20 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12202/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._684._0002009448.ocr.pdf 0a9b86dc28dc925252651eda3ea407a9 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado .:__---=----- -=--------------------- - - , ~ ~_U) .- _ ,( 1 I2 ele Julio de 1902. NUM. 684. ~O' -~ -- , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Jefe de Redacción, AURELIO LARTIGUE. cen marcial entusiasmo en los recientemente ner el valor del le6n, la mirada. del águila., la iniciados, y en los por cualquier circunstancia voz del trueno, y la decisi6n del rayo! rezagados, para venir á apretar las filas de los Dos oradores, en las conferencias hablaron que quieren que en México, no haya aislada una respecto de esa arma: el primero, resefiando á. sola especial clase militar; sino que el pais ente- grandes, vigorosos rasgos, su alteza, su caída. y ro lo sea 6 pueda serlo, y que, sin exigir sacri- renacimiento en el pasado siglo; y el segundo, licios al Tesoro, teniendo por núcleo al Ejército, pintando en lo principal, su activo servicio de esté dispuesto para salvar, si el porvrnir nos de- vanguardia, recordando al efecto estudios refepara posibles asechanzae, la dignidad y la auto- rentes del Teniente Coronel Cherfils. nomía de la Nación. La Caballerfa, por los servicios á que tiene Por esto es que tales conferencias han sido que entregarse, por los supremos esfuerzos que motivo de satisfacci6n para el Gobierno. Todas se le exigen, más grandes mientras mM el fusil las armas y servicios, han tenido un represen- y el cafión mejoren, demanda tener gran instructante en su tribuna. ción, firmisima disciplina, á, fin de ser expedita Como en arco triunfal de entrada, un orador é inteligente en sus funciones estratégicas¡ rebrillante pronuncia el discursa inaugural; y des- lámpago en la maniobra, y en la carga, estrepipués, en marcha y el marcial desfile. toso y brillante, ciego torrente de la lava de un Sirnon PRF.SIDEXTE, LA INFANTERIA, la que no tiene que escogitar volcán. SEÑORAS y SEXORES: terreno para combatir; la que se aventura en el LA ARTILLERIA, la portentosa, la que en su Considerar que me dirijo á lo selecto de una profundo subterráneo para alumbrarlo con sus estado de relativo atraso, desde la época de Nasociedad en que preside la. más alta. representa- fuegos en el encuentro sombrío; la que perseve- pole6n, por la dirección de su genio llegó á dar oi6n de la República; concurso que la mujer or- rante, defiende la muralla; la que ataca y mucre su tonante voz de mando á. la victoria misma; la. namonta con su gracia. y su belleza, y en que fi- sobre la brecha; la que bajo el golpe de los pro- que corre con la caballería. á los encuentros de gura y brilla el elemento militar que amo; y con- yectiles enemigos escala el muro; la que pelea vanguardia; la. que, combinando los fuegos de siderar que tengo que discurrir, sobre uno de en mar y tierra, en la montaña y en el valle; la sus baterías escalonadas, auxilia., anima., empulos puntos más elevados del destino de la Na- principal arma. del Ejército; la que es protoplas- ja al grueso formidable de las tropas, al supreci6n, es sentir que se precipitan las pulsaciones ma donde viven y alientan las otras armas; la mo, al triunfal avance; la que en imponente de mi ,mngre, ansiosa de vitalidad sublime; es infanterfa, tuvo su intérprete que nos habló en mas~, ó aunan~o su a~ci6n bajo un sólo mando, sentir ascender por mi sistema nervioso, el flui- general de el}a, y expus~ sus PE~ON.ALES OPINro- arroJa en sucesi6n fur1os~, sus olas de muerte. do m!lgnético, que con vibrantes ondas sacude xEs sobre!ª mdumen~ar1a y el tiro. avalanchas de acero mugidoras, que arrasan el el cerebro para. qua grite al pensamiento: vuEPuntos mteresantisimos, de que se ocupa con lugar sobre que se ha decretado con sentencia LA! ' empefio y atenci6n, la Secretaría de Guerra: LA inapelable el exterminio; la que usando de la Efectivamente,. tengo el honor de dirigiros la I~DDIENT.\RtA:, q_ue envu?lve lo relativo á la. hi- trayectoria curva. 6 ~ndida de sus proyectiles, palabra, con motivo de la clausura de las prims- giene en las diar1as funciones, mayor desahogo bate en campo descubierto, 6 busca por la. ca.ida ras conferencias científicas de ·1a antigua Aso- en las marchas, y facilidad de acción de cada de ellos, á los que se amparan tras las defensas ciaci6n del Colegio Militar, que ha llegado con combatiente; EL TIRO, cuyo ~ercicio y perfeccio- del arte ó de la naturaleza; la que debido al adeesfuerzos meritísimos á la etapa anhelada, en namiento significa en el ~rma de que se trata, lanto_de la química para sus pólvoras, de la in• que al crecer as transforma y magnifica; y como dotada con su potente fusil moderno de alcance dustr1a para sus aceros de diamante y sus cona• su asccnsi6n y sus florecimientos, se traducirán asombroso, el principal poderoso agente de sus trucciones mecánicas, ha llegado á, transformar en viriles ~PORTS para aguerrir campeones y se triunfos ......... ! su cañón, poniendo la ciencia á. su servicio, en han derramado ya en estas conferencias e~ fulAlguien ha dicho con verdad, que las condi- instrumento precios'3, de precisión aterradora gores múltiples de la ciencia y del arte' militar ciones indispensables del soldado de infantería, en la puntería., de asombroso alcance, de vertien sus discursos; y como esto se enlaza glorio- son: SABER MARCHAR cox RAPIDEZ Y Dmuuono, ginosa rapidez de tiro, y de potencia tal que en samente con la evolución patri6tica qt1e en la en lo qué interviene la indumentaria; Y sonnE tierra P:Jlveriza la fortificaci6n montaña, para actualidad conmueve á la juventud mexicana TODO, s.\BER TIRAR. barrer sm piedad á sus defensores, y en la. mar arrastrándola hacia un ideal que es bandera, LA )(ARCHA en las previas operaciones estraté- desbarata é incendia al buque acorazado. • á. una bandera que en su razo tiene escrito el gicas; LA. ~IARCHA en las maniobras tácticas, y La que en la Marina, por medio de potentes lema divino de IXDEPEXDEXOIA DE LA PATRL\.; luego las filas se conmueven, y AL P.\ so YELOZ mecanismos, mueve y dirige, al esfuerzo de un por esta concurrencia de acontecimientos que toman formaciones de combate: el enemigo está sólo h ombre, monstruos que lanzan toneladas se complementan, para realizar el ideal sublime, al frente; las bandas lanzan á los aires el elec- de acero por instantes, y á la que, en el campo sube de importancia el hecho que se celebra, trizador PAso DE ATAQUE, y ,suenan los mortife- de batalla, se le demanda, bajo pena. de muerte las conferancias cuya clausura tiene efecto en ros fuegos de la fusileria, sega.ndo vidas, y el ser instantánea en la maniobra; pues si un mi~ solemnisimo acto, que augura la. animosa pro- PASO DE ATAQrE, que no cesa de oírse, tonante, nuto la artílleria contraria se le aventaja colosecución de los trabajos trascendentales de la enfurecido, obliga, impele tiránico á. marchar, á cándose en bateria, sin remedio quedará. despeAsociaci6n del Colegio, la cual ansia la palma avanzar, á, hacer fuego, á eml>raza-r al fin el daza.da. d~ la benem~rita, para cantar, blandiéndola, el arma, y á PASO DE CARGA, hollando cuerpos sanEsa arma terrible, pero la que, so pena de himno del trmnfo! grientos, arrastra hasta abordar al enemigo á la derrota, debe en los tiempos actuales ser tan Qué espectáculo tan consolador se presenta. á bayoneta ......... ! cientifica como táctica, tan técnica coro~ ma.nio• la. vista de los que con dolor y afán, siguiendo i Rugen las olas que se encuentran! brera; esa arma, tuvo en las conferencias dos victoriosa 6 vencida. la enseña de la República, Pero LA MARCIIA 1 EL FL'Eoo: he allí el deside- representantes: uno tan profundo como brillanhemos recorrido la mayor parte del camino de ratum de las victorias en la Infantería. te al exponer magistralmente el estado de la. arnuestm existencia; qué espectáculo tan consolaLA CABALLERI.A, la que valiente explora y da tillería moderna, y otro que se levantó á, la. altudor, mirar, antes de derrumbarnos en tierra, seguridad á. los ejércitos; la que lanza adelante ra de su misión, presentando una sinopsis en c6n:io el elemento milita~ dignificado p~r la his- sus débiles patrullas, por montes y veredas in- qu~ reseñó co~ apropiado fácil lenguaje, la. bistoria,, es con amor acogido por la Nación, y se trincadas, en la negrura de la noche; la que, tor1a de un siglo de la complexa arma.: breve filtra en sus venas, y se enciende en su espíri- tras ellas, arroja á vanguardia Escuadrones pa- síntesis de los cien años en que ha. efectuado 80 tu, y levanta sus ideales, y hace oir su voz des- ra sorprender y estorbará los contrarios en sus gigante evoluci6n, esa trágica, que con sus pul• de las tribunas, y ha.ce acudir corriendo, volan- opera.cienes de movilización, y en las marchas monea formidables, da en las grandes batallas do á, reforzar sus filas, á la juventud de todas parciales que tienen, de ejecutar para ooncen- el atronador alarido de guerra, y canta con espartes, de todas las clases sociales, como al lla- trarse antes de envestir; la que dislocada corre trofas de lumbre, los periodos en que ~iega vimado del toque vibrante de clarín profético, que al galope por campos y por serranías á. buscar das enemigas sobre el pavoroso campo de la suele sonar eu los instantes solemnes de la his• al enemigo; la arma. plástica, que toma todos muerte. toria de los pueblos ......... ! los contornos que afectan en sus marchas y forEL ESTADO MAYOR, el que necesita imperiosaGrandioso, consolador, es ver cómo se levan- maciones las tropas contrarias que avanzan; la tan en llama de amor á la Patria, todas las no- que audaz va. de cerca y por los vacios que de- men~e Pªfª organi~rse, Oficiales ágiles, vigorobles aspiraciones, para procurar individualidad jan, á. atisbarlas para darse y dar cuenta de sus sos, mtehgentes é 10struidos; Oficia.les que haindestructible y vigor gigante á. la nacionalidad, efectivos y de su situación; la atrevida, que co- yan distinguidos.e desde las aulas, por la. 118.piá. fin de que, sin quedar rezagada por miserable rre á tentarles el corazón para saber si medro- dez de comprensión, por la. fácil asimilación de 6 por débil, ó por temor de ser absorbida. al po- sas 6 con bravura avanzan; la inteligente, que múltiples conceptos; que hayan practicado con nerse en contacto con las grandes, dignamente por lo que mira y siente, prevé los designios del provecho manifiesto en las armas tácticas, á, fin pueda entrará la liza, lucha en las bregas del contrario, para prevenir y dar avisos oportunos d? 9.~e las conozcan á fondo, ya que tienen que progreso humano, á, la par que las demás poten- al General Jefe del Ejército, de lo que mira, de d_mgirla~; _que r~alicen los trabajos de topogracias del hemisferio; emprender la gloriosa as- lo que siente, de lo que toca y de lo que conje- f1a, de 1tmeranos, con presteza y precisión censión á. que la llama su destino en este conti- tura; la que al enfrentarse los opuestos bandos, pu~sto que les eervirán de antecedentes p~ nen te, en que le ha tocado en suerte, por su an- se dispone, arma de asalto y de combate, como guiar las tropas; que sean ginetes notables para tigua historia, por sus luchas, por sus desgra- ha sido preciso convenir que sea., después de va.- salvar veloces las dificultades del terreno atlecias y sus glorias, y por su situación geográfica, cilaciones que motivaron á. mediados del siglo tas para resistir las fatigas que exige un ~rvicio ser la visible piedra miliaria, y la frontera. en anterior, la infoliz vergonzosa. decaden.cia de la de cuyos incidentes depende en un instante dalos tiempos y en las raias. ciencia y del arte militares que renacen; se dis. do, la. salvación de un Ejército, de una causa. Núcleo un :&jército, que á, fuer~ de mareci- pone, arma de asalto y de combate, repito, para de una. nación; el Estado Mayor, el que requier~ miento, de sacrificarse her6ico en la guerra, y efectuar su tempestuoso encuentro, á, donde tie- que los miembros que lo forman, tengan ante de educarse é ilustra.rae brillante en la paz, tie- ne de llevar todos sus entusiasmos y alegrías, todo la caliente sangre del guerrero cuya ola ne por lema la ley, por norma. el deber y por re- todo lo que de divino hay en la. aspiración in- ardorosa, al subir quemando el cerebro produligión el honor; núcleo ese Ejército, que á fuer- mensa de la gloria; porque la prueba es terrible, ce la chispa inspiradora. en los trances' críticos za de merecimiento ha alcanzado la estimación es grandiosa. Son dos huracanes que se cho- y siempre la d~cisi6n á muerte en. los peligros. nacional, levanta la. bandera, la. que flamante can, 6 es el alud que se desprende espanta.ble, . El que reqmere_Jefes de conocunientos supesurgió en Iguala, la ametrallada en 1847; la que sobre infantería. y cañones que con su fuego de- riores, para. a.preciar sobre la carta, el tiempo la distancia, las velocidades, los efe~tivos de 1~ doliente, amparó enemigos campos en la guerra rrama.n por doquier la muerte, trop~ en acción y ~os encuentros; y de elevada civil por las instituciones; la. que congregó á, las ¡Ay de la caballería que en la guerra vacila! sere~1dad de críter10, para aquilatar loe elemenlegiones de la. Patria de 1862 á 1867; la, al fin Los instantes, son combatientes que á cente- tos mtelectuales, morales y materia.les del conde todo, victoriosa bandera. de México independiente, la. levanta, y al toque sonoro de llama- nares caen bajo la onda de acero que á los aires trario y los propios, y con filosofía. discernir la da, atrae á, si las entusiastas Reservas; y asocia- lanza. el fuego del fusil y del cañón. No hay consistencia. de ellos á. la hora. del choque. Del que deben surgir los grandes Genera.les ciones científicas como la del Colegio Militar que volverse á verlos; el ojo avisor al frente, y ilustre, y las que promueven en ta.dos los cen- que corra, que ardiente corra el caballo volador! por su cenocimiento y práctica en todas las ar~ Al enemigo, al enemigo, á. la. destrucci6n, al mas y la sabia forma de dirigirlas. tros de la República. los Oficioles de la 2~ ReEse servicio importantisimo, fué con método serva, y clubs hípicos militares, y Comités de abismo, á, la gloria ........ 1 Qué hermosos, qué inmensos sacrificios, tiene y erudici6n explicado en la tribuna de las ConSargentos y Cabos Reservistas; todos, con esfuerzo soberano, concurren anhelantes á la evo- que consumar la ca.balleria en el triunfo ó en la ferencias, hasta dejar_ ~raba.do el concepto, ha.e• lución grandiosa. que tiende á bacer más fuerte derrota, en la que se le pide, á trueque de que- ta llevar á la convicc1on, la verdad preconizada y más respetada. á. la. Nación, bajo aquella. ban- dar deshecha, que protPja. con su masa, ya san- d_e que el Estado Mayor, es el cerebro del Ejérgrienta, la. retirada de las otras armas, exigién- cito; el que previene, abastece y dispone sus dera. dol9 que el último dragón al menos, corra á dar ~ro~as de primer~ _línea y sus reservas; el que Por eso, en este instante histórico en que tiemdica y el que dmge-sus marchas estratégicas· ne efecto evolución semejante, he juzgado más aviso del postrer desastre. el espiritn luminoso del gigante armado de to: trascendental, de inmenso alcance, el auge á, Ah! no en vano el General Foy, cuando apeque llega la .Asociación del Colegio Militar, re- nas terminaban los heróicos tiempos napoleóni- das armas, que inspirado en el pensamiento del partiendo rayos de luz y calor en sus conferen- cos, con entusiasmo y divino asombro, decid.: General en Jefe, tiene que tocarlas con el botón cias: en ellas hemos escuch.'.1.do al arte y á. la para mandar ese huracán que se llama. Caballe- eléctrico del mando, para. arrojarla.e á la. zona ciencia. militarea, que levantan su voz y produ• ria, hay que ser sobre el bruto1 un centuaro¡ te- del fuego á bregar en el furioso duelo á muerte, Estro es él, en verdad, de los combatiente., Registrado provisionalmente en la Adminis- ferencias científicas relacionadas. Esas confetración de Correo~, de esta Ciudad, como ar- rencias no serán las únicas, pues qu€1 enlazarán otras que. seguirán efectuándose sobre el mismo tículo de segunda clase. tema. La fiesta de clausura fué muy solemne y en ella tenia que figurar seguramentE', con el aliento de su esfuerzo y de su palabra, el Sr. Secretaá la rio de Guerra y Marina, á quien, como fiel colaborador del Sr. Presidente de la Rt>pública, se debe la realización de esa fiesta científica que ha y Diputadas la á prom11tido positivas esperanzas. El discurso del Sr. Gral. Reyes, fué un h11rmoso resumen de los trabajos presentados en las conferencias por el elemento militar joven. MAGISTRADOS. Tal brillante discurso es el siguient<.': El Gran Cínulo "U~IOl YPROGRESO" <lcl Estado postula par:t M:1gistrunos Su¡lrcma Corte de Justicia de la Nación, Scmulorc:~ al Congrc3o de Unión, las personas siguicnfos: 4° C. Lic. Juan N. García Peña. 5º ,, ,, Pudenciano Dorantes. 12º ,, ,, Manuel García Méndez. 13º,, JnlioZárate. 14° ,, Lic. Andrés Horcasitas. r 5° ,, ,, Manuel Osio. SENADORES. Propietario, C. Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, ,, :Manuel Cantú Treviño. DIPUTADOS. PRD!ER DISTRITO, Propietario, C. Lic. José L6pez- Portillo y Rojas. Suplente, C. Adolfo Zambrano. SEGUNDO DISTRITO, Propietario, C. Lic. Manuel Serrano. Suplente ,, Arnu1fo Berlanga. TERCER DISTRITO, Propietario, C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. Suplente, ,, Ingº Andrés Noriega. CUARTO DISTRITO. Propietario, C. Lic. Jesús M" Cerda. Suplente, ,, C. Arnulfo Botello. QUIXTO DISTRITO. Propietario, C. Dr. Francisco Martínez Baca. Suplente, C. Francisco Salazar. SEXTO DISTRITO. Propietario, C. Diego A. Verea. Suplente, ,, Marín Peña. l!CD:ITOR:IAL. Monterrey, 1-i de .Julio de 1902. CLAUSURA EN LA CAPITAL -DE- Han quedado clausuradas las conferencias dentificas militares, preparadas por lllo antigua asociación del Colegio Militar. Dichas conferencias tuvieron un brillante éxito, por los interesa.ntcs puntos que se tocaron. Es un cambio muy favorable y de trascendental importancia, el que se ha efectuado en lo que se refiere á asuntos científicos milita.res. La organizaci6n del ejército en la República, bajo un sistema, bien ordenado, basado en enseñanzas científicas, significa un elemento de fuerza siempre decisivo para entra.r en acción. El Gobierno de la República, que ha puesto y pone toda. su atenci6n en los ramos que forman la. Administración pública, tenía. que consagrar su atención á éste que es muy interesante, como que de él dependen muchos otros asuntos que son necesarios para la conservación de la. paz. Llevado el esfuerzo administrativo á este pnIÍto, consideraciones de sabia previsión y orden han amplia.do ese mejora.miento que hoy tiene el ejército. Es todavía. poco tiempo para creer que nuestros asuntos militares encuentren arraigo profundo en materia. de enseñanzas científicas, porque siempre es complejo y mucho ese aprendizaje; pero antes de llegar á aquel resuUado, el organismo de nuestro ejército habrá. recogido toda. la sangre y toda la energía. vital que le es necesaria para su existencia, El ejército ilustrado es un elemento consciente, que ~be á donde tiene que enea.minar sus p~eos, leJ?S de las incertidumbres, de las vacila.ciones Y siempre con un espíritu sereno en la lucha. . Com~ expresamos, persiguese con ahinco el 1!1-eJoramiento en el ra~o referido y se va obteniendo de. un _mod? br11la.nte, ayudado por el esfu~rzo de mtehgen~ias que mucho harán para. l'e&hzar aquel propósito. Tal ha. sido la preparación de la eerie de con• y �2 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON CONDICIONES. E.te periódico se publicará todo, los Sr.hados. so ven ejemplos en nuestra luctuosa historia, voluntad noble y enérgica., todos los elementos car á todos los países de la tierra para forante los cuales bien puede exclamarse, que hay del poder, del saber, de la moral. mar el Congreso de la Haya, con el noble LíL susorición se pagará por trimestres adelanta- seres que, en medio de su debilidad, al entregarDe alli es que el estado en que se encuentra propósito ele trabajar por la paz universal. J.ue, en la. inteligencia. de que su valor mensual ea de se her6icos al sacrificio, avergii.enzan {t, la fortu· nn Ejército, sea el sigoo inequívoco que muestre el d el ¡ b TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de na, cuando no pueden vencerla. la prosperidad, la cultura, el patriotismo del Vientos tremen os e tempest a sop a an esta Capital. EL COLEGIO MILITAR, tambi6n levanta en las pueblo,, que pertenece: es su florecencia. es el en aquellos días, y las cosas como pasa:A.oeptada un& B118Crlpci6n no podrá. suspenderse Conferencias su voz juvenil; y el representante símbolo de su elevación, es la s!ntesis obje iva han entonces, dieron origen á la creencia dentro del trimestre corriente. ll!iirTodoa pagos serán adelantados. respectivo, tras de encomiar con generoso •~en- de su pasado y de su presente. de que lo que el Czar pretendía era solo El ndmero aue;to vale DOOE CENTAVOS. to, con el noble ,le los floridos al1os de la vida, «Indicio cierto de l<L civilización creciente ele uua consoladora utopía. Para todo lo relativo al Periódico, dirigiri:le al Ad1 minietrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle las graves virtudes militares que lo inspiran, un país, ha dicho un historiador filósofo, es el de Mina Ndm. 45 ADVERTENCIA. - Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estado y fuera de él, qne tengan que remitir AVIBOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al sel1or Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: presenta una tesii:s sobre f.¡rtificación en el cam- qne las armas le sirvan pa.ra conservar la paz, y L os l 1 ec h l •fi os ioy tnani e st an con gran pode batalla; sobre esa forma de neutralizar los hacer que sus frutos no sean arrancados 6 des- evidencia que 110 iban descaminados aqne- · fuegos, de igualarse por . momentos indispensa- trozados en flor, por enemigos externos ni inte- llos anhelos y qne por el contrario la hnbles con fuerzas superiores; sobre eso servicio riores conmociones.n inanidad á medida que avanza perfeccio. inte~esantísimo, pero del auxilio del cual no Sí, los progresos de las armas aseguran contra uándose, tiende presurosa á realizar eso debe abusarse, porque el atrincheramien.to en el las revueltas y las invasiones; y la guerra, que l t d •¿ l ª campo cnando no lo demanda la neces1dad1 es es duro oficio, sublime arte, especial ciencia, que que se 1 repn a 0 como un 1 ea · la cad¿na que ata al soldado á la tierra, y 10 es- demanda altos auxiliares, por que está enlazada Los países de la tierra por virtud de torba al avanzar, cuando el avance en la lucha con la diplomacia por las causas que dan derecho sus comunes intereses, se estrechan con es la victoria. á declararla ó aceptarla; con la economía, por la foertes lazos y la amistad y buena armoConmueve la voz del Colegio Militar, porque administración; con la legislaci6n, por sus insti- nía se imponen como nna consecuencia es la voz de aquellos niños gloriosos y sangrien- tnciones; con la filosofía, para medir su acci6n natural. en relación al enemigo, al tiempo y á la historia; tos qne murieron en la defensa de Chapultepec en 1847, y porque es Ja voz del porvenir de nuestro ejército; y se escuchan en ella como acentos ~ proféticos, de los adelantos á que llegarán nuespor veinte renglones manuscritos 6 fracción de tras insitituciones militares, bajo la dirección de elJos, el exoeso, 11 cinco cen1avos por renglón. los que tienen que sucedemos en el mando, á •Los avisos que tengan que publicarse por más los que con la melancolía de nuestra experiencia, de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta y nuestros recuerdos de guerra, estamos para desaparecer. centavos por cada vez. Y al ACERO? al acero, los militares en sus certámenes le han dedicado una potente estrofa de Los AVISOS PARTICULARES se publi- su himno: el Ingeniero, el eonstructor, no debió cáriln II precios convencionales. olvidarlo, y la representación de Ingenieros no El pago se hará precisamente adelantado. olvidó la industria referente á la composición de ese metal, que ha dado los más exactos instrn"La Voz de Nuevo-León" circula den mentos á la ciencia, y los más poderosos á todas las industrias; los rieles al vapor, la magneta al tro y fuera del Estado. telégrafo, las brillantes terribles armas al Ejército, dotándolo con prodigiosos cañones. Parece que al tratar sobre ese metal, olímpico nervio que marca los senderos par;> la realización de del progreso en la evolución asombrosa que prelos destinos de la guerra I sencian las generaciones actuales, se quiso con En cuanto al servicio de lNGENIEROs, exige la- el acero, clásico material del armamento de los bor intelectual técnica y faenas tácticas; él ¡,ara Ejércitos, como representar un gran trofeo de la march& de las tropas, abre ó repara caminos, guerra, !impido y brillante, propio del acto miestablece puentes y forrocarriles; para la comu- litar y cientifico que las Conferencias significan. nicaci6n instal& heliógrafos ó_telégrafos, y para Y qué gran trofeo puede imaginarse, con el la defensa acoraza con sus forticaciones; él ca- acero en conjunto, como nn astro: con el brillar vando el subterráneo tenebroso, prepara la mina de armas en que se dea tacan los cañones; lucir y vuela los fuertes del contrario, y arrasa sus de sables á millares, ondear de mares de bayonemiraie, posiciones; él en la guerra no rehoye los encuen- tas·, y semeiante , " ofuscador de suyo, brutros, ni se doblega á las fatigas, y en la paz con- ñido y reverberando á los fulgentes rayos de serva las obras, erige cuarteles y hospitales, y nuestro sol de los trópicos! examina tod& clase de proyectos que se relacio- Magnífica, deslumbrante ornamentación para nen con la seguridad del Estado. Servicio seme- bélicas fie st as como las que hoy terminan! jante, qne es arma y servicio, tuvo por represen- ARMAS y SERVICIOS pasaron, pasaron en martan te áquien, expuestas ideas generales respecto cial desfile: cada uno de los conferencistas, redel Cuerpo de Iqgenieros, trató con especialidad, presentan te de cada servicio y de cada arma del verificándolo con lucidez y acopio de datos, sobre Ejército, saludó al pasar, l¡landiendo su estansistemas de construcción moderna, aprovecha- darte, Y levantó su vibradora eatrofa en la tocables al arte militar. ta del bélico desfile. Y quedará la impresión del Dos pesos cincuenta. centavos, la guerra, que exige por si misma altezas, y que necesita tan altos auxiliares, siempre tiene y tendní. por principal elemento al hombre, al hombre dotado de espíritu, con sentimientos y con facultades; y si en México tocais el corazón ael hombre con el rayo del patriotismo, os gritará divi- nizado: DADME EL FUSIL, y AL LLEGAR EL MOMEN· To, Es1·ov DISPUESTO PARA LANZARME AL FrrEaol Ah! con qué grandiosa magestad se ostenta la noble, la alta vocación de un pueblo! El Gobierno ha tocado, con sus disposiciones relativas á la formación de las Reservas del Ejército, el corazón y la inteligencia de Ja juven.tud mexicana, y ésta ha corrido, ha volado, acudiendo de un modo conmovedor, en apretadas falanges, al patriótico llamado; y entonces como si se encendiera ante el espectáculo mag°nífico, el espíritu militar, desde la tribuna de estas Conferencias parece que él dirige su alentadora voz á los .nuevamente iniciados, :. esa masa de jóvenes cmdadanos puestos en movimiento para rea!izar un sólo y grande pensamiento del Presidente de la Republica, inspirado en el deseo altamente_ mo. ra. 1 y glorioso de asegurar, dentro de los prrnc1p1os de la democracia, hast,a para el niás remoto futuro, y más cada dia, Ja integridad y la indepe?,dencia nacional_es. La orgam_zacion de los preciosos elementos qne han de 1r preparándose, clemandan tremen· da labor, y por parte de todos perseverancia inquebrantable. 'l.'oda grande empresa es una lucha, una educación, una palestra! El Ejército Permanente, en ese gran trabajo, es el que~~ á ser el educador Y el modelo: 80 responsab1hdad es inmensa ante ]a historia· inmensa, cuanto es grave y gloriosa la misión'! 1Ahl el instante histórico por el que la República atraviesa, es solemnísimo! . El.luchador titánico en las luchas por las ins~,tuciones; e'. héroe~ la hora de Ja defensa de Ja Ningún país habrá en adelante que vo- 1untariameute ataqne á otro, cuando se levanten poderosos intereses de por medio, qne trastornen profunelameute la vida económica de ambos. La lucha será difícil y en último extremo la diplomacia allanará todos los obstáculos, auxiliada en su esfuerzo por el poder grandioso que va ejerciendo la cultura de los pueblos. Terminadas las dificultades en la Africa Austral, y en vías de implantarse un Gobierno A uton6mico bien definido en el Archipiélago filipino, no se levanta más fuego candente de lucha que el que se sostiene en Venezuela por asuntos meramente ecou6micos de esa República. El poder de los demás pueblos de la América, habrá de ejercer presión sobre la política desatinada de ese país, repri. d l b. . d d .b t d I 1 m1en bl o as am 1c10nes yt' an o It erd a ·¿a pue b o para · que dexpon aneamen e ec1 a so re su sistema e Gobierno. Una política benéfica, estrecha día á día los acontecimientos en la República á que f . 1I l , b l _nos re enmos, J d Y e a11·_resot vera bl .dso reD a paz q ne 1a e ser a i es a eci a. eseamos que esa paz sea nn hecho en la América y que las revoluciones concluyan para siempre porque realmente no signifi ' f d l ~an mas que un pro un o a trazo en a vida de l?s. ¡meb~os y un borrón tremendo para la c1V1hzac10n que con apretados 1azas de concordia estrecha á todas las naciones de la tierra. Ese arte, que para apreciar su importancia, solemnf.simo acto, anuncio de otro venidero; la mdependenc1a patria: el que matando la anar- basta imaginar la imponente masa de las fortifi- voz de los oradores, hablando de la ciencia y del quia, unificó los disgregados elementos del pala, caciones que erige, los fuertes, los castillos que arte militares á, los iniciados, será repercusión de y d~ó paz á ]a N~ción; paz á, cuya sombra, 80 vi- levanta., Jae lineas severas de duro relieve de ondas sonoras, haz de luces, sacudiéndose sobre sus obras, perfilando én el horizonte sus almenas sus almas¡ notas y fulgores, que al producir insombrías; y calcular 0 ¡ esfuerzo de poder, de tra- telectual fruición, in viten y animen a la dio.ria bajo y de inteligencia desarrollado, para crear labor de ejercicios y de estudios, para llegar á esas obras formidables, las cuales á voluntad ser sabios Y á ser fuertes. gorizaron y crecieron asombrosamente y 80 mult~pli~rou las industrias, poniéndose en pie las ciencias y ]as artes; el que estahleció en admirabie escala los ferrocarriles, para que se veri.fioase el cambio productor, la circulación 'lº" diera vida á las riquezas muertas, y los telégrafos á fin de que tuviera efecto la comunicaci5n rápida en que toma alas para volar el pensamiento; el hacedor de la nueva Nación; el creador del México IIIoderno, no concluye su portentosa tarea; y al contemplar ya á la República con todos los elementos de una nacionahdad, con un ejército dignificado por la historia, con nn pueblo redimido por el trabajo, que ha llegado á ser respetuoso ante la ley, y que en todas sus capas sociales se conmueve con el estremecimiento sublime de Ja humanidad y de la naturaleza, al oir la voz sagrada del patriotismo; le ha dirigido la palabra con sus disposiciones para la formación de las Reservas del Ejército, tendentes á que los defensores de IIIéxico lleguen á contarse en no lejano dia, por el n·'mero de sus hab1·tantes, para asi, u antes de desaparecer él con la generación de sus colaboradores, mirar en perspectiva vigorizada á la Nación, á salvo por siempre, ante las asechanzas del futuro, su autonomía, que al afirmarle la individualidad soberana, le permita bastarse á cump1·ir d.1gnament e sus des t·1nos en 1a grandiosa marcha del progreso humano; á ella, á esta Nación que por su antigua historia, por sus luchas, por sus desgracias y sus glorias, y por su situación geográfica, es la visible piedra miliaria, y la frontera en los tiempos y en las razas de este conti·nente, que se llama el Nuevo Mundo. En los momentos solemnes de la h"istori·a de los pueblos, los grandes ideales se ciernen en su cenit, vibran en su atmósfera, y hablan á las almas, y despiertan los entusiasmos, y arrebatan Ias mueh ed umbres, y predicen el porvenir........ Ah! me parece que se enci·ende e1 cie . 1o, y que semejando qna visión profética, nuve voladora brillante en oro y escarlata, blande en los esplendores del firmamento penacho de llamas iris inmenso, con los tres colcres que tiene el' razo de la bandera de la Patr1·a ...... ! No sabemos hasta donde México irá en su marcha de avance; pero en el momento supremo d~ su vida á que asistimos, como á una consagramón, cumple á nuestro deber prepararle el equipo que ha de asegurarle la ÍU•·rza y autonomía de su ser, y con esto, la capacidad de que realice la ~isi6n humana que le corresponda. Tras de satisfecho ese deber sagrado, que ha tocado en snerte á la generación á que pertenecemos que se derrumbe, nue caiga ella en tierra, ago'tada -+ por .sus afanes; y qqe, con sué legados , oon sus dé asiento cemzas, á la planta de las vi vidas generaciones de nuestros hijos, qne gloriosas se levanten! INFORME DEL SEÑOR allana, barre con el volcán flamígero de sus mi- A ser fuertes y sabios, porque los que aceptanas, como si las deshiciera á la voz de aterrador mos el sagrado cargo de guardianes de la Ley y oonjurol de la Patria, estamos en la obligación de adquiEl luminoso saber del Ingeniero y sus duras rir el SUMUM de las potencias, la plenitud de los faena.s, se aprovechan siempre; y en el periodo conocimientos y la plenitud del fisico vigor, para de lucha, llega á ser auxilio gigante para afir- poner todo nuestro valer en lo que toca al resmar el triunfo. pectivo pais, al servicio de los más altos fines LA SANIDAD: la Sanidad, es servicio beneméri- morales de la humanidad, EL RESPETO A LAS rnsHemos recibido el informe producido to, qne el conferencista que lo representara, hizo ·r,TUCIONES Y A 1~' INDEPENDENCIA DE CADA PUEpor el señor Procurador de Justicia, coucon limpidez de estilo resaltar, hablando de la nw, á fin de que, sin opresores y oprimidos, licerniente á la criminalidad en el Disvida civil y militar del Médico, y desarrollando bres y grandes todas las naciones, puedan seguir hermoso tema s)bre la importancia de sus tra- al través de los tiempos, su glorioso destino de tri to Federal, en 1899. El citado informe bajos en la educación y en la legislación de las progreso. contiene di versos cuadros estadísticos que sociedades modernas. Por lo demás, la abnegación Yel valor, se im, lo complementan.· En la guarnición, el Cuerpo Módico está enco- ponen en nuestra carrera. La abnegación, para El Sr. Lic. D. Emilio Alvarez, que desmendado cuanto se refiere á la higiene en todos levantarnos superiores á las fatigas y á las pena1. sirve, empelua ·aque enumera los servicios, y atiende escuelas y hospitales. lidades·, que le es preciso al que de e;emplo ' d d 1 importante d t 1 cargo, · · ¿Y en campaña? en campaña las enfermedades en medio de su propio cansancio y su dolor, anicon e an a os a os re at1vos qne arro¡a diezman á las tropas, y los medios de destrucción mar con la sonrisa á los c1ue manda. Por lo que la criminalidad en el Distrito, con todos entre los Ejércitos, aumentando prodigiosamen- hace al valor, el valor es común hasta en las los pormenores y demás circunstancias que te, originan la carnicería del combate. Aterra- fieras; pero el valor que se alienta en el noble motivaron los antecedentes de los delitos. dor& seria la aglomeracion de dolientes, sin el cumplimiento del deber, es el que hace que el Al ¡· 1 d d h bl pnntua e que a aconsolador auxilio del benemérito Cuerpo de espíritu en que existe, se convierta en templo fi lIzarf. os atos d Sanidad, cuyo estoico personal, sin combatir, qne no puede profanarse. mas, re ere e n,1mero e consignaciones sin tener los ardores de la lucha, y si todos los Así se forman á millares los guerreros, listos habidas, el de personas encausadas y los peligros d,e la muerte, bajo la granizada de acero á entrar en formidables luchas; Yapenas 86 trate reos que han sido condenados á diversas se diseinina sobre el campo de batalla, á buscar de un conjunto para combatir, Y 86 gritará ORpen s al herido, á suspenderle la mortal hemorragia, DEN, DISCIPLINA; disciplina Y ord en, que es respª · d "6 , .,, cerrar los bordes de la abierta herida, á cortar peto por categorías, olJedecimiento exacto é , ¡ar no ar mayor extens1 n a este ar· bro co¡gan t e que desgarra; á caer at ra- instantáneo al superior, y hacia aba;o ticu o no asentamos las notas miméricas e1 mrnm , discreto vesado sobre el enfermo á quien prodiga sus cui- Y vigoroso mand0 que se relacionan con los tres pormenores dados, formando con él un sublime grupo de El Ejército, el buen Ejército, no es el que en que forman el importante asunto de que dolor y de piedad. momentos dados sabe lanzarse con valeroso im1 p d se ocupa e• señor 1rocura •or; pero A LA MARINA, tocó un orador genial, que se Peto•, sino el que sabe soportar con firmeza. Jos . en resumen asienta que as cons1gnac10nes que extendl.6 en abstracci·ones sobre lo qu e es y debe oscuros peligros, la rígida disciplina, la continua ser una marina de guerra, y de las relaciones subordinación, y resistir constante las pruebas se hacen, no pueden servir de ningun mofavorecedoras que tiene de mantener con los del infortunio. do para fijar la escala de criminalidad, por pueblos amigos. Tal es la fuerza Y engranaje de la grand iosll virtud de que en los delitos siempre figuLa Marina de Guerra, por sí sola, es de gran- máquina llamada Ejército, que dema nd .- perfec1 1 d 1 ~an personas os prod ,_. u,1mo poder; pero son fácilmente separables la ción para funcionar en plenitnd, en el instante d que b enJ a secue · a ¡ e b·¡·¿ d Armada y el Ejército, en donde los oceanos ba- que se le toca. ceses que an a sne tas por mcu pa 1 1 a ' il!m costas de pronto acceso, y donde éstas y sus y la posibilidad más 6 menos remota de la siendo esas personas las que forman una puertos piden defensas combinadas; y menos en guerra, Y la necesidad de asegurar la paz, siemgran parte de esas cons1gnac10nes que los pueblos nuevos que, como el nuestro, no han pre un Ejército demandan. aparecen en las estadísticas del crimen con acumn ado riqueza.a que les permitan organizar Se siente mayor necesidad de seguridad, cuan'f 1 d D b" l d 1· \\Da ci rat e eva a. d ,escu e f e Jto y sostener fl ota.s que pueblen sus mares, á las to más se eleva la civilización, cuanto más se l 1erto · cuales independientemente les sea dable, cerea multiplican y crecen las industrias y anmentan y sus au ores, que a a a vista per ectay lejos, obrar sin la constante ayuda de tierra. las riquezas de un país; esa seguridad es condimente el dato que debe asentarse en la es• Asi, los modestos elementos marítimos de que ción Y consolidación que requiere su progreso. cala de los delitos, y este dato es el verdadisponga, tienen que aunarse con los de lastro- El amparo del Ejército, la protección del eled · d t ¿· fi" mento bélico, es, pues, necesario para el cultivo ero que sirve e· es u1·¿10 d para ¡ar pas del Ejército, en una u otra forma, procuranla ma r , · 1 d ¡·t . de 1as 1eyes, e1 obligado auxilio de de todas las otras artes, para la •ranqnilidad yo o menor cnmma I a , os e i os do por med10 1·n' la Marina Mercante. dispensable al encáumbramiento de las ciencias, que con mas frecuencia se cometen y otros pormenores sobre filiación moral determiHoy por hoy, por lo que toca á la Marina para dar garant!a · t 1 los · cambios d 1 y transformaciobl nes que eJecu a a riqueza e os pue os; nantes en los elelincuentes que también nuestra, aunque esté como está en el feliz mo- Dos escuelas que han llegado á constituir con---,,,,-~--· h ¡ mento del crecimiento, y con un halagador por- gresos, han generosa, noblemente pensado en la .. sirven mue o para e estudio relativo que venir en perspeétiva, no debe razonablemente paz universal; pera i>un sus dictados exigirán la ha de hacerse. aspirar más que á ejercer la policia en nuestras sanción do las armas. ¿Quién se tmpone para En el Distrito Federal, según los datos agna.s, á mantener la respetabilidad por parte de hacer respetar el derecho? asentados por el señor Procurador de Juslos buque que hacen el tráfico en ellas, á servir A d 1 déb.l 81· e t d · ticia, los delitos predominantes han si·do para el transporte de tropas, á lo largo de nues- · tI Y e os 1 ·1 es t aparee dn Jencon ra ¡ ¡ os H 1 d 1 rn ereses en e g,gan e avanceba,o .e laosplanta pue, os; os espíritus que los que atacan á las personas y a' la prot ros l1·tora1es, Y ", 11 evar e1 sa1udo de nuestra quedarán desechos, aplastados de pl. nsa aga or es t para 1 1 bandera, á los pueblos amigos. los poderosos, que corren al porvenir anhelan- e an y sien en, e co11:temp ar el mun- piedad. De 6,783 qne fueron los reos A nuestros cañoneros podrá exigirse nn for- tes, á paso de carga! Será olvidada su naeiona- do encauzado por el camino de la paz. La sentenciados en el citado año de 1 S99 mal combate, y nues~ros marinos, inspirados en lidad y hasta su raza! esperanza de ver en no lejano día esa paz 5,497 lo fueron por atentados contra Ja; sus altos deberes, cumplirán en él como buenos; No es extraño, pues, que al objeto de organi- firmemente asentada, consuela el alma. personas, injurias golpes simples lesioabordarian con sus escasas fuerzas á un enemigo zar fuerza, para afianzar la individualidad viril, Se ve hoy que no fué una ~topía la idea nes, homicidios, ~te.; 1 ,no por 'delitos por poderoso que fuese, que de actos semejantes la independencia <le cada Nación, se adune¡¡ con I del magnánimo Czar de Rnsia 1 al couvo-L coqtra la propiedad¡ ~ 1 por actos contra la 4 LA PAZ uNIVERSAl, PR~~URAD~R DE JU~TI~IA Del Distrito F'edera.l. moral y r55 de orden público. De todo el proceso de ejecutorias dictadas contra los 6,783 delincuentes, 16 se refirieron á la pena capital. He aquí el resumen de las penas 1111pnestas. Fueron condenados á la pena de amonestación, 19; á la de apercibimiento, 163; á la de multa, 35; á la de arresto menor de tres á treinta días, 4,Srr; á la de arresto mayor (ele 11110 á once meses) 1,259; á la de prisión (de uno á veinte años) 480; á la pena capital, r6, que forman la total cifra ya relacionada. El ilustrado Sr. Lic. Alvarez, mauifiesta en su importante exposición una consideración científica ya bien definiela por los grandes criminalistas, la de que la mayor delincuencia leve, corresponde á la disminución de la grave criminalidad, y ello indica seguramente que por diversos estímulos y por antecedentes eficaces de mayor cultura en las masas sociales, el delit0 grave desciende notablemente para aumentar la cifra de delitos leves, que parecen ser una válvula necesaria de escape á las pasiones humanas difíciles de enfrenar. Las causas determin¡.ntes ele los delitos cometidos en contra de las personas y de la propiedad, se expresa en el informe de que nos ocupamos, respecto de los primeros, el uso muy arraigado en el pueblo de bebidas embriagantes, como el pulque, y de los últimos, los mismos incentivos del vicio, el pauperismo y otras condiciones análogas qne contribuyen á la comisión de esos delitos. Está probado que el uso de las bebidas embriagantes es en lo general la causa determinante de los delitos llamados de sangre. • Las cantinas en donde se expende licor, son por lo general los 1ugares que más contingente dan de criminalidad. Como quiera que sea, los delitos en el país 110 ofrecen cifras alarmantes, y ello débese seguramente al esfuerzo que se ha puesto para propagar la instrucción en las clases sociales. Es indudable que á mayor cultura en el pueblo, corresponde una menor cifra en la escala de la delincuenc1a. La protección al trabajo de parte de las autoridades, será también un gran correctivo, "procurando con mano enérgica reprimir la vagancia, que es escencialmeute la causa productora de muchos delitos. El trabajo da un firme aspecto moral al espíritu del obrero y lo aleja de todo proceso formado por el crímen. El informe rendido á la Secretarfa de Justicia, por el señor Procurador del ramo en el Distrito Federal, es un precioso estudio que aprovechará mucl10 á los encargados de velar por la seguridael pública y por los intereses sociales, que son el punto objetivo de todo Gobierno. Soore Re~ervas uel Ejercito. ----- La prensa de la Capital nos da cuenta del entusiasmo que reina allá por inscribirse en las Reservas del Ejército. El Comité Patriótico Obrero de la Ciudad de México, ha trabajado sin descanso en sn noble cometido de filiar obreros á esa intituci6n del Ejército de que tanto debe esperarse. Un Úúmer~ como de 5,000 reservistas aspirantes á Cabos y Sargentos, tuvo últimamente una gran reunión en los llanos de la Vaquita. La asistencia á esa reunión de Jefes de alta graduación en el Ejército y el aliento que á dichos reservistas les infundían sns inteligentes instructores, contribuyeron en• gran manera para dar entusiasmo á toda aquella muchedumbre de bneuos ciudadanos. La misma prensa nos refiere lo relativo á la enseñanza que reciben quinien· tas personas en la Escuela de Tiro, para Oficiales de la 2a Reserva. Al par que en· la Capital de la República, en los Estados del país camina con entusiasmo la idea benéfica de propaganda en fa v.or de las reservas. Probable es que en poco tiempo se llegue á contar un gran número de Oficiales, Sargentos y Cabos qne signifiquen ya una verdadera Rese;va por la importancia del número con que figuren. · En esta ciudad, el Comité "Juárez" ha trabajado con empefio. Penetrados los obreros de las ventajas que pnede reportarles una enseñanza á toelas 1u ces provechosa, han comenzado con entusiasmo á filiarse con sus demás compañeros que ya son en gran número á la 2~ Reserva de Cabos y Sargentos. En cada clase que se da por los instructores respectivos, se registran nuevos aspirantes lo que indica que se va ganando uu )?u~u terreno en este propósito, En nuestra acta de instalación del Camité dimos cuenta del primer ingreso, que fué de 6r, y como expresamos, las notas de registro continúan con actividad. Una mala interpretación dada á los propósitos de la ley qne ha creado la 2~ Reserva del Ejército, retrajo un poco á nuestros obreros de aprovecharse ele ese notable beneficio. La ley de sorteos tal como se está aplicando eu la República, comprenele á todos los mexicanos, para servir de obligación al Ejército activo; pero una excepción hace esa ley á los que pertenezcan á la 2~ Reserva del Ejército en las clases de Sargentos y Cabos, por lo mismo, conviene que todos nuestros obreros se filien en el número de los que están obteniendo enseñanza eu las escuelas establecidas para el fin ex presado por la Secretaría de Guerra y Marina. No hay que olvidar como lo expresa la ley, que un despacho de Sargento 6 Cabo de la 2'!, Reserva, significa una completa excepción para servir en el ejército activo. El empeñoso é inteligente Instructor Sr. Capitán Manuel Cárdenas, ha recibído fütimamente, 200 manuales de Cabos y Sargentos, que pone á disposición de los nuevos discipulos que lo quieran acompafiar en sus tareas de instrucción. Es probable, dado el empeño que toman los obreros por el asunto qne indicamos, que en el Estado véa~os pronto un elevado número de militares que pertenezcan á la 2~ Reserva del Ejército. DATOS So~re Geografía yEstadística (Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republica formado por la Direccion General de Eshdistica.) (CONTINUA.) SEGUNDA PARTE. REINO MINERAL, El Hierro, en Hidalgo, Oaxaca, Guanajuato, Sinaloa, Michoacán, Durango, Jalisco, Morelos, Veracruz, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Guerrero, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Nuevo León, Zacatecas y Mexico. El Plomo, en Hidalgo, Oaxaca, Sonora, Zacatecas, México, Aguascalientes, Baja California, Coahnila, Chihuahua, Guerrero, Jalisco, Nuevo Lean, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Veracruz, Durango, Guanajuato, Tamaulipas, Colima y Michoacán. 1 El Estaño, en Gu~ajnato, Zacatecas, Jalisco, Chihuahua, Durango, Querétaro, San Luis Potosí, Sonora, Guerrero y México. El Zinc, en Durango, Zacatecas, México, Chihuahua, Jalisco, Puebla, San Luis Potosí Y Baja California. Ei Anti,:zo.nio, en. Mich?acán,, Dur~ngo, Pue la, M;xico, Ba¡a Cahfornta, Chihua.hna, Queretaro, Guerrero, Oaxaca, Sonora Y Zacat~cas. . El B~smuto, ~n Zac.atecas, Gnana¡11ato, San Luis Potosi Y Chih:1ahua. . El Cobalto,. en Guana¡uato, Chihuahua, Puebla ';f Col!ma. . ~l Czn.abrz~, en Veracruz, Guana,1uato, Ba¡a Ca)ifornia, Zacatecas! San Luis. Potosí, J:i,hsco,,Guerr:ro, Chthu~hua, Hidalgo, Michoacan, Oaxaca, Q~e1;etaro, Morelos~ Sonora, Dnrango, Mexico Y Nuevo Leon. CONTINUARA. ___________________ niel Flores, $5.00; Adolfo Garza García, $5.00; Nicolás Garza Gomález, $5.00; Hexiquio Garza, $5.00; Maximiano Lozano, $5.00; Profesora Elisa Guerra, $5.00; Julián Elizondo Iglesias, $5.00; Francisco Garza Villarreal, $5.00; J nlián Gnajardo, $5.00; Gabriel Garza, $5.00; Alejandro Elizondo, $5.00; Pomposo Elizondo, $5.00; Francisco Cantú, $5.00: Anastasio Martínez, $2.50; Desiderio Cavazos, $2.50; Graciauo Garza Villarreal, $2.50; Víctor Elizondo, $2.50; Cesáreo Garza González, $2.50; Adolfo Garza Moreno, $2.50; Jnan Garza Ramones, $2.00; Aelrián García, $2.00; Epifanía García, $2.00; Pedro Flares, $2.00; Tiburcio García, $2.00; Pablo Martínez, $2.50; Januario Elizondo, $1.50; Jesús Garza, $1.50; Nieves Garza, $r.50; Cipriauo Elizondo, $r.oo; Graciano Garza, $1.00; Prisciliano Garza, $r.oo; Luis Garza, $1.00; Gabriel Zambrano, $1.00; Pablo Garza, $r.oo; Feliciano Garza Cant(1, $r.oo; Vida! García, $1.00; Félix Garza, $r.oo; Román Guajardo, $r.oo; Pedro Treviño, $1.00; Longinos Elizondo, 50 cs.; Andrés Garza Elizondo, 50 cs.; José de la Gracia Garza, 50 cs.; Andrés Garza Flores, 50 cs.; Pantaleón Garza, 50 cs.; León Garza, 50 cs.; Plácido García, 50 cs.; Jesús Elizondo, 50 cs.; Nazario Garza, 50 cs.; Gregorio Lozano, 50 cs.; Mauro Garza Flores, 50 cs.; Juan Garza Guajardo, 75 cs.; Alberto Taboada, 50 cs.; David Garza, 50 cs.; Cornelio Garza, 50 cs. y Félix Villarreal, 50 cs.-Suma $121.25. Por trece pares baciado de fierro para mesas, bancos y estampillas ................. ·... • • .$ Por diez tinteros y sns respectivas cajas de bronce. . . . . . . . ,, Pagado al Sr. León Garza por flete en la conducci6u de los baciados ................... ,, Por madera y tornillos para las Mesas-bancos .............. ,, Pagado al Sr. Pablo Martínez por manufacti¡ra de los mismos .. ,, Por la madera de cuatro plataformas . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ,, Pagado al Sr. Pablo Martínez por la manufactura de las mismos ...•............•...... " Por una colección de Mapas Geográficos ....•...... -~ ....... ,, Por dos colecciones de mu es tras ele dibujo ..•.• _. ...•...•... ,, Pagado al Sr. Porfirio Treviño por conducir en su coche á la Comisión de Instrucción Primaria á Monterrey •••.•.... ,, 40 50 5 00 variedad de afecciones, 6 lo que. aparezca como una variedad, pero que es ver- daderamente el resultado ó manifeatación en distintas formas del mismo mal. Veamos, por ejemplo, una lista de enfermedaded como la siguiente: Anemia, Tos, Influenza, Debilidad General, Afecciones de la Sangre y de los Pulmones, etc.; bastante formidable parece, y sin embargo, la PREPARAClON DE WAMPOLE pronto alivia loa peores de estos caso•, y de nna manera absoluta cura muchí- simos que hao sido desahuciados por los médicos. La razon de esto se encuentra en su poder sobre las funciones digestivas y asimiladoras; su acción en expulsar las impurezas de la sangre, y su facultad consiguiente de vitalizar y reconstituir todo el organismo. Es tan sa- brosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados fresco• del bacalao, combinados con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. No es resnltado de un suello ó de un descubrimiento por casualidad, sino de detenidos estudios de los sanos principios de la ciencia m6di• oa aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, de Wampole está compuesta de los principios nutritivos del Aceite de Hígado de Bacalao, Malta, Hipofosfitoa y Cerezo Silvestre, todo en un vehículo tónico y agradable. En las personas debilitadas esta medicina me l 50 15 50 ha servido perfectamente.'' Se aviene con los estómago• más sensibles y nerviosos. Un frasco basta para convencer al más incrédulo, En l.aa_ Boticas. 13 00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1400 15 00 r So 2 00 Suma ........... $ r27 oo Producto del donativo voluntario de los pa- • elres de familia ..... $ r2r 25 · Entrada del fondo munici pal . •••••••••.. ,, 5 75 $r27 oo Es copia, Apodaca, Jnlio 8 de 1902, Dos fiestas simpáticas. Bonaparte toma lo bueno donde lo encuentra. Se inspira en el método de Fede· rico y en los ensayos revolucionarios, pero lo más que le inspira es su genio. Si no haee tabla raza, si escucha las teorías del arte m\litar, m~ltiples y _contradict~rias, de su tiempo; si las armomza, fecundiza y transforma; si, en fin, aprovecha las lecciones de las campañas recientes, n.o por eso es menos creador de un nuevo sistema de guerr_a, miento distinto. Tan orpe error solo podía conducir á los más funestos fracasos, pues la verdad es, que el cuerpo constituyo uua sola. máquina, y lo quo afecta á una parte de ella con más ó ménos fuerza ataca. á. todas las demll.s. Así sucede que un solo remedio ó tratamiento puede aliviar y curar una gran Profesor en la Escuela Nacional de Me- = Para beneficio de la instrucción pública en San Francisco de Apodaca, han contribuido voluntariamente muchos buenos vecinos de la misma localidad. Lo reunido para el citado objeto asciende á la suma de $r2r.25 cs. He aquí la l_ist~ de Ios contribuyente:' y el detalle de d1s~nbuci611 de la suma ellada:-D,. Donaciano Zam]Jrauo1 $5.00¡ Da- cada una de esia.s afecciones un trata- dicina. de México, dice: La Preparación En el Saltillo, Coahuila, acaban de efectuarse dos fiestas simpáticas sobre instrucci6n, una el día 30 de Junio último y la o~ra el 3 del actual. La primera correspond16 á la Escuela Preparatoria Juan Autonio de la Fuente y la otra á la Normal de Profesores. En ambas fiestas, presididas por el Sr. Go~ernador del Estado, se di6 cuenta con los mformes respectivos de los Directores de ambos P!anteles, que muestran el adelanto obtemdo en el año. . . A los alumno~ d:l Instituto preparatono que ;111ás se dtstlnguieron por su apro· ve_cha!lliento, le~ ~ueron repartidos los pre: mios ~ que se _h1c1eron acreedores. L~ mstrucc!6n en el Estado de Coahuila, sigue la misma escala ascendente que se nota en los E:5tado~ que más ha1; ~vanGACBTZLLA. z~do en e~te me¡oramiento de ad_mm1stra_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ci6n p~bhca de gran trascendencia para el porvemr. . • Elceeiones de Distrito. Las dos fiestas mencionadas, pusieron un h~rmoso término á _los cursos escolares De conformidad con lo dispuesto por la del ano, que, com? decimos, mostraron un ley electoral, quedaron instalados los dos buen aprovechamiento en los alumnos. Colegios que se ocuparán de la elección de Diputados, Senadores y Magistrados de la Suprema Corte de Justicia. . Mañana se efectuará por los enunciados Colegios, la elección de Diputados y Senadores y el mártes la de Magistrados. Donativos en beneficio de la lnstruceión. VA ES COSA DISTINTA, Hubo una época en que los estudiantes de medicina creían q ne' había tantas distintas enfermedades como existen órganos y partes en el cu rpo, necesitando del Dr. Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. u Con'. las Píldoras del I>r. Ayer, hé obtenido siempTe una acción más segura todavia. que con otras píldoi;as muy en uso y que por su crédito so han familiarizado entre el vulgo. Son muy fáciles de tomar y no causan dolores ni repugnancia..'' .A, MARTINE7. V ARGAS 1 Catedrático de Medicine., Granada, Es pana. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass., E, U. A. En el campo de batalla, Napole6n obra siempre por masas. «La artillería, solía decir, debe, como las otras armas, reunlrso por masas si se quiere obtener de ella un resultado importante. Se bate á cañonazos como se bate á bofetones. Cuanto mayores sean los golpes, tanto mayor será su efi. cacia.» Crea las grandes reservas; guardia con• sular, guardia imperial, granaderos reunidos, caballería, artillería. Con esas reservas, que valen tanto como los ejércitos, «da el golpe de clava.» Ellas son, la caballería de la guardia en Austerlitz, la guardia á pie en Friedland, los coraceros y carabineros en Moscow, la guardia joven, sostenida por las baterías de Drouot en Luntzen, los granaderos de Friant en Moutmirail, la vieja guardia y los coraceros de Milhaud en Ligny. Tam• bién con esos soldados temibles celosamente mantenidos en reserva r:stablece el combate comprometido com~ en Eylan donde sesenta escuadron~s de coraceros dragones, destrozan la ofensiva de la infantería rusa; como en Wagram donde cien bocas de fuego, repentiname~te apa• reciclas, detienen á todo el centro victorio, so del archidu¡¡~e Carlos, y �' LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 ==============================================================================================================================================:::::..· cio de ir.trstado del Sr. Rafael Qulñónu, vecino que A la observación de 1Iorean,-de quien citos de Alucher y de Schwarzemburg, fué de nt:l Ciudad. él decía: <cSi el tiene sesenta mil hombres que se han unido, se siente impotente pa- Lo que se publica en esta forma rara que las personas que se crean con derecho ií. la herencia, se pTEBfn• y yo cuarenta mil, lo meteré en mi bolsi- ra detenerlos. Ya á aceptar las condicio trn á ~e<lucir:o en el tfrmino que fija el ai t. 1,085 del llo,-de que es siempre el mayor número nes de los aliados. Pero, como el duque de Código ce ProC'edlmient,.s Oivik11. Cnd0reita Jiménez, Junio 14 dEl 1902.-Lic. 8. Vivan• el que bate! al menor, él contestaba iróni- Bassano entra hasta donde está el empera· no.-A. - J. Fufas.-A-Be.silio Gru:cfa. 50, 63 y 66 camente: dor para darle á firmar los despachos á los EDICTO. c<Usted tiene razón. Cuando con meno- plenipotenciarios, lo encuentra tendido so Juzgado de letras de la 5~ fracción judicial.-Estado res fuerzas yo estaba en presencia de un bre cartas señaladas con alfileres. De eso de Nuevo León. gran ejército, agrupaba rápidamente el se trata, dijo Napole6n; me ocupo en batir En el juicio de testsmenta1fa de D. Nicolás Benavicles, se ha concedido licencia al Albacea para que formío, caía como el rayo sobre una de sus á Blucher con la vista.» Y en los días si- me fxtrsjudicialmente y por simples memorias el Inaulas y la fulminaba: me dirigía luego guientes, es con la espada con lo que bate ventario y avalt1o de los bieves de la herencia. Para les efectos del 81 t. 1,705 del Código de Procecontra otra fracci6n, siempre con todas mis á rusos y prusianos en Champaubert, dimientcs Civiles se cita á les herederos y demás interrnadc;s por edictos que se pub'icarán tres veces <n el fuerzas, y así batía al grueso del ejército Montmirail y Vauchamps. Periódico Olkial y La Voz de Nuevo-Lfón, stñaltinen detalle. La victoria era, pues, como usSe dirige luego contra el ejército aus· doles el tfrroino de treinta dias para su comparescented lo dice, el triunfo del mayor número triaca, al que derrotan sus columnas en c.ia. Cerralvo, Junio 21 de 19C.2.-Lic. Hinojom -A.sobre el más pequeño.» Mormant, Salida y Montereau, y lo replie- F:orrntino Gunra.-A.-l\1iguel de la Garza Elando• 51-52 53. Una imaginación arrebatada se unía en gan más allá del Aube, cuarenta leguas val. EDICTO. Napolón al espíritu geométrico. Tiene la atrás. Jcz¡rado de LE tras de la 2: fracción judicial.-E;tai~spiración y el cálculo. Es al mismo . Hasta en vVater~oo, en esa_ «batallad~ do de Nuevo -León. frcha. de hcy, se radicó en este Juzgado el juitiempo el Miguel Angel y el Laplace de la gigantes,» como s·n modestia la llamo cioCon de inte~tado de los Sres. Antonio García Villafranguerra. Pudo decir con justicia: «Las Wellington, Napoleón con~erva la espe- ca y su esposa M! Isabel Cantó. de Garcfa, vecinos que grandes acciones seguidas son siempre ranza de vencer hasta el último momento, fu.ron de esta Oiudad. Lo que se hace eaber al ptlb1ico para que las perso• hijas de las ambiciones del genio. Mis en el torn~ donde lo estr;charon l?s ingle nas que se crean con du1oeho á la herencia, se presenguerra~ fu~ron audaces, pero metódicas. ses y prusrnn~s. Despues de l~s s~ete de }a ten á. deducirlo c-n el término st iialado por el art. lf85 1 del Código de Procedimientos Oivilt"s. He temdo siempre en vista la relación de noche, se arroJa con su guardia a .o mas Oadereita Jiménez, Mayo 15 de 1902.-EJ Alcalde 2'.' los medios con las consecuencias y de los ardiente de la hornalla pata forzar la vic- Local, sustituto del O. Juez de Letras de la 2~ fracción judicial.,-Toml!s Corttls ,-A.-J. Farfas.-A.-Ba~ido esfnerzos con los obstáculos. Los planes toria. Garc!a. 56.59 62 HEKRI Hl:SAYE, de mis catorce campañas estuvieron conEDICTO. De la Academia Francesa. Juzgado 2° Constitucional de Hualahuises, N. León. formes con los verdaderos principios del Por disposición del O. Juez da Letras de la 3~ fracarte de la guerra.ii ción judicial, se rstá substanciando en este Juzgad<', «La suerte de una batalla, dice, es el re· el juicio de intestamrntarfa de la Sra. Manuela BarreEs un jugador, y como todos los jugaEDICTO. ra de Noyola, vecina que fué de esta Villa. sultado de un instante, de un pensamien- d 1 f t d Juzgado 2q Local.-Vil!a. de China, Nntvo León. Lo que se hace saber al p11blico, para que las persoores cree en a Or una; pero antes e Eueljuiciodaintestadof.bienesdeDoFranci.scaElizondoconfcto. Al presentarse el momento decisivo, COmprometer la partida pone de su parte cha de hoy se dictó un auto d,l tenor s'goiente: nas se crean con derecho á la herencia, se presenCh'.na, .abril velntlnr.o de mil novccteutcs dos.-Visto fl nombra. ten áque deducirlo dentro del término de treinta dfas, una chi~pa moral ilumina la mente, y con la mayoría de triunfos. 7 Si sus planes son miento hecho por los jóvenes Mt Mac,lna, JoEé, Ftanci,co, Mt Roperta y Mt Vic,nta Chipa Ellzondo en la per,ona del Sr. Nicol!h que se contarán desde la fecha del t1ltimo edicto, sela más pequeña reserva da el golpe final.» muy atrevidos ·,con que' ..... e'todo as"gura Ellzondo para que como tutor lnttriro los representa en este juicio g11n lo dispuesto por el art. 1685 del Oódigo de Proce• u. ~ hercditano: ví,,to igualmente El nombramiento hecho por este Jnz- dimientos Civiles. Posee en el mismo grado la seguridad SU eJ· ecucio' n I 1Si las marchas son r'a Pi"das gado ¡;er.ona del m!smo Sr. Ell>ondo paraJesO.• queMt cony FranciFCa Igual ca. Hualahuis€s, 14 de Junio de 1902.-Ricardo R Cu~• rf,cterendelatutor !nte,ino represente f, los niños en el golpe de vista y firmeza del pensa- los ataques fulminantes, ·,con qué cuida- Chapa Elizondo, y vista la ac,ptaclón y¡,roteeta de fiel desempfñO llar. -A.-Bernardino Ouéllar.-A.-lsidoro García. Y otorgadas ¡;or dicho Sr., el Jnzgado de mi Cllrgo debla discernirJe y miento. En Eylau, diez escuadrones rusos do }OS prepara! en t fec'lntenno .o le discierne bl expresado Sr. NlcolAs EFzondo el cargo de tutor de los menores Mt Macrlna, Jesé Franclsoo, Mt Rutraspasan la división Augereau, pican deevantam1ºento de hombres remontas perts, ll!t Vlcenb, Jo,é de Jes1ls Mt y Mt Francisca Chapa EllzonEDICTO. L ' 1 do, para que les represente en eate Juicio hereditario, contlriéneole recho sobre el Estado Mayor Imperial. armamento, equipo, repartición Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judidal.-Estado de regí- al ef.cto el poder y facu)tackaneceea,ias para que con total arr1g·o f, lo dispuesto sobre la materia eo el Código Civil, patTosine y ae- de Nuevo-Leóu. Bessiéres grita á los cazadores de la escol- m ien tos en brigadas, en divisiones, en fietld& C1khos en elauto juiciotresbere<litarlo trataOficial No- Por disposición del O. Juez l? del Ramo Oivil, se ha tif,qoeEe ypnbmenores !q-,ue este veces en deel quese P<riódico ta: · «¡Adelante! ¡Salvad al Emperador!)) cuerpos de eJ· ército, elección de generales, del mandado radicar en este Juzgado el juicio de intest;aEstado y en ti de La Voz de Nuevo León, y expidan copla al si lo solicita. Yo, Ramón Oondlez Alcalde 29Lccal de ines- mentarfa del Sr. Oatarino Garza y de la Sra. M~ de los Con un gesto, Napoleón lo detiene: ha servicios acc~sorios, equipaJ· es, con VO'leS teref!adO ta Vm~, as! lo dispuse yfüméMtconRcdrfguez.-A.-E!IC<oRodrlgocz.les do ml ns'suncia:doy fé-Ra- Angeles Sánchez Vd~ de Garza, vecinos que fueron de J món Gonzf,ltz.-A.-JuO.S juzgado que no quedan suficiente aliento esta Ciudad. víveres Y municiones, ambulancias, to• Trl~~!~r~•:ublicaencumplimientodelodispuestoporelart.13C6 Lo que se hace saber al pó.blico en general, para que y cohesión á la caballería enemiga para de do lo arregla 1 vela en todo y lo prevee' delChina, CódigoAbril de Procedimientos Civiles. 21 de 190l. R~món Gon1Alez.-A.-Jes6s Mi Rodd· las personas que se crean con derecho, se pneenten 4 llegar hasta él. «Mi superioridad en las todo. La víspera deducirlo dentro del tétmino legal. de Essling escribe al CO· guez.-A.-E.ic~o R. Canlti. ó3 5155. Monterrey, Junio 28 de 1902.-Lic. Branlio Moralfs.l batallas, decía á menudo, consiste en que 62, 65 6i, mandante del depósito de Maguncia, que Juzgado 19 de Jo Oivll.-~P.~s~2~ial.-E'sta1o de N. León. Secrt: tario. yq_pie}!so con más rapidez que los otros.» tenga herraduras suficientes para dos es- cino En que el juico tntamentario del fioadoD. Norberto Valemnela, veEDICTO. fué del Rancho de !!an Aligu~I de los Garzss, jurlad.lcc:ón Desde la primera campaña de Italia se cu ad rones que vienen de España, y van á de Gnl. EscLbeco, b~ reca!do un auto del t,noT signiente: Ju:rg,ldo 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Eata"Monttuey, Junio doe de mil novecientos dos.-Por presentado y do de Nuevo-León. había notado la impetuosidad de su pensa- asar por esa ciudad. admitido en cuanto hs. Jug::.r¡con elcertitlcado de d<fuoclón que 88 Por disposi?iOn del O. Juez 1? del Ramo Oivll, se ha yel testimonio de tutamento; agrégnetlseéeto,; téogss3 mandado miento. Comeyras le escribía de Milán el P Dice: (( Un gran capitán debe preguntar- a.com¡:aña radicar en eEta Juzgado el juicio de intestapor radicado el juicio testamentario"que se de~unc!a; cé,e el aviso , ordenado por el art. 74 de la Ley del Timbre vig•nte, puhll3uese es- do del finado D. Francisco Valenzuela, vecino que fué 15 de julio de 1796: «He reconocido en us- se mueh as veces por d1a: teau'.oportres..-ecesconeecut1vasenel"Peri6d:co0Sclal' y "La Rancho de San Miguel, jurisdicción de General Voz de Nuevo León;" convfquese á. les interese.des lila junta deque del ted la costumbre de ver muy exacto, aun«Si el enemigo se me apareciese de fren. (lrf, babia el art. 1669 del Código C1e Procedlmleotos Civiles, la C&al tt,n- Escobado. logar ED ~l local de este Jozgado el décimo dfa blíbtl dtspués de Lo que se hace saber al p11blico en general para que que muy aprisa.» te, en mi derecha y en mi izquierda, ;qué lao.Jtimapublicaclóndedi<hoau'<',f.lasd!ezdela mañ,na., y por !as perscnae que se crean con derecho á dicha heren• , . 'cuanto á. que los pr,sentes beredercs Ma1b. y Josefina va•enzu9Ja, busca el aniquilamiento del haría? Si se encuentra embarazado, Ó que s•gti:i coi:sta ~el nf r!do testin:on;o, son menores de c1torce años y cis, es presentrn á deducirlo dentro del término legal, E n • tactlca d no Uencn quien les repnsente, •pues EU Sre. madre no pnede twer Moi:tnrey, Junio 9 de 1902.-Lic. Braulio Morales, enemigo:•(( fie Niederwerfung des Feindes.» está en mal sitio, lo que no está en regla, dicbatepresent&cl6n, en Tirtudu:o ce ser la m!Emlla ley, he- Secretario. 52-55 58. renda, esto Ju·gado, haciendo del interesada derecho queenle acuerd<1 nombra como tucor interino al Sr. Lic. JoEé 11ft Onnlti, á. quien elausewitz ormuló la palabra, y Napoleón debe remediarse.» Así, desde que empieza les EDICTO. ee le dai!!. conoc!m'.enlo de este ncmbrr.miento, y ccn rn ,iwple 2? de lo Oivil.,-1! fracción judiciaL--Estaencontr6 e1. o.bjeto. En estrategia busca la la campaña, su vigilancia es extrema y su lo aceptaciónyproteeta,sP.letendrá.pordiscernldotalcargo. He,bo doJuzgado cual ee pro,eei f, b mi1s que convenga. Notif queee. l.o ¡rov~yó de Nuevo-León. atención siempre está en vela,· exige infor- CArdenas.-Llc. yfirmó el c. JuezBranllo lQ de l.E>tras del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Oantti b ata11. a d ecisival Con fecha once del mes próximo plisado, se radicó Morales, Secretarlo.-Rtlbrécas." en esta Juzgado el juicio de intestao o del Sr. Juan An• Mis sesenta batallas, decía en Santa mes repetidos, lanza muy leJ·os partidas de enLoqnesepublicaenestaformaencumplim!entode lo dlEpoesto el auto inserto. gel Elizondo, vecino que fué de esta Oiudad. E lena, no son sino una parte de fil UY bas- caballería, multiplica los reconocimientos, Monlemy, Junio 9 de 1901.-Lic. Braulio MoralEB, Brio. 52 ó3 51 Lo que se publica en esta forma pll.l"a que las personas que se crean con derecho á la hH'encia, se prfsenta_s combinaciones. No deben serJ·uzgadas envía espías, interroga á los habitantes y Jozgado de Lü:as NOTIF.fCACION. de la 7t fracción judicial.-Esta1o de Nuevo ten á. deducirlo en el término que señala el art. 1685 smo por l os resultados. Marengo me ha á los prisioneros, toma todos los medios de León. Código de Procedimient-0s Oiviles. ' I Jº U} • f Sr+s. Ignacio Gonzlilez, Benita Qnlntan:Jla de Gómez, Qaapar delMont,rrey, 7 de Ju'.io de 1902.,-Lic. Teodoeio Tre• 6UllTU'. y dG· d a do a ta. ,ia, . m, ha visto desaparecerá in Grmación, y .ttiene constantemente su Canlt1,Naza.ri0Cf.Tdenaa, m!U occionlsta.s lgncradrs, PedroRoarlguezyJnliliu en la haclenC!a de "QuintaniJlas." viño, Secretario. 55 58·61 tod o un e3erc1to, Jena, ha entregado á la ejército á la marro. No quiere, por su parEnlalnstancia.deD. LognrdoGarc!atnrepresenta.c!0ndelaBo, • F citdad •Rui, yGarcia.,sobre qoe se aprnebe la rectitlcaclón del senEDICTO. ' monarq ma prusiana, riedland, abrió el te, confiar nada al acaso, porque cree en él. dero divisorio entre les tenenos de las Ha.citndes de •Q,oiotanillas Juzgado 2~ de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Esta• • E y Soledad de la Mota», se ha dhpuesto poT auto de esta f,cha, se b:i.· do de Nuevo-León. 1mper1O ruso, ckmühl, ha decidido de to- «La guerra, decía, noE se compone más que ga•Montemort)0P, á. ostcdesen eeta forma la notificación auto qu,dos.-Por eigue: ºd Mayo veint!eiete de mil d<l novecientos pre Oon fecha veintiocho dfil mes de Febrero del año de a una guerra.» e acc1 entes. n Je1·e aunque debe incli· sentadoccneldccr.mentoqu9saacompaiia,liEUi referenciasyccd d nevecientGs, se radicó en este Juzgado el joicio de •• , l • . . 1 mo ee pide c'ltese á los Sres. accionistas de la Hacienda de Qnlnta- !'.llil mtestamentarfa del Sr. Epitacio Ancira, vecino que Para ob tener esa •b ata a decisiva, para narse a os prmc1pios generales no debe n1Jlaa,_deGral.Terlin,ydéselesconccimiento del anteriori,scrito, 11 I •, ; d d • J previniéndoles nombren representante comtin ycon lo que expon• fué de esta Ciudad. a «estrechar al per er e vista O que pueda ponerlo en gan se proveerá.Bobee lo demisde Jasolicilo:l. Notifiquese. Lo Lo que se publica en eFta forma para que las perso11egar,. segÚlll su op1mon, 1 dº d , ·b·1·d d d . C1ecret11yfirmaelO.JnezdeLetr11sdeh7tfracclónjod:ca':damos nas que se crean con derecho á la herencia, se presenenemigo como un g a la or estrecha a su pos1 1 i a e a provechar de los acc1den • 'lé.-Llc. o. Gorostieta.--A........J, F. Garc!a.-A.-Athiro Pa,Ai.~Ro.ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1636 • N apo1eon , se d"1r1ge . au dazmen· tes. El vu1go 11amara, eso fe1·1ciºd ad cuan· brlcas• a d versano,» Loqnesebaceeaberf.vdEs.enestaformaencumplimientode)o Oódigo de Procedimientos Oiviles. • 1 •b . 1 manta.do en el En!o reEpectlvo yde co:iformidod con el a,t 85 dd delMonterrey, 9 de Julio de 1902.-Lic. Teodosio Trete con una ruare h a en cua dro sobre el flan- d o no es SlllO e atn uto del gemo. Cód·go de ProceclimieJ!-tOsClvfüs. 56 58 61 • d d 1 • Q • ' N 1 ; , d • b} MoLtemoreloF, JuD10 26 de 1902.-Llo. O. Gorcstieta.-A.-J F vifü>, Secretario. co 6 sob re 1a línea d e retira a e enemigo, u1za apo eon es aun mas a 1111ra e oa.rcra.-A~turo 2. Par11,. · · EDICTO. y le libra batalla de frente oblícuo ó in· en los reveses que en los éxitos. Su resoEDICTO. 2? de lo Civil!,'1-1~ fracción judicial.-Esta't d t t' . 1 ., t 'd d d . . Juzgado 2? Constituclonal.-Apodaca, Nuevo-León Juzgado de Nuevo León. verso. E s t e gran me o o es ra eg1co, que uc10n, su enac1 a cuan o resiste, 1gua- oon fecha doce de Febrero 88 radicó en eate d : doOon fecha. 18 del actual, se radicó en este Juzgado el es por excelencia el método napoleónico Jan á su decisión y á su audacia cuando cargo por disposición del Juez 1~ de Letras de lo Oi~n juicio de intestado á bienes del Sr. Rafael Lozano ved.6 lt d J b t IJ d L d' d' N d J d • · ·1 delal~fra~ción judicial,eljuicio de intestado dela que fué de esta Ciudad. ' I por resu a o as a a as. e ? 1, e ataca. a a o escon;Ierta ~I am,i ana: sra. Maria de Jestls Víllarreal, vecina que fué de esta cino Lo que se hace saber al ptlblico, para que las persoAreola, de Marengo, la cap1tulac1ón de «Una batalla no esta perdida, dice, srno Vil!a. . nas que se crean con derecho á la herencia, se presenUlm ' las victonas · d e J ena y A uers t a dt. N unca se d a por nasLoque que secrean publica e~ta forma para que lasperso- ten á deducirlo en el término que fija el art. 1 085 del cuand o se cree perd.d 1 a>) conenderecho ti la herencia, 88 Oódigo de Procedimientos Oiviles. ' Si el frente de operaciones del ejército batido. La batalla de Marengo, perdida á ten á. deducirlo en el término que fija el Monterrey, 23 de Junio de 1902.-Lic. Teodosio Tre. t1 t d "d 1 t t b d , 1 . Obl. Oódigo de Procedimientos Civiles. 51-61-57. ene~1go es a muy ex, en I o, para que sea as, res, es_ a a gana a ::t, as seis. 1ga- Apodaca, Marzo lOde 1902rJulián Garza.-A.-He- viño, Srio. EDICTO. posible flanquearlo o desbordarlo, Napo· do a la retirada en Esshng, por la ruptura siqu.io Garza.-A.-J. F. Ed~ Iglesias. 50 53-56 Juzgado 2~ Oomtitucional.-Villa del Oarmen Nuele6n se lanza sobre el centro de la línea, de los puentes del Danubio, se retira á la EDI~TO. vo León. ' 1 Con fecha 21 de Junio de 1902, se radicó en este de entre las dos masas principales, para se- isla Goban, donde rehace sus fuerzas, y i~~::ct.!\~~c:i :cetulaalvselilraadd~óchina,1NJ. Leódn. · I d , · , d f , 1c en e uzga o de cargo el juicio de intestado del finado Sr. Orietóparar1as, y comb at1r as una espues de crnco semanas mas tar e ranquea el no Letras de eat!1 frl_!,cción_y s~ man!1ó á. t"ste de mi cargo mi bal Reyes, vecino que fué de esta Municipalidad. otrar para derribar á Austria para.su tram1tac1ón el Jui~10 de rntestado á bienes de LoO.que se hace sabsr al ptlblico para que las perso, • • • • _ , • D Gllberto González, vecmo que fué de e3ta Villa nas que se ~rean con dere~bo á la herencia, se presenAs1 proced16 al pnnc1p1O de las campaEn los anos sombnos se defiende con Las personas que se ~rean con derecho á la herencia ten a dedum.rlo en el térmmo que señala el a1t. 1 685 ñas de 1796• y 18151 y trat6 de emplear• , la vigor sin eJ· emplo , contra los reveses de la mi~o co.mparecer~n deduculo antedesde e5te Juzgado en el tér- del Código de Procedimientos Oiviles. ' • de t~untaá dfas contados la pub;icación del Villa del Carmen, Junio 21 de 1902.-..Alejandro ~lsma mamobra en 1812, contra los eJer- fortuna. il.!t;mo€d1cto, qne.se!J,arátre_svecesconintervalcsde llarreal.-A. - Glafiro Gomález.-A.-M. Garza.. Vicitos de Bagration por dfas en el Penódico Otl.cial del Estado yen«La 51-51-57 . y Barclay . . de Tolly. .,Engullido . . la estepa rusa el gran diez de Nuevo León,» confürme lo preceptuado el Voz 81 t EDICTO. • eorno medios de e3ecuc16n, Napoleón e3erc1to, en seis semanas crea otro, y agre- 1635 d~l Códig? de Procedimientos Oiviles. · 26 de 1902--:,Ramón González.-A. Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago Nuetiene la rapidez vo-León. ' · yb el dnúmero. Desde el 5 ga á la !liada francesa el canto de Bautzen ' - J<'hJ~a,M esw, •JRunctiºr o r guez.-A,-Ehceo R Oantú. a1 II de S eptiem re e 17961 hace recorrer Lutzen y Dresde. · 66,5861 Por disposición del Juzgado de Letras de la 2ª fracción judici~l del Estado y pcr auto de est3 de cará su ejército ciento sesenta kilómetros, y Esta campaña de 1813, donde tan atre· EDICTO. go, fecha cmco del corriente mes, se dió por radicado t además de eso libra dos combates y una vida y sabiamente el emperador se planta Nu~!~~t:in: ~ Cona itucional de la Villa de Ohina, ante mt como Alcalde~ de esta Villa, el juicio de intestado del Sr. José L. de la Garza, de esta vecindad batalla. en medio de Sajonia, como en el centro de En el juicio testamentario de Dcña Juana CMpa de en la Demarcación de Guajnquito. ' ta vecin<lad,se dictó por el Juzgado de Letras de' eeEn 1803, la divisi6n de Griant se dir1ºge un tablero de a3· edrez, esa campan-a que eS Lo que se hace se.bu al ptlblico para que las persotafraccióo, el auto que sigue: que se consideren con derecho á la herencia se en t reinta y seis horas de Presbourg á So- principia tan bien, sin las faltas de Van· "Cerralvo, Junio diez y nueve de mil novecientos nas presenten á. deduoirlo ante este Juzgado, en el téfmikolmik, recorriendo treinta y seis leguas. damme, N ey, Mac Dona Id y D'O udinot dos -Por presentado Y admitido en cuanto ha lng&r no de treinta dfas contados desde la feche. del ó.ltimo ; , con los re?3dos que Ee aco~pañan, téngase por radique se publicará por tres veces de diez en diez S eis d1as después de Jena, el 20 de octu- habrían acabado en triunfo, así como con- codoeljmciotestamentanodeDoñaJuana.Ohapave• edicto., dtas en al Periódico Otl.cial y en La Voz de Nuevo1 bre de 1806, L.annes y D~vou_st que fu~ de las ª Villa Ohina, dándose avisos León confvrme al art. 168ó del Código de Procedimien, , franquean du3· o á un desastre. Ven_cido en Leipzig, cina que determman leyesdedel Timbre y de los IIaciend Oivlles. e1 Elbª. en W1llemberg, a mas de cuaren- Napoleón conduce las ru1nas de su ejérci- del Estado vigente, y publicándose rste auto por tr ª tosVilla. de Santiago, 7 de Junio de 19Q2.-Jee11s M! Esta Y cmco leguas del campo de batalla. to, pasando en Hanan, sobre el vientre de de~veces consecutivas Oficial y en le. vi!á parza.-A.-Teófilo Garza.-A.-Andrés A. Oava.7:os. ' León, despuésendeelloPeriódico cual, convóquese ti ·unta 61-5157 LoS so1dad os decían: «El Emperador ha los bávaros. . loe interesad~s para los _e~ectos del art. 1669 d;l OódiEDICTO. encontrado _un nuevo modo de hacer la Luego comienza entre el Mame, el Au- al goRecaudador de Procedimientos Oiviles, debiendo de rentas del Estado en latambién Villa decitar Ohi- Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago Nueguerra: se sirve de nuestras piernas más be y el Sena, esa guerra verdaderamente naparalosefectoscorrespondientes. Notifiquese pa- vo León. 10 ~ual Y para la debida sustanciación pásese 'este . Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~' fracgue de nuest_ras bayonetas.» nacional, donde, con los treinta y cinco ra negocio al Alcalde 2~ Local de le. Villa de Ch' A f c1ón y por auto de este Juzgado de fecha trece del co·Por 1a acc16 n preponderante del n4me- mil soldados que tiene bajo su mando in- l?óde~t•ó_y _firmó el o. !uez de Letras de 1am5~· fra~- rriente, se dió por radicado el juicio de intastamentaro, Napole6n ent_e~día que.la victoria per- mediato, y que hace correr de un punto á cl n_Ju icial. doy fé.-Lic. J. J. HinC>josa.-A -Flo- rta de Doña Mbrta Ignacia Zepeda y de Don Jesús Ta, rentino G!],erra.-A.-Miguel de la Garza Sand~val mé.i:, vecinos que fueron de esta Villa. tenece no a 1 capitan. que tiene mayor nú- otro, gana el nombre de «General cien mil Tres rt1bneas." .Lo que se hace saber al p11blico para que [las perso0 mero de soldados, smo al que «sabe divi- hombres.)> ~ue1eema~dapublicardandoel debido cumpli- nas que se crean con derecho á los bienes que dejaron . . . ~ ent a superior auto inserto y para que surta sus dichos ti.nades, se presentan á deducirlo ante este Juzd tr~e para vivir y conc~~tr~rse para com- La divisa que se le ha he_cho: ei.:c os. gado rn el término de treinta. días á contar desde la fecha del t1ltimo edicto que se publicará. por tre11 veces battr,» y que <_<con un e,Jerc1to poco nume«Napoleón ubicunque fehx,>) es en ade- sdeOhi~a, Junio 24 de l902.-Ramón Gonzá!ez.-A.-JeM. Rodrfguez.-A.-Eliceo R. OantCi.. 5155 66 de diez en diez días en el «Periódico Oficial• del Estaroso, _Posee siempre mas f uerzas que el lante c(Dnm spiro spero.>i Después de la EDICTO. · do y en «La Voz de Nuevo León,, conforme al art.168ó enemigo, sobre el punto por atacarse 6 el Rothiére, la situación parece desesperada. d0Jd~:lo de Letras de la 2~ fracción judicial -E3ta del ~6digo de Proc3dimientos Oiviles. ya atacado>) Napoleón, en plena retirada, ante los eJ· ér• ª nevo León. · · Villa de Santiago, á 16 de Junio de 1902.-Jes11s W. Oon !ech1' de h'.>f ae radicó on eats J\u:gad6, el Jlti• Esparza. '-A..... Teófllo Garu.... A.... André~ A, Oavazoe 111-61-61 Nneve veces sobre diez, el eru perador toma la ofensiva, pero su método de ata· que varía, según las fuerzas de que dispone, las posiciones del enemigo y la configuraci6n del terreno. «No se debe prescribir n ada absoluto, decía: no hay orden na· tural de batalla.>i En la tercera jornada en Areola, en Rívoli, Bautzen y Vauchamps, maniobra con movimientos envolventes. En Friedland emplea el orden oblícuo, en Moscow el orden paralelo. En J ena desbarata una de sus alas. En Austerlitz, Essling, Wagram, Lygny, traspasa el centro. En todos los casos principia con ataques vigorosos ó demostraciones amenazantes contra el frente ó los flancos. Luego, cuando ve ó preveé que el enemigo ha comprometido sus reservas y desguarnecido un punto de su línea, sobre este punto, momentáneamente debilitado, concentra todo el fuego de la artillería, precipita las columnas en asalto, desencadena un hura· cán de caballos y abre brecha, Para preparar sus ataques, Napoleón emplea todos los recursos de «la parte sabia de la guerra;» pero sólo gracias á la «parte divina,» elige el momento preciso de la ejecución. u . ari~*1iª~!i • mi f e t t l l ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 684 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 684, Julio 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/07/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009448 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercito Elecciones Estadística Geografía Paz Universal Procurador de Justicia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12201/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._683._0002009439.ocr.pdf a7e26681a5053c90a20bf0bdfc051f03 PDF Text Text ,_,..,,, 1 Monterrey, [México.] Sábado 5 de Julio de Segundz.. época 19_0_2._:___ _ _ _ _ N_U_M_._6_8_3-=·~ LITERARIO, ORGAKO PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Jef_e_de_It_ed_ae_ció_n,_A_UB_E_LI_O_LA_B_TI_GU_E._ Registrado provisionalmente ~n la Adminis- únpo:-tancia y utilidad de la Química, 1eíd~ los aparatos por n~edio de lo_s, cuale? se destración de Correos, de esta Ciudad, como ar- por la Srita. Dolores Benítez. Comenzó di- empeña; en. segmda estud10 concienzudacha Señorita haciendo patente la impor- mente las difere~tes _c}ases de_ vasos santiculo de segunda clase. ¡j. 18 0- n.el n- 66 io ,i- ,rn- l8i0• el .n- ,n- lo- in. lC• lo, re- t~- el io, BO- ioa .rt. -A, 163 ta- , se llCB a.d. 80• Bll• ey. ,ra- - 54 1ta- oel ve- ~o- an- del ,ta- 1de ,de de .ató- d. rso- ~en,685 VI- Q(TE EL SR. MINISTRO DE JU~TI"IA IN~TRU""I"" ru~'I"A tancia general de la Química y mostrando g:uíneos, su c~nstltuc10n y el ~iferente ?,es~ los mil inconvenientes y h_asta las ~esgra- tmo de los mismos. Con clanda~ y vahen· W ~ ~ ~ WW ~'1 '1M ij cias que puede acarrear la ignorancia com· d?se al efe~to de figuras e~quematicas pr~; pleta de los principios científicos. Después viame~te pmtad_as en el pizarrón descnbio Presenta 31 Congreso de la Unión. y de un modo interesante y atractivo nos el_ cammo que s1gu; la sangre en .el orgafué presentando las utilidades que un co· m~mo para llevar a s~s profundides lo.s 1 1 ' • ' nocin1iento, siquiera sea ligero de la Quí- alimentos que mantlen_e:1; Para termiHemos recibido un ejemplar de la Memica, nos puede r~portar en me~io de ~as 1:ar y co~ admirab_le prec1si~n pus~,de n~- moria gt~; el Sr: Secr~tario ~e Justicia é necesidades múltiples de la vida, mas, l:eve la importan_c1a de la circulac10n, di- Instruccion Públtca Lic. Justmo F;rnánl\1AGISTRADOS. cuando se trata de la mujer por el papel c1endo que los ah?J-entos arrastrad_os ~or dez, presentó al Congreso de la U~ión _en importantísimo que desempeña en el ho- 1~ sangre se convierten en_ susta1;c1.a plas- el último período de sesiones ordmanai 4º C. Lic. Juan N. García Peña. gar. Terminó señalando el modo cómo de- tlca, en calor Y en t~~ba30 mecamco, el que acaba de efectuarse. 5º 11 ,, Pudenciano Dorantes. be ser enseñada la Química en las clases cual de~arrolla_ los t~zdos, nzuev~ nzúsctt· El documento oficial de que nos ocupa12º ,, ,, Manuel García Méndez. para niñas. los, excita_ nervws, activa la! fit1!czones )' da mos, contiene la historia de la instrucción r 3° ,, Julio Zárate. Imposible nos es citar párrafos textua- al organismo es'! fiterza mzsterzosa que /la- pública desde la época de la conquista de 14º ,, Lic. An.drés Ho~casitas. les de las dos conferencias que acabamos mamos pen!anzzento.. . México hasta nuestros días, ilustrada e~a r 5º ,, ,, Manuel Os10. de reseñar por que no las tenemos á la En: segmda, c?n b1e_n timbrada ~oz, pro- historia con anexos que manifiestan las d1vista; y lo sentimos mucho, porque fueron nun~!ó un bellísimo dtscu~so la Sr.ita. Ana versas disposiciones expedidas. en ~al senverdaderamente importantes, tanto por su Gutierrez para probar la znjluenaa moral tido. Comprende también la historia sobre fondo interesantísimo, como por la forma de la enseñanza. administración de Justicia en la RepúbliSENADORES. sencillamente elegante con que fueron En s_t: exordio brillante, correcto Y sen- ca, desde que el país pudo tener vida pro~ desarrolladas. cillo, .diJo: que a~emás del fin pura_men~e pia como nación independiente. Propietario, C. Lic. Carlos F. Ayala. Terminó esta primera p~rte del progra· P.ráctlco que P~;s1gne la escuela pnmana Lo que se refiere á instrucción se detalla Suplente, ,, Manuel Cantú Treviño. ma con nn estudio presentad~ por la Srit_a. tiene o~ra mzszon ~º. menos n~bl~, no men~s muy claramente, de tal modo, que se. ve DIPUTADOS. Aida \Vestrup sobre las cualidades esmcza- alta, ni .menos legitima Y casz siempre mas perfectamente la marcha de ramo tan 1m-. PRIMER DISTRITO. le_s de la. obra lz'ter(frza, verdadefro de~dtuddido, n ecbe~arzat y 1e lmayo~ datrda~ce1zdpen:~ª J:a1a port~nte al travésb ~e los tiemhpos, lucha~. digno de todo elogio por 1a pro nn i a e e1 . zenes ar ue a ~ocze_ . . e1 er¡ecczona· do siempre por a nrse paso asta surgir Propietario, C, Lic. José López- Port1llo los conceptos que con nota,ble sencillez 11nento m~rt:l del individuo. Sentó luego grandioso con el Gobierno del Sr. Juárez1 y Rojas. supo desarrollar la Srita. Westru p. Des- su proposzcz6n en estas breves fras~s: El después de concluida la intervención franSuplente, C. Adolfo Zambrano. pués de advertir que en su trabajo no se -maestro que tenga á sn _car:go los niños que cesa. • hallaría el lenguaje fogoso, brillante y lle- nzás tarde flan de co1!stztuzr las masas Po• Floreciente en el período administratiSEGUNDO DISTRITO. no de figuras 'lí que tanto se presta la ora- pulares no debe olvidar nunca qua la_ ense· vo del Sr. D. Valentín Gómez Farías y Propietario, C. Lic. Manuel Serrano. tona, y que en el caso sólo serviría de es- ñanza Ita de 1ener ttn carácter moraltzador retraído en su adelantamiento en el despóSuplente ,, Arnulfo Berlanga. torbo al objeto que se proponía; mostró las por excelencza, p~rque en esas c{as:s, más tico Gobierno de Santa Ana. dificultades que se presentan para formar que el saber, la virtud Y lo sentzmzentos Y Con el advenimiento á la Presidencia de TERCER/ DISTRITO. una bue?ª dl'jimczo~i, má~, cuand? se trata los, buenos h_ábitos, constüu;'.en los me_d~~s la República del Sr. Gral. Porfirio Díaz1 Propietario C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. de defimr la obra lzteraria, que s1endo pro- mas apropzados para . elevar su condzczon la instrucción tomó más grandes impulsos, Suplente, ' ,, Ingº Andrés Noriega. duelo del espíritu que es lo más complicado como honzbres y como ciudadanos. á virtud de haber cesado las luchas en la y 1if~cz'/ de conocer, y dz.rigz·~!e ta1~zbz!m al Hizo _;er como? seg(m los mé~odos m~República y podido por esta circunstancia CUARTO DISTRITO. espzrztu, escapa á la observaczon y a los pro- dernos e.e que dispone la ensenauza pn- atenderla el Gobierno con todos los ele• cedz',nzentos ezperúnentales de o~se~vacz!m. maria, dispone el maestro de muchos .!:e- mentos de que ha podido disponerse. Propietario, C. Lic. Jesús Mª Cerda¡. Encontrando ya hecha tan difícil labor cursos para elevar el corazón del mno; En el primer período de administraci6n Suplente, ,, C. Arnulfo Bote11o. mental por el autor del texto, se propuso desde luego la enseñanza de la moral é el inolvidable sabio é ilustre liberal QUINTO DISTRITO. analizarla, e;p1icando los elevados funda- instrn~ción cívi:a, dada_ en una forma Ignacio Ramírez, fué el encargado de la Propietario, C. Dr. Francisco Martfoez mentos fi1osoficos en _los cuales ~e apoya. pr~ctzca y atractzva co1~:rzbuY,e $randem~n- cartera de Justicia y él fué el más entuDesde luego presento como cualidad esen- te a formar en los nmos habztos de bien siasta reformador de la enseñanza en unión Baca. cial de la obra literaria la unzdad, que no obrar. Dijo que la poesía, que siempre de- del no menos ilustre mexicano D. Protasio Suplente, C. Francisco Salazar. es_ la sz"~nplzád'!d, ni {a unza~~ !u!ntér~ca, be predomi~ar .en los trozos que se escojan P. Tagle, también de imborrable memoria. SEXTO DISTRITO. n~,'a szngulandad, sino I~ zndzvzdua{zz_f· p_ara las recit.acione~ y p~ra 1~, lectura, La instrucción empezó á tomar cauce czon de un todo que conc~be con preczs~on t1va~do la tierna 111iagm~c1~n del mno, seguro, y por derroteros ya bien definidos, Propietario, C. Diego A. Verea. 1 la mente, creadora _del _artista. En s~gu1da despierta sus. nob.es sen!im1ent~s, y los se encaminó hasta encontrarla en el estado Suplente, ,, Marín Peña. demostr_o co.mo term1n? opuesto, su~ ser r?bustece y fi3a. Pero mas amph? campo floreciente en que hoy se halla. contradictorio, de la unidad, la variedad, tiene el maestro para hacer sentir en el . . ., BD%TORJtAL. otra de las cualidades necesarias de la obra niño la influencia moralizadora de la ense- La mteresante ~xposicion de que hablaliteraria: ·ünpresi6n que no se repite, cam· ñanza en el estudio de la historia, las be· lmto.s, qlue nardra. ª tgran~óes drasgdos lo r~· renueva, se agranua J ~, 11as artes y las ciencias · · f'1s1cas · :Monterrey, 5 de Julio de 1902. bza, y metanzor¡osea y natura1es; a 1vot a framo e 1ns d rucc1 n . es t e 1os mas 1 1 no puede satisfacer al alma, porque no la porque la lzistorza, que bien puede conszde· rem~ os . e11?-Pºf e ª co~qms a, conc1uye llena, no la hace vz'btar, no la sacude n1:pe- rarse como el retrato moral de la humani- con os sigmen es concep os: netra hondamente en ella. Para unir estas dad, conmueve el coraz6n hondamente, con «Repetimos que queda mucho por hacer dos cualidades antitéticas era necesario el espectáculo constant~ de los grandes !te- todavía; constantemente se modifican y una tercera cualidad, la harmonía, que chos, de las grandes virtudes y de los gran- progresan las ideas y los métodos de ense• sirviera de lazo entre aquellas, por la reta- dez hombres; la enseñan~a artística suavi- ñanza; distinguidos pedagogos de todas las czon que l6gicamente se establece entre los za los sentznzzentos del niño y los lzace más naciones civilizadas se desvelan buscando Con una brillante velada científico- medios y el fin, entre la causa y el efecto, delicados y puros; y el estudio de los gran- nuevos caminos y resolviendo problemas literaria cerró sus trabajos por este año. la entre el J:ensamzento principal y todos lo~ des ~is~erios de la naturaleza copyida ~á la nuevos, que_ haJs~n más eficaz y pro~uctiEscuela Normal para Señoritas. De n~n- sec"!ndarzos q_ue contnbuyen f:l des(nvolvz- 1?edltac1ÓD; y eleva nuestro ~spintu a la va par~,el md1vi~no y para 1.a patna, la gún modo podríamos dar una idea meJ?r mzent~ suceszv,o de la obra lzterf!rza. De- zd~a de Dios que llena el .Universo cqn, el e~uc3:c10n de la mñez y de 1~ 3uventud; 1:1 de acto tan lucido y tributar nuestra mas most:o despues c6mo estas cualidades ne- alz(nto pod_e_roso de la vzda. Termmo la ciencia ensanch~ todos los dias sus honsincera admiración al cuerpo de profesores cesanas se encuentran en todas las. gran- Snta. Gut1er~ez con este P;~fundo y her- zontes, y cada ano que pasa nos trae una y alumnas de tan simpático plantel, que des º?ras, tomando al efecto com? e3emplo m~so pensa~1e~t,o: El merito de la en• nueva sorJ)resa, que se traduce e?- adel:t~t? haciendo una ligera sinopsis de los traba· la fizada y la Toma de Jernsalen por los senanza conszstzra pues, no en que haga al y prospendades para la humamdad c1v1h jos que fueron presentados. Cruzados; y terminó su hermosa diserta- hombre instruido, sino en que lo haga bue- zada. Esperamos sin embargo confiada • . . ción, diciendo que en las obras modernas, no. mente, en que México no se quedará á la ~a mtehgent~ Profesora Snta.. ~osa reflejo fiel de una soctedad cuya organiza- La Srita. Ana Gutiérrez, discípula en zaga, y en que, en días no remotos podreSalmas _Sccretana de 13: Es~;iela, dt~ lec; aon mucho más compliiada que la de las Pedagogía de la Srita. Profesora Rosa Sa- mos contemplar el espectáculo de un pue tura al rnf.orme de la Direccwn ~elatlvo ª sociedades antiguas, se notan también las iinas, debe estar orgullosa del éxito que blo entero, con la instrucción primaria 1a march3: que en el_curso ~el ano escolar cualidades de itnzdad, variedad y hanno· obtuvo su trabajo. uniformada y difundida entre todos sus qu~, t~rmmaba, ha~i1 segu~do el Pltn~el nía, si bien son más difíciles de aprecia~, El último punto del programa estuvo á h bitantes; con la instrucción superior en Y dw a conocer su~ e. anto uran!e e ano trayendo en apoyo de su aserto «Los M1- cargo de la Srita. Petra Zambrano, quien teramente práctica, democratizada, por deescolar. ~n el referido mÍorm{ se hizono~a: serables» de Víctor Rugo, que pintan la con tono conmovedor unas veces, patético cirlo así, y de aplicación fácil á las múlti e~ entusiasmo con q~le, as ª ,umnas se e organización actual: Destácanse allí el otras, ya tierno, después arrebatado, intere- ples necesidades de la vida moderna, y dicar?n. durante el anoª sus .ªrd ~as tare~s, ideal luminoso y la realúiad sombría, todas sante siempre, declamó la poesía c<Evai> de con un grupo escogido de distinguidos sa Y el exi to ha¡agador que vmo ª premiar las utopías del espíritu, los suefios del cora· M. Flores, conmoviendo profundamente bios que contribuya directamente á la la sus nob1es es uerzos. z6n y las 1ealzdades de la carne y la p1osa al auditorio. Conocíamos ya esta beTla bor científica general, no simplemente Siguióle en el uso de la palabra la Srita. de la vzcla. composición, pero más bella, mucho más imitando, sino descubriendo é inventando~ · María Ballesteros para tratar sobre VoleaLa Srita. Westr?p ha mere~i~o los nos ~areció al escuchad~ d,e los l~bios de un grup~ en fin, que al arrancar _nuevos nes. Esta conferencia extensa, clara y ele- aplausos que se le tnbutarou. Felicitamos la Snta. Zambrano. ÜJala que siga edu- secretos a la naturaleza, pueda decir á las gantemente desarrollada, llamó ~u~ho la calur_osamente al Sr. Pablo Livas, profesor cando las d.isposicione? que po~ee. demás naciones: «aqui está lo nuestro, qu~ atención por la variedad de conocimientos de Literatura en la ~s~uela Norm~l, q.ue . N,o .termmare?;os sm_ m~nc10nar la va- de~de luego y como todos los descubn que revela. Después de sentar la conferen- tan profundos conocimientos ha sabido 111- nad1sima coleccion de d1bu3os, bordados y mientos humanos, es de todos, listo para cista la teoría más aceptada sobre la causa filtrar en sus discípulas. . costuras que se podían admirar en el sa- común beneficio, en el gran banquete de de los volcanes hizo un estudio especial y Después de un intermedio de quince Ión: no podía haberse escogido un adorno la civilización universal.» completo de 1~ naturaleza, constitución, minutos tomó la palabra la Srita. Refugio más hermoso ni más significatiYo. Respecto de administración de Justicia posici6n y partic1;1l~ridades de los vol~anes d~ la Garza para. exponer un_ detallado y Los profesore~ y ~lumnas de la Escue_la no ha sido menos_ el interesante pro~e mexicanos, descnb1endo, para conclmr, la bien hecho trabajo sobre la circulacz6n de Normal para Senontas deben estar satis- so que se ha obtemdo; progreso que ha ido zona que en nuestra República oc.upan. la sangre en los mamíferos. Comenzó ha- fechos del triunfo que alcanzaron; reciban de acuerdo, como es consiguiente, con el Versó lt\ segunda conferencia sobre la ciendo ver en c¡ué consiste esta función y nuestras felicitaciones más sinceras. perfeccionamiento de una. legislacióii a~~ del El Grall Círculo "UNION. y,PROGRESO" ., . Estado postula para nhgistiados tl 1a Suprnma Corte de Justicia de la Nación, Senadores . t l s al Conoreso de la Unión ·í las Y Dlpil al~ • o })Cl'SOlla8 SJgmentcs: !º n'. ::U· VELADA. ín&- MEMORIA �2 l,1111'111 ·. :=:::=::==========~==================~ LA VOZ DE NUEV~O~-I~,É~0~:!1-,.~; ¡ Fernando pas6 á ser del Gobierno Federal, Utha \Vashington, Iclhao, Montana, Da· CONDICIONES. tantos perjnicios ha de causar en e porve- el énal debido á la belle7,a de sus mo- cotah', \Viomiug y los Territorios Indio y ele Alaska. . Este periódico ,e publicará. todo, loe Sfi hados. mr.Los ferrocarriles y las demás 1mp · ¡~nta- lltl!nentos , fné elegido para depositar ¡ b en L3o suscrición se vagará por trimestres adelanta,. Su población consta aproxunad~mente dos en la inteligencia. de que su valor mensua1 es de ciones industriales e1e 1as grane1es cm da- e'l las cenizas de los pr6ceres y 10m res de setenta y cinco mi!lone.s de habitantes. _ TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de des han consumido oosi todas nuestras ilustres de la Nación. La Constitución que sirve ele base al eal•Ca~~' En 187r, clice el ilus. trado colega, la SeAcep una euscripci6n, no podrá suspenderse arboledas. orden político institnido en Estados Unidentro del trimestre corriente. Hemos sido nnos niños al encontrarnos cretaría ele Gobernación propuso en un dos es la más liberal del mundo, condenlárTodos pagos sarán adelantn.doR. · sa- bien fondado dictamen, la clausura deel los El nt1mero auelto vale DOOE CENTAVOS. con venta¡· as en la vida moderna, sm 1 Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al AdPanteones que quedaban en el dó centro e a sad~ en ideas esencialmente democráticas ¡ ministrador del mismo, Sr, Alll"elio Lartigue, calle herias aprovechar clebiclai.nente..L as comuy reflejadora exacta del pueblo que le ha de Mina Ntlm. 45 nicaciones rápidas y la 111 dns t nas nuevas cmclad, y desde tal época que e a nsnra- dado origen. como decíamos, que viven alimen,ta.clas con do. d Una sola excepción se hizo respecto e1 Menos ele siglo y medio lleva de ha1 ca1onco, 11,an energía suministrada por e berse independizado ele Inglaterra, y su ADVERTENCIA. cambiado, es verdad,]~ fa~ de nueslr~,v1da cumplimiento ele dicha ley e;-1 1a person.a adelanto casi supera á todos los países Se advierte á las personas de esta Capitai y á económica; pero han sigmficaclo tamb1en la del ilustre Juárez, al ocurrir sn fallec1- del mundo. las de las m.11nicipalidades del Esmdo y fuera total destrucción ele nuestros bosques; y miento. . Su comercio abarca toda la América, de él, que tengan que remitir ~vr;ios judiciales este mal no ]ia podido ser inevit~ble, cua~ En Abril de r873, se dispuso se erigiese figurando en sus impo;taciones y expo1;para su inserción en este Periódico, por tres do el combustible necesario hubiera pocl1- un monumento sobre el lugar en que yaveces 6 menos, lo hagan directamente al señor 'fi · d rra cen los restos del Benemérito, quedando taciones en algunos pa1ses de este conti] nente con mayor valc,r que ningún otro Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- do ser aportado sin e sacn c10 e ver a · sadas las selvas mexicanas. . . concluido el r8 de Julio-de r88o. ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su La codicia y Ja secl iusac 1~ble. del mteAunque en San Fernando se eucontra- país. importe, que son: El valor ele sus importaciones en s6lo rés, han sido los que han p~r¡udicado ~sta ban bellísimos monumentos, el consagrado diez meses del año que terminaron en Oc~ Dos :pesos cincuenta centavos, faz interesante de nuestra nqueza púbhca. á la memoria del Sr. Juárez, fué entonces tubre de r9or, arroj6 la snma de.: ..... . por veinte renglones manuscritos ó fracción de Por un poco de dinero se ha sacrificado un el primero por su magnificencia Y por el $727.668,025 y el de sus exportaciones en elemento valioso y cuando el mal ha t?mª; gran Jnsto artístico que se dió á su cons· ellos el exceso á cinco centavos por renglón. el mismo período $1,J9r.974,449. i,;s avisos q~e tengan que publicarse por más do gigantescas proporciones, se ha ~emclo a trncc10n. Tales cifras demuestran más que otra de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta pretender remediarlo,.sin consegmr nada La obra de escultura fné trabajada por cosa el vigor del país de que hablamos. centavos por cada vez. A la orilla de los canunos de fierro y cerca los hermanos Juan y Manuel Islas Y reT~nto el pueblo como el Gobierno de de las ciudades populosas, no son más que p~esenta al ilustre repúblico, muerto, r~- Estados Unidos, simpatizan con esta ReLos A VISOS PARTICULARES se publi- desiertos estériles los que se encuentr~n; clmada la cabeza en el regazo de la Patna carán á precios convencionales. Allí donde en pasados tiempos se admiro que llorosa y con el pelo suelto, le con- pública y d~bid? á ~sa simpatí~ y buena amistad la mm1grac1ón de capitales des· El pago se hará precisamente adelantado. la belleza de hermosos bose¡ues á cuya som- templa. . tinados á distintas empresas es ya muy bra bienhechora se abrig.aron i;1agotables Algunos periódicos han pubhcado bne."La Voz de Nuevo-León" circula den- manantiales, hoy no existe mas qt:e un nas ilustraciones respecto del suntuoso notable en México. El Gobierno imparte la protecci6n que tro y fuera del Esta.do. campo estéril, quemado por los ,ardientes mausoleo. las leyes del país acuerdan á todos los ex· rayos del sol; y el mal, por m~s que se Las dos figuras son ele blanquísimo tranjeros que aquí se establecen, enconmuestre cada día con demostrac10nes ate- mármol de Carrara. trándose bien y conformes con un orden cuada á ]as circunstancias é índole del rracloras no inspira en muchos ele los que El monumento se levanta sobre una ba· político que les garantiza satisfactoriamenmodo de ser del país. . . han sac;ificado á un interés raquítico, lo se ele cantera de un metro de altura, con Levantada la administración de J ust1~ia mejor de sus sel vas, los medios ele repo- dos escaleras para ascender al catafalco, te sus personas é intereses. á una altura digna de un país culto, la 1~- nerlas. que tiene el piso de mármol y está circunvestigaclora mirada del Gobierno se ha d1Caminamos á un abismo cierto, sin con- dado por una hermosa reja ele hierro larigido con vigoroso esfuerzo á procurar la tar con el poder suficiente para detenernos brada. represión·cle los delitos, que con más per· antes ele ser lanzados á él. Diariamente El conjunto está cubierto por una tesistencia han figurado en la escala de 1.a caen millares de árboles al filo ele la hacha chumbre que simula el pabellón del lecho criminalogía en la República. La admi- y de esos árboles destruidos ni uno solo se mortuorio sostenido por una columna dónistraci6n pues, de Justicia, en la actual repone. _, .. , nea. d l época de progreso de México, muestra un Ha faltado ilustracion y pi:ev1s1011 á los En el mismo Paute6n escansan os excelente adelanto. clneños de arboledas para explotarlas. Si restos de muchos patriotas que se.distinConcluimos las anteriores línea~, dando realmente vieran por su propio inter.és, guieron por sus excelsos servicios presta(Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republica las gracias más expresivas por el e¡e1:1plar procurarían, allí donde ha sido des~rm.do dos á la Patria. formado por la Direccion General de Estadistica.) de ]a Memoria que se nos ha rem1~1~0, y 1111 árbol, plantar otro y otros que sigmfiEn extracto hemos expresado el artículo enviando . al Sr. Ministro de Justicia é casen un capital, que el tiempo y la natu- q~1e el Boletín Municipal publicó, al refe(CONTINUA.) Instrucción Pública, nuestras calurosas raleza se encargarían de darle un comple- nrse á las nuevas obras que se efectúan en felicitaciones por su interesante trabajo. to desarrollo. el que fué Panteón de San Fernando. SEGUNDA PARTE. ·· En algunos Estados se ha institudo un El estimable colega expresa que sólo día en el año, que se llama fiesta de ár~o- una parte subsistirá de dicho Panteón elesORGANIZACION'IMILITAR. les con el propósito de por este medio, tinada á objeto análogo. efe~tuar la repoblación de los bosque~; _______ El Ejército permanente ele la República previsor es ese propós!t 0 , p~ro de muy h· consta en la actualidad de: 9 Generaíes de mitados resultados, si se tiene en cuenta 1 1 ~ ~ I División uno ele los cuales es hoy PresiEl domingo último, de conformidad con la amplitud del los c~mpos que pueden ser ti Fl nn11n dente d~ la República; 53 Generales de . el ¿ se efec- cubiertos de p antac1ones. ll ~i " Q i llrW ll Brigada· 51 Generales Brigadieres; 928 el programa respect!vo ac?r ª ?, Para las poblaciones, sí pueden ser muy Jefes de'la categoría de Mayores, Te?ien1 tn6 la Velada Cienbfko-Literan~, q~e da ventajosas esas fiestas porque á virtud de De los Estados Unidos. tes Coroneles y Coroneles; 2,428 Oficiales; Direcci6n de la Escuela _Profeswna _e ellas podrán ser dotad~s de árboles los jar'b 'd d 1 Seli_oritas, prepar6 con mo!ivo de la termi- dines públicos, carreteras y otras porcion_; --27,486 homb:es de tropa dis,tn m os e a naci6n de los c~rsos ~e; ano. de ro iedad nacional. manera signtente: Infanteria, r8,504; CaLa fiesta fue presidida por el Sr. GoPparap la repoblaci··o'n de los bosques de . . . . ballería, 6,603; Artzllería, I ,648, Y el resAyer es~uvo izado en lo: edific:os púbh- to entre ]os demás servicios y corporacioele1 E atadº· bernador propi'eclas,u particular ' no queda más es- cos · ¿e 1ª cm dª el , e1 P ªbellon n8e10nal ' en nes del E jerclto. ' · · 1 s de las más aprovechaV ana~ a umna . . fuerzo en el porvenir, que el poderoso de recordación del aniversario ele la independas de dicha Academia, fueron designa- la cultura de los mismos propietarios á dencia de Estados Unidos de Norte Amé- El armamento reRlamentario es el fusil das p~ra ~res 7ntar en .la fi: sta, algunos uienes la razón y el propio interés les r Maiiser, las ametralladoras Colt, los caño• traba¡os ctentificos Y hteranos, todos r~- qaconse¡· e el derramar un capital de seguro icTa.an fausto acontecimiento fné celebra- nes Bange, Krupp Y Mon<lrag6n. · dos con ]ª. ensena - n za que se snmi· resultado' eu las extensas planicies y mon- do en ]a Capital, por la Colonia norteame· · "ó n mt·¡·itar esta' d"i1~cwna Para la adm1mstraci mstra e1;1 eá refento ylantel. el h 0 tañas, hoy desnudas de árboles y que aban- ricana, con gran entusiasmo. El Comité vidido el país en I2 zonas, habiendo en Los_clt~ os tra a¡os agr~dadron mue 1 donadas no producirán ni un céntimo á ncargado de .o rganizar, la fies_ta coI¡memo- cada una de ellas nn General Jefe de la al anditono, por sn amem a , Y por e ¿ e b el ¿ Zona. , ñO ¿ 1 nas á quie- sus uenos. rativa, acordó un programa ten a ecua o, b nen desempe e as perso La previsi6n es una fuerza poderosa qne á virtud del que resultó la celebración muy La primera zona, comprende los Estanes se confia:on. . . . siempre pone á cubierto los intereses que lucida. dos de Sonora, Sinaloa y el Territorio de La fie,st a dió pnncipio á las nueve p. m. se le confían. Si esa previsora facultad del En esta ciudad, la Colonia americana, la Baja California; residencia del Jefe, prolonga_nd ose. por algunas horas, que espíritu, se impusiese en el interesante que es muy numerosa, festejó el aniversa- Tórin (Sonor~); 19: segunda, Chil:nahua Y pasaron msensiblemente. . . , asnnto de repoblación de los bosques, po- io de un modo apropiado. Durango; residen~ia del Jefe, Chihuahu~; Qued 6h cerrada la fie st~ ~,on la ~et~itatc_iton dríamos contar con dejará las generacio r El pueblo norteamericano, como el de la tercera, Coaµmla Y Nuevp Le6n; r,eside una ermosa composic10n poe ica I u· · 1ega¿ o México, recuerda siempre agradecido el ¿ encia · de¡ J ef e, M?n t erre}'. (N u~vo L eon ); d E d ¡. 'el bl t i ues que nos suce ¿ an, un precioso 1a a" vMa» e lmMo1vFi la e poe a mex ca- que en todu tiempo significaría una her nombre del que fué autor de su indepen- la cuarta, Tamauhpas; residencia del Jefe, no Dn. anue · ta, J a1·is· , . el. ores. d t mosa muestra ¿ e nnestros a¿ e1an t os. dencia. Matamoros (Taman¡·ipas ) ; 1a quzn El b nen exlto e 1a ve1a a mos r 6 1os ·d · d 1J f G d 1 adelantos del Instituto Profesional de que - - - • -- En Estados Unidos, el nombre de Jorge coy Col!ma; resi encia e e e,. na a~hablamos, qne honra mucho al Estado, por Washington, palpita con entusiasmo en jara (Jalt~co); la sexta, San L~1s P?tos1, haber acudido por medio de él á enaltecer QG todos los corazones, como en México el de Aguascahent~s y Za~ateca~; r:s1denc,ta del á la mujer. Hidalgo y Bolí.var en la América del Sur. Jefe, San L~is Potosi; la séptima, 1:f1cho~Los resultados positivos que hasta hoy Los tres inmortales, simbolizan el verbo cán, Guana¡uato y _Querétaro; residencia se han obtenido, prueban que. no han sido bendito de la democracia en América. del Jefe, León (Guanajuato); la octava, esteriles los sacrificios que se han hecho --2-Los Estados Unidos del Norte, se ex- Jurisdicci6n de la Comandancia Militar en bien de aquel objeto, pues que muchas tienden desde el Océano Atlántico hasta del Distrito Federal y Estados de Morelos, Profesoras formadas en el mencionado El Boletín Municipal de la ciudad de el Grande Ocáano; teniendo por límites, al México é Hidalgo; la novena, Puebla, Ve· Instituto, imparten en muchos lugares del México, en uno de sus últimos números Norte la Nueva Bretaña, de la que están racruz y Tlaxcala; residencia del Jefe, Estado y fuera de él el trascendental be· del mes de Junio que acaba de terminar, separ¡clos por el estrecho ele ~uan de Fuca Pnebla; la décz'ma, Oaxaca y Guerrero, con neficio de la instrucción. se refiere al Panteón de San Fernando, qne y por los grandes lagos, el San Lorenzo y exclusión<Íe los Distritos de Juchitán y Los últimos instantes de la fiesta, con será destruido en su mayor parte para co- por una línea con,-encional. Al Snr, el Tehuantepec; residencia del Jefe, Oaxaca; el grato recuerdo de los demás actos que municar las manzanas inmediatas y para Golfo ele México, el Río Grande hasta el la 1mdécima, Chiapas y los Distritos de se efectuaron, persistieron en nuestra al- dar lugar á la apertura de una nueva calle. grado 32 de latitud Norte y nua línea Juchitán y Tehuantepec; residencia del ma por alg(m tiempo más después de terEl Panteón de que se hace referencia, hasta San Diego que la separa de México. Jefe, Juchitán (Oaxaca); la duodécima, minada la hermosa velada de que hemos perteneció al Convento de San Fernando Su superficie es de 9.ooo,2r3 kilómetros Yucatán, Campeche y Tabasco; residencill hecho referencia. en pasados tiempos. cuadrados. del Jefe, Mérida (Yucatán). El Territorio · Dice el citado Boletín, refiriéndose al L E t d f 1 R ~ bl" · no per t enece a' nmgnna · En lugar correspondiente msertamos os s a os que orman a ep,1 ica, de T epic zona. cr6nica detallada sobre la enunciada fiesta. origen del Panteón relacionado, que co- son: Maine, Vermont, New Hampshire, La jnsticia militar está eIJcomendada á _ menzó por ser un anexo del mencionado Massachusetts, Rhode Islancl, Conecticut, una Suprema Corte de Justicia Militar y Convento de religiosos franciscanos, en New York, Pensilvania, New Jersey, De- á los comisarios de Instrucción Militar. donde se sepultaban los benefactores de laware, Mariland, Virginia Occidental con Los Fuertes y Castillos que existen en dicha instituci6n Y los hermanos de lasco- el Distrito de Columbia, Virginia Orien- la República son: el Castillo de San Juan fradías establecidas. Con el trascnrso del tal, Carolina del Norte, Carolina del Sur, de Ulúa, en Veracruz; el de San Diego, tiempo el citado Cementerio llegó á ser el Georgia, Florida, Alabama, Mississipi, en Acapnlco (Guerrero); y el de Ckapulte• primero por su extensión y'1liagnificencia. Tenesse, Kentuky, Ohio, Indiana, Illinois, vec, en México (Distrito Federal), donde a rápida destrucción de los bosques en A la expedición de las leyes ele Refor- l\1ichigan, Wisconsin, Minesota, Iowa, reciben instrucción los alumnos del Cole· la mayor parte ele la República, es una ma, por las cuales quedaron expropiadas Missouri, Arkansas, Luisiana, Texas, Ne- gio Militar, y los Fuertes de Perote, en cosa que contrista el ánimo al considerar las comunidades religiosas de sus Conven- braska, Kansas, Colorado, Nevada, Ore- Perote (Veracruz) y Lorelo y Guada!11pe 1 lo que habrá que esperarse de ese mal qt1e tos y demás anexos, el Panteón de San gon, California, N t1evo México Arizona, _en Pu~bla, 1 DATOS Soore Ge-0grafia yEstauística An1v8r~nr111 l Inn El Pant~~'n ~an r~rnin~o. SOBRE SELVICULTURA. - 8n~ia 3 L.A VOZ DE NUEVO LEON MARINA. La marina de guerra nacional se com· pone de la Corbeta-Escnela "Zarngoza;'' C añoneros "Dem6crata '' "Libertad" é · T ranspor ' t e "0 a.xaca · " Y "lndependencza;" Velero" Yucatá11." ma que arregló la fiesta se desempeñaron bien. Deseamos que la Sociedad Mutualista de Señoras Hidalgo y Juárez, obtenga el buen éxito á que aspiran las personas que forman la enunciada asociación. La Somilfa 1lel Pcritro. PRODUCCIONES AGRICOLAS \" MINERALES. REINO VEGETAL· Las producciones en la República son muy abundantes y variadas. Las princi· pales producciones son: Cereales: Arroz, maíz, trigo, centeno, cebada y alpiste.-Legm11i11osa,: Arvejón, frijol, garbanzo, hab1 y lenteja.-Pla11tas raices: Camote, papa, yuca ó huacamote. -So/aneas: Chile verde y seco ele varias clases.-Derz'vados de la caña: Agnardiente, azúcar, panocha y mieles.-Oleagú:o sas: Ajonjolí 6 sésamo . ~acahuate, coqu1_to ele aceite, linaza, hi¡;~lfl' ;¡ ó palma-ch ns• ti, semil'la de nal:'1\fogiRt, nuez y olivo.Derz'vados del magz, ., ARt1ard1ente, pulgue, mezral ó tequila~-Textiles: ~enequen, ixtle de maguey, de lechugmlla y de pita, algod6n, ramié }'. lino ó cáñ~mo. -Derivados de la vid: Vmo, agnardiente y pasas.-Plantas tintoreales: Aíiil, palo gel Brasil, de Campeche y del moral, sangre de drago, cochinilla 6 grana, orchilla, azafrancillo, achiote y zacatlaxcali.-Planlas curtientes: Cascalote y cortezas ele encl'no colorado.-P!a11tas económicas: Café, tabaco, cacao, pimienta y vainilla.-Gomas y resinas: Hule ó caoutchouc, chicle, goma de mezquite, goma de copa], liqnidám bar brea 6 trementina.-Pla11tas nzediet'. nal~s: Purga de Jalapa, zarzapanilla, quina, árnica y áloes.-Plantasforra;eras: Alfalfa, avena, pasto inglés, zacate del Pará (privilegio).-.Maderasfinas 6 de eba· nistería: Caoba, ébano, cedro colo rad o Y blanco, rosa, capnlín, nogal, ahuehuete, bálsamo, moral, tepehuaje, quiebra-hacha, guayacán, guayabo, haya, etc,, etc.-Ma· deras corrientes ó de construcción: Alamo, pino, fresno, ocote, oyamel, encino, sabino, aile, cacahnananchi, ciprés, huizache, madroño, mezquite, roble, sauz, tepemezqui· te, zapote, etc., etc. La Comisión Parasitológica ele la República, acaba de recibir un buen envío de la semilla de la planta denominada "Perilre." El cultiv0 ele dicha planta es muy recomenclado en Europa, en donde el produeto que de ella se obtiene se utiliza para destruir los insectos que molestan en el interior de las habitaciones. Las semillas que han sido recibidas, como decimos, por la Comisión Parasito· lógica serán repartidas proporcionalmen· te entre los agricultores del país con el propósito ele ver si pueden propagarse favorablemente. b'?)ll,\k'f:t:/it§t\sitMtl&i!fi¡\á:;$7;1,fflm Defunción. Ayer falleció en esta ciudad el Sr. D. Vicente T reviño á ¡a 1arga eel ac¡ el e 90 años. Entre los empleados antiguos del Gobierno del E~tado, el Sr. Treviño era el que tenía más tiempo. Durante 50 años fué Jefe ele la Sección de Archivo sin de¡·ar ele ocurrir al despacho un solo día, hasta qne sus fuerzas se negaron á sostenerlo. La juvilación que el Congreso le acordó en 1881 , no significó para él un retiro, pues como decimos asistió siempre á las labores del despacho expontáneamente. Pué toda su vida un hombre honrado como lo demuestra su extensa época ele servicws. Hombres como el Sr. Treviño 110 des· cienden á la tumba sin dejar de sentirse, por más que la edad tan avanzada en ellos, signifiqne una desaparición natural ele su existencia. La ceremonia de la coronación que iba á efectuarse con gran magnificencia y á la que fueron invitados todos los Gobiernos amigos de la Gran Bretaña, ha snspendíclose. Si la salud del Rey, es al fin una realidad como es ele desearse, la suntuosa ceremonia tendrá uu doble motivo de complacencia para el pueblo Inglés. SIEMPRE DURARAN. El inetinto de reverencia ha sido eclipsado por el de la actividad en el hombre y la mujer del Siglo X». Las cosas viejas no son respetadas ó conservada•, sencillamente por motivo de su antigüedad, y las cosas que ya no son útiles tienen que despejar el camino. Sin embargo, si el progreso no es inteligente, no será permanente. Siempre hemoa de respirar el aire, beber agua y comll,r U Canal Mmiro, pan. Nunca se efectuará una modifica. ción en las grandes necesidades de la El proyecto ele unir á los dos Océanos vida y tampoco nos hace falta, Las siempre han de venir al mnn• por medio ele un canal en Nicaragua ó Pa- criaturas do como han venido desde el principio, namá, ha sido objeto de una pref~rente y la gente ha do ,alir por el camino atención en el Congreso Norte Americano. mortuorio como lo han hecho desde el Los Estados Unidos, son como se sabe, principio del mundo. No debemos formarnos la idea de que todo.s nuestra• los que están interesados en esta grande opiniones deberán venir por tierra. Al obra que les facilitará su tráfico rápido través de toda eventualidad y peripepor ambos Océanos. cie, las cosas, que á semejanza de 1a Se trabajó y estudió mucho tiempo el s. PREPARACION DE WAMPOLB •.., proyecto de comunicación por un canal , han creado una reputación fundada en que se abriría en Nicaragua, y á última lealea y buenos servicio,, han de quedar E,te eficaz remedio, pertehora en los debates sostenidos á tal res- permanente,. nece al paaado, al presente y al futuro. pecto, para dar aprobación al proyecto de No solo está con el dia, sino que se ley relativo, surgió la idea en algunos re- adelanta al dia. Para las Enfermedades presentantes, de realizar tal obra por Pa- Demacrantes, Anemia, Reefriados, Tíaia, Linfatismo, Impureza• de la Sangre, que uamá. resultan en afecciones de la piel, etc., 10 En la conciencia de muchos está que la ha grangeado la confianza do los módiunión de que se hace referencia, puede cos y del público en general, pues nunca muy bien hacerse por ambas rutas. · deja de producir sus reeultados. La fórmula que rige su elaboración, es una inC .. d b. I d spiracion. Es tan sabroea como la miel onstrncmon ,. e m'.ª. g'.·an ,.rr~s;~- so 10 e ,10 e y á la vez tan medicinal que sus efecto, se hacen sentir desde la :¡irimera dóeia, San M,llCOS, 1.lm,111,l!)aS. Contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Del 28 al 29 de Junio ítltimo, deben ha- Puro, que extraemos directamente de loa b.e;se prmci · 'p1' ado los t ra ba¡·os de construc · hígado, frescos del bacalao, combinados c1on de una gran. P:es~ ~,obre el Río_ d_e con Jarabe de Hipofoafitos Compuesto, ExS:iu Mar.cos, en ¡uns.d1cc10n del Mumci- tractos de Malta y Cerezo Silvestre, " El Sr. Dr. Ramon Macias, Profesor en la p10 de Cmdad V1ctona. Escuela N aciana) de Medicina de México, La obra en referen.~ia pe_rtenece al Sr. dice: He uaado la Preparación de WamMan_uel González, h!Jº, qmen obtuv~ ~el pole con buenos reeultados y la seguiré Gobierno de Tamaultpas, }as franqmc1as aplicando como eficaz para enfermedadea del pecho y de los nervios." · El que q:ie fu;ron ~el caso acorclar~ele por el ca- una vez la prueba queda siempre aati•• pita! mvertldo en la refenda constrnc· fecho y agradecido, "Nadie sufre un deción. sengano con esta," En todas las lloticaa. r.· Ex;ímenes en fas Escuelas Oficiales. Desde el día 19 del actual, dieron principio los examenes de los alumnos que re· ciben instrucción eu las escuelas oficiales Mfljoras en Tam¡1ico. del Municipio. Los actos relativos hasta hoy efectuados, La construcción de unos amplios mue- han demostrado un buen aprovechamiento lles para el servicio marítimo eu Tampi- en los educandos. REINO MINERAL, co está efectuándose con actividad después La zona minera tiene una extensi6n de de un ligero retrazo en las obras, debido á Una opinión res¡ietablo. más de r ,600 millas, de Noroeste á Sur- la falta de materiales. oeste en la dirección de la Gran Cordillera La Compañía del Central es la encar· El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, de la Sierra Madre· del Norte del Estado gada de los trabajos ele dichos muelles, Director de la Escuela Nacional de Medide Sonora al Sur del de Oaxaca. por cuenta del Gobierno ele! país. cina de México, dice: "Mucho tiempo hace Los p;incipales productos minerales Conclnida la mejora de que hablamos, que conozco y empleo, como tónico analépson: Oro plata cobre hierro, plomo, es- quedará el puerto de Tampico' en condi- tico, la Preparación de Wampole, en todos taño, zidc, antimonio,' bismuto, cobalto, ciones magníficas para su servicio de los casos en qne es necesario sostener ó recinabrio, manga~eso, etc., etc.,.que entran Puerto. , . . parar las fuerzas del organismo. El efecto en la clase de mznerales metálicos. Se cnenta alh con el edific10 de la Adua- ha sido el que se obtisne siempre con ]as Entre las sust~ncias pétie_as, ó_terros;1s i:i'ªi que es un~ ob):U interesante para su preparaciones de Aceite de Hígado de Base encuentran: marmol, te~ah (omx), cns- ob¡e~o, .supenor a las ele su clase en la calao; teniendo la ventaja de que los ental de roca, canteras de vanas clases, yeso, Repubhca. fermos y aún los niños la toman sin realabastro, kaolín, sal común y alumbre. Próximamente quedará instalada una pugnancia. Entre los minerales combustibles se en- estación sanitaria que se está levantando cuentran: carbón de piedra, asfalto, azufre cerca de los muelles. y petróleo. Para la mayor salubridad del Puerto el Todos estos minerales se encuentran Gobierno ha acordado unas obras de sa- - LA INDESTRUCTIBILIDAD esparcidos en los siguientes puntos: ueamiento que mucho favorecerán. DE LA El Oro y la Plata en los Estados de So Por noticias que se nos han comunicanora, Sinaloa, Zacatecas, Chihuahua, Du- do, sabemos que Tampico actnalmente, rango, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, goza de un buen estado sanitario. Puebla, San Lnis Potosí, Veracruz, Oaxaca, México, Hidalgo, Guerrero, AguascaGobierno en Filipinas. lientes, Querétaro, Coahuila, Nuevo León, Morelos, Tamaulipas, Colima, Tepic y La Cámara de Representantes de WasLA VIDA Y LA MUERTE. hington, acaba de dar su aprobación al Baja California. El Cobre, en Sonora, Jalisco, Michoacán, proyecto relativo del establecimiento de Guerrero, Guanajuato, Baja California, un Gobierno Civil en Filipinas. Según la Ley aprobada, dicho país tenEl fundamento cierto de todos nuestros Chihuahua, Durango, Querétaro, Sinaloa, San Luis Potosí, Veracruz, Zacatecas, drá una legislatura compuesta de dos Cl- conocimi_entos en fisiología. é historia. naCoahuila, Agnascalientes, Puebla, Tamau- maras, signiendo en un todo, el sistema tural aplica.Je. á la produci6n vegetal 6 de Gobierno democrático. Enviará á Was- animal reposa sobre dos grandes leyes, lipas, Nuevo Le6n, Colima y México. hington, dos Comisionados que tendrán descubiertas y comprobadas, la primera CONTINUARA. voz y voto en la Cámara de Representan- d:sde hace ~n siglo y la Sfgunda. á metes. · diados del siglo pasado. . ,Otras base.5 que se refieren á circulaLa primera c~nsagra. la indestru?ti.bilic10n monetana mtegran el proyecto de dad de la materia, punto de partida de GACET~LLA. Gobierno Filipino. , , ~~os los conocimientos sobre la compoEl Senado acordo a tal respecto, el es- sw16n de todo lo que nos rodea, tanto de Soeiedad Mutualista de Soñaras llidalgo y Juárez. tablecimiento del patrón monetario de pla- los minerales como de lo3 animales y de ta y la Cámara de Repre.sentantes el p~- las planta~.. . El mártes de la semana que hoy termi- trón o,r~, con el peso americano como umA Lav01s1er corresponde la g)ona. ~nte. na, celebró en el Teatro Juárez de esta dad basica ra de este descubrmnento al mismo t1emCiuda~, la Socied!d Mi,itualista de S.eñoLa unidad m_onetaria determinad.a, será po qne su demostraci6n rigurosa y absoras Hidalgo y J uarez, el segundo amver- la que hoy se tiene en Estados U mdos. luta. sario de su establecimiento. Data del año de 1788. 111 La Comisión encargada de lo rel~tivo á La enfermedad del Rey de Inglaterra. El dí~ en que Lavoisier estableci6 que la fiesta, que con el expresado motivo tu c?ntrariamente á lo qne se crefa en su vo lugar, cumplió debidamente con su en La prensa ha estado en estos últimos t1_empo, ?nando se quema el carbón, no se cargo. días suministrando activas infonnacioñes pierde m un átomo aun cuando se forma El Teatro estaba bien adornado, lo que sobre la enfermedatl ele que adolece S.M. un_producto invisible, pero ab30Jutamencontribuy6 mucho para dar más realce á el Rey ele Inglaterra, Don Eduardo te igual en peso á la suma de las cantidala celebra.ción de que hablam?s. . VII. . . • , dade~ del carbón qn~mado,y del oxígeno La Sociedad cuenta con mas de cien soSometido el ilustre paciente a una ope- del aire que se combrna á el para formar cias, y según el informe con que se dió ración dolorosa, de gran peligro, se temió el ácido carb6nico, ha fundado la qnímicuenta en el acto referido, los prop6sitos por un momento un desenlace fatal; pero ca moderna demostrando la identidad abde dic~a Sociedad se afirman cada vez más como decimos, las noticias. 9.ue se comuni- S?luta. de peso de }a cantidades d~ mateá medida que se van palpando los buenos can hasta hoy son tranqm.l;zadoras y ha- ria ante_s .Y despneo d~ la comb~st1?n.resultados que se obt1e?en. cen suponer ,q~e la operac1on ha alcanza~avo1s10r ~ª. ~nuncia.do el pn~mp10 de Los números contemdos en el progra· do un buen e}(lto, la 1Ddestruct1b1hdad de la materia en es- Fuerza y ue la Nlateria. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la tos más aflicthi~ palía la inflamación de la membrana, desprendo la flema y produce un sucfio reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Preparado por el Dr. J, C. Ayer y Ca,, Lowell, Mau.,E,U.A. ~P~ngue en gu.a,:,dla contra imi- taciones baratas. El nombre de - " Ayer'a Cherry Peatoral" - figura en la. envoltura, y está vaciado en el cristal de cada frasco. ta frase célebre: "Nail,a se crea, nada se pierde, ni en las operaciones del arte ni en las de la naturaleza." La indestrnctibilide la materia es, pues, una cosa absoluta,. mente establecida desde 1788. Después de Lavoisier, la ciencia ha formnlado otro principio no menos impor. tan te: fué un modesto médico de una pe· queña. villa de Alemania, Robert Ma.yer, de H~ilbronn, el que en 1842 enunci6 por primera vez la ley de la indestructibilidad de la fuerza ó energía. Apoy{mdose en una serie de ob3ervaciones en extremo interesantes recogidas durante el tiempo en que est~ba atendiendo algunos enfermos en el pequeño hospital de la villa da Heilbaonn, y siguiendo la ma.rcha de las afecciones febriles R. Mayer hizo en una cervecería. de la ~isma. villa experimentos que han establacido de una ma~era no~able, la ley fonda.mental de la eqmvalenc1a. mecánica. del color. Ha de<lucido la indestructibilidad absoluta. de la fuerza como Lavoisier habla demos. trado antes la permanecia. de la materia. Todos los conocimientos que poseemos en química, en fisiolog!a y sobre la ali, mentacióo reposan sobre estos doe priD• �_ _4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .A-' L ..:....A, ..._V._O'"'.:.::Z_:__ .D~. :. . E~__:_N_:_U.:..=.,E...:..:.v__:.O~---=L~E=-__O.:..:N::..:...:___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ◄ 11 EDICTO. EDICTO. mp10s: La materia no se destruye; la fue-Te amo tanto!-le dijo Sergio¡ atra- Juzgado 1~ do lo Civn.~e fracclún judicial. -Esta- Juzgo.do 2: Cc.mtitucional.-Villa del Onrmen, Nuevo León. za no se destruye; por lo tanto, la mate- yéndola hacia él. do de Nuevo León. CGn fecha 21 de Junio do 1902, se radicó en este de Por diepoeició:i del O. Juez y con fecho. de ayer se ria y la fuerza son eternas y han existido Permanecieron juntos, el uno en brazos radicó rn esto Ju1gado el juicio de intntado á bienes mi cargo el juicio de intest;:.do del finado Sr. CristóReyee, vfcino que fué de esta Municipalidad. en todo tiempo. "E;¡; nih1:lo, nihil, bil lit del otro, sin besarse. Se habían cogido por dd Sr. Martin Martúiez, vecino que fué de rnta ciudad. balLoO.que se hace eaber al público para que las persoLo que se luce saber al púb:ico para que las persoad nihilum." la cintura, juntando mejilla con meji11a, nas que se creen con derecho á la herencia.. se presennas que ea crean c<>n derecho á la her6ncis, se presen- ten a deducirlo en el término que señala el ait. 1,685 ¿,De dónde vienen la fuerza y la mate- unidos, mudos, encantados de ser uno solo! ten á deducirlo, dentro dentro del término de la ley. del Código de Procedimientos Oivilee. ria'? No lo sabremos nunca. Yero lo que En rededor de ellos florecían los rosales Monterrey, 13 de Junio de 1902.-Lic. Braulio Mora- Villa áel Oarmen, Junio 21 de 1902.-..Alejandro Viles, Secretario. 48 úl-54 llnrrrnl.-A.- Glafiro Gomález.-A.-M. Garza. hay de cierto es lo que llamamos crea- con florecimiento loco, amoroso, salpicado 51-6157 EDICTO. ción, lo que denominamos destrucción , de sonrisas rojas, de sonrisas sonrosadas, Juzgado 2? Local de la Villa de China, Nuevo León. NOTIFlCACION. Jurga.do de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estaio de Nuevo no son sino desorganizaciones, tramfur- de sonrisas blancas. Las flores se abrían Con fcth!l 26 tle Mayo ú:timo, se radicó en el Jmga- León. do de Letras de e&ta fracción, el juicio de inteskdo á Sn s. JguRclo Oonzlilez, Benita Quiubnllla de Gómer, GaspRr maciones pues en el mundo nada se pier- como corpifio3 que descubren los tesoros bienes de D. Jesús Cantú, de esta vecindud, y se man· Oantti. Nuzario C'lirdenna, Pedro Roarfguez y Julf!iu Suarte. y de· dó á esto de mi cargo p:u·a su substanciación. miil eccioni•tas ign,radrs, ,n la hacienda de "Quintanillas." de, nada ~e crea. Las palabras creación y del seno. inst,.ncia de D. Lugardo Gnrc!a ,n representación de la BoLas r,e;·sonits que se crean c0n dnecho á los b!ence Eo la•Ruiz y Garcta•,sobre que se aprnebs la rectificación del sendestrucción, no podrían t ellcr para nornHabía allí rosas amarillas, semejantes á que óicho señor l.iejó, compnrec.:ráu á det:ucirlo f.n'.a cicdad dero divisorio entre les terrenos de las Haciendes de •Quintanillas y Soledad de la Meta•. s• ha dlfpuesto por auto de esta f,cha, se ha• sotros sino un sentido absolutamente re- la piel dorada de la mujer del trópico, ro· eLta l..Ll:smo Juig:i.ao en el término de treinta cíes que ga li usted~s en eeta forma la uotillcación del auto qua sigue: colitar~n de&cte la public~ción ciel i;.ltlmo edicto, e¡_uo «Mont,monloP, Mayo veintlsietede mil nm·ecientos dos.-Por pre ]ativo: los dos fenómen cs que observa- sas de color de paja, color de limón, color se se h:ná t,cs vece.e con inkrvalos de c!ie.: di~a. en el sentado con el dccomento que se eco::npaña, tí ,u, referencias r coee i•ide cltese li los Sres. accionistas de la IIaclenda de Qmotamos y que consisten en la organización 6 de sol: todas las variedades de las carnes, «Per:ódico Oficiul" del E&tndo y en el c:e «L:i. Voz ele mo de Gral. Terlin, y té,eles C,'nccimlento del anterior escrito, conforme lo c.ispor.e el art. 1686 del 06· nill••• previniéndoles nombren repre•entante crm!ln y con lo que fxpon• desorganización de las agregaciones par- abrazadas á un sol ardiente. Luego aque- Nu..,vo-Lcóc», dlgo de Procedimientos Oivil<.:s. gan se proveer!\ sobre lo demlis de la solicitud. Notiflqucse. Lo ticulares de la materia; pero los produc- llar carnes se civilizaban y se estremecían. UhinR, Junio 9 de 1902.--Ramón Gon1á.le:z.-A.'-Jo- decret,- y firm'l el o. Juez de Letras de !<l. 7t fracción judicial: damos eús M. Rodriguez.-A.-Elieoo R. Unntll., 49,62 65 fé.-Lic. o. GorostJeta.~A......J. F. Garc!a.-A.-Artuzo Parll~.~Rntos de 1 descomposición, de la desngreLas rosas se parecían á cuerpos pálidos, brlcas.• Lo que se hace eaber ll vdes. en esta forma en cumplimiento lle lo mandado en el snto respectivo y de conformidod con el art. 85 del gacion son iguales en peso á los compu cs- pudorosos, inocentes, ligeramente azu1a- Juzgado de LetrasEDICTO. de la 2~ fracción judicial.-Eata- Oódlgo de Procedimientos Oivil<s. Montemorelo~, Junio 25 de 1902.-Llo. O. Gorostieta.-A.-J. F. tmr que les han dado nacimiento 6 cte los das por el cauce ligero de las venas. Des- do de Nuevo León. 51 52·53 fecha de hoy ee radicó en este Juzgado el jui- Garcta.-A.-,Arturo E. Partís. cuales Jesultan. pués surgía la vida sonriente de las flores, c:oCon de int(Stado del Sr. Rafael Quiñónez, vecino que Si fuese de otra manera, los fundamen- la rosa blanca, apenas teñida de un ligero füé de eetl. Ciudad. Jurgado 19 de lo Civil.-~:!}d.?,l!eCJS~~~isl.-Estado de N. León. Lo que se publica en esta forma para que lo.a perso- En el julo:o t,stamentario u. S li,J>. Norberto Valenzuela, ve tos más s6lidos de todos nuestro3 conoci- encarnado, imágen de un pié vírgen que nas olno que fué del Rancho de Bao,. J g I' ')e los Garzas, jurisdlcc!6n que se crean con derecho á la herencia, se presenGr~I. Escobedo, hs recatdo tl- ,el tenor siguiente: mienfos en qufmica y en fisiología <lesa- toca el agua de un arroyo, la rosa pálida ten á deducirlo en el término que fija el a1t. 1,686 del de"Mont.rrey, Junio dos de mu¡nrc:..,,entos dos.-Por presentado y admilido en cuanto ha lugar coilh certificado de defunción que se de Procedimientos Civiles. pai.ecerfan. Ee, pues, un principio abso- más seductora que la blancura de una ro Oódigo y el testimonio de\ t.stamento; agréguenseéstot; téngase Cadereita Jiménez, Junio 14 de 1902.-Lic. S. Vivan- acom¡;añs. por radicado eljnlcio testamentario que se deouuola; dé3e el aviso luto el de la permanencia y la indestruc- dilla imprevista, la rosa pura, revelando no.-A.- J. Farias.-A-Baeilio García. 60, 63 y 66 ordenado por el art. 74 de la Ley del Timbre vlgt-nte, i,ublf~uese es• te auto por tres ,eceA consooutlvas en el "Periódico Olicial' y "La EDICTO. tibilidad de la materia y de la fuerza.. en sus tonos la desnudez de la mujer; la Voz de Nuevo León·¡" co:ivóqnese ll los interesados !i !ajunta de que el art. 1669 de 06digo de Procedimientos Civiles, la ocal ten,,,** rosa encarnada semejante á unos labios Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Estado habla drá. lugar en el local de este Juzgado el dé~imo ófa há.b!I después de de Nuevo León. la tiltlma publicacióa de dicho auto, ll las diez de la mañina, y por La V,ida en los seres vivos, en· los ani- entreabiertos exhalando el perfume de En el juicio de testamentaría de D. Nicolás Banavi- cu,nto l!, que los i,reseutea harederos Marta y Josefina Valenzuela, se gl1n consta del ref,rldo testimonlo, son menores de C!ltorce años y des, se ha concedido licencia al Albacea para que formales, como en las plantas, se mantiene una respiración tibia. no tienen quien les represente,. pues rn Sra. madre no puede tener me extrajucicialmentd y por simples memorias el in- dicha representncfóu, en virtun de ser interesada en la misma hegraciaá á esa sucesión, no de creacionEs y Los rosales trepadores, los grandes ro- ventario y avaltio de lo3 bienes de la herencia. renda, este Ju•ga.do, haciendo uco del derecho que le acuerda la ley, les nombra como lutor interino al Sr. Lic. José M~ Cantil, !i quien Para los efectos del art. 1,706 del Código de Procede destrucciones, como so ha dicho, sino sales cubiertos de flores, vestían todas dimientos Civiles se cita áloe herederos y demás inte- se le dará conoclmleuto de este nombramiento, y con su •imple y protesta, ª" le tendr!i por discernido tal cargo. Hecho de combinaciones, de desorganizaciones y aquellas rosas, todas aquellas carnes con resados por edictos que se pub!icarán tres veces en el aceptación lo cual 68 proveer:. lo mlls qua convenga. Noüf.'quese. Lo proveyó y firmó el O. Juez lQ de Letras del Ramo Olvil: doy fé.-Lic. Cant11 Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-Ltón, elñalá.nreorganizaciones que la muute hace con- el encaje de sus hojas, con la inocencia d5>lee el tfr.mino de treinta días para su comparescen- Clirdencs.-Llc. Braullo Morales, 8Ecretario.-Rnbrlcas." Lo que re publica en esta forma en cumplimiento de lo dlEpuesto siderar por el vulgo observador como una de su transparente muselina, mientras que cia. en el • uto inserto. .Monterrfy, Junio 9 de 1901.-Lic. Braulio Morales, Brio, 52 53-M Cerralvo, Junio 21 de 1902.-Lic. Hinojo~a.--A.verdadera destrucción. aquí y allá rosas de color de vino, rosas Florentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza SandoEDICTO. No hay destrucción; hay una tramfor- negras, rosas ensangrentadas manchaban val. 61-62-53. Juzgado 2Q Local.-Villa de China, Nuevo León.· En el juicio de intestado !i bienes de Dt Francisca Elizondo con fem~ci6n completa de los seres á quienes la aquella pureza de desposada con matices EDICTO. cha de hoy se dictó un auto dtl tenor siguiente: 2° Constitucional de HU&lahuisea, N. León. Oh:na. Abril veintiuno de mil noveclentcs dos.-Visto el nombravida ha abandonado: y esta transforma- de pasión. Bodas del bosque preparando Juzgado Por disposición del C. Juez de Letras de la 3~ frac- miento ha<ho por los jóvenes 11ft Macrlna, José, FranciECo, Mt Roperta y Mt Vlccnta Ch1pa Ellzoodo en la pereona del Sr. Nícol!!.1 ción. tiene por resultado la producción en las virginidades de mayo para las fecun- ción judi<.:ial, se l'stá substanciando en esto Juzgado, Elfzondo para que como tutor !ntermo los represente en este juicio el jwcio de intesta mentaría de la Sra. Manuela Barreheredltano: visto Igualmente el nombramiento hecho por este Juzla. misma cantidad ponderable, con el au- daciones de julio y agosto, primer beso ra de Noyola, vecina que fué de esta Villa. gado en la persona del mismo Sr. Elhondoya.ra que con Igual car!icter de tutor represente II los ninos Jes11s Mt y Franol•ca xilio de los principios que forman parte inocente, cogido como un ramo enlama· Lo que se hace saber al público, para que las perso- C,hapa Elizondo,interino y vista la ac,ptaclón y protesta de tlel desempeño nas que se crean con derecho á h1 herencia, se presen- otorgadas por d:cho Sr., el Juzgado de mi cargo debta discernlrle y de las combinaciones de los cuerpos vi- ñana del matrimonio. ten A deducirlo dentro del término de treinta dfae, en Efecto le dfacierne al expresado Sr. Nlcol!is Ellzondo el csrgo de iuterfno de los menores Mt Macrina, José Francisco, Mt Ru• vos, á; combinaciones nuevas que van á A lo largo del sendero, rozado de tre- que se contnrán d6sde la fechtl del tiltimo edicto, aa- tutor pert&, Mt Vicenta, Jo~é de JeE11s Mt y Mo Francisca Chapa Ellzongdn lo dispuesto por el art. 1686 del Código de Proce· do, para. que les represente en eete Juicio hereditario, confiriéndole servir para constituir los seres que le su- cho en trecho por el so1, rodaban las flo- dimientoa Civiles. al ef,cto el poder y facultades necesa,ias par& que con total arr, g1o ll lo dis~uesto acbre la materia en el Código Civil, patroslne y decederán, res, llamaban á los céfiros que pasaban Hualahuiees, 14 de Junio de 1902.-Ricardo R Cué- llend~ dichos menores en el juicio hereditario de quese trata Nollar.-A.-Bernardino Cuéllar.-A.-Toidoro Garcta. tif:quete y pub"!quese este auto tres veces en el P<riódlco 08clal · Hace mucho tiempo que la idea de la por cerca de ellas. .g 52-1>5 del Estado y en fl de La Voz de Nuevo León, y expidan copla al Interesado si lo !olicits. Yo, Ramón Gondlez Alcalde 2gLocal de U• permanencia de la materia ha sido emitiLas rosas tenían distinto modo de amar. EDICTO. ta Villa, as! lo dispuse ylltmé con loa de mi as!stencia:doy fé.-Ramón Oonzi!Jcz.-A.-Jestis Mo Rcdrfguez.-A.-ElietoRodrfgun.da; ee encuentra en un filósofo de la anti, Unas sólo permitían entreabrir sus capu· Juzgado de Letras dela 3~ fracción judicial.-Eeta- Trca rt'.ibricae. do de Nuevo León. que se publica en oumpfanlento de lo dispuesto por el art. 1866 giiuedad, en Lucrecio (De naturá rerum)- llos con timidez ruborosa, mientras otras, Con fecha 6 del actual se radicó en Gete Juzga-00 el delLoro.ligo de Procedimientos Civiles. China, Abril 21 de 1902. Ramón GondJez.-A.-Jesns Mt Rodrt• el enunciado muy preciso de la indes- con e1- corpiño suelto, desgarrado, abierto juicio de inteetementaria del finado Ma1tín Gallardo, guez.-A.-Eicto R. Can\11. 53 61 55, que füé de esta Ciudad. tructibilidad. Lucrecio, 70 años antes de de par en par, estaban como locas, entre· vecino Lo que se hace saber al ptibl!co para que las parecPUBLICACION. 3Q Constilncloual.-S1bloas llidalgo, Nnevo Le<Sn. Jesucristo, se expreF6 en estos términos gando su cuerpo aún en el momento de na'J que se crean con derecho á loe bitnes heredltarios Juzgado el jo,cio de intestado de la Sra. Vicenta Santos, vecina que fu6 presenten á deducirlo en el término que fija el art. deEn eata Villa, se han dictado dos autos qu• lila letra dicen· respecto á la indestructibilidad de la morirse. Las había pequeñas, alegres, se 1685 del Código de Procedimientos Oivi1es. "Sa.b:nas Hldolgo, Junio din y seill de mil novecientos dos.-H'saber files Sres. Pilar y Ongorio Flores ks nombramientos c!e materia alineadas como colegialas, enormes, ro- Lin::res, Mcyo 26 de 1902.-Lic. Andréa Dávila.-A. g•se tutores iuteriue,s hechos en rns personas por este Juzgado y la Se Ai:geia Gu•jordo respeclivomente, y previa &u aceptación y "Todo lo que parece destruirse no se bustas como sultanas; risueñas con aire -Jesé Ilisaliturri.,-A.-Aguetín C. García, 47,60·53 ñ:,rlta protesta se les discernir!!. el cargo. Notillquee~. As! lo decreta y fir• EDICTO. ma el O. Llca1de 3Q Local: damos fé.,-J. M. de la Garza.-A.-Oarloa destruye, porque la naturale-za rehace un de muchacha vanidosa, mostrando sus pé- Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esta- Gars.y.A.-E. llertllndez.-R(ibrlcss." "8abinas Hlda'go, J11ulo diez y seis de mil noveclentcsdcs.-Viata cuerpo con los desechos do otro; y la talos emblanquecidos, como si se hubie· do de Nuevo León. aceptación y pr<,t,s:a de los t;res. Pilar y Cregorio Flores del car• Con fechl 18 del actual, se radicó en esta Juzgado el la go de tutores mteriros, el primero nombrado por este Juzgado de muerte sólo viene en ayuda para dar la ran dado una mano de polvo de arroz; juicio de inttistado á. bienes <!el Sr. Rafael Lozano, ve- lo3 menores_Juventfna y Ju114n Ouajardo, y dsegundo ~orla $rita. Ar gEh ou,¡ardo para qua los npreaenten en el juicio de intestado vida.'' honestas vestidas con corrección burgue- cin<> que fué de esta Oiudad. de la Sra. V1centa Sanks vcc:na que fué de esta Villa, debla de disLo que se hace saber al p1Íblico, paro. que las perso- cernir!Es y se les discierne tal cargo para que representen á. los citaEl poeta latino ha tenido, pueei, la in- sa, aristocráticas, elegantes, originalísi- nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen- dos m,nores en este ju'.clo y sus incidentes, para que pidan cnentaaten á. deducirlo en el término que fija el art. 1,686 del y se conforms con ella si las consideran justar; pus que oig•n sen tuición muy exacta de la indestructibili- mas, artísticamente tocadas. tenc!as y autos interlocotcr!os y dellnlt1vcs, apelen, supliquen é lnde Procedimientos Civiles. te,p,rg,u, los recur.;os de ca~ación y emparo degarantfa~; para que dad de la materia y de las transformacioLas rosas abiertas en forma de cajas, Código Monterny, 23 de Junio de 1902.-Lic. Teodoeio Tre- pongan demandas y las contesten ante cualqu!era j 11eccs O trlbuua61-51-67. 1,s, pre~e~ten ksUgos y tachen k s contrarios, arncolen y ab.mel• nes á. las cuales se limita lo qu9 se llama: ofrecían su perfume como si estuvieran viño, Srio. nn poe1c1ones, presenten y redarguyan de faltas las de contrario EDICTO. producidas, y en fin para que hsga.n todas las agencias y dillg~ccias descomposición, destrucción 6 muerte. dentro de un vaso de cristal precioso, las f&vorezcan los intereses de •os rEprtaentados· para lo c11al inJuzg11do 1~ de lo Civil.-e fracción judicial.-Esta.- que t<irpongo l!li autoridad y judicial decreto. Notif!queee. As1lodecreNo por dejar de ser ponderable como la rosas, recogidas en forma de urna lo deja- do de Nuevo-León. ta y firma el Alcalde 3Q Local: d¡¡roos f6.-J. M. de laGarza.-A..-E. Hen:llnc!ez,-A,-C'arlra Gsray.· R(ibrioas." Por diaposi?iúil del C. Juez 1? del Ramo Civil, se ha materia la fuerza existe menoe. Su na- ban caer poco á poco: las rosas redondas, Lo qu, se m,.nda pub'icar p:,r tres veces, de conformidad con el mandado radicar en e~ta Juzgado el juicio de intesta- art. 1366 d~I Código de Procedimientos turale1,a intima ha sido mucho tiempo el semejantes á pequeñas coles, lo exhalaban do del fina.do D. Francisco Valenzuela, vecino que fué Sab!naa Hidalgo, Junio 18 de 1901.-J.Oivilea. M, de la Gs.rza.--,A.-Oarlca 60-61--62, objeto de vivas diEcusiones: se ha llegado con aliento regular de flores dormidas; las del Rancho de San Miguel, jurisdicción de Gentral Garay.-A.-E. Hern!indez. Escobado. EDICTO. pasta negar su existencia. Hoy la cues- rosas con capullos cerraban sus hojas, no Lo que se hace saber al p1Íblico en general para que Jp.z~<!o 2" de lo Oivll.-1~ fracción j~dicial.-Estado de N. León. En Ja ,~st!'llcla de interdicción del mcapacitado Estanielao Elitión está absolutamente resuelta, nadie desprendiendo de ellas más que el suspiro las personas que se crean con derecho á. dicha heren- zondo y Q.mroz, se ha dictado una tentcnc:a que II la letra dice· cia, e:3 presentm á deducirlo dettro fü,l término legal. "M~nterrey, de Mayo de mil ncvccientcs dos.-Vista la '-p,.,_ duda que haya algo intangible, invisible vago de la virginidad. Monterrey, Junio 9 de 1S02,-Lic. B:aulio Morales sente m&tsno!adiez sobre qua se declare en< stado de interdiccidn al jo. 62-56 68. ' ven Estauislao Ellzon!1o y Qulroz: Vistos loe reconocimientos perlque se llama energía 6 fuerza, y que se -Te amo!-Te amo!-repitió Sergio en Secretario. cl• les &obrf! el estado 1ntel~tual del menciona~o joven Elizondo y EDICTO. Q'.liroz: V1s\o el nombrum1,nto de tutor intermo, la citación para traduce á nuestros sentidos por manifes- voz baja. ~ntencia y coanfo mlls ~onvmo ver.e; y-Resultando: que el d1a 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.=E~ta- diecisiete de Junio de mil novecientos uno se presentó ante este taciones diverrn~: luz, actividad qufmiAlbina era también una rosa; una rosa doJ117gado de Nuevo-León. Jmgado el Sr. Ramón Dhila como repusentante legitimo de su eaca, electricidad, calor, movimiento etc. pálida abierta por la mañana. Tenía los Por disposición del _C. Juez, con fecha diez y seis de posa M{l de_ Jcsns Qulr~z pidll;!!:l.o se decl~rsra tn estado de intel'o a!c~lón al ¡oven Estani!llao Ellzond~ y Qwroz, sobxioa carnal de la ~ayo último! se radiC'ó en esta Juzgado el juicio de 111tllllB La energfa desempeña en cada orga· piés blancos, las rodillas, los brazos son- mteetado 1 y nombrara un tutor definlllvo en virtud de considerarlo iná. bienes del Sr. Lic. Juan J. Barrera. capaz ae admlnlstru por s! m'smo loa blen,s q11e posee. nismo un papel extremadamente impor- rosados, la nuca ~o!ada, la garganta flexi- Lo que ea hace saber al público, para que las porso• Resultando: qus nombrados pcr el Juz¡tado como peritos para renas que se <:reau con derecho á lo. herencia, se presen- conocer al"pnaunto incapacitado, les Sres. Drea. Juan do Dios Tre. tante, y en otra ocasión tendremos opor- ble de tacto exqutsito, sembrada de peque- ten á. deducirlo dentro ~el término legal. viño y Olpriano Villarreal, quienu aceptar~n dicho oargo conforme l!, la lty¡ se procedió !i practicar el reconocimiento• en cuya diligentunidad d_e determinar la parte que le ñas venas. Brindaba en sus labios como Mont~rreY:, 12 de Jumo de 1902.-Lic. Braulio Mora- cl11 constante ll foja.a dos de estcs autos, declararon que el joven EUzondo Qulrcn se encontrab3- incspaz para administrar sus blene~ les, Secretario. 49-52·65 corresponde en las transformaciones de una copa de coral, su perfume inocente aunque sl!rta posible su mejJranuento intelectual con el ejerc:oio y 11! enuoactón. EDICTO. la materia y en el origen de la fuerza de todavía. Sergio respiraba aquel perfume Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción j udicial.-Estado Resaltando: que llab'.endo !!.juicio del suscrito, méritos bastautes para presumir la il)capacldad de .Est!lni.alao Ellzondo y Q,,uroz se Je los animales. guardándola en su pecho. de Nuevo-León. nombró como tutor interino al Sr. Lle. Juan N. de la Garza y Evia ' Por disposi~ión del C. Juez 1? del Ramo Oivi1, se ha quien aceptó el oar¡¡o protestando desempfñarlo le¡almcnte. L. GRANDEAU. -¡Oh!-dijo ella riendo. No me haces mandado que ccn aslateocla del tutor interino, de los peritos radicar cm este Juzgado el juicio de intesta• yaResultaudo; dlcllos y del tercer perito nombrado Dr. Eusebio Rodñgoez se mal, puedes tomarme toda entera. meutnria del Sr. Cat~ino Gr.rza y de la Sra. M~ ce loa proce~ó II un_ n11evo_ reconccimiento del prEsunto incapacitado, en Angel~s Sánchez Vd·. de Garza vecinos que fueron de cuya dillgenoU1, manifestaron los peritos encontrarse el joven EstaEMILIO ZOLA. nlslao Euiondo y Quircz en estado de imbecihilldad y ~or Jo mis- ,. • esta Ciudad. ' ma, incapao!tado para admlni&trar sus bienes con cuyo alctllmen esLo qua ea hace saber al ptibl!co en general para que tuvo conforme el Sr. Lic. Garza. y Evla. EDICTO. las pel;"sonas que se crean con derecho, se pr'eeenten á Oou5!deraudo: que apauclendo de los dlctllmenes rendidos por les peritos_ nom bradosl plenal!'ente probada la hi. bzo!lldad del joJuzgado 2~ Oonetitucional.-Apodaca, Nuevo-León. deducll'lo dentro del término legal ven E,tamslao Ellzonao y Qmrcz, ea el 0180 de acceder !i la petición Monteyrey, Junio 28 de 1902.-Lic. Braulio "Morales, dtl Sr. Ramón Dl!.v!la, !leclarando en estado de interdicción al men. Con fecha doce de Febrero se radicó en este de mi ó2 56.63 clonado Ellzo_nd_o y Qou:o~, seg11n lo P!"Ecepttia el art. 1 335 del O(!di-, cargo por disposición del Juez 1? de Letr11s de lo Civil Secr6tar10. go de Proculimientoa Civiles en relación con el l.3l2 del rnlarno OL de la 1~ fracción judicial, el juido de intestado de la EDICTO. ' den amiento • P(!r lo expuesto _Y con apo;¡:o _además en los arte. l.8SQ y 1 944 del Sra. Maria de Jest'.is Villarreal, vecina que fué de esta JLuzgado 2~ Oonetltucional.-Villa de Santiago Nue- Código de Proce~lento~ l."lviles, !e falla: -Primero. Se declara en Villa. vo eón. ' ¡Qué bella eres! </.e Interdicción al Joven Estanlsla.o Elizondo y Q,oiro r Lo que se publica en esta. forma para que las perso- . Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ frac- estaao lmbeclli<!ad, - SeguD do. Llámese al ejercicio de la tutela , ¡88~l:Albina, iluminada por la puesta. del sol, na.e que se crean con derecho á la herencia, se presen- C1?º nos !i qmenes corresponda confor11:1e !i la ley y rec!base previamenY por a:1to de eet~ Juzgado de fecha trece del co- te y en s!1 oportuuldad la illforma~um testimonial , que se refiere mostraba las blancuras de su carne ape- ten á deducirlo 1:n el término que fija el art. 1685 del rnonte, s~ d1ó por radicado· el juicio de intsetamenta- el art. l.o62 del C6dl¡;o de Proced~entoi Oiviles.~Tercero. Pubit• Código de Procedimientos Civiles. qnese esta resolución en los t6rn11nos que previene el citado a.n ria de D~na M1sria Ignacia Zepeoa y de Don Jesús Tanas dorada por los últimos resplandores Apodaca, Marzo lOde 1902rJulián Garza.-A.-He- méz, vecmce que fueron de esta Villa. l 344 del Oódigo de Procedlmientcs Civiles. Notlflquese. A!t ¡0 re: solvló y firmó tl O. Juez 2Q de Letras de lo Olvil· doy fé L!o v 60 53-66 del día. ~ncima de ella, en derredor suyo, eiquio Gana.-A.-J. F. Ed~ Iglesias. Lo que ea hace saber al ptiblico para que ~las perso- Guajardo.-Lfo. _'!:'eodosio Treviño, Srio.-Rnbrlcáa." ,r• • EDICTO. n~e que se crean con derecho á. loe bienes que dejaron Lo que se pub,1c_a en ea~ forma en cumplimiento, lo mandado ut:Ja lluvia de rosas prestaban á suºcútis el en el ~tt!mo puotó resolutivo de la anterior reSQluclón dichos ftnadce, se presenten á deducirlo ante este JuzJuzgado 2 ~ Constitucional de la Villa de China, reflejo de sus colores. Sus rubios cabellos Nuevo-León. ~ado en el t~rmino de treinta días á contar desde 111, Monterrey, 5 de Junio de 1902 -Lic. Teodoslo Treviño, Sr!Q, d~speinados, parecían un astro que s~ En el juicio testamentario de Doña. Juana Ohtpa de fech~ del úl~1mo edicto qui\ se publicará. por tres veces Juzgado 3~ Constitucional.-Lampazos, N. LeOn. esta vecindad,se dictó por el Juzgado de Letras de' es- de diez en diez días en el «Periódico Oficial» del EstaS,:..~ajael D. !kfartínez. acuesta, y cubría su nuca con ligeros y tafracción, el auto que sigue: do Y en «La Voz de Nuevo Le6n,, conforme al art 1685 En e~ Ju1c10 verb9:l ordmario que sobre cobro de pe· "Cerralvo, Junio diez y nueve de mil novecientos del ~ódfgo de Ptocaditnientos Civiles. temblorosos rizos. le tiene promovido e\ Sr. Jesde Castaño como apo• dos.~Por presentado y admitido en cuanto ha lugar Vi.la de Santiago, á. 16 de Junio de 1902.-Jesde M• sos · Vestía un traje blanco que le dejaba con loe re~_dos que se aco:'llpañan, téngase por radi- Esparza, '-A.-·Teó.fllo Garza.-A.-André3 A. Oavazo~ derado_de D. ManU;el González, contra vd. se ha dio• tJ.do un au"to que dice á. la letra: ' tompletamente desnuda, á tal punto vivía c9do el j01c10 testsmentan.:> de Doña Juana Ohapa ve((Lampazos, J uni? diez y seis de mil novecientos dos. EDICTO. Sl--5!-67 cma. que fué de la Villa de China, dá.ndoee loe aviaos --:Como lo determma el C. Juez de Letras de esta frac ella sobre él, descubriendo sus brazos su que determi~an las leyes del Timbre y de Hacienda en su auto que precede, téngase al Sr. Jesús Casg~rganta y sus rodillas. Mostraba su piel del Estado vigente, y publicá.ndose este auto por tres Juzgado 2~ Constitucional.-Villa de Santiago Nue c1~n veces consecutivas en el Periódico Oficial y en la Voz vo-León. ' · tano como representante legttimo de D. Manuel Gonirlocente, sin vergüenza, como muestran de J::i· León, después de lo cual, convóqueee á. ·unta á • Po~ dieI?oeición del Juzgado de Letras de la 2s frac- zález, empl!5.c.e~e. al Sr. R~fael D. Martfnez, por ignoloe interesados para loe efectos del art. 1669 d~l Códi- ción JUdic~l del Estado y por aut:> de este de ~i car- rarse su donuc1lio P.ºr edictos que se publicarán por l~s flores sus hojas, y descubría bajo el go de Procedimientos Civiles, debiendo tamb:én citar go, fecha cmco del corriente mee. se dió por radicado trEB veces coneeout1vae en el 11Peri6dico Ofl.ciah y "La lijero velo de sus ropas, redondeces, robus- al Recaudador de rentne del E~tado en la Villa de Chi- anfo mf como Alcalde 2? de esta Villa el juicio de in Voz de Nuevo-Leónn, y por cédula que 88 fijará en la na p:i.ra loe efectos corrcepond1entee. Notifíqueee pa- t¿etado del Sr. José L. de la Garza d~ esta vecindad- puerta de este Juzgado, para que se presente á contestas. líneas vol?ptuosas, toda la gracia de ra lo <:ual y para la debida sustanciación pésese 'este en la Demarcación dé Gu~juquito.' ' tar esta.demanda á. las nueve de la mañana del décimo su cuerpo naciente, bañado todavía pcr la negocio al Alcalde 2? Local de la Villa de China. Aai Lo que se hac_e sabfr al ptiblico para que las erso- d1!1 M._bil contado deed~ ~l siguiente al de la ttltima pu• bhcac1ón, ~on el aper~11b1miento de darae por oonteainfancia é inundado por la pubertad. Su l? de~re~ó.Y firmó el C. ?uez de Letras de la 5~ fr;-.c. nas que se cons1de~en con derecho á la herencln, se ta?a negativamente amo comparece y cümplase ast c1ón JUd1C1al: doy fé.-L~c- J. J. Hinrjcsa..-A,-Flo- presenta~ á dedumrlo ante este Juzgado, en el térmifisonomía redonda, su frente algo estrecha Mntino G~err~.-A.-Miguel de la Garza Sandoval.- no. de tremta día!! ~ontados desde la fet-ha del t11timo ~~~mo con lo demás que en dicho a~to se ordena. Noedicto, que se pub.1cará. por tres veces de diez en di ~.f1queee. Lo decrdó y firmó el O, Alcalde 3? Local: su boca sonriente, se bañaban en la luz d~ Tres rúbncae. Lo que se ma1:1da publicar dando el debido cumpli- dí•e en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuev!: aamoe fé,-:_R1món G. 'l?reviño.-A.-B. González.,-A. sus ojos azules. Albina era bella porque miento al superior auto inserto y para que surta sus León .c?nf-,rme al art.1685 del Código de Procedimi' ,-P. C.1etaneda.-Rúbncae.» toa 01v1lee. en- ~o que se le nc.titl.ca á vd. en esta forma en cwnpll• sí, naturalmente, como son bellos los ár· efectos. Ohi~a. Junio 24 de 1902 -Ram~n González.-A.-JeVilla de Santiago, 7 de Junio de 1902.-Jesth ~ E • miento á lo mandado en el auto inserto boles. slie M, R9d?fguez.-A.- E!iceo R, Oantd. ó1ó556, _parza.-A,-Teóftlo Garza,-A.- -Andrés A. Cava.z~/ Lampazos, unio 16 de 1902,-Ramón Q, Trevlño.01-0l·QT A,-B, QoxuA,ez,-A,-1". Caetafieda. 49150 51 f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 683 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 683, Julio 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/07/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009439 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estadística Estados Unidos Geografía Independencia Panteón de San Fernando Selvicultura https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12200/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._682._0002009464.ocr.pdf a0704722aa873495f7bddf2622b91da2 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 28 de Junio de r 902. SegundQ, época NUM. 682. ORGAKO PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Jefe da nedaeei6n, ATJBELIO LABTIGUE. Editor y Itesponsa~lo, IGNACIO J, UENDOZA, ~ i5 IL- j. Le 0- nel n• 66 lo lo- ín. il.C• io, re- BO• m- as, seca• llé"265 ·· 1 te 1 Ad miru · ·s nos profesores, y de los no111brados para Después de un apropiado exordio en el en la ciencia pedagógica, harmoniza con la Registrado prov1s1ona men ~n a • f tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- sustituirlos; manifestó que la disciplina que campean pensamientos y fi guras be- energía y corrección de la orma. tículo de segunda clase. entre los alumnos durante el año se con- llas el Sr. Gonzákz entró de lleno en el Se conoce en el estilo al maestro que ha- - - - -- - - -- - - - - - - - - - servó inalterable, no habiéndose dado un des~rrollo de su teiua. Hizo ver que en bla como siente, según podrá verse en el "UNION PROGRESO" d1 lO 1· · sario una los países democráticos como el nuestro, párrafo que á continuación copiamos: El Gran Íl'CltlO lll .- ~ .. d , l S e_ so caso en qu~\se uciera nece es tma necesidad imperiosa el impartir la "Por eso aseguramos con la convicción formal reprension; hecho que honra sob_re0 Estado postuIa para JI ni:,ISua os a a uprc manera á Profesores y alumnos. Hizo instrucción cívica, porque entre nosotros más prof~nda, que un humilde _maestro d e ma Corte de Justicia de la Nación, Senmlorcs especial mención de los jóvenes Pedro todo individuo está llamado á tomar parte escuela, si cumple como es debido con sus V Diputadas al Conoreso de la Unión, á las Ma;tínez y Manuel Padoi11a, de 1er. año; activa en los asuntos páblicos y porque obligacjo?es, contribuye t~nto par~ que el ,1 • • ó Gmllermo Chapa, de 2 ¡ Jesús Leal, de sólo teniendo nociones de derecho se pne- astro divmo del progreso ilumme a todos personas SJgmentes: °¡ y Antonio Moreno, de 4°¡ quienes, en de conocer hasta donde llega el límite de las pueblos de la tierra, como el que de3 MAGISTRADOS. los exámenes de fin de año, obtuvieron ca- los que tenemos y la mao-nitud de nnes· rrama hasta la última gota de sangre en lificaci6n superior en todas las materias; tros deberes. ' t> el fragor de los combates emancipadores 4° C. Lic. Juan N. García Peña. y terminó su correcto Informe, aseguranPuso término á su estudio pedagógico el de la libertad del hombre." 5º ,, ,, Pudenciano Dorantes. do q ne los resultados obtenidos son "los Sr. González encareciendo la necesidad de Así terminó el Sr. Moreno su bien es· 12º ,, ,, Manuel García Méndez. que tiene derecho á esperar el Gobierno hacer extensiva esta enseñanza á la mujer, crito trabajo, logrando conmover al audi13° ,, Julio Zárate. del Estado, qne no sólo sostiene este esta· por la valiosa influencia que ella, como torio. 14º ,, Lic. Andrés Horcasitas. blecimiento, sino que procura darle el ma- madre de familia, puede ejercer en el áni* ~- * 15° ,, ,, Manuel Osio. yor impulso posible para que llene debi- mo de sus hijos. Veladas como ésta impresionan agradadamente los trascendentales fines de su En seguida el Sr. Jesús Colunga pasó á blemente el ánimo de los oyentes. El institución." tratar de "La Influencia de los medios éxito obtenido en ella debe dejar satisfeSENADORES. El segundo n{1mero del programa ftté físicos en el hombre." Con serenidad y chos á Profesores y alumnos, á quienes Propietario, C. Lic. Carlos F. AyaTa. la disertación sobre "El Sentido de la aplomo, c~m voz me~urada, el_ diser;ante, e~,vi_amos, desde la,s co~umnas de este _peSuplente, ,, Manuel Cantú Trcviño. vista," presentada por el alumno de 1er. en un estilo harmomoso Y,, fl?ndo fue des· nodic~ 1:1ue~tras mas smceras y entusiasaño, Lamberto Lozano. Con voz clara y arrollando con un enlace ~ogico! el plan de tas fehc1tac10nes. DIPUTADOS. entonación apropiada, el joven Lozano fué su obra ver?adera~1ente hterana. El fo~PRIMER DISTRITO. haciendo una ordenada exposición sobre do por demas sencillo, pues que se redujo Propietario, C, Lic. José López- Portillo el. asunto objeto de -~u estudio. Ha?ló á !ª ~nfluencia del clima Y la topografía, y Rojas. pnmero de la perfecc10n de este sentido fue sm embargo, p_a ra el Sr. ~oluuga un Suplente C. Adolfo Zambrano. en el hombre, de las utilidades que le tema abundante en ideas y cop10so en fign, presta, y de los numerosos conocimientos ras retóricas: hizo pasar an~e nos~tros el SEGUNDO DISTRITO. que por medio de él adquiere. Hizo lue- cuadro palpitante de la vida umversal, Propietario, Lic. Manuel Serrano. go una intuitiva y animada descripción "desde que la materia de nu~stro globo, Ha sido muy trascendental el esfuerzo Suplente ,, Arnulfo Berlanga. del órgano de la vista, el globo del ojo, en estado cósmico, se desprendió de la ne- del Gobierno al consagrar todas sus enervaliéndo3e para ello de uno artificial y bulosa que le dió origen;" nos mostró al gías para difundir una buena instrucción TERCER DIS'.J'RITO. aumentado, en el cual se pudieron ver con hombre-rey en "su lucha constante,_tenaz, en las masas sociales. Realmente es este Propietario, c. Dr. Lorenzo Sepúlveda. toda distinción las envolturas y humores peligrosa y terrible" contra los ammales beneficio el más positivo que debe hacerse Suplente, ,, Ingº Andrés Noriega. 6 medios refringentes, y los músculos y salvajes y bravíos; bajando á los abismos en bien de los pueblos. L a escuela primaórganos accesorios destinados á moverlo y del océano para sorprender sns secretos y ria superior sienta las bases de un brillanCUARTO DIST_R ITO. á protejerlo; indicó la manera de formarse robar las riquezas que ocultan; cavando la te porvenir en las clases que se consagran las imágenes en la retina, ilustrando su tierra y taladrando las r?cas Pª !ª arran- al trabajo. Propietario, C. Lic. J es{1s 1P Cerda. explicación con los dibujos correspondien- carles sus tesoros; corn batiendo sm tregua L as ciencias adelantan, las artes se perSuplente, ,, C. Arnulfo Botello. tes; trató de los defectos más comunes co- ni descanso contra todas las fuerzas natu · feccionan y las aspiraciones adquieren QUrnTo DISTRITO. mo la presbicia y la miopía, y de varios rales coaligadas, lanzándose audaz en ese gran estímulo, allí donde los hombres va. t . C D F . M t' fenómenos curiosos de la visión, como la mar aéreo sin riberas ..... • . así mostró al len por el empuje de sus esfuerzos. p • • de 1as imagenes, • , · h ombre. H abl"o 1uego de sus desf a11ecimien· · s·1 queremos ver grande a, nuestra paB rop1e ano' . r. ranc1sco ar mez persistencia y 1as i-1us10· ªsca. t C F . S nes ópticas producidas por la refracción tos y entusiasmos, de su carácter que varía tria, busquémosle esa grandeza por caminp1en e, · rancisco a1azar. de 1a 1uz, 1a 1rra · d"iacion, ·,, 1a perspectiva, · con 1a raza y e1 e1·ima, 1o most ro' 11evan do nos que rea1mente cond uzcan a, e 11a. SEXTO DISTRITO. dispo~ición ó movimiento d~ los cuerpos, una vida enervante y soñ~dor.a cuan_do esT enemos una gran parte de pueblo po· ª?1en1zando el asunto con ~~en essog~dos tabl~ce su morad~ en las tierras trop~cal_es, bre y hambriento, que flota como una Propietario, C. Diego A. Verea. eJemplos y con la presentac10n de lammas tornandose en ser rudo y vulgar si vive alta marea sobre todo lo que significa Suplente, ,, Marín Peña. apropiadas. bajo el cielo siempre brumoso de las regio- obstáculos para el adelanto del país. HaEl joven Lozano dejó una grata impre- nes árticas, siendo activo y laborioso en gamos de ese pueblo un elemento favorasión en e} auditorio. . . ., los pueb!os d: :lima benigno. ble que entre como organizador componen· Despues de un corto mtervalo s1gmo la Termmó diciendo: te en nuestros trabajos, para no verlo coMonterrey, 28 de Junio de 1902. disertación sobre "El Hi~r6~eno," presen"En resumen: así como los caracteres de mo un mend~go pidiendo protec;i?n allí tada por el alnm~o ~: 2 ano Gmllermo las rocas así como la belleza de las flores donde las aptitudes aplastan al debil para Chapa. Comenzo diciendo brevemente al- as1, como 'ta nquez . ade 1as fau>-+as ., se r eve'- la ' . . · Tlucha. b. . . . . d 1 b 1 d b 1 go so re e escn nmiento y a nomenc a- lan con más exhuberancia ~n unos untos ra aJar po~que 1as mstltuciones se etura de este gas, su estado en la naturat d" ion~s físi- puren y trabaJar porque no desaparezca 1 leza y su preparación, escribiendo en el en- ~;se d!f iu:f~'?a~a:~er:i~~dol~ayor aflu- nunca ~el espíri~u del pueblo el afecto no· cerado las fórmulas que expresan las reac- . d 1 entes ,itales· así el suelo en que ble hacia la patna, es muy excelsa labor¡ El Domingo próximo pasado se verificó, cienes efectuadas; dió á conocer, y demos- J~ e ~:mbre 1as pla~tas y animales que pero fundemos esa excelsitud en el espírien el saló1: de ,actos ~el C?legio Civil, la tró por 1:1-edio de ,ºl?ortunos exp~rimen!os, l~vr:dean, el ¡ire que respira, la diafani- t~ de esa parte de pueblo que más que vivelada C1entifico-Literana con_que los 1~~ propied~~es f1sicas de_ ~:ns1dad, di!n- dad del cielo que le cubre, todo ejerce sobre v1r vegeta. . • alumnos de la Escuela Normal dieron fin s10n, sol~bihdad, conductibihda~ calonfi- él poderosa influencia qne se traduce en El boato y el bnllo de las grandes cm· á sus tareas escolares en el pre_sente año.. ca eléctnca, así ,como las químicas, entre civilización y progreso cuando esas causas dades tien~n e1 poder de aho&'ar ~1 grito de A _las nueve en. punto, y ba)? la. pr:e~i- las c~ales, la mas notable es la ~e la com- ue obran sobre él de una manera conti- los desvalidos;. pero la, co1:ciencia de los den~ia ~e~ Sr. Goberna,dor, d_io pr:mcip10 bustl~n; a_l tratar de ésta efectu~ algunas ~uada re ular son benéficas lo im ul- homb;es que piensan, a qmenes no aturde la ,:lmpatica fiesta 9ue a. contmuación re- experiencias de verdadero atractivo, como san po; la ~endd del adelanto la pe~ec· ese eh~ero e~plendor de las cosas _humasenamos, con la asistencia de un numero- fueron, entre otras, la llamada lámpara ., ,, nas, esta despierta y puede clamar siempre so y selecto auditorio formado ~n s_u ma- fi:~osófica, la annónú:a qit:ímú:a y la <;olora- crnT~có su turno al Sr. Antonio Moreno e~ f~vor de las clases que e:encialmente yor parte, por el elem~nto es~ud1a1:til. cion de 1 llama p_?r vanas, ~ales, dandole uien ron unció con naturalidad ener í¡ s1gmfica? el_ poder de las naci?nes. Despues de una pieza bien eJecu~ada algunas de,,ellas tmtes belhs11:1os. ;u dis!tacióu sobre "Disciplina ~reve!tiLa miseria engendra la riqueza. De por la orquesta, el profesor Sr. Pablo Livas Concluyo el Sr. Chapa su bien prepara,, aquella se han levantado soles que han leyó el informe rendido por el Sr. Direc- da disertaci~n h~blando de las más impo:- va. . . . i~uminado en todas partes y ha sido y será tor de la _Escuela. En el exordio, corree- ta~tes combmac1ones y de los usos del hiEn su exor_dio Jiiz~,ver el_ obJeto de la siempre la fuerza impulsiva que haga volto y sentido, el Sr. Peña hace un grato drogeno. escuela como mstltuciou social, y que el tear el mundo sobre sus ejes. Francia exrecuerdo del maestro neoleonés Ing. MiEstos dos números del programa cons· fin que con ella se persigne sólo se alcanza plende Alemania se levanta grandiosa guel F. Martínez, "quien fué," dice "el tituyeron la parte puramente científica de por medio de una disciplina liberal. Con- Inglat~rra tiene conciencia de su fuerza; organizador activo y admirable de esta la Velada. denó la manera despótica y brutal de go- los Estados Unidos lo abarcan todo con el Escuela." Continuando después su inforDurante el intermedio, la música nos bernar á los niños, porque, como dijo el vigor de sus fuerzas. Preguntad á la hisme, expresa: "Ahora yo, profesor de oscu- deleitó con sus harmoniosos acordes, y tu- ilustre Platón, "las amenazas y los casti· toria de esas naciones en donde recide su ros antecedentes, incapaz de llenar el in- vimos oportunidad de admirar los traba- gos podrán muy bien sujetarlos á ciertas fuerza y os contestarán que es en su puemenso vacío que dejó aquel honorable jos de dibujo y caligrafía que, colocados demostraciones exteriores, pero sin excitar blo. maestro, soy quien tiene el deber de rendi- con buen gusto á lo largo de las paredes, en su alma los nobles afectos que sólo pueEl Gobierno liberal de México 1 ha traros el Info:me reglamentario; y desde_lue- daban al salón un aspecto á la par senci- de plantar allí la mism~ naturaleza." . bajado mucho, porque no es poco el haber go os mamfiesto qne dada la regulandad llo y elegante. Al hablar de los medios para consegmr fundado la conciencia nacional y fijado el de la, organiza,ci?u q~e _el,talento del Sr. . La segunda part: de !a fies_ta fué exclu- el buen orden en las clase~ dió á conocer verdadero concep,to de dignidad de Patria Martmez logro impnmir a esta Escuela, sivamente pedagógico-hterana. que el maestro debe atraer a sus alumnos entre los que creian que esos bienes sólo no se ha introdncido en ella ninguna innoEl Sr. Antonio Z. González presentó su por medio del afecto, la simpatía, el cariño se alcanzaban en el estruendo de las revoluvación, limitándome por lo tanto á cuidar estudio sobre "Importancia de la Instruc- y la bondad y que "en la escuela es nece- cienes. La instrucción ha avanzado muy de q~te la marcha del mismo institut? se ción Cívica en 1~ Escuela Primaria_.:' El s~rio de~terra; todo lo que suen~ á opre- lejos hasta ponerse al alcance de todos¡ contmúe, y ~e sostenga con la regularidad asunto de por si llamaba la atenci?n de sión ó v10lenc1a, pues el ~ombre libre nada pero hay que hacer práctica e3a ensefíanza que de~erm~nan su Ley y su Reglamento todos los que de alg~n modo nos mtere- debe_ ~p~end~r con escla".Itud" (Platón). d_ando aptitudes á los obreros, para que sarespectivo_;l, 1 samos por la educacio~ popular, pues 9-ue Dih~~1! sena da\ u_na 1de_a exa~ta acerca tisfagan el medio en que viven. Informo luego el Sr. Peña acere~ del ~e trataba_ de una asignatura cap_ital d~l mento pedago~ico y hteran~ de este No contamos en el país con centros de número de alumnos con que se abneron importancia para la escuela, si se q~uere bien pensado estudio. Baste decir que el enseñanza técnica en las artes y esto nos las clases ~n el pi:eseute año escolar, de que en ella se form~n los futuros cmda- fondo, de acu;rdo en un todo con las_ más perjudica notablemente. las renuncias habidas por parte de alglt•. danos d~ la República, elevadas teonas que actualmente s~ tienen Los jóvenes de la clase del pueblo, que y e c. '80'.!0B u-t. rso- ten• ley. ora• 16! :sta• loel ve- 11'8088D• del rre- ~ta- sde o de Hermosa, fi.est~. f f ?e �LA VOZ DE NUEvO-LEON. 2 el1 5 deMayode18ü7,dirigi6el ArchiCONDICI0NES. día, siendo muchas las personas qne son ~ duque l\faximiliano al ~oro1;1el del RegiF.ste periódico ae publicará todos loe Sitbauoa. · víctimas de semejantes eS t ratajemas. Lo W I miento de la Emperatriz, M1gel L6pez. La eusc,:ició'! ee pagará por trimestres adel&nto.- que ha pasado en la Capital de la Repú• El texto de esta carta es "ª conocido: dos,_~.!& de queeuvalormensu•lesde bl.IC a , respecto de fraudes en que han sido -0-J TR.l!il..l'ITA mteligenm• Y SIETE CENTAVOS deutro y fuer• d• , _____, corre intercalado en el Informe que acer. esta Oapit_aL víctimas algunas compañlas de seguros d O ét · d.6 l A.oept&CI& una BUBcripoión, no podrá suspenderse sobre la ,,1·da demt1estra que s1· el mundo El 21 d 1 1 f , 1 XXXV . ca de los sucesos e "11er aro nn I a denmodeltrlmeatrecorriente. 1 • • e actua ue le d ]\'[' ~mver- Eeiior PrESidento de la República el Ge..-Todospagoeeeránadelantadoa. avanza en cuanto al traba¡o, artes, corn.er· sano de la toma de la Paza e exi~o por l EI b d 8 d J 1· d 1887 • DOOE CENTAVOS El nt1 merosue\to :va,e . : .. • cio y demás cosas de la vida las ma1as m· las tropas de la Rep úb\.ica, man dadas por nera i seo e l o ' en1. ed ul 10 eb\' .·6 Para todo lo relativo al Penód1co dir1Jrirae al Ad. • ., ' d l As 1 pue3 o va 10s0 e a pu 1cam n m!nlstredor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle chnac1oues tamb1en progresan dan o go · el Sr. Gral. Porfirio Díaz. .. ' • t 8 de MlnaNt1m. 45 pes ingeniosos á los que por medios lícitos Después de la caída de Querétaro, en qu.e ahora hacemcto r, consiS e en qnP, p~r buscan una labor provechosa. manos de las fuerzas que mandaba el Sr. fnm e~t ved cgnocer una copia Aqd en Monterrey, DO estamos muy Gral. Mariano Escobedo (15 de Mayo de otEora. c~ .ªu t grao. ot 08 ob· eto ADVERTENCIA. experimentados, en oponer barreras á esos 1867) no quedaban más vestigios del des◄ or;f~~ ,.Jun ~on d.J 1 ~M s Y I 18 Se advierte á las personas de esta Capitai Y á ingeniosos criminales que se aprovechan truido imperio de Maxirniliano, que las Np ie~os 1 d• rAicot~Íl uí ce a_ uGsro 1 las de las municipalidades del Estrul.o Y fuere de estafas bien combinadas á la alta escue· únicas fuerzas que defendían la Plaza de amf1; d r era, por e senor ede él, que tengan que remitir Avrsos judiciales la, por lo que conviene que estemos, s.iem· México. nera seo e o. . para su inserción en este Periódico, por tres R d.d 1 PI d Q 't t d Hay con respecto á este asunto mrcuns·rectamente al seilor pre muy precavidos para no ser v1ct1mas en 1 a a aza e uere aro o o t . d b • d ' d b 1 ·d , anmas que no e en pasar rna ver t'd .¡ as. veoes Ó meno.' lo hagan dl Francisco M. Escobedo, Director de la Irnpren- de un momento a otro. que a a conc UI o, pues caiau en poder Al d . • f 1887 1 G ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Nuestra gente ilustrada abunda en ideas del vencedor los que eran la cabeza del pro ucir su rn orme en e . ene. importe, que son: firmes y no deja esto de ser un obstáculo imperio, Maximiliano mismo y los que lo ral Escobedo, ,no. es~-~ba en poses16n del para los que fraguan estafas¡ pero cuidado acompañaron Miram6u y Mejfa. El resnl- au~6grafo de Max1m1hano, ~ues sólo había 1Cfg=- Dos pesos cincuenta. canta.vos, con un golpe de audacia que puede sor- tado estaba previsto desde que se vi6 cla- cmdado de tom~r una copia de él ~uanramente la, impotencia de elementos qne do se, lo pr;sento, en Q11erétaro, M1guel por veinte renglones manuscritos ó fracción de prender al mejor. De lo dicho se infiere, que las negociaya no hab1an de favorecer el entusias• L6pez, segun se desp~ende de las frases ellos, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por mlÚl cienes que deseen con un fin lícito aprove· mo surgido en aquellos días en que el in• con que en .su narram6n de los. sucesoe, de t.res veces, se cobrarán á razón de cincuenta charse de las utilidades que les preste un fortuuado Emperador ' en gana - do por sus alude citadob' ·Ganeral al· mismo tó f el Al l 1887 1auoent.avos por cada vez. trabajo honrado, deben abrirse una plena amig9s 1 creyó posible sostener nn imperio gra ?· pu icar ª copia e~ se - - - - - - - - - - - - - - - - confianza en el público, que á nuestro jui. sobre las ideas candentes de libertad é in- prodqro una verdade;a con~us16n entre Los AVISOS PARTICULARES se publi- cio será el mejor medio de obtener bnen dependencia duramente combatid11.s en los que culpaban á M1guel_L?pez de h.acarán á precios convencionales. resultado. Ún ramo de explotaci6n cual· México·1 pefo siempre triunfantes en todas ben entregado Ia plaza, tra1c10nando vilEl pago se hará precisamente adelant.ado. quiera, en el que falte la fé pública, es d.1- partes men t e a1 A re h I d nque Y ar. lo s suy 0°º• y no - - - - - - - - - - - - - - - - fícil que marche con buen éxito. Se l;abía llegado al fin de una lucha en rnb\endo que hacer, echaron á v?lar la e~"La Voz de Nuevo-León" circula denConcretando el asunto á los Clubs de que había triunfado el derecho, gracias á peme de que la carta era apócrifa, last1tro y fuera del Estado. sorteos, debemos expresar que los mejores la perseverancia de los muchos valientes mando así hondamente al General Esco:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=: serán aquellos que ante la Autoridad res• que en la adversidad, al lado del Sr. Juá· hedo. . pectiva hayan garantizado perfectamente rez, confiaron siempre en qne algún día A manos del Ge~era~ VID,? después-no son los que se dedican en lo general al co- sus operacwnes. obtendrían la victoria como premio á sns sabemos c6~o, á ?1enc1a. ~1erta-el autónocimiento Y desempeño de las artes, no A las autoridades queda la parte legal esfuerzos consagrados á la defensa de la grafo. .