<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=198&amp;output=omeka-xml&amp;page=2" accessDate="2026-05-18T20:52:14-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>864</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="12562" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10613">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12562/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._125_0002009804ocr.pdf</src>
        <authentication>c9f1841b5ca93eb2998642cfac1de062</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346687">
                    <text>La Voz de Nuevo León.
'

Periódico Semanal, Político y Literario~
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.

~~V•~~

~--~-~;~;~~~:~~~SMMMM,w---¡--~~so,-~~--~;;;.;;;;~~--~M•

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- ~

os mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
v úmero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de &lt;;uscriciones se harán al Editor
M.. Barrero Argüelles, calle del S de Mayo núm. 181.

:r.

,

La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces ó

~ menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acom·

~ pañando al autógrafo su importe

1manuscritos ó fracción de ellos.

[TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
El exceso se pagará á diez centavos por renglón.

"LA REPUBLICA" hac~ conocer varias apinianea Bel

GENERAL BERNARDO REYES
SOBRE ASUNTOS· DE TRASCENDENCIA NACIONAL.

Entrevista de su Director, el Lic. Heriberto Barrón, con el referido Sr. General.
¡,Debe retirarse del poder el Sr. Gral. Díaz? ¿Qué hará México cuando el General Díaz desaparezca? ¿Qué temores se pueden abrigar,
de revueltas intestinas en el futuro? ¿Qué significación han tenido
los últimos motines de la frontera del Norte? ¿Seguirán inalterables nuestras relaciones con los Estados Unidos?

Tales y otros muy interesantes puntos, son los tratados en esta entrevista.
Aprovechando el período de receso de la
Cámara de Diputados, y después de cumplir mis obligaciones en la capital, por lo
que respecta á las relaciones que mantengo
con personas respetables que me favorecen con su consideración, quise llenar
también deber semejante, con el Gobernador de,, Nuevo León, Sr, General Bernardo
Reyes, á quien de afio en año acostumbro
irá saludar.
Así pues, preparé mi viaje á Monterrey,
y llegué á la gran ciudad, justamente 11amada la Chicago de México, dir,puesto en
e~ta vez á hacer al Sr. General, no una simple visita de amigo, como en otras ocasiolles, sino además, de periodista; procurando, aunque con toda atenci6n, penetrar en
su lnimo, para conocer su modo de sentir
· 1
1·d d
soore os graves problem~s de actua t a ,
~ne se perfilan en el horizonte de los destinos de México.

Ochoa de Reyes,sus simpáticas é inteligecMuchas páginas tendríamos que llenar, chado; y la otra, de suprimir la servidumtes hijas las Señoritas A malia y Otília, y para dar á nuestros lectores un vaga idea bre de los peones de campo, fijando un
su hijito Alejandro, me compensaron am- de todas las fábricas que rodean á Monte- máximum legal, según el sueldo de que
pliamente de las fatigas del camino.
rrey, vistas desde aquella altura, y para disfruten, para que no se les hagan présMostr6me el General Reyes, su residen- relatar la honda impresi6n que aquel sin- tamos que vengan á determinar obligaciccia de verano, que por primera vez yo vi- gular panorama levantaba en nuestro es- nes por vida, á cuyo fin también se marsitaba, y encontré allí habitaciones cons- píritu.
ca el mínimum legal de los jornales en
truídas de madera, amplias y bien ven ti¡Feliz ciudad aquella, que á impulso cincuenta centwos, teniendo de ser el
ladas, al estilo de las construcciones de de un gobierno honrado, inteligente y máximum de préstamo, la tercera parte
nuestras costas; mueblaje modesto, pero sabio, ha ido creciendo en importancia, de lo que en el afio suma el salario. De
con las condiciones necesarias para vivir hasta ser, después de México, la de ma- esas iniciativas, según he sabido después,
cómodamente. Su.gabinete de trabajo, tie- yor tráfico en la República!
se ha ocupado la Legislatura, en el períone una amplia ventana que domina el in** *
do de sesiones extraordinarias á que se
menso valle donde Monterrey se halla siLa anteriormente descrita á grandes convocó, con el principal motivo de la retuado.
rasgos, es la modesta solitaria mansión forma constitucional sobre el amparo, iniAdmirable es el panorama que desde donde el n.eneral Reyes se retira á des- ciada por la Secretaría de Gobernación.
allí s~ contempla. La ciudad se extiende á cansar, si descanso puede llamarse al esTales son los asuntos que ocupan el
lo lejos, como un formidable tablero de tudio y resoluci6n de los problemas más aparente descanso. del Gober:°ador d~
· d
l
·
d
1 f'b · á d
.
Nuevo León, quien al de3ar su nta1e refz, ad_q~e sirven e m arcod as a rt- dr ~os para el,b1~nestar d~l Estado, cuyoi- do de águila en la montaña, lo hará con
sas y un iciones, una a 1 1ado e la otra, esttnos tan hab1lmente nge.
la cartera bien provista de estudios, para
ocupando áreas extensísimas, y proyectanVí en su pequeño gabinete de trabajo, llevar á cabo mejoras de gran importan*
do en el espacio, como vigilantes centinc- los planos del drenaje y de la entubación cia, ~ue le traerán el agradeci~iento y las
**
las, sus enormes chimeneas coronadas de ile aguas potables que surtirá á Monte- bendiciones de aquel progresista pueblo.
En la cima de una de las montañas de humo día y noche, como para indicar á los rrey en grandes cantidades del precioso ~orá 1 d:mdásd, ádosf veces por semanda, ba1 s·
· •
1
ll'
, . . .
'
.
Jª 1a ctu a
e ectuar sus acuer os ora ~erra Madre, que se encuentra muy in- ?JºS que as_ contemp1an, que a i e1 traba- h~U1do, mdispe~sable para la vida, la hi- dinarios, rectificando cuanto es necesario,
IDediata y al Sur de Monterrey, y que for· JO no se detiene nunca.
giene y el traba30 de las grandes ciudades. por el servicio de estafeta que tiene estalD_a con el Cerro de la Silla al Oriente de la
La fachada rojiza de la Cerveceri!1 Este inmenso beneficio á punto de termi· blecido, y por el especial de teléfonos.
Ciudad, y el de la Mitra al Poniente, u 11 Cua uhtémoc, se ve formando un enor- narse, se advierte, por sus labores actua***
extenso anfiteatro, se distingue, cual blan - me triángulo 1 y junto á ella una larga fila les, que está recibiendo sus últimos to- _Tras de una sana Y muy agradable co. CO cisne que con las alas abiertas buscara de habitaciones para los obreros. La Grau ques de manos del General Reyes qufrn midda, qfue,por e_sdtar en comdpos tura el dcoref ·
1
'6 d 1 ·
p dº - d p·
A
f
h
'
me or, ue servi a en uno e 1os corre o~gio e_ntre a vegetaci n e a sierra, un?. un tci6n_ e 1erro y c_ero, orma una a puesto en 1a. resoluci6n de eE-e proble- res del chalet, amenizada con agrada ble y
casita pintorescamente colocada en un~ pequefia ciudad, con sus mmenso~ talle- ma, gran trabajo y cuidadosísima aten- familiar charla, manifesté al General, que
meseta de la montaña, y que apenas es vi res, sus casas para obreros, sus colmas de ción.
deseaba tener un rato de conversaci6n con
sible desde el fondo del valle. Es El Mira- granza, donde de cuando en cuando, en caVí tambien, en aquel laboratorio de él.
..
dor, la mansi6n de verano donde el Gene- rros de metal se hace el vaciado de la in- constante acción, muestras diversas de Me toll}6 familtarmente del brazo, y emtal Reyes y su familia, van á buscar refu· candescente, salida de los hornos; simulan- pavimentos ue s
t ~ h ll
pezamos ª dar vueltas en 1~ terraza, re•
.
,q
eguramen e :.e a an frescados por el soplo del viento humede.
gto entre el aire puro y fresco del calor do, sobre todo durante la obscuridad de le en estudi'o para res 1
•
sof
'
.
. ,
.º ver 1'O re1atº1vo, con cido
por espesas ~ubes q~e amenazaban
. OC:ante que en Monterrey asfixia ca· noche, la hirviente lava de un pequeño referencia a la capital del Estado; pero lo deshacerse en copiosa lluvia.
81
, en esta época del año, á los habitantes volcán en erupción. La claridad que pro- que me pareci6 más trascendental entre
Risa me ha causado siempre cuando
de es~ gigantesca colmena entregada al yectan aquellos hornos gigantescos ~eme- lo que pude percibir re p ~&lt;.to de las ocu- malquerientes_,del General Reyes, que no
traba10, fuente de riqueza y bienestar pa- ja un poderoso faro, que ilumina con sus paciones del Gobernante, fueron unas ini- lo conocen,' deJa~dose lleva_r de no sé qué
ralos pueblos.
resplandores una parte del valle, llegando dativas de ley de cuyas conclusiones le erróneas o mahgnads versiones! lo su~oT d d h
d
b
•
t'
•
'
nen un ser extrema amente altivo y vioras e os oras e ca algar, pnmero penectamente sus destellos hasta el Mira- daba cuenta su secretario en mi' presen 1 t
en la 11
.
. •
•
· . l n o. De medi·ana est a t ura, pero d e rean ura, después entre arroyos, y dor que se halla situado, si bien por el ca- c1a, y las cuales tratan: una nada meno. cia y ancha espalda· de músculos de aceluego por 1os agrios
· fl ancos de la monta- mino
· que se recorre en ztg-zag,
•
. el que las sociedades
'
· an6ni-:s ro, que le han dado' siempre
•
para ele- qne de evitar
un extraorfia, cr:ntem~lando un panorama delicioso: varse. á diez kilómetros, en línea recta no mas puedan, como lo han hecho algunas d_inRrio vigor. físico; de rostro ova1~1o, cúllegue al Mirador, y el cordial recibimien- deberá e~tar más lejos que á la mitad de escudarse con insolvenci·a que d b:
•. t1s blanco, OJOS café obscuro, y bigote y
t
. .
e , era Sl 1 • h
f
h
. bl
o ~ue me hicieron el General Reyes, su esa distancia, y á una altura de 540 me- prevista para no pagar 1
l . 1 1 . pioc a q?e ueron castafios, oy casL ª!1·
estimabili ·
1 S
.
.
'
os sa anos ' e o::, cos, lo mismo que el ondeado pelo que sirsima esposa a
ra . . Aurelia tros sobre el nivel de Monterrey.
peones de cuyos traba3·os se hau aprJve ve de "'"'"" 1..
•
f t
'
•1
- -..o • \Ula espa~1osa
ren e; uer:

°

�•

.2

. -

\

LA VoZ DE NU E~ O~~~---.•---~--··--·---··-----·"'·"·'...._.~,····"•..~·:--·-··--····················· ··:···'··· · -,:;;;:·:;. •. v••·····•: ...-.,·,•:..,,..,..., ...

·, ·.· -.,.. .,_ ...,_~"-¡,......._.••.,....tu........,..,......._•......_.......,................. ,v...· .. •.......-.........-..........................-...",..,_....

• .............. -v,.. v .................... " ,··.-.""'····•.••,,••'''•"·"•-"' ........ "

. .

'

· · t os, q ue denotan al to al bien del pais no lo ha hecho? Y he
vioso en sus mov1m1en
trabajador incansable y al de pujante e~• podido apreciar la gran importanci2. de las
píritu, el Gral. R e yes, en su t rato famt · declaraciones atribuidas al señor General
11.ar, es sencillo como un colegial, y dulce Diaz.
Entre ellas consta la siguiente, que por
Y afectuoso sin afeminamiento.
d su trascendencia, es la que más ha llamaEn más de doce años que cuento e do la atención pública, y se discute en la
d
amistad con él, h~biéndolo trata o muy
d 1
·
de cerca, nunca 1o h e visto
enco¡ eriz ado ' actualidad por algunos órganos e ª
Y J.amás ha tenido para mí una frase dura, prensa:
,
"Cuando mi actual período termine, me
6 alguna aspereza de carácter. ¡A h , si 1una
, "retiraré de la Presidencia, cualesquiera
vez, siendo yo redactor del p~ri6dico Me¡ S
, d "que sean las razones que mis amigos Y
xico Militar," al llegará a ecretana e
"partidarios aduzcan en contra, y no va1•
Guerra, lo encontré un pocoma1h umorado,
•
"veré á servir ese cargo. Cuando esto
Por asuntos. del servicio,y por una ¡aqueca
q ue padecía en aquel momento; y al darle "suceda, tendré ochenta años de edad."
Un sentimiento extremo de delicadeza
cuenta de cierto artículo que no esta ba en.
teramente conforme con sus indicacil)nes, manifeS t ado ya en otras ocasiones, es m. , d
dudablemente el q:1e ha impelido al Presituvo para mí alguna frase no d tre ura pe.
·
dente, á hacer esta declaración. Un hom
ro sí poco benévola, que me h tzo retirar
, bre de sus tamaños, sobre el cual estan
mortificado de su presencia. Y no h abta
61·as las miradas del mundo entero, desea
pasado media h ora, cuan do un ayu dan. .
d ¡ G
y tal deseo es muy natural, que no se le
te del entonces M. tntstro e a uerra, me
·
·
A d' considere como un obstáculo para el progre
buscaba en mi casa con urgencia.
cu t
.
so de nuestra naciente democracia. En el
al llamado del General Reyes, qmen toextran¡· ero, donde las condiciones den uesd
mántlome af ectuosamente e1 b raza, me
,
d
·
d
·
tra
vida intima como nación, no son perh b
manifeStó qne no a ta .,pasa o ma vertt·
fectamente conocidas en sus paridades infi
da para él mi morti cac1011, con motivo
·
ternas, pudiera creerse que la continuah b
id
d 1 b
de no
a
er
s
o
acepta
o
e
tra
ªJº
que
h
J
"ód"
·¡·
ción en el poder, del señor General Diaz
b,
ha ta hec' o para
e pen ftco mt ttar; Y era un óbice al desarrollo de la democra·
que quena decirme, que no uera ese, mo•
·
d
· ¡ b0 cia de una República que, al estar ya bien
d
tivo para que me esammara
· d d d e mis a t · constituida, exigirá la continuada y pací
res, y que, por·dcoutrane a es e mamen
o, fica transmisión del poder, de una á otra
d d
h b
que a ía te¡:¡1 o en sus asuntos e espacho,¡ no había hecho antes la salvedad, pa- personalidad.
¡
Tal es el principio, y él regirá entre noh b¡
d .d
ra o que me a a pe t o que me e pre- sotros con regularidad en época quizas no
sentara.
6
d
muy le¡·ana. Pero ahora, el bienestar de
E
l . .,
sta
exp
tcacton
esp
ntanea
e
un
supe. '
· f ·
f
d d t d ¡·
México, requiere aún la permanencia d el
nora un tn er1or,
e ¡ectua, a e dan¡ e ica. y
.
señor General Díaz en la Pres1·aenc1a,
da manera,
ptnta
e
caracter
e
senor
.
á
.
·
h di h O t
¡ ese es, en mi concepto, e1 sentir un mme
1 ,
G
en era , a qmeu, como e¡ c an es,ª· de la Nación, en todo aquello que tiene
.
1
O1
gunos ju¿gan a tan ero Y v ento.
de valer, en el campo de los negocios y d e

Tales son los principios del Sr. Gene·

Partiendo de semejantes antecedentes

natural debe consi·derarse la conflae:racio'
n
"
de nuestras luchas intestinas, cuyo objeto
era acabar cor: un régimen profundamente enraizado en nuestra vida social, é im'd
plantar uno nuevo ·y desconoc1
¡ ,
¡ o;
d objetib.
vo que solía extraviar e ·cumu o e a:m Icienes y de persona 1es mtereses, que s~
mezclaron en aquellas luchas, hasta llee:ar
"
á significar ellas, una verdadera anarquía.
·
· t t
Cuarenta años, brevísimo ms an e en 1a
sidencia.
,
.
El señor General Diaz, no sena, pues vida de una nación, eran notonamente in•
¡·
t
i·nconsecuente con sus propios principios, suficientes para rea izar tan magna ransd
d ¡¡·
d ¡G
y opiniones, aceptando un nuevo perío o formación; y e a 1 que, cuan o e ene•l
ral Díaz llegó a 1 po d er, tras d e ¡a um'forpresidencia•
Tomando sus propias frases, de gran midad de miras que determinaron nues.
sabiduría y peso, aplicables á nuestra pa tras guerras contra la intervención y el
tri·a, yo diría:
.
imperio, no obstante los heróicos emped
J
••No puedo ver una razón convmcente ños del preclaro Presi ente uárez, e1 prof
"por la que el Presidente Díaz no uera blema estaba en pié.
G
¡ D
"reelecto de nuevo si la mayoría del pue
De ahí también que el
enera
iaz
¡
d ¡
"blo mexicano desea qne continúe en a con esa clarividencia que to os e reconod
¡
• ,
"Presidencia. No cabe duda e que e1 cernos, palpó en el acto a convemencta
"General Díaz es un hombre fuerte, puro, de desarrollar los inmensos y ricos recur"un patriota que comprende y ama á su sos naturales de nuestro suelo; la necesid
"país. Su propósito de retirarse del po er dad de crear, desde luego, riqueza y há''me parece sin fundamento. No puede bites de trabajo, que sólo se adquieren al
, 'haber cuestión de principios en esta ma· amparo de la paz, para favorecer, cumpli"teria, si la mayoría del pueblo mexicano do este primer punto de su programa, la
"aprueba su política, y desea que conti· evolución política, lenta y e_ducativa, que
"núe su óbra. Este es el punto de real y nos condujera á la verdadera democracia
"vital importancia: si la mayoría del pue- á la real y efectiva República Federativa,
''blo ¡0 necesita, y desea que continúe en conservando, entretanto, la forma y diri"la Presidencia".
aiéndonos al ideal al que nos iríamos acerHe expresado esto, tratando de tomar ~ando gradualmente, sin sacudidas vioG
¡as mismas palabras atribuidas al
ene lentas, ni alteraciones del orden público.
ral Díaz, por el periodista americano Mr.
'' Hemos preservado-ha dicho el GeCreelman; que por lo que toca al caso ex- " neral Díaz-la forma de gobierno repuelusivo de la reelección presidencial en " blicano y democrático. Hemos defenMéxico, veo que, estimándola como una "dido y conservado intacta la teoría, penecesidad ¡a nación entera, el heróico
ser- '' ro adoptando una política patriarcal, en
~
vidor de la misma, que le ha daao paz, '' la actual administración de los negocios
:;:
prosperidad, y grandeza, no sería quien
* *
la política.
d "de la Nación, guiando y restrin'giendo las
.
¡
se
negara
á
atender
el
voto
unánime
el '' tendencias populares, con una fe plena
-Mi General, dije iniciando la conver,
No es la edad la que pued e obl1gar a
sación, hay momentos supremos en que Presidente á retirarse, gozan d o como go- pueblo, porque se sentiría, por sus pro· " en que una paz forzosa haría á la edu. vigor
•
• 1ec· pias convicciones, por su amor á ese pue- "cación, la industria y el comercio, desalas pueblos necesitan oír la voz de sus es- za aún, de extraordinano
mte
tadistas de más valer, lo cu.al, sirve, á no tual y físico, y de una salu d env1•a·1a bl e. blo y por respeto á los sinceros votos de '' rrollar elementos de estabilidad y unidudarlo para encauzar la opinión pública, Así lo reconoce él mismo, según expone éste, obligado á atender semejante sufra· "dad, en un pueblo naturalmente inteliq ue tanto influye en el destino d e las na- Mr. Creelman' Cuando Pon e en su boca, gio, por lo demás. de carácter eminente " gente, suave y sentimental.
·
"Hemos sido severos. Algunas veces
cienes. Se aproxima en México rápida- en otro pasaje de su entrevista,
1as s1-· mente democrático.
.
d
l
t
l
l
gui·entes
fr"ses·.
y
debemos
convenir
en
que,
en
este
"severos
hasta llegar á la crueldad; pero
mente, un nuevo peno o e ec ora, y e
•
· ¡ N ··
no
es
Caso'
la mayoría,
ac10n " h a SI·ao nece sar1·0 obrar as1· , por la v1·da
señor Presidente de 1a R epú bl.1ca h.izo, con -"A la edad de setenta y si"ete an-os, es·
¡ smo
G a ¡ D
entera,
la
que
necesita
a
enera
·
·
t an t'1s1mas
·
d eclarac10· "toy sat1'sfecho con mi· robusta salud. Eseste motivo,
1mpor
·
¡ p ·a íaz,
· '' y pr 0 gre so de la Nación • Si ha habido
·
M c 1
"te es un bien que ni la ley ni la fuerza Y desea que contmúe en a resi encia, "crueldad, los resultados la han justificanes al periodista amencano r. ree man, , ,
d
,,
para que complete su titánica obra.
"do.
.
que éste publicó en el "Pearson's Maga- pue en crear .. ·····
La opinión se ha manifestado ya en es"H •a
e· r derramar poca san2Te
zine," habiendo sido traducidas y dadas
No es tampoco un sentimiento de egoís.
a si O m JO
b
1
.
•¡¡
á
d
te
sentido,
en
los
prmcipa
es
y
rriás
sen"para
salvar
mucha.
La
sangre
derraá conocer en casi todos los periódicos de mo, el que pu d iera on ar1o a optar tan
.
Acostum b rad o d es d e satos órganos de la prensa periódica; ha "mada, ha sido sanba-re mala, y buena y
este país. Entre tales declaraciones, cons- grave resoluc16n.
·ernos
an-os,
á sacr1·ficar á su Pa- penetrado en las masas,
y no ·tardará en "generosa la salvada.
ta la de que el señor G eneral D íaz, está Sus más tl
d
resuelto á abandonar el poder, al termi- tria todas sus energías, á trabajar sin des- presentarse arrolla ora Y termmante, an"La paz, aun una paz forzada, era ne•
nar el actual período presidencial. Siendo Canso' la enorme labor que Sobre Sus te el señor General Díaz, quien estoy se- " cesaría para que la Nación tuviera
usted uno de los gobernantes y de los mi- hombros pesa, la desempeña con relativa guro, cual he dicho, que .obedecerá la "tiempo de trabajar y reflexionar. La
·¡·da d , ha b..
y acep- " educac¡· ón y la industria han complet1litares que gozan de gran prestigio, creo fac11
1end o1a me t oa·iza d o de una voz de su acendrado patnot1smo,
. .
que seria de suma importancia, conocer manera h a b·¡¡
i sima;
.
y esa a b ru mado ra s u- tará nuevamente
. el sacnfic10
. de su tran- , • do la tarea comenzada por el e¡· ército·"
su modo de sentir en este punto y otros rnade trabajo, que mataría áotro hombre quilidad, en bien de su Patna.
Bajo tales principios, la primera parte_
de los que abarca la entrevista
.
d el cita
. d o menos fuer t e, es ya p ar a e'l u n háb1·to , y
Por otra
. parte, y á medida que la edad. del pro~rama
~
de gobierno del General
periodista americano, con el más sabio y fuente más bien de salud y bienestar, que del Presidente avance más, e st á en apti- Díaz ha sido brillantemente cumplida.
encumbrado de nuestros estadistas.
de decaimiento y cansancio.
tucl de tomar periodos de descanso como La evolución meramente social, e!étá
d
b
U
Ó
I
G
l
''P
d
·
d
·
la
Presidencia
de
Méxilo
-- ste sa e, me contest e
enera
o re e1ar
bl crea
- • convemente
d ¡ y- á su salucl.
·a · El eS· t a. completa México con sus escuelas, sus
Reyes, qué poco afecto soy á que se dis- ''co .... ha dicho el General Díaz; pero ectmiento e a ic~presi ~ncdia, satisfa- ferrocarriles, sus minas, sus fábricas, su
cutan mis opiniones y personalidad en la "no podré dejar de servir á mi Patria c~ entre otros, ese O Jeto, sien ° el prin- comercio, su agricultura, sus telégrafos;
prensa, sin un objeto sério y motivado. "mientras viva"
cipal el ~e asegurar la o rd enada Y pacifi la enorme suma de capital extranjero y
Mis labores como Gobernador de Nuevo
¿Y cómo, pregunto yo, podrá mejor ser- ca sucesión del poder, por lo c~al, en lo nacional, invertido en };i, exploración y
León, absorb_en todo mi tiempo, y no me vir á su patria, que dirigiéndola de una referente, est amos á salvo también de di- explotación de sus inmensos recursos nadedico á otra cosa que á desempeñar con manera efectiva, como su Primer Manda- ficul.tades, en el fune st o even~o, pm todos torales, y dos generaciones educadas
el mayor acierto que me es posible, el ro.río, si posee aún las aptitudes conve- :er~ud o, ~e que el General Diaz rm d a su dentro de las provechosas prácticas del
cargo que se me tiene encomendado, mi• nientes para dar, con mano maestra, los ultimo tnbuto á la n:turaleza ·
amor al trabajo y del amor á la paz, es•
rando en todo, como cumple á mi deber, últimos toques á su obra, para que perdu
* *
tá consolidado para siempre. Posee ripor el bien y prosperidad del Estado. Mis re indestructible y fuerte?
Hay consideraciones de orden diverso queza que cuidar y aumentar, bienestar
conexiones con la política general, tan háMenos aún debemos suponer en el Ge- que fundan á mi entender, la necesidad que conservar, y no atentará en un rapto
bilmen te conducida por el señor General neral Díaz, falta de acatamiento á la opi de q ne el General Díaz sea reelecto para de inconcebible locura á destruir ó meDíaz, se reducen, pues, á aquello que se nión pública, cuando en la tan comentada un nuevo período.
noscabar lo que se ha obtenido á costa de
relaciona estrictamente con el Gobierno conferencia Creelman, ha dicho:
En condiciones enteramente distintas á tanto afán y sacrificio.
de mi cargo, y nunca salgo de esa norma
-''No puedo ver una razón convincen- las de la nación vecina del Norte, surgió
En tales condiciones de avance, el
de conducta. Esto no obstante, como me "te, por la que el Presidente Roosevelt no la n~estr.~ á la vida independiente. La Presidente ha puesto mano á la segunda
intereso en Jo que puede afectar el porve- "fuera electo de nuevo, si la mayoría del dommac10n absoluta de la monarquía es- parte de su obra, á la evolución• política.
nír de la nación, ha sido motivo de hon- "pueblo americano desea que continúe en pañola, durante tresc1ent~s años, impidió La Nación está completa; había que
das ~eflecciones para mí, el punto que ns- "la Presidencia ... •
que se desarrollara en Mex1co todo gér- completar la República,
ted trata, y procuraré satisfacer, en lo que
"No cabe la menor duda de que Mr. men de democracia; Y cuando á impulsos
A ello han tendido todos sus últimos
me sea dable, el deseo que me expresa, '' Roosevelt es un hombre fuerte, puro, un de un movimiento incontrastable, propio pasos, y sus intenciones futuras están
comunicándole mis impresiones persona- "patriota que comprende y ama á su país. de una colonia vigorosa, México rompió bien delineadas:
les, á ese respecto, pues por poco valor "El temor americano por un tercer perío- los vínculos que la unían á España, las
''Vería con gusto que en la República
que ellas tengan, como emanadas de mi "do,me parece sin fundamento. No puede instituciones republicanas eran para ella "surgiera un partido independientepersona, un~as á las demás, formarán la "haber cuestión de principios en esta ma- algo como un vago Y hermoso sueño, que " ha dicho el General Díaz, según Creelcorriente que ha de impulsar el desenvol- "teria:si la mayoría del pueblo de los Esta- para realizarse habría de encontrar formi '' man.-Si apareciera, lo miraría como
vimiento en la cuestión electoral que tene- "dos Unidos aprueba su política, y desea dables obstáculos, siendo el principal el "una bendición y no como un mal.-Y
mos en perspectiva.
"que conti~úe .su obra. ~ste. es el pun'.o estado de incapacidad de. la gran masa "si fuera capaz de desarrollar poder hasLeí con todo detenimiento cuanto_ se re- "de real y vital 1m~ortanc1a: st la mayen~ popular que de. hecho hab1a .permanecido '' tan te para gobernar y no para explo1
fiere á la entrevista del señor Presidente 'del pueblo necesita, y desea que contt-, por tres centonas en la servidumbre y en." tar, me pondría de su !ad ¡
da· "
¡a ignorancia,
·
·
e ayu de
con lvTr. Creelman, ¿ qué mexicano aten- 1 " núe en la Pres1·¿encta.
"ria, lo aconsejaría, y me o,olvidaría

• extrana
¡- bl á
nación
~~º~~:: :!;~~a;~ar t~::ándose del bien:
&lt;
. ?
estar de nuestra propia Patna.
• d'
d'
te
Algunos de los penó icos que_ iscu n
la cuesti'o•n pres¡·dencial, han deiado m.adverti'dos estos pasa¡·es que acabo de citar
de la entrevista del Sr. Presidente con Mr.
Creelman; y se han re fen.d o so¡amen te á
su deseo expresado de retirarse de la Pre·

¡

t

LA VuZ !JE NUEVO LEON

~

1,,1,j•1,11,,; .. ;,,¡1,;11,111,f,l,,'-'''"''utt.111,1t,1•1,ft,ll11l1,1•,1•1.,,.. ,,.n,1•1,J1,,,,,,,,,.,,,1,,.,,,,,,,1,,,,,,,,,,u 11,11,1•1,,i,, 11,11,,,,,,,,,.,.,,... ,........,,.,,,,¡,,,,,,,, .•. ,..,,,,,,.,,.,.,.,,,,,, .• ,.•,,,1,•1,,,.,.,,,,, ...... ,, .. ,,.,,,,,,,,,,, ••• ,.,,., •• ,,,,,.,,¡1,1•,,11,,•,,h,1•1.1,,,.lo11,,,,.,, ..... , •• ,.,,)l,jl .. ,, ••• ,,,,., ••• )l,l&gt;1,tl,l•.. •··········•·.&gt;4.r11,li;l11!''·'111!1,,jfj~;,¡¡,,~,.14,/11,H,¡l1,li,1l1,,f,,,,,,,... ..

•·

" mí mismo en la inauguración feliz de dor, al gran reformador de nuestra Méxi- los dtros altos principios de gobierno, ne,,. te al fuerte, si apremia mostrarla; bene" un gobierno completamente democrá- co?
cesitan tambien personalidades, por ser valencia frente al débil; justicia y honra•
" tico para mi patria."
Creerme capaz de atentar así contra la los principios puramente abstractos, y te- dez en sus compromisos para todos
"He creído, creo aún, en lo5 principios paz interior, y por ende, hasta contra la de ner alguien que llevarlos á la práctica;
*
"democráticos, aunque las condiciones carácter internacional, pues la inter,!en· pero en este caso, hay la enorme diferen**
'' me han compelido á usar severas me- ción extranjera hoy se impone, para garan- cia de que son las personas .las que queHaciendo un resumen, y ampliando
" didas para asegurar la paz y el &lt;lesa• tizar los cuantiosos capitales venidos del dan subordinadas á los princ1p1os, y no ciertos conceptos, yo podría decir á usted,
"rrollo que debe preceder necesariamen- exterior á nuestras industrias y mercados, al contrario.
añadió el General Reyes, que la prose•
,, te al Gobierno democrático. Meras es suponer, insensatamente, ó con vil ma** •
cución del General Díaz en la Presiden" teorías políticas, no crearán nunca una lignidad, á quien nunca faltó á las leyes del
¿ Y cree usted, señor, dije, que los mo- cia,. da~á n_ifs firmeza, ':1ayor _prest.igio á
" nación libre."
honor como soldado, y á quien ha proba- tines acaecidos últimamente en Viesca y la mst1tuc10n de la V1cepres'.denc1a, la
''La experiencia me ha convencido de do con sus constantes servicios en todo or•
en algunos pueblos de la frontera, hayan cual asegura la paz en . cualquier desgr~"que un Gobierno progresista, debe den, su amor á la Patria, capaz de infatenido alguna importancia, y sean la ex- c1ad~:vento del porvemr; que esa cont!" tratar de satisfacer las ambiciones in- marse con el crimen de traicionarla·!
presión del sentimiento de algún partido n_uac1on podrá servirle, temendo la auto,, dividuales, tanto como sea posible; peEsa suposición sería cruel para mí, si 6 facción política?
ndad del pue_sto en ~ ne lo mantengamos•
" ro de que al mismo tiempo, debe no fuera estúpida por falta de lógica para
-Es ya bien sabido, contestó, no sólo para deJar e1ercer s1 es necesano, á ese
" poseer un extinguidor para usarlo sabia hacerla, 6 por sobra de maldad para inien México sino en el mundo entero, pues su ~ubt1tuto llamado por la ley, cuyo ex"y firmemente cuando la ambición per- cuamente fraguarla.
hay que convenir en que las naciones con penmento será a.caso favorable á la evo•
" sonal arde con demasiada viveza, con
He ganado mis grados militares, uno á
quienes cultivamos cordial amistad, nos lución democrática.
'' peligro para el bienestar común."
uno, como premios de guerra; y solamente
hacen ya justicia, que tales motines, sin
Ahora, debemos pensar, que siendo
Y bien, cuando nos es dable contar con el último, de General de División,
importancia alguna, no asumieron sino el tan interesante el puesto de Vicepresicon la dirección del General Díaz en los tras de veinte años de ser General de Bricarácter de bandolerismo, y han sido obra dente, en todo tiempo, y m1s en nui;smomentos más necesarios de ella, para gada, en que desempeñé graves comisiode malos mexicanos que no pudiendo vi- tras especiales circunstancias, al tratarse
que quede su obra coronada, ¿ hemos de nes y altos mandos en Sonora, San Luis
vir en México, por haber atraído con su de su elección en el próximo periodo, daprescindir de esa dirección, sabiendo, co- Potosí y los Estados de la frontera, me
·6 d ¡ · · · do que hemos fiado la dirección de nuesd t l
. mo sabemos, que al pronunciarse la opi- agració el señor Presidente, ya en tiempo con uc a a ¡ersecuc1 n e a Justtc1a,
b,an hecho desí:ie el extranjero una indus- tros asuntos al General Díaz, porque toda
nión pública para que siga al frente de de paz, mandándome ceñir la banda azul.
tria infame, de la conspiración, buscando su pasada heroica vida, nos garantiza que
los destinos nacionales, él atenderá los
¿ Y cuál ha sido mi carrera política&gt;
refugio del otro lado del Bravo, donde, se seguirá esforzando por el b-ien de Mésufragios del pueblo?
Ella, aunque de poca significación, es
unidos á malhechores que acuden á las xico, tendremos que buscar un candidato
¿ Vamos á dejar que se retire el esta- bien conocida por la pureza de sus actos,
fronteras para estar prontos á eludir la entre las personas, que en los momentos
dista prudente y sabio, cuando además por la constancia de los servicios, y por
acción de las autoridades, preparan gol- actuales de cerca lo redean, cuentan con
de podernos ofrecer una nación fuerte y una evidente fidelidad hacia el Supremo
pes de mano, propios de bandidos, sin su confianza, y están en sus secretos
rica, nos la puede legar democrática, com- Gobierno, la cual impone el civismo á toque puedan llegar á tener trascendencia de Estado, pues de otro modo, estorbapleta y firmemente consolidada?
do ciudadano, y el honor á todo soldado .
política, y los cuales sirven para probar riamos la marcha que quisiera St'guir en
¿ Vambs á permitir que se separe de la
Esa absurda suposición á que usted
el buen criterio nacional y Ja firmeza in- las preparaciones del futuro nacional, y
nave el hábil timonel, que la ha hecho alude, se mella, sin herirme, ante la inconmovible de su estado de paz, que esto, además de ser ilógico, revestiría el
cruzar á salvo todo un océano turbulento, quebrantable coraza que han forjado y
se afianza en la costumbre adquirida carácter de obstrucción impolítica, que
cuando poco nos falta para llegar al puer• pulido los antecedentes de toda mi vida.
del trabajo honesto y fructuoso, á habría de cohibir el desarrollo de los altos
to?
Por lo demás, sólo ha podido partir, de
que se dedica la gran masa de la Nación, propósitos de nuestro Presidente, quien
No, amigo Barrón, me dijo el General gente vulgarísi ma.
en la época feliz á que la ha hecho arribar con mayor devoción que nunca, sin duda,
Reyes, deteniéndose y agregando en un
la política enérgica, prudente y sabia de habrá de llevar á efecto sus últimos actos
tono profundo y sentencioso; jel deber de
Porfirio Díaz.
para el mejoramiento de una patria, á la
todo buen mexicano estriba en conven. Cuando la Nación sufra la inmens_a pérLa pronta acción desplegada por el que se ha consagrado con todo amor, y
cer al General Díaz de que debe aceptar
d1da del gobernante que hasta aqm con Gobierno sofocó inmediatamente esas que le muestra la necesidad que de su
su elección para un n nevo período presi ·
tanta habilidad y patriotismo la ha regido . manifest;ciones de bandolerismo, y los persona tiene todavía, para afianzar su
dencial, y esa obligación tenemos que
será el gran momento de prueba para los que en ellas tomaron parte, están ya cap- prosperidad, efectuar los necesarios procumplirla!
mex1canos.
turados 6 prófugos.
greso_s políticos que demanda su entidad
*
Entonces
debe
mostrarse
al
mundo,
de
El
crédito
de
México,
como
es
bien
sarepublicana,
y para su mayor venidera
* *
-¿ Sabe usted, mi General, agregué una vez para siempre, que México es ya bido, no sufrió en lo más mínimo, á causa gloria, que inmortalizará la que de justiuna nación digna de figurar al lado de las de esos criminales alborotos, que se re- cia corresponde al eminente servidor.
en seguida, que hay quienes creen 6 su** *
ponen al menos, que si usted sobrevive al quet más se precian de cultas Y progre- gistran con frecuencia, y quizás con maExpresé al Sr. General Reyes mi más
señor General Díaz, aprovechará su pres- siS as. Entonces es cuando debemos dar yor intensidad, en otras naciones de antigio como militar y gobernante, para una prueba palpable de que el sacrificio taño cimentadas; y ellos han venido á cordial agradecimiento, por haber sido
de toda una gran vida, como la del Gene- demostrar la incontrastable fuerza de benévolo al contestar ,las interesantes
promover una revolución y adueñarse por ral
Díaz, para formar y consolidar esta
G b.
· ·
1
la violencia, del poder supremo?
o 1erno
Nación, no hr. •sido estéril.
dnuestro
d
d
¡para repnm1r cua quier preguntas que le había dirigido; le pedí
El General Reyes, al escuchar mis
Nuestro deber, si el triste suceso vinie- esor en, y ar penas garantías al capi- como un señalado favor, que me concepalabras, se detuvo bruscamente, como ra estando él en la Presidencia, sería sos- tal extranjero y nacional, que trabajan diera publicar en mi periódico "La Re.. impelido por un resorte; su cuerpo se ir- tener unidos, dentro del sentimiento gran- pacífica y ordenadamente, en el desarro- pública" cuanto me había dicho, á lo que
guió, asumiendo la actitud marcial que de y poderoso de la Patria, al sucesor llo de nuestras grandes fuentes de riqueza. accedió, diciendo que, por m~s que condistingue al bravo militar, la sangre aflu- que la ley le ha creado, al Vicepresiden
No es, por otra parte, en la etapa de sideraba que su voz no tenia autoridad,
yó á su rostro dándole un marcado color te de la República.
progreso que hemos alcanzado, por la creía que todo ciudadano que fuese rerosado, rasgo característico en él, cuanrevolución,
sino por la evolución firme, querido, debía dará conocer sus ideas
Sólo así favoreceríamos la evolución
do habla á impulsos de un vivo senti- pacífica q ne habrá de conducirnos al ejer- serena y constante, por la que llegaremos en asu;¡tos tan trascen:ientales como los
miento; sus ojos, generalmente de una cicio de la democracia, y sólo así seremos á obtener el ejercicio de la democracia. que yo había tocado; pero que deseaba se
expresión suave y afectuosa, brillaron dignos de un legado de paz y prosperidad El Gobierno del General Díaz, favorece omitiera lo que á él exclusivamente se recon un fulgor intenso, en el que podían que estamos obligados á conservar.
notoriamente esa evolución, y nosotros fería, que juzga carece de importancia;
leerse al m!smo tiempo, el ardor de la indebemos
procurar que ese Gobierno con- pero que yo no he querido omitirlo, y e·xPara llegar á este resultado, los direcdignación y el fuego del patriotismo.
poniéndome con mi indiscreción á su detores de la opinión pública, los políticos tinúe, mientras sea posible.
-Tal suposición, me replicó vivamente, de prestigio, deben reprimir con todo el
***
sagrado, lo publico, esperando que el Gees una insensatez en quienes no me cono- esfuerzo de una voluntad, fortalecida por
y
neral me perdone, en gracia de que,si por
-¿
piensa
usted,
mi
General,
que
los
su
parte estima que no tiene ninguna sigcen, y una malignidad inicua en quienes el amor á la patria sus propias y persoEstados Unidos favorezcan esa evolución nificación su persona, muchos, muchísiconocen mi ·m anera de ser, y los inmacu- nales ambiciones, y las irreflexiones é imnuestra de que usted habla?
mos, y yo entre ellos, opinamos lo contralados 1antecedentes de toda mi vida militar paciencia de que pudieren ser capaces sus
-Pienso que si los Estados Unidos no.
Desde que ingresé al ejército, nunca he amigos y partidarios.
no favorecen nuestra evolución hacia la
Así, pues, los lectores de mi periódico,
desenvainado mi espada, sino en defensa
Los partidos políticos, sostenedores de democracia, 110 tienen por qué estorbar- concederán á las diversas declaraciones ·
de mi patria y de sus instituciones. Fui á altos principios de gobierno, que no son la, y menos cuando se muestran amantes del Sr. General Reyes, Gobernador de
Nuevo León, uno de nuestros estadistas
la guerra, desde adolescente, á pelear con- otra cosa q ne los órganos de exploraeión
de
ella,
Y amigos nuestros. ·
y
militares de gran prestigio, todo el va- ·
tra la agresión injusta de un enemigo ex- y acatamiento de la opinión pública, de
Dignidad, honradl!z, justicia y benevo- lor que pueden tener, en el momento his•
tranjero, y derramé mi sangre en las lu- la voluntad popular, son útiles á la demolencia, son las virtudes que debe ejercitar tórico por el cual atraviesa nuestra Patria.
chas por la independencia de la Repúbli- cracia, y nos aproximamos, indudable- una colectividad llamada nación, en sus
Monterrey, Julio 26 de 1907.
ca, C&lt;Jmo lo hice después, también, pele- mente, á la etapa en que deban surgir y
relaciones con las demás. Dignidad frenHERIBERTO BARRÓN.
ando con todo el valor de que soy capaz,en desarrollarse, pero sin violencias ni apredefensa del Gobierno constituido y acepta- suramientos. Quizás el Presidente tenga
do por la nación;y si en medio de la corrup- aún tiempo de verlos florecer, y de ayutora: inmoralidad de las revueltas, me coo- dar y encauzar su acción.
servé puro de toda mancha, rindiendo sóLas facciones sin principios, puramente
lo culto á la religión del deber, inspirado personalistas, son nocivas á todos los goen acendrado patriotismo, ¿ cómo ahora, biernos, lo mismo á los monárquicos que
con la experiencia y reposo que dan los á los republicanos. Cuando logran el
años, indentificado· como buen mexicano dominio por medio de la intriga y el enga
co_n los más sagrados intereses de la Repú-' ño, todos sus actos van encaminados á la
blica, habría de macular mi modesta pero venganza, todas sus energías se dedican
El P~esidente Roosevelt no es hombre
limpísima historia militar, haciendo crimi á conservarse en el poder, y todas sus
Mr. Roosevelt se ha propuesto conde
retóricas.
Cuando
habla,
habla
claro,
nalmente retrogradar á mi país, á la épo ambiciones se aplican al medro personal.
vertir á los Estados Unidos en una potenva
directamente
al
punto;
sin
andarse
por
ca funesta de la anarquía, orillándolo á un
cia militar y naval de primer orden, y no
Contra semejantes facciones debe, en
~onflicto extranjero, que sobrevendría toda época, usarse sabia y firmemente el las ramas; dice lo que quiere decir, con una descansa un momento para conseguirlo,
mevitablemente, como consi,cuencia de extinguidor de que habló el señor Presi- franqueza que sus enemigos tachan de llevando la convic:ci6n al espíritu de sus
una grave alteración del orden público, en dente en su entrevista con Mr. Creelman.
poco diplomática y hasta de brutal; pero conciudadanos. Y conseguirá su propómomentos en que perdíamos al pacificaCierto que los partidos informados en que es incuestionableruente de gran efecto. sito, el que, por más que en contra se diga, es eminentemente patriótico, desde el

Cáma ae preparan las EataQaa UniQaa
para mantener la paz.

�! Orin reuni~n ~e in■

;::·:~··::··:;-~~·:··:·~····;~~-·;-:~::~~::··:::::::~·:····:::~·~ .dde padz cuant:c: ~:e:: m;rs:i::s~ !7r~~sf~t~bl::, co::id;::~ar!:e~~ug;:~;;:
a hay qne explicarse quien me¡or
. 1~s convenga para sus proricanos y de sus con fl'te t os probables , en pru1en
1 d"o tot o suPero
0

lo futuro.
, .
d ( d
A fines del mes proxtmo pasa o 22 e
.
ció el Presidente Roosevelt
Ju!;) pronu~uy sugestivo en el Colegio
~~ 1~c~rs0Newport R I ' ante una reuNava
e
, · ·•
.,
.,
umerosa de jefes y oficiales de1 e¡ern_1;n n de la armada y las palabras que
~~itfban de sus labi~s, acentuadas por la
brusca manera de animar que le es característica, parecían gol pes de poderosa ca•
tapulta destruyendo una muralla. La
síntesis de su discurso puede concretarse
en unas cuantas palabras: "necesito una
,,
formidable escuadra de com \&gt;ate.
El Presidente Roosevelt siempre habla
en primera persona del singular, y en tono imperativo. Es la mejor manera de
imponerse.-Sus principales argumentos

~: q~e et;::~idente Roosevelt entiende
z está
por paz. En su concepto, 1a pa.
asegurada cuando se impone res pe¡~ y
miedo á cualquier enemigo que pu ier_a
i
se le obliga á aguantar tranqulsurg r, Y
d
lamente. Pero ese conce_ptoU ;d paz no
siinifica que los Estados
n os, una

yectos ulteriores.
d ducci6n arbitrari~
y esto oo es una e
..
ue ha o yo sino que esto se mamf1esta en
;odas fos úl~imos discursos de Mr. Roosevelt y de un modo muy principal, en el
, '
¡ l
que motiva el presente art cuº·
R DE ZAYAS ENRÍQUEZ.
.

LA REELECCION DEL SRI
,,
GOBERNADOR DE VERACRU ~

~

Las Ueclaraciones Ucl ~eñor
General Don BcrnarUo Reyes.

t l~8 en M'

~ u8 ~1~
I

l 611 WÑ ¡¡

1
~~H~~

11~,wlih

"LA Voz'' recog~ de las últimas in~ormaciooes que publica la prensa de _la apital. para darla :i sus lectores, la mteresante noticia de oue, según todas las probabilidades, habrÍ en México, en d!_a más
6 menos próximo, una gran reun16n de
industriales del país, quienes se proponen
darse al estudio de todos aq,u~llos a~untos que se relacionen directa a mmed1atamente con el muy importante ramo de la
riqueza pública por ellos represe?tado.

fueron estos:
El domingo anterior, tuvieron verifica·
"Yo quiero una armada de combate irre- tivo en el progresista Estado de Vera_cruz,
sistible, porque esa es la mej~r garantía las eleccio.nes para la primera Mag1strade paz que puede tener este pais.
. tura de aquellaiEntidad federativa; y se
"Jamás se ha ganado lucha alguna SI gún vemos consignado en la prensa vera•
no es golpeando, y el pecado más imper, cruzana que llega á nuestra1 Red_acci6n, el
donable que puede cometer un hombre, voto unánime del pueblo favorec16 la canes golpear. débilmente.
didatura de antemano por todos aclamada,
"Cuando esta naci6n tenga que empren- del Sr. D. T.eodoro A. Dehesa, distinguí
der una guerra, esa guerra s6lo es excu- do hombre público que al frente de los
sable si la naci6r: se dispone á machacar destinos de aquel her6ico Estado, los h:,
á su contrario hasta que éste abandone la regido con habilidad irrecusable, hacién
pelea.
dolos prosperar en alto grado.
"Si alguna vez en l o f uturo t enemos
En diversas ocas1,,nes
·
"La Voz '' se
una guerra, la administraci6~ b~jo la ocup6 de los asuntos electorales que se
cual ocurra será reo de tontena s1 echa venían preparando en Veracruz, y en to la inmensa adhes:6n que se profesa ª invitándolos á c¡ne concurran á la asamblea de referencia.
.
mano de la armada para proteger algún das sus informaciones á ese respecto, nuestro digno primer Magistrado; .
El
sefior
Dehesa,
con
benep!acito
del
Como
el
asunto
es
de
general
1nteres,
puerto. Que los puertos queden protegi- siempre manifest6 la opini6n que abrigados por las fortificaciones.
ha de que el Sr. Dehesa, por ¡,us antece- pueblo, seguirá imprimiendo como hasts pues que afecta á 'todos los hombr~s de
aquí ese movimiento armonioso siempre industria nues~ros, estaremos, pendientes
"La Doctrina Monroe no será respeta- dentes como gobernante activo y apto,
ficaz y ascendente de adelantos y de pro- del curso que siga, para darlo a conocer de
da por los marin0s extranje'.os, ;uand? por sus meritorios servicios en pro del e
.
• dos con 1a h on - los lectores de "LA Voz" oportunamente.
gresos efectivos,
conquista
les convenga no respetarla, smo a con.di- adelanto del pueblo veracruzano, y por
radez acrisolada q ,te siempre ha caracteción de que tengamos una armada sufi- todas las reelevantes cualidades que lo
rizado todos sus actos administrativos, en
cientemente poderosa para hacer bueno distinguen y lo significan entre los hom
los que campean á la vez una sana justinuestro concepto de esa doctrina.
bres de gobierno, seria reelecto por sus
cia y uu acendrado patriotismo.
''Si s6lo hemos de teroer una escuadra, conciudadanos para seguir por un período
La obra de nuestro eximio gobernante
destinada exclusivamente para la defeu. más, como Jefe supremo de Veracruz.
continuará siendo rica en beneficios trassa de la costa, vale más que traspasemos
Hoy hemos visto cumplido el deseo por cendentales, tanto para el Estado como
el Canal de Panamá á otra nación más nosot~os manifestado, con el entusiasta y para los individuos, distinguiéndose prinfoerte y más valiente.
unánime triunfo que obtuvo en las recien- cipalmente por el crédito y la confianza
Como los Americanos Podrán
"Es muy posible que tengamos que tes elecciones el honorable Sr. Dehesa, y que acarrea al Estado una buena, serla y
contraer matrimonio.
ejercer una supervisión cada vez mayor, de ello nos felicitamo,, toda ver. que la honrada política,»
un ejercicio cada vez mayor del derecho presencia de ese manrlatario ilustre, como
Sínceramente nos unimos al pueblo ve
Los americanos tendrán de hoy en ade&lt;le rechazar inmigrantes, y que, tal vez, director de la cosa pública en aquel Es- racruzano para celebrar el éxito que allante
alguna difiPultad para contraer matomemos una actitud que tienda desde tado, asegura á éste, de modo firmísimo . canz6 en los últimos comicios.
trimonio,
debido á que el Cónsul General
1uego á provocar fricciones."
.
de los Estados U nidos del Norte, Sr. D.
Este último párrafo no puede decir
Benjamia Ridgely, ha expedido una cir"Japón" de un modo más claro.
cular, recordando que la ley americana
· El discurso en referencia ha sido tildapreviene que los ciudadanos de aquel país,
residentes en otras naciones, no pueden
do de "gingoismo'' por algunos pacatos;
unirse matrimonialmente, á menos que
pero, eu lo general, ha causado b,uena
esté
presente en la ceremonia el mismo
impresión, como que corresponde a los
Cónsul ó un miembro del Consulado.
deseos de la mayoría de los politicos.
La ley americana así lo previene, con
Sin embargo, bueno es hacer notar que
objeto de evitar dificultades poeteriores enen las últimas sesiones del Congreso, éstre los cóuyu¡;es ó sus descendientes, en
te votó, urgido por Mr. Roosevelt, la sulo que se refiere á reclarnac •oues de intereses
hereditarios.
•
ma de $17.000,000 para fomento del ejérLa circular expedida por el Cónsul
cito, y un aumento de $24 000,000 para
EL HOMBRE MAS NOTABLE DE AMERICA.
Ridgel
y obedece á instrucciones recibidas
la marina; que un 65 p 8 de las rentas
de
Washington.
del Gobierno, fuera del producto de Co-

!ª

Din~ultanes ~ara ~I·
sarse en Méxfo~.

El aeñar Ganar~

Dan Pariiria Díaz.

rreos, está consagrado ya á pagar los gasLa interesante publicaci6n norteameri"Habiendo recibido el gobierno de la
tos de guerras pasadas Y de las que se cana titulada "Pearson's Magazine'',en su República en momentos muy difíciles,
r dicen· que de 1883 á la fecha, el pre.
,
Colegio Civil del Estado.
psupuesto
e
' para e¡ e¡ercito,
•, • ¡ a arma d a y ¡as edici6n de Abril último,
publica un. bien despues de un largo penado de desorden
,
pensiones militares se ha venido aumen- escrito articulo, ocupandose de la ilustre y anarqufa, ~ua~do tod~ era wnfusión,
A VISO.
tando constantemente, y hoy ese aumen- personalidad del Sr. General D. Porfirio cuando el cac1qmsmo se 1mponfa y lo inEl llía, 17 llel actual, de 8 á 11
to alcanza la cifra de $165,000,000 anua- Díaz, Presidente de la República, y á vadía todo, este hombre providencial logró a. m., se abrirá en la Secretaría de
les.
.
quien aquel colega califica como el hom- establecer el imperio del orden y de la este Colegio, la inscripción para
Representar _el pa~el de ~onqu1stador bre más notable de América, haciendo así justicia, y desde entonces: el pueblo me- los exá1nenes del segundo períoes algo muy dispendrnso. Si no que lo merecida justicia á las eminentes cualida- xicano, en lugar de malgastar sus ener llO.
diga el Imperio Alemán y el mal no es.
,
,
,
El m·lSffi o (lía, ll e 3 a' 6 p. m., CO des que distinguen al egregio primer Ma- gias en 1nsensatas revoluciones, que sost d '
1
t~ en lo que sehga a, uranthe ª guerdra, gistrado de la Naci6n.
lamente fll,vorecen á unos pocos con de- menzarán los exámenes de admismo en lo mue o mas que ay que e·'
l ·,
d
sembolsar constantemente para conserEntre los conceptos que asienta: : el co- trimento de los más, ha dedicado sus es- ?IOn para OS JOV~nes que eseen
var lo conquistado y "mantener la paz." lega nos es grato traer aquí para conoci- fuerzas al culto del trabajo, prestando efi. ingresar al Coleg10.
Pero una vez lanzados en esa vía ¿po• mi ~to de los lectores de "LA tVoz", los caz cooperaci6n á su ilustre mandatario
Ig:ualmente, ~el 17 al ~1 ~el
e
, .
drían los Estados Unidos resolverse á siguientes
á fin de que por ellos se vea asegurando para Mex1co
sn estado prós-Y corrwnte ' de 8 a 11, a., m. ' fun010-l
Perder todo lo gastado en Puerto Rico, c6mo es compren
'
d'd
,
d
l
fi
t
nará 1,a mesa
de nutLtlCnla para e
1 a y a precia a a gu- pero ac na I .
Hawaii, Filipinas, el "protectorado" de
.
•
.
nueyo ano
escol ar.
Cuba y el de Panamá? Cuando ven el es- ra saliente del Sr. Gral. ~1az, y se aqu1"Durante los 27 afios que el General
Después clel (lía 31 del presente
fuerzo, sin ejemplo en la historia, que ha- lata su labor como excepcional hombre de Díaz ha gobernado su país, se ha hecho nies sólo podrán inscribirse los jóce el Brasil para formar una escuadra s~- gobierno:
querer y respetar por todos, y aunque ha venes que por impedimento justo,
perior por sí sola á la de los norte-am_er1Dice el coleg~:
.
cumplido ya 78 afios de . edad, aun se á _juido ele _ht Dirección, no lo hucanos, y se rumora que obra en combina"Para nosotros el punto más saliente
.
bieran l)Od1do hacer antes· y des1
6
,
Al
·
t
·
,
encuentra en la plemtud de sus faculta.
ci n con e J apon Y
emania, po encias del Gobierno del General D1az es el ha.
pués de Septiembre
nadie, podra,
que am,enazan más ó menos dese'.11boz~da- her asegurado la paz interior de México Y des mtelectuales y con una existencia ser matriculado CO!~O almnno promen_te a este coloso del ~orte, cPOdra la conquistado para su patria el respeto uní- robusta y capaz de seguir al frente de los pietario.
Nación estable~er econom1as en el presu.
.
u
t
4 l 1
puesto d e guffra.?
versal por medio de un gobierno de orden dest1nos públicos por un buen número lllOll errey, { e ,'1.gosto de 1908.
Parece un contrasenti1o que un pueblo y honradez. . . . ''
de afios".
JESUS G.á.RZ.A..

Para "La Voz de Nuevo Le6n"

I
Es dulce, es mansa, es frágil y de gracia está llena;
tiene claros mirajes y en ensuefios se abisma;
y es c11al una muchacha que en su inconsciencia misma
llorara á un tiempo y riera de ventura y de pena.

Es necesario que el Senor General Ilíaz continúe en la Pr0sidencia.
~

♦ ---ve.re

'

• Muestra sus senos albos y al pudor es ajena
siendo casta; se enjoya por la virtud del prisma
cuando el sol la traspasa, y tiene ese carisma
de ser á todas horas cordial, sencilla y buena.

....

- - - _!. - ~

Alterar la paz de la República,
que es condición de vida nacional, es traicionar á la Patria.

~~:}~:e:1;: :{~1~ti~:,d~:;~1~:)~~~

.. de las prmcipales, la de que ba_b ._ enda
cambiado notablemente las cond1c1ones
del país eB los últim os ;.fios, y siendo maor el número de artículos que ahora pro,
la continuación de su marcha de progreso ~uce la industria nacional, sin que d~y bienestar.
rante este t iempo se haya hecho mod1hPor tal manern pensamo~; Y nueSt ro cación alguna al Aransel que corresponde,
sentir á este respecto e➔ el mismo que ha- no ohstante que en el se anotan cuQtas
liamos consignado en los órganos de la relativamente bajas á art!c;1los que antes
reusa veracrnzana de última hora.
se importaban, dt! _extran¡ ero Y que hoy
p E f t "El Orden'' de Xalapa, dan- se elabora aqu1, estiman qu e es llegado el
n e ec o,
.
·¡¡ d
momento en que se hagan las correcciodo cuenta de las elecciones ver! ca as, nes necesarias en dicho Arancel á fin de
dice entre otras cosas:
.
que se favorezca la Industr ia del país, en
''El pueblo veracruzano h~ elegid~ nu_e• la forma y modo que más se crea convevameote para g,,b1rnar el rico terntono niente.
de nuestro Estado, al eminente Y probo Segun sabemos. los iniciadores de que se
ciudadano dou Teodoro A, Dehesa.
lleve á cabo
reunl6n de _que se trata,
La elección fué unánime y entusiasta, van á expedir ó_han expedido ya por m~.
, dio de atent"s circulares la convocatona
lo cual pone de m~~ifieS t o una vez ma~, respectiva entre los industriales del país,

-...i-----

'

.

Sufre, padece y gime cuando es aprisionada
y en los cántaros duerm~; sufre porque la aurora
le roba sus estrellas .... Y en la noche callada,

Con estos títulos publica "EL IM- cordialidad y un perfecto y claro sentido.
"Creerme-dice - capaz de atentar así
PARCIAL" de México, fecha 6 del pre"contra la paz interior, por ende, hasta
sente, el artículo que á continuación "contra la de carácter internacional, es
reproducimos, en el que se hace re- "suponer insensatamente 6 con vil ma·
ferencia á la interesante entrevista "lignidad, á quien nunca falt6 á las leyes
"del honor como soldado, y á quien ha
que tuvo el Sr. Lic. D. Heriberto Ba" probado con sus constantes servicios de
rrón, con el Sr. Gobernador del Es- "todo orden, su amor á la Patria, capaz de
tado ' General D. Bernardo Reyes, Y " infa!l:larse con el crimen de traicionar
" la."
la éual insertamos hoy en el lugar
Ta les expresiones son la sincera confepreferente de nuestro semanario.
si6n de un fuerte espíritu, libre de insaHé aquí como se expresa· «EL IM- nos prejuicios y de tentaciones rastreras,
y que sabe ver en las cuestiones politicas, no el favorecimiento ni el medro per"En nuestra edici6n de antier, dimos á sonales, sino una obra patri6tica y civiliconocer á los lectores de EL IMPAR- z3dora..
CIAL, la importante entrevista que el
***
sefior General don Bernardo Reyes tuvo
Pero, debemos tenerlo en cuenta: estas
con el Director de "La República,'' sodeclaraciones no son, en cierto modo, rebre asuntos que justamente han sido calivelaciones; son, hasta hoy, el corolario de
ficados cou:io de trascendencia nacion.i,, la vida del sefior General Reyes; y de
pues son nada menos que los tratadoó igual manera, son también el resultado
por el sefior Presidente Díaz en su ya cé- de un deseo colectivo, de un anhelo naciolebre conferrncia con el periodista Cree!- nal, pudiéramos decir, que toma expresi6n
y forma en los labios de una conspicua
man.
personalidad.
El General Reyes ha estado muy exDe'sde cierto punto de vista, y sin quiplícito y no ha reservado sus opiniones
tarle un ápice su sello personal y caractesobre ninguno de los principales aspectos rístico, lo manifestado con tanta fe por el
del asunto, pudiendo afirmarse que ha
sefior General Reyes en la entrevista que
expresado todo su pensamiento, Y nada comentamos, es como una prolongación,
más que su pensamiento, como corres• como una huella de la magna labor del
ponde á un político de penetraci6n y de sefior Presidente Díaz.
Nuestro Primer Magistrado llev6 á la
rectitud.
conciencia nacional y p lant6 en ella Ja
Las dos partes que constituyen la d
s e- convicci6n de que la paz era nuestro priclaraciones del Gobernador de Nuevo mer elemento de progreso, y un colabora-

al resudar en gotas, brillante y dolorida
del tinaj6n de barro, se percibe que llora
como una Magdalena sensual y arrepentida.

II

En la fuente.
Su lírica voz tiene claros timbres de plata;
al salir por las gárgolas canta un antifonario;
y evoca á la distancia su mnrmullo, el rosario
que á media voz rezara una sor timorata.

En el lago.
Absorve suavemente el ocre y escarlata
de los amaneceres; es fugaz relicario
del vuelo de las aves y con níveo sudario
de impalpables neblinas discreta se recata.

PARCIAL:»

Le6n, son ciertamente de interés; pero si
bien al comentar y apreciar las declara,
ciones del Presidente D1az,
natura 1mente
da á conocer sus propias ideas, de mayor
novedad é importancia, por cuanto que
no son ya glosas y comentarios á ajena~
palabras, sino declaraciones propias y
_personales, son las que formula el General Reyes respecto de sus resoluciones para lo futuro, y de los principios y reglas
qu~ habrán de normar su conducta en

dor del ilustre caudillo no podía menos de
coa d yuvar con su voz y con sus h ech os a1
arraigo de esa couvicci6n.
,J
Por todo extremo interesantes y nota•
bles son las opiniones del sefior General
Reyes, en cuanto se refiere al futuro político de nuestro plÍS, particularmente cuando afirma que, en todo caso, ann en el tre
mendo de la pérdida del actual gobernante, debemos sostener y respetar, como
· · · y por encima
·
d ecuaineludib1e pnnc1p10,
lesquiera intereses, al hombre de la . ley.

Lableducaci6n
, · h democrática
t d ¡¡ que
d con
á b!Une-1
ga e exlto a es a O evan
ca 0 e
sefior G enera ¡ Di az, 1a evo¡uc1'6 n pacffi ca
que se efe~túa en est_os mo_mentos, ! que
trae apare¡ado el me¡oram1ento s?c1al, el
desarrollo de los órganos necesarios para
las completas funciones democráticas, imperiosamente lo exigen así.
La vida de la uaci6n depende, quizás,
de esa exigencia.
Seguros estamos. de que todos los hom•
bres públicos, de que todas las persanas que, como el General don Bernardo
Reyes, ocupan un lugar promiftente en
nuestra organizaci6n politica, han orientavigoroso y definitivo á un hombre de ge- do su criterio hacia el mismo horizonte
bierno, que, como en lo presente, afirma que señala con energía el Gobernador de
Nuevo Le6n.
que en lo porvenir tendrá por supremas
Las declaraciones del ameritado militar
aspiraciones el orden Y la paz.
pueden sintetizarse en estos dos grandes
las emergencias que puedan ocurrir.
P
1
d d b
ara os que u a an, s1· es que a l gnnos había, para los que sospechaban en
el sereno silencio del sefior General Reyes una misteriosa intención, una con ten1'da inqu-ietud, un d esazona do af'an, una
6
actitud de preparaci n, la vislumbre de
un plan obstruccionista, el estudio preliminar para una futura lucha política,
para los que dudaban, repetimos, la entrevista á que hacemos referencia llega á
tiempo de desvanecer sus temores, de rob ustecer sus confianzas y de dar relieve

*

**
El sefior General Reyes acaba de lanzar un mentís á la malevolencia y un
.
.
ge., l pe d e muer t e á 1os exiguos
pero' 1ncan.
,
sa bl es ag1tador• s de camarilla
·
Sus declaraciones son contundentes y
firmes, No dejan ,ugar á la vacilaci6n
ni á la duda, Hay en ellas una honda

°

f

En elmar.
En las ondas saladas corre á purificarse;
lleva hacia el mar el verde y el azul recogidos
del cielo y de los bosques cautos en reflejarse.

En la tierra.
Y tras sus mutaciones 1 en la tierra serena
descansa de sus éxodos largos y doloridos
para surgir acaso más humilde y más buena.
EDMUNDO VELASQUEZ.

Montafias de Santander. Colombia.
- - - - - - - - - - - - - - - -1 - - - - - - - - - - - - - - - ,...,,__ ,¡,,_C-="T.,.LL ,¡,,,.
S ú
'--"'"'".,¡;;;.¡
..i.
....-,_
f • eg n parece, el escritor á que nos reerimos juzga insuficientes á producir
- - -- - - -- - -- - - - -- - el estímulo, los concursos tales como hasEntrevista del Sr. Diputado l,ie. D. Hcriberto Ba- ta hoy se han establecido, y pide que, si á
rrón ton el Sr. General D. Bernardo Reyes. ese medio se recurre, se organicen aquéEn lugar preferente de nuestro sernanario, reproducimos hoy, íntegra, la interesante entrev ¡sta que t uva h ace Poc os
días con el Sr. Gobernador del Estado,
G enera1 D on B ernar d o R eyes, n ll estro
aprec1a bl e amigo
· e l Sr. Lle • D . Heriberto
'
d!6 cuen t a en su
Barr6n, y de que este.
semanario ilustrado "La República", que
edita en México.
Hasta hoy, la ,reusa de México ha venido ocupándose de lo dicho por el sefior
General Reyes, siendo reproducida esa
entrevista por aquellos colegas.

llos en mejor forma.
Esperamos que acepten de buen grado
la invitaci6n los escritores qui! la recibíeron, Y que no s6lo, sino que también ellos
contribuyan con sus obras á fomentar el
difícil ramo de literatura, que apenas se
esboza entre nosotros.

Eseuela de Arqueología Internaeional en llérlr.o.

Pr6ximamente se inaugurará en la
capital el establecimiento de que hacemos
mérito en el encabezado de este suelto.
El personal docente estará. integrado
Muere el Sr. Gochieoa.
por especialistas mexicanos, europeos y
Falleció en México, á los 83 años de americanos.

edad, el 3r. D. Francisco de P. Gochicoa,
Sin duda que los estudios de ese elevado
Diputado al Congreso de la Unión desde
hacia
afios, y que sirvió en muchos y plantel darán grandes luces sobre terrenos
40
muy importantes empleos á las diversas inexplorados aún en la historia antigua
administraciones liberales del país, Fué de nueSt ro país.
por diez afios Administraoor General de
Correos.
•

En defensa del honor y de la vida.

El Lii. José Maria Villasenor.
.F ué electo por la Junta Escrutadora de este Municipio, Alcalde ~ Local
2
S
.
b . .
d
uplente del mismo, en su ¡st1tuc1 6n e1
Sr. Lic. Le6n E. Aldape, qu en renunci 6
dicho cargo.

Una proposieióu aeeptable.
El inteligente periodista D. José Velasco, redactor de Ja "Gaceta de Guadalajara", en vista del fracaso sufrido en el se-

El sábado de la semana anterior, según
lo comunic6 la prensa, el Sr. General de
Brigada D. Julio María Cervantes, Magistrado de la ra Sala del Supremo Trib una M'I'
d·.
, b 1
1 I ltar, 16 muerte a a azos, en
su propia casa, en México, á un individuo
de nombre Andrés Rosales, y de nacionalidad espafiola.
ha
sensación
¡ El hecho
·
1 causado gran
d
úl · en
a capital, y a prensa e estos
timos
días se ha venido ocupando extensamente
acerca de él; y tanto par las declaraciones

conceptos:
gundo Concurso de Dramas y Comedias del mismo Sr. General Cervantes, rendíEs necesario que el sefior General Díaz abierto por el Ministerio de Instrucci6n das ante el Juez :que conoce del proceso
continúe en la Primera Magistratura. En Pública y Bellas Artes, ha escrito un ar- que se le instruye, como por lo que se ha
cualquier evento inesperado, en cualquier tículo en el citado semanario invitando á dicho sobre el sangriento suceso, el viejo
caso. fortuito, tenemos todos el deber iue- distinguidos , literatos
del país,
á que ex- militar obr6 en . legítima
defensa
.
,
.
. de su
lud1ble y sagrado de respetar-y sostener al presen su opm16n sobre cuales serían los [ honor y de su vida; c1rcunstanc1as ambas
d
¡
Al
l
d 1
·
·
·
¡ f
· 'fi
hombre e 1a ey.
terar a paz e a me¡ores med10s para consegmr la forma- que o avorecen, pues que ¡usU can su
República, que es la condición iudispensa- ci6n de un tt!atro nacional, en caso de proceder al dar muerte á quien atent6 conble del mejoramiento social y aun de la vi·lciue existan los elementos id6neos respec- tra la dignidad y existencia del pundonoda nacional, es traicionar á la patria.
tlvos.
roso soldado.

!

.,

�Labores dd Congreso ltleal.

EDICTO.
Juzgado 1~ de lo Olvll.-1! fracción judbie.1.,-EE •
tado de Nuevo León.
Con fecha treinta de Julio próximo p;ii!8do se mRt ·
do radicar ante éste Juzgado el juicio deinteett..do df'l
Sr. Ismael L. Oavazoe.
Lo que se pdblica en 6etn forma en cumpltmiento
de Jo wepueeto por el art. 1686 del Código de Procedimienooe Oivilee.
Monterrey, Agosto 3 de 1908.-Llc, José Jrum Va
l1ejo.
636466-127

Ayer clausuró el XXXIV Congreso
del Estado el perfr,do extraordinario de
sesiones á que fué convocado por su Comisión Permanente.
En este lapso de labores parlamentarias
se llevaron á cabo las siguientes:
EDICTO.
Declaración de senadores por el Estado
Juogado de Letras de la 6t fracción judlolal.-Eatado de Nuevo Lrun~l Jololo t.e11tameotarlo del ftnado Jnao Goolll,le• Trevlño
en la Cámar~ Federa1.
vecino qne fné de em Villa ha reoatdo 11D un &amp;uto que f. la letra
Aprobación de las reformas de los ar- dloe~VIIJRldama, velntlonode Jnlio de mil noveolentoe ocho,-Por
pnMtadO y admitido el ant'lrlnr escrito en cuanto ha logar eu de
tículos II, 72 fracción XXI y adici6n a1 recllo
oon el 1eettmonlo de testamento pt!blloo abierto que.., a.con
añs agrfgueae al jololo teetament&amp;1'1o f. que se refiere Y este.nd•
102 de la Constitución General de la Re- ~a ,eg! trallo el alooldo teatllllonlo, t6og&amp;ee por radloadn el JalcJ&lt;
de t,atam~ntarla del finado Sr Juan Gonzf.!e1, vecino qoe fn •
68U Vill,. v que en forma se denuncia, d41aen loa avt.os que prevl•
pública.
nen loa a,ttcoloa 80 de la ley de Hacienda del E1tado Y 169 de Jo
dPI TlmbrA vlgeuM': y de conformidad oon lo dlepaeeto en el art
Ley sobre anticipos á jornaleros.
1659 del 06dlgo de Procedimientos OivllP•1 publfque88 este auto por
tres veces oooaecatlva■ en Perl6dloo Onotal del Eatado Y en La
Decreto reformando los articulos 356, Vos de No~vo L&amp;On, hecho lo cual se dlspoudrf. lo mi!.8 qoe oonv,.,
R•· Notlflqaeee.~Lo proveyó y rlrm6 el o. Jaez de Letra• de lb
Rt fra,,l6a judicial: damos f6 -Lto. Gaajardo.-A-lllarlano Santo,
y
del
Código
Penal
del
E.;tado
393 395
Trevlño -a.-1oe6 B. Vll!arrei&gt;l.-Rt!br!o&amp;e.
3

11•

I'

Estadísfüa sollre instrneeión púbfüa.
Resumiendo los datos contenidos en el
Cuadro General de Instrucción Pública
primaria, cuéntanse en el Estado 366
planteles servidos por 947 profesores; y
concurren á recibir la ensefianza 27,661
alumnos de uno y otro sexo.

Nota estadísfüa interesante.
Segun los datos que obran en la Sección
respectiva de la Secretaría de Fomento,
México posee 196 ciudades; 469 villas;
5,213 pueblos; 8,872 haciendas; 29,607
ranchos; 2,469 rancherías; 902 congregaciones y 250 parajes.
Los Estados que tienen más ciudades
son: Jalisco, 16; San Luis Potosí, 16; Gue•
rrero, 15; Puebla, 14 y Zacatecas II.
El Estado que posee menos ciudades es
Colima; s61o tiene la capital; el que cuenta más haciendas es Chiapas, tiene 1,393;
Yucatán 1 1,213; Tabasco, 753; Sonora,
664; más de 400 Guanajuato, México, Pue·
bla y Sina1oa.

Trabajos de la Junta lrqncófila de Nuevo León.

Lo qua 88 mandl\ poblloar en esta forma de oonfonnlda&lt;1 coi
la mMdaf\o en el auto looerto.
.
vma1t1a1D&amp;, Julio velntlouatro de mU n~'l'eclentoe ocho.-L10.
Slm6n Guajardo.... A-Yr.rtauo Bantoe Trevlno.-A-José B. VIIIRrreal.
626364-126

EDICTO.
Juzgo.do 2? Conetitucional.-Sta. Oatarina, N. Leór.
Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 2~ ce
Letras del Ramo Oivil. se radicó t:n este Juzgado el
julolo acumulado de testamentaria é inteetadc, Ge lot&gt;
Sres Ramón Jlménez y AnestRsla Arizpe de Jiméne~
vecinos que fueron de esta Villa.
Lo que ee manda publicar para que las pereonaP
que ea crean con derecho á la herencia ocurran á de
ducirlo dentro del término le~l.
Santa Oe.tarlna. Julio 27 de 1908. --Eulalio Guerr1''.
-A-A de Ma~viche.-A-Julifl.n García. 616263-12fi

NOTIFICACION
Juogado 19 de lo Olvll.-lt Fraoolón Judlclal,-Estado de N
Le6n.

Señor Ramón Sánchez Lozano.

EDICTO.

EDICTO.
Juzgado 2~ de lo Civll.-1• ft'Bcción judlcial.--.Estado de N. León.

Sras. Carlota, Inés y Otilia Cárdenas.

En el julolo tle lnt&lt;;eb,áo á bien&lt;-B ñE&gt;l Sr. Eulcgk
Vl11111rod, ee hs dictado U'l i,uto que á. ~'l letra dicfl:
Mouterrey, Junio V&gt;&lt;ioti 1 ns cJe mil novecionto1
ocho.-Oit&lt;&gt;11e áloe intt•re11,doa á l&amp;j~nta. que prff~ff-·
oe el urt. 1680 del Oódigo de ProcHd1mhmt(,e ~iv1 m
la cue.t tendrá. su vflriflo• tlvo el octavo dta hábil dt'spues de notitioadoe Uae cu ~tro de la tarde Notifique
ae. Lo decretó y firmo .-1 O. Ju11z 11 ' da Letras del RiLIDI) Oivll: doy fé.-Ltc. Treviño.~ Ltc. Eleuterio Lo
isno, Srlo.---Róbricae.
Lo que ee publica en ,ieta forma de acuerdo con 1,
dispuesto por et o.rt. !&lt;6 del Oódigo do ProcedimientoR CiVilf&gt;B.
Monterrey, Julio 28 de 8L90.-Llc. Eleutflrlo T.oza
no, Brio.
616263-126

EDICTO.
Jo~gBdo dfl Letras de Je. 6! fracción judicial.-..Villalde.mn, N~ León.
Oon fech" once del Mtue.1 ee rarliCl6 en este Juigao,
de m1 c~rgo el triple juicio de intestado á bienes d,
loe 8.;ñoree Joaqufn C,rnso y eeooeas da primerne yet&gt;i?Undae nupcillB Dofi:iTeres!l Vll1a1'ra&gt;Bl y Doña Lur
SalBzar vecinos que fn~ron de esta Villa.
Lo que se publica en 01:1ta forma -para qne Isa personas que se crean con &lt;l,.recho á la he,.enoia BA 11ree&lt;&gt;n
ten !l. doducirlo en el término que fije. el articulo 1686
del Código de P,-ocedimlentoe Civiles.
Vlllaldame, 15 de Julio d1&gt; 1908.-Lic. Simón Gue
jardo.-A-..Mariano Santos Treviño. - José B. Villerreal.
686164-126

Juzg,1iio 2° de lo Olvil.-1! fracción judlole.1.,- E.,t,Ldo da N. León.
ílon f;,cb,, dl1&gt;z y nneva del actun1 ee 1'ad11.'6 •Tl f'~t,
Juzgado el juicio de intestado del Sr. Marlanci Gon¡¡~'ez, v,acino QUA fué dii f,et'l clu'111d.
Le qu~ ea hace poi· ¡;\ prrsc,nte pAr!1- que ln11 p1&gt;r 110•
nn que 88 crean c,:,n d&lt;&gt;reoho á 1.os b100P11, se T•J'-"Af'Ilten á di!lianirlo en c,l término que fija el art. 1686 del
Código de Procedimientos Oivilee.
Monterrey, 29 de Junio de 1808.-Lio. Eleut,.rlo Lo
zano, Srio.
686061126

EDICTO.
Jnogsdo 19 de lo &lt;,lvtl.-lf fracción jndlcllll.-Eatsdo de Nuevo
León,
A eaorlto preeent&amp;do aut-, este Jo,g&amp;ilo por ol Sr. Pedro Tr~v'..
ño con f..oh1&gt; quince del corriente deDuncl&amp;D-!o el jolclo t•st.,
meut.srlo del Rr. t.to. Domingo Zambrano, se ha dlot&amp;do an auto
qaf' !\ Je, l 0 tra dice:
Mo11terrey, ,Jolln dl•ctal•t-. dA mil noveclentlls rcho.-Pnr pr,aentado y sd,,.,ltldo eu ooaoto h" lagar PD derecho. con 1,,s c.,t¡
Ocado~ dP detuorlón, ma•rlmnnio y nacimiento que "º acomp.,
ña; nsf como ooo el iestlmnnlo d" tPot,.mento pt!bllco •bit!
to qoe tamb1én
11-0ocottañq, radfqne~, ant0 e e te Jn:,zado la t,p'ltamPot&lt;,rl&amp; f. blenee dPl floailo Brñ-:&gt;r Ltoercla&lt;lo
Domingo Zambrano, d~neri1 ]os avisos qne ¡,revfonPn JnA s,t{onloe B0 de la TAly d~ Hacieod&amp; y 159 de la df'I Tlmb•,..
i,ublfqUf'"• eet4' auto por trPe vecee c nnReouttvA11 '"º "E1 P ,arfc5rt1
00 ono1sI·, y "L" Vo• de Nuevo t.t ó••" de cor r,,mMad º"º •¡
arttoulo 1669 del 06dl¡t&lt;&gt; dP PrncAdlm'entoe Olvfü•s Y ln• I(" •• rH"
rf. dla pa,a l&amp;Joota rlf' herPtlPrM. Notlf'fquee•, 1,o d•creto y e,
m6 el O ..Jae,c lo ile t ...tra• d~I R • m o Olvil: d n y fé,-Lic. M. Gil
Trflvlño ~ Lic. E•,.uterlo L&lt; zaoo.- Srlo.- Rt!brloe.•.
Lo que se pabllc~ en esta tonna en onmpllmleoto f. lo dta
puesto en el auw inserto.
•
Monterrey Julio 20 de 1908.-Llo. Elente1·10 Lo1&amp;no.-8rln.
'
606182128

EDICTO.
¡mgado 10 de lo Olvll lf fraoolón Jodlol&amp;l l!lstsdo de N. León.
A esorlto preseotsdo llO• PI Sr Gorgoolo Floree, denunol&amp;odo el
juicio teetameotarlo de¡,. s,... Vartlna Florea Vda. de Esc"mlll~
ee h" dictado un auto dPI tonor slituleote
"...-onterrey, Jallo qaincA de mll novecleotoa orho. Por preSPll
t•dn y admitido en cuanto hA log&amp;r en derNJho con el Oertlflo&amp;dr
ile defnnolón v testimonio de teet..mento pt!bllco que ea acomp·
ñan, radfqo~•e note ~te .Tuzgado la te,tamentarta de la Sra. M,..
tina Flores de Eeo.,mlll•. dPD88 lo• avleoa onA previenen loa art!cnlJa 159 de la Lfty del 'l'lmbre y 80 d• la de H~ct,md&amp;; pub1fQDP8•
este auto por tres vecee oooeeonthas "n el "PeTl6dlon Oftcjal" ~
•La Voc do; Nuevo T.eón• de coatormldad con lodlepoaeto por e
Artfcu1o 1,669 del C6dl1to de Prooecllml•ntoa 01vll•e :r ]DPlfO se 8P5a1arf. dfa para que tenl(1&gt; lagar la Jaot" de herederos. Not111'qu,
ae. Lo decretó v tlrm6 el O. Jaez lo de Letr&amp;e d~I Ramo Olvll: doy f6
-Me. 1111. GIi Trevlñt&gt;,~Llc. Eleuterlo t.onuo. 8rlo.-Rt!br1c&amp;S.
Lo que ie publica en 1!8ta fo•ma y para loa efecto., de lo diepoee.
te eo •l sut-0 tnc•rto f. fin de qne loe qot, ee crPan con dMecho f. Ir
aoresl6n ~P prPsent4&gt;n f. d•duclrlo eo el 16rm!no de la Ley.
Monterrey, 16 de .Tullo de 1908 -Lic. Eleoterlo Lozann - !lrlo.
581lo61.1'16

EDICTO.

Eu el julolo ejecutivo civil promovido l)()r D , Vicente de Le6o

oontra li&gt;soceelón de D. Oecillo LolBnO obran la1 constancias &amp;i•
Ju•gado 2° Conetitudone.l de Sabinas Hidalgo, NufgutenM!s:
¡
uonteney, Julio velotloohn de mU ooveoleotoe ooho • c,,mo o vo León.
pide el &amp;ctor eu la anterior d\Ug~ucla, y de &amp;CUerdo oon el e.rt. 1010
Oon f oha tres del m.cs en coreo se radicó E\n Aet.del Q6dlgo de Procedimientos Oivllee, h4gaee el requerlml•nto al
Sr. RamOn Sioohez Lo..oo por tres vec•• oooeecatlvaa en el Peri!\· de ml cargo por dlsposlol6n del Juzglldn de T..etre.s ele
dlco Oflol&amp;1 y la Voz de Nuevo L•6n, surtiendo ef,ctos la clt&amp;ci6n ePta fra&lt;mión judicial, el juicio dA latestBmentllrfo, d"'
el ootavo dfa hf.bll deepu6a de la 11.ltlma pnblloacl6o .Notlf'lqaeae, finado Pablo Garza, vecino que fué de eats Villa, ),
Lo de,'fet6 y tlrm6 el O. lnez lo de Latra• 4el R•mo 01vll: doy fe..qne se manda pub'iosr por tres veces coneeoutivM
Lto. Trevlño.~Llo. E!eoterlo Lozano, Secretono.-Bt!brlcae,
Eo veinticuatro de Julio slgalent.e, comp&amp;recló el Sr. V!cent• con intervalos de diez en diez die.e en el Periódi&lt;X·
de L•ón y notificado del auto anterlnr, ezpnl!O: qoa f. eraoto lle evl Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León. par,
tar nulidad, en.,¡ prooedlmlento no aabl6ndo•e a. punto fijo el logar
donde se halle aotualmente el Sr Ramón Sitchez Lozano, una de que las personas quo se crl'an con derecho á la heren
las pereooaa, quien tiene qne rfquertrsele de pago, en loa t6rml• cia se presenten á deducirlo dentro del término lenoe que lo ~zpresa .,¡ auto de fecha catorc~ de Mayo dlt\mo. ]lid•
al ar Jae1 se alrv&amp; dillpoUPr qae dtoho requerimiento ee haga , 1 gal.
Lo que ee publioa en esta forma eu cumnlimlent•
eJ&lt;l)resado Sr, Sf.uches Lozano por medio del Per16dloo Olic,a! y
otro de mayor circolacl6n, Juicio del Ju%1f&amp;do, oomo lo dispone •l d11l e.rt. 1681i del Oódlgo de Procedimt,,ntoe Civiles.
articulo 1010 del OOdlgo de Procedimiento• Otvllea, previas l&amp;e In·
Sablnr.e Hidalgo, Julio 4 de 1A08.--'-GrE&gt;gorio Flores
eerclones respectivas; y 1um6 doy fe.-Vlcente de León.....Llc. Elu1
-A-Gonzalo Auclra.-A-Anaetncio Ohap:i.
terto Lo&lt;&amp;no, Becretarlt&gt;,... BObrle&amp;a,
Mout&lt;&gt;rrey Mayo catorce de mil novecleutoa onho- Por pres~11
686061121i
tado y admitido en cuanto ha lugu "n derocho, oou el tefttlmonio
d" la eocrltora da hll)()teca, dlllgenola_!I de lnteryel&amp;ci6n, dem!\s •~cados y coptas simples que a~ aoompsnan, oot6¡en88 Y rubrfi¡oeoaP
6ataa· t6og&amp;IIE' por Intentad• la anterior demanda en la vta e¡ecotlJuzgndo 2° de lo Civil. - 1• f.-acclón judlc!nl.-E6t"'
va co'mdo y siendo el dooomento en qae el acto, fonda ea deme.ad•
de las qn~ motlvau !Pg&amp;lmente •jooucl6n con fondamento en los do de N. León.
En el juicio teatamentario de la Bre.. J ORflfs Flor,,r
e,rtfcnlos 979,980 fracclón I. 982, 983,988, 1001 y 1()()1; del 06dlgo d,,
Procedlmlentoa Clvl\811, requt6ra•e de paito f. loe d~mandadcs Bree. se h11 dictado un auto que á la letradlca.~l\Ionterr1&gt;y
Bam6n Lozano Aragóu por et y como Albacea de la eucesl6n d~l
Sr. Oeclllo torano, Roaanda y Refugio Lo.ano, Bam6n, Leonor ) veintinueve de Junio de mil novectentce ocho ,....Po•
Marta 81\nohez Lozano por eoa propio&amp; derecho•, por la cantlds.d de presentado. con el cert!ficado d11 df&gt;func,ión y t!\Stlmo
cn!ltro mil dosoleutoa nonnta y e~I• pesoe, cuarenta y cinco cent, • nio de t~st~mel"to pábllco abierto que ee acompafian.
voe y no verlficf.ndolo en el &amp;Oto, embf.rgen881ea bienes soflcleotP•
, c~brir Ja cantidad demaod&amp;da y costas. Not!Hquese. Lo deoret6 t60~11" por radicado ante 1&gt;et.l Juzge.doel fuicioteeb1
y firm6 el O. Juez lo de Letras del Ramo Olvll: doy fe; 'S' de qoe lo• mertsrio qne ec- d!&gt;nuncfa' dánd&lt;'llf' conocimiento 111
blenee embargad01111e pongan en dep6elto de pereona nombrada O. Representanta del Minlat-erlo Pó.bllco para que ~por f'l actor mediante formal Inventarlo: doy. f6.-Llc. 114, Gil Tr•- jerza. su ministerio. rlése el aviso QUA previene el &amp;rtfvlño,-Uo, Eleuterlo Lo,ano, Secretarlo Bdbrtcae,
Lo qne ,e not16ca f. Ud. eo eeta for1D&amp; en onmpllmiento de Je culo 1611 de la T.A.'ly del Timbre, pnblfquense loe ediC'mandado en el aato al prioo!plo loaerto
t&lt;is 11. qu!:l se refiere el artículo 1,669 delOódfgo de ProMonterrey, Jallo 80 de 1908..... 1,lc. Eleuterlo Lozan~i~~~rk, cedimientos Olvilee; y hecho que sea ee proveerá lo

El personal de la Junta citada, siguiendo sus meritorios trabajos, tiene en estudio actulmente varios proyectos relacionados con su institución.
En una de sus últimas excursiones de
exploración á la sierra de Milpillas, del
Estado de Guerrero, encontró uno de sus
ruiembrcs una parte del maxilar de un
cuadrúpedo cuya familia zoológica aun no
ha sido determinada; y según sabemos, se
mandarán fotografía y modelos en yeso
al Instituto Geológico de México y al
Smithoniano de los Estados Unidos pa•
ra consultar el asunto con esas autoridades de la ciencia.

EDICTO.

EDICTO.
Juzgado2" Oonstituolonal.-Villa de Guadalupe, N.
León.
Hoy, poi' dlepoeicton del juzgado 1~ de Letre.e del
R~mo Civll, se radicó en eete de mi cargo el jnlo!,,
taetamentario á bienes del finado Sr. Antonio Oavnzos, vecino qne fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al pdblico, á ftn oe que les
bereonas que se ooncideren con derecho á. le. heren
cis, se presenten á deducirla en el término legal.
Villa. de Guade.h1pe, Junlo 30 de 1908. -Amador
González.-A--Francisco Trev!fio.-A-Joeé M. Bar
posa
666962 -124

ª"

EDICTO.
Juzgado 2º Oonstituciónal.-Pesquerta Ohtca.
Por ólspostclón del (l Ju1&gt;v. 1? de LetrBR del R11mo
Civil, eq radicó hoy fin estA Ju1gi\do el juicio d11int.oti.
taño del Sr. Brfgido González, vecino que faé de esta
Villa.
Lo qn~ se hsce Pllh"r al páblfoo para que lae personas qut&gt; ee crean con derecho á la herencia. se presenten á d·•duclrlo dentro del término de la ley.
Pesquerla Chlca. Ju'.io 1° dEI 1908 -AlPjandro Gmirra.-..A-Julián Ohapa.-A-Manuel Muñoz.
686061-126

VI

n

s

EDICTO.
Juzg.-ñn 2º de lo &lt;JlvU. - 1~ FrMci6n Judloial.--Es
tado dA NuAvo León.
Oon "ªte. fech'\ se r,\dfoó en "Bta J uz@do la suoeslón
e.b-fntestato de la Ara. Mal'fP. G:irtru1lc1 Garza de Rocha vecina que fué ti&lt;&gt; ,aeta clu•fod.
Lo qua se hace eabn al páblfoo p11r,i. que las -per~ouae que se OJ'e&amp;n con tl&lt;&gt;r,,chn á Je. h rar!&lt;ncla Re p1','eent-en 11. d&lt;'ductrlo E&gt;n i&gt;l término á QU" 11e refkra (si
art 1R85 del O6dl¡ro dA Procedimle,,toe Civil&lt;"!!
Mont,,rrev, á 23 de ,Julio da 1908 -Lle ,J Ar.rcf9,
Guaj~rdo, Srio.
606162-126

EDICTO
Jnrg&amp;~o de Letras de lll •~ fracción Judlolal.-De Dr. Arroyo Noe~
•o León,
En ~1 jn.lclo d" t,,etamenhTfa 4 bienes del Señor Victorlo Mf\ftfnP• vecino que fa6 de esta Oiodad, recay6 on auto del tenor alguten•

te:

Dootor Arroyo. Jallo slet~ de mil n'lveclf!ot,,s nch?.-D!\&gt;lq uor ,..~
dlo&amp;do el juicio de teet&amp;mentarla f. blenee dfll 8Pñnr Vlotorlo Ma,...
Un&lt;·z vecino que rae de enta ,,tolla~, dése f. lfl oficina rl'Rl)•ctlvB el
avteo qae previene el e.rttcalo 15~ de le. Ley d~l Timbre vi¡rPut", tmbllqneae e.te auto por tr,s ven~s consecntlvs~ en ,.¡ Perló•loo 06c!&amp;l y Vrz de Nuevo León y nomvllqa•oe , In. here1•»co 4 la Jan ta.
de qne habl&amp; .,¡ &amp;rtlcaln 166Q d'3l &lt;'ó'1íir~ de P,ooe11.,,t,,ntos Ofv'le•,
¡,. ca•l l&lt;&gt;ndrf. ou verlfl~atlvo en ..11oca1 d• este Ju,..,Riln el octavo
dlll deapuéll de Nott.loado• t&lt;&gt;dos loa he,,.dProe Notlf'fquP•~ T.o ile
cret6 • firmó,.¡ O Jae1 rle LetrR• d" la CDF\rta tracc!6n Ju&lt;llclnl. D ,.
moa !6 ~Llo. Fl. Rloojosa --A.-L.ooa~lo ul, G-:&gt;nzilaz -A -C.. D11erte Bsmoe.-Rt!brlcae.
•
to qoese poblloa en esta f.irma eo oamp'lmleuto de lo dlspueeh
en Al ..uto lneerto.
Doctor Arreyo, Julio 7 de 1908 ... T.io. V, Hiuojou - 1, .... 'LerCRdlo
M'. Gond.lez.-A... L, Dnarte Ramos.
606162-1~

. EDICTO.

.Tu,;ge.do 2º Coetlt.uolonlll p.,equerfa f'hle&amp;.
Hoy por diepoetci6n del O. Juez 2' ilA Letrra del
Ramo Civil se radicó en estq Jui¡c11d,1 Pl jult•lc, de in•
testado del Sr. F11rnando Chapa vacinc, qne toé de es
ta villn en la congreg..ción dfl Z.tcatecce.
Lo que se póblica en eeh forms ,,n ourop1 'mh•nto
demás qua convenga. N otitfqueee, Lo decretó y firm6
el O. Juez 2° de Letras del Ramo Civil: doy fé.--Li&lt;-, de lo dispuesto en el ort. 1686 del Código de Proc• diRoque de Luna.-Lic. J. Ga?cta Guajardo, 8rio.-Rá mlflntos Oivilee.
Peequerfa Chioa, Julio 7 de 1908.-Alejandro Guebrlca'!Lo que eo publica en esta forma en cumpllmlent rra.--A-Jullán Ohapa.-A,-Abundio Rodrfguoz.
del aut,) inserto.
665962-124
Monterrey, Junio 30 de1908.-Lic.J .GarctaGusjel'do, Srio.
686164-126

EDICTO.

NOTIFICACION.

Juzgado 1 °. de lo Civil.--1. = fracción jndiQl$l.-•Esta,,
Juzgado de Letras de la 60 fracolon Jn11clal,-Vlllaldama N. ~ n do ele Nuevo León.
A escrito presentado por la Sra. MelchCl.l'S Q,uint11ui•
Sr. Julio Gámez y Gámez.
lla denunciando e: julnlo testomentario de Daña · RaEn el juicio ordinario olvll promovido eo m contra por el f!lr·
Lic. Mauro lllr.rUnez como apoderado de la Señora Oleofas Gonlll- faela Quintanilla se ha dictado un auto que á la
dice:
~fie~:i_~!:: "g~~~ dhorolo se ha dlotado un auto qne traaorlti, letra
Monterrey,
Julio nmwEi de mil D6veciflntos ocho.-.
VIH&amp;ldama,
diecinueve
de
Mayo
de
mil
oovecleotoa
ocho.-A,
Fondos del
EDICTO.
Jnloto f. que 88 reftere f habiendo traaeonrrldo el término del ew- Constando de auoos la e.utorlzaC'ión marital dada por
Juzgado
2º
de
lo
Oivil.-1•
tracción
judiolal.-..Eeta
pl&amp;•amleoto sin que e deuuuoiado oonteataae I&amp; demanda toter- su esposo á laocurrente, téngase á ésta por pre,en-.
Según vemos en el Corte de Caja de do de N. León.
pueet&amp; en so contrP, como se olde J&gt;f&gt;l el oourreote, de oooformldi,· tada con el oertl~cado de defunción y tc-stlmonio da
lo dispuesto en loe arla. 906 y 897 del Oó,111fo de Prooed.lmlensegunda operación practicado por la Teso• Con fecha nueve del actual, se radicó en eete Juz- oon
to■ Oivilea t6a¡raPe por acueada la ?f'beldla. d~l dem&amp;ndado y '11&lt;&gt;' testamento pábllco sbierto que se acompaña. rs.dl•
n~g~tlvamente la demande,. Notifiques•. L&lt;l provey6 l quese ante este Jtll'gado la testamentaria de DofiaF.8·
rería General del Estado al finalizar el gado eljutoiodei-,,teste.do de la Sra. M• de Jesóe contestada
el O, Joe~ de Letr&amp;e de 11' 6t ftlln&lt;!l6n Judicial: llamo• f6.-L!c. fae1e. Qulntanilla dllee el aviso que previeneal art 74
Vda. de Nufiez, vecina que tué de esta firmó
~~bi!~~--A~Marlano Santos Trev!5o.-A~Jos6 B. Vlliarreal,mes de Julio anterior, existían como fon- Godtna
de la Ley del Timbre y de oonformidBd con lo dls•
Ciudad.
Lo qa9 ee notifica ll Ud. ou este form&amp; en oarupllm!~oto de ¡ 0 pueflto por el art 1659 del Código de Prcoodimientoe
Le que se hace saber á. las personas que si&gt; cri&gt;an
dos del mismo las siguientes cantidades:
m1111rl&amp;do en lo• &amp;rte. 85 y 897 del C6digo de Prooed!mteoto Olvll•• Civiles, publfqn&lt;&gt;a,:, ePt'l 11uto por tres v&lt;&gt;ees consACuticon derecho á la here-ncia, para que &lt;'curran á dedu- Vlllaldama, 'l7 de Mayo de lll08. -A-tlo. Slm6u Que,jardo A,..:
En lacnsade P. Milroo é Hijos
ves en el Periódico Oficial y en La Voz de Nue·to
oirlo ilentro del término que fija el art. 1686 del Oódi· Marl1111n 8&amp;ntoe Trevlño.-A.-Jraé B VlllarrerJ.
bV'l061-1:ló
LPón, y 'u&lt;&gt;go se fijará dfa prra la junta de h9red9roe
Sucei;;ores ................. $23,105 78 go de Procedimientos Civiles.
Monterrey, Julio 16 de 1908.-Lio. J. Garcfa Gui!\
Natlt1qo-"se. Lo decretó y firm~ el O. Juez t• ci&amp; LeNOTIFICA CION.
En la roidma ( depósito espetres del Ramo fllvil: doy fé. ,....Lle. Mignel Trevlño. jardo, Seoretario.
616467-126
Juzgado 2° de loOivil. -1• fracción judicial.- E itf, Llo. Eleuterio Lozano, Srlo.-Rdbricae.
cial)...................... . . . 74,253 39
EDICTO.
do de Nuevo León.
Lo qun se publfoa en esta formB en crunplimiento
En la de SucPsores de HernánJuzgado de Letras de la 6~ fracción judicial. -Villa.1de lo mandado Pn el auto inserto.
Sra. Antonieta Pisanelli.
MontorrPy, Junio 4 dd 11108-Lic. Eleuterio L"zano
dez Hurmanos. . . . . . . . . . 26,350 00 dama, N. León.
En el cuaderno &lt;le prnebas del actor en el juicl" Srio.
66!5962-124'
En
el
juicio
testamentario
de
la
Sra..
Antonia
Gon
ordin11rlo
mercantil
promovido
por
el
Lic.
Salomé
En el Banco Mercantil de
zfl.lez, vecina qne tué de esta Villa, ha recntdo un Botiflllo, como apodflrado de loe Sres. G. Travereo y
Monterray.. . . .. . .. .
18,406 87 auto que á la letra dice:
R. Zsrafini contra Ud. y eu esposo Sr. Guisspe PleaVillaldama. veintiuno de Julio de mil novecientos nelH sobre cumplimiento de un contrato se ha diotadc.
Ju~a lo da Lftras de la 2,• fraccfon •judiclal.--C.~En e.'3ta Tesorería....... . . . . . . . .. 7,166 83 ocho.-Por
presentado y admitido el anterior escrito un auto que dlcA:
dereita .Tlrnéncz, N. León.
cuanto ha lugar en derecho con el testimonio dc&gt;l
Mo:-iterrey, Julio catoroe do mil novecientos ocho.A las diez d,a la mañana d1&gt;} t('rrero fila bábi\ desTotal.. ........ $ 149,282.87 en
testamento páblico nb!erto qua ee aoompafia, e.gré· Por pl'eeentie.do y fi.dmitido en ou11nto ha lugnr en der11- pues de la dltima µab lcaclón del presente, que P&amp;
guese al juicio testamentario á que ee refieren y es- cho, á sus antecedentPR, y como se pide cfteee ,i. JP. hará. nnr trea VfOOII de siete fln siete otee en el PPr16·
tando ya l'l",Z:letrado el aludido testimonio t6ngRee p~r Sra. Antonieta Pieanelli, á fin de que bej~ la proteet~ dico 011&lt;-t:i.l d1&gt;l "'stado y Voz de Nuevo i,eOn, t~nclri
radicndo el juicio testamentario tlfl la Sefi.ora Antonia de ley sbsur&lt;lva las posiciones qne en pliego cerrad1., BU verlfl i&amp;tlvn en el local de est.a Juzgado el r1&gt;mat-e
González, veolnsque filé de esta VilJn, y en fonn11 fl" ee le srtlcu1an por f&gt; l actor, las cual Pe se calificarán en de loeo'gnie11t s bienfB rat~s. sitos en la Vllla do
denurcie, dénPe loe avisos que previenen loe art. 30 el momento de la dlligene,'ia, reservándose entre tantn Ohlna do flBt" Eat,1.dc,, ele la pl'opled11d de la lntestao.e la Ley d.i He.ofenda del Estado y 169 dEl la del Tim- el pliego que las conttene en el secreto del Juzgado· :I' ment11.ria. del Sr Htle.rio Gonzále?., Una casa eltlnéla
bre vigentes, y de confor.nidad con lo dispuesto en apareciendo de autos que ee ignora el clomicllto dli al lado Sur de la pla?.a, compuesta &lt;le dc,s piezas y
el art. 1669 d P fó&lt;ligo dfl Procedlmientce &lt;,ivfüs, dicha Sra, citcs?le por medio de edictos que
Un motor de gasolina.
88 pub1( tapia de pindr11 al lado i!e la oallfl. Una labor jnnto
publ!quese eRt.P auto por tree veces consecutlv,ie en caráu por tres V8Cf'S conse&lt;'uttvas en el Perlódico
Ofi
Rlo, que colinda Mu labO"El8 cl'3 Antonio Lr a\ y
Periódico Oficial del E~tado y en la Voz de Nuevo clal Y la Voz do Nuevo León, pau que comparezcr al
Lázaro C'~v1w,,~. contiguos al Rancho de Roleda&lt;l, y )Ps
De dos caballos de fuerza y en buenas el
León, hecho lo cue.l ee dispondrá. lo más que conven el treinta y uno de Agosto próximo á las diez de 1~ mejoraii
r,el R~ncho ,\e La Crocita, consistentes en..
condiciones, se halla de venta en la Im- ~- Notltl'qr.Aee. Lo -proveyó y firmó el O. Juez de mafillna que pera ta\ diligencie. ee fija por eete Juzg&lt;&gt; cerca y j,i.ca.lee
-iA madera en m:&gt;.l .,eta.do.
Letras
de
la
6~ fracción judicial: do.mee fé ,-Lic. GuB do Notlifqueee. L&lt;&gt; d1-1crt-M y ftlrmó el O. Juez 1? el~
prenta del Gobierno, un motor dotado con lardo. -.A,- Ma"lano Se.ntoe Trevlfio. -A- José B.
Durante .-,1 término de la11 publicaciones y haet? ra
Letras df'l Ramo Oivil. Doy fé.-Lic. Treviño -Lk hora df.'l ron:\..te 1&gt;e admitirán posture.o que no t..-i}t1n
nu tanque para gasolina y dos para el agua, Villarreal.-Rábricne.
ElAuterio Lozano, Srlc.-Rábrinae.
·
· de las ~os tarcArae part~ de la cantidad de $1. t30 O&lt;&gt;
Lo
que
se
publica
en
esta
torma
d.e
acuerdo
con
Lo quA se notifica á Ud. en esta formR en curo ¡¡. mil olE\n' o treltn PflBOB que es el precio en que han el•
los tres de fierro galvanizado, una caja de lo ordenado en el auto incert-0.
d11_ lo diepueeto -por el artículo 86 del
do ava1undoR dt,,hos bienes.
diez baterías eléctricas, bobina y las lla- Villaldama, Julio veinticuatro de mU novecientos miento
de Procedimientos Oivilee.
V
Oadl'IJ'~lta Jlménez, 22 da Julio de 1908.-'Lic-. Poliocho.-Lic. Rlmón Guajardo.-A-.M.ariano Santoa Trf&gt;. SriMonterrey, Julio 16 de 1908.-Lio. Elenterio Lozan".
ves correspondientes.
carpo M.oralas.--A - Jesáe Ballesteroe.-A-José Duvifio.-A-Joe6 B. Villarreal.
626364-126
o.
696061-126 ,nr.
l606162-126-

Estado.

REMATE

SECCION DE AVISOS.

0

c6df ,

.e..~:!SO.

-..

EDICT.O.

En la Tesorería Gral. del Estado se halla de venta á raz6n de $8.oo ocho pesos el
ejemJ.ilar, la CARTA MtRAL de Nuevo
Le6'1. le\antada últimamente por la Cornisiót1 Geográfico- Exploradora, dependiente
de la Secrdaría de Fomento.
EDICTO.

Ju~gado 2~ de lo C!vil.-1! fracción judlcial.-Estado de N. León.
Oon fecha quince de Mayo próximo pasado, ea rRdi
có en eetA Juzgado el juicio dA intestado de la Srita
Salomé Contd, vecina. que fué de esta Ciudad.
Lo que se publica. para que loe que se orean con
derecho á la herencia se prel'E&gt;noon A. deducirlo dentl'o
rlel término que sefiala el artículo 1686 del Oódigo de
Pr()('.edlmientoe Civiles.
lfonterrey, Julio 29 de 1908.-Lic J. Ge.rcfa Gua
J11rdo, Srio.
61626~-126

Jml!'f'.do 2• Constltucional.-Sao Nicolae Hidalgo,
N. Vón.
l'or rliAp i!Món del O. Ju~z 1 ° de Jo Olvil de esta
1 .e t•a~cióu lu-ilclal con feche. 23 ~{\ JuUo áltlmo sera•1!&lt;:)aron ante· ,et" ju:rgafo lnR joioio11 de testamantal'fa
aC'umuladn11 ilfi l II a~ñol'es Ramfin VillatTeal y Guflrra
7 M;,r,•Atlf's Oarcfa de Vlilnrrul vecinos que fueron
df' N1ta Vil 'a
Lo que se ha~/\ E&amp;bflr al pó.blico pina que los que se
n,:l'a'l non ol'rAr ho á la h':lrAncta se presenten f. dedu.
&lt;'i r'" ar. e l tfrmlr,o dfl la ley .
[:,:,ri N!coláe Hionlgo 4 de Agcet-&gt; de 11108.-B. Lo1allo. - A- DanielJ. Caetillo.-.A.•-N. Cantd. 63646!i-127

Juz!l'ado 1~ de lo Olvil.-..1• fracción judlcial,-..Eet&amp;&lt;lo de N. León.
Oon techa veinticuatro de 811ptiembre del afio pró•
xlmo pasado se l'l'dicó snte .este Ju1gado la Intesta•
mPntnrfa del Sr. Walter Douglae Grant vecino que
fué de Boqutllae del f'al'men, noahulle..
Lo que se publica en esta forma ~ fin de qufl los
qua ea crean cc,n der.,r.bo á la herencia se presenten á
dadnoirloe c\entt'o del •érmlno de la ley.
Monterrey, Julio 29 ée 1908.-Lic. Ékuterio Lo,.ano, Secretarlo.
616263-126

EDICTO.

PUBLICACION.

Juzgado de Letras de la 1• fracción judicial -Eata
do ele N. León.
·
·
En el juicio test11mentario de la Sra, Josefa Bengof'chéa de Rulz se há dictado un auto que , la letr
&lt;lice:
o
"Mor.tfmorelca, Julio diez y eifte de mil novo
cientos ocho .........Por presentado y admitido en cnanto h!I. lugar en dereoho, con t-?Stlmcnio c\Ei teetamen.
to pó.bllco abi&lt;irto que se acompaiio.. Rar1iqu1iee en
1&gt;ste Juzgado el Juicio teetament11rin de la Srs. Joeef1J
Bengoechéa de Ruü, vecina que füé da eeta Oiud d.
pub,iqueae E&gt;Stfl euto por tres veces con11,.cutlvHRª ·
al "PerlMico Oficial" del Estado y ••La Voz de N f&gt;TI
vo León," Y convoqueee á loe interreadoe á la jui~t~
á que se refiere el articulo 1,679 del Código de Procedimientos Olvilea Y contlndeea el juicio por sue de
má.s trámites. dándc,e,i Preeieamente loe avisos que
previene la Ll:ly. Netif·queRfl. Aef lo doore~ y firmó el C Juez do LtkP.B lnt,.rino de la 7• frr.cción jnñinlal damos fé.~Llo. L Osntli.-A. J. Fe.riRe.-A
Alfredo H . Go.rctll. --.Rábrlce.a"
Lo qnfl. Rl' pnbllca ""n Elata fcrma en e:umpllmiento
de lo mandado: dnmoe fé.
Mont;moreloe, Julio 17de lA08 -Lic. L. CantdOar
za.-A.-J. Farlas.-A-Alfredo H. Garcfa. 686164-125

E DICTO.

Jozg&amp;~~ ~-" T.e1ns de la~, fraoclóo Jndic!al.~Est&amp;do de N. :tiol6n,
~ Eo • · Jo•r.!o d~ t&lt;&gt;etamentarta de Dñ&amp;. Franol110a de P. ve;á R •d ngoe,, "; b" dlctAdo el auto qne ,foup:
•Onr· ,vo, !rtce de Zullo &lt;ie m&lt;J nov•olentoa ocho. -'l'l!nr•"8
i:,or f'lldlea 'n PI) •·••e Jn1gedo EII Ju&lt;rto de teatameotarb de Dñ&amp;
rancl&amp;&lt; a ,1P P. V•I~. y rlt•ee, la heuder~., loe Jeg11t ; , tos r,:
eentee JI o'. 'BPCF.u''"""' d • Rrnta• d" erta Vllla par&amp; mafüu•a ,i:1as
die• dAI •l!s 11 1~ Jantl\ orde,\a&lt;la por ln@ artfooloe 1639 y 16R9 del Código de P•nc,;dlm entra Olvilea para darles A conocer el teotaml'nto Y para ,¡ue se p,.,,c,,da en elh• IL la &lt;&gt;lecol(\n de Albac,,fl por 00
bBber ACP ' to.do eu encargo la 11ersona noml\(fld.
•
olteee van k • F,dfcto• en el Perl6dlco Oftolal
eo e 1 testamento.
ml\a clrc11 •~ri611 ti loR inttlro@sdoa e!l r ata 11,er?n~ra
d:e l~~i!
pareroau !\ dr&lt;lnolr ene dererhos ante •ste Jnzgado Pdent:'o dPI ti!r
mino de tT• lnt&amp; rifas y Pl&lt;J)M11oee loa oflctoa ordeoadoa
I art
80 de 1&amp; l.ey d., Haolend• vl¡rt,11te, y 169 de la rey del Ti!::'bree vlll'",;
te. Notlt&lt;queee. Allf Jo deo,..to v firmó 8 1 o J
..a
oo de 111 5, frarclóo Jul\lQlal.- Da'
f'6
• uez dA LPtrBf! lotf'n
Primitivo A Eltzc,odo • Flo moti, .-Lic. Baronlo P'loree.-.A.
-~nren no Guena - Rt!brlca•
do ; :
~~!'.:!:.eu esta forma, en oump~lento dllÍo maud•
Oerralvo 14 de Jnllo de 1908 LI B
tlvo. A, li:luondo •-Florentino •- c. aronlo Florea, - A-Prlml.
- 0 nerra.
586164-1'.15

ºt,:;&gt;:

~t:n":,

'·LA VOZ DE NUEVO-LEON."

Val" 1Ots. el ejemplar.

t
l

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345315">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345317">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345318">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345319">
              <text>125</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345320">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345321">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345322">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345336">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345316">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 125, Agosto 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345323">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345324">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345325">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345326">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345327">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345328">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345329">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345330">
                <text>08/08/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345331">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345332">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345333">
                <text>2009804</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345334">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345335">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345337">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345338">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345339">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1479">
        <name>Bernardo Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="9342">
        <name>Colegio Civil</name>
      </tag>
      <tag tagId="25445">
        <name>Elogio del agua</name>
      </tag>
      <tag tagId="588">
        <name>Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="9340">
        <name>Paz</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12561" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10612">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12561/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._124_0002009797ocr.pdf</src>
        <authentication>f721ba1e8654b6840e726c1d37fbf334</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346686">
                    <text>•
SPgnnda .Epoca.
}Ionterrey, (México), Sállado 1° de Agosto de 1903.
Numero 124
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................,...........................

La Voz de Nuevo· León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICIONES.

CONDICIONhS.
Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- ~

La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6

vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acomnúmero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor ~ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS ctNCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181'.

¡

en

:.e

1tarfa

Villa,
,ecut.t

1greso

&gt;e

60,

la

h

mino

limlenlo

Jlvllee.

o FIOftNL

86081-U&amp;

1en eete
o0om6,

9

peno-

preaen-

1686 del

erfol,o.
8164-12&amp;

-loolillDvm.a.

--

-11

e,t......
,..i-Cll!9

Baclaida

&gt;Leda ..

·
t.v11....
leall-dtl

Ma hibl1

••liana
ell
,m6 el O.

Bd81Allla-

.n-t1me
t. lSl!li del

1n.....A""""b

i51l881-1•

Sn.
1! fue.
corrlen•

ti. blema
villa y
~rrey de

1

feo pu•

le. hereD•
11ino que
Clvllee.
1-8. A.

55861121

roclen
onfaslóa
to en el

Oivlle&amp;
,se en la
Aurello
tidad de
, que N
mes 81111·
;ses legale psreo·
sabilldad

1

es Notl·

Letrado
)fa.-A-

confor•
~digo de

!

ca.

el RAmo

deint.ee6 deeeta

se pereo·

,apresen·

iro

Gue-

¡!16164-1116

N. León.
1Dclando el
Eooamlll•
Porprelll'D
Oert\4oado
eeacoml)A

a 8r11. !far
nen Joear-

publfqn-

, Ofcfal" l
,aeto por el

,ue11oeeae-

. Nottflqba
ivil: doJ tf.
~brfcu.
Jo disp,recbo A la
l.ey.
&gt;-·Srfo.
'586164-126

lo realiza el que hace las cosas, no guiendo tan sólo los consejos de la con¡el que discute cómo hubieran 6 no de- ciencia, cuando se ve la imposibilidad de
1
bido hacerse.
conseguir la victoria para los candidatos
El hombre, pues, que aspira á benefi.- 6 los principios propios; en tales casos esciar á su país, debe intervenir activamen- te es el modo más elevado de interpretar
te en la política.
los mandatos del deber; pero ordinariaEn todos los casos ha de procurar ser mente no ~ucede asL En general hay que
una fuerza activa y hacer sentir su in- consignar que cada individuo debe trabafluencia.
· jar y votar en favor de algo que tenga
Sea ó no individuo de nn partido, pue- probabilidad de un buen éxito.
de siempre encontrar hombres que deEl hombre que se proponga hacer una
Me siento muchas.veces tentado, cuanDebe mantenerse firme en sus con- seen un buen gobierno, y si obran man- verdadera obra política, debe estar condo me dirijo á hombres que desean ~in- vicciones y comprender, sin embargo, comunados, significarán un elemento al vencido de la utilidad que reportan las virtudes rudas y viriles y, en primer térmiceramente el mejoramiento de nuestros que la acción política, para que resulte servicio de la justicia y del derecho.
Con
un
sistema,
de
gobierno
como
el
no, la energía moral y física.
asuntos públicos, pero que no han toma- eficaz, ha de ser el esfuerzo combinado
Para servir bien á nuestro país·, debedo parte en su dirección, de decirles que del mayor número, y que debe sacrificar nuestro, sólo moviéndose de acuerdo con
hay dos evangelios que predicar á todo alguna parte de sus opiniones á las de otros puede un hombre hacer algo de pro- mos ser desinteresados, estar sinceramenreformador: el primero es el de la honra- sus asociados, si es que quiere que sus vecho, y no hay que olvidar que, para te deseosos de la prosperidad de la Repú·
dez; el segundo, el de la acción efectiva. aspiraciones adquieran alguna vez una que cierto número de personas puedan blica, y ser capaces de una fiel adhesión
obrar armónicamente, es preciso que cada á un ideal elevado; pero, además de esto,
A los ciudadanos honrados y de con forma práctica.
ciencia recta casi no hay necesidad de
El que se interesa en la política debe una de ellas sacrifique algo de sus ideas debemos ser vigorosos de cuerpo y de espíritu; capaces de luchar con nuestros sehablarles de la doctrina moral aplicada á acordarse, ante todo, de que ha de obrar 6 prejuicios.
El que no pueda encontrar en un dis- mejantes en un rudo conbate, de soportar
la vida pública. Es un crimen más gra• y no limitarse tan sólo á criticar las obras
ve que faltar al individuo, faltar á la Na- ajenas. El que sentado cómodamente trito gentes con quienes pueda entender- una lección sin inmutarnos y, si conviene,
ción. El que corrompe nuestra vida pú- ·en su casa, leyendo el periódico del dia, se, es verdaderamente digno de compa- de devolverla con intereses.
U na nación pacífica y comercial corre
blica por malversación en el ejercicio de declara que la política y los políticos no sión.
Puede
creer
preferible
moverse
dentro
siempre.
peligro de perder sus cualidades
las funciones que tiene encomendadas, valen nada, no podrá salvarnos nunca;
por compra de electores ó de legisladores, esta misión está reservada al que arros- de un partido organizado; puede, en cier- viriles, sin las que no puede hacer nada,
ó por distribución de empleos entre gen- tra el tumulto de las reuniones electora- tos momentos y por causas determinadas, por mucha que sea su cultura intelectual,
tes indignas, en recompensa de la acti- les y de los mítins políticos, donde discu• considerar más prudente proceder con in- su refinamiento, su riqueza y su prospevidad perjudicial é interesada que hayan te con sus conciudadanos en condiciones dependencia de los partidos; pero si se ridad.
desea ejercer positiva influencia, ha de ser
Debiera enseñarse á todo ciudadano
desplegado en actos políticos, es mayor de igualdad.
miembro
de
alguna
asociación.
que
en la vida pública, como en la priva·
enemigo del buen orden nacional que el
El verdadero progreso se realiza en
Conviene recordar también que la in- da, debe evitar los enbrollos y las pendencajero infiel de una casa de banca, y que las luchas de la política práctica, entre
dependencia
ó la fidelidad á un partido cias; pero que tiene el deber de defender
el que abusa de un depósito que se ha los hombres que representan, guían ó
puesto bajo su custodia.
acaudillan las masas de electores, entre son excusas inaceptables para la falta de sus derechos, y debiera hacérsele comprender, asimismo, que el cobarde es el único
Ningún esfuerzo de inteligencia ni de los que son, muchas veces, rudos y gro- actividad política.
El que sigue ciegamente á un partido, sér que resulta más despreciable aún que
energía salvará á un pueblo, ni ningún seros, y que tienen un ideal inferior; pero
gobierno puede triunfar de un modo per- que son capaces de ejercer una influencia con razón ó sin ella y no procura mejorar- el fanfarrón y el tirano.
El hombre incapaz de sentir justa cólemanente si no está sostenido por un Y de alcanzar un resultado. El que as- lo de ningún modo, comete un crimen paidea\ superior.
pira á prepararse para obtener una refor- ra con su país; y el independiente comete ra y laudable indignación en presencia
La primera condición que necesita el ma de importancia, debe mezclarse con un crimen no menos grave si alega la in- de una villanía, y que no se siente inpulciudadano que desee intervenir en la vi- esa clase de gente, demostrarles que p!.Ie• dependencia como excusa de su egoísmo sado á pedir justicia contra los malvados,
da pública, es que obre con desinterés y de dar y recibir, sin pestañear, una lec- y si cree que al decir que no pertenece á no es de ninguna utilidad para la Repúcon la sincera intención de servir á la to- ción, por dura que sea, y que puede co- partido alguno, elude el deber de tomar blica.
talidad del país, lo mismo si trata de de- nocer, á fondo , la organización política.
parte activa en la organización de los parEl que carece de valentía física y rnosempeñar un cargo que si se propone
El que desee el bi~n de su país, no tie- tidos.
ral, es inútil en todas partes.
simplemente cumplir sus deberes,
ne otro remedio que tomar una parte acEl hombre de partido está obligado á
Para que un político sirva en realidad
No basta con ser desinteresado: es tiva en la vida política. Si en ella cum intervenir activamente en la marcha del á su país y merezca la gratitud de sus
preciso ejercer una acción efectiva.
ple su deber, cometerá inevitablemente mismo, á asistir á las reuniones electora- conciudadanos, es preciso que posea las
El que entra en la política debe hacer- algunos errores y .s erá culpable de algu- les, á procurar la elección de personas virtudes viriles que admiramos en el sollo de un modo práctico, á fin de que se nas negligencias, y por unos y otros su. honradas y á ejercer su influencia vigoro- dado en el campo de batalla.
sienta su influencia, siendo de advertir frirá las censuras desmesuradas de los samente contra los enemigos del buen goEl reformador jóven y entusiasta se
que no debe darse á las palabras "políti- críticos que no las cometen nunca, por- bierno, tanto en el interior de su agrupa- siente, al principio, impulsado á modificar
ca práctica" un sentido malévolo, pues que no hacen otra cosa que criticar; pe ción, como en el exterior.
muchas cosas; por eso necesita saber que
precisamente la política de fraude, de ro tendrá, no obstante, la satisfacción de
Del misma modo el independiente, si es preciso servir como soldado, antes de
traición y de perfidia es, más tarde ó más convencerse de que la salvación del país no puede obrar dentro de los partidos or• cargar con las responsabilidades de un
t~mprano, imprácticable, y el más prác• no está en manos de aquéllos, sino en las ganizados, tiene el deber de hacer una la- general en jefe.
tico de todos los políticos es el que sea pro- de los que realizan la labor · nacional, á bor positiva Y precisa, procurar formar
Es conveniente que se interese desde el
bo, justo y honrado.
pesar de que algunas veces se desalien- un partido personal y hacer que funcione principio en las cuestiones nacionales, en
El que se comprometa en las batallas tan. No quisiera que se creyese un so• de un mado eficaz.
las de su Estado y en las de su Municipio,
del mundo político debe prepararse para lo instante que soy enemigo de la críti- El que desee cumplir sus deberes de y que procure ejercer influencia cuando se
la lucha, como lo haría en cualquier otra ca , y que no aprec·o
·
t ancia;
· ciudadano, sea ó no independiente de un le presente ocasión oportuna.
i su impor
profesión; .ha de hallarse dispuesto á en- muy al contrario, estimo que necesita- partido, está obligado á ponerse en relaLa labor más provechosa es la que hace
contrar hombres cuyo ideal sea inferior mos críticos intrépidos de nuestros par- ción con los que piensen como él, á fin de el ciudadano dentro de su distrito propio.
a! suyo Y á ver las cosas. no como las de- tidos políticos. Las personas y los prin- hacer sentir su influencia colectiva en fa- Que se asocie con los que piensan como
sea, sino como son; pero no debe aban- cipios que ejercen una acción perjudi- vor de la honradez y del buen gobierno. él, y que, como él, aspiren sinceramente
donar sus propósitos elevados, sino ha- cial en nuestra vida pública, deben ser
Ha de procurar hacer algo provechoso al bien público.
cerse cargo .de que la mayoría de aque- implacablemente censurados; pero con• Y no votar á un candidato que no se preQue se organicen yltrabajen, sin dejarllos con quienes trabaja tienen un ideal viene no olvidar que la labor del crítico sente, salv~ el caso de que no le quede se desalentar por las derrotas pasajeras,
q.ue no es tan elevado como el que él per- no tiene nunca más que una importan• otro remedio.
.
si fracasan al principio; si esto se repite
sigue.
cia secundaria y que, en definitiva, el proEn algunas ocasiones hay que votar si-.aún otra vez, que redoblen sus esfuerzos

Excelente LecciOn Ue Política
Práctica ~or un Gran Maestro.

�•

¡Ojalá que al
las maniobras estratégicas rivalizaron las
. terminarse las obras de ese
Palacio,
precisamente
antes de las fiesta
milicias con las tropas permanentes.
El attaclté militar de una legación ex- del Centenario, la gratitud nacional pia~
tranjera, con quien llevo buenas relacio- dosamente rodee de todos los respetos
nes, me aseguraba, hablándome de las aquella silenciosa pero expresiva torreciguardias nacionales, que no dejaban na- lla, donde los grandes pensamientos de
Hidalgo deben haberse debatido en gi.
da q ne desear.
-No sé, añadió, cómo se comporta· gantescas luchas ante el presentimiento de·
rán estos hombres en un verdadero cam- una futura patria, grande y venturosa!
po de batalla, porque eso no se puede
averio-uar
sino en el hecho mismo; pero
b
supongo que su comportamiento sería correcto, dado, el orgullo nacional, el sentimiento patrio y la .tradición. Tampoco
sé lo que pue.den valer los jefes quemanejan ese ejército, porque eso también
sólo se sabe cuando se les ve en la obra,
con un verdadero enemigo al frente: pero sí puedo asegurar, desde luego, que
El día 26 del pasado se verificara
la infantería es muy buena; la caballería
el
Estado de Veracruz las elecciones
es mejor, y la artílleria es admirable. E sto comprende tanto á las fuerzas reg_ula- Gobernador del mismo.
La opinión púb lica, inclinada en su w,,.
res como á las milicias.
talidad
á favor del distinguido mandataAl mismo tiempo que se empezaban
las maniobras en Pine Camp, Nueva rio Sr. D Teodoro A. Dehesa, seguramen.
York, se hacía un simulacro en este t~que en ese día confirmó su unánime aspi,
puerto, suponiéndolo atacado por una ración, depositando en las urna.s electorafuerte escuadra enemiga, con fuerzas de les el nombre del candidato por todos con
esembarco. El simulacro duró varias entusiasmo señalado de antemano.
Y e.sa confirmación tenía que ser, si se
noches, pues que los ataques se presutorna
en cuenta el alto grado de simpatía
mían nocturnos, y se quemó mucha pólvora, quedaron rotas todas las vidrieras y de re1,peto de que goza por sus mereciá varias millas á la redonda dé los fuer- mientos el hábil gobernante que durante
tes, con motivo de los estampidos de los el ti_empo que lleva de regir los destinos
cañones, y se declaró que el enemigo ha- 1el heroico Estado, ha sabido hacer prosbía sido rechazado, con gran pérdida de perar bajo su acertada dirección lo&amp; ramos todos de la cosa pública, colocando á
naves y de hombres.
Lo verdaderamente averiguado, y que Veracruz en el puesto de honor que hoy
era lo de mayor importancia, es que los ocupa entre las del!lás entidades federales
artilleros mostraron una habilidad casi de la República.
"B .jo su honr~da adm;nistración-dice
maravillosa en los disp;:;.ros que hicieron
un colegaxalapeño-''El Orden'-el Estamediante sus luces de exploración.
do
ha hecho progresos grandes, ciertos,:s6Hasta hoy todos los planes de las maniobras y simulacros se han coi:icretadc lidos y que sin hipérbole pneden llamarse
á la guerra defensiva, ya rechazando maravillosos. Y no se diga que el Estado
ataques del enemigo sobre la costa, ya adelanta inconscientemente, necesariamenimpidiendo la invasión por el lado del te, como crece el niño. Es verdad que el
progreso es una ley natural, como lo es el
Canadá.
Y en verdad, eso es lo que debe hacer- crecimiento; pero esa ley se cumple tanto
se, que ninguna potencia es tan torpe •nás fácilmente, cuanto mejores condicioque haga conocer cuáles son los plane, nes se prnporcionau al organismo' social ó
que tiene preconcebidos para el caso de al organismo del individuo. La marcha es
Excelente acogida tuvo la idea del dos consta de 3,896 jefes y oficiales en que tome la ofensiva y tenga que invadir rápida y segura cuando una mano experta
el territorio del enemigo.
remueve los obstáculos é imprime los im- .
General Grant, de combinar por primera servicio activo, y 69,871 individuos de troEl
público
signe
con
interés
todas
las
pnlsos. En nnestro caso esa mano ha sido
vez el ejército regular y las guardias na- pa, sin contar las fuerzas provisionales y
fases
y
los
pormenores
de
tales
maniola de señor Dehesa. El inventario de las
cionales para las grandes maniobras mi- los cuerpos de hospitales. Conforme á
bras,
pues,
como
tengo
dicho
y
repetido,
mejoras, de los adelantos, de los progresos
la ley de 2 de Febrero de 1901, ese ejérlitares.
hoy
se
preocupa
el
pueblo
americano
del
Estado, de los pasos que ha dado hacia
El "Rome Sentinel'' dice á este res- cito no debe pasar de 100,000 hombres
por
todo
lo
que
se
relaciona
con
el
ejércisitnaci6n siempre más alta y más rica y
pecto: ~ ·"Las extensas maniobras de en ningún tiem ;io, lsupongo que es en
to
y
la
atmada,
porque
á
nadie
se
le
oculmás digna y más feliz, el acervo de bienes
práctica tienen un lugar mucho más pro• pie de paz J; pero la tendencia de Mr.
ta
que
no
está
lejano
el
tiempo
en
que
se
es enorme. Para con vencerse de ello basta
minen te en la política militar de este go- Roosevelt es la de elevar el efectivo hasnecesite
de
ambos.
1
hojear los informes que el Gobernador ha
bierno que el q·ue tenían antaño, y el ta 259,000 hombres.
R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ.
leídc, semestralmente ante la Legislatura:
rasgo más importante de las operaciones
Las guardias nacionales organizadas
esos documentos son elocuentes, contienen
de este verano consiste en la participa- tienen un efectivo de 1,129 jefes y ofiel latido C:e las principales arterias del Eación que se ha dado á las guardias na- ciales, y ro5,213 individuos de tropa, de
tado y son indicio de la fue~za y robustez
cionales. Esas fuerzas cívicas. al obrar los que 4,710 pertenecen al arma de cade
Ver,.crnz, pero tambiéa de la habilidad
en combinación con las permanentes, ballería, 7J.¡48 á la artillería y 92,226 á la
y tino de \a gestión administratixa".
aprenderán mucho más respecto á los infantería. Las reservas de la milicia, que
LR reelección, pnes, dei estimable Sr.
métodos de la verdadera guerra, de lo no están organizadas aún, se calculan
Dehesa, será para los veracruzanos la más
que podían aprender con el sistema de en 13.821,696 hombres.
30 DE JULIO DE 1811.
s6lida garantía de su prosperidad, toda vez
fáciles y cómodas excursiones militares
Casi todas las milicias d~ los Estados
que antes se acostumbraban."
tienen sus Cuerpos montados de señales,
El dolor oficial se mostró el 30 del mes gue con él al frente de los destinos del
El "Rochester Democrat and Chro- sus Ambulancias y Cuerpos de Ingenieros. pasado, izándose en los edilicios públicos Estado, queda asegurada la continuación
nicle" dice, á su vez: "Debe fomentarAdemás hay que tener en cuenta la nuestra bandera nacional, á media asta ; de su progreso y engrandecimiento.
se el mantenimiento de una milicia efi- milicia naval, que se compone de 504 pero aparte de esta manifestación, no hay
ciente en cada Estado; pues cada uno oficiales en comisión, y de 5,225 hom- corazón mexicano que deje de sentir, en
de ellos debe tener un pequeño ejército bres.
esa fecha, un sentimiento de pena y de
bien ¡iisciplinado, del que pueda dispoLas grandes maniobras que se están gratitud inefables al recordar el suplicio del
ner el gobierno federal, llegado el caso. haciendo actualmente, no sólo tienen por heroico sacerdote de Dolores, que inició dt
El soldado-ciudadano de los Estados objeto la instrucción de las guardias una manera efectiva, en r8ro,el movimienU nidos, en combinación cor: un ejérci- nacionales, sino, principalmente, estu- to de insurrección contra España.
Buenos resultados obtenidos
to permanente de las proporciones del &lt;liar el grado de adelanto en que se enen este plantel.
De los últimos momen'.os del grande
que hoy tenemos, si hay una buena di- cuentran y calcular los servicios que po- anciano nos queda todavía un sagrado rerección, bastará para hacer frente á cual- drían prestar desde luego, tales como cuerdo: la torrecilla enhiesta que se levan
Entre los Colegios particulares de Insquier emergencia que pueda sobrevenir." están organizadas.
ta á espaldas del Palacio de Gobierno en trucción primaria cuyos exámenes se veEl "\Vashington" Herald, opina que
El ensayo parece que no ha dejado Chihuahua, y que se respetó al ser demo- rificaron en el mes de Julio.:iue ayer ter•
''la ayuda substancial que se ha dado á nada que desear, al menos por lo que !ida la vetusta Casa de Moneda, y de Enminó, ocupa un distinguido lugar el '-Juála milicia organizada, constituye una se relaciona con el contingente del Esta saye después, para levantar el Palacio
rez " , qne cump 11en
· do apenas nn año esprovechosa inversión de los fondos pú- do de Nueva York, que es el que ha con- Federal, hermosísimo edificio, según pue
colar de vida, ya rinde excelentes frutos,
blicos, pues sirve para formar un exce- cluído ya el período de ejercicios, bajo de colegirse del proyecto que va llevándose
Dicho plantel se fundó á iniciativa de
lente refuerzo de hombres, en quienes se las circunstancias más desfavorables, á cabo en aquella capital fronteriza.
nna cornisi6n organizada al efecto por vapuede confiar por su disciplina y eq ui pues que ha tenido que soportar un ru
En esa torre cuadrada, fl_ue sirve hoy rios padres de familia, quienes se dirigie·
po, para cuando se necesite aumentar el do huracán que barrió con todo el cam- de inmensa jaula á inmundos bichos noc
ron, en Octubre del año anterior pr6ximo,
ejército nacional en virtud de una sú- pamento; con lluvias torrenciales que turnos, en un cuartucho destartalado y
al Sr. Gobernador del Estado, General
bita emergencia."
inundaron el campo de operaciones, y sombrío, transcurrieron los últimos días Don Bernardo Reyes, á fin de qne se sir·
Y así se ei&lt;presan muchos otros perió- con un calor terrible, de 33 y 34 gra- del Padre de la Patria; y sólo un libro para
viera proporcionar para local del establedicos importantes del país, dedicando al dos centígrados, acompañado de una firmas sobre una ventanilla y la conmecimiento 1111 departamento, entonces desoasunto artículos muy juiciosos é inspira- fuerte humedad que aumentaba los ri- morativa lápida exterior indican ahora
cupado, del Colegio Civil, y que corresdos en el patriotismo.
gores de la estación. Todo ello fué so- que aquel lugar es un gran monumento ponde á la parte Norte de este Insti·
El actual ejército de los Estados U ni- portado eón perfecto estoicismo; y en,histórico•
tuto. El progresista funcionario aten•

y cambien los procedimientos en el caso tes las ventajas materiales que de ello han
de que lo crean conveniente; pero que con- de deducirse; pero es mejor aún solicitar
esa ayuda en nombre del deber.
tinúen trabajando.
Es evidente que una política honrada y
Es una cobardía, una verdadera cobardía retroceder porque se ha sufrido al recta ha de valernos un aumento de beneprincipio una derrota ó porque la obra es licios materiales.
difícil ó desagradable.
Por mi parte, no creo que sea útil, en
El que abandone la tarea del mejora- todos los casos, demostrar que así ha de
miento político porque no le es agradable, ser; Jo indispensable, sob\"e todo, es que el
ó porque le obliga á mantener relaciones ciudadano comprenda que no puede mereque le disgustan, no merece el pan que cer el título de hombre libre sino con la con•
come.
dición de q ne tome buena parte ·en el rudo
Conviene, por el contrario, seguir ade- y difícil trabajo del self government, y que
!ante, aceptando alegremente los golpes Y debe cumplir sus deberes políticos, so pena
devolviéndolos cordialmente· cuando haya de demostrarse incapaz para aprovecharse
ocasión; hay que afrontar la violenta opo- de la libertad, y bueno tan sólo para vivir
sición del político codicioso Y también bajo un gobierno tiránico y explotador
muchas veces la crítica desleal Y poco ge- que se tendrá bien merecido por su egoísnerosa de aquéllos que precisamente más ta timidez y lo corto de sus alcances. Un
debieran conocerle á uno; hay que mos- gobierno honrado y recto acaba siempre
trarse insensible á esos ataques Y recha- por mejorar las condiciones de la vida mazarlos valerosamente, sin dar á los adver- terial; sin embargo, el llamamiento al ciu·
sarios más importancia que la que preci- dadano no debe hacerse en nombre de ese
samente haya que concederles para ven- posible beneficio, sino en el del deber pocerlos.
lítico, que no se puede eludir sin cobardía
De este modo, el ciudadano no podrá, y deshonra.
sin duda, hacer todo lo que desee, ni aun
En resumen: los que deseen una política
siquiera quizás lo que considere de su de- honrada, deben hacer una labor práctica,
ber; pero hará algo, de seguro; Y si abriga sin olvidar, por ello, su ideal elevado; deel convenc.imiento de que ha ayudado á ben obrar, en vez de limitarse á criticar á
mejorar el tipo de los representantes en- los que hacen algo; deben ser desinteresa
viados al Consejo ó al Parlamento,y de que dos y apelar al desinterés de los demás,
ha elevado el nivel del deber en los funcio- sin renunciar, por ello, al mejoramiento
narios públicos de su distrito, tendrá el material de la sociedad; y deben, por úlderecho de hallarse perfectamente compla- timo, ser verdaderos ciudadano~ por espícido por su conducta.
ritu, por aspiraciones y por el fin que perHay una cuestión que merece ser e st u- siguen, demostrando siempre, aun siendo
diada por los que quieren animar á sus desinteresados y generosos, que poseen
conciudadanos para que realicen una ac• las condiciones esenciales de energía, de
ción política elevada.
decisión y de indomable valor personal.
Cuando se pide que se trabaje para meTEODORO Roo~EVELT.
jo;ar el gobierno, es bueno hacer presen0

i, ~h~~i~n ilr&amp; a~ ~~rnia~r a~ Vni~rw

LAS MANIOBRAS MILITARES
en el Estado de Nueva York.

Luctuosa Aniversario.

el premio ó mención honorifica, y dispon- gracias personales entre las diversas ave•
II
d1"ó con la eficacia que acostumbra • laf soli
drá sobre la manera de proclamar á los rías causadas por la impetuosa corriente.
citud hecha, y después de pedir el 1ll arme
El plazo para la presentación de las
espectivo al Subdirector del expresado Co- memorias, queda abierto desde esta fecha autores premiados y de hacer la entrega
Pnra PI Centenario de la Independencia.
r
·
Jegio,,
tuvo á bien acceder ~ aque'11 a, s1:n·
y será cerrado el día 30 de Noviembre de las recompensas ofrecidas.
La Comisi6n respectiva que funciona
do la concesión por el térmmo de un ano, próximo.
VI
en
Garza García, siguiendo el ejemplo de
sin pago de renta. y por cuenta de la CoIII
El premio consistirá en la cantidad de
algunas de sus congéneres, organiza nna
misión Organizadora los gast0s de aseo,
Las memorias serán remitidas á la Se- mil pesos que será adjudicada al autor de jamaica cnyos productos serán para dar
reparación y conservación de ese deparcretaría del Colegio de Abogados de Mé- la l'tíemoria que hubiere merecido el pri- lncidez á las fiestas del centenario pr6ximo.
tamento.
xico ( r~ del Reloj núm. 5), acompañadas mer lugar.
Son de aplaudirse tales trabajos, en que
La misma Comisión resol vi6 que la EsEl Jurado podrá conceder las menc10- se une á la noble intención patri6tica, el
de una contraseña y de un pliego cerrado
cuela primaria llevase el nombre del Bey sellado que contenga esa misma con- pes honoríficas que estimare convenientes, más sano y lícito esparcimiento.
nemérito de las Américas, acordando nomtraseña y el nombre y residencia del autor. y sortear dicho premio entre uno ó más
brar Presideqte de la Comisión Directora
concurrentes, si decidiere que son varios
Nuevo Funcionario.
al Sr. General Reyes, y darle nn voto de
IV
los que lo merecen.
El Sr. Bernardino Caballero fué electo
gracias por la protección impartida á ese
La Junta Menor del Colegio elegirá tres
VII
por
la, Junta de Escrutadores de Guadaluiustitnto.
abogados que han de formar el Jurado caSe
dará
la
mayor
publicidad
posible
á
pe, Regidor 29 del Ayuntamiento de aqueA la vez fuéronle sujetos á sus perti- Jificador, y fenecido que sea el plazo fijala
Convocatoria
á
fin
de
conseguir
el
m:illa Municipalidad, en snstituci6n del Sr.
nentes observaciones el R'.eglamento i.nte- do en el artículo anterior, las 'Memorias
rior y las Bases Orgánicas rlel plantel, que hubieren sido presentadas, serán en- yor número de Memorias concurrentes. Modesto Garza Treviño, que renunció di
VIII
siendo uno y otras devueltos á su origen tregadas J¡ Presidente de dicho Jurado
cho cargo.
sin que el Ejecutivo hiciese notación al para que éste dictamine sobre cada una
La Junta menor podrá acordar la imOtra Compañia de Zarzuela.
guna. De advertir es que dichas bases Y de ellas, haciendo un breve juicio crítico presión, por cuenta del Colegio, de las
reglamentaciones están pedagógicamente y proponiendo la que ha de ser premiada. Memorias que hubieren sido presentadas,
Sabemos que pronto vendrá á distraer
fundadas y han dado resultados exce
El Jurado tendrá derecho á otorgar publicando los nombres de los autores los ocios del público regiomontano nu re
lentes.
menciones honoríficas y á consultar que premiados con la recompensa pecuniaria gular cuadro de zarzuela.
. Veinticinco alumnos fueron los que no se adjudique el premio, si á su 1mc10 y con las menciones honoríficas, si aquéOjalá que esto resulte cierto, y que la
'presentaron sus exámenes los días 1 5 Y ninguno de los trabajos presentados fuere llos no desearen guardar el anónimo.
vida de esa Compañía no sea efímera.
16 del fenecido Julio, perteneciendo 4 de acreedor á él.
IX
ellos al primer año; 8 al segundo; 6 al
V
En la Biblioteca Pública.
Los autores de las Memorias que fuetercero, y 7 al enarto; no habiendo habido
Recibido que sea el dictamen del Jura- ren presentadas al concurso podrán reserCon satisfacción consignamos el dato
sino tres bajas P.11 todo el transcnrso del
do, la Junta menor fijará el día en que varse, si así les conviniere, la propiedad de haber ascendido á 1040 el número de
año, que principió el 1º de Noviernl:ire del
serán abiertos los pliegos que contengan literaria de sus trabajos.
lectores que concurren á aquel salón pú
año de 1907.
México, Julio 1º de 1908-Emilio Par- blico, siendo ésta la mayor afluencia oblos nombres de los autores de las Memo·
Durante el año escolar los gastos aseen·
rías presentadas, que hubieren merecido do, Secretario.
tenida de un año á esta parte.
dieron á $3289. 79 cts., y lo recaudado alUn diario local más cuenta el plantel
canzó la suma de $3375.00; que cl ando, en
entre
la cincuentena de peri6dlcos que allí
consecuencia, á favor del Establecimiento
se reciben.
la cantidad de $85.21 cts.
Los exámenes, 6 revisi6n general de los
Cañonero Mexicano "General Guerrero."
trabajos escolares, se verificaron con toda
----~-♦-.
-~•--•
Este nuevo cañonero se encuentra acsolemnidad, concurriendo el Primer MaPara los que ascienden la penosa escala
tualmente
en si diqne de Barrowsin Fnergistrado de Nuevo León y distinguidas
Que parte del fondo del abismo negro,
ness,
Inglaterra,
esperando que llegue sn
familias que del todo quedaron satisfechas
Y suben y suben fatigosamente
dotaci6n de municiones y su tripnlaci6n,
Muy dignas de aplanso son las persoLlevando á la espalda su dolor inmenso .
según las noticias que se acaban de reci·
nas á cuyos esfuerzos se debe la creación
Para los que nacen en pobre pesebre
bir en la Secretaría de Guerra, y fué puesde un instituto eu qne se imparte edncato en ese lugar enteramente listo, desde el
Sin pieles, ni abrigos, ni más alimP.nto
ci6n á la niñez, ayudando así las labores
Que la leche amarga que apenas destila
día 20 del pasado.
Han sido ya colocados sus cañones, y
del Gobierno, que mncho se preocupa por
De los pechos laxos el seno materno;
las
primeras pruebas de estas bocas de fue
la difusión de la enseñanza.
Para los que bregan contra la tormenta,
go se harán antes de que la embarcac16n
Para los que sienten el terrible anhelo
salga de aquel p11ert0.
De ir hacia adelante ¡siempre hacia adelante!
Está aprovisionado ya por completo, y
· Llevandq en sn alma torcedor eterno;
se espera que se hará álla mar el día 15 de
Para los que sienten misteriosamente
Agosto ev cnrso, para que llegue á Veracruz en la primera quincena de SeptiemUn impulso extraño de romper el velo
bre.
Que á sus ojos tiende la naturaleza
El "Guerrero'' está destinado para esta·
Un interesante concurso nacional.
Y envuelve en sus plit!gues todo el Universo,
cionarse en la costa del Pacífico, después
Para el que camina recto hacia la lumbre,
de su llegada á Veract uz.
Como mariposa que con raudo vuelo
BASES para la celebración de un concurSe abrasa en la llama, mejor que dar vueltas
Un pueblo entero agradecido.
so destinado á premiar al autor del meEn
la
negra
sombra
sin
calor
ni
fuego;
jor trabajo sobre el tema que á continuaLos iropietario,; agricultores, comerPara los que pasan con su cruz á cuestas
ción se expresa.
ciantes industriales y artesancs,vecinos de
Sufriendo las burlas de los fariseos, 1
la mnnicipalidad de San Pedro de las CoLa Junta menor del Colegio de Abogalonias, han elevado nn voto de gracias al
Para los que llevan coronas de espinas
dos de México ha tenido á bien abrir un
Sr.
Presidente de la República y al Sr.
Y apuran el cáliz de hondo sufrimiento,
Secretario
de Fomento, por la dlsposici6n
concurso sobre las siguientes bases:
Para todos ellos guardo mis ca~ciones
' .
dictada á fin de que las tierras de la
Llenas de esperanza, de vida, de aliento.
I
regi6n baja de la comarca, disfruten de los
Para todos ellos mis canciones guardo,
riegos necesarios para el aseguramiento de
Se convoca á los abogados de la CapiDirijo
mis
frases,
dedico
mis
versos
.
.
.
las
cosechas de algod6n.
,
tal y de los Estados, á concurrirá un cer¡Ah de los que vienen del obscuro abismo
tamen para otorgar una recompensa peAudaces subiendo, subiendo, subiendo
De Méxito á Saltillo.
cunü,ria y una mención honorífica á los
Por la escala inmensa por donde han subido
El "Gran Círculo de Obreros Victoriaautóres de las dos mejores memorias enLos
fuertes,
los
sabios,
los
grandes,
los
buenos!
no
Zepeda", Asociación qne funciona en
tre las que fueren presentadas, sobre el
la
capital
del vecino Estado de Coahnila,
DR. MANUEL GóMEZ PORTUGAL.
siguiente tema:
trabaja empeñosamente porgue los restos
La represión del alcolzolismo, desde el
del eminente patriota cuyo nombre lleva,
sean
trasladados de la metr6poli á la ciuPunto de vista del Dereclzo Civil y del DeG ACETJ:L:C.....6..
ra á los inculpados á Torre6n, de donde se
dad
arriba
mencionada; y se nos asegura
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ había ya librado el exhorto respectivo.
rec/20 Penal.
que pronto será un hecho tan laudable
Mucho honran á la policía de esta ciuLos trabajos que fueron presentados á
prop6sito.
Bienvenida.
dad, la actividad é inteligencia desplegaconcurso sobre el tema anterior, se ocu
parán preferentemente en hacer la indicaMuy cordial la damos á nuestro distin- das en la aprehensión de esos criminales
Entre Guaymas y Culiaeáo,
qne
marchan
á
ser
juzgados
por
las
autoció¡¡ motivada de las adiciones y de las re- guido amigo el Sr. Ing. Bernar,:lo ReyllS,
Ha quedado abierto oficialmente al púformas que deben sufrir las legislaciones -que lleg6 el miércoles pasado, procedente ridades competen tes.
blico el tramo del Ferrocarril del Sur
civil y penal, con el fin de obtener la re- de la Capital de la República.
Pacífico Mexicano, entre Guaymas y CuDefnntión.
liacán.
presión del alcoholismo. Aun cuando no
La Compañía ha hecho circular ya los
ha de ser inoportuna la exposición de los Un~ bueu aprehensión de la polieía de Monterrey.
El miércoles pas6 á mejor vida la seño correspondientes avisos, con las tarifas de
sistemas adoptados ó proyectados en otros
ra Dolores Ramírez de Rodríguez, herma- ¡,asajes y fletes entre las diversas estacioEl domingo pasado fueron aprehendipaíses y en la República, con el objeto
na del Sr. Lic. Bartola Ramírez Anguia- nes de la línea.
señalado, se advierte muy especialmente dos por la policía de esta cindad, Lorenzo no, á quien damos el más sentido pésame.
áios concurrentes, que se desea dar al Robledo, sn hijo del mismo nombre y Gre)µ\novación de Oficios.
certamen un fin esencialmente práctico, y gario Bedolla, complicados en los últimos
Efectos
de
las
llmias.
que en consecuencia, habrán de dedicar ,Jesórdenes acaecidos en Coahuila, siendo
En la que verific6 el H. Congreso del
preferentemente sus esfuerzos, no á hacer el primero nno de los cabecillas en aque- La reciente temporada de lluvias, á la Estado para formar la Mesa que funcionala historia ó la crítica de los medios pre- lla crim!n~l asonada.
vez que ha hecho descender la temperatu- rá durante el período de sesiones ordlna·
ventivos y represivos del alcoholismo, hasEl Ejecutivo del Estado orden6 que fe raque ya se nos hacía Insoportable, ha rias á que fué convocado por su Diputata hoy preconizados, sino á exponer las procediera en el caso con la mayor cante- traído también una regular creciente en el ción Permanente, resultaron electos los
medidas de carácter legislativo que deben la y prudencia, resu lían do, por ~onfesi6n río de Santa Catarina, haciendo, como de CC. Diputados Virgilio Garza, Carlos Loser recomendadas á los Poderes Públicos de los mismos aprehendidos, haber toma- costumbre, difíciles las comunicacione en- zano, Ram6n E. Treviño, Arnulfo Berlanpara que las incorporen á los Códigos Ci- do participio en los d8sdichados asuntos tre el centro de la ciudad y el barrio de gay A. Botello, para Presidente, Vice-Previl y Penal, y á fundar jurídica y socioló- aludidos.
S~n Luisito.
sidente, Tesorero y s~creterios, respectig1camenté esas mismas medidas.
La misma autoridad dispuso se remitiePor
fortnna
no
se
han
registrado
des-_
yamente,
-~

.VOCES DE ALIENTO.

•

�Juzgado 'J!? Conatituoional.-8ta. 011.tarina, N. León.

La Secretaría de Relaciones de nuestro Con esta fA"ha y por disposfoió11 del O. Juez 2? de
(,,-tras dE'l Ramo Oivll. se radicó en ,.~t'l Juzga1o fll
país ha recibido del Gobierno de Bélgica, juicio I\Cumulado de te11tamentaria 6 intedt.;.ao de lcA
Sres R1món Jlménez y An11shsla Arizpe de ,flm6DGZ
por conducto del señor Cónsul de aquel -1eclnoe que foeron de esta Villa.
Lo qu!l se m11onda publicar p9.ra que las personas
reino, una atenta invít::tción para qne tome que
Sil orean con derech().§. la h~rencia ocurran §. de
parte en el Congreso Internacional de ducfrlo dentro oel t6~mino leg,1I.
S1&gt;nta Oatarina, Julio 27 de lll08 -Eulalio Guflrra.
Educación Familiar, que con motivo de la -A-A de Matóvlohe.-A-Julián Garcta. 616263 126
Exposición Universal, se reunirá en BruJuegado de LetrRe de le. 2• fraccion juiicial.-Caselas el afio de 1910.
Jlménez, N. León.
La Secretarfa de Relaciones contestó derelta
A las diez dq la mañe.na del tercero día hábil despues de la. ó.ltime put&gt;liCI\Clón del presente, que ee
agradeciendo y aceptando la invitación, y hu§.
por tres veces de s\9t.e en elE&gt;te dfas. en el Perló
manifestó al Sr. Cónsul, que en su opor- dlco Ofl.chl •fo\ Estado y Vo3 de :Naevo León, tendrá
sn verilicat-lvo en ~l locll.l ele eete Juzgado el l'emate
tunidad n".&gt;mbraría los delegados á ese da los siguientes bie::it:s raíces. sitos an la Villa d~
Ohioa de q¡¡t,, El\tRdo, de h. propiedad de la. intesta
Congreso.
m'lntarfa del Sr Hílar10 Gonzá.lez. Una ca~a· situad"

REMATE.

aJ. lado Sur de la. plaza, compuesta de dos pie1&lt;as y

La Fraternidad !la~ónica, S. A
AVISO.
Debiendo comenzar á pagarse á los accionistas, el día último del mes en curso,
el segundo dividendo de $0.75 (setenta y
cinco centavos) por acción, corr~spondiente al primer semestre de este año, se suplica á los interesados que concurran con
oportunidad á la Tesorería de esta sociedad, situada en el Palacio Municipal, á fin
de que se les haga el pago respectivo.
Los socios que no hubieran cobrado todavía el primer dividendo, pueden presentarse desde hoy en la Tesorería á recoger[o, de 9 á 1 2 de la mañana y de 3 á 6 de la
tarde, á reserva de que hagan el cobro del
segundo desde la citada fecha en adelante
Monterrey, Junio 8 de 1908.-Rafae!
Nájera, Secretario.

t~pia da piedra al lado de la calle. Una. ll\bor juntv
al Rio, quecolintia con labol'es de Antonio ú , a1. y
Lázaro Cavam;i, &lt;'out•gu11B ai Ra11oho du Soledai, Y lfs
ml\jora'! del Rinch-i ,ta l,a. Cruclta. consistentes· en
c0roo y j:i~a.ll-11 de madera en mal ~s•a 'io.
Durante el término do l11R publlcaclone3 y h'lBh ls
hora del rem'lte ae a'1mitlr!in posturas quA no b 1 j11n
de las do~ t¡-,rcarns partes ':le la 1-antldad do $\.13).00
mil ciento tr.~ltr\ pcsrn, quo es el precio en qu., ben el·
d? I\Valuados dkhoJ blen!'s.
Oadorelta J!m6aez, 22 de Julio dA 1908 --'Lle Polic&gt;arpo Morales. --A -Jesás Balleeteros.-A-Jo•6 Do
ráo.
606162 126

Juv.gado 2º Costi~noional.- P,squerfa Chioa.
Boy por dispo1dción del O••Juez 2~ d? Let~ra 1el
R!lm'l Uivll se r1uliefl en l}!'t~ Jnig.ido ol JUklo d~ m
te~t'lda dei Sr. F.iraal\do Cb,1pa vec':10 quo tu6 du t !'
ta vlila en la coi;grtigvcil\n df&gt; Z,catcc,.s.
,
L-i qaa se pó.blica en eEt 1 f, me, "~ cump1,ml¡,1; t
le lo dispuesto en el arL. 168-&gt; del Código do Procodi
mlAnt~!I OivilAs.
Pesquerta Chloa, Jalio 7 1c 1!lf18 -:\ !13j,r11dro Gur,.
rra --A-Jultán Ohapa. -A,.-Abun il() RodrigU'-Z.
.
H~~~

EDICTO.
Juzgado 1 °.delo Ch'il.--1."' fracción jndicial.--Estatlo de :liínevo León.
.A escrito presantallo por la Sra. Molchora Q•1lntllni¡¡3 do,.unciaurlo oi jui&lt;&gt;io te.;t m nt..rlo do lJuña Rn·
faela Qaiute.nllla sa ha dictado un auto que á l&amp;
letra d1Je:
M.ontirrey, Julio nueve de mil novecientos ocho.Oonstandn de autos la aut,,rlzacl6n marital dada pc,r
;iu esposn §. la ocurranta; t6ugaa9 á 6::itB P?r· pre.:entada con el c1&gt;rtlficado de ddaucl6r, y t est,m&lt;J nlo d•
teetam1.mto ¡&gt;áblico abhirto quo se 11.comp.~ñ'\.~ Tndl
quese ante EiSte Juzgarlo la t~stamente.tía ae Dona R,,
fe.Ala Qulntanilla d6de t-1 aviso quo pravleoeal art 74
,ig la Loy del TimbrA y de conformid~d 0011 lo dls
puo'lto por el art 1659 del Código de Procedimiont()•
Olv!ICIB, pub1fqul'813 ePtci i;uto por tr&lt;'S veces con11rcnt1
;¡aa en el Periódico Ofüñal y on Le. Voz de Nll,,v.
t,96u, y JuegtJ se fija,1!'. ñta. pHn la ¡anta de h er~dero1
N'stidqo,.se. L:i d(1cr~tó y firmó el
Ju ez 1° d~ Le
trus dAI Ramo &lt;1ivil: noy fé. ,....Lic. M,gu~l Tr....v·no.
Llo. Elenterio Lozano, 8:lo.-Ró.brloae.
Lo que ea publics en esta forma. en cumplimhmtc.
-le lo m~ndado en el auto ins..,rto.
Monterrey, Junio 4 da 1P08 -Li.:i. Ell'!nterlo Lr.,un,
~rlo.
56!i96"2 124

q.

EDICTO

EDICTO.

Jntgl\ iodo Letra• de la•~ f,acci6n JuJlcbl.-l&gt;e Dr. Arroyo Nu,vo León.
En,,¡ Jolc!o di' t&lt;at,.meu!.¡;rfa Jl bie1&gt;ea del Señor Vlctod.&gt; Msrtl•
&gt;1ez vecino que fa6de esta Oiud~d, ree11y6 un auto del tenor slgnlen·
e:
t Doctor Arroyo, Joll.:, eis,te de mt\ n~vaclentrs ochJ.--D6ae por r c•l¡c,.do el Julmo d&lt;' tastam~otart"' li b!~nei rtsl S,ñ~r V!otorlo '4art1nfz veo,n, qu" faede e,ta ·:tu1a1, déd&lt;&gt; ll la otlolna r:!'I'J)ectiva el
"vlAO que prnvlene el a.rtkolo 16ij de J,- Ley d~l T1mbM vlg•nte, rmblfqn~s~ e•te auto nor tr s vece• O'l~s90ntivoe en e• Pe•l6 iieo O~clal y Voz '1e Sn,vo T,e6n v oomv6queaa l\ los hero1•ro• li Is junta
de que babla el artl~uh 1669 íal (JHt¡p •h PrO-OfldiQli~ntos O:,Uee,
1, oosl t,put4r4. ~u v"'rlfioattvo nn ::-,l locat de este JuiR:a.f\,, el oct.&amp;r'I
ilf,¡ despeé, d'3 Notl.tcadoa to,ios Jo• h•r,d..ro&amp; ,~ottf'lqn"'"' /.e&gt; il ·
cret6 v f1rm, ..1 11. .Juez de Lltra• dq la cu~rtf&gt; fr 1cc'ón judlcf:\l. D1mos fé ~uc. E. Hlnoj?"'.--A.--L~oo,.110 '.!!. GJDZ~l• z -A.-1,. Do
i&gt;rte R•m ,s.-&amp;dbr•cae.
Lo qu"s. pub.ioa "º ,sta fo7m1 en ou,np'lmhuto d~ lo dl~puestJ
en ,,;il anto inserto,

Juzgado 20 de lo OlvU.-1$ fraoclón judlclal.-Estado de Nuevo
León.
i,:n el Jnlc!o t&lt;••!am.,atarlo do la Sra. O!rlla Garn de Vlllatresl
ee h"' dictado on auto que ll la letra dice:
«·,tcink'rrey. vetntii.u-te d..,. Junio &lt;!e mil nr,vee!er¡tos echo Po

M. Gonzl!,:ez - a1.-L. Duarte R,:nos.

it!Ttr&gt;.

SECCION DE AVISOS.
Un motor de gasolina.
De dos caballos de fuerza y en buenas
condiciones, se halla de venta en la Imprenta del Gobierno, un motor d0tado con
nu tanque para gasolina y dos para el agua,
los tres de fierro galvanizado, una caja de
diez baterías eléctricas, bobina y las llaves correspondientes.

.avJ:SO.
En la T es'&gt;rería Gra 1 del E,;tado se halla de venta á raz6n de $8.oo ocho pe~os el
ejemplar, la CARTA MuRAL de Nuevo
León levantada últimamente por la Comis:ón Geográfico-Exploradora, deprndiente
de la Secretaría de Fomento,
EDICTO.

EDICTO.

EDICTO.

·. EDICTO.

Méxiro en Bruselas.

Juzgado 19 de Jo &lt;,lvil.-lt fracción jodloleJ.-Estado de Nuevo
L~611,
.l eecrlt.&gt; presenhin o.nte ll8te Jnzg,io p~r el Sr. P~dro Trevl
ñ, c~n f~~h~ quinc9 ,1sl o~rrlA'lb d~nnnchmdo .,¡ j•tfoio t,ata
•nijntarlo d•I 1-!r. •,h. D~mln;¡-o Z•·nbrano, se h!\ dlotddO un aato
que t. la l~tra ciloe:
r.(oa,err~y. Julio di•clslete dP mil novecientos ocho.-Por prefl1nta i::; r al ntt!1o eu cnant~ h~ lagat en ,:lt-reoho. ooo. Jo,. o~rtt
11:ados da d•fa ~c:511, m~~rl,noni? y n&amp;cimleoto qM •e acom,.ñ ,; t&gt;st como 0011 el l~stltQonlo de t9st~•nentn pdbllc:,o ab!Ar
to qua también •• BC0-no•ñ1, no\tqueae &amp;nt" e•'e Jo•«» io !&amp; t ..•iam•nterla 11. bleu.,s da! tinado Señor Liceocla1o
D&gt;mlngo Z ,mbrauo, déas, 10, aviso, qno previenen loa ar
t.fonlo• 80 de la 1,ey d" HM:i•nda y 159 de la del Tlmbr•;
p tblfqn,.•~ ee~0 auto ¡,or trE'lj vece11 collseonthas PU •·Et Pertórl.t
'"' Oficial'' y '"La Voz de Nuavo León" dP cont~•mldad con el
a,tloulo 1669 &lt;te\ 06:i•go d~ Proee&lt;:llml~ntos Civiles y Ju•go a, cit...
rá ,u,. pna lajo:it• de her,.1.ero,. Notifiques•. t..o d•oret(I y 8r
m6 "' o. Ju•t lo d8 t,qtras d•l R,mo Olvll: doy f6.-Llc. 11(. Gil
Tr•vlño -!,le. El'flohrlo Lozano.- Srlo.-Rt1brioa,.
v, qne •~ pnbl!c!\ ~n -,s,.a. forma eu cnmpllmlento li Jo dla
p~•st.o en ~I anto ln,~rto.
Moaterrey, Julio 20 d9 l90~.-Llo. Elent.erto L:iuno.-Srlo.

D'\CtOT Arrey:1, .J~1•o7 ~A 19013.- Li!J. H. Hi1.oj?en,.... .,_ tA."c,,..dfo

606162-1"26

EDICTO.

pres1&lt;atJ1do r.cn el c~:tidcado de defand(1&lt;1, teRthn'JrJlo de h•Pt'\me·
to i,llhllc., ablorto y P"'ler g•aeral oou d 0,l•g~cí6n drl c&amp;rgo ele A
baosa qu, s~ AC!Omp•ñan téng~se 1,n virtud ,b r•I;. 11·•~,no 111 !'
!,lo. L~On G Flor"B como apod•rs&lt;lo de J,; i;,~r•o a qu., Pxrrel!S d
volvi'no\o••I• dicho poder previa tom, dn r¡u lu qn• de él
~é f,·
3n But.~; téugaee p.:&gt;l' ra..Uoad.o ante este Jurgad'l tu Jotcio teetame.
tarlo que BA d&amp;r.'1DCla d!i,'ldo..,Je &lt;'&lt; noclml•nto '11 O. Age t~ l'lel '-"

ª"

nist€orio POU:ico r~rs qae pr.:&gt;mnevB lo qn" CC'D\"f!Dt;&amp; A 109 r'. -r
·h .·a QUA Te1,l'eJanfa, dése el avti'Q qn~ n!'Pvlell..J el r.rUcn1o 159 de :e
"~rd1:-l Timbre, ,;xpt.1a'loo loe: 01!lctne t\, qoe s~ refi· r e el e.rttonl•
l76 del (•6d1go de 1&gt;,oc~dlm!ento• y h ch, qo, •ea•• r,..-ovetUt. 1,
miq quE' con~'"'Ditc.. Not!fiqne.e~. !.A r~fllcr• ~6 r ilrM6 el O. Jnn: !t~
•1.e Letrasd,J R~mo Olvll: doy r.;.--Llc R.&gt;qne de Lun•.~Lfo. J.

Gc.roh Clu j,udo. Hrfa --RObrloi.,¡
Lo qoe se pobllci,. en esta forma eu cn:n_plimlento d~l nuto 1~
rlo.

Monterrey, :unto 30 de IQOS. Lto. J. Garola Goajardo. !'eer•!k•
ós.'iil60 IU,

EDICTO.

Jm:g'\,fo 2 ' do lo Oivil. -1~ Fra.lCión Ju:Uo!ul -Es
tario de Nu&lt;1vo Laó!l.
Oon esta fdch1 ea udicó f"n E&gt;She ,T u7,gado la. illC&lt;'s",r
ah-lnte,tat'l tle la Sra. l\lhrt-J. G,rtmi¡::1 Guza ele Rv
cha veclna qa.r, fu6 de esta. c!udQd.
Lo que se haoe ee.bsr al ptiblioo para qne las par
sonin qua se crea.u con der"cho á la h•·r:m(}\f\ se presenten á dedu'llrlo en iil t6rmloo §. que se refiere el
art 11185 del 06dl~o de Procedimientos Civllee.
~hnt11r1•qy, á 23 de Julio de 1908.-Ltc. J. Gnrcfa
Guajudo, Sdo.
606162-126

Juzgado 2° de lo Civil.-l~ traccl1n ju,lioisl.--Es~s!o da N. León.
En el juiolo t;istameata,rln -iel El:1' Felip3 B. Guerr
de hilo dtct'ldo un auto que á. letra d!ce:
Monterrey. siete de ,lulio d:, mil novaolen~-oq och"
-Por presnnhdo oon el o'lrtili•a :t,&gt; de d fu:iol6u.
,est!monio de te"ltamento ptiblic., abi ~rt'l y •ill ir .turru
,le delegacion del cilgo de ell&gt;ac¡•i\ qua acompañin
1gr~g11ese pua qu¡:¡ surhn sna ~f¡;ctce, ti&gt;og i8a p,)
r,1dlcatlo ente e~ta ju"?:gado el juld:&gt; t,,At..ment"ITi
r¡uo 90 dn::macia, tenfendoaA á lo~ SrPs l\Ianu~t y L1•
EDICTO,
Jn•ga.dode Letras de I&amp; 6) fracción jud.lclal.-E~tad:, de Nne-. Mro V!llarr.•.'l.l como d,;kg11t)rios del cargo da a,IHoF
le las p r,onM q, • !!'l o'lprElill.tl en 1&amp;1 es-::rHarnR rcfl
voL•On.
E~ ,J Jul,&gt;lo tesl•m~"t&gt;rlo de; ~na1o Juan G,ndlA1 Tr~vlt!o ¡&gt;actlva.'3. de•e oonoci:nhmto n1 O. ?'~pr,neut. nte d"
vecino qne foé d• est~ 1/11111&gt; ha recaldo un no auto que ll la le\ra \I1nitiG&gt;ll'.'io Público pMa qu•3 sjúrcit·: sus cerech'JE
&lt;!Ice:
•VIU.,ld11ma. veintlnnode .Tullo de mil Douolentos ocho. Por 'lbre.~e l\l avleo qn&lt;J previen,, el art 159 de la. l1&gt;y dFI
ort"FiPt.,rto v admitido el antfllrJor eMotlto en ont.nt.o h1, lag,r en do
-rimbre, lJUb'.iqnfss Pete aub en :a fü•m!!. eotr.bleoM,
r~ho o.,n ·e1 t,1:,atlmf'nio de testament1 püb\lc,1 ab!ert,o qui s~ acnOl
oañ•. agré~nees al juicio tasto.mentar!'&gt; t. qui,ae r"6er~ y estaud, ¡&gt; )r el art. 16S9 del Códl¡p d:1 Pl"oc.,.dimitat, s OivilH
ya r,gi,trado el aln1tdo testimonio, téngaae p3r radloado el julok 'i' he.1ha que s•;,i. B'l prave~ra lri ~E!ll~➔ qne oomnng
~e t,s,am• ntarfa dol 6n..do er JuAn Go111Al11•, veolno Que fo6 de Notlflqui,-;e. Lo decr11ü!'l y firmó el J u!'2. 2' de L&lt;&gt;ha
ésU Villa v qne en form3 aedennnoi~, dé1e•1 lo• nvls'&gt;•quA prnvi•
.,e~ los artlculoa 30 de la ley d • Hllolen1a ,!el i;i,eado y 159 da I• del R-rnn mvti: doy fé.-Lir-. R,,qu ,i de Luna.-Lic
-,~1 Timbr~ vigente: y de c-,nf,&gt;rml.1~1 con lo dlepiesto eu el art J. Q.1rcfa Guljt1d.1, Srlo.-R1hri-ia'3 .
1859 del 06:llgo de Prooedtmlent&lt; s Olvlla9, publique•~ ~&amp;td auto po•
Lo qu,i se pub:ic.'I. en 1&gt;sta form·\ c,n &lt;umpliento á ,,
tres veoo• con1ecn',lva9 l'n Perl6dlco o,,1a1 dAI Eahdo y en t,
7o• da Nu~vo L,i6n, hecho lo cual se dlspon irll lo mis qo• con ven lp•pneet-i en c')l aut" inae•to.
,a N-,tif:que,e.-Lo proveyó y r:rmcl el O. Juez de Letra, de Is
Mout()miv, 211 de Jonio de 1A08. -Llo. .J. GamI
•~ fraolón judicial: &lt;\amo• fé.- Llo. Gusjard,.- A- rdarlu.no !Santo, Gu'lja.rdo, Brio.
566950 12,
Trr~:ño - \-losé B. V!llaueal. -&amp;Obrlcae.

Lo qu" ee mdud~ pnbllcar en eat:&gt; fürm4 de oo,ifürmid&amp;d oor
ta mf\nd,,io en el anto lncerto.
Jn,g,.·lo t 0 • da Jo Civil. -1~ Fracción JnJfoial. -Eatado de Noe~o
Vllls\dam,. Julio valntlou,t.ro de w.11 onveclento• oeho.- Lic.
~lm6n Guajardo.-A-1.larlr.no S&gt;nto• Treviño.-.1.,..Joe~ B. Vlllf¡- León.
rrGal.
626364-126
A focrl!'l pres9utado 11nte' este Ju1gado por D. Pedro Chn~li
con fecbrlo oua:trJ del oorri~nte deonnclando ei j:iicio t-eetam ,r:tarlo de D. E,,,,ban Oanttl. se ha dictado u:,. ~ut.o Que á ¡,. lelr,. di~•
«ltont-.iney. Julio er:ia ~.\P. m il nove~tentos ocho PJ.r nr~•anta
Jnzi;tt-io éJ.a L 0 Gras de la 6~ frac..1ión jnllcla!.--Vllla· - fo~ aómltld, AD onanto h&amp; lngar en der.,oho c:.n d e ,r,ltlcad,, ,i,
;lefuncl6n
v te•ttn\onlo de teet&amp;m•nto plibllco abierto qu9 se ac()n
dam!l, N. León.
pañ" rad!quese aut, este Ju•gafo 1,. ta1hmenbrfa d"l dr. Estt•b"

EDICTO.

EDICTO.

En el ju1oio teJt!lmentuio de II\ Sra. Antonia Gon
dlo~. v .,,cina q1.1e to\ de egta Vil!a, h,i, reoaid.l un
aut" qn 1 §. la letra dice:
Y1lla.ldaml\, velnttn-10 d&lt;J Jt1llo de mil noveciimt,1e
och,,. -Por p-res&lt;111htio y 11.dmltido el ant&lt;Jrlo?' f'B(:rlto
·m cna.ot:&gt; ha lugar" on de.-ech'&gt; con el testimonio dAl
~('~t,,m mto pól&gt;:lco abierto quo se acompaña. a~ré·
,m 1se al julo!o t,nshmmt!lrio §. qu:i SR l'tJilAren y es~11'10 ya. rE&gt;¡;clatra1 J el a.lu fr1o t•stimonlo té1gq30 p'&gt;r
•'\dice.do el juiclo t'l.~ta.rnqntarlo dq la S ,ñ'lra Anhnis
o,n·á1e,;. vocin1 qu, fué •fo esta Villa, yª" forma se
denuncll\, dén110 loe avlso1 que previenan los art. 30
de la Ley dd Haolend11o del Esta.do y 169 d/l la del T1m
bre vigant¡¡9, y d~ cnnf.1r nldAd con lo atRpu98to en
&lt;Jl art. 16fül de\ 061ig:&gt; d'l Procsdlml!mtJs (;iviie~
puhlfqa 'R'I s-et." au~, p&lt;&gt;r tres vacas onmPcut1v'\S en
f'l Par161ico Oficial de' E 1tado y e-i la Voz de Naevo
Le.So. b al'h'l lo cu-1\ se •\!ep'lnñrá !o m!\s quci co'lvanga. Not!f(qi:.ese. Lo pmv:&gt;-yó y ftrmó el a. Ju3z de
Letras de la 6! frac-iión jn.-\lclal: dam'lB fé ,.-Lle. Guaj,udo --.A- )fa-rlaao Santos Treviño. -A-- José B.
Vil larrea1. -Róbricas.
Lo que se publica. An e1&gt;t&lt;i. torm11. de aouer .lo con
lo orclenado en el auto in%rl;o.
VillaldiimP., Jnllo veinticuatro de mil 11ovenientoF
ocho.-Lic. 8!m6, Guajardo.-A-.M.ariano S,nt..,s 'l'rfl
vliio.-A-Joe6 B Vll\arreal.
626364 126

·1autt\: ':'tllb tque9e e!lte suto oor lrfls Vi'C8111: consacntlv;.-te en el Parte

dloo Ollcl&amp;I y en La Voz de NoRvo L~6n; dése ~1 av,a, qtte ptevlen
•l or.tonlo l~? de la Ley del Tlmbce vig~nt••· c{t.el!a 1 los trite,e•~
io• !l. Jajunti. qné pre•lene fil arttoulo 16H ·iel OMl~o ,fo P.oced:mleuto4 Olvllesl" co~I ten1rli ou v ri~s·. ·•vo el oct:&gt;•o dl1' h\bt,
IM?nés da h~cha la liltlm~ pnbltc 1016n li 1,s en ,tro de ¡,. ta.r;le e"
,,! local de est&lt;i Jnz¡fa&lt;!o, lila, que coooorrlr~ ~1 O .~g~nt&lt;i del l!ir,i!,tt&lt;rlo P6bllco. N?tlf'tqu'"'"'· Lo d.-crct6 v 6rro1 el O. In z 1~ 1a l
tras del Ramo Olvil: d&lt;iY Íd. Lic. M. Gil Trevlño.-Llo. K~nterlo t.
nao, Srlo.-Rllbb·lo&amp;a.
efoo~•
:foªJ:!~';,~~ esta forma eu ou-n~limlento y pirll lo,
',!onterrey, 1nlio 14 de 1938 -,Llo. Eleut.erlo Lo,ano, &lt;,~creta

~:i

r lo.

57608l. -12.1

EDICTO.

Juzg&gt;\do 2° de lo C1vil.-l~ fraoci6n jndicial--Eetado d'l .Nuevo Lf&gt;ón.
.A"'"" ee r11tfüó fD 8'!te Jnzgado el juicio &lt;lii inteeta'10 u 1 :'lr. Ig l11ci Gouzále'll vecino qu~ filó ~e f'&amp;ta
ci]l,!11 i, qu•Nl f11 ll&amp;c1ó el día treintaiuno de Octubre
o mil m,ve,..le:iti;;s cuatro.
Lo quo se hace ~al&gt;er el publico, para qlle lae per•ona11 que se crean con derecho en esta herflncia,
qo pr~ser ten á coclucirlo dentro del término fijado
i:'.ºr el nrtfculo 1685 del Código de Procedimientos
1,;ivlleR.
Monterrey, Julio 14 de 1908.-Lic. J. Garcfa Gnajardo, Srio.
576061124

EDICTO .
JuzgRdo 2 ' de lo 01vll.-l~ fracción JudfclaL-Esta.
!o ,te N . León.
Oon f&lt;:1che diez y nueve del actual se radtcó en este
Juzgado el juicio de intestado del Sr. Mariano Gonz&amp;.
1&gt;1,, vecino que fu6 de "Sta ciudad.
Lo qu 1 se hace P'H' al prPB9nte para que laa person;i. qn0 s, cr.-ia.n con dArecho §. los bi&lt;ines, se preeencm ¡¡_ dsdoclrlo eu el término que fija el art. 1686 del
1:J-'&gt;ntgn da Prncedlmlentos Oiviles.
l\lont rniy, 29 de Junio de 1908.-Llo. Elenterlo Lo~ano, S i,1.
586061-125

EDICTO.
Juzgar.:, 2º Oanetltuciónal.-Pesquerta Oblea.
Por ,JlapJslci6n del O. Ju!lz l? de Letras del Ramo
Civil, ee rudlcó hoy en est!' Juzgtt.do el juicio deinteat:I, to de' 8r. Bngido Gonzále~, veoi!lo que faé de eata
Vllla.
Lo quo se hace saber al póblloo pl\ra que laa peno.
n,1.d que 1;e crean con derecho §. la herencia, se preeen,.
ten á da lucirla deoti:-o del t6rmino de la. ley.
Pesquo·fa Chica.•lnlío 1° de 1908-Alejandro Gnerr~.--A-Ju !án Chap,1.-A-Manuel Mufioz.
586061-126

EDICTO.
Ju,ga,fo le Letras ~e 1~ ~t fracción jadlclal.-Estado de N. Le6n.
Eu w j 1lolo ,1., teatameu añ!\ de Dñ'l, Franol110a de P. Vela Rohlgner, ., h• dlct?.do el BUI&lt;&gt; qne •l~ne:
•0.Tr•••&lt;&gt;. trec" d" folio de mil noveoic;utos ooho.~T6ngase
;,or radica !o en PS~e Jot,:acl,, el Juicio de te•lamentarfa de Dfia.
lraMl!C'&gt; t~ P. Vela, y clt,.•·1 !l la hereder... t. los legablrloa pre•entes y a Rec,nciador d11 R •uh• 11', e,t,. Villa para mañana 11, 1&amp;11
11"• 1' ,! di, li ,,.junta ordb.... 1,. por loe artlcolo• 1659 y 1669 del O0•!Jgo d" PIOc•rl m:..n u s Civiles p&amp;rll d1'rlea á or-nooer el teetamen·
..o y pva ,1ae s~ pr.-,c~d" en el!~ 11 la elecc•6r, de Albacea por no
l'.t'lb r ace¡ ti1do s::. e~cargo In persona nombrada en el testamento;
:t ae par, los lil&lt;ll&lt;:tod en ~I Per'6dloo Oftclal y en otros de loa de
ru.1~ oircct! lci1!} A \o" int~Ttit!Ados en &lt;:-8~&amp; hereuct&amp; para que compsrewsu á de~ualr sus ci~r~, b()S ante "~te Jnzgado dentro del t6r
uino d~ 1, •lut~ o\1&amp;11 y ,xpM nee los o6oios ordenados por el art.
lO de la L~y de H,.,olend• ~lllf'U\e, y 1~9 de J,. Ley del Tlmllre -.!gen
'!•. Not:nqno•e. A•I Jn daor,tcl y !lrmó el(). Juez d" Letru Interl
uo de la•• fraoci6n judicial. Dao,oe fé.-Llo. Baronlo Florea.-APrimltlvo A ~;117.ondo.~A F1orentlno Gu•rra. Rt1brlcaa.
Lo qae •• pub!lc., en est.. forwa, en onmpllmlento de lo manda
'lo ea el anto lns•rto.
C,rr1h·o, H da Julio 1e 19-08. -t.lo. Baroulo Florea. -A-Primitivo A. E!!z,ndo --Florentino Gnerra.
5881114-125

NOTIFICACION.
,Tu:&amp;gad,-i 2° d~ loOivll.-1• fracció11 jud.lcial.--Estado de Nuevo León.

Sra. Antonieta Pisanelli.
En ol cuRti11rn11 ,10 )rneb l8 del actor e11 el Juíolo
,r ilm1rio mercantil promovLlo par el Llo. 8alom6
R,te1lo, como ap,:,&lt;l,,r,.do de loe Bree.. G. Tra.verso y
R Zorafiui contra U l. y 11u esposo Sr. Goisape Pls.iaclll sobre cnmpllmlenbo de un contrato se ha dictado
un ,ut, quii .:lwe:
:Mo::ikrrey, JIJllo c1toroe de m'l novecientos ocho.Por prosenijado y á lm tido.en cnanto he lugo,r en de?"e'hlJ, A sus an~•JCt; .1..nti.-11, y como se pide, c[teee §. la
.(ra. Antonieta. Pie,;,ntlb, §. fin de qu'l bajo la protoalifl
la ley ~b;u,,lvs L1.a p·&gt;.,lciones que en pliego cerrado
~~ la e.riiH1ula!l prJr el actJr, la.a cual9s as califtcar§.::i en
el momento de la dillg~nci11., res~rvándoeaentre ta.uto
el pliego que laa contiene oa el sscrt,to del Juzgado; y
apareciendo de auto~ qu3 t1e ignora el domicilio de
diúhs 8r3, oft9ash pr)r m'ldio &lt;h, edictos qu&lt;J 8'3 pub'i)ll.·áo por tros VA~"" º"n$oont,vas en el Periódico oaclal y_ lo. Vor. &lt;le Nuevo f.,aón, p'lr&amp; que comparesca
'll trE;i.:'.t,, y uoo cio Ago3t:&gt; próximo á las diez de la
m11,tlr.na ,,ur:i par.1 t~l dlllgimcin a:, fija P'&gt;r este Juzga.•
fo. !fo~!!fqnrise. Lo d'1Cret6 y ftlrmó 1-l O. Juez 1? d&amp;
f,·t·e.s del,Ro.mo 01v,l. Doy fé.-Lic. Trevifi&gt;.-Lio.
~¡ ,ut·•rlc, LOZ,\no, Srh,. ·-Rt1brbas.
1,.) que se oot!fics 1\ UJ. ec, c,;¡t-\ forma en cumplim·enr,o rielo dlsrJ•Hi..•to
,.¡ artfou!o 85 del Oódlgo
1e Pro~dimi•-lt't s OivilA,.
Monterrey, J.ili.J 1,5 de 1908.-Lio. Elenterio Losano,
Srio.
596061-125

º"'°

0

ª"

•

Es

vos me
númer,
Sr. M.

--

PUBLIC A.CION.
Juz¡t.ido de Letr."8 do la 1• fracción Judfcial.-Eeta10 de N. 1,eóu.
En el juicio test,.mertarlo de la Sra, Josefa Bengoe.h.6..I lo Rul:. se há dictado nn anto qna , la letra
ii::le:
·'llfollt&lt;&gt;mcrelcs, Ju.lo diez y eiete de mil nove
}ient l ocho.-'-Por prt:iHmtado y admitido en cuanto bá logat en derec:ho. con tBStlmonio de teatamen•
l páb.i1:o ab\.-rt&lt;&gt; quo se ac11mp&amp;ñ11. Radiqneee en
Rt Jui~!ldo ol julcit, teetsmeLt ,rlo de la Sra. Josefa
B ng··1,~•háa dí, Ruh, vecina que fué de esta Otudad:
pul&gt;lique3e e.st" aut() ror tres vecf.s cousPCutlvas en
lll "P,m6dico Oficrfl" •iel Estado y "La Voz de Nuevo I,i&gt;6n " y convtqueae á loe lntAl'Fendos §. la junta
~ qua se rcfisre el ar.ulcalo 1,679 del Código de Proce.
limientoe 1Jivi1es y contin1ies3 el juicio por eus d&amp;náa tr1rn it•·"· dána,raE&lt; ))reslsamftnte los avisos que
prfivhm!:l J8 L9y. N-.;tif·qn.eseo. Ast lo decretó y tlrnó t:l C Ju~·~ de L trn:-; iuGerino de la 7• fracción juilclal &lt;l&amp;m...s fé.~Ltc. !,. Oantd.-,\ J. Faríae.-A.
\ 1 fredo H. Garc:ta.~Rtibrloa.s,"
L? qu.ci ea publicl\ en Esta. fcrmn en cumplimiento
,El ,o 111en•lad•1: d nnoa té.
11 ,,..t:&gt;.mor"Jos, Ju:io 17JA lll08.-Llc. L CanttiG11r
za.-A.. -J. Far!aa.-A-AlfreJo H. Garcfa. 586 164 126

Juzg!ldo 2° Co~~t!tucloaal de S1hina1 HMalgJ, ~•in• voLeón.
0.&gt;n fecha tres del mes en cnrs1 se r~dlcó en estP
,le mi oarg, por didpoaic!óa hl Ju1,g.ufo ds L~tras df'
est11, fraoclóa jod!cia.l, el Juloio de iot•~hm1Jrta1·í1• dAI
•
806182128
finado Pablo G irza, vecino que fné de , llt:i. Villa, Ir
401:.1 ee m'\uda pubiiou por tres veceJ cons -:,utlvn
EDICTO.
oon intervabs dtil dlei; 80 d!e:i ,:llaR en ol Perió 1k
Juig11do 2° de lo Olvil.-1'!- fracción juilcial.-EsOfi:Jlal del l&lt;Jstado y en La Voz de Nu'l\'O L"Óíl, pa.t"I'
hdo de N. León.
1ue las personas qu~ tia orean NO derileh'&gt; á la heren
Oon f~ha qntnce de ~!ayo próximo pasa&lt;to. 89 radiclase presanten á deducirlo dentro ,lel término le,.,al
có en este Ju,gado el juicio de intestado de la 8rit1.
.., L~ qu~ 11e pub'ioa l'n está furm,i. e11 cumpümient..
811omé Cantó, ve.::ioa qu" fué de est'l Clutlad.
L,) qui) se pubJ!c~ pnn que loe que e&lt;i crean con
del art. 1685 ñel Código de Procediml?ntos Ctv!leR.
EDICTO.
derel'h'' §. la herencia se pre$cnten á deducirlo dentro
Sibioa9 Hida.lg-i, Julio 4 de 1ll08.-'-Gregorio Fkras
del térmlr,o qn&lt;l !lf'fhla el arUoulo 1685 del Oódigo de
Juzga•fo 2? de lo Oivll.~1' fracclón judiclal.-Es -A-Gonzalo Anclra.-A-AuP-et~c!o Ohapfl. ·
NOTIFICACION.
Prooedtmii:intos Qivilee.
686061-126
tado de N. L96n.
Monterrey, J uliJ 29 do 1908.-Lic J. Ga.rctA Hn11•
Oon fecha cuatro dA! acta;.l ae radicó en ei,te JnzJnsgado &lt;1e Letras de la 6~ fraooicn Ju liol&amp;J,-V11l11ldama N. Le6n
EDICTO.
jardo, Srlo.
616263-126 g11do el juicio de int~shdo da la Sra. Juf\na. Triivifio
Sr. Julio Gámez y Gámez.
Ju1.gado de Letras de la 6• fracclónjudlch.l ~Villn'vecina qua fué d::1 Asta ciudlld, quien fülleció el dta P.
EDICTO.
damlil , Nuevo Li16n.
En el Ju'el' orM,11\rio civil promwillo en 811 contra por el Br·
de Octubre de 189~.
Juz¡?ad.o 1~ de lo Oivll --.t&amp; fra.ocióo jodlch,l. ....,E!T,k. l:lauro ' r•h z ""'IDO ap~deri.c\o d" )&amp; 8ell.ora Oleofaa Gomllc.on fe.::h_'\ primero del actu!\l ee r.1:Hcó ~n e~te Ju•,. lez
L&lt;&gt; quA se h!!.C9 sabar "l p11b'hlo p11.ra. que laR p9rs &gt;·
1e GAm
:ob •.- r. i , orclo lle ha dictado nu auto qne trascrito
bfo do N. Le6n.
nas quq RA cr~an con dAreoho , la hA•&lt;Jt1~1?.. comp'\• gat10 de mi 09.rgo ni juicio dA lnt.astado C. b!,,nn 1 Ofl litera
lme• ·te die,:
&lt;:o::i '[')r,ha veinticu1tr,1 de 8eptismbre del añ'&gt; -pró· rRzcan §. diiduclrlo8 ~n el·t6rmino qn" ftja•ioporel art. ~r- Geuer11ol Da Fr1nmaoo No.r:rnj o vecino que fu' . . Vlllsl"
,m •· oil•r,lnn~ve .te Mayo de mil novecientos ocho. -Al
xlml) p•,n·10 ~" r,J'!lc6 anta este Jntg•v'lo 111, lotestl\• 1685 d"l Oódlgo de Procedimientos Civiles.
de le ciu:iad de lAmp!l'll,e.
'
~ Jmcfo A q11e •• re~3re y hahhn&lt;\o tr""" ,urrldo el término del em•
p1a,amle,, "•In 1º" el dennoci,. Jo co.,testMe la demsuda fnter• m'lnt!lrf" de\ Br. Walt11r Douglas &lt;¼nnt vaclno qne
T,,,
qua
se
publfoa
en
est9.
f.,r::na
P"'-ra
que
lns
pfr
Monterrev, 9 da Jnnio do 1908.-Lic. J. o.~rof•
pnea• en En c,,n~t.&lt;1., aomo ea oi•to p,1r ;..l ooarre~te, de oonformidad
fu{, do B ,qutll~q del Oa~m •n. Ooahulla.
Goajardo, Srlo.
515263 1•¿4 sonas que se crean coa dere,')ho á la hC1rencla, Sf' o:iu lo !l,ls¡,n~,to ea les ,., s. 901 y RQ7 ,lol no lliro de ProoedlmleDL'l quA R!:I pub!lc!\ eu 13,it~ f.lrm" r. fin de qug lee
tos
Oiv,leo ténlla•e por :&gt;cu•:,1a la r&lt;,b•lrtfa d•Í dPmandado y 'l)Or
Pr8denton á d1•du~irlo en el término qtu fl.Ja el art. oontl!llt&amp;~:_a
ue.,,tlvam,,.nt~ I• d •ro,.rids. Not16qoeso, Lri proveyó y
que Sil crPan con det·~cho lila herencia se presenten i
EDICTO.
168-5 del 41ódigo de Procedlm'ont1s Oh-Ur•~.
llrm:'I
el C. J·1e, de l,~tn• &lt;l&lt;' 1a 6J fr rn ,Ión Ju.i.10IAI: d•mos fl!.-Uo.
deducirlo3 dentro del término de la ley
Villaldama. Julio 13 de t908 Lic. Simon GuRjnr ~~~i,t~~~ -A-Mariano S•nto• Tc~v1fl ,.-,'&gt;..- Josá B. 1/lllarreal.Jozgn.do2 ' Oonstltucional.--Villa de Guadalupe, N.
t:Jont.,,rr1&lt;y. Julio 29 de 190!!. -L\c. Eleutarlo L:iii'\- Let'\n.
de.-A -Mariano Santos Treviño.-A-J oF6 B. Villa•
Lo qu•, ee not' 6~a li Ud. e!l esta to,-.,,. en cumplimiento de Jo
no, Becretsrio.
616263-126
Hoy. D"?' dispoeirilon del jnz~'l.do l? aA Leti-11i, élel rreal,
(\711061-1'24 "1a:t11\l\c, " le.•""'"· Ni Y 897 d~I 06dlg&lt;&gt; de Procedimiento Oivllea
Rim-i Civil. se ·radioó on este tle mi c.i.rgo el jn.lcfo
V1 1la,J ~an::,- i7 -1• \f JO de !903, -.\-í,lc. 81m6n Gnajardo.-A...:
EDICTO.
EDICTO.
'\larl•no 'j1u, ·es l'revtno -A-ksé B Villarrcal
b9606112&amp;
JnzgiLilo 2° de lo Oivll.-1' fracción judicial.--.Eeta- t,9.etamqntario á hienas del flnR.•fo Sr. Antonio Cava- 1mgado lo de lo Olvll lo fracción Jn11olal Est,.do d~ N. Le~:1.
zo,;i,
vMlno
qu~
fué
'ie
f'St.l!.
V!illl.
A
escrito
presentado
por
el
Sr
Gnr~onto
Flores.
denonolan,1,,
,,,
do de N. León.
L'l qfüi se h'lce s3b,ir al pó.blico. á fin r]e qnq lefl juicio test..m•n•ar!o de la Sra. .l(Rrttr.a Flous Vda. do Es•_\wllle
Con Í-"11h'1. nu,;va dl'll actaal, A':! radlo6 e'l Aste Juz- bAreonne qu&lt;'l BA conc1deren con df'recho á. la heren- se h .. dictado no &amp;oto dPI teDor siguiente
EDICTO.
" &gt;lonterra,, Ju lo quino,, de mtl noveciento• ocho. l'or pre""º
~~1io el ju''li-'&gt; del toat&gt;ldo de la. Sra. M• de Jeeó.s cia. R'l pr11senten 11. &lt;leduci?la en el término legal.
t&amp;do ~ aimltt.io bU cu,.nto h\\ Jugar en deri,,:ho &lt;'OD el Oenlft mcJ
G,')ilina Vda. de Noñ)z, vocina qna filé de est1
Ju,;gl
•
'2•
,fo
l:&gt;
Civll.-t.a fracoión judicial-Este.
~~
da1~ncilln
y
te~tlmonlo
de
ttJ•hrueM.o
i&gt;6hEc,
Q.'le
•e
o.comp
VHh de ou,vfa111p:&gt;, Junio !10 de lllO'l. -AmAdor
n,'l. ra.drqnese a~te este Ja?g11o la ~~fa.'llent&lt;i:ta d" :a Sr.21,. MI\., :lo de N. L· 6 •.
Ci11.:liul.
a~n2!1.l11z.-A--Funcieoo Trevlfio.--A--Jos6 :\f. B.r tln~
F,orea
de
is&lt;CAtUIIJA,
deoae
los
avises
qM
l'T~Vlencn
•os
arLn que A.e hace ~sb9r á. las pe~e;:inas qne
craa".I posa
Ertelj1ll •I •J. ,,t1rne11t1rio rlo 111, Sra. Josefa Floree
565962 124 Uonlu• lSQ de la r....y del Tirubre y 80 ole 111 de H'&gt;("leo,11; r,ubl1q 11..,,..
con de;-echo á la hF&lt;Mncla. para que ocurrAn §. dodna11to qu:1 á la let,? "ad!ce.,-Monterrey.
este auto l)Ot' trea Vt"'..-e! consí.•cot1t'&amp;8 f'n el •· Per:6it "'&gt; Olu)tiº t- se h!l dlc!;lldo
•La Vo• de Nuevo r,eó~• dp coororml&gt;i~'.\ con l'&gt;dhpo~st&lt;:&gt; or ei veintinu:v~ de Jnnio &lt;te mil novecientos ocho ~ Por
clr:o rJont•n de\ término que fija el art. 1685 dal Oódt.
REMATE ........... Primera Almoneda.
~rttonto
1,669
del
06dlgo
de
Prooed1m1•n~e
Olvlll\ll
y
;
,
...
.,
~
,,_
8
go de Prooa,Hmlentos Civile~.
J,ngado de Letr&amp;11 de la 6~ Fracción Judlolal.-Vlllaldama, Nuevo n•••rli .tia pua que teng~ lngu la Ju,,ta •te h r•dero,.0 No••rrqn
P:esenh· "· '1••u el cert1ficado d,· d ,fancióny teetlmoMout~rrey. J ulh 16 de 1908...:..Llo. J. GarotA. Gu11 Le6n.
ae. Lo deoreM y 6f'!!6 el O. Juez 19 d'! L~tr~e d•I R,m,i "!vil: ci. ·y fé m) de l. r.tnm •"'t &gt; pób\ico abf.,,-t, que se aoompañan
El
/lfa
v"lntlclncr,
11«1
m•e
aotnal,
li
IBA
'1lez
lle
la
m"fi"º"
y
&lt;'Il
js.?"do, SMrilt.'lrlo.
6L6467-126 Al loCI\I d"' •st" ltltg~1o. l&lt;"n1rli •n v~rlllc~tbo Al rPm1't~ /le un t&amp;- -Lic. !\l. Gil Trevlu~. -Llo. EIMteno Lot~no. &lt;ln:i. -Rlibr:c~s.
t6ngaf1P p11r :ra1:t••\d, 11nte tw.t,~ Juzgddoel iuioiotesta'.
que M pnblic~ en .,,ta forma y par, le.• ,r,,~toi d,, ¡.-, disp,ie._
""ºº d• solar~;,,,, en l&gt;\ Olnrta1 &lt;la L,mt,azos d" No.ranjo, por IR teL·,
EDICTO.
en ti auto lnca:to \\ fia de qua los qu~ •e cr, ~a con d,r~ho ¡¡ 1b m~r.:ta.rlo que ea d-.npnc:.,!11' d:i 1rl•,qe conocimiento el
•·c,.ne de ltatsrnoro•," p&lt;&gt;e '" ~n~l oolln:is oor el Poniente. el Orlen
•~ preRe'ltt-n A d.-&lt;1nclrlo filo ol tfrrulnn dP ta. t,e'f'
~- Repre!l~n~anta &lt;lol ,unlRterio P1ibllco para que 8 .
Juzq.1. lo 2 ' d9 !,) Ch·il. - 1• fr11,cciót1 judicle.l. ....Esta-- rle .,J\,19 rte por m-,..dJo. C'ltt Df\'\Oi•uh-'\ ,dpJ &lt;1en~T'A.l F,,.nclano Na.Te.o su,eiffin
M~nterrey, 16 de Jt1llo d, 19J8 -.Lic. F:leute,lo Loza~o &gt;irlo.
¡e.rza st n1101.;t11rio. d~~" el av•t10 que previene el &amp;rttto,
Por
,.1
~n,t'.l
c)n
I•
do
D.
PloLrc:&gt;
Vltl,.rrAal
y
Anr
oon
1~
&lt;lP
do de N. León.
586061.U6
JO. I•ldro Ortlz, el cual terrauo estf. avaluado en la cantidad de
culo ló!I de la Ley del Timbre, pub1íqoense loe edic0119 cte.nt"\ ooteutn v cinc" p~A·""; y de otr:") t~rrQ.,Cl~ 1==qulvA
tos á qno se r~ll~r8 el artículo 1 .6:59 del Oódigo de Pro•
Sr,lc;. Carlota, Inés y Otilia Cárdenas. S1'i5.01'1
1~nt" á. ~!os solar~a. e1to en iB p~rt.r, N'flrfe flln l, mh'lla C.inrt'ld,cnya
r:.-1llmlent).-. u1v11fll!; y lrncho que sea se proveerá lo
son: por el Oriente "C,'11" de Jn!\rez;" oor el 811r,
EDICTO.
En el J11iciu ,19 lnt3st.:1.:lo á bienes d"I ~r. Eukgio oonn,,.nolna.
d&amp;mc1s
q \A r,onven {"· N eti.t!qu ·se, Lo deoret6 y fl.t'm6
c~u proplPdsoi de:1" SrB. vlnh del&gt; Fallp• !'l~nch"• call•J6n de po,
J'u'!;g?.&lt;lo
dn
Letras
da
la6!
íraocióo.
Judicio,l.~
Vil'til•
Vtll.n•r,,11, oe ha dictado U;\ ant:i qu9 á 1.1 letra dice:
m'&gt;dlfl; oor f'I Ponl@nl&lt;l, hArl'd•ro• 'le 1) J••li• Guc&lt;a, CJ11le de por
,,i O. Ju ,i 2 dtl Lt~Grts J¡,\ R-1m~ Civil: doy f6. - Lto,
l\font(l!'roy, .!nnio valntHr•'B ,-t., mil novMlAntM mAdfo; y por el Norte ooo h ernderosd,.1 lln:r.1oR•m6n Ob!lpa; onvc, -:bma, N. León.
d; l,u'.la.-L;o . .J. Ga.r.:!fa Gua.jardo, Srlo.-Róocho. -Oft""',i á l()S lntereudos á h junto. que prHvla- terr.,no .,,tf. avaluado e11 la caatMl\1 de 400.00 en. c,,.troolentos . Oon fach 1 oMe d~I actual M ra%i1i on e~te Juzga'!• Roque
J&gt;º"""· v cnvo• bl..nos fa•non •mbn1t,.&lt;in• on el julclfl ejl'Cotlvo mnr -'le mi _?'l.rg • fll trlp ,i lu\lJio ds iot-•gt,ldo á bienes d. brica,.
ne e, r-rrt. 16~0 rlel Oódlg,, tlo Proc11diml11ntoR O!viles c\ntll
pro,nnvlc\o I&gt;'" el ar. r.•~. Cr•0-0•nclo .\lvaraoio, como endo
L-, qne ,s pabHCl'l. en E&gt;sta farma en cumplimiento
JIJ. cual tenrlrá sn v&lt;&gt;rifiCF.t!vo el octavo dta. hábil des- PRtarlo &lt;le los Sre•. Graciano B ,..,,ni y O!a Socr. y continuado 111 los S,m·&gt;res J_.)aqo{n C t~so y Mo.,s1s de prJroql'lla y ee- del
nuto ina&amp;rt:i.
ttm•ment• por '31 s,. Francls"n G'ITC!t&gt; Oh,.oa. como endosatario gandas nu~·1.:1~ D •ibT.:reea Villarrm\l y D1•ñ:i. Ln.
pu-38 de nntlthacbe á lu.s cuatro de 11' t-...tle Notifique d,.\
1,lc. AJ varado. contra el Sf.fior Rnbén Vlllarreal aobre oobro de Sala::Br vec10\'R qar, fu;iron da ,a,itr\ Vi ·n.
M»n
twr,1 y, Junio 30 de19DB.-Ltc. 1.GarcfaGuajar1
fle. r,o •facr,at6 v fi•m6 el O. Ju11i tº de L'ltras diil Ri1
1
P""°º·
'•
•
S
·º·
686164-126
Lo
quq
fl6
pub
1c:i.
t&gt;U
ast,a
f,,rmq,
ºª"&amp;
quA
l".R
neror..
mo Oivil: doy fá. L\c. Trevlño.-Llc. Eleotilrio Lo
"~ h'l~• oh•ervar que dur!&gt;nt~ qJ término de 1"8 onhll~olo'lA• y
h••ta )&amp; (llllma hor" ,!A) rem~t... ROl,.mente B&lt;&gt; ad,nltir,\11 lss r.ostn oae que 1111 oroov coa &lt;lfll'ach 1 á lr. h&lt;1rt1ncfa e&lt;J ¡;reo n
{;1J.no. ~r:o.-'-R1brlc~R.
.... q::e b&lt;\,t,An 11. cubrir lss ,t,s tm"''"ª o•rl"• dq h&gt; o~niMsd de
Lo que 88 p•Jbll:iiJ. en fl~ta f)rmQ de aJUet"do con lo $9'~
00 cv•. qulnl•ntoa •et&lt;lnt&amp; v clnoo pest)S, en qn~ B• valorizaron tan §. deducirln en 1&gt;l ,término qu ~ flj 1 el articulo 16~6
c1it;p:te~to por e1 ar~. F5 del 0,5,:ligo de Pr?cndimien- ,,,. hlADA8 rAf•riol.&lt;&gt;", Vdn 1 ·s cn•I•• s~ mlnlatratlin los datos en esta del Có,Hg, d&lt;J P,-oc~d1ml1mt,1~ Civil~ii.
VOZ DE NUEVO-LEON.. ,
O~Cl!u,
t. Isa pe,annM qu'I H• •n\lolten.
. Vlll&gt;,ld&gt;tmri, 15 de Jallo clt&gt; 1908.-L!o. Slm ~u Ountos ClvUoe.
T.o qlle "" baoe 11&amp;ber al ptl.b1fc., en aollcltnd de t&gt;"•lores. VIIIRl J~r,lo. -A--.M!lr!ano Ba.nt:ia Treviñ:&gt;.- Joeé n. Vi 1s-.M:onteuey, Jnlio 2~ dlJ 811}0. ·-Lle Eleutllrio Lor.a- 11,.ma
1olto 9 de 19IJII -t.lo. t:!lm6n Gnajardo..-A,-.lúrlano Rant.oa
5.fül6H25 1
JlO, Brio,
616263-1~ Trevffio,-A-.JOIIII B. VUJa nNl.
li8ll8n U6 rreal.
0

FOJ

,

'\m

Wafo 10 es. el ej~mplar.