¿Fue el m~smo Miguel López el traen más equipo que lo que han adquirí- correspondiente. libertad é independencia de la patria. que ced16 ese prec10s~ docu~ento al v~do en las escuelas de instrucci6n prlimaria Para que el interés público quede bien Corno en todas las caídas, Maxirniliauo terando para qud~ c~n el estuv1erad ebn apdt1• ¿en dónde obtienen aptitude~ para os t~a- asegurado, conviene que todo lo que á él vi6 de bulto el infortunio y la falsía de tud 1ª cboniun01rla losd q~a. dul ªaªn ª1 bajos que más aplicación practica reqme. d . sus arni·gos qtie lo abandonaban, no qtie- S,? pa a ra. ¿ ·¡; d atafie, sea bien vig11a o por qmeues corres· .. b d d é od a 1qmn6 e denera. ~1 reu? He aquí la d 1 cu1ta rea1 que se pre, b.l.d da' ndole más que a' su vi·sta el ctiadro te• Esco e o, espu s e a muerte e 1, t• pande para evitar despues responsa 11 a1 L6 d d l d sen ta á todas las aspiraciones. E u 1a f al ta rrible de su desgracia. gue pez, . e .manos e a gunos e sus de aptitudes radica en lo general la distin- des. Los que lo habían aclamado más servil- deudos 6 amigos? ci6u deprimente que se hace en contra de ~ --,....-- mente, se apartaban de él, temerosos de Puntos son é3tos que s~ han de ~sclarennestros operarios cuando se trata de ocuafrontar una situaci 6n difícil y una tre· cer tarde ó tempr.eno; qmzás muy pro~paciones que hay que desernpefiar en las CANDIDATO menda responsabilidad que habría de exi· to,_Porque al ~nviarse al ~11seo esa rehvarias empresas establecidas en el país. PARA gir la historia . quia que arroJa luz suficiente sobre un Los conocimientos en el manejo de las Los más br;vos y los más leales que lo punto larga~ente d~b~~ido, debe h~berse máquinas y en la aplicación del vapor y la rJ.~~ J J8 ~~¿ ~ J~ J8 "~ '-'~ M, acompafiaron hasta morir cou él fueron formado la auténtica correspond10nte. electricidad corno fuerza motriz, ayudan ~~~W8 íll~W ~ij "W~iil~W ~W UiiifiiilWiil Miram6n y Mejía. ' fero de todas maneras, resulta nn hecho hoy mucho á los que se consagran á este ---'='==~El 19 de Junio, es decir, nn mes cuatro mdudable que enaltece al G.eneral E s~ogéuero de enseñanza tan provechosa. días después de consumada la derrota de bedo, p~rque revela ~u excesiva modestu~, Unas escuelas, pues, de mecánica cientíQuere'taro, quedaban fusi·lados al pi'é del su.hnnnlclad y lo e1evado de sus sent1, · d l · · t d ' El Club Dernacrático electoral del Estaca-practica y e e ectnc1s as, ayu ana histórico Serro de las Campanas. m10ntoe. T uvo .en sus ma_ n.os e1 aut6· fi · do de Oaxaca, postula para Gobernador del , pu d o publ 1.carl o, ex I11b ir1o en to d as mue110 a, 1as ap t·t 1 u des na tura1es d e t ra b a¡o La ¡·nsticia nacional hab'ia tri·unfado y gra10, , 1 · b fi mismo en el pr6ximo período constitucio· , , con la sangre derramada en los tres candi- par tes, y no 1o 1uzo: h abí a, en. su I n,ord e unes t ro puebl o. S ena e me¡or ene · . que se h ana , a, 1a R epu'bl.1ca con d otar- na!, al Sr. Lic. D. Emilio Pirnentel. c10 llos del Imperio de que hablamos, quedaba me d a d o á conocer,.Ios té rmmos en q~e la de elementos realmente valiosos. Por El postulado cuenta con grandes simpa• lavada para siempre la ofensa hecha á un estaba redactado, valiéndose de.!ª copia estas modestos escuelas, comenzaría á iui- tías en Oaxaca, lo que hace que se hayan pueblo traicionado en sus derechos. ~ue él conserva~a, y con esto, dJJO su fil. ciarse la el~vaci6u moral de nuestro pueblo empren?ido trabajos bien encaminados en El 21 de Junio el Sr. Gral. Díaz entra· t1.ma palabra: d~JÓ que en t~rno suyo ruen e! ti:aba¡o. . tal sentido. ha á México después de una resistencia g1era la calumma y tranquilo, h~sta su Diana.mente salen de .las aulas, mult1No se sabe aún cual será el resultado de inútil que se trat6 de mantener por los muerte, eeper6 el fallo de la P?st0~1dad. tud de ¡6~enes que se d1spers~1; Pº: toda lo que en el campo político se resuelva so· Grales. Márquez y O'Horan. El primero Por otra psrte, con. la publ1cac16n del la República, bnsca~do ocupacwn sm sa- bre postulación para el importante puesto pudo escapar y el último fué prisionero y 1.nfoi:me en 1887 .Miguel López, quedó b~r ninguna, y empiez~n las recomenda- de que hablamos· pero muchos creen qne fusilado. hmp10 de la acusam6n que sobre él pesó c10ues Y las humillaci?ues bochornosas la candidatura del Sr. Lic. Pirnentel es la El 15 de Julio hacía su entrada triunfal durante veinte año3• para obtener una ocupac16u, que no puede más aprop 6sito y que una elecci6n tal, ca· á la Capital el Sr. Juárez. Escob3do apart6 de lo~ hom~r~s del dar e~ementos provechosos al que la des• so de ser favorecida, sería de resultados Los que asistían á este solemne acto, ex-coronel, un fa1;do de ignomrnias. y empena. . . l provechosos para los intereses de adelanto expresan que en ningún tiempo fné más anatemae. ¿Era Miguel L6pez su amigo El establec1m1euto de ~scuelas, como a.s en Oaxaca. hermosa la grandeza del ilustre república 6 su compañero de armas? ¿Le debia á de que nos oct;Pª.mos, tiene un ,fi~ em1que en aguellos solemnes momentog e~ ést1 algún servicio? ¡N0! Y si nada le neutemente practico, pues se esta viendo, Hoy que las masas sociales obtienen sin qne e ocaba el n b d. d 1 debía ni fué su compañero ni su amigo que la mecánica es la que preside hoy casi distinción de clases los beneficios que su- p t i v · om re gran !~So• ': ª esa obra de bondad borra de la frente d~ todas las combinaciones del trabajo. ministra una buena cultura en todo orden t alrosªspara1· P . rsernd1alr con Snhabg'ra ec.idmiefin- un infeliz la mancha de traidor· denota . J' á , ·t d b fi • • o erv c10 e os que a ian s1 o e, , ¡a a y que este propos1 o se cansae cosfs, para que esos. ene c1os SJan les á la causa de la República. en quien la hace, la más pura nobleza de O graran algunos esfuerzos. alcanzandose, e, conveniente poner a la De sus o¡· os n 11 · t t sentimientoe cabeza de ' las Administraciones públicas, e u od han\ aql~e ?s ms au/ds, pare· ( El Imparcial) hombres que sepan con inteligencia iden- cqie{ ~r \n as a~n~as ver i as por tificarse con necesidades tan irnperios'.ls. ªd c. azd qufi~ eln es? como una roca d 1 S p ·d t d 1 R úbl"1 e gramto, esa o as ternbles amarguras b L a o ra e r. res! ~n e e ~ ep · de la adversidad. ca, de paz y de traba¡o, necesita de eleEl Sr Jnáre 6d d 1 á mentas á prop6sito que la hagan perdura. · z comenz es e. 1:ego re,' . . . gulanzar los ramos de la Adm·mstrac1·o'n ---ble. El respeto a nuestras mstltuc10nes . ' .' . . los adelantos, el bien encaminado criteri¿ en Stt pueS t ~ de Pres.idente d~ la Repú~hSe ha generalizado en muchas c111dades hacia ideales de una democracia bien en• c~,, 'lue hab1a asumido en circunstancias de la República y aún aquí mismo en esta tendida deben cifrarse en los buenos es· d1fic!les porque había atravesado la Nación poblaci6n, el establecimiento de Clubs de fuerzas' de elementos inteligentes que Y de acuerd~ con la mayoría de los Jefes (Tornados do! CUADRO SINOPTICO da la Ropublica formado por la Diroccion General de Estadistica.) sorteos de objetos. El negocio, á juzgar coadyuven á realizar esa obra que ha sig· que le habian ayudado en tan excelsa por la amplitud que se le da, parece que nificado tantos bienes para la República obrEa. . . ofrece regulares utilidades. Las bases en · n D1c1e~bre de 1867, el voto del Con• (CONTINUA.) que se fundan dichos Clubs están bien Se están viendo ya cuales son los bene- greso, lo de¡a legalmente en su puesto de SEGUNDA PARTE. combinadas, figurando entre ellas la de licios que se han obtenido con el tiempo Gobernante. sorteos, que peri6dicamente tienen lugar, que llevamos de paz. El pueblo se ha Los recuerdos que hemos hecho en las FORMA DE GOBIERNO. en los que siempre se rifa un objeto ú ob· ilustrado rnuc~o relativamente¡ el trabajo cortas líneas que dejamos insertas, conA la Secretaría de Comunicaciones JI jetos. ~a echado ra1~es muy profnndas y las m~even nue~tra _alma y nos da~ fuerza y Ob:as Públicas <:orresponden los ramos si· Como en todos los asuntos en que el in- ideas se encamman por rumbos muy segu- aliento suficientes para proseg1ur en la lagu1entes: terés anda de por medio, éste debe ser bien ros hacia el trabajo. El ahinco de otras bor qu el destino nos ha confiado en la Correos interiores.-Vías marítimas de comprendido por, las personas que ingre- épocas P?r fo?lentar revo}i:ciones,.ha que· pren~a de México, de 1~ cual somos unos comunicaci6n y vapores correos.-Uni6n san con su óbolo a esta c1ase de estrategias dado extmgu1do y el esp1ntu nacional se humildes agregados y a la que serviremos postal universal. -Telégrafos. - Teléfocomerciales, á fin de no ser sorprendidos lastima hoy con el s6lo recuerdo de tiem- en su noble causa con todas nuestras con combinaciones que más perjudican que pos que realmente si fueron de grandes convicciones Y con todas nuestras ente. nos.-Ferrocarriles.-Obras en los puertos. - Faros. - Monumentos públicos y favorecen. enseñanzas por los acontecimientos que en rezas. obras de utilidad y ornato.-Carreteras, , . . . , ellos se sucedieron, también significaron Aqu1 en Monterrey, pnnc1p1aron a esta- nn gran retrazo en nuestros adelant calzadas, puertos, ríos, puentes, lagos y blecerse esta clase de Clubs muy poco á os, canales.-Consergería y obras en los Papoco y ahora son muchos los que se hayan Por eso decíamos antes, que postulaciolac_~os Nacional y d~ Chapultepec.-DesDE radicados, teniendo difere1;tes prop6sitos, nes como la del ilustrado Sr. Lic. Emilio ague del Valle de Mexico. pues que unos se refieren a sorteos de ob• Pimentel, honran mucho á los Estados que A Secretaría de Hacienda y Crédito jetos y otros de trajes, etc. las proclaman, porque hombres tales pue· Público corresponden los ramos siguientes: Como. decíamos ha poco, ~onviene que den hacer más_ frnctífer:i,s la~ enseñanzas Impuestos federales. - Aranceles de los qne mgresen como suscntores á tales que se encamman hacia el ideal de una Aduanas Marítimas y Fronterizas.-Ad· instituciones, sean experimentados para democracia en qne realmente se condensen ministraci6n de todas las rentas federales. saber con certeza la licitud de las opera- los beneficios á que tienen derecho de as· Publicamos hoy una reproducción to· -Policía fiscal.- Comercio. - Lonjas y ciones que se practican. Hemos llegado á pirar los pueblos que ha hecho libres el mada fotográficamente, de la célebre carCorredor~.-Bienes nacionales y naciona· una época en que las acechanzas y bs trabajo perseverante y el decidido respeto ta que con reforencia á la ocupación de lizados.-Casas de Moneda y Ensayes Fe· combinaciones ilícitas están á la orden del hacia sus instituciones, Querét11,ro por el Ejército Republicano, derales,-Empréstitos y Deuda Pública.- l l DE JUNlij DE 1~~1 1 1ª ~t f r b 11111'•" 11 " 1 f rn~ ~r 1 11, DATOS Soore Geografía yEsta(listica I' EL AUTOGRAFO Ja - , 8 LA VOZ DE NUEV0-1.EON Bancos y demás instituciones de Cré.dit~. -Administraci6u de las rentas del Distn• to y Territorios Federales.-Catastro y Estadística fiscal.-Presupnestos. . A la Secretaría de Guerra y Alarma corresponden los ramos siguie?tes: Ejército permanente.-~fa~ma .de guerra y mercante.- Guardia Nac10nal al servicio de la Federación.-Legislacióu militar.-Adrniuistracióu de Justicia Mili· tar.-Indultos militares.-Patentes de cor• so.-Colegio Militar.-Escuelas Náutie:as. _ Hospitales militares. - Fortalezas. Fortificaciones.-Cuarteles,-Fábricas de armas y pertrecho~ de guerra.-Diqnes.Arseuales.-Dep6sitos y almacenes mili• tares de la Federaci6n.-Colonias milita· res. El Poder Judicial lo Constituye la Su· prema Corte de J usticÍ'a y los Tribunales de Circuito y Juzgados de Distrito; la pri• mera reside en la ciudad de México y se compone de once Magistrados propietarios y cuatro supernumerarios, un Procurador General de la Naci6n y un Fiscal, que son electos para nn período de seis años. Los Tribunales de Circuito en que se divide el territorio de la República, son tre~, con residencia en la ciudad de México. Al Tribunal del primer Circuito correspanden los Estados de México, Querétaro, Guanajuato, San Luis Potosí, Aguascalientes, Durango, Chihuahua, Nuevo Le6n, Coahnila y Zacatecas, y el Juzgado 10 de Distrito de la Capital de la Repú b!ica. . . . Al Tribunal del segundo. Circmto corresponden los Estados de _Hidalgo, Tlaxcala, ~nebla, Veracruz, Chiapas: Tabasco, Yucatau, fampe_che. Y Tamauh~as, Y el Juzgad~ 2 de D1stnto de la Capital de la República. Al Tribunal del tercer Circuito corres· panden los Estados de Guerrero, Morelos, Michoacáu, Jalisco, Oaxaca, Colima, Sina· loa, Sonora y Territorios de la R,ja California y Tepic. consigna la prensa ~e hoy-al saber que aquella fam1ha 1 amen de no pagarle, la infestaban su querida propie~ad, se presentó allí para echar á los vanolosos á la calll'. ¡Y los ech6! Tofos, el hombr?, .la mujer,. ks n'fioe, en ple~a fiebre .eruptiva, agomzantes, ex. trememdos, salieron al arroyo, expulsados en nombre de la ley y del derecho. Caminaron por la encharcada vega pl· lúdica, buscando un sitio ... El instir~to, no extinguido por la fiebre, les encamrnil al cementerio. Al pió de la tapia vaciaron la paja del jergón, clavaron la tela á guisa de techumbre, y allí se extendieron á esperar la muerte, llamándola, deseán· dola con ansias negras, en un desamparo total, absoluto, espantoso, de b2stias moribundas despanzurradas al borde dó los caminos.-"Formando un mnnt6o de carne, sin apariencia casi de S3res humanos, fueron hallados en dicho lugar, después de grandes peEquisas," dice un periódico. Acaso sin el escándalo de las viruelas no habría llegado á oídos del alcalde la relación de esas desdichas. El alcald~. personalmente inquirió indagó, movió su policía, y' consigu'6' encontrar esos náufrago~ de la vida al pié de las paredes del cementerio. Da alli los apartaron y los llevaron al hospital. Otra jornada por la vía dolorosa. Los conductores dicen que aqu~lla pobre gente ccya no sufría.» Lo creo. Estaban ccmáq allá del dolor» ....... . He pr~guntado al hospital por esos in. felices, y me han dicho que están muy graves, agonizando. Acaso á esta hora hayan encontrado, al fin, lo que buscaban. Una piedad infinita ...... ¡La piedad de la muertd (CONTINUARÁ .) EL DESIERTO. ccYo era huérfano y pobre .. El mundo estaba desierto ....... . para mi.» IlECQUER. El hecho ha ocurrido hoy mismo en la propia Sevilla, en su barrio más populoso y célebre: en Triana. E9 de eso, que, según el vulgar decir de los antigucs gacetilleros, «no necesita comentarios." No los nece3ita. Hay un fondo trágico, espantoso, de una negrura social tan deprimente, en el ccmceso,» que todo el calor del alma que el escritor pusiera, sería rnútil. Siempre quedaría á una inmensa distancia de la realidad de aquel dolor. Una familia de campesinos, el hombre, la mujer y cinco hijos, de catorce años el mayor de ellos y de un a'i.o el menor, hostigados por la miseria, acosados por el hambre y la angusti¡¡ que se sient~ en nuestros campos, abandonan el pmbb andando, medio desnudos, hambrientos doloridos y enfermoe. ' La jornada desde Benacaz6n á Sevilla en busca do trabajo, que es pau, que es esperanza, que puede ser salud, no la ha contado nadie. Es un secreto que sólo lo saben aquel grupo de gente extremecida y amargada, y los cielos impasible. bajo los que pasaba el dolor, Llegan á Triana y se encuentran una habitación, que «arriendan,,, Unos cuantos piés de tierra y otros cuantos piés de techo. En último término, allí se. puede morir como seres humanos, no como ani• males despanzurrados al bnde de los caminos. Y á buscar trabajo! ¡ A buscar! Extraños en la tierra de los hombr€s¡ pobres y hambrientos en el mundo de los ahitos; humildes y enfermos en la morada de los fuertes y los sanos, el trabajo y el pan huían ..... ¡Ay del vencido! Y el hombre desesperado, la mujer anémica, los niños sin pan: esos pobres niños traídos por el dolor y llevados por el hambre .... ¡Cómo verán el mundo; qué cosas creérán de la vida! En esto llegó á la triste vi vianda algo más cruel, quizá más piadoso que los hombres. Cay6 el padre ccen el suelo del dolor" atacado de viruelas. El contagio tumbó, unos tras otros, á todos los de aquella familia. ¡Todos! No tenían más que un jergón lleno de paja, y en él colocaron los hijos que cupieron. Ni pan, ni agua, ni asistencia, ni medicina, ni caridad, ni esper¿nza .,. .. . Estaban en un desierto infinito; en el desierto negro en que la gente ríe y goza, y sufre y se muere pensando en la otra vida, al Saltillo 6 á otra poblaci6n del interior¡ pero en lo general los lugares al derredor de Monterrey son más frecuentados, esencialrnente por los hombres de negocios que no pueden perder tiempo en excursiones lejanas. San Ger6uimo, La Fama, Garza García, Santa Catarina y la Villa d~ García, s':in sitios en que se puede pasar muy bi~n la época del Verano. Topo Chico, es otro lugar muy frecnen· tado por la colonia americana y qne ofrece el atractivo de sus buenos baños y de estar ligado con Monterrey por tranvías. Elecciones ordinarias. Mañana, último domingo de Junio, de conformidad con la ley respectiva, se efectuarán en el Estado las elecciones ordinarias, que se refieren á la designación de electores, y el segundo domingo de Julio próximo, tendrán lugar las de Distrito, en la forma de Colegios Electorales, que se instalarán en cada cabecera. Se han expedido circulare, por el Go· bierno, recomendando á las autoridades la exacta observancia de la ley en los actos que se celebren. Aun creyéndolo así, lloro; lloro por ese hombre heroico, por esa mujer de senos vados, por esos niños .... ¡por esos pobres niño!'; que no han visto más que el desiertc ! JosÉ NOGALES. EST:CO.. Valles hermosos que se dilatan desde Occidente al Norte y Sur¡ lagos tranquilos donde retratan las trinitarias su oscuro azul. El sol que alumbra tantos primores é inunda todo de clara 1uz, s6lo en la noche de mis amores sus rayos chocan en el capuz. Está muy lejos la niña hermosa! .... La Virgen triste! .... Y en su dolor no hay quien enjugue su faz llorosa, no hay qui~ consuele su coraz6n. Alza en las tardes sus negros ojos cuando sus rayos apaga el sol, y de sus labios tersos y rojos brota un recuerdo de nuestro amor. Y en vano busca por la tiniebla sn bien perdido .... ¡allí no está! ...• Siente nostalgia de aquella niebla, de aquel Invierno, que volverá. De aquellas noches que entumecida, cabe las rejas, iba á escuchar dulces palabras de amor y vida, que en vano el tiempo quiere borrar. Luego la ausencia .... copioso llanto por una dicha qne yá se fué¡ y mi alma triste repite en tanto, no temas niña que he de volver. Aunque el destino tirano intente de nuestras almas borrar la fe, aún siento el beso que dí en tu frente, el beso puro que allí estampé. NneYos Estal1lcC:U1ientos lntl 1striafo1, El Gobierno del Estado, acaba de expedir nn Decreto de concesi6n en favor del Sr. Ingeniero D. Bernardo Reyes (hijo), sobre establecimiento de una planta de alumbrado eléctrico en la ciudad de Montemorelos. En dicha ciudad hay mucho entusias rno por la referida irnplantaci6n, que será de grandes ventajas para aquella localidad. La Compañía de Luz E!é~trica de esta ciudad, ha agregado á su planta un nuevo dinamo con capacidad para tres mil hugías, y próximamente será instalado otro de gran potencia para ampliar más el servicio de alumbrado. UNA MUJER CONTENTA. Aparto de toda cuestión de forma 6 facciones, tieno un atractivo que le e, propio. La frescura de sus mejillas, la elasticidad de su paso, el timbre de BU voz, su goce de la vida.-todos estos forman atractivos para todo el mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es cosa tan dificil de lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones fem eniles, proceden de sangre impura, nutrición defectuosa, baja vi- talidad y debilidad general. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor 6xito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Ilígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados freecos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la san• gre y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de •u malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que están criando, J las ninas en su desarrollo. Imparte color á las caras pilidas y robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo y causa una agradable sorpresa á los debilitados, deea• !entados y descorazonados pacientes, "El Dr. José M. Guijosa, de México, dice: He empleado la Preparación de Wampole en una Señorita que presentaba algunos síntomas inquietantes en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. Me llamó sobro todo la atención el gusto con que cata Sellorita tornaba la mencionada preparación, no sucediendo así con las otras similares, hacia las cuales manifestaba y manifiesta una repugnancia extrema.,, Basta una bo• tella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre nn deeengano con esta." © Cuidado con las imitaciones. De venta en las Droguerías y Doticas. Velada Científico-Literaria. Mañana se efoctnará en el Sal6n de ac· tos del Colegio Civil, de las 9 p. m. en adelante, una Velada Científico-Literaria, preparada por el personal docente y alurn· nas qne corresponden á la Escuela Profe. sioual para Señoritas. Con dicha Velada dará fin el c;tado Instituto á los trabajos del año. El Sr. Coronel lgnacb J. Uendoza. Con regocijo hemos sabido que el estimable Editor de nuestro peri6dico Sr. Co· ronel Ignacio J. Mendoza, se Encuentra muy mejorado de la enfermedad que persistentemente lo ha estado aquejando du· rante algún tiempo. Acontecimiento tal lo celebramos sobre manera. • Ricos yPobres Príncipes y aldeanos, millonarios ) jorna.leros atestiguan la. inmensa, reputación ele las Píldoras del Dr. Ayer. Las a.utorida.dés médicas recomiendan estas píldoras para los Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de cabeza é igualmente para el reumatismot la ictericia y la neu• ralgia. Están cubiertas con una. capa, de azúcar ¡ obran con prontitud, pero de una manera. suave y son por lo tanto el mej or remedio case.;:o. las Píldoras Mejoras Materiales en San Nicolá1 de los Garza. En estos últimos días se inaugur6 solemnemente una Plaza en la Villa de San Nicolás de los Garza, á la cual se le puso el nombre del inolvidable Gobernador del Estado Sr. Gral. de Divisi6n D. Bernardo Reyes. Con el estreno de la Plaza de que hablamos, se hizo el de otras mejoras, también muy significativas. Felicitamos al H. Ayuntamiento de la poblaci6n aludida, por sus importantes trabajos en bien del adelanto de la misma. Palaeio de Gobierno en constrneción. El 16 del actual celebr6 la Junta DirecMateriales de la ciudad, su sesión ordinaria de Reglamento, presidida por el Sr. Gobernador del Estado. En dicha sesi6u se di6 cuenta con el Balance mensual, correspoudiente á Mayo, que pormenoriza los gastos erogados en la obra del Palacio de Gobierno en construcción El referido Bala~ce, manifiesta un asto en el citado mes de " 6o6 3 g ;p 4 ' •9 cs. con cuya ~urna se totaliza la.1e $448,436.98 cs. qne importa la erogac10n general de la constrncci6n. Para la prosecuci6u de los trabajos segúu el informe del Sr. Tesorero de la j unta, quedan en caja $ 3,934 _26 cs. El Sr. Gobernador expresó que los corredores del Patio Central estaban conclui~,os en lo qne se refiere ¡í construcción, h~b1eudose dado principio al decorado y pmtnra corres endiente. Expresó también, qne se estaba labrando con actividad la piedra de cantera necesaria, que ser~ u!ilizada en el b~sam~nt? y fachada pnnc1pal que rematara el ed1fic10. _Sobre la exte~sa Sala destinada á la Bibho~e~a, se esta c?nstruyeudo otra que serv1ra para ampliar los departamentos pertenecientes á la Secretaría del Gobierno, del Dr.Ayer ,onstituyen el mejor catártico para ~orregir las irregularidades del estó:nago y de los intestinos. Con operar iuavemente nada dejan que desear f'll ms efectos y curan la constipacion, lespiertan el apetito, estimulan los Srganos digestivos y refuerzan el sis.ama. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass. 1 E. U. A. . . ................. ............. . tiva, perteneciente á la de Mejoras Vino el Estío con sus ardores con él las rosas y el colibrí¡ pero en la urna de mis amores siempre el Invierno se encuentra, sí. (El Progresista.) C. Victoria.-1902. GAOBT~LLA. ' Día ouomástieo. Mañana es el día onomástico del Sr. Gobernador del Estado. Al modesto cuanto ilustrado Funcionario le enviamos nuestras sinceras felicitacienes. Residcneia veraniega. Los dos próximos meses de J nlio y Agos· to, que son los más ardientes en esta región en la época del Verano, los pasan muchas familias fuera de la ciudad en lugares pintorescos, donde se respira un aire más puro y donde el agua abunda para tomar baños. La dueíia de la casa-cuyo nombre Algunas familias acostumbran dirigirse [I Fenoeorril de Clii'hualina al Pa•lºfi•o, v v El 2 d 1 1 d. • ! ¡ . . e. actn~, 1eron pn11,c P o los tf!l.b.a¡os de.m:,-elac10n Y terracer:a en. dos seC• c10 ues d1stmtas del Ferrocarnl Chihuahua Pacífico, entre. la ciudad d~ Chihuahua ~ la margen occidental del R10 de Conchos y entre 1 Et ., d M·T 1 bamba a s ac1ou e . maca y opo o· . Los concesionarios quedan obligados en su.s bases d~ contrato, á entregar en el térmmo de, seis meses, seten!a kiló~etros de terracena en a~bas secciones, dispuestos ya para tender neles. Como complementario de la línea del Fe'.rocarril Chihuahua Pacífico, se trabaja activamente en los Estados de Kansas y Texas por traer otra que termine en la frontera ~e ~éxico, en conexi6n con el Ferrocarril cluhuahuense referido. .Lo 911e corresponde á la República, ter· m1nara en Topolobambo sobre las aguas del Pacífico en el Estado de Sinaloa. Los trabajos encaminan el propósito de unir, en no lej,mo tiempo, por ferrocarril toda esa regi6u exhuberante del gra d Océano con el resto del país, n e �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 EDICTO. EDICTO. un bienestar general. Sin embargo, la Juzgado 2? Constitucional.-Apodaca, Nuevo-León. Jurg,do 2" de Jo or.-:1.-h fraccl6n judlclal.-E•tad~ de N. León. tal mfjoraría no era m{is que una ilusión En JB i~atancia de Interdicción del luca.pncllado F.otani~l~o El.- Con f.:cha doce de Febrc·ro se radicó en este de mi y Qniroz; 8C h& dictado una eentEnc!a que A Ja Jet_rR d,ce: ca,.go por diaposio!ón ~el Ju~z ,1? de Le~rss de lo OlvU El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, de óptica, como lo comprobaron despué! zonilo "Mor.terre,-, dlrt de llsyo de mil no.-eclentcs d_ca.-V15t!' la p~e• de la 1~ frarción judicial, el Jmcio _de intestado de 1ta inlt'l.r,cia sobre qu3 Fe d!c!are rn ,s~o de 1uterdkc16D al J'· Director de la Escuela Nacional de Medi- los resultados, desgraciadamente para loe tren ven Estaniblno El'znndo y Qu'roz: Vistoa loa rcc?cocfmientcft peri• Sra. Maria de Jest1s Villarreal, vecma que fué de uta le. tobrt! el eslado intel,ct ual del m,nc'ona~o Joven E lroudo y Vil'a. cina de México, dice: "Mucho tiempo hace infelices enfermos, para el sab:o CarraE- cb Q 1trcz: Visto el nombrtmlcnto de tutor lnt..r no, la cltacoón para Lo que se publica en esta furma psra gue las penoy cu&uto m!\s convino ,·tru; y-Ruultardo: que el c!fi que conozco y empleo, como tónico analép- quilla, honra del cuerpo mé iico colom- sentencia dieclslPte de Jualo de mil ncveclrnlo• nno 18 pru,ntó ante este nas que ea crean con derecho á la herencia, se pn>eenJtl'g!do el f'r, Ramón DAvlla como rtprcsentante lrgttlm~ de su eA- ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del tico, la Preparación de \Va?1pole, en todos bir.no, y para la ciencia médica de la re- pos~ Ml de Jrs1ls Qairrz pidiendo 18 d•clarara ,n ••tsdo de lnter<t'cclon al joven E,umlslao E 'itondo y Qut·oz, seb·ino carnal de la Código de Procc:limientos Civiles. los casos en que es necesar~o sostener 6 re· pública. . . , Qltlms y n<>mbrora un tutor dednlth-o en Tirtud de cons:derarlo In· Apodnca, Marzo 10 de Hl,02rJuli,án Garza.-A,-;;He.ie adm:nl•trar pcr si m'smo los bienes qu9 ¡x,seo, siquio Garza.-A.-J. F. :Cd? Jgles1as. 60 03-56 parar las fuerzas del orgamsmo. El efecto Entonce? si no había tal meJona, ¿_por capis Rcsultanlo: qu, nombra~os por el Ju,gsdo como perite•. par, reconccer al presunto Incapacitado, l es Sres. Dres. Juan de Dice TreEDICTO. ha sido el que se obtiene siempre con las qué se prod~tjo en lc,s leprosos una alegría viño y Cipnai::o Vtllarre:.J, qulenf8 aceptaron dicho cargo ccLf!rms Juzgado 2? Local de la Villa de China, Nuevo-León, lfy; Ee prrcedló A practicar el reconocimiento; en CUY!' dlhg•'!· preparaciones de Aceite de Hígado de Ba- sin límites y un bienestar general? Por !Icfa1Bconstante~ Con fecha IW de Mayo t11timo, se radicó en el Juzga,, fojas dos de estcs autcA, declararon que el Joven E.iwndo Qnlror se el"contrab, lucsplt pua. administrar sus b!rne•, do de Letras de esta. fracción, el juicio de intestado 4 calao; teniendo la ventaja de que l?s en- una razón sencillís:ma, porque en elios aunque serfR posible su mej;>ranuento Intelectual con el ejerc:clo Y bienes de D. Jest1e Cantú, de esta vecindad, y se manfermos y aím los niños la toman sm re· habló la voz de la sangre. El suero se tc- laReducación, saltando: que hsb'endo tJ.ju!clo del su•crlto, mérito• bas•a.ntes dó á este de mi cargo psra su substanciación, par& presumir la incapacidad de Estnnlalao El!zondo y Qoirot se le Las person!IB que se crean con derEcho á. 1011 bienes pugnancia. mab'l del caballo. Ha _aquí E:~ enigma noa.br<I como tntor iaterlno al Sr, Lic. Juan N. de la Garza Y Evis, que dicho señor dE>jó, comparecerán á deóucirlo ante quien aceptó el cargo protestando dtsempeñar:o lega1m • nte. descifrado por el naturalista Fnede?th~l Resultando: que con as'stencla del tu\or iaterin~, dfl 1°a peritos eEte llllemo Jurgado en el término de treinta días que dichos y del tercer p~rlto nombrado Dr. Eus€b.o Rod!:fgnet se se contal'án desde la publicación del 11ltimo edicto, que y aplicado por nosotros rn esta ocasión. ya pro~edtó A un nnevo reconrclrolento del presunto lncarsc1udo, en cuya dil'gencta manl.fe@tarcn los ¡:erltos enc"'!trarllG ~l joven Est_a- ea hará tres veces con intPrvalos de diez días. en el Hay, pues, razón para s02pechar tam- ntslao E!lzo11do y Quircz en estado de lmbec.b1lldad y por Jo m1s- 1tPer!ódico Oficia-l» del Estado y en el de «La Voz de m?, lncapac'bdo para. admlnlatrar sus bienes con cayo dlcU,men es- Nuevo-León», c01.forme lo dispone el art. 1685 del Cóbién el parentesco entre el hombr~ y el tuvo conforme el Sr. Lle. Garza y Evlll. que apareciendo de loa dlc!Amenes r!ndido1 ~r digo de Procedimientos CivilEs. equus cavallufl, como la hay para sospe losConalderaudr: pnitos nombra1oP plenamente probada la lm b •clhdad del JOOhine, Junio 9 de 1902.--Ramón Gon7ále:z:.-A. '--Jeven E1tantalao Ellzo11do y Qoircz, es el c1so tle &<'Ceder A la pet'cióu s:s .M. Rodrfguez.--A.-Elleeo R. Cantó.. 49,52 65 pechar que somos igualmente de la ca- d•l Sr Ramón Dávila. declarando en estado do lnterdicc16n al meo• cionado Elbondo y Q~iroz. segtln lo precepttla el art. 1 835 del CódiEDICTO. go de Pl'oc,iimlentos Civiles en relación con el 1.312 del mismo Or. y el hombre.-Estudios · del natura z·ista bra. Juzgado de Letras de la 2: fracción judicial.-EstaDios Partiendo del descubrimiento de que la denamiento Por lo expuesto y con apoyo ademú en los ar•s. 1.839 y 1 314 del do de Nuevo León. Código de Prc cedlmtent<1s <:lvilee, •e fdla: Primero. Se d,clara en Friedentltal.-Sangre clobulicida.-Mo• cabra es refractaria á la tuberculosis, al- estado Con fecha de h:>y se radicó en esta Juzgado el juide Interdicción al joVfn Es!an<sJa.~ E 'lzondo y Qnlroz, por S,gu~do. l,lámese al 1jerclcio de la tutcl11 Alas perso- cio de intEstado del Sr. R:ifiel Qu,ñónez, vecino que nos inferiores.-Hablo elmacaco.-El ca- guncs experimentadores inyectaron el Imbecilidad. nes A q'lienee corresponda c i nforme A la ley y reclbaoe prevlnmen- fué de esta Ciudad. y en su oportunidad la información testimonial A que se r eftere Lo que ee publica en esta forml\ para que las persoballo saluda á sus ltermanos.-La voz de suer0 de dicho a11imal en sus enfermos. elte art. U62del Cój'go de Proc,edlmtentcs Clvilee.-Terce!o· Pub:tqueae esta resoluc!6n en los lé;mlncs qne rreviene fl c1tadn a rt. nas que ee crean con derecho á. la herencia, ee presenla cabra.-Esperanzas perdidas. Los resultados que se deseaban fueron nu 1311 del Código de Procedlmlentcs Clvllel!. Notlffq~ese. A•f lb re- ten á. deduo!r:o en el término que fija el axt. 1,685 del y firmó ti O. Juez 29 ele Letras de lo Civil: dry fé.,-Llc. V. Código de Procedimie.atcs Civiles. los, aunque se observó que el estado mo- ,olvló Gusjulo.-lk. Teodcsio Treviño, 8rlo.-Rtlbrlcas." Cadereita Jiménez, Junio H de 1902.-Lic. 8. VivanLo que se pub'ka e:1 esta forma en cumpliml•nto i Jo mandado ral de los enfermos cambió por completo. en El il' tlmo pinto resolutivo de la sntArior rrsoluci6n . n >.-A.-J. Farí. s.-..\.-Baeilio García. 60, ó3 y 66 . Hemos demostrado en ~ás de una o_ca- La alegría brilló en sus pupilas y la sonri- >1onterrcy, 5 de Jwúo de 1902 -Lic. Tecdosio Trtviño, Srlo. EDICTO. EDICTO. sión-cada vez que se agita 1a cuestión sa se asomó en sus labios como por enJu1g•do de 'ultras de la 6f fracclóu judidal.-Estado de N. ·Leen Juzgado de Letras de la 5~ fracción judicial-Estado del parentesco entre el hombre el mo- canto. Tomóse esta reacción como favo- En ~l jufc10 de te, tomentnrla tJ. bl,nee de la fload& 8 . ñ:u Maria de N nevo León. Eugenia Ugarte, viuda. de GonzAJ.ez, se ha dlctac!o un auto del tenor En el juicio de testamentaria de D. Nicolás Benavlno-que son clar:1s, pe~o demas1adamen- rable y se dijo que indudablemente el el1rnl, nte: Y,vl.hldsms, dos de Jonio de mil novecientos dos.- Por preeentr- deP, se ha concedido licencia al Albacea para que forte claras, las diferencias de ~struclura suero de la cabra destruía con rapidez los do y ad.mll!do cnsnto ha Jugar en derrcho con •I testimonio del le:- me extrajudicialmente y por simples memorias el inhmEnto p1lblico ab'nto y certificado de defunción que re aoomp· y avaló.o de lo3 bienes de la herencia. co!poral que separa~ á la criatura de bacilos de Koch. Se cantó victoria y la ñ,n, y como lo aoJlci:a.la ocurrente, radfquese en eate Juz1t1do <l ventario Para les efectos del art. 1,705 del Código de Proceju:c!o de testamenta1fa A bienes de la ya finada Sra. Marta Eugenia D10s, de los brutos, mclusos los monos noticia, transmitida por cable á los cua- U¡:arte viuda de Oonztilez, vrc!na que fué <!e es!a Villa: rxp!dnns, dimientos Civiles se cita. á los herederos y demá'3 intelos av·so, prevenldca en l~s arta. 80 :v.74, resnectivamente, de lea por edictos que se publicarán tres vece~en el llamados antropomorfos. . . . tro puntos cardinales, fué plato suculen- l!yude Hacienda. y del Timbre vigentes, y publfquese este auto tres resados veces consecutivas en el '·Periódico 06c'.al" del E dado y en '·La Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-Ltón, srnalánRefutadas las teorías del or1gen pteco1- to que saborearon todos los paladares. Vo, de Nuevo León," de conformidad con lo dispuesto en el art. doles el término de treinta dlas para su comparescen1650 del Código de Procedim' entcs Olvfü•; hecho todo lo cµsl se deo ~el h?mbre, n? sólo por la f:scuela De ronto al entusiasmo invadió el si- prov,erA Jo mú qua co11ve11g.. con aruglo A la ley. AEf lo dPCr.t6 y cia. Cerralvo, Junio 21 de 1902.-Lio. Hinojosa.-,A.ftrm(I el O. Ju z de Letras de la 6t fracción jndiclal: do.Y f6 -Lic. cat6hca smo ta!D~ién por muchos protes- len¿¡o y ~o se volvió á hablar más del Guerra.-A.-Jestls Santos Tttvfño.-A-Estéban Treviño - Rtlbrlcas." FJorentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza SandoLo que se publica en esta forma en cum¡:llmiento de lo mandado v~ ~u~ ta?tes, los bestialistas no ª?ando?~~ las asunto: las inyecciones de suero de cabra en el auto que antecede. Vll'a'dama. 5 de Junio de 1902,.. Llo. Néltor Guerra.-A-Je:lh EDICTO. trmc~eras, adonde cargas bien dmgidas eran un nuevo fracaso en el tratamiento santos T,..v.ño.-A-Est®an Treviño. 46-17-43, Juzgado 2º Constitucional de Hualahnlses, N. León. PUBLICACION. Por disposición del C. Juez de Letras de la 3~ frac• y val~entes los han acorra-lado, Y desde de la tuberculosis como tantas otras teni- Juzgado 3~ Conslltucloual.-8ablnas Hidalgo, Nuevo Leln. ción judicial, se está substanciando en este Juzgado, alli disparan de vez en cu~ndo, pe~o con das por específicos. Pero lo que no po- En el ju·c10 de lnteelado de la Sra. Vicente Santos, vecina que fué el juicio de intestamenta.rfa de In Sra. Manuela Barraesta Vill~. se han dictado dos autos que Ala letra dlce11: tan mala Sl_lerte, que sus tiros se pierden demos negar-¡y vaya que sí, pues no to- de"Sabinas Hldlllgo, Junio dlu y seis de mil novecientos do1.-Il:i- ra de Noyola, vecina que faé de esta Villa. g1se saber A los Sres. Pilar y Grego,io Flores les nombramientos de que se hace saber al pt1blico, para que las persoen el espacio cual _fugaces meteoros. do ha de ser engaño!-es ]a inílubncia del tutores lnterin< ~ \¡echos en aua i:ersonas por este Juigado y la Se nasLoque se crean con derecho á •~ herencia, ~e presenfforlta Angel a Gusjardo resrectivamfDte, y previa eu aceptación y . Uno de esos ~trmcherados es ~l nat\~ra- suero de la sangre en el carácter del in- protesta ee lea dlocernlrll ~l cargo. Notlfí~ueee. As! lo deoreta y fir- ten (1. deducirlo dentro del térmmo de treinta dfae, el C. Alca'de S¡ Local: damos fé.~J. M. de b Garza.-A.-Oarlos que se contarán desde la focha del tilth:~o edicto, set1sta alemán ~nedenthal, dem_asiado c1~a- dividuo: sería demasiado que en esto se ma Garay.-A.-E. Heri;Andez.- Rdbricas." "fabinas Hlda1go, Junio diez y seis de mil novecientosdos.-Vlsta gt1n lo diepaesto por el art. 1685 del Código de Proce• do por los am1~0~ de la selección natm al hubiesen equivocado todcs los experi- la aceptact{n y pr,·tcsta de los Sres. Pilar y Gregorlo Flores, del car- dimientos Oiviles. go de tutor a Interinos, el primero nombrado por nte Ju,gado de Hualahuisee, 14 de Junio de 1902.-Ricardo R Cué6 tod_avía darwmuita. mentadores. Pero lo que estos tomaron IOJ menores, uve:itlna y Julif.a Guajardo, y el e,gundo ¡:orla Srita.. llar. -A -Bernardino Cuéllar.-A.-laidoro García. Argrh Guejardo pan qus los representen en el juicio de intutado • ~~M Friede~thal, co°!~ po~eído de la ver- como efectos terapéuticos no fueron sino de la Sra. v,ceuta Sanies vecina que fué de esta Villa, d~bfa de dlscemirles y se les dtrclerne tal cugo para que representen A loscllaEDICTO. da_d, ha dicho que aho1~1 sí encontró el los pura y simplemente füiológicos; era ~Ol mtnores en este jo!cio y sus incidentes, para. que pidan cuentasJmgado de Letras dela 3~ fracción judicial.-F.sta. te conforme con ella al las coneideran justs,; para qua oig ,n Ee11 origen del hombre. . .. . _lo q~e prueba la voz de la sangre la que habla, la que Ytenclas y autos interlocutorios y definitivos, apelen, supliquen é ln- do de N ut vo León. los recurBos de ca~aci6n y amparo degarauua,; para que Con fech!I. 6 del actual ee radicó en este Jazgado el que antes no lo habí~ siqmera vislumbra- despertaba, la que gritaba sin que nadie terp~rg!lll pongan demanda., y las contesten a nte cualqu'era j:ieces ó tribunal •, presenten testigos y bch~n les contrarios, art1cu!en y ab.,u~l- juicio de intesteme.ataría del finado Martín Gallardo, do, porque no ha temdo deseoci_ p~ra ello, lo observase ni se diera. cuenta: ''SEño- van pol!iclones, presenten y redarguyan de fat&as las de contrano vecino que f.ié de esta. Ciudad. producidas, y en !In para que h sg~n todas las agencias y dil'g e11clas Lo que se hace saber al pt1blico para que las persocosa que á muchos hombres d1anamente res, soy yo que quiero reconciliarme con que f•vorezcan loa Intereses de m s r,pr.sentados; para lo cual lnterp,,011:0 m t nutorlda1 y ju:llclal decreto. Notif!¡nMOe. As!lo decre- na.3 que ea crean con derecho á. les bitnee hereditarios dam,~ fé.-J. W. de la Gaua.-A.-E se presenten á deducirlo en el término que fija el art. les acontece. la humanidad. somos pariente::i, somos ta y ftrma el Alcalde 89 l..oca': Garay. - Rtlbdcas." La i•o! de la sa-:,.gre ha hablado para el hermano~, som~s astilla de un mismo pa- Ht>rnAndez.-A.-Carlos Lo qu• se nnnda pnblkar por tres vec :s, de oonformldad con el 1686 del Código de Procedimientos Oivites. art. Uti6 dPI cód;go de PrO<'edimientoe Olvlles. Linares, Mayo 26 de 1902.-Lic. André3 DAvila.-A. naturahsta aleman,. como elr. oráculo de lo. Miradlo, palpadlo, tocadlo todo para SahlnM HiJalgo, Junio 18 de 190!.-J. H. de la Gana.-A.-Oarlos -Jcs~ Iliealitmri.,-A.-Agustín C. Garcfa, 47,ó0 63 Gnray.-A.-E. Hcrnf.nde1, . 50-5i.¡¡2, Delfos, y el naturalista alem,in_ se f:oti ue de ello os convenzais. ¿Buscais el esNOTIFíCACION. EDICTO. las manos de contento como s1 hubiera fubón que une al bruto con el h 0 mbre~ Juzgado de Letras de la 7t- fracción Ju:ilolal, - Estalo de Nuevo Juzgado 1~ de lo Civil,= 1~ fracción judicial. -EstaLeó11, resuelto_ la cuadratura del circulo,. 6 la Pues O 60 ese eslabón. Reconozcámo- -ares. Ignacio Gonzf.lez, Benita Q'llntanllla de Gómu, Gaspar do de Nue,o L36n. OantO, Nazarlo CArdenaa, Pedro Rodrfgu?t y Julif.n Sus.rte. y de· Por disposición del C. Juez y con fecha de ayer ae con_v~rs;,ón del papel ~n oro, Y ar,:0Ja la nos ...~.. Ve~id y abracémono~.'' m4• cccionl1tas lgu~rldt>s, en la. hacienda. de "Quintantllas." En la Instancia de D. Lugardo Garc!a en representaci(I ~ de la So- radicó e.a este Juzgado el juicio de intestado á. bie11es noticia ,t los cuatro vient~ ~n senal de Véase, pues, que el alemán Friedenthal ciedad •Rnlz yG,nc!a»,sobre qug se apruebo la recttflc&clóu del sen- del Sr. .Martío Martínez, vecino que fué de esta ciudad. divisorio entre los terrenos di' J,s Haciendss de •Qnintantllas Lo que se htce saber al p6.blico para que lae persodesafio. y con el descubr1m1~nt_o, de la ha hecho un gran descubrimiento: la voz ydero Soledad de la Ilota,,, se ha dispuesto par auto de esta f, cha. se hanas que ea crean O)n derzoho á la herencia, se presenga Austedt1 en esb forma la notl!lcación del auto qu • signe: voz de la sangre proclama la s1m1htud d_e ele la sangre ha hablado como uno de esos •~1ontemoreloa, Mayo velntltletede mll noveciento, dos.-Por pre ten á deducirlo, dentro dentro del término de la ley. con el documento que se acompaña, A ms referencias y ccMonterrey, 13 de Junio de 1902,-Lic. Braulio Moraraza y da por hecho que somos, no .pri- jeroglíficos de columna faraónica, que sentado mo se pjle cftese A103 Sres. aco!oniatas de la Hwienh ds Qiinta48 51 54 nlll,.., de Ora.!. Terf.u, y c!éseles Cs"lnoclmleuto del anterior ésorlto, les, Secretario, mos her_manos, que esto sería poco, smo traducido después de muchos 8 ;glos, nos previniéndoles nombren rtipresentante comtlu y con lo ,¡ne q:pon• EDICTO. 1•0 se proveerá. sobre lo dem§.s de la solic!tul. Notlflquese, Lo hermamtos ~e padre y 1;11~dre del macaco. refiere al una historia desconocida de la (le:reta y ftnna el O. Juez de Letras de 1'l 7t fraC()!ón jud o a.': dunos Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial,-Edta!~.-Lic. O. Gorost!eta.-.A.✓, P. Garofa.- A.-Arturo Parth.-Rtl- do de Nuevu León. Según Enedenthal, s1 inyectada la san· . . . ~ . • brlcas.1 . t d • d' v1eJa c1vi11zaci6n. Con fechR 18 del actual, se radicó en este Juzgado el Lo que se hice eaber ti, vdes. en esta forma en cumplimiento de Jo g_re d e un amma1 en o ro e especB isLa voz de la sangre es un gran paso, mandado en el auto respectivo y de co:1formi1od con el art. 85 del juicio de int.eets.do á bienes del Sr. Rafael Lozano, veCtd'go de Procedimientos Civil< s. cino que fué de esta Ciud:L:i. tmta, produce la muerte, puede afirmar- aun ue embrolla un poco la cuestión. Mont~morelos, Junto 25 de 1902,-Lio. O. Gorcs~leta.-A.-J. F. Lo que se hace saber al p6.b1ico, para que las pel'BOGarcía.-A.-.Arturo E. Pará.•. 51 62 53 se que. no. hay pare1;1tesco alguno; y lo ·CuÍl es el origen de la familia humana? nas que se orean con derecho á la herencia, se presenNOTIFICACION. contrario s1 hay afi~1dades. La sang~e !El mono, el caballo ó la cabra? Hay don- Juzgado de Letras de la 2> frM'ción judJcW.- Estado de N. León. ten á deducirlo en el término que fija el art. 1,686 del Código de P2.:icedimientos Civiles. Sr. Julio Olvera. nueva-para la espe~1? en que se exper1- de escoger y cada cual tendrá á su prediMonterrf'y, 23 de Jonio de 190a.-Lio. Teodosio TreEn la tercerfa. e:rcluyente de dominio promovida por Vd. C<'mo viñ;>, Srio, 61-5167. menta-ser;a globuhmda. Asi _la sangre lecci6n según su gusto más 6 menos refi- apoderalo de los Bree. Pedro y Jos6 Olvera, Ernesto y Hermlnla Garcta en el juicio h'p,tecario ~e¡¡nldo·por el Lic. Leonardo Oant(I de un gato myectada á un coneJo, 6 la de d EDICTO. como au:>derado de 11' Sra. Jcs, f,. Loza110 contra el Alb: cq del In, Jlll'Jado l? de lo Oivil.-1! fracción jadiciaL=E3tateat.lldo"de D. Juan Olvera1 y A Escrito prel811tado por el mismo Lic. éste inyectada al gato, ocasionará á am- na Cautll. se ha dlcta!o un auw que 4 la letrs. dice; do de Nuevo-León. "Oaderelta Jtm6nez, Junio tres de mil novecientol do1.-Ag 6guebos la muerte en pocos minutos. No suSomos, en esta cuestión, de paladar ee al Juicio de tercerfa 4 que se reftere Y como lo pide el ocurrente, Por disposición del C. Jaez, con fecha. diez y seis de fundamento en la dlspoalcl<ln legal que expreEa, •es: ñ~la a.l Sr. Mayo t1ltuno, se radi<'ó en este Juzgado el juicio de cederá lo mismo si se inyecta la sangre más delicado, y salvamos nuestro voto; con Jnllo Olvera, como parte actora en dicha tercerfael término de ocho intestado á. bienes del Sr. Lic. Juan J. Barrera. días se conlartJ.u dtsde el s·gutente al de la notlflcscl0n de 1111te del conejo á la liebre, 6 la de la liebre al pero tenemos la seguridad de que algu- autoque Lo qae se hlce saber al público, para qae las pers:>para que contl.t de la acci6n qua tiene entablada en la propia. tercerfa, bajo el co11c€pto de que e, no lo hlclore sin causa jn•tiflca- nas que se crean con derecho á. la herencia, se presenconejo: el cambio prestará vigor á los nos bestialistas, deseosos de honoríficas da, ptrderA esa mimla acción, debiendo en au caso ser condenado ten á. deducirlo dentro del término legal. al pago de las coetas A que diere logar; y ¡:or cu.'.\nto, se Ignora la dos. distinciones, exclamarán á cada paso: Monterrey, 12 de Junio de 1902.-Lic. Braulio Mol'&• actual residencia del referido Sr. Olvera, hAgase'. e la correspondien49 62 66 te notlllcación de este auto en la forma qua p,ewrib3 el art. 85 del les, Secretario, Continuando los experimentos sobre la -¡Dios mío, dejad que se descubra que Códlg~ de Procedimientos OlvUes. Notlf'!qceaa. Aaí lo decretó y EDICTO. firmó el O. Juez de Letras de Is 4 fracei6njuilcial: doy fé.-Llc. 8. voz de la sangre, Friedeothal observó que descendemos del mastoionte! Vivacco.-A.~J Fartaa.- A.-Basilio Garcta.- Rt\brlcas." Ju,gado 2~ OonEtituclonal.-Villa del Carmen, Nu&hay incompatibilidad de 1:;angre entre el Lo que 18 noli3ca A Vd. en e~ta fürma. En cumpll.q¡:enta 4 lo di.E, vo León. puesto en el anterior auto inserto. Con fecha 21 de Junio de 1902, se radicó en este de caballo y el conejo, la vaca y el carnero, Caderelta. J.m,~ez, Jwúo 3 <te 19Q2.-LI¡:, S. Viv,.nc:i.~.-J. FaDn. Ancos. ru.-A,-U,sUJo G11rcf11,. 46 47-48 mi cargo el juicio de Intestado del finado Sr. Cristó• el perro y la liebre. bal C. Reyes, vecino que fué de esta Municipalidad. CITACION. Lo que se hace BBber al pt1bl!co para que las persoUna vez en este camino, Friedenthal lutgado de Letras de la a, fraoc!<ln Judici&l.,...l!'alado de Nuevo León. , nas que se orean con derecho á. la herencia, se presenexperimentó con la sangre humana, y obten a deducirlo en el término que señala el art. 1,685 Señor Juan Francisco Can tú del Código de Procedimientos lliviles. tuvo los siguientes resultados: inyectada E11 las dlll_gencins 110bre medidas provisionales por auoenc!a de Villa del Carmen, Junio 21 de 1902.-,Alejandro Vien los monos de América-que como se Vd. promov1d3s por su espol!& Doña. Genoveva Jlménez se ha dic- llarreal.-A. - Olafi.ro Gonzá.lez.-A.-M. Garza. tado un auto que A la letra dice: ' sabe son menos inferiores-sucumbieron 61-5167 Linares, Abnl nueve de mlt novecientos dos.-Por presentado y EDICTO. dmltldo ~ cu~uto ha ln!l'ar en derecho. Oftese al Sr. Juan F. CanEDICTO. en poco tiempo. La mezcla del suero huttl, por edictos q'le se P,nbllcarAo sala veses en el "PerlódJoo Ofi19 do lo Oivll.-1~ ftacclón judlclal.-Xstado de N. León. cial" del E•tad2 Y en •La.Vez de Nuevo León" con intervalcs de Juzgado 2~ Oonstitucional.-Villa de Santiago, Nuemano con la sangre del macaco, no influ- Jurgado En el julc,o tntamentarlo del finado D. Norberto Valen~uela, ve- quince !1f, s, sen&!Andosele para que s1 presente ante este Juzgado vo-León. cino que toé del Rancho de San lllgnel de los Gan.as, Jurildicción el término de tres mu, s de acuerdo con lo dispuesto en el artfcnlo Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ fracye en lo mínimo. ¡Empieza el parentes- de Gral. Escobedo, ha recaído un auto del ttnor alguiente: 658 del 06digo Oivll, y en vlrtul de ·la. promccló.o. que antecede. "Monterrey, Junio do1 de mil novecientos dos.-l>or presentado Y ~otlt'rqu_ere. Lo dicretó y firmG fl O. Juez de Letras de la 8J f:a.c- ción judicial del Est.1.do y por auto de e~ts de mi carcc! El mismo suero humano inyectado admitido en cuanto ha logar, con elcertlllcado de defunción que se c1ó11 jad1clal: damos fé.,-Llc. A11drés DAvlla,,-A,-Jcs6 Illsallturrl, go, fecha. cinco del corriente mee, se di6 por radicado aoompañs y el testimonio del testamento; agréguense éstor; téngue -A.-Agnatfn O. Garcfll.-Rdbrlcu. al oran_.gután le produce un bienestar in- por radicado el Juicio testamentario que se denuncia; déie el aviso Y en cnmpllmlento de lo Dl&lldado y para los efecto, leir.lea 11e ants mt como Alcalde 2'? de esta Villa, el juicio de inordenado por el art. 74 de la Ley del Timbre vigente, pnblf~uese es- publlc&. en esta forma. testado del Sr. José L. de la Gal'Za, de esta vecindad, ~nito, una' alegria sin límites. ¡Habla la te auto por trea veces consecutivas en el "Periódico Oficial' y "La LluaresLAbrll 9 do 1902: damos fé -Lic. Andrés DAvll11.-A-Jcsé en la Demarcación de Gusjuquito. Vo• de Nuevo León;" convóquese A los Interesados A la junta de que Ilúaliturr -A.-Agus:.tn O. Garc(a, 68l voz de la sangre. Lo que se hace sal>E-:r al pt1blico para que las persohabla el art. 1669 del 06digo de Procedimleutoa Civiles, la cual ten- Una opinión res1ietable. -· - . ·- ·- LA VOZ DE LA SANGRE. r 0 º· SECCION DE AVISOS. El descubrimiento es extraordinario, y he aquí que él va á guh.rnos en otros de trascendental importancia, y descifrarnos un enigma de que, seguramente, no se dieron ouenta algunos comprofesores, cuando se experimentó en nuestro Lazareto de Caño del Loro el suero antileproso del doctor CarraEquilla. Y fué el caso que en un informe enviado al gobierno pa~ ra comprobar Jos buenos efoctos de la medicación, se dijo que tan cierto era la mE>joría, que en los enfermos se observaba que éstos habían cambiado por completo de carácter: de huraños se trocaron en expansivos, de díscolos en cariñosos, de taciturnos en festivos, en una palabra, el contento y la satisfacción se dibujaban en sus facciooeP, como cuando se siente drA lugar en.,¡ local de ear.e Juzgado el décimo dt• hAbll despu6s de la tlltlma publicación de dicho auto, A laadlez de la mañ,na, y por cuanto A que loa presentea herederoa Marta y Joae6na Valenzuela, IH'gdu consta del referido testimonio, aon menorea de oatorce añoa y no tienen quien 101 repreaentel lpnes au Sra. madre no puede tener dicha representaotón, en vlrtuu de ser Interesada en la mism~ he• rencla, eate Ju,gado, haciendo u•o del derecho que le acuerda la ley, lea nombra como tutor Interino al Sr. Lic. José 1ft Canttl, A quien se le darA conocimiento de este nombramiento, y con ,u •Imple aceptación y proteeta, le tendrA por dlacero~do tal cargo. Hecho lo cual 18 provee,~ lo mú que convenga, Notif,queae. Lo proveyó y firmó el o. Jue, IQ de Letras del Ramo Olvll: doy f6.-Llc. Caottl CArdeoaa.-Llc. Braulio Morales, Secretario.-Rdbrfcas." Lo que re publica en eata forma en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. .11.ooterrey, Jwúo 9 de 190l.-Llc. Bra.ulio lloralea, Srlo, 52 53-5l. ª" EDICTO. Ju,.g-ldo 1~ de lo Civil.-1~ fracción judioial.-E~tldo de Nuevo-León. Por dlepoeioic.n del C. Jaez 1? del Ramo Civil, ea ha mandado radicar en esta Juzgado el juicio de intestado del ti.nado D. Francisco Valenzuela, vecino quefué del Rancho de San Miguel, jurisdicción de General Escobado. Lo qae se hace saber al pt1blloo en general para que las personas que se crean con derecho á dicha herencia, se presenten á de'lucirlo denko d~l término legal. Monterrey, Junio 9 de 1902.-Lic, B:aulio Moralse, Secretario. ó2 65 ó8, Juzgado 3? Oonetituoional.-Lampazos, N. León. Sr. Rafael D. lJ,fartínez. En e~ juicio verb9:1 ordinario que sobre cobro de pesos le tiene promovido el Sr. Jesde Castaño como apoderado de D. Manuel González, contra vd., se ha diot1do un auto que dice á la letra: t1Lampazos, Jonio diez y seie de mil novecientos dos. -;-Como lo determina el C. Juez de Letras de esta frac c16n en eu auto qae precede, téngase al Sr. Jest1a Castaña como representante legítimo de D. Manuel González, emplác!l~ª. al Sr.Jhfael D. Mart!nez, por ignorarse su doID101llo ~or edictos que ea publicarán por tres veces consecutivas en el "Periódico Oftcial» y «La Voz de Nuevo-León», y por cédula que se fijará en la puerta de este Juzgado, para que se presente á. contestar eeta_demanda á las nueva do la maña.na del déoimo dí!l há_bil contado desd? ~l aiguients al de la tHti.ma publicación, con el apermbuniento de darae por contesta?ª negativamente sino comparece, y ct1mplaee así 1~n~m:> con lo demás que on dicho auto se ordena. Not1f1quese. Lo decrét6 y firmó el C. Alcalde 3? Local: damos fé.-Runón G. 'l'reviñ:>.-A.-B. González.,-A. ,-P, C.1staiieda.-Rt1bricn.9 » ·°!A que se le notifl.ca á vd. en esta forma en cumplimiento á lo mandado en el aut:> inserto. Lampaz<>s, Junio 16 de 1902, -Eam6n G. T.reviiio.A..-B. Gonz4!ez.-A.-P. OastailJda, 49 50 ól 1 nas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este Juzgado en el térmi• no de treinta dias contados desde la fecha del t1.ltimo edicto, que se publicará por tres veces de diez en diez dias en el Periódico Oftcial y en La Voz de NuevoLeón conforme al iut. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santiago, 7 de Jonio de 1902.-Jesth M~E!I• parza.-A.-Teóíllo Garza.-A,-André3 A. Cavazos. EDICTO. 51-5157 Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago Nuevo León, ' Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ fraoci~n y por a1;1to de este Juzgado de fecha trece del~ rriente, se d16 por radicado el juicio de inteetamentaria de D<?ña María Ignacia Zepeda y de Don Jestia T.. méi:, vecinos que fueron de esta ViUa. Lo que es h!l.ce saber al pt1blioo para que (las peA,o. n!le que se crean con derecho áloe bienes que dejaroD dichos fl.nad.:is, se pre3e.at3n á. deducirlo ante este Jasg,1,do en el t~rmino _de treintJ. días á contar desde la, fech~ del 6.l~1mo edicto que es publical'á. por tres Vf'Cee de diez en diez días en el «Periódico Oficial,, del Esta. do y en "La Voz de Nuevo Le6n,, conforme al art 1631> del 96dlgo de P.r~c3dimientos Civiles. · Villa de S1ntisg,J, á 16 de Jonio de 1902.-Jeeds 1P. .EJpar~.'-A.... T1?6JlloGAru.... A, .... AndréJ A, Oavazoe 61-61-l'I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 682 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 682, Junio 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009464 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clubs de Sorteos Desierto Estadística Ferrocarril Geografía Oaxaca https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12199/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._681._0002009457.ocr.pdf b27af1498149bc7d74d2f985fb6d4158 PDF Text Text • Monterrey,_[Méxi_co.] Sábado--3~~ unio de 19_?2_._ _ _ _ _N_U_M_._6_8_r_._ Segund~ época ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORl\rlADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL 1'IISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsablet IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente ~n la AdminisLas producciones tanto agrícolas como tración de Correos, de esta Cmdad, como ar- pecuarias, eran muy perceptibles antes, tfoulo de segunda clase. hoy se encuentran regiones en donde no Jefe de :Redacción, AURELIO LABTIGUE. 1 La ~~ta'~tr~r~ n~ 1~ M~rt'n1·c~t!I la temperatura, y se puede admitir que alcanza r,200 atmósferas á 600 grados, 5,000 á r,ooo grados Y probablemente ro.ooo á hay ni un sólo animal ni una sola mata de JCZGADA POR r,300 grados. Por otra parte, además, el vapor de agua El Oran Círculo "UJIOl YPROGRESO" del cnltiYo. Necesario es, pues, que otro género de forma la mayor cantidad de los humos vol· Estado postufa ¡mra fffagistr:ulos á la Sntlre- esfuerzos vengan á suplirá aquellas con __0 _ _ cánicos, según se ha demostrado desde ma Corte de Justicia de la Xatióu, Senadores ventaja y estos esfuerzos no sou otros que ___.. h4ce largo tiempo. Monsieur Fouqué ha (TRADUCIDO DEL FRA:t--CES POR L. l\1.) estimado en más de dos millones de metros y Diputada~ al Congre3o de la Cnión, á las los que el adelanto aconseje. La compensación por el trabajo que se cúbicos la cantidad de agua que sali6 del ¡wrsonas siguientes: consagre á un fin como el de que hablamos, Etna, bajo forma gaseosa, durante la ernp· MAGISTRADOS. es muy bueno y co_ste~ble cualquiera que La espantosa é irreparable de~gracia que ci6n de r865. sea la labor que se rnvierta. Antes, como acaba de tener lugar en una de nuestras Los 323 volcanes activos que existen 4° C. Lic. Juan N. García Peña. decimos, realmente nada podía hacerse, más hermosas colonias no nos impreactualmente en la superficie del globo, se 5" ,, ,, Pudenciano Dorantes. p~rque nada valía ta_mpoco por l_a falta ~e siona solamente por el a'uelo y las _ruinas, encuentran distribuidos en la proximidad 12•> ,, ,, Manuel García Méndez. aliento en el comercio y en la 1Ddustna, que han sido consecuencia inmediata del de los mares. El agua puede, pues, llegar 13º ,, Julio Zárate. debido á la carencia de comunicaciones rá· formidable cataclismo sino tamb:én por el á ellos por filtraci6n, y el agua de las llu· 14º ,, Lic. Andrés Horcasitas. pidas; hoy, de todo se saca provecho y tanto problema planteado que consiste en cono- vias desempeña, por lo tanto, un papel 15º ,, ,, Manuel Osio. los anim~les de cons:11110, c?mo los artícu- cer las causas real;s de estas erupciones secundario, aunque su acci6n aparezca con los d~ primera neces_ida~, tienen un gran inesperadas y en saber si nuestro planeta frecuencia en los temblores de tierra. espacio en el comerc10, srn que muchas ve· ha alcanzado verdaderamente la fase de Hoy se conoce experimentalmente la SENADORES. ces pueda satisfacerse el consumo. En estabilidad en que acostumbramos ador- irresistible potencia del vapor. Cuando la Propietario, C. Lic. Carlos F. Ayala. este sentido es como decimos qu_e hoy los mecer nuestras esperanzas. La isla de la tensión del vapor en estas calderas interioSuplente, ,, Manuel Cantú Treviño. esfuerzos, no obstante que reqmeren ma- 1\fartinica vivía feliz en medio de la prodiga- res es más considerable que el peso de la yor precisi6n y mayores medios para po- lidad de una vegetación exhuberante. El lava, aumentado de la presi6n atmosférica, DIPUTADOS. nerse ei~ acción, compensan perfectamente antiguo volcán del monte Pelée parecía la cima del volcán es lanzada á los aires, PRE\!ER DISTRITO. el trabaJo. . tan inofensivo como los del Auvergne, y en unión de las lavas, gases, blocks, ceni· . Tant? para la ~gncultura co~no para la su cráter, próximo á las aguas tranquilas zas y todo lo que en él se halla contenido. Propietario, C. Lic. José López- Portillo ~ndustna pecu~_ , na, se ha vemdo aconse· de un pequeño lago, era un lugar favorito Lo que ha acontecido á la Martinica e~ y Rojas. J~ndo la captac1011 de aguas como un 11;1ede paseo y de partidas de placer para los idéntico á lo que sucedi6 á Krakatoa, f\ Suplente, C. Adolfo Zambrano. d10 st!premo que puede fa~orecer esas m- habitantes de Saint Pierre. De repente, el Pompeya y á Herculano. También el Ve~ SEGUXDO DISTRITO. d~stnas, y acaso sea el úmco para las :e- día 8 de mayo en curso, día de la Aseen- suvio parecía extinguido, en su cráter giones en donde se ~are~e de ~a uecesana. sión, después de algunos síntomas que no embellecido con una vegetaci6n pr6spera, Propietario, C. Lic. Manuel Serrano. . Los que_ han podido mvertl~ un con ve- tenían raz6n de producir la intranquilidad se organizaban partidas de regocijo 6 de Suplente ,, Arnulfo Berlanga. mente capital en la construcci6n de bue· de los habitantes se desencadenó inva· placer y las legiones de Espartaco hubie- , nas pres_as! están palpando los beneficios diendo la ciudad, ~1 puerto y la rad~, una ron de acampar en ese lugar. Cuando en TERCER DISTRITO. que summistran./ . especie de huracán de fuego, lavas incan- el año 79 de nuestra era desaparecieron las Propietario, C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. Durante el penodo de lluvias, que en lo descentes lodo y agua hirviendo. dos hermosas ciudades bajo una lluvia de Suplente, ,, Ingº Andrés Noriega. general en la República tiene lugar en la ' cenizas, se habían olvidado ya las erupcio• época del invierno, puede hacerse muy La ciudad entera fué destruida por la nes memorables del Vesuvio. CUARTO DISTRITO. bien esa captaci6n. acci6n del fuego, Y las cenizas volcánicas La explosión que lanz6 á los aires la Propietario, C. Lic. Jesús M~ Cerda. En la actualidad, que se ve lo que el cubrieron todo. Parecía que desde las ocho cim:i del monte de Krakatoa, fué de tal Suplente, ,, C. Arnulfo Botello. trabajo fructifica, no habrá que perder de la _mañ~na hasta las ~cho de la º?che, violencia, que sacudi6 á la tierra entera, tiempo pare hacer que un negocio al que el Saint Pierre no era.mas que un. g 1gan- La conmoci6n atmosférica producida por QUINTO DISTRITO. se le consagran capital y empeños, pro· tesco brasero. Una IDmensa cubierta de esta impulsi6n vertical hizo oscilar los baPropietario, C. Dr. Francisco Martfoez duzca lo necesario. La apertura de cana- f~1e~? se extendía sobre el ter.reno, impo- rómetros de todo el m~ndo (comprendienBaca. les para irrigación donde se invierten mi- s1bi~tando la hufda de lo~ habitantes, que do el del Observatorio de París, cuya curSuplente, C. Francisco Salazar. llones de pesos y la construcción de enor· monan quemados a~fix1ados. Se calci:la va he publicado ya), y dando tres veces la mes presas, significan una gran fortuna y que ~1 número de v1c~ima...5 ex~e~e de treID- vuelta al mundo. Lanz6 r6,ooo metros SEXTO DISTRITO. un excelente negocio, que es á la vez favo- ta.mil. ESt a er_upción ~olcanica _es ~el cúbicos de materias 6 sean 36 trillones de Propietario, C. Diego A. Verea. recid~ _por mil circu~sta1;1cias, tales co~no mismo orden y tiene la misma exphcaci6n materias er1:ptivas., de las que algunas alSuplente, ,, Marín Peña. la facil~dad de c?~umcaciones, un activo que la del Kraka~oa, en el estrecho de la canzaron vemte mil metros de altura, bajo comerc10 y un. facil_ cons~mo. _ Sonda, entre las islas de Java Y de_ Suma- la form3: de polvos atmosféricos, á que se Uua buena mtehgencia y un empenoso tra, e! 25 de Agosto de r883. Ha sido me- han debido durante más de dos años las BDZTORJ:AL. trabajo, son un gran capital y ese tra- nos v1o!enta, menos extensa Y liasta menos magníficas' iluminaciones crepuscul~res bajo y ese empeño puestos al servicio de !antástlca; pero como estas playas e;taban de que varios de nuestros lectores puede~ Monterrey, 21 de ,Junio de 1902. un n~gocio como el de que nos ocupamos, igualmente 1;llUY p~bladas, esta catast;o~e acordarse. Es éste, según se sabe, el maconstltuyen una fortur~. ha hecho cas~ el mismo número de vict1· yor cataclismo geológico que se ha obserEn los Estados de Jahsco, 1Iorelos, Gua- mas que citada. . vado desde los orígenes de la historia. najuato y Michoacán, se están construyen- . La cub~erta d~~ volcá~ salt6 á 1~ rnfluenAcordémonos que la obscuridad total do grandes obras en las que se invierte cia de la imp1~ls10n vertical formidable del y la lluvia de cenizas duraron diecio h u_n importante _capital. Esas obras, exclu- vapor contenido en ;l cráter, quedando horas, y que una vez reaparecida la Los que dedican capitales á la agricul- sivamente destrnadas para captar aguas, ab!erto un nuevo crater al lado del ya no se encontró siquiera el sitio de las ciutur~ y ga1:adería, necesitan para que eso_s s: calculan en 01;1-ce millones de ~etros cú· extS t ente. . / . . dades de Telock-Betong, de Batnam, de capitales nndan el provecho que es c~nsi- b_icos, y cu3:l1m~ra comprer:dera cuanta Las erupciones volcamcas son produc1- Aujer y de Tjeringin. Una marejada im· guiente, buscar no sólo la buena calidad ngueza rend1ran a la ~epúbhca esos once das por el vapor. . puls6 sobre la playa, olas de agua de 35 del terreno en que han de asentar esas in- millones de metros cúbicos. Por una parte, el calor mterno del suelo metros de altura que al retirarse arrastra· dustrias, sino el elemento indispensable En Coahuila, en este Estado y en Ta- aument~ con el. desc~nso de altura. La ron consigo casa; y habitantes, pereciendo para forl?entarlas, como es el agua. 1· / d' d iºntere- proporci6n media variable, según los t; 4,000 seres humanos, y cuando los bu ues El país, aunque no carece en algunas ~~~~e~pat~!at:j~!t!~ ::~r~~a~!~ia~ Sobre rreno~, es de un grado por 33 met:os. Asi, trataron de sondear las nuevas costai del regiones de la necesaria, en otras no la d 1 ./.} . d d" h E d por-eJemplo, la temperatura media de P~- océano encontraron por todas artes ru· tiene y si no se procura de algún modo ~~ieº p!~c: q~~etu~~~ c~nJfci~~es sf~ªvo~~c!~ rís, es. de ro grados. A 33 metros debaJo pos de ~adáveres entrelazados más ta~de aprovecharla, es seguro que dichas regio- muy especialmente, por contar con c0rrien· del mvel del suelo, es/ de 11 g rados, á 66 abriendo el cuerpo de los gra~des peces, s~ nes tendrán que permanecer en lamenta· metros de r 2 grados, a roo metros de r 3 hallaron dur t h t' f tes muy capaces de ser bien aprovechadas. d E t · d G an e mue o tempo, ragmen· 1 ble estado de esterilidad. Los terrenos en E t d/ 1 fi b d 1 gra os. f n ed_dpodzod ar _esianoh e rene11e, tos de cabezas con cabelleras lo mismo donde existe el agua de pie no abundan n es os ias, en que ª e re e os ne- cuya pro un i a esciende asta 547 met _ ' . ' gocios invade á todos los espíritus y en h l . que osamen as y unas. mucho en la República, motivo por que es . . / tros, se ace cons ar en sus aguas corneo· . • conveniente aprovechar los elementos que que el capita; extranJero se a_llega al pais tes una temperatura de 27 grados 7 déciDu_rante e} temblor de berra de Ltsboa, se tienen á la mano para proveerse de ella con gran aliento, es co~vemente ql~e los mos. La constituci6u de los terrenos juega acaecida el dta de To?os los Santos del afio y ninguno más aprop6sito como el captar- hombres de empresa nacrn_n~l, no de3en de un papel muy principal en esta proporci6n, 1 755, el ~ar se elev~,15 1:1etros. scbre su la por medio de presas. ap~ovecharse de las con_diciones q;1e le; pero el aumento se determina en todas n_ivel m:d10, desce_ndio casi. la mtsma can· S ti · empos se tá • d d of1ece á la mano su patna. Despues sera partes A cierta profundidad se llega su- tldad baJo de su mvel, volv16 á ascender, y Lo , es vien o, van e t d d f t . '16 / b d 1 d á acuerdo con los esfuerzos de los hombres. .Yª ar e /cuan ue:Jes empresa~ ex ran- cesivamente á cien, doscientos, trescientos osci asi cuatro vece~~ arnen o o to ? st En otras épocas se notaba que la fre- Jera_s e en en posesion de los meJores ne- grados, etc. El calor de las lavas, en el su p~so. La conmo~ion del suelo se_h1zo cuencia de las lluYias era constante, y ello gocios. fondo de los cráteres, ha sido estimado en sentir hasta en Su;ci.a Y en las Anttl~as, era un_a causa/ muy favorable para los que ~1 Gob_ierno d; México_proteje el capi- r,500 grados, pues funde, los metales. ~obrau~a Ep:ficte igual á la extens16n se dedicaban a las f nas del campo. La tal mvertido en implantaciones, ya sea de Por otra parte, hay agua en el suelo. e O ª ª ur pa. tierra producía sin consagrarle muchos es- carácter nacional ó extranjero y veríamos Las fuentes, los arroyos y los ríos, no conAlgunas veces las oscilaciones permiten fuerzos, por lo menos no tanto como los con sumo agrado que las inYersiones na· ducen al océano toda el agua de las lluvias, á los habitantes ponerse á salvo y conserque hoy s~ necesitan. . . cionales, se a~r?vechasen especialmente ni esta agua se detiene sielll:pre y en todos var siqu!era la vida. Tal es el caso en que Los agncultores que han enveJecido en de tales franqmcias. lugares por una capa de arcilla impermea- los habitantes de la ciudad de Onlah en esta clase de labores, expresan que realConcluimos este artículo, recomendando ble, sino que también encuentra en su cur- el Asia Men-0r, en el año de r86 at;rro· mente los tiempos han cambiado mucho especialmente á los agricultores y ganade- so espacios vacíos, que llega á ocupar. Las rizados por ruidos subterráneos y9 por una en 1? que se re~ere al período en que las ros _de la República, no hagan á u~\ lado rocas más _µrofundas están impregnadas primera sacudida muy violenta, se salva.lluvias se sucedian ~n el año. Compre1:den el mteresan_te asunto de la captacion de del agua dicha, agua de carrera. _El agua ron en una montaña próxima y contemque es_ muy co~wemente en la actualidad aguas, c011siderando cuan enorme es el que alcanza roo grados á la prest6n baro- plaron espantados á la ciudad entera des, r~c~rnr á 111e~10s que la cie~cia y la pr~- capital que se pierde. dn:ante las _lluvias mét~ica ordinaria, 180 á ;a presión de ro apareciendo en inmensas gretas q1~e se v1S16n acons~Jan_ para snp~ir ese cambio abundantes y en el mvierno al _deJar que atmosferas y 225 á la presi6n de 25 atm6s- abrieron súbitamente y desaparecieron en que tanto per3nd1ca á la agricultura y á la las aguas corran abandonadas sm aprove- foras, se transforma en vapor. La tensión seguida después de haberse tragado la ganadería. chamiento algnuo. del vapor aumenta mucho más pronto que ciudad. ~ CAMIL.Q :F1AMM u·•· ilt•. amo acre- preber• 4 vany 49 n. fraoin- ve- eraoarezcu~o tina. y 49 nevo ez de ei,ta ria§. cino para ia ea e seentes tW li ARIQN • 1 Esta- er se atado fué da para eren• ralee, 60 .-.Es• se ha teetaa que raque encia, al. oraln, 7 50 -F.eta- !ª A~rovechamiento ~e Aguas. luz~ i ° º/ �=============::;===================~ LA VOZ DE NUEV~O~-~L~EO~~~- 2 Vocales, Aurelio Lartigue; Prosecretario, C. Vict:~· de alcanzar el país con la instituci6n de la CONDICIONES. ANDRES QPINTA::<:ILLA, te O1tiz, y Vocales 1°, 2°, 3° y 4°, respecll1° 2ª Reserva del Ejército. o RAMON SEPUL\'EDA. vamente á los Sres. Andrés Quintanilla, &ite peñódico se publicará todos los Sábados. ' . . Su discurso relativo es el siguiente: 2o " La llU>!Cñci6n se pagará por tñmestrea adelanl&Ram6n Sepúlveda, Plácido Leal y Antomo PLACIDO LEAL. 3o JJ dos en la inte~~tB de que su valor mensual 63 de. ANTONIO REVXA. • «S(fiores: TREINTA Y 8 CENTAVOS dentro y fuera d• Reyna. . .. 4 " Las enseñanzas de la historia, cuando Puesta á discusi6n dicha propos1c16n, Aoep una. euecrlpción, no podrá suspenderse las aprovechan los pueblos, siempre pro· fué aprobada de conformidad. La proposici6n expresa'la fué aceptada dentro del trimestre corriente. 1ár'rod09 pagos serán adelantados. <lucen resultados benéficos. Ellas señalan Ocup6 la tribuna á continuación el Sr. de conformidad. El ntlmero suelto vale DOCE CENTAVOS. A continuación hicieron uso de la palaPara todo lo relativo al Periódico, diri~rse al Ad· el mejor derrotero que deben seguir en el Alfonso Rodríguez Beluunzarán, Y con ministrador del mismo, Sr, Aurello La.rt1gue, ca.lle camino <le su vida. . . frases entusiastas indicó ~ la clase obrera bra los Sres. Aurelio Lartigne, Alfonso de Mina Ni\m. 45 México lo sabe por dol0rosa expenencta, la convenienci~ de inS t rttlrs~ e~ el ~rte de Rodríguez Belaunzarán y Capitán Manuel y hoy qce esas enseñan_zas han en~rado la guerra, considerando e~a m,stituc16n, no Cárdenas. en su alma con todo el vigor y energ1a de s6lo adecuada para el ob¡eto a que se conTerminado este último acto, se procedi6 Be advierte á las personas de esta Capitai y á que son capaces, se aprovecha ~e ell_as sagr_a, siµo co~o. medio eficaz, para la for· á hacer el reparto de los Manuales; ha,bienlas de las municipalidades_ ~el Estrul~ y. i:uera para ser lo que debe ser en su ex1stenc1a. mac16n del espmtu Y del cJ.racter. . . . do aumentado considerablemente, a los 6 de él que tengan que remitir ~VI;lOS ¡udimales Grandioso es que los pueblos luchen por El Sr. Capitán Manuel ~árdenas ?mg obreros inscritos, los que se registraron en para' su inserción en este _Periódico, por u-es el trabajo grandioso es que las ar~es se ~e igual modo la pal~bra a -~os aspira1;tes la presente sesión. . F~cfs!M"."'E~i:i~ i~~!~~ perfeccion~n grandioso es que las mdus a Cabos _y Sargento~, mfundiendoles ahen Concluido lo anterior, el C. Gobernador ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su trias prosper~n y grandioso es, por último, to Y ,:xitándoJos para que aceptaran con del Estado dirigi6 la palabra á los aspiranimporte, que son: todo lo que significa elevación moral en empeno, ~nsenanza tan _importante. tes inscritos á la 2' Reserva, animándolos _ las clases sociales; pero habrá siempre que La seSi6n la ce1r6 brillan~em:nte el Sr. para que se aprovechasen de una ley que ~ Dos pesos cincuenta centavos, asegurar este bienestar con el esfuerzo que Gobernador del E stªdo, qmen mteresado verdaderamente es de gran importancia por veinte renglones manuscritos 6 fraooión de prestan las instituciones de cada país; Y profundamente en que 1~ clase o~rera se para los intereses de la República: elloe el exceso á cinco centavos por renglón. esas instituciones necesitan para llegar á aproveche de lo_s benefici?s qul; si1; d~da Se levantó la sesión. Lc'.ia avisos q;e tengan que publicarse ).>Or mils cumplir su noble cometido, encontrar ~is· traerá para el bien del P,ª 1s! la lllS t ltuctó? Presidente, Mm ín Peíia,-Secretario, de tres veces, se cobrarán á razón de =cuenta puesto el espíritu del ciudadano á qmen d_e la 2~ ~eserva del E¡ercito, no ha ~mi- Aurelio Lartigue. oentavos por cada vez. amparan para luc,h~r por e'.las. ttdo me1t? alguno para favorecer seme¡an**• Felizmente, Mex1co camma por el am- te proposlto. . Claramente ex~res6, que la creact6n de Los siguientes nombres son los de los Los .A.VISOS PARTICULARES se publi- plio sendero de la paz, sin provocará 1;a· die, sin temerá nadie; pero no debe d:¡ar escuelas par_a Oficiales, Sarg~ntos Y Cabos, Sargentos y Cabos inscritos hasta el Má:· carán á precios convencionales. confiado al _tiempo, sin aseg~1rarse debida· eran con obieto d_e que los cmdadanos to- tes de la presente semana, en _que se dt? El pago se hará precisamente adelantado. mente, el bienestar de que disfruta. dos de l:'- República, encontraran en ellas la primera clase en la academia respectt"La Voz de Nuevo-León" circula denLa preparación de nn buen element0 de un medio de po~er, en cas? de una guerra va:-CC. Arnulfo M. Garza, Andrés L6· troy fuera del Estado. fuerza para en ca_s~ de una guei:ra extran· contra un ':~emigo :xtran¡er?, defe nd erla, pez, Concepción Moreno, Felipe C~l_der6~, :=::::::::::::::::::======= jera, es una prev1s16n _muy sabia }'. muy c?n probabilidades siempre, smo_de vencer, Régulo Moreno, R6mulo Paz, Cecilia Gn. digna de un país que tiene_g_randes mtere· s1 ~e luchar de un modo v_entaJ 0~ 0- Sus ma, Epitasio F. Gutiérrez, Félix F. OlveSe han registrado temblores de \!erra ses que cuidar y esa prev1S16n la vemos últimos conceptos se refirieron a _que se ra Florentino Gámez, Juan Dorado, Almucho menos importantes, tal es, por todos en la instituci6n de la 2! Reserva secundas.en por todos, las alt~s muas del b;rto Gutiérrez, Domingo Mufioz, Hilaejemplo, el de Niza y Mentón, ?el 23 de del Ejército. Comprendida c_omo lo ha S;- Pres~d:nte de la República Y de su ri6n Flores, Alejo de la Rosa, Manuel febrero de 1887 (miércoles de cemzas, á las sido en toda la naci6n, por el bien que en- digno Mmi~tro de la Guerra. . González, Higinio G. Trevifio,_ M~rcos h. 45 m. de la mañan_a), _que caus? 650 trafia, se ha aceptado con general ben eEl entusiasmo de la concurrencia fué Arroyo, Bernabé Tovar1 Anastasia S1llei:, 5muertos sobre la costa ltahana, pomendo plácito, y al amparo de la b1ndera que os· mucho, Y al hacer:ie el. reparto de los ma- Refugio Villarreal, Fehpe Can tú, Fausti• en movimiento superficies considerable~. tenta,· que es la de la República, muchos nua_les quedaron mscntos sesenta Y un no Salas, Federico Leos, Manuel Cant~1, Este se hizo sentir en una area de 60:) kt· buenos mexicanos se han allegado~ ella aspirantes.. José Montes, Alberto Alfara, Eusebio 16metros de diámetro, extendiéndose.según para tener la honra de verse á su pie, co- . La reum_6n de que_ nos ocupamos, ~a Contreras, Jesús Aguilar, Sim6n Varela, el mapa que he !razado, basta la isla de bijados por sus ampJios. y sacrosanto; sido muy mteresante, J? 0rqne por medio Julio Suárez, Luis Zepeda, Pedro Lozan_o, Flba, de Florencia, de Verana, de Bale, de pliegues. En la conciencia de todos esta de el_la, e\ obrero ha podi?o palpar ':ºn ~us De6doro Pefia, Lorenzo Alvarez, Franc1sBesanc;on, de Clermont Herrand, de Men· que debemos en caso de peligro para la P;op10s OJOS, las tendencias '.ª m 5 t1tu• co Rodríguez, Mariano Gutiérrez, Fidende y de Montpell~er. . .. patria, porque la ley así nos l? manda Y ci6n de la 2~ Re~erva ~el E¡érc)tO. cio Pérez, Julio G. Trevifio, Flor~ntino Nuestro gl?bo, a pesar de su ant1g~1e~ad, porque nuestro coraz6n nos lo dice _co~ enLa ~ente mal mtenctonada 6 ignoran~e'. Paz, Miguel Martínez, Marcos Rodn_g?e~, d no es todav1a estable. Las estad,1stic~s tusiasmo, defenderla hasta con sacr_1fic_10 de ha crei~o. ver en esa noble cuanto ~rau !O Aurelio Ortega, Pedro Cabral, H1g1mo muestran que no transcurre un ~olo d1a nuestra vida, y para que ese sacnfic10 no sa previs_i6n ~e un~ ley, U°; P: 0P~slto ocul- Plata, Carlos Arce, Mariano Ortega, José sin que se registren tembl?res de ti rra. estéril, conviene con tierup_o !1acernos to de obltgar '.1 servir al E¡e:cito a los obre- Cárdenas, José Contreras, Ricardo Sala· 7 gra- sea En Francia, aunque felizmente sm fuertes con la fuerza que surum1stra una ro~ qtt 7 adquieran esa ensenanza._ Y nada zar, Hipólito Gutiérrez, Vicente Cavazos, vedad, tenemos c_uando ~enos una docena buena instrucci6n en el arte d_e la ~u.erra. mas le¡os de Ja verdad que tales ideas. José M. Cavazos, Gabriel Cavazos, Feli· por año. Las regiones mas estables son las He aquí, Señores, por que venimos a mau:El pr~p6sito de l~s _hombre_s que con pe Can tú, Teodoro Leos, Del fino Montedel Norte, ~n. los te~renos que l]an co~ser- gurar esta n?ble Escuela en donde el obre- ac1er!o piensan en Mexico, se c_ifra en dar mayor, Leopoldo G. y Garz_a, Tomás Leyvado su pos1c16n horizontal. As1, por e¡em- ro que se alienta con el esfuerzo del traba· al pats todo_ e~ esfuerzo _necesario para que va, Melchor Moreno y Albino Leyva. plo, París, que está colocado sobre una capa jo, deja á un lado las arruas con que lucha l'.ene :'~ _m1s16n cumplidamente como na· de creta de 500 metros de espesor, 7s un~ en sus labores cuotidianas, para empufiar c16n c1v1liz~da. de los pn~to:' más fijos; :r:io es a~~es1ble n1 las que ha de esgrimir por el honor y deLos Oficta;es, S:rgentos y Cabo;, que DATOS GENERALES á los movimientos volcamcos, malos 1:10- fensa de la patria. perten~zcan a la 2· Reserva de~ Eierc~to, SOBRE vimientos orogénicos, sino por repercnc16n El mismo aliento que vemos en este pe- for~a:an, como el nombre de la mstituc16n como eco tr~pidaciones lejanas. No se quefio núcleo de buenos ciudad_ano:' que lo md1ca, una :eserva para en caso de una puede decir casi tanto del Oeste y del Sud ingresan á la 2~ Reserva del E¡érclto, se guerra extran¡era. Esos_ ,sol_dados! pues, Oeste. No es imposible que uno de los nota en todas las clases sociales de la Re- no pueden per'tenecer al e¡erc1to activo _por volcanes de Anvergne se despierte alg(m pública. sorteo, como lo determina la ley relativa, CORRESPONDIENTE A 1920. • día á pesar de que el mar _está de allí has· La ley, pues, que cre6 tan interesante á m_enos quepo'. su_volnntad deseen hacer tante retirado para que de¡e de hacer pro- institución, va entrando plenamente en el su 1ng:e.so al e¡érc1to _permanente. Esta bable esta previsi6n. espíritu de todos, lo cual significa que ella fi:anqu1c1a es muy _sabia, Pº:que ofrece al ú , f t 'bl responde á una necesidad que debe ser sa- cmdadano un medio convemente de presLa República está situada en la parte tar sus servicios si se siente con vocación Sur de la América Septentrional entre los E n res men,_ 1a catastro e erri e que t· f 1 0 acaba de destruir ec ia. . • · 1a carrera m1·1·1tar. d . d una b áde nuestras- más d be· tsLa obltgac16n de tomar las armas en para segmr para1e1os 14° 30•42 ' y 32 42 ' d e 1a t't I u 6 1 1 llas co1oni a~, ~e e e a º;1 n e_ un defensa del honor é indepencia de la paOjalá y que los obreros del Estado, es- Norte y entre los meridianos 12º21 ' de mont e vo1candico, que 1anza .0 1os lafues tria se llena bien haciendo porque esa pecialmente de Monterrey, bien enterados longitud Este y 18º Oeste del meridiano e agua en ' ' se cumpla preparan- d e 1a ense fi anza que se 1es d esea impar · t'ir, d e M'ex1co. · , b pres1 1 6· ndend e on · · obligaci6n realmente Por e1 vapor do del crater, cay 6 s~ ret afcm .ªd bvlecmda do los elementos que puedan ~onducir á ingresen todos con entusiasmo á las escue • Tiene por límites: al Norte, los Estados en kun damontonam1en o • orm1d a- e tese ese resultado y nmguno . , aprop6s1to · 1as re1at1vas. · · • · y . d mas Um'd os; a1 S ure,ste, H on d uras B ntantca ________ la República de Guatemala; al Este, el bloc sh. e_ pide ra, 1:i,vas i~c~n esLen ' que el ingres~ á la 2~ Reserva del Ejército ag:ua 1rvd1el o, cenizas yb o. . ª1-c¡- en las clases de Oficiales Sargentos y Golfo de México y el mar de las Antillas, 1 rrienb~eés avadparecend er ltll':_ª ' y al y-·,Sur,t el ·tOcéano Pacífico. tam 1 n le aspen 1entes e 1ªaman ana. o Cabos · S nOeste · 1 cons t a d e .... , Al obtener el honroso despacho en esos exten~ion ern ona Los cataclismos de este_ género, espar- grados de la carrera militar, queda el ciu___ r.987,201 k1!6met_ros cuadrados. . cen el duelo por la humanidad entera. Día dadano en disposición, de en caso de una La mayor longitud de la República es llegará, si1;1 duda, en que la ciencia, que ya guerra extranjera, prestar su ?nt:resante y d: Noroeste á S_ureste, calcn}ada e~ _3,1~6 ha descubierto las causas, sepa prever_ á contingente. Y ese despacho md!ca, ade· ___ k1l6metros, partiendo de la h_nea d1v1sona tiempo las convulsiones del suelo y evite más una distinci6n muy significativa, la entre México y Estados Umdos, hasta el estos dolorosos é irreparables siniestros. de ser sorteado para prestar sus serviACTA DE INSTALACION, rancho de Suchiate en la desembocadura CAMI FLAMMARI0N, cios en_ el Ejército permanent_e. Así lo En Monterre á los uince días del mes del fÍO del mismo nombre en el Océ~n,o L0 ?ete:m1?,ª la ley que cre6 tan mteresante de Junio de mfl' novecfentos dos, bajo la Pacifico. La mayar anchur~ (r,226 k_1lo· ~ mstltuc1on. . Presidencia del Sr. Gobernador del Estado metro;) es de la boca del R10 Bravo a la ~onclulo las ideas que he expre~ado y con asistencia de los CC. inscritos para del Rw Fuerte. exitando a todos los obreros para, que sigan Sargentos y Cabos de la 2~ Reserva y de Los Est~do:i que corresponden a~ Cenla noble conduc~a de los que estan presen- una numerosa concurrencia se procedi6 á tro, son: D1stnto _Federal, _Aguascahen~es, tes, con la segundad firme deque no se arre- abrir la sesión ' Durango, Guana¡uato, Hidalgo, México, pentirán nunca de haber obtenido una enHech lo e· 1 1 C Al ld d 1 Morelos, Puebla, Qtterétaro, San Luis _ , f 'fi o na , e . ca e ro e a , Tl Z . . d f s enanza_ que a 1a vezb, queb_ort1 ca e1 ;ºara- Ciudad, Dr. Pedro C. Martínez dió lectu- Potosi, axca1a y cªc~tecahs. h _ PresidenLos del Norte: h1hua ua, Coa m 1a, El d 0~1ngo pr6 x1mo pasa o, s~ e_ ectu 6 z6n, estlmu1a para o rar 1en como cm a- ra al decreto expedido or el una reum6n en una ,sala del ed16c10 que danos y como soldad?s. te de la República, ref~rente á la institu· Nuevo Le6n y Sonora. . pertenece al Gran Circulo de Obreros. Un aplauso entns1asta consagremos en 1-6n de Sargentos C b t . t Estados del Golfo: Campeche Tabasco, . h '6 b' · b d l s• r. p nme: · M agt~tr_a · d o d e 1a eá la ª Reserva. Y a os per enec1en es Tamaulipas, Veracruz-y Yucatán. , D 1c a re11n1 n tuvo por o ¡eto maugurar onor . e 2 la Escnela para Cabos y Sargentos de la República y de su digno Mm1stro de la En ·segut'da el Sr R · d S' h Estados del Pacífico: Ba¡·a California • R eserva d e1 E'' G uerra, por 1a mpenosa 1.ªbor yac t'1yos propuso quedase , formado ' a1mun oComité anc ez, (Terntono), . . . . 2 ¡erc1·to, , un de Cohma, Chiapas, Guerrero, 7 A las 10.34 a.m. comenz6 la ses16n, esfuerzos encammados hacia un propósito, opag nda f dO • Jalisco Michoacán Oaxaca Sinaloa y Te1 presidida por el Sr. Gobernador del Esta- que verdaderamente asegura el adelanto y pr i t ª. ' arma por as personas si- pie (T~rritorio). ' ' do. La tribuna fué ocupada por el Sr. Al· las liberales instituciones de la Naci6n.» gu en es. p 'd t Para las transacciones mercantiles exis· calde 1° quien di6 lectura al decreto relatiresi en e, ten veintid6s Bancos. vo que cre6 la instituci6n de la 2' Reserva ,/ * Cn;DADANO MARIN PEÑA, El Ejército y la Armada constan de ..• de Cabos y Sargentos. . . Vicepresidente, 27,125 tropa; 2,392 Oficiales; 873 Jefes; 53 Después de que se d16 lectura á dicha El Sr. Raimundo Sánche, propuso Brigadieres· 50 Generales de Brigada y 8 ley, el mismo Sr. Alcalde 1° dirigió entn- se organizase un Comité de propaganC. FoRTUNATO VILLARREAL. de División'. siastas frases á los obreros, exitándolos á da al c,t1_al se le pu,si_ese el no_mbre d_el S ecretario, La extensi6n de que constan los ferroca• qt~e ~e aprovech asen d. e 1~s e1;1se1ñ anzas su· Be~emento d e A. menea e. . L !c. B emt? rriles es de 13,615 kilómetros 342 metros: ~m1stradas por una mstltuc16n realmente fuarez; }'. ~orno miembros d!rec_tlvos de d1· C. AURELIO LARTIGUE, actualmente pasa de 15,000 kilómetros. interesante_. . . c~o Comt\e á las ,Persoi::as s1~mente_s: Prep . La red telegráfica consta de 46,216 kil6En seguida h_abl6 el Sr. Anreho Lartl- s1dente, C. Man~ Pena; V1cepres1~ente, rosecretano, metros; la telefónica de 3616¡ 1 kilómetros gue, da11do una idea general de lo que pue· C, Fortunato V1llarreal¡ Secretario, C, C. VrcENPE ÜRTIZ, 694 metro~, c. eetaCafi!~· ---------------ADVERTENCIA. D~:::~~~tfa ?e ?e ex¡ b Com1'te' Oorero 'Ben1'to Jua'rez' Sargentos Cabos Reservistas, do "'UNlnN y u lNTER"'~ANTt' w~ M UNA R s/ - LA VOZ DE NUEVO-LEON. AP0DACA, Según el censo, :México tiene 13.545,462 habitantes. , Escuela Oficial de miíos. El valor de su importación en ~?oo, fue de ..:!6, .,,., J• 412 , 72-· , , el de su exportac10n • • • • • Director, F. Garza Villarreal. .. ,, $160.557,076. Estados Unidos y la Gran Bretana, f:1eEscuela Oficial de miías. ron los países que dieron mayor_ contmgente de movimiento de 1mportac16n y ex- Directora, Srita. Profesora Elisa M. Guerra .................. ,, portación. Los datos sobre importaci6n corresponCARMEN, dientes á Estados Unidos, ascienden á .. . $33.880, 180; los de exportaci6n á ...... . Escuela Oficial de niños. $123.825,028. Inglaterra importó por valor de ...... . Director, Dié,doro Villarreal ..... ,, $10.766 1074 y exportó $16.585,158. El valor de la propiedad de la RepúbliDR. C0S, ca es de $852.509,983, correspondiendo de Escuela Oficial de nt'íías. este valor $453.045,436 á la propiedad rús· tica y $399.464,546 á la urbana. Hay 19 líneas de navegación contrata- Directora, Srita. Gregaria García .. ,, das para el servicio postal. DR. ARROYO. El movimiento postal de 1894 á r900, arroja un total de piezas circuladas de ... Escuela Oficial de 1111íos. 134.631 ,009. El movimiento marítimo consta de .... Director, Leocadio González ..... ,, 3,870 embarcaciones que entraron en 1900 á puertos del Golfo, con un tonelaje de ... EsCttela Oficial de 1/l?ÍaS, 2.491,293.24. Las que hicieron sn arribo pJr el Pací- Directora ..................... ,, fico, fueron 21097 con un tonelaje de ..... GRAL. TRE\'IÑ0, r. 1 3 1,524.73. EsCttela Oficial de miíos. DATOS 9 00 ANTES DE PODER SolJre Geografía yEstaui~tica (Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republlca formado por la Oireceion General de Estadistica. 1 9 00 (coNTINl.1A.) F0RlIA DE G0BIERX0. 5 oo ntiliznrlos, es menester extraer el fierro ú oro de 13 piedra mineral, Lo mismo y,uedo decirse del aceite de hígado de bacalao. Sus virtudes no so encuentran en sus materias grasosas y roncho ménoe en su asqueroso sabor y olor- Ningún tísico 6 persona que padezca otra afección agotante, ba derivado importantes beneficios de lo que se llamn aceite de higado <lo bacalno en estado natural. Sus efectos sobre los nervios, la repugnancia con que lo recibe el estómago, lo mucbo que ofende al olfato y al paladar, son más qne suficientes para contrarestar, en la mayoria de las gentes, sus buenos efectos como m._edicina, y eso sin tomar en cuen• ta que es de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, qno envuelto en loe elementos que componen el aceite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fnó necesario separarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con tV,án éxito se ha efectuado en la elaboración de la La República :Mexicana, que yroclamf, su independencia el 16 de Septiembre de 1810 y la consumó el 21 de Septiembre de 1821 ha adoptado la forma de gobier no fede,'.a!, represenlatfro y popular, con8 6 forme á la Con,tituci6n de 5 de Febrero 2 de 1857. La República, en virtud de est'.1 misma ley, está compuesta de Estado? ]¡. - PREPARACION DE WAMPOLE • bres y soberanos en todo lo que concernienen cuyo eficaz remedio, tan sabroso como te á su régimen interior, pero unidos en la miel, tenemos toda la esencia del Auna federación establecida según los pre- ceite de Ilígado de Bacalao Puro, combinada con Jarabe de Hipofoefitos Comr 84 ceptos constitucionales. El Supremo poder de la Federa 7i6n _es- puesto, Extractos de Malta y Cerezo SilEstos ingredientes, constituyen u11 tá dividido en tres poderes: L egts!atwo, vestre. reconstructor de tejidos, un purificador de Ejemtzvo y Judidal. la enngre, y un reconstituyente general inr 7° El poder LPgis!atz'vo está dividido en comparable. Ante este remedio, la enlerdos Cámaras, la de Diputados y la de Se- medad se retira con nna eficacia y rapidez, que asombra ú los facultativos tanto nadores. como deleita {. los enfermos. E11 todas La Cámara de Diputados se con:pone las enfermedades agotantee como Cloróeie, de 227 miembros, electos para un período Diarrea Crónica, Gripa, Afecciones Pelm<'de dos años, nombrándose un diputado narcs, j:;¡mfts dejo. de proporcionar un aDirector, Isidro Salinas y varios y curar. "El Dr. N. Ramire• Areniños ...................... ,, o 51 por cada 40,000 habitantes y uno por la livio llano, Profesor en la Escuela Nacional de fracci6n que pase de 20,000, en la pobla- Medicina de .México, dice: La PreparaEscuela parlt'cular de 11t'íios. ci6n total del Estado. ción de Wampolo es doblemente eficaz en En el Distrito Federal y Territorios se las Afecciones Pnlmonnree, por la acción Director, Cosme Pérez .......... ,, 2 00 eligen también diputados en la misma de los principios nutritivos del aceite de l,íga<lo de bacalao y por la acción espeforma que en los Estados. Acaba de inaugurarse el Gobierno Recial do loe Ilipofosfitoe sobre el aparato Esmela jartiCtt!ar de m'ñas. La Cámara de Senadores se compone ele la respiración y en la nntrición en publicano de Cuba, quedando con ello de 56 miembros, electos dos por cada Es· general." "Es nn triunlo médico. Eficaz cumplido el ofrecimiento que Estados UniS H' dos hicieron, á la faz de todo el mundo. Di~ectora, rita. Raruona !DO· 1 30 tado y dos por el Distrito _Federal, c_uyo desde la primera dóeis. "Nadie sufre un con esta." Cuidado con las de dará dicho país un Gobierno como el ¡osa· · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · ·" cargo dura cuatro años, siendo elegidos descng11no imitaciones, Do yentll el\ IN l3otioaa. en la misma forma que los diputados. El HIGllERAS. que ha quedado establecido, tan luego co· Senado se renueva por mitad, cada dos mo la oportunidad se prestara para ello. Escuela Oficial de ni1íos. Estados U nidos se vieron com prometiafias. El Congreso tiene cada afio dos períodos en una 1u cha, al salir á la defensa del pueblo cubano, que deseaba independerse Director, Cipriano Villarreal. ... ,, 4 oo dos de sesiones ordinarias: el primero comienza el 16 de Septiembre y concluye el de Espafia. Logrado que fué el resultado Escz1ela Oficial de mizas. de que hablamos, no fué fácil implantar 15 de Diciembre; el segundo empieza el desde luego el sistema de Gobierno qu~ Directora ............... . ..... ,, 3 oo I'? de Abril y concluye el 31 de Mayo. El poder Ejewtt·vo está depositado en ambicionaban los que habían batallado del Dr. Ayer por ese prop6sito á virtud de elementos un solo individuo que se denomina Presi~ MARIN, es un articulo que poco favorecían para el caso, y el Go· denle de los Estados Unidos Mexú:anos, de tocador, parbierno norteamericano allanó los obstácuelecto popularmente: dura en su cargo Escz1ela Oficial de 11111as. ~ fi.imado, de los (! delicados, los y facilit6 los medios para que al fin se cuatro afias y toma posesi6n del poder el con cuyo uso el realizase la República, que hoy entra á Directora, Srita. Profesora Beatriz 1º de Diciembre. cabe1lo se pone Escamilla. . . . . . . . . ...... .. . ,, 3 5° sua.vo, flexible formar en el número de las que persiguen En sus faltas abwlutas lo sustituye el y lustroso. Dir el santo anhelo del trabajo. Ministro de Relaciones, y á falta de éste, , vuelve al cabal~mx1co, (o. F.) ' lo descolorido y La experiencia de una lucha tenaz y el de Gobernaci6n. gris la fres_cura resistente sostenida tanto tiempo por el Para el despacho de los negocios del orde su primer pueblo Cubano, le servirá de enseñanza Director Gral. de Instrucci/m Primaria. den administrativo de la Federaci6n, hay color ¡ conserva la cabeza libro para mantener por el camino de la paz y do cas~ sana los humores molestos é Ingeniero Miguel F. Martínez, .. ,, 5 00 siete Secretarios de Estado 6 Ministros el orden, la cbra preciosa que se le ha conimpido la caída del cabello. Hac:e que auxilian al Presidente en el desempecrecer el cabello, destruye la C4SJ)4, fiado. ño de sus funciones y forman lo que se :MONTERREY. doquiera s011 emplea Al par que Cuba, Filipinas tendrá con llama Gabinete 6 Consejo de Ministros. el tiempo un Gobierno semejante tan lue· Inspector del Este, Proferos ToLos Secretarios, por las funciones que go como las cir;~nstancias lo _hagan viamás Treviño ................ ,, 5 oo desempeñan, se denominan: de Relaciones ble; pues la p~litlca norteamer!c~na, pro· Inspector del Norte, Profesor AnExteriores, de Gobernaci6n, de Justicia é fu1;1damente hbei:al y democrat)ca, no se tonio L. Trevifio .• , .••...... 5 oo Instrucci6n Pública, de Fomento, Coloni· aviene con otro sistema de Gobierno que " zaci6n é Industria, de Cnmunicaciones y con el que hemos expresado, y en verdad Colegio de Ni'ñas ,La Luz.» Obras Públicas, de Hacienda y Crédito que nioguno otro puede ser más adecuado Público y de Guerra y Marina. para los pueblos que se ilustran y ade- Directora, Srita. Profesora Rosa A la Secretaria de Relaezones ExterioSalinas.........••.•........ ,, 8 00 -res corresponden los ramos sigui en tes: lantan. El Gobierno norteamericano ha demosRelaciones con las naciones extranjeSALINAS VICTORIA, trado lo que valen sus esfuerzos y lo que ras .-Tratados internacionales.-Consersu planta. todas las demás p ~ hay de grande en el alma de los hombres vaci6n de dichos tratados.-Aut6grafos ciones y pasa á ser el favol'i,to de 1{!,8 Escuela Oficial de m'ños. pensadores norteamericanos. sei1oras y caballeros. de todos los documentos diplomáticos y Ha sido la fuerza la primera que ha en- Director, Eugenio Treviflo. , .... ,, II 70 de las cartas geográficas donde estén fijaPreparado por Dr. ~- c. Ayer y CJ,, trado á refrenar los elementos de desorden Lowell, Mass. E. U. A.. , , , dos los límites de la República.-Legay la primera, también, que ha organizado SANTIAGO. dones y consnlados.-Natnralizaci6n y los buenos elementos que sirvieron para Kodalla1 d& Oro en lu Prinalpale1 hpo11o1olltjl estadis.tica de extranjeros.-Derechos de l1UiverMlea, la obra levantada; una vez realizado este Escuela Oficial de niños. extranjería. - Extradiciones. - Legalizatrabajo, se ha dejado al pueblo cubano que d6n de :fir.mas en documentos que han de la perfeccione para su propio bien como Direc!or, ~eandro Marroquín, por :r poducir sns efectos en el exterior y. en d o - - - - - - - - - - · - - - - - - - debe ser, porque nadie sino él, h;brá de vanos mfios .....•. ., ........ ,, 3 09 cnmentos .del exterior que han de causar · 1 D' • Ofi • 1 é I responder de ella. efectos en la República.-Nombramiento ndalciGonab_es.- iano eta mprenta VILLALDAMA, . d · 1 S t . d 1 D e o ierno. v renuncla e os ecre anos e espaA1 , .• Ojalá y que la nueva República siga el ~ho -Gran Sello de la Naci6n.-Archivo .ª Secretaria de Justicia ¿ lnstruccwn noble ejemplo de la heroica naci6n que la Directora, Sri ta. Profesora C. Flo1Ge~eral.-Cereruonial. res ....... , ....• , • , •....... " Pública corresponden los ramos siguientraj_o á _la vida; por ese camino llegará sin 7 00 , .J G b ., tes: vac1lac1ones al desem pefio de su cometido A , 1a S· ecretan.a ~e -ernacwn corresRelaciones con la Suprema Corte, Tri• sin tener que agotar energías ni derra'. Suma total. ....... $r22 02 ponaen los ramos s1_gu1ente~: _ . bnnales de Circuito y Juzgados de Distrimar sangre, LIQUIDACI0N. Medidas en el_ orden admm1st_rat1yo pa- to.-Expropiaci6n por causa de ntilidad rala observanci'.1 d~ la Constüuc1?n.- pública.-Indultos y conmutaciones de Reformas consttt?c1onales. - Ele.cc1ones penas por delitos del fuero federal y por Producto de subscripciones.,,_ .. $1i2 02 ,~enerale~.-Relac10nes con el Con¡greso lo~ d~l orden col1;ÚD en el Distrito y TeBE~::tT::tDO. Gastos de im presi6n de d~ la Un16n.-_Derechos del hombre y _d;l rntonos.-Relaclones con los Tribunales 150 circulares .•.•..... $ 3 25 Se nos ha enviado para su publicaci6n cmdadano.-Libert_ad de cultos Y pohc1a y Juzgados del Pistrito Federal y Terri• Gastos de porte de correslo siguiente: de ~ste ramo.-fohcía ru'.al de la torios.-Ministerio Público.-Notarios y pondencia ......... , .. , 2 53 r rac1~n:~Salubn~ad _púbhca;-:Ammstias. agentes de negocios.-Estadística crimi, 8 4 Instituto "llidalgo'' Escuela Oficial de ruños. Gastos de oficio .....•.... '.'. 2 36 ___ -D1v1s1on terr;tonal y limites de los nal.-Instrncci6n primaria, preparatoria, Producto líquido, $II 88 Estad~s.-R7lac1ones con_ lo~ Estados_.- profesi~nal y especial en todas las escneLISTA de las Esmelas que han contn'btti3 . ~uardia N~c10nal del_ D~str1to y T~rn~o- la~ n~c10nales del Distrito Federal y Te• do con sus donativos voluntarzos para Agnaleguas, Ju1;1io 7 de ~:z.-El Dinos.-Gob1erno del D1stn:º. Y Ternt~n?s r~1torio;, y e1;1 las_ municipales, lo concer• 1 auxiliar á las víctimas del incendio harector,J, G. Treviño. Fed~rales, en todo_ lo poht1co Y adm11;11:- mente a la d1recc16n é inspecci6n científibido en ésta, en Febrero pr6xúno pasado, tratlvo, como el_ecc1one~ ~ocales y pohc~a ca de la ensefianza.-Escuelas de Bellas N~TA.-Las_ Escuela~: de Dr Cos, Gral. urba1;1a. - Reg1~tro C1v1l. - B_e1;eficenc1a Artes y de Artes y Oficios.-ConservatoAGUALEGUAS, Trev!fio, San tia&'~ y Agual_eguas, forma- Púbhca.- ~ospitales. -Hosp1c1os.- Es- rjo d; Música.-Academias y Sociedades ron lista de los nmo~ ~mtnbuyentes, cu· cuelas de c1~gos y d~ sordo-mndos.-~a- c1ent:ficas, artísticas y literarias.-Obser· Escuela Oficial de niíi~s. yos no_mbres se supnm1eron por no hacer sas de exp6s1tos y as1los.-Montes de Pie- vanc1a del precepto de enseñanza primaria Director, J nan García Treviño ... í/, 10 oo demasiado extenso_ el p-resente alistamien- dad.-Caja; de Abor_ros.-. C,asas d'; empe- obligatoria, laica y gratuita.-Títulos pro'. 1er. Ayudante, FloreucioCantú... ,, 5 oo to, pero en el archivo -de la Escuela que 1\o,-Lotenas.-Pemtenc1arias.--Carceles. fesionales.-Propiedad literaria y artística 2º ~yud_a_nte, Cruz G. Garza... ,, 2 oo es á mi cargo y en el -expediente respecti• -Presidios y casas de correcci6n.-Tea- -Bibliotecas Museos y Antigüedades n.: V~nos n1nos , , , , . , . , .... , , ... u o 76 vo ligura11 sus llOD\br~·~. . troi y diversiones públicas,-Festividades cionales,-E;tadística escolar. El Vigor del Cabello = El Vigor del Cabello del Dr. Ayer 1 l .·º l !~de- �t 4 LA VOZ DE NURV"O-LEON. BA hará. trl'e vecee con intervalos de diez dtsA. en el Pl"'BLICACION. ul'eriúdko Oficf ..,,,, cel F.suico y en el c:o «La Voz de su preocupaci6n por les dos seres que es- Jc1¡:'n,o ªl í'on,tilu•fonaJ.-8,binss llidB go, Ku•vo í.t(in, F.n rJ ju e o de inte,tado de 1,. Sra. Y1eent" 6antcs, Vffina que k6 Nue\·o-Leóu", co, fJrme lo dispone el nrt. 1635 do! C6peraba bien pronto estrechar entre sus d(l é,ta Vlll•. s~ ha11 dlc:•do de,a au•oa c¡n• ála lelrn d!cer.: d!go de Procedimientos Civiles. •·Sabinae llld•lg~ Judo di<z y eel• de 111!1 uovcclc-ntcs d ,s.- II~Chine, Jun'o 9 de 1902.-Ramfin Gomález.-A.'--,TAbrazos! gue •~ber a. tos s..ce. Pllar y Gr,gorio Flores lrs r:on.bu,oicnks de 49,52-55 !ntc1krs he~hcs ell tus rns:.r:as r<>r <BU! Jux;iado y 1~ f:e sós M. Rodríguez.-A -Elíseo R. Ounttí. En este estado de ánimo lleg6 á Sao 10tcrre ñorltl\ Anee la Gu•jaroo r<>rrc!i-r, mn 1~, Y J re..-ia ,u •ce.,taci6n y EDICTO. ¡,rotcsta ,e leo clstt,rnhá ,1 cargo. ?\otillqu,st'. J.s! lo c!ecr&tn y fr. Juan de la Luz la señora de Guillén, Y ma d C. Llc~'dr 39 Lera'.: dawo• fd.-J. M. de l.1 Garza.-.A..-Carl<s Ju1gado 2º Crnstitucicnal de Hua.lnhuises, N. León. I•:. IIert t\~drz.-RObr'c,s" Por dillposición del C. Juez do Letras de la 3~ frac• tan pronto como hubo deposi~ado en ~1 Gnrsy.-A."Se.b:nas l!Ma go, Juofo ditz y reis ele mil nc..-ecie~trsdcs -Yla'a b nreptac!On y prc-tcn!a de los Sres. Pilar v Gregorlo Ftcr, s. d~l car- dGn judicial, se calá. substanciando en este Ju1gado, hotel su equipaje, se fué corriendo _hacia go de tutores lot~rlros, el primero nombr;do por ute Ju,gaco <lo el juicio de idestnmentar.a de la Sra. Manuela Barramrnores Juventina y Juli!l.,i Ousjardo, y El 9,.11;un<10 ro, la Srita el muelle, donde esperaba con una impa- Jo, At g, 1, Gn••JHdo p~ra qu, les representen cu el juicio de in~•tndo ra de Noyo'.a, vecina que fü.6 de esta Villa, de Ja Rrs. v,c,nfa !lsntu wc·na ,¡ue fu6 de etta V1ll •, d, b'a ,'e dlsLo que ea hace saber al pt1blieo, para que las persociencia que iba más y más en aumento. cernhl•s y ee les dirnlt-rne te! cngo ff.ra qno repre,enteo Alcsc:t1- nas que se crean con derecho á lo. herenc!a, se presen~o• mrnous cu Este ju'c!o y sus lccideot••• para que p:dan cucotnsTranscurrieron dos días sin que se se· y re conforma con cliasi lns con~idr.rau ju1t"; p~ra quo o'g n ,en ten á. deducirlo dentro df'l término de treinta días, autos interlccutcrlos y clefinill<os, apelen, rnpl:q,1rn 6 in- que ee cont¡¡rá.n deAde la fcch!t del 1i1timo edicto, eeñalase ningún buque, y las dos noches 1e11clasy te1p.1r-g•n les recuucs de ca<aci611 y ampnro <!e gorantfas; :,sr" que gt1n lo digpuesto por el axt. 1685 del Código de Proco• porgan d<msndns y ba contestfn ante cus!qu'era j ·1ecea 6 tribu:,A- dimientoe C-ivfüa. abandon6 la señora la playa con g;an sen- lce, prcret:ten tea!igcs y tschen 1, s conlrsrlos, ar< cu:en y ab.sne!Hualahuisee, 14 de Junio de 1902.-Ricardo R. Cuépoa!cioncs, presenten y rednrguyan de fa!Eas he de cou1r~rio timiento de su parte, para Yolver a tomar, \'an producida•, y en fin para que hPgan tO<'aa las r-grnclaa y dil'g¿~cias ll!lr. -A.-Dernardino Cuéllar.-A.-Iaidoro Garcta. f~voreu:nn los interei;ea ele rna r, prtsentn.Scs; i:-nra lo wal iná la maiíaua siouiente, al romper el alba, que 49 62 65 ter¡;, n~o m! anlorl~ad y judicial decreto. Notifl4u•,e. Asllodecrey firma el Alca1Je 3<} J..oca': damos fé.-J. ll. de la Garza.-A.- E EDICTO. su puesto de ob~ervaci6n de la víspera ... , lR Hern!l.o<!ez.-A.-CarJc,s Garay. R1lbrfc!8" Juzgado 2? Conatitucicnal.-Villa deJuárez, Nuevo qu3 se m~nda pub'icar pnr tris vec s, d~ conformidad con el El rº de noviembre, en la mañana, se art.Lo1Ht6 GACBTXLLA. dr-1 Código de Proccdim!entcs 0:vile@. León. Sab:nas llidalgo, Junio 18 de 190!.-J. ?d. de la Garia.-A. -í'atlos dids6 por fin el navío la Cú:og11e. Con fecha de ayer y por dispcsición del C. JuEz de Gatay.-.A..-E. H;,rnindcz. 6C-SI-S2. Letr2e de la 2~ fracción judicial se radicó en este Desde la partida de las Antillas todo EDICTO. Juzgado de mi cargo el juicio de inteetamentaria á. 2° de lo Civil.-li fracción judlc!al.-Esladn de N. León. blenee de la Señ'lra M~ del Refugio Gonzá.lez, vecino había sucedido perfectamente. Se había Ju,g,do El C-0ngreso Internacional do Americanistas. En Ja i•stancla dA lntetdlcciOn del lncapad•ado E,tanisleo Elique fu~ de esta Villa. y Quiroz. se ha dictado una scntEnc·a qua á 1:,, letra dice: efectuado la travesía sin tropiezos hasta xondo "Mo~terrey, diez de &·ayo de mil novcclentc:,s dc;e.-Vist.a la prcLo qua se hace saber al póblico en esta forma para •ento loEbncla e• bre qu~ re d<clc.re en, s•l\do de interdicción al joEl día 20 de Octubre de este año, el Bilbao, donde la Cú:og11e se detuvo 24 ho- ven Estanislno Efüor:ao y Qu•rox: Vistos loa r,conocímientcs p,ri- quo lee que se crean con derecho en la herencia se Eobre ti estado ir.telec:nal del m enc!onado joven E'!rpndo y presenten á. deducirlo dentro del término que seCongreso Internacional de Americanista_s ras-tiempo necesario para despachar el cltlea Q1lrcx: Visto ti ncwbrrmirnto de tutor lrtt r:0<,, l1t citaclon para ñala el articulo 1685 del Código de Procedimientos y cnanio mlls convino ver«; y-R,sultar.d<': qu~ el cfa Oivill'!s, celebrará en los salones del l\Iuseo Amen- correo. Pero la brisa que soplaba del Sud sent•nc!a diecMete de Junio de m11 11ovechntos uno ea pr<srntO ante fBte Juá.rez, Mayo 31 de 1902.-Celso Salinne.--A-G. B9gado el fr. Ramón D§.vila como reprrsentante lrg-1·.lmo de su rscano de Historia Natural, en la ciudad de Oeste impuls6 rápidamente el bergantín Ju· poa,, _.., de J, el\• Qu!rc z pidlen.1o Re dPdarara en r &tado de lnter- navidcs. -A~Patricio Benavidfs, 44, 47 y 60. n•eciOn si joven E,tauislao Eizondo y Quhoz, srb·ino c"rnal de h Ntieva York su décimatercera scsi6n, pa- hacia el lugar peligroso de Larta, adonde t\hiws EDICTO. y nombrara un tutor dellnitiv, , eu virtud de consldeurloiu1 ae 6dm'ulatrar por si m;smo los b!en,s qus pose~. ra cuyo efecto ha sido previamente com·?- había notado su aproximación el vigía de c,pu de Letras dela 3~ fracción judicial.-Esta., Resultwdo: qu~ nombrado, por el Juzgidu como p1rito•. par~ re- doJU?gado de N uf vo León. conccer al presunto incapacltado, 1: s Sres. Dres. Juan de Dice Trecado. El objeto de este Congreso es renmr Santa Bárbara. Con fec·h~ 6 del actual se radicó en este Juzgado el •iño y Clpnauo Villarreal, qnien•s scei:,tarcn dicho cargo c or f rme A la lt ,; se prcc~diO á practicar el r,concc'ni!entc•; •n cura dilig-n- juicio do intesttmentaria del finado Martfn Gallardo, á los que estudian arqueología, etnología Comenzaba la mar á embravecerse: sus cia con,tante !\ fojM d"s de estcs a u tos, declararou que tl jov•n E'i• vecino que f;,{¡ de esta Ciudad. Quiroz se er:contrsb, lncapu pau ac'm,nistrar eus bi•ne•, y la historia primitiYa de Norte y ~ud olas se volvían cada vez de mayores di- ,ondo L:> que eo hace e&bEr al ptíblico para que las persoaunque seña pos,ble so nujoraDUento intelectnal con el ejerc:c:o y eoucaci6a. América así como ampliar los conocinneu- mensiones, sucediéudose unas á otras con laR{sulti.ndo: nas que se crean con cerecho á. loa bienes hereditarloe que hab'cndo ájufc!o del EU!~rito, méritos bss'antes para p,esumir la lucapscldad ae Cs!anislao E,izondo y Qnlroz se le 11n prE"soctfln á. dodurir¡o en el término que fija el art. tos sobr~ este asunto, ya por lectura de do- suma rapidez. nombró ccmo tutor interino al !Ir. Lic. Junn N. de la Garza y Evia, 1G86 del Código dA Procedimientos Civiles. aceptó el csrgo protes'ando d<SemJ)tñn'.o 1c ga'mcntc. cumentos, ya por discusiones. . El capitán se preguntó si sería más con- qnlen Linr..rE'e, l\Iayo 26 de 1902. -Lic, Andrés Dá.vila.-A. RernltaLdc: que con as'ster:cia del tu!or interino, de, ka p erites 47,50 53 dichos y del tHoer perito nombrado Dr. Euseb'o R~dr!gnez ee -JcEé Iliealituui ,-A .-Agnstrn C. Garcfa, Las disertaciones orales ó por escrito venieute cambiar la dirección y ganar la ya psooedlO á un nnevo reconccimlento del pri sunto Incapacitado, ~n EDICTO. d1l1geucla msn!fe&taron les ¡,eritos encrutraroe <1 Joven E,ta.que se presenten, pueden ser en cualquie- larga. Conocía bien los fondos de San Juan cuya Jlll'g,1do 1~ de Jo Civil.-1~ fracción judioial.=Estanls!ao E.iz!,ndo r Quircz ea estado de imbec:bil!dad y por lo mis• mo, lncapec:tsdo para admlni.&trar ses blenes con caro dictf,men es- do de Nuevo-León. ra de estos idiomas: inglés, castellano, de la Luz y desconfiaba de sus traiciones tuvo conforme El Sr. Lle. Garza y Evls. Por diepoeiciGn del C. Juez, con fecha diez y seis de Conaldetandc: que apareciendo de loe dictámenes rendidos por francés, alemán ó italiano. Los miembros misteriosas. los perltGs nombra:lo•, plenamente prob11da la lmbecUldad del jo- Mayo liltimo, se r.9.di<'ó en este Juzgado el juicio de ..-en E,tanlslao Elizondo y Qnircz, ea el c1so de at'cedn á la petición del Congreso de Americanistas deberán ¡Bah! dijo encogiéndose de hombres, ya d,l Sr. R•m6n DAv:la. dec!arando en estado de interdicc;on al men- intrstado á. bienes del Sr. Lic. Juan J. Barrera. Lo que se hace e!i.ber al público, pa-ra. que las persoElizoodo y Qnlrozil stg11n lo preceptlla el art. 1 del Códiremitir al Secretario General los extractos la brisa nos es favorable: apresurémonos cionado go de ProC(afmlentos Olv ee en relac!On cou el 1.812 del mismo Or- nas que se crean con derecho á. la herencia, se presendenamiento de sus memorias antes de celebrarse la á aprovecharla .... ten á. deducirlo dentro del término legal. Por lo n:pueito y con apoyo además en los arfs. 1.839 y 1 344 del Monterrey, 12 de Junio de 1902.-Lic. Braulio Mora,. Código de Prccedimlentos L'lvlle•, ce f.ula:-Primero. Se declara en reunión. Y el navío, á toda vela, se dirigía como estado de interdicción al joven Estan!slao E.!zondo y Qulroz, por les, Secretario. 49 62·55 SeguLdo. LIAmese al tjerc!clo de la tutela Alas persoLos temas que ha de disertar este Con- una gaviota hacia la entrada del refugio. Imbecilidad. EDICTO. nas A1¡uienea correBponda c nforme !l. la ley y rec!base prevlamer:y en su oportunidad la lnformr.ciOn testimonial á que se ret!ere greso, versarán sobre las razas indígenas El viento, ahora muy fuerte, se volvió elte art. Juzgado 1? de lo Civil.=1~ fracción judicial. -EstaJ.S62del (6'1:g,3 de Procedlmlentcs Oiviles.-Tercero. Pub f. esta resoluc160 ea les té:mincs que rreviene el citado art. do de Nue,o Lf,ón. de América, su origen, distribución, histo- repentinamente de extremada violencia, y 1qu,se Sil del Código de Procedimientcs Oivilee. Nctlffq~ese. A,! lo rePor disposición del O. Juez y con fecha de ayer se tolvlO y firmó t1 O. Ju,z 29 de Lf.tras de lo Civil: dry fé.,-Llc, V. radicó rn este Ju7gado el juicio de intestado á bienes ria, rasgos físicos característicos, idiomas, fué preciso acortar los cabos de los rizos. Gusj:m!o.-1 i~. Trnecsio Tr<o\'iño, Srlo.-R1lbr:cae." Lo que ea pub lea en uta forma eu cu!t:plimiantn A lo mlllldado del Sr. Martín Mnrtfnez, vecino que fa6de esta ciudad. inventos, costumbres, religiones, etc. Enormes olas impulsaban el buque por en,¡ i\,timo ~unto re•c,lulivo de la antnior r•soluciOn. Lo que se hlce saber al plib'.ico para que las persoEl Presidente de este Congreso es el Sr. atrás y lo levantaban, para dejarlo caer en Monterrey, 6 de Junio de 1902 -Lic. Tecdcsio Trtvlifa, Srlo, nas quo sa crean con derecho á. la herencia, ee presentm á deducirlo, dentro dentro del término de la ley. Morris K. Jesup y el Duque de Loubat es el vacío, de donde lo sacaban aún nuevas Jnrgado de Letras do laEDICTO. 6) fraccl6n judlclal.-Estado da N. •León Mont~rrey, 13 de Junio de 1902.-Lic. Braulio MoraEn el julo10 de te,bmentaña A biEnes de la finada S ñora Mat!a les, Secretario. · el Vicepresidente de la Comisión de Orga- y más enormes montañas de agua. 48 ül 54 Eugenia Ugarte, viuda de Gon1á.!ez, se ha dicta.do un auto del tenor nizaci6n. Ya balanceaban las olas el puente del a1,uiente: EDICTO. 'Vi.bldama, dos de Jonio de mll novecientos dos.-Por presenta.Ju1gado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-fütay admitido cuanto ha lugar en derrcho con El testimonio del tesnavío, ya deslizándose por sus bordes los do tamento pt\bllco ab',rto y ce1ti.llcado de defw:ción que re acompa- do de Nuevo León. España ylos países llispauo-amcricanos. ñan, y como lo aol!cita la ccurrente, rad!quese en e•te Juzgado el cubría de espuma. El cielo estaba negro, ju'c10 Por disposición snperior y con fecha de ayer se de testamentat!a a. blanca do la ya llnada Sra. María Eugenia garui viuda de Gonzlllez, vrnlna q ~e fui! de esta Villa: <xp!dans, mandó radicar en este Juzgado el juicio de intPetado El Gobierno Español, aprovechando la el viento bramaba, levantando innumera- l' los av:sos prevenidcs en les arta. ao y 74, respectivamente, de l.ill á. bionte de la Sra. Librada Garcia, vecina que fué de l •y.a de Ha:ien~:,, y del Timbre v!genui•, y publfquese este auto tres esta oludnd. presencia en México de los Delegados de bles brumas. veces consccntivas en el "Per!Mico Of!c'.al" del E,tado y en '·La Lo que se pone en conocimiento del pdblico para Voz de Nutvo León," de conformidad con lo dispuesto Pn ol art. las Repúblicas hispano-americanas, dió -El timón obligado á estribor, grit6 de 1~9 del Código de Procedlmientos Oivll!E; hecho todo lo cual se que las pQfsonas que se cr('an con derecho á. la herenproveerá lo ruú que convtEga con arreg:o A la ley. A!J lo decr, 16 y instrucciones á su representante en dicha repente el capitán. Cargad las velas .... llrm6 el O. Juez da Letras de 1.- 6J fracción judicial: dty fé -Lic. cia, se preecnt n á deducirlo en el término legal. Monturey, Mayo 27 de 1902.-Lic. Braulio Morales, ra.-A.-Jes11&Santos Trtvifiú.-.A.-Estéban Trev, ño - Rt\b,lcas." ciudad, para que haga las gestiones nece- A pesar de la rapidez con que se ejecutó Guer Lo qae se publica 111 c•ta forma en cum¡·lunlento de lo mande.do Secretario. 44 47-50 en el anto que antscede. sarias, á fin de celebrar tratados de arbi- esta maniobra, una nueva ola más formi- ViLaldamaL6de Junio de 1902-Llc. Nértor Gacrr3.-A-Jeuu EDICTO. 46-17·48, traje entre España y los países menciona- dable que las anteriores, cogi6 á la Cz'cogne santos Tr~vmo.-A-Estéban Treviñ:>. Juzgado 1 °delo Civil.-e fracción judicial.-.Es. NOTIFICACION. dos. transversalmente, arrojándola contra un Juzgado de Letras de la 2, frnccltn judicial.-Estado de N. León. tado de Nuevo Lróa. Pcr disposición del O. Juez 1? del Ramo Civil, se ha Obedeciendo á tales instrucciones, el escollo, que abri6 el casco del desgraciado mandado radicar en esta Juzgado E'1 juicio de intestaSr. Julio Olvera. En la tercerfa excluyente de domluio ¡,romovlda por Vd. como do de la Sra, Elena Garza Vda. de T1·eviño, vecina que Marquás de Prat, Ministro de España, fir- buque. apoderado de los Sres. Pedro y Joeé Olvera, Euuto y l{erminia fuó de la Vi,la de Guadalupe. en el jn!cio h'potecar!o seguido por el Lle. Leonardo Oantt\ mó tratados con las Repúblicas de Bolivia, Las gentes de la ciudad, agrupadas en Garcfa Lo que se hace l!liber al pt1blico en general para que como ap;,derado de 1.. tira. Jcs,f~ Lomno contra ~l Alb •c·a del Intesta.de, de p. Juan Q.vera, y á ocrito pretcntado por el mismo Lic. las personas qne se crean con derecho á. dicha herencia, Colombia, Guatemala, México, Paraguay, la azotea del establecimiento de baños pre- Cantil es ha dlctajo un auto que á la letia dice: ee presenten á deducirlo dentro del término legal. Jiménez, Junio tres do mil noveciento, dos.-.Ag é,JneSalvador, Santo Domingo y Uruguay. senciaban aterrados el desencadenamiento 1!8"Oadereita Monterrf-y, Mayo 29 de 1902, Lic. Braulio Morslrs, si juicio de tercerfa A que se refiere. Y como Jo pide el ocurnnte, 44, 47 50 Se conviene por estos tratados, que to- de la tempestad, piadosas é impotentes á con fundamento tn 1~ dleposiclOo legal que exprern, 1e s. ñala al l:!r. Se(Jretario. Jallo Olvera, como parte actora en dicha teri.:er1ael lt!rmino de echo EDICTO. das las controversias que se susciten entre los esfuerzos desesperados de la tripula- dfas qus se contarán dude el s·guiente ni de la notllcactOn de esui auto para que contu:11e la. acclon qu~ tieue entr.blada en la propia Juzgado 2 do lo Oivil.---1~ fracción judicial.---Eetatercerfa, bajo el concepto de que 81 no lo hi; iere sin caus11 jmtill:a- do de Nuevo León. España y los expresedos países, han de ci6n de la Cz'cogne. da, perder, EBa misma acción, deb!endo en Eu caso ter condenlldo lloy se radicó en ests Juzgado el juicio de intest:i.pago de las cc~tas A qua diere lagar; y ¡;or cu3nto, es lgnc ra la someterse á arbitraje, pudiendo ser árbitro Delante de ellas, á pocos pasos de dis- alactual re•l.leacia del rt•f,rldo Sr. Olvera, h~gase e la corres&ondiecá. bienes del Sr. Preebitero Nazario Garza, el Jefe de una de las Rep{1blicas hispano- tancia, una mujer, de rodillas sobre la are- te notificac;ón de tate auto en la form:,, qua pre.rnriba el art. 85 del mentarfa OOdlgo de Prcct dlmlrntos C1vlles. Notifiques,. A&f lo decr.to y vecino qua fué da esta Ciudad. americanas ó un tribunal compuesto de na, parecía orar: su vista, que revelaba una firmó el O. Jnez de Letras de la 2f fr~cciOn juJ.lcial: doy fé. -Lle. s. Lo que se publica en est:i. forma para qne las persoF,.r1sa.- .A..-..Ba..ilio Garcla.-Rllbricas." nas que se crean con derecho á. la herencia, se presenespañoles ó hispano-americanos. En los expresi6n de locura, estaba fijamente cla- Vivanco.-.A..-J. Lo que se noti.!l.ca, :V!i,e!l esta Íúrnia tn cumplimiento II lo diE• ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 puesto en el auterior auto inserto. casos en que no se pueda llegará un acuer- vada sobre el navío, Oaderel\a J ,ménez, Junio S de 1902.-Llc. S. Vivanco.-..A,-J, Fa- del Código de Procedimientos Civiles. . 46 ~7-ta Monterrey, 4 de Junio de 190Z.---Lic. Teodoslo Tredo en cuanto al árbitro, se someterán las Un poco más lejos, los marineros trata- raa.-.A..- B...sl.iio Garcia viñJ, Sacretario. 45 48 51, NOTIFICACION. cuestiones al Tribunal de la Haya. ban de lanzar al agua, pero en vano, una Ju,gado 19 de lo Ohil,-1• tracción judicial.-Estado da Nuevo EDICTO. chalupa de auxilio; y allá abajo, cerca de León. Sr. Jorge Brinkman. Jnzglldo 1? de lo Civil.-1~ tracción judicial.-Estade Nuevo León. Una opinión respetable. Larta, á tres kilómetros de la playa, el En el juicio sumarlo protnov'.dó ior el Sr. Pedro Lambreton c,n- doOon fecha veinte del actual y por disposición del Sr. tra Ud. sobre cob:o de rentas y desocupao.ón de casa, se ha dictado bergantín desamparado, afrontando toda· un au:o del teuor alguien le: Ju~z, se radicó en este J~zgado el juicio de intestado "Monterrey, tre3 de Yayo de mil no\'eclentcs doa.-Como ee pide á. bienes del Sr. Dr. Evar1Bto Seplilveda, vecino que El Sr. Dr. Manuel Carmona Y Valle, vía el embate irresistible del océano. empl!l.cese al Sr. Brinkman, á lln de que conttste la d,manda qué fué de esta Ciudad. se le promueve, :,orlo que hace al pago de las renta•; más como ea Director de la Escuela Nacional de MedíSe veía también un hombre con un bul- Ignora Lo que ee hace saber al pdblico para que las persosu domicilio, clas'lle por mec110 de edictos que ae pnbllcar!l.n por tres veces coDEecu:ivas tn el "Periódico Oficla.1" y "La Voz de nas que sa crean con derecho á. la herencia se prE:8en• cina de México, dice: "Mucho tiempo hace tito en la mano, trepando al trinquete. JSuevo ú6n" , para que á les ditz df.l.B eignientea despué1 de hicha ten á deducirlo dentro del término legal. ' t\ltima pub1i~;On, ee preaeute anui tete Juzgado, con el objeto que conozco Y empleo, como tónico analép- Era el capitán, que ataba á su hijo en la la Monterrey, 28 de Mayo de 1902.-Lio. Braulio Mora• ya Indicad.o, A recibir el ttaslado de la dem,nda. ¡;ara que en el término de tres dfas, la ccnteste; todo de conformidad con Jo dl•pues- les, Secretario, 43-46-49 tico, la Preparación de Wampole, en todos parte más alta, con la esperanza de que 1? en los arta. 85, 1038 y 915 del Código dt1 Procedim1entos Cl,ücs. ~ proveyó y fumó ti o. Juez lo d!! Le.tras del Ramo los casos en que es necesario sostener ó re· las gentes de la costa acudieran á salvar .Notillqucse. Juzgado 3~ Constitucional.-Lampazoa, N. León. f.::¡'~'.~ft't~ti;;-ar.:'.~· Oant\1 Cárdcnas.-..L.cc Braulio .llloralee, Secreparar las fuerzas del organismo. El efecto al pequeñuelo. Sr. Rafael D. Jvlartínez. .Lo que se le notifica en cata forma en cumplimiento de lo prepor el att. 78 del COd.go de Procedimte11toe Civ:les. En el_juicio verba._l ordinario que sobre cobro de peha sido ~1 que se obti~ne sie~pre con las Hacía algunos instantes que el buque v,sto Jlonterny, lllayo 1~ de HOJ.,-Llc F. Csntt't C&,denal!.- A-Albersos le tiene promovido el Sr. Jest1s Castaiio como apopreparaci?nes de Aceite_ de Higado de Ba- se encajaba más en el escollo, penetrándo- lo Vlll,orrea,.-..A.- 0. P. Quint&nll!a. derado de D. Manuel González, contra. vd., se ha die• CITACION. calao; temendo la venta3a de que l?s en- le el agua por todos lados. Las bombas L;~!ado do Letras de la 31 fracción Judlcial.,-Ea~o de Nuevo tado un auto que dice á. la letra: «Lampazos, Junio diez y seis de mil novecientos dos. fermos Y aún los niños la toman sm re· no bastaban ya á aligerarlo, y se iba á pi-Oomo lo determina el C. Juaz de Letras de esta frac Señor Juan Francisco Cantú ción en su auto que precede, t6ngaee al Sr. Jeeds Caspugnancia. que visiblemente. En las dlUgencias •vbre medidas prGvlsionalrs ptr aucencia de Vd. prcmov1dSs por su esposa Doib Genoveva. Jíménez ee h& die, taño como representante leg1timo de D. Manuel Gon1 •• -· • ·• • En estos momentos tenía lugar en la tado un tonto que A la letra dice: zález, emplá.cese al Sr. Rafael D. Martfnez, por ignoLinares, Abrú nueve de mil novecientos dos.-Por presentado y rarse su domicilio por edictos que se publicarán por dmltldo en ,u.,nto ha lugar en derecho. (.,1tese al Sr. Jaan F. oancosta un horrible espectáculo. La mar, t11, pcr edictos que ae publicarán s~ls veses en el "Per!Odlco Oll- tres veces consecutivas en el «Periódico O.llcial» y «La · • furiosa, balanceaba al bergantín, y hacía ol~l" del E ,tado y en '"La. Vez de Nuevo León" con Intervalos de Voz de Nuevo-Leóni,, y por cédula que se fijará. en la quince di.a, seña!Alldoaele paza que sa prESente anu, esui J117ga.do puerta de este Juzgado, para que se presente á. contesdescribirá sus mástiles movimientos pare· el término de tres mes, s de acnezdo con lo dispnesto en el articulo tar esta demanda á las nueve de la mañana del décimo del 06digo U1vll, y eu vlrtu:l de la promcc!On que antecede (·rRADUCIDO DEL FRANCES POR L. M.) cidos á un gigantesco balancín invertido. 65d !'lotlilqne•e. Lo decreto y llrmO el o. Juez de Letras ae la 84 f,ac: d!a hábil contado desde el alguien ta al de la t1!tima pu• ciOn juaiclal: damos fé.,-Llc. .A.ndlés DávJ.la.,-A.-Jo86 Illaallturrl. blicación, con el apercibimiento de darae por contesEl niño era proyectado, ya á la derecha, -A.- Aguat!n O. Garc!a,-R1lbrlos.s. Y en cumplimiento de lo mandado y para los Efectos legales sa ta~a negativamente sino comparece, y ctlmplaee así En una ma:ñana de Octubre, hace ya mu- ya á la izquierda, según los movimientos publicr. 1?1smo con lo demás que en dicho auto se ordena. Noen esta forma. Linares, Abril 9 de 1902: damos fé-Llc. Andrés DAvlla.-A-Jost! t1ffquesa. Lo decrttó y firmó el C. Alcalde 3? Local: cho tiempo, la esposa de Pedro Guillén del mar. U.aliturrl.-A.-Agust!Jl O. Garc!a. 68J, damos fé.-Rlmón G. Treviño.-A.-B. Gonzá.lez.,-A. EDICTO. recibi6 una carta, en Bayona, de su mariDe repente el casco se sumergió y el ,-P. O;1etañeda.-Rdbrioas » Juzgado 2? Oonatitucional.-Villa de Santiago, NueLo que se le notifica A vd. en esta forma en cumpll~ do, capitán de marina, en que le anuncia- mástil disminuy6 de altura. Algunos hom- vo-León. miento á lo mandado en el auto inserto. ba su pr6xima llegada á San Jua.n de la bres sobrenadaban en torno del navío y Por disposición del Juzgado de Letras de Ja 2~ frac- Lampazos, Junio 16 de 1902,-Ramón G. Trevliio.ción judicial del Estado y por auto de e&te de mi car- A.-B. Gonzá.!ez.-A.-P. Castañeda49 50 51 Luz, procedente de Bilbao. se les divisaba apenas desde tierra. ' go, fecha cinco del corritinte mes, ee dió por radicado NOTIFICACION. l Al saber esta noticia, la señora de GuiEl mástil se distinguía cada vez menos anta m1 como Alcaldt:, ~? de estl), Villa, el juicio de inJuzgado de Letras de la~ fracción judicjal.-.Esta• té stado del Sr. Joe6 r.;, o.a la Garz!!., de eetli vecindad, llén meti6 algunos efectos en una maleta, por encima de las olas .... do de Nuevo-León. en la Demarcación de Guajuquito. fartiendo inmediatamente para el lugar Una hora después de la tempestad, se Lo que ee hac.e sabe1· al pt1blico para que las peraoSr. David Humbird. que ee consideren con derecho á la heranc1a se E_n ~l. incidente sobre regulación de coet!la, daños y designado. Tenía precisión de volver á recogi6 sobre la playa una mujer que aca- nas presente~ ti deducirlo ante este Juzgado, en el té;mi, prvmovido contra vd. por el Sr• Lic. Franver á Pedro, y más aún, de abrazar á su baba de morir, después de haber sufrido no. de kemta días ~ontados desde la fecha del t1ltimo P.erJwc1oe, c1eco Oírlos, representando sus propios derechos y coque ee pubhoará por tres veces de diez en diez ~o apode.rado de loe Sres. Jeet1s M~ Sandoval, Epita• hijo Marquitos, nené de cinco años, á las mil angustias de una madre que con- edicto, diae en el Periódico O.llc1al y en La Voz de Nuevo- c10 y Enr1_que R9a6ndez, se ha dictado por eat9 Juzga• quien el padre, por mero capricho de ma- templa pereciendo á su hijo, sin poder León .c?nf..rme al art.1685 áel Código de Procedimien- do el algwente e.uto: •Oaderoita Jiménez, Mayo treinta de mil novecienrino, había llevado consigo á bordo. arrancarlo del peligro. Y un hombre el tos Civiles. Villa de Santiago, 7 de Junio da 1902.-Jes(i:i l\e Es- tos_doe.~Por p~eeentado con los recados que se acomDesde la partida de estos dos seres que- padre, recogido por los marinos del p~er- parza.-A.-Teófüo Garza.-A.-André.:1 A. Oavazoa. panan. Dé3e ·nata por tres día<J á. la otra pirt9 para ridos, una intranquilidad había sobrecogi- to de auxilio, se veía aterrorizado, con los el uso de sus d~rechoe, y por cuanto se ignora. el lugar EDICTO. de su residencia, hágasele la notificación de este auto do á la pobre mujer; _pero ahora se sentía cabellos blancos á pesar de su jnventud, Juzgado 2? Local de la Vi~la de China, Nuevo-León. en l_a ~orma q~e prescrib,3 el art. 83 del Código de Pr.. Con fücha 26 de Mayo ú.t,mo, se radicó en el Juzga-completamente cambiada. La alegría de pues no tenía ni treinta años de edad. d!) de Letras de esta. fracción, el juicio de intestado á ced1m1eutos Civiles. Notifíquese, Lo decretó y 1lrm6 el .c. Juez. de Letras de la. 2~ fracción judicial: doy ver otra vez á su hijo le restituía el gozo Pronunciaba frases extrañas 1 incoheren- buines de D. J'emie Oantl1, de esta vecindad, y ee man• fe.-L1c. s.. V1vanco....,A.-J· F&rfae.-A.-Basilio Gardó á. este de mi cargo para su substanciación. y el sociego, y cuando penetró en la sala tes, y reía el desgraciado con la risa de la Las_person2-s qu~ ee crean con derécho á. los bienes cfa.-Rdbricas 11 ~o que se D;Ctiflca á vd. en esta forma en cumpllde espera, en Espíritu Santo, notó que ha- locura, que dl~ho senor deJó, comparecerán á. deducirlo ante ette l!l1smo Jurgacto en el término de treinta diae que m1ento á ,lo d1epuestJ en el mismo auto lnaert:>. bía olvidado tomar su boleto. ¡Tanta era Lou1s LAGenxs, ae contarán de11ae la publicación Jel fil timo edicto i¡u, Cadere1ta Jlménez, Junio 2 de 1902.-Lio, S. Vlvan- A la Secreta, 1a de Fommlo, Co/onz'zacz'ón f: Industria, corresponden los ramos siguientes: Agricultura.-Terrenos baldíos.-Colonización.-Minería.-Propiedad mercantil é industrial.- Privilegios exclusivos. Pesas y medidas.-Operacionfs gcográfi· cas, meteorológicas y astronómicas.-Ob· servatorios.-Cartografía.-Viajes y ex· ploraciones científicas.--Exposicione_s agrícolas, mineras, industriales y fabriles.Estadística general. (Continuará.) 1 ~ 1 -Drama Senc1·110 1 1 co,-A,-J, F<\rbe.-A,-l3aslllo Garcta, 47 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 681 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 681, Junio 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009457 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Cabos Estadística Geografía República de Cuba Sargentos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12198/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._680._0002009450.ocr.pdf fea458d9c501e582d95535b8a75daf4b PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 14 de Junio de 1902. Segund~ época NUM. 680. n~rr 1: U'\ -~" jll' ~~ 1\ ·="' ~¿ PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGA't\O DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN i\L l\IISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Jefe de Redacción, ATJRELIO LARTIGtrE. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. • Gobierno de la Unión, entonces presidido nn::t línea completa <.l('sde 1a frontera meridional de México hnsta In Capitnl de la Argentina. por el eminente Benjamín :r-i:arrj~on, y el En otros término~, la mitad de la distancia enCongreso conced16 la autonzac1on nece tre la ciudad de Nueva York y Buenos Aires saria para hacer el gasto que correspon- está ya en bierta por ferrocarriles en explotadiera para los trabajos topográficos pr_eli- ción actin1. "Es do creerse qnc por me.dio de trabajos t.o• minares, en unión de once de los Gobierpográficos posteriores, c~pecialmente en el Penos de la América. l'Ú, so acorte Ia. Jongitnd de ]as líneas que se El Presiden te de la Comisión que ha nercsitnn, pero hasta la fechn., los datos antebía de encargarse de los enunciad~s tra· riores son los nwjorcs q ne se han podido olJtobajos, fué Mr. A. J Cassalt, Presidente ner. "Esper11nclo qno estos informes re~pondn.n del ferrocarril de Pensilvania y hombre profundamente experimentado eu la labor satiF.fnctor!amcntc Ít Jo qne Ud. solicita, quedo <lo Ud. muy respetuosamente. que se le confió por unanimidad de votos. "Primero. Que un ferrocn.rril qno ligne fL "E. Z. STEEVER, Secretario.,, El Presidente de la Comi.i6n de Ha· 4º C. Lic. Juan N. García Peña. t0<las las naciones rcpresenta<las-,. en esta Confe5° 11 ,, Pudenciauo Dorantes. cienda, fué como decimos el honorable rencia, ó á la mayoría tle e1las, contribuirá Se expresa que del tiempo transcurrido grnndemente al desarrollo <le relaeiones corclin- Mr. H. G. Davis. 12º ,, ,, Manuel García Méndez. les entre diehas naciones y nl incremento de 13º 11 Julio Zárate. Los trabajos de que hablamos termina- en que terminaron los trabajos topográfisus intereses materiales. cos á la fecha, se han establecido algunas r 4° ,, Lic. Andrés Horcasitas. "Srguudo. Qne fil mejor método para facili- ron en 1895, habiéndose gastado en ellos líneas más de ferrocarril, quedando, en r 5° ,, 11 Manuel Osio. tar sn ejecución es el nombramiento lle nna Co- la suma de $360,000. consecuencia, un número aproximado por Se demostr6 la distancia aproximada misión Inh-rnacionnl de Ingenieros, la cual so encargará de establecer los trazo8 posiülcs, <le entre Nueva York y Buenos Aires, que constrüir de 5,000 millas, que se calculan Uctenninar su Yerdadt•rn. ]ongitwl, de cnl<•ular fné de ro,471 millas, de las cuales la mi- en un valor de $200 000,000 ampliamente SENADORES. el costo de cada uno de ellos, y <lo comparar ó lo que es lo mismo $40,000 por milla. tad están construidas y en explotación. snR Yentajas respcC'tivas. Propietario, C. Lic. Carlos F . Ayala. Los informes que en extracto apunLa siguiente carta dirigida por él Señor "Te1·cero. Quo ditha Comisi6n tlpbe-rá estar Suplente, 11 Manuel Cantí1 Treviño. tamos, fueron expuestos en la Segunda constit uirla por un cuerpo ele ingPnieros de los Secretario de la Comisi6n E. Z. Steever, Conferencia Internacional por Mr. Henry qu e cada nación nombrará 1re~, y c nc csla1·án indica claramente ~1 resultado de la labor DIPUTADOS. 1 "f~tcnltatlos para distribuirse en snllcomisiones confiada á la comisión técuica que se ocu- G. Da vis y después de haber sido tomados PRIMER DISTRITO. y para nombrar todos los d emás ingenirros y en consideraci6n por los representantes emplC'ados quo se consideren necesarios para pó de su desempeño. de r 5 Rep(1 blicas, se produjeron las siPropielario, C. Lic. José L6pez-Portillo ejccu1ar con mayor rapidez cI tn1bnjo. "Comisión del Ferrocanil Iuternacional.guientes bases, que como se ve son en y Rojas. "Cna.rto. Que cada uno <le los Goliicrnos qnc ,Ya.~hington, D. C., lG <le enero do 1806.-Al esencia las mismas que se determinaron en ace pten poclrfl. nombl'ar á sns propias expen~as, Honorable Henry G. Davis.-\Vaf.hington, D. Snple.nte, C. Adolfo Zambrauo. Registrado provisionalmente en la Adminis- trabajos topográficos que se emprendietrad( n de Correos, de esta Ciudad, como ar- ron. tf culo de segunda clase. Antes de seguir adelante en lo que sobre el asunto indiquemos, expresaremos para mayor instrucción que en 1889 El Gran Círculo "UNION YPROGRESO" del cuando se efectuó en Washington la Esta1lo ll stula ¡mra Dl:1ghtr:1dos á la Supre- primera Conferencia 1nternacional, entre ma Corte de Justicia <le la Nación, Scnadore3 los ve.rios asuntos que allí se tocaron, el de que hacemos mención fué presci:ta y Diputadas al Congreso de In Unión, á las do á estudio por r S Delegados de Gobierpersonas siguientes: nos de la América, y aprobado bajo las siguientes bases: MAGISTRADOS. comisionados ó ingenieros qne sirnrn cc,mo aux.iliarps <le las subcomisiones que trngan ú. s u cargo los trabajos topográficos clo eada una do :Propietario, C. Lic. Manuel Serrano. las scrciones de la línp:L. "Quinto. Que el ferrocarril, en cuanto Io Suplente ,, Arnulfo Berlanga. permitan los intereses com1rne~, dehrl'ft. ligará TERCER DISTRITO. 1as pdncipales ciudades f!itn:tdas en las cercaníns de su trayecto. Propietario, C. Dr. Lorenzo Sep(i] veda. '·Sexto. Que si no puede alterarse sin grm1Suplente, des inconYeniont.es Ia" dirección general t1e la. 11 Ingº Andrés Noriega. línea, con los fines mencionados en rl artícnlo CUARTO DISTRITO. anteriOI\ del)erún t.Taznrse ramal es que tengan por objeto ligar á dichas ciudades con la línea Propietario, C. Lic. Jesús Mº Cerda. troncal. Suplente, ,, C. Arnnlfo Botella. ' 'Séptimo. Que con el fin de reducir el costo de la empresa, podrían utilizarse los ffi.rrocarriQUINTO DIS'rRITO. les existentes en cna.nto esto sea practicable Y compc1tiblc eou el trriyect o y demhR conrliciones Propietario, C. Dr. Francisco Martfoez del ferroea.rril continental. Baca. ,~oct.avo. Que en caso de que los resultados SEGUNDO DISTRITO. Suplente, C. Frandsco Salazar. SEXTO DISTRITO. Propietario, C. Diego A. Verea. Suplente, 11 Marín Peña. ED::ITOR.JCAL. Monterrey, 14 de Junio de 1902. 0.-'~Estimndo Señor: En obsequio de la 01·<len verbal do U<l., qno He recibió en esta Oflclna el 14. Uel actual, aco1npaño un rúlculo aproxim:ulo de Ia loug.it ud de la. v~a cfuo so necesita para un fcrrocanil desdo Nu e,-n Ym·k hasta Buenos Aires, RepúLlica. Argentina, según los diferentes países. "Actualmente exis ten comunicaeiones por ferrocarril hasta Oaxaca, R epública. JH xi-eana, y se han hecho trazos y, según Jo~ informes de la prensa., so han otorgado concesione!-1, p:wn. ligará On.xn.ca con algún pnnto de Ia. línen. di\'isoria. entre México y Unatcmala. Puebla so halla á 129 millas al f-\ndcste <le Ia. c-indail e.l e México por lét. vía, <lcl Fenocarril Interoceánico, y á 115.0 por la. del li'errocanil l\Icx icano. siendo el primero de da. angosta y el último d e vía ancha. Oaxaca se fln cnentra á 227.6 millas al su<les te do Puebla., por el Ferrocarril Mexica.no del Sur r, por consiguiente, {1, 35ü.G millas ele los lr,ibajos topográficos demues!reu la ¡n·ac- de la ciudad de México por uua línea y á 3Jc3.3 ticabilidad y conveniencia del feTrorarr-il, se por la otra. Oax.aca es 1actualmente la ciudad soliciten proposiciones pa.rn. la construcción, Y~ rná~ meridional que cstrt Ugada por ferrOCLtrril DE MAGISTRADOi EL FERROCARRIL ron el trnyecto y condiciones del Ferrocarril con la ciudad do ~Léxico, y se halla separada .HNo,·eno. Que la construcción, administra{!ión y trabajos de la línea deberán hacerse á expensas de Ios concesionarios, ó ele las pernonas con quienes éstos {L su vez, cont raten Ias obras, ó á quienes transfieran sus derechos con todas las formalidades debidas y previo cansen timiento de los gobiernos I'espectivos. ''Décimo. Que todos los materia.les necesa.- de la frontera do Gnatemala por nna dis tnncia que requeriría un ferrocanil de 400 millas de longiluU, poco más é, menos. ' 1 Los tra.bajos topográficos y ]as exploracio- nes de la Comisión del Ferrocarr'l Interconti- Sexto. Que todas las propiedades mue.bles y rroearril deberán quedar exentos de llerechos de importación, con sujeción á los reglamentos que se juzguen-necesarios para evitar el abuso de este privilegio. "Undécimo. Que todas las propiedades muebl , dl f ·¡ 1 d e errotca1b-r1 .' emdp bea ,as en dsu cons rucci n y cm sus ra a.Jos, e aran que UT exentas de todo impuesto,· ya sea nacional, pl'O· · · 1 l E t d ó · 1 vrnc,a, e e ' s a o m1tmmpa • "Duodécimo. Que la ejecución de una. obra d e t a 1 magm.·t-u d merece ser al en t a d a por 1ned·,o ('10 s n bs1·d·10s, con ees10nes · de te rre nos, o' o"' ~ 1·a11 , tías de un determinado mínimum de interés. , Q "Decimote-rcero. ne los sueldos de 1a 0 o, , misi<;m, as1 como los gastos que se eroguen en 0 Por acuerdo de la Junta Directiva del Gran Círculo Unión y Progreso del Estado, agregamos en la postulación de Senadores y Diputados al Congreso de la Unión que figura al frente de las· columnas de este periódico, la que se refiere á Magistrados á la Suprema Co1·te de Justicia de la Nación, la cual proponemos al pueblo neolonés como la más apropósito para los puestos que en la misma se determinan. ' ~Pritnero. Que un ferrocanil que ponga en comunicación á todas ó {1, la mayor parte de )ns naciones representn.tlas en estit Conferencia, contribuirá poderosamento nl desarrollo de las relaciones cordiales entre dichas naciones y al aumonto el e snR intereses materiales. Segundo. Que eI ferrocarril, hasta donde lo p ermitan los iu tereses comunes, deberá ligará las pl'incipales ciudades situadas en lns cercauías tle su trayecto. T ereero. En caso de que no pueda alterarse Rin grandes inconvenientes Ia dirección de la línea, con el ohjcto ex1wesado en el artículo ant c rior, se trazarán ramales qne unan {tesas ciudades eo11 la línea troncal. Cuarto. Que para reducir el costo de ]a empresa dt> berán utilizarse los ferrocarriles en cxplotaeión haAta donde sea 11osible y compatible sea de toda la línea ó ya de sus secciones. es ty raicóes DE LA NACION. . Continental. Quinto. Que todos los materiales necesarios para la construcción y trabajos del ferrocarril deben qneda.r exentos cle..<lerechos de importa~ ción, con sujeción Í\. los reglament.os que se estimen necesarios para evitar los abusos de esto privilegio. rios para la construcción y los trabajos del fe- CANDIDATURA 1889-1890. los trabajosátopogfrúficos prelimindares y definíti vos, <leber n su rngarse por to as 1as nac10- nen tal comenzaron en el Noroeste de la frontera raíces dol ferrocarril, empleadRS en su consde Guatemala, y 8 extendieron hasta la región trnceión y trabajos, deheráu quedar exent.ns occiu.ental de la frontera de Bolivia. La lo11gi- de todo impuesto, ya SP.a nacional, provincial, tud aproximada del ferrocarril que ueberá li- de Estado ó municipal. gar ]a frontera SuU-oriental de Méxi<>o con la Séptimo. Que la ejecuci6n de una ohra o capital de la República Argentina, er; la que á ta.l magnitud Ueberá ser ayudada en cuanto geA. continuación se expresa. posible por medio de subsidios, concesiones ele Millas. tierrenos y garantías de un det~rminado mínimum de interés. Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . 230 El Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . 220 0ctarn. Qne el ferroearril debe declararse Ilonduras. , . . . . . . . . . . . . . . . . 7o perpetuamente neutral para que así pueda ase,.T. o gurarse la libertad del trftfico. J..'1 JCaragna ..... • .. , . • . . . . . . ,...,24 O t u· 3 Noveno. También recomendarnos que los Decº1s ª b"ta.········· ica · · · · · · · · · · · · · · · 3G' legados á esta Conferencia y otras personas O om •·····• .1,372 El E d q ne favorezcan el FerrOC;trril, insten á suR Go' p eua, or. · · · · · · · · · · · · · · · 03/i El Ui~rnos con toda la urbcrencia compatible con 7 eru. · · · · · · · · · · · · · · · · ·. l,B l lag circnnsta.ncias 1 para que otorbo-nen á la Em• Bolivia ........ , . . . . . . . . . . 774 L a A rgen t·rna .. . . . .. , ...... 1 , 143 presa laR concesiones liberales de toda clase que se consideren m{~s convenientes á en.da Total. . . ............ 61 702 país. Décimo. Que se invite á los Estados Unidos nes que acepten, proporcionalmenie á su pobla"La distancia do Nueva York á Laredo es de ción, conforme al último censo oficial, ó, ft falta 2,187 millas; ln de este último punto la ciude censo, según convenio celebrado entre s us dad tle México, de 830 millas; tle allí á Oaxarespectivos Gobiernos, ca, 3~3 millas; Jrns!a la frontera do Guatemala., "Décimocuarto. Que el ferrocarril dcber{i Jc00 millas; 3, 70D millas como suma total, as- r, para que envíen personas de confianza y competontRs á todas las Repúblicas de América{, fin Ue averiguar con certeza los recursos de los diferentes países, la situación y con<liciones de los ferrocarriles l1oy en explotación, el esta,lo declararse perp('tnamente neutral, ú fin de ase- cencliendo la distancia complet,a desde Nueva actual del ·comercio y las espectativas de trí1flgnrar la libertad del tráfico. York hasta Buenos Aires á 10,471 millas. copara una línea intercontinental, en caso de "Décimoquinto. Que la aprobación Ue los trazos, los términos en que deban hacerse las propueEtas, la protección á los concesio,rnrios, la inspección de los trabajos y las leyes que los afoctcn, la neutralidad de la vía Y el libre paso de las mercancías de tránsito (en el caso previsto por el arlículo 8°) debcrit ser objeto de convenios especiale3, entre todas las naciones "De las ü,70:.! millas anteriores se cncuen- que lleguo á terminarse, y qué concesiones ha• tra.n en explotación los siguientes trozos: rla. cada Gobierno á la empresa. Klllaa. Guatemala, desde Escuiut1" hasta Patulnl. .. . ... . ................. ,........ El Salvador, desde Sonsonate hasta At.os Nicaragua, desde C,hinandega basta La 30 miembros, aumentar su núme1·0 y nombrar 20 subcomisiones, con el objeto de poder proporcionar cualquiera claso de informes, y a.yudnr 31 y alentar en cuanto sea posible el feliz término interesadas. Paz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Décimosexto. Que tan pronto como el Gobierno de los Estados l'nidos reciba la noticia Total en Centro América........ 81 de que estas mcomeuclaciones han sido acepta, . . =~ des por los demás Gobiernos, los invite para El Pe_ru, dosde Sicuam ha st a Puno· · · · · · · 151 Bohvrn, desde 0ruro hasta Jiuanchaco... 1D2 que nombren hi Comisión ele ingenieros, á <1ue La Argentina, destle Jujuy hasta Buenos 0 Entre los muchos asuntos interesantes se refiere el artículo_ 2 , á fi n d~ qdue d ich~,P 0 · Aires .............. : . . . . . . . . . . . . . . . . nn3 1 ' asqne se trataron en la 2a Conferencia In- misión pueda reurnrne en 1ª cm "'1 'e . T t I , · ternac1onal Americana, .ocup6 lugar pre- hing-ton, (t, la mayor brevedad posible o a en snd A mcr,ca ..... .. .. 1,33ü ferente el relativo al ferrocarril intercanMr. Blaine, que en aquel entonces era ,,T.,.. l le t Ot a, ¡ para cen t ro Y s ud tinental. El alma de la Conferencia que se Secretario de Estado de los Estados Uni" 11 con s ,'d era' refiri6 á este importantísimo asunto fué dos, con todo el entusiasmo de un espíri- América? <le 1•453 millas, l'" con st ruídas Y en el honorable Mr. H. G. Davis, como que tu eminentemente ilustrado, recomendó extotamóu. , 'd d 1 . . . . 1 1 ,-6 d 1 'Deduciendo esas 1,±53 millas de las G,702, él f é 1 P ~ e res,_ ente e a Com1s16n de con encar_ec1m1ento reso uci n .e a resulta que que]an pol' construirse 5,24D millas Hacienda, designado eu 1890 para los Confereuc1a sobre el citado ferrocarril al, de ferrocal'l·il, 1\ fin de que quede termi11ad11, INTER~ ~NTINENTAL. 1 ' ª. Undésimo. Que esta Comisión continúe en sus labores, que informe á la próxima Confereucia y quede facultada para con mear á. sus de la línea del Ferrocanil lntercontinental." A t' '6 · t l ¡ f con muac1 n mser amos e n arme del Señor Secretario de Estado de Estados . • Umdos, _con que da cuenta al Gobierno de la Umón y el Mensaje que éste envió sobre el asunto á la Cámara de Representantes: 111 ''Señor Presidente: Tengo el honor ele someter ft la consideración de Vt . las acl .iu ntaa co pia s, ufna del_ InfpormeApre, sen ac1o en 1a'8 eguuc1n Oon eTenma an- mericana ele México, en el invierno de 1901 á 190~, por 111 Comisión de ferroc111·ril Pau-Amei·lo11110, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 ========:::::================================== dos Uni,los el comercio entre los dos países ha Estado con la muerte de uno de sus 111áa activando el comercio Y acentuau do anmentarlo grandemente, al grado i1e que aho- distinguidos hijos, Cº General de Divisi611 . . bli á tod Sábados pro~echosas relaciones en los países ele 1.• eiivía México el 70 por ciento del total de ~'iari· ano Escobedo. Ios Estesuscñción penóclico se car por ostñmestres . . " exportaciones !t l?s.Estados Unidos Y este " Sa16n de Sesiones del H. Congreso del L& se pu pagará adelanta• ese contmente; pero ei' f ~r1:ocar1:1·1 .11 eva dO sus dos, en la inteligencia de qne su valor mensual es de por el coraz6n de la Amenca, s1gmfica un país exporta pam Mexico por el mismo valor E d T~CN'I'.A.t ¡y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera d, lazo más estrecho para los pueblos; el co· aproximadamente. En el año fiscal que tcrmi- sta º·. . :M 2 2 el e•- ªP".ª · d , d 11 d nó el 30 de junio de 1001 los :E;staclos Unidt;s C. V1ctona,_ ayo 3 e .19º · - zcente Aceptadanpa suscripci~n, no podrá suspen eree mercio es más extenso y mas eta a o, compraron mercancías en los paises de l:i Ame- Garczlazo, Diputado Pre_stdente.-L. G. de~~d~~~i:;i!'s~;i~~d!t:'.;,tados. porque puede tocar muchas importantes rica Central y del Sm por :valor de $121,000,000, Jakez, Diputado Secretano.:-.Man11e/ //1: El ncimero suelto vale DOOE OENTAVO_S. al Ad ciudades que no setíau eficazmente alen que ec¡uivalen al H por ciento_ del to1~1 de sns sa/iturri1 Diputado Secretan o. Para t;odo lo , mantuuas. , · • ministrador delrelativo mismo, alSr.Periódico, Anrelio dingirse Lartigue, calle· tadas por l as vias , importaciones, Y d ur~n t e Ol mismo l' e r,iodo.' los· Por tanto, mando se impnma, publique;;, 1 cumplimiento de MinaNcim. 45 El asunto, pues, debe _preoc~par a los Estados Unirlos '"º nd ieron mercnncrns ª \hclios 1 d' l d b"do aíses por valor ele $52,000,000, 6 sea solamen- y se e . e e. e · Gobiernos á quienes conviene d irec t amen- Pte el 10 por ciento del total ele las imporLnc10C. V1ctona, Mayo 23 de 1 902.-Pé.ifl"ó te este prop6sito; y es á Estados ~nidos ii nes de la América Central y ele! Sur. Argiielles.-Carlos A. Passemeut, -~~,quien más interesa la conS t ru~ci6n del Como demostración de la actual falta ~e f~ci- tario" Se advierte á las personas de esta Capital Y á ferrocarril, por la m_ayor cuantia d~ sus les medios do transporte entra las Repubhcas Efectivamente, como se expresa en Q ¡88 de 188 municipalidades del Estado y . f:1era intereses. El debera ser el que pnmero Americana•, debe bastar el hecho de qu_e algu·n1·c1·e los traba¡·os correspondientes y de nos de los Delegados !, esta Conferencia,, para . t o d el P en"ódico Ofi c1a, . 1 e1 de 61, qne tengan qne remitir ~v1;>0S judimales l 1 b llegará la ciudad de México, han tenidoqne ha- que que el a mser para su inserción en este Penódico, por tres hecho, según lo determinad~ en as ases cerloporlaviadeEuropa y Nueva York, y otros acto efectuado por el Gobierno de Tamau~ veces 6 menos1 lo hagan directamente al sel1or relativas aprobadas en 1~ última Confe~en; por la vla de San Francisco. Uua ca~ta, ó u;i lipas en honor de un distinguido patriota Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- cia Internacional Americana, es el pais a bulto confiado al Expreso. que se env1a de Me- de Nuevo Le6n, servirá para estrechar más ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su quien se ha cometido la iniciaci6n de la xico ó de los Estaelos Unidos á alguna de las_ Re, los 1azos de amistad entre uno y otro Esobra. públicas Americanas, primero tendrla que 1r !, importe, que son: . l h sado Europa y de alll á su d~stino. tado. l I Para termmar o que emos expre Esta Comisión posee rnforn:e 3 ele algunos de A ambos Gobiernos ena tece a conduc~ sobre lo referente al ferrocarril interconti- los Delegados de Ja América Central y del ~ur, ta observada en lo que queda referido, y por ·veinte renglones mannscritos ó fraeoión de nental, insertamos el dictamen producido acerca de los ferrocarriles de sns respectivos ningunos lazos son más estrechos que los ellos el exceso á cinco centavos por renglón. otros, suplica qne que se fundan e?- el recon~cin:iento de ~ avisos q~e tengan que publicarse por más por la Delegaci6n Mexicana, qu_e precedió paises, y cuando se reciban impriman como apéo di ce al presente. servicios á ]a Patna tan mentonos como de tres veces, se cobrarán á razón de cmcnenta á las bases que en lugar respectivo de este se RE,UMEN,Cons1derando: que los tres caer. ld d centavos por cada vez. artículo insertamos. pos de ingenieros empleados P?~ la Comi~ón d?l los prdestbad?s ~o r el l~roi~o so ~d odqtaue 1 "Por lo que toca á México, no ha cesado ~o :B~errocarril Intercontmental lucieron exp ora.010 acaba e a1ar a 1a tum a •. omun1 a Los .A.VISOS PARTICULARES se publi- hacer esfuerzos y aun sacrificios P'.'ra constru)r ncs experimentales, 01 1892, 1893, .Y 1894, de de sentimientos engendra siempre profun· este sistema ferrocarrilero, extenaiéndolo lmcrn que acompoiiaron mapas, comprendiendo ~es_de das simpatías. carán á precios convencionales. el Sur de manera que puerla enJro:1car con las el limite norte de Guatemala hast~ el hm1te El pago se hará precisamente adelantado. líneas que construyan las Repnbhcas. Centro- nOl te ele la República Argentina, 6 informaron CONDICIONES. coanapa, Zil1uata11rjo Perilwete, Topo/o· bampo, Agiabampo, Isla María Madre, Las Peüas y Rcvnosa. Las Aduanas' Fronterizas son: De primer orden: Laredo; ele segundo, Ci"udad Porfiri"o Díae, Ciudad juárez y Nog·a!es; de tercero, Soconusco; de cuarto, Matamoros; de quinto, Tijuana, Boquillas, Zapa/uta, La Allorita, Camargo, Czit· dad Guerrero y Ciudad Mier. Las Secciones Aduana/es que dependen 1.Sur v; ADVERTENCIA. . Dos :pesos cincuenta. canta.vos, Americanas como entronca ya en varto<; pun- que seria practicable completar un Ferrocarr1l "La Voz de Nuevo-León" circula den- tos de su fr~nterit Septentrio11:al con impo,rt.'rn· Continental de "vla ancha" qne atravesase las tes líneas de los Estoclos Umdos de _Amenca. Repúblicas del Norte, del Centro yde S1;dAmétro y fuera del Estado. En estos momentos so halla en estuel10 u~a Ji. rica y que aprovechando los ferrocarriles acnea que deberá entroncar con el Ferrocar:il In- tuai'mente en explotación, la dist'_tncia q_ue habla y la ot~a ele la Resolución adoptada pot· los teroceáuico ya construido y ,e1'. explotación en qne construir seria de 5,456 millas, siendo el Deiegad¿s de las Repúblicas representadas en el Istmo de Tehuantepec, y ultn~amente_ se ha presupuesto de sn costo do 174,290,271, ó sean aquella asambleit, refi_riéndose amb_ as cosas al Ot 010 ""ªªº una concesión liberal- como $32,000 porqne milla, Y hecho de todos conot subvencionada "ó de un ferrocarnl Consi·dera.ndo: es nn proyectado Ferrocarril Pan-Am~;·1ca~o. monte para lit cons ruem n , 'El artículo III de \a Resolncwn chspone: qne partiendo del de Tehuantepec,,~e extende- cido que los ferrocarriles desarrollan los recur"Que se invite al Gobie~ "? _de los Estados rá hacia lit frontera ele Guatemala. sos naturales de nn país. aumentan el comercio Unidos de Américaparaqne rnicie acerca de los También se dice: "El co;is_tante d~seo del y la riqueza,, y contribuyen IL la pro~peridad geRepresentantes diplomáticos de las demás R~- Gobierno y del pueblo de l\[exwo ha ·s1do pro- neral do los palses por donde atraviesan_; . públicas acreditadas en Wáshwgtou, las medl· porcionar todos los medios conducentes a_l me- En consecuencia, calcnlando que la dista~f"' das más apropiadas; que den por resultado el jm·arniento de las comunicaciones inte1;10res, que tendrá que construirse será de 5,000 mi as envío dentro del término clo ni; año de persona;s aomentnndo de esa manera la ~xplotacwn <l_e y que el costo no exceder/1 de $200.000,000 (ó caracterizadas y competentes a los cllversos pa1- sns recursos naturales y el trnfico mercantil sea á razón de $10,000 por milla), Já Comisión ses ele América, que fijen con certeza _l~s recur- con otras nacione8." sos de cada país, la situación y ~,ondimones de , . DATOS Sobre Geografía yEstauistica (Tomados d6l CUADRO SlNOPTICO de la R6publica formado por la Dirnccion G6neral de Estadlstica.) (CONTINUA.) SEGUNDA PARTE. por unanimidad, recomienda dcs~e luego la coI1s- Annqne la construcción de la !mea contmen- trncción de una linea intercontmental con ra- PUERTOS, los ferrocarriles hoy en explotac10n, el estado tal es sin dnda una e1npresa ~e gran magnitud, males donde fneren necesarios, par.1 unirse co~ actn"l del comercio y las espectativas de tráfico los beneficios que se obtendrrrn de ella no son Jas ciudades principales, la cual pase por las d1l . para una línea intercontinental, en _caso de q~e tan problemáticos, ni los obtó.culos que se ten- ferentes Repúblicas, nniend0 los sistemas de los Hay dos clases de puert?s: os aut?r1zallegne á terminarse, y. qué con~es10nc~ har1a elrán que vencer tau grandes como los que es- Estados Unidos y México con los de la Argen- dos para hacer el comerc10 con naciones cada uno de \os respect1yos Gobiernos a la ero- peraban, ó tenían que combatir los construc- tina; d . extran¡·eras, que se llaman d_ e Altura, y Hab"iéndose cumplido las recomen aciones los qne sólo hacen el comercio c~)Il puer t os presa." .. , . tores de los ferrocarn·1e8 q,ie cruzan , los. Alle"El proyecto es de ntihda<1 pubhca tan gran- ghitnies y las Mont,a~as Rocallosas cuando se que hizo la últimaConfarancia, cale~rad ~ en nac1·onales, llamados de Cabota;e. de y el comercio con la América del Centro 6 construyeron estas ]mes. Washington, con respecto á -las_ e":p oramooes l G lfO d del Sur, en el que los Estados Unidos no tienen La experiencia hit p1·oba_do_ en todas part~s preliminares, apoyamos por nna:1i.~1dad las que Los puertos de Altura en e O e toda la participación que. debier"n, _est/1 ere- del mundo que al establemm1enlo de comu.''.'· aparecen de las actas de la Com1sion del Ferro, México son: ciendo tanto en importanma, qno ~º. titubeo un caciones ferrocarrileras, ha segmdo ,el desauo- carril Pan-Americano y de la dicha ConferenMalanzmos y Tampz'co, en el Estado de momento en recomendar que se solicite del Con- llo de las riquezas naturales elel pa1s y un si~- cia de Washington. Tamaulipas; Veracruz, Tuxp_an y Coataa• greso nn médito de $20,000, ó de Jo qne se; tema que ponga en contacto ~ t~das ,las ,Re~;; -------coalcos, en el de Veracruz; J•rontera, en~ cesario ele dicha suma, para poner al Pres1 en e blicas de este hemisferio, con n umt m~s . de Tabasco·, Ptoa-reso y C!tctumal, en el en aptitud de nombrm· dos Comis10naelos para todo otro rneelio al desarrollo d_e las_ Republlc~s , 6 lle.v ar á debido efecto los propósitos del ~c.ue,:- del Bud, especialmente en su mtenor. Altorn de Yucatán. , do eitaclo, é investigar al mismo tiempo, e lUCI· sólo es posible poner en los mercados aq1:ellos I Los puertos ele Altura en el Pacifico y dentalmente lo que debe hacerse para extend~r productos ele los puntos que no ~ocan las llnea,s Golfo de California son: Soco_1msco y '7:0• el comercio entre esos países y los Esta~os Um· férreas, qne pueden ser condncHlos á lomo_,de --- --nalá en el Estaao de Chiapas; Salma dos, sometiendo el Informe correspondiente. mula á los puertos de mar para su exportac10n, ' l l d O "Respetuosamente, etc.-JOHN HAY.-_De- y los puntos en que tocan losbuquesse_encuenOfi . 1 d 1 EsCruz y Puerto Ange' en e e ax~ca; i6dico c1a e l d G uanzanzllo Tomamos del Per pin-tamento de Estaclo.-,Yáshington, abril 19 tran muy á menudo á centenares de mi11 as d,e Acapulco, en e e ,u¡rrero; 1Y1, • , de l902." elistancia. En Jngares situados sobre una 11- tado lo siguiente: en el de Colima; San Bias, en el Ternto• "Al Senitdo y la Cámara de Representantes: nea férrea se pueden l1acer embar~ues de un rio de Tepic; Mazatlán y A/tata, en el Transmito con el presente al Congreso un In- punto á otro que no disten entre ei smo ª:1ªs Honor á }a niemoria del Sr. Gral. D. Estado de Siualoa·, Gua,rmas, en el de forme del Secretario de Estado, con los papeles cuantas millas. Grandes áreas de depósitos ._, T.0 d qne ¡ acompañan, relativos á la Resolución minerales y ricas tierras pobladas d? _bosques Mariano Escobedo; Sonora· Santa Rosalía, La Paz Y. ~s 0 adoptada en la Segunda Conferencia_ Pan-Ame- de madera de construcción ó á propos1to para Santos: en el Territorio de la Ba¡a Cal!· ricana de México, sobre el Ferrocarril Intercon- la agricultmit, permanecen vírgenes á eitusa DECRETO DE LA H. LEGISLATURA DEL E3TADO fornia. . d tinental. de la faltit de medios de transporte. 1:ª eS t ª. DE TAMAULIPAS. Los puertos de Cabota;e en el Golfo e Recomiendo que el Congreso conceda nn eré- dística de la mayor parte de estos patses dedito de $20,000, 6 de lo q~e de esta suma pue- muestra que hasta.ahora s_olameltte se han ~xA cout·1uuac1·o'n 1·nsertamos un Decreto México son; L A .J Palizada en da necesitarse, para permitir al ~residente en- plotado los territonos pró':1mos al mar. No soClwmpoton, a guaua Y • viar dos Comisionados á la Amértca del ~entro lamente contribuiría esa \mea de ferrocaml ~1 de la H. Legislatura de Tamaulipas en el Estado de Campeche; Tecolutla, Alva· y del Sur para llevará efecto los propós1tos de desarrollo de un territorio que ahora es práct.i- que se tributa ho~enaje á la memoria del rado, Nautla y Tlacota!pan, _en el de Vela Resolución citada, é investigar lo qne deba camente inaccesible, anment.indo de esa ma- Sr. Gral. D. Manano Escobedo. . . racruz; Celestum é Isla Muyeres, en el de hacerse para extender el comercio entre J_os Es- nera la riqueza geneTal de los p~íses que 0reEl Gobierno del Estado ha recibido con Yucata' n. tados Unidos y las dos partes del contrnente corra, sino que la,s mayores venta¡as que se ?· . ., d lt t Americano que antes se ha nombrado, ~acnl- tnvieran, darin por resultado l_a compot~~cia gran~e estmiac1on _esta mueS ra : a ? Los puertos de Cabotaje en tóndoles para dar el Informe corresponcllente. enti•e el transporte por ferrocarrtl y el mantimo aprecio en gue se t1e_ne ~n Tamauhpas :L son· en las regiones que ahora dependen enteramen- la personalidad ya h1st6nca de aquel emiIsla del Carmen, Mu!egé, Ba/tÍa_ Mag• THEODORE RooSEVELT." te ele! ultimo. La competencia; es la vida del nente ciudadano, hijo de Nuevo Le6n. dalena, San Quintín, Santo po111_111go Y eomercio, y a~~que s!' n!'c_eSitan ~edios ¡{1e Este acto de aquella H. Legislatura in- SaJ' rosé del Cabo, en el Tern_tono de transporte marituno mas fac1les entie las e. , á h • J' Z ¡. t ,-,q estrec :3-r Baja California; Tecoanapa y z ¡ua an., • En lo que pueden nuestras facultades públicas Americanas, y deberlan fomentarse; dudadablemente concurn_ra_ hemos querido dar una idea clara de un para su completo desan-?llo y progreso ~on ne- más aún ~os lazos ele cordialidad que feliz- en el Estado de Guerr_ero; Topolobainpo Y asunto muy importante que indudable- cesarías las comm:ncaciones, tanto por agna mente existen entre el pueblo de uno Y Peri/nute en el de Smaloa; Agzabampo, d P otro Estado. en el de Sonora· IslwMaría Madre Y Las mente tendrá su realizaci6n con el tiempo como porferrocarril. Iª~ En caso de guerra entre 3:lgunas ~ l T ' · · d T ic. á medida que mejor se comprenda la im- tencias europeas, el comerme se perJudicana «Gobiérno del Estado Libre y Soberano Penas, en e erntono e ep periosa necesidad que lo entraña. . seriamente por la interrupción d~ las comum• de Tamauli as. ADUA~~S. . P Las Aduanas Marztzmas Y Fro~tentaS La concesi6n últimamente expedida por caciones marítimas; pero el pehgro por ~sta el Gobierno de México para la construc- causa sería menor si las R,epúblicas _Ameri~a- E¡ Gobernador Constitucional del Estado son las Oficinas que el Gobierno tiene esde Tamaulipas, á todos sus !tabitantes, tablecidas para el cobro de los derechos ci6n de un ferrocarril que llegue hasta la n:ts se comunicaran entre si, por medio de vias ferreas. bd d · t ·, p rtaci6n frontera de Guatemala, facilita la comu- Un país ó una parto ele él en que no haya fe. sa e : e impar ac1on Y ex ~ . · , tablr.1 nicación intercontinental por el ferrocarril rrocarriles se encuentra atrazado y no puede l C d l • E t do ha Las Aduanas Marzti1nas estan eS _, de que nos ocupamos., , • competir ; 0 ¡¡ buen éxito con las regiones qu~ Que e o□;gr~so : mismo s a cidas en los puertos habilitados para"" En un mapa geografico de la Amenca, poseen estas ventafas. CtMndo se construyo decretado lo sigmente. . . · las Fronterizas están establ levantado por la comisi6n técnica de los el primer ferrocarril del Río Mississippi al PaNº 10.-El XXI Congreso Constttucio• c?;ercio, Y1 l' •t del territorio con ·os· del ferrocarril, está determinado eifico, muchos temieron_ tqn_e no fttera Soberano as en vecinas. e imi e d dremnn~d b nal del Estado Libre y 1 bl de Ta- CI naciones traba] l trazo de lo que habrá de construirse rativo, pm·que el t err, ono por on e e ia maulipas en nombre de pue o que ree . . d f •¡ atravesar, estaba en su mayor parte despobla'd t . Las Aduanas Marítimas son: para umr los s1ste°;la~ e errocarn es do. .A.hora existen varias líneas, todas ellas presentab ecre a. . , 1 · De primer orden: Veracruz, Tam Septentrional y Mend10;1al. Hast:1 Te- remunerativas. Y el rápido progr,eso_ de la Ar~. ~ · C:omo hoi_n~na¡e a a mem~n:1 Proa-reso y Mazatlán; de segundo, 611 huantepec llegan las lmeas mexicanas gran región occidental de la Repubhca del del d1stmgmdo patnc10 General de D1vi,, l l d ¡ Ca e es el punto más meridional del país. Norte, que en gran parte se d~be á las yenta- sión Ciudadano Mariano Escobedo, se de· mas; de tercero, Campeche, s a e¡¡ quD d A tl el en la linea jas obtenidas con los fe,:roca~·nles, ha sido la cretan tres días de luto en el Estado, el men Frontera, La Paz, Soconusco, es e yu a que qu~ ~ ya . maravilla del siglo. El mter101· de los Estados . d 0 fi · demás Santos, Tonalá, Acapulco y San Bias; 1 frontera con Centro Amenca, comienza el Unidos especialmente las regiones del Oeste y pnmero_co? c ausura e . cmas Y • C l T, .1, z1 C/zetu territorio de la porci6n del continente, de del Sncloeste, así como los lnga1·es interiores de establec;mtentos d;l mismo cs:~~t~' R:s~j~;coya;;;~z;::s1~:. de qui d nde se inicia el rompimiento de la linea las Repúblicas del S,1<1, serían los que más be- Estado o de los Mumcip10s, é tzandose ~n .1 A/tata· 0 S dA , • La im ra Repúbli- neficios recibirán del establecimiento de nn Fe- los edificios públicos la bandera á media Matamoros, Salz'. Ouz Y A para u · mencaG. prl e nocanil Intercontinental, porque estos terri- asta durante los tres días que empezarán sexto, Isla de Mu;eres Y Puerto dng ' ca que se toca es uatema a, torios tendrán comunicaciones más fí1oiles y di• , t d d - 'a del mes Las Secczimes Aduanales que epen · h · , A d ' t· ¡ · a con arse es e manan , 24 . En las dos con f erenc1as que se an rectas entre si. penas po ra es ,marse e mde Aduanas Marítimas son: efectuado por delegados de los países de m·emento del comercio, cuanddo laus rng,ooo 1;1i- actAual. o S t . 1 E. ecutivo para C/1ampotón La Agz;ada, Palizada, A , . d d á conocer la sufi- nas ele vía férrea de los Esta os m os Y as rt. 2 · e au onza a J ' d0 u tl Tlaco/a . 10,000 de México quedan ligadas con las 10,GOO remitir copia auténtica del presente decre, colutla, A/vara , ,vau a, ) l ~ m:nca, se 11~ ª 0 ciente importauc1a del ferrocarril de que do la Argentina y con las de las elemás Repú- to al Gobierno del vecino Estado de Nuevo Celestmn, Isla del Car,_men ~B. ' hablamos. , , . blicas Americanas. ., . . L , sincera muestra de simpatía José del Cabo, Mulege, Baliza de. a 0 Es verdad que las vias man timas ofre- Destle qne se establecw la comurncación por eon ' céQmd"d b d f ir 1 mismo dalena San Qz11i,tín Santo DominK°, 1 cen un tráfico fácil para la América del medio ele vía& férreae entre México y los Esta- por a p r I a que aca a e su r e , , ' n:· Honor Merec1do !ª ?: l. 1 . _ dep:□;d'.entes. ;l ª ~ centros de vacuna distribuidos convenientemente en distintos puntos de la Ciudad, á donde son llevados los niños y adultos que carecen de dicho preservativo, para que se les aplique. Se administra también la vacuna en las Casas de Beneficencia y en los esta blecimientos de Instrucción Primaria. El Consejo de Salubridad pr0vee de linfa vacuna] á todos los médicos que la solicitan, para que la empleen en su c'ieutela particular. Tan activa propap:ación de la vacnna ha dado resultados satisfactorios, pues han transcurrido largos período, de tiempo siu que se haya presentado un sólo caso de la tanta veces mencionada plaga. De los 27 Estados qne forman la Repú blica, cuatro disponen de Oficinas conser vadoras de la vacuna, tanto en sn Capital como en algunos de sus distritos, doce cuentan con este medio de defensa sola· mente en su capital, y los demás carecen de recurso tau importante, estando expnes· tos sns habitantes á sufrir periódicamente tan mortífera epidtmia. La ilustrada Corpon:ción de Salubridad concluye sn iniciativa dando á conocer las instrucciones necesarias para preservarse de la ~iruela. Su poblaci6n es de 934,463 habitantes. Toluca, que es la capital, está unida con la de la República, por la línea clel Ferrocarril Nacional Mexicano, y el Estarlo es atravesado por todas las Hncas qne llegan á México, dándole esto faciliclad para ~x· portar sus productos. Durante el Gobierno del Sr. Villada el Estado de México ln adelantado mucho El ramo de instrucción es en l,,s ele la ad ministración de dicha entidad el qne se enc1!entra eu una elevación digna de encomio. El antiguo instituto literario de Toluca fué reorganizarlo en 1886 dándole el n0m bre de Institnto científico y literario del Estado de México. Ea dicho instituto se liacrn los estudios preparatorios y aún profesionales para algunas carreras, como la de telegrafía, de comercio, de Profesor de instrucció:1 pri· maria, ele ingeniero y de metal n- gis ta. Kn este último ramo se tienen para el mayor aprovechamiento de los alumnos . labora torios de anális s para el mejor tratamien, to de los metales. La misma Secretaría de Fomento ha publicado el Anuario Estadfstico de la República, correspondiente á 1900. Consta de diversos cuadros inkresantes que contiene los siguientes asuntos: terri- M~VIMIENT~ DE P~B1A~I~N torio y clima,faros, demografía, úzduslria y comerdo, únportaci6n y exporl(ICl0ll mo vimiento marilimo ·de altura y cabota;>, camunicaciones, inslrucc1ó11 p!tbl,ca, pres11pueslo y rentas públicas, minería, lerre11os nacionales y producciones agrícolas. de Aduanas Fronterizas, son: Presidio del Norte, de la de Ciudad Juá rez, y Rqnosa, de la de Matamoros. !DIO~IAS. El idioma nacional ele México es el castellano, por ser el oficial, pero la raza indígena conserva muchos de los antiguos idiomas. Las familias é idiomas, son: I. Famiha, Mex,'cana.-Nahuatl ó Mexicano. II. Familia, Otomí.-Otomf, Chichimeca(?), Paipe (?) y Mazahua. III. Familia, Huaxleca-Maya-Quiché.-H uaxte· co, Totonaco, Maya, Chañabal, Tojolabal ó Jojolabal, Puctunc ó Puntunc, Chontal, Chug (?), Kakchikel, Mame ó Mam 6 Mem, Tzendal, Tzotzil, Zoque, Chal, Chiapane· co (?) y Acmará. IV. Famz"lia, .!J,fixtecaZapoteca.-Mixteco, Amuzgo ó Amuchco, Zapoteco, Chatino (?), Chinanteco (?) Huave (?), Mazateco (?), Mixe (?), Ixcateco (?), Popoloco, Trique (?). Cuicateco y Cuitla teca (?). V. Familia, Matlatzinca.-Matlatzinca y Pirinda. VI. Familia, Tarasco. -Tarasco. VII. Familia, Opata-Tara/wmar.-Pima, Opata, Tarahumar, Tepe hua, Cahita, Yaqui, Mayo, Pima, Pápago, La Secretaría del Gobierno del Estado, Yuma, Cara ó Nayarita y Huichol (?). publica en cuadros estadísticos el moviVIII. Famzha, Apaclte.-Apache. IX. miento ele población habido durante el triFamilia, Seri.-Seri. X. Familia. Gua mestre de 1! de Enero á 3 r de J\farzo últizcura.-Cahuillo (?) y Cucapá (?). XI. Fa- mo. milza, Coc!timí.-Tlapaneco. Los cuadros expresados se refieren á RELIGION Las leyes del pa(s han establecido la ~:~it~~~~!~:~s~:~!:i~iºJe y 1~:f~1ant~i~;:s~ independencia entre la Iglesia y el Estado determinan la mortalidad, clasificada por y permiten la libertad de cultos. enfermedad, edad y sexo, profesión ú ocuLa mayoría de los mexicanos pertenecen pación principal. á la Religión Católica; sólo una pequeña El número ele nacimientos ocurridos en parte profesa el culto protestante. el citado trimestre fné de 3,223, registra· Para el ejercicio del culto católico, el dos por los Jueces civiles y por los minispaís está dividido en 6 Arzobispados, 23 tros de los cultos 3,381. Obispados y una Vicaría Apostólica. Del total mencion¡ido, corresponden 1,695 Los Arzobispos residen en las ciudades al sexo masculino y 1,528 al femenino. de México, Morelia (l\Iichoacán), Guada· Los nacimieutos que aparecen como no lajara (Jalisco), Linares (Nuevo León), legítimos suman 318. Durango y Oaxaca. Las defunciones ocurridas en el expreAl Arzobispado de México pertenecen sado trimestre figuran en los cuadros con como sufragáneos los Obispados de Pue un total de 2,187. bla, Veracruz, Tulancingo (Hidalgo), ChiLa mayor mortalidad se halla, según las lapa (Guerrero) y Cuernavaca (Morelos). noticias relacionadas, en los niños de un Al Arzobispado de Mic!toacán son sufra- año para abajo. . gáneos los Obispados de Zamora (MichoaRespecto de fallecimientos, por lo que cán), León (Guanajuato) y Querétaro. se refiere al estado civil de las personas, Al Arzobispado de Guadalajara son su- los casados acusan mayor mortalidad. fragáneos los Obispados de Zacatecas, A· Los matrimonios fueron 565 en el tiemguascalientes, Tepic y Colima. po referido. Al Arzobispado de Linares son sufraEl mayor número de ellos ocurrió en la gáneos los Obispados ele San Luis Potosi, edad de 20 á 30 años en el hombre y de Coahuila y Tamauli¡:,as. 12 á 20 en la mujer. Al Arzobispado de Durango son sufraLas enformedades que mayor número gáneos los Obispados de Chihuahua, Si de defunciones causaron fueron: la fiebre naloa y Sonora. intermitente, caquexia . . . ,, palustre . , diarrea ' Al Arzobispado de Oaxaca son sufragá- ententls y ententts cromca. neos los Obispados de Yucatán, Chiapas, Respecto de fallecimientos por ocupa· Tabasco, Campeche y Tehuantepec. ción principal, el mayor número se halla La Vicaría Apostólz"ca ejerce su autori- entre los agricultores y la genk que se dedad en la Baja California y depende del dica á las faenas deí campo. Arzobispado de Durango. De interés son, como se ve, los datos suministr_ados que cni,da?-osamente arregla (Continuará). la Sección de Estad1st1ca de la Sesretaría del Gobierno del Estado, porque á virtud de ellos se está al tanto de lo que ocurre INICIATIVA sobre el movimiento de la población esen· cial mente en cuan to á la marcha de las -DELenfermedades y epidemias. . CONSEJO SUPERIOR DE SALURRIDAD d.e ~é:x:ioo. El Consejo Superior de Salubridad de México ha presentado á la Secretaría de Gobernación una importante iniciativa, que contiene !as instrucciones necesarias para evitar la viruela, una de las enferme· dades que causa mayores estragos. Es un hecho indiscutible que por medio de la vacuna se consigue que la mortalidad ocasionada por la viruela, disminuya al grado de que llega casi á desaparecer. Esta~isticas levantadas recientemente en lugares en que la vacuna es obligatoria, comprueban este hecho, pues en tales lugares la mortalidad existe en una proporción insignificllnte. Se h'l visto que los países que no obser· van dicho preservativo, han sido frecuen• temente azotados por esta mortífera plaga. Tales hechos demuestran que el mejor medio para libertar á las personas de tan desastrosa enfermedad es hacer la vacuna o~liga~o~ia y propaga~la con extraordinana actividad, tal como lo propone en su iniciativa el Consejo Superior de Salubridad. Para realizar medida tan importante hay establecidos en la Capital veintido~ cer, cómo se ha de aliviar y cómo curar. ¿ Que sería de nosotros si no se enoon• tra,ran medios para combatir la enfermedad ? Naturalmente, la enfermedad no1 destrozaría y el mundo quedaría despo- blado. Hasta que aprendamos la manera de evitar las enfermedades, tenemos qne •gradecer que poseemos los medios de abatirlas y curarlas despues de ser ataca• dos, cuan<lo, á semejanza. ó..e un salvaje con sn hacha levantada, "e presenta á quitarnos la vida. Especialmente necesitamos un tratamiento seguro y violento para esas afecciones que se han hecho universales, que so presentan en cada país y clima, y que desolan ó. la pobre lm. manidad en todas las estaciones del afio. Nos referimos á tales afecciones como AJ1cmia, Escrófula, Clor6sis, Debilidad Nerviosa, Afecciones de la Garganta y Pulmones, así como las que especialmente afee• tan {1 las mujeres y ni1los, Para estas, la PREPARACION DE WAMPOLB ,. se aproxima á nn verdadero específico más que cualquier remedio que hasta ahora se ha descubierto por la ciencia. Eo tan sabrosa como la miel y eontiene loo principios uutritivos y curativos del .A.cei• te de Ilígado de Bacalao Pnro, que ox' traemos directamente de los hígado• frescos , del bacalao, combinados con J arabo de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, que es la misma vida incorporada. en un solo artículo elaborado por la industria humana. "El Dr. Manuel Carmona y Vallo, Director en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Conozco y empleo la Preparación de Wampole en todos los casos en que es necesario sostener 6 reparar las fuerzas del organismo. Te• niendo la ventaja de que los enfermos T, GACETJ:LLA. aun los niflos la toman sin repugnancia. ' Loable dis¡>osición. mera dósis. "Nadie sufre un desengano con esta." Oiudado con las imitaciones El H. Congres0 del vecino Estado de Tamaulipas ha expedido, con fecha 7 del corriente, un decreto, por el que se rebajan en un 25 por roo las contribuciones en 105 dos tercios fiscales del presente año, á los vecinos del Municipio de Ciudad Guerrero. A la vez, faculta al Ejecutivo para condonar los recargos y multas que adeuden por rezagos todos los vecinos de las poblaciones del Distrito del Norte que no sean morosos y siempre que el pago lo efectúen dentro de los meses que faltan del presente año fiscal. · Siirgentos I Cabos Reservistas. El domingo último la Escuela de Tiro de la Capital se vi6 sumamente concurrida por un numeroso grupo de obreros que gustosos acudieron al llamamiento del Comité Central Obrero "Patriotas Mexica· nos,'' á fin de inscribirse en la Segunda Reserva. . El contingente de obreros que se inscribieron en esta vez y que ascendió á seiscientos veinticinco super6 notablemente al del domingo anterior. Al mismo tiempo que se inscribía á los obreros, se hacía la distribución de los manuales que remitió la Secretaría de Guerra. Terminada la repartici6n mencionada )os tres Capitanes primeros nombrados mstructores, formaron en grandes filas á los ya inscritos empezando á instruirlos en los diversos movimientos. Mny satisfactorio es consignar noticias como la que dejamos apuntada. Notas Militares. El día 4 del mes en curso y por acuerdo del C. Presidente de la República. fué alta como vocal propietario en el Consejo de Guerra de esta Zona el Sr. Teniente Coro nel D. Emiliano Martinez, causando baja en el 129 Regimiento; y ascendieron á Teniente Coron_el en el r;ferido Cuerpo, el Mayor del mismo D. Ricardo Peña y á La Secrelaría de Fomento ha publicado Mayor el Capitán 1er. Ayudante D.'Igua, los datos referentes al censo del Estado de cio Olloqui. Sinceramente los felicitamos. México, correspondiente á 1900. Dicho Estado, según las mencionadas notas estadísticas, se halla situado entre Inangumeión de la Eseueht de Cabos y Sargentos. los paralelos 8º21'3o' y los 20°21' de lati· tud Norte y los 0°44'00" y 1º14'30" de lonMañana á las 9 a.m. se inaugurará en gitud Oeste del meridiano de México. el Salón de sesiones del Gran Círculo de _Sus límites s~n, al Norte, el Estado de Obreros de esta ciudad, la Escuela para Hidalgo; al Oriente, los de Tlaxcala y Sargentos y Cabos ele la 2~ Reserva del Puebla; al Sureste, el de Morelos· al Sur Ejército. el Distrito F~deral~ y al Pon_iente: los Es'. I,?s trabajos del Comité encargado de tados de ,M1choacan, Queretaro y Gue- tan mteresaute propaganda, han sido bien rrero. aceptados por todas las clases sociales. . Su extensi6n territorial es de 23,185 k1l6metros cuadrados. Consta de 9 ciúdaObra material. des, 33 villas, 608 pueblos, 367 haciendas, 473 ranchos, ~51 rancherías, 15 estableciLa obra de construcci6n de dos puentes m!entos industriales, 9 estaciones y una en la Calzada Bernardo Reyes, cerca de la ruma. Congregación de San Bernabé, está muy Está dividido en el orden político, en avanzada, Uno de dichos puentes está 15 distritos con 87 Municipalidades y 3 r casi termina,Jo y el otro tiene muy adeMunicipios, lantados los trabajos respectivos, DATOS ESTADISTICOS. ¿QUIEN TIENE LA CULPA? El mundo est[, lleno de enfermedadea y dolores. ¿Quien tiene la culpa? Todo el mundo; y por consigniente á menndo la falta es de ellos mismos. Pero la coeatión apremiante es Jo c¡ne se lia de ha- No puede engallar ó dejar de producir sus resultados. Representa los ,¡_ trinnfoa médicos del siglo. Eficaz desde la pri- y sustituciones. De venta en las Boticaa. la Zarzaparrilla del Dr.Ayer ~s un tónico maravilloso. Lim¡;ia, purifica y enriquece la sangre, excluye del sistema. los venenos y comunica vigor á los nervios. La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. Zarza.parrilla es solamente uno de una docena de ingredientes de que está compuesto este remedio ma.ravilloso, Cada medicina está llamada á ejecutar un ¡,,TOD. trabajo en un sentido. Pero esto no puede decirse de las demái Zarza.parrillas, Porque solo es verdad de la del Dr. Ayer. No os dejeis sobreponer ó enga!lál por alguien que con urgencia os recomiende alguna nueva Zarzaparrilla de la que nada GepaiS, Preparada por el '-• J. O.Ay-er&ca., Lówell, Mats, E.U.A. Una opinión respetable. _El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, Director de la Escuela Nacional de Meaicina de México, dice; "Mucho tiempo hace que conozco y empleo, como t6nico analéptico, la Preparación de Wampole en todos los casos en 9.ue es necesario sost~ner 6 re· para; las fuerzas del organismo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaci?nes de Aceite. de Hígado de Bacalao; temendo la venta¡a de que los enfermos y aún los niños la toman sin repugnancia. ERRORES EN EL. MATRIMONIO. He aquí una opinión más, que dejamos que cada cual la comente como quiera: El profesor Sumner tiene raz6n. El matrimonio debe tener una nueva base económica. El 90 por ciento de los matrimonios fracasan, porque las personas se casan por toda clase de razones, menos por las ,verdaderas: el amor, el afecto, la sim• palla y el afecto mutuos. Los hombres se casan con esposas ricas porque las mujeres son tan extravagante~ que se resignan á sostenerlos. Las mujeres buscan maridos ricos porq~e necesitan conquistar una posici6u ao, c1al, �LA VOZ DE NUEvO-LEON. Lo que so not:fit•a á vd. en rsta forma en cumpl1- á Jo diepnrsto en el mismo auto inserto. Muy pocas personas persiguen un ideal contrincantes, y por cierto que sns conti· socio del casino, que se llama Leopoldo mientc1 Cadereita ,Tir.:Cnez, Junio~?ª l!lO:t .-Lic. S. Viva!\> co.-A.-J. FaríaB.-- A.- B~s:lJo Grrcfa 45 46-47 al elegir un marido ó una esposa. Muchos nuas preocupaciones le habían originado Velavos? algunos c0dillos, de estos que escuecen -1Iucho que lo conozco, pero más aún NOTIFICACION. se casan como si compraran un vestido 6 Juzgsdo ~e Letras de la 2t t·acci(n Ju5idil.-Estado de N. León, un sombrero. Si el traje ó el sombrero no más por ser debidos á evidentes torpezas. á su padre, en cuya compañía he realizado Sr. Julio Olvera. Aquella tarúe, cuando el viejo militar algunos negocios de grande importancia. Ea la tercerh exdu¡ente de dc,minio rromr,vi.'la p or Vli, como les viene bien, lo echan á un lado. •po,!,.ra<!o d~ l~~ fircs. Pedr~ y Jo•~ Olvera, 1?rneslo y Uerminla (hrc!a •n el ;u,c,o h p~tecsr:o segn:do por el Lic. Leonardo OantQ Mrs. Alive Schremer ha descrito con regresaba á su casa, tuvo una inspiración; En cuanto á Leopo1do sólo te diré que es como d~ la Sra. Je s,f~ ~iano c~nlra el Albacra del lnle asaltó de pronto una idea. ¡Soy un im- hijo único Y que heredará una millonada. t.••lndoap,dPTsdo de D, Jnnn O.ver", y i!. fsouto pre!entado por el miamo Lle bastante propiedad á 1a mujer elegante de Oanf(i se ha dictnfo uu auw c;ue l\ la letra dice: • -¡Diablo! ¿Deveras? ·','aderelta Jiménez, Jonio tres d,, mtl no~eciei:toa dos.-.Ag éiaenuestra época. Las llama "parásitas," que bécil! pensó. ¿Qué apostamos á que me re ~¡juicio de tenufa §. que se refiere Y como lo pide el ocurrente traigo en el sombrero la clave del enigma? -CoDlO que su padre es uno de los pri- c~n fJndnmei:to en lo. élsposición leg•l que expre•a, Mi s,ñala al~,• es una palabra perfectamente aplicable á Jnllo Olvera. cerno parte aclora fn dicba tercer!ael lérmtnodeochÓ 1\Ientira parece que no se me haya ocu- meros accionistas del banco de España ... ellas qu• se contar~n desde el s·gulente al de la nollfcaclón de esta ellas. auto para que contiL11e la acc!Gn CJU9 tiene entabla:la ~n la propia rrido antes, cuando este archigastado -No me digas más. tercer!a, bajo el concepto de que•• no lo hiciere sin causa ju.tillcaMi opinión es, que tan obligada está la perde1l!. esa misma rcclón, deb!endo en EU caso ser condenado Y el veterano militar volvi6 por tercera da, al pago de las c,stns !í qu" rllere l ogar; Y i:or cuanto, 88 lgncra 1 mujer como el hombre á buscarse su sus cedimiento postal debe datar desde la mrei;ilencia dd ref •rldo Sr. Olvera, h§.gase e la correapon,dfeoª vención de forro en los sombreros .... ¡Soy vez á su casa para sustituir la segunda actual te noti0cac·6n de _rste auto en la form• 9u, P ·e,criba el art. 85 d8 j tento. Código de PYcced:mlrn!os 01vilee. Not ffqoes,. A&t lo decroto digno de un tonticomio! epístola por esta otra: 6,mó el C. Juez de Letras de la 2, f.racción ju:licial: doy fé. -Lle J Las mujeres deberían tener el mismo F.;rfss.-A.-Ba•ilio Garc!o.-Bfibricaa" · · Y acertó de medio á medio el buen señor c<Distinguido joven. En vez de estro- Viva~c~.-.A.~J. lugar en el mundo de la industria, y de· Lo que se noli~C.ª i!. Vd. ~n {sta i'Jrrua en cnmpl:m!enlo f. lo dlspueeto en el nuten· r snto 1nee1to. que sin tener paciencia para llegará casa, pear el forro de mi sombre10 con esqneliherían recibir igual salario que los homO,derdto J ~é •n, J~nio 3 de IS02.-Lic. S. Vin,.c,.~A..-J. Fa~6-47-48 metióse en un portal y sacó del forro de su tas á Angeles ¿por qué no se hace usted 1tas.-A.- B.S1lto Garc,a. bres por su trabajo. · Entonces el matrimonio sería una agra- sombrero de copa, una esquelita de finísi- presentar en mi casa, donde tendré sumo NOTIFICACION. gusto en recibirlo? Suyo afmo.-H. A.» dable sociedad, con igual participación en mo papel, muy bien doblada. Ju,gado 19 de lo Oivil.-1, tracción judicial. - Estado de Nu~vo ..... La leyó ..... ¡cuántas majaderías! A la puerta del_ despacho le agu~:daba León. las cargas y responsabilidades. Jorge Brinkman. ¡cuántos cielos y estrellas, vidas y sus piJ\.ngel~s,, qu~ le ~16 un beso y le d1JO llo En •1 Sr. No pcdría obtener el hombre gracia más juicio sumario promov;do J or el ST. Pedro Lsmbreuin c1n. tra U J. sobre cobro de rentas y desocupación de casa, se ha dicta<!o especial que la independencia económica ros! Vamos vamos que era para enroje· randa a lagruna viva: un b u•o dtl tenor siguiente: "Mcnterrey, tre• da I\Jayo de mil novecientcs dos.--Oomo ee pide, cer de vergü~nza y de coraje, pensar que -Papá, te juro que ~i le pegas á Polde la mujer. Ella emanciparía á millares emp'.!ícese r.l Sr. Il i: kmon, !í fin de que cont•ste la drmand,- que se le prcmue~e, pcr lo qae hace al psg~ de las rent&11; mi!., como ee él, con cuarenta años de servicio á la padín • • . • me meto á monJ::.! de esposos que luchan ahora para mante<gnora su d<mk11'0, ctttsele porm>dlo de edictos qnsse ¡,nbllcarin por lr<s v•cc scon.ecul!vas ,n el ''Periódico Ollcial" y "La Voz de tria, se llevaba en la cabeza tantísimas III ner á, una esposa y familias costosas. i\nevo Lt ór,", parn qu3 i!. los diez dhe siguientes despuéJ de h cha monadas. . . . Cuando, por fin, entr6 el General en la la líltimB pub icac16n, ee presente anta este Ju,gadn, con el obj.?to La disminución que se nota hoy en la ¡ a lntlkado, á r~cib:r el traslado de la dem•nda rara qua en el término de tres ~!as, la contf>te; todo de confJrmtdad con Jo dlspu •s, ¿Y la firma? ccPoldín.»-¿Con que «Pol- sala de tresillo, eran ya las seis, .Y se en· to cifra de los matrimonios no es desprecia• en les mts. 85, 1088 y 915 del <'61i¡¡o da Procedlmi,nt,.s Ci•ll<e. Nclillqn, so. Lo pro,·eyO y rl:m6 ,I (). Jne• lo de Ldras del Ramo dín?JJ Qué mil bombas querrá decir eso! centró su puesto ocupado ¡:or un Joven que ble. Gran número de mujeres han adopGi\il: aoy fé. -Lic. Cant11 Cá.:d;,nas.~L:c Ilaaulio .Mornle8, Sacreturiu.-I~íi1'lf!cas,, se levantó cortés°:1e~te al ':erle entrar. tado la profesión de la medicina y estas ¡Ah, sí! Leopo1do, Leopoldín, Poldín. w que ee !e uc t16ca tn e. ta fvrma en rmn;,Umiento de lo prev:s:o ¡,or el a,t. ~8 d?I C6d g , de Procedimientos Civiles. El General volvió al casino hizo reserUno de los tresillistas hizo la presenta doctoras hacen conocer á sus clientes del llont.rny, Msyo 19 de H0i ,-I.ic F. C&ntlí C!írdenaa.-A-Alber43 y 44 mismo sexo, los peligros que encierra el vadas. preguntas al conserje, y ¡nteróse que ción: ~on Leorol~~ Velayos, el General to Vllbrita•.-,A. G.P. Q•i\nta,iilJe . EDICTO. casarse con hombres de malas costumbres. el único Leopoldo joven y elegante socio Ataqmnes: y anad10 luego: de Lctrss de la 2~ frAcción judicial.-Esta-Corno tardaba usted tanto, este joven eoJmgn.do Esas mujeres están descubriendo las del casino, era un tal Leopoldo Vel~yos y te Nuevo-Leen. • que es uno de los más asiduos mirones de Con fecha d o hoy se radic6 en este Juzgado el juicio •'trampas" del matrimonio, de las cuales Sanchidrían. II nuestra partida1 ha tenido la bondad de tostamentario del Sr. Laureano R:>cha, vecino que fu6 no tenían el menor indicio. Son más prede esta Ciudad. su bstituirle. Lo que se hace saber al p6.blico en cumplimiento de cavidas ahora respecto de la clase del homEl General se descubrió y alargando el lo dispuesto por el art. 1659 del Código de Proceclibre con quien se casan, y exigen que las Al día siguiente, antes de marcharse al mient"s Civi'ea. leyes de la pureza social rijan igualmente casino, se encerró el General en su despa- sombrero al novio de Angeles, le dijo, no Cadereita Jiménu, Mayo 22 de 1902.-li:}, S. Vivanco.-A.-J. Fart..s,-A.- Basilio Ga.rcfa. 43 4! 45. para la mujer que para el hombre. cho, sacó del sombrero la cartita de su con poca admiración de los presentes: EDICTO. -Para que mi hija no se meta á monja, ~Las mujeres quieren esposos que n o hija, Y puso en su lugar esta otra, que Juzgado de Letras de la 2! fracción ju:licial.-E3ta• conviertan toda la casa en salones de reci- escribió en un periquete, porque la tenía hágame usted el favor de poner este som· do de Nuevo L€ón. Con fecha de ayer ea radicó en f'ste Juzgado ol juibrero en aquella. bo, que sean más amables y considerados ya bien meditada: cio de inksl;ado de la Sra. Paula Treviño de Gómfz, RA11IRO BLANCO. en las resoluciones domésticas; quieren «3eñor don Leopoldo Velayos.-Muy vccu:a qne fué de est.1 Ciudad. Lo que sa hace saber al p6.blico para que las persoesposos que pasen las noches en la casa, señor mío: No tengo el disgusto de cononas que se crean con derecho á la herencia, comparezEDICTO. ayudando á los niños en sus deberes de la cer á usted, pero me basta para juzgarle, c?n á deC:ucir:o dentro del tfrmino sEñ9.lado por el ar2° de lo Civil.-lf fracción ju~icinl.-Estado de N. Leóu. ticulo 1 685 del Código de Procedimientos Civiles. escuela y discutiendo las cuestiones del haberme enterado del procedimiento que Ju,g~do En ,a instancia de lnterd1cc16n del incapacitado Estanislao Eh• Cadoreita Jim6nez, Mayo 23 de 1902.-Lic. 8. Vivo.ny Quiroz, se h!l-~lctado unn Eentu1c;a que i!. la letra dice: día con sus esposas. ha venido usted empleando hasta ahora zo¡¡do "Mo¡¡t<:rrey, diez de !teyo de mil n<,ncienl< s dcs.-Vista la pre- eo.- A, · J. F.aias.-A-Basilio Garcia. 43, 46 y 49 imtsncla sobre qn3 ,e declare en• stl\do de interdicción al j •'· EDICTO. Es un crimen social reformar niños en para comunicarse con mi hija: Es usted sente ven Estanislao Elilo11cto y Q.utroz: Visto~ loe r>Mcocimlei:toe ptri• eobreEl estado iotelectnsl del menc:onado joven E•lzondo y Juzgado 2• Local.-de Gral. Tcrán.~Nuevo Leon. un hogar en que el amor ha desaparecido un sinvergüenza y un majadero. (Escribió cleles Q!llroz: Vie~o el ncmbr,mi,nto de tutcr ínter n ,•, la citac'.ón para Por disposición de1 O Jusz de Letras de er,ta 7~ fracsentencia. y cuanto más COL vmo ver.:E; y-ReF'nlta~d<: que el tt.1 y donde hay disputas y riñas continuas. esto último en gruesos caracteres y con la diecislde de Junio de nul nLVecl, n<os uno ee prurntó &1'.lte , stc ción judidal so radicó on e•t3 Ju godo el juicb de inJu·gado el Fr. l{smón Df.•lla como repr1sentant., J1g1'!ruo de su es t.;stamer.tnrfa á bienes de Don Julián R'ldrfguez. veLa irresistible verdad que existe en el misma cólera y rabia que el moro Tarfe.) pos.. 111, de J, slís Qum z pidiendo ee o,cJarara en <'&t:100 de intcr- cino que fué de esta Villa. o·cciOn sl joven E,tan\slao E iLondo y Qniroz, scb ino carnal da l3 fondo del problema del matrimonio y del «Procure usted no ponerse al alcance de 1íl:ime, y 1u mbu ra an tutor C!efir üiv(, tn virtud de cons:derarloin· Lo que se haoe saber al :¡:-cíb1ico, para que las perso• de admlni,trar p<-r s1 m .smo !os b.ents qud posee. nas qua se crean con derrcho á la herencia, comparez~e~o, es que el elemento masculino y el 1a punta de mi bota, si tie-ne usted interés capaz ResultJu(.o: <¡n? nombrados pcr el Juzgado como perite•, p•u recer Rl prt.&unto iocapac1tado, l. s Sr1:t1. Dres. Juan de D!rs Trc• Mn á ceducir:o dentro del término que fija el articu~o femenino en la sociedad son, precisamen· en no n ·.cibir un aviso contundente allí con¡ ~iño y vlp,iano V1llnrreal, qniems oce¡,tnr<.n d!tho carg:> coi f rme 1,6~5 del O/\digo de Fr.:;cedimientos Civiles. ~ la. }.-y¡ se pre-cedió A rractiiar l'l re-concc:mten!c; n cuya d1!ig na~neral Tei ú:i, Mayy 27 de 1002. ...._Jceó.s G .Cortina, te, lo que la fuerza centrípeta y la centrí- don<le el espinazo pierde su honesto nom- e!(. con,ta.nte á. fujla des Je estcs s u:cs, dedararou que ti joven E!- ~A -·Cipria.no Ord(ñez.-A.-R Gar2a PHiente. ~01;.Co Q:nrc,c. se u,contrnb-1, inct.p ,z phra. n.Cm,cistur bus bit-ne~, fuga 6 los polos positivos y negativos en bre, como dijo no sé quien.-H. Ataqui- e uuq,ie ser1s. pos: ble sn mej ~ram,ento intelecu:al con el ~jo1c.o:o y 43, 43 y 49 la eoucsc!Cn. EDICTO. el mundo material. neS,)> Ruulr:u,dc: que hob'endo !íjuic'. o dd rnrcrito, n1~rit~s bcs'antcs para p:e•um!r la Jncap,c1dad a~ Es:anielao E•;zond.:i y Q•1lroz se le Juzgado 2? ('onsiitucfo nal. - Villa de J uúez, N nevo Si una de estas dos fuerzas fuera conAngeles estuvo atisbando por el agujero nombcO <:<.roo tutor i,,terlno al Br. Lic. Juan N. de la u un.a y Evh>, Ltón. quien aceptó el cug, protcs'audo c!EEcmp,ñar;o L ga monte. trariada ó reprimida por la otra, se produ- de la cerradura, y cuando salió su padre á Rernl:ecdc: que con ns sterc!a rlel tu or in1erino, de l. e pzritce Coa fech:i. da ayer y por diepe>sición del O. Juez de dichos y del ,ercer pHlto ncmbrado Dr. Enecb:o Il,c!rfguez &e Letras de la 2~ fracción judicial ee radicó en er,to ciría inmediatamente el caos. la calle rompió á llorar como una Magda- :ra procedió !l n:i nne\'o rccon c\mitnto del pn sunto mc..pr,cL•do, en d:l·gencill mn11:fester<0n les r,eritos encrntrarae *1 jovtn 1'.sta• Jnzgado do mi cargo f:l juicio de intEstamentaria á La armonía del Universo requiere libre lena. Corri6 luego á la mesa escritorio cuya nlslao E:1z cdo y Quir< zen csL'\dO de imbec.bll,dad y :ror lo mis• bienes da la SE:ii-mi. M~ del Refügio Go::id.lez, ,ecino mo, lncapcc't1do pi.ra administrar sus bieucs ccn cuyo a1cli!.!llen es- que fu~ de Hh Villa. funcionamiento de ambas fuerzas. Hemos pero sólo pudo leer, al revés, sobre el papel tuvo cor forme el Sr. Lle. Garza y Evh. Lo que se haco s:,ber al pdb1ico en eeta forma para que apancienno de los dlc[limenes rer.dldos por olvidado esto en nuestros arreglos socia- secante, las palabras gordas y cargadas de lesOoneUeiandc: perites nombr..~o~, plensmente pre bada la imbacJidad ce! jo- qua ks que se crean roa dtrecho en Ja h'3rencia se ven E ,tanielao Elizondo y Qnircz, es <I c,so de acced~r li la pet'ción presantt,n á deducirlo dentro del término que seles, industriales y políticos. Hemos fun• tinta: «sinvergüenza y majadero.>> dd tr. Ramón Dáv-la, dcc,,.ranco en estado de lnterd!cc.<ln al menclc•nado Elüoi:do y Q ~iroz1 s, glín lo prí cepllía el art. 1 335 del Códi• ñala el artículo 1685 del Código de Procedimientos dado_ una civilación masculina, y ninguna Entre tanto, iba el General calle arriba go de Procc<iimieDto• Civiles en relación con el 1.812 del m!smo Or- Civil•s. Juárez, Mayo 31 de 190J.-Oelso Salinas. -A-O. Bemedida legislativa puede mejorar la situa- muy satisfecho, pensando en la cara qu~ denamiento Por lo cx¡,nerto y con apoyo además en los arle. 1.639 y 1314 del 4!, 47 y 60, Código de Prcczdi:nientos Llvile•, &e falla:-Prlmero. Be declara en navidcs.-A--Patricio Banavides, ci6n, mientras el elemento femenino esté pondría aquel chisgarabís al leer la epísto- e•taao ~e Interdicción a' joven Estanlslao E:!zondo y Qiliroz por EDICTO. Imbecilidad. -Segur do. Llámese al tje1 cicio do la tnteb á las persoencadenado ó suprimido. ]a que le disparaba, cuando se encontró nas A qnlenes corresponda conforme i!. la J,y y rec1base previamex- Juzgado de Letr:::s dela 3~ fracción judicial.-Est:iy en su oportunidad la ID formación testimonial A qm, se rellcre En el último análisis, toda la gran enes- con un caballero amigo suyo que \'enía del te el art. l.16ldel tói'gv de Proc,dimientcs Oivi:es.-'J:eree10. P"b.!- do de Nusvo León. gn,ee esta resduc:011 en lc.s 16,mints quo pre,iene d citado a·t . ~?n fec)l.1. 6 del actual se radicó en ~slie Juzgado el ti6n depen~e de la exaltación de la mujer, casino. De~pués de los saludos de rúbrica, l 314 del OOdi.g o de Pwced1mitnt~s u!vllcB. Not,f,quess. As! Jo ;e: JUICIO de mt.stt meDtarfa del finado Martín Gallardo1 solvl<I y fümO el O.Jntz 29 de 1.ct,as de Jo C!\'il: ucy f6,-Lc V vecino que fré de esta Oiudad. porque es mdudable que la mujer es el le pregunto: Gl!aj:uCo.-~ir. Teortcslo Treviño, 8rio.-Rdbr1co.s.'' · · · Lo que ee hace ei b.::r al público para que las psrsoso pi,b.lca en esta fo:ma en cnmpl,mlento á. lo m1.ndado gran fac_tor en la formación de la raza, y -¿Conoce usted á un joven consocio enLoEl que il\tlmo 1 u oto resclutivo de ;a &nt,.tior usolucióo. r.as que sa crcz.n con ccrccho i los bitnes hereditarios Monterrey, 5 de Junio oe 1~02.-Lic. Tecdosio Trevlñ•, Srlo. ee pre se;:: ten. á de<!ucir:o &n el térm1no que fija el art. ~na nación no puede engrandecerse si no que se llama Leopoldo Velayos? 46iló0. 1685 del Código de Procedimientos Civi1es. tiene grandes madres. -¡Ya lo creo! Muy simpático, muy inEDICTO. Lin&ree, Mayo 26 de 1902.-Lic, Andrés Dávila.-A. Jn,gado 2o C'cnstl!uciGDal de Genéral Treviño, Nuevo-León. Así, pues, para preservar y santificar teligente y muy estudioso: es un chico de Cor. esta fech-. 88 rad.cj ante el Jwgado de Letras de <Sta 5~ -Jesé Ilisalituui .-A .-Aguetin C. García, 47 50-63 ju11cÍ!ll. y pcr EU disposición se sustancia ante <Sle de mi EDICTO. ' el matrimonio, debemos avanzar y no re· porvenir. No ha leído usted su última fracc!én ~!éga°~ :~!tiI't~~ intutado de b Srita. Ag,.pita Vela, nclr.a qns Jurgado 1? de lo Civil.-1~ frfcci6n judidal.-Estatroceder. Podemos confiar tranquilamente obra acerca de la evolución social y el pro- Lo se publica en este. forma para que laa perronas que se rnan do ce Nuevo León. con dErt:cho á la herenchs, ee prc.st-ncen lL deducirlo e:.u e l término Por disp<?sición aupericr y con fecha de ayer se en que la mujer emancipada será sincera blema econ6mico? que fija el •rt. l6f5 del C:ód<go ce Prcc¿dlmlentos Oiviles. Oeneral Trev:ño,. Mayo 12 de 1902.-Llícas H.ncjosa.-A.-Ncmi- ma!1dó radicar en es~e Juzg11do el juicio de intestado en toda reclamación que haga respecto á -No, señor; la última obra suya que sio Pérez.-A.-Lu13 Ros8l!. •10 48•17 á b:encs de la Sra. Librada Garcfa, vecina que fué de EBta ciudad. EDICTO. ' su derecho sobre el afecto. conozco no trata de eso .... Lo que se pone en conocimiento del p-cíblico para Jn1gado de Letras de la 6~ fraccl6n judlcial.-Estado de N. 'León El amor es una de las pasiones más -¿Y su disertaci6n en el Ateneo? Toda En eljmc10 de le,t,mentarla á. bunes de la finada 8, ñcr• Marl'a que las personas que se crean con derecho á la herenEngent,,. Ugarte, viud.. de G<>mi!.,u, te ha dict&co un unto del tenor cia, se present·n á ceducirlo en el término legal. fuertes del corazón hun:a~o, y es una ton· la prensa se deshace en alabanzas suyas; slgui,nte: Monte:rey, Mayo 27 de 1902.-Lic, Braulio Morales, la!dams, dos de Junlo de mil nc.vecienlos-dos.- Por presentateria el tener i:n de~recimiento en el amor parece ,ser que es un orador de primera. do''Vi y adm!lldo cnantu ha lugar en den cho e<0n d testimonio dd ,es- Secretario. 44 47-50 nto ¡:tlblico ob,erto y certiilcodo de defUDciOn que le acompa6 en el matnmomo cuando las mujeres -¿S1? El caso es que como yo apenas t•m• EDICTO. ñ ,n, y como lo sohdl a la ocurrente, 1adfquese en e,ts Jnigado el juicio de tcstamenta,la i!. bienes de la ya llnada Sra. Maria J,;ngenia Juzgado 1 °delo Civil.-e fracción judicial.~Essea.u .al fin. libres é independientes. leo los per1ódic.os .... Ugarte ,iada de Go!l2ález, v,c;na que fné de esta Villa: cxploans~ av soa pre\'enldos en les arta. ao y 74, respectivamente de !&e tado de Nuevo León. ELISABETH CADY STANTON. Despidiós~ el cab_allero, y Genera:1, en los l yes de Hacienóa y del Timbre v!gentee, y pnbllqnese este áuto tres Por disposi?ión del O. Juez 1? del Ramo Civil, se ha COLS cntiva,, en el •·Periódico Of!c,a1" del E,tado y en '-111, mandado radicar en este Juzgado el juicio de inteetavez de segmr hacia el casmo, volvió de veces Voz de ISUtVO León," de crnfonnidad con lo dispuesto en el art. 1659 d•l Cóéigo de Procedim!entos OivfüE; hecho toclo lo cual te do de la Sr~, Elrna Garza Vda. de Tr€.viño, vecina que ... nuevo á su casa. ••• provferá lo tub qno convenga con ar. e.fo i!. la ley. AE!lo decrc\6 y faé de la Vi.la de Guadalupe. b 61} f,•cc16n j1,d1clal: dty fé-Lic Lo que se hace &bfl' 111 pliblico en genEral para que - ¡Qué diantre!-pensaba encerrándose 6rm0el0.Ju••deúlrasdfl Guerra.-A.-Jestís Santos Tr~\'iño.-A-Estéban Trev:ñ,-.Rúb. ica,. •; Lo que se publica <n ~Eta forma en cnmillm!ent.o de lo mand&do las personas que se crean con derecho á dicha herencia EL SOMBRERO en su despacho.-Si ahora resulta que ese en el auto que antecede. se presentfn a deducirlo dentro del término legaJ. ' v,llaldsma. ó de Junio de rno2 -Lic. NG!ltor Gnerra.-A-Jer;t1s Mont€:r<y, Mayo 29de i902,=Lic. Draulio Morales, joven no es tan chisgarabís como yo me santos Trcv.ño.-A-Eslébsn Trev:ñJ. 46-47-48 44 47 50 :figuraba, opino que es demasiado fuerte la CITACION. ' 8ecrctano. EDICTO. JUYgado de Letras de la 3) fracc:ón judicfal.,-Estado de Nnern cartita que iba á endosarle .... Habrá que León. Juzgado 2~ de lo OiviL•--1~ fracción judicial,---Estado de Nuevo León. suavisar los tonos .... Señor Juan Francisco Cantú Hoy se rad_icó en este Juzgado el juicio de inteetaEn las diligencias 1«,bre medidas provlslonal•s por ancencla de I Y escribió lo siguiente: Vd. promo~idlls por en espoea Doñn Geno~eva J,ménez, se ha dic- me~tarfa á bienes del Sr. Presbítero Nazario Garzo. un &oto que A la letra dice: c<Muy señor mío:-No tengo el gusto de tado vecmo que faé de esta Oiudad. ' Vean ustedes como un hombre puede Linares, Abril nueve de mil novecientos dcs.-Por presentado y Lo que se publica en esta forma para que lse persodmltido en cuanto ha logar en derecho. <.,ftese al Sr. J uan f Canvariar radicalmente de opinión en tres conocerlo P<;rsonalmente; pero convenga tfi, por edictos qne se pnblicari!.n sala veses en el "Pe1\ódico Ofi- nas que se c_rean con derecho á la herencia, se preeendel E,tado y en" La Vu de Nuevo León" ron intervalc.s de usted conmigo en que el procedimiento cial" horas. quince dhs, stñslándosele para que se presente ante este Juzgado lien á d~ducirlo dentr'? del término que fija el art. 1686 el t!\rmino de tres mrs..s de acoeroo con lo diepnesto en ti att!oulo del Código de Procedimientos Civiles. El veterano General Ataquines se diri- que ha empleado hasta hoy para comuni- 558 del Código üivd, y en vlrtu•i de la promcc,6n que antecede. .~onterrey, ~ de Junio de 1902,--Lic. Teodosio TreJ.1:olif'.lc¡":e~e. dtcreló y firmó d O. Juez.de Letras ae Ja ~ f ac45 48-61, gía una tarde al casino, pensando por cen- carse con mi hija no tiene nada de correcto ción JUd1c1.il: Lo damos fé.~Lto. A!!dtés Divlla.,-A,-JGsé Jlisalllurri. vmo, Sscretano. O. Garc!a,-R11bncss. EDICTO. I tésima vez en su hija única. Angeles debía y sí mucho de ofensivo para mí. Supong~ -A.-.Agnsiln Y ~u cumplimiento de lo mandado y para los {ftctos legales se Ju1gado 1? de lo Civil.-1~ tracción judicial.-Egta. en Esta forma. tener algún quebradero de cabeza en ca- que de hoy en adelante no volverá usted á pnbl1ci. Linansl Abril 9 de 1902: damos f6-Lic. AndrSe Df.vila -A-Jesé do de Nuevo León. · 68 , rácter amatorio. Indicios no faltab~n pero tomarse tales libertades, 6 me veré obliga- Illiallturr .-A.-.A¡¡11sUn O. Garcfa. Con fecha. veinte del actual y por disposición del Sr. NOTIFICACION. ,. J u~z, ea radicó en este JJ?,zgado el juicio de intestado ¿quién era el grandísimo pilluelo q'ue la do á adoptar medidas muy severas. á b,enes del ~r . Dr. Evar1Sto Sepfilveda vecino que Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial Esta- faé de esta Omdad. c<Suyo afto. S. S.-H. Ataquines,)> había absorbido el seso á la niña? ' do de Nuevo-León. ,-, Lo que se hs.ce saber al p-cíblico l)ara que las perso• Sustituida esta carta por la anterior ~n poco más de medio año fueron desSr. David Hurubird. que se c:rean con derecho á la herencia, se prEsen• pedidas por el general dos ayas y tres ~olvió ~ salir á la calle el General, dejand~ E_n ~l. incidenta sobre regulación de costss, daños nas ten á deducirlo dentro del término legal d?ncellas, supuestas cómplices en el no- a su h1Ja hecha un mar de confusiones. perJmmcs, promovido contra vd. pcl' el Sr. Líe FraJ. Monterrey: 2i3 de Mayo de 1902.-Lic. Bra.ulio Mora43-46-49 Cirlos, representando sus propt-0s derechÓs y 00 • les, Secretario. Iba á entrar ya en el casino, cuando á cisco viazgo de An~el7s; como esta era huérfana roo apodc:r:ido de los Sres. J{-._5s 1\1~ Sandoval, EpitaEDICTO. 1 • , 1 de madre, tema el que ser un Argos miope .a puerta misma tropezo con e opulento cio y ~n~que Reeéndez, se ha dict.1do por este Juzgaelsigmenteauto: Ju.,.gado de Letras de la~ fracción judicial,-JEstacon lentes del número 6, por lo cual á banquero don Fabian Espinosa, íntimo do1<Oadereita Jiménez, !'ifayo treinta de mil novecien- do de Nuevo-León. tcs_dos.-Por p~escnt&.co,con los rec:idos que se acompes~r_de to_das sns in?agaciones, pesquisas SLtyo. Ocn fecha vünt!och_o !1,~ Noviembre -ciitimo se radipfn:i.n. Dlss v1ah por trfs dfa.s á la otra patte para e~ en ee.te Juzgado el JUICIO de intestamentarfa d D y ·v1gilanc1as, el novio no parecía por nin-¡De buen humor tienes á tus compa- el uso do.sus d.erechcs, y pcr cun::1to se igncra e'nug:u Ricardo Saldfvar, vecino quo fué de esta Oiudad e • guna parte. de sn rEs1denc1a, bága~ le la notitlce.ción do este P-uto ñeros de tresillo,!-le dijo éste. Lo que se haco s<tb~r al pt1b:ico para quo las persoen l_a ~Jrma q~e.prescnTbe,el art. 85 del Códig,, de Pro- nas que sa c:ean con derecho á la herencia, com arezLa única distracción del General era su -¡Me alegro de encontrarte-contestó cedimientos Civiles. N ot1fiqoes0. Lo decrEtó y firmó can A- d~duc1rlo en el té1mioo que Sfñala el arl 1685 partida de tresillo en el casino de tres á Ataquines, cogiendo por un hrazo á su el O. Juez d~ L€trss da la 2~ fracdón judicial: doy fé. del Código de Procedimientos Civiles. · Lic. 8. V1vanco.,.... A. -Jestls Fadas.-A.-Baeilio M?ntem:relos. Diciembre 20 de 1901.-Llo, o O siete de la tarde, siempre con l~s mismos amigo.-Dime, conoces tú á un muchacho =Garcta,Rdbricas.1, rc11ttet;1.-A -J. F, Garcta. -A-Arturo E, Pad~ o. 1 P:º· 0 f :1 De mi Generalª - 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 680 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 680, Junio 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009450 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos Estadística Ferrocarril Geografía Movimiento de población Sargentos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12197/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._679._0002009443.ocr.pdf 0b3a5589b2b4251c4a8c6191bbdb58aa PDF Text Text Segundz. época NUM. 679. Monterrey, [México.] Sábado 7 de Junio de r 902. • I , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Jefe de I?edaeción, AUI?ELIO LABTIGUE. Creemos que habrá que sostener una La aclimatación en el país de plantas de prisión. El juicio fué público y el Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como ar- competencia con los países que tienen es- procedentes de otros países, dan magnífi- auditorio aplaudió frenético la decisión tablecido comercio en las Repúblicas que cos resultados. Conocemos huertas en del jurado. Seguramente la prensa entera ticulo de segunda clase. El Gran Círcnlo "UNION YPROGRESO" del Estado ¡iostnhi para Scnadore3 y Diputadas al Congreso de la Unión, á la~ personas siguientes: SENADORES. Propietario, C. Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, ,, Manuel Cantú Treviiío. DIPUTADOS. PRIMER DISTRITO. Propietario, C. Lic. José L6pez-Portillo y Rojas. Suplente, C. Adolfo Zambrano. SEGUNDO DISTRITO; Propietari,o, C. Lic. Manuel Serrano. Suplente ,, Arnulfo Berlauga. TERCER DISTRITO. Propietario, C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. Suplente, ,, Ing" Andrés Noriega. CUARTO DISTRITO. Propietario, C. Lic. Jesús M' Cerda. Suplente, ,, C. Arnulfo Botello. QUINTO DISTRITO. . . . , Propietario, C. Dr. Francisco Martmez Baca. . Suplente, C. Francisco Salazar. SEXTO DISTRITO. pretendemos, esa competencia tendrá que efectuarse no sólo en cuanto á la comodidad de precio en el artículo, sino aún en la calidad; respecto de esto último, esta· mos seguros de que no se hará un mal papel, pues ya las manufacturas de algodón de México muestran una suprema calidad; queda la cuestión de precio, la más importante, para poder franquear los mercados de que habla~os. Necesitamos vías fáciles de comunica· ción, prontas y baratas, para que puedan ser protegidas nuestras exportaciones. En los Estados Unidos, principal competidor en los artículos de que hablamos, se cuenta con enormes capitales y con una marina mercante muy poderosa para favorecer el comercio con aquella interesan· te porción de la América. Si nuestras manufacturas de algodón pueden luchar con ventajas, podremos llevarlas hasta las mismas plazas de Estados Unidos, con la seguridad de que se abrirían un buen campo. Por hoy se dará sólo el primer paso en lo tiende á la obtención de mercados aprque, sito opo · . D e esperarse es que una corriente de comercio bien favorecida acarree intere santes ventajas para · el país. Acaso no esté lejano el tiempo en que puedan ser llevadas otras manufacturas, también int t eresan es. _______ fij;jl Propietario, C. Diego A. Verea. Suplente, ., Maríu Peña. "Ul¡1'v~ W ~ ~ J~ ~r~~1~e ~W MI ~W WW :rut~I~e. li !j WW ___ Ha sido elevada al Congreso del Estado la solicitud de los Sres. Francisco G. Sada B'DltTORJ:.AL. y Eugenio Serrano, sobre exención de contribuciones á una nueva hacienda de Monterrey, 7 de J nulo de 1902. campo que han establecido en jurisdicción de Cadereita Jiménez. Del Gobierno Nacional obtuvieron los expresados seiíores el aprovechamiento de FRANQUICIAS la cantidad de agua necesaria para su ci· tada hacienda, ~gua que tomarán del Río de San Juan. D .EL PAIS, Entre los cu;tivos que se piensa esta· blecer, figurara el referente á árboles fru· . . . . , tales, que á nuestro juicio es de gran in. La 1111c1at1v~ de 111; Secretaria de ~a- terés. . tienda llevada las Camaras ~e _la Upi6n, Cadere1ta, General Terán, Montemoreen la que se acue rd ªn franquici~s ª. la_s los y Linares, están en posibilidad de manmanufacturas de ~l¡;¡od6n ~el pais, signt- tener excelentes huertas en donde puedan ~ca un )men prop?slto en bi~n de nuestras crearse árboles frutales de diversas clases, mdnst: 1as. Ha sido er¡ esa :<lea en donde por tener agua suficiente. el Gobierno ha pretendido siempre 0 cuNo se ha procurado en el Estado el conrar el de?arrollo de nuestro comercw de sagrar una atenci6n decidida en este res· exportación. Por hoy son sólo las man;1- pecto; los árboles frutales producen has!acturas de que hablamos las que. mas tante sabiendo darles el cultivo que ~o1mpul~o han tomado en la República, y rresponde. las {micas ~ue nos dan un sobrante para Si ~e tuviese una buena pro_d11cdón no la exportació~. ~ltana me_rcad~ para ella. Higueras, piEl propósito del Sr. Ministro de Ha- nas, naranJos, limones, fresas, aguacates, cienda, es abrir las puertas de comercio etc., son.árboles que producen un fruto con Centro y Sud-América, cosa que en ~uy estimado. Es, de todo punto convegr~n manera favorece á México. De los m~nte e,1 que. se de un b~en apr?ve_chapa1ses de que hablamos, se pueden traer miento a la tierra de cultivo, pnnc1pal· t~mbién muchos artículos comerciales que mente si esa tierra cuent~ con un buen !1enen un buen consumo, y que pueden de elemento para ser favorecida, como es el 1gual modo ser llevados a otros mercados. del agua. 'f' . d Realmente, quien emprende en un · que poco rm · de en e¡ comerc10, · esta' 'tEs u. n Pro bl ema dt i 1c1. 1 e ¿·reso1ver .1a cu1tlvo s1 uac1 · d e compren der 1os ver da deros . 6n por M'que . a rav1esan. 1versas ID- muy ¡ eJ0S en ex1co, en re1ac16n con otros • d us t nasasentados paises bajo la base del oro Ell negocios. h d á t h · 'd 0 Los hombres de trabajo ilustrados, no a da odordi~en que ed1 ª st1 ~ oh baya si 0 se hacen ya ilusiones, son precisos y co· t oca o e !versos mo os, sm a erse po- nocen p fe t t ,¡ 1 · dido determinar hasta que punto favorece d b er .c amen ecua les e_ cammo qhue . . e en segmr para sacar e meJor provee o nuestro actual sistema monetario las tran- d f sacciones comerciales que se efectúan· pero e es uerzosi . 1 1 es un hecho evidente que vivimo~ bien . ¡agua es e. mel¡or,e emento Pª:¡l': a 1ª· gncu tura, y qmen a tenga para uti izar a con e1 en una b nena porc1'6 n de t'1erra, cuen t a t b nues . dt ro¡ ac t ua1 mo ddo de ser 1 y que • rl.a ªlº a e anta en to as sus mamfesta- con una base segura para formar un prinC ones. • • d~ fortuna s1emp:e · c1p10 que aprovec h e Nuestras manufacturas de algodón con ese capital en un negocio que produzca. todas las franquicias que se les acuerden Los Sres. Sada y Serrano, como antes se abrirán paso en los mercados que pre'. expresamos, se proponen en sus cultivos t~ndemos? Es hoy solo un ensayo el que el consagrar una especial atención al de Jllensa efectuarse, Y él dem~strará si Mé- árboles fr~itales. Es seguro que no se xico puede ser capaz de realizar lo que se arrepenttran de haber emprendido en este lic&ca, ramo de producci611 agrícola, ALAS MANUFACTURAS DE ALGODON ª P: J . EY5 donde con gran de~arrollo se ostentan hi gueras, cnya semilla fué traída de California, y á ese tenor muchos otros árboles de procedencia extranjera, que han arraigado perfectamente y que ofrecen actualmente unos frutos deliciosos. Ojalá y qne algnnos de nuestros Muuidpios que no tienen más elementos de vida que la agricultura, hallasen en los cultivos de que hablamos, un medio pro· vechoso de desarrollar sus elementos de riqueza. --------- del país comentó la noticia, acusando de embriaguez al principal motivo de la enes· tión. El Rey, que conoce lo desastroso de 1111 conflicto, perdonó á los oficiales, zarpando el "Chicago," antes de la salida del sol para evitar el saludo á una poco cortés ciudad europea. Los millones de miserables emigrantes que la Italia vomita sobre todo el mnndo.sauo, debería ser suficiente causa para respetar y agradecerá las nadones que abren sus puertas y comparten sus panes con los que en propio país carecen de techo y alimento. La Princesa Beatriz de Borbón.-Su atentado de suia'dzo.-.fnvectivas y calummizs.-Visita de Loubet á Rustiz.-Llegada del calor.-A tos lagos. El viaje de Loubet á Rusia y las coronaciones de los reyes de Inglaterra y Es· paña son los asuntos políticos del Continente. Pronto la Francia ha devuelto al Czar las simpatías que este sembró en la nación amiga y los grandes hono~es. en Sa~ Petersburgo han revelado la !ntlma u_mon de los dos pu:blo~, con. la d1feren• cia q,ue en el despótico 1mpe;10 no h:i,brá un poeta que regale los 01dos oficiales con ninguna oda como un bardo en la Francia republicana que en galantes madrigales incensara la mano férrea del Emperador y la cabeza blonda de la Czarina. Si hay algún pnnc1pe , • desgracia · do en el mundo este es Don Carlos de Barbón el t ' t d. t I f t d . e erno pre ~n ie~ e. H O or J~na ¡° re:y sm ciout .Y srn r~: 11 º· t ~;ed tas_ ~ 0 e s~ici· ~nncesa nzT'~u 1 ~rse en el no, - er. asa aDporFcibnc_o anos con e prmc1pe romano ou a nzio Massimo, abandonó el hogar, disgus'tada con las segundas nupcias de Don Carlos, para hacer vida de corte, principal causa del atentado. Don Fabrizio es clásicamente bello, un tipo de altanera belleza, como la de su ascendiente Fabius Cunctatur, es un mundano galante, acostumbrado á besar espaldas tras los plumajes de los abanicos. Doña Beatriz, celosa como cualquier plebeya, desde el punto Sixto se lanzó en el turbulento río, siendo pescada por unos guardias, los cuales la transportaron al Hospital, donde á fuerza de preguntas descubrieron su real alcurnia. Pidió la llevaran al palacio de su suegra, una hija de la Duquesa de Cerry y, por consecuencia, media hermana del Conde Chambord. ijl jefe de la casa es el Príncipe Camilo Mas~i?Jo, excéntrico q.ql¡le 4é Jeg'e_ndar/a trad1c16n. Ocupa el puestq de Miuistrq de Correos en el V'lticano y en lqs · días de recepcioi;ies gran carroza de orq tirada por cuatrq cal¡allos hace extremecer ¡as callejuelas de la vieja Ron¡.a. · ' Esta es la segunda l¡ijá de I)on C:¡.rlqs que da á la crónica un asuntQ nqvelesco: a{u:i_ se re_cuerda _á I)oña El vira, que se fugo de V11laregg10 para seguir la ' fqrtuna del pintor Falchi. · Para denigrar y envilecer las iustit4dones del Nuevo Mui;ido y particularment~ la de los_ Estados Unidqs, ia prei;isa itahana,se_ pmta ~ola. En sus escuetas y paupernmas hoJas penden cada día racímos d~ invectivas tituladas Cosas efe /Jn¡éria;, h1lvan~d;is sqqre IJ.U f01¡.do de n¡aldad Y poca gr~t1tq.d. , La gratitud que debe tener la mas dec~ída de )as naciones modernas al más neo Cont!nente. Hace dias fondeó en Venecia el crucero de la marina norte-americana "Chicago" · · ' y su tnpulac16n como de costumbre fné · ' cafes , y paseos En' Vea' tierra, llenando • . · necia, todo el mundo vive de los extraujeros y los sirvientes de restaurants-el tipo de ladrón más grande que existe en el d h ¡ · muu o-aprovec an a ocasión para salir de todas las monedas fa! sa s de Ot ros pai' ses, de que se repletan sus bolsillos. Pa;,ece. que un soldado de infantería del Ch1cago " tuvo uu altercado con uno de d'1ch os camareros ' , yendose a, las manos siendo atacado p;r todo el personal del' establecimiento. A Ja sazón pasaban cuatro oficiales de la nave, los cuales corrieron en defensa del compatriota. Los camareros italianos llamaron á la policía, armándose una verdadera batalla, ganada por los ma:inos. A;~res~ados, ~ueron jnzgados por mformac1on d1rectís1ma siendo Alfonso XIII entrará á ser rey en momentos de tranquilidad y paz cuando España con mejor juicio comienza á abjurar . 1entamente de todos sus err~:es co}oma· le~. Las fiestas de la c_o:onac1on seran las mismas ~ompos~s :y 1;111htares de tod~~ las monarquias, _co111c1d1en_~o la asceus1on ~¡ trono con la mau¡;¡urac1on ~e la R~púb_h~a de ~uba, la úl~1ma y mas. s1;fnda_ tietra his1:auo-amencana. Enviara ~l 1!11stre Presidente de Cuba Don Tomas Estrada Palma 11.1; saludo de enhorabuena al Rey de 1~ nacwn que rec,uei:do tan nefando ha de¡ado tr~s del Atlant'.co. , ,En Inglatena la coronac'.6? sera a~n ma~ teatral. Los_?~bles vestlrau los traJeS anti~uos Y ~e cemran coronas de 1;11etales pre_cwsos mientras_ el, ~ey ha elegido un 0dos los teatra¡e pur,amente ~ 1stºnco. tros daran funci?ues especiales. En el a_cto de la c?ronac16n, la so~rano a~straliana Nolhe Melba ca?tara un himno con¡.pu_es~o, adhoc Y la npsma noc,he lqs rey_e,s asiSbran al Covent G~rdei:¡. ~ _la fi¡r¡• c~oi;i de gala, de 1~ cual, p9r e~¡¡ec¡,l P,etic1qn de ~d4ar~q~ el c~lel¡re teq.~r J4aq.j~ ~eszke, cai¡.tara 1, escei¡.a d;- /~ ~9r9i¡.ac¡qi¡ de la ó¡¡er,a ½;- ~roll9e!e: ~UV/.~r/- !fr'}: g=r~:l qlm¡.ptcq ai¡.ciai¡.c¡, ~1.~~i¡. ~ei¡~~Je ~0,rab_4er¡a ª1 Rey 4e. 11 J:/~ci.~i¡ 41! ª 4iar¡q ~niqmla Y. e~ternpq~ ~ IR_~ q~e ayer cultivabaq. fel¡ces ~4s ~~~pqs l!l¡te~J l}h, ~urqpa taq. anc¡~q~1 CJt~,tt9s pottsrq.os y cuantos l¡qrrqre~: · · -. . Con¡.o ~q. fai;itasll!-a l¡a l¡ecl¡q si¡._ ¡¡._¡¡ar~: ciqi;i el pnmer c~lqr. ~¡ sql ~er¡d1q~~l se. l}a ~cq r <lad~ de lqs lon¡l¡ar ,c¡s :f al¡i:rtq st¡. abai;iico de luz sql¡re tqd~s !!S!t~ regim¡es. Aq¡qs, seij.qrita Prin¡avera; e_líqista ha siqq et¡. st¡. visi~a, sólq l¡a re&°adq·sus 4c¡re~ unas sen¡anas 1 cuando remangándose ¡~~ faÍdas q.e seda ha córriq.q á l¡esar· ~ ·sus °f~'. v?ritos, la Riviera, la Qosta j\.zt¡.] q.ei 1.Íe• diterráueo. Ya comienzan las villas {¡ recibir {¡ sus moradores Como Lugano y Maggiore · ' son los otros grandes lagos ítalo-suizo~ . ' refug10 de todos los que desean descansar adorando un cielo azul y una bizarra cor• dillera de inmensos montes · Pallanza, Locarno, Casarote, Castagno]a, L occo, nom bres mag1cos ' · que hacen pensar en deliciosos paseos sobre los pin· torescos lagos rodeados por la legión de los Alpes · _Y como yo soy vuestro fiel cronista, ter· ' · mmo pro_n t o es t a c:~n1ca p~ra tomar el ferrocarril de M1lan Cluasso-Lngano, do1;1~e he ~e veranear, h~ésped de un e~• qmsito artista, el Sr: Lms Lombard, m1llouano franc?•amenca~o Y dueño del encant~d,or Castillo de Trevano ... , Milan, Mayo de 1 9º~· por supuesto cqudenados á cuatr¿ mese~ FRANCISCO GARCIA CISNEROS, tª, tª-iª '!' 9 ., 4~~: n, • �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 CONDICIONES. E:ste periódico se publicar:\ todos les Sábado,. La BUHCrición se pagará. por trimestres adelanta-dos, en la inteligencia de que su valor mensu!l.l es de TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera d• \_ l haciéndolas por lo tanto fructíferas y abeja es entre todos los insectos el mej agente polinizadnr. ' Entre las plantas productoras den gue hay en América, muy pocas son Dlt' res gne el mezquite, la alfalfa y la sal ~ Donde guiera gnc estas plantas se pr cen, se encontrará que la apicnltui:a agradable y provechosa. Mu chas localidades lejanas de las t nes donde esas plantas crecen, tien boles y plantas peculiares, no menos ductivas. No !tay duda que mue/tas regiones México ofrecen condiciones naturales 111 rn,para esta industria, gue otras de loa Estados Unidos donde la apicultura se ha , •to. e>< p ' ota el o con ext presan las noticias comunicadas por cable. En la ciudad de Londres ha sido reci· hida esa noticia con grandes manifestacio· nes de júbilo, como debía ser, pues no todo el pneblo inglés estaba conforme coa la terrible sitnaci6n surgida en la Africa. Los grandes intereses tanto de la indus• tria como del Gobierno, estaban profunda. mente afectados, y la situaci6n se sostenía por que así convenía forzosamente á la política británica. Un Rey magnánimo gue representa fiel• mente á su pueblo, ha influídu esforzada· mente para dar un nnevo cnrso á las ideas gue dominaban sobre la lucha en el Trans• vaal. Los hombres pensadores de la Gran Bretaña, han sido el esfuerzo en la alma de su Rey, y vientos amigos de paz han soplado en agnel país grandioso. El Rey recibi6 con gran satisfacción ~a noticia de que lord Kitchener, lord Mtl• ner v los representantes boeros, habían firmado las condiciones de rendici6n. En todos los templos de la ciudad de Londres, se daban gracias á Dios por el fausto acontecimiento de que hablamos, y el pueblo todo alborozado exclamaba cantanda vivas. La organización de nuevos elementos comenzará pronto allá, en el teatro gue fué de Ja lucha y pronto, al amparo de la paz, surgirán de nuevo aguellos pueblos con más vigor. La Gran Bretaña volverá á 511 camino, lejos de las grandes inquietudes que le causaba una guerra gne indudablemente carecía de buenos resultados para sus intereses. Vientos de paz halagadores soplan tam bién de la América del Snr. Argentina y Chile, gue estuvieron ayer pr6ximos á entablar nna lucha, de consecuencias funestas para ambos pueblos, se reconocen como países amigos, se comprenden en el papel que han de desempeñar en el concierto de las naciones civilizadas, y se estrechan con mano amiga, Argentina ·y Chile, se distinguen en el mundo por sus grand"es aspiraciones del trabajo. Su adelanto servirá de noble ejemplo á las demás Repúblicas herma· nas. El Presidente de la noble República Chilena, expres6 los siguientes conceptos al hablar de la cuesti6n argentina: "En las tradiciones de nuestra historia internacional, el Gobierno siempre ha tra· tado de conservar la paz en bases." "Nuestras dificultades con Perú y Bolivia deben ser arregladas conforme á los tratados y lo más pronto posible, pues tcdo retardo impide el desenvolvimiento de los países interesados." A emi~ 888rv18t R fil Oncina ne _un ~eriónico Venta1as ' ueJ laftl n1cu ' lt ura, l' ye- 111 1 - . 3 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. ,_.,..___ Ha sido recibido en audiencia solemne Acepta.da una suscripción, no podrá. suspenderse por el Sr. Don Manuel Estrada Cabrera, dentro del trimestre corriente. Presidente de h República de Guatemala, ~odos pagos serán adelant.<LdoR. El número euelto vale DOOE CENTAVOS. el Sr. Don Cayetano Romero, Enviado Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al AdExtraordinario y Ministro Plenipotenciaministrador del mismo, Sr, Aurelio Lartigue, calle de Mina N11m. 45 rio de nuestra Naci6n en aquella República. En el acto de presentar las Credenciales ADVERTENCIA. gue lo acreditaban con tal carácter, expreSe advierte á las personas de esta Capitaí y á só los siguientes conceptos: las de las municipalidades del EstRdo y fuera Señor Presidente: de él, que tengan que remitir AV!SOS judiciales "Tengo la honra de poner en manos de para su inserción en este Periódico, por tres V. E. las Cartas de mi Gobierno gue me veces ó menos, lo hagan directamente al señor acreditan como Enviado Extraordinario y Francisco M. Escobedo, Director de la Impren(El Ag,·ic11llo1· j)üxiccmo). Ministro Plenipotenciario de los Estados ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Unidos Mexicanos cerca del Gobierno de importe, que son: esta República. · ~ Dos pesos cincuenta centavos, "Al aceptar tau honroso cargo, lo he Q I I por veinte renglones manuscritos 6 fracción de hecho con el firme propósito de hacer, f\~ 8 ~~r~ ~8 ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. cna:n o de mi dependa, no sólo para man teWai ¡¡ i~ 611 V~!l ~ iia Los avisos que tengan que publicarse por niás ner las buenas relaciones gue felizmente __ -:-:-__ de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta existen en nuestros dos países, sino por ~ centavos porcada vez. afianzarlas todavía más si es posible; y á Con el anterior rubro nuestro ilustrado fin de gue mis trabajos en ese sentido ten- colega «El Internacional» de C. Porfi,io . Los .A.VISOS PARTICULARES se publigan feliz éxito, celebraría contar con la Díaz, Coah ., publica el siguiente artículo:. carán á precios convencionales. cooperaci6n del Gobierno de V. E. «Estamos autorizados por el Sr. Coronel .El pago se hará precisamente adelantado. ''Entretanto, hago votos sinceros por la Fructuoso García, para hacer en sn nomsalud y felicidad de V. E. y por el bienes- bre una invitación general á los obreros y "La Voz 'd e Nuevo-Le6n" circula dentar y prosperidad del pueblo gnatemalte- demás personas que reunan las condiciotro y fuera del Estado. co, gue ha sufrido hace pocos días tan nes señaladas en las circulares respectivas :::::::::::::::::::::::::::::::::: terrible catástrofe, con profnnda pena y de la Secretaría de Guerra, á gue formen condolencia de mi país y del todo el mun- Clubs de oficiales, sargentos y cabos para do civilizado." la Segunda Reserva del Ejército, á fin de El Sr. Presidente contestó: poder establecer academias para la debida, Señor Ministro: c0mpleta y s6lida instrucción cívica y mi"Las palabras de V. E. al presentarme Titar de los aspirantes. El día 1º del actual. y por Convocatoria las Cartas Credenciales gue lo acreditan El Sr. Coronel García ofrece bondadosa. del Comité Central Obrero "Patriotas Mecon el elevado carácter de Enviado Extraor- mente, su cooperaci6u á los Clubs de rexicanos" de la Capital, se reunieron en el dinario y Ministro Plenipotenciario de Mé- servistas y hacer todo lo que esté en sus local que ocupa la Escuela de Tiro, más xico ante el Gobierno de esta República, facultades, seguro de conseguirlo, porque de·ciento cincuenta personas, con el fin confirman, nna vez más, el noble senti- vengan instructores aptos, enviados por de inscribirse como Cabos y Sargentos en miento que abriga el de V. E. de niantener la Secretaría de Guerra, á instruir eficaz. la 2~ Reserva del Ejército y recibir la co· Y afirmar las relaciones que felizmente e- mente á dichos aspirantes, basta ponerlos rrespofidiente instrucci6n. xisten entre ambos países, lo cual es visto en aptitud de sustentar el examen de ley La Secretaría de Guerra nombr6 Inspor la Naci6n que presido por mí, con ver y obtener los respectivos despachos. tructor al Sr. Capitán Luis G. Hernández, dadero beneplácito y satisfacción. Nuestros obreros, la juventud y todo dél Regimiento de Artillería de Montaña, "Me complace también el propósito de ciudadano, honrado, inteligente y entu· guien manifest6 á sus alumnos el placer V .E. al aceptar el honroso y merecido car- siasta, que amen á la patria y se preocncon gue había recibido sn expresado nom· go gue su Gobieno le ha discernido, y pen por su porvenir, deben (siempre gue bramiento y el gusto gue experimentaba puede V. E. tener la seguridad de que, de sea su voluntad) apresurarse á obsequiar al impartirles la instrucci6n qne él había mi parte, mis esfuerzos serán sietppre los la franca y liberal invitación gue les hace logrado obtener. de estrechar aún más, si cabe, los vínculos el Sr. Coronel García, en atención á las Después de dar la instrucción, se hizo que ligan á Guatemala con su floreciente múltiples ventajas gue reporta este aprea la inscripción tomando el nombre, edad y vecina del Norte. dizaje no s6lo para la noble Institud6n de domicilio de los aspirantes á Cabos Reser"Quiera V. E. permitirme que en este ac- Reservi,tas, sino para cada uno de su!t vistas. to corresponda, públicamente, con las apre- adeptos y principalmente para la Naci6n. El mi-smo Comité Central cit6 á las ciaciones de mi sincera gratitud, á las fraLos aspirantes pueden pasar desde lue• ·personas á gnienes falta el manual en ses de condolencia y simpatía que V. E. go á inscribirse _en el libro especial gue se qne se hacen los estudios teóricos, para el acaba de pronunciar, refiriéndose á los re- ha abierto en la Presidencia Municipal.» martes, á fin de que lo reciban. ◄----......- -.....► cientes luctuosos sucesos acaecidos en esta A las doce del día se retiraron los con· República; y que haga votos por la felicicurrentes, ofreciendo ir á la misma hora dad del ilustre Presidente de la Naci6n el pr6ximo domingo, llevando nuevo conCONVOCATORIA. Mexicana, cuya prosperidad y eugrandetingente. Por acuerdo del Sr. Gobernador se cimiento an~;lo y por la ventura persa Ya se verá por lo gue hemos expuesto, , . • t t • nal de V. E. el interés gue ha despertado en todas las convoca a qmenes 111 erese es e aviso ---•➔-clases sociales lo referente á la 2~ Reserva á que presenten: del Ejército. 1° U 11 proyecto para proveer á la Existe en la América del Sur un mag· Por noticias que hemos visto publicadas población de Monterrey de la agua nífico peri6dico que se denomina_La Prm· por la prensa, sabe~os gue la Secretaría necesaria para sus usos domésticos y U sa, y gue se da á luz en Buenos Aires. de Guerra ha expedido Despachos de Sub- públicos y proposiciones para cons- Esta publicaci6n es muy notable en el tenientesdd~ lfa 2ªt· ~ese,_rv a d~l E:jértcito ~n truir las obras que requiera el promundo, porgue casi abarca en sus col~m· e1 arma e m an ena, a 1os s1g111en es ctu• ¿Por qué será gue tantos agricnltores nas noticias de toda la América, esencial· dadanos:--Librado Castillo, Donaciano yecto. . . . . , renuncian á los beneficios que les resulta- mente del Sur. Consta de ocho páginas, Carri6n, Francisco de P. Aguado, José 2° Proposic10nes para la eJecumon ría de mantener unas cuantas colmenas en de las cuales las interiores está'.n consagra• Trinidad López Ortega, José Gutiérrez de las obras de distribución de aguas sus fincas? Es esta una pregunta gue el das á expresar en ellas las novedades qne 1:fora, Manuel ~6pez Ortega, Ramón en la Ciudad de Monterrey y de de- suscrito se hace siempre gue viaja por el ocurren, y las exteriores á los anuncios; lazgu,ez, Pude~ctano G. Barr~r~. Francisco sagüe de la misma conforme al pro- campo. No puede negarse, en mi concep- tiene una circulación de 100,000 ejempla· Martmez, Jose Barrera Y Fthberto Malat d 1 . ·fi • . to, que ningún rancho ó hacienda está res; el. valor de cada ejemplar es de tres l . 1es centavos en moue el a corriente . d e E stados g6n,resl.dentesenZ1·nape'cuaro(M1·coaca'n)·, yec, o e pi asnos y es¡,Jecd1 cGa'cb10.nes que competo en su d epartamento d e anima t O Salvador Martínez de Castro Salvador eS an en a ecretaria e ierno. domésticos si le faltan unas cuantas colo· Unidos. · Zárate, José González Sando~al, Carlos Las proposiciones para uno Y otro nias de abejas y sin embargo, esa deficienSus productos durante los primeros seis Chaix, Lus González y Juan José L6pez , trabajo deben sujetarse á las siguien- ci.a es general desde el Canadá basta Mé· meses de 1901, ascendieron á $1.033,905 residentes en Toluca; y en el arma de ca· tes bases: x1co. 17 cs. oro; el material de explotación todo ballería á los ciudad~nos Gabrie.l R~iz y I. Se expresará el costo de ejecu- Muchos agricultores residen en regio• procede de Estados Unidos. Manuel Inorosa, residentes en Zmapecua- ·, d d d l el t nes excelentes para la producción de miel, Situado en el más hermoso boulevard ro (Michoacán), por haber llenado los re· cwn .e ca a uno e os os proycc os eri regiones gue están perfectamente ade· de la ciudad tiene la publicaci6n de que quisitos prevenidos por la circular número antedichos: cuadas para establecer ese negccio basta hablamos su elegante edificio propio, cons· 290 de 5 de Febrero de 1901. II. Los trabajos serán hechos por en escala comercial y sin embargo falta la truído no ha mucho. El aspecto de ese cuenta de la Municipalidad de Mon- miel basta en sus propias mesas. Yo creo palacio es magnífico, por sns bellas proterrey y pagados con fondos que pro- gue este es nn error gue la mayoría de los porciones; todo él está construído de már· vea el Contratista: agricultores está cometiendo. mol gris; sobre todo el conjunto en la III. El Contratista propondrá el Para dedicarse á ese negocio como una parte central, se levanta una torre que tiempo y demás condiciones para que especialidad se reguieren naturalmente al- corona una figura en bronce dorado, sím· gunos conocimientos; pero hay mnchísi- bolo de la prensa. • la Municipa1idad le pague el costo de mas oportunidades gue el agricultor en Un periódico extranjero describe el edl· Después de los tristes sucesos que aca· las obras: pegueño, debiera aprovechar para aumen- ficio de que hablamos, expresando que han de conmover al mundo, acaecidos en la IV. Se expresará el tiempo dentro tar sus entradas cuidando nnas cuantas entre las oficinas de negocios corrientes, Martinica, en donde quedaron sepultadas del cual quedarán concluídos ]ostra- colmenas. La miel es un artículo delicio- se encuentra un gabinete lujoso de•con• bajo una densa capa de lava ardiente pro bajos: so para la alimentaci6n y debiera consu- sultas, en donde un doctor en medicina .Y ducida por el volcán Monte Pelée más de mirse liberalmente en la familia, especial- cinco ayudantes dan diariamente gratis treinta mil almas y convertida en minas V. El Contratista expresará el mente donde hay niños, pues generalmen- consultas, sin pago de honorarios á más toda una hermosa ciudad ayer floreciente, monto y la clase de garantía que te la prefieren á la manteguilla y es más de roo clientes; un estudio de abogado, vienen las placenteras noticias de que ha ofrezca de cumplimiento del contrato saludable. Para la cera, hay siempre de- en donde los indigentes pueden hacer sus sido al fin convenida la paz entre los in· respectivo que se celebre. mai:da á buen precio. consultas sin remuneraci6n alguna; hay gleses y boeros, que luchaban en la Africa Sm embargo no son estos dos los atrae· también un museo, en el cual se encuen• Austral. El proyecto y proposiciones dichos, tivos principales que la apicultura tiene tran expuestos á la vista del público los Era esa una lucha terrible en gue dos se recibirán en esta Secretaría hasta para el agricultor. En las regiones agrÍ· productos naturales y manufactureros de pueblos se desangraban y en gne la ruina el día 15 de .Agosto próximo y el Go- colas donde hay árboles fn1tales se obtie- la República Argentina. • y la destrucci6n se asent<lba allá con todos bierno se reserva el derecho de no nen más abundantes cosechas y de mejo· En el segundo departamento están !11. sns horrores. Al fin, como decimos, tras res frutas cuando se mantiénen muchas tuadas las suntuosas oficinas del propiede una prolongada lucha. la paz se ha con• aceptar nmguno de los que se pre- abejas. Los insectos son el medio de dis- tario, del Redactor en Jefe y de la Redacvenido entre ambos pueblos, según lo ex· sent,en. tribución del pole11 de unas flores á otras1 ción¡ en el misu¡,o departamento, se hall• esta C&pital. 1 • • DE LA AliERICA DEL SUR, El cabo de San Ignaeio, en la costa una biblioteca inmensa gue contiene una voluntad vigorosa, por esto es conveniente LA PALABRA bS hONOR. rica colección de obras, particularmente gue nos formemos en las enseñanzas que de Sinaloa.. Cuanto se alegra aquel q,ie encuentra El cabo Corrientes, en la costa de Jalis• íi un hombre que cumple lo ofrecido, y las gue se refieren á medicina, leyes y al ese trabajo suministra, comprendiéndolo cosas que resulten ser lo que pretenden. ingenio: está siempre abierta para que los en su verdadera esencia, sin apartarse de co. A todos nos repugna el ser enganadow, Is'!'Mos. estudiantes puedan ir allí á instruirse, sin lo que no sea obligado elemento gue le especialmente cuando el engano es inten• pago alguno. En una sala contigua se corresponda; siguiéndolo en sus varias cional. Esto duele más que la pérdida El do T,huantepcc, rntrA el Go'f, del enseña el español á las personas gue lo manifestaciones, adquiriremos el hábito mismo nombre y el Golf., de México. de dinero que puede constituir parte de la deseen y en otra de grandes proporciones hermoso de la per~everancia. ofensa. Pero no todos los hombres mienTiene uaa extensi6n de 235 k lémetro~. ten, aunque así Jo dijo David en un mopueden, si los habitantes de la ciudad lo mento de violencia, pues si así fuera, la desean, tener allí sus asambleas. l'ENINSUL.\S. sociedad sería un imposible. Todo el munLos extranjeros distinguidos que visi· do sabe que el comercio está basado soHny la de Yucatán, y la de La B,ija bre tan á Buenos Aires, encuentran en un el crédito y la buena fé. Millones se Califo.1,nin; la primera baifa,la por el Gol- compran y venden cada día, sin más tercer departamento lo más notable del fo de México, C,rnal de Yueatán y l\Ia, constancia que las promesas de hombre•, establecimiento, gue es un local esplén· de las Antillas, y la sPgunrla prr la, no escritas sino simplemente verbales. .A. dido para las recepciones. Se halla una menudo se dice que las Bolsas son niaguas dPl Océdno p.,c!fico y la~ rlel Golf,. dos Sala de Fiestas, gue es una copia exacta de tahúres, y sin embargo, en ninde CaJ;fornia. guna parte se cumple mejor una promede la de Fontaineblean, para reuniones BARRAS. sa, Por lo mismo, cuando nosotros afircientíficas, literarias y de caridad á gue mamos que el eficaz remedio denominado La Prensa invita. (Tomados del CUADRO SlNOPTICO do la Repuhlica En el litoral d, 1 Pacifico: Zacatula y PREP.A.RACION DE WAMPOLE La idea del propietario del edificio de formado por la Direccion General de Estadistica.) Tecua,,,,apa, en las costas de Guerrero; To jamás engana á cualquiera que á ella ha gne hablamos, es ofrecer á los extranjeros na/á y Suchiate en las de Chiapa•. acudido con la esperanza de encontrar los departamentos de que consta, como alivio y curación, tenemos derecho á ser (CONTINUA.) En el litoral del Golf •: Tuxpan, Cazo creídos. Esta afirmación se funda en lo una muestra muy significativa del prone.s, Tanhu~jo, Tejón, Tenextepec, Lim6n, que el remedio hecho en tiempos \'ª" greso de la ciudad. MARES. Tecolulla, Pulmas, Nautla, Clwchalacas, La sados, en un sinbanúmero de bien justifiEn el último departamento, están las Antigua., A/vvrado, Santecomnpán, Coatza. cados casos. Solo se le recomienda como salas en donde se hallan los compositores, La Repúb iJa Mexicara está b>iñada coalcos y Tonalá, en la costa de Veracu,; produciendo los resultados para los cuales máquinas, oficinas de los pe~iodista9', un por seis maTfs: el Golfo de México, el Ca- Tampico, Tordo, Ciega, Trinidad, Sm An- ha sido elaborada. Para los casos de EsAnemia, Pulmonía, Influenza, Grirrntanrant y una sala de esgrima. nal de Yucatán, el Mar de las .Antillas el nio, T.:gre y Cupilco, en las costas de Ta. crófula, pa, Afecciones de la Sangre, la GarganEl peri6dico denominado La Prensa fué Océano Pacifico, el Goffo de Cal(f,,rni~ 6 manlipaf; Chitepec, Dos Bocas, Tabasco y ta, los Pulmones y Debilidad General, fundado en 1869 por ~I. C. P. Paz, Re 11101· de Cortés y el Ca/fo de T.lmantrycc. San Pedro y San Pablo, en la costa de Ta- úsese este remedio sin pérdida de tiempo. Es tan eabrosa como la miel y contiene dactur en Jefe y Prop1.etar10. El Red.actor El Golfo de México est:í, fur mado por basco. los principios nutritivos y curativos del en Jefe actu~l e.s su ,htJo, .M. Ezeq111el P. sus costas orientales y por las de los E;ta(Continuará). Aceite do Hígado de Bacalao Puro, que Paz. El ed.1fic1ofue terminado en 1896 y drn Unidos basta la Florida. extraemos directamente de los hígados cost6 dos millones de pesos, oro. El Canal de Yucalán, conocido también frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos por el estrecho de San Jorge, se halla GACBTJCLLA. de Malta y Cerezo Silvestre. "El Dr. entre la Isla de Cuba y la Península de Manuel Domingnez, Profesor en la EsYn_c~tán, uniendo las aguas del Golfo de - - - - - - - - - - - - - - - - cuela Nacional do Medicina de México, Me.-r;ico con las del Mar de las Antillas dice: He encontrado la Preparación do Wampole de acción eficaz, como reconsti .. por lo cual la gran corriente q ne pene'. tuyente. La seguiré empleando con plena tra en ese canal se ha llamarlo corrinte confianza en los casos de su indicación/! del Golfo. Los balances gne á continuación inser· Es precisamente Jo que reclama •er, y 'en El ilfa1· de Iris Anizllas baña únicamen- tamos, manifiestan las operaciones practi- esa virtud, ha conquistado la confianza Es de gran importancia en los primeros te la e )Sta oriental de il Penfnsllla de cadas durante el mes de Mayo último por del público. Se puede acudir á ella con pasos que se dan en la vida, acostumbrar Yuratán. fo y esperanza que inspira la historia los Bancos de "Nuevo Le6n" y "Mercan- la de sus conquistas pasadas. Eficaz deode la á los jóvenes á que sean si.e,mpre ~rmes El Océano Pacífico, llamado también til'' de esta ciudad. primera dósis. De venta en las Boticas. en sus idea.s. Una educacton racto~al, Grande Océano, ·bañ1 el tarritorio mexiBanco Mercantil de Monterrey. comprende siempre este elemento prectoso cano en su mayor longitud deEqu1 habtamos. , . . El Golfo de California 6 Mu1· de Corté-S BALANCE MENSUAL DE MAYO 31 DE 1902. st pro ~d~ cuanto mfluy~n los pn· está formado por el Océano Pacífiico ue Activo. meros.5onoc:~1entos gue se mculca~ Ee interna entre la península de la B1·a Capital por exlos mnos; st est?s son buenos, serv1ran Califonü y las costas de los Estados 0 hibir .............. . $ 500,000.00 P.ªr~ abonar la lterra en que ~a de caer la Sonora y Sinaloa. CAJA: s1m1ente que ha de producir excelentes El Gol•o de T, z t tá , d en mefrntos , J• e man epec es ,orma o Existencia tálico-Central El · · 1 a· el ., por el Océ,no Pacífico en las costas de los y Agencias . . . . $ 525,345.78 enc1c ope 1s1110 en 1a e ucac10n es E~tados de Oaxaca Chia as Billetes de otros de funestos resultados, porque no acentúa y P · Bancos ............ ,, 112,492.00 ,, 637,837.78 carácter ninguno en el hombre, y s6lo IsLAs. Valores en Cartesirve para viciar la inteligencia y debilitar , • • Supera. :i toda. otra. preparacion para la ra ..... ............. . ,, 2.808, 700.00 la voluntad. Me,nco tiene muchas islas que en su Préstamos cur:i. de resfriados, toses, bronquitis y sobre l mayor parte están deshabitadas aun todos los <lemas desarreglos de la, garPrendas.......... . L ega.n 1?S 110mbres á la época en gue cuando algunas son mny· fértiles. , ,, 135,817.73 ganta y de los pulmones, Fondos Públicos y el trabaJo tiene gue ofrecerse como medio Dur:i..nto muy cerca. de medio siglo de subsistencia rn la vida, y eu ese trabajo En el Golfo de México y Canal de Yiwa- valores de realih¡¡. sido este el remedio mas popular y zación inmediata. ,, 335,000.00 vienen las vacilaciones, la falta de firmeza tán, las principales son: eficaz para las afecciones de la laringe y energía para aceptarlo en todo el bien San J1ian de Ulúa, con la fortaleza de Cuentas Deudoy dúl pecho ,, 829,037.53 ue él encierra. su nombre; Sacrificios, en la cual se halla {as ....b............. . q ,, 95,167. 76 un lazareto El C · nmue le •······· Ronquera, Los ejemplos no son escasos cuando se · . ;d arrnei~, importante por trata de la inconstancia en muchos para su comercio e exportación de palo de tinPérdida de la Voz, $ 5.341,560.80 Pasi110. la consagraci6n de esfuerzos. Hoy aguí te; Isla Mujeres, Ilol'1ox, Contoy y Cancum. Bronquitis, Capital Social.. .... $ 2.500,000.00 y mañana más allá, sin detenerse nunca En el Mu1· de las Antillas, la isla de Billetes en cirou• Asma y OonSUIJCio:n, Cozumel. en una labor firme en donde se han de !ación. - Central .A. . ... Unas cuantas dósis son usuaJmen4' acumular los conocimientos que se nece• En el Ocfono famfico San Benito Santa y gencias ....... , ,, 850,120.00 suficientes para producir alivio y Ji,bfhf stten para toda ocupaci6n Jl,Jarg_arita, Creciente, Guadalupe, Ísabcla, Depósitos disponi• el camino á una cura. permanente. ,, 16,132.82 La perseverancia es hija de una vol un- Maneta, Tres ~!arfas (María Madre, Maria bles á la vista.... Cuentas .A.creadotad firme, y ella robustece y alienta en el ~leofas Y Mana.Magdalena), Cedros, NatiD. Benito Torá y Fer.i:i;,r, Catedrático ,, 1.941,300.92 de la Universidad de Granada, Espai'l&, trabajo que se ha designado. v~dad, Revtllagigedo (S?corro, San Be:10- 0a:;¡¿·;¡~-R~~~~~~ ~erliflco: .'' Haber examinado qui~ ,, " 33,407.06 La juventud, siempre se halla atraída dicto, Santa Ros~ 6 Clan6n, Roca P,ut1da :..~..;a y med1camente el 'Peotor&l do Ce~eza, preparado por el Dr. Ayer y Ca. hacia diferentes rumbos en la existencia: ~ roca de la Pas1~n), Ixtapa, Le6n 6 Gua. $ 5.341,560.80 Sus efectos son seguros en todoa ve mirajes delante que la deslumbran y a upe, San Jerónimo -;r Sa7: Martín. aquellos ca.sos, cuya indicación sea a.certada? y es un medicamento quo no allá se dirije á tocarlos, desvaneciéndose , En el Golfo de California, Angel de la. . conoco rival p:tr:i. la. curacionde la Tos como castillos encantad . fi • <lu.arda, San Esteban Corona.dos Carmen El Gerente, Antonio V. Hernández-El ContaDronquitis ague.la. y crónica, Catarro,: la º . ols, por - n, viene Monserrate Santa Catalina Sc.n 'José Es'. dor, .José L. Garza.-El Cajero interino, J. F. ~ucosos y secos, agudos y crónicos, p-rseveranna gne e ensena el ca- í •t 8 't C l l . , Seguin.-V? B?-El Interventor del Gobierno lllfantos pulmonares y en una, pa.l&bra, mino real de la vida, y si á ella se aferra u ;n erra vo, a sipu.edes, San Bernardo Reyes. (h.) ' para cuantas enfermedades radican ea el aparato laringe o y pulmonar, le será fácil alejar los desengaños que no a1 cos, ortuga, T,burón, San Pedro No. Da.ToBL faltan cuando no se tiene aún el poder lasco, San Jorge, Patos, Lobos, S,an Loren~o, Banco de Nuevo León. necesario para evadirse de ellos. Montagu_e, Santa Cruz, Barad~to, Cándido Preparado por el BALANCE MENSUAL DE MAYO 31 DE 1902. Las grandes obras, las grandes empre- 6 Cabamllos, Macapu.le y Partida. :,., J. C. Ayer y Cia., Lowell, Ma11, 1 E.U,A. Activo sas y los grandes descubrimientos no sig. Cc,srAs. CAJ.1.. mfican mis que nn hermoso pode; de per· severanc'a; nada ha sido ni es formado al Las costas de la .República ~omprenden Existencia en metáliC?· Cen ral y .A.gen• Sobre !pieultura. conjuro de nn débil esfuerzo toda crea- una extensi6n de 8,830 kil6metro~, de los mas ..................... $ 60J,591.14 c16n significa nna voluntad perseverant~. cuales corresponden al Golfo de Mé.'dco y Billetes de otros BanA prop6sito de un artículo gue en lugat Los gue no han sido formados bajo este Mar de las Antillas, 2,580; al Océano Pací- c~s en .central....... 30,636.00$ 635,227.14 3.372,525.10 correspondiente de nuestro peri6dico in· poder det,!rminativo de la voluntad son fico Y Península de la Baja California 6250. Ex1stenmaen Cartera. so b re ser~amos, referente á las ventajas de la unos eternos infelices en la existenci~ gue En el Golfo de México y Mar de las Prestamos Prendas ............... . 250,127.65 Apicultura, sabemos que pr6ximamente viven siempre soñando, sin acertar nunca Antillas, los Estados costero3 son: Tamau. Préstamos con garansaldrán de Montemorelos con destino al sobre las cosas prácticas de la vida. lipas, con 400 kil6metros de extensi6n· tla hipotecaria ....... . 29 360 00 • · mercado de Inglaterra, 1000 kilos de miel Una ocnpaci6n humilde si se quiere Veracruz, 460; Tabasco, 190; Campeche' Fondos p ú b l i c o s de pero á la gu.e se le h~ consagrado tod~ ,l60, y Yucatán, 990. ' realización inmediata 455,754.27 de colmena. Cuentas deudoras ..... . 537,292.52 perseverancia, vale mas qne cualquiera En el Océano Pacifico: Sonora con 860 Ojalá gue industria tan provechosa siInmueble ................ . 65,939.65 ga desarrollándose en el Estado. otra que se ofrezca, P.or más brillante gue kil6metros de extensi6n· Sinaloa' 510· Te. J 1· , , , ----se muestre, cnan ao vienen con ella las im- pie y a !Seo, 500; Colima, 160; Michoa$ 5.346,226.33 probabilidades del éxito y la falta de co- cáa, 130; Guerrero, 460· Oaxaca 410 y . Pa.,ivo. Exámenes. nocimientos para abordarla. El buen éxi- Chiapas, 220. ' ' ' Cap,talsocial exhibido. $ 1.500,000.00 to ha sido siempre de los qne perseveran A la Península de la Baja California Billetes en circulación. Han tenido su verificativo los exiimey tarde 6 temprano nadie ha tenido qu~ corresponden 3,000 kilómetros de costa. (!entre! Y Dependennes reglamentarios anuales de las alum1· 734 ,318.00 nas de la Escuela Normal para Sefioritas. arrepentirse de nna ocupaci6n á la gue se CABOS. ~;~;it~~···;;···~~~~i~~ -En el Colegio Civil han empezado le han consagrado los elementos de la in· corrientes disponibles teligencia y de la voluntad. El hombre El Cabo Rojo en las costas de Veracrnz álavista .............. .. . 25,392.50 los exámenes de reconocimiento para los que por carácter ha sido siempre constan· y el Cabo Catoch.e en las de Yucatáa. ' Cuentas acreedoras .. . 1.932,561.96 alumnos aptos para presentarse á exámet t l Los cabJs de San Quintín, San Lázaró, Fondo de Reserva ..... . 90,106.05 nes generales gne dispone el Reglamento e, se mues ra en os asuntos de la vida, Fondo de Previsióu .. 36 , 2º8 · 82 de dicho C6digo. sereno, con !a .serenidad gue infunde el Colmet, Tosco y Falso, en la costa occi- FondoEspecialdePrepleno conoc1m1ento de los hechos, tales dental de 111. Baja California. visión .................... . 27,639.00 como los ha ~ecogido eu su alma. Los cabos de Sa.n Lucas, Pulmo, P01:fía, Nombre de una talle. La revoluc161; del tra~ajo en la actual Vírgenes y San M1guel, en la extremidad 8 5.346,226.33 época de ~últtples actividades, es abru· Sur de las costas de la misma península. El Ayuntamiento de la ciudad, en una madora é imponente para los espíritus ~s cabos Lobos, Topoca, Topopa, y Es- d El Gerente, Ernesto !Iadero.-EI Cajero Ama- de sus últimas sesiones acord6 poner á la que no han sido templados al calor de una condido1 en la costa de Sonora, ~Éfi~~~~~~tctO Vald~_flano.~V? B? Calle conocida con el n~mbre del Teatro, e erno, ..,..w <J, OGIJl<IC/io. el del patriota Gral. Mariano ~scobedo. DATOS Sol1re Geografía yEsta(lística J: BANCOS. ;11 J El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer 1- ¡ ~/i. °, 8 11 ti �L.A. VOZ DE NUEvO-LEON. 4 r ,, ,, Lo que se hace eaber al público para loe efect.oa de\ y excepcionales recursos para toda clase de para tocar un arma en semejante día, y se arlicu10 168/i del Oódigo de Procedimlentce OivUee. empresas. En Puebla se efectuaba euton- limitó á ordenar á su criada que cerrara Linares, l\fayo 13 de 1902.-Lic. Andr1i3 D4dla. 4 -,Joeli lliEaliturri.-A.-Agustfn O. Garcfa, 40 4;.: ces una exposición de productos agrícolas todas las puertas y que no dejase entrará EDICTO. y manufactureros del Estado del mismo nadie en la casa. Ju1gado 2~ de lo Ohil.---1~ fracción judiclal.--Bafia! Ningún acontecimiento tan importante nombre. Pasé, pues, día y medio visitanAl llegar la noche no quiso cenar y se do <ie .Nuevo LEón. Hoy ae radicó rn e,te Juzgado el juicio de In como el súbito desarrollo del progreso en do la exposición, viendo la gran variedad fué á dar un paseo por el jardín, donde se mentaría á bienes del Sr. Presb1t6ro Nazario G México, ocurrido en América en el curso de algodón y otras plantas téxtiles, la pe- despidió de las plantas y de las flores que vEdno quo fué ele e6ta Ciudad. Lo que ea pubiica en eEta forma para que laa de los ú 'timos años. Después de aflos (po- letería, la carrocería, los muebles, los ara- con tanto cariño había cultivado. nas que 9e crEan con derecho á la herencia, se p díamos decirse siglos) de indiferencia hacia dos, la maquinaria, los trabajos de madera, La vida que iba á abandonar le pareció ten ¡¡, deducirlo dentro del término que fija el del Oófügo de Procedimientos Oiviles. sus vastos recursos naturales, México ha las porcelanas, los mátmoles y el hermoso en aquel momentomás hermosaquenu1;1ca. Monterrey, 4 de Junio de 1902.---Lic. Teodoel 45 48 a despertado repentinamente á sus faculta- y único trabajo del ónix. Mi impresión, Bouvard se echó á llorar como nn mño, viño, Secretario. EDICTO. des. El progreso se desenvuelve rápida- tras examen cuidadoso, fué la de que aque- y regresó á su despacho con el alma desJuzg!ldo 1~ de lo Oivil.-1~ tracción judiciaLmente en todas direcciones, y, bajo la hábil 11a gente puede enseñar algo á los Estados trozada por la honda pena que sentía. do de Nuevo León. administración del Presidente Díaz, el Es- Unidos en el ramo manufacturero. Miró el reloj y vió que eran las nueve. Con fecha veinte del actual y por disposición del Juez, se radicó en este Juzgado el juicio de int.eeta4e tado marcha hacia adelante. «La minería es tan viejo asunto en MéEl pulso de aquel desdichado era n_or- 11 bienes del Sr. Dr. Evaristo Septllveda, vecino • Los que hayan c0nocido la v:eja Y des· xico y tan facinador, que poco habría que mal, y el corazón palpitaba con la debida fcé de ee.ta. Oiudad. Lo que 88 hace saber al público -para que lae J)e1'IOo cuidada ciudad de México en el siglo pasa- decir sobre ella, si no es que también este regularidad. nas que se crean con dHecho á. la herencia, 88 pruen. ten á deducirlo dentro del término lfgal. do, no la reconocerían ahora en la moderna ramo de riqueza nacional pasa ac_tualmen¿Qué ib_a á ocurrir? ; . Monterrey, 28 de Mayo de 1902,-Lic. Brauliolfora, metrópoli de 400,000 habitantes, dotada de te por rápido desarrollo. El capital ameA las diez se desencadeno una terrible les, Secretario. 43-411-41 trenes eléctricos, servicios telefónicos, etc., ricano tiene así mismo mucho que hacer tempestad, y Bouvard creyó que aquel era EDICTO. etc. Y no es solamente en la capital, sino en la explotación de las minas, y las com- el medio elegido por el destino para su Ju."gsdo 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judiciaL-P.att,. do de Nuevo León. en todo el país donde pueden verse inequí- pañías de transporte de los Estados Unidos dest1 ucción. Ccn fecha trece del actual, 86 radicó en este de mi vocas muestras de progreso. recaban el beneficio.» Con tal motivo lamentó no haber puesto carg(), el Juicio do intestado á. b:ents de la Sra. Martha A Cupp. vecina que foé de €Sta ciudad. Un corresponsal del «Comercial Adver (Th e Financial N eu·s, de Lóndres.) un pararrayos en su casa. Lo que se h ace sab.,r al público, para que lae peno. que se crean con derecho á. la herencia, so preeen. tiser» de Nueva York, que ha visitado el PRE □ · Pálido y tembloroso, se rdug:ó en la nas t<.-n ¡¡, decucirlo dt nt1o del término de la ley. país en el desempeño de una comisión eshabitación más retirada, donde no podía Moi:terrfly, 14 de Mayo de. 1902.--•Lic. F. C1ant.4 40 43-46. pecial, escribe lo siguiente á sn periódico: --ver el brillo de los relámpagos y se amor- Cárdenas. • EDICTO. «La actividad que se observa en México no El I I de junio de 1898 Mr. Buuvard se tiguaban los ruidos del huracán. Ju1gai!o 1e de lo Oivil.-1~ frección judiciaJ,-Eet&,; es febril; porque el hombre de empresa que despertó sobresaltado, después de un sue· Al cabo de una hora de indescriptible do ce Nuevo León. Por disposición supericr y con fech~ de ayer ae se encuentra donde quiera, es un individuo ño intranquilo, que sólo había ro:lido con- terror, había cesado la tormenta y las es mnndó raciirar en t>ste Juzgado el juicio de intuta.do conservador y no pueden hacerse fortunas ciliar al amanecer. trellas brillaban en el firmamento. á bienes de la Sra. Libra.da Garcfa, vecina que fa6 de eEta ciudad. en un día. M. Bouvard estaba sumamente pálido, á ¡Las once! Lo que se pone en conocimiento del p11blico par,. «El capital americano es ahora el prin consecuencia de la terrible pesadilla deque No le quedaba á Bouvard más que una que les personas que so crean con derecho á la hereu• cia, se prest:nt: n á deducirlo en el término legal. cipal factor en el desarrollo de México, y había sitlo vítima. hora de vida. Monterrey, Msyo 27 de 1802.-Lic, Braulio Moralee, son muy amplios los horizontes que dicho -¡Hoy es la fecha fatal!-exclamó con Transcurrió media hora y el desdichado Secrdario. 44 47-50 factor encuentra en esta dirección. El doloroso acento.-¡Hoy debo morir, sin re- comenzó á concebir una esperanza de salEDICTO. comercio entre los dos países se estrecha medio! vación. Tal vez iba abrirse para él una Juzgado 1 °delo Oivil.-1~ fracción judicial•....Jl!a. tado de Nuevo Lsón. más y más cada día, y los Estados Unidos • Al cabo de algunos minutos se levantó nueva era. Pcr disposición del O. Juez 1? del Ramo Civil, ee ha proporcionan ahora el volumen principal y se dirigió á su tocador. Diez minutos, quince ...... quince .. • • mandado radicar en fste Ju1gado el juicio de inteet. do de la Sra, Elrna Garza V da. de Treviño, vecina que de los artículos de consumo en México. Y No obstante el aspecto de su fisonomía, veinte ....... . fné de la Vi.la de Guadalupe. no todo este creciente comercio se debe á M. Bouvard gozaba de excelente salud y Br'buvard cre):Ó que renacía en aquel Lo que se hace ssber al pó.blico en general para que las personas que se crean con derecho I!. dicha herenma_ la estrecha unión de ambos países por sus llevaba muy bien los sesenta años que ·nstante. se presenten á deducirlo dentro del término legal. líneas ferrocarrileras, pues las estadísticas acababa de cumplir. Faltaban cinco minutos para que temi- Monterrfy, Mayo 29 de 1902,= Lic. Braulio Moral Secrttario. 44, 47 60 demuestran que el comercio de los puertos Aquel hombre suponía que moriría el nara el I I de Junio. EDICTO. del Golfo ha aumentado también notable- 11 de junio de 1898, con arreglo á una El caballero de la predicción había sido Jurgsdo 2° de Jo Civ;].-h fracción judic!al.-Eat.ado de N. Leda. En Ja i cstancia de interdicción del Incapacitado Estanlal&o 111, mente. predicción que databa da la friolera de cua· un farsante. Boubard se puso á pasear por zondo y Quiroz. se h n dictado una senttncla que é. la letra dloe: "!1101,ttrrey, din de ~'•Yo de mil novEoleLtos dos.-Vla&a la_,... .. ¡rUn pecho que no puede dejar de impre- renta años. la habitación loco de contento. sen te in•brcla sr,b re que •e d <clare en I stado de interd~a al r.:, ven EslaI?islao El.wnao y Quiroz: Vistos loa reconoclnm:::::1:11sionar al observador, es el número de ca- .Una noche se hallaba en una tertulia No faltaban más que dos minutos. Bou- ctr.les •obro el estado intel•ctosl del m ~nc!onado joven B J Q ·Jrcz: Visto fl n~mbrr. miento de lutor !J>terino, la cltaa6a 'Pl)III minos porque México procura abrirse paso de ocultismo y de astrología, y un caballe· vard se desabrochó el cuello de la camisa, sentencia y connto mis conv no versi; y-Resultando: que el 6tr, de Junio de tnll n ~vecbn1os uno 88 pre1enl6 ante 1lle entre sus costas del Golfo y las del Océano ro entendido en la materia se ofreció á porque le ahogaba la felicidad después del diecl•i•te Ju•g .. do el f,r. Ramón DAv!la como representante legft.lmo de 111., pns·, M~ de J,slis Qmrrz pldlenJo 88 declarara •n Htado de lnterPacífico, y trata de establecer su comercio anunciar el día de su muerte á la persona espantoso día que había pasado. n;c,;;ión al jo\'en E , tnnlslao E itondo y Quiroz, aobriao carnal de la y n<,mbr,.ra un tutor deftolllvo •n rulad de conalderarlolD• 1 transcontinental, sin hacerse caso del pro· que aceptase la propuesta. A las doce menos un minuio, ébrio de 6csltimo p• • vo tdmlnlatrar ¡::tr s! m :smo los b ,enea que poaee. nesultu:co: qu•l nombra<!os por el Jmgado como peritoe. para remetedor canal itsmiano. Tanto el GobierM. Bouvard tenía á la razón veinte años gozo, dió un salto para celebrar su salva· conc,cer al pnsunto lncapacit:>c1o, ks Sres. Drea. Jnan de Dloa 'l',. ..-rno y Clp•iano Villarreal, qiaenu aceptaren dicho cargo oonr.,rme no Federal como los de los Estados han y, para darse tono ante las Eeñoras que se ci6n. á_lt\ ley; se pcrced)ó A prac1i ,ar el r ec onocimiento; en cnJ!' dlllg•ncon.iante é. füJa• des de estcs nu:.os, d eclararon que el Joven Bllsido muy liberales en sus subvenciones hallaban en reunión, se prestó al experiPero de pronto cayó en tierra, víctima c1a zonóo Qnirc• se e ncontraba incnpu p&r3o administrar aoa bl•nee, r.un<,u! st rla po,,ble su m<jnam1ento intelectual con el eje1c!o!o J y demás formas de ayuda á las empresas mento. · de una congestión, en el preciso momento la edocac:ón . P., tolu.ndr: que b sb'endo A julc!o del ED~crlto, m6r1t<iA baataata ferrocarrileras, pero ahora empiezan á haBl caballero en cuestión le indicó la la en que el reloj daba las doce para dar fin para prernmir la incapacidad de Estanlalao Et!zondo y Qnlro1 • ··•· nombró e<mo tutor hterino al Sr. Lic. Juan N. de la Garza Y INtl., cerse más conservadores. El mismo Go- fecha del 11 de Junio de 1898. al II de junio de 1898. q nlen acepló el c"rgo p,oteatando dcsemptüar!o l,galmcnte. Rcmltandc: que ccn u ;stet:cla del tutor i · terino, de los pern. biernomexicano ha gastado grandes sumas Bouvard se rió de la predicción sin duda ¡M. Bonvard había muerto de alegría! ya rur boe y d el i,;rcer perilo n ombrado Dr. Eusebio Rodrfgaes • p ·ocedló li uo nuevo r econcclmiento del pr~snnto Incapacitad~~~ en la construcción del ferrocarril del Itsmo en vista del largo plazo que se le concedía. RAUL ETTERT. cnya d1llgencle. manife•tarcn les perit?• ene '!trnse el joven nlslao E:iz, ndo y Quircz en esto.do de 1mbec,b1lldad y ¡::or lo Dd9, de Tehuantepec, que fué una vez el sueño Transcurrieron los años y M. Bonvard m o iDcapsc·t ado pe,r!\ administrar sus bienes con cuyo dictAmeD • NOTIFICACION. tuvo conforme el Sr. Líe Garza y Evla. de James B. Eads. Las dificultades de la se inriqueció en el comercio de paños. Ju1gado de Lftrss de la 2! fracción judicia.1.-,Esta- Consideranck: qoe aparfciendo de loa dlctimenes rendldoa _por les p•ritos nom braioa, plenamente probada la im becllld&d del Jo,, construcción ferrocarrilera en aquellas En 1894 se retiró á una casita de campo do de Nuevo-León. ven E tanislao Elhondo y Qnh oz, e• El c ~Eo de acceder é. la pet1cl(Sa dd ~r Ramón Dfiv'la. declarando ~n estado de interdicción al menSr. David Humbird. pantanosas tierras, han sido casi insupera- que había hecho construir en Asniéres pa- En el incidente sobre regu1adón de costas. doños y cicnado Eluondo y Qnirr z segdnlo preceptliael a.rt. l 33ódel 06digo de Prcc~iimientos Oiviles en relación con el 1.812 del miam~ Orbles para la empresa; pero después de ha- ra pasar en ella su regalada vida de solte- perjuicios, promovido centra vd, por el Sr. Lic. Fran- denam!onlo Por Jo u:pueelo y con apoyo adem'8 en los arls. 1.339 y 1 MC clel Cfrlcs. represfOtando sus propics dere<'hos Y co- Código berse gastado fuertes sumas, se asegura rón. Pero enmedio de la enbidiable tran· cisco de Prccedimlento< Livilei,, ee f:llla: -Primero. Se declara• mo apoderado de los Sres. Jcsós 1\1~ Sandoval, Epita- estado de Interdicción al j nvrn Estanlsh•<> Ellzondo y Qntros, por que está para terminarse un provechoso y quilidad de que disfrutaba, surgía siempre cio y Enrique ReEéndez, se ha dictado por Hte Juzga· Imbecilidad. Sf gundo. llámese al tje1cicio de la tutela '1u perao, n , s li quienes corruponda conforme A la ley y recibase pre•la.-• el siguiente auto: firme ferrocarril de Tehuantepec. en su imaginación la terrible fecha del II do«Oadereita fe y en su cportuni~nd la Información testimonia.! A qne IN! relec, Jiménez, Mayo treinta de mil novecien- el art. 1.rn2 del Código de Procedlml~ntcs Oiviles.-'l'ercero. ~ «Otra de las pruebas que se o:reeen al de junio de 1898. tos dos.-Por presentado,con los recados que se acom- qn,se esta resoluc!óu en les t érminos que previene el citado ..._ l 344 del OódifO de Procedlmientos Civiles. Notiflqnese. Aaf lo,.. pañan. Dlsc vieta por tres dfaa á. la otra parte, para aolvl6 visitante, del desarrollo comercial y activiAl cabo de seis años, Bouvard comenzó á el y firmó el O. JuEz 2o ele Letras de Jo Olvil: doy fé.,-Uo. V. uso de sus derechos, y pcr cuanto se ignc,rB ellugar Guajardo.-Llc. Tt Oilosio Treviño, Srio.-Rlibrlcas." dad industrial del país, es la aproximación alarmarse muy deveras en atenci6n á que de su residencia, hágasele la notificación da c-ste auto Lo Que 83 pub'ica en esta forma en cumphmiento A lo muaW.o en fl l'lltlmo puuto resoluUvo de la antP.rior resolución. en la forma que prescribe el art 85 del Código de Proá los métodos bancarios de los Estados se aproximaba el día tan temido para él. cedimientos Civiles. Notifíqoeee. Lo decrttó y firmó MvLkrrey, 5 da Jun!o de 1$02-Llc. Tc.odosio Treviñ~, Sdo. UQ, 48 Unidos. México tiene varios financieros Tuvo miedo y llegó á creer que su muer- el O. Juez de Letras de la 2'!' fracción judicial: doy fé. NOTIFICACION. = Lic. S. Vivanco.,- A. -Jestis Farias.-A.-Basilio conservadores y audaces, que son los que te sería inevitables el once de junio. Juigado 19 de lo Ci,il,-lt tracción judicial.- Estado d, Nnavo Garcfa.-Rtlbricas. han dado un gran impulso á la modernizaDos años tan sólo lo separaban para la Lo que se notifica á. vd. en <Sta forma en cumpli- León. St. Jorge Brinkman. á. lo dispuesto en el miemo auto inserto. dón de los sistemas bancarios. Pero en terrible fecha. Bouvard gozaba de exce- miento el juicio sumario promovido for el Sr. Pedro Lambreton C3n• Oadereita Jimlinez, Junio 2 de 1902.,-Lic S. Vivan- tra.EnUd. sobre cob:o de renta.e y deEocupacl6n de casa, se ha dlctadq general, los Bancos mexicanos, así como lente salud, lo cual no era obstáculo para co.--A.- J. Farias.-A.- Basilio Garcia 45 46-47 un auto d el tenor siguiente: "Monterrey, tre• de 'Mayo de mil noveclentcs dos.-Oomo se pide, EDICTO. los formados por capitales europeos, son que tomara todo género de precaucioemp'.é.cese al Sr. B ·it kman, é. lln de que conttste la d,manda qu se le promuave, J?Or lo que hsce al pago de las rentae; m'9 tom<> • Ju1gado de Letras de la 2~ fracción judic!al.-Estamuy lentes para esta época de desarrollo nes higiénicas y solicitara el consejo de ignora sn dcmic11Io, citesale por med10 de edictos que se publf~ do de NuAvo-León. tres veces COD$€CnlivM en el "Periódico Ollclsl" y "La Voauw y su programa conservador ha dado lugar médicos, los cuales le aseguraron que ni Con fecha de hoy se radicó en Aste Juzgado el juicio por Nmvo León", para que A loa diez dtaa tignlentea despoéJ de~~ la última publicación, se presente ante ute Ju,gado, con eJ .,..,...., testamentario del Sr. Laureano Rocha, vecino quefué al establecimiento de instituciones finan· por asomo tenía síntomas de la más leve de esta Oiudad. ya Indicado, li recibir el traslsdo de¡,. demsnda para que• el• . mino de tres dfas, Is conteste; todo de conf,>rmidad con Jo di.pu• cieras de carácter más progresista, y que enfermedad. Lo que se hace saber a.1 p1Íblico en cumplimiento de to en los arta. 85, 1038 y 915 del Código de Procedlmlent<.a CJl,tla, Nctitlqucse. Lo proveyó y finn6 el O. Jnez 19 de Letras del BamO lo dispuesto por el art. 1659 del Código de Procediparecen serigualmente sé,lidas. El aumenTemeroso de que la codicia de los cola· Olvil: <1oy fé.-Llc. Oantli Cé.rdenas......,Uc. Braulio Koralea, Seoremientos Civiles. tarlo.-Rlibrlcas." to de compañías de empréstitos y trusts, es terales, que aguardaban su herencia, pu- Cadereita Jiméncz, Mayo ~2 de 1902.-l.ic. S Vivan- Lo que se le notlllc& en e.ta forma. en cumplimiento de lo ~ .,.__ 43 44 45. visto por el a,t. 78 dPl Cód'go de Procedimientos Oiviles. la mejor evidencia de la aproximación á diese ser cansa de algún crimen, manifestó co.-A.-J. Farlas.-A.- Basilio García. !lonterrey, Mayo 19 de l~0l.~Llc F, Canlli Cirdenu.-A--...,.to Villa.rrea!.--A.- O. P. Qointanilla. 43 Y tt EDICTO. los métodos financieros que están en vigor á todo el mundo que los había deshere· Juzga.do de Letras de la 27 fracción judicial.-EstaNOTIFICACION. en los Estados Unidos. Pero hay, además, dado. do de Nuevo León. Juzgado 2Q Constllucional.-Monterrey, Nuevo León, industrias nacionales que son una parte Los llltimos meses que precedieron al Oon fecha de ayer se radicó en fste Juzgado el juiLic. Francisco Garza Sept1lveda. cio de intf stado de la Sra. Paula Treviño de Gómez, En el Sr. Jniclo ve, bnl ordinario que en su contra tiene promo•ldo • esencial del progreso industrial del país y II de Junio fueron espantosos. Bouvard Vt>cina que fué de esta Oiudad. este Juzgado el Se. Lic. Felfcitcs Villarreal, contra vd., sobre peaca, ha dictado un auto del t<cnor s'guiente: que alienta una tarifa altamente proteccio· creyó qua iba á volverse loco· no dormía Lo que se hace saber al p11blico para que las perso- se"Monterrey, Mayo Eels de mil novecientos dos.-Agrégnese el 4o' nas que se crean con derPcho á la. herencia, comparez. cumento presentado el Sr. Lic. Felfcitos Villarre&J, y como • nista en su espíritu, aunque no lleva dicho con sosiego, hacía malas dige~tiones y re- can á deducirlo dentro del término sEñalado por el ar pide con fundamentopor en el artículo 1073del Códjgo de Procedimi• toe ÚvlleP emplácese al Sr. Lic. Francieco Gana. Sepdlveda, A 1,686 del O6digo de Procedimientos Oivilee. nombre. nunció al vino, al café al tabaco y á los t iculo audiencia que tendri logn A las diez de la mañana del tercero dfa Oadereita Jiménez, Mayo 23 de 1902.-Lic. S. Vivan- hábil después de legalmente notificados, A ftn de que en ella OOll<cLa principal de estas industrias es la licores. ' co.-A.-J. F,nfas,-A-Basilio Garcfa. 43, 46 y 49 teste la anterior demanda; a.percibiéndolo con que si no compáNIO! ae dari!. éola ¡;or contestada en sentido negativo. Mas por cnaDt.o & del algodón. Cierto es que ha progresado Si su naturaleza no hubiese sido tan viEDICTO. quo se ignora. la residencia del expresado Sr. Llo. Gnza SepCIINda; 6 asele la cllac:6n por medio de edictca que se pub:icarin p~ráa tan rápidamente, que ahora pasa por un gorosa, no habría podido resistir á la an· Juzgado 2' Local.-de Gral. Terán.-Nnevo Leon. hA veces en el Per;ódico Oficial y en «La Voz de Nuevo León,• de lCU.,. Por disposición del O Juez de Letras de esta 7~ frac- do con lo rrescr:to en el arlfculo 86 del mismo Ordenamiento. ]'~ perí?do de depresión, pero ?º de una de- gustia de que se hallaba poseído. ción judicial se radicó en 81'te JU?godo el juicio de in• t:fíqueso.' Lo proveyó y firmó el O. Jnez 2Q Menor: damoa fl.-~ A. Qulntanilla.-A.~lld.anuel Gon2á.lez Garza.-A.-A. de la ..-testamentaría á. bienes de Don Julián Rodrfguez. vepresi6n como la que se ha visto en los EsDurante la mañana del día fatal el poGuerra.-lllibrlcas." que fué de esta Villa. Lo que •e publica en esta forma, en cumplimiento y para loa ,r... tados Unidos, Las fábricas de hilacfos de bre Bouvard esperaba la muerte de un cino Lo que se hace saber al p11b1ico, para que las perso• toe del arttculo 85 d•l Código de Proced,mlentce ClvileE: dam'!!_~ -Lic. A. Quintanilli.-A.-Manuel Gonzilez Garu.-A.-A. ...,_ nas que se crean con derecho á la herencia, comparez• Querétaro y del Norte de la República momento á otro. Se dirigió á su jardín ~I can á. deducirlo dentro del término que fija el articulo Pa.t Guerra. progresan rápidamente. Hace poco más para tomar el aire y consagrarse á la lec- 1,686 del O6digo de Procedimientos Oiviles. CITACION. 1u,gado de Letras de la a, fracción judiclal.,-Xstado de N'll8'0 6 menos un año que los Bancos encontra- tura de algún libro amen y entretenido. General Terán, Mayy 27 de 1902.-,Jestis G .Oortina. León. , -,A -·Ciprlano Ord6ñez.-A.-R Garza Pariente. ron que su capital estaba de tal manera Después almorzó y se encerró en su 43. 46 y 49 Señor Juan Francisco Cantú Ea las diligencias sobre medidas provisionales por anceDGla..~ distribuido en estas empresas, que empe- despacho, donde, aletargado por el cansanEDICTO. Vd. promovidas por su esposa Doña Genoveva Jimllne&, 18 ha ,._. uo auto qne Ala. letra dlce: zaron á retirarlo. Se aumentó al efecto, cío, sólo vió visiones fúnebres y espanto- Juzgado 2? Oonstitucicna.1.-Villa deJuárez, Nuevo tado Linares, Abril nueve de mil novecientos doa.-Por pre18J!tacl0 f LE.ón. dmitido en cuanto ha lugar en derecho. 01te88 al Sr. Ju&D P, (Jallo el tipo de interés, y se adoptaron ot!os sas. ; Pensó en hacer testamento y en lla· Con fecha de ayer y por dispcslclón del O. Juez de 11, p~r edictos qne se publica?Aa sala veaes en el " P e r i ~ del E•tado y en" La Voz de Nnevo León" con inte"alol métodos. para contrarrest~r la .excesiva mar_ a su sacerdote; pero no se atrevió á Letras de la 2~ fracción judicial se radicó en este cial" quince df• s, señalindosele para que 83 presente ante este 1 Juzgado de mi cargo el juicio de intestamentartB I!. el término de tres mes! s de acuerdo con Jo dlspneato en el .:..--,. P:º?ucci61;. No se _prod?J? pámco, per? reah~ar t~les propósitos, creyendo que así bienes de la SE:ñora. M~ del Refugio González, vecina 558 rlPl 06digo Olvll, y en virtud de la prom~clón qne a D :No111'fqneEe. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la Bt..frat" vmieron tiempos de inactividad que contl- podna evitar en cierto modo los rigores de que fu~ de esta. Villa. Lo que se hace saber al p11blico en esta forma para ción judicial: damos fé.,-L!c. Andrés Divlla.,-A.-Joa6 ~ núan aún. la fatalidad. que los que se crean con derecho en la herencia so -t·;nA!un:,t;~ie~~cJ:·i;~~~Jó y para. loa efeotoe leptal • en esta. forma. . ccLa mejo~ op?rtunid~d que tuve de ~pre~1 infeliz no cesaba de preguntarse en presenten á deducirlo dentro del término que se- publica Abril 9 de 1902: damos fé.-Lic. An:lr& Divila.-Á, ñala ol arti:culo 1685 del Oódigo de Procedimientos séI,inarea, Il!saliturri.-A.-Aguslfn C. Garofa. ciar al México mdustnal, se me ofrec10 en que forma se produciría su muerte. ¿Se· Oivfü,e, EDICTO. Juárez, Mayo 31 de 1902.-Oelso Sa.linas.•-A-G. Bs· ur,a excursión que hice á Puebla, que dis- ría víctima de un crimen 6 de una congesJuzgado 2Q Constitucional de General Trevlño, Nuevo 'Le611, • ~ na.vid(;s,-A-,Patricio Benavides. 44, 47 y 60. Con esta fecha se radicó ante el Ju,gldo de Letra.9 de aeta lit., µuta á Guadaiajara el derecho de ll_amarse tión? Se tomó el pulso y notó que estaba cl~n ju llcla.l, yp' r so disposición se subJtancfa ante este de JDl EDICTO. go el j ~iclo ds lnteala:lo de la Sr!t!l. Agaplta Vela, vecina qaerat la segunda e1.udad de la Repúbhca, en algo febril. Jm·p:ado de Letras de la 3~ fracción judfoial.-,Esta.- esta VU!a, do do Nuevo-León. Lo que se pnb:!ca en esta forma para que las pel'IIOD81 q. . . .; cuanto á población, comercio é industria, De pronto se le ocurri6 proverse de un crean con derecho A¡,. hereccls. se preM>nten 6 dednclrlo en i1 CU-. fc>cha 3 del mes actual se radicó en este Juznque fija ~l art. ISM del C'óligo de Prooedlmlentos QIY!hl, después de México. Ambas ciuda~es tie- arma de fuego para defenderse en caso de doOon t>ljulcio de inteetamenta.rfa de D. Pantale6n Fe- mino Om,nl Treviño, Mayo 12 de l00J,-L110AB Hll:oJota,-A,....,.. l!o P6ru.-,t..-J,.u1- 8~1111,,, ..,__ nen poco más 6 menos 100,000 habitantes un ataque original. Pero le faltó valor qudlo, vecino que fi.6 de eats ciudad, LA ·r-o··oroN. >1 11 'I I! 11 - • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 679 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 679, Junio 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009443 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apicultura Árboles frutales Bancos Cultivo Manufactureras de algodón Predicción https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12196/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._678._0002009466.ocr.pdf 172a663bf5b6195f2c75f19c415965a7 PDF Text Text NUM. 678. Monterrey, [México.] Sábado 3 I de l'v!ayo de 1902. Segundz.. época ,\ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsablej IGNACIO J. ME11DOZA. Jefe da l\adaeci6n, AURELIO LABTIGtTE. Registr:vlo provisionalmente en la Adminis- el cadáver fuese embalsamado con el fin Junio del propio año, el vencedor de Orien- Sr. Rodolfo Reyes, á nombre de la Segun· tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- de que se le hiciesen las honras fúnebres te, el inmortal del 2 de Abril, hoy Jefe de da Reserva del Ejército. El Sr. Lic. Rotículo de segun<lli clase. á que era acreedor el finado. la Nación, volviera á plantar, tras el sitio dolfo Reyes foé el último de los que en la Efectuado el embalsamamiento en Ta- y toma de México, la bandera gloriosa de ceremonia de qne hacemos referencia, en El Gran Círculo "UNION YPROGRESO" del cubaya, que era la residencia del Sr. Gral. la República, en lo alto del Palacio Nacio- elocuente discurso, dió el último adios al Estado l)Ostula. para Senadores y Diputadas al Esc~bedo, se dispuso su partida para la nal: esa_, bandera 9~e flota sobre :1 féretro bo1:de del se~:tlcro, al noble hijo ,,de. Nuevo ., , • . Capital. del cadaver del titan, en estos mstantes LE.·oa, al heroico soldado de Mexico, que Congreso de la Umon, it las personas SJglllCll· En la Cámara de Diputados se formó solemnes en que la Historia, al son inmen- por entre regueros de luz de gloria, peneuna Capilla para depositar en e1la el cadá- so de las trompas de la Fama, le entonan tra á las regiones de lo desconocido, detes: ver, con el fin de que allí se le hiciesen las el himno de los cantos inmortales. jando sobre la tierra una historia digna de SENADORES. honras fúnebres acordadas. Y yo, Señores, que á las órdenes del es- un verdadero patriota. Propietario, C. Lic. Carlos F. Ayala. La ceremonia relativa fué muy suntuo- clarecido General, regué con la pfapura A continuación insertamos la extensa Suplente, ,, Manuel Cantú Treviño. sa y digna de los méritos del inolvidable de mi sangre las campiñas ·de Querétaro, hoja de servicios del ilustre soldado que Sr. General. Todo México, por decirlo en mi calidad, hoy, de Ministro de la Gue- acaba de descenderá la tumba. así, concurrió al lugar donde estaba <lepo- rra, de Jefe del Ejército, de este Ejército DIPUTADOS. sitado el cadáver. que el muerto sublime con su heroísmo PRIMER DISTRITO. El acto oficial correspondiente di6 prin- glorificara, enalteciendo su nombre en los . . . , / . cipio el 24 del actual, presidiendo el duelo fastos guerreros del mundo, vengo con la DEL Pr?pietano, C. Lic. Jose Lopez-Porttl1o el Sr. Presidente de la República, acom- representación del elemento militar, á dey RoJas. pañado de sus Ministros de Estado. positar al pié del catafalco que sustenta Suplente, C. Adolfo Zambrano. El Sr. Lic. José López-Portillo y Rojas, sus restos, la simbólica rama de laurel, SECRETARIA DE GUERRl YMARINA. SEGUNDO DISTRITO. á quien se encomendó la oración fúnebre como homenaje rendido á la grandeza del del acto, pronunció un sentido discurso, ilustre militar, del egregio ciudadano: ser DEPARTAMENTO Propietario, C. Lic. Manuel Serrano. que conmovió mucho á los asistentes á la histórico que irradió la luz que flamearan DEL CUERPO ESPECIAL DE ESTADO MAYOR, Suplente ,, Arnulfo Berlanga. ceremonia. En seguida el Sr. Secretario nuestros cañones, en tantos y tremendos PLANA MAYOR DEL EJERCITO. de Guerra y Marina, en representación combates librados por nuestra México, y TERCER DISTRITO. del Ejército, pronunció el que á continua- por la Constitución de la República: es- HOJA de servicios del O. Geneml de División Propietario, C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. ción insertamos: plendoroso ser, ejemplar para la nueva Mariano Escobedo, su edad cincuenta y siete Suplente, ,, Ingº Andrés Noriega. generación militar, que animosa, ansía se- años, natural de Galeana del EstaM de Nue"Señor Presidente: guir el brillante y doloroso sendero de los rn León, s-u estado casado, sus servicios y c-irCUARTO DISTRITO. h/eroes! Y se deshizo al soplo de la muerte; cunstancias las que á continuación se exnresen-ores·. r Bajo la misma dolorosa impresión, todos y se deshizo, pero para levantarse astro san: Propietario, C. Lic. Jesús Mª Cerda. Suplente, ,, C. Arnulfo Botello. los presentes acudimos á este recinto, á brillante, derramando auroras en el vívido Fechas en quo obhno los emploos y tiempo que rendir el postrer homenaje al que supo en cielo de la patria histórica. ha servido en tada uno. QUINTO DISTRITO. vida conquistarse el respeto y la veneraHe cumplido ]a santa misi6n; á la evo. . C . Dr. F•ranc1sco . Marhnez , ción '/ de1 pasado del viejo soldado de la Propietano, L de N sus. conciudadanos. t/ d d h t cac10n EMPLEOS Y GRADOS. B a aci6n es ª e ue1o: ª muer O un República; á la roja luz de fuego que deªs~plente, c. Francisco Salazar. patricio; _un hér?e se convierte en ce~liza; rrama en el presente su recuerdol dejo cabe 14 de septiembre de 1846.-AHérez guardia ~m. gladiador gigante, que c~menzo su su féretro, el laurel que, á nombre del nacional, por el General P. Ampudia, CornanSEXTO DISTRITO. e_p1ca, brega en 1~47, 9~1e lucho contr~ la EJ'ército, le traigo·, y emocionado, como si dante General y en Jefedelasfuorzas del Nort t b , b] l t te; sirvió 5 años, 11 meses, 17 días. irama, que con n u~o 111:~ansa ; ~ nun- sintiera el estremecimiento de vida del 31 de agosto de 1852.-'l'eniente ue CaballerÍ" Propietario, C. Diego A. Verea. fo de nuestra Constttuc10n Pohtica que / guardia . namonal, . . . . . ' . gran de y t ormentoso pasado que evoque, por el Gobernador del Estauo,.. Suplente, ,, Marín Peña. h}z? bnllar su espada victonosa en los _ti- me parece que solemne por mi voz, ante de Nuevo Le~n, Agapito García; sirvió 1 año, tamcos combates por nuestra segunda m- ese cadáver la aflio-ida pero orgu1los p 7 meses, 21 dias. dependencia, se derrumba cadáver. Allí tri·a levanta' su 1·abdosa O a .,, ¿· . ª ¿ª~ 22 ele Abril lle 1854.-Capitán de Caballería. ED~TORJCAL. / en e1 f/eretro para trans f ormarse en p ' ~ ' p/ r bcio11h icien o. "t1"1·c1i·a 1 por e1 Gene1,t .. l p . A mpu<1·1a, estan º .. , n.."c·wna, 1 ' ' l / az a SUS restos, a su nom re onores, Y Goboruador y Comandante General del Estado po V?· · ·. · pero en po vo que a1 caer, mas á su memoria para siempre glorias!" de Nuevo León; Monterrey, 31 de Mayo de 1902. santl~ca, en polvo que consagra est_e suelo / . 26 de julio ele 1855.-Grado de Comandante que pisamos y que llamamos (c¡Patna¡» Su Conclmdo el acto oficial de que habla- do Escuadrón guardia nacional, por el General POSTULACION cuerpo, pues, sea reliquia en el seno de la mos, en la Cámara de Diputados, se pro- S. Vülaurri, Gobernador del Estado de Coahuit~en:~ y sn rec:1erdo sea en nuestras con- cedió á ordenar la Comitiva, para acompa- la~ N_ne_vo_León, Y en Jefe de las fuerzas del PARA ciencias cc¡Glona!» ñar al finado al Panteón de Dolores. No1,to, sirvió ambos empleos, 1 año, 9 meses, 5 E~ p~bellón nacional, el emblema de los . La Comitiva era. numerosí:i~a, presi- ~~'l~ie enero ele 1856.-Comandante de Escuasacnficios y de todas la~ grandezas _de un d1da por el Sr. Presidente, Mm1stros de drón guardia nacional, por el General s. Vipueblo, en que fué her6ico actor el ilustre Estado, hombres prominentes públicos y daurri, Gobernador y Comandante Militar del muerto; esa Gloriosa Bandera, con sus au- todo lo selecto de la Banca del Comer~io Estado do Nuevo León y Coahnila; á 2 1 ele febrero de, 1856.-Gi·~do de Teni~nte gustos pliegues lo cobija· y la Historia en y de la Industria. ' t t d ' b 1' E 1 • ll , l Coronel de Caballerrn., por el mismo Gemmil S. El martes de la l)resente semana es os_ momen os, cuan o_sucum e, ª son _n ª mmensa an_ura Y a O largo de Vidaurri; sirvió ambos empleos, 2 años, 1 meR, ,. . . formidable de las trompas de la Fama, le la via de los ferrocarriles frente al Pan- 23 díaA. celebro la Junta Directiva del Gran entona el himno de los cantos inmortales. teón de Dolores se exte~dían las tropas 20 ele marzo de 1858.-'l'eniente Coronel de Círculo "Unión y Progreso" del EsEn sus estrofas tronantes se podrían que concurriero~ á dar con su presencia Caballería., por el General S. Vidaurri, Gobertado una sesión, con el fin de acordar percibir estampidos de cañon~s, toques de mayor realce á la cere~onia. Estas tro~ ºrªeªo·nºryyCC'omha~dante l\1Jiliftarddel Esft.ado dedN. 0 a m1a, y en e e · · / 1os b ravos h ech os pas eran los Batallones 3°, 16 y 24 y los Norte· ' e 1as uerzas e1 lo conveniente sobre lo relativo á la cornetas que record anan postulación ele Diputados y Senado- aislados d; la pavorosa defensa nac_io~al Re~imi;ntos 3º y 7º, y dos baterías de 21 def:mio de 1858.-Gra,lo de Coronel de d l U •, . de 1847, a cuyos combates de sacnfic10, Arttlleria encargadas de hacer las salvas Caballeria, por el General S. Degollado; sirvió 1•eQ , 1 u a ~s . amaI as e a mon poi concurri6 lleno de entusiasmo y juventud, en el momento oportuno. ambos empleos, 4 m;ses, 25 días. CSt e DIBtrito. Mariano Escobedo· harían harán recordar Depositado el cadáver de nuevo en un 15 ~e ago~to de 18o8.-Corone-l <le Caballería 1as aque11as el?icas / · notas, ' resona.n ' do, 1.ª re/1e/f · f • guardia nacional, por el Gobernador y ComanL a Secre t arÍ a d ./ 10 cuenta con gran cata ale? dispuesto al ef:c!o, tomó su dante Militar del Estado de Nuevo León Y Coaactas de los demás Clubs del Estado, ga de los libres contra la odiosa brama; a lugar respectivo la gran Comitiva. El Sr. huila. en las que se hacen constar los can- Escobedo en las Legiones del Norte com- Presidente sonó el timbre, indicando con 8 ele julio de 1862.-Coronel de Caballerla didatos para Diputados y Senadores batiendo al lado de Zuazua, de Zayas y de ello que daba principio la ceremonia arre- nu~il!are~, por el Presid~n~_e Benito Juárez, en Zaragoza, quienes al fin, enarbolaron el glada en el Panteón. re, aliuación Y con la antJguedad de 15 de agos5 en los otros Distritos. ~ictorioso. pabellón de Ayl]-tl.a. Llegarían _El Sr. Rafael ?ayas Enriquez ?cup6 _la to Íse !Jril de 1863.-Grado de General de Teniéndose una absoluta mayoría a poder oirse entre el estr~ptto de sus to- tnbttna, pronunciando un magmfico dis- Brigada, por el General J. González Ortega, en en la postulación relativa, se dispuso catas tempestuosas, las dianas de los q_ue, curso, en el que se trajeron á la 171emoria Jefe del Ejército de Oriente; los tres empleo!! fuese publicada al frente de las co- á la par que Escobedo, lucharon é hicieron de los asistentes, muchos hechos meritísi- los sirvió 7 ~ffos, 3 meses, 15 días. l d . ,. d' triunfar la Carta Magna que constituyó mos del ilustre finado La oraci6n termi- 30 de noviem,bre de 1865.-General de Brigat um1nas .e eS e peno ico. e1;1 1857 á la R~pública; las ar~ngas ar- nó con los siguientes ~locuentes conceptos: ~~~~~.vg,dfa~~ el Presidente Benito Juárez, Conocidas como son la~ personas dientes de los trmnfantes Caudillos de la • , • • 2 de noviembre de 1868.-General de Divisi6n 11 que aparecen co~o candidatos por Ref?rma. Sf, señores; con el alma estreTal fué ~.scobedo. _M~dalo la envidi~ por el mi~mo_Presidente; Nuevo León es mdudable que serán mecida, fascmada por los recuerdos, po- con~~ raquitico metro, ~iempre r~sultara 29 de _Jumo d~ 1868.-General de División b' t cÍ 1 bl l t drían percibirse se perciben esos ecos in- un titan. Fúndalo el od10 en el cnsol que por el mismo Presidente, en revalidación, y con 1e11 acep a as por e pue o e ec or. mensos del frag~r de las batallas envuel· quiera; siempre encontrará en el fondo la la antigüedad ~e 2 de noviembre de 1866, en 23 díasto. •• •• • ·• 1• tos ret~mbando entre las estallantes notas lealtad, el patriotismo, la virtud y la he- quAe bse le decont~rió estdoe~ml pleo,f 18 años, D ' · 'd d d d •/ ono iempo u e con orme a1 ecre 1 de esas trompas de la Fama. Resuenan rmci ª e su a ma, esprendiendose de de 2 de diciembre de 1878 5 años o meses 13 ellas furibundas, y se oyen acompafiando la escoria, d~ la materia hu?1ana." días. ' ' ' al General fronterizo, al rayo del SeptenEl S:. ~le. Zayas Ennquez concluyó 'I'otal ue servicios prestados á la Patria hasta -DELtrión, que fulmina y hiere en Santa Ger- con ·el sigm~nte período: "Soldad~ herói- el !5 de no_!Jiembre de 1884, ~n que se cerró eRta trudis y San Jacinto. Parece qne gritan co, excelso cmdadano, no pronunciaré en hoJa, 43 ª!w~, 8 11ieses, 24 clias. De esta fecha la despedida el banal· "¡Duerme en paz!" hasta el d1a N2 de mayo de 1902, en que paga avance, y que se ve e1 t orrente de guerre~ . : . su trihuto á la Madre Naturaleza ha servido 1 1 ros, que vertiginoso invade las llanuras, y ~e 1os hmido~, de los rndiferentes Y de los en la Plana Mayor del Ejército, 16 años, 5 meencierra en la ciudad de Querétaro á un ignorantes; s1110 que, lleno de fe en la Pa- ses, f!7 días. ejército imperial, con su Emperador á la lingenesia Y en la eternidad,. exclamo en 'Fotal de s_ervicios prestados á. la Patria por La prensa de la Capital, expresa deta- cabeza; que tocan ataque, y que repiten nombre del pn~blo:--:-Repúbhco, vela so- el rnc.?rrup,tible Y brav~ G~NERAL DON MA• llad~~ente lo rela_tivo á los funerales que furiosas el toque aterrador, y que, á la ah- br~ nuest!? pais, ~ientras dure la paz; RIAN O ESCOBEDO, 60 anos, 4 meseR, 20 días. s~ hicieron al cadaver del Sr. General Ma- sorta mirada del Univers~, quedan. los que Heroe, alt_entanos si aliuna vez la guerra Cuerpos en (IDO ha senido y dasi6eadóo de tiempo. nano Escobedo_. . se llamaron Emperador e Imperio, para fero~ ª,~roJa el guante a la faz de nuestra Al ~e~er noticia_ el Sr. Presidente del siempre sepultados, en 15 de Mayo de patna. En el Estado Mayo: uel Co~nel José L6pez fallecimiento de dicho Señor General, or- r86 7, en las ruinas de aquella desde enAl concluir el Sr. 'Zayas Enríquez ocu- Ura~a; de H _de septiembre á 20 de octubre de den6 se d. s. 1 . t h' ó . . d d d 6 1 'b ~ . ' 1846, 1 m8R, u días. HOJA DE SERVICIOS Gral. de División Mariano Escobado. DifUTAD~~ -Y- ~BNAD~RE~ las Cámaras de la Unión. e: . 1: ~f LOS FUNERALES SR GENERAL Es~~BED~ 1spu 1era o conven1en e para que tonces 1st nea c1u a I para que en ~I e; p a tn una el aventaJado joven abogado En la, 1~ Compallía de Galef\Ila, Guardia. na• �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. CONDIClONES. F.sle perió<lico ee publicará todo• los Sábados. La BU8crición se pagará por tnmestres adelant&dos, en la inteligencia. de que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d• esta Capital. Aoepta.da una. suscripción, no podra euapendara~ dentro del trimestre corriente. JEirTodoe pagos serlm ade1antados. El ndmero suelto vale DOCE OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, diri~irse al Administrador del mismo, Sr. Aurelio Lnrtigue, calle de Mina Ndm. 45 ADVERTENCIA. Be advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esmdo y fuera de 1111 que tengan que remitir ~v1:ios judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos1 lo hagan directamente al senor Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos el exceso á cinco centavos por renglón. i,.;. avisos q~e tengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. . El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. cional; de 21 de octubre de 1846 á 10 ele enero de 18!8, 1 año, 2 meses, 20 clías. En la Compañía activa do Galeana; de 11 de enero de 1848 á 31 de agosto de 1852, 4 años, 7 meses, 21 días De 2' Jefe del Cantón ele Galeana; de 1' de septiembre de 1852 á 22 de abril de 1854, 1 año, 7 meses, 21 días. Con el mando de las partidas de fuerzas de Galeana, It1.1rbide y Rayón, denominadas 5° Cantón· de 23 de abril de 1854 á 2G de julio de , 1855, 1 'aílo, 3 meses, 4 dias. · Con el mando de los Escuadrones 4° y 5? del Ejército del Norte; ele 27 de julio de 1855 á 27 de enero ele 1856, 6 meses, 1 día. Con el mando ele! 3er. Regimiento de Rifleros del Norte; de 28 de enero ele 1856 á 21 de marzo de 1857, 1 año, 1 mes, 24 días. Con el mando del 2 ° Regimiento de Rifleros y de tWa Brigada compuesta del 3er. B~ta\lón de A"uascalientes, Lanceros de San Lms, 2 ° Re"i;;,iento de Rifleros y media batería; de 22 de ~narzo de 1857 á 14 ele agosto do 1858, 1 año, 4 meses, 23 días. De Comandante Militar del Saltillo y en las fuerzas de Nuevo León y Coabuila; de 15 de ago,to d~ 1858 á 1 de septiembre de 1850, 1 año 17 dtas. Con el mando de la Legión del Norte y clifeve:g.tes mandos de varias Brigadas; de 2 tle septiembre de 1850 á 25 de septiembre de 18ü3, 4 años, 24 días. . De Mayor General y Jefe de diferentes Brigada.s; ele 26 de sepiiem bre de 18G3 á 25 de marzo de 1805, 1 año, 6 meses. De Gobernador y Comandante Militar del Estado de Nuevo León, Jefe do las fuerzas de este Estado y de las de Coahuila, Tamaulipas, San Luis Potosí, Chihuahua, Durango, Zacn.tecas y Aguascalientes; de 26 do marzo <le 18G5 á 1 ° de marzo de 1867, 1 aílo, 11 meses, ü días. De General en Jefe del Ejército de operaciones formado de lo• Cuerpos de Ejército de Occid¿nte, Centro, Norte y tres Brigadas del de Oriente; de 2 de marzo á 10 ele septiembre de 1867, 6 meses, 9 días. Con el mando de la 3' División del Ejército; de 11 de septiembre de 1867 á 3 de julio de 1870, 2 años, 9 meses, 23 dias. En cuartel; de 4 de julio ele 1870 á 22 do julio de l874, el años, 10 días. Con el mando de la 3' División del Ejército; de 23 de julio de 1874 ,í 30 de agosto ele 187G, 2 años., 1 mes, 8 dia.s. De Secretario do,_Guerra y Marina; de 31 ele agosto {, 20 de noviembre de 1876, 2 Jneses, 20 días. Se le abona, de 21 de noviembre de 187G {, 9 de noviembre de 1880, según disposición económica de esta Secretaría, fecha 20 de octubre de 1881, 3 añoe, 11 meses, 10 días. En comisión, como miembro ele la junta parn reformar la Ordernmza Genernl del Ejército; do 10 de noviembre de 1880 á 20 de diciembre de 1882, 2 años, 1 mes, 20 días. De Presidente de la Suprema Corte de .Justicia Militar; de 30 de diciembre ele 1882 á la fecha en que se cierra esta hoja, 1 año, 10 meses, 2ü días. Abono de tiempo doble, conforme al Decreto de 2 de diciembre de 1878, 5 años, G meses, 13 día.s. 'l'otal de servicios hasta 25 ele noviembre de 1884, 43 años, 8 meses, 24 días. ° Cam1mñas y aeeiones de guerra en que se ha hallado AÑO DE 1846. En la campaña contra la.invasión americana. En la defensa de la plaza ele Monterrey, en los días 21, 22 y 23 de septiembre, ,, las órdenes d~l General Pedro Ampndia, contra los amerieanos mandados por el General Taylor. En el combate en el Cañón de Santa Rosa, el día 20 de diciembre, {, las órdenes del Comandante F. Martínez Salazar, contra trescientos norteamericanos mandados por el Coronel Nuy. En la captura de treinta y siete americanos, hecha en Galeaua, de los cortados ele la retaguardia el día anterior, AÑO DE 1847. En la campaña contra la invasión americana. E• la toma de la pla,.a ''Encarnación Guzmún," el 20 do enero, las órdenes del General Fl'ancisco Avalos, de la Brigada Mifión, contrn los americanos mandados ¡,or ,Yorth, Lan<ly r, Gaine donde so le hicieron dento voin(c prisioner~s, inclusos )Gs Jefes y Ofil'iales. En el combate en <'l cañón ele Palomas, el 2fi <le enero,{, las órdmws do! General Valent.ín Cruz, de 1a Bri~acla )Iiii.6n, contra los nmericanos mandados por lfoady, en el que se lo apre- ciento treinta hombres do tropa, y Escobeclo hori<lo. Se incorporó nl General Znmma qne mnnclaba el Ejérc;ito de Moctezuma, quien puso á sus (},-e.lenes tres escuadrones pi-u-n. quo cxpediciionara por ]a', inmediaciones clo San Luis Potosf, hendieron noYrnta americanos. sosteniendo un combate en la IIacienda cle la En la batalla <le 111 Angosh11·a, los <líaR 22 y Pila, <'ontra el 3 ° <lo cnballcrín. man<ln<lo por 23 <le fcb1cro, las ór,lenes del Goncrnl 8,tnta el General Morct, [t quirn ol>ligó (1 rrcone1:nAnna, contra los americanos 11utnc.lrvlos por el tl'a1-so hasta ht plaza. General Taylor. ~ AÑO DE 1S58. ANO DE 1848. En la ,icción de Cnl'!'etas (Puerto), el 17 de En la campafüt contra los indios bárbaros. abril, ,í las órdenes del General Zuaa,rn, contra En el combate del Capulin, á las órdenes del las fuerzas al mando del General ~íiramón, y Comanchtnte Pecho Cortés, contra los inuios en donclo se le cncomoudó hi derecha do la líbárbaros, el 15 de mayo. nea. En el combate del caílóu do lluichichile, el En lit toma ele la plaza do Zacateras, el 2G 8 de diciembre, ,, las ó1·dencs del Comanrlante de abl"il, romo Teniente Coronel del 2 ° RegiPedro Cortés, contra los indios bárbaros. miento, ft las órdenes U.el General Zuazua, y defendi1a p:,r el General Manero, quien fué AÑO DE 1849. hecho prisionero y fusilado. En la campaña contra los indios bárbaro8. En auxilio del Ejército del Norte al mando En el combate del cañón ele Solís, el 10 de del General S. Degollado, quien debía atacar mayo, á las órdenes clol Comandante Pedro Cor- la plaza de Guaualajara el ocho ele mayo, tés, contra los indios bárbaros. como Jefe del · 2 ° Regimiento á las órdenes En el combate de la Uecliondilla, el 5 de <li- del Coronel Miguel Blanco; Jefe de una Rrigaciembre, {, las órilenes del Comandante Pedro da compuesta de lanceros ele San Luis, 2 ReCortés, contra los indios bárbaros. gimianto Ligero de Aguascalicntcs y mediabatería mínima. AÑO DE 1850. En el ataque y toma ele la phrna ele San Juan En el combate de Solis, el 21 rle jnnio, lt las de los Llanos, el 25 ele mayo, defendida por el órdenes del Teniente Coronel Aramberri, con- Coronel Calvillo; la que en una horn fué asaltra los inilios bárbaros. tada y tomada por sn Regimiento, quedando el camino expedito. Eu el sitio de la plaza de Gua<lal:tjara, el 24 AÑO DE 1852. En el combate ele las Calabazas, el 5 de oel,u- do junio, {, las órdenos del General Santos Debre, á las órdenes del Comand11nte Mauricio Me- gollaelo, y defendida por el General Blancarte. En la acción de Atonquique, él 2 de julio, á clellín, contra los indios b,írbaros. las órdenes del mismo Gener,11 Degollado, conAÑO DE 18 . tra fuerzas mandadas por el Genoral Miguel 53 los in- Miramón, donde se le encomendó el centro de En el combate de-Santa Rita, contrn la línea, la que rechazó con ¡¡ranucs péruidas dios l'{trbaros. al enemigo, qn(\dando heri<lo y su caballo AÑO DE 1855. muerto, por lo r¡ue se lo hizo una mención honoEn la campaña del Plan de Ayutla. rítlca en la orden general y el ascenso {1 coroEn la persecución del Salado á los Mairanes, ne! efectivo. el 3 de mayo, al Gobernador Y Comandante Mi• So form6 una Brigada á las órdenes del Gelitar ele Coabuila, Yalentín Cr'.1~, por º rd en del neral Silverio Nuñez, que avanz~ inmediataGobemaclo~· y Co?'anda_nto Militar ele Nuevo mente sobre Guadalajara, teniendo el mando León, Santmgo V1daurr1. · de la Caballería el Coronel Escobedo el G de E11 la acción clel Saltill?, el 2H_ de juHo, á las jullir, con la que libró un combate por orden órdenes del General Santiago V1claurn, _c 0 •)~ra de su Jefe en Santa Anita, el 1 O ele! mismo fuerzas al mando del General Francisco Guitian. mes, eontra dos mil hombres que salieron de En el combate de Mortenllos, en agosto, _á Guadalajara á las órdenes del General Casanolas órdenes del Coronel Juan Zuaz 1~a, c?~ti_a va, conservando sus posiciones, no obstante fuerzas al mando del General Ana~tas,o Pano<h. haber tenido más de cien bajas entro muertos En los combates, en los tres clias subsecuell- y heridos de su fuerza. tes, en que el Comand11nte ~sc0 ?;d 0 , con ~¡ En el at1tque de la plaza de México, el H de mando de los Escuadrones 4 . Y 3 , contenta octubre, en el que so Je dió orden ele entmr la march;-i del General Parrodt, entretanto ~l por San Cosme hasta ocupar la garita, y no Coron,el Zuazua ocu~aba la plaza ele S'.'u Lu'.s habiendo tomado las demás columnas los punPotos1, haciendo capitular ú D. Antonw IIaro tos que se les había designado, los protegió la Y Tamariz, retirada. En este combate le sirvieron como AÑO DE 1856. ayudantes los 'J'enientes Coroneles Juan EspeEn la campaifa contra los inuios bárbayos. jo, Antonio Ramírez y Felipe Berriozí,hal. En el alcance, en el llano de )3uenos Dias, el En el ataque de IIuichilaque el 10 do octu27 ele enero, con las Compañías Galeana, Itur- bre, á la columna del General Piña, conteniénbide y Rayón, {1, nna fuerte partida. de indios• dola con su Regimiento, hasta rctirarae en En el combate y dispersión, en el cafión de buen orden la división. San Lucas, el 10 de febrero, !, una fuerte parSe le encomendó el paso ele Juanacatlán, el tida ele indios. 1 ele diciembre, el qne conservó hasta los En el alcance y tenaz persecución, en San días 12 y 13 que forzó el General Miramón el Antonio de las Alazana.~, el 21 d~ febrero, de paso do Poncillan, derrotando las Brigadas Conna partida do más de cien Mescaleros Y Co- ronado y Pinsón: se le clió orden por el Genemanches, dispersos en San Lucas, en la quo el ral eu Jefe Santos Degollado, para qite con su Comandante Escobedo, no teniendo Y~ más de Regimiento do Rifleros contnviera al enemigo cuarenta hombres, los derrotó clespues de un hasta reorganirnr las fuerzas. En la orden gereñidísimo combate; doj{,ncloles en el campo nora! de esta noche dada en San Antonio, se más de treinta muertos y haciéndoles tres pri- hizo una mención honorífica de su persona y sioneros. Regimiento. _En el combate de Villagrán, el 3 de marzo, En el asalto y toma ele la plaza de Irapuato, á las órdenes del Coronel Zayas, contra las el 30 de diciembre, á las órdenes do los Genefuerzas de Tamaulipas, al mando de Aregullin. rales Coronado y Blanco, y defendida por el En el combate de Potreril10E1, el 24 de marzo, Coronel 'rrevilla, con cuatrocientos infantes, contra las fuerzas mandadas por los Generales c;ien caballos y el pueblo; se le clió orden ele Juan J. de la Garza y Pedro Hinojosa. hacer un reconocimiento y asaltar la plaza; lo En el combate, en el río de la Meca, el 22 de que verificó con dos columnas, una á las órdeabril, contra fracciones de la fuerza de los mis- nes del Coronel Cordero y otra á las suyas; mos Generales. después ele media hora de fuego, no sin ten.e r En el combate de Santa Engracia, el 11 de granues y sensibles pérdidas. mayo, á las órdenes del General Zaragoza, contra fuerzas de los mismos. AÑO DE 1859. En el combate de la Mesa del Salero, el 27 En el combate entre Agostadero y Ciénega de junio, contra fuerzas de los mismos. Grande, el 24: de enero, con su Regimiento, En el combate en el río de la Parida, el 22 contra la fuerza de los Coroneles Antonio Tade octubre, contra fuerzas de los mismos. boaaa y Joaquín Miramón. En el combate en el río de los Cabezones, el Con una Di1·isión <le Caballería de tres mil 1 ° de noviembre, contra fuerzas de los mis- hombres ue Nuevo Le6n, Coahuila, Zacatecas mos. y Guanajuato, se le dió orden en León para En el combate en el río de Ramos, el 3 de marchar y atacar al General 'l'omás lliejía que noviembre, contra fuerzns de los mismos. estaba en Silao; quien fué batido en retirada Eu la acción de Loma Larga, en el mismo desde esa población hasta Irapuato, donde sele mes, mandando en Jefe de las fuerzas, contrn incorporó el General Adrián Voll. los mismos. En el combate desde Irapuato hasta las inmeEn la defens_a ele la Ciudadela de Monterrey, diaciones de Silao, el cual sostuvo con las caen noviembre, atacada por las fuerzas de los hallerías hasta recibir orden de retirnrse á mismos Generales Garza é Ilinojosa, los que Guauajnnto. fueron derrotados, y hecho prisionero el seComo honor merecido á los soldados ele que gundo. estaba fo1·mado su Regimiento, se hace esta En el avance ele las fuerzas {, la Rinconada, mención: llabienuo sacado en Guanajuato el y tratado de la Cuesta de los Muertos, por los General Jesús González Ortega trescientos mil Generales Rosas Landa y Vidaurri, con lo que pesos, de los cuales se habían repartido algo, quedó concluida la guorra por el "Estatuto Or- se hizo avanzar toda la fuer,11 y se lo clió orgánico. 1' den para que tomara trescientos hombres de AÑO DE 1857. los de más confianza de su Regimiento, y con En el ataqno y toma de la plaza ele San Luis ellos permaneciera en Marfil; {, las ocho ele la Potosí, los días 18 y 19 ele febrero, á las órde- noche recibió orden para avanzar ft Guanajuanes del General Santiago Vidaurri, contra las to, donde se le entregaron doscientas ochenta fuerzas de los Generales Calvo r Alfaro. Con talegas, par,1. que cada soldado tomara. un sala toma de esta plaza y la acción de '!'unas co y al día siguiente los entregara en San Fe, Blancas, dada por el General Parrodi en la que lipo, lo que verificó sin haber tenido una sola salió herido el General Osollo, concluyó esta baja ni haber perdido nn solo peso. campaña. Por enfermedad del General en Jefe <le la En el golpe do Estaclo del Presidente Comon- División del Norte, en abril, quedaron las Brifort, principió la desastrosa gueITa ele tres afias. gadas de Infantería á las órdenes del General Al moverse el Ejé1·cito del Norte se le dió la Zaragoza, las de Cáballeria A las del Coronel vanguardia al 'l'eniente Coronel Esoobeclo, con Escobedo, y la de Artillería á las del Coronel cien hombres del Escuadrón de Gn.leana, con Garza Ayala, y todos bajó el mando del Genelos que avanzó á la Hacienda ele Salís en obser- ral en Jefe del Ejército, Santos Degollado. El vación de uua Brigada <le quinientos hombres Gene,al Santingo Yidaurri, desconociendo á con que so había movido do San Luis Potosí el éste, dió orden á los Jefes de la Frontera para General Valentín Cruz, tomando la iniciat-iva; que se separaran ron sus fuerzas y se fueran á y á una jornada de la IIaciencla de Solís, clió Monterrey; esta orden la comu ·caron al Geneaviso Escobedo al Coronel Zayas, que estaba ral Degollado los tres Jefes mencionados, y se en Matehuala, pidiéndole auxilio y ofreciéndo- acordó que fuera el Coronel Escobodo, en 0/lle batirse hasta que el auxilio llegara. El Ge- mi~ión, con comunicaciones de todos ft ver Íl. neral Crnz, abrc,iando su marcha, atacó á Es- Vidaurri, quien no sólo no desistió de la pricobedo, y después do un reí1idísimo combate mera ordon da.da, sino aun mandó comisiona.de nuevo horas, fué completamente denotado dos que babhwan con los Subalternos para que Cruz, quedando ¡il"isionero con s¡1 segundo y so qesbandnran y regresnmn ,\ la Frontera, y r, ° ° el Coronol Escobedo quedó preso lrnsta que Aram berri y Zaragoza batieron á Vidaurt[ conforme á las órdenes del Cu,u·tel General. ' AÑO DE 1860. Organizó en 8,m Luis Potosí la Legión del Norte de qnc fué Coronel. En el asalto ele las posiciones <lo la lller~ed C,tj:t ,le la A¡rna y 8an 8cbasti/1n (Han J,uis Po: tosí) el 11 de octubre, el r¡no con treseientoa hombres hizo retirar (1, rnfts de dos mil hombres <iue las <lcfenclínn, ft las órdonf's do AgrPda. En el alcance r del"l'ota en la hacienda <le la Pila, ol 15 de octnhre, Ít las fnerzas de Agreda en la quo con cuatrocientos hombres las <le~ tó completamente, haciénclosele m:ís ele cua cien tos prisioneros. En la clerrota en Alverfas, el 21 ele octu en que con ciento cincuenta rifleros ele la Legión drl Norte, derrotó {L qninientosserrnnos r, las órdenes de 'l'aboada y Agreda. ' AÑO DE 1861. En h\ defensa clo la plaza de Río Y erde, de enero, en la que no teniendo más quo tl'escien~ tos hombres, y habiendo sitlo atacado por más rle dos mil {i las órdenes do los Generales 1\Iejfa Olguern y Gayón, perdió cuatro quintas parte; <lo sn fuerza, quedó prisionero con u neve oficiales y ochenta soldados. Se presentó en 1\Ié>.ico en febrero, después do haberse fugado de su prisión, en la Sierm lle (.¿uerétaro. En la persecución y derrotn en Calpulalpam (Tlaxcala) en febrero, de las fuerzas de Cobos y Trnjeque con unn. columna de tre~cientos hombres do la brigada de Sotavento, doscientos cazarloros de 1\Iorelia y trescientos carabineros. En la defensa rle la plaza de San Luis Poto,¡f, en febrero, en la que_ rechazó al Ex-General Márqucz que lo atacaba, no obstante haber•e pasado al enemigo la mayor parto del 3 ° do cnballería. En el combate ele la Yenta del Aire, el 3 de marzo, contra las fuerzas del Ex-General Márqucz. En c•l combate de 'l'laeotepec, el 28 ele marzo, contra las fuerzas del mismo Ex-General. En el combate de AcatUn, el 8 ele abril, contra las misinrls fuerzas. AÑO DE 1862. En la acción de las Cumbres de Acultzingo, el 28 de allril, con el mando ele la derecha de la línea contra el Ejército francés. En la batalla del 5 ele Mayo en Puebla, man• dando la reserva de Santa Inés, "La Compañía," y garit,1. de Amozoc contra el mismo Ejército. AÑO DE 1863. En la defensa de la plaza do Puebla, ele ma¡::' zo á mayo, con el mando de la primera Brig-a,fa, do la Di dsión de Reserva, compuesta cle los Batallones 1 de San Luis, 1 de Aguasca1ientes y 1 ° de Chiapas. Nombrado Mayor General de las Caballerí11& al retirarse el Ejército ele México Tolnca, bat.ió á Buitrón, despejando el trayecto del Monte de las Cruces. Con el mando de una Brigada ele Caballería, compuesta <le los cuerpos Legión del Norte, Lanceros de San Luis y Carabineros, marchó de San Luis á ponerse á las órdenes del General Porfii-io Díaz, para volver{, formar el Ejército ele Oriente. Para proteger el ataque {, la plaza do Ta~rno, avanzó con su Brigada, previa orden sobre Iguala, para evitar que viniora al• gún auxilio. Con nna columna ue seiscientos hombres de Caballería hizo nna expedición, amagando las fuerzas de Acatlán, derrotando las que hallía en Petlazingo, dispersando el auxilio que ib:1 de Tepoji, ocupando esta población por San Juan Ixcaquistla y amagando ft Tehuacán, contramarchó á su Cuartel General de lluajuapam, recogiendo más de trescientas armas y algunos hombres. En el combate de -Chila, donde rechazó ó hizo retroceder hasta su campamento á una columna ele hí1sares franceses y fuerzas de lc!on. Eu la ocupación de hi plaza de Lareuo. . En el tiroteo en Iglesias, en el que con cm• cuenta hombres hizo la captura del Comandante Ríos. En el ataque ele la plaza de Piedras Negras. En la. derrota de TabasC'hiski, en IIingeclo. En el ataque y toma de la plaza de Parrns. En el ídem ídem de la ídem del Saltillo y derrota del Coronel Barragán. En la persecución de Saltillo á Monterrey de Florentino López. En los combates de Ojo Caliente, los Muei·tos, Rinconada y el Alto. En la ocupación de la plaza de Monterrey. ° ° r, AÑO DE 1865. En el combate de la Angostura, el 2 ele junío, contra el Ejót"Cito francés. En el combate de Matehuala, el 12 do junio, cont,ra el Ejército francés. En el combat,e y ocupación ele Catorce, el 13 do junio, contra el Ejército francés. En el reñido combate ele Ojo Caliente, el 22 de junio, contra el Ejército francés. En el idem ídem de Guascamán, el ídem de ídem, ídem el ídem ídem. En el íde.m en Pozos, el ídem ele ídem, ídem del ídem ídem. En el ídem ídem, en Catarinas, el 23 do ídem, ídem el ídem ídem. En el ídem ídem, en San Isidro, el 25 ele ídem, ídem el ídem ídem. En el ídem ídem, en Acuña, el 27 ele julio, ídem el ídem ídem. En el ídem ídem, en Soledad, el 28 de íclem, ídem el ídem íd~m. En el ídem ídem en los Reyes, el 29 de ídem, ídem el ídem ídem. En el ídem ídem y derrota en el Paso de las Cabras, el 1G de agosto, á las fuerzas del Coronel Tina~ero. En el sitio ,le 111 plaza de Matamoros, de OC· tubre á 18 de Noviembre. En el reñido combate en el pueblo de Guaclalnpc, el 24 de Noviembre, donde fué rechazado f'l imperialista Qnfroga. Eu el ataque y toma de la plaza de Monte1·rey, el 2/í de Noviembre y derrota de los fran• ceses. 3 En ~7 ele julio de 1855, tomó el mando de los claró hijo del Estado, eu 15 ele septiembre de Ese•uaurones 4 ° y 5 ° del Ejército <le! Xorte. 18~0. NO SERA UD. ENOANADO. En 15 ele agofito de 1858, fuó nombrado CoEl Ayuntamiento de Linares lo ,ler•lartÍ hiju Que siempre hay fullerías y fraudea en mamlante Miiitar del S,tltillo. clistingnido, en 15 de septirmhre flo l81i!I. abundancia, es co,a que todo el mundo De ;J ele septiembre de 185!1 ,í 25 de septiemsabe; poro rara voz 6 nunca se encuen .. lí'n6 nombrado Socio honorario de la. S1cir• bre de HW3, ti1,fo los mandos siguientes: (\1 de da,l deHiRtoria Natur,11, en 1:!deRepticmhrodr tra que una importante casa comercial lns fuerzas del Estado de San Luis Potosí, el ,]("- 1872. los camota, sea cual fuere la clase de &ll )a fnorzn. de la. L<'p<lerarión y las i.ll•J mismo Esgiro. No pne<le haber éxito permanente La LegiRlatura (fol Esbulo <lfl Znraf.f'rns lo de alguna clase, cuando cstó basado en tado, el tfo una Brig-,ida tfo 8ota.,·euto, ronipnes- <lcelaró cindíUlano tli~tingnillo ch•I E:-,Lailo, en la mala fé ó engallo. Esto nunca ae ha 1:t de los D,,tnllonos Cazadores ,le Morelia y :3 tle octubre <le 1R~:L visto ni so verá. Los que intenten loa Caral>i1wro!'l 1 el de una B1·ig-a<la compnrRtn. dr A~O DE 1866. Fn~ nombr:ulo :-ioc•io honornrio y eonC'sponEn el eomhalc en el 8altillo, ol ,¡ de enero, los Batallones 1 ° y 3 clo San Luis y cl~ los sal <1<' ln Hociedacl .:\Iine,·a. :\foxienna, C'll J.t <Ir fraudes, son soncillamcnte tontos y pronto sufren el castigo que se merecen, Sin Uncrpos do Caballería Lanceros y Lrgión del 1'hril rle !RU. contra lo:, francese~. embargo, hay muchas personas que temen Fui~ nombrado Roeio 1lel Gran Cír<'ulo de En el ídem ~n 1" Mesa do Garrapatas, el 7 el<, :Nol'te, el de una. Brigada compnrsta de los Bacomprar ciertos artículos anunciados por tallones San Luis 1 ° y 3 1 ° de Aguasca.- Obreros, en J fi de sept iem hre do 1H77. (obl'ero, contra loR Íllc-m. tomar de ser embaucados y engallados; es1 El Ayuntamiento do l ruftpam lo declaró hijo En el reñido y glorioso combate <le Santa. I~n.- lien tes y 1 ° de Chiapas. pecialmente se resisten {1. dar confianza A Fué Mayor General de la Caballería del Ejérdistinguiuo del Partido, en 2 ele febrero <le bel, el 1? de marzo, triunfo completo sobre los la.J manifestaciones que se publican sobre cito <lel Norte, r Jefe de una Urig-ada. de la mis- 1881. franCPSCS. los méritos de ciertas medicinas. El muy ma arma, compuesta de los Cuerpos, CnrabinoEl Ayuntami¡,nto clo San Miguel de Alle111le En el combate ele Matehuala, el 21 ele marzo, eficaz remedio, conocido bajo el nombre de ros_. Leg-ión del Nortfl; y Lanceros de San Luis. lo declaró ciudadano clistingui<lo (lel Muui('icontra los franrcses é imperialistas. PREPARACION DE WAMPOL[! Fuó Jefe de una Brigada de Cahallcda, compio, en 18 de mayo de l 88:J. En el combat,c, y ocupaC'ión do la plaza ele es un artículo que se puede comprar cou Lns cruces de Constancia do 3\ 2'' y 1~ clasr, Catorce, el t:J do abril, contra franceses é im- puesta clA los Cuerpos, Legión del Norte, Lanceros de San Luis y 1 de Oaxaca. que pre,·ienen los artículos 17-lR, 1720 y 1713 tanta seguridacl y garantía como la haperial is tas. rina, artefactos de seda 6 algodón, BiemPué Jefe de la División ite Obserrnción del de la Orócnaurn Genernl del Ejército. En la acción del Yallc ele la Purísima, el U pro que procedan de una fabrica con rede mayo, en la que dcr1otó {L la fuerza de Dn- Ejército de Oriente, en Hnajuápan do J,eón. conocida. reputación. No nos conveudrí111 Fué Jefe de los pal riatas do los Estados de pin. C'astigos que se le han im¡rnnsto. exagerar do manera alguna sus buena, Coahnila, Nuevo Lt1ón y 'rarnaulipas, que sirEn ol ataque de la plaza ele! Saltillo, el 22 de Ninguno. cualidades ó representarla como cou ]a■ vieron para formar el Ejército del N orto. mayo. que no le corl'Cspondan; pero 'tampoco En 2ü de marzo ele 1865, fué nombrado por En el combato del cañón de Santa Rosn, el neco.itamos de tal ardid. Ea tan aabrosa Liecneias r¡ue ha usado. Decreto del Supremo Gobierno, Goberna,lor y 23 cle íclem. En 30 de ,junio do 18G!l, se le eoncctlieron como la miel y contiene los principioa En el ídem /, inmeuiaciones de Monterrey, el Comanelanto ~[ilitar del Estado do Nuevo León nutritivos y curativos del Aceite do Híy Jefe de las fuerzas ele ese Estado y dd de cuatro me-ses con goce do haber. í,lom de ídem. gado do Bacalao Puro, que extraemoa diEl 15 de diciembre del mismo aílo, se le conceEn el ídem en las Fuentes, el ídem ele ídem. Coa huila. rectamente de los hígados frescos del baFnó J .;fe rle las fuerzas ele los Estados de dieron cuatro meses mó.s con goce de hn ber. Eu el reñido combate de Montemorelos, cl<,I calao, combinados con Jarabe de Hipoqno resultó la persecución ele Jeningl'Os hasta Coahuila, Nuevo León, TamanlipaR y San Luis fosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Potosi, con facultad de 110T1brar Gobernadorefl, Quedo satísfoeho d1•! tiempo y senitios qno se me H,tajuco, los <lías 23, 2± y 25 <le mqyo. Cerezo Sil rcstrc, y cuan valiosa debe sor En la acción rle Papagallos, el n do junio, Jefes Militares, autoridades en eso, Esta,los y tal combinnción do estos importa.ntoa roanotan, en los que fueran ocupanrlo. contra los franceses. activos medicinales, es cosa patente á todo Fué Jefe ele las fuerzas de los Estados de ChiEn el combate en la Manteca, el 10 ele ídem, el mundo. Es de inapreciable valor eu NOTAS. huahua, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Í<l('m los ídem. casos do Resfriados, Influenza, Debilidad Val01·. Eu el ídem inmediaciones del Saltillo, el San Luis Potosí, rramaulipas, Nuoyo León y General y N crviosa, Anemia, Afeccione, de Capaci<lad. Coahuila, con cuyas futrzas se fo1·111ó el Ejér11 de ídem, ídem los ÍLlem. la Sangre, la Garganta y los Pulmonea. Instrucción C'n Ordenanza. En el irlcm ,í ídem ele Cerrnl\'o, el 12 do ídem, cito del Norte. "El Dr. Fernando Lópcz, de Méxice, Idem en Ejercicios. En 1 ° do nrnr,,0 de 1867, fné nombrado Geídem los ídem. dice: Tengo el gusto do decirles, quo Idcm en Matemáticas. En el ataque á la plaza do ídem, el 13 ele neral en Jefe del Ejército de Operocio~es, el Idem en Geogl'affa del pafR. considero la Preparación de Wamfole de que se formó ele los cuerpos ele Ejército del Íllem, ídem los ítlem. mucha utilidad, para restaurar e orgR• Idom en Estadística de Iclem. nismo por su fácil asimilación." La cienEu el tiroteo Í<lom, el U de ídem, ídem los Centro, Occidente, Norte y tr,s Brigadas del de Conclucta.-mil itar. Oriente. cia no pttede proporcionar cosa mejor, y ídem. Idem civil. acaso nada tan bueno. Es un remeclio En el mismo año fué electo Diputado al ConEn el ídem en las mesas de Santa Gertmdis, Salud. que bien puedo referirse ó sus antecedeuel l 5 de íuom, sobre la División Olvera, fran- greso de la Unión por el Estado de Coahnila. El General ele Brigada Ig-nacio Revueltas, En 11 de Septiembre del mismo aíio, fné Oficial Mayor de la Secretaría de Guerra y Ma- tes. Basta una botella para convenc.....,_ ceses, austriacos y belgas. Eficaz desdo la primera d6ais. "Nadie E11 la. reñida y gloriosa acción de Santa Ger- nombrado General en Jefe do la~• División rina. snfre un desengafio con esta." Cuidad.11 trudis, el lG <le ídem, contra los franceses, aus- elel Ejército. CERTIFICO: que la hoja de servicios que con las imitaciones y sustituciones. Do En el afio <1e 18G8, sienuo Jefe de la 3' Divi- antecede, triacos, belgas é imperialistas, de la. yue resulcerrada hasta 25 de noviembre de tó el triunfo completo ele las fuerzas republi- Aión, tornó el mando ele la de Opern.ciones para 1881, y compuesta de d;ez fojas, selladas con ,enta en todas las Droguerías y Boticas, combatir la revolución de Sierra Gorda hasta el sello de esta Secretaría y rubricadas por mí, canas. En los combates en varios puntos, los día,; su pacificación. siclo formnda al C. General de Dh,isión i\IaEn el aíio de l 8G8, fué electo Gobernador ele ha 17, 18, 10, 20 y 21 de junio, contra la columna riano Escobedo, en vista de los documentos de franceses é imperialistas, man<lada por Je- S,m Luis Potosí. quo existen en su expediente. ningros, hasta encerrarla en )lonteney. En el afio de 1869, siendo Jefe rle la 3ª DiMéxico, 11 de julio do 1885.-I. Revuel/as. En la ocupación ele la plaza ele Matamoros, virión, tomó el mando do la do Operaeiones Téngase por válida. la presento hoja de serviel 27 de junio. para combatit· la revolución do 'J'amaulipas cios.-m Secretario de Gue,·ra y Marina, Pedro hasta su pacificación. En la ídem de Monten·ey. Hinojosa. En la ídem del Saltillo. En el año de 1870, tomó el mando de las Dipor el Jefe del Departamento En el combate en el Ceclral. visiones de Operaciones, pa.ra combatir la re- delConfrontnda Cuerpo Especial <le Estado Mayor. MéxiEn el ídem eu las inmediaciones de Matehuala. volución en los Estados de Zacatecas y San co, 11 de julio de 1885.--Fmncisco & Troncoso. Luis Potosí. En el ídem en la IIacienda de Bocns. En el ídem á inmediaciones de la plaza de En el mismo alfo fué electo Diputado al ConMatamoros, el 27 do noviembre. greso de la Unión, por el Estado ele Chiapas. En la ocupación ele lii plaza ele l\Iatamoros, En el año ele 1872, íué electo Gobernador del el 30 de ídem. Estado de San Luis Potosi. En la ídem de la ídem de San Luis Potosí. En 23 de julio de 1874, volvió á tomar el En la ídem do la ídem de Durango. mando de la 3~ División del Ejército. En la ídem de Ja, ídem do Zacatecas. En el año de 1875, fué electo Sonador al priEn la Í<lem de la íclem de Agnascalientes. mer Senado, por los Estarlos de Querétaro y La inauguraci6n del monumento erigi• En combates en varios puntos. San Luis Potosí, del cual fué el primer presidente al ínsbllarse. do en memoria del General Rochambeau, En 2G ele noviembre, fué nombrado Gener;,l compañero del General Lafayette, y cuyo AÑO DE 1867. En la ocupación de la plaza do Gnanajuato, en jefe para combatir la revolución en el I~sta- recuerdo se enlaza con la historia de inde do rle Michoacán. el 27 de enero. En el año de 1876, fué nombrarlo General en pendencia de los Estados Unidos, ha sido En la batalla do San Jacinto, el 1 ° ele fejefe para combatir la revolución en los Estados digna del objeto que la motiv6 y del agrabrero. del Centro y Norte. decimiento de un pueblo gigante como el En el combate en la IIacienda de la QuemaEn 31 de agosto ele 1876, fué nombrado Se- país vecino. da, en 3 de ídem. En el ídem en la garita de San Pablo, frente cretario Ue Guerra y Marina. En Ana polis se hizo una calurosa ovaEn O de diciembre de 1880, fuó nombrado á Querétaro, el 12 de marzo. ci6n al Galois y á los Delegados que vinieSon puramente ve11etales1 Hu el reconocimiento general sobre la plaza miembro de la Comisión nombrada para el esron á representar al Gobierno Francés en y ocupación á viva fuerza el cerro de San Gre- tudio y reforma de la antigua Ordenanza GeneSon azucaradas, la Ceremonia. ral del Ejército. gario, el 14 del mismo. En 30 de diciembre de 1882, fué nombrado En la ocupación de la misma plaza, el 15 de La fiesta de que hablamos, ha sido una Son purgantes. mayo, prisión (lel Arehidnqn~, sus Generales, Presidente de la Suprema Corte de Justicia magna fiesta en l:i que por recíproca simMilitar. ,Tefes, Oficiales y 1'ropa. u Con las Píldoras del Dr. Ayer, he patía se unen Estados Unidos y Francia. obtenido siempre una acción m:í• segura. todavia. quo con otras píldoras Alemania, de igual modo, muestra sus AÑO DE 1868. Premios que ha obtenido por aeeioncs militares. ardientes muy en uso y quo por su crédito se simpatías hacia Estados Unidos. han familiarizado entro el vulgo, Son Con entorco combates, y sesenta días de cammuy fliciJes de tomar y no causa.u pañc1. en la sierra de Querétaro, y cuatro columLa merlalla de honor, creada por Decreto de Los tres países referidos, se unen bajo los dolores ni repugnancia.. nas (i las órdenes ele los coroneles José Monte- 11 de noviembre ele 18JG, por haber combatido mejores auspicios. Francia y Alemania se A. MARTINEZ VAltGA8, sinos, Julio Cervantes, Jesús A. Flores y Ma- en defensa de la integl'idad del tenitorio Na- distinguen en el mundo por sus adelantos Catedrático do Mediclw: 1 nuel S. Ri\·era, contra. los pronunciados Maca- cional. Granada, Espana.. y Estados Unidos se levanta en el siglo rio G{ilvez, Zarazún. y los Vel{lzqnez, quedó terLa cruz ele honor, creada por Decreto de 19 Preparadas por el Dr. J. C, Ayer y ca.., XX con toda la magestad de nn pueblo minada la campaña, con la muerte de estos úl- de abril de 1847, por la batalla de la AngostuLowell, Mass., E. U. A. laborioso. timos. ra. Con sesenta y cuatro combates, cinco meses Obtuvo el grado de Teniente Coronel <le CaLa parte utilitaria de esta corriente d e 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - ele campaña. en rramanlipas y cinco columnas, ballería, por haber derrotado con elO hombres " simpatías, la sabrán convenir sus Gobiernos al mando ele los CoronelesM. Palacios, .J. Mon- 120 Comanches de San Antonio de las Alaza- en las relaciones y tratados de comercio la fuerza necesaria para mantener inc6lutesinos, D. Corella, J. López y J. N. Cortina, nas, en 21 de febrero ele 185G. que se pacten en lo sucesivo. mes los sagrados derechos de los pueblos <'oneluyó la campaña de rramanlipas, contra Obtn<-o el empleo de Corono! do Caballería, Si á Francia y Alemania les conviene libres, porque siempre son el débil juguete los pronunciados Canales, Cuesta y Yargas, por la acción do Atenquique, el 2 de julio de Estados Unidos, este país por imperiosa de las ambiciones levantadas al amparo de habiendo muerto el segundo y sometidos los 1858. demás. Diploma creada por Decreto ele 28 ele enero necesidad, necesita para la gran produc- una bandera aparatosa de partido. de 1861 y Circular de 2:J de febrero del mismo ci6n de sus industrias, mercados que le AÑOS 1869 Y DE 1870. El trabajo da fuerza á los gobiernos, y Con tres acciones, noventa y clos combates y año, para los que combatieron en favor de la faciliten el consumo de sus manufacturas. estos tienen origen en los grandes centros seiR meses de campaña, la concluyó con dos Di- guerra de Reforma. El comercio norteamericano, toma cami- industriales en donde el poder verdaderaLa medalla por la acción de las Cumbres de visiones, contra los pronunciados 11. Huerta, no para Europa desde hace tiempo y ha mente se manifiesta en la energía de un .T. García de la Cadena, Pedro Martínez y Fran- Acnltzingo, el 28 de abril de 1862, y la de la batalla del 5 de mayo del mismo año, creaua obtenido pruebas de que no es nada estéril pueblo rico. cisco Aguirre. por Decreto de 21 de mayo de 18G2. el viejo mundo para sus grandes ambicioCuando los intereses son bastante podeAÑO DE 1875. Obtuvo el grado de General ele Brigada, por nes de tráfico. Con doscientos once combates y sesenta clías rosos para imponerse por su fuerza, la idea do campafia en el Estado Michoacán, con una el ataque del fuerte de Santa Inés eu el sitio de La aspiraci6n actual de todos los países de un buen gobierno parte de aquí y esa División dividida en doce columnas, la conclu- Puebla en 18G3. laboriosos, se cifra en la obtenci6n de bue- idea significa amplia libertad, amplio deLa cruz por dicho sitio, creada por decreto yó contra los pronunciados Rodríguez, Meza y do 14 de junio do 18G3. nas relaciones entre unos y otros; con esto, recho y amplia justificaci6n de todos los socios, habiendo muerto los principales Jefes. Por el Gobierno del Estado de Nuevo Le6n, les es fácil la viabilidad de buenos tratados actos que ema!1an de ese gobierno. fué declarado hijo dislingmdo del Estado, en 5 sobre comercio y demás asuntos de vital Por lo dema~, como antes expresamos, AÑO DE 1876. do junio de 1867. importancia. Esta faz de la vida econ6milos lazos de a,m1stad por. asuntos de lntere• Por el Gobierno del Estado ele Coahnila, fné Con dos batallas y noventa y seis combates ca es la que mejor se va comprendiendo ses en los pa1ses de la tierra, son los verhizo la campaña en los Estados Centro y Norte, declarado su hijo distinguido, en 20 de junio de 1867. á medida que el tiempo pasa y á medida, dad:ramente poderosos p~ra lleg~r 6. la contra la revolución de Tuxtepec, llastii el 2 de La cruz de 1' clase, creada por Decreto de 5 también, que los pueblos van entrando se- realidad de una confraternidad ull!versal. ago,¡to, on que fué llamado á desempeñar la Sede agosto de 18G7. cretaría de Guerra y Marina, La Legislatnrn de San Luis Potosí lo declaró riamente en las grandes conquistas d e l - - - - - - - - - - - - - - - - - • benemérito del Estado, en 25 de noviembre de trabajo y del adelanto. Ceai,ienes que ha desempeñado y senitios merito- 1SG7. Al amparo de los pueblos fuertes, los rios que ha tontraído. La Legislatura del Estado de Chiapas lo de- débiles se vigorizan; pero necesitan seguir claró benemérito del Estado, en 21 de febrero el n:ismo camino de labor que aquellos El C-Ougreso del Estado de Tamaoliparr. En 1:, de septiemhre de 1852, fué nombrado de 18G8. 2 ° en Jefe del Cantón <le Galeana. Fué nombrado Socio honorario y correspon- persiguen. Esta obra grandiosa s6lo la realiza el En 23 de abril de 185!, tomó el mando de las sal de la Com panía Lancasteriana en 11 de Cou motivo de la sentida muerte del espa,-tidas de fuerzas existentes en el 6 Cantón de mayo ele 1869, trabajo generador de todo adelanto. clarecido patricio General de División Ma• del Estado do N nevo León. La Legislatura del Estad.o de Puebla lo deNo puede pe:iiue á las naciones pobres riano Escobedo, la H. Legislatura del a., En el reñido combate en las calles de MonterrC'y, el :W de ídem y derrota. de los ídem. En el combate de la Mesa ele Uarmpatns, el O de diciembre- cont 1·a lo~ ldem. En el combnfc en Snn l•'rn.ncisro, el 21 de diCÍ(lmbro, contra los Íd(~m é impcrialistns. En el combate m ~larín. En el ídem C'n PnlomR~, (1, inmedi:u·ionrs del Ralt iHo, l'l 21 tlo dicicm brf", co11 tra los frane,•sos. ~ ° °, ° r, r, , RAS ,a Curan · Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. 11 GACBTl'.LLA. ° �4.., tado de Tamaulipas, como homenaje á su memoria, decretó tres días de luto en dicho Estado; el primero, con clausura de las oficinas públicas y demás establecimiento!=' pertenecientes al Estado y á los Municipios, izándose el pabellón nacional á media asta en todos los edificios públicos, durante los tres días, que empezaron á contarse desde el 24 del actual. clase de sesiones científicas, en las que se dan á conocer las aptitudes de los jóveues que se dedican al estudio del Derecho. Los buenos resultados que se han obte· nido, han justificado la necesidad de seguir realizando estas hermosas fiestas intelectuales, tan llenas de atractivo y de instrucción para los alumnos que se consagran á la carrera del foro. Sargentos y Cabos do fa 2~ Rcserra. Una o¡iinión respoiablc. La Secretaría de Guerra ha expeaido nombramiento de Sargeutos 2°s. de la 2~ Reserva del Ejército, en el arma de Infantería, á 56 personas residentes en Torre6n, por haber llenado los rEquisitos exi· gidos en el Decreto núm. 257 de 12 de Marzo del corriente año. La misma Secretaría expidió despachos de Ca~os de la 2~ Reserva del Ejército, en el '~r~~ d~ Infantería, . á 22 personas residetjtés0~n Torreón; y en el arma de Caballér.ía, á los CC. Mariano Urrutia y Ermilo Reyes, residentes en Puebla, por la misma razón; El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de Medicina en la Escuela Nacional de Mé xico, dice: La Preparación de Wampole la he us1do y la uso constantemente en mis enfermos, como un reconstituyente muy eficaz y un poderoso modificador de la nutrición. Siempre obtengo los más apetecidos resultados y sin las dificultades de administración del Aceite Puro, que es rechazado por la mayor parte de los e11fermos. En varios casos de tuberculosis incipiente he visto mejorarse el estado de los pacientes y su peso ha aumentado •- D~nativos para las líciimas de la Martinica. La subscripción abierta á favor de las víctimas de la Martinica ha obtenido resultados satisfactorios. • Ult~mamente la Soci~dad de .1?enefice~c1a Francesa de la Capital remitió al M1nistró de las Colonias de Francia la canf d d d · c11 6 6 · 1 t • 1 aª d, el il'I3, lt 'bp a a tmexd1calnRa, quúebll?roce e e. os con n u yen es e a ep 1ca. LOS donativos de algunos Estados no se rec1~en todavía, pero se cree que el total pas_ai:á de $20,000. _ La mencionada subscripción quedará cerrada probablemente el día 5 de Junio próximo. · Noticias de Sud-América. Las negociaciones entre Chile y 1a Argentina, relativas al desarme y á la conclusión de un tratado de arbitraje, han quedado terminadas después de una entrevista que ·t uvieron los Presidentes de ambas Naciones y el Ministro de la Gran Bretaña Mr. Barrington, Ambos gobiernos rescindirán los contratos de compra de buques de guerra y se abstendrán de aumentar sus armamentos durante cinco años. En lo que se refiere al tratado de arbitraje, los dos países han acordado seguir una política de paz con las naciones vecinas. Fallecimientos. 1 • En San Luis Potosí falleció el Sr. Ra• m Ón R1vero, perteneciente á una de las más estimables familias de esta ciudad · T an 1uego como s~ supo la gravedad del citado Sr. Rivero partió de aquí su fami. ' . , 11a para atenderlo; habiendo acaecido, no obstante los numerosos auxilios que se le prestaron, su fallecimiento. El cadáver fué dispuesto en San Luis para ser enviado á esta ciudad, á donde lleg6 ayer por la mañana. En el Templo del Roble se levantó un suntuoso catafalco en el que se depoc:itó el cadáver mientras se efectuaron los ~ofi- . 1· • • L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. . c~os re 1g1osos que á su memoria se le dedtcaron El referido Templo se encontr6 en el · ! acto d e la ceremoma muy concurrido, por todos los amigos · · · del finado · Concluída la ceremonia. de que hablamos, fué trasladado el cuerpo al hermoso mausoleo de la familia Rivero en donde descansan las cenizas de los demás miembros de ella. -Enviames á los estimables deudos del finado nuestros sentimientos de condolencii; ' particularmente á los Sres. Valentín R1yet<;>;_· Ing9 Manuel G. Rivero y Víctor Rwero. . -· También ocurri6 en esta semana el fa~Jecimiento de la estimable Señora JosefiJ:!a Morell de Martínez, muy distfoguida por sus grandes virtudes. ·Al Sr. Andrés Martínez Cárdenas esposo ' de la finada y estimable familia le enviamos nuestros sentimientos de co~dolencia. Ya en. prensa nuestro número anterior ocurrió el fallecimiento de la Sra. Nemesi~ Hernández de Farías, muy estimada en esta sociedad. Damos igualmente nuestro sentido pésame á sus estimables deudos. Confereneias dentíficas en la Escuela de Juris¡)l'ndeneia. LA CºNijulsTA DEL AIRE ' • ___ cias de su invento lo han obligado, sin embargo, á manejar el lápiz, y por eso el inventor se ha hecho diestro en el dibujo. Por esta causa el aparato del inventor chileno no tiene parecido alguno con los que ahora se disputan en Europa los elegidos de los sabios y los premios de las instituciones científicas, ni tiene la menor reminiscencia de otros inventos anteriores que no han llegado á perfeccionarse. Baste decir que la forma de globo no existe en el invento chileno ni como elemento para sostenerse en el aire. Consta él de una simple silla en que va sentado el navegante aéreo. Esta silla está provista de un par de alas que, por medio de un mecanismo especial de rue das, son puestas en movimiento con los pies del que ocupa la silla. Las manos debe emplearlas en el manejo del timón, situado en la parte posterior de la silla, con el cual puede darse á la máquina la dirección que desee. Según los que están en el secreto, este invento es un verdadero «huevo de Colón>i por su sencillez, á tal punto, que una vez vulgarizado, todos estrañarán que un descubrimiento tan fácil y de tanta utilidad, haya demorado tanto en efectuarse. No se necesita de mucho esfuerzo para abandonar la superficie de la tierra con el aparato, porque mediante su conformación el aire mismo lo tiene suspendido. Para correr la atmósfera con vuelo rápido, se forma un ángulo con las alas, como lo ha- Lo que se hace saber al ptlblico, para u las nas que se crean con derecho á lah11renJa,ªcompeno. can á deducir:o dentro del término que fija el articn'1,6'l5 del Ci\dig-o do Procedimientos Oivilea Gener~l rr:e1án, r.Ia!J 27 da 1902.-.Jt:eda . O o ~ ~A -·C1pr1ano Ord.. ne~.-A.-R Gana. Parlent.e. o 43. 46 y. EDICTO. Jozg~do do Ld~ae de la 3) f.racción jadlelaldo de Nuevo-León. . Oon esta fecha se radi~ó en este Juzgado el juicio 4e mteetado de Don Francisco 1\yala Alcalá vecino q"• fué de Esta Oiudad. ' _ Lo que se hace saber al pliblico para los efectos art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles Linares, Mayo 8 de 1902.~Lic. Andrés Dávila'.-A JoEé Iliealitorri.-A.-Agnstfn O. Oarcfa. 4¡ as.u. EDICTO. JU71?&d • de Letras de la 3~ fracción judicial do.rle Nuevo León. · Con f~cha 3 col mes s.ctual se radicó en este J do elju:cio de inteetamentaría de D. Pantale6n quf:ño, vecino que foé de esta ciudad. Lo que se hace Faber al p\Íblico para los efecto■ artículo 1086 dol Código de Procedimientos Of Linares, Mayo13 de 1902.-Lic. André:1 Dávila. -.JoEé Ilisaliturri.-A.-Agustfn O. García. 40 EDICTO. Juzga.do 2~ce lo Oivil. -1~ fracción judicial do de Nuevo León. . Con eEta focha se rlldicó en este Juzgado el jafr..u..a.,,--c,•v, intestamentarfa del Sr. JeE\ÍB Galicia, vecino qne de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma para que Jaa nas qua se crean con dtreC'ho á la herencia 88 J)e1'IOo ten á deduc·irlo en el término que fija el art Oódigo de Procedimientos Civilrs. · _Monterrey, ~3 de Mayo de 1902.---Lic. TeodoeioTrev1ño, Secretario. 40,43-46 16~ EDICTO . El progreso de los otros.-Chz'/e y la Ar• Juzgado 1? de Jo Civil. -1! tracción judicial-F.atado de Nuevo León. t• L z h p !. ti L Con fecha_ veinte del actual y por disposición del Sr g_en zna.uc. .. or vi ~--. os Ju~z, se radicó en este Jl!zgado el juicio de intestad~ inventores se agitan. -Dos maqttznas del ~r. Dr. Evar1Bto Sep1ilveda, vecino que para volar. - E.xpennzentos satzifado• cen los pájaros, y en esta actitud se eleva áfuébienes de esta. O1udad. . la máquina á voluntad. Lo que se hace saber al plÍblico para que lae personos. La previsión del inventor ha llegado nas que se ~rean con derecho á la herencia, ee presen- ª ª ª Chile y la Argentina, á juzgar por el número de patentes que anualmente solicitan sus hijos, pueden considerarse como los países de la tierra sur americana más pródigos en inventores. Nosotros, que constantemente revisamos sus boletines industriales, podemos darnos cuenta de cómo han ido surgiendo esos dos países, día por día, hora por hora, á impulsos del propio esfuerzo. Menos de treinta años han necesitado esos colosos para sacudirse del enervante sueño en que yacían desde que rompieron con España los lazos que á ella los ligaban; menos de treinta años para codearse con el trabajo y saludar al progreso; menos de treinta años para tener el derecho de tomar parte en los festines de las naciones en donde campea la civilización, y desde donde se lanza la despreciativa palabra de salvajes, á aquellos pueblos que han tenido la desgracia de quedarse á la vera del camino. . . C~1le y la Argentma, salvados del ?ªU· frag10 de los demás pueblos de la tierra • s dibuJ· an en nuestra men sur amenca~a, e , . . d· te como naciones fantast1cas surgidas e ·t d brotadas del seno de la ª!si a O ensueno Y , • • tierra al golpe seco e imperativo de una ·t , · V rdad es que en ague van a "?1agica. · • • e · llos ~aises no se oye ha~lar de combates ~ortiferos, ~e derr~tas Slll c~artel Y tron1dos de canones, ElllO d~ pacientes luchas dond~ no repercute mas que el eco del m~rtillo, ,;11 peg~r sobre el y~nque del t:a· baJo. Pa1ses felices donde d1ec1nueve ciudadanos argentinos solicitaron y les fueron concedidas patentes de invención en enero d 1 a corriendo· y donde en el e. ano que v d' ' , . t mismo mes, se conce 1eron a mven ores chilenos diez privilegios exclusivos de po· · 1 · du trial y téngase presen sltivo va or tn sh · h bl d d 0 1 pn-. te que solamente emos ª ª e d 1 t n el mer mes e pres,en ; ano, porque.~ curso de los demas, a veces las pet1cione_s son en número mayor. Hay pues, en d1chos países asombroso lujo de in".e~to!es del progreso, derrochadores de conoc1m1en tos científicos que compiten con los talentos de la vieja Europa. No era, pues, po· si_ble 9ne estando sobre el tapete de_ 1~ d1scus1ón el problema de los globos dmgibles, aquellos inventores permaneciesen en inacción. Dos chilenos _han toma~o por su cuenta _da; forma tangible al sueno dorado de los imitadores de Icaro. Uno de eilos- anunda u~ popular diario de Santlago- no ha verificado hasta el presente ninguna ascensión, pero la teoría en que descausa su invento es, á juicio de los entendidos, muy racional Y muy práctica, y sólo presenta algunas pequeñas dificultades de fabricación, para llegar á ser una completa realidad. El otro ha logrado ya dar término á sus planes, fabricar la máquina, moverla, remontarse en el aire, moverse allí á voluntad, y en suma, dar feliz solución al difícil problema de la navegación aérea. He aquí, por otra parte, la relación que hace El Mercurio de Santiago de este gran descubrimiento: ha_sta idear la mane;a de oponerse á las bnsas fuertes y aun a los ventarrones, en cuyo ca~o pueden emplearse las manos en el maneJo de !as alas; y para el evento ~e qu~ alg,una rafaga des;oncertase la maquma, esta no se vendna al suelo como Icar?, sino que descendería pausadame~te mediante dos eno~mes bolas llenas de aire q~e harían el oficio de paraclmttos ó salvavidas. . . ~lgun?s caballeros que tuvieron 1~ no· t1c1a del 1_nvento, formaron u~a s_o7~edad con el obJeto de exl?lotarlo, y a pet1C1on de ellos ha hec~o ~l mventor pruebas que han dado fehcís1~0. :esultado. . El aparato pnmlt1vo estaba fabncado con barbas de ballena Y toyuco¡ Y á pesar de_ tan frágil ;onformación, el .Pr:imer ensayo demostro que el descubnm1ento er~ un hecho consu~ado. En un p~trero situado _en el calleJón del Trato, el mventor recorrió en su aparato unos 250 metros en línea recta, y volvió en seguida con toda felicidad á su punto de partida, sin que ni al levantarse del suelo ni al volver ni al l • ' l ' evo uc10nar, se notara e menor en torpecimiento. El volador quería remontarse á mucha altura· pero los asistentes no le permitie, ron que subiera á más de dos metros sobre la superficie, temerosos de que algún accidente diera en tierra con el inventor, y pudiera perderse para Chile la gloria y el provecho de tan extraordinario descubrimiento. p t 'fi , d i ron se ver{ ca~a ?~ SJ,un e;per_O m~t~to en tq~; e mbat.etri_ad e apatra P~lmi 1vo es ata su s 1 m o por o ro mas consistente, y, por lo mismo, menos exá f . .d t L b b pduebstlol suhnr ~nd acc1 enle. d. as ar as e a ena an s1 o reemp aza as por varillas de acero y el tocuyo por bnena lona d e ve1a d e b uque. ' ° ° Se trabaja al mismo tiempo en la construcción de un tercer ejemplar de la famosa máquina. Con ésta, que será de alu· minio, se espera que desaparezcan algunas pequeñas dificultades que se han notado en el manejo del timón, y de las alas que perturban algo la fácil dirigibilidad del aparato. DOCTOR ARCOS. ten á dedumrlo dentro del término legal. Monterrey: 28 de Mayo de 1902,-Lic. Braallo Mora• les, Secretario. 43-46-411 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Esta,. do de Nuevo León. Con fecha trece del actual, se radicó en eete de mi cargo, el Juicio d_e intestado á bienes de la Sra. J1i1u. tha A. Cupp, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al pliblico, para que Iu peno, nas que se crean con derecho á la herencia, se Preellla ten á deducirlo dentro del término de la ley. Monterrey, 14 de Mayo de 1902.--•Lic. F, .o atl Cárdenas. 40 43 C EDICTO. Juzgado 3? Constitucional de Sab!naa IDdaTgo, N. León. · Se ha radicado en este de mi cargo el juicio de In• testado de la Sra. VicentaSantor, de Gaajardo, vecina que fué de esta Villa. Lo que Ee hace saber al público, para que las peno, nas que se crean con derecho á la herencia, se ¡:re!M'D• ten á deducirlo en el término que seiiala el art. 11!86 del Código de Procedimientos Civiles. Sabinas Hidalgo, Mayo 7 de 1902.-J. M. de la Gar -A.-Carloe Oaray.-.A.-E. Heuá.ndez. 88,41· EDICTO. Ju1.ga.do 3? Constitucional de Santa Catarina, Nuev8ó~!~~ta fecha y por disposición del o. Juez 1? de ~~t~as deI Ramo Civil, se ra~icó en este Juzgado el Jntcio de mtestamentarfa á bienes del Sr. José de Grada Rodríguez, vecino que füé de esta Villa. Lo que se manda publicar para qne les que tengan derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término d~ la Ley. Santa Oatanna, Mayo 15_de 1902.-Fortnnato Rodrfguez.-A.-A. de O. M1:.tóv1che.-A.-Tomás de Luna. 40,43-46 EDICTO. Jurgado 2Q C'onatltucion&l de General Trev, ño Nnevo León. Con esta f echa se radicó ante el Ju•g•do de Létras de esta 5f tr.o, cMn ju,i lc!al, y pcr en disposición se substancfa ante este de mi .ea, go el jolc!o de intesta;to de la Sr!ta. Agapita Vela, vecina que fo6 ele esta Villa. Lo q-:ie se publica en esta forma para que laa personu que ae cr~an con derecho 1\ J"' herencia, se preeent.n A deducirlo ,n tl 16:• mino que fija •l Mt. 1685 del Código de Pro<Xdimlentos Oiv!Jf8. Genort<l Tre, !ño, Meyo 12 de 1901.-Lüccs H,u,josa.- A.-N<mf'a!o Pérez.-A.-Luis RoEas. 40,43-46 CITACION. Jurgado de Letras de la 3t fracción judiclal.,--Fstado de Nune León. Señor Juan Francisco Cant(1 En laa dlll_g,ncias B<,bre n,edida! pre lis!onal•s pe r aucenela c1e Vd. prcmondas por su eepoEa Dona Genovna J: ménez, te ba 4Jo, tado un auto que ti la letra dice: Linares, Abril nueve de mil novrcf,nloa dcs.-For pre••nt■clo .$ dm itldo ,n, uanto ha lugn en ce1e,ho. (ftfSe il Sr. Jup,n F. {'t_. d{ pnr Edictos que se pn blics1Au seis veses en el "Periódico Ole el" del Estado y en "La Voz de Nuevo Leóri" con intuvaloa de quince~• ª~ s.ñ&llindosele paia qne s~ pnsenle ante este Ju,~ el térmmo ae tres mcl!'s de acuerdo con Jo dlepuesto en el attlcalo 658 del C6dJgo Oivll, y en virtud de la promc.c:ón que antecede. Nolil!queee. Lo d ecretó y Armó el O. Juez de Letras de la 3t , _ ción judici1<l: demos fé.,--Llc. Ai,drés Dávila.,--A.-Josá IUaalilunl. -A.-Agust!n O. Garc.lG,- Rübricu. Y en cumplimiento de lo mandado y para loa efectos k1al• • pubEca en e&ta~forma. Linares, Abril 9 de 1002: dam~s fé.-Lic, Andr6s 'DAvlla.-A.-Joo aé 11 salllurri.-A-Aguslln O. Garcla. • 682 Juzgado León. NOTIFICACION. 19 de lo Oivil,- lf tracción judiclal.-Estado de Nue"' Sr. Jorge Brinkman. EDICTO· Juzgado de Letras de la. 2~ fracclon Judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha de hoy ae radicó en este Juzga.do el juicio testamentario del Sr. Laurea.no Rocha., v~cino que fué de eets'Cíudad. Lo que es hace saber al páblico en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Cadereita Jiménez, Mayo 22 de 1Q02.,---Lic. S. Vivanco.-A.-J, Farías.-A.-Basilio García. 43-44-46. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Paula Treyiño de Gómez, vecina que fué de esta. Ciudad. Lo que se ha.ce saber al p\Íblico para que las perso. nas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro del término &t'ñalado por el art:culo 1,686 del Código de Procedimientos Oivilee. Oadereita Jiménez, Mayo 23 de 1902.-Lic. S. Vivan. co.-A.-J. Fariae.-A-Basilo García. 43, 46 y 49- Los días 28, 29 y 30 del actual, se celebraron en la Escuela de J urisprndencia varias conferencias científicas, sustentadas El inventor es un pobre obrero de los por alumnos del mismo plantel alrededores de Santiago, quien, lejos de EDICTO. Las conferencias fueron diez y todas haber podido inspirarse ni en novelas, ni JuzgRdo 2° Local-de Gral. Terán.-Nuevo Leon. ellas mostraron un buen aprovechamiento en obras científicas, ni en relaciones de Por disposición del O Juez de Letras de esta. 7~ fracConforme al Reglamento de la Escuela, otros descubrimientos, tiene la desgracia ción judicial se radicó en eat9 JU?godo el juicio de intestamentarla á bienes de Don J .iliAn R')drfguez, vecada año Pºt este tiempo se efectúan esta. de no saber leer ni escribir. Las exigen- cino que f116 de esta Villa. En El juicio sumario promovido i:or el Sr. Pedro Lambretcin COD• tra UJ. sobre col!ro de rentas y desocupación de casa, se ha dictado un auto del tenor siguiente: "Monterrey, tre• de Mayo de mil noveclentcs dos.-Oomo ae pl4d, emplácese al Sr. BrlL kman, A lln de que contfste la d,manda qall se le promueve, por Jo que hace al pago de las rentas; mú como• Ignora su domicilio, cttesele por medio de edictos que se publloltd& por tres vecee consecutivas tn el "Periódico Oficial" y ' La VOi de Nuevo León"1_para que A los diez dfaa eiguientes despué3 de h ~ la 1lltima publicación, se presente ante este Jn,gado, con el obje:tO ya indicado, li recibir el traslado de la demanda para que en el Mimino de tres dfaa, la conteste; todo de conformidad con lo dlq,a... to en los arte. 85, 1038 y 915 del Código de Procedimient..s 01:: Notiffquese. Lo proveyó y ftrmó el O. Juez Jo de Letras del Olvil: doy fé.-Lic. Oantd CArdenas.-.Llc. Braullo Jloralee, Secl.tario.-Rdbr!caa." Lo que se Je notlllca en e~ta forma en cnmplimiento de lo Jft" vlsto por el a1t. 78 del Código de Procedimiento• Oivlles. lllonttrrey, Mayo 19 de 1P02.,--Llc. F. Canl<i CArdenu.-A-ADII" to Villarreal.--A..- G. P. Qulntanilla. 43 Y t4 NOTIFICACION. Juzgado 29 constuucional.-Monterrey, Nuevo León. Sr. Lic. Francisco Garza Seplilveda. En el juicio verbal ordinario que en su contra ttene promofldo• este Juzgado el Sr. Lic. Felfcltos Villarreal, contra vd., sobre pelClft se ba dlctado un auto del tenor slguiente: •• Monterrey, Mayo seis de mil novecientos doa.-AgTt!p- el documento preeentado por el Sr. Lic. Felfcltos Villarreal, ~ . : . • pide, oon fundamento en el artfculo 1073 del Código de Pr • toa Oiv!lee, emplácese al Sr. T,fc. Franci.Eco Gana Sepdlveda, i ~ 11udlencla que tendrá lugor A la• diez de la mafülDa del tercero .... bábil después de legalmente notificados, A fin de qna eu ella·~ teste la anterior demanda; apercibléndolo con que lli no com~tr ee dará éata por c0ntcst1ula en sentido negativo. Mas por cuan~.& que se ignora la residencia del expreeodo Sr. Lio. Garza Bep111v-, h4g•sele la citac'óo pór medio de Pdictcs que se pob:icar&n portns veces en el Periódico Oll.cisly eu •L~ Voz de Nuevo 'León,• deacu,:rdn con Jo;,prestrito en el nrt!cnlo 115 del mismo Ordenamiento, :"~ tifiqaese. Lo proveyó y ll.rmó ~l O. Juez 2Q Menor: damoa tl!.-.A. Qni~tanil!B -A.-.Manuel Gontález Garza.-A.-A. de la Pa Goerra.-Rt1bricn.s.,, Lo que •e publlca en esta forma, en cumplimiento y ~ IOI ,,-. to■ del arllcnlo 85 del Código de Proc,dlm,entoa Clvilea: lf:. -Lle. A. Q.w11tulll1.-A,-Ka¡¡uel GcllslJea Garsa.-A.-A.,.. - claDMf. J'&1G1mra. 88-40-'1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 678 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 678, Mayo 31 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/05/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009466 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania Diputados Estados Unidos Francia Mariano Escobedo Senadores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12195/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._677._0002009460.ocr.pdf ed555c49a6643f41b8baa549d2a90721 PDF Text Text Moüterrey, [México.] Sábado Segund2.. época 24 ele 1Iayo de NUM. 677. 1902. 7 , .,_ l PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAI\O DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Jefe de Redacción, AURELIO LARTIGUE. R~ i.stra1o 1Jrovision'llmnnte en la Adminh:- Galcana, de este E::;tac.lo, en donde á la lucha, en defensa e.le UIHL c;ausa · El pueblo de XueYO León llora la 5 trnci6n de Correos, de e5t.a Ciudad, como ar- . pasó una parte de sn Yida al lado -sicm¡)rC Q._Tande ,.· sicm¡1rc• noble 1rnra pérdida clel insi.._!!11C re1rnblicano, que ttculo de segunda cl:lBe. ----- - - ~ - - - - - : de sus padreil-, el S1·. Don )[anuel E:,- los pueblos <¡ne aman yerdadcrnm~n- :-iemp1·c puso snu brazo al serricio de cobcdo y Di• Rita Peiia. te sn inde¡Jcndencia. lascansas buenas sin alardes de valiE!te periódico se publicará todos Los SAbo.dos. Sus primero:- pasos en la vida de Había, muerto el G<.:ncral Zuaznai mento, pero sin vacilaciones y s:emLa suscrici6n so paga.rá por trimestres adelanta• l l 1 dos, en la inteli[enc1a. de que su valor memual es ,1" so c. ac o, se marcan desde la, guerra que era uno de lo:-, más notables acla- pre con fü·mcza inqucbrantab!e para TREINTA. Y SIJ<.,TE CENT.Avo 3 dentro Y fn,;ra df con Estados lynidos. lid e:; de X nc,·o León . ·" si,g:nió rccm- _!!lo ria de este Estado en donde naesta 01tpital. Aceptada.t1:na.suscripci~n, no podrá euspendersE:1 En el Caiión ele Santa Hosa, él y plazá.ndclo el General Escobcdo; y á• ció y e.le la, patra mexicana entera. dentro del trimestre c>rr1ente. 1) · 'f , , 1azar con • Sll ]c.Hl Q !!1ormaron sn caractcr ' 1 ranc1:-C0 ~Todospag.:>sserána.de\a.nt:i.do11. Oll }~ ~, artrnez Sa llll·1·tbu· , I 1 Elnt1mcirosue:t1valeDOOECE~rAVOS. . t " . 1·' t , . G l , It 1 · l l 1· t ( 1 (' , . ~ Para. todo lo rotativo nl Periódico, dirigiroe al Ad· . O ro~ \ a ten e::, <le a cana C nr )\( c. os Ya 1e11 e:- ,cncra es, 1ero111mo . " " ft s,. JA,t;guo, o,llo atacaron. nna columna nortea mcrica- Trcviño, Francisco ara nj º Pedro ~ij w w \ na: inflig1éndolc un buen descalabro. )[artín<'z q ne tan notable~ sen-icios Excitativa Patriótica. ' Después, siguió con las fuerzas ele la hubieron de p1·c.star en la cansa de Los A VISOS P .ARTICULARES se publiH1.~pública luchando en contra de las la. intcn·ención fraucesa. !l'ocln, e:;ta carán á. precioa convencionales. de Estados l:nidos en la .\.no·ostura lucha cstií. iln~trnda con notable:-; heCon fecha 2 del próximo p1sado, el C. El p:L6o se hará pr<"!cisament.e a1elant!l.do. ,y en otros lugares,' hasta la. c~npleta cho:-; del General Escobedo; San J a- Pre~idcnte de la Rep_ública tuvo á bien e:<• "La Voz d e Nuevo - L ,.,6n"c1·rculaden . · ., te 1 aquc 11 a l uc1ia. l[ a- cm · t o, S anta G crtruc11s . y o t ros ' ",.contc- .pedirundecretoenv1rtuddelcualsecrean · · tc11111nac10n S t C b R · t 1 E"' 1. 1 tro y fue-a del E~tado 1. •, l ll . l l Pl l , . . , l , . argen os y a os eserv1s as en e Jer1 .1. "· • u1enc ose at 1erH o a an e e .lyutla cumcntos a cna mas notau es, t 1eron . cito Nacional. 1·cformado en j_capulco, el referido completo realce ii los ser\'icios del Como uo todos los individuos de las diBDXTOft%AL. · Sr. General Bscobcdo i110·1·esó al lado Sr. General Escobe<lo, hasta el sitio ferentes clases sociales podían fácilmente • del y aliente General D~~l .J urt11 Zna- e.le Queréta1·0 en qne su figura mili- ten~r e~itra.~a á la patsriótica y b!en r~cib~Montcrrey, :U do~Iayo dd rno·t zua con las fuerzas qtlC en esta parte tar se levantó como la primera en la da mst1tuc1on de la 2 Reserva ~el EJé_rc11 de la frnntcra se organizaron. y hs República. La causa .Nacioaal ob- ~o, P~~ esc~e\?e elementod PI~vios d; s• l\Itiertc del Señor Genor,tl <lo División que march·Hon al i'ntcl'ior de l~ Re- tuyo el trinnfo que era con:-;i 0 ·uicnte ruccdi_on Y e iei~po palra ed icadrse ªb os ....... 1··\U0 E'cobolto · ' ' ' ' ' 'o estn 1osquereomeree gra O e su teOll mu.r • ◄ s · pública. En el Saltillo clel'l'otaron al debido ii su esfuerzo. niente (único q¡1e había en ella,) la nueD A las dos de la. mañana del día, tle Ueneral Onitián y en Zhcatccas al .Asentado el {iohicrno clcl Sr. J u.í- "ª ley viene á arrollar esa dificultad y á ayee falleció en Tacnba.ya, Distrito General Manero. . 1·cz, la Nación e.lió principio á una era hacer que pu~da ingresará 5t tal insti!u~ión, li;etlcral, .el Señor General de Di,·isión \ Y,,cilantc el Gobiemo de Santade l~m_mld~ oqr~ro ha a ~l mas_il_t~s' · trnbajo ·, · ' que l no · duró mucho, ·1· l l lpues;desde , l trado yel d1strngu1do cmdadano a cond1c1on Don :Mal'lano E:,cobedo. cansalll o. rntranqm - d,._ 'd ~ r u· · ~ na,· l:;o, nprcstal>n, • f' no oh:-;tnntc, a ha- s1gu10 . . lH ne e .ul - de poseer de 1 8 a, 40 anos e ad , c:alud ~ 1 El pue~lo de );:1~vo Jcón 1in_ sa 1- _ ;,°1',<.: u1tuno e~ 11m·zo1w1·n sostenerse. t_!mo cstremec11mento, e;, parta ºr compatible con e1_se~·dcio, buena conducdo apreciar los mentos del em111entc 3· Ioua la frontera estaba alzada en Uon::;e1Tador qnc de:-pucs fu e llamado~ ta y ligeros conoc11111entos escolares, y de ciudadano que prestó á. la República al'mas en contra de aquella ..ic.lminis- reaccionario. apre1~der ~~-e\·es y f:íci!es nociones de la servicios inolvidables y seguramente tración corrompida, de Gobierno, que La re,·olutión se enciende en con- . c1enc~a nuhtar. Efectivamente, la nueva consei•yahí. con respeto tra.· del J rnfrez ley<<.>J..rt. ~ice: 10 A 1os me . 11vi . ·¿ uos que temen . do · ~v ·estimación, 1 l ningunas 1 t garantías ¡ , ·Dde orden , l lhabría t · t Sr. 10-2 El Shasta I · s11Q bthllccit', 1 1 el recnc1·c mmacu ar a pa1s. I espue:-; e el 1·nmnncnel o en as mn )nena cou·¿ uct a, retman as cond'.1c1one · s f'1· l o el e,l pa.tnota. · 1 ,ac o~· ef' e dpres 'I f G L l 'fc.',. . l ◄ r. 11c.l>oe 1:e~1. d en t e ~ cnya, v1~a fue u1: CJCmp? ~ont1nuo o e ~,,acatecas, as uerzas te,1 . ~cr o e e CJaC ;, como . sicas reglamentarias del Ejército y cuya de las mas altas nrtu<lc:S cincas. . ncml Zuazna asanzan sobre Sn. Luis de la Suprema Corte ele Justicrn, ocu- edad sea de 18 á 40 años, se les expedirá El Gohicrno del Esta.do interpreta Potosí, defendida por tropas del Uo- pa la Presidencia de la República de- .1nombramien_to de Sargentos segundos de los sentimientos del pueblo que rcpre- bierno Central. Al saber el General crctando el perdón para. los que se\ la reserva, siempre qne prese_nte~1 _examen sen ta, al manifestar que l deplora proZuazna' aYanlevantado en contra del Sr. 1~ f.i de las cualro d~ 1a. antmetica; Or· d Parro dif que se acercaba l • . habían J , denanza hastareglas las obligaciones de SargenCONDICIONES. •J :r~·m:-~.:'.1.'l"'mn, x Aw,illn • , ~l n R t R~m , r"r"D '' uU 8 1:~rv1s a~ r 0 1 fu nda, }~ smcernmcntc a _muerte e, un me:n~ano que se ele:·º hasta. ser u\la glonosa 1igura. nac10nal y del más esclarecido de los hijos de X u evo León. ---- za con uertcs co nm1:~~ para prntcJer aquella plaza. Conns1onasc entonces al Gcne1·al Escol>edo para. que detenga al General Parrodi, mientras Zuazna opera. sobre San Luis. El General Bscobeclo cumplió valientemente su cometido;· y por · aunque fué . arrollado . l~s tropa~ de Parrod1, e~ tr1_nnfo del General Zuazua se ha.bia efectuado, ha.ciendo cclclH·ar un armisticio ii las fnerzas que defendían la. p1aza de San Luis Potosí. D erro cael o. ~1 G o b'ICrno d e S anta- uarez. , ho primero· Reglamento de maniobras del El _Sr. !,ere.lo, concluye ~u per10do. arma que ~dopten hasta la escuela de sec- const1tuc10nal y al ser electo para¡ ción; Reglas de disciplina y cuatro modeotro período, 1a revolución surge de· los de documentación militar, que se refienuevo. En esta época el Sr. General· ren á n~;·e~ades, list~ de i~dividuos de_ la :Mariano Escohedo desempeñó la Car- Compama O Escuadron Y listas Y resenas Telegramas. tcra de Guerra. Habiendo triunfa- deAcabtallosS. • nto de , r . 20 e ext en dera, nom b ram1e do las fuerzas que ~os~~man el Pl_a~ Cabo á los que en las mismas condicione~ De C. Victoria el 22 de 1Iayo de 1902. de Tnxtcpec, ln. N ac10n comenzo a t s6lo presenten: Ordenanza, hasta las obh-Rec:ibido en Monterrey.-Sr. Gobernarecobrar sus fuerzas perdidas en tan- gaciones de Sargento segundo; Reglamendor del Estado:-A nombre del Estado doy tas luchas. to de maniobras ~a~ta_ la escuela de peloá Ud. sentido pésame con motivo de la Posteriormente el Sr. General Est6~; ~ep.;las de d1sciplma Y las cuatro de muerte del Ilustre nueyoleonés, General b d l , l p .. d . 1 antmet1ca.» Mariano Escobe:lo.-El Gobernador, Peco e o e esempeno a r~:--1. enc~n: te Por otra parte, el decreto de que se tra• dro Argiiellcs. .Ana, los serv1c1os del Sr. General Es- la Suprema Corte de ,J ust1c 1a. ~hhtai· ta concede privilegio á los Sargentos y cobcdo se hacen más notables: filiado y últunamcntc el cargo de Diputado Cabos Reservistas: además del derecho de á C.Gobernador Victoria elEstado 22 de desde un principio cu el Partido Li- al Congreso General. 1ID2 1Ionterrey d .