T

Ap:
('áma

plir

D

quen
con p1
cen e

tambi
dor df
Reye:

irás:

Así

y lleg
mada
e:ita v

ple vi
nes, ~
do, a,
sub

solm
que~
tinos

En

la Sic
Dledi:
ma c1

Ciud:

exten

. C0 CÍ!

refug

casit~

mese·
sible
dor, 1

ral R

gio e:
sofoc:
si, en
de es:
traba

ralo!
Tr:
en la
luegc

fia, c1

• llegu

to qu

estiru

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345290">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345292">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345293">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345294">
              <text>124</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345295">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345296">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345297">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345311">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345291">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 124, Agosto 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345298">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345299">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345300">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345301">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345302">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345303">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345304">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345305">
                <text>01/08/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345306">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345307">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345308">
                <text>2009797</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345309">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345310">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345312">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345313">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345314">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12645">
        <name>Biblioteca pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="5143">
        <name>Centenario de la Independencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="9388">
        <name>Elección</name>
      </tag>
      <tag tagId="4707">
        <name>Maniobras militares</name>
      </tag>
      <tag tagId="11123">
        <name>Nueva York</name>
      </tag>
      <tag tagId="25444">
        <name>Voces de aliento</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12560" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10611">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12560/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._123_0002009820ocr.pdf</src>
        <authentication>16f37491e45930e0c1a6cfeb8e821ff6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346685">
                    <text>La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN &lt;.;IRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUE
COMPONEN EL ESTADO.
.,,.,,,.,,.,.."•"•''•''•''•''•'''''•''•''•''•''•''•''•''•'''''''""'"•1•u•u~1•,,-.,.,,"\1•\••··"'•"'·"•''•''•''•"·"·"•'"'-"•"•''·'·•''•''•''•''•''•''•""'''""'""'''º"'·•1•u••··•A1"\1••1•\1'•1••············•"•"ol\.ol"l,1',l""""''·•l••r•1•u•,,~,"'\r\l"•l'\l'U'\lº\l"Ol... ,••••••••,•••••••".'•''•''•''·''·''•"•''•''·"•''•''''•''•'"'''''''''"'"'''''"'''ll"ll'U'U'\l"\1"••~\,"lot\ol\,l\,l\ol'\,H,,n,,,,,,,,..,,.,,,.,,••,•• ,.,,••,•• ,••,.,1,,•,,·"•u•11•\l•U••···,""

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
•

---~---------;;;;;:;~;~~:·~--------------7--·
•

=W~A • - - •

••

• • ..

,., - ..._,~,....,,;,,,,,,...._r,,,.,,,...,,.,,...~,,.~,••""•'....,,'-"""'-""•,..........,~.•..._,,,,.,,,,,.,.........,,._,.....,.w,,..,.....,,,,~-,..~,~""4"'v''-'""""~,....,,,-

~,,.._ ,. ,

CONDICIONES.

~
,
Este eriodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- ~
La remisió;11 ~e Avisos Judiciales para su publicaci?n en_ este periódico, por 3 veces~
p les dentro y fuera de esta capital y se pagará por trimestres adelantados. El menos, se hara directamente al Sr. Alfredo Brondo Wh1tt, Director de la Im_prenta, acoro
1
~:::::::lto,valdrá diez centavos. El pedido y pago de &lt;,uscriciones se harán al Editor
pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCU~N?A. CENTAVOS,] por vemte,renglones
au
A
··
11
11
d
1
~de,.,..ª"'º
nu'm
181
;
manuscritos
ó fracción de ellos. El exceso se pagara a cmco centavos por renglon.
Sr. M. Barrero rgue es, ca ; e .:,
.m. J
•
•
j ~.

~
~

¿m ca~ital Ue ~om~~ñías

extranjeras Uete
eliminarse Oe .nuestra ~x~lotación minera1

Un estudio interesante sobre reformas relativas propues':as por la Secretaría de Fomento.
Peligros que ofrecen las Sociedades Anónimas y reatricciones que demandan.

Lo que pasa en Nuevo León sobre el particular.
Un

serio concienzudo estudio, he- ¡trado Sr. Ministro Lic. 0legario Mo- sobre sociedades anónimas, exigiendo bajo sanciones
efectivas la publicidad
cho por el Sr L.ic. Carlos R o bl es Iina ·
.
_, de sus
.
.
. ,
. .
'1 Haciendo referencia al artículo res- operaciones, Y_ª sean las c~mparnas nac1~miembro de la Oamara Mmei a de Mé.
. 1 d"ice nales
ó extranjeras, defimendo con prec1,
pect1vo del proyecto enunciaao.
.,
.
.
b
xico titulado "Las 0ompañlas Ex.
s1on y castigando con sevendad los a ut
1
'.
, .
ya en
tranJeras
y el Proyecto de Ley 1-u1
me- 8
1· la Rparte
bl final de SU eS udw, e sos y facilitando
· á las víctimas· la
· manera
· ·
r. 1c. o es:
de hacer efectiva la responsab1hdad c1v1l.
ra," ha venido publicándose en el
". . . . . . ........... Me bastaría ha- Pero no llevemos nuestro celo hasta prodiario metropolitano "El Tiempo."
ber dicho que para que los fraudes pudie- teger al extranjero dentro de su propio
Expone el Sr. Robles en ese estudio, ran fundar la prohibición del artícu_lo. 144, país contra sus conciudad~nos; no á pr~,
.
.st .
sería preciso que realmente ex1st1eran texto de protegerlos les pnvemos de su hlo mas sahente de la hi oria. de nues- esos fraudes, esos supuestos engaños bertad para sus negocios, en la forma que
tra minería, á partir de la época vi- al público mexicano, que fueran peculia- mejor cuadre á sus interes.es."
rreinal; aduce razones para significar res de las compañías extranjeras que exNosotros, en "LA VOZ DE NUEla importancia que ha tenido el capi- plotan minas en el país Y que la sobreca- VO LEON '' hemos tratado en larga
tal extranjero en el desarrollo de pitalización fuera fraude.
serie de artículos cuanto se refiere á
nd
st
nuestra riqueza en metales, que habría
''Recorrie o ~a larga ~ a de las opera- los peligros que ofrecen las sociedades
,
,
, ciones en que he mtervemdo,no encuentro,
, .
.
. .
quedado, segun los datos que muestra,
f t
c so en que un minero anommas en lo general. y p1 ec1sa1
.
,,
, .
en e ec o, un so o a
. . ,, ·
casi yacente, explotada solo en rnfima mexicano haya vendido su mina á cambio mente en nuestra ed1c10n de la sernaescala, sin el concurso de aquel capi- de papel nada más. En el círculo de mis na anterior, dábamos conocimiento
tal procedente del exterior; dice cómo amistades veo, por el contrario, más de de las importantes reformas que en el
se evitan, en su concepto, riesgos de un minero enriquecido por la ven~ajosa seno de la Legislatura, se han formufraude por parte de Compañías Anó- realización de sus ~inas. No _negare ~ue lado con relación á los requisitos que
ni·mas, oro-amza
• d as f llera d e 1.r,
· 0 alguna vez un cándido haya sido cngana. ex10-1r
. . á d'ich as socie
. da0
n ex1c
d
es necesano
O
6
,
•
•
' do· pero el número de los con a os va
•
•
as1 como reclamaciones posibles de d. ' .
d á .d ente
des, para prevemr fraudes posibles,
.
.
ISmmuyen o r p1 am
.
,
.
., . . .
cará~ter 111ternac10nal, á que se supo''Además, no seré quien lanceelterrible 1 as1 corno de otra mnovac10n 1mc1ada
nen ocasionadas las operaciones de "Yo acuso" de Zolá; pero seamos justos: por el EjecutÍ\To, para escudar á jorsemejantes compañías; entra en diver- ¿En la época de las bonanzas de Pozos, naleros contra los pretextos de insolsos pormenores de carácter económi- i no hubo fraudes?¿ nunca se ha formado vencía que han solido alegar a]O'n6
co, para probar que el capital extran- en México una sociedad anónima, atribu- nas de dichas sociedades anónim as
iero, que ha venido á emplearse en yend~ á lo~ bienes ~~o~tados ~n valor para eludir el pago de salarios.
,
n t
.
l
d . d
l
excesivo? ¿Jamás los m1c1adores ae un neD
.i!
fi
ues ras n11nas 1a e1a o e mayor
.
b
f d d
e esas reiormas que no se re e.'
,,
goc10 han pagado con onos un a ores
.
'
volumen de riqueza en el pais; com- 6 acciones liberadas, etc., la influencia, el ren especialmente á Compañías exprueba con evidencia, qne no han prestigio ó la cooperación de un funciona- tranjeras, sino en general á las anóniefectuado las compañías que lo apor- 1río?
mas y en comandita, hablamos en
tarou, fraudes que ameriten una eli
''Encuentro en un autor fra~cés esta otra parte de nuestro . periódico; y
minari?n de s_u ayuda en nuestr~s fr~s~ de~~ ~r~sid:nte de ~onsejo ,e~~ 1~~ para volver al estudio del Sr. Lic.
operac10nes romeras· reputa esa eh-· mmistracion. Senores, fiJem~s de ·
Robles diremos que concretando su
""iºna •,
t' • , los • t e go el dividendo; después examinar, os las t .
'i .
d
' l
.
"-' c1on como con rana a
m er - 1
.
• ,-ll
,,,
es1s re amona a con e capital ex1
.
l
. d
cuentas, jara no de;arnos in:,1,ue t.
.l'or
8
es nac10_na es, y con acop10 e otros ellas."
tranjero y nuestra minería, se exprerazonamrnntos,expresa que el Proyec"Ciertamente, en asuntos de sociedades sa de este modo:
to de Ley, formulado por la Secreta- anónimas hay en todos los países muchos "Si esos temores son imaginarios, y si es
tia de Fomento, que tiende á acabar actos que la moral reprueba y que la ley un hecho que el artículo 144 es una·novecon el concurso de esas compañías debe prevenir
y castigar; pero no son frau- dad contraria á los principios d D
h
.
d 1
e1 erec o
extranJ· eras en la explotación de uues- des exclusivos e as compañías extranJe.
. d
.
1
1
·
tras ·
t•' · ,t·fi d
l ras para mmas,
m· favorec1·dos por e1 h e-_ nternaciona
.
. , . pnva 0, contrana á las docnunas~ no es ,l. 1,us l ca o. en . a 1 cho de serlo. Son esos fraudes los males tnnas 1und1cas sobre personas morales, á
;arte aludida, por mas_ q\ie se rns~1relque la especulación trae consigo. Enhora- 1~ vez que ~ontraria al interés de la ~Iine_n e~ a_cendrado y ?1en recc,no?1do buena que se procure remediarlos en nues- na, los mmeros debemos estar tranqmPatr1ot1smo del labor10so, recto é dus- tra República. ¿Cómo? Dictando una ley los.

I

''El señor General Díaz no consentirá
que prevalezca algo que pueda minar las
bases de su patriótica labor de 32 años,"
Tras de expresar lo que antecede,
da término á su estudio el Sr. Robles,
en esta forma:
' 'He fundado mi opinión respecto del
artículo 144 del Proyecto de Ley Minera.
Pude cometer errores; pero he obrado
según mi leal saber y entenderJ no como
patrono de compañías extranjeras, sino
como mexicano, teniendo como única mira el bien y la prosperidad de mi Patria.
Sin embargo, debo confesar que es justo
y conveniente reglamentar la capacidad
jurídica en México de las compañías extranjeras, reprimir los abusos de las anónimas, prevenir y castigar los fraudes. Paraque no se diga si obro por miras de interés personal y que alardeo de suficiencia, propongo á la H. Academia de Jurisprudencia el estudio de las siguientes cuestiones:
''I. ;'- Conviene dict;ir una ley general sobre capacidad jurídica en México de las
verdaderas personas morales y de las sociedades civiles y comerciales extranjeras,
basada en el registro de sus documentos
constitutivos, en el registro de documentos que demuestren su legal existencia, y
en la publicidad, garantizada con sanción
efectiva, de sus operaciones dentro ó fuera
de la República?
"II Mientras tanto se reforma el Código
de Comercio, ¿ convendría dictar una ~ey
sobre sociedades anónimas, que garantice
.
d
. .t
.-1h
os mtereses e 1os acc1oms as y ~ 1a so1ciedad?
"III. ¿ Conviene establecer una penalidad
especial para los fraudes que puedan cometer los garantizadores, ~rectores ? gerentes de c~mpañías anómmas, nac1onales ó extranjeras,
, . respecto de sus opera-.
ciones en Mex1co y los especuladores con
.
bl.
.
et ?
acc10nes, o 1gaciones, c ..
"Anuestroseconomistassuplicaríayose
sirvieran estudiar:
"I. No obstante las últimas reformas á
la Ley Bancaria en la materia de Bancos
Refaccionarios, ¿sería posible al minero
c~nseguir capital para desarro~lar negocios nuevos, supuesto lo aleatono de las
,
empresas de esta clase, . cuando aun no
han sido explorados y desarrollados por
completo?
''II. ¿ Convendría introducir en nuestro
sistema bancario las llamadas Compañías
~ideic?m~sarias\con los propósitos gener ..Jes sigmentes. ·
"A Servir en la República de interme·
diarios seguros y eficaces para colocar en
el extranjero negocios mineros 6 de otra
clase.
'B. Garantizar las emisiones de acciones
preferentes, comunes, etc., de sociedades
extranjeras que exploten negocios mexicanos.
._
_ .
.
"C_. Fac1htar el comercio mternac1onal
de
_
acciones de compañías extran1eras y me•
xicanas." .
.
~I estud10 motivo de este artículo,
esta fechado el 6 del presente mes de

�2

LA VOZ IIE NCE~O LEON

............,,;.:..,,...-.,.,......................... ,.,................... ,•••,, ...........................,,,...... ,._.·.................. ,.... '-&gt;'••"--·---, ......................................, ........,...................................................,••..••.-...-......- ...........................- ....,.,.,....................................... ,............... ,......, •• ,.,.,., .................,...,,...............,.................... , ···•··'•··· .,,,¡,.,,.,._,,_,..,,,........................_

ha alcanzado la más alta esfera del j ui- internas y externas de nuestro yo pen. más que pro~le~a, sí?tesis de vario~ proéio; ese sentimiento intenso y árrebata- sante; porque sin entusiasmo no hay blemas soc10log1cos. Es el feminismo, pro.
do que se experimenta ó se desplieg,, verdadero amor sexual, ni amor paterno dueto natural de la transformación de la
ya sea habitualmente, ya en caso y materno, ni amor á la patria, m can- industria, en la que toma importantísima
particular, por el individuo ó por las dad. ni .filantropía, ni amor á la ciencia, parte la mujer, salvando con el trabajo
su honra, al librarse de la miseria.
masas y que se manifiesta en la forma al progreso y al bien.
Esa es la fuente del agua de la vi- "Carácter nuevb ofrece el feminismo: si
de un ardiente celo hacia una persona.
da,
la fuerza que impulsa al cumplimien· en su génesis fué desacreditado por las e'lcun principio ó una causa.
La palabra griega entlwus significa to del deber, el ala que conduce á la in- travaganci-as de los anglo-americanos,hoy·
muestra gran seriedad,gran cordura.
literalmente: ''en Dios;" y el entusias- mortalidad,
"Los defensores de los derechos de la
ta, si no vive en Dios, al menos lleva en
R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ
mujer
empezaron la propaganda con efusu alma una chispa del poder divino,
siones líricas, porque contando esa doc.
que puede convertirse en un faro, que
trina redentora con muchos coq¡batientes
sirva de señal y aviso al navegante, ó en
unos por egoísmo, los más por no haberse'
un astro que difunda su luz sobre toda
tomado el trabajo de estudiarla, querían
la humanidad.
hablar, antes que al raciocinio,á la imaoi.
Los héroes, los apóstoles, los refor"
nación, cre.Y,endo alcanzar más rápida.
madores, los sabios, los artistas, lo deConferencia dada por la Sra.
mente el tri:rnfo.
'·
ben todo al entusiasmo de que están po"Perjudicó á la propaganda favorableá
seídos, y sin el cual no realizarían sus
la
causa de la mujer, el que Fourier, snportentosas empresas.
cialista muy exaltado, fuese quien inven,¡
en J::v.:tadxid.
Moisés y Cristo fueron entusiastas,
tara la palabra feminismo, para expresar
como lo fueron también Temístocles y
la
idea de reivindicaciones femeninas.
Arístides, Alejandro, Napoleón y CéEn la Sociedad Espafiola de Higie•
sar; Wáshington, Hidalgo y Bolívar; ne, con asistencia ,del señor Ministro Hoy vanse abriendo paso las ideas femiJ uárez y Lincoln; Arq uímides, Galileo de Instrucción Pública y Bellas Artes, nistas, desde que la amparan representan·
y Newton; Demóstenes, Cicerón, Mira- la Sra. Gimeno de Flaquer ha dado una tes de los partidos moderados." . . . .
beau y Camilo Demoulins; \'asco de conferencia que reviste importancia en lo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
''Demostró siempre la mujer facultades
Gama, Colón y Magallanes; Píndaro, general, y más cuando la prensa diaria se
para la Medicina, ciencia de grandes ab•
Virgilio y Dante; Esquilo, Shakespeare} ocupa tanto de1/emznzsnzo.
negaciones, de héroes ignorados; que inCalderón de la Barca; Rafael, Miguel
Copiamos de ese trabajo los párrafos
molan su vida por la de los demás." . .
Angel y Valásquez; como lo fueron y lo siguientes:
. . . . . . . . . . . . . ..
son todos los hombres que han desco"Es indudable que el hombre y la mu''Las mujeres nos adivinamos porque te•
rrido un velo, roto un eslabón de la ca- jer, átomos que forman la molécula so·
dena que esclaviza á la humanidad, re- cial, tienen por natural ley la misma im· nemos iguales defectos, anhelos semejan•
dimido á un pueblo, hecho triunfar un portancia: las diversidades psíquicas creá tes y secretos comunes: acostumbr;i.das á
principio generoso, levantado el espíri- ronlas siglos de opresión sobre la eterna mirarnos con más desconfianza que los
tu humano, proporcionado algún bien menor, y ha llegado el momento de sepa· hombres entre sí, conocémonos mejor que
al hombre, modificado favorablemente rar á la nueva Eva de la costilla de Adán, se conocen ellos. Sólo la mujer sabe arrancar membranas al alma de otra mujer, sin
algún mal; en fin, todos aq'uellos que en dándole vida propia.
herirla ....
algún momento y de alguna manera pue'' Argumentóse siempre para nulificar á
den ser considerados como instrumentos la mujer con la cacareada debilidad física. "Y o las incito á curar una misteriosa enfermedad que aqueja ámuchasmujeres elede la divinidad para el progreso moral, ¡Pueril argumento!
gantes, enfermedad que es inútil buscar
intelectual ó material del género humano.
'"Equivaldría á demostrar que los hom·
en la mayor ó menor cantidad de la s¡¡,nEsos son los hombres inquebrantables. bres canijos, desmedrados, entecos, no
gre venosa, en la escasez de oxígeno de
Nada les importan los obstáculos, nada pueden desempeñar cargos mentales.
la sangre arterial, en el tejido adiposo ó
las derrotas, nada la desgracia Luchan;
"La debilidad fisiológica de la mujer no
luchan siempre, cada vez con más tesón, as obra de la Natnraleza que se haya muscular; cloróticas y pletóricas, nervio·
y des¡:més de cada caída se levantan más complacido en conceder todas las prerro- sas y linfáticas, la padecen. Diagnostícan·
enérgicos, con mayor fe en ellos mismos gativas á un sexo y negarlas á otro; esa la los Galenos con los nombres de histe·
y en sus principios, y =n hacia adelan- debilidad la crean las costumbres. No rismo, hipocondría ó neurastenia, por no
te, sin que los años los debiliten, ni el radica en el organismo de la mujer, sino hallar su verdadero nombre; pero no la
peligro los amilane, ni la desgracia los en el organismo social á que la mujer es- curan. ¿ Cómo han de curar los Averroes,
morbosidades de la patología psicológica,,
inutilice.
tá sujeta. Según Topinard, osamentas
Y cuando caen definitivamente, arre- prehistóricas revelan qne la diferencia de que necesitan terapéutica moral?
batados por la muerte, continúan vi- fuerza entre el varón y la hembra apenas '' La enigmática enfermedad es el tedio:
viendo en el espíritu, porque el princi- es perceptible. La diferencia entre los dos las doctoras, pudiendo tratar más íntimapio sobrevive al hombre, Y muchas ve- sexos, mientras dura la niñez, es insignifi. mente á las mujeres que el médico, po·
ces no se convierte en hecho sino des- cante; empieza á notarse en ]a pubertad drán extirpar ese cáncer terrible que pro·
Véase el artículo que con el
titulo de ¡,Tradicionalismo" pu- pués que ha desaparecido su iniciador.
por el distinto género de vida que hacen duce atonía mental, anquilosis de la voluntad, inapetencia de la vida.
blicamos hace poco.
El cristianismo se realizó después de la hembra y el varón. Influye tanto el
"El tedio devora la existencia de alguMu chas veces he sido criticado por mi la muerte de Cristo; la independencia de medio ambiente, que en nuestras provinnas mujeres tan opulentas como frívolas,
manía de las definiciones, creyendo que México, después de la muerte de Hidal- cias del norte las mujeres dedicadas al
que no hacen más que engalanarse, conme guía el ánimo de alardear de erudi- go.
trabajo de carga y descarga en los muesultar el espejo y peregrinar por las casas
El entusiasmo es fe, porque es una lles, actúan de grúas; tan hercúlea es su
c10n. Los que tal hacen se equivocan.
de las modistas.
Nada es más fácil en la actualidad que fuerza que cree en sí misma y en el fuerza. ¿ Pueden compararse á ellas los
"Las ocupaciones que no ocupan origipasar por erudito, merced á las muchas principio que sostiene; es esperanza, por- almib:irados señoritos madrileños?.
nan el hastío en los cerebros hueros; las
enciclopedias que están al alcance de que es una fuerza que espera con firmeza "Vida es acción, y la mujer ha sido con- mujeres que se encierran en el inexpugna·
cuantos saben leer. Para el escritor, la la realización 'del ideal, Y marcha in- denada á la pasividad: desde la edad tem- ble castillo de la pereza intelectual, resis·
erudición no solamente es fácil, sino ba- quebrantable hacia él; es caridad, por- prana permítase al niño el completo &lt;lesa. tiéndase á las actividades del espíritu, son
rata.
que una de sus condiciones esenciales rrollo de su musculatura; déjanle trepar víctimas del aburrimiento.
No tengo esa puerilidad. Si soy afec- es el altruísmo.
por la montaña, hacer gimnasia, correr,
"Para exorcizar al demonio del tedio,
Por
eso
es,
la
única
fuerza
incontrasbrincir,
chillar; si la niña intenta gozar hay un conjuro: el libro.
to á definir, es porque entiendo que nada es tan útil en una discusión ó en una table, la única que puede conducirnos. á de la liber~ad que disfruta la planta, rin"Las mujeres aburridas, aun teniend·o
simple exposición de las ideas que se la victoria.
diendo á su completo desenvolvimiento, corta edad, son jóvenes sin juventud; su
Todo hombre que carece de entusias- prívanla de los ejercicios á que se entre· indiferencia por cuanto las rodea créales
quieren propagar y defender, como dar á
cada palabra, de las que les sirven de mo es un valor negativo, cuando no un ga el muchacho, diciéndole: "eso no está una autopatía que les atrofia el sentimienfundamento, su verdadera acepción, pa alimento nocivo para la sociedad, y de- bien en una niña." Existe gran empeño to.
hemos alejarnos de él, como quien huye en exagerar las cualidades diferenciales
ra evitar falsas interpretaciones.
''La mujer aburrida es una criatura de
de los dos sexos en contra de la mu- alma errante, dispersa; mariposea por vaEn toda palabra que encierra un sen• de un foco de infección.
Detesto á los visionarios Y á los faná· jer: en el hombre foméntase la fuer- rias esferas inconscientemente,y en su agitido profundo, hay algo de poema y mucho de programa.
ticos; pero los prefiero á los apáticos y á za, la energía, Ja potencia, el vigor del ca- tación sin móvil, en su cansancio sin obY pocas palabras tienen un sentido los cobardes. Los primeros son seres rácter, la potencialidad cerebral; en la jeto, sufre el suplicio de aquellas almas
tan profundo, una significación más her- que han exagerado el entusiasmo y han mujer la timidez, acompañada del culto á del infierno dantesco, que revolotean eter•
mosa, y encierran un programa tar. no· extraviado el camino; pero que pueden lo frívolo, á lo superficial; la emotividad, namen te, sin esperanza de reposo.
ser útiles si se moderan sus exageracio- una emotividad morbosa que es sensible· ''No puede estar sin gente la mujer frívoble como la voz ENTUSlAS~o.
La Academia española la define así: nes y se logra encauzarlos en el buen ría, hiperestesia. Hácese de la mujer un la que padece aburrimiento, porque no sa·
''(Del gr. entlzousiasmós: de enthous, ins· sendero; mientras que los otros son sér más pasion~l que intelectual; por eso be vivir dentro de sí misma; para rezar
pirado por los dioses.) Furor de las si- irredimibles, inutilizables Y más peligro- cree Nitzsche que donde no hay amor ú busca la iglesia más concurrida; para
bilas al dar sus oráculos, que los genti• sos aún por su inmodificable. inercia ó por odi·o , la 1n uJ·er carece d e acc1·ó n. p ónens e practicar la caridad la kermesse más ani•
les creían inspirados por la divinidad.= su falta de ánimo, en los que se estrella grilletes á la mentalidad femenina, córtan- mada; para pasear, las horas prefija das
Inspiración divina de los profetas.=Ins- la más poderosa energía.
se las alas á su pensamiento. En vez de por las dictadoras de la moda; para asispiración fogosa y arrebatada del escritor
No hay que matar el entusiasmo en preparar el sexo tierno para las luchas de tir al teatro, los días que señala la hig lije;
ó del artista, y especialmente del poeta ó el individuo, porque el entusiasmo indi- la vida, déjanle inerme. No es condición para veranear, la playa ó el balneario más
del orador.=Exaltación y fogosidad del vidual es la fue_nte del colectivo. Por lo de sexo la debilidad física de la mujer, es en boga. Como no siente la Naturaleza,
ánimo, excitado por cosa que le admire contrario, enseñémoslo desde la infancia ley de herencia; pesa sobre ella la tiranía impórtale lo mismo el bosque, que el vay cautive."
en el hogar, en la escuela, con la. palabra secular, la tradicional sujeción."
lle ó la montaña; jamás se ha detenido á
Admito la definición; pero creo que le y con el ejemplo; practiquémoslo en la . . . . . . . . . .
contemplar una puesta de sol, el fulgor
falta algo aún. El entusiasmo es el es- vida privada y en la vida pública; que "Estrechamente unid~ á. la. higie~e
de una estrella ó el riente despertar de la
tado del espíritu cuando la imaginación forme parte de todas las manifestaciones ral socul, hállase el problem 2. feminista; aurora. Para ella el borbotar de la fuente,

Julio, en Guanajuato¡ y es de advertir cómo las ideas en él contenidas,
sobre los peligros que ofrecen las sociedades anónimas, y requisitos que
hay que exigir para evitarlos, concuerdan en parte con las iniciativas reformatorias de la Legislatura de Nuevo
León y del Ejecutivo del mismo, así
como con nuestra serie de artículos á
que antes hemos aludido. Ello comprueba qµe al examinarse con seriedad las cosas referentes, se conviene
por los que lo hacen, eu que las sociedades que se ameritan, para que
ofrezcan garantías, demandan que se
les precisen sus responsabilidades.
Pero de esto, á acabar con la posibilidad de que compañ!as extranjeras
puedan seguir desarrollando para st1
bien propio y el del país, nuestras riquezas yacentes, hay gran diferencia;
y es por eso que nosotros, en nuestro
editorial publicado el 6 de Junio
próximo pasado, con el título de
"¿Alejamiento de capitales extranjeros de la minería?", ·hemos opinado
juzgando de bien intencionada la re.
forma del Sr. Secretario de Fomento,
pero en realidad inconveniente; y
apuntamos en aquel editorial, como
hoy lo hace el Sr. Robles, el que,
como justo término, y para evitar la
posibilidad de los males que el Sr.
Ministro del Ramo teme, se dicten
disposiciones encaminadas á ese objeto, imponiendo á las Empresas las
condiciones de seguridad relativas,
tanto por lo que toca á la rectitud en
el manejo administrativo, como en lo
tendente á evitar reclamaciones diplo.
máticas, á. pretexto de extranjería, de
cuyo carácter habrían de prescindir
las Empresas de que hablamos, para
atenerse á. nuestra legislación, en sus
negocios en la República.

''

Iniciativas ae la Mujer~

Concepción Gimeno de Flaquer

...

ENTUSIASM~.

•

0

:O~-

el rumor del follaje, el murmurio de la ola,
no tienen el atractivo que una estú¡i'ida
conversación.
'H;¡.y que advertir que las mujeres frívolas que no pueden vivir sin gente, no se
distinguen por la benevolencia; se buscan
no porque se quieren sino para despeda·

zarse.
"En los rnlonos donde se recibe serna·
nalmente, verdadera clínica social, obsérv.ase que las que pasan la vida visitándo·
se, las que se citan para verse en todas
partes, se desprecian mutuamente.
"Reúnense las mujeres frívolas, para
criticar á-las amigas y difamar á las enemigas. Búscanse para humillarse, ostentando el mayor número posible de pen·
folios, para disputarse los piropos de los
necios, y la que vence, queda satisfecha
con su triunfo que es la más formidable
derrota.
'"En ese torbellino social, donde se cuen·
tan los días de la semana por el número
de fiestas, debilítanse las fuerzas morales
y físicas, por.que siendo de ritual que las
fiestas se verifiquen á las altas horas de la
noche.las noctámbulas vuélvense apáticas,
hiperestésicas: súmelas la falta de sueño
reparador en la atonía, en la anorexia, el
marasmo, llegando rápidamente á la de·
generación.
"Observad á la mujer consumida por el
tedio; es todo pasividad, merc1a; no en·
ciende su mirada la llama del entusiasmo,
00 puede sentir la emoción estética, los
hermosos extremecimientos del espíritu.
''Es impotente para hacer de su casa
horrar
de vida afectiva, altar de intelec·
b
tualismo; falta á su vida objetivo, finalidad, porque no sabe ser madre.
''El acto de lanzar al mundo un bípedo
humano no da derecho á la sagrada aureola de la maternidad, este derecho sólo se
adquiere cuando la mujer educa los sentimientos del hijo,. fortalece su voluntad,
desbroza su inteligencia."

Primeros Mártires
de la Independencia.

sión con dos proposiciones á que hemos
hecho referencia:
"Los preparativos que se hacen en toda
la República para celebrar el primer céntenario de la Independencia, que, con
plausible criterio, Se ha hecho datar del
grito de Dolores, impelen al pueblo mexicano á evocar las épocas sangrientas,
pero luminosas, en que millares de héroes y de mártires luchaban y morían por
su emancipación; y es preciso, porque
es debido, que entre los nombres de esos
héroes y de esos mártires, esplendan los
de los que concibieron tan noble empresa y murieron, también los primeros, por
haber intentado realizarla.
''Para lograr ese objeto, y fundándome
en la anterior disquisición histórica, tengo la honra de someter al ilustrado y patriótico criterio da la H. Comisión N acional para el Centenario de la Independencia, las siguientes:

"Proposiciones,
Para honrar la memoria del Sr. Lic.
D. Francisco Primo Verdad y Ramos,
organícese una solemne manifectación ofi.
cial y pública ante la estatua que el Estado de Aguascalientes erigió en el paseo
de la Reforma á aquel iniciador y protomártir de la Independencia de México, el
día 4 de Octubre del corriente año, primer centenario de su muerte, y colóquese
ese mismo día una lápida conmemorativa
en la fachada de la casa que ocupa el lugar en que estuvo el calabozo del antiguo
arzobispado, en donde murió.
2~ En Abril de 1909, eríjase, en un
lugar del castillo de San Juan de Ulúa
apropiado para el caso, un monumento
que perpetúe la memoria de D. Fray
Melchor de 'Talamantes, originario del
Perú, que colaboró activamente con los
iniciadores de la Independencia de México y ,murió en un calabozo de aquel presidio."
1~

=====================~=============

Asuntos federales é iniciativas del Ejecutivo de Nuevo León,
Eo nuestro número anterior dijimos
qne iban á ser convocados por la Comisión Permanente, los C. C. Diputados al
H. Congreso del Estado á un período de
sesiones extraordinarias.
Pues bl.en , con fecha 22 del p resen t e se
expidió la enunci~da coovocaté'ria, hahiendo tenido lugar ayer la priºtnera se·,
s10n.
' do de
L os asuo t os qne d urante el peno
q ue se trata, se resol vera' n por el H. Conú 1
l C
greso, son, seg n o expresa a onvocatoria respectiva que publicó el organu
Oficial ' del Gobierno, adema's del relativo á la computación de votos y declaración de quienes obtuvieron la mayorfa
absoluta para Senadores propietario y
suplente al Congreso de la Unión, en la
elecci6n verificada el 12 del actual, el referente á la reforma de los artículos rr
y 72, fracción XXI de la Constitnción

general y adición al 102 de la misma. ini·
ciadas por el Ejecutivo de la Unión; asunto éste del que bajo el título "La restricción del amparo en el orden civil'' nos
ocupamos en nuestro número anterior.
Igualmente se estudiarán por la H. Cámara, los dos últimas iniciativas presenta·
das á ella por el Ejecutivo del Estado, y
que se refi eren, una, a 1 proyecto de l ey
sobre salarios y anticipos á los jornaleros,
y la c,tra en que se propone á la Legislat ura e me d"10 de t ener á cu bi er t o 1os rn
- t ereses e esa misma clase de jornaleros
cuando son éstos contratados por Sociedades Anónimas ú otras.
Dada pues, la importancia que ofrecen
los asuntos de que va á ocuparse la: H
Legislatura del Estado en su actual pe
ríodo de sesiones extraordinarias, volveremos á tratar lo que con ellos se relacione,
dando á conocer oportunamente lo que
sobre el particular se resuelva.

l

Caballería de la Fa tria.·

-----+- • '

Hemos recibido un folleto intitulado
como arriba se expresa, que contiene la
disquisición histórica en que funda Don
Manuel Puga y Acal: distingi:;ido polígrafo jalisciense, las dos propos1c10nes
con que termina este "entrefilet", y que
tienden á perpetuar la memoria de los
1Us1gnes Licenciado Francisco Primo
Verdad y Fray Melchor de Talamantes,
á qmenes debe justamente reconocerse
como primeros mártires de nuestra independeneia y precursores, por lo mismo,
del, salvador movimiento encabezado por
el Héroe de Dolores.
Dicho folleto es en extremo ínteresante, escrito con lo precisión y galanura
que exigen tanto los asuntos históricos,
como la pluma de uno de nuestros meJ0·
res prosistas, y apoyados los motivos
en que funda el autor sus proposic10nes
finales, en irrefutables documentos y autoridades indiscutibles.
Nadie ignora que el Lic. Verdad y el
fraile Talamantes(peruano), partidarios de
Iturrigaray en la intentona separatista que
deshizo el español D. Gabriel de Yermo
en Septiembre de 1808, fueron víctimas
de sus ideas, pereciendo el primero envenenado en una mazmorra del Arzobispa•
do, y el segundo el año siguiente de I 909
en un calabozo de San Juan de Ulúa.
Pues bien, el opúsculo de referencia
comprueba la verdadera intención qqe anilllaba á ambos personajes, de redimir á la
Patria dándole la independencia definitiva; siendo, por lo tanto, acreedores á la
gratitud nacional, cómo actores, más que
Precursores (frase del historiógrafo Don
Luis González Obregón), de aquella gran
empresa.

Coo arrebato de horda va el corcel formidable·
'
enredado á sus crines ruge el vjento de Dios;
sobre el bosque de hierro vibra en llamas un sable
que divide á lo lejos el firmamento en dos.

•

La montaña congénere, donde el cóndor empluma
sonreída de aurora despertó á ese tropel
de patria, y la simétrica mare,.a ungió en la espuma
de un brindis gigantesco, los flancos del corcel.
La tierra, devorada por los cascos, se abisma
en el tremendo vértigo que arrastra á aquel alnd;
y el Himno natal surge del trueno, con la misma
voz que estalló en clarines "en los campos del Sud."
¡Tufo de potro; aroma de sangre; olor de gloria l ..•
La hueste bebe el triunfo cnal heroico alcohol
' y la muerte despliega sobre su trayectoria,
'
acabada la tierra, la mar de luz del sol.

Aun no se presenta el sol; pero su h~raldo, la aurora, prodiga espléndidamente
la infinita riqueza de su seno, La luz impera con deslumbrador poderío; despliega
la inmensa tela de sus regios colores, y
arroja sobre el cielo y sobre el valle exten
sísimo, la lluvia impalpable de sus policromos rayos. U na triple ráfaga solar esca·
la airosamente el cenit, figurando un ca•
mino de dioses y de héroes, un sendero
inmortal hacia el Olimpo.
Luego bórranse los contornos de las
montañas del Este, que brillan como áscuas; piérdense los lineamientos, y llegan
á ser nubes, los montes, el Oriente en ma
sa, un luminoso y radiante océano de
luz, de polvo de oro y fuego, del que surge el sol, flotando en aquel mar nacido de
su propio seno, nadando en el infinito es·
pacio lleno de la gloria del refulgente astro.
¡Oh Sol! ¡oh Dios! ¡Cuántas veces con
templaste desde tu áureo solio los cruentos
sacrificios de nuestros padres, cuando entre las danzas sagradas y al ronco sonido
del tej,onaxtli, te eran ofrecidos humeantes
corazones de guerreros! ¡Tú sólo no cambias, é impasible contemplas las mudan
zas humanas, haciendo siempre nacer la
vida de los mismos despojos de la muerte!
El lago de Texcoco retrata las locuras
todas de la luz, se incendia también en su
honda cuenca, y de su tranquila superficie de espejo, se elevan, como incienso en
el altar de la naturaleza, densas columnas
de vapores que vuelan _por la atmósfera
cual velos de sutilísima gasa.

•

Al sur de Guadalupe como agrupa
'
·
ción simplemente humana, en reducido
espacio, se extiende la deliciosa capital
del Anáhuac; distinguénse las pesadas
torres de la Catedral, los cimborrios que
despiden centelleantes rayos; y á la derecha .el Castillo de Chapultepec, el . bas,
que mmenso de ahuehuetes, masa mmo·1 d
d
b
espera
vi . e u_n ver e o scuro, que
la mvas10n d e1 so1 para despertar del
sueño. Oyese á lo lejos, como lastimero clamor, el tañido de las campanas, y
esos toques que contrastan con la alegría de la vida que resucita, vienen á
turbar la pureza de ensueño, trayéndome el recuerdo de la lucha feroz por la.
existencia.
A mis pies despierta el pueblo de
Guadal upe; llega hasta mis oídos el
murmullo humano q~e paulatinamente
crece; y de prol\to, con indescriptible
dulzura: escucho las graves notas del organillo tocado en la Capilla de la Aparición ..
Me pareció, durante un momento,
que volaba de súbito á regiones desconocidas, á un mundo mejor, lejos de los
cuidados dela existencia; y sentí elevarse
mi corazón, en aquel alegre despertar de
la mañana, hacia el Gran Ser que se dig•
nó mezclar tantas bellezas á la descanso•
!adora tristeza de la vida.
JESÚS

GALLO.

LEOPOLDO LUGONES.

IMPRESIDN.

De pie, en lo alto de la colina, cerca de
la enorme Cruz del Apostolado que fren·
te á la Gran Tenoxtitlán abre sus sangrientos brazos, contemplo sumido en
éxtasis el mmenso panorama que se
extiende á mi vista, en esos pnmeros
momentos de la mañana en que se rasga
suavemente el velo de la noche ante la
blanda aparición de la aurora.
Parpadean moribundas las estrellas
desvaneciéndose en el azul indeciso del
No permitiéndonos la extensión del me- cielo que, pierde poco á poco sus archirito no _tra baio, transcribirlo íntegro, nos piélagos de brillantes, y en el océano inpernutimos dar á conocer la conclu- finito del Ocaso, se hunde la luna, meni

guada y pálida, pareciendo apenas girón de nube llevado por el viento, en
tanto que la vía láctea semeja un finísimo encaje salpicado de chispeantes flores de plata.
La creciente luz del orto recorta las
siluetas de la sierra en que reinan soberanos el Popocatépetl y el Ixtacíhuatl,
cuyas altísimas cumbres, atestadas de
nieve, empiezan á derramar por el valle
la luz de rosicler que ya irradía de sus
frentes.
La ''montaña humeante" y la ''mujer
blanca,'' se yerguen arrogantes hacia el
cielo, como si en suprema y vehemente
aspiración intentaran, buscar en el fondo
tnismo del firmamento, el ideal jamás conseguido; y cuando ya en el oriente la cla•
ridad triunfa, se ven destacarse en lumi·
noso fondo larguísimas bandas de vapores
que ciñen las moles gigantescas.

Eleeeiones de Fnneionarios Federales.
Los días r 2 y y r 4 del actua I se efectuaron las elecciones para Diputados y Senadores por el Estado de Nuevo León, al
Congreso General,y Magistrados de la Suprema Corte de Justicia, siendo el resultado como sigue:

Diputados al Congreso de la Unzon.
Por el Primer Distri"to.
Propietario, Carlos Herrera, Suplente,
Adolfo Zambrano,

Por el Segundo Distrito.
Propietario, Tomás M'c\c Maous,:Suplente, Arnulfo Berlanga.

Por el Tercer Distrüo.
Propietario, Dr. Lorenzo Sepúlveda, St.;
plente, Francisco Flores Saldaña.

•

�s

LA VOZ DE NUEVO LEON.
en toda&lt;: partes de lo-. E stadDs U nidos.
''La forma quo se h abrá ae:adoptar paPropietario, Lic. Jesús Mª. Cerda, Su- ra los dirigibles depende de los exper iplente, Lic. Crispiniano Madrigal.
mentos que se h agan tanto en E . E. U. U.
como
en Francia.
Por el Quinto Dzstrz'to.

Por el Cuarto Distrito.

Propietario, Coronel Juan Robles LinaEl autor del Himno Nacional.
res, Suplente, Coronel Rafael García MarMurió en E stados Unidos el compositor
tínez.
D. Jaime Nun6, de Barcelona que escribió
Por el Sexto Distrito.
1a música del himno nacional mexicano,
Propietario, José M~ García Ramos, en 1os tristes tiempos de Santa AnnaiDescanse en paz!
Suplente, Carlos Basave y del Castillo
Negrete.
EDI C T O.

fl

1:

Juzgado 1°. de lo Olvl1 . -lt Fracción Jndlolal.-Ee!Ado &lt;le N
León .
A eeorito presentado &amp;nte este J n z11:ado por D. Pedro o,,
con ferb A roa•ro del co,rleD!e. denunciando el jald o ~• •t• ,o Dtt,
rio dr o. Ei&gt;t, b•n 01'11lñ ~~ h a dictado un auto qu e á. J&amp; ¡111, 8 Rllta;
«Mont~rre}'. J nJI&lt;' e-i• d" mil uovect"Dtos &lt;'Chü - Por ,,.~,
do y admitido"º coen•o ba leg"T en .,erecbo con el ctra6rad" 11 ..
cJefooclón y 1e•t!monio d&lt;&gt; teet•mRnto ptlblico abierto qu• ..,. ~ "•
psña radfQu•se ant., .-o!&gt; ,Tn,gaño la tept&amp;menta t!&amp; del Sr,€st--:,,111
Canto.; ¡mb'fqn"•" Mte cuto vnr tres VPCP~ cocoec11tlvae ,n el
d loo Oficia! y en r.a Vo, de Nn evo León; dése el avi•o que rr.vt G
el ar lfculo 159 de Ja Ley del Tlmbr&lt;' vlgf'nt e, cfteee á loa tnte,:!.•
d o• á la joota q oe prPvl&lt;&gt;De 111 artfculo 1689 del Oódfgo de Pr
•
mien to• mvlle• la cual trnd rli en verlftcatlvo e l octavo dfa
después de h ech&amp;la O!t!mn pnbllcaolón á lAs cnotro de la tar4
el local de este Joz!lado, Ala que cononrrlrli el O. A¡¡ente d&lt;&gt;I MI~:
terio PtlbHco. Notlfrque,e. Lo decr~t~ y fin n&lt;l el O. Jo•z lo de '4
tras del Ram,:, Civil: d,,7 fe. IJc. M. Gil Treviño.-Llc. Elenterto Lo
zauo, Srio.- Btlbbrloa•.
efeo~•
:~:,111:!!~~t~~ esta forma en cumplimiento y para loe
do f'U el auto 11'SPrto.
Mon terrey, Julio 14 da 1908.~Llo. E lenterlo Lozano, A"GrelaCerrel'l"'o, 14 de Julio de 1!!08.-Llc. Baronlo Flc,r(e.-A-Priml•
576088,-11(
t!'l'o A, Ellzondo.--Florentino Guerra.
586164-125 rlo.

ª"°

di;-,

Per,"

°i::ii

&lt;IJ:i

NOTI F ICACION.
E DI CTO.

Juzgado 2° de lo Clvll.-1~ tr acoi6n judloial.-Bsta.
Senadores.
Juzgado 20 d e Jo Olvil,-1• frncolón jndlolal.-Esta4o Ct\ Nuevo
J uzgaclo 1 °. de lo Civil. ..J. ce fmcción jndicial.--Etita• do de N . León.
Propietario, Ramón García Chávarri, León.
Srs. herederos del L ic. Francisco E. Reyes
E n el juicio testamentar io de la Sra. Olrila Garza de Vlllarreal do de· X uevo León .
ee h a dictado on auto q ne á. la letra dlcP:
A eecrito presentado por la Sra. Melchor a Qalntsni·
E n el j uicio verbal or olnario que eobrA cobro de
«Monterrey. velntleels de Juuio ele mil Doveclentos &lt;&gt;cho-Por
Suplente, Lic. José López Portillo y Rojas. prespntado
con el certificado de defuncl6o. teat!mc,n1o de t.;atamH1 Jla der,11nclo.ndo el juicio teetsmentl!rio de Dafia RP- pesos Aigue en su (!Ontra. el S r . Lic. .Jos6 !11• vm...,
to p t!.blico abierto y poder gener"l con d.,Jpg•c10n dPI cargo de II l faeh1 Quintanilla 1!8 ha. dictado un aut o que á IE&lt; ñ or, ae die~ el auto que sigo.e:
b aoea que se 800mp&amp;ñan téngase en virlDd de ,,ste t!.ltimo al Sr. ll'tra dice:
Magistrados.
Mon tPrrey. Julio dicv. y seis de m ll n nvectfon
Lic. León G F lores como apoderado do la pPl"'OUS que nrprPEa tlP
::'llont!:'rrey, Julio nueve de mil novecien toa ocho.- ccho.-Como Bfl pide y de contormldlld con el ~
volvll!ndoPel" dloh o poder previa touin de ,sz~n que de 61 &amp;P dá fl'
8
Licenciados, Manuel García Méndez, en
autós; téngase por r~dlo&amp;do ante eete 1orgado el ¡olt-lo !estl'me, Con1.&lt;wndo de aut&lt;Js la autorl1.ación m arital dada po,· 717 del flódlgo de Procedlmlt,r.tos Civiles, se 8elál'i
tar!o que •P dei,nncla d!ln doei-le rc&gt;nocimlentc, al O. Agc'lt~ del I' 1 su espoeo á laoC'urrente, téDgase á ésta por preeenFrancisco Belmar, Alonzo R odríguez Mi- nleterlo PO.bllco para qno pr&lt;'moev&amp; lo qon oonvenga A lo• der, tadll. con el certificsdo de d_ffunc16n y testimonio d, al deudor el Mrmino rle tres dfas para q u.. cumpla
ch os que repreaenta, dé.Be .-1 aviso quP or,vlPda el "rtlcnl'&gt; 15~ de :a
con la eentencln 1U1wrior:Notitíqueee. Lo decrefí_i
r ey del Timbre. e,rp!daoae lee edlot&lt;,s á que ~~ ref!Fre el &amp;rt!rnl,, t(stamt&gt;nto póbllco ebierto que ~e ucomp8'ñ11. radl firmó el O. J uez 2° de f.,etras del Ramo Oivil: dOf,_il
ramón, Carlos Flores y Francisco Carba- 175
del Código de P rocedlm!antoe y h11cho qll&lt;l ee:l s,, prov~•-r i\ 1, queee :mt.e eet.e Jn7ga:lo la tt:stamentarfa oe Dc.ñaRh
""'Lic. Luna.--Lio. J. Garda Guajardo, Srlo,w
má.B que convenga. Notlf!queee. l.o d•&lt; r•tó y firmó el c. Jner 29
ja 1, con 364 votos cada uno de estos.
de Letrae ñel Bamo Civil: nos fé.··Llc. R0qne de Lnna.~Llo, J f.iels. Quintanllla désa el aviso que previene al art 74
de
la
Loy
del
TimbTe
y
de
conformidad
con
lo
die
Garola Gn ~jardo. Brlo -·Rtl.br!cas.
Lo que se publica en esta forma on cumplimler:to del auto Ir. pueeto por el e.rt 1659 del COdlgo de P rocediml• ntofl brt::que se n~tlflf!a á. Ud. en esta forma de c o n !
dad con lo dlspueeto en el nrtfculo 78 del Códl
aer to.
á los
Monterrey, Ju n io 80 d e 1908, Llo. J. Gorda G111Jjardo, E!eorel&amp;· Ctvllee, pubUquese e1&gt;ta s uto pcr trfs veces conF c:utl Procedt mlentos Oivilee.
rlo.
585960 lUi. vt:B cn el Periódico Ofioia:I y en La Voz de "Fr.,ev,•
Mon ti:1rrey._.Tulio 18 de 1908.-Llo. J. Garofa
La Junta menor del Colegio de A.bogaT.A&gt;6n, y Juegc, se fijará día p .. r a la junt~ de he: r dero~ jar do, Secr&lt;,tario.
6811
NOTIFICACION.
8etitfqtlfse. Lo decretó y firmó el O. Juez 1 de LPdos de México, acaba expedir las Bases Juzgado de tetrae de la 6~ fracolon Jniie.1:&gt;l.-V!llaldama N. Le(.11 trie
df,,l Romo Oivll: doy fé. ,...Lic. Miguel T~, viño.
EDICTO.
Lk. Eleut{lrio Lozano, Srio .-Rábrtcae.
para la celebración de un concurso destiJ u?gP:lo 2° Constitucional de Sabinas Hidalgo, Nae,
Sr. Julio Gámez y Gámez.
J_o que ee publica en f:sta for ma en cumplimiento vo Lf'ón.
el ju lelo ordln11r lo civil pr&lt;'movldo en PU contra J)Or el Flr de !o mandado en el auto inserto.
nado á premiar al Abogado que presente Lic.EnManro
Con f,·cha tres dPl mPs en cu rso ee radicó en eat;e
Mart1ntz como ai:,cdcrsdo de la S, ñora Oloofss (k,02!1Monterrey, J u nio 4 da 1608.- Lic. Eleuter1o Lczanc de mi rnrgo por disposición del Juzgado de Letras de
lez d e Gmez sobre dhoroto @e hl\ dictado&gt; un auto que triw:rlt.o
el mejor trabajo sobre el siguiente tema: literalmente
Brio.
66';962 124 esta frn&lt;&gt;ción judicir,l, Al juicio de int.,et amentarra del
d ice:
Vlllaldama, d!eclnuevf' de Mayo de mil rO'l"'"Clf'ntoe ocbo,-A'
finado Pn.blo Garza, Vf&gt;Cino que fué de esta VIila lo
''La represión del alcoholismo, desde el j u icio á que ee refiere y habiendo transcurrido el tf.rmtno d@I eJL•
REMATE.---Pr imera Almoneda.
plaaamlen to sin que el dermnriado cor.teotss" IB d•manda lnte,que ee mendA pub tic'nr por tres veces coneecntiVII
Ju2gado de Letras de la 6t F racci6a Jodlclal.-Vlll&amp;ld&amp;ma, Nuevo
puesta
en
1'11
contra,
como""
pide
por
el
ncorrente,
de
oonft-rmlda~
punto de vista del De.1echo Civil y del De- oon lo dlepoeeto en loe arte. 906 y 807 del Cóllgo de Procedlmü-n· León.
con inwrvall's de die-;i en diez dlllR en el Pe!'iódioo
El dfa veinticinco del mes nctnal, á las diez da la mañ\na y er, Oficial ,le\ l&lt;~etado y en La Voz de Nuevo León, para
tos Oivll0e t6n¡i:ape ¡,or acueeda :a r••b11Jdfa d•l d,mnndRdo y pc,r
recho Penal."
e!
local
de
,ste
Jozgado,
tendrá
su
verllicsti-ro
el
remate
de
nu
t.,,con testada negativamente la demanda. Notltiqoes~. Lo prov•y6 y
que IRe pereona3 qn" e~ crean &lt;'O:l rlcrPCho á la heren.
tlrmó el O. J uez de Letra~ de la 6~ frandón Jod!cisl: domo•{/!.- Uc. "ª"º d~ i,nlar eil&lt;l en la O!ndad de Lampazcs de Naranjo, por h cia se preeonten li. deducirlo dentro !}el término le·•Cal:o dP Matamoroe," por la cnlLI collnds ¡,or el Ponlentt&gt;. el Orl•n
El valor del premio es de mil pesos, y Onajardo .-A~MarlaDO Santo&amp; Trev•ño.-a~José B. Vlllarreal. - lle
CRlle de por medio, con prop!•d•d del General FraLclsco Naran gal.
R t!.bric.,e.
J,o qu~ se notifica&lt;, Ud. MI eets ff'rrna "" cumpllm!,Dto de }Q to, Por el Norte con la de D. Plutarco V!ll,ureal y Sor con l a dt,
Lo que ee pub1fc1t f&gt;n estA for ma en &lt;'Umplimiento
el plazo para admitir las memorias que mand&amp;do
en lo• arte. ~5 y ~97 del l6digo de Prcc~d1m1ento C1ivll•~- ~D. l!!ldro Ortlz, el cual terren o eetll, avaluado en la cat1tldad de. del art. 1686 del Cóolgo de PrncF&lt;l1miPntos Civiles.
V!llaldama. 'J!I d e Mayo de 1908. - A-Lle. Simón Gosjerdo.-·A,- $1?5.00 cva. ciento ~•~n tay cinco peso~; y de otro terr~no, equlve
sobre dicho tema se presenten se cerrará Marlano SaDt&lt;Js T revfño,-A-J, sé B Vlllarreal
lt-r,te 1í, dos solares. slt.o en la p&amp;rte N"r te en ! B mi11n11, Ciudad, cuyQ
Sabinos Hlda1go, Julio 4 de 11108.--'-Gregorio Floree.
b96265-125
oollndaDclae, son: por el Oriente " Calle d l' J nl&gt;rez;" por el Bar, -A-Gonislo Ancira.--A- A.n astaclo Ohapa,
con propled&amp;d de la Sra. viuda de D. FeJlp13 S!lnchr. callejón de por
el día 30 de Noviembre próximo.
NOT IFICACION.
686061-126
mtdio; por ol Poniente, heredHos de D. Jeede Garcla, calle de por
Juzg11do 2° de loCivil. - 1• fraocl6u judfo!aJ.- E
mfdlc; y pnr e l Norte oou herederos del fiD111~0 R~món Chapa; curo
terreno eetá avaluado en la cantidad de 400.CO ove, cnatroclento•
do de Nuevo León .
EDICTO.
La
A
pe&lt;'oB, y cnyOII bi&lt;•nce füeron embargados en el julolo ejecutivo mM
Juzglldo 2° de lo Olvil.-1~ fracción judiclal..-P.etacantil promovido por el a r . L le, Creeoenolo Alvarado, como e nd~
S r a. Antonieta Pisanelli.
-atarlo de los Sre•. GTRclar,o Bortot:I y Qfa Seer. y contlneado ól
de N. León
En el cuader no de prnE:bes df'l actor en • 1 Julo!, tlmomente por el Sr. Francisco Garcfa Ch apa, como eDd&lt;Jeat &amp;rlo doOon
focha diez y nueve del eC'tual ee radicó en este
ordinario mercant-ll promovido por el Lle. Salomé i'.el Lic. Alvarado. coDtra el Señor R ubéD Villarreal aobre cobro de J uzgado
el juicio de l1:te,.t1vfo del Sr. Mariano GOlll&amp;peeon.
como apodorado de loe Bree. G. Traverso y
Debiendo comenzar á pagarse á los ac Botello,
Se haCf' observar que &lt;lorante e l t érmino de las poblicaclone• y
vedno que fu6 de eat&amp; C'lndad.
R. Z&lt;&gt;rafini contra Ud. y 11u espoeo Sr. Guisf'pe PJ8'i- huta la O.ltlma hora del remate, sc,lamente ee admlt.lrAn laa poste lez,
Ln que BP. hRce por el presente p1m1. que lae p0nl0·
rae qce baotPn A cubrir lee doo terceras part{'• de 111 oantld&amp;d de
cionistas, el día último del mes en curso, uell, sobre cum plimien to de un contrato Re ha dictadc $675.00
cvs. qnlnlent.o1 t~ttnta y cinco pesos, en que se valori,aron na que se crean con derecho áloe bienee. ee preeenu u s uto que di~:
'"" bleDt&gt;B rtf.arldos, y de los cuales se mlDlstra,a.o los datos en esto ten á dedndrlo en el término que fija el art. J6e5 del
el segundo dividendo de $o. 75 (setenta y Mot terrey, J ulio cRtorca de milnoveclfnksccho.- Ofio!na
á las p~rBl'-nu oue Jo solloiten .
de ProcedlmiEt11tca Oivlles.
P or prc·senudo y á.dmitido en cuento ba lug, r en del'f. Lo que •e haco ,abn al i:,óbllco en solicitud de postoree. Vtllal 06dlgo
cinco centavos) por acción, correspondien- ch o, á. sus s.n tooed1&gt;nt&lt;'I', y como ea pide. cfkeo á. h. 1i;ma Julio 9 de 1908.-I.lo, blmón Gnajardo,,-A.-llarlano Santos l\Iont,,,rrey, 29 de J unio de 11,08.-Llc. Eleut.erlo Lo565961124 zano, Srio.
686164•125
An tonleta Pieanell1, 11. ftn de que bejo la pre,t[Btll Tre'l'lñ&lt;J,-A-.Tos6 B. Viila rreal,
te al primer semestre de este a ño, se su- Sdera.ley
ebeuelva las posiciones que en rlíego Cllrrad~
E
D
ICTO
.
E DI CTO.
plica á los interesados que concurran co n se le ar ticulan por el 11ctor. las cualFS ee calificarán ei Jo2gado2? Oonetltuoional.
Juzgado 'JP Con atltuclon"I.-San Nlcol!ls, HM1ol10.
-Villa de Guadalupe, N.
el momento de la diligencia, reeervándosef'ntre tant-0
E n el Juicio teetamenlas!o a. bl6nes de la Sr!ta. BamDD&amp; V11Ja.
oportunidad á la T esorería de esta socie- el pliego que lee contl&lt;'ne l"n e I Aecreto del J uzgado; y Le6n.
rreal, se ha dicte.do un auto del teDor slgnl~nte: "Ben Nioollia BlHoy.
por
d!sposfolon
del
juzgado
1?
de
Letras
de1
tlalgo
Joho dos de mil DOV&lt;clentos orho.~ Oomo Jo dll¡nuo el o.
eciendo d e autos que P.O lgnorr;i. el dcmlc1llo de
Juez 2Q &lt;le Letra.o llel Ramo C'lvll, en el e.oto qne ant«ede. 1'11..,.
dad, situada en el P alacio Municipal, á fin ep:;r
dicha Sra, cftesPle por mPdlo &lt;,le edict,os que ee publi- Ramo Civil, ee radicó en eete c!e mi cargo el j uicl( por radicado el presrnte juicio de soce•l6n; désen loe a'ri- q1111
oln án por tres vrees cunsecntive.s en el Pai6dko 011 tsetaméntario á bienfs del finado Sr. Antonio Cava p revienen loa 11rte. 169 de la Ley del Timbre, 80 de Ir. de Bacleñda
de que se les haga el pago respectivo.
vtg,mtA en el Estado, pnbllqoeBA el presente a uto l)(lr INe cinl y la Voz de Nuevo León. p11ra que c,;mpr.rezc11 f.OB, vecino que fu6 de eeta Villa .
Lo que se h a&lt;'&lt;' ecbu al pObll&lt;-o, á fin de que leF ooneecnHvae, en el Peri(ldJco Oficial y La Voz de Novo Le6a 4e
Los socios que no hubieran cobrado to- el treinta f u no de Agl'sto próximo á les difz df'l l~ brrsonsa
"CUP&lt;do
con el art. 1659 d el OOdigo de ProoedlmleDto• Civil••• con•
que Fe crncldtrPn 0011 der echo á la heren 'l"'OcAvdos,,
11 la jcnta de ht-retlcros que prpvleo 11 el •rt, tNIII dtl
maiíana que psrr tsl dlllg(-11da 80 fija por &lt;sta Juzgn
dn,
ee
presrnten
á
OE"ducfrla
en
el
término
legal.
P
roplro
Orden~m1~11to,
!a cual t•ndrá su voriftcat!vo el 69 clfa b6bll
davía el primer dividendo, pueden presen- do. Not lflqnf'se. Lo dflcretó y fl.1rmó el 0. Jnez 1~ rl&lt;&gt;
d es¡ ulle &lt;le hecha la !!\tima ,,ub'icaclón , Al as din de I&amp; mañana 911
Villa
de
Gu11dal1Jpr,
Junio
RO
de
1908.
Amador
L&lt;1trae óf'l Ramo Oivil. Doy fé -Lle. Treviño.-Llo .
el Looal •fo ••te Jo1ga.,o. -;,.tlf&lt;qnese. Lo decretll y thm!I III O.
tarse desde hoy en la T esorería á recoge r- Eleuttirlo Lozsno, Büc.. Rúbrlcse.
O"máln.-A-- FraDclaLo T.rcvlño.-A-Jce6 M. Bsr ,roez 2Q kcal: damoP f6.-B. Loz&gt;no.-A-Anton!c, H ernAodezAlln·
566962 124 cheta ~A=N C1anto..~R6b&gt;icss."
Lo
que
ee
notific,2.
á Ud. eu ests forma en cumpli- posa ·
lo, de 9 á 12 dela m añana y de 3 á 6 de la miento de lo dl6pu€sto fm el mtkulo 85 dd C6di¡zo
Lo qn~ 118 publica fon e•ta forma ¡,nra qnA loe que se cr6&amp;n oon a.e
cb o á la herencia •e preofnt,n dentrp del férmtno del art. Ul85 del
Código de P,.ocedlmlentoo ("!v1lee. dnmrR fé.~B. Lorano.~A~u
tarde, á reserva de que hagan el cobro del de P rocedimir,ntos Oivilf-E .
PUBL I CACION.
k&gt;nlo H rrnlindez Altracheta.~A~N. Canto.
555881-1~
Mon* rrey, J ullu 15 de HlOB -Lic. Eleut,;,rio T,ozanc
Juzgado de Letras de la 1• fracción judlclAl - Esta
segundo desde la citada fecha en adelante Srio.
696266-12/i
do da N. León.
E DI CTO.
EDICTO
Monterrey, Junio 8 de 1908.-Rafael
En el juicio teetementario de Is Sra, Josefa. Bengoeoh~n de Rulz se há. dictado u.n auto que i la letr:,
J uzgado 2° Constitncional.-Gar cfa, N. León.
Juzgado 2° de lo Civil.-1• fracción judicial-Esta· dice:
1Vá/era, Secretario.
El O. Juez 2° de Let-r11s de lo Olvil de eslia 11 frac.
do de .N. León.
"Montemorelos, J ulio diez y siete de mil n ove clón judicial en su auto ele ocho d e Abril del c~rrlen•
En el Juicio test e.m rntsrio de la Sra. JOA&lt;•fn FJorEP cientos
ocho . .,__Por presentado y admitido en cuan- te 11fio mando r,~dlcsr E&lt;l juicio de intestado 11. bien(&amp;
ee ha dtotado u n auto que á la letrt.. dice. - Monterrey to hl!. lug11~
en derec-ho, con tfstlmonlo de trstamen
veintinu eve de Junio de mil noveder:.tos ocho ,...Po1 to pdblioo abierto que se acompsña.. Ra.Mquese efl del Sr. Nicolás Ft,rnández, originario de f'Pta villa y
presenta.do. con el certificado de defunción y tfet!mc, esta Juzga r!o el juicio teetsmet tario de la Sra. J oeefn vecino nltlmamett a de la eluda¡; de Monterrey de
nio de tePtP.mento póblico abierto quP se ac.:-mpnñan. Bengoe&lt;'h6a dfl Ruiz, vecina que fué da esta Oiudad: este Esta do.
Lo que ea pone en conodmlento del prtbllco para
t
por rR&lt;liC'ado liDtP t-~te Juzgado el inicio trstrCon fecha 22 del actual ]a Diputación m6ng11eo
estfl auto por tres vecEs consecutivas e1 que l11s personr.e que ª" crean con dereeho á le hereneIJtsrlo que ee denuncia' dándcae conocimifnto f J dpub;fquese
•
'Periódico
Ofichil"
del
Estaco
y "La Voz de Nue cl_a compnrezc&gt;an á. deou&lt;'irlo drntro del t6rmlno que
Permanente del H. Congreso del Estado, ri. Reor ~eentant~ del Ministerio Pábllco pr.m quo f' vo l~ón," y conv6quree á loe intni,eados á la juDtr flJa ol art. 1685 dP.1 C6él;J?O de Procedimieut.os Clvilee.
jerza su ministerio. d6~A el aviso que previene el nt1- _qu_e se refiere el articulo 1,67P. del Código de Proce
Garcfa, Abril 12 de 1P08.-JPe11e RoblFs.-A-8. A.
se sirvió expedir un decreto, admitiéndo- culo 161) de la T,ey del Tlmbre, pnblfqueve~ loa edic• ác1Jm1entos
Oivllee y cont inll.eee el ju!clo por sus de Banc,hez Dávila • .A--Jc,s6 O. Sl!.nchez·
655861128
toe lÍ. que se r.-fiere el aTtioulo 1,669 da! 06dlgo de Pro- más *rámitee,
dándose
preelaemente
los
avises
qu&lt;'
le al C. Lic. Ventura Guajardo, la re- cedlmtentos Oiviles; y hecho que sea se provee,rá lo
previene
Ja
Ley.
Netif,queee.
Así
lo
decretó
y
f1r
que convenga. Notittquese. Lo decretó yfirm6
nuncia que hizo del cargo de Magistra- demás
el O. Juez dA ~tres in terino de Is 7• frsocl6n ju
NOTIF ICACION.
el O. J uez 2° de Letras del Ramo Civil: doy f6.-LiP, mó
rliolnl i:lamoe f6.,--Llc L Cantó.-A. J . Farfae.-A.
Roque
de
Luoa.-Lic.
J.
Garc1a
Guajardo,
Srio.-Ró
Juzgado 3? Me oor Letrado.-Monterr.,y, N. León,
do de la Tercera Sala del Superior Tri
Alfredo
H.
Garcfa.~Rilbrlcae."
br icM,
que se publica en eeta fcrma en cumplimientt
Sres. Aurelio B. Martínez y Hno.
bunal de Justicia, y nombrando en cali- Lo que se p ublica en esta forma. en cumplimiento deLo
lo mandado: damos 16.
E n el juicio v 10rbal crdi11al'io que en contra de Vda.
del aut o inserto.
Montemc-relcs,
Julio
17
de
1P08
.-Lic.
L.
CantáG¡jr
dad de interino al C. Lic. Viviano V. Vi- M&lt;&gt;nterrey, J unio 30 cle1908.-Llo.J. Ge.rcts.Gusjarsigue 1a re:&gt;roeentación del Sr. Ign~clo Mm:tfnez O
do , Srio,
586164-126 za. -A. -J. F&amp;rlne.-A-Alfredo H. Garete. 686164 125 tó, sob~,. 'lf broa de pe~os, e-e ha dictado por este J
llarreal.
gado un .h1Lo que á. la letra dicE&gt;:
EDICTO.
E DICTO
Monteney. A Vf&lt;lntree de Junio de mil novoo!en
Juzgado 2~ de lo Oivil."""'1ª fracción judicial.-F,s oche&gt;.-.,Afe.d;unrlo á todn In clemanda la &lt;'Onfee!óD
Juzgado 2° de lo Civil.-1• frección judlC'lal."""'EEti:judicial
&lt;il 1:m sente juicio con fundamento en el
tsdo de N. León.
,fo de N. León.
Con fecha custro del a.otual se rsdicó en este Juz- arfo. 6~7 y 628 del (1ódigo de Prooedlmient-os Civiles.
Lo confirió el Sr. Gobernador, de R e- En el juicio testamE•ntario del Sr. Felipe B. Gnenfl gado
e: juicio de int{stlldo de la Sr.1. Junna T revlfio o~sa 1~ vía or:linr.ria do ""ªt" jnioio y proc6dase en la
ee ha dictado un auto que á letts dice:
caudador de Rentas del E stado en Sa n Monterrey, siete de Julio de mil noveclenfoe ocho. vecina que fo6 dE&gt; este. ciudad, quien ftilleció l'l día ¡; f&gt;Jecut1~~-· f'Il rn•,~sec•nrncla 1·;,qul6rsee al Sr. Aurello
B. Marth ez H u.,. p2gue en el neto 1a cantidad de
Ootubre de 18911.
Nicolás de los Garza, en favor d~l Sr. l\fa, - P or pr€SGntado con el &lt;'&lt;&gt;rtiflcn~o de dcfunclón, deLo
que es hace saber ai póbllco para que las perso $94 10, :N ,ent,, y cu1,,tro pesos diez cc,nt:ivos que NI
testimonio de oostamflnto póbllco eblmto y f'Bcr!tnrss
nuel C. Cantú, en substitución del Sr. T o• de delegacion del 1~11,¡ro do albacea que accmpefüm, nas qus se cre~n con dereC'ho 11. la horenciR compn- le demsr d1&lt; Y.si~o lo h11ce embsrgncnsP)e bienes eull·
agreguese para que &amp;urtc-n rns efectos, tengnoe pcr rev.can á. dedncirlc,s en el 't.érmino qu(' fijado por el art. cientes-~ , nhnr 'I'. eantldad reclemR.d11, intereses lega•
más C. Lozano que falleció.
l,s Y c11H•~'l los qae se pondrán
depóait.o de pl'reo·
radicado ante este jmgado el juicio trstamentllrk 1685 clf&gt;1 C'6cligo de Procedimientos Civiles.
por el ector b9j&lt;&gt; su responsabilidad
que s e denuncie, t eniendoee 11. los Sres. Manuel y La- M"nterrey, 9 de J unio do 1908.-.Llo. J . O&gt;lr cf11 na nombr."~e.
1
616253 124 art 1050 &lt; 31 OMlgo dP Procedimientos Civiles Notl·
s:ar o Villarreal como delf'guh.rios delcugo doalb!icca Guejardo, Srio.
y
fiquPao. J,rJ dPC'1·• t6 y firmó el C. Alcalde 3? Letrado
ile les p ersonas que ee,-spresan "'º las escrit,Ul'CB res
EDICTO.
damos fe. Lin Dávi11t.-A-F. Gómez Gerola.-Apectlvae, deslf\ conoclmiento al C. representlmte del
Juzgado de Letras de la 5~ fracclon jud!cial.-Qe- Martfn Cff•nzá!Pz -RóhTlcae.
. Tomamos de un colega de México lo que illinlaterlo Póblico para qne ejer&lt;.:lte sus d..rechoe 'l'rslvo,
N. León.
I,o qu-½,~ nr_\;fiCJA á Uds. en esta form a de confür•
librt1ee el aviso que pr11viene El art. 169 ele la if-y ck,i
sigue:
Dc.n_teoha diez y ':1ueve de Mayo del pr ee('lnta año m1dsd_r,·n ,o &lt;nepnrsto en el art. 1010 d el Código de
Timbre, pub'fquese eAte nut.o en la forma eetnblecidr
rn-l1có ant-e eey, 1uz11:ado, el juicio de intf&gt;etado del Procer.,1~11, nt,.~ Oivl!ee.
"Es muy posible que en el curso de los por el ar t. 1659 del Código de Procedimientos &lt;,ivileF sa
Mnnt•·m•y, á trfe de Julio de 1908 .-Lic. I. Davila.
y hecho que ee~ se provec,ra lo demae que convenge Sr. Z~carlas Salinas veolno que fu6 de esta Villa.
dos próximos años una línea de globos di- Notifiqueee. Lo decrPtó y firmó el Juo11 2? d~ Letras Lo que se pone en conocimiento del público para que - A,....J. G,•nn García. -A,....Martfn A. González,
11C'r~ona~ 4ue ~e crean con derecho ú la herencia st•
O
6~ fil~
r!gibles funcione1;1 entre las principales pel Ramo Civil : doy fé-Llc. Roque de Lnna.-Lic. las
prt~cn_teu, •:. de,l11~1r!o dentro del término c¡ue ~eñala el
J. Garofa Gu11jardí', Srio _.,__Róbrice.R.
cmdades de la Umón, tan lejos hacia el Lo que se pi:.b'.IC!l en esta forma en cumplfento á lo articmo 168,J del Oocltgo ele P rocedimientos Civiles.
E DICTO.
Cerraivo. 1º de Julio de 1908.-Lic. Bnronio Florfp
Juzga&lt;lo 2° O&lt;•netltuolónal.-Peequerfa Oblea.
Occidente, como St. Luis, s1 se realizan d¡epueeto en el auto inf'erto.
Monterrey , 26 de J unio de 1908.-Lio. ,T. Gal'clB -A-Primitivo A. E lizondo. -A - Florentino Goe
_Por cUspceid6n del O. J uu 1? de Letras del Ramo
los planes de la Compañía de Navegación Gue.Jardo,
566962 124 rrn ·
646656-123 Civil, ª"' rr.dlP6 hoy en este Jmgado el juicio de intesSrio,
Aérea establecida hoy en Boston.
tad? del Sr. Brfgldo González, vecino que fo6 de esta
EDICTO.
Vil.a.
':Es~a Compa~ía _se halla ~espaldada por
Lq,qu~.r., hac" saber al pdblico para que las pareo·
ED
ICTO.
Juzgado
de
Letras
de
la
6•
fracclónjudicial.r-Vll'a'pnnctpales capitalistas de dicha ciudad y
n a~ue, er~an con derecho á ln herencia, se presen·
dama,
Nuevo
León.
J uigado de Letras de la6' fracción judicial."""'Vlllalten tf de n_ct,,,., dent?"o del t6:rmino de la ley.
ha sido formada con el fin de construí; y damn,
Con focha primero del actual ee radicó en eete J uz.
N . León.
Pe~qu :-~a .&lt;:'hlc.,"\. Julio 1° df' l!l08 -Alejandro Goege.do
do
mi
cargo
el
j
uicio
de
ln
t-sstado
á.
bienes
del
hacer funcionar aparatos aéreos y fijar ru- Con fecha once del a&lt;'tnal ee- radic6 en este ,Juzgad&lt;' !ir. Gfineral Dll. Francisco Naranjo, veoino q ue fu6 r ra.-.A.-- -Ju:1An Cbapa.-.A Mmmel Muñoz.
de mi cargo el t.ripls juirJo de inte.itl'do á. bienes de de la oludad de Lampazt s.
O
686164-1135
tas para el transporte de carga y pasajeros loe
.,
Señores J oaqu{n CP.eso y esposas de prlmeme yseLo
que
se
publica
en
eete.
forma
par
a
que
las
pcr.
entre los Estados Unidos, Canadá y Mé gu ndae nupcius Dcfie.Teresa Vlllarroal y Dcñ!; Luz
EDI CT O.
eones que ee crea_n con der&lt;&gt;cho ti. la h.-rencla,
Snlaznr vecinos que fnnron de er,ta. Villa.
1ozgad~ 1 ~ '1e lo Civil 1~ frscolón Ju,l'.clrol Est ado d e N. Le6D,
XlCO.
presP.nten
á.
rleducirlo
en
el
término
que
fija
ol
ar
t
. A e¡,cri.,, l"•B•ntado por e l Sr Gor,ronln Flores, denuncian do el
Lo que s e pubaca en esta forma para que las perso· 1olelo t e•t•m•nt11r1o '1t&gt; l!\ Sr11 Mnrhr a Flores Vda de Esoam!lla
'-Segtn los planes actuales, los primeros nas que ee cr,.an con df,recho á In h&lt;'r~ncia presen- 16861 del 06dlgo de rrocedlmlontos O!vilea.
•e hll dictnclo un &lt;,ulo &lt;h I teror eignlente
'
ten á deducirlo en el término que fija el articulo 1686 V.Unldama. Jnli&lt;&gt; 13 de l!l&amp;8. Lic. Simón GoRje.r- "'llont,·r•l'.• Jn'fo qnlnc11 da mil 1,oveclento• ocho, Por preeen
experim~~t~s serán hechos con pequeños del
de : A-Muria.no S&amp;ntoe Trevlilv.-A-J ceé B. Vill;, t ado Y ac!11,itloo •11 cnooto hi lugar •n derecho con el Oer tlllo•do
Código de Procedimientos Civil~e.
~e defun~1~n y tuthnonlo Ge testamento ptlbllco gn e 88 acompa
676063-124 nao,
globos dmgibles, que tendrán capacidad Vlll&amp;ldama, 15 de J u lio de 1908.- 1-ic. Sfm~n Gua- rreü
.-adlqo~llt&gt; Rrto ••te Juzgado !a to•tamentarlade la Sra. Mar
tl11B Flo1 •• .,e F:eoam1ll"· dAoee lo• avl&amp;os Qne previenen 101 arj11r
do.
•-A-.Mariano
Santos
T.reviño.Jos6
B.
Villap~ra transportar dos pasajeros aparte del rrea l.
t lmlo• 16P.de :~ r "Y dai Timbre y 80 de Ja de HacieDda· publfqn•IMI
686164-126
E DICT O.
f'Ste •nto Y°' tr,s veres cone,outlvas "n e l "PerlódtO:, Olcjal" Y
piloto.
Voz ,,d Nuevo r,.ón• de conformidad con lo dispn ssto por el
Juigedo 2° oe lo Clvil.-1~ fracción judlclal--E t . •La
EDICTO.
l.~SH del Códii:o de Procedlrul•n!oe Olv!les y 10,11:0 ea ee•
do de Nut,vo León.
s a Art!ro\o
"Tan lu~go co~o una de estas pequeñas
ña•orá dla para qne t•nira logar lo. junta de her eder o•. Notltlqoe
ae.
!,o
dec•"•~
v firmó el O. J uez lo de Letras del Ram oOlvll: doJ ~
2° Ccstltuclonsl.-PrsquerfA C'htc'3..
Ayr,r ee rl\dlcó en est.e Juzgado f'l j uicio do intestR
embarcaciones de el resultado apetecido, Jmgado
M. vll Tredfio.-Llc. Elenterlo Loran o, Srto. -Bóbrfcas,
Hoy por disposición del O. Juez 2' de L(,trra ele] do dtl Br. knacio Gonzl!.lez vecino que fulí d 8
t -Llo
•~ pobltr.a ~n e,la tozma y para Jo• efecto• d e lo dlspuea.
ª te Lo811 elqo•nu,o
la Compañía hará construir globos capa- Ramo OivU se rndlcó ~n este JuzgRdo el juicio de in- ciudad, guién folleció el dfa treintníuno d O ttebll
lncerto li fin de que loo qae se crean con derech o á la
t estado dei Sr. Fernando Chapa vecino que tu6 de es de mll novec!e1,ks cuatro.
e
e 1 re euaeelón 1e presenten 1í, df'dnclrlo en el f6rmln o de la Ley,
ces de poder llevar de veinte á cincuenta t a villa en la congrrgación de Z~catf&gt;cns.
Monterrey,
18 de J ulio do 1908.--Llo. Eleuterlo Lozano,-Srlo.
Lo qu"' eo hace eaber al publico, para qt1e las er586164,125
Lo que lle ptlb!ic3 &lt;'n c~h forma 1&gt;n cnr.:-n1'mif.nto eo:oM que se creim con derecho en esta here!cla
pasajeros.
de lo d!~pueeto en el rnt. 1685 eel Código de· Procedi, se presenten A deducirlo dentro del t" 1 fi" 8 d'0
''Los miembros de la Compañía expre, m
lentos Civiles.
por ¡,.l ,attcnlo 1685 del Códi
.,rm no 1
,
go de Procedimient os ''LA VOZ DE NUEVO-LEON. ,,
~an la creencia de que dentro de unos PesQuerui Chioo, J 1.,'lo 7 de 11108.--.i\leja,,dro ano- Ch'llfs.
Monterrey, J ulio 14 de 1908 -Li J GarA
,'a. Guacuantos años tendrán líneas en operación na.--A- Julili.n Oha.pa. -A,--Abundio R&lt;'drf~uPz.
566962-124 Jardo, Srio .
·
c. ·
"'
,
676063-124

Couvoeatoria

•

EDICTO.

E DICTO . '

Juzgado de I.elras c'!e la~, fracción jodiola!.-E sta do de N. TA'6n.
En el juicio du teetamentat!a de Dñ a, Fran cleca de P . Vela R~drfgue,, s~ h a rlictado el •uto que elsne:
•('nr11lvo trr-CA dA Julio oe mtl Doveclentos och o.- Tén11:••e
por rnd'carl" ~u ,stp Jn•r.•do ..1 ju1cio ~e te61t,mentarfa de Dña.
F•arcleca "" P. Vele, y clt~ae á la her,d,-rs, á loe leg1&gt;tnr los pr,••ntea y al Reca11~1ulor c\P Rentas " " erta v,ua para mañane. á :a,
ol•a •1&lt;&gt;1 tl!r. á la Jonia c,rde~a&lt;!a r&lt;•r loe artfr.olo• 1659 y I6ff9 d•l Cóoil¡,:o de Proc,•rl!m!entc• C1vilea paro dr.rles r. co1'ocu el teatamen·
t.o y par&amp; qn&lt;&gt; se preceda ~u ell" s la Plecc•ón de A lbace&amp; pcr ne
haber aceptado rn el.\c1&gt;rgo la pera&lt;Jna non,brada en el lf,stamento;
, !ttae tiara Je•• Ed:ctos eu • I P~r'.ó•lico Oftcls&gt; y en otro• de lo• de
ma.a clr oulaoión II los interesadrs en ,eta her&lt;•ncla pata que corn ·
par.,,caD lí, d&amp;&lt;\nclr su e dere&lt; hre ar,te ••te J uzgado dentro d,,1 té,
mino de trtlnta ,llae y expfá•n•e l&lt;l• oftoio• orden adoR por el art.
80 de la Lpy de H•clend• vl11•n••• y 159 de la J,ey ,lel Timbre vlgen
te. Notltlqoe•n. A•f lo d •orrt6 y firmó el O. J uez de L•trso lnttlr!
no de la 5o fra~clón jnOlc1al.-Damc,• f6.-Llc. BsroDlo Floree.-APrim!tivo A. EJtzondo.~A-FlorRntlno Go~rra.- RO.brice•.
Lo que se publica en es~a forma, en cumpllmlento de lo mand&amp;

FO

Sres. Abogados.

Ei

vosm1

núme1
Sr.M.

-

Ex

Fraternidad Ma~óniea, S.
AVISO.

Cambio en el Supremo Tribunal de Justieia del
Estado.

Nombramiento.

"º

"º

Dirigibles entre México los Estados Unidos.

ª"

ª"'

•

•

Val~ lOes. el ejemplar.

M(

dom
cerar
asun1
do pe
hay e
refon

dez;,
Al

•

cienc
habla
la vic
ve qt
ción.
blica
las h
por e
6 poi
tes i
vidac
desp:
enerr
ca1er
el q
pues

Ni
ener.
gobi
man
idea
L
ciud
da¡
con
talic
sem

sim1

N

prec

E
lo d
sien
que
ca
pre&lt;
trai,

tem

tico

bo,
E
del
la 11

pro
con
al s
sea

dor
cer:
llos
qut
sig;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345265">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345267">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345268">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345269">
              <text>123</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345270">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345271">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345272">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345286">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345266">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 123, Julio 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345273">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345274">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345275">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345276">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345277">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345278">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345279">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345280">
                <text>25/07/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345281">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345282">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345283">
                <text>2009820</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345284">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345285">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345287">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345288">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345289">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25443">
        <name>Caballería de la patria</name>
      </tag>
      <tag tagId="755">
        <name>Elecciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="25441">
        <name>Entusiasmo</name>
      </tag>
      <tag tagId="588">
        <name>Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="25442">
        <name>Funcionarios federales</name>
      </tag>
      <tag tagId="4796">
        <name>Mujer</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12559" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10610">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12559/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._122_0002009813ocr.pdf</src>
        <authentication>3c6ccfd773635291c8d2ffae7db55566</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346684">
                    <text>Segnnda Epoca.

Monterrey, (México), Sáhaclo 18 de Julio de 1908.

Numero 122.

...,.,,..,.......,......,.,.,..,,. 0,11,.,.,w,ft1a1•,.,...,,•.,,,,,.,.,,,,,,.;'-,-,,,.w-,1•"'.........,4',.._.,._~~"""-~"'''"'"''"''"'••••••••••'•r1a,•u_..",.,,,,.,,,.,,,,,,.,,.,,.,,,..,1.,•11•1,,•M•t.,h1••••t,1•1.,,,,,,,,,,.,,,o1w,.,.....,,.,,,"',...._,"',,.~,.._,,~,••.,..,._,.'""'~....._•,.,.,_~_..,,..,,..4-.,...,,_._~,.,.,11·,,.,..,\&amp;l,u•111it"""'~"-.,..,.u,.,.,,._,._.,~,..,,........,.,,,,...,,,..

Voz de Nuevo León.
•

Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICIONES.

CONDICION:ES.
Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centafuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
número suelto vaidrá diez centavos. El pedido y pago de &lt;,uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.

vos mensuales, dentro y

1

arado las tierras heridas por el bronce del
cañón; llévalo á cabo, decimos, arrojando
1 sobre su memoria el estigma de la deshon1 ra ó el galardón de la inmortalidad, levantando altares para quemar en ellos la mirra de sus preces y á ellos llevar el oro de
sus admiraciones, ó arrojando en el olvido
Los Comuneros de Castilla, aquellos hechos Y nombres de aquellos que no
que levantaron el estandarte de sus dere- han sabido conquistar con el amor el alma
chos ante la soberanía todopoderosa de de la multitud.
Carlos V; aquellos que regaron con su
Conmemoraciones como la de hoy, son
sangre gloriosa los campos de Villalar y uno de esos actos de la gran Justicia uni'b 1
·
versal·, á ellas se lleva el gran tr1·buto de
1os tablones d e1 pat1 u o, en un mmenso
holocausto por la libertad de todos, pe- cariño de los redimidos y de los libertados.
dían al autócrata en cuyos dominios no
El alma múltiple de la muchedumbre
se puso el sol, que todos cuantos rigiesen ha juzgado la obra del Benemérito de las
pueblos y en sus manos tuviesen la felici- Américas y á medida que más ahonda
dad de los hombres, fuesen residenciados, en ella la encuentra más y más grande,
terminada su obra, para juzgarlos según y más grande es el homenaje con que la
ella, castigándolos si habían omitido un premia.
esfuerzo, y premiándolos si habían sabido
El que en mitad de una lucha sangrienhacer en aras de la felicidad pública la ta y brutal, transformóse por un divino
ofrenda de todas sus energías y el sacrifi- milagro de patriotismo y de voluntad en
cio de todas sus ambiciones.
la encarnación viviente de los principios
Lo que los mártir~s castellanos no con. republicanos; el que supo defender contra
siguieron del monje de Yuste, llévalo á ca- todas las zañas el legado de libertad de
bo la justicia popular en su gran tribunal los hombres de 1 3101 el que forjó la trade conciencia, ahí donde se tamizan y gedia de Las Campanas y realizó la apopesan y juzgan los hechos todos cuan- teosis de la República, ha vencido de la
tos han asumido sobre sí la inmensa vida con la muerte y no sólo un pueblo,
responsabilidad de conquistar y defender sino la América toda, ha hecho de su
la felicidad y la grandeza de los pueblos, recuerdo un inmenso culto de libertad ".
J
de guiarles á seguro puerto tras las tor- de amor. De él podría decirse lo que del
mentas revolucionarias, de edificar lo que Sr. de Blacás los Trovadores de la Provenla piqueta de la guerra ha destruído para za: ''ha muerto, más ahí queda su alma:
que la mano del trabajo lo levante en la repártansela quienes quieran ser valienpaz; de abrir de nuevo con el hierro del tes y buenos, justicieros y patriotas.''

JU1la

entoe

lapr
t.fietl.

afio

do del

1

protejiendo á las clases trabajadoras.

a.
ra ,¡ne
ncia se
ihtla el
FloJ'f'S

Gae56•123

-F.stA·

el Jol•
voolno
para

o A la
r.érmlDO

- mten·
0011•

57.121

Remll
einteedeeet.a

Una vez más, el Ejecutivo del Estado,
que hntos testimonios ha ofrecido á la
consideraci6n de sus gobernados, por lo
q~e hace al interés con que siempre ha
vtsto todo aquello que de alguna manera
se relacione con el bienestar y progreso de
las. clases trabajadoras de Nuevo Leónacaba de hacer patente su celo al respec1
to dicho, con la presentación al H. Congre
SO de dos iniciativas á cual más importan•
te por la trascendencia que entrafian para
el mejor aseguramiento del porvenir de
aquellas clases en el Estado; pues que en
esas iniciativas no sólo trata el Gobierno
de prevenir ciertos dafios que en lo subsecuente pudieran afectar á los J. ornaleros
'
s1_no que de un modo prudente, pero enérgico, pretende que se corten de raíz corruptelas y abusos de que han venido
siendo, en lo general, víctimas dichos jornaleros.
Sabido es de . todos, y nosotros lo hemos hecho patente no hace mucho por

.

medio de la publicación de una serie de
artículos tratando de las Sociedades Anónimas, c6mo éstas se prestan para que á
su sombra se cometan ciertos abusos, como por ejemplo, el de eludir á veces el
pago de los haberes devengados por los
hombres de trabajo que contratan, alegando para ello el estado de in1olvencia á
que viene la Sociedad que los contrató;
pues bien, sabedor el Ejecutivo de que en
el seno del H. Congreso se trataba de
adicionar el artículo 393 del Código Penal, con el sefialamiento preciso, previa.
la conminaci6n respectiva, de ciertas responsabilidades en que suelen incurrir las
Sociedades de que se trata y otras, estimó
oportuno llamar la atención de los
sefiores Diputados sobre la conveniencia
que habfa de adicionar á la vez el artículo 395 del mismo C6dfgo, y de allí
una de las iniciativas á que en un principio aludimos; iniciativa en que el Ejecutivo se ocupa precisamente de poner á sal-

La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces 6
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acoro·
pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos ó fracci6n de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

vo los intereses de los jornaleros que Ide deber tratarse lo referente s61o en el
contratan las Sociedades Anónimas, ha- 1orden civil, resulta negatorio. el resultado,
ciendo por que en la parte relativa del para un peón á quien prácticamente no le
Código Penal vigente, se sefialen respon- es dable sostener litigios de ese género,
.sabilidades que traigan aparejado desde para hacer el reclamo de alguna cantidad
luego un castigo para todos aquellos que insignificante, que pudiera formarse hasta
escudados bajo el amparo de la ley civil sumando su salario por varios días, la que,
han podido verificar actos como los de sólo por rara excepci6n, podría bastar para
que se trata.
satisfacer apenas los gastos de un juicio.
Como se ve, pues, los jornaleros tieTomando esto en cuenta, y considerannen en la iniciativa del gobierno una pro- do que es justo precisar con una compren•
tecci6n que los ponga á cubierto contra siva y clara definición, el carácter crimilos abusos de las sociedades anónimas al nal que se consulta en la reforma, respec•
ser por ellas contratados.
to del fraude aludido, y que es ello de imLa otra iniciativa á que se alude es aún portancia para el fin propuesto, por el casde mayor trascendencia, y su interés puede tigo que trae aparejado tal carácter, para
reputarse como de vital importancia para quienes procedan de mala fé en los asun•
los peones de campo, puesto que en ella, el tos ameritados, se ha determinado este Gogobernante se avanza á desenraizar de bierno á dirigir la presente, en el concep•
nuestro modo de ser, por lo que respecta á to de que la adici6n que se propone es coasuntos agrícolas, la servidumbre de hecho mo sigue:
á que suelen estar sujetos los jornaleros
"Artículo 395.-También se impondrá
con motivo del exiguo salario que se les la pena de robo sin violencia, en los térasigna, Y de los desproporcionados grandes minos que dice el artículo anterior:
préstamosquesobresussalarlosseefectúan.
(Adici6n).-VIII. Al que habiendo ohPor la letra misma de esa iniciativa se tenido la prestación de servicios por jorpodrá ver c6mo el Ejecutivo se ha preocu nal no pagare la retrlbuci6n debida, con,
pado por mejorar la situaci6n de los joma- forme á los artículos 2391 y 2392 del C6leros.
digo Civil, por hallarse en estado de inPara la mayor comprensi6n, y á reserva solvencia, siempre que se pruebe que ésta
de seguirnos ocupando del asunto, trascrl- es anterior al contrato 6 que haya sido
bimos las dos iniciativas de que hemos he- provocada después, por actos fraudulentos
cho mérito:
del deudor.
República Mexicana.-Gobierno del Estado de Nuevo Le6n.-Número 41853.
El relacionamiento c()rdial y constante,
en que está el Gobierno con los miembros
de la H. Legislatura, me puso en aptitud
de saber que se trata en ella de adiciQnar
el artículo 393 , del Código Penal, á fin de
precisar, haciéndolo con el conminamieuto respectivo, ciertas responsabilidades en
que sut:1len incurrir, al no cumplir con re
quisitos indispensables, algunas sociedades an6nimas ú otras; y con e::,e motivo
acudi6 ante la atenci6n siempre vigilant~
del Gobierno sobre asuntos de esta natu"aleza, el prop6sito de que se adicionase
también, el artículo 395 del propio C6digo,
en el sentido de que, principalmente las
citadas en primer lugar, de esas sociedades, al ampliarse la defiuici6n de fraude
no pudiesen, si no es con bien clara penal
responsabilidad, eludir el pago á hombres
que ocupen á jornal, y que después, alegando insolvencia, que debiera ser tomad~ en cuenta al contratar á los trabajadores, se deje á éstos, tras de aprovechar su
labor, en condiciones de no satisfacer ni
aún la necesidad de sus alimentos de cada
día.
La adici6n indicada, la demanda sin
duda el punible abuso que con ella se trata de corregir; y diversos hechos de tal
naturaleza, que se han efectuado en los
últimos meses, muestran enérgicamente
urgencia de un mayor retentivo que el
existente en la legislación para tales abusos, ya que por no haber sido bien definido el fraude relativo, llega .á ponerse en
duda algunas veces su criminalidad, y que

J~..

Cuando la obligaci6n de pagar el jornal,
sea de una sociedad, la pena se aplicará,
en el primer caso, al socio administrador,
al gerente, 6 á cualquiera persona, que por
sí misma, ó por medio de otra, haya celebrado el contrato; y en el segundo caso,
al que haya provocado la insolvencia·''
Todo lo cual pongo en conocimiento de
esa Comisl6n Permanente, pidiéndole con
atenci6n tenga á bien dar cuenta con el
asunto á la H. Legislatura, para que al
tratar sobre las reformas que por miem·
bros de la misma se han estudiado, respecto del artículo 393, la tome en consideraci6n si á bien lo tiene, en cuanto á la
adid6n que se propone respecto del artículo 395 del repetido C6digo Penal.
Reitero á Ud. C. Secretario, las protes•
tas de mi consideración muy distinguida.
Libertad y Constitución. Monterrey,
Julio II de 1908.-B. Reyes.-Ram6n G.
Clzávarri, Secretario.
C. Secretario de la Diputaci6n Permanente del H. Congreso del Estado.-Presente.
República Mexicana.-Gobierno del Estado de Nuevo León.-Número 4 1852.
Atento el Gobierno á los asuntos de
carácter social, que afectan grandes grupos
de hombres de trabajo, observ6 con positiva satisfacción, que cuando se trat6 de
establecer, en Abril del año anterior, el
"Centro Agrícola de N. León," cuya sesión inaugural tuvo verificativo el día 7
de ese mes, bajo la presidencia del personal del Ejecutivo del Estado, se consideró
como uno de los primeros números del
programa de dicho Centro, el convenir en-

�LA VüZ lJE NUEVO LEON

i,A VOZ DE NUE\'O LEON

2

~.,., •.._,,.,,..._,.,__.....,...,••,.-.......... ,·,.•••••••••.••••••.,-,,, ••, •.._,.,,.,.,,,,.._,,,,,,._,.,.,,., ,,,,.,..,,,...,...._,.,_.•....,...._,. .._ ,,...._,,............ ,.,•.,:••---•,,•......... ,,,,.,,,..,,,,.,,-,, .... ••••••,,....,,..,,,..._,.._,...,.-..-.. •.,,,.,,-..,-.,,-.,,,,,._.,.,_,,.,,_,.,,.,,,.......,-..••...,._ ....,-..,..,,,,.,,............_.,,,,.,,,.,,.,,,. •••...., ......_.••••••..••...._,.,,..,,.,,••••••••••••••• ,,,,,,,,.,, •••..•..•.. •••••••v•u•u•v•.,,,,,,,,,,.,,.

.........

yecto marcado el funcionamiento lógico, y por demás j ustiticado en los juicios
distinguiendo lo que interesa al sagrad¿
de la garantía de la persona, y lo que corresponde á la cuestión de intereses, sm
quitar á la defensa de éstos el recurso fi_
nal, puesto que propuso que, concluido el
litigio respectivo, pronunciado al último
fallo en los tribunales de los Estados se
pueda recurrir á la Federación en de~anda del amparo, ya por razón de la senten
cia ó porq ne se creyeran violados derechas
de las partes en el curso del proceso.
''Así pues, de secundar las LegislatuProyecto de ley á que se alude en la an- ras ese proyecto, aceptado por el Conterior comunicación:
greso General, y pasado como iniciati
9
"Art. r -El salario de los ¡ornaleros no de reforma constitucional á las Legislat1
estará afecto al pago de anticipos que se ras de las Entidades de la Federaci61
hagan á éstos e~ cuenta de trabajo, sino en los negocios judiciales del orden cil
cuando sea de cmcuenta centavos ó más no se podrá más en cada incidente, e
cada trámite de ellos, procurar dificul
por día.
En este caso, y siempre que el jornal no des y moratorias, con peticiones ante lo
exceda de un peso, el pago del anticipo Jueces de Distrito.
"El proyecto del Sr. Ministro de G
sólo será exigible hasta la tercera parte de
la cantidad que importe dicho jornal en bernacion deja así á los Tribunales de lo
Estados en el libre ejercicio de sus funun año.
Art. 2°-Las disposiciones de la presente ciones, sin que sea posible entorpecer en
lo sucesivo los j !licios; fiando, como co
ley, no son renunciables."
rresponde á la dignidad de esos tribuna
les, toda tramitación; guardando incólu
me, por otra parte, la garantía de toda
interesado, para que promueva después
del fallo, cuanto tienda á garantizar sus
derechos, dentro de la Constitución.
"Ese proyecto de reivindicación en fa
vor de los Tribunales de los Estados que
integran la República, y que mantiene en
Será convocado el H, Con!l;reso del Estado á sesiones
pie la principal garantía sin tocar, por Jo
extraordinarias,
demás, lo que se refiere á la defensa de
las personas , que debe estar en el ampa
Sabemos que próximamente serán con- ciendo sobre ellos, sólo por una torcida ro sobre toda consideración, es una obra
vocados por la Comisión permanente los interpretación del precepto legal, tal como digna de aplauso, por lógica, justiciera
C. Diputados al H. Congreso del Estado, lo concibieron y plantearon los eminentes IY _respetuosa de quienes ejercen la jusá un período de ses10nes extraordinarias l unsconsultos nuestros, entre los que fi- t1cia, y de los mtereses de q menes la demandan; por lo cual, sin duda, mereció
con el fin de tratar en él, de la iniciativa guró en primer término un Vallarta.
I
Efectivamente, decíamos en la edición la aprobación de las Cámaras federales,
del Sr. Secretario de Gobernación sobre
á
que
nos referimos, habiendo sido moti- que sin enmienda alguna, cual hemos anreformas para restringir el amparo en
asuntos del orden civil, que tambi~n con- vo de discusiones el primordial artículo re- tes asenta,do, fo hicieron suyo , al dirigir~
tiene innovaciones necesarias al bi en del lativo de la Constitución, en el seno de la lo en calidad de iniciativa ":l. las Legisla•
país, en asuntos de inmigración y emigra- Suprema Corte, y habiendo después de turas, procurando así que llegue á sigui.
ción y de salubridad pública; iniciativa ellas, con el _tiempo, llegado á aceptarse ficar una reforma constitucional, que de
que, adoptada por el Congreso General de la práctica, que formó ála postre jurispru- obtener los sufragios correspondientes,
la República, sin que sufriera modificación dencia, de concederse amparo en todo colocará en su puesto de respetabilidad y
alguna, se le dió el trámite correspondiente, trámite, en asuntos civiles, cual si se tra- deeoro á los Tribunales de los Estados,
enviándola á las Legislaturns de los Esta- tara de defender el sagrado fuero perso- manteniendo, á la vez, la garantía para
dos, para que, si reune el voto aprobato- na!, elevadísimo y esencial objeto de ese los intereses en litigio .
rio de la mayoría de ellas, surta los efectos supremo recurso; la corriente de la exa"Merece bien el Sr. Ministro de Gode reforma constitucional.
gerada opinión en el caso, la fuerza de bernacióu, por esa su obra rectificante y
A este respecto, nos parece oportuno jurisprudencia que, cual exponemos, pu- reparadora."
repetir aquí lo que dijimos en nuestra edi- do establecerse, llegó al extremo de proHasta aquí Jo que publicó nuestro seción del día 27 de Junio último, cuando ducir la inovación constitucional que le- manario en su número de1' 27 de Junio anmanifestábamos que el proyecto presenta- gitimó por muchos años , al fin, semejan- teriorsobre asunto de tan ta trascendencia
do por el Sr. Secretario de Gobernación, te jurisprudencia. Y ahora tocó al Sr. Mi- y para cuyo estudio será convocada la
no sólo revestía importancia notoria, sino nistro de Gobernación procurar con su Legislatura del Estado, según dijimos en
que venia, en lo principal, á dejar libres á proyecto, no sólo rectificar el extravío que un principio.
los Estados que form3.n la Federación , de fué constitucionalmente sancionado, sino
De lo que resulte daremos cuenta aporla tutela que hasta ahora se ha venido ejer- que precisando el caso, dejó en ese pro- tunamente, á los lectores de "LA Voz."

en algunos; por lo gue, si se considera el
término medio, al tomar en cuenta la pro
porci6n de hombres en cada grupo de los
jornales indicados, éste resulta de cincuen
ta y cuatro centavos próximamente,- y así
es de apreciarse que cincuenta centavos es
un salario que hay que reputar cual menor
en el pr0yecto motivo de la presente, para
proceder con moderación, pero en consecuencia con los precedentes que se vienen
fijando, y para conseguir el fin que se
busca; reforzando por otra parte, esa elevación, al señalar el mínimum, en el hecho
de la depreciación á que ha llegado la mo
neda en las transacciones, y sobre todo,
para el caso en estudio, por la carestía que
esa depreciaci6n impone á los efectos de
primera necesidad. Por lo expuestc, pues,
ese tipo de salario que se propone quede
sancionado para los efectos de la ley que
se inicia, ha prudentemente fijádose en el
de cincue clta centavos como mínimum.
Bajo tales conceptos, se ha formul ado el
enunciado proyecto de ley, que tengo la
honra de elevar con esta nota á esa respetable Diputación Permanente, para que
en primera oportunidad se sirva dar cuenta
con él á la H_. Legislatura, la que, bien

inspirada como siempre se ha encontrado,
resolverá respecto de la iniciativa del Go
bieruo, lo que en su sabiduría y patriotismo j uzgne mejor ,il bien del Estado.
Protesto á U d. C. Secretario, las segnri.
dades de consideraci5n muy distignida .
Libertad y Constitución. Monterrey,
Julio 11 de 1908.-B. Reyes.-Rnmón G.
Chávarri, Secretario.-C. Secretario de la
Diputación Perm,inente del H . Congreso
del Estado.-Presente.

tre los numerosos agricultores reunidos
entonces, en nivelar el jornal para los peo··
nes de campo, aumentándol0 al efecto.
El Centro que se amerita, no ha llegado
á formalizar sus trabajos; pero aquella idea ,
aceptada con espontaneidad, descubrió el
espíritu que animaba al concurso.
Existe la costumbre inveterada de bacer
préstamos á la gente de campo, desproporc10nados por su magnitud, á la insignificancia de sus salarios; y los hacendados ó
sus administradores, deben considerar que,
cargando á la partí •a de jornales las pérdidas á que por su naturaleza están necesariamente expuestos esos préstamos, tienen que re,;utar tales pérdidas como gasto
rnherente, que anmenta la erogación del
título dicho; y de al',{ que, en lo general,
se puedan encontrar bien dispuestos á
subir el salario, pn liéndose entonces racionalmente ameritar el que se disminuya el
monto de anticipos á cuenta del mismo, ya
que las necesidades que motivan la petición
de anticip,Js tales, queda en cuanto es dable satisfecha con el crecimiento del jornal.
Por otra parte, es un hech•J que el peón,
por más que se le asigne un jornal muy
exiguo, halagado por esos préstamos de
cantidades exces vas por no estar en relación con su jornal, acepta éste por insignificante que sea, c0n tal de disponer de
momento de una suma considerable; y
efectuándose como se efectúan por tal modo esos arreglos, de cum¡,lir el contratado
con el compromiso que le impone el pago
de una cantidad relativamente enorme en
relación con lo que gana, acepta inconsideradamente nna servidumbre de muchos
años, en el curso de los cuale,, por más que
mejoren por diversas circuntancias en otras
partes los sueld,is, éi no puede, para aprovechar el bien, despre.iderse del servicio á
qne está obligado por el préstamo dicho.
Considerando por esto, que en cierto modo
,
'
e ~os pre,,tarn:Js, qne hasta llegan á constituir herencia de obligación en su pago, de
padres á hijos, menoscaban, restriugienlo,
el progreso que es de realizarse por el libre,
honesto ejercicio de las energías del hombre; visto que en ese círculo vicioso en
que, ó se pierde el préstamo ó queda reducido á uva servidumbre de hecho el favoreci .;o con él, hay 1111 fondo de inmoralid~:l, y de to:los modos uu perjuicio grave
para los peones que, ó aceptan indefinida·
mente esa servidumbre, ó se ven en el caso
urgente, por necesidades imperiosas de su
propio m:intenimiento y el de sus familias,
de rom ier un pacto abrumador, huyendo
del predio á qne están ligados, para eludir
el tener que cubrir con uu jornal miserable
una cantidad re)ativamente exorbitante
he venido tratando cou algunos de los Se-'
ñores Diputa.dos á esa Legislatura, la meJOr manzn de corregir el relacionado mal ,
hasta donde es posible.
Desde luego hubieron de considerarse
dos puntus esenciales: Primero, que para
estar siempre dentro del espíritu de al
Constitución, en to.fo caso debe dejarse en
libertad, aunque sin responsabilidades que
to las existencias metálicas disminuirían,
la ley autorice, sólo exigibles á conciencia,
611
611 "'
611-'l
hasta el grado de que no se pudiera atená unos de los contratantes, para aceptar á
der á las demandas de reembolso de los
su albedrío exiguos jornales y préstamos
billetes y depósitos.
'
que los constriñan á un servicio sin espe 1 1,
Caso de un pánico que aumentara esas
ranza de mejoramiento; y á los otros, en
demandas hasta el extremo de que los
la de pagar esos p~q c1eños sue!dos, y hacer
i "'
i
I
bancos se vieran obligados á suspender
grandes anticip;,s á cuenta de ellos, por
--____
sus pagos por falta de numerario, se apemás que la misma Suprema Ley Constitu~
•
,
la:ía al Gobierno, pues allí está ''el ejemc10nal de la República, en consonancia
"li
plo del Presidente Roosevelt que aquí no
con la relativ::i del Estado, en su artículo
O(
O
á
se ha sabido imitar."
5° exprese que nipor causa de trabajo de
---Y ese otro procedimiento sería tan
ben permitirse contratos que tengan por
natural, como que el Gobierno, no teobjeto el menoscabo de la libertad del /tonzCincue?ta Millones en Favor d~ la Producción Nacional.-Las
menda obligaciones que atender, podría
bre, ya que este punto, interpretado de
Ultimas Reformas Bancarias Tienden á Asegurar los
entregar entonces á los bancos, en el modiversas maneras, ha dado margen á opiIntereses del Público.
mento en que éstos los necesitaran ciEN'
manes encontradas de jurisconsultos nota-TO ó CIENTO CINCUENTA MILLONES DE PEb'es, sin que se haya llegado en el partiDe El Imparcial.
sos , para reembolsar los depósitos y bicular, á un bperfecto acuerdo. Segundo, que
Publicamos en días pasados un ar- ser mme
.
a·1atamente realizados.
lletes en circulación.
ha
bna de uscarse uu tipo de salario que tículo, con el fin de demostrar que las úlE
b
Cuando el Gobierno tratara de averit
. . sto no o stante, no ha faltado quien
e
a
.enerse
como
ega
'
para
que
al
sertimas
disposiciones
de
la
Secretaría
de
g_u
ar 1a clase de garantías que se le ofre1 1.
d b, d b
ms1sta en que los bancos de emisión de•
vire 1 e ase sean considerados por la dis· Hacienda, encaminadas á hacer que los ben continuar renovando .
.
c1eran, y, sobre todo, el plazo en que sepo,ición en proyecto, los contratos referen- b
d
· ·
te s d
t
mtlefimdamen- ría reembolsada la cantidad que les faci,
d
ancas e em1s16n cumplan con lo presus ocumen os en cartera
r
. .
tes a peones e campo, cuyo tipo, discreta- crito en la fracción I del Art. 29 de la ticar operaciones á lar
1' y aun pnc- itara para el obJeto mdicado, se le conmente au:nentado, esté siempre, de ese Ley General de Instituciones de Crédi- movilicen sus capitales gos pazos, que
testaría, que la seguridad ccnsistía en
modo relativo, en consonancia
con
los
salato,
tenían
como
fundamento
c1·ent1"6co
p
,
.
los_ documentos en cartera, CU"O
venci. . .
ar supuesto, que las c
,
nos actua 1es, que son de vemt_1cmco cen- y legal, el hecho de que la func1·o'n que de tan descabellado procedimiento
onsecuenc1as
, e1 cori-,
no se I miento
suelo era indefinido ; es t o sena
tavos en poc,,5 lugares, de tremta y siete esos establecimientos están oblio-ados á harían esperar por m h O t·
.
que les quedarí¡i. á los funcionay medio
eu los
·
.
. má ,,· de ses en t a Y d os y , llenar, exige
que sus valores en" cartera siendo la cartera la fuuc t d iempo ' pues
r nos
. ' emplead os Y acreedores del Go.111~d10 en vanos, y aun de setenta y cinco l se encuentren siempre en condicionas de menta la caja de I ben e e que se a 1- 1b1er?º• cuando llegara á su noticia la inos ancos, muy pron- versión_ que había dado á _la suma del

La restricción Ue\ am~aro en el orUen civil.

H,

LDS pre'st~mas ' 1~rg0 pl~ "0

-

~=============~~====================~~================~

yl0" B~nea" QeEm1s10n

El

aUXl

l 1 G b"
e

ierno

los agricultores.

rn-1

,,n,••••"•''"''•''''''•''''''••.. l!'-''•l••····•"·'···················•''ll'l,ll&gt;1'l••·••'• •''•··············••1,,,, •••• ,•.,.,,,4oi•• ..4... ,,,.,,.,,,.,,.,.,,,1.,.,,,,.,,.,,,.,,,•. ,.•.••• ,.,, .,,,,.,•11••······"''''''•'''''1•················••"•''''''•'''•''•'''•''•'"''''•''''''•'''·''•''t,n,,11,,,,,.,.,,,,.1,1,.,.,,,,.,.,,.,.•• ,.,,.,,,.,,.,.,,... ,.,,...,.,,,,.,... ,,., •• ,11.,,,,,,.,...... ,1,,,,.,, ..... ,,,,,,,,,..... ,,,,,1,,1.,,1,1,,,.,,,,,,.~

El árbol, generoso y noble, proporcio- toda su superficie, cayendo en forma de
que, según los cias, exigirá que el capital efectivamente
pagado, sea cuando menos de quinientos na al hombre casa, lecho , mobiliario, ins- lluvia del abundante follaje, resbalando
qne han DEBUmil pesos.
trumentes de trabajo, buques, máquinas, en diminutos arroyos á lo largo de su rolas columnas de
busto tronco.''
medicinas, medios para sanear la tierra
estar siempre á
Dígansenos si un árbol semejante, plan* * ..
laborable y alimentos sabrosos y nutriti- tado con alguna profusión en los terrenos
Como
se
ve
por
las
disposiciones
q
ne
disposición del público.
vos para conservarse y reparar sus fuerzas. yucatecos, no sería de suma utilidad y
Esto es tan ridículo que, á la verdad, hemos transcrito, el Gobierno Federal no
sólo otorga á las sociedades que se fun¿ Quién pudiera contar las utilidades conveniencia. Se ha calculado que en
no merece los honores de una refutación
den con el objeto de hacer préstamos á del "cocotero", tesoro de nuestras Amé la estación del verano, uno de estos
formal; pero, como al mismo tiempo que largo plazo á la agricultura y la industria,
ricas, y las de tantos árboles que nos fa- ejemplares del reino vegetal produce unos
se asientan tales despropósitos, se objeta toda clase de franquicias, sino que se
vorecen con su laboración de oxígenos y cuarenta litros de agua cada veinte y
sin tener para nada en cuenta lo que an- compromete, además, á empeñar la gacuatro horas, dato seguro que permite
de sus productos?
tes se ha dicho, que en las últimas re- rantía de la Nación, hasta por la suma de
determinar el número de plantas que coQuién podría contar las glorias del "cla- rresponde sembrar en una señalada exformas á la Ley Bancaria, se han olvida CINCUENTA MJLLONllS DE PESOS, por el capital y rédito de las obligaciones que emi- vero", que, en los capullos· de sus hojas tensión de terreno.
do las necesidades de la agricultura y la
tan éstas y las demás sociedades que ve- regala los clavos de especia; las del "árEl agua que origina el maravilloso
industria, vamos á probar, que si en Mérifiquen las operaciones á que antc:s nos bol del pan", que suministra alimento á ''tamaiscapi, corre por sobre la tierra, á
xico no se ha procedido en la forma que hemos referido.
las gentes de los campos; las del "árbol la manera de hilos de agua ó manantiaen los Estados Unidos, por ser el caso y
En cuanto á las empresas nacionales
de vaca", ó de la leche, que secreta en les, filtrándose, en parte, al través del
Jas condiciones muy di stintos, no se ha que efectúen las mencionadas operacioabundancia este líquido favoreciendo á terreno y fecundizándolo, por consiguiendejado por eso de atender á esas neces1· nes, el Gobierno las beneficia, imponiente. Si se reunen los hilos de agua de
do á los establecimientos de crédito que las comarcas donde se cultiva?
una plantación convenientemente disdades.
el
cual
se
funden
con
el
objeto
aludido,
la
obliExiste
el
"árbol
de
la
cera",
* *
puesta, y por medio de zanjas ó cana*
gación de no cobrar una tasa de intereses exuda una materia semejante á la que fa- les, se conduce el líquido á un depósito
No vamos á repetir aquí lo que hemos superior ó más elevada á la que el mismo
dicho con respecto á las ampliaciones de Gobierno fijará para esa clase de présta- brican las abejas; existe el "árbol de la general (que denomina "pántano" el semanteca", así llamado por contener una ñor Baños Martínez), tendríase un caulos plazos de los préstamos refacciona·
mos.
rios; ni á hablar de la menor garantía
substancia análoga á la manteca animal; dal suficiente del precioso líquido para
Igualmente se fija un plazo maxrmum
establecer el riego, sobre todo en la épometálica que, en lo de adelante, se exigide QUINCE AÑOS para los préstamos de y también el "árbol del aceite," semejan- ca en que el árbol de la lluvia, por un
rá por los depósitos en los bancos refac.
te á nuestra higuerilla yucateca.
hipoteca, y de TRES para los demás.
sorprendente privilegio de la naturaleza,
cionarios é hipotecarios; ni menos á tra·
En tal concepto, y volviendo al asunto
Yel"árboldelaseda,"? ¿Y el " ár- produce mayor cantidad de agua,
tar del plazo de un año que se ha conceque motiva estas líneas, podemos ya afir- bol del sebo", de la Guayana, con cuyas
El autor citado pone el siguiente ejemdido á las instituciones de crédito para
mar, sin temor de ser desmentidos por secreciones y semillas, puestas en agua plo, digno de tonurse en consideración:
ajustar sus procedimientos á la nueva
nadie, que el Gobierno Federal, al -oblihirviendo, se obtiene un cebo amarillo en un kilómetro cuadrado de terreno
ley, porque todo eso resulta poco para
gar á los bancos de emisión á ajustar sus
los críticos de la Secretaría de Hacienda;
buer.o para fabricar jabón y velas? ¿ Y pueden sembrarse JO,ooo árboles producoperaciones de cartera á lo prevenido en
tores de la lluvia, correspondiendo 2 5
nos ocuparemos, por tanto, de los VEIN·
la fracción I del Art. 29 de la Ley Ban- "el árbol del Perú" ó pimienta de América, metros cúbicos á cada uno. Esta planTJCINCO MILLONES DE PESOS, destinados á
caria vigente, no ha olvidado la pruden- del cual todo se aprovecha?
tación producirá 400,000 litros de agua
las obras de irrigación y del establecimienLargo sería este artículo si tuviéramos
cia que deberá presidir en la transformadiarios,
de los cuales, restando las dos
to de nuevos bancos, que tendrán por ob
ción de unos créditos constituidos, contra que citar los principales árboles útiles al terceras partes por evaporación y filtrajeto verificar préstamos á largos plazos,
¿ Cómo podríamos enumerar
la letra y el espíritu de la ley, en condi- hombre.
ción, correrían por la superficie 133,333
á, los agricultores é industriales que así lo
ciones que no son las que corresponden las recinas , gomas y bálsamos que pro- litros.
deseen.
porcionan muchísimos individuos del reiá esa clase de establecimientos.
Véase lo que ganarían nuestros terreSegún el Art. 2 9 del decreto de 1 7 de
Resultan, pues, vanas y ridículas las no vegetal? Advertimos sólo que sin los
nos con la introducción en el país yucateJunio último, el Gobierno se compromedeclamaciones de algunos seudo-econo· productos y extractos vegetales, la farmaco del prodigioso "árbol de la lluvia,''
te á empeñar la garantía de la Nación,
mistas que, sin estudiar antes la cuestión cia apenas llegaría á constit1.1irse; y la meel cual, además de los beneficios de fer!;'&lt;&gt;r el principal y réditos de las obligade que se trata, nos hablan de ruinas de dicina, sin utilizar las plantas en sus raítilación y el riego, traería, acaso, un camciones que emitan uno ó más estableciagricultores é industriales, con motivo de ces, tallos, hojas, flores, exudaciones y
bio climetárico para la comarca en que
mientos especiales que hagan préstamos
las reformas á la Ley de Instituciones de frutos, tendría que privarse de esos mara
se plantara en considerable número.
á plazos largos y con rédito moderado, á
Crédito; reformas que, como ya se ha villosos dones.
La modificación del clima la explica
las empresas nacionales agrícolas, gana
El Perú, admirablemente dotado por
demostrado en estas columnas, no han
así el autor citado: en virtud del desequi&lt;leras, explotadoras de combustible mitenido otro objeto, que dar mayores se- la naturaleza de plantas y árboles tan
libro atmosférico (debido á la condenneral y metalúrgicas, bajo las siguientes
guridades al público y afirmar más, si provechosos como neces2.rios, como el
sación y evaporación sucesiva del agua
bases,
más cabe, la solidez y buen nombre de quino ó "árbol de la quina," benefac- en· sus dos estados, vaporoso y líquido), el
Primera -La organización y las opeque disfrutan en el país y en el extranje- tor excelso del género humano por sus
"tamaiscapi" atraería, ó mejor dicho, deraciones del establecimiento ó estableciro nuestros establecimientos de crédito, propiedades febrífugas y antisépticas, es
terminaría la acumulación de vapores
mientos á que se refiere este artkulo,
De más está decir que las intenciones también la patria del árbol llamado por
atmosféricos acuosos ó nubes, con más
quedarán sujetas á las prescripciones reque se atribuyen al señor Secretario de los indios "tamalscapi," ósea el' 'árbol de
intensidad y prontitud que cualquiera
lativas á sociedades anónimas, así como
Hacienda, con respecto á la acumulación la lluvia."
otra plantación, hecha con el mismo obá las bases que fije el Ejecutivo de la
Es un vegetal corpulento y frondoso,
de numerario en las cajas de los bancos
jeto y que ocupara mayor extensión de
Unión, por conducto de la Secretaría de
de emisión, con el fin de llevar á cabo al- dotado de una singularfsima propiedad:
Hacienda y Crédito Público, la que poterreno
g una operación ferrocarrilera., no son otra la' de condensar el vapor acuoso suspendrá otorgar las concesiones respectivas,
De este modo se conseguirá la lluvia
cosa que calumnias inventadas por gentes dido en la atmósfera, y devolverlo en
las franquicias de que en materias de imnatural, que para los campos y sembraque, heridas quizá en sus intereses por la lluvia continua y copiosa, á tal grado,
puestos, así como de garantías para los
dos
es siempre más beneficiosa y fecuncrisis actual, no hallan contra quién des· que debajo de este árbol se deposita el
réditos y facilidades para su cobro, disagua en grandes cantidades. Y es de dizadora.
frutan los bancos refaccionarios y los hi- logar su mal reprimida cólera.
La introducción de árboles de cualiadmirar que en los rigores de la seca,
potecarios.
dades
características, como el que aho·
''cuando las aguas están bajas en los
Segunda.-Los préstamos se harán con
ríos y el calor es más fuerte, la cantidad ra proponemos á los hombres de activihipcteca, prenda ó bajo la responsabilide vapor condensado adquiere su máxi- dad y de empresa, se estima co o de la
dacl Je algún banco de concesión federal
mum; y entonces el agua se precipita por mayor importancia en todas partes,
6 de alguna de las sociedades de que habla el Art. 3 9 de esta ley. El plazo de
dichos préstamos no excederá de quince
10,000 árboles producen
años para que se hagan con hipoteca, y
400,000
litros de agua diarios.
de tres para los demás.
El Ejecutivo fijará el máximum del rédito que causen los préstamos, teniendo
La ac~mataci6n
en nuestro
clima
no la creo difícil,
por
en cuenta los intereses y gastos que los
cuanto es probado que resiste temperaturas muy varias,
Reina desventurada del perfil numismático,
establecimientos hayan de cubrir por las
desde 4 grados hasta el calor
•
bl"
más intenso. Es ele creciLa de la frente altiva y el porte aristocrático:
O 1gaciones garantizadas que emitan pamiento rápido y poco exigen•
Yo amo tu desventura y amo tu fortaleza,
ra efectuar dichos préstamos.
te en la calidad
del l\lARTJ.
terreno.
RAil!ON
B,i.i-lOS
Y amo tu gallardía y amo tu gentileza.
El capital y obligaciones que garantice
NEZ.
la Nación, no excederá de CINCUENTA MIiQué útiles y beneficiosos son los á rboSobre el rojo sangriento del año ochenta y nueve
Tú
pasas blanca y leve;
LLONEs DE PESOS.
les! Constituyen los mejores amigos del
Blanca como los lises del escudo de Francia,
El artículo tercero del mismo decreto hombre; pero de esta verdad parece que
Valiente en tu infortunio y noble en tu arrogancia.
autoriza al Ejecutivo de la Unión para no se han penetrado aún suficientemente
otorgar, por el término de diez años, las
Tú respondes d odio de las turbas ignaras
los pueblos americanos.
franquicias de impuestos de que disfrutan
Con
el mirar sereno de tus pupilas claras,
exuberancia de
las instituciones de crédito por la ley de ¿ Será que la riqueza y
Y el insulto cobarde de las hordas bestiales
la materia, á las sociedades financieras la zona tórrida impida volver los ojos
Dibuja una sonrisa en tus labios reales.
que se organicen en la República con el atentamente á las produciones vegetales?
Siempre noble y altiva, siempre reina y princesa,
No pocas son las regiones del continenpreferente objeto de ayudar al desarrollo
No demeñó tu orgullo la Convención francesa;
de las empresas agrícolas é industriales te occidental en que los árboles brindan
Valiente como madre, como reina y esposa,
en general, bien sea facilitándoles fondos espontáneamente al hombre, como en
No te arredró el empuje d!:_ la turba rabiosa;
en condiciones favorables, ó bien encarg~.ndose de encontrarles mercado para aquella edad á que se refería don Quijote
Y en Trianón y en Versalles, y el Temple y la Roqueta,
sus productos y valores. La cuota del en su discurso á los cabreros, sus exq uiSiempre fuiste la altiva Reina María Antonieta.
Timbre para la constitución de esas so- sitos frutos, en diversidad de formas, á
Monterrey, 1908.
cieda_des, _se reducirá á la décima parte.¡ tal grado, que con ellos subvienen á las
M, MUZQUIZ BLANCO,
El Eiecutivo, al conceder dichas franqui- más apremiantes necesidades.

presupuesto de ingresos
flamantes economistas
TADO recientemente en
algunos colegas, debe

El árcal ae la lluvia.

MARIA

ANTONIETA.

----•----

•

�.

.
Jteprodnrri,ón.
En vista de la importancia que encie·
rra el artículo de fondo publicado por
"El Imparcial," de :\1éxico, con el título
priqcipal de "Los Préstamos á largo pla·
:w y lof&gt; D3.ncos de emisión," hoy lo reproducimos íntegro en nuestras columnas,
haciendo de él especial recomendación.

('ónsnl anstriato m Monterre\'.
1

•

El Sr. Presidente de la República se
sirvió conceder al señor D. Juan Reichmann, el Exequátur de estilo para que
ejerza en esta capital el cargo de Cónsul
del Imperio Austro ·húngaro.

8tnitio 11ostal rá¡1ido.
Debido á. la actividad del Sr. Administrador de Correos en esta capital, en lo
sucesivo contaremos con un rápido servicio en la entrega ,de correspondencia
urbana, habiéndose dividido la ciudad en
seis secciones, y aumentádose con seis
carteros más el núm~o de los empleados adscritos á ese servicio.
Se nos informa que próximamente se
adoptará también para el mismo, el uso
de bicicletas.

Comi~ión dr robos por medio del teléfono.
Dice nuestro estimable colega '' El Espectador··.

.

"Tenemos {t la vista una carta que el
Sr. Gerente Local de la Compañía Telefónica l\Texicana en esta ciudad se sirve
dirgirnos, y en la que nos manifiesta un
punto que juzgamos de importancia para
nuestros lectores.
.Con motivo de las últimas estafas cometida~ .í algunas casa~ de comercio de
esta c.iuch&lt;l, en la que los pillos se valieron e.Ir! teléfono para pedir mercancías, se
pretendió que el referido Gerente abriera
una minuciosa aYeriguación, á fin de saber qué número tenía el suscritor por cu·
yo aparato se hizo el pedido, informe que
le fué iipposible suministrar,por no ser factible el que los empleados de dicha oficina
retengan en la memoria la cantidad de núIi.1eros y poder especificar con ellos las comunicaciones solicitadas.
En , ista de esto, y con objeto de evitar
que se repitan delitos como los última·
mente cometidos, el expresado Sr. Gerente suplica á los comerciantes que hagan
la rectificaciñn correspondiente cada vez
que por ese medio se les hagan pedidos
de cualquier clase, pues con este procedimiento harían fracasar á los estafadores
en sus proyectos y aun ayudarían á lapolicía para el descubrimiento de los rateros."

"La Discusión", importante diario de
la capital de Cuba, asegura !i_ue la Banda
Mexicana del Cuerpo de Policía dará audiciones en ese puerto, á sü paso rumbo
á Filadelfia, á cuyo concurso de Bandas
que se efectuará en Octubre venidero, está invitada aquélla.
....
Al referirse á tal suceso, el diario cubano hace grandes elogios de dicha Banda.

• Rl'eaudadur de"Rentas.
Fué nombrado por el Sr.Gobernador D.
Donaciano González y González, en substitución del Sr. Genaro Cantú, que renunció dicho cargo, en el municipio de
China.

En honor de Juárez

Según hemos visto en un periódico de
Saltillo, hoy debe haberse efectuado en
aquella capital una solemne manifestación
en honor del Benemérito, en la que tomaron participación todas las Asociaciones
Mutualistas, las autoridades tanto federales como de la localidad y otras varias
agrupaciones particulares.
En el programa figuraron discufsos pronunciados en la Plaza Principal, Mercado
J uárez y Alameda.

-

Jamaka rn Cadenita.
La Junta de Mejoras Materiales y el Comité local en aquella ciudad para la celebración del primer Centenario de nuestra
Independencia, han organizado una Jamaica que se verificará mañana.
Para mayor comodidad de las personas
que de Monterrey quieran concurrir al
festival que tiene por fin único el recau_
dar fondos, que servirán para solemnizar
el ansiado día 16 de Septiembre de 1910
en la ciudad de Cadereita, se pondrán
al servicio del público dos trenes de excur·
sión que saldrán de aquí á las 2 p.m. y regresarán á las 2 a. m. del lunes.
Sabemos también que en _aquella próxima fecha de eterna remembranza para
la República Mexicana, se inaugurará un
Plantel de Instrucción primaria levantado
ya en aquella misma ciudad.

La Fraternidad Masónica, S. A.
AUSO.

SECCION DE AVISOS.

•

Acaba de ser· objeto de honrosas distinciones científico-literarias el Sr. Lic. Genaro García, actual' Director del Museo
• N'acional en México.
Por una parte, la "American Antiquarium Society" le e,-pidió diploma de Socio
honorario, que sólo se había extendido en
la República, por sus grandes méritos y
conocimientos ~n materias arqueológicas,
el extinto Lic. D. Alfredo Chavero.
También fué nombrado miembro de la
Academia de Bellas Letras de Barcelona,
siendo el Sr. Lic. García el único que en
la América entera ha recibido tal distinción.

lfan ,·pnido.

Jnzg11do 2 oe lo, Civil.- 1• fracción judiulal...._Eatt,cJo de N. León.
Rn e\ juic!o tretemtiICtario del Sr. FA11po B . Gnerr,
ee h11 ómtP.dO un euto que- á lftr&amp; 1iice :
Mont1:1nE&gt;y, e.- •te d t\ Julio dfl mil n · vfclentoe N·h'l
-PClr PNB&lt;'utarl,· cr n E-1 o&lt;'r11flcac\o &lt;1., &lt;ltfurc,611,
tee'tlmoolo dt' ttist6m,mto µt,b ico I bti•rt-0 y t'B~c:tur1H
oa d,•11 g,.cion dt•l &lt;:P.rgo rttt alb, cen que r.cLm_pi, íL11,
agregu, 1!8 pura que &amp;urhn 1:u,; c-f,, t a, t;,r,!(nce P·
r11 dic1tdo r.nte e..t.o juzg~ .lo ,_1 juk:u tf8t6ttlt•nt1w,
que se der1nncla, tenillDdO!lll á los 8r(8. Marue,l y Li,
r;i,ro Villarnal como delfght&amp;rif'B delf'nrgo donlbioo,
de lae personas que eeespresan t&gt;n laR escritures ros
occt!v11s, dese oonoclmit:'nto iil C. N•prf'Bent.11,nte de1
Ministerio Pdblico p .. ra qne ej-.rdte sus aerf·choP,
librese el aviso que pr&lt;-viene t-1 ort. 1611 c!e la lf y tk•
Timbre, pnb'fqueRe este 11ut,, 1&gt;11 IR f rm&amp; ,•et:.b1,·cld1
por el 1n·t. 16:'ill dl•l Oóalgo de Proc~dlmh,ttt,B &lt;,1vilc,
y hecho qug BH\ ee provec-ra lo dE&gt;mAB qw~ &lt;'1mveng1,
Notifiquese. Lo drnretó y firmó e l Jaez 2? de Letnu
1el R'lruo Pl'fil: doy fé.-Lll'. Roqul'I de Luna. Lic.
J. García Gu'ljardc:, 8rio.--..l{Qbrlcu.
Lo que se pob :lcn en &lt;'Stl\ forma en e umplic-rto !l. le
dispu, sto en E-1 lluto inserto .•
Mo1Jterrey, 26 de Junio de 1008. - Lic. ,J. 011rd1
GuAjardo, Srlo.
565íl62 1~4

EDICTO.
Ju·geño 2' Ccstltuolonal. P, equ •rfa f.hll'R. •
Hoy por diepceloión del O. Juez 2 · du Lt trra dt
R11mo Civil se radicó en ,st11 Juigrdo el julrio de, h
t e..t ado del Sr. F,•.rnando Chapa vecino que tu6 de €!!
t,'.\ vilia en la congrE'g1:ci6n df! Z ¼cattcal!.
Lo qno ee pOb'.ka t&gt;n eth f,,rma €'D cumpl ml,r. to
de lo d ispnest,, en el llft. 1685 del Código de Pre.oc{ f.
miE,nt,ie Clvih•s.
•
Prequerfa Chica, Jnllri 7 de 1A08.-Aleju,11,ro Gu~rrn. -A-JulHin Chapa.- A,-Abundk Rotlrfgu 2'.
666002-124

EDICTO.

J uzg1ulo 1 °. &lt;le lo Civil. --1. ,e frnccióu judicial.--E~ta
do &lt;le X ucvo León.
A eecrlto presentado p or la Sr&amp;' llfe'c·hor&amp; Qrilnt.::i1 l
1la &lt;lC'nTioclando el jnlc-io tei;tam,-nu,rlo de JJ,d'lli. R
fael,;, Qc1intanllla ee 'ha alotado uu auto que á J¡
letra dkA:
.\lc,nterrey. Julio nueve dA mil no.·oo!f.ntc.d ocho.&lt;'oneta.ndn dH sutes la autc,rlzkc·i"n n111ritai d11c.a pe
,m fBpo!!C, á la ocurrente. té11g~se á ésta p, r prc-st•ntada con el oertlftcado de df fancl611 y t.t·f't.m,,. lo c.
t, etamPnto pó.bllco 11bi~rto quA &amp;e oc,. rup "ih. rad .
quese r.nto eete Jurg111o le teoti;mcnt .fs Ofl I) ii i R
fdela Qul ut1u:iillf\ déefl el llVien qno pr vlPiienl ait '14
ie ll\ 1,1:ly del Th.ibrf! y dA cr,ntor m1dan cr11 lo dlR
imeet -, p or el m·t 1659 del CMlgo •ie P1&lt;,c!'l&lt;limle11t. ,
CtvilE&gt;I', pub :tquE"e.i tli't" r uto por tri e v,.~e con1&lt;, cu ,
v,~s en el Perió&lt;'il'.o Ofic&gt;lhl y en I a Voz r.e JYu,w
íJf'ón. y lufgo sA fijará 0fa pnn JR junta de b -reder,
Natifiqnese. Lo decret,6 y firmó el O. Jur•z l• &lt;le Lutri- e dPI R,mn ('fvil: dcy fé ..-L'c. J.tign"!l Tr..,v1ño.
Lic. Eleuteric Lozano, Srio.-Rdbril'ilB.
Lo que ee l)Ublioa ea estl\ f-,rml\ ou oumpllml~nt,
de lo msndado f!D ei auto Inserto.
Mont&amp;rrey, Junio 4 d~ H08 -Lic. E:eutn!C1 L&lt;&gt;zam
Srlo.
56'i96:l 124

EDICTO.
Jnrgado 1° . de Jo 01•11. -lt Fracción Jncllclal. -Esl•do do Nnen

Le6D,

Un motor de gasolina.
De dos caballos de fuerza y en buenas
condiciones, se halla de venta en la Imprenta del Gobierno, un motor dotado con
nu tanque para gasolina y dos para el agua,
los tres de fierro galvanizado, una caja de
diez baterias eléctricas, bobina y las llaves correspondientes.

~vJ:SO.
En la Tesorería Gral. del Estado se halla de venta á razón de $8.oo ocho pesos el
ejemplar, la CARTA MuRAL de Nuevo
Le6n levantada últimamente por la Comisión Geográfico-Exploradora, dependiente
de la Secretaría de Fomento.

.

;

Ju:,g,1do de Letras de la 7~ fracclln judicif,t,r-F.,ta.
do de Nne"o León.
H,,y Pe, raqio6 en flP.te juzgado el Julofo de lnt"6t,ada
&lt;lt, f-lr. :csé Mlltill Becerra, 1,-eclno que f,.(i u., eet.a
Ult• 'hl!.
.
1 o que se heoe esb ,r &amp; 1 pdtilfoo pr.ra qt•t) h II que
se c1oan en; inleres ll l&lt;.11 bienes del i1.toota,,o 16
prest ntPn á dedtHl!rlo en el termine, á quo ae refte.
re t,i art. 11186 dol PMigo do Pri:-cedlmtentoe C.'1vU811•
Montemorelús, 1::; junio de lll08.~Llc. L. Uantd
Garza.-A-J. Farine . ..._A..-Altredo H. Garo1a.
·
626363 JU

Juz;gado 3. Menor L, tradu. Mout crrey. N. León.

Sres. Aurelio B. l\fartínez y Hno.
En d jalofo vnb 11 ordinario que en contra de Vda.
sigue la reprroentnc16u del Sr. Ign11clo Martfne:1 Oantú, sobre cobros de pe~ofi, so h11 dictado por ee.te J"uz.
g11do un auto quo á 111. lcr.ra illoo:
•
Mout, rr..y. á "'fliut.:~ do Junio de mil noveclentoa
ocho.--,é.ft&lt;1tando á toda. In demnnda la confesión
judicinl en el pr•IIAiltn juicio con fundamento en el
arte. 627 y 528 dol &lt;lódlgo de ProcealmlPntoa Oiv!lee
cesa Js via ordinario cie fBte j alc!o y procédaes en ~
• jécutlva, en conef'Cuencla r.::-quiérl\Be al Sr. Aurelio
B. 'Martt,:ez Huo. pr.gue on ol Acto 1,.. cantidad du
S9110, 1 OVCilt.&amp; y cu11tro Pl't!-,a \'li"z on:otavcs que ""
Je dl'nu 'ldfl y sino lo h ca e11Jb11rgu, i:sele bienes euft.
ciente!:{; cubrir la r-11, tloa.i rccli;mf'1b. intE&lt;reeee lega.
lee y cú11tns los qufl se pondrán en drpósito de pereo.
na nomhrada p&lt;;r el ectoi· b3jo su re.eponeabllfdsd
art. 1050 del Oód!go de Prrcorlimlentoe Civiles NotiflqÜeee. Lo deorctl'i y firmó ol O Alcalde 3' Letrado
damce fé.-l ic Dl'.viJ"' -A-F. Gómez Garcia.•-AMartín fonzá.lo.-Rtlhl"l&lt;'RR.
Lo qu 1 sa uot,iflCIB á Uds en esta torro" de confor.
mirlan ,·,,n lo 1!&amp;pu(et,) en el nrt. 1010 del Código de
Prflc11dtrofentoe Oh11, s.
l\font rrfly, á treRdo Julio rle 1908.-Lic. I. Dávila.
-A,-J . Goun Garcfa.~A,-Martfn A. González
666861-122

EDICTO.

vos

.aú
Sr

Jorg•fln ~o O&lt;&gt;notltuolnx:...1. S..u N!collli;, HMalgo.
En el jutdo
nwr1tMlo a b1enu de la. ~rita, Ramona vni.
rr al, ,r ha dictado un &amp;uto '1~1 •~r.or slgolrnt.., "'Bsn Nloot&amp;e Ht'alR&lt;' Jnl o dos de mil n,,~,chntos o,h~.~.n,n lo dl•po!'() el o
loe•~~ d&lt;• L&lt;tras d•• R•.mo •'lvll. 1 r. 1-I lloto qoA antecede, t6nirt,ee
!)Or radk11do t&gt;l pTPR•t,l.e ln"-IO &lt;le ~u~e•16n; dGs•n lo• ª'"1&lt;&gt;11 ~q.
prnl,nl'ro In• ar•s. 159 d,. i.. IÁ'y ,l~l 'l'lmbr,,, :W de la de HIIC!enda
,g g"Dt., ~r: t1 E~ta"'", pnb1fqnPII~ "'' ¡,r "~"'t"' anto por tfpa vecea
DB&lt;·cutivllS, c&gt;n el Parlódlc • Onclal Y La Vo, de Nuvo teón ~
I\CUer io c,•n "' arr. 1~9 '1•1 ílCJ!¡:o da Procedimiento• C-JvlJN con,
A JI\ jcota &lt;!" l•nrederl\!I qo1p,rvleue i;l 11rl. 1869 d•t
i&gt;r&lt;&gt;plr O·,I ••ro •uto, I• coa! tend.;A so -venft::atlvo el 6o :JI~ hAbl)
d soué&lt; d~ hecb4 la t\ll!nw 1'nb1nación, A Jaa -lle• dA la m•ñana 111,
el Lco•l a•, al~ Joi¡rnllr. Nr.tlfiqurs•. Lo i\•creló y firm6 e1 o
J,iez 29 L C1'1: llamo fé.-R !.onno.-A-AntouloHemlndaAUra:
•h b -;,. N '1anl1í.~Rtlb11&lt;-u."
l.o qu•• publ'ca en e~:a fc,rma para que IOfl qoe ee or•aa con 4, br, 1 la h~•Prda ee pr~~entPn dentro del t6rmtoo del art. 11185 ~
n~l¡ro dt- Procedlmlentoe Clv1JM, damos fé.~B. Loa:auo ....a.~Au
tonlo Hernánde• Allrachets.~A~N. t.:i,nttl.
65/i881-Ha

,.,,t..

"&lt;'&lt;'•"""

EDIC'fO
Jw:gado 2' Cor.et t&gt;Jl'fo-Cl'l.-GarcfA, N. León.
E1 J. Jnez 2° de LHrtie de lo Civil de esta 1~ frae.
oi6n ju 'icinl on eu 1tUtf) di\ &lt;'cho d e Abril del corrt~te nfh mi.noo r dfc.q,r ~ julclfl do Intestado A bien,.
del S: Nic-o'l'.s F, !'nández, originarlo de eeta villa y
vMlno ultlmament•, 4a la ciudad de Monterrey de
&lt;:ste Estado.
,
Lo que es pone en c.onoclmiento del plib!lco pan
que las persona11 que es crean oon derecho ll la berenola comparfa&amp;can á de&lt;lu"irlo cir,ntro acl tArmlno que
fija él art. 1685 dPl Cór.·L?o do Prooedlml"nto11 OiVU~
Gtrefs, Abril 12 no HJ0S .Je~rte 'ftobles.-A-8. K..
Sanc·bez Dávila. A Joeé O, Rll:n~h~z·
661i86l·US

A eM:r!to prea•ntado ante este Ju•~~º por D Pec\ro (JQ,nt0
con fecha &lt;&gt;ua\r.:, d~I corriente denunciando e l JulC'lo tf atnme~torlo de D.
ban OeMtl •~ ha. dlotarto u ~ auto QU&amp; A la lelra di,·.-.
•llf&lt;'nt-.rrey. Jull•&gt; a.•ls d" mil novecuntoa , l'b ,_ Pu nror~nt •
~o y a1n,1t1do tn cuanto h~ lo¡or en dere~bo ocn ~1 cerllllcado C•
'11 fuocl&lt;lu y te•tlmonlo de teahmsnto ptlbllco abfertri queª" aocm
v•ñ• rad1qu1se anw este Jn,gado la tut.:.nentaila. do! Sr. Estcb 51
•'·ani:Q; pub:fqueee ,.,.te 1iuto l)(•r trP-1!1 ve-c...e coneeOutt-n111 • n el Pdn,
Jur.g'lc1o :.!? da lo C!dl ...... 1• fracción judfolal.-Ee·
1100 Ollclal y en La Vos da Nuewo León; di!•~ .-1 aviso que prevl,n
Al arllculo 159 de la Ley del Timbra vlg, nt,,, cttese l\ loa lnter""" t11dl1 do N. Lf6n.
1
dos A la juola qut- prt-vl•ne ei Mtfcnl&lt;&gt; 16~9 dAl OMlg.:, de P roc,d .
Con fecha r-oatro dd :i.ctnal ee 1'!',rlicó en eatti Juz.
rol~c.10• rn.-,,~,l•coal t&lt;n,rá •n veru1.,..,1.-o el oceavo d!a hlb
~68~ oéa de h acha la Clhlw• Jl"bl!c.,cl6n A lu cuotro dd ¡,. lar.Je,.
~tido E&gt;! julolo de lntrRtado de la Sra. Juana Trevi.
el lo!'fll oe e•lP Jo,~afl~, A la qu~ concurrlrf. el O. "¡¡~ntto dPI '\Un;8. vedna que fué dA &lt;'llt11 ciudad, qulon ftllleció el di. l.
terlo rClbllco N •ti( qo· •e. l.u !\• or.tl\ y ftrml\ r l &lt;'. Jn, 110 dll ' •· de Octnbre de 189!l
ras del RanH• Civil: ,1. ·Y fe. Lle ,U Gil Ttnlño.-Llo. E 1euterlo t,
1no, Srl•J. RtlbbdCM.
l,o que se hac,e B:.lbc,r n' pó.blloo po.m que lu pareo,
!ec~a
:;r.u:~!~~l~n e&gt;ta forma en cn:nrllmle!!lo y P"ra Jo fll-B que RFI CN&gt;Rn cr.n d"'r!'(:bo, fo herenola compa,
Monterr y , Jullo 14 de 1908 -Llo. Eleutorlo Lo.ano, l'lf!{.rt&gt;tl\- r"zi:ian á dA&lt;lucirl&lt;:ie en et·t~rrnino qne fijado por el art.

ll:•"

•

NOTIFICACION.

EDICTO

\º.S

lo.

676063.-124

1685 del Código de Prooedim'ontot: Civiles. ,,.
Monterrey, O do Ji;ufo c!.o 19C9.~Lic. J. Glf.rt:~•

Onajurdo, 8rlo.

Debiendo comenzar á pagarse á los accionistas, el día último del mes en curso,
el segundo dividendo de $0.75 (setenta y
cinco centavos) por acción, correspondiente al primer semestre de este año, se suplica á los interesados que concurran con
oportunidad á la Tesorería de esta sociedad, situada en el Palacio Municipal, á fin
de que se les haga el pago respectivo.
Los socios que no hubieran cobrado todavía el primer dividendo, pueden presentarse desde hoy en la Tesorería á recoger'
• Exiimrnes -011 establecimientos particulares. lo, de 9 á 12 de la mañana y de 3 á 6 de la
tarde, á reserva de que hagan el cobro del
Ep estos últimos días han estado veri- segundo desde la citada fecha en adelar:te
ficándose aquellos actos en varias escuelas
Monterrey, Junio 8 de 1908.- Ra.fael
y • colegios particulares de esta capital.
Náfera, Secretario.
Según informes fidedignos, los resultados, en lo general, han sido satisfactorios.

füstintiflms á nn rul'xieano.

EDICTO.

EDICTO.

Lá Banda de Po1ida irá á la Hnbana.

616263-124.

EDICTO.

EDICTO.

.Tuzga'lo dc&gt; Lt-trno c1E· 111 li~ fnoolon JudlclP..i.-CeJuzg,tdo de Letras de la 6• frscciónjudic;al.,.....V!1 el- rra.lvo, N. Le:'in.
~a.ma. Nuevo León.
Oon t"f'hn diez y nn~~i"-0e Me.y(\ del prMent.e do
radicó nnt~ &lt;f;et.~ jar~qdc,.t&gt;l julolo de Intestado del
Con f,,cha primero del sctu11l Fe radicó 11n ('Bte Jo,
gilno de mi carg,, el juicio de !nt.e~t.ado á blenrs dr·· Sr. ZeCArlnA St\1lr.11a n'l!ino qoo fné di\ eatA Villa.
T.o que sA pone en conocimi-tlto di'! público plll'a que
,r. Genera1 Dn Frsnoleoo Nar11l'j c-, ~ecin,, que fat
!11~ pers¡mas /)ne SP l'.rc:m cou derecho ú la herencia se
&lt;l,;, 'a ciudad rle LampBZf,B,
Lo que ee pub·ico fW eeh forma pora quA loe pfr- ple;se11.tcn, á_ 1leduc:,ir!o dentrú del. t~rmino que señala el
eonl\11 que se crt.'OU con derecho á la herencia, s urt1cmo 168.J ,!el C'11cl!go &lt;lt&gt; l'roced1mientos Civiles.
Cerralvo, 1° da ,lullo da HlO!I.-Lto. Ba.ronio Flores
¡¡rooem,en á dt.&gt;duoirlo en el término que tlja el art
-A-Primitivo A. Elizondo. - A-Florenth.Jo Gue·
168/'i d ?l Oódfgo de Pro0-0dlmltnto11 ('ivtlrs.
646566-123
VU!al c!ema, Julio 13 do 1908. • Llo. Slm"n GuEj r rra.
de. - A- :Uar;ano Santos Trevlño.-A-Jteé R. Vllh,
EDICTO.
rreal.
676063-124
Juzgndo 2° de lo Olv!!.-1• fracción judioial.,-Eett•
EDICTO.
do ole Nuevo León,
Jmgado 2• óe lo C vil -1! fr11oclón juófclal--Eeta
Oon fecha docs del r.otaál ee radfoó ante eete Juzdo de Nuevo L&lt; ón,
· gAdt'. el ju,ch d,1 u.t~~tii.mfintorfa del Rr. Ascención
~
Ay"r ae radkó en este Juggadc, 1 l julcio do Inteste Gnr._jnrdo. v1:1cino quf foé de ri;tn dnilad.
Lo que se p-OhHci. ·n reta fc,rma para que Jae per•
Jo dd Sr. Ignacio Oc-nzfil·'r. venlno qua fué de eat,
clud11d, quien falleció ,.1 dfa trelntaiuno de • Ootubr, scna11 qu" r;n cvJSI •Ernn eón der&lt;:cho á !a herencia
~n presrnten ti.•, rlunlrlo rtcntro dc-1 tArm!noque fij"
de mil novedent•.e cuatro.
Lo quA so hace onbeT 111 publico, po.1·0 qt,fl los prr- el art 1GS:i del r\",dlr.o de Procedimleutos Glviles.
Mont.3rr1&gt;y, Junio 27 do 1908.-Lic. J. Garofa Guneonaa que se crean con dere,~ho un esta her,m&lt;'I!!..
•
63fi465-122'
de prteer.ten A füi&lt;luc!rlo dentro del térmluo fijado jardo. Srfo.
por el srt1culo 168Fj del Oódlg~ de .Prccedinilentoe
Ci\oilee.,
Monterr1:1y, Julio 14 de 1908.-Lio. J. Garcfa Gua Oon la ñebid1111utormición del Supremo Gobierno
j 1rco, Srio.
676063-124
del Es~do, P.Áll Ccmpafüa pondrá. á la vonts desrl&amp;
el die. 1 C:a Julio -próximo, el! eu Oficlun Ellqulna de
lae Oalle!l de Dr. Mler y Za.Tt.¡;r~a. boletos de pl\Bajea
REMATE.--.Primera A1moneda.
L;l~~•do de Letraa de la 8t Fracción Judfofal.-VIUaldama, Nuev,, r,ara loa Trr.nvfa, A los i;i~uienk-e p:reclos:
25 bolete-e da 1!- oh,~,· ............... ...... $ 2 oo
El df&amp; nlntloinoo del mea aotoal, A lr.1 d!ez lle la :m ñ, 011 y er
12
,,
., •.
, , ·············•-.···· $1 00
el lfX"al de este Jm¡a&lt;lo, tendrA eu -.er1ftc•.tho Pl rPmat., 118 u,i , 0 •
5
,.
•• 2~ • .......................$ 0.23
'
rreno de e,,tar si10 '"' la Clu(tad de Lompazca dA Naranjo JJOr I•
· Calle da llatamoros," por la cual oolfo&lt;'la 1&gt;0r PI P"n1,ntt&gt; •..1 orJ~,
No hwlen~o uso de est-0 bol~to!I, el[\o p:tgl\ll•
dt1 oa!le d.i por medio, con 11roptfl'18d del G•neral F1:,~cte:o Nar""
do on dln;;To á 1011 Oonduct&lt;-,ree, ee cobrarán
t ,.,. Por el !liNf.e con la de D. Plubrco Vlllarree.1 y ~nr coo J,- d,
lae mlsmaR cuotas que h set s ahora.
JO. Iatdro Ort:,. el cual terreno N'&lt;i "valu&amp;d3 tn la C11ntid&amp;d d•
9175.00 ova. o:er.r.o •~tMnta Y clnco J&gt;"e&lt;&gt;•; y ds rt:o ternno, rq11\v
En la Línea d." Topo Chloo, ea sceptarAn dos de loa
i,,nle A dc,a Bolares. alto en Is parta !'lcrle en la rol•m&amp; Ciudad covft clta.dos ~Olftos por un ps!lajo direct-o oorraspondl1:1ncnlln~ancf•e, •on: por el Oriente "C"ll" de Jn,ret·" por ei S11r
c,,n pr&lt;•pl•rlad de 1~ Sra. viuda de D. Felipe BAnchr•'callltl~n &lt;le t•&lt; ' do nnC' "'' l'P.r.tro de la. Oludad ~ Beila Vista y uno
m~dk; por el PouléD\e, h erederos de O. J"0a 11&amp;rcl11. cRll" de l"
,te B LP V I ten. Topo Ohloo. Vi mtsma cuota ee apll•
m...Uo; y JJ&lt;•r el Norte oon h ered&lt;"roa del llna 'o R•món e bal)II• en 9, '•m1 ¡,11. • 1 r• 1&lt;t11 o do Topo Chico al centro de la
tt'rreno utA avalu~do en la cantidad de 400.l o c;v•. c..-tro,l~nt&lt;&gt;&amp; C'lni1ad,
p """"• y ou501 blenea !oeron embargadOfl en.a,! ju'.olo ej?cullvu m,,
canttl promo•ldo por ..1 ar. Lle, Cr. 10,nc\o A lva,..d&lt;&gt;, co~,o end
~!onto1 r,:y, Nuevo Lsón, .Junl0 28 de 1908
•atr,rlo do loe 8rb•. Gr~olano B~rt.onl y Ola .Su&lt;•r y cnnti,nuado 1\
625364-122 ·
tlmamenl&lt;&gt; por el Sr. FranclrM Garcfa Cl¡apa cc·mo t1ndoutarl

"ª

ch
m

xi
tr
ra
di

lo
tr

rr
la

ta

Cía. do 'fram"ias, l Fuerza Motriz de Monterrey.

1el Llo. Alvari.do, contra el Stñor }lnb6n vm,.;r.,.J e~bre ocb,-0 d,
peooe.
So h8o8 obsnvar que durant.e t1I t~rmlno de 1"8 noblloaotone• ,
baeta la Clltlma. hora del remote, aolameute as admlt1rAn lae poeti,
'"" que baat.m A cubrir laa doa t&lt;-rcerae parte• dA 1,. cautf.lad d,,
f.';75 00 ove qulnltn•.01 aeteDta y cinco peik'a, eu qne a,, valorlzaro,
ioe blent1e refarldOfl, y de loa cuales se minlotrarA~ loa da~&amp; e;:i ee~
Ollclna A la.a persones qoe !o oollolten.
Lo qu" ae haoe eaber o! pClbllco en 1ollcltud de poetoree. VIII•
•1ama Jallo 9 '1e 11108 - L10. tolmón Guajardo.~A. Marlan,, Sa~to
Trevlño.- A-Joe6 B. Villa rreal.
•
586P6'l J ?1

, EDICTO.

Juzgr.do 2° Local.- Ciént&gt;ga de. Floree, N. León.
Hoy Pf-1 rodiró en est o juegndo el juicio de Intesta•
mel'!ter1l!. do ls finada Sra. ArMtacia Treviño espesa
que fa( del 8r. Ocsarlo ~e rtfnaz, veolno que de esta
Villa.
Lo quo llO ¡,nbUca en est!l forma por dlepoelclón del
O. Juez I'' de Lrtr11s del Ramo Civil de la 1• tracción
--judicial ~ol Estado. para que les pereona11 que ea
cr~n ~on de.,e~h◊ á Is h erenclil, ee preeenten A c.teEDICTO.
duc1rlo cl1:1ntr0 rlE&gt;l tér-nino que eefía!a el art. 1685
del 06dlgo de ProMdlmlentoR Civiles
Juzgado 2° Oonstltuciónal.-Pesqu~l'fa Oblea.
Villa de Cién•·ga de Flcr~e. !&gt;5 de Jn~io de 1908.Por diepoelción del O. Juez I? d e Letras del Rr.m,
Oivil, es radicó hoy en este Jutg11do el juicio deiut-ea Ja,w fl "'ª• - .. -Flori:ncio cantli ....... A....... Oreeencto
526364·1~:t
tado del Sr. Ricardo Gon1tá'ez, vecino que füé deestl C'h:ivarru.
Villa.
.EDIQTO.
Lo que ee hace saber al pOblico para que Jae perso
,Ju-zgr '"l ~º ,...e1 atltucl r.n.J. de S&amp;nta Catarlna Nu&amp;nae que ee crean con derecho ji, la he?"enc!a. ee preset!
vo León.
•
'
ten á deducirlo dentro del término de la ley
Pesquería. Chica. Julio 1º de 1908 -A)Pjandro Gue
Oon f""ha f/9 oe Junio ó.ltimri y p or dfepoaición del
rra . ..._A-Julián Obapa.-A- Manuel Muñoz.
O. JueE 1° rie L"trRH de lo Olvil se radicó en este Juzlí46/i56-123 gado el _iu'.clo de iut-eetlfment6rfa 1\ bienes de la Sra.
EDICTO
J.udgar ··a Stpó.lvedn de Oorc!a vecina que tuá de
•
Jmrgado 2° de lo Olvll.-1~ fracción Judiolal...-Eata eeta Vilhl.
Lo qt'O se manda pnblicar en esta forma para que
do de N • León.
•
lee perel'nae que ª" crean con derecho A la herencia
Oon fecha dler. y nueve del actu'il eo radl&lt;:ó en eat.P ocurran
á deducir.o &lt;lentro del término legal
Ja1gado el juicio de intestado del Sr. M::.nuel Gonzá8or.ta Cntarlnr, Julio 1° de 1908. - Eulallo ·ouerra.
lez, vecino que fné de t"&amp;ta cludr,d .
Lo que se hace por el pnMnte para qua Iae pereo- · A--A. Motaviche.-A-Tomás de Luna. 5364661211
na que ee crean con derecho A lee bienffi 66 pr681'nt.&gt;n A deducirlo en el término que fija •el ~t. 1656 do!
Oódlgo de Pro043rllmlentGe Oivileu.
Mont1&lt;rrFy, 29 de Junio de 11&gt;08.-Lic. Eleuterio Lo-

.
EDICTO.
Juzgado~ Oonetitucional.-Villa de Guadalupe, N.
-. Regre~ó á esta ciudad nuestro buen León.
•
amigo el Sr. :\fax __.I Ienríquez preña, Re- Hoy. por dlspoeiclon del juzgado 1? de Letras del
Civil, ee radicó en este de mi cargo el juicio
&lt;lactor de ''El i\Ici11terrey .News", encar- Ramo
tfl8tementario á bienes del finado Sr. Antonio Cavavecino que fué de eata Villa.
gándose desde luego de su antiguo pues- r;o11,
Lo que ee haoe saber al p11blico, á fin de que lee
pereonae que ee conciderPn con derecho á la heren
to en el importante diario.
cla, ee presenten á deducirla en el t-érmino legal.
Reciba nuestros pa~abi~nes el inteligen- Villa de GuadalopP, Junio 30 de 1908. - Amador
Gondles.-A--Francieco Trevlfio.-A-Joeé M. Bar,
te escritor.
boaa·
666962-124,&amp;a110,

•·LA VOZ DE NUEVO-LEON.''

Srio.

546760-123

Val~ 10 es. el ejemplar,

V

p

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345240">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345242">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345243">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345244">
              <text>122</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345245">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345246">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345247">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345261">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345241">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 122, Julio 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345248">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345249">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345250">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345251">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345252">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345253">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345254">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345255">
                <text>18/07/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345256">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345257">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345258">
                <text>2009813</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345259">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345260">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345262">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345263">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345264">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9793">
        <name>Agricultores</name>
      </tag>
      <tag tagId="25439">
        <name>árbol de la lluvia</name>
      </tag>
      <tag tagId="25438">
        <name>Clases trabajadoras</name>
      </tag>
      <tag tagId="11390">
        <name>Ley</name>
      </tag>
      <tag tagId="24637">
        <name>María Antonieta</name>
      </tag>
      <tag tagId="25440">
        <name>Reformas Bancarias</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12558" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10609">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12558/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._121_0002009806ocr.pdf</src>
        <authentication>6ddf0f4073eefa5d43193f33519377f7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346683">
                    <text>..

La Voz de Nuevo ·León.
'

't

!11-

Periódico Semanal, Político y Literario.

,....,

l21

Jz.

ORGANO DEL GRAN &lt;..:IRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

6n

~,..._.,,....,,.....,v,,..,....,......,.,..,... ,.._,'""".....,'''"•"'''"'°"'''"""'•~•...,...,"-",.'-""",."·''""'.,.,,,....,............,,......,. •.,,..,.,......;o..,,.,.,,,.......,,..,,..v•......,,...,,........,.."""•"•",,....... _.....,,,....,.r,.,.,.......,.•...,. . . ...,...., "'~'·"'-• "''

1•

CONDICIONbS.

H

...,,

.,..,,

.,,,, ..

,

CONDICIONES.

.
.
,
,
•
· ·,
d 20 e ta- ~
La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6
Este periódico se publicara los sabad~s.-El tmport: de la s_ubscnc1ondes e d e n El § menos se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acom·
vos mensuales, dentro Y fuera de esta cap1t~l, Y se paga~a por tr~~estres a b el~ntaai°:·ditor } pañando al aut6o-rafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
número suelto valdr~ diez centavos. El pedido ! pag,o e '&gt;Uscnc,ones se aran
~ manuscritos 6 f;acción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.
Sr. }f. Barrero Arguelles, calle del 5 de Mayo num. 181.
~

.J.

ventajosos con artillería, fué des- do durante la a\ción de ar~as á
alojado por el referido Coronel que s~ hace mérito, Y terID1na s~
tomándole pri- en~usiasta articulo con las siB_ernar·do Reyes
dsl Qsnsral ds División
~ ,
g·iuentes frases:
sioneros Y canones no obs~ante "El mismo General Díaz, impreencontrarse gravemente herido Y sionado por el épico ataque á Vihaber perdido las dos terceras lla Unión, le dirigió estas elopartes de la tropa de su mando; cuentes trases: "Así se esgrimen
que luchó con bizarría y denuedo las armas con que nos honra la
El 4 de Julio de 1880, en Villa Unión, Estado de Sinaloa.
'realizando un triunfo completo; Patria. Así cumple la protesta á
,.....--..
el C. Presidente de· la República, su bandera un militar correcto Y
Con un tercio del efectiv~ del adversario, Gener~! Ramírezmán ;previa la aprobación de la Cáma- honorable.''
Terrón, que se había pronunciado, 10 derrotó, desaloJandolo, to
- ra de Senadores se ha servido "·Y nosotros al recordar esta acdole prisioneros y cañones, no obstante encontrarse gravemente 1
.
,
d G
1 .!
,
b ., d 1
h ·d , d haber perdido las dos terceras partes de su tropa.
¡conferirle el em1)leo e enera cion tle guerra que cu rio e g oen ° J e
¡ de Brig·ada efectivo, como recom- ria al General Bernardo Reyes,
Con los anteriores explica~ivos podido conte:ner los avances de pensa á su acreditado valor y pe- actual Gobernador de Nuevo León,
titulos, nuestro estimable colega una revolución que amenazaba !ricia militar. Sfrvase Vd. á la vez le enviamos nuestras felicitacioEL DIARIO de México, de fecha 4 forinidable la paz del Estado, Y 10 :manifestar á los demás Jefes y nes entusiastas viendo en su ilusdel actual, Jlnblica un breve cuan- recomiendo por su brillante com- Oficiales que tomaron parte en el tre personalid¡d no sólo al milito estusiástico articulo, conmeino- portamiento/'
, . · citado hecho de ar1nas, en cum- tar intrépido y al hombre generan&lt;lo el notable hecho de ~r1nas "Y el Presidente del~ ~ep~_blica, l)liiiliento de su deber, que el Go- roso y noble, sino al intelectual
que tuvo lugar el 4 de Juho de por conelucto del )linisteno _de bierno está satisfecho de su con- de valía, que entra por derecho
1880, en Villa, Unión, Y en el que Guerra, Y C?~º un caso excepcio- ducta.--En tal virtud, esta disposi- propio en los círculos en que hatanto se disting·uió por su denue- nal, concedio desde luego Coro- ción Suprema la hará Vd. saber á ya cerebros ca,paces de concebir
do y bizarría el entonces Coronel nel Reyes el e1~1}leo etectivo de las fuerzas que están á sus órde- una idea."
D. Bernarclo Reyes, hoy General General de Brigada, sin hacerlo nes á fin de que sea un estímulo Terminamos aquí las referende División y Jefe Supremo del pasar por el gTado ~e General, á l~s que prestan sus servicios á cias que hemos hecho de lo publiEstado; articulo que oportuna- que ei·a entonces de rigor, Y es- la República y siguen con fe la cado por el colega metropolitano;
mente reprodujo aquí el colega tam~an~~ esto~ conceptos~ en co- honrosa carrera de las armas".- ypornuestra parte debemos manilocal EL ESPECTADOR, con algu- municacion guada el trece ele Lo que transcribo á Ud. para su festar, que ha lleg·aclo á nuestro
nas notas de su Redacción, sal- Agosto de 18~0, que fo::man por conocimiento y satisfacción.
conocimiento que el Sr. General
vando ligeros er1ores contenidos sí solos la 1neJor apologia de.I re- Libertad y Constitución. Méxi- Reyes ha ~ido obsequiado el día 4
en el relato sintético que hizo El ferido hech_o ~e armas Y del Jefe co, Ag·osto 13 de 1880. Pacheco, del presente mes, con un cuadro
DIARIO, al ocuparse del asunto que lo realizo:··"
· . Rúbrica.-Al General de Brigada mural debido al inspirado pincel
de que se trata.
El colega inserta en seguida Bernardo Reyes.-Mazatlán."
del notable artista Sr. Francisco
.\1 entrar en materia, expresa algunas frases tomadas de la no- Continúa EL DIARIO danelo de P. Mendoza, en que se repreel colega metropolitano lo que si- ta á que alude; pero nosotro~, que cuenta con alg·ún episodio ocurri- senta la acción de Villa Unión.
gue:
á la vista tenemos una copia de
"A librar esta acción fué envia- esa con1unicación, estilnan1os de

Brillante hecho de armas

118

D. Bernardo Reyes.

l'·

n

..•

n

1·

10

i-

ra

19

ª~

:&gt;-

,a
lo

1-

1·

!1

Sn

~=================~~~====~

S·

1-

--

LA CONVENCION REPUBLIC' ARA,

10

ra
la

'º
O.·

'I·

!l

lo

~-

rn

!O

¡.

)·

8

la

rB

!O

:·~

y
o

I•

I&amp;
l·

.a

1-

o

,

•

do
el entonces
oportunidad darla á conocer ínteel General
en JCoronel
efe ele laReyes,
Zona, por
Jo- gra.
sé Guillermo Carbó.
Hela aquí:
"A marchas forzadas, con activi- "Un sello que ilice: República
\.
dad eléctrica-muy propia de su Mexicana.-Ministerio de Guerra
.
.,
9
carácter,-.con el arrojo que le es y Marina.-Sección 2~-Mesa.- N Des1gnac10n ele candidatos para la Presidencia y la Vicepresidenpeculiar el Coronel Reyes salva -i,791.-Hoy digo al Gral. Manuel
cia de los Estados Unidos.
la dista~cia entre Cnliacáu y Si- González, en Jefe del Ejército del
naloa (entre Cnliacán y ]Iazatlán Centro y Occidente, lo que sigue: Como ~staba an~nciado, se _reunió la s~ q~e hizo_ al ser ree!ecto, de que ~o ·
se '
,
. ~
['1p CT . DOR), "El S ,
G bº , de la Na- Convenc10n republicana en Chicago, pa- nmgun motivo. aceptana el terc_er penogmi lo anote\ EL E::s E A
. , u1n emo O 1e1 no
ra designar los candidatos del partido pa- do, pues consideraba como pnmero el
y _da personalmente el ataque en cion, tomando en cuenta el conte- rala Presidencia y la Vicepresidencia de que siguió inmediatamente á la muerte
Villa Unión el 4 (le Julio de 1880, nido clel art. 18 de las ordenes ge- esta gran nación.
deMr. MacKinley, por más que había
aleanzau(lü ;lll triunfo espléndido. ,nerales pa1·a Oficiales, tratado II, El resultado, q~e ya conocen nuestros g~berna~o en virtud de su carácter de
''El pundonoroso y valiente Gene- título XVIII de la Ordenanza Ge- le_ct~res por _los m~o:mes de la prensa Vicepresident~.
ra}C · ,
.
d l E' .
diana, ha vemdo á d1s1par las dudas que
La popularidad de Mr. Rossevelt quearbo aqu1~~tó este ~echo e~ ~o- neral e Jército,. en que se e_n- existían sobre el tercer período, y que tan- dó patentizada en la Convención cuand~,
dosn Yalor,y dJJO de oficio al l\Ilnis- cuentra comprenchclo el c. Coro- tas alarmas causaba en unos y tantas en el discurso inaugural, se pronunc16
terio de Gllerra, las sio·uiente pa- nel Bernardo Reyes, por laacción esperanzas mantenían en otros, pues no por primera vez su nombre, provocando
labras altamente hon~osas para de armas qne tuvo luo-ar en Vi- puede negarse que gran parte del grupo una ruidosísima ovación que se prolongó
el Cor~nel Reyes: "Réstame ahora lla Unión Estado de Sinaloa, ba- .republicano d~~eaba ardientemente la se por c~~ca de ci~co mi~utos. Esa manihace .
,
.
. -.
'
.
t . • gunda reelecc10n ?~ Mr. Roosevelt, y se festac10n entusiasta ~i,zo creer que esta·! coust·a1. que solo
debido al tienu.o al ene1n1go con un ercio creyó que la ambición de éste por un la- ba resuelta la reelecc1on, y asilo aseguarroJo y acti vülacl (lel intrépido del efectivo que tenía el adversa- do, y la presión de sus amig,os, por el lraron muchos de los periódicos que paCoronel Bernaruo Reyes, se han rio, el que posesionado en puntos . otro, le harían faltar á la solemne prome- san por ser los mejores informados.

•

�Pero no hubo nada de eso, y los ami- identificado con su política, para que la Tal inspección tendrá por objeto princi- cumplido la Empresa, á juicio del Gubiergos de Mr. Rocsevelt, alarmados por tal persiga en el próximo período, de modo pal, procurar la seguridad contra incen- no, con las obligaciones que contrae.
Décima. Al establecerse definitiva,nenmanifestación que provenía de las diez que haya un cambio de personas, pero dios y demás accidentes posibles, Y será
te
la ·oficina, se dará a viso de ello al Go- ·
mil y pico de personas que llenaban las no un cambio de programa.
obligatoria por una sola vez para las insbierno, con el fin de que se ol'ganice resgalerías, y temiendo que el entusiasmo
Esto es lo que creo que ha pensado, talaciones de que se trata.
pecto
de la misma, la vigilancia prevista
contagiase á los delegados, tomaron las lo que se ha propuesto y lo que ha conII. Medir las intensidades luminosas
mayores precauciones, por orden del mis- seguido, en parte, al hacer que designa- de los focos de luz, la potencia desarrolla- en este contra to.
Undécima. El Ejecutivo concede exenmo Mr. Roosevelt, á fin de impedir que sen á Mr. Taft como candidato del par- da por los motores, el potencial de la coción
de contribuciones Mu nicipales y del
se votase por el tercer período, y para tido republicano; y, á mi juicio, esa con- rriente eléctrica de lc,s conductores, Y la
que triunfase Ja candidatura oficial, en ducta merece aplausos más bien que cen- resistencia de éstos: todo con el mi 5mo Estado, por los diez años que 5e fijan co.
favor del Ministro de la Guerra: Mr. \ViL sura, porque cu:indo se trata de la patria objeto indicado en la fracción anterior, Y mo duración de este contrato, al capital
que se invierta en edficios, útiles, materialiam H. Taft.
y de sus intereses más caros, y mientras mediante la petición de los interesados.
Los jefes del partido republicano ha- no se barrene la ley, un Presidente pueIII. Revisar los medidores de corriente, les é instrumentos necesarios para la nebían predicho que Mr. Taft saldría elec- de hacer legítimamente lo que ha hecho bajo el mismo concepto de que lo solicite gociación.
Duodécima. La Empresa tendrá su
to en la primera votación, y así sucedió; Mr. Roosevelt. Mejor dicho, lo hace, quien corresponda.
pues de los 9 80 delegados que concurrie- aunque no con tanta franqueza,tan á desIV. Dictaminar sobre la manera de co- domicilio legal en esta ciudad, tanto para
ron á Ja Convención, 702 votaron por el cubierto.
rregir las instalaciones eléctricas defec- los negocias particulares como para los,
candidato oficial, con una disciplina que
Esos que son partidarios incondiciona- tuosas, y hacer dichas correcciones á cos- administrativos y judiciales que á la misjamás se había presenciado en este país; les de una libertad electoral absoluta, ta del interesado, cuando la empresa que ma se refieran; y por lo tanto, los tribuy Jos 2 78 disidentes, después de hecha deberían empezar por abolir las Con- haya hecho la instalación se niegue á lle- nales de la localidad serán los competentes para conocer de cualquier asunto cou,
la elección, resolvieron de común acuerdo venciones, en los que los delegados es- varias á cabo.
tencioso
que con la Empresa se relacioni;.
traspasar todos sus votos al elegido, de tán obligados á pasar forzosamente por
Segunda. A fin de poder practicar las
Décima.tercera. El concesionario n
manera que aparezca la elección por una lo que resuelva la mayoría, y á trabajar operaciones á que está destinada la Oficinimidad y sostenido por todos los jefes por el triunfo de un candidato que les na, deberá tener un personal competente, podrá traspasar ni en manera alguna ena.
.
y as1' d esagra d e y que repugne á sus com1·ten- y los amperómetros, voltímetros, vatió- jenar los derechos emanados de esta cony oficiales del partido repu bl1cano.
se hizo.
tes. Para ser consecuentes con su líber- metros, fotómetros, cajas de resistencia y cesión, á Empresa ó Compañía extranjera, bajo pena de nulidad; pues el conceEntre los delegados figuraba no esca- tad incondicional, debería dejarse á ca- demás aparatos que se requieran.
so número de empleados de la Federa- da ciudadano en aptitud de votar por
Tercera. La Oficina practicará todos sionario ó la Compañía que organice, seción, y puede asegurarse, y así lo con- quien quisiera, sin compromiso de ningu- los trabajos necesarios á efecto de resolver rán considerados siempre como mexicafiesan muchos de ellos, que han acepta- na especie.
las consultas que se le confíen por los par- nos para los efectos de esta concesión,
do Ja candidatura que se les imponla y
Pero desde el momento en que se orga- ticulares ó Autoridades, Y dará á conocer quedando por lo mismo sujeto,; á las leno han obrado con espontaneidad, pues niza un partido, de que se reune en con- á los interesados, ya sea por medio de un yes del Estado y sin tener más derechos
de habérseles dejado en libertad de obrar, vención para designar candidatos, de que certificado ó dictameh, ó simplemente por que los que corresponden á los mexicahabrían reelecto á Mr. Roosevelt, ó se reconoce jefes, de que se somete á una medio del sello que usará al efecto, el re· nos, con exclusión de todo derecho de ex,
tranjerír,,
habrían fijado en 9tro candidato.
disciplina, de que acepta la. ley de las sultado de la inspección.
Décimacuarta. El Gobierno expedirá
Muchos y muy amargos comentar:ios mayorías, renuncia á una parte de su JiCuarta. La Oficina Electro-Técnica de
el
reglamento necesario, para garantizar
se hacen sobre este resultado, pues se ve bertad, á toda su libertad, mejor dicho, Inspección Y Comprobación, tanto en su
con desconfianza la extensión que se pues no le queda más que el deber de parte administrativa, como en la técnica, al público los efectos del presente contra•
ha dado al poder presidencial, y que si llevar á cabo su compromiso, obe- estará integrada por personas de recono- to, respetando las estipulaciones en él conMr. Roosevelt no se atrevió á romper con deciendo á lo dispuesto por el mayor nú- cicla honorabilidad, á juicio del Gobierno, tenidas.
Décimaquinta. Para garantizar la lnsla tradición, aceptando el tercer periodo, mero.
y de competencia tal, que todos sus actos
al menos ha hecho sentir su poder omní¿Y qmen es el jefe nato de ese par- garanticen al público y al Gobierno. mis- talación de la Oficina, de conformidad
modo imponiendo, si no á la nación, al tido? Aquél á quien el mismo partido ha mo, de la exactitud de las operaciones con lo prevenido en este contrato, el Sr.
menos al partido preponderante, un puesto á su cabeza, encargándolo de la que se practiq~en para expedir los dictá- Sternefeld depositará desde luego, en la
candidato que es hechura suya, su cola- jefatura suprema de la Nación. No que- menes, certificados ó sellos de inspección. Tesorería General del Estado, la cantiborador, y que de seguro será también daban, pues, á los republicanos más que Estos documentos expedidos por la Ofici- dad de $500.00 cs. quinientos pesos, que
e! continuador de la política iniciada por dos caminos: ó renegar de Mr. Roose- na, en ningún caso significan que el Go- se le devolverán ,al quedar . en funciones
MacKinley y desarrollada por Roosevelt. velt, ó seguir sus indicaciones. Hicieron bierno del Estado garantiza la · exactitud la Oficina de que se trata, ó que perderá
El presidente no ha tenido empacho lo último y, como partidarios, hicieron lo de las operaciones, ni eximen á la empre- en favor de las rentas del Estado, si no
~n decirlo al pals, puesto que al saber el que debían hacer. sin que por ello se sa respectiva, de las comprobaciones y cumpliere con la obligación que le imporesultado de la elección, declaró termi- haya violado, hasta aquí, ninguna liber- demás medidas legales que acerca de di- ne la base primera.
Décimasexta. La oficina Electro-Técnantemente:-"Entiendo que debe con- tad, como lo demuestra el hecho de ha- chas operaciones juzgen oportuno practinica
enterará en la propia Tesorería del
gratularse al país por esta designación ber votado 278 delegados contra los de- car las autoridades judiciales, en casos lide Mr. Taft, He tenido ocasión para seos del jefe.
tigiosos; pero el Gobierno reconoce la uti- Estado, por mensualidades adelantadas,
conocerlo íntimamente durante muchos
¿ Quién será el candidato del partido lidad pública de los servicios que esta la cantidad de $50.00 cs. cincuenta pesos
~ños, y siento una particular simpa tia demócrata? Probablemente Mr. William Oficina tiende á llenar y los vigilará debi- para retribuir en parte los servicios de
hacia él, porque durante ese tiempo he- J. Bryan, el héroe de todas las derrotas da mente para mayor seguridad del pú- inspección del Gobierno hacia la Empresa.
Décimaséptima. Esta concesión cadttmos trabajado de consuno por el mis- electorales. Su designación sería un blico.
mo objeto, con el mismo propósito y los nuevo elemento de triunfo para Mr. Taft.
Quinta. Es condición ineludible, para cará:
mismos ideales."
R. DE ZAYAS ENRÍQUEz.
que la Oficina Electro-Técnica conceda
Por no establecerse la Oficina denAntes de condenar ó de absolver al
su garantía, QUe proceda á efectuar, por tro de lo·s seis meses estipulados, cuyo
Presidente Roosevelt por su conducta,
-------medio de sus empleados, las mediciones plazo empezará á correr desde hoy.
hay que pesar cuidadosamente el pró y el
é inspecciones del caso. Los honorarios
II. Por interrumpir sus servicios al
contra.
I
I
L
I
que cobre por los trabajos indicados, se- público durante un plazo que exceda de
Cierto es que ha ejercido una presión
w ~
~~w
~ ~ ~ rán los que se fijen en la tarifa que aprue- tres meses consecutivos, una vez que se
moral sobre el partido; que ha intervebe el Gobierno, ó lo que dentro de ella halle en funciones.
nido de un modo más ó menos directo
pacte convencionalmente la Oficina con
La declaración de caducidad se hará
en la designación de delegados á la Conquienes soliciten sus servicios.
administrativamente.
vencin, y que para todo ello se ha valiSexta. El Gobierno del Estado tendrá
Por tanto, mando se imprima, publido de su posición oficial. Estos son
Del '' Periódico Oficial" de 7 del mes siempre derecho para inspeccionar la afi- que, circule y se le dé el debido cumplilos cargos, en concreto.
en curso, tomamos el siguiente documento, cina á que se refiere este contrato por miento.
Pero también es cierto que Mr. Roose- en que consta la concesión hecha por el medio de agentes, legal y especialmente
Monterrey, 24 de Junio de 1908.-B.
velt, al obrar como lo hizo, no fué en Superior Gobierno del Estado, para una designado5; y la Oficina contrae la obli- Reyes.-Rainón G. Chávarrz', Secretario.
provecho propio, por egoísmo ó por am- Empresa qne mucho beneficiará el inte- gación de comprobar que está en condibición personal, puesto que saldrá de rés del público.
cienes de prestar oportuna y conveni¡mtela Presidencia sin esperanza remota de
E~a concesión es como sigue:
mente los servicios propios de su instituvolver á ella. Ha obrado en pró de los
Que en uso de las facultades que al ción.
intereses del partido á que pertenece, el Ejecutivo confiere la Ley número r6 exSéptimo El Gobierno prestará á la
republicano, de la causa nacional talco- pedida por el Congreso del Estado con fe- Oficina el apoyo que esté dentro de sus
mo él la comprende, y de un programa cha 25 de Octubre último, este Gobierno facultades, cuando el Sr. l. Sternefeld ó
político que ha planteado, en el que tiene celebra con el Sr. I. Sternefeld un contra- el Gerente de la Compañía á que se refie- Una brillante conferencia dada
fe, creyendo que de su mantenimiento to para el establecimieto en esta ciudad re la base primera de este contrato lo soen Bruselas.
y mayor desarrollo depende el brillante de una "Oficina Electro-Técnica de Ins- liciten, con objeto de vencer los obstáculos
En los últimos periódicos que nos lleporvenir de la nación. En resumen, no pección y Comprobación", de acuerdo que se presenten para el exacto desempeha obrado como Presidente, sino como con las siguientes bases:
ño del servicio que corresponde á la repe- gan de Bruselas, encontramos muy honrosas referencias para el joven bachiller
jefe de un partido que tiene un prograPrimera. El Sr. I. Sternefeld, por sí ó tida Oficina.
ma y que debe seguir su programa, so por la compañía que al efecto organice,
Octava. La Empresa se aompromete mexicano D. Adolfo Mújica y Diez de
pena de que se nulifique toda su larga establecerá en la ciudad de Monterrey, á prestar gratuitamente sus servicios al Bonilla, que actualmente es alumno del
labor constructiva, con perjuicio de la dentro del plazo de seis meses, una Ofici- Gobierno, en todos los ramos que de él Instituto Superior de Comercio de Ambepatria.
na que se denominará Electro-Técnica dependen, para hacer la elección de apa- res, motivadas por la muy interesante
Traer al gobierno, como su sucesor, á de Inspección y Comprobación, la cual ratos científicos eléctricos; y auxiliará a- conferencia que dió en el Cír~ulo Artístiun hombre completamente nuevo, que no revestirá carácter oficial, por el reconocí- demás á esos mismos ramos, con el per- co de aquella capital, y después en la Soestuviese ligado por vínculos poderosos miento qu·e de ese carácter le hace el Go- sonal y aparatos de la oficina, mediante ciedad de Estudios Coloniales de Brusecon el programa, sería tanto como de- bierno. Dicha oficina tendrá por objeto: una retribución que será únicamente la las, tomando como tema el relativo á
jar la obra trunca y la nación al garete,
I. Hacer la inspección de las instala- necesaria para cubrir los gastos de mate- México, sus recursos y su desarrollo.
ó, al menos, vacilante sobre su orienta- cienes elécticas en todos sus detalles, riales, aparatos, etc.; pues el servicio tle
Tanto por tratarse de la importancia
ción; y ya que él no podía, no debía, ó no establecidas en esta ciudad, ya sean para la oficina y su personal, será absoluta- que revistieron dichas conferencias,
quería continuar en el poder, designó al uso privado, domicilio, casas de comercio, mente gratuito para el Gobierno.
cuanto porque el autor de ella. es un
principal de sus colaboradores, á su alter, lugares de diversiones, despachos de neNovena. Este contrato durará diez compatriota nuestro, creemos oportuno
I
ego, á aquél que estaba perfectamente gocios industriales y oficinas a1{álogas. ,afü&gt;s prorrogables, si á su término ha traer aquí algunos de los conceptos que

uDI nfl lD1 El' r~- T/ Dl 1
de Inspección y Comprobación.

•

Mé~ca en el Extranjera.

•

este estado de be ser sacrifi~ado en el ac- te á las mujeres rubias. ¿ Recordáis el último baile de la Embajada? ¡Ah, yo, por
to.
La duración de este período es de tres mi parte, jamás lo olvidaré! Comencé por
fastidiarme, La belleza de las mujeres
ó cuatro días.
no habla á mi corazón. ¿Que habéis senEn el último período, ó sea el paralíti- tido, decidme, al contemplar una estatua
co, el animal está ya completamente ex- magnífica? U na vaga sensación y nada
tenuado, hay una flacura extrema; pará- más una sensación de estética. La que
lisis maxiliar posterior, lengua y laringe, nos produce un cielo estrellado en una no•
che perfumada; tal vez menos. Pues eso
lo que le hace tener la boca abierta.
sentía ante el cortejo deslumbrante de
La marcha es vacilante por la parálisis
damas hermosas, que desfilaba ante mis
que se desarrolla en cuarto tracen,, para ojos impávidos. Mejillas en flor, bocas
después invadir el resto del cuerpo y en húmedas y adorables, ojos impregnados
cinco á diez días el animal muere de pará- de ternura, espaldas y senos blanquísimos, nucas divinas, todo, todo pasaba
lisis cerebral.
La rabia tranquila, muda, ó paralítica, envuelto en una opulencia de sedas y de
se caracteriza, como su nombre lo indica, encajes y en un ambiente de luz y de
aromas. Y sin embargo, yo permanecía
por los síntomas de parálisis, especialimpasible. Miraba á las mujeres con
mente de los órganas de la masticación y alo-o de tristeza, porque ninguna con todeglución. Hay tos, y como la boca es- d;s sus encantos, hablaba á mi corazón.
tá abierta, la gente cree que el animal su- Y allí seguía, quieto y solo, esperando á
fre algµna enfermedad de la garg:rnta la prometida, á la que he soñado en mis
(atorado, como dicen). Error funestísi líricos insomnios: á la que vendrá, á la
que llega, "con las bellas manos colmamo. Ese animal, sin estar loco, y atendas de todos los dones de la juventud."
dido con toda confianza por las personas (El hace una pausa, y mira tiernamente
de la casa, puede causar una terrible mor- á la rubia señorita, que sigue. combinandedura durante los esfuerzos que hacen do, turbada y confusa, sombras y arabespara que tome algún alimento ó medica- cos en el raso blanco del vestido.)
-Allí estaba esperando á la prometi.mento; puede llegar la baba del perro al
da. Y no llegaba. ¿ Será ésta? Tiene
contacto de alguna pequeña herida que
el color de los ojos qne prefieres; tiene el
puede existir en las manos de las per- perfil . . . . . . ¡No! exclamaba el corazón.
sonas que lo acarician etc.
¡No es esa!-¿Aquella? mira bien. ¿ReComo no hay período de irritación, es- conoces su porte aristocrático ? Creo que
ta forma de rabia pasa siempre desaper- es ella-seguía diciendo la voz oculta.La rabia canina es una enfermedad in- cibida, no obstante de constituir un peli- Pero el corazón interrumpía gritando,
protestando siempre: jno, no es esa!
fecciosa, cuyo microt¡o no se conoce has- gro tan grave como la furiosa.
¿ Y quién era "ésa"? Pues ésa, era el
ta hoy día, pero se sabe qne el virus ráHay que tener presente que existen
producto de mis sueños, de mis quimeras,
bico se encnentra puro en la saliva, en el otras enfermedades nerviosas que se obde mis ficciones, y del fondo atávico que
cerebro, en la médula, en los nervios, servan con frecuencia en los perros y que llevo en mi sér. La musa que besa mis
ganglios cervicales, glándulas lacrimales, se les confunde muchas veces con la ra- sienes febriles, y se duerme sobre mi pepancreática etc.
bia, tales como la epilepsia, la corea, el cho, debe parecerse á ella, como se paEsta afección es esclusivamente nervio- histerismo, que se caracteriza por crisis recen dos hermanas.
"Esa,'' es la mujer cuya imagen llevo
sa y produce en los atacados graves tras- nerviosas repentinas y de corta duración.
dentro,
muy oculta, y á quien buscaba
tornos patológicos,capaces de oonvertir al Algunas enf'rrmedades parasitarias del cecon todas mis ansias: i ésa! ....... .
can más manso en una fiera terrible.
rebro y del intestino producen también
Y al fin llegasteis. Al fin llegaste tú.
El contagio de la rabia se trasmite por trastornos nerviosos cuando son graves. Fué como una aparición milagrosa. Creo
inoculación, es decir directamente de un
El tétanos es otra enfermedad del sis- que se iluminaron mis entrañas; creo que
animal á otro, por la herida de mordedu- tema nervioso, gravísima é infecciosa, cau- un pájaro divino despertaba en m1 cerera. Basta que la saliva de un perro ra- sada por el bacilo de Nicolair; se caracte- bro, y que cantaba una extralía melodía,
bioso caiga en una pequeña herida de la riza por los calambres musculares, espe- una rara melodía no escuchada hasta entonces. Era que l:i. imagen que llevaba
La "Estrella Belga", de Bruselas, tra- piel, para que la enfermedad sea trasmicialmente de los músculos masticatorios. dentro de -mí, la pura, la intocada; la
tando de la conferencia dice:
tida. Sépase también que la saliva es La contracción muscular es tal, que el que se formó en una paciente ela~oración
"Esta conferencia. ilustrada con más virulenta dos ó tres días antes que apamisteriosa de mis años más flondos de
animal no puede abrir la boca.
de trescientas proyecciones eléctricas, y rezcan los primeros síntomas.
ensueños;
la imágen que llevo como taObsérvase, también, que las lesiones
que ha alcanzado el éxito más vivo y
lismán
en
relicario,
se confundía con el
La incubación de la rabia, es decir, el en el curso de la médula espinal de los
merecido, descubre los horizontes que tiempo transcurrido desde el momento de
reflejo preciso de otra mujer hecha carnervios, pueden producir paresias y pará- ne de otra mujer hecha primavera, de la
ni siquiera se habían imaginado sobre la inoculación hasta la aparición de los
m~jer que llenó con su presencia radiolos marayillosos elementos que quedan primeros síntomas, varía desde una se- lisis.
Tratamiento contra la rabia declarada sa é impalpable mis vigilias de amor ...
sin explotar en ese país, en que el pro · mana hasta algunos meses y aun años,
no existe: su desarrollo, si inmediatamen¿ Recordáis la historia del chapín de
greso continúa á grandes pasos su mar- según sea la constitución física del atacate después de haberse producido la mor- Cenicienta? Pues yo, como el príncipe
cha ascendente.
do, la intensidad de las heridas y su proxi- dedura, se destruye el virus en la herida, enfermo de pasión, llevaba también un
"Refiriéndose sobre todo al punto de
zapa.tito de cristal, abandonado por un!l
midad á los centros nerviosos.
ya sea por cauterización ígnea ó por mevista económico, el señor Adolfo Mújica
dulce
niña, cimta noche de baile, de baiSe presenta la rabia en los perros ba- dicamentos caústicos; ácido sulfúrico, féle ideal y fantástico, en que las reinas y
y Diez de Bonilla demuestra, basándo- jo dos formas distintas: como rabia furionico, sublimado, nitrato de plata, tintura las diosas bajaron á escuchar mis rondese en los datos técnicos más seguros y
sa y como rabia tranquila, muda ó para• de yodo, etc. Se puede prevenir la enfer- les. He marchado por lejanas tierras,
en las estadísticas oficiales más dignas
lítica.
medad por medio de la vacunación anti- bajo todos los soles, en busca de la prode crédito, que México ofrece las más
En la primera forma, que es la general- rrábica con el virus de Pasteur; en el metida, llevando como talismán el escarventajosas condiciones, tanto por sus
mente conocida, se observan tres perío- hombre se combate la enfermedad con el pín diminuto. Pero no ajustaba á ninvías fluviales, como por su red férrea,
dos: el prodrómico ó melan:cólico, el de virus indicado, siempre que se proceda sin gún pie!.,.Ahora estoy regocijado, y_vengo á deciros por qué. Y o lo he dicho.
para el desarrollo del comercio, agriculirritación ó maniaca!, y el paralítico.
pérdidas de tiempo.-SAMUEL SoTo, Vete- Lo he dicho ya. Ha parecido el tesoro
tura, industria minera y la metalurgia.
Los síntomas el.el primer período con- rznarw .
que buscaba. ¿ Habéis oíd?? Lo he en'Sin embargo, añade, necesitamos
sisten en una marcada intranquilidad; el
contrado. ¡Y ese tesoro s01s vos! Vos,
muchos emigrantes para poblar regiones animal cambia de sitio con frecuencia; si
adorada .... vos ....
ricas, fértiles y salubres, y más capitales
[EL, toma una mano de la dulce da.mise le llama no obedece como de costumpara lograr el aumento de la producción."
ta
y la estrecha con efusión, inclinándose,
bre; da miracias angustiosas como si_ re
hasta arrodillarse, para encontrar la miPor último, "El Mensajero de Bruse clamara un remedio para el mal que lo
rada de los ojos claros. ELLA, muda y
las" de 2 8 de Mayo, dice refiriéndose al aflige; hay fiebre, vómitos, disfagia {detoda ruborosa, lucha en vano por ocultar
(Un retiro embalsamado y tibio, adontrabajo del Sr. Mújica:
glución difícil. Al principio el apetito es
la
emoción que le han producido las palaUc llegan a.penas los l'umores confusos
del baile Decorado simple y elegante. bras del caballero.
La música sigue de.
"El Sr. Adolfo Mújica y Diez de Boni- normal, pero luego es alterado. Algunos
Una planta de crisantemos, forma ensarrollando
un
tema
nervioso y eleganteramada sobre una banqueta. ELLA, Ulla
lla dió una brillantísima conferencia acer enfermos tienen pica (depravación de gusblondísima v hermosa criatura, está sen- y EL continúa:]
t..l.da, y fing6 combinar las sombras ligeca de México, sus recursos y su desen to), comen cuerpos extraños, trapos, pa-Esa turbación vuestra,¡,,me hace conras de las hojas, que se proyectan sobre
' volvimiento, en la sala Ravenstein, de ja, pasto, madera, cueros, etc. Otros
el raso blanco de su traje, con los arabes- cebir una loca esperanza.
Dejadme ver
cos du su abanico. EL, un apuesto mozo
Bruselas, ayer en la tarde.
tienen comezón en el lugar de la mordede barba negra y de mostachos agresivos, vuestros ojos, que ellos me dirán si estoy
se inclina hacia ella en actitud de súpli- engañado.
"México, como casi todos los demás paí- dura. Este primer período dura vanas
Vamos, sed compasiva; sed
ca. El vals, un ve.Is sonador, desgrana.
buena. El Amor llama á vuestra puerta.
ses americanos, es poco conocido, ó me- 'horas y en algunos casos hasta dos días.
su preludio).
[Mi pobrecito amor! Viene cansado del
jor dicho, mal conocido de la mayoría del
Hacia el tercer día coP1ienza el segun
,EL.-Creedme, señorita. Digo la ver- viaje. ¡Ha sido tan largo y fatigoso!
Público. Se habían conservado los ma- do período de irritación, en el cual los sín- d a d .
¿ Qué, lo dejaréis, yerto de frío, morir en
1os recuerdos de antaño: revoluciones, tomas precedentes son más acentuados.
ELLA.-(Alzando los ojos claros y fiján- el umbral, cuando dentro hay fuego y un
linanzas en mal esta&lt;;io, etc.
La mirada es extraña, los ojos inyecta- dolos con aire de duda en el rostro de su lugar en la mesa? iRespondedme, por
''No es muy sabido que desde hace mu- dos, el animal está muy intranquilo, se interlocutor). ¿ Deveras?
Dios! ¿Vaciláis? ¿Qué le digo? ......
?
chas años, gracias á la estabilidad de su acuesta y se levanta bruscamente, mira
EL.-Sí. ¿ Qué tiene de extraño? ¿ Vos ¿que• .......
0· que, 1e a·1go ?...... .
?Olitica, México se ha transformado en- á su alrededor y trata de arrojarse á un misrr.a no tenéis preferencias por un color,
[ELLA levanta al fin los rosados párpate
por un perfume, por wna música? ¿ Y esas dos, y con voz apagada, y . tomando las
ramente. Sus finanzas están en una 061· eto imae:inario,· no come ni toma a 00-ua.
~
preferencias no son producto de una larga manos del gallardo mozo, dice, ocultando
condición excelente, y sus presupuestos La voz es más ronca, lo que constituye educación, de una cadena de circunstansu rubor en una inefable sonrisa]:
pueden ser envidiados por cierto núme- un síntoma característico, da ladridos pro- cias casi inapreciables? Ahora mismo
-¡Que pase!
ro de los grandes Estados europeos. longados que terminan con aullidos de to · acabáis de decir que tenéis predilección
(EL se lleva á los labios las manos finas
La tranquilidad en el interior h'\ permití- nos más altos. Pronto la excitación lle- por las armonías tranquilas, por los noc- que estrecha entre las suyas, y con un
do á la agricultura, al comercio y á la ga á su grado máximo y el animal se po- turnos vagarosos; por las sonatas que ha- acento salido del corazón, murmura):
-¡Gracias! ¡gracias!
industria desarrollarse considerablemen- ne furioso. Si ve á otro perro se arroja cen pensar en un claro de luna, en un lago
t
misterioso, y en una barca donde palpita
(Et vals, un vals soñador, muere die,_ co_n el apoyo de un gobierno que tra- sobre él {erozmente.
un estremecimiento de amor. ¿ Y por qué?
ciendo una frase tierna y harmoniosa.)
baia sm descanso por el desarrollo econóEste es el período más peligroso de la Vos misma no lo sabéis. Pues lo mismo
JosÉ B. VELAsco,
mico del país.
enfermedad, y todo perro sorprendido en l sucede conmigo. Yo amo instintivamen-

hallamos contenidos en la prensa belga sobre el particular.
"L' Independance Beige" del 31 de
Mayo, dice entre otras cosas:
.
"El conferencista expuso en pnmer lugar los principales elementos de . actividad económica de los Estados Mexicanos,
que cuentan con dieciocho millones _de
habitantes, y cuya extensión es superior
á ]as de Bélgica, Alemania, Suiza, Austria, Hungría Países Bajos y la Gran
Bretaña unidas.
''El México de hoy no se conforma con
extraer de la tierra sustancias minerales
y agrícolas, pues tiene además un comercio bastante desarrollado y una industria
próspera. Los ramos de actividad exigen nuevos brazos, las inteligencias y los
capitales son numerosos, y ese campo, extremadamente vasto, ofrece á los elementos que llegan del extranjero una fuente
inagotable de explotaciones.
, .
.
·''.\.léxico ha adoptado una pohtJca mternacional que se basa en la reciprocidad, favoreciendo los intereses extranjeros que concuerden con los suyos, y especialmente se dedica á desarrollar sus
relaciones intelectuales y comerciales con
todos los países del mundo. Su sólida
situación financiera y su maravilloso desarrollo económico, que cada día aumenta más, le permiten ocupar uno de los primeros lugares entre las naciones de América y extender en ellas su influencia política y comercial.
"Por conclusión, el distinguido diplo•
mático expresó la fe que tiene en el brillante porvenir que se abre para México.
''Su posición geográfica y las condiciones políticas del continente americano le
aseguran la tranquilidad que desea para
sus relaciones internacionales. Esta tranquilidad le permitirá continuar consagrándose á su cultura intelectual y á la explotación de sus innumerables productos naturales, y á dar la más franca hospitali
dad á todos los que aporten un contigente de trabajo y civilización."

"Su situación geográfica es de las más
ventajosas, puesto que la República se
baña en los dos océanos más grandes del
o-Jobo
º
. En cuanto á clima, ~e puede dividir México en tres regiones: cálida, templada y fría. En el interior del país hay
una perpetua primavera y una vegetación lujuriosa. Los ríos abundan y numerosas cascadas se p re s ta n admirablemente para la producción de fuerza
eléctrica.
"El brillante y joven conferencista nos
mostró, ayudado por proyeciones luminosas, que México tiene una vegetación lujuriosa, hermosos paisajes y espléndidos
monumentos, que no ceden en nada á los
de las más bellas ciudades de Europa."
Después de haber hecho un elogio merecido del gobierno del General Díaz, el
conferencista concluyó en estos términos:
''Un brillante porvenir se ofrece á México,en lo que pueda uno fiarse de las previsiones humanas."
Unánimes aplausos lo saludaron al fin
de la conferencia.

La rabia en lo~ perro~.

La

visita.

•

�lo, de 9 á 12 de la mañana y de 3 á 6 de la Cía. di~ Tranüas y Fucl'za ~lotriz de M1;¡1t,•1-rey.
Is d-Ebl&lt;in sutorl:z:ación del Supremo G,,bi ..r
tarde, á reserva de que hagan el cobro del del0ou
b:iit.a.do, ,-stli C mp'lñta pondrlí. ll la venta d no
segundo desde la citada fecha en adelante nl cfa 1° dti Julio pr~x,m", e:i 1:10 Oficina Esquin:':e
!ns Q11,lies·de D:· Mi➔r y Zl!llgQz~. boletos ,1., ¡,· e•j•n8
Muerte del Gobernador de Zaeateeas.
Monterrey, Junio 8 de 1908.-Rafael pera loe 'l'ranvla, á loR algu10nt~s prrclos:
2ñ b•il,toa de .\~ cll;Re .....................$ 2
En número anterior dábamos cuenta á
Náfera, Secretario.
12
,.
,. ,
, •......... · .. ········ $1
ñ
.,
., ~
., · · · · · · • .. · · · · ........$ O 26
nuestros lectores, de la grave emfermedad
No haciendo uso de esto boletos, 11ino pagan.
do en dinero á loa 0onductores, se cobrarán
que padecía el Señor Lic. Don Eduardo
las miema3 cuotas que hasta ahora.
En la Lfnea dfl Topo 0hioo, se aceptarán ~oe de 108
Pankurst, Gobernador del Estado de Zacitados b•,letna por un pARRjfl dtrF,f't,), ooneapondlen
NOTIFICACION.
do nno o~l centro de Je. Oindad á fü lla Vista y Ull¿
catecas, la que lo llevó á la Capital de la
Juzgado 3? Menor Letrado.-Monterrey. N. León. de Bella Vista á. Topo fhloo. L'\ misma cuota so apll.
cará para el rngreso de Topo Chico al centro de la
República, donde desgraciadamente falleSres. Aurelio B. Martínez y Hno.
0ludad.
Monterrey, Nuevo l.Rón, Junio 28 de 1908
Ea
el
juicio
verbal
ordinario
que
en
contra
de
Vde.
ció el 4 del corriente.
Colegie Eleetoral.
625364•122
sigue la representación del Sr. lgnaolo Martinez Oan·
tt1, sobre cobros de pesos, ee ha dictado por este Juz.
EDICTO.
Tomados en consideración los méritos
Ayer fueron instalados en esta ciudad, gndo un auto que á la letra dice:
Monterrey, á veintre.11 de Junio de mil novecient"s Jnzgado 2° Loca!.~ &lt;'iénrgn de Floree, N. León.
del finado Gobernante, Y siendo, por lo con las formalidades de la ley, los colegios och'J.-.._Afeotando
á toda la demanda la confesión Hoy se radicó Pu este juegado el juicio d" inlieet,a.
mismo, muy sentida su muerte en aque- electorales correspondientes al 1º y 6º Dis- judicial en el presente juicio con fundamento en el mentflr1'n ele la finada Sra. Anaeh\ola Trevlño .,8~
e.rts. 627 y 628 del 0Odlgo rle Prooeatmientoa Olvilee. que fué ,lel Rr 0eanr10 Marttnez, vecino qua de esta
~
lla entidad federativa, la Redacción da tritos para la elección de un Senador pro- cesa la vis ordinaria de este juicio y prooédase en la Villa.
ejwutiva, en consecul'lncia requiérase al Sr. Aureltc Lo que Ri' publica en "ata forma poT dlspnslclón d~
al Estado el más sentido pésame por la pietario y un suplente; dos CC. Diputados B. Martinez Hno. pegue en e1 11cto le. cantidad d" C. Juez 1º de Letras dfll Rqm,., "ivil de la lk fraoc16f.!1
$il4 10 noventa y cuanro pesos diM, oentavC1s que ª" jndldnl del Estado. para que les perei:;nna que 8'
de los que representan á Nuevo León en le
de~anda y sino lo hace embargueneele bienes enft- cre9n con dflrecho á la horencin, BEi -presenten &amp; ~
pérdida que ha sufrido.
el Congreso General, y los CC. Magistra- olentee: á cubrir la cantidad reclamada, intereses lf..gtt riurirlo climtro del tti:-.nino que srñ11la el art. J1i
lea y costas loe que se pondrá.o en depóeit..&gt; de pereo del 06digtl de Procedlmtentue C!vl?PS.
Biemenida.
dos á la Suprema Corte de Justicia de la- na nombrada por el actor b'ljo su reepongabilidad Villa &lt;&gt;e OiénPg,~ de Florrs, 25 de Junio da , art. 1050 del Código de Procedimientos Ctvtlee Noti· Juan Garza.-A-Flcrencio cantt1. ~A.,._ 0r
La damos muy cordial á nuestro queri- Nación, que terminan en este año su perío- flqneee. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 3. Letradc. 0havarria.
526
damos fé.-Lio Dávila -A-F. Gómez Garoía.-A·do é inteligente amigo el joven dramatur- do.
Mart1n Gonz!lez.-Rrtbrlcae.
EDICTO.
go D. Manuel Múzquiz Blanco, Director
El primero· de.dichos colegios fué insta• Lo que se notifica á. Uds. en esta tol'IDR de confor
midad con lo dispueeto en el art. 1010 del Código de Juzg,i,fo de I.etraa ds la 7~ fracción
jndlcial.r-~
propietario de la Revista "Cultura'', perió- lado por el C. Alcalde 1º, Dr. Pedro C. Procedimientos 0ivilee.
do de Nuevo León.
·
Monterrey,
á.
tres
de
Julio
de
1908.-1.io.
l.
Dávila
dico mensual ilustrado, que honra las le- Martínez, en el Salón de Sesiones del R. -Ar-J. Goñn Garcia.~Ar-Martfn A. Gonzá.l1&gt;z.
Hoy ea radicó en ,ist,i juzgado el juloio de tnteat.ado
666861·12~ del Sr..rosé Maria B! c!'rra, veolno que fué de eata
tras coahuilenses.
Ayuntamiento, resultando electos para forOludad.
EDICTO.
Lo qu~ se hi1t1A Bllb•r al pt1bllco para qno loa que
El estimado y conocido literato, vino á mar la mesa: como Presidente, el C. Dr.
Juzgado~ Oonetltuotonal.-San Nlcol,a, Hidalgo, •
jalolo teotamentarfo, bienes de la Srlta. Ram,.na Vlll"· se crean con inter8M á loR blenf'B del intr,etllodo 1111
pasar algunos días en esta ciudad al arre- Ramón E. Treviño; como Secretario, el C. TrA&amp;i'Enseelha
dictado un auto del tenor slgolont.e: "San Nicolás Hi- prE'eenten i dedudrf&lt;&gt; en ieil ~rmino á. que se rea.
dalgo Julio doa de mil novocl.,ntns ooho.-Oomo lo dlspoao el O
el aTt. 11185 del 0f.di¡zo do Proc..ñlmlentoe Civ!lee
glo de negocios particulares.
Lic. José M~ Cantú; y como 1º y como 2 º Ju~z 20 ~e Letras del Ramo otvll, en el a oto qoa antecede, téng••• reMont,moreloe,
25 Junio de lll08. Lle. L. Oantf
l)Ot radicado el pres.,nte jnlclo de sooeslón; d6seu lo• avi•oa qu•
prevlen"n los arta. 159 de la Ley del Timbre, 80 de la de Haciende Garza.-A-J. Farrns.-.A..... Altredo H. Garcfa.
•
•
Escrutadores, los CC. Lorenzo G. Gonzá- vigente
en el Esta&lt;lo, publfquese el presente auto por tres vecer
626363-111
en el Periódico Oficial y La Voz de Nnvo León d•
Roptura de relaeiones entro los Estados Umdos Y lez é Ignacio Sepúlveda. El segundo que ooneecntlvas.
acuerdo con el art. 1659 del Código de Procedimientos Olvlle•. convocf.odose 6 la junta de herederos qae previene el art. lfi69 del
Venezuela.
dó instalado en el Salón del Círculo de Propio
Otdenamlento, la ooal teodrf, •o verllloatlvo el 6Q dfa há.btl
EDICTO.
desou6e de hecha la tlltlm.a l)nblioac16o, I!. las diez de la mañana "º
Juzgado 1 °. de lo CiYil.··1..,: fracción jndicial.•·EstaLoo•l de este Jozg•do. Notlflqu,se. Lo deoreM Y fi&lt;m6 el O.
Obreros, quedando el personal directivo á el
Juez 2Q Local: damos !á.-B. Lo,ano.-A.-AutonloHern,ndez A.lira• do de Nuevo ·León.
El Gobierno de los Estado~ Unidos ba cargo del Sr. Marín Peña como Presiden- oheta
-A=N Oanltl.~RObncae "
A eecr'to preaent,01~ por el Sr. Rafüel Saldefia 8'Lo que se publica en esta tormwara que loe que ,., orean con dere
roto relaciones con el de Venezuela; asi
cho A la herencia se -preaenten dlbtro del \érrnrno del art 1685 del euz dtir,nnclaudo ni juiolo t:&gt;stii.m.,ntuio de la Sra
te, y del C. Lic. Miguel Cirilo como Se- &lt;Jódigo de Procedimientos Civiles. dam s f6.~B. Lozano.~A~A.n Refngio Saldaña. de o~ria ha rer.c,Ho el auto s1gu1:
lo di ceo las informaciones relativas.
tonlo Hern,ndez Allracheta.~A.~N. Oanld.
655861-128
ente:
El texto de las notas diplomáticas que cretario.
Mont"rrey, Jmiio v~i,.t1il.&lt;'B de mil novPcientoe
ocho.-Por prese11ti1do y Rdmit'ldo en cuanto ha lugar
EDICTO
se cambiaron entre Mr. Steeper y el Dr.
Velada en el Juárez.
en derecho, con el crr!••fiC11rlo de dt·funclón y tf&gt;etfJuzgado 2° Conetltncional.-Garcia, N. Lf.60.
Jesús Paul, Ministro de Relaciones Exmonlo de t€8t.am&lt;nt" vó.blico abiElrt:&gt; que aoompafian
1
teriores de Venezuela, después del retiro
Con motivo de celebrarse el 7' aniversa- El O. Juez 2° de Letras de lo 0lvll de esta 1~ frac r11.dique"R anto ésr,p J u,.gado la test11menteria de 1~
,i(ln judicial en en auto de ocho de AJ:&gt;ril del corrien
Refugio 8ald11ña •te GaTza, dl'BE&gt;n '"ª avisos que
del Encargado de Negocios, indica que rio de la fundación del "Círculo Mercan- tA aih mando radicar el jnlolo de ir.t~etaio á. bienFB 8:-a.
previAn«n los erte. rn,1 de ln ::,11y dnl Timbre y 30 de
de'
Sr.
Nicolás
Fflrná.ndoz,
originarlo
dt;
eeh
villa
y
no solamente han terminado las relacio til Mutualista", la sociedad celebró un fes vecbn ultlmaments de la ciudad d ➔ Monterrey de la de H&gt;&lt;c'enda, poh íqueuA é~t11 Ruto por trN VNlM
C!}DAecutivas .-in el Pt&gt;rlódlcn Oflcit1l del Eatadny la Vos
nes amistosas sino que la ruptura ha sido tival nocturno en el teatro arriba mencio- este Estado.
de Nne\vo v.oón, como 'o prPvione f'l nt't. 16611 del 06Lo que se pone en conoolmiento del p11bllco pau dlgo de Prflcr dimif.nt,~a (·tvil&lt; B. y luego @e eefialara
comEpleta.
S
ºfi nado, el día 8 de los corrientes, bajo un que las peraonas que se crean con derec&gt;ho á. la heren• al día -p11ra la junta rlo hllrf"dt-ro11. Notlflqntlllf'. Lo de
eta c(\mpare?J"sm á dectul"irlo d"ntro d11I té~mino qu•
n la carta en que Mr. teeper nott d
- d
·
y firmó PI O. Jur i: l ~ da Lt tra11 c1E1l Ramo 0ivil:
11..r· • t
d R 1 ·
E t selecto programa esempena o en conc1en- fija el art. 1685 ,¡.,1 Código de Prooedimt,1nt.oe 01viles cretO
fov fé -L1o. M. Gl! Tnvlf.'1.-Lic. Eleuterlo to.ano
cab a a l .1.v.1.1n1s ro e
e ac1ones
x e- .
. •
.
; .
Garcta, Abrll 12 le 1908. Jeat1s Roblei.-A- R. A Rtíbrlcns,
riores su intención de salir de la capital c1a y con una dtst1ngu1da y numeros1s1ma Sanchez Dá.vila.-A JC1eé G. Sénchez·
655861123 Lo quo sa pub;icn "º Nt&lt;\ fr,nnr¡, en cumplimiento
de lo m&lt;1.n lado on el r,ut.,. ine•rto.
venezolana, decía que ésta era en vista concnrrenc1a.
Monterrey, Junio 4 r:.&gt; lll08. -Lio. Eleuterlo Lozano
EDICTO.
de la persistente negativa del Gobierno
Agradecemos cordialmente la invitación.
616263-121
Jo•gru1o de Letras de la 7o fr&amp;00l6n Jodlcl&amp;I.-Eat&amp;dn de N. Le~n Srio.
En el jololo testamentario del Sr J~6 Mo OevrJloa, 16 ha dlotado
de Venezuela en reconocer lo absurdo de
nn auto que I!. la l•l.rA die"
Prefesor de Viaje.
llontemorelos, Junio hece de mll no•e&lt;l'~ntoa ocho.,-Porl)resen
la acción gubernamental, mediante la
EDICTO.
tado con el testimonio de testamento ptlbll0-0 abierto qu~ ae aeomosña;
pr,via ratlflc&amp;cl6n de la ocurrente en el e o ·en,oo el.e en ancual todos los intereses americanos haSale para México, con objeto de estudiar terior ~•crito,
JuzgAdo
2º
de
lo
Olvll.-1~
fracción Judiolal.r-. .
rsd!quese en eete Jn•gado el ju,clo testamentario d· 1
tlr Joe6 111~ OevsJlos,veolno que fo6 de ellta Olndad; publfqnese ,ate do de N. Le6u.
b!an sido ~estruíd?s y confiscados, y e? especialmente la clase de "Labores Ma- auto
¡,or trea veCAB cona,outlvaa en el Per!Odlco Oficial del E!!ta&lt;1,
0on fcch" diez y r nPve del actual se radicó en eett
y la Voz de Nuevo León, cumplimiento del art. 1659 el.el 06dlgu
v1sta del tono y caracter de las comun1" . t d •a últ'
t
1 de
Procedimleu~ otvlles p&amp;ra lua efectos, ooe &lt;11cho. t1l,poalcl61&lt; Jozg·vlo pi juirlo de inte"tado dPl Sr. Manuel 001116
1
caciones recibidas del Gobierno vene- nua es ' m ro uc1 as
tmamen e en a !•gal ee refl.,re, y oudf.~olese el Juicio por sua dem,, tr6mltee, &lt;l6n- lez, n1cl&gt;10 qua fué dll APta niui!Rd.
l)revlamente loa avis ,a de lry. Nottffqn~ae. fA &lt;looreta y ftrm6
Lo quo BAhqco pe,.- el preePnte para. que las peraozolano, él creía que la presencia en Ca- enseñanza primaria del Distrito Federal, dnee
&lt;si o. Juez de Letra&amp; int-irlno de la 7o fracción judicial: dam"s 16.··
L1o. L. Oanttl.-A.-J. Farfas.-A.-Alfredo H. Clarcla. Rtlbrloas. na que Bí:l crPan con df•rec-h'l á los bienf&gt;B, se preeenracas de representantes diplomáticos de el Sr. Profesor D. José G. García, eitima- Lo que 16 pnbllra en eota forma en onmpllmtento de lo mandad&lt;• tfln ti dedn!'irlo iein el térmlnn qnq fija el art 1686 del
en el antn que antecede.
0ódigc, de PrrcPrlimier.toe Oivlloe.
Montemoreloa, Junio 18 de 1908.-Llo, L. Oanttl GarzA.- J. Fa•
los Estados Unidos, no era útil en ningún ble pedagogo muy c0nocido en esta capital. rtae.-Alftedo
Monterrey, 211 de Jm;iv de 11108.-Llo. Elenterlo LoH. Garofa.
616253-121
zano, Srio.
646760111
sentido.
Para la Biblioteca Pública.
La contestación del señor Paul á esta
NOTIFICACION.
EDICTO.
comunicaci6n, fné hecha en el mismo tono
El Gobierno del Estado autorizó el que Jnsgado de Letra• de la 60 fraoolon Ju,UolrJ.-Vlllal lama N. Le6r
Ju?;gado
2°
Qe¡¡stltndonaJ.
de Santa Cat&amp;rlna, NueSeñor Juan Villarreal
qu~ caracteriza á, las anteriores comuni- se empastaran 249 volúmenes recibidos á
vo León
En el jafclo ordinario civil l)romovldo por el Sr. Lic. ~sfael D4c~ctones he:·has_ ª. los representa~tes ame- la rústica ó en entregas en la Biblioteca vlla contra Ud, &amp;0bre cnmpllmlento de un contrato, 16 ha dictado 0on fecha 29 de Juni" t1ltimo y por di11posiol6n del
un auto rtsl tenor sigu!Pnt.e:
( 1 . ,Jo.01:. 1º ile L&lt;&gt;trlls df' lo 0ivil ge radic&gt;6 tn 1&gt;ste Juzncanos. El Mmtstro de Relaciones ve.
Vlllafdama, treoe de Juolo do mil noveclentne ocho, AI jolci~
1
á. qoe 11e refiere y hab!6ndo trascurrido el término del erop11lzaml- gn-'&lt;· e juicio &lt;le i'lti-lrt~m•mtrria á b¡Pnf.'e da la Sra.
nezolano declara que las reclamaciones de Pública ~el ~s~ado.
.
P&gt;1to, sin qne se prusent&amp;ree la oontMtaclón. con fündame ,to Pn lo Lndgarda Sepó.lveda de Oarcia vecina que tn&amp; de
individuos americanos, no tienen justicia Esta d1spos1c16n proporciona al estable- dlsoueato en loa"'"'· 906 y 860 dPI Código de Prooedlmlentee Olvl- •st,a, Villa.
188, como se l)lde. t6ogsee pol' acaa•da la rPbeldfa. y por cootest&amp;d,
Lo que se manda r,ub!ioar en esta forma para que
la demanda y ,brase •ate juicio , pruebae. Notló derecho, y que Venezuela no es culpa- cimiento dicho y á sus numerosos concu- ne11atlvamsnte
st1 persc&gt;n1111 qn" se crf'Su con derecho á la herencia
ftqn •·se ea a prov1dPnola f'n la mlema forro" que el emplaza '1ieoto
Asf lo dPCret6 y firmó el O. Juez de Letras "e la 6~ fre.~.d6n jodlola' ocur:·au á. deducirlo rlf'ntro clel térmirw legal.
ble si no permite que la nación sea despo- rrentes, un contingente precioso de obras "ªm"s
f6:-Ltc. Goejardo.-A.-Marlano s,ntos Trevlño.~A- Jocf
Sar:ta 0atarlne, Julio 1° &lt;'le 1908. Enlollo Guerra.
B.
Vlllarreal· R0brlces.
jada de su soberanía,
científicas y literarias escogidas.
-A-A. Mc-,t9viche.-A-Tflmáa de Luna. 535466 lit
Lo qoe se notlfca, Ud. en Pata forma en onrnl'llmfonto de k

G .ACE':1:'J::C...L.A.

•

La lucha se prolongó hasta el luries,
cuando el Gobierno se vi6 precisado á dimitir.
La Legación americana sufrió algunos
deterioros. Muchos extranjeros están reclamando indemnización por los perjuicios que les ocasionó el combate, en sus casas é intereses.
Se dice que el nuevo Gobierno conti·
nuará la política de la administración an
terior.

ºººº

SECCION DE AVISOS.

0

La Kermesse en San Franciseo de Apodam,
Mañana se veri~cará en el cercan~ pu~blo del n_ombre ::i.rr1b~ apuntado,_ la Jama1
ca orgam~ada con obJeto de arb,1trar fondos que sirvan para dar lustre a la celebraci6n del centenario de la independencia en aquel lugar.
Infinidad de señoritas y familias de
nuestra buena sociedad tomarán parte en
la fiesta, que de seguro resultará muy
animada y lucida.

Triunfó la re, oloe;ó11 en Paragoar.
1

Según informan las últimas noticias cablegráficas, la r~{ro1ución iniciada en aque·
lla lejana República sudamericana en los
primeros días del mes en curso, triunfó
completa y rápidamente, habiendo hecho
dimisión el Presidente Benigno Ferreiro,
que fué substituído por el Vicepresidente
Navarro.
Com.o la paz ha sido restablecida, el
nuevo Gobierno ha hecho publicar un decreto, por e1 cual se disuelve el Senado y
la Cámara de Diputados, alegando que los
miembros de estas dos asambleas soQ. instrumentos del general Benigno Ferreira,
el Presidente destituído.
Muy pronto se couvocará á nuevas elec
ciones. Entre tanto, la ley marcial ha si·
do proclamada en toda la Repúblir.a.
La revoluci6n comenzó el jueves último,
cuando el Mayor Jara se apoderó de los
cuarteles y se adueñó de la artillería, con
lacualcaus6
tantos. perjuicios en la capital.
,

El último desaparecido.
Murió en:México, el 8 del corriente, y
á la edad de 75 años, el Señor D. Santiago Hernández, célebre dibujante y caricaturista mexicano, y último superviviente
de los heroicos alumnos del Colegio Militar de Chapultepec, que defendieron el
Castillo contra las fuerzas invasoras el
afio 47 del pasado siglo.
Paz á sus restos.

Un motor de gasolina.
De dos caballos de fuerza y en buenas
condiciones, se halla de venta en la Imprenta del Gobierno, un motor dotado con
nu tanque para gasolina y dos para el agua,
los tres de fierro galvanizado, una caja de
diez baterías eléctricas, bobina y las llaves correspondientes.

dispae~to ~n loe a•te 8~ y 897 del Código de Prrced1m1Pnto Olvlles.
V!llalilama, 18 de Jnnlo de 1008.- Llo. Slmon Gnajl\r~o. - A.1f1,rtauo Santos Trevllio.- A-José B. Vlllarreal.
496061-121

EDICTO
Juzgado ~e Letras de la 2º fraccion judicial.- 0ada
roltl\ Jlmenez. N. León.
Hoy ea radicó en este Juzgado el inicio de intestam"nt,,rla de la Srlta. GuadalupeGaroia, de esta vecln·
da i. en San Rsfaol.
Lo QU" ee h~ce saber al plibllco pira que las J)f!TB&lt;J·
nae que QA cr1&gt;an con derecho i la hElrencla se preseri
ten á deduc•f'los en el término que Rfoñala el articnk1685 rlel 0ódfg~ de Procedimientos Clvllf.'B.
0aderelta Jlmeni:z, 11 de Junio de 1908 -'Llo. Poli.
carpo Morales.-A-Jeeás Balleeteroe.,A-JoPé Dn
rin ·
605162·121
EDICTO.
.ru,gl\do 2o Oonstttoalonal-Santa Oalarlua, Nuevo León.
En el juicio testamentario del Sr. demente Garza, se ha dicta
do on auto que, fa lAtra die~:
S.nta natarin'&gt;, "ªYº trelnt,. de mil noveclentoe ocho.--Vlsttel nnmbramhmto de tntor lolerlno l)&amp;ra que lo repreeent.. t'n •et,
i nielo hecho por el rn•nor de edad, pero mayor de cAtorce sfios
Gutll•rmo Garza Marfloez eo la persona de aa tto el i.~ R~r&amp;p1o
'-l'artfnP&lt; Ayala. Vista la acel)taclóo y prote•ta di,\ nombrado de
bfa de i,1eoernlrle y le dl•olemo dicho oarge oonll,ndolA par" en d,
eemp,fio todas las facultades qoe le acu~rda la Ley. Notlfiqt1e!e.
Lo .,PcretO y flrm6 el a. Alcalde 'lQ Oonst1toclonal mandando •~ pu
bllqoe e•te aoto por trea VPceB ocnoecntlvaa en el Perló1lco Ollcla.1
y La Voz da Nnevn lA'óD en caml)llml•"tode la Ley: damoe fe.Eul•!Jn Guerra.--Rtlbrloa.--A.-A, de lla.tovlohe.-A-Tomf.s de Ln
oa-• Rdbrloa•.
Lo qoe se publica en esta forma, en oampllmlento de lo mand•
do v para loe •feotos 1,galea.
Santa oatarlna, Junio 18 de 1908.--Enl~Uo G,erra --A--A. 11•
\Jatovlohe.--A.--Tomb de Luna.
605152 121

EDICTO.
JUZ!l;Ado 2° d" In 0ivíl.-1• frscclón jndioial.r-Eatado de Nunvo León.
0on fc&gt;c•ha rloN1 rlEll notnal ee ra~Jcó ante este Juz•
gado, el Juicio da ir te~t!\mentRrfa del Sr. Ascenci6n
Guajardc, vecino quo fué de l'Btl\ ciurlad.
Lo qu11 1&lt;n pl1h11r.-t "n f'Bt,a fl'rma para que las per•
sonB-'l qu&lt;i 011 CPHBl~erf'n cGn derecho á la herencia
ee preii..nten á. &lt;iPduoir 1n dentro dfll términoqne fija
el art 16135 del ("tórii~o de Procedlmit&gt;ntoe fllviles.
Mont-A,·r&lt;'y, Junio 27 de 1968.- Llc. J. Garofa Guajal'do. Srio.
636456•1211
EDICTO.
Jnzgarl'l de L, trae de la 5~ frr.ccion Judtcial.-Qe·
rr,1l'l'O, N. Lef&gt;t•.
Oon t8í·h, diP1 y nn..ve de Mnyo del presente afio
se rA-li1ó lln•.e , % '• ju711:11tl'&gt;, el juicio de tnteatado del
Sr. Zri.01 rtll.fl q11llr,~s VPcinn qnn fué de e11t11. Villa.
Lo que sn pnne en conocimiento &lt;lcl público pura que
las personas que se crean con derecho á la herencia so
presenten :í ,letlucirlo dentro ll~I trrmino que señala. el
artícuio lGS:i clPI &lt;',ícligo de Procedimientos Civiles.
Carra1vo, 1° rle Jnl!• de 190!.l.-Lic. Baronio Flo~
-A-Pth:n:tivo A. Elizondo. - A- Florentino Guerra.
646566•11!3
EDICTO.
Juzg1d,:, 2° de lo Civll.-1! trEcción judlcial.--Eetlldo de N. l 1&gt;6...
0on frrha rle hoy se radicó ~n éste Juzgado el Jui•
oto de ltJ.te➔trtmenterfa del Sr. Juan Moreno, vecino
que fué 1e eF.te. ciudad.
Lo qu&lt;' 11e ponr. fin conoclrubnto del póbllco para
que laR Vflr&amp;onsfl que B&lt;" cone\(teren con derecho á la
suctai6u sa Pl'•R"t&gt;t-en {i nPduc,r "dentro rlel término
qne marca el m.-,ku!r 1686 del Código de Procoolmientoe Civfüe.
Mont",.ri&gt;v. M&gt;1yo 30 de 1908.- Lio. J. García Gu11•
jardo, B,,crtt.nlo.
616457•121

EDICTO.
Juzgado 2° Looal.-Gral. Terán, N. León.
La Fraternidad Masónica, S. A.
Por disposición del O. Juez de Letras de la 7• frMolón judicial del Esta.do, se mand6 radicar con fechs
de hoy Pn este de mi cargo. el juicio de Intestado d('
D Perfecto Peña, vecino que fné de esta Villa.
AVISO.
Lo qu se manda publfoar. de ()()nformldad. oon le&gt;
. d
á
á1
dlspnet'&gt; nor el artfonlo 1686 del 06dlgo de Prooedi
D eb 1en o comenzar pagarse os ac- roientos Clvil1&gt;11. psra qt•A lee pereonao que se crean
cionistas, el día último del mes en curso, con dererho á 111 herencia, ocurran á deducirlo denEDICTO.
tro de) término legal.
Jniga,1o
2°
CNintltu~l6nal.-P1:squerfa 0hioa.
el segundo dividendo de $0.75 (setenta y General Terlin, Junio 16 de 1908.-Jesde o. 0or Por d\,.poei&lt;'i(1n del O. Ju"z l~ d,i Letras del Remo
t:na.
605152·121
Oivil, Bl' rndiC'6 hov en eat,i Ju,gqcio el juicio delntescinco centavos) por acción, correspondienEDICTO.
t&gt;\rfo del Sr. R!cardo Gon,.á.lea, vecino qne fcé de esta
Villa.
te al primer semestre de este año, se su- Jnzglldo 2~ Local.-Doctor 0ose, N. León.
qn-4 ee baca ea.bar al póbllco -para. que las pereo·
plica á los interesados que concurran con 0on fecha ñe hoy, Y por dictlimen del o. Juez dA naeLoqueº"
crean coll derecho á la herenole. aepresen·
Lfltraa de lit 6ª fracción judicial. se ra.dfo6 en este des ten á. deñucirlo
dentro &lt;lel térrnln" de la l~y.
oportunidad á la Tesorería de esta socie- pacho el juicio de loteatado del Señor Domingo Ball- Peeguerfa ~hlcn.
Ju:fn 1º de 1008 -Alejandro oueituada
en
el
Palacio
Municipal,
á
fin
nAB
vecino
que
fué
de
esta
Villa,
en
el
Rancho
del
1
rra.-.A-Ju iAn 0hapa.-A - Manuel Mnñoz.
( Znoate) de esta juriedlcción.
dad' S
645666·128
de que se les haga el pago respectivo.
Lo que 86 publica en esta forma para que loe qne
se Ct',.an con derecho i la herencia, se -presenten á
Los socios que no hubieran cobrado to- d&lt;&gt;duclrlo ene! término qnefijael art. 1686del 06·
.
. .d
d
¡ digo de Procedimientos 0ivil~a.
, •LA VOZ DE N.UEVO-LEON..,
davía el pnmer d1v1 endo, pue en presen- 1 Doctor (lose Junio 19 de 1908.-El Alcd. 2° Suplen• .
, á
t&lt;&gt;, Aec nci6n Msrtlnez.-A...._C. B. Bnetamante.-A-.
tarse d esd e h oy en 1a T esorena recoger-. F:anoisco L. Solfa.
606162-121 '
Vafo 10 es. el ejemplar.
0

0

F

-

::::::::

vos

núi
Sr.

-

qu

ch,

Ca

saz

los
hol

día

se
pu,

da

ter

elli

esf

ha1

ofr.

ClO

sig
bo
de
pe:
to~
re~

la
de

mt

la
qu
pa

]

qt

ce

q1
vi
s~

la

ª'

te

S&lt;

tt
e'.

n

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345215">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345217">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345218">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345219">
              <text>121</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345220">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345221">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345222">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345236">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345216">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 121, Julio 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345223">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345224">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345225">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345226">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345227">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345228">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345229">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345230">
                <text>11/07/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345231">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345232">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345233">
                <text>2009806</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345234">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345235">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345237">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345238">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345239">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1479">
        <name>Bernardo Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="588">
        <name>Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="25437">
        <name>Rabia en los perros</name>
      </tag>
      <tag tagId="9847">
        <name>Venezuela</name>
      </tag>
      <tag tagId="25436">
        <name>Visita</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12557" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10608">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12557/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._120_0002009799ocr.pdf</src>
        <authentication>1c348da2b6c362b4d33306a13860698b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346682">
                    <text>gpo-nnda Epoca.

Monterrey, (México), Sábado 4 de Julio de 1908.

.!;;;•.,.,.,,,,.,,.•.•.•••,,•..,,1.,••·..__,....,,•• ,,.,••P\,J•,1•hf'~··.. ·····················•·t41UU.Jl¡jl\,tltfl..,.,,.,.••.•.•.11.,._,,.,,... ,"'••,,,.►•·····•'''•''\t'I••········ '61••·············•,"•'''''"·''~'••·····--·••t••·······•''••·······•·J•1,.,,.........b,•t•"····•·"'-•'••)'-\IU)..
...,,w,,,,.....1

Numero 120.

flUft1P"l!Plh.P•"'··'' •,··•••t1••"··,.·,,.._,, ••••,.,•••••••,.,,H,1•ut,,,.'4,ttt•i•••.-•u,,,..,,,,.....,••,••••,.............,

"9\.....

La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.

Ro-

-·118
,t

.'

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICIONES.

CONDICION:ES.

La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces ó
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
nÚJllero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pagu de c,uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.

·ano

a '1'o
eaD,

-Por

oana

::''l:
alol

ial6a

1 Sr.

DOio
Ir la

o, el

qa 1
el

)f

~o:;
,&amp;a,'

-Lió.
1cu.

)11...

.,...¡.

-111

-Ea-

&gt;re-

1Jta

·enidol

9 '

1.-

pi:a

oon

edipor
ieae

-

Ues.

ella,.

a i.

ta'

[teae

,ftcl.o
ftr6
llcali.oial

art·
.o la

. No
~trae

-Lic.

ieDt.o
orla
~pez.
,mun

boD&amp;

LerdO

r..oza-

9-llS.

Ea~·

!tarfo

1

Clu•

qae
pre·
refle-

1

ilee.

Jantd

l9-119

-Esta•

' est.e
Igna•

:&gt;el'flO·

t8S8D·

Uculo

Goa62-119,
Oade-

1teeta•
ll6 de

de lo
lmien•
orf'llll

1

ln drlo

t3da.
olicsr·

arán.

147-US

,n .
'&amp;ao
lel co

,ntarlo
tu6 de

&gt; para

:&gt; á la

,rmino
tientoe

be 06·
,les.

-

5t6-119

&gt;N.''

l
'l as ~ara e

rrºJect Uetal

'f:

dad de estarla sacando á bomba, como agua ·malsana de nuestras norias, y muse hace por ahora. Después vendrá lo cho menos teniendo que hacer esto á made ampliación de cañerías para el norte no.
,
.
de la ciudad á partir de la calle de Was- ' Luego viene el decrecimiento en el vahington, en cuya parte han quedado limi- ·, lor del metro cúbico, sobre los grandes
tadas sólo á lo fincado; y efectuar lo mis- excesos de gasto que se hagan en casas
mo en el barrio de San Luisito, en que no de baños, hoteles é industrias diversas.
·
se ha hecho más que la cañería maestra
También es muy de observarse la for1 para la introducción de agua de la Estan- ma que se propone para riego de calles,
¡ zuela; pero esos gastos de cañerías á que colocando las llaves correspondientes, y
! se alude, se verificarán según lo vayan de- cobrando por ese riego á razón de quin' mandando los suscriptores que vengan ce centavos mensuales por metro lineal
á asegurar la mayor renta respectiva.
del frente mayor de una casa, haciendo
De todosmodos, de pronto se van á te- abstracción del costado ó costados, cuan1
ner que aumentar los $3,200,000 oo apro- do los tenga.
Se ven en el precitado proyecto· otros
En gran manera interesa á la ciudad de da satisfecho el diez por ciento bruto, ¡ hados, con los $500,000.00 de que se
asegurado
sobre
el
capital
que
se
erogue,
¡
habla
e~
el_
párrafo
anterior;
y
habría
pormenores
que tienden á facilitar el surMonterrey el arreglo de tarifas para el
La base económica, pues, hacía que por cons1gmente que . hacerse el cálculo timiento de agua á domicilio; y relaciocobro de servicio de agua y drenaje, del
cual arreglo tenemos conocimiento que se se dificultaran los recursos para la forma- ~de las tarifas, sobre la renta bruta de nado con esto, Y con sus proporciones
está tratando por la Empresa y el Go- ción de la citada Compañía, dado que 10 por ciento p3.ra un capital de... . . . . . respectivas, se halla también lo relativo
bierno, cuya aprobación semejantes tari- no tenían los que pretendieran organizar- 113,700.000.00 Mas se ha tomado como al servicio de drenaje.
fas demandan.
la, la facilidad de extender bonos, vender- base en el cálculo, la suma de. . . . . . . .
El resumen que se presenta en el
Para juzgar con acierto del asunto, y losó hipotecarlos; asegurando así ellos, $4,200,000.00, considerando que al prin- proyecto de tarifas, es más ó menos así.
considerar en qué calculas han de basar- como simples negociantes, el capital y ré- cipio va á lucharse con el establecimien• Número de fincas en Monterrey...... 8, ooo
se los precios, es preciso recurrir á los ditos por deuda contraída por el Go- to y regularización de cobros y servicios;
id. de casas de madera ....... ••• 6,000
antecedentes de esa negociación.
bierno; sino que, los que vinieran á efec- y es por esto que se ha dejado un marTotal ........................ 14,000
Muy laboriosa desde su comienzo fué tuar el negocio, habrían de llevarlo á ca- gen de $500,000,00 en el capital, á fin de
ella para el Gobierno, que anheloso de no bo, con recursos que desde luego apron- soportar las primeras pérdidas, en tanto
Rentas de agua.
gravar el tesoro público en forma directa, taran pí¡!.ra emprender las obras.
que se complementa el total, que llegará
Anual
para un futuro más ó menos remoto, proPor esto es que comenzando el Gobier- en definitiva á los cuatro millones dos- Categoría A---3,500 vivienda.,, á $1.00 mensnal $3,500.00
id
B.2,000 id
2.00 id 4,000.00
curó que el asunto, bien explicado, fuese no sus trabajos relativos desde el año de cientos mil citados.
id
0.1,500 id
3.00 id 4,500,00
presentado á hombres de empresa, bajo 1898, vino á obtener resultados de ellos
4.00 id 4,000,00
Ahora bien, según los datos que he- id D.1,000 id
el concepto de que no habría de aceptar- hasta 1904, en que extendió el contrato, mos tenido á la vista, se encontrará que,
8000 casas.
$16,000 00---$192,000.00
se que gravitase deuda de capital alguna, que ha podido llevarse á su realización. en la tarifa en proyecto, á casas de una
6,000 casas de madera. de ln.s
contra los fondos municipales ó del EstaOtros antes se efectuaron, que fracasa- ó dos piezas, en que vivan dos ó tres cuales 15 pg ó sean 900 pudieran
do, al verificarse un contrato que trajese ron aun después de empezados reconocí- personas, se les surtirá por un peso men- usar el agua, á $1. 00 mensual.. .... 900.00
10,800.00
el beneficio de los mencionados servicios mientos de Ingenieros y algunas obras sual, con cerca de la cuarta parte de un Establecimientos industriales, ferrocarriles &amp; ....... . ........... .
68,400.00
á Monterrey; y así, se ofreció á la persona
iniciales.
metro cúbico de agua diario, ó sean
6 compañía que se hiciera cargo de ellos,
Suma .... . ............• . ..... $271.200.00
Sea como haya sido, se salvaron los 216½ litros. Y el máximum de tres perla garantía de un diez por ciento anual obstáculos, se ha conseguido el objeto sonas, necesita, por término medio:
Rentas de drenaje, para. sólo 8,000 casas:
de entradas brutas, sobre el capital que que el Gobierno se propusiera, y es- Agua para beber en exceso ...... 15 litros. Categoría A. 300 casas á $6.00 mensuales $ 1,800.00
id B. 500 id
4.00 id
2 000.60
se i:wirtiera en las obras correspondien- tamos ya en condiciones de que, den- id. para comida y lavado de
id C.1,000 id
2.60 id
2,00.000
tes; tomando para ello en cuenta que, si tro de ocho meses, se hallará al co trastos .............................. o id.
id D.2.000 id
1.50 id
3,000.00
2
id E.2,000 id
1.00 id
2,000.00
en el personal de administración dé esa rriente cuanto se refiere al surtimiento id. para aseo en aguamanil .. 24 id.
id F.2,200 id
0.50 id
1,100 00 $148,800.00
Compañía, en gastos de recomposición de agua y servicio de drenaje; habiéndo
id. para lavado de pañuelos y
ordinarios, en especiales empleados de se empezado con carácter provisional, otras piezas pequeñas ......... 30
Gran total. . . . . . . . . . . . . . . . ~0,000.00
recaudación, rentas de locales y otras
desde hace algunos siete meses, á dar id. para riego, limpia, drenaDadas estas explicaciones y hechos eserogaciones, habría de invertir un cuatro agua á domicilio á varias personas que je, etc. . . . . . . . ... . ...
. ......... 127 ½
tos cálculos, y considerando que, sobre el
6 cinco por ciento, resultaba que el capi- la han solicitado. Y por lo tanto se tra- Así las cosas, y calculando para ese
capital invertido, el Gobierno y el Ayunt~\ que demandaran los trabajos, quedata
ahora
del
arreglo
definitivo
de
tarifas,
máximum
de
tres
personas
el
servicio,
se
tamiento han garantizado el diez por cienn~ ganando un interés líquido de cinco 6
para el cobro de los servicios indicados. advierte en el relacionado proyecto, que to de entradas brutas, que se han deseis por ciento.
Para la formación de un proyecto de al irse gradualmente ascendiendo la ta- complementar si no se ajustan tales entraPara asegurarse el Gobierno del
v_erdadero monto del capital inver- tarifas, se pidieron los precios que se co- rifa, se van ampliando las proporciones, das con la renta de suscriptores; cuyo
ª-~º• se reservó el derecho de inspec- bran en Chihuahua, Saltillo, Guadalaja- de suerte que, para casas de tres piezas, diez por ciento, según queda indicado, sircion de gastos y aprobación de los mis- ra y México, donde existen los servicios se asigna la cuota de $2,001 con gasto ve para aplicar un cuatro ó cinco á los
mos, en términos bien claros; y para ha- de que se trata; y el Ingeniero en Jefe de de do ble cantidad de agua; para las de gastos todos que demanda el manejo
cer efectiva esa inspección-, ha tenido á su la Empresa de Monterrey, ha tomado un cuatro piezas, la cuota es de 13.oo, y de la Empresa, y un cinco ó seis al intedisPosición un perito técnico y un conta- término medio respecto de esos precios, el gasto de agua poco más del triple rés legal del capital arrojado al negocio,
de la primera cantidad; para las de es de juzgarse muy razonado y medido
dor, que revisen obras y cuentas de la para presentar tal proyecto.
Radica su cálculo sobre un capital de cinco ó más, la tarifa es de $4,oo, asig- el proyecto de tarifas que nos ocupa, y
Empresa, cuya contabilidad, para que se
Pase por los resultados de ella, necesita $4, 200,000.00, de modo de hacer produ- nándose á esas casas más del cuádruplo que, cual hemos dicho, es motivo de sela aprobación periódica de los gastos á cir á ese capital, el diez por ciento de en- de la cantidad original de agua, ósea, un rios estudios en la actualidad.
que se refiera, á fin de que sólo así se tradas brutas que motiva la garantía del metro cúbico diario.
De esos estudios resultará la definitiva
consideren como capital invertido.
Gobierno.
Esto que se indica, es lo verdadera- resolución del Gobierno sobre el caso; y
Por otra parte, para el perfecto aseLo ~probado para el servicio de agua mente típico del cobro; pues hay combi- como quiera que sea, en Monterrey pueguramiento de los rendimientos del ne- y drenaje, hasta este momento, son.... naciones para servir dos ó tres jacales
de decirse que ha quedado·realizado uno
gocio, los empleados recaudadores de $3,200,000.00; pero falta hacer un gasto con una sola llave; para cobrar el excede los más importantes servicios para su
cuotas por toda suscripción, deben ser de algunos $500,000.00 que costará, según dente de todo gasto en domicilios, á rasaneamiento; el cual asegura el progredel G ob.1erno, pagados por la Empresa;
presupuesto, un depósito, varios trabajos zón de quince centavos por cada metro so y grandeza futura de la Capital.
! ellos, entregarán los fondos que reco- complementarios y la cañería que proce- cúbico; y hay que considerar en esto, En la misma ciudad de México, tan
Jan, al tesorero de la misma, con lo cual dente de S. Jerónimo traiga el agua por que ningún peón saca por quince centase llevará la cuenta, á fin de saber si que• su propio peso á Monterrey, sin necesi- vos, ni con bomba, un metro cúbico del abundante en recursos, hace siete años
que se trabaja. en el asunto, y aun no es-:
..

O

• • u ·ua yurena]e'

Servlclo eag

Referencias á servicios semejantes de otros lugares.

i

�,.,•••

~

.............

~

.............., .•.••.,..,..._,.,.,,.,..,,,,.,..,.~,__._, •• _ , _ , _ . _ ~ - - - - - - - . . . . .........................

~'A VOZ DE NUE~O LEON.

..................,..........,.,.,....,...,,,...,...._ ....... w . , -................. ~ . . . . . . . . . . , . . . , •• _.......,._.._ ...............

.

_.......,...,...,µ.,;......-..·--··-·--..···········--· ........... .,..,..,.............................,,,,,.,...,.,'V

1(

•it •·

f

'::::::J,~!~¿\i~1~)~'/.,~({J~E:'.':".J\;'~U~E~V0:::::::º:::l~1~E:::O::::::~N:!::!c'::.:::::·~··:: ': ''.'

h ,.; ,..,,1,,1,,11,11.,,.,,..,,w,,, .......... ,,.,..,,111•1,..... to ..•••1o••••·•••••••••••·•• .. •""•'·w••••w ,•, ......
' • ,.. .... w1t ..................... , ...••••••• .. •••••"•'''•"•'''"'''•-\o ,, •:'.'.:º":'.:'."':'.:'.' ": !' ·: : · ·: : "':'.'.•' !'.'."' .: '•' :!: "'f' ' .!!'"'.: "·: : ·•,.: : "·: : '·'~•"::'.:·'º!'.'.•' '.:'.'·": : "' .'.:'º':;: "·: : '· : :· ": : "·: : •:•: : '": : ·j': : "': :'·': :'•":: '·': :'": :'":. :"":. :º'·: :"•:: :"': : ·"=-"º: :h":: ·~.: "'.: '·'. :º'

"'~' ' .,..,,....,.,._,.,.,.,.,,.....,.....,...,...w.,,.,,.,,." •"' ... . .

En el sepelio del Sr. General D.

tán establecidos por completo los servicios para establecer los servicios ameritados,
de agua y drenaje. por diversos motivos, cuyas deficiencias, dice, se irán satisfaá los cuales se refieren notas oficiales del ciendo según se realicen las obras empren
Consejo Superior del Gobierno del Distri- didas al efecto.
to y de la Secretaría de Comunicaciones,
Cuando esto pasa en la Capital; cuan•
que han publicádose en el número de ''El do se tiene conocimiento por la prensa, de
Imparcial" correspondiente al 27 del mes lo que ocurre en el caso, en Mazatlán, en
de Junio anterior.
Guadalajara, en Saltillo y Chihuahua, en
Efectivamente, en la manifestación he- cuyas ciudades se verifican grandes esDimos cuenta en nuestra edición ante-¡ siasmo. Es uva epopeya. Combatió sin
cha por el citado Consejo, se declara que fuerzos para satisfacer las necesidad.e: re• rior del fallecimiento del señor General cesar, sin descansar, con inextinguible fe
es insuficiente la mntidad de a/,ua destina- )ativas, debemos en Monterrey felicitar Naranjo, acaecido el 22 del mes pasado en el triunfo, con más empuje y mayor
da al consumo jnib!ico; que ella es de pésima nos por haber caminado de un modo firen la Capital de la República.
impetuosidad, porque era guerra extraucatidad; que su contaminación en la épo- me á la realización de los proyectos del
En su sepelio, que estuvo conc1.1rrido jera, guerra de Independencia, la guerra
ca de Jas lluvias por las impurezas que Gobierno, que ha asegurado para nuestra por numerosos elementos sociales, políti- santa de los pueblos libres .. .............. .
recoge, se convi~rte en causa poderosa de Capital, agua ¡&gt;ura y bastante. paf ra su cos y militare3, el Sr. Diputado Lic Eme• .. ........ ............. .. ...... .. .. ........ .... .
·
• d ·. ue todo ello se re uta consumo, Y. un. s1ste_ma de drenaJe avore- terio de la Garza \jr.,)~dice "La Patria"
y el r. o de Marzo de 1866, como 2 • o
insalubrzda • ) q
p
cido por la mclmac10n del terreno y por
del día 24-en representación del Estado J f d
f
d Nu
Leó
('
grave Y peligroso.
nuestro subsuelo calcáreo, que ofrece se- de
Nuevo León, por nom bram ien i:o que e ~ e Ias uerzas e
evo
n y -OaTextuales son las frases que dejamos guridades, y todo esto sin recurrirá prés- en su favor hizo el Gobernador Sr. Ge- huila, mandadas por el modesto ( orouel
s ubrayadas y que tomamos de esa Mani· tamos ni aumento de contnbuc1ones.
neral Bernardo Reyes, pronunció La ora-1 D. Jerónimo Treviño, concurrió á la glo.
festaci6n aludida, á la que contesta la Se
Lo que se resuelva al fin sobre tarifas, ción fúnebre en elogio del Benemérito. riosa batalla de Santa Isabel, en el Esta.
cretarfa de Comunicaciones,explicando las¡ lo .Pºndremos oportunamente en conoc1- General Naranjo, en medio del religioso do de Coahuila con tropas francesas é illl'
dificultades con que se ha venido luchando miento de nuestros lectores.
silencio de_ s~s oyente~.
.
, perialistas del Jefe francés Debriant. ,\l
Transcnb1mos aqu1 vanos de ]os pa
.
.
,
·
· que a.an a, co• dar el Coronel
rra fos d e esa pieza
ora t.ona,
. Naran¡o, s:empre a la canacer algunos brillantes rasgos el.e la his- beza y el primero, una carga de caballetoria del valiente General fronterizo.
ría, fué gravemente herido, á tal grado,
Hé aquí cómo se expresó el ora&lt;1or fúne• que llegó á temerse seriamente por su vi
bre:
da. E t Gobiernó' Republicano, en vista
"Al Estado de Nuevo Le6n que le vió de tal comportamiento, semejante valor y
nacer estaba reservado este triste misterio. sin igual denuedo, Je confirió el Grado de
No era un hombre local; es una gloria General de Brig:ida. Y la Naci9n entera
nacional.
aplaudió este acto de estricta, muy debida
Hijo.de la República, toda. la Nación y merecida justicia.
~
llora su muerte.
Apenas restablecido, el General NaranAquel
bendito
y
siempre.
•
bien
ama.do
jo
volvió á la luch., .
Hace poco menos de uh año, cuando el la enseñanza de Dibujo lineal aplicado á
Ahora concurre á la batalla de Santa
Sr. Gobernador del Estado Gral. Bernar- las Artes era en extremo beneficiosa pa- pedazo de tierra-del que fu é tan &lt;levotoviene á tributarle, en non.ibre de la Pa• Gertrudis, después de la ocupación de la
do Reyes, en Octub,:e de 1907, se presen- ra los obreros, los cuales solamente des- .
'
tna, una prueba de agrac'1ecimiento- y de plaza de Monterrey por el ejército del
taba ante el H. Congreso de Nuevo León, pués de sus horas de trabaw podían dedi- amor. Y yo me atrevo ií. tocar el elogio Norte; y triunfando aquí y allá, llega en
á otorgar la protesta de ley correspon- car su tiempo para perfeccionarse en los de este ilustre varón, cuyas virtude.s me• Diciembre de ese año á la Hacienda de
diente, á fin de seguir rigiendo los des- conocimientos de aquel ramo, procuró recen celebridad, porque el dolor ha .puri- Bocas, en San Luis Potosí, donde der otó
tinos del pueblo, en un período más, de- restablecer, perfeccionada y en debida for- ficado mi alma y calmado mi voz ..... ,., ... completamente el Regimiento de la Em
cía en el discurso programa á que se sir- ma, una clase de dibujo que antes existió ·· · ··· ·· ··· · ····· ··· · · · ··· ······ • • · - · • · · · · ···--·· peratriz, tomando prisioneros dos terceras
"El General Naranjo nu':ca te~ ió fa Ipartes de su fuerza efectiva, caballos, ar
vió dar lectura en aquel solemne acto, y que no dió resultados; y así fué como
muerte. Los hombres supenores t1end en mas municiones y bagajes.
al referirse al ramo de instrucción pública, ya para el mes de Febrero del año en curá perfeccionarse con la muerte 6, venciénE~Jefe de la División de Caballería del
lo que sigue :
so, le era presentado al Ejecutivo por el dala, cubrirse de gloria. Por eso la bus- e¡ºército del Norte concurrió al sitio de
, l
,
"La instrucción ha sido una de las más Sr. José Martínez Garza, maquin ista y co, a provocó, la retaba á todas horas Y Querétaro, defendido por aquel noble cagrandes preocupaciones de mi Gobierno, Jefe de Talleres recibido en México, y en tod~s partes; pero la muerte supo re~:- ballero austriaco, llamado Emperador de
y ha dominado en este im¡,ortante punto actual Director de la Escuela de Dibujo petar siempre el valor, el patriotismo F México, tomando parte en los combates,
la idea de difundirla á la gran masa de lineal aplicado á las Artes, el proyecto esfuerzo ~el sr,ldado que no tenia más batallas y asaltos que á diario se dieron
educandos, á fin de que aproveche á cuan- respectivo al establecimiento de dicho pr.eocupac1ón. que el deber, ni más sentí- hasta que se rindió la plaza. Ese es uno de
tos puedan ser aptos; y de entre los cua• plantel; proyecto formado previas las in- miento que. el honor ............... . ...... •····. fos triunfos más importantes, notables y
les, por su propio esfuerzo, descuellan y dicaciones que del mismo Sr. Goberna• ······ ·· · ····, · · · · · ··· ······ ······ ··· ···· ·· ··· ··· ··· hermosos de la R,:pública.
"Tenía sólo diez y seis años-en Mayo
El cumplido Geoeral Naranjo, de la to•
descollarán los que ;,e dediquen á especia- dor recibiera, y para facilitar el ingreso
de 1855•-cuando, soldado de caballería, , na de Querétaro, vino con su división de·
les estudios, para quienes, sin embargo, al cual sólo se exigió á los pretendientes concurrió al ataque Y toma de la plaza de caballería á reforzar el ejército de Orien te,
no faltan ayudas ni apropiadas institucio- que poseyeran nociones de Aritmética y M:ont,~rrey para arrancarla á las trop9s de o 1andado en jefe por el General Don Pornes. De allí que, prevaleciendo la idea de Geometría.
aqu-el funesto General Santa--Anna. Fué fi río Díaz, que á la sazón sitiaba la plaza J
ded.sangre.
de Mé:i:ico, y concurrió á la redención de la
la ensefíanza popular, como la principal y
Aprobado ese proyecto, se verificó ló&gt;. so- su
t ·bautismo
t
·
,Y ·se distinguió
·d
a11
o
por
su
ar
1m1ento
e
1ntrep1
ez
en
Ciudad Capitolina, acto con que el jefe de
más democrática, se hayan favorecido las
lemne apertura del curso, en 15 de Mayo vruiós combates á las órdenes del General O riente puso término á la guerra de In•
Escuelas que forman los Preceptores, que
del corriente año, destinándose á la Aca- \Tidaurri, del Coronel Zuazua 6 del Co. te rvención . ........... . ............ ... .
son los sacerdotes encargados de oficiar demia respectiva un departamento en la mandante Escobedo, que al año siguiente .... _.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en la gran comunión del plan intelectual, Escuela Normal para profesores á la
. era ya alférez de la guardia nacional, Y en ":El hombre á quien tributamos los úl timos
'
que 8 ' 1 t
- d
. . C . , d
y que lo van á repartir á las multitudes concurrieron desde luego sesenta
y ocl-,o 5 'a os, res anos e servicw, ~pitan e ho,nores pertenece á esa "vieja guardia"
.
infantil es. Bien se advierte, por eso cómo, educandos, los que aumentaron hasta ir ,a- CaCballena.
, 1
d S t· b d
.
qn e ya cumplió y se va.
.
orna e mes e ep 1em re e1 m1smo l
,
··
·
1
en las Escuehs Normales, se preparan los .
tncularse ochenta y seis, número que el año de 58, cuando tomó parte activa y p aram1 este muerto es de casa, porque e
equipos con que la niñez de hoy, labore
Sr. Martínez Garza, Director del Plm1tel, principal eu los combates que tuvieron Ju-_iefe de mi familia creció con él, le acoro•
en el porvenir del mañana, del Estado y
creyó bastante para que se cerrase k, ins- gar en el Puerto de San Bortolo, Estado l paíió siempre, le acompaña ahora: amigos
de la nación.
cripción de alumnos. Sin embar·go, el d.e Gu~najuato, contra la ca~allería reac-linseparables .i:inmejorables-y desde niño
"Del desenvolvimiento moral é intelec- E¡·ecutivo deseando que no se. 'n ·
el t emible
Gi:neral¡en las veladas deihogar , le oía yo relatar
,
,.us1era cionana
T
, Mque
., mandaba
E
.
tual del pueblo, armonizado con los pro- restricción al ingreso de educav.ao s en no- ornas e¡ia:
1
ran os pnmeros_ erncuen-. las proezas del General. Mi admiración es,
.
'
tros q u e, sm embargo, resolvieron la,
.
.
. .
gresos conquistados en la industria que
ta de fecha 21 del propio me~ o.e Mayo ' re t·ira da de 1as f uerzas de1 b ra vo Coro ne Ji_pues, natnral;m1 gratitud hered!tana, porcada día más se desarrolla, depende que
acordó que se admitieran todos los alum- Zuazua, y se vió entonces al Teniente Na•j1que en esta familia no hay libre testamen·
ese pueblo en lo futuro, no sea supeditado
nos que se presentaran, previo s los arre- ra"njo sostener con una parte de su Regi) tifacción y porque sus méritos con la pa- ,
por inmi graciones de extranjeros hábiles;
glas económicos en la m:u-cha de la Es- miento la retirada de las tropas liberales, itria me o'&gt;ligan como mexicano.
depende la forma con que ;meda, en el cuela que se sirvió disponer se efectuasen. donde desde la Hacienda del Jaral hasta_¡ Al soldado qaeco:1 su valor conquistó escampo del trabajo, luchar él mismo para
La academia ha quedado, paes, estable- el Valle de San Francisco tomand o de j ta patria y por sus merecimientos abiermantenerse levantado y libre.
la iniciativa
sigió combatiento. has-~, tas l e esp~ran as puerta, de ¡a g ¡1 ona
· en
c.ida Y con el número competente de edu- nuevo
h
d
1.
1
ta
e
ranc
o
e
las
Vacas,
y
se
1n:cor-\
.
.
"Por eso, en lo que se refiere á la educa•
can dos ~u_e, al terminars~s cursos,, saldrán paró á las fuerzas del Norte acampadas en [ el cielo de la rnmortahda~; ~o hay q.ue
ción popular, que demanda para robuste•
en cond1c10nes de competir con lo,s más ap- Ahualulco. Peleó con ardor eu esta ha-:. despedJrle con sollozos y lagnmas, que¡as
cerse perfeccionamientos que están por
tos artesanos que de otras part.es vengan talla que el General Vidarri, al manio de; y lamen•aciones-no hay pnr qué llorarrealizarse; por eso. en lo que se refiere á á nuestros talleres, cumpliéndose así en la tropas por la libertad, libró contra las det sino saludarle presentando armas, que de
esa educación de trascendencias tan altas Parte referente lo ofrecido por el Sr Gral los G o ] Mº
6
~1d. !
·
· ·
' ·
.
.
. . , e era.~s . 1ram n y .u ª:quez que 1-. gran umforme pa;a, por la ley divma, a
y tan grves, la Administración de mi car- Reyes.en su discurso progra1 na, cuando ngian el e¡erclto por la reacctón De te-'
ºbº ¡
¡
d
d ¡
t
·d d· y
6 que l a mstn1cci
·
·6 n h a.,.ia
L•
•
.
, .
.
·
•
,. rec1 1r a pn ma e oro e a e er01 a ,
expres
sido
una
merano
valor
e
mcre1ble
osadía
e
distm-(
.
go ha estado y seguirá siempre dispuesta
5
de las
más
grandes
preocupaci
d
T
•
t
N
.
'
d
.
ahora
que
la
tierra
se
abre,
como
las
agua~
_
,Ones e su gu1 6 e1 emen e aran¡o, y en el ar on
.
.
para extremar, con el mayor de los empeGobierno
y
de
que
"del
deseurvolvimiento
del
combate
avauzó
tanto
ha.cía
el
enemi-!del
Mar
Ro¡,,,
para
darle
paso
hacia
la Pa·
fios, su mejoramiento."
°'.oral é intelectual de 1 pue-~lo, armo- go, que resultó gravemente herido. En-\ tria prometida, sembremos, señores, en. la
Consecuente el Ejecutivo con tan lemz_ado con los progres~s conquistad.os en tonces el Gobierno, en justa recom~~sa,, tumba que se va cerrar, un voto de gracias
vantados propósitos, y sin desatender en
5t
la rndu ria que cada dia más :;e desarro- premió con el grado de Capiitán al deno-i que crec~rá floreando bendiciones.
lo más leve, el cuidado que siempre ha lla, depende q~e ese pueblo no •sea en lo dado joven oficial que había salvado al' En cuanto á nosotros á trabajar.
puesto, á fin de que la instrucción se di- futuro, supeditado por inmig racioues de ejército liberal y había derran.tado sin re-! D
,
. '
.
R
extranjeros
hábiles;
depende
12,
forma
con
serva
su
sangre
por
la
R
úbl'
¡
espues
de
estos
e¡emplos,
s1
la
epufund a en el Estado en la calidad y cantiep 1ca.
blº
.
, a
Contra la Intervención Francesa y el' 1ca nos neces1ta,tenemosque ser mas P dad que de todos es notorio, á principios que ~ueda, en el campo del trabajo, Juchar
del año de 1908, tc,maudo en cuenta que él mismo, para mantenerse le11antado- y Ji- llamado imperio, Naranj O pel,eó co1l in- triotas que sus hijos 6 resultaríamos más
bre.
domables e o erg í a y •verdad.ero eJJ.tu- ¡ culpables que sns peores enemigos."

Francisco Naranjo.
II

APLICADA A LAS ARTES.

•

·

t

On
1ng
as
h
W
ge
r
0
J
f

p adre de la unión Americana.

Ligeros a:puntes biográ,ftcos.

mérito como un arreglo temporal, á fin de en la empresa acometida.
que la compaíiía pue.da estudiar la cu.estión y avserignar los mgresos que reciba
baj·&gt; e,ta t~nfa.
.
.
Il!onterrey, 29 de Junio de 19P 8 ·d-RD~g!
nald Temple.- •\.1 Señor Genera1 e !Vl·
G b
d d 1
~~;ª~º~~;:~:~~:. Reyes , o erna or e
Repúb1ica Mexicana.-Gobien~ del Estado de Nuevo Le6n.-Secretana.-Sección 2!-Justicia, Fomento é loS t rucción
P6blica.-Número 4,643 -He dado cuen·
ta con su atenta nota fecha de ayer al Sr.
Gobernador, en la cual refiriéndose Ud. á
la conferencia que con él.f celebró ¡el 27
T del
actual • relativa á 1as tan as parai os ran•
vías Eléctrlcos de e~a Compañ a,¡ se Sirve
d
proponer, á fin de que rija del da l·0 e
Julio próximo en adelante! la que en su
citada
nota desde
con st a,
rº. Que
esacomo
fechasigue:
se pondrán á la

A ese crédito

que fuera del territorio veracruzan? ha logrado sostener el Sr. Dehesa, asi como
el suyo propio,se ha debido que se busque
nuestro mercado que se establezcan nue.
.
'
,
b .
vas mdustnas se amphen las fá neas establecidas, ga~e la estéticafi de las páodb!aciones con magníficos edi c10s que
1ario se construyen, y surjan nuevos elementos de vida amparados por nuestras
instituciones.
El elemento comercial, tanto propio

como extranjero, se ensancha; las vías
de comunicación Eacercan
las· ciuda.
. d ¡ I d Conl!reso, que en esa ciudad. residía, corod f ·¡·t
d ¡
Sl·endo hoy el amversano
e a n e· b atió., sin éxito en Brandywme- C ree k·, c_ades principales de1 sta o, aci i an o as
transacciones, y el concierto general se
penden cia de los Estados Unidos , paré- yendo en poder de los ingleses aq ue ¡¡a c~uenos oportuno extractar de la biografía dad, que al fin recuperaron los patnohace sentir.
~el gran Libertador Americano, _los dat~s tas varios meses después, cuando el geNo es de extrañar, por lo tanto, que la
J. t d
prensa exteri·or se ocupe de la personalimás sa ien es e su viºda ' que sm escru- neral Enrique Clinton, sucesor de Howe,
) y
b.
d.
t
dr'ia
figu
la
evacuó
(r8
de
Junio
de
1778
·
a
p ·
M · t d que
Pulo, antes ien ignamen e, po
- antes en 6 de Febrero del mismo año, venta en la Oficina de la misma Campa• dad de nuestro nmer
ag1s. ra o,
6 d c
rar en volumen de Plutarco
e orne- Fran~ia había reconocido la independen- ñfa, sita en la esquina de las calles de Dr. ha sabido desempeñar con acierto su a1¡¡0 Nepote. Seguramente qu~ n~
cia de los Estados Unidos, habiendo mu- Mier y Zaragoza,
to cargo, impulsando todo aquello que
nato ni Arlstides exceden en virtu a e- chos de sus hijos más ilustres, como La25 boletos de 1• clase á razón de $2.00 contribuye á nuestro adelanto y bienesroe de Yorktown.
.
.
fayette y Rochambeau, combatido por esa
12 ,,
,, ,,
,, ,, ,,
,,
r.oo estar.
25
2
orge
Washington
nació
en
Bndgesnoble
causa.
5
,,
,.
•
"
"
"
"
AJ encomiir esta misma prensa los ac•
J
y· · · I
Después de los variadísimos incidentes
29 Que la cuota de un pasaje pagado
b
d P
Creek, cerca e otomac,
1rgmia,
ernante,
D
d' d e 22 de aquella guerra, impos1·b1es d e ser aqm, en efecttºvo al Conductor, sera' la misma tos del Sr. Dehesa como go ..
de Febrero de r732.
escen ia e . una enumerados, y menos expuestos en detalle, que actualm~nte,,ige, de diez centavos en cumple con un deber de justicia que
antiiua Y noble familia inglesa l~rg~ tiem- Washington logró Ja capitulación del Je- primera y siete en segunda,
aplaudimos, y esa demostración revela
po antes venida de las Islas. Bntámcas, Y fe inglés Cornwallis, el 19 de Octubre de
3º Que en la línea á Topo Chico se que el mérito se hace oír siempre cuando
muy joven aún (1743) perdi6á ~u padre, 17 8r, en Yorktown.
aceptarán dos de los ooletos arriba roen- como en el caso, es verdadero y legítimo.
de quien heredó la casa y tierras del
Las neaociaciones de paz empezaron cionados 1 para el viaje de Monterrey á
Si el voto de nuestros conciudadanos ,
entonces e"n Europa, prosiguiéndose len- aqttel pu oto, dando el primero de ellos def
.
Rappahanoc k
1
"
l
como
es
de
esperarse,
a
vorece
a
1
e
eg1.
d d tamente, y sólo hasta 1783 fué eva~uada recho de caminar hasta Bella Vista, y e
Empezó su larga carn:ra_ ?1ªn _annd Nueva York por las últimas tropas mgle- segunrlo, desde allí hasta Topo Chico; así do del pueblo veracruzano, tenemos que
nn distrito militar de la V1rgima, S!e o
como que el viaje de retorno se puede pa- aguardar días de grata remembranza,
sus primeros hechos de armas
porque serán la continuación de obras,
t contra los sa;n este intermedio, muy digno es de gar de igual manera, con ~os boletos.
21
Franceses (175 • 754), haS a que, hedha recordarse la conducta mil veces heroica
Por disposición del propio Sr. Goberna • mejoras y enseñanzas del que prodiga el
su dimisión, se retiró á Mont-Vernon, e- seguida por el libertador al recibir la pro- dor tengo la honra de manifestará U~. en fruto de sus rectos principios y miras
dicándose á la administración de sus vas- posi·ci·ón de que aceptara la. coro. na!!! La respuesta, que se aprueba, con d caracter
· ·f·
·,
tas propiedades
.
.
respuesta que di6 á Lew1s Nicolás debe de provisional, la tarifa para la venta de bien intencionadas, como ¡ustl icacion
A principios de 1759 con.tra10
)? rabarse con letras de oro en la "Historia boletos de que se hace mérito, en los tér- de Jt, que de él espera el Estado."
nd m~tnmod
nio con Marta Cnrtls, habie o Sl o en de los arandes Hombres." Sr TENEIS- minos relacionados, á reserva de que en su
este mismo año elegido miembro de la DICli:-I'LGUNA coNSIDERACION A NUESTRO oportunidad se presenten las tarifas defi"Cámara de ciudadanos de Virginia."
· ·
.
PAIS , ALGUNA DEFERENCIA PARA vos MIS- Dlttvas,
para ¡o que h aya de acordarse en
, Cuando por motivos económicos. ª¡(º- MISMO V PARA LA POSTERIDAD, ALGUN RES- tonces por el Gobierno acerca de las mis
biadas las Colonias inglesas con los im- PETO HACIA MI, DEJADME CONJURAROS mas.
u
puestos á los efectos europeos! se resol- PARA QUE DESTERREIS ESOS PE.NSAoUEN- Libertad y Constitución. Monterrey,
DURANTE EL MES DE JULIO DE 1908,
vieron~ no importar mercancias SUJetas, TOS DE VUESTRO ESPIRITU, y PARA QUE, NI 30 de Junio de 1908.-Ramón G. Chávaá exorbitantes cargas, Washmgton ªJ?fO_- DE VUESTRA PARTE NI DE LA AJENA, COMUNI- ~rz; Secretario.-Al Sr. Reginald Temple, Observaiorio Meteorológico Central de
bó tal acuerdo en la Asamblea de Virgi- QEIS JAMAS UN SENTIMIENTO DE TAL NATU- Representante de la Compañía de TranMéxico.
nia y con el mismo Cuerpo proteS t ó con·,,
vías, Luz y f,uerza Motriz de Monterrey,
tra 'ia decisión del Parlamento Inglés que RA(~ECZoAm. párese e'ste nobilísimo proceder S A p
t "
¡
tO d B t
por
1
• •res en e.
b
manda a c:rrar e puer
e os on,
con el de Iturbide, y se verá cuán distinSegún se ve en los anterio:es_ documend S
e~ cua.l motivo el Gobernador Dunmore tamente se condujo el fúsilado de Padilla, tos, la rebaja no es en el prec10 de cada pa(Compreud en los ES t ados e onoradisolvió la Asamblea .. (~3:yo 1de r 774). inconsecuente con todos los partidos, y saje, sino en el de los boleto~ cuando Sinaloa, Chihuahua, Coahuila, Duran.go,
Fué dele¡¡ado Pº: áirfmia
C~ngreso que borró sus méritos con sus ambicio- se compran en determinada cantidad.
Nuevo León y las partes correspo ndienque se r.eumó en Fila el_ª• e :ua '. en 5 nes veleidades políticas).
De todas maneras se ha conseguido una tes de los Estados de Zacatecas, San
d~ Septiembre d~ ese mismo ano, hizo la
c;;nsumada la independencia de su economía que es un paso para la red¡1c- Luis Potosí y Tamaulipas.)
c~Jebre declaración de derechos q~e, aís Washin&lt;Yton se retiró á la vida pn- ción que el público desea.
E I
t
d 1
sm romper del todo con la Gran B~etana, ead~ despué; de haber licenciado á su
Temperaturas.- n os pun os e a·
• sentó 13:s bases de una Confederación ir.- ejército; expidiendo antes la célebre car________
tura inferior á 1,200 metros será caluroso
nd1
depe ente.
t á los Gobernadores de los Estados,
todo el mes. En los lugares cuya altura
Principiando la memorable lucha en
fué una especie de testamento polítisea superior á r,209 metros habrá días
~br\l de 75, el Congreso acordó por una- tico.
.
\¡ \¡
calurosos y noches templadas durante
mmidad conceder el m'.1ndo supremo á
Sólo el bienestar de su patria, el restalos períodos de lluvias. En estos lugaWashington, Yª. conocido po~ las altas bleci·miento del orden turbado por agita--d
, ,, res, á principios de la primera ecena y
cualidades que siem_ pre 1o puSieron á 1a ci·ones revoluci·onarias, lo hicieron salir de
T
d '. El H
Ido Cordobes
ornamos
era
, á fi nes d e ¡a segun da , el .calor
cabez'.1 de sus concmd'.1-danos, (M ayo ro.) su retiro de Mont-Vernon á ocupar la lo que
siu-ue: e
. aumenta, .
Un;endo la prudencia con el valor y la Presidencia de la Convención Constitu"Hem"os leído con positiva satisfacción, rá, causando bruscas osci 1aciones termiseremdad con la firmez'.1-,.ª.unque contaba yente reunida en Filadelfia (1787}, Y vo- en parte de la prensa de la Capital y de cas.
•
con pocos aien:ientos, dmgd6 las. op~acio- tada la Constitución, resultó electo Pres1- otros Estados las consideraciones que se
Vientos.-Del 13 al 22 algo fuertes,
nes contra los ingleses, 1:1 esa~ima o por dente de los Estados Unidos. Reelecto hacen acerca' de la marcha progresiva arrafagados del Noroeste, por las tardes,
lo~ frecuentes reveses, m e~greido c_o? los á los cuatro años, permaneció en el po- del Estado de Veracruz y la oportuna
¡¡ ·
triunfos que sabía convertir en decisivos. der el nuevo período resignándolo en
., d
t
ndatario acompañando á las uvtas.
.
El' '4 de Julio d~ I776" el &lt;;ongreso manos de Adams el 4 &lt;le Marzo de r797. cooperac10n e, su ac ua1 ma d
~ L!uvias.-En los lugares de altura mdeclaró la absoluta mdependenc1a de las
Regresó &lt;l~ hoaar de donde no salió para lograr ese exito, que habla e ma feriará , 200 metros serán escasas, y la
1
~olonias, que se ~onverti~ían .en ~s.t ados sino para set 'ne:ad; á la tumba (14 de nera elocuen.te acerca de su la~or,
,
mayor parte de carácter local. En los
hbrese': lo relativo á su mtenor reg1men, Diciembre de 1799).
.
No una, smo diversas veces en artlcu- lugares de altura superior á ,
metros
1 200
P.ero unidos en una estrecha ConfederaEl mayor elogio que de ~l pudieron ha- los anteriores nos hemos ocupado en .P0 - habrá un período regular de r r al 23.
ción.
.
cer sus compatnotas, fue el proclamar- ner de manifiesto los hechos más sabenAntes había logrado que los, mgleses lo: EL PRIMERO EN LA GUER)l.A, EL PRI · tes de esa Administración que honra á
Zonas trojz"cales.
abandonaran á Boston, y despues obtuvo MERO EN LA PAZ, EL PRIMERO EN EL CORA
E d
á .
¡
triunfos comoJos de Trenton y Princeton ZON DE sus CONCIUDADANOS.
nuestro sta o, Y ser siempre P:r.a e
(Comprenden la península d~ Yucatán
(Enero 3 de 1777). Atacada Filadelfia por
señor Dehesa uno de sus más leg1t1mos
Howe, Washington, para defender al
JEsus GALLO. lauros, debidos á su esfuerzo y perseve- y los Estados de Tabasco, Chiapas,. Veracruz, Guanajuato, Michoacán, J alisco,
rancia.
Colima, Guerrero, Oaxaca, AguasoaCuanto de él se ha dicho, y cuanto de
M
ore25 boletos de r• clase á razón de $2 .00 él se diga, porque no es posible conden- líen.tes, México, Hidalgo, Puebla,
¡
los,
Territorio
de
Tepic
y
a
parte
r2
,, ,, ,, ,, ,,
,, r.oo sar en un artículo todo lo que encierra
d z co",,
,, 2~ ,, ,, ,,
,,
25 un solo período gubernamental, sería po- rrespondiente de los Estados
T
¡· e acate
)
5
'
Rebaja
de precios en
cas,
San
Luis
Potosí
y
amau
1pas.
2º La cuota de un pasaje pagado en co, si se atiende á la magnitud de su
d
1
·
los 1ugares
ala compra de boletos. efectivo al conductor_ sera' 1a misma
como obra, que ha requerido tiempo y estudio. . Te-mdoeraturas.
.
á - Eumetros
todo el emes
la que actualmente rige.
.
Tiem o or ue no es de un día el ensayo tura m enor 1 ' 800
. .
'
3º En la línea á Topo Ch1co se aceptaP 'P q
.
.
será caluroso, pnncip2.lmente del 17 al
Del Periódico Oficial fecha de ayer co- rán dos de los boletos arriba mencionados de una ley hace nd ana que sol_uciona un
En los lugares de altura superior á
25
piamos en seguida las notas cruzadas en- para el viaje de Monterrey hasta Topo problema .económico . . _Esótudiod,.fiporqóue Soo metros habrá días calurosos y no•
tre ]a Compañia de Tranvías, Luz y Fuer- Chico, dando el primero de éstos de_recho así lo reqmere la creac1011 mo i cac1 n 1 '
d d
¡
d ¡
al
·
· ches
tero tero
pla as
e1 7y a horas
10 y e 26
za Motríz de Monterrey, y la Secretaría de caminar de Mo¡¡iterrey á B e11a V tsta, Y de un impuesto,.
que repercute en una mardes
ladas
próximas 28al,
de Gobierno del Estado:
el segundo desde Bella Vista h~ sta Topo mensa agrupación; y sm embargo, el Y t
P
d
"Compafiía de Tranvías, Lnz y Fuerza Chico. En el viaje de Topo C1;uco hacia tiem O ha sido relativamente corto, dada mediodía, muy calurosas, e1 17 a 1 25·
Motriz de Monterrey S. A.-Me es hon- Mouterrey se puede pagar el Importe de
p .d d .
.
lt d
Vimtos.-Los de mayor mtens1dad
roso referir á la conferencia que celebré la misma manera, con dos boletos.
la rapi ez e eiecuci 6 n, Y 1os resu
os serán los de Noroeste, algo fuertes, y
con Ud. el sábado último, en que tratamos
Espero que encontrará Ud. este enten- han superado con creces al cálculo que
. d
d
la cuestión de tarifas para los tranvías, y dimiento enteramente de acuerdo con el se ha bía formado, puesto que a1canza pa- l1 recederán á las lluvias e Ia segun a
deseo con fi rmar todo Jo qne con ven Imos en suyo, y taro bi.é n d e~eo expresar Ja con fi an- ra cu b rir
· el presupuesto, y un so b ran t e quincena, en las primeras horas de la
dicha entrevista. Para mejor precisar mi za que tengo que dicha reducción resulta- va á aumentar año con año la reserva del tarde.
entendimiento de lo arreglado, manifiesto rá benéfica para el público.
T .
d E t do
Lluvias.-De regular intensidad Y ex.
d
esoro eI s a .
b
que es como sigue:
Aunque esta re a¡a no es tan gran e
,
.
es indudable tensión, del
al 26 y á mediados de la
9
rº Del d{a primero de Julio, y en ade- como la que propuso Ud. en la carta que
Cuando asi se. gobierna,.
.
H b á
¡
t
· pró- que ¡ª. persona di rec t ora piensa_, me_ d it a, primera decena.
a r
adgunas e.m•
!ante, l)Ondremos 6. la venta, en la oficina dirigió al Sr. Lash, fecha 25 de Abril
ó
de l a Compalha,
' Esquina de las calles Dr. ximo pasado, que do · e?-tera do de que Ud . re f1 ex1ona y no comprom1;te e, en; dit. o, pestades en las vertientes e 1a reg1 n
1
Mier y Zaragoza,
ha aceptad., la reducción de la que hago;sino
cuando tiene la segundad del exito, occidental.

Cin:!-

°

T.º[POprobable en la República Mexicana

f

:Ue

AP,,E"IA"l"N"~
JU~TA~.
11
U MM
y y

f .

ª

�s
En el Hipódromo.

te al primer semestre de este año, se suplica á los interesados que concurran con
oportunidad á la Tesorería de esta sociedad, situada en el Palacio Municipal, á fin
de que se les haga el pago respectivo.
Los socios que no hubieran cobrado todavía el primer dividendo, pueden presentarse desde hoy en la Tesorería á recogerlo, de 9 á 12 de la mañana y de 3 á 6 de la
tarde, á reserva de que hagan el cobro del
segundo desde la citada fe~ en adelante
Monterrey, Junio 8 de 1908.-Rafael
Náfera, Secretario.

Como escapados de una de aquellas esculturas
donde tubo gloria el magno cincel de Praxiteles,
lucientes sudorosos, los férvidos corceles
'
.
se enarcan en gallardas y heroicas aposturas.
El sol se desmadeja sobre esas cuatro alburas
que hubieran sido gloria de helénicos cinceles,
en tanto que los blancos, fabulosos lebreles,
es carban preparando sus finas patas duras.
Silencio. Miedo. Espanto ... . ... El musculado auriga
s ofoca excita, azuza la olímpica cuadriga
. .
que parte bellamente con bravo empuJe ciego ....

'

Y al destrozar los potros sus crines silbadoras,
bajo sus dieciseis herraduras sonoras
s altó un reguero trémulo de amatistas de fuego.

•

RICARDO MIRO.

Un anhcrsario patriótico.
9

El próximo día 8 será el 1 55 aniversario del nacimiento del Padr~ de la P atria, D. Miguel Hidalgo Y Costilla, el que
tuvo lugar en la Hacienda de Corralejo,
jurisdicción de Pénjamo, Estado de Guanajuato, año de 1753.

posici6n Nacional de Bellas Artes, abierta en los salones del Palacio del Retiro,
en Madrid, por el Rey de Espafia.
En estas exposiciones nacionales, sólo
los artistas de España entran al concurso
con derecho á übtener premios, y aunqne los artistas de otras nacionalidades
envían sus trabajos á ellas, sólo es con
el objeto de que sean conocidos por el
Jurado Calificador, pero nunca con las

EDICTO.
Ju1gailo 2? I,,:,cal. Doctor Ooss, N. León .
Oon ff'ChP dP h&lt;'y. r prr dlétámen d&lt;1l O. Jnez dA
u At l'IUt ,jp l l! 6ª fr11r&lt;'i,..n jndfof&amp;I, PO rRcliN5 !'TI fRt-&gt; ilre.
p1whn •·1 jnldo tlp ! [ t, at11do dP.} Sef!.or D -,minl!''• Ralf
""ª
v1wino quP fu6 r,p "Btl\ Villa, f!Jf el R~r,cb" rl~l
(Zaeatr-) de f stl! jor-isoicclóu.
Lo quA se publlcs1 A'1 esto forron p11ra qu1&gt; l&lt;'P qn
~e o:lt'ean con dere&lt;'ho á la h~rflncla, ee pr1&gt;iwnt.Pn á11
•foduclrlo flD el término qu0 fija el art. 1686 del co
tllgo d11 ProceillmlfJotoe OivilE!B.
· ·
Doctor Oo!la Junio 19 de 1Sl08.-EJ A. lcd. 2º Suplf&gt;D.
te, .Aec(lnci6n Msrtlnez -A---,C. B. Bustamantf'.-A""'
Francisco L . Bolfe.
605)52-1111
E DICTO.
Jnzg,,do 2° de lo Oiv0.-1• fracción Judlci8L-Eeta.
do de Nuevo León.
_
Con fe&lt;'.ha dooe dP.l 0&lt;lttla1 8'1 rl'litlcó ante este Jnz.
gRdo. el Juicio de trt..,.tRmAnt3rfa del Sr. Aseenc!On
Gnaj11rdo, vecino qu&lt;1 foé de f'Bt§ ciudad .
Lo que ee pl1bllM Pn E'sta forma t&gt;llra que lee per.
sonM quA se consMArAn con derPcho á la berenMa
Un motor de gasolina.
se pree('\11ten 11. dednolr,o dentro dr•l t6rmlnoque fiji
el art 1685 del Códl,zo de Pro('edimflélntm C'ivilee.
De dos caballos.de fuerza y en magní- Mont~l'rey, Junio 27 de 1908.-Lic. J. Gar&lt;ifR nuR.
jardo. Brlo.
·
r·636465-122
ficas condiciones, se halla de venta en la
NOTIF I CACION
Ju, 11ado de Lilkas de 1~ 7J Fracción Judlclal.-Eahido de Nunó
Imprenta del Gobierno. Dotado con un Le6n.
E n el julr lo ejP(ln\fvo marcontll pTOmovfdo p&lt;'r el Rr . O&amp;rloa To
tanque para gasolina y dos para el agua, rree com o "¡,c,de rado del 8r. Msnuel Bodrf~e• .Gana contra D
Rodolfo Gat'Ofa Cuellar se h ~ dictado PI auto QUP •lgue.
•
.l!lonte m" r elos cuatro de Junio de mil nnv..,,lentoe ocho.los tres de fierro galvanizado, una caja de presentado
y sdmltldo en cuant" h a logar en tlerech o. oon la
poder y clO&lt;'umento qu~ "rompaiia. T6ngAse al Rr. Carlos To rree
diez baterias eléctricas, bobina y las lla- mo
apodPrado dPl Rr . .lllann&lt;?l R odrfl(Dn Gaua en .,lrtnd de
carta poclt•r e:rhlblda . Y ,1,ndo el drcumonto pre•en tado de lot
ves correspondientes.
que traen t1p11rejaila Pj•rn cló:i. ~ n lo dlspu,ato por la fraaolllJ&amp;

SECCION DE AVISOS.

IV d"l Arto lll92 del Código de Comercf(I, rpqu,,rAse de pago al Sr.
Rod()lfo Garofa por le oort1 '"d d&lt;&gt; cf~Dtc&gt; velntlel,te PPSC&gt;e " l'lno lo
verlf,oa en el ecto, em blf.rgu ,n.,.111 blene• qne .badl'n !i cubrir la
su erte N frclpal y co@taf; y "º~r~clendo de lo mar.ffP•t•do P&lt;&gt;r el
oounp• .., que se lgnor&amp; Al luirar t!onc!eee P!louent ra Garcfa y que
0 0 t•~•·, crea Pn eetA C'lollsd, &lt;'On "P&lt;,,&lt;' "" lo ¡,rl'f'eptuado por ¡
11
Arto Hito del CM lgo d &lt;&gt; P r0&lt;'"'1!mltmke Cfvllt'l'Y 2 ® l de ClQme~
b 9 ,:-. , , el reqnerlmlen•-0 -por tr('~ VP.CN&lt; c,,n!K'Coth-a• en el Perl(ldfcó
Ofl ., 1 •· en la Voo de Nuevo v6n. Not!flqn"""· Asf lo decreta y
n""" ~{ C Cne• de T..et '1\• fr.t&lt;&gt;rfno de I&amp; 7o f rn&lt;'Cl6n 1udkl•l .- Lic.
L. C~nttl
A.-1. Farl· •.-A..-Alfrrdo H. Garo!a.,-RQbrlcu.
• 0 qoe ea n ntlf1c" en e•t" form" de cocformlfl•d con lo di8pue,.
el ATIQ 1010 di,I C6&lt;l1K" dP proc,,,dlmlent&lt;&gt;c Civiles.
Montemorelo• Junio 5 d" 1908.-Lfc. L. C11Att!. -Ge.na.~A. ....¡.
F11rfae,-A.-Alfredo H . Gar,ota.
l
474~-119

º"""·•·
EDICTO.
Juzgado 2º Oeneti.ucional. de Santa Cate.rina, Nue- to"º
vo León.
Con fecha 29 de Junio 111timo y por disposición del
O. Juez 1º de Letras de lo Olvtl se radicó en este Juz
EDI CT O.
gado el juicio de inteetsmenterfa á bienes de la Sra. Juzgado 2º Looal.-&lt;lral. Terán, N. León.
Ludgarda Sepólveda de Garcia vecina quo toá df·
Por diepcsfol6n del (). Aiez de Lt&gt;tr1 s de 10- 7• fra0esta Villa.
Lo que se manda publicar en eeta forma para quEI ci6n jnd1cial del Estado, SE! mandó x-adlcnr Cf!n fecha
hoy en este de mi c;.rgo, ol julcio de !l!tf'etado de
pretensiones de obtener un premio, pues las personas que ee crean con derecho á la herencti, de
D . Perfecto Peña, veolno que fu6 de esta Villa.
La Celebración del 4 de Julio.
ocurran á deducirlo dentro del término legal.
como queda dicho, las condiciones del Santa Oatarina, Julio 1~de 1908.- Enlallo Guerra. Lo qu1 se manda publlcsr, de conformidad, con lo
.- A-A. Motavtche.-A-Tomáe de Luna. 636465 12:1 diepneto por el nrUculo 1685 d~l 06dfgn de Procedf .
Con alegres festejos ha celebrado la concurso no lo permiten.
mlentos Civiles, para qr,e las J)f'!reon&amp;A que s e cresn
con de:-c,oho á la hel'E'ncla, 1 ocunau á deducirlo denColonia Americana de esta ciudad, el aniNo obstante esta circunstancia, el pertro del térmtno legnl.
·
'
EDICTO.
General Terán, J uclo 16 de l!l08.-Jeeós G. Oor•
versario de la declaración de la indepen- sonal del Jurado Calificador acordó una
Juzgado 1 °. de lo Civil.•-L o1 fracción jndicial.--Esta• tina.
505162-121
dencia de los Estados U nidos.
mención honorífica para un artista me- do de Nuevo León .
EDI C TO.
A escrito presentado por el Sr. Rafael Saldaf!.a Sá
Jucgado 29 C1onstltnaloMl-8Kntn Ca(RtlDa, Nnevo ~6n.
Los miembros de la misma organizaron xicano, el joven pintor Diego Rivera, enz
denunciando el juloto teetamAntarlo de la Sra
En el jololo t estam•ntsrlo d,,l Sr. &lt;.lemente Gana, 11t1 ha dicta
do
un
auto que !i la lena dfo.-:
Refugio
Saldaf!.a
de
Garza
ha
reaiido
el
auto
siguiuna serie de diversiones en Topo Chico, pensionado por el Ministerio de InstrucSanta •Jatarlna ~ ayo tr-.lntade mil D()-reoten toe ocho.-Vt,to
ente:
el n ombromlento de t utor lnt~rfno r"ra que lo repttPrnto , n l'fte
donde han pasado su día de fiesta nado- ción Pública y Bellas Art~s para que per- Montl&gt;rrey, Junio veintfdoe de mil noveclentof jofclo h ..ch o p or el m enor t1&lt;1 edad, J)f'ro may&lt;1r de cRtorce alloe
ocho.-Por presentado y admitido en cuanto ha lng&amp;r Guillermo Gana ,t,fa rUnez ~r, la p,,n,on,. 4., en tfo el s, 8eraplo
'lfartfne• Ayala. Vista la actpt4clón y p rott'eta d&lt;&gt;l Dombrado tle
nal.
feccionara sus estudios de pintura en Eu- en derreho, con el certlflcado de defunción y teeti• bla
de •U1'Cernlrle y le d l•olerno dlcho carge cor,füiudol~ par• 111 de
monto de testamento póblioo ablert.o que acompañan, semP&lt;!ño
todas Ju taoultadoc qu,, l e aonwda la Ley. Not!llqapse
Lo
deorot6
y ftrm6 e l O. Alci;lue 2Q ConstHnclouol msadNldo ""pu
radfqneae ante éste J tagado la tefltamenteria. de lt bllque ""'teanto
Méxioo.y los Estados Unidos de aeuerdo contra los ro~:gún el juicio de los señores jurados, Sra
p or tres v&lt;&gt;eu i,~n•ecnll,u en el P&lt;1tkl&lt;llco Otlolal
. Refugio Saldafia de Garza, desen loe aviaos qnF v L a Vo, de Nuevi,
TAón en r.nmpllmlento&lt;10 J,.Le; : da:,,r-a feprevienen loe arta. 150 de la LAY del Timbre y 30 df Enlalio Guerra.-Rt!brl0t .- -A-A. oo ~&amp;tovlche. -A-Tomlla de La
revoltosos.
uuo de los cuadros de Rivera era acreedor la de Hacienda, publíquese éste auto por tres VE&gt;Ce1' ll-Rt\brloao.
.
,
qoe 11e publica en estA forma, en oom pllm iento de lo m&amp;a4a
consecutivas
en
el Periódico Oficial dvl Estado y la Vo·t do yLo
p11ra
los
&lt;-fcctC1s
l,
fl~ler.
.
S eaún n os informa la prensa Asocia- á uno de los dos segundos premios; pero de Nuevo LE&gt;6n, como lo prevh-ne el art. 1669 del CóSanta Oatarlna , Junll.' UI ,fo 1908.--EnlaHo Gáena.--A--A. ot.,
¡;u¡¡~ 121
da, el S r. G eneral B rigadier Myer, Co- no siendo esto posible por la circunstan- digo de Prooedimie11tos-fJiviles, y luego ee eeñalo.n lfatovlche --A--Tom'6 de l. UDb.
el dta p&amp;ra la junta de herederos. Nct!fiqueae. Lo&lt;'•
EDICTO
,
mandante d e T exas, cuyo cuartel general cia que sefialamos, se le concedi6 solamen- Ol"tltó y firmó el o. Jnf'z 1? de LttrM del &amp;mo Oivil:
1
doy f6 -Lic. M. Gil Trt,viño.- Lic. Elenterio Loaanc, Juegado ~• oe lo Ch-H.-1~ frecclón judlclal-F.eta.
está en San A ntonio, ha recibido órdenes t
·, h
'fi
d d
d G
e una menc1on onori ca, acor a a por Rdbricas,
do de 1'I uAvo León.
terminan~es d el D eparta ~ent? e
uerra el jurado y rectificada por el Ministro de Lo que ee publica en uta forma en onmpllmlento Oon focha veintkmo do ?i!áyo pl'f.xlmo plll!ado ee
de lo mandaao &lt;&gt;D al auto inet,rto.
en Was hmgton, para enviar a la frontera
.
.
''l.d1&lt;'6 en este ,luzg11do el juicio d,- 1t,t,,~t..do i bien~
Monterrey, Junio 4 d9 lP08.- Lic. Elouterio Lczanr del Sr. Anselmo Oantti vcdno qn.s f:J6 lle la Villa de
de aquella Repú blica con. el Estado de InNstruccl16n Públtc~ de RE~pafia.fi
,
Srio.
5Hi263-121 Bsn Nfcolas de les ÜMZBB N. Ler,n.
'
Coahuila, las fuerzas s uficientes, á fin de
o so amente Diego 1vera guro ven•
Lo que ee pftbllck ea eetr. fcri;no CUffif'limier.to á lo
qispul"Sto por el art. 16!16 d~l Oóctigo do PrcCfdl•
aarantizar la segurida d de que no volve- tajosamente en la Exposici6n Nacional de
EDICTO.
1 ·• •
mi€-ttoe Oiviles.
,
l
2° de lo Oivtl.-1! fracción JudloiaL-Eeta
MontflrrPy. 11 de Jonio do 1908 .- L~. J. Gn,cfa
~án á cruzar el R ío B ra vo , bandole.ros mé· que hablamos; otros pintores mexicanos doJu:r.gado
de N. León.
Guajardo, Srio.
· 486154•119
xico-texa nos, Y d e q ue en las cmd ades obtuvieron igualmente triunfos pero fué Oon techa siete del mes actual ee radicó en este
E D IC T O
Jw:gado el Juicio de lnteetamenterla de la Sra. Igna•
ribereñas de aquel la do, no se protegerá
'l
,
fi.
d
'
Juzgado de Lct&gt;'aEI clfl la 2" f..s.oclon jndicial,.L..Oade•
claArrlaga.
·
· para aque e1 mas se a 1a o.
nmguna
revuelta d e car á cter agresivo
•
Lo que ee haoe eabsr al póbUco para que lae pereo• reit&amp; Jimenflz . N. L,•Or.
Hoy s~ radJc!'I f-n o;st.,'Jnzg:rdo el fn!ct,, de lnt1&gt;eta•
nuestra N ación .
nas que ee orean (',on derecho á le herencia, se preeen
ment.erla de 11\ Srlta. Oundalupe Gw:o1o, de esta , 6Clnten 11. deducirlo en el término que mer,•a el arttculv dad
Hospital de dementes en México.
Esta m os segu ros d e que con la persec~en San Rafael
1686 del Oódigo de Procedimient&lt;,e Olvlles.
Lo que ee h&amp;oo 86ber al pób1ko pax-a que Jae pereoción que sufren e n estos momentos los faciBajo la dirección del Ingeniero Mayor Monterrey, :Mayo 30 de 1908 -Lic. J. Garcia Gua- DaA
que se crean o&lt;•n (krer•hc ~ l~ herenda ee prE&gt;een
jardo, Srio.
464052-llll
t.en á r:cduclrlcs cn t-1 U,r~l110 qu5 fl"fiata el artfcnlo
nerosos, y la protección , por el otro lado, D. Porfirio Díaz, próximamente se empe1686 del Oód!Ro cíe Pr, , Elrllmi~nto~ O•vilf'B,
EDICTO.
de las fuer zas a m erica nas para que no re• zarán los trabajos de un Hospital GeneOodGrelts Jim&lt;¡¡ez, l1 doJnuio de 1908 --'Lic PoliJmgado de Letras de la 7~ fracción judioial.,.....Eeta• carpo
pasen la líne a divis oria , muy pronto se
Moral&lt;'e.-A Jesóe Balksteros.-A-Joeé Dn•
do de Nuevo León.
· · '
505152·19.1
verán en pod er d e nuestras autoridades ral de dementes, en terrenos de "La Cas• Hoy se radicó en oeto juzgado el Jutoio de intestad, dn ·
N
O
TIF
ICACION
.
que sabrán imponer á e sto s ~rastornadores tafieda'', suburbios de Mixcoac, Distrito del Sr. José Maña Bscen:a, vecino que faé de t:et.é
Jtagado de Letzas de la 6~ fn.colon Ju11cll\l.-V lllaidc.ma N. Ledn
Oludad.
del orden público, q u e no tienen otros fi- Federal.
Lo que eo heoe eabPr al pdblioo para que los quf
S eñor J uan Villarreal
nes que la pira tería ¡y el pillaje, el severo
Para tal obra se han presupuesto varios se crean con interee á loe blen!'s del intestado e&lt;
el juicio o,dlnarlo ~ivh pr9mov1d&lt;, Po• t'I Sr. Llo. Bal'ael DGpresenten á deducirlo en el termino á que se refto v lla En
U~. l!&lt;'br•· Cllmpllmlento de nn contr ato, ue ha dictado
castigo á que s e han he cho a ~reedores. . millones de pesos, debiendo tener el esta. re el art. 11186 del Código de Procedimientos Civiles. un auoootta
to d • l t•nor s·Mulenu:
•
VlllaJ,•rn,s, tr~c•· él,• Juul&lt;&gt; dt&gt; mil nrvee'&lt;nt &lt;'a oeho.-AJ Juicio
Montemorelo~.
26
Junio
de
1908.
~
Lic.
L.
lJant.t\
Adem ás se dice que el Gobierno mexi- blecimiento todas las comodidades de los Garza.-A-J. Fariae.---,A..-Altredo H . Gar&lt;&gt;ia.
¡¡ q'"le Be r,•:,crn y h·,bién , o tra,cur rtc1o el lérmlno del •mp'aum1cano pedirá a l d e los E s tados Unidos que
ent.o, sin q nP ~ prt-·,.f ,. t"'r~e IB oon♦P-Pt1.&lt;.M1'\, con f nndPmento flD lo
526353 12? dlapn•Rt~ ••n lo~,.,,~. !&gt;G6 Y 3llO d,J COd1go "" Ptooedlmlentes Clvlsean ca stigad as las autoridades texanas principales de su clase en Europa. A él
l+s. romos• pid lé• g••A pcr aco,ada la rPbeldta y por conte,tada
n egatlvam, ntr la ~onarda Y Ab•ase ••t•• j n!cloA pruebas. Notlque hubier an estado omisas en el cum• se cambiarán los dementes que ahora se
llqn•se e•.ts. ¡,rov1d1• &lt;"•· • n 1~ mtem" forma que el Pmpla1&amp;mli-nto.
EDICTO.
Aaf lo d•cretó y tlrn;I\ &amp;I O. Juez di' L!,tn1• d., la 6t fr&amp;0t'IGn j odlolal
damos fé: -Llo. fln, j"'rdo.-A-Marhmo S• ntos Trevlño.--A.-Joaé
plimiento d e s us d e b eres, permitiendo ó asilan en los hospitales de San Hipólito
B.
VUl&amp;rrABl• - RObr&gt;c••·
Juzgado 2° Leca!.~ Ol6nega de Floree, N. uón.
Lo qo&lt;&gt; ae notfl', B lf. ui,.•,.. ,.,p. forma en cnm rllmlento de Jo
tolerando las r e union es de asaltantes Y y la Canoa ciudad de México.
Hoy ee radicó en 86te juegado el juicio d~ Inteste. dlPpue•to
~u loe"''' 8~ Y 897.del Código &lt;'le Prrcedlml~nto Olvllee.
solicitará también la extra dición de los de'
VlllaM,,m,., 13 ~ .. J unio dP 1908. - Lto. f:!mon Gnajar~o.--A~
mentarla de la finada Sra. Anaetacla Treviño espose
496061-121
que fu6 del Sr. Oeearlo MarUnez, veolno que de ee!i}· Mariano Si:ntoe Trevlño.-'-A-Jceé B. Vlllarroal.
lincuentes m exicanos, p ues que ~us heNotas Bibliográficas.
Villa.
EDICTO.
chos crimin osos están comprendidos en
Lo que ee publica en esta forma por diepcelclón dE&gt;l
gHdo 2° dl:l io Civh.-1~ treooi~n jndicial.-EstaO. Jnaz 1? de Letras del Ramo Olvll de la l! fraoci6r doJni
los conv enios r elativos.
dt&gt; N l ,E&gt;ón.
· .
,.,
Durante el mes próximo anterior, se jndlolal
del Estado. para que las pereonae que e&lt;Oon
fE·-:-ha.
df
he
y
Po rodicó en éste Juzgado el Jul•
crean
con
derecho
á
la
h1&gt;1encla,
ee
presenten
á
~
f'
recibieron en la Biblioteca Pública del
clo dP irttl\l'trm,-nt.,..rfa :lc-1 Br. Ju1:1n Moreno, vecino
duC'.Jrlo dentro del t6r..nlno que señala el art. 1686 que
Apreciable Enfermo.
fué rfl PRt-1\ c 1u&lt;l~d.
Estado las siguientes obras y folletos:
del 06dlgo de Procedlmlent.os Civil1&gt;e.
Lo qn~ ª"' pv1,a "º c&lt;,11oc!mf11r,to del ptlblico para
Villa ae Olén&lt;&gt;ga de Flores, 26 de Junio de 1908.
"Ciudades Coloniales y Capitales de la Juan Gan:a.-A-Florenclo cantó. -.A_,_ OrA11eocl&lt;' que lss ¡€r~, vnn que tm &lt;'Onet ~orl-'n oon derecho á la
Con profunda pena hemos sabido que
526364-122 euceeló;, B'' pr, B•··ut.3n á deducir,o dfmtro dt'l término
República
Mexicana," por el Dr. Antonio Ohavarr:la.
que ma? r 1\ c,I 1Jrtfrulo 1686del C6d1gode Procedimiendesde hace varios días guarda cama, víctitos Clv1J, e
Pefiafiel.
Este
tomo
se
refiere
unicamenma de una seria enfermedad, el Sr. D. CeMontl'nt&gt;y. -..tayo 30 de 1908.-IJo. J. Ga'l'Of" Gul'•
EDICTO.
·
515467•121
J'ul!flado de Letraa de la 7t f?aoci(ln Judfolal.-Eetlldo de N. Ledu jardo, Se.cr,tmio.
ledonio Junco de la V ega, que cuenta con te al Estado de Guerrero.
En el jnlolo testamentario del Sr Joeé 1149 Oevallos, 88 ha dictado
11.11 auto que fo la letra dice.
EDIC
T
O.
"Ariel", por Enrique Rodó.
Moukomoreloe, Junio trece de mil no•eclenlo1ocho,,...por pres~n grandes s impatías entre la redacción de
con el te&lt;!timonlo de testamento ptlblloo abierto que 88 aoomJnzg~&lt;io 2° de lo OivJL,....frsociGn judiolal.-Eatado
"Homenaje
al Sr. Ingº D. Miguel C. ptado
oiia; pri,'ria ratltlcacl(ln de la ocurrente en el contenido de su a o.
este Sema n ario.
tenor escrito, r&amp;dfqueee en este Juegado el juicio t eetamentarlo dPl de N. León.
Ar J'o■é Mt Oevalloe,vectoo qua Coé de esta Olodlld.; publfqueae ene
Sentimos el caso y deseamos al conocí~ Martínez", por varios de sus disdpulos • uto por trl!8 veoee coneecntlvaa ~n el PerlcSdlco Oficial del ~ t111,. Con f ,, h11 nuevP del ai:tual ee radicó en el!te J ur.gg'I I&amp; Vos de Nuevo Le(ln, cumplimiento d&amp;l a-rt. 1669 del 06dl,ro do el ju'do de int.,etad" dP ke Sr&lt;&gt;s. .AtPn&lt;•¡,:Pnre Mnrregiomon
tan
os.
de Procedimientos Olvllea pua loe efecto• A que dicha dlspoolol(ln
do escritor pronto alivio.
legal ee reflere, y •mtfonolese el juicio por eue demlf.• trlf.mltes, d lf.r • tinf't. y M• de lea A11gek-s Gar~, vecinos que faerón
·'Catalogo de la Biblioteca Pública Cen- doee previamente loa avla,,a de le'f. Notlt!qu• ee. Lo d6Ctetn; firma de la Vi IR rle- Mfna N. L qufen1&gt;s fall,.ckron Pn 20
el O, Jue1 de Letrae Interino de la 7t fracc ión jodlolal: dam" s t6.- de Mar, r de JW4 y 12 de Abril de 1908 re¡&gt;flctlvaLlo. L. Oan\11.-A..- J. Fartaa.-A..-.Alfredo H. Garota.-RQbrloas, mente.
Veinte mil tonela~as de riclfls en la Gran Fnn- tral", de Toluca.
L~ que ee -publica en esta forma en onmpllmlento de lo mandallo
en el aut.c&gt; que ant.ecede
L-, quAse p(h·foa on esta forma para qne lee persoPosteriormente, en el presente Julio, se
dieión.
l!Iontemoreloa, Junio 18 de 1908.-Llc. L. Oantd Gana.,-J'. Fa• nas que ee cr&lt;•M• con rler«·ho 1\ su herencia., ee pre
rfaa.- Alfredo H. GarQfa.
515253-121
eenten á, ~erludl'IO d(IDtro d~J té,mlno que señala
La Empresa de Líneas Nacionales ha remitió por el Ejecutivo la obra en 2 voel art. 1f% oel Código dfl Pro~'1imtentr.e Olviltos.
Mont!'l'rf'Y, 11 de Junio de 1908,.......Lic. J . G11.rMB
contratado con la G r an Fundición de Fie- lúmenes, en inglés, por Percy F.Martin,
Cía. de Tranvías, y Fuerza Motriz de ~lonterrey. Guajaruu,
Srlo.
485154-120
th
ro y Acer o de esta ciudad, la construcción é intitulada ''México of the xx Cen · Oon la debida 11ntorlzacl6n del Supremo Gobierne
E
DIC
T
O
.
del Eetado, esta Cr,mpef!.fa pondrá á la vPnta desde
de 20,000 ton eladas de rieles, por valor de tury",
el dia 1° de Julio próximo, en en Oflcina Esquina de Juz,:ra'1o 2° ,le lo Clv!l. 1! fraccfon • judíclal.- Esb,
$1,80 0 ,000, siendo el primer contrato
Concurrieron al Establecimiento, en el las Oalles de Dr. Mler y ZBrsgoza, boletos de pasnjce do de N León .
Oon t · t&gt;ha ventlnneve del mee de Mayo an~rJor y
para loe Tranvfu, 11. loe siguientes precios:
este género q ue se celebra por la impor- mes primeramente citado, 915 lectores.
por dlsroeición @nperior se rad1có ante este J nz~ado
26 boletos de 1~ clafle .....................$ 2 00
el Juiolo de 1nt€etinmflnkria del finado Esteban Ra•
tante negociaci6:p. r einera.
12 ,.
,, ,.
,, .................... $100
moe, Vl clno que foé de eeta Cludad.
6
,.
,. ~
.......................$0 \?6
Naturalmente que esto redundará en beLa Fraternidad Masónica, S. A.
Lo quA se pl1blica E&gt;n Peta forma para que loe que se
No haciendo neo de 86to boletos, sino pagancrean con derecho á la herencia se preaanten á deduneficio d e nuestros o perarios y de las indo en dinero á loe Oondnctores, se cobrarán
cirlos de11tro del término de un mee que concede la
las mismas cuotas que heata ahora.
dustrias r elacio n a d as.
1~.
.
AVISO.
En la Linea de Topo Ohloo, ee aceptarán dos de lee Monterrey, Junio 2 de 1908. - Lic. Eleuterlo Lozaboletos por un pasaje dlrectot COJT()Bpondien•
Debiendo comenzar á pag arse á los ac• oltadoe
485154-UO
do uno dt&gt;l centro de la Oindad á BP1la Vista y uno no, Secretarlo.
Artistas mexicanos premiados en Madrid.
cionistas, el día último del mes en curso, de B.1lla Vista á Topo Ohlco. La misma cuota se spli - - - -- -------,:-::----::--::--- - nará para el regrsEo de Topo Chico al centro de la
Con gusto consignam os el triunfo ob- el seg undo dividendo de $O. 75 (setenta y OIMuaa1:..
N
Leó J
''LA VOZ DE NUEVO-LEON."
.
.
on...,rrey, nevo
n, un1o 28 de 1908
tenido por un p intor mex icano en la Ex- cinco centavos) por acción,
correspond1en-.
525354122
0

•

a~

Vafo 10 es. el ejemplar, •.

FO.

_,

-

~

Et

vosmE

númer
Sr.M.

-

;;;;;;;;;;,;;;

Terr

do]

h

Co
tltnli

EL r,
del a

to es

ranll
que 1

1880
tantc
do y

D. Bf

de D
Esta1
ment

local

nas 1
vand
en el
DIA]

de q

.\]

el e&lt;
gne:

"A

do e

el G,

sé G

"A

dad
cará

})ecu

la dj
nalo
segü

Yda

Vilh

alea·
''El
raI(

dosr
1:eric
labr,
el C,
hac€
arro
Cor~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345190">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345192">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345193">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345194">
              <text>120</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345195">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345196">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345197">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345211">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345191">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 120, Julio 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345198">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345199">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345200">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345201">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345202">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345203">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345204">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345205">
                <text>04/07/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345206">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345207">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345208">
                <text>2009799</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345209">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345210">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345212">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345213">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345214">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25435">
        <name>En el hipódromo</name>
      </tag>
      <tag tagId="588">
        <name>Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="9400">
        <name>Francisco Naranjo</name>
      </tag>
      <tag tagId="25425">
        <name>Motor de gasolina</name>
      </tag>
      <tag tagId="25149">
        <name>Servicio de agua y drenaje</name>
      </tag>
      <tag tagId="17631">
        <name>Tranvías eléctricos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12556" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10607">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12556/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._119_0002009821ocr.pdf</src>
        <authentication>33f259a691185f78d5b8d81e852d6996</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346681">
                    <text>-

•to

To

La Voz de Nuevo L·eón.

º·

"'..

,:

'º

1.
loe
"a
8r.
lo

••

•I

/

Q9

et

Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
;:;--...,v,_,,.._,,,,,,,,,.,~..._.,,.._, ,....,...,..,,'-""""""'_,,....,....,,,"',,,.....,......,...,,,...,,....~'°'~;~"'- ,,._~_,,.,,...,.,_,,"V"V"-/~",;"-""~...,,..,,....,.,,,,..,_~.....,,~'4'"',J'".,,....,...,.....,............~,,,,,..._.,,,,.,_,,.....,..,.,,,,-.,_,,..._.,-~,.,.....,_........,....,,,.....,.._,,,....~......,,.,,,~,--.,_,;..............

~ ' - " " ~ W . ,

CONDICIONES.

CONDICIONJ:&lt;.:S.
Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa-

os mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El

:moero suelto valdrá diez centavos.

El pedido y pago de '&gt;uscriciones se harán al Editor

Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.

1

La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces 6
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Wbitt, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

18

•·

~1din1tura para los Paneres Legislaüvo yJUQici~ ne la Feneración.
49 DISTRITO.-SALINAS.
C. Lic. Jesús )I. Cerda.
Propieta1io, C. Ramón García Propietario,
Suplente C. Lic. Crispiniano MaChávarri.
drigal.
Suplente, C. Lic. José López Por59 DISTRITO.-GALEANA.
tillo y Rojas.
Propietario, C. Coronel Juan Robles Linares.
Diputados.
Suplente, C. Coronel Rafael Garler. DISTRITO-MONTERREY
cía :uartínez.
Propietario, C. Carlos Herrera.
6° DISTRITO.-~IONTERREY.
Suplente C. Adolfo Zambrano.
Propietario, C. José María Ga1·cía
9
2 DISTRITO.-CADEREITA.
Ramos.
Propietario o. Tomás Macmanus Suplente, C. Carlos ~asave y del
Suplente, A.rnulfo Berlanga.
CaSüllo NegTete.

Senadores.

f.
R

e:

Ser. DISTRITO.-LINARES.
p ·t · cD L
, Lic.
ropie ario, . r. orenzo 8epn1- ,,
veda.
,,
Suplente, C. Francisco Flores Saldaña.
,,"

fa.

al,

Magistrados.
Manuel García Méndez.
Francisco Belmar.
Alonso Rodríguez Miramón.
Carlos Flores.
Francisco Carbajal.

puso que, concluido el litigio respectivo, del fallo, cuanto tienda á garantizar sus
pronunciado al último fallo en los tribu- derechos, dentro de la Constitución.
nales de los Estados, se pueda recurrir
Ese proyecto de revindicación en favor
á la Federación en demanda del amparo, de los Tribunales de los Estados que inya por razón de la sentencia ó porque tegran la República, y que mantiene en
se creyeran violados derechos de las pie la principal garantía, sin tocar, por lo
partes en el curso del proceso.
demás, lo que se refiere á la defensa de las
Así pues, de secundar las Legislaturas personas, que debe estar en el amparo
ese proyecto, aceptado por el Congreso sobre toda consideración, es una obra
General, y pasado como iniciativa de re- digna de aplauso, por lógica, justiciera
forma constitucional á las Legislaturas y respetuosa de quienes ejercen la jusde las Entidades de la Federación, en ticia, y de los intereses de quienes
los negocios judiciales del orden civil no la demandan; por lo cual, sin duda, mese podrá más en cada incidente, en reció la aprobación de las Cámaras fedeen cada trámite de ellos, procurar dificul- rales, que sin enmienda alguna, cual hetades y moratorias con peticiones ante mos antes asentado, lo hicieron suyo, al
los Jueces de Distrito.
dirigirlo en calidad de iniciativa á las
El proyecto del Sr. niinistro de Gober- Legislaturas, procurando así que llegue
nación deja así á los Tribunales de los á significar una reforma constitucional,
Estados en el libre ejercicio de sus fun- que de obtener los sufragios corresponciones, sin que sea posible entorpecer en dientes, colocará en su puesto de respe•
· 1os JUICIOS;
· · ·
fº1and o, como co· tabilidad y decoro á . los Tribunales de
1o sucesivo
. .d d d
.b
los Estados, mantemendo, á la vez, la
rrespond e á 1a . d1gm
a
e
esos
tn
una· t ereses en li~
·
.
.
garant'1a para 1os m
ugio.
les, toda tram1tac1ón; guardando mcóluMerece bien el Sr. Ministro de Goberme, por otra parte, la garantía de todo nación, por esa su obra rectificante y reinteresado, para que promueva después paradora.

I

UN DISCURSO DEL SEÑOR

Lic. Dan ·Jasé Luis Requen&amp;

ra

18

Re~tricción Uel am~aro en el orOen civil.
El proyecto de que ya nos hemos ocuuo
1111
eol
ne■

·r10

en

n!o

na119

llO

co
rlo

de

RrR

la

lD&lt;&gt;
tos

06·

1111

l •'

•

pado en "LA Voz", sobre reformas para
restringir el amparo en asuntos del ord~n civil, que también contiene innovaciones necesarias al bien del país, en
asuntos de inmigración y emigración, y de
salubridad pública, ha sido elevado á la
categoría de iniciativa del Congreso General de la República, sin que sufriera
modificación alguna; y á esa iniciativa
de reformas de la Constitución, se le ha
dado el trámite correspondiente, pasándala á las Legislaturas de los Estados,
para que si reune el voto aprobatorio de
la mayoría• de ellas, surta los efectos corre.¡pondientes.
icho proyecto, presentado por el
~- Secretario de Gobernación, reviste
IInportancia notoria, y viene en lo princi~al, cual otra vez hemos dicho, á dejar
libr~s á los Estados que forman la Federación , '' d e Ia t ute1a que h asta a h ora se
ha
·¿
· ·
vem o eJerc1endo sobre ellos, sólo
Por una torcida interpretación del precepto legal, tal como lo concibieron y
plantearo n 1os emmentes
·
· ·
1tos
Junsconsu
n_ues~ros, entre los que figuró en primer
termino un V.allarta."

Efectivamente, habiendo sido motivo
de discusiones el primordial articulo relativo de la Constitución, en el seno de
la Suprema Corte, y habiendo después
de ellas, con el tiempo, llegado á aceptarse la práctica, que formó á la postre
jurisprudencia, de concederse amparo, en
todo trámite, en asuntos civiles, cual si se
tratara de defender el sagrado fuero personal, elevadísimo y esencial objeto de ese
supremo recurso; la corriente de la exagerada opinión en el caso, la fuerza de
jurisprudencia que, cual exponemos, pudo establecerse, llegó al extremo de pro&lt;lucir la innovación constitucional que le?itimó. p~r muchos años, al fin, semeJante Junsprudencia. y ahora tocó al
Sr. Ministro de Gobernación procurar
con su proyecto, no sólo rectificar el extravío que fué constitucionalmente sancionado, sino que precisando el caso
· en ese proyecto marcado el funciona-'
deJó
miento lógico, y por demás justificado
en los juicios, distinguiendo lo que interesa al sagrado de la aarantía de la perº
sona, y lo que corresponde
á la cuestión
de intereses, sin quitar á la defensa de
éstos el recurso final, puesto que pro-

en la Cámara de Minería de México.
En nuestro estimable colega ''La Patria" diario de México, del dfa 18 del presente, encontramos publicado el interesante discurso que pronunci6 el Sr. Lic.
D. José Luis Requena, Presidente de la
Cámara de Minería de México, oponiéndose al proyecto de Ley Minera presentado por la Secretaría de Fomento á la H.
Cámara de Diputados, y en el cual se prohibe á las compañías extranjeras denunciar, adquirir por cualquier título y explotar minas en la República; iniciativa
respecto de la cual "La Voz" se ocup6 extensamente en su número correspondiente
al r r del actual, en un artículo qµe, bajo
el epígrafe de ¿"Alejamiento de capitale9
extranjeros de la Minería?", apareció en
el lugar preferente de este semanario.
El interés que re,viste el as~nto de que
tratamos, nos lleva a reproducir hoy algunos de los párrafos más salientes del dis·
curso del Sr. Lic. Requena.
"México-dice el Sr. Presidente de la
Cámara Minera de la capital-es un país
de grandes recursos naturales en ti ramo
de minería¡ pero muy pobre en capitales
efectivos. Si en la actualidad hay grandes empresas en los diversos ramos del
comercio y de la industria, y muy especialmente en la minería, provienen en su
inmensa generalidad de la importación de

capitales extranjeros; sin ellos, tendríamos que vegetar y quedaríamos reducidos
á una existencia precaria. Nuestra balanza del comercio, siempre en desequilibrio,
trae cada año un saldo acreedor del extranjero, que no se colma sino por la importaci6n de nuevos capitales que vienen
á vivificar nuestras industrias y nuestro
comercio. Apenas se ha suspendido, por
crisis monetaria de otros países, esa corriente de inmigraci6n de capitales extranjeros, cuando ya se nota una anemia
mortífera, un estancamiento agobiador de
todos los ramos ecou6micos, la baja de
nuestros valores y la paralizaci6n de nues,
tras industrias ..... ,,
''En esta situaci6n, ¿debemos poner trahas al capital extranjero, debemos crear
obstáculos para su inmigraci6n? ¿Debemos
siquiera hacer un ensayo que pueda traernos como consecuencia la pérdida de la
situaci6n alcanzada? No. ''Ninguna m0dificación legislativa es recomendable,
cuando no responde á una necesidad real''
dice sabiamente la ¡mrte expositiva del
proyecto, y en este caso, debemos añadir,
que ninguna naci6n debe adoptar medidas
que tiendan á poner en peligro una situaci6n favorable existente .........•.... La
adquisición y posesión de bienes inmuebles por sociedades extranjeras, en nada

�2

1A VOZ DE NUEVO LEON.

altera las condiciones actuales ni compro- del desarrallo económico del país, favore- se en todo aquello que de algún modo se sa época de penurias nacionales, que to.
mete en mayor escala la integridad nacio- ciendo el establecimiento de grandes em- relacionara con sus trabajos y operacio- mando origen en mercados de país~s ved.
nal. Las sociedades extranjeras, en su ca- presas y el ingreso de capitales extran· aes en México, por las leyes de la Repú- nos y en cuesti0r1es económicas también
rácter de personas morales, operan como jeros,es un fin altamente patriótico, y que blica, sin admitir excepciones de ningún nuestras , demanda no que rechacemos, si.
un individuo particular eu sus relaciones ese es el único medio que se presenta en género, que pudieran entorpecer la acción no que abramos las puertas á todas las
jurídicas y son consideradas como una in- la actualidad . para fortalecernos y poder regnlar y amplía de n11estros Tribunales fuentes de recursos que pudieran venir.
dividualidad, como los extranjeros mis- eficazmente defendernos en lo futuro. y autoridades......
Tal fué •la manera como se inlci6 lasa.
mas. Permítasenos por ahora indicar, que Toda restricción que tienda á poner
Grave consideramos de por sí la refor, bia política internacional del Presidente
bajo el punto de vista meramente econó- trabas, todá medida aventurada que ma; pero más grave en la época precaria General Díaz, que tan alt,i.m ente ha le.
mico, no hay distincióu entre esas indivi- pueda traer, aunque sea sólo en el terre• que estamos atravesando, por la notable vantado la prosperidad de la República
dualidades, y que la misma razón habría no de la posibilidad, la paralización ó la carencia de numerari n en el interior de la Nuestros antiguos gobernantes, por sine,:
para incapacitar á los extranjeros, persa- reducción de la corriente de capitales República, cuya carencia amenaza no sólo ra pero errónea idea de patriotismo, habían
nas reales, que á los extranjeros, personas extranjeros hacia nuestras industrias ó á la minería, aun contando con el auxilio mantenido de por medio el desierto en tomorales, para la adquisici6n de bienes nuestro comercio, constituye un paso de capitales extraños, sino á la agricultu- da clase de relaciones con el extranjero y
raíces, pues el fundamento único que po- hacia un suicidio lento, pero seguro."
ra, al comercio y á toda industria estable- asi nuestra manera de ser foé por alg(¡ 11
dría invocarse para esa medida, sería la
Pasa luego el Sr. Lic. Requena á con- c!da en nuestro territorio.
tiempo una parodia de la diplomacia ch¡_
inconveniencia de que pasando á man os sideraciones del orden jurídico, en apoyo
Al tratase, pues, de dicha reforma, es nesca; pero audaz rompe los diques el Sr.
extrañas nuestra riqueza territorial, vi- de su parecer adverso al proyecto de de considerarse y seguramente se consi- Presirlente Díaz, y ferrocarriles, industrias
niese gradualmente el empobrecimien to que se prohíba la entrada al capital ex- derará por los antores del proyecto, por nuevas y vida comercial, vienen á fecnndel país por la extracción de sus produc- tranjero en forma de Sociedades para la los representantes del pneblo, si llega se- dar la Patria que indepeudió Hidalgo eon
tos y de sus rendimientos.. . . . .
explotación de nuestras minas, y con- mejan te proyecto á presentarse, esta espe- sus Tenientes, que defendi6 Juárez y q1Je
''Si bajo la forma de dividendos é intereses cluye su extenso discurso con los siguien- cial gravísima circunstancia de la pavoru- pacific6 é hizo progresar Díaz.
salen del país las cantidades correspondien- tes términos:
tes, éstas no son sino el resultado del be- "La tendencia de todas !as legislaciones ,~=================================~
neficio neto, y en la industria esos benefi- actuales es hacia un régimen liberal con
cios son, por lo general, una pequeña par- respecto á las sociedades extranjeras.
te de la producci6n bruta. Turnemos la esEntre nosotros, el Código de Comertadística de las minas de mayor prosperi- cio, en sus artículos 256 á 267, establece
dad y veremos que para cada peso que se un sistema liberal y de bastante garantía
reparte en dividendos, se han consumido para nuestros nacionales. Previene que
lo menos tres en gastos de explotación, las sociedades constituidas en país ex·
d e ben mscn
·
•b·irse en e1 R egistro
Entiendo aquí por tradicionalismo la jándole ampliamente abierta la senda de
que comprenden rr,rinci¡)almente ¡· ornales, tran¡ero,
contribuciones, fleks, etc., y que se repar- p u'bl.1co d e comerc10,
• y cuan d o sean por doctrina y la práctica trasmitidas de un porvenir brillante.
ten entre el traba¡· o personal y la grande acc1ones,
·
Mas hay que tener en cuenta que los
pu bl.,car anua ¡mente un b ah.n- padres á hijos, tanto por lo que respecmexicanos
he1Pos tenido que sufrir la inequeña
ind11stria
del
país.
y
esto,
trad
·
•
s·
ta
á
la
vida
pública
como
á
la
privada.
y P
ce e su activo y pasivo.
i no cumplietándose de negociaciones de excepciona l sen con ese req msito,
••
Y condeno en lo general el tradiciona- fluencia, ya indirecta, ya cada vez más
serán personal y
·
Prosperidad·, otras muchas consumen d~~ so11-danamente
responsa bl es d e sus obli- lismo, porque estoy convencido de que directa, de los Estados U nidos, merced
sus productos en proporci6n mucho ma- gac10nes
·
1os que contraten en nombre de no hay doctrina ni práctica más funes- á la proximidad geográfica y al creciyor en gastos de explotación; y las más ellas.
tas para las sociedades y para el indi- miento rápido é intenso de nuestras relanumerosas, la inmensa genera11·dad, con"C reemos que con cumpJi miento
.
viduo,
que el culto incondicional á los ciones de todo género con el pueblo más
de essumen todo el importe de sus productos y tas disposic10nes
• •
que, en nada perjudi- "precedentes," que tiene sólo como bue- progresista de cuantos hoy existen.
además, el dinero de los asociados, pues ean á ¡as sacie
· d a d es extranieras,
.
En virtud de esa influencia, aunque
desapa· no lo que está sancionado por el uso caneste ·género de emprtsas, por su cara' cter recerá,en gran parte, los temores de frau- suetudinario.
sin darnos cuenta de ello, hicimos la in•
dependencia
de la patria, que fué condealeatorio, presenta, com_o es natural, un des y negociaciones de mala fe."
Mas de aquí no debe desprenderse que
número mucho mayor de fracasos que de Expuesto todo ¡0 anterior, estimamos profese yo la teoría de que todo lo anti• nada como absm·da por los tradicionalistas de entonces; y también promulgaéxitos.
oportuno traer aqm, d e nuevo algunos de gua sea malo, sólo porque es antiguo,
"Las sociedades extranjeras que nos traen los conceptos por nosotras emitidos al ni que todo lo moderno sea bueno, sólo mos nuestra Constitución de 1857, consu capital no son, pues, sino elementos tratar el interesante asunto que nos ocu- porque es nuevo; que bien sé que hay Je- denada como un sacrilegio por los tradide prosperidad; sou n,uestras amigas que pa, ya que en ellos aparece coincidien- yes y principios que fueron establecidos cionalistas de á mediados del último sivienen bajo un pacto tácito á aportar sus do nuestra opinión con la manera gene- en tiempos remotos y que tan buenos son glo.
En virtud de la misma influencia hé·
capitales y su inteligencia para el desarro ral de producirse del señor Lic. Reque- hoy como lo fueron antaño, mientras que
llo de nuestra riqueza pública, de¡· ando la na.
hay otras de nuevo cuño que no resisten mos construído la gran red ferroviaria, á
m ~yor suma de las utilidades á la nación
En efecto, en nuestro editorial, á que en al análisis de un espíritu justo y sereno. la que en mucho se debe nuestro pro•
que obtiene siempre ganancia, aún cuand~ un principio aludimos, decíamos:
Pero por regla general, nada perjudi- grern material, y á la que se oponía el
el capital se arruine.
"Elogiable es, no cabe duda, el anhelo ca tanto al desenvolvimiento armónico espíritu del tradicionalismo, el que llegó
"No hay, pues, raz6n para cerrarles la patriótico que guía á aquéllos que preten- de una sociedad como el aferramiento á á arrancar á uno de nuestros hombres
públicos más ilustres é ilustrados la blaspuerta, ni motivos para ponerles obstácu- den el que nuestras riquezas mineras sean la tradición, porque e! tradicionalismo es
femia de que entre el fuerte y el débil
los á la adquisición de inmuebles mine- explotadas por capitales s6lo nuestros; la antítesis del progreso.
debe mediar el desierto, olvidando las
ros; no nos perjudic'ln; nos favorecen."
mas dado que eso no es posible, y que ecoEn la actualidad, fuera de algunos gru- lecciones de la historia que demuestran
Entra el Sr. Lic. Requena á considerar nómicamente hablando al ponerse á flote pos salvajes, no hay quizás un sólo pue- que no hay desierto q ue no sea anulado
el asunto desde el punto de vista económi- las riquezas mineras con capital extranje- blo estrictamente sometido al yugo del por el poder del fuerte.
En virtud de esa influencia vamos
co Y dice:
ro, una gran parte de esas riquezas se tradicionalismo.
rompiendo con nuestros otros defectos
"El ideal de una naci6n sería bastarse quedan en México, por más qu_e las com - El Japón fué el primero de los pueblos tradicionales, y espero que no esté reá sí misma Y operar con sus mi.smos ciu- pañías á que dichos capitales pertenecen orientales que se atrevió á romper con esa moto el día en q ne lleguemos á convendadanos, desarroyando con ellos mismos estén radicadas en el exterior, puesto que práctica enervadora y antisocial, y des- cerá nuestros indios, y aún á los que no
sus riquezas; que no sólo pudiese subve- jornales de obreros, consumo de los mis- de luego se puso á la cabeza de todo el lo son, de que resultan mejores y más
nir á sus propias necesidades, sino que se mas, compra de implementos para dicha continente asiático, y se transformó de tal renumeradoras las máquinas de agriculdesbordase en exportaciones que hiciesen explotaci6n, rentas y demás que se relacio- manera, que hoy figura dignamente en- tura modernas, y que es preciso deshacerse para siempre de los arados faraóal resto del mundo sn tributario. Des- 'la con la lnversi6n de las ganancias bru- tre las potencias más adelantadas.
nicos que se usan todavía en varias regraciadamente, ese ideal no se ha alean- tas se derrama en el país, y s6lo los reLa China se resistió á seguir por esa giones del país; que es superior el carro
zado en ningún país del globo, pues los partos de la ganancia líquida salen fuera, senda regeneradora, á pesar del ejem- de cuatro ruedas á la carreta de dos; que
unos, han tenido que abrir los brazos á la hay que convenir en que eso s61o de por plo patente que le daba la nación vecina, el hom~re. no es una bestia de carga,
imigraci6n y compartir con ellos su rique- sí amerita una gran fuente de riqu,eza pa- y cuando los dos pueblos tuvieron el que es mdispensable recibir el bautismo
za pública, Y los otros, han tenido que fa- ra nosotros, que debemos conservar para último conflicto armado, el Celeste Im- de la instrucción pública; que es preciso ganar más de lo indispensable para el
vorecer la imigraci6n de capitales.
el bien general.
perio recibió la lección más severa y
mantenimiento, á fin de ahorrar· que es
"El nuestro, por. desgracia, tiene necesiPodría, con todo, a.legársenos la conside- más convincente que podía dársele, vien- nec_esario producir más de lo qu~ se nedad de ambos renglones. Faltan brazos raci6n de qne atta así, la circunstancia de do que sus espantables banderas, sus te- cesita estnctamente para el consumo, á
y falta u capitales. No podemos subvenir á que las Compañías extranjeras, teniendo rríficos dragones teatrales y las masca- fin de exportar; que es necesario cumplir
nuestras necesidades y somos tributarios su personal directivo fuera del país, po- radas de su ejército ya no ponían mie- con todos los deberes anexos á la ciudadel extranjero. La balanza se cierra cada drían éstos alegar, llegado el caso, su· do en el ánimo del enemigo; mientras danía, y no dejar que todo el peso de la
cosa pública gravite sobre los hombros
año con un déficit considerable entre la extranjería, como un pretexto que pudie· que los fu siles de repetición y cañones de los gobernantes.
importaci6n Y la exportaci6n. De allí ra traer aparejado algún conflicto de ca- de tiro rápido y largo alcance de los jaEst_amos en la época del vapor y de la
que sea una conveniencia p~ra nuestra vi- rácter internacional, lo que sería otra ra- poneses, destruían, como por encanto, electnc1dad, más de electricidad que del
da política atraer trabajo humano y capi• z6n digna de tomarse en cuenta para fa- todo el aparato bélico-fantasmagórico de vapor; y es preciso moverse, marchar
tal efectivo.''
hacia adelante, resueltamente.
vorecer e1 proyecto de re farmas a' que he- los tradicionalistas por excelencia.
Pasa el tr_en rápido de! progreso; toY agrega luego: "El problema políti- mos aludido; más á esa consideración hay
Ya la China abjura del error, y rommemos pasa.1e en él.
eo se combina siempre con el económico; un argumento sólido que oponer, y es el pe con la tradicción milenaria, más que
Los que no lo toman, se quedan, co•
si en el orden económico r~s ulta provecho de que t?do temor de futuras dificultades secular; despierta de su prolongadísÜ'1o mo la China, viendo pasar el bien, sin
s~,una medida, lo ser~ _infalibleme?te tam- qne p~d1e~an sobrevenir por el carácter de sueño, y se preparaá ocupar el puesto que que le aproveche. Los que se oponen á
bien en el º':d~n pohttco. Un pa,s pobre las Directivas avecmdadas en país extran- le corresponde en el concierto de los pue- su paso, perecen aplastados por la loco
motora, como los pueblos africanos.
es un pafs debil; el d,nero es en las nacio jera, se conjuraría con remarcar de mane- blos civilizados.
Estudiemos lo pas:i.do, no para senes c~mo la san gr~ _en los animales. La ra especialísima en el texto mismo de la
Los mexicanos somos la resultante de
guirlo, sino para evitar sus errores y
ane•ma trae la debilidad yla muerte. Pa. Ley sobre la materia, la prevencl6n que la mezcla de dos razas tradicionalistas·
aprovechar lo que de bueno tuvo; y al
ra podernos_ defender contra un e?,emigo es de uso general cuando se trata de cele- la india, aferrada hoy todavía á lo d~ tomar lo bueno, véamos cómo· podemos
fnerte necesitamos tener una situac10n eco- brar contratos con individuos 6 Campa- los tiempos anteriore• á la
·t
ó ·
6
y ·
,
"
conqms a, y mejorarlo, que nunca jamás ha habido
n mica pr spera.
s1 carecemos de ele füas_;ormad~s de ext:anjeros y cuya di- la española que, á pesar de su ingenio, ni habrá cosa tan perfecta que no pueda
mentas propios, no parece prudente ooner r_eccion habra que radicar fuera del país, también ·fué sectaria de ese principio ab- ser perfeccionada todavía.
trabas á los que vengan de fuera. ·
t
fi ·
,
·
bº
La fórmula del engrandecimiento mo.
es o es, con ¡ar en termmos ien claros surdo, el que no loara aún desterrar por
ral
y material de los pueblos es ORDEN Y
"Creemos no eqmvocarnos al considerar el forzoso requisito d·e que quedasen obli- completo· pero qn"e de s
d
¡f
¡
·
.
,
eguro no tar a- PROGRESO.
que e omento por os med10s posibles, gadas las Compañías extranjeras á regir· ;, rá en desaparecer de la Península, deR. DE ZAYAS ENRIQUEZ.

~n favor ~e la niñez.
El Congreso de Madres Mexicanas.
Hemos tenido oportnnidad de leer en

la prensa tanto de la metrópoli__como en
la de esta cindad,la carta que dmge el señor Licenciado D. Joaquín Casasús á la
señora Luz González Cosío de López,
Presidenta del Congreso Mexicano de
Madres, que se reunió hace pocos días
en Ja Capital de la República, •refiriéndose al nobilísimo objeto que entraña la distinguida agrupación .
Sentimos no poder publicarla íntegra,
porque en ella se encierran fras_es de
aliento para las damas que patrocman y
dirigen tan transcendental movimiento
en favor del niño, y que á la vez condensan los propósitos de la naciente aso-

ciación.

Tradicionalismo.

1 1

•

•

"Ustedes se proponen-dice el abogado de referencia-como objeto fundamental la regeneración social del niño, y
llenas de un gran amor por él y por lo
que él significa para la sociedad y para
la patria, siguiendo el ejemplo de Jesucristo que decía: "dejad que los niños
se acerquen á mí", ustedes solícitas van
á ellos, llavándoles en sus manos siempre abiertas la salud y la instrucción, la
verdad y la virtud, para que con ellas
puedan nutrir y vigorizar sus cuerpos,
para q ne ellas puedan enaltecer é ilustrar
sus espíritus.
¿ Podrá decirse, acaso, que el progra·
ma de ustedes es irrealizable, porque no
se conciba que hayan de precaverlos á
tqdos de caer en el abismo del vicio,
porque no hayan de levantarlos á todos
hasta las regiones del saber, porque no
hayan de modificar en todos los instintos atávicos que los arrojan hacia el crimen y porque no hayan · de conducirlos á
todos á las alturas serenas donde se oficia por Dios y por la Patria?
No, amigas mías; los que sabemos
cuán dificil es hacer el bien, cuán rancias
son las costumbres para modificarse, cómo arraígan los hábitos en los pueblos
incultos, habremos de encontrar, en cambio, cumplido y realizado su programa,
cuando ustedes hayan llevado el pan eucarístico del consuelo á un solo hogar desamparado, cuando hayan podido enjugar una sola lágrima, cuando hayan calmado ·un solo dolor, cuando hayan salvado á un solo niño de la muerte, cuando
hayan redimido á un solo niño del vicio
y cuando hayan formado un solo hombre
útil á la patria, del niño arrebatado á la
prisión y al crimen ................... .

oportuna ésta de hacer constar que no
hay en la tarea que ustedes emprenden,
nada que pudiera tacharse de feminismo;
porque precisamente en el programa no
hay nada que revele esas tendencias, y
antes los esfuerzos de ustedes consistirán
en no apartará la mujer del hogar, que es
el verdadera centro de la familia y reconstituir el hogar, haciendo que en él florezcan tan sólo las virtudes que le son propias."
Tal es la magna labor de incalculables
resultados, que se esboza en las anteriores líneas; y nadie que comprenda el alcance de los resultndos en bien del futu
ro de: la amada Patria, debe desconocer
cuán laudable es el propósito de las damas distinguidísimas que, encabezadas
por la estimable señora González Cosío
de López, trabajan por desarrollar el vasto programa de un proyecto digno de caluroso encomio, por el noble anhelo que
sublim~ los generosos espíritus en que se
despertó, por más que no· pueda realizarse quizá cuanto se proyecta sino tras perseverantes y duraderos esfuerzos, pues la
obra es grande y complexa.
Vaya, pues, nuestro parabién á las damas, que venciendo prejuici0s y apatlas,
sientan hoy las bases del verdadero y
más santo de los feminismos: el apoyo,
el sostén, el auxilio de la niñez.

.,.,.
KERLEGAND.
El día 18 del mes en curso falleció en
Ciudad Victoria, Capital del vecino Estado de Tamaulipas, el Sr. General de Brigada D. Joaquín Z. Kerlegand, militar
pundonoroso y lleno de un notable espíritu de rectitud y caballerosidad que lo
hacía estimable entre quienes lo trataban .
Prestó buenos servicios al país du•
rante la guerra de Intervención, habiéndose radicado en la Capital de la República.
Ultimamente había sido nombrado Vicepresidente de la Suprema Corte de J usti ·
cia Militar, puesto que renunció para atender á su delicada salud.
El Congreso de Tamaulipas decretó
nueve días de luto por su muerte, y sus
funerales fueron suntuosos, tomando en
ellos participación todas las autoridades
civiles y militares residentes en la Capital
del vecino Estado.

.... . ...............................
. ............. .......... . ... . .
Ustedes han menester, fundar asilos,
A las seis de la tarde del día rr tuvo
establecer escuelas, crear hábitos, com- vificativo con toda solemnidad y previos
batir preocupaciones, desarraigar vicios los requisitos de ley, la clausura del Con
Y formar almas, porque sólo de ese modo greso General.
la labor de ustedes será á la vez benéfica
Fué el período de sesiones que finalizó
Y santa, humanitaria y patriótica.
ayer uno de los más laboriosos é intereEi programa es vastísimo, pero no se santes, pues en él se discutieron y aproles puede con justicia culpar por ello, an- baron las siguientes iniciativas:
tes es preciso agradecerles que lo señalen
Modificación á la ley sobre instituciocomo el mejor campo de acción para la aes de crédito, establecimiento de Cámaactividad nacional, y que emprendan ras Nacionales de Comercio, subvención á
cumplirlo confiando tan sólo en que la Empresas de Irrigación, restricción del
causa es buena, en que tienen fe y cons- amparo, reformas y adiciones á la Constitancia para consagrarle su labor y en que tucin General, reformas y adiciones á • la
no todos han de ser sordos á vuestra voz ley sobre donaciones y herencias, modifini lentos en seguir vuestro ejemplo.
cación á la Tarifa General de Aduanas en
No faltarán tampoco quienes crean que beneficio del comercio, establecimiento de
la obra que inician es superior á sus fuer- la ley de relegación y organización de eszas, que aún cuando así no fuere, no son tablecimientos Penales en el Distrito Felas muj eres quienes de preferencia de- deral y Colonia Penal.
ben consagrarse á esta misión que exije S6loquedaron pendientes tres ó cuatroinilllás que otra alguna constancia en el ciativas, entre ellas la relativa á la ley de
propósito y dedicación ininterruinpida en Minería, que encierra un carácter tan trasla ejecución.
cendental,como qne en ella se trata nada meQuienes tales cosas piensen se encra- nos que de cerrar las puertas al capital exña11 ·
'
~
sin duda, porque precisamente esta tranjero, siendo así que lo que en realidad
lab or reqmere
·
·
ciertas condiciones que so- necesitamos es que, siguiendo hoy la sabia
lo
1
·
en as muieres se encuentran, pues só- política internacional iniciada por el acIo Ia_s madres h_an de poner para la rege- tual Sr. Presidente Gral. Porfirio Díaz
raci_on de los mños cuanto ellas tienen de no rechacemos 1 sino que abramos esas
Paciencia inagotable, de ternura infinita puertas á todas las fuentes de recursos que
Y de abnegación sublime; y es ocasión I del exterior pndieran venir á la Nación.

•

•

EL SEÑOR GENERAL

por su fibra, q.us substituye en algunos
casos al Cáñamo, al Algodón, al Ramié
y aun al Lino en las industrias fabriles.
Dos variedades de yute cultivan con
frecuencia el Corchorus Capsularious. y
el Corchorus Olitorious, especialmente el
primero
tan extendido en la India, en
Un hijo esclarecido de Nuevo Le6n, el
Africa,
en
China en Australia y aun en
Sr. General de División D. Francisco Na•
los climas cálidos de los Estados U nidos
ranjo, acaba de bajar á la tumba en la ciu- de América, donde está tomando gran
dad de México, después de una larga y desarrollo su explotación.
penosa enfermedad gue pudo al fin vencer
Existen más de treinta y cinco especies
pero nos ocuparemos únicamente de
aquella naturaleza de hierro.
Muy joven, casi adolescente, entr6 el fi. las antes mencionadas que se distinguen
nado General á servir á la patria en las por la finura y resistencia de su fibra. Se
siembra en grande escala en la India Infilas del ejército liberal, ganando paso á
glesa que surte los mercados de Inglatepaso en cien combates, el más alto grado rra y Estados U nidos, siendo su princique puede adquirirse en la carrera de las pal puerto de salida, Calcuta.
CLIMA: El yute prospera en climas
armas.
templados,
pero con más lozanía en los
Varias veces regó con su sangre' la tierra
cálidos
y
húmedos
en donde las estaciode la patria, dando siempre ejemplos de
nes aseguran para período vegetativo
gran valor y de entereza de ánimo admi ·
de la planta la ausencia de heladas y
rabie.
temperaturas bajas que la perjudicarían.
El Estado de Nuevo Le6n se honra en
ELECCION DEL;TERRENO: Las
tenerlo con,o uno de sus más precla,ros tierras más adecuadas para el cultivo de
hijos, y sufre hoy su pérdida, de que se esta planta téxtil son: las arcillo-arenosas, las arcillo-humíferas, las de aluvión
conduele también la nació1J entera.
en general y las muy fértiles, siendo inmejorables las enlamadas por las crecientes de los ríos y las productoras de
algoeón.
Son malas para la siembra, las arenosas y las cascajosas que son por lo general pobres y poco fértiles.
CONFIFIGURACION DEL TERRENO: Los terrenos q.ue pasen de nnll
inclinación mayor de 25 grados no son
.
buenos, porque las lluvias acarrean los
.1:nteayer, ya muy t~t de, corrió e,n eSt a detruitos orgánicos y las sales salubles
crnaad el rumor sensac10nal que fue rece- cuya presencia contribuye á la fertilidad
gido por la prensa, de que la noche del de las tierras. Por otra parte, los trabamiércoles un grupo considerable de hom- jos aratorios y demás beneficios, se habres armados penetró á la ciudad de Vles- cen difíciles y de mayor costo cuando las
ca, Coahuila, haciendo fuego sobre los tierras tienen gran pendiente. Deberán
¡ d
'bl'
preferirse los valles las cañadas, los delAgentes de or en pu leo, entre 1os que tas de los ríos, las riberas de éstos y en
hubo algunos mnertos, dirigiéndose luego general aquellos terrenos que no se balos asaltantes á la cárcel pública, Y po- gan pantanosos porqus el agua estancaniendo en libertad á los presos en ella en- da y las lluvias continuas perjudican los
cerrados.
plantíos; haciendo la fibra de menor re·
·
d
¡
b
·
Después de cometer este atentado, los s1stenc1a y e co or muy o scuro, ctr, cunstancias que lo demeritan.
asaltantes destruyeron las líneas telegraSi la superficie del terreno es inclinaficas de la Federación y las de uno_ de los da, debe procurarse que la exposición sea
Ferrocariles que cruzan aquella región, no al Oriente ó al Sur.
sin haber antes maniatado al Jefe de la· PREPARACION DEL TERRENO:
Oficina Telegráfica federal; encaminándoSe dará al terreno . todas las labores
se en seguida en número de más de cin · necesanas haS t a de1_ar perfectamente
' ,
.
.
blanda y porosa la tierra, en una pro.
;uenta, rnm?o a la_ ~aciend a de Hornos, fundidad de 25 á 30 centímetros, á fi?

Asunl~ sens1~fon1l en

Vies~i, ~~anuila.

ª la que pusieron

sitio.
La noticia de estos sucesos se confirmó
1
ayer, con la agravante de que los revo tosos pusieron autoridades designadas por
ellos mismos en substitución de Jas legí'
timas.
Inmediatamente que se tuvo conoclmiento de lo sucedido en Viesca, salió
fuerza federal de Saltillo con rumbo á ese
lugar, moviéndose de aquí cien hombres.
Ayer en la noche, sabemos que llegó á
Monterrey el Sr. General Brigadier D.
Lauro Villar, Jefe de la Zona, con
residencia en Matamoros, con objeto de po •
nerse al frente de las fuerzas que Irán á
Viesca; ordenándose que otros trescientos
h ombres salieran anoche de esta ciudad.
Se nos dice que de México ha salido
fuerza federal al mando del Sr. General
Briga11ier D. Juan M. Durán.
La activa persecuci6n de que son objeto
los revoltosos en cuesti6n, dará por resultado que pronto caigan en manos de la
justicia, la que será inflexible, castigándolos con la severidad que el caso demande.

de que la pequeña planta tome con fac1lidad sus alientos. U na vez hecho esto,
· d
se procede á surcar una distancia. _e 35
á 50 ce1;1tímetros ~egún sea 1~ fertilidad
de la tierra y el sistema de siembra que
se adopte.
SIEMBRA: La época de Ja siembra
varía entre los meses de Abril, Mayo y
Junio. Puede hacerse cuando las heladas y los fuertes fríos hayan pasado, depositando la semilla cuando la tierra tenga un grado conveniente de humedad,
ya sea que haya llovido 6 que se riegue
previamente el terreno. Si se siembra
en línea continua (á chorrillo) ó matea&lt;ia,
mezclando en el primer caso la semilla
con una tercera parte de su volúmen de
arena. Si la siembra se hace á chorrillo,
debe procurarse que quede repartida uniformemente y si se siembra mateada se
hará á distancia de 20 á 50 centímetros
sembrando la cantidad que puede cojerse
en tres dedos.
BENEFICIOS: Son pocos los beneficios que se le dan al yute basta una 6
dos escardas para destruir las malas yerbas cuando la planta haya llegado á nn
tamaño de 40 á 80 centímetros.
Los riegos deberán darse cuantas veces lo exija la vegetación y según se presente el tiempo, seco ó lluvioso.
COSECHÁ. Cuando la planta ha lle•
gado á su floración, en los me¡¡es de Agosto, Septiembre ú Octubre, habrá alean. zado una longuitud de r m. 80 á 2 m, 50
El Sr. Ministro de Fomento ha esta- y hasta tres ó cuatro metros en los tedo remitiendo la semilla del Yute á las rrern:is muy neos. El corte se hace con
Cámaras de Agricultura establecidas en una hoz ó cuchillo bien cortante si el
el país, á fin de que se haga un ensayo
tiempo está seco, procediendo en seguidel cultivo de tan interesante vegetal.
Para que se conozca la importancia de da á engavillada.
Si se desea recojer la semilla debe haéste y su cultivo, damos los siguientes
datos que esperamos los aprecien nues- cerse la selección de las plantas más
tros agricultuores, y soliciten del Minis- frondosas, cortar las cápsulas antes de
terio las semillas á que nos referimos, su madurez, escoger las mejores conforpues según hemos leído en la circular de
madas y de mayor tamayo, poniéndolas
referencia se les puede proporcionar sin
ningún estipendio.
á secar en pe_tates ó e_n lonas para guar' 'EL YUTE, planta pertenecienfe á darlas despue¡¡ al abngo de la humedad
la familia de las Tileáceas, se explota '. que las perjudicaría."

AGRICULTURA.

El cultivo del yute.

•

�En San Francisco de Apodaca.
Saben nuestros lectores que en la próxima Villa de San Francisco de Apodaca
se ha organizado una gran jamaica, cuyos
productos habrán de dedicarse á la const rucción de una obra material que se
ina!lgurará el 15 de Septiembre de 1910,
centenario de nuestra Independencia.
Más informados, podernos hacer constar que los iniciadores de la idea lo fueron
el Sr. Dr. Donaci-a.no Zambrano, Alcalde
1 º. de aquella Municipalidad , Drs. E usebio Guajardo, Eusebio, Rodríg uez, Lics.
\"entura y Esteban Guajardo, Dr. Donaciano B. Zambrano (jr.) y Francisco y
Octavio Zarnbrano hermanos, que cons..!
tituyen la J,unta Organizadora , de que fué
nombrado Presidente el Sr. Don Desiderio L agrange.
Este último señor ha empezado ya á
formar sus planos para que la enunciada
fiest~ tenga el mayor lucimiento posible,
y por ende el éxito pecuniario que se
desea.
Digna de aplauso es la idea de los organizadores de esta fiesta, de hacerse por
exclusiva cuenta de ellos todos los diferentes puestos en la jamaica, á fin de que
los productos todos, íntegramente, ingresen al fondo que se desea para la obra
en proyecto.
:Después de la enunciada jamaica habrá un gran baile. amenizado por dos orq uestas al efecto contratadas en esta ca_pital.
Y á fin de que la patriótica idea
tenga una realización más satisfactoria,
ya la Junta tiene arreglados con la Empresa del Ferroca rril, varios trenes de excursión, que durante· dos días corran de
esta ciudad á San Francisco de Apodaca,
para mayor comodidad de las personas
que deseen concurrir á dicha fiesta, la
cual se verificará, según informes, el día
1 2 de Julio próximo.

dicho documento para recoger algún envío de ios que requieren identificación del
destinatario. Sirven tanto en el país como en el extranjero y son buenas por tres
añ os.
Como parece que el público desconoce
este sistema de identificación, ó no se ha
penetrado bien de sus ventajas, debido á
lo cual se lamenta á menudo, como hemos dicho, de las penas que pasa para
darse á reconocer en el Correo, la Dirección del ramo h a ':mandado fijar últimente
en todas las oficinas, carteles en que da
amplias explicaciones sobre este servicio.

Reformil en la Candidatura para los Poderes Legis•
lativo y Judicial de la Federación.
Por acuerdo de la Mesa Directiva del
Gran Círculo "Unión y Progreso/' se postula para Magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al Sr. Lic. Carlos Flores, en substitución del Sr. Lic. D.
E milio R abasa, que figuraba en la postulación publicada en la edición anterior de
nuestro semanario.

La salud del Sr. Gobernador de Zaeateeas.
Por informaciones de la prensa periódica sabemos, con· satisfacción, que ha
tomado un feliz rumbo la enfermedad
que aqueja al señor Licenciado Don
E duardo Pankhurst, Gobernador del Estado de Zacatecas.

Muere un ex-Presidente de los Estados Unidos de
Norte Amériea.
Acaba de morir el señor Grover Cleveland , P residente que fué dos veces de
la vecina República del Norte.
La pérdida ha sido muy sentida en ese
país, donde su personalidad era muy estimada.

El eclipse de mañana.

E DICTO.
86 centavos, que resultó de multiplicar .To:1g1do 2. ('ont1Utucionr,l. - Vil!&amp; de 8 .-ntle¡:¡-o , N.
por 1 ,ooo la cantidad de 24 . 57 peniques, L u/',1 .
1 &lt; L f, ,h ,1 vt:!nt!r• u--ve dfl Mayo d&lt;&gt;l corr if&gt;nt40 &amp;do
precio medio de la onza stándard de plata ¡¡e r, •1•·ó L d . i¡, gi. rlo d ~, l.i(-t,1·a.'! do lo 2/ f;a,•&lt; •i6n
j
110 1, ~.j" clr, u, mtFatamentorla. dd F&lt;r. S; nt.iKu
en Londres, durante el mes transcurrido Vi
1. ur V cioo q-:w toé 06 esta vm~ 1,n la l VI g~
ti •
entre el 20 del pasado y el I 9 del actual; g .. ,. t:::i, l l Cnri';, .
Y por &lt; !ep~slrlr,n de! mlemo Ju1gado 6"' 1non&lt;1a
de dividir el resultado entre 28 gramos pub:lcal" por tres V&lt;•Cl•S de di~ 11n d1611 db1e en t1l Pe
r iOJico Oficiai y Vo1: de Nuflvo Leon de oonf..i:rmldsd
7707 díezmilésimos de gramo de plata pu- y para lo!! doctos ,iel art. 1686 del Código de Procet:&gt;e Civfü,_Q,
raque tiene la onza stándard, y de divi- dlmim.
V illa dfl Sm1ti11gr,, 1? de Junio de 1908.-Rafael Rodir el cociente así obtenido, entre 24 . 50 Jae.-A - T cófilo UBr:..:ll.-A-Andrés A. Oavasoe.
464861-118
peniques, promedio del cambio sobre
ED I CTO .
t1to/.;,,fo 2° dtt lo Ulvfi. - 1~ fr3Ccion judicial.-Esta
Londres en el mismo período de tiempo. doJ de
N La6a .

SECCION DE AVISOS.

Oon t cha vent1nueve del mM de Mayo antE-rio.t
¡Y.&gt;r &lt;11:1¡:,oolclón snp.,,r!or se radloó ante este Ju~ga~
,¡ juicio de iot€'sti.m•mt eria clel ftnado Esteban 4

- mc.s . Vf'Clno quo fu é de eeth Ciudad.
Le qn,i eo p11b1lo,, ,on f'Rte. !o?ma para q ue 10 11 que ae
crfJ\!l con dercc·ho 1\ ia h erencia ee pre11entt-n i dedu.
EDICTO.
rlr'Cfl d •;t ro del t érmino de un mes que conceoe la
Juzgado 1 ° . de lo Civil. --1. a:: fracción jntlicial --Esta- ley.
do de Nuevo León.
n:tont"rrey , J u o!o 2 de 1903. Lic. E !ecte.r in Lozi,.
A escrito presentado por el Sr. Rat'11el S!\ld&amp;fia S:l.- uo, 8$&lt;:tt',t;,,rio.
486164-120
em: denuuclando el jniolo testament:ufo de , JI\ Srn
EDICTO.
Rt'fugio Saldaña de Ua.rza ha r8&lt;'.aido el auto eigo'.luzg,1&lt;10 2~ LcCli1.-Doctor t1&lt;-8B. N . León.
ente:
Montnrrey, Junio vetntidos de mil nov1&gt;cientf a
Ot n f cha ele bey, y por clotámen del O. Juea Ale
ocho.-Por presentado y admitido en cno.nto h n lugM L~rr,s 10 ls 6! frore\6n jurl!dul, aa ra dicó en este..._
en derecho, con el certificado de defunción y ~~tit :- par.ho t 1 juicio rle Iat!&gt;eta.rlo d el Señor Domingo '
monto de testamentq pd.bltoo abierto qt:.e arompafü,n, 0•1e vecino qua fué d.- esta Villa, e n el Rancho
radiqueee ante éste J111:gado la testuruenterii. de 111 (Z,catf') de t-etn jo.rls1icclón.
Sra. R afngio Saldafia de Garza, desen l1Je aviaol'I qu,,
Lo q_,:,.t, s'3 publioa. ,m eeta foirns para qu6 loe 4111previenen loa tute. 1611 de la Lf..y dc,l Timbre y 80 d&lt;&gt; ,e&lt; ri&gt;on con der1&gt;ch() li la her1&gt;ncia, se presenten l
la de Hacienda, publiquese éste onto p or tres vecPe .:l&lt;•duclr u l'11 el térm•ri&lt;J qu ti ftja el art. 1686 dol 06,
ooneecutlvaa en el Periódico Oficial d.,l Estado y la Vo• alf?o dt.i Pruocdim1N t, ·a Civiles.
de Nuevo León, como lo prPviene el urt. 1669 dt&lt;l et-Do&lt;:tor Poe,¡ Jumo HI do l fiO'l. -E! Alcd. 2? Suplea.
digo de Procedimientos Oivilee, y lu€'go 88 señ alare te, As&lt;:4 nción M.crt • · ~.-A-..0. B. Bo9tamR.nte.-A~
el dia para la junta de herederos. Not!fiquene. Lo e" Fr.n:n,,!eco L . Bolíe.
606162-111
cretó y firmó el O. Juez 1~ de ktras de l Ramo Olvii:
NOTI
FICACION
doy fé -Lic. M. Gil Treviño.-Lio. Eleuttcr io Lotano
J n&lt;!!Gdo de Letra s uL' 111 79 F rMCión Jud!c!al.-Eatado de Nano
Rd.bricas,
'
.
Lo que se publica en EBt&amp; formii en cu mplimlent:i León.
En el jnlclo ej..oullvo mr•~1'!lt!I prom&lt;''l1do por el Sr . Oarloa To
de lo mandado en el auto inserto.
rt&lt;·R Cl'W•' 11:,.,dendo d, 1 t•r Miu, oel P.odrfgne1 Gana cona. D
Monterr0y, Junio 4 da 1908.-~ Llc. Eloo.ti,rlo L&lt;'zf&lt;n" R ,,.oi! v Q¡,r Is ú nell.u M 1:~ &lt;llctad,:, el auto que algue.
•
Srlo.
6 l'i263121 Jli&lt; r,, eu,orrlos CUbtr&lt;' ,lt, Junio de m il lle,v~lentoa ocho.-Por

EDICTO.
Jn,;gado 2º de lo Civil.-1~ tr11ccl~n jud!cisl.~ EstP
do de N. León.
Oon fecha de hoy se rad icó en ésta Juzgado el Jrf.
clo de lutestamenteria d el Sr. Ju&lt;1n Mor eno, veclr&lt;
que fué de esta ciudad.
Lo que se pone en conoclmtento del ¡:,d bllco p P,.
que las personas que se consl&lt;lere n con &lt;!1rech1&gt; á ln
suoeelón se presenten i deducirlo d E&gt;titr,&gt; dt.l t.érmlr.,
que marca el articulo 1686 del Código de Pwe3ólmler
tos Civiles.
Monterrey, Mayo 80 de 1908.-Llc. J . GaTcf~ Gu,
jardo, Secretarlo. E D I C TO
615467 121
Juzgado de 'últras del!!. :1° fracclon judicial. - Oade
relta Jlmenez. N. Le6n.
Hoy se rRdioó en este Juzgado el 1ntclo d e i'lt"s~.
menterla de h1 Srfta. Guadalupe Garcfa, de F/!W vrcl. dad en San Raf&amp;el.
Lo que se hace eaber &amp;l pdbUco para que la11 p;:.rs,
nas que se crean con derecho i la herencia 110 pT :;n,
ten i deducidos en el término que f!€ñ , \a el i rtfoti.!
1686 del (iódlgo de Prooedlmter.tos C1vl1&lt;•s
Oa:lerelta Jtmenez, 11 de,Tnnio de 1908 -'Lle. Policarpo Morales.-A- J es11s Br.llcsteroe.-A-JnPé Do
rán ·
505162 1·n

EDICTO.
Juzgado 2° Loe.al Gral. Terá.n, N. León.
Por diepoeici6n dc,l O. Juez de Letras da lo 7• fr1 ,,.
clón judioial del Rst-1\do, ee mlUldó radk'r r c,:n ff.ch!!'
de hoy t&gt;n este oe mi cargo, el jo1&lt;'l o de I nwt:tdo d,
D . Perfecto Peña, vecino que tué de ~ta Vlll1&gt;.
Lo quo ea manda publicar. d~ onDformlfüid, con \cdispueto por el artfoulo 1686 clel Cónigo d(l P.roct'odi
miantoe Civiles , para qna las per¡¡onns que se fil'll.~
aon derecho lila herench, rcu•ran á dedudrlo CE,]l•
tro dal término legal.
General Terin, Junio 16 de 1908.-Joorui O. Co~
tins.
606162- ·'l

p r •s•ntado y admitid, •n o:ant_:, b " lu!l's r en dert1ebo, c,,n la aarta
poder y (.ocnm..otn qtlfl a~ompana. Téngaee al Rr. Carlos To, - 00
mn,¡,ótlrrr.do drl !Ir. Jll a1,nel RoO rfgnr z o~,... en vutud de la
~ 6 rt,, ¡,o~.•r Hh1b!da. Y tl•udo , 1 (mcume uv; ¡¡re&lt;1entado de loa
qo9 u sen 11pa,ej11,•Ía , j u.u. 1/\ll. a,·gllu lo d lspn••BlO por la lraoalOJi
IV d •l AttQ 1~9l del C6d;gn1.• i'oruerc!(I, ,~qnll!raae de pa¡o al Sr
Uodo,fo 0Ard .. pcr ),. c auti"'&lt;tl d • clfll t&lt;t veintl•lete pe11011 y mio lo
~uif•~ • n ol acto, emb~•gn .,,..,¡~ blene• qoe b&amp;atPn , cobrtr la
, u nte prlrcltial y oort11,; 'S ~:,Mec1Pn'1o d e lo ma1,ifMtado po, el
ocorr,Dt~ qo" ~ J,gnor .- • t ingbr donde MI e ocaentra Garc!a y qa.
r.ó llenP. c,0$ ••n ""ta ' rndad. &lt;'C·D 11poyo en lo ¡,receptnado por el
Art9 1010 del C~dlgo de PrN edm,fontoa Clv11611y 2 dttl d~ C'omeroto
tni:c.\Po 1 "quertr.ilent&lt;&gt; I&gt;'- r treo v"'•e• oo»eeootlvaaen ft) PertOdloo
O!kJal y"" la Ve,, dt N~&lt; v:, L,,ón. Notlt!qo.ai,e . A.e! lo ~ecre&amp;a y •
firrna el C Co•z d e L&lt;-~ri.s \1.tetlno de la To Cr Rocl6n i ndlclJ,1.-Llc.
L. C•uUí H~rn. A.-•• FarlAB.- A.- Alfredo H. Garc!a.. - RC!brtcu.
l.o quo "" notl!,ca en Hto (ormA d~ conforwld•d oon lo dlapu...
to eu el A t9 1010 d~I C'1·1tg&lt;J .Si, FrOCedlmlentoa Ch i les.
Moute!:'V,tPIM Jnui,, S d~ 1008.-Llc. L. Cantd.-Gana.~4.,-J.
F u le,;,-.11..-All'redo H. Gucl8.. •
'

E

VOS II

núme

Sr.N

-Pr

474Mll-111

N OTIF ICACION.
Ju z~• (lo 1~ de lo Civil -.1• frnC&lt;ll6n jod!cial.,.- Eetn.do d~ N. León
8rw. Fra11cla.co Tr••viñn t Jg nr.do N. 001110 l'f'pre,m tant&lt; n le 1(1t¡m '"!l dr rms «·spt:SD.s LI,¡; 8ros. Bentt.B
y F~r,naoa Prña ?E-Ep· rt1ve.mflote: Rn i&amp;e dt-llgennir.s ed,1:-0 jeidcio del c;0recho del tln :to promovido /
por I l 1:'-r Pot..ro LGpez se he. dictado un c.nto que ji
la letr" di~:
l\Icnt rrny, Mayo cr.co d,s mil n ovecientos ocho.Con ol " :tm'i &gt;r ccU1BC1 documento privado de compra
vent&amp; qur t3&lt;3 UC&lt;'•mp t1fü1, formese expediente y eon
fuodnmE,,t o en ol art. 1800 d el Código de Procedimientr-n otvllc."I, téngae0 la nntorfol' solicito.E por
preesntada {.'D la vi:a ílo jurl.edtr.elóo voluntaria, deae
&lt;••)nc-dF.lf-nt&lt;: li lof1 Br• s. F rsnch~o Pei'!.a Gonz§Jes.
Juillin, Jnsúa M". Pcno!rmo, B nitl\ y FrAnotsoa Pela.
d,.1 ant •rl.rr 'üureo, y d&lt;,cnme:otc, paro que dODliro
~o l 1!I, dio &lt;1fM a•gu!,,;_t;es al dfl ane nctificact01111
m0 1 !l:'! ~ten si hacr,'", uu• del 6ert&gt;cho d el tll nto que lea
Vl''l"l'&lt;lt r; nrt. 27?ó c!n! Código Ol~!l en Is v••nt.a &amp;
,¡u~ tlfl r&lt;'fiert.' &lt;liLll't&gt; cox;trr.to ; f&amp;r a cuyo efooto ofteae
!l. les Len ¡,riroc,ros pN cMule, RI onnrto por cflclo
dlrlg,do a.l ,Jurz; Amdll:ir ue la Hr.ciendll de San Gtr6
nuno y á 1{•3 des d!timoa pe? erlictos que se publicare.u t'(lrtrrs w~ oc•ur-ccntlvs Ben el Pel'lódioo Oficial
y e:r. la Voz d( N. L¡,(ln de ocotormlcled oon el art·
86 de mlan:) CO&lt;ll~o da Proc.cdlroiei.:,tos, fijando la
l'.rrrer,pondluntc céduJ;, en 111 r,mrta del Jnzg¡¡.do. No
tittqmlSe. Lo d..icrf.tó ~ 6rm6 el O. Juet 1º. de Letras
óel Rumo Civil : doy fé.~Lic. M. G!l Treviño .-Lio.
8]('11tf•rio Lowno, Srlo. Rrtbricas .
El º"ntr ato col ccai oe lee manda dar conodmient.o
f'8 una vo.nt:.:: ooo pacto de retroventa celebrada por la
Rra E.·tHana P~ñ " de Ge.reta con el Sr. Pedro Ló'Pez,
i:l.e v ,irlr,e deirechos re,nl(•H de quo e,¡ duflñ:: en oomun
can U le!l. y dtmás cohs:oo~ros de Dño.. Homobona

Mañana, de siete á diez a.m., aproximadamente, tendrá lugar un eclipse de sol, parcial para Nuevo León , y anular para una
faJa central de la R epública.
En las Oficinas de Correos.
Varias comisiones cientí:6.ca(observarán
el
interesante fenómeno, que proporciona
•
EDICTO.
de Letraede l• 7t frM)()IOn judlolal.- E,tl'ldo dt&gt; N. Lerin
Numerosas han sido siempre las que- siempre nuevos datos para importantes EnJu1¡r11do
el ju\olo testamentario del Sr J o•6 Mt Oevallos, M ha dlotado
un auto que f. 111 letra dice.
jas y frecuente el disgusto del público por anot aciones astronómicas.
llloutemoreloe, Junio trece de mll n o•ecl.,.ni&lt;&gt;Pocho.-Por1&gt;re8"n
tat\o con el teotlmonlo de testamento pdblloo AblaM que e,) &amp;comlas dificultades y molestias que tiene
paña; l)revla ra\lllcaclón de 111 ocurrente en el ooutantdo 4., •u •nterlor eecrlto, radfquel8 en eate J u e¡edo el jnlc!o t.f&gt;alltm~n tsrlo a, l
Los:Baños del "Topo Chico."
Sr J a.6 1ft Oevalloe,,f'Clno que !ni! de esta Cirnlad; publlqneee 8111&lt;'
que sufrir par~ identificar su persoauto por tre,, veoea coll8ecuthaa en el PeriMlco Oik'•l del Est11do
y la Voz de Nuevo León, oumi,llmiAnto del e.n. 1659 d el riódl11:u
Después de h abérsele hecho las refor- de
n alidad, cuando trata de recoger en el co·
Procedlmlentoa Olvilea para l&lt;&gt;• e!eckls tL que •U~h " dfs~c!On
legal 18 refiere, y euat!Lnole18 el juicio por au, d em!La t r1m\t.,)e, d!l.nrreo alguna c~rta, principalmente si es cer- mas necesarias, la autoridad política res- doee previamente lot 11vleoe de ley Notltlqnese. to decret" y f •mia
el O. Jne• de Letru Interino de 111 7t fr&amp;eclón jndlolo.1: damcs 16.
011ut1!..-A..-J. Far1u.-A.-.A.l!redo H. o ..ro1a.-Rt1bt1011s,
tificada, y cobrar un giro postal ó re~ibir pectiva concedió la reapertura del estable- Llo.LoL.que
ee publica en esta forma en onmpllm\ento d e Jo mandooo
~~I
en
el
anto
que antecede.
cimiento balneario arriba mencionado.
un paquete.
Lo qne se tr.titlca á U de. en eet!\ forma de acuerdo
Hont8morelo1, Junio 18 de 19o8.-Llo. L . C!lntd Garu .,...J. F !I
rlae.-Alfredo H. Garofa.
615253-121
C('n lo clepu:set,o P.D el au to inserto.
E stas molestias y dificultades se dupliMonterrey, Junio 6 p!' 1908.-Lic. Eleuterlo Loza.
NOTIFICACION.
Un motor de gasolina.
no, Sr!o.
474849-llQ
can, n_aturalmente, cuando sale uno del
Jusgado de Letras de la 6t fracolon Joi lo!al.- Vlllaldama N. León
. E DICTO .
lugar de su residencia, cuando se anda
Señor Juan Villarreal
J uigr.&lt;io de Lrtrll.B do la 7! fr&amp;eclón jud'ole.1.,-~ De dos caballos de fuerza y en magníEn eljolclo ordinario civil promovido por el Sr. Llo. laf•~l D ~- do d!' ?:~ü vo Le l'-n.
de viaje, y se multiplican cuando se envll11
oonsra
Ud
.
eobre
cumplimiento
de
un
ccntrc\o,
""
ha
d
!cta~,
ficas condiciones, se halla de venta en la un a nto del tenor etguieute:
E:r v s· r,1ilkf ,-1, ('i&gt;t,? Juzgedo ol Julolo hereditario
cuentra uno en el extranjero.
trece de J unio de mil n&lt;&gt;vecler.t,,a &lt;'Cho.- Aljold" ifll Br~J;. ooadl&lt;: 0011!!.á' cz 'l;"Edno que faé de eet.a Ciu•
Imprenta del Gobierno. D otado con un tL queVlllaldama,
18 refiere y habl6udo traacorrldo el t6rrnloo &lt;l•I .-multw,"·'- 1&amp;.
H ay, sin embargo, un medio cómodo y
ento, sin que ee l)rt,sentarsa la oonte.,t&amp;clón, con fnt.d,sn,ento er- Jo
QUE, ,.., b. &lt;' s•.lv r al pt1biko para qÜe 101 que
tanque para gasolina y dos para el agua, dle1&gt;ue11to en loe art~. 906 y 850 d&amp;l C6dlg&lt;&gt; de Prooedhul..n tee Chi- seI..o
crtar1 e, : 4r to• á '"'" blenf&gt;fl d6l intestad.o ae preles. como se l)lde, téngue por acuoada la r eb~l&lt;!!a y por conteeted,
barato de evitar esos inconvenientes, puesnegativamente la demanda y ábrase este jnlclo Ji pro~ba~. Notl- so prnmn•~n á dn\uol:rlo •·n nl ~ rrolno á que se r efte•
los tres de fierro galvanizado, una caj a de llquese
e•t• l)rovldenola en la misma forma que f l • m pla, ..n •iento.
to á nuestra dispo~dción, desde h ace años,
ABI lo decretó y llrm6 el O. Jues de Letra• de la. 64 frar.s ion j a~ IOl1'1 ro el art l'1R/\ d.,_! o,-;dip;o de P .rooedlmlentoe Civiles.
diez baterias eléctricas, bobina y las lla- damos
Montt.n1or('loP, li Jun•o ele 11108.,-Lio. L. Cantd
(6:-Llo. Gnajardo.-A-Marlano Santos Trev:ño.-A·-Jo, 6
por la Dirección de Correos: consiste en
B. Vlllarreal·-1111.bricaa.
Gsrz.G:. - A-J . :Fnli,is,--.A..--Altredo H . Garcfa.
ves correspondientes.
Lo que ae n ctllca li Ud. en esta for ma en cumplimiento de lo
474849-119
dispneato en loe ana. 86 y 897 del 06dlgo de P r&lt;'cedlmlento O!vllea.
las tarjetas y libre!ás de identidad.
Vlllaldama, 13 de jonio de 1908.- Lfo. Slmon GnaJar,1o.- AE
DICTO.
•
Marlano Santos Trevlño.- A-Joaé B. Vlllan eal.
495061-121
L as tarjetas están destinadas al serviLa Fraternidad Masónfoa, S. A.
JuzgAdn 2' •fo b Clvil.-1! fracción judfoial.,-Eata•
do de N. Leó:i
cio interior; todas la Administraciones de
EDICTO.
Oon f"oh 1 •kk -.iel m~ actual se radicó en est.e
Correos de la República están facultadas
Jucg~o 29 Oonotltncl9nal-Sant11 Oatarlna, Nuevo X.1'6n.
Juzg9.do , l ju cln ,'la intretam "Dt erla de la Sra Igna•
AVISO.
En el3nlclo teatamenlarlo del Sr , &lt;-leinente Go.na, se h a dicte c'n , rrlr
u
·
d o un auto q ue tL la letra dice:
~" ~,
para expedirlas,y obligadas á aceptarlas co.
Santa OatarlnaJ Mayo tretnw. de mil uono!en'-"~ ocho .--VlstL · Lo (itl" .;, 11•· l o&gt;. ilrr nl p~blioo para que las pera&lt;&gt;·
Debiendo comenzar á pagarse á los ac- ,.¡ nombramiento
tutor lntflrino ¡,ara qu~ lo re·pr,1&lt;,u to en e•I• 11, a qn,, r,p rr&lt;" , , on -'t-:•oc h o á )11, he-nc'a 88 p resen- .
mo medio seguro y bastante de identifi- cionistas, el día último del mes en curso, juicio h ech o por elaemPnor
d• edad, pero mayc r d e cato•cc, ~ñc•
Goll!ennoGana 1larttne1: en la -peroou• d~ •o tfo el s , :aeropic ....,n ,. c,r U&lt;'
el tlltmlno 'Jfü' m11rcs. el ar ticulo
cación. Para obtenerlas sólo es necesario el segundo dividendo de $0.75 (setenta y Marttn"• Ayala. Vlata la aoeptaclOn y protesta d f'! n&lt;:&gt;mhtadr. "• 16"'5 df}l ' ·/ il'"' • &lt;• Pr.x;,,dlmlPl.!kR Oivilee.
b!a de dlO&lt;lernirle y le dlt!Clerno dicho car1&lt;• cou f.án&lt;lo!e par,. so d~ ",l:m~.,.r• , . !lfovo 30 de 1908 -Lic J G
· Gna·
todas la■ !aoultadee qua le MJnArda ¡,. !,&lt;"y. No,tf!que&amp;' j d S
•
· · arcrn,
que el intere~ado se presente en la ofici- cinco centavos) por acción , correspondien- 11empeño
Lo decretó y ~m6 el O. Aloalde 2Q Oonstltoclonal m&gt;,11dsn&lt;10 . .., pu ar O, r•c ·
• 464962-119.
este auto por hea vece• conaeooth aa en el Per16dlco Uílclal
' E Ti' ICTO,
n a, acompa:ij.ado de dos person as conoci- te al primer semestre de este año, se su. bl!qne
y La Voz de Nuevo León en cnmpllmleutode la L ey: d a m"s r, Enlallo Guena.-Rt1brloa.--A-A, de Matovlche.-A.-TümAa de Lu
J n~p;'l,~., ~e r f'tras oe is 2• fracoión judlclal.- Oade•
das del Administrador, á efecto de que se plica á los interesados que concurran con na-Rdbrloaa.
Lo que 1ept1bllca eu eataforma, en cumplimiento de lo mand t rcitn Jlm,r:c,,:, N. '~l'.in.
p ara 101 efectos leg,.Jea.
justifique su identidad en una forma im- oportunidad á la T esorería de esta socie- do ySanta
Hr&gt;y 1W ?~rll ó o• i&gt;:it.e Jm;ge.rfo ol juicio de In testa•
Oatarina, Junio 18 de 1908.- -Enlallo Goerra.-- A-- •- &lt;l,
606152 lll mc,1 t·•rln i l 81·. Frnrclsco Vf..:a, vecino que füé d&amp;
presa que se l~s ministrará; en seguida dad, situada en el Palacio Municipal, á fin Uatovlche.- - A- •TOmAs de Lun a.
E"t:. Oiuda l
Lo qna" • pnb'l:l'I en PBtn forr 111 en cumplimieto de lo
proporcionará dos fotografías de 3 x 4 cen- de que se les haga el pago respectivo.
EDICTO.
ollepu,c¡t~ ~n &lt; 11,.t,. l fl8-5 del OM!go de Proced!mten·
tímetros como mínimum, y 4 x 5 como
to'3 ('ivl1 • ¡¡ f! l'f&gt; qua )E,s ¡:iereoi:;_as que se crean
Los socios que no hubieran cobradó to- Jui:gado 2° de lo OiviL-fracción judiclal.-~k.dc con
dl'?(&lt;•h- n :i h'?'f'ncl!l, se T'?esenten á dedudr lo
. máximum; enterará la cantidad de ro cen- davía el primer dividendo, pueden presen- de N. León.
Jf-ntr_., (Id tJ.M ,, 100 qr"' aeiín.!Lc. lii dlPpoeicion citada.
h J'11 · ~,..,. 29 ) l"Yº (:!\ 1908--Lic. Pollear·
t avos y estampará su firma en la tarjeta. tarse desde hoy en la T esorería á recoger- Con fecha nueve del &amp;oto&amp;l se radicó en este Jurgn- poCMicr•
.Mor11l(S.-J\ -Juan B.illeeooroa.-A,.....J oeé Dorán.
do el juicio de intie8tado d e los Bree. Ateno~enee Mar 464647-118
Cubiertos los requisitos anteriores, se
y M~ de loe An11:elPS Garzt!., ve-cinc s qua fuar(ln
lo, de 9 á I 2 de la mañana y de 3 á 6 de la tina,
de la Villa de Mina N. L. quienes fallrnlq-on (lll 20
EDICTO.
le entreg2rá la tarjeta. a ue le ser virá para
Marzo de 1904 y 12 de Abril de 1908 1·apectivu- Jm.g 1,, 2• lrf)l \.,.. Rnetnm!nt,ti, Nuevo J,e6n.
·t
· lºd.d
•
tar'de, á reserva de que hagan el cobro del de
mente.
acred1 ar su persona 1 a en cua1quiera
PJr 111nr i, 6n ,. 1 O. Ju&lt;&gt;?. rlP. l.,1tl'ae de la 61 t'rao
que ee ptiblica f'n esta forma para qne laa p•iran.
· d 1
, d.
t d
segundo desde la citada fecha en adelante ni.eLoque
olón
j\' l
~
·,l• r; con f rh1t. clti-z y ocho del co
se
crean
con
derecho
á
sn
h
l"rand
.
se
pr~
ofi cma e pa1s urau e os anos,. con e1 1\nlonterrey J umo
•
8 d e 190 8 . -R a.fael eentt-n li deducirlo dentro del término q ue 8t·ñ. 1 ~ri,.nt" P t é, ""' ini r.J&lt; rgo I l j uldo toetllmen tarlo
3.f'I S . 1;) u l' tt nr&lt;o Péree Saln, vf!cino que fué de
'
el art. 1686 del Código de Procediml{,ntoa Chile!'.
fi n d e recoger sus correspondencias, co·
•
y
,
..
1Váfera Secretario.
Monterrey, 11 de Junio de 1908.-'-Lfo. ,T. &lt;hr'1 eatd V1 _
mas aún , facilita el
'
brar giros, etc.
Lo qu • P" ' ••'l r.onoc!mlr&gt;tJ t 9 del ptiblico pal"8
Gnajardo, Srio.
4Só1M.-120
qu f s r rs •.P. qu11 SP oonei~firen condel"ech o i Is
enviará una tercera persbna con el misEl rnlor del kilogramo de plata en Julio.
1 E r(l11c,1 se t-r "nten 11. derlnMr lo d or:tro del término
EDICTO.
flj 'I e i,rt 1685 del Oód!go d e Procedlmientoa
mo objeto, para lo cual se le entregará
Juzgado 2° de lo C vil.-1! frr.cción judlclal--Esta- '.lºª
,ivilf' .
do
de
Nu~vo
León
una tarjeta y una autorización escrita.
El valor en moneda mexicana, del kilo- Oon techa velnt'uno de Moyo pTtlximr, pos,¡,do Pe Boet •mrn~. 26 ,~e :'iinyo d e 1!!0R.-Olam~nte Gó·
radioó en este Jo7g,.do el j uiclo dti :riteawd1, fl hhmr::i roez....... ~ - '\rtu ~o A. Condlez. - A-José González.
L as libretas de :identidad son extendi- gramo de plata pura que deberá servir del
444646-119
Sr. Anselmo Oantt1 vecino que félé de la vm1o de
das solamente por determinadas adminis- de ba~e para calcular durante el mes de San Nlcolae de loe Garzas N. LP&lt;,u .
Lo que 88 pftblicA en estn foTro r. cumpllm\ont::, A lo
traciones; cuest~.n -veinte , centavos y tie- Julio próximo el impuesto del Timbre, de dispu&lt;ieto por el art. 1686 Jd Código de Pr..,o'ldi- ··LA VOZ DE NUEVO-LEON.''
, tos Oivilee.
nen veinte cupones,que irá desprendiendo conformidad con lo que dispone el decre- miPT.
Monteney, 11 de Junio de 1908 .-L:c. J. CJ11.l'ch
486164-119 ,
Val~ 10 cs. el ejemplar.
uno en cada oficina ante la cual se presente to de 25 de Marzo de 1905, es el de 134 Guajardo, Brio.
1

7

h

"

•.

·

0

•

•

FC

•

.,.

'

,

Er

Mon
cobre
cual
está

biern
fas d

Pa

cons:
se le
ante,
M
ell,.¡. l
grav
para
curó
pres1
el co
se q1
cont
do, ,
el bt
á M,
6 co
la g
de,
se i
tes;
en
Con
ordi
reca
ero€
6 cii
tal e

ría 1
seis'
1
verc
tido
ción
mo~
cer,
dis~
dor

1

Em

Pas,

la ,
que
con:
p
gur;
goci
cuo·
del
Y el
Jan,
se U

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345165">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345167">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345168">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345169">
              <text>119</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345170">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345171">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345172">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345186">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345166">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 119, Junio 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345173">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345174">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345175">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345176">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345177">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345178">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345179">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345180">
                <text>27/06/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345181">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345182">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345183">
                <text>2009821</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345184">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345185">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345187">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345188">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345189">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="6616">
        <name>Coahuila</name>
      </tag>
      <tag tagId="25434">
        <name>Cultivo de yute</name>
      </tag>
      <tag tagId="9400">
        <name>Francisco Naranjo</name>
      </tag>
      <tag tagId="25432">
        <name>José Luis Requena</name>
      </tag>
      <tag tagId="25433">
        <name>Tradicionalismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12555" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10606">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12555/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._117_0002009809ocr.pdf</src>
        <authentication>ea21db604b4299edf1c5b12c92e6549e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346680">
                    <text>.

La Voz de Nu·evo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y P ROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA y ocno CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMP ONEN EL ESTADO.

EDITOR Y R ESPO NSABL E , MA NUEL BARRERO ARGUELLES.
:::;• • ✓•••·•.-•·•·•·"••·•·•v•.••--•• ·

¡·~•;•""·•·•·............_.v._,....,,.......,.,......,..,.,.,,.-vv•.,-.-..,-.•v-.,-.-,.,.,...,...,..•,-.,._,,._,..,-.~

.,......,....,._,...,""-W•"'~'..,..,..

,-...........,..............., •••,...........,.......,,.........,.•.,....................,.......................,.......,-,,...........................,,..........., ............

CONDICION:ES.

~'

CONDICIONES.

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa.l 11 La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 -.-eces Ó
mens uales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acoa':nero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de &lt;,uscriciones se harán al Editor t I pañando al autógrafo s u importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAvos,] por veinte renglones
ªSr u Barrero Argüelles' calle del 5 de Mayo núm. 181.
1 ~ manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

~
,

......