-sr. portar uniforme y de recibir de todos los 1902 1r:Ji~ul;as:-A nombre del Estado doy á bcral, con él pc1·seYera en sus triunfos .A grandes rasgos hemos narrado • soldados d:l_Ejército, cnando ~o 11eve1!, los ese de su digno mando y á Ud. las gracias, .Y en sus cfonotas, hasta. el adrcni- la vida de un buen patriota qne sa- honores nuhtares correspoudi~ntes ª St1 0 <'; y le mauifiesto mi esti maci6n' por los sen- mi en to deI l'. J uárcz. . ' e rificó la m a YOr parte de s n e X is ten- grntlo, los /e no s~r0 cons,fªtºs 1110 timientos de condolen~ia que se sirve ex· El Gobierno de Yic.lanrri des¡rné:1 cia al sc1·vici'~ de la defensa de la8. reemp azo~ ª J rtci d' qu~ t~n, asi, Ud atento telegrama de hoy . , . . . . , . · en consecuencia, exen os e as1s 1r a guepresalr · _ebul sft1 ' . . t d a· ti·n ele haber JH'estado un portantes sern · mst1tnc10nes de ~Icx1co. rras interiores, á las que en caso de no tepor e sens1 e•· ad11ecmuen oLeo'n e1 is • a, 1a causa ¡·1, 1 f:a lsea, t1esco,T · · t an t es te l ner ese caracter ' ' •t N Gralgude cws tuera, ....,o es tiempo en est os ms podnan ser 11evados y eso o p~ no a 11Jo e uev , , · . · l · · l 1 S G 1 1 d · l ld d . O 1 t dDi isión D Mariano Escobedo.-El Go· noc1cnclo al Sr. J uárez_: entonces el aqmlatar os se1•y1c10s c. e r. encra con e e s1mp es so a os, y.d: pod~r mv d p. B íL z Leal. · Sr. General Escobedo se levanta con l~scobedo ni es á la orilla de la tumba gresar con ~us grados al servicio ~ctivo.. crna or, • en e .. ' , d l ' l d ll l l ..t Abstracción hecha de estas consideraciob 1 t Tomado del Periódico Ollcial de facha 23 del pre· muchos otros del (1ES ado, · t·t · 'n de 1a 2 ~ Reserva atra e, T'd hiJOS • El l Den ª . once se , , e a . egar l , d'a llS O- ncs, 1a ms 1 uc10 ( aente). ___ contra_ de"\ 1 anrrt. • . tencra on ria severa e 1mparcrn a. 1ctar su porque engendra y engrandece el amor á José Silvestre .Arambern, que fué en- fallo, al borde del sepulcro no se en- la Patria, da temple y Yirilidad al ánimo, tonces á quien tocó castigar aquella cuentran m:h que los muchos amigos ilustra y prepara á las existencias para el FALLECIMIENTO defección, es derrotado por las tl'opas q ne lloran la pérdida del viejo lucha- cumplimi~nto de un _al~o deber: la defensa del mismo Viclaurri en el Sal tillo el dor de más de cincuenta años de com- de la Patn~, que casi siempr~ se llena dendel General ' b' · b ,. d · ~ , tro de heróicas y magnas acciones. ano de 1860. Escobedo, Aram ern atc:s ru os; con esos am1p;os e:-,ta . d de 1o expuesto e1 Cl u b dtl . · t 1 l ,.,. · ' t b' , 1 t to E n v1rtn ·v muchos otros va 1cntes, tuneron oc a a nac1on, que am 1cn amen a R • ' ,, 1·nvi·ta a' to• J • • _ , • eserv1s t as "Ram6n eorona, l que aleJarsc del Estado, persegmclos su pcrchcla. dos los individuos, especialmente á los de por una política funesta. Cuando las pasione!-';, los odios y los las clases obreras, que puedan llenar las El triunfo del Partido Liberal en rencores queden extinguido:-; por el :ondi_ciones para ser ~eservistas, á que se . l •l 1 O ·t 1 de la, San Miguel Calpulalpam, significó la tiempo y las cenizas del que ha deja- msc~1ban en st~ matricula .Y ofrece darles Ha fal cc1t o en a api a . • d G . d , gratis por medio de sus n11embros la ense• 1 <lo <le ser no sean todav1a calentadas _ , 1 1 )"epuu , , 1ca . e] Si·. General de División Scompeta v1ctor1a e o Hcrno e . de 1as 6 de 1a t arde á 1a.,"' 1 J , H t , l l l ~ l ., . , nanza necesana, 1 1 1Don Mariano Escobedo, el más anti- ~·-. uarez. as a aqm., as ne ia~ por. a p~s1011, despierta_ au!l,_ entonce~ 8 de la noche todos los días Y de 4 á 6 de o-no de los Generales que figuran ac- c1nlcs en las q_?e con~~nd10 el Sr.. Ge- ~a h1sto;·1! coi~ se1·ena JUSt1cm _llevara la tarde en l~s festivos! en el local de tualmentc en el Bjército de la Repú-¡neral Don Ma1 iano E:;cobec.lo, s1em- a. sus pagrnas ~mborrables la vida ba- , Escuela Oficial pa~a mños y en los demas . t b', 1 lo" tts t, 1n-e fiel en favor de la causa de la, tallosa y heroica del que ha 11a.;ado lugares que despues puedan acordarse.> 1ca' ·y am 1e11 ·uno te :-s1 111 ,1 • 110 ' 1 Republica. , • • • •, · d,e · ~ } <le1ando en su pereO'rmac10n s1• mar- L ª B arca, Abn·1 d e 1902.- L • ¡mguez 11 bles por sus serv1c10s en a::- uc ias . ., . . . ~• .· . 0 .' ' la Torre, Presidente.-/gnaci'o E. Castevi'co ha sostenido por •la •deLa rntervenc10n el b'camrno t -Dr. /jl(naczo. u·Lar,.., qu "l{e' .n ·'" • -~ G francesa. . l E. se b d1mc1a ca.do . con. sac1 dicios b'é . d de su 1,,anos, v·1cepres1·aen 1 :· 11 1 1 c 0 . sa y aseO"U1"an11cnto de sus mstitu- en el pa1::i, Y el euei a ::ico e , ya ex $tencm, taro cu iet to e lau- tínez Tesorero.- esus M. Rzvas.-Secre• e • • que l1abí a a_ l can- ros e' 1·¡ umma . d o J)Or e1 S :1· . , con el gran prest1g10 I o1 resp 1an d etario' Jorge F. LambleJ', Prosecretario. f en r:r s i: ª s,·. Mariano EscoOello. !ª c10nes. · de 1a Gl or1a. · El $r, General Escobedo nació en zado en su carrera nn·1·t 1 al', se aprest a CJente ,J' «Mlx,'tq lrfilitar,1 �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON ADVERTENCIA. quier persona que tenga á su disposición en q_ue, conforme á la ley sean co111pot•.ntos 1,... mcm t os 1cgn¡ PR y rirnonnnncntos · eu que a un aparato para medir inclinaciones hacer ra lilmtr ónlenes de aprehensión. sus rcs1w·olivos procedimiento~ l' re,;,'lºY~n0 Se advierte á las personas de esta Capital y á el trazo de un camino con el decli~e que . Art. 4. Las autoridades políLicas dirigid111 copias, el uno de su ,xhorto, y' el otro ,;"'u s1ern¡!1·c Hn i·equcrimienlo {i, 111. clo Rn c·laRo y ca• a.uto clonf'gator10. (' FiU las de las municipalidades del Estado y fuera deba tener. Tomamos de una publ1ºcac1·o'n e tranJ·e tlegor1,i del distrito jurisclieci01rnl eu qno el do- ArL. 18. El mismo ,lía en r1ue so el•' ".11e11tn de él, que. ten~n que remitir ~ vrsos jmlieiales x · _mcuonto so halle,· las demús lo diriu-i1·,'11 ' " . . , ~ ,.,~ 1,,.~ con 1os dorumentos ,1nc lrtR n.ntori<la<.lesv co para su mserc16n en este Periódico por tres · S1-1ln. monciona<]n ' 11 1011 • t q_ue pnede ser de importancia Jueces de primera in.1>111cia, sin ¡1°,·.1·,,·,,.· , v 10 ,lo (¡·ten t,flS ~¡ e ben rem1·t·1r, l a 1•.l veces ó menos, lo hagan directamente al señor ra un da_o Francisco M. Escobedo, Director de la lmpren• y es 0el s1gmente: En un camino seco con que la que lo recibe siga, para tumarlo, las re- mandara pasarlos al P1·ocurador de la Ro 'b]'q 12 p 0 de pend1'ente, y andando cuesta glas c~. p•r · · pida, ' dentro ~ pu d1• A <le su pL'opia legislacióu. u. ,u 1ue est , e f nnc1onai·10 ~ del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su arriba á razón de r y media millas por rt. 5. 8ólo cabe el requerimiento respecto vemt,cuat,ro horas, lo que &egún las leyes d be importe, que son: h t b ¡¡ d' d de delincuentes de quienes se sabe que se en- 1t,_·1ce1·se. La Sala <lará la resolución co,·,·espºo,iª. ora, cua ro ca a os con peso me 10 e cuentran en tletorminado distl'ito ¡·misdiccional. rJ,en t e! ,l entro ile setenta y <los horas des é ~ Dos pesos cincuenta centavos, I 3Oo l 1'b ras ca da uno, pue d en arrastrar Las recomendaciones generales para la perEe• de recibid a la petición fiscal mandando por veint.e renglones manuscritos ó fracción de 6500 libras entre carga y peso del ve- cución de un delincuente cuyo p.i1·a,lero se ig- nic:ufa {, las antoriilndes int~resaclas para mu. hícu1o. nora, se harán ele Gobernador (i Gobcrnal1or. sin ulterior recurso se cumpla. por 'qui,,,'1 ci_u~ ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Respecto á ]a formación de la superficie Queda á la libertad de los Estados cloterminm· rresponda. <o Los aviaos que t.engan que publicarse por más . d b .d d el procedimiento que para obsequiarlas deba Art. ](J. J,a autoridad requerida q,,o 8 111 • . de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta d el cammo e e cu1 arse e que recoja el e,,iplearse pero tau Juego como la aprehensión , · {t . tacentavos por cada vez. agua de las lluvias hacia el centro de la se logre, cesat á la intervencion ele los Goberna- le zonpHla :~e niegue obsequiar el exhorto en qne se• la entrega de furritivos de h justicia curva y de que tenga cada cierto tramo un dores_y se continuará el procedimiento por las procede, dolosamen~e, se~·{, castig"d~ con la' 11• caño por donde pueda salir. Se hace esto autoridades Y conforme ,í. las reglas que cleter- na <le pr1s1ón de seis meses á tres años 80 ..,,, 11 con el objeto de que no escurra por la par miAna eS t a ley. la ~ravetlad Y ch-cunst:incias del caso'. Si 10 ·drt.¡ ü. El exhorto pam la aprehensión de h,c,e 1·e por_ lJer-:cm'd O 6 u:morancia., · 1 ·ac1·endo q11e la ·or e la ct1rva la pen," se,•11• te. exterl lt d d 1 " un e incuente, se dirirriri, á la autoridad red ¡ • ~ e suspensión de sueldo~ y empleo desde dos t terra sue a se es ave y que e carnmo querida, por correo ó por telégrafo: En el pri- meses hasta un año. se destruya. mer caso bajo cubierta certificada en la cual Art. 20. Las ª'.'toridades que no den el nviEn un país como el nuestro donde los En muchos casos, al abrir el camino ya el jefe ele la oficina <le correos ase,;tará la cons- so telegráfico el mismo dfa que hicieren la ap. c~min5's _carreteros_ irán adquiriendo cada trazado con estacas, se verá que puede irse tancia _de habérsele entregado por la autoridad hensión de los delincncntes como Jo pre;i;n;~¡ d1a mas 1 p t 1 . d t , 1 d 1 . . requeriente; en el Hegnnclo por me.clio de oficio aTt. 8º, serán castiaadas con arrrsto de u110 11'1 . m or anc1a que a que tienen, e una es aca a a guna e _as s1g111entes dirigido al jefe de la oficina telegráfica, quien ~ 20 conviene .que. los agricultores conozcan aldirectamente, sin pasar por la ó las in terlo trasmitirá á la oficina destinataL'ia en mensaonce 11_1eses Y multa <le coná é,ta, l,OOOá pesos, . d' aquel sol,o, ó solamente ¡'uicio con del g_unos pn_nc1p1os generales y rndimenta· me ias y entonces se hará así con venta¡·a je colacionado, añadiendo la certificación de Juez segun 1a gravedad y circunstancias de en• nos relativos á la construcción de esos obteniendo el mismo deciive uniforme. que el oficio_ le fué entregado por la autoridad da caso. caminos en terrenos montañosos, una vez Mu chas vueltas pueden también evitar- que 10 suscnbe. Con eSt os requisitos 110 sed, ne- _Art. 21. La autoridad requerida qne incncesaría la legalización de firmas por los Gober- 1-r1e1e • J b"l" d á que no se pue d e encamen d ar la dirección se a b an d onando alguna estaca donde el nadares. , · ,n "responsa I ida , que se refiere el , u . . . . . f lt l articulo 12 será castigacla con la.s s,·..,111·e11tes ~ de las Obras a n mgemero, m conviene cammo orme vue a a pasar un arrroyo, Art. 7 El exhorto debe contener el nombre peirns: bace;lo muchas veces por razones de eco· lo cual se logra en la mayoría de los ca- Y filiación de la persona cuya aprelwnsión se I.. C~n m:re_sto de trns,. once meses Y multa nomia. sos construyendo uno ó varios pilares en pide el delito que se le imputa, datos del hecho de e,en a _9u1mentos pesos, cuando el exceso 011 L? primero que conviene buscar en un el thalveg que sostengan piedras y tierra suficientes para iu dividualizarlo, como el nom- la <letencion no pase de diez días. cammo que va á abrirse, sobre todo si ha con que sé hace el relleno para construir- br1 de\ ofe,1ui~o, medios de ejecución, etc., la IL. Con uno ó dos años de prisión y nmlta de u d 1 . na ura. eza e a pena que col'responcla á la in- d_e vemte á tnil pesos si el exceso e11 la <l"t,,11sarse fracción, la protesta ele estar comprobado el c1 ón pasa <le diez días, sin exceder de treint.•. ' _, l ~arat cargasiji pesa as, es que ten- e Lcammo.,. d , ga un ue~ zve an um orme como sea posz'. a ancu ura ependera siempre de la cuerpo del delito con arrerrlo á la ley. Si el reIII c ¡ á " b!. L , .. . . on 'os ' cu:itro años y multa ,le veinte e. . a razon de esto es la siguiente: el clase de tráfico que se haga y de la natu- querimiento se refiere á reo condenado ya por á mil pesos cuando pase de treinta días. máximum de carga que puede llevar un raleza del terreno. Conviene muchas ve· ej~cu_toria, baSt ará q,:e contenga el nombre Y Art. 22. La inejecución de las resoluciones d,,J. d _, l d• h fil1ac1ón del reo y copta de la pai te resolntiv,i d ¡ 1, s ¡ d 1 S carro eyen e ue a pen tente del tranzo ces a provee ar las partes más convenien- do la sentencia. e e ª uprema Corte, se castiga. 1ª más z,zclznado. tes para dar al camino anchura doble, con Art. 8. Recibido el exhorto por Ja autoridad ~!~t~º,~11 ~;.~_spensión de sueldo Y empleo duE,n defecto aJ·ustada á las pre- A1•t · 23 · La l., Sala mencionada en los ca¡ un c_arro cargado, en. la ma- el ob¡' eto de que puedan cruzarse los carros reque_rida y encontrándose yena e os cammos, tiene que llevar una que van en sentidos opuestos. venmones tle eS t ª ley, aquella 0 ,·denará sin• de- sos del artícu)o rn, consigo_ ará_ r, ' ¡0 ; responsacarga Donde el terreno es deleznable, convi·e· la mora la captura del delincuente. Si se lo"rare d que no exceda de la qne las best1·as autoridad requerida lo avisará desde II~e~o J bles . 'ante. Ios Jlleccs de .Distr,to respectivos1111al pue en arrastrar en el peor pedazo, aun- ne cubrir el suelo con una capa de 1 decí- la requeriente' por telégrafo, haciéndole s,~her dictar sus resoluciones y en el del artículo • que en todo el resto sea menor metro ó decímetro y medio de piedra pe- el término que, como máximun, h,a",º fiJ'ado pa- cumplir terwr. alaqueJlaq. tener not.icia de la resistencia para · del camino b d J n, q t! e 1a que 1as mismas estias pudieran queña y espués rellenar la superficie con ra la <lnmción n C de la detención del aprehendido. . Ar t · 24 . . En los demás casos de pena imh r tt• ,. . nando la autoridad que reciba el pues t a por es t a ¡ ey bastará la queja de los in11 evar con esf uerzo normal. Si aquel pe- piedra más pequeña y que si está húmeda .A ex or O tunetre noticia de que el delincuente teresados_ ó el conocimiento que por cualquier d azo. ma1o se corrigiera, dándole menor puede formar una masa muy unida y re- 110 pen~1ente para que con mayor facilidad sistente. se e~cu~n ¡"ª ~n sn ,<liSt rito jurisdiccional si- ot,ro medw_ adqmerau los jueces ele Distrito, de udieran pasarlo 1 d L . d d' no en o ;ro e mismo u otro Estado, lo pasará las i_nfraocw_n_es_ co_meticlas, pa,·a 111·ocede1· do os carros carga os reos _cammos no presentan to as sus t· por la v1a pnmeramente empleada á la autoriP t sul~aría que aquel obstáculo había de~apa- ficultades en la construcción, sino que mu- el_ad correspondiente del distrito en que el do- oficw al enJuic,amiento Y caS igo de los respon~rect,do YJIentonces 1os carros y las b -stias chas veces tiene más importancia la con- hncnente JI st se halle, la cual lo atenderá como si{, Ar t · 2-º· .T odo lo que en esta ley se prescripoecto e "º uviern dirigido. Al hacerse transdian evar mayor carga en todo el tra- servación b h de1 ellos . en bnen estado. No misión, se observará lo dispuesto enesta el art. 6º. be co~ re¡am ón ,,, las autoridades do los Estados, · asta acer os smo qne también es nece· Art. _ La entrerra y conducción de los dees_ a¡,ltcable, en sn caso, á las autoridades del Y 10 · Muchas. veces se deJ·an en un cammo · sariºo c u ¡'darJos; pero para es t o no se re· li11cnentes se hará en'""' los términos que las an- Distrito Federal y rrerrito1·1·os. esas pe~dtentes excesivas por economizar quieren instrucciones. ton<lades de los Esta,los concierten entre sí ó I la longitud, pues basta subir una cuesta HECTÓGRAFO. por medio de sus respectivos Gobernadores. El para seguir después una buena ladera oficio de remisión se entregará abierto {tlos agenLAS COMUNIDADES pero no debiera hacerse esto en camino~ tes que deben conducir al reo, Y bastará para .· t d amparar su tránsito por el territorio del mismo ten rraz:¡. os, p~r las razones que hemos I Estado 6 de cualquier otro que haya de tocarse. '~ ª~? anfes, y· por9ue un rodeo ·cualquiera Art. 11. El término máximo de la deteución pa¡-a log~ar la umforrnidad qe la pendiente ú W ij W i i se fijarÍI por la autoridad aprehensorn en auto es preíenble que un pedazo corto de fuerte que dictará al obtenerse la captnra del delininclinación, cuente, y contra el cual no habrí, recurso. Para ·E l , . . d -DELfijarlo, la autoridad tendrá en cuenta los meEu t,odos los hombres de traba¡·o, qite CO· , . max1mum convemente de eclive d'10s,l e comn111cac1 · ·6 n y 1a distancia añ•eliendo nacen a foudo la manera de cómo eu el . para cammos que deben ser transitados .AR11 cinco días al tiempo prácticamentJi necesario E stad o se encttentr·an 1 , , · t para recorrerla. El término no podrá por nin. a gunos m ereses Por carros d e carga es e1 d e 12 por ciento, ó se3: 12 metros ~e altura por cada cien de ---gún motivo exceder de treinta días. regidos por las que se llaman comnnidalongttud del cammo, pero puede decirse La Cámara de Diputados del Congreso Art. 12. Si al expirar el término señalado ;les, ha surgido siempre la idea de trabaque aunque el camino resulte más largo · de la U_nión, ha aprobado una ley regla- 08 ªtutes encargados de co nd ucir al preso no ¡ar porque esa manera de existir de la . 1 , . , mentan d 1 t' 1 11 t't . 1 o hu ieren recibido, éste será puesto en liber- P_ro_ p_iedad se ex_tiuga, considerando el perconvtene que e max1mum no pase de 8 a e ar icn 3 cons 1 ucwna tad absoluta. La inobserv;1ncia de este preceppor ciento. que se refiere á la entrega de criminales to const,tuye responsable a la autori<lad reqne- Juicw que ocas10na para el adelanto de la Para caminos donde deben transitar bi· que cada Estado deberá hacer á la autori- rida. agricultura. c!cletas, aparato,s 5IUe cada día se popula- dad que los reclame. . . Art: 13. Cuando ht pena qne la ley señale Se han ideado proyectos mil para plau, rizan más, el maxtmum conveniente es de Desde luego se ve la importancia de la al dehto no exceda de treinta días de arresto 6 tear el problema de su disolución sin har ciento. ley de que hablamos, porque viene á esta· de cien pesos de mult.a, no se decretará la de- berse podido determiuar uno que 'haga en· tención; la autorichi<l requerida se limitará á , po Para el trazo de caminos la mejor guía blecer determinadamente el procedimiento prevenir al acusado que no se auseote del lu<>ar trar .ª esa pr~piedad de qne hablamos, al es la vista y el sentido común del que los qt~e deb~rá º?servarse para d~r cumpli· durante un término que fijará confm·me al ;rt. cammo que siguen los intereses todos del traza, pero como la vista miente muchas ~ien_to a lo dispuesto en el articulo cons· 10. El quebrantamiento de esta orden se casti- país, regidos_ Pº: el derecho y por un cóveces y el sentido común nv basta debe tituc10nal de que hacemos referencia. gará conforme á la ley. modo Y equitativo usufructo. Todos los 14 uiarse uno por las indicaciºones 'de un Da_ determinación de que hablamos está nativa Art. el ·exhortado Si 1 pena fuere pecuniaria ó alterque represeutan algún interés en ]as cotendrá derecho á la libertad 'd d g aparato con nivel que tenga graduaciones amplia1:1ente estndiada con todo el criterio bajo caución ó fianza mientras debiere durar la mun; a es, cons~deran lo ventajoso que en eJ sentido v~rti~al é indique en grados n~cesano, y con el pleno couocimiento ins· detención, otorgándose por el doble del monto podna ser el que estas desaparecieran; pero y mm u tos la 10cl10ación de las visuales. pirado en el modo de ser de los Estados. ele la pena pecuniaria. La caución ó fianza se a~ t!atarse de llevar á la práctica tal proUna vez admitido el mejor Jugar para ha· A la ley reglamentaria le sirve de base, hai·á efectiva si el exhortado se fugare antes do postto, se encuentran dificultosos los me· cer el camino, si se tiene Ja diferenci·a de en mucho, los Tratados sobre extradición s~r entrega dor, los agentes que deban condu- dios de realizarlo. 1b d d. . c1rlo a.1 lugar del juicio, 6 se cancelara CU&Illlo nivel ~ntre los dos puntos que el camino ce e ra os con. istmt?s país_es, cuyos re· 1~ ent~ega se haga ó el plazo ele la detención exena muy conveniente hacer un supredebe !tgar y la longitud aproximada de sultados han sido satisfactorios. pue sm ~abersP hecho la entrega. mo esfuerzo para destruir esa anomalía é?te, podrá ?aberse por una simple divi· De espera:se es, _con fundamento, que Art. lo. En el caso de que los delincuentes que tanto perjudica el desarrollo de la stón_ el declive que deba darse y con ese la le? ~nunctada satisfaga en un todo el fueren reclamados por autoridades de dos ó más agricultura. Casi todo el Estado se com· declive trazarlo, ya sea comenzando del propos1to que la entraña. Es:ad_1s,¿adentrega se hará de preferencia á la pone en su propiedad rural de esas comn. ód p d ¡S d l d , au on a e aquel en cuyo territorio se hubie id d • , d' pun t o m á s b a¡o el punto más alto. asa a a en_a o para os emas efec- re cometido el delito más grave, deb'endo re u: n a. e~, que st en epocas remotas pu ierou Cuando la inclinación no ha de ser igual tos legales, ha sido devuelta por esta Cá- tarse así, el delito castigado con m~yor p~na _subsistir cuando no se alcanzaba el adelauen toda la longitud sino que se trata sola· ~ar~ á la de Diputados, concebida en los por las leyes de los Estados requerientes. Si la to que tenemos, hoy son una monstrnosi• mente ~e ha~er el trazo en cierta parte con s1gmentes térmmos: gravedad ele los d_elitos result~re ser igual, se dad, en la manera de ser de la propiedad un dec!tve fi¡o, entonces se comenzará á PROYECTO DE LEY REGLAMEN'I'ARIA dará preferencrn á la autoridad y enJel modo como ho dellaprófugo reclamado, y, á faltatlelde domiciúste á E 'd d ésta se d' rige en derech o, razar marcan o con estacas los puntos de DEL ARTICULO 113 la autoridad que primero hubiere hecho la 'ren as comi:m ª. es ~a te es dueno de lo t d la ladera donde la visual del instrumento DE LA CONSTITUCION. clamación. que posee m na~1e se mteresa · por el prolo ind_ique. Hace11:os notar que á falta de Art. 16. Esas mismas reglas se aplicarán en greso de lo que t~por~a m;1 ca~ital; se tieun mve_l de burbu¡a con graduaciones ó Ai·t. l. Cada ESt ado tiene la obli~ación de lo cond_ncente, e_ uando el criminal, cuya entre- ne un. derecho tmagmano sm poderse entreg_ar los delincuentes de otro Estado á las se P1_.da, Jm b iere.d'elinq_ui,do en el Estado de d etermmar eu muchos casos ese dereclio d e n_n c1mómetro, pueden substitui·rs. e es- au t01·1,¡ a des d e es t e que 1o reclamen, sea que se ga la autoud d d tos mstrumentos con un gran nivel de ple- t!·ate de reos condenados por sentencia eJ·ecnto- sentencia . /fo; requeri a, s1 aun nosuse entrega le hubiere que en caso contrario se y es tal . el d desorden dº f ¡ se observa en la d l mad a d on d e se h ayan marcado los grados r~a, e pro~esa_, ?S que traten de evadir la ac- diferirá hasta que extin<>a la c~ndena mane:ª e ts rntar ? que en común se medios grados y cuartos de grado. ' ci6n de la Justicia 6 <le simples indiciados que Art. 17. Cuando la i:'utoridad req,;eridajuz- traba¡a, que cad,a q_men desea codiciosa.Para que . se sepa á cuantos grados y a{'X,~~ !~\~~~abt1~i!il!~uentes es obli- gare que no debe obsequi111· el exhorto, ¡0 de- mente abarcar mas disfrute y sacar mayor mmutos eqmvalen los principales decliºves t • . clara(·á así en auto que p_ro_nonciará dentro ele provecho con per¡ºuicio sin duda de los ga or1a, eua1esquiera que sean la naturaleza y veiut cuat J d b que se usan para los caminos en terrenos gravedad del delito; pero no lo será cuando con.' ,, ro wras e rec, ido a9-nel, Y que co- que representan mayor interés. t • f , mnmcaia <lesde luego á la autoridad requerienE d ó ¡ . mon anosos, msertamos á continuación la arme a 1as 1eyes del Estado requerido el hecho te por la misma vía que esta hubiere empleado s uu esta o an ma o el d~ la propiedad siguiente tabla. <l~~::i:itr;: la persecución no tenga el' carácter El_ exhorto podrá i'.'tegrarsc por quien lo StlbS: que representan las ~omumdades de que n decltºve de g A cr,be s1 fuere defic10nte, ó ~epctirse corrigiendo he1;11os hecho referenc_1a Y. por más que se 3 U 25 p equivale á 1:09: deli~~ue;,ttueden requerir la eutraga de nu el ~efecto de forma, pero s1 el _requeriente ere- qmera no puede enca¡ar bien en el modo 1 10 hay, 6 la negatirn que no se re- de ser de la propiedad actual convenien• " " " " " " 2 52 l. La autoridad polít-ica superioi· de la frac- ~eie i 1e ~o JI " JI 8 " JI ,, 4º35' c'ó d era a a arma, faere en su concepto 'nfunda te rnd en t e frepar t'd 1 n poJ't· t 1ca e nn Estado cuando se trate de da, avisará por telégrafo al requerido ·que so;: 1, a Y t am bº' ten bºten adjudiJI JI J1 IO " JI ,, 5° 43' un reo Yª. condenado por sentencia ejecutoria tiene su exlwrto. ca a eon orme a derecho. JI " JI I2 ,, ., ,, 6º51 1 en ~1 te{'~~todo jul'isdic~!~nal de aquella. . , En tal citso, dentro de tres días se diri~irftn En todas esas comunidades el derecho 1 Con estas equivalencias podrá ya, cual- que ~ea¿ ;UJ~:~t~~:la ~'}u:~~!~s cuarsqutera "la p s_ala do la Suprema Corte de Justicia, qu~ cada persona representa: se funda , ~ 11 0 & casos i con sus mformes en que se expresen los funda- úmcamente en la posesión adquirida y eu 'li ,~ •0 0 0 , ~fº • !'. La construcción de caminos. 0 ª ª 0 t~y R~gl~m~ntl!rll! EN EL ESTADO. 113 CONSr_rITUCIONAL. ° ¡ s ª s , :ªYI~ 8 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. el testimonio fundado en la desceudencia de los antiguos propietarios comuneros también del iuterés cu disfrnte. D~ l,A SEC!tET,IRL\ DE GUElllU. Se ha preteudido, como decimos encou· trar un medio de poder arrancar esa riquez3' ?el Estado forma en que hoy se admmistra, tan mconveniente como tau Por disposición de la Secretaría de Guellena de dificultades, pero no ha podido lo- rra, se ha principiado á hacer un reconograrse, porque siempre se tiene en contra· cimiento en los oficiales de la gnarnición :io e~ fantasma _de la oposición de alguuos de la Capital, respecto de aprendizaje en a qu:eues conv1eue que permanezca esa las materias siguientes: Rndimentos de propiedad eu el estado anómalo en que Topografía; nociones de fortificación del se encuentra: será necesario resolverse campo de batalla; Reglamento de maniobasta violeutar algo nn procedimiento pa'. bras basta la escuela de Compañía ó Es· ra encarrilarla en el bneu orden en que es cnadrón, según el arma; Ordenanza Miliconveniente y arreglarla á la ley en bieu tar; Geografía; documentación y Regla· de los mismos dueños y en el del Estado, mento del servicio en campaña. El Jurado respectivo está formado de afectado hondamente también por el misdos Mayores y un Capitán del mismo mo asunto. Cuerpo en donde ha comenzado á practi· Lo irregular, no puede entrar sino forzadameu te en el ordeu natural de las co- carse el enunciado reconocimiento. La revisión de materias seguirá efec· sas: todo tiene que irse amoldando al modo de ser del prop6sito que se persigue, por- tuándose con los oficiales de las guarnicio· que nada puede ser estable cuando todo nes establecidas en las Zonas Militares marcha transformándose: en este mismo del país. Después de terminados los exá· sentido las leyes se modifican adecuánclo· menes técnicos, se procederá á hacer una las á la sociedad con el fin de que sirvan á aplicación práctica en las materias que su objeto. correspondan. El Jurado informará sobre las buenas Estudiado hasta en sus menores detalles el asnuto de las comunidades y de aptitudes de los oficiales, al Sr. Jefe de la acuerdo en qne ello es un estado an6malo Zoua, y éste transmitirá ese iuforme á la de la propiedad, muy perjudicial sin resul- Secretaría de Guerra, para que se haga tado provechoso legalmente aceptable, hay una anotación honrosa eu la boja de servicios del oficial que baya mostrado una bue· que concluir con dichas comtmidades. Lo disímbolo ele la representaci6n de na competencia en su iustrncción. La Secretaría de Guerra, anhelosa de intereses, es casi seguro que ofrecerá suma resistencia, siendo más tenaces en oponerse ver bien difundida la enseñanza militar los que sienten cómodamente el beneficio eu el Ejército y de premiar el adelanto de ese estado permanente de uua grau par- que se alcance en ella, ha hecho pública te de la propiedad rural en Nuevo León. uua mención honrosa respecto del buen A medida, como antes hemos dicho, qne estado en que se encuentran las Escuelas el tiempo pasa, las dificultades se agigan- Militares de los Cuerpos 10 y 1er. Cuadro tan en el cómodo disfrute de la propiedad de Regimiento, residentes el primero en sujeta á las comunidades. Con frecuencia Oaxaca y el último en la Capital. surgen litigios que si pueden de algún modo resolverse, la dificultad esencial queda eu pié para seguir daudo origen á nuevas cuestiones. Ya que está en la conciencia de ~s mismos que representan intereses en las co· --ICO»-munidades, lo perjudicial que es mantener esos intereses en la irregular forma en que Ya se reclina en tálamo de rosns están, conviene que se uua la absoluta ma- el ígneo sol de rayos coronado, yoría de ellos, si no todos fuesen de con- y de las altas cumbres, silenciosas formidad, para instituirse en asociaciones bajan las sombras al risueño pmdo. agrícolas bien definidas conforme á la ley, • con sus estatutos que les sirvan de regla Vacilan en los términos del tlía ara asegurar pacíficamente uu seguro del astro rey las indecisas hu~Jlas, y asoman en la bóveda sombría P disfrute capaz de poder ser trausferido sin mrnl flores de topacio las estrellas. tropiezo alguno. De este modo el apego á * ese interés es más afectivo y más digno de Y cual promes:i do un amor bendito fomentars¡:, sin tener siempre en perspec· que al mundo absorbe y í, los ciclos subo, · d fi ¡ d · llenando de misterio el infiuit.o ttva una cu ta qne siempre estará muy la luna oscila en la plateada nube. cerca á virtud del mismo desorden eu que se haya iustituido ese intecés. El bosque lentamente• se adormece Conpreudemos que no es muy fácil este en el regazo de la tibia noche, procedimiento y que algo costará para ver- la bella sensitiva languidece, se realizado; pero es seguro que él mismo los lirios plegan su nevado broc,hc. nua vez constituido, vendrá á ser uua po- Las mariposas, infantiles hadas derosa resistencia coutra los que no hayan de la inoeencia y del amor amigas, querido asociarse por oposición de unos ú al verse de la lnz abandonadas, otro motivo. van á verter su llanto en las espigas. La unión, como se dice comúnmente, E n verc1e gru t a que e*1 t om1·11 o aroma constituirá la fuerza y ésta sacará á flote y baña con sus lágrimas 1,, luna, por sobre todas las dificultades una pro· dice no se qué cosas ele paloma, piedad muy interesante, que bien merece .lo c1ue dicen las madres en la cuna. para bieu de los mismos dueños y del Es· • tado, atenderse y fomentarse conveniente- La abeja de perfumes empapada, el cáliz de,ifl ya de la azucena, mente. y vuelve, del trabajo fatigada Del mal el menos, como se dice vulgar· lleno el pico qe miel, á su colmena. mente: ya que las comunidades de que * hablamos, son continuamente origen de Entre el follage. que fragancia emana, · · , d / 1 descuelga. el ruiseñor sn dulce lira, cuestiones que siempre van a ar a os y el pájaro cantor de la mañana tribunales, será más cómodo y habrá mu- soñando con el sol, ca\la y suspira. cho más esfuerzo en la unión de una ma· • yoría absoluta, cuando sea necesario soste• Y lleva el aura débiles rumores; ner un litigio, que aislados siu contar más el sacudir de alas en los nidos, · ¡ d d murmullos de las fuentes, y en las flores que con e1 es f uerzo particu ar e ca a uno. blando gemir de céfiros dormidos. UNA IMPORTANTE PREYENCION '.ª J NOCTURNO. GACETJ:LL.A .. lmportanlc tlispositiiln. El C. Presideute de la República ha te· nido á bieu disponer que para los ejercí· cios de les Sargentos y Cabos de fo Segunda Reserva en los centros de instruc· ción que se establezcau, haya ~egún loó aspirantes inscriptos en cada centro, el número competente de fnsiles de instrncción que proporcionará esta Secretaría. Dichos fusiles serán constrníclos ele madera imitando en todas sns partes al fnsil de guerra S. Remigton, y tendrán uu metro veinticuatro milímetros de largo, portafnsil fijo sin bebill"s, obturador y percutcr de movimiento; las partes de madera irán barnizadas color de nogal y el cañ6n y de· más partas metálicas cou plombagina. La bayoneta, de secci6u triangular, constrnída de lámina de fierro pintada con plombagi· na, se podrá armar y desarmar á voluntad eu el fusil; su hoja teudrá la punta roma y medirá trescientos cincuenta y cinco mi· límetros de largo. Nnems f.íhricas. Por la prensa de la Capital hemos sabido que hace pocos días partierou para Berlín los agentes alemanes qne en represen· taci6n de grandes fábricas vinieron á la República con el fin de estudiar cual de sus ciudades cuenta con mejores elemeutos, para el establecimiento de fábricas desti· uada á elaborar utensilios de fierro y co bre. Antes de partir, manifestaron que los lugares más adecuados para dicha instalación eran México y Monterrey. Si llegan á establecerse las dos fábricas sucnrsales de que tratamos, su instalación en la República implica nn gran adelanto iudnstrial. Fiesta en el lli¡:ódromo de Peralrillo, El día 18 del actual se efectúo en la Capital de la Rep(1blica y en el lugar mencionado arriba la gran fiesta hípico-militar que desde hace tiempo se venía orgauzando por distinguidos Jefes y Oficiales del Ejército. La fiesta de que hacernos referencia es la primera que se celebra y tal circunstancia hizo que concurriera á ella una grau multitud ávida de presenciarla. A las nueve de la mañana se veían las tribunas ocupadas en su totalidad por dis· tinguidas familias y Jefes del Ejército, que en gran número asistíerou, especial· mente los de caballería y artíllería. Presidieron la fiesta el Sr. Presidente de la República y el Sr. Ministro de la Guerra quienes se presentaron á las nueve de la mañana acompañados de un brillante séquito militar. Los oficiales que tomaron parte en dicha fiesta demostraron entusiasmo é instrucción en tal sport. Termiuadas las carreras el Sr. Presidente hizo la distribuci6n de premios á los ven· cedores y recibieron menciones honoríficas los oficiales que ganaron el segundo lugar. Fiestas de ese género propordonan á los individuos del Ejército, habilidad y des· treza eu su profesi6u y demuestran á la vez las altas miras del Sr. Gral Reyes que tienden á ilustrar esa honrosa institución, colocándola dignamente á la altura que le corresponde. LAS CRIATURAS deberían estar medianamente gordas y criar grasa IL medida qlie la consumen; pnea la grasa es un combustible y su couaomo produce fuerza. Las criaturas delgadllB, aun cuando lleguen á la edad de 18 6 20 afias, corren peligro de contraer la tuberculosis ú otra enfermedad agotante. Ea una cosa ea,Pantoaa cuando reflexiona• moa sobre el numero de criaturas de ambos sexos quienes mueren por mala asimilación de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Para evitar este mal, para curarlo, para salvar las criaturas que las madree acarician, y los simpáticos muchachos y muchachas que principian á mirar al mundo con ojos llenos de esperanzas ambición, debe siempre emplearse la r PREPARACION DE WAMPOLE. Sil éxito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas Je deben su vida y salud. Es tau sabrosa como la miel y y contiene los principios nutritivos y curaw tivos del Aceite de Hígado de l3acalao Puro, que extraemos directamente de 101 hígados frescos del ..bacalao, combinado• con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Ex• tractos de ~Ialta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de nifios pálidos, raquítico• y demacrados, especialmente los que su- fren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra prepa• ración. "El Sr. Dn. M. S:ínchez Rodri• guez, Director do la Casa Amiga de la Obrera de México, dice: La Preparación de Wampolo me ha dado los mejores resultados en los ninos á quienes la apliqué, á pesar de lo avanzado de su enfermedad están ya . perfectamente curados, habiendo desaparecido las e_scrófulas quo la terrible anemia les produjera y su es• tado general es de lo más satisfactori•. Las madres de estos nin.os están sumaw mente agradecidas porque la salud de ollas, la deben á la eficacia de su ¡,reparación, que es una verdadera medicina." Cuanto más se usa, menores serán los estragos de la enfermedad, desde la in- fancia basta la vejez. Basta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósi,. e "Nadie sufre un desengano con esta." De veuta e¡¡ todll8 lllll Boticas. El Vigor Cabello ===del=="" Dr. Ayer Es el mejor cosmético del ti11ce crecer el cabell~ l . ;:• . . Destruye la caspa, ~ Y con su uso 21 oabeUa gris vuelvo 1\ tom~ · su color primitiyg El Vigor del Cabello del Dr. Ayer cst..'\. compuesto de los in• gredientos más es• cogidos. ImpidG que el cabello se ponga. claro, gris, ma.rcllito 6 rasposo. conservando i 11 riqueza, exuberancia y color hasta. un pcr• íodoava.nza.J;, de l:.. vida. Cuanto más se usa, más rá-pi, doa son sus efe etas. Preparado por el Di·. J . e J,;. ,y&r y Os.., Lo=o1! '11.Ta.,H• . ),\ u . ..:L. El nuevo edificio de J¡¡ Casa de Correos, nombre y por el mismo gremio, en MuLas obras de construcción del edificio tuo-Cooperativa, la cual se dedicará, destinado á la iustalación de las oficinas de preferencia, á hacer operaciones de de la Dirección General y Administr,ac!ón préstamo. • Local de Correos de la Cmdad de Mexico, Tenemos el gnsto de poner la nueva Todo es ¡ oh noche I lánguido y hermoso bajo el doce! ele tn ltrntnoso velo; caminan con mucha actividad. . Instituci6n á las órdenes de Ud., manífes• tu soledad suprema, tu reposo, La dirección de dichas obras ha s:do tándole que los subscriptos forman el pritu muda sombra, tu profundo cielo. en<;omendada al ~r. Ing. Gonzalo Gar_ita, mer Consejo de Administración en ejer• qmen ya presento el proyecto respectivo, cicio. Los dioses del amor y• la belleza el cual ~né _aprobado por la Secretaría de Somos de Ud, afmos. attos. y Ss. Ss.Continúa el entusiasmo por inscribirse de encantos llenan la solemne calma y encarnan en tu plácida grandeza Comumcac10n~s. . . . Presidente, G. B. Wlzztt, Teatro, 55.en las academias instituidas para la inslos ideales con qne sueña el alma. , El nuevo ~d1fic10, prop10 para el ob¡eto Secretario, A. Flores Ayala.-Tesorero, trucción de Sargentos y Cabos de la 2~ a que s~ destrna, constara de cuatro pisos A. Garza Moreno, Colegio de Niñas, 33, * llora, avanzas, Reserva. Piadosa ami~a del que y teudra cna!ro entradas. . , -Vocal 1º, .Patrz'cz'o Barrera.-Vocal ~•, Haríamos larga la lista de noticias que aunque <le luto foneral te vistes, Los materiales de construcción seran de Encarnación Zepeda vemos diariamente publicadas por la pren- á revivir las nuevas esperanzas, piedra y hierro. . , · , , , sa, referentes al ingreso de obreros á las á consolar los cot·azones tristes. La colocación de la primera piedra de El Com1te Central Obrero "Patnotas Mexmmos. ' enunciadas academias. * este nuevo edificio, se efectuará probableEl 20 del actual se verificó la tercera se· El entusiasmo de que hablamos, no sig- Ven á calmar las hondas aflicciones y negras dudas que mi pecho siente; mente el día 4 de Septiembre próximo. sión del "Comité Central Obrero" de la nifica otra cosa más que la comprensión ¡ cuántos ensueffos, cuántas ilmüones Capital. bien definida del prop6sito que entraña la vienen contigo á acariciar mi frente! SociJldad Motuo-Cooperati,a. En dicha sesión la Mesa instó á los soley de que hablamos. La instrucción mi* . . . . . . cios_ nombrados para visitar las diversas litar ha entrado con brío en todos los es· 1 , Sociedades Obreras de la Capital á qua Cubran tus s01nbras mi pesar amargo, trem_os recibido la s1gment~ circu.a~. píritus, y cada persona qne siei;te y c~t?· tu paz endulce mi destino adusto, Sociedad MutuCl-'Cooperat1va de Tipo- diesen cuenta de su comisión prende los beneficios ele esa mstrucc10n vierta en mi alma soñador letargo grafos "Monterrey."- M~nterrey_, 6 de Todos manifestaron el bu~n éxito obteque está recibiendo, se convierte en pro· la magestad de tu silencio augusto. Mayo de 1902.-Sr. Aureli~ Larttgue.- ni?o en u prol?aganda, habieudo ya subspagandista eficaz de ella. 7 de cien personas en las listas * Presente.-Muy Sr. nuestro. . cntas mas Sabemos que en Monterrey son ya mu- IIasta q ne yerto y ele luchar rendido _Tenemos el honor de poner en conoci· del "Comité Central Obrero." chos los obreros inscritos en las academias mi desgraciado corazón sucumba, m1;n_to de Ud. que con. fecha 2. del mes En la Sala se encontraban más de 6o las tinieblas y el olvido establecidas. Quizá tengamos oportuni- ydeven<>au un~ noche sin término: la tumba! pro":1mo pasa_d~, la antiflua Socieda~ Mu- miembros de diferentes Sociedades, con dad eu artículo relativo de hablar detallatuahsta de Tipografo_s, . Monterrey, qn~- objeto de inscribirse eu la a• Reserva del damente del asuuto de Sargentos y Cabos P, ;FORTOULT HURTA.1)O. dó legalmeute constituida cou el propio Ejército, V•D-IUO, de la :¡' Reserva relativo á esta ciudad, SARGENTOS Y CABOS D.E: 1A .S.EDUNDA R.E.S.ERVA. 1 I �4 LA VOZ DE NUEvO-LEON. NOT1FICAClON. 1 d d l b •• Juzga~o 2Q constltucional.-Monterrty, Nuevo Lc(ln COn un par d e bOle11as d e 1O lilH"JO y UD rr&uJ. e SU mente e fCCUEr O e 1J0 Sr. Lic. Francisco Garza Sepdlveda ' [na 0¡1i11ió11 respetable. 1. 16 d • d< < h bl · t d d • En El juicio veibal orcllnsrlo que tn su contra uu;e uUen Cazo n 0 JU 1aP, COID1an J a .a. rngra O, renega O 0 EU plüpia sangte. eeteJu,¡rsdoelSr. Llc.FtlfcltcsVlllsrrral,tontravdJn'~~ovldoua •- p rof esor de 1.ulll despues / d9 SOJt3r O1 Ull0 EC10Can /.' dO D OS d'IaS d espue3 / SO b R11allll / Cn Ja ll. Jd er, sobadlctadounautodelhnors·guienl<: ·• re~uu, r. Dr. A nge1 Gav1110, "Monteir,y, linyo eeJsdemllroveci,ntos<lo•.-.Ag,~ El 1 S ·I d" · 1 E scue1a N actona · 1 de l\I,e un Fusp1ro, · sus d1ez · b'l 11 € t es d 0 c1ncuen · t 8 J Ja ca 1ma d e f U nnc · óIl 1O aa1 <ia Jas f u&r- ¡,!de, cumrnlo prescnlndG por,.¡ Er l lo. Felfc!tos Vlll•nuJ gue,e el do11 lY. e 1cina en a con fu,idamrnto <Del Rllku'o J073del C6digode i>! cd'i"º1 .. ·co, dt'ce·. La Preparac1"6n de \:Uampole pésetas, y de guardárselos el o~ro cn e1 zas que ahora. le faltaban rara EC'portr:r lNllv!'er, em¡,Jtc,Ee~JEr.Tic. Fr&nchcoGsr,a.eep(IJv~d· iY r •n~:e1>c'.a1:uetcnd1i cgniln•dlez<!e la msñanadelt 8 • Dila Xl 5b:J d cs¡nCsdelcg&llmnt~ notifCllc'OP, i fin de q_uee~'°i{ºdta nczo-bolsillo de !,U chaquetP. Les do~ su desgracin. b t•sle 11, tntcr:or dtIDsnd3; anrcib éndolo ccn que n-no co• ª cor. en rla ·lle Usado Y la Uso Constantelllente f · t del illl~Il10 · · c.rrn, · do L a (Il10Cl0Il ·' de 1.a pr OXU:Oa · } 1 re da:ll é;;ta ror cent, steda en ,e11tido i:q¡nlivo Mas mparece IDlS en erillOS, COIDO Un reCOnStltuyeo e eran pUt bl 0 1 SO b lt1)l3Il ll18IC la )a. queeelgneralarHidu:ciadel n:presedoS?.l!c.Oarz~~cuantoA d!ctcsquetepsbicarlDP1lh:ta., .ficador de .1·untoe, se tratakn ]as familias de ambcf:l, bíale vudto súbitamente lccuaz, con una bligatelelacllac'óo pormed!ode, ve<ee (n el Per 6d"co Ofkl&I Y tn •La. Voz de Nufvo Le6n • dpcr " muy eficaz• Un Poderoso modl la nutrición.Y Siempre obtengo los más y la antjgua amisaad Y el vinillo abrían locuacidad nerviosa. Era época de SUCfS(S dpconlor,e><ritornelaYl!cu'.oFSdel t:f'.qncse. lo pto'"e,ró Yfhn,6 d O. Jueiml!moOrdenemlrni•c~r,, 20 Mtnor: damoa rli°-1],; apetecidos resultados y sin las dificu1tades la espita á las confidencias. político8, dccrisif; compró un periódico de ~~1<;,r~-~t~J~~;-8~;-11oar.ueJ aon,ll.Jez Gaua.-A.-A. de ia raii 0 de administración del Aceite Pnro, que es -Déjote una parroquia muy decente- la noche é interrumpiéndose mil veces pa to!-fl~l ir~fctmii}:1n/t~ig~º;;1,;'~;.~~1~i°:::t!ti:n¿í'v11rtd~~~~ rechazado por la mayor parte de los eufer· dedal~ el sereno que ven<lfa su puEStO á ra abrir puutas E0 lo leyó á su acc. m p~ñan- ¡;~'ou!;r~mnlan,u~.-A.-MantiEI Gcnzfüz Garza.~0:::1 de la mos. En varios casos de tuberculosis in- su camarada.-V.1. mnyo1ía es de gente te á la luz de un farol. Entre 8mbcs se EDICTO. cipiente he visto meJ'orarse el estado de c1ue se recoie temprano y de pm-ibles. Pafumaron medja C8jetil1a de á cuarenta y á Juzgado 2oConat;tuci!)DS1deGenernlTreviño,NuevoLe6n. J d d ./.'' l C'< n <Sta f . <h'.l se red1c6 ante el Ju-g•do de Letras de e•ta 5 f 1 los pacientes y su peso ha aumentado gan bien y mole&tan poco. Sólo h~y UD 1a ma ruga 3. tomaron C81e ca iente Ú, UD cl(njudicial,yp<rrndl.sposici6usesubstancfaantetstedem' raego el j~!clo de intest11:lo de la Sr!ta. Agaplta Vela vecina. que ful!dr• ¿or que paea ba, envue1to rn viEja HtaVmP. d hueeo·, ¿·dónde no le ha'"? Ura carn en ven e • e J d } 1 1 lo q'le se publ!ca. rn e~fa form11 para qne las perrnnaa n ue se-tira de la oreJ·a á Jorge. manta, encasqueta a a cae lU(· 1a, y en cr~ancondenchoilaherencia,sepesent,nideducirlo,nqJir q mu:o que fija ,1 .ª!t. 1685 del C6iigo de Procedimientos Civllei. rEl sereno presunto escuchó la fr~se 1RS ma1101?, enguanta Trevino. Ms:yol2del90l.-L1!cas H!nojosa.-A,-Nem,. .. d 2Sd con, estambre, 12s s!oGene.si Férez.-A.-luls Rc&M. 40 43-4& abriendo mucho los <'jM, puo no djjo por dos b u mean tes vas11as e zrnr. EDICTO. . Presidencia del R. Ayuntamiento.- el momento una palabra. Su compaíit:ro A esa hora situáronse les 2 amigos cerca Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.""'Eeta· A s1< ) o h ac1a ' SH · rnpre cocde Nuevo-Ltón. Agualeguas, Nuevo Le6n.-Sesi6n extra· comprendió que i:o la había entendid0, y de la casa d e1 Jll(go. ,, ha 3 d!'ll rnes actual se radicó en este Juz~aon. •~c. ordinaria del día diez de Mayo de mil no a ñadió con sccarronería: el sereno por encargo d P1 Impector del dof]Jmc1o_de mtHtlim(tta1fa oeD. Pattalan Pevecientos dos.-Presidencia del C. Corne- -¿·-r,,xtrán-ate eso de la or'"J.., ?. Distr_io. quernher fcé de ciudad. l'.I ~ .,,. d Ya ddesde l la media nod1e esta b;-1n quLrno, o quevecmo se hace al E'sta pt1blico para Jos €fECtcs del lio Canales.-Se abri6 la sesión á las ocho -Confieso que sí. ¿Quién es ese S( flor reum os to os os pur:to?, y sólo llegaba artf~u:o 168/í del Código de Proct:dimientcs Oivi!u,. 1 de la mañana con asistencia de todos los alguno que otro rezagado al Círculo de Lmare~, Mayo)3 de 602.-Llc. Andrés Dá:~ila-A. . . . · -.Jccé Ihcal:tw11.-A.-.Aguetfn o. García. 40 43 46 b uena past&.? vocales que forman esta Corporación Mu· d eEltan sereno saliente rn erhó á reir con ura ,1uvcnt.ud, nombre b:,JO El cual se ocGltaEDICTO. . nicipal y leída la acta de la anterior sin risa llena de la malicia campesina aguzada ba l_a timba. . Jo,gr d º de I.tt·ns de la 3~ fracción judicial.-fatadiscusión fué aprobada.-En seguida el 1 b h dí 1 1 á F do de Nuevo-León. la vida baja madrileña, y prosie:ui{: a ace mu_c 0 , JO e e ~Heno < ' [- . Con esta fecha s~radl~ó en HteJu1gadoeljuicio ce C. Lic. Genaro C. Salinas, Síndico Procu· por Tú vi mes de la tierra y estás t ún con los cnndo, que el JUez no aparec.ó ror aq_uí_ y rntEsti:do de De .... Frar.ClECO Aya1a Alcalá VHinc que rador, propuso á la Corporación el acuerd t d r, h fué do esta Ciudad. ' ojo3 cerradoe. Ya te irás haciendo á todas e segur~ no ar ara en acer uta Y1~;ta Le que se hace saber al p11blico para loe Efectce del do siguiente: las trapacerías de por acá. Pues esa casa á, esos srnoree, que S?~ les máe perd1dli.OS a1t._HS5 del Código de Proccdimient,cs Civilfe. _r: Se declara? ~errad~s todas las st~bs- que dijete antes, es una carn de ju"g<\ de ~a<l_a car~. Recomie~co}e.que con ,f l] os Jc~~n{¡f::i'it~:ii~-ªi~1l~~~f~ii.Aa1:a~~f!.Dávi~tt~44 cnc1ones pecumarias abiertas con el ob3eto hombre. y á lo mf-jor ármase en ella la de E:stes s1emp~e con un OJO ..b1erto. 'Iodas EDICTO. · d_e colecta~ fond~s para ~ocorrer á las :7íc• San Quintin, y hay que sacar el nvólver las1 precauc10~es son poc!~i . . Juzg~dodeLttrasdela2~fracción judicial.-Estattm~s del mcendto ocurrido. en esta Villa del bosillo. Por lo dE:máfl, bueno3 barrio8. No había ac;, h 4 b.ar E:] vigilante, fe~t~ºa~~ony, 88 rsdieó en este Jo7 gado eljutel d1a 27 de Febrero anterior; en conse- A la noche te preeentaié con los princira- C?ando en el mte110r de la casa sonó un c10clemteetadodelSr.Mtkhorüyervides vecino que cuencia, procédase á las operaciones de les vecinos. o_tro.• Casi ' las pereobllro l Óy lmgo d 1 á. Ja vez• abriósefi un fuáLodenta que seCiudad. hace ei;.ber al público pna que liquida~i6n y .~eparto.--:-2º P~ra los efectos El futuro vigilante nocturno escuchab~ a c n ei pnnCll:Ja Y apa_reci 6 una gu- nts que se ~rrnn con derecho á la henntia seprEernde la d1spos1c1on anterior, dese orden al en 81· Jenci·". termi"nó ra, estallando en_ el s1lencJO una vez de trn deeucirJo en el término sfñalado ,. Cua.odo "<ti cami:irada dol á.Cóéligo de Procedimientos Civilee. por ~l at· 16Só Tesorero de la "Junta General de Auxi- de hablar le pregunto: hombr~, que gntaba llena de ter~or: Carlereita JiménfZ, Abril 29 de 1902-El Alcalde 2o líos'' que proceda desde luego á la recau-¿Da modo que tú cuándo te vuelves -¡Socorro! ¡Socorrcl ¡Al asesrnc! ~cd~~~:i~ª~¡~fsg~~t!~~.t_~,rt;.!~-r~:.~l:!';~~!fl! d~/ci6n del ca~ital subscrito Y. á la rea1iza· al pah? Inmtdiatamente á viva fuerza arrane~- Garcfa. 35,38 41 c1on de los giros postales y libranzas que -Mañana por la nochr en el correo ron desde adentro del balcón al que gnEDICTO. lmbiere, con ayuda y patrocinio del C. -Pero .... . ¿solo? ' · taba, y _en el acto se abrió la puerta de la ,;d!gÑ~~Ji.f:J~_Civn.-1~ frltcción judicial.-EstaAlcal?e r.º-;-3º Se le conced:n al Tes~reConocióse en el acento de la pret6rita c~sa df'Jand? P~~o á un hcmbre que sa!ió _con_f~c-hatreinta de Abrilpr6xirropasado y pcr ro qut~ce d1as ~ara que ret~ntdo el capital autoridad que babia vacilado en hacer la disparado, s1gc:mendole en pelotón, los JU· f~e.f~=~~~~ i1~]J~;;a!i'ni:!~d~a;i~~~:d~\cs~.eEs1t s:ibscrlto y _realizados los gtros. post.,ale~ y pregunta. Sus palabras produjeron gran- gadores que e~c.3paban. . . ban RoeJ, vf'cino que füé de esta Oiudad. · libranzas, rm da c_uenta ~el capital hqmdo de impresión en el ánimo de su interlocu- El sereno rnhente, al_ Olf el Eegundo dis Lo que 68 hace sabEr al ptSblico ¡ara que las perco, a d 1 h b( t d 1 t d l D&B que se cr~n con derecho á. la hHencln 88 prestn• co1ecta.d?--4·0 S 1 d espues e cerra as as tor, que se puso pálido, asomándosele n.l paro a 1a oca o e pi o e a ar~a, resc- teu á deduclrJo éle:ctro del término kgal. ' subscrictones, pero antes de formarse el rostro una pena contenid~ Luégo con- nante con lógubres ecos En la qmetud de Morte.rrey, Mayo 8 e.e 1!!02,-Lic. füaulio Mi,ralf11, 37,4o43 proyecto de reparto, se recibieren nuevos testo: · la ncche, enarboló el chuzo y Cérró el pa- SEcrctario. EDICTO. fondos, el Tesorero los recibirá y anotará -¡Solo! so al que huía, gritándole: Ju,gado 1? de lo Civn.-e fracción judicial.-Estaen s~1.~ibro y se.dará de ellos cuenta á la -Hubo un instante de pausa que él -¡Al_lo á la autoridad! doc~!i~t:ºt~e~~n.dalactual, seraélicóene~tede ml com1sion repartidora p~ra que. los tenga~ m:smo interrumpió, dando suelta á cuan- . ~ o h1.~o el prófugo el menor caso_ de la cargl', el Juicio d_e ii;tfstado á b:enEe de la Sra. Marpresentes en sus traba3os re1at1vos.-5º S1 to le hervía en el pecho y sus penas O mt1mac1on: sm detenerse, extendió el thLª A. Cupp. vecina que fué deE"sta ciudad. / d f d 1 d • C. b d h t 61 11 l t o que se hace saber al pt1blico, para que )se perEO• despues e or1:13: o e proyecto e reparto memmron á escapárrnle á borbotones. :azo erec o Y a ro~ a ca e e ercer nas que ~e c!ean con derecho á la herencia, se preeenel Tesorero recibiere nuevos fondos, dará -Tú eres mi amigo desde pequ _ d1spar0. Fortuna fue quo no acertara á trnMá. dteouc;rlo drnt10 del té1mino de la_ley. o • • Eno, d l l ·a d d l d 1f o:c errev, 14 de lf&yo de 1902---Lic F flanh1 de~11/os cuen~a.a1 C . Al ca_ld e r , qmen et· como amjgos 103 fueron vuestros padres y causa . e_ a ve om a e a carrera e u- Cárdenas. · 40 43 46, tara a la com1s16n repartidora para que á tí !H) dE:bo callarte nada ¡Y no uedo turo v1g1l:mte, que ya se había hecho carEDICTO. . dentro de un término prudente. haga su además ·¡Me ahogo! .y~ ya nopt 'godel farol y del chuzo y arremitía con- dJdmgNado2?<"eloOivi!,-e fracción judicial.-Esta. "buc1"6n c~n apr~bact'6 n.d~1 Ayunta· hijo,Facundo! < ··· · · l añcs que no engo e uevo chaserstdicóenesteJu Lfón. 1 dt~tn 7 gadoeljuiciode Hf.ce dos lo tra_el hom bre que _escapaba. El sereno. oCC'neftaf, 1 m1ento.-6º C1tese a la com1s16n reparti- veo Me abandonó. Aspiraba á uno" 1 . . saliente no le dló hempo de dercargar el dntestat mc~ntdaría del Sr. JeEús Galicia, vecino que fü6 UJCS gol pe. H ab'ia "lcan zad º. a l JUg"' . "d or y eLo CE Gua a iu ad. dora 6 sea 1a "Junta G en era 1 d e A ux1·1·10s" que. no podía darle y se echó á la .~buena se publica en esta forma para que Jae prrsoy prevéngasele que en vista de la cuenta vida La honrada ~iseria no se habí h abalanzándorn á él, le SUJetabJ. con sus i;as que 88 c_rE'tn con derec,ho á la h~renda se presen'd 1T d 1 . • • a e- b d h" · d · ten á dedu,1rlo en el térmmo que f!Ja el azt. 1685 del ren d1 a por e _esorer?, e a11stam1ento e;ho para é!. Era un señorito y yo un po- razos e ierro sm .f-Jar1e mover. . Código de Procedimiertcs Oivi:(8. de las personas mcend1adas y del avalúo bre .y más vale que 110 lo hava vi·.,to -¡Alumbra, á ver s1 conozco á c-ste peri· -~ºnsterrey, ~3 de Mayo de 1sc2.-.Lic. TeodosioTre/ d"d f 1 , 1 . 1 J ¡;¡ 'llá' 't/ 1 b 1 , vmo, Ecretar10. 4043-46 de sus pei: 1 as, ormu e a a mayor bre· porque no tiene oficio ni beneficio, y sin . n. gn o e ro re sercno con a voz aun EDICTO. ' vedad posible el proyecto de reparto, pre- embaro-o té que triunfa y gasta como un Jadeante. Jlll!gPdo de Letras de la 7! fracción judicial.~Estasentándolo á esta Corporación para que Marquºé~t ·¡úonque calcula de dónde s 1 Su fu'd. uro comp::ñero alzó el farol á. la do ,de ~uevo-L_e6n. .. . · d" ]"fi b •· . a · lt 1 d 1 6r l b _ / Con 1echa vemto de Marzo 15.,timo, se radicó en este previo su estu 10 ~e ca 1 qu/eyaprue e.- drán esas misaf! a ura e a_cara e _pr ,ugo yse a ano Juzgad?eljui<:iodeir.tfstadodeD!Adeln.idaBcrfan7º En su oportumdad pu bhquese en los -Facundo pertenecía á una r . con la amarilla claridad de la luz. ga, vecrna que füé de esta Oiud_ad. . "6d" d · 1 •/ 1E aza 1D ge- U ·t /.' d l Lo que se hace sab€r al pt1bhco, para que las persoP er1 icos e mayor ~1rcu ac10n en e s· nua que no sabe disimular lo que sienn gn Oronco,. E0 1 oc_a o ~n e acto por nes que se c_rrnn con ecrec.ho á. 1a Mrencia, sewE>ef'n· tado las cuentas rendidas por el Tesorero te ~l pobre no trató pues d b la voluntad, rcmp1ó el silencio de la noC:he ten~ deducirlo en. el_ t6,min~ que fija el a1t. 1685 del 1 d 1 • l d ' · · , , e uscar · t ·d á 1 1 • l . Código de Proced1m1entos Civiles Y e _reparto e ca pita colecta o, con ex· cortesanad f6rmull1s de consuelo. Pegó un 1D errumpl o o €JOB por os gritos de Mo:tte.morelos, .Abril 28 de rno2.:_Lic. o. Goroetie• pres16n de los nombres de las personas puñetazo en la mern y exclamó co t ., los serenos que se llamaban á h~s calles ta. ,-A.,.....J. F. Garcfa - A.-.Arturo Parás.. 37.40 43 favorecidas.-8<? Publíquese á la vez este teza: ' n flt• próximas, y el sereno prEstmto oy6 dtcir , . EpICTO. . 1 acuerdo en el Periódico Oficial. y e~ '·La -¡Es mucha dESgracfa! á su comp~ñe!.º, tr6mulo de espaLtO: L;;;_gado ~- Constitucional de Sabmas Hida go, N. Voz de Nuevo León," parasat1sfacc1ónde -Poresovoimeála tierra • '/ .} -¡Esm1b1Jc! Seharad1cadoen_estedemicargoel_juiciode_in• t 0d 1 d t 1 C l s1gu10 Ü ·T h"'o' testado de la Sra. V1centaSanto&deGUllJardo vecina 1 ?S os on3:n_ es, Y para que as º1:Pº· sereno. No quiero verle aquí un dfa entre -, ~ . J · . que fué de esta Villa. ' raciones Mumc1pales y personas parhcu- dos guardias civilEB Allí siquie t é Et vigilante futuro se· quedó at6mto y Lo que ee hace eab:ir al p11blico, para que las persolares e d" t d h . . . ra es ar en s . da l1abló "11 t l . ' nas que se crean con derecho á la. herencia., 88 presE>n• . 9ue es en pe~ ten es e acer sus leJOS de él no oué hablar de rns fechorías egm en e a na ura eza. ten§. d~ducirlo en el término que señala el art. 1€85 remtstones, las verifiquen cuanto antes á ni estaré ~xpuesto á encontrárm l -¡ Pues su él tale antes de que vengan! del C~d1go ~e Procedimiei;tos Civiles. • find 1 t··, h '1 eeen 1a 1 6 SabmasHldalgo,Mayo7de1902-JMdelaGarza. e que a r:par 1c10~ se aga co/n a calle, á que paEe por mi fado.... . -A.-Carlos Garay.-..A.-E. Herz:ánd~z. · 38,41-44. 110 exc am · mayor. regularidad pos1ble.-9º Agregue- me saludt> ó lo que es peor á Y 0 -¡S0ltarlt ! Ayúdame á concluirlo de EDICTO. se copta de este acuerdo al expediente ad· miRmO te:dga 'que llevarle á la p' r que_ Y atar. JU?gado 3? Constitucional de Santa Catarina, Nue6D. ministr .. evenci . / . a tivo q~e . con t"ten e 1os dato~ estaAmbos interlocutores guardaron silen- L a~ d e tonac10nes repeti·aas h abían ve-León. Con esta fecha y p~r disposición del o. Juez 1? de distlcos del sm1estro en referencia.-- cio apuraron lo que rei:.taba d 1 b producido su tfecto, y por las dos entra- Letras de! Ramo Cml, se ra~có en este Juzgado el 10º Dése cu t d t d t · "6 1 . "' e as O· d d l 11 d b l jriicio de mtEstamentar!'a á h1enee del Sr. Jesé de Gra. e~ a e es a e ermmac1 n a tellas. No vol vieron á hablar, pocos mi- as e. a ca e €SE m ocaron en trope cia Rodrfguez, ncino que füé de esta Villa. Superior Gobierno del Estado, para que nutos despuéa se d< spedfan á la t d guardrns y serenos. Un inspector llegó Lo que se manda publicar para que ke q.ue tengan · · · 1 . · puor a e t b: / á l á d derecho á la hfrenc1a, se presenten á. deducirlo dentro quede. entend ~·do d e que ya se 101c1an os la taberna diciendo el s~rrno "dimi ; na- am .en a carrera, y encar n ose con el del término de la Ley. tra?aJos rel~tlvos y de que no muy tarde rio" á su sucesor: s.o nuevo vigilante, que fué al que vi6 arma- Santa Cata1ina, Mayo 15_de 1902.-Fortunatio Rodríseran conocidos sus resultados Pue5 t C á ] d" mado le preguntó· guez.-A.-A. de O. Mtt6v1che.-A.-Tcmás de 4 4 Luna. / d" . d · as ¡ onque as 1ez es¡:érote para pre , · E T o, a-4s a tscusi6~. e 1a Corporación Municipal sentarte á la parroquial · -¿Qué ha ocurrido? ¿Quién ha dispaDIC O. l~s propos_1c10nes d 1 C. ~ic. Salinas, pre- -No faltaré. · rado ESOS tiroé? vo~l-ze~~~o 2? Oo~stitucional de Santa Catarina, Nue7 vio estu~10. Y deliberación, se aprobaron II El sereno saliente se adelantó entonces, Con e&ta fecha y por disposición del o. Juez 1? de P?r unantmtd:d.-Se cerró la sesi6n á las y presentando ál preso amarrado, excla- Letras de lo Oivil, ss radicó en eEte Juzgado, el juicio diez de.la manana, firmando la presente Los vecinos del barrio encontráron- mó con voz ligeramente trémula: ~~!;~~~f:;'1;!!1:Ji:~!·t;~i11l.ªQ.uintanilladeSael Pre~1dente y Vocales por ante mí el Se· se aquella noche al sereno acompaña-Este, señor. Loquesemanélapublicarparaquelaspereonaeque creta 1 D f, F" d d d t h b á d. d se crean con -0erecho á la herencia, se presenten á daro: amos :·- irm~ os.-Cornelio o e o ro om re!~ me 1 a que iban -¡Hola, Farruco! añadió el inspector. ducirlo dE"ntro del término legal. Canales.-Valertano Eltzondo, Bartolo l!egando oía~ del v1g1lante nocturno idén- ¿Todovía en tu puestú? Santa Oatarina, Abril 28 de 1902.-..Fortunatio Rodrl• Garza, R~món García, Fforencio Cant6 t1ca declarac1ó?: -¡Es mi última nochE ! guez.-A.-A. de o. Mat6viche.-A.-Tomás de Luna. (?-arza, ,Lic. Genaro _C. Salinas, Maximi- -Este es m1. ~ubstituto, señorito. Yo La prueba era superior á las humanas AVISO. hano Perez, Secretario. retfrome del of1c10 y márchome á la tie- fuerzas. El pobre p.3.dre se arrimó á una N!!!~~to!~ Constitucional.-Villa de Santiago, Es copia igual á su original. r~a á reponerme, porque no me encuentro pared para no rodar, y mientras el sereno En elju!cio de intestamentaría de D. Alejo FernlinA_gualeguas, Mayo r 2 de r __ L.' ,., r- bien nuevo explicaba lo ocurrido, e'l hal.ló un dez, se dictó por.este Juzgado el siguiente auto:de mil T en d todo 1 ma_yormente. '·Villa de Santiago, veintiuno de Febrero 0 902 neho Cana!es.-Ma.nimlúmo Pérez, Seo os os vecmo_s querían al honrado postrer resto de energía y reponiéndose novecientos dos.-Visto el nombramiento de tutor incretario. astur, terino el menor de veintiun años pero ma• f y todos m'.lmfei;taron pesar de que un tanto, murmur6: yor dehecho catorcepor Alejo Fernández, á favor del Sr. Lean· se uera. . -¡He cumplido con mi deber, pero me d~o Marroquín, :para que lo represente en estejuiclo: -En fin , URted se uá contento ~ lt í Vista BU aceptación y protesta de fiel desempEñO de,. porque lil ar a e1 va1or para d ec1arar que soy SU bta dediscernirle y le discierno tal cargo, confuián• se vuelve~ su país. padre! del~ al!'fectotodas las facultades é imponi~ndole las -¡Oh, s1, st110r! obligaciones que para. el caso acuerda la ley, Notifl.• I y lo estaba en reali"dad'. Ca<a una bueY cuando el corteio se ponía en marques9 YLeón» publfquese en efectios el "Periódico y ..vozade 0 J J Nuevo para loa legales.Oficial» El Alcalde . Se umeron en aquella taber~a para se- na helada, y sin embargo, apenas la sen- cha con el preso, se quedó el último y Local asr lo decret6 y firmó: Doy f6.,-Jesús Marfa Har con unas copas el convemo, y entre- tía dentro de EiU capotón, en aquella úl- a_provecbando_ la confusión general, h~yó ~it!~:a:~r:~~~ibrl!;J'ªófüo Garza.-A-Braugar al sereno. que ce~aba, al. comprador de tima noche de chuzo y llaves. La idea sm ser adver~1do, por un negro callejón Lo que se publica en esta. forma para los efectos de la pl_aza los cien d~r!tos estipulados como de que regresaba á la tierra~ al valle nati- cercano. le\rma de Santiago, 21 de Febrero de 1902.-Jead• precio de la trasm1s16n, Mano á, manQ, vo, neutralizab~ el frio gl~cial y hasta bo. ALFO.Nso PÉFEZ NIEVA, Matia Rodrfguez Marroquín.-A-Te6ffio Garu.-A 1. d 1 ?ªª~}e rea e\~~ i'.I, La última noche. -BrauUQ G&1"z- Ga.rcis,; 36-87-88 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 677 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 677, Mayo 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/05/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009460 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos Construcción de caminos Ley Mariano Escobedo Nocturno Sargentos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12194/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._676._0002009453.ocr.pdf e90e13b04838b4f49aa98c714191f871 PDF Text Text 1, NUM. 676. Monterrey, [México.] Sábado 17 de Mayo de 1902. SegundQ, época LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Reo-istrado provisionalmente en la Adminis- tos no son superados en la América y al tració~ de Correos, de esta Ciudad, como ar- par que la Cervecería de que hablamos, tículo de segunda clase. las grandes fundiciones, que son el alíento de esta hermosa ciudad industrial. Es· CONOICIONES. tas empresas son las más salientes; en F..ste periódico ee publicará todos loe Sábados. otro orden, tenemos muchas otras peque· La. suscrición se paga.rá. por trimestres adelanta.- ñas industrias de suma importancia. dos, en lo. inteligencia de que su valor mensual es de Tenemos también la gran Fundici 6 n de TREINTA. Y SIETE CENTAVOa dentro Y fuera d¡, esta Capih.l. . . fierro y acero, para la que auguramos no· Aceptada~nasuscnpci~n, no podrá euspenderse tablee: adelantos en este siglo de portentodentro del trimestre comente. ~ . . . ll6Y"Todos pagos serán adelantados. sos esfuerzos. Esta negoc1aci6n, amplia El n ümero suelto yale DOO~ C1!1Nr~".'~3 · en su esfera de trabaJ· o cuenta con minas Para todo lo relat1 vo ol Per16d1co, dingirae al Ad· . ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ce.lle muy abundantes y neas en mineral ferru· de Mina Nüm. 45 ginoso, que le prestarán una buena opor• - - - - - - - - - - - - - - - - tunidad para poner en acci6n un gran ca• ADVERTENCIA. pita!. Está actualmente en su período de organización. Tiene ya instaladas gran. Se advierte á_ l?-9 ~ersonas de esta Capital y á des máquinas, potentes hornos, y otros las de las murucipalidades, ~el Estsul~ y. ~uera anexos1 aue le han de servir para alentar de él, que. tengan Judiciales . que remitir p AVISOS '6di t su marc,.;!ñ a. A ct ual men t e const ruye l a para su mserc1ón en este er1 co, por res fi . . . . veoes ó menos1 lo hagan directa.mente al senor su ciente maqmnana para montar deb1Francisco M. Escobedo Director de la Impren- damente los talleres que le faltan. !8 del Gobierno, adjunt~ndo con el autógrafo su Un peri6dico c;tranje:o bien inf~rmaimporte, que son: do, habla del env10 demmeral ferrugtnoso perteneciente á las minas de la fundici 6n ~ Dos pesos cincuenta centavos, de fierro y acero á las fábricas de Marypor veinte renglones manuscritos ó fracción de land Steel Works, de Estados Unidos. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Esta noticia es de halagüeña esperanza Los a.visos que tengan que publicarse por más para el progreso de dicha negociaci6n. El de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta fierro y el acero, son los principales elentavosporcada vez. mentos de trabajo en la época moderna. La Fundición de fierro y acero está muy Los AVISOS PARTICULARES se publi- adelantada en el trabajo de organizaci6n de carán á precios convencionales. que hablamos, y no estará lejano el día en El pago se hará precisamente adelantado. que veamos con regocijo surgir el primer riel de acero de esa importante negocia· "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- ci6n. tro y fuera del Estado. Monterrey pues, como decimos, marcha rápidamente á un gran adelanto, sin que baya obstácnlo por P?deroso que sea, que BDZTORZAL. la detenga en su cammo. Es ya un orga· nismo bien formado, con el necesario aliento de vida para ir desarrollando todos sus Monterrey, 17 de Mayo de 1902. esfuerzos Hemos· visto circular por 1a prensa bien informada, la noticia de que la «Mexican Mining and Smelting Company,» organizada hace poco con un capital de. . . . . . $ro.ooo,ooo oro, hace sus preparativos para establecer en Monterrey una fundici6n. Es innegable que la ciudad presta granAl calor de las grandes negociaciones des ventajas para la implantaci6n de em· que tiene Monterrey, se han implantado presas como la de que hablamos. En pri• mu~has otras industrias y la perspectiva mer lugar, por la radicaci6n de muchas que ofrece para un mayor adelanto es muy otras negociaciones, que contribuirán á halagüeña no s6lo para los hombres de dar vida á la que se trata de establecer¡ empresa, sino para los que viven de algún después los elementos de trabajo, listos otro trabajo. para ponerlos en acción, consistentes esos La activa labor de sus grandes fundi· elementos entre los más interesantes, los ci~nes, absorbe ~a~i la mayor parte de los que se refieren al número de operarios mmerales de Mex1co.. . , conveniente para la implantaci6n, y la . El esfuer~o del ~ap1tal destmado 8: esta ventaja de los caminos de fierro que ligan rama de la 10dustna es poderoso y nmgu- á Monterrey con los principales centros no otro podrá sobrepujarle. Las empre· mineros de México. sas viven unas de otras y de e:te concierLas costumbres del pueblo ayudan mu· t~ surge en Mo~terrey un aliento gran- cho al progreso de explotaci6n de las emdioso ~n el tr~bªJ?· De todos los Estado; presas. El carácter de la mayor parte de del pa1s han mm1grado muchos obreros a los obreros está formándose en los inteeste centro de esfuerzo industrial, e? don• resantes as~ntos que pertenecen á las nede encue?tran todo lo que puede satisfacer gociaciones y amoldándose á las prácticas para la vida. Las aptitudes del obrero se constitutivas de ese trabajo. están desarr?llando bien en este vast? La energía con que se portan los direccampo de acci6n. Con buena voluntad e tores de las empresas ha influído mucho inte1igen~ia, el obrero alcanza ,un jornal para desterrar de los ~perarios la fea cosque en ~un.g~ma otra parte podna ob!ener: tumbre de guardar l?s dJas_ de fiesta, que lo. Pr1nc1p1a gana~do poco; despues,. si vienen, con frecuencia, a mterrumpir las adelanta e~ el trabaJo que se le enc?~ten- semanas de _trabajo.. , , , da, aquel J?rnal se eleva en condiciones El operario necesita d1a a d1a de su jor· muy ventaJosas. nal así como la empresa necesita de su · · d porque e? trabajo, ' · · · del ca,H ~ b'iamo_s siempre aspira,º cuya falta es en perJu1c10 Mex1co, al 1~ual de otros pa1ses, se pro?l· pital puesto en acci6n. Algún día, que gase la ensenanza necesaria para las m- no será muy tarde se alcanzará en la edudustrias y para todos los ramos del trabajo caci6n de un buen' carácter obrero el des· humano, conceptuando como factor indis· terrar esos días festivos de que hablamos pensable para el adelanto de este país, la que no sirven más que para debilitar eÍ buena aptitud de sus obreros; pero esto no espíritu del operario en las fuentes cene· es más que un ideal bello hoy y que ten- gosas del vicio. d , d b.d '6 1 f ra su e 1 a, rea 1zac1. n co_n e tempo. La cost?m~re norteamericana de no Se comprende que no es postble que esto guardar mas d1as que el consagrado á dar se alcance tan luego luego, cuando otros gracias á Dios y el que tiene por obieto , 1 h b ·d 1t d . . . :i p a1s<':s o anLo t~nd1 o c?n e rascurso e cele~rar el ~~ontec1m1ento de l_a mdepen· 1os s1g1os. as m ustr1as que se van ra- denc1a es b13a de un pueblo emmentemen· dicando, sirven de escuelas prácticas para te prá~tico. 1 f ;6 d 1 b , , a ormac, n e ols º.drerods y dya <;6stodesl Estos dias, realm~nt_e merecen que se un gran paso en a v1 a e re enci n e les consagre el sacr1fic10 de que el obrero hombre de trabaJ·o á1 d b . d . • • . no concurra os ce_ntros e t~a a30, E~isten en Monterrey negoc1a~10!1es que los grandes capitales destinados a d1muy mteresantes 9u~ honran á Mex1co. ve~sas empresas pierdan la, ?bra que haEntre estas, negociaciones podemos contar b_na de corresponde_r á la ut~ltdad necesa· ce_ Prácticas en el trabajo. 18ql19 ele- r r ; la Cervecena Cuauhtemoc, cuyos produc·.-ria en esos d{as á dichos capitales, Jefe de Iiedaeción, AURELIO LARTIGtl'E. La inferioridad en que se encuentra co· locada la ge1;1te del puebl,9 por rendir culto á los días de fiesta, es mny lamentable. Las humillaciones que reciben de parte de los Jefes de los talleres por su impun· tualidad, deberían ser un correctivo¡ pero desgraciadamente no es así en la mayoría de los casos ' De esperarse es que las buenas prácti• casen el trabajo vengan desterrando esas . .. costumbres, muy reprensibles, htJaS de un notable atraso · _ _ _.,_____ DATOS soDre Geograf'1a yE·staa,ISt·1ca ___ (Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republica formado por la Dircccion General de Estafütica.) ___ (CONTINUA.) CAS:ADAS Y SALTOS DE AGUA. Las más notables son: E E d d V . u: At ne1E sta ? e ~ ~racruz, Barrw .nuevo, oyac, ~ªndw, EZbpantla (?0 metros _de altu~a), Rincón Grande, Na~linco, Orduna, Tcuxp~ng?, P_alechá71:, Teneximaxac! Omeal· ca, Chiquihuite, Calichal y las Inditas. En el Estado de J ali o ~ acatlá (l 8 t se ' uan_ n me ros de altura Y 146 de cortma). En el Estado de Michoacán Naranjos m . ( 0 t d l ') r · la' .LZararacua 4 me ros e 8 tura · Lame ' Salto de EnmPdio y Baro l ( l 00 metros de lt ) · a ura · . En el Estado de Hidalgo, Regla, (7 m!3troi de a~tura), Manteco, Ixcatlán, Atzopil, Cuatlaxhingo, Tlapacoya, Bandola, Car· men (6 ~etros de altura), Nonoalco, .-fJ!apa• chaco, Tuxtamantla, Tulantongo, Ttliapan y Camno Santo r , · En el E1tad >de Puebla Necaxa 6 Huauz. (l 0 t d ' ) c iinango " 3 me ro 3 e 8 1tura • (3 ne~ ~s~adol de M)orelo~, San Á1tMn me r s e a tura · ~ En el Estado de Tabasco, l!}l Salto . . En el Estado de Tlaxcala, San Diego (l7 metros de altura). . En el Estado de, San Lms Potosf, El Salto, (76 mEtro_s de altura), El Platanar de G?,ff!,Otes, Gallinas (30 metro3 de altura) y Ptnihuana (42 met;o~ de altur~). En el E;;tado de ~ex1co El Salitre, SIY.D Gaspar, Pue~te de Dios (67 metros de al. tura), San Sirn6n y Santa Ana (42 metros f ---Los ríos que desaguan en el Golfo de California rson:. . ~l río I aqi¿i, que na.ca en la sierra de Ta.ahumare y es _cono.c1do en su _alto curso .Pº: río de f!avispe y de Batepito. S~s pr_i~mpales aflu~ntes son:. el S?yapa, Rw de altura) , VuJ?, de Sahuaripa y Pap1gochic; recorre, LAGOS Y LAGUNAS. partiendo del ~orte, el Es~ado de Sonora, e:u u_na extensión de 675 kilómetros (Car• Entre los depósitos de agua, dében ta hidrográfica); desagua entre la desem- mencionarde como principales los siguein• bocadura del 110 Matape y la Punta de Lo- tes: bos. . . En Campeche, 1~ Laguna de '1.érminos. El río Mayo, 9ue nace en la misma s1~- Entre Jalisco y Michoacán, el Lago de rra que el anterior, desagua en .l~ bahia Chapala. En Vera_cruz,1aLagunade 1hmia de Santa Bárbara, recorre 300 k1lometros hua. En TamR.ullpas, la Laguna Madre. (Carta h~drográfica). Su principal afluen- En ~fep:c, la laguna de Mezcaltitlán. En te es el no Cedros. . Colima, la laguna de Coyutlán. En Gue. El río Fuette se form,a. _de varias yer- rrero las lagunas de Ter:pan C~y1tya. ~n tientes en el Estado d? Chihuahua, riega Oaxa~a, l~s lagunas Superior e Jri'jerior. con sus aguas el de Smaloa y desemboca En Coahm la, las lagunas de . Parras, del en_el punto llamado Boca d~ Ahorné. Su Coyote y Agua Verde. En Chihuahua las prmcipal afluente es. el Choix Y r~corre en de Guzri_ián, Jaco, Patos y Santa Jlari(!,, su cur20 _una ext~nsi6n de 425 kilómetros En Mex1co, l~s }agunas de Chalco, Xalto(Carta hid~?gráf1ea): . can, ~an Cristo?al, Zumpango y Lerma. El r~o Binaloa, _tiene su or1~en en la E~ Hidalgo, las de Metztitl~n y Apan. En montana. ~e la Mmrona, en la Sterra Ma• M1choacán, los lagos de Cuitzeo y Pátzcua dre d~ Chihuahua y Durango; recorre es· ro. En ':!-'ab~sco, la laguna de Santa A'?~· te último _F¿sta_do Y el de Sonora. _Su cur- E~ el D1str1to F~der_al, el lago de Xocni• so es de 320 kilómetros (Carta h1drográ- milco. E?t:e el Distrito Federal y el E~ta. fica). . . do de Mexico, el lago de Texcoco. Eo CbiaEl río Ouliacán nace en la S1er:a Ma- p~, el lago de _Tepan<mapa. En Morelos, dre del Estado de D~ra.ng<;>, r~cibe los las de Tequesquitongo, Coateteloo y Hueyaafluentes de los ríos B_tanori, Piloneos y pan. Rodeos, y frente á Cuhacán se une al río (CONTINUARA), Humaga, para desembocar en el Golfo. Los rf_os que desaguan en lagos Y lagu nas, son. . El río Nazas, que nace en la Sierra Madre del Estado de Durango, recorre este Estado Y va á desemb)car á la lag_una de Ma,Yrán, en el Estado de. Coahmla, des· pue~ de su curao de 40~ k_tl6metros (Car. ta htdrográfica). Sus pn~cipales aflue~tes son: el Palma 6 d_e Santiago Papasquiero, que nace en Ce~ritos, Y el de San. Juan, que nace en lasierra de San Franms~o. El día 8 del corriente, á las 5 de ta taró ~l río Casas Grand~, nace en ~a Sierra de, el Sr. Ministro de 1a Guei:ra recibi6 Ma re, ES t ado de Chihuahua, vierte sus en audiencia á las personas que integtati aguas en la lagun~ de Guzmán, despues la Mesa Directiva del Comité Central de recorrer 285 kilómetro3 (Carta hidro• Obrero "Patriotas Mexicanos'"' qui· s gráfica) · , . . iban á participarle la instalaci6n de ene esa El río de Santa Maria, en. Chihuahua, Sociedad. desagua en la laguna del mismo nombre. E d" h tOt 6 1 1b 1 El Ccwr,im, también en el mismo Esta- T ~ ¡c ~ ac 1º;J_. 1é se~or do, derrama SUB aguas en la laguna de Pa- en~1n ~, lro~e . tgued rrri o, qbuien tos. mpam es o~ en ts1as~~\~ ~1 c. a~et.º redral El Aguanaval, formado por varios arra- E~ra s:cun fa P~ rjo tc~ Rmcta iva del 2 yos, nace en los montes de Garcfa, Cerro EJJ.ee,crn.ttvod,rnedaltvala. ª t. eserva e p · to Sa d V ld _ d c1 o, a o e a mismo tempo cuenta r1e , uce a y a epeua.E1, e.1 Eata- de la iustalaci6n del Comité Central Obredo de Zacatecas, en donde es conocido en ro que ha dado ri · · , 1 t b • su trayecto primero con el nombre de Río de' propagand pt nclipto 1 osb ra aJos e. rande y d epue3 , d Las . a en re a c ase o rera para con Ee1 ed Nieves; la realizaci6n de tan noble idea. sigue su curso por 1os sta os de DuranEl Sr Ge 1R t f d go y Coahuila y desa!?ua en la laguna dti elogi'o pa·r 1nera . teyeSs .udvod rases e p .., a a nac1en e ocie a . ilrras. . La Comisi6u se retiró satisfecha de la El rfo de Metztitlan llamado también el bene ol · f é 'b'da n d ' v encta con que u rec1 l • uran e, n~ce en l~s montafios de Apufoo, En la noche del día 8, un poco antes de en T~lancmgo (Hidalgo). Sus principales la sesi6n del Ateneo, uno de los miembros afluentes son: el Guadalupe, San José, el de la Comisión anterior tuvo oportunidad de lbgla y eL Tulanángo. DJeagua. en la conversando con el Sr. Presidente de 1~ r UN A LEY SABIA:. ª fªcª ~! ªf ª laguna de su nombre. República, de referirle los trabajos em• �2 LA VOZ DE NUEVO-LEO~T República :Mexicana. -Secretaría de prendidos por la Sociedad y la conferencia Guerra y Marina.-Departamento de Escon el Sr. Ministro de la Guerra. tado Mayor.-Decreto número 257.-El El Sr. Presidente de la República se C. Presidente de la República se ha servimostró altamente satisfecho y expresó es- do dirigirme el Decreto que sigue: tas elocuentes palabras: "Alemania es una de las naciones más fuertes del mundo y el que quiera darse cuenta exacta de su fortaleza, deberá considerar más que su ejército valiente instruído y disciplinado, el censo de la nación, pues allí cada ciudadano es un sol. dado. Ojalá lleguemos nosotros á esa altura." • • "PORFIRIO DIAZ, Presidente Co11stitucional de los Estados Unidos Mex1i:anos, á sus !tabz'lanles, sabed: Que en virtud ele las facultades concedidas al Ejecutivo ele la Unión por el artículo 5 de la Ley de Presupuestos de Egresos de 22 de Mayo ele 1901, y Al par que en la Capital de la RepúConsiderando, q,1e los alumnos de Esblica, en Puebla, se ha manifestado un cuelas de Artes y Oficios y de sus similagran entusiasmo por la ley referente á res; que los obreros de casas industriales Cabos y Sargentos de la 2' Reserva. y otros que se hallen en su caso, tienen los elementos de i1e5trucción bastantes para, Hace pocos días fueron examinados alguen breve tiempo, con ligeros estudios y nos alumnos, con el propósito ele obtener fáciles prácticas, quedar en condiciones ele sus despachos respectivos en las clases del servir como Sargentos y Cabos en la seejército de que hablamos, habiendo sido gunda Reserva del Ejército; y para mejor aprobados por unanimidad, con calificacioaprovechar las aptitudes ele los nombrados nes sobresalientes. Se tiene pensado en la citada ciudad de y concederles, si llenan los requisitos del Puebla, tener una reuni6u en el Teatro, caso, los puestos que pueden llegar á elesarreglada á un festival aprop6sito, con el empeiiar, fin de que can toda solemnidad se hag He tenido á bien decretar lo siguiente: entrega, á los primeros alumnos aprobados, Artículo 1° A los individuos que tede sus despachos correspondientes de Canienclo buena conducta, reunan las conclibos y Sargentos. ciones físicas reglamentarias del Ejército, En Torreón acaban de sustentar uu briel d d , ¡ llante examen 85 alumnos y pronto les Y cuya e ª sea e 18 ª 4° anos, se es ex· serán entregados sus respectivos despa- pedirá nombramiento ele Sargentos segundos de la reserva, siempre que presenten chos. examen de las cuatro reglas ele la AritméEl Sr. Gobernador del Estado de Morehasta las obligaciones de los, ha dispuesto se establezcan instructo- tica; Ordenanza, • R eg¡amen t o d e maargen t o primero; S res en las cabeceras de partido del Estado, uiobras del arma que adopten, hasta la para qne reciban instrucción las personas ¡ el R d l' · r e sdect1 6º¿ cleg1as ~ ':~cip 11!;, que deseen pertenecer á la 2' Reserva del escue cua ro mo efios e, ocum1nc1 aci ;11 1/ Ejército en las clases referidas. i Como se ve por lo que hemos expuesto, la idea que entraña la ley de que hablamos gana terreno rápidamente. Nos complace sobre manera expresar estas halagüeñas ·noticias sobre un asunto que verdaderamente interesa á nuestro país. La inteligencia con q ne han siclo estudiadas las disposiciones referentes á Oficiales, Cabos 'y Sargentos, lo recomiendan los mismos resultados obtenidos. Realmente se ve en los propósitos que entrañan esas leyes, la tendencia muy noble y levantada de ilustrar al pueblo en los verdaderos deberes que le corresponden como elemento social. Obrero y soldado, serán los títulos que distingan al ciudadano mexicano y con · ellos estamos segur?s llenará plenamente los deb:res que le ligan al país que procura su bienestar y e'. de su fan~ilia. Indudablemente que qmen se eqmpa con est_os dos hermosos elementos de fuerza, no t1ene por que temer la lucha por la vida; como obrero, atiende á su existencia en el límite que le corresponde como agente del trabajo; como soldado, pertenece á su patria, la que ha ele significar siempre tocio lo que constituye su afecto, porque en ella va invívita la idea de familia la que es amparada por eso que llamamos Patria y que significa la base de nuestra existencia. Ya no hay luchas civiles, como en otro tiempo en que se derramó la sangre ele hermanos, ya no se discute un candidato de Gobierno con las armas en la mano, el trabajo es hoy el único elemento ele fuerza que poseemos y este nos hará grandes como hijos de un país realmente libre. Hoy pensamos, ayer luchábamos con el sentimiento de nuestra alma, hoy comprendemos los beneficios de una libertad bien entendida al amparo de la ley, ayer servía de bandera esa idea de libertad para encubrir ambiciones no satisfechas. Somos hoy un pueblo de alientos, fuerte, porque tenemos conciencia ele lo que somos, y por eso aspiramos á ser poderosos; trabajamos armándonos de los elementos que constituyen el esfuerzo de los países que adelantan sin temor á nadie, porque es una sola alma'. .una sola aspiración y un s6lo esfuerzo el qí1e nos lleva por el camino por donde van avanzando los países cultos de la tierra y un sólo propósito el que levanta nuestro · sentimiento, siendo él la conservación sa.. gra~a de l;t integridad de la patria, que nadie osara arrebatarnos, mientras sepamos hacer hilen uso de nuestros derechos. t ¡e ra,5/ . ª~-q~~e se tren ª º-~ve ,8 es, e ~:1 t IV! nos_ e dª cob)fma O escua r n, Y is a Y resena e ca ª os. Artículo 2° Se extenderá nombramiento de Cabo á los que en las mismas concliciones presenten: Ordenanza, hasta las obligaciones ele Sargento segundo; Reglamento de maniobras, hasta la escuela ele pelotón; Reglas ele disciplina y las cuatro de la Aritmética. Artículo 3° Las solicitudes para examen de que tratan los artículos anteriores, se presentarán ante los Cuarteles Generales de Zona y donde no los hubiere, á los jefes ele guarnición 6 destacamento respectivo los cuales darán cuenta al Cuartel Gederal de que dependan, para que éste en tocio caso, eleve las solicitudes á la Secretaría de Guerra, á fin de que se disponga lo necesario para que tenga efecto el examen solicitado. Artículo 4° La solicitud expresada deberá acompañarse de certificado ele conducta, y por lo que respecta al reconocimiento ele las condiciones físicas, se mandará hacer por los Jefes Militares; en cuanto á los individuos dependientes de Establecimientos ó agrupaciones oficiales, bastará para certificar su conducta, que los Directores de ellos lo hagan, remitiendo listas de esos individuos con el visto bueno del Secretario de Gobierno del Estado ó Jefe Político y en la Federación, del Secretario del Go'. bierno del Distrito Federal y Jefes Políticos, en los Territorios. Artículo 5° Los ciudadanos que obtengan los nombramientos á que se hace referencia, no podrán ser consignados como reemplazos al servicio de las armas. Artículo 6º Los Sargentos y Cabos reservistas que deseen ingresar al servicio activo, lo solicitarán, bajo el concepto ele que pasarán su primera Revista ele Comísario, los primeros como Cabos y los segundos como soldados de primera, á fin de que, una vez comprobadas sus aptitudes para el mando, en la siguiente Revista sean reconocidos como Sargentos segundos y Cabos respectivamente. La catá~trofeue la tlartinica. En estos instantes se encuentra toda la Francia conmovida, por el horrible desastre de La Martinica. El país de las grandes y nobles ideas ele libertad y ele confraternidad humana y el amigo sincero ele todos los países de la tierra, es actualmente víctima de una catástrofe excepcional en la historia de las desgracias humanas. ¡Toda una hermosa ciudad destrnída y todos sus habitantes convertidos en un hacinamiento horrible de despojos! Al comunicarse tau iufansta noticia los países de la tierra han enviado al sitio de la catástrofe sus esfuerzos, su aliento de caridad, todo lo que el sentimiento del dolor y la tristeza pueden ofrecer en casos como el de que hablam os. ¡Grande, hermosa y noble Francia, el cielo quiere sujetarte á duras pruebas en medio de tus levantados y poderosos esfuerzos! Las últimas noticias comunicadas, dan cuenta de la horrible catástrofe expresando que el volcán Monte Pelée sigue aun vomitando sobre la ciudad ele St. Pierre, com·ertida en escombros, torrentes de lava ardiente, sin que sea posible hasta estos momentos tirestar el auxilio necesario á los únicos que acaso pudiesen quedar con vicia. El Senado Norteamericano, al tener noticia del acontecimiento funesto de que h acordó desde luego un, subsidio el ablamos, ~ , . e ii>l?'),000 para ayudar a las v1ct1mas de St. Pierre. Acción tan noble, recomienda á ese gran pueblo como humano y caritativo, y es seguro que tan digno y levantado proceder será seguido por muchos otros países. S. M. el Emperador Guillermo dirigió al Sr. Presidente Lonbet el siguiente telegrama: "Profundamente conmovidos por las noticias de la terrible catástrofe ocurrida en St. Pierre, que ha costado la vicia casi á tantas personas como perecieron en Pompeya, apresurámonos á ofrecer á Francia la expresión ele nuestras más sinceras simpatías. Quiera el Todopoderoso fortalecer los corazones de los que lloran pérdidas irreparables. "N uestro Embajador remitirá á Vuestra Excelencia la suma de 10,000 marcos, en nombre nuestro y como una coutribuci6u para el auxilio de los afligidos." El Presidente Loubet envió esta respuesta: "Estoy sumamente impresionado por la muestra de simpatía que en esta terrible desgracia que sufre la Francia, Vuestra M~jes,tad se ha dignado tr~usmitirme. S1:1phco a V. M. tenga á bien aceptar mis más expresivas gracias, así como la expresi6n ele gratitud de las víctimas que V.M. se propone socorrer." Las siguientes noticias son las últimas que se han transmitido por el cable referente á la catástrofe de que hablamos: "Nueva York, Mayo 13.-Un cablegrama de Santa Lucía aquí recibido por la vía de Londres, trae noticias adicionales del estado en que fueron encontradas las ruinas ele la cindad de San Pedro (Martinica). No había en ella un ser viviente. En el lugar que había ocupado la cateclral se encontraron restos carbonizados ele tres mil seres humanos, que indudablemente se habían reft:giado en el templo huyend~ ~e la calan11dad. Descnb;endo _la clest_rucción de la ciuciad de Samt ~1érre dice uu corresponsal: El lu1!e:' último, el cráter de Monte Pel~e cle:'p1d1ó un río de !~va te~dida de media m_1lla_ de ancho y vemte pies de alto, que sigmendo el desecado lecho del río Blanche, descendía al mar. La fuerza de esta caldeada corriente era tan grande, que hacía retroceder al mar por el espacio de ochocientos pies. De cuando en cuando producíanse detouaci~nes de t~l intensi~ad, q_ue se oían á tresc1entas millas de distancia. Por la noche el volcán despedía una altfsim~ c?lumna de lla!llas y el cañoneo se repetJa sm cesar, contJ1!,!1ªºdo, con intervalos, el martes y el m1ercoles. E_n la mañan_a del jueves habíase restablec1do nn relativo reposo. Los habitantes maclru~aron y a)gunos de ellos se entregaron a sus hab:tnales faenas. A eso de las_ siete de la mañana precipitós~ sobre la cmda~ y radas, c?n increíble rapidez, un~ e~pec1e de remolino de vapores, fango h1rv1ente y fuego. Inm~diatamente las llamas invadían toda la cmclad y todos los buques empezaron simultáneamente á arder y á zozobrar en el mar, que p~recía un torrente_ bramador. La destrucción total de la cmdad y los buques/) se verificó en menos de veinte mi- Artículos Transitorios.-!. Para facilitar el estudio de las materias enunciadas en los artículos 1° y 2°, se mandarán imprimir folletos que las contengan, en el número que se estime conveniente, á fin de que la Secretaría de Guerra los distriVolviendo al asunto de la ley que se buya gratuitamente de un modo apropiado. II. Este decreto comenzará á regir desrefiere á Cabos y Sargentos de la 2~ Rede su publicación. serva, sabemos que se trabaja en esta ciudad en el sentido de establecer un Comi- . Por tanto, mando se imprima, publique, té directivo, que hará porque dicha ley circule y se le dé el debido cumplimiento. obtenga prácticamente los buenos resulDado en el Palacio del Poder Ejecutivo tados á que tiende. Federal ele.México, á 12 de Marzo de 1902. Nuestros compatriotas los nuevoleone- Potjirio Díaz.-AI C. General de División ses, cuya historia heroica no han desmen- Bernardo Reyes, Secretario del Despacho tido nunca, no han de ser los últimos sino de Guerra y Marina.-Presente. l~s_primeros en aprovecharse de un~ preY lo comunico á V el. para su conocimienv1s1ón confiada al tiempo, muy sabia, y que to y demás fines. nos pondrá á cubierto de toda responsabiLibertad y Constituci6n. México, 12 de lidad como ciudadanos hijos de un país Marzo de 1902.-B. Rqes. hoy bien constituido y armónicamente Es copia. El Mayor Jefe del E.M. Ingobernado. terino, N. (;arcia. nu tos, 8 LA VOZ DE NUEVO-LEON (CUENTO). (TRISTE COND!C!ON DEL IND!\'IDUO QIIF. SE RESUELVE A SER LACAYO), -¿Viene usted 6 no, miss Ada? -Sí, sí, voy. Pero recuerde usted, Matilde, que anoche llegamos tan tarde á casa de su tía, madame de Savourdou, que á excepción ele la donceJla, todo el mundo dormía eu el castillo. Una escapatoria al amanecer, durante la primera mañana que aquí pasamos, disgustaría mucho á sus señores padres, que ayer mismo, en la estación de París, me recomendaban .... Pero la hermosa :tlfatilcle, á las observaciones ele su institutriz, salió de la habitaci6n, abrió cautel0sam~te una puerta, bajó unos cuantos escalones y se encontró en el jardín, cuya salida romenzó á buscar: -¿A d6ncle va usted, señorita? le preguntó la institutriz. , -Al río-contestó la joven, abriéndose el peinado y enseñando á la inglesa, que la acompañaba, un elegante traje de baño. -¡Es usted un diablillo con faldal-exclamó miss Ada. -¿No le gusta á usted el agua fría? -No, señorita; me da miedo el reumatismo. La acompaño á usted porque Eé qne si me negase á ello se iría usted sola. -Por Dios, miss Ada, déjese usted de sermones! ...... ¿Ve usted? Ya estamos • , junto. á, la onlla! ¡Ah1 tiene usted el bote de m1 tia, a!ra~ado _al embarcadero! ..... . ¡Cómo voy a d1vert1rme! ..... . Miss Ada no tuvo tiempo más que para apoderarse del peinador y decir á Matilde: -¡Sobre todo, srñorita, no se aleje usted mucho de la orilla! ..... . La joven utilizó la barca como trampoHn y se sumergió en el agua, lanzándose después á nado hacia un islote lejano. De pronto alarm6se la institutriz al oir un mido que partía de un inmediato bos· quecillo de sauces. Suponiendo que habría allí algún bañista, comenzó á hacer señas á Matilde, sin atreverse á hablar, temerosa de llamar la atención del desconocido. La inglesa, desesperada y fuera de sí, notó que á los pocos instantes la joven se detenía de repente y oyó una voz angustiosa que gritaba con toda la fuerza de sus pulmones: -Miss Ada, desate usted la barca, coja los remos y corra en mi auxilio. ¡He metido un pié entre unas yerbas! ¡Me hundo! ¡Pronto! ¡Pronto! ..... . La institutriz, al ver el riesgo que Matilde corría, perdió la serenidad, echó á temblar y no tuvo tino para desatar la amarra del bote, limitándose á exclamar: -¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! Pero ya el bañista, cuya presencia h:ibía adivinado miss Ada, se había lanzado al do, logrando en seis ó siete brazadas llegar al sitio donde la nadadora se encontraba en peligro. El desconocido asi6 del brazo á Matilde, á la que sostuvo, evitando que el agua le cubriera la nariz. -¡Gracias, mil gracias!-exclam6 la jo· ven, que apenas pudo respirar con holgu· ra, apoyando sus manos en los brazos del bañista.-¡Sin usted hubiera sido inevita· ble mi muerte! .... ¡Y todo por unas mal· ditas hierbas que se me han enredado en un tobillo! mire usted! ..... . Matilde dirigió una sonrisa á su salva· dor, al esbelto mancebo que en aquel mo· mento la tenía sujeta por la cintnta, lo cual permitió á la joven enseñar al desconocido un pie cubierto de hierbas. El bañista las arrancó sin pérdida de tiempo, y dijo á Matilde: -Apóyese usted con las manos en mis hombros y la ayudaré á ganar la orilla. La muchacha obedeció y se dejó arras· trar perezosamente por el agua. -¿Se cansa usted?-le pregunt6 el man· cebo. -No; nada absolutamente. Al fin, la pareja llegó á tierra, y mientras el bañista desaparecía entre los sauces, miss Ada cubría con el peinador á Matilde. -Quién será ese joven?-pregunt.S ésta á la institntriz.-¡Un cabellero sin duda! ¡Nada admirablemente y es en extremo amable! ¡Si será ·el hombre á quien mi tía me destina y a cual he de conocer en el castillo! ¡Tendría gracia que mi salvador fuera mi marido! ..... Pero ¡soy una local ¿Quiere usted creer, miss Ada que ni si· quiera he tenido tiempo de e'strechar la mano á ese caballero que acaba de salvarme la vida? Las dos mujeres se dirigieron al castillo, y al oir el toque de campana encamin6se Matilde al comedor, donde' se hallaban reunidos los huéspedes de madama de Sa· vourdon. Después de los saludos de los besos y de los abrazos de ordenan;a , sen• tQse á. ia mesa la recién llegada. -¡Roberto!-dijo madame de Savourdon.-¡El desayuno de la señorita! A los pocos momentos, un criado puso en la mesa una taza de chocolate. Al levantar Matilde los ojos, reconoció en el lacayo de su tía á su salvador, y acto continuo tendió la mano al joven, diciéndole: -Aprovecho esta ocasión para reparar 1111 olvido, que lamento con tocia mi alma, y darle á usted las gracias en forma debida. Matilde se volvi6 hacia su tía y hacia los asombrados huéspedes, y les refirió la aventura que ala manecu le había ocurrido. El pobre Roberto, rojo como una amapola, exclamó: -Dispénseme la seiiorita. En el agua no podía vestir mi librea ni adivinar r¡ue era usted la sobrina de la señora. Si lo hubiese sabido, no me habría tomado la libertad de salvará la señorita. Todos los presentes se echaron á reir. Desde etonces Matilde y Roberto fueron buenos amigos. El criado se casó el año pasado con la costnrera del castillo, y según he sabido, Matilde ha sido la madrina del primer hijo de su salvador. A miss Ada le pareció todo esto de muy mal gusto. Pero á mí no, ni á mis lectores tampoco. ¿No estoy en lo cierto? CARLOS FoLET. Condecoración. Por la Cam¡tafül de Yueaüín. S ¡ bl' d M' "d ¡ • · t e ti~ pu ica o en en a e s1gu1en e decre o. LIC. OLEGARIO MOLINA, Gobernador Constitucional del Estado de Yucatán, á sus habitantes hago saber: Que la H. Legislatura del mismo ha expedido el decreto que sigue: NUMERO 49 La XIX Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Yucatán, á nombre del pueblo, decreta: Artículo 19 Se crea una condecoraci6n honorífica para premiar los servicios pres· ta el os en 1a campaña el e civilización contra los mayas rebeldes, por los Generales, Jefes, Oficiales, tropa y asimilados del Ejército, de la Armada y de la Guardia Naciona!, y por los empleados de Administración Militar, que han tomado parte en esta guerra. Art. 2\> La condecoraci6n á que se refiere el artículo anterior, consistirá en un ¡afete de tres centímetros de largo por seis milímetros de ancho, del que irá pendiente una cinta de muaré azul del mismo largo del jafete y dos centímetros de anchura, ~ cuyo extremo quedará una barra sosten1endo una cruz formada ele cuatro aspas de esmalte azul, terminadas en sus extremos por rombos de esmalte blanco. En el centro de la cruz, un exergo de veintidós milímetros de diámetro, llevará en su anverso la siguiente inscripción: "Premio del Estado de Yucatán, 1902'' y en su reverso esta otra: "Campaña c.ontra los Mayas rebeldes." El exergo estará orlado ele una corona ele laurel. La cruz tendrá , de un ¡argo de cuaren t a y dos m1-11metros extremo á extremo de las aspas. Art. 3º Para los Generales y Jefes el ¡afete, la barra y la corona serán de oro; para los Oficiales, de plata; y para los individuos de tropa, de bronce. Art. 4'? Se considerará con derecho á la condecoraci6n que establece esta ley, á los que en cualquier período de tiempo, no menor de tres meses, hubiesen prestado sus servicios en la campaña contra los mayas, desde su principio en 19 de Diciembre de 1898 hasta que se declare terminada por el Supremo Gobierno Nacional. Art. 5° Si alguno de los acreedores á la condecoraci6n que esta ley establece, hubiese fallecido antes de obtenerla, sus herederos tendrán derecho de solicitarla en su nombre. · Art. 69 No se concederá esta condecoración á aquellos que, aunque comprendídos en los términos de esta ley, hubiesen dado lugar, por su mala conducta, á alguna nota infamante ó deshonrosa, ó hubiesen sido sentenciados por delitos del orden civil ó militar. Art. 7º El Jefe de cada Cuerpo ó Corporaci6n solicitará del Ejecutivo del Estado, enviando al efecto las listas correspondientes, la condecoración para los individuos que estén á sus órdenes, y para los que, habiendo estado en campaña, hayan pertenecido á la agrupación de sus subordinados. Art. So Para hacer Ja confronta respectiva, el Ejecutivo solicitará de la Secretaría de Guerra y Marina, las listas oficiales de lo.s individuos que han concurrído á la campaña. Los que S\! crean con derecho á la condecoración y por cualquier circunstancia no estuviesen en las citadas listas, lo justificarán con dos certificados de los Jefes de los Cuerpos en que sirvieron, de los Jefes de columna, ó con el certificado de los Generales en Jefe. Art. 9º Hecha la justificacicn qne previene el artículo anterior, el Ejecutivo expedirá al interesado, un diploma qne lo autorice para usar la condecoración que le será entregada. Art. 10. Se autoriza al Ejecutivo para erogar los gastos que demande el cumplimiento de esta ley, con cargo á la partida de Extraordinarios de Guardia .Nacional. Dado en el Palacio del Poder Legislativo, en Mérida, á los quince días del mes de Abril del año de mil novecientos dos -Pablo Pinto Pérez, D. P -111. Canto Pérez, D. S -R. Peniche López, D. S. . . . Por tanto, mau d? s~ imprima Y, ~ubh; qne para su cumphm1ento. En Menda, a -·1 el O , 1 1A V 17, de Ab 11 e 1902.- . no rna.- . ad1ll 0 S · G ¡ , ecretano enera · GACETJ:LLA. Palacio de Gobierno en construcción. En la sesi6n efectuada el día 6 del ac tual por la Junta de Mejoras Materiales de esta ciudad, se dió c·1enta ccn el balance relativo á los gastos efectuados en la obra del Palacio de Gobierno en constrncci6n, y por dicho balance se viene en conoc1miento, de que para el día 30 ele Abril último, se había gastado en la citada obra la rnma de $443.829.05 cs., quedando una • · en ca¡a · para ¡os tra b q¡os · respec· ex1stenc1a tivos de $385.58 cs. En la referida sesión expresó el Sr. Gobernador, que estaban terminados los corredores de la p!Rnta alta de 111s lados Poniente, y Norte y el del Sur pronto quedaría concluido; que se habían encarga do á México, por valor ele $700.00, sillas para el completo de los muebles del Salón de recepción. Se expresó también, que se había reci bido la cantidad de f 2,333.33 cs. procedente de donaciones, para los gaS tos de la mencionada obra. Ariso importante. . . . Aclmmi st ración de Correos.-l\fo~t~rrey, N. L .-Desd~ eS t a fecha el servJc~o de _enti:ega Y recibo. ele coi:respo nd encia 0rd mana Yel e~pou d to de tt~bres P0st ª· les,. eS taran abte~tos al púbhco en eS t a ofic;na todos los dia_s d<; la sema~a de 7 A. M a 9 Y .3o P. ~- sin JDterrup<;tón. Los Dommios Y clias de fieS t a Nacwnal, de 7 A, M, ª 8 P. M. .1~onterrey, Mayo 1 5, de 19° 2--El Admmi strad or,J. B. Dominguez. . .. , . . . , . RecoushuceJOn del Pafatio de Gobieiuo de Gucirero. El día 2 del actual tuvo su verificativo en la ciu dad de Chilpancingo, con asiS t en· cia de los funcionarios Y empleados públi· cos del E st ªdo Y de la Federación Y ante un numeroso concurso de particulares in• vitados al efecto, la solemne ceremonia de la piedra del p colocación • el G de b' la dpnmera G 1 1 0 ª acio. -~ terno e uerrero., Presidio la fieS t a _el Sr. D. AguSh~ Mora Gobernador d.~ dicho Estado, hab1enclo h_echo la colocac1on ~ nombre d~l Sr. Pr<;s1dente de la Repúbh~a, que fue el peclnno del ª,cto, el Sr. Teniente Coronel Alberto Garcia, ¡efe de l_as ar~as en ~l E st ªdo. El PalacJO an_tenor fue dest rmdo por el terremo5o acaecido el 16 de Enero del presente ano. Asunto eomereial. Hemos recibido la siguiente circular: Julio Flores Valdés, Socio Comanditar~o.-Manuel D. Malacara, Socio Coman· dJtado.-Manuel D. Malacara, S. en C.Saltillo, Coah., Mayo 12 de 1902.-Señor Aurelio Lartigue.-Monterrey, M S t uy r. nues ro: . . , Tenemos el honor de part1c1par a Ud. que el 9 de Noviembre próximo pasado por escritura pública otorgada ante el Notario D. Gregorio Flores Dávila hemos formado una Sociedad en Comandita Simple, que girará bajo la razón social ele «Manuel D. Malacara S. en C.» El objeto de la sociedad es explotar el establecimiento conocido con el nombre d~ «H~tel de_Ia Plaza» en el cual tenemos d1spou1bles cmcuenta alojamientos decen_temen!e amueblaclos, Restaurant, Cantrna, Billares Y además como mejora higiénica hay en dicha casa baños y drenaje. Suplicándole se sirva tomar nota de nuestra firma, nos es grato ofrecernos á sus órdenes. De Ud. afmos. y S. S.Manuel D. Ma!acara, S. en C.-Mannel D. Malacara, firmará: Manuel D. Malacara, S. eu C, Falleeimiento del Sr. Gobernador de Colima. El día 8 del actual dejó de existir en la ciudad ele Colima, víctima de una fiebre perniciosa, el Sr. Coronel Don Francisco Santa Cruz, Gobernador del Estado ele aquel 110111bre. La desaparición del elevado funcionario á que nos referimos, ha sido hondamente sentida en todos los círculos sociales de dicho Estado. Substituye al Sr. Santa Cruz en el Gobierno de Colima, el Sr. Lic. D. Enrique O. de Lamadrid. El XXXV auiw·sario de la toma de Qnmi1aro. El jueves ele la semana que hoy termina ondeó en los edificios públicos de la ciudad el PabeJlón Nacional en recorda·, d' ¡ d Q , 'd ¡ c1011 e a toma e ueretaro, acaec1 a e d , el 86 15 e n1ayo e 1 7. Enviamos nuestros saludos muy expresivos á los supervivientes de aquella heroica jornada, especialmente al ilustre y distinguido Sr. Gral. Mariano Escobedo, Jefe denodado bajo cuya dirección y mando se efectuó aquel glorioso hecho de armas. Excueión de impuestos. El Gobierno del Estado, en uso ele la autorización que la ley le concede, ha expedido con fecha 6 del actual un decreto por el que exime de contribuciones del Estado por el término de diez años, al valor que se invierta en las fincas que construirá el Sr. Luis Guimbarcla, en esta Ciudad. En cambio de dicha exención, el Gobierno ha obtenido una zona de dos metros para ampliación de las calles que rodeen á las enunciadas fincas. Méxieo y Noruega. El "Diario Oficial" del Supremo Gobierno, ha publicado una noticia en la que expresa que el Consul de México en Cristiauía, da cuenta de haberse formado en la Capital de Noruega una sociedad anónima baJ·o la raz6n social de "Compañía Noruega Mexicana" S. A., que se dedicará al comercio en esta República, limitándose por ahora á importar géneros noruegos. El Sr. Schjetnan, fué comisionado por el Gobierno del país ele que hablamos para que estudiase las condiciones de México, con el fin de procurar una corriente comercial en ambos países, y debido á los buenos informes comunicados por el citado Sr. Schjetnan, ha quedado e'stablecida por ahora tan importante sociedad. Noruega no cuenta más que con dos y medio millones de habitantes; pero se distingue en Europa por su activo comercio y por el adelanto ele sus industrias. El Sr. Schjetnan de que hace111os referencia, se ha establecido en la Capital al frente de las oficinas de la Compañía de que hablamos, y por ahora se dedica principalmente á la importación de papel de estraza, cal, cemento, blanco de España, teléfonos, bandas para máquinas, bacalao, aceite medicinal de hígado ele bacalao, conservas, mue bl es de acero y de mad era, c¡ avos para herrar y para maderas y en general para muchos otros artículos . El cultirndor del porvenir. Se habla con entusiasmo al tratarse de los implementos agrícolas de un cultivador ventajoso para la hacienda provisto de un buen motor, en lugar del uso de dos caballos con que hoy está provisto. La fuerza con que se piensa dotar al cultivador moderno será de seis caballos, y ningun_o de los q.ue hoy se usan podrá hacer meJor trabaJo que el de que se hace referencia. S~ po_drá,operar con él todas las horas del d1~, s1 as1 s~ desea, estando e~ que lo maneJa. al abng? del sol,. de} viento, ele la lluvia y del fno. Se evitara el dar la vuelta al campo con solo hacerlo retroceder hacia atrás: laborará, sembrará, recogerá la cosecha y hará otros trabajos análogos. Con el nuevo cultivador, se evitará el gasto de mantenimiento en el año de las bestias que se usan en el que hoy se acostumbra; pues una vez concluído el servicio que haga, ya no habrá que hacer más gasto en él. . J?icho implemento está ideado en cond1c10nes de q:ie pueda el mot?r de~prenderse de un mstrumento y fiJarse a otro prontamente, según la labor que ha de hacerse; . Podra SUJetarse á una carreta de llantas anch:is, Y levantar nna carga que puede ser t!r;tda con la fuerza ele_ dos caballos; corre:ª sobre el cam_po cultivado, con una velocidad de un~ mili; -por hora, am~entando esta velocidad a dos o tres millas P?r hora sobr; un. s nelo firme,. Y en fin, cinco, ocho ó diez mili en el tiempo in- NO SE! DE!SCUIDE! UD. Loe ,arioe síntomas de una condici6n debilitada que toda persona reconoce en al misma, es una advertencia que por ningun concepto debería pasar desapercibida, pnea de otra manera los gérmenes de enfermedad tomarún incremento con gran peligro do fatales consecuencias. Los gérmenes de la consunción pueden ser absorvidos por los pulmones {1 cualquiera hora echando raíces y multiplic{mdose, ú no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir ens ataques. La ,. PREPARACION DE WAMPOLB 't que contiene loe principio• nutritivos y curativos do! Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con J araba de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todoa los cambios do temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tíeis y todas las nfermedades emanadas por debilidad de loe pulmones y constitudón raquítica. Tomada {1 tiempo evita la tísis; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo U rueta, de la Botica Fri•ac en la Ciudad de México, dice: Por la presente tengo el gusto de participar {¡ Uds. que he ueado en mi hijo, enfermo de Mal d,e Pott y por indicación del Sr, Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de Wampole," que Uds. preparan y ademáa de que le ha hecho mucho bien, su estómago la tolera muchísimo mejor qne las otras preparaciones de aceite de hígado de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otroe nillos á quienes les he recomendado que usen la medicina de Uds." Es tan sabrosa como la miel. No importa quó clase de tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de Ud, no se desespere hasta que la haya probado, ;: EB.caz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengallo con esta." De venta en todas las Boticas aquí y en todas partea de Europa, Asia, Africa, Norte 1 Sud América. :¡ UN BUEN APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN , UN HIGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES Mejores son esto3 quo l:u granUcf riquezas, y podeis obtener estos be11,o... licios por el precio de una botella d" Zarzaparrma. del Dr. Ayer, y Un pomíto do Pildoras del Dr. Ayet<. Son las t.1o5' medicinas más eficaces quo podefo coD1prar. Si vuestro apetito fuoso osca!(), vuestra digostióu tardía. ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto do fuer• zas, deberíais tomar 1a. Zarzaparrilla del Dr.Ayer Expelo todas las impurezas de fa sangre viciada., la enriquece y la pone roja y da fi. los nervios fuerza y vigor. Podeis halla.ros un poco enfermo ó on• fermo do gravedad¡ pode1s ser joven ó viejo¡ rico ó pobre, no importa como os encontreis 6 sintais desde el mo• mento en que la. Za.rza.parrllla del llr. Ayer devuelvo la salud 4 todo el mundo. ,> Preparada por el Or. J. a. Aver&Ca., Lowell, Mu& .• E.U.A. dicaclo si rueda sobre una ruta plana y dura. Calcfüase que el cultivador del siglo XX hará un trabajo más perfecto y más activo que las máquinas tiradas por ca• ballos. Constitución de una Soeiedad. Acaba de constituirse en Sociedad, según las leyes del Estado de Arizona, la Compañía Minera "The United States and Mexican Mining Company" con un capital de 11,5.ooo.ooo. Dicha Sociedad posee un grupo de mi· nas situadas en el distrito minero de Hostotipaquillo, Jalisco. Las minas ofrecen vetas de grandes di• mensiones y de regular ley. Se tiene el propósito de establecer gran· cl':s ~1~bas para º?tener una gran fuerza h1drauhca en ;l Rto de Santiago, aprove· chando una ca1da de 150 pies situada á una distancia de dos millas y média. Las minas en referencia presentan sus yacimientos metálicos á una profundidad que varía ele So á 250 pies. El valor por tonelada que ofrecen los mineralea es de faa á f6oo. �4 LA VOZ DE NtJEVO-LEON. --------------------------------------- PINCELADAS. I Ha tiempo qne la lluvia bienhechora. No difunde la. vida y la alegria, Que el enervante y caluroso dia. Viene después de festejada aurora. El Sol vierte su lumbre caldea.dora. Del ancho cielo en la extensión vacia; Se retuerce el arbusto en agonia Y en los cauces el agua se evapora. U na tarde los miseros mortales, Pidiendo gracia en feroz contienda Y buscando alivio á tantos males, Llevan en aras ele sencilla ofrenda. A través de los áridos maizales, Al tutelar patrono de la hacienda. II Por fin, dándole forma, á la esperanz!l. De que termine la motral reyerta, Bordando airosa la extensión incierta. Se divisa una nube en lontanaza. El potro al viento su relincho lanza . Como un clarin que se mantiene alerta, Y mientras todo en torno se despierta., La nube negra majestuosa avanza-. ·.. De pronto surge del obscuro seno Livida cintd. de bruñida plata ·Que desaparace entre el fragor del trueno; Y entretanto que el eco se dilata, De la excelsa región mauda el Dios bueno Brilladora y sonante catarata. brosa Procris, que haga la guerra á Nisos M. Drerpfeld en Léucades y M. Preuner 6 que sea engañado por su mujer, siem- en !taca van á reemprender en este invierpre es enmedio de circunstancias mágicas cuya variedad es inmensa. "Las mil y una noches no nos dan sino muestra de una imaginación mística tan rica como aquella de la cual nació la leyenda cretense. De aquí en adelante, el rey Minos es despojado de su leyenda como un simple Carlo Magno. Respiramos en donde él ha vivido, nuestros pasos suenan sobre las baldosas en que se asentó su real trono, poseemos ochenta inscripciones correspondientes á su época: esa es la luz. Bien pronto podremos reconstruir su figura, su reino y su tiempo. Veremos á Minos tal cual fué: rey de Onossa, enemigo de Aténas y gran constructor de palacios. Sin duda, el descubrimiento interesa de pronto al historiador, pero el pintor y el poeta tienen campo para imaginarse, por su parte, que también sirve á maravilla para revivir la antigua tradición, tan cara á sns antiguos dueños. * no rebuscas en competencia, y quizá pronto sepamos en qué isla todavía misteriosa esperó Penélope durante diez años fiel y solitaria, la vuelta de aquel á quien retenía Calipso. ¡Cuán significativas son estas nuevas aspiraciones de la curiosidad humanal Durante siglos, los viajeros han recorrido la tierra en busca de Eldorados, de valles paradisiacos y de islas afortunadas; ya la tierra habitable es conocida: su mapa está hecho. Todos los grendes problemas se han resuelto. El último gran río, el último gran lago, han sido descubiertos y grabados en el lugar que les corresponde en nuestros atlas desde ahora suficientes; pero la actividad del hombre tiene necesidad de un pretexto y los exploradores avanzan en los hielos polares con el mismo ardor y la misma emoción que tuvieron sus padres para descubrir las maravillas ecuatoriales. Asimismo, hemos recorrido la historia durante cuatrocientos años. Como el espacio terrestre, el tiempo pasado ha saJido de lo desconocido, piedra á piedra, año por año. Salvo tal vez la de la India antigua, ya no hay gran civilización muerta que no podamos reconstituir sobre dat<>s históricos y seguros. Casi por doquiera, los detalles están aún confiadss al celo de los exploradores; pero los grandes sig1os no nos reservan ya sorpresas extraordinarias; por consiguiente, como los viajeros Hácia los polos, los historiadores se lanzan sobre los orígenes. Es allí, en esa noche de-las tiempos en la cual no se aventuraron absolutamente sus predecesores, es allí que los historiadotes níodernos atacan los últimos misterios; haa llegado hasta la fábula; aún más allá: una pequeña placa de esquisto encontrada en Egipto entre a1gunas tumbas á la orilla del Nilo, les ha transportado por encima de las tradiciones más lejanas. No está vedado pensar que a1gún día llegarán al polo de su investigación, al exacto orígen de la historia, es decir, al sitio del mundo en que un día, por la prímera vez, dibujó un mortal su nombre sobre piedra. PIERRE Louvs. ----=-~~ -Ti.-..,,-,-_-_-_-_-_-_-_-- -_-_-_ _ -_ :..._ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_-_ -_ -_-_ -_ -_ -_-_ -_ - -_-..,..-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--..-;;-.=:.-~-,.,.- . EDICTO. Juzgado de Lürae de la 2~ fracción judicial.do de Nuevo-León. Con focha do hoy, se radicó en este Jmgadoet, cio de inteetatlo del Sr. MekhorOyervides, veolno filé de esb Ciudad. Lo que se hace e:i ber al ptiblico psra que las nas que se crean con derecho á. la herencia ,se pr, ten á. deducirlo en el término sf'ñalado por el att. do! Código de Procedimientos Civilee. Oaderfita Jiméoez, Abril 29 de 1902.-El Al Local subst,ituto del Juez de Letras de la~ ti judicial.,-Tomás Corlé.3.-A.-J. Fartas.-A.=: Garcia. 86,9' EDICTO. Juzgado 2° de lo Oivil.-1~ fracción judicial.do de Nuevo-León. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el J de inteetamentarfa de la Sra. Ger6nlma. Pt:ña de za l\1artroez, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma para que las nas que se crean con derecho á. la herencia, se pr ten á deducirlo en el término que fija el articulo 1 del Oódigo de Prccedimientce üivi'es. Monterrey, 3 de Abril de 1902.-Lic. Teodoeio viño, Secretario. 34-87 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil. -1~ tracción judicial.do de Nuevo León. Con focha de hoy se radicó en este Juzgado el JIJ;~ cio de inteetamentada á. bienes de la Sra. F ~ Quintanilla, vecina que fué de el!ta Oiudad. Lo que se publica en esta forma, para queJaa_.... nas que se crean con derecho á. la herencia, 11811tfiaen. ten á. deducirlo en el término que fija el art. fl!lhlel Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 21 de Abril de 1902.-Lic. TeodORto TJt, viño, Secretario. 33-87 EDICTO. Juigado de Letras de la 3~ fracción judicialdo de Nuevo-León. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el j•lcló intestado de Don Francisco Ayala Alcalá, vecino qUl,i fué de €Sta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico para loe efect.oa del art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Linares, Mayo 8 de 1902.~Lic. Andrés Dávila.=AJosé Ilisaliturrl.-A.-Agust(n C. García. 38-41-t4, EDICTO. Juvgado 2~ de lo OiviL-1! fracción judiclal.-Eat,a. do de Nuevo León. En el juicio testamentario de la Srlta. Trinidad RE'yna, vecina que fué de esta Ciudad, se ha dictado un auto que á. la 11:tra dice: "Monterrey, vent:seis de Abril de mil noveclentiae dos.- Por presentado en cuanto baste en derecho ooi el acta de defunción y testimonio de testamento pGblico abierto que se acompañan; radtque3e en este Juzgado el juicio que se denuncia; dénse los avlaol que previenen loe atts 74 y SO de las leyes del Timbre y Hacienda, respectivamente; pubUquenee loe edictos en la forma que prescribe el art. 1659 del Código de Procedimientos OivilE>s, y después se proveerá. lo más que convenga. Notifíquese. Lo decret.6 y Crlll6 el O. J.uez 2? de lo Oivil: doy fé.-Llc. Guajardo.-Llo. Teodosio Treviño, Sacretario.-RO.bricas." Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo dispuesto en la parte final del art. 1659 del Códig~ de Procedimientos Civiles. Monterrey, 28 de Abril de 1902,-Lic. TeodosloTle,, viño, Secretario. 35 36-37 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Esta• do de Nuevo León. El dfa diez del presente mes se radicó en este J~ gado el juicio de intestamentarla de Da. Homobont Guerra de Peña, vecina que fué de esta Oiudad, Lo que se publica en esta forma para que las personas que se crean con derecho Q la herencia, se pr8881lten á deducirlo en el término que prescribe el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 14 de Abril de 1902.-Lic. Teodoelo Treviño, Secretario. 31-34 37 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuovo-León. Con fecha treinta de Abril pró:d.no pasado y por dieposicion del Sr. Juez, se ha manc!ado radicar en este JU1gado el juicio de intestado á. bienes del Sr. Esté, ban Roel, vecino que fc:é de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presen• ten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Mayo 8 de 1902.-Lic. Braulio Morales, Secretario. 37,40 43 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7! fracción judicial.-'Estado de Nuf-vo-León. Oon fecha veinte de Marzo d:timo, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de D~ Adelaida Berlanga, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p11blico, para:que las personas que se crean con derecho á la herencia, ee preeen• ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Mont.,mcreloe, Abril 28 de 1902.-Lic. O. Goroetfeh ,-A.,....J. F. García -A.-Arturo Parás.. 37.40 43 EDICTO. Juzgado 3? Constitucional de Sabinas Hidalgo. N. León. Se ha radicado en e&te de mi cargo el juicio de In• testado de la Sra VicentaSantos de Gusjardo, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencin, se preeen• ten á deducirlo en el término que eeñala el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Sabinas Hidalgo, Mayo 7 de 1902.- J. M. de la Garza. -A.-Carlos Ga.ray.~A.-E. Hernández. 38,41-44. EDICTO. Juzgado 2? Oonetitucional de Santa Oatarina, Nuevo-León. Oon esta fecha y por disposición del O. Jaez 1? de Letras de lo Oivil, se radicó en eüe Juzgado, el juicio de testamentaría de la Sra. Teódula Quintanilla deSaJazar, vecina que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal.. Santa Catarina, Abril 28 de 1902.-.Fortunato Rodrf• guez.-A,-A, de O. Matóviche.-A..-Tomás de Luna, Así, los semidioses y los antiguos griegas, salen unos tras otros de sus sudarios fantástic0s para aparecérsenos más allá de las edades, más allá de los tiempos explorados. Sin embargo, en su mayor parte quedan en el misterio. Hasta entre los héroes de · 1n Homero, si Helena, Páris y Agamenón son fáciles de entrever, sobre sus muros limCesó la lluvia torrencial: la tierra A la vida despierta sonriente; pios de tierra, no se podría decir otro tan• Besa. el sol al perderse en Occidente to de aquél, que es sin duda el principal La. cresta azul de la erizada sierra. personaje de las epopeyas arcaicas, del _ Por las fragosas soledades yerra que llena b Odisea con su interesante fi· Atronador y rápido el torrente, gura: el rey de !taca, Ulises el Prudente. Y ee derrama por el fresco ambiente Cuanto perfume la corola encierra. Mientras más luz se esparce sobre las - · El zenzontle celebra en la espesura primeras edades de la Grecia, más se oculLa, vespertina fiesta q ne en el cielo ta el viejo Ulises á los buscadores de tum:Llev6 el canto más dulce de ternura. bas. El nos oculta su palacio, como ocul~ Llora el bosque, empapado y aterido, taba á los suyos el fondo de su pensamienY la, húmeda. extensión de la llanura . La puebla el toro con triunfal bramido. to; permanece impenetrable; quizás sea él el último en entregar el secreto que con RoDOLFO FrGUEROA. tanta curiosidad deseamos conocer. Hace un año que se le persigue: nada se encuentra y muchos espíritus empiezan á apasionarse alrededor de la lucha comenzada. A la hora actual, se busca no solamente , al Rey mismo, su tumba, su palacio, su (o)-ciudad capital, sino á la islita de !taca que, Las últimas pesquisas hechas en Orien- segEún i5e clee, ht desaparecidd_.d It te por los sabios occidentales, han produn as e ases :mas apren 1 0 que. aid d .-·b · · t d · t / ca es un modesto islote entre Cefaloma y el o escu nm1en ~s e und 1? e~es clom- San Mauro una roca con alguna yerba REMATE. p etamente nuevo, mespera o y stngu ar. ' 1 d y' 1 H t h 10 · t d a gunas casas ·y a gunos pesca ores. o Jurgado lQ de lo Olvil.-lt fracción judicial.-Estado de Nuevo a~ -ªa ªd º!ª, s Pt~cien es gt?1pes te lo he bordeado hace seis meses, de un ex- LeOo. día veintidós del actual á las diez de la mafiana y en el Je.cal azad6n a os en 1as 1erras an 1guas eb deEleste Jrugado tend1á verificativo el remate de la casa Ntlm. 76 de 1 la. calle de Jl!atamoroP, de esta Oindad, ubicada en un terreno que nían por objeto y por resultado confirmar tdremEo .ª t otro, de~f'u? vaptor que .regr:sa ~ mide catorce metros veinticinco cenUmetros de frente al Nc,rte de 1 · • t d · 'd 1 e gtp o, y 1 1c1 men e me 1magmare dicha calle con todo so fondo que le corresponde al Sur, hasta linnuest ros conoc1m1en os, a qmn ós en os b d b · d 1 ·1 · , dar con propie~~d_,,de Manuel Oastr~; J,Or la el dePoniente, l'b b 1 · d que aya e ªJº e cte o un re1no mas con casa de D. uinscoD.Villarreal, y por ellindat:do Orifnt'3 con los heuderos del Sr. Jo•n Angel Gonzá.lez Garzo, la cual fcé valuada en ~ lts,i5oh ~et ~s gersinaJes e n~s pequeño. Pero todos nos hemos engafia- la suma de $9.000 00 cs. nueve mil peso1. T~mbien se rematará nna rtlstlcs llamada ''Buena Vista" O"Santa Fé," situada en Laa a ihs ona, so re slus leo~ emd polra· do; !taca no es !taca. No se ha encontra- finca bores Nuevas de este Municipio, la cual es1á cercada de alambre neos. e a exhumado e pa ac10 e os d 11, 1 1 · d Ul' 1 con dfa ymadlo de agna de la del Ojo de Agua de esta mimn Ciu, · e1 de 1os sacerdot es .o a 1 e , pad ac10 e 11' 1sesf por sen- dad ytierra de labor para tres dfas de agua, con su potrero correseesares, e1 de JerJes, , · a muy , pondiente, tamblen de alambre, habiendo aido valuada 11a razon e que a 1 no ue Jamas cons- en · . dos c1 la suma cercado de fl .000.00 cs. siete mil pesos. de A mm6n, y s1· 1os trabaJoS rea1iza t 'd , 1 1 t· Durante el término de las publicaciones la. hora del rerm o; a o menos eso es o que sos 1ene mate solo se e.dmitirlín posturas que badenyáhasta cubrtr las dos tercef ueron f ecundos en h a11azgos, a, 1o menos M D f Id 1 d' t d 1 I t't t 1 ras parto de la cantidad de $16,000.00 ca. diez y seis mil pesos que conjunt.o fueron avaluados dichos biene,I· bajo el concepto de no trasportaron los espíritus fuera ni más ; cerp e/ ' e irec or , e ns. 1 u dº. ª e- en que en la Secretarla de este Juzgado, se mln strarán á las personas lo soliciten, los dat.os necesarios. llá d 1 h' t · t' f · t b man de Atenas, y su teona suscita 1scu- queMonterrey, Mayo 3 de 1902.-Lic. Braulio Morales, Seoretario. a 1 e ª1 1s onabau en tea: se eJ~cu a an siones cada vez más animadas. 86-38 40 en o rea y entra a.n en lo conocido. m exponer aquí en t odos sus d eta11es Ap.ora se entra en la,fábula. los argumentos de M. Dcerpfeld, digamos CITACION. ~n tod~$ los pun,t~s a la vez, en Tr?ada, simplemente que muchos versos de la 1uzgadodeLetrasdela3t ftacc:on judiclal.,-Fstado de Nuevo Creta, :J3gipto, ~rgoltd!:!,, en Ro1:1a mismo, Odisea parecen incomprensibles si la isla Leon. Señor Juan Francisco Cantú lPS s,eres y las piedras legendarias. a par_e- de u11·ses no estuv1·ese muy inmediata al Vd.Enpromovidas las diligencias medidas por aucencia de por sobre su esposa Doñaprovisionales Genoveva Jlm6nez, se ha dic11 b ,::e}l ij ague, os que nega an su e~1stenc1a cont1'nente y unida a' él por un vado prac- tado un aut.o que ála letra dice: Linares, Abril nueve de mil novecientos dos.-Por presentado y 'Y Vtt-e1yen a 1a 1uz en sus v,erdader_as tum- t1·cable. As'1, Tele'maco Jlregunta á Men- admitido en lU&nt.o lugar en derecho. Cttese Juan F. Oau1-. ttl, por edictos que sehapublicarán sala veses en alel Sr. "Per!Odlco Ofi1-'as, entre _sus muro_S todav~a en pie. Du- tor s1· ha ven1'do á pie o' en un bote. Una olal"·del E•tadoy en "La. Voz de Nuevo LeOn" con intervalos de quince dits, señal~ndosele para qne se presente ante este Juzgado ran~e J2 ª1tº.s 1a Il1ada so1a_nos entreg6 parte de los rebaños de Ulises pacía en la eltérminodetresmesudeacnerdoconlodl•puestoenel arttculo 558 del OOd.llJO Civil, y en virtud de la. promoción que antecede. sus personaJes_y sus d_ecorac1ones: se h.. a- costa de la 1·s1a y la otra en un promonto- ciOn Notiffqne,e.,LodccretOyfumOdO.JuezdeLetrasde la 8f fcacjudicial: damos fé.,-Llc. André! Dávíla.,-A.-Jcsé Illaallturrl. 11aron e1 pa1acto d e P namo y e1 de_ Aga· ri·o del conti'nente. Apenas se comprende- -A.-Agu.s11no. Garcia.-Rt1briohs. Y en cumplimient.o de lo mandado y para loa efectos lfgales se m_en .•6n. • P ero desde h ace a1gunos anos_ las ra' _que tln pastor breto'n, que apacentase publ.caenestaforma. Linares, Abril 9 de 190'2: damos fé.-Lic. AndrésD,híla.-A.-J'oClVl11zac10nes fa bu 1os.as surgen todas JUn• sus ganados en Dinard, mandase veinti- •61.1.ea1iturr1.-A.-.Aguet1n o. Garota. s1,85,89,43,47,51 tas d~! suelo! como s1 la hora de 1:i, r~su- cinco ovejas á ramonear la yerba en Guerrrecc1on _hub1es~ lleg~do para ~us m1stenos. nesey: tal es, más ó menos, la distancia de EDICTO. • La p~t!llera dmast_1a de Eg1p_to _era con- Itaca á la costa más próxima. ¡Jg~~adodeLetrasdela3~ fracción judicial.-EstadodeNuevos1derada D e est as Ob ServaclOn . eS y de ID U Ch as juicio Con de r,chs diez de Febrero 111timo se Garcla, radico envecino este Juzgado el , . como . .ap6cnfa , . y como Sl• no . hu lntestamentar!a de Don Pedro que fo6 de b}eSe extStldo Jamas sino en la lmagma- otras que no puedo exponer aquí, M. est~iei!!iiacesaberalptlb11coparalos efEct.os:del arttculol685 ción de los .sacerdotes: hoy se han desen- Dcerpfeld ha concluido que la única de las de:iJ~~~~~~~~;'c;1~~i~-~L~'.~d~ésDávila.-A-Jo•éilis.iituterra~o ~a~t. todo_s su_s reyes en sus sepul- islas jónicas que correspondería á las des- rri..-A- Agus,1n o. Garc1a. 86-39·42 87-38,. eros mdividuales senalados por sus nom- cr1·pci·ones de Homero I ser'1a la gran 1's]a Jnzga~o 29 Oonstituclonal.A VISO. EDICTO. Vllla de Santiago, Nuevo León. b t res ,exac os., . de Léucaees, hoy de ;Santa Maura, y no aeEdl~1j~~~ºe~:0~~~:::1:r~r~~:~:nrt0 rea Canttlde Alan1l!, Juzgado 2? Oonstitucional.-.Villa de Santiago, N. :-Mas todavia. ~e encuentrau reyes ante- contento con afirmarse en su opini6n ha "VllladeBantia¡¡o,velntiseladeManodemilnoveclentoados.- León. rtores de los cuales los m1·smos eg1'pc1· . , Visto el nombranuento de tutor interino conferido por este Jruga- Con fecha trece de Marzo actnal, y por diepoal· - , > • os quer1'do sat1'sfacer su corazón y ha comen- juicio do 11 favor del Sr.deLeandro paraAle.nis que represente en este al menor catorce Marroqu1n afies Ant.onlo \Janttl: Vista su ción del O. Juez de Letras de la 2~ fracción juoiclal h. a b!ªn perd1d O e1 recue,rd E stamos me- zado las excavaciones. aceptaclOnyprotestadedPldesempefiodeb!a de discernlrle y le del Estado se dió por radicado en el Juzgado de mi discierno tal car~o, condrléadole al efect.o tadas bs facultades ébnel juicio de lntestamentaría de la Sra. Dolonl JOr 1mpuest os_ de s~s ongenes que 1O que Ahí era que se le esperaba Por parte poniéndole también laa obligaciones que pua ta1ES cargos acuerda cargo, Cantti de Alanis, vecina que fué de esta Villa. Notiflquese y~ubl!qnese f'I "}"eri6dlco Oficial" y "Voz ellos lo estuvieron ..J,ama'S, y Sab emos que de 1 Es 1 f Lo que se hace saber al ptiblico, para que las~ ,• a penas en la deley. Nuevo LeOu"Doy conforme á laIIJley.en El Alcalde 2o Local. Asf lo de. d 1 b . . ' a ene a rancesa se cre1a creto y firmó: fé.-JeEtiS Esparza.-A.-Alldlés A. Oavazcs. l eJO~ e co ocar so eranos :fict1c1os en el su éxito·, M. Reina ch no afirmaba nada.· -A.- Braulio Garza Garc!a.-Rtlbrlcaa.• nas que se crean con derecho á. la herenria, ocurrandel& deducirlo en el término que prescribe el art. 1686 oml n d 1 d 1 · 1 1 , Lo que se publtca en esta forma p&ra los efectos legalea. • e . e zo e sus ª,na es, e O cu_a s_e es M. Víctor Berard negaba absolutamente·, Villa de Santiago, 26 de Marzo de 1902.-J'eetls 111~ Esparz!l.-A.- Código de Procedimientos Oivilee. 86 37-88 Villa de Santiago, 24 de Marzo de 1902.-Jeede M. acusab a, des~o~ocian, por 1O con,trano, 1a M. Migeon expresaba su excepticismo de And1és A: Oavazos.-A-Braullo Garza Garc:a. Eeparza.-A.-Martin Oantt1.- A..-Braulio GarzaGarcia. 36,39,49 exytrehma an~guedahd de monarqma~. una manera casi irreverente. Hasta ahora, EDICTO. AVISO. ·e aqm que a or~,. las pesq~1sa~ de el tesultado de los trabajos parece darles d;~g.Ñ~~;; f:J~.Civil. -e fracción judicial.-EstaCreta, n.os llevan defin~ttvame~te a siglos la razón, porque nada se ha encontrado, Con esta fechase radicó en este Juzgado el juicio de Juzgado 3º Oonetitucional,-Villa de Santiago, quim~r1cos. ~l palacio d_e Mmos y ~e Pa- ni en Léucades ni en !taca, y M. Dcerpfeld ~~t::t!o~~~k.' del Sr. Jeel1s Galicia, vecino que fué Nuevo-León. En el juicio de intestamentaria de D. Alejo Fernmlafae, el labermto cónstrmdo por Dedalo, vuelve de su primera tentativa con las ma- Lo que se publica en esta forma para que las pereo- dez, se dict.6 por este Juzga.do el siguiente auto: mil ''Villa de Santiago, veintiuno de Febrero de la azotea de !caro, el aposento de Fedro, nos vacías. nas que se crean con derecho á. la herencia se preeen- novecientos dos.-Visto el nombramiento de tutor !Ji. 1 t 1d • ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del terino hecho por el menor de veintiun años pero mae án ro monumenta e Mmotauro, acaAl punto le abandonan todos hasta sus Código de Procedimientos Oiviles. yor de catorce Alejo Fernández, á. favor del Sr. Lean• han _de ser desescom.brados, m. edidos y re- colabo.rador~s y sus partidarios del princi- Monterrey, 13 de Mayo de 1002.-.Lic. TeodosioTre- dro Marroqutn, J>!lra que lo represente en este JukllO: , , viño, Secretarlo. 40,43-46 Vista su aceptación y protesta de fiel desempeiío, decorr:dos:. toda 1a mito1ogia viene a caer en pio. Y cuando emite su hipótesis de que EDICTO. bta de discernirla y le discierno tal cargo, conflrl6ast la: hi orta. el palacio del Rey Ulises muy bien podría Juigado 3? Oonetitucional de Santa Oatarina, Nue- dcle al efecto todas las facultades é lmponl~ndole • obligaciones que para. el caso acuerda la ley, Not!Jl• ·¿~ál leyenda, en efecto, cuál vieja fá. haber estado construido de madera y no ha- ve-León. quese y publiqueee en el «Periódico Oftcial11 y •VOS de · a/ esta, ' f antásti, ber de3a · do nmguna · · Oon esta fecha Y por disposición del C. Juez 1? de b u·¡a b amana es superior traza, se piensa gene- Letras del Ramo Civil se radicó en este Juzga.do el Nuevo León11 para loe efectos legales. El Alcalde s0 ca y sobrenatural? Minos es hijo de Zeus ralmente que es este un modo espiritual j1;1lcio de inteetam~nta.rla á. bienes del Sr. José de Gra- Local asilo decretó y firmó: Doy fé.,-Jest1s M&JfA Rodrfguez Marroquto.-A-Teóft!o Garza.-A-Brau• vecino que füépara de esta y id.e· E. u·ropa,. med'10 h ermano d e p a1as, de de sa1·irse del asunto. A pesar de eso, la ciaLoRodrlguez, que se manda publicar queVilla. los gue tengan llo Garza García. -R11bricae." Lo que se publica en esta forma para los efectos de Hércules, de Helena y de Perseo; se entre- cuestión está en pie para lo sucesivo· ella derecho á la herencia, se presenten 11. deducirlo dentro ley. . l · d' · 1 h · d , 1 fi • d ' , del término de la Ley. t l~e ~on-os .loses, resucita OS muertos a interesa O a a gunos a Clona OS ricos SantaCatarina, M~yo16de1901.-FortanatoRodrt- Villa de Santiago, 21 de Febrero de 1902.-Jeadl CS1,uez·eJ!·los mfiernos; que ame á la asom• que sufragan los gastos de los trabaJ· os, guez.-A.-A. de O, M&.t~viche,-A.-Tomts de Luna, Maria Rodrfguez Marroqutn, -A-Te6fllo Gana,-A -B:aullo Garza Garota, 86·8'1-88 ,o,.i-iO 00 ••••· LA I~LA MI~TERI~~AI ~"~í'~: (ue ªs s· º· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 676 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 676, Mayo 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/05/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009453 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos Condecoración Cuento Isla misteriosa Pinceladas Sargentos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12193/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._675._0002009446.ocr.pdf 05bc31d42905d9cb8df71a31690c9a5e PDF Text Text Monterrey, [México.] Sf1b;1do Scgund~ época 10 de :\l:1yo de 1902. NUM. 675. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARiO, ORGA:t\0 DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL 1vIISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y IiesponsableJ IGiACIO J. UEN'IJOZA. Jefe de Redacción, AURELIO LARTIGtrE. R ~6 istra.do prvvision3,lm:!!'.lte en la A•lministración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. - - - - - -- - - - - - - - - - CONDICIONES. Este periódico se publicará todoe los Sábado~. La. suscrición se p~ga.rá por trimestres adelantados, en la inteligencia. de que su valor men,m:i.l es de TREINTA Y SU!JTE CENTAVOS dentro y fuera. d1· esta Ct1.piti1.l. nd Acepta.da un'l suscripción, denbro del trimeetre c.:>rriente.no podra suspe erso t6r'l'odos pag.:>s eerán a.delanhdos. Elnt1merosue' . tovaleD0OE0ENTAV03. Para todo 10 relativo al Periódico diri¡;r¡¡e al Administrador del mismo, Sr. Aurelio' Lartigae, calle de Mina Nt1m. 45 dividieron en dos bandos: el número r com- que se han establecido, ha surgido el bien- fácil dicción expresó el gusto que sentía puesto de los alumnos del Co 1 egio Civil, estar de todas, 1o que demuestra que el es- a1 hacer la referida entrega, la influencia 5º Batall6n y un Escuadrón del r 2 Re- tablccimiento <le otras, desarrollará con que la creación de Oficiales Reservistas gimiento; y el número 2 compuesto del 9" más empnje el prog1eso de :Monterrey. La ha de tener en la Naci6n¡ que la Paz, ciBatallón y otro Escuadrón del mismo Re- concurrencia, pues, á la Exposición de mentada por el Benemérito é ilustre Gral. gimiento. El primero de los referidos Saint I ouis, con productos industriales y Porfirio Díaz, acaba de consolidarse con bandos estuvo al mando del Sr. Corond agrícolas, será una especie de propaganda mayor fuerza, con la hermosa y trascenTrinidad Ruiz y el segundo al del Sr. Co- mny eficaz para atraer nuevas empre- dental iniciativa del valeroso y enérgico r,mel Pedro Hernández. sas. Esto en lo que se refiere á Nuevo General Bernardo Reyes, que, sancionada La hipótesis fué la siguiente: Se tiene León,· por lo que tiende al país, es asunto por el Primer Magistrado de la Nación, noticia, por datos obtenidos en el servicio de interés general muy pa1 pitan te el con- ofrece hoy sus primeros frutos; mostróles, d e exp1orac10u ·, que previamente · · cm peü osamen t e a' q ne fi g11re con a d emas, ' con vivas · f rases, e1 h ermoso d eb er se mand'o tn'b utr establecer, que una columna compuesta ventaja, en esa clase de torneos del traba que han contraído; felicit6les por haber de infantería y caballería marcha para esta jo, siempre provechosos, pues con ellos se acudido al llamamiento del Supremo GoPlaza· con objeto de atacarla por el camino estudia con elementos puestos á la vista, bierno, y, por último, esperaba que sabrían ADVERTENCIA. de Pesquería al Noroeste de la ciudad. El las faciiidades que un pueblo presta para cumplir como buenos soldados, cuando en . _ enemigo representado por el bando núme- la radicaci6n de empresas y otras explota época de prueba, la patria los llamara á Se advierte á.. l:19 ~ersonas de esta Capital Y á ro r ha seguido su avance y en las goteras ciones convenientes. su defensa. las de las murucipahdades_ ?el E smd~ Y. ~uera de la población se ha puesto en actitud de Las Comisiones que trabajan por arreLa banda hizo oir una estrepitosa diana de él que tengan que remitir AVISOS Jud1males b bl · d · l' 1 1 · b h"b" ·, · 1 1 bl G para' su inserción en este Periódico, por tres com _ate est~ ecien º. su primera mea g ar o neresano so, r~ ex 1 icton nac10~a , y e pue o victoreó frenético á los eneveces 6 menos, lo hagan directamente al seno~ con mfantena sostentda pe~ fuerzas de no deben ser las umcas que de?empenen rales Díaz, Reyes y Hernández y á ChiFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- esta arma y de la de ca ballena, y marcha esta labor, todas las personas ilustradas huahua, entre cuyos gritos distinguíanse ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su sobre la Plaza para posesionarse de los deben ayudar ese esfuerzo. En donde una claramente las exclamaciones de ¡Viva importe, que son: cuarteles que se hallan al citado rumbo, misma comunidad de miras mantiene todo México! . t t en cuyos edificios existe gran cantidad de propósito y en donde un mismo empeño El entusiasmo era real, exaltado, posi~ Dos pesos cincuen a. cen a.vos, material de guerra. patriótico robustece trabajos encomenda- tivo¡ y los Sres. Mauricio Chavira, Síndipor veinte renglones manuscritos 6 fracción de El Jefe de la guarnici6n al observar esto dos á procurar el enaltecimiento de lapa- co del Ayuntamiento y Pompeyo Valles, ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. se dirige con sus elementos hacia el sitio tria, la obra tiene que ser amplia, grande Presidente del Comité de Propaganda, Los avisos que tengan que publicarae _por más de que pretende apoderarse el enemigo, y y provechosa en sus resultados. improvisaron alocuciones que arrancaron de tres veces, 88 cobrarán á razón de cmcuenta tomando el orden de combate se adelanta muchos aplausos. ~~~~~ 1 , á su encuentro, 1 evando en segunda línea E,NTREGA Asi terminó el festival cuyo éxito s61o - - -- -- - - su caballería. , tiene comparaci6n con los de las fiestas de Los AVISOS PARTICULARES se publiAl avistarse las avanzadas de ambas coSeptiembre y Mayo. cará.n á precios convencionales. l l ll • d A LOS • p 1 h El pago se hará precisamente adelantado. umnas, en a anura que se extten e á or a noc e, el Cuerpo de Reservistas, la izquierda de la Estación del Ferrocarril OFICIALES RESERVISTAS DE C. CA~URGO. obsequi6 al Sr. General Hernández con Internacional 1Iexicano, desplcgan en tiun baile en el patio de la Casa Municipal, "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- radores y rompen el fuego, que dura cinco Señor Director de Jiféxú:o jl([ztz"tar: que resultó muy lucido. troy fuera del Estado. minutos, transcurridos éstos se retiran México. Abril ro de 1902. vio~entamente á tomar la colocación que :M uy señor mío: EL CoRRF.SPONSAL, les corresponde y entonces el 5º y 99 .Batallones rompen sus fnegos; á los ro miLa fiesta organizada para la solemne nutos en que se ha hecho rápido, el se- entrega de Despachos á los Subtenientes LA CELEARACION Monterrey, 10 do Mayo de 1002. gundo bando efectúa un movimiento, de de la 2ll- Reserv~, _recibidos en esta Ciuretroceso hacia la Plaza de armas, batién- dad_, ak~_!!ZÓ el cx:to que era de esperars~. - DEL dose en retirada. Visto lo cual, el Jefe An1macion, entusiasmo popular y amemdel rer. bando ordena que sin pérdida d_ad en el prog:ama fueron las notas ratiempo la Compañía de alumnos del Cole- ltentes del festival de ayer. gio Civil desembocando al paso veloz por El S!:. Genera~ Juan A.,Her~á?dez, J:fe el costado derecho del edificio en construc- de la 2· Zona !\Iihtar, fue rec1b1do antter ción del Hospital Militar, despliegue rápi- en la Estación por una multitud numedamente á la derecha y tomando sn orden rosa, entre la que figuraban las autoridaLa fiesta cívica del 5 de Mayo en la Ca· 'IUL.ªCllO DE GUERRi. de combate rompa el fuego sobre el flanco des principales del Distr_ito y el Cuerpo pital, conforme al Programa oficial acorda· Slll i , del enemigo el que para defenderse de de Reservistas de esta Cmdad. do, dió principio en el Panteón de San . --. este nuevo ¡taque retrasa su ala derecha A las 5 de }a t~rd: de ayer, l_a banda ~ern~ndo donde desca~san los restos del De conformidad con lo dispuesto en el formando un flanco defensivo apoyado por ~el ~8 Bata~lon s~tuose en el kiosko del molv1dable Gral. Ignacio Zeragoza. Programa oficial acordaé!o por la Junta su caballería. Al mismo tiempo el Es· Jardm ccBemto J~arez;» el pueblo empezó El Sr. Presidente de la República depo· Patriótica de esta Ciudad, se celebró en cuadrón del bando número r. ocultándose á lle~ar el. espacio destinado para la cerc- sit6 en la tumba del ilustre Gral., una Monterrey el XL a~iversario de la defen- con los edificios que quedan á la izquierda monta oficial, engalanado_ co:1 sencillez y h.ermosa c?roua¡ en_s~guida o~ras corporasa de Puebla, ar.aecida el 5 de l\fayo de del Hospital Militar y dando un rodeo, buen g_usto. . Muchas se~ontas de _nues- c1ona~ oficiales lo h1ciero°: de igual m?do. 1862. . cae rápidamente sobre la caballería ene- t,;a meJor s~c1edad aparec1an en pn!11era Term:nada esta cerem?nta, se pas~ a la Entre ~os nJmeros ~e d1ch~ programa el miga, ejecutando una carga en línea des- hn 7a, contribuyendo con s~ belleza a_dar ~aqmta, para presenciar, las maniobras que ofreci6 mas atractivo, fue el referente plegada con lo qne finaliza el simulacro. me3or aspecto a la heterogenea multitud dispuestas por la Secretana de Guerra. al Simulacro de Guerra efectuado por las Las bandas de ambas fuerzas tocaron q1;1e, atraída por la novedad de la ceremoTres amplias tribunas contenían la gran fuerzas que guarnecen esta plaza, á las d'anas y después de un desfile se retira ·on nia, llena?ª el gran ~ircuito. concurrencia que asistió al acto de que baque se unieron los Oficiales Reservistas y éstas á sus cuarteles. A las ctnco Y media presentóse el señor cernos referencia. La primera de dichas los alumnos del Colegio Civil. El acto Qeneral acompañado d.el señor Jefe Polí- tribunas era la de honor, en que tom6 de que hacemos referencia resu1t6 exce•• ,. • .., • • t1co Y algunas caractenzadas personas de asiento el Sr. Presidente, los altos funciolente, tal co1110 era de esperarse, dada la la Ciudad, á cuya llegada la banda tocó narios que lo acompañaban, los militares buena instrucción tant? de los soldados l. . :. , una obertura. que iban á recibir sus condecoraciones, y como de los oficiales reservistas y alum DE Ocupó luego la tribuna el Profesor Gre- familias¡ en las otras dos el resto de. la nos que lo practicaron. j;O:io M. Sol~s, orador oficial, exponiendo concurrencia. En el amplio campo que queda frrnte á h importancia del acto que tenía lugar y Por disposición como decimos, de la Se• los Cuarteles se efectuó, como decimos, el I la influencia que tendría en el porvenir cretaría de Guerra, estaban en el campo acto bélico1 que conmemoró uno de los de 1Iéxic? la creación de la 2ll- Reserva de las maniobras en el orden respectivo,los más culminantes hechos que registra la --del Ejército. Batallones y Regimientos que habían de Historia del país. La tarde se prestó admi~espués de los obligados intermedios efectuar el acto de que hablamos. rablemente para que tuviera un completo La Comisión de Exposici6n del Estado cubiertos por la banda, los demás números A las diez llegó la Comitiva oficial y éxito el festival militar de que hablamos, que arregla lo referente á los trabajos para del program~ siguieron este orden: después de una obertura bien ejecutada resultando las maniobras correctas bajo la concurr~ncia d: Nu_evo L~6n al _qe~taEl Subtenten.te de_ la 2~ Reserva, Sr. por la Banda de Estado Mayor, se dió lectodos aspectos. men de Samt Lou1s, :MtSsouri, ha dmgido Manuel Becerra, rec1t6 con corrección y tura al parte oficial, siguiendo los discur• Más de ro,ooo personas se encontraban cartas-circulares á muchas personas y arrancando aplau~os, una oda del eminen- sos prevenidos en el enunciado programa. en el lug_ar donde las enunciadas manio- empresas, invitándolas para que concurran te vate Jua~ de Dios Peza: Después de la terminación de estos actos, bras tuvieron efecto. al expresado Certamen. Dos pare3as de Reservistas, una tras se procedió solemnemeote á la protesta de La vista era hermosa y espléndido el La misma Comisi6n ha obtenido algu- otra, en el tablado que se levantó al efecto, las nuevas banderas de los Batallones Zapano_rama que se desarrollaba á la pre- na~ c_ontestaciones, favorable~ y esper~ ir s~stentaro~ un asa_lto de espa~a m~xta, padores y 17 de Infantería. senc1a de los concurrentes. rec1b1endo otras mas en el mismo sentido. sm protección de nmguna especie y a 'esEl primero de dichos Batallones avanz6 Los momentos más animados del comLa Comisión de que hablamos, trabaja pada desnuda, que agradó mucho al señor correctamente hasta quedará distancia de bate simulado se verificaron en el centro empeñosamente en su cometido y se felici- General y al numeroso público ya reunido. 2 0 metros al frente de las tribunas. del campo de operaciones, en donde el ta de ese trabajo que será sin duda proveProcedióse luego á la solemne entrega Las bandas militares tocaron marcha de fuego fué vivísimo para decidirse la lucha. choso. de los despachos que el señor General hizo honor al avanzar la bandera antigua, prola noche no pudo t~~e.r un, brillanDe su~onerse es q1;1e ~n est,a vez, com? en no~bre de. l?s CC. Presidente de la tegida por una escolta. En este acto el te ex1~0 la ser;nata patnottca a conse- en otras a que se lia invitado a _los expos1- República y ~Itnts!~º de, la Gcerra. Mur• Sr. Presidente, poniéndose en pié y empucue1:1-c1a del copioso aguacero que cayó en tore~ del Estado, no falte. su mteresente mullos efe sattsfaccion oianse ca.da vez que ñando la nueva bandera con que iba á ser la cmdad¡ pero de todos modos, la celebra- conttngente. Monterrey tiene fama como cada uno de los nuevos subtententes apa- dotado el Batallón pronunció con voz roción del .5 de Mayo, tuvo, como siempre, ciudad industrial, no sólo en el país sino recía en el tablado para recibir sn despa- busta lo que sigue:' el atractivo y entusiasmo que le son con- fuera de él, y esto es un motivo para que cho. Estos·, en correcta formación y pre((Caballeros Jefes y Oficiales Snboficiasiguientes. su exhibici6n nada deje que desear. En sentando armas, oyeron conmovidos los les del Batallón de Zapadores: ' Hé aquí el orden en que se efectuó el la actualidad, ninguna poblaci6n ha reci- acordes del Himno Nacional. ((En nombre de la República vengo A Simulacro de que hablamos: bido tantos elementos de trabajo como esta Incontinenti, el señor General dirigi6 encomendar á vuestro valor, á v~estro paLas fuerzas que tomaron parte en él se ciudad¡ al calor de unas y otras empresas la p:ilabra al Cuerpo de Reservistas, y con triotisµio y estricta disciplina, esta bandl" DE DESPACJIOS ce de la defensa de Puehla. L.•.' EXPOSJCIO"\T St LOUlS, • M1ssour1. • • ~º: �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 111 i 1 ra que simboliza su independencia, sus institnciones, la integridad de sn territorio y el honor militar. «¿Protestáis seguirla con fidelidad y constancia, y defenderla en los combates hasta alcanzar la victoria ó perder la vi· da? ........ . En estos momentos se escuchó al uní· sono la voz de los Jefes, oficiales y solda· dos: «SI PROTESTAl\IOS." El Presiden te continuó: «Al concederos el amparo de sn sombra y el honor de poseerla en vuestras filas, garantizo á la República, con fundamento de las virtudes militares que os reconozco, que sabréis conservarla á la altura y pres· tigio que alcanzó hoy hace cuarenta años, flameando victoriosa sobre los soldados de reputación más elevada, merecida y uni· versal del siglo XIX,,, La nueva bandera, una vez hecha la entrega, fué llevada al centro del Batallón. Con la misma formalidad, se entregó la suya al 17 Batallón. Las fuerzas expresadas hicieron fuego de salva. Retirados del sitio que ocupaban, hicieron su desfile en columna de honor por -frente de las tribunas. El Sr. Presidente condecoró en seguida á varios de los que concurrieron á los he· chos de armas acaecidos el 5 de Mayo de 1862, i de Abril de 1867 y sitio de Queré.taro. tA rUERZA DEt P~RVENIR. 1 11r l La historia de los descubrimientos debidos al esfuerzo de la inteligencia y del tra· bajo, muestra á la humanidad los adelantos conquistados. El hombre, ayer, disponía sólo de su fuerza para dominar los elementos que le rodeaban, la necesidad hizo que ese hom· bre no confiara sólo en su fuerza, sino que buscase el medio de aumentarla para dominar la resistencia de los obstáculos que se oponían á su paso. La cultura y civilizaci6n de los pueblos, han partido desde este punto que pudiéramos llamar la primera palpitación de la inteligencia puesta al servicio del hombre. La humanidad ha ido marchando paso á paso; pero siempre segura, buscando su perfeccionamiento por los medios que le han suministrado la inteligencia de su fuerza. Estamos á principios del Siglo XX y atrás queda una estela resplandeciente que ha dejado el paso del genio. Descu· brió en la electricidad y el vapor, las dos fuerzas con que ha movido el mundo. La chispa elfctrica se lanza como una sierva al dominio del hombre, anulando las distandas, llevando en sus alas la intangible espiritualidad de la palabra, produciendo ·fuerza, alumbrando las ciudades y convirtiéndo en poderosa palanca de progreso la irresistible voluntad de la inteligencia. Aquí es fuerza, más allá es rayo que erepita y reduce á fragmentos la roca resistent~; es viajera después, que va por la tierra y por la inmensa extensión del espacio. La electricidad y el vapor se disputan el poderío en el mundo para servir al hombre. Allí el vapor, en la extensión azul de los mares, vogando sobre las olas, lleva el es· píritu del hombre como un rey de la creación. I,a voluntad del genio alumbra los albores del Siglo XX y abre en esa extensión desconocida que le queda delante el primer .espacio donde ha colocado su pié. Para ·seguir el camino que ha de recorrer, deberá hacer uso de la fuerza con que ha dominado en los siglos? serán la electricidad y el vapor las únicas fnerzas con que ha .de contar? El tiempo le dice: anda, anda! Y su voluntud inquieta vuela rápidamente por los espacios de la inteligencia y allá está, muy lejos, alumbrando con el poder esplendoroso que le suministra la fuerza, el mundo que ha de recorrer en su marcha infinita. * * ,:, La electricidad y el vapor necesitan elementos que los génereD; esos elementos irán desapareciendo, porque no tiene una existencia perdurable. El esfuerzo de la inteligencia debe obtener un poder que no muestre una cifra agotante; necesita armonizarse con la existencia del hombre, que pasa interminable al través de los s1·. glos. Lo que hoy se pudo arrancar á la naturaleza, mañana no podrá obtenerse porque se le ha quitado todo; y á esa misma naturaleza necesita forzársele hasta arrancarle el secreto de energía que ha de suministrar la vida. . Muchos expenmentos se han hec~o pa, ra encontrar la fuerza del P?rv~mr que baste á los propósitos de la c1enc1a y ya ha sido descubierta esa fuerza, en el aire comprimido. Es un albor solo; pero su poderío será inmenso en el mundo. El aire es nn elemento que nunca falta. El día que pueda aprisionarse en una máquina y se transforme eu poderoso elemento de fuerza, la lmmauidad habrá salvado una inmensa distancia en la vida de obstácnlos con que lucha. ¿Cómo se ha aprisionado la chispa elée. trica transformándola en energía? El aire puede convertirse también en una gran potencia. Las máquinas prodnctoras de tracción en los ferrocarriles, las correspondientes á la navegación, pneden obtener del aire el poder que les es necesario. Esta será la fuerza real del porvenir. No' es una utopía la labor que el genio realiza en este sentido, puesto que ya se ha descubierto esa fuerza y se ha sorpren· dido su secreto. El tiempo lo mostrará no muy tarde. DATOS Sotre G.eografía yEsta(lística (Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republica formado por la Diroccion General de Estadistica.) (coNTINUA.) ____ Las principales Llanuras son: • El Barrial de la Paz'la, llanura extensa en el Estado de Coahuila. El Salado, llanuras áridas y desiertas con pequeñas lagunas de agua salada en· tre Zacatecas y San Luis Potosí. El Bajío, llano fértil que se extiende al pie de la Sierra de Guanajnato. El Cazadero, llanura abundante en pastos entre los Estados de Hidalgo y Querétaro. La Huasteca Veracrztza11a, prolongada llanura que comprende la parte Ncrte de Veracruz, la Oriental de San Luis Potosí y.una pequeña de la meridional de Tamaulipas. Los Llanos de Apam, entre los Estados de Hidalgo, Tlaxcala y México. Los Desiertos de So11ora, en el Estado de Sonora. El Plan del Mezquz'tal, en el Estado de Hidalgo. La Llanura Yitcateca, que comprende los Estados de Yucatán y Campeche y se prolonga por Tabasco y Chiapas hasta los límites de Guatemala. RIOS. Los principales que riegan el territorio mexicano, se dividen en cuatro clases: los que desaguan en el Golfo de México, los que desaguan en el Océano Pacífico, los que desaguan en el Golfo de California ó Mar de Cortés y los que desaguan en Yos lagos y lagunas. Los ríos que desaguan en el Golfo de México, son: . El río Bravo, que nace en las Montañas Rocallosas en el Estado de Colorado (Estados Unidos), y corre hacia la parte Sur, hasta llegar á la frontera de Chihuahua; su curso se estima en 1,765 kilómetros de longitud en la parte que recorre por los Estados de Chihuahua, Coahnila y Ta· maulipas (Carta hidrográfica). Entre sus principales afluentes están: el río Pecos, perteneciente á los Estados Unidos; el Conclll's, en el Estado de Chihuahua; el Grande ó de San Francisco, en el Estado de Coahuila; el Salado, en Tamaulipas; Y el San Juan, en Nuevo León. El río Pánuco tiene su origen en las montañas de Monte Alto, en el Estado de México, bajo el nombre de río de Cuautz: tlan, llamado también del Desag-zie y de Noclzzxtongo, se une al de Tepeji y ambos forman el río de Tula; recorre los Estados de Hidalgo, Querétaro y San Luis Potosí; sigue por los de Veracruz y Tamaulipas, hasta desembocar en el Puerto de Tampi· co, donde forma la barra del mismo nom· bre, des~ués d,e recorrer .580. ki~ómetros (Carta h1drografica). Sns pnnc1pales a· flu.entes son: Tlaxcoapan, Actopan y Alfa,a,,uca , " · El río Papaloapan nace en las montañas de Oaxaca, en. donde es <ionocido con el nombre de Qmotepec; penetra al Estado de Veracruz por el Cantón de Cosamaloápam y sus aguas desembo - an e n 1a a lbtí1· fera de Al varado, que se comunica con el mar por 1~ barra de Al varado;_ su curso es de 475 kilómetros (Carta hidrográfica). Sus afl uentes son·• los r1'os 1..,..on to, .,,an e 'ua,i y ..,..esec'1oará•1 1 11 " • El no , Coat zacoa,cos ' nace en e1 E st ado de Oaxaca, recibe en su curso las aguas de los ríos Almoloya, Cz'tzme, Pachín, Ma· !atengo, Saravza, Tortugitero, Jumuapau Y Xa!tepec¡ penetra al Estado de Veracruz 0 0 , • ,,. 8 LA VOZ DE NUEVO-LEON. y allí aumenta sn canda! con los ríos Coac!iapa, Clwch1/a!pa y Uspa11apa, y desagua en la barra de Coatzacoalcos. Su curso, desde su nacimiento hasta su desembocadura, es de 300 kilómetros (Carta hidrográfica). El río Grifaba nace en la sierra de Chuchumatanes, en la República de Gna· temala, y es conocido eu el Estado de Chiapas con el nombre de río de Mezca · lapa y en Tabasco con el de Grijalm. Sus afluentes principales son los ríos de Clucomuce!o, Blanco, Suluapa , Ocuzlapa é lxtacomitán, que nacen en las montañas del Estado de Chiapas; el Teapa, Taco· talpa, P11yacate11go y Puscalán, qne reci· ben las aguas del río del Salto ó Tulijá en Tabasco. Su curso es de 525 ktlóme· tros (Carta hidrográfica). El río Uszmzaczúta nace en Ja República de Guatemala y lo forman la unióu de los ríos Negro y Blanco; en México recibe las aguas de los ríos Chzxoy La Pa· si6n y San Pedro; antes de llegar á Ta· basco, uno de sus brazos toma el ·nombre de río de Pa~zzac[a y va á desaguar á la laguna de Termmos; el otro brazo, que conserva el nombre de Usunzacinta, se subdivide poco más abajo y va á descargar al río Grijalva y el otro directamente al Golfo de México, formando la barra de San Pedro y San Pablo. Su cursQ es de 725 kilómetros (Carta hidrográfica); es el río más navegable de México. El río Iz,xpan, formado por la unión de los ríos Vmaco y Pantepec. El primero nace en la sierra de Huayacocotla en el Estado de Hidalgo, y el segund~ en el Estado de Puebla; tiene por afluentes al de Buenavzsta y al Arroyo de Caíias; des· emboca en el P1:erto de Tuxpan, formando la barra del mismo nombre. Este río es navegable para pequeñas embarcaciones. Los ríos que desaguan en el Océano Pacífico son: El río Lerma, que nace en las montañas de Tenango, Estado de México atraviesa los Estados de Guanajuato y Michoacán hasta entrar al lago de Chapala, siguiendo su curso por Jalisco y Tepic, con el nombre de no de Guadalajara tomando por último, el nombre de Río' Grande de Sanltago Tololotlán, que conserva hasta su desembocadura en el puerto de San Bias. El río de Las Balsas, llamado también Atoyac Ó Poblano, Mexcala y Zacatula, nace en las serranías de Tlaxcala y hace su trayecto por los Estados de Puebla, México, Morelos, Michoacán y Guerrero, hasta desembocar en la barra de ZacatL1la. El río de San Pedro y San Pablo ó del Mezquital, nace en las montañas de Durango; tiene por principal afluente al río del Tunal, desemboca en la albúfera de Mezcaltitlán en el Territorio de Tepic. (coNTINUARA). _______ 6 E'j,j ~U~nMi,R~1n y'A IN"U~THIA J;j U IJ ¡, &\ ~ ~ EN ESTADOS UNIDOS. ___ El comercio norteamericano está afirmando su prestigio y desarrollo en Europa. La industria relativa en el viejo continente y las grandes empresas ven en el comercio americano un competidor serio que no tardará en absorver una gran parte del comercio, sobre todo en lo que se refie· re á material de ferrocarril. Se han hecho á Francia• varios envíos de locomotoras. La Baldwin Locomotore Works, de Filadelfia, remitió al referido país uno de sus mejores modelos de locomotora «La Atlan· tic," que será empleada en el servicio de gra~des. trenes ~xpresos de la Compañía Pans-L1?n-Medtterráneo. La R1chmond Works de ]'American Locomotore Company, de Nueva York, construyó una máqui1;1a monstruo de diez rued_as, que será enviada :ti servicio del Gob1ern? de Nueva Zeland1a. La p~1mera de.las expresadas locomotora~ "esta construida pa_ra trenes rápidos. Tiene un poder de tracción de 16 621 libras y recorre 55 millas por hora. ' La m'aq u1· na envia · da a, l a N ueva ze1an· dia, es considerada como uno de los mejores especimen de las últimas construcciones americanas. _• El propósito que se tiene hoy en los Estad os U DI'd os en ma t ena · d e construcción · de locomotoras,esdarles el tipo verdadero ame· ricano despojándolas de todo hibridismo. Se procura en su fabricación hacerlas de t a1 mo do f'ac1·1 es en su mane¡o, ·' que no se r eqmera · 1 · · d · e conoc1m1ento e vanos años h bº , ¡¡ para a Jtuarse a e as. Al par que se nota un activo comercio en lo que se refiere á material de ferroca· rril, el fierro y acero encuentran un gran consumo, En este material, radica la gran demanda de los principales artículos de producción americana. El comercio interior que es muy activo en lo que se refiere á exportación de meta. les, es insignificante si se compara al con. sumo de fierro en los grandes obradores del país vecino. La enorme provisión de fierro, acero y carbón qne tien~n Estados Unidos, facilita mucho el empn¡e de sns grandes fábricas y la imposible competencia en lo que. se refiere á sus manufacturas. Al hablar algún periódico inglés respec. to de la competencia qne hacen los Estados Unidos en la producción de carbón expre. sa, ,qne no estará leja~o el día en qne estear~1~11!0 qn~de exclusivamente bajo el do· mm10 americano. En las sesiones dsl Parlamento inglés uno de sns ilustra los miembros, manifes'. tó á sus colegas e.1 una sesión importante en que se trataba de la guerra en la Afri. ca Austral, que mientras la Gran Bretaña se desangraba en una lucha estéril los Estados Unidos tomaban una gran'~ ponderancia disputándoles su primasía la el comercio del mundo. Realmente Inglaterra pondrá su sangre Y una par~e de sn vida para decidir la !u. cha q~e tiene empe!ia~a en la Africa, y despues de este sacnfic10, el comercio nor• teamericano irá allá á ejercer su dominio. El hecho á todas luces manifiesto de preponderancia en el trabajo que obtiene el país :'ecino, debe servir de. ejemplo á los pa1ses Jóvenes de este contmente que vi• ven muy preocupados en sus luchas, sin compren~er que el tiempo pasa haciendo grandes a los pueblos que trabajan y dejando muy atrás á los países que no han alcanzfd0 es~ esfuerzo. . , ¿Cu~nto tiempo necesita un pa1s para encarrilarse? Es enorme, si se calcula la inmensa labor que hay que formar para dar principio á una. nueva existencia. Organización, formación de elementos y hasta una gene• ración ~decuada á esa nueva vida, todo es ne~es~no. Los ~ombre_s de una época, 1,ll~lpalmente SI ha sido de luchas, es dificil que puedan allanar todos los qbstáculos que se presentan en la nueva épo• ca que se abre para el trabajo. plantas, con el fin de ver qué resultado se obtiene en sn cultivo. l\fuchas de esas semillas repartidas lo han obtenido; pero se necesita insistir sobre él para que no quede sin provecho. Necesitamos ser más prácticos en este sentido y trabajar con per· severancia para ver realizado e~e. propó· sito. El ejemplo que nos summ1stra el ensayo de cultivo de tabaco en Couecticut, es muy edificante y él demuestra lo que se puede alcanzar cuidando de que uu propósito se lleve á su debida realización. EL CAN'J.10 DE LOS HEROES. OFIC1A1ES RESERVISTAS -Y- Sargentos y Cabos. ¿Ser{1 o] Progreso un bien? ¿Sará un tormento? ¡Ay! más parece torcedor impio; implacable aguijón del pensamiento, que impulsa (1, caminar, como el judío, sin tregua, sin descanso, sin aliento! ¿Hacia dónde se va? ¿Donde la clave que descifre el misterio de esta huida hacia un eterno porvenir? ¿Qué mano del inviolable arcón tiene la llave? ¿qu6 ojo penetra el fondo de la vida? ¿qué lengua canta el porvenir humano? ¡Ah! desbocado el lóbrego torrente corre, corre veloz, eternamente, · po der encontrar e1 octjano , , sin ......... . ¡Eternidad, eternidad hermosa, cuando es la paz que duermo y que reposa: eternidad, eternidad sombría, cuando sólo es la lucha fragorosa, i ,acabable, de brutal porf,al El progreso sin fin de las edades desata en las alturas d·e la mente ol dolor de las negras tempestades: . la Humanidad atormentad<> siento trist? desdén hacia el. pasado obscuro, hast10 al fin en el meJOr presente y eterna angustia por el bien futuro!. ...... .. Poco á poco, pero de UD mo dO seguro, va ganando terreno en el espíritu de las clases sociales de este Estado, la enseñanza militar referente á Oficiales, Sargentos y Cabos, que han de pertenecer á la Se· ~ g unda Reserva del E¡· ercito. Si pudieran establecerse academias en las cabeceras de los Municipios, el contingente de alumnos á las clases de que ha· blamos, sería más numeroso. De alguna manera podrá más delante satisfacerse esa necesidad cuando se cuente con el nCimero de oficiales instructores competente para tal resultado. Aquí en la Capital se cuenta ya con , d '¡ h un buen . numero e a umnos qne acen los estnd10s para obtener el despacho de oficiales en las armas de caballería é in- Y en esta marcha de dolor, que empuj~ fantería. al mundo, fatigado caminante, Las escuelas para Cabos y Sargentos sin run:ibo fijo ni imanada ag □j_•, "d f , 1 ' por la mfecunda arena del desierto, h an que d a d o esta bl ec1 as con orme a a comn el fantasma de otro mundo muerto ley de su creación. Los estudios como la condenado á marchar hacia delante· disposición relativa previene, son para es- en esta variación de hombres y cos;s tas clases del ejército, compendiados, pero -hoy asombro, ~•liana in?iforencia,siempre de un modo que den el aprendí- se alzan á las ~eg10nes lumm?sas! . • . • desde la eternidad de la conmenma, Z~Je necesario, ~ID quitar por otra parte e1 los héroes todos, de contraria suerte tiempo d~ que d~spo1;1gan los alumnos para y diverso ideal, como pendones sus traba¡os ordmanos. Algunos obreros que la Vida, en sus grandes ascensiones, manifiestan que la noche les queda para clavó sobre las cumbres de la Muerte! descansar de su labor diaria y qne por tal · d · · , ¡ ¿ · ¡Ah! morirán las cosas y los hombres; motivo no pue en asistir a asaca emtas más siempre, entre las bastas mortandades, de que hablamos; sin embargo, una Ó dos flotará en las futuras soledades horas de tiempo que se gasten en concu- una inmortalidad: ¡la de los nombres rrir á un centro de instrucción como el de de los héroes do todas las edadesl que hablamos, no es un tiempo perdido SIDO muy bien aprovechado, y en nada En medio de la noche, en que camina el mundo, hacia la aurora del maño.na. mengua el tiempo qne es necesario desti· cada héroe, coronando cada ruina, nar para el descanso. es como cada antorcha que ilumina Nuestros obreros deben, como hemos las noches de Nerón ¡Antorcha humana: dicho, aceptar un beneficio que la ilustra· llamarada infernal, lumbre divinal. ...... .. ción del Gobierno pone en sus manos, sin El héroe, que conquista las alturas para espaciar la fúlgida mirada que cueste gran sacrificio el aceptarlo. y ensanchar do la Vida el horizonte, Obtenido el despacho correspondiente con· loco en sus sueños, sabio en sus locuras, forme á la ley, ya de oficial, de cabo ó levanta al sol su frente castigada sargento, puede, si así conviene al intere- por furioso huracán cual la del monto. sado, con UD poco más de eS t u dio obtener Cualquiera que se llame su tormento, el mismo grado en el ejército activo; Y este aunque no sea su ideal sagrado, es un pie magnífico para dar principio á el héroe si lo es: El pensamiento la formación del ejército voluntario tal co- es de origen divino. ¡Torpe intento, mo se tiene organiza.do en otros países. quitarle al hombre lo que Dios le ha dado! ¡Sacras son las furiosas tempestades que fecundan la vida con la muerte: deben serlo también, ya que igual suerte P: El Gebierno de Estados Unidos, por conducto del Departamento de Agricultu• tura, ha estado consagrando su atención al cultivo de tabaco en el Valle de Couecticut. La semilla respectiva proceda de Sumatra. D espues , d e h ec h a ¡a s1em · b ra respectiva, de conformidad con las instrucciones que se dieron, las plantas obtuvieron un excelente desarrollo, rindiendo una buena co· secha. El Gobierno envió unos peritos para que inspeccionaran el cultivo y para curar y embalar el tabaco, habiendo sido el resultado satisfactorio. El tabaco que se cultiva ordinariamente en Estados U nidos, se vende á 90 cs. libra y el de Snmatra alcanza un valor de $2.00 por la libra, dándole en consecuencia al productor una ganancia de más de 1111 ciento por ciento. El número de acres que se destinó á este primer ensaye de prodnc· ción y cultivo fué de 45, y se obtuvo de cosecha unas 40 ,000 libras. El negocio ha sido muy halagiieño, y como es natural, ha prodncido mucha animación entre los cultivadores. Las muestras de tabaco que se dieron á los corredores del comercio, fueron muy bien aceptadas y se auguró para ese nuevo cultivo qne con tan buen éxito se inicia en el país vecino, •una gran prosperidad. Este ensayo hecho en Estados Unides, pudiera ser en este país de grandes resul· tados. México cuenta con grandes zonas tabaqueras, en las que la planta en re!ación se cosecha perfectamente bien. Probable es que la semilla de Sumatra pu• siera en condiciones muy altas nuestros plantíos. La producción del tabaco procedente de México, tiene muy buena acepta· ción en los mercados extranjeros, y una selección rica, como el Sumatra, con qne fuéramos favorecidos en nuestros terrenos, , de incalculables ventajas para nues· sena tra producción. Es conveniente que nos aprovechemos de las enseñanzas que otros países nos muestran en su larga carrera de trabajo. La experiencia es el gran libro en que es• tudian los pueblos y de ella se aprovechan unos y otros en los adelantos que realizan. No debemos desaprovechar ninguna oportunidad que se nos presente sobre apreudizaJ·es útiles, pues es sabido que mu• cho necesitamos de ellos por virtud de nuestra incipiente vida en el camino del trabajo. La Secretaría de Fomento continuamen• te manda repartir semillas de diversas cuando lo soliciten, con el grado que represen ten, comprobado con el Despacho que se les expida; dtbiendo entenderse que s61o quedarán sujetos á la Ley Militar cuando se encuentren en servicio activo, y que su obligación, mientras no se hallen en él, no es otra, al vestir uniforme, que la de condncirse con corrección y ser cor· teses con los Jefes y Oficiales de mayor cattgoría,,,-llféxfro Militar. La 2~ Reserva uel Ejercito. La 1ü ancha del l•'crl'ücnrril N,teional. Habiendo qnedado terminada la vía ancha del Ferrocarril Nacional de Corpus Christy á Laredo, Texas, se expresa qne del 10 del actual para delante empezarán á correr los trenes por la eDnuciada da. Una fiesta Iitc-raria á beneficio de !11joras 1laterialcs. El 4 del actual se efectuó en la Villa de Marín una hermosa fiesta literaria á beneficio de las l\Iejoras Materiales de dicha Villa. El programa acordado para tal fiesta, contenía entre sus números el correspon· dieute á una jamaica. Las escuelas de ambos sexos de MarÍD, tomaron un participio muy directo en la fiesta de qne hablamos. Se recitaron piezas oratorias en prosa y verso, se cantaron hermosos coros y se pusieron en escena algunas composiciones destinadas para el tea· tro, adecuadas á la índole de los niños que tomaron parte en tales actos. Ojalá y que la fiesta haya correspondido á su objeto. Celebración del 5 de !fayo en los (IUeblos tlH Estado. Por noticias que hemos recibido, sabemos qne en todos los Municipios del Estado se celebró de un modo digDo el 40 aniversario de la defensa de Puebla. El 5 del :tctna.1, quedb inaugurada la línea telef6nica que une á los pueblos de Mina, San Nicolás Hidalgo, Abasolo y Carmen. Tan interesante mejora, será de gran beneficio para dichos pueblos. Una o¡linión res¡iotablc. El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de Medicina en la Escuela Nacional de Mé· xico, dice: La Preparación de Wampole la he usado y la uso constantemente en mis enfermos, como un reconstituyente muy eficaz y un poderoso modificador de la nutrición. Siempre obtengo los más apetecidos resultados y sin las dificultades de administración del Aceite Puro, que es rechazado por la mayor parte de los eufer· mos. En varios casos de tuberculosis incipiente he visto mejorarse el estado de los pacientes y sn peso ha aumentado LA HOLGAZANERIA. la idea do una patria solamente -)-o-(La 2~ Reserva del Ejército no puede ni la eterna unión para la. especie humana, ha de rayar, desde las altas cuniores, podrá ser llamada á las armas según las sobre la triste y abatida frente Uno de los vicios que más dominan en bases de su institución, sino para defender de las encadenadas muchedumbres. la rnciedad es la holgazanería. la patria en guerra extranger-a. Todos los días vemos á un gran númeCon motivo de ciertos insidiosos artícu- Y entonces surgirán potentes brazos, ro de jóvenes pasar las horas en las cantilos de alguno que otro mal intencionado, que el yugo desigual hagan pedazos nas, en medio del deleite de sabrosas Ji. y la bandera universal levanten: ha tenido ocasión la prensa sena de la y vendrán otros héroes; pero entonces baciones ó en los aristócratas juegJs de Capital, de reproducir la Circular de la esculpidos serán en otros bronces billar. Secretaría de Guerra, en que se fijan el y habrá otras liras que también lea canten! Otras veces son los pollos de «medio caso y forma en q ne serán llamadas al serpelo" los que rinden fervoreso culto á la ¡Todo puede morir! La fe ae trunca, vicio activo, las Reservas. siempre hermosa y adorada reina Xoel amor pasa, la esperanza ceja: chilt. La parte relativa dice como sigue: no peligran jamás, ni mueren nunca, «Circular número 200.-Octubre 31 de sólo los héroes de la historia humana. Hay holgazanes de todos: pobres y ri· Hoy canta al héroe de la patria vieja 1901... • , cos. y al de la Patria Universal maiianal Art. 236. Habrá una clase de Oficiales Todos hacen males cada momento de Reservistas, que se constituirá por ciudaJ. S. Cnoc.rno. su existencia, y tanto unos como otros danos, que mediante reconocimiento méson dignos del mayor desprecio. dico y examen,,comprueben sus aptitudes U n fin ~esastr?so es el que se !es espe· para servir en la Segunda Reserva, como GAOBT%LLA. ra á es~s J?Venmllos, P<?rque deJan pafar Subtenientes.» en_~a OC(OS1dad los meJo.res días de_ su «En tal concepto, los mexicanos de 18 exi•tencia, Y cuando la meve ~e los anos á 45 años, que estén en buenas condicioComereial. emblanquezca sus cabezas nadie respeta· nes de salud, y capaces de presentar un Hemos recibido la siguiente circular: rá sus canas. . . examen sobre reducido número de mateMonterrey, Abril 6 de 190.2.--,Sres. ReLa pereza es la d10sa mimada de los holiias, en lo general elementales, se hallan dactores de "La Voz de Nuevo León."gazanes, ella es su ángel tutelar que les en aptitud de ser Oficiales Reservistas, Presentes.-Muy Sres. nuestros: cubre con sus alas, es una especie de si~ consiguiendo por tal manera, que en caso Participamos á Uds. que por escritura rena que les arrulla con hermosos cantade peligro para la Patria, con motivo de guerra extrangera, que será cuando se pública otorgada en esta fecha ante el No- res; -pero jijy! cuando estos desventurados llame á la Reserva, vayan á la misma con tario Público ic. Anastasio A. Treviño, despierten del letargo amoroso en que la el carácter de tales Oficiales, y no de sim· hemos constituido una sociedad en nom· holganza les ti?ne anonadadoe, ya será ples soldados, como tiene obligación de bre colectivo que girará bajo la razón so- tarde; la salvam6n como lampo coruscanhacerlo todo ciudadano, en semejante caso. cial de: CASTRO & TREVlÑO, dedicándonos te se habrá alejado de ello3 y no tendrán Además, gozarán de las consideraciones en gener:al á toda cl~se de operaciones más que d~scender _en med~o de las tini~de su gerarquía militar en todo tiempo, merc:11;1tiles, y en ~artlc'!lar al ramo de b!as de la 1gnoranma, al abismo de los VI· . del derecho de usar un uniforme especial, Com1s1ones y Cons1gnac1on~s, á las que moa. y del de, con ligera ampliación de conoci- daremo~ toda nuestra ate!lc1ón. Un holgazin_no es íit1! á la POciedad, mientos, ser alta en el Ejército activo DE LA MULTlnJD Que han usado nuestra preparación ~ que la están usando en la actualidad,, amás hemos sabido de ninguno que 11<> rnya quedado satisfecho del resultado. No pretendemon nada que no haya sido !tmpliamente justificado por la experiencia. Al recomendarla á los enfermos no ¡. tenemos más que hacer referencia á ene méritos. Se han obtenido grandes cu- raciones y de seguro que se obtendrán muchas más. No hay y podemos ase- gurarlo honradamente, nmgun otro medien.mento, que pueda emplearse con mayor íé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta el apetito y los alimentos no pueden digei-irse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marca de fábrica en cada botella de la "Preparación de Wampole" y sin ella ninguna es legítima, Es tan sabrosa co• mo la miel y contiene los principios nu• tritivos y curativos del Aceite de Hí• gado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de las comidas, aumenta el apetito, ayuda 6. la digestión, enriquece la sangre con elemen- tos rojos y reconstituyentes y vuelve á los placeres y tareas del mundo á muchos que habían perdido ya toda esperanza. "El Dr. Adrian de Garay, Pro• fesor en la Escuela Nacional de Medi• cina, Médico Cirujano del Hospital Jnarez y del Hospital Espanol, de México, dice: Con buen éxito he usado la Pre• paraoión de Wampole en los Anémicos, Cloróticos, Palúdicos, y en en la neurastenia. otras enfermedades qne dejan al organismo d6bil y la ,angra empobrecida, y los enfermos se han vigorizado y an• mentado en peso." Basta una f botella para convencerse. Eficaz desde la pri• mera dósis. "Nadie sufre un desengaflo con esta." De venta en las Drogoerí1111 y . Boticas en todas partes del . mundo. - Inauguración de vía telefónica. tienen siempre las hórridas peleas, las ideas de todas las edades y los héroes de todas las ideas! Pronto, pronto, mafiana, • de nuestras firmas al calce, y esperando que nos honrarán con sus órdeDes, nos es grato suscribirnos sus afmos. y S. S. CASTRO & TREVISlO. El Sr. José R, Castro, firmará: Castro & Treviño.-El Sr. José A. TrcYiiio, firma· rá: Castro & Treviiio. Suplicamos á Uds, se sirvan tomar nota por eso se le mira coQ d,sprecio, El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la t.os más aflicti-Ya., palí& la infla.mación de la membrana.1 desprende la. flema y produce un suefio reparador. Para la cura. del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las a.íecciones pulmonales á que son tan propensos los jóvenes, no ha.y otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Preparado por ll Dr. J. O. Ayer y Ca., Lowell, Ma1t.,E,U.A, ~P.:.ng1m, on tur.~·dl" contr& irrit to.dones b :ll'a.tas. ) ,l norubre de - " Ay,•r•i¡ Oh~rry J',.,:! ur,.;." - f'.¡'::;Ura eJi la euv,,! 1,11r:1, y t•st.t \'tfr ::,·lo 011 c;J erístnl <le {,a;:l:1. f::.·;.s,:o. La indignación más viva sienten loa hombres de honradéz acrieolada, cuando miran á los viciosos inclinarse ante la pereza, cuando debían de recordar estas hermosísimas frases: "El hombre ha na• cido para el trabajo como el ave para volar." La holgazanería es el pedestal inmundo en que descansan todos los vicios, es la fuente de todos los crímenes y ori• gen de muchos males. Los holgazanes procuran divertirse sin importarles que la dicha como antorcha refulgente se extinga en sus hogares. Acontece con frecuencia que el apoyo en una familia infortunada es un joven que con aptitudes para el t~bajo se dedi• ca sólo á la holgazanería. ¿No ~ un criminal quien no hayuda á su familia pu· diendo hacerlo? indudablemente que sf• pero un holgazán está muy lejos de ooU:. prender esas cosas. Cuando un individuo ha trabajado ra conseguir algún capital,s6lo l,l 08 ca~ de comprender el valor de ¡08 sacrificios que hizo para conseguirlo. Los padres de familia al morir dejan á aua hijos un capital logrado f. faena di �p LA YOZ DE Nl!EYO-LEON. 4 / J '}1 p d , d • · coraz6n a a mejt a. ¿ o ras ecmne s1 encerr6 un dolor ó una alegría, antes de que tú la profanaras? Y ahora fué el joven, el discípulo, el apóstol del análisis positivo y único, el que · b é se qued6 con f uso, sm sa er qu contestar. AI.F'o-:--rso · •' PEREZ· NIE\·A, ' · t6 · 1 1 ti n dispuesto en la p::xto final del art. 1659del O visi rn amiga, Y a ver os pasear a · PrcceclimientosOivilea. quilos rn didrn. por el tu pido cé.::ped, la .~ont:mey, ~8 de Abril de íOOJ.- Lic. Trn:Joalo condesa, que no era precisamen te muy vmo, Semtmo. EDICTO. 36-36 perspicaz, les dijo do pronto: Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial:_ -Yo fuí quie n os hice dic:hosoe ... ... .. y do de Nnevo-LeGn. l d J · t · t' Ea el juici? testamentario de la Sra. Ma a 1ora ec aro que no sien o m1 men Jra. moe, ee ha. dictado un auto del tenor siguiente• La 06 princesa se Q estremeció «1Iont9ney, de mildenovecien l é t · bruscamen~e. ? l'.or p1:esentadodes condeelMayo ctrtifl.ca?,o defunc!ó • -¡ mo .... .. ¿ U men na. t1momo del testlmento pl1bhco que se acom - -- •oc:--- ¡Sí, querida mfo! Ahora ya puedo Radiqufss en ~ste Juzgado el juicio de teEtaxn t 1 d A 1b Í no de la Sra. Matiana Ramos; dénselos avisos que ~ con ar o to o .. •.. • que uen pr ncipe non los axtrcu'os 30 y 74 de lBs leyes de ua I 1 ~ tenía el alma tan nfgra como creísteis, y Timbrar,spectivsmente; t · d veces consecutivas en el «publrqueseesteautop0r Periódico Ollciafo deí&r las famosas cartas contaban crnco años e Y en «la Defensa», do conformidad con lo pr~ fecha ..... .. Pur entonces aúu no estábs is en la parte final del art 16ó9 del Código de Pr - -'o) - d mientos Civiles y luego se proveerá. lo m \a que 'd ú d 1 d 18 casa Ofl. veuga.. Notif quese. Lo decretó y firmó el T odo P arís recuer a a n e1 0 or e -¿Fuisteis capaz de hacer tal?