1:

,General Porfirio Díaz siga al frente de los destinos de la ReplÍblica;
inútil y por demás perjudicial
1
es, pues, aventurarse en luchas
respecto de otros candidatos.
Ha manifestado el ilustre estaDISCUSIONES DE LA P RENSA P ERIODICA.
dista otro deseo á este respecto,
~~~
según el famoso reportazg·o del
.,
.
.
.
.
Sr. Creelman; pero hay que conLa Redaccion de La JToz (l_e hemos 1:efendo; los cuales, sin das series de 1nalevolencias, d~ venir en que el constante y victoNuet,o Leó~i hace su_yo el si- d~ula, si h~m~s d_e creer, ~orno encono8, q1~e _afectar pueden a rioso batallador JlOr el bien de
g-uiente articulo publicad? por cree1_~O~ esten inspua~los en Hl~as nuestros p1:inc1pales hombres, los México, sacrificará ese deseo, paEl E.Ypectado1· de esta ciuda&lt;l, patriutt~as, cooperar~u1 en bien cuales serian seguramente. los ra satisfacer el actual gran serviel dia 1O del presente:
de los intereses nacionales con postnlaclos, hasta crear enenusta- cio que le impongan sus conciu,:A¡)l'emiada la Redacción de todos sus esfuerzos, dentro de la des entre ellos, lo que no tendría dadanos.
"La Patria" de México, po~· los medida de sus res¡)e~tivas posihi- prácticamente más resultado en No sería el servidor en grado ·
diarios &lt;El Tiempo:&gt;, &lt;La Iberia&gt;, lidades.
1 el
campo _de esas (lisertaciones heroico de la Patria, el que con
&lt;El Paladín&gt; y algún otro perió- En cuanto á la cuestión de la lsobre a~untos electorales para la sus empeños la ha enaltecido,
· dico, se ha visto en el caso de ex- Presidencia, nosotros _estamos ' Presidencia, que el perjuicio in-¡quien le escatimase su necesaria
plicar en su editorial clel día 5 conformes con &lt;La ratria&gt;, cuan- dicado; y es por eso que, cual he- direccion, en los momentos en que
del presente, ¡)Or qué razones juz- clo en el artículo á que hemos mos dicho, juzgamos beneficioso, prestigiada con1O empieza á presga &lt;1ue no es necesario, por aho- aluclido, dice: &lt;es un sentimien- el que cles&lt;le ahora se exprese có- tigiarse la Vice-presidencia, cual
ra, discutir si ciertos hombres pit- to unánime ele tocla la nneión, un :mo en la masa popular, en las se- 1institución aseguradora de acciblicos han ó no de poderse }lre- sentimiento q1~e se deslwrda en¡rias as~ciaciones políticas que dentes por venir, con esa reserva
sentar como candidatos á la Pre- mil manifestac10nes de todo gé-,no llevan por· b~ndera intereses 1de moralidad en el funcionamiensidenda de la República, y me- nero, que el señor Presidente, por personalistas, en los l1ombres de to democrático, en otro período
nos, dice la citada Redacción de merecimientos propios, })Or YO- capital y ele empresa, en todos los más, pueda esa Pat1·ia, lanzarse
"La Patria", cuando los misn10s lnntad,nacional y por necesidad Isanos elementos sociales, no hay sin temores de perturbación, á los
designados hayan hecho mani- de coronar su obra, continúe en ¡más opinión que la de que el Sr. libres campos electorales.
1
·restaciones en contra del asomo la suprema mag·istratura del ¡)aís. ¡========~ ==========================================~de sen1ejantes candidaturas rn La nación cree, y tiene el desn favor, &lt;cual lo ve1·ifico el recho de creer. juzganc1o }lOr los
se,1or Genm·al Beye_s&gt;, a~ sa- ~tececlent~s ¡,a,trióticos ~el canber que "La Idea Liberal' , de dillo, que s1 el General Diaz le ha I
Gna(lalajara, lo postulaba para consagrado su ju veutud, su~ me-1
un elevadísimo puesto nacional. jores años, ~i le ha ofrecido mu· cl1as veces sn YH
·1a y siempre
.
Cualesquiera que sean las O1nsus 1
niones de &lt;La Patria&gt; sobre la servicios, no ei;; posible que le re-¡
' oportunidad de las discusiones gatee ahora los últimos años de
sobre el Juicio de Amparo.
referentes, ellas han suscitáclose, nna vida consagrada por entero
Y las columnas de la prensa ue- á su serYicio. El General Díaz 1
rióuica y aun folletos habrán lo ba dicho en esa famosa entre•
' •
d' l , "'r ,, l
Con los títulos de E l Amparo y los Imente, que, según el diario citado era de
aunque sea prematuraniente, (le vu;ta eonce H a a . i.t1.r. vree lllall: Estados. " "No son los Gobiernos, son los pregunt:trse en qué " corte de los milagros"
llenarse ele discusiones semejan- {lle separaré clel poder, pero no Pueblos los que imponen las condiciones se habrían ido á reclutar esos tristes pertes, en las cuales en verdad no 'dejaré de ser,Tir á mi patria, mien- 1de la Administración de 1usticia,,, , 'El Im- sonajes.
. .
.
'
'
·
·
1
d
M
·
·
d
f
h
6
·
f
Que
la
apreciación
hecha
por
el
D1puI1ay razon para que se trate ele tras YlYa) .
parcia e exico, e ec a , m or ma á
.
"
,
• ,
sus lectores acerca de lo que entonces tado Calero no es Justa, lo demuestra El
personas que, quedando
desear- l En
que donde lo 1 ocurn.6 en 1a Cá mara d e D iputa
'
d
Imparcial " cuando dice con sobra de
~
l (londe
]
.meJOr
':&gt;
os al
,
,
tadas, han manhestado
explíci- la 1ec 10 meJor.}
tratarse de la adición del a rtículo co~sti- razón, que en los Estados, como en la
tamente 110 prestarse á forma- Si dPsde ahora la prensa perió-¡t ucional sobre el recurso de a mparo ; adi- Federación, como. e~ todas p~rtes del
cion de banderías, que sólo pue- dica, . haciéndose intérprete de la ción que consiste en precisar el que d icho m~ nd0, ?ueden existir, y efectiva mente
· para d'lVl'd"11' 1os ele- op1·n10n.
·'
·
recurso sólo sea ap1·c
ble á 1as personas existen, Jueces buenos regulares y m alos ~·
den Sel'Yll'
of'rece 1ua111'fest ac1ones
I a
, •,
, ..
.
:
. , ,
"'
, y en ningún caso á los intereses.
?ombres a~tos y honrados, y hombres
lllentos poht1cos que mer ezcan como las contenulas en los pa- S ,
ineptos y dispuestos á torcer la rio-idez de
D.c.
'l
d
d'
·
f'
t
·t
I
egun el colega, uno de los aro-umen. . .
~r consH era os como ingentes rra os . ranscri os, seguramente 1tos que han l1ech o va1er 1os impuga
.
d
la JUStlc1a según sus pasiones y necesidad
de la opinión, en la época en que nos ~vitaremos ele que aquí ó allá, á esa adición, es el que se refiere al ores
per- ¡des; y oloroso sería dados, esos a n_tecellOH hallamos.
surjan una 1l otra postulación sonal de que está compuesto el cuer o denteS, pensar en que sólo los m agist ra·
1
•
· d.lCla
· 1 d 1
d · ·
.
p dos rectos se agrupara n en la Suprema
creemos por eso que ni para a mas, o, menos extraviada
más ó JU
e as a mimstrac1ones d e los IC t d 1 N .
h . d
,
p 'l · ·
y·
'
Estados· p t , t
di'O
l S
or e e a
ación, ac1en o asi una
, _resu encrn lll para la ice-pre- meno8 aCf:ll'Í a da; prro que, al D. di cun °ese que te1:1~ ª r. g rave, por o-ratuita ofensa á los d emás
s1denc·a h
,
.
iputa o alero para que h1c1era una
'
l , ay razon para ocupar- comparal'Sfl ('011 n 11 a &lt;•ontral'la, pintura trácri·ca de lo l
l
l
hombres que participan de la investidura
·
]
1
•
,
s Jueces oca es, os
Sf1 de quienes Ulll hecho declara- ocas10nara no ~ólo discusiones
r
t·
l
d
d e la ley en los Estados.
c1·
.
1
•
.
' que sa ieron an ma para os de boca del
En confirmación de lo dicho 1 S L 1'
· ones con1O aquéllas á titW nos,1sino tlis¡)utas (Jlle traen a1)al'eJ·a- orad or, a1 Juzgarl?s
·
i· nteri·or
.
..
' e r. ~ ·
y extenor- 1D. Emiho Rabasa, al trata r en s u e$~ud10

LA ~ANDIDATURA DE LA PRE~IDEN~IA.

----··----

1

Reiorma
f
t
l
nronues anor e
r f

'

f

Sr. Ministro ~e Goternacion

1

1

"

1

I

1

i:,

b

b

i:,

1

•

�2

,.,,_,......_....,...,._......,.. .... ,-....,.,_,.......~,.,•,,•••• .. •••••••·•'•"••••••.. ••• ..••••••••.....,••-'•-•••;-..r,,, ..._,..,,..-..,.._,,.,, .••..•••..,.,-........ ,.., •••••••

LA VúZ HE NUEVO 1EON

LA VOZ DE NDE~O LEON.
,.,.-,.,.,,,._,.,,,,,,.,,,•••••·•""••"-•"•••'-.-._,...,_,-.,..,,....._,-,,,...-..,,-.,-.-,,.,..._,..__,.,,._,,._,.V",,•..,,..._,....,,..._,..,,._,_,....,,,...,,....,.,....,,_,-.,-.,,..,....,,-.,...,..__,.,........,........._,"'-..,_,..__....,.,._,.,,,..,_, ..•.. •••••• ............,,..,._,,.,,,,,,,,,,,,, ........... ;,.....,

del artículo 14 constitucional, como refu- de personas; pero opinamos que los ne- buena voluntad y empeño en la labor que certeza de que la reforma monetaria el!
nada será alterada. La crisis actual
tación al mismo argumento de los malos gocios en que sólo se versen intereses, se me ha encomendado.
.
.
' coEstos son, á grandes rasgos, los con- mo es bien sabido, y como lo dijo el mis.
jueces tocado tan ingratamente por el por el hecho mismo apuntado de ,que pueDiputado Sr. Calero, decía que malos den quedar subsanados por liquidación ceptos que tuvo á bien expresar el señor mo señor Ministro Limantour, reconoce
jueces los hay en todas partes, capaces posterior, que no tengan como recurso Limantour, habiéndonos retirado con la otras causas bien distintas,
de condenar por encono, de absolver por heroico el de recurrir á la Suprema Corte
amistad ó de vender sus resoluciones .... de Justicia; pues en verdad, que si esto
pero en todas partes se ha creído que los quita cierto poder al Centro, por no tener
recursos comunes bastan para evitar que en su mano como pÓ-~tret instaricia las
la injusticia de un fallo se consume, y que decisiones del alto Tribunal en materias
los jueces venales han de contener su de asuntos civiles, en cambio los Estados
proclividad al abuso, ante el peligro de la se verían libres de la tutela que hasta
responsabilidad y el temor del castigo. ahora se ha venido ejerciendo sobre ellos,
Nuestro diario no está subvencionado.-Al exEsto, naturalmente cuando sobre los ma- y todo por una torcida interpretación del
poner opiniones, no nos guían miras bastardas ni interesadas.
los jueces hay buenos tribunales de ape- precepto legal, tal como lo concibieron y
lación ó sobre malos tribunales hay go- plantearon los grandes jurisconsultos
Con estos títulos dice nuestro aprecia- cnenta con elementos relativamente redn.
biernos honrados.
nuestros, entre los que figuró en primer
ble colega local ''El Monterrey News" del cidos, y, sobre todo, que tiene sus partidas
Pero el Sr. Diputado Calero, no sólo término un Vallarta,
habló de los malos jueces, si no que exde egresos é ingresos perfectamente equi.
Por otra parte, se ha visto prácticamen- día 10 del presente lo que sigue:
puso una razón de. carácter económico t e que. cons1·dera d a Ia S uprema c or t e
"Nuestro colega "El Diario del Hogar,'' libradas, le habría sido posible invertir dos
que, según
él,
explicaba
la
mala
calidad
T
·b
d
,
¡
·
·
t
·
. .
como n una1 e u tima ms anc1a para periódico antirreeleccionista que se publica ó trescientos mil pesos que se han «sembra.
de las Judicaturas de los Estados; y esa tod os ¡os negoc10s
·
d e car á cter 1un
· 'd.1co
do", pues tal es el mejor símil, para recorazón fue, la de la escasa remuneración
¡
N
·,
·
1
· t u- en la Metr6¡:&gt;oli, nos dedica en su número
.
en a ac1on, m con un persona qum
correspondiente al día 7 del presente mes, ger después una cosecha mis 6 menos procon .que son dotados
para el eiercicio . de p¡·,ca d o d e1 que tiene,
·
.
po d r ¡a d ar ¡a t ram1-·
func10nes
·, or d"mana
· a ¡ smnumero
· ,
d e asuntos un párrafo cuyo título y contenido son los blemática.
. . tan
. . delicadas como la de 1m- tac10n
En varias ocasiones hemos hecho decla.
partir 1ust1cia.
han esta d o siguientes:
. ,,
.Mas á esto expresa "El que en es tos u'lt·irnos anos
Imparcial
que
igual
razón
podría
esgridá
d
1
·,
,
.
man n ose1e para su reso uc10n, y as1 "Mentiras convencionales. '";El Monterrey rad6n franca, terminante y sincera de
m1rse para recusar á todos los miembros
,
.
,
• .
.
, bl"
d
es como millares de ellos, segun las esta- News ,'' ha declarado de la manera más pa- nuestra independencia, y estimaremos al
d e 1as Ad mm1strac10nes . pu .1cas . e los dísticas
.
.
oficiales que se han presentado,
colega que lo crea así, pues tal es la verdad,
Estados
y de. la Federación, mclus1ve los d uermen en ¡os are h"1vos d e a ¡to T n·b una1, ladina que abogará por la candidatura del
.
En cuanto á qu_e somos amigos del GeDiputados; siendo tan desoladora la con- esperando de modo indefinido el premio- General Díaz en las próximas elecciones.
clusión que se desprende de las premisas so turno que les corresponda.
Suponemos que la misma sorpresa ha neral Reyes, es iadudable, y lo hemos depuestas por el Sr. Calero, que habría que
d , habernos causado á todos esa declara- mostrado plenamentt; perv nuestra amisUna
institución,
pues,
que
no
puede
entregarse al más irremediable pesimisci6n, es decir, á todos los que estamos en tad no es exclusiva, ni es oblígada, ni es
funcionar
debidamente,
por
ser
ello
matemo, si los hechos, por el contrario, no
aptitud de juzgar con independencia de in"condicional; pertenece al gobernante de
estuvieran demostrando que, para fortuna rialmente imposible, dentro del tiempo
Nuevo Le6n, y ea ello nos honramos, code la sociedad, la situación en nuestro correspondiente marcado por las leyes, criterio de las tendencias políticas de demo pertenece también á todos aquellos
país no guarda los tristes caracteres con semejante institución necesita ser rectifi- terminados 6rganos 'de la prensa nacional.
cada, y el Sr. Ministro de Gobernación, "El News'' es peri6dico sostenido por el que son acrisoladamente honrados, patrioque la pinta el Sr. Calero.
Ocúpase luego el diario á que venimos al presentar la rectificación de la ley de General Bernardo Reyes, 6 por lo menos tas, laboriosos y dignos¡ nuestra proximialudiendo, de la adición al articulo cons- amparo, ha estado dentro de lo racional así lo da á entender con sus constantes dad al notable hombre público aludido
y de lo justo.
'
titucional, y dice:
alabanzas para ese gobernante, ¿C6mo se aos pone en condiciones de apreciar y de
"En la materia que está á discusión,
explica que ahora venga declarándose por- palpar todo lo que vale y todo Jo que es
esto es, en las limitaciones del amparo en
firista para venir á hacer "pendant"con otro capaz de hacerse valer¡ seguimos sus pael orden civil, sería necesario extremar la
periódico de acá, que ha llegado hasta po- sos y estudiamos su gesti6n administratinota pesimista para suponer que sobre
ner al General Día,z sobre la Constltuci6a. va con el interés que Jebe hacerlo todo
cada litigio ronda un interés bastardo,
contenido únicamente por las decisiones desmiente la versión sobre libre No nos parece sincera la declaraci6n del aquél que se preocupa de la suerte de su
patria¡ y no obstante que con fre~uencia
de la Suprema Corte, siendo así que, co" .\1" or.terrey N ews."
acuñación de moneda.
mo ha dicho el citado Sr. Lic. Rabasa,
tenemos motivos suficientes para encomiar
Pasando por alto la dureza de la frase
para los errores, hay recursos, para la arsus obras, nos abstenemos de ello y aun
"El Di"ari'o"
que sirve de epígrafe á las líneas anteriobitrariedad y el cohecho, hay la responsade México, tratando el
hacemos uso de extremada parquedad, pebilidad del mal Juez y hay también la des- asunto á que se contrae el rubro de las res, y que bajo ningún concepto creemos
se á lo infundadamente aseverado por "El
titución, si son honrados los superiores presentes líneas, manifiesta que el Sr. merecer, vamos á contestar algunas aseveDiario del Hogar," no porque no sea acreque pueden ordenarla.
Ministro de Hacienda, Lic. D. José Ives raciones erróneas estampadas por el coleMas no sólo tiende la reforma á que he- Limantour, de una manera categórica ex- ga, y que son precisamente aqué,las edor el Gobernante á nuestras a 1abanzas ,
mos aludido á establecer limitaciones en la presó á un repórter. que carecla por com- que le han servido de base para sustentar sino porque abrigamos la conwicción de
interposición del recurso de amparo, sino pleto de fundamento la versión que haque cuando éstas se prodigan, dan resultaque además tiende á quitará los Estados bía corrido sobre autorización para la una opini6a respecto de nosotros, entera- dos contraproducentes, pierden la seridad
una traba que desde hace largos años viene libre acuñación de moneda; y pone en m~nte desviada de la verdad,
y perjudican al favorecido, rodeándole de
entorpeciendo el libre ejercicio de su ac- boca del Sr. Ministro las frases siguien- Asegura, en primer lugar, que "El Monuna atm6sfera de adulación que empalaga
ción en materia judicial, al imponerles la tes, haciendo referencia al asunto:
terrey News," es un peri6dico sostenido y fastidia.
tutela de la superioridad significada en el ''La mira perseguida por la reforma mo- por el General Reyes, y para hacer tal
Ahora bien: siendo como somos amigos
personal de la Suprema Corte de Justicia. netaria puesta en vigor, fué la de hacer á aseveración, no tie[\e más fundamento que
del Sr. General Reyes ¿qué tiene de extraA este respecto, claramente expone "El
nuestra moneda independiente de las el hecho de que «constantemente» prodiga• ño que opinemos por la reelecci6n del SeImparcial:"
grandes fluctuaciones del valor del metal mos alabanzas al referido gobernante¡ des- ñor General Díaz? ¿a.caso hiy incompatibi"No es de justicia que proclamemos esa blanco considerado como mercancía."
·pués asienta que es inexplicable nuestra lidad entre _una y otra cosa, cuando precisuperioridad de los habitantes del DistriEfectivamente, debe considerarse como
samente amb1s se compadecen, desde lueto Federal, estableciendo el principio de disparatada la versión sobre libre amone- actitud porfirista, por la misma razón de go que_ el actual Presidente de la Repúblique sólo en él radican funcionarios puros dación de la plata.
que som, s amigos del General Reyes y, en ca no tiene otro colabnrador más fiel y adicy elementos económicos con qué sostener
consecuencia, que no cree sincera nuestra to que aquél? Extraña nos parece, en veresa pureza. Los Estados de la República
Extendiéndose "El Diario'' sobre la
son entidades nacionales capaces de ins- perseverante Y sabia labor del Sr. Minis- declaración¡ y por último, afirma que he- dad, la conclusión que saca el colega¡ tanto
tituir sobre cimientos muy firmes y muy tro Limantour, se expresa en los términos mos hecho «pendant» con otro periódico de más, cuanto nosotros creemos precisamenpor allá, que ha llegado hasta poner al te lo contrario, es decir: que una cosa es
seguros-sobre cimientos morales y ma- siguientes:
consecuencia lógica é inmediata de la otra.
teriales - organizaciones judiciales al "Dada la circunstancia de que la Secre- General Díaz sobre la Constituci6n.
Déjese el estimable cofrade de juzgarabrigo de toda sospecha.-Es tiempo ya taría de Hacienda ha presentado últimaVamos porpartes:«El Monterrey New,», nos con prevmci6n y siu fundamento y
,
,
de pensar con menos exclusivismo, pro- mente varias importantes iniciativas relano está sostenido por el Gobernador de este seguro de que aun existen 6rganos de
curando que miembros que se consideran cionadas con tan interesante ramo de la
atrofiados, acaso porque no les hemos de- Administración, tuvo á bien el señor Li- Nuevo Le6n, ni por nadie que no sean la prensa nacional que no necesitan sub·
jado que se ejerciten, intenten aquellos mantour manifestarnos que, por ahora, en sus propios recursos, y no podría ser de venciones ai prebendas para estar de acuermovimientos que reclama el ideal funcio- México, la opinión pública carece de cier- otro modo, puesto que no hay uu Gobierno do con la a':tual mircha administrativa y
namiento que señalan nuestras institu- tos órganos muy útiles para ayudar á la en la República que cuente con los ele- desear que se prolongue para provechJ del
ciones:"
gestión respectiva de cada uno de nues- mentas suficientes para erogar los gastos país.
Nosotros abrigamos la creencia de que
Por tal manera piensa "El Imparcial" tros gobernantes.
que acarrea ua negocio de esta naturaleza en un período más el señor General Díaz
con el que estamos esta vez de acuerCuando se presenta, por ejemplo, una como no sea el Gobierno F eieral. El Lic.'
abrirá más am;ilios horizontes al adelanto
do; pues que, en principio, nuestra opi- iniciativa de ley que interesa á la indusnión es, que los asuntos de carácter civil tria de tejidos, los fabricantes, estando Reyes Spíndola confiesa que en el primer mora,1 y ~aterial de la República, y se
podra termtaar, ó cuando menos dejar mny
rlo deben tener, como última instancia, á asociados entre sí, se reunen y estudian año de publicaci6n de su diario se perdi6
adelantada, la obra libertaria emprendida
la Suprema Corte de Justicia de la Na- sus intereses para presentar al gobierno la suma de noventa mil pesos; así es que
y hecha extensiva á todas las clases soción, ya que el objeto de la ley de ampa oportunamente lo que conviene al &lt;lesa- ya podrá deducirse lo que habrá habido ciales,
ro es el de suspender solamente actos que rrollo de los negocios propios de su ramo. que invertir eu el encarrilamiento de este
Para terminar, haremos una aclaraci6n
no puedan ser remediados por ningún
Yo, dijo el señor Ministro de Hacienda, peri"óJ"
· dos ed"1ciones diarias, que consideramos puntillo de honor: no
:11co, que tira
cqncepto, tratándose de personas; siendo siempre envío mis iniciativas á las Cáma.
. .
d
siendo en cada uaa de ellas tan grande hacemos "pendant'' c0n ningún periódico;
así que por lo que se refiere á intereses ras, sm so11c1tar faculta es extraordinapero si así fuere, créanos el colega que
es arreglable en todo tiempo, ya que ello rias, para que sean discutidas cuanto sea como "El Imparcial," Y que ha tenido que
nunc~ se~ía con el que nos atribuye¡ nuesse reduce á cuenta y razón.
necesario, sucediendo algunas veces que abrirse brecha en un campo infinitamen- tro cnterto es ent~ramente propio, y para,
En buena hora que se defienda, como dichas iniciativas son notablemente modi- te más reducid;i que el periódico oficioso. e.x:ponerlo,no consideramos necesario aliarpueda defenderse, lo irremediable, con el ficadas; lo cual á mí no me contraría,
Calcule en consecuencia el colega si pa- nos con nadie, por más que sustente iguaamparo, si se trata, como hemos dicho, puesto que sólo pretendo trabajar con I ra un erario como el de Nuevo León, que les ó parecidas ideas.
0

l:t

;,,,,,,,,_.,,.,,,1•1•••••••.. 110•11•1,o•,,•1,1•10•1,,11,•1,1•;1•1,1•,J•o,o•,1•1,,•,1•1,r•1••1,,,,,,,,1•11•0,1'&gt;•••••••••••••••••••••1•••"l•'•••••••1,••••'•••••••••••••1,1•11•••••11•1,t•1o•t,&gt;\ll''•''•l''•''•''••,.l•l•••••••••••••••••••••••l'•••••••1,10,,1,,11,,,,,,1,1•,,'1,&lt;'l,OO,J•111,,,,,,o,,¡,,¡,1,,•,,1,,1•••"•'''••••••.. t1,l••lll,1•1,01,1•,.,..,,&lt;,.11,1•u'1,1•••••••1.. ,,,,.,1,,,,,,1•••&gt;l••••••••P"I'•'"'"'•'•

.,.......................,.. .

--

.Socio de la Academia ele la Histeria de Colombia.

Arreciaciones injustificauas res~ecto ue 'El ~1onterrey Ne,v~'

'

risa, la risa trae .el placer: "Hay que
El vulgo, constituido por esas unidades reír antes de~ser feliz, dice Goethe; y si
gregarias que son los hombres de rebaño, la alegría se resiste á venir, hay que forsuele confundir la sana alegría con la fri- zarla.'' Ese es, sin duda, el secreto de
volidad, y la seriedad solemne con el ca- muchas personas que rien siempre y á torácter. A menudo oímos decir de un do propósito, viviendo contentas de sí
,
triste que es persona seria y de carácter, ó mismas y de las demás.
Esta agradable terapéutica no ofrece
de un alegre que es informal é inconsecuente. Tal confusión sería un simple peligro, aunque se Je han atribuído algudisparate si se formulara de buena fe; pe- nos imaginarios "Se ha llegado á contar,
ro suele ser una excusa difundida y acep- dice Voltaire, que algunas personas han
tada por la gran masa de los tontos y los muerto de risa; me cuesta creerlo, pero
tristes, con el objeto de justificar su pro- seguramente hay muchas más que han
muerto de tristeza," No cabrán, pues,
pia inferioridad.
vacilaciones
al prescribir y provocar la
No creamos en los hombres solemnes
que temen comprometerse ante quien risa como estimulante de la salud, de la
los ve reír. Son contrabandistas del ta- inteligencia y de la felicidad: mejor receta
lento, falsos monederos de la intelectua- no puede otorgar un psicólogo al viviente
lidad, ladrones de éxito y de la fama; cementerio de neurasténicos aburridos
sólo aspiran á que la gran masa de infe- que afean y amargan la existencia en las
riox;es los consagre "hombres serios;" grandes ciudades. Y, si son jóvenes, desaben que con ese pasaporte, y sin ba- ben enamorarse de una mujer que se sepa
gaje de ningún género, se puede llegar reír con los ojos y con el espíritu, con los
muy alto y muy lejos, Los hombres so- labios y con el corazón, con todo su cuerlemnes y silenciosos son simuladores de po gracioso . y salubérrimo, plenamente,
baja ralea: espíritus indigentes que ocul- absolutamente, con una risa que sirva patan en la penumbra del silencio la an- ra algo más que mostrar sus lindos
drajosa miseria de sus ideas. Es raro dientes.

Los solemnes.

Aprovechando la temporal separación I dalguía sud americana, premiándolo con
de mi buen amigo el Sr. D. Manuel Ba- títulos que le dan derecho á un más esrrero Argüelles, Editor de "LA VOZ trecho y fructuoso compañerismo; y así
DE NUEVO LEON", con el triste· mo- puede afirmarse que este nnevolazo es otro
tivo del fallecimiento del señor su padre, hilo finísimo que se entreteje en la trama
á fin de no encontrar obstáculo ni con- de la ahora naciente unión ibero--ameritrapeso alguno en su genial modestia, cana. En España, que no ha sido ajena
me permito ocupar una columna de este á este movimiento, sino que antes bien lo
semanario para dar cuenta á nuestros ha- ha alimentado y propagado, también se
bituales lectores, del nombramiento de ha hecho justicia á la propaganda de ArSocio correspondiente de la Academia giielles, habiendo hecho de él especial
Nacional de la Historia en Colombia, re- mención laudatoria, por ese capítulo, el
caldo en mi compañero de labores.
Presidente del Ate.neo Hispano AmericaY con éste son cuatro los títulos hono- no en Madrid, granjéandose, además, la
rHicos •con que en diversas porcion_es de designación de miembro del Comité de la
la A!Tlérica española se ha d1stmgmdo á Paz, constituido por hispano-americanos
Barrero Argüelles. La Academia de en Barcelona.
igual clase en Caracas, Venezuela, le_conNo será por demás, ya que tan cono- el hombre serio que calla por astucia;
firió igual nombramiento; la Literaria de cido es el nombre del escritor tamauli- más son los que callan cuando nada tie0-.ACETJ:LL.A.
San Salvador nombróle también su co- peco, hacer aquí una breve reseña de su nen que decir, y callan siempre, Su firrespondiente; é "idéntica designación hizo obra literaria,
sonomía amorfa no cobija la profundidad
Velada en el Colegio Civil del E8tado.
en su persona el Ateneo de la RepúbliManuel Barrero Argiielles es, ante todo , de pensamiento alguno, pues el cerebro
ca panameña, á propuesta, entre otras periodista: en esta noble profesión ha gas- de ·Jos hombres solemnes suele ser una
Con motivo de la terminación de los
estimables personas, del Sub-Secretario tado dieciocho años, casi la mitad de su página en blanco: "el armiño de la estu- trabajos en el presente año escolar,
de Relaciones, Sr. D. Ricardo J · Alfa- vida, sin que haya faltado un solo día á pidez sin una sola mancha di, inteli- anoche, bajo la presidencia del Sr. Go• púbhco,
.
ro • Estas
. distinciones ' en alto grado .. hon- su la b or de escntor
mostrándose gencia," que diría Rugo, La seriedad es bernador, se verificó en dicho plantel
s
benen
su
razón
de
ser:
Arguelles
¡¡
•
•
rosa ·,
.
. - en e a siempre recto, pero generoso, muna simple incapacidad de reír.
una velada científico literaria bajo el proabriga una extrema amplitud
de
. de sus ideales,
.
.,
. m1ras fl ex1.b Je en la prosecución
Los envidiosos.
grama que_á continuación copiamos:
respecto
al ideal de la umon. , latmo-ame·
.
.
pero t o¡eran t e, a ¡er. t a d or y creyente mAlgunos espíritus refinados tórnanse
l. Metales, --Conferencia dada por el
ncana '. y cree. que .esta umon ' es Justo ' genuo por la smcendad
.
.
.
de sus ideales. inaccesibles á la alegría, y se crean "una Sr. Atanacio Garza Ríos, alumno de la
es Jóo-ico,
que empiece
á .sembrarse
yá
H a pu bl"1cad o un so¡o l"b
"
.
.
1 ro, "'C an d en- especie de ·inmunidad á la risa," como clase de Química.
ser cultivada mediante el hilo 1mp-◊ndera- tes ,. , pequeno
- vo¡umen d e sonetos, que,
afirma Barrés. No negamos el hecho,
II. Revolución Francesa.-Disertación
ble del pensamiento; Y activo como es, como su nombre lo indica, son el verbo en- pero su explicación es fácil: suele tratarse por e~ alumno de la clase de Historia
ha laborado incansablemente por ponerse carnando la idea roja, igniscente; y consde intelectuales "envenenados" por el Universal, Sr. Antonio Benavides.
en contacto con todos los que en este tituyen un conjunto de volcánicos pensafracaso y por la envidia, sujetos desquiliIII. La Corola.~-Conferencia de Bo·
Continente trabajan la palabra escrita mientos expresados en frase vehementísibrados é incompletos, brillantes para tánica, ilustrada con proyecciones, por el
en lengua ca st ellana, Y numerosos in- ma. Ellibro ha dado la vuelta al Continen- morder y difamar á los que triunfan, pe- Sr. Gilberto de la Garza, alumno de la
telectuales de valer esparcidos en Amé· te, y juicios y apreciaciones han aparecido
ro incapaces de triunfar ellos mismos en clase de Historia Natural.
rica, han correspondido, animados de
en la prensa española de toda América, la vida, Entre los griegos florecieron los
INTERMEDIO DE ro MINUTOS.
antaño por iguales sentimientos y ten- siendo notada con aplauso por la Revista
diendo á los mismos fines: al levanta- Literaria que se edita en Bolonia, Italia. Agelestas, que practicaban la completa
IV. D1fracción de la luz.-Conferencia
abstinencia de la risa. Así lo refiere Pla- ilustrada con proyecciones,por el Sr, Erasmiento de la raza, á su vigorización, á
Por supuesto que Ja obra de Barrero
su progreso y á su final glorificación. no terminará aquí: poseemos la promesa- tón, mas parece que no los imitaba. Pas- mo González, alumno de la clase de Fí¡Cuántas veces he recorrido con mi y salvo fuerza mayor ó gran aconteci- cal asegura, en sus pensamientos sueltos, s1ca.
amigo Barrero Argiielles, en el ama· miento se cumplirá-de dos libros ya en que "ordinariamente se supone á AristóV. Influencía del medio sobre la proble silencio de su estudio, las car- preparación y cuyos nombres tenemos teles y Platón como personas solemnes ducción líteraría.-Disertación por el Sr.
y serios; eran, sin embargo, buenos sutas que, atravesando cordilleras y salpermiso de dar al público: "Cobres" y jetos que jaraneaban y se reían como Joaquín Castilla, alumno de la clase de Livando mares, nos traen condensado el "Zarpas," que no dudamos confirmen la
teratura.
sentimiento de una fraternidad rota p0r buena fama de que disfruta tiempo ha el los demás, entre sus amigos."
VI. Los insectos-Conferencia de Zoolo•
Terapéutica.
las barreras del espacio, pero que tiende poeta laureado de 1905.
gía, ilustrada con proyecciones, por el
á resucitar ahora que la ciencia y la inDejando á filósofos y moralistas el de- Sr. Antonio de la Garza, alumno de la
Y aquí concluimos este artículo que
dustria ponen los continentes al habla, empezó á escribirse con el objeto de dar mostrar la función social de la risa, como clase de Historia Natura!.
y en íntimo contacto las más apartadas á conocer el último honorífico nombra- correctivo de las costumbres colectivas é
VII. Alocución del Director.
regiones! Aquellas cartas nos traen bri- miento conferido á Manuel; articulo que individuales, señalemos su campo de
sas de las pampas, aromas de los pensiles he extendido gustoso al tocar puntos que aplicación médica y práctica: la risa teEntrevi1ta entre dos soberanos.
colombianos, fragancias de las florestas se enlazan estrechamente, como que son rapéutica.
los eslabones de una sola y misma cadeLos reyes de Inglaterra y el Czar de
tropicales; pero más que todo el aliento na: la vida literaria de uno de los mejoLa risa y el placer son exponentes de
Rusia
se han entrevistado • últimamente
poderoso de una invencible fe en nues- res periodistas de provincia, que no por energía vital; pero pueden á su vez, ser
en aguas del imperio moscovita, en Retros destinos; consoladora esperanza por ser de provincia deja de ser excelente.
a gentes provocadores de esa energía.
val. El día 10 se efectuó un banquete á
Reciba, pues, las felicitaciones de esla consecución de los más sagrados ideaU na ley faenera! de psicología enseña bordo de uno de los yates, habiéndose
ta
redacción
nuestro
buen
amigo,
por
les é inquebrantable valor para llevar á
la _distinción merecida: con que se pre- que toda expresión mímica tiende á de- pronunciado afectuosos brindis por amcabo nue,tra común empresa!
mia su constancia, su instrucción y su ta- terminar la emoción que habitualmente bos soberanos, en los que significaron
Y naturalmente, á la constante brega de lento.
le corresponde: poniendo la cara triste no
sus deseos de unión, para utilidad de las
Barrero Argiielles ha correspondido la hiJESÚS GALLO.
es posible pensar en cosas alegres, y vidos poderosas naciones y á fin de aseceversa. Por eso la risa provocada megurar la paz del mundo,
rece una amplia cabida en la terapéutihablar tres horas con personas que no ca racional. Las buenas compañías y
La Fraternidad MaMóniea, S. A.
le interesan sobre asuntos absolutamen- los espectáculos risueños constituyen la
te triviales. U na persona de inteligen- parte mundana de esta medicación; la
cia discreta, advertirá que todo ern es parte farmacológica puede estar á cargo
AVISO.
ridículo, así como buena parte de los de lós medicamentos eufóricos ó exhilaDebiendo comenzar á pagarse á los ac•
gestos y palabras vulgares que en torno rantes, cuya lista es completa, desde el cionistas, el día último del mes en curso,
PoR JOSÉ lNGEGNIEROS.
suyo florecen, • pasando inadvertidas pa· vino de champaña hasta el protóxido de el segundo dividendo de $0.75 (setenta
ra los individuos menos inteligentes. Por ázoe, pasando por el opio, el hatschich, y cinco centavos) por acción, corresponfin, los hombres dotados de una intelec- el kawa y otras substancias que, en dosis diente al primer semestre de este año,
Lo ridículo.
tualidad superior, pueden llevar más lé- pequeñas, merecen experimentarse como se suplica á los interesados que concuSi ridículo es todo lo contrario al ideal jos la percepción y el análisis, descubrien- modificadoras del td'nus cerebral y orgá- rran con toda oportunidad á la Tesorería
de perfección humana, la ridiculez debe do la ridiculez donde los otros no se atre- meo,
de esta Sociedad, situada en el Palacio
~r varia para individuos que tengan un verían siquiera á sospecharla.
La risa terapéutica fué preconizada por Municipal, á fin de que se les haga el pa1dea1 de perfección distinto.
En una
Cada espíritu posee su lente; ve más ó Moreau de Tours y por Raulin, en el tra- go respectivo.
reunión mundana todos rien diversamen- menos según él sea. Los tontos y tris- tamiento de ciertas neurosis; la risa proLos socios que no hubieren cobrado
te, según sus aptitudes mentales. Un tes son ciegos al ridículo, refractarios á vocada produce efectos sorprendentes. todavía el primer dividendo, pueden pretilingo es incapaz de comprender el ri- su percepción; los inteligentes y alegres Gracias á las mencionadas asociaciones sentarse desde hoy en la Tesorería á re. dículo ceremonial de una tertulia; en- lo descubren á distancia y con aumento, funcionales, la expresión de la jocundia y cogerlo, de 9 á u de la mañana y de 3 á
trando en una sala sin calefacción, en- La risa es humana y es eterna; por eso el placer, obtenida en los sujetos, aun á 6 de la tarde, á reserva de que hagan el
cuentra corr;cto quitarse el gabán aun- refiere Platón que las Gracias, buscando su pesar, llega á producir esos estados. cobro del segundo desde la citada fecha
que tenga fno; tomar té, aunque tal bre-· un templo que jamás pudiera ser des- Aunque el orden de ese proceso sea io.- ~n delante.
~a¡e esté mal preparado; felicitar á la ni- truido, encontraron el alma de Aristófa- verso al normal, la eficacia de su acción
Monterrey, Junio 8 de 1908.-Rafael
na euan d o t oca pes,mamente
· ·
e¡ p'ano, y nes.
•
no es menor; así como el placer trae la Nájera, Secretario,

La Risa.
(Fragmentos).

1

;"

�. . . . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~A.. .Y.9~. .P.~. . ~~~.Y..2. . ~~.2~:. . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . .:. · ·"'· · · · · · · ·. ·. . •. ,. . . . . . . . ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

EDICTO.
Juzga&lt;lo 2'' de lo Civll.-1• fracción Judicial.-.EetaSe encuentra en la cárcel, á disposición do de N. León.
.
Oon focha dieclnnave del Rctu11l, se radioó en este
del Juzgado respectivo, el Profesor Ma- 1 ju,·gaJo ,,1 juicio de in~str-do rlPl Sr. Carlos Lut.z,
n uel de Arzave Director del '' San Rafael· vec:no que foé ~e Pata. mudad, quien fallecio el día 2
'
de Febrero prOx1mo pusa&lt;to.
Bussines College '' acusado de lesiones
Lo que se pub!tc&amp; en f11ta. f,)rma en cumplimiento
.
.
'
' dti lo flispUAl'to por el a.rt 1686 del Código de Proce
v10lenc1as y algunos otros atentados con- dimleotos C1vilss psraqna les personas que se crPan
.
con der, cho á esta herencia se presenten á deducirle,
tra vanos de los alumnos de ese plantel. dentro del térmlno de la ley.
Monterny, 30 de Mayo de 1908.-Llo. J. Garcfa
Gmjardo, Srio.
444760 118
Nuevo Superintendente del t'erroearril Centrnl.
EDICTO.
Ju7g~ilo 2° de lo Oivll.~lª fracción Judlcial.-EsEn sustitución del Sr. Charles Stich ha
tado de N. Lf-6n.
Con fecha veintiocho d~l presente se radicó en este
sido nombrado Superintendente de la DiJu2gado d juicio de intestamenteria á bienes del Sr.
visión del Ferrocarril Central, el estima- Sebastir n Gu11jP.rdo, vooino qoe fné de esta ciudad.
Lo que se hace sabH al publico para que las persa,
ble caballero D. E. E. Sirrine.
nse que se crean con derecho á la herencia, se pre
8entf'n á. deducirlo en el término que marca el art.
1686 del f'6digo de Proced!miE&gt;ntoa Civiles.
En el Ttmtro Joarez.
Monterrey, Mayo 30 de J9C8.-Lic. J. GarcfA Guajardo. Srlo.
444760-116
Estamos informados de que la CerveEDICTO.
cería Cuauhtemoc va á establecer en el Juzg11do 2° de lo Clvil.-1~ tracción judicial. Ear.ade N. León.
andén que sirve de rellano á las puertas doOon
ésta fecha se raoicó en éste jnezgado el juicio
de escape que este edificio tiene abiertas ne intestado del Sr. Eusebio Calzado, quien failecio
e1&gt;tll ciuead el rifa vPnti&lt;loe del mPa "n curso.
al lado Sur, un expendio de cervezas he- enlo
que se pone en conocimiento da! público parn que
ladas y refrescos de todo género.
las personas que se crean con derecho ú. la herencia se
presenten á deducirlo dentro del término que señala el
La mejora, dada nuestra temperatu- artícuio
1685 del 1 6digo de Procedimientos Civiles.
ra tropical, reportará un gran beneficio á
Monterrey, Mayo 30 de 1908.-Llo. J. Garcfs Gua
444760 118
los asistentes al teatro, que se ven obliga- judo, Brio.
NOTIFICACION
dos á subir á la cantina 6 á salir fuera
Ju2gado de Letras de la 70 Fracol6n Judicial.- Estado de Nuevo
para calmar la sed.
León.

El director de un Colegio, procesado.

EDICTO.
Juzgado 2° Ocnstitucl6nal.-Vllla dé Sentl1
León.
gr, N.
Se sabe. que el Sr. General citado, que
El Q. Juez de Letl'P!l dc:i la 2" fracción ju-if 1 1
auto '1e 18 del corrí• nt-i dispuso Pe cite,, por
ª JIOt
se éncuentra desde hace tiempo enfermo
conaeoutivas en el « Pf rildlco Oficial» y ,,vc.z v;.fe
0
vo l.E.6D» áloe h redPrne. legaterf&lt;oa y acr""º
u,
en la capital de la República, se ha agrala finada Francls011 T11mez de 0ontrPrP!I u orrs d11
vado exacerbándose sus males de una
Intestada en esta Villn el dfo 1° de F. bre;o e~
radicandcse el juicio de, suce1&gt;ion rn,pectivo Pn riltllho.
manera en extremo peligrosa.
Juzgado de- Letras el seis de Mayo ó.ltfmo á. fl • 0
que en el término de treinta dlae deapu~lde ha
la 11ltima publicaclóil, comparezcan á deductr"f•8 1
Fuerte huracán en Torreón.
del'flCboS y formen el inventario y Qvalúo res
llll
nombrando previamerte perito avalnador y
El día 7 del mes en curso por la noche
doee en todo á lo dh•puaeto en el CRpltulo IV a.
se desató en la ciudad arriba nombrada
titulo 2'? del Código de Procedlmlent,oa Civilf's Y V,
Lo que- as manda publicar en est,a forma en ~u
un violento huracán que, por fortuna, no
mlPnto de lo mandado pera los efectos logales mp1t.
Villa d.. Santiago. 22 de Mayo de 1908. Rafael Rotrajo consigo pérdidas de vida; pero sí las
jae.--"--A-Teóftlo Garza. --A Andrea A. Oava'lc:&gt;a
molestias y pavor consiguientes.
424344.117
EDICTO.
Grave fué el peligro que accidentalJuzgado 3° Local.- Gral. Tflrán, N. León.
mente se tuvo por la caída de varios pos!
Por dl11poelción óel O. Juez de r.etl'aa de la 7• trae
clon jndloial se ha radtctado en eete de mi CP!'go
tes de la luz y potencia eléctricas en la
juicio de intestado d" Dn. Antonio J. Sep11lveds
cinc que toé de esta Villa
' ·
Estación del Ferrocarril Central, inteLo que se manda vubllcer Pn el Pf'J'iódioo Ollcla
del Eetailo, y en La Vol'. de NUf'-VO LPón, para ne Ja!
rrumpiéndose con tal motivo el tráfico y
persones que ae crf&gt;an con rli:orPC'bo á la hPrenia 111
salida de trenes, pues que la Compañía
pN&gt;aen*n á. deduc!Tlo en Pl térmitlo qnfl fija el
16P6 del Oódlgo de Proceoimientee Oívllee.
·
respectiva no mandó cortar inmediataGenerP l Terán, Mayo 26 de 1908.-Julio Gercfa _
O. G. Oc·hoa.
43444li-11T
mente los alambres, ni levantar los posEDICTO.
tes sino hasta el siguiente día.
Juzgado 2° Local.,--Bastamsnte, Nuevo 1-n,
A consecuencia de esta falta, también
Por dlapoelción d,,J n. Japv. de L,otrsa de- la I! l'rlo
ción judicial ae radl&lt;'ó con f ch" d1FZ y ocho
la hubo de luz en la población y de fuerrrient.A ante ésta de IJl; cargo 111 juicio teslillm~
del s.... Don Oatarino FérPS Sala, vecino que t1II a.
za motriz para los tranvías. cuyo curso se
esta vms.
Lo que se pone en &lt;'onncfmiente del pó.bllco 1111a
En el joiclo ej•cutivo mercant!I promovido por el Br. Oerloe To
suspendió.
nea C&lt;'mo al)('derado del Sr. Manuel Rodrfgoe• Garza contra D. que las personas qut1 PA conelrleren condf'recho , la
R1dolfc
G,m:fa
Ouellar
se
ha
dictado
el
auto
que
~!goe.
Otra desgraeia causada por antomó,il.
Jiontemoreloe cuatro de Junio de mil nove&lt;:ie1&gt;toe o~ho.-Por herencia se presentfln á deducirlo df!ntro de-1 término
presentado y edmltldo "n cuanto h" logar en derecho. con la carta que fija el art 1686 dE&gt;I C'ódlgo de ProcedimlentiOe
Conelusión del Ferrofarril de Méxieo á Manzanillo.
poder y docom•nto que acompaña. Téngase al Rr. CBrlos Torree co Civiles.
La obra destructora del automovilismo mo
•podHado d•l Rr. Manuel Rodr!gn• • Gana en virtud de la
Buetsmante, 26 de :llayo rle l!!0,.-0Jrm1&gt;nte Q6.
Según expresa el Gobernador de Colicarta 'l)Odur exhlblda. Y elt'ndo o,I documento preeentado de los
inconsiderado avanza diariamente, sin qM traen apa,ejada ej,cuclOa. s•giln lo di•pnesto 'l)Or la fraccllln mez.-"-A-Arturo A. ronzálrz A-José OondlPII.
IV dPl Arti&gt; 1~92 del C(ld'go dt&gt; &lt;'ome,clo. requfér.ae de p•go al Sr
ma, para el mes de Agosto quedará con444648-118
C.aro!a 'l)Or la c"11th'ad de ciento veintisiete pesos y ..ino lo
que sirvan de escarmiento las tragedias Ro!:,lfo
EDICTO.
vPrif ca &lt;'D el aoto, embf.rgnenM&gt;le bit&gt;ue• que basten f. onhrlr la
cluido el ferrocarril que unirá á Tuxpan
principal y costa•; y ap•r.clendo de lo manlf..,.tgdo por el
.Tuzg11rlo 2° Conat;tuC'ionr,J.-Apod11ce, N. Let\n.
anteriores. Hoy se trata de la muerte de suerte
ocurrente que se if(r,ora •l lugar donde ee encuentra Gs•c!a y q1v
Con f.,cha veinte del mPII en &lt;'U rflo y por diepoelcon el puesto arriba mencionado, quedan·
.
._ .
no tien" c•PII •n esta Olndad, con apoyo "º lo pTeoeptu&amp;do por el
,
,
,
. una anciana y una nma muertas en 1a Ar-9 1010 del O~dlgo de, Proa..dim!Pntos Civllee y 2 del de Comercio. oión dol Ju1&gt;z 1° de l Ptrsa del Ri&gt;mo Civil de la 1•
el reqnerlm!en+o por trea vecea c.,n,ocuthae én el Perl6dloo
do asi enlazados por la v1a ferrea la capi- . d d d 1\ , •
, ·¡ d D . begeee
Oficial y AD la Vo• &lt;le Nuevo L•óo Notlflqnese. Aef Jo dcoreta y fracci6n jufüclal del Ef'tRnn. se rañlcó PD f'&amp;te Juv~do
, .
.
.
cm a
e 1exico por e 1 automoVl e
firma el O Cn• • de Lehae Interino de la 7t fr•colOn 1ndlolal.- Lle c:il Julcfo tnt,.etamentario é bi11nrs r.e la finada Petra
tal de la Repubhca y Manzanillo, pudien, M d .d
L. c~.:td Garza. A. 1 Farfae.-A.-Alfr,do H. García. Rdbrlcaa. Lozano, vPClna qu" fati 11i:o &lt;et11 V111a. rn .Agu11frla.
.
d
. .
J oaq um
a n .
l.o qu~ ae notlf.oa en eeta forma de conforml&lt;l•d con lo dlepneo
Lo QUA ea mand,i, pub'ion en el PP.ri61ico Oll01!al y
61
1
h
1
h
d
to
en el A•IQ 1010 del Código de Prccedlmlent-0e Civiles.
d o acerse e a ora. 1 ata o v1aJe en s o
V o v1a
d e L erma, E stad o d e
Montemorelos Jnn!o 5 de 1908.-Llc. L. Cu,td.-Gana.-A.-.J. en la Vez de Nuevo Lf6n por trf!s vece'3 concecu.tivaa
1 , este senor
Fsñas.-A.-A!fredo
H.
Garof11.
para las person11e que se r.oncidPl'en con dal'f'l'ho f.
27 l1oras.
47484.9-119
México. en compañía de un amigo y su
la herenola se presenten 11. deducirlo dentro del térmiEsta línea será importantísima para al
EDICTO
no de la ley.
chau,jfeur, habiendo penetrado á la capiApodaca. Marzo 24 (1;,i 1908.- T. A. zqmbrano.-AJuzgado de l,e,tras de la 2° fracclon judiclal.~Oade Heeiquio
agricultura el comercio y la industria de
Garza.-A-T. F. Eztlo· Iglesias. 4344461.17
tal con la misma velocidad que traía e l relta Jlmenez. N. León.
esa costa del Pacífico, así como para toHoy ea radicó f'&lt;D eet,e juzgado el Juicio de intesta
dos los demás ramos de cultura.
vehículo á campo traviesa. Al dar la menteria de la Sra. 0f!l'tudie Garza Vda. de Garza,
EDICTO~
de esta wcindad en la Hacianda de Sn. Juan.
Además dicha lfnea será hermosísima; vuelta para la calle de J uárez, el vehículo Lo que se hace subc,r al pó.blloo para que lae perso- Juzgado 2° de lo Oivil.-1~ fracción jud!olaL-Esta.
contando, entre varios puentes, con el de fué á estrellarse contra la casa que hace nas que se orean con deretho á la herencia se presen do de N . León.
tan á. dtiducirlcs en el término que señala el articulo Oon t&lt;cha atete dol m"s a11tual &amp;A radlc&gt;/\ en Pste
Santa Rosa, que ocupará el primer lugar esquina con la calle de la Independen- 1686 de.l fódlgo &lt;le Pr!'cedlmientos C1vil6BJuzgado el Juicio de ktestamantaria de la Sra. IgoaOacl"r"lta J1mfnez, 26 de Mnyo de 1908 -'Lio. Po'l- cl1t Arrlaga.
en la República y el segundo de toda la cia, y donde por una fatal coincidencia carpo Morales. -A Jeaó.a Ballesteros.-A-Jmé Du
Lo qu~ ee he.ce ee.ba,, al pt1bllco para que las persorán ·
464647 llR nse que ae crean oon fl,-recho á 111 herf'ncla, s11pr,,sen•
América; alcanza una elevación de cien estaban sentadas tres indias del pueblo
-EDICTO.
tf&gt;n á. d11duclrlo en ,.1 término guA m11.r&lt;'a el ar.Mculo
metros.
de San Cristóbal, una de las cuales, ya
1686 del Oódip:o de Pr, r.Pd!mlent&lt;-s Civiles.
•
Juzgado 2° Loca.1.-San Nicolas de loe Garzas.-N. Monterrey, Mayo 30 de 1908 -Lic. .l. Garcl11 GuaLe~n.
Los amantes de las estaciones balnea- anciana, que estaba en medio, tenía• en
jardo, Srio.
464962-119
AparPciendo en el juicio de inoostado de la fina&amp;
sus brazos una niña.
EDICTO.
Ramona
Góngora,
vecina
que
fué
de
esta
Villa
que
se
rías, ya ven cercanas las excursiones á
2'? de lo Oivil.-1~ fracción jndiciaL-Est.aEl choque fué espantoso y cogió de lle- trasmita en 8!!tll juvg.. do, que loa 8eiiores Estantelado doJoz~ado
de Nuevo León.
las célebres playas de Cuyutlán, unidas
Fellx. M..ria del R!,fugio Gqza Góng1;ra, David y
Oon fecha once dd r&lt;'rri&lt; nte ae rar!lco , n estot'I Jmno al grupo formado por las indias, que- Alfrerlo Cantt1 GOogora, son int.-r11sados en di&lt;'ho
hace tiempo con la capital del Estado de
sucesión y que estos residen en el Edtado de Tex&gt;&lt;a gado el juicio de intPPtado á biPnf-a dPl fiar.rln Sr.
dando muertas en el acto la anciana y la sin qne ª'' sepa con precisión su domicilio, c1tesele~ Juan N Zambrano, Vf'riiu,-, qne fné de Psta Oiuded
Colima, pero que no son visitadas habipor medio de edir toe que se publicarán por tl'fa veces Lo qn&lt;l se hace sab&lt;·r i.l pt1b1foo Pn eeliP. rol'JD8, Jlllr&amp;
niña, horriblemente destrozadas, y heridas &lt;'oneecutiv¡¡s
FU d Ptrió11loo Oficial de, Estado y La qt e las personas que¡;,, cr(•Rr con derecho á la herentualmente sino por los vecinos de la miscia, ocu•ran á deñurlrlo en el término que se ffftere
de mucha gravedad las dos que la acom- Voz de Nnevo León, como lo previene el art 86 del el
P.rtfculo 1686 ñel CM'g? d.- PtCl'&lt;&gt;dimii:ontos Civil&amp;
ma entidad.
Cóoigo do Procedimfflnto!I Civiles, á. fin de que conMonterray, 26 de Mayo de Ul08.-Lic. J. (hl'da
pañaban.
El
auto
quedó
también
destrocurran
á
la
1uutc.
de
h11rederce
que
previene
la
ley
Nota bibliográfita,
4~4649
·a onal ten11rá. su verlficativo en el lccal dA éste Juz GuaJardo, Srio.
zado, y los que iban en él sufrieron varias !!'&amp;do el dfa primno de Juiio próximo, advlrtiendoee
EDICTO.
Con el título de ''Homenaje'· hemos
que en dicha junta presenten loa certificados del xJ.r,~ado de Letrae de la 6t fracción jndicio.l ~V111aldam&amp;, Nneff
contusiones, especialmente el señor Ma- lea
R~gietro Civil que comprueben su entroncamient,,
Oon fe,-he. vel"ttclnco del actual 8P ,adlc6 •n ~ª'" Ju,,¡ado de mi
recibido un bien impreso folleto contecon la sut:&gt;re. de la huencia.
drid, que está bastante lastimado.
cargo, el jololo de IDt&lt;Petsdo de 111 Sdiorita Trlnlcaci Knrelra •eot
Lo
qn.e
en
cumplimiento
de
la
ley
y
por
dleposicl6n
na
qoe filé lle esta Villa.
'
niendo las composiciones leídas en la Vesuperier, ee les h·,ca saber en f.Bta forma para los efec- Lo qua se hace eeber al pdbllco en geveral "ª'ª qu~ las ~"roonta
qne
~e
crean
con
derechn
f.
la
herencia
se
pres,,nten
f.
deducirlo
t:,a lt&gt;gr.les corrPspondl~ntes.
lada que se verificó el 12 de Abril en el
dentro del tl!rmluo 1, gol.
S N. de loa Garzas, Junio 1° de 1908 -Inoeencio Vlllald11me.. 81 d~ ._,ano df' 1908.- Lic. Rlm6n Gujljardo.~A-'VaSalón de Actos de las Escuelas Normales
rll\llo Santos Trev!iio. A-José B. Vlllarreal.
Ht~119
Cantó.. --A-Sabino Cantd.-A--Juliá.u Treviiio.
464647-118
de esta capital, en honor del Sr. IngenieEDICTO.
EDICTO.
.Jnzgado lo de Jo Oiull-lt fraccl6u judicial-Estado 'de NneTO
ro D. Miguel F. Martínez, con motivo de
León.
Juzgado 2° Contitucional.-.Parás. Nuevo León.
EDICTO.
En la soUc!tud hP-Chc por el mPnor Juan Gm:m&amp;n
su última visita á Monterrey.
Juzg"110 2° de lo Clvll.-1~ fracción judicial-Esta- Con esta fecha y ¡,or disposición del Juzgado de Le para que ee le nombre tutor deftnitlvo he. recaído un
t .as de esta fraooiOn judicial se radico en este Juzga auto que á la. let,ra dice:
0 vo León.
do
de
Nu
En dicho folleto se publica el retrato
Oon t.,ch~ V€int!uno de Moyo próximo pi,sado "" do el julcio de inteettido de ia tJt ñ Jra doña Ismae:
Monterrey. Mayo veintisiete de mil novecientos
del distinguido actual Director de Instruc- rad.oó en este Juzgodo el juicio d.i intestado á bieneA Oon2á1ez vecina que fué de es,a Villa.
Ap&amp;rPcl~n&lt;'.o dP la infe,rma0i{&gt;n que pr8Cf'de
df,: Sr. AneFlmo Oantó. vecino que fué de la Villa de Lo que ee hace saber al pó.bUco general para qua ocho.
lea personas que ee cr&amp;n oc,n derecho á la herencir· no haber J)(\raon" en quien recalg,1 l:i. patria potntad
ción Primaria en el Distrito Federal.
San Nicnlas df\ loe Ga..zae N. Lf&gt;on.
del menr r Julln Gn7,m:in de cortorroldod con el srt.
Lr, que se publicl'l. en e!lta forma cumplimiento á. Jo comparezcan á deducirlo en el término que aefíala el 1362
del Código "e Proc.etlimienka Civiles: convoqnedispuesto por el ert. 1686 del Oódigo de Procedl- articulo 1686 del Código de Procedimientos Civiles.
Parás, Mayo 1G de 1908.-LaUlro Hlnojoea.-A ee por t&gt;dictr,s publicados por &lt;'U' tro Vf'-C&lt;'B en fll Pe•
El nuevo Cónsul General de Estados Unidos
miAntoe Oivilee.
464748-116 riOdico 011.cfal y Vo2 de Nu&lt;&gt;vo L~6n, á loe parlerta
Monterrey, 11 de Junio de 1908.-Lic. J. Oorcir. Norberto Uantó..-,A-Agap!to Cantó.
del incapacite do á qulP~ es pueda oc,rrf'sponder la tutn México.
Guajerdo, Srio.
4!l4960-119
tela. 1Pg1hima. Notifiqu.,Ae. Lo ñeoret;() y ftrm6 el O.
Juez 2'' de Letrlls del R1&lt;mo Civil: doy fé. -- Lic. Luna.
NOTIFICACION.
EDICTO.
Acaba de llegar á México el Nuevo
J. Garc1" OuPj~roo. Srio.~Rt1bricas.
Juezgndo l? &lt;le lo Civil--.1• fracción jnd!ciaL- Es- Ju,garlo de LPtras de ta 2• fracción judlclal.-Oade - Lic.
Lo qua se publica 11r, "ªta f,.rme. en cumplhpiento
Cónsul General de los Estados Unidos en tado de N. Leoón.
reita Jlmenez, N. LeOn.
del auto lncert-· y para los ffectofl de le. ley.
Sres. Francisco Trevlño é Ignacio N. como rrpre- Hoy se rarli&lt;'ó en eete juzgado el juicio de intesta
Monwrr11y, 2R de Mayo de 1908.--"--Lic. J. Oarcfa
la República, señor Benjamín Ridgely, sentsnt•'B
le¡;:ft.imúB de sus Pspreae Las Sras. Benit,, menteria dl::l Sr. Francisco Vega, vecino que fué de Guajardo, Srio.
43444646-117
habiendo desembarcado en Veracruz cu- y Frarml&amp;CP- Peñ1 rPepsct1vamenta: En lae dd!g~n esta Oiudad.
EDICTO.
olas sobre Pjercicio del d"r•cho del tarto promovido ;,&lt;&gt; qu;¡ ae publoa en esta forma en cumpllmieto de lo
Juzgado 1 °.delo Civil.--1. «: fracción jndicial.--Estayas condiciones alabó, manifestando que por el Sr. P!'Jdr(} Lóp!'z se h&amp; dictado un auto que á d1Bpn;.eto en e-1 art. 1686 del Código de Procedimlen
la lPtrll- dim1:
tos Civilt"s, á flt• de que lea personas que se crean do de Nuevo León.
en la mayor parte de las guías extranje- Mi&gt;nt~rrFy. Mayo once de mil nove&lt;'ientoe cch'l. -- Ci&gt;I! derech() á la herencia, ee presentan !i dedudrlo Con f,.ch!\ Vf'i, tl&lt;•&lt;'ho rlE&gt;l presrnte mf'e. 9e radicó
el "nt~rior 0".1Ureo do&lt;'umento privado de compra dentro dfl tér.nino que aefíala la dleposicion oitada en este jmgado al jnfolo de lnt,·st&lt;1do del Sr. FranclB·
ras sobre México, se calumnia el estado Con
ventn qui:o ee ncompañ~. í,·rmfee expodientE.' y con
Oaderetta Jiménez, 29 Mayo de ]908 - Lic. Polioar Saenz, v1tci110 que foé de esta dudad.
Lo queª" h""'' B• bar al pub•i&lt;'&lt;: á fin •a que si aldel puerto, al que se acusa injustamente fu\'!dRmo11t'l en el art. 1300 del Código de Prc:c~di- po Morales.-A-Jnan Ballest2roa.-A,-Jceé Dnrán. guien
ae oonaM,,ran con dererhn á la herencia ocurra
mientoa Civiles, tl&gt;ng.,e.. la anterior solicltuE por
464647-118
á. deduc-irla clf'l' tr" del términc, le gal.
presentada rn la vfa de ju~isdicción voluntaria, dese
de extrema suciedad.
EDICTO.
Mont11rrey, 2~ de Mayo de l!lOS.-.,Lic. :EJeuterlo Lo&lt;'.onocimiento á. lC1s Sres F 01tnclsoo Pefía Gomá'f'z.
Mostró los mayores deseos por traba- Julián. Jesús M', P.;nclano. B •nit'l y Fr,rnoisca Peño,
444646-118
Con facha veintiocho dsl corriente del presente aii zano, Srio.
del ant~rior ocor:o, y d0cumento, para que dentro se radicó fin este Juzg1tdo el juicio de !ntestamentarfo
EDICTO
.
.
jar empeñosamente en su puesto á fin de ae
lo¡, ocb'.&gt; dfa11 Rlgulent~s el de aus notificaciones á bienPs de l1t Sra Juana López de Loara. veclDa qu,·
Juzgarl" de Letru de la 4• fracclon judlciaJ.-.Dr.
aumentar más y más las relaciones co. mim!li"'l!ten ei h nr.•n ns:-, di:ol &lt;!erFch" del t!lnto que lea fué del Rancho de Lo Lobera de este Municipio.
11cuer1s el 11rt 2771i df'l Código Clvll en la venta á Lo que ea hace aab.,r públicamente en eeta forma. Arroyo, N. Leon
merciales ya tan extensas entre los dos que se r11fierfl cllcb"&gt; &lt;'ontl'Rto¡ para ouyo efect,, &lt;&gt;ftesfl oara. que las peI'Sonas que se crean con derecbo á la Oon est!l fe,ha se rRrlicó en fatfl Juzgado el juicio
á lo!l trE'S prime!'(\B por cfdul!1. r.l cuarto por oficio herencia se pres.inten á d.iduclrlo dentro del térmln(l de intPatamentRrfa á bienes fle la Bfñora Ignacla An•
gulano. v.,cina que fué del Ra.ucho de la • 'Petaca" de
países, lo que juzga muy hacedero, en dir'g·do al Ju&lt;:"z Auxilin de la Hó!.cienda de San GPr6 qne
señala el art1culo 1686 del Código de Prooodi eete
Municipio
n!mo
y
á
los
dos
rtltlmos
por
edict;. e que ee publfca- mi~ntoe Otviles
vista de las favorables condiciones en que r:1n ror tl'ea veces oou•11outivaa en el Periódico Oficial
Lo qua se h~ce saber al póbl:co en eats tormR. p111'11
Dcctor Arroyo, M11yo 11 de 1908 -Lic. E Hinojosa, que
lae personas que ee oonsf .;eren con derPoh&lt;J á la
y an la Voz di:o N . León d11 contormidad con el art - A,-Leccsdio M. Gonrález.,-A-L. Duarte R11mC1s
se encuentran ambos.
herencia se p~F"B"nte,, ft dPducirlo dentro del término
85 cel ml~mo Código de Procedimientos, fijando la
424648 116 que fija el artícu lo 1683 del Cód1go de Procedlmientos
El señor Ridgely empezó su carrera ()nrresponéli,,.nt&lt;i réinla Pl\ la ru,rta del Juzgado. N
EDICTO.
CivilPB.
tltíqui:oae. Lo decretó~ ftrmó el O. Jue1: 1°. de L11t1'3a
Doctor Arrryn, FPbre-ro 26 de 1908.-Lic M Hin-,.
consular en Ginebra, pasando después á rlel R11mo Civil: dov fé.- 1 ic M. Gil Treviño.- Lic.
,fnzgado de Letr&amp;s de la 4• fraccion judicial.-Dr.
josa - A Le&lt;;l•adlo M, Gon2álf'z.--,A-L. Dusrt,, Ba· '
Arroyo,
N. León.
Eleut,,.,.lo
Lo7..ano,
Srio.
Rt1bri&lt;'ae.
Málaga, de allí á Turena, Francia, hasta El contl'ato del cuRl ee lf'E1 manda dar con&lt;&gt;cimlento Con ft&gt;cha vPktlocho de FE&gt;brero del corriente añ,, moe.
444646-lll
1904, en que fué promovido al consulado P11 uM ví'!nt!\ con vacto de ~,,t-roventa celebrada por la se radicó en eet;,\ Ju1g&lt;tdo el juicio d8 lntestamentarl~
EDICTO.
_
.
.
Sra EAtéfBna p,-fifl rle- Gnrcfa con el Sr. Pedro López. á bi,..nes de la Sr1t ..JuanR LOpez dA Loara. vecina que JuzgRdo 2° f'onetltnclonal. VU-a de Bantfogo, N•
G eneral de Espana, con res1denc1a en kJe v•,.ins deri&gt;ch~!l rflRlPA de que es duPña Pn cnmun fné del R'lnl'h, de la Lobera de f&amp;t!\ Municipio.
León.
Con f"'cha v,.lntlnueve de M1&gt;yo del corriente ,dio
Barcelona
Ahora pasa con igual carao con Uies y demás coherederos de Dfía. HomobonR Lo que ee hace saber pó.bllcamente en esta forma, pPra que las personas que ae crean con derecho ee radicó en l'l J u•gPdo ~e Letras de la~ fracción ju,
•
o Guarrs.
á
la
herPncln
~e
presenten
á
deducirlo
dentro
del
á nuestra patria.
Lo que se Mtifica li Uds en esta forma de acuerdo
rllcial el juicio de int stametterln del Sr. Santh1go
con lo ~i11pu~eto en pi 1mto inserto.
término que S"ñ~la el art. 1686 del Código de Pro Vlllal6n, VPr.ino que tué de f'Sb Villa en la Oongre•
Monterrey, Junio 6 pa 1AOB.-Llc. Eleuterlo T.oza- cedim!Antoe Civiles.
gaot6n del CPrrltn .
110, Srio
i74849-1HI Dr. Arroyo. Moyo 11 de 1908. -Lic. M. Hlnojoaa.- Y por disposición del mismo Juzgado 9e manda
.Nueva Profesora de lm1truición Primaria.
A-Leocadto
M.
Oonzález
-L.
Duarte
Ramos.
publicar por t,ree veces de diez en diez diae en el PeEDICTO.
4248i4-117 ri6dico Oficial y Voz de Nu,,vo León de conformld11d
de T,etras de la 7~ fr~.coión jndkial.,-Esta
EDICTO.
En atenta tarjeta se nos participa que doJuzgRdo
y para los efectos del ort. 1686 del Código de Proce·
rle Nuevo León,
.
Hoy s&lt;1 radicó fl'l Pste Juzll'Qdo el Juicio beredlt&lt;lrio Juzg11do 2° de lo Oivtl.=l• !r&amp;ccl6n fudioiaL--Esta- dlmientoe OivileP,
habiendo sido aprobada en el examen que
Villa de Santiago, 1? de Junio da 1008.-Rafael Rodel Sr L'30cadlo Gond.lez vecino que faé de eata Oiu- do de Nuevo LPón.
sustentó, se expide título de Profesora d&amp;d.
Cf!n fecha ocho dA Abrll del corriente afio ae radl&lt;'ó Jas.-A-Te6ftlo Garza.-A-.Andrés A. OavlW&lt;'B464861-118
Lo que a&lt;i h&gt;c11 E1ah·r al público p!lra qt1e loa que eu este Jur.gado el juicio de Intestado del Sr Ramón
de Instrucción Primaria á la Sríta. María ae cre11n &lt;'-"&gt;11 lntueq áloe bl€n"R del intf11&gt;t,, &lt;lo 11e pre- SR11n,:, vecino que fué !le €8ta cludac1
·
se prPsf'ntt,.n á ded'l('\rlo f-n nl t~i-mlno á. que sa refta- Ln que sa publica en esta forma t' fin de que Iae
Mier Méndez.
. , .
re el arl lRRli del O'cil~o de Prom•&lt;ilmlentoe Civi!E&gt;s. ¡persollPB que ao c:rean oon derecho' 11, la herencia 88
''LA VOZ DE NUEVO-LEON. ''
Deseámosle un feliz exito en el desemMontemoralc11. · 8 Junio de 11108. - Lic. L. Uantó. pr""f!Jlt&lt;&gt;n á derluc:irlo. en el término legal.
- d ta d li d
• t .
lOarza,-A-J. Farias.--.A..--Altrodo H. Garcf".
Monterrey, 19 de Mayo de 1908_-Lic. J. Garcfa
peno e n ~ ca o magis eno.
474849 -119 Gnajardo, Brio.
431649-117

Grawlad del Sr. General Naranjo.

t/d;

7º"6

:e

~:o,

FC

¡
V:

llt

0

4--_,_

-

...,,.._,...

•
VOS I

núID

Sr.:

~

~I

.,

SECCION DE AVISOS.

to

re
lo

e:

A
di
,
a
se

al

u

"º

.

tl

lí

á

-

z,

e:

n

11

1,

0

fafo 10 es. el ejemplar,

r
r
(

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345140">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345142">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345143">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345144">
              <text>117</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345145">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345146">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345147">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345161">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345141">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 117, Junio 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345148">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345149">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345150">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345151">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345152">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345153">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345154">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345155">
                <text>13/06/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345156">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345157">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345158">
                <text>2009809</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345159">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345160">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345162">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345163">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345164">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9342">
        <name>Colegio Civil</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="17550">
        <name>Juicio de amparo</name>
      </tag>
      <tag tagId="25431">
        <name>Manuel Barrero Argüelles</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="10122">
        <name>Risa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12554" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10605">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12554/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._116_0002009802ocr.pdf</src>
        <authentication>b3f39feff504830a5fcad5b12671b4ce</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346679">
                    <text>La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUI!
COMPONEN EL ESTADO.

.....,~... ,.,,.~------------"-""'
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAR.RERO ARGUELLES.
_,

~..,..,,,,....,,~W

,_.., -

1"11 A

CONDICIONES.

CONDICION:ES.

La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 Teces 6
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, a.coa·
pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren2"lones
manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por ren~16n.

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
nÚJllero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de &lt;;uscriciones se harán al Editor
Sr. ?d. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.

Verdad que semejante práctica, como
Elogiable es, no cabe duda, el anhelo
patriótico que guia á aquellos que pre- hemos dicho, se tiene en observaci6n en la
tenden el que nuestras riquezas mine- inmensa mayoría de los casos; pero sería
ras sean explotadas por capitales sólo de efecto más seguro si se elevase esa prácnuestros; mas dado que eso no es posi- tica á la categoría de precepto legal, hable, y que económicamente hablando al ciendose hincapié en ella al redactar el
1
~
~ ponerse á flote las riquezas mineras con texto de la nueva Ley que sobre el partiIc~pital extranjero, una gr~n- parte de esas cular se dicte, alejando así futuras difinquezas se queda en Mex1co, por más cultades, las que por lo demás siempre
1 que las compañías á que dichos capita- e x i s t ir á n en todos los ramos de
les pertenecen estén radicadas en el ex- nuestra industria,que está relacionada con
terior, puesto que jornales de obreros, el movimiento universal y del cual no seconsumo de los mismos, compra de im- ría dable separarla.
Grave consideramos de por sí la refor1
Al finalizar el mes de Mayo, la Prensa hibir á los extranjeros que empleen sus pleme~tos para dicha :xplotación, r_entas
ma; pero más grave en la época precaria
Asociada de México daba cuenta de que riquezas en explotar fundos mineros y aun Y_ &lt;lemas que se r:lac1ona con la mverque estamos atravesando, por la notable
los círculos mineros de la Capital se ha denunciarlos, como hasta la fecha se ha s16n de las g:manc1as brutas se derrama
carencia de numerario en el interior de la
bían agitado, al hacerse pública la especie venido haciendo al amparo de un regimen en el_pa_fs, _Y sólo los repartos de la gade que se iba á proponer en la Cámara de rle cosas favorable para los intereses del ; n~nc1a hqmda sa:en fuera, h~y que _conve- República, cuya carencia amenaza no sóDiputados un proyecto de ley, en el que país, que ve en el aporte de elementos mo. 1mr en que eso s?lo de por s1 amenta una lo á la minería, aun contando con el auxise pedía que se prohibiera terminantem~n- netarios una fuente de aprovechamientos Igran fuente de nqueza para nosotros, que lio de capitales extraños, sino á la agricultura, al comercio y á toda industria
te á las Compañías extranjeras el poseer cada día más y más abundante, reforma I debem~s conservar par~ el bien gene~al.
establecida
en nuestro territorio
fundos mineros y denunciarlos; habiendo aquella que se intenta con e1 deseo de bus-! ~odna, con todo, a:egars~nos la con~1det
Al tratarse, pues, de dicha reforma, es
nacido la idea generadora del enunciado car con ella una mayor seguridad para I raci6n de que ª~~ asi, la c:rcunS an~la de
nd
proyecto entre un grupo numeroso de me- nuestro territorio, pues que dada la modi-j que las Com~ania_s extranJeras, ten,te º de considerarse y seguramente se consixicanos poseedores de negocios mineros ficaci6n que se inicia nuestras minas que- su personal directivo fuera del pais, po- derará por los autores del proyecto, por
en grande escala, y prohijada por altos darían en manos de los nacionales y no '. drían éstº~ a~egar, llegado el caso, su mis- los representantes del pueblo, si llega sepersonajes á virtud de un err6neo senti- en las de capitalistas de fuera de México Ima extranJena, como un pretexto que pu• mejante proyecto á presentarse, esta escon todo y su apariencia patriótica, n~ , die:ª trae~· apare~ado algún confl~cto de pecial gravísima circunstancia de la pavomiento patri6tico.
Se decía entonces que las Empresas de cabe duda que encierra en el fondo incon- , caracter_ rnternacrnnal, lo que sena otra rosa época de penurias nacionales, que
minas en el país, en las que hay inverti- venientes graves para la misma Nación : razón digna de tomarse en cuenta,para tomando origen en mercados de países
.
,
' favorecer el proyecto de reformas a que
dos algunos millones de pesos de capital siendo el principal, a nue/'.tro entender, el h emos a1u d"d
, a, esa cons1"derac1on
., vecinos y en cuestiones económicas tam1 Oj mas
1
americano, habían sufrido serios trastor- de que, al alejar
1·ao que oponer, y es bién nuestras, demanda no que recha. como se pretende los ca- h ay un argumen t o s011
nos á causa de la crisis actual;y que debido pltales extranJeros del campo de nuestra
. .,
.
. e1 de que t o do t emor de fu t nras d'fi
1 culta- cernos. sino que abramos las puertas á
á eso algunos minerales abundantes y ricos explotac1on mmera, es seguro que la n - ! des que pudieransobrevenir por el carácter todas las fuentes de recursos que pudieen metales, habían tenido que suspender queza de nuestro subsuelo, al carecer de d
• dadas en pats
, ex ran vemr.
.
.
.
e 1as n·1rect·1vas avecrn
sus trabajos 6 reducirlos.
aquellos
cuantiosos
medios
de
explotac16n
t
•
·
,
.
,
ranJero, se conJurana con remarcar de Tal fué la manera como se inici6 la saAsí mismo se hacía saber que la parte efectiva, volvena al estado pobrísimo que' manera especia
· l'1s1ma
·
·
bia política internacional del Presidente
en e1 t ext o mismo
más principal de la riqueza invertida en guard6 durante largos años, por falta de 1· d 1 L
· 1a prevenc1on
·, General Díaz que tan altamente ha levan.
..,
e a ey so bre 1a ma t ena,
negocios de minas, habfa llegado á Mé- esa mISma explotac1on en la escala en que
d
1
d
t
t
.
.,
,
, que es e uso genen1 cuan o se ra a de tado la prosperidad de la República. Nuesxico, proveniente de capitales extranjeros, ahora se ver1fíc1, o quedana restringida á I l b
· d.1v1·d uos 6 Com- tros antiguos gobernantes, por sincera
,
.
.
ce e rar cont ra t os con 1n
y que en la crisis de metálico, los minerrs un~ .tan de por ~1 raquíttca, que pudiera . pañías formadas de extranjeros y cuya pero err6nea idea de patriotismo, hamexicanos que pretendi;m hacer prevale- cahf_1carse de mis~rable.
. .
1dirección habrá de radicar fuera del país, bían mantenido de por medio el desiercer el proyecto de lty á que hemos hecho Cierto es que s1 no n~s fuera mdi~pen• , esto es, con fijar en términos bien claros to en toda clase de relaciones con el exmérito, contra los capitales extranjeros, sable el empleo de capital.es extranJeros, '. el forzoso requisito de que quedasen obli- tranjero, y así nuestra manera de ser fué
deberían comprender que de adoptarse por los que hoy como es sabido afluyen en gadas las Compañías extranjeras á regirpor algún tiempo una parodia de la diplo•
la Cámara, sería el dique infranqueable abundosa vena sobre México! ávidos de I se en todo aquello que de a1gun modo se
macia chinesca; pero audaz rompe los dique se levantara á las industrias mineras aprovechar nu~stra 1aten!e riqueza par.a ! relacionara con sus trabajos y operaciones
ques el Sr. Presidente Díaz, y ferrocarrique estuvieran por establecerse eu el país. ha_cerla producir los c~nsidera~les rendt- . en México, por las leyes de la República,sin
les, industrias nuevas y vida comercial,
Al circularse las versiones á que hemos m1entos que son notorios, . ser_i~
cele~ admitir excepciones de ningún genero,que vienen á fecundar la Patria que indepenaludido, se expresaba que los representan brarse, toda vez qt:e ello sig~tf_icana que pudieran entorpecer la acción regular y
di6 Hidalgo con sus Tenientes, que defentes de la Cámara de Minería de la Capital, estabamos ca.pac1tados suficientemente I am¡,lia de nuestros Tribunales y autoridi6 Juárez y que pacific6 é hizo prosperar
irían con el Señor Ministro de Fomen- para hacerla salir á flote á nuestra costa I dades.
Díaz.
to á fin de suplicarle que interpusiera toda y en la magnitud actual, con esperanza á !
su influencia ¡,ara que el consabido proyec- mayor engrandecimiento; pero careciendo¡====================================~·~=====~.===
to no fuera llevado á la representación nacional; en el concepto de que todos los que
formaban el partido de oposición á la ley
que se proponía, er:m personas que, como
los proponentes, también manejaban y po- mos de cerrar el paso á 1a corriente de ca- 1
sel'ían cuantiosas empresas mineras en la pitales que día á día penetra á nuestro país 1
República.
en busca de colocación ventajosa para proPor tal manera se manifestaban las co- pios y extraños, sino por el contrario, que!
sas al finalizar, como decimos, el mes de procuremos no oponernos á que ese caudal.
Si es cierto que una parte de la pren- dos constituye su mejor escudo; también
Mayo, según la Prensa As ociad a exterior se derrame sobre México, á fin de
de M é xi c o ; y hemos querido expo- que de él podamos aprovechar la mayor su- sa americana, la conservadora, se afe- es cierto que la mayor parte de los perióner esos antecedentes sobre el particular.á ma de ventajas, alejándonos de la idea de rra al pacifismo y se opone á que se au- dicos de este país, más clarividentes y
fin de que conocidos, se pueda tomar en constreñir elradio de la explotación enuncia- menten las fuerzas de mar y de tierra, á progresistas, abogan con elocuencia por
c~enta lo que acerca de ellos nos ha pare- da, ya que ello redundaría, lo repetimos, que las escuadras hagan viajes lejanos las medidas más eficaces y prontas para
cido del caso manifestar, ya que se trata en grave perjuicio de los intereses nacio- para probar su eficiencia, y á todo lo hacer de los Estados Unidos una potennales ' cual aconteció
· 'fique preparativos
·
· m1htar
• • de pnmer
.
d d t . t por siglos
d y . ,siglos que s1gm
para defensa c1a
orden en mar y en
de un asunto de general interés.
en un pasa o e ns e recor ac1on en
.
1
'
La reforma, del artículo correspondien• que estuvimos restringidos á la explota- 6 para ataque, baJo el falso supuesto de tierra.
te de la Ley Minera en el sentido de pro- ción con elementos locales.
que el gran prestigio de los Estados Uni-. Estos últimos son apoya.dos po¡ el go-,

iMejamienta ~e capitales
eztr1njera1 -~e la mlDDrla

I
!
J

1

d;

;E}}~~:J!€:~I ~orno se van militarizanUo los EstallosUniUos

i11::~":I?EI1

Leúción elocuente para íoi pueblos americanos.

I

,,.

�2

1A VOZ D~J NTJE\'O LEON.

,..•_•..,.....,.. ;.,..............................,, .........,..•,.. ,.•.;,; . . &gt;,,,,........,,..........................................._ .................""'..............-.•-.,..........................................,, ..... -....................,.....--.-...........................~.-"'.''•,....··--·...._,.,,,,_,.,, ... ,............ ,.......,....................... ,, •• ,.••,...........,...................... ,._ •.,.,....................... ·-·····•✓•

l

,,.,,.,, • .,.,, ........................~

~

bierno, por los militares y los marinos y
por la opinión pública en general: y lo
cierto, lo indiscutible es, que el impulso
está d~do y que es muy dificil, tal vez
1mpos1ble, contenerlo y volverse atrás.
Recordarán nuestros lectores que hace
pocos meses mandó el Presidente Roosevelt suprimir en ~~s monedas de n~evo
cuño el mote de In God we trust, esto es, "en Dios confiamos," lo que causó profunda alarma en los espíritus religiosos, y en los mogigatos y en los hipócritas, que aquí hay de todo, como en
cualquiera otra parte. Las Cámar:rn han
ordenado que se restablezca la leyenda,
y esa disposición ha hecho que por doquiera exclamen: "Sí, confiemos en
Dios ...... y en nuestros buques de gue-

la experiencia y que se duerman en la les son sus deberes, y la manera de deconfianza de las promesas falaces, ten- fender los primeros, por la vía pacíAca
drán, de seguro, un despertar horroroso. 1en los conflictos personales, y de man_ En política, y sobr~ todo en la política I tenerlos á t-,do trance en el ca_mpo de
mternac10nal, los amigos de hoy suelen batalla, en los conflictos mternac1onales;
ser los enemigos de mañana, y hay que / cumpliendo siempre y en todo caso con
están preparados para todo evento.
las obligaciones anexas á la ci1,1dadanía,
Es indispensable que los pueblos se / entre los cuales la primera y principal
convenzan de que todo hombre está en es la de la defensa de la mdependenc1a
la imprescindible obligación de trabajar é integridad de la patria, para lo cual se
para sí y de trabajar para la patria; de debe estar siempre listo, por la organizahacerse apto para la lucha por la exis- ción y la práctica.
,
tencia, ya sea esa lucha individual, ya
El General Grant y el Contralmirancolectiva; y que los gobiernos están igual- te Goodrich han hablado con loable
mente obligados i dar á todos los gober- franqueza, dando una lección elocuente
nados una amplísima educación cívica, á todos los pueblos del Continente amecomo se da en los Estados Unidos, ense- ¡ ricano. Aprovechemos la lección.
ñándoles cuáles son sus derechos y cuáR. DE ZAYAS ENRIQUEZ.

Cuarenta dfas y cuarenta noches e
el hielo Y el enemigo, zumbando 'el n_
de la muerte sobre su cabeza, sob~lrt
nién~ose á las fatigas Y á los sufrimien:
con cien soldados ahora y con diez ma- 1
na, llevando en la mano el fusil, Ney :~
fendió :paso á paso los ~~stos desgarrad e
del ejército grande. !'1- él da la hist~ ~
los honores de esa retirada donde co
única estrella en tempestuoso cíe]~ bri]
su inmortal abnegación.
'
El General Conde de Segur, testi
ocular de los acontecimientos, al tratar
los sucesos de Rusia, dice refiriéndose:
este Mariscal: ........ " peleando sie111pre, retrocedieudo tras todos los demás,
pero no huyendo, sosteniendo hasta el ái'.
timo momento la gloria de las armas fra

rra." La alusión va dirigida contra las
mismas Cámaras, las que se negaron á

===================================

cesas, y por la centésima vez después:
cuarenta días exponiendo su vida y su li-

~~t;:i~erc~~~:n~cc~ó:óli:o:~:::ronna~~s~
dando mayor importancia al mote referído que á la precaución aconsejada.
Hace pocos días que el Mayor General Frederick D. Grant, hijo del héroe
de l,1. guerra de secesión, y que tiene el
mando militar del Departamento del Este, declaró en el b.nquete anual de la
"Sociedad neoyorkina dé fundadores y
·
d e A menea,
· · " que no hay
d t' pa t notas
pueblo tan pugnaz sobre la superficie de
la tierra como el americano, ni tampoco
peor prepara d o para 1a guerra. Y agreg Ó e I G eneral G rant.
"Me he encontrado en varias "Conferencias de la paz" y los discursos que en
e11 os h e o¡do me h an en fermado. Los discursos que se pronuncian en las conferencias pacifistas son discursos horrorosos."
Después expuso Mr. Grant sus planes para las grandes maniobras de las
tropas permanentes y de las milicias, que
se están llevando á cabo en la actualidad,
en una escala sin precedente en el país, y
casi igual á la de las maniobras anuales
de los ejércitos de Francia y de Alemania.
El principal objeto de esa serie de movimientos y de simulacros de guerra, es
el de estudiar las facilidades de transporte para concentrar en puntos de la costa
tropas que se encuentren en un radio
hasta de r 50 millas, y, además, hacer
una selección de oficiales y soldados del
ejército regular y de las milicias, para
que "cuando llegue el caso de utilizar á
los hombres que "sepan cómo'', sepamos
dónde los podemos encontrar."
Informó también que en la actualidad
el ejército está ejercitando á los hombres
en él alistados, de modo que puedan as-cender á oficiales comisionados, y los oficiales comisionados tomen el puesto de
los graduados en la escuela militar de
West Point, cuando necesario sea.
En esa misma ocasión el Contralmirante Goodrich habló en nombre de la
armada. Su discurso fué breve, pero
muy significativo, y puede condensarse
en una frase muy sugestiva:

za y as En r 1' qu e.z .
=========
Poesía épica.-Antiguas páginas.
=====~

•
Una composición inédita del ilustre escritor mexicano Rafael de Zayas Enríquez,
nos ha sido enviada, y honramos con
ella las columnas de "LA Voz DE NuEvo
LEÓN."
Nuestros lectores podrán formarse j uicio de la épica composición cuya majestad y ~
e:randeza es marco en que exhi.be el·
poeta al heroico Mariscal Ney, al efectuar la más admirable de sus gloriosas
hazañas.
Hé aquí la composición:

gina de las "Conversaciones Militares"
que el Sr. General Bernardo Reyes, con
su carácter de Coronel del 69 Regimiento de Caballería, dictó para sus oficiales
hace 29 años. Hacía referencia el autor
a, actos d e abnegación que citaba como
ejemplo, y decía:

México y Es~aña.

i::::::

~:r~:d leªr:;:~~:rf!t~~
al orbe la ineficacia de la fortuna «lntra
los grandes valores, y que para los h~
todo, sin exceptuar los mayores des~
se convierte en gloria"
En esa retirada tristísima en que la
postración más grande dominó al ejército
en que todo fué ruina y desorden, sólo 10:
veteranos de la guardia vieja se mostraron
· m1·¡·!tares, sopora' ¡a alt ura-d e sns g 1onas
tando con heroica abnegación males sin
cuento; y debido á esto sufrieron menos
' tropas desbandadas que no
que 1as demas
era posible ate nder, Y llegaron Sus reliquías á Francia, en formación, con sus
armas y saludando con su bandera imacn1ad a al sol querido de la Patria."

"Pero ningún ejemplo de abnegación
más digno de imitarse, que el que ha dejado la conducta del Mariscal Ney en la
retirada del Grande Ejército, de las heladas regiones de Rusia, á fines de 1812 y
Ya las águilas francesas
principios del siguiente año.
despavoridas se ven,
De la más levantada cúspide á donde
que las nieves, no el cosaco,
la gloria eleva después de quince años de
domeñaron su altivez.
PoR JOSÉ INGEGNIEROS.
victorias asombrosas, aquel ejército cayó
Un reguero de cadáveres,
con horroroso estruendo, al más profundo
desde Moscow á Smolensk,
abismo; y desorganizado, perseguido, se
desde Smolensk á Polonia,
retiraba de Rusia doloros'!mente, deíanla huella luctuosa es
do un rastro de sangre sobre las sabanas
Lo mismo que en los paisajes, en la
del espantoso desastre,
de nieve que aquel crudo invierno extenvida humana la alegría y la tristeza coque vino á helar en la sien
dió prematuramente sobre la tierra.
rresponden á estados opuestos de sa)ud
del formidable caudillo,
Faltaba
el
orden
y
la
disciplina
en
mental y física. Bien lo presumió Stenla corona de Jau re\.
aquellos soldados, y en aquel caos de con- dhal: una disertación sobre la risa debe
Allí van Davoust, Eugenio,
trariedades, la retirada era tortuosa, do- escribirse en estilo anatómico más bien
Macdónald, Murat y Ney,
minando
una fatal lentitud en las mar- que académico.
Poniatówsky y otros héroes,
chas, por la confusión siempre creciente,
Un instinto misterioso y previsor nos
cantos épicos de aquel
la
falta
de
medios
de
transporte,
y
porque
da
la sensación del placer cuando se pro~
poema tan purtentoso
á
los
hombres
sin
víveres
los
rendía
la
,
duce una intensificación de la personalique sólo Dios pudo hacer.
debilidad
y
la
fatiga;
les
entumecía
los
dad. Nos place todo lo que nos aumenta,
Entre ellos pasa abismado
miembros el penetra•,te frío, y á veces completa ó mejora; nos duele todo lo que
el Emperador y Rey,
congelándoles la sangre por ~ompteto, los amengua, •dificulta ó restringe la expensando en n nevas victorias
dejaba sin vida, derrumbándose cadáveres pansión individual.
q ne reparen su revés,
entre el hielo. Donde había fuego se
porque en Francia y su destino
Ese placer y ese dolor, si son duradearrojaban á veces aquellos desdichados ros, se traducen por estados de alegría 6
mantiene viva la fe.
hasta tostarse las carnes, con una especie de tristeza; si son transitorios estallan en
Toma el César la vanguardia
de frenética locura. La brillante blancu- risa ó en llanto. Fácil es comprender que
y deja detrás á Ney,
ra de las nieves siempre reverberando an- la alegría y la risa concuerdan con los feque en la retirada sirva
te sus ojos enrojecidos por el sueño, que nómenos fisiológicos más propicios al biede incontrastable broquel.
sentían
sin poder satisfacer, y la irrita- nestar y á la evolución del individuo ó de
¿Cómo cumplir con la orden
ción del vivac, les arrancaban lágrimas la especie.
cuan:l.o eran dos contra cien?
de sangre; y era un bien para tantos se¿Cómo aplacar á los cielos
"Si los Estados Unidos, dijo, hubieEn el hombre, como en la tela de Sorores
infelices
ser
alcanzados
por
las
hordas
sen tenido mayor número de naves en
y á los hombres someter? ....
lla, alegría es sinónimo de salud. Los
de
cosacos
que
los
perseguían,
pues
ha¿Cómo?
....
Por
el
heroísmo,
higienistas reconocen, unánimes, que la
determinados momentos históricos, el
llaban
menos
cruel
y
más
pronta
muerte
el tesón, la intrepidez,
risa es saludable, y los fisiólogos enseñan
mapa del mundo estaría muy cambiado."
en
la
moharra
de
las
afiladas
lanzas
de
•
siendo
fiel
á
su
bandera,
que es privilegio de organismos cuyas
¿ Hay razón para criticar la nueva
los salvajes. que rodeaban las reliquias funciones están equilibradas; los psicóloá sí mismo siendo fiel.
actitud que han tomado los Estados Unidel ejército francés, como aves carnívoras gos podrían agregar, sin vacilacibnes, que
Luchar, mientras fuesen ciento;
dos, desde que adoptaron su política
á
cadáver insepulto.
luchar, mientras fuesen diez;
de imperialismo? Los románticos de la
la felicidad suele ser patrimonio de los
luchar
mientras
fuese
u
no,
política dicen que sí; los hombres práctiY quién, ¿quién fué tan grande que hombres que saben reír.
si aquese uno era él.
cos dicen que no.
dominando sobre la derrota y sobre ese
Todos los encomiastas de la risa desde
*
cúmulo inmenso de desgracias; organi- Rabelais hasta Anatole France ' loaron
La verdad es que no hay que hacerse
* *
Envuelto por las tinieblas
' el hu•
zando pequeñas fracciones entre aquel es- sus virtudes sanit1rias: ella expulsa
ilusiones. Los tiempos que corren no
está el centinela en pie,
pantoso desorden, sostenía contra bandas mor negro, elimina la bilis y desopila el
son de paz, sino de guerra. Guerra en
mirando con los oídos,
innumerables
la retirada de tantos fngiti- bazo, presuntos autores ó cómplices de la
todas partes, en todas las esferas. Gueporque los ojos no ven.
v_os? ¿quién entre la muerte y la angus- tristeza. Algunos moralistas solemnes y
rra del trabajo contra el capital, guerra
Escucha el eco de un paso
tia general alentaba vida y valor, y quién funerarios han osado considerarla incomde razas, conflictos religiosos, pugnas
y se siente estremecer ... .
comunicaba
con su ejemplo sobrehuma- patible con cierta estética, é ihtolerable
mercantiles, ambiciones de conquista;
¿Será un lobo carnicero? ... .
no abnegación y fuerza á los pocos que lo para cierta moral; mas nunca permitiépor todos lados emulación, rivalidades,
¿Será el cosaco tal vez? ... .
seg~ían? El _incompa~able mariscal Ney: ronse desconocerla como Jeaítima florestemores, odios, necesidades geográficas,
Prepara el fusi I y atisba ... .
"
aq t1el á. quien la historia conserva el cencia de la salud. D'Alembert
comenestratégicas, industriales; en fin, innú'
Es tan sólo un hombre .. " ¡Quién
sobrenombre
de
valiente
entre
los
valientando
la
alegría
chacotona
del
populacho,
meros motivos ó pretextos que sólo aguarVive! le pregunta ansioso;
tes; aquél á quien se han erigido monu- escribió con raz{Jn á su rey: "Yo tamdan una ocasión propicia para encender
y, deteniéndose, Ney,
mentos de gratitud y de admiración· bién reiría como él si me fuese posible dila tea de la discordia y hacer q ne se disresponde:-"La retaguardia
aquél que en la desgracia se mostró ta~ gerir y dormir mejor."
paren los cañones.
del Ejército francés!
sublime, tan impertérrito que en verdad
_Prescindimos aquí de las risas patolóTodos hablan de paz; pero todos se
Napoleón, que es el asoU::bro de la época: gicas, producidas por una enfermedad orI
preparan p_ara la guerra; _Y los pueblos
Con motivo &lt;le esta composición he- se ,·e en esas circunstancias menos grangánica ó por un desequilibrio mental: son
lJUe desatiendan el consejo que les da mos creído oportuno reproducir una pá-, de junto á él.
a¡enas á estas reglas y se estudian en los

EL HOMBRE-RETAGUARDIA.

°

r

~:~~a~s

La Risa.
(Fragmentos.)

•

tranjeros, á cambio de un · éxodo muy en que la mujer es un ídolo y el hombre
tas, más huecas, más necias. Esa evoconsiderable
de pesos mexicanos. Ahora su humilde servidor.
lución hacia la risa intelectual, se confirbien; la Fundición de Fierro y Acero de
Esto de los matrimonios de ricas hema observando la evolución étnica: á me- Monterrey tiene hornos Y talleres s ufi- rederas de América con nobles europeos
· ·d d d l
dida que aumenta la supenon a
e as cientes para dar algo más de esa pro- arruinados también ha tenido resonancia
.,
· d
·
.razas, acrec1entase su apt1tu para reir. ducción desde el momento en que se
Baudelaire hace notar, que la nsa de los encuent~e proteaida contra la invasión en Sud-América y dió lugar á que el iluslutl.
, , f · " 1 ari·eaos y de los latinos no es la nuestra. de mercados extraños, y esto no sola- tre ecuatoriano Juan Montalvo escribiese
Los psicólogos llaman
en ona a " "
_
mente sin alza en el precio del producto, su famoso artículo MATRIMONIOS
bienestar subjetivo constituido por la con- necesitándose retrotraer el espíntu para sino con una baja muy considerable, así DESLAYADOS.
ciencia de ese eretismo ó plenitud vital; la sentir ó compartir su musa cómica ó jo- es que, al beneficiar esa industria con
La traducción de NOBLEZA AMElos derechos de importación, no se favoeuforia mantiene al hombre en "estado vial.
rece una empresa particular, se alienta RICANA, confiada á la pericia y excelende alegría" y en ''inminencia de risa."
una industria que desparrama de tres- te gusto literario del Sr. de Toro y GóNos conviene hacer y fijar esa distinción
cientos á cuatrocientos mil pesos men- mez, nada deja que desear. Todo, pues,
entre el fenómeno permanente y el accisuales, que ha creado una falange de hace esperar que la obra que ha tenido
dental, entre el "temperamento alegre" y
obreros útiles y capaces para Sustituir á Ja más brillante acogida en Francia, la
el simple "acceso de risa." Para establelos extranjeros, Y se alivia al conSumi- tenga igualmente el aparecer en castella •
dor.
cer su correlación exacta, diremos que el
México no está en condiciones de ser no.
primero corresponde al organismo habiun país libre-cambista; necesita leyes que
Para
crear
nuevas
y
más
estretualmente sano y el segundo á los moamparen su naciente industria, cuando
chas relaciones comerciales.
mentos de bienestar.
ésta sea capaz de llenar las necesidades
todas del consumidor nacional. InglaU na original y sugestiva idea acaba terra, que fué siempre el tipo de los países
Al estudiar la expresión de las emode exponer el Sr. Manuel F. Traseiena, más liberales para abrir sus puertas á toEn el "Ateneo de Panamá.''
ciones, suele definirse la risa como el conCónsul de la República Mexicana en San dos los mercados del mundo, ha tenido
junto de movimientos fisionómicos que
A propuesta del Sr. Subsecretario de
Sebastián, España, con el fin de hacer necesidad, si no de cerrarlas, cuando meexteriorizan una emoción de placer. Panos
de
impeµir
de
alguna
manera
h
enRelaciones
de aquella República fué
más conocidos nuestros productos de extrada de maquinaria con que amenazaba
. .
.
'
ra los fisiólogos consiste en breves sacuportación en la Península Ibérica, y es- ·
d ar¡a ¡os E s t a d os U m·dos , con de - nombrado por unamm1dad soc10. , corresmun
didas respiratorias, que se suceden rá- trechar así las relaciones mercantiles de
trimento de su propia industria.
ponsal_de aquella_docta Corpo~ac10n,nuespidamente á través de las cuerdas vocaambos países.
Nuestra vecina del Norte cuya produc- tro estimado amigo y companero D Males, reunidas ó separadas, produciendo
Para obtener el resultado que se apun- ción de fierro y acero es igual al doble nuel Barrero Argiielles, á quien de corasonidos altos, claros é inarticulados, queta, el referido Cónsul desea que los ex- de lo que produce el resto de todos los zones felicitamos por tan honorífica disdando flojo el velo del paladar: la boca
demás mercados, grava con nueve ''dol- tinción
portadores que quieran ampliar el camestá generalmente abierta, y contraídos
lars" el fierro hecho riel, once el estruc·
po de sus operaciones en las provincias tura! y con el cuarenta y cinco por cienUna prinMsa en la Cáreel.
de manera característica los músculos
españolas de Guipúzcoa y Navarra, se di- to sobre valorización de aduanas á las
de la cara.
rijan al Consulado Mexicano en San Se- otras clases del mismo artículo.
Está siendo causa de sensación en la
Lo? psicólogos, en cambio, han procuPor qué, pues, juzgar mala una ley capital de la República el proceso incoabastian, con muestras y toda clase de
rado establecer las condiciones de activique tiende á proteger una ¡nd ust ria quizá do contra la bella princesa Cha-Toon
dad mental que determinan la risa; no datos sobre sus artículos.
la de más trascendencia en el país, cuanEn esas provincias ~spañolas puede do ella puede bastarse así sola para sur- y su compañero Pearse, acusados de
han conseguido, sin embargo, ponerse de
ensancharse la importación del garban- tir á menor precio los mercados naciona- haber querido obtener una considerable
acuerdo sobre tan escabroso tema de mezo, cafés de todas clases, habas, raíz les?
suma de dinero, de una alta personaliditación.
de
zacatón,
henequén,
algodón,
madeSe
nos
podrá
decir
que
protegiendo
dad extranjera, á quien se amenazaba
Sólo han concordado en reconocer que
en esa forma el fierro Y el acero, el Go- con publicar hechos escandalosos de
la risa es un fenómeno exclusivamente ras, etc., en la inteligencia, de que los bierno dejará de percibir el valor que rehumano, verdad admitida mucho tiempo comisionistas de la plaza de San Sebas- presentan esos derechos, puesto que esos su vida, en caso de no accederá los deha. Voltaire amplió la' frase de Rabe- tián están relacionados con los principa- artículos no podrán ya competir con los seos de estos audaces cltantagistas.
Ambos aventureros se encuentran en
lais: "reír es lo propio del hombre," en les centros y plazas comerciales de Es- nuestros; pero á nuestro juicio el hecho
paña.
de
quedar
varios
millones
de
pesos
en
la
cárcel á disposición del Juez 29 Cotérminos muy repetidos: "Los animales
El
Consulado
Mexicano
procurará
po_
n
u
es
tras
propias
cajas
significa
para
el
rreccional.
no ríen de placer, aunque lloran c;Je trisGobierno un beneficio mayor que lo que
teza. El ciervo puede verter un humor ner en contacto las partes interesadas.
Además, e¡ señor T raseiena, en vista produzcan en metálico esos derechos.
Para el Centenario de la ludependeneia.
de sus ojoo, cuando se ve acosado; el pedel
gran
público
que
cada
verano
concurro también, cuando se le diseca vivo.
Los vecinos de la Villa de San Francisco,
Pero ellos no lloran la pérdida de sus rre á las playas de San Sebastián, y
atendie,ndo
al
gran
campo
qne
ha
consituada
á pocos kilómetros de esta ciuamigos, como hacemos nosotros; ellos
dad, ya se preparan para la celebración
no estallan de risa, como nosotros, en quistado el cinematógrafo, diversión favorita
durante
la
temporada
de
baños,
del centenario de nuestra Independencia.
presencia de un objeto cómico. El homA iniciativa del Sr. Alcalde I O de la Vibre es el único animal que sabe reír y ha pensado exhibir en la pantalla cinemalla, se han reunido varios de sus principallorar." Otros filósofos hicieron innume- tográfica vistas de grandes industrias,
caminos
de
hierro,
puertos,
plantaciones,
les vecinos y otras per1onas que sin radirables incursiones en este campo; y á fe
montes,
monumentos,
fiestas
c1v1cas,
car allí son hijos de aquel pueblo, para
que el tema es -tentador. Pero la ciencia
Nos referimos, por ahora á esta obra formar una Junta encargada de recauetc.,
y
todo
cuanto
se
crea
de
interés-dar
ha separado toda la hojarasca filosófica,
de Pierre de Coulevain, premiada por la dar fondos que se destinarán á la celebrabuscando en estudios objetivos y ex- á conocer de México, de una mar.era gráAcademia Francesa, y cuya versión al ción de dicho Centenario.
perimentales una interpretación de la ri- fica que seguramente daría más resultacastellano es debida al señor Miguel de Al efecto, esta Junta está arreglando una
sa, ya sea en el orden fisiológico ó en el dos que empleándose otros medios. El
Toro Gómez.
serie de fiestas, que darán principio propsicológico. En ambos sentidos la mies mismo Cónsul se ha dirigido ya á nuestro Gobierno, solicitando el envío de esas
Pocas novelas ofrecen tanto interés bablemente el día r 2 del entrante mes.
ha sido abundante y fecunda la cosecha.
películas..
político y social de actualidad como NO- A su tiempo informaremos á nuestros lecSpencer"cree que no basta resumir en
Terminada la estación veramega en BLEZA AMERICANA. Es la historia tores de lo que sobre el particular aconingeniosas doctrinas alg11nas condiciones
San Sebastián, esas películas se harán dramática y admirablemente escrita de tezca, y felicitamos á los habitantes de la
psicológicas de la risa, para explicar los
circular
por toda España.
uno de esos matrimonios americanos, ya Villa mencionada por su entusiasmo pamovimientos mímicos que suelen acomComo ven nuestros lectores, la inicia- famosos, en que la descendiente de un triótico.
pañarla. ¿Porqué se contraen de ciertiva
es original y de seguros resultados. archimillonario yankee compra á peso
ta manera los músculos de la cara, así
Ojalá que la idea prospere y tenga de oro el derecho de llevar una corona
La Fraternidad Malóniea, S. A.
como los del pecho y del abdomen, cuanimitadores
entre
los
demás
representande
duquesa,
marquesa
ó
baronesa.
La
do sentimos un placer intenso, ó cuando
Debiendo comenzará pagarse á los accionos choca un contraste inesperado? Esa tes comerciales de México, que hagan prensa de los Estados Unidos ha protes- nistas el día último ilel mes en curso el secontra este éxodo de
respuesta debe inquirirse en la fisiología. así una activa propaganda de sus pro- tado enérgicamente
.llones, que abre ancha gundo dividendo de á setenta y cinco cenmi
herederas
á
I
a exY
La otra tendencia, puramente psico- ductos, con 1o que mue ho ganar
ortación nacional.
herida en el patrimoniQ nacional de los tavos por acción, correspo nd inte al primer
lógica, considera secundarios los fenó- p
bimestre de este año, se suplica á los SeEstados Unidos. Algunos hasta han
h b'
b d
, .
menos mímicos; lo esencial es, para ella,
pensado en proponer una ley que ponga ñ.or~s que no ~ !eren co ra o e1 iPrtmero
el engranaje mental que pone en juego
va 11 as á Ia h m·d a d e ¡os m ill ones. T am- se sirvan ocurrir desde hoy de 9 á, 12 de
esos resortes mecánicos de la expresión.
.,
E
h ·d
t
t
b la mañana
y de .3 á 6 de. la tarde a la Te,
b 1en en uropa a si o es e asun o o En suma, la fisiologí:, nos lleva á es·¡e t o d e gran d es en't.1cas, y rec1en
· temen t e sorena
de
la
.
. . Sociedad,
,
. . situada
. en el Palatudiar la risa-mueca, y. la psicología nos
·d
t d
d
t
c10 Municipal a rec1b1r su importe, y con
.
,
ha si o presen a a en uno e Ios eatros
induce á analizar la risa-intención. En
d
•,
·
1 d f' ro de
París.
El
autor
de
NOBLEZA
AMEtoda
oportunidad~
cobrar el segundo de
un extremo, encontramos la mímica de Y 1a pro uccion naciona e ier
que se hace mención.
la emoción de placer, y en el otro, el eleY acero.
RICANA conoce á fondo la psicología
Monterrey, Junio 6 de 1908.-Rafael
mento intelectual de la risa_.
del pueblo yankee y traza nn animadísiNájera, Secretario.
Ambas concepciones, lejos de oponer,
En uno de sus últimos números, "El mo y verídico cuadro del papel que dese, parecen complementarse. Ello resul- Espectador" de esta ciudad, con la mesn- sempeñan respectivamente el hombre y
Enur!ión en bfoieleta.
tará más evidente si consideramos los di- ra que lo caracteriza, rebate algunas la mujer en la sociedad americana.
Uno de los últimos números de la REversos elementos que pueden entrar en opiniones emitidas por un periódico jalisciense, que' asienta no ser económico VUE [r 5 de febrero] publica un interePróximamente se verificará una exla composición de las risas.
el gravar la importación del fierro y ace- sante trabajo sobre INSTITUTRICES cursión en bicicleta entre varios sjortmen,
.
ro en todas sus v~riedades, como lo pro- y MAESTROS en AMERICA, en ue disputá~dose un premio para el que en
yecta la Secretana de Hacienda en sus
.
q
menor tiempo haga la carrera de México
Desde la risa-mueca en que desborda reformas arancelarias porque la produc- se confirma su autor lo que dice el nove-¡
,
,
Ji
d 1 - f - -d d
d
á esta cap1ta1.
el excedente vital del organismo, como ción de esas materias no es aún suficien- sta acerca e a m enon a y epen-1
enseña.Spencer, hasta la risa intelectual, te á satisfacer la demanda nacional; y al ciencia del hombre con respecto á la mu- . Entre lo~ concur~entes se encuent~a el
en que la idea toma las riendas y procura contestar este punto dice el estnnado co- jer;
trata de explicar este fenómeno ¡oven mexicano V1gnolle, que ha e¡ecuinhibir la expresión fisionómica, se advier- lega regwmontano:
por el hecho de que en las escuelas ame- 1tado ya varias carre.ras con extraordina.,
.
,
El consumo de artículos ó artefactos .
.
. . 1 • , ·t
te una evo1uc1on progresiva La a]eana es d fi
. t
f
d
.
ncanas elementales la mu¡er ha sust1tm- no ex1 o.
. .
·
"
e erro sea es e en 1a orma e van11 as,
.
1
cada _vez _más espmtual, la risa cada vez, estructural ó rieles, asciende anualmen- do casi por completo al hombre en la en- 1 La salida de México será el próximo
más mtehgente. En cambio, la tristeza y I te á doscientas mil toneladas que entran señanza, y este magisterio, casi en ab-' día 1º y sólo se hará una parada en Tola solemnidad tórnanse cada vez más ton- 1por nuestros puertos, de mercados ex-! soluto femenino, ha creado una sociedad rreón.

d. ·
p
¡ demás ca
libros de me icma.
ara os
1
sos podríamos ensanchar la fórmu.a, se'¡
· re Dugas darla definitiva: la
gún
qme
'
•
presa cierto eretismo ó plenitud vinsa ex
tal que suele corresponder á la buena sa-

BIBLIOG RAFIA.
"NOBLEZA AMERICANA"

La refarma arancelaria

•

•

1

'

(

�EDICTO.
EDICTO.
de Conferencias en México á solicitar del
Juzgado 3° Local.- Gral. Terán, N. León
!n•ga&lt;! 1• de lo a vU. •lt fraccl6n jnnlclal.r-Eitado de Nueve
P&lt;'r &lt;füpoelci6n dfol t l. Juez de Letras de.la T• ,.__
digno y progresista gobernante del Esta- vg~~rlto pr,ientf&lt;dr&gt; Por rl &lt;ir. C'-on!•ai,clo H 1 rrAndez, ante este clc,n
jndiclal ª" ha ra~tctado en este de mi CII - . .
Ju,gado ha rncnl,1 el ~T•t&lt;&gt; •lgolEcn\#: lb,,,:nerr&lt;·Y II doa de Abril l!e juloio i111 lnt -st ado 1,. í.ln. Antonio J. Bepd VedPf(fl el
Acabamos de recibir varios cuadros do de Nuevo León, una edición especial m l noYeciEDtOfl, (bo Pur l rP8eT,tr-t'1.., y ed.n11Udo ,n cuanu, hu
8
, "~
gar Pll d r cho, con el ceTl!Ora~o de defuoelón y teet!mo clno que fo{; Je rata Vi l a
estadísticos formados por la Secretaría ;mexicana de dicha obra, para repartirla t,I
nh ~•- \"8 Rm&amp;nto qne•~ se• mp•ii :_"¡r-6,rneoe l!. IA• dlllg,nclM de
J,, t¡u::i ~P rnevda ~1·blicor en el Perlódfoo OA..t..,
der. •clo J~l lnt&lt;&gt;stnao rle la. l'r•. U•t•,la Ouerra, lwa cu~leP, e&lt;,mo
¡0 pide el ocurr~nte y por luo ,._,r,,P• qo~ u prua . .e declaran nn- dt1l P:st~&lt;lo, y en La \:oz do Nuevo LP6n, para u.II._.
de Gobierno, en que consta el movimien- como obsequio entre los amantes de las l&lt;Ui
y de nlT'l!C~ ef ctojorld;(.'C; ra11,¡ueae en ,et,, Jn,gado la t eeta- pf'ra ,n11e que 11e crPsn cr,n derecho á la h&lt;-reni i..
me.r,brJa ,ted~cb• &lt;4ra. OnPn11: d,wf"I '-'l 1J11eo q ue pn,vleDe el arr9 pn•senten á tiedncirlo en el término qne fijl\ t• ..
to de población habido en el Estado _du- gayas letras. Habiendo accedido á di- 159
dt'I h:. I,ay del Tl1nbre vlgrnt(; t'Oblfqneoe &lt;ate auto por tr,•
oo•...m1tlVt\8 en ol PerlOdlc~ O!lclal v •n "La Ve• de ~nevo 16~/í del 0Mlgo de Proced1mient,.s Oivllee. · e llll.
rante el último trimestre del año próximo cha petición el Sr. Gral. Reyes, circula ceo
Geni,rr.l Terán, Msyo 25 de 1908.-Jullo G&amp;ro1
Ltlór "como lo dls¡.'&lt;&gt;ne el 1&gt;rt~ tr..53 del C6dlgo de Procedimientos
r.1vu; •. y en 1'11 oportuuMad
ñ•IRrl!. dlR p~ra la Junta dtt here O. G. Oi:hoa.
43444r,'- ~
'Not!flgne.,.. Lo decrPtl\ Y 11,m~el O. Jaez lo de IA!lrlls del
pasado.
hoy este folleto que tan saludables en- rÍeroe.
EDICTO.
.
R&amp;mo Oivil: doy (6.r Lic. M 011 Trevlno.- Lic. Eleotcrlo Lozano.De ellos aparece que el total de los señanzas habrá de difundir entre aque- Srlo.-BO.brl~u.
.Tnzgndo
2°
Constitucional.-Apc,daca,
N.
Le6n
Lo qnn se pnbllt-a en eata forma, en cumplimiento y para loa
Con frcha velntfl del mes en r.nrao y Por die.
efectos d$1 nuto inserto.
nacimientos registrados oficialmente as- llos que lo lean con detenimiento."
MontHrey, A 6 de Abril de 1908. Lle El~nt,.rlc Lozano ~~ºiia oi6n dol Juez 1° de 1 e tras del Ramo · CI vil de ¡:,a.
414
fracción judicial del Ef:\tado, ee radicó en ute J11t l!
cendió á 3288, perteneciendo 17°3 de
Nosotros también recibimos un ejemel ju!cio 1nteetam,;,ntarlo á bienFe de la finada ~
EDICTO.
1
los nacidos al sexo masculino Y 585 al plar del notable opúsculo, y agradecc- Juzgado 2"' de lo Civil.-1• fracción judlclal.-,Eeta- Lozano, vecina que fué de esta Villa, en Agnafrta.
Ln que se m11nda ptib icar Pn el Perlódict&gt; OllclaJ
do dc1 N . León.
femenino.
mos el valioso envío.
Ocin fochr, dloolnueve del actul\l, ea radicó en E'flte en la Voz de NuAvo LE,ón por tres vece, conoeoutt 1
Los matrimonios civiles efectuados
jurg:ido ol jnic!o de int,.stsdo del Sr. Carlos Lutz, parR las personl!a que ee conoideren con derech!'vecim, quo füé cla esta ciudad, quien faUeolo el dtn 2 la heri,nda ee presenten á decuclrlo dentro del
fueron 694, y 2418 las defunciones habino de la ley.
de F¡;brero pr6xtmo p11sado.
Periódioos del mundo.
Apodaca, Marzo 24 de 1908. - T A. zqmbrano A
Lo quo ee jiub:!CR vn l't't.'l. forma eu cumpllmientú
das, siendo 1225 de hombres y 1193 de
Heeiqulo Garza.-A --T. F. Eza.o· Igleeiae. ~ Uf
&lt;le
lo
dlapm111to
por
o.i
o.rt.
1685
del
Código
de
Proce
Por una reciente estadística se sabe dlmle::itoa Clvilre pnrn qne las pf'lrsonse que so crean
mujeres; habiendo ascendido á 989 la
que
Alemania ocupa el primer lugar en- ",on derecho á e&lt;Rta herl'ncla so prtsen~n á deducirlo
EDICTO.
mortalidad de niños que no llegaban aún
lc,ntro drl término de la ley.
Leó!~¡ado 19 de lo &lt;:lnl'-1~ fracol6n jndlolal-Eatlldo de 11.._
tre
los
países
de
Europa,
por
el
número
Mont~rrey.
30
de
Mayo
de
1908.-Lio.
J.
GaTcfA
al año de edad. El promedio de la morGuejardo, Srlo.
444760 ,118
En la solicitud herhn por el menor Juau G ~
talidad es de 7 ,38 sobre cada mil habitan- de sus periódicos, 5, 500, de los cuales
EDICTO.
pa!'a qu~ ee le nombre liutor deftnlt,vo ha ~do •
En el jnlclo tertam11ntarlo de la Sr Ita. Tom1118 :lfontemayor ee auto qne á la letra olee:
800 son diarios.
tes.
dlot6 el onto lll¡¡nlen~:
MonterTey, :\fayo veintisiete de mil novlllkintoa
General zu....na Mnyo diecinueve de mil novPc!entos ochn.,.-Oo
Las enfermedades que más víctimas Viene en seguida Inglaterra con 3,000. molo dh!pono el Bnperlor e.n el auto qne pucede, radfqnese en eat,- ocho.-- AparC'cloindo dP la Información q u e ~
Jnrg&amp;do ~I pr,e~r.te jn!clo; Pxpldr.'1',..,loa av19os qne Bfñiua el 1Lrt no haber paei:na en quien :recaig11 la p t t r i . ~
de la Ley dol Timbre y tú de la de Ha&lt; l~i,.1a: pnbltqi.eee Ht.,
hicieron fueron ]as siguientes:
siendo diarios 809; luego Francia con 159
auto por tua veOf'S cor.seontlva• ,,., ,.J P~rl(ldlto Otlol"l y La V,z d"' dPI roenr r Jm1n Gnrm~n dn &lt;'ontormfilp,t coa ti-,.
!lluevo
LP.ón¡ como lo dl1!poo,, ,-J art!cu:o 1669 del OO&lt;ll¡o de Proce- 1362 del Código de Pro,~.idimientcs Civlle11: ~
-Fiebre intermitente y caquexia pa- 2,819; entre los cuales sólo la cuarta par- d!r11ent.oe
O vlle•. y ..n eeg,,ldn practtqn&amp;"" 1,., demlb diligencia•·
1
or1~t1ad!\ por el nperlor. Not!flqneo~. Lo '1AOreto y 11.rmO "1 O. Re por Nlictns publlca, ne pc,r custro VPC'..f'B en ~.'Je"1caMe 'lQ Suplente de ett6 Vl!la: dOlll&lt;'S Ct- Hllarlr&gt; M. Martfoe1. ri6dlco Oflclal y Voz di' Nuevo LP6n, á. ]ns ~
. . 193. te está constituida por diarios.
1ustre. .
.lhontema;or.••·A • Jot6 Martln&lt;,z,-Rilbrlcas.•
del incap1rnit.ado á qnlP.r.ee pueda o&lt; rrE&gt;BPoDderll •
_ Viruela.
. 8o.
Bélgica edita 1,900 publicaciones pe- -A--Llbrado
J.,. qne pnbll~ en estll ferma e:i cnmpllml~nto de lo mandad&lt;&gt; t ala lrgNma. Notifiqnr ee. Lo de.or~to y ftrm6 ti O.
en el &amp;ufo lnsert('.
Zonza, Mayo 20dt\ 1908.-llllarlo U. Mart(nez. - A- Llbra Juez 2" dn Letr9e df'l R ~mo Olvil: doy fé . .:.Llo. ta.,
-Diarrea y Enteritis [abajo de 2
riodísticas, 100 de ellas diarias . Italia doGe,,eral
Montrn.1&amp;y~r•.-A-Jce6 Mart(nez.
424844-116
-Lic. J GardB Gu •jerdo, Srio.-,Rdbrioas.
Lo quo se publica en eeta forma en cnmpllmlemo
años] .
. . . .
286 1,400. Austria Hungría, España, Rusia,
del auto incert,, y p nr n los t-fectoe de la ley.
Id. id. (arriba de 2 años).. . . . 209 Grecia y Suiza vienen en posterior térEDICTO.
Mootr ney, 28 da Mayo de 1908.-"-Lic. J. (lueta
.ruzgado d-~ Letras dA la 4• fra()(.'ioD jndlclal.-Dr. Guajardo, Srlo.
43444Me-tu
El último Censo, hecho en 1900, acusa mmo. En suma Europa posee unos ..... . Arre-yo,
N. Le6n.
EDICTO
Con fl&gt;chi. vc111tlocho df, F,.brero oel corrient~ o.fin. Juzga.,o e" de lo C!vU.-1~ r, a ,-otl!n Jndlclal.- E,t..do de 11. 1-.
para el Estado 327,937 habitantes.
20,000 periódicos.
89 radicó en &lt;'Sto Jurgado ol juicio de lr,teetamentaria
a,n fecli• ole!&lt;' del m Pd .:.. -'brll próximo llHado ae NÜl6
Asia cuenta con unos 3,000, de lo que á bloD('fl de la Sn. Juana LOpo;¿ do L'&gt;el".I. vt&gt;eh:a que eate
Jur¡a.!o d Juicio .!!I !ot&lt;ata1o drl Br. Je1111s Gondlel, .,..::
qnf' Col! d"' eeu. Olndad.
Por las üctimas de Guatemala.
fa{, dd R1mcho de la Lobera r\e !.'B~ Munldplo
Lo
aa h•ce aabH al rO.JJlco para qnA las l&gt;"n!ODN '119
sólo el Japón ve la luz pública la mitad. Lo quo ee htce eeber pt1bllcamente rr. reta for• cre"n qud
oon derecho l!. la h ~rPncla ee pr~e,,nt,,n A dednelrlo •el~
roa,
p,&lt;1•a
que
las
pc&gt;ra'.&gt;DU!
que
se
crean
cou
~"recho
mino
qne
marca
el arl. 11\811 MI Ot&gt;dlgo de Procoolmlentioa a.u.,
La Colonia centro-americana residen- El Africa apenas 200, entre los que se á In heroncla r.e presenten á df,ducirlo dentro df'I Monterr~y, Mayo
Wde 1908 -Lle. J. Gsrcta Gnajardo, ~
4
111
término que e:-!inla el art. 1686 del Có;UgJ de Pro- r1o.
te en la ciudad de México mandó celebrar cuentan 30 de Egipto.
EDICTO. .
~
o.-dimit'ntoo Olvfüe.
honras fúnebres en el Templo de Jesús
En cuanto á América, los Estados U ni- Dr. Arroyo. Mayo 11 de IPOS.-Llo. M. Hlnojosa.- Con fücha VE'lntiN·ho del corriente del presentulG
ee radic6 en este Juzgr.ilo el jniclo de intesl'Almentufa
María, de aquella capital, en sufragio de dos solamente igualan á Europa, figu- A-L6ooadto ~I. Oonzález.-L. DnólrteRtlmos.
424944 117 á blenri; &lt;le la Srs. JuarA J.ópea de Lo&lt;&gt;ra. vro1na 4111
fu{, de~ Rancho df'I LI\ L-1bera df' este Mnnlclplo.
las víctimas que han sucumbido en Gua- rando en pequeña prop~rción (unos 5,000
EDICTO.
Lo qoe se hace s:ib'r públicament,e en esta forma,
temala á consecuencia de los últimos entre todos) los países hispano-america- Ju:igr-.do 2° Oonst!tu~iónal.-Villa de S1mti11go, N. para. quo las p11rB&lt;1n•.s Qu,, se creen con derecho , Ja
León
herencia se prPsc nt&lt;&gt;n :'I deducirlo dentro del t6rmhlo
m O. Ju!\Z &lt;1e I.etras de ia 2~ fraec-lón judicial por que sefiAla el art1cnlo 1686 del Código de Prooedl,
acontecimientos políticos.
nos.
auto de 18 del oorrlE-ntP. dispuso 110 clts por tres vf!Ces m.iAnt.oe Oivilee
La ceremonia fúnebre se verificó ayer,
oonE1eoutlvaa on el uP6rl6dico Oficial• y •Voz de NueDoctor Arroyo, l\fnyo 11 de 1908 -Lio. E. Hlnojoea.
Cnadl'o Sinóptico del Estado.
vo I.eóD• I!. lee hr,re,lerc,a. lcgotE-rice y aoroodor4:'B df' -A,-Leocadio M. Ooi:.:.ález.,-A-L. Dnarte Ramoe.
habiendo sido los invitantes los señores
la fimldn Francia&lt;'ª Tnmez de Ooittrf\ras, que murió
424648118
E;n esta Villa. el dt&amp; 1º de Febrero t1ltimo,
Francisco Orla, Teófilo Guzmán y FausEl Sr. D. Rafael del Castillo, miembro tntestadn
rndlcan1.:sa ei Juicio de cuOOfllon rEVJpectlvo en dicho
EDICTO.
d" L(:ti'l!S fil seis de Mnyo óltlmo, y á fin de Jlllgado de Letra• de la 6~ fracción jndfclal.~VWaldama, NaeTo
to Orozco.
honorario de la Sociedad Mexicana de .Juzgado
que c-n (11 térmln&lt;' &lt;le treinta dlP.9 despuee de hechli LeOn.
Oon fecha velntlclnM d•l IV'!nal ae radlc6 Pn eote Juzgado de ml
Geografía y Estadística y empleado ac- la dltimn publkación, compareze.an á deducir SUB cargo,
el jnlcto de lnt&lt;~tt.do de la l:!eñorlta Trinidad llnralra, veol
dor,&lt;:hoa y formen el lnv,mtario y nvalúo r!lBp'3&lt;'tlvo, na qne ful! de eata Villa.
Muerte de un distinguido snd-amerkano.
ae hace saber al ptlhllco en general para qne Jae penoau
tualmente en la Secretaría del Gobierno n&lt;1mbrnndo pr(lviamonte perito avalusdr,r y 11ujetan qneLoaeqne
can derech&lt;&gt; á la h erencia se preaentea A dednclrlo
do11A en todo á lo dispuesto en El Oe.pitulo IV y V, dentro cr"8tl
del
tllrmlno legal.
A principios del mes pasado, según del Estado, está para concluir un traba• titu'o 2? &lt;l~\l Código do Procodlm!entos Civiles.
Vtllaldama, 81 &lt;IA "1an&lt;&gt; d• 1008,-Llo. Simón Guajard.o.-A-V..
"4M6-111
qno e, manda puhl!cr.r en est.a. forma en cumpll• rlano Bantoe Treviño. ··A •Jo•I! B. Villarreal.
nos informa la prensa matritense, falle- jo estadís.tico que bajo la forma de un m1Ir
1•ntc, d" lo mn dado p,mt lee ef&lt;'Ctoe lFg11lea.
EDICTO
ció en Alicante, España, el distinguido pe- cuadro sinóptico, permitirá ver lo más vma d" Sautlago, 22 d~ M11yo &lt;le 1908. Rafüel Ro·
joe........A-Tcófilo Garza. --A~ Andres A. Oavnzo11
Juzgedo de Letl'ss de la 2º fraccion judlclnl.-Oaderiodista Coronel D. Mariano Madueño, importante de Nuevo León.
424344•117 relta Jimenez. N. uóII.
Hoy se radicó en 011to juzgc.do el juicio de fnt.fa.
peruano de altas dotes literarias y polítiPor los informes que sobre el particuEDICTO.
mentarla de la Sra. Gntudjs Garza Vda. de Gana,
Juzgo.do 2• ee lo Civil.-1~ fu:cción judicial-Esta- de eEta vectnd&amp;d en la Hacl&lt;md&amp; de So. Juan.
cas, y uno de los campeones de la unión lar hemos adquirido, sabemos que el do de Nuevo Lwn.
·
Lo que ee hace eabn !t.l pdb:lco para que las penoOon f~ha. siete del nctnal se mandó radfoRl' en éste nea que se crE&gt;an con ilr racho t la herencia se ~
intelectual y moral de las repúblicas his- texto redactado por el Sr. del Castillo j n::g;.:do
el jokh de ir. tcst.~do c!o lt. 8rn. Lt:ls1 'l.'ov:.r t1&gt;n I!. rtf'dnclrlos en Pl término que BEñala el ai1fculo
pano-americanos entre si y con la anti- contiene de modo sintético, entre otros da- veolnn que fué de eetn ciudad.
1685 rtel Oódl~o de Pl'('('Adimlentos Civiles.
Lo que Bfl poLe en conoclmtento del püblico paro
Oadneita Jlmenez, 26 de MPyo de 1908.-'Llc. PoHgua madre patria.
tos, los siguientes: aspecto y configura- que !as poI"?onns qur ea crean con derec!ho á la suce- carpo
Moralee.-A Jeet1e Bt1llester-0s.-A-Joeé Dll·
Edon, ee preaentf-n á d&amp;rlncirlo en r,I término que se rán ·
464647-11&amp;
ción del territorio del Estado, extensión y !foil\ ol articula 1686 del Oódlgo de ProcedJmientoo
Nuevo taller masónieo.
Otvllea.
EDICTO.
límites; clima, posición geográfica; ríos, Monte1'1'ey, Mayo 20 de l!JOB.-Llc. J. GaYcfa Gna•
Juzgado 2° Local.-· San Nicolas de loe Garsas.-:N.
Hoy se instalará en debida forma una lagunas y fuentes termales; división polí- j!U'do, Srlo.
414447-116 León.
.AparPciendn PD el jufolo de lnt,.,stado de Ia finada
EDICTO.
nueva Logia Simbólica, jurisdiccionada á tica y administrativa; noticia histórica de
J uzgado de Lürae do la 2• faaccióJJ jn,Hcial.-Oade Ramo!la G6ngor11, ve.,lna qne fué de esta Villa que•
tl'Bem1r~ en &amp;te j1r-1g,ulo. que los Señoree Fstan1elac1e
la Gran Logia de Nuevo León, en Santa las Municipalidades del Estado; pobla- rí'lt~ J1menez. N. Lsón.
H•,y
110 radicó en "Ats jn:r.j!'ado f'l jniclo de lntf\eta Fellx, Maria del R ~fuiiO Gana G6ngora. David J
Catarina. Al efecto se hacen los preparn ción, vías de comunicación; agricultura y m11nterla de In Srita ,\farla Antonia Barrlentos, vrni Alfredo Csntd Góngo:.a, son lntE're-sadoe en di&lt;'ba
sucesión y que eet,.;a residen en el Eatado de Texaa.
qoc, fué da ttts Mnnfolpal1dP.d &lt;'n loe Ramc,nf'B.
tivos del caso, á fin de que el acto revista ganadería, minería; la ciudad de Mon- n11Lo
que ee p1blica en cJSta forma pl\rn que lao perao- sin qne 89 sepa con prMielón su domicilio, o{teselel
por merllo de edict,,s qn" se pnbllearán por tres veoea
toda la solemnidad que requiere la Institu- terrey, reseña de sus elementos de ri- nrs qu"' !'18 crro.r con dor;?Ch'&gt; á en herencia, se pre oonee,~ntivas
rn tll Pm1ódico Oficial del Estado y La
eenten á cadndr!o df'ntro de-1 térmlno que llE:füJ.
Voz de Nuevo Leóo, ccmo lo previflne el art. 86 del
ción benéfica de que se trata.
queza, edificios y monumentos, noticia el (J.tt. 1686 del Código &lt;lE&gt; Prc:oodlmlt&gt;ntoe Olvil&lt;&gt;e.
&lt;Jaderoita Jlménr:r, 20 dE&gt; Mayo dE&gt; 1908. -- Lic. Poli Códig,1 do Prn1•nillrnirnt·if. Clvl1rR, á fin ,ie que OOJI·
de los Gobernadores que ha habido des- carpo Morales. --A~Jootis Ballcstf.r&lt;'e.-A José Du cun,m á. la 1juuta de h • rcdert.s que prbviene la leT
Fúnebre aninrsario.
414447-116 Is cual wn· rá so verlfic.ativo PD al lnoal de 6ste Ju•
de la fundación de Monterrey á la fecha; dán.
gado el día prlmrro de Julio pr(lxlmo, advlrtieadole·
EDICTO.
que en dicha junta present.on los certlfioadoa &amp;d
Cumpliéronse el día 3 del mes en cur- reseña hacendaria y de mejoras materia- Juz.gado 2° de lo Clvil.-1~ tr.::ool~n judicial.- Este. les
Registro Civil que comprnebon eu C'ntronoamfemt6
de N. k6n.
con la r.ubra d., l,1 h srenoia.
so, 47 años de haber sido fusilado en Po- les llevadas á cabo; posiciones geográfi- doCon
tata fer.ha se rndkó en éatA juezgado el ju.lci" Lo que on num¡¡litniento de 18 ley y por dial)Olicl6n
ue intretado del 8'1'. Fusrb!o CelZ!ldo, quien f11\!ech, superior, so les h •c11 saber en E-at,1 fvrm!l para loa efeo·
moca el esclarecido héroe de la Reforma, cas de varias poblaciones del E stado, y en
eatn ciudad el día ventidoa del ttlPS An onreo.
ros lE'galea corrPP;&gt;ondlel"ks.
D. Melchor Ocampo.
otros muchos datos de general impor- Lo que ~e pN,0 en c·onocimiento dJI público para quc 8. N. de los G ,rwn, Ju.. lo 1• dfl 11108.-Inosenolo
In.~ prr~,i111i~ qu!l ~e cr an con ,lcr&lt;)Cho á la herencia s,· Canti1. - A SaLino Cantl1.-A-Jullán Trevlfio.
Siempre es laudable recordar con res- tancia.
p1eseLt 'l .:. dedu1;~rlo f.11:&gt;utro cfol tfrrnino que seilula el
464647-118
tGS;, del C6d i~o ,lt• Procedimientos CiYiles.
petuoso dolor las fechas en que rindieEl cuadro á que aludimos estará ilus- nrtícuio
EDICTO.
Moi:terrey, Me.yo 30 de 1008.-Llc. J. GercfR Gua
ja.rdo, Srlo.
444760 118 Jozgado 2~ Oonstituch,nal. -Villa de Santiago, N.
ron su vida en aras de las ideas liberta- trado con varios grabados.
León.
EDICTO.
doras nuestros grandes hombres, que
f"Ch" Vf'lnthmeve de Mayo dE&gt;l corrient.e afio
JJa,:gedo 2? de lo Olvil......1~ fracción ju.Jiclal.-Es seOon
radicó Pn el ,Tu•gado rte Letras de la 2~ fracclón Ja•
tado
do
N.
L-.ór
.
fueron una lección edificante por su vida
tiA 1nt, HtnmeJ;t6ria del Sr. Santls,O
()on foohn vcletlocho del prl'.'1F1nte 89 radicó en estf. dicta! el Juicio
ve&lt;'in , que tué de esta Villa en la Oongre•
A.
Juzgado el Jnlolo de fntestam,nteria á bienes del Sr. Vllla16n,
inmaculada.
gaolón del Cl'nit&lt;l.
.

Movimiento de poblaeión en el Estado.

Vti

""ftf

1

ttrr.t

0

A~

----------------SECCION DE VISOS.

,,

"La Gatda de Goadalajara.''
El día 30 de Mayo tfüimo en la noche
fué presa de las llamas el edificio en que
se hallaban los talleres de nuestro colega
citado, habiendo sido destruídos éstos por
completo.
Las pérdidas se estiman al derredor de
$150.000; estando asegurada la negociación en $ 100.000.

Ariel.
Dice "El Monterrey News."
''Elegantemente impreso en la Tipografía de Lozano ha llegado á nuestra
mesa · de Redacción un ejemplar de
la obra "Ariel", del eminente catedrático
de la Universidad de Montevideo, José
Enrique Rodó.
Ya nos habíamos ocupado del alto espíritu de civilización que informa este notable folleto, haciendo de él un estudio
somero en uno de nuestros editoriales.
El deseo de que se difundan las ideas expuestas en ''Ariel", inclinó á la Sociedad

- - -- --------·---~-- --

Sebastlan Gunjiudo1 vecino qno fu{, de esta dudad.
Lo qno eo h:ica eao:::r al publico para que las pnrso
nns quo se crenn con derecho á la h erencia, se pre
EDICTO.
sentf'n á d.,dualrlo nn ol término qufl marca el art.
Juzgado de Letras de la 2• fracción judlclal.-Cade- 16S5 del Oódigo de Procedimientos CivilflA.
reita Jimeuez, N. León.
Monterrey, Mayo 30 do 1908.-Lic. J. Garcfa GuR
Hoy se radicó en oote juzgado el Juicio de lntesta- jardo. Srlo.
444760-11&amp;
menteria del Sr. Francisco Vega, vecino que fné do
NOTIFICACION.
eata Ciudad,
Lo que ee publca en t&gt;!lt&amp; forma en cumpllmieto de lo
Señor Fortnnato Pérez.
disput'sto en el art. 1686 del Oóilig., de Procedlmlsn N u ~~~gt~on~e Lvtrns de la 4 fracción jn~lclal.- de Dr. A.rroro,
toe Civiles, á ftn de quA las personss que as croon
con derecho á la herencia, se presente.o á deduC'lrlo En .,1 Juicio ejecnllvn que sobre cobro de pe!IC's tiene p«,movldo
dentro dt&gt;l tér.nlno que sefü11a la dleposiclon C'ltacla. ¡e'.¡~~•dv.,:, el &amp;iior Olrlaco Escobt-do, ha r eoa!do nn anto qne A la
Oade~ita. Jiménez, 29 Mayo de 1908--Lfc. Pollclll''"Dctor Arroyo, Febrero velnt!nn He df' mil noveolento• !'Cho
po Moralea.-A-Juan B!l.llesteroe.-A~José Dnrán. Al juicio á 'que sn r~tlere y teniendo en 011enta que el do,·um.,;to
en
qua •o randa la MC!On •e p&amp;ra la C,cba, c'e pl•1n vencido y tftnl()
454647-118 ejecnt!w
conform" a1 artfcnlo 9~0 fraoc-!60 I del C'Mlgo de Procedi-

Y por d1sp&lt;'s!cl6n dAl ml~mo Jmigado se manda
pubHcar nnr tres voces de di6z on diez diae en el Perl6dtcc Ofic'al y Voz ,l3 Nu€vo León de conformidad
y pera los Pf&lt;&gt;c&gt;trys 4\el e.rt. 1685 del Código de Prcoe·
dlmlentoe OlvllPf',
Vllla de Se,,,tlr p;r), 1~ de Junio de 1908.-Rafael Rojaa.-A-Teófilo Gsrza.-A-Andréa A. OavHoe.
464861·118

EDICTO.

Juzgado 1 °. do lo Civil.•-1. ~ frncción jndicinl.•-F.sta·
do de N ucYo Lc&lt;Ín.
Oon ff"c&gt;ha VPi'rtiocho df&gt;l pl'esrnte mee ee radl06
en este juzgc}do el juicio do ivt0 stado del Sr. FralloilSaenz, vi.cinr, que fné de r-stú olndad.
Lo que e!' h rv,e B' her al pub'iro á fin de que si aloona'·l.-rnn con derP.rhn á la herencia ocurre
mientos Olvll•a. hab!i!ndcRo hecho ya el ~mba•go·reep•ct!vo en c,,- gnl(ln
EDICTO.
11&lt;\ad d• l)rovldenda precautoria. t~ogaae por radicado el jolo!o á deducirla el,., tM dal t6rmino lf gal.
Juzgado 2° de lo Olvfi.-1• fracción judiclaL-E.t•- fJ•cntlvo qn5 m promueve y ~mplic,.•e •l deudor por metilo de Monterrey, 21 ne Mayo de lllOS.--.Lic. :Eleuterlo Iio""1lctoe qae se pubUcarAn "º -,1 Perl6dloo Oficial y en La Vo1 dP
do de Nuevo León.
444545-UB
LeOn y cédnla qoe ª" fijuA en la puerta del Jugado, para zano, Srio.
Oon fecha ocho do Abril del corriente afio se radicó Nn~vo
qus oom1&gt;arezOll ante eote mlemo Jn1gado y en el tl!rmlno de tree
Gn este Juzgado el juicio de Intestado del Sr. Re.món dlae cont..doa desd~ qufl torta •n• ,ifeotoa el empla,amlenlo , ha
oer el pn¡o que ae 1" reclama 6 11 J)('ntrse A la • je,,na!On todo dfl
Sa,inz, vecino que foé de ee~ ciudad.
con lo dlspuealo en loa artloulco 1029 y 85 del Oódl.,ro
Jnzgatl" rle L,.trl!s de la 4• fracclon judiolal.~Dr·
L:&gt; qne se publica ea ests forma, á fin de que lne conformldnll
de Procedlm!entoa Olvilea. NotltlQneoe. Lo decret.6 v llrm6 el o Arroyo, N. Lf',,n
Juez
de
Letrne
do la coarta Cracolón Jn~lclal. ·namna fé -~
personae qua se crean con derecho á la herencia
Oon ratii. fe, htt ee rn1icó en este Juzgado el jniol•
I.lc. El. IllooJo..,....A-Leocadlo M G· nralc-L. Dnarte Ramos.pr11Benten á deducirlo, en el término lt&gt;gal.
R6brlcae.
de
int&lt;cstllmenti.rfa á bienf's de la Befiora Ignacla A■•
Monterrey, 19 de Mayo de 1908.-Lio. J . G,ucía
Lo qne"" ll~bllca en eatr. forma en cnmpllmlonto de lo manda guisno, vf"clna que fué dol Rancho de la • 'Petaca,. d&amp;
Guajardo, Srlo.
4346!0 117 dn Pn t"l a oto 111snto.
este
Mnnfoh,\o.
Doctor Arroyo, F,¡brero 29 de 1908 -Lle: E. Hlnojcsa-A-LeoEDICTO.
Lo qne se.h r,ca 11:1ber al pGblfco en esta form11, ~
cad.lo :.l. Gonzalea.-A-L . Dnarte Ramoa.
•04142·116
que 11\8 perr,onne que ~e coneif'eren con derecho , la
Juzgado de Letrl'.a de la 7~ fracción jndkial.,-Dta
EDICTO.
do de Nuevo León.
herencia afl P'l'E&gt;l'enton á d1&gt;duc!rlo dentro del términoJuzgado 2• c...ntltuclonal.--.Paráe, NnP.vo León.
que fljn el articulo 1683 del Codlgo de Procedlmlento8'
Oon fecha V6lntldce d11 Enero del corriente uño ea
radic611n este jnzgl\rlo elju.lclo da intestado á. bienes Oon esta fechn Y ¡,or &lt;1lsposlclón dC'l Juzg'ldo de Le Civil86.
Doctf'l• Arroyo, F f'brflro 26 de 1908. - Lle ,.M. Hinode D. Vicente Mllrti• ez, vecino qne fué de esta. ciu- tras de esta frnoción judiclul se radicó en ,,ate Juzga
dad.
do el Juicio do lntnsts&lt;lo &lt;le in Bf ñ'lra dofia Ismael josa.-A Leocadio M. González --.A-L. Dusrt.e Ra·
mos.
444646-113
Lo que se publica en esta forma para que las perao- Gonzáln Vf'clna que fué de ~sta Villa.
naa que se crean con derecho á la herencia sil prt sen•
Lo que efl hace e&amp;bsr si ptiblfco en g:-neral para quP
ten á deducirlo en el término quA fija el e,rttculo 16!l5 IRs pereonM qui' si:¡ crean con dArech() á la he,.flncis
del Oódlgo de ProC1&gt;dlm.ient.os Civiles
1
crmpr.rczran á rle&lt;luf'irlo f;D "l té•rolno que e~ñala el
Montemorelos, M yo 12 de lll08. - Lio. L . U,mtli urtfcu 11 1 16Só del f'6d 1go ilr Procedimi1mt-011 Olvlles.
Garza.-A-J. Farills ...._ A,-.Altrodo H. Garcfa.
Pt,rlis )layo 16 de lllO!l -La1nTo HincjoRa.-A. ¼14248-116 No:rberto Cantd . ....._A.-.Agaplto Oant11.
464748·118

ª"'

EDICTO.

ª"'

''LA VOZ DE NUEVO-LEON. '

Vafo 10 es. el ejemplar,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345115">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345117">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345118">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345119">
              <text>116</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345120">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345121">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345122">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345136">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345116">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 116, Junio 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345123">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345124">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345125">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345126">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345127">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345128">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345129">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345130">
                <text>06/06/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345131">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345132">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345133">
                <text>2009802</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345134">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345135">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345137">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345138">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345139">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15682">
        <name>Acero</name>
      </tag>
      <tag tagId="749">
        <name>España</name>
      </tag>
      <tag tagId="588">
        <name>Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="8295">
        <name>Fierro</name>
      </tag>
      <tag tagId="310">
        <name>Guatemala</name>
      </tag>
      <tag tagId="10122">
        <name>Risa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12553" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10604">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12553/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._115_0002009825ocr.pdf</src>
        <authentication>2ec26fc3a96af2cbafb3d2fa0b59ae97</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346678">
                    <text>La·Voz de Nuevo León.
· Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUJ!
COMPONEN EL ESTADO.

..,,....,,....,,"'''•.,..•-n✓.......... .,...

r ....,,............................._:--·-· .........., ...........""',...._,..,.,.,,........,,......,."".....................,.....,.....,,.,,;-......................,,...,.v•-···~·"'•""'•... _....,......,,........,..._,.•v"'...,......___......,..w,............'V",........... . _ , ~ ~ " " ' ~ '

"-'""'"·"""... .,...,,...,__ ,,.... ,... .................,• ...,...,_,...,.,.............,............... ,..._..,...,,..... ,,.._...............,,,.,............."'-"" ........ , ... , ................,....,....., ...., ..........., .........

CONDICION:ES.

CONDICIONES.

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- ~
La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 Teces 6
mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ me~os, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acoaero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de c;uscriciones se harán al Editor ~. pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren&amp;"lones
M. Barrero Argüelles, calle del S de Mayo núm. 181.
i manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.

l\

-

1

1

1

~n~r 1nm r~ 1mun ~ur
Y el Comercio de Monterrey.

· l , estos conse1os
. no son f ác1·1es d e
años, y tomando en cuenta~ la parte que I naciona
corresponde al mejoramiento de los mé- seguir, pues para el primer caso habría
todos de manipulación, y considerando que formar asociaciones que aportasen el
que gran parte de la madera importada capital necesario para la construcción de
va ya preparada con esmero, el aumen- los ramales de ferrocarril, la compra de
to neto asciende probablemente á mu- . maquinaria, y eso no es fácil de cense.
fho más de lo antes dicho.
. ' guir, tratándose de industrias r~rales'. y
Pero á pesar del esmero en las mam- para el segundo caso, nuestra impac1enpulaciones y en la preparación, resulta, cia, la alucinación de recibir desde luego
según lo prueban los comisionados re- en buena moneda el valor de la venta de
feridos, que las maderas que se impor- terrenos que hasta hoy nada han produ•
tan á Inglaterra son de una calidad in- ciclo, harán que se den en un precio mfferior á la de las que se acostumbraba á nimo, propiedades de gran porvenir.

Tomándose en cuenta, segu- gún sabemos, se ha conseg·ui• ..
, .
li
ramente, que las cond1c1ones do, a virfaul (le la 1nuy aten( del Comercio de Monterrey no ble recomendación, que no se llevar ant~ño; lo que hace pr_e~umi_r que Pero de todos. modos, 'bueno e~ que
1. ..~
f ·· l
1 actual cri- reduzca la cartera de la Sucur- en los pa1ses de do_nde son 0~1gmanas, se nuestros te:ratementesesten preven_idos y
.11Wl SU Il( O con a
reservan las de cahdad superior, para su sepan á que atenerse sobre este particular.
sis monetaria, tan gravemente sal, por 111ás que se procure úso propio. No dudo que sea así, pero
R. DE ZAYAS ENRIQUSZ.
Phmo los de los mercados (le asegurar con garantías sus eré- tal v:z concurrente con 'e sa caus~, pue'""'~
.
• •
•
da citarse la de que en la actualidad se
óti,s c1uclades, el Sr. lirn1stro ditos.
manda á Incrlaterra nuestra madera de
1
te Hacienda,
Lic. Don José Esto significa un gran bien á;boles r=lati:am~~te jóvenes, mientras
y
·
d' d
• t
1 que antano se utilizaba de toda preferenU
Ives Limantour, aten 1en O con para nuestros negocian es; e cía la de los más corpulentos y de mayor
su notable criterio financiero á no aminoramiento (le recursos edad.
La mujer en su papel de madre.
razonabl
. La ~ala de bosq~e~
en México ha sido
. ~S manifestaciones .que 'en la ciuclad' y la
, tranquiliclad
. mcons1derada,
prmc1palmente en las reSe le lucieron sobre el particu- de los que podrian haber sido giones atravesadas por vías férreas, las Prueba-y prueba patente-ha dado el
lar tuvo á bien recomendar al apremiaclos. .
que ~an utiliz~do los árboles p~ra com- Presidente Roosevelt de su claridad de vf.
'
•
bustible, en vutud de la carencia de car- sión sobre asuntos sociales, en su discurBanco Nacional, que se refor- }Ionterrey debe reconocer bón de piedra. Pero tenemos aún re- so pronunciado últimamente ante los De•
masen en sentido favorable ese oportunísiino servicio del giones vírgenes, precisamente en la par- legados del Primer Congreso Internacio•
•
• • 'd d S l\f' •
• •t
,
te norte del país, en los Estados de So- nal que se ocupa del bienestar de la In1as mstrucciones dir1g1 as e r. 1u1n1stro, cuya VlSl a a es- nora y Chihuahua, en las que nuestros fancia.
,..antemano á su Sucursal (le esta ta ciudad, en liarzo de 189 8, vecinos se vienen fijando con ojo avizor El político se convierte en soci6logo,
eiudacl
1 sentido ele apre- fué demostración de recíprocas ~repará_ndose con tiempo cont:a las_ con- y al hablar de la mujer. en su ~dm_irable
. . , , en e
, .
.
,
.
tmgenc1as de lo venturo, me1or dicho. papel de madre, produJo los s1gu1entes
miar a las personas a q1uenes s1mpafaas entre los reg1omon- contra la evidencia de la futura carestía. profundos conceptos:
se tiene abierto créclito· y se- tanos y el ilustre visitante.
Gran parte de la Sierra Madre Occi"Si la presente generació~ comete erro-

n~~Hvdt la du~a~i~n !~ 1, mu,~r

'

'

dental está poblada de bosques magnífi- res en cuanto á la conducción de los necos, que todavía no han sentido la mano gocios públicos y de la nación, puede hadevastadora del hombre. En Chihuahua, ber esperanzas de que la generación que
no lejos de la línea que atraviesa el ferro- siga pueda remediar estos males y cbndu•
carril que se construye de Kansas City á cir los negocios de mejor manera; pero si
Topolobampo, abundan esos bosques, las madres no saben ó no quieren cumplir
que en su totalidad, puede decirse, son con los deberes que la naturaleza les ha
de las maderas que precisamente tienen impuesto, no hay ninguna esperanza de
mayór dem:mda en el mercado america- que la posteridad venga á corregir el mal,
no.
porque los hijos de tales madres estarán
Esos predios, que apenas tienen un va- de tal manera perdidos, que no les será
gue rápidamente la misma suerte, de mo- lor nominal en la actualidad, están llama-· posible corregir nada, siendo ellos mismos
do que no tardará en sentirse aqui la es- dos á valor mucho en un futuro próximo, el producto de una aberración, y más les
casez primero y la carencia después, y serán fuente de incalculables riquezas, valiera no haber nacido. En otras palaporque se acercan con "sus botas de bien sea que los propietarios los exploten bras, una nación no puede subsistir si se
siete leguas."
por cuenta propia, siempre que sigan en relajan las costumbres y la disciplina del
, La provisión canadiense no se encuen- el corte y preparación de la madera mé- hogar. La vida del hogar, tal como debe
tra en condiciones mucho más favorables, todos científicos, como los que aquí se ser, no sólo constituye el supremo deber
y el peligro es tanto mayor en el Domi- usan, ó bien sea que vendan sus predios, de la humanidad, sino que es también la
nio, cuanto que tendrá que proveer tam- sabiendo lo que valen, sin precipitarse, suprema recompensa del hombre. Todo
bién á los Estados Unidos, en época no sin dejarse seducir por una pequeña utili- hombre y toda mujer, si tienen el sentido
lejana. La tercera parte, poco más ó dad inmediata.
del deber, estarán convencidos de que no
menos, de la madera importada en el
Para el primer caso necesitarán cons- hay en el mundo un lugar que iguale las
Reino Unido, procede del Canadá, y su truir ramales de vías férreas que los per- dulzuras del hogar tranquilo."
valor asciende á siete millones de libras mitan conducir sus maderas hasta la lí
¿No es esto afirmar con la profundidad
esterlinas, ó sean $70,000,000 de nuestra nea principal, y llevarlas de alli á Topo- de un verdadero filósofo, que en lafamitia
moneda.
lobampo, para embarcarlas, ó hacerlas se halla la base de las futuras regeneraLas consecuencias de tal estado de por la misma vía férrea á los Estados ciones, y que esta base no es otra sino la
cosas se hace ya sentir en los mercados ! Unidos. Para lo segundo les basta tener educación de la madre?
ingleses, pues los precios han subido y un ?oco de paciencia, á fin de que la neA educar, pues, á la mujer en esta su
la calidad, en cambio, ha bajado, en las cestdad, cada vez más imperiosa del com- misión sublime deben tender todos los es•'
1
maderas importadas. Los precios de al- prador, le obligue á pagar el precio corres- fuerzos de los encargados de este delicado
1
gunas han aumentado de treinta á cua- pondiente á la riqueza forestal del predio. asuuto, y esto sí que constituye un prove•
renta por ciento en los últimos veinte
Bien sé que, dada nuestra idiosincrasia choso y verdadero feminismo.

~~tamiento ~e los Bos~ues Americanos.
Un consejo á nuestros terratenientes.
Los inmensos y riquísimos bosques de
los Estados Unidos y del Dominio del
Canadá se están agotando rápidamente,
y §e teme que dentro de pocos años haya
en_estos países una escasez notable de
'111adera de construcción, á pesar de las
ovidencias que dictan las autoridades
. pectivas, tanto para reglamentar y
smin\lir la tala, como para hacer que
'8e repueblen dichos bosques.
. Una comisión inglesa encargada de
lllquirir todo lo concerniente á las condiciones forestales de Irlanda, ha presentado un informe al Parlamento británico,
en el que asegura que lo~ Estados Unidos, cuyas industrias manufactureras
ban tenido tan enorme desarrollo en los
1iltimos veinte años, está consumiendo
las maderas nacionales y destruyendo los
bosques de una manera alarmante. Después asienta que de las cuatro grandes
áreas f?restales de este país, tres han desaparecido por completo y la cuarta si-

-

I

�·

LA 'VOZ ]&gt;'R ~TUEVO LE~N,

':'.·".:'.'.'.:'.'.:".'".'.:'é'.'.'.'.:'.:':'.'.'.'.~~========='--'-------

1 , '''''"'''',''''•"•''''''•'''• .. ••• ..... ,,.,,1,¡,,.i,.,,,,,i•• •.. ••••••lll,¡•i,11,1,,.¡¡,,,,.i;,,•ufl,/l.,1¡,11.,11,11u•1,,1.,1,,¡,,,,,,,1,1~••••••''..'1.

,¡ ,,... , , ...... tt,1••····••1,,.,t,1,, 111 11,.. ,1•1,1,,, •• ,..... ,., ................................ 1,,,,, ................................................... , •• ,... ,..., ~ , •••':'.'"'.'.:'""'.'.:"'.'.:"''.'.:"'.'.'."·:'.'.:"::'.:·:'.'.'':'.'':'.'
.. , ,.U'.............11.,•.. •· ......... ,,,,,1,,,,..,,,.... ,.,,...1,1 0u,
'
_
-

DE A QTUALID AD

Poeta, dramaturgo, novelista, autor de
admirables y conmovedores cuentos, Coppée cultivó todos los géneros, distin•
guiéndose por la gracia, por el sentimien
to conmovedor, por la finura y la admira-¿ Por supuesto que te encuentras con- ble sencillez de estilo.
ten to de tu viaje, querido sobrino?
Su verdadera reputación comenzó con

Las delicias del automóvil.

ción y abstinencia de alcohol, que son
hasta ahora el mejor remedio, para circunscribir el radio de la tuberculosis, que
en toda nación hace cada año victimas
sin cuenta.
------

E8tuJ1' 1 1 8lll~r11
g

l" Bi'11r~"Ui L111~11.

planta es fácil en terrenos cercados (y
queños, pueden agregar los redact
"El Agncu
. ltor M ex1cano
.
" porque en
orea
piedades extensas es asunto muy difl
Esta destrucción es más fácil tra(á
se del Astra(alus mollissimus, porque
le encuentra en manchones poco ei¡

-¡Pse! Así, así, Lo estoy ..... sin su drama "Le Passant"; pero soti innusos, El Astragalus lambertii es(á
estarlo.
mera bles sus producciones maestras, entre
W ~ W WW W 611
W
W~il extendido generalmente.
-Bien; pero .... ?lo estás ó no lo estás? las cuales podemos señalar las siguientes:
Respecto á los métodos curativo
"-Es decir; lo estoy, porque he traga- "El Guitarrista de Cremona", •'Severo
--encontró que los animales vac 11008
do con mi "auto" muchos kilómetros ... pero Torelli'', "Los Jacobitas" y "Por la CoEl Dr. C. Dwight Marsh, encargado puedan curarse generalmente ada¡j
es preciso deducir de la suma de las sa- rona", dramas románticos. Como colee- por el Gobierno de los Estados Unidos trándoles estricnina, mientras que los~
tisfacciones algunas pequeñas contrarie- ciones de versos, señalaremos: "Intimida- del estudio de plantas venenosas para el ballos sanan mejor con la soluci6
11
dades. Mis jmezts se han roto tres veces, des", ''Los Humildes", "El Cuaderno Ro- ganado, y perito en la materia, como es Fowler (Arsenito de potasa).
Y en la última estuvimos á punto de ser jo" y "Recitaciones y Elegbs." Además, de suponerse, estuvo el año pasado en
Al animal sujeto al tratamiento no
muertos mi cltaujfer Y yo. Tuvimos cua- cuatro ó cinco volúmenes de cuentos her- Prescott yotroslugaresdeArizona,hacien- be dejársele en la pasibilidad de
tro estaciones forzadas, y esto no tiene mosísimos en que se tocan las inás con- do diversos experimentos con la ltierba hierba loca, y debe al!mentársele
nada de agradable cuando sucede lejos movedoras cuerdas del sentimiento, del loca, y ha publicado un extracto de los re- con raciones de forrajes que tengan
de todo auxilio y sin poder hacer repara- patriotismo ó de la pasión.
sultados obtenidos.
piedades laxantes.
ciones con los implementos de á bordo.
Por su amor á la humanidad y á la jusEl nombre de ''locura'' se h;¡. aplicado
Con este fin se administra sulfa
-En efecto, nada sabrosos deben ser ticia social, lo mismo que por el afecto con siempre á la enfermedad del ganado que magnesia para corregir la consti
esos incidentes.
que describe los sentimientos populares é los rancheros atribuyen á la hierba men- generalmente existente en los ani
-Además; eso vale nada junto á lo ingenuos, Coppée, á semejanza de Amicis cionada, que crece en las regiones {¡ridas locos. Puede creerse también que el
que me pasó en un lugarejo. í Por poco en Italia, ha sido llamado "El Poeta de los y semi-áridas del Oeste de los Estados fato de magnesia sea un antídoto pa
mato á una pobre vieja! iQué barbari- Humildes",
Unidos, así como en el Norte de la Repú- veneno de la hierba loca,
dad! Todos los rancheros se vinieron
En materia de ideas religiosas, el gran blica mexicana.
Con respecto á la cuestión de 1nm
contra mí, Y estuve á punto de ser !in- literato francés últimamente había sufri
El nombre de ltierba loca se ha aplica- dad, puede decirse que no es posible
chado; pero la vieja no sufrió sino el do una regresión que Bourget, sincera- do á una gran variedad de plantas; pero rarla, porque el envenamiento de los
susto. No pudo de'cir esto mismo un mente ó no, á la fecha manifiesta¡ y en las dos que llevan ese nombre y á las que males con esta planta se hace lenta
desgraciado carnero que vino á despan- cuanto á política, militó en el partido na- se atribuyen mayores daños son el Astra- te y aumenta con el consumo que
zurrarse bajo las ruedas de mi "auto." cionalista, del cual era uno de los jefes. galus lambertii y el Astragalus mollissi- hacen de la hierva loca, planta que
iOtro disgusto! Disputa, injurias, dos ó
Repetimos: ha sido una gran pérdida mus. (A la primera la han clasificado comen como si fuera por efecto de u~
tres golpes con el cayado del pastor, in- ·para las letras la desaparición del autor algunos naturalistas como Oxytropis lam- cio.
tervención del Comisario del lugar y ... de "El Culpable."
bertt'i y así está designada en diversos arpago del carnero sobre la marcha. Y
______
tículos que acerca de ella ha publicado
como todas estas historias necesitan ha"El Agricultor Mexicano."
cerse despacito, de ahí, detenciones y
I
J
J
~ 1J Se han hecho, (tanto en los Estados
pérdida de la velocidad media prevista ó iW
~ ~~ 1
~~
Unidos como en México) diversos estu. • • • propuesta.
dios sobre esta planta, y los resultados han
, d e to d o, ite ¡1as ¿·1Se convierte á fraile.
- P ero, d espues
sido siempre negativos, llegándose á la
vertido mucho!
conclusión de que la enfermedad era pro-Pues ... sí. Sólo que, iuf! cuánto poiAvisan mensajes de Washington, que &lt;lucida por alguna causa extraña y no al
Entre las honorables sel!orltas que
vo! iqué calor! iqué chaparrón! qué hó- en esa Metrópoli acaba de profesar en la consumo de la planta mencionada.
prestaban distinguidos st rv!clos en la ca•
teles ... campestres! iqué comidas! y jcuán- Orden de San Francisco, D. Agustin Itur
Los estudios del Sr. Marsh fueron en- sa Thompson, de N neva York, ell11 era
tos bichos en nuestros improvisados le- bide, nieto del Emperndor fusilado en Pa caminados á determinar, desde luego, si la maniquí más linda, la modelo más
~¡
dilla, y que fué alumno del Colegio M.ili- en ef ecto la hierba loca era la causa de gen ti!¡ era, pues, prodigiosamente linda
-Al menos habrás contemplado hery gentil.
tar, de donde salió con el grado de Te- los defectos que se le atribuyen.
mosos paisajes, campos llenos de be¡Pero que talento tenía en aquella ca•
niente.
Los trabajos ejecutados durante el vellezas, etc. etc.
Fué muy conocido en México, de donde ranó de 1905 parece que probaron la cer• becita suya tan adorable! Figuraos: como
-¿Yo? Yo no he visto nada. ¡Oh,
se le expulsó; y en la capital de la vecina teza de la idea general, de una manera que tenía más talento que hermosura, dlaquerido tío! ¿ Ud. cree que puede verse
República formaba parte de los mejores concluyente. Se probó en efecto que el tinclón y gentileza!
nada de eso cuando se marcha con una
círculos sociales, siendo, por otra parte, Astragalus lambertii podía envenenar .í.
Ya sé que haberla conocido vosotros
velocidad de 60 y 70 kilómetro,s por houn hombre instruido y, en cierta época al- los cabal!os, á las ovejas y al ganado va- paseando su gallardía de reina por loa
ra? Se tiene la mano sobre la rueda y
go calavera, al decir de la prensa.
cuno, y que el Astragalus mollissimus no sensacionales salones de la casa Tholl\pse mira la ruta para no estrellarse, eso
Arrepentido, después de una grave en- producía el mismo efecto porque muy ra- son, todos exclamaríais á una voz: ¡Imes todo.
posible!
fermedad, en la que de seguro se vió en ra vez lo comen los animales.
-Pues míra; yo he hecho el mISmo
riesgo de perder su alma, y entregado por Los trabajos del segundo año, en el veraBueno; pues leed y juzgad.
viaje que tú, pero sirviéndome de un
completo :á la devoción católica, hoy se no de 1906, se encaminaron principalmen**
coche mucho más cómodo y más perfec*
vuelve monje, declarando que se dedicará te á estudiar la enfermedad en sí, y se vió
cionado que el tuyo; pudiendo allí mismo
La señorita de mi cuento-y no
por completo durante el resto de sus días que los síntomas generalmente atribuidos
comer y dormir perfectamente, sin polcuento-sabía muchas cosas útiles;peroalf
á la religión y á las letras, Y al efecto, por los ganaderos estaban bien observavo, sin viento, sin peligro de matar viejas
te todo, ella sabía matemáticas. Sabía q
ya ha comenzado á publicar sus memorias, dos por lo general.
ó despanzurrar borregos. Yo no he coninguna mujer que se estima en algo, p
abandonándo de hecho-si alguna vez las
Estos síntomas principales son: cabeza
nocido ni las forzadas estaciones ni los
de vestirse con menos de cien mil d
tuvo-toda idea sobre su derecho~ un tro- baja, piel dura, fatiga, movimientos torjneus agujereados; sino que he ido des1pes que demuestran falta de dominio so- lares al año, ni gastar menos de c!ncue
no que costó la vida á su pobre abuelo.
lizándome dulce y suave, pero rápidamil en alfileres, coktails y golosinas; sa
bre los músculos, síntomas de parálisis,
mente, y he llegado fresco, contento, haque no hay ninguna casa, aunque la
sistema nervioso desarreglado, y en el úlbiendo hecho mi toilette en el camino,
sea un templo, digna de cobijará una
timo período de la enfermedad, extremada
y gozado de todas las hermosuras del
jer bella y distinguida, como la casa
flacura.
paisaje, sin la pesadez de los detalles nitenga valor real de diez millones de d6ltfl
Los principales cambios patológicos
mios ... ¿ qué te parece?
res y un gasto aproximado de un mill6 1
--son: anemia intensa y general, paredes
-Que compro el vehículo: ¿dónde se
sabía, en fin, que una mujer como ella, dig•
El médico ruso Neporojni acaba de . del estóma\o enfermas, y en caso de envende?
na de serlo, no debía ni podía vivir sln4'
-No se vende, cándido sobrino; sólo presentar á la Sociedad Médica una me-! fermedad aguda, estado congestivo en la con un mínimum de dos millones de renta.,
tienes que comprar un bil!ete de primera moria interesantísima, acerca de un nue-1 pared estomacal, que está substituido geEstaba dispuesta á casarse, pues, con df,
1neralmente por ulceración en los casos de
con derecho á Pullman en cualquiera de vo suero contra la tuberculosis.
chos dos millones, aunque sin pretenderlo·
Según dicho facultativo, el suero me- . la enfermedad crónica.
nuestros ferrocarriles.
modesta y discretamente comprendía que
jor es el del perro. Dos ó tres meses
De un modo general puede decirse que
Por la adaptación,
el hombre es un animal de pésimo gustO
después de la inmunización, la sangre las reses enfermas tienen úlceras en el
y menguados arranques, y no se hacf
jESUS GALLO.
del perro da un suero muy potente que cuarto estómago.
ilusiones. Se conformaría coa lo que
neutraliza los bacilos de la tuberculosis.
En las cavidades del cuerpo se encuennlese: cou un millón, con veinte, con ~
El doctor Neporojni hizo en su misma tra exceso de fluidos, notángose esto, prinhasta con cinco mil dólares!
.
persona los primeros experimentos.
cipalmente, en el espacio epidural del cafero eso sí, que los dólares se dejar
Partió para Crimea atacado de tisis de na! de la espina. Al!í se encuentra el
en sus manos, para ella ponerlos en ca
la laringe. Después de una serie de in- líquido más ó menos organizado, presenno de crecer y multiplicarse hasta lo infi~
yecciones, desapareció la enfermedad, y tanda el aspecto de una masa gelatinosa
Una pérdida para las Letras Fran- los médicos que examinaron á Neporojni que abunda más en la región lumbar y á nito, ejerciendo de gallina de los huevos
de oro. ¡Ella estaba segura de triunfar!
declaráronle en buen estado de salud.
la salida de los nervios espinales.
cesas.
Porque para la joven, el dinero eta el
El nuevo suero curó algunos meses
En la mayoría de las hembras enfermas
dios único de la tierra; la patria, el pal
Francia ac1\ba de experimentar la pér- después, á un joven atacado de tubercu- se encuentran los ovarios enfermos.
dida de uno de sus más ilustres literatos: losis en los riñones, enfermedad que se La última parte del trabajo emprendi- donde se gasta y se luce el dinero; Y lo
el 23 del mes que hoy fina falleció Fran- suponía incurable. El instituto experimen- do por el Sr. Marsh fué el estudio de los único que existe de admirable bajo el sol,
cisco Coppée, tan popular no sólo en su pa· tal de San Petersburgo ha propuesto .í. remedios que pueden aplicarse, trabajo el talento para_ganar dinero. Nortea111e•
tria sino en la literatura universal.
todos los hospitales que pongan á prue- que fué ejecutado durante el verano de rlcana hasta la médula, fría, orgullosa del
dinero de su país y de su raza, ella dcsp~eCoppée nació en París el 12 de Enero ba el nuevo remedio y multipliquen los 1907.
ciaba
á sus compatriotas archimillonarias
de 1842, habiéndose dado á conocer con experimentos, pues sólo después de una
Este
estudio
se
dividió
en
dos
partes:
qne
derrochaban
su dinero en comprar un
un volumen de poesías intitulado "El Re- serie de éstos se podrá fallar categóricatentativas p_ara la destrución ó extirpa- mote aristocrático· la bella a¡· ustaba cuen•
licario," en 1866, perteneciendo entonces mente a~erca de este nuevo remedio.
ción de la hierba loca y ensayos d e cura- tas acerca de esto ' y sentía secreta ID
· d1'm
"
á la escuela parnasiana cL1yo jefe era el I Recomiéndase á este nuevo propósito
ctón para los animales enfermos.
nación al calcular la enornle y rutilante
1
Leconte de Lisie,
una higiene de aire, sol, buena alimentaSe comprobó que la extirpación de ¡a cantl·a a d de dólares que por el portl·11o 11~e

t•

"'

"l Dnt DAgu:t'in Ituriji~~

E~P ARTANA.

f

I

Contra la tuterculosis.

~-•: , -.dad femenina se dejaba escapar
la va nl
,
,
. Eurona E'" s1. ella q nena que
hacia
~ ·
' á t do el mundo
O
b
Nueva Yor k asom rara ' todos con el'
á los europeos antes que ª . '
_con la
poder_ío incon_ trastable de su dmero,
d
!llagnificenc1a ostentosa_ ~e su po erd, pedro
!l o entregarlo, no trasm_ 1t1r este po er_ e
,
aís á cualquier anst Ócrata h am b nensu P
f
·
to para que se engalanara con tro eos a¡enos.
Tenía, pues, su programa bien trazado.
Pero ¿y los millares de dólares para realizarlo? ¿Dónde estaban siquiera aquellos
pobres dólares que habían de servir de si111iente para sembrarlos y cosechar con
ellos los millones futuros? El marido con·
socio no parecía. Los hombres de pocos
dólares huían de ella prudentemente, y
los que á todo se atreven, prudentemente
se alejaban también, pareciéndoles exorbitante que ella Eólo se cotizara en matri111onio,

nidad·, ,nero has se saber , pobre hombre,
que la Vida no da limosnas.
Has de saber que un sér libre no pide
nada., se apodera por sí mismo de mis
dones .. Tú no eres más que el esclavo
,
de mi voluntad, Sólo es libre aque1 que
sabe renunciar á todos los deseos para de¡cobarde!
1 fi 1
Salto' el vi'e¡·o sobre la silla·, la miró no dicarse eternamente á conseguir e n e ese' co'mo· volvió á sentarse tranquilamete gido. ¿Has comprendido? Márchate.
'
encogiéndose de hombros; sacó nn revólver
MÁxmo GoRKT.
de su bolsillo, sin apresurarse, siempre fi- -- • -· jos los ojos. en ella, y se levantó la tapa de

Entonces la jóveu tuvo un arranque
, •
ep1co.
-¡Imbécil!-le gritó.
Y su grito fué como el de una espartaua que arrodillada junto á su marido, moribundo y vencido, le hubiera gritado:

fuego hubo tomado incremento, acudieroná
las bombas snpradichas, que e~~ez~ron
f
.
d
l f t
1
unc1onar, apagan o e
ac 1c10
d ¡ ncend_io á _medida ,que los chorros e _as e_x•
ttngmdoras caian sobre las materias 1nfl
d
ama as.
A los diez ó doce minutos quedaba por
1
f
.d
1f
compro
comp eto ex tngu1 o e uego,,
. ·
b' d
d
t faetona
an ose e una manera asaz sa IS
,
que las bombas de referencia prestarán
.
verdadero servicio de localización del SI•
niestro elemento, cuando desgraciadamente haya necesidad de usarlas.
Las pruebas fueron presenciadas por
el Sr. Alcalde rº, varios miembros de la
prensa, y multitud de particulares que
encuadraban, en extenso perímetro, el lu,.,erar de los ensayos referidos.

El puentB nBs Lulsl·t0

losElla
sesos.
1
no hizo un gesto ni 1111 ademáu, fi ·
jos en él también sus ojos, que aprobaron
■
en silencio. Cuando vió á su marido muerto, se avalanzó á la puerta y cerró dentro.
'
·
·
TrabaJ·os adelantados ,
Ante aque1cadaver
m1'd'ó
1 su mconsc1encía, su criminal insensatez, dejando su dinero bajo dirección y al arbitrio de µn
El puente de este nombre, que une á la
hombre: ¡un hombre! Al pronunciar esta ciudad de Monterrey con el populoso bapalabra, sus labios se crisparon con un rrio de San Luisito, después de haber sigesto bravío de desprecio soberano.
do destruido por el incendio que ocurrió
Y con el mismo revólver de su marido, la noche del II al r 2 de Enero próximo
Figuraos, pues, su alegría y su estupor la mas linda y gentil de las norteamerica
pasado, ha empezado á reconstruirse por
c\lllndo un viejo y famoso archimillonario nas, un ''specimen" magnífico, tronchó en
el concesionario Sr. Fortunato V. VillaJe notificó su decisión formal de casarse flor su propia vida, privando de este modo rreal, quien, como recordarán nuestros Una buena prueba de la cordialidad de
con ella¡ fué como si en la alta noche hu- á sus compatriotas del encanto peregrino lectores, á cambio de establecer el citado relaciones entre Francia é Inglaterra, es
biera visto despuntar el día: un deslum- de sus gracias.
puente que atravesaba el Río de Santa el entusiasmo con que ha sido recibido en
bramiento, un pasmo; como si viera el sol
Catarina, obtuvo el derecho de colocar á Londres el Presidente Falliéres, á quien se
en el espacio por primera vez en su vida.
ambos flancos del mismo, casillas para agasaja con toda clase de manifestacioSe casaron. Ella, atónita todavía¡ él,
vendimias.
nes y festejos públicos.
orgulloso de su mujer y de la adoración
No hace 60 días que empezaron los
que le inspiraba¡ porque la joven adoraba
Los reyes recibieron en Covent Garden
trabajos de reconstrucción de cemento ará su viejo marido, le admiraba. Aquel que
mado con fierro; y los dos grandes arcos al primer Magistrado francés, que antes
había sabido acumular millones como el
Estaban ante la Vida dos hombres que sobre los que ha de establecerse el andén había sido visitado por el Lord Mayor de
·que amontona piedras de la calle, le pare- eran otras tantas víctimas suyas.
y casillas laterales, han quedado h~y ter- la ciudad y el Cuerpo Diplomático, y an
cía un Dios, y como á tal le acogía cuan
-¿Qué me queréis-les preguntó.
minados, teniendo un aspecto de solidez tenoche se dió en la Opera, en su honor,
do él se dignaba acariciarla; se prosternaUno de ellos le contestó lentamente: que parece ofrecer verdaderas seguridauna espléndida función á la que asistió
ba ante su calva luciente, sus manos ve- -Me rebelo contra la crueldad de tus
des.
toda la nobleza real, habiendo cantado la
lludas y fuertes y su buche amenazadora- contradicciones; mi espíritu se esfuerza en
El sistema de cemento armado ha almente orondo, con el fanatismo con que vano por penetrar en e1 sentido de la exis- canzado gran prestigio en cuantas partes Melba y la Tetrazzini.
un fakir indio se prosterna ante su ídolo. tencia, y mi alma está invadida por las ti- ha usádose de él.
El buche del millonario se erguía de or• nieblas de la duda. Sin embargo, la razón
El encargado aquí de la construcción
gullo.
me dice que el hombre es el sér ínás per- del puente, ha sido el arquitecto Sr.
Pero fué para ambos un deslumbra- fecto del mundo.
Alfredo Giles, servido por la Topeka Bridmiento. Ella se o! vid6 de sus matemáticas
-¿Qué reclamáis-interrumpió impa• ge Iron Company, la cual está obligada
México-Americana en Centro
para gastar sin tino; para deslumbrar á si ble la Vida.
á entregar concluida la obra del solo. puenAmérica.
todos, como ella lo e,taba; quería eclipsar
-Quiero la dicha ... • Y para poder rea- te, sin casillas, para el día 29 del entrancon su magnificencia á todas las mujeres !izarla, es preciso que concilies los_ dos te Junio.
ex100
de Nueva York, del munr!o entero; y él, principios, puesto que comparten mt alEl fierro necesario para la construcción,
halagado por aquella admiración idolátri- ma, poniendo de acuerdo mi "yo quiero" se ha obtenido en las fundiciones de esta
El Sr. Ministro de Relaciones Exterioca que sumía en el éxtasis á su mujer, con "tú debes."
.
ciudad; el cemento, es de la inmediata res, Lic. D. Ignacio Mariscal, recibió un
cuando se hallaba á su lado, forzó la má-,No tienes nada que desear, smo aque- fábrica que tenemos en San Nicolás Hi- tele¡;rama que desde Cartago, República
quina para tener complacencias fabulosas llo que debéis hacer por mí-,conlestó la dalgo; el cascajo, piedra y arena, se han de Costa Rica, Je dirigió el Sr. Enrique
con ella: hizo gastos sensacionales y des- Vida con dureza.
tomado del material que hay en el lecho C. Cree!, participándole que el 25 fué !lumbradores; derrochó de una manera for-No, yo no puedo desear ser tu vícti- del río. Así pues. puede asegurarse que naugurada en aquella ciudad, bajo excemidable en cosas baladíes y extravagan- ma. ¿Por qué, yo que quería dominarte, el ochenta por ciento de cuanto se tenga lentes auspicios, la Corte de Justicia Centes; comprometió hasta el último dólar, estoy condenado á vivir b&amp;jo el yugo de que gastar en la obra á que aludimos, in- tro-americana, 'tuya ínaugumción presipara obtener una revancha espléndida en tus leyes?
clusive en esto las rayas de peones, que- dieron el mismo Sr. Cree! y su colega el
sus derrotas financieras, antes de que su
-Modera tu enfásis-le dijo el que es- dará en el mercado de Monterrey, lo cual, Sr. William Buchanan.
mujer pudiera advertir el peligro de de- taba más cerca de la Vida. P~ro ~,Íº fijarse por otra parte, concurre á dar mayor ha- . El pueblo y el gobierno de la nación
rrumbamiento que les amenazaba; pero al en sus palabras, el otro pros1gu10:. .
ratura á lo que se edifica, puesto que no costarricense han dispensado una canfin vino el desastre, impensado, rápido,
Yo quiero te~er el_ der:cho de vivir. en se recurre á materiales y á trabajadores ñosísima recepción á ambos delegados,
absoluto, aniquilador: la ruina completa armonía con mis asp1rac1ones. No quiero de otras partes, que demandan erogacio- lanzando "vivas á México" y demostrando
con la perspectiva inevitable del presidio. ser hermano ni esclavo de mi prójimo, por nes superiores.
claramente sus simpatías hacia nuestro
Cuando ella supo la catástrofe y su al- deber; seré su hermano ó su esclavo á mi
Efectivamente, el valor de este puente país.
cance aterrador, se quedó aturdida como gusto, obedeciendo á mi voltlntad. Yo no de que nos ocupamos, que tiene una exCinco mil niños delas escuelas oficiales,
si hubiera recibido un golpe de maza en quiero que la sociedad disponga de mí tensión de sesenta metros, con una an- en nombre de sus condíscipulos y de la jusu cabecita adorable; tuvo un momento de como una piedra inerte que ayuda á edi- chura de dieciseis, se contrató en menos ventud que se levanta, ofrecieron á los ciestopor, como aquel en que se le anunció ficar las prisiones de su ventura. Soy hom- de $ 0,000.00.
tados diplomáticos, artísticos ramos de flo3
su boda; pero fué como si se hubiera oscu- bre, soy alma, soy espíritu Y debo ser libre.
Oportunamente daremos á nuestros res, y los habitantes todos de la ciudad, sin
recido el firmamento en pleno día; cegó, -¡Espera-dijo la Vida con una son- lectores noticia sobre la terminación de distinción de clases, se esmeran, á la fe•
sintió el vértigo de las tinieblas.
risa helada-Has hablado baS t ante Y ya dicha obra, y sobre el establecimiento de cha, en patentizar la satisfacción que les
Después hizo llamar á su marido. ¡Qué sé todo lo que podrías a!iadir. ¡Pides tu casillas que ha de venir después.
causa la visita de los Sres. Cree! y Bucha,
lastimosa caída! El dios omnipotente, el libertad! ¿Por qué no la ganas? ¡Lucha
Mei·oras materiales como ésta, son de nan.
' ídolo adorado asomó la calva al umbral de conmigo! ¡Vénceme! Hazte mi sefior, Y erran interés para la ciudad.
su templo, humillado y contrito, con los yo seré tu esclava. No sabes con qué tran- 0
brazos caídos, la cabeza baja y en los ojos quilidad me someto siempre á los triunfauna dolorosa mirada de pesar, que implo- dores. ¡Pero es necesario vencer! ¿Te .sienraba perdón; se presentó á sn mujer como tes capaz de luchar conmigo para liberun reo ante su juez.
tarte de tu servidumbre? ¿Estás seguro
Las dos hijas del rey, que eran rivales,
-¡Lo sé todo!-se limitó á decir ella; del triunfo? ¿Confías en tu fuerza?
Quisieron, por salir de su quebranto,
mejor dicho, se lo escupió; su acto fué frío
Y el hombre contest6:
Probrar la fuerza de su mutuo . encanto
Y acelerado, con dejos de rabia y de des-Me has arrastrado á un conflicto rnprecio, y su actitud resuelta y rencorosa- terior con mi propio yo¡ has afilado mi
En el cubil de los leones reales.
mente inclemente.
juicio que, á la manera de una hoja mortíGloria llego. Trompetas y timbales
Aquel hombrazo de presa se bamboleó fera, se hunde en lo más profundo de mi In vitados cortésmente por los señores
Sepúlveda y Agu!lar, Agentes de las ex- Repitieron su nombre _sacrosanto;
sobre su buche, cayó pesadamente sobre sér aniquilándolo.
Una silla, y con sus manos, garras que ha-¡Háblale con más valor, no te queje~! tinguidoras de incendio "Ayax", nuestro Los leones del rey rugieron tanto
hfan hecho presa en tantos bolsillos aje- -observó su compañero.
representante asistió á las pruebas que de Que á lo lejos temblaban los sauzales.
llos, hizo presa por vez primera en su pro.
las
bombas compradas por el Ayunta-¡Ah, si la tiranía me concediese treSonrióse la gente cortesana
Pío corazón.
miento, se hicieron la tarde de anteagua! Déjame gozar de la vida!
Hubo una pausa vergonzosa.
La Vida volvió á sonre!r, con su sonri- yer, frente á los Cuarteles de Ja guarní- Al presentarse la princesa hermana;
ción fedara!.
Mas el asombro entró en los corazones
-¿Pero no has podido salvar nada? .... sa de hielo.
¿No se puede salvar nada, nada .... aun-Dime, al dirigirte á mí, ¿exiges ó piEn la extensa plaza que se encuentra
Cuando afrontando la . ironía aviesa,
frente
á
esos
edificios
se
levantó
una
pira
.
que sea escapando ó arruinando á los o- des una gracia?
·
d
bl
,
Atravesó
la
pálida
princesa
tros?,----silbó ella.
- -Pido una gracia-contestó el hombre de barricas e empaque, ta as, asernn
etc ., que se rociaron con petroleo para ha- Entre un vasto silencio de leones.
La calva hizo un signo negativo.
como un eco.
.--¡Nol
Imploras como un mendigo de solem- cerlas más combustibles¡ y cuando el
LEOPOLDO LuGONES.

Francesa en Inglaterra.

Coloquio con la Vida.

LACOMISION

Simpatías por

M, ·

---·•---

Resultados satisfactorios.

l

�,.

~

,. ................................................................................ .

1

: .•,·0••····•''"'~•''~'•1,1•,-•t.••·••toHu't,ll1,•1,
.. u•t,U1•' •~·····
, 1 •' ,, tt , H 1•t JI,,, ,,••• 1•u&gt;1 1,,,11,H1o1••••..••••1•111t,u-..1•1,H111t,'1,1't,fl1,1t,ll,1•1,1,,., .., ......•••••t,lt,.,1,.,,,,,1,t•u1hl111•t,t•u11,,••••••••• ·•••••..•t,ll11'1•11•1•••11•1
___ - - ---

•••••• ..••............ •·•"" .. · ., " • · · · · ·

·

Júpiter y Europa.
En la playa fenicia, á las boreales
Radiaciones del astro matutino,
Surgió Europa del piélago marino,
Envuelta de la espuma en los cendales.
Júpiter, tras los ásperos breñales,

. ,

LA VOZ DE ~1"EVO J1EON.

·

,

- - - -aplastante de

un

-~ -

acontecimiento

realización era inevitable!
La desaparic1·ón de EL

- --

estadio de la prensa, significa para 0050

!i

tros algo más doloroso que ver caer

nuestros pies, hecho girones, un porvenir
elaborado con sacrificios incontables; significa una caída del ideal acariciado con

1

1 U ....w...,......,

-

radicó

~:.r

~v:CSO..

CU) a

PILOTO, d~l

.,

AD

-....

este juvg'\do f-ljuiclo de

1
Vicente Martl ez, veotno que't:dft

En la· , es,) rt.· ri'a Gr!'!. del Estado se haLo quA 88 publica en esta fo1'tlla .....1
...
nae que ee orean con derecho á la h .. '111&amp;
, d &lt;1!8
ocho pesos el ten A deducirlo en el término Ufl f i ~
lla de venta á razon efl' .oo
delOódlgodePro&lt;'"tlimientoe\, v1~ªfll•rt
.
,
la CARTA MrRAL de Nuevo
Mont...morelofl, Jf,tyo 12 de 1 t'll.IJ
1
11108
~\::~ntada últimamente por la ~omi- Garza.-A-J. Farille -..A,..Altredo ·H. oo.

i~~

; n Geográfico-Exploradora, dependiente
5 6

de lu Secrf.taría de Fomento.

VISOS

E DI C To
d¡~~gaJie;~dlt/1vi1.-l• ~ ó n
En el Juicio tert11mf'ntar10 de la Bffl
Garza, ea ha dictado un auto que á. la le:Monterrey, veinticuatro de Abril de
toe ocho. Por preeentado¡eon elc.-rtlfl:i,
olón y testimonio de testamento p11blt
ee acompafian téngsee por radicaoo enco
el jutoio teetamentllrio que 88 denunr.l est.e
nooimtento al O. ~epreeent{1Dte del ~

todas las supremas fuerzas de la· fe Y d,
las
esperanzas·, pero esto es irreparable!
Á
•
Y, alabando su cuerpo alabastrino,
ue
flotaba
en
_________
_
_
_
_
_
_
_
_
___
1 b d
R
q
lntérnase entre en obscuros chaparrales.
ecogemos a
an era
alto de la obra de trabajo, y la cok,camcs
EDICTO.
•
Mientras al borde de la ruta larga
11
en
el
santuario
de
nuestras
veneracion{s;
.J1uw•'"
2•
Constitucional.-Apod11ca,
N.
Le6n.
~~e\~:vf~~~~!
!{~r;~~ ~~~a~:recytiª'T~e:«!t
Alza la plebe su clamor sonoro,
Y por diepos1•·
se I&lt; s edictos ,.
nn~
88 refiere el ert 1"" •
el Saludo de nuestros 1°ct0res, lo vol ve 0 C ,n f '~be veinte clel mee en coreo Ci-'l
d e l ª 1 quon
.. que Cfvllee
...
óu ,~ol JnH 1° de Lntras del RRmo
v,
digo de Procedimientos
y h&lt;'ch · uu9
Mirándola surgir de la onda a~arga,
mos con esta sola frase, que conde1;1sa to- frr.C'c'6n judiclfol del F.etado. ee radicó en nte jmgadc, proveerá lo demás qn'l convenga Not1t1º Qlle
nl julc'o 1t t&lt; ~t mentfirlo A blt1nrs re lo finada Petra cret.6 y firmó e: O. Juez 2~ de Let~as delq~~·
Desnuda va sobre su blanco toro
das las amarguras con que escribimos e!-- u ,:,;~n° veciria qn fué 0 11 f-eta Villa. rn Aguafrta.
doy fé . -Lle. Roque de Luna,-Lic J .QII
Lo qÚ i ee mr.n&lt;la pubºicar en &lt;'I P&lt;'riódico Oficial Y jardo, Srlo.- R11brloae.
· · 0 ar~
Que, enardecido por la aman te carga,
tas líneas: ¡¡ADIOS!! - LA REDA · "ln la Vez de Nuuvo L&lt;-6n por tres v.,ce, ooncecntlvss Lo que 13e publica en esta forma en cu
Erige hacia el azul los cuernos de oro.
p11'1' lte pnsonre qufl Bf' C'onc!deren con derecho á de lo dispuesto en el auto lne11rto
111P1
CIÓN. "
¡,. hcrr.ll&lt;'ln ee préeetten á deducirlo dentro del térml
Monterrey, 7 de Mayo de 1908._:Lio J Ga
• JOLIÁN DEL CASAL.
no de la ;"v.
j do Srio
· ·
&lt;\podnco: Mr.r-w 24 de 190B. - T A . Zllmbrano.-A- ar '
·
S
Hceiqulo Garza.-A-T. F. Ezdo· Igleelse. 484446-117
E D I C T
EDICTO.
Juzgado de Letras de la~ faacciónjudloial.
reits Jlmenez, N. León.
Jm:gado 2° ñe lo Olvíl.-1• fracción JudioiaL-EstP.Hoy ee radicó en este juzgado el juicio d
Tenemos conocimiento de que el Godo ñe Nu,vo LPón.
menterla de la Brita Maria Antonia Barrtn 11
bierno se empeña en mejorar el gimnasfo
Ocn f,,cha O&lt;'ho de Abril del corriente afio se radicó na que fué de esta Municipalidad en loe '&amp;n111to(,
Lo que ee pdblica en esta fo:rma para u
0
que se ha establecido en el Colegio Civil, "TI F,gte Juzgado el juicio de intest ado del Sr. RRmón
!:· "'liZ, vrcino que fué lle ,eta cluano.
nae que ee orean con derecho á 80 here~of~ 118
el
de
y que después de visitas que se han hech,&gt; fr que sti ¡:,ublicm en eete. forma, á. fin de que 1811 eenten á deducirlo dentro del término u'
p!:rl:lODBB que B'I crPan con derecho á la herencia B&lt;1 el art. 11185 del Código de Prooodimif'nt~e 9 v1ª
'ler tan á dedndrlo, en PI térmit&gt;o lfgal.
e d ita Ji é
d
01
Hoy ha de verificarse en aquel Centro al establecimiento, ha dispuesto que se au- pr?úcnt&lt;rr11y,
l!l de Mayo de 1908.-Lic. J . Garcf1&lt;
ª er" m uez, 2 eMeyode 1908.-~Lfo.
Guajnrdo, Br!o.
434649·117 OBrpo .Moralee -A-..Jee11e Ballesteroe,-A-J
un concierto, en el que tomarán parte la mente el local destinado á gimnasio, y
EDICTO.
dán,
EDICTO.
41
Señorita Isabel Zenteno, distinguida can- que se provea éste del mayor nf1mero de
,To1y,rsdo 3º T_ocal.-Oral. Terá.n, N. León.
J
d0 d 1 CI n
8 0
29
Pnt o)srol\lclón del Cl. Jnu de Lf-trae de la 7• frac- Le~':,_~•
v .-i, fracción Jndlclal.- ~do
tante; el violinista, señor Angel Celestino ap4ratos y útiles necesarios para que se
0'01 judicial ll' ba. rad!ctado en f'fte de mi cargo Al
ED el jnfolo teet&amp;mentarto del Sr. León Gull~rrea
Morales, primer premio del Real Con- ejerciten tanto la giffinasia sueca como la juinio rlf mtf-ste.do &lt;fo Dn. Anwnio J. Bep11!veda, ve r.nto qne signe;
.
· 11
n¡ , c-nr fné dí' esta Villa
•·Monterrey, •1le'8 de !ofayn de mil novectento• ~ho -~
,
ta,fo
con
..
1
oort
!loado
lfedet'nncftln
y
teatlmcnlo
Pdbhao
servatorio de Música y Declamación de francesa, por los jóvenes alumnos.
Jr&gt; QU'&lt; R• ronnra pnblfe&amp;1." en el Periódico Oficls.l qne ae acomraña. téngaaep,,r radicado en Hte JnrRa~oel
León, ptra que lae tamenta•fo qne 8A d&amp;uunola, déae conoclmhutento al Re
Madrid, y el señor Profesor D. Pedro OyarJuzgamos, pues, que al entrar el próxi- e~ 1 Fst•&lt;fo. y en La Voz de ñNnfvo
h á I h
te dAl Mlnlaterlo Pllbllco, 1, nn de que •jeru, 181 t'uo
"f'Tt1 ~1 r II qnn Bf' nre1u1 C"n """" O
a l'?~DCI a, 6A cargo, dé·en loo avl1101 1, qne ª" refi~ren loe arlfcolre
lll8él,
zábal Arenal, con un variado y selecto mo año escolar, el gimnasio de que trata- pr f IJtrn t!. rirduc!rlo en &lt;'l término que fija el art. d•l Timbre y 80 de la Ley &lt;lo Hacteoda del P.•tado· heelio
lf /i 'el C'ói'fgo de Pre"ed¡mleDkB Civiles.
lle proveeri i lo dem'8 qne ooove11ga. Notlf'qn+ee' Lo
r·r~l T~1~11, Moyo 25 dtl 1908.-Jullo GRrcfa - firmó el O. Juez'° de Let rRa del Ramo Olvll: d,¡y fll-r.t.c
programa, entre cuyos números SP. leen mos estará en las más acepta bles condi•
._ "
•
de t.uoa.-1,lo J. Garcfa Guajardo, Brlo -Rabrlcao · O G. O he,a.
434445• 117 Lo que ae publica en cumplimiento de Jo dlapneeto lllll
nombres tan preclaros como los de Shu- ciones para su objeto.
• EDICTO.
lo 16119 del Oódl,r.de Procedimientos Ohllea.
, · 1 S arasate p ucc1m
· · y Braga.
Tamb1ºe'n se ha meJ·orado e1 denarta
Jm:rrRdo dA Lrtr&amp;e do la 3! Fracción Judicial.-..Li- rlo~onterrer, 8 e 11"10 de isos.-Ltc, J GarofaGa,~
b ert B enot
r
nares·Nurvo León.
EDICTO
Es~eramos que la aristocrática fiesta ten- mento relativo á gimnasia, de la Escuel.1
rcn f, ch, 27 ~r-1 mes 11ctuRl Bl'I radicó en este Juz•
mulo fil jukio de trteatoment.erfa á. bienes de la Se
Juzgado~ de lo Clvil.-1! fracción Ju
ga el éxito que se merece, dada la compe- Normal de Profesores, en donde. desd~ ha- flora Rcsa GBrcfc de Leal, vecina que fn6 de eet-l' do de Nuevo León.
Oon fecha siete del actual ee mandó radloar
•
tencia de quienes en ella toman parte.
ce poco t 1em
Pº est'an d'an d s" lecciones a lo·· &lt;'iuY~o-i.
--n Nimp'im1rnto df I ntícuto 1685 del Oódfgo de Juvgado el Jnfoio de intPetado de la Sra. LuJu
educandos; y por último, esta por amplia1- Pror~ lllmie'lt e O.viles se ml\nde publicar en esta ter vecina que foé de esta ciuñad.
ma p( r tres veces de diez en diez diae para que las Lo que ee pone en conocimiento· del pllblloe
se en gran manera cuanto se refiere á la pnror-:-s qu" B" cr&lt;'Rn con dPr, c-ho ha la herencia. BA que 18B oereonae que e•1 crean con dE&lt;reC'ho&amp; Ja
del 11.
en fl término de treinta dfas Ilion, se presenten A deducirlo en el término
acadelliia correspondiente de la Escue::1 pr, 1i,·nt·"I á ñor'udrlo
e "• •• [1 d :w n 1 8 ó. timo p11bl!cPció1'\.
fiala el articulo 16B5 del Código de
El día 27 anterior se reunieron en se- Profesional de Sefioritas, en la que dL·
L • rH I v Ir t',.orv" de A brll d~ mil DOVf'Cientoe O Civiles.
C'ho -Lic:. T ula Treviñ-,. A-'-Agustin o. Gal'('fR,-A
Monterrey, Mayo 20 de 1908.-Lic. J. ~ Bu,.
sión extraordinaria los Sres. Concejales tiempo atrás se han estado haciendo ejer
.Ac.t&lt;,nio HcrrRa Gncfa.
884043 116 Jardo, Srio.
E
.·
Acéchala á la orilla del camino

SECCION DE

~¡J

e

La Gimnasia en nuestros Establceirnif'ltlos de
Educación.

o.

......

G ..A.OET:CLLA.
Fiesta en

Casino

°

Monterrey.

º

,m

nli
Sr

--

º'"·

° .. ,

Sesión extraordinaria

."

A1uutamicnto.

que forman el Ayuntamiento de esta ciu- cicios bajo un riguroso método sueco.
dad, para tratar el asunto relativo á la soLa gl'mnas1·a es, s1·n duda, una necesidac

-.m

EDICTO.

D I C T O .
Juzgado de Lelraa de la•• fraocitln judicial al»r; .
·•~''"
León.
._.
Eo el juicio de testamentarfa i bienes de la S•llflllf
rre Vlnd" de Valdés, vecina qne fo6 de eate Mnnlol
auto del tenor algolent.e:
Doctor Arro70, Maí o primero de mil noveclentoe oéllio.
por radJos/lo e juicio teetumentarlo A bienes de la S."-'
A11ulrre Vda. de Vald68, vedna que fo6 de ..6te Munlol,_,.
de &lt;&gt;otar rompn,b•da la tt-uerte de la au!ors de la b.,~..._
certlllcado do d•t'unol(ln que ae acompefia. deee •I nlm
ne el nrtfoolo 1ag d" la l.ey d~l Timbre vigente. 1&gt;nbllq11He
to por tua vece, coneecntlves en el P..rltldloo 06clal T V•
vo b(ln y cltese 1, loa beredoro1 Ala jonta qnr• 11•-rlbe el
1"69 del,&lt;'Otll¡ro de Pr9Cedlmlentoa C1vlle•. NoUf:qu-.
t6 '1 ftrm(I .,¡ O Jnez de Letras de Ir cuarta fracoltln Judicial.
fo!-Llo. E. HlooJoe,.,..A-Leooadlo "Gonzalez~L. Doarte
RObrloaa.
Lo que ae publica en eeta forma en cumplimiento de lo
do Pn el anto lnaerto.
Doctor Arroyo, Mayo lo de 1008,-Llc: E: Hlnojoea.-A-t
dio M. Gonzale11.-A-L. Dnarte Bamos.

Endjn•c!ote•tan:entarlodeln Srita. Tomasa lfontemayor se
dict6 el, ut" ~•gol..,..t":
· ¡ · molo
G n11rnl Zu 2~0 '!ovo d!Pcl11oev~ de mil novecientos ocho.~CJo.
licitud que hace el Sr, Apoderado de la para el mejoramiento d e 1a raza, Y espec1.t
,Heprt·e •l ►'UpAr!Or ( n el •oto qoe¡mo•de. rl\dfqueae eneetP
Jor11ado el prPo~n,,. jnlol~; •XJ&gt;f&lt;laree lo• 11vl•os que eeñala el art
Empresa de Tranvías, para que se decla- mente se hace sentir necesidad se_mejant( lf.9tclB•f'~d•
1 T"breyPOdela de Baclrnda: publíqo(iP el!te
,,tb fl( r tr,e vf'&lt;'xB CJt'Bt&gt;cntfvea 110 el Perlódko Ot1clal y La Vez i1e
re de útilidad r,úb;ica un terreno que en en los; jóvenes que estudian.
1 9 1
~ti :';,¿.:"/oi~fi!~;~:·:r:;&lt;I~ ::a~~u~~. .::5 1: d;!dJºdt1Tg~~~:;
·
d
d
d
t
11
•
.
'lr'
ll"&lt;li&lt;
pOr
PI
ur.erlor
~ottf'lqn~ee.
r,,,
i1Aoret(I 1 ftrm6 el (1
jurisdicci5n de Topo Chico atraviesa la
E S Sln U a trascen en a a IOrma COI, Jr¡¡ •r 29 Soplrntq de e•ta Villa: dom~s fé-Hllado
11(. Martfne,:
,
•
1 -A L b·r.do '1 ntems•·or. A Joeé .llfartf""' -Rtibrlou •
vía y del que es propittario el Sr. Pablo q ue el Gobierno de N. Leon viene prOC(·I I Q0t!Pqpubllcaen88taforma encampllmlantodelo mandado
1 e., "1 riint,... , ..!!,.,,.U'l. •
Garza González.
1 6enera1Znau,J[ayo20de1908.-Bllarlolf.MarHnez.~A- Ltbra
dl· endo en este asunto·, pues impartiéndose
•
d
_ont,m ,,r. A Joté Mart!nez.
4.e41144-116
Se acordó pasara el asunto á una comi- como se imparte la instrucción á los qu&lt;
- -si6n formada por los Sres. Munícipes Lic. han de ser maestros de niños en las escue
E D I C T O.
las
primarias,
en
ellas
seguramente
ha.
T.&lt;!ó!º•gRdO
19
de
Jo
Olull-lt
fracoltln Jndlolal-Eetado de Nnevo
José Maria Cantú y Dr. Jos.é L. Guajar.
f
u
I
ec,llcitud
hecha
por
menor Juan Guzmán
EDICT Ó.
do para que á la mayor brevedad posible brán de darse después las 1ecc10nes qur· vr qn" se le nombre tutor el
detlnit;vo ha recaído un
Jn1:gado de Letras de la 6! fracción jndiolaL,·
produzcan dictamen. ·
·bl
1 d d d 1
• ut;., q1Je á la Jpt,rn dice:
dama, Nuevo León.
..
sean compah es con a e a
e os esco
Mont.f?rey. )!2yo veintisiete de mil novecientos
En el juicio testamentario á bienes de la finsaá!
lares, y con los locales de que en las es r b,
Ap.,rcclendo de la información que precede fiera Dvloree Salinas de Santos ha recaído un
1 o h'1bfJ' p&lt;reonn en quien recajg , la patria potestad que á la letra dJce:
cuelas se disponga para ~1 caso.
e,.¡ mf-11&lt; r Ju,m Guzmán de conkrmldad con el art.
Villaldsma, veintisiete de Abril de mil nov
13112 del 06 lgo &lt;Je Procedimientos Civiles: convoque• ocho.-Por pr€'eentlldo y admitido el anterlf\r e
&lt;!fl por r&gt;lilctJá publio¡1rloe por 0011.tro veoFs en el Pe. en cuanto ha lugar en derecho con el t&gt;'etlmonl
Acusamos recibo y damos las gracias,
ri611cn O!foi&amp;1 y Voz &lt;le Nu&lt;1vo L &lt;&gt;ón, á loe parientes teetam.flnto cerrado y cf'rtlficado de defundon
tlf i incepwitado á qute~ ee pueda corresponder la tu acompañan formese expediente y como ea pide;
por el envío de la Memoria sobre la Inst, .R }Pgítlma. Notifiqu&lt;se. Lo deorPt/\ y firmó el o p,o r radicado el f11toio de tretsmentarla de IA ti
trucción Pública del Estado de Nuevo
Ayer, antes de la madrugada, se incen Jn z 2 dn Lotrr.e del R 11 mo C1ivfl: d"Y f6. Lto. Luna: B,fiora Dolores ·salinas de Santos, vecina qne t'uf
Lic. ,J. GaT,:,fo. Onr.jarJo. Srlo .-..RObricae.
esta Villa, y que en forma ee denuncia. dPnae
León, correspondiente al año escolar que dió en Torreón, parte del Hotel Francia
i.., que se rub'', a en esta forma eu compllmientc avisos que prt1vfenen loe art.e. 30 dela LpY de
. del auto io certo y psrñ loe efectoR de !a ley.
terminó el 3 r de Agosto de 1906.
da del Estado y 169 de la del Timbte vigent4': 1
uno de los mejo~es con que cuenta 1a c1u
Mo,terrey, 28 de Mayo de 1908....,_Lio. J. Garcfe conformidad
con lo dlepneeto en el art. 1669 del
dad coahuilense.
Gunjnrd o, Srfo.
43444646·117 digo de Pro~1HmfAnto11 OivflPe: pub'iqn&lt;&gt;e&lt;i "et.&amp;
por tres veet.s consecutivas en el Perióoico Oticlal
EDICTO.
Debido á los .trabajos de la servidu mbr
Joy,gado_de Letras dela 4• fraociou jndlcial.-Dr. Estsdoy en la «Voz de Nuevo Leon» Hecho todo
Armyo, :N. Lc6u.
cual ee dlf!pondrá lo más que converga. N.otlf1q
Un poco antes de la mafiana del 27 del de 1 h ote1,~que cuen t a con un mag n&lt;fic
I
C·,n "f, cha vr!utloC'ho de Febrero del corriente añ
Aef lo pr&lt;,vPyó y firmó el O. Jupz de Letrée de la
presente mes, se produjo un incendio en servicio de tubería-y á los de la policfo, 18 n:dlcó rn eete .Ju7 gado el Juicio de lnteetamentaJ~ fracción judicial: demos fé.-Lio. Gnajudo.--.A:
.
.
á bl DPII de la Sra. Juana López dP L'&gt;era. vecina que MKrlano f:.antoe Trevifio.-A JoeéB. Viilarreal.brics.e.
la Botica del Sr. Dr. D. E1euterio Espi- se logr6 dommar pronto el fuego, s en d1 fnli del Rsncho di, la Lobera tie ut'\ Municipio.
.
d.
.1
., 1 Lo que ee hace eabar p11bllcamenta en esta for- Lo que se pQblfc.a en esta forma en cnmpliml
nosa, uno de los principales estableci- las pérdida
de sólo uuos
1ez ml peso , mn, p. ra quo las porec,nae que se crean con derecho de lo mimdado en el auto inserto.
, 1
· t· i li. 'u b!lr,ncia Fe preee,iten á deducirlo dentro del Villalrlnma, Mayo 7 de 1908.-Llo, S!mon Gn&amp;
mientos en su género, de la ciudad arriba que por f ortuna recuperara
e prople ar ( tlirml;,o qne B"ñ••'a el art. 1686 del Código de Pro- -A-Mariano Santos Trevifio.,.-A-Joeé B
mencionada.
rreal.
39~041•
del establecimiento puesto que estaba ase cedlmil ntos Oivilfe.
,
Dr. Arroyo. Mayo 11 de 1908. Lic. M. Hinojosa_
EDICTO
Muchos vecinos de buena voluntad gurado.
A-Leocadio M. Gonzá.lez.-L. Duarte Ramos.
·
Joqacfo eo de lo Clvll.~t, rraccltln judlolal.-Eat8do de N.
Oon fecba ~Jete d11I mea de A brll próximo paeado se ra41o6
º
•
t
424344117
ayudaron á los esfuerzos de la policía, loeate Ju,g,.do el Juicio lle Intestado del Sr. Je,111 Gonzites,
Las escenas que d urant~ e1 s.101es ro st,
E D I C T
.
que
ful! de e,ts Olotlad.
1
O
grándose impedir la propagación del fue- desarrollaron, pueden ser tmagtn adas por I Ju~ado 2° Oonetituciónal.-Vma
Lo qne so hRCe eaber al nlldllco para qne la1 pen,onat ~
de Santiago N. CTean
con derecho l la herencia _ae prl'flflntf&gt;o~ dednolrlo en el
.
l h l
h I León
'
mino qne morca el art 1686 tlel Oodlgo de Pro(X&gt;dlmlentioa
go al cabo de dos horas de lucha contra el lector, considerando
que e
ote se
E;~· JuESz de I.etrAB de la 2• fracción jnillcial por Monterrey, Mayo 20 de 1908 -Lic. J. Gercfa Guajardo.
424M8-ltl
el terrible agente; teniéndose que lamen- lJaba casi lleno de pasaJ· eros· pero no sr- l auto r, 18 del corriE&lt;nte. dl~pneo sA cite por tree V8Cf-e rlo.
EDICTO.
'
•
cr l.'.• c·ut,vao en el "P( n6d1co Oficial,, y • Voz de Nuetar la pérdida total de la Farmacia refe- registraron ni accidentes contra la v1dr vo I eón» á loR ~ •rerl.,roe. legatarios y Mreedoree de
Con fe, ha v ..fntlocho del corriente del preeent.&amp;
!11. fin &lt;l'l Frnno1sM Tamez de Oontrerae que murió se radicó, n c&gt;stA Juzgado el juicio de lnteetsm11n
rida.
ni robos que son tan frecuentes en esoc. nt stad11 en esta Villa E-1 ara 1° de Febrero 111t •mo á bienes de la Sra Juana López de Loera vecina
1r. icap ea el juicio de euoellion respectivo en dich¿ fué del Rancho clfl La Lo'bera de este Muni&lt; !plo.
'
No hubo desgracias personales, y sí
apura d os casos.
iJuzg1•io &lt;la Lctrse d e&lt;&gt;le rte Mayo 11·t lmo, y á. fin &lt;\e
Lo que se l¡'\('f! B.kbPr públicamentil en reta fo
qn .-n tl término de treinta dtae d~spuee de hecha para que las personas que se crean con derecho A
muchos rasgos de valúr
de altruismo
!a t11t ma pub·,icnoi6o, comparezcan á deducir ene herencia
pr«ef'nten á deduc,lrlo clentro dol térmf
por parte del vecindario y de la policía.
80
C
O dar '_fh('e Y fc1rmen el inventario y Avalúo respectivo que eeffal1&lt; f\l arttcnlo 1686 del C-ódigo de P
e mb,.ondo prevfament3 perito avalnador y sujetan' mlentoe OlviJ,,s
de-&lt;&gt;1 t&lt;n t &gt;do á lo dlepneeto en el 011pltulo JV y v
Docte&gt;r Anoyo, Mayo U de 11108 -Lic. E. Htno
El Príncipe Luis Napoleón Murat, des t1tn o~delC6:ligodeProcedlmientoeCivi11ce.
' · · A,.-LeOC11dio M. Oonr.l.lez.,-A-L. Dne.rtn RRm
"El Piloto."
.
.
• ld F
•
Ln qui\ ae manda poblie&amp;r en eeta forma en cumpll4245481
cendten te duecto del Marisca e
rancia, m1rnt, de In mnndarlo pnra 108 efectos legales
NOTIFICACION.
,
,
1
·,
·t
,
1
Villa
d.,
Santiago.
22
de
Mayo
de
1908
Rafael
Ro
E 1 diario de este nombre, que se sostu~ que es C apitan en e eJerct O ruso, Y qu jas.-'-A-Ttiótllo Garza. A Andree A. Oavazoe
·
Sefior Fortunato Pérez.
1
vo por cerca de tres meses en esta ciudad ganó grandes honores durante la guetn •
~344-ll7 Nne;.~•e~;~e 1, +raa de la 4t fraool6n jndlclal.-de Dr. ..(l'l'O
En el Juicio ej•cntfvo qqe sobre cobro de Pl&gt;IIOS tiene promo
después de molestias sufridas por su Di~ ruso-japonesa por su valeIJtía, se bat;ó e11
EDICTO.
Ud el S~ilor Olrlaco Esoobedo i¡a tecaldo 011 anto que 6
.
} 26 d l
Lct1!~gado lV d~ lo Olv!l.-lf fraoci(lo jnnlolal.-Eatado de Nneve contra
letr" dice:
'
rector y Redactor en Jefe, á virtud de_ duelo con dos antagomstas, e
e ac- A eSCTIIOl)l'l'8Pnlado oor p) Rr Conslanclo HernAndez ante
"D'ctor Arroyn, F•brero velntlnuevA de mil ncveolent&lt;&gt;e ,,..iio;,
Al
juicio
l
qnr,
""
r
flMA
y
tAnlendo
""
en♦1nta que el docum•I!
·
h ech as ante los tribunales
•
1 h•trien
· ' d o 1os á Jos d os y que d an do é' mllnn-.-rclent¡¡1,,cho•
U•;ta o b~ roe fdo ,.J into
•igatent•: lhonteney
Ad d°cu
• Ab
eate en que •e ro,,~.. lR ool~n "ª 11a,.. I• fAthB,
,,,. r,la,o V6nck1o '1 tftw
I
acusaciones
tua,
Porpruer.~do
y admltldo°!n
..n~.!~~
ejecutivo
cnrform
si
Rrlfculn
Q~O
fra&lt;'d(lu
I &lt;lel ('(l!lgode P
q Ju¡;¡ r .-n d r chr, con el c~rhftcallo r,e defoncl(ln y t..att
por e 1 d uefio de un establecimiento de ileso.
n!o d(l tf8'31ncnto qn., ... eco¡np•ñ•; Pgr617oeae,. Ja1 dJllg~cclaad~ mlentr-s &lt;'lvUeo, b blén1oe• h•cbo ya el embargo respectl•o en
lt.lad
de
r,rovl&lt;le?&gt;riR
preoeutorla,
tt!ogase
¡,or radloa~o el Ju
•
lo df'I futests~o lle la. rs. Rafaela nnerra las cu,lee co
rj•cntlvo QOP •e 1&gt;r•·mu,ve y emp11,c.,.8 si deudor por meo!lo
Instr UCCl'6 na
, que d1r1g1era
· · ·
El p nnc1pe
, . es ornan d an t e de l as G uar- 10, , .111nlrgl\
- d IJrtJ•nnte
r n&lt;&gt;r las rurn•s qne.. en~st!)n~gadeo~ran
•x • • d , , nn.
mo 11dlctos
graves cargos
eícctojnrfdfc~;ra-lfques
qu~ 8 , pub'tcari!,o en "' Periódico QHcial y ea La Vos
•'d •
h a desped1dose
,
l
d l
ctarfa ~e ,lrb• Rr~. G11.c.Tr&amp;¡ df\8t' Pl aviso ae r
teeta Nnevo Leo~ y c6~ul&amp; qne 1e lijar&amp; en Ja poArta del Juzgado.
1 ° ":.~.-r~!
que compa•ezos ante f'•'• mlomo Jnigado y en el Urmlno de
e1 peno tco,
de sus lecto- dias de Palacio puesto harto e evado e 1 5g leLe,d,ITmbrovlgP_nt..;ru!&gt;lfqu..ae~.te:u:.;~:
dlaa. oont&amp;d011-tee~• qa · lllrta ""ª efeotoAel emr,laiamlento, &amp;
,
•
.,,. e otlv"• ~u •l P rltld•co OHc1,1 v PU "f.a Voz d ,-,
o..r
el patr" Q11• 88 '" ,...,Joma 6 Aoponerae Al&amp; ,jeouol6D; t.ódo
res en su número correspondiente al 24 milicia cortesana. Hace poco tuvo una dtE
,;\,·".&lt;;&gt;:':.º.~º~~ft.:',~~!fsi:s~8.J~~~~~:1qi,edf ProoedTmi,-1:i~~~ aonlbrmlclsd
oon lo dl8'Pueato en 101 arlfouins ion y 86 di!!
d"
Procedimiento•
Olvil••· Notttlqueee. Lo decretó y 11rmtl el
de1 que f 1na,
.
h
., d 1
•
•
d
] d
1 "r:"' "1ctfíqm•" Lo&lt;lerreMyllrmol
~ a Junta de h~re
ac1en o o en la siguiente cusión con un tal Pem, y cuan o en a
~- i mÓ lvl: doyfé:,L!c.M.GllTrevlñ~10
-i1.:1~e1 1º~~ ~•aa del ,TnM lfe t.PtrR1 de la cuarta fraoclón ja&lt;!lcla!. Damos fll •-LfO. ..
,
.
lo
~Gbrlcss
·
·
en
o
uno.f~'itl:::-A.-L~ooaato H. Gondle&amp;.-A.-L. Dnarte BalllCIÍf orm a:
cusi6n intervino e1 hermano, e 1 PnnclpC' ~
ee,pnbllra en e.sta forma, en oompllmlento para loe
t et, ,Jo:; m~.o •ns~-tn.
,
Lo que ae le no'lftca AU,1. en eet&amp; forma en oumpllmlelllO • Jf
en el auto loeerto
"El Piloto da fin á sus labores. retó en duelo á los dos. El capitán tuvo el llont•rrey., 5 de Abrllde lGO;l.-Lle.P;leuterloLosauo,-Arlo. dl•11nra•o
Doctor Arro:,o, F.,brero 29 de IIIOA.-Lio. M. Hinojosa. -A. ..
40614•'142tS 116 ca&lt;llo .., . Gonrl,lez. -A.-L. Duarte Ramos.
Hace más de un mes que la lucha mo· encuentro con los dos hermanoEl, Y á une.
EDICTO.

Memoria de lnstmcci,ín.

Incendio en Torreón.

Incendio en Linares.

a-¡

y

Un de1;cendiente de Murat-(JOe

A
lo
bí
fü
D
se
te
fu

pt
xi

er

pt:

m

m

de

ai

n,
á

e1

SI

I[

D

X

q
q

ª"

bat en dneI

0

e

V

ral más tremenda se ha mantenido alta y
.
firme
en nuestro espíritu, ante la fuerza

tras de otro los puso fuera de curnbatr
con serias herid.,s en el abdomen.

Jn-:g&lt;o:-fo t'I'l TAtraa da la 7~ fracción jndiclaL-F.eta
o N1H,vo León.
1doCon
!c-~h::. vc~t!d!'s d~ Enero ael corriente año se

''LA VOZ DE NUEVO-LEON.'

Val~ 10 ts. el ejemplar.

e
e
e

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345090">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345092">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345093">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345094">
              <text>115</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345095">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345096">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345097">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345111">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345091">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 115, Mayo 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345098">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345099">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345100">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345101">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345102">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345103">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345104">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345105">
                <text>30/05/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345106">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345107">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345108">
                <text>2009825</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345109">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345110">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345112">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345113">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345114">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4868">
        <name>Automovil</name>
      </tag>
      <tag tagId="25429">
        <name>Buques americanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="25430">
        <name>Espartana</name>
      </tag>
      <tag tagId="2459">
        <name>Incendio</name>
      </tag>
      <tag tagId="4796">
        <name>Mujer</name>
      </tag>
      <tag tagId="6991">
        <name>Tuberculosis</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12552" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10603">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12552/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._114_0002009792ocr.pdf</src>
        <authentication>dbf009acc39d6d466dcbf5b44dc99a86</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346677">
                    <text>~~~.!P.~~!:..........". ._....,. . . . . . . .

•M•.. •"..__,....

~

,..~?!.1!~~:.:~?,.01~:..!~~.!'.,~~~~.'.\'.1.2~.}'.~. :.r_~!.?....~2~?.~:,.

,..-•"••••o,~o,~•••••.. •-•~.,_,., . ._ ...

_,-~~'.!?.2~

.

La Voz de Nue o ~eón.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA~ OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUI!
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICIONbS.

CONDICIONES .
•

La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 Teces 6
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa-

vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
Jtttmero suelto valdrá diez centavos.

El pedido y pago de ,:;uscriciones se harán al Editor

-Sr, M. Barrero Argüelles, calle del S de Mayo n~m. 181.
1
1

está encargarlo de discernir el bien del
mal, absolutamente como la vista hace
distinguir el día de la noche.''-Según
Tarde, el sentimiento moral, al menos en
su parte delicada, es un "depósito cerebral" relativamente reciente en la vida

- --

tas y tan grandes fortunas como en los
Estados Unidos, y principalmente en
Nueva York. Al mismo tiempo hay que
tener en cuenta que aquí existe una aspiración sin ejemplo hacia la aristocracia, por más que traten algunos escrito-

Con este encabezado publica nuestro pudo librarle la mano férrea del Sr. Gral. social, y tal vez por esto es la primera res de presentarnos á esta sociedad cobien conocido colega , 'El Siglo XX'' el si- Díaz.

facultad tocada por la perturbación mor- mo el modelo más perfecto de la demobosa de la que nace la locura.-Es cosa cracia; y no pudiendo constituir aquélla,

guiente artículo, que merece conoc~rse
Justos y muy buenos razonamientos, si
por los bien intencionados conceptos que no fuera una verdadera calumnia el llamar muy notable el a~uerdo de los alienistas
encierra: Dice así:
despótico y tirano al Gobierno del Sr. sobre este punto: la pérdida del sentido
moral entre los a11·enados precede á la
Desde que se dieron á la publicidad las Gral. Díaz; justificados anhelos los de
'
·
t t
b' .
b' d
pérdida de la inteligencia. Esquirol daideas emitidas por el Sr. General Díaz en quienes an o am 1c10nan e1 cam 10 e 1a
ba por base á la alienación mental, la
su entrevista con el periodista americano actual Administración, si el Gobierno del
alienación moral. Ahora bien, por regla
Mt. Creclman, en la que ha manifestado Gral. Díaz fuese retrógrado, desordenado
O'eneral lo que el cerebro que decl1'na
estar dispuesto á dejar la Presidencia de ó arbitrario; perdonables al menos serían °
' ·
pierde primero, es lo que ha adquirido
A,Repúbiica al expirar el sexenio vigente, los hierros de la opinión lanzada por los
.·
d
•1
¡ Id d
• •
l .
.
en último luaar.
O
os e 1a sm1estra po ít1ca 1 vant1sca
Pol1t1cos e ocas16n que so o esperan 1era
·
·
bl
¿'· "
d '
Pero llámesele sentido moral, 6 sentiJá revuelta para lanzarse al campo de las s1 no se viera pa1pa e su o 10 a 1 or en,
.
. .
: miento mora1 poco importa el "nom1
especulaciones, se han desbordado en ma- á a paz y al progreso, y sus aspvac10nes b ,,
'
"
,
.
nifiestos anhelos de desorden, haciendo desenfrenadas de desmembramiento y re , con ta1 que 1a cosa' sea reconoc1· d d
, 1
·
d t
- d
t d d
d á da y aceptada, como lo está, y Tarde la
largas tira as e articu os anarq mstas ten- es rucc16n e1 es a o e cosas crea o
reconoce y la acepta; y reconoce v acepdentes á remover pasiones y exaltar los costa de tanto sacrificio y, de cuyo camJ
·
d 1
bl
b'
d'
·
.
ta también, de un modo implícito esa
10 pu 1era vemr1es e1 persona1 meJoraá mmos e pue o.
. t
t t
.
t locura moral, pues á lo que antes he
Se habla del renacimiento de la demo- mten o que ano an11e1an, no 1mpor a •
.
•
J
,
·,
J
,
t
·b t J
á
t d
d
• d
t
.
1traducido, debo agregar,
para mayor
cracia; ac ,a resurrecczon c¿c ,as z er aaes sea cos a e 1a esgrac1a e 1a pa na.
.
.
"
d
abundamiento, lo que sigue, extractado
civiles, del sufragio libre,· del despertar
P ero d e mnguna manera pue en ser d
.
e1 mismo autor en una nota puesta á
áe los ideales políticos y liberales; como bien intencionados sus trabajos de zapa, , M d
·
· d
á
•
d
. . , r on s1ey:
S1 estuvieran sepultos.
encamma os
ocasionar e1 esqmc1a- 1
,,
•
•
· d
.. ,
J
•
t
· 1 1 d t
·,
·
d j • . • • El sentimiento moral no es, des•
Se augura con festma o regoc1JO ta cafoa m1en o socia, a es rucc1on y ruma e
,
.
.J
,
N t
d á á
' pues de todo, smo una de nuestras faae ,a Dictadura, del despotismo y de la 1a ac16n, que no o ra cosa ven r
re- 1
d
f .
.
.
b
.
_
J cu1ta es a ecttvas y las mismas ''locutiranía, que-dicen-informan á nuestro sultar s1 el pue lo se deJase enganar por
.
,'
f
· , d
·
.
ras mtelectuales' nos ministran la prueGobl·erno.
.
.
1os a 1sos v1g1as e 1os mtereses socia1es
y para todo esto, se emplean las frases que no son más que los timadores de la ba mamfies~a de que los estados afect1,.,( t·
h
d
d
h
,..;
vos están ligados con la manera de ser
'-&lt;lUS 1cas que an e encen er 1a oguera po11l1ca.
.
.
1
.
d
bl
El
bl
d
b
d
t
•d
del
cerebro.
Tenemos,
por
eJemplo
del od10 en e corazon e1 pue o, para
~ pue o e e
e es ar prevem o con..
.
' dos
,
•
d
.
, delmos bastante bien estudiados· el deliJanzar1o a l d esord en y á 1a anarquia,
rev1- tra esos especu1a ores mmora1es que a .
.,
. .
·
·e
d
l
f
,
d
d
d
¡·
ll
·
d
l
no
de
persecuc1on
y
el
delmo
de
granVl n o e unesto peno o e1 van a 1smo voz en cue o viven e1aman o por 1a sa - d
L d
.
.
.•
_
.,
.
eza.
os os están ligados con el misl
po 1t1co que por tantos anos desangró al vaczon del pueblo mexicano, el que, reald b d
.
.
.
.
.
. .
mo es or amiento de la personalidad
pa1s, en sus aciagos tiempos.y del que sólo mente, no necesita de sus serv1c1os.
d ,
.
· . '
que po na muy bien haberse escurrido
por otras vías. Sin embargo, el orgullo,
ú la vam'dad, no es más que una predispo1 1
1
sz"czon á fa locura."
0

das, y de hacer esas gigantescas estafas
que sólo aquí se conciben y sólo aquí se
llevan á cabo, por medio de los "trusts"
ó por otros no menos desastrosos y que
son bastante conocidos.
Ese ejemplo que viene de arriba, encuentra abajo infinidad de imitadores, y
va infestando todas las esferas sociales,
formando una necesidad de lo que es una
saperfluidad nociva.
La mujer constituye en este caso un
elemento determinante, porque es la
.
.
..
que, á causa de su 1mpres1onabihdad ca, .
.
.
ractenstica y de _su mayor_ vamdad, rmde culto más ferviente al luJo, y se mues.
.
tra con. mayores . ex1genc1as, arrastrando
.
al nov10, al mando, ó al amante hacia los
.
.
.
abismos de la mmorahdad.
L
d
• ll •
1
a ten enc1a a uJo es en 1a case
med.
d
d
• •
1
1
1a uno e os e ementos e m1sena orgánica y social, pues por satisfacerla,
por mantener la aparienci1 en el exterior,
se hacen economías tan rigurosas en el
interior, en el hogar, que equivalen á un
suicidio de raza.
Además, bueno es tener presente que
En efecto, lo primero que se modifica
en el orden psíquico, lo mismo que en el es la alimentación, rebajando la cantifísico, hay un estado que no es preci- dad, y, lo que es peor, la calidad. Se
samente ni patológico ni fisiológico, y restringe la reproducción de la familia,
que linda con ambos. Cuando la tem- porque cada nuevo hijo es una nueva
peratura de un individuo se encuentra á carga, un nuevo elemento de consumo
que durante muchos años no podrá ser,
37 grados centígrados, se halla en el lími- á su vez, elemento de producción. De
te de la máxima normal y en el limite de ahí que disminuya la natalidad,· fenóla mínima anormal. Puede decirse que meno que tanto preocupa al gobierno
h:a.y tendencia á la fiebre, una sospecha americano; y no sólo decrece la natalide enfermedad; pero no una enfermedad, dad, sino que la prole nace degenerada
·
t·1empo en m
· t ens1·da d . Lo n11·smo pasa, de seguro, en la'-';;, afee- ódocon
síntomas de degenerescencia, cuanganand o a l mismo
menos.
Ese movimiento del centro á la circunfe- ciones psíquicas.
Como resultado de todo eso se tiene el
rencia, regresaba de la circunferencia al
Pues bien, en esa línea fronteriza, en- libertinaje, el adulterio, los divorcios, el
centro, por una acción mecánica, y qui- tre la razón y la locura, se encuentra la abuso de confianza, el fraude, las quiezás lo que perdía en su acelaración diná- sociedad actual, y principalmente la neo- bras de mala ley, la extorsión á las clases
mica, lo ganaba en energía. Así es que yorkina, en virtud de su ambición desme- trabajadoras, el suicidio, el infanticidio y
la moral individual dió orie:en á la social, dida y de su vanidad desordenada ,, na- todo, 10 .más que es_ la_ secuela obligada de
~
•
_
.
,
' J
•
la perdida del sent1m1ento moral.
y lo que fué un principio en el individuo, da d_e extrano tiene que est~n los mamAsí, pues, y como dije en mi artículo
se convirtió en ley, al difundirse en la so- comios tan repletos de asilados, como anterior, no hay que achacar estos males
ciedad.
expuse en otro artículo.
á la civilización, sino más bien á un pro"La cultura civilizada" no lo hizo naAquí el lujo se ha hecho una necesidad greso desordenado, forz~do ha~ta el excer, sino que simplemente lo ha &lt;lesa- imperiosa; y si la miseria es un f · d "l tre_mo; al des~o de llegar mn::ied!atamente,
.
.
.
acwr (; depndo soluciones de contmuidad, y olrrollado, lo ha magn_ific~do.
cnmen, el luJo es otro igualmente pode- vidando la gran ley de la naturaleza, la
El Dr. Tarde, s1gu1endo á 11r. Pan! roso, más poderoso tal vez, del desequi- que nunca marcha á saltos.
Dubuison, no cree en esa entidad me-1 librio moral, y, por lo taato, de la locura
Y lo peor es que ese mal que vengo de1
tafísica que llaman "sentido ~oral'', que jy del cr_imen.
plorando, va invadiendo el mundo entero.
traemos al n2.cer y que pretenden ''que
En nmguna parte del mundo hay tan-·
R. DE ZAYAS ENRIQUi:Z.

I

La ambición desordenada y el lujo desenfrenado en Nueva York.
II.
Pretende el Profesor Tarde, que lamoral individual, ésa que nos hace concebir
deberes para con nosotros mismos, no es
más que un eco interior de la moral social, pues jamás, sin la cultura civilizada,
habría podido nacer la delicadeza de
sentimientos que ella supone.
. No estoy en completo acuerdo con el
il?stre Profesor francós. Creo que más
bien existe una acción recíproca entre la
nior?l individual y la moral social, y que
aquella es la primera en tiempo y ésta la
con
· de la primera. Y ' nada más
fá _secuencia
ci~ de comprender: fué necesario que
nacies_e_ en el individuo, y que de él se
~ese á la familia y de la familia á
ensanchándose así el círculo y

mu,

en virtud de la forma de gobierno, se ha
organizado la plutocracia con todas sus
consecuencias y sus inconsecuencias.
Aquí no basta ser rico, sino que es preciso, además, parecerlo, y. á veces importa más lo segundo que lo primero, y
¡)ara ello se recurre á las ostentaciones
extravagantes del lujo, como el mejor
medio de anuncio y de publicidad, á fin
de realizar negocios ·mercantiles 6 industriales, de llevar á cabo empresas atrevi-

•

�.................,...,... .

, , , . , , . , . . . . . . . . , .... ,., .... ,.,

El Nuev~ Uni!~rme Militar.

del vivo de la vuelta, dos medias sardinetas de galón de plata, de cinco hilos y
cinco centímetros de largo.
Los que estén comisionados como Jefes ú Oficiales de Ordenes, llevarán tres
sardinetas colocadas como las de los
Ayudantes y Subayudantes. En el ene
llo llevarán sobre la pieza sobrepuesta,
los números ó iniciales, bordados de hilo
de plata.
Pantalón: Con una frapja de paño roJO, de cinco centímetros de ancho.

ra vista de costado, sobro un 1 p&lt;ila y un

zapapico
rayos.

Arrib1 un aisl.idor con cinco

AD:V!INISTRACIÓN DE JUSTICP·• '\'¡
., llT~Jl.
Los Jefes y Oficiales del E-,: .. ••
. .
J-lCl~J co
m1s10uados en este servicio usa ,
·
. . .
ran ¡08
d1stmt1vos que por sn arma les
,
· correspondan;. pero
. llevaran el antebr,,.zo del
manga 1zqmerda, bordado con hilo d a
ó de plata, según el arma, un ecscud e o¡o
o co
puesto de nna espada romana con la 111
. arn.b a, or1a d a con dos rau Punta h ac1a
.
1as de
laurel y encmo, qne se cruzan en la
.
par.
te el e a b a.JO.

GUARDALMACENES Y GUARDAP\RQUES DE
Secretaría de Estado y del Despacho
INGENIEROS.
de Guerra y Marina. -México,-DeparEl escudo del antebrazo se cornpon1rá
tamento de Estado Mayor.-Circular núde un nivel de albañil, plateado, sobre
mero 41 r. -Tomando en consideración
una pala y uu za¡iapico cm1,ados y doralos perjuicios que resultarían á los Jefes y
dos.
Oficiales del Ejército, con el retardo en
L0s auxiliares del Cuerpo de Ingente·
la publicación del nuevo Reglamento de
ros no usarán franjas, sino doble vive
Uniformes, actualmente en estudio, e.J
carrnesl;
ni llevarán en el cuello bordado
C. Presidente de la República se ha serLas insignias q ne deberán usar los J
ARTILLERÍA.
alguno.
vido disponer que en tanto se declara
fes y Oficiales de las diferentes arm e. ·
d 1 E., ·
as Y
Los Jefes y Oficiales de Artillería, usaen vigor dicha Ley, se ponga en uso el
serv1c10s e '¡ercito, serán las mismas
CUERPO DE ESTADO MAYOR.
rán
en
los
uniformes
qúe
les
corresponde,
saco y pantalón que en seguido se descriLos Jefes y Oficiales de este Cuerpo, que actualmente están en uso y son las
ben y que usarán para gala y servicio de los distintivos siguientes:
que previene la Ordenanza General del
Botones: Dorados, con el escudo del usarán en los uniformes q ne les corres Ejercito.
gu:irnición y de campaña:
ponde, los distintivos sígnientes:
Cuerpo.
Los colores distintivos para las difer
SACO PARA UNIFOR~IE DE GALA.
Botones: Dorados, apagados y estria·
/· .
,,
en ..
Sardinetas: Los Ayudantes y Subates armas y serv1c10s, seran los siguient .
dos,
con
el
escudo
del
Cuerpo.
De paño azul negro, cerrado en su yudantes, usarán en las mangas, á parGenerales.-Rojo grana y blanco. es.
Eu el cudlo, en c1da uno de su, ex
frente por una sola hilera de siete boto- tir del vivo de la vuelta, dos medias sarIugenieros.-Terciopelo negro y paño
,
nes grandes; en su parte posterior lleva- dinetas de galón de oro de cinco hilos y tremas, una presilla en forma de media
carmes1.
sardineta,
de
treiota
y
ctnco
milímetros
de
cinco
centímetros
de
largo.
rá dos carteras figuradas, del mismo paEstado Mayor Especial y Arlil!ería.
Los que estén comisionados como Je• de largo, formada de n n ¡¡,il6n de oro de
ño del uniforme y con tres botones granCarmesí.
des, cada una. El cuello, barras de las fes ú Oficiales de Ordenes, llevarán tres un centím~tro de anch.J y rem1taudo con
Infantería y Caballería.-Rojo grana
un botón pequeño, embutido.
mangas y vivos de las carteras de atrás, sardinetas.
Gendarmes del Ejército.-Garance. -'
Carteras: Sobre las vueltas de las
Escudos: El Escudo ~e compondrá
serán de paño del color distintivo. A uno
Cuerpo
Médico Militar.-Carmesí.
y otro lado del cuello y cerca de los de dos cañones cruzados y una granada mangas, una cartera recta de doce cent!
Los uniformes qne se han descrito se
metros de largo por cuatro de ancho, abrobroches que sirven para cerrarlo, irán so- esférica, con la flama hacia arriba.
podrán
usar desde 1nego por los qu~ lo
Los Jefes y Oficiales llevarán en el cue- chada con tres bJtone, p:quefios coloca
brecosidas unas piezas de paño azul negro, destinadas á llevar el número ó es- llo una wanada esférica, con la flama dos al costado eKterior de la vuelta y con deseen; en el concepto de que todos los
las asas embutid~s. E,ta cartera será Jefes y Oficiales del Ejército deberán tecudo correspondiente.
hacia arriba.
de
paño carmesí y llevará, á tres milím~- ner listo ese uniforme, para los primeros
La altura del cuello será de cuatro á
Los Jefes y Oficiales llevarán en el
seis centímetros, según lo permita el de cuello una granada esférica, con la fla- tros de la orilla, na bJrd1dJ de hilo dt días del mes de Septiembre próximo.
El dormán y saco de campaña actuales
cada individuo, y llevará interiormente cin- ma hacia atrás, bordada de hilo de oro. oro de diez milí netros de anchura, de tres
co botones de acero, para asegurar el Los técnicos, sobre paño carmesí, sepa- laureles y dos palmas; las insignias y quedarán en uso mientras duren, para
cuello postizo, el cual no deberá sobresa- rado del resto del cuello pot una banda vivos de las vueltas de las mangas, se In- servicio interior de Cuarteles y Establelir más de cinco milímetros. Sobre el negra en ángulo, de ocho milímetros. terrumpirán á nno y otro la.:lo de la car cimientos.
tera.
Comunícolo á Ud. para su conocimiencostado exterior de las vueltas de las Los tácticos, sobre paño negro.
to
y
efectos.
Pantalón:
En
la
costura
del
pantalón
mangas, irán barras de paño del color
Pantalón: Con doble franja carmesí,
Libertad y Constitnci6n. México 7 de
del cuello, de cuatro centímetros de an- de cuatro centímetros de ancho, cada y en los costados, un vivo carmesí y á
Mayo
de 1908.
cada
lado
de
éste,
á
tres
milímetros,
una
cho, con tres botones pequeños embuti- una, y un vivo del mismo color separafranja del mismo c'&gt;lor, de cnarenta midos y repartidos á lo largo.
do tres milímetros de ambas franjas:
Los Auxiliares del Cuerpo de Artillería, límetros de anchura.
SACO PARA UNIFORME DE GUARNICIÓN y DE
no usarán franja sino doble vive;&gt; carmeSERVICIO DE SANIDAD Y ESCUELAS
CAMPAÑA.
sí, ni llevarán en el cuello ningún bordaANEXA$.
Como el detallado para gala, llevando.
do en su frente y á cada lado, dos bolLJ~ Jdés y Oficiales de este serv1c10,
Los oficiales de Contabilidad, GuardalEl último proyecto de Ley preoentado
asarán los distintivos siguientes:
sas, superior é inferior, cerradas con una
macenes y Guardaparques, llevarán en
tapa de cartera y un bot6n chico.
Cuello: De paño carmesí, los Médicos, por acuerdo del Sr. Presidente á la Cála manga, en el antebrazo izquierdo, un
Veterinarios, Dentistas. Farmacéuticos mara, por la Sría. de Hda, entraña novePANTALÓN PARA PIE A TIERRA.
escudo bordado de hilo de oro, compues•
Tenientes A,pirantes de medicina, Vete.' dades. A virtud de ellas, el decreto que
Del mismo paño que el saco. Amplio to de diez balas esféricas, representando
rlnaria y Mariscalía y alumnos de las E, reforma la Ley de Aduanas empezará á
sin exceso y con las franjas que corres- la cara menor de una pila.
cuelas de Medicina, Veterinaria y Ma regir el primero de Julio del corriente año,
pondan, las que caerán en línea recta al
Los maquinistas que tengan considerariscalía, llevarán el escudo bordado sobre para la fracción 278 y el r6 de Agosto para
costado; al costado derecho y á la altura ciones de Oficiales, llevarán de igual
paño carmesí, separado del resto del cue- las demás. Conforme á sus preceptos, se
de la bolsa de este lado, llevará otra pe- manera, un escudo bordado de hilo de
llo por nna barra de paño negro, en án- liquidarán los derechos de las mercancias
queña bolsa de gamuza ó ante para el oro, compuesto de dos martillos cruzagulo de ocho milímetros de ancho. Los á qne se refiere, asl las fondeen en puerreloj.
dos.
otros empleados del Cuerpo, lo llevarán tos mexicanos, después de las doce de la
PANTALON PARA MONTAR.
INGENIEROS.
en paño rlegro.
noche del 30 de Junio y del 1 5 de Agosto,
De paño azul negro y con las franjas
Los J des y Oficiales Ingenieros, usaEscudo: (Médicos y Tenientes Aspi- respectivamente, como las que se introrespectivas, corto y ajustado desde la rán en los uniformes que les correspon- rantes de Medicina) Haz, espejo y víbora duzcan por las autoridades fronterizas de
pantorrilla á la rodilla y suficientemente de, los distintivos siguientes:
enrollada; todo dorado.
la República en esas fechas y después de
holgado en la parte del muslo. LlevanBotones: Dorados, con el escu'io del
Ofidales Dentistas: Igual al anterior la misma hora.
do también bolsa para reloj.
Cuerpo.
la víbora plateada. El resto de escud;
El más importante de los números de
La•
vueltas
de
las
mangas
y
el
cuello
dorado.
la
Iniciativa presentada por la referida SeDISTINTIVOS.
del saco, de terciopelo negro.
Jefes j, Oficiales Veterinarz·os: Igual al cretaría de Estado, es la que se refiere á
INFANTERÍA.
Sardinetas: Los Ayudantes y Sub,. de los Médicos; la víbora dorada y el res gravar la importación al imponer fuertes
Los Jefes y Oficiales de Infantería, yndantes, usarán en las mangas, á partir to del escudo plateado.
contribuciones aduanales al hierro y aceasarán en los uniformes que les corres- del vivo de la vuelta, dos medias sardl- Jefes y Oficiales Farmacéuticos: Copa ro importados del Extranjero, con el objeponden, los siguientes distintivos:
netas de galón de orn, de cinco hilos y y ramas de laurel y encino, doradas y ví- to de proteger la industria nacional.
Botones: Dorados, con el número ó de cinco centímetro~ de largo.
bora plateada.
Esta determinación se tomó en vista de
inicial del Cuerpo en que sirvan; lisos si
Los que estén comisionados como
Jefes y O¡iciífles det Ramo de Admznzs- que varias empresas de fundición de hieno pertenecen á ningún Batallón, Cua- fes ú Oficiales de Ordenes, llevarán tres traci6n y de Ambulancia: Basto y ramas rro hicieron gestiones con el fin de que se
dro ó Compañía.
sardinetas, colocadas como las de los de laurel y de encino, dorados; víbora pla- elevaran las cuotas á todo el material de
Sardinetas: Los Ayudantes y Sub¡- Ayudantes y Snbayudantes.
teada.
hierro y acero para construcciones y para
yudantes, asarán en las mangas, á parEscudos: Los Jefes y Oficiales de IogeSección de Enfermeros, Camilleros y la industria, en razón de que á pesar de
tir del vivo de la vuelta, dos medias sar- nieros, usarán un escudo compuesto de Tren de Ambulancia: Basto y ramas de las cuotas establecidas, el artículo extrandinetas de galón de oro de cinco hilos y un cestón sobre una pala y nna hacha, laurel y encino amarillos; víbora blanca. jero seguía importándose en grande escacmco centímetros de largo.
cruzadas; arriba y saliendo del cestón
Alumnos de la Escuela de Veiennaria la, con perjuicio de la industria del país.
Los qúe estén comisionados como Je- una antorcha con cinco rayos; á los cos-' y Mariscalía: Basto y rama de laurel y
***
•
fes ú Oficiales de Ordenes, llevarán tres tados, dos alas entreabiertas. Este escu- encino blancos: víbora amarilla.
La
industria
nacional
también
resultará
sardinetas como las de los Ayudantes y do se llevará en el antebrazo izquierdo,
Ind'.·viduos de ta clase de tropa, no faSubayudantes.
bordado de hilo de oro. En el cuello, lle- cultatzvos: Escudo sobre la misma tela favorecida por la Iniciativa de la Secretarla de Hacienda, en los siguientes artícuEn el cuello, sobre la pieza sobrepnes- varán una torre bordada de hilo de oro, del uniforme.
los:
ta, los números ó iniciales bordados de los técnicos sobre paño negro, separado
Pantalón: Franjas carmesí, de cinco
Se gravará la importación del cemento
oro,
del resto del cuello por una barra car• centímetros de ancho.
romano, en virtud de qne éste ya se faPantalón: Con franja de paño rojo de mesí en ángulo de ocho milímetros. Los
Botones: Dora&lt;los, estriados, con el es- brica en el país; el Benzol, qne es un arcinco centímetros de ancho.
Oficiales tácticos comisionados ea el Cuer- cudo correspondiente.
tículo indispensable para la extracción del
po de Ingenieros, no llevarán esta barra.
CABALLERÍA.
cancho,
gozará de exención de impuestos
GENDARMERIA DEL EJERCITO.
Pantalón: Con doble franja carmei&gt;Í de
Los Jefes Y Oficiales de Caballería, cuatro centímetros de ancho cada una y
Los Jefes y Oficiales de este servicio adnanales; ropa hecha de algodón; la cuo•
usarán en los uniformes que les corres- un vivo carmesí en medio. El vivo estará asarán los distintivos siguientes:
' ta del algodón absorvente será de veintipanden, los distintivos siguientes:
separado tres milímitros de cada franja.
Escudo: En el cuello, sobre fondo ne- cmco centavos kilo legal, ó sea el mismo
Botoues: Plateados, con el número ó
gro, el escudo de Caballería eii combi·na- del algodón esterilizado; la sal extranjera
. · · 1d J C
SERVICIO MILI'rAR DE TELÉGRAFOS y FEserá gravada, en vista de la solicitud prem1c1a e nerpo en que sirvan; lisos si
ci6n con una G.
.
sentada por varios productores nacionales
no pertenecen é algún Re2:imiento,
CuaRROCARRILES.
Pantalón: Fran¡·a garance
~
de cmco de ese ar t'icu 1o, qmenes
·
se quejaban den o
dro ó Escuadrón.
Iguales distintivos que para Ingenie- centímetros de ancho.
poder competir con el producto extran¡eSardinetas: Los Ayudantes y Snba- ros, con excepción del escudo de autebra- Botones: Plateados con el
escudo co- 1 .
bl
I
l ro, se esta ecerán varias reformas en
yudantes, usarán en las mangas, á partir¡ zo, que se compondrá de una locomoto- rrespondieute.
'
1
que se refiere á la introducción al país de

el

Je-

°

LA -VOZ llE NT'"EVO LEON

:l

.... , ,. 1•1 ••WI •• ,,.,.,,,,.,, .. ,,.,, .. ,,,1,,,.,,,,,.,m,1•,1•hflWI... ,....................... ,....... ,. ,., ", . ..... ,., ..,............. ,............. ,•.••,,w,,,.,, ... '""•''"''• ''''"··········""•''l••······'"'''•'''"'·''·'''·"·''l•"•'''•"··•w1.,• .....,,,,,,., ... ",1'1,•1.,,,1n,1• ..u.,,,.11,,, .. ,,.,,11 ... l,u•1.11,.:,,11•• ••····••1,,1.,,,,,......... ,....... ...
'

1

•

'

'

'

•

'

. _ __ _

-

-

-

-

-

-

l'-llEMPO PR~BABLE

~e alnmnos á la A~sdemia de que se trata, fflr
del esta,dode la Enseñanza en NuevoLe6n,
.
.
111
damos a conocer hoy algunos datos genepues q_ ue el LÚtnern de l&lt;J~ matn_culadus " .
rales tomados del Cuadro public_ ado por el
, •¡0 por''º'
º
superior a 1 qne pue d e ser sternt
,.
Conse¡·o de Instrucción respectivo, y que
·
d1· en la RepúBlica Mexic,¡na duran- corresponde al 30 de Abril pr6x1mo
·
pro fesores; y consulta U &lt;l. st· c·, avle"e
anvidir en dos grupos los alumnos inscritc,s
te el mes de Junio de 1908, tuior.
para que cada profesor atienda una secCuenca de Aféxico.
Existen en las 49 Municipalidades del
ci6n
Estado, 3 74 Escuelas Primarias, de las
.
, d
d lS G b
1 t
(C
d ¡
S d 1 ~ t d d cuales 3 r 3 son oficiales y 6r particulares,
E, nt~raao_ e to o e _r. o ,ern~r or, 11·
ompren e a parte ' ur e J:!,s a o e con 22,882 alumnos las primeras y 4,224
vo a bien disponer mamfiestc a Un_,, como Hidalgo, el Distrito Fé.l~ral y la parte del las segundas.
me honro en hacerlo, que comp1ac1do ca- Estado de México limhrofe del Distrito
Los empleados oficiales son en número
rno está de que ha sido grao de el núrntro Federal.)
de 3 r3 Directores y 36l Ayudantes; siende los obreros qu~ se han inserito como
Temperaturas.-Dfas calurosos con no- d? 61 y ,134 respectivamen_te los pertenealnmnos eu la citada Academ ia, se admitan ches templadas del 8 al 10, r4 al 17 y 22 cientes a los planteles par~1cul_a~es.
,
,,
En la C¡¡_p1tal, el Colegio C1v1l contaba
Aplicada á las Artes i'\'lecánicas. ~ todos los qne concurran, y q~e como el.o al 2.1,. Dias muy calurosos del 2 al 7, 18 con l06 alumnos; 13 Profesores y 14 ema Ud. y al Sr. Profesor Martrnez Garza al 21 y 26 al 30.
pleados para'.el servicio de ese instituto;
su acuerdo el día de ayer, para faV!ento~.-Dominarán los del Noroeste y á otros tres establecimientos de instrncComo ampliación al entrefilet que vió cllitar la instrucción de los obreros, se y Suroeste, algo fuertes por las tardes y ci6n secundaria asistían, para la fecha que
t!ividan en dos secciones, ocupando los lo- noches , del 3 al 5 y del 18 al 2 r. En el se refiere el Cuadro, So alumnos con 8 Pro.
1a luz en el número anterior de nuestro
semanario, publicamos hoy las comumca- cales qne al efecto se determinaron pur el resto del mes habrá vientos húmedos algo fesores.
,
. .
ciones del Sr. Director de la Escuela de pronio &lt;::r Primer Magistrado ad com0 fuertes dd Noroeste, qne precederán á lluRespecto a los establec1mtentos de Ins,. 1
d
· d;
'
¡
·
trucci6n Profesional, la Ciudad de MonteArtes, dando cuenta al Sr. Secretario de
que ~ _espues_ e vano~ ias, por e pro· vías intensas por las tardes y noches.
rrey cuenta con una Escuela de JurisprnGobierno, de la apertura de la misma, y med10 de la as1stenc1a ae alumnos se ve
Lluvias.-Entre los días del 7 al II co- dencia á que asisten 17 alumnos los cuadel número de matriculados, así como la que esta
,
'
es numerosa Y e11 o rec larna e1 menzará á llover en las serranías del Su- les reciben
clases de 5 profesores;' la Norata
oficial
del
mismo
señor
Secretario
anmento de un profesor más, se sirva Ud. roeste y en las localidades de la región mal de Profesores, con 45 alumnos Y 13
~
.
referente á la segunda de las menc1011a· participarlo á esta Secretaría para proveer austral, y de aquí se extenderán á toda la profesores; la Profesional para Señoritas,
das com nnicaciones.
de él oportunamente,
cuenca á mediados del mes y del 18 al 26. con r95 alnm~as_ y ;4 Profesoras.
.b
d
C
· .,
M t
Hay que anad1r a estos planteles, la
Escuela Normal de Profernres del Est
erta
y
onstttucton.on
errey,
E
. l
.
. .
•
S ·
L
,
d
R
,
C
C',
•
Zonas
xhatropzca
es.
Academia
de D1bn¡o, (oficial) y el emma•
tado de N. Le6u.-Número 82.-Tengo "ayo
1
2r e 1908 amon . ,zavarn,
• M
¡ A d · z
¡
•
·
••
(Comprenden los Estados de Sonora, no ayor, a ca em1a aragoza, os co·
la honra de manifestar á U d. qne, confor- Secretarlo.-,Al
Sr. Profesor Em1l1o Rolegios Morelos Porfirio Díaz, Velázquz,
me al acuerdo del C. Gober0¡ador, el día dríguez , Director de la Escuela Normal de Si na loa, Chihuahua, Coa huila, Durango, "Serafín Peñ;,, y México-·Americano, á
Nuevo León, Y las partes correspou d ien- los cuales concurre un bnen número de
15 del presente mes, bajo mi presidencia Profesores del Estado. Presente.
y,eo el local destinado al efecto, en este
De lo anterior se viene en co11ocimien- tes de los ES t ados de { 3 catecas, San Luis alumnos.
Instituto,' ~e verificó la apertura de la to cuán oportuno fué el establecimiento Potosí Y Tamanlipas.)
Para concluir, tomaremos del Cuadro
Ternperaturas.-En
los
pnntos
de
altnantedicho
el resumen general, que comAcademia de Dibujo Lineal aplicado á las de esa Academia de Dibujo, y cómo son
d
bl · ·
ra
inferior
á
1,2oo
metros,
todo
el
mes
seprende
á
toda
clase e esta ec1m1entos,
Artes, fuudada por el Superior Gobierno se2:uros los bnenos resultados que de ella
' fi · ¡
t· lares·
~
rá caluroso, excepto del 8 al 14 y del 19 as1 o cia es como par icu
.
del Estado, para Obreros.
se esperan en pró de la nnmerosa clase
De Instrucción Primaria ....
374
Tomaron posesión de su cargo cornQ obrera en la ciudad.
,
al 23, en que las noches serán templadas
Secundarias
4
y los días un poco ca!nr0sos. En los In",,
"',
Profesionales
II
Profesores de dicha Academia, nombrados
gares de altura superior á 1,200 metros,
por el Sr. Gobernador, los Sres. José MarTotal,
dominarán
días calurosos en general; petínez Garza y Juan C. Ayala; el primero
ro habrá noches y mafianas templadas, del
como Profesor encargado de las clases de
27,106
Alnrnnm, en las Primarias.
del 9 al 13 y &lt;le! 22 al 25.
Dibujo y Mecánica, y el segundo en cali186
,,
,, ,, Secundarias
Vientos.-Dominarán los boreales húdad ~e Ayudante, que deberá dar las cáte,, " Profesionales
medos, del ro al 13. En el resto del mes
dras de Aritmética y Geometría.
"
A propósito del acuerdo por el que se soplarán del Noroeste algo fuertes preceDel día primero del mes en curso, en
Total,
aumentó
el
sueldo
de
la
policía,
transcridiendo
á
lluvias
intensas.
que se abrieron las inscripciones en la
870
Profesores en las Primarias
Llnvias.-Muy escasas en los lngares
Secretaría de esta Escuela,· al 15, en que bimos el siguiente "entrefilet" que vi6 la
2I
Secundarias
se inauguró la Academia, se matricularon luz pública en "El Estandarte," diario bajos de los Estados de Coahu!la, Chihua"
"
"
66
Profesionales
de San Luis Potosi:
hua y Dnran go, en donde las de mayor
sesenta y ocho alumnos.
"
"
"
"La policía, en extensión amplia del vo - extensión ocurrirán entre los días 13 y 25.
Lo que me honro en manifestará Ud.
Total,
957
cablo, constituye un gremio honorable, al En -el resto de la zona, especialmente en
para conocimiento del C. Gobernador.
Protesto á U!. mi consideración y res- que debieran prestársele toda clase de con- los Estados de Nuevo Le6n y Tamaulisideraciones y respeto. El cuerpo policia- pas, las habrá regalares entre l"s días 9
peto.
Libertad y Constjtuci6n. Monterrey, co evita robos, que significan el atentado al 21 y l4 al 29.
Mayo 19 de 1908.-Emitio Rodríguez.- de los intereses ajenos; riñas, qne signifiZonas Tropicales.
l
,
,
Al C. Secretario del Superior Gobierno can la destrucción de los habitantes; es•
Eu el mes de los aromas
· ·
¡ d
¡· -6
(Comprenden a penrnsula de Yucatao
cándalos,
que
s1gmfican
a
esrn0&lt;a
1zac1
n
E
d
T
b
h"
del Estado.-Presente.
y los juguetones céfiros,
.
. ºfi y !03 stsdos e a asco C tapas Verade los pueblos; ernbriagneces, que s1g01 .
'
'
sus atractivos ausentes
·, d ¡
b
cruz, Gn&amp;na¡uato, Mlchoacán, J ülsco, c~can 1a d egeuerac1on e as masas; a usos,
·
.
brillar en las flores veo.
• "fi
¡
·, d ¡
f
t
lhn8, Guerrero, Oaxaca, Aguascal!entes,
Escuela Normal de Profesores de'] Es- que sigm
can a opres100 e os ner es;
d l
p bl
La rosa de Alejandría
· t o, a d u lt e- México, Hi .a go, ue a, Morelos, Territado de Nuevo León.-Número 83.
en fi- n a t rope ¡¡ os, esca l am1en
si
abre sus hermosos pétalos,
•
',
t el
¡¡
t
torio de Teptc y la parte c &gt;rrespondiente
Me hago el honor de comunicar á us- nos,
cnmenes y o o aqne o qne son ro.
enciende en mi ardiente labio
•
l"d el
¡
d
· de los Estados de Zacatecas, San Lms P0
ted que hasta el día 16 del -actual había piezas
y anorma I a es en a sen a esp1,
T
.
)
la codicia de sus besos.
tos1 y aman1tpas.
matriculados en la Academia para Obre- nosa d e 1a v1.d a.
Si en .sus vástagos flexibles
,
h
d"d c1·
Temp~ratnras.-En lo3 puntos de altnros 86 alnmnos y qne se presentaron el
A s1 1a an compren I o 1versas nac1O·
los lirios se mecen trém nlos,
día de ayer varias solicitudes de obreros nes d e unes t ro g lobo; y, en ef ec t o, ba Sa'n - ra inferior á 1,800 metros, dominarán .días
su gracia indolente copian
• • • d
,
- , muy calnrosvs, especialmente en la pnme •
que desean inscribirse para seguir los d ose en 1os prmc1p10s
e que ia po11cra
,
é imagino verla en ellos.
interpreta el respeto 6 los intereses, ayuda ra decena. H~brá mafianas Y noches temcursos en la academia Nocturna.
Si la púdica violeta
Me permito proponer á usted clansn á la conservación de los pu~blos, coadyuva piadas del 8 al 12 Y del 22 al .~5- En los
da sus perfumes al viento,
rar ya la inscripción de alumnos de dicha á su moralización, procura sn regenera- lugares cuya altura sea superior á r,800
pienso que roza mi rostro
Academia, pues el número de estudiantes ción, socorre á los menesterosos y débiles metros, los días serán algo calurosos Y laH
la ga~a de sn sombrero.
. noches templadas, except-J en la tercern
matriculados hasta la fecha, es el máximo y, por últilllo, en que sin su e fi caz me d¡a.
Y de sus mórbidos hombros
de alumnos que pueden ser atendiúlos por ción no existiría seguridad personal sino decena, en que es probable hiya algunis
me
abrasa el voraz deseo,
los dos profesores con qne cuenta en la anarquía absoluta, los gobie/lhos de países mañanas frescas con densas nieblas.
si miro á las azucenas
cultos se esfuerzan en iormar sns cuerpos
Vientos.-Casi todos los de regular inactualidad la referida Academia.
el blanco botón rompiendo,
Y aun creo y me honro de consultar policiacos con seres capaces de comprender tensidad se subordinarán á circunstancias
En el mes de los aromas ·
con esa Superioridad, que debe dividirse la n,rsi6n noble y alta que se les tiene en- locales acompañando á las lluvias. A fiy los juguetones céfiros,
en dos grupos el total de alumnos inscri- comendada, para que su impulso natural nes de la primera decena soplará~ :,\entos
sus atractivos ausentes
húmedos,
que adq111nran su
tos, para que cada profesor atienda una l es 11eve a, ¡ a I·c1 ea d e es t·1mu lar a' los pne boreales algo
.
.
brillar en las flores veo.
·
"'d
¡·
"
d
·utentar
la
máxima
tntenstdad
en
las
últimas horas
de esas secciones.
e 1
d 1
d
bl os a1 cnas1 1 ea. ismo
Y cuando vuestra corola
. . d
,
•
¡
e a tar tl.
Protesto á usted mi atenta considera· cordtahda
y 1a armoma umversa es.
luce al sol, ¡oh, pensamientos,
ción y respeto.
Londres, Viena, México, algnnas ciuLluvlas.-Se anticiparán un poco, pues
me mostráis de sus pupilas
Libertad y Constitución. Monterrey, dades de los Estados U nidos, Berlín y e~ _prob·ible qne comienc~n á, fines d~ la
el oro y el terciopelo!
·
Mayo 19 de 1908.-(Firmado:) Emitt'o otras pobl ac10ues
a l em anas , han llegado á primera
. decena, pero
, sufdran una rnte.
EDMUNDO RosTAND.
endannería con rrupc!Ón entre los dias 16 y -19 y term1naRodríguez.
formar sus cuerpoS de g
la idoneidad ap 1án el 28 Habrá muchas tempestades
personas que, gna, d an d°
·, · ¡ ¡ .
·
G- ACE':C'J:LLA.
•
d
t
:
esarias
compren loca es y a gunas llnv1as abundantes acomRepública Mexicana.-Gobieru" del Es- tltu y compe enc,a nec
'
d d
.
.
, .
.
t 6ri·ca y preci·sa pafh as e m1tntfestac1ories electr1cas al
tado ile N nevo Lnón -- Secretaría.--Sección d d
en e una
manetat ca•, eg haciéndola res ' pnnc1p1ar
· • · la tercera decena.
El GcneraJ D'taz y e1Emperador de Anstna.
·
.
2'!--- Justicia, Fumen to é Instrucción Púpropia represen ;ct~n,
t
México, 28 de Abril de 1908. -El Di .
El señor General Díaz, cumpliendo con
blica.-N6 mero 3 944.-Se rec bi6 en esta SU
petar deco1osa y energtcamen e.
M,
.
el ¡ d"
·
. d d
han llevado rectcr, anud E. Pastrana.-Et Jefe de todos los preceptos e a 1p1omac1a y
Secretaría la atent, comunicación de asted
Al gnnas cm a es europeas
S ., d
l •
· el
·
¡
'
.d d h
¡
do d in eccton e 1a Carta de tiempo, /uan F. grande anusta que tiene con os pa1ses
número 83, fecha I9 del corriente. en qne
st
1
escrupubol si ª
a ; _e gf;~
eocu: Romaní.
¡civilizados, ha enviado con fecha once de
se sirn participar que h~sta el día r6 del su
tentar esta ecer 1a estet1ca 1s1ca, pr
.
.
. . .,
- -- - los :ornentes, su smcera fe~1cltac1on, con
mismo había matriculados en la Acade - raudo que entre los policías no figuren
rnia para Obreros ochenta y seis alumnos, sino personas fuertes y de elevada esta tu1,
motivo del ¡ub1leo de sn Ma¡estad el Emra,
cuya
sola
presencia
sea
suficiente
para
perador de Austria, quien á la vez ha conY que el día anterior al de la fecha de su
imponer
á
la
turba
multa.
Wtli
testado
con fecha doce.
citado oficio se presentaron varias solicitu1
st
en Nuevo León.
Los mensajes canjeados dicen así:
des de otros que desean inscribirse co- México, a capital, tiene, en é anc~mo
en otras cosas , una fama bien. exte clida,
";l,féxico Mayo II de 1908.-A Su Mamo alumnos en la mencionada Academia. por los esfuerzos que de contrnuo se ha.
,
.
A fin de qne puedan los abonados á este ¡estad el Emperador de Austna Y Rey de
llhnifiesta Ud. además, y así se sirve pro- cen allí por organizar y dar lustre al
periódico, for;irnrseuna sucinta idea acerca Hungría, Viena.-Teugo la honra de re•
ponerlo, que se clausure ya la inscripción cuerpo de policia.

..._ h . cabados ,. de vehículos en conscoc es a
o
,
.
., También fue ob¡eto de a 1ganas
trucc10n. la introducción de telas b ur d as
reformas
·
· y f.1te abacá pita, 1xtle,
henequen
de Y~ Nueva Zelanda ó cañamazo.
bra e

~tri v~z li liUtur, B~ lt

A~au~mii B~ Di~uj~ ~in~1l

d· ,

Lejos de ella.

L¡ Instru~~l~n pu'~l'l"III

�pro_ducir la felicitacióµ que con motivo del
jubileo de Vuestra Majestad, le dirigí el
día siete.-PORFIRIO D1Az.
Su Majestad contesta:
Viena, 12 de Mayo de r908,-Señor Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,
Porfirio Díaz, México.-Snplico á usted,
Señor Presidente, acepte mis sinceros agradecimientos por la amablo felicitación que
ha tenido á bien enviarme, con motivo de
. mi jubileo.-FRANCISCO JOSÉ.

•

El Sr. alanuel Barrero Argiielles.

Los toros son de la conocida ganadería
de Lajas, y cuidadosamente escogidos.
Los productos se destinan al Asilo de
Santa Teresa.

El Club Conductores de Coel1es "Montl'rrel''
El miércoles pasado tuvo una inportante Junta en su salón de sesiones esta agrupaci6n, tratándose asuntos de verdadera
importancia para los socios.
Se di6 nueva lectura al Reglamento de
la Sociedad, Reglamento que se encuentra ya legalmente protocolizado, y se aceptó el modefo que propuso uno de los socios para
. el distintivo
, . que deberán
•
· usar
1
los mlembros; as1 mismo se d1scut1ó a
forma más_~decttada para el estandarte de
la agrupa,c10n.
Cada dia va aumentando el número de
socios que se inscriben, en vista de las
muchas ventajas que ofrece para los del
gremio.

EDICTO.

Juzgarle 2° Oor.atltuch1nol. -. Ars.mberrl N T~i
En E'l jalcio t;JStomentar!o del Sr. Antonio
ae ha dfct[&lt;do un 11uto ckl tt1nor sigaic,nte:
en..
Arranbt'rrl, Ab.!l VPlntlawto ae mil noveot ~
ocho.-Oomo lo d!sp,,fü, el Olu•l11dano Juez de ~_,,,:
ele esta fracción jucH&lt;.1h1l ".o f&gt;U auto quo an
mtilque6e en este Jn,zg,.,do el julci,~ tn1tamentar1n
lieñor Ant,onio Pueuto vecino que faé de esta V
1áudos13 loa a.it1oa que prevlene f'l artfou!o 159 de
Lsy del Timbre y el f\rtfculc, 30 de la Ley de Haelen
vlge::itoo, y pnbHcr.mfote f'ate auto por tres vecen
soout1v-'e en el Per!6dlco Oficial y E&gt;n La Vez da N
vo León. {'omo lo ddl!lpone el nrt. 16~9 rfol Códl
Procorlimlentcs ClvíiE-8 El C. Simon Roo,.:, Alcatt
r..ocal; asf b decretó firmodo c&gt;on los e.le n,ds~
doy fé.-Slmon Roal'.a. -A-V J. Porrns.- A--J.

Pu~

Nuestro bueno é inteligente amigo, EdiEDICTO.
t ot. y, R esponsabl e de este semanario, acaJuzgado de Lekas de la 2~ füacclón jndlcial.-Cadsba de sufrir la pérdida irreparable del sereita Jlmoi.:.ez, N. L~ón.
H,,y se radicó f.n f'!ltfl juz~ado el jnloio da inteatañor su padre, quien falleció en la capital
menterla t'o la s~1ta Maria Antonh~ Bar:rientos, vecina que fué ce eat,. liinnicfp1,Jid1•&lt;l Em los Ramones.
del vecino Estado de Tamaulipas, á las
Lo qm1 se páb!ica en eat-l fo!mn. para que las persotres de la mafiana del 20 anterior.
nes qus se crean 0011 da1·ttcllo á eu h$r6ncl~, se pre tlncz.
Lo qu13 Sfl publica on cumpllml,•uto ñe lo man
ssnten á ;foducil'!o dentro del término quo t16fiala
Dáruosle el pésame más sincero, tanto
Arambrrrl, Abril 27 da l!lC\8 Slmón RollM ~Ae\ .nrt. 11!85 rlel Cl\digo (\e Procr,1imientoe Oi~lea.
363942Cad&amp;rf'its Jimé!le'ú, 20 do Ml!yo de 1908.-Lm. Poli J. Porras. - ·A -J. Marlínez.
más cuanto que nos ligaron también relacarpo Moraioa -A-,Iestíe Baileotsrcs.-.A JOf.:é Dn
EDICTO.
dán.
414447-116
ciones de amistad con el apreciable finado,
Ju1-gado 2° Loc-al.-San Nioolne &lt;le l'!s
EDICTO.
Le~,n.
que ocupaba, á su fallecimiento, el cargo
Los homicidas automtíviles.
Jwg-tdo de TA'tr11..s de la 7·' fr,.c,)i6n juñfciaL--E'.ltn
Con facha. voJotlcnp.trr, ,fo! r,duu1 y por d111poelol41
de Director de la Biblioteca Pública de
d.i Nwwo V,C.n.
·
del O. Jn~·z 1? JA Let-rM Jd Harun Olvll d,; la 1• frao.;
La obra destructora de los automóviles doOon
fecha vol!ltidcs do Errero di.•l corriente año ee cióu judklal,sers.dlcó rn &lt;-st-o juzgi.do flljnlcb d@ in
aquella ciudad.
sigue en creciente. Decimos esto, porque radico nn e::.t~ jn•g?do t'l juicio de lntcetsdo á bienes t",do de J,. s Sr(ls.Irsnt'O !'at•tú y \·Spc.o;;· Maria Eul&amp;Jk
de D. Vicente Martit1E&gt;Z, vecino que fué de OBta ciu- Gontález. vec\nos qua fu"'ron do &lt;'tJt.t vmu.
.
acab~mos de leer en un periódico metro-· dad.
Lo qm:i ss hace ae l)(l¡- a! prtbHco ~n oat.: forme. coa
A $ 12. 000.00
Lo qne ea publica en et.&gt;m founa pero qne las p~rso- fundr.me1 to en el srtfculo 1685 del Oódlg,) ,fo pl'(l
politano, que el miércoles pasado chocaron nas
qua Ae crean con derecho á h herencia, eo prGSen- mieutos Civiles, y á fin dn qi•o las persor:r.s oue
t.~n á dooucirlo en el té,·ruiuo que fiji, f11 artículo 16?5 crenn con derecho á k her1&gt;n&lt;'l!\, es pt(l!)GUteñ, ~
_'\::;cendió la parte que por contribución en la -calzada de Chapultepec y yendo á del
Oódigo de Procedimientos Oivllee.
duclrlo en t&gt;l término q:w m1lrcn,ln ley.
á bebidas alcohólicas tocó al Estado de gran velocidad, un automóvil y una ca Montemorolos..M!1yo 12 &lt;le 11108. Lic. L. 011ntt1 S N. d,, ka G11rzr.A, Ab1·il l/8 de 11l08, -Inoce
Garzi..--A-J. Farii;e ---~,...Altro::do H. Garcfa.
Oantti.-A.--Bablno Cer,tá.--A--Julláu 'l'rt:vlñ&lt;:&gt;.
Nuevo León, derramándose en la siguien- rroza fúnebre eléctrica, quedando mate.
414243 116
300942-11
EDICTO.
te forma:
rialmente hecho trizas el primero, y con
EIHCTO.
Juzgado 2° ele lo Civil.-1~ fracción judicial-EstaJu%gado 2° Consti.tuc-!onal.~Ourcfs, N J,»(i!!.
Salinas Victori:i ........ '$ 2950.00
una clavícula rota uno de los que lo mon- do ne Nucv&lt;1 T.... 6r.
El O. Jue:i 2' de Letri1s ,te¡ lo Civ(l de e..ite. 1• fi
Con
f..;ah11. siete rlel adnal se maddó radior.r en é:ite oMn judicial en su aotr: ne 13 de Y.arz-:&gt; del coni
Lampazos ............. ,, 2500.00
taban.
juigló'do el jniclo de in~l!t,1d&lt;&gt; ce 111 Sra. Luisa 'l't&gt;var año mandado radicar ei jnicio do intootndo á bl
que fcé de est.a ciudad.
Sabinas Hidalgo ..... : ...... ,, 2000 00
de la Señ •ra I1dlfoi::sll. C.tt-m(v.;, erigir-arla d&lt;3 t&gt;9ta VIU.:
Y agrega el peri6dico, que apenas aca- Vt'c1na
Lo que ee p0ne en oonoclmiento ,1e1. publico para y vooina ultimamento do la ciu&lt;:lnd do Mor.terr1&gt;y de.
Villa Aldama ............. ,, 2000.00
baba de suceder lo arriba narrado, otro que las peroonBe que S•l c1esn con d~!"eoho á la suce- el'te T&lt;:'-stado.
11io11, es prf'eentmi !i. deduc!rlo✓en el término que ee
Lo que a&lt;i pone Fin ronr-.clrulento rlel ptibiiM pnra
Linares ..................... ,,
250.00
auto llegó por ahí como una exhalación finlo. PI art!culo 1085 df'l Oódigo ds Prr-cedimie:otos que
las pers,:,naa que Pe c•on1&gt;ld&lt;·r1=1n c0n derPcho , la
herencia B"l pr{-OS(lr:tsn d í\13ducirlo d,,ntro del termind
Monterrey.. . . . .. . . . . . . . . . . ,, 1600.00 después de haber sembrado la alarma en Oiviles.
Monterray, Mayo 20 de 1908.-Lic. J. Garcfa Gua- qua fija c,l art. H!86 dd OM!go «.Je ProC(l;:!fmlentoa
414447-116 , Civiles.
Doctor Arroyo . ... . . . . . . . . . ,,
400.00
las principales calles de la Colonia Juárez. jrrdo, Brio.
Gnrda, Abril 24 de 1908. · ,frsti¡, Robles.r-A-8. A.
Marín ....................... ,,
300.00
¿Hasta cuando dejará de abusarse de la F;U ~ljn!clo teat~rr ..utarloEDICTO.
3R3842•1H
de la Srlta. Tom..ai;a Vontemayor ge SánchezDávi!a --A Jn~é G.Sánch»z.
el c.utn ,tgai.,,-.te:
EDICTO.
potente velocidad de estos últimos inven- dkl6
General Zn~zn&amp; ?Anyo dleolnu.-.-e de mil nono!onto1 ocho.~Oo·
me lo dle¡,one •l Bnp•rlor en el aato qno pu-c,de, r.r.dl~e•e en eoie Jn1gado de Lltr1&gt;.'I de !a 3• fr:&gt;,oc:ón Jndtc!s.l. -Ltnarea
Tota1.. .......... $ 12,000.00 tos, que casi pueden llamarse homicidas? Jo•gado
el prPeentP. ju!cto; exptdanoe loo aviaos qae ••n~la el art N. León.
159 ,!e la r.ey dt-1 Timbre y IIO c!e !a de Ha~fonda: ¡,ablfqoese t&gt;~te
C'on fe&lt;'h&amp; velnticn:-tro d"! M,tuol Sl' roe.ic6 en eet,e
1&gt;uto por trM v,c¡,s co-osecnth-.1• en el P~rl6dlco Oftclsl y La Vo• de
El total del impui:sto para la República
Nnevo L«ln, corno lo dif;,onc, ~l 11,tlcu:o 1659 del C6dlgo dA Proce- jn1-gado .,! jaioio de fnt.&lt;E&lt;tom:.:ntP.tfa á ble.res d,i la
Eleccionts
en
e)
Círculo
Mercantil
Mutualista.
dlmlent?e OJv!be, y.,., 11&lt;1¡¡,:(,ln pr11ct!qnc,r.e lH demás t!lll¡enci.a S,,ñora Türesa Eseanrl6n Vlu,)s do Gon;;.ál-Jz veolaa
es de $800.000,00 cvs., habiendo tocado al
órdan&amp;&lt;a ¡,or el!lu¡:;et!or. Sotifíqnese. Lo deo,et6 y ft,m6 1&gt;1 O. qlle fué de esto. duda\'l.
·
·Alcali'e 1Q Snp1&lt;&gt;ute ,I~ otta 'lt:Ia: dom~e fó -Hllarlo M. llfartfnez.
E1 20del corriente se verificaron las elec- -A-Llbrcdo !11nuteroasor.-A-Joe6 M&amp;xtfnez.--Bilb:loM•
Y en t,umplimfrntn d1 1 n~cu!r, 1686 del Cétt~,Je.
Estado de Veracruz la mayor suma. que
Lo qne •e 9ub!tca en eata forco en cump!!ml~nto de lo mandádo Proca1!mh:lJJtoE ClvilM ~" mi:mla publicaron--•
el 11at-0 i~serto.
llega á 1t137.ooo, y la menor á Qnerétaro ciones de funcionarios de esta importante enGene•al
m&lt;\ ror trf's V&lt;&gt;cis de ,,foz n:, elle:; dlse, pera ~Gi'
ZGM&amp;, M~yo 20 de 1908.- Hll&amp;rlo lf. uar;fn~s. -A - Llbr!\
¡&gt;ersona.l! que ee crei,11 ccn rlel'Prho á ia hnt-nclll je
do
Uontemaycr.•-A-J~•ll aar:tne,.
42!344-116
agrupación,
para
el
nuevo
período,
obtecon $2700.00.
presrnten á deonairlo en f'l t6l'mlno Je treinta dfat
EDICTO
contado1:1 dc-sde la rtltlma publkscf6n.
niéndose el resultado siguiente:
Jn,gt.&lt;!.o lf' da lo 01.,¡1 =Ji r,a,-.16n jnjl?!al.-Eited&lt;&gt; de N. teon.
Linares, veir.tlo&lt;'b&lt;' &lt;1a Abril de m!I novf'.&gt;Cl,-:ntoa
Personalrs.
Oon fech,. ~let.. &lt;lPI mes de ,\b&gt;íl pr6xlmo p~•ado se radicó en
Presidente, Francisco Zambrano, ree- e•ls
Jnrg~do el jnlo!o ,'e lnt~all\'io del Sr. Jeel!s Gonzlll~s, veo!co ccho.-Lfo. Lnif! Trevliío. A- .Agustir, (;. Onrcfa.-qu.. .tué de eota. c;udR,i.
A,--.Antmdo Herrera On:m.
36.'l94211j
-Se encuentra enfermo, aunque no de lecto.
Lo que •e h'\Ce s"'ber al t&gt;ddlfco ¡;an q110 lu person&amp;s que ee
CTe.an con derecho §. In hQrencla oc pregant&lt;-n ti de&lt;'uo!rlo en t&gt;I tá,EDICTO.
gravedad, el Señor D. Ambrosio García
xnlnn que mvca el MI rn&amp;i; d~l Cod'.go &lt;le Pzco•ditnte1:1t&lt;,o Civiles.
Vicepresidente, José T. Sepúlveda.
Juzgado 2v de lo (ivJl.-lt !.aco16n jnt,foia! •• E:!t-.do de 1'1118VO
!d'.cnten~y, &gt;1.11.yo 20(!3 1908-Llc. J. G,rct,. \:inajordo, Sl!Oreta- Le6n.
rlo.
414648-116
Escajadillo, empleado de la casa comercial
En el Juicio tE-ttamr-nter!o &lt;'el Er: ~ : : i G;,tlerrez. •.e d!ct6 el
Secretario, Ezequiel Galindo.
~ulo que s'gue;
EDICTO.
de los Sres. Hernández Hermanos, Suce11iflte dfi' !l~yn de mi; nov,c1~ntoa ocbti, - P..)r l\1'fflll
Prosecretario, Gorgonio Benavides, ree- Con f~ha Vbir,tiocho del cotr!Ante doi presente Bñ•) b.&lt;\o·11vnterrPy.
con &gt;!&gt;l certl6csdo dedefunc!6n y tcsUr,onf&lt;&gt; ;,dblim nblffl'lo
ea
:r,i,dicó·en
..
etr
Juzg1&gt;dn
'!ll
jn!clo
de
intestamentarfa
qna
se
acompeña,
tá~ga~ ¡:,or r&lt;dieJ\do "'TI , at,, Ju,gad., o! ja!clo lea
sores.
lecto.
á blunea ,¡e Jn Sra Jnanl'I LóJ&gt;Ez do L-oern. veolna qur, t&gt;tmenta?fo que s.; dsnuucla. dé•• 001:&gt;1&gt;cb1:m!ento si R~pr..anlaa
te d,il Minl•terlo 1'1\hllco. á fin de qn" eier,c le• ta11clonea den
-Por asuntos del servicio que desempeRancho de La Lobel"a de.este Municipio.
c"7gr,_. dáetn lo• avisos á qat&gt; FP ref1e,rn ·10-~ a,tfcaloe 169 del• L'1
Tesorero, Carlos 1\1. Burchard, reelecto. fuliLorlelque
se hnce sab2r ¡,úblicament~ en €eta forma, del Tunbre Y 30 do )4 Ley de H&lt;clondr. dPl J!:st&amp;do· hecho lo t1lll
ña, fué á la Capital el Sr. Coronel D.
•e provAerá A lo dem~e que conn ,,ga. No"tlffqn•w.' l.:, decretó J P&lt;;"é~'·'•··~-,••
para
que
las
pEirAcnse
qu3
se
orean
oon
d,:rcobo
4
la
Sub--Tesorero, Encarnación Gutiérrez, herl•nda ee presontc-n á doouúlrlo dentro eel término firmo
el O. Jufz ¡¡&lt;&gt; de Letras del Ramo Clvl!: doy fll.--Llc, Beque
de Lu,,a.-L!o J. Garc!a Gnnjr.rdo. Srio -Rt!bnor., .
Juan Fenochio, Jefe de la Zona de la Gen- reelecto.
que ¡;;,fü11a el art!cnlo 1685 del f'6dlgo de Pro~di- Lo que se Publica en con;pUrolento r!e lr dill¡mrsto en d &amp;rtlcu•
lo 16~9 d"l C6dtgo r'e Prooedfr,,•t&gt;ntos C'l"flle.s.
m!ectos Oivilf.e
dannería Fiscal en el Estado de Sonora.
l!Eor8ta
Vocales: 1º José de la Paz Villarreal, Dcctor .Arroy", Ma:,,·\) 11 de UJ08 -Lio, E, Hinojosa. rlo.Monterr~y, 8 de Mayo de 1CC8.-l1c, ¡ Garc!a Gu•Jardo.88.IH0-111
-Hoy fué enterrado con los honores reelecto.
• -A,-Lc,ooi.dio M. G,m?f.te11;.,-.A-I,. Dnarte Ramos.
EDICTO.
424648 116
militares el Teniente del u Regimiento
2º Diego Redondo, reelecto.
Juzgado da Lf tres de !a 3! Fracción Judlcfal.-.Li•
nares Nuevo León.
de Caballería, D. Rodrigo Peña Lomelí.
EDICTO.
39 Eleuterio de la Garza Jr.
Oon f,cba 27 del mee nctu1,l aa radicó ei: este Jo11Juzgado de Letra&amp; de la 4t tracci6u Juulo!al de Dr. Arroyo, N.
-El día 21 murió en esta Ciudad, el
11:ado el juicio de il,tes~,m&lt;&gt;nt&lt;.-rfu á bien&lt;'ll da la 88·
León.
4º Osear Guerra.
E.i Pl julo!o de ~s!t.mel'tar1a ll blllnee de 1~ &amp;ñara JoB(lft\ Ago! ñora R,:,ea G:ircfc de Leal, vecina qua fuá de est.a
Sr. Juan 1\.Ioreno, á la edad de más de 73
rro Vlcda de Valdás, vecina qoe fuá de &lt;1ete t.lanfolplo 1e d!ot6 un dur,aa.
Comisario, Anacleto T. Garza.
gut&lt;, del tenor ~lga!entr:
Yen cnmplimlenkl dd artícuk, 1685 del Código de
años.
DoctGr Arroyo. •nro p•lm6ro de mil nvv&lt;.rien\c,e ooho,...,Tángaae
Suplente, Gonzalo Llaguno.
por radica/lo el jalc:o · i»-: umsnhrlo A b!t-noa de la l!!'ñQYa Jos~fg Prc,&lt;1edltnient, s Oiv!lof! r,o msn~a pnbl!enr e~ p~ta tor,
Agulrre
Vda.
dto
Val&lt;lée,
vsrtua
que
fn6
de
e6t9
1t!ualolplo
ea
vlrlud
-Falleció también, victima de larga y
de ~st&amp;r CNnprc bac1i, Je, muorte dtl la autora de la herencia. oon t&gt;l ma por kee vectoe e.e dkz t-n dtrg &lt;Uas para que 11\8
Permiso Otorgado.
cerll!ksdo de defaLOl6n goe se acomp&amp;lia, d-,ee el &amp;Vl!o que previe person&amp;s que se cre&amp;n con dcrcchn h,, la herancla. se
penosa enfermedad, el Sr. D. Eutimio Calne el arttoalo 159 de la L"Y del Tluobre v!g~nte, ¡,nhllqo~•e este au present-en á derluclrlo eti el término ~e trc&gt;!nta dl'aa
por tn,s V•ces oon..ecatlvi,s en el Porl6dlco O~olal y Voz de Nne- conta,loe deeda la llltlmn. públicriclón.
Por intervenci6n del Sr. Síndico 39 del to
zado, persona muy conocida en esta Ciuvo Le6n y ctteae ti loa hereáoro• lf lajonta que ?&gt;•escriba el articulo
Llnsrea v"h t'Pn;,ve do Al:rll &lt;lf• m!J nowofo11t.M o1669 del¡06dlgo d;3 Prscedtmlautoe 01vllea. No&amp;U\q_ocse. L-0 d&amp;cre
Ayuntamiento de esta Ciudad ha consegui- t6 Y ftrrn6 el O Juez d" Letraa da Ir &lt;;Ui,rta fracot611 ¡odlciol. Damoe r.bo.-Llc-. T.ui1:1 Tmv!ño. -A....... águ1,t::. O. Oar,,ta.-A
dad y de distinguidos antecedentes.
ittlb~i~á:· Hlt&lt;•Jcu-A-Lr,ocadlo M Gonmlez~L. Dnarte Ramos.- r-Antonh• Hi:nil.a (h,rofl\ .
Sí'4043 116
-Llegó procedente de Cerralvo, donde do la Empresa del Drenaje, el permiso res- do t~º..,111:;~~~~~~t~~n esta forma eu campllmlonto de lo mar,da
EDICTO.
desempeñaba el cargo de Juez de Letras, pectivo de los dueñ~s de los terrenos que dloDoctor
Arro)·o, Yeyo Jo do 1908.-Llo: E: Hlnojosa.-A-LeooaJuzgado 2° Lr-c.r 1.-• San NicnleR de loo Garz.'!s. N •
l!. GoDzalez.-A-L. DuMte Ramos.
8S.0{1•116 Lf'óll.
el Sr. Lic. Braulio Morales, quien piensa atraviesa la cañería, que conducirá el agua
EDICTO.
En est,R fflchr, y por oleproslt'lc:n ele! C. Jnei 2" de
radicarse en esta Capital.
Juzgado do LEtrna defo 6• frscclón judicial.~ V11lal- T,,:.tr1u1 d.-! Ri.nw O!vll oa r11dlcó en este Ju,;gado el
de la Hda. "La Estanzuela" al gran depó- dftma,
Nuevo T.«;n.
jufolo de Ir t••nt!i~" á hkn1?e de !os fü:;néir-,s Alt'-io Oava·
sito que está para terminarse al Sur en la En el juiclo tfl!lt11mentat-lo á biE&gt;nrs de la· finsda Be- i-.oa Y tspoen Mat'll..-le de Gunrra vrdnos que fnp-?OD
ñol'I\ DolorilS flelh1al! de Santos ha rec¡¡fdo un auto de eeta \'11111.
•
Ya fué presentado al Congreso el pro}"◄'cto de Le}". falda de las lomas, para que prosiga sus qnto
4 la let,ra die¡,•
Lo qnf' ec, hr.r·P ::11•b?~ nl &gt;111biko t::!l rst-A forro;, oon
V1llaldl'm~, vdr!siete de Abril de mil novecientos fun&lt;lam&lt;:r,k 'n ,,: i.1 t.fruh 16P-5 ,1d Códigr, de PrcceDimos cuenta en nuestra edición ante- trabajos, siempre que se les indemnice los ooho.
- Por prrs.:-utado y t.dmititlo el anterlor oacrito dlmhntc·e ('lvl&lt;rs, l\ fi:J &lt;ifl que 1,.R p~l'f.OT!llll que ,e
en cuanto ha lugur en dert"c-ho c,;n ei ~stimonlo dol m-ee.n con_ •'Prr,•_h· l'i !1; hf·~enc!n s· , pre!:'eDten á dedu•
rior, de que la Secretaría de Hacienda, por perjuicios que reciban.
tsstaml.'l~to C'f'rrado y cert)f1cndo do defuncion que ee
f'Il ,i: tt',rm1· o qn., ID!\lOa ln lc,y.
acuerdo del Sr. Presidente de la RepúbliUna vez obtenido este permiso, muy noompanau for~eal' AXp€e:lents y como so pide: hnso olrlo
R. N. de&gt; lnf\ Gz•:q_ A hT!l r;,7 rln 1P.OR. - !nr-Mnclo OaD·
P"~ ra'iica".lo el Jclclo de t.P1:1hlmentftrla de la fmada td.-A-S.·blnc Uantd,-A-JuliáI\ Trev:fio.
ca, habfa pre3entado al Congreso de la pronto proseguirá la Empresa sus impor- S,
nora _Dolnu,a S!i!lnll8 de San tc.a, Vt•ctna qne fuó de
374043-11,
esta V1:fa, y que en fo:rma se uonnncfa, dense loe
Unión la Iniciativa sobre Instituciones de tantes obras.
nvlsos quo prcvion~n :os arta. SO dela L&lt;&gt;y de HuelenEDICTO.
Crédito.
da ce! E~tado y 169 de la cl~l 'l'im bre vigente: y da .Juzgado::º l'eMt:tud,,n~l.-A "!&gt;:'laca, N. T&gt;€.ón.
c1;nform1de.d cc,n lo c1!1:1pn~to en el hrt. 1669 del CóHoy pnr d!;pr,¡¡::Jf,u dt&gt;l .TU'l;:"P.do 2• de Letras del
Estudiada por la Comisi6n correspondigo de Procedlmlentoa Oivil('ft: 'publlqu.-st1 f-Ste auto Rame ChriJ, SI' dió pr,r rrclbldP en fflta de mi carro
por tres veces consec:utivas en '.'11 Por10dico Oficial del el jnlcfo r.e int;. •·hrlo á bif'nPB ilo Js flr.Aña 8'1ta. IgnAdiente, el día 20 anterior fué presentado
.Eetildoy en la "Voz r.e Nuevo Leon» He.cho todo lo cla Gnajardo, vc, ina pue fué dc- esta Villa. Lo que se,
cual.se dispondrá lo más que convenga. Notif,quese. pdblfoa f&gt;ll ostll f,-rma.á fin ª"' qnfl hs prraomis que se
un Proyecto de Ley á 1a Cámara de DiAsi 10 proyey6_y firmó el O. Jusz de Letras de Is 6• roncideren e ,r ~nr-cho á 19 hrrt-ncla se préseot.eu A
To
EDIC
.
frecoi6n Judlmal: dr.mce fé.-Llc. Gnsjardo -A- d.-ducierla en E&gt;l tikmlno IPgal. ·
putados, el cual incluye todos los artícuJu,gado 10 de lo Olvll.--lf fracción Jonlolal.--Eatado de Nue-re M~riano ~antoa Ttevlño.-A- JoeéB. Villarreal.-RtiApcdac-a, Abdi 24 &lt;le 1908 -T. A Zembr1rno.--.\br1cas.
los de la mencionada Iniciativa, y pronto r~on.
Hfaiqnio GarzR .-A-T. F. R~co. Jglc~i&amp;B. 371043-114
A Ecsorito pre!!enbdo por el Sr. Oon•tancto HernAnd8ll, aDte este
LO
1lbli
t
6
8
Juzgado ha recatdo el auto slgol6nte: lhontene:v:A dOI! de Abril de
que _ P
ra f-n P.O a forma en cumplimiento
se!á puesto aquél á discusión.
mil nc,vecJentos ocho.-Por preeeat~do y allmltldo en ooanto hn del? mar,aado en el uutv Íf·Bllrto.
EDICTO.
0

1

0

SECCION DE AVISOS.

0

Vi1lalda!ll
.· A, .Mayo 7 oe H-Otl. --Lle, 81mon Gul!1vrdo.
l. 0 ele lo Civil.--!. :.i frncción jn&lt;licinl --Esta·
-A- Mr.r:ano Santos T,;-vi·fi.\
-A--Joeé .n
_n
. n, _ ,loJuzgado
•le Nuevo T l'"n.
-,
111"
'1lÍ"",
. V
"ll
c,·,·1·1 d11}
E~,4·11do.
rrea!.
391041 ll6
Con focha vei11titre,; del corrient, so rndic6 ante cst&amp;u,, '
'
1.1
,.
\
,ll
EDICT
.Juzgailo eI juicio de intestado del :Sr Ignocio Polla Gue•
Ju,:g11'!0 2° dp, lo Civil. l • frac~i6t1 J"udicial.- E&lt;t~- na vecino c¡u.i fu~ ,le cst,i cindarl.
Con fecha 19 anterior comunica á la Sed O d J-T
J
•
T.o quo se pnhlie,1 en estit formit en cmnplimiento_y pa·
e ,ur-vo -&lt;·ÓD •
cretarfa de Gobierno, el Fr. Director del
I&lt;:n el jufc:lo h-rt,mii,,utf,r-io do la s, fkrltr. &amp;rinllt ralos efectos rlt·l ::rt. 1685 del Có&lt;liro de Proce&lt;lim10ntos
í'iviles.
"
G 9rza, 80 bri clic-ti.do m, e.u to qop á la letr:i. dice:
Colegio ( ivil del Estado, qne en el GimnaMonterrey, vein'olcu,it~o de Abril de mil noveolen-Montcrr&lt;'y Ahril vcmtinuevc &lt;le 1DGS --Lic. Eleuterio
374043-11'
tos O,·ho.• ~or Pl'tlSf•llt!l(!O eor. f:l Cf•rtfficl'ldo &lt;lo defun Lozano Srio.
sio de e~e plantel han sido construidos y
id:3!1i,ºru
clóo Y tes~mo:r: 10 df; t€Sf&amp;;mer.to pfibilco eb•crto q1w
EDICTO.
debidamente instalados, un trapecio, una
,
414243116 sei AcompP.nau tén~ase por r.!t,JlcPco er. esi~ Ja~ad
.J¡~zga&lt;lo de ! cbts ele la 7."' frncción ju&lt;licial.-·Estado
el j1~lclo kstamenLl\rio qua oe 1hmunl'iA, dlíndoe&gt;H 00~ ele Nuevo León,
barra suspendida y un paseo de argollas.
EDICTO.
ncmmiento al O. ~"-'P:l'Sm,t_'1nte del M!nlstoriu Pflbll- Hoy se :·adict, e1~ c~te Juzgado el juicio ele i~1testad0
co. á fin de~ que EJecrcite &amp;Oij der&lt;::c-hoo, O&lt;;&gt;!!e el a,-!?c ele] Sr. Felipe Horlngner. YCPino que fué ele esta c;udad.
Juzgado 2° Constitucionel.-ápodaca, N. L,·611.
que prevle....ó e! 1,·tt. 159 de la ley d-&gt;l Timbre
br
I o que se po1w en (,,mocimicnto .d~l público pa~ qne
Hoy. por dlzpoeición del Juzgado 2º de Lt1trr.s df'l qu-inse !ns .¡.dictoa á que oa refiere.,¡ n-t' 1
las personas c¡uc st• crean con dcrPcho tÍ Ja Lercue1a 118
Rnmo Civil se dló pcr radicsdo en ePte de mi cargo dlgQ de Proced!m19ntus Clvfüs
h"c-h'· 659· e -·
P1e;•eii_tcn, á ue&lt;h)¡;irlo ,J,.ntro dd término que ~ei\ala él
,-J juicio dn intestado á blrnes df'I los finados Fellolano proveerá lo donHls qao convN1g[ N~•tittququo
dFe articu101685
del 1 •ó,Jic-o &lt;lt&gt; Proce,iimirntos CiYiles.
Grande entusiasmo se nota•para 1 co- T, Ga(\"A y M~ Longinoe Sandoval vecinos que tueron cretó y firm_ó r:! c. Ju::-z 2? do LE.t~68 ·a.,i
Montemnr~los, Ahril 23 ele 1908.--Lic. L. Cantd OarsA¡
a
•ie est;a VJlln.
doy fé. -Lto. R, qun de Lun:l.-lic J Ca. iO Gv1 · ·-A,J • Farms.-A--·Alfrerlo II. García.
374043.ll
rrida de beneficencia de mañana torean- Lr: quo se publlc.a en t&gt;etll formB, á fin de que las ¡J&amp;rdo, Srlo.--R!1br1c,"1•
·· ·
• ~ ro"
na
.
•
.. '
pn@onasqnesecrC'nnconé!erPoho á la hnenci11
I.oquosa¡:ubUcnt.nrate_ formri en ,
,.
. t
00 mp,i.m 1f:n f..
do Jóvenes afic10nados y pres1d1endo her-¡pr(.senten á deduo!rlo, en rJ término lf"gal.
de lo cll~pu.,st{) Pr. ..¡ autr. irP~rt,;
_ .
Adodaca, Abril 24 ne 1908.- T. A. Z~mbrano.-A Monterrey, 7 du Ma¡o de 1908 ::.Lle J Ga cfn
mosas senontas,
Heaiquio Gaua.-A.--T. F. Ez,io. Igle~hts. 863942114 jardo, Srio.
·
· · { C40 ~
94 1

Apar

·le !!.1·1nnas·1·a

el {.'ol"g·,o

bi~e" ln¡¡ar ~n derecho, con el cerlU!ondo de d•fanol6n y t, s!lmo
nin del tsst1'mento qnese aoompafia; •1Jrégne11&amp; &amp; lae dlllgoncfas de
donurclo del lntesta&lt;'lo &lt;le la llra. Rafaela Guerra, las cualee, como
lo pll10@l ocurrente y por Ju ra1onee gne exprea•. ee deolaran lltl•
l&amp;a ; lfp nl,,gtl~ efecto Jar!dlco; radtqoeee en eete Jaigado la tea:e,.
m•ntorll\ de dloha Ra&amp;. Gao•n; dese el ••!so qae ¡¡re-rleae el arto
159 &lt;le 1,. Lay del Timbro vigente; publfqa,ee f'ete auto J)Qr tree va
cP, C&lt;l"•ec-nttvas en el Perl6dloo Of!clal Y en ••LA Vos de Nu&amp;To
J.~60," como lo ~ispone el art91659 d&lt;,l Oúd!go do Procedlmlent&lt;&gt;e
!J!vihs; y en •a oportnnidad ss señslarti. dls para la J~nta de here
dercF. !&gt;:ct!f!guese. Lo c!ecrpt6 :r ilrml\ el O. Jaez lo de Letr,,o del
!A.~L'c. M. GU Treviño.-Ltc. Etealerlo Lotano-Lo qne ,e publica en 88111 forma, en compUmlento y paY1&gt; loe
~o
de 1eos.-Lic. Eleuterto Lozano.- B•io.

o

gJ~? ';;i~!~Y
et~~n"~;;e'!.º,

'cl'/\.¿iI.~ª:;; r»01 1:

La Conida 1'aurina de Manana.

sel

"LA VOZ DE NUEVO-LEON,''

0

6

Vafo 10 cs. el ejemplar.

' ra

de
ha

.

S18

e(}

ot

de
lv1
sn
rai

se
laJ
Bf
m~

la:

an

.

Cll

'

lill

se

-

j

lo~
Ca
Yl
en

se

In&lt;

ClC

ta•

en

do
ha

fil1
la:

be

Pl
ár

a¡

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345065">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345067">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345068">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345069">
              <text>114</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345070">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345071">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345072">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345086">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345066">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 114, Mayo 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345073">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345074">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345075">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345076">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345077">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345078">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345079">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345080">
                <text>23/05/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345081">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345082">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345083">
                <text>2009792</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345084">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345085">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345087">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345088">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345089">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25426">
        <name>Alborotadores políticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="8249">
        <name>Industria nacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="25428">
        <name>Lejos de ella</name>
      </tag>
      <tag tagId="11123">
        <name>Nueva York</name>
      </tag>
      <tag tagId="4165">
        <name>Policía</name>
      </tag>
      <tag tagId="25427">
        <name>Uniforme militar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12551" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10602">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12551/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._118_0002009814ocr.pdf</src>
        <authentication>9b6f90752895303c5e6e9f6527deaaef</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346676">
                    <text>'

.

La Voz de Nuevo Le-ón.
P e riódico Semanal, Político y Liter a r io.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITO R Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES .

.~---V- ~--~-;~~~~~;;:MM'W,MM_,,_ MMWWr••-•- MMr,-,vWWWv-a.~~;;:;;~~;;---•~-~~-~
Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- ~

,os mens uales, den tro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
número s uelto valdrá d iez centavos . El ped ido y pago de c;;uscriciones se harán al Editor

Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.

Petra

a.

ofal y

utlvae

l'l'ho 6

La Mesa Directiva del en los Municipios, pi.
.
s ,
Gran Círculo "U ntón y d1éndoles la favorezcan
,,
,
Progreso despues de con sus votos, ya que
c.
' J:
d
d
tomar en CUenta e1 pa- esta 1orma a tras e Un
recer de la mayoría de maduro estudio é intelos Presidentes .de los grada con personas q ue
c.
.
c.
Clubs_ .que forman la reunen la _c_ompetenc1a·1
A_soc1ac1ón, sobre can- y bono_rab1hdad de lo"¡
dtdaturas recomendadas respectivos cargos para
c.
1
0
á su consideración, re- que son propuestas.
bles
Linares.
~:b~n
m:~~ráp~;t;ªi:
:: !~;::c~ : : \ : :
21
.
Suplente, c. Coronel Rafael Gar- establos y al poco cuidado en el manejo
so1VIÓ aceptar para SeSenadores.
cía Martínez.
de la leche, que á la trasmisión de la tu-

t6rmi-

.,

Estan Pste

Igna•

persorPaeutfculo
'
Gna962-119

•,No de mi

Ira, ftGI

1

f~.-N

deduolrlo

recf'Cle
tntad

el

aro.

VO~

11I
riada
r la tuel O.

Luna.

fQllento

Garcfa

4646-117

1.--Esta-

radlo6
rancla•

e si alocurra

rlo Lo4646-118
al.-.Dr.

HIDOrt,,. Bl,l t

4646-~

go, 1'.
ute 11ftO
ción jn•
sntfHgO

Oongre•

manda
el Permidad
Proce-

¡I

no es trasmisible al hombre. Por otra
. parte, la experiencia viene demostrando
que la prueba de la tuberculina no es
infalible, ni mucho menos, por más pre3er. DISTRITO.-LINARES. cauciones científicas que se tomen; de
p. . t . CD L
1 200 vacas sacrificadas en Brighton, desropie ario, . r. orenzo epu - pués de haber sido condenadas en virtud
ve~a.
de la tal prueba, ocho resultaron sin ninSuplente, Francisco Flores Sal- g una evidencia de la enfermedad.-'La
daña.
prueba de la tuberculina será abandonada por anticientífica.
49 DISTRITO.-SALINAS.
El Dr. AuSt in Peters, jefe del Departamento de ganado del Estado de MasPropietario, Lic. Jesús M. Cerda. sachusests, declara categóricament: ~ue,
Suplente Lic. Crispiniano Ma- por lo que respecta á la salud publica,
drigal. '
más importan la limpieza de los establos
y el cuidado con la leche, al ordeñarla,
59 DISTRITO.-GALEANA.
enfriarla y envasarla para el transporte,
que la prueba de la tuberculina y la desIPropietario,
Coronel Juan Ro- trucción del ganado, pues, en su concep-

rgado

oientoe

La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acom·
,pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
1
manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.

tanUiUatura ~ara losPoUeresLegislativoyJuuicial tle laFe~eración!i;:~~~;~~i::fi;~:I:r~l.:~:;i:I

u.
lepoe!.
la l~

.-A441i-U7

~
~

~~~

~

, l

'

.

a os Clubs residentes

propie
. t ar10,
. C. Tomás Macmanus ,, Enu'li'o Rabasa.
Suplente, c. .Arnulfo Berlanga.
Francisco Carbajal.
1

"

á las personas afectadas de la plaga blan~:·h~:ue resulta el mejor conocido has-

Bueno es que en México se tengan presentes estas recomendaciones, y que la
esa leche procede de un animal que autoridad las eleve al rango de leyes. ' adol~e de dicha enfermedad.
Entre nosotros, la leche que se consuCon ese motivo se organizó una cam- me proviene de vacas que viven en estapaña en varios Estados, principalmente blos y de vacas que andan libres por los
en los de Nueva York y Massachussets, campos, y en las tardes regresan á los copara inspeccionar las vacas lecheras y rrales.-Los establos, por regla general,
Sabido es que la tuberculosis, con ra- , otras, esa proporción es muchísimo á sacrificará todas las que presentasen sín- están muy lejos de reunir la condición
zón 11am d 1 "
m s tomas de tuberculosis. La campaña de absoluto aseo que la ciencia reclama;
1 blanca, ,, es 1a que •ele vad a.
a a a paga
á d.· ·d
·
·
·
·
en
.
En los Estados Unidos según lo de- est mg1 a por 1os gobiernos locales y las vacas que viven al aire hbre duernuestros tiempos y en el mundo ente'
d d á
t
t · ·
1 · f
ro r
.
.
muestra estadística rigurosa, la propor- encomen a a exper os ve ermanos.
men en corra es m ectos, que nunca se
1
P oporc1on a mayor contmgente de -6
.
t e d e1 d oce p g Estos usan la .prueba. de
asean ·
.
c1 n pasa 1igeramen
. la tuberculi.
_
:~a~idad. L?s extragos del cólera son ( 12 _150) sobre el total de defunciones, si- na y condenan sm rem1s1ón todo eJemA la hora de la ordeña, no se tiene el
lasigmfi cante.s si s~ conwaran con los d~ guiendo inmediatamente la peumonía Iplar que n? resulta perfectamente sano, cuidado de lavar convenientemente las •
111.:uberculoS1s. v erdad es que el pn-l(io. 14g P8) y como el mal cunde cada ¡Io_que ha sido causa del _exterminio de mamas de las vacas, que se han arrasb/º se present~ ~e. tarde . en tarde y vez más, preciso ha sido tomar medidas millones de vacas, produciendo profunda trado en los detrictus fermentados de los
la. ]O la forma epidem1ca; mientras q~e j para contrarrestar su avance, y se dictan I alarma en l?s dueños de_ establ?s, pues corrales en que han dormido, y los ordesegunda es general, constante, Y rev1s- ¡las providencias más rigurosas para el aunque es cierto que se mdemmza á los ñadores no se lavan tampoco las manos,
telaf
' ·
·
·
orma end emica.
1 efecto, aunque, á decir verdad, poco ó l prop1etanos, la suma que se les paga, de y tienen sus ropas de diario, sucias )
d Nada tendría de exagerado el cálculo nada se ha adelantado hasta estos mo- $50, 70 no guarda relación con el verda- desarrapadas, por lo general. Tampoco
e que más del doce p 8 en las defuncio- 1mentos.
1dero valor de las buenas vacas lecheras se observa un aseo riguroso en los ennes que anualmente se registran en el
Después de largos estudios, se llegó á que condenan.
vases. Todo esto es origen de infeccio1
~ un&lt;lo, son causada~ por la tuberculo- la conclusión de que el principal vehículo
Esto ha dado motivo para una contro- nes, cuyas víctimas principales son los
sis, y en algunas regiones , com0 V era- para 1a trasm1s10n
· ·, d e la tuberculosis es vers1a
· muy interesante,
·
·
en la que han mños.
1
1 1
cHruzb, ª slaS de Cuba, _principalmente la la leche de vaca, la que contiene v pro- tomado parte eminencias científicas· y. El 19 de Mayo próximo pasado se exa ana,
an F rancisco Califorma
· Y[paga e1 germen en ¡a h umam·da d , cuan
~
do¡la
·
· ·
• · 1pidió una ley en este Estado de Nueva
op1món
que va prevaleciendo, como
1

La Plaga Blanca.

l

ON.''

10

nadores y Diputados Propietario, c. Ramón García 6° DISTRITO.-MON1,ERREY. be' ~: ~~vi::~n~~:!nhu~:n~.stablos,
al H. Congreso de la
Chávarri.
p op'eta ·o C Jo , M , G , ipnútil es cuanto se hadga, cofncluye el Dr.
Suplente, c. Lic. José López Poi·- r i ri , . se ar1a arcia, eter~, po~que gana o per ectamente saUnión por el Estado, y
t'll R •
Ramos.
·
no, S1 habita en establos que no están
i O Y OJaS
· f t d
·
Suplcmte. C. Carlos Basave y del d esm_
~s a o~,, p~onto se encont rará e~
para Magi· strados á la
D 1pu
• tadOS.
,
C t'll N , t cond1c1ones identicas al que se ha sacnas i O egie e. ficado por enfermo."
Suprema Corte de Jus- l er. DISTRITO-MONTERREY
Algunos veterinarios, además de reco..
Magistrados.
mendar la más rigurosa higiene en los
tlcta, la postulación que P1·opietario, c. Carlos Her1·era.
establos y en el manejo de la leche, aconconsta al calce de estas Suplente c. Alfonso Zambrano. Lic. Manuel García Méndez.
sejan que se dé al ganado mucho aire y
" Francisco Belmar.
mucho sol, la vida al aire libre, lo más
9
líneas· la cual presenta 2 DISTRITO.-CADEREITA. " Alonso Rodríguez Mframón. posible; el mismo tratamiento que se da

�LA
~1 cJZ llE NUEVO LEUN
~
,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,, 1,,,,.,,1,, 1,,, 1,,,,,.,,, 1,1,11,,•,,o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,•1,1'&gt;&lt;'••"•••••••••'""•••••"•'••.. •••••••••'''•"•''"''•''''"•'''•"•''••l•••••••••••••"•''il'l,lt,1•••"•'''•"•••••••••••••••••••"•••••••••••

1A VOZ DE NlJE\-0 LEON.

2

......., .............. ..,....................................,..., ....... ,... ,-..,,...,,.,,..-.., .. ,........................... ,. ...................-.. -.,·•·····. , ..............................................................,,.,._.........................................,......... ,, ...... .,. ...................................,. .............................................................................................................................. .......,..., .............. ,....... ,,.,,.'.::::::::'......

York, llamada "ley Carridy" que tiende á ción referida un cartel haciendo saber paciente labor y cariño que los señores una escuela superior de Estados Unido•
prevenir la propagación de la plaga blan- el caso, y que no puede ser ocupada de profesore, han tenido para sus discípu- p~r ejemplo, ó de la Capital de la
ca, imponiendo la desinfección de las ca- nuevo mientras no se cumpla con lo pre- los, y gracias también, á la cluctilidacl bhca, no s1g111fica un gran sacrificio. y
sas donde haya fallecido algún tubercu- venido por la ley. El cartel no podrá y nobleza de corazón de los jóvenes es así es, en efecto; de algunos años á esta
loso, y otras medidas con igual tenden- ser quitado mientras no lo disponga el tudiantes. · Séame permitido rendir c,n parte, una corriente de emigración de jó.
c1a.
Consejo de Sanidad.
este momento solemne, un homenaje por venes estudiantes hase desarrollado, lle.
Empieza la ley declarando que la tuLa misma ley impone penas severas á su perseverante labor en conseguir el vando su contingente á los colegios norberculosis es una enfermedad infecciosa las personas que "dispongan de sus espu- resultado á que me refiero, al digno per- teamericanos y á la Preparatoria de la
y trasmisible. Todo médico que prac- tos de manera que puedan ofender ó sonal de profesores de este plantel, y capital. Algunos ele esos escolares van
tique en el Estado, queda obligado á dañará otra persona."
séame permitido también, tributar un á dichos colegios, porque sus padres, po.
notificar á las autoridades locales el nomTales disposiciones son de una impor- aplauso á este grupo simpático ele esco- seye~do amplios recursos y quizá juzganbre, edad, color, ocupación, lugar en que tancia indiscutible.
lores en cuyo pecho anidan nobles y le- do, sm verdadero fundamento, que mienestuvo últimamente empleado, y direcEn nuestro país, donde lá falta de hi- vantados sentimientos y cuyo espíritu t~as más costosa sea la educación ele sus
ción de todo individuo que sepa el dicho giene es tan notable entré las clases ba- iluminado por el estudio. hará de ellos, h1Jos, en compensación deberá ser má
médico que padece de tuberculosis, y es- jas, y aún en las otras, en muchos luga- en porvenir no lejano, hombres cultos Y amplia y sólida; otros, perteneciendo
to dentro de las veinticuatro horas des- res, la autoridad debe procurar á todo patriotas ciudadanos. El alma se llena familias ele medianos posibles, por imitapués que el caso h:i.ya llegado á su noti- trance que se desinfesten los patios de ele gratas emociones an.te el cuadro que ción ó por vanidad en igualarse con ¡0
cía. Esos datos se guardarán en el se- vecindad, ó ciudadelas, ó como qmera ele nuestro plantel acabo ele pre- anteriores, obligan á sus padres á hace:
creto.
llamárseles, donde viven aglomerados sentar, y no tendríamos, los que ele algún un desembolso que no los arruinará por
En caso de desocuparse cualquiera ha- muchísimos individuos, que ignoran has- modo intervenimos en él sino motivos ele cierto. pero que significa el sacriticio del
bitación, bien por causa de muerte ó por ta los principios más rudimentarios de rntisfacción y complacencia, á no existir ahorro. En estas dos clases de alum.
cambio de domicilio de un tuberculoso, esa higiene; é igualmente es necesario un hecho que amortigüe en parte el en- nos emigrados,como no han interve,:ido
el médico que lo haya asistido, (y, en que se atienda de un modo muy particu- tusiasmo con que profesores y alumnos 111 el buen pensar del padre en el prifller
caso de no haberlo habido, el propieta- lar á la condición de los establos, del ga- emprenden sus anuales tareas; hecho caso, ni las sanas y nobles aspiracion
rio ó el inquilino), debe notificarlo al Con- nado vacuno \' los métodos de ordeña que clesgraciaclamente viene producién- dd hijo en el segundo; un cincuenta pot
sejo de Sanidad, dentro de veinte y cua- Y de envase, conducción y expendio de close de una década á esta parte; y que cien resultan un fracaso en el fin que ostro horas, y la habitación no podrá ser la leche.-Si todo esto no sirve para dis- no ha estado en la posibilidad del S. Go- tensiblemente se persigue, cual es del
ocnpada de nuevo hasta que no esté per- minuir la tuberculosis (que sí servirá) bierno del Estado ni en la del personal mejor aprovechamiento del alumno. Hé
fectamente des infestada ó renovada. al menos contribuirá á disminuir la mor- docente del Colegio evitarla, y sobre el aquí parte del con tingente ele candidatos
Mientras se cumple con esa disposición, talidad de los niños.
cual me voy á permitir ciar algunas ex- al Colegio Civil, que por falsas y engañoplicaciones y exponer las causas que á sas apreciacianes no han ingresado á él
la Junta Sanitaria pondrá en la habitaR. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
mi juicio han concurrido á producirlo.
sin que hayan podido aprovecharse ele u~
Se ha observado que de diez años á la modo debido en otros Institutos.
época actual, el número ele jóvenes que
La rápida evolución que ha venido opeDISCURSO PRONUNCIADO POR EL
actualmente ingresan al Colegio Civil, dis- rándose en nuestro país, lo ha lanzado
minuye lenta, pero progresivamente, de con vertiginosa carrera en el camino ele la
tal manera, que si por los años ele 1896 al prosperidad, poniendo en febril agitación
98, el total ele inscripciones alcanzaba á á tocias las clases sociales, y que al igual
la cifra media de 200, en los tres últimos ele las demás naciones que se distinguen
1
períodos escolares ele 1906, 907 y 908, las por su activiclacl, se ha dejado arrastrar
matrículas han siclo respectivamente, ele por el torbellino ele los negocios y por la
En la Velada Científico-literaria que se verificó en el
135, 132 y 109. Como se ve, la cliferen- efervescencia de los espíritus que busColegio Civil del Estado, al terminarse las labores del año escolar. cia está próxima á ser casi un ciento por can la resolución de, problemas ni siquiecíento de menos, y, repito, esta disminu- ra imaginados antes ele ahora. La orienSEñOR GOBERNADOR:
plantel marcha al frente con los de su ción nótase en los últimos diez años, por- tación insana que según conspicuos penclase, observando en el desarrollo de los que, según elatos que he tenido á la vista, sadores, ha ~ado el espíritu ele Ja época á
SEñ0RES:
La modesta velada con que hoy da tin estudios, los racionales y filosóficos pro- desde el año ele r 878, en que las inscrip- sus facultades, aplicá'ndo1as á los medios
gramas que el gran eduoador don Ga- ciones eran.más ele 200, al ele 1898, es ele- que ciarían por resultado la adquisición ele
á sus tareas del presente año escolar el b'
B
mo arreda implantó en nuestra patria cir en un lapso de tiempo ele 20 años, las la riqueza material, ba despertado Ja sed
Colegio Civil, me proporciona la oportu- ¡
1ace cerca de cuarenta años, bajo las oscilaciones habían sido muy ligeras ya insaciable del oro, ha inyectado la loca
nitlad de que, á riesgo ele cans~rla llame por inspiraciones de la escuela ele August
0 en pró ó ya en contra de la mencionada ambición ele llegar al culmen del poderlo
un momento vuestra atenc10n acerca de C t
,
.
om e; y aqu,, en nuestro Colegio Ci- cifra,
y la grandeza, por el camino más breve,
a Igunos puntos que . se. relac10nan, por
· t e¡·1gen te d oc t or d on !VIanuel Ro. vil , el m
¿ Qué causas ha habido para que seme- ya que no el más propio, intentando saluna parte con los trn DaJos de este Inst1- ¡ ch
llá
- d
a, a por e1 ano e 1889 contando jante hecho se produzca? No es la deca- var ele un salto la rigurosa escala que la
tuto, y por otra con los estudios prepa- e 1 ·¡ t ·, ·
, ·
·
.o a I ns rac10n y espmtu amplio del Su ciencia del Establecimiento por falta de naturaleza ha establecido entre ¡ peque0
ratonos ó secundarios en lo general. No p · G O b'
d E el
·
es mi ánimo informaros con detalle de I enor
ierno eI st 0, ajustó los elementos necesarios para la enseñanza, ño y lo grande, entre Jo bajo y lo sublime,
.
programas existentes en aquellas épo ni por falta ele icloneiclacl en el personal y entre lo rudimentario y lo perfecto, ex1os primeros,
porque sería largo y can- ¡ ca á 1
·
d
sado, debiendo hacerlo, como tendré el t ~•
ost ya men~JOna os; Y _que pos- clocente; el S. Gobierno del Estado, con po111enclo á los qüe por semejantes vías se
I m_o esto y sabio doctor solicitud inagotable, no sólo ha acucliclo á l~nzan _á tropezar con el obstáculo no prehonor de verificarlo dentro de breves cleuorr;e~ e eN
días, ante el S. Gobierno del Estado á on . e
onega complementó con remediar necesidades apremiantes del visto 111 calcula&lt;;!o, y caer en el abismo.
.
_
_
.' [ mocl16cac1ones ligeras y adiciones que en- plantel, sino que se ha preocupado en
Graves pensadores han creído que la
qmen ano por ano se do cuenta en m111u•
.
.
. f
d
fi
tonces se Juzgaron pert111entes. Quizá mejorarlo, en proveerlo ele lo más indis- sociedad degenera, que la humanidad
c1oso 111 orme e cuanto se re ere á la
.
. .
transcurra mucho tiempo para que "Se pensable, á fin de que se encuentre á la marcha hacia su ruina, que la materialimarc h a d eI E sta bl ec1m1ento. Así pues
•
"
'
' orden y sucesión en los estudios secun- altura ele otros similares de nuestra Repú- ciad se impone á lo sublime, á lo culto, á
me limitaré á mencionar aquellos he. . . . el b
darios llegue á sufrir alteraciones ele blica. Allí están los Gabinetes ele Física lo ideal; que el progreso asombroso en lo
e h os que á m1 JU1c10 e en ser cono- •
.
.
.d
d
1
•
bli
á
.6
d
importancia,
pues
á
Juzgar
por las luces y ele Historia Natural, el Laboratorio ele material, no corresponde á la cultura del
e, os e pu co,
n e que pueda
el
• 1 d b'cl
que
acerca
e
ello
ha
derramado
recien- Química, el Observatorio Meteorológico, espíritu; que las. naciones se enriquecen,
apreciar os e I amente.
, .
.
.
.
.
el
.
.
te
polem1ca
soste111cla
entre
dos
intelecel Gabinete Fotográfico con sus aparatos prosperan y se agigan'.an, pero que lasaL a orga111zac10n e ucat,va o docente 1
·
·
.
fl
tuahclades
mexicanas,
puede
decirse
que
cie proyección, el Gimnasio próximo á ter- biduría, la justicia y lo moral empequeñeel e un p Iante1 111 uye tanto v de manera
d
d
·
I
tan poderosa en los resultados y frutos e progrlama e_ e ucallc1ón secundaria á minarse, y otras dotaciones de menor cen.
.
que se 1ace mento, ena las dos concl'1 cuantía, que han significado para nuestro
N~estra juventud, ~nfluenciada por el
que el e él se obtienen, como la re"lamen- •
fil ófi
el
.
•
.,
. . .
"
c10nes os co-pe agó"1cas requeridas actual gobernante, el gasto ele algunas medio en que se desarrolla y siendo un
tac10n meramente d1sc1ph11aria y de or- ¡
"
. • .
.
. .
para 1a ensenanza de los pnnc 1p 10 s fun- decenas ele miles ele pesos·, y en conse- fiel refl · el 1 ·
d en, pues s1. 1a pnmera
es 111d1spensable d
.
.
eJo e a epoca, b usca á escalar
.
.
, amentales ele las c1enc1as que forman lo cuencia con estas mejoras, el personal las altas cumbres de.h felicidad, no por
para que e I cu It1vo rnte1ectual conduzca
, .
•
... ó d
.
.
mas importante ele los conocimientos hu docente y ele empleados del Establecí- el camrno más propio, que es el de la culá 1a mqms1c1
n e noc10nes precisas acerca de las graneles ramas de los conoci- J manos, y que son: las de ser :gradual é in- miento, ha sido multiplicaclo para llenar tura del espíritu, por el estudio y Ja instrucmientos humanos, la segunda es necesa- ltegfalt»; glraduadl, plorque en_ el_ se escalona las exigencias de la enseñanza. No es, ción, sino por el escabroso ele la aventura,
. .
en la en consecuencia, la falta de elementos pa- de la buena suene ó del trabajo fácil.
na
1gua1men t e, para h acer del hombre fa na ura eza •, e os conoc1m1entos
.
.ó
el
on"!a
y
suces1on
que
en
el
ño
y
el
ado- ra el estudio lo que está ocasionando la At_raíclos los jóvenes por el no muy lejano
111
un e Iemen to d e co hes1 n y e armonía
1
. el d
.
.
.
escente se desarrollan las facultades inte- lenta decadencia de nuestro plantel en su b JI el I
en 1as soc1e a es; s1 1a mstrucc1ón es de.
n o e oro y poseí el os del vérti o-o de los
•
t
h
b
lectuales;
el
mtegral,
porque
en
dicho
profi cien e, eI om re se vue Ive un estorbo
población escolar, puesto que dejamos negocios, apenas dejan la escuel: elemen.· .
.
d
d
.
grama
los
conoc1m1entos,
á
medida
que
se
consignaclo lo contrario en la exposición tal, y ya por propia inspiración ó por su•.
P ara eI avance d e 1a soc1e a 11ac1a su el •
mejoramiento y progreso, y si su educa- a qmeren, se equ,hbran, se armonizan y que antecede; hay que buscarlas en otras gestión de sus padres, emprenden la caá
ción moral es rudimentaria, no sólo se se complementan. En lo tocante al otro fuentes y á ellas voy á referirme.
rre,r:i m s cona para llegar á su objeto, y
factor indispensable en toda educación
La prolongada era de paz ele que he- a h I se ¡as bnn el a d escle luego el incomp,leconvierte en un obstáculo para la marcha
siempre adelante, de los que luchan por el secundaria, el orden, la disciplina y la mos disfrutado bajo la sabia administra- to colegio ele comercio, la fábrica ó el ta.
moralidad, debo manifestar; que me es ción de nuestro egregio Presidente, ha 11
·
d os años de un trabajo fáper fecc1onamiento de la especie humana,
~r m_ecá meo;
sino que destruye lo que los buenos edifi- muy grato dejar consignado, que lama- tra,do sobre el país el bienestar, la rique- c1J, sm ab_stracciopes, sin vigilias y tras
yor parte ele los inveterados vicios esco- za y el progreso en tocias las clases socia- el 11
I b
can. D e aquí que sea tan importante la
lares que se consideraban inherentes é les con la relatividad respectiva·, de aqu 1' e't e ·os vis úm ·¡rase el empleo en un esselección del programa de los conocimienen ono merca,nti , en la oficina ele un tatos que deben formar el caudal del intelec- irremediables en colectividades de esta que la verdadera penuria no exista sino ller,_ etc., con $so á $roo ele sueldo, para
.
naturaleza, han casi desaparecido en es- por accidente, ó alguna vez de manera
to d e 1a Juventud, como las reglas de orexigencias, que
te Instituto. La fea costumbre de los enteramente transitoria y por causas de un Joven que no bteniendo
·
den, ele disciplina y de educación moral
casi siempre su s1ste á expensas ele sus
que, harán más tarde del joven, un hom- motes ó sobrenombres, ya ridiculizado- carácter individual ó local del tocio. Ha- pa clr es, es un atractivo. Esto en lo ge.
res, ya despectivos ó humillantes, las biendo, pues, desahogo, un gasto ele po- neral, pues en el caso ele que me ocupo,
b re atento, virtuoso,
digno del respeto y
faltas
ele respeto al maestro; las colisio- ca cuantía está al alcance de cualquiera como en otros ele distinta índole, hay nuestimación ele sus semejantes.
nes degenerando en riñas; la insuborcli- persona que no sea un simple jornalero, mer~sas exce_pciones. Por otra parte,
Por lo que hace al primero de esos nac1011,
·, e ¡ escandalo ó la huelga han paimportantes factores en los estudios se- sa el o, pue el e decirse, á la categoría de por lo que la erogación para enviar á un presentase al ¡oven el camino ele los estuc;undarios, tengo que decir: que este cosas de antaño, gracias á la prudencia, joven q~e ha concluíclo sus estudios ele dios en las carreras literarias con varios
111strucc1ón elemental en esta ciudad, á años ele traba¡·os preparatorios
' para em1

Hep¡¡'.

1

r. r.

El amanecer.

ª

I

rn

I

I

I

der después de ellos la escabrosa sen- le entusiasma ó enloquece el éxito brillan- "A las 3h. y seis minutos e la tarde se entre la boca-toma de la Estanzuela, y el
pre n
.
.
t
da de una alta profes160, que cierta meo e te, porque en sus serenos juicios habíalo introdujo el agua á la cañería, por su bo- depósito situado al Sur de la ciudad.
En el primer trayecto de que se habla, se
ca-toma en la cas&gt;t d~ válvulas de la presa
arredrarla su pujante espiritu que as- esperado con razonables fundamentos.
no
. fl
.
¿ Qué significan, pues, cuatro . ó cinco establecida en la Estanzuela, para la fácil advirtió que el agua se escapa parcialmen· a á todo lo grande, pero que 111 uenc1aprr
· 1a ver- años empleados durante la primera juven- capción de la corriente del arroyo y su de- te, por las uniones de los tubos de hierro
do por el medio, retrocede y d eJa
dadera luz por el meteoro fugitivo. Así tud, la infancia puede decirse, en estu• cantación prelimin~r: y aunque no se hizo colado, corridas con plomo caliente y rese explica por qué el contingente á la _Es- dios que habrán de asegurar de una ma- uso de toda la cantidad de agua disponi• calcadas después en frfo 1 porque los camcuela Preparatoria ha ve111do d1sm111u- nera tan firme la entrada á la lucha por la ble, por necesitarse una parte de ella para bios de temperatura han producido su efecvicia y por nuestro perfeccionamiento, si el lavado de arena, á las 6h. 27m. había to sobre los tubos vacíos, lo que no suceyendo.
U11 nota ble escritor ha dicho hace poco ellos nos abre ele par en par las puertas recorrido el trayecto comprendido entre la derá cuando el agua corra por ellos conti·empo: "Esa sed insaciable de oro es para, con la esperanza por norte y nues- extremidad norte del sifón de Mederos, ó nuamente, De todos modos, ya se trata
una verdadera fiebre amarilla que está tra cultura por guía, llegar á conseguir el sean unos seis kilómetros, llenando en el de corregir los desperfectos y de colocar
aniquilando á la humanidad" ..... La lo- logro de nuestras aspiraciones? Dejemos trayecto los cuatro sifones ele 46 centíme, las ventilas y registro que faltan en el
tería con sus caprichos, el comercio con para el infortunado hijo del menestral que tros de diámetro denominados Calabozos, proyecto citado en segundo lugar.
El informe á que aludimos, termina con
sus veleidades, el juego ele bolsa con sus ponga á contribución sus fuerzas físicas, Virgen Sur, Virgen Norte y Mederos, que
vaivenes, han podido proporcionar ines- privándose del cultivo de s_us más precia- tienen un largo tntal de 89r metros. las siguientes conclusiones:
I.-El trazo y pendientes adoptados paEl día siguiente, día 12, á las 9 de la
peradas fortunas, haciendo de un sér hu- das facultades, porque á ello le obliga la
ra
la tubería satisfacen las condiciones remañana,
se
di6
al
agua
corriente
libre
por
milde un prócer, ofreciendo amplio cam· penuria ele su hogar, al que tiene que acupopara tocias las ambiciones desordena- dir con el producto ele su trabajo en alivio la tubería de la extremidad iorte del sifón queridas para la conducción del agua, desdas, produciendo el vértigo que hoy nota- de la penosa carga que abruma á sus de Mederos hacia la ciudad, habiéndose de la presa hasta el depósito situado en la
mos en la sociedad entera" ..... "Las re- amantes padres; ele entre esa legión ele observado.que ocho minutos después en- falda N arte de la lomeda del Sur de la
laciones creadas por semejante situación desheredados la próvida mano de nues- traba en el sifón que lleva el nombre de ciudad.
han hecho materia de tráfico hasta los ob- tros gobiernos sel ecciona lo utilizable por "Necaxa", y que mide 51 centímetros 1le II.-La cañería ha sido construida de
jetos más sagrados. El amor, el matri- sus notorias facultades y lo lleva á los cen- di~metro, por 316 metros de largo .•A las un tamaño suficientemente amplio, no sómonio y la familia son objeto ele cálculos tros ele instrucción, ele donde no pocas ve- 9h. 47m. se encontraba lleno el sifón, del lo para conducir el agua de la Estanzuela,
profundos. Se casan por conveniencia; ces ha surgido ele aquel humilde contin- cual siguió por un tubo enteramente ce- sino á su tiempo agregar las que proceden
se calcula la renta que aporta cada cón- gente de la clase proletaria, un héroe, un rrado, cuya extensión es de 3,415 metros, del Diente, Arroyo de la Virgen, Agua
yuge, no ia belleza, la virtud y la inteli- sabio ó un filántropo, que ha merecido la que fueron recorridos en 3h. 47m. En ese Verde, etc.
III.-La construcción y los materiales
gencia ele la novia, ni la fuerza, la honra- gratitud y el respeto ele sus compatriotas. tubo no se establecen a.ún las ventilas y
registros,
por
haber.;;e
concluído
el
trabajo
empleados,
en su conjunto general son
dez, la laboriosidad y el talento del no- Pero los que tienen la dicha ele poseer lo
vio" ..... Esta neuroris social, como la lla- más indispensable para cubrir las necesi- violentamente para dar paso al agua por buenos.
IV.-La obra no está completa en todos
ma ese escritor á que me refiero, invade dades ele la vida material, que se alleguen toda la tubería, con objeto de ver el resuL
tado
de
las
obras.
sus
detalles, pues falta establecer ventiactualmente á la generalidad ele las nacio- á las aulas, donde beberán en las fuentes
El siguiente tramo de 5,840 metros que las y registros en varios puntos, subsanar
nes, y no es extraño que la experimente- de la ciencia, que es la vida, y en las ele la
separa
el punto anteriormente citado, las uniones defectuosas que no hayan sido
mos nosotros, que fronterizos con el pro- moral y la virtud, que son el honor y la
de la extremidad norte del sifón de San relienadas con mezcla de cemento; recaltotipo ele los pueblos comerciantes é in- feliciclacl.
La sabia aclmistración ele nuestro país; Agustín, y en el cnal s~ encuentran ya car debidamente los sifones, proteger la
dustriales, era muy natural que el contala inteligente, laboriosa y próspera de las ventilas y registros correspondientes, tubería en los puntos expuestos, vigilar
gio se produjese.
¿ Es racional, es conveniente contrarres- nuestro Estado, han multiplicado los plan- fué recorrido en 4h. 4m., '6 sea con mayor los puentes y otras obras de arte, sujetarlas á pruebas y reparar todos los defectos
tar esa neurosis que, según algunos ele los teles ele educación superior,-con las nobles vek,c:dad que en el anterior.
sociólogos modernos, está encaminando al aspiraciones de levantar el nivel intelec- Después de llenar el citado sifón de San que se presenten al funcionar con regulamundo por el sendero de la prosperidad y tual de nuestras sociedades, para que Agustín, que tiene 760 metros de largo, ridad la conducción del agna."
Por el informe que antecede se verá cuán
del progreso? Creemos que, si no debe ellas puedan figurar dignamente en el con- por 5 r centímetros de diámetro, llegó por
combatirse, sí debe evitarse su prepon- cierto de las naciones cultas. Allí están fin el agua, á las rnh. 53m. de la noche, adelantados se encuentran los trabajos
derancia acudiendo al cultivo de las cien- la Escuela Nacional Preparatoria, las á la extremidad de la cañería, situada un emprendidos para dotar de agua potable á
cias, ele las bellas artes y de la moral; es- ele Medicina, Jurisprudencia, ele Ingenie- poco al Oriente del depósito construído esta ciudad, y los pocos acabados de perto lo conseguiremos poniendo de manifies- ros, Agricultura y Minería en la Capital, sobre las lomas que se hallan al Sur de feccionamiento que necesita la cañería de
la Estanzuela, antes de que empiece á funto ante los ojos de algunos padres ilusos, y á semejanza ele ellas, otras en los Esta- la poblacióu.
Por los datos qu e anteceden, se ve que cionar de una manera constante, dada la
el porvenir que espera á los jóvenes que dos; y aqui en la Capital ele Nuevo León,
en
17h. aproximadamente, recorrió el agua satisfactoria prueba á que se le acaba de
se conforman con una educación insufi- la Escuela ele J urispruclencia, las Escueciente, que abandonan las aulas antes de las Normales y el Instituto que en estos los 16 kilómetros 33 r metros que median sujetar.
aprender lo más indispensable de mate- momentos nos abriga bajo sus techos, el
máticas, ele ciencias físico-químicas, natu- que en épocas no remotas, por no hablar ele
rales y sociológicas, conocimientos que lo contemporáneo ha producido sabios y
sabiamente escalonados para su asimila- preclaros hijos, que han llenado con sus
ción, sujetan á utilísima gimnasia las fa- nombres períodos diversós ele nuestra his-§)o(§cultades intelectuales, sensoriales y emo- toria; Instituto, al que, como dije al prinTRADUCCIÓN DE LONGFELLOW.
tivas del joven, de manera ele obtener su cipio, ha dedicado pre dilecta atención á
desarrollo armónico, con lo que adquirirá nuestro digno gobernante, consagrándole
Salió del mar un viento y dijo:-jBruma!
solidez ele juicio y firmeza de criterio para sus esfuerzos con laudable solicitud.
Abrele paso á mi impaciencia suma!
Las amplias dotaciones del Gobierno
lanzarse á la lucha por la existencia, por el
A los barcos llegó:-jSalve, marinos!
camino más recto.
han abastecido á este establecimiento del
La noche se fué ya; ¡tended los linos!
Si al dejar la escuela primaria el joven, material de instrucción necesario para
Corrió á la tierra y, nuncio de a.legría,
aguijoneado por el deseo ele lucrar pron- impartir los principios ele las' ciencias; la
-¡Despierta~
le gritó: ¡Ya luce el dia!
to, se acomide al trabajo de alguna in- perseverante labor del profesorado, saca
dustria de las muchas que existen en el mejor fruto posible de tan buenos eleY al bosque:-jDe tus hojas, al instante,
nuestra capital, aparte de que por algún mentos, y es de esperarse que la generaCuelga y sacude el pabellón vibrante!
tiempo y como pago de su aprendizaje, ción actual de jóvenes, bajo las prudenTocó el ala del pájaro dormido,
tiene que entregar su trabajo gratuito á tes sugestiones ele sus padres ó por la
Y-¡Vuela y canta!-murmuró á su oido.
titulo de meritorio ó aprendiz, apenas co- propia inspiración, se acerquen á este pa·
mienza á obtener el producto de sus afa- lenque, y así serán en un porvenir no leY luego al gallo del cortijo:-jSuene
nes, cuando un ella, por su falta de cono- jano, hombres útiles á sí mismos, á la soTu clarín poderoso! ¡El alba viene!
cimientos en los principios rudimentarios ciedad, á la Patria, y motivo de orgullo
Habló á los campos de maíz:-jLa e~piga
de las matemáticas, la flsica 6 la química, para este plantel.
Rendid y saludad la luz amiga!
se ve mutilado por el torpe manejo de una
Montetrey, Junio 12 de 1908.
maquinaria ó por la explosión de un comY en la torre exclamó:-iEsa es la aurora!
A. CARRILLO.
puesto industrial cuando no pierde la
i Muévete ya, esquilón, y clá la hora!
vida.
Vió el cementerio y elijo en tono blando:
¿ Quiere decir esto, que debemos con·1A
1 ·D
'di
f '
· el
denar las profesiones ó industrias que reu=~
~
n º =~=°-~~=~
·
--~~=~~-~-=y
ue=ses=uspir=an°=·
----=
--quieren poco tieII).po para su aprendizaje?
No, ciertamente; lo que si creemos, es,
G..6..CETJ:LL..a.
Premio á nna Industria lotal.
que cualquiera que sea la vía de trabajo
La gran fábrica de escobas que lleva el
que el joven elija para poner en acción
Pruebas efectuadas en la cañería
A nu~stros abonado~.
1 nombre de "La Aldeana", establecida por
l'l\l:rgías, J preocuparse por un porvenir
de
la
Estanzuela.
• lisonjero, debe, para que ella le sea frucAdelantamos hoy en dos días la edición el Sr. Don Eugenio Serrano, en Caclereita,
tlfera y compense debidamente sus afa
ele nuestro semanario, á fin de que apa- acaba de obtener un primer premio en la
~es, estar armado con el cultivo que á su
El Ingeniero Sr. Rodolfo Mayer, Ins- rezca á la mayor brevedad-en vista del Exposición de Durango.
Los productos de esta misma fábrica
inteligencia proporciona la educación de pectar Técnico de los trabajos que efectúa poco tiempo q ne nos separa de la época
sus facultades, por medio del ejercicio á la Compañía del Servicio de Agua y Dre• de elecciones-la candidatura ele funciona, habían sido ya premiados ~on igual galarque las someten los estudios en la escue- naje de la ciudad, ha rendido al Gobierno rios para losPocleres legislativo y judicial dón en el Certamen Internacional celebn.do últimamente en Sao Antonio Texas.
la secundaria; y entonces llegará á ser el un interesante informe, acerca de las prue· ele la Nación.
hombre inteligente, que fundado en el ra. bas verificadas el jneves II del mes en
Muerte de nn nieto del Sr. Limantour.
Aprobado 11or la C:ímar~ de Senadores.
ciocinio Y en el sano criterio, calcula, mi• curso, como un ensayo provisional, para
Víctima de una pulmonía fulminante,
de Y pesa todas las circunstancias que juzgar de las condiciones en que ha queEste alto cerpo legislativo acaba ele murió el sabado anterior en México el jo•
pueden concurrir á la realización ele sus dado la cañería que se construyó con obje· aprobar la reforma propuesta al Congreso vencito José Iturbicle y Limantour, nieto
~mpr_esas Y de sus ide_ales, y á quien no to de conducir á esta plaza, las aguas de ele la Unión por el Ejecutivo Federal, pa- del Sr. Ministro de Hpcienda, habiéndose
verificado su sepelio el domingo, en el
e deJa estupefacto el !Ilsecto por inespe- la Estanzuela y otras inmediatas.
rala enmienda del recurso ele amparo en Panteón Francés.
rado, ni le abate el mediocre resultado por
De ese iuforme tomamos los datos silo que se refiere á los asuntos del orden
Lamentamos la temprana muerte del
encontrarse previsto ya en su mente, 111 guientes:
civil.
¡expresado niño,

f

~ervi~fo ~e A¡u1 y Dren1je. = = ~

~

''

�-

1

al Sr. Dr. Jesé GonzáJez Gutiérrez, ~n
sustitución del Sr. Pantaleón Olivares que
Antes de ayer quedaron definitivamen- renunció dicho cargo.
te colocados en los salones construidos al
efecto para las oficinas del Tribunal SuLa Fraternidad Ma•óniea, S. A.
premo de Justicia, los muebles encargados
al Palacio de Hierro en México, é instalaAVISO.
das las oficinas del mencionado Alto Cuerpo, inclusive la Fiscalía.
Debiendo comenzar á pagarse á los acAdemás de los muebles que como indis- cionistas, el ~í~ último del mes en curso,
pensables se colocaron en los citados de- el ~egundo dividendo de _$º· 7 S (setenta
partamentos, se nos informa que, para y_cmco cent~vos) por acción, corresponcompletar el njuar, están encargados unos diente ~l pnmer _semestre de este año,
libreros elegantes que se hacen indispen- se suplica á los mteresados que concusables para contener las obras de juris- rran con ~portnni~ad á la Tesorer~a
prudencia que posee el Tribunal y los ex- de ~s:a soc1e~ad, situada en el Palacio
pedientes que por falta de agitación de Mumc1pal, á fm de que se les haga el palas partes se hallan sin concluir.
go respectivo.
Ha sido ésta una gran mejora que en
Los socios que no hubieran cobrado
verdad ya se hacía indispensable, dada la todavía el primer dividendo, pueden prela categoría de las oficinas del Poder Ju sentarse desde hoy en la Tesorería á redicial, y su realización habla muy alto de cogerlo, de 9 á 12 de la mañana y de 3 á
nuestras Superiores _.\.utoridades.
6 de la tarde, á reserva de que hagan el
cobro del segundo desde la citada fecha
en adelante.
lnformr.
Monterrey, Junio 8 de 1908.-Rafatl
Con las debidas gracias acusamos re- Ná/era, Secretario.
cibo del interesante informe presentado
á la Corte Suprema de Justicia de la
Monumento en Puerto Arturo.
Nación, el 30 de Mayo último, por su
Los japoneses han erigido en este cePresidente Sr. Lic. D. Félix Romero.
1 lebérrimo
lugar un monumento en honor de los soldados rusos que muneron
Un motor de gasolina.
en la última guerra.
De dos caballos de fuerza y en magníDicho monumento, en cuya construcficas condiciones, se halla de venta en la ción se gastaron dos años, se levanta en
Imprenta dd Gobierno. Dotado con un la fortaleza de Antsenshan, defendiendo
tanque para gasolina y dos para el agua, la cual sucumbieron más de 14,000 rusos
los tres de fierro galvanizado, una caja de
Rusia se muestra muy agradecida á
diez baterías eléctricas, bobina y las lla- esta noble galanteria internacional.
ves correspondientes.

Xue\'O M11bilia1io en el Tr-ibm1al de Jnsfüia.

Por terminarse.

Ase!linato de un agente del orden públieo.

NOTLFIC-\.CION. .

EDICTO.

........

_

Jmirado de Letra.e de¡,. 7; .Fr11cc!~J! Judlclal.•-Es!.a&lt;!~ i' 8 N

Juzgado 2° lle lo Uvil.,-f.racción judioial.-Estado
En PI juicio ej+cntivo merc_;¡_pth p~r,•1.,,,vl&lt;lo por Al fil·• "A
de N. León.
.,.,ec,,mo ap,&gt;d~rarlo d•I Rr, ~llntl~l .noorl~oe.; Oer:i ~ t 1•·• To
ti,,~o'fü
Ga,o1a CnellRr &amp;e b • dlr.~•-:~ f'I sut,&gt; qn• elgup ~ COll•r, O,
Con fecha nuovP &lt;lel ndun! ea radicó en e1te Ju1giiAt:c.ntemore]os cuatro ~:~ ...1nn1q d~.m·l 1.·.cvecirt1to~ c,rh,
do el juicio de intPst,ufo d!'l Ir s 8rfR At.anonenf's l\1ar- or~eeutado
y .ad01U.tdo P7l ruaut.!' b, 1r,~sr eo tf,.r11rbo erar.,~· ·Put
tineil y 1\1.~ de 'oe Angeir-e G11rzP., Vf.c!noe . que fuerón '»der y docum,.nto
qoe- R•·oc,panr.. 'fénP,'\le al e:,._ e~rh :q T · ""na
de la Villa. c1e Miu" N 1, qnlanes fallt&gt;o,non en 20 mo opoderado del
Sr. .M&amp;onel Ro~rf~opz G.➔ ru. "" ~lrtuX"'•• C-o
1 blda. Y •l•ndo ~I rl&lt;'cnm~nto .,,eoen'&amp;'lo
carta
podt'r
exb
lle l&amp;
de Mano de 19(•4 y 12 de Abril de 1908 repectlva- qut1 iraen er,arej~da ~j•~ució11. segllu Jo_ diaru"1!'n ¡,,.; la r .¡,
lot
mente.
IV d•l Arlo IH92 li&lt;!I OM 1go •.iA Com.•,citl, rPqa ér•se de P• n '"~&lt;;!•&gt;1
Lo qne 1'18 ptfü'ica en t&gt;( b forma pA,1·a que les ps111 . 8odolfo Garofa por I&amp; catitH•d clrnto velnt.rietEt P•s.il¡Sr.
•erlf,ca. en el aoto, embi•go•,neblA h!Pue• qu,. but,n !\ cnb;?º lo
nas que se crean con deri&gt;c,hl) á RO herencia, s,.. r&gt;re •uerte
priDclpal y costae; y aMr,ot•nrlo de lo mar.lf,1f.t• &lt;Ío · ' I•
eenten á dedudrlo dcn~m del término qus 1efíala ocurrente
que 86 !¡¡~o~~ •I Jugar :!nud&amp; 08 e~OU~ll!ra Garéta
el
el 11rt. 1685 &lt;)el Código de Procedimientos Oivilu.
no tten4' Cllttf\ PO esta. r r1ottsdt rrn npt)yo .;.n lo pr-,;C"f·ptn&amp;do
qua
Arto
1010
del
C1dlgo
d,.
ProcKlimlPr·•.(
s
ClvlJ••
v
2
d••
111'
1
Onr,~or
el
Monterrey. 11 de Junio de 1908,-"-Uc. J. Garcfa hAo;aae el r&lt; qnerlmien•o l)()r 'rP.• v•c•• e nr~r.uthas P.n el p ,
0 1
Gnaj&amp;rdo, Srio.
495255-120 Olklal y en la Vo• rle Na••vo L•.6t¡ Notlffqn11Se, As! Jo deo
CO
,Le6n.

. -

.:

. \ ,..-

,A

•

·

fl(VO

,

t
;º'

7iJ!o,

EDICTO.

•

Jusgado 2° &lt;le lo Clvfl.-1~ fraccioil judiclal.-E,ta
dodl'&gt; N León.
Oon t&lt;ich'.1 vectinueve de, mes de Mayo ant&lt;'riOl' y
por dlspostción supe1·iur se rRdlcó ante este Juzgado
fll jnlcio de iu~st11.m.,oterla del fimi.do Eateba.n R •- mo11, vecino que fué de eet.'l Ciudad.
Lo que se pábJica en C'sta torma para que los que se
crean con derecho á la hel'enota eo presenten f dodu
oirloe dentro del M.rmino (le un ro.es que concede la
ley.
Monterrey, Junio 2 de 1908. -Lic. Elenterio Lc,:,,nao, Secretarlo.
495051 -H'O

f

firma el O Cn•Kde Letr&amp;R tnterlr,o de 111 7~ f••rellln lndlclal'01 1
C.. Cantil Garza. A.-1. FatfuA.-A.-A!!ICdc- H. Oarcla.- Rtlt; ,le,
l.o qne se notifica en esta forma ele conforn,M"d con Jo 018'1e..,.
to en el Arto 1010 del CMi¡¡:o ne P?,c,.rllmicntos Cl~ile•.
~nee,
MontemorPlo• Junln 6 .,,. 1908.-Llc. L. CanHI. Garta A
Fa.r18a,-A.-A!fredo H. Garete.
.- •-J.

EDICTO.

474849

119

Jazgac1o 2? de lo C'i,il.~1• fracción judlc111J._t&gt;__
te.do de N. León.
Oon fecha veh;tiocho df'l, prrerrte Pe radicé en ,
Ju?!gs.do oc.] julcto de intPatRm··nt,,,.,-¡,l á blcn('S &lt;:lAJ 1381:ti
Behastian Ga11J11rdo, vedno qnA fué de f'St,1 &lt;'indM r.
Lo que 8(1 hace sabar al ¡:ubllco p,wa qm• }as pr~
ose qno Fe erPan cor t'le:~&lt;'ho á la h 0 l':fnc!a, se· r ·
111&gt;ntP.n á ,lednclrlo en el término qu,~ m.srca el
168-5 del f'ódlgl'l de Proced1miE&gt;ntos Clvilt's.
·
NOTIFICACION.
Monterrey, Mayo 30 de 19118.-Lic. J. O:n&lt;'fa Gua
444750-11&amp;
Jnezgado 1~ de lo Oivil.--.1• fracci,jn judicial .,-E.~- jardo, Srlo.
tado de N. León.
EDICTO.
Sres. Francisco Tr:ivifio é Ignacio N. como repreJuzgs.co de Letras de ia 2• i'rscci6n judlclal.-aa,..
sel'tiintee legttimos de ene flepos&amp;s Li;s Sras. Benita relta
Jim:mez, N. Lfón.
y Fr,mcieca Pefia reep, ct1vnmente: En las deligan
Hoy
at&gt; :rani&lt;'ó en f'Rtf' jUl"JZ:!ld"' el juicio de in~
alas sobre 11je1cick• d¡¡l óerech o del tar to promovido ment,.ri11
del Sr. Franc eco Vega, vecino que fa6 c1t
por el 8r. Pttdr1 Lóplz se h!. dictado un auto que á esta Oindad,
la l11tra dice.:
Lo qnt&gt; si' publea fln PR~.a fo:•mn PI} cumplimieto de lo
M-:rnterrey. Mayo on&lt;'e de mii novecientos och1.
en PI srt 168ñ del 06dJg, d-:i Pr,,ct'dinuen,
Con el mitcrior ocarsfl doc·umento privarlo de compra diapuPet.o
venta que so acompañ9, t•,rmFee (-Xpooient!l y con tos Civtlr11, á fln de q1w l¡¡a pereonstll que se cr8Ql
fundamento en el 11rt. 1300 dei 06d1go de Proeedl- eon derei he&gt; 6 la h"r~rc!&lt;l, se pr,i&gt;E&gt;nt"'n á deduMrJ0
mientus rn.vlles, til.ug,,er, ht llntPrior solicita.E por dentro d ..l tér .nino Qº" fl ña!n 1a diflt&gt;OBicion dt&amp;&lt;ta
Cadflrf&lt;!ta. Jiméne~. 29 ~biyn de 190R - Lic. Pnllra~.
presentada en la viR de juri3dicoi6n ·volm1t ..r:a, dese
conocimiento á. ks Sr,s. F~Rncisco Pefía G,,nlález. po Moralee.-A-Juan Ballealeros.-A.--J"csé Dur!l.u.
454647-118
Juiláo, Jesúa M•, Ponciuno, Bmit&gt;&lt; y Franoiscs Pefí&amp;,
del ant,.rior (ICUrJo, y docom"lnt,,, parn qne dentro
EDICTO.
de loe ocho dfoe alguiE•ntea al de sos no~iftceciones
Ju2g11dn 2° de Jo Oivf'.-1• frll&lt;'Cl&lt;'.n jndfolcl....-Eetama:.iitiRsteu ei bAc€in uso del derPcho del tanto &lt;;ne les do de No ..vo LPón.
ncuerd,ul srt 2776 del C'ódlgo C111il an la Vt&gt;Dta á,
Oon f,,r hs. ocho df'I A brll ilP1 e º"l"!flllte 11ñ,. ,.adlró
que se refiere dicho contrato; ¡,ara ouyo efecto citeae AD este Ju,:gado el jui('jo de inteE&gt;tfld,; del Sr89Ramo
á los trf,e prlml:'rr:s pnr ol\d111a. al oua.rto p:ir oficio Ss.,nz, vecino que foé ,:r, •·sta ciudad.
·
n
dlrJg,do al Ju01l Anxil:ar de la H,1Clenda de Se.u G~ró
Lo qne se publica E111 r,sta fonns, á fin de que ¡
nimo y á los d•.•a 11:t!mus por edict&lt; s qne B!l publica- pereonllB qne se cr0 11.n C" n d, .:'';lCil? á la herenci&amp; 88 ·
88
ran uor tres veoea &lt;'on,oontlvae en el Perió~le&lt;, Oficial pr.,~nten á dedncirl". "n t&gt;l t6rmiro :,gal
y e!Í le. Voz de N. León dr&gt; contorml(I.Ad coo el art
Monterrey, 19 de ~"Y' de 1P08.-Lic: J . IJ;;rcfa
85 del mlomo 06.:ligo de Procr,dimientos, fijs;ndo la Gnajardo, Srio.
4346411-117
Mrrespondimt&lt;&gt; c·édulR e-o la r,mrta del Juigr.do. No
EDICTO
titfqueae. Lo C1&lt;&gt;cretó y firmó el O. JuA" lº. r.e Letras
tlel Ram:&gt; Civil: rloy fé.--t ic M. 011 Trevilb.-Lic.
Jnzp:ado de LP.t,11111k 'e 2'· fracclon jndioif.l. C'adeEleuterio Lozano, Sri·, Rób:ices.
relt11 Jiml'nez. N. v~1·.
.
El oontrato del cn11l ¡,e lc,a mande. dar cononimif'noo
Hoy ~a radJ&lt;&gt;ó fin estf&gt; iazgiiño f'l juicio de in~taea una v ent,u cnn pacto df, rf'troveota celebrada por la menter:Ja de la Sra. Oe-rt,u¡¡lia. Giniw. Vd11-. dfl Garza
Sra Estéfr.na PFñ'l. oo G,.rcfa con ol Sr. Pedro López, de ee-ta VP.cindad en le. H-~Cll,.nilo dP Sn. Joan.
'
de varlos de.re&lt;h• e rp¡¡l~B do que es dueña •in comun
Lo que se hace S&amp;bf'r "' t&gt;úblico ra.rfl quo Je.a Pf.'TSO·
oon Udt-a y dem§.a coherederos de Dña. Homobona nas
que Rfl crean con &lt;i• rocho t 111, h&lt;&gt;rencia se pr~n
Guerra.
tt-n
á df'clucirloe en f'l ~rmiho qn&lt;;, ílflfíl!.lt\ el llrticul
Lo que se notifica á Uds. en est'l forma de acuerdo 1685 del &lt;'ódlgo de Prn&lt;'n01fnil•mt.os C vll¡a - '
o
con lo diapu~i,to en el ,.utn lm1erto.
Oaderelta
Jimen&lt;&gt;z,
26
_i}P
l\f
-yo
de
1908
~Lir.
Pnlf.
Monterrey, Junio 5 pe 1608.-Lio. Elenterlo Loza- carpo Moralee.-A Jeeus BallC'sterve.-A-JQr6 nuno, Brio.
474849-1111
rán ·
4511147118

=

1

'!J·

.,.,..

0

VO!

nú
Sr

0

--

Por noticias que hemos recibido de Galeana, sabemos que el domingo 14 del
mes en curso, al verificarse la captura de
EDICTO.
EDICTO.
un reo de robo, llamado Higinio Cardona,
Juz¡w~o 2" de lo Civil • 1• fr11cc16n juc!lola1.-Estade Letras de la 7• fraoolón judlcial.,-F.4úi· do de N. León.
hizo fuego sobre sus aprehensores, ocasio- doJur,gal1o
de Nuevo LPón
Oon fr,ch~ ~leclnm:vP ~..1 Artunl. RA r~rHc&gt;6 en ¡,¡¡t,e
nando la muerte del policía rural Manuel Hoy 8" :r.-ó!có fln est,:- Ju~gado el Juicio he,.AoltBrio jtll'gado el Juicio de int,.1&gt;tllrlo a,-1 Sr Cfr,, s Lut11
&lt;lel Sr Leooadio Gomá.l.,z vecino que fü6 de esta Oiu vecino que fc.é d1&gt; Peta r-iudad, qn!l"ll fnl!ec!o c11 dfo. 2
tli,.d.
.
Basaldua.
de Febrero pr6xlmo DraAcln.
Lo que se h!lce eah r al público para qne lo&amp; que
se pub'ica 1,n r ,bi f&lt;&gt;"mR PU N,mpllmil'nto
Estamos seguros de que las autoridades se crea.u C'&gt;ll int.ueR á re,. b't&gt;D&lt;&gt;B d ,,! intest¡¡.oo se pra- &lt;1eLol" qnl'l
tliepnt&gt;sto por fil a•t 1685 ilA! Có'IJ!'n º"' hnoeBe prEoBentt&gt;n á dMludrlc; 1&lt;11 f&lt;I t~rmioo á que 110 refl.e dimient°" O-viles pl'&gt;rl\ q11A 1¡;~ P'•rson:,s q1rn l!l'I crMn
á quienes corresponda juzgar al individuo 1'8
el art 11186 del Oód!g•~· ñr, Procr,dimlentos Civiles. con dArPcho li PRta h'lrf'n('la B1&gt;pri&gt;S'-Dtrt1 á dedurirlo
de que se trata, procederán contra él con Montemoreks, 8 Junio &lt;1e 1!108. Lic. L. lJantó dentro del término d&lt;&gt; l p, l&lt;-y
Garza. - A-J . Fa.i a ...... A~ .A.tr, do H. Garcfa.
Mout-A&gt;rr1&gt;y. 30 de M, ,o de 1909 -Lio J. Oárt&gt;fa
todo el rigor de la ley, no sólo por el delito
'
·
· 444750 u&amp;
474849 119 Gunjardo, Srio.
1
EDICTO.
EDICTO.
que motivó la orden para su detención, siEn eJ 1eatro Juárez.
Jm:gaño de LPtr•s de lR 4• frl¼C'C!on jodlcial.--.Dr.
2° Crntltuci-'&gt;nal.--.Par!le, Nuevo León.
•
no principalmente por haber arrebatado Jui-gadn
Ooc
estq
f ·Chl\ y ¡,or• L1iilpQsici6n del Juzgado deLe- Arroyo, N. Leon
La noche del martes tuvo lugar el be· la vida á un agente de la autoridad.
Oon f'Stil. feoh'l se r,úii,16 E&gt;n ~ st.E' .Tn ~,rn.:in ol jnloio
trae d!3 ee~a f,•11ooióu ju licilil a_e rad~oó en este Juzga
do el 1uic10 de tr.tesw&lt;io üe 1~ PF-nora doñ&lt;t Ismael de int~etamenta,fa li blenl'a ~fl lA 8rñnra l11:nacla Anneficio de la señora Grifell, resultando un
gulano, V_f'Ci11a que faé del Ra11cho rle la • •Petaca" de
O:&gt;n~á.lez vecina que foé di&gt; esba Villa
eete MumoiPio.
éxito la fiesta para la distinguida artista.
Lo
que
ee
hace
sab"r
1tl
p(iblico
en
general
para
que
Aniversario Fúnebre.
Lo qne se h11ce eabn n.1 p11bllco en E'$h torms. pam
lae pereonns quo s~ orA:•n CC'D dere('h,i á la herencil\
Entre los números del programa se conccmpsreY.&lt;'an á de&lt;tudrlo en el térmiIIO qufl señala el que las personas que SP nonei ~ereTI oon dPrf'&lt;'he&gt; á la
h€'ren~ia se pre@Pntf\n é tlrduclr'o OPT'tl'o a,,,¡ té•rofno
Mañana 19, van á cumplirse 41 años de articulo 1685 del Uódigo u.a Proceaiml.anoos Civiles
tó la representación del esbozo dramático
QUA flJa el.ertfcolo 16!&lt;3 del Códígr, de Prrcedfmfrntoa
Pará11. }hy,l 16 de 1908.-La2aro Hlo&lt; jo1111..-A
ClvtlPB.
.
•
464748-116
del Sr. D. Celedonio Junco de la Ve- la ejecución de Maximiliano de Hapsbur- Norb,,rto Cantd .--.A.-Agapito Ca.ntt1
Doctnr AlTf'yo. F,brero 25 P.e l!lü8.- lic 11: Hlnogo,
llamado
Emperador
de
México,
y
de
joea.- A- Leocadio :\1. Gc.nzltlez.-,A-L. Da11:rte Rt.•
ga, respecto del cual dice lo siguiente
EDICTO.
mos.
444546-118
sus
generales
Miramón
y
Mejía,
en
el
CeJuzgado 2 Oonet!tucicnal. Villa de Santlago, N.
el cronista de nuestro colega ''El MonEDICTO.
León.
rr0 de las Campanas.
Juzgado 1 °. de lo Civil.--1. ~ frll('ción judicial --E,taterrey News:"
Oon fecha veintinueve de Mayo del corrients afio
•
se radicó en el Juzgr.do ,~e fatraa de\~ 2~ fracción ju do ele Nuevo León.
''Tocó su turno á la representación de
Oon f~cha vehltl~cho 0111 preAPnte mf'e, 11.,. radicó
diclal
el
juicio
de
mtr-etamentoria
del
Sr.
Bantitigo
Nuevo Cvnsejo de Administraeión.
1
1
Villalón, vecino que tué de esta Villa f'n la Oongre Pn f'l!te JU1grd&lt;' P JTI jl~ tfp tnt 1&gt;t~-00 cJel Sr. Frandsuna primorosa obrita que su autor, el
811"-ns. v,;cfnn qne Íll8"&lt;1e Pet,11 olnrl"o
gaclón del Carnt".
La asamblea general ordinaria que la Y por diapoeidón -iel mismo Jm•gado se manda. Lo que F!P h CE&gt; s ber nl pub1i&lt;'o á tin ,fo que si allaureado poeta Celedonio Junco de la
publicar por tres veces de diez en die11 dif\8 f-n el Pe ¡mlPn Ele &lt;&gt;or~idPran r.on dt&gt;rerho á 1!1 herenola ocurra
Vega, presentó modestamente como es- Compañía Minera, Fundidora y Afinado- rlódico Oficial y V,,z di&gt; Nuevo León de conformidi;d 4 d~dunirla nAnt..,.. rlAI f érmji,,-, 1, f.?'ll.
Mont&lt;&gt;:-JY 21 de Mayo de Hi08 -,Lic. E:eu~rlo T.-0para loa F-fictos del art. 1685 del Código do Pr·ce
bozo dramático, y puso por título "To- ra de Monterrey anualmente celebra para ydlmlentos
zano, 8r10.
441646-118
OivP&lt;'e,
Villa de Santlego, 1? de Junio de 1908. - Rafael RoEDICTO.
do por el Honor;" la producción, que es la elección de las personas que deban for_ jas.-A-Teófilo
Gar .a.-A- .Andrés A. Oavav.(ls.
Juzf!!!do 2~ dA lo r-tvil.-1~ fracción jndiola.L-Esta·
454851-118 do de NnAvo Lef,n.
una verdadera joyita literaria, pulcra, de- mar el Consejode Administración, tuvo el
Oon fechll onC'e d,,1 ror-ri&lt;-nta ª" rañ!co en flete Jnz,
EDICTO.
licada y castiza, tuvo el doble atractivo siguiente resultado:
gado el jnlclf' d" int et11do á bienrn c'it'l fiuado Sr.
Juzgado 2° de lo Clvil.-1! fracción judicial-Esta- Juan N. Z •mbrRno. vecino qap tu6 •lo F.-flta Oinds.d.
Presidente, Sr. Vicente Ferrara.
de su indiscutible mérito, y el que le imprido de Nmwo Lf-ón.
Lo qu~ ,. .. hanA An bF&gt;r al ptiblfon , n PRt,J. iormn p11.1·a
Vicepresidente, Sr. Miguel Ferrara.
Oon techa v~intlnno de 11;;.yo pr&lt;'xlmo pasado se qce las pE.r~o"AP nnP fl:&gt; C'rN•n con d~'l'!'&lt;'h-, á. 1!1. hf'rfD·
mió el magistral desempeño que de ella
rad1&lt;1ó en este Jmgado el juicio d~ intestado á bient&gt;s ola, &lt;'cu-ran á r1,.,;n,,irln PD el té•mint- que 8 ,. refiare
1er. Vocal, Sr. Ildefonso Zambrano.
hizo la señora Grifell, á quien fué dedide: Sr. Anselmo Oantd veclcio que fué de la Villa de el nrtfcnlo 168/j ,• .,¡ 06'llg~ ,:k .Pr('í'POiroiPnt&lt;;~ Clv!lea.
San Nlcolae de loti Garzas N. Lnnn.
MontArr,-,v, 21; de l\fayo do iros. - Lío. J. G11,.ef11
Suplente, Sr. Alfonso de Tárnava,
cada especialmente.
4~4649
Lo que se pübhoa en est'I. formA, cnm plimlanoo á. lo 0-gajardo, Srlo.
29 Vocal, Sr. Constantino de Tárnava. dispuesto por el e.rt. 1685 del Oódigo de ProcediLos circunstantes tributaron con enEDICTO.
mientos Oiv!l&lt;1s.
-r.J.~~ado d" T.~trap &lt;'e 1~ ~ fracción jndlclal.~VOle.ldame, Ncuo
Suplente, Francisco de P. Martínez.
Monterrey. 11 de Ju1;io de 1008.-Llc. J. Garcla
tusiasmo SUi aplausos á la actriz y al auGuajardo, Srlo.
485154-119 Oon f.,-b • . ..-rl· tldr co d-.J 1'&lt;tnal ~A r~lller ,.n ee'P Jn &amp;do lle mi
e&amp;Yll"O, él jo.,·&lt;o del•:•· ell\dO de Is Stñ&lt;'•lh Trinidad ~rain• veol
Tesorero, Sr. Vicente Bortoni.
tor, al mismo tiempo."
na que foé
•eh v,11...
EDICTO.
Lo que oe IJac, sal&gt;• r "' t•tlblk, .,, grn•nl r,n qu• Js,, oen~ne•
Sub-Tesorero,
Sr.
Juan
M.
Weber.
Hoy se verificará el beneficio de Paco
que re C?Prt, e n &lt;\er,,rbn A :a here~c1a se prceinten· ~ de~ncirlo
i,;t:gado 2• Looal.--San Nlcolas de loe Garz&amp;s.-N. dentro del t§rmlno 1- ¡¡1I.
'
Secretario, Sr. Adolfo Zambrano.
Martínez, saliendo la Compañía inmeVlllsld8m&amp;. ~! ,1.. ano d• 1008, Llo. R!món GMj•nlo _ A-Ms•
·4Hli46-118
Apareciend., r.n el juicio de lntasbdo de ¡p, finadA rfano Santos Trtv·ño, A-Jo•é B. Vl'larrr,al.
Sub-Secretario, Sr. José Armendaiz.
diatamente p!3-ra San Luis Potosí, donRamo~a Góngora, vecina que fué de esta. Villa qu" 118
EDICTO.
en eete j utgP.do, que los Sefíoree Eetaruelad-··
Comisario propietario, Juan Guzmán. trasmita
de hará temporada; pero las funciones
Jnzglld,· 2" o~ lo Oivll.-1ª f:ccoi6n judicfal . ...-EataFe\lx, Maria del R':'íuglo Gana Górgora, David '1
Comisario suplente, Sr. Jesús Ferrara. Alfredo Cantt1 Góngora, son int,,resados en dicha do de N. León.
teatrales proseguirán dándose en el ''J uásnoeelón y que estoe r€-Sicten en el E tado de TfxRa,
Oon tf'Cl.iP. si,,t&lt;&gt; del m"e sdulll se radicó en este
sin qne ee sepa con prec!sión so don1iciiio, dteseles Jui¡ze.&lt;\o I juicio de ir.tastament?rlu de le Rrll. Ignn,
rez" por la Empresa que trabajab2. en
por medio de adictas que se puhiir,nán pl)r tres vecee el&amp; Arrlagl\.
el "Zaragoza", que desde el martes queOQnsecutlvss fn el Perió;:dco Oficial de. Est.1do y La
Lo qu" ee h cE\ er.b¡,r al ptlb11f'o p~•I' qne las -perso•
En vacaciones.
Voz de Nuevo Lron, ct'mo lo p:revi•••1e el art 85 del Of.S que se cre"o "ºº """C'h'&gt; á In her, ncla. tlEl J&gt;Tfsendó clausurado.
Código do Pracadimi~ntos Civiles, á fin de que con- t.en á. deducir,, Pn ,.t tér-mhw ~u·, mr,roa 'el artfon!o
Antenoche, y en el tren de pasajeros curran
á la Jnnv de h rPdflr&lt;.e qua previene la ley 1685 del ('ótl 1? • df, Pr• e, dJroloc t •S (livl},:,9,
la cu&amp;! tendrá. su vel'lficativo en E&gt;i le.cal ,1,i éste Jnz ~Iontflrr1;y. l\l;;y" 30 de 1908 -Lic. J. Gnr&lt;'tll Guadel Ferrocarril Nacional de México, lle- 11:ado
al dta prlma·o de Juiio prtxlmo, ~dvirtiendol!e Ji.rdo, Br10.
464952-119
garon á esta capital, prbcedentes de Mi- iee que en dicha junta present"'n los certlfioe,doe del
EDICTO.
Rllg1fftro Ctvl~ qua oc mprueben GU entroncamiento
del úl- c h.1gan, oh·10, E sta d os m·dos, 1os Jóve·
Ju2g1u1 2• L, 11s 1 . ~ Bus· Rm utf'. Nuevo LF6D.
C&lt;'m la autora .fo ta h n-~!'&lt;'.;a.
. En la sección correspondiente
., .
.
,
P ,1r rlispooi&lt;''6n &lt;i&gt;&lt;I ,., J nrl' 'lt&gt; Lt true d~ lll, 6' fr110
Lo
que
en
1.umpli'll!E,nt-.&gt;
\lo
la
ley
y
por
disposición
t1mo número del Penodlco Oficial, se pu- nes R o b ert o S a d a, F ort unat o v·11
1 arma1 y euperfor, se lt•s hRcG @abo::- 1;n esta íJrm!I para loe efec- ll,~n jnd1oial A.. ra,ilr•6 "'•ll f C'h, tliP:i, y o ho del co
blica el decreto relativo á la exención El eu t eno
· ~,1
·
rrmni;" ar,t,, é,itn &lt;'le mí &lt;'t':g, ~1 juicio trlltPm.-nt, rio
tos }~ge.loo oorrespon~fontrs.
rv art'mez, h..
110s, respect1vamenS N. de loe G_,,:us, Jnliio 1• do 1!108 -Inoaenoio d~I Sr._D,.,,1 01tt&gt;1ru10 Pérr-s f\:.tla, vooñ:io que fll6 de
de impuestos del Estado y Municipales te , d e 1os aprecia
· bl es cab a 11eros D . F ran- Oentti. - A 8abmo Oantó.-A--Jul!án Treviño.
e8ta V1·la.
Lo que et ;n,.., "n oorrct'mi -uta oel 'prtbll&lt;&gt;, pArn
454647-118
concGe~tda Pºh~_el Gobierno al Sr. W,en~es- cisco G. Sada, D. Fortunato Villarreal y
qne tes_ pen,..na• qiu Bfi c:n•al "•M cimdert&gt;&lt;'hCJ 4 Je.
EDICTO.
tnrenma os pr~a nten á 1°l,'!h\:,,..,10 d&lt;&gt;,;-tm drcl térruiDO
l ao omez, lJo,_ p~r el capital que rnv1er- Lic. D. Eleuterio Martínez.
que 6j&lt;i ol art 1685 dtil Oódl¡;o lle ProceJlmimtos
Juv:gado
2°
de
lo
Clvi
.
-1~
tracci:Sn
judicial.
Esta
Olvtlea.
ta. en el establec1m1ento
L os Jovenes
·,
hacen con ext raord'mano
· do 4e N. Leóu.
·
. d dd
. de una red telef6Bnet·~m?.nlr.&gt;. 26 do Mnyo do JPO'l,-OJa,m~nte 06·
Oon
éeta
fecha
,;f&gt;
ra?icú
en
éstn
jue:.-gado
el
jniolci
1
n1ca en a c1u a e L1nares·
, ·to sus est u d.10s d e I ngentena
· , en 1a U ni~
·
mAZ _._A-.!.rlU?O A. Cox:.:!lcz. ·A-José Gom:álf:1
ex1

Los trabajos de ampliación que por orden del Sr. Alcalde 1 se llevaron á cabo
en el departamento del Archivo en la Secretaría del Ayuntamiento, están ya para
concluírse, ofreciendo aquel salón un aspecto en consonancia con el objeto á que
está destinado.
Además, todo el local de dicha Secretaría ha sido pintado interior y exteriormente.

°

Sr

S1

0

0

l

0

p
n

d

1

&lt;!A

f

0

u

0

ne inteeta&lt;lo
del Sr. Ene€ b'o OnlYii.ln quien f, lleci&lt;'
1

esh 0 0,fad el dfa veutH&lt;,. tii&gt;I m~~ .,n OUNJ;
versidad «i\Iichigan))en Anarbol, y después enLo
q11e se pone en cmwcimieuto lbl públir,o pal:tl que
~ornbramiento.
persona; qu~ ~e crean con ,lcrecho ,í ]a herencia se
de sustentar sus exámenes rcgléimenta· las
pteJen_ten u_ d~,,uc¡r\o rl,•ntro &lt;ld tfrmino que i1eiial11 el
Lo confiri6 el Sr. Gobernador, de Juez ríos, vienen al pa(s á gozar de sus vaca• art1cmo 168a &lt;lcl I óú 1gu dP Procedimientos Civiles.
. Monterrey, Mayo ao de 11JU8.-Lio. J. Garcta Guadel Registro Civil de Cadereita Jiméncz, c10nes.
J&amp;rdo, Srto.
444760 118

444546-1111

'·LA VOZ DE NUEVO-LEON .. ,

Valt 1Ocs. ~l ejemplar.

•

r

t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345040">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345042">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345043">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345044">
              <text>118</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345045">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345046">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345047">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345061">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345041">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 118, Junio 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345048">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345049">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345050">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345051">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345052">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345053">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345054">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345055">
                <text>18/06/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345056">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345057">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345058">
                <text>2009814</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345059">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345060">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345062">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345063">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345064">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25424">
        <name>Amanecer</name>
      </tag>
      <tag tagId="22760">
        <name>Atanasio Carrillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="11390">
        <name>Ley</name>
      </tag>
      <tag tagId="25425">
        <name>Motor de gasolina</name>
      </tag>
      <tag tagId="25149">
        <name>Servicio de agua y drenaje</name>
      </tag>
      <tag tagId="6991">
        <name>Tuberculosis</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12550" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10601">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12550/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._113_0002009787ocr.pdf</src>
        <authentication>c3ffe423f5fb941715eb01f307c3d2f3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346675">
                    <text>;

La Voz de

~eon.

Periódico Semanal, Político y Literario.
•

ORGANO DEL GRAN CI RCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUJ!
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAl{RE RO ARGUELLES.

~--., ., .

- ., ..., ,, ,,,.,..,..-,,.r,,,,.... "-".,..V•u•"•'.,,,•""-""',...,..,....~,......, ..9"','-"";"'-"ª•.,.,"'.,''"'• ,,•.,...,..,,....,,,..,......,,,..,,,,,.,..,_,,.,,,.,,.,.,,....,_.,...,.,...v-...,..,,.•.,.•.._....._....u..,,.,.""'..,_,..,.,.,'-""'-"•"-•"''°'..,"v"'"'''-r•,''r,.,•••"'"""~•_..,...•.,...,...,.,,•.....,,.,.."''""',,.,,..,...,,..._..".,..••r•/"-"'V"•".,.."v" '-""" ✓-...r,.,..,_,..,,..,.,,,,,. ..,.,...,, ""-"...,•'-~• ...;..V ..v"'-''' ,...._....""-,,~'-"'"""'-"''"
1~ 1

-

CONDICION:ES.

11

,

I

..,

.

. . CONDICIO~E~.,

., .

,

Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscricion es de 20 centa- ~1
L a r em1s1on de Avisos Judiciales para s u pubhca ci~n en_ este penodtco, por 3 Teces o
mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. E l ~! menos, se hará directam~nte al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Im_prenta, acom·
,r,_
su importe [ TRES PESOS CINCUENTA
~ero suelto valdra' diºez centavos • El pedido y pago de &lt;;uscriciones se harán al E ditor ~, pañando al autógrafo
,
, , . CE NTAVOS,] por vemte,renglonea
~ M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
manuscritos o fracción de ellos. El exceso se pagara a cmco centavos por renglon.

1

tA T~IA DE UERETAR~.
CL..--::::::::-a===:::::-----D
Celebrando el 4r aniversario de la toma
de aquella ciudad por las tropas liberales,
se iz6 ayer en las edificios públicos la
bandera nacional.
La fecha es de una manera especial
memorable para los neoleoneses, por haber sido un hijo del Estado-General D.
~ariano Escobedo- quien dió el último
golpe al Imperio, recibiendo en sus manos la espada del ~ .rchiduque Maximiliano, que quedó pns1onero con sus genetales Miram6n, Mejía, Méndez Y otros je-

fes.
La toma de Querétaro fué un hecho
trascendentalísimo, pues que allí no sólo
se di6 fin al Imperio, sino que también se
afirmó el orden de cosas en el sentido liberal y verdaderamente democrático, que
tanta sangre había costado ya á la naci6n.en la Guerra de Reforma.

Los grandes sacrificios de los buenos
hijos de México tuvieron, con aquel tremendo golpe al partido conservador, 05
más benéficos resultados. La R epúb:ica
mostró al mun?o entero la c_on~tancia Y
la fe que la ammaban, conqui st andose el
respeto de las demás naciones que ?-ntes
la miraron con desdén; Y los Subsequentes acontecimientos hasta la presente era
de paz Y de ?ro~reso, dan 1~ 1:"azón Y llenan de glona a aquellos viriles campeones que no descansaron u~ punto por
d~r.nos nna v~rdadera patna, dond e se
hicieran efectivos los derechos emanados de principios liberales, fecu nd os orígines de adelanto Y J.e cultura.
Respetuosos descubrámonos a~te la
gran figura neolonesa que tan importan te papel desempeñó en el memorabl e
hecho que hoy conmemora la R epública.

!

1

~~
Incremento de la locura en N . York.
No es consecuencia pr ecisa de la civilización, sino del método defvida.
/

I.

Alarmante por demás es el incremento
de la locura en el Estado de Nueva York,
y el asunto merece que fijen en él la atención de un modo preferente los moralistas y psicólogos, procurando combatir
las causas de ese mal, de esa epidemia,
mejor dicho, que ya va tomando caracteres endémicos.
E l Presidente de la Comisión del Estado de Nueva York encargada de cuanto á la demenciél. se refiere, acaba de rendir un informe en el que asegura que en
la actualidad hay cerca de 28,000 dementes en los asilos, hospitales y sanatorios
neoyorkinos, excediendo en 2,309 el número de asilados al de la capacidad reconocida de los establecimientos en que se
encuentran.
Esa aglomeración de desequilibrados,
á. más de ser positivamente perjudicial
para los pacientes, desde el punto de vista de la higiene, ejerce una perniciosa influencia en ellos, tanto porque agrava
~ns ?0 ndiciones mentales, cuanto porque
llllpide que se atienda á cada uno como
fuera debido para procurar su curación,
6
me~os su mej_o~amiento.
a misma Com1s16n urge á la Legisla-

f

lI

1ello, puesto que aquf la civilizaci~n no librio psíquico, tanto mayor cuanto más

tura del Estado para que decrete la inmediata construcción de un edificio que
tenga las condiciones necesarias para
albergar convenientemente el exceso de
victimas de la locura, cuyo número tendrá que ir en aumento de día en día, pues
que las causas del mal, lejos de disminuir, aumentan.
En el año próximo pasado hubo 5,991
admisiones en los asilos, de las cuales
5,722 correspondieron á la ciudad de
Nueva York. Esa cifra y la proporción
que arroja, son de una elocuencia terrífica.
Algunos psicólogos eminentes declaran
de buena. fe que el aumento de la locura
en el mundo entero y principalmente en
los grandes centros de población, es consecuencia directa del desarrollo rápido de
la civilización y del progreso, ·que forma
la característica de nuestra época.
No admito esa opinión de una manera absoluta. El aumento de la locura y
del crimen, que son correla tivas, podrán
ser una consecuencia indirecta, pero nunca directa, del progreso, jamás de la civilización; y el ejemplo que nos ministra
Nueva York, es una prueba patente de

está en relación con el progreso, siendo
éste muy superior á aquélla.
y no hay que confundir los términos:
la civilización se relaciona principalmente con la parte moral y puede definirse
por el grado de cultura alcanzado por
un pueblo; mientras que el progreso se
relaciona principalmente con el adelanto
material.
Ahora bien , el adelanto material, el
progreso, es aquí inmenso, superior quizás al de cualquiera otra. región del
m undo; pero la cultura, civilizaéión, es inferior á la de muchas regiones europeas.
No creo, pues, que la civilización pueda jamás ser causa eficiente, ni determinante, ni remota siquiera, de la locura y
del crimen; pero sí admito que lo sea el
progreso desordenado, y mientras más
rápida sea la evolución, mayores y más
fatales serán sus consecuencias en el
sentido indicado, porque es un poderoso
estimulante de las pasiones.
¿ Qué es la pasión? Para Th. Hood
es un pensamiento violento, tiránico, que
avasalla todos los demás. Para el Dr.
Descuret las pasiones son necesidades

intensa es la pasión; y el desequilibrio
psíquico constituye un comienzo de locura, cuando es incipiente; la locura com•
pleta, cuando alcanza grandes proporc1ones.
En los Estados Unidos, y de un modo
muy principal en Nueva York, la pasión
dominante es la de la riqueza. Todos
quieren ser ricos, á todo trance y en el
menor tiempo posible. Corren un steeple-chase tras la fortuna, sin detenerse á
considerar los medios ni los obstáculos.
l\Iultiplícanse á catla paso las perplejidades de la vida, los inconvenientes, los precipicios; pero es para por todo y por todo
se atropella. La pasión degenera en
obcecación, y la obcecación en locura.
Falta el poderoso freno de la moral,
y la razón se desboca y se disloca, porque se quiere progresar individualmente
con una velocidad que es antirracionalyaltamente nociva para el individuo y para
la colectividad.
No encuentro el trabajo potente, sino
el exagerado; no hallo el ideal noble, sino
el egoísta; no veo la vida inmaculada, sino
la disoluta y disolvente.

desordenadas. Para Bergier son incliBajo tales condiciones, nada más natunaciones ó propensiones de la naturaleza ral que se llenen las cárceles y rebosen
llevadas al exceso, porque el hombre es pu- los manicomios.
ramente pasivo cuando las sufre. P ara
R . D E ZAYAS ENRIQUEZ.
Broussais h2.y en las pasiones un deseo
instintivo que solicita el intelecto á un tra,
bajo perpetuo de este último, que calcula
todos los medios de satisfacerlo. Para el
Dr. Mata las pasiones son modos, formas de expresión más enérgicas que la
nor mal de los sentimientos y de los instintos. Para Ch. Letourneau la pasión
es un deseo violento y duradero, que domina como rey todo el sér cerebral.
De cualquiera manera que se considere la pa_sión , cualquiera que sea la defi.nición racional que se le dé, encontramos
en ella una relación entre nuestro yo Y
un objeto, Y ese objeto aparece ante
nuestro espíritu, con razón ó sin ella, como capaz de aumentar ó de disminuir
por su posesión la existencia de nuestro yo .
L as pasiones son nuestra propia obra ;
nacen merced á nuestra complicidad; se
desarrollan porque las exaltamos y les hemos sometido nuestra propia razón. Todo deseo exaltado por la imaginación y
alimentado y robustecido por el hábito,
se convierte en pasión y adquiere con frecuencia fuerza irresistible.
Es inconcuso que el hombre está dotado de impresionabilidad, uno de los
modos más importantes de la conciencia; que esa impresionabilidad sirve para hacerle sentir sus necesidades, las que
no son más que la voz de ios órganos solicitando vivir; que esas necesidades, formuladas en la conciencia, se convierten
en deseos; r que desde el momento que
una necesidad llega á privar sobre todas
hs demás y concibe un deseo enérgico y
duradero, se convierte en pasión.
Ahora Lien: toda pasión es un desequi-

Im~ft,t~ntfttl
r8fftrmsti
w• 611 Wli WW ili
,

í la L~\Jr =~~r; B,n~~=-

Iniciativa de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
L a Secretaría de Hacienda y Crédito
P úblico acaba de presentará la Cámara
de Diputados una iniciativa de ley sobre
Bancos.
Dicha ley contiene, en lo general, las
mismas resoluciones que se han tomado en
las anteriores juntas de banqueros; pero
se han agregado además varias cláusulas
importantísimas.
L a idea fundamental de la iniciativa~
dice el documento á que nos referimos-tratándose de los bancos de emisión,
consiste en procurar que el mecanismo
de éstos sea tal, que el reembolso del billete de banco esté perfecta mente garantizado en cualquier momento, y que
puedan los bancos, en las épocas difíciles,
desarrollar sus operaciones, en vez de
verse precisados á restringuirlas, como
la experiencia ha venido á demostrarlo.
Para conseguir que los bancos de emisión desempeñen las funciones que genuinamente les corresponden, es preciso
que la c_irculación de billetes, los depósitos, y en general, todas las obligaciones
exigibles del establecimiento, se encuen.
tren representadas por valores de fácil
realización en el mercado y de pago se•

�2

LA VOZ DE NUEVO LEON.

1 111
.............•••••..•••••••••••••'"''•''•l'lof....o,tl,•••••.. ••'-l•_,;••••..•l,10,o•l,n,~l ....•••••"'º'''"'lo,1l,1ll••••••t,tl,ol1,io,0•1,J•••••••••••l,o•••'- .,,10,1•,o•&gt;,f•&gt;••••••10•1,1•,,01.••••••••••••••••••••••••••••"•'''•'•••••••••••1,o•,o•l•""''•''"'"''''"''°''''•"•l'l,Ol1,•1,lo,1•1,1l,0•1,1l,1•••·•.. ••••••••o,1•,f'l,l'••'1•1'"' 1•'''' '' '' 101 ''l'l,ll\,ll,l•,,Ol,l'•••••l';,lo,o•o,,l,ol,,.,,,1,1,,,,1.,o._,..

I

guro en la época del vencimiento. Con- ña el proyecto sabiamente concebido y certificado ó diploma, que acredite que naturaleza y contienen una gran can
veniente es también, para evitar que los magistralmente expuesto.
1han terminado los estudios en la clase de de humus. La mayor parte de las
servicios de los baucos se restrinjan á
Aprobadas que sean las reformas á que que antes se ha hecho mérito, anotándo- ciendas 6 ranchos que en la actuaij
se están formando con tierras vírgen
unas cuantas personas, que la función aludimos, nuestra legislación bancaria ha- se la calificación que hayan obtenido.
no
se encuentran en las praderas, p
de crédito que dichos establecimientos brá dado un gran paso que aprovechará,
1 2°-Los alumnos no aprobados, podesempeñan, se haga extensiva al ma- sin duda, al progreso de esas instituciones drán repetir el curso ó suspender sus es- que se les están arrancando á los bosqu
con una gran cantidad de trabajo,
yor número posible de individuos; y asi- financieras.
tudios, según lo deseen.
hombre que intenta sacar una haciendaj
mismo es necesario por mil motivos, que
cada banco se dedique preferentemente
de una sección de terreno que ha sid
á satisfacer las necesidades propias de
bosque por mil aííos ó más, empren~
la comarca que se le ha fijado como óruna tarea colosa l. Es cierto que com
bita de sus actividades.
Persiguiendo
el terreno barato al parecer, pero Jo ha.
estos fines, consulta la iniciativa que los
rato sólo está en el precio inicial que pag
bancos de emisión no puedan aceptar
por él; más después d_escubre que tiea
letras ó libranzas en descubierto ni abrir
que pagar muchos pesos por cada acre
Su Reglamento Económico.
Para quienes deseen ingresar á la en trabajos que hay que darles mes tra
créditos que no sean revocables á su voluntad; les prohíbe tomar en firme emiEscuela Militar de Aspirantes. mes y año tras año. Se necesita de musiones de acciones ó de bonos por cantiAyer se efectuó en la Escuela Normal
chísimo trabajo para cambiar un suekt
dad que exceda del diez por ciento de la de Profesores la apertura de la Academia
Estando prevenido por el artículo q del lleno de tron_cos en tierra arable sin que
4
suma que en conjunto importen el capi- de que arriba se hace mérito, bajo la Pre- Reglamento provisional para la Escuela
quede una sola raíz que entorpezca
tal y los fondos de reserva, excluyendo, sidencia del señor Director de aquel plan- Militar de Aspirantes, que los j venes que marcha del arado. El que compra u
6
por razones fáciles de comprender, los te!, dejando instalados en sus respectivos deseen ingresar á ella harán su solicitud pedazo de bosque ó de tierra llena d&amp;
títulos de la deuda federal y los que ga- puestos á los señores Ingeniero Mecánico correspondiente en los plazos comprendl- troncos, para formar una hacienda, deb
rantice la Nación; les prohíbe asimi~mo, D. José Martínez Garza, Profesor de· Di- dos del
19 de Mayo al 15 de Junio y del entender perfectamente el trabajo en que
trabajar por su cuenta minas, oficinas bujo lineal aplicado á las Artes Mecáni- rº de Noviembre al
15 de Diciembre de se mete. No es que queramos desanimetalúrgic.e,, establecimientos mercanti- cas, y de lecciones sobre Mecánica Apli- cada año, por la presente
se les convoca mar á nadie, antes por el contrario, desea.
les, industriales ó agrícolas, ó negocios cada, y D. Juan C. Ayala, Ayudante del para que en el próximo período de admi- mos animará muchos;· pero lo que de.
dé seguro; les marca el deber de no ope- expresado profesionista.
si 6n, hagan su ocurso dirigido á esta Se- seamos advertirles es que si consideran:
rar sino dentro de los límites de su jurisYa en Febrero y Marzo anteriores ha- cretaría, escrito de su puño y letra~ acom- su empresa más fácil de lo que es, pue.
dicción financiera que les corresponda, bíamos hablado del establecimiento de esa
11 a d d es d e el
pañando los siguientes documentos que den comprometer su estab'l'd
excepto cuando se provean de garantías Academia que tan buenos frutos produc1·
pr1·nc1'p1·0 • pues no es d1'f1"c1·1 q ue PI'd an di•
son indispensables para el ingreso:
especialísimas; y, por último, les impide rá entre la clase obrera, la cual podrá
Un certificado del Registro Civil para nero prestado esperando pagarlo en poque puedan aceptar responsabilidades contar con el auxilio de principios y prác- acreditar que la. edad no es menor de
17 cos años con los rendimientos que van á
de una misma persona ó compañía, por tica técnicos en sus labores, haciendo á
dei·ar ª us t1·erras. v1'rgenes ya red 1m1
' ·d as;
años ni mayor de 22.
cantidades que excedan en conjunto del un lado impertinentes rutinas.
Un certifica d o médico que compruebe m·as el resultado será que p or mue ho
diez por ciento del capital pagado del esPor la extensión del p·rograma aproba- la buena salud y vacuna del interesado.
t1'empo • al pr1'nc1·p1·0 , cuando má s ¡es rentablecimiento.
do por el Gobierno para la enseñanza de . Un certificado de una Escuela Oficial 6 dirá bastante para pasarla. Así es que si
*
la materia, no le damos cabida , en nues· particular donde se observe la Ley de la la emprenden en esto, deben tener en
**
Propónese, que en lo sucesivo, el capi- tras columnas·, pero quien desee conocer- materia, en que conste que el recurrente cuenta lo que se les espera para que no
tal social de los bancos no pueda ser me- lo detalladamente, puede recurrir al Pe- ha terminado la Instrucción Primaría se fien tanto. Muchos de los hombres
q ue se han' ¡anza d o en empresas d e esta
nor de de un millón de pesos; el desarro- riódico Oficial del Estado, número 16, fe Superior.
llo del país ha dado lugar á que la suma cha 25 de Febrero anterior.
Y por ú'. ·;mo, un certificado subscripto cla se d e te rrenos h an h ec ho b ancarrota
Transcribimos
en
seguida
el
Reglaseñalada cqmo mínima en la ley para el
por dos pers!)nas abonadas que acredite la por q ue. han d escu b'1er t o que ¡a t area em·1
¡
establecimiento de un banco, parezca in- mento económico de dicha Academia.
1 a era m á s d'f'
buena conducta. Si el solicitante fuere pren d'd
1 1c1 que o que se esr9-Pára ser admitido como alumno menor de· edad, deberá firmar al calce · de pera ban d uran t e ¡os pnmeros
·
suficiente.
años, Los
· · pet•
A fin d,e evitar la acumulación de billetes de la Academia Nocturna de Dibui·o Li- la solicitud. el padre 6 tutor, expresando 1'nd1' VI'd u Os· que ya t'1enen expenenc1a
de los distintos bancos en poder de otras nea! aplicado á las Artes Mecánicas, se su i:Onsentimiento.
sonal en lo que significa el desmonte de
1
'
· lo
instituciones del mismo género, práctica necesita ser Maestrn de obras, obrero de
Los jóvenes que ingresen como Aspi- as t'terra s v1rgenes
compren d en me¡or
que aumenta ficticiamente la circulación cualquier categoría ó aprendiz de alguna rantes vivirán en la Escuela, en la cual que se les espera. El que tiene su hacien•
·
d eb e arar¡e ¡a super fi •
y que ofrece el peligro de que los bancos de dichas Artes.
recibirán vestuario, alimentos, libros y dª en sue¡o vugen
29-Para ser inscrito en la Academia las atenciones médicas qne fueren nece- cie
· 1O mas
' pronto que pue d a pua a1·1gepuedan hostilizarse recíprocamente, se
previene el canje periódico de los billetes referida, deberá presentarse el interesado sanas;
• pero a1 mgresar,
·
d eberan
,
I¡evar, rar el terreno y llenarlo del humus de la
y el pago do los saldos, todo mediante un á la m~trícula, en lugar, días y horas ropa interior y útiles de aseo; harán sus vegetación decadente que . se enéuentra
·
Al gunos d e 1os; terrenC&gt;s ví rgenes
sistema de liquidación que el Ejecutivo que oportunamente se harán conocer al estudios te6ricos en tres semestres, y apro- encima.
fijará reglamentariamente.
público, exhibiendo si fuere posible, sus ba dos en ell os, pasaran
,
por un mes á son muy pobres en humus, unas cuantas
certificados
de .instrucción primaria, ele- practicar el servicio de filas en un cuerpo pu 1ga d as por d eba¡o
· d e ¡a super,fi c1e,
· nl!en.
* **
l
menta Có superior.
, C a ba11 ena
, 6 A rtl·¡¡ena,
, se- tras que arr1'ba t1·enen m uch o, y no es pod
, d d .
. . de 1' nfantena,
Por la reforma de que tratamos se res0
O
1
O
3 · - ena e peno
e '.nscnpcw- gún e1 arma á que quferau dedicarse al sible que este humus penetre sino hasta,
tringen las facultades que los individuos
nes, para ingresar
á
la
Academia,
deberá 1-ngresar á ¡a E sene1a.
que el arado ¡0 voltee, á no ser e uan. .
.
del Consejo de Administración tienen para hacerse la solicitud
respectiva á: la SecredO 0
d ¡
,
Terminada la práctica, los Aspirantes
venga e as ra1ces que se hayan
contratar con el banco que administran.
taría de Gobierno, la que, previo acuerdo recibirán despachos de Subtenientes; la podrido.
Se previene, en efecto, que la prohibición del
C. Gobernador, ordenará la admisión
Escuela los dotará por su cuenta de un
legal alcance no sólo á los tonsejeros, si- ó no, del solicitante.
equipo
completo de Oficial, " tendrán
no á las sociedades colectivas ó conman4-9-Los alumnos deberán proveerse
"
obligación de servir cinco años en el
ditarias de que éstos forman parte; se esdel material necesario para sus trabajos Ejército.
tablece el monto de la garantía prendaria en la Academia, como estuche de dibujo,
en valores de primer orden, que deben reglas, escuadras, papel etc,
.--A-,
dar los Consejeros ó las sociedades de que
59-Las clases serán diarias, de 8 á
Según el inmortal Pasteur, el jugo lácforman parte, y se determina la sanción 9.30 p.m. en el verano y de 7.30 á9p.m.
tico
encerrado en una teta perfectamente
en que incurrirán en caso de infringir el en el invierno, sujetándose al Prograsana no tiene microbios, pudiéndose
precepto de la ley.
ma respectivo.
recoger la leche en este estado mediante
69-El alumno que faltare á ellas sin
*
.--A-,
el empleo de una cánula esterilizada que.
**
causa justificada á satisfacción del ProA pesar de ser amplios los datos conteLas haciendas en suelo virgen. tome el líquido directamente en la glánfesor, por un período de tiempo equivanidos en los balances mensuales que pudula mamaria; ó bien por el método ordilente á la tercera parte del año escolar,
blican los bancos, en muchos casos resulnario de extraer la leche; pero teniendo la
perderá el curso, y no podrá ser admitido
Se oye hablarmucho acerca de la ri- precaución de lavar con esmero el pezon
tan incompletos, porque hay cuentas de
hasta el siguiente año.
queza que encierran los terrenos vírge- de la vaca y las manos del operador con
carácter impreciso en las que se van acu79-La asistencia á la clase deberá ser nes; pero los hombres que han tenido una un líquido antiséptico.
mulando sumas que impiden á veces forpuntual y constante, quedando autorizapoca de experiencia en su manejo, saben
Por el contrario, la leche extraída sin
mar cabal concepto de la situación del esdo el Profesor para amonestar prudenteque en el término "suelo virgen'' no hay estas precauciones puede encerrar, y entablecimiento. La administración de nues•
mente á los alumnos incumplidos.
tanta prosperidad como á primera vista cierra, infinidad de microrganis~os, cutros bancos debe ser tan diáfana que sus
89-Los alumnos están obligados á
parece. Lo que tienen los suelos vírge- ya rapidez de multiplicación es ta.!, . que
publicaciones permitan al público-y no
guardar orden, compostura y disciplina
nes, es estar más bien llenos de buenas han llegado á contarse 100 , 000 bacterias
sólo al público especialista, sino al público
durante la clase, bajo el concepto de que
Rosibilidades que de otra cosa, y no están en en centímetro cúbico de líquido, pocas
en general-formar un concepto bastante
el Profesor, _puede hacer desalojarla clase,
listos para rendir una cosecha enorme de horas después de la ordeña.
exacto de la situación del establecimiento,
al alumno que, previa amonestación, se
cualquiera cosa que su dueño apetezca.
La temperatura más favorable para
sin necesidad de estudios profundos de los
muestre insubordinado ó incorrecto.
Se necesita primeramente cambiarlos de esta prodigiosa multiplicación de microdocumentos y libros de la institución. Para
99-A mediados del curso escolar, se
su estado salvaje á otro de civilización. bios oscila entre 32 y 9
conseguirlo, se propone en la iniciativa
40
presentará por los alumnos, bajo la direcLa primera cosa que se tiene que hacer
¿ De dónde proceden los microbios que
que los balances publicados por los banción del Profesor, una conferencia y exhicos deban contener numerosos datos que
con un terreno virgen, es volteado para se encuentran en la leche, poco después
bición de los trabajos efectuados hasta
ahora no figuran en ellos, y se sugiere la
que le penetre el aire. Los surcos que se de su salida de la glándula mamaria? La
entonces en la clase.
conveniencia de facilitará la Secretaría de
efxponen 1f : 01 Y 1 aire ?ronto los trans- respuesta no es difícil. Los microbios
roº-Al finalizar el curso escolar, se orman e1 no y 1as lluvias· sin e b
d
Hacienda para que exija, cado vez que procederá al examen de los alumnos que
•
'
m
argo,
pue
en hallarse en la superficie de los pesea necesario, la ampliación de dichos
son nece~arios ª 1gudnos años para que un. zones de la vaca, en el borde de los orivoluntar_iamente quieran sustentarlo, ante terreno virg
ue
¡
1
datos.
en q
e en e estado de dar Ilicios en las man~s del vaquero y en los
d
un J ura o que no!':lbrará, á propuesta cosechas regulares si es que
d
.
'
del Profesor el Superior Gobie
d ¡ ·t
·
-11
'
es e con-¡ recipientes destinados á recoger la leche,
,
rno e .sis enc1a arc1 osa y no ~e encuent
p
,
¡
d
L
.
ra en· or esta razon no debe pecarse de exage•
Hay que felicitar al Departamento de Estado
.
as pra eras. os terrenos de las prade 11. d 0 1
d
1
Hacienda y Crédito Público, por las mer r9-Los alumnos que sean aprobados 1ras rinden con más prontit d b
- , _ª
a recomen ar la más escrupu osa
didas de prudencia y moralidad que entra- en el examim referido, se les expidirá un I sechas porque á menudo s:
uenas cdo- Hmpieza en los utensilios y en el personal
n 1amosos e afecto á una lechería.
0

1':

ª

ª

,

LA

voz

11E ,Nrnvo
LEON ·
.
, , ,
, , ,1 , ,,.,.,1,,.,,,m ...........1,,.,1,; ,,,,,,,,,1,,,,,,,;,,1u11 .• •..... ,,.,,1,,,.,11.•• .. •••''''''•'•.. ••••• .."•''"'l,11,,i1,1·.•••••••••••"., 1.,,1,,.,,., ........ , ·
•'::-"::-":::'•':::"::'."':::"':::"':::•":::•':::":::•':::'":::'"===:::.::::::_::_c::.cc.::_;c_c__:__:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

........,.. ,io,oi'l,;l,l•l•• ..•••....••••il,1••1l\,ol1/ót,ll,1•l,ll11l1,ll•••••••..•1;•ó11•o,o&lt;io1-.,il11•l•l•11•1,1'10• ..o•11•1,1l11•t,l•n•1,1•11••••••••••••••••••••••••••••••••11•••••••••••••••••••••' 1

~
• d ¡ ¡ h
Los m1crob1os e a ec e

Todo lo que tengo el honor de decir á 1 --Gracias, ilustre señor. &lt;'on esta hoja surtió de todo género de ¿,,c.:nf,.:· -·
- 1
•
•
U 11 d'
fi
1 'd"nc -,, ,, '
usted por acuerdo del Señor Gobernador, de laurel soñaré en las v1ctonas de otros
ia, por n, e me L
- - ' J'-'•
•
.
f'
·
,
,
.
\
·,
nque
sea
por
la
ve,'
t:na.
,
qmen ha quedado encerado de1 o 1c10 Y co- dias, y me devolvere1s la ilusión de las
, ··
,
,
• ,
.
•
•
f ·d
•
dos lll· la tarae abrs ,~. ,'.,er,a: c..e cns.--c,
mumcac10nes re en os.
batallas olvidadas.
. .
,
- ,. Libertad y Constitución., lvGionCte~~ey,
U na enamorada pas6, de diez y seis
Cons1st1ó en ~!le
-:. ~:,JLAv' ·_eH" ·-'~_,"_:· -,:_e_
••
14 d e Mayo d e 1908 - R amon • 1l,avad El abrigó la cabe,a, '.e •, •.5 "J.J
,
• S
.
S - R · Id T
años, muy linda, con su ena¡nora o.
d_ió tres pasos á. 1,) •entana, y or · 1,:;.u.o
rrz, ecretano.-Al enor egma
em_, d e mendigo balbuceó, moviendo la cabeza:
la cara entre las .!l1uas, exc.:amó:
p1e, R epresentante d e 1as Compamas
·
d
T
E
·
d
r
mu
Servicio de Agua y Dr_ena¡e y e rann un tiempo yo era ama o po
- -No .... u0 me atreveré á _. __ , .- 'E.,
L uz y F uerza M ot nz d e "UJ.On t errey, ¡eres
·
vias,
J'6 ven·es y h ermosas, bl on d as com O más, me muero de miedo.
S A p
El moribundo esperó largo rato coL los
, . - resente.
vos, cuyos labios eran tan frescos como
ojos vueltos hacia la ventana, para ver
les vuestros. Ahora, vie¡·o, feo , no conozd
-----por última vez el rostro sagrado e su
co el perfume del beso, que se posa como
madre, pero aguardó en vano.
Dnclaux: "Una vez llegados al canal di~~ 1 1
~
un insecto convertido en flor.
Llegó la noche, y entonces, volviéndose
8M!lfl
U'H~l~8 8 11n 8""8"
¡
es tivo estos microbios, se confunden con
gllll·llares de otros que allí se encuentran ,
WliWi W
üiWirill W ij Wi i W
J■ El mendigo no pidió limosna.
hacia la pared, perdi6 para siempre e uso
·
-Con permiso de mi novio, dijo ella al de la palabra.
y no solamente no alteran el trabaJo que
--Cuando amaneci6 había muerto, Al día
-"' se verifica, sino que le ayudan mer_ mendigo, daré á vuestra boca triste la lia.u-i
b
siguiente .su madre estaba loca. ced i la secreción de sus diastasas. Sm A nuestra mesa de Redacción ha lle- mosna de un joven eso.
GUY DE MAUPASSANT.
embargo, puede suceder que estos micro- gado el Corte de Caja de segunda opeY el enamorado con misericordia:
bios se conviertan en dañosos si se de- ración que manifiesta los Ingresos Y Egre- -Lo permito, exclam6.
p ero e1 men d'1go repuso:
senvuelven abundantemente en un mo- sos - habidos en la Tesorería Municipal
o
"
durante
el
primer
tercio
del
año
en
curso.
dad
meo to
·
-No, no. Nada quiero de .tus labios, beEn Colonia, la vieja ciudad de las leEsto último se observa en los niños aliDe ese documento entresacamos las
yendas,
que retrata el perfil ~tjco de su
· ··
mentados con biberón cuan d o e1 aparato principales
part1'd as d e a'·1c h as entra d as, lla pasa¡·era. Una moneda de oro y una
catedral
en el espejo del Rhin~a fallecise limpia ni se lava como es debido. gastos y existencias hasta el 30 de Abril hoja de laurel pueden hacer que renazca do el notable literato bispan6filo Don Juan
80
Si la leche se conserva en lugar con anterior, á fin de que nuestros abohados la ilc1si6n de las opulencias y de las victo- Fasternath. Amante fervoroso de la noexceso abrigado, los microbios se desarro- se formen idea del estado y movimiento rias. Pero un beso joven sobre labios vie ble literatura Castellana, de continuo verDan rápidamente y la fermentación láctica de los fondos del Municipio. Hélos aquí: jos no devuelve el amor. Los corazones ex- tía al alemán las obras más valiosas de
nuestros escritores; á su entusiasmo y emdetermina una acidez nociva para el estóINGRESOS.
tinguidos son muertos que no resucitan. peño se debió el festival que en aquella
mago del niño, alteraciones digestivas y
Partid, partid pronto, niños enamorados. misma ciudad se organizó para celebrar el
Por bailes y Diversiones Púla aparición de la diarrea verde.
blicas ................. .
5,183.06 Que uo oiga ni vuestras voces ni vuestras 3er. Centenario de la publicación del QuiLos microbios patógenos son aquellos
jote.
Degüello ............ , .... . 2 r,75S.87 risas, porque lo más cruel para un difunto
que, invadiend~ el organismo, forman coSu muerte es un duelo universal; pero
Impuesto á Ventas ... , . .. .'. 49,397.54 adormecido bajo césped marchito, es el para las letras españolas es una pérdida
lonias, que dan lugar á enfermedades esLicores y Tabacos ......... . 14,846.00
peciales.
arrullo de las palomas en el ciprés de su irreparable, porque ha desaparecido quien
8 , 146 . I 2
las honraba en la lengua de Heine y de
Multas ...... . .......... ·.. .
De sobra se ha demostrado que la leche
sepultura.
Goethe.
Pisos en fracciones que no exsirve de vehiculo á los microbios patógeCATULLE MromES.'
ceden de 25 centavos .... . 13,614.67
nos. En 1870 el doctor Ballard lo comVehículos ........ . ..... . . .
7,939.50
probó con motivo de una pequeña epide-

eden divipu
rupos ó clases: microbios
difse en d os g
•
,
1 microbios patóa-enos.
haóztua,es :J
.
" ,
- •
•
·crobios habituales u ordmarios,
Lrnolst;:me tal denominación, son aqueper
·enen su medio de vi d a en 1a leDos que t 1
e por consecuencia ofrecen gran
che,
Y
· d us,
, qu
baJ· 0 el punto de vista' de la m
111teres
•
. lechera. Estos microbios son los que
tria
· n fermentaciones especiales en
terrnma
q uesos, en la crema y en la leche, y
Cuales Ya nos ocuparemos.
e 1os
Refiriéndose á estos microbios, dice

El T

l Mt

Don Juan Fasternath.

mia de fiebre tifoidea en Islington [Inglaterra], desarrollada entre los parroquianos
de una lechería donde se había observado
un caso de dicha enfermedad.
Después de una detenida información,
quedó demostrado que el agua empleada
en la lechería había tenido contacto con
infiltraciones de uno de esos lugares que
se señalan con las cifras de la centena.
Después de aquella fecha, nuevos estudios han venido á confirmar más y más
la certeza de que la leche sirve de medio
para transmitir otras muchas dolencias.
Así pues la limpieza más obsoluta debe
reinar en las lecherías para hacer más
remoto cualquier peligro.

EGRESOS.
Alimentación de Presos .....

FB~BA tELEBRE.

Una madre.

18,838.37
Alumbrado Público . ... ... . .
7,497- 27
Fincas del M unicipic., ..... . 13,836.00
Gendarmería Municipal. ... . 24,005.85
Instrucción Pública ..... . .. . 16,407.00
Un día que visitaba yo un manicomio,
4,200.00 el médico que me acompañaba me dijo:
Limpieza Pública ......... .
Mejoras Materiales .. . . ... . . 20,284.46
-Te voy á enseña_r una celda donde
3,260.91 una mujer de unos cuarenta años, anu
Penitenciaría ............. .
bella, sentada en un sillón, se contempla
EXISTENCIAS.
obstinadamente el rostro en un esp,jillo
Rentas del Municipio . . ... . $ 3,629.12
de mano.
Depósito para Vestuario de
Desde que nos vió, se levantó, corrió al
Gendarmes Municipales...... ,,
fondo de la habitación á buscar uu velo
Depósitos Judiciales ......... , ,
que había sobre una silla, se envolvi6 la
Id. de Bienes Mostrencara con gran cuidado y volvió después á
cos ........... . ........... ,,
77-5° sentarse, contestando con una inclinaci6n
Además de esa existencia el Municipio de cabeza á nuestros saludos.
,
tiene depositados en la casa de los Sres.
-¿Cómo estamos hoy? le pregunto el
P. Milmo é hijos S;;cs.:
doctor.
De Rentas Municipales: ... ,, 7,804.89
La mujer lanzó un profundo suspiro y
Del Fondo de provisión.
contest6:
para el Drenaje ............. ro4,4r9.79
-Oh, mal, muy mal. Las señales de
· 1a se agran d an más y más cada
¡a v1rue

La Espada de Federico el Grande.
T,raducción de

JE!US

G.A.LLo para. "La Vm: ,
Nuevo !~eón."

El 17 de Mayo de 1807, es dec: ·, .r ~
ciento un años, Napoleón orá,:;:ó .,,,e
llevase á los Inválidos la e,pa j" -'.c_; f'J'
Federi~o, rodeando esta tr .'1sla-::6n - briilo tle una pompa rna!!nifi~1.
Durante la corta esta'"'";:' 1?11P. h;:i ':&gt;í~.
hecho en Berlín .-lo rl'!jó ,j:--. ~;71 y:c. ~ ..... f'
Postdam, resid2:1·:_.. u.~i c~leb• e r..1 :-.-12 ,e!
Recorrió el ca~·~·¡:,. con CL.:rio;;i(b L :....,·
cionante. Todo ,~ liallaba allí cO!!'" :: !a
muerte del rey.
En su cámara de noche, vió Na;-r' ',n
la espada, el cinturón y el gran Cor_ .a
de las Ordenes.
-Estimo más esta espada-exclamó
tomándola entre sus brazos-que todos
los tesoros de Prusia.
La llevó consigo á París, siendo esto
motivo de gran consternación para Alemanía, en donde hizo profundo eco el
Creemos pertinente publicgr la siguiendolor de Prusia, que lloraba, no lo pérdía.
dida de sus riquezas sino la espada de su
te comunicación de la Secretaría de Go-No
veo
nada,
replicó
el
doctor.
Le
rey.
bierno, en que est~ oficina se muestra
aseguro
á
usted
que
se
equivoca.
Quiso el Emperador rodear de incomenterada del nombramiento de nnevo reAcerc6se entonces la loca para murmu- para bles honores un tan espléndido trofeo.
presentante de las Empresas arriba menrar
casi en el oído del médico:
Asignóle su lugar en los Inválidos, dáncionadas.
Viejo, triste, cubierto de sórdidos ha,-No, estoy cierta. He contado diez dole por escolta las doscientas ochenta
República Mexicana. - Gobierno del
rapos, un pobre hombre mendiga senta- agujeros en la mejilla derecha, cuatro en banderas tomadas al enemigo por sus
Estado de Nuevo Le6n.- Secretaría.la izquierda y cuatro en la frente.
ejércitos.
Sección 2&lt;'-J usticia,· Fomento é Instruc- do á orillas de un gran camino.
Alguien ras6; era muy rico, seguido de
¡Es horrible! ¡horrible!
París se asoció á su entusiasmo,
ción Pública.-Núm. 3,797.-Con el aten¡Ya
no
me
podrá
ver
nadie,
ni
mi
hijo!
La
mañana del r7 la Plaza del Carrouto oficio de usted, fecha de ayer, se reci- criados pasamaneados de brocado.
¡Estoy perdida y desfigurada para siem- sel y toc!as las Avenidas se hallaban cubieron en esta Secretaría las dos comuni---Uua caridad si os place. En un tiembiertas por""la multitud. Al estampido del
caciones fechadas antier y suscritas por po tenía cofres llenos de monedas y pe- pre!
Levant6se
el
médico
y
saludándola
sacañón, los grandes dignatarios salieron
el Señor Lewis Lukes, que se sirvi6 acom- drerías. Hoy no tengo ni un cuarto en
limos de su celda.
de las Tullerías; los seguía el carro triunpañar, en las que este Señor manifiesta
mi alforja, dadme una limosna.
-Ahora escucha, me dijo, la historia fa! que llevaba el victorioso trofeo; y deque por instrucciones que ha recibido del
El
rico
pasajero,
enternecido,
dió
una
de
esta desgraciada.
trás Moncey, á caballo, cargando la espaSe!ior William Mackenzie, concesionario
Es viuda. Fué muy bella, muy coque- da de Federico II de Prusia, llamado el
para el establecimiento en esta Ciudad del moneda á aquel hombre.
ta,
muy amada. Era una de esas mujeres Grande. El cortejo fué hasta los InváliServicio de Agua y Drenaje y de los Tran---Gracias, rico señor. Con esta monevías Eléctricos, desde la misma fecha úl- da de oro pensaré en la opulen~ia de para quienes el deseo de agradar constitu- dos en medio de aclamaciones delirantes.
Lo esperaba en la reja el Mariscal Séru91narnente citada, usted ha quedado facul- otros tiempos y me devolveréis la ilusión ye la aspiraci6n de su vida.
Tenía un hijo, el cual cay6 un día en rier. Los viejos inválidos recibieron las
tádo como representante legítimo de dicho
de riquezas desaparecidas.
cama
con viruelas.
banderas que llevaron hasta el recinto del
&amp;ñor Mackenzie, para tratar directamenUn soldado de vistoso uniforme pasó
te con este Gobierno todos los asuntos refeApenas lo supo su madre, empez6 para templo, y Moncey se adelantó por la
por
la
ruta.
seguido
de
una
escolta
que
rentes al establecimiento de los mencionaaguella mujer, consagrada exclusivamente nave.
dos servicios y á hs concesiones respecti- tocaba en heroicas trompetas; llevaba en al cuidado de su hermosura, una batalla
Cuando el príncipe Archicanciller puso
vas, quedando el Señor Lukes subalterna- su mano derecha ramas de laurel que se espantosa.
la ilustre espada en man9s del Gobernado á usted; bajo el concepto de que como estremecían gloriosamente en ei aire.
Desde muy lejos preguntaba á la mujer dor de los Jnválidos, pronunció la siguienauu no han llegado los poderes en forma
que
se encargaba de su hijo por la salud te alocución.
-,Una ~aridad si os place. En un tiemque acreditarán á usted su carácter de re''En nombre y por las órdenes de S. M
po fuí un altivo vencedor rodeado de un de éste.
pr:sentante legítimo del Señor Mackenzie
La mujer contest6 una vez.
el Emperador y el Rey , nue3tro grac'::-,-~
tumulto de aclamaciones, y la magia de
, nueut ras ]os reci'be Y en íos asuntos en'
-Muy mal, quiere verá Ud.
soberano, os entrego, señor m1riss'.ll, . · ·
que así lo demanden las operaciones de la los triunfos agitaba sobre mi frente sus
-¡Oh! no, eso no, respondi6 ella. Y decoraciones y las armas que é,aJ n::r' ._ •
Empresa, con el '.!cuerdo de usted firmará banderas.
salió corriendo.
nf.ClúO al monarca de quien
&gt;,} ,a • '
el rtfen·do señor Lukes con el poder que El glorioso pasajer'.), enternecido, dió
Tomó todo género de precauciones.
,,x,. entera conservar2n "'";caney g
se le ah bía otorgado. '
Fué
á
casa
de
un
farmacéutico
y
se¡recueE,.rJ. Esta OJ-:-!l, ... ~ .e llccl1z: por .úéuna hoja de laurel á aquel, pobre hombre.

Nnevo representante de las Empresas de servicio de Aana y Drenaje y de Tranvías Eléctricos.

0

�d:!.2

Ed.:,..;,;.~ i.til

1~,

~L

=¡¡¡¡,;,á¡¡íam' •

.~
lt.
~
t
,ftff'.u.,- lW JS
~ - ~ t l ~ J i t l i d M . ,..JNII..• es que
euo.&amp;.
~
• '.'-'9J.tl'l&gt;4iol trol,,'""ialaíl!.,,~J~W~Nldó
lblaDNd¡!i 1-':ilétea-',Tóit..
,,.....,.:_.r. d 1 b
1ba
h
botelladóra
de
Topo
Chico
s
A
,,
Aaubn Vda. de V.14tl, ffelrJA 1 11• fd &amp;. • ate llptdol~6D vlrtQjl
Va5u-......_..a e OS raVOS
•
4t,eetucompl(lboe1a1amuértedelaautnradé'l¡i, ~ OOD el

• Lasta €1Uepu""A- colocárse_,"'
"1
~
w,,,,._.,.nto que se elevar-&lt;a. á la
,aau.:n,.~
'"'ñril'lta.1
d e lOS eJºérCl'tOS franceses...
m
.
· al Séruner cont~stó:
os aquf más de novecientos
gue hemos combatido al gran
s despojos guerreros acaban de
nuestros hijos. Entonces la
nrsecundó
siempre nuestro vacv
"d
Padres no han Sl O menos vau.e los hijo&amp;; m3.$ no tuvieron el
jefe que éstos.
OS guardar fielmente el tesoro
l{ajestad imperial y real nos . con-

1'ato.J:~.--clé
Ut~i1eiatlta4oGOUel ~~h&amp;.61'=:Jo

q11e1e-11111d,'tfi,1ue~
•-tameuta7to ~ - iteu'llll • d... oonoolmlaatell~
Udel.lftlll11etlol'Qbllco, ftDdeque •1- J.,_
CU'l(O d ...D roeavleot &amp; qu.. Mrefferea loe.
~lTt'mbre,aodtilaLe14eH~olendadel
provMrilodem.. q_ae_OODffllP. No&amp;lftqa-.
m6elO.JueU"deLe&amp;raadelBuD00faU:do1t1.
Luaa.-Lto. ,1. Ganda Q ~ Srlo.... Btlbrtiai.
t.ogue~Uoaeaaampliaielllodt1lo
lo lfta.dtol
. de Prooed1mltllltoe
·
Moaterre7 , de
de 1908.... t.1o, J Glllda
r1o.
.

la 9ene1'6n de 1"mpn,est
s r
41&lt;
ONUtoa4ode4etlaácf6a IJ118116 &amp;C!CUlll)lila. d-eJ arllO quepT'Pvle
Y&lt;
0 po nueveauos, 11eela"1caloU11dtila ...,ülTlmbrevtse11tf!,pUbUquHeeete au
dd á D p d T
•topnr11W--118inúlftaeaelPBrl6diooOll111alrVoadeNoeacor 8 8
• e ro
revino, represen- 1
vo~~D.}'~,1o1heNldor~&amp;lajll1ltaquepr-ibeelarUC1Jlo
• dell(1CICll,..de Príoeclllillmltoe C,?lle,. Notltt,i-.. LI&gt; deóte
tante de las Compafifas de "Aguas Mi.. ft!t6Jllrm4eJOJ_de
. . . . . 4elrondaf'rwl411Judiotal Damoe
..Uo., 8. ~ A...LeaeldtQ ll Goanl-1-. Duarte Bamoe.Olvll•.
1
Ga
d T
ir""h'
S A ,, Bdbrloae.
e ara,o
nera es y
seosas e opo ~ tco, . . 4o~Juea::,,::~•&amp;atoJ1111Aea camp11m1e111o11e1o manc1a
Y Explotadqra de la Fuentes de San Ber- .~~°'-~~~~ • 111raoJou.-~~
nabé S, A.", las cuales se han refundido
Jmpdo'9deto01¿1~
11
en la primeramente citada. Los dichos 1'fl•-d dev# E DI
cudloiat Villal o!ti:,:J:=:\';.~ª:1.!'ac1ºar.oa
ato
11
nu~ve afias expiran el II de Mayo de ~.:ivor:::-delaB.uauuwn,
....
· ad~:T!':!:u~eo i!"1:i.1!r':"'::!:t4:.C::4!í
81
8
191.3.
floBnDel
J
tdolo
~tit.mendetarlo'
btenha.M
~1:d
ftnada
.!:
::;~~~!!:..:ete;:· ~~~ . 1 ~ •
ra Q1oree .....lnaa
Santos
n,u,u o UD &amp;UIAI oeal6D que" denuacla, d - el a"flao qaa 1'1'11vt- cil

JcxSaT~.--

S!~;

que f. la letra dice:
JeJ del TlmbN vtpaie pabUqu- eate auto ea la
Vlllaldama, vc,lntfalete de Abril de mil ••eplentol! vteae el an 181111 del OMll(I ele Proced,lmlea

Por el Teatro .,Jnárei."