-.3ijo la 2! del Rqmo cn·i' : doy fé:-'Jic. Guajardo-Lto señora de Sora cuando perdió á su mari- · ·á d 1 na loca dcsio Treviño, Secretario.-Rl1bricas,, · • pnncern mir n O os C0 m 0 u · Lo que se publica en esta forma en cumpl do. Tras aquellas puertas ~e:radas de EU El prír:cipe muerto, olvidado, y de quien lo mandado en el auto inserto. ro.Un holgazán, pues, no ha sido ni será palacio, ~n aquel duel~,pansien_se, hubo ya ni el nombre siquiera llENaba, ocupaba vii~s~~:la'rr/eMayode1902.-Lic. Teod1r útil á su patria, por el contrario,. es una nna terrible desesperamon espanola. La. de nuevo el lugar perd ido. Sin que meA VISO. , sanguijuela que chupa el trabaJO de la Princesa se cor t? el cabello, ~e encerró en <liara explicación alguna, todo acabó en el Juzgado 3° Constitucional.-Villa «ocl·edad. su casa Co~J sus matrimonio. La princesa se encerró en su Nuevo-León. e d 'J no 1 qmso d ver á nadie: b En el juicio de intaetamentaría de D. Alejo Es más digno de respeto un jumento vesti os en ut:t . os Y su ca eza JUVeDl I pa- casa, y sumergida en u □ a agonía que duró dez\r dictó por €Ste Jazga.do el siguiente 'ldemente conduci·""ªndo una carga de recia un.a novICia encerrada en bunl hotel, " illa de Santiago, de Febr dí ocho días, se entregó á los n mordimien - novecientos doe.-Vistovemtinno el nombramiento huml "rastrojo" _que un holgazán; aquél es útil, convertido en convento. Pasa a os as tos que la atormentaban. La desdichada terinohechoporelmenordeveint:unañoe éste nocivo· el pr imero sirve de m ucho, contemplando el retrato de su esposo, y mujer se había casado fi n amor, por ven- ~~~ ~ª~~~~~.A~:{.~ ~~~~n!~;e~!~~re!e~ste d 't • • •oi:i cenaba sQ]a, en el gran comedor, ~fonde ganza, y como el príncipe no había sido Vista.su aceptación y protesta. de fiel desempe e1 segun o rae perJUlCl ~. . todas las noches se ponían dos cub_1ertoe. culpable, ella se reconoció c:;-iminal para biadediscernirleylediscierno tal cargo, co Si los holgazanes conocieran el mal l b d l P í dele al efecto todas las facultades é imponi~n ue se hacen no dej arían de pasar el El bastón Y e som rero . e. . r ncipe es- con él, avergonzfodose de sí misma. obligaciones que para el caso acuerda la ley <J. • ' • u na taban colocados en el recib1m10nto, en el ·¡Cuánta piedad para aquel recuer do de• ques3y pub11quese en el «Periódico O.fl.cialn y.v, tiempo sm ocupac16n a1g • . t' d t b • el dueño de Nuevo León" para. los efectos legales. El Alcal El de ue no hay en que trabajar á SI 10 e ~os um re, ?orno Sl sechado tan brutalmente y que volvía con Local asno decretó y firmó: Doy fé.,-Jestis muchos ~ s sirve de disculpa; pero cuan- ellos, aleJado para siempre, acabara. d~ ~n- la violencia de anta_fio} El pobre. en amo- :it!~~:a:~r!~~6brl!;}cófi!o Garza.-Ado el hombre tiene delicadeza siempre tr ar en su casa. Y e~te rec~erdo lil e e- rado procuraba .ehmmarse, i:abie:u.do á Lo qua se publica en esta forma para. los efectos busca y rara vez dej a de encon trar ocu- ble de l~s cosas exter10res avivaba 1~ de ciencia cierta que nada significaba para lt\Tma de Santiago, 21 de Febrero de 1902-J . sesperac1ón de la pobre dama, haciendo ella y que la antigua pasión con tal vigor María Rodrfguez Marroqurn.-A-Teófllo GEm paci6n. más negros los dolores de la interminable ren;cida había matado de' raíz la n ue- -Braulio Garza. García. 36-37 F • R · S• au sen ma. · ' EDICTO. . . . . va. Háblale la princesa con fri aldad, co- Juzgado de Letras de la 2~fracción jndiclal.Del _pasado torb~llmo de vrnitas, bailes, mo Ee habla á. un extraño, asegurándole do de Nuevo-León. , re.cepc10nes. Y. con. e1ertos que r_odeaban su que le perdonaba, convencida de que no Con fecha de hoy, se radicó en este Jnzga.do er d h d d t 6 1 61 ciode intestadodelSr.MelchorOyervides vecino 1c a e is_m ci n y e eg~ncrn, s o que- era cómplice de la superchería; y como la fué de esta. Ciudad. , ■ daba á la Prmces~ una amiga, la condesa s· ñora Ancelín ll orase en su presencia, lle- Lo que se hace saber a.1 pt1blico para que las wW d A lí t 1 d 16 d bí á d . . . nas que se crean con derecho á la. herencia. sep e nce n, una i,P e. e.sa D que e a na e remordimientos y B!Il penetrar to- tsn á deducirlo en el término señala.do por el art. ¡ ---su hermosa voz la m tim1dad que se le con- do el alcance de su culpa la princesa se dol Códi~o d~ Procedimie~tos Civiles. 'd Cadere1ta J1méntz, Abril 29 de 1902.---.El Alcalde I. ce día. Aque1 d ol or supremo, rm oso e ~n- mc.100 hacia esta alma ligera que había Localsubstituto del Juez de Letras de la. ~ fr Tenían frecuentes discusiones maestro consolable, se exacerbaba con cualquier venido á mariposear en su camino tan judicial.,....Tcmáe Ocrlé3.- A.-J. y discípulo en aquel laboratorio de la Uni- conversación, pero se complacía oy_endo recto y tan sevuo, y la dijo con acen to García. EDICTO. versidad en que el viejo encontraba ?iem- cantar. El oanto ayudaba á las lágrimas. débil para que la queja pareciese censura: Juzgado 1? de 10 mvn.-1~ fracción judicial.pre al joven entre retortas. y al_amb1ques P asaron así ~os años; tan d?lorosa y tan - Ya vez que no me desdigo ...... ya vez do da Nuevo-León. · , 1 h 11 d 1 t 1 dez d.e 1a p rmcf:Ba, p erO que me muero. •Con ,fE:cha treinta. de Abril próximo pasado 1 retenido Junto a a orlll a roJa .e os aus era era ~ vm d1Spoe1c1ún del Sr. Juez, se ha mandado radicar en e~perimentos químicos, por su entusiasmo sus cabellos 1bao crecie~do espeeoa y se- y afirmaba la verdad, porque su vk1a te Juzgado el juicio de intestado á bienes del Sr. por la ciencia. Los dos, después de haber doses con hervores de vida, y con ellos el se extingui6 lentamente. baLo~:!•s!~!~~ 1d~~t~fc~i;:r~\ue las enseñado el uno al otro, habían venido á d uelo parecía ir trocá.ndose en regocijo, n&s que ea cre1n con derecho á la herencia, se p · d t · d 1 1 t d t'd · h ALFONSO DA UDET. tsu á. deduclrlo dentro del término legal. ser prof esores en e1 mismo centro ocen e semeJan o a en u a a ves 1 ura, capnc o - - - - - - - - -· _ _ __ _ Monterrey, Mayo 8 de 1902.- Lic. llraulio Mo con la diferencia de que, lo vivido y ana- de m ujer elegante. Entonces fué cuando CITACION. S?crEtario. 37,46 lizado por el primero, dejaba caer en su el sobrino de la Sfñora Ancelín, viendo un EDICTO. cátedra de :filosofía la tristeza del escepti- día á la Princesa en casa de la tía, se ena- d;d~g:Ñ~~v~~t::~s de 1ª 3~ fracción judicial.-,Eata- doJuzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-' de Nn¡;vo-León. f cismo mientras el segundo, lleno de a1ien- mor6 locamente de ella y meditó o recerla Sr. Atanasio Montaño. 0on fecha veinte de Marzo t1ltimo, se radicó en tos n~ cesaba de cantar desde su labora- su mano; pero á las primeras palabras de En una. demanda verbal promovid.11 por el Sr. José Juzgado el juido de intestado de D! Adelaida. Ber ' , 1 · · d' 6 1 · d 1 1 1 v. Norifgl como apoderado de D~ Felicitas González, ga, vecina que fué de estaOiuda.d. torio un himno a a materia. amor ID ign se a viu a, para a cua e contra. vd., sobra cobro de pesos, eehadic.tadounnuto Lo qae ee hace saber al pl1blico, -para:q~e las pe -Con los ácidos, con el hornillo y con P ríncipe no había muerto: aquellas frases que á la letra. dice: nas que so crean con derecho á la herrnc1a, sepr • • b d d , 1 d. .~ ., 1 . . . 1 í «LinareB, Abril quince de mil novecientos doe,-Co- ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 -el m1croscop10 se sa e to o- ec1a e 1s- carn1osas parecieron e una lDJ Una, a go as mo 10 pide el Sr. José v. Norie~a Y de acuerdo con el Código de Procedimientos 0ivilre. cí--1 0 al maestro, cuando éste le visitaba como una proposición de infidelidad. Y a1 t 8ó del Có;iigo de Procedim1entoz 0iviles, cítese al Montemorelos, Abril 23 de 1902.-Lic. O. Goroatf }"U d · d Ó 1 / f · } C d · Sr. Atanasia Montaña, por edictos que se publicarán t9..,-A.,-J. F. Garcta.-A.-Arturo Paráe.. 37.40 en su antro e Dlgromante-uste se son- pas a gun iempo Blll que a on esa vie- por tres vscee en el «Periódico Oficial» y «La. Voz de EDICTO. ríe de mi labor, y, sin embargo, yo soy el ra á su amiga; el joven se alejó de París é Nuevo Lsón»á fin de que se presente anta este Juzga- Juzg:i.do 2? de lo Civil,-1! tracción judicial.-Es , d 1 . t en tó olVl. dar¡ pero cuan d o vo1Vl.6 mos- do al tercero día después de transcurridcs diez dfas doeae N Lehón. in á las diez de la man-a,. uehvod que debo d e sonreirme e a suya, ' porque 1 Ó d d d de hecha la última. pnblicación, ,. on ,.¡c a e oy se radicó en este Juzgado el j el ácido que emp1ea, e1 de su razon, e con- tr se tan enamora O y tan esespera o, na. á contestar la demanda que se le promueve. Ne.ti- cio de intestamer.tarfo á bienes de la Sra. Francl duce á la nada, mientras que el mío da que eu tía tuvo piedad de él y determinó fiquese. Lo decretó Y firmó el O. Juez de Let ras de la Quintanilla, vecina que fné de est:i. Ciudad. , . .. l Ú l d l p . 3~ fracción judicial: damos fé. -Lic. Andrés Dávila.- Lo que se publica en esta forma, para que las pel'IIO,; siempre un resultado practico y pos1t1vo. vencer os eser pu os e a rmcesa. .. ... A.-José rnsaliturri.--.A.- Agustrn C. Garcta.-Rúbri- nas que sa crean con derecho á la herencia, se prEeen.-' Un día, y después varios sucesivos, ¿·Pero cómo persuadir á aquella ten á. deducirlo en el término que fija. el art. 16Só d . d el l b singu. . cae" Y en cumplimiento de lo manda.do y para los efoc- Código de Procedimientos Civiles maestro hal16 al discípulo h ac1en o un lar natura eza, que nunca razona a DI Vl- tos legales se publica en esta. forma. Monterrey, 21 de Abril de 1902..:.Lic. Teodosio Tre15 de iso2.-Lic. Antlr~ 3 Dávila.- A. viño,_Secretario. -o ana / 11·s1· s, paciente, detenido, análivía sino de arranques y entusiasmos? Linares, Abril 33-37.40 extran -,JoEé Ilisaliturri.- A.- Agustín O. García, EDICTO sis de una sola gota de agua exigía Pem61la.señora Ancelin EDICTO. · 'l 'd qne d d' . f hquei una d pasi6n Juigado 2~ 0o:cstitucional de Santa Oatarina, Nueuna delicadeza y una hab11 a gran 1s1- tan exc m1va , por uerza aba e ser ce- Juzgado 2º de lo Civil.-1~fracción judicia.1.- Esta- vo-León. · t ac1ones. · 1 / á t d t t t1· do0on de Nuevo-León. disposición del O. Juez l ? de mas en 1as expenmen osa, Y busco esta fecha. se radicó en "~st-e Juzgado el J·n·1c1·0 L€Con trae est!l. ae 1ofecha o·lVl·1 ,ysapcr , . O oe rance cardasd an radicó en eEt a Juzgado, el juicio - -_¿Qué es eso? ,-le pregunt 6 e1 maestro g? ~s. d e1 P rmcipe. osa en, ver a p~co de intestamentaría de la Sra. Geróoima PEña de Gar- de testamentaria de la sra. Teódula Quinta.nilladeSa· urioso. d1ficil, porque M. de Sora nabía escnto za M~rUnez, vec!na que fné de esta Ciudad. lazar, vecina que fué de esta Villa.. L:> que se publica en esta forma para. que las perso- Lo que se manda publicar para que lae peraonaaque C -Se lo diré á usted, cuando le ofrezca mucho antes de su matrimonio, disemi- nas que s9crean con derecho á. la. herencia i¡e presen- se crean con derecho á la. herencia, se preaenten, den ándolo en multitud de cofrecitos y ca3· en- ten á deducirlo en el término que fija el a;tículo 1686 ducirlo dentro del término legal. del 0ódigo de ProcPdimientos 0iviles. Santa 0atarina., Abril 23 de 1902.--Fortunato Rodñ• el resultado de mi descubrimiento. Así replicó el discípulo con aire miste- citos cerrados con llave y oculto en los Monterrey, 3 de Abril de 1902.-Lic. Teodosio Tre- guez.- A.-A. de c. Matóvicha.-A.-Tomás do Luna. 3i- 37·40 rioso no consiguiendo vencer el descrei- m uebles más misteriosos. viñJ, Sscretario. EDICTO. EDICTO. '7-as.• sudores y lágrimas; pero los herederoslos hemos visto muchas veces-en Jugar de dedicarse al trabajo como sus antepasados derrochan en peco tiempo una fior tu~a que po:lfan hacerlos feliceE?. Tipos de esta naturaleza, marchan iegos al fostín incitante de los placeres y C cuando han agotado el caudal de sus re.cursos entonces hasta eus mismos com' · f pañeros huyen de ellos como s1 uer~n mendl·gos asquerosos·, y más t arde agobiados por el peso d e denigran tfs enfermedades van á terminar los días de su deE• 1 graciada existencia á un h ospita , porque ·eron un lecho en fa casa de sm no tuvl /l • • "amigos" donde exha1tr e1 u t1mo susp1- Li viu·!~z el ~rinc~~la. • • , El ~na,l lSlS L • • , • , • ·' ~!ili~;º! mien'to del maestro, que añadi6 con una leve ironía, en el acento: ' - S upongo que no buscaras una nueva f6rmula para hacer oro! ·, 1 t 1 1· 1 in Al go parec10 mo es ar e a JOven a sinuaci6n sarcástica del fi16sofo; pero se r 't' ' res· trataba de su maes t ro, Y se lilll 0 a ponder sencillamente: -Pretendo analizar lo que nadie ha ana.lizado aún, para demostrarle que nada hay oculto á los ojos de la química, que ven, no alpando como los de los hombres, sino P entrando en el interior de las cosas. P ara mostrar aquellas hojas de una no- Juzgado 2? de lo Oivil.-1~fracción judicial.-Eata- Juzgado 2? 0onstitucional.-,Villa de Santiago, .,.w. vela insignificante y sin focha, la ªeñora do de Nuevo León. León. A lí t 1 · d 11 á 1 E l día. diez del presente mes se radicó en este JuzCon ftl<'ha trece de M~rzo actual, y por disp nce n uvo e arr0J0 e amar as gadoeljuioiodeintestamentarfa de Da. Homobona. cióndel0. Juez de Letras de la 2~ fracción juai puertas de aquel hotel, de aquel silencio- Guerra de Peña, vecina que faé de eEta Ciudad. del Estado se dió por radicado en el Juzgado de 1 fl · d d d }l b Lo que Ee publica en esta. forma. para. que las perso- cargo, el juicio de intestamentaría de la Sra. Dolo so mauso e0 01'1 O on e ,ora a una es- nas que ea <:rean con derecJ:io a Jr. herencia, se presen- Car.tú de Alauís, vecina que fué de eslia Villa. tatua. vi va, y el valor de enseñar las car- t{,n á deducirlo en el térmmo que prtscribe el art. Lo que se hace saber al pt1blico, par1 que lae t á1 · d le86 del Código de Procedimientos 0iviies. nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran as a VlU a. Monterrey, 14 de Abril de 1902.-Lic. Teodosio Tre- deducirlo en el término que prescribe el art.1666 Y el resultado no fué un dolor, fué más viño, Secretario, 31-34 37 0l'd1go de Procedimientos Civiles. bien un terrible deuum bamiento. 1·Pobre J .1 2• d 1 o·EDICTO. Villa de Santiago, 240antt1.-A.de Marzo de 1902,-Jeede .,, Esparza.-A.-Marttn Brau.lio Garza princesita! Sus a-ríos de felicidad y los de do ::g;~~vo J! 6~. n-.,.-l~ fracción Judicial.-,Eata. cta. 36,39 42 su viudez, todo rod6 y desapareció en un Cc.n fecha. trece del actual se radicó en este Jwga EDICTO. abismo de cólera y menosprecio. E l retra- do el juicio de intestado de la Sra. M! Antonia Mler Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Estado de Nue veLocina que fué de esta Ciudad: ' LeJ;n fe<n¡a diez de Febraro 1\ltimo se radicó en este Juzgado to del príncipe fu é desterrado de-1 gabineque 88 hace saber al pt1blico, para que las perso- jq'cio delntestamentar!a de Don Pedro Garc!a, vecino que fo6 ta. Ordenó que quitaran el segundo cu- nas se creane~con la. herencia., se 1686 pr€senb II tCeónd~que dedducirlo e~ derecho términ<? áque tlja el art. del e•tOlu:la\ del ci:t~~ede:1.~o~ed%ii~~t,~10~-v' lf::.10s ef~ctos :del art.icnlo ' bierto del lugar que ocupaba constante en igo 8 Procediro1entos 01v1les. Linares, Mayo 19 de 1902.~Llc. Andrés Dávila.-A-Josélila• 18 de Mayo de 1901.-Lic. v. Guajardo, rrl.,--A-AguSl.faO.Garcla. -Maestro-diJ'o una tarde el químico al su mesa, y en el recibimiento, abierto á -A.-Mlguel Monterrf\y,Trevii'io,-A.86 A. Guajardo. 32,36-38 A VISO. nl6sofo-~la conozco esa. gota de agua que todas las visitas, ya no volvi6 á verse el EDI CTO. Jniga10_29conatitucionaJ.-VilladeSantiego, NuevoLe6D, J b rero, que t anto h abfan Juzgado 2º. de Jo 0 lV · 'l 1ª fr i . .. En el JU1C10 de lntestamentarla de D; Dolores Cant11 de .venía estudiando. Ahora los poetas pue- b ast Ón Ill• e1 som l. . acc 6n Jlld1c1al.-Eeta.86 dtctó por este Juzgado el auto siguiente· 'd S do de Nuevo León. '.'Villa de Santiago, velntisels de Marzo de mil noveclentoedolden idealizarla cuanto gusten, que después en él perm anec1 o. e sucedieron el nombramiento de tutor interino conferido por este J •¡ b las :fies· Con ta fecha · t treintedideó Agosto te Jde mil ochocientos no· Vdisto ll. favor dersr. Leandro Manoquln paraque represente en de sus estrofas yo 1es presentaré los ele- tas en e1 h 0t e1 de Sora, b a1 es, anquetes. ven Y 818 e sera C en es nzgado el juicio de in- Juicio al menor de catorce afias Antonio Alanls Oant11: Vista 'elo mudable que se despo1ia de de testamentaría. cJ eeta Oiudaddela. Sra. Sabáe Sáenz, vecina que fué adce¡,tacl6nyprotestadelleldeesmpeñodebfa lseierno tal cargo, con.firiéndole al efecto tadasdelasdiscernirle facultadea•!J eld '}Cl t d } ¡cual mentos de que Se Compone. / h • } • Ó Lo bl' · t poniéndole también las obllgaciones que pua teles csrgoa acn y el químico mostró a1 atonito fi16sofo noc e 1 a a .a, a princesa vo Vl á su nas que quesepu icaen es a iorma para.quelas perso- laley. Nofüfqueseypubllqueeeenfll"PeriódicoOflclal" y .. se crean con derecho á la herencia se presen- de Nuevo León" conforme !l. la ley. El Alca.lde 29 Local. Asf 1 un papel con una f6rmu1a en 1etras y n Ú. esp1en dorant 1guo. ten á deducirlo en eltérmino que fija. el art 1686 del cret6 Y flrm~: Doy f6.-Jeslls Mt Esparza.- A.- Andr6s A. O&T . de 1/lqUl'dO1·1geramente T raDSCUrr1er0ll . IOS días. na t ar d e que Código de Procedim1'en~OS " o·lVilee. . -A.Braoho Garza Garcla.-Rllbrlcas,• mer0S y Un poqultO L!)quesepu!Jlicaenestaformaparalosefectoslegale& , tula de porcelana. se paseaba por el J. ardín, djJ' o á su adora- VlllJ, -~onterrey, ~1 de Abril de 1902.-,Lic. Teodosio TreVilla de eant12go, 26 de Mario de 1902,-Jeslls Mt E3parza...., Secretario, 86 87-11 COloreado en Una espa 32 35 38 Anché.<! .A: Oavazos.-A-Braullo GarzaGarc:a. -Pero sepamos qué es eso,-exclam6 el dor, que la seguía como una somb.ra trisEDI CTO. · R EM~ T_ E . vieio. te: ''Ahora m e casaré con usted cuando Juzgado 2? de lo Civil.-1! fracción judicial.-Esta- r1i:~adol9 de lo Olvil.-J.~ fraoción JQlloial.-Estado de :J , do de Nuevo León. , El dfa veintidós del actnal 1'. las diezde la mañana y en el -Eso es una gota de agua que rodaba lo desee. ' E n el juicio testamentario de la Srita Trinid d de este Juzgado tendrll.verificali_vo el remate de Jacaaa :Ndm. 4 hace media hora, por la tersa mejilla de Casáronse al poco ~e eelia Oiudad, se ha dictado dicha ~1~~eafir:t:et~~ • dtiempo y vivieron. di- Reyn!l,tovecin,.a un au que" 1qu a 1etfué ~ ra dice: calle con todo su!e~tfc~c~~t~1:n~~;~:~~~e!1te~r;no fondo que le corres,'on'.leal su,, h una mueh ach a. eh osos: e11a, d om1n a a por una especie de ''Monterrey, ventlseis de Abril de mil novecientos dar con propled~d de D. Manuel Oas:ro; lindando por el Po - En ton ces es. • • • • • furia; él trastornado y admirado por aque- dos.-Por presentado en cuanto baste en derecho con ~~ge~~~ªd~! f.J~'.!!~J~~WI::!Jef>óa~~~'/:~~!f%'l •v~~ -Una la'gr1·ma, s'1, s.en~or. lla súb1'ta pas1'6n, gozando de su dichas1'n bhco el_acta~edefunciónytestimonio testamento pt1- laenmade~.ooooocs nuevemllpesoa. Tamblenee rematar& abierto que se acompañan. de radfqueae en est finca t6stlcall.,nnd& "BJena y1sta" ó"Santa Fé," situada • · · '/ · t ·1 1· 1 d · d L d d A Juzga.doelJ'u' · d , e boresNue\"aadeeEteMunicl¡llO,hcual eslA cercada lClO que sa enuncia; dénse los avisos con dla ym•dio de agua de la del Qj() de .Agua de esta deª muma El VleJO permaneClO Un OS lllS antes Sl en- ana ¡zar a emasla O. a COn esa e Il· ·oso·, despue's levant6 ]a cabeza y exclam6 celín est"ba muy eat1 · i : ; fiecha de su estrato. que p~evienen los a~ts 7!1 y 30 de laa leyes del Tlmbre dad Y. tierra.cercado de labor par~ tres dfas de agua, con su potrero ""' "y Hacienda, respectivamente· publíquensa loe d' pond1enw, tambten de niambre, habiendo aldo T Cl tes en la fio r~ que ~rl!SCll'be•e1 art. 16ó9 del Có<ligo e lC- en la suma de $7,000 oo rs. sl<::w mil ¡,esos. C0ll SU h ab1·tttaJ me1aneoJ'ta: gem::t. Durante el !érmino de l~s pablicaclones y basb la borw. tDI ·1 ! C Aí . L ., de Procedlm1entoe (.;1viles, y después se proveer{!. lo mate sólo se admitir/in pcstnras QU' ba ten Acubrir las doa - j P Obre l USO ¿ reeS que C0nOCeS esa S pasaron S81S me38':!, OS remen Ca- mfsqueconvenga. Notifiquese. Lo decretó y fj' ó raspu_t,sdelaca~tid~dde$16.000.00c•.dlezysci.e mil P8IOI!' ~ · b ' 1 t J d t J d 1 á t ' elC Jue 2'.'d !OC' •1 d ~ L' rm encorJuotofueronavalna1<sd:chosbienef• bajo el conceptó 1ugrima porque sa es que e emen os a sa os se ras a aron a campo, un C'a'3 1- T d . z · e lVl: oy ,e.- lC. Guajardo.-Lic. queenlaSecrebrladeesteJnzgvlo seminlatrarAn1'.lu onstt'tuyeo? Esa lágrima ha saltado del llo de los alrededores de París, Allí loa eo Lo OSJoTreviño, que se publicaSecreta.rio.-Rúbricas" en esta fvrm~ de acuerdo oon lo quelosoUclten,losdatosnecesarioP'. llllonterrey, Ma¡o ado 1902.-Lic. Draullo Moralea, ~ C 0 ¿o u � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 675 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 675, Mayo 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/05/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009446 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos Comercio Estados Unidos Industria Puebla Sargentos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12192/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._674._0002009440.ocr.pdf f640776c65cbbc5e9f24e67f16b4b6b4 PDF Text Text I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Jefe de Redacción, AUBELIO LABTIGUE. El informe de la Secretaría de Haden- Durante el mismo período la armonía fué tuci6n ha seguido una marcha de proda, termina la primera parte de su expo- completa entre los cuatro Bancos de esta greso. d :ión con lo relativo á la Caja de Ahorros localidad. También se ampliaron las reX. Las utilidades del segundo ejerciy Préstamos de los empleados federales, ladones con los Estados Unidos y Europa, cio, después de separar el Fondo de Reque tan benéfica ha sido en su objeto. aunque las operaciones no fueron muy serva prescrito por la Ley, permiten hacer El importe de las acciones suscritas en importantes por temor á las fluctuaciones entre los Sres. Accionistas un reparto Este periódico se publicará todoa los Sábados. de . ............. . ....... 1t, 175,000.00 La. euscrición se pagará. por trimestres adelanta- dicha Caja de Ahorros en el año de que del cambio. dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de la memoria se ocupa, asiende á $13,330. III. El aumento de las operaciones del ósea el ro p 8 sobre el capital exhibido, TREINTA. Y SIBTE CENTAVOd dentro y fuera dt> El movimiento de las operaciones sobre Banco en el ejercicio que nos ocupa, hizo de cuyas utilidades corresponden t,6.25 á esta Capita.l. Aceptada una. suscripción, no podrá suspenderse préstamos fué, por Egresos $221,183.17 y que aumentara en proporción el trabajo cada acción y $3.75 á cada bono fundador, denbro del trimestre corriente. por Ingresos $192,450.98. de sus empleados subalternos, quienes han que equivale á $0.75 por acci6n, por exisl!E:irTodos pagos serán adelantados. El número sue!to vale D0OE CENTAVOS. La comparación referente al valor de la desempeñado sus labores con puntualidad tir un bono fundador por cada cinco acPara todo lo ralativo al Periódico, dirigirae al Ad· Esto hace $7.00 por acci6n 6 ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle importaci6n y exportación acaecida, fué de y eficacia recomendables. En vista de dones. de Mina. Nó.m. 45 $50.8691 194 oro la primera y de. . . . . . . esto, el Consejo creyó conveniente premiar rn p 8 por $70.00 exhibidos por cada una $148.453 834 plata la última. sus esfuerzos mejorando sus respectivas de ellas. En el año anterior de 1897 á 1898 la remuneraciones desde el día primero de XI. Si se toma en consideraci6n que importaci6n y exportación, fué de . . . . . . Enero del presente año. del capital exhibido, $250,000.00 sólo traSe advierte á. laa personas de esta Capital y á. $43.603,492 oro la primera y la última de IV. Las inversiones de fondos que el bajaron siete meses del ejercicio, resulta las de las municipalidades del Estado y fuera $138 068,504 en plata. Banco ha hecho en otras Instituciones de que la utilidad realmente obtenida sobre de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales La diferencia, como se vé, de un año á Crédito han dado resultados satisfacto· el tiempo medio de la inversión fué de.• para su inserción en este Periódico, por tres otro, es muy notable, indicando el progre- rios, con excepción del Banco Agrícola é 13.06 p 8 en lugar de 12.29 p 8 apunta· veces 6 menos, lo hagan directamente al aeilor Francisco M. E;icobedo, Director de la Impren- sivo desarrollo del tráfico nacional y el au- Hipotecario de México que no ha podido do en el párrafo X. El Consejo espera que los Sres. Acciota del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su mento de producción en la riqueza del aun desarrollar sus negocios en la escala país. que fuera de desear. nistas queden satisfechos de este resultado. mporte, que son: ~ D • t t El movimiento de tráfico marítimo por V. Las cuentas que el Banco ha girado XII. Como el ensanche que han aleanOS pesos ClllCUen a cen a.VOS, los puertos fué 9,1 20 buques con 1.II4,938 á las Tesorerías General del Estado y Mu- zado las operaciones del Banco necesita de por veinte renglones manuscritos 6 fracción de toneladas y salieron 885 con 548,290 ton. nicipales han revestido cierta importancia, mayor abundancia de fondos para no deellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. De la totalidad del expresado tráfico marí- pues han producido á esas oficinas .... tenerse en el impulso que llevan, el ConLos avisos que tengan que publicarse por más timo, corresponden al comercio de impor- $8,556.53 en calidad de intereses durante sejo ha creído conveniente solicitar de los de tres veces, 88 cobrarán á. razón de cincuenta taci6n 908,574 ton. y al de exportación el año, y el Banco ha podido hacer inver- Sres. Accionistas una exhibición de 10 p 8 centavos por cada vez. . 361,093¡ al de cabotaje 383,562 ton. s10nes lucrativas de esos fondos que antes ó sean $ro.oo por acción, que deberán enPor la frontera del norte entraron... . estaban ociosos. terar á las cajas del Banco el día 8 de Los AVISOS PARTICULARES se publi- 32,305 furgones, con un tonelaje de. . . . . VI. Ultimamente se ha celebrado un Abril próximo, coincidiendo con el reparto carán á precios convencionales. 467,839 ton. y salieron 15,506 con 288,412 convenio semejante con el Gobierno del del dividendo que hoy propone el Consejo El pago se hará prJcisamente adelantado. toneladas. Estado de Tamaulipas, y ya se comenza· á esta Asamblea General¡ haciéndolo en A grandes rasgos, pero muy bien deter- ron á recibir sus depósitos por medio de esa forma con objeto de que los Sres. Ac"La Voz de Nuevo-León" circula den- minados, concreta la Memoria de Hacienda la Agencia que el Banco tiene en C. Vic- cionistas sólo exhiban el saldo de $3.00 . troy fuera del Estado. los mejores datos sobre tráfico mercantil toria. Parece que con la nueva adminis- por acción. que se refieren á este país y los que corres· traci6n del Ferrocarril de Monterrey a1 XIII. En la Asamblea General celeponden á los demás que envían mercancías Golfo ~exicano se inicia una época de brada el 28 de Abril del año pasado, se al nuestro. prosperidad para el Estado de Tamauli- informó á los Sres. Accionistas que se haEl total de la Deuda Pública, según ma- pas, que sin duda empujará con energía bía contratado la construcción del edificio nifiesta el documento relacionado, arroja el bue_n Gobernante que administra sus en que hoy nos encontramos por la cantiMonterrey, 3 de Mayo de 1902. la suma de $224.441,35r.r4 cs., y á este negoc10s. Este Banco hará cuanto de sí dad de $179,000.00 sin incluir el mobiliarespecto dice la exposici6n relativa: dependa para colaborar en ese sentido y rio. Aunque aun no está amueblado por «Esta cantidad es inferior en ......... retirar el beneficio correspondient~. . completo, el Consejo ha deseado que fuera $r 6l es á la ue s t b . VIL Como en la primera emisi6n de estrenado con esa Asamblea, esperando 1 2 de~da4 Jjia\ede~aci n 1 1 ~ñ~ billetes por valor de un milló1;1 de pesos, que los ?res. Accionistas acepten ~on c?,m6 de 8 á 8 8. Los únicos títulos cu decretada con fec½a 2 de Ab;il de 1900, placenc1a esta muestra de alta estunacion. 1 97 1 •9 . d J ' . YdO no figuraron los billetes de a $20.00 por XIV. El desembolso hecho en la cons, d . mon t o en circu1ac16 n e1 30 e un10 e no estar 1· t 11 f h d, t '6 h 1 d' d D" · b 6 A la Camara e Diputados del Congre· 1 3 fué superior al de igual fecha de 1897 . is os en aque a e~-~' se acor o ~ucci n asta e ia_ 3~ e ici;m re pr so de la Uni6n, ha sido presentada por la á 99 son los de la 3" serie de la Deuda au_t0 ;1zar una segunda emis10n de otro ximo pasado ascendió a la cantidad de .. , 1898 Secretaría de Hacienda la Memoria co- amorti~able de p o emitidos en favor de millo~, que ~leva la fecha del 15 de Agosto $147,736.65 incluyendo algunos trabajos 5 le utilidad pública que del ?JlSmo ano, Y los cuales en gran part~ extra ó q~e no están comprendidos en las rrespondiente á las operaciones verifica· diversas empresas 1 das en el año fiscal de r898 á 1899. Se se pagan 6 fomentan con esos bo os>> se tienen_ en reserva para hacer frente a especificaciones del contrato. hace una exposici6n bien detallada en la Con los anteriores apuntamien~os.da fin las n:cesidades futuras; pues ~n el curso XV. La mayor parte de las oficinas referida Memoria, de las _determinaciones la exposici6n que precede á la Memoria de ~el ano_ que nos ocupa sólo _se mtrodujeron que por ahora ?º necesita el_ Banco, están acordadas sobre subv~nciones fiscales á Hacienda presentada por la Secretaría del a la ~ªJª para su circulación _$roo,o?O.oo :entad:is y se tiene la segundad de q?e empresas d<: Ferrocarriles y sobre obras Ramo á la Cámara de Diputados. de b~lletes d; $20.00 en cambio de 1~ual mversión de ~ondo~ hec~a en el ed1fic!o de mejoramiento de puertos; considerando . ca~tldad de a $_500.00 que_ pasar_on a ha de produ~ir U? mteres regular despues en esas determinaciones las concesiones En lo general, se advierte el adelanto CaJa de depósitos. La circulac16n mas de tener oficmas libres para el Banco. Este de Ferrocarriles y obras en los puertos 9ue ~n tal ramo se ha efe~tt~ado bajo la alta q~te se tuvo durante el, primer semes· interés ha de aumentar año por afio, ayuque fueren de primera importancia y que i1;1tehgente labor de~ Sr. Mmi~tro_ de Ha- tre fue de $81,5,22~.oo ~1 dta 9 del mes de ?ado por el producto ~e renta~ d~ 522 catuviesen relación directa con el sistema c1enda. Ese trabaJo, que s1g01fica una ~nero Y la mas baJa fue de $5II,490.oo el Jas de acero de dep6sito, de distmtos tageneral de vías de comunicación. atinada depuraci6n de aquello que consti- dia 30 del mes de Mayo. La más alta en maños, que están ya instaladas en uno de . . tuía antes nuestro régimen hacendado, el segundo semestre fué de $860,460.00 el los departamentos de la b6veda de seguLlevadas á este terreno bien determt· pone á la vista de todos la marcha que se 31 de Diciembre y la más baja de ...... ridad. nado y concretadas del modo que queda realiza en la República y su constante $6I2 455 oo el día 9 de Agosto la cual XVI S fi á t · f expresado las subvenciones que en ade- progreso en lo que constituyen los ramos supe~ó e~ $100 965 oo á la mfu. baja del 1 · ·· a~ompa ª~ es e m orme lante deberán de expedirse, la política del de riqueza pública· pues el aumento en las año que ocurrió el 30 de Mayo La circu does sigl u~en ~s. ocu?11en os que corresponG b" t t h b ,d . ' . . , · - n a eJercicio socia que nos ocupa: o terno en es e respec o a a~a ~se ya importaciones y exportaciones efectuadas 1ación mas elevada que se haya alcanzado r. Resumen del movimiento de caja seguramente ~obre esas puntuahzac10_nes. cada año y los rendimientos en lo que sir- desde que el Banco se estableció fué de. . II. Resumen del movimiento de la~ La Memona de que hablamos, sigue ve de fuente á los recursos del Erario $1.003,150.00 el día 1° de Marzo delco- principales cuentas ocupándose ~e-~o que se :efiere _al presu· indican ese adelanto de que hablamos. ' rrien~e año. La más baja en igual períoIII. Colección de balances mensuales puesto que ngi~ en el citado ano.de r898 _______ d? fue de $789,410.00 e; 10 de ~nero pr6- publicados en los dos semestres del año. x1mo pasado, la cual fue superior á la del IV. Balance General de fin de año. á 1899. Los ingresos en efectivo fueron ... • .. • .. •• ...•• - . •, $ 60. r39,212.84 ~ 9 de Agosto de 1901 en $176 955 oo Esta V L" "d "6 d 1 t d G y los egresos .. ·: .•. ·: .,, 53,499,54L94 lige~a reseña demuestra que la ci~c~laci6n nancias ;i~~di~ia: e a cuen a e aquedando una existencia de$ 6.521,798.38 de billetes ha seguido una marcha aseen VI p t d 1 d' t "b "6 d 1 d . . . royec o e a 1s n uc1 n e as En lo que se refiere á los ramos de (socrn:DAD AN6NIMA). ente Y en condic1ones normales. De es- utilidades obtenidas en el segundo ejerciAduana, timbre, nacionalizaci6n y contri~erar es que _en lo futuro siga desarrollán- cio social. buciones, se expresa lo que cada uno de --ose en 1ª. misma forma, con ventaja para XVII. Además de los documentos predichos ramos produjo, con expresi6n de la las operaciones del Banco: . cedentes y que por sí solos se explican, el labor hacendaria que en ellas pudo efecInforme del Consejo de !dministraeión. VIII. Las doce Agencias que se tl~nen Consejo tiene á la disposición de los Sres. tuarse. En las casas de Moneda y oficien eS t e ~ stªdo Y en ~as . de Coahuila Y Accionistas que deseen imponerse de la nas de ensaye de igual modo se indica lo --Tamauhpas, han contribuido e.ficazme~te marcha de las operaciones del Banco, una ue se obtuvo de productos y el total de para alcanza; el result~do arn~a conSig- colecci6n compuesta de 32 cuadros esta· q Sres. Accionistas: nado' pues dichas A gencias f rincionan con dísticos en que se han consignado hasta amonedaci6n acuñada en el año de que se . rid ocupa la memoria. toda regula ª~•. , . . los más minuciosos detalles de la admi· I. El Consejo de Administraci6n, en IX L t 1t d d 1 d Obt d a exportaci6n de metales fué de. • • • 1 · d · 1 · . as u i ª es iqm as em as nistraci6n. L cump im1ento e una prescripción reg a- en el pnmer semestre de este ejercicio XVIII p • • $7 652,981.55 en oro y $53.553,518.94 en mentaría, tiene la honra de rendir á sus fueron ...•.............. $ • ara. conc1U]r, el Co~eJO se 00 8 plata; exediendo en más de un mil16n de comitentes el ~nforme correspondient~ al y las del segundo ......•.. ,, 5'.o~;:~ complace e~ mamfestar a sus comitentes, pesos á lo que produjo el año anterior. segundo ejercicio de su existencia social . que ha temdo la fortuna de pasar un afio 1 Durante el año de que se hace referen- que abraza el año de 1901. ' que suman · · · · · · · · · · · · · · $_ ~ 5, 0_9~~ b~st~nte difícil, sin experimentar ningu!la cia expresa el documento de que hablamos II. Las relaciones que el Banco cultiv6 ósea un ~2:29 p 8 sobre el capital exhibido. perdida que m,erezca la pena de. menc10que :3e _otorgaron contratos para el esta- durante el año con el Banco Central Me- Estas utihda~es representa~ 80 ~ 8 ?1.ás D:arse, y se _d~ra p_or sat1sfec~o s1 sus gesb lec1m1ento de un banco de emisi6n en Ja- xicano y con los demás Bancos de la Re- que las obt;mdas, en el primer eJercicio, tlo~;s admmistrativas merecieren la aprolisco y de un Banco refaccionario en la pública han sido de carácter enteramente que ascendiera~ a• • , • ..... ~8,976.65 bac10n de esta respetable Asamblea. ~iudad de México, ag-radable y recíprocameute ventajoso, Jlsta comparac16n demuestra que la Insti• Monterrey1 Abril 3 de 1 go2 • R ~iistraiJ provision1.lm )nte e:i la Ad.niniatración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segund!i clase. - - - - - - - - -- - - - - - - CO~DICI0NES. ADVERTENCIA. 1 t::!:'i::: ! 2-35 11 NUM. 674. Monterrey, [México.] Sábado 3 de Mayo de 1902. Segundé:. época N. !ª ;ª t Baneo Mercant'l1 ue Monterrey I; �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. 2 EL VALOR ~IVI~O. ,, El grande y hermoso arte de la guerra, gracias á los modernos perfecdonamien tos, ha degenerado en prosaico ofieio me• cánico, y el soldado de hoy apenas es un obrero enseñado á matar por largas trayectorias. • En cambio los adelantos de la inteligencia en direcciones opuestas á los medios de la fuerza, tienden á desarrollar y dar mayor eficacia y prestigio al otro género de valor, inerme fuerza del derecho, que ha tomado su nombre de la noble fuente de donde brota, que no es otra cosaque la conciencia del verdadero ciudadano, y por tanto llámasele valor cívico. El valor aue sólo fía en la fuerza ó en la destreza, si bien merece respeto y Jauros cuando se le pone al servicio de cansas justas y honorables, precisa convenir en que es una cualidad común á todas las criaturas. No así la otra, que es una virtud esencialmente humana, y no como quiera, sino condición de privilegio, en las almas, pues que no aparece en el carácter mientras éste no haya sido preparado para tan extraordinaria dignificaci6n, por el culto de un vehemente é ilustrado ideal de juS t icia Y libertad. Fuera de la esfera de 1 i:1eE~~:d~: c~i::ai:~~ rut~i~! i~~e;jí: dad impera por otros móviles en el espíri.tu, se llama valor moral: pero en unos y 'en otros casos sus proezas son siempre trascendentales. Esa santa. soberbia del alma ha creado religiones eternas y repÚ· blicas ilustres. Este linaje de valor es el que los hijos de la América latina debemos esmerarnos en cultivar y estimular. El otro, el valor que consiste en afrontar la muerte con medios para darla, lo poseemos en grado extraordinario. El uso patri6tico de ese hermoso valor nos conquistó la independencia. Su abuso fraticida nos está haciendo perder la libertad y el buen nombre. Pueblos gloriosos y felices llegaríamos á ser, si guardáramos, para defender la soberanía, el valor que nos la dió, y si ejercitáramos para hacer repúblicas verdaderas, el valor cívico, único fecundo para grandes empresas. No se da en la historia un sólo ejemplo de que los héroes del valor inerme hayan fundado tiranías. Jamás se vió á la virilidad del carácter clamando por cadenas. Nunca ha reñido el civismo una lección para encumbrar capataces. Estos suben siempre á tiros, y á t;ros mandan. Cierto es también, sin embargo, que por las armas llegan algunas veces al poder hombres honrados y patriotas; pero cuando la suerte pr~mia de es~ manera á un p1;1eblo, en la peligrosa lote~ta de las revoluc1one;, resulta que el traba¡o de rep?ner al pa1s de los quebrantos ql!e ha temdo que padec~r durante la !~cha, absorben por largo tlempo la atenc1on y bue~a voluntad del g?bernante y ~asta los mas poderosos medios de su gobierno. . . En nuestros puebl_os h1spano-amencanos ,(salvo las excepciones que fortalecen la fe de los que creemos y no desesperamos) se.!1an_ ensll:yado todos los temas de revoluc10n 111;agmables; y para las. q_ue vengan habr~ que recalentar los v1e¡os prog;amas ~nos todos ellos y muchos ya mamdos. ¿Por qu_e no probar ahora con la paz? L~s ~azana~ del v;,lor guerrero nos han_ amqmlado; ¿por que no darle una opor!u;1 1dad de ensayar las suyas al valor c1".1co? Es mcalculable la fuerza que puede llegar á acum;1l~rse con la mera asociaci6n de la~ conv1cc10nes. Un solo h?mbre persuad11o de sus derechos, cons!ltuy~ una ener¡pa poderosa.. Un pueblo :mbmdo en la,m1sma y noble1~ea; es_formtdable. P_?dna comparársel 7 .ª una mmensa batena cargada ~e e]ectnc1da?, capaz de.,generar extraordu~ana fecund1~ad y_tamb1en capaz d~ producir estragos mfimtos. Los gob;ern?s que r:spetan e.s~ fuerza de la con· ciencia colectiva, la ut!l_izan para el progreso Y para la prosperidad_ general. Los gobernantes que la despr:cian Y provoca~, d;s.aparecen con Stt estallido. La energia civica es luz 6 es ray~. . En la gran República norte-amenca~a, esa fuerz;.~aravg]os~,es la ~ue la ldodtiene Y eqm 1{ª· b/ ª ~ no ay so_ ª os, e~ p~rque ; ca ~ cdatr~l'anos se i,1.en ª ~n ~ .ªP1010 es e a 1 se go1 ~erna }mº··a tante es¡°1 c~~tro ª osl se I u ªb _resd! en e, perlo ª n1a iza; ese apso, se bla¡a e su curu y vue ve a 11 amar~ pu~ 0· . J6venes htspano-amencanos: Colgad re·¡ 1 · v_ere nteS la es pa da y e1 f u SI revo uc1an~nos de vuestros padres, y no los toqt1e1s sino en el caso en que la 1;atria os rec]ame la defensa de su soberan1a. Pero s1 no ;~~ l ¿m\ ~- J ª/t f queréis que la patria vea jamás en peligro su existencia soberana, contribuid á hacerla respetable y grande por las vi1tudes ciudadanas, de todas las cuales es como el alma y fundamento, el valor cívico. (El Dictámen Público.) _________ eon.erenc1a, t • • t' t. c1en 1.1ca, ___ Hemos recibido un cuaderno en el que consta la conferencia científica sobre la práctica de taquigrafía dada en el Teatro del Conservatorio Nacional de México, por el Sr. Profesor Fernando Balay, la noche del 19 de Abril último. El conferencista entró en cnnsideracio· nes muy apropiadas, sobre el estudio de la estenografía; di(, á conocer sus expe• • ¡ d l • •• d nencias ª canza as en e e¡ercicio e su práctica; sus resultados provechosos; la fácil adquisición de los conocimientos por los medios de enseñanza que di 6 á conocer y la ventaja de su sistema de aprendizaje respecto de otros. El Sr. Balay, en la conferencia de que hablamos, dió á conocer ante un público ihistrado, la competencia de sus conocímientas, por cuyo buen éxito lo felicitad , d t •t , b · moS, esean °1e O ras conqms as mas n· llantes en el ramo que forma su profesión. Aquí dejó el maestro ya referido, mu- Pa~tido de ~alvillo, del Estado de Aguascalientes, tiene una altura de 31091 metroa (Diccionario de García Cubas.) El Soconusco (Lugar de tunas agrias) volcán en el Estado de Chiapas de 2 40C: metros de altura (Diccionario de G¡rcía Cubas). El Pt'11al, cerro situado al Noroeste del pueblo de Acajete, en el Estado de Puebla, su altura es de 3 316 metros (Comisi6n Geográfico-·Exploradora). El Zumafe, cerro situado al Oeste del pueblo de Omitlán, Distrito de Atotonilco el Grande, Estado de Hidalgo; Eu altura es de 3,352 metros (Memoria de D. P. G, Conde). . E.1, Ccboruco, volc~n situado en la juris. dtccion de Ahuacatlan, en el Territorio de Tepic, de 2,194 metros de altura (Matute1 Iglesias y Bárcena). El Sa11ga11guey, volcán situado á 17 kilómetros de la ciudad de Tepic, de 2 000 ·- - - - - - metros de altura. ' Q El Volcán de Tttx!la, volcán en el Can. tón de Tuxtla, Estado de Veracruz !Je 11500 metros de altura. l, El /orullo, volcán en el Municipio~ 1 Huacana, Distrito de Ario, Estado, de Michoacán, de 1,300 nI~tros de altura (Hum. ___ boldt). (Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republica El OceloLzin, cerro en el Distrito de Teformado por la n·,r•cc·ion G•ncral d• "stad' i st' i ca.) huacán, Estado de Puebla, de 3,500 metros u u uo ( --de altura Almazán.) vés de grandes sacrificios que han sido el mejor aprendizaje para saber apreciar el bien inestimable del adelanto, tal como lo comprenden y lo interpretan los pueblos cultos de la tierra. Nuestros lectores perdonarán la digre si6n que hemos hecho y que ha venido expontaneamente á nuestro pensamiento al ocuparnos del estado floreciente de los negodos de ~ste país. Muchos periódicos extranjeros se ocupan de México encomiando su progreso y esto, como es natural, n0s halaga; porque no son nuestras opiniones, sino las ajenas, las que juzgan del bienestar de esta República. En cuanto á la Instituci6n del Banco Mercantil de esta ciudad, se ve patente· mente su prosperidad y el amplio desarroll_o que le espera en la vida de - los negoc10s. DAT Damos las gracias al Sr. Balay por el cuaderno que se sirvió enviarnos, en el que consta su traba¡·o científico de que nos hemos ocupado en estas breves líneas. - -- - - - - ~1 ~~n~~ MnrMnt;l Jn n~t~ IJ~¡'uJ~ JI ¡;¡ ~ill WW WWill i ~W Wj ill ~ill~ ___ En lugar correspondiente, insertamos el informe producido por la Junta Directiva del Consejo de Administración del Banco Mercantil de esta ciudad, que se refiere al segundo ejercicio social de dicha instituci6n. Por tal documento se ve el buen éxito que la instituci6n ha obtedo en el breve tiempo que tiene de haber comenzado sus operaciones. Su capital hoy en ejercicio respecto del que empezó á servir de base á sus operaciones, muestra el buen éxito de que hablamos. Nos complace sobre manera llamar la atenci6n de nuestros lectores sobre los hechas á que se refiere el informe de que antes hacemos referencia, porque ellos de· muestran, sin optimismos y sin exageraciones, ajenas siempre á la vida de los negocios, el progreso que en la República alcanzan las empresas bien establecidas fundadas sobre buenos principios y basadas en precisos cálculos. Al amparo de una Administraci6n benéfica de Gobierno en la República vemos con satisfacci6n prosperar mucho~ negocios, siendo ellos mismos la mejor de· mostración de lo que el capital y el esfuerzo pueden en México. Sin reticencias de ninguna especie sino expontánea y franca se muestra la animación que, tanto en Europa como en Estados Unidos, se tiene por los asuntos de México. El capital europeo desea 110 que· darse atrás en Ja participación de las em· presas que aq'.lÍ se enc,ientran radicadas; y esa previsi6n es muy inteligente al considerar que los países actualmente, por lejan 0 s que se encuentren, nada significa cualquier distancia, con los rápidos medios de comunicación que hoy se tienen, pudiendo á virtud de esos medios de comunicaci6n, estar siempre en contacto con todos los países civilizados del mundo. La fuerza del trabajo y del adelanto, han sido el poderoso valladar en que se han venido á estrellar las ambiciones de políticos que siempre han querido buscar en el camino de las revoluciones su medro personal: El trabajo se impone como una manífestación de los principios avanzados sobre política, que van alcanzando los países; y no estará lejano el día en que Repáblicas que hoy batallan en este con tinen te encuentren par el camino de la paz la re:ilización de sus ideales, como ha sucedido á México, que después de sesenta años de lucha, hoy se muestra vigaroso en su adelanto. Los hombres de ayer, que batallaron en contiendas ardorosas por el afianzamiento de los principios liberales, son hoy los que sostienen esos principios, mostrándolos á las nu evas generactones · como un 1ega do glorioso de lo que ha podido el esfuerzo de aquellas luchas que si. han derramado h 'h mue a sangre, no an s1 o estenles, porque han enseñado con la elocuencia de los hec~os, ~l camii10 de una prosperidad no seguido 1nconsc1entemente1 sino á tra- ·a ,• "E 1Qb S8rV8 d Or" dej6 un nombre limpio, que podemos lleCon un criterio claro, se determinan var con orgullo: nos di6 una profesi6n, allí los ramos de enseñanza que han de DE AGl' ASCALIENTES. Hemos recibido el núm 6 del periódico 5 titulado «El Observador," de Aguacalientes· el ejemplar que tenemos á la vista es su~amente interesante por el material que contiene. El número relacionado, se concreta á hablar del Estado, haciendo una enumeraci6n de sus elementos de trabajo, de sus industrias y de todo lo que constituye su adelanto. En Ja primera página aparece el retrato del Sr. Gobernadúr del Estado Du. Ca, 1,s Sagredo, y en las sucesivas, vistas de la ciudad de Aguascalientes, contándose entre ellas las de algunos edificios públicos y negociaciones industriales. El Estado de A<Yttascalientes se halla sttuado entre los p;ralelos 21º34' y 22º y 21' de latitud Norte y 2º50' y 4° de longitud O. del Meridiano de México. Sus límites son como sigue: al Oriente y Poniente, los Estados de Zacatecas y San Luts Potosí; y por el Sur y Noroeste, Jalisco. Según el censo últimamente levantado tiene una población de 102,4 r6 habitantes. La posición del Estado es hermosa: está situada en la mesa central y ocupa una región agrícola de gran porvenir. Tiénese en proyecto la construcci6n de una gran presa, que si llega á realizarse, será de incalculables ventajas para la agricultura. El territorio del Estado es en una gran parte montañoso, esencialmente lo que limita con Zacatecas. Los ríos que lo fertilizan son el San Pedro, Pabell6n, Santiago, Morcinique, Laborcillas y Tejas. La temperatura en diversas poblaciones del Estado, no excede de 40º 50 en el termómetro centígrado y 30 como mínimum. El clima en lo general es templado. Los cultivos principales son: maíz, frijol, trigo, cebada, camote, papas, chile, He. El total anual de producción asciende á la suma de $6.255 1 702.25. Esta producción puede ampliarse mucho más al realizarse la constrncci6n de la presa de Santiago de que antes hablamos, la cual proporcionará una basta cantidad de agua para una porción interesante de tierra destinada por su buena calidad á servir para buenos cultivos. Agradecemos el envío que se nos ha hecho del importante periódico «El Observador," que con acertado juicio y precisión inteligente, ha consignado datos sobre el Estado de Aguascalientes, que mucho fa. vorecerán para el mejor adelanto de dicho Estado. S soure Geograf'1a yEstau!St',ca J, VALLES Y LLANURAS, ~~~:a1!~cípulos aprovechados, que lo re· (~INUA.) El fxlacdhuatl (Mujer blanca), volcán · do a1 N orte de ¡a 1erra Madre entre sltua los Estados de México y Puebla. Su ald ( tura es e 5,2 86 metros Comisi6n Geo'fi E ¡ d ) g~a CO·· xp ora ora , y su cima está cub1erta de meves perpetuas. El Nevado de Toluca 6 Xznanlecatl, volcán situado al Noroeste de la sierra de Te· mascaltepec, en el Estado de México. En su cráter hay dos lagunas de agua potable, que las separa un pequeño médano; su al· tura es de 4,623 me~ros (Humboldt.) . El Volcán de Coluna (Lugar conqmsta· do por ,acolhuas), volcán situado al Sur ~e Zapotlan el Grande, en el Estado de Jalisco; ~u altura es de 3,960 metros (Matute Y Barcena) El A;usco (~xochco, lugar de agua de_ fl_ores), volean. apagado y cumbre principal de la ;º:dtll~ra que por, el Sur del Valle de Mext~o liga la serrama de las Cruces con la cordillera del Popocatepetl; pertenece al Distrito Federal. Su altura es de 3,986 metros (Comisión Geográfico· Exploradora). La Malznche 6 Matlacueye (~ujer que lleva enaguas de red), volcán situado en la Mesa Central, entre las serranías de Puebla y Tla;e~~la. Su al;ura es de 41461 metros (Com1s10n Geografico-Explorado· ra)E. 1 Cofre de Pe1ote ó Nauchcampatepetl (Montaña cuadrada), nevado y volcán apagado, situado al oriente de Xalapa, Estado de Veracruz; su altura es de 4 1281 metras (Comisión Geográfico-Exploradora). La Sierra Negra, cerro situado al Este de San Andrés Chalchicomula, en el Estado de Puebla; tiene una altura de 3,908 metros (Obras de Zayas Enríquez). El P,co de Tancítaro, cerro situado al Oeste de Morelia, en el Estado de Michoacán; su altura es de 3,860 metros (Obras de Zayas Enríquez). El Patamban, cerro situado al Sur del pueblo de su nombre en los límites de los Distritos de Zamora y Urnapam, Estado de Michoacán, su altura es 3 750 metros (Obras de Zayas Enríquez). ' Las Derrumbadas, dos cerros situados al Este de la Hacienda de la Capilla, en el Distrito de Chalchicomula, Estado de Puebla. Son notables por los baños termales que se encuentran al pié de ellos. Su altura es de 3,5 98 metros (Almazán). El Cempo~!Lepetl (veinte cerros), cumbres de la Sierra Madre; pertenece al Distrito de Villa-Alta, en el Estado de Oaxa· ca; su altura es de 3,396 metros (Harcot). Los Llr:nitos, cerros situados al Norte de la Capital del Estado de Guanajnato, de 3,36o metros de altura (Obra de Zayas Enríquez.) El Cerro Cttlz"acán, cerro 'situado al No• roeste de Salvatierra, Estado de Guanajuato, de 31246 metros de altura (Obra de Zayas Enríquez), El Tzz'rate, cerro situado al Norte de Cucupao y al Sur de Teremendo, Distrito de Purúándiro, Estado de Michoacán de 3,340 metros de altura (Obra de Zayas Enríquez). · El Pico de Quznceo, situado al Este de la ciudad de Morelia, Estado de Michoa, de 31324 me t ros de a¡tura (Obra d e can, Zayas Enríquez). Las Navar¡'as montaila en . la ¡'urisdicc10n de Huasca, Estado de Hidalgo, de 3 137 metros de altura (Burkart) 'El Laurel, una ·de las princip¡les cum· bres de la sierra del mismo J\Ombre, en el s· ., ' 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON . Los principales Valles son: El Valle de Toluca en el Estado de México. El Valle de Mé.:dco, entre los Estados de México, Hidalgo y el Distrito Federal El Valle de Cuernavaca 6 Planicies de· Cuernavaca y Amztpa en el Estado de Morelos. ' El Valle de Puebla ó Plami:ies de Puebla en el Estado de Puebla El Valle de Oaxaca, en · el Estado de Oaxaca. El Valle de San Francisco y Valle del Maíz en el Estado de San Luis Potosí. El 'valle de Orz'zaba y el de Maltrata, en el Estado de Veracruz. Las princip:i.les Llanuras son: El Bolsón de Mapimí, extenso desierto entre los Estados de Chihuahua, Coahuila y Durango. Las Vegas del Río Nazas, cubiertas de plantíos de algod6n en el Estado de Dll• rango. ' (CONTINUARA) FOB~.A.CJ:ON DE: DISTRITOS E:LE.CTORALE:S. ---••·~-- CINCO DIPUTADOS MAS. Conforme á la ley electoral últimamente expedida por el Congreso de la Uni6n, se ha dado ya principio, por algunos gobierno~, á la divisi6n de las entidades fe. derativas en Distritos electorales. Los Gobiernos de Aguascalientee, Chihuahua, Nuevo Le6n, Querétaro, Chiapas, Guerrero, Hidalgo, México, San Luis Potosi, Sonora y Veracrnz, han participado á la Cámara haber dado término á sus trabajos sobre el particular, dando á conocer la nueva división. A este re~~ecto nos parece ~portuoo dar una not1cra del núl:1ero deD1p1;1tados que, seg_úu la ley menc10nada, elegirá eo lo sucesivo ~ada ES tado. ~guascah~ntos, 2; C~mpeche, 2; .Coahuila, 5; ~ol!mª,~ 1; Chiapas, 6; Ch1huahua, 6;_ Distrito liederal, 9; _D~nngo, 6; Gu~naJuato, 18; _Guerrero, 8_; Hidalgo, 10; Jalisco, 19; México, 16; M1choacán, 16; Morelo@, 3;_ Nuev? LEón, 6;, Oaxa~a, 16'. P_uebla, 17, Queretaro, 4; San Lms, 10, ~maloa, 5; Sonora, 4; Tabasco, 3; Tamaultpas, 4; Tlaxcala, 3; Ve~acrnz, 16¡ Yu~ tán, _5; Zacatecas, 8·; 'l'ép1c, 3; Ba¡a Cah• forma, l. . Comparando estas cifras con las de loe Diputados que antes elegían las Entida• des referida~, se ve que Aguascalientes d~jará de elegir aos representantes; el Distrito, 1; Hidalgo, 1; Morelos, 1; Puebla, 3; San Luis Potosi, 2; Yucatán, 3; Zacatecas, 2; Colima, l. En cambio Coahuila contará con 3 Diputados rol,• Chiapas' con 1· Chihuahua y Durang~ con 2· Jalisco Michoacán con 1· Nu~vo León con 2· Sinaloa Son'ora 'Í'~barno y Tam~ulipas 'con 1 ca~ da Est~do· y Veracruz con 5 ' ' E t d ' · Los demá 10 T ·to ios eleirán el m·sª os Y ~ ern r ntan· 1 mog1:1~ mero g e represe , tes que han eleg1d0. Como consecuen01a d ¡ a· • • d D' ue a nueva 1v1s16n el número e ip tados que hoy es de 227, se elevará á 232, (" El Lucifer 11 de Tapio.) nos hizo aprender un oficio, para que no tuviéramo3 que mendigar un pan; nos ensf116 siempre, que nutre más~! alimento ganado con el rndor de la fr~nte que el alcanzado por medio del vicio 6 con la adn lac'6n y la lisonja." Y ello~ tendrán un verdadero capital y su sutfio será tranquilo y reposado. Y la envidia no se aposentará en su corazón. Y h patr· a encontrará 8'1 ·ellos servidores fi1le~, drsintero,adoP, procur..dores de su felicidad. Y, cuando llegue el dia, podrán Lrmar una familia digna que .eguirá las tradicioneA de sus padrfs. y llevará adelante la diviia de quien d jo: "El que rnbe ganar el pan con el sudor de EU frente, no puede rnr esdavo de los opresores de la patria." 1 . . ¡Qué du ca será la sat1sfacm6n de un pa?re que cier_re ]01 ojos_ rlejando á sus hiJOS tan prec10sa herencrn! J. J. y ' Aseeuso merecido. Con gusto tenemos que consignar en estas líneas que el Sr. Editor de nuestro periódico, Ignacio J. Mendoza, que era Teniente Coronel de caballería, ha sido ascéndido á Coronel efectivo en la misma arma, lo que en gran manera nos complace; y por ello le enviamos nuestras sinceras felicitaciones. Una fuudicióu. El beso de Cleopatra. Por decreto respectivo, se acaba de conceder autorización para el establecimiento de una fundici6n metalúrgica en Concepción del Oro, Estado de Zacatecas. El capital que se invertirá en la expresada implantación, no será menor de seiscientos mil pesos: Los concesionarios tienen el propósito de dejar terminada en el menor tiempo posible, la planta respectiva; pues cuentan ya con el metal suficiente para la industria expresada. Las minas compradas y en explotación, representan un capital de tres millones de pesos. --:o:-- Cleopatra soil6. 1Soñó en un beso! Ella habia besado tantas bocas, pero faltaba á su amoroso exceso la mayor ansia de sus ansias locas. Besó la frente del mendigo anciano y la mojilla de la esclava impura, y el sacro pie del idolo, y la mano sacerdotal; más siempre en su locura ansiaba un beso de sonoras alas, que volase al azul, como primicia de un placer nuevo de supremas galas, disuelto en el temblor de una caricia . ... Y una noche soñó que en el desierto su alma era un huracán. Ba.rriendo arenas, su alma voló sobre ese libro abierto, como un suspiro rápido que apenas nace en el corazón cuando ya ha muerto. Y huracán se sentía. ¡Oh, quó figura tan desceñida y tan flotante aquella La Fundición de Fierro y Acero. que se soñaba ver! Su vestidura paseó, vuelta. á la vida, su mirada, Esta importante Negociación está elaborando en sus grandes talleres la maquinaria respectiva que le es necesaria, para las obras ó trabajos que allí tendrán que hacerse. Esta aquinaria, que representaría un gran costo si se hubiese contratado en otros países, resulta mucho más económica siendo construída en los talleres de la fábrica; y esta operaci6n sólo demuestra la aptitud de la Fundición de Fierro y Acero para realizar sus propósitos. que velaban su sueño, enamorada Fundieiones. iba qusdando en ráfagas tras ella. Cuando, de pronto, tropezó .... Sus ojos, incendiados de amor, vieron al frente una cabeza. enorme, en cuya boca palpitaban los últimos despojos de una sonrisa. de expresión doliente, en una muda contracción de roca. Y sonrió también, porque el exceso del visionario amor delicias finge, y se acordó de que soñaba. un beso, ¡y besó la cabeza de la Esfinge! Cuando, abriendo sus párpados de seda y vi6 de esclavos la ceñida rueda de su alma de huracán, tendió la mano y arrancóle al que hallara más cercano la vigilante y retadora espada. Irguióse reposada y blandamente, miró á todo después y bajo el peso de su pereza, doblegó la frente, y se dejó caer desfalleciente, murmurando al caer:-¿Quién quiero un beso? Los esclavos se vieron un instante; más, con el rostro pálido y sorpreso, uno irguióse, dió un paso hacia adelante y dijo:-Yo. Las lluvias que últimamente han caído en esta ciudad, sabemos que han abarcado una extensa región del Estado. Los maízes de riego, con las expresadas lluvias han obtenido un gran beneficio y las tierras de temporal son activamente trabajadas para las siembras de la presente estación. el grito de la fiera que ha encontrado su presa al fin. Después ...... Fué todo un sueño. Dió la reina la ~sJ?alda al vil precito que el beso le p1dió.-Te has condenado á morir. ¡Muere, y lograrás tu empeño! Luego el verdugo con veloz destrez:, decapitó al esclavo. y sonriente quiso ver Cleopatra la cabeza. Pasó todo aquel sueño por su mente y ª~Jiólo realizar: entre sus m~nos cogu~ aquella cabeza en su ~ns1a loca; penso en el beso de sus suenos vanos¡ y estampó un beso en la sangrienta boca .... Y volvióse á dormir, ya que el exceso del visionario amor delicias finge ... ¡Y soñó _nueva vez con aquel beso que le dió á la cabeza de la Esfinge! J osE Lima. SANTOS CnocANO El Sr. Editor de nuestro periódico. El Sr. Teniente Coronel Ignacio J. Mendoza, Editor de este semattarió, ha vuelto muy mejorado de su saina, lo cual celebramos, deseando que alcance 1tn pleno restablecimiento. · GAOETZLLA. ________________ Comercio de imp-0rtarión. Durante el año de 1901, se introdujeron al comercio de Estados Unidos 3 w.539 1594 libras de pieles procedentes de distintos países de la América. Su valor fué de... $55.565 1 388, México represent6 en el valor de la enunciada importaci6n, la suma de ...... 18.198,218 libras, con valor de $3.157,885. Sud América obtuvo 11.504 1133. Eu los envíos de caoba, figuraron en el citado año: Centro América, Cuba, otras Antillas, Sud América, otros países y México y ninguno de los enunciados, con ex· cepción de Centro América, adelant6 al país en su importación sobre el referido artículo. El número de piés fué de .....• 12.579,000 con valor de $537 1156. U L b" na ey sa 1ª• Al recor:er las dispasiciones expedidas por el, Gobierno y las leyes decretadas por el Congreso en 1829 en este Estado, nos Que mafiana puedan ellos decir con la encontramos una ley sabia que se refiere frente levantada, "Nuestro padre nos á instrucción, Con entusiasmo se emprenden trabajos en Matehuala; para el establecimiento de una fundición en la que serán beneficia· do los metales de aquel Distrito minero. También en el Saltillo, se trabaja empeñosamente para la implantación de otras fundiciones. Las últimas lluvias. La reina lanzó un grito, . Te afanas por amontonar nqueza@, por dejar á tus hijos los medios de pasar la vicia con menos tribulacione@ con menos dificultades 1 con má~ tranq~ilidad con • • ' más dicha,. porque piensas que tu ~eber es economizar energías, ahorrar lágrimas, alejar dolores, Dejarás una mediana fortuna, una c6moda habitaci61J una renta para tus hijos. •Y b t á ? ·H b < ¡¡ d í ¿ as ar eso. ¿ a 1'LS ena O a~ _tu papel de padre, de buen padre de familia? No por cierto. Hay un tesoro que vale más que el oro los diamantes la renta 1 la casa la haY• d b' ' ' cien a y los 1enes que se ven. Hay otra cosa que es más necesaria. Hay un bien superior á todos los bienes. Vendrá un ladr6n y se apoderará de las riquezas acomuladas. Un golpe de viento se llevará los dones de la fortuna. Un incendio destruirá las casas. Un mal negocio podrá dejar á tus hijos sin l?an. La. fortuna es u~a coquétuela caprichosa y lo~a por añadidura. Pero hay cap1t~les que no pueden deeaparecer. Hay bienes que no los destruye el tiempo ni se los apropian los acreedores ¿Quieres dejar ricos a tus hijoi;? Cuando mueras déjales como herencia un nombre honrado, limpio, que será su blas6n de legítima nobleza. Déjales una profesi6n ú oficio, un conjunto de conocimientos para que ganen honradamente el pan y puedan•ser libres. Enséñales á no esperar poco ni mucho de la pro~ecci6n de los hombres, á confiar en Dios que bendice el trabajo, que ennobl?ce Y corona. las fatigas de una ocupac16n e_mprend1da en su nombre y para su gloria. constituir la base de la instrucci6n primaria y secundaria. Realmente lo que en la actual época se practica, considerándolo como dependiente de la educación moderna, está en esa iey expresado, cosa que nos ha llamado mucho la atención, al considerar el estado de ilustración á que se encontraban los hom bres de Gobierno de Nuevo León á principios de1 siglo último. Con razón aquí en el Estado la instrucci6n ha obtenido siempre una marcha bien acentuada, exenta de todos aquellos utopismos que tanto la perjudican. UNA IDEA AÑEJA V TONTA. Se crcfo. antiguamente, que una medi• cins era benéfica en proporción á 1 • re- pugnante sabemos No hay medicina do su sabor y olor; voro ya que tal idea era un disparate. ninguna razón por la cual la deba ofender ,í los sentidos más que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes que ha !. canzado la química en los últimos anos, consiste en lo q_ue se puede llamar la redención do] aceite do h1gado do bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso ee el eabor y olor de esta droga en su estado natural, y no es de cxtrallarse que la mayoría de la gente declare que prefiero sufrir la enfermedad á tomar el aceite de hígado de bacalao. A pesar de todo lo que se diga en contrario, las emulaio. . nea son enteramente tan repugnantes como el aceite puro. Ahora bien, es una de las leyes de la naturaleza, que un ra" medio que es rcpug!lante al olfato y al pala8ar, y que tambien revuelve el estómago, no puede producir buenos reoultados, pu&S el organismo se rebela en 10. contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido se encuentra en la PREPARACION DE WAMPOLE en In cual tenemos la parte valioBII del aceite, sin los demás elementos. Eete -.oderno y eficaz remedio es tan sabroso CO· mo la miel y contiene los principio, n•tritivos y curativos del Aceite de Hí¡odo de Bacalao Puro, que extraemos diroct.mente de los hígados frescos del bscalao, combinados con Jarabe de Hipofos!ltot Compuesto, Extractos de Malta y Cer11• Silvestre. El paladar lo acepta ooao .. cepta el azúcar, los dulces ó la c.-.mL Tomado ántes de los alimentos, penetra al mismo orígen secreto de los det6rdenes de la digestión: evita y cura _la Dispepsia Nerviosa, Escrófula, Cloróm, R..,. friados, Afecciones de los Pulmones y • das las enfermedades que se originan por las impurezas de la sangre. "El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la Escnels Nacional de Medicina de México, dice: He usado la Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen re- sultado." La promesa y su cumplimiento van de perfecto acuerdo al tomarse, "Nadie sufre nn deseng_ano con esta." De venta e¡¡ tod!IB las lJroguerÍ!lB 7 Boticas. Ricos yPobres Príncipes y aldeanos, millonarios 3 Jornaleros atestiguan la inmensa. repu, tación de las Píldoras del Dr. Ayer, Las autoridadés médicas reeomiendai! estas píldoras para los Desarreglos del hígado, del estómago, estreiiimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de ca• beza é Igualmente para el reu• matlsmo, la ictericia y la neu• ralgia. Están cubiert.as con una capa de azúcar ¡ obran con prontitud, pero de una manera suave y son por lo ta.uta el mejor remedio O&Se:..·o. Las Píldoras del Dr.Ayer ~onstituyen el mejor catártico para lorregir las irregule.ridados del estó:i llAgo y de los intestinos. Con opora.r mavement.e nada dejan que desear Pl1 ms efectos y curan la constt pacion¡ iespiertan el apetito, estimulan los Srganos digestil'Oi y refuerzan ---el ala~ :ema. •reparadas por el o;. J. é. Ayet y Lowell, Mass., E. U. A. éa; 1 La Calzada á Topo Chieo. La obra del Palaeio de Gobierno en eo11straeei611, El Ayuntamiento de la ciudad, en sesióu del día 2 1 de Abril último, acordó poner el nombre de Bernardo Reyes á la Calzada que une esta ciudad con la Hacienda deSan Bernabé ó Topo Chico. Dietanda esta medida en honor del Sr. Gral. B. Reyes. Tal designación estamos seguros será bien aceptada por los habitantes de esta poblaci6n; teniendo en cuenta los meritorios servicios que el distinguido Sr. Gral. Reyes ha prestado á Nuevo León. Continúan con actividad lds ttahajd~ relativos á la obra del Palado de Gobiet• no en construcción. Se espera que mtty pronto quedaf{í ter• minado el departan1ento central del citado edificio. El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de Medicina en la Escuela Nacional de México, dice: La Preparación de Wampole la_he usado y la uso constantemente en mis enfermos, como un reconstituyente muy eficaz y un poderoso modificador de la nutrición. Siempre obtengo los más apetecidos resultados y sin las dificultades de administraci6n del Aceite Puro, que es rechazado por la mayor parte de los eufermos. En varios casos de tuberculosis incipienfe he visto mejorarse el estado de Ningún maestro debe presentarse ante sus alumnos sin saber qué les va á ense. ñar. Por ser tan delicada la obra que ad• ministra, cada vez que en ella se ocupe 1• obliga á un estudio concienzudo fundado en las leyeij naturales y consideraodo mi• nuciosamente las causas y sus erecto!!, Por tanto, el verdadero maestro, el que sinceramente se preocupa por el fiel des. empefio de su cometido, el que justiprecia lo delicado y trascendental de sus aotos como educador, dedicará varias horas todos los dfad á la preparaci6n de sus lec• ciones, Constituyen é3tas el pan del intelecto de los pequeñuelos, que estáo bajo su tutela moral, y nada más justo que con todo esmero y diligente cuidado se los dia. los pacientes y su peso h11 aumeutado ponga antes de que lo tomen á fin de que Una OJ>inión respetable. �LA VOZ DE NUEVO-LEON mayores de catorce •fios designen un tutor Interino que lOII puedan asimilárselo para conservar Ja vi- y buena preparación en los primeros años; El tren iba á llegar y el puente estaba ren presenten. nombr§.ndoselos el Juzgldo á. los que aparezcan•• oores de e•a ec!Rd, Otlt brada que sea dicha ju ..ta y cou el da, favorecer el más completo crecimien- y esto no viene por su propia virtud sino derecho. do las partes para ,entencia sa devolverA el negocio 11 este Ju par~ rl,spon,-r l'> mlls q11q ro,.v,ng~. to .~ impartir toda la energía vital á su m~rced al trab~jo de que tratamoe. En Afortunadamente el silvido de Ja loco· j&Td.c, Lo dtcretó y 6rm~ tl ,Tu·.~2Q ~el Rnm~ Oivil: <!oy f6,-Llc. Lto. Ttodo~,o Tr:•v•u.-i. 8ecreta~10.•.....R<ibrica.a u espíritu. otras palabrf.s, las lecci0ncs de los prime- motora atravesó el aire, agudo, estridente, Lo QU3 se ¡,1. bl ca en e•to> forma pnra que IRs po~aon cre$n con duetho 11 b heNncia, se presenten 6. deducirle!" qulu.., !,gal. 8D e El trabajo á que nos referimos debe ros años han de proporcionar el roaterfal prolougado. El anciano salió de la caba, mino .A¡::o1~c.,, Abril, ",e 1902.-JnllAo Garza.-A.-'-He&.lqu!o G ña y corri6 bacía el puente comenzando á A.-J. F. E<!o, Jg.eu~s. ar principiarse determinando los tema3 que necesario para el gran edifido que se leEDICTO. dar vueltas con el manubrio con rapidez han de formar el núcleo de la eDE('.ñanza¡ vantará en las escuelas sup:'!riorc-s, y esf: Juzgado 19 de lo Oivil.-lf fraccióo judiclal.-F.a~ado 4e 1f León. y siendo tan variados los conocimientos material ha de ser selecto y apropiado, puei,; vertiginosa. En el jnic!o testamentario de Dña. Juana Garza. Vda.. d Pero no habfa temor. Había tiempo. veclna que fué de l&ta Ciudad, ha ncatdo un auto del 11,:._.~· humanos y tan extenso el campo que de otro modo resultada defectuosa la obra. nor: ...._.... '· Al'.onterrey, Marzo velntieiete de mil novecientos d comprende cada materh-i, importa lrnce_r La tantas veces repetida educación sólo sf La tabla del puente había bajado antes de sentado y admitido en cu1nto ha Jugar coa el ttstame~Por de defunción y poder general que se acompafia· • ce una juiciosa selección de lo que sea po:s1- (~gra ejercitando las fatultades en e~ aco· que la locomotora hubiese llegado. Ya do aqueUos; téng~ee, en vlrtu:1 del refar!do poder al Sr LfcagÁ S•nlo~ COlllO apoderado de la persona que exprest · ble enseñar en la escuela primaria, aten- p10 de _aqu~l y en su arr~glo resI?ect1vo, á había recorrido la mitad de su carrera aé 8sollc.ta, dé3& p~r red1cado el ju'c:o testamentario de la l OOllló,J G~ru Vd&. dA G•rcfo; c11:np asa con lo que previenen lo~a. diendo á la actividad psíquica y á las ne- su de~1do tiempo, es de~1r, mediante lOF rea. de la ley del Timbre Y 30 de la de Hacienda vlgeutp pub:S Un grito de angustia y de desespera- los edictos en los términos á. que ss refiere el art 1659 d 1 ceEidades futuras de los educandos. Con estudios elementales y científicos. de Procedimientos CivileP; tómese rai6n del relacionado ¡;.,_ ción atravesó el aire. ,1er general, y hecbo devuélvase. Notifiques~. Lo decretó tal propósito, para cada uno de ellos se BESU:I::v.:I:EN. •1 o. Juez 19 de Letras del R'.lmo Civil: doy fé.-Lic Oantl Venía un niño que corriendo á lo largo de n•s.-1.ic. B,,,u!io Morales,.Setretario.-Rfibrlces • · arreglará un bosquejo especial que consLo qua se publica en esta forma rara qua las peraon LA PREPARACION DE LAS CI,ASES. la orilla había caido en el agua! En el agua crean c n derecho 6. d:cha herencia, se preEeoten á, dedU:,Jo te de sus divisiones naturales y lógicae, y tro dtl 1érmlno legal. profunda, rápida, vertiginosa! Monterrey, Abril 19 de 1902.-Llc. Braolio Morales ~ de los puntos subordinados que á cada EDICTO. ' El pobre niño se había hundido? una correspondan, habiéndose d.e observar I. D¿be hacerse diariamente JU1gado 3? Local de San Nioo:ás de loe Ga. ~ero no, el abuelo era robusto, aunque León. en todo un plan tan completo que sea fá- II. ConsistiI á en -._ 19 Determinar los temaQ, VleJO. Con fecha de ayer y por disposición del o cil establecer la debida asociación de ideas de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este · Se hecharía al agua, y recogería al ni· el 29 Formar el bosquPjo Y. facilitar así el aprendizaje. juicio de intestamentarfa á. biems de les ño arrastrado por la corriente, y lo traería Julián Oantti y de fü esposa D~ M! de J ~ 3º Preparar la parte intuitivll. Siendo el ideal de la Pedagogía ModerGarcía, vecinos que fueron de esta Villa. 4º Hallar la relación de la clase á la orilla. na simplificar y hacer atractiva la enseLo que se pone en conocimiento del ptib con lo ya ensefiado. Corría hacia el río! que las persona3 que se orean con derecho ñanza por cuantos medios racionales haya, cía, oompr,r~zcan á. deducirlo en el término Pero no, no, no podía hacerlo! ella se conseguirá: será esencial fijarse especialmente en los III. Con días que lija el art. 1685 del Oódigo de Proc 19 Llevar bi1:n definidos los pun- El puente no había acabado su descen- Oiviks. procedimientos. Así pues, se dedicará el so, y e1 tren llegaba á gran velocidad y S1m Nicolás de los Garzas, Abril 11 de 1902... tos que se hf'.n de ensH1ar. tiempo necesario al arreglo do los objotos Oantti..... A. ,-..Juliá.n Treviño.-A...:...Jestis Tre podía chocar contra la tabla de hierro y 29 Fijar y enriquecer los conoci6 sustitutos de estos, á las experiencias y EDICTO. madcr.i. mientos del maestro. Juzgado de LE:tras de la 2~ fracción judicial.á todo el material que deba ilustrar las 9 Obtener m rjor atención y disdo de Nuevo-León. Oh! fué un momento horrible! 3 lecciones. Nada más impropio que á la Con fecha. de hoy, se ra.dicó en este Juzgado4 La duda! Y estar allí cerca! ciplina. cio de intestado del Sr. Melchor Oyervides veclao hora de lá clase se ande en busca de los ' Ver al niño idolatrado que desaparecía fué de esta Ciudad. 49 Asegurar la verdadera educa· ejemplares necesarios, no se acierte con la Lo que se hace saber a.l ptiblico para que laa ,..►. debajo del agu1, y reaparecía en la super- nas que se orean con derecho á la herencia sep~ ción. experiencia, se suspendan los trabajos paten á. deducirlo en el término señalado por ~i art. 1881 ra hacer algunos dibujos 6 diagramas que ("Boletin de las Escuelas Ollciales del Eshdo," df ficie estendiendo sus brazos suplicantes! dol Oódigo de Procedimientos Oiviles. o:r que el tren se acercaba con violen- Oadereita Jiménez, Abril 29 de 1902.--El Alcalde requieren tiempo 6 se proceda sin estos Ooahuila). Local substituto del Juez de Letras de la~ cia infernal y que algunos instantes despoderosos auxiliares. Quien tal haga se ■ ■ , , , t , 1dicia'.,-Tomás Oortéa,-A.-J. Faríae.-A:=Baalllcl pues, no sena mas que un espan oso resi- j1Jarc1a. 86,SB ru expone de seguro á perder el respeto de duo de wagones rotos y cuerpos mutilados! EDICTO. sus al:umnos, á minar la disciplina y á Oh! el niño antes que nada, el niño de Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicl.al.-Eafll. fracasar en la ensefianza. do de Nuevo León. su corazon, su nietecito! En el juicio testamentario de la Srita. Trlntdalll Otro punto que no debe olvidarse es el Pues bien! No! El deber antes que Reyna, vecina que fué de esta Oiudad, se ha d1ctacW de la investigación ,necesaria para relaciouu auto que á. la. h,tra dice: todo! '·Monterrey, vent:seis de Abril de mil noveolen nar la nueva clase con las pasadas y las Y con el espanto en el alma, pero con doe.-Por presentado en cuanto baste en derecho Al amigo Rousseau ulteriores. Nada puede habar inútil en el acta de defunoió:1 y tostimonio de testamento pt-, on testimonio de afec- la conciencia firme, el anciano acabó de blico abierto que se acompañan; radique3e en eelie un buen curso escolar y por lo mismo á tuosa simpatía. el juicio que ss denuncia; dénse los avlac!f bajar el puente. todo debe señalársele su función corresque previenen los arts 74 y 30 de las leyes del Tlm ...................................................... Juzga.do respectivamente; publiquense loa pondiente; sin embargo, no afirmamos con Hace algunos años, vivía un anciano Cuando el tren hubo pasado sin hallar ytoeHacienda, en la. forma que prescribe el art. 1669 del Oódfp · esto se deba hacer ver cte continuo á los que estaba empleado en una línea del fe- ningún obstáculo en su camino, el niño de Procedimientos üiviles, y después se proveed lo. más que convenga. Nctifíquese. Lo decretó y ftrm6 niños las relaciones mencionadas, poro sí rrocarril, y ya sabéis cual era su oficio. había desaparecido por última vez debajo el O. Juez 2? de lo Oivil: doy fé.-Lic. Guajardo,-Lto. que al maestro le importa conocerlas pa- Su cargo consistía en bajar y alzar un del agua rápida y profunda. Teodoeio Treviño, Secreta.rio.-Rl1bricas." Lo que se publica en esta. forma de a.cuerdo con lo ra que las presente cuando sea oportuno. puente sobre un río; lo bajaba para dejar Y el abuelo estaba loco. dh,puei,to en la pa1te final del art. 1669 del Oódigo de Apercibido con esmero para la faena circular el tren, lo levantaba cuando había Procedimientos Oiviles. Monterrey, 28 de Abril de 1902,-Lic. TeodosloTre, AuG. THinAunoT. del día, conseguirá el mentor inteligente pasado, para que los barcos pudieran desviño, SecrE:tario. 8ó 36-87 llevar bien definidos loa puntos que va á cender por el río. EDICTO. enseñar, obteniendo como resultado inme- Como véis, nada más fácil. EDICTO. Jur.gado 2? de lo Oivil.-1~ fracción Judicial.~ diato confianza en el procedimiento, do- Tan pronto como le señalaban un tren, JuzgadodeLetrasdelaS~ fraccl6n judiclal.-EstadodeNuevo- do de Nuevo León. Oon fecha trece del ac~al se radicó en eet.e JllZI' . • propio · en su porte, Cál cu1O en O1 sea por medio del timbre eléctrico, sea con juicio Lto°,; fech" diez de Febrero tilllmo &9 rAdicó en este JuzgRdn el mm10 clo intest.amentada de Don Pedro Garcta, vecino que fué de do el juicio de intesta.do de la Sra. M~ Ant.onia Mier,. que fué de esta Ciudad. uso del lenguaje, fijeza en la disciplina Y el silvido de la locomotora, daba una vuel- e•~~~.;1:;h~esabaralptiblicoparalos &f.ct.os:del arlículo1685 vecina. Lo que ea hace saber al ptiblico, para que las,._. seguridad en los efectos de la enseñanza. ta con la llave y la tabla del puente iba á d8lf;.~~~~~ fr!;i~ !!~.~L~!'1~lés n,vua.-A-José ms,1itu- nas que se cr;;an con derecho á. ll\ herencl.a, I M l ~ 2 Tal preparación es un recurso excelen te ªJ. ustarse lentamente á la orilla opuesta. r rl.,-A-Agus,rn o. Garcla. S6-S9-4 ten á. deducirlo en el término que fija el arL ~ -4e1 EDICTO. Código de Procediroientoe Civiles. para hacer atractivas las labores de la es- Después cuando venfan los buques, da- Juzgado 2? Oonstitucional.-.Villa de santiago, N. Monterrey, 18 de Mayo de 190t.-Lio. V. Gna1aü. -A.-Miguel Treviño.-A.-A. Guajardo. 82,811'.'8 cuela, cautivar la atención é inspirar amor ba una vuelta con el manubrio en sentido Le5n. . P · · t · · 1 d Con fecha trece de Marzo actual, y por disposiEDICTO. a1 est u d10. ara gmar con acier o, es ID- contrario y e puente se en eresaba con oión del o. Juez de Letras da la 2~ fracción juaicilll Jurgado 2? de lo Oivi!. -e fracción judiolal.-Esta• dispensable saber bien el camino .y si el aires de elefante que se man tuviera tieso. del Estado se dió por radicado en el Juzgado de mi do do Nuevo León. escolar ha de sar llevado por las sendas Solitario durante el día, el anci'ano se cargo, eljuicio inte5ta.mentaria.delaBra. Oon fet:ha treints de Agosto de mil ochoclentcs noOantlí de Alan1a,devecina. que fué de eai!l Villa. Dolores venta y siete se radicó en este Juzgado el juicio de in• de los conocimientos humanos al travé3 aburría, tanto si se quedaba sentado en su Lo que se ha.ce saber al püblico, p.ira que las perso- testamentaría de la Sra, Sabás Sáenz, vecina que fu6 · · to ha de estar · ~ b · b , l l d nas que se crean con derecho á. la herent'ia., ocurran á esta. Oiudad. d 8 1as ciencias, SU men r ia• Ca ana, como Sl Se pasea a a O argo e deducirlo en el término que prescribe el art. 1685 del deLo que se publica en esta forma para que las persomiliarizado con ellas, sabrá lo que se pue- la orilla. 06digo de Procedimientos Oiviks. nas que se orean con derecho á la herencia se presen · d ál p d' h b' 'd Villa de Santiago, 24 de Marzo de 1902.-Jestis M~ é. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del d e recorrer en cad a JOrna a, cu es son ara 1straerse a 1a constru1 o un jar- Espa.rza.-A.-Mnrtín oantti.-A.-Braulio Garza Ga.r- ten Oódigo de Procedimientos Oiviles. los parajes más convenientes y de qué dín en la márgen del río. cta. 36,39 42 Monterrey, 21 de Abril de 1902.-.Lic. Teodosio Treviño, Secretario. 32 35 38 manera se evitan las dificultades del Cultivaba claveles, rosales, tenía plataA VISO. • J11zga<!o 29 Oonatltuclonol.-Villa de Snntl•go, Nuevo León. EDICTO. trá nslto. nos bandadas de reinas margaritas y en el En eljnlnode lntestamentarfa de D~ Dolores Cantó de Alant,, • l de, fi'Jayamp]ía de con- centro del parterre se elevaba esa planta u "Vll&deSantiago,velntlseisdeldaaodemllnovec!entosdos.dicto por este Juzgado el auto siguiente: Juzgado 2º de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta . Q men 881 proce • • • L Visto el nombramiento de tutor Interino oonforldo por ute Juzga• do de Nuevo-Lcóu. Oon esta fecha se radicó en este Juzgado el juloto tmu_o sus propios c_onommientos. a me- verde y oro que se llama sol, que parecía do 6. favor dtl Sr. L~andro Ms.rroqufo para que represente en este Ju,cio al menor de catorce años Antonio Alan!a l!ant11: Vista su de intestamentaría de la Sra. Gerónima PE:ña de Gar. mor1a rec1ama aceptc.cl0n y protesta de 6~1 desempeño dtb(a de discernlrle Y Je za Martfoez, vecina que fué de esta Ciudad. f recuentes • revistas • d para no el tambor• bmayor de las flores. dl&.leruo tal c:.rgo, confiriéi:dole al efecto tadas l•s fdcultndes é lmperder sus 1mpres10nes, y ca a vez que Pero Sl ien adoraba los claveles y las poniéndoletamblé11lasobltgaclonesqueparahles cargos acuerda Lo que se publica en esta forma para. que las pel'80o, • · 1 b , 1 d la ley. Notiflquese y r,uol!qnase on et "l'eri6dico Oficial" y "Voz nas que se orean con derecho á. la. herencia, se preeenaparece ante 1a conc1ene1a O que sa e- rosas as1 como su so I to O eso DO le dis· de Nnevo Leóu" conforme á. la ley. El A!calde 2Q Local. Ast lo de· ten é. deducirlo en el término que fija el artículo 1681 • ~ f d h 11 , b d cretó y firmó: Doy fé.-J.eEtis 1>íJ ~pana.-A,-Andlés A. Oavazos. del Oódigo de Procedimientos Uivi'.e3. mos, d eJa mas pro un as ue as y nos traia, pues, se cansa ah' e ver que las flo- -A.-BraulioGanaGarc!a.-RObncas.• Lo quo se publica en esta forma para los efeclos legales. Monterrey, 3 de Abril de 1902.-Lic, Teodosio Treo presenta nuevos aspee t os. Por otra par- res se abnan, se marc 1taban Y se morían. Vllls do Santi!\gO, 26 de Marzo de 1902.-Jet\13 Mt ;Esparz,.~A.- viño, Secreta.río: 34 87-40 . • • 1 ·Ó 1 ~ Andtés A: Oavazos.-A-Brautio Garza Garcra. 36,87 38 te, para una JUlClOSa se ecc1 n, e examen Por esto había tomado la costumbre de CITACION. EDICTO. de cuanto concierne á la materia trae con- llevarse á su nietecito que tenía seis años. Juzgado de Letras de la. 3~ fracción judicial.-..Esta- Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judicial,-F.atado de Nuevo-León. ei~o el ensanche de loe _dominios sobre la Al romper el a1ba el anciano y el niño do de Nuevo-León. Oon fecha nueve del corriente y por disposición 41W' O. Juez 2'? del Ramo Oivil, se radicó en este JuzgadO misma y favorece los incesantes progre- abandonaban la aldea donde habitaban en Sr. Atanasio Montaño. el juicio de intestamentar1a á. bienes del Sr. Dr. Tosos á que aludimos. Observando escru- una casa de campo con los padres del ni- En una demanda verbal promovida. por el sr. José má.~ S. But::her. pulosamente esta practica, verificaremos ño. v. Noriega. como apoderado de D~ Felicitas Gonz!!Jez, Lo que se publica en esta. forma para que las personas que se crean con derecho á. la. herencia, se p1'811811,, el popular proverbio: "el que enseña Para ellos tales días eran muy agrada- contra sobre que á. lavd,, letra dice:cobro de pesos, se ha dictado una.uto ten á deducirlo en el término prescrito por el ~oai. aprende.'' bles. «Linares, Abril quince de mil novecientos dos.-Oo• 1685 del Código de Procedimientos Oiviles, · No es menos vali'oso el resultad O que A que1 anciano · 11eno de canas Y aquel molo el Sr. José V. Noriega. y deOivilee, acuerdocítese con al el Monterrey, 14 de Abril de 1902.-.Lic. Teodosio Tresrt 85pide del Código de Procedimientoz viño, Secretario. 30 34-il8 _se obtiene con referencia á la disciplina niño rubio se hallaban muy bien juntos. Sr. Atannsio Montaño, por edict.os que se publica.rá.n EDICTO. _y al aprovechamiento, La precisión y se- Las relaciones son siempre dulces entre por tresLeón,i vecesáen Oliciah,ante y «La de Juzgado 1~ de lo Oivil.-1! fracción judicial.-EstaNuevo ftnelde«Periódico que se presente esteVoz Juzgaguridad, lo~ buen~s medios que se em- los que llegan y las que se van. Les une do a.l tercero día. después de transcurridcs diez dtas do de Nuevo-León. _pleen para 1mpres1onar los sentidos y lo una misma debilidad. de la tiltima publicación, á. las diez de la. maña- Por disposición del O. Juez 1~ del Ramo Civil, aehlt na hecha. á contestar la demnnda que se le promueve. Noti· manda.do radicar en este Juzgado, el juicio de i n ~ .variado y atractivo de la forma cautiva- Al ver los ojos del abuelo y los del ni- fíquese. Lo decretó y ftrmó el o. Juez de Letras de la do de la finada Sra. Luz Villarreal, vecina que fQ6 de Francisco de Apodaca. rán las facultades de tal modo, que no se ño hubiérais sonreído. 3~ fracción judicial: damos fé.-Lic. Andrés Dá.vila.- Sa.n . . A.-José Ilisaliturri.-..A.-Agustfn O. García.-Rl1bri- Lo que se hace saber al ptiblico, '()ara. que las P.-. d 1stra1ga~ ~n cosas e~trañas, asegurando Bajo los rayos del sol, á lo largo del río, cas ,. nas que se crea.u con derecho á la herencia, se P ~ ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 u. así la. _ac_t.1v1dad psí_qmca más pe_ r_fecta y entre las flores se perseguían ri'endo,· J·uY en cumplimiento de lo mandado y para loe efeoOódigo de Procedimientos Civiles. , d á toe legales se publica en esta forma. cons1gu10n ose meJ_Or y m s pos1t1 vo gaban al escondite. Linares, Abril 15 de 1902.-Lic. Andrés Dá.yila.-A. Monterrey, Abril 12 de 1902,-Lic. Braullo Mo Secretario. 80,3' veeho. Además, SI á la ~nergía anímica Se oían grandes gritos de alegría cuan- -.José Ilisa.liturri.crTi~.i:oJ: Garcta. EDICTO. 88 le ofrecen cauc;s a~phos Y seguros, no do el abuelo se dejaba coger detrás de la JUigado de Letras de la 3¡ fracción judiclal,,-Estado de Nuevo Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judiciaLse de,,bordará en mvas1ones de desorden casita. • León. do de Nuevo León. · t a.n fun~stos resu ltados acarrean. Señor Juan Francisco Cantú El d1a diez del presente mee se radicó en este J que Pero e1 mayor placer· del niño no estaba Enlasdlli~enciassobremedidas provlslouales por aucencla de gado el juicio de intestamentarla de Da. Homobo • Todo lo dicho bastaría para que se_apre- en correr ó reir sino en hacerse contar ~il~~'::~~d:~l~r1:~e~~.fi":,ºñaqenovevaJ1mt1nez, ae ha. dtc- Guerra de Peña, vecina que fué de esta Oludad. Lo que se publica. en esta. forma para. que las c1e lo que vale el preparar convemente- cuentos• Llnares,Abrilnuavedemilnoveclentoedos.-Por presentado y 11dmitido en cuanto ha lugar en derecho. ottese al Sr. Juan F. Oau- nas que se crean con derecho e. la herencia, se P mente las clases, pero á mayor abundaSe sentaba encima de sus rod1'll s 1 tll, poredictosqueee,fnblicar6.nsela veses en el "Perl6dlco 06- ten é. deducirlo en el término que prescribe el , • to d· d 11 a Y a · clal" del E~tado Y en La Vc,z de Nuevo León" con Intervalos de m1en aña iremos que e e d o aepende borozado exclamaba.• quince dios, señalllndosele para que 88 presente ante este Juzgado 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivllee. , el término de tres mes.e de acuerdo con lo dispuesto en el articulo Monterrey, 14 de Abril de 1902.-Lic. Teodoslo T 1a ver ebemos pa- -Vamos abuelo, cuéntame cosas ' y con 668de.JOódlgoOlvll,y eu virtud de la prom~ción que antecede. viño, Secretario. 31-84•37 . ddaderat' deducac16n. 1 No . d. Notifiqnese. Lo decretó y firmó el o. Juez de Letras de la 8~ t,acsar ma ver ·1 o· que e ID€:\10r me 10 para la boca abierta escuchaba embeles d 1 ciónjndiclal:damosfé.,-Llc.At,drésDAvlla.,-A.-Jos6 Illsallturrl. EDICTO. · 6 J. d a O OS -A.-Aguatln O. Garc!a.-Rtibrloas. .Tuzgado 3? Constitucional de la Villa de G Óbtener e1 f'J0rCJC10 arm meo e las po- cuentos maravillosos Yencumplimlentodeloma.ndado7 para loeefectos legales se • 1 1 d' • • publica en esta forma. Nuevo-León. tenc1as menta Una vez el anciano hab'1a empezadO á é Ili&allturrl,-A.-AguaUn Lim,,res, Abril 9 de 1902: damos fé.-Llo. Andrés Divlla.-A.-.TcOon fecha siete del corriente y por dlspoelcl6a . 1 es, es e~ estu 10 de las cienO. Garda. 81,86,89,43,47,61 O. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil, se di6 por cias, cuyos e ementos iorn:an n!1estros pro- contar una historia. ¿Cuál era? cado en este Juzgado el juicio de intestad, del Sr. 29 OonstltuclonaJ.....Apodaca, Nuevo León. l?l'amas para la escu_el~ primaria. Y s1 re- Lo que es cierto es que el interés era ma- Jnzgs-\o En el juicio testamentario de D. Agapito Tteviño, vecino quo fn6 bino Treviño, vecino que fué de esta Villa ea la de esta llluniclpal1dad en Güinallf,, se ha dictado por el O. Juez 20 cienda. de Los Lermas. se~va7:0~s el ~prend1zaJe de las leyest los yúsculo y el mismo abuelo estaba entera· de Letras de lo Civil, el auto slgniente: Lo que se hace saber al ptiblico para que las "Monterrey, diez y alete de Febrero de mil novecientos doa.-Be- nas que se orean con derecho á la herencia, se ~ P;rnc1p1os fundamentales y. las clasifica- mente absorvido en las peripecias del cuen- mttase el presente nfgoclo al Juzgado de su 0-1gen para que ea radique en él el juloio testamentario que se denur:cla¡ se d6 el aviso ten á deduo!rlo en el término que ftja el art. f881J • ciones para los. cursos super10res, ~o por to qne extasiaba á su nieto. que previene el art. 74 de la ley del Timbre,ae pub! quen loa edlctca Oódigo de Procedimientos Civiles. 6. que se refiere el art. 1659 del CóJiso de Prooedlmtentoa Olvllee, eso deb~ descuidarse ~n arreglo . s1stemá.- Tan embebecido estaba que no· oy6 el se Villa de Guadalupe, Abril 14 de 1902.-0aJeta oiten en lll oportunidad Ajunta de heredero:,, llam6.udoae A ellaBf hubiere me11ore1 de edad intereea toa e11 tate Juicio, lf, sus reere- Florea.-A.-Franoisco Treviiio.- A. -Lorensc> tico y científico que sirva de sólida base ruido del timbre eléctrico, lOlltlillel le,tijmo11 id DCI loa llllbllre 'º p:ove11111 6 101 t¡UQ lllll- viAo, 81a Un viejo héroe. 0 P:º· • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 674 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 674, Mayo 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/05/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009440 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Beso de Cleopatra Distritos Electorales Hacienda Herencia de un padre Valor cívico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12191/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._673._0002009435.ocr.pdf e39bb105e3e5bb3436e9ee6ed0991dea PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 26 de Abril de Segund~ época NUM. 673. 1902. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAI\0 DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable1 IGNACIO J. UENDOZA. Jefe de :Redaeci6n, ATJRELIO LAitTIGTJE. R,gistraio provisio:rilm,nte e~ la Aclm'nistración de Correos, de 0.3ta Ciudad, como artícnlo de aegnnda clase. ---------------- Tenientes de Ingenieros, Albarto Crespo, nardo Reyes, les hiciera para cuando sean agua al día, eu cinco meses de seca consu· J efo Instructor de lo3 repetidos Ofi~iales necesarios sus servicios en pro y bien de mirá 4,500; de donde resulta que la presa Reservistas y Julio D. Soto, encarg~do de nuestra querida Patria. á que me refiero pueda abastecer de agua, las obras de reconstrucción del Uuartel Los unifJrmes elegantes y vistosoa y durante cinco meses de seca, á más de 600 CONDICIONIES. Morelos; Francisco de P. Reye~, Oficial las espadas de buJna calidad, dieron por reses. Este periódico se publicará todo, los Sábados. Mayor det Congreso; Antoc1io Saldaña, Se- conjunto el que la nueva oficialidad, que Ahora bien, esta obra se hizo en tres seL> suscrición se pagará por trimestres adelanta- cretario de Jefatura¡ Dr. Jo3é Torres An- mañana reforzará las filas de nuestro va- manas, se emplearon en ella 213 jornales do• enla inteligencia de quesuvalormensualesde (., 1· así nece - y su costo total fu~ de $54. El costo ha Tlli-:INrA Y srnrE CENTAVOS dentro Y fuera de znrena, D'irec t or d e1 H osp1·ta1 .c·1v1']·' G u1·. 1·1ente y coac·1enzuºo " E,ie'rc1'to " esta Capital. llermo Ohávez, Jefe de la Oficma T~legrá- sa1io fuase,) formará un grupo de simpá- aumentado un poco más este afio, porque Aceptada nna suscripción, no podrá sUBpenderse fica Federal; A. Díaz; Dentista, Anton'o tices voluntarios que expondrán su vida se ha intentado en este abrevadero la prue· denbro del trimestre cor.riente. · · nac1ona · 1. ba de ademar1o con una doble capa de IJ@'"Todos pagos serán adelantados. Flores; E. E. Rodríguez, Secretario d el por e1 terntor10 El númoro suelto vale DOOE CENTAVOS. Conseio Superior de Silubridad; F. GonAl felicitar á los aprove0hados Oficiales adobe. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad..i • • 1o, que ministrador del mismo, sr. Aurelio Lartigue, calle zález y demás empleados del Gobierno. Reservistas, la hicemos extensiva a1señor Se ve des de 1uego, por este e¡emp de Mina Núm. 45 Unl vez tsrminado el saludo de cos- Gobernador interino lo mismo que al con muy poco costo, puede cualquiera ha------------------1 tumbre, el señor Gobernador citado se pu- constitucional, por su anhelo y actividad cienda ganadera de Chiapas mejorar conADVERTENCIA. so en pie y con voz clara, dijo; para la realización d~ ese noble fin, y á siderablemente las condiciones de sus ga· «Señores Oficiales de la Sagunda Reser- los Sres. Presidente de la República Gral. nados, construyendo dos 6 tres de estos Se advierte á las personas de llilta Capital y á va Nacional: D. Porfirio Díaz y Ministro de la Guerra aguajes. Pneden hacerse en cualquiera las de las municipalidades del Estlldo y fuera Me es muy satisfactorio haceros entre- Gral. D. B~rnardo Reyes, por el éxito con parte, pues sirve para ello cualquier cuen· do él, que tengan que remitir AVISOS judiciales ga, como encargado del Gobierno y en la que han visto coronados sus deseos de que ca ó repliegue y no necesitan región conpara su inserción en este Periódico, por treveces ó menos, lo hagan directamente al se!lor representación personal del Sr. Coronel U. la 2~ Reserva constituya parie integrante siderable para surtirse de agua. ( '"' . M'l' ) IX. Francisco M. Escobsdo, Director de la Impren- Manuel Alarcón, de los Das pachos que os del Ejército Nacional. ,ueXWO i itar. APLICACION EN CHIAPAS. ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su acreditan como los Oficiales del Ejército Nacional en su Segunda Reserva, y do las importe, que son: armas que el GJbierno ha querido daros Headquiridolaconviccióndequeelsistema ~ Dos pesos cincuenta. centavos, en testimonio de lo mucho que estima ~ de preaasserá de ventajas incalculables en por veinte renglones m1n11Scritos ó fracción de vuestra dedicación á la defensa de la PaLJ ij Ji! J;j~ el Estado, y de que es enteramente aplica. ellos, el exceso, á cinco centavo3 por renglón. tria, asi como para significar que si se ble por que si la construcci6n de mamposLoa aviso3queten.,.an que publicnae por mlls ofreciera la necesidad de hacerla efectiva, ---tería retrae á la generalidad de nuestros .,, ae cob~arán á ra~6n de cincuenta el E3tado ser Í a e1 pnmero · · ltores, por su mueh o coso, t no debe de trea Veo= eu armar 1os PRESAS DE TIERRA, agncu centavos por cad~ vez. brazo3 de sus hijos para tan noble fin. --suceder lo mismo con la que es simpley este día es m □ y apropiado para la mente de tierra. Este material es sufi. que rea l izamos, como aniversa- (Estudio hecho por encargo del Gobierno del c1entemen · t e b ueno; en F rancia · hay gran• Los AVISOS PARTICULARES se publi- ceremoma Estado de Chiapas). d · carán á precios convencionales. rio del glorioso asalto de Puebla, porque ___ des presas con diques e tierra, que han El pago ae hará ¡.r Jcisamante adelantado. nada más digno para conmemorarlo, que (CONCLUYE.) llegado á una altura de 25 metros. este acto por el cual confirmáis vuestra VIII. Es preciso, naturalmente, examinar las "La Voz de Nuevo-León" circula den- voluntad de d'3dicaros á la defema do la ABREVADEROS. condiciones del material que en el Estado tro y fuera del Estado. P.ltria, rindiendo así un homenaje al ilusha de emplearse, y no hay11ue reproducir tre caudillo que realizó ese hecho con sin- · Si las grandes presas pueden preS t ar ciegamente lo que se hace en el interior guiar arrojo. servicios de mucho valor en el Estado, no de la República. Debemos estudiar el BDZTOR.JCAL. Sin duda que es de gran satisfacción pa- son de menos importancia los que pre3 ta- subsuelo para asegurarnos de su imperra vosotros el recibir estos Daspachos é rán l~s .P;quefia_s, llamad~s en la reg_:ón meabilidad. Paro no hay duda que el sis:Monterrey, 2ü de Abril de 1902. indudable también que esta satisfacción que VISlte agua¡e~, Y destmadas exclusiva- tema puede emplearse ventajosamente. J la acrece en alto grado la circunstancia de mente ádar agua a los gan_ados. Noes d~ esNuestra gran superioridad consiste en · ~ ,er el mismo Sr. General Díaz, quien lo perarse que nue~tros agnc,ultoros comien- que tenemos corrientes constantes conJas ~ W"ill W W!irWW ij Wr ha acordado¡ para mí nada más grato que cen desde,Juego a constrmr grandes pre- cuales aseguramos el caudal de agua neseñalaros al mismo glorioso veterano co- sas; por via de ensayo Y cou la desconfian- cesario para llenar sin excepción todos los f r. I J ~A ,, mo un modelo del levantado patriotismo za natural á lo nuevo, es _de creerse que CO· años nuestras presas, y que nos servirán ij~ ~ ~ nwjW III y de esclarecidas virtudes militares para menzarán por _las pe9uenas, de poc? COS t O para alimentarlas durante varios meses de que lo imitéis, para que en él templéis Y resul~ado inmediato, para .ammarse la seca, á pesar de la evaporación y las fü. -DEL los ánimos, si la Patria os llamase á su d;spués ª empresas d,e mayor im_rortan- traciones inevitables. E:"ército Nacional en Cuernava.ca. defensa. C;ª· De eS t ª suerte,,a la v_ez que mten~a- El propósito del Gobernador del Estado J ' 'rodos habríamos querido que nuestro ran la novedad, podran enriquece~ sus tle- de construír á expensas del erario, una digno Gobernador propietario, fuese el :ras c~n los abrevaderos ne~esario~ para presa de utilidad pública, que sirva de distribuidor de estos Despachos y espa- imped(r que durante la seqma se pie rd a Ó lección objetiva á nuestros agricultores, es El día 2 de Abril y para celebrar dig- das, le era d~bida tan legítima satisfacción, desmeJore notable~ente el ganado, como del todo plausible. Como el se ha serví· namente el ~uiversari:i _del a_salto Y toma por su noble empefio en facilitar b ins- ha sta h_oy ha sucedido. . do manifestarme, ese ejemplo es no s6lo de Púebla, dispuso el EJecutivo del Esta- trucción de los Oficiales Reservistas, y en Lo dicho ya respect? á constru:c16~ de útil, sino casi necesario para alentarlos, do ~acer la entrega de_}as espadas. que el procurar que formen los elementos de la grandes bordos para ~1ego, se, aphca a la mostrándoles los procedimientos de consGob1erno regaló á lo~ J~venes afiliados ~ Segunda R 9serva. Deplorando como de- d: los _llamados agfta¡es, con las _sola~ mo- trucción, manifestándoles el costo de la la 2~ .Reserva del Ejército. Al E;_fecto, ct- ploro su ausencia, cábeme la satisfacción d1ficac1?nes requer'.da_s por el ob¡eto a que obra, su resultado práctico y su grandísi· tóse para: el acto l~s 11 de la manaoa del de ser el intérprete de sus aspiraciones se destt:ian y supn_:111endo lo que no es ma utilidad. • día ~efendo, escogiéndose_ la sala de re, patrióticag y de su confianza en que sa- necesano en pequenos vas?s.. E11 la región que visité, los agricultores cepc1~n en la _casa _de Gobierno ósea en el bréis llevar con honra las arnr:is que 05 ~a compuerta debe supr1m1rse; para la dicen con orgullo que de ella no sale una Palac10 del EJecutivo. da el Estado. . sal!da del agua, como ha de hac:rse por gota de agua de la que cae en lluvia. Cual• A las 11.30 a.~: se ~resentó el?' el salón Terminada.la peroración del señ0r Go- nn tubo delgado, debe prefer!rse un quiera región de nuestros departamentos el C.. Gobernado! mtenno :i?· Lms flores, bernador, hizo uao de la p_alabra el Dr. tubo de fierro en forma de sifón, con centrales que pudiera decir lo mismo 1 alá qmen acompanabao el senor Oficial Ma- Manuel Ciñas, quien precisó por sí y á colader~ _en el extremo que va dentro canzaría una riqueza incalculable. yor ?ncargado de la Secreta~ía Genera~ ~e nombre de sus compafieros, su agradeci- del deposito, y llave ;n el otro.. Un tubo Mucha honra será para mí que este in Gobierno y el Sr. Jefe Político D. R~.t1~LO miento por los favores, bondades y empe- de una pulgada es mas que suficiente. La forme contribuya á la obra que el Sr. GoB_alc~zar, esta1;1do allí presentes, pren_a m- ño del señor Gobernador. llave puede desagu:i,r en un estan<Jue lar· bernador se ha propuesto, de mejorar nues v:itac1ón por mrcular h~cha por. el E)ecuLos jóvenes Oficiales fueron colocados go y an~osto, provisto de flotador:, a fin de tros sistemas de irrigaci6n; obra en mi tivo d~l Estado~ los Senor~s Licenmados en hileras paralelas de derecha á izquier- q°:e el nivel del eS t anque 5 :ª siempre el concepto de lo más meritorio, digna de su Fr:i,ncisco Orvai~anos, Presidente del H. da, con los asientos dando frente hacia la mism,? Y no haya necesida_d de ocu- ahinco por el bien del Estado. Tribunal Super~or; M:i,nuel Escud~ro y primera autoridad que iba á poner en sus par a un ~ombre que ma,neJe la llave Verdi:go, Ignacio Man¡_arréz, Ignacio de manos el precioso documento que, subs- todos los dias. Convendra cercar con CRISTOBAL D. Y CASTILLO, la Pena y R~ano, Magtstrados; Defensor cripto por el invicto y denodado Gral. D. alambre la presa, para qu~ el ganado no de Pobres, L1c. Manuel A. Ro_mo¡ Pro~o- Porfirio Díaz, Presidente de la Repúbli- entre en ella y se someta a beber en el _es· PROGRAMA. tor Fis_cal del Juzgado del Dist~ito, Lic. ca, les acreditaba desde luego como Ofi- !ªn_qu~. Todo ello resulta de costo bien Antomo Martínez N~poles¡ Dtputados, ciales de la Sao-unda Reserva del Ejército ms1g°:ificante. . 0 Adá~ Esc?bar, Octavian? f'~lamos, Ve- Nacional. La importancia de un abrevadero y su Dispuesto por el R. :Ayuntamiento de nanc10 RoJas, Coronel Pt1sc1hano Rodrí• . . poco costo se demuestran con el ejemplo esta Capital, de aeuerdo con el Geguez, Administrador Principal del Tim- Ttodm~ron ~identoDenMel 0rd elnCq':e sigGue. de uno que he tenido á la vista que medí neral Brigadier, Je+"e Interino de la · E c · B d' cosa o 1zqu1er o r anue anas er• . b re, F ederico . ancmo, ernar mo á C _ R b tO· M' d I ' . persona1mente y cuyo costo examiné en J" Zona Militar, á;J'e+"ecto de solemLeón y Vélez, Oficial Mayor de la Secre- Smdn aLnas, oAer d iranM a, lgllamo los libros de la finca á qne pertenece. ;J' taría General de Gc>bierno; Eugenio J. e ano, orenzo ceve Y anue aez. Tiene la cortina de e3te abrevadero 87 nizai· el XL aniversai·io del 5 de Cañas, Director General de Rentas del . Costado derecho: I!fnacIO Vega, Auto- metros de largo; en la parte mis honda 3 kiayo de 1862. mismo· Rutilio Balcázar J efo Político del mo Baez, Alberto Canas, Manuel Campo, metros de altura efectiva y ro metros de 1º Al rayar e l a lb a se izar • á l p . . ' Barnabé L. de Elías, ' • Manue1 L eón, ~1. 1· c e1ad a Y B JnJa· · grueso en la base, que d1smmuye . . e. . aD 1str1to; Presidente J.v arce mo hasta , . del~- AJuntam\ento, y su suplente ~e- min Castro. . rm50 en los extremos. El repliegue del b~llo_n Na~10nal en todos los eddic10s !1ob10 Bello; Regidores: Guadalupe Gut'.éPor urgente ocupación Y. encontrándo- terreno en que está construído es muy in- pu~hcos, siendo salud~do con s3:lvas, rrez, Fermín Giiemes,ApolonioRuíz,Cns- se foera del lugar, se depositaron los des- clinado, y por consiguiente impropio· por repiques á vuelo, el Hunno Nac10nal t6bal Chequi, ~eófilo López; ~índicos: Lic. p_achos y espadas ~e los O_ficiales Dona- lo cual s~lo for:i1a una cola de unos 8~ me· y dianas, que tocarán las bandas mi Fernand_o Nonega y Sr. DJmmgo Larado; mano L6per. Y Jose R. Morales. tras. Vease, sm embargo, cual puede ser litares en la Plaza de Zaragoza. S9cretano ,del H. Ay_untamie_~to, Eduar~o El acto, s~rio_ é impon~nte, revistió un su utilidad. La ca pacida~ efectiva del va2º En se"uida dichas bandas parVeg~; Oficial del mismo, In:gJ ValleJOi carácter de s1gmficat1va simpatía, pues J03 so es de 4,800 metros cúbicos por lo me• f' el el l O d PI { t' Temente Coronel en Dapósito, Francisco presentes tuvieron ocasión de ver que jó- nos¡ y suponiendo con exceso r 800 de uien e a expresa a aza, a re !· T~l~abas; ~ayor de la~ fuerzas del Estado, ven es de nuestra bu~na socieda~ adelan- pérdida por evaporación y filtr~ciones, ra~·se. sus cuarteles, rec?.rrerán F~lix E. Villegas; Capitanes, I. Falcón, G. tan, dan un paso hacia el llamamiento que quedan útiles 31000 metros cúbicos. Cal- pnnc1pales calles de 1a Crndad, eJeVlllegas1 Yafiez, O~mpo y A. Rodríguez; el Sr, Ministro de la Guerra, Gral. D. Bsr- cula11do que una res consuma 30 litros de cutaudo las piezas y to4ues alusivos. 0 PARA Ln AN.RI"U'T"R~~. U~ U En'r6QI~ n6~ 6~tl~ na~ y6Stl~~as al~s ~ll~lal~s l eearv~ º. °, a !as 1 �2 3° A las 8 de la mañana los almnnos del Colegio Civil y Escuela de Profesores, en formación militar y con b ¡ . b , su anca Y música respectiyas, aran un paseo que darií principio en la Plaza del Colegio Civil, siguiendo á la de Bolívar, el Cuartel General y Plaza ele Zarao-oza, yolviendo al pu110 to ele partida por la calle ele ,ras· b~toii. lli 11 v L , t 'd l p . l 40 a .d.ll 01'1 ac nmera mane arií repartir entre los habitantes de la Ciudad, con la mayor profusión, ejempiares del parte ele la batalla del 5 de Mayo de 1862. A l • ¡ l 50 as doce .se repetirán as sa vas , repiques· y cli'aiias ele nt1e se ha ·1 ' bla en el núm. 1° G0 A las 3. 30 p. m. tendrií lugar IP p fi . D' "1 1 en e arque" or rio 1az, a so emne imposición de condecoraciones, de conformi'dad l ºCttei·do i·elat'ipo con e ,. ' ele! :uartel Genei:a!·, , .7 La Guarmc1011 Federal, a las crnco ele la tarde, ejecutará un simu1acro (1e guerra entre los Cuarteles y ., 1a E stacwn del Internacional clebicn,.. ' ' d o eieetuarse el encuentro en el camel . t . l ll . po e 1118 nicmón que se 1a a situado en el extremo occidental de la Calzacla Unión. 80 Una música tocará. desde las 5 de la tarde hasta ]as 7 ele ]a noche · ·fi .-' Díaz,, · , en el Parque "P 11 0 90 OI · . , Al caer la tarde, se arnara el P~bellón Nacional, haciénclosele los mismos honores que al ser izado. 10° Por la noche se iluminarán los edificios públicos y_ muy especialmente las Plazas ele Zaragoza y el O l • e· . r. 0 egio ivil, en las cuales se clar,lll serenatas el~ 8 á 11. 110 Se rnvitariÍ. ¡Jor la Autoridad respectiva á los habitantes ele la Ciu·dad á que aseen ]as calles en rralanen ·' :::, ' el exterior de sus habitaciones Y lo ·1 . 1 ummen por la noche. :Monterrey,-25 ele Abril ele 1902.El .Alcalde 1° P. O. Jlartínez.-El · B. Ramirez ' , .LJ.nguwno. A • S ecre t ano, Despachos ds Rsssrvistas. LA VOZ DE NUEYO-LEON. esta clase de conocimientos, sienten ver<ladero cariño por ellos. y con empeño desean que se llegue la hora de ocurrir al establecimiento militar que los instruye. Levanta mucho el ánimo de todos los que pertenecemos á este simpático país, el ver c6mo Sé lanza una simiente tan benéfica sobre una tierra bien dispuesta para recibirla. Esa simicnt~ dará sus herma· -' sos resu Jt ª"ºs para e¡ fi na' que se des t'ma. Formará alientos y racionales entusiasl . d l . d mos, e¡os e as vanas ostentaciones y e ridículas manifestaciones de simple orgu llo, porque la enseñanza ele la guerra mata dempre el cara.cter apocado y débil y hace nacer la virilidad y vigor del espí· ritu con demostraciones siempre dignas y enaltecedoras. Los hombres formados en esta escuela enérgica de los conocimientos h umanos, se d'1st111guen • por su ap~go a, la rectitud de principios y por su virtud siem· pre dispuesta en ver en la patria el honor ¿· .d d d . 1 Y igm ª e su propia~ ~a, por eso son firmes como el deb_cr e 1mpertnrb~bles como la, razón. El tiempo, como decimos, probara esto que expresamos, cuando la simiente de que nos hemos referido empiece á dar sus frutos. Los pueblos que el lujo y los vicies han , . mata do sus energias, aca ban por prost1t d , 1, . t mrse y esaparecer socio og1camen e; m1"entras que por el contrar¡'n los pueblos d d t -:, d nuevos, e uca os en re e1 vigor e 1os esfuerzas, son siempre la cuna en donde se han mecido las grandes conquistas que han favorecido á la humanidad. En nuestros mismos heroicos soldados de ayer hemos visto el ejemplo digno de 1a es t6'1ca v1r · t u d de1 sold ac¡o b'1en ,,orma do. Unos j6venes, casi unos niños, alcanzaron la talla de heroes sucumbiendo por la patria. El rujido d~l cañ6n y el silbido de la metralla, no fueron suficientes para imponer pavor á su espíritu, y aquel estoicismo trasce1:di6 personificado e1: valor Y persevera~cia al aseg~rar para siempre la autonom1a de la patria los soldados que lucharon después hasta 1867. Como al principio decíamos, la creaci6n de academias destinadas á formar oficiales reservistas obedece á una iniciativa cifra.. , El d'1gms1mo , . aaldenduna gran prev1s1on. h "d ¡ •• 1 h so a o que a s1 o su arna, v1e¡_o _uc ador en todos los grandes acontec1m1entos de México, ha infundido en esa idea todas las enseñanzas que el tiempo y la experiencia le han ministrado en el camino de 1a v1"d a. N atura1 es que h oy que el tiempo presta el lugar necesario, quiera que las nuevas generaciones aprovechen esas enseñanzas y esa experiencia, que han costado á la República torrentes de sangre. Realizado en una parte, el propósito del Sr. Presidente de la República,· Jo . . comp l et o, con 1a 1ey re ferente a, •Ja mst1tuci6n de Cabos y Sargentos. Esta ley ha venido á poner en manos del ciudadano un medio justo, que sin gran sacrificio por su parte, lo ponga en aptitud no solo de cumplir cou un deber mañana cuando la patria lo exija sino adquirir una ense· ' - nanza que siempre y en cua1quter c1rcunstancia de la vida le ofrecerá útiles venta· A s1, , pues, e1 11arnam1ento · ¡as. que se hace con la ley de que hablamos á los · '· d e que deseen mgresar a, 1as aca dem1as Cabos y Sargentos, no debe ser desoído, porque él significa no s6lo una previsi6u muy digna al tratarse del bien de la pa· tria, sino un medio de formaci6n del espí"t n u. . Necesario es que nuestros obreros no se muestren indiferentes á un bien verdadero que se les ofrece;_ bien entendidos de que . 1os que real icen es t as ensenanzas, con t oda seguridad habrán puesto un pie firme en el camino que conduce á toda clase de honores y dignidades, ya sea como solda· dos 6 como simples ciudadanos; pues como hemos dicho en este artículo, tales ensed an a¡ cará ct er pro f un do a pego á nanzas las buenas costumbres y afecto asimismo por el sentimiento de altivés que ellas mismas infunden. Una de las disposiciones últimamente expedidas por la Secretaría de Guerra, se refiere al establecimiento de escuelas en l?s batallones y regimientos. Tal disposición, significa una mirada muy inteligente en lo que concierne á el alma del ejército. La Secretaría de q11e hablamos, babia ido determinando todas las modificaciones y reformas que era .necesario hacer en ramo tan interesante, y la de que hablamos vino á completar el trabajo que se refiere á la instrucci6n de los cuerpos que pertenecen á la milicia activa. '' En San Luis, qued6 inaugurada una escuela para el 15º Batal16n, que no se había establecido antes por la falta de oficiales, pues solo había los necesarios para el servicio. El acto de inaugnraci6n fué presidido por el Sr. General Jefe de la Zona, acompañado de su Estado Mayor. El expresado Jefe dirigi6 la palabra á la tropa, significándole el motivo de la fiesta, y exhortando á los soldados á que cumplisen siempre con su deber. Las palabras pronunciadas por el Sr. Jefe de la Zona, causaron una excelente impresi6u en el ánimo de todos. Otra celebraci6n no menos interesan te se efectu6 eu Cuernavaca, con motivo de la entrega de despachos y espadas á los oficiales Reservistas. El Sr. Gobernador interino pronunció una alocuci6n alusiva al acto. Las espadas fueron obsequiadas por el Estado á los dignos oficiales que las obtuvieron en pre-mio de sus estudios y dedicaci6a. --En la prensa del país se da cuenta cont!nuamente de la instalaci6n de academias para hacer estudios militares, lo que ---demuestra que tan útil y necesaria enseEn las sesiones efectuadas en la Cámara ÍÍ;anza se ha impuesto,d_e un modo simpá- de Diputados del Congreso de la Uni6n t~co en todos los espmtus. La instruc- han sido tratados diversos asuntos ya re'. ~ión de 9ue habla1;11os, ha sido práctica- ferentes á peticiones de particulares, ya mente b1:n enc~n.u~ada1 para que. pueda de orden público. h~cerse sm per¡utc!o de_ la ocupac16u ~aEn la sesi6n del día 17 del actual qued6 b1tual que cada quien tiene en el traba¡o. aprobado parte del proyecto de ley, refe_ Las clases se dan ea una hora á prop6- ren!e al presupuesto de Egresos que debe sito, por la noche, en que han cesado las regir en el año fiscal que dará principio labores_ del día. el 1º d': Julio de 1902 y terminará el 30 Los Jóvenes que se han encauzado en,de Jumo de 1903. En la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. RESOLUCIONE:$ APROBADAS. 1 El resumen general de los ramos que el lago de que hablamos. Del lado Este corresponden al referido presupuesto de se encuentra la compuerta, en donde el Egresos, es como sigue: agua se distribuye por grandes acequias para el cultivo de las labores y huertas' Poder Legislati\·o. · · · · · · · · · · · · S 1 · Hó,0G3.S0 que se encuentran en Galea na. ' Po<ler Ejecutivo.············· :m~.~ 73 .oi¡ C01!10 á unos 2 kil6metros de La Lagur;~;.~';a~.:~d:i"~~i~1;iei~~·e:,·. ·.::::: na existe ttll enorme pozo conocido con el Secretaría de Gobernación..... b.J0G,180.30 nombre de "Pozo del Gavilán," que tiene Secretaría <le Justicia.......... ~BG,4G4.G5 67 metros de ancho por otros tantos de Subsecretaría de InstrncciónPúf d'd d E n e1 f on do se ad vierte · una 2 3 1 4 pro un 1 a . S blicta.; ..d.. F...... t..... · .... · 1· 0 0 2·u~ 1'.· 2º gran cantidad de agua. ocre ana e < ornen o.. .. .. . .. . " , ,. 1 El .. Serreta,fa <le Comunicaciones.. o.:l:l7,177.0fl sitio en que este enorme oquedad se Secretaría de Ifacienda........ 7.005,705.00 encuentra, no se manifiesta á la vista del Dnu<la Pública................ 22.21u,sn3.ro visitante por medio de árboles 6 cualquie. Secretaría de Guerra.········· 14.zs:i, 55 o. 22 ra otro objeto, que indique su existencia Cuando uno se dirige al lugar donde~ Total.······.$ 65 · 256 •173 · 33 halla, se va caminando con precaución, hasta encontrarse repentinamente con a, Quedaron tamb\én aprobados varios ar- que! gran abismo. Al acercarseá la orill fticulos delE.enunciado . d pro"ecto, ,U . en que .se se necesi·ta t'1ra r e1 cuer po un poco h aeta acu_1ta a1 '¡ecutivo. e 1a m 6n par~ :n- atrás por la sensaci6n que se experimenta, verti~ algunas ~antidades en los serEvicws Desp~1és se contempla con más calma y públicos que ali'. se_ deternnnan. ntre una vez' asada la im resi6n nede a d' . la refenda autonzac16n se consigna la que rarse aqptiella obra depla uatpuralezay ª bmlit fi d ~ su 1 0 d 1 st1 se re ere ª fªS'. . e ª ma e ¡¡,5oo.ooo me-por los encantos que encierra. ' • d~trant~ : 1 e¡derc icio fi~cal l?ªra Iba oc;idpaDe la superficie del pozo á algu ~1611 mi 11!ªr _e 1os terr'.tonos SU st ra 1 os tancia para el fondo, se muestra com ª la obedi~ncia del Gobierno. , . tado -á pico; de allí para delante princi~ t''Ldo deruasl deC!ápreSnpueS t o eS t a discu- una vegetaci6n exuberante, hasta cerQ 1en en a mara. E ose fi , . d, de¡ agua. A seguran a ¡gunas personas qne u 1o que se re ere a re1ac10nes, que o 'd ¡¡ _ b d0 1 tO d 1 t d0 res1 en eu aque a comarca, que e1 refe,. apro ª e P,royec _e ey presen ª rido pozo se comuu1·ca con la Laguna por la Secretaria de Hacienda sobre crea· • · . d . El tiempo ha ido concluyendo en mu· 1 6 11 6 11 ci e una m'.eva egaci 9ue compren- chas partes con ricos manantiales de agua da las ~epúbhcas del Brasil, Uruguay, que antes existían, y la laguna de que haArgentrna .Y Parag~1;tY· , blamos ha sufrido también una gran dis~a ~efef1d~ ~egacion conS t ªra de la si- minuci6n. Nos dicen que es cierto que gUmeEn e Pdan ª· t ¿· . en períodos de años disminuye sus aguas nM" nv1a o ex raor mano y , a, ocupar su st.• . t PI . . . $ pero que vue1ven d es pues mis ro empote1;1ciano · · l5,oor.5o tio. Actualmente, la disminuci6n de que 2 ,5 00 ·25 hablamos es muy notable, de tal manera, Un seguu do S_ecretano. · · · · · t0 0 1 GaS s de ofic'. : • • •• • · • • · • • • •~00·00 qne se han abierto labores en su seno. Es t 00 ·00 una lástima que llegue á concluirse tan GaS os extraoidmanos · · · · · · precioso lago, que alimentaba una buena 1 $ 9,3or.75 porci6n de tierra destinada á la agriculSe concedi6 licencia al Sr. Senador D. turLa. L d . G 111.11 L d E d a aguna e que 11acemos referencia, t trmo b an _a~ sean¡ 6 pari ªE~p- vista desde el alto Cerro del Potosí, parece art_e nodmEraii:iiedn ºE qtue ed_uzo_ e MJ': un hermoso pedazo de cielo azul tirado socu ivo, e nvia O x raor mano Y 1- b 1 V 11 nistro Plenipotenciario en misi6n especial reLe ª ed. d G L L G b' d , . os mora ores e a1eana y a agupara representar a1 o 1er110 e Mex1co t , b ¡¡ b d . d C . d R na encon raran en esa e a o ra e 1a en 1a ceremoma e oronac1 6 u e1 ey f d" d 1 Gr B t _ é d natura1eza un es uerzo gran wso, quepoe a , an re ª1:1ª , 1r 1an ª· . drán utilizar en sus tierras labrantías. La Camara_ r_a~1,fico el nombrami:nto de Préstase perfectamente para aprovechar• General de J:?;vision que el E¡ecutivo Fe- la como un gran recurso para captar el de~al exteu d10 en tavor del Sr. General de agua proveniente de las lluvias. Bngada L C D...Francisco , d ¿· Z. Mena. f d Deberían todos los labradores de aquea om¡swn e i~tam~n para. un ,;ir lla regi611 unirse y emprender una obra á e1 que presen~6 relativo ª la ratific;acion prop6sito, que tuviese por objeto hacer d_el n~mbramiento de que se h~ce refere1:- que los grandes arroyos que circundan á c:a, hizo _pr~sen~e la nota ú ho¡a de servi- la laguna fuesen allí á depositar el agua c1os del d1st111gmdo Sr. G 7neral Mena, en que recogen. Esta obra es muy practi• 1~ qi'.e se en~u.entran consignados los me- cable y uo demandará grandes gastos, pues ntonos servicios de que tales notas ha- el dep6sito está ya hecho por la Naturablan. , . 1eza. De:5pues de la lectura reglam~ntana, Con frecuencia, la prensa ilustrada del quedo aprobado el acue rd0 :e~I:_ectivo. país se ocupa de las grandes ventajas que E~ nuevo Gei:eral d~ DivJSJ 6 n, repre· la agricultura puede obtener con la captas:nto en un, tiempo dig1;1a~ente al ~o- ci6n provechosa de las aguas pluviales. bier1;1o ~el pais, con:o Mm 1st ro Plempo· El hecho que dejamos anotado es muy t:nciano en Alemama; fué Agente ~nan- práctico, como decimos, y creemos que con c1ero en Londres por honrosa designa, ., d 1 G b' '¿ 1 R úbl" , G b una poca de buena voluntad volvera el 0 ciodn ed ºE Jterdno d eGa el'. Jea; er· hermoso lago de que hablamos á prestar, 1 s a o e uana¡uato y actua1na or e .• que de él se oht M' . t d C . . como antes, los beneficios men e 1 11: 1s ro e omuDJcaciones Y tenían Obras · . "f Públicas t d ' en .cuyo desempeño d' Sha Sabemos que últimamente cay6 en la 111 1 cª el o, como Sle~p~e, e ig~od Congregaci6n de La Laguna un fuerte d e:era eua, t?-s .ªPiJtud es Y sd b e 1· aguacero, que produjo la ruptura de mu• 1 / ef cdmp imien e t d~ . e er_eds. chas grandes acequias que se encuentran Mo.r ~ te ehva ºbtas~ednsolque e . 1st rngm O a!H para el regadío. ¿No hubiera sido mis ro a o em o, e enviamos unes- , h . tras más ardientes felicitaciones. mas provee ?SO que esa enor111:e cantJda T b'' ¿ b d de agua hubiese quedado depositada en la 1111 _proyecto Laguna? d · am ien que fi 6 ap~o / e 1eyd~ue seSre Gere ªd icDe1:c'.a.~ueDse Es tiempo ya de que nuestros hombres 1 r. enera1 e 1v1s1011 canee 10 a d . se fi.¡en en la 1mportancia . - que B d R C d · e tra b a¡o 1 Cernardod e¡e Oparda ndsarS ª Mruz.. e cada día van adquiriendo las obras desli• SmenL~ or e ª l r enfi ~, anM aunCJdo nadas á la captaci6n de aguas Cuando Y ;n d z~~º¡ .que e con no su ¡¡.geS t a la naturaleza no favorece con buenos ele1 1 e De)'.1 e 1 ª ¿· . . , mentas una regi6n queda al recurso del ¡ Se _guaL_mo °• se. couMce )6 11cencia ~ hombre el suplir l~s medios que faltan, 1gnac10 os res. 1cs. ansca1 y Jose arrancan , dolos á la mJSma . • t naturaleza, 1v:s L imau our, para aceptar 1a Cruz de Pnmera Clase. de la Orden Imperial de In Corona de Hierro, 9ue su Jl!agestad el Emperador de Austna-Hungna les confirió. ~t~:1g~·.!~ °~ •f ª., f'· r k 1 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON ° 1. 1, a' Una buena acción RECOMPENSADA. Cartacion ae aguas. 1A LACUNA Dlll' LABRADQRllft'f J.ll .lll.O __ . • Cerca de Galeana, como á unos cuatro kil6metros de distancia, existe una hermosa laguna, conocida en la Geografía del Estado con el nombre de Laguna de Labradores. Tiene 419 metros de largo por 336 de ancho.. Sus aguas son selenitosas y malas para beber y lavar, A su inmediaci6n por el Este, Norte y Oeste, existe una gran Congregaci6n que lleva el nombre de La Laguna. su's moradores cuentan allí con las tierras necesarias p~ra Ja agricu)tura, tierras que sou regadas por Hace ya muchos años que una pobre india originaria del Canadá, llegaba una fria tarde de invierno á la aldea de Montreal. El traje que llevaba era el correspondiente á la tribu ii. que pertenecía. Envolvía su cabeza una cobija de pafio colorado obscuro, que alcanzaba hasta los pies, ceñía un cintur6n guarnecido de pie• dras de colores y calzaba unos zapatos de cuero crudo rodeados de conchas. Su traje indicaba desde luego que pet'tenecía á algún Jefe distinguido de la tribu. En sus brazos descansaba 1111 nifio que abrigaba una especie de cuna, formada de un pedazo de tabla, pintado de colorado Y verde. Soboinigau (anguila) que así se llamaba • la india, habia visto morirá su marido_llamado Quiuibec (serpiente) en el cammo, cuando se dirigía á la Bahía de Hudson_á arreglar con el Gobernador, u~ negoc10 comercial. Sola en el Canada, sm haber podido realizar el asunto que motiv6 lasa· }ida de su país; volv\6 ~ tomar _de 111;1evo el camino que conducta a su res1denc1_a, llegando, como decimos, á la menc10n.ada aldea de Montreal. La noche se awcma· ha rápidamente, triste, como lo son casi todas las noches de invierno. Soboinigan llam6 á la puerta de una rica morada, sin obtener el hospedaje que tanto deseaba; desfallecida por el frio, al tener que alejarse de aquella casa en bra· zos de una noche en que la nieve caía en abundancia, sinti6 en su alma la desesperación mis angustiosa. Cuando partía resuelta á buscar abrigo aunque fnera en lo espeso del bosque, la alcauz6 una nifia de diez años, quien le dijo: "mi padre te ha despedido, pero toma ésto y busca d6nde puedas pasar la noche." Al mismo tiempo dej6 en sus manos una moneda que significaba el fruto de su economía, dando un beso al pequeño niño. "Que el grande espíritu te lo recompense," contest6 la madre. Pas6 el tiempo, cambiando en su curso todas las cosas, y el dueño de aquella morada que no pudo ser caritativamente ofrecida á la noble india, arruinado por los malos negocios, tuvo que abandonarla para dirigirse á París, en donde muri6 pobre. Su hija, la nifia que había dado la limosna á Soboinigan, se había cásado con un hombre vicioso, dejándola en la mayor indigencia. Sentada una tarde en el dintel de una pequeña vivienda por la calle de Monfe· tard, pensaba tristemente sobre el porvenir de miseria que le esperaba en una edad apenas de 34 afias, todavía dueña de una belleza extraordinaria. En tales pensamientos estaba, cuando se oy6 rodar µn coche que llegaba á la puerta. Llaman, y al abrir, se presenta delante de ella un joven de tez oscura. "Hace tiempo, le dice, que os estoy buscando. Yo soy el hi· jo de Soboinigan, de aquella pobre india que llegaba una noche á la casa de vuestro padre pidiendo un sitio para hospedarse, y á quien socorristeis cuando teníais diez años, dándome un beso en la cuna. Actualmente soy socio de una casa de banco y tengo bastantes riquezas. "Mi madre, al morir, me hizo recomendaci6u de vos y hasta ahora be podido en· contraros. Me permitireis devolveros el beso que me disteis hace 25 años?". Conmovida hasta verter lágrimas, lo cousinti6, y el joven cumplido su prop6sito, despidi6se de ella con estas palabras: "No os digo adios, sino hasta más ver." Despues de haberse alejado el referido joven, encontr6 la viuda en la chimenea un paquete con el siguiente sobre: "Para madama R, como una débil muestra de la gratitud de uu indio." El paquete contenía uua elegante cartera en la que se encontraba una libranza por valor 25 1000 francos contra la casa Rochild. cuela de Jurisprudencia en el 4º curso de Derecho. Caigan cariñosas sobre la tumba del que acaba de desaparecer, como un rocío de lágrimas las siemprevivas de nuestros recuerdos. ' A la estimable familia del finado, le env1amos nuestros sentimientos de coudo· lencia. MS:iAt:iitt·!df GACET%LLA. El Sr. Ministro de l;1 Guerra. Con alguna insistencia ha circulado en algunos peri6dicos de la Capital y en algunos de la prensa foránea, una noticia á la que se daba carácter sensacional: se decía gue por ciertas desavenencias surgidas en el seno del Ministerio, había presentado su renuncia el Secretario de Guerra y Marina, Sr. General Don Bernardo Reyes. Estarnos bien informados para decir que la noticia carece absolutamente de verdad, que no tiene fundamento alguno, pues como es bien sabido, reina la mejor armonía y las más correctas relaciones entre los colaboradores del Sr. Presidente de la República, que están al frente de las diversas Secretarías de Estado.-(El Imparcial.) La E.,1iositión de St. Lonis Misouri Se han hecho invitaciones á los iudustriales y agricultores d';l Estado, !'.ª:ª que concurran con ob¡etos a la Expos1c16n de St. Lonis Mo. De unos y otros se ha obtenido contestaci6n, aceptando la invitaci6n de que se hace referencia. De esta ciudad ha contestado desde luego de conformidad, la Compañía Minera Fundidora y Afinadora, expresando que tan pronto como sea posible remitirá los objetos que se destinen á la Exposici611. De igual modo la Cervecería Cuauhtemoc, la Compañía Fundidora de Fierro y Acero y los Sres. Rivera Sucesores. De esperarse es que las personas á quienes se ha hecho invitaci6u especial, manifiesten su aquiesencia respecto de la invitaci6n que el Sr. Encargado Oficial de los trabajos relativos, les ha hecho Una o¡iiuión rcs11ctablc. YA ES COSA DISTINTA. Hubo una época en que los estudian. tes de medicina creían que había tantas distintas enfermedades como existen órganos y partes on el cuerpo, necesitando cada una do estas afecciones un trata. miento distinto. Tan torpe error solo podía conducir á los más funestos fra. casos, pues la verdad es, que el cuerpo constituye una sola máquina, y lo que afecta ,, una parte do ella con más ó ménos fuerza ataca á todas las demás. Así sucede que un solo remedio 6 tratamiento puede aliviar y curar una gran variedad de afecciones, 6 lo que aparezca como una variedad, pero que ea ver- daderamente el resultado 6 manifestación en distintas formas del mismo mal. Veamos, por ejemplo, una lista de enfermedades como la siguiente : Anemia, Toa, Influenza, Debilidad General, Afecciones de la Sangre y de los Pulmones, etc.; bastante formidable parece, y sin embargo, la PREPARACION DE WAMPOLE pronto alivia los peores de estos casos, y de una manera absoluta cura muchísimos que han sido desahuciados por los médicos. La razon de esto se encuentra en su poder sobre las funciones digesti- vas y asimila.doras; su acción en expul• El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de sar las impurezas de la sangre, y su Medicina en la Escuela Nacional de Mé- facultad consiguiente de vitalizar y retodo el organismo. Es tan saxico, dice: La Preparaci6n de Wampole constituir brosa como la miel y contiene los prinla he usado y la uso constantemente en cipios nutritivos y curativos del Aceite mis enfermos, como un reconstituyente do lligado do Bacalao Puro, que extraemuy eficaz y un poderoso modificador de mos directamente de los hígados fresco• bacalao, combinados con Jarabe do la nutrici6n. Siempre obtengo los más del Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malapetecidos resultados y sin las dificultades ta y Cerezo Silvestre. No es resultado de administración del Aceite Puro, que es de un sueno ó de un descubrimiento por Una visita á las minas de fierro de Lampazos. rechazado por la mayor parte de lo enfer- casualidad, sino de detenidos estudios de U u grupo de distinguidas personas de mos. En varios casos de tuberculosis in- los sanos principios de la ciencia médiaplicada. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, esta ciudad, acaba de visitar las ruinas si- cipiente he visto mejorarse el estado de ca Profesor en la Escuela· Nacional de Metuadas en jurisdicci6n de Lampazos, per- los pacientes y su peso ha aumentado. dicina de México, dice: La Preparación de Wampole está compuesta de los printenecientes á la importante negociaci6n cipios nutritivos del Aceite de Hígado de de Fierro y A cero. Bacalao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo SilEl mineral expresado, descubre á la vestre, todo en un vehículo tónico y asimple vista su interés, por la enorme gradable. En las personas debilitadas esta cantidad de fierro que contiene y por la medicina me ha servido perfectamente." Se aviene con los estómagos más sensibles calidad del mismo mineral. y nerviosos. Un frasco basta para conLa negociaci6n de que hacemos referenvencer al más incrédulo, E11 las Boticas. cia, ha efectuado importantes obras con el fin de facilitar la explotaci6u de las minas (Fragmento tic un disenrso ), relacionadas. Tiene establecida una vía férrea en una Jesus, ha dicho un profundo pensador, extensi6n de 9 kil6metros y dos tramos es el genio más idealista en el fondo y de cable de más de mil metros de longitud más materialista en la forma: muy ideacon capacidad para trasportar 1400 tone· lista en sus concepciones, muy materialadas en cada 10 horas de trabajo; así co- lista en la expresi6n. Y aquí tenéis, hu· mo otras obras accesorias. manamente hablando, todo el secreto de del Dr. Ayer Al quedar coucluídos los trabajos que la magia inmortal de su palabra y el se· hemos mencionado y puestas las minas en creta del arte, de todo el arte de la palaes un artículo plena explotaci6n, se formará en este lu- bra humana. do tocador, per• fumado, de loa gar una poblaci6n de cierta importancia. ¡Idealista en el fondo, idealista en las was delicados, La Compañía entonces, á virtud de las concepciones! porque el ideal es la condicon cuyo uso el cabello se pone obras que ha emprendido, obtendrá con ci6n, es la vida, es el alma de toda obra suave flexible gran economía, la materia prima necesaria de arte; es el encanto secreto que anima y lustroso. Do\ vuelve al cabel~ para la industria que ha establecido. al mármol, que flota en la piedra lanzada ' lo descolorido y gris la. fres~ura á las alturas, que palpita en el lienzo apeae su primor El Ctnso del Estado. nas humedecido por pincel, que vibra en color ¡ conserva la. cabeza libro La Secretaría del Gobierno del Estado las estrofas del poeta Y. ~n el _a<;ento de do caspa, sana los humores molestos á · orador; es1la vJS1611 rehg1osa que impide la. caída. del ca.bello. 11aco ha Cl·rculado un impreso en que cons t an fuego . . • del • · crecer el ca.bello, destruyo la caspa, 1 todos los datos pertenecientes al censo efec 1111c1a a . artl~ta en os secretos y _marav1doquiera se emplea - t d llas del mfimto, que le da un asiento en tuado el 28 de O ct ub re de 1900, en v1r u , · d 1 "d · · ¡ de un decreto expedido por el Sr. Presi- 1a mesa euc~nstica e a v1 a mmatena dente de la República. y suprase!1s1b!e. . . La compilaci6n de los datos de que haPara mi, senores, ~l ~deahsmo _no e~ otra blamos en la forma en que han sido arre- cosa que un presentimiento del mfimto, y glados por disposici6n del Gobierno del el arte ~a ~orma en que se encarna ese Estado, muestran el interés que es consi- presentlmi;u~o. , _ guicnte en esta clase de labores. Y? 110. se SI al ~abiar as1 me c,onqmste Damos las gracias por el ejemplar con las 1r6 mcas so1;1ns~s de los ne?fitos de que hemos sido obsequiados. moder11 as doctrmas, pe_ro consuelame de esos anatemas del realismo humano, esto que os voy á decir. ' Anuestros snseriptores y Agentes. DEL SR. LIC. snpla.nta todas las demás pnparaEl primer filósofo del siglo, el hombre cionos y pasa. IÍ ser el favodto d@ 111 Damos las gracias á nuestros estimables que ha podido reunir en su espíritu giseñoras y caballeros. suscriptorcs y Agentes, por haberse servi- gante los dos más grandes poderes de la Preparado por Dr. J. c. Ayer f c..; do unos y otros dar cumplido lleno á nues- inteligencia, el poder analítico de las cienLowell, Man., E, U, A. Jlf"' , .¡ tros giros, pertenecientes á el trimestre de cias que convierte en ruinas todos los Febrero á Abril actual. De nuestra total dogmas ápriori, y el poder creador de la lledallu de Oro en Lu PrbscilP6J,N ~ VllJ;nralllu. - - - ~ remesa solo nos quedan unos cuantos, que filosofía que sintetiza en atrevidas y s6lino han sido cubiertos; pero que según avi- das generaciones todos, absolutamente to· __________________ Ya en prensa nuestro peri6dico, se nos sos que tenemos, serán saldados con opor- dos los conocimientos humanos, después comunic6 la infausta noticia de que hoy tunidad. de haberlos profundizado¡ ese genio del necesidad de pan sino que tiene necesidad á las 2 a. m., ha dejado de existir el Sr. La Exposición Pan-Amerieana do Bulfalo. siglo que ha pasado su mirada escrutadora de amar de creel1 de adorar algo más san· Lic. Juan J. Barrera. por todo el universo conocido, ha formu- to que l~s altas y bajas de las Bolsas mer· La tristeza embarga nuestro espíritu, Por disposici6n de la Secretaría de Fo- lado, refiriéndose á las religiones, un pen- cantiles. ante acontecimiento tan lamentable. mento, se ha publicado un libro que samiento que puede referirse, que voy á Yo, señores, no quiero, al invocar estas El Sr. Lic. Barrera estaba aun en ple- contiene todo lo que se refiere á los traba- referjr,. al arte, J?º;qu_e me par1:ce qu: arte conclusiones del fil6sofo inglés, resucitar nitud de vida·, y por lo mismo se hace más jos referentes á la Exposición Pan-Ame- y rehg16n son 1dentlcas man1festac1ones el magister dz'xz't de la filosofía dogmática: sensible su fallecimiento. ricana de Buffalo. Los datos relativos dan de la natur~le~a humana. . _ yo quiero ignorar si el idealismo es un Como maestro, como abogado y como una idea perfecta del participio que tom6 El conoc1miento real, (dice este em1- reflejo del infinito y el arte del Divino amigo el que acaba de bajar á la tumba, el país en el citado Certamen. nente ~l~sofo) no llena, 111 lle?ará jamás mediador que nos inicia en la penumbra deja recuerdos que no han de olvidarse México alcanz6 en la referida Exposici6n e~ dom11110 del pensam1en_to,. 111 de~ espí- so?renatural de lo desconocido, para redipor mucho tiempo. Su palabra, siempre 6II premios, siendo ei país, fuera de los n_t~. Al fin del descubn~:ue~to mas pro- ~irnos d; las c:i,denas de la materia que agradable y fácil, revelaba desde luego en Estados Unidos, que obtuvo más recom- d1g10~0, . ~ueda y q~edara siempre esta ~1enden _a envilecer ~uestra especie¡ yo el Sr. Lic. Barrera, la posesi6n de una pensas con un número de expositores mu· cuestló!1. ~qué hay mas al.lá? Hay, ~u,e~, ignoro s1 el arte despo¡ado del ideal no es clara inteligencia. Muchos de los que cho menor que el de otros países. y habra s1en:pre dos actividades antltetl- otra cosa que un juego del ocio una fan• hoy comprendemos el bien verdadero que Medallas de oro fueron 79¡ de plata 156; cas del espín tu, pues ahora y en lo suce- tasía de aficionados la menos v~na de fas ofrece la iustrucci6n, de él recibimos la de bronce 142, y menciones honoríficas sivo la actividad humana se ocupará no vanidades; yo no ~é si el idealismo será que model6 nuestro espíritu y la que nos 234 1 cuyo resultado halaga nuestro amor sólo de lo~ fen6menos y sus relaciones, sí una quimera de que se alimentan sólo las cuseñ6 desde temprano á sentir un gusto propio. que también de algo no aparente, de algo almas débiles ó perturbadas por el extra• apasionado por la bella literatura, á la que El Baneo Mertantil. absoluto. Y el gran mérito del Arte es vío. riudi6 culto en su juventud con toda la . . _ . h_aber vislumbrado siempre lo suprasei:Lo que s~ es que persiguiendo un ideal, fuerza de su alma. Hemos rec1~1do un e¡e~plar del 1~f~r- sible y no haber cesado ¡amás de comum- el de una tierra prometida, á través de las Sus versos vibrantes, llenos de vida, re- me que produjo el Conse¡o de Adm1111s- carla al hombre con los recursos de la áridas arenas del Desierto fué como el veladores de un hermoso carácter, los con- traci6n del Ban~o Mercantil de e~ta :i1;1- mat~ria y ~e. lo fini~o; ha_be; sido siempre pueblo hebreo, iluminó al mundo con ¡11 serv:i,m_os siempre_ en nuestra memoria. dad, corr.espon?1ent: al segundo e¡erc1c10 fiel a su m1SJ6n de 1mped1r a los hombres concepci6n monoteísta y le redujo con la S1rv16 mucho tiempo el cargo de Ma- de su existencia social. Damos las gra- absorberse por completo en lo relativo y augusta moral de sus profetas· y que cuangistrado del Supremo Tribunal de Justi- cias por el envío que se nos ha hecho, y en lo inmediato, en lo material y grosero: do ese mismo pueblo descendl6 á la vida cia, lo mismo que el de Catedrático de li- en nuestro J?r6ximo nú~ero. no~ ocupare- haber proclamado (agregaré yo) con todas real y edificó un templo y se encarifi6 con teratura en el Colegio Civil y en la Es• mos de tan importante 1nst1tuc16n. sus fuerzas 'lue el hombre 110 sólo tiene el orgullo de sus si¡nago¡aa, entoucea I\I Ji1ALLECIMIENTO JUAN J. BAR.RERA. Jesucristo yel arte literario. El Vigor del Cabello 1 El Vigor del Cabello del Dr~· Ayer �4 1 1· 1 1 • LA VOZ DE NUE\70-LEUN. 1 Lo que se publica para los efactoe Jegalee NOTIFICACION. moral y su teología, conver~idas en pe- parábola, género de literatura casi desco- Juzgagn de Lc-trns ' General TErán, á. 7 de Abril de H'02 - Jeeds O Cor. de la 2~ fracción.-Estado de Nuevo LEón. tinP. -A., Cipriano Ordóñez.-A., Ma.itiniano Bep1ll• dantismo de fariseos, sólo tuvieron ener- nocido á los hebreos, fué en sus labios Sr. Porfirio Salazar. fl juicio me1cantll (jPcnllvo que 1ob·e cobro <le puos •1,zue veca. gía para derramar el sarcasmo sobre el una creación expontánea y natural, un rnEn so e.otra el Lic. L<0oardo Ce.n.11, c<>mo ap<>dFTac1o ce los S. ñoEDICTO. (0Eme Cautd L..11 y Jesdd l!ur!a Dtlgado, 68 hll d:c:ado Ull 4U· Verbo del amor y mancharse con la san- idilio perpétuo de seducción para comuni· lE& to que li J., letra die<: Juzgado 1~ de lo C'ivil.-1~ fracción judiclal.-Eat,a. • Cndere!ta Jiméoe~ Abril diez de mil ncvecleotoa dos.-Como lo do de Nuovo-Lcón. gre de su i_gnomini~so suplicio. ~o que carse con las almas sencillas y hacer des- piJe el Lic. Leonardo Cail,11, en tu,. nterior escrito y t0n SP<,yo en Por disposición del C. Jaez 1? del Ramo Oivil se q lo dispofsto en ti a1tfru!o 1,401 ce! Cójlgo do e, me,ck, c!t••• 11. l~• sé ·es qtie el ideal de lil,ertades patrias pro- cender hasta el corazón de las ignorantes ht:ga11ttB parn St ntencla. ce nmate. Not,t'qucoe. Lo d< en t6 y fir- mandado n clicr.r en este Juzgado, el juicio de i'nte.ta mo el C. Ju z de Lctrr.s de la 2~ fraC<ión jud,cJa:: doy f6 Lic .. Sa, ,: dujo las locuras de Maratón y Salamrna, ruasas, las trascendentales concepciones trngo Vivanco.-A.- Jnüs Farios - ·A .-lias.l;o Usrc!a.-Rt1br1cis do de la finada Sra. Luz Villsrrrnl, vtcina que fü6 de que s~ iootifca 11. Vd. en esta forma, de ,.cueu:o con el a.rt. 78 San Francisco de Apcdacn. aquellas locuras que empuj~b:3-n á los ate- de su ensrñanza. ¿Quién no ha sentido en delLot óolgo de Frocedlmlentcs Clvil,s. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las peno. Cadere:t• Jim6m z, Abril 10 de 1902.-Lic. S. Vivanco.,-A.- J. Fc- nr s que se crean con dnecho á la herfncia se-preaen nienses y espartanos al martir:o de las _Ter- su propia historia, en la historia de su co· r!ks.-A.~ n.sfüc, Garete.. 30 31·32 ten á. deducirlo en el término que fija el a1t. 1685 dei mópilas; y que una vez vendido ese ideal razón y de su vida, todo el vigor y valenEDICTO. O6digo de Procedimientos Oiviles. Jmgado de Letras de la 2; fracción judlc!al.-.E,lado de NUEVO al oro de la corrupción macedónica, aque- tía de aquella parábola del !tijo pródigo? Letn. Monterrey, Abril 12 de 190~--Lic. Brnulio MoraJe11,, . 30 S4 311 En el juicio tEs\amrntsrlo de la_ Srs. Jcsefa l\Iontal"l'0, v_,uds de SEcrE tario. llos hijos de Milciades y Temísto~les, en- ¡Retrato admirable de todos los hermanos, l!Oleno, vtcln& que fné de uta C,u~ad, se ha d.ctado el siguiente EDICTO. ' vilecidos por las dádivas y las riquezas, no menos grandioso por su universalidad, aut<.: •·cadenita Jin éoer, Abril tres de mil novecifntos do~.- Por preJmgndo 2? de !o Civil--1~ tracción judicial.-RataEentado y admltioo en cu•nlo ha luga.r tn C:erecbo, ccn el certinca- do de Nuevo I ejn. fueron y estuvieron contentos_ con serlo y que tierno y profundo pcr las delicadas y do del n, gistro 01vll, tf$timrnio o~l tcstame1110 ¡;tlbl1<0 sbierto y Con ft:cha de hcy se radicó en este Juzgado el juf. que se set mp1.ñan. Rsd!quese fn este Juzgado el juicio tesse dejaron llamar por la fust1g~dora v_o~ enérgicas líneas con que están dibujados codicilo tsme11tarjo que se dtt,uncis; oéae tl t:.v.sJ A que se refiere tl art. 'i4 cio <le intestamentarfa I! b;enfs de la Sra. Francfaca la L< y del T mbre, igtntf; pub;!qncse ,st" 1. u•o r~r trts v.c,s Quintanilla, vfdna que fi::é de ebt3 Ciudad. demosteniana los 'l?lles mercenarios de Ftlz· los inexcrutables abismos del alma! Ni la dt ctnsccuthee c.n el ''Perild,co Oficiat" y ºla Vc.z da Nue-ro Le6n.'' Lo qua se pub lica en esta fl rma, para que Jaa perac,. confo,mid•d con Jo di.s~u, s·o en Js parte final dtl ut. l,6b9 dtl po. Lo que sé es que el pue?lo de Pela yo rica lógica ni la moral de observación, han dt C, digo de Prcce.limltcks ( lv1lee, y en so opcrluoidad, t1leics,• lí nas que sa crean con dnecho á la hei¡encia, se pnaen o• inu rerndos del n,iuno juicio 11. la junta que prescribe el a1 t. y del Cid inspirado por otro ideal, el de su seguido con tan certera mirada esos tristí- 1619 .lel mrnc:onado Ccdigo. Not:f1q11ese. As! lo decre,ó y firmó el ten á deducirlo en el término que fija el art. 16E5 dei u. Juez de J etras de la 2, fracción judicial: doy fé.-L!c. 8. V1van- Código de Prccedimientos Oiviles_ religión y sus hogares, salió de las áspe- sirnos descensos del corazón y del carác- cC>. Monterrey, 21 de .Abril de 1902.-Lic. TeodoeioT,.. A.-J. Failss.,-A.,.-Dasl,io Oarc!a.-R0brlcas." ras grutas de Covadonga para cruzar el ter dilapidando, en las abyecciones de la Lo que se p1.bl'.ca en ,sta fo1ma en cumplimi<n!o de lo d:spu,s!o viño, Secretario. 33-36 39 en el aLleritr auto Junto. Cndcreita J1n én<Z, Abril 8 de 1902,-Lic. B. Vlva1:co.-A.-J. FaEDICTO. Gólgota de siete siglos de sangre basta orgía y del más refin8do egoísmo, toda]?- !as.-A.BasI!io Ga,c!a. Jmgado 2' ce Jo Civil. -e fracción judicial.-BQ; arrebatará la media luna el cetro de Re- riqueza de sentimientos elevados aprenc 1 EDICTO. do de Nuevo L f ón. caredo, y que ese mismo pueblo, ya sin dos en los primeros años de la vida. ¡Con Juzgado de L~trasde la 5~ fri.cc:6n judiclaL-E•tado de Nutvo Con ft1c·ha trelnt8 de Agosto de mil ochocient.c1 i!Qo En el ju'c:o tett&mcnlatlo del Br. Nico:ás Benav!des, vtcli:o que venta y siete se rndicó en €ate Juzgado el jaiclo de~ ideales ni locuras, se c.onvirtió en geníza- razón la frase de lujo pródigo flota en to· Lcon. testamentmfa de la Sra, Sabás Sáenz, vecina que fué est::. Villa, ss ha d;c;ado un auto que oic1: de la Inquisición en su propio suelo, y da la literatura moral y en todas las con- "Cerl a·vo, dos de A br1l de mil x;ovecirntos_ dos.- Por ¡;rese"!tndo de esta Ciudad. do y Rdmlti"o en cuento h~ legar con d Ceruficado de at~unc1<n Y Lo que se publica en esta forma para que 11111 tut»me!llo qoe sa ncompanan. Téngi.se ror 1&d1csdo ti Jwclo de en traficante de carne humana en e1 Nue- ciencias como un eco de remordimiento y teatamentu1a de D. N!colá, llen• v,oea <ecino qae foé de es,n V!a•; nas quo se cr('in con dnecho á. la herencia s e ~ oénae los a<isos determinedcs por las les es del 'fimbre y Hacienda ten á, deéiur-irlo en el término que fija el art. 11186·1'!1 vo Mundo. . . . . . de vergüenza! del F.sti.do v!gentES, pnbl!que~e e~te tnto pcr trt 6 veces conse< utt!Oh¡ si el idealismo es una quimera y Perszo,Juvenal y Mohére, Tácz'to y Ra- vas en •l •·PeClóJ:co Oficia," y en «La Vez de Nuevo LtóL• y c!tHe Código de Procedimientos CivilE'B. li los b~ndl r<S li jcnta que teudrli lugar el <,clavo dla de,pt.éJ de Monterrey, 21 de Abril de 1902.-,Lic. Teodoeio Tl'ló un engaño, jamás engaño alguno ha sido belazs, apenas llegan á la piel con su láti- la 11,tUila ¡,ublicac1ón, para los finta qu~ detHm1na el art. 1669 del viñc•, Secrttario. 32-26-38 Códig.:, de Pn cedimie1nos Civiles. lwt1fiquese. As! Jo de< retó y filmo el\l. Juez de Lct:u de la 5t fracci<,n judicial: de y fé -lic tan fecundo para la sublime transforma- go fustigador; Jesucristo hiere la carne, H,n. EDICTO. jo•s.-A.-F,Grentino Ouerr...-A.- .M!gud de la Qa1za Bando• J07gado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-,Esta,. ci6n-de nuestra especie; y si el idealismo penetra hasta el hueso, rasga las fibras del val.-.1, 1'.tbricss." Lo que se i,ublica en esta fo1ma en cumplimiento de lo dl>puesto do de Nuevo León. es el arte, jamás ha existido artista más corazón. Esa túnica de Neso del rúiículo en el auto ILserto. fecha trE'ce del sctual Be radicó fn nte Ju~ga Cerralro 3 de Abril de 1901,-Jcan J. lilncjcsa.-A.-.Flcrentlno do0Gn t'l juicio de intestado de la Sra. M~ Ant.onia Mier1 universal y comprensivo que el que eri- que arrastran todos los tartufos y falsos dc- Guerra.-.A.-.\liguel de la Gana Sando,ai. ~9 SO 81 vecina que fué de esta Ciudad. EDICTO. giendo en ideal del género humano la sed votos; ese sambenito de oprobio que cobija Lo que se hace saber al p11blico, para que laa perso2Q Conatltuc!onal.,-:C,~m¡:azo•, Nuevo León. infinita de•justicia y el progreso infinito eternamente á los sectarios del tanto por Jurg•do En ,a primera ee ccl~n del ju1c10 de Intestado de la fi"!ada 6cfiora nas que se crean con derecho á la herencia, ee prrae11• º" Jtstls ca,t•no. ha recaído un au:o dl 1 tetor siguiente ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del del an1or, ha dado el programa y la divisa ciento; esas coronas de infamia que ciñen M<11!a '·L,mpuc.s Abril primero de mll ncvecl,ntoe doe.-V1>t0 elnom· Código de Procediroientos Civiles. dt> 1ulor 111tuino hEcho p-0r Je,s mer.ores de velntiun sños Monterrey, 18 de Mayo de 1901.-Llc. V. Gu11jardo inmortal á todas las revoluciones políticas la frente de todos los avaros, fueron tejí· br•miento ptr.> mayores de catorce, Juana, Antonia é lldtfonso Escamilla, en 1a persona del S,ñor Vlc,nte Csstafü,, para que lc,a reprtsentt> en -A.-Miguel Treviño.-A.-A. Guajardo, 32 35 as y morales que han existido y pueden exis- das por Jesucristo con artifiao divino; fué e•te juicio he1ed1rnrio y el que este Ji:zgado h110 t n el mir mo para EDICTO. ' que 1guslmt nte repns.,nte 11._los mtno1ts de catarse, Santiag<', Juan tir después del sermón de la montaña. El quien creó esas obras maestras de una y L!d1a de aquel apellido. Vista la aceptsc1ón y prot, sra de fiel de- Jw:gado 2? de lo Civil.-1~ fracción jadicial-Eetaoempeño h•cho por d nombrado del cargo que "" Je confiere, debfa Pero el idealismo no se aprende en las ironía y sátira inmortal. disctrnhle ce,mo Je discitmo dicho c1ug,,,coi:Jlriénc!cle al ,recto Isa do de Nuc-vo León. fecha de hoy se radic6 en este Juzgado el juifacultad• s que •esn necuarlas en dertcho pua t1 mejor dcsc mrc· escuelas; es condición del arte, pero no "Sepulcros blanqueados por fuera y co- ño de so ccmet.ido. Notlflqoese y ¡,ubnqone Este auto pcr tres Te· cioCon Intestado de la S.ra. Msrfa Antonia Lozano, v,ces ccnsecutivss en ~1 "Percódlco Ol!cis1" d.el Estado y "'La Voz de cinade que fcé de la Villa de Aporlaca. fruto del arte: éste, lo único que puede en- rrompidos por dentro,'' les dice á los hipó· Nuevo León "colllo lo previene el art. 1,e6s del ( óJlgo de FrocedlLo que se publica en esta forma para que las .,... mlentos C'ivÍlos. As! por Este auto, yo, el Akalde 29,lJOL slituclonal sefiaros es la forma de la inspiración, pe· critas. "Es más fácil que un camello en- Soplen te Jo dEcreto y lirmo: damcs f6 -<'arlos Hen!\nd,z ......A.-B. nas que se crean con derecho á. la herencia se preaenA. Muñoz.-Rúb1 ca ." ro no la inspiración misma. La forma pro- tre por el agujero de una aguja, que un OoDztilez.-A.-Juan Lo que ee ILanda pt.bllcar en erta for,..._..,, en cumplimiento C:e lo ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 clit Código de Procedimientos Oivilee. n;auh,do. pia del arte, la que podéis adquirir con rico se salve.'' les dice á los avaros. Umpazc!, Abel! s de 1902.-Carlos HerLández.-A.-B. Or.nzilez. Monttrrey, 9 de Abril de 19C2 ,-Lle. Teodoaio T,e. ~8 2~-30 perseverante estudio, ya lo sabéis, es el «Ves la pajita en el ojo del vecino, y no - A.- Ju.n A, hl.uñvz. viño, Secretario. 29 32-36 EDICTO. EDICTO. materialismo en la expresión que dá carne ves la viga en tu propio ojo,» les dice á los Juzgado de Lttras de la 8~ fracción judlclal.,-Estado de Nuevo Ju1ga do 2? de lo Oivil.-1! fracción judiclal-Eetay sangre, relieves de marmol y bronce á difamadores. «Hipocritas que devoráis las Li!0n. En el jolc:o de tt stnmentarla de la Brlta. Trinidad I. Garch, S3 do de Nuevo León. ha <llctbdo un auto quo dice I!. la letra: los ideales del espíritu y del sentimiento. casas de ]as viudas con largas oraciones,» Ltnarts, Abril cuniro de mil n<;veclentcsdos.-Por rresentado y El dfa diez del presente mes se radicó en este Juen cuanto ba logar en derecho e, n el tett:monio de P<-· gado el juicio de in testamentaría de Da. Homobona Este delicado y fino consorcio del idealis- les dice á los traficantes de ritos religio- acmitido der general, tutamento ¡,üb;ico y cerll1lcados que ae acon. p;,füu, Guerra de Pt:ña, vecina que fué de eEta Oludad. tómt se razGn del primero y d.vuéivase por ser ge&eral, teDJéodcse mo en las concepciones y materialismo sos. «Hipócritas que limpiáis lo de fuera al ocurrente como spoderbdo d•l Sr. Andté3 Leal y Torrea. RacU- Lo que se publica en esta forma para que las persoqntse en ene Juzgauo el juicio de testamentaria d., la Srtta. Trini- nas q uo se crean ce n derecho 11. la herencia, se presenen la expresi6n ha hecho que la palabra del vaso y del plato, y por dentro estaís oad I. Oarc!a (htvar,I, déose los avises que ordecan les arts 80 de tE>n {l deducir lo en el término que prescribe el art. la l•y de HacieLda vigente en el Estado y 74 ce la del Ti1Lbre. No 1686 del Código de Procedimientos Civilfs. del Orador Divino pase de siglo en siglo, llenos de rapiña y de infamia,» les dice á es!ando nominalmente m,ncionadoa los heredfr<B en <l te•tnmento que se acompaña prnéngase al ccurrtnte rinda la inf,.rmaci6n Monterrey, 14 de Abril de 1902.-L:c. Teodosfo Tresin perder nunca su prestigio, ni su popu- los centenares de jueces que entonces, co- de qae h•bla el art. 1679 d~l Códido de Procedimltntos Clvfüs, y he- viño, 8€cntario. 31-34-37 cho se p1ov,er!\ Jo mas que convecga. No!Jf que se y publ!c¡u, se el laridad, ni su belleza siempre nueva. mo hoy, cubren con fórmulas jurídicas presente auto p.:,r tres ncea consce;ut.vas en ll Periódico Oaclsl y EDICTO. de 1'u~vo-León. Lo decr•tó y firmó el o. Jutz de Letras de ¿En que página de las literaturas cono- sus secretas prevaricaciones á favor del JaLas~Voz JU1gado 2~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Et.tafracc,ón j.:dlcial: damos fé.-Lic. Ana1é3 Dávila.-A.-Jo,é Itlo. Gnrc!a.-Bübrlc•s. do de Nuevo-León. cidas podéis encontrar materialismo en la amigo, del soberano ó del poder público. eal,turrl.-A.-.Agw,t!n y en ,un. pllml,nto de Jo mandado y para loa efectos legales se Con fec-ha nueve del corriente y por dieposici6n del ' expresi6n más enérgica que el de aquellas Y estas fraces y otras de igual rique- publica. Linares, Abril cinco de mil novecientos dot: damos fé.-Lic. An· O. Juez 2? del Ramo Oivil, se radicó en este Ju2gado juicio de intestamentarfa á. bienes del Sr. Dr. Tofrases de bronce que se han fundido en la za literaria han quedado esculpidas en la d1és Dá,ila-A.-Jué Ll•allturrl.-A.-Agust!n O. Oarc!A, 28 29·80 el má.'3 S. Rute.her. EDICTO. conciencia de la humanidad? Y cuenta piedra angular de la moral eterna como Jurgado 19 de lo Olvil.-lt f1accl6n jadlc!&l.-Estado de Nuevo Lo que se publica en esta forma para que las JISIIOnas que so crean con derec·ho á. la h, rencia, se preND• que los narradores del Evangelio apenas un estigma de fuego que atormenta per- León. En el juicio testamentario de Dña. Juana Gnn.a Vda. de Os.reta, ten á. deducirlo en el término prescrito por el artfculo vec1J1a que fu6 de uta Ciudad, ha rcca!do un auto del 1lgulEnte te· han p9dido transmitirnos pálidos reflejos durablemente los insomnios de todos los nor: 1685 del Código de Procedimien1 o., Oivilu. '·!donterr,y, b{arzo velnlieiete de mil novecientos dos.-Por rreMonterrey, 14 de Abril de 1S02.-,Lic. Tcodoeio Trede la sonora vibración y delicados giros hipócritas, de todos los avaros, de todos sentado y admitido •n cuanto ba lugar con el ti stamento, certifica- viño, S1;cretario. 30 34-26 do de dtfnnción y poder general qne Ee acomp•ña; ag.égu€LSo de aquella palabra que siempre salía en· los prevaricadores, de todos los opresores aquellos; tfngase, en vlrtua del nfar,do poder al Sr. Lle. Apol0LIO EDICTO. t!. t!snto•, C<;WO a¡:oderado de la persona que ellprcss, y como te vuelta en olas de fuego, de sangre y de lá- de la humanidad. Y esto es lo que yo lla- Eolic;ta, Juzgado 3? Constitucional de Monterrfy, N. Ledo. dése por n;d,caoo el ju!c:o testamentario de la Sra. Ju&ca Con fecha de hoy ee radicó en este Juzgado el juiGarza Vda. dt Garc!a; cümplasa con lo que previenen loa arts. 74 grimas; de aquella palabra que era dardo mo materialismo en la forma, es lo que de la ley del Timbre y 80 de la de Ham~nda vigente, pcbl!quenee cio de int()stamentarfa del Sr. Benito Mart!nez, v,cilos edictos en los términos 11. que se 1efiere el art. 1659 dd L0digo no que foé de e6ta Ciudad. agudísimo cuando desgarraba la piel de se llama dar carne y sangre á las concep- de P1ocedlmientog 01vllee; time se razón del relacionado poder ¡;or Go que se hsce sabu al p11blic-o, para que las pfreOgeneral, y hecho devcélva_se. ?:l<'.tifiquesf, Lo decreto y lhmO los hipócritas, carcajada de eterno sarcas- dones del espíritu, esto es lo que se llama ser el o. Juez 19 de Letras del Ramo Cn·:l: ooy !6.-Lic. O~ntü Clirde- nlls que se crean con derecho á. los bienes · hereditaBróulio Morales,1Secretario.-Rtlbrlcos.• mo cuando caía sobre el rígido pedantis- vaciar en bronce imperecedero las más nas.-Lic. Lo que se publlca (n rnta forma ¡,ara que las personas que se rios, e.e presenten á deducu-lo ante este Ju7gado, dEn• crean con derecho /l. d.cha herencia, Ee pretentu¡,ti. deducirlo den• tro del término que fija el a1t 1€85 del Código de Promo de las Sinagogas, lampo de nieve y elevadas enseñanzas de la filosofía. tro dd término legal. · cedimientos Civiles. Mouterrey, AbrU 19 de 1902.-Lic. Brnnllo Morales, Secretario. guirnalda de flores cuand0 derramaba conMonterrey, Ab1il 7 de lSf,2.-Li.c. l. Dávila.-A.EDICTO. Rodolfo L. Hlnojosa.-A.-M. Gómez Ballesteros. suelos sobre,. los limpios de coraz6n. JACINTO PALLARES. 2~32-35 Juzgado 2? Local de General.Terán, Nuevo-León. Un día los eternos tartufos de la teoloEDICTO. Por disposición del Juzgado de Letrns de la 7~ fracción judicial, se radicó en e:ste de mi cargo el juicio de Juzgado 3? Local de San Nicolás de los Garzas, N, CITACION. gía quisieron ridiculizar sus doctrinas de iük1,tamentarla--de D. Estliban T1,.mcz, vt:cino que füli Leen. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.----Estaperd6n' y· misericordia, poniéndolas en do é!eNaevo-León. de esta Villa. Con fecha de ayer y por disposición del O. Juez 1! Lo que se hace saber al p11blico para que las perso- de LEtrae d el Ramo Oivil, se radic6 en este Juzgarlo conflicto con los. soberanos fueros de la Sr. Atanasio Montaño. nss que se crean con derecho á. la herencia, se pl'E senjuicio tle inte&tamentaría á bienfB de les finados D. justicia. "Esa mujer es adúltera, (]e dicen;) En una demanda verbal prcmovida por el Sr. José ten á. deducirlo dentro del término de treinta días, el Julián Oant11 y de cu espesa D! M~ de Jellt'í.s Cautú V. Norirga. como apoderado de D~ Felfoitas Gouzá.lez, contadcs dC:sde el ~iguiente al de la última publica- García, vecinos que fueron de esta Villa. ¿debemos lapidarla como ardena la ley, ó contra vd., Eobre cobro de peeos, se ha dictado un auto ción de e~te edicto Lo que se pone en conocimiento del ptiblico, para perdonarla como predican tus doctrinas?" que á la letra dice: General Terán, 6 de Abril de 1902.-Jest'í.s G, Corti- que las pereonas que se crean con derecho á. la heren• «Linares, Abril quince de mil novecientos doe.-Co- na.-A.-Ciprinno Ordvñez.,-A.-Martiniano Septil- cia, compDrezcan á. deducirlo En el término de treinta Los procedimientcs 16gicos exigirían un mo lo pide el Sr. José V. Noriega y de acuerdo con el veda. 28 31·34 dfas que fija el art. 1685 del Código de Prccedimientca labori9s0 discurso pára arrancar la careta a1 t. 85 del Código de Procedimientoz Civiles, cftese al Oiviles. EDICTO. Sr. Atanasio Montaño, por edictos que se publicarán Srn Nicolás do los Garzss, Abril 11 de 1902-JoE.é P. á esta pfafula y capciosa pregunta, para por tres veces en el «Periódico Oficia!» y «La Voz de Juzgado 2? Ocnstilucional.-Hualahulsee; N. León. decir {J. aquellos moralistas de fórmulas Nuevo León» á fin de que se presente ante este Juzga- Por disposición del O. Juez de Letras de la 3~ frac- Oa.nt11.....A,. -Julián T reviño..... A.::.. JeE,(ís Treviño. do al tercero dta después de transcurridc.s diez ófas ciln judicial, so ha. radicado en éste de mi cargo el jui EDICTO. que fa doctrina del perdón se dirige al ee hecha l.& 111tima publicación, á. las diez de le. maña.- cio de interstcmentar!'.a del Sr. Juan Rodrfgufz GcnzáJuzgado de Letras de la 6: fracción jucllcial.,-Estasentimiento; al coraión, -al -hombre no á na á contestar la demanda que se le promueve. Noti- lez, vecino que fué de est-a Viila. Lo que se hace saber pera que las personas que se do de Nuevo-León. Lo decrttó y firmó el O. Juez de Letras de la la magistratura, ni á ]a ley. Pero ~1 ora- fiqoese. Con fecha veintid6s de Marzo tiltfmo, e-e radicó en 3~ fracción judicial: damos !6.-Lic. Andrés Dávill!.- crean con derecho á. la herencia, pasen á. deducirlo en dor de Judea encuentra en las profundas A.-José Ilisaliturri.----A.-.AgUBtín O. Garcfa.-Rúbri- el término de treinta dfas, contados de la fecha del 111- esto Juzgado el juicio de intestamentaria á bienes de los ya finados Sres. Tcmlis Treviño y esposa D~ Paula edkto. . .penetraciones.de su alma la frase mágica casY en cumplimiento de lo mandado y para los efec- timo Ilaalahuises, Abrll 5 de 1902.- J fstls M~ Noyola.- Gon:cález de Treviño, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que se hace saber al público, para que laa persoA.,-Berl.ardino OuéUar.-A.-Isidoro Garéía. 29,326 que en punzante ironía encarna y refleja tos legales se publica en esta forma. nas que ee crean con derecho !l. la. herencia, se pttsenLinares, Abril 15 de 1902.-Lic. Andrés Dá.vila.-A. EDICTO. precisas distinciones y luminosos comen- -.Jo6é llisaliturri.-A.-.AgUBtín C. Garcfa. ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Juzgado de Letras de la 3~ fracción judfoial.-Esta- Oódigo de Procedimientos Oiviles. tarios. "El que esté limpio que tire la do de .Nuev- León. Villald:una, Abril 4 de 1902,----Lic. Néstor Guerra.rprimera piedra" les dice; y esta vez toda JurgMo 29 Constituclonal.-'-A podaca, Nue..-o Le6n. Con facha. de hoy se radicó en este Jmgado el juicio A.=Jestís Santos Treviño.-A.-Eettban Trevlfio. el juicio tesre.m•ntarlo de D. Agapito Trevifio, wcino qne fu6 do inteatamentarfil. de D~ Isidora Vazquez, vecina que -,11.at discusi6n fué imposible, la pala b:-a se con- deEu esta afunlcl¡:alidad en Güinalá, se ha dictado por el O. Juez 2o fué de esta Oiudad. de Letras de lo Oivll, el auto siguiente: EDICTO. . virti6 en látigo y los tartufos religiosos '·Monterrey, diez y siet!l de Febrero de mil novecientos dos.-Re- Lo que se hace saber al p11blico, para lee efectos del Juzgado 3? Oonatitucional de la Villa. de Guadalupe, m!ta,e el pres~n.t~ n,goc10 al Jmgado de su o:lgen para que se ra- art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. · ;huyeron av rgonzados de su torpeza. dlque en _él el JWc10 testsmentario que se decw:cia se C:6 €1 aviso L' b ·¡ d L · Nuevo-León. que prenene el art. 74 de Ja ley del 'l'Jmbre,se publiquen losedlcks mares, .A tl 2 e 190~.- ic. Andtés Dávila.-A.Con fecha siete del corriente y por d!spoeicl6n del Otro día algunos hombres pertenecien- 11.que se refiere el a1t. 1659 del Código do Procedimientos OMlee Jor,é llisaliturrl.-A.--A¡zustin C. García. 28 31-34 O, Juez 1? de Letras del Ramo Oivil, se 016 por radl• se citen en an oportunidad i!._jonta de herederos, Jlamlindose I!. ella: EDICTO J•tes á ese linaje de reptiles que se arras· E! hubiere meom es de edad mterefados en este juicio, ¡¡. sus repre• cado en este Juzgado el juicio de inkstiBdo del Sr. Ga• leg!tlmos y sin~ los hubiere se prevenga á los que fueJu2:gado 2? Local de Genual Terán, Nuevo León. bino Trevlño, vecino que fu6 de esta Villa en la & · tran en la delación y el espionaje para sentantes ren mayores de catorce snos deslgn•n un tutor Interino que los red • · d' presenten, nombrlindoselos el Juzgado A los que aparezcan ser meEn llls diligencias e JUr1s icción voluntaria pro- cienda de Los Lermas. vengarse de las superioridades morales nores de esa edad. Celebrada que sea dicha Junta y con citación movidas por D. Oirilo de la Gaza, para que se nombre Lo que se hace saber al p11blico para que las persolas partee para aentencla se devolverl!. el negocio¡¡. este Juzgado tutor definitivo á, los menores, Francisca, Ignacio, nas que se crean con derecho á. la hert:1ncia, se preeen• que les humillan, le tendieron una celada de psra disponer Jo mlis que convenga. Lo d<cretó y firm~ el Ju•z 29 del Rc.mo Civil: doy fé.-Llc. Gua- Ramiro é Irene Cantll, ha rocaido un auto que dice: ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del á fin de comprometer el supernaturalismo Jardo.-Llc. 'l'eodoSio Trevlño, Secretario.-'-R11bricas." Montemoreloe, Febrero diez y siete de mil nove- Código de Procedimientos Oiviles. Lo que se publica. en eata forma para que l•s personas que ,e c1 · entos dos V1 'sto el nombramiento de tuto d t· Villa de Guadalupe, Abril 14 de 1902.-C'ayeteno -de sus enseñanzas con las susceptibilida- crean con derecho á la herencia, se preaent.en I!. deducido en el tér.r a lVO mino legal. de fos menores, Francisca, Ignacio, Ramiro é Irene Flores.-A.-Francisco Treviño.- A. -Lorenzo Tredes del poder político. ''¿Debemos le (di- Arodace., Abrll d_e 1902.-Jullán Garza.-A.-'-Heaiquio Garza.- Oanhl, hecho en la persona de su hermano mayor O. viño. 31,34-37 s2-aa-a-1 Gaspar Cantti; la aceptación y protesta de éste y la . ce-11) pagar tributo al César?" Por toda A.- J. F. Edo, Jgles1&s. EDICTO. EDICTO. cr,ución que ha otorgado para garantizar su manejo, respuesta, Jesucristo les pregunta: ''¿De Jurgado de Letras de Je. 5!'! fracciónjudiclal.-Estado de Nuevo- confvrme con Jo preceptue.do en los s.rtfculos 453 y Juzgado 2° OonstitucionaL,-Villa de Santiago, Nuevo-León. 454 del Código Oivil, y 1,352 y s iguientes correlativos quién es la efigie esculpida en la mone- Ledn. Sr. Ma' reos Herrera. del de Procedimientos del ramo, debía de discernir y Sr. Baldomero Rodríguez. d~?" "Del César" contestan aquellos es En un juicio verbal promovido pc-r D. Oiprlano Trscano como discierno al O. Gaspnr Cantó., el cargo de tutor dativo En el intestado de su padre el Sefior Don Beofpo aPOderado del Br. Adelaldo Marttnu, contra Ud., s.,bre entrega de de sua h ermanos menores Francisca, Ignacio, Ramiro Rodríguez, denunciado ante el Juez de Letras de la btrros estrechados por la realidad. "Pues algunos bienes, se ha dictado el auto que sigut: Abril cinco de mil novccitntos dos.-Agr6gueae la cu- é Irene Oantt1, confiriéndole al nombrado para el me- ~ tracción por el Señor Francisco Toba, como acreedad al César lo que es del César y á Dios lo t¡¡,··Oerralvo, poder Y do,umrnto que sa pn,enten, y téogas.. I!. D. Cipriano jor desEmptño de su cargo las fatultades necEsa.rias dor, se dispuso por dicho funcionario se cite 11. Vd. por Toscano como arodtr11ao de D. Adtlaido Martsnez, para los •fecte,s en dE:recho, señalándose á dicho tutor el honorario medio de edictos publicados por seis veces con Interque es de Dios." Y con este finísimo tropo de e$t.a demanda. Emplll.c,so al demandado Sr. Marces Henera que comp•rezca dentro de tres d!as 11. contestar 1a dem'IJld& del diez por Cif>nto sobre el producto lfquido de loe valo de quince en quince dfas en el '·Periódico 0ft. y antítesis luminosa sent6 las bases de la para con aptrcibimiento de darse ésta por contestada negativamente el bienes que administre, á que se refieren lee arLiculcs cial" y en "La Voz de Nuevo León" para que se prePor cuanto A que, seignora.lartddenciadeldeman- 518 d l "ód1'go C'v1·1 1136º0 d l d p d' · te 1 libc-rtad religiosa, resolvi6 el problema de oocx.mparece. dado, cltesele por Edictos publicados tres vccls en El P, rl6dlco Ofe "' • Y6 , e e roce 1m1en s sente á. este Juzgado á. he.cer el nombramiento de Al· clal y rn La Voz dB Nuevo León, tl;lindose cé,iula citatoria en la dtadC'; mancando se pcblique este auto en el Perió- bacea en los términos prescritos por la ley; y como ae · las relaciones entre la Iglesia y el Estado, f Uerta del Juzgadc; b&jo el conctp\o de que, la citación surtirá eos dico Otlcial y La Voz de Nuevo León, como lo previe- ignore su actual paradero, se le hace la citación en esa efectosA La die• dh1s c11ntados·de6de el elgulente al dela 111\ima fu- ne el artfculo 1,366 del referido Código Oivil, y ser~ forma emplazándolo para que lo verifique con el tél'y sancionó los fueros de la conciencia. blioaciln. ~clif;qoeee AE! lo decretó y fümó el o. Juez de Letras de 5 ~ tracCión judicial: doy fé.-.L!c. Hincjom.-A-Florentino Gue• gistre en el libro correspondiente que se lleva ante el mino de tres meses contados d esde la fecha del tUtlmo La parábola, esa especie de drama po· is ua.-A.,-.Mign.1 de la Garza. Snndobsl.-Rübrlcu" U. Alcalde 2? de General Terán. Notif,quc-se. As! lo edicto. que 88 uotlllca I!. UJ en esta forma en cumplimiento del art resolvió y fl.rm" el O. Juez de T ·tras de la 7'. ,..racc1'ón.· Villa de Santiogo, á 30 de Enero de 1902.-J'eat'í.s ~ pular de relieve y escultura animada de 85Lo del Código de Procedlmientos Olvi.les. · v Cerralvo, Abl'l ctllo de mil noncienks doa.-lic. H!¡¡ojoaa.-A- damos fé.-Lic, O. Goro11tleta.- A., F. L. Barbcea,- Esparza.----A.-Tc6filo Garza.-A.-Andrta A. oav.. ·los más altos problemas de filosofía; la Flore¡¡UAo Gu~rra.-.A.~l¡utl de la Clarza Sando,a1. ~11- ao 81, A, 1 Arturo l'aris,----R(llrloa11, &oq. 12·16,20·24-28-,d ro 1 l 11 v- .&.«; 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 673 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 673, Abril 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/04/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009435 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultores Banco Mercantil Ejército Nacional Laguna de Labradores Minas de fierro Presas de tierra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12190/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._672._0002009431.ocr.pdf b8cbb829a809f8a963252d20c04af094 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado r 9 de Abril de Segundz. época 1902. NUM. 672. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAJSO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORlVIADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liosponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Jefe de Bedaeci6n, AURELIO LARTIGtrE. Regi,tr~do provision,lmmte en la Adminis- pretensiones, porque saben que allá en el Certámen de que hablarnos, que- juzgar por los trabajos que emprentración de Correos, de esta Ciudad, como ar- no pueden alcanzar lo que sus avíe- riendo hacerlo con empeño, y procu- de y atractivos que ofr.ice, sení la tfoulo de segunda clase. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sos propósitos desean, y vienen á rancio que lo qne se exhiba presente 111eJor de todas las que Je han 1 esta República con pretensiones arro- una exposición verdaderamente prác- precedido; por cuyo motivo debeCO~DIClONES. mos todos los que nos enorgulleceg antes, creyendo que se trata de un tica. Este periódico se publicará todos los Sábados. La su.scrición ,e pagará por trimestres a.dch,nta- país que no tiene la suficiente cu!Nada se considera insignificante en mos de pertenecei· á este hermoso dos en la wtehgenc1a de que su valor mensual es de b d d · · su pues t o que g1ron · ' d e Ia .t1.menca, A ' • ' TREINTA y srnrE CENTAVOS dentro y fuera de tura para sa er mantener y ar 1g- esas fi es t as d e1 t ra b ªJº, concurrir a Jlá esta Capitad1. • • ,~ d ni dad á sus instituciones y á sus cada objeto por humilde que sea, re- con todo nuestro esfuerzo sin que haAcepta a una suscr1pc16n, no poun• suspen eree .,. dentro del trimestre corriente. leyes. presenta en s1 un elemento que puede ga falta nada de lo que debamos J16j"Todos adelantados. · · r ] · c] m nllmeropagos sueltoser~n _vale DOCE OENTJ,VCJ3. De una manera ma¡1c10sa y 1a sa servir e estuc¡·10 para a provee 1iarse ex l11ºb'1r. P~ra todo 10 re13:tivo a1 Periódico, dm!:!r•• al Ad- se hace aparecer la conducta del Sr · en el trabaJ· o• El Sr • Gobernador del Estado , desmtmatrador del m1Bmo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle ' < de MlnaN11m. ~ Embajador americano, diciendo el Se observa en muchas personas la de que se iniciaron, por disposición articulista que el referido señor no idea de que nada hay que pueda expo- del Sr. Presidente de la República, los ADVERTENCIA. atiende las quejas de los americanos nerse que valga la pena al considerar trabajos sobre preparación de conSe advierte á_ 1!'8 ¡,ersona.s de esta Capital y á por estar ligado en negocios con em- lo qne ha de exhibfrse ele otros países tingentes de los Estados, no ha la.s de las mumcrpahdades_ ~el Eatlld~ Y. ~uera presas mexicanas. Desde luego se avanzados en la industria; si tales dejado de fijar su atención en tal de él, que tengan que rem1t1r AVISOS Judiciales d . . 'd · ¡ · ºd • · · · · para su inserción en este Periódico, por tre- a vierte la trama en que se qme- cons1 eramones rnbrnran tem o fun- sentido, exp1d1endo circulares reveces~ menos, lo hagan ~rectamente al seilor re envolver la conducta del elevado damento, no se habría alcanzado el lativas á las autoridades para que, Franmsco '.'1· Esco~edo, Director de la Impren- Diplomático americano que con buen éxito que se obtuvo en Exposi- por su conducto 1 las personos que ta del Gobierno, adJuntando con el autógrafo su . . . . . ' . , , . • • , importe, que son: 1lustrac1ón y buen JUICIO sabe repre- mones como la de Pans, a donde deseen concurrirá la Expos1c10n, lo . sentar á su país, dando protección á concurrió casi todo el mundo. Como hagan del modo que en tales circula~ Dos ~esos cincuenta. canta.vos, los ciudadanos americanos dignos al principio decíamos los buenos re- res se previene. La última girad& por veinte renglon~ manuscritos ó fracción de por su conducta, de ser amparados sultados que el país ha conseguido, por la Secretaría de Gobierno, es coellos, el exceso, á mnco centavos por renglón. · · d e d ~ b en a1en t a~ a, t o d os nues t ros 111 · d ns- mo s1g~e: · Losaviaosquetengan que publicarse por más y r,avorec1•d os en cump ¡1m1ento . de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta su deber. triales y agncultores para exponer "Gobierno del Estado Libre y Soberano centavos porcada vez. Nosotros no hubiéramos parado nuevas cosas en el Certámen de Saint de Nu 7v_o León.-Secretaría.--.~ección ~• mientes en el articulo de que habla- Louis Missourri. -Just!c1a, Fomento é Instrucción PúbltLos, A VISOS PARTICULARES se publi. d S b el , t el ¡ E ca.-C1rcular . . mos, conoc1en o como conocemos t el a emos e que en casi o os os sp or d"1spos1c1on • núm. ., de106. 1 sr. G obernador macarán a prec10s convenc10na . 1es. El pago se hará precoomente adelantado. perfectamente, el carac~er de alguna a o~ se procura preparar un b1'.en nifiesto á Ud:que el Sr. Aurelio Lartigue, prensa de Estados Umdos, que no contingente, lo rneJor y más apropia- Secretario de la Junta Auxiliar de Geo"La Voz de Nuevo-León" circula den- merece ser tenida en cuenta respecto do, que caracterice .la producción y grafía y Estadística en esta ciudad, ha si'-' tro y fuera del Estado. de sus manifestaciones, si lo hace- aliento industrial de cada uno de ellos. do comisionado por el Gobierno del Estamos, es por que no dejamos de comConcretándonos á Nuevo León ex- do para.entenderse con to.do aquello. que prender el alcance que tienen estas presaremos que el contingente' que Use ~elacw ne con 1ª pbróx~ma Efixpod Slción ED:ITORJ:A.L. . · t, l E . . l p , ntversa1 que se ce1e rara e1 a o e 1903 pu bl 1cac10nes entre las, clases menos apor O en ~s ~xpos 1?10nes e e ans Y en la Ciudad de Saint Louis Mo., Estados Monterrey, 10 de Abril de 1902. Ilustradas de aquel pa1s. Buffalo, fue muy digna de notarse Unidos de América. Que en tal virtud, El articulo en relación, determina como lo demostraron las recompen- los objetos y artículos que se destinen á la casos concretos respecto de personas sas obtenidas en una y otra, referida ~xposi;i6n deb 7n re~itirse á _esta como el Dr. Carroll y W. H. Mealy, De la lista oficial de asignaciones, misma ~1Udad a la cons1gnac1?n de dicho que nosotros no queremos tocar tomamos los sio-iiientes nombres que Sr. Larttgue, lo cual se recomienda á Ud. . . . ' "' haga saber á todas las personas de esa porque en . el penod1smo siempre correspo_nden _al Esta~?: Municipalidad que deseen enviar su conh_emos con_s,der~do_ esos casos como , Conse~o de mitt,rucc10~, Escuel~ Bo- tingente á la repetida Exposición. Para aJenos de el y pnnc1palrnente cuando hvar, Miguel F. Martmez, Lms G. el efecto se le remiten los ejemplares resTenemos á la vista el recorte de e_n el terreno d~ la ley se han ven- Cortes, .A.d~lberto Muñoz, Jose María P_ectivos de la presen~e trascrit~ á los par.·, d" d • "Th tilado las cuest10nes que entrañan, Garza Mame!, Rnperto Gámez, Gena- ti~ulares, que se servirá repartir entre los un pe11O 1co que se enomma e , b _ . . r G . , F ¡· . , Fº , . . mismos para su conocimiento. Kansas City Times" que en articulo s1, sa emo~ por expenenc1a que o arma, unt JC!On de rnno, R1Ad , . S G b d ' d ¡ 1 r d t . · vero Suceso . G·· "d O -.. 1 bº G0 emas, e1 propio r. o erna or ha relativo se ocupa de hablar de este cuan ey no iavorece e ei mi- . res, UJ "' oe ms, - tenido á bien disponer se diga á Ud país, asentando falsedades y sem- ?ªdas pre'.ensiones, se suele atribuir brnrno del Est~~o, C_ervecería ~uauh- como se expresó en ~ircnlar númer~ 9¿ude~ brando con tal proceder la descon- a las autondades los resultados de un temoc, Compama Mmera Nonas de 31 de Enero del corriente afio, de esta Sefianza entre mexicanos america- mal comportamiento. Baján, Compañía Minera Fundidora cretaría,_ y que se trascribió á l_os particu, ¡ fi Y t t Como las relaciones y los intere- y Afinadora Compañía Minera Fra- lares ba¡o el número 99 en la citada fecha, nos que no es t en o su cien emen e d , . . t l C ' _, . _ . la remisión de objetos puede comen.zar (L ilustrados en los asuntos de esta Re- ses ~ Mexico con, E st~dos Umdos e:·na' O,mparna "'1mera ~~rag_aza, hacerse desde el mes de Julio próximo pública. van siendo cada d1a mas estrechos, Vicente Garza y Hno., Mumc1pahdad siempre que se trate de artícul ' El articulo que el expresado pe ello dará origen á c?ntinuas dificul- ~e Mon~errey: Mauro -~alazar, .A.ur~- su natu_r~leza no ~ufran alteraci~nq~e riódico publica, expresa que en el t~des s_obre pretens10?es y promo- h_o, Lart1g_ue y Compama de Fund1- compos1c1ó?; y asimismo, q?-e la fecha qu!! país los americanos son llevados á c10nes msensatas, que mdudablemen- c10n de Fierro. la Secr.etana de Fomento fi¡ó con el carác1 · ·. • f D te ningún eco tendrán al ser trataTrabajos de Señoras· Luisa Galin- ter de improrrogable, para recibirse en la as plnswnes sm dm? ivto Iguno. f eds- das ante el Gobierno del vecino país do Simona Galindo .A.ngela Reyes misma los productos resp.ectivos, es la de d e u ego se a v1er e 1a pro un a . . ' L ' T '. ' 3 r de Enero de 1903 mala fé del que escribió el artícul.o por virtud de eS t ar mformado per- ,iiz 0 ,rra1v_a, J oaiuma V. de .A.yala, Quedo en espera de que acuse Ud. el en referencia. Si tal hecho fuese fectamente de las c?sas tal como Celsa Castaneda, C~rmen Flores, Do- recibo correspondiente y dé aviso de hacierto no se contara en México con pasan en esta República respecto de lores Flores de Wlutt, .A.na y María her hecho el reparto de la circular que se la gr;n inmigración de capitales y ciudadanos americanos. Galindo, Rup_erta. Garza, Pudenciana le ª:ompaña para los_par~iculares. • . Garza, .A.ureha V1llaseñor y Sánchez Libertad y Const1tuc1ón. Monteraey, d e h om b res d e t ra b a•o -----· de Go" amencanos Fourcade y Compañía Pedro Rocha' 9 de Ab n·1 de 1902.,-El secretano de buenas costumbres que saben, coE . T p' 't . , el' bierno, Ramón G Clzávarn· -Al Alcalde 1110 en todas partes, respetar la ley. '~ J~ ~ nnque ,arnez y e111 enc1ana e 19 de .... " . . En pocas partes del mundo el MIii ~rWW WWi.l ~W M1 Mw W WllW N nevo Leon. El Sr Diputado .A.urelio Lartigue, , extranjero encuentra garantías más ___ Algunas de las. personas anota~as tiene ya buen conocimiento de los firmemente apoyadas que en este Con suma actividad se efectúan como _los Sres. ~iv~ro Sucs., Gmdo trabajos que el Gobierno le encomienpaí~, en donde un Gobierno vigoroso trabajos en el país, para concurri1· al N~o.e~rns Y n_egociacwnes co_n_:10Ia ~un- da, circunstancia que facilita mucho y hberal, sabe lo que conviene hacer Certámen de Saint Louis Missouri en dicion de !JeJTO Y _Compamas Mrne- el buen arreglo de esos trabajos. para la prosperidad de la nación. 