.,!J::~:~:rede¡•.:::.=~:'
J!':.!.!U'::t.a
Uoo• , IN!Pld•
J.rovera lo m&amp;a que ooaven
se _Jo~a~~f~a~:~'::to°!C:o-

OCQO.-Por preaent.ado 7 admitido el anterlor etiorlto
en cuant.o hi lugar en derecho con el tf.stlmonlo del
t.est.am11nt.o cerrado y cf'rttftcado de defnnclon que

f'D

.
.
Con verdadero entusiasmo. fué acogida =~~=~~~?n: p:ti~ ~~~e - ptlblfoa era eat.a forma, ea cum
en esta capital la presentación de la Com4!:
paflfa de Zarzuela que actúa en el teatro avfloa que ~enen Joe arta. so dela L,.y de Haclen•
EDICTO.
•
func1 n tuvo ven"fi.. conformlda4
da del Estado y 169 de
del Timbre vigente: y de
u
rez,
cuya
pnmera
oon
lo
dispuesto
en
el
art
1669
del
Oó.Jaapdo:t:lo
&lt;hlL-Jt
fraoal4a Jadlolal.,-.
á
J "tt• 1 ·
:6 •
d
digo de l.&gt;rooadbmentloa Olvllea:
•ate auto vtiio8:-8:~o~':-.::"tar1oqae,1: l:t':.~1~ ~ 8tiia
il,tramos!"
ca VO e JUeves l&gt;r. :XlmO pasa O,
J!ertre&amp;veeeeoooeeouttyaaenelPerl6dlcoOflolalJe1
Mouture1,AbrfUneélelllil ucvecteatoe ocho.•Cancillef SUb"·
A
.
d
é
Aunque
la
noche
estuvo
lluv1·osa
la
Setadovenlai\l'osde Nuevo Leona Hecho todo lo c1o,,ac1mltfdoauC1111111tohal~•nderecho, lu
eSpu S cerca
--•
_,.._
de Ultalllentn ptlbllolt
. f t.
, •
1J
.,....
ae ~1....,..,,a...c)
- - - - - o ..,..
que oonven"'° N otlf. qll811P. dedefund6114-:UODfo
acompdan
por radfoÑO 811 •te Jallrado el
y firmó el acta tie la entrega concurrencia Ut:: numeros1s1ma y a re- &amp;sf lo provey6 7 ftrm6 el o. JDM de Letras de )a 6• ■l611 que .. daauaola;d41H ,1 ..Vilo qua 11re•íeaae el
,
"6
L •
•
d
t'raool6a Jadloijt,I: dmnoe ll.-Lic. Guajardo.-A- Le,ae.1Tfmlne~te1.!J1111Uq-eeteaatoeala
ffllU!l::t-.
presentaCl n un ex1to, sien o en ex• Mllrlano 8aD'°8 Ttevffio.-A--Jos6B. vmaneal.-Rd· :i:;~4:nas....., 11e4:-C~~bc¡,t
*
tremq,aplaudidos los artistas Sra. Grifell b'i":'ciueaepQbUcaeneata forma en campHmient.o = z : i ~ : f ! f : i ! i , \ , ~ . . ' ; ~ d • t a
*
*
.
.
y P'ranciseo Martfnez, que son de mérito, delomsnüllo•nelautolDserlio.
=:.~~~~u1:.~p•l.o9:=:1;:;J~~
surge una cuestión· Jqué ha s1.
Villaldama,Ha:,o 7 de 1808.-Llo, Stmon (¾uaJardo. vaadelBNDOotvll:dor1t.-L1c. Lml&amp;.- Lfo. .1.
· ..
de mánera que se presenta nueva ocas16n --.A-Mariano Santloa 1'revifb.,-A-Joe6 B "Villa- Seoretarto.-Btlb~
espada? Porque no se encuen: de esparcimiento á la sociedad remomon- neat
a940Un&amp; eo!'°J:::~•.eatatormaenoumplfmleatcJ
0
ij Jnválidos ni tampoco en Post• tana..
E DI c 'ro
1u1o~tener,u• Abrfltle 1ll08-Llo. "· Garafa
10
otra parte no ha sido e n ~
.
l11:94o So de Olvll.-l• fraool6D Judlolal.- SetaEDICTO.
'
Jus~mente es de aplaudirse el empeño do.:8e1~ue~=· fiarlo de 1
rita Ha
Jaspdo9"0s1Jstltuc1ona1.-Apodaoa, ir~
del sefl.or D. ViceÍlte García Hidalgo, Ge· Gana, ..°lladlOkd:': auwq1Je;1:~tradtoe: rlana Ba~°l ~~!'-r~~:!i:!!º..!_ dei
6ien seria tles- rente ..1u.e 1a Soc"1eda d A n6n1ma
,
de · Es- toallontene:,,
._ Abril de mil noveolend '
~...;ar,1. b
d
-ooho.-Porvehlf;touat?o
1)1'8ND11ado 008 el0f'1'tutoado de dd',in
utclo e totee-..o • lenea e 8nac1&amp;
tá 1
•
· ·d
ol6n 7 t.estlqionlo de teetament.o pdbllco abierto ue
GoaJardo-, vecdll&amp; pue fu6 de .ta Vlll&amp;.
mncL-s verS1·ones, si·n que m"'n- pee cu os ree1entemente constitu1 a, eu seaoompaliant6ngueporradicadoen eate JosJdo p1lbUcaeneetaformah,f.ftn deque.las
T:""""' 1~
traer á nuestro coliseo una compafifa el Julolo t.estamentulo que• deuun('{a. ' dlindofle o. • oonaideren con del'Fe •l' la herencta ae
óftcial,Inente reconocida· flP1"0
noolmlera41o al o. BepNBeDtal&gt;te del Ml~o Pdblt deduolarla en el t6rmlno l4'pl.
•
, r"".- que corresponde i la cultura y buen gus- oo. l. 8D de que ejercite ,nu 4ereehos, dese el aviso Apódaca, Abril 24 dR t90B.-T. A. Zam
la geheralidad que la espada
.
.
q u e ~ el art. 189 de la1ey del Timbre, publl- Hestqulo Gana.-A-T · F. Esdo. l,rlea!M.:
.
1:...é des ..:i_,
to del 'Veetndano pe Monterrey.
quooae los edlotoa f. que se refiere el srt. 16511 del 06
nSéFed.encoá 11-u
trUlUA por e1 A 1
·
t d á el b
digo de Prooedtmlenfoe Oivilee :, h«lbQ que aea BP
EDICTO.
d d l ali
a vez creemos que se en r
uen proveed. lo dem'8 que convenga. Notitfquese. Lo dt:- Jmgado 2" Locál.-.San
Nicolaa de 16
runer, ª entra
e os a- criterio de respetar al público, no deseen o:et,,6 Ylrm e: O. T11e11 r de Letras del Ramo Olvil: Le6n:
.
.
clo;r M.-Lto. Roque de Luoa....-Llo. J. Garofa Gua•
;,;t!il 30 de Marzo
.,, de 1814' á: la d1endo
3amás
á la frase canallesca de que Judo
Srto -Bttbrloas.
Bn esta fecha y por dlllpoetoion
del O.
88
!ft; fueron
los
centeJilares
de
hanta
to
1..
b
do
""l
lla
d
é
·
Lo que~ publica en eeta forma en oumpliinlento J~ti..olod~~~~.?J,vUbl
radldcó
en
__ _.
1
8
.
d
.
n se ua a usa en ._
ma o g nero de lo dtepueilt,o ea el auto lnaert.o.
e ..._.....,
f'Des e oe .....
an1eras epos1tadas eq. los In- ch'100. eon t-~es
1
d" .
d d
llonterrey, 7 de Mayo de 1908.-Llo. J. GaTcfA Gua Z!)8:, eapoea llatllde de Guerra veotnoa
con 1c1ones, no u amos Judo Srlo.
894041 .116 deeeta Vllla.
• d 1 fl
E
'
,,
Lo que ae l1aee aaber al pdbllco en
·er des E
U • ., de1 éxtto e a amante mpresa.
EDICTO.
fundmnent.o en el ut;tculo 188&amp; del e
Coum
tats-- rus.
,
Juspdo 2• .L:&gt;eal.-Ban NiooJas de loa Garsaa, N.- dbnlentoe Olviles, , '11.a de que las

re

=f!ºvw»_:&gt;~n:u~~c!:!8:!°~~-=•q~ 1
la
publfquee

"6

=i

la

ª

11.....4-a

IIMW

í :f-u.é...
De la. crisis al acecho
t.emplaba de hioo en hit.o,
enúfar pálido, marohito
nqne albísiíno: su lecho,
, la ancha 1!116Va de su pecho
l si de vida un grito
r ... Y atónito y eontrit.o
es. en lágrimas deshecho.

n,o~dome y gimiendo
~nté ••p~re alma mfa !
tá.. me estoy muriendo!

•

•remeoi.mient.o ae ~fa .•..•.
lli. un ay,...8igqi6 durmiendo,
endo•••Y duerme toda~!

JULIO FLORBZ.

"·d

&amp;pnm1 O.

Se aprobó el acuerdo del H. Ayuntamiento que manda pagar la suma de ....
$4982.04 que importaron las cuatro regadoras y los dos carros barredores que se
compraron para el aseo de la ciudad.
•tri■onio

aristeerátiM.

Anteayer se verific6 el matrimonio de
la se:liorita Margarita Houser con el Sr.
Dr. Towás Bi116n de los principales círculos sociales de Monterrey y Nueva York,
res~tivamente.
Tanto la ceremonia civil como la re
ligiosa se vieron muy concurridas, siendo la novia muy obsequiada con valiosos
regalos.
La noche de ese mismo día los recién
casados salieron rumbo á Mexico, P!lra
terminar su viaje de boda en Nueva
York.

Cambio de lltatión.

lt- t. lulel 11rnft .lrgiielles.
.
_
sa1i6 :nuestro estimable compa~i6n pau Ciudad Victeria'
~Jltemente por-el sefior su paénéuentra enfet:J:110.
QJ que el estimable enfermo
ca.ato
antes su salud y que el
..
.
literato
y buen amigo pronto
•
~ capital.

\

Le6a.
En eeta fecha :, por dfspoelcl6a del O. Jues dl'I L!)
tne de lo Olvtl, ee 1'1Mlic6 en este Jusgado el Jutol•
de hitfostado de la flnada Peula Canto., vecina q11e fé
d.e esta Villa.
·
L\~De 88 pone 8D oonoclmleoto del ptiblloo para
que an penonae que se crean con derecho &amp; herenala 9q pMilellt8ll 4 deduolrlo en el t.6rmlno que fija
ley.
8. lf. de loa G ~ Abril 80 de 1908.-· Inoaenclo
Cutd. - A-E!ablao Oantd.-.A-Jullf.u Trevf:lio.

la

la

con derecho 4 la herencia 88 p
cirio en el t6rmlno que ma'l'C&amp; la ley.
S. N. de los 0--. Abril fll de 1908. .t4,-A-Sablno Oant11.-A-lulfAD T

01'8BD

E D I CT 0

•
1usndo 1• de lo Oivll ....,1.a fnool6D
J

do de""N. Ú;6n.
•
Con fec;ba ve1D'itres del corriente ee
f'ste Juqado el Juloto de Intestado dol Sr.
S689f2-ll-4 fta Guerra veom~ q~e fu6- de esta cludact
Lo que ae publica en eeta fi&gt;rma en e
EDICTO.
para loe 41ieotoe del art. 188&amp; del Código
Jugado 2" Constltuclonal.-Apodaca, N . León.
mlenboe Civil•
Hoy, por dlzpoeie16n delJugado 9\0 de L tres del Jfontuny, Abril ve1Dtmueve de 1908.
Ramo Olvil, se di6 por radicado en eete de mi oorgo terlo Losano, Srlo.
fll Julolo de Intestado , blenea de loa flnados Feliolanr
EDICTO.
rr. Gana y M~ Longloos Saadoval veolnos que tu~n
Jusgado de Letns de la 7ª Fracol6n Ju
def'Sta Villa.
-:.:N
Lo que 88 publioa ea esta forma, f. fin de que lat tado de Nuevo Le6n.
Hoy ae racllc6 en eet.e Juzgado el Juicio ~
personas que 88 orean con derecho 4 la herencia ff
do del 8J, Felipe Rodrigues vechlo que 1liO
~ t e n &amp; deduoirlo, en .el t6rmlno J.,gal.
Adodaoa, A~ 24 de 1908.-T A. Zambrano.-A ciudad.
Lo que ae pone en conoGlmlentiO del 1&gt;
Heelqulo Gana.-A-T. F. Ezdo. Iglf:18ias. 8631!42 1\4
que 1u penooas qae • Ol'tlall eón derectio 4
EDICTO.
cla se preeeoten f. deducirlo dentro
Jugado~ Oonstituoloual. ...., Aramberrt. N . León. qne IP.flula el artfculo 1886 del Código de
Bn el Julclo testamentario del Sr. Antonio Puente t.o&amp;Ofvllee.
se ha. dictado UD auto de\ tenor slgalente:
·
· M0Dtemon1los, Abril 23 de1908.-tto. L.
Arrimbsrrl, Abril ve1Dtlalete ae mil novecft"n1ioP za.....-A J. Fartr.s.-A-AlfredoH. Garcf.a.
ooho.-Oomo lo cUspo:ufl el Ciudadano Juu de Letra.-.
EDICTO.
de esta fraool6n judlolal en au auto qne a 11t nt1edt;
.J11SR&amp;do 29 de lo OlvlJ,,,. ~t f1aol4a Jndlclal ... _ . .
radiqueae en est;e Jugado el Jolclo t.eet.me11tarto del
Bn el Ja1010· '8etamettafl0 cW 8r, ll'.raaollloo
t3efl.or Antonio Puente veolno que fa6 de esta Vlll¡. ba dflltado llll auto qne dtoa llteNJmntp:
U tle Abril de mlluovecfentoa ocho.d&amp;udoae los avlsoe que previene el artfcnlo 11.í9 de 111 do :,Jfoowrre,,
admitido ea cauro~ lapr eD derecho con el
Léy del Timbre y el artfoulo SO de la Ley de Haclend, ~faaal4a
7 &amp;eatlmonto de laalameDtci ptlblldo que
v:lpnteíJ, 7 publioandoee "1ie aut.o por tres veces con• ....,. . . por radleado 811 . . . .
el J111C11o de
1M10u1itvu en el Per16cllco Oficial y en La Vos de Nue- deUIIDota dWll loe ..... 6 . e ae retlefta IOI arUca
Le7
del
Tlmb'·R
f
80
tl11 la de
da vl~nteHII el
vo Le6n. Oomd lo d~ne el art. 161'i9 del Código dfo Q - eate a1Jto en la torma qne e■tablece 111 anfclllo
Prooedlm1eutoa Olvflea Bl C. 8imon Bosáe Alt&gt;alde 9c IIO de Proc rlunl'lfltoa 01911•• ¡mma oltael6n del O
Looal: ..: 10 decnt.6 lrmedo con loe de 881atencll, del llllnfat...rio Pffl&gt;Uco, ooavOqaeae &amp; la Jnnta 8e h •
la ,or el 11169 d11l PN)pto Or4aamlento 1 .,,, "81'1114• •

epo

=~-48tmon

Boau.-A-V.J Porras.- A-1.

Mar:

m .. Qll" r.- nve11c•. Notlflq-. Lo eecretd , llrm4 el
de Letraa del Ramo 01•D1 4~ fe, Ul oomo de qu •

Lo que ae publica en oumpllmtRnto de lo mandadr. ~ t e prevtamflllle eu el 0011teah!o de111 uterlor
Lic. B,,qnA d• LIIDL-Llc. J. Guefa GnaJudo., 1
Arambenl, Abril t'7 de 1908.-Sim~ R'.&gt;88.11 --A-V ....
Lo qae ee publica ea Mta forma e11 1111mplltalento de
l. Porrae.-A-1. llart.faes.
868942-114 llouterl'e7,Abrtl 28 4e JIIOS.,.Ltc.J.GU'Clfa Guajudo, ~

Desde hace varios días que los trenes
de pasajeros de la Unea del Ferrocarril
Central, han comenzado á saliJ: dt la EsEDICTO
taci6n del Nacional y no por la del Gol- J'~deLetnedelaS-fraool6nJudlofal. - Llnaree
fo Es
como antigu:imente.
~ con r~....
...._...___tr0 de1ac.__,
•
.
...,.... v-uw...
...... se radioó en est,
te cambio pbedece á la fus16n de las Jmtrado.:}J.__~o de lnteet.amenterfa f. bienes de 1,
,
• 1
8effora •.,.,._ Baaand6n Viuda de Gonzlilez vecin1
1,neas Nactona es que han pasado á ser
fll6 de Nta ciudad.
ptopiedad del Gobierno Federal.
El Itinerario
y las horas de salida si- ma por tlell veoee de dies en.dies dlaa, para que llu
.
.
pereonae que ee orean con de-hr, 11. Ja herencia "
guen s1e11do
las
mismas
que
cuando
esta~tadtend, dedaolrlo en el t6nntno de trelDta dial
•
•
con oa eede la dltfma publloaol0n
·
ba la estác16n en el Golfo.
L1uares, veintloo,ho de Abril de mu novecten1io1&lt;

=

que
~'::t1:.fJ!:h~~~

;!tt!~e~~~,:;

ooho.-Llc. Lnia Trevlflo.-A--A.gDStln

laerte del Maestro D. lel~~ Morales.

A,-Ant.oolo Henwa Gana.

(J.

·

.
EDICTO.

~ o una vetdadera

transforma- A las seis y media de la tarde del 12 lusgado 2º Oouatdtuclooa1.----Garcfa, N. Le6u.
El O. lues2• cle Letirude lo ~vfl de esta 1• fra&lt;'
btecimiento de libros de nues- del actual, falleció en México el maes- ci6n Judicial en.,. aut.o de ts de Marso del oorrlentr
le amigo Sr. D. Daniel Mon- tro don Melesio Morales, notable compositor, decano del profesorado del Conser- !.r:t1~~entede laoludad de .ldonterrey de
s materiales llevadas á · ca- vatorio Nacional de Música y Declama- Lo que 88 pone en oonoolmlento del ptiblfeo par,.
•
•
. .
•'6 .
d
,
. .
c¡ue las personaa que se OOD8lderen 0011 dertJCho f. h
1ntenor del edificio que c1 n, y uno e nuestros mas prestigiados herencia 88 presenten, dedoolrlo dentro del ~,mtn&lt;
Gen~ral, no s61o han artistas, conocido y justamente apreciado 311~1~ el art 1881 del 06dlgo de ¡;rooecUmlent.oi
toá aquello, sino que lo en el extranjero.
a1.~n•~~ H~ !~·-!~ds..~bles.-·AR. A.
.
..........,,. avu&amp;.-A - .,....., 6 • .....o......
363942-114
ndole además gran
El maestro Morales fué durante larEDICTO.
gos aflos, una de las prime
figuras en ~ 11" Loaal.-Saa
Bioolas de loa Garsas.-N .
el arte tnusical mexicano,
·
·
tlouatro del actual y por df8pr;sfot6,
mposiciones, entre ·1
del Ramo Oívtl d fl 1ll 1~
.

tºla~n~C::.~::~i1~=~:~a!t:~~1!

Stl

Ópera «

.

EDICTO.

Jugado de Letras de la 3! Fracción lu
nares Nuevo LeOn.
Oon ff ch11 fll dl'l mes actual se radlc6 en
gado el juicio de lnt.estamentt&gt;r1&amp; f. bienes
flora ~ Garcfu de Leal, nctna que ful
olur1ad.
Y en Oflm¡&gt;ltmtt1nto del artfCllfo 1686 del
Procedimiont ' B O. viles ae manda publicar en
ma por1r~a veces de dles en dfes dlas P8J'II
peraonaA qu,, BA crean con derP.cho ha la h
presentif-•r• A il~uoh-lo en el t6rmino de tré
opnt.ados dfll!ldt' la dlttma pdbl1oaol6o.
LinaN!II velnt111ueve de Abril dR :¡nll nov
Glll'cfa.-- oho.-L!e. Luis Trev:lflo.-A.....Agustln O.
,-Antonio
H•rrera Garcfa.
363942114

o

tit

del

EDICTO.

Jusga"o 1~ de lo Clvtl.-.l~fracol6n Judi
iiodeN. León.
A esor utrito preeentado por la Brlta. Po
oo, eolki!;nndo la aper,nra del lulcio
\,-1 f1n1v•r Sr. Ld.zaro Loaano F &lt;'res ha,
uto q1&gt;t1 h" la. l\ tra dtoe.
Montt:.•r ,·y . veintfdos de Abril de mil DOY
-&lt;'ho.-Por ptPaentado y admitido en cuanto:
lagar (,D dal'fl..ho, con el certifloado de
lieetlmonio del testamento que ae aoompa
queee en este Juzgado testamentaria que
uta, d6rt1-i l•JA ª"isoa
previenen los arta.
Ley del 'Nmbt'f', y 30 de la do Haoienua, p
lll!te r.ut , por trA'I veces oonae&lt;'utiv11B en el
Orlólal Y ;.n l.m V,,11 de Nuevo León como
•l a:t 16íifl df'I · ·M!gode Prooedlmlent.oa
•ftesE, li ¡,. dnfca h,iredera lnetttnlda Srita,
Lozano Flores Ai,. j1111ta que presoribe
del mfemo OrdRnamlt1nto, la cual tendrl.
el pct.avo di&amp; habtl ele la 1lltlma notift
'lUflee. Lo deont.6 1 ftrmó el O. Jne11 1~ dé
Ramo Q!Vftt U.,y f6.-Lio. M. Gtl TrevHlo
liedQ -~""'411N.-:...&amp;d.o.-Doe l'dbrloas
~ ffltoa o. ea1i&amp; forma
,..1...n~~ autQ.

quela

m

•~Yll"~Jlt\t • •

Lto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345015">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345017">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345018">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345019">
              <text>113</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345020">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345021">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345022">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345036">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345016">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 113, Mayo 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345023">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345024">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345025">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345026">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345027">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345028">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345029">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345030">
                <text>16/05/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345031">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345032">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345033">
                <text>2009787</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345034">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345035">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345037">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345038">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345039">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9793">
        <name>Agricultores</name>
      </tag>
      <tag tagId="25184">
        <name>Escuela Militar</name>
      </tag>
      <tag tagId="11390">
        <name>Ley</name>
      </tag>
      <tag tagId="19904">
        <name>Microbios de la leche</name>
      </tag>
      <tag tagId="3140">
        <name>Querétaro</name>
      </tag>
      <tag tagId="17631">
        <name>Tranvías eléctricos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12549" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10600">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12549/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._112_0002009782ocr.pdf</src>
        <authentication>fe2664476bdca20b27af5c3fba86fb32</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346674">
                    <text>La Voz·de Nuevo·León.
Periód ic o Semanal, Político y L iterario.
ORGANO DEL GRAN t:IRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
_~,'J"-'"""'V'-''"
"-,.,__.,......,, ,~'°'.,......,...,._,,, .-.,......,, ._,...._,.,,,,.._",......_,,,.,,.._,,....,.,,,...,, ,,...,,.,..,_,.,.,,-.,~,~"~""-'''"..,,,,.._..,,....,_,,.._,,...,~-•..,....._,,,.~.~~,-.....,....,...._,..,_,,.....,-.rr,~,ñ,•V'°'r",,..._,..._,...,_,....,,,..._,-....,...._,...,-,,.._,,,.,,..,_,,....
.........,..._,,,,,,,....,..,., '-"'"""-"""~..................,....._....._.......,......~........... . , . . _ . ~ , ,.,,.,,...,....,,,.,H
,
:

CONDICIONhS.

•;:
~

~
:¡

CONDICIONES.

E s te periodico se publicará los sábados.- El importe de la subscrición es de 20 centa- ~
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 Teces 6
mens uales, dentro y fuera de esta capital, y s e pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, aco•·
:dmero s uelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de o;;uscriciones se harán al Editor ~ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren2"lonea
. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por ren2"lÓn.

¡
1

UIEN FUE tA DIGNA E~p~~A

de Doña Margarita en la vida de Juárez
fué efectiva y saludable; que desde luego
lo libró de las preocupaciones domésticas,
y el hombre de Estado pudo descansar ,
y descansó en su esposa en todo lo que
se ralacionó con la educación é instrucción
de su larga prole. Ella fué la Samaritana constante, fiel, inteligente y tierna,
que siempre tuvo una palabra de consuelo para todos los dolores, una gota de
miel para todas las amarguras, una frase
de esperanza para todas las decepciones,
el bálsamo para todas las heridas. Pero
jamás desempeñó misiones diplomáticas,
ni figuró en la cosa pública, ni tomó participación en la política del pais.
Adaptando célebres versos de Salvador
Díaz Mirón, podría decir que J uárez fué
el león destinado al combate, y Doña
Margarita la pal~ma, encargada del nido.
Y ambos llenaron maravillosamente
sus respectivas misiones.

:aál:/Dáo:uLh~{~~~l7p~~:~~il~!;gr:t::~~
nente poeta Don Juan Clemente Zenea,
•
al ~gre~io patriota cubano Don Domingo
Go1cuna, y otras muchas personas que
-DEse interesaban por la suerte de nuestra
patria, y que iban á pagar un tributo de
simpatías y de admiración á la esposa
t
del sublime indígena. que representaba la
causa nacional.
Pocos saben lo que sufrió aqui en el
silencio y la resignación, aquella matrona
En la prensa de México he leído la no- testaba con precisión. Eminentemente ilustre, recibiendo de continuo los golpes
ti,cia de que el Sr. Lic. D. Adolfo Feno- caritativa, pero sin ostentación, hacía.el mortales que le asestaba la prensa al púchio afirmó en un discurso que pronun bien tan oculto que muchas veces los blicar las noticias de nuestros desastres, y
ei6 hace poco, que la esposa del Bene- favorecidos ignoraron á quién debían la al asegurar repetidas veces la captura de
mérito de las Américas hizo el viaje á los protección y ayuda. JAMás TOMÓ PAR- Juárez; y digo que pocos lo saben, por~
os Unidos, durante la invasión TICIPACIÓN EN LA cosA PÚBLICA, aunque que Doña Margarita no tuvo más que
~ a , para solicitar el auxilio de esta siempre su espíritu est uvo pendiente de una avaricia, la única noble: la del dolor,
nación en favor de la causa de la indepen- los acontecimientos, y compartió 1as el que sólo queria para ella y que ocultadencia y de la República.
amarguras que el destino derramó con ba hasta á los mismos suyos. Para auMi inteligente compañero y amigo el tanta profusión en el alma de su compa- mentar sus amarguras, perdió en N. York
Lic. Fenochio padeció un grave error al ñero.
á dos de sus hijos, á José y á Antonio, el
R. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
~er tales afirmaciones, desconociendo
Doña Margaríta amó á J uárez con ter- primero nacido en Veracruz, y el segunel verdadero carácter de Don Benito é nura y admiración. Nunca influyó en do en Monterrey.
ignorando el de su digna esposa.
las determinaciones del gran hombre de
En 1866 estuvo durante una corta temYo tuve la dicha de conocer y de tra- Estado, pero le ayudó eficazmente á ha- porada en \Vashington, donde fué obj eto
'tar muy de cerca á la Señora Doña Mar- cer su camino, á llevar á cabo sus pro- de consideraciones, de respeto y de cariño
garita Maza de J uárez. La conocí en yectos, librándolo por completo de las como rara vez se había manifestado á
Veracruz, cuando aquel puerto fué el preocupaciones gravísimas del hogar. En persona alguna en esa capital. El Prenido de águilas de los constitucionalistas ; la prosperidad se mostró siempre serena sidente Johnson, el ministro Seward y el
después la volví á ver en Nueva York, y modesta; en las más terribles adversi- general Grant, se esmeraron en agasaTambién se limita
en 1866; hice el viaje con ella y su fami- dades se ostentó siempre abnegada y jada, y se llegó á ordenar por la Secretalia, de Nueva York á Veracruz, en I 867, activa.
ría de Hacienda,á todas las aduanas ameri- la facultad de petición de a mparo
en negocios civiles.
y la visité con frecuencia en México, des- Aquella matrona observó la religión canas, que cuantos bultos llegaran dirigipués de esa fecha. Benito, el mayor de del deber con la misma abnegación que dos á la Señora de J uárez, entrasen
los hijos varones del Sr. Juárez, fu é mi lla practicó Juárez. F ué, en realidad, el libres de derechos y sin ser registrados,
La Secretaría de Gobernacíónpresentó
compañero de escuela, en Vera¿ruz, y I complemento femenino del gran hombre. con lo que la dieron consideraciones de á la Cámara de Diputados, en la sesión
desde entonces contrajimos una amistad
Cuando J uárez comenzó su larga pere- miembro del cuerpo diplomático.
del viernes de la semana pasada, la siverdaderamente fraternal, que nada ha grinación, en la época de los franceses, Da.
Tal vez estos hechos sugirieron al Sr. guiente iniciativa de ley:
interrumpido ni relajado.
Margarita, con todos sus hijos, lo acompa- Lic. Fenochio la idea de que Doña MarCon motivo del a umento de la poblaMi padre fué amigo del Sr. J uá rez ñó hasta :\Ionterrey, N . León, donde el I 5 garita trajo alguna comisión diplomática, ción del país, y en general, de nuestro tráfidesde la época en que ambos estuvieron de Agosto de 1864 la necesidad les obligó aunque secreta, cerca del gobierno ame- co internacional, así marítimo como terresdeiterrados en Nueva Orleans, por el á sepa ra rse. Era preciso que la f¡¡_milia cano; pero repito que su deducción es tre, se han venido á plantear problemas,
déspota Santa Anna, y cuando volvió á quedase á c ubierto· de las contingencias errónea y que todo ello no fue más que que,no por nuevos,reclaman con menos ur.ser desterrado mi padre, por las a utori- de la guerra, y que no continuase en la para demostrar respeto y simpatía al Pre- gencia una pronta y acertada solución.
dades imperialistas, en 1865, vivió e n vida azaroza y trashumante que estaba sidente J uárez y á la causa nacional de
Hasta hace poco tiempo, el aumento
Nueva York, visitando á diario á la fa- J uá rez obligado á seguir. Doña Marga- que era legítimo representante.
de la población del país y de los brazos
milia del Sr. Juárez, siendo íntimo ami- rita se dirigió á los Estados U nidos, fij ó
Toda la acción diplomática quedó en- disponibles para el trabajo nacional, era
JO del Sr. Dn. Pedro Santacilia, yerno su r esidencia en Nueva York, acompa- comendada al Sr. Lic. Don Matías Ro- uno de los mayores bienes que se esperade Don Benito.
ñada de sus hijos y de su yerno D. Pe- mero, ministro de México, y al Sr. Lic. han del ingreso de México al concierto de
H ago estas refer encias preliminares, dro Santacilia.
Don Ignacio Mariscal, secretario y abo- las naciones, y de su libre comunicación
no por vanidad, sino para dar mayor peE sa fué la única razón de la venida de gado consultpr de la Legación , quienes se con el resto del mundo, lo cual se explica
so á lo que paso á referir respecto al ca- la esposa de J.uárez á los Estados Uní- portarón con tanto acierto y patriotismo en el hecho de que la Constitución haya
rácter Y á la conducta de la muy respe- d os, y no trajo ninguna misión diplomá- que han merecido bien de la patria .
concedido amplísima libertad, para entable matrona de quien vengo ocupá n- ttca, ni confidencial, ni de ninguna esDon Pedro Santacilia se ocupó cons- trar y salir de la República, sin más Hmidome, Y al efecto extractaré lo que am- pecie, cerca del gobierno americano; que tantemente en ayudar la causa nacional te que el de las responsabilidades civiles
pliamente expuse en mi libro dedicado ni ella era mujer á propósito para intri- y publicó muchos artículos, principal- ó penales.
al G ran RepúbMco, Y que fué laureado gas de gabinete, ni J uárez fué hombre mente en las columnas del ' ' N ew York
Entonces no se previó ni era dable preen el Certamen Nacional convocado con que se hubiese valido de su esposa para Herald", encaminados á tan noble fin.
verlo, que pudieran establecerse alguna
motivo de su centenario, Y añadiré algu- semejante misión.
El gobierno americano llevó su galan- vez corrientes de inmigración de extrannos detalles.·
Durante su permanencia en N. YorK, tería para con Doña Margarita, hasta el jeros inconvenientes, ora por ser vehículo
Digo en mi citado libro que Doña Mar- habitó en una modesta casa de la calle punto de ofrecerle una nave de guerra, el de enfermedades transmisibles, á veces
garita fué una mujer de hermoso aspee- 13, entre la 3 e11 y 4 C1S Avenida, en la que, Wilderness, para que la condujera de N. desconocidas entre nosotros, como el trato, inteligente Y noble. En su rostro en las noches, era visitada por buen nú- Orleans á Veracruz, después del triunfo coma, existente en sirios y chinos; ora
había un resplandor de bondad, que atraía; mero de mexicanos expatriados y por el de_ la República. Yo tuve la fortuna de por ser gente inútil para el trabajo, ya
én su trato se notaba la misma sen- cónsul de nuestra República, Don Juan regresar con ella á la madre patria, y por ser indigentes convirtiéndose en carga
cillez Y modestia que en el de su mari- N. Navarro, amén de otras personas no- de presenciar las ovaciones que recibió para el Estado ó la sociedad, 6 ya por
~o. Hablaba con reposo, no levantaba tables, americanos del Sur. Allí vi con- del pueblo veracruzano la ilustre matro- ser nocivos al orden social.
Jamás la voz, su conversación era discre- currir á Don Juan J oaé Baz, Don Jesús na, al desembarcar en m,estro puerto
Otra circunstancia que da mayor im~ amena, variada, sin caer jamás en la Fuentes i\Iuñiz, al General Don Pedro principal.
portancia á la cuestión, es la de que mu~ulcria. E scuchaba con bondad, con- Baranda, al prócer venezolano General
He dicho, y lo repito, que la inJiuencia chos de los que se presentan en nue¡tros

•
t
J
/
DO n Ben 1 o u ar e z

~I mtring1

I&amp;

mr1 1atr&amp;•

GI al T1rrit~ri~ Na~i~D&amp;l.

I

�puertos como inmigrantes á México, no
lo son' en realidad, sino que vienen con el
exclusivo fin de entrar en los Estados
U nidos del Norte, eludiendo las leyes respectivas de la inmigración á ese país.
Estas consideraciones hacen creer al
Ejecutivo, que de urgente necesidad par;i.
el bienestar nacional, es restringir la amplitud de la garantía de libre entrada que
otorga el artículo II constitucional, permitiendo que las leyes de inmigración y
de salubridad puedan limitar esa libertad cuando lo exija el interés público, por
lo que dicha Secretaría no ha dudado en
presentar al Congreso la iniciativa, que
es la siguiente:
Artículo primero. Se reforman el artículo rr y la fracción 21 del artículo 72
de la Constitución, en los términos siguientes: Artículo segundo. Todo hombre tiene el derecho para entrar y salir
de la República, viajar por su territorio y
mudar de residencia sin necesidad de
cartas de seguridad, pasaporte, salvo-conducto ú otro requisito semejante; pero
con las limitaciones y requisitos que fijan
las leyes de inmigración y salubridad pública. El ejercicio de este derecho no perjudica las legítimas facultades de la autoridad judicial ó administrativa, en los casos de responsabilidad criminal ó civil.
Artículo 72. El Congreso tiene facultad:
XXI.-Para dictar leyes sobre ciudadanía, naturalización colonización é industria y sobre salubridad pública de las costas y fronteras.

propia de las naciones que está destinado
á cruzar.
México puede retirar grandes beneficios
de un contacto más íntimo con esas ,-epúblicas, y ese contacto tendrá un gran punto de apoyo para manifestarse y propagarse con las legaciones de que hemos
hablado, con tanta más razón cuanto que
á su frente se encuentran personas muy
competentes todas en los asuntos panameric;i.nos, entre ellas el Sr. Gutiérrez
Zamora, que durante su misión consular
informó ampliamente sobre las ca pacidades mercantiles de Honduras, y sus futuras relaciones con nuestro país.
Desde tiempo hace hemos venido fijando nuestra atención en esas porciones del
continente, tan próximas á nosotros, con
las cuales nos ligan tantos lazos, por la
similitud de idioma y costumbres que tenemos con sus habitantes, y que están en
condiciones propias de cimentar con México un tráfico comercial de mutuo y gran
beneficio.
El paso que ha dado la Secretaría de
Relaciones con la creación de los centros
diplomáticos expresados, es un gran paso
en ese camino, y es, por lo mismo, acreedor á todo elogio.
_____ _ __ _

La MlcroDiología en la

Isi bien está en contacto con otras

células
conserva una relativa independencia en
sus funciones, y en que el sistema circula torio, por razones de estructura, no es
en el fondo otra cosa que la prolongación
del suelo húmedo en la intimidad de los
tejidos, esa contextura especial imprime,
digo, á la patología vegetal, sus caracteres particulares. El medio interno, el
medio humural, no tiene el mismo significado que en patología humana, por
cuanto está representado por el jugo celular; de modo que las alteraciones hum urales no tienen otra repercusión sobre el
organismo total, que la limitada á reducidas regiones celulares. No hay modificaciones circulatorias que vengan á complicar una inflamación local, por cuanto
el medio humural es intracelular; no hay
exudación, no hay diapedesis. Añadamos á ello que las plantas carecen de sistema nervioso para hacer solidaria cada
parte del organismo con las restantes;
que las plantas poseen partes suficientemente independientes para continuar viviendo por sí solas, cuando otras se atrofían ó degeneran, y tendremos que la generalización de una enfermedad local ·es
poco menos que imposible en seres •en
quienes la centralización de las funciones
es imperfecta.

** *

...
efectuará en la población de Ca
después del 25 del corriente, y pa
unos diez días, regresarán ~ Salina
á bordo del mismo crucero "Alba
que los esperará en Punta Aren;¡_s,
A este propósito, el Sr. Cree! lll
festó á un periodista lo siguiente, a
ca de la misión que le lleva á Cen
América:
"El viaj_e á Costa Rica es el final de
Conferencia de Paz Centro-Americ
que tuvo lugar en Washington, pues
mos á instalar en la ciudad de Carta
en Costa Rica, la Corte de Justicia
Centro América, con lo que realizamos
más importante y trascendental de las
venciones que se han firmado en Wa
ington, y la cual posteriormente fué ra
ficada por los gobiernos de las cinco
públicas centroamericanas. Como l
gobiernos de México y de los Estados U
dos estuvieron representados en la Co
rencia de Paz Centroamericana, es ló ·
y natural que los_ mismos representan
estén presentes en el :rnlemne acto ina
gura! de la Corte de Justicia Centroam
cana, como un testimonio de la impar
cia que México y los Estados Unid
conceden á la organización de dicha
te, y como una expresión de la fe y
confianza que tienen en sus benéficos
presentan tes."

Los estudios de Mangin han venido á
probarnos que el bacillus amylobácter,
así como el hongo de la antracnosis de
Agricultura y en la Industria. la vid, disocian los tejidos consumiendo
las sustancias pécticas que unen las céEl Ejecutivo Federal, por conducto de
La humanidad presente tiene adquirido lulas, y que muchos otros hongos segrela Secretaría correspondiente, inició ante
el derecho á. no sorprenderse de nada ni gan una sustancia capaz de disolver el Fiestas en honor de la
la misma Cámara la reforma del artículo
Orleans.
de nadie; fecundas iniciativas, inesper;i.- cemento intercelular. El bacillus olease
101 de la Constitución, en los siguientes
das mutaciones han revolucionado el puede infestar las heridas de las plantas
términos:
Fiestas suntuosas celebran en estosprimuado, demostrando que todo es; suscep- de olivos, causadas, por ejemplo, por el
Se adiciona al artículo ro 1 de la Constible de progreso y de mejora. Más aún; granizo; hay también ciertas clase de meros días del mes florido los orleaneses
titución Federal el párrafo siguiente:
que el progreso es condición de existen- hongos que pueden abrir la puerta al ba- en honor de la virgen lorenesa, la futura
Cuando la controversia se suscite con cia.
cillus olease, que llega hasta las capas patrona de Francia vencedora, la que tomotivo de violaciones de garantías indi¿ Quién hubiera sospechado hace trein- profundas de la corteza, se multiplica me la revancha tremolando el lábaro saviduales en asuntos judiciales del orden
ta años que la microbiología, ciencia de abundantemente al abrigo del aire en los grado, ondeante en el sitio de Orleans y
cjvil, solamente podrá ocurrirse á los Tri- lo eminentemente pequeño, pudiera te- espacios intercelulares, consumiendo las en los campos de Patay.
bunales de la Federación, después de
Ninguna heroína de los tiempos moder
ner ingerencia en la ;i.gricultura, que ha sustancias pécticas que unen las célupronunciada la sentencia que ponga fin
las.
Estas
se
encuentran
así
aisladas
nos
puede ponerse en paralelo con la virconstituido siempre la ocupación predial litigio y contra la cual no concede la
lecta y fundamental de los pueblos? del resto del organismo vegetal, y para gen francesa que sacrificó su juventu
ley ningún reeurso cuyo efecto pueda ser
¿ Quién hubiera sospechado que algunas no morir de hambre, comienzan á consu- las tiernas aspiraciónes del corazón fem
de revocación.
industrias, y no de las menos import;i.n- mir sus propias reservas, hasta que su pa- nino, su vida entera, en aras del patriotis•
tes, se asientan por completo en las ac- red horadada de afuera adentro, deja pa- mo más ardiente, mezclado, ó mejordichO',
ciones de esos seres pequeñísimos, pero sar los microbios que se establecen en confundido con un sentimiento religioso y
innumerables, que se llaman microbios? el interior mismo de las células, para ha- tan lleno de fervor. Para Juana, la Fran•
Nadie, probablemente; lo que, por otra cer presa de lo que de éstas queda. Así cia es el trasunto del Cielo, y conseguir
parte, no ha sido un obstáculo para que se constituyen grandes cavernas, lo que la libertad de esa noble patria era con·
ello sea una verdad. La industria del ha hecho dar á esa enfermedad de los quistar el derecho de vivir en la patria divino, por ejemplo; tan antigua en la vida ohvos el nombre impropio, por cierto, vina,
En ella todo es misterio y candor,
de la humanidad que desde que supo de tuberculosis. Buorquelot ha estudiado
Fueron creadas hace poco t1'em po, por transmitirnos
··
sus recuerdos por J;¡_ histo- particularmente un fermento soluble se- bilidad femenina adorable y fortaleza
el Gobierno Mexicano, tres legaciones ria ó Ja leyenda, nos habla de ella, no es gregado por ,lgunas especies de hongos, prema de iluminada. ingenua.
Amante de la soledad tan propicia á la
que representen al país en las Repúblicas en el fondo otra co!a que el resultado de fermento de una accion bien definida sode Centro--América, en vez de una sola un;¡_ acción microbiana; la fermentación bre ciertos glucósidos. Con esa sustan- reflexión, pastoreando entre la selva cer•
que, residente en Guatemala, tenía juris- del jugo de la uva por Ja acción vital de cia, esos hongos provocan el desdobla- cana al río, en medio de esos ruidos mis•
dicció~ en las cinco naciones restantes.
una levadura; otro tanto podemos deci. miento de la populina de los álamos, la teriosos de la naturaleza que tanto conVÍ,.
Segun lo dispuesto, las legaciones á de Ja fabricación del pan, de Ja fabrica- salicina de los sauces, la coniferina de dan á soñar y que convierten en visiona
que hacemos referencia serán: Primera, ción de Ja cervez;i., del alcohol, de las be- los pinos Y otros productos de la activi- rias á las gentes sencillas, J;¡_ doncella se
la de_ Guatemala_y el Salvad~r, con resi- bidas fermentadas, etc. La secular agri- dad celular, en glucosa, que es su ali- afligía ante la opresión que sufrla el reino,
denc'.a _en la capital de la pnmera de las cultur;i., no queriendo ser menos, ha ve- mento. B;i.jo parecidas influencias, cier- destrozado á la vez por J,1.s facciones. ToRepubhcas mencionadas, Y para la que. nido á revelar un secreto para añadir un tas plantas sufren una degeneración ce- do era desol;i.ción y ruina en el p;i.ís; lo
ha sido nombrado el señor Luis G. Pardo. eslabón á la cadena de las acciones mi- lular especial, conocida con el nombre hombres del campo huían ante el feroz
La segunda, la de Honduras, con resi- crobianas.
de gomosis: los hidratos de carbono de e~emigo que talaba campos, debelaba
denc_1a en Tegucigalpa, que es la capital
L;i. cienci;i. ha comprendido claramen- la membrana celular y de su contenido cmdades y mancill;i.ba familias ...... f
de dic~o país, quedando á cargo del anti- te la inmensa importancia del estudio sis- se transforman en goma por la acció~ est;i.s anécdotas de horror, contadas noche
guo_ consul de México en el mismo; D. temático de esos fenómenos de vida ce- de ciertas sustancias segregadas por los á noche en la casa paterna, mientras la
J ose Manuel Guhér~ez Zamora. Y la lular, para aclarar su mecanismo para hong·os parásitos.
ma d re 1,11·¡ a b a y ¡os hermanos hacían res•
tercera
· Y repro d uc1rlos
·
·
plandecer de limpieza los instrumentos de
.
• con Jurisdicc1ón
.
.en Costa R ica
experimentalmente,
á' fin de
~1caraiua, con residencia en San José de dominarlos mejor, reduciéndolos, si es
labranza, bajo el hogar no violado, en•
~st a ica, Y á. cargo del Sr. D. Bartolo- preciso, á un esquema, á una ecuación
cendían paulatinamente la exaltada ima·
me CarbaJal y Roias.
·
ginación de Juana, que por fin llegó .al
que, s1· b'1en no son reales, permiten,
en'
grado supremo, á la comunicación de sw
Comentando nuestro colega la "Serna- cambio, abrazar el fenómeno en conjunto.
na Mercantil" de México el hecho de ha- Natur:l.l exigencia de ese propósito ha sido
alma con los poderes sobrenaturales.
Sólo irán á Costa Rica.
her quedado establecidas las anteriores la utilización del laboratorio; a!H se ha
Y fué bajo el «h;i. ya de las h;i.das&gt; don·
representaciones, dice entre otras cosas: trasplantado el fenómeno que se debía esde &lt;el arcangel venció á Satán,&gt; desnuda
Mañana partirán rumbo á Salina Cruz la espada flamígera, y envuelto en luz ce•
"Nos complace sobre manera y es dig- tudiar, para analizarlo y sintetizarlo mena de aplauso la gestión de la Secretaria jor. •¿Con qué? Con el microswpio, con los diplomáticos antedichos, con el ob- gadora, le mandó que libertase á Francia,
jeto de desempeñar la misión de instalar F ue' a¡¡·1 d on d e las santas auerreras Marde R~laciones, al ensanchar la esfera de la estufa, con el tubo de ensayo.
la Corte de Justicia de Centro América garita y Cafalina le ofreci:ron su ayuda.
acción diplomática mexicana, en unos
*
fruto
de las anteriores conferenci·as hab1·'. Y a 11'I mismo
·
pueblos que más ó menos pronto están
* *
fué donde juró la virgen lle·
llamados á sostener considerables relacioLos veget;i.les tienen también su patolo- das en vVashington con los representan- var su__est.,.n d arte apenas imaginado hasta
nes mercantiles con México, y supuesto gía un poco particular, sin duda, debido tes de esas repúblicas.
¡a a¡¡¡g1da Lutecia, y colocar al rey Carque ya se cuenta con la base de la facili- á su organización relativamente sencilla,
En aquel puerto se embarcarán á bor- los VII en el viejo trono de San Luis.
dad ·¡ded lasT comunicaciones, con el ferro- ¡as modificaciones de la vida celular, la
d_~ -~el crucero americano "Albany", diSu vida desde entonces puede campa·
carri e eh uan tepec por una parte y
con el Pan--americano por la otra, que e~iología parasitaria, la influencia del me- rig1endose de allí á San José, capital de rarse á
Costa Rica.
, un metéoro; rápido y brilla~te
aun cuando no completo todavía, ha toca- dio, aparecen con una claridad que no se
L
•
cruzo por el tempestuoso cielo de Francia,
do ya la fro~tera guatemalteca, y segura- encuentra siempre cuando se trata de una
os senores Cree! y Buchanan presidí- para apagarse en un res landor igante&amp;
mente será 1mpul~ado á través del territo- especie humana. La contextura pecu- rán la apertura de la Corte Permanente co, el de su hoguera!
p
g
no Centro--Amencano, por conveniencia liar de los vegetales, en que cada célula, de J ustlcia Centro Amen cana que se I El 8 de m a d
.
,'
· yo e 1429 obhgó á Jl,s

JU ANA de ARCO.

TrH bg,~i~nH m~:i~,n,~ ~n ~,ntr~-Amíri~,.

..

¡

/!

.,.,,......,,,,4t,k.,•,,..,,..,,, , . , , , ~ ~
11

LA V07'11E NUEVO LEON

!\

, ,Jtw'••''-"''"""''lof•,10,~141,1,,,-,,,,....,,,.................. ,,... ,,.,,l,¡¡,,,1,,,,,,11,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,r,,,, 1,,,,,,,,,,.,,,,,,,,, 11•1,,.,,,,,..,,,,,,,,,,1,1•1,,1,,•1,11,1•u1i, ..1,1t,,•1,1t"l''¡,,,¡1.,\,,•'t,,\ol•o,11.,,,.,. ........ ,.,,,.. ¡,.,1¡,,••&lt;1 .. •.. ••l,l..dl.•••••1,¡ .. ,J1,,1,,,l,j•.. l1,l,,,M.tl.,;,,¡1,,,,.11 .. 1,,11,.•1.,,,,,1,,,,,,,,,,,,,~
11 1

'

á Jevant;i.r el sitio de Orleans, des- chiquillo, abriendo mucho los ojos, levan-¡ escena de vergüenza y confusiones hubie-

gle;e~e haber conseguido el permiso del tando mucho los brazos, para con su bo- , se durado mucho tiempo á no ponerle térpu ~ara combatir Ja causa que él, indo- quita redonda y distendida hacer ejerci- 1mino una vocesita. simpática venida del
tyte y cobarde, abandonaba. Bajo sus cios lingüístico! con el pie forzado de la fondo de la estancia.
.
en rallas vió correr su sangre virginal, y primera de las vocales.
-El niño tose..--dijo la madre corrien:;toria tras victoria conseguid:is contra
Sucedió también que pasaron días y do al lado del chiquillo; y mientras abrilos ingleses, llega á coronar á Carlos VII meses sin que ambos cónyuges abandona- gaba á_éste con la solicitud encantadora
be las naves de la Catedral de Reims, ran el altísimo castillo del ;i.mor propio pa- del canño, añadió:
c~oniendo contra el Rey Enrique IV de ra encontrarse en las apacibles llanuras
-¿ Pero qué hace usted ahí? cierre, por
~nglaterra al soberano legítimo de la aba- de la realidad, siguiendo uno y otro ter- Dios, ese balcón, que entra mucho frío.
tida Francia.
nes que ternes en el socorrido papel de
¿ Cómo c;errar el; balcón desde fuera?
Sitia á Parfs .... y al fin cae prisionera victimas inmoladas en el ara del carácter
Vaciló un momento el marido, y acomen Compiegne, y es vendida á sus enemi- ajeno; y así las cosas, llegaron los días pañando las palabras con un gesto hipógos encarnizados, por una vi) suma de di- de la Navidad,en los que los remordimien- crita de forzada mansedumbre, asomóse
nero.
tos de los esposos sufrieron terribles re- á la calle para de,cir al sereno:
Meses de dolorosa prisión y de infames crudecimientos; y vino tambien el de Re-Paco, llévate la escalera.
martirios no bastaron á quebrantar su he- yes que.por ser la fiesta grande de los niMARIANO TURMO.
roico esp!ritu, siendo condenada en fin al ños, es la más alegre de los grandes,
---·---último suplicio con la nota de &lt;herética,
En la noche de la visita de los Magos
relapsa, apóstata é idolatra&gt; que se leía
en Ja mitra burlesca que coronaba su cabeza gloriosa.
Su cuerpo fué reducido á cenizas que
ban abonado el suelo de Francia, rico en
.~.. udes de abnegación heroica; pero su
'"'e¡noria se ha glorificado hasta rodeársela
111
del prestigio de J;¡_ santidad y de la aureola celeste de los mártires.
Hasta las exceltitudes en que mora la
Doncella no ha llegado ni podrá llegar la
innoble calumnia que deshonra los labios
de Voltaire: ¡Juana de Arco es y será
siempre la Virgen de Lorena, honra y
prcz de la mujer francesa!

N~TI~IA~ DE T~RRB~N,

Por tal manera se expresa nuestro co•
lega local, al tratar de la mejora á 9-ue se
alude, y en cuya realización ha sido patente el empeño y la eficacia de las autoridades que cita "El Monterrey News";
pero debemos hacer constar como complemento de la información e~pu_esta,
por ser ello de JUStlc1a, que el m1c1ador
no sólo del Instituto vacunógeno de que
se hace mérito, sino del Establecimiento
del puesto de socorro anexo al In~tituto, de una casa de regeneración cohndante al mismo y del despensario municipal que se cita por el colega, ha sido el activo y laborioso Sr. Dr. Enrique Ibarra
y Reyes, Inspector de Salubridad en
Coahuila, y uno de los profesionistas más
estudiosos y dedicados del país.
El distinguido médico á que aludimos,

echóse el marido á la calle con un humor
además de ser el iniciador de las mejoras
de perros; por primera vez en su vida rede que se trata, en cuya realización ha
negó de ' la libertad. Todo anunciaba la
tomado una parte muy activa, construye
próxima fiesta. La misma población, ri___
actualmente un Hospital que mide ochensueña como nunca, parecía un juguete.
Inauguración de un Instituto
ta metros, del que se tiene concluido el
Acordóse el hombre de su chiquillo, del
tercer piso, continuándose los trabajos
vacunógeno.
balcón, del za patito, del sueño intranquidel cuarto; obr;i. toda de piedra, cemento
lo, del despertar atolondrado; y á remoL
Y fierro.
que de este recuerdo entró en un bazar y En su edición de esta fecha, nuestro es1
llenóse los bolsillos de cosas pequeñas y timable colega "El Monterrey News ' pulas manos de cosas grandes y la cabeza blica lo siguiente refiriéndose á Torreón:
...... la cabeza de cavilaciones, porque
"En nuestra información de anteayer,
¿cómo se las iba á componer para rodear dimos cuenta á nuestros lectores que ayer
el regio presente de todo el misterio re- se inauguraría el llamado Instituto vacu,
querido por el caso, teniendo prohibida nógeno, pero lo hicimos en términos geInauguración de una Línea
por su tozudez la entrada en su propia nerales; y comprendiendo la trascendenJESÚS GALLO.
casa? Pensando en la manera de solucio- cia de tan útil mejora, queremos ampliar
· f
·'
tod ¡
d t
Noticias procedentes del Estado de
nar este conflicto, dirigióse despacio y cavi- nues t ra m ormacwn con
os os a os
loso á ¡;¡_ calle tan silenciosa como ans- que nos ha sido posible recoger:
Chiapas, nos hacen saber que fué inautócrata donde se levantaba la vivienda
La iniciativa y verificación de este Ins- gurado el día 5 el tramo del Ferrocarril
de su abandonada familia.
tituto se debe al actual Ayuntamiento Pan-americano entre Hiuxtla y TapaAl llegará Ja calle moderó el paso. No de Torreón, poderosamente ayudado por chula, quedando así ya ligada esta última
quería ser visto ni oído. Acaso pensase el señor. D, Juan Castillón, Jefe Político población con l;i. de San Gerónimo, en el
su mujer que todo aquello eran ' intentos del Distrito de Viesca, quien tomó gran Istmo de Tehuantepec,
Los kilómetros de vía en ese ferrocaQueriéndose más, mucho más de lo de reconciliación, pura co'media encubrí- empeño en que quedara inaugurada á la
rril, en territorio mexicano, son hasta
que ellos mismos suponían, hicieron lo po- dora de arrepentimiento. ¿ Arrepentirse mayor brevedad posible.
él? ¡Qué· disparate!
El principal objeto de este edificio es ahora cuatrocientos noventa y uno,
sible para no entenderse.
Murmurando un monólogo plagado de el de proporcionar la linfa vacuna!, no
El Ferrocarril Pan-americano será de
El, por costumbre tanto como por instinto, olvidóse al poco tiempo de cas;i.do ripios con el tema de su actitud irreducti- sólo al Estado de Coahuila, sino también gran importancia para las reiiones que
de practicar con el entusiasmo debido el ble hallóse frente á Ja casa y puso los ojos al resto de la frontera, pues aun desde atraviesa en Oaxaca y Chiapas, pues la
farvoroso culto á la familia; ella, educada en un balcón que dejaba filtrar por las antes de que se declarase inaugurado, ya riqueza del suelo es de una exuberancia
.
por una madre imperfecta en los severos rendijas el mortecino resplandor de una había surtido de este importante suero, prodigiosa.
lamparilla.
El
balcón
no
era
muy
alto,
no
sólo
á
las
923
oficinas
de
vacuna
exisLa
prolongación
de J;¡_ línea lleg_ará en
principios de la más impec;i.ble austeridad,
fué al matrimonio con tod¡is las ignoran- pero sí ¡0 suficiente para hacerlo inviola- ten en Coahuila, sino también al Estado Ibreve hasta el puerto de San Bemto, en
I
de Nuevo León, para donde se han su- la frontera con Guat~mala, lo que será de
cias perjudiciales é inocenci;i.s mal en- ble á su menguada musculatura.
1
¿ Qué hacer? un farol puesto en mitad ministrado últimamente más ó menos co- · mcalculables benefic10s para el desarrollo
tendidas que suelen acompañar á la
novia en el descenso del limbo al de la acera hizole pensar en el auxilio del mo dos mil tubos de pus, así como á J;¡_ Y bie~estar de esas regiones. La construcción obedece á uno _de los meiores
tálamo; pensó él con demasiad;¡_ fre- sereno, y en busca de éste fué tras breve misma capital de la República.
1
vacilación.
Además
de
la
oficina
productora
y
gesistemas, pues los materiales empleados
cuencia en sus fueros y libertades de
-Pa¡:o toma un duro á- c;i.mbio de tu neradora de pus vacuno, que, como an-1 son de primer;¡_ calidad, estando por ésto
hombre; afanóse ella en presentarse á los
silencio.
'
tes decimos, es el principal objeto de es-1 considerada como una de las principales
ojos del marido como la menor cantidad
-Gracias, señorito.
te nuevo establecimiento, cuenta con un de la Rúpúbhca.
posible de mujer, y sucedió lo que sucede
-Necesito subir' á ese balcón. Soy un ·amplio y cómodo establo, donde se haCon la conclusión de este ramal puede
siempre en idéntico .caso; un momento de
rey
mago;
¿entiendes?
llan
las
vacas
de
fina
raza
que
con
este
decirse
que desde los Estados Unidos se
mal humor en él, un instante de nerviosillegará en ferrocarril á Guatemala, pues
dad-en ella, y surge el conflicto con el -Entiendo, y si el señorito me ayu- fin se sostiene,
da......
Cuenta
también
con
un
bien
montado
su conexión con los de Tehuantepec y
apéndice doloroso de la separación amislaboratorio, donde se analizan toda clase Mexicano queda ligada aquella zona con
tosa.
-No; he de subir yo. Quiero ver lo
de bebidas y comestibles, llenando con el resto de nuestro pói.ÍS y con la vecina
Y es seguro que todavía vibraban en la que han dejado mis compañeros.
República del Norte.
Discurrió un momento en secreto, y di- ello una urgente necesidad social.
casa los ecos de la matrimonial reyerta,
Anexas se encuentran las oficinas de
y ya marido y mujer, mascullando el uno jo con aire de triunfo:
vituperios y recriminaciónes calle adelan- -Ya está. En aquella obra he visto Salubridad Pública del Estado, así como
un despensario donde se suministran grate, y sorbiendo lágrimas la otra en el si- una escalera ..... .
tuitamente, á toda hora del dfa y de la
-Tráela.
tio del suceso, procuraron disculpar los
Partió el sereno en busca de aquel chis- noche, consultas á los menesterosos, medos' su respectiva conducta con el laudaA Ma.:iimiliano Avilé!I, e.utor de ·'Fuerz&amp; de Acci6n."
ble empeño del arrepentimiento tardío; me, aplicóle á la pared, puso los pies en dicinas, alimentos y hasta ropa en deterpero ¡buenos humos gastaba el hombre los extremos inferiores; á manera de cuña, minados caso! de urgente necesidad.
Es dolor ó placer, golpeó halago;•
Por último, se están terminando dos
para dejarse reñir constantemente como y á los pocos momentos cabalgaba el maen
los dulces espíritus consuelo,
amplios salones que se destinan á Puesto
un chico de escuela por cosa tan parva rido en la barandilla del balcón.
lluvia reparadora que, del cielo,
Los Reyes habían pasado ya por allí. de Socorro, si así se puede llamar, donde devuelve en gotas el vapor del lago
como sus acostumbrados trasnocheos! ¡y
bonito genio tenia ella para ;i.umentar los Lo denunciaban un caballo muy grande y violentamente y sin recurrir al hospital,
Es en el pecho miserable estrago
abundantes escrúpulos de su meticulosa un tambor y un ejército de soldados cuyos que por razones fáciles de comprender se
contra toda virtud, maldad y duelo.
conciencia con un acomodamiento peca- oficiales amontonábanse dentro de un za- haya situado bastante lejos del centro de
Sacuden
á la vez celos á Otelo;
la
ciudad,
se
atiendan
heridos
y
accidenminoso á los mundanos instintos del !ll:l.- pato muy chiquitito.
á Desdémona, amor; envidia á Yago.
rido!
El asaltante de su propi;i. morada, tr;i.- tados, logrando con esto salvar quizá la
vida de ·muchos infelices.
Va acompañando á cada sacudida
Pero fué el caso, que el matrimonio lo- gando un buche de celos, deshizo un pagró á su tiempo, como fruto de bendición, quete y vació los bolsillos hast;i. enterrar
A pesar de que todos los aparatos que un germen propulsor de muerte ó vida;
un chiquillo monísimo, que precisamente caballo, tambor y muñecos bajo un mon- se usan en eS t e Instituto son de lo mejor es delito en la suerte depravada.
por los días en que ocurriera la trifulca fa- tón de juguetes y golosinas; y ya cum- que se conoce Y que podemos asegurar
Nuevo ser en el seno fecundado,
miliar, esforzábase en añadir á sus mu- plido su propósito se disponía á descender que n;i.da falta, sin embargo, su costo no redención en el pueblo subyugado
chas encantos el imponderable del balbu- á la calle, cuando una pelota enorme que es mayor de cuatro mil pesos, que el Mu- y crímen en la turba despeñada!
ceo; y que el niño, siendo consuelo eficaz coronaba el rico regalo desprendióse de nicipio ha expensado de sus arcas.
MANUEL S. PICHARDO,
para la madre en l,s horas eternas de so- su sitio llevándose tras sí todo un tren ráSi recordamos que Torreón ha sido viHabana, Noviembre de 1907.
Jedad y en las noches sin término de in- pido con el completo de viajeros; al ruido sitado varias veces por la terrible plaga
somnios y cavilaciones, convirtióse en de fuera contestó un rumor de dentro; de la viruela, y que durante el presente
la pesadilla del padre, quien en el te;i.tro abrióse despacio el balcón, y el grito de año no se ha dado un solo c;¡_so entre los
.AV:::CSO.
Y en el casino y en el juego, y en todas espantlique asomaba en la garganta de nacionales, debido esto á los ~ervicios que
En la Tesorería Gral. del Estado se hapartes á donde lo llevasen, ademas de la la mujer fué sofocado por un mohín de ya comenzaba á prestar el Instituto, aun lla de venta á raz6n de $8.oo ocho pesos el
co_stumbre, la necesidad de apagar con sorpresa.
antes de inaugurarse, y la activa campaña ejemplar, la CARTA MURAL de Nuevo
rudos de afuera el insoportable vocerío del
-¡Ah! ...... es ..... , usted-dijo.
que las autoridades iniciaron, no se pue-1 Le6n levantada últiruanente por la Comide tro, no dejaba ni un solo instante de -Sí. .. . .. yo.
de menos que reconocer la importancia Isión Geográfico-Exploradora, dependiente
ator ent;i.rse con la visión tentadora del
No hablaron más, y :i.quella ridícula de la útil mejora inaugurada ayer."
J de la Secretaría de Fomento,

PODEMOS LLEGAR EN
f. C. A GUATEMALA

LA RECONCILIACION.

La sacudida.

1
1

�Tres artístkas flentes.
Se recibieron el lunes y se armaron en
el Patio principal del Palacio de Gobierno, tres artísticas fuentes de hierro, americanas, que adornarán: una, ese mismo
local, y los dos restantes, la plaza que se
extiende al frente del suntuoso edificio
mencionado.

Nuevo Juez de Letras en Cembo.

EDiüTO.

Sra, Cármen Treviño ~da. de Ay

Jnrgsdo 1, rle lo O.vll.--..1' rr,,culóL judicial -Esta
do do N. L• ón.
Con fech ~ vdntltr. s dE-1 oorrirnte se rn:licó ant.ePte Jn1gado f'll jniC'lll de inteat-.on dt•l Sr. Ignacio Pe
ñt1 Guerra verino qu.i ft é de l-etll ,·1n lsd.
Lo qne se publica t,11 esta f,,,.m, "'TI , umplim:f!nto J
para los E-te¡•t&lt;;a del art. 16F:i del Código de Prooedl•
m!entc,s C1vi ea.
.
Mont';'rrey, Abril veint1?. ue,e oe 1908 -V; E·, u
terio Lozano, Srio.
313838 116

Jo, g,.do 1 de J., Clvil. • fracción juch:lal.•ie N Lfón.
A escrito prese~tado por D. F}ug1mio 0tt,_
que @8 expida k¡,t1:::wnlo de la h1juel1&gt;. de Vd
pondior.te á JacH-11 qne foé del L1o . Ri·mr.n ·
r¡,rayó Ufl hoto queá 1H letra dice; ~!ntarrey d
,\ b ~il . 11A mil novPcirntos ocho Pot' prte1111tá
ti&lt;lmitido , u cnsnt" hnblerl' lugar f-n c:er&amp;•h')
gnesP á sus anteoed(;IJti&gt;a Y como lo piile el oc ·
,•on fondnm,,nto en el 11rt. 6~ d~l í'ódigo de p
mientoe CivílE-s Mse cono0Im1c,nto del anterior°'
'IO á loe intf,reaadfle en las hijuelas cnyc, 8 t,er,
ao eo!isltan y con lo que expongan se proveer&amp;, N
fiqnooe y prevengase B.l ocurrente Bf-ñfile ka d
!los de dlrhoe interesados para loe Mectoe indl
Lo decreto y firmó r--1 O. Juez 1º de Letr88 del
Clvil: dov fé ......Llo. Trev!lio --..Lic. Elouter!o
Srio -Rilbrlcas ..
Lo que se le notifica on "'attJ, forma de
con lo d!spn&lt;&gt;sto por el art. 78 del COdlgode
,limlf.ntoe ClvilPS.
MontArrey, 11 de Abril de 1908. Lic. Eleuterio
zano. Srlo.
30-31

En vista de la terna respectiva que el
Tribunal Supremo de Justicia propuso al
Sr. Gobernador Constitucional del Estado,
EDICTO.
para nombrar la persona que debía susJmig1Jtfo de L~trM de 's. 7• Fracción Judicial -Es
tado &lt;Je Nutvo León.
tituir al Sr. Lic. Braulio Morales en su
Hoy se radicó en .-ste Jtngado el juicio de intestado del Sr Felipe Rodriguez vecino qne faé de wtf.
cargo de Juez de Letras de la S p.i FracLa fiesta de loa papeleros.
clndad.
ción judicial, que radica en Cerralvo,
Ln qn'l P.«" pana en conocimiento d 1 pó.bllco par!'
qne lRs p, ?dlmal:l qu" e~ cr•'an ,i: n •ierooho ¡¡ ill. heren
se designó al efecto al Sr. Lic. Barocio
Muy lucido estuvo el banquete organi- o!o. B" prE'eontf:'n á. rleduolrlo dt=1ntM del té~minr·
que qefü,!a el artrcn!o 1685 del 06dlgJ de Prooed1mlen
· Flores.
zado en la Quinta Calderón, por nuestro toe
ClvtlPl'f.
Abrll 23 de 1908.-Lio. L. Ollnt.t'i Ger
apreciable colega ''El Monterrey News" :aMont~mN·oloe,
-A J. F11rl!ls.-A-AlfredoH Garc(a. 37:1839-116
Visita de inspección al Obispado.
en obsequio de los niños que vocean los
EDICTO.
periódicos de esta Capital, y que vienen Jn1&lt;gado l? de lo Clvll.-.lºfracclón jud!ofal ·,-Esta
Ha estado á visitar el hiSt órico edificio á ser, no obstante su modesto oficio, im- do de N. Lt:&gt;ón.
A ascretrito pr~sen' a&lt;lo por la Srita. Pórfiria Lnz:¡que se levanta en el cerro del Obispado, un portantes colaboradores de la prensa.
ao, sJlicitanclo In Apertom del julrlo teotumentar10
del fino do Sr. Uiaro Lczano F!Jrt·s hn rocat,10 nn
entendido arquitecto, á quien acompañó
Señoritas pertenecientes á la mejor 3Uto
que ha la 1.ya dlre.
. .
Monterr~y ve,nt!doe de Abrll de mil noveo1ento,
un miembro de la Junta Arqueófila de sociedad se prestaron gustosas á servir )r·bu.-Por
prea,.,ntll.dn y admitido en ouP.nto hubier(
!Ufó\'dr "º dl.'ro&lt;1ho, con el c"rtttica1o de d0fnnci6n, :r
Nuevo León.
á los pobres niños, y galantes jóvenes tefltlmonlo
del t;i,stamEinto que se acompañan, raGi
El objeto de semejante v1S1ta fué el de ayudaron eficazmente á aquéllas en su quooe un t'Bte Juzgado la tratamentarls que es dennn
clR, céo&amp;o los avloos que prevhnsra lúe a1:ts. 169 de la
hacer un estudio de las reparaciones que tarea.
f,t;y del Timbre, y 30 de 1A de Ha.eiemta. ¡:, ubliqnrsr
&lt;etc auto pvr trE&gt;ii veo,:,R oonseoutivns en 1:-l Perlódio&lt;•
ha menester el vetusto edificio.
Ya á 1~ hora de la comida, por teléfo- Otlolal y en La Voz de No1'vo LA6n, c.-mo lo dispon&lt;
el srt 165!1 del 06dlgo de Procedimientos Olviloe, )
Y a ampliaremos esta información con no comunicó el Sr. Gobernador del Es- cíu·se á. la ó.utca heredera ínst!tuUa Sri ta P&lt;•tirlB.
J,f'.'zano Floree. ti la junta qu1:1 preacrib1&gt; el ,art. 166ll
tado, que regalaba un pantalón y una del
nuevos datos.
mismo Ordenamiento, 11'1 cnul tendrá verificatlvo
camisa á cada uno de los pequeños invi- el octavo dfa habU de l'I ó.lt\ma notificF&lt;o!ón. Notift
qut&gt;se. Lo d&gt;3crató y firmó 131 C. Jne11 1? de Letras del
tados,---más de 200---siendo recibido es- &amp;,mo Oivi!: Doy fé.-Lic. M. 011 Treviño.-.Lic. Eieu
Otra Companía de Zarzuela.
Loznno, 8rlo. -Dos rt1briras.
te nuevo obsequio con vivas estruendo- t~•rlo
Lo que s~ pdb1iM en eets forma en cnmpllmient-0
y pa.;-a loQ ef~ctoe de dicho r:uto
Se ha publicado por la prensa local el sos.
:\Ionterrey. Abril 24 de 1908.-Lic. Elenterlo t,oz11363637-11S
Terminada la comida, las damas y ca- no, 8r1o.
elenco d~ la nueva Compañía de Zarballeros
se
entregaron
á
las
dulzuras
del
zuela que trabajará en el Teatro Juárez,
EDICTO.
habiendo terminado ya la temporada baile, después de haber saboreado un Jnapdo 29 de Jo Clvll-.1,
tr:.col6n Judlo!nl.-Eltado de N. León:
En el juicio tfstamentarlo flel tinado ar. Canuto Gonziles ha re
dramática de la Señora de la Maza, que ''lunch" especialmente preparado para las ca.ido
nn auto que bl\ la tetra dloe:
Konterrey Abril 21 de m11 ncv~IAnhia ocho.,-Por prc88ntado y
graciosas "meseras" y sus ayudantes.
ahora se dirige á C. Porfirio Díaz.
admitido f'11 cuanto ba lngár en cluecho, c n el testimonio dPI teatament,-, pdbllco ablnto, y •ertlftcadoa do! Registro Olvil que a•
Tan buena· impresión dejó la fiesta, MlOm¡,•ñ•n,
tA"g""" nN radleado en este JozJ&amp;do "l jnlclo de an
Mañana, tarde y noche, serán las úl,
cee16n Qne "" dennttola, dece rl av!,o qne p1evt~ne el art. 1~9 da la
ley d~l TlmbrA vigente, pnbllque•e e81e auto en la forma que preque
los
señores
organizadores
piensan
vle11e el art. 1659 del COd1g&lt;&gt; de Prc.cet'limie11ioo:01-,fü,11, convoqu•
timas funciones que dará la Empresa úlA la junta A que •• refiere el artfcu1o. 1669 del proi,lo O:
hacerla tradicional, año por año, en igual se
dPnamlento previas oltas!6n dAJ r('nresentante del mlntelerio
timamente citada.
l\dblloo, y en a~gnlda 1e proverli Jo m!l.a que conveng~. Notifiques•
fecha. Así sea.
Lo decretó y llrmó Al n. Juez 29 de Letras del Romo 01..,11: o,,y t~
0

EDICTO.
Juzgado 2° OonsMtoclonal. --. At'ambarri. N.
F.n el jri!cio teetameutsrio del Sr. Antonio p 11811
aA ha diot,-do un aot, del t0nor sign!ent~:
Anaob,-m, Abril Vf.iDtlsiAte de mil noveclf&gt;t
ooho.-Oomo lo dispone al Ciudadano Juez de L
de reta fracción jn1foisl en su anto que ant
radlqneee en estfl Jnzg'ldo el juicio testam,,ntarlr,
~Pñnr Antonio Puente vecino qu"' fué de esta y
dándoss lc,a 11viaoe que previene el n.rt!cu :o l!;A de
Ley del 'Jimbre y el artfculfl 30 do la Ley de
vigentes, y pnbltoandoee t-11ta auto por tres veoea
secutlvsa e11 el Periódico Oficial y en La Voz de 1'
vo León. Oomo lo ddil!lpone el art. 161\9 d(ol Código
Procedimient.oe Clv1lrs El C. Simon Ros'le Alralde
Local; aer lo decretó firmAdo con l('B da 11etste
doy fé .-Simon Rceas.-A--V,J Porras.- A--J.

0

tiDflZ,

Lo 4º" ae pnblloa en oumplimiAntn de lo man
Aramb·rri, Abril 27 de 1908, Simón Roea11 ~AJ. Por.-as -A -J. Martfnez.
363941-1

EDICTO.
J1Ugado de Letras de la 3• fucción jndlolal. ~ L
N. L&lt;ón·
Con f~ha vi&gt;intiour.tro del actUJll se radicó en
ja~gado d julcfo de h,testam•mte1ía á bienes de ¡
Señ 11·a Toreas .lihcan dóu Viu :la de Oonzáleii v
qri"' faé de Fata ciudad.
Y an cumpllmiPnt &gt; dal artículo 1685 del 0Migo 4lj
Proceulmieotos Ctvil~ ee manda publicar en eata to.,;
ma por tr,s vt&gt;c•·e do dfoz en diez dias, para que ,peraom,e que ee oreon e:in derecho á la herenola 11,
presenten á deducirlo "n el término de treinta dllil
contudos dee1le la d itlma publicación.
Linar(s, vaintioobo rle Abril de&gt; mil noveolentá¡,
ocho.-Lic. Luis Treviño. --A -Agnstln (;. G&amp;rclLA,....Ant.onio Herre~3 Garza.
36394U1t

0

"'Brisas Otoñales."

Honor á una artista mexitana.

Con este nombre acabamos de recibir
un hermoso volumen de poesías originales del muy estimado amigo nuestro, Sr.
Rafael Nájera, que desempeña á estas
fechas el alto cargo de Oficial Mayor del
Congreso local.
Es un escogido ramillete que contiene
una cincuentena de poesías, entre las
cuales vemos algunas dedicadas á hermosas jóvenes y respetables personas de
esta población.

La eminente primera actriz Sra. Virginia Fábreg2.s de Cardona, en la que se
dan la mano el talento y la hermosura,
acaba de recibir el nombramiento de Oficial de Instrucción Pública, que le concede el Gobierno francés, como justa recompensa á su incansable labor.
Nos alegra este triunfo de la bella artista, y deseamos que sea un estímulo para que siga sin desmayar en la obra del
desenvolvimiento de nuestro teatro nacional.

Agradecemos de corazón el envío al
Nombrnmiento.
distinguido literato, cuya labor periodística es bien conocida en la República, y
Lo confirió el Sr. Goberdador, de Reya nos damos el gusto de recorrer las 84 gistrador Público de la Propiedad, en
páginas que componen el volumen de Marin, al Sr. Juan F. Lozano, en sustitureferencia
ción del Sr. Jesús González Serna, que renunció dicho cargo.

Estrenaron uniforme.

Con motivo de la fiesta nacional del 5
anterior, los carteros estrenaron un vistoso uniforme de kaki, enteramente adecuado á la estación; lo mismo que sendos sombreros mazatlecos de jipi.

!I vencedor e11 un torneo.
En uno de los aparadores de la casa
de los Sres. Edo. Bremer y Ca. Sucs.,
hemos visto una preciosa copa de plata
ofrecida por la Brunswick Balke Callender, como premio para el campeonato de
boliche que próximamente tendrá lugar
en esta ciudad.
Este valioso premio será competido
cada año, entregándose consecutivamente al Club que resulte vencedor en el torneo de boliche.

El 5de Mayo en la Ciudad.
Con el entusiasmo que despierta un
acendrado patriotismo, celebróse en Monterrey el 469 aniversario del triunfo obtenido por las armas mexicanas sobre el
ejército francés, ante los muros de Puebla, cumpliéndose á la letra el variado
programa formado por el H. Ayuntamiento.
Fué muy digno de notarse el paseo
de la noche en la gran Alameda, profu· d a Y p1ena d e COnCUSamen t e 1·¡umtna
·
rrenc1a, en que fi gurab an todas las clases
sociales
•

.

•

•

Además, buena parte del vecmdano
•
•
•
•
atendió la md1cac1ón de la autondad adornando el frente de sus casas.

SECCION DE AVISOS.
EDICTO.

Jtaa:ado 29 dt&gt; lo 01911-lt !rr.ol(ln jndlci11l -Estado de N, León.
En el jnlc10 testamentario del Sr. Francisco Tre-,,tfio lforez:o, •e
ha dictado un auto qne dice literalmente:
Mont.!rrey, n de A brll de mll novecientos ocho.- Por 1&gt;res,•n ta
do y admitido en ousnro ha lngar en d6rPCho con el ~rtllload" ,t •.
defnncl(ln y testimonio de tec,amento pQblldo que ee acompai!a,
téngaae J)Or radfoado en eateJnrgapo el juicio d b snoeol(lu que ee
denuncia di!sen loe avlaoa A qne Be refieren !oe arlfculea 169 4,. ra
Ley del Timbre y 8ll de la de Hacl~uda vlgent.&gt;a en el E8tado; ¡rnb,1
qneaa ear.e auto en la forma t¡ue est.i.blece el artfcnlo 1659 del &lt;"Odi
p:o de PJ'OCedlml,.ntca Ot.Uea· previa oltacl6n del O. Repres,•ntantA
del ll(lnist••lo Pdblfco, oonvóqn••e A la junta de herederos t&gt;r•ecr1
ta i,or el 1669 dPI propio Ordenamiento y en •egu!l'la 88 proveerA lo
mti.s que conver,ga. N'otltfqneee. Lo e&lt;&gt;cret6 y !lrm6 el&lt;). Jne• 2~
de Letra. del Ramo Olvll: doy te, 8llf como de qne se ratllloarA A la
ocurrente prevl1&gt;mPnte en Al C'&gt;nt..nldo d" 80 anterior eeorl'°: doy
te- Lic. .Roqne &lt;le
Luna.- Lic. J . Garcfa Gnaj1rdo, Srnretarlo.
Lo qnfl ae pnb11ca en t'Ata f&lt;&gt;rma Pn cnmpllmlentodA !o mrttdn~o
Monterrey,Abrll 23 de 1908.- Lle J .Garofa GnajQrdo, Srlo, 3667 131.

EDICTO.
Juzgado 2° Local. --.San Nlcolae de loa Garzas. N.
Lt&gt;On.
En esta fech'.\ y por dlepoeiolon del C. Juez 2' de
Letras del Remo Oivll ee radlc6 en este Juzgado el
juicio de intestado á bienes de loe finados Alejo Cava•
zoe y 1:!Bpoea Matilde de Guerra vecinos qne fueron
de esta Villa.
Lo que se hace ee.ber al pó.blloo en eeh forma con
fundamento en el articulo 1685 del Código de Pl\&gt;ce•
dimi•ntoe Oivtlee, á fin de que las personas que se
crean con dereob'l á la herencia se presenten á dedn•
cirio en el t6rm1no qne marca la ley.
S N de los Gzaa, Abril 27 de 11108.~Inooenoio Oantó..-A-Sablno Cantd.-A-Jnlién Trevifio.
373839-116

EDICTO.
Juzgado 2• Oenstitncional. -Apodaoa, N. León.
Hoy por dbpos!ción del Jm,gado 2° de Lf,tras del
Rame Civil, se dió por recibido en eBte de mi cat'go
el juicio de lnt"letado A bieni,a de la ftnadA Srits. Igna
ola Guajardo, vecina pue fué d{I esta VHla. Lo que lle
pdblica en eetll forma,á fin de que.las personas qne e~
ooncideren con derecho á ).a herencia se presenten á
dednoiarla en el término lt&gt;gal.
Apodaca, Abrll 2~ del!I08.-T. A.. Zambrano,-AHeeiqulo Garza.-A-T. F. Etido. lgleeiaa. 374043-114

EDICTO.

. Lic. t.una.-Llc. J. Garofa Gnajardo, Srlo.-Dos Rilbrkas
Lo qne ee ptibllca en esta forma, en cumplimiento del anto
t-oaerto.
'donterrey, Abrll 24 de lllOS.-Llo, J. Garofa Gnajardo.Brlo.8456118

EDICTO.

Jurg,.do 29 Con.tl•uolonal.-Marln Nn, vo I.eó'I.
Por dl•posio,(ln d• l O. Juez 29 d~ Lett,u de lo IJ!vll •e radlo6
hoy en este Jnurada .,, Juicio &lt;1" !c,t•at&amp;mentada de la l:lra. Mari•
de Jestis Monteruayor, v•oln~ qua fue 11e Pst, Vill"
ln qno ~" manda pnbltoar (IOr tr~s veces de di•• Pn df('f; dfa•,
en PI PAri(ldlc., Oficial J en Lo V&lt;&gt;z de Na•vo Le6n A!ln c!e que I••
pns&lt;•n"' que•~ cr••" con derech&lt;&gt; 11 la herencia, ea preaenton A dt
dndrlu en PI térmi1'o ene marca la I• ley.
Mario, Abril 16 de 1908 Tomf.• 1101:temayor.-A- Juan J. Lo
zano.-A Mu.ne! Gcndleo
83639112

EDICTO.

EDITO
Juzgado 2° Cor.atituciontLl.--Villa Juárez,
vo !Rón.
Con !l'clla cuatro del mes actual y por diaJioelal&amp;á
del O. Juez de Letres ele la 2• fracción judioial, 1eradic6 en 11quol Juzg&lt;ido el jnloio d" intestado de Ja Se.
ñora Orescencia Salinaa. vecina qne fu6 de •fie lu·
g,n•.
Lo qne se hace saber Rl póblico fin eeta forma ooa
tundPmE"&gt;nt.o en fil r,rt. 1685 del Código d4' Prooedf.
mientc•e Oivike á fin de qoe las pe~scnas q11818Cll'Nll
oon derecho en la herencia, se presenten A decblelr»
dentro d11l término qu" mal'&lt;'a la ley.
Jnárez Abril 9 de 1908.-JoP6 Angel G&amp;rza.,-1-G.Benavides......A-.Booundlno Gontáler..
31·3'-3'1-111

EDICTO.

ta&lt;lo ne loe Sr&lt;&gt;s.Ireneo &lt;'antd y esposa Maria En

Jmg-.do 89 Venor Letrado.-Moatern,y, NnAvo Leon.
Oon eata f•cha ee ha ~Micado ~n ee!o de mi cargo el jnlclo df'
lnteatado A bl1•nes de la Bra. l'llarfa de Jea11a Botello, ve01na que
fa6 r!e Mta ciudad.
LO qne se hace a,b~r al ¡,Qbllco en general para qne las penonas
qne ee consideren con dere&lt;-ho f. la herenol&amp; •• preMnten A dlldn
cirio d~ntro d•l término qne dja. el 11rt. 1686 del 06dlgo de Proe&amp;dlmlentoe C'!vllee,
Mont.,rrey, 20 de A hrll ,;e 1908. Llo. l. Df.vtla..,-A-F. Gomez
G.:rcla.,-A-Andru V. Var•la.
833639 Ja

' .

EDICTO

Juzgado.e&lt;&gt; de lo Olvil-1~ tr~oc!ón jud·clal.-Estado de NneTO
León.
'
Con fdcba •fo a7er 8'1 radlc6 en eote Jl'N&amp;d" el Juicio de IDte·
t•do de Sr D. Ju"n f'bap11 OOme., vecino que f'cé de ~ata Olnda:!,
quien fallcN&lt;I el dfa 1,,, del 6Ctnsl
Lo qa~ 8e hare 11&amp;ber al itab'loo l)ara qce I•• per•c,nas qne Bº
cr,an ,on derecho A eetJ h· rncla.,. preeeT'ten A de1nc\rlo don Ir&lt;•
dfl t~rmlno que f.ja el articulo 1685 del 06digo de Prooedimler.to~
O!vU88.
Monterrey, 21 de Abril de 1908.-L!o. J. Ge.reta Gnajardo. ·Aec7P

tar1o.

EDICTO.

9

:3.'l6S m

Gonrález, VC'Cinos qu0 funon de es~ VIiia.
Lo qu!l se h?.oe ar.her al pdbllco E'n eatn forma
funde.mento En el articulo 1685 del Código de Prooedi
mie1:1tos Civllee, y á fin de 41,e las pt,reonte que •
crean con derecho á la herencia, se presrr.ten 6d8i
duoirlo en el término que marca 111 ley.
S N. de ka GarzM, Abril 28 de 1908.-Inooenolo
0antó. -A-Se.bino Cantd.--A--Julián Trevifio.
S6894i-lH

JÚ!

St

-

de
se

ba

be

~

ge
ne
ne

ra
fo

tr:
se

a6

be
ta

cit

EDICTO.
Juigado 2° Oonstltnolonal.-'-García, N. León.
El O. Juez 2• de Letras de lo Civil .Je esta 1• ft'IO·
ol ..n jndlolai en sn 6Uto de 13 de Marzo del corriente
ofio ID"-ndado raclicar el j uicio ae int..&lt;stado , biellll
de la Señr&gt;ra Ildifvnes Gómez, originarla de esta Villa'
y veolua ultimamente de la ciudad de Monterrey lle
eato Estado.
Lo que se pone en con'&gt;Cim!ento del pdblieo ~
qne las personas que se conaideren oon derecho , la
her~mcia se presenten á deducirlo dentro del tel'mlao
que fija el art 1686 del Oódigo de Prooedimlentol
Civiles.
Garcfa, Abril 24 de 1908. Jeeda Robles . .--A-8. A,
Slinche:1 Dávila.-A- José G. Sánchaz.
36394i-l1f

Juzgado 2' C.u:.;1titncional.-ViiJa de Jllárez Nuevo
León.
Con f.-..,ha cu1::tro del mf·B actual y pnr dlsposicl1n
del O. Jm.z de Letras de la 2~ fra&lt;'cl6n jur,iclal. se ra
dicó en eqoel Juigedo fll joi&lt;"!o de ir.testado del Sr
Raf-&lt;el Garza., vecino que f1,é de cete lngu.
Lo que se hace m1ber al ptlblioo en Hta forma, cor,
fuudom&lt;&gt;nto en el llrtfonlo l686 del C6dlgo de Proc1:1
EDICTO.
:imientce Civllta y á fin do qne lrs personps q·ie Bf- Jm1ga·10 2° de io- Civil. - 1! fracción
crean co dcr1&gt;cho on lll her;,nda s,, pretlP.nten á dedo do de Nu..vo León.
cirio delltro d'll iérmlno que marf'.;.. la l~y.
Oon fe&lt;·ha treinta y uno de Marzo próximo pasado
JnárPz, Abril 8 r.e 190!1, J , eé Angel Garza..-A . G. ee radiró en e~te Jnzga1o e! juicio de lotl'atado dA la
Benavidé1.-.A-P11dro Oonzález.
30336-111 Sra. Fkrt-ncia Oámez, "l'Oln11 que fué de Santa Clata•
rina, N. L. quien fol1E1&lt;l6 el dfa 21 de Agoat.o de 1907·
EDICTO.
Lu que tfü htt0t, eaber al pdbllco á fin de qne laa p8I"'.
Juigado de l.etras de la 7~ fracción jndiolal.-Estado deN LP.6n
aoni,s qu, ~e cretn con d..rel'ho á la heNncta, ee ple'
Hoy 1&gt;e mdlc6 8!] eete Juzgado el ju!clo de int~sta• !!eott:ln á deóudr!o dentro iiel término fijado por e1 ar
do d~I Sr Snvaudo Jiménoz y en ~apoea lo. Sra. hudo- tiovlfl 111 1\ del {.údlgo de Procedimientos Oivilea.
Monte rey Abril 8 de 1P08. -Lic. J. Garcia Guajar·
sia Bnllesterop, vecinos qni, fuacn de esta Oiustad.
29SSl36-110
Lo que 68 pnbllcn en cr,ta furma pal'a qne lee pnso do, Srít.•,
nas que !!e ore11n oon clere&lt;:ho á la herE&gt;ncía seprlser,EDICTO.
ten á deducirlo en el término qno fija el ertfcnlo t6e6
del Código ue Pr&lt; c~dlmientc,s Civiles.
Jmiga io 2• de lo Civil.-!! fra.oci6n
Montsmoro1oi,, 8 de Abril a~ 1'108. Lio. L. Oimtó do de l\ufvo león.
Garza -.A-J, Farfaii.- .A_,._A. H. García.
30336 110 Oon fn ha oui,tro del actual se radicó en este Jnzpdo el jni~ • de l1mstado de la Sra. Cesarea Salas, veEDICTO.
Jup,gsdo 2° de lo Civil.~1!- frecolón jndic-lal.-Eata cina que fne rle ~sta ciudad.
Lo que a.. ha,:e taber al póblico para qne las per&amp;Oó:
do de Nuevn r~eón.
Oon esta fecha lll hn radicado en rete Juzgado, el nas que s., e r&lt;'ar, con derecho á la herencia ee preeeD·
juicio de lnt(.atado del Br. Gab!no llhrtinea vecino ten á de~ucMoR f n el término qne marca el art. 11181'
del Códli(o ue Pro&lt;:edimientos Civiles.
que foé de esta ciudad.
'
Monterrey, Abril 18 do 1908.-,Lio. J. García GOi·
Lo que se pone t:in conocimiento élel pt!.blico para
32.35.311-UI
que person8s qne ea crean co11 1Iere&lt;!ho á la hsrPn Jardo, 8r1ú,
eta oourran á dedudrlo dentro ad término que sefi'lEDICTO.
la el srt. 1686 del f'ódlgo rle Pro.-.edimientos Oivll&lt;&gt;s:
Monterrey, .Abril 9 de 1908.-Llo. J. García Guaj&gt;\rdo, Srio.
3031-36-lll
Juzgaco 2? do lo Oivil.,--1! fracción judioial.-BBIIIdo de Nuevo León.
E DI CTO·
En la i,.1t1te.ncia sobre Dom brnmHmt.o do tutor del
Juigado 2• Conetltuoional.-Apc.,lQr11, N. León.
menor Francisco M1..nt, 8 , 88 hi, µTOnunciado por eeM
Hoy, por dizpcsicl(l;i del Juzgado 2' de L ~tr(..s df·i J azg&amp;do un buto del teñor siguiente:
Ramo Civil. se dió p•)r radica fo ea e~ta dl! rol cRrgo
Mvntt;rr~y. Octubre ocho de mil novecientos siete.el Juicio de inªteatado á bienes de loa fi:111dos Feliclim,, Etltand,, jt:etiftcado en la acta da naolmiedto qne 88
T. Garza V }\f. Loogloo1 Sandoval veo1.ios que ruaron prtsent1.1 At11 como de la intormación rendida, que
de esta V!lir.
•·l joven Fre.nci!!co Montee es menor de ed11,d, no t'II·
Lo quo se pnblloa en esta forma, á fin de qn~ las I tanJo ~u,• t., á 1u pi.tria potetact, ae le deolaru "n e.&amp;pereonas que so orean con derechn á la herencia se tado de ü•r:¡parl&lt;:aü, de acntrdo con lc,s arta, SOS
preeent3n á deducirlo. el) el término l~gal.
1fracclon p del Có·.ligo Civil, en consecuenda. comv6·
Adodacm, Abril 24 de 1908. T A. Z'l.mbrnno.-A- • qneee á 1,, 11 p,:rec.iiae que 88 or1:11tn con der..ch &amp; 1&amp;.
Hesiqnio Garza.-LI.--T. F. Ez,fo. lgl.,eia.s. 363942 114 tó.tf&gt;la IE-g1t:ma de uichu mE&gt;nor en la forma que pl'tll'
·
EDICTO.
¡ cribe el nb. n62 del Oóclgo de Pracedim.le1,t-0B Ut.S·
Jm:g&amp;do 2• L ,cal.•-Slln Nlcoias de ¡08 GarZPs, N. _!les. Notiflqucse, Lo decr1-t6 y fümo 81 u. Jn, z 2~ de
León.
·
Letras dtl Ramo Civil: doy té -Llo Lona. Lic. J.
l&lt;Jn eeta feoha y por dlspnsioi6n dnl c. ,Juaz dt:1 L . Garcla Guujl\ráo, Srio.-Ró.briuia.
t}'a~ de lo Oivll, 11e i:adlcó 1&gt;n estq JnzgRdo 0 ¡ Ji loé
Lo que se manda pnb,1.cRr en cnmplimfent.o 4"
&lt;18 ll•kete_c!o de la tiri:da Prnla Cu-to, Vf'oinP. q
f lo mandado en el ant.o !nstrt.o
6
de ésta Villa.
1 f&gt;lont&lt;•rrey, Abril ocho de mil novectentoe ~ho.~
L-, qns se pone &lt;·n C'onoclm!Pnto tlel pdb'i&lt;'o para I IJc. J. Garcla Gusjardo, Srio.
2113031-st-lllgue las peteonas qne se crean co" de•e&lt;:'ho á fa herPn-1
ola se preeenten á deducirlo en el término que fija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __..

Jugado 29 de lo Olvll.-lt traccl6n judlolal.-Estado de N. T..eón
En el jUlolo teatamentarlo de la Sra. Lnlea Gana Vda. de Tr~
vlño ha recafdo nn ant.o qne i la letra die,,:
lfonte.lrep, Abril trea de mil novecientos ocho.~Por present,.
do y ir a,lmlt!do en cuanto ha lugar ec d"'recho, con el certl!lcac:o
de t1etnncl6n y tMtlmonlo de teeta.m•n~ p11blloo ~blerto qn" se
acompañan ~nrra1e Por radicado ea eate JDlll'adO el Julofo ele auc~
1116n que ee denuncia; déee el aviso que ¡,reviene el an, 169 de lt,
Ley del Timbre -.igente, publique eate auto en la forma que e1ta
bloce el art. lMij del Od&lt;!lgo de Proc•dlml~ntoe Olril~8· conv6qu11&lt;&gt;
i loe lntf'rreados con cltacl6D del 11:lnleterlo Ptlblfoo A la junta de
h•ro~~ro• q11" preeorlbe el 1869 del prolo Ordenaml~nt.o, la cual
tendrA nrlf1oatlTO el &amp;.!ro.., dfa habll d••PU•B de la 1lltlma natllloa
o!óu A ¡u ouatro d" la tard•, y enlaegulda n proTeerA lo mie qne
Notltlqn..,.... Ln df'OrPt6 J llrm6 el O Jaez 29 de Le1corN'eponda.
trudel Ramo Olvll: do:,fl!.-Lic. Lnna.~Llo. J. Garcfa Gaajardo,
1 Secretarlo.- R11br!caa,
ley.
¡ Lo qae 118 pob·.1oa tin elt11,forma en onmplfmlentode lo dlapaet laS.
N.
eo en •I an10 lnaerto.
Oantd.
1&amp;arf:onterrey, U de Abrll de 1908-Llo. J. Garola Qqajar~ee¡;

vo~

PUBLICACION.
Jc.1gac!ooO:i9 netltnclon,.1.- Garofa, Nuevo LeGn.

Jnqa.do lq de lo O'n!'.-lt fz&amp;col6n judldal-Ea•ado de Nuevo
Le(ln.
Con f,cha velntM"ft clPI aotn•,J, sq tedkó en eete Jurgado el Ju!
clo dA lnteotado de la Sra Juana Oa:1~11, vecina que fne de est.,
Juzgado 2° Local.--San Nicolna de los
Olad•d
Lo qne ee hnce11.•b~r al ¡,tlblfco para que la• perll(tDM qne "' Le:'ln.
ore!ln con dere&lt;.:bo ~ 1• herencta, l!IO preeenU\n li dr-Auclrlo en al té•
Con f ir&gt;hs veinttcn11tt'o del nctull\ y p&lt;'r dlapclllcl6a
mino que marca el art•cnlc. 1685 del C:Mlgo d11 Proet&lt;'Jm!entoe Olv de! O. Ju,•z 1~ de Letras del RRmo Oiv1l de lll 1~ fl
Je•
Konterrey, AbrU 23 de !908.- Lle Elenterlo Losano, Srlo. 8S639 112 oi6n jndidal.se.radkó en esto juzg&lt;ido eljnlclo dA In

EDICTO.

...,-..

¡

de loe Garzas, Abrll 80 no 1908.--Inoeenoio . '·LA
-A-Sabi.uo Oant11.- A -Jnhá1 Trev:ño.
1
363942-114

voz DE NUEVO--:LEoN•'
Vafc, 10 ea. el ejemplar.

N

t:

tt
d

l;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344990">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344992">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344993">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344994">
              <text>112</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344995">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344996">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344997">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345011">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344991">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 112, Mayo 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344998">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344999">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345000">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345001">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="345002">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345003">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345004">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345005">
                <text>09/05/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345006">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345007">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345008">
                <text>2009782</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345009">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345010">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345012">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345013">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="345014">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="503">
        <name>Benito Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="310">
        <name>Guatemala</name>
      </tag>
      <tag tagId="7200">
        <name>Industria</name>
      </tag>
      <tag tagId="11023">
        <name>Juana de Arco</name>
      </tag>
      <tag tagId="25422">
        <name>Microbiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="25423">
        <name>Sacudida</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12548" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10599">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12548/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._111_0002009777ocr.pdf</src>
        <authentication>a44346a2bc0da22b380658823bd989c2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346673">
                    <text>~~~~~~......._.. . . . . . . . .-..,. . . . . . . . . . . . . .!?..~~:~~!.~. -~.~~~~c.2t~.~:~.~.(~.~-·-~. .~.~..~~~!.~.~. !~~~:. . . . . .~'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y.~.~~~?.. . 1..!..!.:
. ..

-

La Voz de Nuevo ·León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL E5TADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
,,.,,,..,.,V•.t~"'"""'-""-""\,,J''",._,

"'°""',..,,..,,.,..~,..,,-...,....,,,,,..,r..,..._..,,.,,.,.,..._,-,.,...,,..._..,.,,...._,,,_.,,. .,"I.,..,. , .,.....,,.,,,,..._.,.,_,,V,,....,,...,_,..,,,,.,..._,.°"'...,..... ._........,.,_.,,....,......,...,....._,....~~,..~•"-~"v"....,..""'-""""""''.,.''°',......,_.,.."'"'""-"''-"'''"',...,,....._,,"""',,,,,.....,-.,,...,,..,,,.,..,.'-"""......_",."""''-"'°'•~.....,~-...,-.."'-'"'~......,,.w"V.....,_......,."-""'""'"....,.W""""'"

CONDICION:ES.

~

1

CONDICIONES.

Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- ~
La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 yeces 6
mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acom108
ero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ,;;uscriciones se harán al Editor t pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.

1

,~~~~~======~~~~~~~===~~~~~~
tra ninguno, los inventa, procurando man- un negocio mercantil como cualquiera
char la memoria de antepasados remotos, otro, y que el periódico está sujeto, como
como si los hijos fueren, en buena ley, todas las producciones, á las leyes de la
responsables de las faltas de los padres. oferta y de la demanda, y que si lo que
¿ Qué le importa al público que el Mar- más se vende es la novela pornográfica,
qués H. haya cometido alguna calavera- la canción grosera, el periódico sensada allá en sus mocedades, ni que la millo- cional, lleno de reportazgos de crímenes,
naria X. sea hija de un hombre que qeu- de calumnias, de ataques á la vida pribró, de buena ó mala manera, ni si el uno vada, de escándalos, etc., eso es preciso
tiene cuentas pendientes con el sastre ó dar, porque es lo que se pide, lo que se
la otra descuida el aseo de sus zapatos? paga por la turba de lectores neuróticos,
~
¿ Por qué, apenas tiene un hombre la desesperados, corrompidos, ávidos de
desgracia de caer bajo la acción de la sensaciones fuertes y baratas.
Justicia, y sin meterse á averiguar si es
Pero aunque esa prensa barata de mculpable ó inocente, se le tiende en la formación no explote la inmoralidad, replancha de disección, y se le difama y se pito que siempre es un factor inconscienle deshonra?
te del delito, porque despierta la curiosiPero prescindiendo de esos abusos, de dad, aviva el interés, da notoriedad al
la calumnia Y de la difamación, Y concre- delincuente, instruye al criminal incipientándonos al punto de los informes deta- te, enseñándole las tretas de que se valió
llados y minuciosos, aún así resulta esa aquél, los ardides puestos en juego por la
prensa como factor nocivo, Y causa de policía para aprehenderlo, los recursos de
suicidios Y de crímenes de todas clases , la Justicia para convencerlo ó hacerle
Los males que acarrea la prensa de información.
porque muchos, muchísimos de ellos se confesJ.r. En fin, esa prensa, aunque
le deben de. un modo casi directo, pues proceda sin malicia, es una instructora
constituye entonces dicha prensa la gota del criminal y un elemento criminológico.
de_ agua y. el.rayo de sol que hacen gerSu trabajo es potente, pero no es útil.
mmar la s1m1ente que estaba enterrada é Por lo contrario es nocivo si no está insEntre los factores que ejercen mayor · Y cuando á esa tendencia mal sana se inactiva, por falta de medio ambiente pirado en la mo~al y dirigido por el buen
influencia en la sociedad actual, debemos unen el odio político la pasión religiosa, propicio. La idea que estaba dormida y juicio.
contar la prensa..
el interés pecuniario, desencadenados como ignorada en el centro, despierta de
Aquí, en los Estados_Unidos, como en
Antaño el periodismo era considerado como las trágicas Euménides, persiguen pronto, á la voz de la prensa, y se desaé invade todo el ser
, pen_ todas partes,
quedan
como un magisterio ó como un apostola- sin tregua ni descanso á la infeliz vícti- rrolla y crece
.
.
. aun muchos. proble1
1es y económicos, . no
sante,
y
lo
subyuga.
mas
po
ít1cos,
soci~
do. El periódico era la cátedra ó el púl- ma, arrastrándola hacia una catástrofe
Es indudable que si la prensa barata s~lo por resolver, ~mo por plant~ar cienpito sagrado de la razón sincera, y así co- final, casi inevitable, á no ser que los permo cada grupo religioso se dirige á la seguidos tengan excepcionales energías. se inspirase en un anhelo noble y procu- tlficamente, y hacia ellos debe~ian coniglesia en que se practica su credo, cada Y después de esa catástrofe vienen, rase propagar ideas útiles y principios ve~ger todos los esfaerzos de q_menes magrupo de lectores patrocinaba el periódico generalmente, las lamentaciones hipócri- generosos sería un poderoso eleme to d neJan una pluma y pueden disponer de
que proclamaba y esclarecía los princi- tas sobre el cadáver, cuando no una nueva civilizació~ y de moralidad. Per: su: las c~lumnas de un peri~dico. Queda
pios políticos ó sociales que les servían andanada de vituperios desvergonzados, editores aseguran que en ese caso no en- todavia mucho por construir; y aquellos
contraría la aceptación del público, la qu~ no sean ca~aces de aporta_r los made bandera.
á guisa de oración fúnebre.
Hoy no es así. En casi todas partes
Y el público es el cómplice de tal pren- circulación á que aspiran para llenar su teriales necesarios y que no qmeran, ~ no
vemos que la prensa de propagación ha sa, puesto que la favorece. La compe- única ambición: enriquecerse, explotan- pued~n tomar parte en la~ labores mstructivas, que ~l ~enos deJen_ de entorsido substituida por la prensa de infor- tencia periodística hace que cada em- do las malas pasiones del público.
Esos editores no tienen empacho en pecer yd de perjudicará
mación, la que, con frecuencia, degenera presa procure satisfacer antes, más y me.
. . la sociedad, que
confesar
que
no
han
venido
al
mundo
cesen
e
mmar
los
cimientos
á ta:ita cosen órga;io de la difamación.
jor el capricho ó la curiosidad de ese púEn casi todas partes el periodismo se blico, dándole la lectura que más goza de para representar el papel de apóstoles y ta fabricados, y no relajen los vínculos
consagra cada vez más al reportazgo y á su favor: la que produce emociones fuer- mucho menos el de mártires, sino el de de la moral y del verdadero patriotismo.
las noticias sensacionales; pero en ningu- tes, la del escándalo.
•
R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ.
na parte, quizás, en el grado que en ·los Aquí cabe preguntar ¿es el gusto del mercaderes; que el periodismo constituye
Estados Unidos, donde hay un verda- público el que ha prostituido á la prensa,
dero lujo de información y de calumnia, ó es la prensa la que ha prostituido el
dándose hasta los menores detalles de to- gusto del público?
do drama social, exagerando, inventando Sinceramente creo que el uno ha ejercuando es necesario, para explotar el ciclo influencia sobre la otra, y la otra so••sensacionalismo", ó para eliminar de bre el primero· es una acción recíproca
luchas políticas merc_antiles ó de otro gé- un flujo y refl~jo continuo, la combina~
nero, á un adversario.
ción de un movimiento doble y alternado.
.
En este último caso se sigue la máxiEstoy m1,1y lejos de condenar el perio- Algunos conceptos de los Sres. Líes. Rodolfo Reyes y Luis Méndez.
ma .criminal de "calumnia, calumnia, que dismo de información discreta, honrada
algo queda," pues se considera que la y útil y la baratura del periódico. Comcalumnia por la prensa, en virtud de su prendo y reconozco el mérito de tales
El día 2 5 del pasado Abril efectuó la
Es para nosotros motivo de justa sagran circulación, equivale á lanzar al vien- empresas, todos los beneficios que de ellas A d · C
to un _canasto de plumón, el que, por pueden derivarse y todas las garantías ca emia entral Mexicana de Jurispru- tisfacción traer aquí algunos de los conmá.s ahinco que se ponga después en re- que pueden ofrecer á la sociedad, cuando dencia Y Legislación, en México, en el ceptos vertidos por el primero de dichos
cogerl?, resultará inútil tarea, pues algu- se circunscriben á los límites racionales Salón de actos de la Escuela Nacional de profesionistas, así como de los que el Sr.
nos, smo muchos plumones, seguirán ro- trazados por el propio respeto y el respe- Jurisprudencia, la sesión inaugural de los Lic. Méndez hizo presentes al tratar del
dando por el espacio ó por el suelo.
to á los demás, y no caen en el abuso del trabajos académicos del bienio 1908-1909. tan debatido, pero no por eso menos inteOtras veces, bajo el hipócrita pretex- sensacionalismo.
En tan solemne acto y entre los distin- resante asunto relativo al Capital y el
~~ dde moralizar, d~ perseguir el ~rimen, . En los Estados Unidos, que tomo como guidos Abogados pertenecientes á aquel Trabajo; pues que por las frases de este
. epurar á la sociedad, se constituye el eJemplo, basta que un hombre de cierta 1
bl c
·
· · ·
penódico en una_Némesis más despiada- posición social pretenda casarse con una c~ ~o y respeta e entro mtelectual que d1stmgmdo Abogado se ve cómo pienda que la concebida por las antiguas mi- mujer rica para que la prensa meta su hicieron uso de la palabra, figuraron nues- sa sobre particular tan delicado, el Presi:oglas, Y contribuye á derrumbar es- gancho de'trapero en la vida privada de tro apreciable amigo Sr. Lic. Don Ro- dente de un Centro de los méritos y
cu:ndosamente el edificio moral que va- ambos, y saque al sol todos los guiñapos dolfo Reyes Y Don Luis Méndez, Presi- trascendencia de la Academia de Leyes
' en vez de ayudar á apuntalarlo.
que en ella pueda hallar; y si no encuen- dente actual de la Academia.
del país.

5 de _Mayo de 1862.
l&lt;Gt,,

St.vt
6aaa

•i.te.

Estando próxima la conme- ·"La Voz de Nuevo León'' rinde
mo!ación d~l glorioso aniver- su entusiasta homenaje al insano del día 5 de ,M~yo de victo soldado Ig11acio Zarago1862, en que la Repubhca ob,
.
tuvo uno de sus principales za Y a sus he:01cos companetriunfos contra la Intervención, ros en aquella Jornada.

611 de

~8!¡

or -

trfmp

, qui
• cea
:l!CIDI
1 ha

rtleaa

IIIJ&gt;a

:~

óllta,

, 1186
lle,

repl
dl'l'll

[Joea

-

Fido,
to le

, 101

5eol•
Nodo

1at1e.

Le
lllao

11'

1

~untas te c1rícter n.1ci0n1l.
v.

~ove-

1Anto

ntan·

u&lt;la~
lugu
inllA•

;0Pflle
nterEPttl·

,r, de
1esea.

;el!D•

~~rlr,8

1lclrs

LY~

,,,, et

finar
,rarle
ooll fil'
Ll1&gt;.

onr.4·

Esta-

lfltfl.-

~e se

,, qne

o P8·
e!l-

3113
,mv6·

1.

''prHt'ª
Otvf·

2º de

io. J.

En 11 Ac1Qemi1 Mexic1n1 Qe JurispruQenci1.

�2

L.A.7-VOZ&lt; DE NUEVO LEON.

,_,..,._..,..,..,.w,111•1o1•1•••••tw••••••'"• ....•••.. •••••••''''•••11°, .....-.......... ,w,,,,,,,,,,.,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,.,,.,.,.. ,,,.,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,._,,.,,,.,,,.11•~'"""'"''•'""''"'-'""''•'''''''''"''•''•"'••'"'"'.,,_.,.,,,,....,,,,.,,,,,.,1,,,,..,,,,,,1,•t,1•w1,,•1¡•1,1•u 11,1•u•1.-......... ,,,,,,_

Al abordar la tribuna nuestro amigo Sr. y de lo bueno, y la justicia y la virtud
Si todo el mundo dedicase unos cuan- dose. No otra cosa se hacia, en Iat!
Lic. Reyes expuso:
son las únicas imágenes, los únicos sím- tos minutos diarios á la consideración de tre los sabios humanistas del
"Siempre fué característico de las co- bolos de Dios sobre la tierra."
esas verdades que nos enseña la inexo- miento.
sas grandes, manifestarse por humildes
Estrepitosos aplausos resonaron en el rabie experiencia, ¡cuántos delitos evitaEntre los escritores que desde hac
8
representaciones; siempre fué propio de salón, cuando el señor Lic. Rodolfo Re- dos! ¡qué prodigioso avance en la indus- gtín tiempo se han dado á conocer
las causas nobles, poder ser abogadas por yes terminó su discurso.
ria y en todos los ramos de la actividad Tulio M. Cestero, originario de la R P4
débiles defensas: fué por eso, sin duda,
En seguida el señor Presidente de la humana!
blica Dominicana. Es joven, ama lae .
por lo que la nueva Junta de Gobierno Academia, Lic. Don Luis Méndez, tomó
Compárese uno esos hermosos días en da intensa y la gracia del arte. Su fl
. .
S
Dommgo
.
or
de la Academia Mexicana de Legislación la palabra.
que al salir el sol, el hombre, fuera de la c1m1ento
en anto
no es 5•
y Jurisprudencia, encargó al último de
Hé aqui algunos de los párrafos de ese terrible acción del maldito excitante, ale- propio de un país que ha dado á las be
sus miembros la honrosa tarea de traeros discurso, en el que no ha faltado quien vea gre se levanta, con el cerebro despejado, letras hispano-americanas, desde p
su salutación al abrirse sus labores en un una como revelación de que no está lleno de sanas ideas y el corazón rebo- das épocas, figuras de gran valor. p
nuevo bienio,"-así dijo el Lic. Reyes al lejos el día en que del seno mismo de la sando en afectos altruistas; ágil el cuer- Menéndez Pelayo conocemos algo del
principiar su discurso.
Academia surja una ley en relación con po, tonificados los músculos con el agua r!odo colonial, en que se ufana gentibn
Luego prosiguió diciendo, que antes de el asuntó del capital y el trabajo.
,
fría del baño matutino, y en que la mis- te aquél popular Meso Mónica. Después
saludará los que llegan y de invitarlos á
"No es, pues, de extrañarse que este ma alegre naturaleza nos invita á traba- la proclamación de la República en 1
la noble tarea que el deber les impone, Código [el nuestro], dice el Presidente jar comoella, sin descanso, para conseguir las personalidades eminentes en las
iba á cumplir la misión triste y dolorosa de la Academia, sea mudo sobre el contra- una ilimitada producción, con ese horri- tras no han sido pocas. Allá en la
de evocar el recuerdo de los idos. Han to que se efectúa entre el patrón y el o- ble despertar de la orgía, en el cual la ca romántica hay un Félix del Monte
sido muchos, la Parca ha herido alto y brero, entre el capital y el trabajo, y que tristeza y atonía moral se unen á la ho- privado del dón de armonía, com:
seguido entre el foro mexicano,-añadió, la suerte de los que sufren por los acci- rrible laxitud física y en que los paisajes amiga y preferida la alondra. Apar
entrando después á recordar algunos de dentes del trabajo, y la de las familias de más hermosos no despiertan en el angus- &lt;lose un tanto de la influencia euro
los compañeros muertos.
los que en él perecen, sea entre nosotros la tiado espíritu sino ideas de miseria y de- Nicolás Ureña ameniza el paisaje y
"Cuando apenas vibrábamos bajo la de seres que están condenados fatalmente solación.
costumbres. Un varón de alma c
dolorosa impresión que en período ante- á la terrible vergiienza de la mendicidad
Aquel día será perdido, y el remordi- pleja y d valor verbal, Meriño, á un ti
1
rior nos produjera la extinción de aquel 6 á los horribles sufrimientos de la mise- miento de esta pérdida traerá consigo el po mismo del Está.do y de la Igl ·
sol ~e ~uestro gremi?, de aquel inmenso ria; teniéndo_se ~¡ _patrón como co~pleta- desaliento para la siguiente aurora; y as!, Luego surge Emiliano Tejera, escri
pnvileg1ado de la mtelectualidad, para mente extrano e md1ferente á la vida de momento tras momento, el hombre sólo investigador, que escribió un célebre
quien el deber no guardó sus secretos, los obreros que le enriquecen."
va llenando poco á poco de escombros el lle to aclarando la verdad sobre los res.;
que se llamó Jacinto Pallares, entramos
Sigue después de este bello párrafo, ex- antes fácil y llevadero camino de la vida. tos de Colón, y sosteniendo que son los
en el bienio inmediatamente anterior, la- ponie~do las leyes que universalmente se
y ahondando, ahondando, se cava por que están en Santo Domingo. · Apa.
mentando la muerte del sabio, del sereno, han di~tado para contener_ estos abu_sos, sí mismo el vicioso la sepultura en que re- recen el historiador Garcia, el polelllfflá
del profundo y recto jurisconsulto Emilio Y termma preguntando s1 no será digno posará su honra.
Mariano Cestero, y el que es considera.
Velasco; luego cae el docto Chavero; á de ser estudiado por la Academia tal asunSi á diario se hicieran estas reflexiones do como primero en su patria, el noveli,.
poco el laborioso y brillante Raigosa; des- to, Y formula en seguida un cuestionario si todos los caídos intentaran levantars; ta Galván. Una musa es justamente fa.
pués aquel magistrado todo honor y todo de los asuntos que pueden Y deben tra- para ser de nuevo los miembros útiles de mosa, Salomé Ureña, vigorosa y pindásaber, Manuel Osio; más tarde su colega tarse.
una sociedad que acabará por perdonar rica sin perder la gracia y el encanto 4e
en el primer Tribunal del país, eminente Narró el orador, para demostrar la tris- y olvidar las antiguas faltas; si los que
su alma femenina. José J oaqufn Pérei
constitucionalista y formidable polemista te desgracia ,del obrero que sufre acci- han permanecido firmes tienden á los que modernizado en los últimos años,
Doran tes."
dentes, un hecho que le aconteció y en el van por la fatal pendiente una mano salcastizamente las ltyendas y los suhimien.
Algunos más de los académicos ya ex- que perdiera la vida el maquiniesta. Al re- vadora, el mundo paulatinamente avantos de los indios q uisq ueyanos; Bellfni,
tintos fueron recordados por el orador, greso del lugar del accidente, dice el se- zará por la vía del progreso verdadero,
presidente, no desdeñó ni los dones apoquien en seguida entró de plano al &lt;lesa• ñor Méndez que se encontró con la fami- y ascenderá de súbito á esas regiones nelíneos ni los atractivos de la novela. Por
rrollo del tema del discurso, diciendo que lia del obrero muerto, Y e st e hecho le in- bulosas hasta la fecha por los caliginosos
todos los generos espiga el talento de un
inspirado sobre todo en el afecto, debía dujo á ver al presidente de la companía, vapores del alcohol, en que media humaHenriquez y Carvajal. Penson vuelve
primordialmente procurar el estímulo.
solicitando auxilio para la familia del nidad se ahoga y perece sin remedio.
la vista al pasado y busca la tradición-y
Elocuentísimo estuvo el orador en el muerto.
Recordemos siempre ante el detestael tema legendario. Más reciente apart&lt;iesarrollo de sus ideas, todas expresadas
"Obtuvo por toda contestación-dice ble vicio la queja lastimera de Edgard
c~n Gastón Deligne, poeta, que hoy áip
con clara y vibrante voz y con imágenes el señor Presidente de la Academia-que Poe:
siente atraído por nuestro movimiento t1!'
ricas en color y fuerza.
las Compañías de ferrocarriles no tienen
¿ Habrá enfermedad peor que la del alformador; Rafael Deügue, poeta critico
Habló del compañerismo, del deber entrañas."
cohol?
dramaturgo; Pellerano Castro, que se ·
profesional, de la parte que en la lucha
"Y ni ellas-añadió el o.-ador-ni otras
JESÚS GALLO.
tingue por amante del color y de la vi
toca sostener á los jóvenes, alentando á instituciones del mismo género que exlocales; Fabio Fiello. espíritu nobiHsimo
éstos últimos, estableciendo los deberes plotan por un salario cualquiera las aptiy elevado, que en su "Primavera sentí•
del abogado para sus compañeros y para tudes del obrero, sin cuidarse de su semental," celebrada por Díaz Rodrigues
sus defensos.
guridad las más veces, tendrán, señores,
inició sus delicadezas ideológicas y sn
"Así como los torneos de los tiempos entrañas, mientras la ley no las obligue á
culto
de la hermosura exquisita; Enrique
caballerescos eran motivo para que los tenerlas."
Henríquez, lírico cuya meditación está
luchadores encontraran sus hermanos de "Mientras la sed del oro y la ardiente lucirculada
de armonías; un hombre poten•
armas, así nosotros, como ellos, rotos los cha por tenerlo no embotaron las cuerdas
E,&lt;iste una literatura, en los momen- te, de rasgos geniales, compasivo, domiescudos y abollada la armadura, al qui- sensibles del corazón del amo 6 empretos actuales, que presenta un carácter in- nador del verbo, Deschamps; Américo
tamos el acerado guantelete de la lucha, sario, los males causados por los acciconfundible en su variedad: la literatura Lugo, doctor y elegante, perito en cosas
es preciso que encontremos siempre la dentes del trabajo encontraron remedio 6
. te y ¡ea¡ d e¡ compañero, Séa- leni·ti'vo.
en que exprcs1.n su alma, sus voliciones
y leyes de amor y galanteria; el poeta Af.
ma no ca lien
·
mos siempre fraternales, no amarguemos
Esas costumbres van cambiando, y es Y sus ensueños la Joven España Y la Jo- bar; los hermanos Henríquez Ureña, de
Jamás lo mucho que de amargo tiene ya tiempo de que la ley venga á prescri- ven A~érica Española. Las nuevas ideas los cuales Max ha escrito páginas de cd•
nuestra noble misión, con el acerbo agror bir aquello que antes confiaba á la caridad ha; um&lt;l; e; ~na misma se nd ª á lo_s bus- tica que yo prefiero y guardo con alto
de nuestros apasionamientos personales, cristiana de los patrones."
·
e~ ores e e ~za. Mas en ta) umón nó aprecio; Osvaldo Bazil, en lo florido de
que se traduzcan ellos en vehemencia y
Fué muy aplaudido el señor Presiden- P i~ rdfle nad_a edl 1mp~lso del_ individuo, en su juventud, hoy en Cuba, bajo la ad·
• qmen
. s1gm
. . d"1sertan- 1a m uencia e 1a tierra, sm contar ' por vocación divina de la lira. Ya veis qne:
empu¡e; pero que se detengan ante el res- te d e 1a Aca d em1a,
6
peto para nuestros cofrades."
do sobre los fines de la misma,· con fra- su~ue st º• en eS te caso_, á los natos desa- hay sus motivos para que Tulio M. Cas"iCuánto de carácter y de fe no se re- ses llenas de entusiasmo, que volvieron á rraigados en el espacio Y en el tiempo. tero haya nacido en esa isla fecunda 1
quiere-añadió poco después--para cru- promover los aplausos
Una de las venta¡as que han tenido nues- solar, que fué deleite de los ojos, del il
zar por entre tantos pantanos, conserGon este acto se de~laró inaugurado el tras ?ºs _últimas generaciones es la de co- minado y profético' navegante." ....
vando limpio el plumaje, según la frase hienio de 1908-1909 de la Academia de mumcación Y mutuo conocimiento. Si alRUBEN DARIO.
del poeta!"
Legislación y Jurisprudencia.
go qued~ que desea_r, ya no sucede, coy terminó diciendo: "Al lado de esos
- - - - - -mo antano, que se ignoren de nación á
nación,
los seguidores de una misma
pro bl emas que he querido indicar, para
.
.
orientación
filosófica 6 estética, los col
so 1c1tar vuestra atención, hay tantos otros
rreligionarios de un mismo culto de arte.
que nuestra ciencia puede resolver; podemos hacer tanto en bien de la patria
Entre toda la producción argentina, pon-,
nuestra, en esta hermandad, fundada en
go por caso, de hace unos veintitantos
el compañerismo y laborando con la veraños, tan solamente, los nombres de AnEn justificación de la campaña empren•
dad, por bien de los otros, que yo os inPor
.
drade, Guido Spano y luego Obligado y dida contra el peligroso deporte que ab.
.
. pequena que sea la dosis · de ob- Oyuela se impusieron á la atención de las sorbe la atención de muchos ri·cos y aco•
vito, yo os cun¡uro á que demos á esta
6 d
· d d
.
~er:~ct n e que est e ota_ o cualquier Repúblicas hermanas. Hoy la obra de modadc,s, á veces con flagrante v1'0 Jaci6n
agru pac16n una activa vida, para que así 1 d d d ¡
bl
b
~ ivt uo e pue _0 , por . a¡o que sea su un Lugones adquiere proporciones con- de los derechos que á conservar la vida
nuestra fraternidad sea cada vez más fir- mvel moral, y su mstrucc16n rudimenta- tinentales· mas no se ignora 01· e
S
t
¡
me nuestros se · ·
d
á
fi •
•
,
n e1 ur enemos os mortales, copiamos el siguien•
,
rvtcIOs ca ª vez m s e - na, siempre es de tal modo patente la in- ni en el Centro de América ni
I A t á f
b
caces, nuestro saber cada vez más am·b-lid
• en as n- e P rra O pu licado por un colega:
1
.
compatJ . ad de ~oda cultura Y de tillas, los esfuerzos 6 la obrn realizada de
Los autom6v1'les de gasoli"na han aftap l10; para que así podamos merecer el t0d tr b
1
bl
· ·
bo . ª a¡o con e · m_no e vicio de la otros artistas de la palabra ú otros hom- dido un a nueva enfermedad á la ¡1·sta ya
hermoso lema que nos gobierna y que nos em r a
t
¡
e persona a gu- bres de pensamiento, ni la constante vir- larg-a de las que han eng-endrado los ind a un programa, y llevando siempre el na q ie guez, quet no exis
t
á
~
~
honor profesional como base, y la ciencia
~ se respe e y efinga un tomo de tud de entusiasmo que anima á los consa- ven tos modernos; esa enfermedad, qne
verguenza, que no con es_ e que_ l_a prop_a- grados de la 1·uventud. Hay mayor 1·nterd b · d
le•
como medio, procuremos la salud de
d
pue e a reviar e diez años la vida de..,...
. I d"
gan a contra ese extendido · v1c10 social cambio de ideas; se comunican los propó- personas que ataca, puede llamarse ·'en~
nuestra patna, a 1gnificaci6n de nues- o b ed ece no sólo á un d eseo ve h emente de sitos 6 las aspiraciones· se e b'
¡ f
d dd 1
·
tro gremio, el engrandecimiento de nues·
·
•
am tan os erme a
e automóvil," y se ha maDl·
progres~, smo á ~o sistema de defensa estímulos. Hay muchas simpatías troca- festado, sobre todo, en Nueva York, Pa•
tra carrera, Y la gloria mayor de aquella tan preciso que sm él pronto I h
d
h
.
.
.
•
,
,
.
a urna- a_s y mue as cartas; los imbéciles no rís, Londres y Berlín. El Dr. Henry 'Boe~
c1enc1a que con razón creyó el pueblo-rey mdad degenerana e
n
¡¡
_ .
_.
n _u~a I mens~ aso- evitan el a rmar: "Sociedad de Elogios ker hizo esta revelación des ués de
que participaba de lo divino y de lo hu- c1ac16n de 1d1otas, cnmmales 6 simple- Mutuos." No se hace caso á los imbe' • servar d
t
_ '
_P
.
· d ¡ ·
·
•
ci-1
uran e un ano á vanos pac1en
¡n ano como que es la e·
,
1enc1a e o ¡usto mente meptos.
_les; los hbros y las cartas siguen trocán- que sufría · ·t .
,.,.
n Irn ac1ones de la garganta. 11 ·

R:•

cant6

Literatura Dominicana

LA EM BRlAGUEZ
EL TRABAJO YLA CULTURA.

- -----

~

LA VOZ 1'141 NUEVO lJEON.

.

..,., ..•. ,., •• ,...........................,.... __....,..............,................................................,................,..................................--........._,.,.........................................,................................................,.,,.,., ••••••••.•• ,•• ,., .•• ,.. ,., ...,••,.,.,,........,....,••.,•••••• ,•• ,.,., .• ,,,., •• ,.•. ,., •• ,•••••,,.,.,,.,.,,,,,1.,,...,..................

fe loS pulmones,

las cuales habían cautiido congestiones y d_ecair~iento, da_n~o
..,.mpo abierto á los m1crob1os de la tisis,
¡,¡e la pulmonía y otras e?fer~edades propas de los órganos respirat~nos.
Hace cerca de un año, d1¡0 el doctor,
yjno un hombre á consultarme acerca de
a enfermedad que había contraído al
1111
respirar constantemente los gases despedidos por automóviles de gasolina.
El caso me llamó la atención, y me
eonvencl de que esa enfermedad no era
asnal, por lo cual deduje que después de
una semana de haberse mudado el enfermo á un barrio poco frecuentado por los
automóviles, estaba curado. Después de
ese despertaron mi atención otros casos
aná.logos y entablé correspondencia sobre
el particular con varios médicos residentes en Europa.
Las investigaciones que hicimos comprobaron que no me habla equivocado.
Deberla buscarse algún medio de impe,dir que los gases que emanan de los aujOJ!lóviles de gasolina se esparzan por el
aire, pues son un peligro probable para
illares de vidas.

LAUDATORIO.
La Redacción de "LA Voz oE NuEvo
Lz6N" da las gracias al apreciable sernanario yucateco "El Político," por las alabanzas que le Prod iga á nue st ro Directorpor su labor literaria Y unioni st a en fa-r
del proyecto
de alianza
entre H,
los inte-.
wv
h'
.
lectuales 1spano-amencanos.
e aqm
.
. . .
e!• articulo que
contiene
el
¡mc10
laudatod
no á que a1u e:
MANUEL

BARRERO ARGÜELLEs.-NuEsTR0S INTELECTUALES,

Hé aquf á uno de los que triunfan más

di de las

lindes patrias. El Salvador y
Venezuela le cuentan entre sus académi1:oe, para orgullo de México, que le tiene
eatre sus poetas más admirados. Es de
los viriles; pertenece á la raza de los Díaz
Mirón, y en cláusulas vibrantes y épicas
canta más de un verbo sagrado.
. Cincela estrofas como mármoles. Su
Yiai6n es amplia. Su gesto es magnifico, gesto de luchador, magno gesto. Se
presiente en él, el músculo bajo la toga

patricia.
Lo conocimos con el "Derrumbamiento", divino soneto, que insertó, por aquel
entonces, en sus columnas u11a revista
literaria campechana, hoy desaparecida,
por obra y gracia de la estupidez reinante. Y día á día hemos leido en la
prensa nacional y extranjera todos sus
concepciones vigorosas, y los epinicios
que le cantan los intelectuales de Améri-

ca.
Pertenece al noble abolengo unionista.
Sabe que sería muy hermoso, que estrechada la joven generación latina, pen&amp;adora y artista, en un inmenso y fuerte
y amoroso abrazo, encendidos todos
los cerebros en la sola llama de un anhelo , ascendi·es•en en fal an¡e
· h ero1ca
·
¡os
flancos de la sacra montaña que lleva al

Sol. y él, el más fuerte y el más grande
de nuestros jóvenes poetas, sabe abogar,
con nerviosismos de iluminado y calor
de. apóstol, por eso, por el más noble y
más alto ideal: la confraternidad de los
escritores latinos.

Hé aquí lo dicho por el distinguido hombre de letras:
"De estrechez de espíritu pecará el que
sin atender al conjunto, al mérito sintético de una obra, sólo huronée · buscando
las pequeñas manchas, los mm1os detalles, las breves incorrecciones de forma 6
de lenguaje; también con este pernicioso
sistema quedarían proscritas no sólo las
obras maestras, sino también las que revelan talento é ingenio. Esas imperfecciones necesarias en toda obra humana
no desvirtúan la finalidad estética, quedan desvanecidas ante el brillo luciente
de los méritos, más bien los realzan y
ennoblecen como en el mineral la arcilla
y la calcárea del yacimiento, hacen resaltar la rica opulencia de la veta. Ahora
bien, si alguien pregunta dónde comienzan los deslices y hasta qué límite puede
tener libertad el artista para rea Izar francamente su inspiración, hay que ~onvenir
que la respuesta tiene sin duda que ser
por precisión ambigua; que sólo el tino,
el pulso, una cierta discreción inconsciente, propia del verdadero talento, es la
que amortigua ciertos impulsos y la que
en resumen provee de un cierto tacto; que
esa cualidad ciertamente difícil es inseparabie del genio y del talento. En resumen y como consecuencia de los conceptos anteriores, por desgracia formulados
por mí tan de prisa y tan mal, hay que
convenir en que en el campo del arte cabe todo con igual derecho; los grandes
sucesos, los desfiles históricos, los detalles íntimos, los dramas pasionales, los
magnates y los mendigos, Ja aristocracia
¡
·
y ¡a case
med'ta, ¡os persona¡es
m á s enb
d
á
h
·¡d
h
cum ra os y 1os m s um1 es, as t a ¡¡egar á los más perversos, ineducados é incultos; que en esa región amplia y fecunda caben todos los idealismos, todas las
ternuras, todas las purezas, pero con
igual derecho las pasiones en todas sus
formas, latiendo bajo ~¡ justillo de un caballero, como bajo la blusa de un industrial 6 la chaqueta de un campesino; que
ef celo, el amor, la cólera ó el crimen, por
su condición eminentemente humana hay
que sorprenderlos donde surjan, bajo el
artesonado de los palacios, eajre las selvas de la montaña y en las pocilgas de la
. . "
m1Sena.

chas ocasiones sirviéndole de débil palanca."
Por nuestra parte despedimos con tristeza al viejo paladín del periodismo, y deseamos para los que entran á la brega
todo género de prosperidades.

Periodistas viajeros.

• Nuestros buenos amigos los periodistas
españoles Segarra y J uliá han sido objeto de demostraciones de simpatía, tanto
en el puerto de Veracruz como en Tlacotálpam, y sus conferencias han dejado
en la mente de sus auditorios muy per•
durables y satisfactorias impresiones. Por
su parte, los señores Segarra y J uliá se
.El respeto á la ley.
manifiestan muy reconocidos á la hospiAntes de ayer fué castiga-lo por el Sr. talidad de los veracruzanos.
O
Alcalde r , de esta ciudad el Sr. F. J.
Lancashire, Gerente de la Compafiía men- La C-Ompañía de la Maza en la próxima featividad
cionada, con veinticinco pesos de multa,
patl'ia.
por haberse conducido irrespetuosamente
para con dicho funcionario al conte st arle
A fin de amenizar y hacer más variada
una nota oficial.
la celebración del 5 de Mayo próximo,
Ya que nos referimos á est e asunto, sa- la Empresa arriba citada, bajo el patrohemos que cuatro motoristas han sido de. cinio del H. Ayuntamiento, dará en el
tenidos por no cumplir con el Reglamen· Coliseo Juárez, la noche de ese día, y
to, en lo relativo á atravesar con velocidad con una gran rebaja de precios, una funmoderada las bocacalles, lo que ha ción teatral compuesta de los siguientes
originado que la autoridad política haya números,
ordenado apost ar gendarmes en los lugal. Representación de la obra patriótires que ha creído conveniente, á fin ca "Por la Patria", de nuestro poeta José
de que den aviso cada vez que alguno de Peón y Contreras.
· fnnian
· ·
1a d 1· s pos!-·
esos emp1eados m
II. Recitación del monólogo de Feli·,
CIOn.
pe N. Castillo, intitulado "Esposa y MaEs de lamentarse que estando el Jefe de dre."
.
esa Empresa Sr. Mac Kenáe y su SecreIII. Zarzuela "¡Quién fuera libre!", en
tario general, Sr. Lash, tan bien animados que toma parte tan principal la distin· S ra. El'isa d e ¡a Maza.
para per f ecc 1· onar t odos 1os serv1·c1· os, ast' gm"d a ac t nz
de agua, como de drena¡· e y tranvías eléctricos, ate.nder al público y acatar como coRobo al Express Wells Fargo.
rresponde á las autoridades, algunos em•
El 25 de Abril pr6ximamente anterior
p1eados de su depen dencia no correspon
· d
11 fué robada á la Compafiía que se menciod an a' ¡os exce¡entes prop 6sitos
e aque os
sefiores.
na en Torre6n la suma de $63,000 en
Como uiera ue sea ha
ue tener billetes de banco, enviados por el Banco
presente ~ue la !toridad aq~í ~rocederá Ceo tral de México al Minero de Chihuaen cada caso con la rectitud que le es pe• hua.
culiar.
Por las últimas informaciones telegráficas se sabe que los autores del robo son
dos empleados de esa Empresa, llamados Rodolfo Alvarez ó Rodríguez y Luis
Cutting, habiéndose ya recogido gran
parte de la suma robada.

11

de Fuerza Motriz yLuz Eléctrica multado.

li

LA CABELLER : •

Ya ondule en finas hebras como dorada llnvi",
Ya suelte de sus fúnebres oleadas el rl\udal,
Ya negra como el ébano ó como el oro rnbia
La cabellera es siempre un pabellón triunfal. ·

Clausura do los baños del Topo Cbiw.

Después de varios reconocimientos practicados por dos miembros de la H. CorpoCuando en unids trenz11 donde la luz se quiebra raci6n Municipal y previo el dictamen coDesciende por el pecho con dulce oscilación,
rrespondiente, el C. Alcalde r º, de acuerLa cabellera obscura parece una culebra
do con el Gobierno del Estado, ordenó
LIC. D. IRENEO PAZ.
Que treme en el espasmo sensual de la pasión.
fueran clausurados los bafios de aquel Ju.
En nuestro número anterior dimos Cuando en revualtos rizos su mágico tedOro gar, por exigirlo así la higiene y conveniencia públicas, bajo la pena respectiva
cuenta de que el Sr. Lic. D. Emeterio de Corona de una frente la nívea morbidez,
en caso de contravenci6n.
la Garza (jr.) había comprado el impor- La cabellera rubia semeja un nimbo de oro
Ciñendo de una virgen l&lt;1 augusta palidez.
tante diario metropolitano, "La Patria."
Dicho establecimiento no volverá á abrirPues bien, en su edición del día 30 de Perfumes turbador•• encierrsn los cabellos, se sino cuando se hayan hecho las reparaOndulan y se agitan como revuelto mar,
ciones necesarias y puesto en condici6n
Abril, el Director de "La Patria" Lic- Y el mórbido do•eo las alas posa en ellos
de no constituir una amenaza para la saD. Ireneo Paz, se despide de los que Vencido '5' ya •in fuerzas para poder volar.
lubridad pública.
fueron favorecedores de su diario, durante
Con oros refulgentes ó luces de caol.&gt;a,
los largos años que él se halló al frente de Soltando de sus hebras el trémulo raudal,
Damas guatemaltecas arrestadas.
la publicación y :i. tal respecto dice:
Sobre del cuerpo pálido en la callada alcoba
_' 'Durante los trei~ta y ~n afios ~ranscu- La cabellera •• aiempre un pabellón triunfal.
Según los últimos informes cablegráfirr1dos
FRANCIBOO M, DE 0LAGU1BEL.
. he
d estado
. d.suieto . d1a por
, d1a á las
.
cos,
el Gobierno de Estrada Cabrera ha
fatigas e1 pe:10 1smo,_ stn que,en 1os vemmandado arrestar á veinte sefioras, por
te a~os anteriores de¡ar~ de d~sem?efiar
creérselas complicadas en el último atenta·
la misma labor con las 10term1tenc1as de
do contra ese Presidente. También se ase•
las temporadas en que con las armas en
gura que otras dos damas han sido fusila mano iba también desinteresadamente, Sus ojos son &lt;los negros diamantes de Circacia,
ladas por la misma causa.
sin que á menudo recibiera sueldos ni me llenos de lujuriosas penumhr11s y quimeras;
nos reclamara alcances, á defender las o- su piel de lirio tienen las virgenes del Asia
y sus felinas curvas_las índicas p,mteras.
"El Monterrey llews" y los Niños Pobres
piniones emitidas con la pi nma.

,

ETEF::e::A

Coo· ese trabajo· mental continuo tan Bubyug11 Y enamora con indolente gracia,
duro c~mo poco r~~unerador, me h; he- hay en sus venas sangre de antiguas bayadera&amp;:
.
. su cnerpo exhala el grato perfuma de la acacia·
cho resentir co?1o una dconsecuencl~ en snalmaduerme elecodenuostras primaveras'.
forzosa la necesidad de1 escanso, s1- 1Oh, rara flor de encimto I Su pérfida hermosura
quiera sea por algunos meses, por que ten- esconde filtro• hondos de espasmo y de locura,
go fundadas esperanzas de que no será venenos misteriosos, que matan dulcementel
muy larga mi ausencia del periodismo, ¡Oh. herm&amp;nl\ deMedeal ;serpientequefascina!
Como en estos últimos dfas se ha ve- según lo siento dentro de mí, porque mi Que llevas en tu boca de reina bizantina
nido tratando por la prensa con más ó salud no es del todo mala y no me faltan el beso voluptuoso como el hachís de oriental
menos calor el asunto relativo á la influen- los alientos que se ;necesiten para el com•
LEOPOLDO DIAZ.
cia del llamado género chico en el teatro; bate.
110 faltando quien sólo denuestos lance
Mañana hago entrega de LA PATRIA
contra él, calificándolo con los más duros á otros propietarios que, con su ardor juepltetos, estimamos de oportunidad traer venil sabrán inyectar nueva savia á una
ácolación algunos conceptos de los que ha- publicaci6n que por mi pute estaba temiEl Sr. Creel irá á Centro-Amériea.
liamos contenidos en un brillante estudio endo fuera á considerarse ya como caduca,
Por las últimas noticias que publica la
0
con el tftu,1, de _"Los domin!os legí-, á la_ hoja impresa que tan leal_m.ente _ha prensa, se sabe que ha quedado definitiSr. ~ del ~rte pubhcó hace ya t1emp~- el, venido acompafiando en. su admtnistrac16n vamente resueko que el Sr. D. Enrique
ngemero D. Manuel Torres Torn¡a. al sefior General Porfirio Díaz y en mu-.C. Cree!, Emba¡ador de México en Esta-

t

dos Unidos, acompañe al Sr. Williams J.
Buchanan á costa Rica para asistir ali! á
la inauguración del Tribunal de Arbitraje
de Paz Centro-americano.

Los miembros que forman la redacción
de nuestro estimable colega "The Monterrey News", han organizado un gran
banquete para ciento cincuenta niños papeleros, el que tendrá verificativo el 5 de Mayo, con objeto de celebrar de esa manera el glorioso aniversario de ese día.
Todas las personas á quienes se han
dirigido pidiéndoles ayuda para la realización de tan noble idea, han aceptado
contribuyendo gozosas con un buen contingente.
Según se nos informa, el banquete estará servido por señoritas de nuestra buena sociedad, y amenizado por una banda
de m~sica que ofreció prestar el Sr. General J uvencio Robles.
Tal obsequio es por demás simpático y
digno de fervoroso aplauso.

'

�4

LA

~oz

DE•-"-•..,_••.,,~••'
NUEVO
1EON.
. •.......
\-..........................
-,"_::.,.:::::::.::::~::.::.•.::-••"-::::.:::-•••::::•h•;•~•A,-.:-~:--.:'
. . •._........,......................................................................
-- -:...~- ..,...,

..,,, ........~....--a,.,-,,....,,,....., ..............~...,~............~-'-""•~-""-........•...., .. '-..~ ......, ........,........,• ....•,,.•v--•--.. .

-~•""'-"·"·................,..........,..,•.,..,._, ...........................,.......,

En la

Biblíoteea Públiea.

~

~

eonl'e que se crenn con dert&gt;oht• á fo hf.rencla, se pre•

EDICTO.

..•

Mueblage para edificios públieos.

BE'nten A dfdnclrle&gt; , )l fl ttnnir,o QUf:i fija f'l e.rtt:cnlo
Jurgado lQ de Jo C!ul'- lf. fracción Jnd!cinl-É••ado ·de •
1686 df'l Código ,.e PrtcPdimifntoe Oivllee.
Leó&amp;n fEcha velntldC's del actual, se 1adlcó f'n este tu, ;.,~ ill
SeO'ún
lo comunica el Director de ese
Mentemorelofl, 9 do Abril de 19118,- Lic. L· Oentó clo de lnte•tado de la Sra 1nana Oantll, vecina qus1 f"•de
o
En el curso de la presente semana, el Garza.-,A-J.
Farfee.-A-A. H. Garda 80336.lJO
ciudad
establecimiento, 930 fueron las personas Gobierno del Estado recibió una gran cauLo que ee h•ce B&amp;bPr al ¡,llbllco para que laa per1&lt;,nae QIII.
ED
ICTQ.
crean con derecho á le h~rencla, ae presenten A df'llnclrló ea IC,t
mino qne n,arca el articule, lf85 del Código de Procedhulu:tc,1 «.i.l
concurrentes á él como lectores, habién- tidad de magníficos maebles, destinados
J u1gado 2? Ooneitttnciot al.~ V1I:a de J ná.rez Nuevo leKonterrey, Abrll 23 de 1908.- t.lc Eleuterlo Lozano, Srio.
dose recibido 6 folletos y una obra, du- á los nuevos departamentos del Palacio, y
fecha CUBtro del mf'B Pctual y por diepoeicl(,n
E DI C To.
'
rante el mes de Abril próximamente pa- á los que acaban de construirse en la Pe- del O. Jnez de Letras de la 2~ fracc,ón juplch,l. se ra
Ju,gado 99 Menor Lehado.-lfonterrey. Nuevo Leon.
dicó en oqnel JUVfl&amp;do el jnlcio de intestado del Sr. oon esta f•cha ae ha raolcado en este de mi C'&amp;r~o el Jnlalo ~
intestado á bienes de la Sra. lllar!a de Julia Botel o, Vecbaa 'lll
Rafiael Garza vecino qne fcé dA este Jugar.
sado.
nitenciaría del Estado.
'
· Pn fB ta f◄orm 11,• con fu6Lodeque
estaEeolndad.
Lo que se hace
saber al pó b hco
hace saber al pdbllco en general para que las p e ~
En el importante plantel se reciben, de
Un enviado especial y varios operarios fundamento
en el ertfru o 1686 del Código el.e Proce qne ae consideren ccn derecho, la here11ola se presenten , lledi
Civil
re
y
á
fin
dfl
que
lse
perecnse
que
se
cirio
dentro
del
término qne lija el art. 1685 del Otldlgo de . . . .
dlmientce
prensa periódica, normalmente, 1_4 día- tapiceros, enviados por el ''Palacio de
O!v!Jes.
crean co derPcho en la herenola se preeenten á dedn· dfm!e11tos
Monterrey,
20 de Abril de 1908.-Llo. l. DAvlla ......A-P. -...;
G Garola,,-A-Alldres v. Varda.
8888ai¡¡'!'
ríos, 3 bisemanales, 15 semanarios, 5 Hierro'' de México, vienen con objeto de cirio dentro del término qne marca la ley.
Juá.rPz. Abril 8 de 1908.-Jreé Angel Garza.-A- .
EDICTO
quincenales y 10 publicaciones mensua- dejar arreglado el mobiliario á la mayor Benavidee.-,A-Prdro G&lt;&gt;Dzález.
30336·111
Jurgado ¡¡o de lo Olvll-1~ fracción judlclal.-Eetado de
EDICTO.
les.
brevedad.
J~gedo de letras do la 7~ fracción jndiclal.-Eeta- uó&amp;.n fecha de ayer se rad fcó en este Jurgado e I Juicio 4•
tado de Sr. D. Juan Chapa Gtmer, veolLO que filé de esta Otn~
Concierto de la Sala lfagner Levien Sues.
Así ya podemos afirmar que el Palacio do de N León.
fall,oló el dla IQ del actual.
Hr,y Re radicó en este Juzgado el juicio de Intesta• quien
Lo qne se hace saber al pllbllco para que las personae qne
do
del
Sr
Servar,do
Jiménez
y
en
Esposa
la
Sra.
Eudo·fi
11
1
de
Gobierno
de
Nuevo
León,
es
uno
de
los
orean
oon
derOC'ho li • ata berP11clR 8f' preeenten ti deduplrlo d
Hoy debe ven carse en e oca men.
.
del término que lija el arUoulo 1586 del Código de PtticedlJDlea
e!a BallEeteroa, VF"iDoe quE&gt; fuer&lt;in de esta Oludad.
cionado el concierto que dará la Srita. °:1-ás hermo~os tdantlo 1Rnterú1obrl' como exte- Lo que se pnbltca en ellta forma para que las rneo- Olvl~~nterrey, 21 de Abril de 1908.-Llo. J. Garcfa GuaJardo,
nae que ee crean con ~erecho á la herf:ncta, e6 prtee11- tarlo.
88ea8111
'
normente, !!le to a a
ep
1ca.
ten lt dpdnc!rl" en el término qne fija el ertfoulo 1686
Isabel Zenteno.
EDICTO.
del Código de Pn cedlmleDtoe Oiviles
Jurgado 2\) Oonstitnclonal.-.lllarln Nuevo León.
· Mucho entusiasmo muestran los aficioMontemoreloe, 8 de .A brll dr 1°08. Lic. L. Uantrt
Por dl•poslolón del O. Jur•• 29 de Letras de lo Ofvl! ae ~
hoy en este Ju,gada el juicio df' Intesto mentarla de la Sra. .._
La Corveeería Cuauhtémoe en su puesto de ho- Garza.-.A-J, Fal'fu,.... A.A.A. H. García.
30336-110
nados por esta culta audición.
de Juds Montemaror, vecina que fue de esta Vlfla.
Lo quo se manda publicar por tres veces de diez en dlea ~
nor. -Importante eomunicación do la SecreEDICTO.
en el Periódico Otloial y en Lo Voz de NuEovo León tilln de que
Jn,gado
2°
de
Jo
Civil.,-1~
fracción
jndiclal.-Eetapereonas
que se crean con derecho A la herencta, ae presenten t
el aseo y riego do las ea11es.
taría de Fomento.
duclrlo en ~J término que marca la la Ley.
do de Nuevo Ltón.
Marln,
Abril 16 de 1908.-TomAI llontemayor.-A-Juan J. Lit
Oon esta fecha se hn radicado ED E&gt;ete Juzgado, el ,ano.-A &gt;Ianuel
GonzA!er.
88688112
Desde hace tiempo acordó el R. AyunjnJoio de lntiPetado del Sr. Gabino Martines, vecino
EDICTO.
"Un sello que dice:-Secretaría de Es- qne fué de esta ciudad.
Juzgarlo 2° Conet1tucfonal.--- Villa Juáru, N
tamiento que se comr,raran carros rega- tado y del Despacho de Fomento, ColoniLo qne se pone en conoclmlflnto del póblfco pers
qne persones qne ee crean &lt;'On dere&lt;'ho á la herf'n vo León.
dores y barred~ras de últi?1os dmodelos, zación é Industria, México.- Sección 2~.- eta ocurran lt deducirlo dentro d&lt;J término que eefüi.
Con fEcha cuatro rlel mfe actual y por die
del O. Jnez de Letras do la 2ª fracción judicial, se
la el art. 1686 dfl C'ód/go rlt&gt; Prof'edimientoe OivilP~:
para el aseo y riego de la ctuda ,
Nº
Monterrey, Abril 9 de 1908.-Lic. J. GartfR GuaJer- dicó en tqnel jnzgaoo f'l juicio tut&amp;m1:nterio á bi
.d
1 . 1
t
4413.
3033-36-111 del Sr. Jt:Bde Gaua Trevlño, vt:clno que fué de
Habiéndose ped1 o ta es 1mp eme_n os
Como resultado de la solicitud que ha- do, Srio.
lugar.
Lo qur- se hacer ee bcr al ptibllco en esta forma
á la casa Bayley, de los Estados ~mdos, ce Ud., con fecha 24 del mes que hoy terfundi,mento f.n El uUculo 1686 cel Código dePr
PUBLICACION.
acaban de llegar cuatro d; los primeros mina, en nombre de la Cervecería Cuaumientoe Ci~ilee, y á fin de q1 e lee p6reonas que 118·
Jn,pt'lo 2v C',0nstttuclonal.-Garcfa, Nnevo León.
el Jn!c!o de Intestado Abienes da! Sr Jrés Gana Y de en es crean en denchú á. lll henncls, e8 pruenten A dey dos barredoras de lo mas moderno en ht
S A
de Monterrey le mani posaEn
Isab~I M~ Garofa que se signe •n este Juzgado ha recaldo un ducirlo dentro del término qne m&amp;rca la ley.
,
• d d
,
auto que ti la letra copto:
1 emoc, • •,
•Go.rcfa. Ma,zo 16 de mH rouecie11to, ochn.-Vlsto el nombra Juárez Abril 9 de 190R.-J, e6 Argt&gt;l Gerza.-,Asu género, con
~ue gan_a~an,_ sm u a, e fiesto que, según consta en el expediente miento
de tntC'r Interino h•cho •n fn&lt;'r dol Sr. Doctor León Bner, G. Brnevidea.-A- 8f&lt;'nn&lt;lino G&lt;'n2ález. 31-32·33-lll
teollo por les mPnona Marta y Annlfo Gana mayores de catorc•
asp~cto y cond1c1ones h1g1én1cas de esta relativo de la Ex.posición Internacional afios'
para que lo• u presente ,n ,ate jnkfo: Vleto el nombraml(n
to d;. tutor de ignal rla,e h, cho por este mismo Juzgado al e:s:pre
EDICTO.
Sr Docto León Buentello, para que r,preMete Aloa menores
capital.
de Higiene, Artes, Oficios y,Manufactu- sado
de catorce años en eate dicho Juicio , J,1110, Amado y Erneoto Gar Jnqrado 2v de lo Olvll.-.lo fracción judlclal.-Ea\ado de N. .;l.ecla,
za todos hijo• de los tinados ~•posrs Inés Gana 6 l•al&gt;E,l .. • Garc!a
En el juicio testamentario del tinado Sr. Oanuto Gonzl.le1 ba 11o
ras celebrada últimamente en Madrid, la vecinos que foeron de esta" ill• y de cuya anceslón ,e. trata: y vle caldo
un auto que ha la lttra dice:
La Representación de Méxieo en Guatemala.
,
, d ta la aceptación y protesta qo" otc:rg6 dicho tutor interino en "' Monterrey
Abril 21 de mil noveolentoe ooho..-Por preaentadc, 1
de !nt~stado de loe ,:s:preeadr e finad, s, y para •I m•Jor d•
Cervecería que U d. representa fue
e- Juicio
en ~nanto ba lugar en derecho, con el testimonio del '-"
,empeño dA ru e'rcargo; debla de dlcernlrl" y Je cll,ci,rno al i-r admitido
temento
pdb!lco
abierto, y Pertlflcsdos del Registro Olvll que lle
Dr. León Bnentf!lo, el &lt;'8rgo de tutorlnterl110, oon,dlén&lt;'!_'le lae fa
t&lt;1ngaee por radicado en este Jazgado el Juicio delQ,
Dice "El Diario Oficial'' de la Federa- signada Presidente del Jurado y por tal cnltadee que ,n d•rrchc, •e ?fqnlenn para qn.- lo Ms,prne CCLfor accmpañ-.n.
crsfón
qne
~e
dPnunola,
deee el aviso que previene el ort. 168 de la,
m" 6 la ley. l&lt;'olff1queeeo y pt&gt;blfqueae ute &amp;u·o por tres veces e11
dd Timbre vigente, pnbllqueee este auto en la torma que .,,._
motivo declarada fuera de concurso.
el Periódico Oftoial r en La v~z de Nuevo Leór,, dtintlol" al tutor ley
ción, fecha 29 del pasado lo que sigue:
vlene
el
art
1659
del
OOdig,,
de Procecllmlentcs:Otvllee, COD"°"'9
loe te,Umonloa que s1&gt;l1cite. As! lodrcretó y firmó"' O. Alcalde 2\ ee i la junta á que ae rtffere
el artfouJo. 1669 del prop1o·o,
Looal
de
e•ta
VIJJa:
dPmos
f•-Jel&lt;II•
Roblee-A-S.
A.
Binchu
Dá
México,
Marzo
31
de
1908.-(Firmado)
df'nffml~nto
previas
cllasióo
del rt•presPntanle del mlnllttrlo
Habiéndose extensamente propagado,
vlla.-A-Jos6 G. fllincher.-Tres rObrlcss.
pllbllco,
y
en
seguida
se
provt&gt;rA
lo
mAs que convenga. Notl8q11a
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto In Lo decreto y llrm6 el O. Jne, 2v de Letras
del R•mo Olvll: DóJ ■
entre muchas personas y diversidad de pe- O. MOLINA".
Lic.
Luna.-Llc.
J.
Garcla
Gnajardo,
Rtlbrleu.
sertGarofa lfarzo 18 de 8908.-Jeslls Roblee.-A-S. A. Bállchrr Dti- Lo que ae pdblfca en esta forma, l!rlo.-Dos
en cumplimiento del Ato
vlla.-A-Jollé
G.
Binchez.
811133
111
riódicos, rumores referentes á atentados
Secretario Interino.
tuerto.
1
Mcnterrey, Abril 24 de 1908.- Lle, J. Garofa Gnajardo. Brlo.aa 111
EDITO
de que se suponía víctima al Encargado
Con este carácter ha quedado encargaEDICTO.
Juzgado 2º Conetltncicnal.-Villa Juárez, Nne-Juzgaco 2·1 de lo Civil. l! fracción jndlclal-.Blt.ade Negocios de México en Guatemala, el do del despacho de la Secretaría del Juz- vo Ltón.
Con fE'CtKi. cuatro del mee actual y por disy,elci6n do de Nuevo León.
C'on fecha treinta y uno de Marzo próximo puado
Gobierno ha juzgado conveniente declarar gado de Distrito en Monterrey, el aprecia- del O. Juez de Letras de la 2• fracci6n jndi&lt;'isl, sera•
se radicó en Eetf&gt; JuzgMo el juicio de intretiido de la
que hubo, en efecto, una noticia alarman- ble amigo nuestro Sr. Lic. D. Manuel diC'ó en eqnel Ju7gado el juicio de inteehdo de la SP• Sra. Fl&lt;&gt;rencla Gámn, vecina que fué d(o Si,nta O.teñora Orescencla Satinas. vecina que fné de este Jurina, N. L quien fallt ció el Ma 21 de A goeto de 1807·
gar.
te, procedente de San Salvador, que moti- González Garza.
Lo qne se hr.ce eabPr al ptiblico á fin de que 111 perLo qne se hace saber al pdblico en e~ta forma cor
tundamento en PI r.rt. , 1686 del Código d" Procedl sonas que se cret n con derecho á. la herencia. 118 pnvo el que en un principio se dudara si alNuevas lámparas eléetrieas.
mientos Oivilt·e ~ fin de que lee perenn1&gt;e qne se crear eenten á deducirlo drntro del término fijado por el 11
go desagradable había ocurrido en nuesDe muy buen efecto son las nuevas con derecho AD 'a herencia, se preR€tten á decuclrlo tlcvlo 16116 del Código dE' l'rocf'rlimientos Oivtlee.
Monterrey .Abril 8 de 1908 -Lic. J. Garcfa Guatudentro del término qu1&gt; marra la ley
293285-U0
tra representación diplomática en dicha lámparas incandescentes que la Planta de
Juárez Abril 9 de 1908.-Joré lflgel Garzll.,--4 G- c'o, Srio.
Benavidee.-----.A-----.Secnndlno Gon2ález.
31 34-37 111
nación; y vino á robustecer aquella vaci•
• d d h
EDICTO.
Luz y Fuerza Motriz de esta cm a , a
Juzgado 2° de lo Civll.-1~ fracción jndiclal-Blfa.
lación, la incomunicación telegráfica en comenzado á introducir en las oficinas y
EDICTO.
do de NU&lt;'VO León.
que por tres días estuvo la Secretaría de
•
Oon f6eha cui.tro del actual se radicó en este JuzgaJuzgado
1?
de
lo
Civil.-----.lªfracclón
judicial ·,.....Esta•
1
c1o el juicio de intestado de la Sra. Cesarea Salas, v
Relaciones Exteriores de México con el casas pdartlicu ares.
ll
d ·'T
do de N. León.
•
Son e a nueva marca ama a
ungsA eecretritq presentado por la Srita. Porfirla Loza- clna que fue de uta ciudad.
Encargado de N egoc1os de allá. Pero coL
,,
d
bl
Lo qne se hace saber al ptiblico para que lea penono, eolicitnndo la apertul'a del juicio testamentario
nas que se crean con dert:cho á la herencia ee preaenmo ese funcionario ya informó pormeno• ten ;mp Y pr? uce~du:a 1uz muy
an- del finado Sr. LMaro Lozano Floree ha recaído ne ten
á rlednchloe en el tllrmino qne marca el art. 1881
auto qne ha la lttl'a dice.
rizadamente á la misma Secretaría, pun- ca Y e may?r _mtensi
quel las otras,
Monterrey. veintidoe de Abril de mil novecientoP del Código de Procedimientos Oivilee.
Monterrey, Abril 18 de 1908.----Lic. J. Garcfa O111·
gasto que ocho.-Por presentado y admitido en cuanto hubiere jardo, Srio.
32-36 38-111
tuahzando
que son comp1etamente f a 1sos con 1a dventaJa• ae ser menor e
luger en derecho, con el certificado de defunción, y
.
.
••
hacen
e
corriente.
testimonio
del
tFetamPnto
que
se
accmpPñan,
radiEDICTO.
los rumores que so11viantaron 1o op1n16n
quese en este Juzgado la testamentaria que se denun
Juzgado de Letras de la 2• fracción judióial.,--F.etaola, déoeA loe avisos qne pl'evifnen ke e.rts. 169 de la do de Nuevo León.
pública, y no le ha ocurrido absolutamenHoy se radicó en este Juzg11élo el juicio de lnteet.e.•
La línea divitoria entre Nuevo León y Tamaolipas. Ley del Timbre, y 30 de la de HPcienéla, publiques.te nada en su caráter público y privado,
este auto por trea veces coneecuth-oe fin el Perióoio&lt; mentarla de la Sra. Felipa Rodrfgnez, vecina qne fue
Oliclal y en La Voz de Nnflvo León, ccmo lo dispone de esta 1\Innlcipalidsd en loe Remonee.
el " Diario Oficial'' se apresura á publicar
Lo que se pone en conocimiento del pdbllco peri
En nuestra edición anterior dijimos qne el art 1669 del 06dlgo de Pro&lt;Y dimient.os Oivflefl, y
ctteee á la rtnlca heredera instituirla Srit11. Portlrie que lae personas qne se crf'an c&lt;.,n derecho á la herennoticia tan halagiiefia, con la esperanza
se había pasado á la H
Cámara de Sena• Lozano Floree, á la junta que pree&lt;'ribA el art. 1669 cia se preeententen á deducirlo drntro del término
del mismo Ordenamiento, IR cual tendrá veriflcat!vo qne 9€ñala el articulo 1686 del Código de procedunleD
fundada de que se dará punto á las supodores, para su aprobación, el expediente el octavo dfa hab11 de la dltima nctifümcl6n. Notitl- toe Civiles.
siciones y comentarios de la opinión en la
quese. Lo decretó y firmó el C. Jn1&gt;z 1~ de Letree del
Cadereita Jiménez, 11 de .Abril de 1908.-Lic. Pollrelativo á la cuestión de límites con el ve- Ramo Oivll: Dov fé - Lic. M. 011 Treviño.-.Lic. Eleu ce.rpo
Moralee.-A-A-.Juan Balleeterce.-A-Joeé Du•
prensa.
t
erio
Lomno,
füio.-Dce
rtibr!cee.
rán.
30336-111
cino Estado de TamauHpas, cuya línea
Lo
que
se
pdbllca
en
esta
forma
en
cumplimiento
Un treo suprimido.
EDICTO.
y
para
loe
efectos
de
di&lt;'ho
euto.
divisoria con Nuevo León había sido traJazg11do 1~ de lo Oivil.-1! fracción judiolal.,-:Elrta·
Monterrey. Abril 24 de 1908.-· Lic. Elenterlo LoZJJzada
por la Comisión Geográfica--Explo- no, Srio.
363637•113 do de Nuevo León.
Quedará suprimido desde mañana el
En las diligt,t111le.e de medidas provisionales por la
ausencla del Sr. Enrique Garota Oelderón, se ha dioa.
tren que parte rumbo al Saltillo á las 3 de radora.
do un ant, que á le let,ra dice:
.
EDICTO.
Hoy podemos informar que el Senado ha
la tarde, tenl· endo que sa11· r los pasaJ· eros
uM, Dtnrey, vt1intitree de Diciembre de mil noveJuqrado 2Q de lo Olvll.-1, fracolón Jndlclal.,-Estadn &lt;1e N. lA'óD
• h a }'1nea, que d an d O as1' term1· vifioharecatdoun
En el Juicio testamentario de la Sra. Lnl•a G&amp;ua Vda. de TrP f'lentoe 011::te.-Por pree1 ntado y admitido en cll8Dto
.
• d
T
apro b a d O d te
antoqnetilaletradice:
á esa Capital I en e 1 tren Ord tnano e
O
•
Monteuey, Abril tres de mil noveofPnt&lt;&gt;a ocho.-Por present~ h'l ,ugar .,n dorPcbo &lt;'&lt; n lnecom}.'uleae qne precentanJ
nada una cuesti6n de tan ta trascendencia do y y admitido en cuanto ha lugerou derecho, con el oertltlcado c&lt;imo ee Jildt&gt;, y hP.biénd&lt;&gt;ee auet1ntado de esta oin&lt;lM
rreón, á las 7.30 p. m, hasta Paredón,
dadefunclónyt.s1lm DIO de testamento pQbllro abierto que f l' el Sr. D. Enriqu&lt;&gt; Gorcfa f'alderón sin saberse el lugar
entl. dades
b
soompañ&gt;ln téuga,e ~or radicado eu este ju,¡rado el Julolo de uno~ en donde se hi.lla Di qulf'n lo represente, con fond..
1
d
'6
t
}
}
tre
para
am
aS
'
alón
qne se dennnola; dése el aviso qae previene el art, 169 de la
ugar e COnexl n COn un ten OCa en
Lsy oel Timbre vlgentr, pnbl!quese eete auto en Je forma que eota mrnto rn 100 art1.1. 668 y 663 del Código Oivll, citeaele
S 1 "}}
d
d
11
'
'
bleoe el art. 1659 Oel Oó,llgo de Procedlml•ntoo Oidlfs• convóquse por merlr· df' edictos pnblif'adoe seis veces con lnliel'ese punto y a tl o, a on e se
egara a
La Suprema Corte "OD"ede amparo.
'loslntereardoseon citación del Ministerio Pdbllco 'Ía Junta dp vake dt&gt; quinoo dfae t n el »PeriOdic&lt;&gt; Oficial• del Esta·
\J
"
herederos que rrasorlbe el 1669 del profo Ortlenaml•nto, la cual
la I 40 a m
tendrA verlftoallvo el tforof'? dfa babi! d•spuee de la llltlma netlfloa do en •lo11 Voz df• Nu..vo Lf'ón» v f'n «El .Espectador,, de
·
•
clón AIH cuatro el• la tarde, y en aegulda ,.., proveerA Jo mis que la lo&lt;'alid,111, pers. quf•dentro dei Mrmino de seis me8811,
V'.
, 1 2 30 p m
saldra' de la
C
d corresponda. Notlfiqneee. Lo decretó y firmó •l o. Jue, 2v tle Lelceversa, a as •
• •
Nos informan que la Suprema orte e trae del Ramo Olvll: doyfé.- Lic. Lnna.-Lfo. J. Garc!a Gnajardo, á contar &lt;le la f&lt;('ha del 'dlt mo edicto. se presente en•
te este Ju7gedo á d11duclr eus derechos heredlterioa
h ·1
1
Ú
Seoretario.-Rllb•!cas
capital de Coa U1 e tre_n n mero 304, y Justicia de México ha confirmado la senLo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dlepues que le h n reccnccl :o sus ct,hereclflrce en loe jnfcica
,
eo en el aneo iueerto.
R de euR p•uiree 8rte D Mt1rleno Garcia Y re
en Paredón tendra conexión con el tren tencia dictada por el Juez de Distrito en kri:onterrey, 2He Abril de 1908-Lfc. J. Garcfa Gntjar~S68~1;; 11n!'eeork
I81ibel Celdrrón dt&gt; Oercí•., Fn PI concepto de que al
DO comp1 "•!'6 p&lt; r FÍ 6 prr apo~erac'o 1..-gitlmo al finar
ordinario procedente de Torreón, y que esta ciudad, Lic. Isauro Villarreal, conceEDICTO.
el tlírmrn,, ilt&gt;l tlr-m1.1mlf'nto. f'S procederá á ncmbrarle
11
' M onterrey a' }as 6 p. m.
Ju1gado 29 dP lo 01,ll- lt frnolón judlclal.-Eatado de N, León. enrfprfe LU.nte. Notifiqneee .A11í lo decretóyfirmfl fil
ega a
diendo el amparo que solicitó el Sr. Lic.
En el Juicio lestamenterlo d•I Sr. Fran~i•co Trevtño lloreno, le
ha dictado un auto qne dice hteralmentl':
C· Jnez l' cA L trae del Remo Civil: Demos fé.-Llo.
Se dice, además, que pronto se modifica- Salome' Botella, patroc1·nan do al Sr. VaMonterrey, 21 de Abrí! de ma nov•cientoe ooho.-Por presenta
Gil Tr?v;ño.-A-8. M. Zflmbrano-.A-G. Gondy admitido en cuanro ha lugar en d•r•cho con el certl11cado de M.
ra, el itinerario vigente en la división de ler1ºano El1'zondo (h), contra actos del Sr. do
lu
Gómu ..--Rribri&lt;'ae.
d•funciónyte11tlmonlodetectamento pllb'ldo que le •c~mpaña,
téngase
J&gt;Or
radicado
en
eoteJo,gapo
el
Juicio
de
sucesión
que
se
Lo qne ~e p'C blica en eeta forma en cnmplimient.o
T
•
denuncia dl!seon l~s ovll(l■ ti one se ref,er•n los artlonl•s 159 dfl la ne IC' mR1&gt;&lt; 1&lt;ó&lt;• PJ&gt; t&gt;l miemo auto.
amp1co.
Alcalde 2º de Sabinas Hidalgo, N. L. Leyde!Tlmbrey30deladeH,clf'Ddavla-•ntesen•lE•tado; pnbl!
MonoorrPy, F. brero 19 de 1P08.-Lic. M. Gil Tnvi·
quese este auto en la forma que eateb1ece el arllcnlo 1659 del Códl
d
Valor
amoned a.
mandando entregar al Sr. Pablo de los ¡rodeProcedlml•nksOdl•s;prevlacltaoiOndelO. Representant11 ño·
16 20 24 28 32 36-~0T
del Mlnlalf'rlo PObllco, convóqneoe Ala junta de herederos pr,ecti
ta ¡,or el 1669 dt&gt;l propio Ordenamiento y en eegulda se proveerA Jo
a puesta cruzada con el que- m'8 quo convenga. Nohflqne•e. Lo eecret6 y llrmó el o. Jnez 2\1
EDICTO.
El Va1Or d e 1a mone a meXJCana, del Santos, hijo, la
.
deLetr8'1delRBmoOi•ll:doyft&gt;,ll8fcomodPqoea0ratitlcari á la
·oso
con
motivo
de
una
carrera
de
caba
oourr,nteprev!amenteenPlconte11ldodt&gt;rnanterior
esorlt-0:
doy
J 1
k 'l
JnzgB&lt;'o 2? de lo Oivil.,-1~ fracción jndlcial-Elta' SerVJr
· 11
- fe-Lle. Roque de Luna.-L1c.J.GarotaGn1-Jarón, S,,cretario.
1 o gramo d e Jey pura, que d e b era
Lo que se publica en fBta forma PU cump·fmlentode Jo mPnda&lt;lo do de Nu1&gt;vo LPón.
de base para calen lar duran te el mes de os.
Monterrey,Abrll 28 de 1908.-Llc.J.Garcta Guajardo, Stlo. 8567 181
En la IDftancla sobre ne mbri:mlPnto de tutor del
mFnor Fri.ncleco Monti e, se ha J:,ronnnciado por este
El
de Mayo 'en Santa Catarina.
·- Vda. d e Aya1a. Juzgado
Mayo en curso, el impuesto del timbre,
ra, Cármen T revmo
un 1out.n df-1 tEñor siguiente:
Montnrf-y, Octubre O&lt;'ho de mil novec!Pntce eiete.Jnrgado 1' de lo Clvfl.- l•fracclón jndioial.-Eetad&lt;&gt;
de conformidad con lo que dispone el dePocos años habrá habido en el cercano de N León.
Estattdo jostlflcs&lt;lo en la acta do naC'imiedto qne B8
2 d
d
1
1
d
A fBcrito presentado por D. Eugenio Garza sobre preeentn. As1 C&lt; mo de la intormeción rfndlde, que
cre:o de 5 e Marzo e _ 9?5, es e
e pueblo de Santa Catarina, el entusiasmo qne se expida testimonio de la hljuela de Vd. corrf'e• .-1 jov11n Fr, nclaco Mr-ntce. es trwnor de fd11d, no tll·
f!! 6
1t'O d e mu.lt1P1icar p r I 000 que hoy anima á sus vecinos para celebrar re&lt;'ayó
ponéliente á la cesa qne fné del Lto. Remón Trevlño, tando m .l t ,·, á !11 pi tria potet11d, se le decl11ra en H.¡¡,3 ·º5 ~ue resu
nn auto que á la letra dice: Montarrey dos de tado de inf'Rpad,,arl, dA PCUt rdo c&lt;·n loe arte. 8118
fraccicn 1• OAI Oódil!'o Cfvfl, CD ccneeouencia. comv6la cantidad de 25,43 pemques, precio me- la fiesta nacional próxima;basta leer el va~uc~~!~ie:~1e:ectggat~~
1
qnesa á lr11 p&lt;r1u rae que PO rrei;n C&lt;'n dencho á la
dio de la onza "standard" de plata en riado programa para convencerse de ello. gueee á. ene antecedentf's y o&lt;'mo lo pide el ocurrente tdtflla lfgft,mo &lt;'t&gt; olchr mEJuor t&gt;n la forma que prt'llLondres, durante el mes transcurrl. do encon fnndem..nto en el art. 62 del Código de Procedi- cribA Pl, rt 1~62 rlel Código dP Preced!miArtoe Otvf·
mientos Oivflee deee cvnoclmifnto do! anterior ocnr• lee. N otlfiqn,-ee. L&lt;&gt; decrt1tó y firmó el O. Ju, z 2° ",~
tre el 20 de Marzo, y el 19 de Abril
eo áloe interesados en lee hijne111e cnyrs tflt.timonic,o Let,ree &lt;'el R,m. Civil: doy té-Lle. Luna.- Lic. •
se eolieitan y con lo qne expongan ee provf'uá, Ne ti- García Gu11js1do. Brio.-Rrtbrle&gt;' e.
de dividir el resultado entre 28 gramos
•
fiqueeey prevengaee al cc,nrrente f.ffül:e l&lt; e drmkl•
Lo quA se manrlR pub·icer en cumplimiento ele
lios de dkhoe interesados para loe efectos indicedl'e lo manda1o en el F.U\;o Inserto.
7,707 diez milésimos de gramo de plata
EDICTO.
T.odeoreto y firmó el o. Juez 1° de Letras del Ramo
Mont··rrf\y, /l bril ocho éle mil noveotentoe Of'ho.-.
2113081-82-111
Civ11:-Rubricee.
d&lt;&gt;y fé.-,Llc. Trevlño -----.Lic. Elenterio Le zano' Lic. ,J. García Gnejardo, Srio.
pura que tiene la onza ''standard," y de Jnsgado de Letraa de la 7~ fracción Judicfal.~:&amp;ita- Srio
d•
I
· t
, bt 'd
t
do de Nuevo León.
Lo que ee le notifica en esta forma de acuerdo
1v1 .lr e coc1en e as1 o em o en re 24.
HoyeeradioóeneeteJuzgadoeljuiclodelnteet.&amp;do conlodiepneetoporelart.78 del Códlgode Proce. ••LA VOZ DE NUEVO-LEON.'
52 peniques, promedio del cambio sobre del Sr. Tomás Garcfa Gonzá.lez y eneepoea la Sra. An• dimiPntoe Civiles.
,
,
tonta Saldivar, vecinos que fueron de esta Ciudad.
Montel'l'6y, 11 de Abril de 1908.-Llc. EleutE&gt;rlo LoLondres en el mismo período de tiempo.
Lo qne se publica en eeta forma, para que laa per· .zano. Srlo.
30·31-32-111

-J'

~:~

a-..

Para

Es

1?

ª

.ª

0

eI

a

chio

ei6 h

mérit
Estai

ira.ne

nacil
denci

Mi
Lic.

hace1

el ve1

1gn01

Ye
tar n
garit

Vera
nido

desp

en 1:

lia, e
y la

pués

l

los

com

dese

verd

inte1

M

dese

deit

dés1
.ser,

dad

Nut

mili

go'
de:

J:
no

so;

•

5

º. ,

s

tJ&gt;i~ 1~

no:

le~':8ii~~!~rl

SECCION DE AVISOS

·a·

En

ticia 1

-=================~~
Vale 10 e1. el ejemplar.

ga
to,

ha

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344965">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344967">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344968">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344969">
              <text>111</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344970">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344971">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344972">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344986">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344966">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 111, Mayo 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344973">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344974">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344975">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344976">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344977">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344978">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344979">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344980">
                <text>02/05/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344981">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344982">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344983">
                <text>2009777</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344984">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344985">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344987">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344988">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344989">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25420">
        <name>Academia Mexicana de Jurisprudencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="12645">
        <name>Biblioteca pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="3780">
        <name>Cervecería Cuauhtémoc</name>
      </tag>
      <tag tagId="9401">
        <name>Embriaguez</name>
      </tag>
      <tag tagId="25421">
        <name>Literatura dominicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="8033">
        <name>Tamaulipas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12547" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10598">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12547/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._110_0002009793ocr.pdf</src>
        <authentication>094482f6b8cafb3d7b2a9b1fae4c987e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346672">
                    <text>La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
.
FORMADO I&gt;OR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
~,.;,.,-,,,,.,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,1.,,,,,,,,.,,,,1,,,,u•,,•,,•u•,,·\iº•••\,••••\•"\,•1.,,.n,"-""•"•"•"·•"•'"''..,_'"'"'''•''•''-,....,~,••~U~V•~w••"""""''~''•ºw''-"'

• • •

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
,VV'•••.."•••••••.-•••"-'''JV,

,,,.-..., ........, .....,,.-...,,•.,,._,•-.,.,,,-.,,,.,,,•,,--..,•,.--..r.,••.,••• ,,-••,.,,-,,,....,,,-,.,r.,~.,-,,--.,•_,•..,_,........_,.-.,•,.r,,-,_,._,..,.,-..,..,_,._,,...,-,_~•r-......•r-,•,,-.,-.._,..,,._,...,--..,._,.,,,-,_,,.,-.._,._,...,,,-.__,,.,..,_,-,,,-,,-._.._,...r,_..v••--•v•••""''"""'-'"V'-'-''•,-••"•~•"-'"•"" ..•'•"•'••••...,•,. .-,~,,.._,-,.,_.,_...._,._,,.._..._,..., •.,,.

CONDICION:ES.

CONDICIONES.

Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centamensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
· ! pago d e &lt;;uscnc1ones
· ·
' a1 Ed't
~ vos
e r o suelto valdrá. diez centavos. El pedido
se h aran
1.or
;:¡~~l\1. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo num. 181.

La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acomsu importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte, renglones
p añando al aut6crrafo
b
manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglon.

l
.i BU
' ae "id
FU!r'c
ftr
nAC'OnA
tu. .w ' w
ASUD
.

.

I

a·

lcuando todos procuran aprovechar lo me-1 nunca;

~~

'~:p;~:!b~: ;~~;~:: :t~:\o:inm~~:~~
~
I que usan, es muy difícil, quizás imposible,
111
mantener en la sociedad ideales religiosos,
políticos ó sociales; se aflojan todos los
vínculos y se relaja hasta la justicia, la
que, en último análisis, no es ni puede
ser más que el reflejo del medio ambiente
en que se practica.
1
Yo no aconsejo la resignacion, ni siIV.
quiera la conformidad, porque eso equiHay en nuestra época una tendencia hacer rudo aprendizaje, y casi sie~pre valdría al estancamiento, á la cesación del
· muy marcada á revolucionarlo todo. Na- pierden sus ilusiones, su tiem?º• su dme- progreso, á la muerte.
die está contento con su posición, con. sus ro, su moralidad y hasta su vida.
Condeno cuanto hay de ilógico e irramedios y modo de vivir, ni con la profe- ! También debemos tomar en cuenta á cional en la desordenada actividad del essión que ha abrazado.
los jóvenes que hereda~, y quienes, al; píritu actual, que queramos partir de un
El agricultor desea aband?nar el campo 1:7erse dueños de un capital que les parece extrem_o y llegar in~ediatamente ~l o~uespor la ciudad; el obrero aspira á las artes magotable, van á los grandes centros e~ 1 to, de3ando soluciones de contmmdad;
liberales; todos quieren tomar participa- busca de placeres fáciles, hallando la rm- que queramos tener ciencia sin estudiar,
ción directa con la cosa pública; todos na, el hastío, la desesperación y el suici- y fortuna sin trabajar y sin acumular por
hablan de política palpitante, de reformas dio.
medio de una juiciosa económía; en otros
sociales, inventan, proclaman y sostienen
La experiencia adquirida en los Estados términos, evitando esfuerzos, trabajos,
derechos, sin que ninguno hable de debe- Unidos demuestra que la rápida forma- penas, privaciones; sin llevar una vida
res.
ción de grandes ciudades, es un factor intachable, sin hacer un trabajo poten'te.
Parece que la humanidad se encuentra inegable y muy poderoso del alcoholismo,
Eso es tan absurdo como pretender que
en un período revolucionario, caracteriza- la prostitución, la miseria, la locura y el una locomotora de un salto salve las &lt;lisdo principalmente por el socialismo, con crimen.
tancias, sin seguir por los rieles, con una
tendencia cada vez mayor á la anarquía.
Hoy todas las carreras están abiertas velocidad inaudita, exponiéndose á desEl campesino no considera que en el para todos los hombres, y todos los pues- carrilar y perecer, esto es, á no llegar

_a,

L a :rl.e'"\.:l..:rosis
I

I

I

1

menos aún, á no adelantar nada

y t~e;J~!~ :~d;.ayor enemigo delo bueno es lo mejor; pero también sé que dehemos primero conquistar lo bueno; y una
vez conquistado, afianzarlo; y una vez
afianzado, mejorarlo.
Obrar de otro modo es atentar contra
la vida propia y contra la de la patria..
Se nota,pues, por este estado de neurosis social, el desequilibrio entre la aspiración insaciable, fundando en esfuerzos limitadísimos el deseo del premio sin el
merecimiento del mismo; y esto, que significa una verdadera enfermedad en los
pueblos cultos, por virtud de las generaciones acomodaticias que han venido á
gozar fácilmente de los bienes acumulados por las anteriores, demanda como remedio, en primer lugar, el reconocimiento
de los esfuerzos de nuestros antepasados,
para realizar las conquistas que obtuvieron, y después la resolución de efectuar
el trabajo progresivo según la época en
que estamos, para hacer nuestras conquistas por medio del esfuerzo, y no atenernos á que todo venga hecho á nuestras manos.
R. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
N. York, Abril de 1908.

~=================================~

campo las necesidades son menores y las tos son accesibles para todos los ciudadafacilidades para el sustento más numero- nos. Este es un bien, en principio; pero
sas. Verdad que la vida allí es mera- se ha prestado al abuso y es causa de que
mente vege\ativa, con pocas oportunida- cada cual conciba y fomente ambiciones
des para un progreso rápido. El campe- irracionales, 6 al menos desproporcionasino enouentra demasiado ruda su faena das con los elementos materiales y moray cree que en la ciudad se conquista la les de que pueden disponerse.
Creación de instituciones de Crédito Agrícola.
fortuna con poco trabajo; que en ella se
La lotería con sus caprichos, el comermultiplican los medios de subsistencia; y cio con sus veleidades, el juego de bolsa
el hombre sueña con fortunas realizadas con sus vaivenes han podido prop0rcionar
Hemos visto la iniciativa que dirige á
La respuesta á estas interrogaciones es
en poco tiempo, y la mujer con buen ma- inesperadas fortunas, haciendo de un sér sus congéneres en el país la Cámara Agrí- obvia y se presta á entrar en consideratrimonio, y abandonan la choza paterna, humilde un prócer, ofrecien,do amplio cola Jalisciense proponiendo la reunión ciones serias, y de grandísima importanel terruño que los ha venido manteniendo, campo para todas las ambiciones desor'
,
.
cia para el porvenir de la Nación.
·
fi
d
d
d
.
d
,
tº
h
de
un
Congreso
Agncola
en
la
cmdad
de
\
H ay un h ech o d e importancia
.
. cap1ta
. ,
h
1
1
Y van acia a es nge, que es propone ena as, pro ucien o e1 ver igo que oy
, .
.
1
enigmas que sólo una persona entre cien notamos en la sociedad entera.
Mexico, con el obJeto de promover la y es que tanto el Gobierno Federal como
mil puede descifrar.
Esa sed insaciable de oro es una ver- creación de instituciones de crédito para la Prensa sensata, y los hombres pensaEl hombre va á la fábrica para apren- &lt;ladera fiebre amarilla, que está amqu1- el fomento de la Agricultura Nacional.
dores y patriotas de la Nación, están conder un oficio rudo y mal retribuido, y, por lando á la humanidad.
Después de la Circular de la Secreta- vencidos de que en el momento actual es
regla general, es un candidato para la
Las relaciones sociales criadas por se- ría de Hacienda y Crédito Público-ero- no solamente oportuno, sino hasta urgenmiseria, la embriaguez y el crimen. La mejante situación han hecho materia de pieza la iniciativa-dirigida últimamente te, promover todo aquello que de alguna
mujer entra á servir como doméstica, y tráfico hasta los afectos más sagrados. á los Bancos de Emisión, en que se les manera sirva para impulsar, levantar y
es un candidato para la prostitución, para El amor, el matrimonio y la familia son dan instrucciones de restringir sus opera- dar amplio desarrollo á nuestra incipiente
la miseria Y el crimen.
objeto de cálculos profundos. Se casan ciones de préstamo, y de hacer lo posible agricultura, si no queremos quedarnos
Algunos de esos hombres surgen, ha- por conveniencia; se calcula la renta que porque sus fondos no se inmovilicen co- rezagados en la vía del progreso. La
cen fortuna; algunas de esas mujeres lo- aporta cada cónyuge, no la belleza, la mo sucede, dedicándolos á operaciones Secretaría de Fomento, Colonización é
gran establecerse y prosperan; y los ve- virtud y la.inteligencia de la novia, ni la agrícolas, ocurre preguntar: ¿cuál será la Industria ha comenzado ya á poner en
cinos de la aldea de que son originarios, fuerza, la honradez, la laboriosidad y el conducta de dichas instituciones en lo práctica medidas de importancia trascenal saber tales nuevas, olvidan á los mu- talento del novio.
sucesivo, supuesto el hecho de que ac- dental, como son la creación de Escuelas
chos miles de infelices que sucumbieron
De ahí se sigue la falta de confianza tualmente tienen invertida buena parte Agrícolas y Estaciones experimentales
en la brega, para fijarse únicamente en mutua, de estimación recíproca, de iden- de sus fondos en poder de los agriculto- en diferentes partes del país; el estableciel que prosperó, y despreciand i_ la lección tidad de sentimientos y la r:la~ación. de I res, que si bien por lo regular se 1!?1~tan miento en dicha Secretaría de una Secque les dan los que perecen, siguen por los lazos de la familia. ¡Que d1go! s1 no á refrendar sus documentos penod1ca- ción que se ocupa exclusivamente de
I
la misma vía, con la esperanza de obte- hay familia en el sentido noble y bendito mente, en cambio dan mucha seguridad á asuntos agrícolas, etc., etc. Y puede prener el gran premio.
de la palabra, porque no hay esposos, y,, los Bancos, porque generalmente son res- verse que no está lejano el día en que
~sí obran también los pequeños propi~- por lo tanto, no puede haber padres, en~ ponsables de los créditos en cada caso, teng.i.mos un Ministerio que se ocupe ex1
tanos de provincia, que se diricren hacia la acepción moral del vocablo, y no pue- dos 6 más propietarios de fincas rústicas, clusivamente de la agricultura nacional.
las capitales con el afán del luc~o rápido, de haber hijos, en cualquier sentido que perfectamente solventes? Y si se recogen Diariamente aumenta el interés por los ney c~een oír la voz misteriosa de lo deseo- se tome la voz, porgue hasta la reproduc- los fondos invertidos en operaciones agrí- gocios agrícolas, ya sea que se emprendan
~ocido, prediciéndoles honores y prospe- ción se restringe, cuando no se suprime colas, ¿ cuál será la situación en que ven- por nacionales, 6 por extranjeros. Estos
nd
~d. Llegan á un centro que no han es-¡ por mutuo convenio.
drá á quedar la agricultura, que tanto ne- hechos son significativos y auguran un
!lldiado, e~ el que abundan los picaros Cuando se vive en una atmósfera de cesita de esa pequeña ayuda, y aun de \brillante porvenir para la patria. Mas no
caza de ignorantes, en el que tienen que [incertidumbre y de impaciencias febriles, una mucho mayor, para poder prosperar? hay que olvidar que estos anhelos de pro-

�2
~.........,..1,., ..,..,,1.,...,................. ······-·..·••.... •................."""-"-'-................. - ........... _

LA VOZ DE NUEVO 1EON.
_ _ _ . . . ~.................................................................................,,, ........,............... J..........................................__......................__,_..----'"""'•'""._,,.._,...........,,.....

Tal es la iniciativa que no dudamos
calificar de interesante, presentada por la
Cámara Agrícola de Jalisco á las demás
de su especie en la República, para lograr el eficaz desarrollo de una industria
esencial en la vida económica de los pueblos.

LA VOZ DE NüEVO LEON.

,;,,,1',.••.,-,.._,._,.,_,...,..,•..,,,...,.,,.,......,...... --:~·..

1876, que recibió la docta corporación al- Revista portadora de tal sanción dura

greso y pujantes impulsos por nuestro
gunos ejemplares procedentes del Estado tanto tiempo reclamada en vano, la Nu
adelanto, corren peligro de quedar estéde Zacatecas. Después de prolijos estu- va Rassegna di Letterature Jl.foderne, h
riles, ó por lo menos retardados en su
dios, se llegó á la ccnviccíón de. que era raldo ferviente é incansable de la menta.
resultado, sí no se cuenta con el gran elelidad latina, origen envidiable de nuestra
un caucho de suprema calidad.
mento indispensable en nuestra época,
A pesar de los satisfactorios informes civilización americana.
. con esa palanca de Arquímedes, que se
La simiente con tanto amor sembrada
que se rindieron, la planta no volvió á llallama dinero. Esto es de todo punto nemar la atención de los industriales ni aun ha germinado al fin con lozanía encanta.
cesario para el logro de tan hermoso oben
las exposiciones internacionales, de dora: en las páginas de la Nuova Rasseg.
jeto. El valor monetario abundante, fámil ochocientos noventa, á donde fué re- na se equipara la obra !iteraría de nuestra
cil de obtenerse, fácil de asegurarse, y
América al resto de la literatura mundial.
mitida corno planta cauchera.
fácil de pagarse, á plazos largos, es lo
Hasta por el año de mil novecientos Ni preferencia ni menosprecio. Ya pas6
que más necesitan nuestros agricultores
llegaron á México algunas comunicacio- el momento de la compasiva nota del Mer.
para su adelanto. Hay en la actualidad
nes pidiendo datos sobre la planta, y al cure ó de la Revue. Es nuestro triunfo•
empresas agrícolas en proyecto, de ver'
Ministerio de Fomento se daban nume- el triunfo de los que uno y otro día hemoi!J
dadera importancia y de resultados prácrosos informes relacionados con el mismo tremolado con altivez y brío el pendón de
ticos y seguros, que no pasarán de ser
nuestra América: de los que hemos can~
rnny bellas visíones en lontananza, míenLa recordación de la gloriosa fecha en asunto.
tado
sus glorias, llorado sus desdichas, y
tras el país no cuente con bancos agríco- que las armas mexicanas se cubrieron de
IMPORTANTE RAMO DE RIQUEZAS.
alzado virilmente la voz cuando todos ca
las que faciliten fondos para su realiza- gloria en Puebla, se hará en esta capital
Desde entonces se fundaron numerosas
cíón. No creernos que se tuviera corno uto- conforme al siguiente programa, díspues- fábricas extractoras de caucho, en los llaban, cuando muchos negaban y no
písta y visionario á quien asegurara que to por el H. Ayuntamiento, de acuerdo Estados donde el guayule se produce en cos sonreían con desdeñoso escepti ·
nuestra agricultura duplicaría el valor con el C. Gral. Jefe de las Armas:
enormes cantidades, y actualmente es mo ...... .
Venid, los heroicos paladines de n
anual de sus productos, diez años desI.-El pr6ximo día 5, al rayar el alba uno los más importantes ramos de la ritra noble causa: son momentos de jú
pués de que se hubiera implantado dicha será izado el Pabell6n Nacional en todos queza de nuestra patria.
que
suspenden brevemente la árdua luc
mejora en la mayor parte de los Estados los edificios públicos, siendo saludado
Prueba de ello es una de las fábricas
de nuestra Nación. Esta mejora, una con salvas y repiques á vuelo y por las fronterizas, que habiéndose constituido venid los Domini..:i, los U garte y Df
vez lograda, haría que tratándose de ar- bandas y músicas militares, que, despren- con un modesto capital de doce mil pesos, Romero y Gómez Carrillo, vosotros 1
tículos de primera necesidad, como son diéndose de la Plaza Zaragoza, recorre- en un año llegó á realizar seiscientos mil que en Europa no temisteis, con Nervo y;_
Vargas Vila y Gómez Jaime y Deschamps
el trigo y maíz, tuviéramos más de lo rán las principales calles de la Ciudad, di
pesos de caucho.
y
León Pagano invocar el nombre de
preciso para satisfacer nuestras necesida- rigiéndose, e_n seguida, á' sus respectivos
En las principales fábricas la extracción
América para enaltecerla y honrarla, y
des; libertándose de esta manera de la cuarteles.
se hace mediante el procedimiento de un
que
frente á los gra_f6manos que en todas
pesada carga de tener que ocurrir períóII.-'.A,. las doce del día se repetirán las californiano, con el cual método se obdicamente al extranjero en solicitud de salvas y repiques á vuelo de que habla el tienen extraordinarios rendimientos del pertes pululan, opusisteis, á los grandes
de la prosa y del verso en el Continente
dichos artículos, como ha venido suce- número anterior.
vegetal.
Americano ....
díendo entre nosotros desde hace algún
III.-De 4.45 á 6.45 p. m. habrá en la
Hay ejemplares de guayule de los que
Y vosotros los luchadores de América,
tiempo. Y en breve plazo, podríamos Alameda Porfirio Díaz, un paseo que será
se producen con abundancia en Chihuahua
también aumentar en grande escala la amenizado por una de las músicas milita
Semprun, Andreve, Ureña, Matos Bery Coahuíla, que dan un rendimiento del
producción agrícola de nuestros artículos res. que se mandará establecer en el Z6canier, Barrero Argüelles, Riera Palmer,
diez por ciento de caucho puro, por lo
Severo
Amador, Lugo, Cestero, los que
de exportación.
lo Central.
menos comercial. Diez toneladas de hierEl Gobierno Federal, que en tampoco
IV.-Las fuerzas militares harán un
ba de guayule, con todo y raíz, produ- llevasteis los nombres americanos de pals
tiempo ha hecho tanto para bien de la desfile, de conformidad con las 6rdenes de
en país desde el Uruguay á México,
cen una tonelada de caucho que se venNación, gastando _muy frecuentes sumas la Jefatura de Armas, partiendo del costade á más de dos mil pesos mexicanos, agrupaos para recibir frescas hojas del
en la creación, fomento y colonización en do Sur de la Alameda.
costando la hierba unos ochenta ó cíen laurel que reverdece por vosotros, y en
nuestros ferrocarriles; en la ímportantísiV.-A las seis de la larde se arriará el
gran parte para vosotros.
ma mejora de nuestros puertos, y en otras Pabel16n Nacional, haciéndosele los mis- pesos.
Fuimos hasta ayer el mercado inmenso
Aun con rendimientos de cuatro por
empresas patrióticas, ha comprendido que mos honores que al ser izado.
ciento, se obtienen muy buenas ganan- que vaciaba los anaqueles de Europa:
le llega su turno á la a ricultura, y sin duVI-En la citada Alameda Porfirio
tristes indios mal cubiertos por prestado
da que no se le pasará por alto que, para Díaz se efectuará una serenata de 8 á 11. cias.
traje, veíase en nosotros un consumidor
Lo QUE PRODUCEN LOS RESIDUOS.
hacer fructuosos sus esfuerzos, tiene que
Se suplica á los vecinos, que el día meorico y poco exigente. Si éramos ó no caLos residuos ·ó bagazo, que muchos paces de producir, á nadie importaba;
procurar por cuantos medios estén á su cionado aseen el frente de sus respectivas
industriales
tiraban como cosa inservible, pero aquella enorme corriente de ideas
alcance el establecimiento de ínstítucío- casas, y lo iluminen por la noche.
se utilizan actualmente, pues está com- que venía bullendo bajo las pastas del lines de crédito para el fondo de la agriprobado que contienen muy buena canti- bro no podía perderse estérilmente en un
cultura. Bancos Agrícolas é Hipotecadad de caucho de suprema calidad. El abismo insondable, y algunos más obserrios con fuerte capital, que presten á ticaucho en los residuos es visible con una vadores, ó mejor intencionados, creyeron
pos moderados y por largos plazos, es
buena lente.
lo que la Nación pide con urgencia para
posible el que los gérmenes tan de contiEste bagazo contiene un cuatro por nuo esparcidos fructificaran en nuestras
el fácil desarrol'.o de su riqueza agrícola.
ciento de caucho, y los industriales que tierras tan fabulosamente feraces. Y enNadie duda que la creación y ~stablecímíento de esta clase de instituciones debe La rica planta puede agotarse rá- han llegado á saberlo, se han apresurado tonces fué cuando una nota bibliográfica
pidamente. Hay que sembrar á extraerlo. Por eso en varias fabrica- y una ''Carta Americana" y una repropresentar dificultades serias. Mas precila semilla.
ciones acaba de introducirse un rl!étodo ducción y algún artículo pusieron de reliesamente por esto, y porque el Gobierno
alemán, qne resulta mejor que los otros, ve ante el lector europeo la existencia de
Federal ha probado con hechos que se
encuentra en aptitud de afrontar y llevar
porque agota mucho la planta.
otras "nuevas Indias" de pensamiento y
á cabo empresas de importancia trascenLa mayorfa de los industriales de nuesEL PROCEDIMIENTO L'1DÍGENA.
de belleza, donde había luz esplendorosa,
dental, es por lo que puede tenerse como tro país que se dedican á la explotación
Los indígenas, para utilizar la planta, harmonía dulcísima, colores deleitosos y
seguro el éxito, si el Gobierno Nacional, de la ríe;¡ planta del guayule, poco se
cantos arrulladores.
por medio de las Secretarías respectivas, preocupa de sembrar la semilla para que hacían uso de un procedimiento enteraPero nunca nuestra labor fué como
toma por su cuenta el negocio.
siga multiplicándose, como hasta hoy, en mente primitivo, que consistia en machahasta
ahora tan completa y tan docta•
carla
entre
dos
piedras
bajo
una
corriente
La Cámara Agrícola Jalisciense a pre- los campos donde crece prodigiosamente.
ciando en su justo valor la importancia
De la manera corno se ha procedido impetuosa de agua, hasta aislar la ma- mente conocida y estudiada. La gran
del momento actual, tiene la honra de dí- haS t a ahora, resulta que los campos en teria elástica en la cantidad en que se ne- Revista florentina, con un adalid tan bizarro como José Fabio Garnier, ha sabidorigirse á las demás agrupaciones agríco- los que se produce el guayule están que- cesitaba para la fabricación de pelotas.
Los niños del campo se vallan tarn bién buscar en cada cuenca el riachuelo, y en
las de todo el país, así como á todos los dando exhaustos de tan valiosa planta, y
ciudadanos de nuestra Nación, hombres .tendrá que desaparecer sí las personas de la masticación para obtener una pe- cada fuente el agua cristalina y pura ....
Entre esas manos hábiles el oro nativo,
pensadores y patriotas, excitándolos para interesadas en el negocio no le dedican queñ2. parte de caucho que les servía corico, riquísimo de "las libres Repúblicas"
concurrir próximamente á la Capital de ]a cuidadosa atención al porvenir de la mo chicle.
Es curioso hacer notar que los proce- adq_uirirá las formas más bellas: los asRepública, con el objeto de formar un planta.
dimientos
modernos son casi iguales al pectos más agradablss, los más imprevisCongreso Agrícola, que solicitará la inPROFECIA DE LOS GUAYULEROS.
que tenían nuestros indígenas, solamente tos contornos. Ya aparece, ya comienza
tervencíón del Gobierno Federal, para el
Algunos directores de fábricas extrae:
á lucir su garbo alucinante la obra geneestudio de la importante materia de que toras de caucho han llegado á aventurar que ahora se emplean maquinarías especiales, muy perfeccionadas.
rosa y más que generosa, justiciera; el
antes se ha hablado. Es indudable que la opinión de que dentro de cinco años no
teatro de América va á ser juzgado pronto
el Gobierno Nacional aceptará la inicia- existirá el guayule en la República, y coen las columnas de la "Nuova Rassegna,"
tiva; y contando éste con un personal tan mo consecuencia de esta crisis sobreveny será este el primer esfuerzo serio y me•
competente como es el que está al frente dría la clausura de las factorías que ahoditado que en idioma extranjero se realice
en las Secretarías de Fomento y de Ha- ra se dedican, con tan pingües utilidades,
en Europa para dignificar y realzar las
cíenda; y teniendo en cuenta también que á ese ramo.
letras del nuevo continente.
algunos congresistas llevarán ya prepaEsta profecía no tiene razón de ser,
José Fabio Garnier es un alto espíritu,
rados concienzudos estudios sobre la ma- porque está probado que sembrándose la
Y hé aquí que la fe ha encontrado su 1mplio y culto, y su obra será fructuosa.
teria, puede esperarse con todo funda- semilla, renace la planta; operación que luminoso país de ensueño; que la voluntad
mento, que un éxito brillante coronará la ya han puesto en práctica algunas perso- y el esfuerzo han alcanzado la victoria. La Nueva Rassegna ha tenido un acierto
empresa, digna por cierto del favor y nas que no quieren ver agotada su rique- Nuestras letras de América, de la Améri- felicísímo al confiarle la sección á nosotros
protección de un Gobierno ilustrado; y za; dan~o pruebas, con su conducta, de ca española combatida y negada, han destinada, y joven como es el exquisito
autor de La primera sonrisa, sus iniciatiprogresista Empresa patriótica, á la que ser previsoras.
logrado fijar de manera definitiva la aten- vas en campo tan vasto y tan fértil darán
todos los buenos hijos de México debemos
Pero hay muchas que no lo hacen, y c!ón de Europa. Reclama nuestra gracontribuir para hacer fructuosos los es- es para ellas para quienes se da la voz de titud por este hecho una gran revista muy pronto ópimo fruto.
En el último número de la "N uova
fuerzos del Gobierno en la realización de alarma.
it~lian_a, del pafs del sol, del arte y de la Rassegna, pide Garníer á los drarnatur·
una obra trascendental, que es seguro Los PRIMEROS ESTUDIOS DE LA PLANTA.
h1stona, la cuna de ese Renacimiento ven gos, comediógrafos y críticos de América
tomará por su cuenta, como complemento
del programa que ha venido desarrollanLa planta del guayule fué estudiada turoso que ha moldeado entre sus grácile; que le envíen relación de sus produccío-.
do, para crea la prosperidad, y asegurar por primera vez en la Sociedad de Bis- manos el pensamiento contemporáneo; es nes para documentar debidamente el el·
el porvenir de nuestra Nación.
toría Natural, aproximadamente el año de de la gran Florencia de donde llega la
tudio que prepara, y al cual acabo de

La fe~tivinan na~i~nal nel á ne May~.

CR~NICA LITERARIAt

•

0
~ • • l ' •...............,.............,.............,...,,.,.,,1,

" ,, IO '" ll&gt;l•l,lt.••• ..••.. Wll,J'Oolt..t•,,1._,,,., ...,,, 1,,,.._"• ..••..••••••'"''•••••••• ..•••••••••••••'•"•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••o•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1••l•l••••••m1•1,11,01t,1•,0•1,1ow,,m.,1,•l&gt;••1.11,,01.•••••l,l•&gt;l•l•l'l•••••••••1,1•,1•1.1•1,11,1•0•'•••••••·•''•••1,l•o¡o1.11, .. 1.10,,•1,•lo1•1,/01&lt;f••1,,,r1,1•1•••

.... .

T
A ' · mixturas evidentemente constituye una
(El periodista se halla en un potro. y se come con los ojos los nombres que caltraerme sobre ''El eatro en men.
d 1
e
ha
buena
medida·,
pero
seria
mucho
mejor
jura
que primero lo desollarán que permi- zan composiciones métncas • • .. jna a.
con
,, En México, d on d e tanto b ueno s
.
·
d b ] 11
tir vean la luz aquellas barbaridades en .... ¡pero esto es imposible! .... iqmzá en
caécho
en el orden teatral,no e en os . a- supnrnlf su consumo.
.
DR. DEBOVE.
su publicación. Guarda un expresivo si- la cuarta! y se traga hasta 1os anuncios.
h d mostrarse rehacios á la apelación
111a os
·
E
]encio fingiendo leer para sí el malhadado
Bufa, y airado arruga el periódico, dealentoso escritor costarricense.
s
El consumo del ajenjo lleva al crimen liego.)
posítándolo
en el bolsillo de pistola. . . . d e
t
del
P
1
U
iso que, como expresó garte en e y á la locura; termina también por la deprec
d
A ¡ í
"á ¡
e
.
d
-¿ Qué te parecen? Con franqueza; ya seguro que no para envoltorio.
ello prefacio e su nto og a, ,, 0 qu generación de la raza y el abatimiento e sabes: á mí me gusta que al pan le llai Qué diferente destino le esperab a entre
b
E
O
d
t
es obra común, ay ud emos
os._
s un un país. Jamás se combatirá demasiado
oble egoísmo: el .éxito del estudio de Jo- este triple veneno físico, intelectual y men pan y al vino vino.
las perfumadas manos de Lolita! ·
é Fabio Garnier será un éxito para la moral.
-Hombre .... atrevido. Te has desII.
••mérica Española.
DR. H. HUCHARD.
colgado del Olimpo con la misma lira de
(
. d"
1
"
ARTURO R.
CARRICARTE.
Apolo .... prometes .... perotúlosquerrás
Encuentro con e1 peno 1sdta que a ver
DE
No encuentro la "frase lapidaria;" pero luego para remachar tu noviazgo-por á X abre de nuevo e1 ya usa o paraguas
puedo deciros, al menos, que no bebo ja- el que de la manera más cordial te feli- de la paciencia.)
más alcohol, porque cuido un poco de mi cito-y tenemos , 'paradasº' o~ho ó diez
-Qué bien Jo haces, chico!
N.B.
composiciones en verso .... la letra nos
-¿Eh?
En ]a J,,Tnova Rassegna se aplaude con razón Y de mi salud.
JULES LEMAITRE.
hace falta, los cajistas reniegan .... y en
-¡Mis versos!
calor á Barrero Argüelles. Para hacer
Nuestros hogares arden; no virtarnos fin .... ¡la mar!
·
-Lo que te dije.·· ,el recargo de majusticia á su talento fué el:gid~ ,una frase
alcohol
encima.
-No
me
salgas
con
ésas;
para
esto
no
terial.
... pero saldrán, saldrán, Adiós,
rola de la silueta que trace en El F1gaNi alcohol ni ajenjo. Pero el ajenjo valdría tener "íntimos" en las redacciones. querido, hasta la vista. ¿ Gustas un aperíro," del autor de "Candentes.'º Es un
nuevo lauro de Barrero Argííelles, y para ¿da utilidades al Estado? Y cuando el Tóma, tórna; embólsatemimamarracho; tívo? . .' .. Es la hora.•· .las 12 menos 5·
mi una vivísirna satisfacción haber coope- hogar esté incendiado, destruido, ¿ habre- si tiene algo que te disguste, corrígelo;
---No, gracias, estoy purgado.
rado á esa consagración.
mos avanzado algo?
pero mis versos "saldrán" el domingo y. .
III.
A. R. de C.
PAUL MARGUERITE.
que sé hunda el mundo. Lolita sólo espe[El periodista se va sintiendo que le
ra el fulgor de mis ''lirios" para abrirme
He estudiado mucho la cuestión del al- los brazos .... conque vamos andando, "zumb:m" los oídos y cierra su espiritual
paraguas.]
coholismo. El ajenjo, por no hablar más querido, ¿ de qué te la "tomas"?
[Comentarios del X.]
que de él, es uno de los grandes azotes Al domingo siguiente, como era natural,
-¡Cómo se está haciendo fantoche N;
de nUestro país [Francia].. Es nada me- ¡ un diablo que salen los recomendados
se
le figura que sólo él y él sólo sabe es.
nos que la degeneración y la locura em- versos! .... y mis lectores se imaginarán
Hemos recibido un folleto que, ¡unto botelladas.
cribir!
la cara de don X,que al oir el grito ladino
con el programa respectivo, contiene nuMONSEÑOR CHARLES
(Siguen las murmuraciones.)
de los voceadores, se precipita desaforado
roerosos datos biográficos del Sr. General
(El periodista, cuyos oídos son un paFRANCOIS TURINAG.
á hacerse del ambicionado ejemplar que
Licenciado D., Miguel Auza, uno de los
nal de abejas.)
sueña poner en manos de su Lola.
prohombres del partido liberal reformista.
-. ¡Ahí me las den todas!
Busca en la primera página .. ¡modesto!
Se trata de enaltecer y perpetuar los
JESÚS GALLO.
.. estará sin duda en la sección literaria ..
méritos de este distinguido zacatecano
en ]a capital de su Estado, levantándole
un monumento y dando su nombre á una
plaza en aquella montuosa ciudad del interior, el día 30 próximo, XVI aniversario
Va el feliz ó desgraciado periodista pade su muerte.
seando su ventura ó su pena por esas caEl General Auza fué uno de los Consti- lles de Dios, cuando de repente se
tuyentes que defendió los principios con- encuentra de manos á boca con un antiguo
Se yergue la figura del Cid embalsamado
signados en la Magna Carta sirviéndose conocido, que sin más trámite lo detiene
de
espaldas contra el muro del templo silencioso;
no sólo de su esfuerzo intelectual y moral, con el desplante de un vago que interno hay nada en tal silencio que turbe su reposo,
sino de su espada, conquistando sus gra- pela á otro vago, impidiendo, además,
no hay nada en tal reposo que mengüe al gran soldado.
dos militares en los campos de batalla; y el paso á los transeuntes.
el de General al día siguiente de la céle- -¡Cuánto bueno por ahí!
Dijérase que el tiempo se duerme fatigado ....
bre y victoriosa defensa de Santa Inés, en -Gracias. ¿ Qué tal, eh?
Hasta el mandoble mismo parece ya mohoso;
el sitio de Puebla por el ejército francés.
y sobre la armadura del ínclito coloso
-Perfectly, and you?
Además desempeñó los cargos de Malas fúnebres arañas sus telas han colgado.
-Tres bien; what are the news?
gistrado del Supremo Tribunal de J ustí-Nada, chico, te felicito: "El Laurel"
Impávido judío de planta retadora,
cia en el Estado de Zacatecas; de Go- está "saliendo" como nunca en la sección
entrando
en aquel templo, profana aquella hora.
bernador int_erino de esa misma entidad,
literaria.
Llega hasta el héroe; y prueba tocar su faz sagrada.
dos ocasiones, en tiempo de la Guerra de
--Gracias; sabes que somos escrupuloReforma y después del vencimiento del sos en la sección de esa parte dedicada
Y, cual si recobrase la vida de repente,
Imperio, y terminó sus valiosos servicios
fué entonces cuando el héroe definitivamente
especialmente á las damas.
á la patria desempeñando el alto cargo
-Precisamente para una de esas bellas
sacó por la vez última un palmo de su espada.
de Ministro de la Suprema Corte de J us- criaturas he compueste yo mis últimos
JOSÉ SANTOS CHO CANO,
ticia de la Nación.
versos.
Murió en 1892 en la Ciudad de México,
Y en diciendo, mete mano á la cartera
dejando un intachable recuerdo de abne- mientras
el pobre periodista abre el paragación y patriotismo.
Quedan en libertad taucional.
GACET:I:LL...8...
guas de su paciencia y espera el chubasco. Ya sabe adonde tira el desalmado verDespués de ha her sido declarados bien
El atentado contra el 'Presidente de Guatemala. presos los señores Lic. Jesús Z. Moreno,
síficador.
- ' Oye y juzga:
El lµnes de la presente semana se reci- Director del diario ''El Piloto," y el ProEL LIRIO VIRGEN.
bió en México la noticia de haberse aten- fesor Gregorío V elásq uez, enea usados por
A BLANCA ROSA.
tado contra la vida de Estrada Cabrera, los delitos de injurias y difamación de que
-¡Ah! .... ¡decadentes!
Presidente de la República centro-ameri- recípro~amente se acusaron, fueron ambos
----Sí: ¿ de qué te asombras? me las es- cana limítrofe, resultando de las declara- puestos en libertad ?ajo fianza, siguiendo
. .
t
d panto como cualquier Rubén Darío, aun- ciones del Encargado de Negocios de su -curso legal los respectivos procesos.
y o no pue d o d ec!f
smo que es oy e
.
.
.
.,
h' . . que nacido en más &lt;¡levadas latitudes.
Guatemala, Sr. Matos, que el referido
acuer do con t od os 1os fi s101ogos, 1g1ems., E
.
'd'
d ¡
¡ . .
Pon atenc1on. rnp1ezo:
funcionario, al penetrar al Palacio de GoBuen período de lluvias.
tas y me 1cos, en ec arar que e a1en¡o
¡·¡·
bl
es un veneno destructor de la salud é inTus I ia1es ancas manos
bierno con objeto de recibir solemnemenLas beneficiosas lluvias que han caido
me parecen cual zafiro
te ;¡] Ministro americano en ese país, Sr.
teligencia de las personas que hacen de él
en
toda esta región . han sido en sumo
en que brillan
William Heirnke, había sufrido una desuna bebida habitual. Muchos Estados
obscuros los matices. . . .
carga de fusilería de parte de los cadetes grado oportunas, viniendo á asegurar cohan prohibido su venta y otros están en
(Al oyente se le escalofría el cuerpo, los 'de la Escuela Militar, que daban guardia sechas q!!e en Nuevo León solamente
camino de hacerlo, y juzgo que lo mismo
pelos pónensele de punta, se estira los ca- á la entrada del Palacio,habíéndose dicho significan un valor no menor de .......•
deberían hacer las naciones que se preo\bellos mentalmente y de una manera al principio que sólo había recibido una $2.000.000.00.
cupan de su propia conservación.
E]
beneficio
no
podía
haber
llegado
en
efectiva se rompe el labio inferior con el lesión insignificante en un dedo; pero desBERTHELLOT.
incisivo que le queda.)
pués se asegura que fueron cuatro las he- mejor momento, pues la crisis general financiera que empezaba á afectar lastran¿ Condenáis' el 3'sesinato? Condenad, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rídas que se causaron al alto funcionario.
sacciones
en esta localidad, sólo de un
(Hacernos gracia á nuestros lectores
Se dice que el Presidente ordenó la inpues, al alcohol que á él conduce.
del resto, más disparatado todavía.)
mediata ejecución de ocho de los cadetes, modo relativo se seguirá sintiendo, sin
DR. BERTILLON.
Como tú comprenderás, querido, estos jóvenes todos, que fueron fusilados den- extremarse corno en otros lugares de la
No se puede tener dos opiniones sobre
República.
versos son mí salvación: Blanca Rosa tro del edificio.
el ajenjo. Ninguna substancia ha sido
es un nombre eminentemente simbólico,
Biblioteca para masones.
tan condenada por todos los que se ocuEl diario "La Patria", de México.
y que encierra un bellísimo original
pan de enfermedades mentales ...... Una
en forma de guapísima muchacha.
El estimable amigo nuestro Sr. Líe.
Con buen acopio de obras cuenta ya
evidencia se impone: la necesidad de su
Está por corresponderme, y mi composi- Emeterio de la Garza, hijo, acaba de la biblioteca que hace poco tiempo se inauprohibición total. No se trata de equilición será el golpe de remache; ella se vol- comprar la propiedad del antiguo diario guró en local adjunto ,al Templo Masónibrar el presupuesto; aquí se trata senciverá loca al verse divinizada, ensalzada que con el nombre de "La Patria" se co de este Oriente.
llamente de saber si se quiere que halla ó
por mi numen que ya es conocido casi en publica en la capital de la República, seLos libros de que aquélla se compone,
no una raza y una alma francesa.
la República;figúrate que en "El Odeón," gún lo vemos consignado en inforrnacio- escegidos cuidadosamente, han sido rePAUL BOURGET.
"La Lira Míchoacana," "El Cocinero nes que de allá nos vienen.
galados porlos mismos entusiastas miemal Todo lo que es ajenjo, amargos, bitter, Ultramontano," etc., etc., han salido
El colega referido fué fundado por el bros de la progresista Asociación, forAcoholatos etc., es nocivo, á mi entender. tiradas de elogios por mis versos que, sin Sr. Lic. D. Ireneo Paz, quien hasta el mándose así, un centro más de cultura inumentar el impuesto sobre todas estas I modestia, son más que regulares. . . .
1presente lo venía dirigiendo.
telectual en esta ciudad.

La última vez.

===================================~

Jui~i~a ~~nl~mi~rin~~a
a~~H

d,1~~n~l.

�11 Ir.

z.

A. Lasb.

P rocede1ite de T oronto, Canadá , ha
llegado á Monterrey el apreciable caba ller;o cuyo nombre l!)Onemos al frente de
c,tas lfnea5.
La venida del Sr. L ash, según sabemos, tiene por objeto tratar importantes
•egocios con el Sr. Gobernador del E stado, referentes á los servicios de agua,
&amp;renaje y tranvía!. eléctricos.
Ayer viernes, el Sr. L ash estuvo en la
casa del Sr. Gobernador por cerca de dos
aoras, durante las cuales sin duda quedaron resueltos los puntos que motivaron la
entrevista; pues en las oficinas de los serYicios á que hacemos mérito, así se hizo
sentir de modo satisfactorio.
E s de asegurarse que el viaje del estimable Sr. r,·¡5h vendrá á influir de un
111odo poderoso en que las obras pendientes queden terminadas en algunos ocho
Q diez días más, lo que debe reputarse
como de gran valor para los intereses de
la ciudad; pues obras tan grandes como
las emprendidas,siempre por cualquier incidente sufren retardos.
Por lo demás, los trabajos de que se
trata, hasta hoy han venido efectuándose
de conformidad con los compromisos de
la Empresa , según el contrato-concesión
respectivo.
Deseamos al estimable caballero Sr.
Lash, que su permanencia en esta capital le sea grata.

Lntida jama.ka.
Organizada por algunos miembros
.atólicos de l.., Colonia Americana de
esta capital, la noche del miércoles se
verificó en la " Quinta Calderón" una hermosa jamaica seguida de baile, á que concurrieron muchas damas y caballeros de
la buena sociedad regiomontana.
Los productos obtenidos se destinaron
á la terminación del templo católico· de
l~s ' 'Dulces Nomb!"es".

11 asesinato del japonéi Onesbi.
Con actividaa se prosigue en el Juzgado
del Ramo ,el proceso que se entabló contra los japoneses Yokoshida y Takhista,
pres.untos a sesinos de su paisano Oneshi
1t1uerto la noche del 2 1 del mes en curso.
Del dictá men pericial aparece que One!i.hi murió extrangulado, lo que comprueban tanto la autopsía practicada como las
circunstancias concomitantes al espeluzI,mte hecho, raro, por fortuna, en esta
peblación.

1"

NOTIFICACION.

NOTIFICACIO~:.

Reptlblloa Kexlcana-Juqado de Dialllto de Nut.vo León.Monterrey,

Señor Zeferino Barrientos.

En el Juicio aobre opoelclón al denunolo dfl terreno v aldfo olto
en jorisdroolónde Oac!.erelta 11mécez, h u b o por e l Sr. Vida ! Salazar , ., dlotó nni, •entenola que en lo conducente d Ice:
'.Konterrey Abril dlea. y olete d e " " m il r,ov~clen toe CH)h&lt;&gt; ..... .
Por lo g¡Íneeto y con apoyo ademAe de loe artlouloa 1, ~ Y 18 d .. Ja
t,ey de n de 111110 de 1888, aobre ocupación y enagenamón de terrc
noe baldlo■• y 74 de la vigente sobre la m isma m ater ia , de ~a !le
llano df' 181K, v de acuerdo con el parecer del C. Agen te del lllm•·
ierlo PObtloo, fallo: Prlmero. El actor y sos representados no Jne
tiJ!oaron en eete Jolc1o ro acción. en coneaouenols se absodv~ d~
l &amp;demanda al reo. Secundo. be declara valdto y por tanto pertenencia de 1• Nación, el tRrreno d enunct~do como tal por el Sr. Vida! Sa!Jlaar y f, que se rcft~ren Mtoe autoe. Terc&lt;&gt;ro. Eae tt1rrei,o.
oon capacidad de mil aeteclentoe treinta y onatro h t1ctaras, 1eaenta
7 ocho barae y cuarenta y cn&amp;tro metro■ onadradoa ( 178' B, 68 A Y
44 m O ) ■e¡m, el plano !nantado por el Ingeniero Lorenzo P alau,
ne ob;a f, foju 78 de eate ezpedlenae, ee adjudica e n poaeslOn al
3r 8eralln Rodrfgues anbrogatorlo de a..1a1111r en Jo■ derechos del
denuncio reapectho. debiendo el adjndicatorlo pagar prevlament&lt;&gt;
con arreglo f, la tarifa reepeotlva, el valor de dicho t erreno ante
quien curreepondt., Ounto. SAqneoe testimonio de este expedlell
te y ocpla del plano de c¡ne ee b• hecho mérito anteriorm en te, Y r e
mltaee todo, por conducto del C Gobernador de este E stado f. la
8"0retarla de Fomento p&amp;rt. 101 efectos legplt&gt;1 oorreepondlentb~Qnlnto No ee b ace condenación en costas. Notlftqoe.ae. ,uf lú
declaró· y firmó el O, Jnes de Dl.otrlto del Eatado de Nnf'VO L•ón:
doy fe--L!o. Ieanro Villarrtu.t.-Ltc. B eotor Gonrf.lez, 8.,o, et arlo.
Rtlbrtou.
Lo que se notlfic&amp; f, Ud en e~ta forma, como lo dispone el ar
ttonlo toa del Oódlgo de Procedimiento• F ederal••·
Konterrey, Abril 18 de 1908.--El Secretarlo, Lle H eotor G&lt;&gt;ndl-

~m

~

EDICTO.
Jnzgado 10 de lo Olnll-lt fracción Jnd!olal-Estado de N uevo
LeóCon f&lt;lCha vetnt!doa d el actual, se 1adlcó en este Juzgado el Jnl•
oto de inteatado de la Sra. 1n11Da Cantd, vecina q ue fu1&gt; do eslll
Olndod
Lo que ae h11C8 eab~r al pdbllco para que Ju peraon aa que ee
orean oon derecho f, la herenola, ee presenten f. det!.nclr!o en el lér
m ino que marca el artfcnlo 1686 del Código de Prooedlnuentoe Clv1
¡.,Monterrey, .&amp;brll 28 de 1908.-Llc E lenterlo L&lt;-uoo, Srlo. 88639 112

EDICTO.

Jmgado so Menor Letrado.-llonterrey , Nuevo teon.
Con eata fecha ee ha radicado &amp;n eete de mi cargo el Juicio d~
Int estado A bh,nes de la Sra. Marta da J u ós Bottello, vecin a que
foé de esta ciudad.
r ,o que ee hace eabM al pdbltco en general para c¡ne In p ersonea
qne se con&amp;lderen oon derecbo A la h eren cia ee preoenten A dedu
clrl&lt;&gt; dentro del tánnino que IIJ• el art. 1685 del Código d e Procedimientos Olvtlee.
Monterrey, 20 de Abril de 1908.-Lio. I. Df.vila.~ A- F Gcm&lt;t
Gt.rola.,-A-Alldree V. Vuela.
383689 112

EDICTO
Juzgado S" de lo Otvil-lt fracción jndlclal.-Eatado de Nuevo
Leóg;,n fecha de aJer N radicó en eete Juzgado el juicio d e In tes
tado de Sr. D. ,lnan C'hapa G(lmer, vecino qne fné de eata Olu:tac!,
quien falleció el dta lo del actual.
Lo que ee hace eaber al póblloo para que Ju persona■ q ue !&lt;·
orean oon derecho A eata h erencia ■e preaenten f. deducirlo ne1, lrr,
del término que llja el articulo 1686 del Código de Proc~dimler.toe
Olvtlea.
Monterrey, 'll de Abril de 1908.- Lic. J . Ga.rc!a Go ajardo. f1eoTe
tarlo.
83639 112

EDICTO.

Jnsgado 2¡, Conet!tnc!onal.-Marln Nnno Lt 6n .
Por dlapos!olón d1&gt;I O, Juez 2¡, de Letras de Jo O!vll ee r adicó
h oy en este Jnsgada el juicio de inteeta men tarlt. dt, la Sra. lll1nla
de Jeetle wontema:,or, vecina que fue de Hta V illa.
Lo c¡uo ee manda publicar por trea veces de d ie• en d ie• dlnt,,
en d p.,tiódloo Oficial y en Lo v ~z de Nu6vo L,,On f. fin de que l• s
p0raonaa que ee crean oon derech o lila h ere120la, sa prHenten f. de
dnclrlo en el término que ro arca la la Ley.
Marin, Abril 18 de 1908.-Tomf.a lllontemayor,-A- Jnan J . Lo
zano.-A - WU1nelGomA1es.
83689 112

EDICTO.
Juzgado 2• Conatltncional......._ Villa Juárez, Ncevo León.
Con techa cuatro del mfs actual y por disposición
del O. Juez de Letras de la 2ª fracción judfoial, se radfoó en pqueJ juzgado el juicio testamentario á bients
del Sr. Jut1s Garta Trevliio, vecino que fné de es!;(,
luga r .
Lo que 11e hacer saltAr al p1!bllco f\n eE&gt;ta for ma co1
!und11mE1nto en E'l articulo 1685 del Código dt- P 1ocedimientoe Civiles, y , tl.n de q1,e las person as que 8(
orf'R1l en dereoho , la herencia, se p rese nten á no
duolrlo dentro del término que marca la ley .
Ju!\re1 Abril 9 de 1908.-Jrsé Ange1 G1&gt;r z~.~AG . Benavldee.-A-· Secundino González. 31-32-33-111

Los lúuittlft entre Nuevo León y Tamaulipas.
Según refiere la ''Cámara P arla mentaria." órgano del Congreso d e la U nión, en
aesión celebrada el 14 del presente por la
Cámara de Diputados , se &lt;lió primera lectara. a.l dictamen suscrito por la Comisión
primera de Puntos constitucionales, sobre los arreglos de límites entre los E sta~s de Nuevo León y T amaulipas, hechos por los G obiernos de ambas entidades, en virtud de autorizaciones previas
concedidas por sus respectivas L egislaturas, las que los aprobaron después en
d ecretos de 27 de Noviembre de 1907 y
1.o4- de Enero del año en curso.
E xaminado5 definitivamente los citatdo5 decretos remitidos por dichas Legisla.tura5, y encontrándolos la Comisión enteramente conformes, y estando bien precisada la línea divisoria que en ellos se
determina, la misma Comisión fue de
parecer en 5u dictamen, de que fuesen
a.prob;..dos los referidos arreglos.
Posteriormente la Cámara de Diputado5 &lt;lió 5u aprobación al Dictamen de
que se trata; faltando ahora la resolución
de la Cámara. de Senadores, á la que ha
pasa.do el expediente relativo.

Un centenario glorioso.
~n España va i celebrarse con gran entusi;..smo el primer centenario del heroico
levanta.-iiento del pueblo de Madrid contra. los franceses q ue arteramente habíanse apoderado de la Península, en 1808.
T al levantamiento, en que fig uraron en
primer t érmino los dos valientes oficiales
de Artillería Daoiz y Vela rde-que pagaron con la vida su heroicidad- fué el principio de la tremenda insurrección que
trajo consigo la independencia española., con el derrumbe del trono de J osé
Bona.pa.rtc.

Sra, Cármcn Treviño Vda. de Ayala .
Jn11gado l. d&amp; le Ch 11.-l' fruCC'iGn j•Hfülial.-Eetado
de N 1.t·6n.
A Fscrítu prer.n,td o ¡ rr n F1 gEI; o 0Rr2a sobn
qne so expidu t('.,tÍlo,•1iio de 11. b j,,.,111 du Vd. cun~&amp;pon&lt;lil'ntfl á lscrf.f 9.ut ft f.&lt;'(') L10. Rmr.t.n Tnvmo,
r éCCJÓ UD (,Ut{I qu... a l¡,. l.,tu. dce: Ah Lt,rrisy oc .. Lf
Abril de mil J1()VFd-•11t.-s odio Por lJl'f6Pntacc, Y
admitido tu cocr,to hublue lugar • l' (i&lt;'rocho, ag, é
guffe á sos anteoe,!ent.-11 y r·~DlP I&lt;;&gt; p,te el &lt;,currtn:e
con fündi'.m,,nto u, ol ert. 62 del I Odlp:o de Prorecimit1tk11 01vflt,B dt'se , , tn•imltnto &lt;..tl anterior&lt; lar so áloe iuk.reaaf'ce c,,n •10 hijue:a¡¡ ,uy()s t&lt;•,itlmonlos
!1~ aolisitan y con lo qlle ,xp,,ng1m si&gt; proveuá, N&lt;,tlfiqu~·se y prcvex•gaaf'i i.1 cc,n1-r• 11te e,füt'EI 11 s doml('IIJOS de dirbcs interesr.rtc11 para lu; tfectos indlcsdrn
T,odccr&lt;triyfümóelfl Jmzlº&lt;'o J.,-tn11 rl¡.,I Ran,c,
Oiv1J: &lt;!&lt;., fü.--,L,\... Trt '.lñv -.!Je 1'.;'c:utnio Lr u.no,
Srio -Rubricaa.
Lo qu&amp; se le u 1tific.a c,n est1. foi-ma OEI a&lt;&gt;.nFrd'-'
0011 lo aispuosto por el ert. 78
del C6dlgode Proce
,Umif&gt;L•toe Chiles.
Montorr,y, 11 de Abril ce 11108.- Vo. Elf:utf'rl&lt;&gt; I ozano. l:!rlo.
30-31-32-11 l

EDICTO.
JUt:gado de Letras de la 7! fracción judicial.~ E!!t11do de Nuevo León.
Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de iuteetado
del Sr. Tomás Garcfa González y su espesa la Sra. A r.tonta. Baldivar, vt&gt;cinos que fueron de esta Ciudad.
Lo que ee publica E'n esta forma. pa ra que les per
eonas que se orean con derecho á 1.. heren cia, ea prP
s~ntfln A deducirlo f'n el término que tl.ja el artic.ul1,
16/:5 del Código de Pr.-:cedlmientos Civiles.
M(,ntemore1os, 9 de Abril de 1908,-Llc. L- Cantd
Garza ......._A-- J . Fariae.-A-A. H. Garcta 80336 110

EDICTO.
Juzgado 2~ Coneltltuclonal.-Villa de Juá.rez N uevo
León.
Con fecha cuatro del mes actual y por diapoeicl~n
del O. Juez de Letras de la 2ª fracción juplclal. ee m
dicó en aqnel Jnsgado el juicio de iuteatado del Sr.
Rafüel Garza, vecino que fué de ei;te lugar .
L&lt;&gt; que se hace eaber al póbllco en eata forma, coi:;
fundamento en el artfoulo 1685 del Código de P rocedimientos Civiles y , fin de que las p ersonas que ae
crean co derflCbo en la herencia ee presenten á deducirlo dentro del lérmlno que marca la ley .
Juá.rez, Abril 8 de 1908.-Joeé Angel Gauza.-A G
Benavldes.-.A-Pedro González.
30336 111

EDICTO.
Ju111?Bdo de Letras de la 7~ fracción judlclal.-Eetado de N. L'l6n.
H &lt;-y 11e radicó en este Juzgado el juicio de inte!lte.•
do del Sr. Servando Jiménez y eu esposa la Sra. Eudoaia Ballesteros, vecinos que fuer on de esta otudad.
Lo que ee publica en esta for ma p ara que lae pcreona11 que se orean con derecho á la herencia. ae pres1&gt;nten á deducirle&gt; en el término quf' fija el a rt1colo 1685
del OódJgo de Procedimientos &lt;1ivilee.
Montemoreloe, 8 de Abrl\ de 11108. - Lio. L . Ci.ntó
Garza.--,A-J, Farlae.,-A.........A. H . Garcia.
30336 110

EDICTO.
Jmgado de Letras de la 2! fracción jud:oiaL-Eeta
do de Nuevo León.
Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de lntestament 1uia de la Sra. Felipe. Rodnguez, vecina que fue
de esta Municipalidad en loe Ramon f e.
Lo qne ee pone en conocimiento d el ptl.bllco pau
qne lae peraonse que ee crean &lt;'on derecho á la her Fn•
cia ee preeententen , deducirlo de ntro del tf•rmino
qne seiiala el articulo 1686 del Oódfgo de proced.utilen
t es Civiles.
Oadereit.a Jiménez, 11 de Abril de 1908.- Lic. Policarpo Moralte....,__A......_Juen Balleeterce.- A- Joeé Du
rin .
30336 111

EDICTO.
Jull'g ado2• de lo Cfvil ...-1~ fracción judlcial. -- Esta•
do de Nuevo León.
Oon eeta fecha 110 bs radJcado en eet.E' J u zgado, el
juicio de intfletado del Sr. Gablno MJ?tlnes, v ecino
que fué de rata ciudad.
Lo que se pone en conocimiento d el pó.bl!co p era
que p ereon11e que ee rrE&lt;Sn con derecho á la h ~r"n
cla ocurran , deducirlo dentro del término que eeñula el art. 1686 del Códlgo tle Procedimientos Clvfü•e:
Monterrey, Abril 9 de 1908.-Llc. J. Garoia Guaj Brdo, Srlo.
3033-36-111

PUBLICACION.

J111p,&lt;10 2Q Oon1t1tuoional.-Garola, Nuevo León .

Eo el Juicio de intestado Abienes dal Sr Inéa Gana y de an ee
Ieob,il Mt Garota que ■e 1lgne en este Jn,gado ha recaldo un
auto qn~ lila letra copio:
«Garc!a, Mano 18 de mil noneolentoa ooh o.- Vleto el n ombra.
miento de tutor Interino becho en fAvor d&amp;I Sr. Doctor León B aen
, ,.u &lt;', por loe mflnore1 "•ria y A.mnlfo Gana m ayores de oatorc"
años, para qne loa repr• eente en eote juicio: Viato e l nombraml•n
to de tutor de igual olue h echo por este mismo Juzgado a l expre
1111,&lt;l.o Sr Docto León Bnentello, part. que repreeeete Alos m en orEB
&lt;le ostorce añ011 en eate dicho jnioio A J•-ad■, Amado y Erneoto Gsr
za lodoa hll&lt;&gt;• d e loe finado■ esposes In6e Garza 6 Ieabel ""• Garola.
vecino c¡ue fuaron de eeta Villa y de cuya euceel&lt;!n se t rata: y vle
ta la aceptación y prote■t• qae otorgó dicho tutor Interino en el
juicio ole Intestado de loe f'xpreaadoa ftn adcs, Y pa ra el m ejor de
1..mp,ño dt&gt; ■n en011r10; debla de dloernirle y le discierno al Sr
Dr. LeOn Bnentello, el ...-,o de tutor interino, oonedlén&lt;ltole las fa
culbde■ que en d • recbo ae reqnler,n para que lo d oeepeñe confür
mi' A la ley. l'loW'lqu-1 pnbl1qneea •ate " uto por tree veces en
el P eriódico Ollclal y en La Voz de Noevo León, dAndole al tu tor
loa te~tlmonloa que eollc!te. Allf 1,:, d ec1et6 y ftrmó el C. Alcalde~
Local de esta Villa: damoa f11 - Jeed• Roblea~A-8. A l:'i!.ncbez Df.
vtla. -A- Joo6 G lilAncbe1.-T •ea nlbrlou.
Lo que ae publica en eeta forma en oumpllmlento del auto in
aerto.
Garota llano 18 de IIII08 -Je■t11 Boblee.-A-8, A. 86nohe1 D6vlla,- A - Joal G. Sáohea.
81283 lll

po■a

NOTIFICACION.
Juzg11do 2° de lo l•iv11 -1~ frnrci(n judirJaL-Esta
do de N. Loón.

Sres. Cayetano, Pedro, María del Refugio
González, Calixto Treyiño, Pedro Canttí y
1
Ramona Olachia.

En el juicio hip&lt;H•csrlo que &lt;''!D p&lt;•-'er t'!el Sr. Fren
oieco 'l'reviño Gómez. oigue o1 Lic. D, n\c,l J. Moral,1
oontra U,'s. c,om1• hnradcrcs dEl finado Sr. Rr,taeGomái,;z Stpú\\eda, ha. ?fc.,Mo Ull l,Uto que á lt
letra óice:
Monter?"y, Febrfl(\ trrn de mil novec-ient&lt;-e ocho. C1t&lt;3t!e para se.r tA;¡¡c!e. Nut fiquF.s,.. lo ~ecutó y firmó t'I O Jun. 2? de Lf·tr11s clel R,,mo Olvíl: Doy fé.Lic. LULll.- Lic. J. OilHfo Ou11juclo.-Doe ró.briClle.
Lrs qoe se notifirn á U•,s.. t n c1ots. fo1m11 •. ci;m
plieudo c&lt;.n el srt. 85 ~e, C~ctgo de Procedim1entot
Civi!f,P.
M&lt;&gt;nt.·rrey :r...arzo 31 de 1008.- Lle. J. G11rcfa Gu~
jimio. t!iio.
'i8 29 30-110

EDICTO.
Jorge.do 2v de !u Olvll~- h fcocc!6n judlo'al.~Eatado ele N. !eón
En el juicio tc!ti&gt;n:.entario de Jo t,rll11. l&gt;'-l•jnana Flore• ae dlcU
nn ante que !!. la ltna die :
Moy¡ttrrt:y, Ma?1'.o trdnta de mil nol'eciflntca ccho.-Por r,r,!eL
tado y admitido &lt;n cuanto h, u¡¡ar eL 'dn«·b,,, oon el cert11lt~~o
de dtfondóa y lcdln:.cnto ll&lt;' 1.st&amp;tL • ::.to ¡:.üb!tco •-bJtrl-o c¡ur ••·
t.compeñ,n,fórmeee t.;~D of:l'llrs y el prt:-eente (11!CJ'lt:O f\J~xpcdieLt•.,.Td'.pectivo, tanlén&lt;lote i•or rad,c •.&lt;10 ,n este Ju,ga&lt;!o el JU!clo ae sn-o,hH5n QUt!' Ee denunr-1&amp;; r.6L Pe ,&lt; F evtsrs I que E'A Tefl.er, n l~s arttcµlo• 159 de Ja L,,y dFl 1'.11;1»'e ~ 80 df' Ju de B.-d""da v1genlell tnbl~
qn~lle •111~ anl&lt;' l'll In f.,rmr. qa., •rJeblcce, 1 a.:tfoulo 1659 del Ccd1
godo P:oocd1rulel'.tc&amp; Civ1L•; cf1,;se f. la jni,t,, de hi)r~Ge100 qu•~rnlcue el 1&lt;rlionl&lt;&gt; 166~ del I np1o Ord,n•mlet,to, la cn•I te1•,lrli
V&lt;'rlOoatlvo. prev!ac!tación o~l C. Rt,prteentante dPl lltnlstulo Pd
biten el e cta,ó dfa hAvll deti,né! de fo dltima notificación y .,n e.•
gn!d&amp;. te proTesrA Jo que col1Vt-DgB. :No!if qu(•~e . .Aal .i.o dt:orrt6 l
1&lt;r010 ti u. Juc&amp; 2v l!o, U.Ir•• del Bamo Oivil: de-y (.i.~ Lic. Roqui'
da Lnn...-Llc. J. Garcta Guajardo, t'tcrelarlo.-RdbrlCBa
Lo qne so publica ,n cum¡;,ilmltnto de lo u:alid&amp;do en &lt;'1 sute
ineerlo.
·
flonterrey, 8 de., brll c!e 1908-Lic. J. Gar&lt;'fs Gt:s.jardc•, F'rcretR•
r!o,
282930110

EDIT O
Ju1gr.do 2° Co11stltucional.- V1lla
vo Lfón.
Ccn fH•ha cu11tro del mee act ual y por .die¡.,o8¡ol6t'
dt&gt;l o. Jut&gt;z de L ,trus &lt;le la _2• fracción judida), 88 ,._
dicó &lt;·n Aquel Juzgi._d&lt;&gt; el jmclo de inteat,110 ch, la &amp;.
fü,ra OrE:bCencio. Sah nus . vecina que fué do 1:~tu lu.
gur.
Lo qoe pe h ace saber 11.l p rtblioo en esta fo, mn cnn
fundamento en el art . 1686 del Código d&lt;l 1:'t&lt; &lt;li'&lt;it.
mientas .Oiviles A fin de que las persones que se cr~n
con der&lt;·obo en la berenot11, se pr~sent on , . l\ednolto
dentro d el término que marca la ley.
•
Juárez Abril 9 de 1908.-Joeé Angel Garza.,-4.--0 _
Bana vides .--,A-..Seou ndino Gonzálaz.
31-34•35-lll
Juzgado de Letras de l a 7t fracción i ndlclal.-Eetado d e '!.un o
León.
~I,mtemoreloa, veintiuno de Febrero de de mil novecientos fl&lt;ho,
-Vistos estos autos del j uicio de lntnoi!colón del Sr. José "• Mcaa.
promovidos po r el Sr. o..rm• n MPH, s.mbos de eata vedtdsd.
•
Resnltundo: que por eacrlto d e quwoe de Eo~ro del J&gt;ree..ni.
añ.,, eeprenentó an t.l eete Tu•gado el Sr. o~yt.t&amp;L•O tabr.,r.., p,c¡..
mov!endo la luterdlcc!On del Sr . José Mf Meza, JO vlrtu,1 de ec,tx&gt;e
trarse atac.do de !nvB&lt;:1llo!ad, y con f,·eha velntldoco del mi~
roe• y afio. "" p•e1en tO ante e,,tti Juzgado d f:!r. Oarmen Me,~ bormsDo de D Joeé Marta, ratilloandu lo pedido v~r O&amp;b:~ra. '
Re•llltwndo: que ee procedió al reoouoclmlento del pr,onuto _,
vécll en loa términos m andados por el articulo 1833 del 00,1110 d
Proot&lt;l!mlento Civiles produciendo an dlctAmen loe peritos Mf&lt;I~
nombrados si efecto Doctone Jostls Mt T revlño Y G. J. B·&lt;i,, u
el eenlldo ,le que D J ol!é l&lt;ft al••aa lnveoll Jn1gAndolo m, •P•r: Q"11i
A virtud dPl anterior exAmei: • .., n ombró como tutor lnte, loo al tlt
Juil.o 11,111. uobrlno carnal d.i D, Jo•é 61:arla quien aceptó e1 11oai:
bte.mle12to h,¡r..lmente.
Rernltando: que •e llf'v6 f. c"bo el ••v.1mc!o reooooclmleoto
denado por el srlfcnlo 133&gt; i.-l OrdeuN11'&lt;•1J10 citado, aleudo el
Umen d0 Ir~ prr!tfl8 m édicos J eada M. Treviño, Cario! D Welela
Perf•cto Berbo,a lg-.al • I renrlldo en •l primor rccot.ooimleLto: ,.:
verificada 1~ jnnta f, qoe •~ r efier e la dltlma dlepoeiclón citada, ._
tn e l tutor como el promovente, manlfe•taron su oonform!d&amp;&lt;I
que ee deole.re la lnterdlccló&amp; del Sr. Jo•é Mt Mesa por constar
lnvecUidad &lt;¡ne p adece.
·
Oonsld,-rando: que la oplnlon nnllnime de loe pnlto• m
que h •n dlct&amp;mloado, rebela qut&gt; el f!r. Joré Me,a cetll a(ec
lrvPcilldad la c,ual lo coloca ,ntrn la• per&amp;0ooe eujc-tas II lutt,
clón l!.tUcn,o 393 fracclóo 2♦ •i~J OMlgo Civil: qne "" nto 11. Jo
min~d&lt;, p,r loa médico• y f, h conforIDldad c1~1 tutor lnter1n,, y
rrc monote. debe reoon cceroe la locavac,~ad n,ental d~l tir.
Jllarfa ~;ez,, •egOn lo dl•pone el artfonlo 1335 del 0.ldlgo de p
a1mlPntcie , !vil~&amp;
Por Jo rxpueeto, ee r••n~lve: Prlm•ro: Queda 111 Sr. Jc,sé ira.
ria Meu. scjeto A lntFrdlccló:i l)Or es.u•• de ldlo~l•ui&lt;&gt; 8•111111do,
DeclPra&lt;la, jeontc,ria ...ta eentenola, pnbllqneee en la formo lepl,
llamlindo••• lila tntPla deflolt1vadd mra))•&lt;&gt;lt11do A qntao corrt-'lll&gt;II
da. Nutif,aueee. Aaf lo rea"!~•~ y firmó ,-1 C. Jue1 de Letras IDlall
no de la 7♦ fra{'(,1ón jnrlicltJ. rlam"" fe.-Llc. L. C'antd.-A-J. 1'11
rlae -A-Alfri,do B . G•rcfa. BCibdc••·
Es copie, ft¡¡lycorrecta.,codRd~a;os or!g!n&amp;lE• qn~ c b"Q •
la lnstano!a aob,e ncmbrarr•r nto de tu•u del iLcapecltado J o~ ~
Xeza, y ee PltJ)ldl6 en cnmpHmlen•o d~ lo m•1.d&amp;ro En ,., ••Plldó
pnn•o reer 1ut.tvo da lB anterkT Bfnt,.nd~ Es dnda en Mnnttm01e
l&lt; s 6 loa Vtlnt !clnoo dlu de' mP~ d F b ,ro á&lt;' mH n&lt;v&lt;'r l,nt111
C• ho: c,oy fé.-Lic L . Canta ·-A- J . Fi,rllle.-A- Arfrtdu H Gu

--

4l!

~

~~

EDICTO.

.Tu1gfti'n de Letra• l!e I• 4s flcc'Ori ju&lt;!lrl•l -Ei!e&lt;!o de N . V ~n.
En el juicio de lnterólcc1ón ))Or t-nagpnacl6n ment1,l d~l Sr. vt
c,nt" Lloos, orl'oltada pD.l rn cep&lt;&gt;ea D4 Jo~fa !'ted~llin r,ca¡ó llDt.
sentfát;c;fa qnl" &amp; 1&amp; lufla dice:
DClotor Arr, yo, Agosto 1.rpir,ta y n1'0 de mll noveclentoa elet•
Vista Psta in,tr,nolR de jur1•d 1cdón vornr.lar•s eobre &lt;leolancfon d;
~,:8/lo de lnterdlcofon, pc,r csuea de enagenacleln UJentaJ, d•l Hr
Vlrenta. Li'e:&gt;, promo'1cla oo• la fra. /ó~ela Medellln de Llc,;a .,¡
qn:nce del me• en curso, &amp;le1Jdo la promov~nte, craada, mayo,' de
fdad y e!&lt;' &lt;eta vPcludad.
Coneldnandot qne con la copiA rert flreda nel acta &lt;t,l matrhllj)
1210 o~l,br,.do entre el Sr. Vk,nle Lle~•· y D4 Joeefa :Medellt, qae
M adjuLló f. J• promoslón pr1Lolpal dt&gt; tele asunto, jn•llficó ~ tcu
rrnit,. al drrecb o qae la aalst&lt;- conforme •1 articulo 1332 fccolón J
del Oódlgo de Prooedlmlentc• f'lviles, p1un htcer en petto!Ou, y ha
blt&gt;nd&lt;&gt;ae provel&lt;'o d ~adP lne¡ro Por est" Ju,gadr, auto que ordena
ra al reroncolmlt,uto del pre..nte lncapAr y practicada 1:11 dlllir,-n
cla rernll(I qne nn Médico y""" peritos t1cmbrados por este Jnz,ra
&lt;lo cor ro hPi&gt;f,r m1111 m6d1c&lt;'s titulado• en el lugc,r , de'1ar11ron nnl
formPmente que D. Vle&lt;,nte 1,lc,aa padece de dtm•ncia ale&lt;hólka,
hahlén.,oee nr sottcRdo la• ,m ¡¡,ucla• QU" &lt;&gt;rd~na el Rt&lt;!rulu 1384
,i.,1 Código Oitado y nombrdur""" tu:01 interino df' ll. Vlo,nte &amp;
Jl'v.gcdo 2º L, r:~l._,.__CletFga de Fl&lt;•ru, N. L~l'in.
ll Teodoro T,ioeft; los m i•m~a perlto6 A prel!&lt;'::icla i!el Jurgad,, repl
Eu el jniofo ttHEmf11tsrio del 8r Cuáreo lllu1tf· tleron ede eu primer dlctál"P" "rrmo en 1,. andl,nda ""Jl&lt;'CtlYa
eett1vl1&gt;ron covform•s la Sra. Mtd,-lJ!n de r.icea r Jl Tec-duro Lloea
bz,n se ha d;ctado uu &amp;tro ciel tt-nc-r a!guter&gt;tP..
PU quP !n !nteré!!oo!ón ,,P VlN ntf' fur ra &lt;leo lauda por el Jmndo,
MontH:Py, ve'rtldce de FEbrrro (le mil novi-c,irn df&lt;bl'
• 1 .Jt-ez qn• ao,crlbe ob-,., as! en e btdle12ct¡, d•I pres,pt,, le
ks oc:ho. Pcr'}u•~f&gt;ntudo e&lt;&gt;n "l cut!ficaó.o lle dd\u, it._l contenido.en el artfoolo 1886 del Código de P10-.~dunlenLGe men
clon•do.
clón y tfBt.tmonfo de:l ter-wmel't.: que 11e Ecompañn )
Por lo ,xJm•ato y cot&gt; &amp;Jloyo ad""''" de lc,a art.fcu!o, 89'1 J I01
eln acta dt- mrtr',l'.IK.'n!o á que rn rt:füu, FJl o&lt;utrt•llh' del C'6dlitn
&lt;'!vil vigente, &lt;l('b1a de f~llar y filio: Pilmno: Se d11ttl•
cnuéiva.t:e eet · ju:cic a1 .!n:.:~adu· ~e sn :prc.ctide:nci• ,~ qn~ D. Vicente Llcea vec!t o de eata C'ludad se baila em estado
di,
!ntenlkclón
J&gt;Or can•• de fD&amp;gf&lt;naclón. Segundo. !lc.tlJfquue.
y fll él rn,11quer,t&gt;, cándcee it:.roHifab•m~nto d avis,
A!lf deftnitlvamellte juzgando Jo r ~8"lvfó y firmó ~, O. Juer d" Le
qur prüvien., el, rticuio lixl (!e !P. iey fü I Timbre vi tras
interino
d
e
le. cnart" faocel6n Jncl.lola1 damos fé.- Lle. E. Hlllo
güt:te. cc-v e:xp1 ·r&lt;'ifn d1;1 la Ít'&lt; bs del t.11.,dmiE&gt;nt,,. i""ª - Ltoc11dlo M. Gond,lu -A-L Do&amp;rte.-Rabrtcse.
Lo que ee publioa en ~•ta f&lt;'rml\ psra loe erectos del ar.lculo
pnb 1qu&lt;'a6 (B!f lit.ito ror trEe VfC"B 1·oreec1:tivoa, ardel Oódlgo de P rocedlml.,,t~e Civiles
gnn !o prl't&lt;"&gt;¡;td.a ol nrUculo l6ií9 f.el f'l'icligo de Pro&lt;.€· l&amp;HDoctor
Arroyo, Mruro 12 de 1908 - Llo. E. BILojosa.
'U~26 110

ll

PBBLICACION.

úimlentl'•B 0.1vf.,-P.,h«cbotudo lo C'U:.:.l rtmitirá.:!e .c:.uevel txpt-dlf.t,U&gt; áu.re Juigac!o p1nn ncous-,jar le más qur
proctda. Nntlfiqufef,. Lo decretó y fumó f'l n JUto9' l'
dA vtraa dol Rllmo Oivfl. Damos fé.-lic. M Gil Tre
vlño. -A-Ar.t.:,n1o C. Elizondo. A J. G1:,cfa ha
~ulrre.-- Rllbriras.
Vil•e. de (•iénFga de Fl&lt;&gt;rfs, d~fl de :M!!Jl'-O de mjl 11&lt;&gt;
vecteLtc s 0t·bc. De confürmid:.d en todas ene parte~
con el decr~to que entrcerle &lt;lel O. Jnez 1º de LF~re•
del R11mo Civil ée 1a Ct:r,ital, d, biii dnr y doy po·
radkade&gt; esto jwcio en €1.&lt;te de mi cargo y practiquPe :¡,." dfmáa dlJig.-,,nclr:e á que tie re-fiera el rtec,n,to. N&lt;,
tifiqueee. Aet lo proveyó y lo firmó el subscrito A'.c·tl
ñe 2° Ccnst:tudonlll ('1,nforme á c.'F1·ubo. Demos féJuan GRIZa.~ A~ Fkrcnclo Cant(.. ,-.A -O!Emtnte Tre
v1ño.-RtJbrici:s.
I o que so pllhiic&gt;.a féD f'&amp;ta fürm&amp; en cumplimie:r;to á
lo dispuesto en d decr&amp;to lr;eerto.
Clénega oe Ffr&gt;rea, 2 de Marzo de 100.s. - -Juan Gr,r&amp;a. -A- Fluencia C:mtd.-A-Ckmer.ts Trn'ríño.
262728 10"

EDICTO.

Jmgado 2° Ocn stlturlcnal ........Pesquerfa &lt;.,hica. N,
LE'.óD.

En t1l juicio teetamf'Dtario d el Sr. Fl·anclero Florel
ae ha rlictaño an a uto que , la letra alce:
Puquerla Chica, Abril tres de mll nc.vecientoe ocho
~ C, mt· ae dlepone f'. n E-1 dF&lt;'rl'to eupnfor que ant4'cede, radfqueee E&gt;D "~00 ,luzgs.do el juicio testamf'ntarlo
del Sr. FraLclsco Flt r f e, dsnd(&gt; iJ1medJatom1 ntfl loa
a,isoe que previene el &amp;rt1colo 159 de la Ley del Tlm•
bre, e:xpreeándose la fe.- h a ñel fe.llec;mil:'x;to del aatm
de la heren&lt;ia y el ar tfculo 30 do la Ley de H ncienda
v!gt&gt;ntes, pobhcando Feto auto pcr treR VE'CfB c&lt;n88('1l
t1vse €n el Perlódlco Oficial y fll La Voz de Nuevo
T,&gt;.'ÓD, cerno lo dlepone el er t.lcolo 1669 del Código de
Proceclimientos Olvilt&gt;s, ht'cho ~st.o, d11vuélv11ee el ex•
ptol€r,t.-, al Q. Juez 1° di&gt; Letrra del Ramo O!vll -para
quA se Rlrva dlspoDfr Jo más que prcceca. Noti ffqua
se Ai.l lo decntó á fümó el O. Alc&amp;Jde 2~ Lccal: da·
mee fo. Alej andro Onnra.- A.-Julifn Oh ap-t.-AAbuni!io Rcdrf~u ez.-Róbrirae.
EDICTO .
Lo que 11e publlca en esta forma en cum plimiento
rlr lo mano11do ( D el a uto inserto.
JU?gado 2° ele i,, trr.s.-Distrlt,o rle Virsca. Coth
PPPqunf&amp; &lt;'hlca, Abril 3 de 1908.Alejandro Guernt.
P e&gt;r dc-crE-tn de t&gt;BtiA miqmP. f,cha. t•l ciudc.dllno Licl'nclado Aurelio M&amp;nrlque, Juf,z fl('gu:r.do de LE trae A-'-J ulláo Ohapa. - A- Abnndlo Bcc.rfguez. 29301110
&lt;lel Di&amp;trito de Viescr., ha m!lndRdo hsbi&gt;r p.,r rackaEDICTO.
do el juicio de lntiistad,, da la Sf·ñora .ilbutlua 011.be.,Tnzirndo 1° d f&gt; _lo Clvil.-1~ fraccl6n judicial ..-EstA·
llero, ve.oina qu~ fué e.e est'.l ciudac', dl11p1nleudc.s( do de N uev6--Le"lin.
convoque á !as personas qufl ee crean C{D dere&lt;'ho á
F.n !añ .-UJlgen&lt;'faa dr maclldae provfsionalee por la
1.. h,,r&amp;rcis. á fin dt'\ que o: mparezran á d&lt;'&lt;1uclr1o sus~ncia riel Sr. l&lt;'n..igne Gerofa o~ lderón, ae h a dicta·
dentro del término que. ccni:.ede el articu•.o 1760 &lt;lel do un 1:m'.;o qne á le !E1tra rllce:
Oódigo di' Pror.edin11,mtqs CivHrs.
«M, Pterif'Y, vdr,titr,.s de Dirh,mbre de mil i:ov&amp;Torreón, M&amp;rzo 30 de lfl08.-D:rg•l Jaaoo. 81:rrf'I rientos
s'et;(&gt;.- Pni- proen tlldo y i,dmltido en c11Rnt~
tario.
32-86 31, ha lugar tal" derl'ohn &lt;'OD lesoompulsPB que preci:ntan;
EDICTO.
como 1&lt;P Pide, y h ·bié•HkBf' i;.us.,ntiv1o do fata ciuñR-1
Juzg~do 2 f.e 'o C,vil. --1! frtu·dón jn.O:!cfal-.E;.ta• el Sr. D I~nl'iqu G11r&lt;'f&gt;. l'l¡¡Merón ~m s:..bersa el Jugar
do de Nuevo Ls6n.
en don&lt;le "'ª bella ni qn lfln ln r epre1&lt;Pnte, con fünñ11Oon fech1 trblnta y uno de Marzo prf-ximo pasadc. mPnto r~ 1,o~ art,1\ 568 y 563 d el Oódigo t'lvfl, ct~Je
ss radicó AD EBW Juzgado el juicio df, intr.sta.do de lR p0r mrd,o 1!P erlfc&gt;t-oe puhliC'Bdoe ~effl vPc:As col\ interSra. Florenrla Gúmu, vecinn que fué d&amp; S:mh &lt;'r.ta valos o~ Qnfnc, nfP.e •11 P I »Periódico Oflcili.J,, del E~t11.•
rina, N. L. qulor. folkcir.l el ofa 21 &lt;!o tig,·eto d&lt;:&gt; 1907. do en .T •~ v:~z fü. Nu&lt;&gt;vo LP6n» yf'n «El Espertodor • de
Lo qoe ao hr.r; enb~r al püb'ic&lt;" á fln da qn,) IFB pH h kCi' F da"I. 'pr r" QllA dentro dc&gt;l té,.mlno de seis meeee,
eon110, qu" re cre~n ('OD dtJrechi, á lu b~r..x;oia. '10 r,ri-·- á oontl'r rl"I 41&lt; f~,,ha oel 111tlm o edicto, sa presente l!D·
BPnt?n líodedu,jr o ckntro de' térru!no fljs&lt;ln ¡.mr el t•r te f'ste- ,Ju?givlc, á deñudr sus dertcbos her.eoitl!rl~B
tlcvlo 16~5 &lt;lt&gt;l Cf,d!go dfl .Prc-C'.f-J)tmkuto11 Oiv!lei;,.
que le h·m ri(,rrn 1•cí, 1c, eue cobere,ieroe en lfls lufrfra
Monterrey 11 bril 8 de 1C08. -Lle. J. 0;:.rcfa. r-lu11jar "U.C!!'RO,.¡, R •l~, SOR pat1rf'I! 8rl'e D Mn!a.no G1nrili Y~
oo, Srio.
293235-110 lea bfl C U,ífín d~ o .. rcfn, en d 001'Cf'pto de qnA '1
DO r.om1,.~.,."" · n~·r PÍ /\ P"r epo l• rf\r'o ••·gftlmo a l finar
EDICTO'.
el t6rmll'n rl l ll11mamlent.o.
prccedt&gt;rá á n&lt;"mhr11rle
Juigad-, 2• &lt;le lo Civll.-1! frecciói:: ju,licfol--Esta- surt&gt;prf'fl"t:.t~n te. NotlfVqnPRe .A1&gt;í lo dl'flr1 t6y firmó ~l
do cte Nuevo León,
C· J~f'z 1" 'A l,&lt;tr¡,13 rlel Ramo Civil: DRmo11 fé.· T,lc,,
Oon fecha cuatro del RCtLnl S9 r&amp;dkó l'D este Juzga. M. Gil Trevi "· --A-S. M. ZQmbro.no~A-G. Gonr.A·
do el ju!clo de int(&lt;.stacfo do la Sra. CeBllTG!l. Sales, vt• lez GómPz. ~\R(.b'1cne.
clna que fae de (@ta l'iuilad.
Ln qu,- ee P~bHrn, en esta forme. en cum¡,'lruinnto
Lo que ea hace ~r.ber al püblico para que lrui perso de lo IDRni'i::d , en Gl mismo aut,o.
nas que se crean C'.;J\ drrecho á la herencis ee pri,e..nMonterrt&gt;y, Ft.brer o 19 de H'OS.-Lfo. M. IW Tr,,,vften á deoucirloe •n el térn:il,o qce marca el art. 1686 ño·
\
10 20 24 28 32 36-107
del 06dl~o rle Prc,cedfmln,ks \.'ivfüs.
Monteney, Abril 18 da 1908.~Lic. J. GerC\fo Gua\ EDICTO.
jtrdo, Srio.
32-85 38-112
Joz¡rP.rro 2' d~ lo OiviL-1! ft'ncción jndlcial -Reta•
&lt;'lo OE' N:'• vo r.,)&lt;tin.
EDICTO.
En 111 '"' tn~!ia fobre nombrrmlento de tutor del
Jnzgeoo de Letriíe dom 7• fraC&lt;. 6n judicial.- Esta
men.,:;r Fra.ne! "º M. &lt;&gt;ntf&gt;e, SA .bR »ron un. ciRdo por este
do de Nuevo León.
Oc,n techa velr.tlcu;;.tr&lt;&gt; de Julio dFl preaent.E' afio. J¡¡y~do no" t..-. d l tf'ñor 8;1!:UÍPl\tf.l:
1
Monh rrey. O tubre ocho de mll novecif'ntcs s!A,f'-se radicó &lt;&gt;n este jmgBdu, Al jnicfo &lt;lA inu,t.fi11do de le
F,stanlio JnPtl cado en Is a!\ta ,le nadmiedto qoe 88
Sru. Juima Cá-iaree veoi) a que fcé de ,eta 1)ludad.
4
Lo que se pr,nc; en c.:nocimler,to df'l p6.blico pal'r P"•'Bentn "fJ·&lt;',.m&lt;&gt; de la intormncl6n rt1nrlids, que
que l11e peraonP.a que ee crean con derecho á. Jo heN·n el joven Fri, n.i,¡p,.,.. 1't'l'&lt;'ntes. Pfl '"""rcr de fO.~d. no f'IJ·
p~trlB pote~d, "&lt;' Je ~ectns ton e!lCÍI!., BA j)l'el!Gnten Ú ce;lm•!rlo (,D d térm!no que BC ÍÍll t.ando rn,, t,
r1na&lt;i. de RCU' rdo c-on ke arf.8. 3Q3
ll\ ol artfou~o 1686 dd CJ61igo de Foced;mlentrs Ch·i t,P.do df'I tnrp
1
fracdcn • d I O/\,!!go Civf! en rcneecueJ1cit1 • corovfles.
q1~es:3 á 1Pa P'}ri&gt;nnr-i~ que ...~ crPPl' C&lt;'l" ~nl'ch o ' a
Monti&gt;morelcs, Abril 7
1~08.-lic. L. rant6.
A-J. Farhcr.~A-Alfr&lt;1dc-, H. Gar,•h&gt;.
29 ::!2 35-110 tü_ 'Ala Ji gft,mj! re ólcho mE&gt;n or en }11, forroB ane prf'f'fnb~ el i,rt.. :f4l62 rlel Oódlgo dro Pracedimlf'ntos ~t-rl·
es. Notifiqn.J.R. T,o decretó y flrmó el O. JuPz ~- lle
,
EDICTO.
,
Jnzgr.do 2~ ce Jn (;1vil -'-1~ fracción judfoi,11. -Esta J,.,tt'lls OAl ~"fmo Civil: doy té-Lio. Luna.- Ll&lt;'- J.
Gl't'Cfa ~;aJ&lt;!l.,do. Srio.-Ró.brlcne.
do oe·Nu,wo L,•6n.
8
&lt;km fctha qnir:wEI dr-, Juliry pr(.Ji:lmo pasrdí! B'l radi- lo 1::eidadi&amp;¡ mand&amp; poblicP.r en cnropllmlent.o d
có en estA Juzgiiélo el juic,o de int· etr do ilo 1os fic !!.
Mollh'rrAy~n el.&amp;u to i neerto.
h
doR Araetsslo G, rzále-z, y Auaste.Fda Sáucb~z. Vfcfn,:,f Lle: .r. Garct_ Abril ocho ñe m il novectentoe
que !uer-&gt;u de est,, clu iad.
,a Guaj ardo , Srlo.
211 30 31•'7"
Lo qn~ ee hr.('(' Bhb-sr nl ¡:,1ib'iC'&lt;t p'lra qu" ll!'l puso
nae que 110 orean .-,.n tl&lt;&gt;rn•h:-, á. la be rl"J1&lt; la ec-1 p-rFa!'l11
t:A,n á deducirka E&gt;D el ténrino que mRro1. el crtrcuk
''LA
1685 1e,l &lt;'ódlgo r'e Procedim!E'r.to11 O,vi!0R
Monterrr-y , -Abril 8 de 1908.- J . Garoia Guain-rdo, Becn,tario.
29~286 110

lll

ce

Sl

n
e

"ª

0

!•,.
0

a,,

º"...,~tii

V(\z DE NUEVO-LEON.''

~al(, 10 cs. ~ ejemplar.

\

&lt;
¡
t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344940">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344942">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344943">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344944">
              <text>110</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344945">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344946">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344947">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344961">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344941">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 110, Abril 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344948">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344949">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344950">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344951">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344952">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344953">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344954">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344955">
                <text>25/04/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344956">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344957">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344958">
                <text>2009793</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344959">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344960">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344962">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344963">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344964">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25082">
        <name>Crédito agrícola</name>
      </tag>
      <tag tagId="6252">
        <name>Crónica literaria</name>
      </tag>
      <tag tagId="10450">
        <name>Guayule</name>
      </tag>
      <tag tagId="9204">
        <name>Lluvias</name>
      </tag>
      <tag tagId="8033">
        <name>Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="25419">
        <name>Última vez</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12546" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10597">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12546/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._109_0002009788ocr.pdf</src>
        <authentication>70b14dfb937c6e38b4804b5aa7bbc684</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346671">
                    <text>Segunda Epoca.
~

......

...,...,_._...........01.,•• ,................. 1••o1,,,.¡,,,,,•• ;••

.

Monterrey, (México), Sitlnulo 18 de A.bril de 1908.

Numero 109.

_,,,.11,,1,jl\ol'l•''·"·"···················-····•.. ··•"•''•••'t••to,,... ,., •• ,.•. ,.,,............. ,....................... ,•• ,., ...... ,.,, ..........,••1••····-·~····-·····.. •···"····"''....,.....,•.•.•..•.•.1.,........... 111 .................. .,•• P.,;$1.,•1,,,, •• ,........ ,.u,1.1•u•1.,•,.iC.••""'4ll'l•lolol•1t"•'·u•1o1•i,t,.1•,¡1'41........... ,.....

Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
~..,._~•'-'""•l•••"''•"•..•••••••...••..-.,.,.;......,..,~....,,.-...•_,.....,..,._.._...,,._,..,._,.........._.. __, •• ,..,...•..,...,..,.._,..,.....,..,... ' \ &lt; • - ~....._.._...,.....,..__,..,._....,.,,.,,.,•.,,,......,.....,..,..~..•"'-..•-"•••_...•..•'-"•"•"•..••..•••l•••..•••,-..••••Y..••••• .. ••••..•..-...............

~ . ,._. . ._,.,. . . . . ,_. . . .,. . . . .,. . . . ,. ,_. _,._,. .

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES .
...,-,...................- ....... ,....., ....................................._,.,........................................................................................_ .._ _....,..,.,,.,.._, ..................-.-.......,...,'............................................................_ ..............r,.,..,, .............,.....................................................................,.....,..... .. .....,.__,. ..,.._.........__...........................................
;

CONDICIONJ&lt;:S.

¡
l

CONDICIONES.

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- ).
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, · por 3 ..-ceca Ó
,oe tnensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El j menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acom, , ; r o suelto valdrá diez&lt;:entavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor ¡ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren¡¡-!ones
. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
il manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á. cinco centavos por renglón.

'
.do, casi· ·
' de otra que ta1 vez no
siempre, es Isegura para hmr
H ay má s: el m1e
como la bola de nieve. Empieza siendo era inevitable. Así lo vimos en Waterloo,
una molécula que, en su carrera á través : cuanQO Blücher llegó á auxiliar á Wedel espacio, se une con otras moléculas y llington; así lo mismo en la campaña
se convierte en copo que en la cima de la· franco--alemana, después de la rendición
montaña se une á otros copos, y rueda, de Sedán.
formando una masa cada vez más corpuOtras veces el fenómeno obedece á una

I

o.,..

le Lo.

adlco
do la
Villa,
¡aee

dedu-

5 del

,nnlo30108

l.

, del

Inicio

eolno

elle

•••
1:.. ..

,-A-

,u,,

....

ldlal
llolll

1~

de

porpr&amp;-

Loza.

-·

18109

lcado

!e la
:V ve,

.~

10

de

,torio

13-109

Eot.&amp;·,

18ado
le la

O.ta-

1907. '

nuestra mesa ele Redacción tuvo noticia ele tal candiclatu- en
lenta, y cae, por fin, al valle, convertido locura transitoria que se desarrolla más
un alud, arrastrando, destruyendo y ó menos rápidamente. En una vesania.
A
ha llegado Ull ejemplar del pe- ra: "que debe reputarse ex- sepultando cuanto encuentra á su paso. Si la impulsión es demasiado violenta, ó
•Ó¡· "11
L'b aJ"
bl ·
Nace como uno, y se va multiplicando demasiado intensa, ó si la reacción tarda
n {ICO {ea ~ er , pu l- t1·avagante, y que cuando en proporción geométrica.
en venir, el desenlace es fatal.
cado en GuaaalaJara, en que se menos debe creerse que la Un individuo comete una falta leve, No hay enfermedad conocida tan conostula ¡1ara Presidente ele la
.
reflexiona sobre el hecho y se exagera la tagiosa como el miedo, ni cuya propagap
( han / 'raguado con avze.,;;a cosecuencias. Empieza por temer que ción sea tan rápida. Cuando un ejército
República en el próximo sexe- .
.,
haya habido testigos, quienes divulgarán no es aguerrido, ba~ta á veces que haya
-nio al ~'3r. General D. Bernardo zntenczon, peJWOnas que no el acto, quedando él deshonrado Se acues- un cobarde que grite "sálvese el que pueReves, Gobernador clel Estado le tienen estimación algu- ta y no duerme, á causa de la terrible da," para llevar el pánico á las filas.
J
tensión de sus nervios. Cuando llega el
Pero no hay que olvidar otra cosa muy
de Nuevo León.
na, puesto que Pª1'ª .nada día, á esa tensión.sucede una relajación, importante: que el valor también es con.A. este respecto nos parece han contado con su aquies- consecuencia de su fatiga física y moral. tagioso y se propaga como la electricidad.
El apetito desaparece, y falta entonces el Los pueblos se enervan, como los indivienteramente á propósito repe- cencia al p1•ocede1· de UJn elemento restaurador de la nutrición. Sale duos. Las razas más enérgicas, cuando
tir á la letra los conceptos que modo tan extraño.
á la calle, y en cada persona que lo mira dejan dormir sus instintos viriles, cuando
·
G
1R
y b
cree encontrar un delator, ó un irónico dejan arrinconadas sus energías, no las
e1fillSmO señor enera eyes
asta COn esto que !)Or SU que se burIa de e,'l con 1q;gne se rep1·ten encuentran utilizables el día que las neceexpresó ante persona proomi- claridad, no ha 1nenester de las tensiones y las relajac10nes nerviosas, sitan. Son las armas de Aquiles, corroí· dd
d
t '
aca bandó de agotar el organismo.
das por el orín; son los brazos del púgil
nent e d{} est a ClU a ' cuan Ocomen arIOS.
Si este individuo no encuentra un ami- atleta, debilitados por el ocio.
go que le sirva de confidente y que tenga
Esto no ·quiere decir que los pueblos
el poder y la voluntad de levantarle la deban vivir entregados al ejercicio de la
1
moral, ó si su naturaleza no reacciona guerra, matando y haciéndose matar.
violenta y enérgica, en virtud de cualquier No, eso sería retroceder al estado bárbafenómeno extraño, la bola de nieve roda- ro; más aún: al salvaje. Pero tampoco
rá desde la cima de la montaña hasta 'el debei;i descuidar el ejercicio de las ar. 1 fondo del valle de la muerte, que aquel mas, que empieza por inspirarles coninfortunado verá como su único refugio, fianza individual y colectiva.
y se matará para que no lo maten, ó para
Por otro lado, el valor no consiste en
no morirse.
el desprecio incondicional de la vidá. Esa
Es que lo que al principio fué solamen- es una de sus formas, valiosísimas, por
te una sospecha ligera, revoloteando en la cierto, cuando se trata de la defensa de
imaginación del pusilánime, se arraigó, la patria y de sus instituciones. El valor
creció, concluyendo por convertirse en es la cualidad del alma que mueve á acouna idea fija, en una obsesión avasalla- meter resueltamente grandes empresas
dora. El temor se hizo miedo; el miedo, y á arrostrar sin miedo los peligros.
r
.
terror; el terror, pámco.
Pero el valor, como el miedo, tiene vaIII.
Lo mismo pasa en los pueblos que se rios fraudes, y puede ser activo ó pasivo.
U no de los elementos más poderosos de tales, que tan desastrosamente se reflejan ven amenazados por un enemigo extraño.
La bravura está en la sangre, por decuantos concurren en el suicidio indivis en el sistema humano. Tiene muchos Empiezan por desconfiar de sus propias cirio así; es una especie de instinto, algo
dual, así como en el que llamaremos sui- grados, desde el estado de extrema alar- fuerzas; consideran al contrario como de involuntario, un movimiento mecánico
, tidio nacional, es de seguro la cobardía, ma ó terror, hasta la más ligera sombra una raza superior en fuerza física é inte- que no depende de uno mismo; mientras
de aprehensión de un mal pendiente . lectual; creen que sus elementos de gue- que la valentía está en el intelecto, es una
madre del miedo.
La cobardía es constitucional y perma- Pero á lo largo de toda la lím,a es siem- rra superan con mucho á los propios; virtud y depende de la razón, requiriennente; la constituye la falta de ánimo y pre lo mismo y el mismo:-una impresión procuran hacer una campaña completa- do convicción. Los trescientos esparvalor. El miedo es transitorio en su for- paralizadora en los centros vitales, que mente defensiva, y eliminan los factores tanos que se sacrificaron voluntariamenma; es la perturbación angustiosa del puede producir, por la agencia de los cen- de la valentía, el arrojo, el denuedo, la te en el paso de las Termópilas, fueron
ánimo por un riesgo ó mal que realmente tros nerviosos, una vasta variedad de sín- intrepidez y el heroísmo. Como no espe- unos bravos. Régulo retornando á Caramenace, ó que se finja la imaginación tomas morbosos en todos los tejidos del ran vencer, ya están vencidos, según la tago para cumplir su juramento, Hernán
cuerpo.
del cobarde.
El Dr. Horace J. Celcher asegura que sentencia del ilus~re cantor de Junín. Sus Cortés emprendiendo la conquista de MéLos hombres pusilánimes y los pueblos el miedo es semejante al ácido carbónico vac1·1ac10nes
·
-,._
·
·
·
H"d
· d epeny aprenens10nes
se conv1erx1co,
1 a1go proc1amand o 1a m
cobardes están constantemente expues- .
t d
ó f d
• d. 'd
ten en temor, llegan al miedo y concluyen dencia de la patria, Morelos iniciando con
tos á los desastrosos efectos del miedo en myec a o en Ia atm s er_a_ e un m 1v1 uo:
todos sus grados cÍ d
q)1
causa asji.xia moral, espmtual, y algunas en el pánico. Y á medida que el ánimo quince homhres su gloriosísima campaSenta corno una ' . esle aqdueI . _óe sehpre- veces la muerte,-muerte de la energía, se amengua en ellos, crece el de los con- ña; los héroes de la guerra contra la Insirnp e m ec1s1 n asta
d
d
trarios. El desastre es el desenlace fatal. tervención y el Imperio, esos son valienaquel que reviste la más terrible de muerte eI teji_do_ y muerte de to o eletodas sus formas· la, d
á .
mento de crecimiento.
A veces el mi&lt;:do aparece en el ánimo tes, y el valor de muchos de ellos llegó
·
eI P meo.
Todos los fisiólogos saben perfectamE\n- del cobarde, súbitamente, como un hu- al grado superlativo: el del heroísmo.
aúE 1 miedo
fi . es bien conocido, pero no está te que el miedo tiene el dón de empobre- rae á n, ya con las proporciones del pániAsí encontramos á Cuauhtémoc van
su
c1ente1J1e11te
analizado
por
los
•
1
·
1
d
ho b
d . .
cer la sangre porque interviene en la as1- co, Y constituye una ocura, como suce e liente en la defensa de Tenbxtitlán, y
m Sres e .c1enc1a
'
·
d.10 o, de naufrag10,
· en fuerte en el tormento.
El
.
·
milación acortando
la nutrición; rebaja 1en casos de meen
~ r. Wilham H. Helumbe asegura la vitalidad mental y la física· debilita to-1 que se ven á las gentes lanzarse desde un
La fortaleza de espíritu es un valor paque e, estado del miedo
' tanto, de 1qumto
•
•
6 d e Ia b or d a d e1 buque, sm
· s1vo,
·
de todas )
. .
es Ia m á s extensa do elemento de lucha y, por lo
piso,
como lo es el llamado valor cívico,
4s cond1c1ones morbosas men- triunfo.
· saber nadar, condenándose á una muerte el que caracteriza al funcionario público

El

,,_
,.,...

......

roe•

, suoe•

1rtf0QI pabH

06dl•
a que
tenilrA
rio P4

....

r,Mli f

BoqH

1 auto

'!Creta•

930-U0

.....
....

,Br. VJ

.1• •

1onde
el sr.

.... el
10, cJe

miiut í 0tr01 iU~~l01 y í 0tr11 r1-

z11, ufa~tar

u~l 1ui~i0 n1~ian,l.

1 '

�2

LA l OZ DE NUEVO 1EON.

_,...~~...,._,,.,...,_.,.,_. ........,.. ,-..-,..-.,v~•~._,--........,~....v~~v-w_........._,..,..,.....,....,...,_,....,~...............---..--..;....,..,,,.._.~~~,,...,._.....,~~•-.,....,v~...,......'--"...•..-..

,..,,..-"·'

c¡ue á todo trance cumple con su deber, profana dota á sus Venus, y es recto, fi.r- vela el Edén de la Grecia, durante el pri¿ Quién al entrar en el Louvre, en1;tn que le arredren amenazas ni peligros. me, casi redondo, como una columna que mer sol del arte, cuando el hombre saca- sala en que reina la diosa, no siente
En nuestro pueblo abunda la bravu- soporta un busto. Las estrechas espal- ba los dioses del flanco de la materia ador- santo terror-deiadaimonia-de
· 1os te bl ¡ crr,·eaos? S
que
ra, mejor dicho, esa es su característica, d as d esarro11an como contraste, 1a armo- mee,.da. ¿ Q ue, avem·aa d e 1os s1g
. . .
an os O ., •
u ac t"t
1 ud es so berl¡
menos en el indígena puro, el que ha de- nía de un seno, digno como el de Ilelena, trae hasta nosotros para m1c1arnos en 1 .
generado ya, y sólo conserva la fortaleza. de servir de modelo para las copas del primitivas y ;agradas tradiciones, oh jo- casi amenazadora. La a_lt~ felicidad q
expresa su rostro, esa felicidad inalte
Pues bien, por medio de la educación altar, seno dotado de virginidad eterna, ven soberana?
seno
que
el
amor
no
ha
fatigado
dcsfloEl
mismo
Homero
,;lesconoció
tu
granble, que saca de su esencia un ser
sabía y patrióticamente dirigida, podernos hacer de ese pueblo un modelo de rándolo con sus labios, y en el que los deza al hacer resbalar tu fantasma sobre fecto, nos consterna Y nos humilla. C
valentía, tanto para las luchas armadas, catorce hijos de Niobe podrían beber sin la red en la que Vulcano sorprendió al rece de esqueleto ese cuerpo soberbio;
cuando la independencia de la patria se alterar el contorno. Su torso ofrece los adúltero. Para cantarte era preciso po- hay lágrimas en esos ojos ciegos, ni
llegase á ver en peligro, como para las planos sencillos 'y cadenciosos que mar- seer la lira de tres cuerdas que Orfeo ha- trañas en ese tórax, por el que circula
luchas de la paz, las que á las veces de- can las divisiones de la vida. Su pierna cía resonar con gravedad religiosa en los sangre con la calma Y con la regul ·
derecha doblada, por exigirlo así la posi- valles del mundo naciente. Pronto tu que la savia en las plantas. Pertenece
mandan tanto valor como las épicas.
Hay que ser valientes para poder lle- ción artística de la diosa, prolonga su on- primitivo tipo, corrompiéndose, se de- la raza de piedra de Deucalión Y no ;i
var una vida honrada, inmaculada, acti- dulación hasta el paño resbaladizo que la gradó. Los poetas te enervaron con la familia de sangre Y de lágrimas que
va y provechosa para la comunidad; para rodilla hecha hacía delante y deja caer en molicie de Anacreonte, prostituyendo tu gendró á Eva. Nos hace recorder
idea á sus ficciones licenciosas, é hicieron Himno de Apolo, atribuido á Horn
cumplir con los deberes que tenemos pliegues majestuosos.
La
belleza
sublime
es
la
hermosura
inecircular
tus miembros profanados por to- en el que sonríe esta estrofa con olírn •
impuestos por la moral y por las leyes;
para trabajar sin desmayo en provecho fable. Unicamente sería digna de cele- dos los lechos de la tierra. Los esculto- desprecio, con "serenidad cruel;" y
propio, de la familia, de la localidad, del brar esa real Venus la lengua de Home- res hicieron de tí una bacante y una cor- Musas ácoro, contestando con sus
ro y de Sófocles; la grandeza del ritmo tesana; te arrastraron á las orgías del masas voces, empiezan á cantar los d
Estado y de la República.
El pueblo que no es valiente, no puede helénico podría sólo insinuar sus forma s mármol y del bronce, doblaron con posi- eternos de los dioses, Y las miserias
perfectas sin degradarlas.
ciones lascivas tu noble estatura, y el al- nitas de los hombres, los que cuando
ser virtuoso, ni fuerte, ni respetable.
¿ Con qué palabras expresaremos en ma de las hetairas, insinuándose en tu di- ce á los Jnmortales, viven insensat
Ese se encuentra expuesto al miedo
bajo todas sus formas. No sabe luchar nuestros idiomas la majestad de ese már- vino cuerpo, depravó tus imágenes. y impotentes, Y no encuentran remedio
y no sabe vencer, ni en los campos de mol, tres veces sagrado, la atracción mez- \'cnus sonrió, fingiendo el pudor, y salió tra la muerte ni defensa contra la vej
Dejemos que el encanto obre sobre
la industria ni en los campos de la gue- ciada de terror que inspira, el ideal so- del baño, y se peinó el cabello y se miró
rra.
berbio é ingénuo que revela? Es menos al espejo .... Nada debe importarte de sotros;_ ya que os fatigan las dudas y
La raza acaso más menospreciada, la misterioso el rostro ambiguo de las Es- todo eso, oh diosa, porque tú sales siem- angustias del pensamiento moderno, d
que produce entecos individuos de piel finges que esa cabeza joven, tan natural pre intacta de esas metamórfosis sacríle- cansad al pie del mármol augusto, c¡i
amarilla obscura, ha florecido· al sóio en la apariencia. Por una parte exhala gas. El Dante nos pinta en su poema á á la sombra de una encina antigua. Proa.
aliento de su voluntad, y se ha impues- su perfil exquisita dulzura; por otra, la la Fortuna, agitando su rueda y derra- to profunda paz circulará por vuestra al
to bravamente á las supuestas razas supe- boca contrae su contorno y el ojo adguie- mando sobre la raza humana en misterio- ma. La estatua os envolverá en sus linea,.
I
riores, de hombres hercúleos de sonrosa- re la oblicuidad de desdeñosa desconfian- sos repartos, los bienes y los males, los mientas solemnes, Y sentiréis como si
da piel y de valor legendario.
za; pero contemplarla de frente, y, apa- éxitos y las derrotas, las prosperidades y abrazaran sus ausentes brazos. Os eleSe organizó, se disciplinó un pueblo de ciguada la figura, sólo expresa la confian- las catástrofes; los hombres la maldicen vará con suavidad á la contemplación ~
, esa raza obscura, y no temió; y así que- za en la victoria y la plenitud de la fclici- y la acusan, pero ella "no oye sus miu- la belleza pura, Y comunicará á vuestn¡,
dó realizado el increíble triunfo del Japón dad. La lucha sólo duró un instante; á rias; con impe~turbable calma hace dar sér su serena vitalidad. La luz y el or
sobre Rusia.
la primera mirada, Venus, al salir de las vueltas á la rueda y goza así dichosa.', den penetrarán en vuestro espíritu, obsEl ejemplo está vivo; aun no se cubren olas, comprendió su poder ... los hom- Del mismo modo la celeste Venus reparte curecido por vanos pensamientos, ob$las osamentas de los cadáveres que bres y los dioses reconocieron su sobe- al acaso sobre las almas, altos pensa- truido por fantasmas gigantescos, y vuesquedaron en los campos de Manchuria.
ranfa .... y ella, saliendo de la espuma, mientas y viles deseos, voluptuosidades tras ideas tomarán el giro sencillo de los
No hay que olvidarlo: el miedo enerva, descansa su planta en la playa y se ex- sa ntas y obscenas codicias; pero el ultra- pensamientos antiguos.
y el miedo á otros pueblos y á otras ra- pone semi-desnuda á la ador:ición de los je no le alcanza, la injuria no le ofende,
Creeréis entonces asistir a la aurora
zas es factor del suicidio nacional.
mortales.
la espuma que desencadena no llega has- del mundo, cuando el hombre adolescenPero no es esa Venus la Venus Ciprin:i ta su altura, y de pie sobre su pedestal y te hallaba con pie ligero la primitiva tieR. DE ZAvAs ENRIQUEz.,
y frívola de Anacreonte y de Ovidio, h reconcentrada en sí misma, hace voltear rra, cuando la risa sonora de los dioses
Nueva York, Abril de 1908.
que creó el Amor para las astucias cróti- tra nquilamente su estrellado globo.
resonaba bajo las bóvedas del Olimpo
cas y á la que se sacrifican aves lascivas ;
Volge sua sfera e beata si gode.
como fugitivo trueno en un cielo azul.
es la Venus celeste, la Venus victoriosa,
Como dice el Dante:
PAUL DE SAINT VicTOR.
siempre deseada y nunca poseída, absoluta como la vida, cuyo fuego central reside en su seno, invencible como la atracción de los sexos, á la que ella preside;
casta, como la Eterna Belleza, que persa¡Bendito sea el campesino griego cuya nifica. Es la Venus que adoraba Platón
hacha desenterró á la 'diosa sepultada y á la que César llamaba Venus Victrix,
desde hace dos mil años en un campo de cuyo nombre daba por consigna á su ejértrigo! Gracias á él, la idea de la belleza cito la víspera de la batalla de Farsalia.
se ha elevado á una altura sublime, y el Es la llama que crea y que conserva, la
mundo plástico ha encontrado su reina.
hostigadora de las hazañas y de los pro, t ª• d errum b ó mue hos al- yectos heróicos. Es la parte pura de las
De Tlalmanalco no tengo idea geoirráFrecuentem en t e, a ¡ d ar Ia voz d e
Al aparecer es
.,
·ó
h
fica,
ni
histórica,
ni
social;
un
poco
de
ma
· ban nom b res que la gent ares y d esvanec1 mue os prestigios. afecciones terrestres, el alma de los sen'• se pronuncia
eorno en e1 tempo
1 b1'bl'1co, todos los ido- tidos, la chispa creadora, Ja partícula su- todo, una impresión penosa de los tiem- te q ue sa b'1ª d e guerra, oía poniéndosele
1~
· ..,.
1os ca,yeron d e sus ped esta Ies y rodaron blime aleada á las pasiones groseras. To- pos en que México era un caos, una ver- la ca me como d e ga¡¡·ma. Anunciar
r?
d.e ,r1euicis,
,,,,.,
pro x1m1
· ·aa d d e eue'11 ar ó d e Degollado
a1 sue1o; l a venus
la Venus do lo demás pertenece á las Venus vul- &lt;ladera cena de nebo-ros.
del Ca·"' ·totzo
· Y la venus
"
d.e A r,es
¡,
Era el
c'""
que d a- gares, profanas copias de su tipo, que se
d tiempo en que porgue nos hacía- era tanto como dec1·r que Sa•anás
,
u•
ro n anona d a d as an t e 1a venus,
"
d os veces adornan con sus atributos y usurpan su rn_ o_s pe azos con tranchete en las guerras I cuernos y cola estaba. tras de la P1·1a d
V.
ictoriosa, que al volverse á descubrir pedestal. Algunos dicen que debía rcpo- bc1v1les, nos -llamaban bárbaros otros bár- , arrua
., bendi'ta·, pero con ser tan tem1"bl
las redul·o á d1'osas d e segun d o ord en.
sar sobre el globo con el ¡)ie mutilado,· ese aros que inventaban Y per_feccionaban 1los demairoiros
., ., que por tan abomi·nabl
.
aparatos
de
guerra,
y
los
pornan
á
pruenombres
- - b
El OJO 1rnmano no ha contemplado j2- símbolo completaría su grandeza. Los
¡
· se conocían, no msp1ra
an
más far mas tan per fec tas como Ias d e la astros gravitan cadenciosamente al rcdc- ba mmed1atamente ent_ re n_ aciones veci- . terror que los re·,icci'onari·os Pauli·no
V,
d. ,,,.,
S
b
nas, para que la expenencia señalara sus I madrid y Marce!·
C b
d
.
enus e"'"º· us ca ellos, negligen- dar de la Venus Celeste, y el mundo rne- d f
.
mo o os, e qmen
1
temente atados, ondulan como las ondas da armoniosamente bajo sus pies.
e ectos ó sus excelenc,as, Por nuestras I se decía que ultrajaban á las mujeres, c
.
_
costas
desamparadas desembarcaban los , .,iraban á los Jiombres y se llevºban
á 1
de Un mar e n reposo. L igeras
cmtas de
Hay quien atribuye á Praxiteles la Ve•
.
r_ufianes
que
estaban
de
más
en
su
propia
niños.
pe10 recortan su frente, m muy arriba ni nus de Milo·, pero es preciso borrar ese
b · h
tierra, Y buscaban en la rica comarca
muy a aio, aciéndonos concebi,'r que es nombre del zócalo sin tacha. A las diosas
·
amencana, pie para sus aventuras, olvi***
11
1
1
d
e a a mora, a e un pensamiento divino de Praxiteles sirvieron de modelo las cor, ·
·
t bl
S
'
do de sus fechorías, y elementos de prósPara mf, Tlamanalco era bi"en poca cournco, mmu a e.
us OJOS se hunden tesanas, y humanizó el mármol que Fi.0
¡
d
¡
d
d
pero
Y
lisonjero
porvenir.
sa
entonces, }' como desde aquella e'nnMl
baJ a arca a pro un a e Ias pestañas, dias divinizó. La Venus de Gnido de PraN é
·
l'""""
o s que sería Tlalmanalco para los no lo he vuelto á ver, lo descri"bo tal cu
que 1os cu bren con su sombra y los dotan xiteles inflamó á la Grecia de ardor ,·m- h b
d ¡
d
om res e a revolución. A menudo se ' vive en mis recuerdos· un
d
d
e la sublime ceguera de los dioses, cuya puro, pero la Venus de Milo, contempo- , d .
1 1
h
'
.
pe azo e
. d
.
1
d
ma eclf_ en a paza que a í venían los . corriendo, al sesgo, por una plazuela c
m ira
a, ciega para e mun o exterior, re- ránea del Parthenon, nació de una cond
f d 11 1 1
dif d"
pronuncia os, y la gente, aterrada, apre- rrada por casas de aspecto b1'en m~ngua•
lfa e e a a uz, para
un 1rla por to- cepción ideal, como sus héroes y como
áb
á
h
~
d os Ios pun t os d e su ser. S u nariz se sus dioses·, no hay un solo átomo de car- sur ase poner en el ayo p_reparado de do; unos cuantos árboles de folla¡·e obs
¡ f
antemano, sus talegas y alha1as; las mu- curo y triste y co
, 1
une á a rente por el contorno recto y ne en su.auirusto mármol; no rcflei·an nin- .
11
d
d'
' .•
mo urnca a1egr1a,
.
~
Jeres,
oran
o,
se
escon
1an
con
sus
hijos
luna
retratándose
¡
,
"da
puro que constituye 1a línea de la belleza. gún parecido sus facciones ".-randiosas,
.
·
en a cornente 11mp1 •
A
b
b"
.,
en 1os graneros, en 1as m11pas, ó donde El río se colaba
d b . d
dóJI
su oca entrea ierta y cruzada por los en las que, revistiéndose de fuerza la grad'
.
1
h b
por e ªlº e un pare
á
.
po 1an, mientras os om res á toda sombrío al a h
t' d
.
a
ngu 1os, amma el claro-oscuro que pro- cia, acusa la e:eneración espir1·tual·, esa
.
b á b 1
•
•
ne opa 10 e m1 casa, un
~
pnsa, monta an ca a lo y enderezaban gran fábrica d
d'
li
d
yecta sobre ella el labio superior, y exha- diosa brotó de un cerebro viril, fecuilda- h . 1
A
. .
e aguar 1ente y mo no
ac1a e monte.
meses y guarrnc10nes trioo• ahí ponía
· ·
á
n-r2n
la el soplo no interrumpido de la vida in- do por la idea y por la presencia de la
h 11 b
.
o ,
en mov1m1ento una 6 - .
.
d
se
a
a
an
siempre
á
mano;
y
junto
á
la
rued
_
a
de
cani'ilones
colorados,
que
de
mor t a•I El Ji gero movimiento e la boca mu1·er·, pertenece, en una palabra, á la JI
J
s1 a vaquera Y a manta para la caballe- haber hecho en
·
¡
de
acusa la redondez grandiosa de la barba, época en que la estatuaria creaba ti"pos ,
b
.
sus giros a guna cosa
.
na, espera an s1em¡:ire 11stos las chapa- provecho a
·
imperceptiblemente aplanada por deba¡·o. sobrehumanos y expresaba pensami·entos
.
.
'
• unque yo no supe Jamás qu
rreras, e1 Jarano, 1a t11ma y las espuelas es lo que haría T ,
-41
Fluye la belleza de su cabeza divina, eternos.
L
,
.
·
•
erna yo cuatro an
as mas veces, 1os pronunciados no ve- cumplidos·
·
d h
y se esparce por todo el cuerpo como una . iOh diosa! un sólo instante has apare- nfan; pero en el pueblo se los temía como
• y como m1 muneca e
claridad,
d á¡ h b
tenía
también
colorado el vestido la simÍ;r
1
1
Su cuello no afecta las blandas inflexi~~u v:r~a~~
1:í~ª=s~:;i~:::p::cfb~~~a:~o~~• ; :~f~e
!t~d de color con el de la rueda: fué 14;
0
nes del cisne, con las que la estatuana,lumbrarnosl Tu brilladora imágen nos re-' de una invasión,
umco que me hizo fijar en ella la atencióa,
• , También cuando volteaba, contando sllll

I

La Venus ne Milo.

º'

ijuién era Dan Gumerain~a Marlota.
Cuando México era un Caos.-Recuerdos de Antaño.

:r•

~~

p;:: ~~~::~:a: :::~e,~:::

¿::~

......

LA VOZ DE NUEVO LEON.

!t

.... .....,, ............. ltAl't•l._"4&gt;,,l.¡&gt;l,..,_Pi,ll,¡l¡,,t,,11,i .. Pl,Jioo•lolbi 1h,.,l,Wl!,IÍ1,1l,¡•1,ll1l•1,1(o¡,¡,1l,tl1,1•,olt,1;,,;;,1l,,,,,,,,.,,,, .. •••••••••1oO•u,1.•••••l,l'••••••••••1,l',1", 11 •1'1°1 1"''•''''''•''•••1,1•&gt;0•t,l••••••''"''''l1olo,,1,,11,11,,1t,11,,11,"••'l,•• .. •••'"'''•"'''''''•••l,l'"''•''•t•l,1••••••''""•''•••ó,l'1ol·1,1•"1f,f"'•"•'"'''•''•dl,1b,-1,1.,,,,,,._,., ......... ,,,,,,,,, ...

1

chorros, aprendí las primeras nociones
del número.
· Más allá de la plaza con sus árboles y
su r!o, y el molino y fábrica que componían mi casa, no habla, para completar el
concepto que de Tlalmanalco. me había
formado, más que el cementerio, cuya memoria me hada temblar, no porque fuera
más pavoroso y triste que otros camposantos, sino por las narraciones que oía
á Jas niñas de la escuela, en que siempre
eran los muertos protagonistas., Lo mismo era que sonaran las ocho de la noche
y me enviaran á acostar, que yo empezara á ver en mi imaginación, deshacerse
tos montones de tierra que remataban las
sepulturas, y abrirse unos boquetes por
donde salían esqueletos mondos ó difuntos amortajados, El miedo no me dejaha dormir.
Pared de por medio, junto de mi aleoha, que por cierto era un tabique bien
,delgado, quedaba la sala de la casa, don~ se reunían en tertulia algunos amigos
d&amp;inis padres. Conversaban, jugaban á
pidas ó discutían los horrores de la re,/ólución, cuando la cosa pública apremiaba: una verdadera tertulia casera.
Álgunas noches, no pasaban de tres los
circunstantes: mis progenitores y un caballero español que tocaba en la guitarra
perteneras, y las acompañaba con copias
de viva voz. Otras veces, en vez de música, hacía comedia, bien representando,
ó bien leyendo. · Entonces no me acordaba yo de los difuntos; me ponla á escuchar el canto ó la lectura, con la cual
pronto me echaban beleño en los ojos.
¡Qué ricamente dormía yo en aquel tiempol
El español, que se llamaba don Manuel
Vidaurrázaga, pidió una
presentar en la casa, á
suyo, don Gumersindo
por no tener familia, se

vez permiso para
un compatriota
Marlote, quien,
estaba dei·ando

consumir por la nostalgia. Mis padres lo
acogieron con bondad, y bien pronto los
lazos de franca y amistosa confianza estrec haron en mi casa al extranjero, disipando de su rostro el dejo de añoranza.
En esos días, el pa!s gozaba de breve
tregua, en la aciaga lucha civil, estando
las riendas del gobierno en manos de los
"puros." Naturalmente, los i'efes del par·
tido conservador andaban á salto de mata, ,para escapar sus cabezas, que habían
sido puestas á precio
·

***
Don Gumersindo Marlote era más temprano en sus visitas; usualmente se presentaba á la ca!da del sol, para encontrar
.
despiertas
á las niñas, con quienes había
hech o b uenas migas, Más de lo que él
nos quería, le amábamos nosotros, porque nos hacía caballo en sus rodillas y se
.
deJaba pellizcar las ore¡·as y tirar de los
.
cabellos, sm oponer á nuestras travesuras
.
. .
.
más que tiernas cancias y nsotadas francas de niño.
.
_
Una
tarde
clara
y
plácida,
la
tertulia
se far ó
¡
.
m en e patw, á la onlla del río,
frente á la rueda d ¡
¡b b
e
momo,
que
aca
ª ª
de parar de su volteo. Don Gumersindo
me man
.
.
,
tó en sus rodillas, Y mientras el
refería á mi padr
¡ ,
. a· d
·a
_
e ª gun _ep1so 10 e la
v,
yo le desate la corbata , le
d a bespanola,
,
ehs: fotone el ch~leco, y de u_n tirón le
ec e uera la alet11la de la camisa donde
ind·
•.
1scretamente unas manos quendas ha
bí
b d d
·
an or a o un nombre. Entretenido
c
_
_
.
1 1
ton e re atho, el espanol no se fiJó en m1
la mareravesura
. ,' asta que,; mostrando
.
a, gnte gozosa: IM1ra mamál aquí
a· .,,. 1 . C
..
• .
·
ice ,,,arce mo obos.
Nadie sabia que
a
d'
,
,
Y po 1a yo 1eer, as1 que fue una sorpresa
para todos,
El h
ombre se puso blanco como un
rnu_~rto. Mi padre le estrechó la mano,
dic1endole: "Usted no es sino don Gumersindo Mor lote, y nosotros, sus amigos.'' Mi madre le alargó de su canasta
d
e coS tdelatora.
ura las tijeras, con que cortó la
marca

dulce no comido. Diga lo que quiera la
historia, Marcelino Cabos, alias Gumersindo Marlote, fué una alma que dejó una
grata emoción en la mía de niña.
LAURA M. DE CUENCA.

La Yuca

se, y que en nada influyen en la salud de al 20 y 28 al 3r; en los mismos puntos selos mismos, la que se conserva inaltera- rán las mañauas templadas y el resto del
ble. Tan buen resultado ha sabido día caluroso del 3 al 5 y del 21 al 23. En
los lugares de altura inferior á r8oo meaprovecharlo la Gran República del Nor- tros todo el mes será muy caluroso aumen•
te, donde el 95 por ciento de yuca pro- tanda el calor del I I al r7 y del 24 al 27.
ducida actualmente es destinado á la aliVientos.-En toda la porción oriental
soplarán por las tardes vientos moderados
mentación ganadera.
Además de lo anotado, la yuca es ali- del Noroeste y Sureste, y en su porción
mento de poco costo y que los animales occidental moderados ó algo fuertes del
Noroeste por las tardes y uoches del 6 al
mastican con gusto, debido á lo lisas que
9 1 r8 al 20 y 27 al 3r.
son sus raíces, que á veces no es necesaLluvias.-Escasas con vientos húmedos
rio ni siquiera la varias.
del Noroeste del 4 al r8 y del 25 al 30.
El rendimiento de esta planta debe Habrá algunas abundantes en los Estados
constituir la resolución del problema agrí- de Veracruz, Puebla, México y Tabasco.
El Director del Observatorio Meteorocola de sus cultivadores. En efecto, él
lógico Central, Manuel E- Pastraua.
depende: 1 ° del abono del terreno, pues
se ve que mientras en los no abonados
la producción es de 3 á 4 toneladas por
cuerda, en los abonados con agregación
de frijoles de vaca, habichuelas aterciopeladas ó polvo de hueso, el rendimiento se
Quema tu ensueño la divina fiebre
eleva de 5 á 7 y aún á nueve toneladas;
que
hace tu estilo musical y terso,
2 ° de que la semilla prenda bien, lo que
y en la cantera de tu estrofa labra,
depende del cuidado que el agricultor mágico, puro y singular orfebre
tenga con la selección de ésta y cada pe- que en el molde magnifico del verso
dazo de tallo sembrado; y 3 ° que el te- pone rosas de luz en la palabra.
rreno no sea arenoso.
Como uno de los cultivos más útiles es
Conoces el secreto de la rima,
te
&lt;lió el idioma su verbal tesoro
el de la yuca, creemos de verdadera importancia los datos que acerca de ella da- y vuelan tus estrofas por la cima
del pensamiento, cual abejas de oro.
mos á nuestros agricultores.

La yuca, planta indígena oriunda de
América, del género de las liliáceas, se
distingue por la singularidad de su forma
y follaje, por la esbeltez y hermosura de
su tallo, que se asemeja á una columna
Y por el gran número de anillos que ro&lt;lean su superficie.
Por esto,como por sus cualidades alimenticias, es grandemente apreciada, y constituye una de las leguminosas de más
valor para los agricultores.
Mas no todos son conocedores de la
inmensa aplicación que la yuca tiene,
tanto en nuestra vida nutritiva, como en
los diversos usos á que se le destina.
El almidón, beneficio en primer térmiPero carece de alma tu poesía,
no que se aprovecha de esta planta,
seduce su rumor, más no conmueve;
constituye una industria de gran rendique á través de su ignota pedrería
miento, por su aplicación reciente al aldescubre una región árida y fria
godón, que permite hacer con ella engruó un paraje cubierto por la nieve.
do para algunas clases de telas. En
cuanto á su uso en él lavado de ropa es
Pon elalma en tu rima resonante:
la
ilusión, el pesar, el odio, el duelo;
comúnmente conocido su aprovechamieny más diáfano y puro y más brillante
to.
Cuenca de México,
tu
ritmo de oro tenderá su vuelo.
Por lo demasiado carbonada que es, la
yuca constituye un excelente alimento
_(Compreud: la. parte Sur del Estado de
h
d
.
~ Hidalgo, el Distrito Federal y la parte del
Porque en la vida, de diverso modo
para 1os 1ec ones, cuan o empiezan 'd E
, .
,
· ·
d · ·t á d ¡
d ·
stado de Mex1co lim1trofe del Distrito la emoción triunfa de la forma inerte.
v1vlf, a m1ms r 11 ose a en os1s peque- F d l}
Padecer es vivir. El alma es todo,
ñas, mezclada con salvado ó harina eT
. era '
,
y
emperaturas,-Dias templados á las su poder traspasa de la muerte!
gruEesa. d d .
t "fi d d
primeras horas de la tarde, calurosos del 3
FROILAN TuRcros.
s, pue e ec1rse, e1 om ca or e 1os 1
d 1
1 ,
,
,
1
2
cerdos, pues cuando éstos se mantienen \ 5 Y e ~\ª 3·
ªs calurosos Y noúnicamente con yuca, engordan veloz- c es. temp a as eu : ,resto del mes. El
t d d
b
d
máximo calor ocurnra del I I al 17 y del
men e, an e una carne sa rosa e 1a
· ca¡·a
d
24 y·
a1 29.
El Sr. Gral. Díaz invitado á la Exposieión
me¡or
I a , aunque un tanto menos
D
··
¡ d ¡
·
¡·
lentos.- e1 6 a1 9 18 al 20 y 28 al
nutnt1va que a e os mismos a 1mentad d d N '
.
de San Antonio.
3 r mo era os eI oroeste en las últimas
dos con maíz. Sin embargo, es más conU na comisión oficial se entrevistó hace
.
¡
f
d
horas de la tarde. Del I I al r 7 y del 24
vemente, para os e ectos e la carne, que
pocos
días con el Sr. Presidente de la Real 28 arrafagados australes, algo fuertes
1a yuca se mezcla con maíz, afrecho ú
pública, con el objeto de invitarlo persopor las tardes y noches.
nalmente y al Gobierno, á la Feria Interotro alimento que se suministre á aque_
.
Lluvias.-Del 6 al r7 y del 22 al 25 las nacional de San Antonio, Texas, en nom!los animales.
Son también las aves aprovechadoras habrá extensas con vientos del Noroeste bre de la Asociación respectiva y del
por las tardes, con manifestaciones eléctri- Gobernador de aquel importante Estado
del nutritivo alimento de la yuca. Fuera
de la Unión Americana.
de que sus rafees son comidas sin dificul- cas. Las de mayor intensidad ocurrirán
La Comisión expuso al Sr. Presidente
en las serranías del Suroeste.
tad por estos aviarios, constituye en los
con brevedad todos los planes de la Exde cría, como gallinas, patos etc., un auZonas extralropzcales.
posición para el próximo Noviembre,
bl d
mento nota e e peso, que permite ne(Comprenden los Estados de Sonora, s1· pidiénd_ole que el Gobierno cooperara en
este año, como lo hizo en el pasado, en
gociarlos con ventaja.
naloa, Chihuahua, Coahuila, Durango, que tanto lució el contingente mexicano.
Los residuos de esta liliácea son igu:il- Nuevo Le6u y las partes correspondientes
La exposición próxima se abrirá dos
mente aprovechables. Todos saben que
E
meses
antes que las anteriores, porque
.
.
.
de los stados de Zacatecas, San Luis Po
las máqumas de las fábncas alm1doneras
, T
durante
el mes de Noviembre se ha ob, .
.
.
tos1 y amaulipas).
extraen umcamente un vemte por ciento T
E
servado que el tiempo es uno de los más
.
d
·a
emperaturas.- ,n los puntos de altumáximo, e almi ón, Y como las rafees ra superior á r 200 metros habrá días ca malos, y los excursionistas se abstienen
d 1
d
á 8
·
·
'
de asistir, resultando que la exposición
e a yuc_a cont1_enen e 25
2 por cien- lurosos y noches templadas del 5 al 9, r8 se ve poco concurrida y, por lo mismo,
to, esa diferencia que queda en las má- al 20 y 28 al 3r; en estas mismas localida con poca animación,
quinas • es Jo que costituve
, los residuos no des Ios d'ias se t'an muy ca1urosos de1 11 a1
aprovechables. Como éstos salen de las
d 1
1 8 E 1
d 1
En honor del Sr. In 0acnicro Marlín•z.
r 7 Y e 24 a 2 .
n as zonas e a tura
,
cubas de asentar con una enorme canti- inferior á 1200 metros todos los días del
Con motivo de la venida á esta ci"udad
d dd
· ·
d" d I
,
'
ª
e agua, conVIene, por me 10 e ª mes seran muy calurosos, especialmente del señor referido, Director de Instrucfiltración ó el aprensamiento separarla I d 1
d d
ción Primaria en la capital de la Re•
• os e a segun a ecena.
quedando entonces una especie de torta
Vientos.-Moderados 6 algo fuertes d 1 pública, sus discípulos verificaron la no·
·
·
que, seca y prepara d a convementemente,
Noroeste por las tardes y noches del 11 e1 e h e d e1 d ommgo
próx1mo
pasad o una
sirve de alimento al ganado vacuno, equi- 15 r8 al 21 y 24 al 26. En el resto d:l simpática fiesta que tuvo lugar en la EsE st h - d "d0 á 1 R , bJ'
'
cuela Normal, habiendo tomado particino, etc.
o a m uci
a epu ica mes alternarán las corrientes del Norte y pación en ella varios profesores y alumd ¡ B ·¡ á ¡
·
J ·
e rasi
evantar m st a acwnes para del Noroeste con las del Suroeste
n_os de los planteles de enseñanza prima¡
¡
¡
d 1
·
·
moer y secar as ra ces e a yuca, que
Lluvias.-En los puntos bajos de los na.
después almacenadas ee embarcan ó Estados de Durango Coahuila y Chihu
El distinguido señor Ingeniero se mos·
·
·
'
at
ó
·guardan, pues son un mme¡orable nutn- hua solamente habrá algunas de carácter r_ mu)'. comp1ac1·ao por 1a carmosa
ma·
·
·
'
mfestación
tivo en cualqmer tiempo.
local á mediados del mes y entre el 25
'
O
· dd
I
d
y
tra cuahda e esta P anta es la e 28. Eu el resto de las zonas ocurrirán
Hermosa
acción de wmpailcrismo.
d · ·st d ¡
d0
h
que: mini ra ª a gana vacuno, ace lluvias extensas del 4 al 18 y del 23 al 30.
El "Club Conductores de Coches de
que este produzca leche abundante y de
.
.
Monterrey" ha dado una prueba de los
inmejorable calidad, si bien de un color
Zona,. tropicales.
generosos sentimientos que animan á sus
ligeramente rojizo, lo que depende de
(Comprenden la península de Yucat~n miembros, con motivo de la muerte de la
que la cantidad dada átales animales ha y los Estados de Tabasco, Chiapas, Vera- e_sposa de uno de los socios, llamado Far•
sido considerable. También influye la cruz Guauajuato Michoacán Jal.
C . tmo Pei:ice, contnbuyendc:, con una su¡·
·
.. ,
. '
'
'
!Seo, 0 ma de dmero y tres carrua¡es para los fu.
a 1mentac1ón de esta lzlzacea en la pro- ltma, Guerrero, Oaxaca, Aguascalientes, nerales de la señora aludida.
d uc_ci ón d e 1a mantequ1·¡¡ a, que es m á s Mé x1co,
· H"d
1 a1go, P ue bl a, Morelos, Terriy este hecho es tanto más digno de

Tiempo probable

en la República Me1icana durante el mes de Mayo de 1908.

f

C

d
u_dan º• algunos años despue's, le! de
0
orr'. _los pormenores del fusilamiento ó
1
:~i~~a~~~•
q~e f~é, d_el bandido Mar0 • 11ore mis pnmeras láo-rimas
por algo que
_
b
no era 1ª muneca rota ó el

e

i°

cosistente, en virtud de la proteína de torio de Tepic y la parte correspondieute
¡a yuca.
de los Estados de Zacatecas, San Luis Po
Conviene advertir que Ja manera de tosí y Tamaulipas).
suministrarla á los animales, consiste en
Temperaturas.-Eu los puntos de altud 1
,
d ,
. á
ar es_pequenos trozos de ra1ces corta as, ra superior r. 8oo metros habrá días cay partidas, para que no vayan á ahogar- lurosos y ooches templadas, del 6 al 91 18

I

•

elogio, cuanto que según el Reglamento
d e Ia S. ocie
· d a d , s?lo_ se tiene derecho á
los aux1hes. pecumanos cuando se t_rata
dbel falleRcimi ento de algunodde dsus miemd_ros.
eve1a, pues, acto e espren 1miento el ccmpañerismo que reina en esa
agrupación,

.

�-

...,...,,

lteprM11t.aute de nua 1',ompallía de Seguros.
La Dirección General de "La Mexicana", Compañía Nacional de Seguros sobre la Vida, en vista del creciente desarrollo de sus negocios, y para mayor comodidad del público, ha dispuesto hacer
una nueva División de sus Zonas; y al
efecto, entre las diferentes Divisiones en
que ha fraccionado el país, ha quedado
establecida la que comprende los Estados
de San Luis Potosí, Nuevo León y Tamaulipas, al frente de la cual ha quedado
con el carácter de Superintendente, el Sr.
Joaquín Manini (hijo), que durante el año
pasado desempeñó igual cargo en la División de San Luis, Aguascalientes y Querét,aro.

l,a dcsfibradora "José F. Farías."
El Sr. Don José F. Farías, inventor,
como se sabe, de una excelente máquina
desfibradora que lleva el nombre de "José
F. Farías No. 7 B"; y la cual, al ser experimentada no hace mucho, aquí, en
presencia del señor Gobernador del Estado y numerosas personas, produjo resultados prácticos que fueron muy alabados, está, según sabemos, próximo á recibirvarias de sus máquinas mandadas construir á los Estados U nidos, y las cuales
han sido fabricadas conforme al último
modelo que presentó el Sr. Farías, ó sea
el de 1908.

La Cerveeoría "Cuauhtéioor" y la Seiretaría

de fomento.
Ya bien sabido, es por nuestros abonados la señalada distinción que recibió la
Cervecería nombrada en la Exposición
Internacional de Madrid.
A mayor abundamiento, insertamos la
siguiente constancia oficial:
"Un sello que dice: Secretaría de Estado y del Despacho de Fomento, Colonización é Industria. - México.-Sección
2"-Número 4,413. - Como resultado de
la solicitud que hace usted con fecha 24
del mes que hoy termina, en nombre de
la Cervecería Cuauhtémoc, S. A., de
Monterrey, le manifiesto que según consta
en el expediente relativo de la Exposición
Internacional de Higiene, Artes, Oficios
y Manufacturas, celebrada últimamente
en Madrid, la Cervecería que usted representa fué designada Presidente de Jurado y, por tal motivo, declarada fuera de
concurso.-México, Marzo 31 de 1908.(Firmado) O. Molina.&gt;

Para los le~tores de la Biblioteea Pública.
En el curso de la sema¡.¡a que hoy termina, el mencionado establecimiento ha
recibido los siguientes folletos publicados
por la Secretaría de Fomento:
r. Los silos económicos.
2. Algunas plantas forrajeras.
3. Veinte plagas de la Agricultura.
4. La CañagFia. Estudio hecho por
el Sr. Ing. Rómulo Escobar.
Los folletos anteriores, de verdadera
importancia para los agricultores, son estudios hechos en la ya afamada Estación
Agrícola Experimental de Ciudad J uárez,
anexa á la Escuela especial, que en esa
punto de la frontera tienen establecid~
los Sres. Ingenieros Escobar Hnos.
También se recibió del Museo Nacional un obsequio que bien puede calificarse de rico, consistente en magníficas copias de los Códices "Colombino, "Porfirio Díaz,,, ' Baranda," ''Dehesa," los
"Relieves" de Chiapas" y "Lienzo de
Tlaxcala" que acompañan á los textos
respectivos, para el estudio de antigüedades mexicanas, siendo la edición un
recuerdo del 29 Centenario del Descubrimiento de América, y un homenaje de la
Junta Colombina d~ México á la memoria de Colón.
1

En la Ageoeia de los Srs. Wagner J Levien Suu.
A fin de dotar el hermoso salón, donde
hace poco tiempo establecieron los Srs.
Wagner y Levien Sucs. su agencia bien
conocida en Monterrey, del alumbrado
competente, se hicieron venir de Estados
Unidos, varios candiles monumentales y
otros implementos apropiados al servicio
de luz eléctrica; todo lo cual se recibió
ya, procediéndose desde lueg@ á, la instalación respectiva.

EDICTO.

EDITO
Juzgado 2º Constitucionsl.--Villa Jul'irez, Nuovo León.
Oon fh!b&amp; cuatro del mee actual y p,;r di~l"'Blclón
del O. Jm,z de Letrfte de la 2• fracción judicic.I, ae radicó en aquel Juzgado el Juicio de lnteotado d~ la Se
ñora Oreecenola Salinas. vecrne. que fu6 de eeta ln·

Juzgado 2

o, stftocionsl.-ViUs. de

LE"ÓD.

o

GuadalupP-, 'N
L tr

d

Hoy, por d.Jsposición del J02gado l. de e as tú
RAmo Civfl, ee dió pcir radicac',o Fn c6to de _mi cargc,
~l juido Je Intestada t bi~nee ñf'l fin&amp;do Se nor VJctor
Treviñn. v&lt;&gt;cino que fa6 de ecta vmn..
Lo qtrn i-e póblil"'R. en est•, f. rma, á fin de que, 188
pnel)mH:1 qne se ccnsldt. nn con clt:,rech~ l'i ht herer.
g°L~ que se hace saber al pó.blico EID _esta fu1ma CC'!" cia s~ presenten á. dE•tucirlo, FD Al t.éc'lnno lfgal. ~
fundamento en el srt. 1685 &lt;le\ Código de Pr,.ced1,rrn,._ oe Ouarlelnp~, l'-l"lf,r¿o ':.7 da 1008 -Amariomientoe Oivilee A fin de que lae perei..nes qne. s1; c~an Gonzá!ez.-A-Franciaco Trcvjño.-A-Jc.Pt
con derecho en Ja herencia, se presenten á oe•iucirlo bosa.
6
9
dentro de) término qu~ maros. la ley.
EDICTO.
Juáre1 Abril 9 de 1908.-Joeé Angel Oarza,,-A-G.-JuzgJ\do 2•1 ne Jo Civil. 1~ frt:cción jndtclal-.Est11.Benavides.--..A.......Seoundino Gomález.
31-34 35-111
ilo de No.Avo León.
.
Con fecha treinta y uno de Marv.o prtXJmo paeedl
PUBLICAOION.
8ft raOicó AD este Juzgado el juicio dti intt&gt;stndo de )r
Jn1gado 2Q Oonetltuolonal.-Gercfa, Nnevo Le6n.
Sra. Fh•rencfa Gám, z. vf'cil1a. qua fué de S 1rnti:i. Oat,a
En el jnlclo de Intestado á bl1&gt;nee dal Sr. Inés Garza 'y de ea f-1'poaa Isab1:1l Mi&gt; Garcfa que ee algne en este Jntg-Mo ha recafdo U'l rh1a, N. L. quien falleció el d{~ 21 d~ Agceto de 1907 anto que á 111 lotra copto:
Lo qn~ se n11ce saber al púbhco á. fin de q_ui:t las per•
«Garcfa, Jllan:o 16 de mll nooeelentoa ocbo.-Viato el norub~i..
miento de lntor interino b e.cho en favor del Br. Doctor León Bau, 80Dt'B qufl fle croon col' tlare:b&lt;' á. lil hf&gt;ranma. 'l'.'I 'Pre·
tel10 p0r l&lt;&gt;f1 m1&gt;norea 1-farfo y Amulfo G11n11- mayore.11 de ce.torce i:;ent-en A. ,fodncir~o dentro riel térrniuo fljsdo por el fil
añoe' para que lflf.l reprE'E!ente p,n t-ete jnlclo: Vhto el tomb,11mten tiCvlo 16~6 d(,I Código de .Prc•cAdimh.ntos Oivfü s ..
to dfl tutor de Igual ol~te h~cbo por este mismo Jnlg,ido al expre
Mo11t.errey li bril 8 o~ 1908. -Lic. J. (foro1° f':tlfllf-1
s&amp;d.o Sr, Dooto León Dupntello, ptua que niprueete ti. los menoru
293235-110
de catorce 11ño11 en r-l!te dicho jntcio A JuG11, Amlk'lo y Er11et1to Oin eo, Brlo.

~~¡r;;

xa todos hijos de los fl.nad:011 tt&lt;posc. &amp; Infs Oa1 u. 6 babel bl1 Or.rct&amp;.,
vco!noe que faeron de esta Villa y de cuya eucesU,n se trata: y vlf.i
h1 la aceptación y protesta qoe C•tt'Jg~ dicho tutor interl110. C?D el
Jnzr-rdol'.' &lt;le lo Oivil,-1! fre.cci6n judioial.,-Eab.·
jufolo rte Intestado de loe. n:prPPadc_s finad&lt;.e, y par_.11, r-1 .ID.PJOr di; de de Nuevo León.
"'emJ)ffio I\Pt 110 encargll· debfa de éhcernlrlt'I y ¡., d1!1Clérno al P.r
Eu ,as d1!jgenmas dfl medfilza previsionnlrs por lr
Dr. León Bnent:ello, el 'cargo de tntor intert110, cont"dUind2Ie las fa
cultadee qne en de?f'cbo e.t'I rrqnier~n para qne lo d+·Bt ptna CGhfo&gt; aUSt&gt;•,c:r~ del Sr. Enrique G1tro1a Üblduón, so hitdicttme á la ley, J'iotlflqnfl~ y pubUqneae nte Anto por trE-8 vetea en do m1 auto que á ht letra dice:
el Perlddloo Oficial yen La Vwde Nuevo /,eón, dámloJp¡ al lnlor
&lt;iMont-enev, vefnt,!trEe de Diciembre de mil novtlos testimonios qoe l!Ollcfte. .tal Je dec1et&lt;1 y flrruó el O. AJcalde 2;·
I.ocal de esta vma: demos fA -Jesl'i11 Robles-,A-S. A B!incbez n~ r.hntos eiet-o.-Po:r vres@ntedo y u.ómitico en cn,Dh
vJJa.-A-José O. 8.1\ncbe:,;,- Tru rdbr!oal.'.
.
Lo que ee publica en esta fcrma en cuwphmJe¡¡to del e.oto in hi-' 1ugar e.nduF-cho C'On ]oscompuls~s ooe,prec.:._r.t,-v:

EDICTO.

aertg-arofa Marro 18 dll a90R.-Je11(is Rcbl~e --A- B. A- 8tinchn DATlla.-A-Joe6 O. BSncbex.
31138111

NOTIFICACION.
Sra, Cármen Trevii'ío \'da. de Ayala.

En El juicln n:bal ordinario promovido p1•r la repreu,ntacl(in

de ]as E!rhal:'. Jo""'fa, Cusdslutu•, M,;.i;a E. Ti. nld1ut y Frarch;ca "Vi
llfll,uil, cc•ntra Ud. y el e r . Miguel Bote.llo, 80bre or.itrrga de uní'

Jmgado 2° Oonstitucional.-'-PeEqueda úhlca. N. Jabo .. 11e ha dicte.do uv anto quo dice;
•Villaldama. dleclC'f bode Marzo dP mu novecl,ntoR ochoo-Oc,
León.
mo PI' pide por d Sr, Tic, GaldiDo P Q.niutanllla ( n la sut .. rior
En el joicic tnt.a.ment.ario del Sr. Francisco Florea comparfCPDCIA egréguP,t,f! A este inicio ia. carta p(;der qne n:hibe r
se ha dictado nn auto q_oA á la letra dke:
h!!.i:gunlt' t:n vlrtmi de dfrha ca,ta como aPQ~f'ra.&lt;lc ju :a·"'' (e 18.!I.
J(,B&lt;'fa, o .. natupe, Maria E. Trinidad v Fn.. uri• ·a Vill1nrPBJ
Pesquería Chica, Abril tres de mil novecientce ocho y!:Jrltud
di' corformldad con In d!Stllt'l!to en r,J artwnlo 10;3 del Cl'i◄,igc,
,-Qomfl se diBJK.IDe en el df'oreto superior que ankca- 1hi Proceo:m!p,r.tosOivill'B, 11mpláci;i;e A loe demaod.:idos B&lt;ñore
de, rndfquese en este Juzgado el juicib testamentario ílaudio GoritAle:,; y Mlgne1 Botello, al primero, en l&amp; forma qne pr,.
e,I srllcul" 85 del Odd1go de ProceOimlc11toi:1 Civllu por igrio
de] Sr. Francisco Flores, dando inm!&gt;-dif1tomentf' les viene
ra.--cEe l'U domicilio y Fl Pegundo tmr m,edio dfl c6tlnla ti. 8n de ou•
avisos que previene1el articulo 159 de la Ley de1 Tim. oomparn.can antfl f'Ble Jnsp;ada á las Ciu de la m11fürna del 11ig.11ie
bre, expresándose Ja ferha del fallechnlf&lt;nto d~l ~nt&lt;,r te dfs. b!ibil def1aués J&gt;f&gt; h,&lt;"bo el l1,1timo emplra&amp;mlento Ji contestar
de la h01'finoie. y el artfoulo 30 de la L¡:-y de Haciencla la dt:rnonl'la que Ba prcmncve en Bu contra, apGrolbldo de que et nc.lj ,se !lPr.!i. dicha dt mande. ror conhletada ~neeanttdo nfgativr,
vfgPntes, poblicendo este auto por trf'R veces crns:ecu lov,-,
Notiflqu .. ,~. J :&gt;'prcve,·tS y firmt'I e 0,Juei de Leuas de la 60- fraccl6n
tivne en el Periódico Olichd y ~ n La Voz de NuEJvo jud!cllll, damcs fé. L'.o. Onajardo.-A-Me.riano Santos Tre,o,ño,
León. como lo diepone el artículo 165!'.I del_ Oódfgo de - A--JClr,é B. \'\llt&gt;m::111,- Rtlbrlca1r
t-o quJ ae ne. fica A U,1. €.D esta forma en cnmplli:r.1ento de Jo
Procedlml6nto111 Oivfles, hecho (Sto, devt1é~va.ee el ~X· dJ.st;ut-no
en f&gt;l au 1 inserto.
JH!diento al Q. Jnllz 1° de Letras del Rr.mo rnvn ¡:ara Villaldama, 18 de llhrzo de lll08.-Lfc. Simón Gnajardo 252G28 J09
que se sirva d.Jsponer lo más que proceda. Notifique
se. Aaf lo decretó á ftrmó el ('l. A1CBldf'o 2° Local: damoejfe.-Alejnndro Gofl"rSI..-A..--JulHín Chepe.-AEDICTO.
Abundio Rodrfguez.-Róbricas.
Jmzgndo 2° de lo Civil . .-1! fracción jndicial.-EetaLo que se publica en esta forma en cumplimiento do de Nuevo León.
_
d~ lo mandado en el auto Inserto.
Con mt&amp; feche. 1e ha radies.do en f'Ste Ju7gado, el
Pfflquerfa Ohica, Abril 3 de 1908. AlejBndro Guerra. juicio de int.,.stado del Sr. Gablno Mttrtine:i:, vecino
A-Jullán Chopa. -A-Abundio Botirlgue.. 29301 !10 que fué de rsts ciudad.
Lo qua ee pone en conocimiento cfol póbHco poro
EDICTO.
qm, ¡.a rae nas gne se crenn con derecho á la h~nn
Juzgado 2° de lo Clvil.- 1~ frr..cción judicfo.1--Eet.a- ele ()(Urro:n I!. Of'dU('-irlo d~ntro dE"J térmh!o -qn~ Bffi
do dfl Nuevo León,
la el art. 1685 di.11 Oódigo de ProcedimiF:·ntos Civilu:
Con fecha veintitres del mes en curso eo radicó en
:Monts1rey, Abril 9 de lDCS.-Lio. J. Garc-fa GuajflT·
éste Jm·gado eJ Juicio de intestado del Sr. Sera,pio do, Srlo.
3033-36-11 T
Floree, vecino qnt:, fué de ésta ciudad.
EDICTO.
Lo que se pone en conocimieto del páblico paro que
Jm:gado 1 de lo Civil.-.1 fracción judicial ·.-Esta
las personna que se crean con derecho á la berf&gt;ncia.
ee preePnWn á deducirlos en el término que muca l·l do de N. León.
Con fecha veintf:I y ee.Js del sctUBl ee ba rndfcndo
artt 1685 del Oódigo do ProC&lt;'dimieE"tnB Oivilee.
Mont.errf&lt;y. 26 de Marzo de Ul08 --..Lic•, J. OarC'fa f'll pete Jm:J?B.do el 1uicio de fntFatado á. bienes de lu
Gsjardo.-Brio.
26-2831108 Sra. Ma1ra Teresa Rod?ignez Vda. de No'1sco, y VE·
cina que fue rle eet-A Oiudad.
EDICTO.
Lu que s~ hace saber al pdblioo en esta forma, parfl
Ju:i:gado de l.{ltras de la 4t frcción judfclal.-Estado de N. León. qne lf!a perFot::ea que se crean con derecho á la hoEn el juicio de interdlool('in ])(Ir pnegFnacf6n mn11Bl d~l Sr. Vi rencle, se pl'&lt;'Benten á. deducirlos en el término de

González, Ca!ixto Tre_yiño,
:Ramona Ülacbia.

En el juicio hipotecario que con poder del Sr. Praa,.
cisco Tr+&lt;-vifio Gómez. ejgoe el Lic. Daniel J. MoJlb
contra Uds. como hflrederoe del finado Sr. Blilel.
Gomálu 8epútveda 1 ha recaldo un auto que &amp; la
!etra dice:
Monterrey, Febrero tres de mil noveofentoe oohct.Oítese para. ee11t.e11018. NotifiquPee. Lo deeret.6 7 Ir,
mli el O Juez 11? de Letras del R,mo Olvll, Dof A.Líe. Lora.-Lic. J. 0&amp;1da Gnajardo.-Doardbilau.
, Lo que se notifica 4 Ude. en ff!ta forma, OUDI.·
p!iendo con el art. 85 del COdlgo de Procedimlant,oe
C1vfiu.
~fontocrey Marzo 31 de 1908.-Llo. J. Oarda 8oajardo. Srio.
M 11180-110
_ _ _ _ .- • ~--

_¿

Jnlgado de Letras de la 7t fr&amp;oolón jodlclal,-Eetalo .. Buvo
Le~n.
J\t1ntemoreloe, Tl'iDtlnno de Febrt"ro de de mtl no~Ollho.
-Vistos estoe antos del jo lelo de lnttirdlcclón dél Br. JOl6Mt . . . .
i)rt.movidos o,or el Sr. Oarman M"eH, amboa de f'Sta •ealD414.
Rt&gt;sultantco: qutt por eeollto de qo.lnce de Enero del prlllllle
afio, se"llrE::u,ntó ante eete Jn1gado til Sr, Osyetano {'abren. pro-o
moviendo !&amp; iot.er1Ucctón del ~r. Jol!t1 M~ M6za., eu vtrtad ele__.,
trarea at!!,c¡ do de invec1lldad, y con fecha vetntlolnco Gel IÚIIIIO
.JJl'/1 y año. se presentó ante ee~ Juzaado d Sr. Carmen M-, hermano de D Jos6 Matfa, l"llt.lflcanóo Jo JledJdo 1&gt;01" ClabN,n,
Re&amp;ulhindo: qnA ee procedió al recon11ctmient-0 del prnanto lavécll en los iérminos maodad011 por el articnlo 1833 del 06difo
ProcMlmlento ( hl1u producfelldo11n rlio+~mf'n los perltoa J f ~
nombra.~os al efecto Doctoro Joetl.e M1 Trevlño y G, J. Brob
t&gt;l S"Dtldo de que D, Jot6 Mo Mesa h1veo1ljurgándo1o lnc-apu: q11
A. virtud del anterior e::1:imen. se nombró oomo tutor interlDo 111 8r.
Tn:l}-, "na, ecbrfno carnal de D, Jor6 :lilarfa quien aoept6 el ...,
bramlento legalm6nte.
Rtll'nlta.ndo: gne se llt-v6, cabo el llf'gn•1do reoonocimlenlo •
de-nado por el articulo 1385 •\el Orde,namtentn citado, elflndo el dloUmen d'&lt;l lOS peritos mUlcos Jest18 Id. T,·evHio, Darlos D Welell '
Perf-cto B~rbo,a lgaa.l al rendido en el nrlmer reoonoclmlento:qll
verifica.da 11• junta á que ee rellere la dltJma dl1po11folóu citada, la
to el tutor oomo el promovente, manlfeeta.r(ln sn oonfonnldld a
que 1!8 deolare 111 lnferdlooldn del Br. Jcs6 Mt Mesa por oonltarll 11
iovccilidad qne pMece,
•
Oor.siderando: que la oplnlon naAntme de 101 perito, m....,.
qne ba?l dictaminado, rebela qne el Br, Joe6111em e,t&amp; arNJlado4e
mncilldad la ooa.1 lo coloca eut.re lu peraonoe sujetas A Wtetfltclón, !i.rtrcnlo 393 fraoolón 21, del Oódlgo Ofvtl: qne atEnto A l o ~
mhmdo par los médicos y á la conformidad del tutor intnino J.~
pl"(lruovente, d11be reC&lt;lnoceree la inoapa.cldad mental del Sr, lh:ar!a Meu., eeg11n lo dlepone el artfoulo 1836 del Código de Proct'
dimleintos Civiles
Por lo e,xpueeto, se re1uAlve: Primero: Queda el fir. lor6 h
rfa Mn&amp; enjf'to A interdlcci6ll por cttat1&amp; de ldlott1.1mo, B•~~•
Declara.da ejecutoria oetasentenola, r,nbUqoeseen la formo - - •
11~rolindose A la tutPla defioltlva.del ncapa.oltalo iqnlt&gt;n cou~
da. Nctif1q1JP.Ba. Aaf lo re80h1ó y llrm.1 t1l O. Jues de J,etrr.a m...-•
r&gt;n &lt;le la 7f r~acoic'ln jndlc1al. daml'I'-' re.-Lfc. L. Oantó.-A_-,1, Fa
rlas ---A- Alfredo H . Garcfa.-B6bricae.
Es C:)pla fiel y correcta 11acada de ana ortginalet1 gue obra• •
la ln,;tanc1a K,bu• nombramfellto de tut.C!r del lnoapacitll.do J ~ =
Mna, y ee fxpldfó en cumplimiento de lo rnant!aao en el Rf.
l)onto refVllutivo de la 11nterlor sentencia Ea da.da en ll'onteJDO(tJ
k11 A loe vE&gt;lnt !cinco &lt;!las del m:&gt;a d ~ F~ brtiro de mu ncvfclcnll'II
orbo; doy fé.-Ltc. L. Oantd·-A.-J. F111rfu.-A-Alfredo H ~
cla.
SIO-

a.

EDICTO.

Jm•~.-~'"' dn I.drr,e de la 7! fracción jodfcfal.-Betl·
do de N LaOn.
He,y se 1·t1 nlcó en eate Juzgado et juicio de i d ~
do dnl S1: Snvando Jiménez y ea esposa la Sra.. EudoBia. B:¡)lpgkro~. Vf'dros qus fuE'ron de esta Olodad.
Lo QUA M'! publica en t&gt;fit-3 forma para que ]as pe1•
nae qua &amp;ci CMen con derecha á la herencia. eepre81D
ten li dl~?nclrlo en el término que fija el nt1culo 1
del Código (le Precedimient&lt;is Ohllee.
Mont: mol'fllm!, ~ -de Abril de !ROS. -Lic. L. Can
Garza-A-J, Fnrl••--A~A. H. Oarc!a.
30336·1

EDICTO.
Juzg1H°10 de Letras de la 2~ fracción jodlolal.,do rle J,.;nrvo León.
Jfo.y f'lfl radkó e.u este Ju-zge.do el juicio de fnt:Mtilr
menter1-1. de lll Sra.. Fe1ipa Rodr1'guez, vecina que f'af
C.é at i\IcnloipF.\idud en los Remonee.
Lo qu, P'!'\ ponn flD conocfmi.ento del p"d.blico ~
que ltlf! pHaor.F.S que se crean e&lt; n derecho 4 la h ~_
cla. so r,-rrfl(ntpntf'n á de.duclrJo d~ntro del Mn:nmu-•
qne ~tafr 1a el a1 t·culo 1686 del Oódfgo de prooedlmleD
toa CivJlt-0.

CadEirPita. ,Tia énPz, !l de Abril de 1908.-Lio. PoJlcrrpo Moralf'e....... A . . . . Joan Balle&amp;tnos.-A ,Joeá DG
r4n .
30336 111

,

:U2626 lD8

"LA VOZ DE NUEVO-LEON,

•

·

,

..........

vos

nút

Sr.

-

mt
dif

mf

sió

po
lib,
cié
ha

so,

de:

en
do
ter
ca
fac

sa:

m,
de

SH

y,
fo¡

m·

el
en
tri
· el
y

en
m

re
m

m

es
la

EDICTO.

e o.

Doclor ..lrl'OJ'O, llano 12d61908 .... Ltc. E.HinOJOU,

1

Pedro Caotú y

Jo~gado de Lr-t,rna de la 7~ ftacclGu judicial,...- ~
do ~e Nuevo Leon.
H.,y AO radico en este Juzgado el juicio de inteat,adc&gt;Ool Sr. T,;más Onrcta GonzálP-z y su espesa la Sra. Aa•
cento ticea, sol1cltada pOJ l!U esposa Dt Joesfa lf.edt:llin recayó una la li:-y.
1ent,.ncla qne ti. b:. letra dice;
tonia
s~Jdivs.r, wciuoe que fu~rc,n de esta Ciudad,
Montzrrt1y, 31 do Msr1.o do 1008.-Llc. Efrnt€ri1
Doctor An(lyo, Agosto treinta y uno de mil novrclent~e eiete.
Lo que se publica. en esta fo1ma, para que las ~
Vista esta instancia de jur1Fdlccl6n volunt&amp;rfa eobre deolMactón de Lozm:w, 8rio.
27 30-33-10:i
sc-ur s qu'"' sa crPl¼ll con derecbo á la herenota, 9tl p!&amp;
eeta,!o de int.f'rdlcclon, por CllDl.la de eri,gPnacl6n menta\ dd Br.
E D I ¡ TOh!
Vicenta Lloea, promo~ida por la Bra. Jóseta Medellin de Lleta, el
enrtc-n A dí ducit1o Pn erl t.érmino que fija el artfcu}Q
quince del mea en curso, siendo la promovente, c,raada, m&amp;yor de
Jn2gade r Oostitnclon&amp; ,na , Nn~vo Lr.ón,
16i;:'5 &lt;1P1 Ct.1d'go '~Fl PrccF&gt;dimlentoa Oivife1.
edad y deeeta vecindad.
Hoy 8P radicó AD eota Juzgado por disposición de
11:'.rit&lt;:troc-r~lt i:o_ 9 de Abrll de 1908.- Lic. L' oantf.
Considerando! que ron la copfa cert.iflrad~ nel oola del matrlmo O J
d L t
d
ta. fncción j U di Ca
¡ ¡ , e¡ ¡1uc
· ¡o Gar2a.~'1
nlo CAlebra.r,o entre el Sr. Vicente LicF&amp; y Di Jcr,&lt;fa MedelHn, que
• U:ez e e ras 8 es
J. 1''a,!se.-A-A. H García 3033e.110
se adfontó t. 111 promoelón prl11cip11T d1&gt; eett- a~nrilo, ju1.1tlflcó l• ucn d~ inteetedo Ot-1 finado Sr. ~celino Canttl 1 vrnino
rrtnte al derecho qu" la. asiste conforme al 11rlfcn!o 1332 írcción I que fué de esta Villa.
EDICTO.
del 06dfgo de Prooedtmientoe Olvilee, pa1a hacer so petlcióu, y ha
LC\ que" M publica en aeta forma, á, fin de qne lfia
,Juzga ";o 2~ C~naititnclonal.--Villa. de Jo4re1 Nue'VO
biendoee proveido dPsde Juego J)Or esteJnxgado, auto que ordE'r&amp;
León.
re. el reconootmtent.ci del pre11enteincapA1: y practica.da tal dllfg, n pPreones que E!fl crF&amp;n con derecho á la hereDciR, s
eta reeultó qoc un l:lM,loo y rloe pPrlt:ie nombrad(IS por este Jnzla prf'B!lrJt~n li deducirlo dtmtro df'l término qnff fija e}
eon f~•-ha cu,. tro del mu actual y por disooeiol6a
do por no hnber maa mMlcu titulado!! en el lngr,r, dt&gt;clerarf'n nn1 ertfrnlo l6R6 c'lol Có 1igo dfl ProcedtmlFnfioe Civiks
del O. JuF&lt;z di-, Letras de 1a 2~ fca.ooi6n jopioJaf. ae ra·
f'orm~mente qne D, Vicente Lloe11 padece de dem ..nofa aloohólic...,
C
M
90
habt6ndosepraotlcado J!l.8 dlligenctHQUe Ol'dE.na el artfonlo 1334
bine.. 1° de Sri.O ele J 8.~ Jesds Oantd J,en}. A- dlc6 en Elqnel Jo,gado el jutolo de inteet.ado del Sr,
del 06d1go Olt&amp;do, nombrbdosetutor interino de D. Vicpnte A Genaro Csnt'1. -A-B. Sanchez
24~27 3o•l07 Rafüel Or,rze, VC'olno qu~ fué d&amp; este lug81'.
D. Teodoro Llcea; loa miemos peritos t. P"t6f!E!ll('hl delJn1gndo repl
EDICTO.
tleron eete sn prlm,.r rtlctimen yo&lt;'mo en la aud1iJncla 1es~rtlva
Lo quo se hace esbeir al p11blico en esta forma.. c,oJl
eetovtero11conrormealaBra,Medellfn de Lloea,¡D. Tel'doroLicea.
J 7 d 0 1" d lo Oivll 1' f'r j ' j di~¡ E
fundsm..,nto en 01 artículo 1686 del Código de proc-.en qne la fnterdlccl6.o r,e Vicente fue,ra. de-olsrada por el Ju~sdn,
n ~P.
6
,......._ · acc un U l."JQ. - ata Clmlentr:s Civilf-a y 4 fin de que ]as personae que •
debe el Jne-i: que au&amp;Cribe obrar asf en r,bt:dlencra. del presapto Ju do de N. Lt. 6n.
gal oontenido.en el artfcnlo 1835 del Oódigo de Pr004?dimlentoe m1cn
Con fecha. veintiocho de Marzo tftimo f\O radlt&gt;6 orean~-~. derP-cho_ ao l~ herencia. 80 presenten 4 declA"
elr1o e,•-- tl'o&lt;lAI 1érmmo que marca la ley,
clonp!:io ,.x00 ..11to y con a.payo adPmáe de Jc,11 erifMJ111 8 1n12 y 101 {IJn este Jn:,ge.~o lV'!dintestsm1mteria de la 8?a. Doña
Joárez. Abril 8 de 1908.-Joeé Angel Garsa.-A-.~
del06d1go c1v11 -rl1tente, debla. de fallar y r..no: l&gt;rlmero: Se roecJ11i
L arfa Gcm.á1\ z
a, de Garcfa vecnna que fu6 de
Batiavidee.-.A-Pedro González.
30338 JP
ra &lt;1ne D. Vicente Licea vecino de esta Otnda.d ee halla t'n erlado esta Oindflrl.
de lntl'rdlcclón por can,a de enaR'enac16D. Segundo. Not'Jf&lt;1ueaa.
Lo
quP
se hsce eaber al pt.1bliro para qne len por
Al'I'. deftnftlvamente jnzgsndn lo re8&lt;1lvid y llrmó i:1 O. fo,• dP Le
d
tras interino de 11' ou11rta feac0i6n JudtclRI damnp fé.- Ltc, E; Hh,o SC'-nns qne Be CTPP.n con ere&lt;ho lila hE,rencia ea pre
,toea.-Leooadio M. Gonr.Alu_A ..... t. Daarte.-ROb1lca11,
aenten á dedn&lt;'.irlo d@ntro del término d~ lR lty.
Lo que&amp;epnblilla9ne&amp;1A forrra ¡,ara loa efeotoe del artfcnlo, Montn~y. 1º Abril de 1908,-Lic. E:eut,.-rS,, fa~zR.•
lSH del Oódlgo de Proe&amp;dlmlerf&lt;lti Oiv1lee.
.
no Brlo
27 30 33 109

¡

•

EDICTO.

como fíe pide, y hRbténdoae aosentaco c:.ie tsts cmdnc
Jutgedo 2Q de lo Olvll.- lf fraoolón judioial.,-Eetado de
En el juicio teatamentuio de la Brlta. Banjoana Florea
f.!} Sr. D. Enrique García Oalder6n s!11 saberse el lugar
un
snto que i la letra dice:
en donde e-e hara ni quien to roprernnte, con fundr.MoLterre;, Ms.rro treinta. d~ milnovecientoa ocho.- Po,
m,,nto en los crte. 558 y 563 dfl ('ó&lt;Hgo Civil, &lt;'-it;i-t•lt :&amp;.do y admitido en cuanto hb !ug&amp;r en dt-recbro, con P.I
pcr mPcJo clfl edictos pLbikad&lt;is ~ts vf c"a Cl;D intn '1fl dfford6n y teellmcnlo de tt:etamento pilblico ubinto
oon l'&lt;lloe y el presente eso, ito elerped¡
,·a!, e d~ qu_fncfl cl'l'~s fn el ~Periódico OflC'ishl d@l E6t!"· 11,oomp11fia.n,f6rmeee
peeti.vo, tt&gt;Diéndoee ~or radico.do en este Jtugado el jalcio
do en«L1 Voz de Nuevo Le6n»y4:;n «El Eapectado1•n d1 ~Ión qoc, 8ll denuncia; d6uae loe avJeoa á qne se refl:eren loa
la ?ccnlidnd, ptra qnodf'ntro del tér-mino de :Je!s meses :oe 159 de Ja Lfay dfl Tin::bre y 80 de la de Hcoienda Vl!fen.lel
._¡u€Fe P.ete auto en la f'orma que t!steblece el artfonlo 16611 dtJ.
á f'Pf\Ur dfl Ja ft&gt;chJ\ del tiltimo edicto, fle pri:-i:ient-f'&gt; en ;to
dt' Proct-dlmlentoa Civiles; citeae á la junta de heredero.
00 eetP Jrn1gndo á. deducir suR duf.'chos hE1red!t".r~c1 pn•vleu•, e~ 11rticulo 1669 del propio Ordeuamieato, la cnaJ
qo~ le h•m reccm cirlo eus cobAre&lt;ler?a en les Jmc1"~ o;fdfl.catlvn, prevla.cltadón Cl&gt;'I O. Representante '-'el Minllld
b!ICCl, el c:ctll\'O &lt;i(a hAvtl de,ipu68 de Is d.ltlma not.Hica.clón J
RU&lt;:c,sor-ir.a de ene pBdru Sres. D. MRrHmo Oercfa y D· tuldn
ee provert. lo que cor venga, No!lf,quese. ABf , o ~
Is1-:b~l C-·ld~rón de GercfB; en el concrpto de qn" s !lrm6 el O. .Jn.,i 2¡, '1e Letras del Ramfl ClvU: doy re ..-Llo, ..._:
uo c.-.ruprnce por s{ ó por apoderarlo legítimo a1 fina1 Je A.&lt;!lDa,-Llo. J. Garda Gnr.ja 7 do, Secre\arto.- Rd.brlcu.
Lo qne 11.i pnblica en cumpUmiento de lo mandado wt et el t6rminc, del llomamletto. €8 procedPrá. é nr.mhrRtl inserto.
so nprcsentnnte. NotJf!qn&lt;&gt;@e APÍ l~ Crcrt t6 y firmó.f'
Montel'rey, S lle Abril de 1908-Ltc. J . Oarofa Guajardc., ~
..._
C .!uez 1':' de Letrns del Rflmo 01v1I: Dúmc.a fé.--LH' rlo,
M. Gil Tre·viñn.--A-f.l. M.. Z&amp;mbumo--..A-G. Goniá
NOTIFICACION.
IE'z G6mt?-1'- . .-R6bricsa.
JuzgRclo 2° de lo OivH -1~ fracción jutlic1a1....--EalaLo que ae publica en uta forma en cumpUmientf
1o de N. León.
d~ lo mnndado F-n el mismo auto.
lllontermy, FE.brero 19 do 11:"108.-T,fc. M. Oi 1 T1·n·i
5res. Cayetano, Pedro, María del Refugio
ño·
16 20 24 28 32 36-101

JtHpdo lºde lo Civtl.--l"fracc:ión jodicfel.-Eftadt
de N . León.
A escrito preaentaclo por D. Eugt'nio Garza sobr•
que ee expida testimonio de la hijuela &lt;le Vc1. co-r:r! E'pondieote á. laceen que fué del L10. Rimón Trn~:no,
l'f'CByó un,auto que A la l~tra dfce; MPr.hrrfly dc.6 df
Abril de mil noveoifmtos ocho. Por pnsentacio J
admitido FU cntrnt.o hubine lugar Fn óErechc-. RgJé
¡of!aa á sos anteoedentf.e y l'( mo lo pide e! oc orr,:,ntccon fandamento en el art. 62 dt-1 C(1digo d1:1 Pror-edlmientoe OivflPB dPPe cc-nocimifnto df'1 af'.te!'k,l" o~ureo áloe intereeedoe en lee hijm'\)8~ cuyos tettimc,DioH
se eolieitan y ccn lo que exp, ngon se prov-ená, Ndifiqueee y prevengaeeal oc:arrente señale he dtmic!
Uoe de dithoe intt:,r eeadoe pnra ICIB tís;ctoe indicRtks
Lo decreto y Ormó el O. Juez l º do LE&gt;frRB c'lfll Ram(.1
Civil: doy fé ........ Lio. T.reviño --.Lic. Eleuterio Lt znno,
Srto.-Rübricae.
EDICTO.
Lo que ee Je nctlfica 6D eAta. forma de a~uerdo
Juzgnifo ele Letras de la 7" fracción judicial.- Esh
con lo dfepnesto por el art. 78 del Códigode Proce do de Nuevo J . f'ÓD.
éUmlflntoR CivtJ~s.
Con trnba veintjcm,tro de Julio del presente afio
Monterny, 11 de Abril de HIOS.· Lic. E:,:ut.F.r!o Lo• Cl"ti radkó Pn Pete ju1ga.do, el jni&lt;'fO c1e intef:bdo de 1,
zano. Brlo.
30-31-32-111 Srn. Juana Cáisres vecina que fu6 de estn Ciudad.
Lo qua ae pone en conoclmfent.o del pt'.ihlico pa:r:
EDICTO.
Jmi.ll:ado 2° C&lt;,11etitucknal. . . . . . vma JntirEZ, Nue- que las persones qne se crean con dfirooho á 1a ht.i•f-n
,j,:, ao prf'sen~n á dodncirlo en el térmfno qua s, ü,,
vo León.
Con techa cuatro Cel mee actual y por dleposición 1a el artfculo 1685 del Oódlgo de Pocedimientca Oivi •
del O. Jnez de Letres de le. 2ª fracción judlcJe,l, se ra les.
l\fonbmorE1ks1 Abril 7 dA HI08.-Lic. L. f"entd.dicó en Rqnel juzgado el juicio test1•menb!rio á bleneo
29 32 35-110
del Sr. Jee-Oe Gorza Trevlño, -ve.cinc que foé de este A-J. Fni••-~A-Alfredo H. Gnrcla.
lugar.
EDICTO.
Lo quA &amp;fl hacer e:eBH al :p-6.blJco en E!5ía forma oo~
Jozg11do 2~ de Jo Oivil.-"-1! fracción jurllcinl .-Esta
fundamento EiD Al 1o1t.foalo 1685 delCócbgo deProced1- do de Nuiwo l~ón,
,
mfontoe Clvi1ee, y á fin de q1,e las p6rsor.ae q_ne B&lt; • Ocn ftchn qnince de Julio próximo pesado ae ra.dJ.
cr89.n en derecho á. 1a herencia, ~e presenten á dt· có en esta Ju1g1.1do fil juicio de jnt: atndo de tos fino
dncir1o dentro del térmtnu que maro&amp;. Ja ley.
des Anmtasio Gonzá.lf!z, y Anestl•sia. Sánchez. V(;Cfnc.1
Juárez Abril 9 de 1908.-Jc,e:é Angel Gsnr..--...A- que fopron dl:"l Htn ciud ad.
_
G. Bt:navides.-A-8i'cnndino Oon?áltz. 3132 33 lll
Lo que se hfl:l' esber &amp;! p6blico pora que 1ee puso
nae quA se crean con dne&lt;"ho á Ja herencia 1:1e prPRF-1
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.,-1~ frecci6n judicial.-Esta- t;Pn á (JPóuciTks en el término que marca Pl utfC'ul,
1685 del f-ódfgo &lt;1e Pr,-cedjmfer-tos 0JvJks.
do de Nuevo León.
l\IoJ1toruy, Abril 8 deUIOS.-J. García Gua.inri"!". Se
En Is instancia eobre nc,mbramiento dP tutor del
2D3235 110
menor Francieco Montfe, se ha pronunciado por este cr•tarlo.
Juigpdo un 1:1nfo del teñor siguiente:
EDICTO.
MoutE-rrey. Octubre oC'ho de mH noveciE&gt;ntcis siete.Juzgado dE.'I Lf-tl'BS de la 2ª Fracción Judicial -Ca
Est.Ando justtflcndo EID In acta de Dati.mJ('&lt;)to que r~ dflreJte. J~méDF"Z, N. León.
presentn. As{ ce.roo de la informEoiGn lLfDdicla, quE:
H,,y se raclicó en f'stfl Juzgarlo el juicio de inti: str.
el joven Frfinciaco Mont-A:'s, ES menor de eaad, no t 6 meuterfa ñe la Señor-a Msxfmina Cantó. de Mel", VP
tando sujeto á 1a patria pot.etad, ,;:e Je dcclfn en PF&gt;- cha qt.e faé dE.'lesta Ciud&amp;.d.
tado de incapacidad. de acuflrdo con los arta. 3íl3
Lo qnE&lt; i:e t;cne en conocimiento df&gt;l público, pnri
frsc.clon 1• del Código Civil, en conEecnE11,dk, comvó- qmt Jas pE--rsories que se crean condcrFch. á. Ir h~-r~ncJ~
qoee@ á, les peraonss que se unn con deirH•ho A. L eeprH.e.nkn á. derlnclrlo dentro doltérmino que Bfña11ttitela 1, gttima de diC'hc menor e.n la formo. que prU:1• el t&gt;ttt". 1685 dd f'óo.igo de ProcGdimient ·s t:'ivilts.
cribA Etl !lrt. 1362 del C6digo dA PrnceC';m'm.. tos 0.h:f.
f'fl.clUéiita Jiménerc, 25 de Marzo dfl lP0S.-I.ic. Po
les. NoUfiqneEte, Lo decretó y firmó el fl. Ju(Z 2: C.·~ lkRrpo Morslts,- A-· Jest'.is BalleL-tn{s,-A- JoN·
Letroe del Ramo Civil: doy M -Lfo. Luna.- Lic. J. I:u•&amp;o
261932-10&gt;
Oarcfa Goajardo, Srio.-R-6.brlcas.
NOTIFICACION.
Lo que se manda poblicRr en cumplimiento Ce
Jmgs.do.de Mitras de la 60, fracooll!n jndfciaJ.-Estadode Nueve
lo mondado en el euto inserto.
L@ón.
b-fon~ney, Abril ocho de mil x:ovectentrs ocho ........
Sr. C'laudio González.
Lic. J. García 011J1jardo, Srlo.
29-30 31-32-111

EDICTO.

Jnzgado 2° LocaJ._,___Oienega de Floru, N. ¡,..
F,u el jutclo test&amp;mentario del Sr. O~ireo
.~z, 11 s 9 ha dictado º1:!" auto ñel tenor aiguletit~.
MonteI.tE.'IY- vetnth.. rs' de Febrero de mu novi&gt;~
tos ocho.- Pcr presenta.do OOD el certificado r~ d ~
·ión :y tfstimonlo del testamento que se acompi
:1ln a(.te. de matrimonio 11. que se refiere et cm 1 "
JcvuélvaBe esto juicio al Juzij&amp;do de su prccecser
y en él radiqueee, dándose mmedia.Ulmt-nte 6¡ a
quo prnviene el artlcalo 159 de 1a 1ey d~l Titnbre
gcmt,$, con expreoiOn de la fecha del ft1llechnten
pnb:fqueae este auto por tres veces conseouttvaa
'tno.lo pres,:,ptd.a el tirtfculo 1669 del OócUgo de '
Hmlentoa n¡vUee,hechotodo lo cual !6mltir4de nua
,l f-:xpedh•nte test.e Jutgodo para aconsejar lom&amp;a
proet-da. Notifiqueae. Lo decretó Y fll'mO el O, Jllfll
de L&amp;tras del R!t.mo OivO. Damos fé.-Lio. M. Gtt
vlño.-A-Ar.tonlo C. Elltondo.-A - J. Garc1&amp;
goirre. -- Rdbricas.
Villa de Ciént ga de Flores, des de Marzo de lbil
vocientrs ochC'. De conformidad en todas sus
con el decrt:to que entscede del O. Juez 1° de
,ie1 Ramo Oi~U 110 iit CapitaJ, df'bía dnr y doy
radicado este juicio en Este de mi cargo y practfq
tas demás dlhg~.l!ci~a 11 que sfl refiere el deoret().;
tifiooese. Aat lo proveyó y lo firm6 el subscrito
de 2° Oo..r.stitocional conforme á denoho. Dam,08
Juau Gro za . .-A ,_ FJoreocfo Cantó. --A ,-CJt.mente
viño.-Ró.br!oae.
Lo que se poblioa en esta forma
lo d.Jspoest.o en el decreto inserto.
Oténega de Floree, 2 de Marzo de 1908. -Juan.
a:. -A- Florencto Oantü. - A- Clamen te Trevtfto.
~6·

Vafo 1Oca, el ejemplar,

C(

g1
ci
al

el

e1
el
q
la

n

t,
!,
y

n

r
t
á

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344915">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344917">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344918">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344919">
              <text>109</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344920">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344921">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344922">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344936">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344916">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 109, Abril 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344923">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344924">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344925">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344926">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344927">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344928">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344929">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344930">
                <text>18/04/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344931">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344932">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344933">
                <text>2009788</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344934">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344935">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344937">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344938">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344939">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12645">
        <name>Biblioteca pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="3780">
        <name>Cervecería Cuauhtémoc</name>
      </tag>
      <tag tagId="25416">
        <name>Gumersindo Morlote</name>
      </tag>
      <tag tagId="25418">
        <name>Pon el alma en tus rimas</name>
      </tag>
      <tag tagId="4919">
        <name>Venus de Milo</name>
      </tag>
      <tag tagId="25417">
        <name>Yuca</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12545" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10596">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12545/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._108_0002009783ocr.pdf</src>
        <authentication>6e6a23af400e05fbdb472abf40fb7621</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346670">
                    <text>Periódico Semanal, Politico y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
,~-..,•v,,"~"'-"'""• "-'""~"'-"',...,...,"'-'"'.,,..,.,.,..,.."~"V"".""~""~''""-,,..,.,..,,""',...,~,,,,,"""",.._,............,..,,...,,,,...,,,~~~-""',,....,,,,..._,",,..""""'.,.._~,-"""".......,..."""'~~,......""""""'"-""'~"-"""'-"""....,..,_,."""""'"-""""'""'"'""''"""'

(

~

CONDICION:ES.

CONDICIONES.

¡:
3

i

La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces 6
Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centamenos,
se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acom·
mensuales, de~tro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~
pañando
al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
ero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de c,uscriciones se harán al Editor ~
manuscritos
ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
~
:;

d
,ltim IlD Irme ~resi .DCl
lU
!:;~: e!~: e:!~~:~/:~
~

fi

·

1~

Entre las disposiciones emanadas del
Ministerio á que nos referimos, una de
de
Americanistas
que
se
ha
convocado
también para Viena, y que recibirá una las principales ha sido la concentración
en la Secretaría del Despacho de Fomento, de todos los-establecimientos destina1
dos
á la enseñanza y propagación de los
centenario de nuestra independencia:.
Con la mira de estrechar más las rela- conocimientos agrarios y la autorización
A la manera como lo hemos venido ha- disminuyendo considerablemente en fre- ciones que felizmente existen entre las para reorganizar la enseñanza agrícola.
I
ciendo periódicamente, publicamos hoy cuencia y en importancia, habiéndose instituciones educativas norte-america- Mediante estas disposiciones, la Escuela
en extracto el Informe con que se sirvió respetado tanto obreros como industria-! nas y las nuestras, el Subsecretario de Nacional de Agricultura y Veterinaria ha
dar cuenta el Sr. Presidente de la Repú- les sus mutuos derechos.
1Instrucción Pública presentó en Wash- reanudado sus trabajos bajo un nuevo
blica Gral. D. Porfirio Díaz, al abrir el
En seguida trata de los braceros que ington, en los primeros días del mes pa- plan de~'estudios. Una estación Central
23Q Congreso de la Unión, en 19 del ac- por hallarse sin trabajo en Estados Uni-' sado, á la Asociación Nacional de Supe- Agronómica se ha instalado en la misma
tual, su cuarto período de sesiones.
dos, hubo que repatriar, lográndose que I rintendentes de Escuelas de los Estados Escuela, y servirá como centro directivo
Tratando el Sr. Presidente, del Ramo el mayor número de ellos volviese al te- Unidos, una invitación nuestra para que de la marcha de las otras estaciones exde Relaciones exteriores, expone que és- rritorio nacional.
se verifiq!}e en México el año 1910 una perimentales que sucesivamente se irán
tas son de lo más satisfactorio, y en lo
Después de referirse al estado sanita- de sus importantes reuniones, que coin- estableciendo en los diferentes Estados
general presentan el ·c arácter de una sin- rio, en generft.l, que es satisfactorio; á los I cidirá con otra de los mexicanos. Esta y Territorios.
cera amistad.
servicios prestados por los Establecimien-1 invitación ha sido acogida con entusias- Para la ejecución del Censo GeReral
de la República, que se verificará el 28
Se refiere á la conferencia que se cele- tos de Beneficencia, y á las obras mate- ta beneplácito.
de Octubre de 1910, ya se han distribuíbró en Washington por delegados de las riales llevadas á cabo en la Capital; p~Pasando á los asuntos del ramo de Fonaciones centro-americanas, y dice que sa á exponer en detalle todo lo más sa- mento, manifiestó al Sr. Presidente, que do á los Gobernadores de los Estados toesa conferencia tiene especial interés para liente que se relaciona con el ramo de Jus- en el período de Julio á Diciembre de dos los modelos de los documentos que
nosotros, ya por la participación que en ticia, en el que se dictaron varias dispo- 1907, se expidieron tres mil cuatrocientos han de servir para la formación del Cenella tuvo nuestro Embajador en Estados siciones encaminadas á mejorar y expe- noventa y ocho títulos de tierras, con una so y las diversas concentraciones de los
Unidos, lo mismo que un Comisionado &lt;litar el buen despacho, habiéndose for- superficie de trescientas cincuenta y siete datos.
del Gobierno Americano, ya porque fué mado la estadística relativa al fuero fede- mil trescientas cuarenta y dos hectáreas Sigue tratando el Informe presidencial
ocasión propicia para demostrar á las Re- ral, compuesto de la Suprema Corte de de terrenos, que salieron del dominio de de las aguas de jurisdicción federal, cuya demanda crece constantemente, de
públicas de la América Central, que Mé- J nsticia, los Tribunales de Circuito y los
la Nación.
los contratos para pesca y explotación
xico ve con especial simpatía lo que las Juzgados de Distrito. Así, la esta:dística
de
productos marinos, concesión de paafecta, considerando causa común la de que se publicará próximamente, relativa
En el mismo periodo, la Comisión Geola independencia, la paz y el progreso de al año 1907, dará una idea más comple- gráfico exploradora fijó la situación to- tentes por invención, registro de marcas
todos los países del Nuevo Mundo.
ta de la administración de Justicia del pográfica Y astronómica de ochenta Y de fábrica y de trabajos ejecutaq.os en
El Gobierno de Estados Unidos pidió fuero común en el Distrito y Territorios, tres poblaciones; determinó hipsométri- los puertos de Salina Cruz, México, Manpermiso para que dos barcos carboneros, y del fuero federal en toda la República. camente la altura sobre el nivel del mar zanillo, Tampico, Mazatlán, Coatzacoaldestinados al servicio de la Flota AmeEl importe de las operaciones de que de doscientos cuarenta Y cuatro puntos cos, Alvarado y Tonalá, así como los
ricana del Pacífico, permanecieran du- tomó conocimiento el Registro Público interesantes; levantó itinerarios topográ- llevados á cabo en C. Jn.árez y Matamorante cinco años en aguas de Bahía Mag- de la Propiedad en la Capital, aseen- ficos en una extensión de dos mil dos- ros, en obras de defensa contra el Río
dalena. De acuerdo con la Constitución, dió en el primer semestre de 1907 á la cientos cincuenta Y seis kilómetros; pu- Bravo.
se presentó al Senado la iniciativa para suma de doscientos cuarenta y dos mi- blicó cuatro hojas correspondientes á la
Las vías férreas de jurisdicci6n federal
esa concesión, limitando el plazo"á tres llones doscientos treinta y nueve mil pe- Carta General de la República; terminó han aumentado su longitud en cuatroaños y sobre la base de una estricta re- sos, y durante el segundo semestre á dos- las placas de otras cuatro; grahó treinta cientos sesenta y dos kil6metros, siendo
ciprocidad para con México, pues se con- cientos millones setenta y seis mil, su- Y cinco láminas para las cartas murales su desarrollo actual de dieciocho mil tressideró que bajo tales condiciones la Re- mas que exceden en treinta y un millo- de los Estados de Veracruz y Tamauli- cientos ochenta y seis, el que unido al de
pública no sufre perjuicio alguno, presta nes seiscientos noventa y dos mil pesos, á pas é hizo un sobretiro de dos mil qui- los ferrocarriles de los Estados y particuun servicio á una nación amiga y obtiene las operaciones del año anterior.
nientos ejemplares de la Carta de Nuevo lares, cuya longitud es de cuatro mil cuauna ventaja que alguna ocasión puede
Se han expedido algunas circulares re- León. La Sección de Historia Natural trocientos treinta y seis ki16metros, da un
sernos útil. La opinión del Senado coin- lativas al notariado, con el objeto de im- de la misma comisión ha continuado sus total de veintidos mil ochocientos veinticidló cori la del Ejecutivo y se otorgó el poner una marcha cada vez más corree- trabajos coleccionando ejemplares de d6s. Los ingresos del Ferrocarril Naciopermiso en los términos expresados.
ta al funcionamiento de esta importante plantas, animales Y fósiles para los estu- nal de Tehuantepec han seguido en auCon el mismo Gobierno de Washing- institución.
dios de la flora y de la fauna del Estado mento.
ton se está arreglando, por conducto de
Viene en seguida todo lo relativo al ra- de San Luis Potosí.
En el ramo de Correos y durante el
nuestra Embajada, la celebración de un mo de Instrución, los trabajos llevados á
Refiere en seguida las labores ejecuta- primer semestre del presente ejercicio fistratado de arbitraje, que oportunamente cabo, l::ts reformas que hubo necesidad das por otras diversas comisiones, como cal, se han creado veinticinco administraserá sometido á la Cámara de Senadores. de hacer para lograr mejores resultados la Geodésica, la Científica de Sonora, y ciones, noventa y nueve agencias y diez
También serán sometidas á la misma en la enseñanza; instalación de acade- ocupándose luego de la feria internacio- oficinas ambulantes; siendo el total de las
Cámara las convenciones negociadas en mias para el aprendizaje de las labores nal de San Antonio Texas, dice que con existentes en treinta y uno. de Diciembre
la Conferencia de Paz de La Haya, el de de mano; establecimiento de Cajas de el contingente remitido, se ocupó más del último, dos mil novecientas nueve. La
extradición de criminales que celebró ahorro escolares, y por último, trata de la doble de la superficie del año anterior; es- circulaci6n de piezas postales de toda clanuestro Gobierno con los Países Bajos y inauguración del edificio construido ad tuvieron mejor representadas nuestra se fué de noventa millones de envíos, conel de arbitraje firmado •con Italia.
hoc para la Escuela Nacional de J urispru- agricultura, m!nería é industria; se lleva- tra ochenta y seis habidos en el mismo
H~bl~ndo . del comercio exterior de la dencia, cuyos programas, lo mismo que ron á cabo mejores transacciones mercan- período del año anterior. Los giros posR7pubhca, dice que ha seguido el movi- los de todos los establecimientos de ense- tiles, Y fué premiado el ochenta por cien- tales interiores ascendieron á veinticuanuento ascendente de nuestra riqueza y ñanza que del Gobierno dependen, tienen to de nuestros expositores.
tro millones quinientos treinta y dos mil
Prosperidad, haciéndose esto palpable por un carácter práctico y educativo cada vez Hablando del ramo de Minería expone pesos; resultando un aumento de once
1 aumento
edo
é importancia
· que h a a d qum· · más acentuado.
el
e1S r. Presidente, que no obstante la baja por ci~nto, en el período de comparaci6n.
Cuerpo Consular Mexicano, repreInvitado el Gobierno para hacerse re- de los precios de la plata y del cobre en Los giros internacionales han tenido tamsentante
de
los
·
t
·
1
d
1
•
. la suspensión de bién incremento variable de un país á
,paf
m ereses comercia es e presentar en el Congreso Internacional
el mercado, que motivó
~en el extranjero.
de Madres que se efectuó en Washing- trabajos en varias de nuestras minas de otro. Los productos generales del ramo
~ ocu~arse de los movimientos obre- ton y en el de Arquitectos que próxima~ esos metales, el número de solicitudes y ascendieron á la cantidad de dos millones
.4 d1 mamfiesta que éstos no han llegado mente se reunirá en Viena, nombró ya titulos de propiedades mineras continúa ciento treinta y cinco mil pesos, con un
esaparecer, pero . s,, han contmuado
•
sus delegados. Están asimismo nombra- aumentando. '
aumento de más de nueve por ciento.

1

1

1

Idos los que deben pertenecer al Congreso

1
1

■

neaee,
t.ean.
t.ufol

afcdoe

lJD!td

Ue

:11au

&gt;rarle
m6el

- Uc.
,ond•

iieDto

l'relv-

16-107

.r.e.

ado el

~-ta

ntopa¡

t fiUOII

i de la

11

1

qae

deBa
el Pe

ton 111
,olendo

,o eota

, Junta

......

ere,~

,tia_.

el Jaec

,.-Llo.