1903. ras, obtuvieron vanas recompensas. Es de esperarse, con fundamento, Entre lo mucho bueno de ameEl resultado obtenido en las expo~e intento hemos trascrito la lista dado el empeño que el Gobierno toma ricanos que inmigran á México, se siciones á que ha concurrido México oficial relativa que ha sido circulada en tal asunto, que el Estado tenga filtran muchos también de reconocí- debe ser un poderoso estímulo para con el fiu de _que se vea que el Esta- una digna representación en el Cerdas malas costumbres y que son que los industriales y agricultores de do, ha obtemdo un puesto honroso tamen de que se ha hecho referencia. pertinaces y rebeldes al cumplimien- la República, tomen un inmediato er1; las "Ex~~sicioncs á que ha concuto de la ley. Estos americanos creen participio en la Exposición de que rndo, deb1endose ello muy especialque el Gobierno de su nación se ha hacemos referencia. mente al empeñoso esfuerzo ele las de mostrar un dócil instrumento Saint Louis está casi á las puertas pers?nas que se sirvieron aportar su ~ara atender las falsedades y men- de México; su comercio y sus indus- contrngente. tiras que _hacen circular en periódi- trias están íntfmamente relacionadas La Exposición de Saint Louis, coEl apreciable colega «La Revista cos mal mformados y de nínguna con las de este pafa, circunstancia que mo decimos, abre sus puertas en 1903 del Norte,, en su número del 13 honradez, q_ue se publican en los facilitar{L mucho_ el ampliar con pro- á tod?s Jos industriales y ho~1bres de del actu;l, publica un retrato del Estados Umd?s. . vecho esas relac10nes, trabaJo, que deseen concurrn· á esa Sr. Lic. Pedro Benítez Leal, GoberEn su pais Jamás mtentan necias No es poco lo que puede exponerse magna fiesta que se prepara y q11e, á uador interino del Estado, y con FALSEDADES. °ª &s: ª ~l!'~~e1'~1'~" '~ui'e M1'e~~ur1', LA REVI~TA DEL N~RTE. �2 L.A. VOZ DE NUE\TO-LEON. . I~n la zona caliente, la temperatura trata de un simple plano inclinado, la pre motivo de dicho retrato consagra al- clases de Sirgentos y Cabos para la 2~ Reserva, proporcionando noticia~ relativas media en el verano es de 25° á 31 ºe sa necesita una cortina al frente y dos bra• gunas líneas á hablar del estimable zos que, disminuyendo en altura á medida )'. cuantos_ ~lement?S de enos dep~1:dan, á y en el inYicrno de 15° [i 18°0. que el piso se eleva, hasta llegar al nivel funcionario. fin de famlitar ~a rnstrucc16n militar d e La templada, fluctúa en el verano del suelo, afectan una figura semejante á 1 .A.\ referirse á la labor, que como sus educandoR u obrero~, á fin de que a., l • 00 . ¡ • · . r oC gobernante efectúa en Nuevo León, canee el resultado que es de esperarse, una cnt1 e ?S lo Y ~n: 1~vie1 no ,1 5_ . la de un estanque; si se encuentra una depresión ó cuenca que tenga poco desniexpresa: que será dicho Sr. Lic Be- institución interesante al pa!s, cual lo es Y la fria es de loº a l 1°0 y en rn- vel á lo largo y se levanta bruscamente nítez Leal, el hombre á propósito por muchos couceptos la que motiva eE- vierno desciende algunos grados bajo por ambos lados á lo ancho, el bordo será cero. para continuar con probabilidades tas líneas. ima sola línea, más 6 menos recta, seg6n Tenemos fé, sí, en l~ cooperación de las Los nucleos de montañas ú ramale~ convenga á los detalles de la configurade éxito brillante la obra del progre- autoridades y de los directores do esos alu- ,· • .¡ M el. d l a 1e e ción del suelo. Claro es que estas últi• so iniciada por el Sr. Gral. Bernardo didosgruposdeeducandosytrabBjadores, poncipa 1es, son. a ieiia porque esa fé r:stá basada on el cumpli- Snr ~u~ corre al Sur de _Oaxaca hasta mas condiciones son las que favorecet¡ Reyes. más una buena presa de poca obra. A fuer de comentario sobre lo que miento del deber de uno?, y en el civiE- depr1m1rse cerca del R10 de las Ba1Así está formada la presa de Huapansas. En su curso forma la sierra de dice la estimable Revista, diremos mo y la ilustración de todo~. go, en la Hacienda de Arroyozarco, que Por los demás, bien poco se exige, lo J amiltepec y atraviesa todo el Estaque la labor del Sr. Gral. Reyes en el (On una cortina de 300 metros forma una absolut~~ent~ necesa~IO, á )os que opten do de Guerrero. La Siena Madre 'aguna de siete leguas de largo. Así poEstado como determinada y bien dipor remb1r la m st rucc!ón militar de, 9ue Oriental atraviesa los Estados de ::lrán formarse muchas en el Estado, y no fundida en todos los ramos de admi- tratamos la que contiene: un bn,v1, 1mo ' . nistración y en todos los elementos resúmen 'sobre disciplina· las obligaciones Oaxaca, Puebla, V eracrnz, Tamauh- ,erá remoto encontrar cañadas, cuencas 6 :lepresiones tan favorables como la que ha del progreso material que se nota, del soldado al Cdbo ó al Sargento, según pas, Nuevo León y Coahuila. La Siena Madre Occidental, que lado asiento á la famosa presa mencioserá por mucho tiempo todavía la el caso; tres formas de documenl_o~, para nada. que produzca los beneficios que N u e- el segundo solamente, y el men~JO de ar- no es más que la continuación de la v. mas y la escuela de la Es<:uadra para Ca- Sierra Madre del Sur, se levanta á la vo León está recibiendo. La vigorosa bo~, y hasta la de Pelotón para Sargentes, d. l l ¡ R' d ¡ B l BOCAS DE SALIDA. 10, e as . a sas iniciativa del Sr. General Reyes llenó cuyo man•jo y escuela debe enseñars¡, margen_ ere~ ia e_ e prácticamente ea ejercicios. D.i todo esa~raviesa a , Jlhchoacan, J ahsco "f no solamente el tiempo en que estuvo mayor parte de las presas que tuve él ai frente de la administración, sino to se ha f ,rmado un In.structivo, que se re- fep1c, prolongandose por la extrem1- í laLavista dau salida á sus aguas para haque también alcanzó á un período partirá gratuitamente desde el día 10 del dad Oriental de Sinaloa y Sonora. ~er los riegos por medio de compuertas. . . La Sierra Madre Central, es la se futuro, pues que los importantes tra- actual. Corta la compuerta el bordo de arriba á El s, ñor Presidente de la R~pú~hc 3 ! al rie principal de montañas que atrabajos que emprendió dicho señor expedir 1bajo hasta el nivel del suelo; se constru· el Decreto que crea la mst1tum6n • l a M esa Cen t ra¡ · v1esa ye 9e fuerte mampostería que forra la General y su amplio programa de de Sargentos y Cabos d e Ia i'~ R eserva, . . · cortadura, con cimiento profundo y enea· Las prmc1pales alturas que se engobierno no pudieron quedar del despuéo que á virtud de sus diRposicioneF jando en el cuerpo del bordo para mayor todo terminados durante aquel tiem- sa ha creado ya la de los Oficiales de la cueutran en los cuatro ramales que seguridad. Tanto por la cara interior po y posteriormente han seguido m)sma, ha debid_o tender su escr_utado_ra quedan expresados, son el Papocate- como por la ex ttrior del bordo, la com· desarrollándose las labores inicia- muada en )as leJanías del porvemr n_a~1~- petl (Cerro humeante) volcán que puerta es ancha; p::ro sus dos caras connal; y previendo hast~ la remota posibili- tiene una elevación de 5,452 metros das y puestas en ejecución por él. dad verjen al medio de la pared, dejando sólo de guerras extran¡eras, ha pensado se- S · t' b" t d · Puede por esto decirse bien que es guramente que, con esas instituciones, la u cuna e~ ª cu ier ~ e meves ~e1:- una abertura de unos om70. Esta se petuas .. pista de la crndad de Mex1- cierra por medio de duelas que no excedan su propio continuador en la obra defensa de M~xicó está preparada. en ancho de om20 cada una, y que se coA hora falta que respondan, como res- co 84 k1lometros. administrativa de este Estado. AsiEl Pico de Orizaba 6 Oitlaltepetl, locan horizontalmente corriendo por ramismo puede asegurarse que es la ponderán á, Ees altas mi_ras, los _Go?iernoe nuras adecuadas que se han formado en voluntad del pueblo de Nuevo León, d~ los Estados; á su cívrna ex?1tat1va 10° (Cerro de la Estrella},volcán que cons- las paredes de mampostería. Directores de gr~pos; al mar~ial toque de ta de una altura de 5 700 metros. Su que no se aleje del Estado la fecunda llamada La salida del agua se hace quitando la del clanu de la Patria, los alum- . ' iniciativa y la enérgica acción de su nos y los obr~ros y todos los que á elloe cim~, .como la ?el Popocatepetl, est~ duela más alta, y sucesivamente las decubrn1 ta de meves perpetuas. Esta más, según va bajando el nivel del agua actual Gobernador propietario Sr. 80 asimilen. ¡La bandera está en pié y flotando; ro- situa_do al Noroeste de la ciudad de en la presa. General Reyes, ya que tantos benefiNo sólo me pareció defectuoso este siscios ha recibido y puede aun recibir, d01dla al lado de vuestros Oficiales, Ca- Orizaba, perteneciente al Estado de tema, que por otra parte resulta de mucho Veracruz. del probado civismo, de l,¡i. perseve- boa y Sargentos, costo, sino que oí opiniones de ingenieros El Popocatepetl ha hecho erup- competentes en la materia que lo reprueta11eia y de las demás conocidas apticiones, según notas históricas, en ban por varias razones. Cortado el dique tudes ' de it:quel ame,r itado gobernante. ' ' 1519, en 1548 en 1571, 1592, 1624 y (siempre en la parte más honda de la pre1803. El Pico de Orizaba en 1545, sa) en vez de una pared unida y fuerte se tienen dos debilitadas y que pueden más 1559 y 168 7.-(CoNTINUARA). fácilmente cederá la presión del líquido: no adhiriéndose bien la mampostería y la tierra de que está formado el dique, las filtraciones son muy probables entre am· PARA (Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republica bos materiales. Por otra parte, dándose formado por la Diroccion General de Estadistica.) salida al agua por la parte superior, las Tomadodei"1<ñicol<il1ta,"co""pon<1.1,ntea11,•,A•rllde1002. La República está situada en la ---suciedades que se precipitan azolvan á la . . parte Sur de 1a América Septentriolarga el vaso; mientras que, dándosele por En n~estro número antenor publical t. l ralelos 14030 ,42 ,, y ___ la parte inferior, la corriente arrastra los moa el importante Decreto expedido por na e~ re 0 ~ pdaN . t ] (Estudio hecho .por encargo del Gobierno del lodos y las sustancias del fondo salen en conducto de la Secretaría de Guerra el 12 32°42 de lat1tn .1: orte, Y en re os Estado de Chiapas). gran parte, evitándose el azolvamiento, y del mes de Marzo que acaba de pas~r, re- meridianos 12°21' de longitud Este Y --llevando en las aguas un buen abono para ferente á, la creación de Cabos y Sargentos. 18° Oeste del meridiano de México. IV. las tierras. _Di_gna ?e to?? elogio es_ semej~nte_ p~- Tiene por límites al Norte, 1os EstaUn tubo de hierro con llave, colocado tr16t1ca dispos1016n, que v10ne á, rnstit~1r dos Unidos; al Sureste, Honduras ELECCION DEL LUGAR. al nivel del suelo del vaso, y sujeto por esa poderosa clase que formará, por decir- B ·"t' . l R 'blica de Guateuna pequeña obra de mampostería es ti:m· lo así, el sólido canevá. de la trama para Il amcas Y a epu . La primera condición que debe buscar· cho mejor y de un costo insignificante. Si las tropas que constituirá.n la Reserva del mala i al Este, el ~olfo de México Y se en el lugar en que va á construirse una se teme que este tubo se azolve por el lado Ejército; que irá á despertar el espíritu el mar de las Antillas y al Oeste Y presa de riego es que afluyan á él corrien- de las aguas, debe ponerse otro unos 0.50 del obrero, para decirle cual ese! lugar de Sur el Océano Pacífieo. tes naturales durante la estación de llu- 6 0.70 más alto; as! si el inferior se azol· distinción -que le toca ocupar bajo las hanSu extensión es aproximadamente vias, 6 que puedan llevarse fácilmente va, la presa desagua por el superior, y deras, el_d!a que se!~ llam? á defender }a de 1. 7,2:Jl kilómetros cuadrados, mediante algunas obras. Tanto más se cuando el nivel baje hasta él, el trabajo sagrada mdependenma nac10nal; que, srn d l 98 .. den á los guro será llenar la presa, cuanto más ex- de desazolvar el inferior será fácil y se· sacrificio para nuestro3 hombres de traba- e os que COI! espon _ 372 . ',480 tensa sea la región que le haya de mandar guro. Basta para esos tubos un diámetro jo, los hace aptos para que puedan cum- Estados del Centro i 608,032 a los del las aguas pluviales. de omr5. VI. plir sus hermosos deberes de ciudadanos, Norte¡ 323,610 á los del Golfo; En la comarca que recorrí, las presas se en un pueblo que, al presentarse el even- 629,037 á los del Pacífico y 4,042 á atienen á las corrientes que van por las ESCAPES. to fa:31, no omitirá sacrificio por ?onser- ]as islas. depresiones del terreno. . vaa mcólume su sobe~aní~; que 0~1ta, paLa mayor longitud es de 3,126 ki- En Chiapás tenemos la ventaja de con ralos que por su relotlva mstrucmón pue- , . d N . t 'Í Sureste me- tar con infinidad de arroyos que durante El escape en una presa es del más grandnn desempeñar esas interesantes clases de 1~metros e 01 oes e ' , ' ' la estación de lluvias llevan gran caudal de interés, como que tiene por objeto eviSargentos y Cabos, el que sean consigna. d1dos desde la costa <le1 P_acrfico de la de agua, y con cada uno de ellos podemos tar que rebosañdo las aguas por exceso de dos como simples reemplazos de soldado línea divisoria entre México y Esta- llenar muchas grandes presas en cada es- entradas, se desborde por encima del diraso al servicio del Ejército. dos Unidos, hasta el rancho de Suchia- tación. Allá, después del último aguace- que, que en tal caso sería destruido seguVistos los provechosos resultados obte- te situado cerca de ]a desembocadura ro de Septiembre, las presas no vuelven á ramente. nidos por la ley que creó la oficialidad de del río del mismo nombre en el refe- ser alirrl'entadas; aquí, los arroyos persis· Varias veces he usado en este informe la reserva, es de creerse que el Dacreto . , ten aun en Enero y Febrero, y servirán de la expresión «altura efectiva del bordo;» . que nos ocupa, conmoviendo á toda una ndo Oceano. , para mantener llenas las presas, á pesar porque construído éste hasta cierta eleva• clase social al gritarle: obreros mexicanos, Su anchura de Este a Oeste es de de las filtraciones Y. de la evaporación. ci6n, hay que hacer á las aguas después ·por la Patria y para la Patria os pido vue&- 1,226 kilómetros, partiendo de la boca El lugar en que ha de formarse el vaso una salida superior, de suerte que, si el · tr concurso, tal clase corresponda con en- del Río Bravo á la del Río Fuerte. debe elegirse de poca inclinaci6n; en lo bordo tiene cuatro metros y el escape re· tusiasmo á ese llamado solemne que debe La parte más angosta del país es posible, y siendo favorable~ las co3:1~icio· baja om50 á esta altura, las aguas sólo respercutir en las Escuelas de artes y ofi. el Itsmo de Tehuantepec, que tiene nes del terr~no. debe preferirse el ~Jt10 en podrán llegará 3m50 que será la altura cios, en los talleres, en las fábricas indusk"]' t· d d ¡ b ..a d que la pendiente sea menor de 3 p 0 . De efectiva del dique para el fin de depositar 1 orne 1 os, es e , a · triales, en todos los círculos de obreros, 216 ~ll e esta suerte, á una altura efectiva del bor- las aguas. como un marcial toque de clar!n que con- Ooatzacoalcos a San Francisco del do de 6m corresponderá por.lo menos una Suponiendo una cuenca que se levanta voca á la formación á, las falanges que de- mar. extensión, del bordo á la cola de 200m. por ambos lados; y construído el bordo en ben_ decir: listas estamos para pone:no~ e~ Las diversas al uras de que consta Con esto se logra reunir mucha agua con línea recta, daré gráficamente una idea aptitud de tomar l_as armas por la 1 atri:a, S'I, la República y el encontrarse entre poca obra. Los grandes vasos solo pue- del escape. llega en el po';V_enir el caso de que necesite de ¡ t' .. · d templad hacen den formarse en depresiones del terreno En este ejemplo, las aguas pueden su• nuestros servwio.i. as zonas 011 ~ a Y a, que no tengan más de uno por ciento de bir hasta la línea puntuada; el exceso de Tenemos fé en que los Gobernantes de que se experunen~en tres clases de desnivel. Si se dispone de un suelo en entradas saldrá por el escape, que forrado las entidades que forman nuestra Federa- temperaturas, caliente, t~mplada Y estas condiciones y extenso, por cada me- de mampostería, no sufrirá nada con el ción, y las autoridades que de ellos depen- fría. La temperatura caliente abar- tro de altura en el dique se alcanzan roo paso de las corrientes. Así se impide que deu: y_m, los Directores de Escuelas de ar- ca una zona comprendida desde las metros de cola, y basta un bot'do de cinco las aguas que entren á la presa cuando ya tes y ele casas industriales; que todos los costas hasta 1 000 metros sobre el ¡p.etros de alto, por quince de grueso en la está llena, salten por encima del bordo. que tengan á su cargo hombres aptos para . l d l ,. Í t lada desde esta base para formar una laguna de 500 de En presas de poca entrada, el escape no el objeto de que tratamos, contribuyan mve e mai , a emp .,, largo. debe tener más om50 de altura, con el por todos los medios y con empeño, á ha- altura hasta 2,000 metros, Y la fi ta La configuración del suelo determina la ancho que fuere necesario. Darla mayor, cer conocer el Decreto que ínstituJe las de aq lIÍ para delante. forma del dique, cowo es natural, Si se sería desperdiciar obra¡ pero debe tenerse s· .. f DATOS . Soore Geografía yEstau1stica LA SEGUNDA RESERVA PRESAS DE TIERRA,, , d 1d estación hermosa de las rosas. Y ol- Y eternizar su nombre como Homero. en cuenta cuál puede ser e1 can a e a· ] ¡No en las tinieblas os veré cautivos! guas que afluya á la presa en un fuerte vieron las golondrinas ,Í cantar en os Aunque tengais, por el dolor cubiertos, aguacero, para que siempre el escape sea aleros, pero ya no fueron las qne mu- En la mente la llama el~ los vivos capaz de dar salida á toda el agua que chas veces hablaron á nuestras almas. Y en los ojos la noche de los muertos, entre sin que la corriente que sale llegtte ¡Luchais para vencer! vigor recobra ' 1· d d b Para amaros, el pueblo que os escucha; á la altura del bordo. La amp !tu e e *** No hace falta la luz, si el amor sobra procurarse siempre á lo ancho, Y esto puey olvieron los claveles bla neos y En esa heróica y sempiterna lucha. de hacerse sin restricción y á poc.J costo, . El que con más resignación batalle si el piso es sólido, pues basta con bajar TOJOS á perfumar nuestra estancia, Y Ha de obtener el triunfo soberano, 1 suelo hacia la derecha para ensanchar tu y yo con manos amigas, les dimos Ciego ¿no lo •~beis? era Juan V_alle e d ¡ t b . . Y h ,y es gloria del pueblo mexicano. cuanto se quiera el escape, conservan o ca or con nues ros esos, pe1 o ya no Reyes cuya corona, el sentimiento el nivel de éste. evocaban los dulces recuerdos de Vuestras jóvenes frentes engalana: En Cerro Gordo ví un escape, único en aquellos días ele juventud que pasa- En el Arte buscad el firman:iento; su género, y digno de recomendarse. Tie Buscad el sol, sobre la fé cristiana. · ron para no volver. ;Qué nos dicen las notas misteriosas, ne la venta¡· a de po derse cerrar a1 1r con· " Hemos secruido el camino de la Que emitis, elnlces cual la voz de un niño? cluyendo la estación de lluvias, de suerte "da l ollaiidoo abro¡· os y saiinTando ¿Qué buscan vuestras manos ten~ bl orosas que se aproveche casi toda la a1tura de1 VI '. 1 ' • . • • "' _ Sobre las harpas ele oro del cam10? bordo. En caso de sobrevenir un aguacero espmas, lejos, muy leJOS de los suenos ¿Qué dice vuestra música, que brota lá compuerta se levanta y s~ salva el pe- que nos prometieron un ,Jía sin tér-" Da modo, q':'e nosotros no entendemos, ]igro En el Estado este sistema de es- . b ¡ •l Y que os eleJa más luz en cada nota · , ·f bl t d mrno de esperanzas enr ecic as Y en Que los rayos del Su! á los que vemos? 1 cape sera mnyd ªovortab emen ea o los días de tristeza nos hemos acer- Dice: que ameis con grati~ud al hombro en presas que e c u re en a e an e cond , , . t Que supo iluminar vuastro's senderos serven corrientes de alimentación; pues ca O mas rntimamente en nnes ro Que en vuestro Edan de sombras, brill~ el nombre entonces, sin peligro ninguno, puede lle- afecto. Llevamos una nrn.no sobre Augusto y venerando, de Trigueros. varse el nivel de las agnas, hasta cerca el pecho para detener la sangre que Dice que ~n medio á la mansión oscura d ' l h h I . 1 En que v1vis sobre el terrestre suelo, del bordo del dique , · , e nuestra a ma a ce lO manai e Mirais más que nosotros la luz pura Ei:i _el escape a que me refie~o, se logro dardo cruel de la tristeza, mas e1 Que á todo mártir le reserva el cielo. conciliar la ancha boca de salida con la ¡ ., "fi do en los días fe- Si no os muestra en su altar Naturaleza facilidad de cerrarla, de esta manera: por ~onsue O per~om ca . · Su pompa, su explandor y sus colores, el lado de las aguas el escape tiene 5 me· hces qne tuvunos, nos sigue como un Conoceis por sus ecos su grandeza, tros de ancho· pero' sus lados convergen fiel amicro alentándonos en los días I~terpretai~ ~u idioma en sus r?mores. ' b 1 d 1b d d . 0 ' h d . . 01s para ahv1ar vuestras congoJas f uertemen t e so re e grueso e or ~• e ama1 gos que aun emos e apu1 ar y aumentar vuestros goces inocentes, suerte que al extremo op~esto s6lo !lene en la existencia. Lo que murmura el viento entre las hojas, de ancho un metro, e~pac10 que se cierra Entre tanto las golondrinas si"uen Lo que dicen las flores á las fuentes. 0 con duelas· como he dicho de las compuer' •, Hay otro mundo que sus galas toma tas· pero á'la vez el piso del escape des- cantando en sus aleros la canc1011 De vuestro mundo siempre ossurecido, cie~de omso de suerte que la corriente es eterna de la dicha y con ellas vuelve Sus gal:<• _son, el tacto y el arom?-, ' · ' l"d h d d d , t.. ¡ t ·, ¡ . d ¡ El sentimiento, el gusto y el somdo. muy rap1da y la sa 1 a on a, an o as1 o lil vez a es aCion 1e1 mosa e as A11i á las aves sorprende1s inquietas paso á toda el agua que entra por la boca rosas. Hablando en trinos dulces y suaves del escape. · Y os tornais escn_chándolas, poetas, Las presas extensas es decir de 590 6 _______ Intérpr?tes del v10nt? y de las ayes. ' d 1 ' • ' · No es ciego, el que sm luz y vacilante mas metros e co a, necesitan sie:npre Mira su frente en la tiniebla hundida; conservar las aguas unos om50 baJo el ¿Ciego? .... el loco, el idiota, el ignorante, nivel del bordo del dique, porque el consQue atraviesa los campos de la vida. tante oleaje producido por el viento des· Pero vosotros, los que a!zais la frente truiría fácilmente la pared de tierra si ...,,.. .,. ,,,_ ..,.. ,,...,..,..,..,.,,,.,..,,,,,_ Soi!and,o en 1:na eterna venturanza. · ,._ ......,...,_ ..i.v.._ ._, .,¡ ..=.,,..;,;, Los que tene1s como astro refulgente alcanzara h asta su parte super10r. El iris del amor y 1a esperanza; dtmr EMILIO ZOLA --:o:-- VII. 3 L.A. VOZ DE NUEVO LEON. SIEMPRE DURARAN. El inetinto de reverencia ha sido eclipeado por el do la actividad en el hom• bre y la mujer da! Siglo XX. Laa ooaaa viejas no son reepeta!1as 6 conserv~, sencillamente por motivo de sn antiguo• dad, y las cosa• que ya no son 'lltiles tienen que despejar el camino. Sin em• bargo, si el progreso no es inteligente, no será permanente. Siempre hemos de respirar el aire, beber agua y comer pan. Nunca se efectuará uua modificación en las grande• necesidades de la vida y tampoco noB hace falta. Laa criatura• siempre han de venir al mun• do como han venido deede el principio, y la gente ha de salir por el camino mortuorio como lo han hecho desde el principio del mundo. No debemos for• marnos la idea de que todas nuestras opiniones deber:in vemr por tierra. Al través de toda eventualidad y peripe• cie, las cosas, que á semejana de la PREPARACION DE WAMroLE .. han creado una re:¡n,tación fundada en leales y buenos servicios, han de quedar permanentes. Este eficaz remedio, perte. nece al pasado, al presente y al futuro. No solo está con el dia, sino que se adelanta al dia. Para las Enfermedades Demacrantes, Anemia, Resfriados, Tíeie, Linfatismo, Impurezas de la Sangre, qno resultan en afecciones de la piel, etc,, se ha grangeado la confianza de los médicos y del público en general, pues nunca deja de producir sus resultados. La fór• mula i¡ua rige su elaboración, es nna in• spiracion. Es tan sabrosa como la miel y á la vez tan medicirtal que sos efectpa se hacen sentir desde la l'rimera dóeis. Contiene loe principio• nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de loa hígado• frescos del bacalao, combinados con Jarabe da Hipofosfitos Compuesto, Ex• tractos de Malta y Cerezo Silvestre. "El Sr. r. Ramon Macias, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina da México, dice: He nsado la Preparación de Wam• pole con buenos resoltad.oe y la seguiré aplicando como eficaz para enfermedades del pecho y de los nervios." El qne una vez la prueba queda siempre satie• fecho y agraifecido. "Nadie anfre nn desengano con esta." E11 todas laa Botica,. Loa que teneia madre carifiosa. , La Patria que calmó vuestro tormento, El celebre autor de los Rougon M~c- Los que guardais la estrella explendorosa Una opinión respetable. quart fué invitado á, dar tres conferencias Que en las almas enciende el sentimiento; ADEME. ante un círculo literario y político d~ mu- Los que Y:' vencedores del Dest!no. El Sr. Dr. Angel Gavifio, Profesor de La mayor parte de las presas que exa- 1·eres· y no haca tanto tiempo que d16 la Sorp:endeis los sec~etos de la <::ienma Medicina en la Escuela Nacional de Mé· ' ' d d d · · · • ' d f · Y trmnfantes llevais en el cam,no mme estan a ema as por entro con pie- primera e esas con ~renmas. . . Los lauros de la humana inteligencia; xico, dice: La Preparación de Wampol15 dra sobrepuesta en toda 1~ cara d~l bordo. Desde que empezó á. hablar, md1?6 á Los que sentis el fuego y la ternura la he usado y la uso constantemente el} En los lugares que no tienen piedra la sus oyentrn que sólo poseían de política y Que llana el corazón de dicha y cal"1a; mis enfermos, como un :rec;onstituyeni'e obra resulta costosa, Según opinión de literatura, las lijeras nociones que las mu- ~ estudi~ndo olvi~áis vuestra amargura: muy eficaz y- un poderoso mod1'iicador d~ algún ingeniero muy versado en la mate- jeres estiman útiles en las conversaciones Ciegos sois de la vista,_no del alma. 81 la nutrición. Siempre obtengo los más ria, es además inútil. Si se pone para evi- familiares para hacer creer en una ilustra- DM~l almlta,1nol porqtua ºb~ ~~lta 1el dia, · ' ·¡ ¡¡ · M d l d .6 as a a oz vues ra am 1c1on a canza; apetecidos resultados y sin las dificultades tar e1 des1ave, es mut1 , pues para e o món de que carecen. as a e ante eJ La luz de la ilusión de la poesia de administración del Aceite Puro, que es basta un buen talud; si se trata de evitar entender que la politica y la literatura De la fé, del amor, de la esperan~a. rechazado por la mayor parte de lo enferfiltraciones, el medio es enteramente inade- exigen una suma de trabajo de que creía Estudiad y creed; brille la idea mos. En varios casos de tuberculosis incnado. 6, sus oyentes ab 3o!utamente incapaces. En vuest~a mente que la ciencia. adora, t cipiente he visto mejorarse el estado de Parece que el único ademe importante "Pretendeis interesaros en estas cuestio- Que el primer rayo en vueS ra VIda sea los pacientes y su peso ha aumentado. ' e1 que se h"1c1era · d e pie · dra 6 1adn·11 o, nes-dIJO ·· Zo1a-cuan d o en real"d la más baila y con explendente sena 1 a d nad a De Nunca el destino su mano aurora. ruda bien pegado y unido con mezcla, y sobre os in.teresan. Pasais el tiempo en di ver- Perturbe y oscurezca vuestro anhelo; un talud muy inclinado, á fin de que el siones ridículas ó en acciones inútiles: to- No hay tiniebla más negra que la duda ademe pese sobre él y se le incorpore. cador, largas sesiones en casa de la modis- Para.el que sueña conquista~ el cielo. · ta almuerzos comidas tazas de té confe- Segmd cual hoy; vuea t ra meJor aurora ' . 'd· ,, ¡' • • b' . Es este triunfo, da que soy testigo, C RISTOB AL D · Y CASTI LLo · reumas 11dO- 1Sant_ iterarias, ª11es Y Yo en nombre de la Patria que os adora, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ teatros. Vuestro tiempo transcurre en Os ensalzo, os aliento y os bendigo. medio de charlas estúpidas, cuando no J uAN DE D. PEzA. ¿El Emperador amaba la mósica 6 no perversas. . 1 b ? "Aparentais desear ser madres; y luego México, 17 de Febrero de 1881. a ama a que teneis hijos, los confías á. manos roer- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¿Quién supiera decirlo? canarias. Cometeis toda clase de bajezas GACBTZLLA. Fuera de la Conquista, después de BU!! por obtener acceijo á un círculo que no es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ soldados que admiraba en bloc, buenO!I el vuestro, y no podeis disimular el der. mapas Y miís tarde su hijo, todo lo que precio con que veis á los que 08 parecen El Sr, Editor de nuestro periódieo. vivía en sombra le interesaba mediana• Que lejos estamos ya de aquellos inferiores á, vosotras. namente. Detestaba la literatura y sólo días de dicha que nunca volverán. 'La caridad, que baceis por deber, 80 ¡¡_ . Por motiv~s de salud! ha salido de esta dos músicas debían h~lagar deliciosamenLas tardes tibias cargadas de perfu- mita 6, obsequios sin importancia á insti- c'.ud_ad el estlm~ble Editor ~e nuestr~ pe- te sus oídos de pe~sat1vo escuchador: las mes·se han ido llevándose todo el en- tuciones de fama, para que todo el mun- n6d1co Sr. Teniente Coronel Ignacio J. campanas, Y el can6n. canto que <lió placerá nuestras almas. do lo sepa. Mendoza. Desde el momento en que apareci6 so• N t d S d' "Y siendo esta la vida que lleva una A tan apreciable persona le deseamos bre el mundo con su eterna casaca Verde,. uevas, pues as e O1, nuevos ias mujer de mundo, ¿con qué derecho que- un pronto restablecimiento, su pequeño sombrero su flexible espada llegan a nosotros i pero no so°: ~que- reis mezclaros en la filosofía, en la literasus gruesas botas y corcel sirio que llos q~e nos h~blaban en ~n"'ld10ma tu~a y en la_política?. . Simulaero de Guerra, llevaba delante de las balas, las campanas que tu y yo bien comprendiamos. · 'Por un s1n:i~le accidente de la naturapoco á poco se deshabituaron en conver• El tiempo ha sido cruel nos ha leza, no trab0Ja1s ~n un taller ~ detrá.s de Entre las fiestas que se tienen acorda- sar con el Infinito-¡Eran para 1 Vic• llevado por el camino de la ~ida, Je- un ID;D~trador; y ~1 os hallareis en esas da~ para !a celebración del 5 de Mayo, XL toria. . ¡ . T fr t bl cond1c10nes, ¿esta1s seguras de que prefe- amversano de la defensa de Puebla, figu. J~S, muy eJ?S. u I en e anca, es rirais una pobreza honrada á un repro- rará un simulacro de guerra que efectuaE~ lo~ campos, sobre todo, en las viejas mvea todavia, cae sobre tus espaldas chable bienestar?" rán las fuerzas federales que guarnecen provrn~1as donde nacen los hombres her• ~na Y abundosa tu cabellera de º!'º, Inútil ea decir que el auditorio quedó esta plaza, en unión de los oficiales reser- mos?s, Jamiís desde 1~ cabalga~ del Rey trnne tu cuerpo la magestad de rema estupefacto con las palabras del nove- vistas y alumnos del Colegio Civil. ~nr~ci¡e be ~~bfa reyi semeJ¡nt_e fes• 8 0 y tus ojos hablan á el alma en el idio- lista y que, l~jos de aplaudirlo, muchas En su oportunidad publicaremos el pro· ~v!l en icw_nes lenas 11átiemp<J 8 ma de los ángeles· pero en tu frente no de las mujeres pertenecientes al círculo grama que arregle la festividad nacional bamt~r una misa, aqu • por ªhé 'h·ípará ' · f ¡ d 1 d h bl un au 1smo, por un muerto· y a que hay ya el reflejo de aquellas auroras propusieron que uera canee a o e eon- e que a amos. d b r 80b · , , • trato para las dos conferencias que faltare 1os pra os, 80. re 1os os Y 1as co 1 que precedieron a d1as 1°:efables que han; pero la mayoría se opuso, alegando Calzada de San Bernabé. nas, reventando s~ Jau;a con un !lnloquelos dos cantamos embriagados de ue un hombre tan sincero como Zola decedor aleteo, 1~ v1ctor1al! de Italia de re• dicha. tener absoluta libertad para hablar, Co!ltinúan los trabajos en la extensa y pente volaron Juntas ~á.pid~ ~rroLa vida tiene hoy más contornos, por severo que sea en sus juicios. ampha Calzada que va de esta ciudad á Jadas unas sobre otras. IL?dil IM_illess_imol · 11 San Bernabé. ¡Arcola!-Después, Fruct1dor, silenc10. es muy sena para ver en e a aque_______ El A . . úl. Otra campanada· ·Laa,Pirámidesl ¡La Trell · b t d ¡ yuntam1ento, en 1a ses16n tima •1 • as sonnsas que expresa an o o e que efectuó en esta semana, acordó el gas- bia! ¡Zurich! ¡~on~-Tab?rl ¡Aboukir!-Y placer de nuestras alma~. , EN UNA DISTRIBUCION DE PREMIOS to de $8,ooo para la construcción de unos en fin, la adlll;irac1ón umversal, una espeHuyeron las golondrmas un d1a, á los alumnos de la Esencia de Cie«os de México puentes en los arroyos que cruzan la re· ranza. horroriza?ª apoderll.n~ose de. la O dejando abandonados sus aleros, y ' • ferida Calzada. Francia: El ger1ban convertido aguilu, las vimos partir como mensajeras -:o:1 cho, Bonaparte Cónsul •.... amigas. La casa y el huerto queda Trémula de emoción, la lira mia El Puente de la Calle del Teatro. Entonces, enloquecidas, más allfi. de loa ,, lt' l d ¡ ¡ b" d Viene á ensalzar la augusta inteligencia, Alpes ron so l os, ,a O a . u ce a gara 1a e Da ¡08 que á falta de la luz del Día Se siguen por disposición del Ayunta- . ' e.llas se agi"taronª ú n, ébri·as d8 g lo. . . . ria y fur10sas: ¡por Marengo! ¡por Hohen aque11as nues t ras t iernas con fiel ent es, Tienen la luz del Arte Y de la Cienma. miento, los traba¡os de construcción del lindenl Las cabezas 88 habían levantado y solos los dos¡ nos 1qnedall;OS espe- ~e1;:g1~fe~~tt~~ :f:er! ~::o~ntaro, puente que atravesará al río en la prolon- El ave del Imperio tenía ahora J>ico y raudo su vue ta a aproximarse la CQmo liilto11 forjllr u11 ¡,11r11iso gaci6n de la Calle del Teatro hacia el S11r, uf1as1 y ya no era el gavil~u de Egipto, Las campanas del Imperio, SECCION LITERARIA. EN DIAS DE DICHA. tJ e!' º'tº ri' 6ía .ºº!11º �• SECCION DE AVISOS. cio de intest!lmcntaría del Sr. Juan Rodríguez Go lcz, vecino quo fué dti 03ta Villa. ya no era el aguilucho de Brumario lo Iluda on los caíionefi', se había levantado Lo qua se baca saber para que las p:irsonas que que se cernía en las nubes...... repentinament~! crenn con derecho i la herencia, pasen á. deducirlo el t6~m no do tréinta dfas, ccntadcs de la fecha del Entonces, para. consagrar su vuelo, En la batalla de Craona, en el momento CITACION. lmgado de Letr&& de la 31 fracc:6n JuJicl:.1.,-1:'.s'ado de Nue'l'O timo Edid1J. arrastrando á. su grito las multitudes y los en que las setenta y dos piezas de la Guar- L<;()u. Hualahuises, Abril 5 do 1903.-Jestis M! Noyola. A.,-Bor!>arclino Cuéllnr.-A.-Isidoro Garcta. 29 32 rayos, el voló do campana en cam- día se arrancaron del desfiladero de HeurSeñor Juan Francisco Cantú EDICTO. ' Jns d!Jigenci:i.s ,._, b:e medid&s prcvLslonalr s pr r :;.uce:icla de pana, y las conmovió ...... ¡Maravilla!. ..... te B:se, so oyó una voz que rugía des<.le Vd.E:1prc.moHctas por rn copo•a Doñ~ Gtntveva J:ménez, u, h~ dicJuzg:ido de Letras do la 3~ fracción judicial-Rata,¡ un 1<uto qu., á la le\rd d:cc: Dar?eando sus lenguas de bronce qua la l(",S cañones do_ bronce: «¡::3~mos l:;s cam- to.do Lm:ire•, Abal nueve de mil novecientos dos.-Por prc@enlo.do y do do Nuev-Lcón. admitido en <Uanto ha Jugar en dertcho. l1tEB<1 el Sr. Jm,n l'. Oan• Con f ..,, h 1 do hoy s9 radicó en este Juzgado el j glona babia cansado las llamadoras de panas de ¡Lodi! ¡ 1e M1llessimo! ¡de Man- 10, tx•r edict-0s que se polllie&1 áa sde ve ses en el •· PoriOd!co Otl• de itt.:istameutarfa de D~ Isidora Vazquez, veclni, ciul" del E,11ado y en "La Vu de .Nuevo León" con !ntuval<,s de las batallas, recobrar~n su callto llano y, tua! ..... ¡Plazs!.... ¡Hemos tocado las Pirámi- quince dL,s, s,ñtl/indcsele para que sa pnsente ente tste J_u,gado fué de esta Oiuda.l. el término de tres m~s.s de acuerdo cou lo dlspuesto e.i .,¡ art1ealo Lo qua ae hace eaber al público, para los efectos 4e1 lanzadas al Sol por el cordonazo de Aus- <leE:-! ¡La Trebia! ¡Zuricb! ¡Montc-Tab01!... L5S df! Código Civil, y en virtu;l do la prom, ci6a que antecede. art 1635 del Código de Procedimientos Civiles. :.otiflque•e. Lo d.cr~t6 y fumó El O. Juez de Letras oe la 31 f,acterliz, atronaron cinco aíi.os sin poderse ¡Plaza! ¡Plaza! .... » Y atravesando las tro- ción jouici~l: d&mos fé.,-J..,ic. Atdréd DAvll:1.,-A,-Jc,s6 Ili.iahturri. Linares, Abdl 2 de 1902.-Lic. André3 Diivlla.-A.. o. Ga,cra.-Rll.bric,.s. Je Eé Ifü,aliturri. - A.·-Agustio. C. García. 28 31 ¡¡ callar. Se supo entonces ¡Trafalgar! Je- pas á todo galope, cuando las baterías es- -A.-Aguslin Y eu cumplimiento de la mand..•io y para los efectos lcgaiee sa eu esta f,.r111a. na!¡ Eíleau! ¡Dautzig! ¡Friediand! Despu~~, tuvieron E:stableci~aP, desprendi~os los publ.ca 1.lnareff, Abril 9 de 1902: dll.mos fé.-Lic. Andrés Divib.-A.-JoEDICTO. 81,%,:,'9,-Ll,47,51 todos lo~ combates de Espoña y Austna: avan-trene~, los artilleros en sus p1eza1.2, á Eé l-ioalilurtl.-A. -Agu,:tln u. Q;1.r~1a. Juzgado 3~ Conotitucional de Monterr.:,y, N. Ltillin ¡Abemberg! ¡Landshutl! ¡Eckmü.lh! ¡Ra- la orden de: «Júego!i> con una sola voz se Con fecha do hoy se radicó en este Juzgado.~, cio do intestamentarfa del Sr. Benito Martínez, ~ NOTIFICACION. tisbona! ¡Essling! ¡'\Vagrao! hasta bl im- pusieron á rugir ...... no que füé de esta Ciudad. tanteen que, por fin, sus voces se apaciEn el combate de Laon entraron á la Juzg3go de Letras de la 2t fr:iccl6n.-Eslado de Nue'\'O 1/46!1. '..o que ea haca sab~r al p!Íbliro, para que las p&raoSr. Porfirio Salazar. que se crean con derecho á los bienes heredlt,a. guaron ..... , refriega con los mismos gritos ...... «¡Plnz,1, En d ju\clo mercantil ejecutivo que tobre cobro de pesos sigue nas rn sn couus el Lic. Ltooardo Oan,!i, como apoderado ne los S,ño- ríos, se presenten á. deducirlo ante esta Juzgado den:, ¿Qué sucedía?.... plaza á las campanas de Austerlitz! ¡Tra- tes Oosme Cantil. L<.nl y Jcstw Juarla Deli;ado, sa ha d.ctado un 1<11· tro del té:mino que fijll. el a1t 1685 del Código d~ Proqne á h l~tra dice: cedimientos Oiv1Ies. Un pequeño soplo de inciensoatravesa- falgar! ¡ ie Jenal ¡de Eilean! ¡de Dautzig, to'·Ladereita Jiménu, Abril diez de mil n ovecientos dos.-Como Jo Montgrrey, Abril 7 de 1902 -Ltc. I. Dávila.-A.pL!e el Lic. Leonardo C:mt11, en en unte,ior Escrito y con apoyo en bala pólvora: Napol.eón se desposaba con de Friectland! ..... »Se les abrió un lugar y 1-, disputsto en el arUcu:o 1,401 C:el Có.ilgo de l.)<,mercio, Citas, ti los R-:>dolfo L. Hinojosa.-A.-M. Gómez BJ.llest.eroe. pata sentencia de remate. No1,fiquese. Lo decretó y fir29 3!-86 María Luisa. el enemigo sé apartó también delante de litigantes mó el O. Juaz de Letras dela 2~ fcacd6n jud1c1a:: doy f6.-L!c. S0.1.EDICTO. tiago Vivanco.-A.-Jtsús .!<'arl•S.-A.-llas,lio l:larcfl\.-RObricas." Ellas encontraron para él sus aires de ellas ...... Lo que s\l notific!l á Vd. en esta forma, de hcuerdo ciln el art. 78 Juigado 2? d9 lo Civil.-1~ fracción judicial,-Eet~ üo.ilgo de Proceéhnifntcs 0ivilts. anti'guos tiempo!i!, los cánticos y repiques Al contacto de los truenos habian reco- delCaderett .. Jlméntz, Abril 10 de 1902.-Lic. S. Vivanco.,-A.-J. Fa- do de Nuevo-León. Con fech~ nueve del corriente y por disposición del 80 31-32 que las ?alancaaban en el azul, entre las brado su fuerza; ya no eran cañonazos los dl!.s.-A.= B~Slho Q;lrCla. O. Juez 2~ del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría á. bienes del Sr. Dr. Togolondrmas. Durante este año bendito que tronaban sobre las colinas de Reimf:1, má, S. Butcher. ce!ebraron la Pasión en la Primavera, el ¡eran las cantantes de Abensberg! ¡de Ju,g,do de Letras de laEDICTO. Lo que se publica en eü:i. forma para que las perso. 5 !! fracción judioial.-Estooo de Nnevonas que se crean con derecho á. la herencia, 88 preaenbrillo del Domingo do Ramos, despu63 la Landshutt! ¡de Eckmü 11! ¡de Ratisbona! Lt6n. t,m á deducirlo en el término prescrit,o por el articulo Sr. Márcos Herrera. Pascua.y todas las fiestas floridas hasta la ¡de Essling ...... En un ju[c,o verb&l promovi,io pt r D. Cipriano Toscano cerno 1685 del Código de Procedimientos Civiles. apcdernuo dtl Sr. Addaido l!l~rt1n.z, contr.. U,J, s~b.e ~ntreg• d ~ Monterrey, 14 de Abril da 1802.......Lic. Teodosio Tr&, lluvia de rosas del Día de Oorpufl. Eran las campanas. 1<Jgunos bienes. se hs d,ctado el auto que slgu,: 30 33-28 · C, rr•lvo, Abril cinco de mil nov<c,tntoa dod.-Agréguese la car- viiio, Secretario. A fuerza de cantar para los rnldados, al Más tarde, de Torey, el primer día de ta poder y documentó que sa p1esenti.u, y 16ngss~ á v. Oipr1ano EDICTO. TosCfillO COlllO a¡,odHa<lo de D. Adeldido Ms.,tinez, para los .rectos galope, se habían creído de~gañitadas; .pe- una batalla que podfa rehacer el Imperio, de Juzgado 1? de lo Civil.-1~ frt1cción judicial-Ea-. ,sta dtmanda. Emplác< se al demandado Sr. 6lllrcos Herrer,• que comparezca. dentro de tres dfas II contestar la d,m1nds, do de Nuevo-León. ro al nacimiento del Rey de Roma lo que Napohón las escuchó en un cañoneo. Pu- para con aporc1bmtlento de darse 6sta por contestada negativam•nte 11 Por disposición del O. Juoz 1? del fumo Civil, 88 ha e<,mparece. Por cuanto li qua, se Ignora la rc•id•ncla del demancampaniUaron sobre los trjgales de las so su caballo al galope, y refugiado en el :co dad.o, cfteeele por edlctos puolicados tres veces en el Periódico O!I· mandado r:.dicar en este Juzgado, el juicio de inteata cial y en La Vox de Nuevo LeOn, fi¡tí.adose céJnla citatori,. en la campiñas hicieron comprender que no ha- cuadro de un batallón del Vístu]a, por la 11uerta del Ju,.gaao; b~jJ el conctp,o de que, la citac,ón surtirá sns do de la finada Sra. Luz Viilnrreal, vecina que fu6 de A loa ditz d1as cvntkdos.aesde el siguiente lli de la dllima ¡¡u- San Francisco de Apodaca. bfan perdido su voz. Ya no eran campa- séptima vez clamaron hacia él sus voces efcct-Os Lo que ea hace saber al ptí.blico, para que las persoblicoci6n. N_,tifiqu6se A•f lo decretó y Urmó ti! O. Ju,z de Letras de la. 6~ fracción ju-Jicilll: doy fé.~Lio. Htnrjoeo..-A-l<'lorenuno Que· nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen• nas, eran conventos de campanas; y para gloriosas: rra.-A~M;gud de lo. Gana 8..udob,,l.-l,t1bricas" Lo que Re nott!lca á UJ en esta forma en cumplimiento del art. ten i deducirlo en el término que fija. el art. 1685 del el niño dieron un coro aquel dfa las pe-¡Plaza!-¡Somos las campanas de Código de Procedimientos Civiles. 86 del <..ódtgo de Pr0<:eCUmie11tos Clvile8'. Oerralvo, Abhl otho de mil novecientos doe.-Lic. H '. nojJsg..-AMonterre1, Abril 12 de 1902.-Lic. Braulio Morales, queñitas .campanillas, las esquilas y los pe~k! ¡de Smolensk! ¡de la Moscowc1! FlorbntiJlo uu,rra.-A-Jltigud de la Garza Sandonu. ~9 ~0-31 Secr€tario. 30 33 86 bordones del grueso esquilón. Sin embar~o, y~ no cantaban; morían EDICTO. . Durante ese· tiempo el Emperador se desoladas y sm ahf:nto. EDICTO. Juzgado 2'? de lo Civil.-1~ fracción judiciat-Eet., Jutgado de Letr.is de la 2t ftacoi6n judic!al.~tado de Nnsvo do de Nuevo León. preparaba. de nuevo y de un extremo de la A la siguiente mañana, d.espué3 de aque- Leon. Con fecha de hoy se radicó en esta Juzgado el jat. En el juicio tutamentario de la Bra. Josefa Montalvo viuda de Francia al otro extremo, las campanas ca- lla segunda ba~alla de ~rc1E-sur-Aube, el Moreno, vecina que fu6 de Esta OiuJad, se ha lhctado e1 slgniente cio de intestado de la Sra. María Antonia Loz1U10, ve, cina que filé de la Villa de Apodaca. llaron aterrorisadas. Emperador quiso sacudir el mal ensueño... r.uto: "Cadereita Jilr.énez, Abril tres de mil novecientos do1.-Por preLo que se publica en esta forma para qqe 1~ ~ y aamlti.io en cuanto h .. lugar en derecho, con el cartitiCR• PaTtió una mañana á la cabeza de sus Cincuenta mil hombres bajo sus ojoP, ru- sentado do del R•glstro Olvil, testimonio del testamento pO.bl!co hbierto y nas que se crEan con derecho á fa herencia se presen. codicUo qt1e so ac:,mpañan. R"'1fqnese en este Juzgadoelju!o!o teslegiones con aus capitanes sus banderas· sos, bávaros, austriaco1:1, intentaban escalar tamentaroo que se deunncla; dése •l av.B.'l li que se retl.ere el art. 74 ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del la Ley del Timbre Tig•nte; publfquese esi.. auto por tres vects Código do Procedimientos Oiviles. pero antes de desaparecer,' levantó sola~ las baricadas. i;,a artillería estaba perdi- de Monterrey, 9 de Abril de 1902 ,-Lic. Teodosio Tre-,.,c,ol!;J•~ consecutivas tn el '·Per10dlco Ofichu" y "La Vez de Nuevo León," conformidad con Jo dispu.sto en l& parte final del art. 1,659 d•l viño, S€cretario. 29 32 35 mente la maño y á su signo todas las cam- da ..... . Y como s1 exhalasen l3U alma, vo- de C•ldlgo do ProcedlmientJs O!vues, y en su oportunidad, cioens~ li :os intere,ados del mismo juicio li la jauti> qua prescribe el att. EDICTO. panas recobraron la canción conocida. ces de br?nce murmuraban ~ún .... .. l&C9 del mencionado Oodigo. Notlfiqus2e. Ast Ju decre:6 y firmó el Juzgado 2~ de lo Oivil.-1~ fracción judlcial.'""Esta• O. Jnez de Letns de la 21 fracción jnd.lc!al: doy fé.-Lic. B. Vivan• Desde luego un tintineo: las tomas de -¡Artilleros, á vuestras piezas! ...... ¡Pla- oo.-A.-J. do de N nevo León, Fa.rás.-A.~B:1sllio Garcfa.-RObrlcas." se publ!cs. en esta forma en cumplimi.,nto de lo dispuesto Eu el juicio testamentario del Sr. Capitán Antonio Wi_tJ?esk Y. de Senolensk, agregándose en za!... .. He°:10s cantado Lutzen! ¡Bautzen! · enLoel que anterior auto inserto. Oádereita Jlmén,z, Abril 8 de 1902.-Lic. B. Vivanco.-A.....J. Fs.- Garza (k,ruá.lez, se ha dictado un auto que á la letra se·gmda al canto por los muertos de MosY cuch1che~n~o en la agonía:-?º1:Ilºs ías.-A.- Basilio GBtcta. dicl: 28 29 30 '·Monterrey, veinticinco de Marzo de mil novecienkowa, las voces aullantes volaron de cam- nosotras, las VlE:>Jas campanas de Le1pz1ck, tcs dcs.-Por presentado con el certificado y testimopo en campo para clamar al mundo el in- de Haneau ...... : . . EDICTO. nio que Ee acompañan; radiqnese en este Juzgado el cendio del Kremlin; y elevándose sobre Entonces prmcipió la locura de Na- ¡}.~~ado da L:tras de la~ fracción judiclal.--Estado de Nuevo juicio te~tamentario del Sr. Capitán Antonio Garza González; dese el aviso á. qua se refiere el art 74 de la Ea el ju:c,o t:llltamentario del Br. Nicolás B~na.vldee, v,:cino que sus grandes cables tendidos, los esquilones poleón. Ley del 'l'imbre; publl'.quese este auto en la forma que fné esta Vllla sa ha dictado un auto que dlci: "Cerra'vc, dos de Abril de mil novecientos dos.-Por presenta.do desolados rugieron la retirads, la lenta y Aquellas vir&enes. puras que habían do y admitiJo en cuanto h"' Jugar con el certificado de defunoi6n y prescdb:i el art. 1659 <1el Código de Procedimientoa Oiviles, y luego se proveerá lo más que convenga. Notestamento que sa acompañan. Téngase por radicado el juicio de dolorosa travesía por entre los hielos de cantado tantas victorias las reoonocía abo- testamentana de D. Nicolál Banav,ctes veciuo qno füé de e•ta Villa; tirfquese. Lo decretó y firmó el C. Juez 2? del Ramo Rusia. ra en el son d.e su bronce, en el vuelo de dénse los avlsoa determinados por fas leyes del Timbre y Ilacienóa Civil: doy fé.-Lic. Guajardo.-Lic. Teodosio Treviño, del Estado vrgentes, pnblfquese eate I\Uto por tres veces consecuti- Srio.-Rlibricss" vas en d '·PerióJlc-> 0.dcia." y en •La Voz do Nuevo Le6nn y cítese .Pe.ro ya no podían, y cuando Napoleón sus bombas, _Y pudo decir: . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento á li los hereder,-,s lijonta que tendrli lugar el octavo dla de,pné3 de la 11.ltlma publicación, para los fines q ae del()rmina el a.rt. 1669 del lo mandado en el auto inserto; volvió á Francia fué un jadeo el que Je . -Esos canones fueron fundidos en Ita- Código de Prtcedimien1os Olvile•. :Notiflquese. Ast lo decrat6 y Monterrey, 2 de Abril de 1902,-Lic. Teodoslo Ttefirmó el O. Juez de Letras de la 5~ fracción judicial: d~y fé -Lle acogió, como un gruñimiento del bronce ha; aquellos ot;os son de ~as c~mpanas de Hin<.jo!B.-A.-Florentl.no 27-28 29. Guerra.-A.- llilguol de la Ga,za Sando- viño, Srio. que trepaba hacia el Hombre y parecía 1813, por eso tienen ese tristísimo eco que val.--Rll.bricas." EDICTO. Lo que se publica en esta form~ en cumplimiento de lo dlEpuesto en el auto !..serto, Juzgado 2? Local de General TerAn, Nuevo Le6n. decirle: Basta. me hace tanto mal.. .... Oenalvo, 8 de Abril de 1901.-Jnan J. Hinc,josa.-A.-,Flnreutlno En les diligencias de jurisdicción voluntaria proGuerra.-A.-.Migael de la Oana S:i.ndovat. 29 30 31 No lo EScuchó, y tornando á lanzar su Daspu~s de los dos combates de i;,a Fé· movidas por D. Cirilo de la Gaza, para que se nombre tutor definitivo á los menores, Francisca, Ignacio, corazón al ensueño, por la séptima vez or- !e, s~lia ir á desJ?!rtar á sus mariscales EDICTO. Ramiro é Irene Canttí, ha recaido un auto que dice: Juzgado de Letras de la 8~ fracción judlcie.1.,-Estado de Nuevo den6 á las cantantes que se aprestaran. mqmetos. En pie ~n 1~ sombra, se le veía León. Montemorelos, Febrero diez y siE,te de mil noveel J,iiclo de t,sf.a.mentarfa de la Brita. Trlnldad I. GartU, s3 cientos dos.-Visto el nombramiento de tutor dativo ~Entonces, pronto, cepillaron sus mantos tender la ma?o, ~e mclmaba y p~recía es• haEndictado un aut-0 que dice tí. la letra: de les menores, Francisca, Ignacio, Ramiro é Irene Li~ans, Abril cuatro de mil novecientcs dos.-Por. presentado y de estaño, se les ataron cuerdas nuevas y cuchar:.....se rnclmaba su faz páhda ..... En a cm1tido en cuanto ha log,1r en derecho C<•n el te•t1monio de pe- Cantti, hecho en la persona de su hermano mayor O. der general, testamento pll.blico y _certificados que se acomp~ñAn, Gaspnr Ca!lttí; la aceptación y proteeta de éste y la vibrando sus lenguas faHgadas más alto el ambiente tronaba el rayo...... tómese razón del primero y devue,vase p.,r ser geceral, teniéudc,se caución qua ha oto•gado para garantizar su manejo, ocurr~nte como apode~ado del Sr. Andrés Leal y Torrea. Rac11más fuerte, siempre más fuerte más alto: -E.scuchas, Caulencor~ las campanas .. al qu~s9 en e,te Juzgaao el ¡ulcio de testamentaria d• la Srlta. Tria!• conforme con Jo preceptuado en los artículos 4ó3 y dad J. Garcla Cll1varri, dénselos aviaos que ordenan los arts SO de 454 del Código Oivil, y 1,35:J y siguientes correlativos eñviaron al globo mudo aquel himno tan-S,ire, so.n vuestros canones. la ley de IlM:ienda vi¡¡ente en el Estado y H de la del Tiwbre. No del de Procedimientos del ramo, debía de discernir y nominalmente mencionados los herederos en el testamen· to tiempo cantado, ¡entonando la gran -;-'le eq~:uvocas;. son las c~mpa1;1as _que estando to que se ecompsfia. preTGngase al ocnrrtnte rinda la información discierno al C. Gaspar Cantó., el cargo de tutor dativo qne habla el ar~. 1679 del C6dido de Pra<:edimicntos Civlles, y he- de sus hermanos menores Francisca, Ignacio, Ramiro canción de las victorias! r~pican m1 conqmsta de Itaha; mis v1cto- de cho se provierá lo mas que conven¡¡a. Notif,qaese y publlquese el é Irene Cantd, confiriéndole al nombrado para el me-• presente auto p or tres veced consecutivas en el Periódico Odcial y ·y·se tfué como antee, con sus marisca- nas de Alemama. La. Voz de Nuevo-León. Lo decretó y fumó el O. Jnez de Letras de jor <i.esempeño de su cngo las facultadfB nBC(sarias la 8f fracción judicial: drunos fé.-Lic. André3 Dlivlla.-A,-Jo~é Ili- en derecho, señalándose á dicho tutor el honorario le&, hechoe viejos, con nuevas tropas y los En la ba~alla de Parí! cantaron aún, salltnrri.-A.-AgasUn O. Gatcfa.-RObrlcas. del diez por ciento sobre el producto líquido de los Y en cn<.:cplimi•nto de lo manda.do y pata los efectos legales se bienes que administre, á. que se refieren los articuloa mismos ·caño~es, y desfilando al pie de pero y~ ~as1 no h~bfa can_?nes. pub!lca. Linares, Abril cinco de mil novecientos dos: damos fé.-Lic. An· 518 del Código Civil, y el 1,365 del de Procedimientca los-campanarios melancólicamente, homAbdico J la última manana fue saluda- dré~ Dá.vlla-A.-Joeé llisalltarrl.-A.-Agustta U. Garc!a. 28 29·80 citadc-¡ manoando se publique este auto en el PeriObres, caballos y estandartes, tomaron el do por ellas. dico Oficial y La Voz de Nuevo León, como lo previeEDICTO. ne el artfculo 1,366 del referido Código Civil, y se re29 Constltuclonal.~Laml)azoe, Nuevo León. camino de la Sajonia. ¡Ah! ......Allá.. .... ¡cuál _resonabon, cómo Juzgado En la primera sección del juicio de intestado de la finada Señora gistre en el libro correspondiente que se lleva ante el de Jestls Oa~toño. ha tecaído un auto del tenor siguiente: Apenas desaparecidos, ¡prodigim!. ..... cantaban en s~1,pensam1ento! ..... Para oír- Marra "L,mps.zc,s, Abril primero de mtl novecientos dos.-V1&to elnom• O. Alcalde 2·? de General Terán. Notif,quese. Aai lo de tutor interino hcch? por los menores de veintiun años resolvió y firmo el C. Juez de Ldras de la. 7~ fracción: Abriendo á las ecos del Norte sus tímpa- las tod!vía deJo la Isla de Elba, solo, con brfl,miento p ero mayores de catorce, Juana, Antonia é Ildefooso Eacamilta en damos fé.-Lic. C. Gorostieta.-A., F. L. B.1rboea.la persona del S~ñor Vicc·nte Castaño, para que Jc,s represent.: en nos. de brance, heridas, sobre sus f'jes, al un sueno nuevo y su espada; pero, al vol- estejaicio hsted1tario y el que este Juzgado hito tn el mi,mo para A., Arturo Pará.s.-.R!Íbricas. Lo que se publica para los efüctos legales. igualmente repres~nt~ á. los menores de cator!!'l, Banti~go Jn1n e~tremo de los cc-rJelee, las campanas ve;l~s á -..:er, el horror por las campanas que y Lidia de aquel apelhdo. Vista la aceptación y protesta de fiel deGeneral Terán, á 7 de Abril de 1802 - J eet1s O. Oor•emptfio hecho por el nombrado del cargo que se Je confierP d~bh tina.-A., Oipriano Ordóñez.-A., Martiniano Bept1l• at~:Qtis contemplaban la campiña, escu- fue mdec1ble. discer.1trle como le discierno dicho carg- ,cotfiriéndole al ef;cto las 29 30 y 13 que sean necea iris.a tn derecho para el mej->r desem:,e· ve.:a. chando á to lPjos los galopes y las fusile- . -¡La Guerra¡ ¡La Gu~rra!-¡Tocad, re- facultades ño de su cometido. Notiflqaese y publfqueee ute auto por tres ve· EDICTO. cel ccnse~utivas en el "Perlóllco OdciaJ" del Estado y .. La Voz de rí~~'.:.r!··Y_de repente,_con una voz alegre p1cad}a Gue~ra.-les gritó. Nuevo Uón," como lo previene el art. l,!166 del C6.ilgo de ProcediJuigado 3? Local de San Nico:ás de los Garzas, N. mlentos Oiv1les. As! por eate auto, yo, el Alcalde 29,0oc11titucional en_l~ q.ue tem.l;>_laban lágrimas también, Fue s~ último ésfuerzo. Bup!ente lo decreto y 15.rmo: damos fé.-Oarlos Hernllndez.-,J..-B. León. sa_l~dar9n i½?t.zeñl ¡Bautzenl..,..:Otras haNo leJOS de aquel día, entr~ las h_uma- González.-A.-Ju1n A. Jlluñoz.-R\l.bricas." Con fecha de ayer y por disposición del O. Juez 1! Letras del Ramo Oivil, se radicó en e3te Juz~ tallas sobrevmieron cuyo rumor fue escu- redas de W aterloo, dos grandes canon es m~d~~~e manda publicar en est~ forma en cumpamiento de lo de Lampaws, A brll_S de 1902.-0arlos Hernández.-A.-B. González. el juicio de inteetamentaria á bienes de los finados D, chado ., .. .. luchaban '-3.ÚD ........ -A.-Jum A. llil.UUllZ. 28 29-30 Julián Canttí y de su esposa D: M! de Jeslis Oantl1 García, vecinoa que fueron de esta Villa. EDICTO. ~Ii~'Ca'.-~J}ltnas 'fatigadas 1}uisieron. can,:Boomf .....¡Boom! . Lo que se pone en conocimiento del ptiblico, para L:rn~ado 19 de lo Oivil,-lJ fracc:6n juJ.icial.-Estado de Nuevo tar~á los pueblos .... :. Ya era demasiado, ¿Oyó el lo que le profetizaban en ab3oque las personas que se crean con derecho á la heren· En el Juicio testamentario de Díia. Juan11 Garza Vda. de Garcfa, oía, comparezcan á deducirlo en el término de treinta ya,:no tenían ·sonido y aserrando el cielo luto aq:1ellos acentos del bronc~?...... vecina que fué de este. Olndad, ha recafdo un anto del alguien te tedias que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos con balanceos fúnebres, solamente 80 las . Erguido den.tro del cuadro de su Guar- nor: '· Jlonterrey. Marzo veintislete de mil noveclentc■ dos.~Por 1>re- Civiles. sentado y a.dmllida en cuanto ha lagar con el testamento, certifica,. San Nicoll!.e de los Garzas, Abril 11 de 1902.... José P, vió aplaudir. d~a, el Predestmad? alzó la cabeza en me- do de defunción y poder general que se acompafi>; agréguense Cantt1 .....A.. ,...JuJi.An Treviño.-A.=-:Jest1s Treviño, aquellos; léng•se, en vlrtuJ del refarldo poder al Br. Lic. Apalonio .'Asi anunciaron Dresde, después Leip- dio de las balas, miró el campo de Espan- B. Santo•, como apodera.do de la persona qne expresl, y como ee EDICTO. solicita, dé3s por radica.do elju!c,o testsmentarlo de la Sra. Ju;,.na za~, despué3 Hanau¡ pero sus badajos tris- to que o):>struía la carnaza de su epopeya, G"rza Vda. d e Qarc11\; cll.mpiasa con lo que previenen lo• arts. 74 Juzgado 3? Constitucional de la Villa de Guadalupe, de la ley del Timbre y 30 de la de Hacienda vigente, pnbllquense tes tocaban á muerte, tosían el desastre. de su remo, Y des~e lo alto del ardiente los edictos en los térmlnos á qne se retlere el art. 1659 del I.JOdigo Nuevo-León. Con fecha siete del coniente y por disposición del de Procedlmientos Civiles; tómese razón del relacionado p::>der por Se hubiera. dicho que era un adiós de se- corcel q:1e sus rodillas con botas ahoga- ser general, y hecho devnélvaee. Notif!qnese. Lo decretó y llrm6 C. Juez l? de Letras del Ramo Civil, se <lió por radi· el o. Juez lo de Letras del namo Civil: doy fl!.-Lic. Oant(j Oá.rd&- cado en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Gares enforrnos del pecho, y, en efecto, no ba1;1, pálido cual ante !a presencia de Dios, 11as.-l,ic. l3ra11lio Morales,tSecretar!o.-Rll.brlcas., Lo que se 1>Ublica en esta forma para que liwi per11011u que ~e bino Treviño, vecino que fué de esta Villa en la Hasonando ya sino quejas por las conquistas el mdex sobre los labios, atento á la cam- crean o,n derecho f. digha berenola, se pre.11nten 6 deducirlo den, cienda de Los Lermas. tro del Ulrmino le¡¡al. Lo que se hace saber al pt1blico para. que las perao• vuel.tas á tomar,se adivinaba que debían pana des~lada q~e se lame~taba en el Monterrey, Abrll 19 do 1902.-Lic. Braulio Morale■, Secretarlo, nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen28 2930 morir todas, silenciosas, jadeantes, despe- bronce, hizo un signo al Destmo: ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del EDICTO. Código de Procedimientos Civiles. dazadas á la caída de las águilas. -Chchch ..... Villa de Guadalupe, Abril 14 de 1902.-Oayetano Juzgado 2? Local de General Terá.n, Nuevo-León. Entonces fué cuando, no pudiendo esAgotados, ambos cañones rugieron dos Por disposición del Juzgado· de Letras de la 7~ frac· Flores.-A.-Francisoo Treviño.- A. -Lorenzo Tre31,31 37 ción judicial, se radicó en este de mi cargo el juicio de vüio. cu-charlas el Emperador, las arrCljó á las veces, tres veces: intestamentaría de D. Eetéban 'tamez, vecino que fué EDICTO. llam~, y las campanas fueron cafiones. -Bo?m, .... Boom..... Boom ..... de esta Villa.. 1914 Y, triatemente, su eco atrave3Ó la Ha- Lo que se hace saber al pt1blico para que las perso- Juzgado de Letras de la. 6~ fracción judicial.,-F.atanas que se crean con derecho á la harencia, se prl'sen- do de Nuevo-León. l encanto e t· t " L . . nura donde yacían los hombres, los es- ten á. deducirlo dentro del término de treinta días, Con fecha veintidós de Marzo tí.ltimo, se radicó en E x m o en e1pz1c no se tanda t 1 1 á ·1 s desde el siguiente al de la última publica- este Juzgado el juicio de intestamentaría á bienes de hat--<n, dn:ipertado. Cuatro mil muertos res, as. curenas, , a~ gm as. e contados los ya finados Sres. Tom§.s Treviño y esposa D~ Paula ción de &ta edicto habí d d 1 R th' Al . atenuó á lo leJos, en las ultimas púrpuras General Terán, 5 de Abril de 1902.-Jeells G. Cortl- Gonzá,lez de Treviño, vecinos que fueron de esta Villa. dro ;~-1~eb a o ~re, t eJan- de un sol que se ponía ...... Después, muri6 na.-A.-Cipriano Ordóñez.,-A.-Marliniano Septil- Lo que se haca saber al ptí.bhco, para que las peno• nas que se crean con derecho á la herencia, se presen• veda, 28 31 ·34 , e 1c a a rnc er.- os ve eranos como todo-muere. ton á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del EDICTO. : ~reguntaban:-¿Dónde nos detendreEra el toque de Agonía de} Imperio. Código de Procedimientos Civiles. 6guila t t é I é ,vit- y tn~~ h. 0 ¡Pero el alma de las campanae, amura. GEORGn D'EsPARi);s. Juzgado 2? Constitucional. - Hne.lahulses, N. León. Villaldama, Abril 4 de 1902.-.Ltc. Néstor Guerra..Por disposición del C. Juez de Letras de la 3~ frac• A.=Jesáe Sant:Js Treviiio,-A,-Eet6ban TreviAo. oi~n judicial, sa ha ra.dioado en 6:;te de mi cargo el jui 99,81. . 1 E e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 672 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 672, Abril 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/04/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009431 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultores Cabos Estadística Geografía Presas de tierra Sargentos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12189/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._671._0002009427.ocr.pdf c057ebecb2958ef3ec7291961b3aa927 PDF Text Text ) a a 1 e ' > a 1 > 1 ' . ,. ► ,. ,. 1- l• ,J ,. 1¡. ,. . ,.l• ,. ,o ¡. .o D ,. I• i6 . . ¡. .,. I· ,. ,1 . . D le •.. >· I• ,1 • . ...P. Monterrey,[México.] Sábado Segund2. época , D -~ 12 de Abril de 1902. NUM. 671. 1r rJ¡, 'i;IJ'l - .'? PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISl\fO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminls- esta República procedentes del asunPara favorecer el ramo agrícola y Iun modo conveniente. Al efecto, traciónde de Correos, ' · f ran el uIentas otras in el ustnas · anexas, se l1an con- el'ice, se h a encargado una maquinaticulo segunda clase.de esta Ciudad' como ar- to el e ¡as rec1amac10nes - - - - - - - -- - - - - - - - ele W eil y ele la Abra. cedido mercedes de aguas, que se ria para la construcción de cartuchos co~DICIONES. El informe de que hablamos, se han utilizado ya por medio de obras metálicos, y se ha adquirido el terreEste periódico se publicará todos los Sábados. refiere también ií los trabajos efec- apropiadas que han realizado los in- no necesario para establecer una fáLa su,crición ,e pagará por trimestres adelanta- tuados por el Con()'reso Pan-Ameri- teresados. En este ramo figuran brica de pólvora sin humo. 0 dos, en la mtehgenma de que su va.lo.r mensual ea df. .,. • .,, • • • • TREIN~A Y STu'TE CENTAVOS dentro y fuera d, cano, expresando que ellos seran ele tambien los contratos respectivos ceLos conocumentos Científicos que es¡~;r,:~J·un• suscripción, no podrá suspenderse gran trascendencia para las re lacio- lebrados con la Secretaría de Fornen- cada día se adquieren en el ramo de dentro del trimestre corriente. nes ele todos ~stos países de la Amé- to, para la utilización de aguas como guerra, permitirán más tarde á los ll(ijy"Todos pagos serán adelantados. . . • · 1es tecmcos , • El ndmaro suelto vale D00E CENTAVOS. l'lca¡ pues mue h os ej e eJI os v111ieron á f nerza motnz. ofi cia poner1os en con dº1Para todo del lo rala ti vo alSr.Periódico, Ad- fiJar · d et ermmac · l amen t e 1as neCeSl· d aS 1guen · ' d e d'Il'lgu• · · en esas 1a ~- b rJCaS · minietrador mismo, Aurelio dirigirse Lartigue,al calle a' es t OS ramos, ]OS que Se Clones esde Mina Ndm. 46 des de varias repúblicas en sus rela- refieren á obras en los puertos marí- tablecidas en la República, el trabajo · ciones con las demás y los medios timos, con el fin de facilitar el tráfico que se refiera ií material de guerra y ADVERTENCIA. que senfo más apropiados para satis- comercia). Bntre tales obras, flgu- armamento ventajoso. Esto compleEle advierte á las personrua de esta Capital y á facer esas necesidades. De ninO'Ún ran como mny interesantes las que se tará de un modo brillante, el adelanto las de las municipalidades del Esmdo y fuera "!, · 'ltº el e nues t ro eJe1·c1 ·, ºt o. de él que tengan que remitir Avrsos judiciales mo el o poc¡ ra, cons1ºd erarse ¡a reumon mauguraron e] 6 d e ._{ 11 arzo u 1mo en para' su inserción en este Periódico, por tre- del mencionado Congreso como un Veracruz. El gasto erogado en esa U na Comisión científica está encarveces ~ menos, lo hagan ~irectamente al señor fracaso, tal como lo asientan algnnos mejora, que no es poco, viene á sig- gada en Europa ele vigilar la consFranc,sco M. Escobedo Director de la Impren·, d' · el e e1·1c¡10 Con- m'fi car Ios a t'ma d os es f uerzos que e] t rucc10n_ ·, d e Jas b ater1as , S eh ne1'd erta del Gobierno, adjunt~ndo con el autógrafo su peno 1cos enemigos importe, que son: greso. Los hechos vendrán á demos .. Gobierno consagra ií trabajos que son Canet, que se tienen contratadas¡ y ~ D . t t trar más tarde, que no fué una uto- ele positiva importancia para el ma- otra aquí mismo se ocupa de diver• OS pesos cmcu~n a. cen ~vos, pía la idea que se vió realizada en yor adelanto del país. En Tampico, sos trabajos ele estudio referente á los por vemte renglon!IB manuscritos ó fracción de laR sesiones que verificó aquella gran en Coatzacoalcos, en Salina Cruz, cañones de tiro rápido de setenta y ellos, exceso, cmco centavos por renglón. , p or ]o pronto en Mazatl'an y en M anza111'11 o, se h an crnco · · Loselavisos queátengan que publicarse por más Asam bl ea amencana. nu·¡,1metros, h aciendo comparaqe tres veces, ae cobrarán á razón de cincuenta esa reunión ha venido á estrechar efectuado otras obras, también de ción de diversos sistemas. _centavosporcadavez. más las relaciones en todos los países interés, para el buen servicio maríTodo este trabajo de que hablaque acreditaron sus delegados respec- timo. mos y que no podemos detallar porLoa AVISOS PARTICULARES se publi- tivos. Refiriéndose el mensaje á ferroca- menorizaclamente por falta de espacarán á precios convencionales. E.ntre los trabajos del Congreso, se rriles, expresa que se han construído cio, comprende también la labor reEl pago se hará precisamente adelantada. dió gran importancia al asunto del en el período de Septiembre á la fe- lativa á la instrucción táctica de los "La Voz de Nuevo-León" circula den- arbitraje como medio ele resolver las cha 344 kilómetros que, unidos al Cuerpos. troy fuera del Estado. disputas que surjau en las Repúblicas total que forman la red general, asEl Colegio Militar, que es un planLic. Lor!~~~~~O~urelio Lar- que suscribieron el tratado corres- ciencle todo ,í. la suma ele 14,700 ki- tel destinado á formar soldados cien. D R f G C t' pondiente en el Congreso de que ha- lómetros. tíficos, ha recibido del Gobiernp un tigue.- r. a ae1 arza an u.- bl D t 1 1 b't . R t 11 . . t 1 1 . 1 , d 1 Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- h a~~1osd. t ~des e tp an te ar _1 r,daJe etsp ec o_dc e serv1c10 bp os a e an- gr~n 1mpn so, pr?curan ose en a enlío Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. a a ~ em am~n e e1 m~nsaJe e1 men o 11a s1 o muy nota .1e, pues se senanza que se ~m_rarte, aquella que Sr. Presidente, clandole la importan- expresa que durante el pnmer semes- engendra conommientos verdaderac1a que merece. tre del año, hubo un movimiento de mente prácticos en el arte de la BDJ:TORJC.A.L. Se continúa después en el citado setenta y cuatro millones de envíos, guerra. mensaje, hablando ele las medidas de contra setenta y clos que hubo en Además de las dos Comisiones Monterrey, 12 de Abril de 1902. sanidad é higiene puestas en vigor en igual período de tiempo en el año científicas ele que antes hemos hablala Capital para la salubridad, y las ª!it.erior. J?e idéntico modo, el ser- do, otra compuesta de tres Jefes y obras relativas que se han efectuado v1c10 de giros postales obtuvo un 21 oficiales de Marina, vigila la consDEL para tal objeto. movimiento considerable en el refe- trncción en Estados Unidos de dos ',l J Detalladamente se refierQn los tra- rido semestre, que se manifiesta en cañoneros transportes de guerra conbajos técnicos sob~e enseñanza po.p n- la su~a ele trescientos cincuenta y tratados por el Gobierno. f lar¡ la organización que se ha dado dos mil ~esos, de_ los que corresp?nPuntualizando lo 1·elativo á los traií la instrucción, más adecuada, más den dosci_entos cmcu~nta Y ~los 1111I á bajos sobre Marina, expresa el inforEl 1º del actual como expresamos uniforme y en armonía con las ten- lo~ e.:'pecli~os en México, y Cient~ dos me ele! Sr. Presidente de qne ha que~ en nuestro anteri~r número abrió el dencias de la enseñanza actual mo- rml n los girados Pº: Estados Umdos. dado concluído un Código para la •, • , derna de que dan bnen eiemplo los En lo que se refiere a telégrafos, tam- Marina Mercante que se reserva el 1 40 penoJ · " 1as meJoras · H . Cono-reso ° . d e Ia U 111011 . •e E t ¡rníses más avanzados Sobre esto b'' ien ma111'fi esta e1rn,orme presentarlo más ' tarde cuando haya 1 el o e1e sns ses10nes ore pmanas. . .· . d uc1"do en J:ts 1'meas¡ sido • meJ0I' , estudiado • ·d t nel an la refiere el mforme medidas que se han' que se h an ·mtrn á' la Cámara de 1 S t 1 sRo e~bnl~ ac l?; el tr. rels1_ e,_n e e expedido para favorecer ramo tan la ampliación de éstas y lo que han Diputados ' ' epu 1ca e 10 ec ura a rn,orme re, . .0 d · d 0 1 · , dO , · lativo que se refiere á los actos de importante, como que en e1 radican pi nci en ~ perio que se conSegún e1 informe de que hablamos, administración efectuados durante el muchos_ interesantes pr?blema~ que :~ta el mensaJe de que nos ocupa- la prime,ra reserva d()l Ejército conse 'odo de receso del Con()'reso. El se relac10nan con la vida soma! de s. . . ta de 28,000 hombres. P n . . º esta República Sobre hacienda, el Sr. Presidente menc10nado mforme hace una rela· · " · 1 · · Se termina la parte relat" a á G " . , L. d t II d d 1 . h . Para fomentar y e1JO"randecer fuera en su m,orme consigna os s1gmentes . IV u.,• c1o~l clie1l1 ~ ada a e dalmatrc a gde. ele México nuestras ;elaciones inte- interesantes conceptos: rra y ~~nna, con 1~ que se refiere nera e pa1s, e su a e an o y e . al sernc10 de campana en las operafG... ~.•u1'fizos que el Gobierno ha pues- lectuales con países extranJeros, se "Lasit~ación económica del país sigue mejo- • d . ,, t, ,,,. h •d d d · d"10 rando V1s1blemente y no tard:ll'án en desapa· Clones e guerra que se eiec uan en 0 e concurrir por ,me to en acción para favorecer ese ade- a _cm recer las últimas h;iellas del malestar que en contra de los indios mayas cuya ea.ro• lanto. La sola lectura de documento d~ 1lnstr_ado~ representantes, a reu- ciertos,·amos de la producción nacional se hizo paña ha tenido el más feli~ resultado. oficial tan importante demuestra una mones cient1ficas que se han efectua- senLtir el tañod P1aTsnd ºb· ,, . . . , . . d l , dº t' t aren a e 1m re que, como se sabe, es el La Sec t , d G 1 gestion aclm1111strativa bien defi111da º. en a gunos paises ?º~1 18 111• os barómetro má~ preciso de cuantos pueden revere aria e uerra, con a expedita en todos los ramos que obJetos, y en las que Mex1co ha sido lar las alterac10nes que sufran, en sentido favo- actividad que ha sido del caso, ha. Y ·. d J G b' . bien representada. .Al par que en lo rable 6 advers?, fas fuentes de la riqueza pú- procurado cumplir con las disposicompren el e. I nspua o e o ie1no . bhca, ha segmdo md10ando un aumento en la . . . en el perfecto conocimiento de los que se refiere á as~mtos mtelectuales, actividad ?e los negocios y _mayor. firmeza en Clones e~ped1das_ el Gobierno, sot e operan el progreso de ha cuidado el Gobierno de hacer co- la~ operaciones de ª'.luellas rndnstnas que su- bre medidas samtanas, con el fin de elemen os qn l l l t' á d frieron alguna parahzac1ón. , bº t t h ºd ne da suficientes pruebas la nación, nocer a pais en o re a ~vo ' su a e- A, es_as indicaciones se agregan las que en es- pon_er a en ier O en cuan o a Sl O ~ ~ ·t"fi . y robustecer todos esos lanto material en las diversas expo- tasult,massemanasproporcionael rendimiento posible, á las tropas que en aquel 1 :le~~e~t~: tienden todos sus esfn,er- siciones á que 'h~ concurrido, y en las ii~¿º!!e1t~~d~~a~~~:~:1:;,.e'!~!. ~!~i!f~~ clir~acl~ortífero hacen la guerra á que se ha obtemdo un resultado sa- ,_gu_ales peciodos del año anterior, ha iniciado 1os ll1 10s. ZOS. , • • el l . ,, t" f: t .· ultunamente un nuevo movimiento favorable." . Se refiere el prmc1p10 e m,orme is ac ono. . En el terreno conqmstado por las á las relaciones con ]os demás países, El Sr. Presidente, refiere en su _mConcluye la exposición oficial de fuerzas del Gobierno, se han abierto expresando que esas rela~iones se han form~ los títulos que se_ han expedido que hablamos, con el capítulo impor- caminos para la pronta comunicación ampliado más, en las nac10 nes de este r~lat1vos á ter;·enos n~c10nales, ~scen- t~nte que se refiere á Guerra y ~a- de las tropas¡ se han construído cuarcontinente habiendo con algunas de d1endo esos t1tnlos ,t 1,345_ Y a• • • • nna, en el que se nota una activa teles á propósito, establecido líneas ellas celeb;·ado tratados de comercio, 3_48,457 hectareas 1~ propie~ad _de labor. ~l. Sr. Presi_dente manifiest_a telegráficas y muelles provisionales. para hacerlo más facil y provechoso tierra ampara~a por est~s, TiabaJOS los propos1tos que siempre ha abnEn el camino que quedó establecien lo qua mira ií los intereses ele los científicos <le importancia sobre geo- gaclo ele que en el país queden esta- do de la Bahía de Ja Ascensión á países c;ntratantes. grafía y estadística, s~ !ian ef~ctt~a<lo blecidas la~ f~bricas neces~1:ias para Santa Crnz del Bravo, se está cons. Se habla de la entrega de algunas en el país l?ºr com1s1011es tecmcas, el abastecnm~~1t~ de mumc10nes que trnyendo un fenocarril sistema De~ cantidades de dinero devueltas por el con el fü~ ~? ilustrar con~pe~entemen- demande el _EJerc1to, expr_esando que cauville. Gobierno de Estados Unidos al ele te la pos1c1ou ele la Repubhca. esos propósitos van 1·eahzáudose de El mensaje de que nos hemos ocu- EL INFORME t l R 'bl' Sf, Pres1uen eue a enu }Ca ª ª Pº: �LA VOZ DE NUEvO-LEON. - paclo concluye con les siv;nicnte;, con- to del 2 de Abril ele I8G7 é hizo caer en nuestro poclerlahasla.entoncesinvict"Plaz:i.dePuebla. ceptos: ''No es grato rerordar aquellos tremeucloscho''Señores Diputsalos, ques do armas, cuya sola fisonomía es desagraSeiíor(ls Senadores: dable; pero si debe ser motivo do legitimo orguLos principales hocltos que os acabo do rese- no para la clase militar un hecho d~ esta natura le ñar demuestran que el país contiuúa en su za., y es preciso tenerlo presente por mnitorio y marcha progresh•a, sin dejar por eso de encon- de gran trascendencia, como porquo recuerda el trar, como acontece á la humanidad Pnt<'1·a, t~mple de alma y la. heroicidad del Ejército Memomentimcos tropiezos que reta.rclan SUR _ade- x1cano. lantos. lfabreis también notado que el E.1ccu- "Ejemplos como este no so olvidan! Si somos · ¡ores fi e1es de 1a vertiYo no desmaya en sus o~fuerzos por fa<;ilit_ar con;¡o debemos ser aprecia, ese moYimiento ciyilizn.dor, procurando meJo- ciad y de la justicia, no podremos menos que adrar en todos sus ramos la administración pú- mirar este hecho de armasquetantoeualteci6al blica. El impulso debió partir como ha parti- Ejército de Oriente, y protestar ante la bandera do, sin duda, del seno del mismo pneblo, ani- de la Pa~r:a c¡uejamás se empañará por nuestra mado por la eonfinnzii que inspira lit paz y el culpa, m defenderá otra causa que aquellas que, imperio de la ley; mas al Gobierno le corres- :.onren á la clase militar y defiendan nuestros ponde sostenerlo y nyudm•lo en la esfera de sns sagratl'f:s derechos, como la~ del 5 de Mayo, 2 de facultades con todos sus elen,entos, entre los Abril y 15 de Mayo, que hicieron de nuestras cuales descuella por su eficacia la sana y bien- bayonetas, poderosos elementos de justicia.·· hechora in JI neneia de sus legisladores." APERTURA DE: SESIONES M.ANIFES~l.1.ACIONES DEL TI. CONGRESO EN IIONORDEL SR. uel Estauo ue Tamauli~as Pri~~lnll _!!_ Rl~úlHia. t' . Con motl-vo del XXXV an1·versar1·0 de la toma de Puebla, recib'ó el Sr. Presidente de la República multitud de manifesta~iones de _cariño de todo el país Y de ª E~~~ªef:f~~L de felicitaciones ne se · · · · q le. dmg1eron por el enunciado hecho de armas,. figuró como muy notable por la expr_es16n de sus conceptos,_ la que ~l. S!Mm1stro de Gner:a :f Marm~ le dm~1? en ?ombre del E¡érclto. Fu~ esa fehc!tac1ón como todas las del ilustrado M1· t ro,'dº1gna, por 1o 1evan t a do y v1n · ·1 de ms sus ideas. Ella realmente, fné una vercadera salutación que el Ejército diriji6 al de~odado Jefe del memorable Ejército de Onente. . El Sr. Presidente contestó conmovido ¡¡ f r · ., A b ·f a9ue a e 1c1tac1~0. _m as mam estac1ones son como sigue: _ . "Seuor General Presidente· · "El Pabell6n N~cional al izarse; las salvas del caíion, y los himnos y las dianas de nuestras ban<;las militares, saludaron la aurora de este día, por ser el XXXV aniversario de aquel solemne en los anales de la República, en que á la cabe·zs de vuestras batalladoras tropas del Ejército de Ori~nte, inspirado en los altos intereses de ,_laNa_cióndesangrada,_enlnchaámuerte, manst dá la eisconveruda frente _á lossenal ~rtillados muroscondeelPuebla, dar de ataque, llameo fantástico de encendidos lienzos izados en lo alto de las torres que coronan la Iglesia de San Juan. "El resplandor rojizo qu~ brilló alli la obscnramadrugadadel2deAbnldeJ86'7 como destello de sangriento astro de guerra, la~zó al más desesperado combate á 17 reducidas colnmnas, qne dejaban reguero 'de muertos y heridos en su rápido avan_ce, para así, ll_egar los mutiladdos rtestods á las trmcdherasl ene°'.ifig~s; asalt~rlas; ar ras e consuma o e sacn mo, vertiendo púrpura las abiertas carnes, el grito electrizante de victoria y saludaros entusiastas con una salva de fusi!er!a, al.hacer vuestra entrada triunfal, á la vez que ellas en la plaza principal de la ciuda~Evlencida. ' asalto de Puebla, por lo atrevido, por lo trascendental, por lo brillante, tiene que verse en los mirajes de la Historia, como el vivido núcleo del grupo luminoso de victoriosos hechos de armas, que se efectuaron primero en Miahnatlán y la Carbonera, y después del 2 de Abril en San Lorenzo Yen esta Capital. Los muertos h4\roes de esas jornadas á la evocación de nuestros recuerdos, se cong~egan al derredor de su campeón inmortal. "Aquí están ellos con nuestras almas: nos conmueven á los soldados de aquella época,. y les hablan de losfgrandes hechos á nuestros Jóvenes oficiales. De allí es qne unos y otros, antiguos Ymodernos militares, del Ejército activo y de la Reserva, to~os vibrantes vienen hoy á deciros !lne no•se ~18rden, qne no pu~den perderse esos mmenso~ eJemplos _que han de~ado rastrosdesangre heroica en la tierra que pisamos, y lampos gloriosos de lnz en el cielo que nos cubre, y qne ~os ejemplos fructifican, y qne, por eso, el Ejérc1to, con las armas presentadas, al rendir bonore~ª! vencedor de _Puebla, dispuesto está. á esgbré':'11""1ªs¡¡,adácnmd¡,hr con ásu1s deberes como_lo ha1s enee o; ispnesto anzarse al fascmador abismo de lo inmortal, al noble hermoso sacrilicio por la Ley Y por la Patria. ' "Tal es la trascendencia moral que van teniendo en los qne han de sucedernos, aquellas hazanas amasadas con sangre en la piedra del sacrificio , rear · · das . . ,zadas por e1 va1or, é mspira por el patr10t1smo. ¡Ello, más que todos los honores y las glorias, debe servir de satisfacción inmensa, al insigne patricio, al militar esforzado, qne ha con~agrado las explos10nes _luminosas de su espirita, el ardor y las pulsac10nea de sn sangre to~os 1?s instantes de su vida, al bien de la Repúbhcal' Después qne hubo acabado de hablar el seíior General Reyes_. el seüor Presidente contestó· bastante conmo ido · v · "Seiior Ministro de la Guerra: "Compafieros Generales Jefes Ofi • 1 • "Poseí?º del respeto_profundo Juemc~~nes~ira la memoria de los vahen tes qne sucumbieron mancomunando pa• •! 1 í ·sns esfuerzos áblos, nuestros p t · h r~ s~ var ª cr sis .4~18 amenaz_a ª" 1ª ª na, e escuchado con religiosa atenm6n los conceptos qne con brillante palabra habéis expuesto para el bravo Cuerpo del Ejército de Oriente, qne, al =do de diatingaidos generales, ~jeout6 el asa!- 1 Ioformc dcl Sr. Gobernador del Esmdo. --Hemos leído con atención c1 informe con que dió cuenta el Ejecutivo del Estado ele Tamaulipas al H. Cono-reso del mismo, en el solemne acto " · de apertura de ses10nes. El documento ~ficial de _que haul~mos, se concreta a un periodo de se1s meses que es el que cuenta el actual G b '. d , l t d"" o e111a 01 en e pues o que Iºna me 11 te oc1i¡)a · En lo general, el informe de que hacemos referencia muestra; un buen tino de aelministr¡ción en Jos ramos que comprende la oro·anización gu. " bernat1va del Estado ele que hablamos. . Se habla del ramo de instrucción en términos que hacen creer con fon<lamento que va adelantando de un modo conveniente. La estadística escolar seo-(111 el . i, . d l S, Gobcrn¡dorº com llliOIIIIC e. _r. ' . , prende los s1gmentes datos importantes: 98 escuelas urbanas y 118 rura1es, a t en d"d I as por, 3"" "" em pJead o s. L a matrícula general de alumnos es de media de 15 , 493, Y la as·steucia 1 ' ••· 10 291 Con ·la nueva oro-ani:.mción que se ' o ' piensa dar á la instrucción en el Estado, es seguro que la asistencia de escolares 'Í los planteles oficiales de · ' instrucción se verá más aumentada, ll l b• l 1 Y º?n e, 0 e ien e e a ensenanza sera mas eficaz. pública, beneficencia y Í Salubridad d • ·, V as e comumcac1011, son ramos que han sido bien atendidos seo·(m lo 0 expresa el Sr Gobernador' , S · d ll d. l e puntua iza eta a amente e asunto •e coustrncción del Ferroca. . , ' rnl de Matamoros a Monterrey, del que pronto empezarán los trabajos respectivos. Una atención bien de. . d b, l teI mma a, so le a re,,,ion que ati avesará el citado Ferrocarril muestra . . . . '. sm ex~geradas c,ons1cleiac10nes, el benefict0 que habran de obtener tauto Ja Empresa como los intereses esbl ºd ll d l ta ec1 os en aque a parte e Estaclo. . . . , . , A~ refenrse el EJe?ut1vo a la nqueza pubhca de Tamauhpas, expresa las b • d l esperanzas que se a ngan e que a agricultura y otras industrias anexas t . b • ¡ d d l . eng,an un _nen impu so,_ a O e . 111• teres que tiene la Entidad vecma, · por Ias b uenas con c1·1c10nes que en. Cierran sus terrenos para el fomento de varios ramos de riqueza pública_ . • . Algunas mdustnas muy importantes se encuentran establecidas sm , . . . J ' _ encont1a1 tropiezo a guno en su exl t ·, P O aci?n. . Hab1~ndo el Ferroearnl del ~olfo pasado a poder del Central, y siendo tal camino de fierro de suma importaucia para el vecino Estado por a t ra vesar lo t o t a lmen t e se espera' que . . ' con el cambio se llleJore notablement J fi . d e~ con a lllagní ca p_erspecti va a emas ele quedar comumcado con Coa- r e,, . huila, al realizarse el prrpó~ito que se tiene ele ]izarlo con la vía troncal, " , {' Tamaulipas entonces c11tram per ·cehmente en eomunicación con Xucvo ' , ., d l Leon y con una ~xtensa r~g1~11 C Estado de Coahmla la mas 111tercsanto de dicho Estado. l El informe de que nos 1emos YCnido ocuimndo ha bl a e¡e1 l',aneo el e ' ' l lE l ahorros de los empleados Ce ,stac o, al qne se le ha dado una mejor organiz"ción para que corres¡)onda á sus '" . . . ., . , tcndcnc1as. Esta 111st1tuc10n simpatica patrocinada por el Gobim·no, . '·n l ll . , . t. sigm ca en e eta e, una 11111 a I 1us I ada y una medida de orden Y moralidad por parte de la expresada administración. El mensaje del Sr. Gobernador del Estado de Tamaulipas, termina con ¡0 relativo á Ilacienda· Este capítulo de administración_ de gran importancia, ha sido atenchclo con suma eficacia, como que en él radica todo el impulso del Gobierno. Por circunstancias, tal vez difíciles, consistentes en los ¡)ocos elementos . . de trahaJO y en las muchas ateuc10nes que l:abía ~ue llenar, tuvo efecto una des111velac1on en los presupuestos de los Gobiernos que prec~dieron al del Sr \.ro-üelle' Reorgamzados los · r o ~. . ' d elementos nec~s~1:i?s, pue st ? ~n ~r . ~n todo lo q_uc s1gt11ti~a aclm1111~tiac10u hacendana, regulanzados los impuestos y metodizada la recaudación de . ellos . ' , ha podido lograrse l ·una gran meJoria en ramo co_ mo e ecnnos,, t_an ' La mn·a da sagaz e 1~mteresante. teligente de un buen espíritu adm1nistrativo, podrá procurar la nivela·, d 1 ., t d ha c10n e os pusupues os e que · blamo~ ¡mes la fórmula hoy recono .' ·, . . cicla por los meJorcs Gobrnrnos del d t ' l · · t ., m,un_ o en cuan a, ac mims rac 101; publica se re~~re, esta concretada a b ] ¡ Ila un uen serv1c10 en e ramo e e cien da, seguramente por considerarlo como el cerebro de todo orgrrnismo ° . . . ., de ~d1mmsti ac1on. , Nos alegramos ele haber leido un documento oficial tan importante . . que . contiene Yerdacleramente la h1stona de un período de gobierno que se . . . b' . . m1c1a 1011 Y que p1omete una acertada marcha en lo que se refiere á . d l . < • E l l los mte~·eses e s1m1Mtico <stac O e e Tamauhpas. Felicitamos por ello al digno Sr. .. Gobernador D. Pedro Arguelles. rARA --------- L~~ 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. AGRI~UtT~RE~ I --- PRES.AS DE TIERRA ' --(Estudio hecho por encar"O del GOBIERNO DEL ESTADO DE ;HIAPAS) I . ·. . . El obieto de la comis16n que el Gob1erno del Estado se sirvió confiarme puede dº t é . . , ''E t 8 nC?mpen iarse e_n ~s os t rmmos. d1ar los proced1m1entos empleados en la parte central ?el país para ah~acenar las a(;uas torrenc1ale~ ~n la estación de lluvias á fin de utilizarlas oportunamente , . . . d f b d en 1 1rriga116n,, 0 Ierras Y en reva eros 0 gana os. . . Resultll.do de ese estud10 es el presente mforme. Me limito en él á dar cuenta de lo que . he vi st o, con 1 P?rmeno: que la. naturaleza de este trabaJo permite, y deJando al criterio inteligente de los agricultores cbiapanecos la aplicación de aquellos proce. . ' á nuestras especiales . . d1m1entos cucuns. . t~nc1as, que deb?n ne?esariamente prodnmr algunas mod1ficac10nes, para obtener a~uí los bueno~ resultados que en la reg1ón que examiné producen. d ª ° II • IMPORTANCIA DE LAS PRESAS. F í dº . "d . t dº ,. l . u mg1 o para m1 es u 10 a a reg1 6n al Norte del Estado de México, en sus límit.es con Querétaro é Hidalgo, y que 80 extiende desde Arroyo-zarco á Nopala, Pololotitlán y S~n Juan del Río .. Considerando esta región en una extensión de doce leguas de largo . por dos de ancho , puede tenerse una idea del desarrollo del • d b h sistema e presas, con sa er que ay en ese espacio no menos de C'iento cincuenta depósitos de agua, contando desde la gran prern de ITuapango, hasta los pequeiioe vasos destinados al ganado. Estos alma. cenes de agua, encierran sin duda varios millones de metros cúbico¡,, que hacen de · · aquella comarca, Slll cornentee perma. □ entes, sin un so:o r!o (pues el de San Juan no mffece este nombre), una comar. ca ric-a en producto~ de trigo, maíz y ce. b d a a. Para que se estime bien de b la u Lilidad . estas presa~, con viene ~3 er, que SIU ellaP, la existencia de los ammales de trabajo sería absolutamente imposible en casi to. das las finca~, pue$ la mayor p31-t0 de iÍ3 l• d tas no tienen un so 1 o nlo e agua que dure más de seis horas despué, de un aguacero. La3 ¡ rcsas les dan la vida y por añadidura nna riquEza que no tienen nuestras haciendas cruzadas de arroyos abundantes desde Junio hasta Diciembre. Un ejemplo dará mejor idea de esa riqueza. La hacienda del "Alamo'' no tiene un solo arroyo, recoge las aguas de llu. via en una buena presa, y ha llegado á producir en una cosecha 2,000 hect61itros de trigo, debiendo advertirse que este cereal requiere tres riegos profundos duran. te su vegetación. La ventaja de las presas debe ser muy consid:rable para los propie_tarios en aqu~lla región, cua nd º se mantienen Y mull!plican constanternentP, no obstante las condiciones de inseguridad en que se en. cuentran. En _efecto, por una parte suc0de algunos anos que_ las presas no se llenan, porque las l!uvias son escaeas;_Por otra, como las propiedades son relat1vamente de corta extensión generalmente las aguas que un predio r~cibe vienen de terreno ageno, y el dueño de óate puede hacar obras que quiten al inferior el goc,¡ de las corrientes. III. C0NSTll.UCCION. Las presas pueden considerarse da dos clases, según el objeto á que se destinan: unas destinadas á utilizarse en el riego; d d d otras á abreva eros e 1os gana os. Las hay construidas de mampostería; pero no creo deber detenerme especialmente en ellas, porque para Chiapas lo que importa es el estudio de las que, construidas deEO• ¡ t· lt b t t á t· o 1erra, resu an ara as y an p~-e 1cas como los de mampostería. Ademas, con excepción del material empleado, lo que de las de tierra (llamados bordos) se diga, se aplica á las otras. Un bordo no es más que un dique da t1ºerra, cerrando una cuenca natural del terreno para formar un depósito que detenga y guarde las aguas pluviales. Este dique se formil, amontonando la tierra y . á d h t d d ºbl S ap1son n oIa las a on ledsea pdos1 ~· e sigue como reg a genera , ar e grneso al bordo en la base, tres veces la altura que ha de tener; ei grueso decrece rápidamente, de ab3jo á arriba, de suerte que b d · 1 d t t un or o, por eJemp o, ecua ro me roa de alto, deb9 tener doce en la base y uno y medio en la parte superior. De esta msnera ambas caras del dique tanto la que· qu:dará 0D 1contacto conf el aguat ded 1 poslta a, como .ª opue~ta, orm~~ a U• des de bastante mchnac16n; cond1c16n ne• cesaria para evitar, en la primera, que la tierra mojada y golpeada por el oleaje del d 6 ·to 80 desprenda· y en la segunda el depl si a "d '¡ 11 · es ave pro:.iuci Opor as uvias, que aca• barían por destruir 6 debilitar el bordo. No es indiferente la naturaleza de la tierra empleada para formar el bordo: la muy arenosa permite grandes filtraciones; f b · E F I~ uerte y arrosa se ag:rieta. _n <ranc1a se prepara un material especial compuesto de ambas tierras en conveniente proporción; pero esta preparación resultaría costosa p1ra nosotros_ En ~a.u!'JJ)aas d" d 1 6" que yo he estu ia o, se emp e ~ t1_erra que se tuvo á mano, y que es pnnc1palmente vegetal· se desecha el tepetate que, muy sólido é impermeable en el sue'io, es deleznable y filtradizo una vez removido. · d Hechos así, los bordos dan filtrac1ones e poca importancia, según se me informó, pnes no tu ve ocasión de ver presas madianamente llenas H h ¡ d. b d · ec o e trazo¡ e un or o '·dse com1en6d 1 za por levantar a capa remov1 a e ez. nabla de la superficie del suelo hasta en• contrar tierra fuerte y bien adherida y se procede á rellenar la parte escarbada' con . d d1 tierra que se ª:ranca á uno y otro 1a o e trazo por medio del arado. Se d~struyen los terrones hasta donde sean posible con ¡ fil o d e 1as pa 1as, y ex t en dº1en do una. cae pa delgada, (0.20 centímetros por eJem• plo,) _se pisonea fuertemente. Si hay agua, conv10ne regar abundantemente y volver á pisonear, y se continú~., procediendo por capas en toda la extensión del bordo. En cada capa van teniéndose en cuenta los d taludes qua se forman dando golpes e 1 1 ¡ p ano con a pa a. En cada capa conviene ir haciendo uua nivelación de la superficie, aunque no sea r"-- ' exacta; al concluir, dbbe nivelar.e b:en la partti suparior. . No necesita el bordo ser del mi,mo grueso en toda su extensión. Puesto que el grueso está en relación con la altura,_á medida que el terreno se levanta. hacia los extremos del bo.rdo, éste es menos alto y por consiguiente debe ser menos gru•·so. Se conserva siempre la proporción de treé de grueso en la base por uno de allurn. CR!STOllAL D. Y CASTILLO. LA LEY. La aplicación de la ley en el senb , ticlo verdadero que expresa, es enefica, porque su interpretación real deja satisfecho el propósito que le clió origen. La malicia y un criterio apasionado, buscan siempre en ella un seiüiclo l · quc favorezca ma las tenc enmas. La ley es la expresión fiel de la justicia, que consiste en dar :í cada quien lo que es suyo. Los que trabajan por el bien ele los pueblos, cumplen su verdadero cometido ilnstránclolos para que lleguen á conocer esta hermosa forma del derecho. Cuando la ley no refleja la necesidad que Je da origen, necesidad que debe motivarse en el interés del ¡meblo, ¡mra quien se expide, nada siguifica, porque habla en un idioma que aquel pueblo no co1~1prencle, Y p~r. lo mismo no penetra 111 llega al esp1r1tu del ciudadano; la rebeldía es la primera que se impone para rechazar bastarcleaje tan repugnante. p~., 1 ue han siclo un azote -:, eyes q_ . . para )a huma1~1dad .Y q ne han Sel vid o para mmortahzar tiranos, y esas leyes han sido un bien, porque han serviclo para hacer que se exalte con más vigor en el alma ele los pueblos , l · 1 · t" cia el amor iaCia a JUS 1 ': La ley que no es capncho, la ley que no significa tiranía ni despotismo, la ley que interpreta bien el propósito que le ha dado origen, crea derechos, asienta intereses y es en 1 · l d laz que ata á todas a sociec a un las voluntades. . . Cuando la ley es acomodat1cia, no expresa fórmula alguna que tenga relación con los que han _de obeclees porque no 0 erla y si la acatan • ' l f . ' , • . re tienen e es ueizo nece,arw, pata chazarla; pero no perdurara seguramente. Con la vara que mides serás medido, nosotros queremos ver en este tegma la fórmula concreta ele Ja apo . . .. , d el ley. Si eS t a se. ha rnspnaf: ºt en_ esfuerzo de partidos t_r1_un an es º. en t el imperio de un el ommIO que iene origen en la fuerza y 110 en la ~ol'.111tad del pueblo, será ella el obJetJvo d Ju ha ne l)ropeuderá siempre e una e q á mantenerse. La ley de 3 de Oct~1bre en e1 país en la época del Impeno, fué el exceso de uu partido i~np~t,ente ,P_a1:a sostenerse. La aphcaCion fue rnrnua y el -'41'* ia Je vió después cual fué. La le ues, ara, que signifique Y, P .P . d el su noble comet1clo en 1a socie a , ·t . , la ftiente en que neces1 a recono~et debe tener su origen, esta fuente no será otra que la voluntad del pueblo en bien de quien se expide. L l . < l . ~ _ey ~~ _ti1eneJ mt,~s. que una so a mte1 pietac10n. a us 1cia. ° Una Mexicana en París. --«o»Al oscurecer de una tarde de Mayo, volvía yo con un amigo, sentado en el imperial do un ómnibus del cementerio del Pare Lachaise al centro de París. Comenzaban á encenderse las linternas que decoraban las calles del Barrio, y no recuerdo si al salir de la Villete, mi amigo, contemplando una calleja en cuyas puertas vendían algo de comer, me dijo con entusiasmo: -Mira cómo se parece aquella calle á la de s. Juan de México, El amor á la Patria obliga en tierra PX!.rafia á encontrar en todo alguna semrjanza con algo de la ciudad en que •P. ha nacido, y acaso yo pequ6 irnaginái d ,m¡, alguna vez que la que Rnval le d>.b., derto aire á la calle de Plateros y 'Jll"- los {1rboles de los campos Elioe0s, s" paru·ían á los de la Alameda. En ffecto-lc respondi-~lg, hHy de aquellas calles en que se vend, n muchos antojos á estas horas. El cochero del ómnibus, vnl vió I t cara hácia nosotros; una C•r.l eu que d~,collaba redonda y tosca la nar·z enr0jacida ¡ or el ajenjo; nos miró con fij sa y vgng6 bruscament!'. -Esa calle se parcc,i má~ á la ,!el H-·spital Real, donde está la imprer. t I del Siglo XIX. Mi amigo y yo nos cambiamns una mirada de alegría, como dic:é,idouo,: éotc conoce nuestra tierra. Le interrogamos, y nos coLt st6 que había estado tn México en tiemp'.l de la invasión francesa; que puteneció al cuerpode VincenneB; que cumpli6 eas años de servicio,; que le gustaron mucho nuestros costumbres; que había sanado de una antigua dispepsia con el mo del pulque, y terminó dic:éndono,: Yo me traje de vuestra tierra dos cosas muy buenas que todavía vi \'en conmigo: una mujer y un loro verde de cab,za amarilla. -Ah! está Vd. casado con mexicana? Si sfñores; con nna india de cerca de Cuatitlán; que ya se viste á la francesa; que tiene tres niños rubios que son mi encanto y que me obligan á pHsarme las horas eobre este pescante para mantenerlos. -Si ustedes no se desdeiiaran en visitar algún día á la pobre mexicano, mujer de un cochero, su casa está en tal parte, y la honrarías y alegrarían cnn rn visita. ~Gra<:!as! anúnciele vd. que iremos á verla mana?ª· . Y cumph_mos _nuestra pala_bra al pié de la letra. Mt amigo y yo subimos muchas escaleras, y en un sexto piso enrontramns á Madame Buny, antes Camila Linas, oriunda d?I ~stado de_ México y madre de tres chiqml'.os r~lhzos y mnfletudos. i~~n qué eat18facc2ón t~n ¡i,ra~d~ nos remb10 en su pequena y limpia v1v10nda! Mq acuerdo de ella comr, si la estuviera mirando: Cabellos y ojos muy negros; la tez trigneña; b~ca que deslumbraba por lo bl~n e? Y. pareJo de l_a dentadura; II?-ano, y pies d1~11;1utos, vestida con ~n tra1e de obrera pans1ense, 3ablando bien el francés y mal el espanol, porque usaba. todos los modismos y todos los disparates del pneb!o bajo, que á nosotros nos sonaban allí como un himno nacional y queríamos aplaudírs9l~s. . No3 ensenó el loro que ha_bía ido á Europa en el hombro del antiguo cazador de Vincennes: nos mostró entre los útiles de su batería de cocina, un metate, un molcajete, un coma! y un tejolote. Nos hizo comer tamales que había prerarad? desde la víspe~a, y nos patentizó la fusión _franco mex_1cana, cuando un? de sus chwuelos le gritó: mama, venezs1cí; y ella le respondió con la mayor naturalidad del mundo. -Espéram? tantito. . Cómo le bnllaban de al!'gría los .ºJºª, al recorda: sus magueyes, sus clach1queros, la cocma de humo, el arbol de eapu· lín que da sombra al corral de su casa nativa, y cómo expresó en su semblante el dolor más intenso y la tristez'.I. más profunda, cuando mi amigo le preguntó: -_Camila, tiene vd. ganas de volverá México._ .. ? . . -Sí, respondió _susr.1rando, pero eso no será nunc~. Mis h1JOS son de aquí y aquí nos mor1remos. -Se acuerda vd mucho de nuestra . ? • tierra. . ... . -Mucho, ?lucho. Mis h1¡itos saben q~erer á ~éxtco. Ahora verán ustedes. P1erre-P10rre. Ven_ ac~ pronto. Se presentó un ch1qmtín como de nueve años, engullendo un gran trozo de pan mantequilla. "é ¡ d -Dí á los sefiores á qui n e rezas e noche para que te haga bneno. -A la Vírgen de Guadalupe. -Bueno. ¿Y cómo se llaman esas rueditas blancas que hago en el metate? -Tortillas. -¿Y qu6 te doy de desayunar cuando te portas bien? '-Atole de leche. -¿Ven ustedes cómo conoce mucho de allá. Nosotros teníamos las ]~grimas_ en_ los ojos, y cuando nos ~espedtm~s, mt am~go, inspirado por una idea, le d110 al chico: -Te voy á hacer un regalo que vá á encantará tu ma1;0á, toma. .. Y sacó ~el bolsil\o 1;1na ca)lta da músíca, No hizo el ch1qu11lo mú que darle 0 dos vueltas al manubrio. Camila se pum á llorar á lágrima viva, y nosolros lo m'smo al contemplarla. Y había raz6n; era una cajita que mi amigo mandó hacer en Ginlbra y que o teni:i. mi'.is que una pifza: el Himno Na,·ional Mexicann. Al salir , e h casa, Camila nos vi6 con gratitud y con dolor, ¡.u~s Je parecfa quo con nosotros se iba ¡•ara siemp•~ la persouificaci6n y la vos ,Jo una patria á Ju que no volvería nuncB. JUAN DE D10s PF.ZA. El AMOR. r---((0»-~ No clio-an que es menester e, mucho tic111po para amar; que el amor que ha de matar de un solo golpe ha de ser. Amor qne comLmza ingrato y el trato le cla valor, no debe decirBe amor, sino costumbre del trato. El que vió quiso y amó. Ese amor es verdadero: amor vehemente y sincero como el que te tengo yo. Mira, escribir y hablar aíios, un galán y dama, es tener amor con ama que se le ha tlaclo á criar, LoPE DE VEGA. ---------------- G.ACETJ:LLA. UNA MUJER CONTENTA, Aparte de toda cuestión de forma 6 facciones, tiene nn atractivo que le ea propio. La frescura de sus ~ejillas, la elasticidad de sn paso, el timbre de 811 voz, su goco de la vida-todos estos forman atractivos para todo el mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es cosa tan dificil de lograr, como creen algunos clesanimadoe. La mayor parte de las afecciones femeniles, proceden de sangre impura, nutrición defectuosa, baj_a ~talidad y debilidad general La ciencia moderna proporciona el remedio qne mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea gra• sa, renueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de su malestar. Es nn consuelo para las esposaa cansadas, las madres que están criando, J las niflas en sn desarrollo. Imparte color á las caras pá.lidas y robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre J desarrolla todo el cuerpo y cansa nna agradable sorpresa á los debilitados, deeolentados y descorazonados pacientes. "lill Dr. José M. Guijosa, de México, dice: He empleado la Preparación de Wampole en nna Senorita qne presentaba al¡¡un~• síntomas inquietantes en el aparato resp1• ratorio y desde el primer frasco comen1ó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. Me llamó eobre todo la atención el gusto con que esta Senorita tomaba la mencionada preparación, no sucediendo así con las otras similares, hacia las cuales manifestaba J manifiesta una repugnancia extrema." Basta una bo.. tolla para _convence~se. Eficaz desde la primera dós1s. "Nadie sufre nn desengano con esta." J Cuidado con las imitaci~nes. De venta en las Droguerias 7 Boticas. Banco Americano en Guadafaj¡1ra. . , . Próximamente quedara abierto en Guadalajara ?º nueyo Banco. . El c~P,1tal social que l_o cons~•tuya ascendera a la su~a de cmco millones de pesos, oro., ~era su<;ursal _del Banco_ New York y Mex1co. S1 las circunstancias lo permiten, será ampliado el capital con que empezará á figurar el enunciado Banco. jere Profdsor titulado, sin serlo, será caetigado con arreHo mayor y multa de segunda clase. Para los ef~ctos penales, la culpa en qna incurrieren los que por !?ero.Y habitualmente ejerzan una profesión sm títu, lo oficial será siempre calificada como grav!' ' II. · Cuando las leyes 6 reglamentos exijan la calidad de Profesor para el deLas fiestas de inauguración del Ferrocarril sempeño de empleos públicos 6 comisioCoahuila y Padfico. nes del Gobierno, 6 la intervención de un Profesor para la comprobación de un heEn alguno de nuestros pasados núme- cho 6 la ejecución de actos determinados, ros, hablamos de los preparativos que en sa entenderá que se rffi~re á Profesores Viesca, Coah., se hacían para celebrar la con título oficial.'' inauguración del Ferrocarril Coahllila y Pacífico, que liga á la expresada pobla- El cambio do tallcies del Ferroearril Nacional ción con la capital del Estado. á esta Ciudad. El 2 del actual se efectuó la fiesta de que hablamos, habiendo asistido á ella el Una ilustrada publicación de la Capital Sr. Gobernador del Estado, acompañado de la República, expresa que los talleres de distinguidos funcionarios. del Ferrocarril Nacional establecidos en Motivo justo de plácemes ha sido la ce- Laredo Texas, serán trasladados á esta lebración de que hablamos, en la que reinó ciudad, por decisión de la Compafiía del el más fra~co regoc_ijo por la realización enunciado Ferrocarril. de una me¡o_ra de 1ncaicnlables ventajas La referida noticia la comenta el aprepara Coahmla, y especialmente para las • bl 1 , · f bl poblaciones que inmediatamente benefi· cia eco ega en termmos avora es para cia dicha me¡· ora. esta ciudad, que realmente por su adelan• to merece considerarse ya como una de El Sr. ,Gobernador fué obsequiado con las primeras poblaciones del país. un 1?agn1fico banquete y con otras de1;1losLa rapidez con que el capital destinado trac1one~ adecuadas al fin á que te_nd16 la á muchas empresas se establece aquí, es celebración de que se hace referencia, . una prueba evidente del progreso que se Es notable el adelanto que va obten1en- ali a do el Estado de Coahuila en toda clase de re z · esfuerzos del trabajo, contribuyendo muProyeeto de nn Baneo en Tamanlipas, cho á ese adelanto los valiosos elementos con que c~enta dicho Estado. ~~ido t?do En la Capital, se ha acordado la crea· esto á l?s impulsos de una ad;11!n1strac1ón ción de un Banco para Tamaulipas. Los económica y honr~da, es fac1l suponer arreglos necesarios se han efectuado, así hasta dón?e Coahml~ podrá 11:gar en el como lo que corresponde á la institución actual periodo evolutivo de pro0 reso. que se trata de establecer El · 1· · · 1 , d. "" Llb t d d p , . cap1ta m1c1a sera e 9 500,000, que era 6 ro1es1ones. podrá ser ampliado si las circunstancias lo permiten. En una de las prim~ras sesione3 ~ue El proyecto de que hablamos, ha sido celebró la Cám_ara de Diputados del Con- empeñosamente secundado por capitalisgreso de la U nt6n. se trató el asunto del t s de T ¡¡ 8 ~royecto de ley_ so1:>re libertad de pr?fe- ª El est:~:~ioii~~t~ pues del Banco de s10nes en el D1stnto Federal y Terntoh bl rá h h E d · 1 · í d . h que a amos, se un ec o, y e1 ,sta o nos, y e pnmer art cu 1o e d1~ º. pro- vecino obtendrá los beneficios que tales yec~ quedó aprobado en los s1gu1entes creaciones acarrean. térmmos: "Artículo 19 Es libre en el Distrito y Una opi11ión respetable. Territorios Federales el ~jercicio de todas las profesiones científicas, con las limita- El Sr. Dr. Angel Gavillo, Profesor de cianea siguiente~: Medicina en la Escuela Nacional de M6l. Todo el que ofrezca al público sus xico, dice: La Preparación de Wampole servicios en a_lgún ramo en ~l c~al haya la he usado y la uso constantemente en títulos profesionales en el D,strito y Te· mis enfermos, como un reconstituyente r_ritorios Federales, deberá anunciar si muy eficaz y un poderoso modificador de tiene 6 ~o título oficial: de qué Entidad la nutrición. Siempre obtengo los más Feder:1-t1va p_rocede. apetecidos resultados y sin las dificultades La mfracc16n de ~ste precepto ~e. casti- de administración del Aceite Puro, que es gará con multa de mncuenta á qn1mentos rechazado por la mayor parce de los enferpesos~ con arrast? menor; y. ~l que al mos_ En varios casos de tub?rculosis inª?unc1ar al p_úbhco sus serv1c!os profa- cipiente he visto mejorarse el estado de s1onalu 6 al l'Jercer una profes1611 se di• pacientes y su peio }la, aumentado, �• LA 4 VOZ DE NUEVO-LEO Y::-::.======================================:::::=: EDICTO. EDICTO. Paria los señons Castelot, de Hooghe y Juzgado 2~ Local de General Terá.n, Nuevo-León. Por disposición del Juzgado de Letras de la 7~ frac,. Oelassus han encontrado la mencionada Juzgado 2° ConsUlu::lona.1 de Agualeguas, Nnevo-t.c6u. Ea el ju'.cio de intrstado del finado Cuncepcl6n Qom!Uez, ha re- ción judicial, se radicó en l"Ste de mi cargo el juicio de ie:r:ra la Noche. substancia que dentro de poco, á juzgar ce.Ido nn auto que a.11:1. letra dice: intdt.1mantsría de D. Estéban Tamtz, vecino que fu.6 •Agua.leguas, Euzo eds de mil novecifnloaC:o3.- Ilá.garnnber por las indiscretas r6velaciones de la pren- !i. loe hsreaerrs del finado Ooncepc:ón Gon,A.l~z. por mec110 do fd;c- de teta Villa. El refulgente disco de escarlata Lo que se hace sabar al p1ib1ico para que las perac,. toe que 88 publica1in por tres veces conllfcntivas en el •PHlódico sa, tendremos oro en abundancia, tan pu- Oflcl&l~ del &ta:Jo y en •La Vez de Nu_svo:L•ó~•• qttfl con fech:i. 10 nas qne se crean con derc:cho á. la herencia, Be pr(Bea. sumerge el sol en la onda estremecida, ele Ffbrero próximo psrado, ee conc~d,ó hceLc,a al Albacea Br . Luro como el que brota de las entrañas de cio G6mez, p!Lra que f rme (x~rejudiclalment~ los invf>ntaJio.9 co- ten á. deducirlo dentro del término de treinta d~ como si fnera, de invisible herida, rrespondientes a, la. intestamenla:f-1, del r, f,•ndo Oc.n~ál.!,. I.o dP- contadcs c1í.sde el 1:oiguifnt<:J al de la llltima. pubUaala tierra y tan valioso como los diamantEs cre1ó y fümó tl o. Alca!de 2º Lo=;.l: da.mes fé.-FranclflCo O, Peché. dón de et t l edicto gota de sangre q11e la mar desata. -A--Me:xiru:llano Pérez.-A.-Luc!ano Vil i.rr, al.-RO.brlc'-S,• General Teráo, 6 de Abril de 1902.-Jeetís G. Oortt, fabricados por el céllbre I\Ioisan. LÓ que se publica en esto. f,crrua de cot:fvrm[d,¡_d con el art. 1705 del Código de Procedimientos Oi'\ril2P. _ . na-A. -Oipriano Ordóñez.,-A.-Mnrtinfano SepdlLas llamas de un incendio q11e no quema Recordamos que ahora meses un ame• Agmllt!gnss, Marzo Bde 1902 -Frat:.clsco G. P-..ché.-A.- Ma.rlm1- veda. 28 31-34 26,'16 27 son las huellas del astro que, errabundo, ricano, el doctor Emmens, miembro de la l!ano Perez.-A.-Laciano V1llarresl EDICTO. al hundirse en el piélago profundo, Juzgado 2? Oonstitucianal.-HuaJabuisea; N. Le6n. Academia de Boston, anunci6 que acaba- Ju:gado de Letras de laEDICTO. 2, fracción judioial.-..E~tado de Nuevo Por disposición del O. Juez de Letras de la 3~ frac. ., abandon6 en las ondas su diadema. ba de resolver el problema insoluble de la Le6n, En el juicio tEstament.srio ele la Sra. Jcsefa l.~ontslvoi v_:ui!' de ciln judicial, se ha radicado en éste de mi cargo el jttl Moreno, vecina que fué da esta Oiuiaj, ee h!lo dictado e s•gu1ente cio de inteetamentarfa del Sr. Jaan Rodríguez Gon transmutación de los metales, inspirán- auto: Se ciernen alcatraces y gaviotas ''Ca.dereita Jin:éaez Abril tres de mil novecientcs do<1.-Por pre- lez, vecino que fuó de esta Villa. dose para tilo en los notables descubri- sentado Lo qua se hace saber pera que las parsonas que 111 y admitió.o e~ cuanto ha. Jugar en derecho, el cartifl.casobre el rumor que forma el oleaje; do del Rl'gistro Oivil, 1!stimonio del testamento p6bl1co ~b_!erVJ y crean con derecho á, la herencia, pasen á. deducirlo e11 mientos de Cary Lea, r!\lativos á los cam- codicilo que sa scomprman. RJ.dfquese en esto Juzgado elJ01clo teflcubre las peñas, como chal de encaje, tementar:o qus so denuncia; dése E-1 &.v"s:, li. que ee refiere tol a.rt. 'i4 el té:m no de treinta días con ta.dos de la fecha del di~ bios q ne los métodos de laboratorio pue- de la Ley del Timbre l"i¡ente; publ1qllesee:et.a au 0 por tres vecfS timo edkt::-. la espuma blanca de las ondas rotas. CODSfCUtiV8B tn el "Periódico Oficial" y "La Voz de Nuevo León," Hualabu:aes, Abril 5 de 1902.-Jesós M! Noyola.den producir en la estructura molecular de conformidad con Jodispu~s·o en la p3rte final del art. 1,659 d•l A.,-Ber;araino Oaéllar.-A.- Isidoro García.. 29,326 CJdlgo de Procejimiel!t:ia Oivilea, y en sa oportunidad, elLensa a. de la plata metálica. El viento de la noche tiende el vuelo 1011. l.ot.c,rerndoa del mhm:> juicio á._ la juata QUl prescribe el art. EDICTO. 1669 del menc'.onado COdigo. Notifiquese. Asf lo ñecretó y firmó e:l Este químico descubrió, cfactivamente, o. sobre las aguas que la sombra arropa, Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-EstsJuez de J etrsa de la 2~ ftaccilin jud!clal: doy fé.-Llc. 8. VivanFaitas..-A.,-Basi.io García -R1lbrlcas." la manera de producir una solución acuo- co.-A.-J. do de Nuev-León, perenne viajador que en la amplia co¡:a Lo que sa publlca en uta fo1ma en cumplimif,n~o de lo dlsputsto Oon f¿c. }u de hoy se radicó en este Jurgado el juicio en el auterior auto inserto. sa de plata sin que é3ta pierda sus propiecalmará los ardores de su anhelo. Oadereita Jhr.énfz, Abril 3 de 1902.-Lfo. 8. Viv&.r.co.-A ......J. Fa~ de int~stamenta.ría de IY.- Isidora Vazquez, vecina que 28 29 30 dades metálica8. .ll;o otros términos, en- fs.s.-A.- Basilio Garcfu. fué de esta Ciudad, que se hace Enber al público, para los efectos del EDICTO. Y lleve entre sus alas peregrino, contr6 un método que le pumite reducir Juziado de L2trasde la 5~ fracción judiclal.--..Estado de Nuevo artLo1685 del Código de Procedimientos Oiviles. de los mares sin fondo, sin linderos, Linaus, Abril 2 de HI02. -Lic. Andréa Dá.vila.-A.la plata metálica á un estado de subdivi- Le6n. Eo el ju;c:o tEstamentarfo del Br. Nlcolli.s D._na.vld~s, Vícino qua José Iliaaliturri.-A --Agoetia O. Garcia. 28 3L 34 esta V11la se ha d'.ctado un auto que diC{: el perfume de bosques y de oteros ci6o muy avanzada, descubriendo al mis- roe"Cerrn'.vo, dos de Abril de mil novecientos dos.-Por pre11entado EDICTO. y admitido en cuanto h11. lagar coa el cartlf!cado de dcfünci6n y y el humo de la choza del marino. mo tiempo que esta división extremada do Ju2gado 2? Const!tacional de Lampazos, N. León. testamento qoe &a acompañan. TGngilsa por radicado el julcio di!I testamentaria de D. Nicol!i.• Banav1des ..,ecino qnf' fJG de esta Villa; Oon fechs. de ayer y por disposición del O. Juez de de la plata metálica va ar,ompañada de dlínse loa avlsoe determinadcs por les leyes del Timbre y lbcienda El dardo temblador q11e el faro arroja cambios considerablfs en las propiedades del Estado vigentes, publfqnese e11te auto por tres vecea con&10ul!- Letras de la o-~ fracción judicial del Estado, se radicó vas en el •·Perióilco Odcia.1" y en 11La Voz de Nuevo LeóL" Y cftese en este de mi car~o, el juicio de intestado de la Sra. hiende las ondas, que el vaivén empina, físicas de esta substancia. a. loa h<!rederrs lijunta que tenflrll lugar el octnvo dla deFpné.'5 de M~ de Jesti.s Oasttño de EEcamilla, vecina que fué de la 0.!tima publicn<;ióa, para l_os fines qn~ ~eterml.no. el art. 1669 del y ciñe ·con aureola diamantina de Pr<cJd1mlen~os Olvllell. Not.1f1quese. Ast lo deC'rató. y esta Ciudad. La conclusión que se imponía en vista Código Lo que se hn.ce sabor al p-óblico, para que las pH'sollrmó el c. Juez de LEct~as de Ja si fra.ceión judlc!al: dr•y fé.-L1c la crestra que se quiebra y no lo moja. Hinrjo9e.-A.-Fiorentino Guerra.-A.- Mlgud de la Oa1z:\ Sando- nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen~ de tales resultados era la de oue si la di- val.-..86brlcas." 86 publica en esta forma en cumplimiento de lo dbpuesto ten A deducirlo dentro del t~rmino que fija el ait.1685 visión podía llavarse más adelante, las 1::nLoel q.oe ,.Allá más lejqs con fragor sonoro del Código de Procedimientos Oiviles. auto i.I:serlo. Cerralvo, 3 de AbrJl de 1901.-Jnan J. Ilinc,josa.-A .......Florentino moléculas de plata podrían disociarse si Guerra.-A.----,Mlguel Lampazos de Naranjo, Marzo 26 de 1902.-0arloa la negra inmensidad su afán proclama de la Oarz& $ando-val. 29 80 31 Herná.ndez.-A.--.Juan A. Muñóz -A.-B. GonzAlez. estaban compuestas, como así lo ha creído EDICTO. y agita el seno que radioso inflama EDICTO. 20 Oonstituclonlll. ..-Lamt1azo11, Nuevo León. • la mayor parte de los químicos. Por me- Jw:gndo fulgor de estrellas como polvo de oro. En la primera aE.cción del juicio de intestado de la. fi~ad!I' Be nora Juzgado 3!=? Oonstitucional.--Lampazos, Nuevo Maria de JesO.s Oaat.iiño. ha reoatdo un auto del tenor siguiente: dio de ciertos métodos físicos, y con la L!r.mpazos, Abril primero de mtl noveclent.oa do11.-V1sto el n~m- Le/in. SANTIAGO PÉREZ TRIANA. Con fecha de hoy y por diapoetción del O. Juez de de tutor 1nte1ino hecho por les menores de velntlun anos ayuda de aparatos especiales, el doctor bramfento C!)lomb:ano. ro mayores de catorce, Juana, Antonia é lUefonso Esca.milla, en Letra.a de la 6'?- fracción judicial del Estado, se radicó Londres, 1899, persona del BE-ñor Vicente Oastañ->, para que lc.111 represente En ante éste de mi cargo el juicio de intestado de la 8&Emmens redujo el metal á un grado de r. eate juicio heiedltarlo y el que este Juzgado hilo tn el milmo paro. ,, - i~ualmente represJnte li los menores de catorsa, Santiago, Juan ñorita Librada Oaet.1ño, vecina que fué de esta Ciudivisión más avanzado, obteniendo de es- que y Lidia de aquel apellido. Vista. la aceptación y prott-sta de fiel de- dad. Eempefi.o hecilo por el nombrado del cargo que .sti le conlierP, debii1, ta manera una substancia muy diferente discernhle Lo que se ha.ce saber al público para que las persocomo le discierno dicho carg.),confl.riéndola al t:focto lae que eean necu.uias en derecho para f-1 m1-jor desempE.- nas que se crean con derecho á la herencia, se presenen la plata ordinaria, que no podía consi- facultades ño de su cometido. Notiffquese y publ1qnHe este auto por tres ve· ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 consecutivas en el "Per!ó,iicQ Ofl.cial" del Estado y ··La. Voz de del Oódigo de Procedimientos Civiles. derarse como la misma substancia ele- ces Nuevo L1;ón," como lo previene el art. 1,866 del CóJ!go de Pr~Lampa2os, Marzo 15 de 1902.---Ram.6n G. Treviño,•mlentos OivUes. - Asf por este auto, yo, el Alcalde 29 Oonstituc1onsl mental. Suplente lo decreto y firmo: damos fé.-.oarlos HórnAndez.-.A.-B. A.---Juan A. Muñoz.--A.---B. Gonz~lez. 23-26 29 La Alguimz'a y la Química.-DescubrimienGoni!\lez.-A.-Jn!!.11 A. Muñoz.-RO.bricas.'' Para ella necesitábase un nuevo nom- Lo que se manda ¡;ubllcar en esta. forma. en comp'iimlento de lo EDICTO. to del pasado.-La fabricación del oro.- bre y un nuevo símbolo químico. M. ma::idado. Juigado 2? de lo Civil.-1\ fracción Judlcial.~EetaLampazos, Abrll 3 de 1902.-0arlos HernA-ndez.-A.-B, GcnzAlez. El diamante mod1rrno.-La piedra filoso- Emmens le dió el nombre de argentaurum -A.-Jn;ui do de Nuevo León. A. Muñ,.;.~ 18 ~-30 En el juicio testamentario del Sr, Oapitái\ Anto11lo EDICTO. /al.-Los laboratorios actnales.-El ar• y anotó el símbolo químico con la palaJuzgado de Letras de la. Si¡. fracción. judlclal....-EHtado de Nuevo Garza González, se ha dictado un auto que á, la letra gentaurum. dicE: bra Ar. El argentaurum está considera- León. En el juicio de Ustamentarla de la Brlta. Trinidad I. Ge.rch, 83 !!Monterrey, veinticinco de Marzo de mil novecienCarta gen a. dlcb.do un auto que d1ce A la letrs: do hoy como la materia prima con la que haLinaru, Abril cuatro de mil nc.vacientcs dos.-Por presentado y tos dos.-Por presentado con el certificado y testimoadmitido en cuanto ha lug.u en derecho e<.u el testimonio de pe. nio que se acompañan; radíquese en este Juzgado el Transformar en oro y en plata los me- la naturaleza fabrica el oro y la plata. der general, testamento JIÍlblico y oertifl.cados que se acompaü:111, juicio teatamentario del Sr. Capitán Antonio Garza razón del primero y devuélvase p;:ir ser general, ten1é,1dr,ee Gon2ález¡ dese el aviso á. que se refiere el art. 74 de la Como la pérdida para la transforma- tómtee tales comunes 6 pobres ha sido siempre el al ocurrente como ap:>derado del Sr. Andté3 Leal y Torrea. Badi· qnESB en eEte Juzgaao eljuicfo de testamentaria de la Sdta. Trini- Ley del 'l'imbre¡ pub1íquese este auto en la forma qne sueño dorado de la humanidad, sueño que ci6n no pasa de un veinticinco por ciento, át1.d l. Garc!a Ch!.va.rri, déuse los aviBos que ordenan los a-rts. 30 de prescriba el art. 1659 del Código de Procedimiento& la ley de Hacienda vigente en el Estado y 74 de la. del Timbre. No Oiviles y luego se proveerá lo más que convenga. No~ si nuestros antepasados no llegaron á ver es claro que las ganancias de químico estando nomina.lmente menclonadoe los baredertJ& en tl teatamen· to que se ecompafi.a prevéngase al ocnrrtnta rinda la infurmación tidquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? del Ramo .r~alizados, es muy posible que noeotros lo americano serán considerables desde el de q1Je habla el art. 1679 del Códido de Procedimlentoa Oiviles, y he- Oivil: doy fé.-Lic. Guajardo.-Lic. Teodosio Trevifio, se proveed, lo m~ qne convenga. Notlf,qnese y-publfqnese el consigamos prácticamente gracias al ade- día en que empiece á explotar industrial- cho pr2sente auto pflr tres vece~ consecutivas en el Periódico Oácial y Srio.-Rtíbricas" Lo que se publica. en eeta forma en cumplimiento 4 La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de lanto de la química moderna, esa ciencia, mente su descubrimiento. la ai fracc!ón Judicial: damos re.-Lic, André3 Dáv1.la.-A.-Joeé Iii- lo mandado en el auto inserta. saliturri.-A.-AgllBU:n O. Garcfa.-Rtibrices. hija orgullosa de la vieja alquimia, á quien Monterrey, 2 de Abril de 1902.-Lic. Teodosio Tre. Y el! cumpllmit:nt.o d6 lo mandado y para loe efectos legales se viño, Srio. 27-28 29. publica. debemos numerosos productos de utilidad Linares, A-brll cinco de mil novecient.cs do&: damos fé.-Lic. At.EDICTO. dréa D1vila-A.-Jo~6 IdHliturrl.-A.-Agnstfn O, Garcl(I. 28,29-30 incontestable. No ha muerto, pue~, en el cerebro de la Juzgado 2! de lo Civil.-1'. fracción judlciaL-EataEDICTO. Pero nosotros, aunque agradecemos á humanidad aquél oculto pensamiento de Ju1gado 19 de lo CivU.-lt fracción judicial.-&tado de Nuevo do de Nu6vo León. Oon fecha. de hoy s0 radicó en este Juzgado el jul• los alquimistas el descubrimiento del vi- ultraquímica tantas veces planteado en los León. En el ju:clo testamentario de D. Florencio Ruizl veclno que fué cio de intestada de la Sra, Maria Antonia Loza.no, V& de esta 01.udad, ha. recatdo un auto dd tenor slgu ente: drio y el alcohol, las materias tintóreas y crisoles aún calientes de Nicolás Flamel, a Monterrey, .Mano ocho de mil novecientos o.os .......Por prEssntado cina que füé de la Villa de Apodaca. Lo que se publica en esta forma para que las pers(}4 admitido en enante ha luga1 con el certifica.do de defunción y tee-los medicamentos, eljab6n y la porcelana, ni se ha apagado en los misteriosos hor- -y-tament,c, que se se-,mpeñan. Téngase por radlcado 61 juicio testa- nas que se crean con derecho á. la herencia se presen• que se denuncia; con"óquue ti, los lnteresatlos para la la p6lvora y el cristal, el vinagre y gran nillos de la vieja alquimia el fuego gene- mentario ·unta de que habla el art. 1669 del Uódigo de Procedimientc,11 Clvi· ten á deducirlo en el término qne fija el art. 1685 del es, la cual tendrli. logar el dta (22} -veintidós del presEcnte mea!!. las Oódigo de Procedimientos Oiviles. número de aleaciones metálicas, deseamos rador que ha de redimir al mundo por el ¡diez de la mllijJ.na en el lugar quee llos acuoétJen, publfquese e¡¡te Monterrey, 9 de Abril de 1902 ,-Lic..Teodosio Ttepor tus \"eco consecutivas en el "Periódico Ofi.cleln y "La. familiarizar?ºª con la fabricación de ese oro. Vive, palpita; no es idea inerte en auto · 29 32 35 Voz áe Nu~voh" dese el aviso!!. que se refiere el a::t. '14 de la Ley del viñ.01 Secretario. y he<: o 11e proveer!í, lo más que corresponda. Notiffqueag. poderoso anete que conmueve el mundo el cerebro de un vesánico, ni viste el ridí- Tunbre, EDICTO. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 de Letras del Ramo Oivll: doy fé.• Juzgado 3? Constitucional de Monterrfy, N. León. 1.-0 que se publica. EcD esta forma para qua las peraonaa qua ae o~edesde su pesada base y que se llama culo sayal con que la Edad Media cubrió yeren oon derei.bos á, eeta. bere11ci11 Be presenten li deducirlos den. Con fecha de hoy ae radicó en eate Juzgado el Juitro del término legal. oro. Entendemos que no debe de ser hoy las desnudeces de sus informes miembros; Monterrey, .Ma.rzo 12 de 1902.--.Li.o. Dr&.ullo Moroies, 8Ecretarlo. cio de intesta.mentaría del Sr. llenito Martíne:¡, vcci• no que fué de cEt.l. Oiudad. empresa de titanes encontrar un punto de ya no es símbolo macabro del empirismo ~o que B9 hace saber al pt1bllro, para que las persoapoyo_para llevará cima la empresa t~- de todos los tiempos, ni en su moderna nas que se crean con derecho á. los bienes hereditaEDICTO. se presenten á deducirlo ante este Juzgado, denmeraria, ~na vez que el hombre despeje forma gasta prorn de charlatanes: quime- Juzgado 2! Local de la Villa de China, Nuevo León. rios, tro del término que fija el art. 1685 del Código de ProOon fecha catorce del ac.tual se radicó en el Juzgada la incógmta de las fuerzas desconocidas. ra fué el yapor, quimera el fluido eléctri- de Letra, de E-Sta. fracción, y se mandó 11- este de mi cedimientos Oiviles. Monterrey. Abril 7 de 1902 -Lic. l. Dávila.-A.¿~c:i. se fabi:ican hoy, por me~iodelaelec- co, quimera todo l_o que se busca, todo lo carga para su S}Jbstanciación, el juicio de intestado á Rodolfo L. Hinojoaa.-A.-M. Gómez Bslleateroa. bienes de Don Mateo 0&.vazos y eu esposa Dofia Felitr1c1dad, diamantes tan legít1mo_s como el que se ha descubnerto y se descubrirá, 29 82-35 pa Ana.ya, veciuos que fueron de esta Villa. EDICTO. _G ran Mogol, el Sancy, el Kohmoor, la El hombre, al remover el polvo de los Las personas que se crean con derecho á la beren. oia, comparecerán á. deducirlo ante este mismo Juzgado Juzgado l! de lo Civil.-11 fracciód Judlclal,-Es!s\· Jj:strella del·Sur y el del rajah de Borneo? mundos, descubre uaa tras otras esas ca- en el término de treinta dina cantados desde la publi- do de Nuevo-León. -·. La creac\6n del o:o·no es, pues, impo- pas sobrepuestas, cada una de l~s cuales cación del 11.ltimo edicto que se harli tres veces con in- Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo de diez dfas en el ºPeriódico Oficial" del Es· Oivil, se ha mandado radicar e,n eEte Juzgado, el jui~ ,s1_ble. M01sés ~uphcaba el peso del oro representa una civilización; y en esas ca- tervalcs ta.do y en el de ºLa Voz de Nue~ó León 11 conforme lo cio do inteetamentaría del Sr. Toribio Lozano, vecino por transmutac16n, y Ko-hong, que vivió pas de siglos que la ciencia ha pesado y dispone el articulo 1686 del Oódigo de Procedimien- qoe fué de la Villa de .Agua-Fria, jurisdicción de San Fra.ncisco de Apodaca. Civiles. allá_ por los años 250 d~ nuestra era, se medido, en esas vetas seculares, ¿que ve- to,Ohina. Marzo 19 de 1902.-Rimón Gond,lez,-A,- Lo que se hace saber.al público para que las perso• do~1c~ á la transforma~16n de los metáles, mos? Vemos al hombre, trabajador in- Jeeáa M. Rodrfguez.-A.-E,iceo R. Cantú. nas que se crean con derecho á la herencia, se presen• ten á deducirlo en el término que señal el art. 1685 prmc1palment~ el estano e? plat~ y la pla- cansabl<,, seguir tras cada uno de sus endel Oódigo de Procedimientos Civiles. ta en oro, realizand~ a! mismo t1em po a)- sueños, buscar lo que ahora s~ busca lo EDICTO. Monterrey, Marzo 19 de 1902.-Lic. Braulio Mora-23-26-29 gunos ·otros descubr1m1entos de grandís1- que se buscará mañana bajo los diferentes Juzgado 2'? Constitucional de la Villa del carmen, lea, Secretarlo, EDICTO. IllO interés. Para efectuar la anhelada títulos de lo m~jor del bien y de la per- Nuero León. ,.. ' '6 'táb b , '6 Con esta fecha. y por disposición del O. Jue¡ 1? de Juzgado 2? de Mier y Noriega, Nuevo-León. •,anB10rmaC1 n neces1 ase una SU stan- 1ecc1 Il, , Letras del Ramo Oivil, ee radicó en este de mi cargo Oon facha. 22 de Enero del presente año, y por dis·cia. especial. llamada piedra filosofal 6 ¡Caiga, pues, sobre nuestras cabezas J ú- el juicio teatamentario ~ hienea del finado señor JU&n posición del O. Juez de Letras de esta 4~ fracciónjudl· t t • ºd González Garza, vecino quefué de esta Municipalidad. cial, se radicó en eEteJuzgado el juicio «\'"'.t~'lt.l..l!'.'..(.J}..t9'qmn a esencia que, pues a en contacto p1ter convert1 o en lluvia de oro y sea la Lo que ae hace ~aber al ptíblico, para<¡ue lae pereo- rta del Sr. Orescencio Teneyuque, vecinl(]):íefüé' d.e t:~ con un metal, lo cambiase inmediata roen- humanidad la Danae de la fábula! nas qúe ee crean con derecho" la herencia, sepreeen• ta Villa. te _en oro. Hay quienes la hayan ten1'do ten II deducirlo en el término que fija el art. 1685 del -'Lo que se hace saber al p-óblico para que las persoOódigo de Procedimientos Civiles. nas que se crean con derecho á la herencia., se presen· DOCTOR A RCOS, en sus manos, bien para el uso indicado 6 Et darmen, Marzo 20 de 1902.-Alejandro Villarreal. tsn á. deducirlo en el término que fija. el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. bien para la curaci6n de todas las enfer- (Da El Porvenir, Cartajena, Colombia.) ~A.-Glaflro Genz!.lez.-A.-M. Garza. Mier y Noriega, Febrero 7 de 1901.-J. !barra....._ A.-Febronlo López.-A.-Tiburcio Cordero. 671 medades y prolongación de la vida, pues - - - - - - - - - - - - - - - - EDICTO. ·que tan extraordinarias virtudes también NOTIFICACION. Juzgado 2! Local de General Terán, Nuevo León. Juzgado de LetrasEDICTO. tenía la substancia maravillosa. Raimun- Juzgsgo de Letras de 1ª 2t fracción.-Estado de Nuevo León En las diligencias de jurisdicción voluntaria pro- do de Nuevo-León. de la 6\ fracción Judlcial,,-Esta. Paracelso, Van Helmon t, CeriSr. Porfirio Salazar. · "d ae por_ D . c·m·1o de 1a Gaza, para que se nombre Oon fecha veintid6s de Marzo último, se radicó en do Lu¡10, movi . En el Juicio mercantil ejecutivo que aobre cobro de pe.wa l!"f,rue tutor deflmt1vo tí los menores, :Francisca, Ignacio su contra el Lle. LEona. rd º Canl1l, como apodera.do de loa Stño- Ramiro é Irene Oantú, ha. recaído un auto que dice· ' esta Juzgado el juicio de intestamentaria tí bienes de gard o d e P isa hablan de ella con dama. En res Oosme Oantd Leal y Jeed! Maria. Delgado, aa ha dictado un au' eiada familiaridad. El primero asegura to"Cadereita quo • I• J,t,a .,,., Montemoreloa, F•brero diez y aiete de mil nova- los ya flnados Sres. Tomás Treviño y esposa D~ Paula Jimenes, Abril diez de mil novecientos dos.-Como lo cientos dcs.-Visto el nombramiento de tutor dativo González de Treviño, vecinos que fa.eran de esta Villa. que se hace saber al p'!iblico, para que las perso• fico po· Poid.ediapnesto el Lic. Leonardo Oanto., anteriordeescrito y concítese, apoyo los en de les menores, F ranc1sca, . I.gnac10, . .1.1i4IIlll"O 'Dn • q ue con un á.tomo de polvo filo•, cO en el art.fc?lo 1,404e.ndelBU Có.:1fgo O<lmaicio, é Irene nasLoque se crean con derecho á la. herencia, se preeen• ía transformarse en oro una pesada !Il litigantes para sentencia de remate. Notiffqneae. Lo élecretó y fir- Oa.nttí, hecho en la persona de su hermano mayor 0 ten ~ deducirlo e11: el. térmico que fija el art. 16Sj del d asa lmó el O. Juez de Letras de la. 211- fracción jadlclal: doy fé.-Lfo . Siw- Gaspar Oantú¡ la aceptación y protesta de éate y 1~ de hierro, al mismo tie_mpo que afirma t!ago Viva.nco.-A.-Jes6sFa.t1aa.-A.-Baslllo Garcfa.-RO.brlcas'' caución que ha otoraado para garantizar su mane,io Oódigo de ProcedtJUtentos Oiviles. Lo que se notifica A. Vd. en esta forma, de &.cuerdo con el a.rt. 78 • ue siendo él ya muy v1·e,io enco t 6 1 do! COdlgo de P,ocodlmlonto, Olvile,. conforme con lo_preceptuado en lo.• artículoa 453 y Villaldama, Abril 4 de 1902.-~Ltc. N6stor Guerra.,q ".J , Il r a Oadereits Jimé11ez, Abril 10 de 1002.-Lio. B. Vivanco.,-A.-J. Fa-- 454 del Oódigo 01v1l y 1,352 y siguientes correlativos A.=Jesáa Santos Treviño.-A,-Eatéban Trevlño. 28,81-88 manera ,de rej U vencerse absorbiendo una ,ra,.-A.-B>oillo Gmla. 80 3!·32 del de Procedimientos del ramo, debla de dlacernir y EDICTO. equeña dosis, Francisco Gueldo, un al- Jnrgado de Letras da laEDICTO. dlacierno al O. Gaapar Oantd, el cargo de tutor dativo Juzgado ~º Oonstitucional.,--Villa de Santiago, Nue-5!'! fraccl6njndicial,-Estado de Nuevo- de sus hermanos menores Francisca Ignacio Ramiro P quimista veneciano, se atribuía la edad de León. 6 lrene Cantd, confiriéndole al nombrado pa~. el ma- vo-León. 400 años gracias á la piedra filosofal·, Ar- En un juicio Sr.verbal Márcos Herrera. jor desempeño de eu cargo laa facultades necesaria.a Sr. Baldomero Rodríguez. l'romovitlo pc,r D. Oiprln.no Toscano como en derecho, seña.lándose á dicho tutor el honorario En el intestado de su padre el Señor Don Ilenlgno tephins, otro alquimista vivió dos mil apoderado de} Sr. Adela.ido Mert.lnfZ, contra Ud. sobre entrega de del diez por ciento sobre el producto liquido de loa Rodr!guez, denunciado ante el Juez de Letras de la algunos bienes. se ha dictado el auto que sigue: t años , gracias al uso de la adro'Ira bl 8 quin• . ta··eerralvo, Abril clnoo demU novecientos dos.-.Agr(!gueae. la. car- bienes que adminis re, ' que se refieren los artfoulos 27 tracción por el Señor Francisco Toba como acree-poder y documento que 86 presentim, y téngase li.D. Ofpriauo ólS del Oódigo Oivil, y e\ 1,865 del de Procedimientos dar, _se disp~so por di~ho fancionario se' oiteá Vd. por ta esencia, y Daniel Zacarías indicaba BU de Toscano como apodnado de D. Actelaldo lla.1trne-z, para los efectos citado· manaa.ndo se publique este auto en l p ·o esta demanda. Emplbsa al de:maud&do Sr. Marcos Herrera . o' . l e eri - medio de edictos pubhcados por seis veces con interuso para vencer las más pertinaces altera- con para queoomparezca. dentro de trescUasi contestar la demanda -d.ico lima y La Voz de Nuevo León, como lo previe- valo de quince en quince dias en el '·Periódico Oft• apercibimiento de darse ésta por conteata.da. negativamente si ne el art1culo 1 866 del referido Código Civil y se recion f'~ de1 organismo. 11ooomparece. Por cuanto 6 que, se ignora la r.!udencla. del~eman- gistre en el libro correspandiente-{tue ee ltev' t l cia.l" y en "La Voz de Nuevo León" para que ea pr&da.do, cttesele ¡::or edictos publicados tres vecss en el Periódico Qfl.. d d a en e e eente á este Juzgado á hacar el nombramiento de Al· Dei ando á un lado ciertas e . olal y en La Voz de NU!!VO León, fij&ndose cédula citatoria en la. . .A.leal e 2. de Genera., Terlin. ot1f1quesa. Ael lo en los términos prescritos par l1li loy· y como ae .J xageraClO- puerta del Jmgado; bajo el concep'.o de que, la oita.clón nrtlrt\ sus resolvió y fi.rml) el 0. Juaz de L6tras de la 7J. fracción· bacea ignore su actual paradero, se le hace la cit~ción en esa nea que no se avienen con el espíritu del blicaCJóDef'ectoali.lnsdle1dfascontadoadesdeelalguientealdele.1lltimapW. damosfé-Lic O Gorostieta A F L n· b . Nntiftquese Asf lo decretó y filmó el o. Juez de Letras de A Artu · p ~" • Rtíb . .- ·, • • .Ll' osa.- forma emplazá.ndolo para que lo verifique con el tér• siglo , Y •vol viendo á lo que ha dado en lla- la5~ fracción Judicial: doy fé.-.Lic. Hln<'jOsa.-A-FlorentinoGue,, arw:,.--. paraneas. mino de tres meses contados desde la fecha del t'iltimo rra..-A..-lllguel de la. Gana Bandobal.-Rdbrlcss" Lo querose pub!ica los ef~tos legales. edicto. 116 t maree piedra filosofal , creemos de oportu- 85~Lo qua notlilca 1\- Ud en eS ª forma en cumplimiento del &r\. General Terán, á. 7 de Abril de 1902.-Jes•, G. Cor- Vi!lo de Santiago, , 30 de Enero de 1902.-Jesáa M~ • del Código de Procedimientos Civiles. u . n1dad anunciará nuestros lectores que en Oem!vo, Ablllocbodomi!noveclonw,do,.-Lio. mnojos,.-A- tina.-A., Ciprlano Ordóñez.-A, Maitiniano Bep\l.1- Esparza.~A.-TeOf!lo Garza.-A.-Andrts A. C&va• - P'lorenUno Guerr1.-.A-Jill¡uel de 11 Gan:,i Saudova.t, 28-80 81 veda, 29 SO 1 1a ~Q~, 12·16·20·2* ll8 Si POETAS AMERICANOS. e CO!]- 1 1 11 ---... .... 1 1 1 J 1 1 1 , • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 671 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 671, Abril 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/04/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009427 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultores Amor Ley Manifestaciones Presas de tierra Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12188/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._670._0002009423.ocr.pdf a7521efe88b997b8d64eb652d38741b9 PDF Text Text Segundz.. época Monterrey, [México.] Sábado 5 de Abril de NUM. 670. 1902. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGA:t,.;O DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. - 1 Registrauo provisional mente en la Adminis- \ll estudio de los casos en que esta virtud Los partidos políticos ensañados tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- ha degen_ei:ad~ en algo así corno un'.\ pa~i6u en sus opiniones, la envidia siempre ticulo de segunda clase. por adqmnr nqnez~s y grande; cornod1?a- acechando á los que tienen verdadede~ que ella no esta llarnada a dar s100 , • • · · excepciºonales 1· t • . ti _ ros mentos y el tiempo ext1ngmendo CO~DIClONIES. en 'm·iy , e rcuns anc1as, q e I f' d Este periódico 80 publicará todos 10, Sábados. rernos únicamente ocllparnos de lo que pa- o que es . meramente e tmei·o, to ~ L> sll8crici6n se pagará por trimestres adelanta- ra todos representa, como medio eficaz pa- puede coaligarse, para dar sombra a dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es d, · ¡ · 6. 1o qne e¡ gemo · crea,; pero ¡a 1uz d e TREINTA y Sll!.'TE CENTAVOS dentro y fuera d, ra prevemr o~ dverso, Ios d'rns aciagos, esL• Capital. . prestar su contmgente de apoyo en las d1- la verdad irá siempre disipando esas Aceptada~nasuscnpci~n, no podrá sus;,enderse versas emergencias de la vida l dentro del trimestre c-,rriente. , . . · sombras IJara mostrar los hec 10s ta!lliir"Todos pogos serán adelant,dos. El habito econ6m1co sencillamente ha' , El nt1msro •nelto ;vate DOO~ OENTAvo 3 . blando consiste no eu apartar de lo subs- les como se han efectuad,), levantanPara todo lo ralat,vo al Per16dtco, dlrlg,rae al Ad· . • ' . l ¡ ' 1 Jt . • , ministrador del ~ismo, Sr. Aurello Lartigue, calle tanc1almente necesario, el algo que hacer e O OS a a a ma 9-ue meiecen. de Mina Nt1m. 4, f~lt~ pud_iera á_ lo !ndispensable para la Pue~~a, la heró1ca Puebl~, la q~1,e e_n diana ex1stenc1a, s1_no en s~ber ordenar 1862 vio coronarse de glona el eJerc1nuestro método de vida, escogiendo aquello to mandado por el Gral Zarao-oza · Pue ADVERTENCIA. 0 · · ·6 d · · ' ' que sm pnvac1 n e mnguna especie, con- bla la invicta Puebla que vió sucumSe advierte II las personas de esta Capital Y II venga á nuestros intereses materiales, te• bº 'i ,. , l ' ll l d ¡ las de las municipalidades del Estado y fuera niendo por base que debe gastarse siempre Ir rnro1camente a os so e ac os e a de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales menos de lo que se posee. República en 1863, ve surgir otra vez P3 ra su inserción en este Periódicc, por trePara conseguirlo, no existe la menor di- de nuevo el Sol que alumbró la exveces ó menos, lo hagan directamente al seno, Francisco M. Esccbedo, Director de la Impren- 6cultad á quien con un poco de voluntad celsa victoria alcanzada por las fuerta del Gobierno, adjuntando ccn el autógrafo su se dedique al estudio de las mil combina- zas del Sr. General Díaz al grito importe, que son: cione_s ~~~ercial_es que dan por resultado la ardoroso del combate lanz¡clo por ese ~ Dos ~eso<! c·1ncuenta. centavos, ª?qms!c1~ºm6d1~ª d_e cuanto podamos nece adalid grandioso coronado de laureJ: w sltar diana 6 pen6d1camente¡ logrado esto . , . por veinte renglones manuscritos ó fracción de estudiaremos la manera de hacer práctica les, á 9men tanto debe Mexico. ellos, el exceso, 11 cinco centavos por renglón. y segura la economía doméstica dentro de Olv1dar esas fechas, que conmemoLoa avisos que tengan que publicarse por más los lírnites marcados por nuestras exigen- ran acontecimientos que son el mejor de ttares veces, -~e,_ccbrarlln á razón de cincuenta cias interiores y exteriores. timbre de nuestros esfuerzos es cocen vos por"""" ve%, El · · · d d 1 ' ----------------1. cnt~no prop10 e, ca a uno es e me- meter una ino-ratitnd. Esos hechos 0 Jor conseJero respecto a la manera de con, ¡ . • , Los A-yrsos PA~TICULARES se publi- servar una economía que se dedicará siem- semn a meJOr eusen~nza que serv1ra carán á prec10s convenc!onales. pre á circunstancias imprevistas de la vida· para formar el corazon de los homEl pago se hará prOOIBaJilente adelantado. ' do¡es e1 cammo · nuestro presupuesto personal ha de ser al-' bres nuevos, marc;m go así como los del Estado, que tiene siem- ¡Jor donde se asciende á la inmorta"La Voz de N uevo-Le6n" circula den- pre par_t1"d as para ¡o e;-traord.mano, · para 1o Jidad y ,í la gloria. tro Y fuera del Estado. im~rev1sto¡ ~ero que a pesar de todo, Il:º es Los pueblos todos ensalzan á sus RED.A.CCION. posible eludir llegado el caso de sat1sfabº l sa 10s, 1evan t an monumen t os ·á sus º· tanto representan para nosotros las h e_r~es Y etermzan · · Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- cerOtro sn memo:ia, ~stigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- enfermedades, cesantía ternporal, el au- cnb1endo sus hechos en la h1stona. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- mento ~e la fam\lia, 6 el accid:nte fat~l que Es lo único que queda de la fragil lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. n_os obh_ga á satisface:, neces1dade? 1mpe- vida que el tiempo consume á fuerza nosas s10 la cooperac1on del trab,a¡o. de debilitar los organismos. y en Es entonc:s cuando la econom1a norma ·d d bº . t . • . nuestros des1quilibrados recursos y pone á ver a que ien mm ecen e e1 mza1 se · · y su cor t e¡o · de ma¡es a, las acciones grandes sa1vo d e 1a miseria ' , porque á ellas Monterrey, 5 de Abril de 1902, los tiernos infantes, á la esposa feliz y á tienden las almas bien templadas para los ancianos padres. levantarse sobre las miserias humaEconomizad, ahorrad, pero no con nsu- nas ra¡ no confundais l:3- privaci6n de lo út~l El imperio de Maximiliano se elecon lo superfluo,. m la encantadora senc1- . b b ¡. 1 <l e l as nuevas llez de la decencia con la abrumadora es- rr mn a a a impuso Para nadie absolutamente es desconocí- plendidez de la elegancia exagerada y el ideas, que habían penetrado con todo da la influencia que en el bienestar de las lujo. esfuerzo en la conciencia de los homfamilias ejerce el hábito_ de la econom~a, Re~ordad á menudo que la econorn!,a es bres pensadores. Impotente Maxique cons~ltuye eJ es_encia una de las vlr- una v1rt~d en la que no cabe el eg01smo miliano para sostenerse, se encierra tudes sociales mas dignas del aplauso ge• con que • . a muchas , . otras suele opacar por en Ia hº1st'onca rn d a d d e Q uere'taro nera1. medio de practica ostentosa¡ y que ella es . . , . . ' En efecto, quien no economiza, quien no la única positiva en la larga experiencia para res1t1r el ultimo empuJe de ahorra con perseverancia, se verá siempre de la vida. muerte. por inn3:gotables que p~rezcan l~s fu:ntes Debeis tener en cuenta que quien derro - Sitiado Querétaro por las fuerzas de sus riquezas, en vacilantes s1tuac1ones cha su fortuna ó sus haberes, derrocha al de México al mando del insio-ne Geque muy bien _pu:~en_ determin~r, en mo- mis_m~ tiempo su ¡¡-rac_ia, su v_irtud, su la- neral Escobedo el General Dí;z batía mentos de des1qmhbno econ6ru1co, la bao- bonos1dad, su pac1enc1a, su bienestar, 6 el ' . , carrota en los negocios, y traerá consigo la sagrado producto de esfuerzos agenos, te- ~or ft~e_ra el enemigo 51~ie propendia ruina de la familia, la tristeza, el abatimien· niendo también en cuenta que quien ha lo- a aux1har á la Plaza sitiada. Puebla to y la miseria en el hogar. grado por sí mismo crearse una esfera de se encuentra defendida por un grueso y si esto es de una manifiesta importan- vida independiente, acumulando recursos número de franco traidores y allá se cia allí dond~ el capital, existe, donde los par:3- el bien propio y de los demás, goza dirige el ejército del Sr.' General D?-alos negoc10s de u~ d1a pueden _ser,resar; de 101;1efable ?at1s'.acc1on y es acreedor al Díaz, poniendo un fuerte sitio á la c1dos por las ganancias del otro, ¿que sera aprecio y est1mac16n de cuantos lo rodean. L h . t' á .. 1 para el empleado modesto para el obrero El trabajo y la economía forman nno de Paza. a Ine a Cia con mua vuhonrado que s6lo cuenta ~on lo que diaria- los principales elementos de bienestar, y tud ele la recia defensa que oponían mente y en cantidad fija puede rendirle su jamás dejarán de ser la fuente de la rique- los sitiados, que pudieron sostenerse cuotidiano esfuerzo, un sueldo, un jornal za pública según Franklin. por varios días hasta que se convino que quizá no compensa su laboriosidad y ' ______ M. G. A. en dar el asalt~ tremendo pues Marconsta_ncia en el ti:abajo al qu; por complequez marchába rápidame~te á auxito En dedica su atenc16n y energ1a? •• este segundo caso cuando la econoliar ~r. los s1t1ados. Las horas q1:e El hábito de la Econom.iai ·o· .:1 mía bien entendida, el ahorro bien ordenado y perseverante, constituye la práctica de austera virtud que no pued_e menos de, derramar en torll:~ los ben~fictos que:º s1 :n• cierra toda acc1on que tiende á evidenciar · del alma y á engen drar en la perfecc16n los pequeños el amor á la moralidad y al bienestar. . . Bien sa?ido es que en la práctica de la V)da, el mas poderoso elemento de educac16n de los h1Jos, es el de los padres¡ en él tienen fundamento mil máximas vulgares, cuya innegable verdad no ha podido menos de ser citada con frecuencia para declarar lo que uno será n:tás tarde re~pec_to del otr?. . Madi compre nd11° Y peor e¡hercitaddo el habito e 1a econom1a por mue as e nuest f milias ha dado á las veces efectos DE ABIL . 2 · DE _ 1867 ___ . h El miercoles de la semana que oy t ernuna, · f ue' el XXXV amver,ano · , · de la toma de la Plaza de Puebla por las fuerzas Republicanas al mando del Sr. General Día?. El hecho de armas acaecido en la ' . fecha de que hacemos referencia, es uno de los más notables que figuran en la historia de nuestras luchas. · El tiempo no puede borrar nunca acontecimientos que palpitan real1 · d mente, con todo e entusiasmo e que c~~tr:produ~entes¡ no nos profundizaremoa.eon dignos. de Márq uez, persiguiendo los únicos restos que quedaban hasta México, á cuya plaza puso sitio. h d A grandes rasgos emos narra o ¡ · · 1 ,. •d e acontec1m1cnto 1er~~co, acaec~ o en la fecha que la Nac1ou agradecida recucr d a. . ¡ d l"d ¡ • Vive aun C a a 1 g Or!OSO que d • d 1 "d ayer en to o e1 vigor e a VI a se le vió corno un rayo caer sobre los ' ' ' enemio-os de la Patria y vencerlos ese ad~lid es hoy el heroe de la paz'. que convida con su ejemplo á levandº d 1 t b • 1 ,, tar por me 10 e ra aJO e esruerzo . . . ' y la d1gmdacl de la patria. . . Que la_ Prov1den?ia lo conserve muchos_ ª. nos todavia,, para may_ or 1 d } d ena tecmuento Y sosten e a VI a autónoma de México. VELADA en memoria del filántropo Dr. Jose Eleuterio González. • ,.. t uo' en ~mo ,.d e_ 1os am_..,,_yer se erec phos salones del Coleg10 C1v1l del Estado una hermosa velada en recordación del 14 aniversario del inolvi . . . , , d_able filá~ti opo 81. D1. J ose Eleuteno G~nz,dez. . La Juventud act~rnl_ que re~OJe toclavía la hermosa simiente de mstrucción lanzada por aquel sabio paga . . ' un Justo tributo al que fué un verdad ¡ 1 l ·, ero aposto _de a ec ucaci?n. Pasará el tiempo en su mdomable curso, transformando todas las cosas, llevando á las nuevas generaciones por el camino que la actual civiliza., _ . cwn moderna, senala en las nuevas etapas de adelanto; pero los hombres com?, el Dr. Gonzál~z perman~cerán de prn, firmes, desafiando al tiempo al lado · de las obras que han realizado ·d , , . To ~via est •~ m~lY palpitante la me.mona d_el rn.olvi~able ~aeSt ro, Y perdurará siempre mrnntras en Nuevo León se pronuncie la hermosa palabra "instrucción " . · . Aquella fiente blanca\ es~ac¡osa, Y aquella dulce palabra cientifica, lanzacla como uu raudal al espíritu de sus di~cípulos, no se olvi~arán nunca del ámmo de los que asistían con el afán empeñoso que sabía infundir á . . cumplir. con las tareas Científicas en el estu~IO Y en la cátedra. Gloria eterna al excelso maestro y noble filántropo. mediaron en ese asalto fueron ternbles, se arriesgó allí el todo por el todo, quedando al fin vencedoras las tropas del Sr. General Díaz, el inolviel bl 2 l 'b ·1 d 1867 e e e -"- n e · _ . .A.penas toi_nado un pequeno resp1El desanollo comercial é industrial ro, el necesario para disponer la mar- de México, ha sido un factor imporcha, se dirige al encuentro de Már- tante para los nuevos proyectos que quez. se tienen hoy sobre construcción de . . Desprendidos de Qneré~aro ?¡ Ge- ferrocarriles. neral Guadarrama y el 111olv1dable En alguno de nuestros anteriores General Pedro Martínez, entonces números 1 hablamos de los trabajos Coronel, reforzan los cuerpos vence- que la E mpresa del Ferrocarl'il Nadores de Puebla y en San Lorenzo, cional efectúa para convertir su ac"bl · ¡ S G ¡ , · con tern e vigor, e r. ra. Diaz tual v1a angosta en ancha, que será derrota completamente ~ las huestes, de grandes ventajas para la referida ª �nota en toda esa región pot· el pro- nocido cu toda la integridad de sus riosa, gallarda encarnaci6n de vigor de su pósito mencionado. funciones. Si se trata do la gente raza, surge una nnbe de fil6sofos historia.. st En Tamaulipas se han hecho últi- del bajo pueblo, es él contínnamento dores, matemáticos, arti ªs, gobernant~ , . y guerreros que, inflamados por el santornamcnte interesantes exploraciones el objotiYo más á propos1to á donde amor á la Patria, crean, organizan, educan sobre manantial os do petróleo; pero Ya n (L descargarse toda clase de re- y fortalecen en alma y cnerpo la Nación no es esto solo lo que constituyo la beldías; con frecuencia es víctima do en anuas, al Ejército que forja y mantieriqueza de 'l'arnaulipas. Este Bstado atentados contra su propia vida, v ne ese imperio, cuyo poderío, vitalidad y cuenta con muchos y ntliosos terre- muchas yeccs la pierde, como se :0 porvenir son constaute objeto de estudio y adruiraci6u. nos para el cultivo. Y arias compa- contínuamentc j respecto de los que S obre anchas b1ses morales, una pal{. , ñías se han organizado ya con sttfi- se consideran con a lgun prestigio en tica práctica y trascendental tuvo su re. ciente capital para explotar industria la sociedad, se 110ta con frecuencia presentaci6n en Guillermo I y en Otho tan interesante. que HC vuelven unos energúmenos de Bismarck. Su lema fné abrumador La construcción de caminos ele cuando el gendarme so ve precisado, sitivista, brutal si se quiere, pero con é'1 r fierro, como antes decimos, son el en cumplimiento <le su deber, á llamar surgui6 la Alemania, lav6 sus afrent~s cu. 1 ¡· · · ¡ l r6 sus heridas y domin6 y goz6 los b~n• necesario elemento para a rat 1cac1ón al orden algún crnc ac ano, como si de la abundancia y de la gloria: que «las ~ de capitales destinados á distintas ese llamamiento significase la mayor grandes cuestiones de la época no se deciempresas, ~omo lo comprueba el he- c~e las humi(laci?nes; y es que no se den con discursos y votaciones, sino con el cho ya ma~11fiesto en al~unos Estad~~- ti~ne conc1en,?rn del_ deber que hierro y el fuego." 1 Sabe'.110~ que en Oohma_, c,on mo.1- asiste como ~m~ples cmdaclanos. Han hecho un ejércitc orgullo de natu. v? del u-amo de ferrocarril a Manza- El que no se s1Cnte con el esfner,IO rales y encanto de extranjeros é intentan mllo el cultivo del arroz ha tomado ¡Í prorJósito para ohctlecci· y acat~i· h~cer una marina Pº?~rosa á cuyo fin ca. · ¡ ¡¡ l ¡ ] . l mman con fi rme ac t1v1 dad para curup¡·ir con Estados Unidos,. á México, y es , , 0 _.,, "' probable que ese pl'oyecto llegue á nn gran impuso on aqu~ a i e'?1on. o q1:e emana e e a autonclac ¿pu?~e el pensamiento del anciano Emperador tomar forma, á juzgar por el esfuerzo Vapo!'eS ~1:e t~-~an con fi c~nencia el considerarse _con dcrocho para ox1g1r Guillermo, qn~ esboz6 así al abrir persa. que están tomando las construcciones puerto, ca1 00 an 0 1andes cautida,de~ de de esa autondad el que se lo presten nalmente el prnller parlamento imperial: de caminos ele fierro en la República. cst_e ccre~l, que antes se vcud1a a 1rn garantías en caso necesario? «Cultura, civz'/izaci6n, virtud y por las arEl Ferrocarril Nacional realizará ba.10 prec10 y que hoy se ha elevado El gendarme, no necesitamos ex- «te~ de la p_az,fecundicemos la_Patria, Ita. dos obras importantes: la conversión por los buenos_ envíos que se hacen presarlo endola rzcaensancha como ya es l , porque es sabido ele todas «c1En efecto, sug_lorzosa:» mdustna, desat 1 cle su linea en vía ancha y la prolon- para e ex ran.1ero. as pei so nas que compr~nclen, merece rrolla su comercio en proporciones cologacióu á esta ciuclarl del ferrocarril E~tos hechos ex1~uestos en detall~, ser apoyado en sus funciones, porque sales por medio de un increíble movimien· que tiene construido ele Matamoros mam~estau la realidad de las co11s1- él está encargado inmediatamente ele to marítimo que invade los mercados del á San Miguel de Camargo. El pro- clel'ac10nes que hemos expresado en guardar el orden, y porque él signifi- Viejo y del Nue~? 1_•1undo. . yecto ele esta construcción ha siclo el presente artículo. . , . ca además, la conservación de nuesPara que el E¡e_rc1to haya podido ser un bien estudiado. El camino que se Hay proble_mas ele vida _ecouom1_ca, tros mismos intel'eses como de1)en- compon_e~te de cmd~danos fuer~es, laza, á d ., d' l . . nos y vmles, fuerza es qne sobre el se haconstruya atravesará una región que que van surg~cu d O ca el ª el 1 me 1u.a 1Cntes e e un orgamsmo social. yan reflejado todas las energías de la civicuenta con valiosos elementos para que se _despiertan nuevos elementos Nosotros no negamos que en mu- lización de la raza tras unaeducaci6n perel trabajo y que necesita más que ele traba.JO. U no de estos problemas chos casos será deficiente el servicio severante, sagáz, peculiar y tramada ma· 110 el paso del ferrocarril parn surgirá es, sin duda, la ilustración ele nues- de la J~olicia; pero por deficiente que ravill?samente Pº': el espíri_tu de tre? _gela vida. tros agricultores y obreros para apro- sea qmcn está encargado de su vigi- nerac1ones de sabios, estadistas y m1l!tavechar debidamente esos elementos. lancia, es indudable que en cumplí- res. * El Ceut~·al, que es ahora dueno del El secreto de esa vida económica miento de su cometido, habrá de ** Ferrocarnl ~el_ Golfo,, ha comenzado 110 consiste en que ]a propiedad rural trabajar por que desaparezcan esas Esa Francia deshecha, mutilada, venya ~n estos ult1m?s dias el tt:azo de ó urbana suba de precio á virtucl de deficiencias. cida por los soldados de Moltke, también ]~ huea que ha_bl',t ele coustrmr_para elementos que la favorecen, l)al'a enDe todos modos, no es al ciuclada- nos ofrece el admirable cuadro de una re1 ] el F ¡ ¡ ¡ constituci6n incesante á la que aportan igar a menc~oua O errocarri te tregarla á quien ofrezca un buen va- no directamente al que toca oponerse sus energías todas las clases de la sociedad. Golfo con su via tr~ncal que pasa por lor, sino trabajarla con el cuidado que abiertamente á lo dispuesto por una ¡De qué modo tan brillante y estimulad"r el Estado de Coaht~la. requiere y que ella sirva ele base para autoridad. ya sea que se llame esta realiza la edncaci6n del pueb)o y del EjérLa Emyresa dnena del expresado formar una fortuna. En esto eseu- autoridad Juez ó o·endarme, pues sa- cito! Sus métodos, sí, se apartan del profenocarnl, es la que abarca mayor cialmeute deben fiJ'arse nuestros na- hielo es que en caºso de cedimiento duro y opaco de los alemanes¡ t ·' JvI' · U ' q no se sea pero también las razas difieren esencial. -_ na_, vez · · debe amoldarse tex ~us1ou d 1 en ] exJCo, el T T co~s, cionales, para no venir después á au- víctima de un ])rocedimieuto inade- mente y to da orgamzac16n O rm e rama e revmo a orre~n, mentar la cifra de los que carecen ele cuado, queda siempre abierto al ciu- para su más perfecto desarrollo, á los rasque es ~el 9.ue hacemo~ refercnci~, aptitudes y de elementos para el tra- daclano ofendido, el camino corres- gos característicos del pueblo Allí, en los quedara umclo_ todo el s1st~ma_ de h- bajo. Por ¡0 demás, nos es _gi:ato pre- pondicnte para el resarcimiento de c?legi~s, liceos, universidades¡ en_ el ejérneas del Cential, y con e,e SIStema Benciar el gran desenvol vumento de sus derechos cito J111smo se forma el alma nac10nal, eu tocará la parte Norte, Este, Sur y adélauto que se opera en la RepúbliEl gendar~ie, pt1es, á virtud de las medio de perfecto desarrollo de la riOeste del país. ·ca favorecido por mil causas favora- funciones que re¡)reseuta y de lo de quletza púb tcad, del poder ~fe! Et s~ado, de la L · E , el h bl , • . · - cu ura en o as sus mani es actones, para a misma mpres~ e que a a- bles que concurren á hacer mas vigo- hcado de su cometido, está estricta- reconocer hoy, con noble envidia también ~os, ha comei!z~clo a efectuar traba- roso ese adelanto. mente obligado á guardar suma co- la virtlfd de un pueblo, que supo rehacer'. JOS de reconoc1m1ento de San Marcos rrección en sus actos sin extralimi- se de sus desgracias y que busca, sostenido á Tepic sobre la región del Pacífico. ------tarso nunca <le ¡0 que' es de su resorte. p_or un Ejército potente y una tem_ible maTepic, es un hermoso territorio que Debe yer en el ciudadan ~ un a,,ic,,a ". 0 • _ la rma, la revancha J11ora1,,a no material, c¡ue coloque en el punto donde la empu¡an cuen· t altcon b uenos • do de la somedacl a qmen sirve , y su pasa do g¡onoso, · · t e1·1genc1a · y su 1a• d , e 1emeutos • el • paraH1a su m agncu ura y emas m ustnas. a ___ para cuyo servicio ha siclo instituido. boriosidad. p~rmaneciclo durante algún tiempo Hay un servicio público humilde, La ley y la autoridad, tienen en el a1sl3:clo, por f~lta de uu bt1en fe1To- pero de gran importancia, que ofrece empleado de policía su inmediato esnd rod carril q_ue ellol hg'.ie al ciudadano,· pero comentarios, Sin un análisis profu P ucentes , con los centros de dificultades múlti¡)les para ])oder ser fuerzo para llegar ~ hemos. pasadoº ni revista de precomercIO e pa1s. llenado; este servicio es el que presta esa misma autoridad Y ley se vuelven sen te á dos naciones que han luchado cou , La parte que ?~1Tesponde, al Pa- el Gendarme. contra. el emplea.do inficleute, que uo las intermitencias de la vida y de la muer• c1fico, e_s una regio~ de la~ ~as bellas En países en donde ]a ilt1stracióu ha sabido cumplir con su deber. te, para surgir más tarde vigorosas, con y florementes que trnne ~ex1co, como de las masas es una realidad, el gen· músculos de titán, como al mágico conjtt· to~a esa Zona que baua el grande darme verdaderamente encuentra en ------ro de un poder sobrehumano. ¿No es este Oceano. . sus funciones un apoyo real que lo el problema que los escritores británicos y l anglo-sajones plantean con insinuante caSe habla de otro mteresante pro- prestan esas mismas masas. El res, , dicia, envalentonados contra los débiles, yecto de ~oustrncción de ferrocarril, peto á la Autoridad comienza por --por los efectos vencedores de sus máquinas que atraviese los Estados de Sonora allí, por aquel último engranaje ad- A golpe de_ maz_a y sobre el yunque de de guerra? Y. Sinaloa, e~ ?onexión con el que rninistrativo que se llama gendarme, grandes desdichas, ha logrado Alemania Decadencia es el ,estad? d1; t)na so~edacl tiene el propos1to de construir el Ocn- y en la personalidad moral de éste se educar, prep~rar Y fortalec:r su pu 7blo. q?e produce mayor~a de md1v1d;1os 1mrro• tral en Tepic - leva tan la ·a t' ¡ ¡ t , La ~uerra, digan_ cuanto qmeran utopistas p10s para los traba¡os de la vida social. 11 • • • , s gai, 11 ias que a eyo OI- voc1~g_l;ros, rad1:a en nuestra humana Una sociedad es un organismo compuesto Lo expuesto, que h_emo~ nsto ti a- ga al cmdadano. cond1c1ou y constituye un factor esencial de una federaci6n de organi~mos menores, ~acl_o por la prensa b1~u rnformada, Se ha visto, pero es raro que gen- de f?erza evol~tiva donde hay ejércitos ?r• q~e á su yez se resueive:1 .en una federa• mdrna, como antes decimos, que se tes que 110 i crnoran 0 ¡ prestic,io ele gamzad_os, segun las formas y tendencias c10n de celulas. El md1v1duo es la célula opera un notable movimiento cu el autoridad qu: representa un e~plea- que me¡_or se armonicen con las necesida- social. país sobre construcción de ferrocarri- do de la í~dole del que hablamos se de~tªtºEales. . Para que el organismo total funcione les, movimiento que es indudable tie- produzcan con rebeldías opon·, d' ·s , s ; d1;1rop~,dacasodh~y, dAlemama el con energía, es preciso que los organismos . l . . l , ten o e pais mas iscuti o Y a mira o por su pro- componentes funcionen de i ual modo pe• ne su ongen en e conocunrnnto P euo abiert~~eute á lo que éste ordena en d_igiosa Y v~vi_ficad~ra reorganizaci6n mi- ro con una energía subordin~da lo mi~mo qu~ hoy se posee ele los elementos cumphm1euto ele la ley ó en acata- litar y ad~1n1stratlva en el poco tiempo que los organismos menores d~ idéntica val~osos con que. cuenta. miento ele una disposición superior; tranrurr1 do......... . manera que las células ..... Principio de fi. Esos ~errocarriles, ~e ~ne hacemos pero como decimos, es ra!'o, y cuando E Rey ~arge:it_o pe~s6 con empn¡~ so- liación moral que Taine profesa: el bajel referencia, serán el prmc1pal elemento tal acontece somos de parecer qtie brehu madno, el vieb¡o I:ntz J?US? la ~,edra grande y potente proteje al frágil y al pe• . . , angu1ar e ese so erb10 ed1fic10 nac10nal - • t d db d. t que se ra d 1que en esas reg10ues para el hecho qtte motive un acto sem t d b d . 1 . . .. , quena) y o os e emos acu 1r con nues ra 1 exalta I s r l .el d I t, b . L . . e- por o ?S ce e ra o, e servicio militar se energia y nuestras virtudes á la obra de ra VI a e ra ªJº· .º ,¡ante, se _cast~gue con ~oda severidad; ve nutn~o de hombr~s robustos, plet6ricos todos, si no queremos nanfra ar en la fla• que en_ este 1especto pasa, ha suc~ch- porque ~1 la ignorancia en algunos, de entusiasm~ y patrio ardo~;_ l_a l!bertad queza de nuestros egoísmos i;dividuales. do ele igua~ modo en Estados Umdos hasta Cierto punto, atenúa algo la alborea emp1;1¡ada por una c1v1hzac16n p~· Felizmente para ellos, en los pueblos de con poblac~ones que muestran un es- responsabilidad, e 11 ]os que compren- tente que_ba¡a de Potsdalll Y San S~uci¡ sangre sajona, parlamentarios, autocráti• tado floregrnute. den el alcance que en la vida ública e? el gema d~ ~erder, Goethe y Sch~ller cos 6 de costumbres semi-patriarcales, esa 1 1 Al hacer referencia en este artículo tienen las funciones de aut~ridad v;brt dl sen\ D; ~nto popu~a r; sohbrev:ene cl~se de decade~cia no asoma. ~l hampa al proyecto ele la C _, l ¡ F ' e ª n napa eomco Y con e1 1ª umilla· grita sacude á rntervalos su pas16n y su . J • ompa!lla e e e- realmente la pena que se imponga á ci6n de Prusia y Alemania y sus grandes mise;ia· pero la masa del pod unas veces rr~carr1_1,. Nac10nal de pr?longar ~] los contraventores deberá figurar con desastres y s~s no menores vergüenzas, ... y otras 'el predominio de una clase podero• fe1rocainl de Mat8'.,moros ~ San M1- aquella agravante. Per? al con¡uro de_ t~les derrotas y con· sa y directora por sus virtudes y abnega• guel de Camargo a esta Ciudad, heAquí, como en muchas partes del trat:e1;11pos,. con la s1m1ente regada por la ci6n, sofoca, acorre, ataja y previene esos mos expi-esado el eutnsiasmo que se . país 110 puede el g·endarme ser reco- clanvidendc!a d~ los gran ieds. pensadores, arrebatos de las vísceras, del vida, del fa• 1 1 ante i1na !llastia paterna11 _¡screta y glo,, nati~m 0 .,,,,, ... Empresa. El Nacional es uno de los caminos de fierro que liga los principales centros de comercio do] país, lo b d que hace que o tinga ca a yez más un buen movimiento en su tráfico. Al dirigirse á la Capital do la lfopública, partiendo de Laredo á Montorrey, y siguiendo de esta ciudad para el Saltillo y demás puntos que toca su ruta, hace una vue1ta; pero con esa vuelta toca una ciudad floreciente como el Saltillo, llamada á ser con el tiempo de gran porvenir, lo mismo que la región coahuilense que · lu atraviesa,S liasta en e nsL · 111ternarse p taclo de an ms otosí. Se habló hace poco del proyecto de un ferrocanil que se dirigiese directamente de un punto ele la frontera Norte del país cu su linea limítrofe ª ~f El gendarme . , D d a V1' r1' 11'dad Beª 8ncl ª .ª g LA VOZ DE NUEVO-LE()N LA VOZ DE NUEVO-LEON. rías que á nada conducen y venga esta ANTES DB PODER Alemania es por eso viril y fuerte, y la noche al Casino á estrecharme la mano. utilizarlos, es menester extraer el ften:o ú vencida en Sedán ostenta el nervio de un Nadie en el mundo me gusta tanto co- oro do la piedra mineral. Lo m1Smo pneblo poderoso no decadente, donde el indecirse del aceite de hígado de mo Yd. ¿Púrqué no ha de hacer vd. un ¡,arelo terés personal no se superpone ni antepo bacalao. Sus virtudes no se encuentran ,fuerzo para agradarme un tl¡;o más de en sus materias grasosas y mucho mbuos ne al gran interés social, porque en ambas naciones la célula responde subordinada y Anoche al despedirse V,!. do mí en lo que en realidad me agrada? en su asqueroso sabor y olor. Nin~n Eso depende de vd. y para ello le bM· tísico 6 persona que padezca otra afección enérgica al orden y á la energía imperan- el Casino, le oí exclamar ebt~s palabras: ha derivado importantes benefites en el Estado. La lucha del 70 - 71 ofre- "¡No comprendo que clase de muj~r io, s,a1á hacer por prudencia lo que la gent, agotante, cios de lo que se llama aceite de hígado t de mi país hace por pereza. ce el contraste: vibr6 la célula con recio ue ed !" de bacalao en estado natural. Sus efecNo rn , fn zca vd. tan to y d éj es9 desear tos sobre los nervios, la repugnancia con empuje y hubo sagacidad y energía, abne- Sin duda no tuvo vJ. preerntn que yr que lo recibe el estómago, lo mucho que gaci6n y virtudes, valor y heroísmos, de- no soy una mujer, sino u1a s• fi••rita due- un poco. ¿'fo le parece á vd., mi querido Rober- ofende al olfato y al paladar, son más sastres y grandezas. La célula, así como ña de hacer de su corazón lo ,,ne se le que suficientes para contrarestar, en la to, que vd. y yo formaríamos una exce- mavoría de las gentes, sus buenos efectos los organismos menores, se subordinan antojP, coñ10 medicina., y eso sin tomar en cuensiempre para todo: lo mismo para la gloria D,spuéd s l a1Pjó vd. sin esperar una lente pareja matrimonial? Piense vd. en ello, tome una buena do- b que es de dificil digestión. Sin em• que para la muerte estéril y obscurecida ... contestación, lanzánd'lme una mirada te. ba¡go, siempre hemos tenido motivo para Incierto es un porvenir yeoturoso; siga- rrib!e·con sus hermosos r~os n• groP. L, sis de paciencia, y crea vrl. en el afecto Je creer, que envuelto en loa elementos que mas, pues, virilmente, con método y con advierto á vd. que me gustan J11ud10 lo, una eincera amiga.-Elhel componen el aceite de Q,ac.alao, se encontraban propiedades curatívas del más alto calma, sin niñerías ni descreimientos, por hombrES de 0jcs negros Y de r,j ,is muy MARCELO PREVOST. valor. Pero fué necesario separarlas de su oblad&s. ese camino salvador de la educaci6n social. P nauseabunda matriz en que estaban comCon cuerpos robustos y ágiles, alentados Sentí mucho que se separara v,l. de mi binados, y esto es lo que con grán éxito por el alma que vibre y aspire en el pue lado, por má, qua á los pocos momento, se ha efectuado en la elaboración de la blo; con clases directoras; con instituciones viniese á reemplazarle Carlos Derwen•, PREPARACION DE WAMPOLE • llenas de prudente, trascendental y pode- ese joven inglé, que pretende hacerme la en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, tenemos toda la esencia del Arosa previsi6n; con un Estado Mayor varo- corte. ceite de Hígado de Bacalao Puro, comni!, duro, inteligente y lleno de fé arriba, Pero como tiene los r,j ,s azules y n0 Autógrafo para Oonchlt.a faqulerdo. binada con Jarabe de Ripofosfitos Comno seremos víctimas de la inercia, en las me es dmpático, lo dije á papá que llOE puesto, Extractos de Malta y Cerezo Sildulzuras del clima ni entre los arrullos de retiráramos inmediatamentr. vestre. Estos ingredientes, constituyen un Erraba en el rosal como una hoja reconstructor de tejidos, un purificador de un pasado turbulento, aunque por demás Al llegar á casa perlllanecí algún tifm por el viento impelida, Ja sanare, y un reconstituyente general inglorioso dentro de nuestras libertades, in- po en la terraza contemplando el mar; una alba mariposa. Entre sus alas, compa~able. Ante este remedio, la enferdependencia é integridad territorial. por la parte de Dinard yefa, á la luz de de la última flor donde escondida medad se retira con una eficacia y rapila lunn, el techo de la quinta donde vd. hubo el casto esplendor de su belleza, dez, qno asombra á los facultativos tanto (Mézico :Militar.) vive; y peneaba que vd. estaba irritado llevaba [ como un lienzo de batista como deleita /J. los enfermos. En todas las enfermedades agotantes como ülorósis, tal vez coutra mi humilde persona. Diarrea Crónica, Gripa, Afecciones PalmC\Por más que ese cab,llero francés, de- usado, de mujer] vago perfume 11arcs, j:.amús deja da proporcion~r un acía yo para mí, tenga unos hormos.-s 0joE dulce y embriagador! livio y curar. "El Dr. N. Ramuez Arenegros y no canzca de ingenio, es un Era la hora llano, Profesor en la Eséuela Nacional de Medicina de México, dice: La Preparahombre insoportable. No comp!endo qut que siempre al infortunio fué propicia ción de Wampolo es doblemente eficaz . en por haberme n:-gado á acompanarle_ á la [la hora de las sombras.] Y el ardiente las A íeccioues Pulmonares, por 11\ acmón --(:o:)-terra~a del Casmo, se enfade conmigo. y fulgor de una bugía, de los principios nutritivos del !'ceite de -Vengo á exigirte el cumplimien- me diga que no ~abe qué clase <le _muJer porque era luz tal vez, y es sugestiva l ícesc:o de bacalao y por la acción especial de loa Ilipofosfitos sobre el aparato soy._ 1.1:Ie cometido acaso alguna mconsiempre la luz, lo mismo cuando es astro to ele tu promesa. 110 la respiración y en la nutricion en vemenma. . . que cuando en los cerebros es antorcha Ella se puso encarnada como la a(Ycncral." Es un triunfo médico. Eficaz Le asrguro á vd. m1 quendo. R- ,b,1rt?, 6 halo sobre las frentes pensativas mapola y tembló ele piés á cabeza, sin que voy á ser franca; y á comumcarle mis 6 abismo en la mirada de una hermosa- <ll!sde 1a primera dúsis. "Nadie sufre un desengano con esta." Cuidado con • lee saber porqué. Entornados los ojos mi- rdlexione3 á fin de que sepamos á qué porque era luz, la blanca mariposa imitiwiones, Do venta en 11111 Bot1cu. raba el suelo mientras jugeteaban sus atenernos cuando nos volvamos á ver. arrastrada de anhelo inconocido Está vd. incomodado conm;g_o, al pare• á la luz se acerc6! manos con los flecos del pañ nelo ele cer estoy enamorada de vd. y srn embarLa rubia llama calle. No tenía fuerzas para resistir la go, no aprcvecho la primera ocasi6n en taba en sn centro con focos de luz de colole atrajo con su cálido bochorno, mirada de J oaqnín, y de buena gana que pudiér.mos estar solos para caer ren- y el pétalo fragante de sus alas res, la fecha de aquella jornada gloriosa. hubiera huído presurosa, pero la re- dida de amor &n sus brazos. Por eso, sin abraz6 de una vez. tenía allí una fuerza extraña v aun- duda, me h<J. dicho vd. que no si;bJ qu@ El mutilado Apertura de sesiones del Congreso goneral. que sintiendo cierto malestar, perma- clase de mujer soy. Ahora le voy á confesar á v.l. una cosa cuerpo del Pº?re )~secto ya sin ~las necía quiet:J., sin atreverse á respirar El 10 del actual de conformidad con lo que de seguro no dejará de lisonj,arle. [ala es como 1h:s1on] cay6 por siempre apenas. dispuesto en la Constituci6n de la Repú El lúnes pasado, cuando hicimos una tal una margant,a, . El mncmacho después de contem- excursi6n á San Miguel, le vi á vd. desde que rota por el abre¡:;-o :nclemente blica abrieron el último período de sesio plarla largo rato se aproximó más á mi ventana en el momento en que vd. se rueda al fango marchita. nes ordinarias las Cámaras de la Unión En acto tan solemne el Sr. Presidente ella y en voz muy baja que nadie le ponía la corbata en su cuarto, y le enconClave: de la República di6 lectura á su informe oyera.T l l .. tré á vd. tan encantador, que estuve largo ¡Cuánto amor habrá sido mariposa respectivo, del que nos ocuparemos, en - ;" an poco va go- e e1tJo-que rato contemplándole. en tus ojos de luz esplendorosa! nuestro pr6ximo número. no merezco contestación? Las prime- Ya sé lo que va vd. á contestarme: "A RAFAEL :31LVA ras flores ele tu jardín están ya abier- d6nde iremos á parar en vista de semejan· El Sr. Secretario de Guerra y Marina. tas; el aire está lleno de aromas; ma- te declaración?'' Pues á ninguna parte. El coqueteo de esta temporada en Diyo llegó otra vez. Vengo por lo que nard traerá consigo el coqueteo de este inEl Sr. Secretario de Guerra y Mariua sabes: pot· lo mejor de tus rosas, Y vierno en París y en Londres, hasta que ha seguido con empeiioso afán trabajando por tu respuesta. Ya vez si he tenido uno de nosotros dé por terminada la broen el ramo que le pertenece. Al asun ti> calma dejando pasar el invierno sin ma. Paro en D1nard, ni en P>1ris ni en de las reservas del Ejército ha consagrado decirte nada, sin hacer otra cosa que Londres le acompañaré á ninguna terrauna gran atenci6n, como se ve por las Tu palidez marmórea y enfermiza mirarte y mirarte y quererte comer za, á no ser que en alguno de eso3 puntos Es el mágico filtro que enamora, disposiciones que con frecuencia se ex con la vista. se me antoje casarme con vd. piden. ¡Y esa sensualidad que te devora! . . , Y hemos llegailo al punto grave de una El Gobierno del Estado ha estado reci¡Y esa sed de pasi6n que te electriza! A~1ta contrnu? e1~redando lo~ fle- cuestión en la que de fijo se ha ocupado biendo diversas circulares, que se relaciocos sm atreverse a nnrar á J oaqu11r. vd., aunque no me ha dicho ni una palaComo el ave que muerta en su ceniza nan con la instrucci6n militar en las es• -¡ Qué pronto ha pasado el tiempo! bra acerca de ella. cuelas, á cuyas determinaciones se les ha -murmuró. ¿Cree vd. que al fin y al cabo nos c1sa- Se levanta de nuevo triunfadora, dado el debido cumplimiento. Tal surge la pasi6n abrazadora Digna de elogio en sumo grado es la - ·1P1·onto! ·Como se conoce que remoE? De tn figura b'anca y enfermiza. I , di l h . r Ante todo debo asegurarle que nada me actividad que el Sr. Secretario de Guerra no ,ias espeia ~ as Oias! espe an- importa el ser mucho más rica que vd. despliega en las labores que dependen de En tu cuerpo de Venus demacrada do it que se abneseu las pnmeras flo- Por tener un marido á mi gusto sería yo la Secretaría á cuyo frente se halla. res! capaz de arrojar al mar todo el dinero que Existe una vestal aprisionada Que ei sacro fuego del placer atiza. -Btteno, bueno-dijo la uiñ~ ca- mi padre ha ganado en. Chicago, co?serCelebraeión del 2 de Abril en la Capital. da vez más aturdida,-bajemos al vando _tan s6lo lo _prec1Eo para vestirme Para la prosa de la vida muerta 0 jardín cumpliré la primera parte ele con luJ Y elegancia, . ' Pero francamente, no tendré deseos de S6lo para el amor está despierta Entre los festejos acordados en la Capl• Tu palidez marm6rea y enfermisa. 1111 pro~esa. . . . casarme con vd. mientras se empeñe en tal para la celebraci6n del 2 de Abril, :fi. Cammaron s1leuc1osos. Amta sentía asediarme c:m eus ab3urdas pretensiones gur6 un desfile militar muy apropiado y ISMAEL ENRIQUE ARClNIEGAS ·palpitar sn corazón con mucha fre- é insista en que vayamos solos á la terracorrecto por frente al Palacio Nacional. El expresado desfile fué presenciado des• cuencia; respiraba anhelosamente. El za del Casino. de los balcones del referido Palacio por el la miraba con terca instancia esperan- No crea vd. que su insistencia ha de GACBTZLLA. Sr. Presidente, Ministro de la Guerra y do á que los ojos ele ella se encontra- triu~far de mi repugnancia, por_ e~ condemás Sres. Secretarios del Despacho. En sen con los suyos. trano su_ terquedad llegaría á untarme Nuestros representantes en el Congreso General. el mencionado edificio se enr.iontraban mil• . ., muy seriamente contra vd. y á hacerme -Puedes coger la que te ag1acle. odiosa su amistad. chas familias invitadas. Ahí la tienes. . He aquí ahora lo que le propongo, desSe encuentran ya en la Capital de la El acto aunque sencillo fné imponente -Eso no fué el trato, tienes que co- pués de haber meditado profundamente República ocupando sus respectivos pues· y causó en el pueblo una gran emosión, gerla tú. Mira, aquella roja que no se acerca d~l aeunto. . tos en las Cámaras de Senadores y de Di- esencialmente al bacer los batallones á sn ha abierto del todo. En primer lugar qmero que sea vd. muy putadas, los Sres. Senador Lic. Carlos paso por frente al Prime Magistrado del La niña alar"ó la mano y tronchó c?~edido conmigo, no permitiéndose di: Félix Ayala y Diputados Lic. Manuel país el saludo de ordenanza. '? J , r1gume más que palabras que sean de m1 Serrano y Dr. Lorenzo Sepúlveda. el t,ª,11o ?º~ ]igeroza, oaqum es- agrado y lisonjeen mi amor propio. AdeUna opinión respetablo. pero a rec1b1r la flor ele manos de su más, no me propondrá vd. ninguna entreCelcbraeión del 2 de Abril en esta Ciudad. amada. vista á solas ni se alejará de mi lado por -¿ y de ]o otro?-preo·untó aproxi- una m6ra cuestión de celos, que serán El Ayuntamiento de la ciudad de acuer- El Sr. Dr. Angel Oavifio Profesor de 0 mánclose. siemp':e infundados. do con el !3r. Gral. Jefe de la Z?na, acordó ~edici?a en la Escuela Na~ional de MéAnita le miró entonces. Sin saber En Justa ráecomd pe!1sa med compromet á lo ~onven_1ente para la dcelebrabc16n del ;15 x1co, dice: La Preparación de Wampole , f . d l t hacer creer to o ei mun o que estoy o- amversario de la toma e Pue la efectuada la he usado y la uso constantemente eu como se ueron aproximan o ias a que de vd · y á no coqueel 2 de Abril de, 1867· mis enfermss , com o un reconst't , . el d l · t , el l · camente enamorada . . i uyen te J_oaqum 1? eau o a cm m a e a m- tear con nadie¡ aunque se trate del mismo Durante el d1a, toc6 una de las bandas muy eficaz y un poderoso modificador de na, aproximó la boca á la suya. Derwen~ en p~1sona. en la Plaza de Zarag~za; ?tra por la tarde la nutrici6n. Siempre obteng6 los más Poco después Anita corría á refu- También le JUr6 á vd. hacer todo cuan- en la Alameda Porfir10. D1az, y por la no- apetecidos resultados y sin las dificultade~ giarse en ]a casa temblorosa y pen- to de mi dependa por desear ser su espo- che las tres bandas umdas, otra vez en Za- de administraci6n del Aceite Puro que es sauclo en que se había oxee di do en el s~, l<? cual me pa_rece qn~ no ha de ser tan ragoza,. cuyo paseo se adorn6 é ilumin6 rechazado por la mayor parce de l~s enfer• r . t d difícil como á primera vista puede supo- convenientemente, mos. En varios casos de tuberculosis in• cump muen o e su promesa. nerse. La serenata estuvo ,muy co?~urrida. cipiente he visto mejorarse el estado de MARCOS PousrnET, Vamoe, amigo mío: déjese vd. de tonteEl frente del Palacio Mun1c1pal, osteu• los pacientes y su peso ha. aumeutado, La Inglesita. SIMBOLO. -o-- La Promesa. PALIDA. 1 �. ' LA VOZ DE NUEVO-LEON. NADERIAS YCHOCHECES. Al crear el mundo el Padre Eterno, destinó un número limitado de años para la vida de cada sér animado, y fi¡' ó la de treinta para los seres humanos de ambos sexos, considerando que hasta esta edad duran las ilusiones y las dulces mentiras de la vida. Pero el hombre, enemigo constante des( mismo, no se allanó á existir tan corto tiempo sobre el planeta Y en un Congre~o, á que asistieron los demás animales, hizo patético discurso sobre la cortedad que se asignaba á su existencia, y aun es fama que derrochó retórica é ingenio. No convenció al Sabio Supremo Hacedor, pero persuadió á algunos animales. El burro, conmovido le cedió diez años de su vida. .. b Y ~e .d!Jº el Hacedor al hom r':.: «V1v1ras hasta los cuarenta anos.» Tocado el perro en lo más profundo de su ser por los ladridos retóricos del hombre, le cedió otros diez años, y dijo el Ha· cedor_ á_ s,u privilegiad:'- criatura:_ ccV1v1ras hasta los c:ncuenta anos.» Hondamente sugest10nado el mono con · · del g randt'lo ora tonas 1as con tors10nes cuente humano le cedió veinte años de su vida. ' Y dijo el Hacedor al hombre: «Vivirás hasta los setenta años.» Por ~sta tradición se explica la condición de la vida humana. Hasta los treinta años: infancia can dorosa pubertad exubtrante luz ¡·uventud co, y abnegación. ' ' ' lores De treinta á ~uarenta, los años dados_pór el burr?: traba¡ar, atesorar para los h 1¡os, producir, rema~. . _ De cuarenta a cmcuenta, los anos dados por el perro: vigilar, ladrar, ¡cüidado con !!Sto! ¡cuidado con lo otro! previsión, oifato para oler donde guisan y algunas otras perradas. Pe ~in~¡¡enta á set~nta, __los :1ños da?os l'ºf el mono: con~o~stones rnµttles, actttudes qne resultan nd1culas, en una palabra, hacer-reír á los que no han cumplido los treinta años. De modo y manera que la culpa de que el hombre atraviese el eterno y obscuro túnel de la vejez, la tiene el hombre por su p_ropia codicia, y ya colocado en esta situac16n, lo que hay que hacer es compadecerle. (Del Di'arz'o del Salvador, Centro Amé- contestó, huid, por que mi marido á quien llaman Tito, es el más tel'J'ible y el más cruel de todos los ladrones del desierto y se complace en asesinar á los viajeros q ne despoja. Huid pronto porque está comiendo y s1· os escuc]ia vencl rn' a' ma t aros. VIL-Y acabando de decir estas palabras Tito salio, mostrando su rostro negro, sus cabellos herizados, y sus gritos semejaban á rugidos de león, «Oh noche feliz, gritó, que trajiste ii mi casa estos viajeros para que los despoie Y si la cena que prepara mi J mujer no es de mi agrado, tal vez la carne de esa mujer ó de ese niifo satisfarán mi hambre.» VIII.-Y los viajeros temblaron. IX.-Pero cuando el vandido feroz · ·' hubo visto a ] e¡ivino mño, se esparc10 ¡Jor su rostro una ex¡Jresión de inefa. ble bondad y sus miradas se_ troc_~ron de feroces en amables. «Vemd, d1JO al anciano y á María entrad á mi casa y cenad y dormid, no os haré ningún claiío, sólo pido como recompensa, q ne • ,• b · d'll me , perm1ta1s ._ ,tener so re 1111s, ro 1 as a ese 111110 el mas bello, Y el mas encantador de los hombres, y besarlo una vez, si acaso no tiene miedo á mi inculta barba. X.-Y los viajeros entraron y cenael · 1 Jh h ron Y . urmier~n; Y e rn~ ec, or e~ternec1clo admiraba estasiado a sn d1. 1rnespel. ' 1 vmo XI.-Ouando salió el sol, los viajeros se despidieron del bandido, y éste se desolaba y gemía porque pensaba . , , ,' , ._ que Jamdas voplveriaJn v~r aq n~l dmno enc~nt~ or. esus, Yo1tean ose hacia el le envio nn veso con los dedos con su diestra infantil. «Tito, le dijo, terrible malhechor que con tanta bondad me has dado alberge tu me ,, ~ , , ' volve1as ~ ve1 te lo prometo en nombre ele m1 Padre» XII.-Y cuando .Jesúsfné crusificado, 'l'ito fué crncifi.cado también á la derecha del Redentor. ~:º ª ÜATULLE MÉ::rnE rica.) LA RUBIA DE MARRA~. EDICTO. -Tu padre, que está en la gloria, me lo Jmg11do 19 de lo Civll.-lf fracción judictal,-.Estai!o de N Lf'óD. ha revelado. Eu pJ juicio tt'stn.mentario de D. Florenclo Rnl1, veclao 4llll ee:a c1aduil, ha recsfdo un auto dr.J tenol' siguiente• -Mi buen padre me daba un exelente (!e~!\foatPrrey, Man.o ocho de mil novfcicnt;('s rios, .......p 0~ pre, admitido en coaot.o h11. Jugar con fl cerlifcado de defnocfóa consejo y nada más, pero yo te aseguro ytamrntn qne Ee scJ mps.ñan. Tén1tase por radicado el Juicio U1eotarlo que se denuoci11; c,mvóque,;e ti. loa lntereaadoa que á la rubia esa no la veré más. jun!a de Que hi,bJq. el art.1669 del Código de ProcedhnJentot J('l', la cual tendrá. logar fl df" (Z-2) veintidós del presente mes¡ -¿Luego la has querido mucho? dh>:r: C,e la mi.ñ'lnR. en el lugar qul!-e Jloe R.CU• rden, publ(qllf>el -,¿Y que importa? Lo que no fué en tu aoto por trr s \'P.C'fS conspcu\iv1,,e en el "Periódko Oficial" J Vo:r: tle l\'11 ·vo," <!ese el aviFn 1 quA !.le refiere el art. 'i4 dfl Ja ,.., T!n,brC", y hecho ,e pt0VPer(I, lo m§s que corre!ll)Onda. Notff, año no foé en tu daño ........ . y firmó el O. Juer.19 de Letras del R!lmo Civil: doy 11.., ...'..¡No importa! es indudable que hay en LoLodecretó qua se pobFca en esh~ forma ¡,ara. que las personas que• yeren con dere1 bos 11. esta herencia, se presenten ti. dedncirloe 0 t( una tendencia á volver á quererla; un troMonterrey, d1-l término legal. Marzo 1'1 de Ul02.-.Lfo. Branlio ldomles, &!ctetark) padre nunca se engaña. EDICTO. • Jn:r:gado 2° Constitucional de Agnaleguas, N11evo-Lf6n. -¡Dale! En el juicio de lnt>-atado del flni.do Ooncepci6n Oon1dle1: ha cafdo un auto qui li. h, letra. dice: ' -Dime quién es! •Ague.leguas, Euzo seis de mil novecieotosdos,-Hli(Cll!eea A los herectcrrs del titado Ooncerc·ón Gonzfilez, pt;r medio de -¡Ah! eso no. tns que se publicará.u por trPa veces con'lf'cntlvas en el •Pflrl -¡Dios mfo! Ollcin-1• dfl Esta.i'o y en • La Voz de Nne-ro-Le6n•. qo111 con ft>cha de Ff-brero próximo p '> iado, se concPd '. ó licer.cia al Albacea. 8r Y vuelta á mortificarle, á marcarle y á cio GómPZ, para que f rme extrajudicialmente los inw"ntarioÍ rresp:,n<iiPntes ti. la. fnt"'s tamen!arf.4 del r, f-'rido 11ondle,o. J.o no dejarle vivir, echándole constantemente creió y füml'i fl a. Alea:de 2° LOC!!l: damr,a fé.-Francif!'co G. -A-~ Maximlliano Pérez.-A.-Lucia.no VlliarTFal.- R0brir.aa,, una albarda que el hombre no quiere lle- Lo que se publica en Fata tvrrua de coLf.Junlda.d con el art. l'IOI ('6.ilgo de Pr('l cedimlent(lS CivlleP. var, pero su mujer se la hechaba á diario. dflAgn11J,..goas, Marzo S,le 1002 -- Franci.eco O. Pcchá.-A.- MnlmS. 1:ano Pércz.- A.-Lnclano Villarres l 26,';'.8-'17 Por fin uu día, Camilo, que estaba de EDICTO. buen hnmor, viéndose de nuevo acosado Juzgado 2~ local de General Ter á.n, Nu;vo-Lr6n. juicio tfs tamentario <le D,m F.-lb: Eli.znndo, vecino que toe por las preguntas de su mujer, celosa del deEnfSh.el Villa, se h1. dlctaélo un auto df l tA>nor s;g oiente: 1tGeneralT.-rAo, veintJd 6s deF~brero de mil novecientos doa-.. pasado, le dijo: Visto el nombr11miento de tutor dat,ivo, conf<!rido por este Jurgado la persona. del &ñor Andrés Gana, para que rPpresente tnteri- Pues .... sí, lo confieso, por esa rubia en namentP, f>n estl' juiclo, á. los m r.ncms Paula., Herlinda, Franctaeo. J (. s6 y Arnulfo Eliiondo Mnñór; visto el nombraf!llento que. del he hecho locuras. mlsmo ca,rgo de tutor inteTlno, confirió el menor T1burclo Elfzondo D§.vils, en favor del 8f-fifT Rafa.el Ga.rcfa P,d 1tclos, ~ue reprea,:nl&. -¿De veras? con igns l caráder, a l menor Donaci11no Antonio Ehzondo; v&.bi, ta ceptación y r,rote, ls. de l oa nombraflos y de conformidad con Jo -:Muchas. Con decirte que me á costado adiapueato en la. diligencia. de fer ha 25 de Agoslo de 19(!0, se dlPCif'f. ne.n 101 cargo!I r1fer1doa á. los llf ñores And1éa Gal'7.s. y Rafa.el Garcta más de treinta mil duros ........ . Píol&cloPJ concedlénd(lseles lu fi1onlt.ades en dererho ne11e,a.rlas, pa.. ra el mi' or de11emp<ño de su cometido. Notif1quese y pnblfqueee -¡Treinta mil dnros! Razón tenía tu pa- erte auto, por tres veces consecutivas en el 1tPertOdico Offclah y.,,,. •La. Voz de NuevO-L(-60,n cc)n forme á, lo dispue11to en el aTUcnb dre al temer que te gastarías con ella el 1366 del COdh,;o de Proc , dinlientosCivi.les. Ast lndeeretó y Drmó et 2~ Loe <1l proplets.rlo: damos fó.-JeE.ilS Garcla. Cortina. dinero que nos ha dejado. Y te lo gastarás, O.-A-Alcalde Otorillno O rdóñez. - A- M artJn i ano Septl.1veél a,-"- R6bdcag_ • General Terá.:i, 5de Mano de Hl02.-JcsQs O. Cortina.-A-Nprlapreciento que te lo gastarás. no Ord6nez.-A,-Martiniano Seo61veda. 20 21·21. EDICTO. -No hay cuidado. Jn1g11rlo 2Q Consutucional.-Vallecilh', Nuevo León. -Dime de una vez quien es ella; ¿la co· En ~l julcio de tnte!tado de la. finada. Justa Berna, h1 recaldo DD auto del lenor Flhtu!ente: nosco yo? "Vallecillo, Febrero diez de mil novecientcs dos.-Viat.n el nombramiento de tutor interino h echo por eete Ju,g&do en las -Mucho. nae de 1.-.1 &fiorEs Prudencio I. Berna y Evarlsto SAnchez, para qN repres"nten por so orden li los menores Franril!OO Jiménez y Santa -¿Es alguna amiga mía? de seguro es, Ana eAnchez. Vista la acept.aci6n y protesta dd"flel de&Pmpe6n h• cha l)Or los nombra.doa del cugo que se les conltt1re dl'bfa de dt,~r,, siempre son las amigas .... nhles como 11'8 discierno dicho cargo conllriéndolee al eteeto laa faen derecho neceaulas para e't mejor desem}M-ñn de su to-No sé si es; pero que la ves con fre- cultades metido, Notifrquese y publfqnn1a ('l auto de este nombnDUent.D tres veces conFecutivas en el 11Peri6dico Oficial~ del Estado y •La cuencia. no lo dudes. Voz de Nuevo Lc:ónu como lo previene el art. 18€6 del C16dlgo de Oidlu. A.s( yo el Alcalde 2Q lo decretó y fl.rmó: d• -¿Dónde? ¿En la calle? ¿En la vecindad? mProcetlimientos oa fá. - Amado F. Gallegos...-A--Manuel S!lldhar.-A,·-&bú :a,,. '' ¿En el teatro? ¿Viene aqu\? ¡No faltaría mfre:r:.--R6brfcas. Lo qne se m anda pnbllcar en es~a forma en cumplimiento de Jo mandsdn. más! VaJleciUo, Marzl) n de 1902-A.mado F. Gallegoa.- -A.--.. anutl Sald.Ivs.r.-A,·•·Bttb48 Ramlru-. 22-23 2' Camilo reía de muy buena gana. EDICTO. -Oye María te juro que no he de verla l)eno- más; pero á fuerza de hombre honrado, debo declararte que he conservado su re· trato .... -¡Oh, que infamia! -No, infamia no. En memoria de lo que aquella pícara me comió .... -¿Cómo se llama? -Mi padre le llamaba la rupia, no tiene ctro nombre. ,--¡Dame ese retrato! -¡Lo quieres! -,En seguida, -Bueno, pues en el segundo cajón de mi escritorio hay un sobre, y en el sobre dice Ella. -¡Ella! ¡y has guardado su efigie todo el tiempo que llevamos de casados! -Y lo guardaré siempre y t{1 también. -Dame las llaves, -Tómalas. Y María ech6 á correr, y Camilo la oyó abrir el cajón, y luego ...... luego la vió venir entre avergonzada y risueña, con la carta en la mano. Porque crey6 fotografia y no lo era. Era una carta de la baraja, que le hizo comprender todo el alcance de la recomen· dación del testador. La rubia era ......... ¡la sota de oros! Juzgado 2? Local de la Villa de China, Nuevo León. Con fecha catorce dE•l ae:tu.al se radicó en el Juzgado de Letras de esta fracción, y se mandó A este de mi cargo para su substanciación, el juicio de int.Pstado 4 b1enes de Don Mateo Cavazos y su esposa Doíia Feli.. pa Ana.ya, vecinos que fueron de esta. Villa .. Laa personas que se crean con derecho á. la beren• cfa1 comparec&án á deducirlo ante este mismo J112gado E'n d tfrmino de treinta dfaa contados desda la publl• cación del último edicto que se haré. trf'B veces con tu• terv&los de diez días en el hPeri6dico Oficial" del Esta.do y en el de "La Voz de Nuevó León" confon:iie lo dispone el articulo 1685 del Código de Procedlmlen• tos Oiviles. China. Marzo 19 de 1902.-R,món González.-A,Jestle M. Rodrlgnez.-A.-Eliceo R. Oantd. EDICTO. Ju,gado 3~ Ooustitucional.---Lampazoe, Nuevo León. Oon fecha de hoy y por dispr-sición del O. Juez de Letras de la 6~ fracción judicial -del Estado, se radicó ante éste de mi cargo el juicio de in~stado de la Señorita Librada Castaño, vecina que fu6 de esta Oiudad. Lo que se hace saber al ptíblico para que 1as pereonae que se crean con derecho á. la herencia, se prfsen.. ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Lampazos, Marzo 15 de 1002·.---Ramón G. Treviño.•A.---Juan A. Muñoz••-A.---B. González. 23-26 29 EDICTO. «Este es mi testamento y fütima volnnJuzga.do 2? Constitucional de Lampazos N. León. ,.---«o»---, tad,» decía en el sobre del pliego, lo cual Con fecha de ayer y poi· disposición del O. Juez de Letras de la 6~ fracción judicial del Estado, se radicó era albarda sobre aparejo, por que la deen este de mi cargo, el juicio de intestado de la Sra. . I.-U na noche negra, hacia el Egi p- claración de la última voluntad y el testaM~ de Jesóa Oastaño de Escamilla, vecina que fué de esta Oiudad. to, á través del desierto, csin ganado, mento todo es una; pero D. Mateo Loriga Lo qua se hace ssber al pt1bllco, para. que lae perso,, sin bueyes, sin carneros y con las án- no aspir6 nunca á ser académico, y al monas qo.e ea crean con derecho ti la herencia, se presen• ten A deducirlo dentro del t~rmino que fija el ait.1685 foras vacías, los viajeros caminaban rir dejó su voluntad postrera en pliego cedel Código de ProcedimienWs Civiles. ] rrado que abrieron sus herederos únicos, Lampazos de Naranjo, Marzo 25 de 1902.-Ce.rloe i~pelidos por e viento, sobre las in- quiero decir su hijo_y su nuera, Camilo y Hernández.-A.~uan A. Mnñ6z -A.-B. GonzAlez. 25,'28-lll mensas sabanas de arena. Maria. , EDICTO. EUSEBIO BLASCO. II.-La noche est_a ba muy pavoro- El testamento no era largo, porque todo Juzgado 2? de Mier y Noriega, Nuevo-León. Oon fechs 22 de Enero del presente año, y por df• !,.sa y 1,m¡y negra, y torturados por el él se reducía á nn párrafo en el que dejaba posición del O. Juez de Letras de esta. 4'~ fracciónjudl· EDICTO. hambre y la sed y la aflicción, los via- toda su fortuna á María y á Camilo, con Juzgi1do 3Q Const!lucfonal de Mina. Naevo LEón. cia!, 88 radicó en este Juzgado el juicio de testament&.. disposición Superior se ha mandado rM.lca.Y en este Jui:go.i'lo rfa del Sr. Orescenclo TeneJnque, vecino que fué de c,e.. jeros gemían no sabiendo á quien im- gran desconsuelo de unos parientes lejanos, eónPorfecha valntiae:s de .Agoeto del año prGximo pasad.o, el juicio de ta Villa. o de la Sra. llanuela Go1121i.lez. · ¡ · que aunque nada esperaban heredar, vi- intestad. Lo que se hace saber al páblico pe.ra qne las persoLo que se hs.ce saber al T11lblico en general para que las persona!! que se crean oon derecho 1 la herencia, se presenten A dedacirlo en nas que se crean con derecho á la herencia, se presen· p orar. nieron al pueblo al entierro y quisieron el lérmino de la Ley. ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 _del Mina, Mnr:r:o 14 de 1902.-Ochvtano Vllla.rreal.,-.A.,-F-. EspinoH .II_I.-_-Entr.e las tinieblas de l,:t no?_he presenciar la apertura del testamento, por- -AOódigo de Procedimientos Civiles. Luces Bánchez. 23--26-29 Mier y Noriega, Febrero 7 de 1901.-J. !barra.."""' se clistrnguía un árbol y J esus dijo: -que entre amigos con verlo basta. EDICTO. A.-Febronlo L6¡,ez.-A.-Tiburclo Oordero. 671 2Q Oonstltnc!onal.-At>Odn.ca, Nnevo-León. «Yo subiré á ese á¡-bql para ver si Ju- Se quedaron al piste y se volvieron á su Jnrgado '.En el juicio t~stamentarlo de Don Ignacio Elizondo, vecino que EDICTO. '1e er.ta Vtlls, ha. r<cóldo un 1o.uto que Ala letra die,: de álguna ventana, sea muy lejos ó pueb-Jo, y los dos here_deros hubieran sido fué' 'MontHrey, Juzgado!! de lo Oivil.-1: fracci6d judicial.-EstA• Enero veintisiete de mil novecientos doe.-Remftanse estas dillgenclaa al Juzgado de que proceden li fin de quo tenien- do de Nuevo-León. muy cerca.» Y Jesús subió al árbol y muy fehces coi: el m1ll6~ que les. entró do por radicado el juicio tealamentarlo que SA denuncia, publique- Por die posición del O. Juez 1? de Letras del Ramo este-a a to por trt:S veces cr,nsecntivas l'n el "Periódico Oficial" y . ·a ri'a· Je pregnn tó · «N o ves ¡ ucu· • mu • por la puerta, s1 en el parrafo único en se en "La Voz de Nuevo León," convt'lqoeae A los Intensados pg,r,1, la Oivil 1 se ha mandado radica.r en eEte Juzgado, el jul.. M , poseedores de que h1bla el art. 1669 del Có jigo de Prccedimientn Civi- cio do intes:tamentarfa del Sr. Toribio Lozano, vecino · , · , , - que Don Mateo les hacia de junta teniéndose presente al practicarlo lo qoe previene dicho art. y . guna ventana» Y J esus -contesto: «So- todos sus bienes no hubiera nna frase el74lfB,de 1670 del mismo ordene.miento, dé el aviso li que sa refiere el art. qoe fué de la Villa de Agua-F.1·1&, jurisdicción de San la ley del Timbre vigente, cite para sentencia y notifique el Francisco de Apodaca. anterior Aloa Lntens!\dos. Hecho lo cual, dfiolverá, el ie-xpelo veo las tinieblas de la noche.» Des- que á María le quitó el sueño muchos días. aulo Lo que se hace saber al pt1bllco para que las perso• diente pr,,u, lo mu que convenga. Notiffqueee. Lo decretó y firmó nos que ea Cl'ean con derecho á la herencia, se preeeo• el O. Jue:r: de Letraa dEI Ramo Civil: doy fé.-Lk. oantd Ctitdepués de unos instantes, :María volvió Y la frase era esta: ten á. deducirlo en el término que señal el att. 1685 r,;as.-Lic. B ranUo More.lea, Becretario.-Rdbrica.s." Lo que sa publica. en esta fürmil en cumpltm¡entodelautofn86rto, del Código de Procedimientos Civiles. á preguntar: «¿No ves lucir la venta- _«D.:claro hered:ro de todos n:is vienes á Apodaca, l!lnero 27 de 1002. - Jnli!n Gaua.-A.-Heaiqulo Ga.rzs. Monterrey, Marzo 19 de 1902.-Lic. Branlio Mora\!4•26 -:16 na ele ninguna casa?» Entonces Jesús m1 hi¡o Don Camtl?, recomendandole mu- -A.-J. F. Edo, Iglesias. les, Secretario. 23 26-29 EDICTO. contestó: «Veo una luz pequeñísima c~o que no vuelva a las andades con la ru- Juzgado 2? Constitucional EDICTO. de la Villa del Carmen, Juzgado de Letras de la 6: fracción Judlclal.-Esta]l, l . d el . bta de marras.» Nuevo León. de Nuevo-León. a a muy eJos; pero u O Sl sea una Jamás hubo entre los dichosos cónyuges Con esta. fucha. y por disposición del O. Juez 1? de doOon fecha diecinueve del presente se radicó en este i;.,e~r~8 del Ramo O!vil, se radicó en este de mi cargo estrel!a que luce en.tre las nubes ne- el menor motivo de disención ni de disgus- el JU1c10 tñstamenta.r10 á bienes del finado señor Juan Juzgado el jaicio de in testamentaria á bienee de la ya finada Sra. Juana Flores viuda de Villarreal, vecina gras o la luz de una, ventana. to; pero lo que no sucede en un año suce- Gon2ález Garza, vecino que foé de esta Municipalidad. que fué do eeta Villa. Lo que se hace saber al pó.blico, para que las pareo• IV.-Y era la luz de una ventana de en un rato y aquella fracesilla levant6 nas q ne se crean con derecho i la herencia, se presen- Lo que se hace saber al pt'ibllco para que las personas que se craan con derecho á la herencia, se presen .. y cuando _los· viajeros se hallaron en _el t_ranquilo hogar un~ ?nube de celos. ten 11.- deducirlo en el término que fija. el art. 1685 del ten ti deducirlo en el término qne señala. el art, 168li Oódigo de Procedimientos Oiviles. del Código de Proc.edlmientos Oiviles. frente á la casa José llamó á la pner- ¿Qmen era aquella rubia. . . El Oarmi;,n, Mar20 20 de 1902.-Alejandro Vi1larreal. Villaldama, Febrero 28 de 1902.-Lic. Néstor Gue. ., ' . . ¿Por qué el padre al monr recomenda- ,-A.-...Glafiro Gon2á.lez.,-A.-M. Garza. rra.-A.-Jestle Santos Treviño.-A·-Estéban Trevl• 2{-25 26 t~ Y apa1 ec10 una VJeJa llevando una ba al hijo que no volviese á verla? ño, 22 25-28 EDICTO. lampara. Indudablemente porque tenía, según Juzgado 2? de lo Civil.-1! EDICTO. fracción judlcia.1.-Esta.-Juzgado 2. Oonstitucional.,-Villa de 8antiagC1, NueV.-Y habló María, la madre de su propia frase, que volviese á las anda- do de Nuevo León, vo-León. En el juicio testamentario del Sr. Capitán Antonio Jesús: ccSeiíora, permíteuos dormir ?as. ¡Qué más quiso saber: María! Ya le GarzaGon.zá.lez,eeha dictado un auto que ti la letra Sr. Baldomero Rodríguez. bajo el techo de. tu casa hasta que importaba poco la, ~eren~t~ Y,cuanto 1~ dice: En el intestado de su padre el Señor Don Benfpo veinticinco de Ma:zo de mil novecien- Rodríguez, denunciado ante el Juez de Letras de la salo-a el sol, el viento del desierto ha rodeaba, y comenzo a fas_t1d1ar a su man- tos! 'Monterrey, dos.-Por presentado con el certificado y testimo- 2? tracción por el Señor Francisco Toba, como acree0 • el . . do con preguntas de mn¡er celosa, con es- nio que se acomp:.ñan¡ radfqaese en este Juzgado el dor1, se dispuso por dicho funcionario se cite á. Vd. por 1-~Sel ca 1º nuestros d1_ab10s y nuestr~ pionajes ridículos; en una palabra, que la juicio testamentario del Sr. Oapitán Antonio Garza meoio de edictos publicados por seis veces con interGon2ález; de;:;e el aviso á que se refiere el art 74 de la valo de quince en quince dí.as en el '"Periódico Ofipie ; y a arena ar tente nos quemo felicidad que debía haber en la casa con el Ley del 'l'imbre; publíquese este auto en la forma que cial" y en ºLa Voz de Nuevo León para que 88 pr& prescriba el al't. 1659 del Código de Procedimientoa sonte á este Juzgado á. hacer el nombramiento de Al· los piés, somos un anciano, una mujer 'dinero adquirido y llovido del cielo, se con Oivilfls y lu6gO se proveerá lo mlis qua convenga. No- bacea en los términos prescritos por la ley; y como ea y un niño de dos años, que nos halla- virtió en ,guerra intestina. tidqueae. Lo decretó y firmó el O. Juez 2~ del Ramo ignore su actual paradero, se le hace la citación en esa Oivil: doy fé.-Lic. Gu!ljardo.-Lic. Teodoeio Travmo, forma emplazándolo para que lo verifique con el térmos sin asilo y lo imploramos dtl tu Y habta aquello de: Srio.-Rtíbricas '' mino de tres meses contados desde la fecha del dltimo hondad -:¡Tú has tenido, tienes una rubia que Lo que sa publica. en esta forma en cumplimiento á edi('i:O. lo mandado en el auto inserto. ' te distrae! -;illa de Santiago, á 30 de Enero de 1902.-Jestle Ir. Monterrey, 2 de Abril de 1902, -Lic. Teodoslo Tre- Eeparza,--,A.-Teófilo Garza.-A.-Andr6e A. OavaVI.-Pero la vieja, «Huid pronto, _ ¡Que no lllUjerl vlllo, Srio. 2H& 2~. ~os, lHO·il0·2t-18 81 1 1 0 17 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 670 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 670, Abril 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/04/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Economía Ferrocarriles Gendarme Inglesita Promesa Símbolo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12187/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._669._0002009436.ocr.pdf cf1f95a263f90dc43cfe51e55f668745 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 29 de Marzo de t902. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J, MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adm 'nis- dono con su obligado cortejo de privaciotración de Correos, de esta Ciudad, como ar- ne_s y _con rn eterna compañera la penJ, la ticulo de segunda clase. m1sena tal vez. Una larg_,, una dolorosa experiancia, CO~DICIONES. cuyas lecc10nes deegraciadamente ro se F.ate periódico ,e publicará todo, 108 Sábado,. toman siempre en consideración, viene á La suocrici6 '\ se pagará por trimeatrea adelanta- demostrar estas verdades de un modo 11genc1a de que su vs.lor mensual ea de doe, en 1a mt.e TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de µr áet'ICO, á ca d a uoo d e ¡os que t'10nen neesta Capital. cesidad del trabajo diario; y para mejor Acept&da un& suscrlpcl6n no podrá 8U8penderse ' á e¡ JOrna · ¡. p úr eso, Jiay que dentro del trimestre c>rrie~te. exp ]1carnos, ~odos pagos serAn adelanhdos. s~ñalarles y que rdlecionar sobre ellas El ntl.mero sue:t, vale DOOE OENTAV03. ' 1as mues t re á nues t ro esParatodoloralativo Periódieo dlrigir,,eal Ad· au~que d espu~s 01 mlniatrador del ~ismo, Sr. Aurelio' Lartigue, calle pir1tn la dura y severa mano de la necede Mina Núm. 4 ' sidad. ADVERTENCIA. ______ C<lp. blicas florecientes, de nuestros privilegios más insignificante de la multitud hubiera únicos: libertad, igualdad, democracia? De cambiado sus posibilidades presentes ni seguro que 1Í. mucho3 ha de eaber á dia- sus esperanzas en millones futuros por b!os corouados todo eso, mirntras que á el privilegio <le llamarse alteza y de' peralguao3 se les hará agua la b ica, por ejem- manecer cubierto ante el alcalde de una plo á aquellos que estando á tres cuartos gran ciudad. para rnbir al trono los suplantó un recién Por e.o los hurras fueron generales y · do ¡m·ren · · · ban nac1'd o y Jos d eJ'6 d'1men que, ca- smceros, por eso ¡03 pafiue¡os se agita so! Otros habrií. que como don Pedro del en el aire con entusiasmo por eso St. Bras1'J , t engan ca beza ' y coraz 6n y s61 o es • Lo u1s · man d ab a una com1s1 · º6' n d e sus m1• · peren la oportunidad propicia de poner llonarios y de sus caballeros á aue la re. . d e Ia no bl e causa d e 1a presentasen dº1gnamente; por eso- una b anam bos en serv1c10 humanidad, que es la que priva desde que da alegraba el espacio y la jovialidad sela ciencia como estrella radiante ha opa- rena de los ro,tros moldeadod en el eajocado á la antorcha de la revelación. nismo nacional hablaba ante el príncipe, A pesar del inciden te del sombrero, se como para disculpar al cielo encapotado, Be advierte á las personas de esta Capital y á me figura que de esos hombres apercibí- por BU descortesfa, á la niebla. por BU inlas de las municipalidades del Es!Mo y fuera dos á la transformación evolutiva es el oportunidad, y al viento por su rudeza.. de él, que tengan que remitir AvISos judiciales , príncipe Enrique: su mirada es noble, peBreve pero entusiasta fué la primera para su inserción en este Periódico, por trenetrante, inteligente; su sonrisa b Jndado- parte de la recepción, que á poco, el via• vecee ó menos, lo hagan directamente al senor sa, su porte el de cumplido y correcto ca- jero distinguido y su séquito montaron en Francieco M. Escobedo, Director de la Impreo- LA VISITA DEL PRIXCIPE ENRIQUE DE ALEMA- ballero. sus carruaJ· es piua entrar en la ciudad, y ta del Gobierno, adjuo!aodo con el autógrafo su NIA.-COXTRASTE ENTRE LA TIRANTEZ DE LA importe, que son: ETIQUETA LINAJUDA y LAS PRACTicAS REPUS Ja cualquiera la verdadera misiún del en tanto que la real alteza almorzaba en BLICANAS.-LA HUMANIDAD QUE sE POSTRA príncipe en su visitaálo~E~tadosUnidos, el "St. Louis Club," la multitud, que haAL PASO DE= HOMBRE Y LA QUE DE PIE NO sí polltica 6 económica, de hecho el real bfa madrugado para recibirle, se desgra\fCg"- Dos :pesos cincuenta eentavos, HUMILLA LA CERVIZ srno ANTE LA LEY. hu€Spfd llevará á Europa á su regreso naba y apercibía á entonar en fábricas y por veinte renglones manuscritos 6 fracción de utJa lección moral: cómo los pueblos don- talleres el noble y cuotídiano himno del ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. St. Louis Miseouri, nnrzo 4 de 1902, Los avisos que tengan que publiome por máa Acaba. de pasar por la ciudad un me- de no se corta la libertad de acción, don- trabajo. de se otorgan franquicias por igual al que Yo, lo confieso, me retiré también con de tres vecee, 80 cobrarán á razón de cincuenta teoro de carne y hueso q·10 además lleva nace en el palacio y al que nace en la mí- los ojos arrasados de lágrimas, clamando centavos por cada ve,;. en su_3 rnas c~ªrºªlªl?nes de san- sera cabaña, donde cada uno sube hasta para mis adentros: ¡dich030 país donde la azu p~o~e enEe 8 m r~co mad~an- donde sus foerzas le alcanzan, sin qne na- envidia del pobre al poderoso es imposiLos AVISOS PARTICULARES 80 publid q~ :'( 1~ 8 e~ G uroga, n . erndn e~- die ni nada se lo estorbe, esos pueblos se bl(', ni aun siendo el desheredado muy c;¡ráp á precios convencionales. 11 1 El pago se hará precisamente adelantado. e j er~cole :ªº vª•. ~n ~ietdo - imponen en la vida y asombran en la his- rastrero y muy vil, porque siempre en1 erm O Y 8 1 r~ma ic ona, e og1a- toría. contrarfa ocasión de enriquecer y de so"La Voz de Nuevo-León" circula den- tAer ra; u~ hermb ~no ddell dact ua!Gsoberanao tde Cuadros vivos hay que interesan y con- brepujar á cualquier rico, si dispone de 1 1 · · · d o d e metroy fu era d e1 Estado. fü eman1a rim ' so nno d e1 ·B a. drant d re a- mueven porque encierran poemas de t sr- un par d e b razos y no tiene m10 1 I 8 0 .u'spi·a• oficarnl ª te ª czar_ma ª¡s as nura y de sencilln encantadoras: tal es el nearlos! R . , y na men e un miembro de a fa. b d • T ¡ í · d' d REDACCION. milia real mií.s floreciente en la mullicoro- qdue aca ~md osd 0 príes~nmaEr ~on motivo . t ocante a l?r nCipeé, ~a 10 1? ue e connada Europa. y después de todo ese mon- e 1a vem a e1 pr ~Cipe arique. Je ?rar con acierto qu 1mpres16n 1e pro· Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- tón de pergaminos, ¿qué es, si no un hom- . Allá, donde, no d1g_o á los presidentes, duJO el pueblo de aque~de el mar, pero tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- brd cual los demás el iJm,tre hufsped á smo hasta ií. las auton<lades de loa pue- de seguro no po~rá _dec1r con el Faraón Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- quien acabamos de recibir con inmitada blos rabones, el pueblo no se les acerca; en el drama d?l m~1gne Echegaray, cuan. allá donde el culatazo del centinela 6 0¡ do al entrar v1ctor10,o y cargado de botín lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. pampa? Para los que por accidente de tie O garrotazo del gendarme enseñan al ciu- por la puerta de Tabas, pensaba al ver 6 de lugar, de clase y de sexo hemos n:id~ dadano á r~frenar su cur~osidad; allá, don- su puílblo prosternado: BDJ:TORJ:.A.L. ª!1 el siglo de las luces, aquende el Atlán- de los obispos Y arzol:nspos apen~s nos •·_Qué poderoso es Ransés t1co, de padres plebeyos y marcados con es dado columbrar 01 pico de la mitr~ 6 que á todos los tiene opresos Monterrey, 20 de Marzo de 1902. el sello que señala á los seres inferiores, la cabeza del báculo; allá, donde un s1 y qué miserables esos ' eso de cortes con reyes y príncipes, nos ple gobernador de E stado sale á sus VISIque se postran á sus pies!" parece, se nos antoja, ]o mismo que los tas reservadas heraldeado const~ntemente . . cuent'ls de hadas, genios y duendes. Yo, por un par de ayudantes de umforme, y Yª! su alteza divulga por allá que en de mí Eé decir que no me puedo figurar se hacen prece.der de tropas armadas con Am~nc3: no se usa eso de postrarse ante la coronación de Eduardo VII y de Al- ban?a de músICos q_ue toquen el himno nadi~, m de andar de. espaldas ante las El trabajo es una ley del hombre y una fonso XIII sin la presencia d 9 Aladino y n&cIOnal cuando asisten al estreno de L1, gramosas soberanas, m de besar la mano virtud. Nadie puede vivir sin trabajar, de la hada Parivanú ni menos que dichos Mascot11, 6 de Barba Aziil en los teatros de á otros que á nuestros padres y mayores, sino bajo la condición, de ser rico por he- reye3 arrastren manto y ciñan corona que mala muerte de ~us respec~ivas capitales qué buen reclamo para el Nuevo Mund~; rancia, 6 por uno de esos azares de la for- no sean ]os que arrastraban y Cfñfan en de E~tado, nadie podrá imaginarse la no vamo3 á saber dónde meterá los emituna, que nadie tiene derecho á esperar el Coliseo Viejo, cuando empezó á llamar- emoción que !11ª ª!llbarg6 antier, al ver grant~s. . y que no ocurre más que en ciertas con- se Teatro Principal, don Juan de Mata co~gregarse silen_c10sam:mte en. el -vasto Quiera Dws 9ue, en pos de 6ite, v_eff• die one•, muy difíciles de reunirse, muy Ibarzábal y Mariquita Cafiete en ¡03 me- reCinto de la U,1i6n Sta'.ion á m1lla:es de gan ~tros prínCipes que lleven al V1eJo nbeldes para quien las busca y muy pro- morables días en que no existían oí "El almas de todos los ámbitos de la Ciudad. Contrnente la buena. nueva; que propap'cbs para quienes tal vez nunca pansa- Loco Dios'' ni "La Duda," sino •'Isabel la Nadie v~jaba ni oprimía á nadie: el ca- guen por Eu~opa, Asia, Afnca Y Oceanfa, ron en ellas. Católica,'' "Catalina Howard" y "Ana ballero y el menestral, el banquero y el qu_e en A0;énca los. gobe~nantes no nos Fuera de tales casos, la necesidad del Bolena.'' artesano, la muchacha de taller con su en- baJan ung1~os d_el ~10\0; nacen en cabatrabajo es absoluta, ora para atender á la Aquellos reyes de cetro de cartón dora. voltario de lunch bajo del brazo, la distin- fias 6 palac1os md1~t1Dta!11ente, pero s.e subcístencia diaria; ora para formar un ca- do y manto de panilla con orlas de papel guida señora cuyo carruaje esperaba á ]a elevan hasta la pres1denc1a por sus ménpital; ora finalmeute, para aumentarle, 6 moteado de negro fingiendo ser armiño, puerta, todos lado á lado, de pie los más. tos Y talentos, como el roble que _brota en conservale al menos. . me p~recían más verda?eros que estos s~ntado el que podía, ni_nguno preten- la ]:>arranca ~ntre muérdagos Y cwutas Y De ahí que no sólo sea necesano el tra- prínmpes de frac 6 de umforme de almí- diendo ser más que su vecmo y cada cual asciende, asmen~e, hasta llegar á ser el b1jo sino también la constancia en él. rantes. A los pies de aquéllos ningún tra- satisfecho con el sitio que le cupo en suer- rey de la montana. Por eso es una virtud, un hábito de biéo; bajo me habría costado caer de rodillas y te ocupar. Entre los espectadores abunELENA_MuzABD, pero ese hábito ha de estar sujeto á ciertas humíllarme hasta el suelo; pero en aquel daban los nifios, muchos de los cuales, conormas 6 reglas que no pueden fijarse entonces no había yo leído en el regazo de mola mayor parte de las mujeres que allí de una manera completa, sino según las la emperatriz Carlota media docena de habí~, por el envoltorio del limch que circunstancias en cada caso ocurrente. versos de la fábula de ''La Mariposa y el consigo llevaban, podfa uno ver que haLo único _que es permitido afirmar es Caracol," que ella, la muy augusta, me bfan madruga~o por ver al príncipe, y que el trabaJO debe ser constante como to- mandó suspender con marcado despotis- que _de la estación se marcharían á sus resdas las virtudes: dejará de ser virtud sin la mo, ni había yo visto al alcalde de St-. p_ect1~os talleree. Varios veían con impaLA MUJER EDUCADA PlRA EL BOGAR. constancia. Louis Míssouri, es decir á la primera auto- menc1a el reloj, temerosos de verse obligaAdemas dejará de producir normalmen- ridad de una ciudad populosa, importan· do3 á partir si el tren no llegaba á tiem-te sus fruto3 y sus efectos, de cualquiera te inmensamente rica trabajadora como po. Y yo pensaba, ¡cuií.ntos de estos chiLa prensa moralmente sana ayuda orden que fuesen, convertiríanse en even- la' que más y soberan~mente libre, con· cos serán los futuros reyes de la manteca, eficazmente la labor que la instruc~uales, y aún en insuficiente para su ob- gratu)ar c1b11lerosamente y con sincero ~el ~arbón, del petróleo 6 _de qu~ .... l ción realiza en el espíritu de la:ar maJeto. entusiasmo al hué3ped de sangre azul, y ,Qmzá ?ª algo que ellos mismos mven- sas populares difundiendo aquellas A co1;1stante trabaj?, fruto constante, y que é,te peri_na~eciera cubierto mientras ten, qmza de algo c~ya id~a latente exis- ideas que SOi; un manantial r • así la vida puede BUJetarse á una norma aquél y su seqmto conservaban el som- te ya en sus mentes rnfantiles, y la pre- h d fi. P ove fija, que si no psrmite lujos y grandezas, brero en la mano. sencia de este personaje de sangre real 6 c oso O bené cos resultados. .A.l está ecxenta, en cambio de ciertas ínquieE~te encuentro de la democracia y la la !mpresíón que su aparición cause e~ el levantar su esfue~·zo _para redimir al tudas y de largos enervadores afanes. realeza me ha dado sarna que rascar, Yo ámmo general, sea el eslabón que encien- obrero de la m1ser1a, aconsejándole Por otra parte cuando no hay constan- me pregunto con tenaz insistencia: ¿5erá da la luz tin sus incipientes cerebros, sea la noble virtud de la economía• al ~ia en ~l tra.bajo, cuando se le somete á posible que en nu~str~ edad haxa quien el reac~ívo que cristalice la invención no ayudar á la justicia á que cumpl¡ su mterm1tenmaa, cuando se le abandona co- se crea de buena fe baJado del 0,1mpo COil concebida aún! cometido c 011.. · · d l d l mono sea por motivo racional de desean- destino á regirá los millcné?s de mantecaOtra cosa era tambié.p digna de notarse· d ' igi~n os e _itos_, a so y durante e} corto tiempo conveniente tos que hemos vo!Ído al mundo plra que en aquella. aglomeración 80 veía claramen: ar ru'?b.° con Ih~s~rado cnter10 á para volverá el con nuevo brío-los re- los nobles y los reyes tengan en quien te el individualismo y la dignidad perso- los sentumentos poht1cos; al ensalzar sortes de 1~ voluntad se aflojan; el ánimo ejercitar EU crueldad 6 arrojar su despre- na! conscientes: cada espectador sabía las virtudes todas y al profundh1ar se laxa. y t10!1de á l_a pe~eza; '/ tal vez, en bio? ¿Qué pensar~n. estos hijos y herede- quién era él mismo y quién era el ilustre pr¡Ícticas enseñanzas aconsejadas por pes de una 1ntermltenc1a, viene el avan-,roi del derecho d1v1no, de nuestras repú· hué.iped que todos esperábamOtl¡ y ni el la ciencia, cumple la misión q,ue un DesueIos Estauos uIll·u os rl /ª f ---- UalC\ ª J °0 .n:· LA VIDA SOCIAL. ° r . �2 gran deber moral le impone el mismo más grande quizií en su vida de ma- si 6 que no la habla visto; lo que recuerdo es que libertad mal entendida, arrojando 0 1 carácter de su institución. clre, al ver ií esos hijos, por quienes r ; : :nI~~~:.e:~á .... ba llovido mucbo y pro- responsabilidades Y denuestos en la Si la instrucción y la enseñanza ele agotó su existencia, que perpetúan gresado de uu modo indecible la tontcria, que conducta de autoridades, á qnienes se 10 unico que pr 0 gres•. nna moral sana deben ser los meiores todo lo cine soñaron sus es¡)era □ zas yoAsí creoesque el deber . de respetar J queeslacasi fraseci!la se ha exteudido tmto, tiene d . . por el bien 1 elementos que sirvan para formar al al leV'antar,c con el santo nombre de que no se oye otra cosa. e nuestras ~nsmas rnstituciones, por hombre que más tarde venclrií á ser esposa en el tabernáculo de la fa- Desde el trapero que viene,, casa por las roa- un deber emmentemente moral como ·¡· ñanas (1, recoger ]as barreduras, y suPle advertir · ¡ d l ¡ un necesario elemento social, la mu- n11 ta. á la cocinera, «En unos diasnopodréyo venir; ciuc a anos, es un procec er con e que jer ele igual modo necesita una insLas virtudes, ¡rnc~, que se siembran vendrá «mi sefiora,» hasta un banquero de en- no estaremos nunca conformes. trucción y una educación adecuada á en el ho o·ar en el corazón de la mu- frente, un trapero en grao de, que dice'' sus deEn realidad, por las manifestaciopendientes, «Ue marcho porque tengo que acoroh l"d ] 0 su modo de ser y á las tendencias jer joven, serán más tarde sin duela, paliará ,,.¡señora ... ·" Dasde el sobrestante de nes que se an sucec 1 o en as reuque naturalmente la llamen para cnm- la mwe má5 segnra para lleYarla por la carrntera de donde voy á veranear, que es co- niones ele que hablarnos, ha habido • l •l ¡l l .1 ] •l l nooiJo pcr el apodo de ,iEl Cascabel," porque es ti t · · · t· t l ¡ ·¡)ht· sn nob e cometic o en b 1ogar y e mar tem1)estuoso ue a v1c a a muy dee.juiciado, y que encaja un 1im1. señora)> un n con rano muy e11s 111 o e e qu ~-en la familia, seguro puerto de su existencia. cada tres segundos, hasta el Director General les elió origen, Y desde luego lo hall.! El hombre, si,gnifica esfuerzo,· él es Educando á la rnu.1·er en los nobles qnejuega al tresillo, Yal pregunta.ria si ha ido dacio ÍL conocer ele un modo evidente. ._, él al robo, suele contestar: "No; fué m.i señora E ·1.¡ el el elemento activo, él crea. y forma deberes de su misión se cumple un ... ·" hay empleados, industriales, académicos, s impos1u e que pne a ser velada con su esfuerzo el poder productor deber 1ntriótico, porque en la mujer gobernadores civiles, diputados, marqueses, [de mucho tiempo una mala causa, poi· • ºfi d 1 1l d" ¡ ,.. •¡· ] ~ • los nuevos], generales, magistrados, ministros / ¡¡ 1 , 1 b d e l o que s1gm ca a e anto c11 e menara ica a 1am1 1a y en a 1ann- y algún senador que otro que dicen ,,mi señoraii mas que e a se escuc e a a sorn ra mundo; pero la mujer en el hogar es lia bien formada esti\ la venturanza tan campantes.... de aparatosos ofrecimientos pacíficos. la fuente madre de la familia,· el de la 1mtria, Algunos periodiStas 10 dicen también; no e• La deslealtad de muchos como esto Jo más malo, sino que se Jo hacen decir á d d l ·l , ~ hombre recibe el primer beso ele los demás, aunque no ¡0 digan, pues creyendo ciu a anos, ia sic o aqn1 en 1viéxico amor en su espíritu, al sentir en sus ---••--sin duda qne decir «mi mujer» es cosa baja., al el origen de las tiranías atribuidas al la.bios los ardientes y anhelosos ele la referir conversaciones ajenas, con 1' mayor bue- Gobierno, y cuando 111, autoridad h11, na fé del mundo y por hacerle favor, le cuelgan madre. En el hogar radican las esI E Ñ ORA, no "mi señora» al más pintado. puesto coto al abuso, en nombre de peranzas de la patria. Cuando el Al mismo don Antonio Cánovas le colgó una la ley y del orden público, entonces vez e,a tontería nn corresponsal de San Bebasd ¡ ,.. niño frecuenta la escuela popular, --tiin, atribuyéndole estas palaba.s: "Me han invi- ese proce er aparece con a 1alsa é para llevar á su espíritu el gérmen Una vez. siendo yo estudiante y volviendo del tado ápasar en Bilbao unos días, y no he podi- hipócrita manifestación en el period. e los conocimientos que lo han de colegio á vacaciones, me par6 eu el camino, po- do aceptar porque «mi señora» no est:1 completa- dismo mal sano, de persecución Y niéndoseme delante de la caballeria, nn hombre mente bien. equipar para mañana, es el senti- como de treinta afios, que echando mano al No hay c¡ue creer qne tal dijera. ataque á los derechos del ciudadano. miento de la madre el que se impone sombrero, me saludó muy obsequioso. ¡Pobre don Antonio! .... Bien sabe Dios, y el Es tiempo ya que veamos con toda -¡Hola, señorito! ¿c6mo le va á usted? mundo tambicn, que yo no fui devoto suyo ni Je •l l I l primero; él es también el que domina -Bien, gracias á Dios, ¿y á usted? adulé nunca. Muy al contrario: le llamé varias clarIC ac, os que rea mente buscamos las primeras rebeldías de su carácter -Hay salud también, á Dios graci:.s. ¿Y en veces mal poeta, mal prosista y mal gobernante, por un camino recto la prosperidad cuando comienza su existencia. casa, est:íu todos buenos? dándole, especialmente con Jo primero, grave del pais, ese germen infecundo que -Creo que si, según me dice el paje, pues disgusto.Paro así como le hice en vidaaqnellas La mujer en la vida social es ele- yo, como me vé usted, vengo de fuera. justicias, Je digo ahora de muerto la de no creer como una mala semilla ha pretendido · mento de gran esfuerzo para levantar -Ya., ya lo supongo; de la ciudad.... que dijese lo que le atribny6 aquel noticiero. No, siempre introducirse entre el noble , . d l l b l Y comprendiendo por mi semblante ó por el don Antonio. por más que fuera de origen hnmil- f d l b l e l esp1ntu e 10m re. Los p aceres tono ele mis contestaciones que yo no sabía de, habla tenido mucho trato con gente fina, y es uerzo e OS que ata lan por el lícitos q ne briucla la fortuna, el tra- quien era, afiadi6 sonriente y afable. diria seguramente «mi mujer» como dicen todos bien de México. • 1mpu • ¡s1vo, • l os nobles anhelos, -Usted no tendrá.el honor de conocerme .... los maridos b1·en ed ucados; pero e1 corresponsal aJO El mal en 1o que deiamos erirnesb -No .. .. Creo que no .... Je respondí ba- debió de creer que eso no se podia repetir en leJ .. , los sueños ardorosos de la juventud, ciendo esfuerzos por no soltar la risa. tras de molde, y levant6 por más valor nn falso to, consiste en que muchos entran y todo·se cifra en el afecto hácia la -Pges yo soy el marido de Juliana, la rolla teS t imonio, pertenecen á esas asociaeiones lleva. d l que tenían en casa de sus padres cuando nsted Hay que advertir que la frase no es moderna. 111UJer; pero como ma re, en e san- era niño.... Ya en tiempo de Cervantes la debla usar la gen- dos por nu criterio extraviado, en tnario augusto del hogar y ligada al -iAhl Quesea por muchos años. te baja, yenunsentidoqueciertamentenoes;,a- cambio ele otros que son los más hára convidar'" que le d'igan de snsmnJeras · Jos ca- hiles, para explotar esa conducta en esposo que 1e h a d a d o sn l1onor y su -Gracias, señorito,· y usted los vea. Aquel infeliz había oido la fórmula castiza de sados, en el mismo que tiene en francés su tranombre, es una reina. Pasa sin te- la antigua cortesia española: «No tengo el ho- ducción «roa maitr,sse.» Asise deduce de nn pa- Sll provecho. Como quiera que sea, mor á las grandes tempestades so- nor de conocerá uSted" Y la usaba invirtieudo saje de «Riuconete Y Cortadillo.» la opinión pública, la que realmente . ¡ . t bl los términos, sin comprender que decia una Cuando estos dos pilletes, decididos á ponerse Sta es, es lll oca e porque C3 una desverguenza. á mandaderos, se presentaron en la plaza de se inspira en los adelantos de México, reina, es fuerte porque grita en su Otra vez me acuerdo que un carpintero muy San Salvador, de Sevilla, con sus costales nue- verá con absoluto desprecio esas ma,.. d e l os h"110s, • t f1,ervan t es que JI ega- nifestaciones de las llamadas asoc1·aa l ma e1 aiecto y es po- presumido á quien llamaban «Plumas» andaba vos y sus. espuerta . s, cu?º.ª ., poniendo balaustres nuevos á un corredor, obra ron á, solicitar sus serv1010s un medio estudiant~ derosa porque la alienta el afecto fiel en la cual, por ser tan visible de suyo y tan á y un soldado, llamando á Cortado el primero de cio □ es políticas ele nuestros días, que de la esposa: con estos medios cum- propósito para publicar la maestría del artifice, ellos y á Rincón el segundo. en el fondo hablan ele un modo y en echaba dél todo su entendimento. La anciana -,·En 0 J nombre sea de D'103 Ypara b"ien seco- la ,..01·111a le su verdadera misión. 1·ucl1·ca11 ot1·a cosa. Asoc1·a11 seño~a e la casa, que, por cierto, había sido en mience el oficio!-dijo Rincón-que vuesa mer• P Considerada la mujer bajo este pun- sus tiempos una hermosura de primer orden y ced me estrena, señor mio. cio □ es que ningún fin Í)r.íctico persi· t l t ¡ t de_r_mdosa celebridad, como que habla tenido A Jo cual respondió el soldado: tienen. Para t o d e v1s a, que es e que na ura men e pr1B1onero en Ias cadena~ de sns encantos á, uno -La estrena no será mala, porque estoy de gnen, ni ningún obietivo J le pertenece, conviene educarla y for- de lo~ más famoso~ caud1l_los de nuestra guerra ganand,, y soy «enamorado» y tengo de hacer ilustrar ií las masas populares en el marla, para este objeto, Si se pro- de 1ª rnd epend ºn~ia, á qui?~ todas las tropas de hoy nn vanquete á unas amigas de mi señora. verdadero sentido de las instituciones . ,.. d" l l bl Napoleón no p~d1eron apr1s10nar nunca, á don Ya seve que el abolengo de la frase no puede cura lillUn 11· en. Sll arna os no es Juan Diez Porl1 er, <e El" 110s 1··1 00-e11, y pa1·a lleva1·las po·,· el m.arques1·to,» es ta ba una ser meno3 ilustre. Falta ver ahora si hay por abi 011e 1. sentimientos del deber, es indudable tarde ~e~tsda ~n la antepuerta mira~do distrai- quien, después ~e enterara,, quiera seguir na- camino redentor ele sus derechos,. no que se trabaia por su l)ropia felici- da, quiz~s ª1 cielo, dou de esperaba ir en plazo maorlo á, su muJ<r co:norn tiempo de Cervantes es necesario befar 111· lanza¡• de1111estos " b:~ve. Pogado como estaba «Plumas» de su ha- llamaban á sus manc,bas bs soldados. dad. b1hdad, y creyendo que no habla otra cosa que contra las autoridades que gobiernan. La vanidad, la coquetería y otros !er más que sus _balau st'ªª• se figiir6 que la seAKTox10 DE BALBUENA El respeto á la ley y al Gobierno le'l ]l d l n?1:ª estaba ad~rnran_do sa.s primores, y con no · _______ galmente instituido, deben ser la prind efiec t os aua ogos, eva os a extre- drn1mulada satisfacm6n la dijo, mo, la pe1j ndican terriblemente, por- -¿Qué tal? .... ¿Le parece á usted que va cipal base de toda manifestación que s1. son t o lerabl es en e l seno de sus bien? -Yo. no sé, hijo-le contestó ella bondadosa• ~ honrada. Lejos de este principio padres y hasta en el cortejo ele sus mente.-¿Qué entiendo yo de esas cosas? OS OS que el deber sa-nciona, ninguno puede relaciones, en el hogar acaso no sea cono!':!'itE~ro diga usted, así.•••• .ásucorto creerse como elemento á propósito lo mismo, porque allí ya como esposa Aquel c~rnoliu ~abia oido la usada expresi6u en una sociedad bien organizada. y como m'.Ldre, la vida se muestra de modestia, «á !11' corto conocimiento,» que es El día que la opinión pública se .ad d 1 d ¡ tan hermosa_ d_ 1_cién,dola uno de sí mismo, y Ja ___ . u ces emp¡eaba dmg1 da a 1os demás sin conocer que mamºfi e~0 te, su mamfiestac1·0'11 se1·,r,' patal Cual es , despo~ a e os atavíos que los sueños de una juven- era un insulto, ' El libre ejercicio ele asociación para tente y firmes también sus propósitos. tud habían hecho color de rosa. Pues una cosa asiles pasa á los maridos que , . para hablar de sn señora dicen«mise-ora H tratar paet'fi. eamente sobre alo-ún ob- ~,r·1en t ras t an t o, e1 el eb er d el G o b"ierno Esos d1as de Juventud pasaron co- oído decirle á otro «su señora de uste~,»h~n 0 jeto lícito, es un derecho que º1a ley consiste en hacer fructífero y provemo encantadas auroras que han pre- ?0 rva~o que!'ª"' preguntarle á. otro por sn mu- concede al ci d d . . d . choso el esfuerzo nacional que se le cedido á días inefables el di ¡ . . Jer, s1 no se tiene bastante confianza para llamar' . n a ano, pe1 o ese e1 e- h . . e e l,t, Y la por su nombre diciendo, verbigracia, «¿Cómo cho desgraciadamente es falseado con a confiado Y que ha sabido levan• e;,t~ no es prec1same~te porque la e~t~ Tesesa?» _6 «¿Cómo está Lui_:1a? ª," Je suele de- hipocresía en el bien uc encierra tarlo á una altura honrosa y digna. lllUJer madre no sea fehz una vez que cir. «¿Como tiene usted á. su seuora/» y agarran- C f· . q · h 11 el , t t ., . . do 1~ fras~ é invirtiimdo los términos, dicen, on 1,ecuenc1a se ve en_ el pafs, que a ega o es a . e~ ego11a, smo verh1grac1a, "tengo á mi señora muy delicada,» el caracter ele algunas asociaciones porque la reahdacl eltmrna lo q ne es lo cual es una curs_ileria y una simpleza. q ne por lo reo-nlar tiend r · puramente efímero para dar entrada Muy natural, ciertamente, en los baturros o, . . en a asuntos , l d' '. asefiorados 6 en los señoritos hechos de prisa, meramente poltticos, siguen muy disa OS 1as de una dicha verdadera y porque tan natural como es qne los alcornoques tinto fin del que como el · ] 1 DEL de una felicidad -seo-ura. puestos á dar frlltos, den bellotas, Jo os que lo~ d t , . S ', ll eetmos, a ey 0 L ºfi · t bl d palurdos, metidos á. hacer de personas finas e ermma. era e o asunto ele una . os sacri m_os que an no e ebl:;r cambien los frenos y digan disparatas. ' educación viciosa, será cuestión de impone, las tristezas y hasta las la- Por eso, srn g~ande ~xtrafieza, babia oído yo nuestro carácter tod , f ,· d gnmas que muchas veces fecundan desde rapaz decir, «m1 señora» al guarda de . avia no ~1ma o • . , d l ,, . . montes de la comarca, que era un peclulario· al para entender en toda su plemtud los 1a cieac10n e a 1am111a, porque no sargento de la guardia civil que mandaba.' el deberes que nos co d en. Eu::copa. hay misión grande que no importe puesto de la vilfa, y á un sangrador delgado d d . d d rrespon en como un sacrificio esas asa· er , ru~io, de poca barba Y de ménos verguenza, ! ver a eros cm a anos, lo cierto del d' . P J as amai gu- qme~ l~s po~res ge~tes del lugar donde ejercía caso es que nunca se procede con la ras no que an sm recompensa por- su crumnal mdnstria llamaban á boca llena «el cordur b · · · l b que al fin y al cabo tras t d ' señor cirujano.» Daspués también ola decir lo ,?y nen JUICIO que e e e preL úl . , . . d 0 os esos mismo á un zapatero apodado «Pavita,» ue me ceder a esta clase ele deliberaciones . • , , , as tim_as estad1st1cas comerciales e sufnm1ento,,, algun d1a se llega á la calzaba en el colegio, y luego cuando iine á. oliticas Se entie el Estados Umdos, demuestran que el au· plena posesión del deber cumplido: y Madrid á. estudiar leyes, oia' también usar á P. . · nd e en esas aso- mento de tráfico comercial de dicho país esa posesión está en la satisfacción pasto com:ún ¡~ frase á Benito, el marido de Li- C)ac1ones como ver adera democra- para Europa, ha presentado cifras n:uy propia que muestra la conciencia al f~!~º~: ~!~:",.c;:rf:hués- cta. Y corno" der~,chos que la lef am- importante~. Inglaterra y otros países decir á la esposa fiel has sido buena La primera vez qne oi decir ,imi señora;, á un par~,. el_de,atai,e en esas reumones, han ~roduc1~0 IJ?-Ucho en lo que se reo·a b 'd d hombre culto, al parecer me acuerdo perfecta• en lllJUrtas respecto de los poderes fiere a maqumana y manufacturas; pero es p O nena ma re; y to avfa mente, fu6 en n_n~ estación de via férrea. públicos. Que una le en sus resul- ~llo no ha sido s_uficiente para detener el más, alla adelante en el áspero sen- Salia yo de v1aJe, 'f ent_re las personas que, t l 09 t" f: Y , Impulso comercial norteamericano. clero de la vida por donde los biJ·os \esp~tr 6 át dbespedir ~1aJeros, habían acudido t~c no sa IS adga e1 fin que En lo que se refiere á instrumentos des. . l a an n, es• a un seuor cuyo consorte había ienc1e que un erecho político se f d á 1 · 1 E d camman, esa illllJCr nob e que ya no salido el día anterior para un establecimiento . ' , . , ma os . ª, agncu tura, stados_ Uni os ostenta en sus cabellos la diadema de ag~as. Al llegar el tren y ver bajarse" un ventile poi la Vta pacifica que corres- va conq_mstando~e un lugar especial en el de oro de la J·uve t d • l d conocido Suyo que volvfa del mismo balneario poude, son asuntos qne en nada afee- comerc10 extranJero. Dichos útiles están 11 u_ , ~1110 a • • '. e le pr~gu;1tó en segui~a ~e saludarle: . ' tan el orden y tranquilidad ue cleb 11 cons~r_uidos con más idea y con exacta meve que s1gmfica el mv1erno de la -. Vio usted á «m1 seuora» en _la estac16n de , • . . d d b" q e_ prec1s16n para se· acomodados ' 1 1 bovida siente ¡ d ¡ t" f1 •, ¡ X?.... 1 emar en una some a rnn orgam, d •. a as a ' a n ce sa 1s acc1on, a No recuerdo ya si el interrogado contestó que zada., pero que se hw1a alarde de una res ahquel se est!nan. Se ha extendido .:i mue o e comercio en este respecto y los fo l , f r t l i' t ' ' ' P L veruaueros ,1 ,1 h uerec del ciudadano. t~ ª. LA EXTENSION 'l. ' 1:' Comercio ~e Estauos Uniuos ,. 1 lf' :,, ' ,, ' 3 LA VOZ DE NUEVO LE()N LA VOZ DE NUEVO-LEON. ~::!:•J: f!~1:i~:ªk~f ! ª LA CONFIANZA agricultores inteligentes, al usar los útiles se le conú6, '·El Correo;" el 49 por la Srita. rfs, para sus objetos, logren el lucimiento dijo un sabio es una planta de lento de que hablamos, los encurntran más apro· Francisca Benavides, muy agraciada y con y la recompensa que les corrrspondeP . desarrollo. La 'gente tiene fé en las copiados para los trabajos correspondientes. suma habilidad y ánimo festivo desempeY como sin duda para est" pre p ganrlr sas que vé, y hablando en sentido geneCon raz6n el comercio europeo encuentra ño "La Buena Ventura;" el 59 por la Sra. J,1 prensa es el conducto mfs e.ncaz, u, ral tiene razón. Lo que á veces se lla• una justa alarma en la competencia que Juana Stringhini de Bosque y las Sritas he vacilado en dirigirme á UJ. rnpli,·án- roa fó ciega no es fé de nin~na maJe están haciendo los Estados Unidos. Delfina Chapa, y Esther Caso con bastan- dole que si lo tiPne á bifn, como lo cs¡w- nera, pues debe haber una razon y he• para tener en qnó fundarse. P~t Por Jo que se refiere á la América, en te bondad y cordura se portaron eu el tra· ro de su patriotísmo y b ,nrlarksa indu:- chos ejemplo, en lo que respecta {1 una med1• ningún otro país del continente se des- bajo que se les prefijó de "Cantina;" el 6' gencia, rn >irva ayudarme en la difícil cina ó remedio, la gente pregunta ''¿Ha pierta una vida activa para lo que tiende por la Sra. Trinidad Can tú de Caso y las 1area que nP ha sido enc<rnmendad,i, ilus- curado ú otros? ¿ Se han aliviado con eá la elaboración de maquinaria y otros Sritas. Francisca Resendes, Silveria Sali- trándome con sm indicacionis y exit2ndo lla algunos casos semejantes al mio? ¿ Vá en nrmonía. con los descubrimientos de productos, que constituyen un gran es- nas y Romana Arredoudo, que se encargó al pub!:co para que concurra con rns tra- la ciencia. moderna y están sus antecefuerzo en el país vecino. En la superio- del ''Restaurant," estu1-o activa en aten- bajos 6 estudio~, á fin de poder pre~ertai dentes al abrigo de toda sospecha? En tal caso, es digno de confianza, y si alridad de esfuerzos consiste la gran expan- der las splicitudcs qne se hacían en la un contingente digno de la Nación y de guna vez me encuentro atacado do al. si6n comercial que va conquistando esa mesa; y el 7º no menos, en "La Dulcería gran adelanto que ha alcanzado en todo,. de los males para los cuales se ren1ci6n; 1sola, sin que nadie pueda sobre- y Repostería" enconmendadasá lasSritas los ramcs del ,ab-r y <le I" intelig,ncia guno comienda ocurriré á él en la plena con. " .!!IS ,.. t os pujarle en estos países, es dueña de casi Juana Chapa, Anita Vela, Delfina Villa humanos y muy e•pP<·ia'rn,ntP rn la lnF• fianza de' que me po d ru' a¡·1vuu. son los fundamentos que han dado á lo todo el aliento que aquí se produce. rreal y Refugio Gracia. t1ucción f ública y las Aites I bernle,. En la inmigraci6n de homb:es de traVimos también que jovenes de espfriPara facilitar les lrabajrn de la ComiPREPARACION DE WAMPOLE bajo inteligentes, podríamos encontrar tu verdaderamente abnegado, como Julio sión Mexicana y para que los exp03it0rcf su alta reputación entre los médicos así esfuerzos que levantaran los nuestros; Guerra, Antonio González, Gas par Mass no tengun dificultad mngu na, lá St'creta- como entre todos los pueblos civilizados. le tienen confianza por la misma pero aún en este respecto no obtenemos y Genaro Pérez, fueron los que más se ria respertiva ha dispuesto que toda la Ellos razón que la tienen en las conocidas leyee ventaja alguna, pues la mayor parte de dbfnguieron en la meritoria obra huma- correspondencia que se refina á la Exp·i- de la naturaleza ó en la acción de las los que se dirigen á la América, van á nitaria, promovida por la Srita. Profesora sici6n de 1903, circule libre de poi te en cosas ordinariM. Este eficaz remedio es tan sabroso como la miel y contiene loe Estados Unidos, en donde leyes liberales Dtlfina Chapa que, electrizando corazon- el Correo. principios nutritivos y curativos del .Aceiy amplitud de franquicias, hacen. facil la es, encontró numerosos adeptos para lleCon tal objeto me honro en manifestar te de Hígado de Bacalao Puro, quo exvida del trabajo. gar á feliz término. á Ud. que las perwnas que quieran pre- traemos directamente de los hígados fresDebemos aspirar, porque es justo, á A las 9 p. 1:1· termin6 tan alegre~ fiesta sentarse como exposit~r~s _en e~ Certamen cos del bacalao, combinados con Jarabe conquistar un puesto que asegure nuestro para prosegu1r en el teatro prov1s10nal de 1903 y que _su exh1b1c_16n figure _en el de Hipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Con toda pronadelanto en el trabajo; para ello, es con- preparado a! efecto, con una ve~ada en la Catálogo especial de México, sólo tienen titud elimina los ácidos veuenosos quo veuiente que nos preocupemos en estudiar q?e por aficionados se represent~ 1:1 come- P?r ahora qu3 llen_ar un e.queleto de pe- engendran la enfermedad y las demás los métodos americanos, que ofrecen ven- dia en tres actos }'. en verso, ong'.nal de d;mento y una etiq_ueta con los datos re- materias tóxicas que se encuentran en el tajas prácticas pna el desarrollo de nues- Dou Juan Automo Cavestany, titulada: ferentes á su exh1b1_c;60, la cual dcbe1á or¡¡anismo; reglamenta y fomenta la accion normal de los órganos, desarrolla un tras industrias. Fáltanos también lo esen- ·'El Esclavo de su Culpa." ser entregada posteriormente en el p'.azo fuerte apetito y buena digestión, y es incial, obreros inteligentes, en quienes raEl siguient~ reparto ';stuvo. á ca~go de que?ª fijado la Secretar!• de Fomento. falible en casos de Escrófula, Gripa, Hisdique el progreso de las manufacturas y los Sres. y Sntas. que a contmuac16n se Dichos csqu_qJetcs y tt1quetas de~en en- f.eria, Influenza, Tísis, etc. "El Sr. Dr. otras industrias; nuestros elementos en expresan; tregarse gratuitamente en la s~cmón 2~ Demetrio Mejía, Profesor en la Eocuela Nacional de Medicina ele México, dice: este respecto son muy reducidos y sin Enriqueta. . . Sri ta Margarita Steel. de la ~ecretaria. de Fomen~o, _en la Mi juicio respecto á la Preparación da esperanza, al menos pronta, de que poda- E . d cretana del Gob·erno del Distrito, en las Wampole se halla robustecido de tiempo mos obtener un buen adelanto. Las com• milia · · ,,, Martina Ma riga 1· de los Gobiernos de )08 Estados, y en las atráz, concediendo á dicha ;preparación , . E d U . Ram6n . . . Sr. Jesé E Can tú. A · d A · lt d T. r y de todo el mérito y toda la importancia pañias que se organizan en sta os m- Alfredo . "Genaro A. Sandoval ~encrns e gncu ura, e ier as en realidad tiene en la terapéutica." dos para México, se concretan á la explo!\,!mas de la exi:iresada Secretaria esta?le- que Basta una pruel,a para inspirar plena y taci6n de minas y algunas, muy pocas Carlos · · · · " Ignacio Salinas. c1_das en los IDIS!llOS Estados y Ternto- duradera confianza. Este específico habla Pablo . . .. ,, Eudoxio Villarreal por sí. Eficaz desde la primera dósis. relativamente, á la agricultura. Debe- U •d N N nos. . . mos pues, para levantarnos y contar con n cna O • • •• • · .r , Confia_ do, en_ que se _d1_gnará_ Ud. acce__- "Nadie sufre un desenga11o con esta." Consueta . ,. Bru1io C. 1',artmez d á 1 ¡ t d elementos que nos aseguren, dirigir la e_r m1 sup ica, e an ·mpo m1 agra ec.· De venta en las Droguerías y Boticas. inclinaci6n de la juventud mexicana á los Dió final tan sentimental drama cou el miento Y. tengo la h~ma de ofrecerá pd. grandes c.bradores norteamericanos, ya monólogo denominado "Redendión" de las _seguridades de m1 respetuosa cons1deque aquí en los nuestros no contamos por Don Jo é T. Vi esca, y dedamado por la ramón .. lo pronto con los elementos que en aquel Srita. Martina Rodriguez. México, Marzo 18 de 1902. climas cálidos, á la fecha actual, cuantos cen• · d 1 tena res he visto morir en clichos climas, aumen• aís se dispone. Nº6ad ad d eJaron que esear en a represenu M C · "d cu. . HABFRT. tando el número de modo proc1igioso por e1 con· P Debemos consagrar la atenci6n á este tac! n e sus pope1es 1os d"tstrn gu1 os notagio y haciendo caso omiso el bacilo de la tu• punto, ver realmente Jo que nos interesa, veles que inspirados en los nobles senti- - - - - - - - - - - - - - - - - - berculosis de las llamadas plasmodias. sin hacer caso de preocupaciones hijas de mientos de la caridad, coadyuvaron tam· GACET'J:LLA. llabía pues solamente preocupación destrniun quijotismo que realmente nos perjudica. bién el mismo y noble fiu. _________________ da por sí sola, sin intervención científica proá piamente, si bien el bacilo de Koch y el bema• Si queremos ser f nertes, seámos1o por el A 1as 2 de 1a manana regresamos nues· Fiesta sim~ática. tozoario de Laveran, snceptibles de hacer vida 1 camino verdadero por donde se conquista tros hogares, satis f echos de 1os tra b ªJºS ' común, habrían bastado ahora para convenceresa fuerza. De qué nos sirve ser ricos en que trae consigo la cultura del bello sexo. nos en defecto de la observación del maridaje elementos, si falta el factor principal que El producto de la mencionada fiesta se• En otro lugar insertamos un artículo común entre nosotros de los agentes palúdico y debe mover esos elementos; nuestro pue- gún información ascendi6 á $ 210.86 es, que nos fué remitido de la Villa de Ce- tuberculoso. • d · , t 'd d 1 rralvo, relativo á una fiesta de caridad Jlle'd1'cos muy competentes sostenían h s•· blo y nuestra J·uventud serán siempre po- e manera que SI a esta can I a se e a· que Se etectuó en dicha V1'lla para ayudar hace poco, que la leche era · nociva durante nha"" $ edio del brillante esfuerzo que gregau por una parte 137.03 cs. que con á 1 f T · d · d d A I bía fiebre. Hoy se cree por el contrario que más bres en m prestan las buenas aptitudes. auteriorid~d reunieron del pueblo. var\a~ as •iID; 188 pderJU icafas e. guad~bien Ja carne puede ser, porque afecta el riñón, Trabajemos con afán en este respecto, Sras. y Sntas. entre ellas Juana ~trnghm1 guas, v ctimas e un uerte meen 10 cuya integridad es el primer factor de combate, como trabajamos por ponernos á cnbierto de Bosque, Juana Chapa,_ Antoma Garza, acaecido el 27 de Febrero último. como que por él se eliminan principalmente de una humillación afrentosa de parte de Alberta Sandoval y Amta Vela; y por L::i fiesta de que hablamos, según el las toxinas y demás elementos piretógenos. un país poderoso, haciéndonos aptos para otra parte$ 10, .00 cs . que la distinguida, decir la estimable Iluchard es perjudicial .6 el de rern1·t1·do de q persona hac que nos f en- en las quepretende él llamaque las la trescarne hipertensiones: car7 1 ,)1a. s1· por este cam1·no podemos y noble Sra. Concepción Flores de Balh v_ ue , . emos r_e erená ' b b h b é d dio-arterial, pulmonar y portal. En euanto la lu alcanzar este resultado para hacer pr6s- pudo obtener de los trabajadores de minas, cia, 0 ~uvo ull 1en blxito, . a.: n ose esto respetemos y practiquemos lo que prescripera la República y 'para hacerla que tendremo? un total de $ 454.89 es_., d_e 1:s- mo~tra O en e a e no e sentmnento de ben estos maestros, eomo se respetó y practicó conquiste un puesto floreciente y un poder tos deducirnos $ 54.8 9. c~. que s~ mvirtte- candad en todas l:is personas que_ de al- Jo que los pasados pensaron, tanto más hoy que eminente ' debemos en la aptitud de nues- ron en fiesia, quedacontnbuyeron al obJeto ex- las demostraciones clínicas reciben benéfico ( gastos)de Ja referida · 1 gún presadmodo o poderoso apoyo en la experimentación y análi-y tros obreros y en el esfuerzo de nuestros ron $ 400.00 cuatroc1entss pesos con os E · d" sis de los gases, líquidos y sólidos ele! organiscapitales buscar ese poder tan necesario que para la fecha debe haberse ayudado . muy igna Y m~y levantada,_ la ac- mo. y en cusnto á la leche observemos sencomo ya '¡ estamos viendo. á las víctimas del desastroso inceudio. tltu de la buena somed_ad _de la Villa de cillamente qne había una ve1dadera y perjudi0 Réstame solamente decir que dicha fies- Cerra)vo, al haber contnbmdo _con gra? cial p1·eocnpación. ta, habiendo dejado imperecederos recner- e1;1tusmsmo del ~odo que lo hizo á_ ah· No diré yo que tal ó cual creencia vigente dos en nuestra memoria fué también hon- v1ar las desgramas de que fueron victimas tendrá de rectificarse con elnd tiempo; pero ronrada por el Sr. Alcalde' ro. y respetab 1es muchas familias de la Villa de Aguale- chas habrá que no merecie nombre de preocupaciones, porque ahora ola elexperimenta-miembros del Cuerpo Municipal. guas. ción científica reemplaza las teorías, viniendo (REMITIDO.) Fiestas en la Villa de General Viesta. estas á completar de manera más convincente -------la concepción especulativa, están sujetas á 1 • 1 1 d ¡ f Con motivo de la llegada del Ferroca· correr la suerte del innúmero de viejas verda ~ des, que miramos l1oy como venerables errores. 1 eon p.aus1b es resu ta os se ia e ec1 1, tnado en el patio de la Escuela Oficial de ~ rril Coahuila y Pacífico á la Villa de Gral. Hasta aquí no he citado sino ejemplos iucon niños de esta población, el día r6 del pre- íif w•w•w t W WIM WW • , Wi Viesca, se preparan grandes fiestas en di- trovertibles de preocupaciones, sencillos y e.la sente, la fiesta organizada por Señoras y cha población. ros, y de todos conocidos. Con miedo, pero eon - ·t d 1 ' 1 t d t -,. L>. """' Habrá excursiones á precios baratos de verdadera persuación voy á recordar ahora al OJ:BOU ......,..,._..i;,., S ltºll G l C d P t . gunos que denuncian incertidumbre por Jo me S enon as e o mas se ec O e nues ra sociedad y de la vecina Villa de Agualea 1 0 , ra epe a, arras Y pun os In• nos y que afectan la creencia general, convic guas, en favor de las familias de esta últi- Sr. Director de LA Voz DE NUEVO LEON. t~r1;11edios, por el_Ferrocarril de que antes cione.s muy arraigadas y que pudiera decirse ma, cuyos hogares el 27 del pr6ximo pah1c1mos referencia. rechazan toda discusión por intempestiva y sado fueron destruidos por el fuego. Monterrey. En conexi6n con los trenes del In ter- hasta irreverente. Grande fué la animaci6n que desde en Muy Sr. mio: nacional, harán viajes especiales los tran- El ª:sénico es reconocid~ como antipalust:e, la mañana del expresado día, reinaba en vías desde la estaci6n de la Villa de la Y Budm Y Foulcr lo prescriben con reglas fi¡as La Secretaria de Fomento ha designa- Hda. de Hornos en donde como se expre· Y á dosis máxima~- .Actualme?te en Italia se todo el pueblo y principalmente en los jo. . . d d" , . . reconoce la necesrdacl de dosis elevadas para venes, por ir á presenciar tan digna fiesta do una Com1s16n espema1 que se_ e ique sa se efectúa la conexión con !os cita· combatir la malaria. anunciada á las p.m. según invitaciones á reunir el más completo Y escogido con• dos trenes del Internacional, para los pa· Los libros modernos no dejan ele mencionarlo 4 que con anterioridad se repartieron, y con- tingente que sea pos_ible presentar en la sajeros procedentes de San Pedro, Torreón ~u el tri:t~miento del paludi~mo, y alg~'!-º" lo tribuir así á los elevados fines persegidos Exposición Internacional que debe cale- y Matamoros. ¡uzgan utll en los casos cró?rcos; re~uc1~ndose brarse el año próximo en la ciudad de St. Los días 2 y 3 del pr6ximo mes de Abril en las formas agudas á. copiará Burlln, s'.n va por el b e11 o sexo. . . Jor para rechazarlo con franqueza, pero sm re A la hora indicada que con tanta ansie· Loma, Mo. E. U de A. se efectuarán dos corndas de toros por afi- comeudarlo, dad se esperaba, vimos á las bellas hijas Honrado el que suscribe con el _n9m· cionados, cuyos productos se destinarán Laveran, Dienlafoy, VVidal y otros dudan de esta población dirigirse al lugar desig- bramiento de miembro de esa Com1s16n, á beneficio de mejoras materiales de Vies- de su virtud antipalúdica, y están conformes nado donde todo estaba dispuesto y arre- se le ha encargado de los Departamentos ca. ~especto de ~u utilidad en la caquexi_a _palust<l · M d Ed ción Arte Artes Liberales Et-------► o ca~os crómc?s ~u.los cuales las remdr~a~ BO glado de un modo con venten te. ornen- e uca , ' . ' brev1enen en mdrviduos ya clébrles y "nemicos 1 tos después de su llegada, formaron gru- nologia Y Economía Somal. . . ' ¿1J ~ más entonces porque obra á. título de tónico pos para pasará cumplir las comisiones Como es natural, deseo cumplir con mi B como el hierro, la estricnina, etc. que á cada uno se enconmend6: el 1 9 re- misión de la manera más satisfoctoria Y Ninguno de ellos lo prescribe en las formas presentado por la Sra. María Garza ,de para ello creo útil é indispensable hacer (Concluye .) agudas; y sí alguno en la rebel~e no aguda: Garza y la Sri ta. Dolores Sandoval tuvo activa propaganda á fin d ·de nque todas III está la de que la te Creo Y.º que la lostradición, qu~ k, acons~¡an tener in- Entre las preocupaciones caso signen ó s, ellosenloseme¡an dan en 10 dignamnte á su cargo "El Banco,'' el 2° aque11as personas que pu tuberculosis era incompatible con el paludismo, su práctica alguna vez, es porque el médico sa por la Sra. Josefa M. de Cortéz y las Se- terés en mandar algún trabaJO qu~ deba de modo c¡ue en nuestras costas parecía que es- be que hay casos que obligan á caer en la ruti ñoritas Nicolasa Chapa y María de Jesús clasificarse en los Departamentos citados, taría bien un hereditario fúuico ó nno de los na y creencias añejas, por su rebeldía. González, Sofía é Isabel Ortiz, y Dolores se sirvan dirigirse á mi par& que les re- que hoy califica de candidatos á la tuberculo- Yo he ejercido en.lugares palúd_icos y tengo d fi' fi • t "L mita cuantos informes y documentos les sis Robin porque se halla aumentado el cambio mucha duda, más bien mnguna fe, en el buen sa ios Y que formado con la de- quimico gaseoso pulmonar, y Tetan porque el éxito del arsénico como antipalustre. Conservo C ~ 5 ? es~~pe o ,::on n eza Y acMter O • a V1g1 1ancl~j e1 3· por 1a Sra. arganta s~an nec~. r . ' . termómetro marca en ellos alguna fracción so- mis apuntamientos; pero no alargaré más estas Stringhin1 vda. de González y las Sri tas. b1da anl1e1pam?~ ~l Catálogo respectivo, bre la temperatura fisiológica corriente, líneas, pudiendo el que quiera formarse criterio Juana González y Josefa Flores supo co; tengan las exh1bw1ones de que se trat~ la Alcancé yo todavía médicos que tal dij~ran; propio en este inmenso teatro donde el prot11go rresponder con precisión el ~ncargo c¡ue.importancia que mereceµ, y loa expoa1te- ¡,e1·0 de cua.ndo comencé IÍ ejercer, qqe fné en ui~ta es el heuiatozoario ¡le Laverim. 1 s~- 0 d FIESTA DE CARIDAD EN CERRALVQ, E~~o~lM~n univer~~ 1 e•t \' L0UlS, M pr~~~u~a~1~nn r ~ª In~u~1~umur~S1 �LA VOZ DE NtJEVO-LEON. 4 Pero no veo con extrañeza que se aplique el arsénico en el paludismo crónic~; cuando c~·co que se hace por pura preocupac1on, pol' rut~n~ ó porque no hay un buen sueedanco ele la qm111nn., es cuando se da en el paludismo agu_do fe. hril: entonces como dice Laveran, es peligroso: No referiré observaciones propias, aunque muchas conse1To, ni alargaré mús estas refl~xiones copiando nlgnnos ele los autores;. per1:11taseme solamente la relaeión breve y smtélH·a ,le una ó dos. Daba su consulta en el Hospital deNiífosEnfermos el Dr. Julio Simón;~ o concurría. l_Jega ~n turno {tuna. Reñora qne trno rn brazos a. un niíio como <le un año, p(tlido) de cara delgada y enjuta, cnrnes flácidas, miembros nacos, Y vientre abultado. El maestro con esa penetración que dan el talento. el estudio y_ la ~x!'eriencia clínica, so formó nn juicio tl1agnosh~o al sólo ver al enfermito, y nos elijo: "ya veran Geles., ese niño debe tener un enteritis ca.n~ac.la por la alimentación prernatuJ"n.; pero al decirselo ft la madre protestará; asPguranclo que está indigesto por deRcuido de In. uya, que sufre accidentes ele la dentición. ' 1 Efectivamente: el cuadro sintomatológico correspondía á, ln. concepción diagnóstica de Simón; y ni expresar el presunto moti,o, la rnadro pl"Otestó con v1olencia, aplomo y cierta cncrgfa,, atr~ buyendo la dolencia, de su pequeñito {1 incuria, como se. bahía predicho, do uua criada. Hubimos todos cle admirar al maestro y celebrar el acierto médico-social. , No acabaríamos si hubiésemos de traer a ~o ]ación cuantas incertidumbres y preocupac10nes nos viP1wn á la memoria; pero ya debo concluir, y para dar la voz de alarma_ basta_dcmosLrar la existencia de algunaH ele dtchns 1ncerüd umbres y preocupaciones. encías, babeaba y se llen,ba los dedos ,1 la boca. . Su médico joYen muy cuiclacloso, pciro preocupado con las ideas generales Robre la evolución dentaria, no yió otra. cosa en el raso; Y para ser 160'ico iociudió la mucosn, nso tópicos, Y sintomúticamente algo prescribió contra el dolor y enmaras. l'niclos ya_y_sin luz_solu:e la caus,1 de la. enferrneclnd, inqu1r1mos m111u~1,Jsarnt'nte y supimos por fin q"uc la maL1ro, ml9cr rohnrta, de 22 años, eana hnbitnulment,e ~1 :t la sazón, con magnífica leche, de buenos hil-bttos, estaba tomando para. que ésta no se agotase por consejo do una amiga multípara. inteligente, tres. 6 cnalro botellitns üe cerveza alemana dr rrnmente. La supresión de la cerveza curó al niño en poco más de 24 horn.s ! . La importancia y gravetlaU del nsnnto bien merece que se le considere y que se proc,ure deslindar lo que de lo <¡ne no corresponde la dentición. Y quien eshí al tanto de la fac1h<lad y ligereza con que s~ ~)ra<la á las :n~drcs reconociendo en la dent101on la cansa umca do los males do sus hijitos, Tedoblará su atención, enderezará su dil,gnóstico y empleará mejor terapéutica. Como quiera que los estudiantes tropezar/In todos los días y desde los primeros pasos de sn carrera con hechos parecidos á estos, se me perdonará que les dé preferencia siempre que, par_a cumplir con el Ues(o ele cooperar en la, ms,gmficante escala quemo es dada, al movimie.nt~o médico intelectual, tengo la houra el~ ts~nb1r en La Clínica. JOSÉ LJ.ERENA. Lo quee se hace saber al p11blico pam qua Tae perao,.: nas que rn crean con derecho ti. la herenc-ia se prPI!.,._ ten á. deduci~lo dentro de1 _t6~mino q~e fija el """'"..._' 1683 dtl Córl1go de Procedimientos 01vfles. Abasolr,, Ma.?20 7 rle 1s¡o2 - Rei11a1do Cantd..-A Jesé O. Vi:larre&l r-A -,Grrgorio V1llanea.1. 212417, EDICTO. ' Jczgado 2~ Local de Ja ViPa de CbinA., Nuevo Lt6'L Con fecha catorce df'l actual se radicó E'n el Jnrgado de Letra':! de íBta fracción, Y se mandó 4 este de cargo para su E.<ubstanciac:i6n, el juicio de intPatado bienu do Don Mateo O&va20s y su espflsa Doñ1 Pe)t; pa Aua:ya, vecinos que fueron de esta Villa. L&e perscnas que se crean con derecho á la hereacia, ccimparrne1án á ?educirlo ante este mismo Juigad fll el término de tremta díss contados desde la pub&,; cación del lHt'mo edicto que se hará trFs veces con tervalcs de diez dfag en el HPetiódico Oflcial" del tado y tn el de "La Voz de NueTó León" conforme diopone el art!culo 16€5 del Código de Procedim! tes Oiviles. China. Marzo 19 de 1802 - R1m6n Gon,Alez.-A, JEStl.S M. Rodríguez. -A.- Eliceo R Canttl.. In indicación científiC'a so me esconde, veo en ella menos que empirismo, solamente una prc~cupaci6n, al frente de t~outraindicación enilcnte. Me ha ocurrido reforil'me á esto, porque es común entre nosotros quo a.1gunos m~<licos usen el arsénico en la forma at7 □ da y se dlce con naturalidad y aplomo, que ~n el acto ha_ cedido el paludismo rebelde í1 la quinina: lo 01go todos los día.~. :Mal se recuerda que su acción no es inmcdiatlt para los autores que en ella creen, y las dosis pequeñas no alcanzarían conformo piensan los italianos y sólo así las administran nuestros EDICTO. Reprlb'ica M,xicana. - Ju2gado de Letras de la 6! comprofesor~s, á veces Jrn.stn. dimin:itn._. Ningufraccién judicia1.-0earalvf'l,-Estado da Nuevo León" no entre nosotros desconoce esta practica. Con füc-ha siete del presente moa se radicó en eet,e Como medio profiláctico nadie eree ya en esJuzgado el juicio de intestamentsría de D. Manuel tri sustancia. GómfZ, vecino que füé Ce nbi ViJJs. Lo que se ¡;ublica en eeta forma para gne las peno. Mncbo pnede la higiene y el tratamiento co~nas que se crean con dere<'ho á la hnencia 1 ocurran , perativo venturosamente en el paludismo crodeducir lo en el término que prescribe el art. 1,686 del nico; el mismo arsénico mejorando el estado Código de Procedimlentoe Civiles. general, sin tener especifidad alguna. Cerralvo, Marzo 11 de 1902 -Lic. Hinojosa.-A.F:crentino Guerra.-,A -,Migucz de 1a Garza S,ndo.. Hay restos todavía de otra preocupación. val. 21, 24 y 27 Cuando se comenzó á emplear la quinina en EDICTO. el paludismo no se claba más qne en _In forma Juzgado 2' Constitucional de la Villa del Carmen, intermitente· mucho después se adnumstró cu Nu~vo-León . . las otras for~as. Los maestros de aquellas époOon eE.ta fi>cha y por disposición del O. Juez 1? de IV Letras del Ramo Oivil, s~ radicó en eEte de mi cargo cas aconsejaban que se diese en la apirexia; Y Y para qué? se dirá. . el juicio testamentario á bifnes del finado señor Juan boy todos sabemos la razón entonces pur:1me1üe Cumple {1 mi objeto geneml, que co1!s1ste llaOc. nzá.lez Garza, vecino qua fué de eeta. Municipalidad. plínica., alcanzada por aquellos sagaces e insig- mar la atención lt mis amigos los estncl1antes de San Salvador, Diciembre 11 ele 1901. Lo que se hace saber al pó.blico, para que Jaa perso,, nes observadores. que se crean con derecho á. la herencia, se presen-, medicina, sobre n.lgnnos de los obstáculos ~le 1~ - - - - - - - - nas ten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Algunos dicen que la quinina es un medica- práctica médica y el modo de evitarlos, seg,rn '?l EDICTO. OóOigo de Procedimientos Civiles. mento homeopático: cura la fiebre _porc¡ue pro- manera de entender·, escribir de preferencia Jn•gado 2Q Conetituciona1.-vanecmr, Nuevo Ledn. El Carm"'n, Marzo20de 1902 -AJejandro Villarreal. En tl ju·c10 de fnte~tado de 1:i. finada Ju.eta Berna, ha ru:atdo on duce fiebre; y si se da durante la p11·ex1a es p_er- cuando hacerlo me atrevo. con respecto á casos auto del 1eo.oui.1tuiente: -A.- G!diro González-A.-M. Garza. 24-25-26 judicial, pues aumenta éste, trayendo cons1g_o lllol·bosos que n¡•ea conoceTlos á fuerza de ver- "VallecUlo,FtbrerocUndemllnovecientcs dcs.-Visto el ncmEDICTO. bramiento de tutor interino hecho por eAte Ju·gado en las per@C• el cortejo que falsamente ha achacádosele: deli- los todos los días. nas de ka &ñorcs Prudencia l. Berna y Evarlsto 84:rch,z, para goP Juzgado 2~ Constitucional de Lampazos, N. León. repruenteo por so orden Alos menores l<~rand~co Jiménez y Santa Con fecha de ayer y por clisposición del O. Juez de rio y demás complicacione~ que acompañan á Las preocnpaciones é incertidum b ~es que á Ia Ana.EAnchez. Vi&ta 1a aceptaciony pr~tEsta del fid deMmpefi? be- Lttras de la 6! fracción judicial del Estado, se ra.dic6 las temperatnras muy elevadas. . . b b ¡ t onoctdas y re cha porcomo los nombradcs cargocargo qua se les confiPre de dvc~ ligera e ee 10 DO ar, una vez C · - nhles 1" 8 disciernodeldicho coufir,éndt lesdtbía al tfecto las fa.-r- en este de mi cargo, el juicio de intestado de }A Sra. Pensóse que uno de los motivos, acaso e_l pr(n- conocidas, podrán evitarse en (•nanto cabe, con coltadee eo derecho necesarias para e-1 mejor d~semp~ñ.> de s1:1 CO· Notifiguese y publ!qotes el auto de ute nombramiento M~ de Jut1s Castaño de Eecamil!a, vecina que fué ee cipal, para darle en el momento de la ap1rex1a, los estudios generales y el ele cada ramo en es• metido. tres veces conrecuth'ae en el .,Periódico Oficial" dfl Estado y •La esta Oiudad. era esta última propiedad; y de ahí que se es- pecial ''ten "é delyCódigo de Lo que se hace saber al pt1blico, para que las J)frsoI n el¡ O os presen te" s a 11iacer los · . VozdeNnevoLeów•comoloprevieneel Procedi.lwe.atos Ottilts. Así yo el Alcalde art. 2~ lo 18€6 d(c:etó fl1m o: danas que se crean con derecho A la herencia1 se preeAD• peráse durante uno ó varios días la apirexia, Así por eJ·emplo: La quinina cura el Pª, I_ud1s- mos fé.- Amado F. Oallegcs...--A-Yanuel Bo1ldlvar.-A.--B: bái Ba- ten A. deducirlo dentro del t~rmino que fija el 8.1 t.1685 '' perjudicándose al enfermo. Yo perdí un _deu- mo en todas sus formas: casos hay re h eId1s1mos, mlrez.--Rl1brfcas. Lo que se m•nd!I. publicar en «:s~aforma en cnmpl!mlento de lo del Código de Procedimienk,s Civiles. do, porque su médico lo entretuvo con sahmla- y pocos en los cuales llll sucedaneo haga lo r1ue mvr:i.1k~~-l<',M!I.Tz:>11 de 19G2--Amado F. Qa11rgOl.•-!.--Vanuel Lampazos de Naranjo, Marzo 25 da 1902.-CarlOII to de soda y otros medicamentos inútiles en el ella no pudo. Herr:ández.- A -.Juan A. Mañóz -A.-B Gonta.1 ez. Baldlvar.--.a..---~abM RaDlfrez. 22-2.a 24 26,'28-81 paludismo, mientras, según sus creencias, Entonces el cambio de clima, el hierro, la balEDICTO. EDICTO. sent?.rase el estitdo afebril; lo que no ocurno, "ó d · f "ó · t t" al purO'antes Juzgado 29 Ccnstitucionsl.-At10daca, Nuevo LeóD, n, es1n ecm n ID es in , b l!ill1Jljuiciotutamen1&dodeDon Ignacio E,izvndo,vecino que Ju ~gado 3 ~ Oonst:tucional.-..Lampazoe, Nuevo sino la muerte por falta de tratamiento en la neram rudentes y oportunamente administrados_, que fµé dJi esta Villa, ha recatdo un e.oto que, la letra dice: P rey, Enero veintis!ete de mil novecientos des ~R~mnsn• le5n. Jlilrniciosa de carácter insidioso que era lo qno obran ya sobre algunos trastornos gastro-1 11 t es- ''MonWi Oon feeba de hoy y por dispcsición del O. Juez de 88 estas diltger.clss al J112g1.do de que prooeden 4. fin de que tenienbabfa. . Jes, COlllO SO b re e 1111ga ' d o, í_lll e inO'urgitado clt> por radi.:ado el jlllcio ter;tamem.arlo que &e denuncia, pnbUque- Letras de fa 6! fracdón judicial d~l Eetado, se radJ~ t lUa o · ae este auto portrts veces ccnsecutivaa ';ID el ··PaiCdico Oficial" y ante éste de mi cargo el juicio de intf'üado de la 8& Y entiéndase qne el médico no era malo: te- estorbe la. acción de la quinina, etc., etc., curan en "La Voz cte .Nuavo Leon," convóquese li. losinter.1ud s pa,a la. juda de que hfi b!a el art: 11:69 del Có.j_igo de Pn cad1mlentoa Oiv:- ñorlta Llbrada CaE.t.- ñol vecina que fu.6 de eet,a Ctp.. nía imbuidas las idetts de los maestros nuestros, al enfel•mo' , l{S tenié ..dose presente al prarUl!&r.lo l.> gua ¡¡reviene dt::ho art. y dad. Í670del ordenamiento, dé elpara aviso¡\ qae 88 yrtiftere el art. que mal copiaron ó interpretaron las de los liEl al·se'n1·co y es de preferente elección·, pero el 74 de la leymismo dtl Timbre vigente, cita sentencia notifique el Lo que se hace ea bu al páblico para que las ¡,ertQ! bros. recuérdese en qué sentido y porqué, dúdese de autoanteriorAlosillteresadoa. Hecbolocu,1,dt!volverá el upe• nas que se crean con deucho á. la herencia., se prnea, Not-fqneee. Lo d«:cre•6 y flzmó á deducirlo dentro del término que fija el art. J881 Si la fiebre es alta, la contraindicación se su acción antipalúdica directa. con 1OS au t oreE< dlent.eparaloms.squeconvellga, el o. Juez i 9 de Let1asde1 Ramo Civ1J: doy M.-Ll<'. Oanil1 Cá.rdc- ten del Oódigo de Procedimientos Oivil~s. <YUdOS en nas.-lic. Braulio Morales, Btcretarir. Rábdcaa." acentúa! mo cl ernos, SOb re t Od O en IOS casos a o ·, Lo que 80 publica en esta. forma en cumplimiento dela uto inserto. Lampa2os, Marzo 15 de Hl02.--·R~món G. Treviflo.Ilay, pues, preocupación en algunos, incerti- los caales la pTeocupacione de qne se ha trata- Apoaac&, Enero 't.7 de l ~•• Julá.!1 Gana.-A ...--HeS:quio Garza. A.---Juan A. Muñoz •-A,·--B Aom:ález. 23.rn 29 2 26 dumbres en otros: y como qne no es raro trope- do relativa á este medicamento, puede ser per- -A.-J.F.Edo,lglosias. EDICTO. '"'' EDICTO. zar aún con esta práctica nociva, y la enferme- judicial al enfermo. Jmgado 19 de lo Civil.-lt fracción judicia1......Estado de Nuevo Juzgado 1~ de lo Civil.-l~ fracciód judicial.-Eetl\.. dad de qne se trata es común y baca muchas do {!e Nuevo-León. Más grave es todavía la abstención en el uso L:ón. · En el ju'c:o testamentario de D. Florencia Rnlz, vedno qne fu€ Por disooslción del O. Juez 1? de Letras del Ramo víct.imas, excusado está que baya quendo de- de-la quini11a durante la ftebre: es nccesano de etla 1.,ludad, ba rec.tdo un auto dtl tenor s1gn1ente; uY.onterrey, Marzo othode mil novtclentoa d1;a.......Por pusentado Oivil 1 se lia mandado radicar An esta Juzgado, el jul.. nunciar aquellos. condenar la espectación en se¡nejante caso. y admitido en cuanto ha logar c:>n d ce11i::'. cado da defuuci_ón y teEdo inteetamentarfa del Sr. Toril>io Lozano, vecino Respecto de la "dentición" hay también al- Cuando Trousseaux, Sidenham y Toris con otros tamentlJ que se acompbñ.an. Té"agsae por radicado el juicio testa· cio qoe fu6 de la Villa de Á guo -Frl', jurilldicpión de Scm µtentarlo qte se iienuncis¡ con-vó:¡uese á. lo:t lntere_ s i.üoa para. la guna preocnpación é incertidtnnb~·e; per? 1~ ~ue médicos eminentes dijeron que se esperase la junta de qu" h!!. bla el a1t. 1669 del L'ónigo de P10ced1miant<is Ofvl~ Fra.ncisco de Apodaca. · itP-1 la cual tendr4. lrgar el dla (22}nintidós del prese-nte mea á las Lo que ee hace saber al JJúblico p!lra qna las ptrao• principalmente s~ nota es confus1ón et10log1ca apirex:ia, quisieron significar que entonces era ·diu de la m, íi:1na en el logar qut!e llos acunden, ¡;ob.fqu· se este y una comprensión muy lata sobre los fenóme- más eficaz contra el acceso inmediato; pero en auto por tr, 11 \"ecEs cop.secutivat1 en el '1Pdiód1to Otic11<1" y "La nf':s que se crean con df're(ho á. la herencia, so presen .. Voz n~ Nu ,,e," dESt, Id av~o Aquet se rtfl.cie el att. 74 de la Ley del ten á. deducirlo en el término que señal el nrt. 1681 nos á aquella atribuidos. En toda enfermedad manera a]o-una debe interpreta.rse que aquellos T1IIibre, y hecto 11e provenA lo más qua corresponda. Notif quue. del Oódigo de Pcocedimientcs OivilqJ. b • y tlrmO el o. Juez 19 de Letras dtl R1.mo Ofvi:: doy f6.• sobrevenida en la época de la erupción denta- creyeran e¡ue Morase debiera abstener m10ntras el LoLodeCieto que se publica en uta f-.rm~ rara, que l.i.a personaa que ile c:e- Monterrey, Marzo 19 de 1Q02.-Lic. Braulio 23 26·29 ria, siquiera se dificulte un poc? _el iliagnóstico enfermo tuviera fiebre. yenn con dt!rethot1 Aesta h~encia, sai pru,enten Adt:duc1r.os d(n- les, Secrétario. dtl té mno legal. cansa!, échase mano de ll\ dentimón. EDICTO. Así pues, espérese la apirexia, más si 1.1~ la. troM.tnttrrey, .M.1o1zo 12 de 19t2.-Lic. Braullo Mora.11:ti, &:o:etarlo. Juzgado 2" da Mier y Noriega, Nuevo-León. No acept,emos de modo absoluto la tesis de hubiere, désela quinina á In hora de la rem1s1ón, EDICTO. Con foc h1 22 de Enero del presente año1 y por dJe 4 cierto autor inglés, que niega la influencia pa- y si hubiere continuidad clése una dosis maHiya Juzgado 2.0 Constitucio.nal de Agu:llegua1:1, Nue,o-lróo. E1 .,.1 j1J'.c10 de lnt~stado del finado Uuncepc1ón Gon~1lez, ha re- pcsici6n del O. Juez de L€tras de esta 4~ fracción juditológica de la dentición, ni rechacemos redon- en la mañana é ignal ó menor por la tarde. Tal caldo uu auto qu ~Al~ letra dice: cial, se radicó en este Juzgado el juicio de testamenta •Agual1guBS, i.,uzo st-is de mil novecientos dos.- Higate Eab_er ría del Sr. Orescencio Teneyuque, vecino que fué de rsdamente la incisión de la encilla hecha con el e.s la. recomendación moderna. 4 los nereoo,rt a del titado Oonce¡:c·ón Oomti.1ez, pt.r meoh, da ecccobjeto de conjurar accidentes infantiles, como En las fiebres intermitentes una buena dosis toa que se publicarán por trea vecEs consecutivas en el •P.,riOdlco ta Villa. ..1• du Eslaóo y en •La Vez de Nue-vo-L~ón•, que con fecha 10 Lo que se haca saber al -p1S.b1ico para que las pereo-quieren algunos; porque hay casos por lo menos ingerida seis horas antes del acceso, 6 poro tiem- Oficu de Ft-bruo prOxlmu pilado, ae oonc~d1li lict:1.;c:11, a.l Albacea tir. Luquo se crean CJn derecho á la hsrencia, ee presFn• dudosos, porque es opinión arraigada en mu- po antes aplicada en inyeccione,s hipordérmicas. cio Oómez, p:ua que forme txtrajlldlcia.lmente los lnventuioa co- nas rie~púndientes 4. la mteatamenta.ía del rcft!rido Gc,n.i.Ut!z. Lo de- t an á deduoir!o en el término que fija el art. 1685 del chos médicos viejos y modernos, porque se su- En las contiuuas, como dejo dicho, bajando ó C:ttólÓ y füm6 El u. Alo3,Jde 2º Local:_da.mcs fé.-Francifco_G. Pecb6. Oódigo de Procedimientos Civiles. ano Pérez.-A.-LucLano V1harnal.-RO.b~1cas,• blevarían todas las madres, porque lit incisión no preYiamente l"a. temperatura con algún antá- -A-,-bl.11xim•l1 Mier y Norif'ga., FE:brero 7 de 1901.-J. !barra ~ Lo que se publfoa en er;ta f,.rma de co11fvrmid.i.d con el a1t, 1705 A.-Febronio L6pez.-A.-Tiburcio Cordero. 671 d~l Código de Procedimientos CivileP, en la mucosa, fácil y algún tanto descongestio- pirético; y en las de remisión, aprovechando Agu1,L,guas, Marzo Sde HI02-FranoiEco G. Peché.-A.-Mai:imiEDICTO. nante, no hace daño, y sí causa Rosiego moral ésta. 1ano Pé.ru.-A.-LUCl&UO Villarreal 2.5,7.6·27 Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Eeta• en In familia; además creen en ella algunos auLejos de estar contra indicada la quinina duEDICTO. do de Nuevo-León. tores y contribuye al mantenimiento de la re- rante la fiebre, es según los reporteres france- Juzgado 2~ loca.1 de Gt.neral Te1án, Nutvo-León. el jllicio t.(stamentarlo de D~n b'ohx Elizondo, vecino que fué Con fecha diecinueve del presente se radicó en este putación; que, si nada quisiera yo que se de- ses encargados de dar cuenta á la Academia de del!:n t.BtS Villa, se hs dlctado UD auto dtl ltDOr slgalente: Juzgado el juicio de intestsmentarla á bienes da Ja ya «General 'l'.,rAu, vemtloósde Ft.brero de mil. novecientos dos.-. finada Sra Juana Flores viuda de Ville.rreal, vecina biese sino al saber, tampoco creo que debamos su estudio sol,1·0 los antité1:micos, el segundo, Via•o el nombr .. miento oe tutor dativo, conft!rfdo por este Jwga1o chocar con la sociedad, las costumbres y preo- como que sigue al agua fría; y de la tifoidea y en le. persona del Stfior And1és Gana, part1i que represente tnteri- que fu6 de esta Villa. Dame11te, tn est.ejo.icm, 4. los mt'.nons l'anla, Rerlmda, Francisco, Lo que se l:J,ace saber al pt1b1ico llar& que las persocupaciones inocentes: tócale hacerlo y eso pau- demás fiebres en las c¡ne so eleva mucho la tem- Jcs6 y Arnulfo hllzondo Muñóz; f lSto 'el nomJnamiento que, del que se crean con derecho á la herencia., se presan .. mismo cngo de tul.ar foterlno, cori.6.r16 el menor T.burolo ll:J.uondo nas latina y prudentemente á los médicos autoriza- peratura, es de prácUca común ahora el uso de DA.v1la, en Iilvor dll ::,eñcr Rafael Ga.rcta Po.lacios, que repre8t"nta, ten á deducirlo en el tirmirio que SE:iiala el art. 16815 dos; yo no tengo ningún derecho, y escribo por- la quinina.. con igu9.l car4.::ter, al menor Donac:l.e.no Antonio El1zondc; vist.11 la del Código de Procedimientos Oivilt:B. a.cfpHl,Ción y proteita ae lua nombrados y de co11fo1m1.dad con lo que así lo quiere uno que otro amigo estudiante. Más difícil es precisar la conducta terapéuti- diBpuesto en is. dlligenda de fecha 25 de .Agosto de 1900, se dlicier- Villaldama, ]:'ebrero 28 de 1602.-Lic. Néstor Que, nen los cargos nfendos Aloa stfiores Andlé.i Gsrza y Rafael Garcfa rra,-A.-Jestl.s Santos Trevi\io.-A·-Est6ban Tr,vl, Personalmente soy intolerante en materia de ca que corresponda á los accidentes llamados de .P11.lacio11, concecLiEndoseles las fücultad.es en aerccho nete2aria3, pa22,25 28 preocupaciones, no obstante saber, como sé por dentición. El cuadro puede ser muy complejo 1 a el tut-Jor oesemptilo de su cometido. Notifiquese y publlquese i\o, et.te auto, por tres veces con&enutJ.vas en el «Penodico O.licia!~ y en EDICTO. experiencia, que mucho disminuye la clientela y obscuro: muchos factores pueden concurrir, aLa Voz oe l\rinevo-Leó.o,~ conforme 4 lo d.ispnt!sto en el arbculo del LO.:llgo de Proo.dlmienws Olvtle.:1. ¿_ 1>1 lo decretó y firmo el Ju.,.gado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Estaaristocrática y con pretensiones: he sabido so- y la separación y el papel q ne á cada uno co- 1366 u. AlcaUe 2!=? Loc:ILI prop1eta.rio: damos fé.-Jet:i\J Ga1cia Oortma. do de Nuevo -León. brellevar la.s consecuencias y me resigno sin pen- rresponde es más difícil algunas veces en la -A- U1prisno 01dóhitz.- A -ldartinlano Bepttivt:da.---11.nb,ioas.D Con fecha veintiseis de Febrero próximo pasado se General 'l'uli.'l, ód.e Mano de l902.-Jul18 a. CorLina.-A.-ülprla- radicó sar ja.más hacer un enarto de conversión; pero práctica. en este Juzgado el juicio de intestamtntarfa á no Ordónu.-.A,-.!111.artimano Se¡.,6,veda, 20 21-Jl ~ienes de la ya finada Señora Juana Gonzfilez de Z&no quisiera que mis amigos fuesen igualmente Recuérdese que la causa más común de los EDICTO. peda, vecina que fo6 de esta Villa. inflexibles, y me parecería que se presentasen á accidentes intestinales imputados á la involu- Ju,gado 2!=? Constitnciontl. - Apodaca, Nuevo-León. Kn e• jn.c10 te .. tamentario Dn. Francis::o El•.zondo, vecino qne Lo que se hace saber al pt1blico para qne las persa-la conciliación, con lo cual tal vez pnedn alcan- ción dentaria es la alimentación impropia ó pre- filé el.e te,ta Villa, ha recB1do de un auto que a. Ja letra dice: nas que se cre1n con derecho á la herencia se presen 1tl:1ont6rrey, J.ot-breto once de mil novecientos dcs.-Vnelva es~ ten á. deducirlo en el Mrroino que señala el art. 1636 zarse más, dado nuestro peculiar modo de ser; matura: la. misma leche de vaea, indispensable juicio al u. Alcalne 29 de San Francisco de Apodaca, para que y siempre qne el interés del enfermo, el carác- y benéfica dada oportunamente, se convierte en uándolo por 1M11csdo, la t.estamt:nta11a del t!eñor Francisco Ellzon- del Código de Procedimientos Civiles. dE el i.vao á. que Ee refiere el a1t. 7-l de 1& Ley del Timbre, (Le A Villaldama, 7 de Marzo de 1!02. -Lic. Néstor Que, ter individual y la dignidad p,·ofesional se man- causa de enteritis casi segura cuando se da en do losiutuea11.dos L11ua d1a y hora detumlnados Ala.junta de que rra.-A.-Jestls Sanka Treviño.-A.-Estéban Trevl• babb loa a.ns. 1669 y 1670 d~l 1....ódigo de Procedimientos Divlles y con ño. tengan incólumes. 20-23-26 los dos ó tres primeros meses, sobre todo •i no fundamtinto eu el 1~9 c:dwiemo . . :6digo publfguese este 1outo por Pero tampow es aceptable esa conducta fácil se diluye. Los síntomas intestinales coinciden tres v1::cea consecutivas en el d'er!Odleo Otl.c1a.ij y •la Voz de NueEDICTO. vo-Lt:óll, y ag1egados que sean los ejempht.res de eatcs ptr16jicos Juzgado 2, y cómoda, de ver en la evolución dentaria el con frecuencia con la salicla de los dientes y sus cíte Alee mt.eruadoa para sentencia, rt'm1ti6ndolo en seguida para Oonst!tucional.--Villa de Guadalupe, lo que correspvnda. Not1Uque11e. Lo dtcretó y firmó el O. desideratnm etiológico de las enfermedades de señales manifiestos en la Coca; y aunque no de- dictar Jnu 19 atl B.l.o:o Cml: doy fé,,-Llc. OantQ 04.rdenaa.-Lic, Braulio Nuevo•León. Oon fecha seis del corriente, y por disposición del esr1 época de la vida. Dos rábrlcas • bo negar que pudieran aquellos subordinarse á Moralt:s,::,ecretar10.Lo q.u~ aa puqlica en eat.w. forma en cumpliª1,lento del auto inserto Juzga.do 2~ de Letras del Ramo Oivil de la 1! fracción Hace mucho tiempo que, impresionado por la la erupción dentaria, sin pruebe.s concluyentes Apo..i.ace, .l<'o::1>rc10 u de 1902.-JulJ.An Oana.-A-.f{estqu!.o Gar;a, judicial, se :radicó en este Juzgado el juicio de in tes~ l0-2u-2l mentaría. de loe finados D. Damián Treviño y su eBp0'" gravedad de ciertos cuadros clínicos, por la fre- y si enlace hubiese de haber, poi·qué no diremos -A-J, 1". J!laondo Iglesias. EDICTO. ea D~ Gertrudia del mismo apellido, vecinos que fuecuencia ele accidentes atribuidos á la dentición, que lo que pasa en la cavidad bucal Jigura en Juz¡p1.do 39 Constll uclonal ele Jd fns. bl uevo teóu, de esta Villa. que en otros niños no se observan; por la nega- la sintomatología de la enteritis, como se ve en J'or d1spo~tción Superior se ha :¡nandsdo raau:ar en este Jugado ron Lo que se hace saber al publico para que las perso,. con fecb11o veiDtise1s <le Agosto <1el 11üo prOximo pasado, el juic1v de ción absoluta de alguno, por la restricción indi- las otras edades sin ocasión de los trastornos mu.stado de Ja Sra Manuela Oond,Jez. nas que se crean con derecho á Ja. herencia, se presen• Lo que se h:;.ce aaber al ¡¡(íbllco en general para que las persona! ten á, deducirlo en el término que fija el Bit. 1685 del cada porJulioSimón, D' Espine y Picot, Comby, ocasionales de la salida de los dientes? que le crean con derecho A 1a. hertnc1u, se pre&entt1n. A aeducirlo eu Oódigo de Procedimientos Oiviles. Los hijos de padres sifilíticos, artritícos, alcó- e! término de la Ley, etc.; por lo que ha ocurrido en mis propios hiMma, M.trzo 14 tl4' 1902.-0cta.viano Villarreal,,-A.,r-F. Eapinosa Villa de Guadalupe, Marzo 8 de 1902.- Oayetano jos, be fijado mucho la atención en los casos c¡ue holicos, escrofulosos, etc., pueden sufrir acci- -A-J..ucas eáacbez, 23-:l6-:t.9 Floree,-A.-Franciaco Treviño.-A.-Nicolá.s F. de se me han presentado, y concluyo pensando que dentes concomitantes do la dentición, que pasan la Garza. 20,23 26 EDICTO. pocos, muy pocos bay en los cuales no puede eli- muchas veces como efecto de ésta. Juzgado 3? Constitucion9.l de Mina 1 Nuevo León, EDICTO. minarse la dentición como causa morbosa; y Hay en cambio elgunos accidentes, si bien Por disposición del O. Juez 1':' de Letra.s de lo Civi11 Juzgado ~º Oonetitucional.,-Villa de Santiago, Nu&cuando ella figura es coadyuvada ó moti.ando menos que lo que se cree, cuya causa, según se ha mandado radicar en este Juzgado el juicio sobre vo-León, int-2sts.mentaria. del finado Sr. Hermenegildo Oa.rza, la manifestación dA una enfermedli,d ó acciden- opiniones respetables, es la dentición. Sr. Baldomero Rodríguez. que fué de esta Villa. te por estallar; es decir, la verdadera cansa, la En estos mhnnos casos corresponde sin embar- vt:cino En el intestado de su padre el Sefior Don Benfgno Lo que se publica en E:sta forma, á. efecto de que, las principal, ha venido operando, y así la denti- go escudriñar con interés y paciencia, porque personas que se crean con derecho á. la hereucia, se Roddgaez, denunciado ante el Juez de Letras de la ción como nn desvío del régimen alimenticio el error etiológico trae consigo error terapeuti- .lJreseuten á deducir10 dentro del término que fija el ~ tracción por el Señor Francisco Toba, como acree&.rt. 1685 del t..:ód.igo de Procedimientos t.:ivuts. Lo de- dor1 se dispuso por dicho funcionario se cite A Vd. por (este es el enemigo más positivo,) una contu- co. crt:to y firmó el u. Juez 3':' Local Suplente: damos fé. medio de edictos publicados por seis veces con intersión, etc., viene á exhibir, por decir así, el cuaLas altas temperaturas, las convulsiones, las - Octaviano Villarreal.-A.-F. Espllloza.-A.-L11cae valo de quince en quince dias en el '·Perfódioo 04dro velado hasta entonces. cial" y en "La Voz de Nuevo León" para que se pn,. dian·eas, las bronquitis pueden explicarse per- Sánchez -Rúbricts. La escrof □losis, la sífilis, la pobreza, traduci- fectamente con un poco de atención sin el con- M.ina.1 12 de Marzo de 1902.-0cta.viano Villarreal.- s.:ante á este Juzgado á hacer el nombramiento de Al· bacea en los términos prescritos por b ley; y como se 22 26-28 da en la leche de la madre, el alcoholismo en curso de la salida ele los dientes, tan acomocla- A.-~'- Espilloza.-A. -Lticas SAnchez. ignore su actual paradero, se le hace la citación en esa EDICTO. ésta, la mala hi'giene, "la alimentación pre- ticio como nocivo. forma emplazlindolo para que lo verifique con el tét'-matura ó impropia," dan cuenta en general de Recuerdo entre muchos un caso que referiré Juzgado 2~ ConetituC1onal. Abaso!o, Nuevo León, mino de tres meses contados desde la fecha del t1ttlmo Co11 fecha de hoy y por disposicion del U. Juez l. de edkto. los accidentes atribuidos á la dentición, .sin con- por ser br-eve, ele los más sencillos. Letras se radicó en este Jfügado el ju.icio dei11testado Villa de Santiago, A80 de Enero de 1902.--Jeetla M~ tar otros estados y predisposiciones que seríl\ na niñita de meses sufría cólico y diarrea, de la finada Seüorita Mar!~ del R,fugio Oastañella, Eaparz",-,A,-Teófilo Garza.-A.-Andrés A. Oavall\rgo enumerar, {I ll\ vez que presenta])/\ hinchadas y rojas las <¡ne r.l!eciO en esto Villa, zoa. 111-18 20-94·28 aa ? a l. P:~- 4 4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 669 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 669, Marzo 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/03/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009436 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Estados Unidos Mujer Trabajo Verdaderos derechos del ciudadano Vida Social https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12186/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._668._0002009433.ocr.pdf 42653f1f27485836a2151e6e6ecd2453 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 22 de Marzo de 1902. 'P:, ' ••;} I ' ! iO' L~ NUM. 668. 1 ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAl\O DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adntinis- en los juicios y de prudencia en los actos , tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- si no se quiere que tales reuniones degeneren en agrupaciones sediciosas en que tf culo de segunda clase. Decreto Im~ortante se mandarán imprimir folletos que las con· tengan, en el número que se estime conveniente, á fin de que la Secretaría de ~~1!;:~!lªa~e:~í!: Pe~!;~º ; to~1!ad~ J 1 ~~~~r~;~ip~~sJ~'.buya gratuitamente de un completamente por pasiones innobles, por II. Este Decreto comenzará á regir des· La sUBcrici6n se pagará por trimestres s.dela.nt!lr toda suerte de odios, por 110:i especie de «PORFIRIO DIAZ, Presidente Conslz'tu- de su publicación. doa, en la inteligencia de que su valor mensual es de espíritu de rebelión que saben despertar y cional de los Estados Unidos Mexz'canos, · Por tanto, mando se imprima, publique, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, explotará su sabor otadores improvisados á sus /iabüantes, sabed: circule y se le dé el debido cumplimiento. esta Capital. Acepta.da una suscripción, no podrá. eUBpenderse que con su candente verbo avasallan á las Q . t dd 1 f lt d Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo . ~ ue en vtr u e as acu a es conce- F d é · , d d M d denbro del trimestre corriente. multitudes con atronantes apostrofes que d'd E· f d U . e eral en M x1co, a oce e arzo e ~odos pagos serán adelantados. 1 1 6 1 entusiasman á las turbas. t} ª s a dJelcuLivod epa ll1 nt pdor Ee ar mil novecientos dos.-Porfirio Díaz.-Al El número eue:to vale DO0E CENTAVO3. 1cu1o 5 e a ey e resupues o e greG ld · · · Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Adsos de 22 de Mayo de rc¡or, y C. ene:ª e D1v1S1611 Bernardo Reyes, ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle Y á fé que no podía ser de otra manera, de Mina Nlim. 45 CONSIDERANDO, que los alumnos de Secretario de. Estado y del Despacho de porque si los que tales clubs dirigen, tra. escuelas de artes y oficios y de sus simila· Guerra y Marina.-Presente.» taran de combatir los errorel que dicen que Y lo comunico á Ud. para su conocíADVERTENCIA. persigen y los abusos del poder que inten- res; que los obreros de casas industriales y otras que se hallan en su caso, tienen miento y demás fines. Se advierte á las personas de esta Capital y á tan corregir, inculcando en la conciencia los elementos de instrucción bastantes pa- Libertad y Constitución. México, u las de las municipalidades del EsWlo y fuera del pueblo el culto á sus deberes como ciude él, que tengan que remitir A vrsos judiciales dadanos pacíficos y honrados¡ si en esos ra, en breve tiempo, on ligeros estndios y de Marzo de 1902.-B. Reyes. para su inserción en este Periódico, por !re- discursos incendiarios de trzºbzmos de pla· fáciles prácticas, quedar en condiciones de veces ó menos, lo hagan directamente al sellor zuela no se ocultara un odio á todo orden servir como Sargentos y Cabos en la seFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- constituído; si esos pretendidos reformado- gunda reserva del Ejército; y para mejor ta del Gobierno, adj notando con el aut6grafo su res de nt1estra sociedad emplearan las de- aprovechar las aptitudes de los nombraimporte, que son: mostraciones serenas de la ciencia, pues dos, y concederles, si llenan los requisitos tas al alcance de las masas populares; si del caso, los puestos que pueden llegar á ~ Dos pesos cincu~nta centavos, persigieran de buena fé el triunfo de sus desempeñar, (De EL EsTANDARTE de San Luis Potosí.) por veinte renglones manUBCritos ó fracción de He tenido á bien decretar lo siguiente: ideales engendrando en st1s prosélitos la ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los adelantos de la agricultura moderna son ~tBTIC l:LO 1-' Los avisos que tengan qne publicarse por más convicción con hechos prácticos más que tales, que nadie puede poner en duda las grande tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta con arranques de un lirismo con que quieA los individuos que teniendo buena des ventajas que á esa industria presta la irrl• ren hacer aparecer al pneblo como víctima conducta, reunan las condiciones físicas gacióo. centavos por cada vez. No torio es qne el agua es un elemento indis• Los AVISOS PARTICULARES se publi- y á todo gobierno como verdugo¡ entonces, reglamentarias del Ejército, y cuya edad pensable para las plantas; ella es el agente más cuando esos propagandistas de dogmas en- sea de 18 á 40 años, se les expedirá nomcarán á precios convencionales. de la producción agrícola. loquecedores y de utopías que sientan co- bramiento de Sargentos segundos de la eficaz El pago se hará precisamente adelantado. Sin este elemento, las simientes no germinan; mo credo de un fanatismo p~lítico, se re reserva, simpre que presenten examen de y si acaso el suelo ha tenido la suficiente hu• vistan de la magestad que entrañan las las cuatro reglas de la aritmética; Ordenan- medad para que se verifique la germinación, si "La Voz de Nuevo-León" circula dendoctrinas de un pueblo demó~rata, sin ha- za, hasta las obligaciones de Sargento pri· esta humedad llega {, acabarse en un momento tro y fuera del Estado. cer causa común con las tendencbs disol- mero; Reglamento de maniobras del arma cualquiera de la vida de la planta, ésta perece, que sea la época de la existencia en ventes de tanto y tanto sans-Clllotte de le- que adopten, hasta la escuela de sección· cualquiera que se encuentre. REDACCION. vita¡ entonces, repetimos, los jacobinistas Reglas de disciplina, y cuatro modelos d; No necesitamos irá los vastos desiertos del se convencerán de que están falseando su documentación militar, que se refieren á Africa para conocer las consecuencias de un Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larpapel que ese desiquilihrio social novedades, lista de individuos de la Com suelo sin agua; aquí mismo tenemos luga.res en tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- que e$puesto st1 arma de combate, no pasa de pañía 6 Escnadr6n, y lista y reseña de ca- donde la falta de este imprescindible elementQ Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir!ri- ser una de tantas manifestaciones de su hace que el suelo permanezca estéril. ballos. Bastan algunos meses de sequía para que la lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. intolerancia. A.BTICULO {JQ vegetación se suspenda. Aunque en los má.~ Pero desgraciadamente nada de estopa· Se extenderá nombramiento de Cabos á benignos climas se nota que las plantas de los, mueren desde el momento en que les BDJ:TOR.Jt.A.L. sa, pues está visto que esos clubs reforma- los que en las mismas condiciones sólo campos falta la humedad. dores, por más que se amparen con el nom- presenten: Ordenanza, hasta las obligacio- La influencia del agua puede observarse en Monterrey, 22 de Marzo de 1902. bre de algunos de los liberales de buena nes del Sargento segundo; Reglamento de dos lugttres contiguos: uno con humedad en la fé y honrados, que figuran en el santoral maniobras, hasta la escuela de pelotón· ril:>era de un río, y el otro en donde el t~rreno venerado de las democracias, se levantan Reglas de disciplina y las cnatro de ]~ sólo puede contar con la escasa humedad de la atmósfera. para defender su exclusivismo, forjando aritmética. Como un ejemplo de este hecho, podemos ci• ídolos y mártires que las multitudes inARTICTJLO a• tar esa región bien conocida entre nosotros y conscientes proclaman, y aprovechando la Las solicitudes para el examen de que que lleva el nombre de "El Mezquital," ahí hay primera oportunidad que se les presenta tratan los dos artículos anteriores se pre- algunos lugares que están bajo la influencia son los primeros en atacar en sus conci- sentarán ante los Cuarteles gene~ales de constante de la humedad del río de 'ruin, y se ven siempre cubiertos por exuberante ~veo-eta.. liábulos á los que no profesan sus mismas Zona, y ~o?de no los hubiere, á los Jefes ción; mientras que otros lugares un poco~más YEL VERDADERO PATRIOTISMO. ideas, y por más qne ellos se llaman de- de guarmc1ón ó destacamento respectivo altos, sólo presentan sn raquítica vegetación fensores del libre pensamiento, son los los cuales darán cuenta al Cuartel gene' caracterizada por el cardo, la biznaga, el órga• . primeros que tratan de imponer sus cáno- ral de que dependen, para que éste, en to- uo, algtrnos agaves y otras plantas que desde mvelan la poca fertilidad del terreno. I1:tenc10nal1;1ente habíamos g~ia:dado si- ~es, au_n9ue para ello sea preciso flajelar do caso, eleve las solicitudes á la Secreta- luego En nuestro territorio hay muchos lugares en lencio Y reservadonos nuestra opm16n acer- a los d1s1dentes de su acomodaticia orto- ría de Guerra, á fin de que se disponga donde no existe un equilibrio conveniente enca del escándalo promovido en San Luis doxia, lo necesario para que tenga efecto el exa- tre las lluvias y el calor, esos dos factores poPotosí con motivo de una de las sesiones men so!icitadO', derosos que tanta influencia tienen sobre la ve• del Club '.'Ponciano Arriaga," porque los Forzoso es confesar que, el jacobinismo getación; las alternativas entre las lluvias y las sequías están de tal manera marcadas, que sólo comentar!os á que se pr~sta tal hecho, y es ya en nuestro país, dada la época de ARTICULO 4• las reflexiones que surg1ere'á todo ciuda- prosperidad porque atravieza, una planta A la. solicitud expresada deberá acom- existe en el año un período de ahnndantes lludano que se preocupe por el progreso ver· e_x6ti~a, que, como h zizaña, del Evange- pañarse certificado de conducta, y por lo vias para seguir una dilatada sequía que acaba las plantas. dadero de nuestro país, fundado en la paz ho, tiene que cortarse de ra1z para dejar qne respecta al reconocimiento de las con- conEntodas otros climas, las plantas suspenden su como.elemento sin el cual aquel es impo· el campo libre á esa falange de obreros de diciones físicas, se mandará hacer por los desarrollo por los rigores del invierno; aquí sin sible, reclaman un criterio sereno y desa- buena fé que cifran la grandeza de nues- Jefes militares; en cuanto á los individuos tener ese frío glacial qne pone término á lo~ fepasionado que fácilmente se extravía en tra pat~ia en acum?lar e)ementos que tien- dependientes de establecimientos ó agru- nómenos de la vegetación, tenemos durante el v~rano una prolongada sequía que en muchos sus jt1icios cuando los emite á raíz de ve- den á cimentar el imperio de la ley, antes paciones oficiales, bastará para certificar su lugares, si la humedad falta, las plantas muerificados acontecimientos como el de qt1e que en el club, en el taller; en las aul:is conducta, que los airectores de ellos lo ha- ren, y solo persisten aquellos vegetales que cose trata, que tan seriamente preocupan la ª?tes qt1e en las tabernas; y en la conv1c- gan, rem_itiendo lista de esos individuos mo las agaves y las cácteas son capaces de soconciencia nacional c16n de los hombres honrados antes que con el Visto Bueno del Secretario del Go- portar las más largas épocas de falta de agua. · . en la conciencia prostituida de esas legio- bierno del Estado 6 Jefe Político y en la Jamás el termómetro haja en nuestro clima , Pero Yd qte afortuna~arr:ente diversos nes de vagos y viciosos que no hacen más Federaci6n, del Secretario del Goblerno del á tantos grados bajo cero como en los demás or7Ian35i e ª prensa pen6d1ca se han ocu- que exaltarse y buscar en esas reuniones Distrito Federal y Jefes Políticos en los países del Norte de Europa y los Estados Unidos; pe;o en cambio, la primavera despierta en ~a O .e. asunto, creemos llegada la hota la válv11la por donde se escapan todos los Territorios ' esos pa1ses encontrando el suelo bastante húe e11:1t1r nuestro I?ªr':cer atendiendo á la odios traducidos en una vocinglería entu' ARTICULO s• medo para qne la vegetación se restablezca en necesidad de contnb111r . . a' 1a ex t'1rpac1'ó n siasta por arrebatadora .pero no por eso L'J~ ciuda,danos qne obtengan los nom- moy poco tiempo. del desenfreno ~el ¡acobmismo, cuyo credo menos inoportuna ha/que merced al do- bramientos a que se hace referencia no Entre nosotros la primavera no es tan húmeexaltado está siendo l_a caus~ dete;minan- minio de esas tan fnnestas pasiones, im - podrán ser consignados como reemplazos da, las lluvias no son frencnentes en el invierno ni en los meses en que al cesar los fríos la te de tantas y tantas mfracc1ones a las le- puesto por la sabia administraci6n que ri- al servicio de las armas. naturaleza vuelve á reanimarse. yes que son el sostén Y salvaguardia de je los destinos de nuestra patria todos Viene después el ardoroso estío, y aunque se nueS t ro modo de ser social. esos levantamientos de clubs, pued~n equi.A.BTiono •• le considera como el principio de la época de En hora buena que alentado por el es- pararse á una de tantas asonadas de barrio Los s_argentos y cabos reservistas que las lluvias entre nosotros, bien sabemos que por desgracia desde hace algunos años esas be~frit:1 de progreso y por el anhelo de civi- en q~e tal parece que vale más el que gri- d~se~n lll&resar al servicio activo, lo, soli néficas lluvius se retardan demasiado. hzac1ón, procure cada quien llevar la luz ta ~as. cit_aran ba¡o_ el concepto ~e q?e pasaran su En su importante obra sobre la irrigación hasta las últimas clases del pueblo, dándoSi, pues, queremos ser colaboradores de primera revista de Comisario, los prime- dice Ronna lo siguiente: le una educación cívica adecuada á lo que la magna obra de la Paz, á la que le debe· ros como Ca?os y log segundos como Sol· "La relación que existe entre el clima el es necesario para el sostén de nuestras ins- mos nt1estro actt1al engrandecimiento, for- dados de pnmera, á fin de que, una vez suelo y su grado de humedad es de tal ma~era tituciones democráticas· dignos de aplauso memos clubs de hombres de buena fé y compro?adas sus aptitudes para el mando íntima, que si las lluvias son raras ó poco abun~ serán siempre la condu~ta y los esfuerzos aplaudamos la enérgica actitud.de la auto- en la siguiente revista sean reconocido; dantes en esa región y que haya ausencia. de la evaporación, haciéndose muy activa de los ?uenos ciudadanos que al amparo ~id:1d de San Luis, que ha ~abido sofocar C?mo Sargentos segundos y Cabos respec- rocíos, po, la alta temperatura, por el estado higromé. de. la _h~ertad se asocian para propagar los a tiempo una de tantas v:entlla~ del egoís- tlvamente. tico de la atmósfera, por la acción dominante rle los vientos secos ó por la gran permeabiliprinc1p1os en qus debe descansar la educa- mo y una de tantas manifestaciones de un ,1nxzcuLosTRAYszxo1<zos. da1 de las tierras, las sequedad se produce 0011 ci6n cívica _de los individuo~; pero para es- patriotismo acomodaticio. I. Para facilitar el estudio de las ma- sus consecuencias funestas. to se neces1ta una gran d6s1a de serenidad [E! (.)óservador,] terias en un ci adas en ¡os art'1cu¡os ¡9 y 29, Por lo coutrario, ijl las aguru¡ son 111uy fre(JONDICIONES. F.ste periódico se publicará todos los Sábados. O NUESTRA TIERRA Y LA IRRIGACION, Los ~luts Politicos �================:;===================:::::·. 2 LA VOZ DE NUEV0-1::E:::0::::F:::. pnntos en don<le este importante elemento! bierno de México para perfeccionar ncntal, habiendo q tiedado aprobadas falta . la onranizaci6n de su ejercito. las bases respecth·as. Si hasta hoy nuestra agricultura ha teni<lo ~ l . . d .,. l E t l p que ser pequeña y poco remuneradora, granDesde hace a gunos años, pnnc1- va toman O 1orma eu OS ~s ac os uuiele y poderosa se pTesentará el füa en que lama- palmen te México, donde reina des- dos. ]~] Gobierno de dicho país tiene yor parte de nuestros campos de cultivo se en- de hace veinte y cinco años el gran interés en que tal ferrocarril cnentren provistos de suficie11tesdepósitos dea~ gna para regarlos. 6rden y la prosperidad, gracias á la quede construido en no largo tiempo Hasta hoy lrn siclo la minería la qnc en más dirección firme y esclarecida del Ge- encontrándose idéntico propósito en de un conflicto Jinanci.iro nos ha Ralvado. l l · d IG l· d ~r, · En el porvenir, si nuest, os campos son re- neral Porfirio Díaz, el más notab e y e ámmo e O nerno O ~, ex1co. gados, será la, agricultura la que convierta á el más digno de nuestros adversaLa comnnicación de que hablamo• l\léxico en un pais rico Y próspero. · d t ¡ ¡ 186 1 á ,. Esa región qne hoy forma la parte occideu- nos uran e a guerra e e atravezarii. todo el eora:.1ón de la .A.me. tal de la RepúlJlca de los Estados Uniclos, pro- I 867; ese México, decimos, ha reali- rica v será la obra más grande qu dujo antes mucho oro, sus grnndes riquezas d d 1 · el punto J " del precioso metal atrajeron ,, un número de za 0 gran es progresos JaJ 0 . . se haya conocido en el presente sigl emigrantes que fueron /1 tomar participio en de vista militar, pro~resos facilitados para favorecer el adelanto de todos los trabajos mineros. por el Estado floreciente de sus fi- los países de este continente. Liºcra.Mas al terminar la bonanza, era ele suponerse que esa región volviera ser lo que antes nanzas.. . rá los principales centros de comerliabía sido; pero no fué así, á l:i minería siguió El M1111stro de la Guerra General eio de Estados Unidos, de México, la agricultura. Grandiosas obras de irrigacón B d R b d se emprendieron, y los campos, antes desiertos, ernar o eyes, que aca a e _ser de Centro .A.ruél'ica. hasta tocar el se pobl&ron de activos agricultores y de nume- nombrado Comendador de la Leg16n íiltimo punto que ¡¡~1ite á la América rosos ganados. de Honor, muestra lo_ s talentos _de un del Stir. Este ejemplo de California puede repetirse b T d entre nosot.ros; si la minería ha siilo en México organizador so resahentc. e111en O , , , . . ., hasta hoy la principal riqueza, l:t irrigación de la entera confianza del Presidente ha Esa V!a rnp1da de comumcac1011 selos campos puede transformar ii nuestra patria; impreso á todos _los ramos de su 'ad- rá_ u11 lazo verdadero d_ e unión e_omer,los productos de nuestra agricultura, pueden I el 1 1 darnos toda vía más que las rieas minas hasta ministración una actividad fecunda; cia en to OS OS pa1ses; iara mas hoy explotadas. ha instituido reservas y constituido factib!e _la idea de concordia que deb e ex1s t u· en e 11 os y e1 a d e·]an t o en la ---•·--escuadras de valor. Estas agna.s signen en rápidas corrientes que La Jegislaci6n militar ha sido re- industria teudr~ mejores elementos forman elevadas cascadas y muy hermosos salformada en el sentido de las más para hacerse mas poderoso. tos, muy fáciles de utilizar como fuerza motri~ y de los cuales ya muchos estan prestando immoderna~ Y más aún ~pl!cada. El Ojalá y que en los hombres de esportantes servicios á la industria. ~ .V. .+ 1 reclutamiento_ se operara bien pronto píritu práctico, de la nación vecina, Pero si bien es cierto que las inclnstrias fa. Ch ¡ bril y manufacturera son de gran importancia ---.como e~ . I e por sorte_o. no quede esa idea lanzada en un campara nosotros, lo es mucho más la agrícola. En . Se, sabe que_ México aca_b_a de enUna_ fabnca de explosivos de p61- po estéril, idea grandiosa en que es, efecto, es la agricultura la que por lo general F 6 h t d f provee á todas las industrias; las materias ¡,Ti- v1ar a rancia una com1s1 n com- vara 5111 umo, mon a a por rance- tán interesados todos los países ele la masdeellassalen,ysinagricultnrafloreciente, puesta de una decena de oficiales de ses va á hacer construida eu el Valle América. no pueden prosperar las industrias. artillería, bajo la dirección del Coro- de México. En fin una previsión inComo nn ejemplo bien conociclo ele esto, po¡· h d· demos citar el algodon. La industria fabril ne! Gilberto Luna. Esta Comisión te 1gente y una marc a met6 1ca se que tiene por materia el algodón, se ha desarro- está encargada de vigilar la construc- manifiesta en todo. liado bastante entre nosotros, Y ya contamos ci6n de los cañones de campaña de tiEn nuestros días una nación no socon nn número respetable de fábricas en donde se obtienen géneros de esta materia de muy ro rápido, encomendada á los talleres lamente debe tener instituciones que regular calidad. Pues bien, las fábricas de hi- de Creusot y de estudiar los últimos le aseguren un reclutamiento regulados y tejidos de algodón, consumen todo el que produce en la República y aun hay nece- progresos de la arma realizados en lar, la instrucción rápida y la moviliEl pr6ximo lúnes dará principio la sesidad de completar este consumo con algodón Europa. A principios de Noviembre zaci6n pronta de sus fuerzas defensi- m_ ana santa como la llama el pueblo cris• mnericano. La I"ica malvácea de blancos capullos, se cul- último el Sr. Sebastián de Mier, Mi- vas, sino poseer también en su pro- t:ano. EH a recue; da ca,da. año e1 sacn·fi tiya ?º nn gran número de Estados de la Re- nistro de México en Francia, presentó pio territorio los aprovisionamientos, ci~ del hombre Dio~ m~r~r, del _filósofo publica; no solo nueS tr~s Estªdos de ambas á esta Comisión al Ministro de la fábricas y talleres que puedan dar el mas gr_a1;1~e q~ie ha ilumm .. ~o la tlerr~. costas lo producen, tamb,en los ele! cent.ro hay . , . . . . La civihzac16n engrandecida por la cienmuchos en donde so cultiva el a,lgodón. Pue- Guena y desde el d1a s1gmente los armamento, las mu111c10nes y todo lo cia ha perfeccionado el espíritu del hom• de decirse que es, excepcional el Estado que no oficiales mexicanos se trasladaron á que es indíspensable á su seguridad. bre hasta convertirlo en genio· pero el más lo cuenta en el numero de sus productos. Pero, ¡ · d a el c1c · ¡apea. A • · · ' ' ' ·, r, pesar de la vasta zona de sn producción, no a cm. . . . SI provista una nac1611 esta a cu- excelso_ que cu<;nte la huma;1a creaccion no lo obtenemos en cantid_ad suficiente para proRec1entemente el presidente d1rec- b1erto de sorpresas y puede conser- ha podid? medir la a~tura a 9u: llegar?n veer á nuestra mdustrm f;>brü. Est~ depende tor de los talleres de Creusot, invitó var el primero de sus bienes: la in- las doctrinas del sublime mart1r del Gold? qne nuestros c_&mpos solo son cultivados te- l S S b . , d . , . . gota: como una estrella de gloria como mendo como aux1har el agua de la¡¡¡ lluvias. a r. e astian e M1er, a una vista dependencia. Es el caso de recor• • d" d b 't d 1 mmenso . d d 1 · 1 · t d d · b ¡ b • . d d ] . d ¡ h" . d un so ira 1an o por so E_n 1os 1ngarns_ en 011 e e riego se m lJl ro _- e OJOS so re os tra aJ0S eJecuta os ar e pensamiento e 1stona or ¡ · l ¡¡ h ¡ re o ¡os cido para cultivar esta planta ¡08 productos . . os sig os ega asta nosotros a conso ason bastante grandes. ne aq~í la rica re~ión por cuenta de su Gobierno. El Sr. Se- Rulhére: "No. hay verdadera pros- dora y duke palabra del humilde hijo de de T!ahnalilo, denominada tambien La L:gn- bastián de Mier, acompañado de al- peridad para un, pueblo sin defensa," Galilea. na, s1tnaua en los Estados de Coahmla Y de gunos compatriotas obsequiaron esta , Decía «amaos los unos á los otros» pa• D-urango, terrenos formados en su mayor parto . . . . (L'Echo de L'Armee.) bl ¡ d" ¡ por los enlames del río de Nazas. Ahí la fer- 111v1tac1611. ' ra esta ecer a_ concor la entre ~s _homtilidad del terreno y posibilidad de regar los Los oficiales que componen la Co_______ ?res_)'. con esa idea fundaba el espmtu ~e plantíos, hacen que las cosechas se&n verdade- . . . . . JUsllcia entre los que no reconocfan mas ramente notables, Otro tanto pasa en lugares misión mexic,ana con el Coronel Gil- INMJGR.ACION DE1 derecho que el imperio de la fuerza. Y e:n do,nde sólo se_ cuenta co_n el temporal de berta Luna a la cabeza, lo esper-a~ esa idea no fué comprendida· por los que agua para el cultivo de esta importante planta b ¡ h · • d ¡ CAPI'l'.AL P.ARA MEXJCO • Sí tod&s las fincas de la R~púulica c¡ue cu.en: ~n en a puerta ac1e_n º. ~ una aco., la oyeron envue)ta en la dulce pal3:bra del 'ª1.' con t~r~en9s propi9s para eJ cultivo del al- g1da respetuosa y s1mpat1ca como ---que, era todo candad Y. paz, y esa idea to~oMn, pudiesen disponer de agu.~ suficiente todos los que residen en el extranSe nota un gran movimiento en los davia no es comprendida hoy por los que para este cultivo, la producmón sel"la tal que • ·. . 1ºmponen sob los de'b1ºles 1 · d ~;P,?raTfa e_n mucho á las ;1ecesicla<les d~ 'nues- Jera la, hacen al. representante estJ- Estacl?s Umclos, en los hombre~ de ~~erza. re con UJO e ~ra mdu.str1a, y encontrariamos en condiciones mado ae su patrra. neo-oc10s respecto de la oportumdad L d · d J · h 0 de ser exportadores de esa, fibra L . . . , ' • as octnuas e esucrs1to ayaron cam• '' E¡'111:a~ y trig,{se encuentran" en iguales cira v1s1t~ com,enzó por la foi]~ dor.i- que_ est~, ofreciendo el país para la po fecundo en el corazon de los hombres 9_a,ns_tan,01as, la falta_de rie~o hace que m_uchas de se lam1116 una placa de bhnda_¡e radwac1on de empresas. buenos, por que eran una verdad y la ver• o,c~swnes la prodn~ción naciona\ no bast a para de acero especial de cerca de 13 ooo La reunión del Cono-reso Pan-A.medad no es sombra que obscurece sin6 luz 0 • SB¡t1sfacer las necesidades del pa1s, y nos vemos . . ' . , . • •¡ · d · · e.n el e.aso, como en el presente año, de soiicitar kilos destmada al crucero acorazado ncano en Mex1co, ha SICio ele mcalcu- que 1 umma to as las conc1enc1as. Cm· <l;el extranjero _est0s cereales para cubrir la.s Alrnirante-Aube de la marina france- labl!} provecho para sus intereses. Las z~~on por todo el mu ndº arraS t ra nd º ~ras u,rgentes necesidades ele nuestra alim,entación. d , t . , .d bl "" . , O . s1 a todos los pueblos que despertaban a la Entre.los agricultores se_habla á cada mo- s~, espues se orpron iormI a es peioonas que ¡~Jt~giaron ese ongieso, vida del adelanto enaltecidos por el alien• II\ento de la escasez de lluvias, de q~,e éstas vie- piezas para cruceros franceses y rusos, eran de las mas ilustradas de la Ame- to que aquellas doctrinas infundían. ~en con grancon retardo · 1•'JCa, y a l vo Jver á sus pa1ses, , d es pues , · - no obstante, mvadi6 · · el ancho den hacfrse éxito.y que los cnlt,vos no pne- as'1 co mo para un guar d a costa d anes. La z1sana Grayes so~ ".8tos_;11ales, para ello sólo hay un En_ l_os talleres de artillería y de d_e llevar gratos recuerdos de México, surco en.donde la buena simiente quedaremedw: la 1mga01on. electnc1dad, fueron examinados ]os rmdiendo extricta justicia, han co- ba d:P~~1tada, y hall6 completo ?esarrollo, elementos diversos ya fabricados mentado sus adelantos de un modo fa- ~onv1rtiendose ~n c~ue,l ~anat1smo para De nada sirve preparar convenientemente d M, . l G bl S d . , d "dºd imponerse despues hipocntamente escu• los campos, depositar en tiempo oportuno en encarga os por , exICo y por os o- vora e. us ten encias a una ec1 1 a d' d b • d ll ' 1 d 1 t· 1 1 bº b' • . ., an ose ªJº e1 amparo e ague as exce1• :;~~~er!n~ tie~~~~~:~~e~rm~'.osd~~~~t:1t~ 1ernos ulgaro gnego, noruego, Ja- pr?tecc10n para los _hombres de ~ra- sas verdades que fueron como era natural 1 tiempo que transcurre en el depósito que con- ponés etc. . . baJO Y el buen sentido de su Gobier- su principal enemigo. f1:1n al suelo y aquel en que las primeras lluvias En la Fund1c1611 de acero se hizo· no en tal respecto, hablan muy favoLa ignorancia favorecía la obra inicua vienen á fecundar la candente tierra. MuJ · d · d bl d d 1 · de 1os h 1p · óen-· chas veces el trabajo se pierde, la semilla con- e vac1a o en presencia el Ministro ra emeute en pro e esta nación. e fana t"1Smo_y 1a apostac1a vertida en débil planta aparece demasiado tar- Y de la Comisión, de una parte de la No se conocía practicamente la tas; per? el tnunfo de la v_erdad tendrí'.1 de, Y antes de que llegue á su completo desa- cubíerta de acero que pesa 10 tonela- República y por eso nuestros esfuer- qule abnr~ehpaso podr.del camLmobde los dsirrollo vienen las heladas y la cosecha se pierde. das desf d á F , . . l el h g os, y as1 a suce i o. a o ra que a· Esta situación es verdaderamente lamentable. ma a ~~ ~rucero I anees. zo,s p~rm~n~cieron a1s a o~, a -~ra que ba co?fiada por Jesucristo á sus mismas Los agricultores viven llenos de ancie<lad, pen, la~ vias rap1das de com umcac10n ha.n doctnnas que tarde 6 temprano habían de s.aqdo en las repetidas pérdidas q11e su.fren. E 11 J h ¡S h h ' ¡0ná,n qistinta es la sitqa,ci6,n de los labradoa _noc e e r. Y Sra. Schnei- ec o posible ese conocimiento de ser comprendidas. ,es que disponen de agua, suficiente parri fe- de'. ofrec1eron_á ~us invit~dos una fies- q:ie hablamos, la inmigración de caHo}'. aparece1,1 ;iiá~ consolad?ras, más. ~~~gfr coq ella sus campos en tiempo opor- t~ a la cual as1st1eron todos los inge- pitales ha afluí do vigorosamente. sugestivas y mas mtlma0;1e~te ligadas coru meros y Jefes de servicio de los talleEn casi todos los Estados del país los hombres, por que red1m1dos por ellas, . Todos los 1/ueblos de la tierra han compren- res con sus familias, así como los ofi- se ha despertado el espíritu de em~ vtaenn ecloneladludz exple~dorodsal qu_edles presdido la neces1dacl del agua para su industria . ¡ f . v r a ero ca mmo e a v1 a. agrícola. Desde los imperfectos medios de cia ~s ran;eses y m x1canos que con- presa y por este camino es fücil poLa obra malvada del fanatismo, vuelve <;.ue se han valido los pueblos primitivos y aun der contar eo~ una futura prosperi- la espalda al sol del adelanto y se hunde los chin?s y japoneses, regando sus terrenos curner?n ~ ~;euso_t._ . La C?mis1011 dmg1da por el Codad para México. en la _tenebrosa noche de los tiempos ,que por medio de cubos y de cántaros hasta los perfeccionados procedimientos, en 'que se mi• ronel G1lberto Luna, dejó concluida Hay capitales· extranjeros de im- ha de3ado atr~s señalados con la sangre de ran las grandiosas obms para captar el agua y . • las poderosa.~ bombas para llevarla á los luaa- una labor considerable. El apren- portancia establecidos en el Itsmo y muLchosbmádrtllrGes. fil 6 f . · \ ¡ fi .· ¡ h , t d ¡¡ . a o ra e ran so o casi se rea11res que se desea; hay, entre ambos extrem~s d IZaJe e e os o e,Ja es se ara pronto en o as aque as reo-iones que ofreza Hace di·e · ¡ t , , , . . o . . z y nueve s1g os que en ra• una gran serie de procedimientos qne se ha~ Y regresaran a su 1?ª1s conoCier:ido á cen _espacio á propósito para que ba á Jelusalem seguido de una multitud puesto en práctica para da1· á los campos el fecnndanto elemento qne tan necesario es pam la, fondo la construcc1611 de matenal de fructifique todo esfuerzo, que lo aclamaba regando palmas y co• vida de las plantas como para la do los ani- guerra. , , . Entre los asuntos interesantes que :ona~ á su, paso. Nunca el Sol había males. El env10 a Francia de una Comise tocaron en el Concrreso Pan-.A.rneri- irradiado mas explendoroso que en aquel Si grande y exubera'lte se presenta la veaetación en los lugares en donde el aaua abunda si6n militar, forma parte de una se- cano se trató con ~special atención ddía hen que bes,aba con sus rayos la frente · d ct·d l ' · . . ' . el ombre mas excelso que ha pisado le. pobre y raquítica ije presenta en" todos eso~ ne e me 1 as tomadas por el Go- e referente al ferrocarnl rnterconti- tierra, cuentes y dnr!lderas, los rocíos. consiile1:a,bles, y si las &guas subterráneas no tienen salida Y embeben las tierras, las consecuencias de una humedad anormal no serán menos nocivas. Así, pues, según las circunstancias, el agua puede serunafuente<leseguridacly de riqueza, ó bien, uníl causa de ruina para la agricultura. La irrigación, que procura el agua para llevarla á campos, y el drenaje, qno le da salida cuando existe en exceso, tienen una importnncia t.al, qne ciertos agronómos, y entre ellos Berti Pichat, no han tenido embarazo en sentar este principio. Es imposible cultivar con pTovecho, si no se tienen con anterioridad el riego y el drenaje de l&s tierras, según las circunstancias locales; y el manejo del agna en sn acepción más alta, constituye la base de toda agricultura racional. Sin duda alguna que no en todas partes tiene la irrü?;aci6n la 1nisma importancia; la influencia del clima, la altitud, la exposición ele los terrenos y otras muchas causas tienen en esta cuestión una gran influencia. Si concretamos nuestras atención á nuestro país, vemos que aquí, más que otras partes ~e hace necesario dará este asunto la importancia capital que tiene. I,'1 configuración del suelo mexicano es tal, que partiendo de las grandes alturas de la mesa central, tanto hacia el Oriente como al Poniente, se tienen rápidas pendientes · por las cuales se precipita el agua de las lluvias que no tienen tiempo para filtrarse en el e.uelo en los momentos de su caída. La Comisión 'ltitITA't, 'ltEXIC ANA •V. l " La Semana Uayor. • 1 ) ~l~ 1 !!' I! 1 1 . ,. ,· "j '' ' ,. ,. 8 L.A VOZ DE NUEVO LEON Comentarios favorables sobre las Reformas al Ejército. En lugar correspondiente insertamos un articulo que tomamos de un periódico francés, que se ?;Ul?d en términos favorables del EJercito de M · 1· de las reformas que ha ;~ dco,l Y • · •, •¡·ta st11n o a 1eg1s1ac1on m1 1 r, en e I .d d ¡ • d d sen t1 o e as mas mo ernas y a ecuándola al modo de ser del Ejército de este país, para que pueda ser prácticamente bien aplicada. Esos comentarios de que hablamos son muy honrosos, cuando proceden de una nación, cuyos adelantos son bien conocidos en el mundo. También insertarnos un decreto expedido por el Sr. Presidente de la República referente á la obtención de despachos para sargentos y Cabos de la Segunda Reserva del Ejército. Esta ley ha venido á completar ventajosamente, la que se expidió sobre Oficiales Reservistas, haciendo posible el ingreso á la segunda reserva á aquellos que deseen efectuarlo, bajo condiciones que les facilita la ley de que hablamos. Con tal determinación se ha avanzado mucho en el propósito que el Primer Magistrado del País y s~ digno Ministro de la Guerra, persiguen al llevar al seno social de México una simiente, que dará fecundos resultados para la paz, prosperidad y florecimiento de la República. proyecto podrán ser irrigados los valles de Sayula, Viamajac y Amatitlán. Tambien en el Estado de Colima se practican obras interesantes de la índole de las que nos hemos ocupado. Tales obras comprenden en am~ bos Estados, las que se ~efieren a captación de aguas pluviales, que . ¡ ¡ b son tan apreciables para as a ores , agncolas. El único nombre ---:(o):--- u'Mne ¡ay! en vano pido tan e61o unos_ instantes Veloz el tiempo escapa huyando sin p1ed~d¡ L'l noche no b& escucha.do mis voces euphcantee Y presto va la aurora su msnt'l á dielpar.l1 ~!Amemos puéa! !1memoe! Del tneta.n~ b:mdito Gocemos presurosos, bebamoe de eu m1el; No hay puerto para el hombre, el tiempo es infinito Y pasa y ¡i:1y! nosotros paesmoe como él.11 ¡Oh tiempo! ¿~caso siempre las horas de ventura En que al amor inunda de laz el coraz6n1 Huilán con eu3 encantes, huirán cDn su Il"""mosura Lo mismo que pasaron las hora.e del dolot? ¡Oh no! ¿flju su huelbe a~,aso no p~dremot,? ¡Que'pa.san pn.ra efampre! ¡Que oh D,os! ¡30 pel'deran! S1 el tiempo nos lee quita y al tiempo lis debemo.!I, Estlmoe ya eeguro3 que nunca volverán, Pa9ado, na.da, delo, abismos pavorosos . ¿Qné hacéi:3, decid, los tiempos c,,n 1 os n 1 ·o devora1? ¿Nos volveréis acasíl les éxt~sis hermosos . Que hoy viene vuestro alient> de un soplo á. disipar? ¡Oh lego! ¡ro:as mudes! ¡cavernF.s! !selva obscul'a! Loa que mir á.is los siglos llegar y fcnecf-r 1 Guardad en vuestro se!lo, guardad en la natura Al menos un recundo de esta hora de placer. ¿QUIEN TIENE LA CULPA? El mundo está lleno de enfermedades y dolores. ¿Quien tiene la cnlr? Todo el mundo• y por consiguiente menudo la falta e¡ de ellos mismos. Pero la cuestión apremiante es lo c¡ue se ha de hacer cómo se ha de aliV1.&r y cómo curar. ¿ Q~e sería de nosotros si no se encon- traran medios para combatir la enfermedad? Naturalmente, la enferm~ad no1 destrozaría y el mundo qnedar1a despoblado. Hasta que aprendamos la manera de evitar las enfermedades, tenemos que ogradecer que poseemos los medios de abatirlas y curarlas d~spnes _de ser ata~dos, cuando, á semeJanza a.e un sa.lvaJe con su hacha levantada, .•e presenta [L quitarnos la vida. Espemalmente :necea1tamos un tratamiento seguro y v10lento para esas afecciones que se han hecho universales, que se presentan en cada pais y clima, y que desolan {i. •la pobre lmmanidad en todas las estac10nes del ano. Nos referimos á tales afecciones como Anemia, Escrófula, O!orósis, Debilidad Nerviosa Afecciones de la Garganta Y Pulmo- nes 'nsí como las que especialmente afee . . Ella le preguntó sonriendo: tan' (1, las mujeres y ninos, Para estas, la ----,Si yo no me llamara Marión, ¿qué Ya en apacible calma., ya altivo y tempestucso, ¡Oh lago.! en tas orilles de vlácido verd<?r, ~· PREPARACION DE WAMPOLE ,, nombre te gustaría que t.uvies¡.? ¿Cuál me En el sabino obscuro que yérguese orgu ilce", se aproxima á un verdadero especifico daría,? Y en tas abruptas rocas quemadas por el sol¡ más que cualquie! remedio qu~ h~sta a-Uno solo te conviene, el tuyo dijo él, hora se ha descúb1erto por la menma. Es Que el céfiro que l)BB8. temblando entre las rama.e, porque llevándole tú es el más hermoso, Que tan sabrosa como la miel :i: eontiene l~• el ruido de lse olas gimiendo al espirar, -¡Que madrigal más soso, Dios mío!- Que el astro que reflEOja. su Inzen tas escamas principios 'lUtritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao P,uro, que exrespandió la niña con enojo-te estoy ha- Y que en tus noches. vierte en nívea claridad; traemos directamente de los h1gados tres~• blando formalmente, querido. Que el v·ento que se qnPja.y el aura que suspira. del bacalao, combinados con Jarabe de H1-Vamos prosigi6; supón que no sabes Que los perfumes leves que el viento nrrebat.6 pofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Que todo lo que escucha y que habla y que respira como me llamo; ¿cómo te arrfglarías para R9pita. y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, eternamente: ¡sintieron el amor! que es la misma vida incorporad~ en n,n elegir un nombre digno de mí y que al EMILIO GALVAN, solo artículo elaborado por la rndnstr1a propio tiempo te agradas~? .. humana. "El Dr. . Manuel Car~ona y -Puesto que lo deseas, óyelo, d1JO él; Valle Director en la Escuela Nacional de de cada una de las palabras que designan Medi~ina de México, dice: Conozco y emG.A.OBTJCLLA. pleo la Preparación de Wampole en tolas seis cosag más bellas del mundo, toma• aos los casos en que es necesario sostener ría una letra, combinadas formaria tu 6 reparar las fuerzas del organismo. TeCiriular, nombre. niendo la ventaja de que. los enfermo~ T, -¿ Y cuáles son esas seis coias bellas, aun los nifios la toman s~n repugnanma: amigo mío'/ Instituto Hidalgo.-Escuela Oficial pa· No puede engallar 6 de¡ar de produmr sus resultados. Representa los trinnf~ -Lleva. la cuenta con los dedos: la mar. ra Niños.-Agualeguas, Nuevo León. -¿P,Jr qué? El día 27 del mes próximo pasado tuvo médicos del siglo. Eficaz desde la pnmera dósis. "Nadie sufre nn desengano -Porque es tan misteriosa y tan dulce- lugar en esta Villa un gran incendio, que con esta." Ciudado con las imitaci?nea m!!nte traidora como la mirada de tus di- ocasion6 la perdida de 122 fincas, dejando y sustituciones. De venta en laa Bot1caa. vinos ojos. sin hogar á 82 familias, y cuya pérdida to· -¿Y después? tal se calcula en $20.000.00 cts. veintemil -L'..1 aurora. pesos proximamente. -¿Por qué? El Personal Directivo de esta Escuela y Sus educa ndos, a' quienes m~ honro en re- que ha de remitirse á la Exposición de St. -Porque es como 1a b 311 eza d e t u ros. presentar, inspirándose en los más nobles Louis Missouri. tro. sentimientos que la caridad despierta en El Sr. Gobernador del Distrito nombro ¿Y despuéa? · · · ·, que se encargará de el corazón del hombre, ha tenido á bien ¡a s1gmente com1s1on adelanto en el ramo agrícola -La rosa. b · El abrir desde hoy y por el término de dos los tra ajos respectivos. ¿Por qué? · ·, E seoJar vo1un ta- P res1·den te, S r. Lº1c. D on Car1os R't va~.,~ · b meses, una s uscnpc1on es lln est '1111t1!0 pa1·a todos los ho111-Porque es tu misma oca. bres de trabajo que empren el en en -¿Y despufa? ria con el objeto de auxiliar y protejer en Secretarios, Sr. Dr. Don Nicolás Ramires ese ramo, ese mismo adelanto incli- -El mes de Abril su desgracia á las víctimas de ese incen- de Arellano y Sr. Lic. Don Adalberto Es• na á utilizar toda clase de elementos -¿Por qué? . dio, á quienes el infortunio privára de los teva; Tesorero, Luis Lavie y Vocales, los · p h 1 t recursos necesarios para su sustento, invi- Sres. Don Guillermo Valleto, Lic. Don - . dorque ex ¡ a a funa daroma q ue son necesano_s. E n d on d e qu1et casi an tando por mi conducto, del modo más cor- Luis F . Uriarte, Iug. Don Ignacio L. de la ra que se encuentra una vena de d elica o como e per ume e u cuerpo. dial y amistoso, á todas las Escuelas, así Barra, Don Juan de P'erez Ga1ves y D r, ? L agua, se considera como una f rique- -¿ ··· ······ · Jes como part1cu · ¡ares deJE stado, pa- Don R eynald o Deffi.s. ] -Eluego. pájaro . . ofi c1a zay se h acen d es d e uego es uerzos -Porqueseesfuerzaaunquemutilmen- raque presten su contingente en propor. · El Sr. Gobernador del Estado de Coahuila. I t para poner1a en con t ac to con a 1e- te, en imitar los trinos y gorgeos de tu c1º6 n de sus f uerzas, coa dyuvan do pecumarra que ha de irrigar. voz de angel. riamente al noble fin que se pretende. La H. Dipntaci6n Permanente del EsSon muchas las obras que se han -¿Y por último? Bien conocidos, como son en sus benéfi- tado de Coahuila, ha concedido licencia al · cos resultados los preceptos que la moral emprendido en el país sobre aprove- L a meve. b~ cuello enseña y los cuales han sido debidamente Sr. Gobernador del mismo, Lic. Don MiP orque esªlb como t uªl ~ guel Cárdenas, para pasar á la capital de chamientodeae-uas; pero aún hay mu~ t t Mé de cisne y puro como tu alma. propagados por la moderna E scuela, des- la República á arreglar asuntos de interés e.h o que h acer en es e respec o. . - -¡Qué adulador estás! Pero, en fin, va- pertando en el coraz6n del niño desde su público. x1co, puede ofrecer un gran contm- mos á ver ¿de cada una de estas palabras temprana edad, esos nobles sentimientos La misma Diputaci6n, nombró para gente de producción, porque tiene tomarías?......... que más tarde harán de él un digno Cin- sustituir al Sr. Lic. Don Miguel Cárdenas, recursos que le facilitan este resulta- -Una M,de la mar; A, de la aurora; R, dadano, es imposible dudar que la presen- durante el tiempo que dure la licencia, al cio. Se ve hoy palpablemente cuan- de la rosa; I, del mes de Abril, O, del pá- te invitación Prod ucirá el éxito deseado. Sr. Lic. Melchor G. Cárdenas. • El contingente que voluntaaiamente to ayuda al esfuerzo, el saber con in- jaro, :l:',N, de 1ª meve. . presten las Escuelas foráneas podrá ser Cadueidad deelarada. teligencia aprovechar los medios que La Joven ~?ltó_ una carcaJ~da. remitido al Director que suscribe, quien favorecen un propósito, y para la -Pero, di3o, 6 ~ no ll: 8 e9-uivoco, con es• cuenta eon la aprobaci6n del C. Alcalde r 9 Habiendo transcurrido el plazo que se agricultura esos medios serían en tas letras for~anas mi mismo nombre. Comisionad_o del_ Ramo y aut,orizaci6n ~ la estipuló en el decreto de concesión expe. fact1ºbl es, ¡as o b ras dNo dte eqmvocag, por d que J Direcc16n Genera¡ ae I ns t rncci_n 6 didaporelEjecutivo,paraelestablecimiendonde pu d 1eranser , . b tu ser nombre llevado ve~ de.ª ·6 11 d ·6 d a ora O es 81 umc0 que e 0 Pnmana. to en esta ciudad de unafábricad<!clavos de cana iza~! _ Y e captaci n e por tí; y si no preguntaselo á la mar, á. la Agnalegua_:, Marzo ro de 1902.-Juan de alambre, sin que el Sr. E. M. Werpel aguas para 1rngar aurora, á. las rosas, á. los pájaras, y la nieve. García Trevzno. en favor de quien se otorg6 la menciona Decíamos en uno de nuest~os paC.i\.TPLLE MÉ~DES. _ C~rtifico: que el_ Sr._Juan Gar~ía Trevi- da conseción, haya cumplido con lo dissados números, que la organizac1611 no tiene las autonza:1-0~es _debidas para puesto en tal decreto, el Gobierno ha dede compañías, para efectuar obras e¡¡:tender la presente mvitac16n. clarado la caducidad de la enunciada concomo las de que hablamos, serían ':t'B.AD"O'OO:I:ON. Agualeguas, Marzo ro de 1902.-El Co- cesi6n. , muy á propósito y el medio práctimisionado de Iustrucci6n Primaria, Lic. Para los perjndieados de Agoalegoas. Genaro C. Salinas. co más aceptable para realizarlas. 8 En otro lugar publicamos la circular Caminos de fierro en lus Esfados Uuidos. Sabemos que al Oeste de Guadaque se nos ha enviado de la Villa de Agua lajara, entre muchos propietarios,. ha · Durante el año de 1901, se construye· leguas referente á los donativos que se ron en los Estados Unidos más de 5,000 apronten para los perjudicados de dicha surgido el proyecto de construcc1611 ¿En medio de la n_oche, llev~doa por el viento De playa en playa a1empre y sin volver jamtls, millas de ferrocarril. Villa. de obras para aprovec h ar una b uena Del mar de lasedadee siguiendo el movlmlent, El Estado de Texas fué el que en dicho Ojalá y que se alcance el noble prop6 porción de agua como fuerza motriz El ancla ni un Instante podremos arrojar? año, representó una cifra más elevada res- cito á que tiende la enunciada circular, y en irrigación. ¡Oh lago I un año apenas hará que tu reflejo pecto de los demás Estados, en lo que se Por vez postrera. su rostro en tu cristal copio, refiere á construcci6n de ferrocarriles. El lago Zapotlán, será el punto Y hoy, mir&, vengo solo A cantemplar to espejo D aade la. misma roca. donde ella deacansó• El total de millas de caminos de fierro que dé origen á las obras de que ha--que forman la red norte-americana es de blamos. Es un gran proyecto el que As! tu seno entoncee atronador bramaba, Tus ondas en la playa morían así también, 199,378. han concebido los que pretenden rea- A•I tu blanca espuma el viento arrebataba El aumento de ferrocarriles en el citado · f Y en ella se mojaban sus diminutos piée• !izar tales trab aJos; como uerza mopaís,_ha coincidido con el aumento de tonelaje y gran desarrollo en el tráfico comertriz, se estima la producción que Una noche ¿secuerdas? bogando silenclosoa, · Tan sólo de tn sueño ta.rbaba la quietud cial. procede de los cana1es que d en ven El goloe de los remos rompiendo cadenclosoa El precio de fletes ha disminuido consiaguas del lago en Io,ooocaballos de DetwisonorasaguaselestrelladotuL derablemente. En 1882 era de $r. 24 cs. fuerza y el aprovisionamiento en...... Depronto,nnavozdnloedelmundoaunnoeacuchada, por tonelada: en 1887 fué de $r. 03: en Mi respetado y querido amigo Dr. Pedro J,(o,lina. Flores, tituló su tesis de doctoramiento, si 100,000,000 de metros cúbicos. Ha- ~~~f!~id~!f:.'\~je";"°aat:ih~amada 1890, de 93 cs., en 1895 de 84 cs., en 1897 ma.l no recuerdo, "Preocupaciones del vulgo en brá dos túneles principales, que par- lletas tristes palabras temblandopronunol6: de 80 cs., en 1900 de 7S cs. medicina;" y causaba hilaridad cada na de laa inocentes vulgaridades que en forma alfabética tirán del lago; uno de ello;; tendrá ,Detén tn curso, ¡oh tiempo! tus horas son propicias, contenia. Dicho trabajo, aunque no diminuto, Trabajos para la Exposisi6n de St. Lonis. una longitud de 8 kilómetros hasta Suspende de tu vuelo el rápido avanzar Deja qa.e saboreemos las p16.cldaa dellclae apenas señalaba algunos de los incontahlee erroHuescalapa y el otro tendrá 4½. O- De esto dichoso instante,eldltlmoqu!úe.• El Ayuntamiento de la Capital, en una res del público en medicina; pues si es cierto quede sus últimas sesiones, acord6 el gasto ''de médico, poeta y loco, cada cual tiene un potras obras relativas completarán el ,Bastantee desgraciados acaso ahora te Imploran, co," la pretensión excede á la re3,\ida.d, é innu• ropósito de que hacemos refe- para ellos sed clemente, para ellos el 1oorredl de $4,000, :¡ue deberá invertirse en lo que da la casa de cualquier enfermo el peraonal que Co'l voe se irá la pena tan.u que loa devora P importe la preparación .del contingente aoo1U1•ja, reoeta, •ll¡¡ura, senmiola, '1 eetorba ao.rencia. Al quedar así realizado el D~JacU1otqnev1ve11i..honacle¡,1&o11rl• 1 CANALIZAUION Y CAP'fACION DE A.GUAS ª r • d }aMartrne. · de la Meditación Déc1motercera EL LAGO 1 PRE~tUPAtl~NE~ E INtERTIDUMBRE~. �LA VOZ DE NU:B;VO-LEON. EDICTO, bre todo la acción del médico Eso depende, á bles que asi martirizan al enfermo como tortu- auierto millares de cadáveres, y lo han enconmi 'Ver, de que el vulgo en medicina está consti- ran al eepectador; que no pne<lnn volver la rn• t,ra.do en dicha dirección invariable, con la difetuido por todo el género humano, menos el m6- zón á esos seres desdichados (aJli un discurso) rencia pequeña debida al estado de vacuidad ó Juzgado 2? Cou~t:tucional.--Abaso~o. Ncevo dico; y tal es la opinión de algunos amigos mios qué atrocidad! llenu1a; dirección que para todos (Sappey, Cru- Con fecha. de hoy y por d!spoaicil-n del O. Juezt• L7trM se radicó E:n t;Ste Jmgado f'l juicio deintra · de voto respetable, á quienes he tenido el gusto Dice el médico en cierto carn: "tengo la pena veiher, Luschka,, Tillaux) era casi horizontal Y de la. finada. St"fiorita l\1arfe. del Rtfugio Cae ~dir emitir opinión sobre este particu!ar. de manifestará Ydc•. que la fiebre, el dolor, la transversal; lo que no ce exacto, Y Tillaux en que falleció en eEto Villa. 'Oigamos á una comadrona (no titulada, so en- ansiedad, todo ese cuadro, sólo puedo curan e una lección que tuve el honor de oirle, dijo con Loquee se hace saber al ptiblico pal'a que Jaa tiende) con paciencia y admiraremos las ocu- con una operación, y no debo ocultarles que es gracia al descubrir aquel órgano: "ya no está nas que ee crean con derecho á Ja herencia se p á. dedunirlo dentro del término que fija. el rrenciae extrañas, las reglas seguras, las creen- ésta peligrosa;'' ¿pero hombre, protEsta el obis- horizontal como antes y lo he dicho en mis li- ten 1685 fü·l Código de Procedimientos Oiviles. cias absurdas y preocupaciones ridículas, cuya po, el senador ó ministro de Relaciones, no tio- bros, ha héchose vertical y tiene el piloro casi Abaaolo, Mar,o 7 de 1902 - Reina1do Oantll.-k fuente y remota razón de ser, apenas se alcanza ne usted algo sólo para c¡ue este pobre enfermo en la linea media.·, Jos6 O. Villarreal ,-A.--.Gregorio V1llarreal. 21 respecto de algunas de ellas; aunque es de notar duenna, se fatigue menos, se encienda menos, Si en esto influye la tradicci6n y preocupación EDICTO. ]a buena memoria que eupone la retención de pues sin dormir, sin comer, fatigado siempre, de modo que los anat6micos, fisi6logos, clínico~ JuzgR.do 3 o Constitucional.,-Oadereita Jim6n esos conocimientos tradicionales venidos de los sufriendo sin ce1rnr no es posible gue dure ni y cirujanos, aún los modernos, se conforman León. antepasados. que resistamos nosotros?: vea doctor que le ocu- con este error sobre un órgano comparativamen- Hl·Y se radicó en fste Juzgado el juicio deinte del finado Domingo Cantó. Tijerina, vecino que Sin duda esas dichosas gentes aprenden de rre: no repararemos en nada, consideremos, te enorme, que la vista y el tacto descubren fá. de esta Ciudad. memoria Jo qúe ven ú oyen de sus deudos prin- pongamos los medios, yo se lo ru< go doctor. . . . cilmente, porqué no explicarnos preocupaciones Lo que se hace saber al ptiblico, para que las cipales, como se aprenden los cuentos de la niY cuántos do estos hombres mcritisimos mue- relativas á otro orden de conocimientos? ass que se crean con derecho á la herencia oc fl.ez, porque impresionan con verdadera novedad, ren víctimas do sus preocupaciones en medicina Con más facilidad ee explica que no baya ha· deducirlo dentro del término que s~ñala el &It porque se cree á ciegas, sin análisis y como con -Y no nos sorprenda: lu<'go veremos que las bido acuerdo en cuanto á la en,voltura peritoneal del Código da Procedimientos Civiles. Jiménez, 24 de Febrero de 1902.-Barf¡ fé religiosa sincera. preocupaciones traspasan el limite vulgar: se del ciego, sobre el cual puede recorrer libremente deOadereita. J, Leal.-A.-Jc,é Angel Canh1.-A.-Abra Escúchese á una sirvienta cualquiera, que nos apo<leran también del médico. la mano, como dice Tuffier; que esté aplicado á Sd~ ¡~~ asiste cerca de una enferma: aprueba 6 reprueba He dejado intencionalmente en el tintero á la fosa iliaca ó tenga un meso-ciego, según se desEDICTO. y con más comedimiento que la comadrona, pe- cierta parte de la sociedad, porque no conduce cribe en los diversos tratados de anatomía, pues Rep'Cíb]c9 Mfxicana. Juzgado de Lt-tras de Ja e ro no con menos persuación, indica á solas á la á mi objeto. Los hombres que flotan en ella no es constante una u otra manera., y con la edad fracción judicial-CEaralvo,-Eetado de Nuevo~ Con fecha siete del presente mes se radicó en eate enferma lo que á su juicio le convine, ponién• por obra do la suerte: el dinero, el poder 6 al- sufre modificación esta relación anatómica poi el juicio de intestamentaña de D. Manuel do!& en guardia contra las peligrosas prescrip- gun accidente venturoso los ha elevado: esos muchos conceptos clinico-operatorios, impor- Juzgado Gómez vncino que fné rle esta VilJa. ciones y prácticas del médico. señores ejercen poderoso influjo, y en cuanto á tanta. Lo que se publica en esta forma para gue las perao. Pero estas y muchas más de las que intervie- preocupaciones médicas son más exigentes y La ciencia puede, como ha podido, venir á dar- nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran & nen oficiqsameµte, constituyen la parte del vul· perniciosos: se atropellan los ejemplos en mi me- nos cuenta de ciertas incompatibilidades y preo- deducirlo en el término que prescribe el art. 1 685 clel de Procedimientr..,e Civiles. ' go ioocentei no daña al enfermo ni al médico, maria., más, como digo, no hace al fin que me cupaciones morbosas¡ evidentes hoy en lo que Código Cerralvo, Marzo 11 de 1902.-Lic. Hinojosa -A. porque sus indicaciones son estériles sus pre• propongo, y por eso drjo de lado á loe prcdilec- hace á las enfermedades infecciosas, y alli están Florentino Guerre..-.A,--<\Miguez de la Garza Sand;: tensiones no pasan del deseo de hacer bien. tos de la fortuna caprichosa, de cuya conducta el carbón, el bacilo de Ladlier y tantos otros ea- V >l. 21, 24 y ll7 Las preocupaciones de la gente superior· á la inconsciente no son responsables ni dan razón clareciendo la neutralidad resultante de algunas EDICTO. comadrona. y criada, son más, muy ridiculas en de ser con las Euyas á las preocupaciones de la mezclas microbianas, como la agravación del cua- Juzgado 22 Constitucional.-Lampazos, N . Lfón. general y·deconsecuencias ordinariamente no• clase superior á que antes me he referido. dro clínico en la difteria, v. gr., por la asosia- Oon fech, cuatro de Agosto último y por dillpoal, ción del O. Juez de Letras de la 6~ fraooión judiolaJ. ci"ª" par& él enfermo, el médico y la sociedad. ción del estreptococo principalmente, ya sea por- se radicó ante este Juzgado el juicio de intestado del Si en el primei< caso, en el alumbramiento de II. que acrezca el poder de la toxina, ó se adicione Sr. Matfas Tijerina y de su esposa Señora Maria de ll nn-niilo; 6 en el ·segundo, el de una señora con La ciencia médica difiere ,le las demás; es tan á la intoxicación la infección estreptocóquica. Luz Chavana, vecinos que fueron de esta Oiudad. influenza. v. g., se presenta una dama amiga, in- difícil como algunas, pero más extensa que toAsi podríamos confirmar antagonismos esta- Lo que se hace saber al ptiblico á ftn de que las PBlque se crean con derecho, comparezcan fi dedu,. teligénte, oficiosa, activa, de esas que todo lo das; no alcanza el talento, la memoria ni Ja ima- blecidos por la observación antigua; y el proce- sonas cirio dentro dEI término que flj• el art, 1685 del t6 ven y preven, es de compadecerá la enferma y ginación, con poco estudio, sin experiencia de so histórico hará resaltar cada día con más bri· digo de Procedimientos C1vileE.1. á su galeno. . hospitales, sin observaciones clinicas, sin-per- llo las figuras inmortales de los sabios de esos Lampazos de Narnnjo, Noviembre 2 de 1900.-B&,. Esa dama h& tenido ó no hijos. pero conoce lo mitaseme decirlo-exclusiva dedicación á ella, Ja tiempos, que sin elementos bastantes, sino por món G. Treviño.-A ..--Melchor G6mez.-A.-J1 a 1 A:,. 19 :12-15, que hace su sabio médico de cabecera el Dr. X., medicina dejar puede entre el vulgo á sus sa- el contrario exiguos y escasos, echaron bases só- Muñóz, EDICTO. en todo y por todo, opuesto á Jo que ella, y se- cerdotes de mejor talento, !idas y adivinaron por decir as!, el porvenir de Jmg,do 3~ Oonstitueional.---Lampe.zoe, gíiñ ella, está viendo hacer: cuando dicha dama La medicina no da tregua ni permite desean- la ciencia, indicando derroteros para llegará él, León. dib á luiá_ Paquito su comadrón infalible usó so; y ni para ser un Robin, Bonchard, Kock ó al!(unos de e¡Jos todavia loe únicos. Oon fecha de hoy y pcr dlspcslción del O. Jues ,_ sguii. tibia, porque lo que el médico en acción ero- Vinchvv, sino para interpretar la semegótica En Alemania hay muchos hombres de eleva- Letras de Ja 6~ fracción judicial del Estado, se racllc,4 p)_~a "constipa" por fria, ó causa inflamación corriente, precisar el diagnóstico clásico y apre· da talla científica, que ya en el suelo, en el ante éste de mi cargo el juicio de intee.tado de la Señorita. Librada Oaetaño, vecina que fué de esta Ciupq¡' caiiénte: cei-ró la puerta porque el "chiflón" ciar la terapéctica de uso diario. agua, en el aire, etc., vienen encontrando luz dad. e.a m.aJlsimo, y nuestro partero comete un dispalle ah!, pues, si esto es cierto, como me he bastante que a~I ilumina_ lo nuevo como lo vie- Lo que se ha.ce saber al pt'íblico para que las peno. rate ,en exponer á la parturienta y al niño á una atrevido á poner entre el vulgo médico á emi- Jºi y en Francia, ~uyos libros son nuestros fa- nas que ee crean con derecho á la herencia. se presen,. pneumonia infecciosa (asi la califica la dama) de nencias cientificas y literarias universales, entre miliares hay_Jamb1én colosos, dánd?nos cuenta ten á. deducirlo dentro del término que fija el art 1681 ' resultado fatal: alguna vez, aunque muy rara las cuales pueden estar Moliere Victor Rugo 6 de la evoluc10n vemda desde la ant,guedad; pe- del Código de Procedimientos Oiviles. Lampazos, Marzo 15 de 1902,•••Rs.món G. Trevifio,por cierto, se cura ese gravísimo mal, y eso por- Casteiar. ' ro como no cuadra á mi tema la referencia. de A.---Juan A. Muñoz --A .---B González. 23-iS-29 qne el-ca,io que-ella recuerda, fué tratado por su y no puede comprender ¡., verdad que encie- los triunfos médicos, sino el sefi:alamiento de~!EDICTO. doctor U. va á quedar enferma para siempre, rra proposición tan atrevida y al parecer irres- g?nas de las muc_has pre?cupamones que_ p_eiJU- Juzgado l! de lo Civil.-!! fracciód judicial.-Estadice jt.la paciente la bondadosa amiga, porque petuosa, sino dedicándose al estudio mediante d1can en la práctica méd1~a! para conoc1m1ento do de Nuevo-León. ·este hombre estúpido que en mala hora le ocu- el cual se descubre Ja imposibilidad de saber al- de los estudiantes de medicma puramente, voy Por disposición del O. Juez l! de Letras del Ramo . rrió llamará su marido, no ha hecho lo que co- go de medicina sin entregarse á ella á perpetui- á ocuparme de algunas de aquellas relativas al Civil, 88 ha mandado radica.r en este Juzgado cio do intestam0ntar1a del Sr. Toribio Lozano' v tresp<l!ide, lo que á mi se me hizo, y en cambio dad. ejercicio diario de la profesión. qoe fali de la Villa de Agna·Ftfa, jnrlsdicció;, de11111 propina á Vd. ese brevaje, que á Coquito de mi Pues es tal dificultad de su comprensión cien(Continuará.) Francisco de Apodaca.. Lo que se hace saber al pt'íblico para qne las peno amiga la señora del Cónsul le ha impedido desa- tífica; es tan grande la incógnita por descubrir, DES que se crean con derecho á. la herencia, 88 presenqollar y habla todavia gangueando, como con- es tan extenso el campo velado, tan obscuro el EDICTO. ten á. deducirlo en el término que señal el art. 1681 2Q Constiluclonal.-Al)Odaca, Nuevo León. secuencia de haberse servido entonces deunmé- cuadro todr, que no sólo se hace natable el mé· Juzgado En el juicio teelflmentaTio de Don Igo&clo E'h:ondo, vecino quo del Código de Procedimientos Civiles. dico vulgar, como éste. dico por su diagnóstico ó pronóstico, como dice fnéi de esta Villa, ba recafdo un a oto que lila letra dict': Montorr•Y:• Marzo 19 de 1902.-Lic. Braullo Mon,. E oerCI vdntis!ete de mil novccifnWados.-Rcmftan·< En el caso de influenza 6 fiebre biliosa, el con- Bonchard, sino que-y en eso difiero de ese ea- l!e•·Mon~etrl'Y, 23 26-29 es'As diligercias al Jmgado de que proceden A fin de que tenien- les, Secretario. por nfücado el juicio teSW.me:nts?io que se rlenunda., pnblfa:i.cEDICTO. . aurso de amigas es insoportable. Todo lo que bio Maestro Universal, permitaseme el irrespe- 1!o se esto soto por tns n'CfS crnsecutivaa e:::i el "Peri6dico Ollc!alh y _el médico hace es reprobado y cuando no muy tuoso atrevimiento-en los resultados terapécti- en "La Voz: dA i-:uevo León," convó;ueee á. los inter~s¡¡drs pa1a la Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial .-.Estade que hsbln el art. 1669 del Código de Prrcedimlentos Oivi- do de N uevo-L€6n. elogiado, si por casualidad hay alli una panegi· cos andamos muchas veces á obscuras, los que junta ln, tr,nié:idose presente al prartlc:i.rio lo que tiraviene dicho art, y Por dispoe~ción superior, se radicó on este Jurgado 1670 dtl mfsmo ordenamiento, 0é el a~iso á que se refiere el a:rt. ri_sta, que cada cual tiene, ya porque uno haya no tenemos sus dotes admirables, su dedicación el 74 de la ley del Timbre vigrnte, cite para sentencia y notifl.que el con fecha primero del actual, el jniuio de intestado del curado 6 ''éonádole la flauta" en casa de ella, y empeño perpetuo en descubrir la verdad mé- auto anterior A los inter:sados. H<!Cho lo cu<i.1, devolverA el t>xpe- Sr. Jesós Treviño, vecino que fué de esta Ciudad die.nte para lo mas que conl'eJJga. Notifiqueae. Lo decretó y fhmó debido á que es joven y bien parecido, á que flo- dica, más honrosa que toda otro verdad: no el Lo que se hace saber al público, para que las p~rsc,. O. Jui>:t lo de Let,asdsl Ramo Civil: doy fé.-Li!', OantQ Cá.rde.• Brnnllo M(lrales, ~ecretnrio.- Rübricas." nas que se crean con derecho á Ja herencia se presenta en la banca, en el casino 6 en la politica di- siempre, como él dice, toca á la conciencia se- nas.-Lic. Lo qne se publica en esta forma en cump!imientotlel eut.o in11erto. ten á. deducirlo dentro del término que flja el art 1685 rectamente 6 por sus conexiones, ó en fin, por- ñalar el efecto terapéutico en la práctica clinica, Aporls.c11., Enno ?7 ñe 1902.-Julili,n Gar&a.-A•.--H.:slqnlo Garza. del Oódigo de Procedimientos Oivilt s. · 24·25 26 qne entiende el teje maneje de la "reclame." pues muy á menudo se nos oculta la relación de -A.-J. F. Edo, Iglesias, Monterrey, Marzo 4 de 1902.-Lic. Braulio MoraEDICTO. Las otras, que son las más, afectan la moral cauea 6 efecto; v sino cómo explicarse la vanido- Jmgado 2!=! C'onEtituctonnl.-A¡x;daca, Nuevo-León, les, Secretario 19-22 25 de la enferma, desordenan y estorban el trata- sa creencia de algunos médicos de su dominio En el juicio testamentario de Dn. Francisco Ellzondo, l'Cclno que EDICTO. de efta Villa, hs. ncaldo un auto que A la letra dice: miento, y salen á medida que inventan á propa- respecto de enfermedades hasta hoy incurables, fuétolíOnterrey, Juzgado 3? Conatitucional de.Mina, Nnevo León Febrero once de mil novecientos dos.-Vnel\'& e¡¡te juicio al C. Alcalde 29 de Silo Francisco de Apodac&, para qus Por disposición del O. Juez 1~ de Letras de Jo Ci~il la, el desacierto del médico que por desacierto como la fiebre amarilla, el cólera, etc? <1And(l}O por racHcado, la tu;tsmcntarfa del Señor Francisco Elizon- se ha mandado radicar en est9 Ju7gado el juicio eobr8 llamó la familia. Y sin llegar á esos extremos véase sino nos do dé el av!Eo li. que Ee refiere el aJt.74 de la Lty del Tin,bre cfte li, intestamentar1'a del finado Sr. Hermenegildo Gana,. iotereEadoa vara dfa. y hora determinados li la junta 'ae que Y estas damas qué son? perdemos en un intrincado laberinto aún en los loa ha bh. loa arta. 161i9 y 1670 del Código de Procedimientos Oivlles y con vecino que füé de esta Villa. en el 16.~9 del mil!mo Uódigo pnblfqueEe. este &U'Q_ pc,r Alguna de entre ellas puede tener buena in- casos más comunes y calificados de fáciles y sen- funde.mento Lo que se publica Ein uta forma, á efecto de que, las tres veces consecntivas en el ~Periódica 08ciaf» y •La Voz de Nuet~nció'!; pero.en la generalidad hay pasión, na- cillos, vo-León, y agregados que 6e3n los ejemplares de estc;:s pcrlódicos personsa que se crean con derecho á Ja huencl~ ae rf e 1i, les interesados para sentencia, nmitiéndolo en ~'eguida. para presenten á deducir!o dentro del término que fija el turalis1ma en su sexo, aún tratándose de frivoliSirva de ejemplo una simple fiebre intermiten- dictar lo que corresp(lnda.. NotlHqoese. Lo drcret6 y tirnió el O. art. 1685 del Código de Procedimientcs Civiles. Lo de.., un 19 del Ramo Civil: doy fé.,-Lic. Oanto. CArdena11.-Lic. Braulio dades; y como que no saben ni pueden saber na- te palúdica. Cr(t6 y ~mó ~l O. Juez 3 Local Su]?lente: damos fé. Moralfs, BEcret.srlo.-Dos r6brka.s,, da de medicina, aplican y quieren hacer prevaEmeto-catárticos al principio, Juego plldoras Lo que 11a t'Uqlic& en eda forma en cumplimiento del aut.o instirto -Octaviano V1Jlarrea.l.-A.-F. Espmoza.-A,-Lt'ícaa A¡:octsca, Febrero 11 de 1902.-JnliAn Oana.-A-Hehlqnio Garu. Sánchez -Rúbricss. lecer lo que han oido á su madre ó á la suegra 6 de quinina, antitermicos, obleas de quinina pa- -A-J. F. Elilondo IgleElas. 19-20-21 Mina 12 de Marzo de 1902.- Oct•vlano Villarrealinterpretado 6 mal entendido lo manifestado por ra facilitar la absorción; se cambia la sal para EDICTO. A.-F. Espinoza.-A. -Ltlcae Sánchez. 22 26 28 su médico, que puede ser muy competente 6 no, qne contenga más base, se da mixtura de quina, Juzgado 2~ Local de General Torán, Nnevo-Lf>ón. EDICTO, En ~1 Juicio U stnwentario de Don Feli::c Elil:ondo, vecino que fué pues no siempre es la convicción del verdadero que se dice ser preferible en ciertos casos y cuan- de fsta Villa, se ha d!ctedo un auto del tenor sigo.lente: Juzgado 2? Oonstitucional.-San Nicolás Hidalgo. uGeneralTnt'i.n, veintid6sdeFebrero de mil novecienUls dos-.. in~ito cientifico lo que motiva la elección de las do la quinina nada ha podido; se acude al siste- Visto.el nombramiento de t.utor da!ivo, conferido por este Juzgado Nuevo-León. fáinilías. · ma hipodérmico, se aumenta y hasta exagera la en la persona del ~ñor Andrés Garza, para. que represente interi. Oon fecha de _h?Y se radicó en el Juzgado de mi na.mente, f-n ntf'fotcio, lilodmPnClr<a PsuJa., Herllnda Francisco cargo, por diepos1m6n del Juez de Letras respectivo ' Vérdad es ·que ninguno entrega á su dendo al dosis, porque el enfermo es victima de la timi- Jesé y Arnulfo Elizon~o M_uñó2; vll,to el nowbramienio que, d"'Í mi.rgo de tutor 1ote?1no, confirió el menor Tjburclo EUzondo el julcio de intfstamentarfa á bienes de la Sra. Marfa qúe juzga ignorante; ¡,ero obsérvese que no es dez, según los terapeutas intrépidos; y nada: la mismo Dli,vile, en favor del BPñcr Rflfael 01\rcfa Palc.clos que repreetnla del Pueblito F. Garza de Villarreal, vecina que fa6 de bastante, si bien indispensable el saber y como remitente hace oidos de mercader; más un dia con l11ual CAJA'}ter, al menor Donaciano Antonio É:hzondc-· vista b, esta Villa. y prote11ta. de les nombrados y de confonnide.d con lo queda ~icho,.son otros loa factores que ~seguran inesperado el enfermo amanece apirético cuando acepts.ción Lo que se hace saber al ptiblico, para que las per.aodU!puesto en la dtllgencla. de fecha. 25 de Agosto de 1900, se dJ¡;cier• nen los ca.rgos rf'fer1dos A loa Blfiorea And1és Garza y Rafael Garcfa das que se crean con derecho á la heJ;"encia se presena) n¡édico su acceso y aceptación en la sociedad. no sabiendo qué hacer se habla propinado eali- Pals..cioP: lGB fücultades en derecho neaeea.rias pa. . :¡¡;e decir, que una señora de lo principal que cilato de soda 6 un purgante-que será el del ra. el melorconcedléndoBSlf'a é!uempfño de sn cometido. Notif!qnese y puhltq'uese ten á deducirlo dentro del término que fija' el art. 1686 autr,1 por tres veces consecutivas en el «Perfódlco Ofic!ah y E>n del Oódigo de Procedimientos Oiviles. por su origen, sn educación y virtudes ligu'ra al triunfo terapéutico en la casa y entre amigos y el'te uLa. Voz ae Nuevo-León,» conforme A lo dispuesto en el arttcub San Nicolás Hidalgo, Febrero 22 de 1902.-Manuel frente de la sociedad, pertenece al vulgo en me- visitas, no obstante que los purgantes de que 1366 del 06dlgo de ProcedimientoaOiviles. Asl lo decretó y flrm6 el Elizondo. ~ A,-Luie F. Rincón.-A.-An\hés Gonzáles O. Alcalde 2!=! Locnlyropietarlo: d11moe fé.-JeEils G11.rcla Cortina 19,22-tl dicina,. Y vulgo más pernicioso que el que ella tanto se abusa, son muchas veces perjudiciales -A-Oi¡¡rl11110 Ordóner.-A-MsrtlDfa.no Septllveda.--- Rtlb1icaa.., ' General TerAn 5de Mario de 1902.-Jfstis G. Corllia.-A-Cir,ri.acon todos califica de tal. ' 6 inútiles. EDICTO. no Ord6nu.-A,-Martiniano Ber,tllveda.. 20 21·22 Juzgado 2' Oonstltucional.--Villa de Guadalupe, P~noso es observarlo y creerlo así; y al efecto, Y qué es lo que ha curado en realidad? La EDICTO. Nuevo-León. pndiera pensarse que contribuye la educación 6 quinina, la forma, la dosis, la hora de su aplica- Jn,:gaélo 2p Co11atituclonal.-Valledlk Nuevo León Oon fecha eeís del corriente, y por diaposfción del En 11 juicio de in~nta.tto de IJl, flnad11.l\u;t"' Buna, ha ncatdo un instrucción de la mujer, sentimental la primera ción; el emplasto de contrabando, el enema se, auto del tenor 1óh141eote: Jnzgll'do 2? de Letras del Rsmo Civil de la 1ª fracci6D é_incompleta por necesidad la segunda. creto, el agua de cebada, ó la de Lourdes? Yo "V~llecillo, Febrero diez de mil novEcientoa dos.-Visto el non:. judicial, se radicó en este Juzgado e} juicio d8 intesta,. bramunto 11f'_tutor interino hechos p~r este Jurgado en ]as persoM{s qué.diríase de e,o si los hombres promi- no sé y dejo de lado el criterio profano, tan va- nas de los SE norea Prudencfo 1. Bf.rna y E-variato 8ti.nche:t, para que mentaría. de l~s finados D. Dsmián Treviño y su espopors,u.orden !i. loa menons Franclaco Jiménez y Santa sa D~ Gertrudis del mismo apellido vecinos que füe,,n&ntés en las otras ciencias viniesen á formar rio, tan ligero y apasionado; y refiriéndome al reprPS"'Dten Ana Sfmch!-Z, V1sla la aceptación y prot.uta. de fiel deaEmtirño he- ron de esta Villa. ' BJl°· las filas del vulgo? del médico y en casos semejantes al que me sir- cha por lea n<'mhra?os del.cargo que se lee confiere debfa dedlscer- Lo que se hace saber al . pU.bJico para qne las penonlrlcB como lt:S discierno dicho cargo confiriéndoles al ffl!cto las fa..~Cu'!-lquier médico ha tenido que hacer pacien- ve de ejemplo, recuerdo que se atribula el bené- cultades en derecho necH:arfos para el mf-jor deatmpEño de su co nas que se crean CGn der8C'ho á la herencia se presen. metido. Notifiquese y pnblfqnese "l auto de esta 11ombramient~ ten .á deducirlo ~n el término que fija el &?t. 1686 del cu, Y oidos torp s á las ocurrencias de deudos 6 fico resultado á la inyecció , á la sal básica, ó tres vtcfs crnsecntivaa en el "Periódico O.!fülal" del Estado y • L9. Voz de Nuevo León» como lo previene el art. 1.366 del Código de Oód1go de Proced1mientos Oiviles a111igos ilustrados de un enfermo. Los hombres la mixtura, trayendo á cuenta en una consulta Villa de Guadalupe, Marzo 8 ·de 1902.-Oayetano Prccedimlentcls C:ivfü:<>. AEf yo el Alcalde 29 Jo decreto y firmo: da~ elevailos se vulgarizan de ordinario cuando á la médica y queriendo hacer prevalecer ese presen- moa fé .--Am~do F. Gs!legos.-A.-Ma.nu(l BaldJvar.-A-Sab!i.B Ra- Flores.-A.-Franclsco Treviño.-A.-Nlcolás F. de mfrez.-Rdbncu" cabecer& de un ser querido se relacionan con el timiento, que no llamo opinión, cuando habla- Lo que &e manda publicar en uta. forma en oumplimlento de lo la Garza. 20,23 26 , médico. Interrogan estableciendo duda exami- me tocado presenciar la dificultad é impotencia mandado. . . EDICTO. Vallfcillo, Marzo 11 de I90'l.-A.mado F, GaHegos.-.A..-Manml n~n las recetas, citan curaciones hechas 'por mé- terapéutica. Saldhar.-A-BabAa Ramfre:r. 2:?-23-24 Ju'lgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-M• de Nuevo,León. dicoe notables en casos semejantes· recuerdan En las epidemias es peor lo que pasa. AlguEDICTO. . doCon fecha veintiseis de Febrero próximo pass.do se nn tratamiento moderno propuesto por el médi- nos médicos á quienes, como es natural, se Je J'uzgado 1 ~ de lo Civil.-1 !1: fracción judicla1.--,F.stado J!e N\ia'for~icó en este Juzgado el juicio de int-E:sta:D).t-ntaria A co de sn casa en el ~ongreso tal, y que el de su han curado muchos enfermos en la declinación León. En_el juicio teat&mentario de-1 PresbHero Juan B de la Gana bienes de _la ya. finada Señora Juana González de 7Aldeudo enfermo pudiera no conocer, siendo con~ de la epidemia, se encariñan con su medicación Trevifio, peda, vecma que fué de esta. Villa. ha recaido on auto del figuiente teno1: • "'Monterrey, Febrero 'l'eintiocho de mil IlOVeclentoe dos.-Por veniente t_al _vez en el caso presente, recuerda ó médicamento usual: su conciencia consiento al pruentad~ Lo que se hace saber al ptíblico para que las peno, y admitido e:i cu_!nto ha lngs.-c:con el testamento y act& una ~pemalidad farmacéutica con la que se cu- principio alguna duda; pero con el tiempo sebo- de defunció~ que ae acompa~an. Téngase por radicado el jnicio nas que se ~rean con dere<?ho á la herencia se presentestamenteno qnesa clenunc1a., c:léne los S.l'lsos á que se retleren ten á dedumrlo en el térmmo que señala el art. 1685 r6 de igual enfermedad su amigo el novelista X rra,, paréceles poseer un secreto salvador, y con les arta. ~i de Je. Ley del Ti~bre y SO de la de Hacienda del E~tado del C6digo de Procedimientos Civiles ::ir aparrcer que tanto el Fimo i~e~enl como el del Estado tienen 6__ !!1 hietoriad~r Y. después de batallar en van~ la mejor buena fé se creen vencedores del azote f,nterés Villaldama, 7 de Marzo de li02.-LÍc. Néstor Que, en esta. enceBlón, convóqnese á. los interesados li, la jnnta todos los médicos (no debe exceptuarse ningu- epidémico, á despecho de los perpetuos y hasta de que habla el art. 1€69 del CQdlgo de Procedimient.oa Clvilee Is ~•.-A.-Jestls Bant,s Treviño.-A.-E,téban Trerlcual tendrá. logar el dta quince del entrante Marzo Alas diez d~ la no. 20-SS-ff no)_ de París, Berlin 6 Londres: refiere el hecho h';_Ycasi estériles trabajos de los sabios y de sus matlana en el Jugar que ellos acuerden y publfqnese eat.e auto or "eces co11secutivllf! 4'n el •Periódico Oi::lcial» y •La Voz de Nu~'l'o curioso de una mujer deshauciada también por experiencias admirables, en cuya virtud á penas tres León,» de conformidad con lo que precE>ptda el art. 1659 del Qltimo una!Jimidad, Y curada por el mayordomo de su si llegan á eaber y confesar, que mucho falta aún Ordrnamiento citado. Nottllquelle. Lo dPoret6 y firmó el o Jnt'Z EDICTO. 1~ de Letras del Ramo Civil: ooy f,t-.IJc. F. OantO Cll,rdeuas ~o hamend& con el zacate "barba de viejo]" para la solución del problema. Juzgado de Letras de la 6~ fracción Braulio Morales, Srio.- Rtl.hr!caa» · · se pnblica en esta. forma ¡:ara loa efEctoa del auto fnauto do de Nnevo•León. Hay un dolor que no podemos aliviar pronto: Y qué de extraño tiene que en materias difici- y A.Lof!nque de que las perEonae que ae crean con derecho A, dJcha hereu Oon fecha diecinueve del presente se radicó en este una fiebre que no vencemos, convulsiones que ciles se ofusquen el hombre de ciencia si suele cl11, se rresenten á de-ducirJo dentro dPl término lfgal. llonterny, Marzo 1 ~ de 1!!01.-Ltc. BrirnlioMorales, Brio. 1g..1~2.o Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes de Ja ya 88 prolongan, manchas que no se curan locuras preocuparse y mantenerse en incertidumbre resfinada. Sra Juana Flores viuda de Villarreal, vec:illa EDICTO. que persisten. Qué extraño nos dice el ~bogado pecto de cosas tangibles, accesibles fácilmente á que faé de esta Villa. J'tlfgado SQ Ccindltucfonal de Mina Nuevo U6n. Lo que se hace saber al ptiblico para que laa penonotable, el astrónomo profnndo, el polltico con- los sentidos? For disposición Superior se ha maudedo rlld:lcar en este Jm:ga:fo con r~cha nintiBe!s de Agosto del año próximo pasado, el juicio de nas que se c_rean con derecho á la herencia, se preeen• s~mado, que Y des. (los médicos) no puedan aliIIé aqui un ejemplo: lntntado de Ja Sra. !lannela Gonzále:t. ten fi deducirlo en el término que sE:ñala el art. 1685 v1ar u~ d_olor y se avengan 6 sean indiferentes El estómago del hombro ha estado invariable- Lo que BG bqce saber al r;Obllco en general para que la.a persona! del OódJgo de Procedimientos Oiviles.. que 88 crean e-in derecho !i. la herencia, se preEenten á deducirlo en al sufrimiento humano; que no les haya ocurrido mente en una dirección desde Adán 6 como há- el término de la. Ley. Villaldama, Febrero 28 de 1902.-Lio. Néstor Gn• Mina., M'~rzo 14 de 1902,-0ctaviano VJ!arrtal,r-A,r-F. EsplQCII n,.,-A.-JesOs Santos Treviño,-A:-E!téban Trevl• algo para moderar siquiera esos ataques horri•, yase llamado el primero. Los anat61f1icos han -4-1.uca, Unchea. aa.-20-ta !lo, ·lll,tG-28 1 l.,, eu=; 1 1 1 ¡I' ' 11 1 1 1 ' l ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 668 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 668, Marzo 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/03/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009433 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clubs políticos Ejercito Inmigración Lago Patriotismo Semana Mayor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12185/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._667._0002009429.ocr.pdf 901241c4639be7625a44d79a29592ba7 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado I 5 de Marzo de Segunctü época. NUM. 667." 1902. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. KENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- dro Rincón Gallardo. Ministl'o de Mé- consiguiente las má::; costosas, no sólo hasta un met1·0 de altura. Las tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- xico en Rusia, Sir "\Yeetman D. Pear- no eran á propósito para aquellos sa- paredes serán de piedra, ladrillo 6 sit1culo de segunda clase. · k' · · en t·avor e1e1 ere'd't · __ __ _____________ son y el Comle S ta d mc -1_. pruner se- en·fl c10s 1 o s1· no 11ar c.l e pnmera e1ase, y 1as mad eras CONDICIONES. cretario de la Legación de Austria. que en perspectiva como estaban le y demás materiales serán también de V-te .ódi b . __ .... tod 'Hbad j _ la izq uicr<la del Presidente estaban servían de reclamo y así fué como primera clase. _ _ ..,.., pen co se pu 1h,ara 08 108 """ oa. , L os contratistas • d etermmar· • án • La aW!Cz1.ci6~ ae pa~rá por trimestres adelanta- los señores General :B,rancisco Z. Me- prosperando el crédito llego su tumo ܪ doa en la inteligencia de que BU valor 88 de . l omumcac1ones, "lTl 1s' · , . TREINTA. y SIETE CENTAVOS dentromensual y fuera. de na, "lf' .1.l unstro e e a, 1os puert os, y t enemo$ 11oy el p l a- e1 t·1empo maxrn10 en que est ara, t cresta.A Catadapita.l. na ft__, ,.. ~""' d conde de Ben 0o·hem, Ministro de Bél- cer, por muchos años deseado, de minada la obra. oep u eu.,.,npc1un, no J:""AAª auspen erse . ""' L os contratistas · ' dentrodeltrimeetreoorriente. gica, José I,·es Limantour, ::Ministro maugurar el de Veracn1z, estando propon dt·an llíir'l'odoe adelantt.d.011. • 1a , Tl1eocl oro lIansen, muy. . prox1mas , · · El n11meropagoe eoe:t:>eerin vale DO0E CENTAVO3. e-1e II ac1enc a' sn fi n 1as ob ras d e }a ~1orma y con d'1c10nes ele pago de1 nJ:::r!a!