a.kl-

ln, qae
laOGII
'OOl6D I
~ • .,_ ba
ore!_.
dllfJ••

• Jus,1!
'0 D lÍill

,hólloa,

18M
,ent.e i

1!0

10 repl
pectlff
o Llcee

njllldO,
spto le

oame•

~~~~::n~t:~~ ~:~

�2
-''·"·"·"·"·"·"·"·'1.,,.,,.,,., •. ,,.,,.........., ........ ,,,..

rM , . . . . . , _ _ . . _ . .................

,c.,, •• _,_, ........... , ....., _ ......... , •• .l-.;,•.;,._.,_,..,..,,....,._.............._.....;._,._,,.,....,.__,..................,......................................................------...-....,.:..,.. ..................,.............._._....,____.._.._..._,...,._,.,_. _ _ ....,.....,._,...,...._.._...,._,...,--.,.............................,,...,.......... _•• _,, ..............,, .................,...,............. ,i,

f'l

u

Ayunt,mi!Dt"

t•

•

~ - w.....,,.,,.••..,..,.................."',..........,........... '"''·........."""...........,.,,••.,....,.,,wta.,•...1.1......, ....................,..,.,, ...,.,., ......, •• , ................. ,6:...,,~fif!lf.«..••········•4olll,"'•"'º""'"'•'4••····'"'•·..············-··,.··""''·'''··...•.····•'l•''·''•••M'l••··''••···'·······"•'•········-j······'"''•''••·····••'"

... ...

Durante el primer semestre del presen- fueron tan brillantes. Los impuestos del que hoy pertenecen á los Estados Unidos, sele, se le instruya, se le eduque, se
te ejercicio fiscal, se contin u6 la obrade Timbre proporcionaron igualmente ele Ju- se encontraron en condiciones tan des- abran nuevos y amplios horizontes,co:ivir
perfeccionamiento de la red telegráfica fe- lio á Diciembre próximos pasados un ex- favorables como la mayor parte de los de tiéndolo en un ciudadano, en la acepción
.
.
nuestra mesa central, sobre todo en la plena de la palabra.
deral, constrnyén&lt;lose ochocientos sesen- d
ce ente de cuatrocientos mil pesos que, frontera d e N orte. p ero ,á fuerza d e d.1Creo que el contacto con la buena inI
ta y ocho kilómetros, con un aumento lísi
bien
parece
pequeño,
es
en
realidad
d
·
li
·
¡
¡
d
nero y e mte genc1a se 1a ogra o con- migración extranjera contribuiría mucho
quido de cuatrocientos cincuenta y cuabaStante
grande,
si
se
atiende
á
que,
por
vertirles
en terrenos de producción, que para conseguir ese noble propósito, por
tro, por haberse sn primiclo algunas líneas
en distintas p:ntes del país. Se han haberse reducido en una quinta parte rinden muchos millones de pesos al año, que le serviría de estímulo y de enseñanza
abierto al serdcio público siete oficinas la cuota de la coutribucióu federal, era enriqueciendo á los agricultorés y derra- obietiva.
Tenemos que poblar y fomentar de
y suprimido tres de las antiguas. El de temerse que disminuyera notablemente mando la prosperidad entre todos ]os hael
producto
de
la
renta.
bitantes.
toda
preferencia nuestros Estados frontevolumen de la correspondencia transmiAsí mismo declara el informe haber
Antes que todo, y sobre todo, se debe rizos del norte. El descuido ó la impoten•
tida y el total de los productos correspondientes tuvieron un aumento de siete y quedado constituida la Compañía de Fe- dedicar Ja atención á resolver ese proble- cia del gobierno colonial y de los que inrrocarriles Nacionales de México, que es- ma del riego, que juzgo más fácil en Mé- mediatamente le siguieron, sobre este
medio por ciento.
Por lo que respecta al importantísimo tá destinada á reunir en uno solo los dos xico que en los Estados mencionados, ha- punto, fué causa de que perdiésemos más
Ramo de Hacienda, el primer Magistra- sistemas de los Ferrocarriles Nacional Y ciendo á Jos unos propicios para la agri- de la mitad de nuestro territorio patrio ,
cultura, y á las otros para la ganadería. en la guerra con los E. Unidos, y debemos
do trata extensamente el punto, refirién- Central Mexicano.
Sigue tratando el informe del concur- Cuanto dinero gasten el gobierno y los no olvidar las lecciones del pasado.
dose, no sólo á la Hacienda Federal, siIrrigación, inmigración, redención de
no también á la situación económica del so de México en el certamen internacio- particulares para conseguirlo, sería sumapaís, asentando que no ha cesado la Se- nal de J a';uestown y de los premios allí mente remunerado y, además, contribuirá los indios, moralidad en todas las cla~
cretaría re$pectiva de estudiar los diver- obtenidos, de varios asuntos relacionados tan poderosamente al desarrollo nacional sociales y trabajo potente acabarán de
operar la transformación de la patri
sos puntos relacionados con tan vital con el ramo militar, tales como los tra- como las vías férreas.
Es inconcebible que nuestro país se en- afianzarán su independencia, impidien
asunto, ni ha escatimado providencias ó bajos de la Comisión técnica que estudió
indicaciones encaminadas á favorecer las la defensa del Istmo de Tehuantepec, cu entre en ciertos años afligido por la mise- que nadie sueñe con nuevas conquista
industrias que producen artículos de ex- exámenes en el Colegio Militar, talleres ria, á causa de la pobre producción del asegurarán las libertades, impidiendo qu
portación ó disputan á los efectos extran- y maquinaria de la Fábrica Nacional de maíz, el que constituye la base de la ali- nadie se atreva á cercenadas; nos hará
jeros los mercados de la República, y á Cartuchos etc. etc., terminando el im- mentación de nuestro pueblo, cuando en fuertes y respetables, y derramarán el
perfeccionar el mecanismo de los bancos, portante documento el Sr. Presidente de México podría cosecharse en cantidades bienestar en toda la superficie del pa(s,
Tal debe ser nuestro propósito firme é
para atender mejor las verdaderas necesi- la República con estas palabras textua- tan inmensas, que no sólo bastaría para el
dades del comercio y de la industria, á la les dirigidas á los miembros de ambas consumo, sino para hacer un artículo de inquebrantable, y ninguna grave liificultad
exportación en gran escala, puesto que no se levantaría en nuestro camino para povez que para aumentar las existencias me- Cámaras:
tálicas que constituyen uno de los más fir'·He concluído mi reseña de lo que se hay una sola región en que no se pueda der realizarlo, siempre que sigamos.__obranmes sostenes del crédito mercantil de la ha logrado últimamente para el progre- cultivar con excelentes resultados. Todo do de consuno gobernantes y gobernados
para consegnirlo, como se han ·conseguiNación. En ese mismo orden de ide:is y so del país, en los diferentes ramos de la es asunto de irrigación.
do
ya tantas otras cosas que parecían casi
con el objeto de acortar lo más posible el administración pública. Por ella habréis
México produce toda clase de cereales ,
período de escasez de recursos para las visto que no cesan los adelantos de la frutas, legumbres, textiles, maderas de imposibles.
Esto es lo que exige el patriotismo bien
empresas de todo género, la propia Se- República en la brillante carrera que ha construcción y de ebanistería, tabaco, café,
cretaría de Estado presentará al Congre- 6mprendido desde hace algunos años, pa- cacao, caña de azúcar, en fin, cuanto se entendido para asegurar lo futuro, y á fin
so de la Unión varias inicia tivas de ley, ra su prosperidad y engrandecimiento; be- encuentra en los demás países de la tierra, de que, si dejamos á cargo de las genera(promesa que ha empezado á cumplirse, nefidos que se alcanzan no sólo por los y tiene que figurar entre los más conspi- ciones que nos han de seguir, el grava·
según podrán ver nuestros lectores en el incesantes esfuerzos del Ejecutivo Fede- cuos'en materia de producción y de expor- men de las deudas que ha sido indispen·
proyecto de 3 del corriente, sobre Cáma- ral, sino por la cooperación de todos los tación de sus frutas et día en que resolva- sable contraer para la organización y foras Nacionales de Comercio, al que en escogidos del 'f)ueblo, en la vasta exten- mos favorablemente los tres problemas in- mento del país, les dejemos también aseotra parte nos referimos).
gurado el modo de cubrirlas y de contisión de nuestro territorio para la pro- dicados.
La renta de aduanas ha- dado, durante moción de los intereses nacionales, así ceLos ensayos que se hicieron antaño nuar la marcha triunfal hacia la grandeza
los ocho primeros meses del presente ejer- mo por la feliz disposición del pueblo para atraer la inmigración han sido en definitiva de la nación.
cicio fiscal, un resultado muy superior al mismo, y muy especialmente por la pode- muy corta escala y siguiendo malos métoR. DE ZAYAS ENRÍQUEZ.
que era de esperarse, pues sólo en el pri- rosa y patriótica ayuda que siempre me dos, tan malos que han salido contraproNueva York, Abril de 1908.
mer semestre se han recaudado cuatro habéis prestado en la difícil tarea de con- ducentes, y más han contribuído á des millones de pesos más que en igual pe- solidar la paz, el orden y el crédito de la prestigiar el principio que á alentar nueríodo del año anterior, cuyos resultados Nación Mexicana."
vas empresas.
La verdad es que, hoy por hoy, no te- iW
~"m~111111Í
nemas ningún aliciente que ofrecer á la
W W ~W :UU 111
inmigración; porque no hay trabajo bien
•
J
J
retribuído, como en los E. nidos, ni teKI
rrenos fértiles y sanos, como en la Ar&lt;YenQ
tina, en que poder atraerla y :uraiO':rla
J:NOENDJ:OS.
t,
,
1 pues nuestra industria fabril es todavía
--)o(-embrionaria Y nuestros campos de la zona
En otro lugar nos referimos á los buecaliente, aunque riquísimos, no son favo- nos resultados que en la extinción del inrabies para los inmigrantes de la raza cen d"10 del miércoles dió la extinguidora
blanca, que es la que debemos preferir.
man d a d a al teatro de los sucesos por los
Pero resuelto el problema de la irri&lt;YaS epu'1ved a y Aguilar, y que es de
"
senores
ción está casi resuelto el de la inmigración. ¡a marca "Ayax", habiendo sido encargaII.
El indio está considerado por mnchos d
d
a recientemente por esos caballeros, por
México es hoy realmente una nación. tros mismos, estamos en aptitud de enpensa ores como un obstáculo para el pro- recomendación del Sr. Gobernador del
Tenemos paz y tenemos orden.
derezar nuestros pasos hacia lo que ten- greso nacional p
d
•
, orque pro uce poco Y Estado, General D. Bernardo Reyes.
Esa paz se ha prolongado por más de gamos como objetivo.
consume menos.
Nuestro propósito debe ser converti·r á E st o u'l timo
·
En 11:\
vista del éxito, y de la necesidad de
treinta años; han desaparecido casi por
es verdad; pero de allí
' ·
·ó · d
d"
¡·
proveéf"á la ciudad de tales aparatos,
completo las generaciones revolucionarias, Mex1co
en una pac1 n m epen 1ente, 1- no puede seguirse que el indio no sea
b
.
h
d
b ·
sa emos que el mismo primer Magistrado,
y si quedan algunas individualidades de las bre, d emocrát1ca,
1
onra a, a onosa, ri- susceptible de mejoramiento. Desde lued
después de un prolija y estudiosa comque capitaneaban nuestros disturbios intes- ca y fuerte.
go ec1aro que el indio no es un obsAI
d
d"
·
paración,
autorizará al H. Ay unta·
tinos en los tiempos pasados, éstas se han
gunas e esas con 1c1ones están ya táculo para_el progreso, y que ¡0 poco que •
d
. d
tr
, d
li
·
h
miento e esta capital para comprar hasconformado con el nuevo orden de cosas, re a ]iza
as, o as en v1a e rea zac1ón, emos reahzado en agricultura y en mine,
d
ta
seis extinguidoras de la marca expreó han contribuído poderosamente á for- p ero Ias d em á s es tá n por crear.
na, esde el tiempo del coloniaje hasta sada.
·
marlo y mantenerlo. Las nuevas geneSe dice generalmente que nuestro país hoy, se_ le_ debe á las clases indígenas, que
S
·
raciones han seguido distinta oríentación. es neo,
y me parece que ¡o má s acerta d o h an mm1strado los brazos indispensables f •¡egún se nos informa, estos aparatos,
Nacieron sin odios políticos, se educaron sería decir que tiene los elementos natu- para esas industrias.
ác, es en su manejo, se cargan cada
en un medio pacífico y miran con horror rales necesarios para llee-ar á serlo.
R
d
·
d
uno
con cincuenta galones de agua, á la
~
aza esprec1a a y maltratada durante
·
¡
·
¡
que
se
agrega el contenido de ve1·nte licuanto pueda significar trastorno. De rePara consegmr o necesitamos tres co- argos a~os, adquirió desconfianza y aun b
d
volucionario se ha convertido el pueblo sas_ esenciales:_- irrigación, inmigración y odio hacia los blancos. Sobria por natura- ras e bicarbonato de sosa; poniendoen conservador, en el buen sentido de la c1V1hzar á los mdígenas.
¡eza_, se ¡·1m1t
· ó á no producir más que lo sele en un depósito especial protegido
.
t es que tenemos vastas extensio- md 1Spensable para prolongar su vida mi- un galón más ó menos de ác1"do sulfu'r1·co·,
palabra, esto es: mantiene y cuida de la
C1·e ro
permanencia del orden establecido, y con- nes de terrenos excepcionalmente fértiles· serable.
para hacerlo funcionar basta solamente
tinúa la práctica existente.
pero, por desgracia, éstos se e-ncuentran'
p
cambiar de posición al aparato, lo cual
oco le importaba el adelanto social h
Con esto hemos c01;istituído nuestro sér en la zona caliente y malsana, que, por
• ace que se pongan las sustancias químique no participaba directa ni indi- e
t
nacional, lo que es mucho para lo presen- lo tanto, es la menos propicía para la in- puesto
rectamente de él.
as en con acto y se verifique la reacción,
te, pero no basta para lo porvenir.
migración.
saturándose el agua que contiene el depóPero
las
cosas
han
variado
favorablesito
de ácido carbónico, el" cual le da una
Estamos en el momento preciso y más
Nuestras zonas templadas y frías, que mente, y el indio goza hoy de las mismas
·ó 11 d
favorable para resolver sobre ese porve- solamente lo son de un modo relativo, se ga f
f
¡
.
pres,
e muchas atmósferas. El aran 1as y 1ene os mismos derechos que gua ya cargada de aquel gas es doblenir, puesto que se han aumentado los
encuentran, por lo general, muy escasas las otras razas. Es incuestionable que no
t , •¡
elementos necesarios para que por noso- de
]
· Jt
¡
d
men e uti como extinguidora del fuego,
agua, Y a agncu ura en e las &lt;lepen- está esprovisto de inteligencia, y puede t t
•
tros mismos," sin preocupaciones ni temo- de casi de un modo absoluto de la me- ¡
d"10 d
an ° por su acción propia, como por la
e evarse, por me
la instrucción y de del ácido_ antes dicho, que i'mpiºde la
res, podamos decidir el punto.
teorología, de modo que si las lluvias se la educación, á más altas esferas.
combustión.
En paz con el mundo entero, respeta- retardan, son pobres, ó demasiado abun- Preciso es llevar al indio hasta colocarlo
El
dos por todos, sin divisiones interiores, dantes y fuera de t,·empo e
· c1·
d" d
aparato desarrolla al arroi·ar el l1"qui.
, s pequ 1can y en me 10 e la corriente de la civilizacio'n d 0
f
organizados todos los ramos de la admi- aun se pierden las cosechas.
d ¡
una uerza equivalente á nueve mil
y e progreso, haciéndole crear anhelos Y' f
d
nistración pública, construídas las princiEsto sólo puede remediarse por med d
mas_ , e agua; con una potencia de pro·
necesi a es Y proporcionándole los medios yecc 1011 1 ual
pales líneas ferroviarias de un extremo al dio de la irrigación. Les vastos terre- para realizar los unos y llenar las otras pies . g
á una _a ltura de noventa
otro del país, llenos de confianza en naso- nos de la Alta California y de Arizona, Basta p
lJ
.
·,
mg1eses Y de ciento
ara e o con que deJe de explotár- . sentido longitudinal.

Cuál debe ser el propósito nacional.

~

TJA VOZ DE NUEVO LEON.

LA \iOZ DE NUEVO LEON.

Hll ~X 1n~u1~0r11

L máquina puede conservarse ca_rgada sitados, y el Sr. Dr. Vida] de la Garza, maso Bosque de ahuehuetes milenarios
li~ta para todo servicio, por el uem~)O de Agualeguas los acompañó hasta Pie- que existe en el sitio denominado el Ojo

Como la permanencia de los señores
banqueros que de fuera de la capital concurrieron al llamado de la Secretaría de
Hacienda, no podía prolongarse en México, ha•1 vuelto á los lugares donde tienen
sus respectivas residencias, desde los cuales seguirán los estudios que vengan á dilucidar las importantes cuestiones cuya
soluci6n se busca.

Y fuere necesario; y en los casos de m- dras Pintas, y ayudó muchísimo al mejor de Agua.-Los datos recogidos por la
quedio la carga puede ser refaccionada éxito de la excursión con los datos por él Junta en su dilatada excursión y los ejemcen ,
suministrados, y el auxilio empe'ñoso y plares que pudieron colectarse, serán elecuantas veces se desee.
decidido que prestó á la Jnnta,-El Fron- mentas preciosos para la formación de la
tón de Piedras Pintas está situado en la Prehistoria de Nuevo León.
Monterrey, Abril 19 de 1908.-A. Ferribera izquierda del río de Sabinas, á 30
kilómetros de su confluencia con el río Sa- nández.
lado, como á 50 metros del lecho actual
del río, y constituyendo la orilla de la
cuenca primitiva. Esta formada de rocas metamórficas, que la Junta clasificó
como un conglomerado de asperón silicoPráctica de diligencias.
•
en honor del Benemérito
so y que tiene 4 metros de altura por 8
de longitud,-En la superficie del congloAl finalizar la segunda quincena del merado se ven esculpidas varias inscrippasado Marzo, se registró un descarrila- cienes cuya magnitud hace pensar en el
miento en el-Ferrosarril Central de aquí á largo transcurso de tiempo empleado paTampico, en un punto situado adelante ra grabarlas, empleando para ello la piePor conducto de la Secretaría de Hade Montemorelos.
dra, el silex ó la obsidiana, únicos mateInmediatamente que se tuvo noticia del riales de que pudieron disponer los primi- cienda, el Ejecutivo de la Unión ha pre- El Instituto de Ciencias y Artes del Esaccidente, la autoridad procedió á dictar tivos pobladores de aquella región.-Al- sentado con fecha 3 del mes en curso,á la tado de Oaxaca, para rendir un homenaje
las providencias del caso; y, al efecto, se gunos ancianos octogenarios, vecinos de Cámara de Diputados, una iniciativa de de admiraci6n y gratitud el día 18 de Judispuso que saliera el Sr. Inspector Ge- esa localidad, expresaron la opinión de ley sobre Cámaras Nacionales de Comer- lio de este año, al salvador y Benemérito
neral de Policía, Teniente Coronel D. Ig- que ]as referidas inscripciones fueron he- cio, la cual reviste una alta importancia, de la Patria, Lrc. BENITO JuÁREz, ha ref)8ciO Morelos Zaragoza, con varios agen- chas por los indios comanches, lipanes ó puesto que tiende á fomentar el establesueltb, con aprobación del Ejecutivo del
tes de la policía de esta ciudad, á los que tarancahuases que frecuentamente esta- cimiento de esos grupos, no como hasta
para el más pronto servicio se agregaron blecían sus aduares en las márgenes del la fecha han existido, con carácter mera- Estado, abrir el Sexto Concurso Clentífialgunos de la de Montemorelos y un pi- río Sabinas. Aun recuerdan los comba- mente privado Y sin cohesión suficiente ca-Literario entre todos los alumnos y aquete del roº. de Rurales, á fin de que tes que sostuvieron con aquellas hordas; entre sí de manera que pudieran llamar- lumnas de los Colegios de Instrucción seprocediera á investigar lo que hubiera aun guardan en la memoria el recuerdo se representantes genuinas del comer- cundaria y profesional de la República,
ocurrido; pues por la circunstancia de ha- de las luchas sangrientas en las que á cio nacional, sino investidas de persona- conforme á los temas y bases siguientes:
berse registrado el descarrilamiento en veces victoriosos, y muchas ocasiones de- lidad civil, reconocidas _por el Poder Pú...:.
TEMAS:
,una curva del camino, bastante pronun- rrotados, tuvieron que lamentar la pérdi- blico y constituidas de tal suerte, que reciada, y haberse hallado varios clavos in- da de algunos ~ompañeros, porque su- presenten los intereses meróntiles más
Primero. Poesía. Tema libre.
troducidos en las junturas de los rieles, cumbieron en la contienda, ó porque, he- importantes de la Nación," llegando á ser,
Segundo. Composi_ci6n en prosa. ¿Es
nada remoto parecía que el accidente hu- chos prisioneros, fuerón llevados cautivos. así, el órgano e·special por donde se rea- compatible en Mexico el precepto de la libiese podido ser provocado.
-En ]os geroglíficos del Frontón se nota ]icen las altas funciones directivas del Cobertad de enseñanza con la necesidad que
Hasta hoy nada "habíamos dicho sobre tal :rnidad de plan, que se comprende el merc10.
el particular por no entorpecer la acci6n gran cuidado con que se dibujaron aque- La iniciativa de que nos ocupamos hay de formar el carácter nacional?
de la justicia; pero sabemos que durante llas inscripciones, que no fueron hechas contiene una serie de disposiciones funTercero. Composición en prosa. ¿Qué
los días que han transcurrido desde que al acaso, sin orden ni concierto alguno; damentales para el objeto arriba expresa- influencia ejerce la obra de Juárez como
se registrara el suceso, han sido llamados sino que por Jo contrario, despiertan en do, comprendiendo siete" títulos, en los reformador de México en el progreso s 0 •
á declarar, por el Sr. Inspector General, ]a mente ]a idea de que fueron ejecutadas cuales se determinan las funciones de di- cial y político de la Reptiblica? ¿Bastatodos los individuos residentes dentro de siguiendo un propósito determinado y chas Cámaras; la m'anera como habrán nan
,
,
•
dos
para este
1os preceptos consigna
un radio de seis kilómetros del sitio fundamental.-Se observan estrías trans- de constituirse; su personalidad civil y
t
en que aquél ocurri6; y entendemos versales que dividen la gran roca en por- sus recursos pecuniarios; las franquicias en la ConS itución de rS57?
qne se halla detenido un individuo ciones casi iguales, equidistantes y para- Y derechos de que gozarán; los procediBASES:
empleado del ferrocarril, que había sido lelas, sobre las que están cincelados los mientas que habrán de seguirse en los
Primera. Desde la fecha de esta Con,
desocupado pocos días antes por la Com- dibu1· os·, entre los cuales se ven formas juicios arbitrales y en las liquidaciones vocatoria se abrirá el s~xto Concurso Cienpal!ía, y sobre el cual recaeen algunas bizarras de flechas, escudos, estrellas, extrajudiciales que se les encomienden,
tífico-Literario, y se cerrará el día 25 de
sospechas.
soles, serpientes y huellas de animales, y, finalmente, las reglas relativas á la diJunio del presente año.
Se continuará haciendo la averigua- y grecas de una perfeción admirable.- solución &lt;le las propias Cámaras.
Segunda. En el referido Concurso sólo
ci6n del caso, inter pasa el asunto al Juez Bajo el Frontón principal hay grandes
Ya al aprobarse ó modificarse la inide Distrito.
rocas con inscripciones mutiladas, que ciativa aludida por el Congreso Federal, podrán tomar parte los estudiantes de
parecen corresponder con las del Fron- hablaremos más detalladamente sobre el cualquiera escuela de la República, sea 6
tón principal, porque se nota fácilmente asunto.
no oficial.
la solución de continuidad, siendo conTercera. Los concurrentes en v ! ar á n
tinuación las inscripciones de las peñas
sus trabajos al Director del Instituto de
caldas de las del Frontón principal, por
Ciencias y Artes del Estado, empleando
lo cual se cree que hubo algún derrumbe,
dos subres; dentro de uno estará la comy que las rocas inferiores formaban anti,
posici6n firmada con un lema, y dentro
guamente con la roca principal un gran
d.e Nuevo Leendel otro, la boleta de matrícula que acreFrontón de unos 8 metros de altura.-En
dite al autor como estudiante. En el exPor considerarlo, de interés para los es- los alrededores del Frontón se colectaron
tudios prehistóricos del Estado, copiamos puntas de flechas, de lanza, fragmentos
Oportunamente se celebró en la capital terior de este segundo sobre estará escrito
á continuación el informe que con fecha de cuchillas Y de hachas construídas con Ja primera Asamblea de Banqueros que con claridad el lema adoptado para distin¡9 del corriente suscribe el Presidente de calizas, con areniscas ó con pedernal, por fué convocada por ei Sr. Ministro de Ha- guir la composici6n.
la Junta arriba mencionada, sobre la ex- 10 que se infiere que aquellas tribus e st a- cienda, y en la cual, según el decir de la
Cuarta. Los premios serán los s!gu!enfUrsión científica que últimamente verifi- han en las épocas paleolítica y neolítica, prensa metropolitana, nada en concreto se tes:
caron algunos de sus miembros.
en las llamadas edades de la piedra puli- pudo resolver, por lo que se pens6 en una
Dice así:
da y de la piedra reventada, y que no segunda reunión, la que se verificó el día
Primer premio: del Gobierno del Esta"La Junta Arqueófi!a de Nuevo León habían llegado á la edad del cobre, en la del presente.
do.-Un libro científico 6 literario.
5
veríficó en la semana anterior su tercera que hallaron los españoles á los antiguos
En aquella primera Asamblea sólo se
Segundo premio: del H. Ayuntamiento
excursión científica, que se hizo esta vez aztecas.-Cerca del Frontón se ve un presentaron reformas á la ley bancaria, de esta Capital.-ro Hidalgos.
al Frontón de Piedras Pintas sito en la lugar perfectamente enlajado, do nd e tal de las cuales unas fueron aprobadas y
Tercer premio: del Instituto de CienMunicipalidad de Parás, con ~1 objeto de vez verificaban los aborígenes sus fiestas otras quedaron sometidas al estudio de cias y Artes del Estado.-$roo.oo cs.
estudiar las inscripciones geroglíficas es- religiosas y funerarias.-Se tomaron foto- una comisión especialmente nombrada.
e l 1·d
b ¡
d
f' d ¡ F
t'
¡
d
¡
Quinta. Los trabajos deben ser inédiu P as so re as rocas e ese lugar y gra ias e ron on competo Y e a gu- Esa comisi6n ha celebrado juntas diariaexplorar aquella región con los fines que nas rocas aisladamente, y se recomendó mente en las oficinas del Banco Central tos y escritos en castellano.
la misma Junta se ha trazado.-Los ex- á los vecinos de la jurisdicción que procu- y tras de estudíos amplios present6 un'
Sexta. Además de los , premios, .ante·
cursionistas salieron de esta ciudad el do- rasen conservar aquel monumento, que dictamen que di6 á conocer en la Asam- dores, el Jurado otorgara un acceslt en
mingo 22 del pasado por el Ferrocarril es uno de los pocos existentes de la Pre- blea general efectuada, como decimos, el cada tema y hará mención de las composiNacional de Matamoros tocando ]os si- historia de Nuevo León.-Los miembros día 5.
cienes que á su juicio lo merezcan.
guientes puntos: Los Herreras en donde de la Junta reconocieron un punto situaE 11 ¡¡
d ,
d
•
·
e a, a emas de ese dictamen ,se de- Séptima. El C. Gobernador del Estado
esembarcaron, para continuar después do al N. O. de Piedras Pintas, en el f ·
1 · · d" ·
d
B
'
e
-d
miero1;1 as Juns icc10nes e 1os ancos, con la solemnidad que el caso requiere,
n coc11e su viaje al Norte; Cerralvo arroyo Blanco y en el sitio enominado determmándose que éstos sólo hagan ope,
_ ,
Agualeguas y Piedras Pintas.-De regre- "Las Tinajas," en donde existe un yaci- rac10nes
•
dent ro de su zona respectiva
.
entregara 1os premios a 1as personas que
so pasaron por Parás, Agualeguas, Gene- miento de fósiles pertenecientes al elefanSe trat6 de lo s Bancas ref acc1onanos,
. ·.
los hubieren obtenido.
ral T .
1
rev1ño,
Cerralvo
y
los
Herreras,
donte
primitivo.-En
el
camino
de
Aguale·
d
el caso de no poder asistir
d
propomen o su plan de funcionamiento Octava. En
f
e tomaron el tren para Monterrey la tar- guas á General Treviño, hay un lugar de- futuro.
personalmente los autores que fueren prede del día 28 del propio mes. Emplearon nominado Piedra Parada, que según la
No se pas6 por alto un asunto de inte- miados, nombrarán, en debida forma, un
~:es en la excursión 7 días, 3 para explo- opinión de algunos miembros d~ la Junta, rés: el que se refiere á las intervenciones
representante á quien se le entregará el
el Frontón de Piedras Pintas, y los es un canchal de la época diluviana, des- de los bancos á fin de que éstas 5
restante
1 . . d .
d
d
1
.
.
d
,
ean muy premio correspondiente.
s en e v1a1e e ida y vuelta en el pe aza o por a acción del hielo e aque- eficaces y constantes.
qtue ~proximadamente recorrieron una ex- lla edad y de los agentes atmosféricos.- Por último se Jimit6 la esfe d ac- No vena. Con toda oportunidad se da· · d a la casa que ha- ci6n de cada ' Banco por lo querase refiere
e
rán á conocer, por medio de la prensa, los
biensión de Soo k"ló
1 metros.-Los excursio- E n C erra1vo fue' v1s1ta
stas fueron m b"
"b"d
bº
G
b
1
'
aut .d
uy ien rec1 1 os por las 1tó el o ernador Don Martín de Za-¡á las operaciones que haga con uua mis- nombres de las composiciones que hubleon adesde cada uno d e 1os 1ugares v1· 1vala, y se tomaron fotografías de un her- ma persona ó compañía.
• ren sido premiadas.

Un ~11~1rril1mi~nt0

ii1~i0DH

á inm~-

!~ Mant~mar~~=-

Ini~i1tiv1 ~~ t~y aa~r~ ~í-

Concurso literario

iwula110ul11 i1 Commio. D. BENITO JUAREZ.

¡;

Excursión

~e~ JW1ta Ar~ueán~

t, A11m~hl !~ B,n~

;uu01 ~D Mizi~a.

•

�Los Húngaros.
Los húngaros vinieron,
con sus melenas lacias ....
Los húngaros ... i extraños peregrinos
que por el mundo su miseria arrastran!
En la llanura escueta
lev1.ntaron su carpa,
donde al són de los viejos tamboriles,
b va;illa de cobre remendaban.
Con la haraposa turba
venía una muchacha
-Flor de melancolía y de belleza,
orgullo de la pobre caravana.Yo era muy niño entonce
y cuántas veces, cuántas,
abandoné las aulas escolares
" los días contemplándola!
y me pasé
Y una mañana, como
mi, espíritu, nublada,
(yo desde pequeñuelo ya tenía
llena de sombras y tristeza el alma}
los húngaros se fueron
y se fué la muchacha,
errante siempre, sin saber á dónde
la turba de bohemios la llevaba.

EDICTO.
produjeron movimiento_s seísmicos en las
Juzgado
de
Letras
de
la 3~ fracción jndlcial. -Linamunicipalidades nombradas.
res, N. León.,
El primer temblor que se sinti6 á la vez Oon fecha veintinueve de Febrero óltimo se radicó
en e6 tf, Juzgado el juicio de 11,tt'stameuteria á bienes
en ambas localidades, efectu6se á las del Stiñor Manuel Rodrlguez Cantó vecino que foé
Oludad·
3.25 a.m., durando unos diez segundos, de esta
Lo que se pone en C'onoctmlento del pt1bllco pan
que las peraonlls que se c•renn con derecho é la herencon fuerte intensidad y caus:mdo cuar- cia
se preeent€'n á. deducirlo d entro del término que
teaduras en varias casas. Repiti6se el fij; el art. 1686 Oódigo de Procedimientos Oivil~e.
Linares, MaTZO once de J908. -Lic. Luis Treviño. A.fenómeno en Mier y Noriega á las 7.40 Agusttn O. Garcfa.--Antonio Herrera García: 262831
EDICTO.
y I 1. 75 de la misma mañana, pero con
Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.,--Estamenor intensidad y duración.
do de Nuevo León.

SECCION DE AVISOS.
NOTIFICA CION.
Ju1gado de Letra, de l&amp; 6t fr&amp;eecl(!n fudlclal.-Eet&amp;do de Nuevo
León.

Sr. Ulaudio González.
En el Juicio verbal ordinario ¡,romovldo por la repreeentaclón
de laa Srit8". Josefa, Cuadalul)(", Marta E. Trinidad y Franclaca Vi
llarreal, oontra Ud. y el 6r. Miguel Bo~llo, sobre entrega de onR
labor '8 ha dictado un auto que dloe:
•Villaldams, dieciocho de llano de mil noveolentoe ochoo--Oo
mo se pide por el Sr, Lic. Galdluo P . Qulntenllla en la anterior
comparecencia agréguese IL este Julolo la cana poder qne exhibe y
téngal!ele t&gt;U virtud de dlrha carta como apoderado jurfdlco de las
!lritsa JoaPfa, Gadalope, &lt;lfarla E. Trlntd&amp;d y Franclaoa Vlll&amp;rreal
y de conformidad con In dlapueeto en el artloulo 1078 del Ctldlgo
de Prooedlrulentoa Olviles, "mpláceae IL los demandado• Señore•
Olaudlo Gond.lez y Miguel Botello, al primero, en la forma que vre
viene el artfculo 86 del O6dlgo de Procedimiento• Civiles por !gno
rarae au domfoll!o y el ugnndo por medio de cédula A lln de quP
romp&amp;rezcau ante este Jnsgado A las diez de Is mañana del olgulE1
te dla hAbll d81!pU68 P" h echo el dlt1mo emplaaamlento A conteetsr
la demonds que •o promueve en en contrs, apercibido do que el no
Jo verificase d&amp;rA dloba demanda por contestada eusent!do negatlv,,
Notillqnese. Lo provevó y firm6 el O,Jne• de Letras de la 60 f'raoolón
Judicial, de.moa f6. Lto. Guajardo.-A-Ksrlauo Santos Trevlño.
-A--Joaé B. Villarre&amp;I.-Rdbrlcu·
Lo que se notifica a. Ud. en eeta forma en cnmpllmlsnto de lo
dfsnueato en el auto Inserto.
Villaldama, 18 de Uann de 1908,-Llc. Simón Guajardo 252628109

En las diUgenoias de medidas provisionales por l8
aUBencia del Sr. Enrique Garoía Celderón, se ha dictado un auto que á la letra dice:
«:Mont-errey, veintitires de Diciembre de mil nove•
nlentos siete.-Por presentado y admitido en cuanro
ha lugar enderecho &lt;'-On laecompuleas quo pr~ntan;
como sil pJde, y habiéndose aUBentado de esta ciudad
el Sr. D. Enrique García Oalderón sin saberse el lugo.r
en donde se halla ni quien Jo represente, con fandamento en los arte. 668 y 663 del Oódlgo Olvll, cftes61e
por medio de edictos publicados seis veces con intervalcs de qulnced!as en el •Periódico Oflcialn del Est'ido en•La Voz de NuevoLeón,.yen «El Espectador» de
la localidad, para que dentro del t.érmino de sela meses,
á contar de la ff'Cha del dltlmo edicto, se presente ante este Juzgado á deducir SUB derechos hereditarios
que le han reconocido SUB coherederos en los juicios
euoeeorios de sus padres Sres D . Mariano García y D~
Iar,bel Calderón de García, en el concepto de que ai
np comparece por et 6 por apoderado legitimo a1 finar
el términc, del llamamiento, re procederá á nombrarl•
eurepreeeDtsnte. Notiffqnese. Aaí lo df'Cret.6 y firmó El·
C· Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil: Damos f6.-Lic
M. Gil Trevtño.-A-S. M. Zambrano-.A-G. Gonzá
lez Gómez.,.....Rt1bricae.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
de lo mandado en el mismo auto.
Monterrey, Febrero 19 de 1908.-Lfc. M. Gil Trevi•
fl.o·
16 20 24 28 32 36-107

EDICTO.
Ju7 gado 2'. 0C"stltuoional.-Villa de Gundi.lu,r » L
León.
•~-..
Hoy, por disposición del Juzgado l? de Lf&gt;tr,,e .,
Romo Clv11, se dló por radicado en este de rol 0 ,,
"I jufdo de fnter,t11de á bienes dPl finado 81 fic,r- vi~•
T1·evlñ ~. vecino que foé de esta Villa.
Lo que se pdbllca t1n esta forma, á fin de qoA, 1
personas que se consideren con derfl(lho á 111 he~
ola, se presenten á deducirlo, en el término 1.-g~I. •
Villa de GuadalupE\ Msrzo 27 de 1908 -A111810
González.-A-Franoisco Treviño.-A-José M! B,,1
bosa.
262932 109

EDICTO.

Juzgado 2° Coetituclonal -Villa de Guadalupe, N11e.
vo Loon.
Hoy, por dlsposlcion del Juzgado 1° de Letras de}
Ramo Civil ee radicó en este dem.i cargo el julolo de
testamentaria á bienes del :finado Señor Ratael Gar
r.a Peiia, vecino que fne de esta Villa en la Haci.-nd~
de las Lermss.
Lo que se hace s11ber al pt1bUco t tln de que las
sc,nliB que se consideren con dflrecho á la here=
se presenten á. deducirlo en el termino legal.
Vills de Guadalupe Marzo 9 de 1908.,--Amado" 0 011_
2ález,-A-Francisco Trevifi.o.,--A.-Joeé Mª Barb-...
ee.
24 26-26-108

EDICTO.

Ju-igarlo 2° de lo Civil. ~l! fracción jndlcial.-Jr.eta.
do de Nuevo León.
En el juicio teotamentario del Sr. José ?tr• 9-Aanchez se he. dictado un auto que ha la letra dl&lt;&gt;e•
Monterr()y Febrero veintinueve de mil novect~
ocho.-Por presentado y admitido en cuanto ha lu111r
en derecho, oon el S!ll'tiflcado da defunción y t.ee~
nlo de testamento pdblico abi"rto qull se aoompali
t.éngaee por radicado en este Juzgado el Juclo de 8
sión que se denuncia, ilMe el a.viso que previene
artL 169 de la ley de Timbre vfgutente; publiqu
..ate auto en la forro"' que establece el artf. 1669
Oódigo de Procedimientos Civi_lPe y en seguida
proveera lo demás que convenga Notldqueee. Lo ele;
cretó y firmo el O. Juev 2~ de Letras del Ramo Olvflt
doy ré. - Lic. Roque de Luna.-Lio. J. Garcta GuaJardo. Brin. Rdbrlcaa.
EDICTO.
Lo que se publica en Peta forma en oumplimiento
NOTIFICACION.
Juzgado 2° de lo Civil.-1~ fracción judicial-Esta de Jo mandado AD el auto Inserto.
Juzgado 2° de lo Oivn -1~ fracción judlclal.,.....Esta- do de Nuevo León.
Monterrey 20 de Marzo de 1908.-Lfc. J. Garcfa.Flor de melancolía
do de N. León.
Con fecha vetntitres del mee en curso so radicó er Gus.jardo.-Srlo ·
24 26-26-108
Juzgado el juicio de inteata&lt;io del Sr. Serapio
sin hogar y sin Patria,
EDICTO.
Sres. Cayetano, Pedro, María del Refugio éste
Flores, vecino que faé de ésta ciudad.
Ju?gado 2° Local.-De San Nfcolas de 1011 Garhi:a del mundo, hermana de los pobres, González, Calixto Treviño, Pedro CantlÍ y Lo que se pone en conocimteto del ~libllco para quP zas,
N. Lfión.
·
las
personas
que
se
crean
con
derecho
á.
la
herencfo
Ramona Olachia.
En ésta focha y por dteposiclon del C. Ju,:.z 1° de te.
iAh cómo te pareces á mi alma!
se presenten á. deducirlos en el t.érmino que marca el tra!I
de lo Olvil dfl eet,, 1~ fracdon judicial se radfoo
En el jntcio hipotecario que con p:.lder del Sr. Fran- artt. 1685 del 06dlgo de Procedimieetos Civiles.
en
éste
juzgado el juicio de intestado á. bÍeneede ¡8
ALFONSO lBERRI.
Montf&gt;xrey
26
de
Marzo
de
1908.-..Lic,
J.
Garcfa
cisco Trevlño Gómez, sigue E1l Lic. Daniel J. Morales
finada
Ramona
Góngora vecina que fné de esta VIiia
Gajardo.-Srio.
26
2831-108
contra Uds. como herederos del finarlo Sr. Rll1ael
Lo
que
ee
hace
saber al pt1blico para que loa que
Gon2.ález Sepúlveda, ha recatdo un auto que á. IR
EDICTO.
crean con derecho á la herencia ee presenten 4 df!du.
letra dice:
de Letras de la 7• fracolón judicial.- Esta drlo dentro del t.érmlno que Sf'iiala el artf. 1686 del
Monterrey, Febrero tres de mil novecientos ooho. - doJuzgado
de Nuevo León.
Código dA Prooodimtentns Oiviles.
Cítese para sentencia. Notlfiquese. Lo decretó y fir- Oon techa veinticuatro de Julio del presente afl.o.
S . N . de 1,,e Garzas Marzo 20 de 1908.-...Inoeennlomó el C Juez 2? de Letras del Ramo Oiv11: Doy fé.- se radicó en este juzgado, el juicio de intestado de 11:. Oantd.-A-Sabino
Oantt1.A-Jn11An T.revifl.o. 24 7 30108
Lic. Luna.-Llc. J. Garc1a. Guajardo.-Doe rt1brlcae.
Juana Cáuires vecina que foé de eatn Ciudad.
EDICTO.
Lo que se notifica á Uds. en e11ta forma, cum Sra.
Lo que ee pone en conocimiento del pt1blico pare
pliendo oon el art. 85 del Código de Procedimientos que
Juzgado l " Cloetituclonal.-Obina, Nuevo León.
las personas que se crean con derecho á !a h oren
Hoy Bl'I radicó en eete Juzgado por dlepoaiolón del
Por las informaciones de la prensa dia- CivflCI!.
ola,
se
presenten
á deducirlo en el término que et ña
Monterrey Marzo 81 de 1908.-Lic. J. GarctR Gus- la el arttculo 1686 del Oódigo de Pocedimlentos Olvi C. Juf'z de Letras de eetf\ fracción judicial. el juicio
ria local, la mayoría de nuestros lectores jardo. 8rio.
28 29-80-110 lee.
de intestado del finado Sr. Marcelino Cantó, veolno
que füé de esta Vllla.
,
Montemorelos, Abril 7 de lll08.- Lic. L. Oantt1.
conoce los detalles del siniestro que por
PUBLICACION.
Lo quo se publica en eeta t'ormA, á. fin de que 1ae
A-J.
Fariae.,.....A-Alfredo
H.
GRrota.
29
32
3ó-110
el fuego sufrió, el día 8 del corriente, la Jm.:gado 2° Local. .......Oienega de Floree, N. LN'ln.
p11l'!'on11s que ee oN&gt;an con derecho á. la herencia ae
EDICTO.
Eu .el juicio testamentario del Sr Oeeáreo Marttprt1sent;..n á deducirlo dentro del término QUe fl.J~ el
muehlerfa de los Sres.
M. Carry Ca., ez,'11 se ha dictado un auto del t.enor siguiente.
Juzgado 2? de lo Olvil. .......1! fraoolón judicial. -Estll arttoulo 1686 del Oó-l!go d&lt;" Procedimlent.o1 Olvtfea.
velntidos de Febrero de mil novecien- do de Nuevo León.
Chine, 1• de Marzo d" 1908.- Jeet1s Oantt1 f,pal.-Asituada en la calle del Doctor Mier, acera tosMont.errey,
ocho. - Por presentado con el certificado de defun24-27 3o-10,.
Oon fechR quince de Julio próximo pnsr.do se radi- Genaro Oa.ntd. - A-B. Ran&lt;1hel'l
ción y testimonio del testamento que se acompaña y có en este Juzgado el juicio de intestado de los fina
Sur; esquina de esa vía con la de Zua- sin
EDICTO.
acta de matrimonio á. que se rf'fiere el ocurrentt:. dos Anaetaslo González, y Anastasia Sánchez. vecinca
Juzgsdo 1° de lo Civll.---1! fracción jud!oial.-Blllizua.
devuélvase este juicio al Juzgado de eu procedencl11 qne fneron de esta ciudad.
do de N. Lf"ón.
7 en él radiquese, dándose inmediatamente el avis,
Lo que se hace saber al ptlblico para que las pareo
Con fecha veintiocho d,:i Marzo liltlmo Ae radio&amp;
Todo mundo estuvo al tanto de la ac- que previene el articulo 169 de la ley del Timbre vi nas
que !l8 crean con derecho á la herencia se pJ'E'sen
gente, con expreción de la fecha del falle&lt;llmientr, ten á. deducirlos en el término que marca el artfonlc, en este Juzgado Ja tntestementeria de la Sra. Dotl&amp;
th .idad y atingenc~a de las autoridades, publ1quese este aut.o por tres veces consecutivas, se• 1685 del Oódigo de Procedimientos Olvilee.
Josefa Gonrález Vda. de Garcfa vecina que ful! de
esta Ciudad.
gun
lo
preeeptt1e.
el
artfculo
1669
del
Oódlgo
de
Proooasí como la filantrópica ayuda prestada dimientos &lt;1ív11es,hechotodo Jo cual remitiráde .nuevo Monterrey, Abrll 8 de1908.-J. García Guajardo, Se- Lo que se hace saber f\l rtlbllco para que lae per293236 110 sonas que se crean con derecho á la herencia ee prepor particulares, especialmente por el el C'xpedieJite á.este Juzgado para econsejar lomás que cretario.
EDICTO.
senten á deducirlo dentt"o dAl término de la lfy.
proceda. Notlfiquese. Lo decret.6 y llrmO el O. Juez 1•
Cuerpo de bomberos de la Cervecería, y de Letras del Ramo Oivfi. Demos fé.-Lio. M Gil Tre- Juzgado 2? de lo Olvil.,--1! fracclón judiclal.-Esta- Monterrey, 1° Abril de 1908,-Lfo. Eleuterto Loq.
no Srio.
27-80 38-109
vlño. --A-Antonio C. Elizondo.-A-J. Garcta Iza- do de Nuevo León.
del papel que desempeñaron las extinguí- gulrre.En la instancia sobre nombrr.miento de tutor d el
Rt1bricas.
•
EDICTO.
de C&gt;iénf&gt;ga de Ffores, d&lt;,s de Marzo de mil no• menor Francieco Montif'e, se ha pronunciado por estt&gt; Ju:-gado 1? de lo Civil.-..1 fracción Judloi11l ·,-Bata•
doras proporcionadas por los señores Villa
veclentcs ocho. De conformidad en todas sus partee Juzgado un 1mt.o del tc&gt;iior siguiente:
do de N. León.
Sepúlveda y Aguilar, debiéndose al con- con el decreto que antecede del O. Jnez 1° de Letras Monterrey, Octubre ocho de mil novecientos siete.- Con fPcha veinte y IH'is del actual se ha radicado
del Ramo Civil de la Capital, dtbía dar y doy por Eatando·justlflcado en la acta de naoimiedto que Bt· Pn estA Juzsrado el inicio de lnuatado á. bienes de la
junto de tantos esfuerzos la pronta ex- radieúdo este juiolo en este de mi cargo y practiquese prf'sentn. Así como de la intormaclón rPndida, q-cw Sra.
Ma:rla Terrea Rodrigues Vda. de Noleeco, y
las demás diligencias á que se refiere el decreto. No- el joven Francisco Montes, ee menor de edad, no ea clna que fue de esta Ciudad.
tinción de un incendio que pudo ser de tifiquese.
Ast lo proveyó y lo füomó el subecrito Alcal- tando sujeto á la patria potetad, se le dec1nrs t&gt;n esLo que se hace saber al pdblioo fln esta forma, para
de 2° Oonstitucional conforme á. derecho. Damos fé- tado de incapacidad, de acuerdo con los arte. 393 que las personas que ee crean oon qerecho á. la heterribles consecuencias, por lo céntrico Jua.n
Gr-rza.,-A-Florenclo Cantó. -A-Clemente Tre fraccion 1• del Código Civfi, en consecuencia. comv6 rencia, se proe0nten á. deducirlos en el término de
queaa á las penones que ee orean con derecho á Is la ley.
del lugar en que abundan muy impor- viño.-RObrloaa.
Lo que se p!lbllca en esta forma en cumplimlent.o á. tt1tela le¡itlma de dicho menor en la forma que pree
Monterrey, 81 de Marzo de 1908.-Llo. Eleuterto
tantes casas de comercio.
cribe el art. 1362 del Oódigo de Pracedimientos Oiv1Jo dispuesto en el decreto inserto.
27 80-33-109
les. N otifiqueee, Lo decret.6 y firmó el O. 1uez 2? de Lozano, Srio.
Olénegade
Floree,
2
de
Marzo
de
1908.-Juan
GerPor fortuna no hubo desgracias perso- zn. -A- Florencio Oantt1.-A-Olemente Trevilio.
Letrss del Ramo Civil: doy té -Lio. Luna.-Lio. J.
262728-109 García Guajardo, Srio.-Rt1bricas.
nales que lame~tar.
EDICTO.
Lo que se manda publicar en cumplimiento d&lt;'
Juzgado 2" de lo Civil. -1! fracción jud!olal-.Esta·
lo mandado en el auto insert.o.
do de Nuevo León.
Monterrey, Abril ocho de mil novectentos ocho.-,
EDICTO.
lng.
Con fecha treinta y uno de Marzo próximo pasado
Lic.
J.
García
GuqjlU'do,
Srio.
29
80-81-32-111
Jnzgado de Letras de la 7! fracción Judicial., Estase radicó en este Juzgado el juicio de intestado da la
do de Nuevo León.
EDICTO.
Sra. Florencia Gámez, vecina qne toé de Santa Clltia•
Hoy es esperado el apreciable ami- Hoy 11a radicó en este Jnzgado el juicio de Intestado Juzgado de Letras de la 2• Fracción Judicial -Ca- rlna. N . L . quien falleció el dfa 21 de Agosto de 1907.
8r. Tomás Garc1a. Gonzá.Tez y su espesa la Sra. An dereita Jlménez. N. León.
Lo que ee hace saber al pt1bltco á 6.n de que las pergo nuestro Sr. Ing . D. Miguel F. Martí- del
tonta Saldivar, vecinos qne fn~ron de esta Ciudad.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de int.eeta- eon11s que se cre11n con dareoho á la herencia, 11e pN'Lo
que
se
publica
en
esta
forma,
para
que
las
per
menterfa
de
la
Sefiora
Maxhnlna
Cantt1
de
Melo,
ve
santen li drdu,.lrlo dentro del t.érmino fijado por el ar
nez, Director General de Instrucción Pri- eon11e que se crean con derecho á. Ja herencia, se pre ctna que faé de esta Cludr,,d.
tiovlo 1686 del Oóol~o de Procedimientos Olvflee.
senten 6 deducirlo PD el término que fija el artfculo
maria en el Distrito Federal.
Lo que ee pone en conoclmleuto del pliblico, para
Montnrey Abril 8 de 1808 -Lle. J. García Gualar
1686 del Oddigo de Procedimientos Olvlles.
que las penonae que se orean conderecho á lnherenchl do, Srlo.
293286-110
El profesorado y las numerosas rela- lllentemorelos, 9 de Abril de 1908.-Lio. L' Cantó eepreeenten á. deducirlo dentrodeltérmlno que &amp;f'ñale.
Garza.-..A- J. Fañae.-A- A. H. García 80336-110 el ert1. 1685 del Código de Procedimientos Civiles.
ciones que tiene aquí el distinguido MaesOaderetta Jiménez, 26 de Mano de 1908.- Lic. PoEDICTO.
EDICTO.
tro le preparan una cordial recepción.
Jurgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Ests.- lfcarpo Morales.- A - Jesds Balleeteros.-A- José JnQf&amp;do 2o •fo lo Olvil.-1, fracotóu Jndlclal.~Eet&amp;do de N. Leda
En
el
Juiclo
tel!tameotarto
Durán.
262032-101'1 un auto que A la. letra dic.: de la Sriu.. Banjuana Florea se dlet6
do de N. Lf'.l6n
Hoy se radloó en este Juzgado ei juicio de intesta•
EDICTO
Monterrov, Mano treinta de mil uoveclentoe ocho.-Por pr-D
t'Mln Y admitirlo PU cnanto ha lugar en derecho con el certllloado
do del Sr. Servando Jiménez y su 68poea la Sra. EudoJuzgado de Letras de la 6• fracción judicfal.-Villal- de
defü_'.'.cl/,n
v t e•ttmoulo de te•tamtoutn pC!bUoo ablert.o que 111
sia Ballesteros, vecinos que fueron de esta Oiudad.
dama, Nuevo León.
acomp•n&amp;11,_f6rmeae con Allos y el prl!fleute esorito e!expedlente re9Lo que ee publica en eeta forma para que las persoJ&gt;('otlvo,
tl'n•énd&lt;'•4'
r.or radlCl\dn en e~ Jmgsdo el juicio de suoe•
Con techa aeta del actual ee radicó en este juzgado
Que•~ tfenuu"l•; "8,•e lo,, avisos A qne se refieren loa artfonEl Sr. Lic. Victoriano Salado Alvarez, nas que se orean con derecho á la herencia. se presen- de mi cargo, el juicio de intestado á bienes del Sfiior elOn
169 de I• Ley c!PJ Timbre y 80 de lA de HM&gt;leud&amp; vlgeutee pnblf
á deducirlo en el término que fija el artículo 1686 Enoarnaclón Salinas, vecino que fué de eeta Villa en loa
autor de la obra histórica de "Santa Ana ten
queoe PAte anto en ¡,. r11rma que establece el artfonlo 1669 del O6dl•
del Código de Procedhnlentos Olviles.
la Hacienda del "Potrero "
go de Pro•:tflmlentoo ~lvflpa; olt&lt;loe A la junta de heredero• que
á la' Reforma," y de otras de positivo mé- Montemorelcs, 8 de Abril de 1!108. --Lio. L. Uantt1 Lo que ee hace saber al ptlbllco á fin de que las per- prevleu" ti, articulo 16691el propio Ordenamiento l&amp; cual tendri
verlOcaUv". nr•vta cit&amp;l'.'Mn ,t¡,I O. Bepreeentante d~l lllnleterio P4
80336110 s-0Dae que se crean con derecho á la herencia, ee pre- bllco,
rito, está escribiendo la «Historia del Es- Garza -..A-J, Farlae.~ A.....A. H. Garcta.
t'I cotMo dfa M•U deopnéa de la flltlm&amp; uotlll.caolón y t&gt;n 111
senten á deduolrlo dentro del término de la ley.
guldB ee ll"""nl\ ln que convenga. Notlf·qneae. As! lo decr•t6 'I
EDICTO.
tado de Chihuahua,&gt; y otra de la ''Guerra
firmó
el
O . .J?-~• ~ &lt;'e r~traa tfel llamo OlvH: dov fe.~Lto. Boqne
Villaldama, 9 de Marzo de 190ll.-L!o. Simón GuaJuzgado 2? Ooneitltuclonal.-Villa de Juá.rez Nuevo jardo.- A-Mariano Santcs Trevlfio.-.A-José B. Vllla de Luui&gt;. L.c. J . Gat&lt;'ts Oaajardo, Becreterlo.-Bdbrlcae.
entre México y los Estados Unidos." Para León.
lnse~que "ª publica en cumpllmlento de Jo mandado en el auto
24-27-30-lO'l
esta última se consagró en Washington Oon fecha cuatro del mes actual y por disposición rreal.
Monterrey, 8 de Abril de 1908-Llo. J. G&amp;rofa G11&amp;jar4&lt;&gt; Reoreta·
EDICTO.
r 1O,
'282980-110
del O. Juez de Letras de la ~ fracción jupioial. es raá hacer acopio de datos tomados en los dicó en aqnel Juzgado el j nielo de intestado del Sr. Juzgado 2° Conetitucional.-Babtnaa Hidalgo, Nue
EDICTO.
vo
León.
archivos nacionales, por lo que espera- Rafael Garza, vecino que fné de este lugar.
Juigado de ~tra, ds la 4o !tccl(!n Judfolal.-Eetado de N. León.
Con fecha doce del mea en curso y por diepoalctón
L&lt;&gt; que se hace saber al pt1blico en eeta forma, con
tE'i!l Juicio de lnterdlcclóu por enagenaclón mental del Sr. Vi
mos sea verdaderamente interesante.
fundamento en el articulo 1686 del Código de Proce- del O. Juez de Letras de ésta fracción Judicial, se rl\ oeu 8 cea, a.,UcJtsda 1&gt;0• eu eapoea Dt Joaefa Medellln reo&amp;yó ua
que A la Jet., a dice:
dimientos Civiles y á fin de que las personas que se dicó en este Juzgado el Juicio de testami;ntaria á blt:- sentencia
Dootor_Anoyo, ~iroato trf'lnt&amp; y uno de mil uoveclentoa elete,
orean co derfloho en la herencia se presenten á dedu- nes del :finado Juan Gonzá.lez 'l'revifl.o, vecino que tu~ V~
e r mRtancl&amp; de Jurledlcolóu voluntaria aobre declaracl6n 4&amp;
de 69ta Villi.
cirlo dentl'o del iérmino que marca la ley.
~ i TI1ntflrdl"Clou, por oauoa do eTl•g•uacl(!n mental, del sr.
oeo
, rea, nromovlda por la 8ra. J6aefa '4edellln de Ll086, el
Lo que se manda publicar en el Periódico Oficial J
Juárez, Abril 8 de 1908.-José Angel Garza.-A-G.
~el meo en _curso, siendo 1&amp; promovt1nte1 oreada mayor 4e
80336-111 en la Voz de Nnevo León por tres veces coneecutival! 6qdulndce
a Y uf' ~sta VPC'tndad.
'
· Completamente restablecido de sus ma- Benavides.-..A-Pedro González.
para que las personae que se consideren con derecho
Oonslder&amp;ndoi QUA oon l&amp;copta oertfflcad&amp; ne! acta lle! matrtmo
EDICTO.
nl•~rl~bratfo entre el fü. Vicente Llc,a y Do Josefa Medellfn, qne
la herencia se presenten á. deducirlo dentro del 89
les, concurre ya á su despacho el estima- Juzgado de Letras de la~ fracción jndloial.,.....Esta á.termino
¿ant6 'la t&gt;romoslóu prlncll)lll de ~ste aeauto Justlllc6 la &lt;iea
legal.
:i~\~,Od,I
de;ecpb'J qo~ la llB!ste conformo al arttcuio 1881 frcolón 1
ble Sr. D. Ramón García Chávarri, Secre- do de Nuevo León.
Sabinas
Hidalgo,
Marzo
18
de
1908.Gregorlo
Flo
bl
',1
e roo.-,Umtentos Olvllcs puo hacer 1111 petición y_ ha
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de lnteata- res.--A- Gonzalo Anclra.-A-, A. Rodriguz del Va- :?U osegot&gt;roveldo
/1, s.ie luego por ee'i.. Jntgado auto que ~rden•
tario de Gobierno.
mentaña de la Sra. Fellpa Rodrfguez, vecina que fue lle.
rr el reC&lt;'Molrnlento 0&lt;1J pre•ente lnOllpA, y prac\Uoada tal dlllpD
24 26 26-108 ~ &amp; remlt,1 Qt&gt;~ un IV61fro y c!oa perito■ n"mbradoa por eete J ~
Tal noticia nos alegra, deseando per- de eeta lllunlolpalldad en los Ramones.
EDICTO.
r.:'r ~"m"e~:~~bqrr "'oª"v~i!dloos lltnladoe t1n el lu,ror, dl!Clararon unl
Lo que ee pone en conocimiento del pt1blfco para
h bl
ae • 10•ute T.loea padece de demenola a.Joob611~.
fecta salud .al respetable funcionario.
que las peraonas que se crean ccn derecho á. la heren- Jur.g3do 2° de lo Oivil.- 1• fracción judiolal.-Estado d!I
¿'·6J¡",:;
laa tfll!geuolaa q u~ ordena el artloalo 18St
0Pft'loCdtloa,b
8
cia se presententen á deducirlo dentro del t6rmino de Nuevo León.
e
'
o V nnmbrAodooe tutor interino de D. Vicente '
Toodoto Llc a1 ka ml•inoe p,,rlto1 A preeeuola del Jmgado repl
qne ,eñala el articulo 1686 del Código de prooedimien En el juicio testamentario del Br Juan Arangue, BP Pierou
eB A'"' J&gt;rlm~r t"frt~men v como "º Ja sudlilucla reapecllT•
toa Civiles.
ha dictado un aut.o que á. la letra dice.-..Monterrey eatuvteron
c, nfnrm••• l&amp; Sra. MedPlltu de r foea y D Teodoro Llee•
Oadereita Jiménez, 9 de Abril de 1908.-Llc. Poli- diecteocho de M11rzo de mil novecientos echo -..Por dnbque l&amp; lut,rdlooll\u ele Vicente fuera deÓlarada por el Jnz~o,
"
A
el
t,11r,
que IU"Crlbq ob•sr Bllf en rbedien-91&amp; del preepto le
Morales......A-..Juan Balleett&gt;ros.-A José Du presentado con el sertlficado de defunclon y toe ti- ~n~o.
1
n!do en el &amp;rt!cato 1886 del Código de Prooedlmlentoa men
El Gobierno local ha recibido 1200 carpo
rá.n.
80336 111 monlo de testamento pdblico abierto que se aco~¡,a
fian, tengase por radicado ante este Juzgado el juic:fr
Por ln "XllU oto y con 11poyo adPmlft de loa artfcnloe m· y_ 101
ejemplares del magnífico mapa del EstaEDICTO.
06dilln 0lvll vli,:ent,,, debfa de hilar y f"1lo: Primero: Sa decl•
testamentario que se denuncia. dese conocim\ento 8 1 del
ra QUA O '\"fr utp Llcea vecino de eet&amp; f"lludad 89 baila en eatadO
dn de N nevo León, los cuales se hallan Juzgado 8° Local.- Galeana, N. León.•
O. Representante del Ministerio Público para qnc 11.. 1nte,dlccl6n t10r cono&amp; de euageuaclóu Segundo NotlJfqn-.
auto fecha de hoy y por dieposiciOn del O. Juez
sus derechos, dese el aviso que previene el MI c!eflnl1fv,.mé11t,, Juz¡¡aodo lo ret10lvl(I -,·firmó el o· Jues di' Le
de venta en la Tesorería General, al pre- dePor
Letras de la 3• fracción judicial, se mandó radicar ejercite
arti. 169 de la ley del Timbre, publiquese los editos á !r•• lnterll'n tfe 1.. &lt;'noria faac,0lón Judicial dom f'6 •Lfo E BIDO
cio de ocho pesos cada uno.
en este Juzgado el Juicio de lnkstamenteria del Señor qua se refiere el art1. 1669 del Oódigo de Precedimien- ¡oea.- T,.,.C$dlo M. GonzAJ .. _ A-L Duane.- Rdbrl;..a. • ·
Magdaleno Rodriguez, vecino que tué de esta Muni• toa Civiles, hecho que sea esto, se proveerá lo dHna11 1344i:..1~''t'l;J'~~~~.,':i:.,j~8 ~°t!,z:"Oi~r loe efeotol del arUolli.
oipalidad
Dock,, Arroyo, Marzo 12 de 1908.- ~~E. Biuojoea.
MtiDI 1'1
que convenga. Notlfiqueae Jo decreto y fil'mó el o
Lo que se hace s11ber al pt1bllco para que las pereo- Jnez 2° de Letrat del Ramo Oivil: doy f6--Uc. Roqné
Temblom!
y
y
n88 que se consideren con derecho á la h arPncia se
- - - - -- - - - - -- -- - - - - - presenten á. deducirlo clentro del t.érmtno fijado por de Luna.- Lic. J. Garcfa Guajardo Srio Rt1bricas.
que
se
publica
en
eeta
forma
en
cnmplimlento
'•LA VOZ DE NUEVO-LEON."
Según telegramas dirigidos al Gobierno I el Art1. 1685 del OMigo de Procedimlent.os Olvilefl. deLo
lo mandado en el auto lncerto.
·, 1 8 d 1
l
• Galeana, Marzo 20 rlA 190!!.~ José Ma.rt1nee.-A-.. Monterrey Mano 21 de 1908.--.lJc. J. Garcfa Gua\
&lt;l e1 E• stado; e1 m1erco
es
e actua se o. &amp;purvoa.-A.-Joeua Raye.e.
26-28 31-108
jardo, Srlo.
242626 108

ee,,

G~CET:C:C...:C....A...

El último incendio.

J.

v•

h
r:

p

"E

D

1

d

e:

ti
e.
e:

n

----

El Sr.

D. Miguel F. Martínez.

Dos buenas obras.

Cl

d
ti
rr

El Sr. Secretario de Gobierno.

0

Nueva remesa de mapas.

0

0

cu Dr. Arroyo Mier !Yericga

Vafo 10 es. tll,ejemplar.\

1
\
j

1

e

t,

t,

t

a
t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344890">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344892">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344893">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344894">
              <text>108</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344895">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344896">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344897">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344911">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344891">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 108, Abril 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344898">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344899">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344900">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344901">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344902">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344903">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344904">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344905">
                <text>11/04/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344906">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344907">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344908">
                <text>2009783</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344909">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344910">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344912">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344913">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344914">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="503">
        <name>Benito Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="24217">
        <name>Húngaros</name>
      </tag>
      <tag tagId="7752">
        <name>incendios</name>
      </tag>
      <tag tagId="11390">
        <name>Ley</name>
      </tag>
      <tag tagId="17107">
        <name>Miguel F. Martínez</name>
      </tag>
      <tag tagId="7802">
        <name>Montemorelos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12544" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10595">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12544/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._107_0002009778ocr.pdf</src>
        <authentication>f06f5ddf446924fd0af47c73d83cf1e5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346669">
                    <text>.call'1n.nda Epoca.

Monterrey, (México), Sál1allo 4, de Abril de 1908.

Numero 107.

..,.._........• ..•••••..••••••t'\ifºl••••i•t••••••••••••••••• t,t•u••••••1•1tt'•1•1,1•u•1•••u 11,1•u•1,1•11•1111,1•1,,,,,,._,,._,,,,..,,,,,11¡•t,1•••••••'U''-''•i'I••• t,t'lo'1,l'i••••••.. ,,.......... ,,,,1,11,1•t.tt11•1,11,,•1,t•11'hfl1i•hnu...-'-o1•..,._,,,..,hf'hfl1l'1111,,.,,,,,,lt\1•1,1•1,1Jhf••••..••••'4•i'lt'l,f"\"''''11l'l1ll,f1U•l,i 01f•l1i•l1f\tf'l.,..,..1MU1tffl¡f•••..••••..'-••••• ..•-.•..••••••••••1t

•

Voz dé Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN t:IRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COM.PONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICIONbS.

l

~

CONDICIONES.

Est~ periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- ~
La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 Teces 6
mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acomero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren~lonea
}f. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
manuscritos 6 fracci6n de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.

if

1,

1

1

~~ ll ~tl~Il In~ l l~ íl

,

Ipoco hay pueblos pequeños,

1

~Il~Illm~

midiendo su I cumbieron bajo el hierro del cosaco, vie-

: ~r:~:~~~~~:o

~~~~!~

I mii:ti~~t~~re;;nn~:e;;~pos de la anti- :
P~i:!t~d; yAvu::~~:t
gua Grecia y escaso el número de habi- un yugo ominoso; pero conservan su ho1 tantes de cada una de aquellas naciones mogeneidad, su lengua, sus costumbres·,
casi hipotéticas, y, sin embargo, pudieron· su religión, y piensan siempre en reconI
-- - -medir sus armas con los numerosísimos quistar su independencia, sin que una
Con este rubro dice nuestro co- reconoce un origen formal a tén- ejércitos que la Persia desbordó sobre serie continua de derrotas y el asesinato
" d i h
tico ni es consecuencia de yac~os 6 : ellas, con la impetuosidad del océano y en masa los convenza. Ese es un pueblo
1ega "El E spect a d or
e ec a 3 I
{·
d
á t
la furia del huracán; y, más aún: ven-: aherrojado, pero no muerto. Desapare1
del pasado Marzo, lo que sigue:
ges IOnes e car e ~r que . m~ icIO- cieron al poderoso rival en los campos de ció la nacionalidad política, no el pueblo.
rcBajo este título hemos leído en samente se les pudiera atnbmr; an. Marathon y de Platea, obtuvieron la gran ¿ Cuál es el secreto? Carácter.
·uEl Monterrey News" de hoy, lo que tes bien, más nos inclinamos á creer victoria naval de Salamina y la no menos L as pequenas
.
acc10nes
repetºd
1 as se
~igue:
que se trate de alguna de esas ma- memorable del Eurymedón, que puede . convierten en hábito, el hábito viene á
"México, Marzo 3 I .-(En las pri- quinaciones cuyo objeto no es posi- llamarse el broche de oro de las Guerras Iformar el carácter, lo mismo de un indivifflCljlS ,horas de la mañana de hoy, y ble preveer sin estar en posesión de Médicas.
1duo, que de un grupo, que de una nación
ya F.ª entrar en prensa nuestro dia- antecedentes y detalles, que nos per- ¿Porqué venciero~ los ~elenos ,á los ó de una raza.
~-recibimos el tele rama si uien- mitieran formarnos un con ce to medas? Porque la diferencia del nu~ero Las pequeñas acciones son las que ve. . en
g esta g
.
P estuvo
más que compensada por la mte1 ·d
·a· . 1 trabaJo,
·
I
~1:-Se ha recibido
capital
exacto del asunto. ,1
•
•
•
•
1 mos en a v1 a cuot1 1ana, e
a
!&amp;
•
hgenc1a, el patnot1smo, el denuedo y las . instrucción la educación y la concepción
UD despacho de Guadala1ara, en el
virtudes cívicas de los pueblos helénicos· 1d
· ·a 1
·
·
A
á1
' e un 1·dea1'. C uand o se' h a a d q um
oe
que se dice que han aparecido en
gregamos o expuesto por nues- porque tuvieron un Calímico' un Milcia- hábºt
, meeá.mcamen
·
te,
1 o, no se cont·mua
1
aquella población, fijados en :as es- tro colega ':El Monterrey News,'' que des, ~n Themíst_ocles, un Arís~des, un como acontece con el vicio, porque existe
quinas de las principales calles, hemos sabido que alguna personá. de Leónidas y un C1mónque ~os capitaneara;! el poderoso factor del ideal preconcebido,
unos grandes cartelones proponien- representación habló de la candida- p~rque cada cual e stuvo ?ispuest0 á cum- ; acariciado, engrandecido, que sirve de
do la candidatura del señor General tura anónima á que se contrae loan- plir con su deber, conoció ese deber Y I estímulo, y que nos hace ver que no
. . .
.
supo llevarlo á cabo. Y con su heroísmo b
1 h h
· t
d
l
,de D1vis16n Don Bernardo Reyes, tenor, con el señor General Don Ber. .
.
_
'¡ asta o
ec o m1en ras nos que e a go
.
, .
.
y su mtehgenc1a, aquel punado de hele- por hacer. y una vez que se ha formapara Presidente de la Repubhca en nardo Reyes, Y que este le mamfestó nos no sólo salvó á la patria común sino 1
•
, .
,
.
"
.
.
'
do el carácter, puede decirse que está gaI
e prox1mo periodo. Los am1gos del brevemente que semeJante cand1da- que salvó lo porvenir de la humanidad · nad a 1a mita
• d d e 1a v1c
• t ona,
• y que 1a ot ra
senor General Reyes, que se han en- tura debe reputarse extravagante, y Así Roma, ~undada por una horda de mitad es sólo cuestión de tiempo.
terado de la noticia, censuran el hecho que cuando menos debe creerse que aventureros, sm más ley que la fuerza Cada pueblo es lo que quiere ser, porYlo reputan como fuera de lugar. la han fraguado con aviesa in ten- unid_a á la inteligencia. La_ ~~rda se civili- que cada uno tiene su visión de lo porveSe dice que la postulación no es ción, personas que no le tienen es- zó _sm perder ~a~a de su ~nlidad, se mo- nir, su revelación; y si pone en juego to. ,
,.
.
.
.
rahzó, se convirtió en nación y concluyó
dos sus recursos, de seguro alcanzará la
obra de. nmgun grupo
poht1co,
smo
tlmación
alguna,
puesto
que
para
nad . Có ;i • p
f'
, ,
. .
.
porsermun o. e mo. e or 1a errea
q~e la ideó y llevo a cabo un md1- da han contado con su aqmescen- voluntad, por el propósito firme é inque- meta deseada, siempre que sepa querer
v1duo conocido de Guadalajara.
cia,al proceder de modo tan extraño. brantable, por el desarrollo de su inteli- activa111ente, que no se desvíe de la linea
tiene trazada, y que su propósito ten1N. de la R.l-Lo avanzado de la Tales nos dijeron que habían sido las gencia paralelamente con el de la fuerza. que
ga por base la integridad, esto es, la vida
hora en que nos fué entregado el an- palabras textuales del Sr.General Re- -Y cuando desaparecieron las virtudes pura, irreprochable, inmaculada, que de
terior mensaje, nos impide comen- yes, á propósito de esa candidatura.'' del pueblo, por la corrupción de los go- no ser así, su triunfo será efímero. La
tarlo en una forma extensa, aunque
bern~ntes, ese pue?lo rey_ entró en deca- misma historia lo demuestra: la maculadenc1a y desapareció fundido en otros puedesd e l uego se trad uce que esa proLa Redacción de "La Voz," por
. ción de la vida helénica, enervó y degra.
.
.
blos, para renacer más tarde, convertido
paganda,_ por _lo moptnada y anóm- su parte, hace suyo lo expuesto an- en italiano el antiguo romano, y proseguir dó al pueblo, haciéndolo fácil de conquistar; la maculación de Roma produjo un
ma, no tiene 11nportancia alguna, no teriormente.
su misión en la historia.
efecto semejante, la maculaci6n de FranAsí vemos también á los árabes, des- cia, cuando el Tercer Imperio, la arrastró
pertar de pronto á la voz del Profeta, ilu- al abismo de Sedán, y si.de alli se levantó
minado por el Corán, apoderándose de rediviva, lo debió á su nueva orientación.
casi toda la cuenca del Mediterráneo, inR. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
vadiendo Italia, España y Francia, para
verse detenido, de pronto también, en los
campos de Tours, por Carlos Marte!,
que salvó á la Europa, y verse lanzado,
I.
por fin, del continente, por los Reyes Ca1
Es muy general, en nuestros días, mi- to, ha venido á demostrar que no hay tólicos, para devolverlos al Desierto, donar_con menosprecio las pequeñas nacio- razas muertas, que cuando más podrá de yacen aletargados, pero no muertos.
felicita al vencedor del
ha~id_ades, y hasta hace muy pocos años considerarse á algunas de ellas en un esY si necesario fuesen ejemplos menos
existió la preocupación de que hay razas tado cataléptico,más ó menos prolongado, remotos, pero igualmente ilustrativos y
~
rnuertas para lo porvenir, y considerábase pero no definitivo, y mucho menos incu- gloriosos, aunque menos trascendentales,
como tales todas las amarillas del Conti- rable. La evolución que se ha iniciado ya allí está la pequeña Suiza, independiéndo- •
::n:e ~dsiático y del Continente America- en el Celeste Imperio, y que de seguro se del podder austriaco y formando en el
Del último número del Periódico Oficial
• em as como alófilas por casi todos será más activa y poderosa cuando &lt;lesa- corazón e la monárquica Europa una relos
.
del Estado tomamos los siguientes tele~
antropólogos.
parezca la Emperatriz Viuda que rige les pública que ha perdurado libre é indepenPero
el despertar d e1 Japon,
, su regene- destinos de aquel inmenso pueblo y que diente, á traves d e 1os s1g
· 1os Y d e 1as más ...,
!!ramas de felicitación
y respuesta respec.
•
rac16
li · , ·
•
'
'
·
dios: po tlca e md~stnal operada en ~e- por su carácter, es en la actualidad un espantosas vicisitu~es_; y allí está el Para- tiva que se cruzaron entre el Sr. Presi1010
...t .
, Y merced a la cual ha ascendido
b tá 1
. d
Ch' guay, que supo resistirá la acción combi- dente de la República y el Sr. Goberna1a regenerac16n e 1a
~nidamente h t 1
,
1o s
cu
o
para
1d d
.
as a a canzar 1a c'ategona
. na a el Brasil, Uruguay y la Argentina, dor del Estado, con motivo de la fiesta
_Potencia de primer órden, desde cual- na, es otra prueba patente de la proposi- y que vive y seguirá viviendo m1·entra·s
4Ul
del 2 del corriente. Hélos aquí:
er punto que se considere, figurando ción que he asentado.
tenga hijas que lleguen á ser madres.
tta °'\UlO de los factores más importan-, La historia nos enseña con la elocuen- Los pueblos que no quieren morfr, no Monterrey, Abril 2 de 1908.-Sr. Presien los problemas políticos del momeo- ! cia irrefutable de los hechos, que tam- mueren. Los polacos lo demuestran. Su- dente de la República, General Porfirio

r.

I

El Go~ierno ~el Estda
:Z d.e

O:

.

I

b:ril.

..

�2 --·~··"·~ ,..............................................., _,. ,....... . . . . .~---··. . -•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . .LA
. .,. . . . . . .\'OZ
. . . . . . . ~-.. . .DE NUEVO 1EON.

,, ,~ .... ,, ,,, ,. m

-~--.--·--•·-.--✓•-· .........., •• ,. ..................................................._,.....,..._ ................. _... _,.. ...............-.-..........,..,. •• ...,.................,, ••• ,.,•• , ...........................................,...............

Díaz.-México.-Me complazco en felici, ,
b d E d d N
tar, por m1 y a nom re e1 sta o e uevo León, á quien hace cuarenta y un años
venció heroicamente en Puebla, á los enemigos de la República, para llegar después
á dominar Ja anarquía existente en la mis.
, .
ma, afianzando por med10 de su pohttca en
el Gobierno supremo, la paz y la prosperi-

1

t11

dad nacionales, y fijando ~as hases p~ra el
futuro de la grandeza mex1cana.-B. Reyes.
De Palacio el 2 de Abril de 1908.-Recibido en Monterrey el mismo día á las
8-55 a. m.-Sr. Gobernador Gral. B. Reyes.-Muy sinceramente agradezco á Vd.
y al Estado que dignamente gobierna, la
bondadosa y expresiva felicitación de esta
fecha.-Porlirio Díaz.

n~ uBlr11 nueVal e0ne s· a■-

La Fábrica de Cemento Hidalf;?;O S. A. en San Nicolás Hidalgo.

~n la ,~~rlur1 Q~ s~sian~s a~l B. tangr~sa a~ la Uni~
Habíanse propagago en la República· dado lectura á su informe el Sr, Presi.

~~j~:~

:~ª;::n;:: :::~:::ar:;i;~:e:e:a:;s~;:: ::n~:· o~:~i::a~:ep:~~ ir~~:~ió~º:e
do de la misma, Sr. Gral. D. Porfirio Díaz; rmge.
decíase, por otra parte, que para eludir
Así, pues, ni fué cierto lo de la graveel presentarse en público, acaso hubiera dad del alto funcionario, ni tampoco ¡0
sidq fingida la enfermedad citada, y feliz- de la ficción de una enfermedad; teniénmente lo relativo á dicha enfermedad que- dose,por lo demás,la oportunidad en la ciudó desmentido con la presencia del Sr. dad de México, de ve~ al Sr. Gral. Diaz
Presidente en las Cámaras el dia rº, mos- siempre vigoroso y llenando minuciosatrándose tan sólo que efectivamente estaba mente el formulismo de sus atribuciones
afectado de gripa; por lo que, en vez de ser
La noticia relativa al estado gener;¡J
la apertura de sesiones del H. Congreso, salud del Sr. Presidente se hizo conoc
como es lo usual, por la noche, se verifi- luego por el telégrafo, y ella ha sido motiv
có á las once de la mañana; no habiendo de general satisfacción.

:rela.ti ""vos

á~ Guerra Qe InQepenQencla en Nueva Leán.

de Minería en México.

o•••

0

LA VOZ DE 1-i1JEVO LEON.

u,,,,,,,,1•1,11,,•1,,,,,,,,,,,,,,,1&lt;,1•,,01,1•1,,o,1•0,t•,1••••••••1.1••••• ..••1••••'"''•''"''•''•••••••.. 11.1•,,•1.,, ..,,.,,,,,,.,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,.,,•1,1•,1••••••••1,1•,••••••.. ••••"•'••''"''•'"•'•••••'''•'1,,•1,11,.,,,,,,,,1,J1,0•1,1 1,,,,.,,,,,;,1,,,,1,.,,,,1,1 1,,•1,,,,,,1,1 1,,,,,,,,,11,,•1••••''"''•'''"'•'1,,,1,,,""_Uo1,,,,.,,,,,,,,,,,,.,,.

de Nuevo I.:eón, Coahuila y Texas,
. .
dotes sirvieron
muy pronto para efectuar la contrarrevo"ón en estos mISmos rumbos.
1QCI
. fl "d
Dos causas parecen haber. m ut o en
so felonía, y fueron: la negativa de Allenen hacerlo Teniente General, ascenso
de
.
h
que pretendía, y los conseios y ex ortaciones del Obispo Marín, que se entrevistó con él antes de abandonar en fuga la
Provincia.
Resuelto ya á cometer su traición, y
abiendo la ruta, que seguían las fuer:as de Allende, que con Hidalgo y demás
jefes derrotados en Calderón venía huyendo con intención de unirse á Jiménez
y pasará las E. U. en busca de auxilios
de parte del gobierno americano, Elizondo se apoderó de Mon~lova por medio de
,rdides, haciendo prisionero al Mariscal D.
Pedro Aranda, que fungía como Gobernador de Coahuila. Esto pasaba el 17
de Marzo, y el 19 por la tarde, el traidor
sili6 al encuentro de Allende y demás patliQtaS que con Jiménez y otros jefes$a,iila María y D. Juan Ignacio Ramón,
atre otros- venían del Saltillo.
De todos es conocido el desastroso resultado. En Acatita de Baján fueron
sorprendidos y alevosamente puestos en
guarda los primeros caudillos de la independencia, casi sin lucha, hecha excepción de fa resistencia aislada de Allende, que le costó la. vida de su hijo , el joven D. Indalecio. Esto pasaba el 21 de
Mayo de 181 r.
Llevados los prisioneros á Monclova,
fueron transportados á Chihuahua, residencia del Comandante General de las
Provincias Internas, habiendo llegado á
aquella ciudad, tras penosísimo viaje, el
' 23 de Abril.
Formada que les fu é la causa, fueron
la mayor parte condenados al fu silamiento por la espalda, como traidores, siendo
ejecutada la sentencia sucesivamente en
los días transcu rridos del 10 de Mayo al
30 de Julio, en que el Padre de la Patria
rindió su heroica vida,cerca del lugar donde ahora se alza la estatua que lo glorifica,
y precisamente en el patio del magnífico
Palacio de Gobierno de aquella Capital.
El 6 de Junio fué pasado por las armas
el valiente Capitán D. Juan Ignacio Ra. món, en compañía de D. M~riano Hidalgo, hermano del iniciador de la Independencia, de D. José Santos Villa, D. Nicolás Zapata y D. Pedro León; y el 26
del propio mes, en el mismo lugar, sufrieron igual suerte-Allende, Jiménez, Aldama y el Gobernador de Nuevo León, D.
Manuel Santa María, qÚe junto con el
Capitán Ramón abandonó las banderas
realistas para la_b orar por la independencia de su patria.
Así terminaron los primeros hombres que en Nuevo León trabajaron por
la independencia del país.
Su acción como insurgentes fué corta;
pero su muerte hizo de ellos unos mártires de la libertad.
e1as
asf como esas mismas

El Superior Gobierno del Estado, si- plotadora posee, para la elaboración del
guiendo el propósito de favorecer el pro- cemento que produce, y el empleo de un
greso de Nuevo León, "al facilitar,- personal técnico de reconocida competencomo en alguna ocasión solemne hubo de cta.
expresarlo,-por medio de franquicias á A la unión de estos dos importantes factolas industrias, la expansión de las pro- res, corresponde no sólo el auge que 111 lovechosas fuerzas y energías en el Estado grado la empresa, en la producción de diexistentes," tuvo á bien en 27 de Febrero cho artículo, que tiene un gran consumo en
de 1905, y en virtud de las facultades que el país y 'en todas partes; sino que, es á ====================~=============~
al Ejecutivo le confiere la ley núm. 2r de la bondad indiscutible del cemento que
20 de Noviembre de 1903, decretar lo si- elabora, igual ó mejor, si st! quiere, que
guiente:
el llamado Portland, que llegaremos á no
"Se concede á los Sres. Canales y Cár- necesitar de la importación que hasta
&lt;lenas, ó á la Compañia que organicen ahora se ha venido haciendo al país, del
para el establecimiento en San Nicolás referido cemento.
Hidalgo de una ó varias fábricas de ceNo á otra causa que á la superior cali~-~-~~
mento, exención de impuestos del Estado dad del cemento nuevoleonés, se debe el
y MunicipaleEi__durante diez años, á con- hecho de que á pesar del breve espacio de
Derrota de los realistas y traición de Elizondo.
tar desde hoy, bajo las siguientes bases: tiempo que lleva de producirlo la fábrica
Primera. El capital que se invierta en la de Sabinas Hidalgo, tanto se haya acreindnstria de que se trata no bajará de .... &lt;litado para la fecha en varios de los merLa brill":;1te conducta militar de Jimé-Santa Mari a, que aun se hallaba en el Pi_
1100,000.00, cien mil pesos:
Segunda. cados del país, en los que, al ser someti- ne_z y su d1plom_ac1a 12ara atraerse á su_s Ión, á declararse partidario de la i
mISmos contranos, hizo que con la rapi- .
.
. nsurgen
Los trabajos de instalación se comenza- do por los consumidores á diversas deli- dez del relámpago se adhirieran al prin- cia, 10 que hizo en pleno Conse¡o de guerra
rán dentro del término de un año, conta- cadas pruebas, ha salido de ellas ventajo- cipio revolucionario varios de los más pro- reun;do en ese lugar por el mismo Santa
do desde esta misma fecha, y dentro del samente testimoniada su excelente cali- .
,
mmentes rea ¡·1stas d e N uevo L eon,
al Mana.
año siguiente á la terminación del mismo dad.
acercarse el patriota jefe insurgente, conJiménez, lleno de actividad, envió á
quedarán puestas en explotación la fábriEsto ha favorecido, como decimos, el tándose entre aquéllos D. Juan Ignacio Monterrey al Brigadier Carrasco con 500
ca ó fábricas que se pretende establecer, consumo; Y así se ve que no hace mucho Ramón, que obtuvo el que Santa María hombres Y cuatro cañones; ordenó al Bridel producto en referencia. Tercera. Los tiempo la Compañía productora celebró -Gobernador de esta lejana Provincia- gadier D. Pedro Aranda que ocupase
concesionarios depositarán desde Juego un contrato con el Gobierno de Chihua.
d e par t"d
· Monclova, Y destacó al Coronel M,·reles
htase
I o, seguramente movien la Tesorería General del Estado, Ja hua, obligándose á servir todo el cemento cam
dos ambos por las siguientes razones: 1~. hacia Parras, al frente de 200 soldados.
cantidad de [$500.00,J quinientos pesos, que se necesitara en las obras públicas
los poquísimos elementos que tenían para
El día r5 salió para Monterrey el ' refeque se perderá en favor del Fisco si no S!! de aquel Estado; habiendo celebrado con~onerse con probabilidades de éxito á la rido Brigadier Carrasco, adonde llegó el
diere cumplimiento á las condiciones an- tratos análogos con la Compañía Industrial
marcha de Jiménez; 2'!-, el comportamien- r7 probablemente, pronunciándose ese
teriormente estipuladas.
Jabonera de La Laguna de Gómez Palato de este militar que, como dijimos antes, mismo día gran número de personas y
Por tanto, mando se imprima, publique, cio, con la Compañía del Ferrocarril elécsabía atraerse á todo el mundo por su va- empleados por el partido de la Indepencircule y se Jedé el debido cumplimiento." trico de Lerdo á Torreón, con los Sres. 1
1
.
a
1 1 •· . ·t1 d dencia,M encabezando
el Gobernador
,
Hemos transcrito el anterior decreto, V• Rivero Sucs. de Monterrey, quienes lo or y c emenc1a; y 3 ·., a eg1t1m1 a S
de la causa, expuesta elocuentemente por anta ana, que había regresado del Piporque, dada la importancia que ha ve- emplean en grandes cantidades para la
el mismo J iménez, que supo despertar los Ión,_ Y su seguu&lt;lo el Capitán D. Juan Ignido alcanzando la fábrica, que al ampa- fabricación del mosaico; y por último, hé. .
. .
d e aquellos dos lnac10 Ramón
patnót1cos
.
· No me pa rece fuera d~
ro de la expresada concesión del Gobierno chose envíos de consideración hasta aho- sentimientos
hombres.
ugar citará este respecto las frases texse levantó en San Nicolás Hidalgo, bajo ra, á Mapimí,Sahi11as, Monclova, C. PorAsí fué que, en lugar de disponerse á tuales del hiS t oriador Señor González.
la dirección de Ingenieros expertos en Ja firio Díaz, Durango, San Luis Potosí,
Dice así:
materia, hemos creído de interés general Saltillo, Chihuahua y varios otros puntos resistir al enemigo, el Capitán D. Juan
Ignacio Ramón preparaba el ánimo de
"Por supueS t o que el patriota Capitán
referirnos á dicha fábrica, cuya construc- de la República, inclusive esta Capital; en
Santa María, induciéndolo á desertar "Ramó_n debió hacer en esta escena el
ción quedó definitivamente terminada, en el concepto de que en todos los lugares
del orden de cosas establecido, aunque "principal papel, como que había estado
Diciembre del año anterior, habiéndose en que se ha vendido el relacionado ceestando
dudoso y sintiendo ·temor por la :/a.~n relaciones con.Jiménez y Aranda;
invertido en ella casi la totalidad del capi- mento, ha sido en competencia con marY e · puede decirse, había sido el Após
ta! social exhibido por la Compañía que cas acreditadas de cementos traídos del aproximación de las fuerzas insuro-entes
se
retiró
al
Pilón,
de
donde
ya
deberí~
"to!
que catequizó al Gobernador."
se organizó, ósea la suma de $75o,ooo.oo extranjero, superándolas á todas en caliDesgraciadamente el -mismo Dr. Gonreunidos entre capitalistas, en su mayoría dad, porque ya hemos dicho que ésta salir convertido al partido de la insurrección.
zález confiesa no haber podido encontrar
mexicanos, y á efecto de que· la enuncia- iguala, cuando no supera, á la que se le reAquí llegamos á un punto algo obscu- el acta en que se hicieron constar los de- 1
da fábrica fuese montada, como en reali- conoce al cemento Portland.
. t •
h"
.
f
talles de la sesión en la cual se veri·fico' ese
dad lo está, á la altura de las mejores,
Es por todo lo expuesto hasta aquí, ro d e Ia h1s ona, porque e1 1stonógra o lo- pronunciamiento.
llegando á aseverarse de ella, sin temor que nos pareció tratar con la extensión ca¡, D r. D. J. Eleuterio González, se aparJiménez, que vino á Monterrey á fines
de pecar de exagerados, que bien podría que lo hemos hecho, el asunto de la refe- ta de lo asentado por Zárate en la obra
servir de modelo entre las de su especie, rida fábrica; la que está llamada á un bri- monumental "México á través de los Si- de Enero, se ocupó desde luego en allegar
ya no digamos de las existentes en el llantísimo porvenir en el país, por las ven- glos," pues este último autor no distingue recursos Y enviar comisionados por todas
país, sino aun de las de fuera de él.
tajas Y excelencias que ofrece, contribu- dos batallas de Agua Nueva y Puerto de partes; Y ásustrabajos se debió el que en
A abonar el mérito de esa fábrica han yendo, por otra parte, al éxito, que la in- Carnero, entre las tropas realistas manda- pocos días, estuviesen ya levantadas las
concurrido desde luego dos elementos dustria nuevoleonesa ha conquistado en das por Cordero y las independientes á cuatro Provincias llamadas internas N ueesencialísimos, sobre el particular, á sa- todo tiempo y el cual se ha hecho de re- las órdenes de Jiménez; sino que relata vo _León, Santander (Tamaulipas),' Coaque estando avanzado aquel jefe en Agua- huila Y Texas. En estos trabajos ayudó·
ber: los abundantes depósitos de exce- sonancia general.
1
nueva, adelantó hasta Puerto de éarnero efi_cazmente el Capitán Ignacio Elizondo,
lente materia prima que la Compañía exM. BARRERO ARGÜELLES.
donde se dió la batalla que ganó Jiménez'. ongmario de Sabinas, y vecino de Peshnyendo el jefe realista á Mesillas, don- quería Grande, que después había de
de
fué aprehendido y tratado benigna- manchar eternamente su nombre con la
Plantel, muy popular entre los estudiantes, fué destituído por el Ministro de Ins- mente, entrando luego el día 8 los inde- más infame traición, de la que en seguida
trucción Pública.
pendientes á Saltillo. El Dr. González vamos á hablar, y que tuvo por efecto
Des12ués de haber apelado inútilmente siguiendo en su relación á Bustamante' detener Y aún contrarrestar la influencia
al M11:1stro para que se res titu yera al Se- afirma que el día 7 de Enero fué, má~ de la revolución en las Provincias del InA la inconsecuencia de que dieron pal- cretan o, los estudiantes se separaron en bien que la batalla, la deserción y paso al terior hasta Texas.
P'.'-b!e muestra, varios de los jóveues estu- masa del colegio.
enemigo, de las tropas de Cordero; y que
Era Elizondo, Capitán de una de las
diantes de la Escuela de Minería, al subsMas no sólo han hecho esto, sino que la batalla de Puerto de Carnero no tuvo Compañías presidiales de estas Provincribir una hoja e_n la que exponían su inconformidad respecto de la manifestación d;l seno de ellos se han nombrado comi- lugar sino hasta el 20 del mismo mes, tres cias intern~s, que en Aguanueva se pasó
qne se organizó y se llevó á cabo en ho- tes para que acudan á todas las escuelas días después de la batalla del Puente de á_ la _causa msurgente, siendo elevado por
nor del sabio D. Gahino Barreda, acaban del gobierno, invitándolas á que secun- Calderón, y que tal batalla fué dada y ga- J1menez á la categoría de Teniente Corode agregar un nuevo acto dejncorrección den el movimiento.
' . Por demás censurable es la conducta nada por J1ménez, quien salió de Saltillo ne!. Poseía la cualidad de ser extremacomo nos lo hace sa her la prensa.
ocupada desde el día 8, á batir al 1·e~ &lt;lamente act"
Según ésta, los alumnos de la Escuela incorrecta de los alumnos citados. que villa
fe realista Ochoa.
tvo, Y á esta circunstancia,
lo mismo que á
•
Nacional de Ingenieros se han declarado así dan un pésimo. ejemplo á los demás
S ea como fuere, estos golpes decisivos por t f
sus extensas re1ac1ones
en huelga, porque el Secretario de dicho educandos.
acabaron de determinar al Gobernador '
/s as árondtera 5 , se debió en mucha'
par e 1a r P1 a adhesión de las Provin-

L~1 ntumi1ntn m~ 11 E1~ud1

.....
.

El Sr. Gral. Díaz

1

~......,..."•'"'HiolloOlol'Ool•••o,IO.. 'I•••••~

.

no tener motivo de queja personal contra
Mr. Hill.
En virtud de todo esto, el nuevo diplomático ocupará su puesto en la Corte berlinesa el primero del entrante Junio, fecha
en que se hará efectiva la renuncia de Mr.
Tower.

castellana se ha procurado conservar el
poético ambiente familiar y el carácter
pintoresco qne entraña la sugestiva é interesante narración.
Se encuentra de venta en todas las librerías de España y América al precio de
UNA peseta.

Las últimas noticias dadas por la Prensa Asociada informan acerca de la tirantez de relaciones que existe entre el Gobierno de la vecina República de Estados
U nidos y el de Venezuela, con motivo de
varias reclamaciones que contra el gobierno venezol;¡.no tienen presentadas algunos
ciudadanos Norte-Americanos. El Secretario de Estado Root ha trasmitido á la Cámara de los representantes todos los documentos relativos á las demandas de Estados l! nidos contra Venezuela.
El informe del comisionado especial
Mr. Calhoun, inculpa al Presidente Castro
del hecho deque después de haber despojado de sus tierras á la Compañía conocida
bajo la razón social de Nueva York y Bermudez, sin ningún derecho ó bases legales, ha continuado trabajando las tierras
de asfaltos en su propio provecho.
En el mismo documento se sostiene que
la demanda de indemnización, por parte
del Presidente Castro contra la Compañía citada, por la suma de ro millones de
pesos, ha sido presentada sin contar con
pruebas suficientes de que la Compañía
ha faltado á sus compromisos. Mr. Calhoun llama á la acción de las autoridades
venezolanas una pura farsa que no pueden
admitir ni las leyes ni el sentido común.
Parece que ha sonado la hora de emplear un lenguaje más enérgico en el asunto de las demandas americanas, y se dice
que si Venezuela sigue la línea de conducta que se ha trazado, los Estados U nidos apelarán á una pronta y vigorosa acción.

Estas son las naciones extranjeras que
tienen celebrados tratados postales con
México, y el resultado que en el último
año fiscal han tenido esas relaciones:
Estados Unidos: Giros expedidos por
México, 54, r88 con un valor de .... . .. .
$1.345,609.1r. De los Estados Unidos á
México, 51,234, con un valor de ....... .
$2.785,728,62 moneda mexicana.
Gran Bretaña: Expedidos en México,
3,227, con un valor de $136,925.66. De
la Gran Bretaña á México, 534, con nn
valor de $20, 120,44.
Alemania: Expedidos por México, ....
r,226, con un valor de $43,058.98. De
Alemania á México, 374, con un valor de

BIOGRAFIA .

á esto la fuerza del choque fué formidable.
La máquina rebotó y fué á chocar contra la barandilla del puente del ferrocarril,
destruyéndola y yendo á caer á una profundidad de treinta pies.
Se encontró el cadáver de Miss Welmas,
que presentaba una ºterrible herida en el
cráneo, en la que ténía incrustada una
peineta adornada con brillantes, que había sido gala de su último peinado.
La Señorita Klein falleció en los momentos en que era conducida á una camilla.
Las otras cinco víctimas del choque se
hallaban en estado comatoso y habían
perdido el conocimiento; la señorita Moureau se hallaba en estado agónico.
Las demás personas que fueron lastimadas durante el accidente, además de
sus graves heridas, muestran síntomas de
enajenación mental. Los médicos á cuyo
cuidado está el tratamiento de los heridos
han reservado su pronóstico. Hay pocas
esperanzas de que se salve alguno de
ellos.
La lectura de lo anterior la recomendamos á los efectos al vanidoso sport, cuya
obra siniestra sigue y seguirá causando
más víctimas.

$15,134.00.

Francia: Expedidos por México, 2,205,
con un valor de $51,950.54. De Francia
á México, 321 con un valor de $4,499.24.
Este servicio comenzó el primero de Octubre de 1906.
Salvador: Expedidos por México, 5,
con un valor de $355. De El Salvador á
México, ro giros, con un valor de $96.32.
El servicio con El Salvador dió principio
el primero de Noviembre de 1906.
Canadá: Expedidos por México, 48,
con un valor de $992.85. Del Canadá á
México, 50 giros, con un valor de ..... .
$I,7ro.oo. Este servicio se inauguró el
primero de Marzo de 1907.
Italia: Expedidos por México, 209, con
un valor de $235.95. De Italia á México, cuatro giros, con un valor de Sr 76.81
Este servicio principió el primero de Abril
de 1907.
Del Palacio Postal de México, esto es,
tan sólo de la capital, salen diariamente
á las manos del público, de setenta ¡í.
ochenta mil pesos, como pago de los giros que alli son presentados. Esta suma
demuestra, más que todo, el movimiento
que hay en las oficinas de correos de la
capital.

En la Biblioteca
p u BL I e A D E L Es T A Do.
Ascendió á 901 el número de concurrentes á ese Establecimiento durante el mes
de Marzo próximo anterior, estando así
divididos los lectores, por orden de matenas:
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Sociología . . . . . . . . . . . . ...... .
Filología ................... . 20
Ciencias Naturales ......... : ..
id
Aplicadas. . ........ .
Bellas Artes . . . . . . . . ........ . 2I
Literatura . ................. . 1 33
\
.
Historia y Geografía .........• 65
En el plantel de que tratamos se reciben con puntualidad 43 publicaciones periódicas de las más importantes d!é! la Re-

pública, ya sea de mera información ó
técnicas, contándose entre ellas, cuatro
diarios, un hisemanal, dos semanarios, un
quincenal y un periódico mensual de esta
ca pi tal.
Continuando la Biblioteca "Patria" en
Además de varios opúsculos ingresaron
sus laudables propósitos de dar á conocer
á lamisma Biblioteca las siguientes obras:
al público de habla español lo mejpr de las
literaturas extranjeras, acaba de publicar
r. Leyes Constitucionales ele México,
una de las más hermosas obras de Grarecopiladas por el Sr. Lic. J. M. Gamboa
zia Deledda, sin duda alguna el más sur vol.
gestivo novelista de las letras italianas
Documentos inéditos para la His2.
contemporáneas. Lleva la obra por tiLa Prensa asociada dice con fecha 29 toria de México. La Intervención Frantulo Los !tumildes y ha sido vertida al cas- del pasado Mayo, desde Milán, lo que sicesa, según el Archivo del Mariscal Batellano escrupulosamente por Angel Gue- gue:
JESUS GALLO.
rea.
U na terrible catástrofe del automovilis- zaine. r vol.
3. Xº Congreso Geológico InternacioEs digna de alabanza la empresa de la mo ocurrió hoy en Turín, en la que resulBiblz"oteca ''Patria." Actualmente inunda taron muertas dos damas, y lastimadas na! celebrado en México. 2 vol.
el mercado de libros en España y Amé- vanas personas.
4. ' Memorias gubernamentales de los
rica un aluvión de obras traducidas, Y al
Siete personas, prominentes en círculos Estados de Jalisco (1904 á 1906,) Tabasdía
casi
se
multiplican
las
casas
editoria·
d e esta ciudad, ocupaban un ausociales'
Y un Embajador Americano.
co (1899 á 1902,) y San Luis PctosL
les que dan, en castellano; las produccio- tomóvil á bordo del cual hacían un viaje
nes de los escritores de otros países euro- de placer al Monte Cenis,con el objeto de [1903 á 1905.J-3 vol.
5, Censo y Divísión Territorial del
En 1'1uestro núm ero anterior al dar peos. No llevan en eS tos empeños escrú- asistir á una puesta del Sol en los Alpes.
cuent
·
d e Mr. J ayne pulo moral, y muchas veces ni .aún siD os d e 1os excursionistas, Guido y Gio- Estado de Oaxaca. 3 vol.
. a d e¡ nom bram1ento
t
6- Id. id. Estado de Guerrero. 1 vol.
Hill para Embajador de Estados U ni- quiera sentido artíS ico, las casas edito- vano Castagnini, son hermanos y poseen
dos cerca del G ob"1erno Alemán, expusi- riales en la elección de obras. Se esco- una gran fortuna que se estima en millo7.- División Territorial de los Estados
mos cómo , al decir de la Prensa Asocia- ge por lo general los de espíritu más re- nes de ~ibras de liras, y residen habitual- del Pacifico. , vol. '
!\da, el Emperador Guillermo había mani- belde Y de acción más disolvente.
mente en Génova; á quienes acompañaban
8.-Importación y Exportación de la
festado no serle grata la persona de Mr
La literatura moderna tiene, sin em- el Barón Ramón de Selssither, multimiRepública Mexicana ( 1904).
Hill.
· bargo, grandes escritores, primeros entre llonario de Buenos Aires; tres damas que
Horas de Asistencia á la Biblioteca: de
Informaciones recibidas últimamente los primeros, que no son, en verdad, . los responden á los nombres de Mary Welhac:n ver que siempre se aceptó al diplo- que se dan á conocer á. nuestro, púbh~º;, mas, Margarita Klein, y Catalina Mou- 8 a. m. á r2 m; y de 3 á 6.30 p. m.
mático designado por el Sr. Roosevelt Prueba de ello que la Biblioteca Patria reau y un "chauffeur" italiano que era el
~ues el incidente que surgió respecto de está publicando lo mejor.
que conducía el automóvil.
~j Y del cual hay quien haga responsa- La novela que recientemente ha publi- Cuando los expedicionarios regresaban
E e á Mr. Tower, actual Embajador de cado "Los humildes," es unaobra de singu- de su excursión, por un camino obscuro
d stªdos Umdos, ha quedado terminado lares méritos. La reputación mundial de que era desconocido para el conductor del
En la Tesorería Gral. del Estado se ha•
e 1;1°do satisfactorio, gracias á las expli- Grazia Deledda (cuyas obras están tradu- carro, éste chocó con un tranvía de vapor lla de venta á raz6n de $8.oo ocho pesos el
caciones
dadas
. l ' a1 francés y a1 aemán
1
)_ cercadelaestaciónde Porta Susa que' ejemplar,laCARTAMURALdeNuevoLeón
n
.
por 1as auton·¿ ades berh-· c1·¿asa1 mges,
1d
esas,
as1
como
po
1
·
·,
b
1
b
d
d
d
L
·
·
'
~S p .
r a nota que rec1b10 a ona a on a
e os liumi., es sm que se encuentra en los alrededores de Turín
levantada últimamente por la Comisi6n'
· nuestros elog10s.
·
¡' El automóvil era de cuarenta caballos de' Geográfico-Exploradora, dependiente de la
dor r.d residente
. Ro oseve¡t, d e¡ E mpera- sean necesarios
I
e Alemania, en la que éste expresa
Sólo hemos de decir que en la versión fuerza, y viajaba á gran velocidad, debido Secretaría de Fomento,

"Los humildes."

.

~v::i:::so.

�.4

. ,, ,,.,,,,,,,.,,,i,,~,¡'-•'•ofl,••••ll_-,-,,.,.,
1 1

LA VOZ lJE UENVO LEON.

.

·EL OOBIEl\10 DE MEIItD
y los ferrocarriles en el país.

-

1

.

torio Nacional, sobre la influencia de
Chopin en la música moderna.
La naturalización de tales actos en
Monterrey es una prueba irrecusable del
progreso incesante en la cultura de nuestra sociedad.

El Gobierno de· México ha concluido,
por fin, la gran operación ferrocarrilera iniciada desde hace tiempo y que importa
'460,000.000 de pesos en moneda mexicana.
Después de arduos estudios se firmó
la escritura de incorporación de la nueva compañía, que bajo el dominio y acatamiento de nuestras leyes, va á encargarse de la administración de los ferrocarriles unidos, es decir,de las líneas principales, ramales y propiedades adquiridas,
que forll\an actualmente el sistema ó red
ferroviaria que comp~ende los sistema~
del Ferrocarril Central Mexicano y el de
las líneas del Nacional de México.
La compañia ha quedado formada de
una parte per el Gobierno Mexicano, en
cuya representación ejerció el señor Lic.
Don José Ives Limantour, Ministro de
Hacienda y Crédito Público, y por la otra
de un grupo considerable de accionistas.
La compañia, pues, ha quedado virtualmente constituida y ya existe legalmente la nueva compañía, que ha tomado el
nombre de "Ferrocarriles Nacionales de
México."

SOLO ...
Ya vuelves, Primavera, desposada
del Sol, del viejo Sol que te enamora
al fuego de su luz abrasadora,
por tu caricia sideral templada ...
Vuelves, y todo á tu feliz llegada
perfuma y ríe y canta y se colora, ..
Que eres tú de la vida, bienhechora
Primavera gentil, la bien amada.

Muere el Arzobispo de Méxiw, Sr. Alarcón.

A última hora ha circulado, la especie
de que la elección del Sr. Herrera ha sido
anulada, nombrandose en su lugar al canonigo Sr. Antonio J. Paredes.

Historia del Congreso lnternaeional de Geología,
Se acaba de recibir en la Biblioteca
Pública, por conducto del Gobierno, una
hermosa obra en dos voluminosos tomos,
conteniendo la historia del
décimo.
Congreso Geológico Internacional, celebrado en México el año de 1906. Como
complemente viene agregada una gran
Carta Geológica, á colores, de la Republica Mexicana.
Se halla dicha reseña dividida metódicamente en siete partes, relativas á las
medidas preparatorias del Congreso, lista
de congresistas, circulares, instalación,
actas de sesiones proposiciones y proyectos, informes, memorias científicas en el
idioma en que fueron presentadas y excursiones. En esta última parte vimos
reseñada con frases halagadoras para N uevo León y su gobierno, la visita que los
distinguidos geólogos hicieron á Monterrey
insertándose íntegros el discurso de bienvenida pronunciado por el Sr. General
Reyes en la Gran Fundición de Fierro y
Acero y la contestación del Sr. Rothpletz.
La magnifica impresión se hizo en los
talleres respectivos de la Secretaría de
Fomento.

Y ese algo es, Primavera, el árbol seco
para el que sólo tiene tu largueza
tristes recuerdos de mejores días.
BARRERO ARGÜELLES.

EDICTO.
Ju,gado 1' de lo Oivll.-,1! fracción Judlclal.-Eata
do de N. León.
Con fecha veintiocho de Mat'zo 111timo se radicó
,:in este Juzgado la intestsmenterla de la Sra. DofiR
Josefa Gon1Aln Vda. de García vecina que fné do
esta Oiudad.

• Lo que se hace saber al páblfco para que lsfl personas que se orean con derECho á. la herencia ee pr&amp; .
eonten á deducirlo dEmtro d1:1l término de la lf'y.
Monterrey, 1° Abril de 1908. - Lic. Eleuterlo L ozano Srlo.
27 30 33 109

EDICTO.

Juzgado 1' de lo Civll.~1 fracción judlclal·~ll•ta·
do de N. León.

Con f., oha veinte y seis del actual se ha .radicado

El Sr. Juan Chapa Gómez
La noche del primero del actual murió
en esta ciudad, víctima de una violenta
afección pulmonar, el conocido capitalista
cuyo nombre encabeza estas líneas.
Damos á sus deudos el pésame, lamentando la desaparición del Sr. Chapa.

El 2 de Abril en Monterrey.
Con verdadero entusiasmo se celebró
en esta capital la fiesta conmemorativa
de la toma de Puebla por el Sr. General
Díaz, habiendo sido un éxito el paseo vespertino y de la noche en la Alameda que
lleva el nombre del valiente vencedor en
aquel sitio, nuestro actual Presidente.
La iluminación del extenso parque fué
feérica; la concurrencia numerosísima y
los fuegos artificiales muy vistosos. Así
es que la celebración de esa inolvidable
fecha no dejó que desear.

Se suspende una fiesta.
Con motivo del fallecimiento del Sr.
Juan Chapa Gómez, el Casino Obrero de
eita ciudad suspendió la tertulia proyectada para la noche del día 2 anterior, y
cuyas invitaciones habían ya sido repartidas.

Otro wntierto.
Sabemos que próximamente se verificará el segundo concierto en que tomará principal parte la Señorita Isabel Zenteno, distinguida cantante.
En ese festival desempeñará también
algunos números del programa nuestro
buen amigo el señor Max Henríquez Ureña, del que oiremos la Conferencia que
dió hace poco en el Teatro del Conserva-

en este Juzgado el inicio de intesta.do 11 bienes de la
Sra. Marfa. Teresa Rodriguez Vda. de Noleaco, y vecina que fue de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al pdblioo en eeb forma, pA.ra
que las personas que se creen con derecho , la he

rencle, se preeanten á doducirloa en el término de
la lAy.
Monterrf'lY, 31 de Mano de 1908.-Lto. ElF- uterio
Lozano, Srlo.
27 30-33-109

NOTIFICACION.

Jusgado de Letru de la 61- fracoo16D judicio.1.- Estado de Nuevo

L-.:6n.

Sr. Claudia González.

Eo el juicio verbal ordinario promovido por la repreaeotaclón
de las SritBB, J068l•, Ouadalnpe, l!brfa E. Trinidad y Prancllca VJ
llarrul oontr&amp; Ud. y el Sr. Mfgnel Botello, sobre entrega de una
l&amp;bor ,fÍha dlct.&amp;do un auto que dice:
•Vlllaldama, dleotooho de Marro de mil novecientos ochoo•- Co
mo 118 pide por el Br, Lle, Galdino P . Qutntanma en la antf.rlctr
oomparecencia. agr6rueae a. oate Juicio la carta poder que f'Iblbe y
ttínguele en virtud de dtcba carta como apcderadojnrfdtcode las
Sritaa. JOSBfa, Gadalupe, Ma.rla E . Trinidad Y Franctaoa Vlllam1aJ
y de oonformidad con In dispuesto en el articulo 1073 del 06'1tgo
de Procedimientos OhilF@, ampU,CHe A loa dfémandadoa 8t ñoree
Olaudlo Goni.Alu y Nignel Bot@llo. al primero, en la forma qaEJ pr11
viene el articulo 85 del 06dtgo de Prooedimtentoa Clvtlea por l¡t o
rau@ 80 dom.tclllo y El BEgta1do oor um~to de téduJa A fin de qoe
O'JmparHcan ante este JuigtMlo A la11 c\lez de la. mnñ.ana del afgute
te dfa. bAbil de11pnée pe h e cho @l 1'.ltlmo em.plaaa.mtento A CODt.6at&amp;r
la demonda qufll 86 promo1¡ve en au contra, apercibido de qua et no
lo vf'tlHcaae darA 41cha demanda por oonteataaa enaentMo nega.tlvo
Notiflqueae. Loprover6 y fl.rm6 el 0,Jum: de Letras d@ la 6t,fr600l6n
jodiclal, damoa fé. Lto. Gn ..jardo.-A-Martano 8a.11toa TreTlfio.
- A-Jo,6 B. vmarreal.- B11brlcu•
Lo que 118 11ott8ca A Ud. en eata forma en cumpllmlmto de lo
dianuei;to @n el e,uto Inserto.
VWaldama, 18 de Marzn de 1908,-Lfc 8im6n GuaJardo ~26~ 108

EDICTO.

Ju,gado 2• Local -De San N!colos 9 le ka G•rzas, N. León.
En éet&amp; fecba y pc,r diepreiclon del C. Juez 1° de Letras de lo Oivil o.e esta 1':' !racdon judicia), se radico
en éste juzgado el juicio de intestado li. biencsde la
finada &amp;amona. Góngora vecina que filé de esta Vllla.
Lo que se he.ce sabt.r al póblico pBJ'B qne los que se
crean con derecho A la herencia ae presenten li. dedu
cir1o dentro del término que Mña1a el art1. lfi86 del
Código de Procedimientos Civiles.
8. N. de loe Garzas .Marzo 20 de 1908.---.InoeenokCantrt.- A, Sabino Oant11.A-Ju114n Trovliio. 24 7 301GB

.

EDICTO.

EDICTO.

EDICTO,

Juzgado 2• de lo Olvll .-1 ~ fracción judicial Eatado
deOon
Nuevo
León.
fecha
primero del mE:IB de Febrero anterior 88
radicó ente ente Juzgado el juicio de inteete.mentarfa
del Sr. Simón Oo.Dtó, vecino que tué de la Villa de
General EAcobedo, de este Estado.
Lo que se publica en esta forma. E'D cumplimiento
de lo otepm:sto po7 el Art 1885 del OOdt~o de Procedtmtentoa OivilfB,é.fln de que 108 a_ne 88 orean con dere
cho A la herencia, ee presenten' eduolrlo dentro del
término lE&gt;gal.
J
MonWrr"'Y, 12 de Marzo de l908.-Llo. i García
2
2427- 1 6
Goajardo, Srlo. E D I C To.

º

Jurgado 1º CoetituctonaJ.-Ohlne., Nuevo León.
Huy ee rad.106 en t:ste Jnzgsdo por disposición del
O. Jupz de Letras de eeta frRcción judicial, el jnfclo
de tntestndo del finado Sr. Marcelino Oantt1, vecino
que faé de esta Villa.
Lo que ee pub:tca en este. forma, l\ fin de que las
peruont.a que eeort-1;,n con dere.c•ho Ala heTeneia, se
preeenten A deducirlo dentro del término que fija el
artlonlo 1685 del C631go de Prccedlml•ntos Clvlfos.
China 1° dA Marzo dr- 1908 Jnóa Csntt1 LeaJ. AGeuaro Oanttl.-A-B. s•.nchez
24·2? So-107.

.

l

Jnzgedo 2° C.. reotitncional -Sabinas B'.dnlg(1 N
vo León.
Con fecha dcco de.l mee en curso y por dh1¡-c Ricl,5
del O. Jun dt'J Lr trre r'e éets fracción Jndk·h- 1: •e, D.
dicó f'D ~t.P Jm•gado el Juicio de teet.ementotiF á. bt"
n&lt;s del firlf~do Juan González 'rrevtfio, vecino qu&gt;:1 t ~
do ésta VIiia.
u.
Lo que se manda pub1lcar en el Periódico Oficfal
en la Voz de Nuevo l,E,ón por trte veces conse&lt;'uti Y
para que lae peraonEtsquo so consideren con deret~
li. la herencia ee presenten á deducirlo dt:mtro del
EDICTO
legal.
Jmgado de Letras de la 6• haoclón judlclal.-Vlllal- t,ermlno
Sabinas Hidalgo, Marzo 18 de 1908. - Gregorlo Fl&lt;&gt;dama, Nuevo León.
NB.--A- Got:zalo Ancira.-A---. A. Rodrlgnz del VECon techa e~is del ednal ee T&amp;dicó en este juzgado
~
~~-~
de ml cargo, el juicio de intestado t bienEB del Sdior
EDICTO.
Enc•nnación Salinas, vecino que fué de esta VUla en
Juzgado 2' Qonstitnolonal.~Villa ele S,r t!ego N L
ta He.cierda del •·Pot,ero."
Con fec·ha sets del oorrfent.Ei, y .POr dtsp&lt;;e1ctÓn ·d1ii
Lo que se Mee Btiber al p11blico A fin de que las per:
soooe que se crean con derecho A la herencia, se pre- O. Juez de Letras de la 2• fracotón judicial, se rcdicó
~n squfll Jm~gado el juicio de intiPeUimentar!a dell:I. 8ft.
senten á. dsCuotrlo dentro del t~rmino de la ley.
Vlllelélame., 9 de Mano do 1908.--Lic. Simón Goe- fiata Francisca Tnmez de Oontn-rft9, vecina que f'ué
jard&lt;".-A-Mariano Bantcs Trevifio.-A- Joiié B. Villa de nt,a VilJa en la &lt;'ongnJZBCi6n del Oercado.
Lo que se hace BBber el pt1bHoo por medio del prerreal.
24-27-30-10•
Pente edkto que ee publie!lrli. por tres VE:ceede dln fil
PUBLICACION.
diez díee en et Periodlco Oficial y en el de La Voz ele
Nuevo LP6n: de 001,formldad y para loe efe&lt;'toe de:l
Jnrgado 2° LccaJ.-"-Clenrga de FlorfS, N. LPfln.
Eu el juicio testsmentarlo del Sr. On-Areo Martt artfc&gt;ulo 1686 c!el Códi~o ProceotmiEJntos CivHl's,
Villa de Bentl•go. 13 de Marzo de IP08 -R&gt;t.•I ¡¡,,
ez,n se ha dictado un auto del ttnor siguiente.
Movterrey. veintidos de Ftbrero de mll ncve&lt;'ien- fss.-A-T,6filo Garza.-A-Anf. rés A. Cavs20e. 2258107
tos ocho. - Por prcsentr.do con el ce1ttficado de defun·
EDICTO.
clón y testimonio del testamento que se accmpeña y
Juzgado 3• Loc,al.-- Galeane, N. Lf'6n .•
sin seta de m&amp;trlmonio á que se n:fiue ol ocurrente,
Por auto fe.cha de hoy y por dlapoeicton del O. Ju•
d~vu6lvase este juicio al Juz,ado de eu procedenoJe, de L~tree de la 3• fracción judicia l, se mandó radicar
y f'D 61 radfqnesf', dándoaA mmedictameDtA el avtao f'n eet.e Juzgado el juiofo de :lntrstamenterta del Sefior
que previene el 11.1ticulo 169 de )a ley del Timbre vi ~egdel~no Rodriguez, vecino que tué de esta MUllf.
gente, con expreci6n de la fecha del fa11eclmlento, 01palldad
1 ·
publfqu1:B0 est.e auto por tr€e veoee coneem1tlvae, eeLo qufl se hace saber al pd.bllco pera que lae pe
gnn lo pr8"•ptóR ~l artículo 1669 del Código de Proce• nas qufl s ~ constderf'n con dere,eho á Ja herencia
dimteritce ~lvil~,hf&gt;.chotodo lo cua1 TEmitlráde nuevo pres~nOOn §. dei!uctrlo ~entro del término fija~o
el Expedif'i:ta áeete Juzgado para scon&amp;jer lomlie quf' el ertí. 1686 del Oód!go da Prooodfmientos Oiviteti.
proceda. Notifignl:'ee. Lo decretó y fümO el n, Jnfl.z 1°
Galflsra, Marzo 20 df\ 1908 ..-Jcsé Martínez-A __
de L&lt;.trss d•l Ramo Olvll. Domos fé.-Lic. M. Gil i're- G . .Espurvos.-A.-Joeu~ Rey"8.
26-28 31-108
vliio. -A-ADtonlo C. Ellzcndo. -• A - J. Garcla Iza
EDICTO.
a,ilrre. - RObrJcae.
Villa de Ciénfga de Floree, dos de Mau-o de mH no• Ju,gacio 2• de lo Clvll.-1~ frección Judiclal--Eata.
vec1entt a ocho. De confomrldRd en t;odae sna part,ee do Ce Nuflvo Lfón,
Con fecha velntitres del mu en curso so radicó en
con el decreto que antecede del C Juez 1º de Le.tras
del Remo Civil de la Capital, d,b!a dar y doy por fiete Jt12ge.do el juicio de iiiteetado del Sr. Serapio
radicado este juloto en f'Ste de mi l'&amp;rgo y practtqune Florn, veclro que foé de ésta &lt;-iudad.
1ae demlie dlBgenctae li que se refiere el deorflto. NflLo que se pone en couocJmteto del pd.bllco para qua
t t:6.quese. Aei lo proveyó y lo firmó el &amp;ubecrtto Alcal- Iaa perecn11e qu0 se cr~an con CAt't&gt;rCho , la h erencia
de 2º Ocmetttu&lt;&gt;ioDal conforme A. derecho. Dimos fé- ee pre&amp;f'r,tf-n á di'duclr/úe t:n E&gt;l término que meren el
Juan Gnzo ...-A-Florencio Centt1. -A-Clfmtsnte Tre 111tt 1686 del Código d'Et P,-ocEd lmiflttr e Clvilf'B,
Mo_nterr&lt;y 25 de Mano do lrOS. -.,Llc, J. Oarc1&amp;
v1ño.-Rtibricas.
26 2831108
lo qn-íl ae poblica en Pata foTma en cumplimiento á Gs¡ardo .-Srio.
lQ dispuesto en el decnto tvserto.
EDICTO.
Ciénf'ga de Florn, 2 de Marso de 1908.-Juan GerJuzgado 1? de lo CivU.-1! fracción judiciaJ.,--Esta.zs. -A-Florencio Oentt1 .- A-Olemente 'frevifl.o.
262728 lOA do de Nuevo León.
En lae diltgoooiae df' medidas provfefe,nalre por la
EDICTO.
ausencia del Sr. Enrique Gnrcfa Oalderón, ee ha dictaJozgado 2º de lo Olvll.-1• fracción jodlcfal.-Eatado do un auto que á la letra dice:
~Monterrey, velntitree de Dkif'-mbre·do mil novede Nuevo León.
En el juicio testamentario del Sr Juan Ara~gua, 11,p cientos stete.-Por presentado y arl:mftido en cun.nto
ha dictado un auto que á. la letra dice.---.Monterrey ha lugar en derecho ron 11.scc,mpulsne que pr8C6ntan,
diecteooho de Marzo de mil novecientos ocho ---.Por como BA pide, y hBbiéndoee ausentado de Esta ciudad
presentado con el sertlfioado de defuncion y teett- el Sr. D. Enrique Garcfa Oelderln ain saberse el Jugar
monlo de tistament.o pdblico abierto que ae &amp;C'ompa en donde se halla ni qufon lo rtipresentft, ron fondañaa, tengaee por radloa.do ante este Juzgado el juicio mento en los a,t.a. 668 y 563 del Oódlgo Civil, oltesele
tea~mentario que ee denuncia. dese cor.oclmlento a1 por medio de edictos pu blif'edos seis VACf'S con intierO. R ,prt.e~ntsnte del Ministerio Públl&lt; o )lBrB que valoa de quince dfae en el 11Perf6dlco Ofk-ial» del Est.eejercite eue due\ hoe, deee el aviso que previEne el do en1tLa Voz de Nuevo Lf-ór"ren 11E1 EspEctador. da
art!. 159 &lt;le la ley del Timbre, publfquese les edit.cs A la localidad. para que dE&gt;ntro de tér mino de seis mesa,
que Ae r, fiere el art1. 1659 del 06dtgo de Precedimien- 4 contar de la frcha del dJti mo edicto, se pres6nt.e an:
toe Civiles, hecho que sea eet-o, se proveerá lo dfmae te este Juzgado li. derlurJr eua derechos huedff:ertoe
ne oonveDga. Nottflquese Jo decreto y firmó el O. que le h s n reconochlo EUB ce h erede.roe e,n 1os jnfcioa:
'}oEoz 2° de Letro.t del Ramo Oivil: doy fé--Ltc. RoquP sucesorios de ene padr€s Bree D. Ma.rlano Garcf&amp;y~
laabel CnldHón de GBrcfa; en el conefpt.o de que al
de Luna. -Li.o. J. Garata Gu.ajardo Srto Róbricae.
Lo que se publica en esta forma f'D cumplimiento vo compance por fl,Í 6 pe1r apoderado legítimo BL finar
M t6rmin&lt;• del llamami,rnto, u procederá á nombrarle
de lo mandado en el auto inoerto.
MonterrE'y Marzo 21 de 1908.---.Lic. J, OA.?cfa Gu11 - enrepresentente. Nottffqnese. A~i lo decrrt6y firmó el
l•rdo, Srlo.
24 25 26 108 C· Juez 1? de Le.tras del Ramo Oivil; Demos fé.-Llc.
111. Gil Trevlño.-A-8. M. Z;mbrano----A-G. Gon16EDICTO.
lez Gómez . .--Róbricas.
Ju,gado 2• Ccstltuolonal -V!Ua de Guadalupe, NueLo que se publica en eata forma en cnmplimlento
vo León.
de lo mandado AD el ml.emo ant.o.
Hoy, Er dlsposicion del Juzgado 1° de Letras del
M . Gil TrelvRemo C..vil ae radicó en eeta demi oorgo el juicio dr k Monterrey, F,brero 19 de 1908.-Llc.
WWM~~$teatamenterla á bienes del finado Bf'fior Rat&amp;el Gar1!.'A PfñO.. vecino que fue de esta Villa en la Hacirnde
.-· e !as Lermae.
EDICTO .
.Lo que ee hace eeber al prt.blico, fin de que las per
Jmgadn lo de lo Olvn ..... 1, frcolón jndlcl&amp;l .... Estado de N. J'A6G
A
eecn
I
o
p•eaenbdo
por el Sr. Marotal Flore■ &amp;e ha dictado el
aonas que ee conelderen con derecho A la herenc!e auto IJ!gutonta:
se presenten á deducirlo f&lt;Il el termtDo legal.
•Mc-nteney, M&amp;no aeta de mil novoclentoa ocho.- Por ptemt.a
Villa de Guadalupe Marzo 9 de 1908 ,-AmadoJ" Gon- do Y admitido en cUBnto h .a lugar en derecho coq el testimonio pt·
iález1-A- Francisco Trevi:ilo.,-A.-Joaé M~ B,ubo- bllco abierto y certflload&lt;'a de defuttc!ón que que 11e aoompsii.'.lfOD
r&amp;d.tqueee en este Juzgado la testamentaria que se d@nuucla de la
se.
24 25-26-108 l'flii.ora..
Inoooncta G11rola, Viuda. de P ~ñ•· lf6ee11 líla avtaca qne

Juzgado 2? de Jo Oivil....A...1~ fracción judloial.-Eatado d1;, Nn€1vo LE6n.
Con fecha dteclciete del corriente ID('B, se radico en
eetei Ju,gedo el jo.teto de 1ntn-tado á bif'Dfs de Dofl.a
Anastasia Pardo, verina que ft:é de Hta Ciudad.
Lo que se hace eabE'r al pdb:tco 4. fin de que las per
eones que se Cl'&lt;?BD oon dErie.cbo á. la herencia, se pre
senten á dGductrlo dertro c!el término Jpgel.
Monterrey, 22 de Ft brno de 1908.-Lto. J. Garofa
Gnsjerdo, Secretario.
212427 106

El lunes 31 de Marzo falleció en México el Sr. Arzobispo D. Próspero María
Alarcón y Sánchez de la Barquera, hahiendo sido su muerte generalmente sentida.
Hiciéronsele á su cadáver solemnes
honras fúnebres, y reunidos los Canónigos de aquella Catedral para nombrar
substituto interino, resultó electo Vicario
Capitular el Sr. Canónigo Gerardo Herrera para el Gobierno del Arzobispado.
Con motivo de la muerte del referido
prelado, la prensa trajo á colación algún
detalle patriótico de su vida.

Sólo del bosque en ignorado hueco,
algo como un ultraje se endereza
protestando de tantas alegrías ....

M,

.

,;oJ••..•••••....••....••••i,l••••u••.. ••••••l'l•••••••••••••ii,-,,;; 0¡11,,,,,11,tt1t•o,,•o1•1,ll,o•,,,,.,1.,,,,,,1,1•,0•1,•••••o,1•"''•''''''•"•'''•''"'"''••••••••1•1,••••••••·-,,•.••••••" •••••••••••••••••••••••••••••••••••1,1•,,•1,,4o1•1,11,1•1,10,l•1,11,0•1,11,1&lt;,,11,1•1,l!,,•1,J1,1•11ll,1•o;11,;•1,11,,•1,1l,1•,,•1,1&lt;11•1,,c11 1,ll,¡l¡,111,•1,11¡,•1,1t1111,1•1,11,11¡ 1J-t,;o,, 1,,,,1,,,,,."""

EDICTO.

Bre'Vlenen 1011 artfouloa J6~ de la Ley del Tbbre y so d@ Ja de Ha
plenda. gublfqueee eat.f&gt; 11,nto por trea veoee oon1eoutj,vaa en el P11

Jw,gado 2° de lo Civil.~!~ fracción Judlolal.- F.ata- clódico flcial y en la Voz p a Nuevo León de oonformldad c.oo Id
articulo 16159 del Oódlgo de Procedimientos C,lvtle• y apartolendo
do de Nuevo León.
del anterior oonrBO que loa lnatltllfdca herederos ,•e~en en ef1a,
En el juJoio testamentario del Sr. José M• GarSfl Cindad,
o1tfllfllea IL ~llo11 6 §. 8UII teprellt!otantes lt&gt;gft1mOII f. la junta
Sanehez se ha dictado un auto que ha )a letra dfoe :- d@ hered@roa, qne el artlcoio 1669 del ml1,mo Código se refle.re. 1A
Monterrey Febrero veintinueve de mil x::ovfOientoe que M'ndrA 110 verlflcattvo el" ctavo dla bAbU dPApnée de notiflaca.•
A laa dlm de la mafiana i la que ooncurrirA también el O. .Al'elll
ocho.-Por prt:eentado y admit!do en ouanto ha. Jugar do11
te dt&gt;l Ministerio PO.bltco, No(lf)quetJe. Lo decretó y flrml'\'@l Juet:
en derfoho, con el eartiftcado de df'fnnoión y teatfmo• (11 de LetJ:ae del Ramo OlvU. Doy fe.-Llo. M, Gil Trevtño.-Lkl.
nio de testamento p11b1ico abtert.o qn" ee acompafian, Blenterio Lozano- Rdbricsa.
qnt&gt; se publfcs t;D eata forma, A Cn de que loa que ae CN!II■
téogese por radloa~o en este Juzgado el jucto de euoe con Lo
A la heret.c!a ftl preaentt:n A ded11clrlo dentro del t6t
alón que ee denuncie, dese el aviso que previene el mlnoderN:bo
de la Ley.
art!. 159 de la ley de Timbre vlgnlente; publlqo ..,
MontEJrrey, Marr:o 9 de 1908.-Llc, Elente.rlo Lora.no, Becreb2nn4-lffl'
este auto en la forma que eetfi blece el art!. 1659 del rlo.
Código de Procedimientos Civl111e y en seguida Bf'
EDICTO.
proveera lo demliB que convenga Not¡flqueee. Lo de:
Juz¡a~o de LetrH de la 4t frocl6njndfclal.-Eatado de N'. Lc6n,
En fil Juicio d@ lnterdlcc16D por ensgftn11016n mental del Sr. VI
cretó y firmo el O. Juez 2? de Letras del Remo Oivil: cente
Llcea, aollcft.cc:la poz 1111 upoaa Dt Jcu(aJMedeUln recayó nn•
doy té. - Lic. Roque de Luna.- Lic. J. Garota Guajsr- u;nk\ncl&amp;
qu@ A la Jeta dice:
do. • Brlo. Rrtbrlcas.
Dook&gt;r Auoyo, Agoet('I trelnb. y uno de mil noveclentov siete.
Vista uta lnl!tsncla d@ jnri,dJ.oolón volur,h,rla sobre deolaracllin de
Lo que se publica en uta forma en cnmpllmient-0 estado
d(' _luterdlccl('n, p&lt;:&lt; r csn811 d@ eneg• nacl6n m.e-ntaJ, del Rr.
de lo mandado en el auto lnsert.o.
Vl,;ent.e l 1re~, prcmovld&amp;. rior la flra. J&amp;t-!a. Medellin d@ Lloea, el
Monterrey 20 de Marzo de 1908.-Llo. J. Garoíe- qu.nce d,,t mf'11 en coreo, ahmdo la promovt-nte creada mllJOt oe
y de t ata vPcindad.
'
•
GW1jardo.-8rlo·
24 26-26-108 edadOon~dM&amp;ndo
!qne ron la copi.a oertlflcadanel acta d@l m.atrlmo

EDICTO;

nio cal,ebrado euhe fl Sr. Vicente Llcea y Dt Jol!E'fa. MedeJUn qoe

118 adjbnt6 Ala promos•(m t&gt;ri~clps.l de ute Monto, jnatlftcó 18 oca
Jozgadn de Let:ras.de la-~ frnooi6n JudfclaJ.-Ce• rrc11t,,, a1 dnecbo qui, la &amp;Elste confoTme al 11rt1culo J33e froolón I
derotta Jtménet:. Nm:1 VO León,
d@l 06d.fgo dt'o Procet11mfc-nt&lt;'a OU'Hes, para hM!er 80 petiol6n y ha
proveM.o dr &amp;do Juego l)Or t&gt;ate Jw:g11do, auto que Ordena
Hoy ee radicó e-n fete Juzgado el jnlcfo de int.esta blendoee
ra el recc,nooimfento d@l tJresente lt:ioapi&amp; y praotfoada tal dll!J~D
mentarla del Sr. Justo Urlbe, vecino que fné de es cla reiult6 que un Né,Hoo y lioe pnltoa nom.bradc:11 por este Jns¡e
1
do por no lit.her mu.,. Mlcos tltuladoe en el lngor, deol1u1Uon uiú
ta Oludad.
e, te qnfl D, Vkf'nte l.fon padece de demencia aloohólloa.
Lo que se pone en conocimiento del pdbltco, parfl f,.,rmem
habléndOf'tJ praotfcado las dlllgeneii.a que ordena @l artfculo lSSt
q1 f, lu, JOlC'l liP que ee uu1: &lt;n dHu to á. la he del C6dlgo GlfAdo r nombriu"-011e tut(lr Interino de D. Vicente 1
rancia, se preeenten li deducirlo dentro del término D. Tt.odmo Llcea; h B mi!mr,a p,&gt;rlloa A preeenol11 del Jurgado repl
tleron est«&gt; en DrimPr dloU.men 'I como en la. audl9ncla resp9etlye
que seiiala el art. 1685 del Código de Procedimiento, eatuvleror,
CflD!ormrp la B,a Mtidftll(n de Lioea. y D Teodoro Lkea
Civiles.
01' que la lo 1@rdlooi6T. 11e Vloente tuera. t1eclerada P&lt;lr el JotJ&amp;do,
Oaderelta Jiméuez, 8 de M•rzo de 1908.-Llc. Pol!- debe el Jut z qua 11orc,lbt&lt; obrar aar en obediencia del preupto le
carpo Morslee. --A---.Jeeds Ballest.eroe- A-Joe6 Dn- ~n~dno~nldo.en el Qy'fcnlo 1835 del C6tlfgo de Prooedhnientoa men
An.
23 26 29 107
Por lt&gt; ' r l'U"L"lo; f'OD a¡,oyo sdt&lt;m!-3 de los &amp;r::.'cn1os 892 y 101
del Oód.lgn C'!hil 'i'hrntf', debla de fe.llar .r f,¡,llo: Primero: S&amp; dfllOI&amp;
EDICTO.
ra. que D V!c.enie Ll0t-a Vt!Olno de N:!ta ntudM se halla en 8!"tado
Juzgado 2" de lo Civil. 1~ fracción Judicial~ Esta dfl lnterd!cc1ón por r, D ,&amp; de enageuacl6n. Segundo. NotfJtqne••
A.al defln.tlvé!.m'!1 te Jnz :ando Jo resolvió y firmó el O. Jaez de l.8
do de Nuevo León.
tras interino c'l l! 1,., ttbl'la f111Rcd6u Ju 11ct.. i &lt;Jamoa fé.- Lic. E, HiDO
Oon techa veiDtitree de Mayo del afio pasado. ee re- Josa
.... LeoCfldi(I M O,,i dJu ... A- L Due.rte.-Rdbricaa.
dlcO en eet.e Juzgado el j a.lelo de Intestado, de Sr. Oa•
Lo qu a~ pub l 1\ .. n uta. fo rm.11, rara los efectos d@l articulo
0 el t..MJgo de, Pr0t • ilmieritn11 Oi~tlea.
nónlgo D. Florenoio Monttmayor, vecino que fué dE' 1...Dootor
Arroyo, M"ªº 12 df! 1908.- Lio E Hlnojoea.
242526 lo&amp;
esta Ojndad. quien falleció el dia tres de Mayo de}
EDICTO.
exprésadO afio próximo pesado.
Jnr:¡ad'o 2? Oc stituclont'l.-Villa de Ga.adalupe, N,
Lo que ee hace saber al pt1blioo para que lee pereo
nae que se crean con derecho li. esta herencia, se pre- León.
senten á deducirlo dentro del término qne fija el art.
Hoy, pl\r d3spoFJktón dt:11 Juzgado 1? de Letras del
.Ramo CivU, ee dio por radicado en Ee$a de mi cargo,
1685 del Código de Procedimiento• Uvllea.
r,fouterrey, 13 de Marzo de 1908.-Llc. J. GarcfA Gua .. tjutclo de inte, tade á bienes dPI finado Stiíor Vtctor
Jardo, Srlo.
2258-107 Trevift: ,, V f cino qne foé de eeta Villa.
Lo que Ee póbh&lt;'a en esta forma, A ftn de que, Jea
EDICTO.
pneonas
que BEi ( onslfü:.ren con der8f'ho li. la herenJu1ge.do 2? CoDetitucional.- San ta Oatarina, Nuevo cia, eo pret-entf&gt;n á. deducirlo, En P.l término lt&gt;gal.
Villa. d~ Gusitf~lupe, Marzo ~7 de 1908 -Amai\or
~·el julcio de intestado del Sr. Manuel Rodrfguu Gonzákz.--A-Fr1nd!:mo
Trevjfi,) -A-Jesé M~ B,r
ee ha dictado por est,e de mi cargo un auto que á la le IK-sa.
262932 109
tra dice:
..santa Oatarina Marzo diez de mil noveciEID'WB ocho
EDICTO.
-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por
Jnzga:.:;.o de Lf trP.e rle la 2• F1·eccl6n Judici&amp;l -Ca•
la menor de edad y mayor de catorce añne Oectua Ro
drfgnez Ayala en la persona del Sr. Refugio &amp;ndo d•relta Jlméuez. N. León.
Hoy s~ ro.dfc6 Pn ~tJ'I Jnzgaclo PI Juicio de tntest.aval para que la represente E.D este juicio; Vista Ja
de la Sefl.ara Maxtm.tmi Ca-ntt1 de Melo, ve•
aoept&amp;eión y protesta del nombramtent.o por el nom- menterfa
cinA que fué dfl Pd&amp; Clud11d.
brado, debla de dlcernlrle y le dlclerno el cargo, conLo que se pone QD conocimll'ut.o del pdblico. para
flriendole para su deeempPfio todes las facnlt&amp;dee qut- que
las persoMs que se crean conderecho, laberencta
la ley le acuerda. Notiffqueee y publíqueee este entc-i seprflBf'n~n á deducirlo dentro deltármtno que sc:iiala
por tres vecos consel'uttvaa en el Periódico Oftctal y el art!. 1685 del Código de Procedimientos Civiles.
La Voz de Nuevo LeOn para que surta sus efectos te
Osdereitn Jiméne:r., 26 de MRl'v.o de tP08 .-Lto. Pogalea. Lo decl'et6 man&lt;lO y firmó el Alcalde 2? Coneti- !ical'l)o Mora.Iee.- A .. Jest1e BallE'BUl'rre.-A-JOlé
tuclone.1; damr.s fé.-Enlalio Gnena.-.A-A. de Ma- Dnráu.
262082•109
toviohe,-A.......TóJDAs de Luna.-rt1brlou. •
Lo que .se manc!a publi&lt;mr en uta forma en cumpllmfonto del ut, 1366 del (!ódtgo de Procedimientos Oi '·LA
VOZ DE NUEVO-LEON."
vil...
Sant.a f'atarlns. Marso 101908.-EulaJto Guerra.A-A do Matovlche.-A-Tomú de Luna
2234107

Vale 1Oes. el ejemplar,

1

c1e
en
da
bli,
23'
tm:
de

tal

brc

na,
ese
no:
ell.

Ur

del
oc,

púl

XlC

ale

la,

toe

i
pe1
de:
ne:
rar
da'
se
es~
añ

c1¡:

sid
pú
un
un

se1
cic
pe

to1

nu

tr,
se,

ci

la
ex

nr

el

R,
m

pr
el

d,

· SE

p;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344865">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344867">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344868">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344869">
              <text>107</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344870">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344871">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344872">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344886">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344866">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 107, Abril 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344873">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344874">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344875">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344876">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344877">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344878">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344879">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344880">
                <text>04/04/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344881">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344882">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344883">
                <text>2009778</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344884">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344885">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344887">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344888">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344889">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="588">
        <name>Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="1511">
        <name>Ferrocarriles</name>
      </tag>
      <tag tagId="4494">
        <name>Guerra de independencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="25245">
        <name>Industria nuevoleonesa</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="9847">
        <name>Venezuela</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12543" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="10594">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12543/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._106_0002009795ocr.pdf</src>
        <authentication>e1353c98cf93f4cffe8dcf1fa299545c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="346668">
                    <text>La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL .MISMO' NUMERO DE MUNICIPALIDADES QU~
COMPONEN EL ESTADO .
J

.,._..,..,..,,.,.,,..,.,,.,,.,,,,,,.,,,,.,,,,,.,,,.,..,.••. ., .. ,.,,.,,..,,.,.,..,..,.,,,,,...... ,.,,,.,n,,._.,,,..__,..~,••••..•..·"·'..,..,,...,.,,.....,,..,..,..,,.,..,...,.,,..,,.,,.,,.,..,,,,,,,,,,,,,,,..,,,.,.,,,,,,,_,._,.,,._,._,.,,.., ............., ..,.. ......,.,,.,,.,,..,,...,.,,.,,..,.,;-..-...v.......,••..•''-"•"•'•• .......,.,_.•••••ru•,,..,.,,.,,.,,..,.,,,,,,,,•.,._,........,.,,...,.,.n.,.......,,.,.,,...,.__,..,..,,...

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
,...,..,..,...,.,,,..........,...,..._,..,.,.~, ,.,.,, . ..,.,_,.,,,..,............................................................,..._...._...._ ,,,,._.........,........................,,,,...,..,....,,.................... ,..,..,....,..._,..,..,,........ ,.,.,...-:··..,····•.. •···"'··--··•-''····,.-- ....... -.,..,,...,........._,.,_..................... ,................. ,,.......,. .......,, .................,................................._._....

CONDICION:ES.

¡

CONDICIONES.

_...,.._,._~...._._--.......
&lt;...

i

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centaLa remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 l'ccea Ó
f08 mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El \ menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acoa6mero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Eclitor
pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte rcn¡:-lonea

¡

~-~· Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm . .181.

¡ manuscritos Ó fracción de ellos.

El exceso se pagará á cinco centavos por ren¡:-lón.

~

Ri~li~I y _1luai~nH ~~n m~tiv~ nd ni;~ur~~ ~d
LIC. RODOLFO REYES.

i~--

qo.a.

......

iialaal

mom!o

lrt.lde-

hacia cuya personalidad ilustre convergen ciudadanos bajo la grave investidura del
todas las admiraciones y los entusiasmos Supremo Magisterio.
todos.
Un nuevo campo de actividades se
El epinicio desgrana en coro de varo- presenta á su acción infatigable; el goniles voces las estrofas de la Victoria, bierno de la cosa pública solicita de sus
cantando, las proezas del héroe; afírmase luces y de sus energías orientadas siemen el recuerdo la memoria de aquel so- pre hacia el bien de la Patria, y el batalemne día, y á la luz del astro mismo que llador armado cede el puesto al estadista
alumbrara con sus lampos purpúreos el ms1gne.
campo de la brega, la figura del esforzaMéxico bajo la égida del Sr. Gral. Díaz
do mílite pasea sus contornos, perfilán- precipita su marcha de avance en todas
dose en la cima del tiempo, como se erige las esferas de la actividad humana, y
y flota sobre el erguido mástil el ala de respetado, engrandecido y feliz con su
una enseña.
caudillo al frente alcanza á los actuales
Y es el guerrero insigne de las jornadas dlas.
~angrientas que parecen estriar en rojo el
Meritoria ha sido su labor; invariable
cielo oscurecido de un ayer de luchas Y su fe en los destinos de la República; gide pruebas; es el mismo que pasa arre- gantesco su acendro como patriota; y por
bata nd voluntades Y subyuga nd esfuer- eso hoy, como hace un año, al conmemozos , al través de aquellos duros días en rar una de las epopeyas más gloriosas de
que _la Patria demandaba d~ sus hijos,_ el la vida respetada y respetable de nuessacnficw de las vidas en pro de la nac!O- tro gran Presidente, creemos del caso renahdad amenazada. . ,
petir la salutaciófl con que entonces cey nuestra admiracJOn crece haS t a el rramos nuestro entusiasta homenaje:
y desbo rd ªm1ento; nos se~timos arrebata- "Que el nombre del caudillo que con
dos en la onda de las aclamac10nes popu- veneración repetimos llegue hasta él, para
lares que salu_dan el paso del caud1ll_o _va- hablarle de nuestras admiraciones, y qae
leroso al traves de cada una de sus epicas nuestros cantos sonorosos de patriótico
Jornadas, Y subyugados ante la gra nd eza ardimiento se confundan y vibren en el
del patriot~, lo conte~1plamos circuíd~ coro de felicitaciones que el pueblo me:1:ipor la Glo~a marchar siempre á la con cano levanta'.~ e_~ este día, tal como d1J?
qmS t a del ,,ran triunfo.
hace años dirJCY1endole su saludo en am1
Vencedor en los campos. pone fin á su versario G;mo éste al Sr. Presidente un
éxodo guerrero; mas no para desca~sar, Ministro de Guerra, "al insigne pat;icio,
que el descanso no seh1zopara susmuscu- l m'litar esforzado que ha consagrado
los. de acero ni para su mentalidad ma- fas e~plosiones luminosas de su espíritu,
ravAillosa. l
á 1
'6 N el ardor y las pulsaciones de su sangre,
sume a m s a ta representac1 n
a- t d 1 · t t d
·d
1 b'
d
cional_; pega á la cumbre de,! pode: que lo ¡~ ~:p~t1~~!.~n es e su vt a,
ten e
necesito como ~stad1sta, ) el heroe de
ayer, se ofrece a las miradas de sus conM. BARRERO ARGÜELLES.

"El ~Ionterrey Ne,vs" ele es- f-lr. Lic. Reyes, Goberuatlor (le
ta CillC1ad, en su edición del 27 Nuevo León y General de Diviº
º
.
. l
lE
de Marzo, tománelolo de "El sión lnen _amentae o en e jérTiem¡&gt;o," que se edita en la Ca- cito Nacional, es ele to1lo punto
, l
l •
pital, da á conocer cartas y co- falta ( e razón; pues que e LH;.
mentos J)Ublicados en el cita(lO Reyes habla por sí pro1&gt;io,
.
.
.1 .
}
.l l
•
ano
metropolitano,
re
acioi~anunca
la
S~rVH
O
(
e
propag·adi
dos con el discurso que el Lic. dor de las ideas de su padre.
•
·,
1
. G b'
, 11
{
_olfo
Reyes
P3:'Onunc~?
con
~
que
~n
su'
?
1ern?
aq~1~,
e~·a
Ro 1
motlvo de la man1festac1on en estas a su fehz reahzac1on; Slll
. B }
t
t
, lí
hOnOr del educa(lor GablllO a- 1acer, por o rapar e, 1nas po rre{la (dos cartas del citaclo tica, por lo que respecta á los
.
d 1 . _p· d
l
,t
. ·}
Lic. y _una e Lic. . me a); y asuntos ( e ?ªrae er nac1ona ,
del
de
. prunero
,
. los citados pe- qne la Sque sirva. para secundar
r1ódicos, copian1os en otra par- la, d~l ¡ l'. Presulente de la Reª
te todo lo referente.
publica.
•
•
-"La Voz de Nuevo León" tie- Esos son hechos evidentes y
ne que decir sobre el asunto, evidenciados, por lo que toca '======================
que el Lic. Pineda, al tratar ele al Gobernador nuestro; y eu
~
I
la política del Sr. Presidente ele cuanto á las palabras (lel Lic. \
BYBfll
la República, en que se escuela, Pineda á que aludi111os (qne no .
i
U
tJ
U ~
U Ui
expresa que ella es la que l)er- alcanzan al Señor General ·
mite al Lic. Reyes "hacer en Reyes), que se juzguen con1O
Interesantes cartas de ambos. Una entrevista.
paz ~u propa.gancla filial." Esta mejor cuaclre al criterio de qniealusión bien clara al padre del nes quieran juzgarlas. .
·¡

1·

I

e 11n•

c.rloa
1Cil"'S

yD!

IA

si

finar

rsrle

16 el

-Lio.

¡¡l,lá,•

eDto

reiv-

i-107

per
pre

\

Tomado de "El Monterrey News."

.

ANIVERSARIO GLORIOSO.

2 de Abrtl de 1867.
En otro lugar de es-te semanario encontrarán sus lectores el programa conforme
al que habrá de solemnizarse en Monterrey el glorioso aniversario de una épica
fecha: el 2 de Abril de 1867.
Cada añ_o, al llegár ese históriéo día,
recordatono de aquél en que se verificó
tras de _sangrienta lucha, el asalto y tom;
de la_ cmdad de Puebla, por el ínclito
caud11lo Sr. Gral. D. Porfirio Díaz que
ma_ndaba en jefe el batallador Ejército de
~nente, siguiendo un patriótico impulso
d onramos nuestras columnas, consagran'.
o al ~rascendental hecho de armas que
tanta mfluencia debía ejercer en la mar~ha Pº st enor de los acontecimientos miliares que se sucedieron en aquella época

LQfl re11. t•1Cfl. pinB t" yR

''Copiamos de nuestro distinguido colega se retiraría del poder. Aconsejó que era
"El Tiempo," de fecha 25, el siguiente inte~ tiempo ya de que vibraran los espíritus, para
resaute escrito:
apoyar al partido que desea el engrandeciComo verán en seg-u ida nuestros lectores, miento verdadero de la patria."
de la manifestación á Don Gabino Barreda
El señor Pineda contestó las anteriores alu-queda algo c¡u e es de sensación en estos mo-' siones en una carta publicada ayer en .. El
mentas: la controversia surgida entre los se- Imparcial."

ñores Licenciados Pineda y Reyes, dos per- Copia las frases ele su discurso en que ha•
sonas que tienen muy particular significación bló de la política de conciliaci6n del General
en lo que, aunque impropiamente, podríamos Díaz, Y agrega:

de azares y _Peligros _para la Patria, la llamar la política ele! país.
Eso dije en 1902, no por el grupo científico,
conmemoración entusiasta c:¡ue en nasoEl Lic. Don Rodolfo Reyes, en el discurso ni por nadie, siPo por mi propia convicción,
~os _despierta el vivo sentimiento de la . que pr?nunció en el '.reatro Virginia Fábre- bajo mi re_sponsab~lidad p_er~?nal,_ y eso mant,ratttud y ~e la admirac1?1:·
1gas, di Jo, entre otras cosas, según la crónica tengo ahora con mas conv1cc10n s1 cabe, que
Con la m1rada del_ espmtu contempla- publicada por ''El País," que el partido cien- entonc~s- Aplaudí !.\política del Gobierno,
mos el pasad~, precisando la etapa gue- tífico había tenido la "vilantez" de pedir en °:º pedt la reconc1!tac1on de los partidos -~olirrera de los d1as en que la, Glona, como un 18 de Julio la reconciliaci6n de los parti- hcos. Los partidos, cuando se reconciltan,
nube de oro y llamas, baJo á envolver la . dos.
perecen, y yo creo con el Presidente, en la
marcha fatigosa del Ejército de Oriente, j "Yo, agregó, como no tengo las rodillas lle- necesidad de los partidos, pero muy especialcentelleando sobre las cabezas de _aque- ,nas de polvo ni la frente manchada de ver- mente en los que aspiran á tener gobiernos
llos denodados paladines, y por cima del güenza, vengo á hablar claro y á sentir hondo. democráticos. La política de · conciliación,
épico apoteosis, entre las clarinadas elec- 1 El partido científico, ese que proclama la ó el espíritu de concordia en el gobierno, y la
trizadoras del triunfo, absortos, contem- ¡"quietud" (entiendase la paz), está esperan- reconciliación de los partidos políticos, son
piamos cual se destacan dentro de aquel I do un momento propicio para escalar como dos cosas totalmente distintas: con la primefondo, con relieves de grandeza, los tra- · un ladrón el poder de la Nación. Dijo que ra, el gobierno respeta todos los partidos,
zos inmortales del soldado glorioso, del había que estar alerta, ahora que el caudillo respeto que garantiza la libertad política; cou
egregio patricio Gral. D. Porfirio Díaz, había dicho qtte habla llegado la hora en que la segunda, los partidos desaparecen, 6 se
1

.

�2

_ _._,,_,._,..,.,1,,o,,p ,,,.,,1,,,,,,
1

,
1 1

LA VOZ J1E UENVO LEON.

1 1
,,.,••••••••••i•l,,•,,1,,,,,.,1,,•,,•1,f•1;¡1,)lu•l•••..... ,,.,·,,,,~,,,1,",0·,;:,.,11,•1 ....,,.,¡;,1•i,1 .. ,•i.o•u•1....,,1,1•,1"'-•'"''•''"''•"'''i••..•••....•••••..••to••••••••..1•••"•'º'' ••••u•••''"''•"l••••••.. •a,,1.,,,,,;1,•,,,.,,,,,¡1,,,1,,1,1,,,,,,;,H,1,1•,,l1,1•1,1l,1&lt;1,li,1•••••••'11i1,1•1,,,,1•,,l,,,,,,;,,,~1• 1,1•,, ,,,,,,,1,,l1,•1,0•1olo,oó11•l,1•1111,1•1,,•i,,•,,1,,,,,,.,

mente ,;;eñala el señor Pineda, y que tiene difunden en uno solo, que no tarda en ser sorne• conocer la verdad y suficiente sensatez para
cha
persona sus ideas absolutamente propias,
juzgar
de
la$
cosas
serenamente.
tir1o al gobierno, es decir, nulo, muerto.
Anticipándole mi agradecimiento por todo, que nada tienen que ver, y en algunos puntos
No tenemo9 partidos políticos, y mucha fal-

ta que nos hacen, pues, por lo que se oyó en el soy de usted, su afmo. y atto. S.S.
discurso del domingo, vamos perdiendo hasta
RonoLFo REYES.
las nociones elementales de la política.

disienten, de las del entrevistado, porque él.
humilde y todo, ha luchado por formarse una
personalidad propia en todos sentidos, y debe
hacer la justicia de reconocer que casi siem•
pre, sus contradictores han tenido la honradez de reconocerlo así, porque hay sentimientos y respeto, ante los cuales el mayo'. enemigo se detiene, cuando procede rectamente.
-lQué opina usted respecto al argumento
del señor Pineda, relativo á considerar que
ataca usted al señor Presidente al atacarlo á
é}?

un argumento 'ad terrorem" entonces el
ñor Pineda falta al respeto y á la estimad
que los dos debemos á esa altísima pe·rsonar
dad-"
I nterrogamos en que' t'ermmos
·
se había expresado respecto al asunto de Ja Bahía Mag
dalena, y contestó:
..
"Un amigo mío, tomó taquigráficamente aJ.
1

En mi discurso á Juárez, y como el mayor
** *
homenaje que pudiera ofrecerse á su glorifi- Para contestar la carta del señor Pineda,
caci6n) llamé á.1a concordia y al olvido de nues- comienzo por fijar antecedentes.
gunos fragmentos de mi arenga Y lo que dije
textualmente fué esto: Un dfa, tristes ex1·•
tras desgracias y rencores. á todos los mexi- Yo dije, y repito, que el mismo grupo de
canos; es decir, los llamé al reinado del Dere- políticos de camarilla que en nombre de un
gencias de la política internacional hacen 4U«;.
cho, il la disciplina de fa Ley, al imperio de la falso positivismo pretenden inyectar en la juse perciban sobre nueS t ras playas los humos
Paz, que se funda en el respeto al derecho ventud la degeneración del carácter ''Íué el
de una escuadra extranjera, de aquellas misajeno, según la sentencia de J uárez mismo. que tuvo la avilantez. ("El País'' quiere que
mas playas que un día vieron arriarse venciEsa ·es la política de conciliación, no la recon- se evite cacofonía seguramente diciendo "el
do uuestro pabellón; suenan los estampidos
avilantez") de predicar la conciliación ante la - ' 'Ya digo en mi carta-contestó nue str0 ele sus cañones, a&lt;liestrándose para el exter.
ciliación de los partidos.
Pero n6; el Lic. Reyes no censura la recon- tumba misma del Gran Juárez." Bien fijadas entrevistado--que una cosa son los actoc:; con- n,,·n,·o y no noº., d•tenemos
.,,
a' p en s ar en e¡ por· no merece nuestra p1~eocupacion
., hecho
ciliación de los partidos, que de buen grado mis Unicas palabras relativas al caso, respe- ciliatorios en general y aun los particulares ,renir;
acogería, con tal que llegase al resultado ape- tando los legítimos desahogos del señor Pine- de conciliación entre el liberalismo y el opues- 1an gra,·e: no querernos pensar en que quién
tecido, n6; lo que el Lic. Reyes ha combatido da, así como su pudor que Jo hace declarar la to bando que el señor Presidente ha tenido. sa be s1· esa escoa d ra, que hoy puede ser la
y denigrado ayer, es lo que siempre combatió inexistencia, Ó vergonzante existencia, clel y en general, ha debido verificar frente á las bl anca pa lama mensajera de paz, gue anunci6
b uitre
•
y denigr6; la política conciliadora, el procedi- grupo á que se refiere, y qué yo no designé circunstancias excepcionales por las que he- su gran P,·es,·,1e,ite , ,10 º.,ea mauana
1
mos
atravesado,
y
Otra
cosa
la
'
política
de
¡
con
ningún
nombre,
despreciando
así
mismo
miento &lt;le tolerancia en el gobierno. Pues
que lleve t entro, mfl.s negra que sus car\)();
bien, para mí el éxito colosal del General Díaz personales y veladas ofensas y suPlicándole conciliación," como credo para lo porvenir, neras, el alma negra del •nnperialismo ame·
como gobernante, se debe, en lugar primero, que tenga el decoro de no mezclar con la mía sin que por esto desconozca por mi parte to- ·cano."
á ese espíritu de concordia que trajo al gobier- otras personalidades, porque eso no es honra- dos los derechos incuestionables de quienes
·'.En e:--te punto no dije una palabra más
no y ha desarrollado en él; eso explica su lar- do, y de señalarme como único responsable de piensen distinto que nosotros los liberales, agregó el señor Reycs, -j' me limité á 1am
ga presidencia y el deseo de la gran masa de mis palabras y mis actos, seguro ele que sa· porque una cosa es combatir sus ideas, :y otra tar que no nos preocuparan los problem
respetar sus derechos, que yo siempre he nacionales."
la Nación mexicana, de que continúe dirigien- bré serlo, le contesto:
El
18
de
Julio
de
1902,
en
el
discurso
mío,
respetado y respetaré .. ,
do sus destinos. Puede aclamar y proclamar
"Pr~cisamente debo de hacer la excepci6
"El señor Pineda ha aprovec;bado ]a .ocainmediatamente
posterior
al
suyo
que
cita,
el Lic. Reyes, cuanto Je permita el vigor de
de su pl'riódico-se refiere á "El 'l"iempo. ,,_
sus juveniles cuerdas vocales, su doctrina re- pronunciado por mí en representación del Co- si6n para expresar sn adhesión al señor Pre- que con criterio exacto, y siempre con honravolucionaria, venga ó no al caso; siempre será mité Liberal ante la tumba de Juárez, en pre- sidente; respecto á si hace bien Ó ma1 de touna verdad elemental en la ciencia y arte de sencia del Primer Magistrado de la República, marlo por pantalla e11 una cuestión entre él y dez se ha ocupado de la cuestión. u
la política, que no es posible gobernar persi- discurso pronunciado y comentado en casi to- yo, que e1 público lo juzgue, y si se trata de Así terminó nuestra entrevista.
guiendo, ni h atando á los pueblos como á un da la prensa, ataqué con más energía que hoy,
regimiento en un cuartel, y que sólo ha- la tesis del señor Pineda. Ya ve, pues, que
cen obra duradera, fecunda y buena, los he podido y sabido en todo caso y ante todo
ser independiente y obrar conforme
que, con el incontrastable poder que aun mundo,
., .
. .
tiene entre nosotros el Gobierno, pudien- a mis conv1cc10nes.
No es lo mismo verificar actos conciliatorios
do destruir, concilian; los que, pudiendo
fustigar, perdonan; los que pudiendo recri- en todo orden de cosas y hacer transacciones
mi11ar y castigar severamente, toleran y en épocas determinadas, que predicar como
olvidan. El Presidente Díaz es conciliador por dogma y como base para la futura política natemperamento; lo es por alto concepto de es- cional, la política de conciliación, en el sentido que ella debe entenderse, es decir, de contadista, lo es, tiene que serlo, por deber.
Y si yo, por aplaudir su política, merecí del ciliación con los enemigos de la Reforma¡ aorador ser llamado audii.z é insolente, lqué con- quello ha hecho el Jefe de la República, al que
cepto reserva el Lic. Reyes, con qué lindezas un sinúmero de cosas excepcionales ha debi·
no calificará al autor mismo de nuestra obra do concederle la naci6n en vista de su propia
La reacción estaba vencida, pero no miliano; Valle fué fusilado cobardemente
de paz? Y ya que fue al "meeting'' para ''ha- personalidad y de la época de transici 6n
por Márquez.
'- blar muy claro y sentir muy hondo,'' lpor qué por la que hemos atravesado; esto ha hecho el muerta.
Su ejército, desgarrado en la jornada deLos tres jóvenes hicieron una carrera
perdió la brillantísima oportunidad de censu- señor Pineda, señalando un programa para lo
rar a!Jefe del Estado, responsable de esa ''ne- porvenir; por eso he atacado sus ideas, que cisiva de San Miguel de Calpulálpam, se rápida y brillante, sobre todo Miramón,
fanda política," que le permite hacer en paz no su per.sonalidad, y por eso no ataco los ac- h a bf a convertl o en gavillas de ¡oragi d os, el menos espiritual de los tres, pero el más
su propaganda filial? lO es que los redentores tos del señor Pre,idente, y puedo, independel porvenir también están de rodillas entre diente como soy, considerarme, como me con- y sus jefes en cabecillas; y las tropas vic- audaz y más favorecido por la fortuna en
bastidores; y sóloantelasmucbedumbrespor sidero, personalmente adepto al referido fun- toriosas en Calpulálpam, por creerse defi- los primeros años.
Leandro Valle tenía una figura arrofarsa, se ostentan independientes y altos de cionario. S6Jo que yo no "conspiro y cobro nitivo su triunfo,habían con festinación licarácter?
sueldo," sino que me limito á vivir de mi Ira- cenciádose.
gante. Parecía un ·y ankee de la Nueva
E 1 año d e 1861 fué funesto para el par- Inglaterra, á lo que mucho contr1·bufa el
~Ie desatiendo ele lo clemás que, según las bajo, á respetará
, las autoridades, á decir todo
lo
que
creo,
a
obrar
como
me
parece,
y
a
crónicas, cuelga el Lic. Reyes cristianamente,
al ''grupo científico," como aquello de que es- soportar todas las consecuencias de mis actos. tido liberal, á pesar de los triunfos que llevar afeitados barba y bigotes, usando
te grupo escalará como ladrón el poder, etc,, y con esto no represento a ningún partido, no obtuvo al fin sobre las gavillas reacciona- sólo una perilla. Frente alta y despejada,
cabello corto y castaño, ojos
etc., porque no represento á dicho grupo, hago ninguna propaganda personalista,. ni nas.
entre otras razones, por esta muy sencilla; el menos revolucionaria, (palabra que es arcaica
El 19 de Junio fué aprehendido el ilus- pardos que siempre miraban de frente y
grupo no existe como partido político. Es una y eotúpida en el seno de nuestra sociedad·,] tre D on M e1e h or O campo, en su hacienda con fiºJeza, sm
· que la mirada fuese dura,
invención Util solamente para servir ciertos sino que expreso mis personalísimas convicciones de liberal extremista.
de Pomoca, donde vivía retirado de la boca ifequeña, el labio inferior un poco
propósitos polltico-personales, bien conociNi personalista ni revolucionario, señor Pi- política. El bandolero Lindoro Cagigas abultado, como el de todos ]os que son
dos de todo el mundo.
***
neda: odio mas que usted los person;¡.lismos fué el aprehensor, su jefe el General Leo- verbosos y elocuentes. Su aspecto gene.
Y las revoluciones. y preferible es para su nardo Márquez, fué el verdugo: el día 3 ral no imponía, sino que atra1'a.
Era
eon motivo de la Cé; rta del señor Pineda,
el Lic. Don Rodolfo Reves. nos d,·r,·g,·o' la s,·- bien, que no se nos compare bajo ese doble asesinó á quien desde entonces lleva el buen mozo y altamente simpático, instruiaspecto; puedo asegurárselo.
¡
al
guiente, en que contesta á dicho s•ñor:
títu o de "Mártir de la Reforma."
do, generoso hasta la exageración, ]iber
RODOLFO REYES.
p ara vengar 1a muerte d e O campo y h as t a la me'd uIa d e los huesos, valiente
México, D. F., 24 de Marzo de 1908.
.
D
v·
.
*• *
dar el golpe de gracia á la reacción, si era hasta la temeridad, 1·_ov1·a1 en la vi'da fnt1·S r. L 1c.
on
1ctonano Agüeros.-Pre·
sente.
UNA ENTREVISTA CON EL SR. LIC. posible, salió de la capital el General Don ma, poeta en sus ratos perdidos, afecto
Muy estimado señor mío:
REYES.
Santos Degollado, al mando de cortas cantar canciones; sub_ordinado sin bajez
Reconociendo, como reconozco, Ja honradez Por tratarse de un punto importan te de la fuerzas, el 1 S del mismo mes. Pero fué é inquebrantable en el mando, sin altaneperiodística de usted Y la respetabilidad que política nacional, Y de una controversia sos- sorprendido y flanqueado en el llano de ría; era idolatrado de sus superiores, de
imprime siempre á su peri dico, no obstante teuida por dos personas que tienen muy se- Salazar, por Bnitrón, quien lo derrotó, sus iguales y de sus subalternos.
6
Po r su con d uc t a pú bl.tea y privada pa·
tratarse de asuntos en los que uos dividen el ñalada significaci6n, consideramos de ,·nter's
e perec1·endo Degoll a d o en ]a d eman d a.
mandar entrevistar al Sr. Lic, Reyes, con
L · d'
'6 d J G b'
d 1
'
d
abismo de nuestras convicciones, estoy segu- uno de nuestros redactores.
a m 1gnac1 n e o ierno y e pue- recia uno e esos caballeros que figuran
ro de que no habrá de negarse, como se lo su- EJ resultado de la entrevista consta en la blo de la capital no tuvo límites cuando en las leyendas españolas, contemporáplico, á dar cabida á la adjunta respuesta que relaci6n siguiente:
llegó á saberse que el cadáver del Gene- neos del Cid campeador. Por sus ideas
doy á una carta del señor Lic. Pineda, publi- "Fuimos recibidos con toda amabilidad por ral vencido había servido de ludibrio á la avanzadas parecía la emanación de ]os
cada en ''El Imparcial," de hoy, y que he el Sr. L',c. R eyes, quien
·
·
S e reunieron los m á s elevados principios revolucionarios
se digno, contestar so Id a d esca enemiga.
transmitido
al
mismo
periódico,
esperando
nuestras
preguntas
en
estos
términos:
poc
l
t
a·
ue se sirva también publicarla.
os e emen os ispom'bl es Y se con fi ó por 1os que con tanto heroísmo se luchó
q
-lQué nos dice usted acerca de la carta 1
- á
Al mismo tiempo aprovecho la oportunidad del señor Pineda?
a campana un general que no contaba en su época.
para suplicarle que se sirva hacer la siguien- . -"Aquí tengo escrita ya la contestaci6n," aún veintiocho años de edad, pero que teSu divisa debió ser "Sin miedo y sin
te aclaración:
Y se sirvió darle lectura.
nía registradas en su hoja de servicios. mancha."
"El Imparcial" Y "El Heraldo," al dar la Entonces Je suplicamos se sirviera conce- más hazañas que años de vida.
Pero no fué tan individualista, y adoptó
cr6nica
de
la
Manifestaci6n
en
honor
del
seder
á
"El
Tiempo"
que
fuera
el
primer
perio-'
Aquel
general
era
L
d
V
11
- D B
d
fi
'
ean ro a e.
como lema "Patr1·a y L1ºbertad," en el que
nor r. , arre ,a, se
. re eren a la parte que en d'1co que ¡a pu bl',cara, y a' eJIo tuvo la bondad
En esa terrible Guerra de Tres An-os se
d
e11 a t orne, en termrnos que son naturales de de acceder.
. .
.
.,
..
encerr 6 su ere o y sus aspiraciones.
el!os, respecto á mí, Y que en manera alguna -Preguntamos al distinguido Abogado si d1stmgmero?. tres Jovenes. m1htares, por
Gozaba aquel joven caudillo de tan alto
extraño;
quiera quedambos
asegusu ánimo fue hacer referencia, en la parte re- su gran penc1a . y su maudito valor. Fue- concepto , aun entre sus enemigos
.
r
d · pero como
f
d'
,
po1ft'1an en iversa orma, que me e ,que a ata- Jativa de su discurso, al pronunciado en 1902 ron 0 so 11 os;, M1ram6n y Valle.
cos que cuando M.
ó d
, d d
car á la Adminislración pública, lo que hubie- por el Sr. Lic- Pineda, á Jo que contest6, "que
Después de haber sido condiscípulos en rro;ado en Calp 1~tam n, espuebs e era sido
absolutamente
fuera
de
ocasión
é
imen
efecto,
él
consider6
la
frase
del
sen~or
p,•._
1
. M·¡·
.
se . prepara
r
.
e C o1eg10
1 1tar, 1os d os pnmeros
sirvie- 1 fugarse de 'a e u ·t pam
¡
, a para
d
1tr d e1 pa1s
per mente, sm que discuta el derecho que tie- neda pronunct'ada en su aludt'do dt'scurso, ron en las huestes clericales y el último ¡1·ando á su 1,fa ap1
a
y
sa
·¡·
¡ d
· ' enen para criticarme, ni tampoco el mío para como el resumen de una parte principal del
1 d ] R f
' rm ra en a eso-rac1a y exverificar semejantes ataques 6 censuras cuan- programa d e pohtica
,
.
"' engendran
futura lanzada al país en as e a e orma.
pues t a a✓• Ias persecuc10nes
que
do procedieran; por Jo que hace á los actos de por el único grupo que se ha ocupado de hacer
Los tres murieron prematuramente: los odios de partido, la puso al amparo de
la tad~i~istraci6n,
me
limito
á
desmentirlos
política
en
Jos
ultimos
tiempos.
Osollos
el 18 de Junio de 18s8, cuando L ean d ro V ª ¡¡e, á quien escribió la sio-uient t
d
ca egor,cam~n _e, ornan ° como testimonio el -Preguntamos si en al¡¡-una ocasi6n ha ma- contaba apenas 30 años de edad, día á te carta:
"
de todo el publ~co presente; . Y lamento que- nifestado públicamente opinar en política de d'
· ¡
para defender alias personfah~ades que for- manera enteramente independiente á toda
pu~s nac¡: 19 de, Junio de 1828.
"Querido Leandro: No sería difícil que
man un grupo a que me re en tan duramente otra personaJ'1dad.
a ' ·contrarda en la campa- Conch:,." (espo
,
.
- na en erme
fi
· sa d e M'1ramon)
necesitase
cuanto me Jo exigen mis convicciones, tengan Se sirvi6 contestar que en efect
na, puso n á la vida de aquel joven ilus- de alguna persona d . 11 . d I
t'do
q e
. 1t . t . t
d f
,
,
o, nunca t d
1·
a·
1
e in UJO e par 1
u recurrir a ns e sis_ ema e altar a la ha perdido ocasi6n de manifestarlo, porque ra o, va iente y generoso, igno compa- triunfante
fi
. . .
,
á:
verdad y_de.acusar~e (src)_, ante qu!enes tie- es la verdad, porque uo acepta ninguna rela- ñero de Leandro Valle. Miramón ::rnrió1 alguno d, y pre ~ro dmgrrme á ti que
nen suficientes medios de mformac16n para ci6n con nadie, ni menos con quien velada- 1fusilado en Querétaro al I d d M . '
e sus parientes, á fin de que ha
•
'
a o e t ax1- gas por ella, en nombre de
11

Pílades y Orestes.
Episodio de la Guerra de Reforma.

·a

J

,

-

Jª'

·

El ~r. D. T~~a~r~ A. D~A~~,

vendrá á ser una nueva era bonancible
• tad ¡0 que en io-ual caso haría
Inmediatamente, y sin más preámbulo
'l'n• amis
,
.,
. .
que nos conducirá brevemente á la riquef_"' t familia Disfrnta de fehc1dades se procedió á la ejecución.
za y prosperidad.
""
por uá tu amigo.-Miguel
.
. .,
V a 11 e pidió hablar con el jefe de la es,-manda
llfiramon.
!_Diciembre 24 de 1860.-Sr. Gral. Don coita que debla fusilarlo, y le dijo, quitánt, ndro del \'alle.-Presente."
&lt;lose del cuello la medalla de la Virgen
lle correspondió dignamenteáaquella de Guadalupe:-Compañero, ruego á
ªconfianza en él depositada, haciendo usted que haga llegará manos de mi seEn su oportunidad hemos venido inforusta más de ]o que se le pedra
, y de lo ñora madre esta medalla, y le diga que mando á los lectores de ·'La \'oz," acer111~ ho
.
podía haberse esperado de cualqmer
ya ve el milagro con que me favorece.
ca de las manifestaciones varias de simpa~~bre.
Y cayó atravesado por las balas asesi- tía de que el pueblo veracruzano ha hecho
Los accidentes del Trabajo.
Sus correligionarios más exaltados en nas aquel joven que había salvado la vida objeto á su actual gobernante Sr. Don
quella época de tremendas pasiones po- de tantos prohombres de la reacción.
Teodoro A. Dehesa, con motivo de la
El presidente Roosevelt acaba de enticas le echaron en cara su conducta,
Aquiles Collin se había puesto en salvo. campaña electoral que en favor de su
viar un mensaje al Congreso en el que
usándolo de debilidad al verle gestionar A poca distancia se detuvo, para indagar reefección se agita en aquel progresista recomienda la urgente necesidad· de que se
que se permitiese á la esposa de Mira'.11ón la suerte que había corrido su general Estado.
aprueben algunos proyectos de ley que
$.lir del país sm ser molestada en registro Valle.
Juntamente con esas manifestaciones aun están pendientes en aquella alta Cá~ papeles y otros detalles que eran de riPasaba á escape un oficial de los suyos populares, hemos hecho conocer á nuesmara, y entre los que figura como uno de
r y por haberla conducido ante el Pre- y lo detuvo.
tros lectores las opiniones expuestas en la
los principales el relativo á la respo.nsaente J uárez para que impetrase gracia
-¿ Oué es del General' preguntó.
prensa veracruzana y del país en general,
bilidad de los patrones en caso de accifavor de su pariente el ex-ministro
-.Acaban de fusilarlo.
acerca del candidato Sr. Dehesa.
dente á los empleados y trabajadores.
ccionario Don Isidro Díaz, cuando
-'-¡Imposible!
A esas1 opiniones, creemos oportuno
Si el proyecto de que se trata se apruete corrió el peligro de ser fusilado.
-Se lo juro á usted bajo mi palabra de añadir algunos conceptos que hoy encon- ba, tal como lo desea el Presidente Roostodos esos cargos contestaba Valle honor. Yo lo ví.
tramos en dos órganos que ven la luz res- evelt, la ley hará responsables á los pando que después que Miramón le haCollin lanzó nna maldición, espolió su µectivamente en Papantla y en la capital trones, de los accidentes sufridos · en el
nfiado un depósito semejante, falta- corcel y se precipitó á toda brida hacía de \' eracruz.
trabajo, siempre que se pruebe que el acá sus deberes de hombre decente si donde estaban los reaccionarios. Se enEs el primero "Orto," en el que se lee: cidente no se debió á descuido ó negliburlada las esperanzas de su ami- contró con Márquez y le preguntó qué
"Para hablar de D. Teodoro A. Dehe- gencia del mismo trabajador.
la i~fancia, de su compañero de suerte había corrido el General Valle.
sa necesitaríamos de la frase analítica,
La lectura de lo anterior nos hace reeg¡o.
- i En el infierno! contestó despiadada- proba y encomiástica, sin restricciones y cordar cómo, en el Estado, desde ha tiemLos reos políticos Díaz y Casanova le mente el autor de los asesinos de Tacu- tampoco sin embustes. La labor de ese po, el H. Congreso del mismo, se sirvió
tbieron su vida, amenazada por el espí- baya.
alto ciudadano, juzgada con severidad, expedir la ley de accidentes del trabajo
~ de venganza despertado por el inca-Pues mándeme usted con él, que soy resulta en todas sus faces grande y plau- que actualmente se observa; !,;y que ha
liftcable asesinato de Ocampo.
el Coronel Aqhiles Collin, ayudante del sible. ¡Qué mucho que expongamos una merecido, por la equidad y justicia en
Entre los oficiales qne habían servido á General Leandro Valle, y puede ser que á una sus obras más salientes! Ellas en que se inspiran sus preceptos, ser tenida
,fas"órdenes de Leand~o Valle se encon- me necesite por allá.
sí, como dice un tribuno, constitL1yen un como una de las más notables en el país,
traba un francés, llamado Aquiles Collin,
Márquez, sin inmutarse, ordenó el fu- relieve en nnestra propia historia, porque y en la cual se advierte el celo por el bien
,ue llegó á obtener el empleo de Coronel silamiento del heroico francés.
es fama que todas están inspiradas en el general que ha demostrado en todo tiem~ las.filas liberales, y fué ayudante del
Al ir al patíbulo, encontró el cadáver de culto de la libertad y de la democracia. po el Jefe Supremo de Nuevo León, Gral.
intrépido joven.
su general, se detuvo, hincó una rodilla Justicia, instrucción, obras públicas, ha- Don Bernardo Reyes.
Collin se había educado en la Escuela en tierra, y le estrechó una de sus inertas cienda, ramos industriales, seguridad, lede Saint Cyr; pero tuvo que abandonar la manos.
gislación, orden. No hay organización
carrera y que salir de su patria porque,
Después se cuadró dando frente á ]a oficial que no lleve el sello de su paciente
~astrado por sus ideas radicales, tomó escolta, y en el momento en que esta iba labor y de sus virtudes patrias. Ese gran
P&lt;U:e e~ las' célebre~ jornadas, revolucio- á hacer fuego, levantó Collin sus grandes estadista no necesita ser ídolo de algún
n~'Je Mayo. · Hizo despues la cam_ ojos azules, los fijó en el espacio ilumina- proselitismo de ocasión, ni de ninguna
p¡iii!¡en Italia en 1840: en seguida pasó do por nuestro espléndido sol de estío, le- farsa política. Lo reclama la seguridad
ál.-olidres, refugio de la mayor parte de vantó la mano á la altura de la frente para augusta de la justicia que entraña la volosptoscritos franceses, y de allí se diri- hacer el saludo militar, y exclamó con !untad del pueblo.
á los Estados Unidos.
acento de subordinación y cariño:
La característíca de su vida pública reUn despacho de la Prensa Asociada,
Cuando supo que en México se lucha-¡Presente, mi General!
side en la constancia y el amor hacia todo fechado el día 25, en Washington, da
ha ardientemente por los principios li- Y rodó su cuerpo acribillado por ]as ba- lo que puede ser una ventaja positiva para cuenta de que el Emperador Guillermo se
berales que él profesaba, pasó á nuestro las de los asesinos.
nuestro Estado. Sus energías propen- ha rehusado á recibir al Sr. David Jayne
pafs, ofreciendo sus servicios al Gobierno
den con suma liberalidad, á garantizar· to- Ilill, designado por el Sr. Presidente Roosconstitucionalista.
R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ.
do aquello que tiende,con noble y alto im- evelt, para sustituir al actual Embajador
Aquiles Collin era un idealista, tenía topulso, al desenvolvimiento de nuestra ri- de Estados Unidos en el Imperio Aledas las exaltaciones del carácter francés;
queza en las actividades siempré crecien- mán, Mr. Charlamange Tower que resigcomo soldado poseía aquella "furia frantes de nuestro progreso.
nó su puesto.
cesa" que, en otros tiempos, fué el mejor
El otro órgano de la prensa veracruzaLa objeción que se hace para la acepelemento de victoria de los hijos del Sena.
na, ''.El Nuevo Eco Musical." ;;ti ocupar- tación de Mr. Hill, se2:ún se dice, es pucon
que
se
conmemorará
en
~
se de la reelección del Sr. Dehesa, dice: ramente personal del Emperador GuillerEl carácter de Valle lo impresionó des·
momento, y acab ó por admi- Monterrey el próximo 2 de Abril.
"Durante su labor administrativa, fe- mo, y se relaciona con la visita que hizo
de e1pnmer
rarlo y fanatizarlo. Valle no fué para él
I. Al despuntar el alba, se izará el Pa- cunda en beneficiosos hechos al Estado hace años á los Estados Unidos el prlncisu jefe sino su dios.
bell6n Nacional en todos los edificios pú- no ha habido un punto que opaque el diá'. pe Enrique, con el carácter de jefe nato
Salió Leandro Valle para la campaña blicos, siendo saludado con salvas y repi- fano cielo de su gloria, y siempre con paso de la marina alemana.
j]a última! y llevó consigo á su ayudante ques á vuelo y por )as bandas y músicas firme y enérgico ha ido ascendiendo hasta
En aqnel tiempo el Dr. Hill era primer
Collin, que siempre lo acompañara.
militares, que, despreudiéndose de la Pla- colocarse en el pedestal de honor qne la- Subsecretario de Relaciones, y necesariaCuando Valle se despidió de la autora .za Zaragoza, '.ecorrerá_n las principales ca- brara con su talento y firmes convicciones. mente tuyo que estar en relación personal
I
de sus días, en México, para ir á la cam- lles de la Crndad, e¡ecutando toques y
Así pues, esperamos que nuestro débil y constante con el distinguido huésped_
1
ña.' aquélla le suplicó con lágrimas en piezas alusivas, para dirigirse, en seguida acento llegue á formar eco de la aclamaHasta la fecha se ignora lo que haya
1
os OJOS que se dejase poner al cuello una á sus cuarteles.
ción general, y nos congratulamos al pos_ podido hacer ú omitir el Dr. Hill en aquemedalla de oro con la efigie de la Virgen
II . De 9 á 11 a. m., tocará una música tular al actual Gobernante para el próxi- !la época para incurrir en el disgusto del
.de Guadalupe. Valle, que no creía en los en la Plaza Zaragoza.
mo período constitucional, que sin duda príncipe Enrique.
milagros, sí creía en el amor maternal y
III. A las 12 a.m., se repetirán las sal·
practicaba el amor filial, y, sonriendo, vas y repiques á vuelo, de que se habla
consintió en que le pusieran al cuello el en el número l.
amuleto.
IV. A las 5 p. m ., los Cuerpos que for. El 23 de Junio, de ese tan infausto Ju- man la guarnición de esta Plaza, formaruo de 1860, las fuerzas unidas de Már- rán en columna de honor, sobre el extrequez y de Gálvez derrotaron á Valle en mo Sur de la Calzada Progreso, para ejeSon los pájaros broncíneos de las selvas milicianas,
ese cementerio nacional que se llama el cutar después, un desfile por las calles
bellos pájaros marciales que al saltar, madrugadores,
Monte de las Cruces.
que previamente designe la Jefatura de
de
sus nidos fabricados entre aceros brilladores
La derrota de Valle fué completa, un Armas, concluyendo en la propia Calzada
despertando en los cuarteles á las tropas,rompen dianas.
verdadero desastre,con un ¡sálvese el que y en la de la Uni6n.

y ~u ~,naiu1tur1.

e;

EN EL CONGRESO DE LOS
ESTADOS UNIDOS.

El Em~~r,n~r a~ Ahm1ni1
y un Em~1j1a~r Anuri~,n~.

p

PR OQ RAM A

Los clarines.

ueda!
Pero Valle no se salvó, ni lo intentó siuiera. Luchó cuerpo á cuerpo contra
sus enemigos, hasta que rendido de fatio-a
lué desarmado.
.,
. Momentos después de haber caído prist
onero, le notificó un ayudante que se
~::;~:~ra á morir fusilado en el campo de

V. A las 5 p. m,, tendrá efecto en la Ala•
meda "Porfirio Díaz," un paseo que ame
uizará una música militar.
VI. A las 6 p. m., ·se arriará el Pabe116 n c0n 1os mismos
·
h onores que a 1 ser
izado.
VII. En el referido paseo, que será ador
nado é iluminado convenientemente, se
efectuará una gran serenata que dará prinC on su habitual sano' pregun t, cipio á las 8 p. m., y terminará á las Ir.
Valle:
,,re fna

¡Oh los pájaros guerreros delas músicas tempranas .. !
¡Cuál subyugan y enardecen al vibrar aturdidores
entre el ruido de las armas y el crujir de los tambores ... !
¡Oh los pájaros clarines de las límpidas mañanas!
Jifas no siempre en los espacios de la Patria hay tintes suaves;
á ocasiones, despertando ecos sombríos, los confines
de esa Patria salva el grito retador de extrañas aves.

°

Corren prestas las legiones; los corceles vuelan fieros;
¡Guerra! gritan las gargantas de los pájaros clarines,
y al fragor de sus broncíneas lenguas crujen los aceros.

-¿ Quién Jo ha mandado?
El

.~
eia.
-H

VIII. La noche del mencionado día, de
9 á 10, se quemarán fuegos artificiales, en
General Márquez, contestó el ofi- un lugar designado al efecto, frente al
h'

costado Norte de la expresada Alameda.

no
ace ien'. repuso el Joven republicaSe suplica á los vecinos que el día indi,porque
la
mismas
t
¡
h
b'
do . h
uer e e u iera toca- cado, adornen el frente de sus respectivas
51 ubiese caído él en mr·s manos.

1casas

y las iluminen por la uoche.

M.

¡

0-.ACETJ::C...:C.....6...
_ _ ____
NUHO Direr.tor CH fa hq1n•11!;1 dd G,1lJi&lt;Tllll.

BARRERO ARGÜELLES,

• mencionada, el hábil grabador Sr. Alfredo
Brondo, muy conocido entre quienes se
Se ha hecho cargo de la Olícma arriln l dedican al ramo de Imprenta.
1

1

t

�lOZ
DE NUEVO LEON'.
...,...,..,., ............... ..,,.. ...................,..,.,,,,.,......LA
-..-.... -..-..........
...,._.._..._.......... ....... ,.........................................................................,......................._.......................................... . ,. _,...,, .. ,...,......, .. ,.. _,._,,._,.,,,,.,.......................................... ,................
,

Una Sueursa\ de \a Gran Liga Ferrorarrilera.
Hoy debe inaugurarse en Laredo, Estado de Tamaulipas, una Sucursal de la
Liga á que se refiere el título de esta gacetilla, lo que demuestra el creciente progreso de esa Asociación, que muchos bienes traerá á sus miembros, siempre que
su acción esté contenida dentro dé la esfera de la ley.

Tralado de Arbitraje entre !léxiro
Unidos.
Acaba de firmarse entre D. José F.
Godoy, Encargado de Negocios de México en \Vashington, y Mr. Root, Secretario de Estado de la Unión Americana.
el nuevo tratado de Arbitraje entre amb~s naciones, el cual para regir tendrá
que ser próximamente ratificado por el
Senado.

llautizndo d día 25.
Con el nombre de Bernardo Narciso lo
fué el último de los hijitos del Sr. Lic. Rafael Dávila , siendo padrinos del niño el
señor Gobernador del Estado y su apreciabilísima esposa, señora Aurelia O. de
Reyes.
Como á la vez fuera' confirmado el pequeño, apadrinó el nuevo acto el Sr. Ing.
Genaro Dávila , representando al señor su
hermano :Don Emilio,

La Prisión del Gral. Stocsscl.
El Gral. Stoessel, que ya comenzó á extinguir la pena de diez años de prisión
que le fué impuesta por el Consejo de
Guerra. por el hecho de haber rendido la
plaza de Puerto Arturo á los japoneses,
ocupa un cuarto en la fortaleza de San
Pedro y San Pablo, adjunto al del contraalmirante Nebogatoff, que también extingue una sentencia por haber rendido sus
barcos á los nipones.
La familia del general Stoessel ha obtenido permiso para llevar muebles y hacer más confortable el cuarto del sentenciado.

Abeneficio de la familia de Amado Casfille.
La empresa que á la fecha actúa en el
salón improvisado con motivo del incendio del "Teatro ZaraQ'oza," mostró la no...,
che de ayer sus sentimientos filantrópicos,
dando una función con el objeto de auxiá l f ·1· d l l
I d
lar
a ami 1a e va eroso emp ea o qu(}
murió la noche del siniestro á que se alude
en líneas anteriores.
Y á fi n d e o btener el mayor éxito en tan
laudable fin, la misma Empresa puso la
función bajo el patrocinio de la distinguida
•
señora Aurelia Ochoa de Reyes, qmen
,
Se dl.gno' colocar personalmente gran numero de boletos.
La concurrencia fué numerosa y selecta, siendo de felicitarse por los resultados
á quienes tomaron participación en esta
obra de caridad.

r

Apreciable enfrrmo
Hace varios días que cayó en cama
nuestro estimable amigo el Sr. Lic. D.
Carlos Lozano, Diputado á la H. Cámara local.
Deseamos cordialmente su alivio.

La Soricdad Méfüo ..fratmrnl de Monterrri·-

Vfota uta inet&amp; octa dejurlldkci(in vo!utlfr.rfa &amp;-bre dt&gt;clarscl6D de
df' fnterf1il'('fon, pc,r canea de t-t11g{nuc!01, m 6nlal, dtl Sr
á la fraccl.ón XXII del art1'c11lo ~¡ 2 de la! 1•11tado

Vl&lt;'ents t keP, promovide. r,nr la Elra. J6Pefa lfE:df'lllD de I ku, t'l
1 gn!nce
.,el [Uf&gt;pf'D CDl'SO, EiPndola prcmov, nte-, cna.da, nu•~or de
edad y de uta nclndad.
oOnatdeumdolqueconlacopf11cert'fl.radaDel 11ctadl'lmatrlmo
1'iO c,ol+&gt;hrR1hi f'ntre el Rr. V kfnte Llol:'B) Do- Jost fa Médellf11, QUA
8f&gt;S~jnnlóá.l!'promol!l6nprlrclpalde , ste&amp;11onlo, jn1&lt;t1flc6 la ccn
rro•W al dnf-cboqui&gt; lB a@iltff&lt; COl'fo.,.m~ al artfcnlo 138.e ffC'cló'f'
1h11 C'Odigr, &lt;'IP Procedin1ler,kA f'l~ilf'l'I, pe.ta b11c-::r l'U pet1olOn, y h a
Mrndcse -proveid('dPAde Joeg01)0THlt,JIUg&amp;dO, auto que orrlt&gt;na
ra el n•&lt;•.oni•olmlento del pnt'ellt(l lrCl'pá.-o,y practlct.da. tal dlllg1-n
d&amp;f61Ult6qr.~un~édif'Oy"ot'pHh&lt;"IID~m bradC'8 p{',r uteJuzg:11
do pCT rn b~bcr mae i:rMlc&lt;s iitt1lt,do~ E-ll el Jngcr, dfclarar"D ULi
formPmsntl' que D. Vicente !,JCf'&amp; pe1kca de den&gt;Pncia 11-kC'hólll"",
hablt5ndore prM;tkado lss dillgrnc-tss qne ordflua. el artfcuto 1834
dPl Oódlgo Oftado y nombd.odree tutor interino 11e D. VtcE-nt" A
D. Tee&gt;dorc Licea; ·1cs mi11mre pnhos i pre8flt1CII\ _del Jurgado revt
tfNOD ute ~u ¡,rfmPr rHctAmi&gt;u y ci mo ,on la nnd1.Jncia r81!lf'liloths
el!tuv!Eiron C"nform,e la Sra. Mtdt•llfD de l lcea Y D. Te('doro Llcf'a
t&gt;U gm, Ja fntMdlcclOn rle V!Nnte fut-ra detlareda por el Jur,rado,
df'be el Juf'Z 4º"' BDl"Crlbe obrsr as1 en _e bfdfer&gt;cls df"I preBSpto le
ll'Bl contenldO[et1 el a,r~fculo 1886 dl'I Código ele Proccdbnientcs Wf n
cfu,,.do.
Por Je,, :lt! u11111to y con SJ'OYO aderrA" de k!'l &amp;r,t' C'O'!C:s ::192 .l' lCI
del C{'ldlgn rt.n v!gNltf', clrb1&amp; de fñn&amp;r s f.i.llo: Ptlmero: Se ~eol&amp;
ro. QUI' D Vfcfnte Llcea V(•Clt&gt;O de ep,t.a (l1udnd !8 ballB f'D Pl}la.do
de 1n~('l'tHccl6n DOl can•a de 6Dagenaclón. Segando. NQtiJfqneee.
íl~finttlvamente juzgando !o re!{'llvtc, y firmó i&gt;I O. Jun rlf&gt; LP
á A~
trBs intE"rlnt&gt; de J,1 cuarta !ae.CGtón judlcl&amp;I d11.D.1c&gt;!!1 fé .... Lle. E. H!Do
jc-~a ... Lec-ca din M Gor-r.Ah,z ... .6..- L Ddartf-.... RóbrlCP-S,
1,,-, que e.e:, pnblioa 8D P9ta r, rma pua ]0111 efectos del arUcnlo
1344 clE-l U•d1go (!e PrC1ced1mif-DIQB Chllee
DO&lt;'tor Arrcyo, yn,:r;o 12 de 1908.- r,fo, E. H rrjc.ea.
24~526 JG8

Constitución Federal, a proba d a por Ias
., e] mie'rcoles z :l.. se
Cá ffiafaS d e l a U n l(?Il,
·¡·
'
l
t
Vefl lCO a aper Ufa, quedando as'1 no1n
brada la Mesa:
Presidente, e · Lic • Pedro Renitez
Leal.
Yice-presidentel C. Dr, R,amón E'1, T reviño.
1er. Secretario, C. Lic. Lorenzo Roe!.
id.,
C. Lic. \'irgilio Garza.
29
Tesorero, C. Marcelo Salinas.
En la sesión celebrada ayer se pasó
la Comisión de Puntos Constitucionales.
formada por los Sres. Diputados Benítez,
Garza y Madrigal, la reforma á que a]
principio de este párrafo hacemos referenc1a.

SECCION DE AVISOS.
EDICTO.

•

EDICTO.
Jmgedo 2" de k Cvil . .- l~ frección juoie:iel--Eota
do de Nuevo l.E:(n.
En el juicio k&amp;tam( nhrlo dd Hr. JH-é l[a G&amp;n:L
P.1,nchez s.;; ha &lt;hc-tndo un 1i,uto GU.e hn Jr.. lPtra dice:Mc,ntc-rn-y FEbrero veint-ir.ue~o Ce mil 1,ovt'&lt;'itntrn
ocho.-Prr prt sentado y tcCmWrlo fD C'nrrlo ha !ugm·
en dnec·ho, con ,-1 Phttifü Rdo C:f, dc-fnf!otn y tHUmo
niC" de t«::ebmento r&lt;ibHcn 1tb~nto qu· rn HOmJ;i;ñün.
U: n :.:;He ror tedlnulc, F'n Ht.,.. .iuzgb~o d juclo d€ tiuco
sió· que PC\ dEnnnci!l, f'rne fl rvlsc.- QUll pzeviF-T,f.! "l
t:rif. 169 db la 1ty u- '1 n,bf: ,:gui• r;tf'; ¡nbl:qmH
este a~.to en la forron. quE- Hh b;He , l e:rU. 16'9 dfl
Código Ce Procedimier;kB Cívil, s y c;.n ec gniQA ij•
provena Io rl, más que cc.m·Ev~·a N( t1flqnua . lo Ot·
&lt;'rdó y :firmo el (1. Jro. 2? C:c T.etns uJ R11rro CJvfl'.
dcy té. Lic. Roqne c!e f.u~a. l!c J. Ourcfa GuPjr.rdt:l .. Srio. Ró.bl'lCBB.
Lo qn~ se publica Prt , fb• fcama En cumpiimiEntc,
ee lo rof'ndsdO rn el r,ub lnsi..1to.
~!cntorcy 20 de ruano Ce 1~08.-Lk. J. GRrcfoOutijardo.-Srio ·
24 25 26-108

EDICTO.
JnzgHio 2 de lo Civil. l~ frución~:judirial-.Rite
do de Nnf1VO León.
Con ff'cha veint:tne &lt;ÍP Mi.yo del añopE.Fado, Ftl l"f'
dicó en PStP .lm:gado t-1 ju.lelo ele in tea.taco dt- Sr. Ca
nór.dgo D. FJúrevdo t-kuttn:ia:ycr, vedr o que full óH
eats. Oiud&amp;d. quif-n fc1lll'dó ,-1 dfa trfB de Mayo c'rl
,x-p:r€1.n.r'!o tño pr{'ximo pPRtH~o.
L,., q.::, P:e b&amp;cfl eaber 1d p~h'.ico pua qne lee persc•
r::s qu1:1 bEI cuan con dcn=cho á f 1ts butr.cia, Bf'l pre1f-f1 tf't· ~- fü f'ucir1o tifnlro (ífl té?mlro qu(' fija el ert.
U:Só df=ll C'61~igo df! Prcc~(&lt;imfor:b:s úh'ike.
McDt&lt;rHy, 13 deM, rrn ele 1nos -Lic. J. Garcfa Gn•1 r do, Srlo.
2258-107

EDJ CTO.

Ju,g ,rlo,2 &lt;le lo rnviJ.-1' hecclón juolclr.!.-E•tedc
d, Nn "t"O Ict:n.
En ei juirio h:stamer,teTfo c!el Er Jnsn Arargui:i, ee
ha ct:~wco en Rnto qne á la lt-tra dice.-.Mc,ntur,i\·
ckctco, ho de Muzo dll mil n'-'vecfentcs ocho -.l'Or
pnsPr.ta-do con el sutifict:do de cfofunclc,n y testlnlo ce tHtamento ¡.óblico abierto quo se ~,ompP-ñcn, t:rgcse pcr racllcodo ante este Jnrgaclo el ju!c!o
Uatl:tnf utuio que 6~ der.ntcia. dese C&lt;,nocJmi&lt;nto si
O. Rr•r,r,::-~c:ntn¡;to Cel Mlnist~rio P\,blko pata que
ei•rNte rns dr-rHhcei, dese d tiv:so que prt:.vicne f'l
ar!! Jó~ ,,e Ja ley di'! T'mbre. rubllqu,so les ,ait&lt;e á
qu- ,•• r, fi ..,. ,l ali. 1660 Cf•l (6algo de Proc•óimienÜLfi Civ·lt s, bt·ck• que a&lt;a cetc, ee proveerli 1o Ce mea
ccuwnga. Notifiqn,er, ,o &lt;'Hreto y füm6 •l O.
ucz 2&lt; de lr trr.t rlel Ro.me C'ivil: d,y f6--lic. Rr que
do Luna.- Lic. J. Gnrcfa Guej&amp;rdc, Srio R~brl&lt;as.
Lo. que,•• publ!ca, n uta forma •n cnn,pl!wlrnto
d,• k m1&gt;ndacio fv el ruto lncnto

w,

'J"•

Ml-ntHrf-y Mano 21

jardo, Srio.

r'!e 1908.---1.ic. J

GAr(fA.

Gm-

24 2ó 26 lüB

NOTIFICACION.
Jmgado 2Q OrDPtltuci(u.J ('le 8:,blnn B!dr.]g(',, N. Lf'ln.
En el Juicio t'!e !ntudicc.i(ll dí: l• lllr.&amp;p~.cl~erl !'MIi&amp; FINES pwmo"ido &amp;ute estéJurgado, el O. Jne:r; d~ i.etru de IR 6f fr;cr.!ln
Jndlclal, bs dicta~o Ulla 8E!DttnCill que ¡¡ }(ltra dfcie:
•·vmald11.ma,SeptlEmbre diH Ge mil nflt-CC'lrutos.
Vfato Pt1tie jnlolo de hiterd!cclt'.ln pJCmov'é'lt• pcr -0i Jnr1n,d1J 20 T ncal 6e &amp;binas Hi&lt;lBlgfl. y Bt'f'.Ullaudo qu,&gt; en doce de S-~T-t!twbH·
de mil rchccl,ento ■ no~1ont~ y 81.•ll" @I!- prercnto ante dichfl jnu ll
E:r. Emtno de I.et'l.n manlf,·Ftando: qnr, ercoutrando«w. ia ED?!F':I
Paula Flort.s, viuda y con hijos ,n,i,yor"'D C.f&lt; t.dad, demente é ir&lt;Ct.·
n&amp;efbl111 para m&amp;nf"j&amp;r de wr s!1:us bhnn;, pP-1fa r;r~vil\ la df'cl&amp;•
rsc16-n ele e-,t,u:1o, se lf! l'&lt;.mbrero. un 1nt,('\r intl'r.no que admlnlstrarll esrs hieres y ouidau f!e ~n ¡-.e-rento a.
Rel!Ultanl!o, que ( xan-.ll'adas Ja11 r~cnlbuha mE'nlt·Je11 de la pr.f'eanta demcute por faculhth_oi1, cun i.Ltt-"et,ci6u del 81I1d!co d,el
Aynnhm 1 rnto cte dirh!!o Villa. hi.clei:do la~ vece&amp; del mlcltttt&gt;rlo ritl
blko y ci.;n l•l" de~ás f -;·n,n\fdadu de l..r·s fuf:10n df&lt; pa1t·cn que
la f"ñorn Flr&gt;l'f't! Fe Encontri.ba rn elltlid&lt;• de d1&gt;m .. r.cla, el Jtng,;do
por tal motivo !e nomb16 tutor C'(;ll el c;ul!.lt~ r de mlf,rlno al thñor
lllfa.nuel R,&gt;drigurz Flcru, Y prhi&amp; ro 1H:f·i,ta,•l6D, UJ le dlec1•1Dl6 el
el diez}' nueve de Ft:brero de mil C',Ch"cl1:-ntos nov~nt11 y

;r:t~~

Benultacdo: qua decl'ffae'o t&gt;n ocho de Ncbl•mbr,:, dC'I m'Emn año
de novEnta y 11iete el sq¡uo,!n nc,,no::iimienta ét&gt; 1&amp;. h rar,&amp;dtada
la dtli¡rl'ncta no se llev6 i cabo b,.llta el c&amp;t&lt;.•1ce dfl A,!t:osto dlllmO
rt,l!Ult~ndo de ella qr.e la rt&gt;forlüa Sra. Floru ccnt1I1osba en eat.&amp;l!o
de d"mecola; en cu_11, \'lrtuo1 f'D la junta que tuvo lURP-r el &gt;t-lntldcs
del mismo mer, t.:.nto el 8fridfco e•. mi:&gt; E'l 1utor lntt:rino man1fcstAron su conforml;Jad anlt&gt; t&gt;l Jo1.!flll•lo li;structor para que füna d~c:r&amp;te.da h• ioterdkci6n qoe, fl&lt;i ,,, licitó r,or t&gt;I Pr . Lt6I:i, po:r co::Etsr
lee que re,almente utaba dr:mn1t,.
·
Oon,ld,,r1md&lt;-: qu., e 1 nt,u'l.n 00!' 1',·m~r:cla in QUA l!E&gt; l.'rC:nPnha ) 11
Sra. P-,ola ¡,~Joru Hfá b1N-: JU!lffl.oBd•· por el ex§.meu y caifllcnci6i:
que hfc!eron ln!\ 1,,cnltf\tt'\'H con Jo11 f. nr.afüiattFa ieg&amp;il.'~ fües. Dr·c:tol'l'f'I Román Gana GutHim:1, YaT'Utl M. fe la H,1·,.cs y M'(l~r.lr. Pi&gt;
red.e, Nu:ontrlinrlol:. f'D Jaadc-P vrrea. qne OJ iilftintnp; é·•ccftl'1 fnl!
"'.l'.8tninKda, c.&lt;,n 8Pe ol:ij,'•lo t&gt;n plrno dee&lt;-onci11.,.t(, G~ r.na f,«:ultade~
mtmtal+&gt;~: 1:1in qnP baila hab;(,o opc,i!&lt;ici6n bae,ta rh,:,rfl pan- QDfl' ?,o
un. tcoidto c&lt;-mo ioc;,paci~Oa, 01 de parte de eila ni de t!lf'guna
otra perH•na lnterf'PAda
Coiuldusndc,: que t&amp;l eetaño f:rf;t' ror í.'(ll.iCCco~ncia iDmf'dln.tft !:'l
nomt&gt;raintento d .. nn tntor qnfl 4 lH. ,•p,: que cu;dú do la Jlf'll!Or,a ,fo
l&amp; demc·nte srlmhll9fre, y (l'[lide tarobU!n (lp lo! tntneaes ll1ur-a11do
la lttl' pors. es.. encei,1 prlmname. 1·t,&gt; á lee hijl')S veranes Jo cull1 debe aer r,oreo orjt-n {1nt 48b di,lC..jdu,o 01,11.)
Oon~ideranf1c•: qn"' A una fr.t(rdioci6n dl' !&amp;la. r,a1.ura.ln.a ee ha. d"'
dtn· la mr.yor ¡;ublicliiari r«íble, ¡;aríl, QUQ !s ooclt1ad tr.:rge cocod
mlet:1to de ella O?D el flu que la h;y eo&gt; 1m,;:011e,
Por Pt.las oc,nMdEir•ctr.nei:; r c·OIJ. fllcd •mE't:t" en ka nrffool()!! 1aao
y 1841 del C6dll(o do Prooorl!rulrnt, s Chtlel, fül'o.
Primr:rc: Se decln.ra en eetado da lntrrdkctGn á la. Su.. Panla Fio

...

1

te jn~do lo ?l"POlvlCi y lhmCi el O. Jne-~ do ,.,.f¡,-;11de l8 B• fr&amp;f.c!ón
jua.lcl.al; doy•ffl.-Ltc. M. VlUar.roal,-.A E. VlHar.re¡¡J Argueta- -A.E!teban TrevUio -.Rt\hrlcH.
Lo que !le manda publicar r,n cumpllml1&gt;nto de lfl &lt;'1111,nsicli'.io in·
:'o"~~tit!r~~b!~!:~ficlal» Yen •La Vez de Nuevo IA.On,• por
&amp;bin"'II Bid.algo, Ft:bruo d!ed.ocbri df&gt; mil nov.-cJetitos r-:hn: da
moe: f6.-Grt'¡o?'io .Florea.-A-Gon:uLiO A,ncl:ra.- A-A. Rodr1gnf'll
del Valle.
16 11, 20 100 .

EDICTO.
Habiéndose convocado al Conareso lo-.
,
.
O
•
j
Jt11gado de Lf'fr&amp;.'l'de la 4~ ftcc16:z jndlclal -Elltado de N', f,&amp;6u.
cal á un penodo de sesiones extraordma- oenteEnLtoe~,
el jatc1orie t-r.te:r;!lcol6n por em1g~nacl6u rotontal del Sr. Vi
1101ie1t1&gt;da po.1. .-u eep&lt;,s~ Do Joa¿;fa Medi&gt;llln uoa,¡(i oua
,
d
tr
t
b
l
di
·'
11&amp;lltf'noia que i l~ letra dice:
nas, COn e1 f lll e a ar SO re a a ClOO
DOCM&gt;:rA.rroy,, Agostotrttt.tayQt.ode mll uonclt&gt;llloa efe.te.

EDICTO.

1

EDICTO.
Jn?~i&lt;lu 1° éle lo Oh-lL-1! frs.cción judidPJ ... Eetu.
do de N. León.
A ,ecrit-0 pttisn1tr.do por el Sr. P.A&lt;:ido Goniálu, µi
clitDÓ&lt;' qu(\ ~e ebrs Is. eucre!ón t, PtBmfntarl11 de }e Se
Dora :Malie. JueDa TrevJñr, se bu. dictado El t1nto que
afgue:
uMcntPn""'Y. vtintio(ho de Ft brero de mil DOVE'Oif't;
te.a ccbo.-Por preaE-i:..tlido y admitido en cuanto hu
biere Jugar ,,n dnHhO, &lt;'en el C&lt;'ttificr..do de defun
"ión y ttstimcnio Oel teatemEnto que st1 se, mpaña,
tórmese f'xpecllenb··; :r Ge ~onrormidaO C'On lo diepnn
to p:1r el ertknlo 16óH c1el Código de PJ&lt;cocd! mif'~tcs
Civi•cs. óéEe J)C.r rediraóo arte ePte Jnvga Co el juici&lt;
hah-mEiLU\rjo qm.• ae rl(•Lunde; Cése el aviso que pre
,·;tne ('} t-rt. 1fü1 ó,, Ia Ley del T!mbrP; pnblfquf'ee u
te arito en d PE-ri6dlco Oficial y en La V&lt;-z Ce Nuel"r
león, pcr tr,s veces C't noecntlvas. y ,n su oportunl
C::id se Nñe:h,rá &lt;He psrB la junta dr hfr&lt;derirf.l. Noti
ríqn,sf'. Lo d€crE:t6 y firmó el C'. J uez 1° &lt;le LetraJ\
dv1 .Rfmc, Civil: drmos fé.-'-lJ.o. M. 011 Trt-'t'füo. -A
-J !'3.arcfo IzaguirlfL-A"-.t\ntonio O. EU2ondo.-

Jmrgsdo 2º c . nsUtocicnal - S; blDas H!dalgo1 Nn(l
vo Ltón.
.
Con ft'chP. dcce rlf'1 mE:B fD {UTHJ y pcr ~ispm!ci6l•
del O. Jmz (](' 1., trfB C'e frte frN, :ón .Juófd8l, f;f' 1'&lt;'1
dicó en rrte Jurcndü el ,Juicio de t1-atsmn tsric. á bienes del fioPOo JU11J: Go1.zl!.lu 'l'rev~fü•, vu:ü:.o que tuf
de ésta VHJé.
Loqu~ se manas pubiicklr en tl PErlódh;o Ofk 1al y
fin fo Vr1, de NU&lt;cvo Lftn por trcsvecu cc,vt:H•uttva1parn que l&amp;s ¡;ueunns qoe hO cnnfliden~ con derec he&gt;
A !a hertncia e.e pn:P.r.DÜfl á duh;orlc c"n.tro ct-l RúbriCSS, »
,.
_ •
tet mino lejral.
Lo que s~ pub11c-a en uta fo1ma eD c.umphm1ent-c.
Sabinas Hitalgo, Ma.u.i! 18 ,:e 19f'S.- Gregnio Flo de Jo m11nda1.;o f n ~1 Aut.o inento.
r, s.- A-· On :i.r,Jo Archa -A~ A Re cr,l -rz ,if') Va- l\Ionto-rf.y. lO dE Mano Ce 1908.-Jfc. E:Eutnfo Lo
b
MUNIR fE'DO, Srio.
2123-106

Para el día 19 del entrante Abril, á las
9.30 p. m. y en el Salón de Actos del Colegio Civil, están citados los señores profesionistas que forman la Sociedad Médico-Fraternal de Monterrey.
Según la orden del día, se tratarán en
dicha junta varios asuntos de interés.
U no de los miembros de esa científica
asociación se ha servido indicarnos, que ,
Nómbre~ek tot.c-r pa,obDPnto nl "íA1'6t:I hijo mayor
probablemente se procederá á publicar que &amp;.gondo:
tuvlerr, qn'en pre'11o el dl&amp;.:torn'.ml,-.n4. dd cargo. al c·c.Ul"Rr de
cutorl11 r.et.f' fallo tom•,r§¡ A 1n culda.r1o l!i J,t,n,;i,a e ir4r-:&gt;ff ~ di&gt; le
algunos de esos trabajos, principalmente ~~':'g;g:~~~ reclbWndt&gt; estosc!el tut·,•r interine, con las form{..)idaPnblfqt1!'1G edQ. ~pterciA en el PE.riM!.co 0.Hdal y eu
aquellos que se relacionen con la higiene . iTercno.
. Ddenea por clnoo vecEe f'D C'td• uro de r:~03 pn-iod,c.ot'.
Btimtta11e
al
Jma-ado r.ocal de eu :ri-cCf'dencta para qu~ b•ga la
de la ciudad.
not.fl.caci(ifl correepond.J1&gt;nte fii io·· hotfc&gt;·e¡a;los. AE1 deflnitivamn

Período de Sesiones extraordinarias del U. Congmo
del Estado.

___

.,_,

,

Jm~gocfo 2• LccP ·. f'lén,ge de FlorPe. N, lf'(t'I
Por diflpl's\ci6n &lt;!Al O. Juez l ? de Letras ¡1.,. 1 k,tno
Civil Cfl llia 1~ fracción judici&amp;l del Eetodo. hry p,,. rt1dt
có rn f-BtP Jmgaclo. f'} j utcto t,:,etamentf.rlo d,-1 flc&amp;~
Sr. C1 aArf&lt;J ~IRTUnrz. , e&lt;'ino qofJ fné dfl ,.-pta Villp
Lo qne t-fl publka, D nbt fo1·ma -para qn€&lt; la11 re;ao
ns queª*' &lt;·nan rcn '3flrfrho á la hernciR, cru,r,~
li élfd ucJrh1 der,tro d,,1 término que fljeel art. Ulf-6 del
Códfgo dP Prl'lcedimif-nto Civiles.
,,
CiéJ'IFgit Ce FloTef:'. 2 de l'tf1tr,o de lP08.-Juan
·u1.-A-Florencio Cactt1 *A-OlFment.e Trevlño.20121r 8

o,.,.

EDICTO.

Jorgat!o JQ dP lo 01vu ..... 1, f'rccf6n judlclal.-Rllt&amp;do de N Ü.G
A e&amp;atto pr~ntado ¡:or el Sr. Ma1olal Flore111116 ha d i ~
auto atgu'onte:
•Montfln"y, MArzo eola de mil ncvociento1 ocho .... Por Ptb111é!o y &amp;~mitldo en cuPnto ha lugar En derecho con el U-ethnonfa Pd;
bllco •bterto y cerlific&amp;dcra de defunción que qne ae aoompa&amp;aroa
rsdfque!lfl tn f"lltf' JnZB9do la tel!tamellt&amp;rla que ee rlenuncta &lt;!.e 1
rtsfiort1. Il"ct'ellcls Oarole. Vlnda d11 P,ña; dtiten loa &amp;viac-, QII:
Bu,viene11 ka e rtfculo11 159 /!r la Ley &lt;'lrl Timbre y BO de la d" 81,
plf'rda, Jmbl!quEl!fl t&gt;BtP aut&lt;i por tr"e ~eci&gt;e OOllleoutlvu en el Pe
clódioo Ollcial y An lavo~ pe Nm•,..o Lt-6n de conformidad con el
aTtfculo lFóP del í'ód'go de Prccedimlento11 QivllP; y IIPilN'OteufQ
d&amp;1 auterfor oourso que IN• INtltufdos beredero11 residen e.n ...
í'lnr.l:'.-1, o1h~elee A t-llos O &amp; sus rPpreBentallte11 ]Pg1t1moe II la JIUI~
de hnf'.,eros 4 QUJ' el e.r11nilo 1669 del mtFmo Cód.l,ro se :reBen, la
que tPDdrll. 1u v&lt;:riflcatf•:o f.'I &lt; et.avo dJR bAbll deepn&amp; d11 notttAoa,
dos á les din dl' la. D1vñava A lo. qofl ooncurrlrA. tambl6n vl o. -'•fil
te &lt;'!Pl MiTil11tf"rlo Pftblko. Nntlftquece. Lo decl't'-16 y 8rml1 el Ju 111
tfi::t!:i~t~.!e~!":'tb~~:~: Doy fe.-Llo. M. Gil Trevifio.-IAc.:
Lo que !'P J"t'ibllca en I ata forma 11, ftn de que 1011 quei lfl c:ru
C('D denchc- i la bereLcia 11e preeenhi'.n A ded,1clrlo dentro del tt~
mino dela Ley,
Mcnteney, llano 9 de IOC8.-Llo. Eleuterio Lozano, f!eCJ'eta-,

!;

rlo.

EDICTO.

,.__,.,

:8•

JU7RBdo de Let-r ee de }a 7~ fre.cción Judfctal,....
do de Nuovo Letn.
Hoy BP radicó en este Jozga«1o el juicio de fn008tedo
df'I Sr. Félix Teme~. Vf'ciDO que fué de esta Ciudad.
Lo que ee beco Faber al póbllco -para que Jea pe
nas que Ee cuan coD 0Ftflcho á la b~rencla, se pr
tfn a. dEdnt"irlo PD 4'1 ff:mlno que fija el art. 1685
Có~igo óe PrcceoimlEntoe Oivllee.
Mrntf morPkB, F&lt; brrl'o 20 de lfl08.- Llo. L. Can
-A-J. Fariee.-A-AJfredo H. García .
1821241(11

EDICTO.

Ju;-gedc 2" de Jo OiviJ .-1 ca fraccl6n judicial Eetado
de Nuev" Lfón.
Con frcha primero fel mes de Febrero anterior se
redic611J1tA f11te Jur-p_ado el juicio de lnteetsmentarl&amp;
del f?'r. 8im6n Cent-ti, vecino que tn6 de la Vtlla de
GFneral EflccbPrlo, de ffte Estado.
. Lo que Sfl publica rn Feta foy-ma, en oumplfmtent.o
' de lo dfe¡:msto rot el Art 1686 del 06df20 de Prooediil'.lhntC's Civilf s,áfln de que loe que se crean con dFre
cho á la horencio, se p1tsenten á deducirlo dentro del
término 1, gal.
EDICTO.
Monterrey, 12 d,, Marzo de 1908.-Lic. J. Garcfa
Jn:z¡z:~do 2'. de lo OiviJ.,-1~ frecoiln judicial - E&amp;t&amp;.- Guajcrdo, Srio.
212427-106
do do Nuevo Lfón.
· EDICTO.
En el juicio tco~mentnio do; Sr. Apolc,nio Sán
Jnvgsdo 2? de Jo OivH,_..__1~ fracción Judloia1.-Estac-bfZ, 8(' hl':1 óJctsdo un soto qu'" óke á In lf-tra:
do de Nue'f'o Ltón.
McnterrEy, Msrzo si6te de mil noveclf'Dtcs uho.Con fecha diectcfete dt-1 corriente mf&gt;B, ae radico PD
Pcil' preBf'DtHdo y admitido flJl &lt;':Onnto ha lugar en de f'.ste Juz~ado e1 jnlc1o ele tntf'etado á bienes Ce Dofia
rrcho, con e-1 cettiika(lo de clefur.ción yW~t.iINmto dr, Arir:stfisia P&amp;Tdo. Vt"&lt;'in,i qnE'I fné de esta Ciudad.
Ustnmf.nto J"óbHco abie1tirl qnfl so ac&lt;-mp1,fie, ténga.Lo que se hr.ce saber al pt1blloo A fin de que Jaa perse ¡:o! re~cado f'D t:~te Ju:igedo el rreser:te jnicio efe 1mrs.F1 que se cTean con derecho, la herencia, se prefl'UC·fBJ(,r ; ~ésl' el av1so qut 1 previene el art. lo9 Ce h1 sentf.n á deducirlo dentro del término lt1gal.
Lt,y del T1mb1·A vlgevt-e; publfqqucse ésto snto t&gt;n hi 1 MontE--rrey, 22 c"e F t brero de 19(8-Llo. J. Gar&lt;'fa
forma que ,r;f!tablrce el .art. l6ó!-I del Código de Prcce- 1Gm1jndo, Secretari&lt;',
212427-106
dlmi&lt;ntr,s Oivilee; cft&lt;se á la junta de berednoe qve
EDICTO
prHcribe el ut, l 669 de} mi&amp;mo OrdE-n6miento, y há
•
~ar- sabn al o. .AgPnte del Mir.foterio PrtbHco 18 ra
Jaz~edo 1? de lo Civil.-1~ fraoo!ón jnd.Ioial.,-Eet.dicaf'ión (!~ N~t&amp; t'4:'E-ttmentl'r1s. NotlfiquAse. Lo de do de Nnevo León.
crrtó y flur.6 ,,.¡ o. Jun 2'' rle LF-traH del Remo Civil:
En Ins diHgtinotns d P medidas provlslor alf&gt;s por Ja
dc&gt;y ft5.-Lte• Rcqao de Luna. Lic. J. (forera Gaajnr• aus~ncia del Sr. Enrique Garora Oa1der6n, re ha dlcla-tlo, Srlo.-RóbiknH.
do an auto que á. ln letTr dice:
-- .,........_
Lo que se publ;ca, En feta forma rn complimientc.
11Monterrey. veintitres de Diciembre de mlJ novede Jo mandado."º E-1 auto insert.o.
rientes elete.-Por pnsentado y admitido etl Ctl&amp;llto
MontC&lt;rrey 1 Meno 10 de 1(108.-1.fo. J Osrc!a Gua- bn. lag&amp;r Pn dorPcho ron lsscompulS2a que precPnten•
jai·do, 8rio.
212223106 cerno RA pida 1 y habi6ndose ausentado de f'Bta ciudad.
EDICTO,
el Sr. D. Enrique Garcf• Calderón sin SBberse el Jngv
en donCe se ha.lla ni quifln Jo represente, con fundaJm·gaGC\ ele lff:tr.Ei.de lfl- 2 1 fr&amp;ceión judfcfaJ.- CE mento en lo• arte. 568 y ó63 del Código Olvil, cfteoele
d~rt&gt;-ita Jimén u. Nm vo León.
por medio de edlctcis p11bllcadoe seis vec.ee con f11tArHoy se reUkó t:·n f Etc Ju1gado el juicfo de intfeta vak a de quince díss &lt;n "1 •Periódico Oflclaln del .Bet&amp;m.fvtf,r1e clel Br. Jueto Uribf', VE'citiO que füé de es do enKLa Voz dflt NutsvoL€6n»yen ,El Espectador.de
ta Ciudód.
la localiCad, psre quJ? dfntro del término de seis meaea,
Lo que ea peno E&gt;n conocimiE'nto del pt1bifco, p~rff A contl!r do 1a fl"cho. del t'iltfmo edicto, se presente anq11 e les purn,1ne que so crff'r en dt&gt;ru ho á la be te este Juzgado á, derluotr sus derechos heredttartoe
renci11, 8(l pna~ntf'n li de~uc&gt;lrlo dentro del téTmim que ]E-; han reoonflcico ene coherederos en J~ juicios
que stñ.els el nrt. 1686 del Código de Prncedimit&gt;ntott r.u,..eeo11oe de sus palree Sres D . .Mariano García y D~
CiTike.
l8.8bel Calderón de Gs.l'da; en el concepto de qoe al
Cadereila Jtménf'Z. 6 de Marzo de lllOEl.-Uc. Po1i no compert1ce pc,r s1 6 por apoderado legftimo al finar
carpo M&lt;·1·slce . .---A-.Jesós Bsllt-et-eros- A-Jc:eé Du el término del llrmllmif'Lto. fB procederá áncmbrarle
lin.
~s 26 2g 107 su rf.preef:ontfnte. Notlftqoeae. Asf. lo deoret6 y füm6 el
C · Juez 1? de Lt1trne del Ramo Civil: Damos fé.-Lio.
EDICTO.
Ju: gndo 2 e;, netitucional.-. VUla de Sartitgo, N. L. M. Gil Trev!fío.--A- S. M. Z~mbrnno~A-G. Gond,
Con fe&lt; he seis dt.&lt;l corrjentE'I, y ¡ or diepcE1ición dei lE-z Gómez.~Rabricse.
Lo queaepnblica f'D esta forma en cnmplfmfento
O. Jnt&gt;z d~ 1 t:tre.e de la 2• fracción jué'-icloJ, se mdic6
f,D equd Jo2garlo el juicio de inteatemf\nte.rfo dE:tla8~ d,- lo mandado en el mi1-mo auto.
Mont..rr~y, F,brero 19 de 1908.-Lic. M. Gil Trelvñore. Fn1r:deca Temez de Oo11trun1J, vecina qne fuf
lio.
16 20 24 28 32 36-107
de feta Villa fD la C&lt; ngrr~eción del Cnc,;dc.
Lo qce s~ hace stb.tr Al pt'ib!ico pc.r medio del preEDICTO
sento&lt; dicto quo Sfl pvblicHá por trn Vt'Cflfidedtu f'n
Jnrgndo de Letras de la 6• fracción jndlclaJ .....:.v111a1diez dfns Fll el Perlbd!co Oficial y en el de La Voz d, dema1 Nuevo León.
Nnfvo lF6n; de C(,rformidsd y para loe efectos del
Con teche seie del 9ctual se radicó en este jmgado
arUcu?o lfl6ó dfll ('6fügo Prc,cecUmientos Civjl&lt;e.
de mi csrgo, el juicio fü~inteetedo á bfenee de} Sefl.ar
Villa de Sattla,zc,. 13 de Mazo d~ ?t'O~. -Rsfael · Ro Enf'si rnaci6n Salinas, vecino que fué de ep,ta Villa en
ras.-A-Tetfilc Gaut1.-A-Anfüéft A. CaVUCIB, 2rn8-107 la Hacienda del "Potl'fro."
EDICTO.
Lo que se bsce saber al pñblico á fin de que lae perJu1gsdo 2° loes.1.-De 8an Nicohis de ks Gar- sonas que se crMn oon derecho 11 Is here11cla, se pre-z,;s, ~. Ll 6n.
Bf'lltfin á dednofrlo dentro del térmfnr, de la ley.
Vlll•ld•ma, 9 ue Marzo de l90R.-- Llo. Simón GnaEn ésta fE'cha y por füepcsicio n del C. Juez 1~ de Le
trae é1e lo Civfl de esta 1~ fracc.ion judJcial, ee radico jardo.-A-Mariono Santos 'Ireviño. - A-José B. Villa·
f'D éoti(,, juzgollo el ju!c:io de infratado á blencsde le rl'f'al.
24-27-30 108fir.tida &amp;mc.•n.n Gór gara vecina que fué de f'sta Villa.
EDICTO.
Lo que RA hflCf, caber el prtblico para que loa que ª"
JmguJ,, l ' lcrt;tuc1onel.--Cbina, NuE.vo Lf-ón.
crean COlJ dereC'ho á Ja hor&lt;&gt;ncia ee presenten á aedo
Hoy se rn.ñic6 FD €8te Jozgadn pc1r dfepoalcJón del
dt'lo dentro C.t:&lt;l término que si:,ñsJe. e] s rtr. 1€86 del O. Juez d~ LF-trae~rle esta fracción ¡·udiclal , el juicio
Cófügc, dA ProcedimiC;ir.t.ce Olvilee.
de tnttf:'steóo ñel fimufo Sr. 'lfarcel no Oantt1, vecino
8. N. ,,~ lf1, Garzas .Mr.rzo 20 de l il08 -.Inoeencfo- que fué dr- efltA, V1lla..
f"ur.t6..- A St-hino f's11t,ti.A-Julián. TnvJfio . 21 7 30108
Lo qu~ 88 pub !rn on et.ta formn, 11 fin de que 111
NOTIFICACION.
pereomis que se ('r"BD con der0&lt;·hn i la herencia se
Juzgsdo de Letras de Is 7• fr8&lt;:Clón judlc!al.-Estadc- 'pr eB(;'lntc-n a. deducirlo drntto del término que flJ8 el
de Nuevo J,oón.
nrtfonlo 1686 del Código ri Prcced1mfento1 Oivl1es.
C'bfna. 1° de Morw tJe 1908 - Jf'eós Centt1 Lea,1,-ASeñora Sixta Granados.
Gena.rCi Cl'Ltti ,- A-B. Banche,:
24-27 So-107.
En el jnloio (&lt;Jecutivo civil que contra Ud. sJgoe e}
EDICTO.
A por.cru.cio da D. Francisco Cabrera, ar bre cobro df
JuzgRf.o 3º ·L('IMJ. -Galeana, N. León ..
pe&amp;e. se. hn dict&amp;do un Euto Cel tenor sigufrnte:
•Mcn~moreloe, veint.iaiete de Ftbrero de mil nov,
Por sur.o fecha &lt;lP hoy y por disposición del O. Juea:
cff'ntos ocho.-Ce,mC'l lo pide el C'Currlf'nte emplaceae á de Letrt.s de 1a. 3• frucoMn Judicial, se mandó radJcar
la Sra Sixto. GranEJ.dos pera que dentro de tres dfee. en este Jozgsdf) ~1 juicio de lntrstament.eria del Seftor
ocurra á hsct&gt;r el pago ó cpc.nerse !i la 11jecucf6n l Meg~al rro Roetigue2, vecino que tué de esta Moul·
parft que D(lmbre perito que avaló.e JoA bienes emb~r- clpahdad
gf,dl s con el nperclvim-lento de quo el no lo verifi.CR
Lo que se ha&lt;:&lt;: s.:&gt;ber a1 ptib!fco para que Jae peno
en el término de tres días lo hará este de mi cargo: é nas qua s" &lt;'onswncn con derecho á Ja b~rencia •
fgnr,rándose rl lugar donde reclde bRgoBI:' el emplsZll pl'esenten á. deducirlo dentro Oel término fijado por
miento en In forme. -prevf'nida por el r. rt. SO d el C'ódi el arU. 1686 ñA} ' ódigo do ProcflñimlPntoe OtvlJeP,
go Ge Pr,··cediruientoe Oivilt&gt;s, Netlfíqarse. Ast Jo
Oalear.n, l\ía1 z, 20 d(,tl 1908. r- J c sé Martinez -A.-.
dc-crPtO y firmó t'l O. Juez de Lf'traa rle is 7ª fracción G. Eapnrvoo . A ..... Jofloe ~yM.
26-28 31-108
jualcial dHmre fé.-Lio. L. Cant-6.,--A--J. Ferfas.-,A
EDICTO.
-,,Alfredo H. Garcfa.-Rñbricfl.fil.»
2• de lo Civll.-1~ fr,cdón Jadlc!al-- Esla·
Lo qae se nt.,;tlfica á Ud. en eotH. forma en oumpli doJnzg•do
de Nuevo Lfón.
miento de lo dfspnesto c-n el art. Só dc.l Código de Pre
Co~ fecha vdntit.ree Col mee en curso so radicó en
cedimfentos Civiles.
Montt.morelos, ~brzo 6 O~ Hl08 - Lic. L. QnnttL- éste Jufge.do f'I jvicio de int\stado del Sr. Seraplo
Floree,
vt-clno que foé de ésta f'Judad.
.1~ ..f. Feriee.-A-Altredo H. Gercfo.
202122 106
Lo que se pot1e f'O conoctmieto del vtíbllco para qu&amp;
EDICTO.
lne pereonr,a QUf, S€ crean con tlen·cho A ta herencia
JuzgP.do 2~ Coustituolona.1. -Santa Ct.itarin:J, Nueve se prte&lt;'ntfln á di:o~uclrJoe en el térmico qne marca el
Lcr.n.
artt. 1685 del C6c1go Ce Procfdimfor.,t'1e CivilflB.
En el jaJcio Ce ir,tPetado df-11 Sr. Ma.nnol Rodrfguf'~ Monterrr-y ~ de Marzo de 1808.--.Lfc, J. Glatt-11
se ha dictado pcr eete de mi cargo un anto que A )a le G&amp;jardo .-Sno.
25 2831108
tre. dice:
t
EDICTO.
"Santa C'atarlne. Marzo diez de mil novecfontos ocho
Jm:gnGo 2° CoatiluC'ional - Villct. de Guadalupe Nuc•
-Vfoto 1::l nombramient.o d~ tut.or lnteri"oo hflcbo po;
'
la m~m:r de edad y mayor de catorl'.!ef:lñfls0ecllla Ro vo León.
Hoy, por dfopnslcion del Juzga do 1º de Letras del
thfgne.z Aynla ('D la persona del Sr. Refugio Bandoval pr,r~ qut, Ja represente ~n eeh::, juicio; Vista la Ramo Civil so r1u1_ic6 en este d Pmi c:irgo el juicio da
P.e:eptao,Ou y protesta ?,el nombr3~1ento por el nom. t-eetametiteria Ab1enee del finado Seilor Ratael Qar,,
b:~do; debfa oe dfcermrle I le dIC'1erno el Mrgo., con. za Peña, vecino que fa.o de esta Vllla en la Hacienda
finrt:., .. dA par1t su (i,:.sempfno todt.s lse facoltadee qne de las Lermu.
la lC"y le acuerda. Notiflqneae y pub1tquaee eete,auto
Lo que se ha.ce saber al pdbllco 4 fin de ue las ~
por ~l'f s ,·eo('R consEW'.'utlvae en fil Periódico Oficial y ee, nee qur:i se conetduen ('OD rltncho á
huenofa
La, oz do Nuevo León para qua sUl't.a ene r:f€ct..os le se presenten á deducirlo PD el termino legal
galr,a. Lo dtc?'f..tó mandó y ~rm~ e} Akal&lt;le 2~ Conati:
Villa ~e Guadalupe Marzo g de 1008.,-Am&amp;dor GontudonaJ; ~11mcR f~.-Eulaho Oaal'l'B.,........,A .. A. de Ma- 2ále2,-A- F.rancieco Trevliio.,-A.-Joeé M! Barbn·
OOvi&lt; he,-A--'-T6roás de _Lnna.-rtibrioaa »
""·
24 25-96-108
Lo- quB ee mantJn P?bhenr en E'Blin forma en cnmp1itmteoto dfll srt. 1360 &lt;u,l Códlgv cie Procedimientos 01
0

fa

vi..JH!.

8ent4! ra.tA\J'ina.

Marzo 10 1908. - Ea1s1io Onet"1"R..-

A -A C.• 7111,kvlche.-A-T-.11:r.l\e de LllUa

•

2234107

FC

E

,osm

n.Ílll•
Sr,.,

e

. lega
del

"

mer

ya 1
no,
te]:un
que
aqu
qu11
uno

do 1
del
par,
el p
sefi,
tera
y lo
Se

obr,

que
vid

l

hor

teri
tarl
des
pag
ma.

-

I
rar
na!

exi,
mu
cor
ne1
no,
los

rae
die
rá¡
de

''LA VOZ DE NUEVO-LEON."

qu

Vafo 1Oea, el ejemplar.

tei

co

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="198">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3127">
                  <text>La Voz de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479201">
                  <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344840">
              <text>La Voz de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344842">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344843">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344844">
              <text>106</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344845">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344846">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344847">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344861">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344841">
                <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 106, Marzo 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344848">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344849">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344850">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344851">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="344852">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344853">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344854">
                <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344855">
                <text>28/03/1908</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344856">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344857">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344858">
                <text>2009795</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344859">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344860">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344862">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344863">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="344864">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25415">
        <name>Clarines</name>
      </tag>
      <tag tagId="588">
        <name>Estados Unidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="25414">
        <name>Guerra de Reforma</name>
      </tag>
      <tag tagId="25413">
        <name>Orestes</name>
      </tag>
      <tag tagId="25412">
        <name>Pílades</name>
      </tag>
      <tag tagId="25391">
        <name>Teodoro A. Dehesa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