~~~í~!~~. "chargé d' affaires'' de Rusia, Lean- Tampico, y en rápida construcción importe de los edificios. de Mina N11m. 4 5 dro Fernández, Ministro de Fomento, Coatzacoalcos, Salina Cruz y ~fanzaSo. Los contratistas expresarán el General Rosalino Martínez, Coman- nillo.' ' monto y clase de garantía que dén, ADVERTENCIA. dante Militar de Yeracruz y Ulúa, "Valga esta explicación como una del cumplimiento del contrato resSe advierte á las personas de esta Capital y á Lic. Rafael Rebollar, Procurador Ge- excusa que el Gobierno da á la X ación pectfro. las de las municipalidades_ ~el Esmd~ y. ~uera neral de la X ación y Francisco J. Mu- por haber hecho esperar demasiado ܪ El Gobierno se reserva el de de él, que. ten~ que remitir ~v1:-os Judicial08' ñoz, Alcakle Municipal. la construcción de obras que por su recho de no aceptar ninguna ele las para su mserc16n en este Periódico, por treEl b t f é f · 1 1 S · · 1ia b nan ' · l o 1as prime· · · veces 6 menos, lo hagan directamente al senor .. anque e n o recic o por e r. 1mportanc1a, SH proposw10nes que se presenten. Francisco ~l. Esco~ooo, Director de la Impren- General ::\lena ~[inistro de Comunica- ras á contar con un erario solvente Las proposiciones se recibirán en la !ª del Gobierno, adJuntando con el autógrafo su ciones y Obras Públicas, en un exce- como lo es el actual, gracias á la pa- Oficina de la Secretaría del Gobierno importe, que son: . lente brindis, que fné contestado por triótica y muy inteligente labor del hasta el día 15 del mes de Mayo ~ Dos pesos cmcuenta. canta.vos, el Sr. Pre:údeute en los siguientes Secretario de Hacienda. pero no por próximo. por veinte renglones manll8Critos 6 fraoci6n de terminos: tardías dejan de ser motivo de pláceellos, el e~oeso, á cinco centavos po~ renglón. "Señor ~fini:;tro: mes, que como muy merecidos, clamo~ Loe aV1808quetengan que publicarse por más _ l •·t l G ·, } ¡· ,· 1 de tres veoee se cobrarán á razón de cincuenta Sen ores: a amei I ac o enet a que ( 111ge a centavos por'cada vez. Es muy o-rato re~l)Onder -'i un di~- Secretaría de Comunicaciones y Obras Los A':7"ISOS PA~TICULARES se publi.~· . t .e, ' :; •• , • ·Públicas así como á la Empresa conscaránáprec1oeconvenc~onales. ?tll::,O :sou1e asunto tan s11npat1co é t · . 'p . ~- ~ ,r I o-_ El pago se hará precisamente adelantado. unportante como el que acaba de pro- 1_ucto1a_ ea1scn :~. ...:ion) el los nºe . • nnnciar mi apreciable amigo el señor meros d~i·ec~~res e rnspectores, Y cal~_ __ "La Voz de Nuevo-León" circula den- General Mena, pero mis alal>ras sa mny JUStifi~ada de nuestras rec1. . troy fuera del Estado • fi . t dp , procas y entusiastas cono-ratulaciones En nuestro anterior número, expusimos 0 · - - - - - - siempi-e e1e cien es,. no · · · por e1 Gob'1er• - -- - - - - - , . exce , eran en . l ~ es en ese conce¡)to ciue me permito• que se b ab'1a da do pnncipio e~te caso de lo mchspen:-able pm a . .· , no del Estado á los trabajos referentes REDACCION. darle las gracias por la buena volnn- 111' Itaros ª que le,·antau d o nneSt ras á la concurren~ia del mismo, al Cértamen Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- tad con que acaba de honrarme, pa- copas hagamos voto~ porr1ue es~s que se efectuará en Saint Louis Missuri tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- rn darlas al personal del Unerpo Di- monnmental~s obras, , 111 ~nb~doras eh- en 1903. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- plomático que se ha serddo acompa- caces de la nqucza pubhc~, impulsanDe?emos expresar con gusto que los inlio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. ñarnos en esta fiesta de la civilización do ~ desarrollando en creciente escala dustnales nuevoleoneses,. _han ayudado - - - - - - - - - - - - - - - y para, cono-1"·ttularme con yos-otro!. los mtereses del comercio, los de la efica;menteh en 1a1.;xpos~io1?-es pasadas BDl:TORl:AL. por el hech~ ian p<lausible com; tras~ dbanca é inPº1·n1as,o pmroanu ucf1r,t 't··• y1 la 11producción : 1 natural • . conAgºri·qcuuelturªan . ,m <te uras, ma1 - - - - - - - - - - - - - - - ceudental de quedar entregada al us l Ict e e i ico. Sne O mex cano, Cl- quinara, artes liberales, mármoles y otros Monterrey, 15 de Marzo de 1902. sarvicio público una gran mejora que men~~n y co~so!1den e~ toda su e~~ prod~ctos, han fo~a~o u_n contingente, . con otras de su género, aun 110 con- tension la ba:,e ma~1~v1ble de ni. paz. apr~c!able que ~a distmgu1dose en las ex· cluídas completará los elementos de Después de este ultimo acto se efec- posiciones aludidas. ~ trabajo })l'Ometidos al ¡meblo mexica- tuó la partida para la Capital, en me- En esta vez cofmlo en las. otras, estamos ' · < d · d 1 fi· 't' t · l l seguros que no a tará ese mteresante con· no al ofr?c.erle: .'~P~,ca política y mu- bi 0 e ieue ico eu uSiasmo e e pue- tingente de que hablamos. cha adm1111strac1on. o. La exposición de St. Louis, será una . . De~de que el Gobierno se propuso . L~~ obr~s de que ha?lamos d<; gran gran expo~ición, segú_n se desprende de Como expresamos en nuestro ante- rnduc1r á trabajos reproductivos las 1?ter es pa1 a el comerc10 del pa1s tes- los propósitos que se tienen ya arreglados. rior número, el jueves de la semana energías que, tan lastimosamente ve- t1fi.carán con otras muchas que se El Congreso general de Estados Unianterior, se hizo el estreno de las oíamos derrochando en ~anrrri~nta han realizado, bajo los esfuerzos del do~, ~otó $d5.ooo,OO?,.ópara el _obje~o de la b d 1 J> l u . " t:> ' S. G . l D' l d l d menciona a expos1ci n· M1ssun 1 ..... . o ras : ue1-to e e . l eracruz, con guerra que parecía mterminablc y I. eneia os ver ~e et·os a e- $r.ooo,ooo. ' pi:es~ncia del Sr. Presidente de la Re con e~e patriótico fin arrasó sin mira- Iantos q.ue Mexico ha realizado en. el Los Estados que basta ahora han con- · publica. . , miento ni misericordia los obstáculos b~·e_ve tiemp~ que lleva de l~ab~r prm- testado. la _invitación que se les ha hecho, El a~to relativo fne muy solemne. que como el pillaje en despoblado y mprndo su vida de ?rgamzac16_n de son Illmois que ha votado $250,000; Kan- ? ~ª. cn~dad toda se engalanó para la alcabala interior se oponían á su elemen~os .Y de ;rabaJO; es~s mismas sas, $7 5.000; <;olora?o, $50 ooo;Arkansas, rec1b1r dwnamente al Primer Mao-is- propósito y creó en unos caso ~ y en obras sigmficaran ]as energ1as de un $4tE Y Wi;consin. $25.<?00· Los detrado dei°país. que al hacer su llc~a- otros arn'plifi.có Y perfeccion6::, tocios Gobierno, que ha sabido cumplir bri- tiv:s e~ta1oos ttifíenen sus tsesé1ones legisdla1 f , 1 ,d t . º l , . . . llantemente s 1 t· 1 e1 o o Y en es a poca acor ae a ue acama o en us1astamente por os serv1c10s públicos que los facili- ' u wnroso come 1c o. rán cual sea su participación. tol~O el pueblo vera?rulai1O. Ac?n~- tan, como son los telégrafos y teléfo~ -- -- ?e han hecho i!1vitaciones á todos los panaban al Sr. Presidente en su YiaJe nos, los ferrocarriles, las comunicapa1ses de la Aménca, habiendo muchos de muchas pe~·s?nas p_romi~e1~tes, tanto ciones naYales y fluviales, alumbrado ellos, que han contestado de conformidad. de la .A.dnmustracion pubhca, como de las costas y estafeta rápida fre~ t Losfirecurdsoscon q~1e se cuenta para esta del e . · 1 l · l t · b . ' gran esta e1 trabaJo en que estarán reomet cio, e e a me .ns na Y re pre- cue_nte Y arata, con giros, bultos y lotere.sante á 1os eonstroetores l á los Ar!toitéetiws presentados los más grandes adelantos sentantes de países amigos. tarJetas postales de curso interior y del mundo, prometen que la Exposiclon _Al hacerse el estreno de que habla- exterior; desde entonces, repito, perPor acnerdo del Señor Gobernador alcanzará un gran éxito en las tendencias ~o~, Y después de que quedaron re- cibienclo la importancia. de la cons- se. convoca á quienes interese este que entra~~-. . cibida~ las o~~as de que hacemos re- trucción de puertos, com¡H'endida la anso, á presentar proposiciones para ~a exbibici6n, ~ice 1~ co~voc~~oria exferencia se cho lectura á la acta rela- preferencia que merece sobre todo construir en esta Ciudad dos Edificios pedtd:i por el ~omité Directivo, abarcará fri~a que é :t t d 1 1 • • . E 1 v unademostrac16nantropol6gica comprensin • suscu a por o os os os sernc1os menc10nados, no sólo para ◄ sene as ~,ormales de Profeso- va que constitui , l'd d eongreresentes; . 1· . l ·1·d d . d I t . , p . . L , raen rea t a un . . _ por su UH. 1Scutib e uti 1 a , smo tam- res. ~ ns rucc10n nmana. as pro- so de razas, pues se promete concenP . ?ºº?lu~d~ la anterior ceremoma, se bien porque los buenos pnertos son posiciones se sujetarán á las siguieutes trar la vida de las selvas, de las planicies d10 prmc1p1O al banquete que se tenía las primeras muestras, que imprecio- bases: Y de las aguas del mundo, y dar á conopreparado. nando al viajero en favor de la cul1ª El costo de las fincas con ex- cer al ~ombre, en su completo desarrollo I.Jea mesa t en ía 1a .L' • , del terreno, no excederá ·' el siglo 101, ma d e una }1c- t ura d e l país que los posee, preparan e1ns10n de ·la en••p 11 XX.'' bo 1 rradura Y estaba adornada con buen su benevolencia paraJ·uzo-arle l>aJ·o to- cantidad de S90 000 • 00 es • do, laarEaxpoevsª1·ert_óacal a• t E 1] • , n 1a o_qdued~~de~da s1 o 1v1 1 a ano en 1tas 0 ~us o. . n e ugar de honor con el dos aspectos; pero sabría también, 2ª El Estado proporcionará el te- siguientes grandes secciones. Sr.. Presidente se e__ncontraban las si- por dolorosa experienciá, que los pri- rreno donde se han de construir los Agric~ltura; Antr:opología y Etnología; guiente~ ~ersonas; a su derecha los meros contratos de obras públicas no edificios. Sport_ Y Jueio~ atléticos, :Ll _!lire libre; In· Sres. Mm1Stros: eran viables si no se ace¡)taban en 3a La planta se :fi . 1 Civil; y· . t d C ' r,i con o1 me a du~tnas ración mqmm1cas; bl t Ingen1ena . n· . d Deco1. !.f" _1018 ';¡° e r~gu~f,J~an Cu~tas, ellos los ~le_vados pree(os correlati- plano que se halla en la Secret.aría :: ,~msio .í e Gobemac10n,General Gon- vos del c1:ed1to que vemamos crean- de Gobierno. llas Artes; Productos alimenticios·1 Selvi· ~a ~z dos ~ T;odoro A. J?ehesa, Go- do, por virtud_ de es~s largu~zas, tan 4ª Los contratistas presentarán cultura; Historia; Horticultura y Arbori· e.1~a or e er~cruz, A1maro Soto, penosas como melud1bles. -Y no per- proyectos para Jas fachadas cultura; Artes liberales; Manufacturas y Mm1sti:o _de Japon, ?~stino Fernán- dió de vista que siendo las obras de 5a Los cimientos de los. edificios Maquinar,ia, Ejército Y Arm~da; Min~ Y dez, Mm1stro de J ust1c1a, General Pe.., los puertos las más grandes, "v por aserán de piedra, así co mo los muros Transporte11 Metalurgia¡ yEco~omía ~tal¡ Textiles; aa:umalea 11lvutrea, e . . 'ª ªJr:ª¡i!,~~•=:U~a1 ~; 4 .. -· . - ... Trabajos para la Exposición DE ~AINT L~UI~ MI~~~URI EL E~TRtND DE LA~ "BRA~ U del Puerto de Veracrnz. ;ª~, CONVOCATO~IA r Educaci6=~ 1:1~i~ci6~~°i':iJcicL:r �LA VOZ DE NUEYO-LEON 2 Aceptada la invitaci6n que se le hiciera á nuestro país, esa aceptaci6n ha sido efectuada con entusiasmo, comprendien· do el Gobierno Nacional la importan• cia qne encierra el Certámen de que se hace relación, para el movimiento comercial é Industrial de México. Sí todos los países de la América deben interesarse en concurrir á Exposiciones como la de que se trata, en que intereses casi análogos, deben por si mismo, llamar la atenci6n de todos los hombres de traba. jo de este continente, con más razón Mé xico cuya proximidad, lo pone en condidones de ser él el primero de todos los países en llevará ese Certámen el contingente de su esfuerzo, por lo que, los Estados todos del país se preparan con este fin. La Secretaría de Fomento ha nombrado para el objeto dicho una gran Comisi6n que se encargará de realizar los trabajos relativos. Esta Comisi6n está compuesta de la manera siguiente; Sr. Ing. Albino R. Nuncio, Jefe de la Comisión y Encargado interinamente de los departamentos D. y E (Manufacturas y Maquinaria respectivamente. Sr. Maximiliano M. Chabert, Jefe de los Departamentos A. B. C. N. y O. (Edu· caci6n, Arte, Artes liberales, Antropogía y Economía social, respectivamente, con excepción de los grupos de Ingeniería Civil, Obras PC1blicas é Ingeniería Arquitect6nica, correspondiente al Departamento C. Sr. Ing. Luis Zalazar, Jefe de los Departamentos F. y G. (Electricidad yTransportes respectivamente) teniendo además á su cargo los grupos citados que no están · e1 cu1·dado d"1 r. Ch a ber t . ba¡o Sr. Ing. R6mulo Escobar, Jefe de los Departamentos H. T. L. y M, (Agricultura, Hortic~ltura, Forestería, Caza y Pesca respectivamente) , Sr. Ing. Eduardo M~rtrnez Baca, J,efe delDepartamentoL.(Mmas y Metalurgia.) De acuerdo con la Secrecretaría de Fomento, en los Estados del país, se procura dar una organización análoga en lo que quepa, al JJersonal que ~e?a gestionar sobre los traba¡os de Expos1c16n de que hg:,lan;os. Aqm en el Estado, sabemos que el Sr. Gobernador pr6ximamente, hará la designaci6n que corresponda, respecto de las personas que en esta ciudad se encarga· rán del contingente necesario que haya de prepararse. . . . . Fuera de la capital : en los Mumc1p10s , . ' 1 los Sres. Acaldes pnmeros seran 1os Je· fes .inmediatos delas Comisiones que ellos . designen para lo que tengan que enviar cada nno de ellos; . En su oportumdad nos segmremos ocupanddo de lahfobr ma que se dé á los traba• Jos e que a 1amos. 1 1 " La juventud estudiosa tenía un entu. d ¡· t I fi d 1876 en el "I nssiasmo e uan e e a o e titulo Literario de García" de Zacatecas, por la terminación de la guerra. Uno de los alumnos mas populares,.había citado á los jovencitos de primer año para explicarnos la trascendencia que para lapatria tendría el triunfa definitivo, alcanza. do el día anterior, por el señor General Díaz · El· conferencista había notado la bochornosa ignorancia de losnii1as respecto al Liberalismo Revolución francesa Constituci~n, Refor~a, Tux_tepec, Der~cho _internamonal, Etica polfüca etc. y nos citaba para ense11arnos tan importantes materias en media hora. .Acudimos como treinta al llamamiento; entre nosotros el mayor tendría trece años· el orador frisaba en los veinte· estudiab~ segundo curso de Derecho: u~ gran coloso de sabiduría y talento, que tenía además el mérito á que d~b!a su popularidad, de hacer maromas muy limpias en • . e1 trampolm, y ser el más ágil y fuerte jugador de pelota del establecimiento. ¡He olvidados~ nombre! La conferenma tomó una forma azás atracti_va y original: .. ¿Qu1en de ustedes-d1Jo parado frente á la pequeña mesita negra de la clase de latín-no asiste á misa'/ ¡Que se pare! Solo Melchor García Rojas y yo lo hicimo_s. ¡Bien! ¿Ven ustedes á esos que se quedan s~nta~os? Pues antes de Juarez y Porfir:o D1az,. al pararse ustedes se l~s habrfan ido encima como perros rab10sos, , ·a h d Y. h ab nan El o capaces. ~sta e matar1os1 sm contraer responsabil!dad alguna, m a1;1te los ca_tedráticos, ni ante. sus padres n1 ante el Juez¡ por el contrario¡ todos hu- ra?les; la última palabra de la cu~tura po- greso del país, debemos ver claralítica deseable para nuestra patna; pero t ¡ _ del t · t·16mpo veo al ID · d'10 que arras· dmen e, -como se operan o~ a an os a ¡ mismo . t~a su estu'pidez y suciedad hasta la ~ole- e Mexico: . g1ata de Guadalupe; veo al obrero cr101lo, Las tenaenc1as que se apartan fueque pasea su cinismo cándido por las pul· ra del origen natural de. la~ causa~ querías y _tabern~f; veo al hombre. de }a que las producen, nada significan, ni clase media 2gob1:ido Pº: la penuria, srn nada valen. Un esfuerzo aunque sea confianza de sí mismo, sm un arte 6 pro_ b' d. . . d . f l fi fesi6n que le de per,onalidad distinta, pequeno ,en mg, º•. tnun ª n que lo caracterice de alg~~ modo, ente alcanzando un propósito. borroso condenado al servilismo, á gastarCuando vecmos, expuestas por la se, á diluirse_esterilmente en la empleoma- prensa ideas en que se hace hincapié, ?ía; ve~ al n~o robado por el f~aile, sin por hacer que reconozcamos todos, il_ustra~i6n, sm un.noble prop6si:º. en la el origen de una familia en el grevida, sm más horizonte de act1v1dades, , • l d l h ¡ t l d · Ob. m10 umversa e as razas umanas que ~omerse a par e que e . e,1a e1 1s.' P.º diezmero del tanto por mento usura- con el ~n de formar un puebl? Ulllno de su caud_al; ve~ todo ésto y comyren- ~o, desligado de todos los dem~s de la do por q~é m1 patria, como la sonaron tierra, no veemos en ello mas que los Const1tuyen~es, no es una democracia; esfuerzos que nada significarán ante y entonce~ el s_e1;or General Dfaz se des- el poder de las cosas tal como se taca en _m1 esp1ntu, como un coloso de pensamiento y de carácter, al haber he- rea 1~ªn: . . , c~o p_enetrar con luz y fuego en la conNi ongen 111 nada ?~b_e d~shgar a c1enma del p_ueblo formado de. tales ele- los hombre~ que la c1v1lizacI6n une mentoe, dos ideas: paz y trabaJol cada vez mas con apretado lazo. ¿Qué _POde~os que debemos proponer· La experienei.1 demuestra que los nos los Jacob)nos, los que aCi_n c~eemoi en pueblos que voluntariamente se desla Democracia, en la Const,Ituc16n y en . el ¡ • l t . . . 11gan e 1 azo u111versa que 1os a a 1a Reforma s1. nuestra convicm6n es sm- , , . cera, honrada y firme? los d~mas se hu nd en para s,em. T.rabajar, ¡Que el país trabaje, que el pre alejándose completamente de tomd10, el obrero, el hombre de la clase me- do adelanto, A IOs 1 ' ¡ 1 dia trabajen En sí m·sm?s ea la futura g~neraci(n en el suelo ándo Y empobrecido, en la' veta argentff,ra, en. la _rnúqui: na casi desconocida en la c-1enc1a casi abandonada en el comercio absolutamen· te rutinario; para rehacer, pira f irgar, p:ira construir, para cr6or tod? lo que engrandece, dignificB, salva y alienta á los pueblos! . Y hijo el labaro de la pa~ Y el t'abnJo, magnífico y valiente E.rce/s,or, que ena~bola el General Díaz, formemos el part:do Posibilista, que será Liberal, Co~atitucionalists, que no renega_i:á del glor10so pasado de la patrio, que 1.1t111zuá su pre· sen te, y bisado en él, f.JrJará por la ciencia, pacífica y tenazwent_e, paso á pas 0, con b lentitud que nquieren las obras perfdctas de la natural~za Y el hom?re la D,mocracia, que es el ideal de Mex1c 0, el ideal de la humanidad! (El Precur3or.) _______ bierán aplaudido su salv~jismo. Ahora oyen mirn y estan sumidos, por que si algolea hicieran á ustedee, ellos sab9n b:én, que norntros los grandes, nuestros caterlráticos y los jueces los cnstigariamoe. Esta eB la tolerancia de cultoe, por ella se ha derramado mucha sangre en nurn:ra patria. Los protestantes García R0jas y Ortiz tienen asegurada su vida entre los cat6licosque oyen misa, y estos la tienen entre los protestantes que no la oyen. ¡Viva la libertad de cultaE!-Los que oían misa, tamb'én vitorearon, y creo que se hicieron protestar1tes como yo, al final de la luminosa conferencia. Recurriendo á medios igualmente gráfico~, ncs explicó aquel improvisado pedagogo, el r sto de las libertades publicas. Los catedráticos en sHio, y los jove· nes mayores con juegcs y burlas nos hacfan amar y respetar la Carta magna á los mas nifios; nos hablaban de sus defen· sores, de sus mártires, de los prohombres que con abnegaciones á veces rnblimes, la habían mantenido como hindera ama· da Los oradores en las fiestas cívicas con· tinuaban esta labor; las miEmas füstas tenian una significación lib;ral, constitucionalista, democratica; las inteligencias tiernas abarcaban aquellas ideas con calor y entusiasmo, ¡les daban la certeza de axioma,! En aquel Instituto se forjaba una g€· nerari6n j.zcobina y lo m,ismo aco1?tecía en todo el país, y ha seguido sucediendo hasta nmstros ~ia~. . . Nunca, en nrngun coleg10, en nrngun • t·t t • h aca vern • t·1crnco • rns I u o, m anos, n1• h oy se ha hablado leal y sinceramente á la juventud mostrándole que cientificamen• te, raciona!mente, ne~csariamente, . hay lfI1 toda ~oc10dad u¡, tb1smu entrE: el ideal y la realidad; pero que esa realidad, es tan respetable y grande á veces, como el ideal mismo. En los establecimientos se habla tan so lo del ideal, y finge el profesor la creencia de que está cumplido en nuestra pat~ia, P?r que los go~ernantes sen todos sáb10s, virtuosos, her61cos, enamorados tanto comolos autores de libros, de la democratil, la justicia el derecho la igualdad etc, y que con pródiga mauo otorgan todo eso al pueblo. "El Monitor Republicano'' se encargaba de decirnos asperamente, con brutalid a d , que aque Uos 1'd ea Ies no se cum pl'a 1n nunca jamás por ningún gobernante d~ Mé X!Co, •' n 6 por ' imposi • 'b'J'J . 16g1. i 1 a d es SOCIO cas 8¡ 110 por que todos ellos al llegar al poder se convertían, por obr~ de enc&ntamiento 1 tal vez en Nerones y Caligulas dignos del mayor odio, y de s9r substituí'. d os mmeaia · ., · t amen t e, á bal azos, Po r verdayder1os. angelesd! , "M . ,, &Juventu creia a 1 omtor cree aun á sus imbéBiles sucedaneoe, como '!Re¡¡:eneraci6n'' y "El HijJ del Ahuizote.'' ¡Qué esfuerzo intelectual, c¡ué luchas en la conciencia, qué rudos golpes de la vida son .n~c?sarios, para. lle_v~r á la pr~ctica de!Jmc!º.Y del racwcrnio, las noc!o.nes de relatividad, que nos dan en pohtica, como en todo, la medida menos inexacta de hechos Y hombrei;! · Yo he sido jacobino, lo soy aún, por herencia, por educación, por convicci6n: todos los principios de la Constitución de 57. Y leyes d? Reforma, me parecen ado- s • O ªeº lnos' J En ninguna parte del mundo se considera hoy al hombre como extranjcro, sino como hermano que llega por medio del trabajo á compartir con todos el hermoso fruto del esfuerzo. Los Estados Unidos que son una nación que avanza prodigiosamente, disputando su poderío á los países del mundo, no proclamala preeminencia ele una raza, alll tienen derechos iguales todos los que pisan esa República Y pueden en consecuencia disfrutar libremente de lo que alcanzan por medio del trabajo. Este camino es el que señaladamente siguen los países que no reconocen más liga, ni más lazo, ni más parentezco que la civilización. El trabajo ha sido el que ha dado origen á los pueblos libres, el trabajo ha roto para siempre el cetro de los césares, el trabajo acabará con 1 1 b · ¡ las monarquías toe as, e tra ajo 1a 1 · d d hecho del esclavo e CIU a ano noble é inteligente y el trabajo será el ---único que allegue á las naciones toEs de todo punto necesario que das á fundirse en un hermoso ideal, las generaciones actuales de M_éxico, el de confrate_ rnidad humana. La Eduoación de 1a Juven tud. vivan prácticamente en el med10 que las rodea. Es un siglo este en que las conquistas del trabajo, son lucha~ que se libran para poder obtener triunfos . • · r · · en la existenc1a . ' tnun,os que s1gn1• fican un bienestar completo, para VIvir socialmente, para crear un hogar y para fundar un~ familia. Es de todo punto necesario que los tsfuerzos se encaminen bien para que . 1 1 ¡ t del tengan re 1acI 6 n ~on e ac e an. o país; que las ~pti~udes se. eqmp~ren con las del 111m1grante mdustnoso para poder obtener iguales el fruto del trabajo. Conviene que no seamos pobres en medio de la grande. , za que realiza el pa1s en su progreso. Las artes llaman al obrero mexicano, para que forme su carácter y su espíritu; es necesario allegarse á el las • perder un 111stante · s 111 compren d er· ·r' · las en todas sus ma111,estac1ones, que 1 ellas sean el hermoso .ta ler en que se creen y vigorizen l~s aptitudes. La escuela debe abnrse completamente para todos, y que sea en la actual época lo que d e b e ser en un siglo de trabajo, en que no caben los · · empmsmos .. , . La rcflecc10n s~l,1da. debe reempi azar á la concepc1on s111 fundamento, el cálculo exacto al. esfuerzo inconciente, las matemáticas á los estudios de mero entretenimiento. La proximidad de :l\Iéxico á un , . d. . en SllS adelantos de pa1_s p1 o ~g1oso , . . qmen recibe cada d1a una buena 111· ·6 d ·t 1 d t d migr~ci n . e cap, a es_y ~gene e trabajo, le un pone obligaciones que no puede eximirse de cumplirlas. Los que realmente amamos el pro- ª r ª 8 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. Como de ciamEos adntesU,n'.1destra pr o:imidad á 1os •stá os m ?s, Y 1os 1ntere~es de amb?s l;)aíses bien comprendidos, nos 111dican claramente, que debemos acercarnos. La cultud t bl d b' . 1 ra. e nues ro I pue l o, e Ie1a re ac10~arse c~n os. e ementos q~e. esa nac16n esta pomendo en activ1dad en esta República, para no parecer extraños á esos elementos que al fin y al cabo pertenecen hoy á México. s· 1 ¡ , · I n~ º. 1acemos as1, SI permanecerno~ 1~d1ferentes á todo aqu~llo que s1g111fique una buena formacI6n ele nuestras aptitudes, seremos arro!lados, por los obreros más inteligentes y nuestro pueblo vejetará siem' . . pre al lado de la m1sena, soportando el pesado yugo de los que pueden por virtud de un esfuerzo más inteligente. Patriotas y obreros, á estas dos ·ideas debemos re 1ac10nar · ¡as ense· · .ñanzas . que> sum1111stre una escuela 111teligente. No importa que comencemos apenas la vida del trabajo· no importa que ;eamos hoy arroll~dos por los · que nos superan en aptitudes, venceremos mañana. La grandeza de · d bl nuestr~ patna y e nuestro pue ?• no estnba en los alcances de hoy, s1no en los i;sfuerzos de mañana cuando nuestra voluntad madura y nuestro carácter bien formado, nos den el poder necesario para caminar ya seguros por el amplio sendero del trab . d t d. 1 bl 1·b ajo, re en or e os p~e os I r~s, que proclaman la exelc1tud del cmd d b 1 1 · 1 . a ano, ~o re os_ q~e ese av1za a 1gnoranc1a y la m1sena. rtRR~~ARRitt~ y Tttt~RAr~~. . . El afio _de 185~, ~e h~zo la conce3i6n del F!rrocarnl de Mex1co a Veracruz Y _trece a1;1os despué3 e~ 1873, quedó termmado dicho ferrocarril. . . En 1867, se hicieron otras conces10nes relativas;_ pero casi tod_as caduca:on: aca· so se deb16 esto á las c1rcunstanmas de en• contrarse el país en época azarosa de lu• chas. , . Al ocupar el Sr. General Diaz la Prest• dencia de la República comprendiú des. ., de Juego la importancia que para e1 p0rvenir de México tenía el asunto de v!aa rápidas de comunicación. Conforme c?n este propósito, acordó diversas conces1C?" nes, ofreciendo varia~ fran_quicias, y est1molando á los conces10nanos, con subven• ciones apropiadas. Las concesiones más interesantes fueron ]a del Ferrocarril Central Mexicano y Nacional Mexicano, que ligan hoy im• portantes poblaciones con la Capital del país. . . . El primero de dichos ferrocarnles cons• ta de 1 971 kilómetros hasta Paso del · . ,. Norte y el Nac10nal Mexicano de 1.3 00. La concesi6n del Ferrocarril Interna• cional Mexicano se efectuó en 1884 y cuijtro afios después quedaba terminado durante el segundo período Presider:cial del Sr. General Porfirio Díaz. Despué, de esta focha se desarrolló acliYamente el eipíritu de emprern, en lo qu9 se refiere á e1minos de fierro. Fué una éfoC I también de g ,stación de esfuerzos por parte del Gobierno, para á la vez que ~ormnr elementos para el trabnjo en l\lé~1co, hacer econom!a para obras de tanto ;mpulso co• mo ka que sa realizabm en la República. En 1882 habían solo 3.006 kil6metros de vías férr¿as constru!dJs, dos a fi 1s después 5.958; para el 1G de Septiembre de 1800 9.399 kil6metroe; en la aclualidad, hay má, de 15.454 ki!ómetros o_ue es lo que constituye el total de nuestra red f rrocarri lera. El espíritu del trabajn, encuentra un gran impulrn, con tan prrnioscs elemenmento~, y nuevas conce8iones de camino8 de fierrro se han ~xpedido que vendrán seguramente á hacer de México un paí, muy interesante en este resprnto. La primera línea telegráfica Mexicana, se estableció en 1851, de la Capital de la República á Pmbla; en la actualidad la red telegráfica en todo el país la comtituyen aproximadamente como 70.000 kilómetros. El adelanto, como sJ ve en materia de comunicaciones rápidas, ha sido poderoso y el mismo manifiesta que para que pueda sostenerse como se sostiene y para que se hayan realizado tan interesant¡s mejoras en el pa!P, es porque él da vida á esas hermosas conquistas de adelanto que constituyen el verdadero Empuje de loi países que progresan. L1s vías telefónicas, son otro medio de comunicación de que se dispone en casi toda la República y que como las vías fe. rrocarrileras y telegráficas, ayudan eficaz. mente, al tráfico comercial é industrial de México. El nómero de kilómetros que aproximadamante contituye la red telefónica 68 de 36.000. des, viviríamos m/is obligados los clientes y los ei propósito de que sean verdaderamentf médicos. Y erdad es que así podrfo pensarse en un buen elemento social. El consignado que se priva al público del consuelo r1ue recibe al ejército tempordlmente, no termina su muchas veces con la intervención de otro médico. Pero no es asi. Hsy un medio excelente, misión con el tiempo df.l servicio, ese sol. digno y prestigioso, que es el de lasjunt1sócon- dado significa la praparaci6u de un consultas médicas. en las cuales interden<'n cuan- tingente muy apreriable, que la patria se tos profesores puedan desearse, y de este modo r€serva util zar en caso necesari0. quedan satisfechas todas las as~iraciones._~ En los cuarteles como decimos, pueden En las juntas es donde más etrcunspecc1on se organizarse acadfmiaP, en donde se reciba necesita para no lastimar la smc•ptibilidad de la instrucci6n de que h·1bl~mos. los compañeros. En primer térwino, se dl·l>e El soldfdo que no sabe leer ni cscribii ser muy puntual á ]a hora convenida para no hacerse esperar ni llegar antes que el médico de 00 puede aprontar un servicio inteligente cabecera, evitando así todo contacto con los fa. como se requiere en el sci vicio de las armiliares 6 el en formo, que siempre es desagradable para el compafi~ro {1, cuyas fspaldn.s piu=au m~ a. estas cosas. En el acto de la junta cada médico ---•--- debe ser un fiscal de sus propios actos, procuran- do así convertirse en un modelo acabado de correccibn. Guardará el mayor respecto para tudas las opiniones, cualquiera que sPa quien las sustente y cua]quiera la forma. f:n que se emitan. No estará, por ello, obligado í, ace¡,tar las ideas Los Edificios 1>ara las Escuelas Normales. de los demás: defenderá las propias con raz mes Eu otro lug?.r ime1tamos la convoca que expondrá. cm tesmente, procura.nrlo suabizar mucho la forma. cuando se encuentre en desa- toria expedida por el Gobierno del Escuerdo, sin que deje traslucir nunca la más lige· tado, rtferente á la CorsLrucci6n de los ra sombra de imposición. edificios para E~cuelas Normales de ProMuchos médicos 11, van su delicadeza hasta fesores y Profésoras. la exageración, aceptando incondiciona]mentc La obra en r, f-rPncia eetá tasarla en la cu9.nto expongn.n los otros compaiínos, a un cuando se alPjen completamente de su manera rnmade $90,00P, fuera de lo que impo1t1 de pensar. Esto es faltar á uno de los deberes el terreno. más sagrados que imponen nuestra profesi6n. El Estado realizará una m¡ j0ra de gran Cuando se solicita nuestro auxilio, se nos hace interéo para la instrucción; puesto qu, de¡;ositarios de una confianza que debemos merecer; y si, por complacencias de carácter apo• los edificios que se construyen, s'gnifica. yamos procedimientos que no nos parecen los rán la institución permanente de dos Esmás favorables para el enformo, habremos deja- cuelas, en las cuales se cifra el adelanto do de corresponder á esa confianza en que nota- rle la ensifü.nza p-pular en Nuevo León. blemente se ha descansado y no Labremos sabi- El pr0yecto que pronto se lleva1 á á la prác• do cumplir con nuestros deberes de conciencia. Es preciso que defendamos la verdad, qne la de- tica, fué concebido por el Sr. Gral. Reyes, fondamos con firmeza, procurando que siempre durante la época de su Gobidrno y hasta resplandezca, pero dejando en buen concepto á una gran parte de los fondos, con q ne los demás com paiíeros. No nos dejaremos arras- habrán de construirse los edificios rdlatrar por el afan de poner en evidencia las defi• cionados, de algún modo tienen su ori· ciencias de los demá.s, porque no es esa nuestra misión ni nos está permitida. ('Sta manera de gen en la incansable iniciativa de aquel proceder dentro del concepto elevado de la pro- espíritu eminentemente laboriorn. fdsión. Módicos hay contrarios {1, esta opinión, El Estado pues al ver que se da prinq11e aceptan toda clase de durezas contra el ig- cipio á una mejora de tal importancia denorante, celebrando cuantas ocasiones son pro- be ver en olla todavía el aliento de aquel picias para anuln.rio, porque así piensan que prestan un servicio á la. humanidad. Pero ésto, buen Gobernante que supo hacerse meque encierra un gran fondo de honradez, da morable y digno del esfuerzo de dicho alientos á la mala fé de los intrigantes y nos Estado. hacen invadir atribuciones que no son nuestras. Complacenos sobre manera el· consigDesde el instante en que se posee un título pro- nar los anteriores conceptoe, respecto de fesional, debemos suponer que se ha adquirido con la debida competencia y no nos convertire- una obra que honra á Nuevo León, como mos en calificadores de la capacidad cientifica otras muchas que se han realizado, y que de nuestros compnfif'ros. Quede esa tarea para indican el constante adelante d.il E•tado eon sus eo;upaiíeros en el Ejéreieio Prafcsional? los profesores de la Universidad, que si ellos au- y el esfuerzo patriótico de las autoridatorizan, para ejercer ]a profesión á <letermioaPor el Dr. José R9,m6n Avellanal De ( Bejucal.) dos individuos sin poseer los conocimientos que des que lo Gobiernan. deben exigirse, serán ellos quienes habrán faltaLema: "El compaiie1 ismo es un e1.tlfo, do {1, su deber, nunca nosotros, aunqua procure• i~uáhs s~n l~: a~~~r~s ~~ fos mi~k~s mas acuitar sus ileficiencias. COMERCIO EXTERIOR D.R E.STADO.S UHIDO.S. El noble ejercicio de la profesión médica, lle- Las juntas de médicos no debían nunca llegar vada á la categoría de sacerdocio cuando las pa- á otros extremos que no fueran ponerse de acuersiones de los hombres dejan de agitarse y el co- do sobre el caso consultado. Más ya que la cosrazón se entrega generoso en beneficio de los que tumbre ha introducido ciertas prácticas que sirsufren, tiene deberes muy sagrados que obligan ven de atenuantes á determinac,ones que pudieLas estadísticas oficiales de importaal médico de sentimientos elevad0s á conducirse ran estimarse como enojosas, <lebe el médico, de manera que no haga decaer jamás la estima- cuando es solicitado para. hacerse cargo de un ción y exportación de Estados Unidos en ción que debe procurar para la misión que des- enfermo asistido por otro compañero, recibirlo 1901, con las siguientes grandes divisio, empeiía. con marcadas muestras de deferencia hacia el nea del globo, América del Norte, AméLa profesi6n del médico no debe convertirse qne cesa en sus funciones, resguardando su créen un medio bajo de explotación. Por encima dito profesional, sin traducir nunca los errores rica del Sur, Europa, Asia, Africa y Oceade todo ha de estar la santidad de su ministerio que hubiere podido observar, ni por sus gestos nía, muestran la suma de $454.496 304 y no caben en ella recursos de cierta índole que ni por sus palabras. para sola Europa como total de irnp~rta'. auelen emplearse para llevar la mejor parte de El compaüero es nuestra propia persona y en ciones,y 1.099,574,016 de exportación. las rivalidades profesionales. él defenderemos nuestro decoro y nuestro presCon °'.ayor valor que las demás, figura C~da médico debe hacer un culto del compa- tigio. Los médicos no son comerciantes, que la Aménca del Norte. ñerismo, observando en los demás el conjunto utilizan toda clase de medios para aumentar su L-is importaciones en la América Latique forma una clase respetable, á la que él mis- negocio. Si sabemos prescindir de toda idea mo pertenece y de cuyo prestigio debe ser celo- mercantil, como el interés es Jo que engendra no, en el mismo período de tiempo de so defensor. No apelará, en este concepto, á los malos actos de la vida, nos hab:·em0s puesto, 1901 arrojan la suma de $214.317,110 y medios desleales que tienden á rebajar la esti- despojados de 61, á cubierto de todas las tenta- de exportaciones 117.961,744, mación de sus compañeros, sembrando la duda ciones y habremos adquirido ventajas inmensas De los pafaes que más alto valor repre• acerca de su capacidad científica ó de su honra- para ser buenos coro pañeros. sentan en la Aruérica Latina, en relación dez profesional. Estos medios, por disfrazados ( La Cfl nica.) que se empleen, siempre revelarán su objeto ante con el co1:3ercio de Estados Unidos, figu· las personas de sensatez, y más que en perjuicio ran en pnmera línea el Brasil y México de un compañero determinado, redundarán en con las siguientes cantidades: ' dallo de nuestra clase entera. Médicos hay que Importaciones de Estados Unidos para tienen sus espías averiguando cuanto pasa en la el Brasil con valor de $79.350, 725; valor vida profesional de los demás para utilizar en de exportaciones 11.136,101. beneficio propio los accidentes desgraciados de los otros. Muere un niño de meningitis, desI~portaciones de Estadoa Unidos para pués de una asistencia esmerada, habiéndose lleMéxico, $35,281,633; exportaciones .... , nado cuantas indicaciones parecían precisas. El 36.771,568. médico babia cumplido con su deber á satisfac. ción de la más exigente de las conciencias. Pues, Conforme á la ky general relativa soP,)r los datos apuntados se ve el empuá pesar _de ello! sin~ se atribuye cl":."amente esa bre contingente de hombres para el ejér- je ~omercial que existe entre Estados dea~ra~ia á I_a impenma. del compauero, ~e Jan- cito los E&tados del país aprEslan esos Umdos y Europa, mayor que en ninguna zan1001nuac1ones malw1osas 6 se hacen circular '· d d · · · t t d ¡ d · 'fi especies de que se tienen tantos ó cuantos casos contm_gentes e acuer o con dispos1c1o~es o ~a par e , e mun o, s1gm cando. esos de Ja misma enfermedad, que no son realmente exp~d1das por cada Estado. Las cons1g- mismos da.os con la mayor e)o~ue~cia de más que simples fiebres con cefalalgia, procuran- naciones se hacen por med10 de sorteos y los hechos, que habrá de existir siempre do~!, después de utili.7.ar toda.clase ~e medios los contingentes prestan servicio al ejér- e~tre dich_o pafs un espíritu de concor. efect1s_tas, que la atenc16n ¡,úbhca se fiJe _en es- cito por el término de ci neo afi0s. dia comercial, con esa parte del globo tos éxitos y ponga en duda la com petenma pro. ue viene fo d f . , fealonal ajena. Otras veces hay un enfermo de En la mayoría de los casos, las cons1g• q d r~an una az muy. mtereimportancia, que está ya bajo los cuidados de naciones se hacen de hombres, que no es- san te e su Vl?a ~e tráfico comercial. algún compañero, Y se envían amigos r¡ue bogan tán lo suficientemente cultivados· por lo La convemenc1a de buenos tratados nacer. la desco?fianz:i- de los familiares para que regular no saben leer ni escribir, cosas ~migos sobre franquicias comerciales, 08 ~:bi:fri!:::~~te:~~~/r;~:':."s~~ :~~~~:~ ~ 0 :::~ ambas de todo punto necesarias para el mdudable que robustecerán ~ás el valor de la dignidad de nuestra clase; nos separan del soldado. que representan ~sas estadísticas de tráfi. ejercicio hon~a~o de nuestra profesión y ~onstiLa disciplina y el buen ~jemplo de !03 co que hemos deJado apuntadas, t~yen prooed1m1~nt_os q?-e creo haber cahficado superiores cambian gradualmente las mabien en un trabaJo médito que titulo "P1raterla ¡ 'b , d ] . ------Médica." as c?st~m res y caracter e que rngresa Paraejercerenelprestigioquedemandanues- al fJérmto. Re~lm~~te, 88 transforma tra facultad, es necesario que la más exquisita hasta hacerse un md1v1duo respetuoso Y • ~ corrección guíe todos nuestros pasos. Lejos de moral; pero para que esos hombres al volprocnrar los enfermos de _los compañeros, debe- ver de nuevo á ingresar á la sociedad, y --mos emplear las más delicadas cortesí_as cuan- sean verdaderamente útiles ya en el tratae Vece& nos encontremos en presencia de un b · Id d · ' 1 á enfermo ajeno. y 0 preferirla la costumbre de BJO 6 ya ~orno so ~ os s1 acaso vue :'ª noacept.ar niogán caso de otro médico, para sernecesar10_su contrngente,es convemenAyer por la mañana visita ron la cámaarra,lgar &SI el respeto que debe el plíblico guar- te que se les mstruya dentro de sus cuarte- ra mercantil y el mercado central de fru. darn?s Yque nos ~Ita muchas veces por nuestra les, en lectura, escritura y demás cosas tos los señores doctores José M. Gamboa propia culpa.. No importa que _no~ envíen es- que 80 relacionan con su cometido. mini&tro de Méjico; doctor Manuel Ba'. quelas más 6 menos corteses, 10v1tándonos el , mismo compañero á qne nos hagamos cargo del Las tendencias actuales, son las d~ ins. rreiro, primer secretario de la legación· el enfermo; si todos nos nepramos, eetat so!icitu• truir y formar á, las masas populares con aefior J. de Godfreire cónsul general, el 1 Esc11elas Militares. ° VISITA DI't,tO"'ATICA Un pensamiento del Ministro Gamboa. y LA PALABRA be HONOR. Cuanto se alegra aquel que encuentra 11 un hombre que cumple lo ofrecido, J cosas qne resulten ser lo que pretenden. A todos nos repugna el ser engallados, especialmente cuancfo el engano es intencional. Esto duele más que la pérdida de dinero que puede constituir parte de la ofensa, Pero no todos los hombres mienten, aunque así lo dijo David en nn momento de violencia, pues si así fuera, la sociedad sería un imposible. Todo el mnndo sabe que el comercio est/i basado sobre el crédito y la buena fé. Millones se compran y venden cada d!a, sin más constancia qne las prome888 de hombres, no escritas sino simplemente verbales. A menudo se dice que las Bolsas son nidos de tahúres, y sin embargo, en ninguna parte se cumple mejor una promesa. Por lo mismo, cuando nosotros afir. roamos que el eficaz remedio denominado PREPARACION DE WAMPOLE jamás engana á cualquiera que á ella ha acudido con la esperanza de encontrar alivio y curación, tenemos derecho á. ser creídos. Esta afirmación se funda en lo que el remedio ha hecho en tiempos )¡>asados, en nn sin número de bien justificados casos. Solo se le recomienda como produciendo los resultados para los cuales ha sido elaborada. Para los casos de Escrófula, Anemia, Pulmonfa, Influenza, Gripa, Afecciones de la Sangre, la Garganta, los Pulmones y Debilidad General, úsese este remedio sm pérdida de tiempo. Es tan eabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Poro, que extraemos directamente de los hígados frescos dd bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malla y Cerezo Silvestre. "El Dr. Manuel Domingnez, Profesor en la Escuela Nacional do Medicina de México, dice: He encontrado la Preparación de Wampole de acción eficaz, como reconsti- tuyente. La seguiré empleando con plena Qonfianza en los casos do su indicación." Es precisamente lo que reclama ser, y en esa virtud, ha conquistado la confianza del público. Se puede acudir 11 ella con la fo y esperanza que inspira la historia de sus conquistas pasadas. Eficaz desde la primera dósis. De venta en 1ae Boticas. vice, sefior Rodolfo Lass. Fueron recibidos por el presidente de la cámara mercantil, señor Carlos Lix Klett, y el señor Alejandro Grand, gerente de la empresa del mercado. Después de haber recorrido todas las reparticiones del mercado, visitaron el museo de fa cámara mercantil, donde el señor Lix Klett les di6 toda cla• s~ de informaciones sobre nuestra producción y nuestro comercio ele exportaci6n. El doctor Gamboa escribió en el álbum de la cámara mercantil el siguiente pensamiento: «En mi visita al mercado central de frutos y á la cámara mercantil, he corrohorado las ideas que desde mi patria traía acerca de los poderosos elementos y el P:6spero porvenir de la Arge.ntina. He visto, he palpado aquí los dos capitales elementos de la riqueza de los pueblos: 1° ~bun_danci~ en la produc~i6n; 2º unión é mtehgencia en el comercio que aproxima, mediante legítimo lucro, al productor y al consumidor. Mis parabienes á la república hermana.-/osé M. Gamboa.11 «El País" Enero 26 1902. GACBTZLLA. Plaza de Oral. Zuazua. En la pres en te semana se di6 princi pío por acuerdo del Ayuntamiento á los trabajos correspondientes en la Plaza de General Zuazua, para construir un jardín. Mejoras en la Ciudad, Por , di~posid6n del Ayu~tamiento se estan pavimentando con ladnllo reaprensado dos tramos de calles que dan frente á l p¡ d 1C ¡ · •¡. d d a aza e o eg10 1VI , e1 e1 1a o Norte que pertenece á la calle de Washin ton d E g Y e1 e1 st e que corresponde á la ca)le del Roble, Tienese el propósito de mas tarde seguir la pavimentaci6n de que hablamos, por la calle de Washington mencionada, hasta tocar la Alameda Porlirio D' iaz. El mismo Ayuntamiento ha dispuesto se construya en la Alameda una an • d gr Jau1a e a1~mbre para aves, Tendrá una altura de diez metros y ocupará uno de los tramos más amplios de dicho paseo • c· El Tesorero General de la Naeión. . Se encuentra en esta Ciudad, con sn estimable familia, el Sr. Tesorero General de la Naci6n D. Eleazar Loaeza, A tan apreciable huesped le damos la más cordial bienvenida. �LA VOZ DE NUEVO-LEON. trae dfl la 5~ fracción judicial del Estado, al Sr. y desesperada por no encontrar en parte EDICTO. miro Garza, Aibacea de la testamentarfa de Dciial alguna el fruto apetecido. Juzgad:>¡:'! de lo Civll.·-1 ~ fracción jndlclal.~Estado de Nu;vo- lipa Cant(1 6 int:s~ado_de D. Joeé M!! _Ga~za, P'll'a forme por mE'monae simples y txtreJud1clalmenl O -¡Se nos han adelantado¡-dijo bacien· Lfón. En PI jniclo tcshmentario drl fre_,b!tero Jua.n E. de la aru inventario y r,valtío de bienes en dkhoa juicioa ---CCQll--Ttev'ño, ha. recaMo un auto del ,igmente tenoi: do un mohín de desprecio-Busquemos •'ll"onterrey, Febrero -relotiocho <le m·I noveclent<'S dos.-P~r convoca áloe heredu;ie por el término de la Ley presentado y admitido en cunnto h• lugar con el tes_famP.nto :l'. ª-~-ª conformidad con lo dispuesto en la parte flnal del: El principe, el joyen principe tan her- bien y encontraremos a1go. de defunción que so acompnñ m. Téng,ua por ra,hcado el J'ltc10 1705 df'l Código de Procedimientos Civiles, para testamentario dennncis, dé· se los av<s,s :1 que se r•úerPn moso como un rey está mortalmente heY nos pusimos á bn.:car con una con- los arta 74 de laqueLeys~ del Timbre y 30 de la de H•clend>\ del E11sdo asista á. la formación del referido inventario y a porapar<c•r que tanto el Fi•co F.ider,J MIi!º ~J dtl Esta~o tl_enEn General Bravo. Febrero rn de 1902 .... El Alca\ rido. ciencia irreprochable. Interés en •eta eucesl6n, c1nv6quese I!. 1~s rnu-rellftdo• I!. fa_Jnnb Lu;s Ga1z1 Cant6.·-A-Ramón Tijerina -A-V. e habla el art. 1669 del Código de Procedlmientcs Oivile•, 1, Cuando andaba de caza por los bosCon el cuerpo inclinado al cuello exten- de 1819cna'f't.!nd, :1 Jugar el d1• qnince d.el entrante Marzo A. las diez, de 11\ cé3. mañana en el JUgsr que ellos ecuarden y publfq~ese e•te en ~ ¡::or EDICTO. ques, distraído por el recuerdo de las do- dido y los ojos fijos el suelo, íbamos an- t•es veces clnsecntlva.e an el • Peri6dlco Otici• J» y •La Voz de II ua~o León" de conformidad con Jo que prec•ptda el srt. 1659 del tí timo Juzgado 2R Oonstitucional.-La.mpazoe, N. LEó radas trenzas de su mujer, fué acometido dando despacito, s;n proferir ni una pala- Ord•namlento c:tado. Notiflque•"• l.o d•cretó y firmó el O. Juez Con fech:i cuatro de Agosto tíltimo y por 1,? de Letras del Ran:o Civil: doy fé.-..Lic. F. OanUl Cárdenas.-..Lic. por un jabalí que le atravesó con sus dora bra y okidados del bosque, de la sombra, Braullo Mora1es, Srio.-R0br'.cas» ción del C. Juez de Letras de la 6~ frac-ción jud se pnbllca en e,ta fvrma para los ef,ct,a del ~nlo lns•rto se radic5 ante este Juzgado el juicio de intestado dos colmillos. del silencio y del camino que corríamos. y :1Lofinque de que las perwoss que se c ·ean 01n d~rerho II dicha heren- Sr. Matías Tijerina y de su esposa Señora Marla de cia, se rresent,-n :1 deduclr o dentro d•l té•mtno l· g•l. . No pensábamos más que en fresas. Monterrey, Marz, 1 ~ de 1€0'. -Lio. B:au!lo :i:o:a'.ee, Sno 18 19 20 Luz Chg.van11, vecinos que fueron de esta Ciudad. Lo que se h:ice saber al pt1blico á fin d(que las Recorrimos así más de una luega, en sonas que se orean con derecho, comparezcan á decl Allí está, pálido como uu manojo de corvados y divagando de izquierda á dereEDICTO. cirio dentro del término que flj:i. el art. 1685 del jasmines, tendido sobre la cama ensangrendigo de Procedimientcs C1vilee. Jo,g•do 2,? Constltncional.-All<'d&cs, Nuevo-León- . cha. Pero no se vda en parte alguna ni En el ju'clo t3stamenfario de Dn. Frsucls~o El!zondo, v,c\no qns Lampazos de Naranjo, Noviembre 2 de 1900.tado. fué ile e,ts Villa ha recaído un auto que II Is letra dice: "Monterrey F~brero once de mil novecientos dos.-Vnelvs este món G Tre1iño.-A,-Melchor Gómez,-A,-Jt a 1 -Vamos corriendo-dice la madre-á una sola fresa. 19 l!lljuicio al c. ÁlcaldB 29 de San Francisco de_ Apo~aca, rara qns Muñóz. IV r:1ndoh por ra1ic~do, !~ test:>menta•fa. del Sen1r Fr,.'!c'sco E iwrcasa del nigromántico qne vive retraído E D l CTO. rlo dé el aviso !l que se refiere el s,t. 7! de Js Uy del Ttrr.bre, tite!\ Habíamos llegado á un ancho talud so- Jo~ ioteresados DllrS dfa y hora determinados 11. laju~ta de que Juz¡?ado l? de lo Civil -1~ fracción judiclaL-F.et. en lo más recóndito de los bosques, Nadie babh los arta.1669 y 1670 del Código d, Procedimientos Olv:lesy con do de Nuevo-León. bre el cual caía de plano el sol. Ninón se fundamsnto en el 16•9 del mismo (lódigo -publlqu,ee este su'o por más que él que puede hacer un bálsamo Pvr disposición superior se ha mandado radicar e tres veres consecutivas en el «Perlódtco O3cls,» y •La Voz da Nnsacercó á él, resuelto á cesar en sus inves- vo-L•ón, y agrrg,d~s que sesn los ejempl,.res de estos l)fr"6jicos este Juzgado con fecha. de ayer el juicio de inte11tadc,: que cure á mi hijo. rl!e 11. los interes,dos para sentencia, r.mitiéndolo en seguida para tigaciones, cuando de pronto lanzó un agu- dictar lo que corresponda. Notilfq,ese. Lo d•cret6 y ~rmó el O. del Sr. D. José Oliver y OomonforG1 vecino que ful! de R9,n,o Oivil: doy f4'.~Lic. Osntd Cár.tenas.-Lic. E.aullo esta Ciudad. do grito. Acudí asustado, creyendo que se Ju,z lQs,delSecretsr,o, - Dos rabr!cas • Lo que se ha.ce saber al p6.b1co en general para que Cuando llegaron á casa del nigrománti- había herido, y la encontre sentada en el More! Lo que sa iuqlics en esta forma •n cnmpl"mient-o rlel sn~ Inserto Apodacs, Febreroll de 1902.-Jul,án Gar,s.-.1. H~dqmo Oans. las personas que se crean con derecho á la herenoJa, co éste les habló así: -A-J. F. Eliz.ondo Iglesias. 19-20 21 se -presenten á deducirlo dentro del término legal. suelo. Monterrey, Febrero 25 de 1902.-Lic. Braulio Mora,. -Puedo daros un bálsamo que curará -Mira-me dijo, señalando con el ded? les, Secretario. 17,20 28 al príncipe, pero es preciso que me deis, en una diminuta fresa del tamaño de un gu1EDICTO. EDICTO. 2,? Lotsl de General Terán, Nn•vo-Lfón. pago de ese bálsamo, tú, la madre, tu bra- zante y madura por un solo lado-cóge- Juzgado Juzgado 2~ de lo Oivil.-1~ fracción judioial.-EataEa e! joiclo t1 stamentario de Dln Fl'lix Elizn_nd<_l, vecino que faé do de .Nuevo-León. de ,ata Villa, se hl dictado nn auto del tfnor s•g~1ente: zo derecho; tú, la hermana, tu mano blanca la. «General Tn,o, veintidós de F•brero de mil novecientos dos~ Oon fech!I. veintidós de Abril de mil noveclentoe Visto el nombramiento de tutor da•ivo, conférldo par este Jn,gado uno, es radicó en este Juzg11do el juicio dA intE1&tacon el anillo en el dedo, y tú, la esposa, tu -No-le contesté sentándome junto á en Is persona del S, ñor A ndré3 Garza, -pus que represente laterl- mentarfa del Sr. Antonio Quiróz, vecino que fué de namente, •n estP joicio, 11. los m nor< s P ..ula, Fforlinda, Francisco, trenza dorada. ella-tú la has encontrado y tú debes co Jesé y A.rnulfo Elizon!lo ~uñóz; visto el nombra'!'fent!) q11:e, del e1:,t:1 Ciudad. mismo cirgo de tutor interino. confirió el menor T,buw10 :tlluondo La madre dijo: Lo qua sa pub!ica en esta. forma. para que las peral), gerla. Dliv!la, en favor d•l B<-ñ r Rafael Garcla Polacios, que represr nta, con lgu,I csrá,ter, al menor Donaciano Antonio Ehzond~; vista la nas que ee crean con derecho á la herencia, se prfB9D• -¿Nada más que eso? y dió su brazo dey protests de les nombrados y de conformidad con lo ten á. deducirlo en el término que fija el art, 1685 del -No, cógela tú; , . aceptación dispuesto en la diligeucis de ferha 25 de Agosto de 1900, se diecierrecho. de Procedimientos Civiles. Tanto y tambien me defend1 que N1- nen loe cargos referidos 11. los s,ñores And1é3 Garza y Rafat-1 Gar~fa Oódigo Monterrey, 21 de Febrero de 1902.-Lio. Teodoeto Palaoio,j concediéndoseles las f.cult&des en derech'.> neleEarias, paLa hermana dijo: nón se resolvió á cortar el tallo con sus ra el m• or desemp,ñ? de so cometido. Not,f,quese y -publlqnese Treviño, Secretario. 17,20 23 e te anw, por tres veces conseontlvas ea el «Perl6<lico Oficialo y en -Toma mi mano blanca con el anillo uñas. Sin embargo, después, surgió una •La Voz c:te .Nnevo-Leóo,» canforme II Jo dispn,sto en el a,t1,ul1 EDICTO. del Oódigo de Prcc,dlmientosOivilu A si lo decretó y firmó el en el dedo. 1? de lo Civil.--e fracción judicial ...._Eat,a. dificultad cuando se trató de decidir cuál de 1366 o. Al.::alle 20 Local_propletario: damos f€.-Jeal\3 Garcla Omtlna. doJuzgado de Nuevo-León. -A-Oi1>rlaó'o Ordónez.-A ·IIISrtln!ano Septilveda.~ Rdb icaa.» Pero la esposa dijo sollozando: los dos se comerfa aquella fresa que tanto General Terl!.1, 6de Msrzode J9J2.-JES\\a O. Cortina,-A-Ci1>rie.. Por disposición superior, se radicó on este Ju'lgado no Ordónu.-Ar-MarUuiano Se¡:,ti'.veds. 20 21-21 con fecha primero del actual, el juicio de intestado del -¡Ay! ¡tendré que cortar mi trenza do- nos había costado encontrar. Sr. Jesóe Treviño, vecino que fué de esta Ciudad, rada¡ ...... No puedo dar mi trenza dorada, Ninón quería que fuese yo el elegido; Lo que se hace s:iber al público, para que las persoEDICTO. El nigromántico se quedó con su bálsa- pero resistí con entereza. Luego, de concenas que se crean con derecho á la herencia, se preeenJuzgado 2? Const:tncional.~Abaso'.o. Nuevo León. ten á. dec!ucirlo dentro del término que fija el art. 1685 mo. Con fecha de hoy y por disposición del C. Juez l? de del Código de Procedimientos Oivilfs, sión acordamos partir la fresa en dos. Letras se radicó en este Jmgado el juicio de int~etado Y el prfoci pe murió. Monterrey, Marzo 4 de 1902.-Lic. Braulio Mon,. Ninón se la puso en los la bias y me dijo de la finada Señorita ?tfarfa del Refugio Castañeda, les, Secrdario 19 22 25 que fdl!eció en esto Villa. sonriente: EDICTO. Lo quee sa hace saber al p6.blico pal'a que las perso,, á 1 · 11 d · - Vamos, toma tu parte. nas que rn crean con derecho á. la herencia se presen- Juzgado 2? Const:tucional de Monterrey, N. LEón. A 11I est n as tres mu3eres oran o 3unAsí lo hice, sin saber á punto fijo si la ten á deducirlo dentro del término que fija el art!.:ulo Por disposición del O. Juez que suscribe, se ha. man• to al cadáver. 1685 del Código de Proeadimientos Civiles. dado radicar en este Juzg11do el juicio de inteatamenLa madre llora sosteniendo la cabeza de fresa fué partida fraternalmente. Tampo- Abasol", Marzo 7 de 1902 Rsinaldo Oant6. -A~ tnra á. bienes de la Srita.Francisca Garcla, vecina quf' h" 'd co sé si llegué á saborear el delicado fruto, José C. Villarreal r-A -,Gregorio V1llarreat 21 24 27· fué de esta Oindad. Lo que se haca saber al pt1blico para que las peno. suL lJho quen 11· , ., d , • por lo bien que me supo la meil del beso EDICTO. a ermana ora a 1os p1es e1 pnnc1- d N' ó Juzgqdo de Letras de la 2~ Ftacción J adicial.-Esta- nas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á dt>ducirlo dentro del término que fija el art. 1686 pe. . e m n. do de Nuevo León. del Código de Procedimientos Oivilee. V Con fecha de hoy se radicó ante este Jnzgado el Y!a esposa llora junto al corazón. Montsrrey, Febrero 19 de 1902.-Lic. A. Quintanf:, juicio de intesta.do de Ta Sra. Balbina CanM, vecina lla.-A.-Mannel González Garza,-A.-A. de la P El talud estaba cubierto de fresales pe- que fué de uta Ciudad, en la Congreg11-0l6.n de Les ¡Junto al corazón que palpita con amor Guerra: 16-19 Ramones. ro de fresales de verdad, la cosecha fué tan tierno por sus trenzas doradas. EDICTO. Lo que se publica en est:i forma para que las persoabundante. Habíamos puesto en el suelo un Leyenda t t: d 'J e d 0 , ' ° nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- y en el sitio en que lloraba la madre .... brotó un hermoso río de ondas inmortales, el cual está corriendo todavía. Donde lloraba la hermana brotó un ma. ¡ nan t 1a • Pero donde lloraba la esposa se formó un charqui to que se secó en cuanto le dió el sol ' • MARIA KRYSINkA. ...... ·-- .. ·t~AS FRESAS. ---:(o):--I pañuelo blanco, jurándonos solamente de ten á deducido dentro del tbrmino que fija el ait.1685 del Código de Procedimientos Civiles, posita; en él toda la fruta, sin probar de Oadereita Jiménez, Noviembre 27 de 1901.=Lic, S. Vivanco.-.Ar-J. Farfae.-A Raeilio Garcfa. 18-21-24 ella ll1 u~ sólo boc~do. EDICTO. ~espues ,de termmar _n:1estra tar~a nos Juzgado 3 o Constitucional.r-Oadereita Jiménez, N. dedicamos a bu,scar un s1t10 apropó_s1to p~- León. ra almorzar y a pocos pasos de d1stanc1a Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado , · ·d d h · del finado Domingo C&.nttí Tijerina, vecino que fué descubn un prectJso n~ o e OJaras:ª· de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las persoDejé el pañuelo e~ ~terra y nos pusimos nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á á contemplar el pa1saJe. deducirlo dentro del término que señala el art. 1.685 Nin6n me contempla con ojos centellean· del Código de Procedimientos Civiles. Jiménez, 2-! de Febrero de 1902.-Bnt.olo tes y al ver reflejado mi cariño en mi mi- deOadtreita J, Leal.-A.-Jcsé Angel Cant6..-A.-Abraham rada, se inclinó hacia mí, tendiéndome sus Sad~ 182l-2t EDICTO. manos con un ademán de adorable abandoJuzgado!½ Constituoional.--CadereitaJiménez, Nueno. vo-León. El sol brillaba en todo su esplendor so- Hny se radio6 ante este Jm:gado, por considerarse que el valor de los bienes no llega á cien pesos el juibre el follaje 1 lanzando reflejos á nuestros cio de inter,tado de la Seflorita. Soledad Guerra, vecipies. na que fué de esta Ciudad, en cuyo juicio aparece ahora interesado el Fisco del Estado. Almorzamos al fin: pero cuando busca- hasta Lo que se hace saber al p6.blico para que las peraocamas las fresas para comerlas, notamos nas que se crean con derecho á la herancia, ocurran deducirlo dentro del término que concede el art. con gran estupor que tlos habíamos senta- á1685 del Código de Procedimientos Oivilee. do precisamente sobre el pañuelo que las Cadereita Jiménez, 27 de Febrero de 1902.-Bartolo de J. Leal.-A-Jos6 Angal Cantú.-A-Abraham Sacontenía. da. 18-21-24 EDICTO. Una mañana de Junio, al abrir las ven· tanas recibí en el rostro una ráfaga de aire fresco. Durante la noche había estallado una violenta tempestad y el cielo azul parecía ronovado y embellecido tras la furia EMILIO ZoLA de.la tormenta. Los techos de los árboles estaban mojados-todavía por la lluvia, y de los jardines inmediatos se exhalaba un mercado olor á tierra húmeda. Vamo~-Ninón, exclamé en tono alegre, ponte el sombrero hija mía. Un alemán aficionado á esta. clase de Ninón batió palmas y acabó de vestirse estudios, escribe lo siguinete: en diez minutos, lo cual es meritorio tra- "¡Oh tú que amas el placer puro! ¿Lo tándose de una coqueta de veint~ años. quieres por un instante? II -Si tienes sed, bebe agua fresca. ¡Cuántos enamorados han pasado sus ¿Por algunos minutos?-Come un boca• amores por aquellos bosques! do que te agrade; contempla alguna obra Son allí interminables los senderos y la de arte, una pintura famosa y de verdadetierra está cubierta de una alfonbra de fi. ro mérito. nísima hierva1 sobre la cual el sol pene¿Por una 6 Üos horai::?---.,Asiste á un trando por el follaje, lanza vivísimo~ refle- brillante espectáculo, lee un buen libro, jos de oro. escucha una buena orquesta, abandónate, Y hay caminos estrechos y sombríos en recostado sobre. flores á dulces ideas, conlos cuales es preciso estrecharse al pasar, te~plando el cielo. . un·o contra otro ,Por una tarde?-Pasa la conversac1ón Ninón que había abandonado mi brazo, de pocos, pero escog_idos ~migas, de delicacorrfa como una cervatilla; muy satisfecha dos, amables y sabios, sm que ellos deal sentir en sus tobillos el cosquilleo de la muestren conocerlo. hierva. Luego volvía á mi lado y se col¿Todo un día?-Haz una buena acción ga~a en uno de mis hombros fatigada y al ~evantarte y proyecta hacer otra descar1fíosa. pues de comer, El bosque se extendía como un mar in¿Por seis meses?-Compra una casa en finito en el que se agitaba un inmenso el campo, planta y recoge tu cosecha. oleage de verdor. ¿Por un año ó más?-Cásate con una da -¡Fresas! Fresas ...... exclam6 Ninón ma de verdaderas prendas morales y á saltando una zanja como una cabra fatiga- quien ames. da y registrando la espesura. ¿Por dos años?-Añade á tus bienes una III hacienda, donde tengas pobres á quienes hagas bien. P;ro ~o ei:an f~esas,_sino fresales lo que . ¿Por toda )a vida?-Pradica la virtud y habla, sm miedo a los msectos, por los que e3erce la candad sin que nadie lo sepa· tratanto horror sentía, pasaba sus manos por baja y goza con moderación hasta d~ los DURACIO~ DEL PLACER .. 1 i entre la hierva levantando todas las hojas placeres inocentes Juzgado 3? Constitucional de Mina., Nuevo León. Por disposición del C. Juez 1~ de Letra.a de lo OivU, se ha mandado radicar en este Juzgado el juicio sobre int<:stsmsntaría del finado Sr. Hermenegildo Garza. vecino qua fué de esta Villa. Lo que se publica en esta forma, á efecto de que, laa psrsonss que se crean con derecho á la herencia, se pre3enten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimient e Civiles. Lo decretó y firmó el O. Juez 80 Local Suviente: damos fé. Octaviano Villarreal.-A.- F. Espinoza.-A.-L6.caa Sánchez. -Rúbrica a Mina 12 de Marzo de 1902 -Octaviano VillarrealA.-F. Espincza.-A. -Lúcas Sá.nchez, 22 25 28 EDJCTO, Juzgado 2? Conetitucional.-San Nicolás Hidalgo, Nuevo-León. Con frnha de hoy ea radicó en el Juzgado de mi cargo, por disposición del Juez de Letras respectivo el juicio de inteetamentarfa á bienes de la Sra. Marfa del Pueblito F. Garza de Villarreal, vecina qne fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las peraodae que se crean con derecho á la herencia, se preaell• ten á deducirlo dentro del término que tija el art. 1a del Código de Procedimientos Civiles. San Nicolás Hidalgo. Febrero 22 de 1902.-Manuel Elizondo,r-A.-Luis F. Rincón.-A.-André3 Gonzá!ez 19,'ll-25 EDICTO. Ju,-gado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Esta.do de Nuevo-León. Con fecha veintieeis de Febrero próximo pasado se radicó en este Juzgado el juicio de intestamrntarfa á bienes de la ya finada Señora Juana Gonzá.lez de Zepeda, vecina que foé de esta. Villa. Lo que se hace saber al pdblico para que las pereo• nas que se crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo en el término que 11eñala el art. 1635 del Código de Procedimientos Oivilee. V1llaldama, 7 de Marzo de 11:02,-Lic. Néetor Guerr.l.-A.-Jes6.s Sant:.-s Treviño.-A.-Estéban Treviño, 20-23-26 República Mexicana, Juz¡ado de Letras de la 6! fracción judicial.- Cearalvo. Estado de Nuevo León. Oon fecha. siete del pre3ente mes se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentsr!a de D. Manuel Gómez, vucino que fué de esta Villa. Lo que se publica en esta forma para gue las personas que se crean con derech::, á la herencia, ocurran á deducirlo en el término que prescribe el art. 11 685 del OódigQ de Procedimient:ie Civiles. EDICTO. Cerralvo, Man;o 11 de 1002 -Lic. Hinojosa.-A.Florentino Guerra.--.A.--.Miguez de la Garza Sindo- Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial-Estaval. 21, 24 y 27 do de Nuevo-León. Oon fecha quince de Enero próximo pasado, eeradi• EDICTO. en este Juzgado el juicio de intes~mentarta de la Juzgado 2~ de Dr. Gond.lez, EstAdo de Nuevo-León có finada Sra. Guadalupe Treviño de Gonzll.lez, veci• Oon esta fecha y por disposición del O. Juez lº de ya. que fué de esta Villa en la Hacienda del Potrero. LEtras del Ramo Civil de eEta 1~ fcacción judicial, se naLo que se publica en esta forma, para que las perso• radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarra á nas que se crean con derecho á la herencia, se presen• bienes del finado Félix Benavidee, vecino que fué ds ten á deducirlo en el término que señala el art. 1685 la Villa de Mar!'.n, con residencia en la Hacienda de del Código de Procedimientos Civiles. Ramos, ahora Villa de Dr. González. Villaldama, 8 de Febrero de 1902.,....Lic, Néetor Gue• Lo que se manda publicar en rnta forma para que, rra. -A.- Jestis Santos Treviño. -A.- Estéban Tre• las· per¡¡onas que se crean con derecho á la herencia- viño. 17.20-23 se pre§enten á deducirlo en el término de treinta días EDICTO. qué fija el art. 1685 del Oódlgo de Proce1Umientq¡ Oi, Juzgado 2: Constitucional.--Villa de Guadalupe, viles. Dr. Gonzál..z, Febrero lo de 1902.-,Marcelo Gutié- Nuevo-León. Con fecha seis del corriente, y por disposición del rrez.-A.-Pablo González.-A.-Antonio Treviño. Juzga.do 2·? de Letras del Ramo Civil de la e fracción 18-21,2 judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de intesta• EDICTO. men~aria de l~s finad~s D. Dami~n Treviño y su eepo• Juzgado ge Letras de la 4~ fracción juilicia.1.-Esta- ea D. Gertru~IB del nuemo apellido, vecinos que fuedo de Nuevo-León. ron de esta Villa.. Oonfecha. veinte de Enero de m\l ochocientos noLo que ee h&oe saber al pl)blico para que Jae persovenb y eiE:te, se radicó en este Juzgado el juicio de nas que se orean con derecho á la herencia se presen• lnteatamenta.ría. á bienes del Sr. Fernando Rincón, ve• ten á deducirlo en el término que fija el Mt. 1685 del cino que fué de esta Oiudad. Código de Procedimientos Civiles. Lo que ee hace saber al público para que las persoVilla de Guadalupe, Marzo 8 de 1902.-O.ayetmo nas que ea crean con derecho á la herencia, ocurran á Flores,-A.-Fra.ncisoo Treviño,-A,-Nico'.á.s F. de deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del la Garza.. 20, 23 26 Código de Procedimientos Oivilee. EDICTO. Doctor Arroyo, Febrero 16 de 1902.-Lic. Luis Troviño,-A.-Juan P. Rodrfguez.-A.-Juan M. AlvaJuzgado 2° Oonstitucional.r-Villa de Santiago1 Nue-~ uu~ vo-León. Sr. Baldomero Rodríguez. EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Villa del Carmen, N. León. Con fecha de hoy fué radicado en este de mi cargo, el juicio de intestado del finado Sr. Andrés Oant6., vecino que fué de esta Municips.lidad. Lo que se hace saber al ptíblico para que las personas que se crean con deracho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que señal el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. El Cármen. Febrero 15 de 1902 --Alejandro Villarreal.-A. ,-GJafiro González. ,....A,...M. Garza, lf-19-22. En el intestado de su padre el Sefí.or Don Benigno Rodríguez, denunciado ante el Juez de Letras de la 2~ tracción por el Señor Francisco Toba, como acreedorl.ee dispuso por dicho funcionario se cite á Vd. por mectio de edictos publicados por seis veces con inter• valo de quince en quince dias en el '·Periódioo O.fl.• cial" y en "La Voz de Nuevo León" para que se presente á e3te Juzgado á. hacer el nombramiento de At• ~:icea en los términos prescritos por la ley¡ y como e9 ignore eu actual paradero, se le hace la citación en esa forma emplazándolo para que lo verifique con el término de tres meses co.:itadoe desde la fech!l del l1ltimo EDICTO. edicto. Rep6.blica Mexicana..... Juz¡ado 2R Constitucional,.... Villa de Santiago, á 30 de Enero de l902.-Jeel1e M~ General Bravo. -E3tado de Nuevo-León. Esparu,-,A,-Te()filo Garza,-A.-Andrés A. Oaval!a.bi6ndoee concedido licencia por el J11ez de Le, w~ au~~~~ n d I e d e e 1 ] l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 667 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 667, Marzo 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/03/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009429 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Educación Escuelas militares Estados Unidos Ferrocarriles Telégrafos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12184/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._666._0002009425.ocr.pdf 56fe64fd4f348bdad8b52b1a149bb31d PDF Text Text NUM. ~66. Monterrey, [México.] Sábado 8 de Marzo de I 90~. Segund~ época PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES.. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J, UENDOZA==.====================== Registrado provisionalmente en la Adminis- ca da espacio suficiente para afianzar to- minas que_ ~as hay muy interesantes fiestas que se preparan. Con el Sr. tración de Correos de esta Ciudad, como ar- do esfuerzo. en esa reg1on. Presidente irán á Veracruz, los Minis• tfoulo de see:unda c~. Empezamos la vida del adel&nt(); pero Monterrey tiene que esperar mu- tros de Estado y demás altos funcio .. CJO~Dlt;t01' ._~. orie,ntados haci~ amplios horizonteP, que cho con el agregado de ese ferroca- narios á quienes se les ha hecho espe- haran más rápidos los avanc(s que de ·¡ , las importantes vías que la li- cial invitación y los representantes de ese mismo adelanto puedan obtener.,;e. rn ª · l · , C d _ l , !::0 si'3nte im gan con los centros de comerc10 de vanos pa1ses. a a ano que pasa, e pa1s.. · En conección con las obras del pulsado en su marcha velozmente. Las país. 11 , L a C ompama - , d t 1 C en t ra l q ue es Ptier·to, se est,~ energ1as crecen y 1OS e1amentos ee mult·1' •• eí'ectuando el saneaplican para ayudará la oLra del progrew. cluen-a hoy del ferrocarril de Monte- miento y drenaje de la ciudad; obra , h d h h b · t • El pa1s a gana o mue o con a er po- rrey al Golfo ha principiado con sumo también muy mteresan e que meJoradido infundir en todos los espíritus la san_ , • l , d l Golfo rá á Veracruz en su salubddad é hita aspiración del trabajo. El que obtiene empeno ª. meJorar a ~ia e ADVERTENCIA. por e8te camino, duplica sus esfuerv.>s, y recompomendo el cam11:o e1: los tra- giene. Se advierte á. las personas de esta Capital y á. socialmente significa un estímulo para los yectos que ofrecen defic~enc1as Y doLas fiestas de eSt reno han sido bie~ las de las municipalidades del Estl\do y fuera que ambicionan conquistarse medios de tando al citado ferrocarril del equipo preparadas para que correspondan a de él, que. ten~n que remitir ~v1:3os judiciales subsistencia para subvenir á sus necesida- necesario. su objeto; pues ellas significan el repara BU mserc16n en estediPeriódico, pr tre- def; así es como los pueblos progresan, aleSe sabe que la Compañía de que gocijo con que ha quedado terminaveces 6- menos, 10 hagan . rectamente ª seilor jándose de la miseria que significa la inep, · · · l me- da una obra que enaltece los esfuerFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- t' t d h hablamos, dara pnnc1p10 en e 1 ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su para. 1ª 1uc d t h nor tiempo posible á los trabajos de zos del Gobierno de México. Su terimporte, que son: as ~aci?nes que ª e1ª.° an por ~rmo• d l R 1 d 1 ~ rroca- minación significará una importante ~ Dos pesos cincuenta. centavos, sas aspiramones y P<?r bien eacammado p~olongac1ón e ama e esta la pág1·na más que se abre entt·e las mu. . . esfuerzo, pueden fácilmente resolver to- rnl del Golfo que corre hoy ha por velmte renglon?8 manuscritos 6 fraccl616n de dos los problemas de vida que en su mar- Estación del Venadito hasta hacer chas que quedan consignadas en la ellos, e exceso, á. cinco centavos por reng n. h l f E n d on d? 88 ª delan· empalme con la línea' pnnc1pal • • d e1 h'istona · · exp1en d ent e d e1 a d e lant d e • Los avisos que tengan que publicarse por má.s c ª 88 es O rezcan. de tres veces, se cobrarlÍ.Il á. razón de cincuenta ta ~l hombre cuenta con el aliento nece- Ferrocarril Central que pasa por esa México. centavos por cada vez. sario para su esfuerzo, las emprtsas pros. . , E l p tO d T 1· 0 tantbi·én Los AVISOS PARTICULARES se publi- peran y el capital que circula como arte- reg1_?n. Su prop6s1~0 segun se cree, ~n e ner e amp ? cará.n á. precios convencionales. rias de vida por todo el organismo ind us- es ligar el Ferrocarril de Monterrey se están construyendo mteresantes El pago se hará precisamente adelantado. trial de un pais, se centuplica para produ- al Golfo, con las líneas que le perte- obras para su mejoramiento. Según el "La Voz de Nuevo-León" circula den- cir sus benéficos resultado@. necen conectándolas con su linea contrato relativo el 30 de Junio de tro v fuera del Estado. Un cuarto de siglo se ha recorrido por troncdl 1903, quedarán conclnídas las obras . REDACCION el camino de la paz, y el Sol de una exisL . .6 d h refie1·entes al muelle fiscal S,,. eí'ec 11 • · • tencia nueva, ha hecho brotar como á maa ~onece~ n e que acemos re· · c • . Lic. Lorenzo Roel.-.Aureho ~ar- nera de magna floración, la simiente lan- ferencia, hasido efectuadoyaen Tam- tuarán como en Veracruz, las obras · ti~ue.-pr. Rafael Garza ~ant~.-. zada al amplio surco del trabajo, por los pico con el ramal que de esa pobla- del saneamiento Y drenaje, ~1c. Jesus G~rza ~lores.- Lic. Vrrg!- que en esta ti.erra her~o~a de la libertad ci6n se dirije á San Luis Potosí; la Veracruz y Tampico, serán como ho Garza.-Lic. Vicente Garza Cantu. y d~ los heróicos s_acrificios en las luc~as, otra conecci6n por el noroeste que- son hoy los puertos más ieteresantes e~tienden ~n medio de robustas palpita- dará realizada no muy tarde y e_n- de la República. ciones de vida, la bandera augusta del M d , , ' BDZTORZAL. progreso. tonces , ?nterrey, ven ra a ser 1 cm- - - , .-.. -t - - - S d - ,. ..- -d- l-90_ 2___ Y satisfactorio es para nosotros llamar dad mas mteresante de la Republica, a esa cm puerta franca de por 1as v1as , ru..on errey, e JJ.1.arzo e · · d ad f rontenza, · , d e comumcac1 · ·6 n que 1a la industria nacional mexicana, honroso atraviezan, como ya lo es hoy por 1 . U ~fi W M W{ W?s .d~rle al Sr. <;}eneral Reyes el título de las industrias que están establecidas. ·. ¡, mic1ador práctrno de los frutos que hoy T 0 d 0 11 O l A LA recoge la República por ese centro induse nos congratu ª'. po_rque es·-~• trial, que formó en la administración pú, fuerzos t_an poderosos, significan lo En otro lugar insertamos una inte• blica que lleva muchos ejemplos dignos que México ha alcanzado por el ca- resante cil·cular expedida por el Go• · . -- . de imitar. . . · . mino del rrabajo, y lo que habrá de bierno de Sinaloa, en la que previene Es~a"!>lecido p~r la práctica y las obras . La gran fundición metal~rg1ca esta1?le- esperar con el tiempo á medida que á las Autoridades~ de dicho Estado, d_e utilidad _Púbhca como bueno y progre- cida en Monter~ey es la pnmera págma esos esfuerzos lo vayan asegurando que en igualdad de circunstancias sean sista el Gobierno del Sr. General Bernar- de esa obra nacional que mdudablemente , , ' , í' ·d l d D' ,. do Reyes en Nuevo León, túvose que con- se irá ramificando, pues cuent11. con todos mas Y mas en su n:ª,rcha pacifica al preieri os para os cargos e irev• , ntores de los planteles oficiales, loa . d 1 1 Se d venir por la marcha que presentaba el lo~ elementos para hacer propia la indus- ~ar que engran ec1en. o o en e pueblo de Monterrey que si es al gober- tna y darle todo el mérito que reclama y tido moral de sus habitantes, res pee- maestros que hayan obtenido el título nante á quien correspon?e el progre~o en necesi~a. . to de mejores costumbres y hábitos de oficiales reservistas, con lo que detodos los ramos que sostiene el trabaJo, y Dedicaremos articulo especial á e2a fun- para comprender y aprovechar esos muestra el ilustrado Gobierno de Si• que esos pueden muy bien aunarse con dici6n metalúrgica, en nuestro próximo adelantos naloa, que se ha. penetrado profunda- . los de la Administración, enlace que hi- viaje á los Estados fronterizoE!. · ◄--1-4--..mente de las tendencias que tal ense.. zo el General Reyes en su Gobierno. (La Patria.) • • •• • •• 1 • 1 E~a entusiasta acogida del pueblo fron-----t, ñanza encierra para e porvenir de la terizo para el capital y el trabajo, no ha I .f patria. sido obra del tiempo, ni ha sido del GoEs indudable que con la referida bierno, y él se ha emptñado en realizarla i j W Wi W i, DE enseñanza se persiguen dos ideales hereducando no sólo la voluntad de los capimosos, primero contar con hombres ~li~tas, sino el espíritu de empresa é iniLa ampliación de la vía del Ferroque en caso necesario hayan sido fot·• ciati va. ·l N · 1 ~ t' El Sr. Reyes era en Nuevo Le6n, no el car:1.d dac10Lna, sbe e eclua_ con gran El . d l maclos desde una edad muy tempra1 gobernante de moda ó de nombre, sino el a_ct1v1 a . as o ras !e at1vas se rea.Jueves. e a semana que hoy na para la guerra, y el último como Administrador caloso de los intereses con- hzan con sumo empeno. Mucha gen- termma se hizo el estreno de las obras un eficaz medio de educación y for.. fiados á su talento bien claro administra- te se encuentra en los campos de del Puerto de Veracruz, en las que el mación del espíritu. Los conocimien ... tivo y esa m~rcha que sie1:1pre fué públi- construcción, tanto en el trayecto de Gobierno Nacional ha invertido im- tos que se refieren al arte de la gue.ca Y aplaudida &.ún por e1ei:tos char!ata- Laredo á Corpus Christi, como de portantes sumas para su realización. rra, dan al carácter ciertas ideas enér.. nes qu~ se hacen llamar s_abws, contu~úa dicho punto para el interior de nues- Dichas obras hacen al referido Puer- ~icas que infunden gran vigor yalien• para bien del Estado, habiéndose recogido , S • . en estos últimos días nuevo triunfo. tro pa1s.. abemos q~e para Agos- to muy mte1 esante, por la facilidad to de que se puede hacer un uso pro-, Monterrey abre las puertas á la indus- to próximo cuando mas tarde, que- con que habrá de hacerse el tráfico vechoso en la vida. La. formación tria, porque~ tiene el convencimiento foti- dará concluída la ampliación de la marítimo. pues del espíritu por este camino no mo del gran producto que recogerá Méxi- línea del mencionado ferrocarril, hasPor Veracruz se obtiene la más ac- puede traer sino benéficos resultados. co con esa empresa, dándole claros ejem- ta esta población. tiva entrada del comercio extranjero Los hombres de ayer sin ]os me- · plos! de qu? sí somos Y. ':ª!emos en t~l Después de estos interesantes tra- y demás comunicaciones relativas. Sn dios de instrucción y adelanto de que sentido, y bien podemos imciar la conqms• . . : • , • • • • ta actual del trabajo y por el trabajo, 00_ baJOS, se ~egmra la co~strucc16n de1 p1,ox_1m1dad con la capital de l:t Re- hoy puede disponerse, fueron complemo lo han hecho pueblos vigorosos, que Ferrocarril de _San Miguel de Ca- publica y con algunos Estados rntere- tos en lo que se refiere á un notable dan vida á otros sin que desfallezcan ni margo á esta cmdad,que será de gran santes del país, lo coloca en el primer espíritu viril en las luchas. Si mudeclinen en su vigor y poder. . . interés para Monterrey, por que que- puesto, motivo porque las obras de chas veces la victoria no coronó sus . Conformes estamos con las s1gu1entes dará unido con una porción muy im- que hablamos asumen un gran interés esfuerzos, no fué nunca por falta de ideMas: t t d portante de la República. para el Puerto en relación; así lo ha valor, que siempre se encontró hasta 1eonterreycuen a,en resusgran ese E r ·1 ·b · á h mentos el de la fundición de que ee hace ste ,erroca~-r1 contn _mr mue o cons1·dera d o el Sr. p res1'd ent e, a l h a- rayar en h eroísmo en aquellos solda~ refeTencia y otras instalaciones industria- para hacer valiosa la región de que ber consag_rado un gra~ esfuerzo para dos llenos de entusiasmo que muchas les, no menos interesantes. Esas instala- hablamos. Las comarcas y pobla- ver conchudo un trabaJO que será de veces se cubrieron de gloria. El hábito ciones significan en detalle, el impulso ciones que queden ligadas, podrán grandes ventajas para el comercio de y las fatigas del campamento los había general que se siente en todo el pais por recibir el impulso benéfico del tra- México. endurecido hasta hacerlos veteranos el Eadeldantod. . , . d bajo, poniendo en explotación los Al estreno de que hablamos, han completos mas tarde, de esa genera.. a on e quiera que e1 esp1ritu e emh ·d · · d t l l G b d 1 presa 88 encuentra atraído por elementos mue os e ement<?s con que cuentan, s1 o 111v1ta os oc os os o erna ores ción casi todos han desaparecido safavorables, el capital siq vacilación algu- tanto para la agricultura y la gana- de los Estados; aunque sabemos que tisfechos de su comportamiento en na, radica su aliento, y es que la Rept\bli-. deria, como en lo qtie se refiere á solo catorce de ellos concurrirán á las bi~n de la patria. Eate periódico se publicará. todos!ºª Sábados. La suacrición ee pagará por tnmeetree adelantados, en la inteligencia de que su valor mensual ee dde TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera f esta Capital. • . ~_,, d A ceptada. una suscnpc1ón, no pou.n• suspen erse dentro del trimestre corriente. 8'ij'"Todospagosseránadelantadoe. El nt1mero suelto vale DOOE OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Admtnietrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle de Mina Nt1ro. 45 f ª· ° ,a ., - . ·- ·- LA BN~BN-ANZA MILITAR "NT~~R~Y ABRE 'A~ ~uERTA~ M INDUSTRIA NACIONAL. Tr~ D~.,Qtl F~rrftcf!rri'l~r08 iJ L b d1 as o ras e os uertos veracruz y TamplCQ, ' - .... .... .c. �• "LA VOZ DE NUEVO-LEON. - La Enseñanza Natural. t 1 Seria absurdo no acogerse á los mndernos adelantos gue en materia de ensEfüinza ha producido el desarrollo de una ciencia abstracta como la Pddaw1gfo. En casi todos los países civilizados donde fo instrucción de la niñfz ha venido á ser preocupación de los h0mbres que se afa~~º-P9J: _la- prosp~ridad moral de las somedades, se han rnvoc~do á favor de la r~cuela, todos los mechas prs1bles y raCJ~nales para hacer que :a_ labor de la e~senanza sea, no s~lo benotíca en el sent1do de·moralizar é instruir á los pueblo8 para lo pórvenir', sino también 0D el de d·arlea hábitos para el trabajo y aptitudes p·ara·poder atenderá su propia conservación material, de tal suerte, que lo que ante~ pasaba como asunt~ de poca import~nma, hoy se ha convertido ~n un marav~lloso, elemento para combatir males profimdoii·que enervan y esterilizan las fuerzas vitales del hombre, y que por ende, le hacen·poco útil sino pel'judicial entre lar colectividades de cada pueblo ó nación. . . El proced1m1ento que se emplea hoy regir en los. centros e_scolares, la en~enanza, se acomoda prems~.mente á un ideal declarado como el úmco razonable para tramformar y dar solución efectiva á ese problema dificilísimo de la educación pública, Dichos los anteriores conceptos, vamos á expresar en términos bien claros lo gu!' nosotros entendemos por enseñanza natural.. Muchos pe?agogo8, eminentemente sabios y _progresistas, advierten co~ una fi'rmeza rnconteetable, gue la ensenanza, para que re~ulte provechosa en sus variad¡i,s tendencias, ha de producirse llanall).ente. en la forma nat.ural,_alejándola en lo posible de todo lo empinco, de maner~ que en vez de ha~er de_l cerebro del mfi.o un almacén de ideas rncongruente8, confusas. las una~ y estériles las otras, se le den, vida por un proce.dimien· áefectiva d • t o pract1.'._!o ca a una de las determrnaensenanzas 9~e traten de inculcarse, Juzgada~ c?mo ut1les para el racional desenvolv1m1ento en el triple sentido en que lo han de ser. La len~ua m_aterna forma, por decirlo asf, ~l pnmordial elemento ~egue ha de servuse ~l ma~stro hábil y b1e°: preparado l para.rnstrmr y educar al mño desde ~ momento en que penetra en el recinto e la escuela, y esto evidencia la modalidad característica que ha de hacer germin_ar, crecer y prodncir la planta nii1o, cons1<hlr:ada CGIIlK) tal en eu desarrollo multi- Pª.:ª 1' ?ªª ber, sino de hombres de clara inteligen· cia y de criterio firme y sano. ¿Qué cosa más natural que hablar al. niiío en tono dulce y afectuoso ele los diversos asuntos g:1e se relaci?nan con _rn instrucción, hacien.do á un 1ado l~s formulas de un lengu~Je pe,.dante,co, rncapaz para ser comprendido de esos tiernos se.res que necrnitan de la palcibr,:¡, luz p ra adquirir el dernrrollo y dar vida (, sus débil~s inteligencias? ¿Qué natural no ha de parecernos establecer una converrnc'ón sosegada graduando sus ?onceptos y or~enándola dentro._del Hn~~tede las capac1da?es de cada nmo, hamt;nd_ola tm económ1ra como cla~a y s~pr1~mc0do todo ag.uallo que Re considera rnútII, e¡f,irzaodo siempre el ánimo para imprimir en el espíritu del niiío por medio de la palabra viva y la tente, todas las enseiíanzas pnsibles en la serie de conocimientos gue han de estamparse en su cerebro y esculpirse en su corazón? . , . L~ vida comun con todas las mrcunstanmas que la rodean, con sus encantos rism iíos, con los mil atractivos y bandades, son manantial fecundo é inagotable de que puede disponer el maestro para inducir al niño en el sentido moral, á ~rof,rnr las doctrinRs del bien, con lay!~t1c0, en la forma amena en que á diario ha de nutrirla la inteligencia y e~ corazón; gue por lo demáe, su . solo PJemplo basta para fomentarle las vutudes y alejarle de los vicios en que pudiera errónea mente caer. Inclinemos la bondad de e1t 1 enseñanza por tal camino y veremos cómo ella implica en su conjunto armónico un vasto campo de acción para mover toda clase de ideales poderosos y ¡(eneradores en su infinit~ trascendencia .. Di_gamos fÍ, que una ensenanza natural eJermda por hombres doctos y afanoso?, impulsado. por 1IIl sentimiento honrado y acatando toda ley humi¡.na que les obligue á esos fines nobles, habrá de ser la llamada á subitituir con su gloriosa reforma., todas las fa]. sas teorías de la escuela antigua, inhabilitada ya en este siglo de tantos esplendores en que la inteligencia . . ha de multiplicarse por modo prod1g10s0, para alcanzar las alturas á que le llama su destino providencia]. Pdnsemos hoy má3 que nnuca, que la escuela ha de ser un taller de creaciones donde el maestro ha de resaltar como artista inspirado y genial, por la belleza incomparable de sus esculturas concebidas, no como vanidad del arte, s1'no como resultado de una labor profundameute sentida y dignamente acatada DIARIO liOGAR. ;EL ----++---- 1A EMBRIAQUE.Z: for!Ile Y. complejo, de tal modo que una l1mgull, .viva y armoniosa, modulada con srima perfección, hace más sensible el fondo de los pensamientos gue sirven como medio para transmitir la enseñanzi en el senO' de la escuela, siendo 2sf que el h_abla entra. co?l? primer factor para inimar les prmc1p1os pedagógicos en que descansa la enseñanza natural de que venimos tratando. En armonizar tales ideas en_ ~acer qu~ el niño descubra, por una mtmc1ón relativa, la forma es.e ncial de 1ml cosas e!lrpres2.das con términos gráfic<lif, consiste ~l buen empleo que ha de ~arse á este sistema tan sencillo d~ ensen.~f1¡~~Fa~eJ?,~d,o.en,u~ orden lógwo tod~l .1PS pcfrmmP.: 0 s relativos á esta nueva peaagog a que rntroduce de modo tan fáci1 ·láidea capital en que se funda hoy la obra ~el -aprendizaje comúa. _.-La.e primeras nociones que el niño reCibe se fundaii en los obietos que lo rod D " !la,n ;f 9.u~ orman_su pequeñomundo de conoc1m1e°:tos, forhficados paulatinamente por med10 del concurso de las ideas qu& lentamente· va ·· introduciendo el maestro en el dominio de su pensamiento por medio de un lenguaje gradual que l¿ haga conocer el espíritu de las cosas con su propio esfuerzo Y. r~zonando con palabrae suya9. Esto y .. no otra cosa, consti·t.uye el método admirable de que hoy se valen los mo.dernos pe d agogospara h ª. cer la obra grand10sa de la p ' ó 1 . er,ecm ~ s_o?ia, reco~o<:10!1do que la fuerza mv,1hzadora prrnc1pia en el regazo de la madre y en el banco de la escuela· alli mismo donde ha de alumbrarse tod~ con los rayos purísimos_ de ltt verdad y con las esplendentes claridades de la virtud; allí mismo d_onde todo ha de ser continua emanac1ón de bon<ladeP, meritorio afán de enilOblecer, y donde,_ en fin, h~n de pr~mulgarae las doctrrnas del ]}len revest1das de un carácter universal para que propendan á enlazarse en un solo pensam; , •0 al fin común de la vida huma . La rnsefürnza, no hay duda, difundfi~ hbremente por Es'os m"dios naturales adquiere un cMácter de tal suerte espou'. táneo que no ba ds exigir para servirla de maestros clásicos, profundos en el aa- r COMO DELITO Los que han esturliado las c:mae· f t 1 cuenc1Hs .n!1es as que par~ a sociedad trae el v1~10 de la embrtaguez, han clamado siempre contra ese VICIO que es realmente germen de muchos males. En alas de µn idealismo dig no de encomio, se ha hasta propuesto que en las legislaciones de países muy avanzados en ideas, la embriagucz se considere como delito· pero 1 l h ·d b , ' !!'. get que a•fü o un staculo podernso para no haber pod1d.o llegar á sentar concret~mente esa idea, ese algo acas_o consista en que no es á la 1 , ey a qmen toque realizar prop6sito tan noble. En el país en la mayor parte de la& Legislacione~ 1 d d E t d b . p~na es e ca ll, s ª 0 , Ia em ~iaguez siempre ~e, considera en los reglamentos de pohc1a como una falta; cuando la e~bri~guez _ha sido procurada para delmqmr se tiene coIl.lO circunstanci~ agravante. La em_b naguez · habitual cuando prod , d \ uce escan a o, tambien cae bajo Jajnrü•dicci6n penal. p t OdO 11O 1 l ?r e se ve que a ey, para c~stigar la e~bríaguez no ha ido rac10nalmente smo ha~ta donde pueJe alcanzar en su cometido. s~guramente que otros esfuerzos serán mas efi caces para combatir el vicio terrible de la embriaguez. Entre esos esfnerzos están sin duda los que se refie , . <l • • ren una apropia. a mstrucm6n capaz de alcanzar un hermoso resultado. Est~ prob~do que en las estadísticas de dehcuenc1a y otras de dPgeneracion de car,rnter, la instrucci6n hace descender notablemente esas estadística~ motivo por que hoy los Gobiernos d~ la! ª º. LA VOZ DE NUEVO LEON. todo el mundo trabajan por difundir útiles enscfíanzas en el pueblo. Tal co sa puede suceder muy bien en lo que se refiere al vicio de la embriaguez Demostrado está que en las clases ilustradas ese vicio encuer. tra po~o es,, · do or otra pacJO Pª;ª propa¡raise, Sien P parte mas frecuente en las clases que carecen de una b1\ena cnltur~ Y en \os que los nobles estimulo3 casi no ex1s ten. La Ley com 1 antes decíamos no ha podido ir sino hasta donde racional mente se lo permite el caracter mism d O las cnas con rehci6n al delito. o P --•----- 1·~,l'into de 'l"}oblac1'6"" J,)IJ,,0'7 +•o-.; iÍ ~• \R' sin conor al punto í, mezclarme en medio do la calle con los muchos filósofos y poetas que no estinrn,n tal espectáculo in,.1igno de abandonar por él casa, familia .... en suma, 1as atenciones tocias de ht vicia. Esto es natural; no lo es tanto que mi destino para alimentar mi simpatía y llevarme por el!~ á una ilmninación inferior de que haUlaré en segnidn, haya puesto en mis manos de cuando en cuando algunos libros de poetas e.u los qne la boncla<losa y potente figura del gran plantígrado se mo~traln-i á mis ojos con su magnélica y t,riste mirada. Mostróseme primero en la amplituel épica y serena ele Goethe, el oso verdadero, el simplicísimo Blaii, burlado er1rnlme11to por Reineke el Zorro, cuando destrozadas las orejas, el hocico y las nñas de sus garras en la hendidum de un tronco de {u bol, acosado por villanos con pa- los, ciego por el dolor, corre alocado, se arroja al río y tocios so arro,ian ít pescarlo. ' Jifas tarde, enfrascado con clelicia en la selva mágica ile los cantos ele ITeine, hallé cutre los ab~tos á Atta T;-oll, el oso romántico, y á Franz Mulme, sn Yenerable esposa. Allct '/.'rol! me fascinó y me pei·turb6 juntamente. En nada La Secretaría del Gobierno del Esta se parece á Blav.n; es una hestia sobrenatmal, rlo publica en una serie de cuadros es- nna idea ele poeta hecha oso; hay ün él algo ele t 1 tí 8 el movimiento de poblaci6n humano. Afia Troll habla en verso, lo que pruea ~ co ' . . ba qne no es del todo un ser racional, annqne llegará serlo, en suma, este nnimal habido e~ ~1 trunestre rle 19 de Oc tu b1 e pudiera poético inspii-óme nna vaga sospecha ele relaá31 de D1c1embre de 1901. Dichos cu~- ció11 posible entre el hombre y el oso. dros en lo general se refieren á nac1 En los días mejores de mi jnventud hice amistncl con uno do los más exquisitos y delicam:entos, matrimon:o~ y defunciones. Los datos mas interesantes que. los dos artistas ele Francia, con Meriméo,y él me presentó el oso místico (Lochis,) el oso de pasioexpresados cuadros arrojan son: naci nes supraosur.as, qne ambiciona confundirse míen tos en el citado trime~trc 3,460; con la especie humana. L,chis sorprende en la de éstos fueron hiJ' 08 legítimos 3 072 espesura de su seh~a á. una condesa cazadora, á escape la arrebata, y, menos bestia que Atta , . ' 88 Y no leglLt~os ~ , . , T1·oll, se guarda de hablarla en verso; la hermosa Los matr1momos se efectuaron en nu señora torna depués ft su ·castillo; no llern un solo arañazo, pero ha perdido la razón, y da á mero de 6l6 los registrados civilmente. luz un ser ambiguo, hermoso é inteligente, ele Respecto de las edades de los contra- instintos sanguina.1:Í03, pero de la sangre más yentes, las que acusan mayor número juvenil, má~ pura, más dulce. Se casa, y la no• son en el hombre de 20 á 30 afios. cbe de bodas, en un acceso ele furor, destroza la carne de su fresca esposa En los datos relativos Ja er,cala que á mordiscos La Emperatriz Eugenia y sus damas no ense refiere á esta edad arwia' una cifra tendieron este relato enigmático cuando Meri. J mée se lo leía; por mi parte me pareció siempre de 410, de 1_4 á 20, l~l. .,, injnsto ton los osos; pero la idea de afinidad enEn la muJe~ de 12 a 20 ano~ se ~n- tre las dos especies labraba ocultamente en mi cuentra una c1fr~ de 423 n:atnmomos, ánimo. Pocos años hace que mo dí á estudiar los orígenes ele las especies animales inferiores, como de mayor 1mportanc1a. y me convencí de quo todas procerlen poco á Los datos sobre defunciones, los que poco de un común orígen y que el hombre misarrojan mayor cifra de mortalidad son mo, el último en aparecer, es carne de su carde un año para abajo en númer¿ de ne; persuadíme de nuestro parentesco con to807 · 1a e d a d que en ¡as no t·1cias · -" ¡ das ellas, y hallé en el corazón humano vesti11e gios de toda la bestialidad exis•ente en la tie, ' rra, en las aguas y en el aire. Aun no había tnmestre de <:Iºe hablamos sonsta :ºn pensado en estudiar las afinidades morales del menos ~o~taltdad es de 14 a 20 anos. oso con el hombre, cuando conocí las obras de El s1S.m~nte extracto muestra )os Ibsen. Ibscn, en sus originales dramas, 03 audatos mas mter~santes que se cont1e- tor que me agrada, aunque no lo admiro; pe.ro obra suya preferida por mí es una novela e11 aen en los cuadros de que hemos he - ¡,. qne revela el arte pedagógico de los domadores cho referencia sobre movimiento de de osos, el método sorprendente de enseñar la poblací6n. danza á ~lifaese Bnu,o. Se coge (dice Ibsen en d' EN EL F,STADO. EN :MONTERREY. Nacimientos ..... . 3460 ............ 810 Matrimonios ...... 626 ............ 111 Defunciones . .. , .. 2134 ....... , .... 663 D., · , 13?G 147 i,erencias en ,avor..... ... ~ .. " . ...... . MORTALIDAD EN EL EsTAoo. seguido se hace ·subir al oso sobre ·ella y se lo encadena tan corto que de ningún modo pueda bajar: al mismo tiempo se toca en el organillo una pieza cualquiera; cuando la pieza se concluye se repite una y otra vez, mientras la caldera se calienta; el oso, inquieto, levanta una pata, la baja, levanta otra, después la tercera Por cada 1000 h1bitantes.,., ...... 7. y al fin la cuarta; la ealdera quema, el oso brin- Ni11os de O á 1 año 807, 6 sea la tercera parte y 1D6 más de torla la mortalidad. Nifios de O á 5 años 1067, 6 sea la mitad de toda la mortalidad. EFERMEDADES QUE CAUSA.Roi LA MAYOR MORTALIDAD, Diarrea y enter1tis(abajo de dos afios) .. 160 ,, ,, (de 2 afios y más) .. 190 Fiebre intermitente y caquexia palustre. Debilidad congénita ( de Oá un años) ... Tuberculosis de los pulmones ...... , , Neumonia ............... , ........ , , Viruela ....... , ............. , . , .. , . Fiebre Tifoidea ............... , .... , Tétanos (los más de O á 7 años) .. ,,.,. su in~pirada poesía) una caldera grande, secoloca bnca á bajo cubriendo un gran fuego; en ca y baila, y el organillo sigue tocando; cuando se hace bajar al oso de la calñera, su educación ha terminado y el organillo calla; durante toda su vida no oirA tocar una sola vez aquella pieza sin ponel'se á bailar inmediatamente; sería inútil explic,n·le que tiene las patas sobro las piedras de la calle ó sobre la hierba, ó acaso sobre fa nieve; mientras oigi. aquella música el oso bailará siempre. Esta poesía iluminó mi alma con maravillosa 350 215 123 119 116 75 62 55 ?ilA.YOR MORTALIDAD SEGUN PRIJFESIONES. Sinocupaciónporsermenoresdeedad.. 1030 Quehaceres domésticos (mujeres)..... 380 Peones decampo ...... , ............ , 221 Agricultores ............... . .. , ...... , 117 Escolares.................... ·... ,... 111 · · ·, Extracto del IU01'1Dllento de poblae1on durante el año de 1901. EN EL ESuno. EN MONTERREY, Nacimientos ... 13561.,,, ............ 3465 263 Matrimonios.· 499 Defunciones ... 8912 ......... ,.,,,, .2956 º· ·····•••••.. ••, luz; ví la prueba inefable de una afinidad oculta entre el oso y el hombre, y descubrí el secreto de la conducta, de otro modo incomprensible, de muchas personas; sueede, en efecto, á mu- cha gente y de la más dist.inguida, r¡ueseturba y se agita al sonido de ciertas palabras indiferentes, siu que pueda comprenrler la razón. Si admitimos que e:,,iste en la humanidad una mezcla de oso, nos explicaremos que el re'!uer~ do de algún disgusto, de algún odio, de algún dolor rela.cionado con esa palabra, el recuerdo, en fiu, de alguna caldera candente, les obliga á baihtr. En nna ocasi6n daba yo una conferencia en Nápoles sobre el orlgen del hombre, y sólo al oír nombrará Darwin y al mono, algunos osos á quienes seguramente había atemorizado el nom hre del darwinismo materialista, comenza- ron á bailar en la sala. Repetí on llliláu la misma conferencia, y sólo al oírme hablar de la Biblia y la Iglesia, otros osos, que tenían la memoria ll na de tiranías antiguas, de autos de fé y excomuniones, bailaron también furiosamente. 0 Lo, osos que bailan al nombre ele la ciencia co• molos osos que bailan al nombre de la religión, Diferencia son los más comunes y se hallan á cada paso; f en avor. "" · 4649 ...... 'O . . . . . . . . 509 es locura pretender aquietarlos y pedirles que CENSO y mortalidad por cada 1.000 habitantes, escochen y razonen: se acuerdan de su caldera, y bailan. CENSO. MORTALIDAD. Existe oh-a gran cantidad de osos que no pueEn el Estado ..... 327.937.,,,.,,,.,. ,27.18 den oír ciertos nombres sin ponerse á hailar, En Monterrey.,,, 72.936.,, .... ,,, ••. 40.51 por el recuerdo de alguna antigua quemadursi; conocí á un literato que habiéndose asustado en su juventud <le no sé cual metáfora estrambótica de Víctor Ilugo, no quiso volver á leer ni LA DANZA DEt ~~~. una línea más del gran poeta, y si oía su nom- bre, bailaba. OtrJS muchos padecieron en los bancos del colegio con Horacio y Ovidio, y bas• La más recóndita entre las raíces de mi cora- ta hablarles de estudios clásicos para que emzón es una profunda raíz de simpatía por Maese piecen á bailar. Para terminar: ÍI cuántos observen el espíritn humano les aconsejo que enBrnno, el bnen catador de colmenas: Siempre sentí vivir en 1ní esta raicilla, en la parto inferior del corazón, más bien á la izquierda que á la derecha, mucho antes de comprender cómo de ella arri:incaban mis sentimientos poéticos y mis ideas evolucionistas ciendan ~n luz en este fuego ofrecido por Ibsen, y con ella recorran el mundo. No vacilo en afirmar que la mayor parte de las opiniones y de los sentimientos bu manos tienen más fun<II\• mento en la caldem qne en la razón; injusto Se comprende que habiéndome dejado llevar será el que culpe al hombre: la culpa es de 111 tanto.s añ?s d,e ésta inclinación, me sea imposi- bestia, ble 01r to(1avia q11e danza u1:1 oso poi· la ci(1dad ANTONIO FOOAZZARO, EL INDIFERENTISMO DEBE COMBATIRSE. Ni un hueco entre las rocas que no yerme el frío boral, y hay un reposo en las cosas, tan lóbrego y medroso, que hasta el silencio duerme. Y á medida que avanza la noche y crece el frío, se pierde l:1 mirada en el vacío ele una entenebleclda lontananza. Nunca como agobiados de fatiga, en la noche cerrada inmensamente, sin nn solo eco que á la voz responda y en me lio de los p,íramos, se siente desolación tan honda. A travez de ta rígida maleza, se encoje el corazón, se hunde la frente y se ahoga el espíritu doliente,. náufrago entre la noche y la tnstcza. Jll;\s, cuanrlo ya perdida la esperanza, continúa el viajero remontando el sern~ero cuyo anhelado fin ¡amás alcanza, Si en anterior artículo tratamos á _gr~ndes rasgos las ventajas .que la asoc1ac1ón trae consigo, no cabe m la menor duda de que el indiferentism~ par~ , todo, per_? escencialmente en matena pohttca, constll · tuye un ma grav~ que vive, prospera y se desarro)la en cierta. clase de c~ltura muy peculiar y muy bien caractenzada. Entre nosotros casi puede decirse que huimos de la asociación que nos estorba, y que mientras estamos más solos podemos estar mejor; hay un deseo im.perioso de huir con todo lo que sea con¡unto y la ·d d 1 1 1 ca be unt a y su va_ or se nos e ava en a - á ciep:as, tropezando za como el deszderaht para ~odas las cosas por la montaña dura, y para todas las empresas, sm comprender tan sólo abandonándose al instinto que eso es precisamente lo malo gue se de la cabalgadura.; . explota por aquellos á quienes interesa la cuando la c":rne sm p10dad desga1:rnn 1 pena ~isolvencia de fu.ersa que siempre tJesos deberan formar u.na. ~mdad. , , sibilante y sútil hinca en los huesos; Los pueblos pnmlt1vos estan caracten- si entonces aparece de improviso zados por el objeto que une á los diversos allá, sobre la negra cordillera grupos que los forman el ideal es la guerra, el rojo pi1)celazo de un~ hoguera · 1 t , d.d cuya luz JUUta con ard!ente broche, 1os mitos, os reyes, e c; pero a me I ague el velo del abismo al de la noche .... avanzan y prosperan y gue la esfera de ·oh qué explosión de calma las aspiraciones se hace más amplia, estos tan'súbita y clemente! primitivos, y pudiera decirse fondamenta- ¡Cómo brilla esa luz alegremente les aguijones de la asociación, cambian, se y qué inmenso descanso para ~l alma! transforman y se ennoblecen, por esto es El camino aún es largo que la humanidad ha llegado de la guerra y la luz aún incierta respllLndece; hasta la paz y que todos se reunen para pero se ensancha el ánimo y parece buscar un rumbo mejor que oriente todos que la sombra suourle su letargo. los pueblos y los aproxime para el objeto La diS t ancia decrece, y aunque la cuesta dura y empinatla de la civilización. esti resbaladiza por la helada, El indiferentismo para todo es un mal el recio casco en el peñón se aferra; grave, es el egoísmo malo, y todos deben cuando surje la roja llamaradit esforzarse por destruirlo, pero principal- en un brusco repliegue de la sierra. mente que la armonía entre el gobierno Y Ya en la cuenca del monte el pueblo puedan existir, á cuya sombra por la piadosa hoguera calentada, vive ampliamente la libertad que todo lo se columbra el albergue rocalloso ;"f;~:ia~!P{:;~~a~~:,,~\:~f1:;~!ª donde ha encontrado el montañés reposo, ami:~~eno discutir todo lo que interesa á Secomodestacan si fuera el dueño de la tierra. al pié de los cantiles, la humanidad, pero sin apasionamiento de ninguna clase y nada más con el objeto de descubrir la verdad que á todos aprovecha. El indiferentismo es un veneno sutil que es necesario destruir porque el interés de la patria así lo exije, necesario que c11idemos de nuestra casa, que nos importe todo, absolutamente todo para poder estorbar á tiempo· el mal y afianzar con todo el esfuerzo posible todo lo que tienda al bien social porque de esto depende nuestra verdadera felicidad. do crepitan ardiendo los tizones, de piedras y t•oncones los trémulos perfiles, y en las venas se siente la sangre c;rcular a borbotones, aceleradamente. Un paso más. La inmensa lontananza t11vo límite al fin, ¡y Dios es bueno! Ha entrado ya el espíritu en el pleno triunfo de la esperanza. El fatigado espíritu se alivia y un sopor de los miembros se apodera. ¡Qué caricia tan tibia la de esa alegre y corru~cante hoguera! ¿Qué descanso, qué sueño más dulce y regalado que el de ese montañés qne duerme al lado la cabeza rendida sobre un leño y el pabellón del cielo por techado? .... En él y cerca de él, i oh, caminante! sin qne ahora sospeche te acompaña, ~ ''Para luchar con épico ardimiento, hay r¡ue fortalecer en tn alabanza lo mismo el corazón que el pensamiento. ¡No se llega á las cimas sin aliento ni á tí sin esperanza! .... " GACBT~LLA. n~nco Illercnntll de Monterrey. BALANCE MENSUAL DE FEBRERO 28 DE 1902, Activo, s 750,000.00 59,810.00 " 598,647.94 Existencia en me- tálico-Central y Agencias,, , . S 53S,83í.94 Billetes de otros Bancos .. .......... ,, Valores en Carte- " 2,r,84,696.19 ra ....... .. ......... . Préstamos sobre Prendas .......... . Fondos Públiposy Valores realizables .......... . CuentasDeudoras ................. . Inmueble ...... .. ,, 174,261.33 ,, 267,500.00 ,, ,, 669,866.24 90,300.38 $ 5.235,272.08 Pasivo, $ 2,500,000.00 Capital Social. ..... Billetes en circulaci6n, ........ . Depósitos disponibles á la vista .... Cuentas Acreedo- " JJ 986,105,00 16,732.82 ,, L 720,536.60 ,, 11,897.66 ras .... ............. . . Fondo de Reserva abundancia, es cosa qne todo el mundo sabe· pero rara vez 6 nunca se encuen- MANl,'"EL JOSE OTITON. Capital por exhibir .............. . CAJA: NO SERA UD. ENOANADO. Que siempre hay fullerias y fraude■ en ----- $ 5.235,272.08 El Gerente, Antonio V. Hernández-El Contador, José L. Garza.-El C3:jero, E. Miguel.V? B?-El Interventor del Gobierno, Bernardo Reyes. (h,J tra 'que nna importante casa comercial los cometa, sea cual fuere la clase de n giro. No puede haber éxito permanente de alguna clase, cuantlo esté basado en la mala fó ó engallo. Esto nnnca se ha visto ni se ver!t. Los que intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pron!o sufren el castigo que so merecen. Sin embargo, hay muchas personas c¡ue temen comprar ciertos artículos anunctadoe por temor de ser embaucados y engallados; es- pecialmente se resisten á dar confianza A laJ manifestaciones que se l>nblican sobre los méritos de ciertas medicmas, El muy eficaz remedio, conocido bajo el nombre de •,• PREPARACION DE WAMPOLE es un artículo que se puede comprar con tanta seguridad y gnrantia como la harina, artefactos de seda ó algodón, siem• pre t¡ue procedan de una fábrica con reconocida. reputación. No nos convendría exagerar de manera alguna eus buenu cualidades ó representarla como con laa que no le correspondan; pero tampoco necc,itamos de tal ardid. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principiOII nutritivos y curativos del Aceite do Hígado de Bacalao Puro, que extraemo1 directamente de los hígados fresco• del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos. de, Malta• J Cerezo Silvestre, y cuan vahosa debe aer tal combinación de estos importantes reactivos medicinales, es cosa patente ó. todo el mundo. Es de inapreciable valor 811· casos de Resfriados, Influenza, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Afoocione1 11•; la Sangre, la Garganta y los Pnlmonea. "El Dr. Fernando López, de. México, dice: 'l.'engo el gueto de decirles, que considero la Preparación de Wamrole de mucha ntilidad, para restaurar e orga• nismo por su fácil asi_milación." La. cien.• cia no puede proporc10nar cosa me¡or, J acaso nada tan bueno, Es nn remed.io qne bien puede referirse 6 sns anteced811.• tes. Basta una botella para convencarse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre nn desengano con esta," Cuidacle con las imitaciones y snstituci0De1, De venta en todas las Droguerías 7 Boticaa, Banco de Nuevo León. BALANCE :MENSUAL DE FEBRERO 2B DE 1902. Activo La Exposieión de San Luis, lo. Se han comenzado los trabajos relativos CAJA, para la concurrencia del Estado al Certá· Existencia en metálimen de San Luis, Mo. co. Central y AgenLas recompensas acordadas en las Excias ..................... $ 638,476.39 Billetes de otros Banposiciones últimas que se ha¡¡ efectuado, cos en Central.. ..... 40,764.00 $ 679,240.39 á expositores neoloneses, son un verdade2.806,438.21 Existencia en Cartera. ro estímulo, para que nuestros industriaPrestamos so b re 153,870.56 les, agricultores, mineros etc,, alleguen su Prendas ............... . Préstamos con garancontingente á la Exposición de que hablati.a hipotecaria...... .. 29,360.00 IDOS, EL ESPECTADOR. Fondospú bl ico s de 455,754.27 La populosa ciudad de San Luis, es reali zaci6n inmediata 756,314.40 uno de los centros industriales más im• Cuentas deudoras ..... . Inmuehle............... .. 65,939.65 portantes de los Estados Unidos á la vez HU[O. . . que interesante p_or su tráfico comercialL 8 4 946 ' 917 54 y ofrece por lo mismo una hermosa oportu tienes, para. tus penas, un amigo; Pasivo. nidad p:ira que el país dé á conocer, como lo El 26 de Febrero último, el Ayuuta- en ese fuego, salvador abrigo ha hecho en otros Certámenes todo lo que miento de París, arregló un apropiado fes- y un inmenso palacio: la montaña, Capital social exhibido. 8 1·500 ' 000 ·00 constituye su adelanto en materia de trabajo ti val de acuerdo con el Sr. Presidente de la A clescansar. ¡ Qué hlando Billetes en circulación. República, para celebrar el Centenario del es el lecho de tierra endurecida; La proximidad de la enunciada pobla Central y Dependenqué abandono tau grato de la vida, cias ....................... . Nacimiento d e Víctor Rugo, uuo d e 1os qué desprecio ele! "no durable mando." 1.843,259.00 ci6n á la República es una circunstancia hombres mas excelsos, gue ha tenido la __ Dep6sit!)s y cuentas muy digna de tenerse en cuenta. Francia, y que con el resplandor de su ge- Calma. Silencio. En derredor, penunmbra. corrientes disponibles El Estado y especialmente Monterrey 28,365.10 á la vista............... .. nio iluminó el mundo durante el siglo Fuera del cerco que la llama alumbra deben ver en esa Exposición un medio 1.421,339.57 Cuentas acreedoras .. , XIX y que el calor defiende, 90,106.05 que les facilita el poder ampliar sus bue Fondo de Reserva ..... . , t l d bl' 1 el frío, un frío cortado,· que hiende 36,208,82 nas relaciones en materia de negocios. Fondo de Previsión , , . ,El, gran poe a, e ora or su ime, e la resonante crústula del roble Fo_n~o Especial de Prel?IIDltable ~ramatnrgo y elprofundo nove- reseco ya, pero en la cl\mbre inmoble. Ea nuestro próximo número consagra vlBlón .................... . 27,639.00 . á tan ·importante . lista, llenara con sus obras todo lo que la Y en tanto que se extiende, _____ remos m á s espacio asun Francia crea en materia de grandeza y de por l": cal(ada bóvecla del cielo t 4.946,917.54 to. arte, y vivirá por lo mismo en el corazón un ?r,stahno Y ac~rado velo, de ese pueblo que la Providencia conside- Y vibra sobre 3:quellas , , soledades que munda nitos que contienen objetos de Exposieión. El Gerente, Ernesto Madero.-EI Oajero, Ama• ró digno de ostentar en su seno ,a cuna ténne y azul diafanidad profunda dorPaz.-El Contador, D. Valdés IJ.a;no.-V? B? del que con justo título se llam6 el pa- el divino temblor de las estrellas; La Secretaría de Fomento, ha remitido -El Interventor del Gobierno, I,ui,¡ G. Camacho, dre del romanticismo Francés, parece que del fondo al Gobierno del Estado, algunos bultos D ~sterrado 18 años fuera de ~u patria, del silencio Y la sombra . , que contienen objetos devueltos de la Ex• d 1 d · se eleva hasta las cumbres m1ster10sas, 1 1 posición de París, ~n ~s cr~e, es amar~ura~ e eStlerro, donde se vé brillar intensamente Ministro de Chile en Wasbingtou, ¡amJ.S vacilo su espíntn, siempre evocan- la eterna zarza ardiente Por disposición del Ejecutivo, dichos obdo el dulce nombre de Francia en las te· el gran clamor del alma'de las cosas. El 4 del actual fué recibido por el Sr. jetos serán entregados á los expositores rribles tristezas del ostracismo. Volvió á Presidente de los Estados Uuidos, el nue- que los enviaron al referido certámen. la patria, cariñosa madre, al hundirse el '· ·· "" ·" .. " .. " .. · .... "· ·"" ·" · .. "" vo Ministro de la República de Chile, Sr. segundo imperio y su alma vibró otra vez, Y pasará la noche y la alborada, Don Joaquín Walter Marlínez, Una opinión respetable. , · d 1 A - Y ya fortalecido el caminante a1 tra~ar 1as can dentes pagmas e no emprenderá de nuevo la jornada Reforma en el Conservatorio. El Sr. Dr. Ángel Gavifio, Profesor de Terrz'ble. • • . por llanuras y montes siempre errante. La Franc1a, pues, al pagar ese ¡usto tn- Más al dejar el cálido rescoldo, Medicina en la Escuela Nacional de Mébuto de admiración al genio, salda una el sol glorioso y santo La Secretaría de Justicia é Instt-itcc!ón xico, dice: La Preparación de Wampole deuda debida al hombre ilustre que con- desde su arc\iente excelsitud le envuelve Pública, ha nombrado comisiones integra- la he usado y la uso constantemente en sagró su vid á amarla en sus infortu- en su llama mmortal, como en un manto; das por profesores del Conservatorio y de mis enfermos, como un reconstituyente , a . , , y desde el más profundo mos y en su~ me¡:ires d1as de ~lona, abismo de su duelo y su congoja, fuera de él, para que hagan un estudio muy eficaz y un poderoso modificador de Como debido tributo quedó rnaugurado el hombre se sublima, á Dios alaba adecuado de las reformas que convenga la nutrición. Siempre obtengo los mb en París, en la Plaza des Vosge un mo- y exultase en un canto, como arroja hacer en dicho,plantel. Entre los progra- apetecidos resultados y sin las dificnltades numento á la memoria del excelso Víctor su onda al torrente y al volcán su lava: mas de asignaturas en estudio, merecerán de administración del Aceite Puro, que es Rugo. "Señor, divino Fuego, especial atención por parte de las comisio- rechazado por la mayor parte de los enfertú eres Misericordia, yo soy ruego!" nes, las que se refieren á solfeo y canto mos. Eu varios casos de tuberculosis in. superior. cipiente he visto mejorarse el estado de· "De inextinguible luz eterno faro, yo soy desolación, tú eres amparo." los pacientes y su peso ha aumentado, Sobre el drenaje de la Ciudad. "Porque en la noche más profnnda brillas, la ereación te aclama de rodilla9." lteeompensa mereciaa. En uno de nuestros pasados números "Porque á la ardiente llama AVictoriato Salado Airare,, expresamos que el Consejo de Salubridad El Sr. Ingeniero Miguel F. Mart(nes diste poder de confortar al hombro, Noclt• muy negra. Un pnso : la cañada del Estado, tendría que presentar dicta· obtuvo en la Exposición de Búffalo, una mi corazón te ama defendida por ásperos pretiles, y beso hasta las letras de tu nomhre." men relativo á la obra del drenaje que se medalla de plata, como recompensa acorAbajo la planada; proyecta establecer en la ciudad. El diedada por el jurado respectivo, por los tra. · arriba, envuelto entre la sombra helada "Porque en la soledad prestas abrigo el enorme talud de los cant,iles. támen de que se hace referet1cia ha sido bajos sobre instrucción qne present6 en y calor y consuelo, te bendigo; Ni follaje) ni abrigo quP. proteja y porque hiciste el sol de fuego y oro, presentado al Ejecutivo. Entre tanto los dicho Certámen, cuando estuvo al frente al viajero perdido en la negrura.; ¡ oh, Señor, yo te adoro!" trabajos referentes se emprenden por el del ramo de instrucción en el Estado. que hace ciento de años, tal vez miles, 9obierno, con el fin de realizar obra tan Muy merecida es la recompensado qut "¡Yo te adoro, Señor! Débil y triste bajaron, irruyendo la llanura, sor; pel'Q fuerte y con nlor me b!Q~te!" importante para Monterrey. hablamos los árbol,s ceniles, El centenario del Nacimiento de Victor FSALMO DEL FUEGO. --- �~DSºft 11g La~ D ,~.., ' ,... ,.r:-,.~ '-1 nza Jlilitar que acostarle para que pueda dormir. Tenga usted la bondad de ayudarme poren las Escuelas. queDespués yo sola no puedo. de que el danzador estuvo en mafiana en el Jugar qne ellos acu,rden y p ~blfq;ese e&te su•~ por tres vtCES co1secutlv11• ,n el •Periódico Odcl•l• Y •L& Voz de l'iu..vo León • de conformidad con lo que prec,p•Ga el art. 1659 dtl O.timo o,M;,am!ento o,tado. Notiflqa•Pe. to decretó y firmó el O. JUuu J ~ da Letras del Ramo f'ivll: aoy f.!.-,Llc. F. Oan1t1C!lrdenas. c. Br6ulio Morales, l:!rio. - Rdbrlcat• , . t Lo que se pnblica en e.ta forma para los ef, ct~s del ao o 1ns, r o y a. fin c1e que las perwnae que se crean c ,n dere. h.l á dicha herencia se rresenten A dednoir,o dentro d•I té•mli.o !,gal. Monterrey, Maru 1 ~ de 1901.-Llc. BranJo á;ora1es, Srlo. 18·19 W EDICTO. Jn1gado 2? Oonst:tucional de Villa del o León. Oon fecha de hoy fué radicado en este de el juicio de intestado del finado Sr. Andr6e cino que fué de esta Municipalidad. l,o que se hace saber al pfiblico para que lar nas que se crean con derecho á la herencia, le' ten a. deducirlo en el término que señal el del Oódigo de Procedimientos Civiles. El Cármen. Febrero 15 de 1902 --Alejandro rreal.- A 1-Glaftro González. -A-M. Garza. la cama, repuso la mujer· -¿No es verdad que está todavía muy EDICTO. 2~ Conetltnclon•l. Apodaca, Nnevo-León. bien concervado1 á Eesar de la edad? ¡Ah! Ja,g'4o En d jn'cio testamentario de Dn. Frano s ~o Elfza~do, viclno qne de e•ta Villa ha recaído nn auto que A la letra dice: !Si le hubiese 1.tsted conocido cuando tenía fué""ont..rrey F~brero once de mil novec:entos dos. - Vuet..-a este juicio al c. Álcalc1e 29 de San Francisco de_Apodaca._ paTa lqn~ veiticinco afias! e ánddo por radicado, la tots.menta,fa del Ben,,r Franc,sco Elizondé el aviso !I que se reftere el art. 74 de la LE-y del Timbre, cite á -¿Con que, según parece-preguntó el do lo• loteresadost,ara dla y hor& determinados A la juuta de qne EDICTO. habh los arts. 1669 y 1670 <1el Código de Procedimientos \JlvJ!es Y con médico-le gusta ir á los bailes de másca- fund•menlo Juzgado 2~ Constitucional-Lampazos, N. en el 16~9 del mismo ,:6dfgo 1>obltqu•se est~ au·o por Oon foch1, cuatro de Agosto tiltimo y por tres veces consecutivas en el u Periódico Oicla .» y • La Voz ds Nn3ras á echárcelas de joven? vo-üóa, y agr, gsdoa que sean loa ejempu.res de estcs P\ r ój!oot ción del O. Juez de Letras de la 6~ fraootón J A los interes.dos para sentencie, r,mluéadolo en •egmda para -Sí, señor y vuelve á la mañana si- cite dictar Jo que corresponda. Notiflq11ese. Lo d , cretó y firmó el O. ea radies ante este Juzgado el juicio de inte giente en un estado lamentable. Lo que le Juez 19 del Rs.n:o Civil: doy fé.~Lio. Oantd CárJenas.- L1c. B :a.olio Sr. Mat1as Tijerina y de su esposa SEñora Marfa s, Secretsr10.- Do3 rtlbrfcas • Luz Chavann, vecinos que fueron de eeta0iuda4. mata es la pena que le produce la vejez y Moral, Lo que ea puqllca en tata forma en cnmpl'miento del auto Inserto. Lo que se h11.ce saber al ptiblico á fin de que Jae .Apodaca, I<'ebrero 11 de ~902.-Julllin Oana - .l.• Il?alquio Garza 19-20-21 sonas que se crean con derecho, comparezcan & el no tener con las mujeres lafortuna que - .A.-J, F. Elizondo lgleS1as. cirio dentro did término que fij'I. el art. 1685 el en otro tiempo le sonreía. EDICTO. digo de Procedimientos C1vilee. El anciano enpezaba á roncar y no po- Ju:igado 2~ Loca_l de la Villa de Ch~na, Nuevo;-León Lampazos de Naranjo, Noviembre 2 de 1900.focha veintiocho de Enero tilt1_mo se radic5 en món G. Treviño.-A-,-Melchor Gómez.-A.-J1 a, día oír lo que hablaban el doctor y la vie- el Con Juzgado de Letras de esta fracción el juicio de in- Muñóz. 19 ja. testad... á bienes de Doña Francisca E.izundo de est& EDICTO. -Vamos ha sido un calavera-dijo el vecindad. Las personas que se crean con derecho á la heren- Juzgado 27 Const'.tucional de Monterrey, N. Por disposición del O. Juez que suscribe, ee ha médico. ' cia, comparecerAn á deducirlo ante este mismo Juzga dado radicar en este Juzg11do el juicio de int do en el término de treinta días, contados desde la -Sí, señor. Lo conocí hace cuarenta publicación del ú ;timo edicto, que se hará por tres ve tuia. á bienes de la Srita Francisca Garci:a, vecla& años en un baile, y al verle me enamoré ces con intervaks de diez dias en el Periódico Oficial foé de esta Cindad. Estado y en el de La Voz de Nuévo-León, conftr• Lo que se haca saber al ptiblico para que laa de él como una loca. Era entonces un del me lo dispone el'articulo 1685 del Oódigo de Procedi• uas que se crean con derecho á la herencia, se p ten á. deducirlo dentro del término que fija el art, hombre guapísimo y seductor. Me convid6 mientos Uiviles. Ohina, Febr, ro 7 de 1902.-Ramón Gon2ález......,A'- del Oódigo de Procedimientos Oiviles. á cenar, y desde aquella fecha hemos Jesl1e Monterrey, Febrero 19 de 1902.-Lic. A. Qaln M~ Rodnguez.--A Eliceo R. Uantti. 15•18-21 lla.-.A.-.Manuel González Garza,-A.-A. <1e la vivido juntos sin habernos separado ni un EDICTO. 18solo día. Juzgado de Letras de la~ Ftacción Judicial.- Esta- Guerra: EDICTO. do de .NU6VO León. -¿V. están ustedes casados? Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el Juzgado 1? de lo Oivil--1~ fracción judicial. -Sí, señor. A no ser por eso me ha- juicio de intestado de la Sra. Baibina Oatit1, vecina do de Nuevo-León. Por disposición superior, se radicó on este J fué de uta Oiudad, en la Oongregación de Les bría abandonado como á las otras. He que con fecha primero del actual, el juicio de intestado Hamones. sido su mujer y su criada á un mismo Lo que se publica en ee.b forma para que las p erso- Sr. Jest1s Treviño, vecino que fué de esta Oiudad. que se crean con derecho á la herenma, se presen- Lo que se hace saber al ptiblico, pa.ra que laa tiempo, y·me ha hecho llorar muchas ve- nas ten a. deducirlo dentro del t~rmino que fija el art. 1685 nas que se crean con derecho á la herencia, se p ten á. dedu cirlo dentro del término que fija el art. .:,~n~.'10-' i ·'- ·" ces á lágrima viva. Por que me contaba del Código de Procedimientos Civiles. Oadereita Jiménez, Noviembre 27 de 1901.=Lic, B. del Oódigo de Procedimientos OivilEB, :(o):-~sus aventuras - - - • sin comprender el Vivanco.-A,-J. Fama. A · Rasillo García. 18 21-24 Monterrey, Marzo 4 de 1902.-Lic. Braullo lel, Secretario 19Cel.ébrahase un baile d.e,máscaras en el daño que me hacía. EDICTO. E DICTO. Juzgado de Le1;,raa de la~ fracción iudicial.- Esta Eliseo:Montmarcre; y el sál6a estaba ocu-¿Y en q~é se ocupaba ese·hombre? de Nuevo-León. Juzgado 1? de lo OiTil -1~ fracción judic!aLpado'por una bulliciosa y alegre muche- -Era oficial de peluquero en casa de cdo Confecha de hoy se-radicó en este Juzgado el jui do de Nuevo-León. dumbre: · · '' Marte!, pero no un oficial cualquiera - • - lo de intestado detSr. Zenón Gómez y de sn h 'jaAn- Por disposición superior se ha mandado radicar del mismo apellido, vecinos que füeron de esta este Juzgado con fecha de ayer el juicio de inte La'.ní~sÍca ensorde.cía los oídos y la dan- sino un artista que por término medio co- tonia Oiudad. del Sr. D. Joeé Olivar y Oomonfort, vecino que faA¡: Lo que se hace saber al ptib ic) para que las perso- esta Oiudad. za se;halJaba-en todo su esplendor. braba diez francos por hora. nas que se crean con duecho á la herencia, se presen· Lo que se hace saber al ptib!co en general para Et1.tre los concurrentes llamaba la aten-¿Martel? ¿Quién es ese Martel? ten á deducirlo, dentro de término señalado por el las personas que se crean con derecho á la here ci6n;ün ií:J,dividuo alto y delgado, con el -El reluquero del te~tro de la 6pe~a, artículo 1685 del Oódigo d3 Procedimientos Oivfüs. se presenten a. deducirlo dentro del término legal. Cadereita Jiménez, Ft brero 12 de 1902.... Lic. S ViMonterrey, Febrero 25 de 1902.-Lic. Braullo rostro~ubielito por una careta barnizada que tema la mayor clientela de Pans. vanco.A.- J. Fadas.-A.-Basillo Garcla. 15-18-21 les, Secretario. 17, que oste.ntaba un bigote rubio cuidadosaNo puede usted fig~rars~ el ~úmero de EDICTO. EDICTO. mente nzado. aventuras que ha temdo m1 mando! ¡Y el Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Eata- Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.de Nuevo-León. do de Nuevo- León. 'IDtal süjeto t>ailaba con tal freneEÍ que desdichado mé las refería siempre P?r el doOon fecha diez del presente mes ee radicó ante este Oon fecha veintidós de Abril de mil nov de pronto, rendido de fatiga, cay6 en tic· placer de darse tono. y yo le- oía res1gna- Juzgado el juicio de intt atado del Sr. Guadalupe Gar- uno, se radicó en este Juzgado el juicio d vecino que fué de esta Oiudad, en la Hacienda de mentarla del Sr. Antonio Q,uiróz, vecino qu'116 rra sin sentido. · da, pero con el corazón hecho pedazos. cla, Mexiquito. est:i O!udad. :Yari~s,personas le levantaron del suelo Quería que supiera que las mujeres le Lo que ee publica en esta forma para que las perso- Lo que se pub:ica en esta forma para que laa nas que se crean con derecho á la herencia se presen- nas que se crean c:>n derecho á la herencia, se p y'le.'cgriidujeron á un salón inmediato gri- adoraban, y no tenía más remedio que es- ten a. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del ten á deducirlo en el término que fija el art. 1886 tanclo:· J · • cucharle y tomar aquello como se toma Código de Procedimientos OiV11€s. Código de Procedimientos Oiviles. Oactereitl J iménez, Febrero 18 de 1902. -Lic. S. Vi- Monterrey, 21 de Febrero de 1902.-Lic. T ~..¡Un médico!. ¡Un médicol un veneno. vanco. = A.-J. Far1as.-A.- B ijsilio García. 15-18-21 Treviño, Secret:uio. · 17,20'A::Jospocos instantes se present6 un ca· -Pero con la vejez vinieron los desenEDICTO. EDICTO. balieto joven y elegantemente vestido de gaños. Juzgado 2~ de lo Oivil.---.1 !! fracción judicial, Juzgado 3 o Const1tuciona1,,-Oadereita J lménez, N. tado de Nuevo-León. frát et cual 'dijo: -Sí, sefior. Cuando le descubrí las León. H oy se radicó en ~ate Juzgado el juicio de intesta.do En el juicio testamentario de la Sra. Romana _:;;._¡Yo soy doctor en Medicina! primeras canas, tuve uua satisfacción in- del ti.nado Domingo Oantó. Tijerina, vecino que filé daña viuda de Urdiales, se ha dicta.do un autio e¡ la letra dice: · t;a multitud le abrió paso y el médico concebible y él estuvo á punto de morirse deLoestaqueOiuda1. se hace saber al ptiblico, para que las perso- •Monterrey, diecisiete de Enero de mil nove se acerc6 al paciente que yacía sin cono- de pena. nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á dos.-Por presentado con el certiftCAdo y test testa:nento que se acompaña. Rad1quese en cimiento en su diván. Una mañana, al despertarme, le dije; deducirlo dentro del término que señala el Sit. 1.686 del Juzgado el juicio testamentario que se denuncia d del O6digo de Procedimientos Oivi!es. ~1 doctor le hizo quitar la careta y vi6 -¿Sabes lo que he descubierto mien- Oadereit!I. Jiméaez, 2,1 de Febrero de 1902.-Bartolo se los avisos que previ.,n en los artículos 30 y 74 de de J, Leal.-A.-José Angel Uantt1.-A.-Abraham Leyes de Hacienda y Timbre respectivamente, pu qtte estaba adherida de un modo especial tras dormías? Bada. 18-21-24. quese este auto en la forma que pr6viene el art.1 é. I~ ·pel-uca y unida por medio de alam- -No. del Código de Procedimientos Oivi\es y luego se EDICTO. veerá lo más que convenga. Not iJ1quese. Lo bres á 1a cabeza -He decubierto que tienes canas. Juzgado~ Oonatituc1onal.-•Oadereita.Jiménez, Nue- cretó y ftt-mó el O. Juez 2 de Letras del Ramo Civil vo-León. Hubo por tanto, necesidad de cortar todo El infeliz me miró con despecho y me doy fé.-Lic. V. Guajardo-Lic. TecdosioTreviño, H oy se radicó ante est Juzgado, por considerarse cretario.- Rtibricas •11 aquello con unas tijeras; y cuando el mé- dijo indignado: que el valor de los bienes no llega á cien pesos el jui- Lo que se publica en esta forma en onmpU cio de intest!!.do de la St ñcrita Soledad Guerra, veci- de lo mandado en el auto inserto. dico logró levantar aquel complicado apa • -No es cierto. que foé de esta Ciudad, en cuyo juicio aparece Monterrey, 22 de Enero de HI0hLic. Teodoafo rato, descubrió el rostro de un anciano pá- -Sí, hombre sí, tienes cuatro en la na basta ahora interesado el Fisco del &tacto. viño, Secretario. 16 · Lo que se hace saber al pCiblico para que las persolido y lleno de arrugas. Fué tal la sor- sien izquierda. EDICTO. nas que se crean con derecho á. la her,mcia, ocurran pr-esa de los circunstantes qne nadie se Mi marido salt6 del lecho y corri6 á á deducirlo dentro del término que concede el art. Juzga~o. 2_' Local <le Mier y Noriega, NuevoEn el 1u1c10 de testamentaría á bienes del 11.nado atrevi6 á reirse ni á pronunciar una pala- mirarse al espejo, del cual se retiró con 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Oadereita J1ménez, 27 de Febrero de 1902. Bartolu Felipe Hernández, se encuentra ser.tado un autio bra~ lágrimas en los ojos. de J. Leal.-A ....José Angal OantCi.-A-Abraham Ba- literalmente dice: «Mier y Noriega, Febrero doce de mil noveclenklt 18 -21-24 El desconocido recobró al fin el conocí- -No es extraño lo que te pasa-le dije da. dos: - Otimp}a~~ con el auto que antecede, y se ha EDICTO. miento, pero estaba, al parecer, tan débil, -dada la vida que llevas. ¡Antes de dos radicado el JU1c10 de testamentaría á bienes del Reptiblica Mexicana.,-Juzgado 2? Local.---.Doctor do Felipe Hernández. Dense los avisos á que se rel,a,i que el doctor temía que sobreviniese al- años eres hombre al agua! . Ocs. Estado de Nuevo-León. ren los artículos 30 y 74 de la Ley de Hacienda y gu.na complicaci6n peligrosa. Y así fué, eaballero. Al cabo de dos .Oon focha (31) treinta y uno de Enero tlltimo, se ra- Timbre vigente, y en ocasión practiquenae lae d~~ ante el J~gado de Letr~s de esta 6~ fracción ju· más diligencias que en derecho corresponden. No - ::-¿Dónde vive .vd?-le dijo. años ri~die le hubiera reconocido. ¡Cómo d!cml,y se reinltió á ~te de m1 cargo para su tramita· fíquese. .A silo ctecrtta y firma el O. Juez 2! Local El paciente indk6 una calle que nadie cambian los hombres! Conservaba la be- ción respectiva, el juicio de intestamentarla á. bienEB doy m.-Anastasio Solfs.= A-O. M. Perales.-Adel Sr. Manuel de los Santos Ooy, vecino que fué de Vargas.- Rtibricas 11 conocía y fué preciso pedirle detalles acer- lleza del rg~tro pero había perdido toda esta Villa. Lo que se manda publicar en cumplimiento de 1 ca del barrio, que el anciano iba pronun- su frescura, y las :µ:iujeres no le hacían Y en cumplimiento del art. 1685 del Oódigo de Pro- dispuesto en el artículo 1669 del Oódigo de Proce cedimientos Oiviles, se manda publicar en Esta forma miento11 Oiviles en los periódicos «Oficial)) y «Voz cia:µdo con algún trabajo y una lentitud maldito el caso. Abandonó su oficio por por tres veces de diez en diu d1as, para que las perao- Nuevo-León» por tres veces consecutivas. que-r~velaban desde luego la perturbaci6n el de sombrerero, luego guiso ser actor y nae que se crean con derecho á la herencia, se presen- Miar y Noriega, Febrero dcce de mil novecien tená dedncerlo en el término de treinta d1as conta- dos: Doy fé. ~tasio Solís.-A-0. M. Perales. de·suinteHgencia. finalmente se consagr6 ~ frecuentar los dos desde la publicación del tiltimo edicto. A- H. Vargas. 16 17 JI $1:médico repuso: bailes de máscaras. Doctor Oos, Eebrero 6 de 1902 ,-El Alcalde 2?, FeliEDICTO, -_Voy á _llevarle yo mismo á su domi Por fortuna conservamos algunos aho- pe Rios.-A-O. B. Bustamante.-A-8. Velásquez. Juzgado 2? Oonstitncional.-San Nicolás Hidal Nuevo-León. ~jlifj: ,( · rros, con los que vivimos medianamente, Juzgado de LetrasEDICTO. de la 4~ fracción judicial.-Esta- Con fecha de hoy se radicó en el Juzgado de · 1üdudablemente el doctor deseaba saber aunque con algunas privaciones, que no do de Nuevo-León. cargo, por disposición del Juez de Letras respectl Oonfecha. veinte de Enero de mil ochocientos no- el juicio de intestamentarfa á bienes de la Sra. M quien era aquel extrafi-o personaje. sufriríamos si mi marido hubiese tenido venfa y eiEte, se ra?icó en eete Juzgado elju:cio de del Pneblito F. Garza de Villarreal, vecina que fu6 mte.~tamentaria á bienes del Sr. Fernando Rincón, ve- esta Villa. Así, pues m~nd6 buscar un coche y se mejor conchicta en su juventud. que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las p.hizo llevar con el enfermo á uno de los Ahora ya ve usted lo que hace. Quiere cino Lo que se hace sabu al ptiblico para que las perso- das que se C'rean con derecho á la herencia, se pl'8IIIO' barrios extremos de París. • ser joven á toda costa, al menos en apa- nas que se crean con derecho á la h erencia ocurran á ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 188f dentro del término que tija el i:rt. 1685 del del Código de Procedimientos Oiviles. - ~J .médico su.biq una estrecha esca1e~a, riencia y bailar con las mujexes más her- deducirlo Código de Procedimientos Oiviles. San Nicolás Hidalgo. Febrero 22 de 1'902.-ManlMll sosteniendo al paciente hasta un cuarto mosas de París. ¡Pobre viejecito mío! Doctor Arroyo, FE:brero 16 de 1902.-Lic. Luis Tre- Elizondo.,-A.- LuisF.Rincón.-A.-AndrésGond viño.-A.-Juan P. Rodrfguez.-A.-Juan M. Alva19, de:?quinfo~ Llam6 á una puerta y se pre- La desventurada anciana, profunda- ~ Ull~ EDICTO. seütó una mujer entrada en años y muy mente conmovida y casi á punto de llorar, EDICTO. Juzgado 3? Oonstitucional.-Villa de Santiago, N-.: astada, la éual exclamó con acento de pro- contemplaba á su marido, que en aquel Juzgado 2~ de Dr. Gonzá:ez, Estado de Nuevo-León. vo-León. Oon esta fecha y por disposición del Q. Juez 1° de Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ ti furida tristeza: momento roncaba con toda la fuerza de Letras del Ramo Civil de ebta 1~ fracción judicial 88 ción Y por auto de este Juzgado de fecha veintlnue 'tDios mío! ¿Qué le ba pasado? sus pulmones. radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría á de Julio de mil ochocientos noventa y cinco, ae del finado l<'élix Be~avid~s, vecino que fué de por radicado el juicio de intestamentaria del Sr, Cuando le-iexplicaron el caso, la anciaEl médico se levant6 para retirarse, no bien~s la Villa de Mano, con res1denc1a en la Hacienda de Fernández, vecino que fué de esta Villa. na· se tranquilizó y tranquilizó también al sabiendo qué decir ante aquella extraña Ramos, y ahora Villa de Dr. González. Lo que se hace saber al ptiblico para que las que se manda publicar en rata forma para que nas que se crean con derecho á los bienes que df-j doctor, Tefiriéndole que aquello mismo le pareja, y cuando iba á salir le dijo la an- lasLopersonas que se crean con derecho a. la herencia cho finado, se presenten á deducirlo ante este Ju había ocurido ya varias veces. ciana: se presenten A deducirlo en el término de treinta dia~ do en el término de treinta dias it contar desde fija el art. 1685 del Código de Procedimientos o- cha del tiltimo edicto, que se publicará por tres V -~Hay que acostarlo caballero-dijo la -¿Quiere usted darme las señas de su que viles. en diez dias en el Periódico Oficial del Ee mujer:-afíana estará bueno y sano. domicilio? Cuando vuelva á estar malo, Dr. Gon2ález, Febrero 10 de 1902.-Marcelo Guti6- ydeendiez "La Voz de Nuevo- León" conforme al rrez.-APablo González.-A -Antonio Treviño. 1685 del Oódjgo de Procedimientos Oiviles. -Pero si apenas puede hablar. le mandaré á buscar usted inmediatamen1821-34 Villa de Santiago, á 15 de Febrero de 1902.-J -No importa. La bebida le ha hecho te. EDICTO. M. Rodrlguez Marroquin.-A.-Teófl.lo Garza.-A. dañ~, coIDo de costumbre. Hoy no ha 15,18 1 Reptiblica Me:rlcana.-Juzgado 2~ Oonstitucional- Braulio Garza Garcfa. GUY DE MAUPASSANT. General Bravo.-Estado de l'luevo-León. EDICTO. co1n1da para estar ~ás ligero y poder bai· Habiéndose concedido licencia por el Juez de Lede Letras de la 6~ fracción jndiolal.lar con soltut'a. tr~s de la 5!'! fracción judicial del Estado, al Sr. Oasi- doJuzgado de Nuevo-León. EDICTO. m1ro Garza, Albacea de la testamentaría de Doña Fe---¿Pero porqué baila de ese modo á la Jurgado 1?. de lo Ohll.- 1 !! fracción judlcllll•....,Estado de Nnsvo- lipa Oantti é int~s~ado_de D. Joeé M!'! Garza, para que Oon fecha quince de Enero próximo pasado, se có en este J uzgado el juicio de intesliamentaria León. edad que tiene? Eo PI Jnlclo testamentario dd Preabftero Jnau E . de la Garza forme p~r memorias s1m~lee y extrajudicialmente el ya ftnada Sra. Guadalupe Treviño de GonzAies, 1nventano y avaltio de bienes en dichos juicios se Treviño. ha recaMo on anto del ~fgntente tenor: -Para que la gente le tome por un jo- u'\fonterrey, Febrero velntlocbo <le mil noveclentns dos.- Por convoca. á los heredfr.Js por el t érmino de la Ley de na que fué de eet!\ Villa en la Hacienda del Po Lo qne se pnhlica en eata forma, para que las pru•ntado v admitid o en cua nto ha lagar con el testam~n to v acta ven, gracias á su careta, y las mujeres le de defnncl6o qne •~ acompañ<\D. Ténga!lfl por ra<licado PI ·j,lcfo conformidad_ con lo dispuesto en la parte final del ~rt. nas que se crean con derecho á la herencia, se 17~6 del Código~ Proc'3dimientos Oiviles, para. que t,,etamen•Rrio que a• denuncia, d6·· ee loe aviso• á QU'-' se r >fioren tengan por un calavera desenfrenado los arte. 74 d e la Ley del Timbr~ v 30 de la de H t clendB del Es!ado asista á la formación del reforido inventario y avaltio ten á de~ucirio en el término que seliala el an. l OM1go de Proci>dimientos Civiles, • J.,. - - ¡si supiera usted qué vida estoy lle- porapaTFcer que tanto el Fl•co Feder11l como el del Eata-io tlonen qerrnal Bravo, Febrero 20 de 1902 .... El Alcalde 2°: delVillaldama, interés en Mta sucesión, cnnvóqueae , 10a lntereeadoa á la Jnnta 8 de Febrero de 1902 ,-Lic. Néstor que habla el art. 11169 del C6dlgo de Procedlmlentoe Clvlle,,, la Lms Garzll Oantd·.... A..-Ramón Tij~rina..... A-V. Valvando desde hace cuarenta afios! Pero hay de ~ª· -A.- JesO.S Santos Treviño, -A.- Eetéb&D cual tend:A Jo¡af el dfa i¡Qfuoe del e11t.rute llanQ Alu dlea is. la •-~ •t· ·• · ffl•Gobierno del Estado de Sinaloa ha publiéado la siguiente circular: «Con fecha 9 de Diciembre pr6ximo pasado, se expidi6 una circular, ordenando á las autoridades del Estado, de que en las escuelas oficiales de su dependencia, sea impartida á los educandos la enseñanza milita.r, sirviendo de texto la cartilla publicada para este úbjeto por la Secretaría de Guerra. El Gobierno del Estado, deseando fom~ntar· más y más la referida enseñanza militar. y penetrado de las míras altamente patrióticas del C. Ministro 1~ Gueri:-a, al establecer las reservas del eJercito nacw· nal, á tenido ha bien. disponer que,. en todos Jos casos y en igualdad de sircunstan~(~i;,-sean. preferidos. para ocupar los c~rgos de . directores en los planteles ?fi· ciales-,·lo~ --profes~res que h~yan obtemdo desp·achos d_e oficiales reservistas y los que justtfique~ poseer los conocimientos tácticos indispen~ables p~~a prop?rcionar_ á los a_lum-nos la lllstruccion m1htar obltgatona.>> ?; '• .,. ...... > Li/C.A.RET.A. t;i~;.Y_,~ 0 • ~~- Vlfi:>• 17.IIO-. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 666 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 666, Marzo 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/03/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009425 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Danza del oso Enseñanza militar Industria nacional Tampico Trabajos ferrocarrileros Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12183/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._665._0002009421.ocr.pdf e9ddc56a3b5273ae15cec5a50035fe8b PDF Text Text • Monterrey, [1\1:éxico.] Sábado 1 ~ de 1farzo de Segund~ época NUM. 665. 190~ . , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO , ORGAl\0 DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FOR?vIADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISl\10 NUMERO DE l\IUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL EST ADO. ·- - - - Editor y Itesponsablet IGNACIO J. MENDOZA. - - ~--- --- - -- R.egistrado provisionalmente en la Adminir.- de toclo C'l mmHlo se ocupa del trabaLa~ carreteras pública~ en esta ciudad, ]un radicado sucur:::i~de~!g~;{::l~se~º esm Ciudad, como ar- jo,proc}amar eus.eíianzas que solo obe- ):sales en otros diversos lugares. La __ _ _ _ ckcen n, tendencias lrn~tardas :,, q ne institución de sucursales en los pue• ()O~DICI0NES. :-:e hacen pa--~u· como ideas lmenas ~ ~ V~~ (1 b!o, más importa ntes del Estado, es Eite periódico se publicará todos los Sába.1os. pa rn encubrí r sinie~trns a ml>icione::; · \.1 AY& U Y MY Id \) 1 un b ~nt ficio real que alcanza el caL:i. su~crición s3 pagará. por uimestres a.1e'.a.nta• 11 ~ l · t l l 1 · p1·tal i'nverti·do en el g1·ro Muchas dos, en la inteli~encia. de que su ,a.lor mensual es de C O :-C a( rlCl' e ( e~c e nego, por que _ _ _ · T,'f;'/,NTtl sn-:rE e ENTAvos d,nuo y ru,,. d, ]os ,1ti e se g ti ía n pO,. mt ht1 e O ca m¡110 negociaciones no siguen el camino 86Ace;~da. una.suscripción, no podrá suspenderse no es facil que puedan Sl'r ciwaiia- • Ln. prcn~a de la capital. se ha. OCU· indic.ido, por no dividirse en su ne0 dentro del trimestre cilrriente. 1 . pado últimamente del a'-unto de la godo y por evitarse más gastos á ~odoa pagos s3rán adelantadof!. ( O~. • ' " ', Et número 1moltJ vale nooE. c~NT,~V03. Fl caracter levanti-.c.:o n ne semhrn.- conservac16:1 de ht.s carreteras púbh. parte del cuidado que es necesario :e~ra t odo lo rela_tivo Ad· ron., nuestras < ' ' ··1 : ' • · ,. . • • l t 1 mm1etradordel ~1Bmo, alsr.Per1ód1co, Aurelio dirlglrs!l Larttgae,al calle pasa.das revolucione~, 110 cae) ca_m1 . . o:-- , ccrn_a e~, con motno ener para que prospere a cas~ q,~e de Mina Nl1m. 4 ) :;e ha extinguiclo toda da algnna pe- de la. Cl!'C~1:a.r ro;!lat1va ex~edida ,Pº_r se estable:ca, p::~o esto, nada s1gnifi: queiia ¡)arte c¡ueda tine1 ha )O- el Sr. ~rn1:st10 de Gol>ernac16n y ,t_ la ca ante la~ ventaJlS que ~uedan obte 110 .clo ·ei· cotlll)let· e t ·t . .l . cual c rcnlar se le ha dado él deb1do ner;e. La casa establecida en el luADVERTENCIA. :-. . lll . r cllll ll e ex CI•111111,1.- cump1·muento por 1os Gob"icrnos de los gar que se d etermme, pue de con pre1 S! advierte á. I~s 1~rsonas de ~ta Cap\tai y á e1O : pero ~ iempo C:-,t_amos scgn- Estados. cisión conocer al oco tiem o los elelas de las mumc1pahdades del Esfado y fuera ros. matara c::;os entusia:-1110:-; qnc t h dp P. de él, que. tcn~n que remitir ~v1~0s juuicfoles má:,; perjuclican que fa voi·ecen ül l1H [s. ~a prensa ele que ha?lamos está. en men os que a e po~er en Juego papara su mserc16n en este Per16chc), por tr.:!• · lo 1usto al hacer enconnos rec::pecto del ra favorecer su negocio. Las opera• veces 6 menos, lo hn!!nn directamente al sfño~ Lo:; hombres de orden, los que · t' . t t d · h~ 1,1 ciones se efectúan ya haciendo venl◄' rancisco • M E 1 ¡° n· 1 t · •t· f m e1esan e asnn o e que au amos. , 1 . . seo ~~e o, ircctor de la Imprcn- rea mcn e $Ig111 1can en o;:; e~ nerzo~ Ef f t ¡ · .· 1 . tas por dinero en ef->ctivo 6 ya comta del Gobierno, con el uutó:rraf.> su l , . ª 1>omman . ec 1vamen a rncuua en a ccen mser" cond1c1ones, . . importe, que son: adJuot:mdo ' º e e1 pat::;, con t O(1a ~1 a 1m:1; \·ación de lo;; ecaminos público, la prando con regulares ar~D ~ . aqncllo 11uc de algnn modo . ~1cnd?, a época. por que atraYesamos de ~delan- Hculos que tienen facil consumo en . OS peso., cincuenta. centavos, recordar con marcada man1te.=,tac1011, to, de frabajo, de esfncrzos,' de inver- el m~rcado, como fibras textiles, pieP?r vemte r:nglon~ manuscritos 6 fracción de algo ele lo pa~ado que tanto re- si6n de capitales \" de explotaci6n de les, m1deras, trigo, maiz, dulce y e.los, excezo, cmco centavos por ranglón. • · Loselavisos queá. tengan que publicnrse por más tI'". ... zo' 1rne:--~t I..,t \ .·ICl a el e ~el el·,lllt O :. Pº1,0 elementos en todaJ clase de rndnstria, ot ras ~ro d ucciones an ál. ogas. La comde tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta mdndablemente ~~lC qn!ene:5 se o~u- serfo. muy incovenientc de ·parte de petenc1a en l?s negocios fu~rz1 á ser cen~os porTcacht. vez. . pan (le esas rnarnfcstac1ones 110 pC'r- las :rntori<lades á, quienes toráse el hoy muy hab1l en el comercio; se necarán ;P:-,\ _ISOS PA~TICULA.RES se pubh- tenecen :í. los homl>rns c¡ue enaltecen atender tan interesante ramo. cesita seguir al negocio en donde se ocios convenc1ona 1es. , "\[, . . l . El paio se hará precisamente adelant.ado. ª . . exico. por mee110 ( e t~na labor te- Es un signo preciso de cultura de encuentre. . . cunda, son e3foe1·zos cn_te.c_os <t;1e . se los pw;blos, el m~joramicnto de sus No ser.á dificil qu.e ·empecemos á "La Voz de Nuevo-Le6n" circuladen- leYnntan y que , la... opmwn publica vías pública~, por eso alguien ln. di- tener aqui en. ]a capital, casas sucurtro y fuera del Estado. _______ ahoga con energ1a. cho, que el medio más se(Tnro de j uz- sales de México. E sta es la faz ver• El Seiior General Díaz) ~erá siem- gar sobre el adelanto de u~ país, e~ el ~ia<lera d~l comercio mod~rno. En pre un'J el<: los mejore · c.:inchulanos ele HL5 caITeterns públicaEl. Est:i pro- ,as poblaciones de algun mt;rés en REDACCION. . . Lic. Lorenzo Roel.-Anrelio Lar- <¡ne ha temdo el país entre los que bada que las vías ficiles de comunica- el Estado, luy mucho3 negocios que tocars~ Y que no se hacen e.n tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- verdaderamente se han :::acrificaclo ción, alientan y vigoriza11 el tráfico en- pued.an 1 Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. VirTi- por rl 1 po1· que en la c-on:,,;agración ele es- tre unas pobl::iciones y otra.5; su fre la m sm1 localidad, por falta de cap1. . lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. füerzo:- por el bien de la patria, el suyo cuente cornunic ~ci6n engendra ele tal. ===:-:-~_ :----~~~=-======-~~ ha $ido decisivo no solo en las lucha:::, montos nuevos que el trabajo aprove- El establecimiento de las. casas de 1 B E L :-;o8tcniclas en fayor del adelanto sino cha ventajosnmente. que h blamos, es u n beneficio verda3 • en el gobierno ele] paí;, al qt/e ha Los pueblos que vi Yen aislaclus por dero para_ los hombre qu'! trabajan Monterrey, I~ de l\Inrzo de rno·i. ofrecido sn corazón y su brazo am- tal ta de buenas carretera~ no flrlclan- en pequi:n~ escala, por que les ofrece l>os intlcccible;;;) cum~rlo poe el 'cami- tan _y son siempre pobre:-;' carecen su, ~a portu~idad de una m~y.o r ampli110 ele la, paz se ha lleo-ado á la ob- habitantes no solo de medios de traba- hu ef SU:, ~~mpras "t fac!hdad para El Gobierno de mexico tención de .i ustas rei,indicaciones: y jo. ~ino aún ele l,>s auxilios más neca- icer comer~}º asi. es próspetoclos lo hemos visto flotar con · ~1 sanos para ]a ·dela. Las aspiraciones ro Y rea en sus mam estaciones. caracter ele su personalielacl prnpia. Y. los e:sfuerzos, solo los e5tirnula, el •. _, • ,_ ,. J'1 , t l - - -t ~obre toda::; las marcas que amenaza- PJemplo de los que la.boran con enél'. 1 1 1 mn~s.1:a~.º ban un naufragio para nuestra vi~la gicoimpulso., P?relresultadobrillante . :"'1Y1[ll~ ?1(ºt·"~i.~anc_ol ~~ 1 , CH ac eui 1 us 1ac10n, .t segnu sm l't· . 1,. t 1 . 1 . . <1ue les ¡)rop~rc10na su empeño y c:u ~ ••• ~ ~9 1Hc10·1 · , 1 l • po 1 1ca. Y f-Ou1 e oc a~ as am . ~ Yac1 · ·procurauan 1. • · en formar-,e una ~.,.... =1 ~ = 1.'s • · l ac1011 la gnna. , e cammo que me- ne~~ que· no mas que su actividad . ' posesi611 ___...._.... ._, ..i;;- li.N Jº\ o ct1t tic: a ac1i;1antlo ., safoüacción. soc~al _ventajosa, y todo é:;to lo facilita .JOS •1:-; :u o::-., a amparo c. e una. saS , . la rntima cornuni6n de los pn"blos Eu 1~ Exposición de París que se cele1 figuraron muchas muesbia política pro,peran y a1n·oyechan n gran corazon, Je chó el temple Lo" fi ·1 1· ..,E · br6 últ11namente , ' ·· · ' nece~ario l· t . :, errocarn es, 1gan unos stad Jas conclic.:ioncs favorable.:, con 'lue 1, ..~ , para evan arse 1c,1os nrn;· dos con otro3 y centros de comercio tras e mármol del país de muy buena ca• cuentan para su progre::;o. eJ.O:,, de lo que no fnern el cnmpl.1- importante.:; pero la verdadera. vida lidad. Entre las muestras de que hablaEs innegaule que solo cumpliendo miento del clel~~1· para. ~on la patl'ia ile un Estado radica en. sus comunica ~os se hiciero~ notar las procedentes de con fa ley ' e:; como puede ser;.;:e un el qne hacon mandest:ulo como ciones interiores . : J1md Colahu1la, de Durango, de Puebla homure e· l l ::nempre ~ • · Su~::; camino:, 'ec.Y eulco otros ugares que por el momento no 1 0 1 uc ne ano) como go- nales bien atendidos son arterias de recordamos·1 contándose entre las ant unen elemento social. Lo;-; hombres uernantc , ' ·1 t t ,., . ' .esex<e empresa_ . los que buscan en el 1 ' · V~< a .ªº. ? ma9 vigorosas, cuanto más presados las de Galeana de este Estado las 1 trabajo el objeto principal ele sus as- Sn obra )~ e:-fnerzo esta.u patentes. bien fac1ltta11 los elemento-; que tien- cuales obtnvieron recompensa. pi raciones, encuentran en el orden es- Cnanelo el t1em po ponga. á tli~tancia den al mayor desarrolb de existencia _Por los d~tos que tenemos, el negocio de tahlecido por un o-obierno lns o·a.- conveniente las cosas para ser juzO'aen dicho Eitado. marmoles ~iene en ~l país una explotación , • ' b l . l .· 1 1 l 1 l O muy reducida consistiendo ésto en lo p 0 rantrns uece,ana-: para a-:eO"ura1· el e a~ con e Ct'lSO e e a, verc ac.. sn~ ------e 1 d , t' st . oco disfrute ele t;na ~~'crclaelern., ~~nducta hechos como gobernante, serdn la -• -· • ·•• xEp ~ria ºmqauyeorespaªrtee deen leogocbio.d . · · ·fi · , l l "' s o ra ores msciY il. Como antes decíamos, el paí:S lllC.]01' JllStl cac10n ( e su COll( neta. J~. talados en 1.a República, se trabaja el mármuestrn en sn adelanto, que tiene Los que hoy ;ºª l>nena voluntad ~11-. Uw , ij w w ij MWWáM~W mol extranJ~ro, esencialmente el que procomponentes i¡ne lo aseguran, para nos agrupamos a, su lado para tener ___ cede de Ital.ia. Este mármol vie!1e bien seo-nir unn. marcha sólida en la yía, la honra de ser colaboradores en su c1as ortdª?º.Y dispuesto para ser ::, " ' f · í! ¡· E · d istmtas confecciones qu traba3ado ' 1 hen que, persiO'ue e~1 uerzo.' '3l 10 ,mbble, el adelanto alcanz:i.do cen. Esta ventaJa . es la quee con se dia, • l sat1::;u1ce ·v- a 1enfa, n11c.3fra haceeque 0 El pu:; dehe Jo que ha alcanzado ' á at. mable Yel' que sed 1rdiere al trá.- cho mármol tenga t odo e1 consumo. El . ese·11>razo l sereno qne. f no en fi e pa1~, en . 1lo E os hombres de fuerte voluntad y e.le rnm a m vac1 a, a cac1· como s1 ne- co comercia . ~se a e anto que se que lo beneficia no encuentra dificultad lrobusto e:3fuerzo: pel'o esencialmente ra <le hierro sobre los que como una traduce en la actividad que toma, pa para s:1 pulimento, por venir como deciá la conducta de un gobierno queja- mala simiente, procuran encontrar ra allegar;e h1sta los mas apartado , mos bien arreg1ado. más vacila cuando se trata del bien- terreno fayorable en el campo donde confines de la República, produce un 1 El ?uen efecto q1!e .causar~n en ,Pa;is estar de :México las aspiraciones nobles se Jeyantan b~neficio po3itivo á las clases trabJja- os mta,rmo1les de Mexico, debia haber sido : ·, · 1· ·t· l , l · l doras, que no resinen en los centros un es imu 0 , para procnrar el desarrollo Ja opos1c1011 que es mm semilla pa1·a ( 1~m icar a pa1s_, ena tecH o de esta industria que no carece de impor~ qncI nnnca falta cm el hermoso cam- por el e¡.fuerzo del traba.JO. Je población. El comer cio hoy es tancia. Los muebles más hermosos y ri· IN AL~ Ann IN n 0 M • • f ª\ y el adelanto del País, El"'a'~~ol qu~ produce (1 Tr~~~o l\m~r"llªl ~n ~1 ~"~ª po donde surgen las ideas de adelan- Toda una alma para una obm) toto, YC sicmprn en la mano sep;ura de da una obra significando un gran esuna que 1wocura . administración . . . .. cx-lfne1·zo.· esta e~ la.. historia cine cuenta tu'. co ll~S y ''.Ul tal" amh IC101~es Iel ll1 odc ro MeX 1~ , al, t rccl'. ar la peJtH 1cm e:::, e:p~ti¿mos y tn·a111a::: m'lno a ectuo~a. e pa1~cs amigo:; y en contra c.!e p_1·~11c1pws que se hacen o .. tentai· romo tunbrc de no.l>~o or~nv~ler para Jttst1 hcar co111lnctas extra- llo el e.xcc1so _nomhre de Porf11·10 lhai, riadas. .. . , ~onoc1do um ,·er..;almentc, yor el ~neEs m11y dificil en los paises eu uon- JOl' gobernante que h a temdo México. gtt .·;i º' má~ ~xpontáneo Y mác; diligente, no ~e atiene al consum'J loc:i.l; busca al parroquiano en el facilidades lugir de su Jencia, le ofrece en resisus c~s ostent.an la brillantez de mármoles 1 b!en tr.ab Jados; ~u aspecto interesante da cierta i:11portancia consumo muebles confeccionados conalesta. materiade prima co m ?ras y 1o h ,ce in <lepen diente de 1.ts girras del usurero comerc·al qu. en los pu-:b!oc; chico:; mata el trabJ. ¡0 del pobrl.! j Jrnalero. En el E-:;tado es muy notable el esfuerzo ue toma el comercio. Casas esta~lecidas 1Jna instalaci6n 6 varias establecidas en el país con buenos aparatos para cortar, lab"ar y pu1ir el mármol, daría muy buen resulta?º, por que por c6m~do que fuera el preci.o del mármol ext~an3ero, no podría d:~~~tir con el que aqui se puede pro- 0 �2 1 1 ,.".,¡r,,,,, 1 tes muy apartadas de la República. Las ciento de metal y es capaz de rendir más muestras enviadas al Colegio Nacional de de 300.000,000 toneladas de hierro sólido. Ingenieros para el debido análisis justifica- Una persona altamente autorizada dice ron los prlmeros informes y el Departamen- que Ei Duraugo estuviua en comunicación to de Obras Públicas nombró comisiones; la directa con todas las secciones de la Reprimera para examinarlas localidades espe- pública y con los Estados Unirlos de Amé dales, en las cuales se había hallado el car- rica, y que entonces una ó más compañías bón,y otras para estudiar los lugares en don- explotasen esta montaña de h;erro, pode era probable que se hnllaría En Barran- drían fxportar rns 12roductos á precios que ca, en el río Yaqui, r rovincia de Sonora, se desafiarían la compEtencia, Esta profería descubrieron minas de antracita que con- implica algunas condiciones no solo dutenía hasta el 90 por ciento de carbón fi- <losas, sino dific:Jes de conseguir, pero es jo, siendo de unaextención suficiente para lo ciertiJ que se podría crear una gran in. revolucionar la industria de toda la sección dmtria. Hay muy pocas fundiciones de norte occidental de la República. En otras hierro en e,e distrito ahora, •pero, á lo mP,partes del mismo Estado se halló el «oro xirano, sólo fabrican para Eatisfacer á las negro» lo mismo que en varias localidades necesidades locales y no son capaces de de los Estados de Michoacan, Veracruz, emprender nada en esca1a grande. Guerrero, Oajaca, Puebla y olros, El diS l encuentran depósitos apenas ir,fe. funto Sr. C. P. Huntington, magnate ferro- riores á los de Da rango, en Nochistlán carrilera americano, adquirió algunas mi- y Zimapán en Oaxaca, estando el primero nas en Coahuila, que rinden l1oy 300,0000 en estrecha proximidad con la hulla en toneladas anualmente , pasando la mayo_r Tlaxlaco, En Zimapán y Jacala en Hiparte de esta cantidad á los Estados Uni- dalgo, hay extensos depósitos de hierro dos del Sur, por vía del ferrocarril Inter- megnético y en aquellas cercanías están nacional. · las únicas fundiciones que hasta hora Más recientemente aún, en Piedras Ne- han tenido alguna importancia, En el Esgras en el mismo Estado, se descubrió un tado de Guerrero se encuentra mineral de depósito de hulla que tiene «vetas con ti- hierro en grande abundancia en las Sie-nuas, poderosas y compactas.» Se abrieron nas Cuitlanapa y J umilar cerca de Huidoce pozos experimentale3 y según el exa- zanuco, ocurriendo además en aquella men del ingeniero frances, se vió que había parte de la Sierra, que está en Nuevo León disponibles más de 9.000,000 de toneladas lo mismo que en numerosos distritos d~ de hulla de alta calidad, La mina no se es- Veracruz y otras partes. t~ explo!ando, según creemos, por la ~enSería bueno recordar al lector, que la cilla raz,on d,e que se han_ alsad? las tarifas nueva planta de la Campañía Fundidora de de las vias ferreas, p~ra 1mped1r p'.obable- ~onte1;rey, representa un dispendio de mente la competencia con las mmas Sa- diez millones de pesos oro.La construcción binas. El Ing. ~r. ~amirez, h~ calculado si_gu~ adelantando y la fabricación pr'ncique en una provmcrn de Coahmla hay una piara pronto con una producción de 1 ooo región carbonífera que cubre cerca de 5.000 tooeladas diarias y una capacidad de 2 ooo. millas cuadradas, que se extiende desde Na- Con objeto de poder hacer frente á las necimiento hasta Cmdad Porfirio Díaz, en el cesidades de esta empresa que se calcula Río Gran~e, siguie:1do la margen del ~ío en nada menos que 700,000 toneladas hasta Sabmas, termmando al Sur en la sie- anualmente, el ferrocarril Nacional Mexi rra de Patos, Los depósitos hulla de cano está perfeccionando sus vías y consSonora se calculan en 7,000 millas cuadra- truyendo nuevo material rodante de vadas, y dentro de la cuenca carbonífera se ganes de minería y hulla, El producto de hallan depósitos de oro, phta, cobre, hierro la nueva instalación será de hierro en liny otros metales, En San Marcial, se halló gote, rieles de acero vigas canales ángúuna veta de se!s pies, á una prof?ndidad los, placas_ y barras.No es m~y grand~ hasta de sólo de 17 pies, y esta que contiene hu- ahora la mstalación pero con principios lla en cantidadés grandes y calidad exce- de esta clase, se llega el completo desarrolente se ha seguido por una distancia de más llo de una industria como será la indusro millas, Se está llevando acabo la mine- ria hullera y carbonera de México. ría [ no con mucha actividad por el cansancio perenne de que adolecen los peones,] á unas cuarenta millas de Ortiz, población en el Ferrocarril de Sonora entre Hermosillo y Guaymas, Se habla del desarollo del comercio con el estranjero por vía de Guaymas y no dudamos que cou dinero y Fomento de Inglaterra ó de los Estados Unidos se podría hacer un comercio de consideración con las vertientes del Pacífico de ambas Américas, que obtienen -¿Qué es la disciplina? ---:(o):--sus proviciones principales de la NuevaGa- -¡El alma de los ejércitos! Sin disciplina En un periódico técnico de Londres en· les del Sur y del Reino Unido. Se han des- no lrny ejé,·cito. centramos el siguiente inter~sante artícu- cubierto otras tres vetas,ademas de las que -¿Cuál es el móvil de la <1iecipliua en la guerra? lo, hemos mencionado arriba, una de las cuales -El honor. Con la inauguración de una gran instala- tiene hasta veintitrés piés de profundidad, -¿Cómo se estimula'? ción de fabricación de acero, se puede decir cuyo combustible se dice que en las prue- -Por la aprobación y por la reprensión. que México ha entrado en una nueva era. bras ha dado resultados equivalentes á los -¿Basta con lrt rep>"ensión? El país está reconocido como uno de los del mejor carbón de Lisgh Valley. -;\hchas vec~s sí, porque es pública y hiere más abundantes en riquezas minerales y Sería posible llenar más de una colum- sobre almas ennoblecidas por la gravedad ele la posición. agrícolas del mondo entero, pero excep· na de esta revista c0n la sencilla ennmera- -¿Y si no basta? tuando siempre la minería de plata,y desde ción de las varias localidades de México ~Entonces se imponen castigos más severos hace unos diez años la minería de oro, no en donde se han hallado depósitos de hu- Y más aún en la guerra que en la paz. se puede decir que se haya lucido mucho lla; Puente de Piedras y Playa de Jiménez ~¿Porqué esa diferencia? en la exploración de estas riquezas, sobre en Tabasco, cubriendo esta ú,tima una -Porque las faltas com,tiuas en campaña son distintas ú, las qno se cometen en o-uniruición · todo en los minerales. Probablemente aun extensión de 27 millas cuadradas; Villa]· porque tienen otra importancia; porque los hom'. ahora, no se preocuparía fuás que de la dama, L<impazos y Galeana en Nuevo bresque de ellas se hacen culpables, si no son plata, si no fuese que la baja de los pre- León; Texcoco y Limontla en Puebla; és- susceptibles á los sentimientos del honor merecios de este artículo, ha resultado en que tos no son más que una pequefla selecc'ón cen muy poco interés; porque los castig¿i! que esta,industria ya no es todo lo ganancioso de la lista que tenemos á la vista. No se hay <1ne lmponer, son menos numerosos Y meh Al bl · d d · d nos graduados, y porque mientras más graves que era ace poco. pue o mexicano no pue e ec1r, por supuesto, que to os con consecuenmas tengan las faltas, más ejemplares le sobra energía; el país no está aún com- tengan hulla de una calidad suficiente· rlc,b en ser los castigos. pletamente explorado [aunque á la ver- mente buena para que la empresa sea Eu_ tiempo de paz no tiene que castigarse nundad este reproche está el! vías de borrar- gananciosa, ni que sea necesario en todos ca, m el abandono de su puesto ni lacruelda<1 se,] los distritos más ricos están mal serví- casos mejorar las comunicaciones para ni la coba rdí ª' etc, Y se <1ispon~ para las falta~ 1ª reprensión, ele la prevención, dos por las vías férreas, y algunos no tie- utilizar los depósitos. Decir tanto como cometidas, dede del calabozo, las compañías de disciplina, nen servicio ferroviario alguno, y por to- esto sería ridículo. Pero lo que se ha pro- etc.; en los puestos avanzaJos no puede existir dos estos motivos el capital que se ha atraí- hado fuera de toda duda es que existe, com• nada de eso, ele suerte r¡ue, es necesario relajar do al paí~ no ha sido continuo, y gran bustible de calidad superior en muchas un P,ººº la suseeptil>ilidad discipliuarLtde guarparte ha ~ido derrochado por gerentes ó di- partes y que hoy que se ha dado principio mcwn ])ara las faltas poco grayes, y en cambio , , l l hel'lr fuertemente cuando se vea uno obJicrado rec t ores mcapac~s Ó poco mtegros, Los a a exp otación en algunos de los depósi· á castigar. " aventurer~samencanos además han ofreci- tos principales, hay lugar de esperar que -Cómo han ele graduarse los castigos aplicado al público un ~ra~ número de empresas en los aflos venideros se vea algún progre• bles en campaña? completamente mútiles como «bonanzas" so marcado en desarrollo minero de todo --En,este o,clen; amonestación privada, amoy los capitalistas que estaban preparad~s el país. nestac1ott ante la tropa, arresto en la guardia á correr riesgos razona_bles con la esperanEl porvenir se presenta tanto me¡· or pa- del campo, poner al soldado pie á tierra Y had 1 d d cerlo marchar así uno ó varios Uías, quital'le su za e resu ta os e pnmera excelencia que ra la fabricación del acero, cuanto que el caballo al soldado y enviará éste ,íreta~uardia es la clase d~ hombre que se necesita en hierro y la hulla se encuentran en estrecha reunir al culpal'ile una junta formada por su~ estos negocios, han quedado desiluciona- proximidad. Cerca de Limontla en la iguales Y que éstos sean quienes lo arrojen ele dos del país. Pero ~sta e:-:periencia es co- provincia de Puebla, están Tepexc~ y Mo- su seno, Y lo entreguen{, la justicia del preboste. mún en todos los pa1ses mmeros Y no argu- reno, en donde se encuentran el hierro es- Los clos últimos castigos no deben aplicarse l más que al incorregible, al rebelde ó alcohard~. ye en manera a guna exageración en los pecular y el hemafita de c'llidad super'or ~,Y las recompensas? cálculos de los recursos mineros del país en cantidades que aun no se han calcula- -Las recompensas tiene Ullfl fuerza d!soiplien general. . . do_ s'quiera. B ,ncroft afirma que si los naria mucho más poderosa a(¡n, que los casti_La hulla es ,u~ e¡emplo de las nqnezas mmerales de hierro de la República Me- isº;'· M,entral m,ís se prolongue una gue,-ra, mm eras e_n Mex1co que se han conocido xicana se utilizaran siquiera en parte, és- mas aumentan esa fuerza, pues la fatiga os cled H sombarazará, cles,le el principio do los malos comparativamente tar e. asta hace poco ta sería una de las comunidades más ricas soldados, que, aproYechan los menores prctexmás de veinte años, los geólogos más auto- dd mundo moderno. En Dnrango se en· tos para retirarse; en segnida de los soldados rizados afirmaron que no había hulla en cuentra el Cerro del Mercado del cual ha- mediano~, ele poca fibra, y no os quedarán más cantidad de ninguna importancia en el brán oírlo hablar todos, UD'.\ masa sólida qu~ los buenos en las filás, y cst?s se condu_cen país. Pero en el año de 1881 se anunció el de mineral de 1iierro de unos 640 pi, d meJor por el hono:· que pur el miedo al castigo. · · t d · , . es e -¿Qué graduación hay que establecer en las d escub r1m1en o e antracita en vanas par. a 1to que contiene un por ciento del 70 por¡recom¡,ensas? Hace tiempo que nos propusimos dur á conocer el mármol de Galeana en el co· merc:o, presentando hermosas muestras, nos consta el entusiasmo con que fué aco· jido el éxito, pero dificultades de instalación de un taller á propósito y el po?o conocimiento para darle el brillo correspondiente, fueron osbtáculo para que no se siguiera en el buen prop6sito de esperimen · tarlo como elemento de trabajo. Tenemos la íntima convicción de que el asunto de mármoles de que hablamos, tendrá no muy tarde en el país el interés que le corresponde. Concret4ndo el asunto al mármol de Galeana,expresaremos que traídas algunas muestras y pulimentadas por una mano experta, esas muestras ofrecían un brillo más terso y más resplandeciente que 9tras extranjeras. El pulimento que se da al mármol de que hablamos es especial y sabiéndolo trabajar en sn modo propio, resulta mucho más económico que el ex· tranjero. Se construyen hermosas lápidas, monu mentas, y en lo que se refiere á mueb 1es se hacen de él distintas aplicaciones. Tie ne la ventaja de ser muy docil para labrar· se y facil para sufrir un hermoso pulimento. Galeana enciera grandes canteras que pueden explotarse por mucho tiempo. Existen criaderos de mármol enteramente blanco y jaspeado con diversos colores. Si pudiese instalarse un taller en Galeana para dar el corte á las piedras sería muy ventajoso, No obstante que el Municipio de que hab'amos, no está ligado por una ,vía férrea, tiene carreteras regulares qu~ . lo ponen en con tacto con di versos centros de población. Para los envíos á Monterrey se haría por el camino de Santa Rosa á Linares que es el lugar más oportuno que atravieza el Ferrocarril de Monterrev al Golfo. La falta de conocimiento en eÍ asunto de corte y de empaques no deja de ser una dificultad para los que emprenden, Creemás que para evitar rupturas de piedras en el trayecto de procedencia al punto de embarque en el Ferrocarril, sería más á prop6sito hacer el trasporte en la forma de grandes blocs gruesos, para ser después , corta<los del modo más conveniente en esta ciudad. Esperamos que este negocio comenzará á iniciarse con ventaja, pues como decimos, la ofrece con certeza,respecto del comercio de mármoles de procedencia extranjera. La hulla yel hierro en Mexico. • 1 ~¡ l ,1f ' 1 1 1 ' • LA VOZ DE NUEVO-LEO~T ?e DEL LIBRO dedeBrack. -t:'na pal1,ura tle elogio dicha cleiante del Regimiento; repetidas mue&tras clo estimación dadas en sn oportunidad; la elección para una misión ,Je confianza en la que haya posibilidad de 11ii;tin;ruirse; una nproha('ión pu~sta en la orden del Hegimiento: hay nn valiente desmon.:. tado y un cab:tllo Yacante, se le da á aquel ele preferencia; el día de una rovistn. se hace Ralir al buen solcliulo tle las filas y se le presenta al General; un grado; una propuesta do admisión eu la legión do honor. La se,·el'ida<I de Jas leyes de la disciplina militar ha de ser ante todo relativa, en general, al espíritu de los pueblos que ella rige, y en pa,ticnlar al carActer <le las provincias que suministran el contingent{', {1, los ca.rácteres desemejantes do los hombreH, y al grado de bienestar ó <le privación en el que se encuentra el ejército. L:i aplicación <le est4s leyes es quizús, el hecho que más espíritu de obsen,-ariones requiere de parte del Jefe. Tratará un francés corno nn holandé.3, cast,igar á este hombre corno aquel, es ignorancia ó pereza, ele parte de la autoritlad, y de ninguna manera conduce al fin -útil. La base ,le toda disciplina es el estudio y el conocim;ento de los hombres que eRtán á nucs, tras órdenes. Todo buen Oficial 6 Sargento debe saber rle memoria la lista ele su escuaurón y l!t histo1fa detallada de la vida militar ele cada uno de sus hombres. -¿Cómo se aplican los castigos? -Es necesario, en la guena sob1·e todo, que las faltas sean conociuas en el acto, y 'l. ue el castigo sea instant{tneo romo ellas. DA esta manera es como el ejemplo hiere al soldado, y as[ se evitan Jas reflexiones y discursos, compañeros ordinarios ele la insuborclinación, que degenera rápidamente en rebelclfa, si no se le detiene hl'nta.lmente en su nacimiento. Lo que debe ca~tigmse antes qne nada, es la mala Yolnntad; desde rlne aparezca., quebradla como un vidrio. Por poco numerosos que sean los hombres que mandéis, siempre habrá enke ellos revoltosos. lTnos van rectamente por el buen camino, otros vuelven la espalda. Estudiad constantemente unos y otros, jnzgad de su influencia; desde' que se presente una ocación recompenss<l á los que seau modelos preciosos y tratad sin indulgencia y altivamente {1, los otros, que son pestes desorganizadoras. Así privaréis {1, éstos de la inftuencia moral que ejernen; y si aún se portan 1m~.1, no tenderéis qu~ ver 1n:-l s que con ellos, en lugar de tener que tratar con toda una asociación. Lo repito, un procedimiento que surte siempre efecto, y que es más podProso mientrasmá,s elevadoº" el grndo del Oficial, que lo emplea, es el tener presente en la memoria la lista nominal ele los hombres, llamar á cada soldado por su nombre, y probarle públicamente ó por algunas palabras, que se le conoce y no se Je perderá de vista. Cnalqnie1·a qne Fea vurstro grado, no os permitÍtis jamás levantar un C'astigo impuesto por uno de vuestros subordinados; va en ello 1a disciplina. Si encontráis injusta ó muy fuerte la pena, llamar! aparte al que la haya impuesto, y solo con él, decidle, que la leYante ó la modere. Tiene el soldado menor necesidad de libe1-tacl, que de esa. justicia, igual para toclos, que 110 clel•e inclinar la balanza más que para el rnrdadero mfrito. Que sufra el soldado como sus camararlas y no se quejará; que sea un poco monos feliz qué ellos en la dicha, y gritará, injusticia. Esta circunstancia, depe determinar la manera ele ser ele sus jefes para con él, Si el pl'incipio de la igualdad no puede sel' admitido para la disriplina, es fol'zoso al menos que las prerrogativas del que manda, no vayRn más afüt de sus límites. En campaña lrn de hahcr igualdad en las privaciones y en los su- frimiento, como la hay en la muerte, El oficial no debe ponerse la capa cuando el soldado no ha re_cibido orden de usar la suya; no dobe tampoco abrigarse en el interior de una casa, cuando el soldado tenga prohibido entrar á ella, Es preciso que el Oficial no acapare para sí ó sus caballos una granja que tendrfan que utilizar sus hombres; que no se apropie u1ut gran ])Arte ele las distribuciones hechas en el vivac, ~uando el soklaclo recihe apenas lo nece_sario, El Oficial, en todas circunstancias, debelanzar.se A, socorrer á sus soldados, sea q ne e.l enemigo los ataque, sea que un oficial de otro Regimiento los insulte ó maltrate Rin 1•azón, sea que las distribuciones ordern1das por la autoridad no les sean ministradas, Debe prote~er á los hel'idos y enfermos en todas ocasiones; en fin, debA dar muestras deque es digno de sus charreteras: Dividid con el soldado; el dividirá con vosotros y no saldréis perdiendo en este comercio; veréis, el día en que todo os falte, cuán feliz y orgulloso el soldado os ofrecerá su pan y su Yida. Guardaos no obstante ele creer que para poseer el afecto de los soldados es preciso ser débil con ellos. Os engañal'Íais completamente. ITe conocido muchos oficiales á quienes amabnn los soldados; los he estudiado para mi pl'Opia instrucción: eran justos, firmes, insensibles :\ las bajas ailulacion~s que nunca faltan de parte ele los más malos soldados; sobre el campo de batalla mostraban gran bravura, y en el vivac eran vigilantes, ta.u -duros para consigo com_o pal'a cap ]os otros; generosos con lo q1~e te- nlan y sab1an hablar el idioma del soldado. '!'al em el secreto ele su ausoluta potencia y del in1:1enso amor que inspiraban, La disciplinabaJO sns órdenes, era instintiva-, á nadie se le ocu~ rría infringir las leyes, y si por casnalicla.d se producía un ejemplo ele in.diferencia para el deber, la ,justicia de los camaradas hacía inú- til la intt>rveneión de la del ,Jefe. Bajo el mando ele nn hom\Jrn de este temple todo es fáeil, un Regimiento es una familia y esta familia hace prodigios. -¡,Qué es lo que da más imperio á las !eres de la disciplina? -El respeto inspirado por el Jefe. -¿Qué es lo qne más facilita su ejecución? -La Rubordinación. -,¿Qné es lo <1ue ase~ura á las órdenes su 0 potencia. útil? -Desde luego, el tono firme y breve con el qne se clan, y después la inflexibilidad con que ae so~tie11e su ejecución, Las órdenes dadas y g LA VOZ DE NUEVO LEON. apoyadas así, son siempre prontamente obedecidas. La disciplina bien ente,nclida_ trae como_ ,consecuencia la uniuad y la pronltturl de acc10n; y la unidad de acción produce el espfrit" ,le 1·uer- po que, en la guerra, debía llamarsema~ justamente el alma de cueiJJO. -¿Cuáles son los castigos que del,erán imponerse á un oficial? T'"na ndvertencia particular; ['na reprimenda pÍlblica; Arresto simp1e, que conetiste en marcluu it Ja cabeza y será el angel de blancas alas, que lo seguirá en su eterna peregrinación al cumplimiento de su destino. \ABRE¡M[E. cola del escuadrón y ser privado tempo.-almen- [Traslación del p>ema de J, D. Gua:fo, Col mb!an•o.] to de mando; --«-o-»-Arresto forzado, que consiste en quitar al oficial su mando, en que entl'('lg-ne sn sable y permanezca en la guardia del campo; Extrañamiento por la orden del Regimiento ó la Brigada; Envío á 1a 1·etaguardia con el coll'\OY; Entregarlo á la justicia militar; Expulsión del Regimiento, pronunciada por sus igvale~. -¿Es necesario que un Jefe de cnol'po haga n~o de todos estos castigos contra sns oficiales? El Jefe de un Regimiento en el que es preciso recurrirá ellos, es el primer responsable. PARA LA (REVISTA VERACRUZANA.) -!BJrta! la nieve con su manto he1ado sorprendióme en la agreste serraoia y cubre mis vestidos ...... fatigado torno al caliente hogar, amada m'ia. -¿Qiuen me llama? El esposo vive ausente y desde que él partió cerré la puerta, viviendo para el mundo iadiferentet Depende de él c,·itar las faltas de sus oficia- sin luz está el hogar, la lumbre muerta. les, levantando desde el principio el diapasón do -¡Abrel Yo soy. Incontrastable anhelo su honorable snsceptihilidad y de su dignidad me empaja, como al pajáro á su nido personal á la altura de la situación. Si porel más extra ordinario ele los azares, en- á buscar en tus brazos el consuelo contrara entre sus oficiales a}guuo que fuera de mi espíritu enfermo y attrido. sordo á. esta ley de conciencia, que no compren-¡Tú no eres él ...... La cándidafra,gancia Contra viento y marea! ¡Siempre, siempre hnracanei; dcEatados, Y escollos escondido,! ¡Y siempre sobre mares ignorados Cielos desrono,idos! Hasta la aguja ,1 ¡,olo dirigida! Mi cálculo burlaba, Y á mal6fico influgo someti<la Del rnmbo me apartaba. Y así he buscado el Fuerto de afl<> en ano Siarnpre con vano emp, ílo: ¡Toda nueva promeea, nuevo engailu! ¡Todo esperanza, srn fil), No fué solo furor de los sicloncs: ¡Culpa cabe al pilo!<•! ¡Qué da velas, Seílor, qué de timones Mi torpe mano ha roto! Y aun sigo, entre lo8 duros elementoí:I Sobre el irviente abismo. ¡Cansado estoy del mar y de los vientos, decretos sean unánimes. El tribuu1LI ele todos es infalible, es una segunda conciencia. (Jfé.cico Jllililar.) Ni una amblción me anima, ¡Tierra, Senor, te pido! ¡Tiera! ¡Tierra i Pero échamela encima! FEDERICO BAJ,;IRT. Recomposfoión de nu puente. Por disposición del Ayuntamiento de la ciudad, se está recomponiendo el puente de la Calle de General Terán. de mentidos placeres anhelante, cansado ele mi afecto y mi constancia, -Nunca vuelve el perfume á la corola ni á la sedienta playa la misma ola; nunca vuelven los goces de la infancia á bañarnos con dúlcida fragancia; Alguien ha dicho que la poesía muere, por que ya no canta con el espíritu de los que la cultivaron en aquellas épocas en que se inspiró en la hermosura de una naturaleza virgen. La poesía no desaparecerá jamás, no morirá nunca, por que es inseparable compañera del hombre. Ella lo seguirá en sus entusiasmos, pregonará sus conquistas, ensalzará sus glorias é irá de generación en generación, trasmitiendo su espíritu, siempre ligado á la época en donde su naturaleza encontró paleta y pinceles para trasladar á su vida las evoca.iones divinas de su alma. El hombre es uno mismo en la naturaleza. La materia decae, rueda al infinito de las trasformaciones; pero el espíritu asciende en la escala ele la.. perfectibilidad moral hasta encontrarlo grandioso en las nobles 1uchas del trabajo, arrancando á la ciencia sus secretos y á la naturaleza sus misteriosos arcanos, y, la poesía cantará esas luchas. Fué con él ayer en los encantos de la naturaleza; lo alentó gladiador en las arenas del combate, en los torneos en que el valor significó el ensalzamiento de la mujer hermosa; cantó sus heroísmos, y en alas de una civilización explendorosa canta hoy, no la ternura apasible de aquella naturaleza que absorvió todo su espíritu, sino las estrofas viriles del trabajo y del adelanto. Grande, siempre grande en armonía con las conquistas que el hombre ha realizado, ciñe con una corona de astros su frente pensadora y lleva sus miradas mas allá del azul infinito de los cielos. Los que dicen que la poesía muere, es que no la comprenden. La vieron esplendorosa con Petrarca, con Dante, con Virgilio, y no han sabido seguirla, hasta verla aparecer en la época moderna con los atavíos de reina, siempre al lado del hombre en sus triunfos y en sus conquistas ele gloria. Ella será siempre el eterno poema destinado á cantar la excelcitud de sus esfuerzos; ella será el consuelo en sus desalientos, le prestará amplio regazo para reclinar su ~uem publieaeión. Aquellos que promesas tentadoras -Tú me engañas, tú no eres el aman te que se perdió por siempre en la distancia, LA FOESIA GAOETXLLA .. y busco del hogarla dulce calma para ahuyentar las sombras del hastío con que la ingratitud veló mi alma. han pagado mi afecto con s11 olvido, ni el llanto silencioso que se llora regresa á la pupila soñadora, Pero vuelve, al sentirse el pecho herido, sangrando, el ave, á su olvidado nido á-buscar las ternuras y consuelos ele] bien abandonado y sus polluelos Así torno á tus brazos, Berta mla .... .. Cae la nieve, la noche está muy fria .... .. -¿ A. que volver si ya entenebrecido, yace el hogar, por un crespón cubierto, si las blancas palomas han huido, y á los gélidos soplos ele! olvido secáronse las flores en el huerto? Sa alejaron del nido los arrullos y de mis lauios 1ayl los labios hsuyos! -Deja al viandante que á su choza vuelva· aúlla el lobo en la vecina selva; ' cae la nieve abundante en la montaña ...... Abre, Berta, al que sufre, tu cabaña, que si hay sombra en el bosque en esta hora hay más sombra en mi esplritu que llora , .... Los ingratos que dichas me ofrendaron con desdenes y olvidos me pagaron, Perdona y abre al que doliente llega herida el alma de mortal quebranto y los umbrales ~ , tu puerta riega ' con el randa! fecundo ele su llanto. Volverán las radiosas y serenas tardes do amor, sus claros arreboles y olvidaremos juntos nuestras penas' bajo la luz ele agonizantes soles. En fa noche la encina protectora que cubre el techo del bogar risuefio, con su mU.sica blanda y seductora. arrullará, cantando, nuestro sueño. Y en la tibia mañana y transparente, como se abren ]os cálices opresos á los dulces halagos de las brisas, despertarán temblando las sonrisas en tu boca.., al susurro de mis besos! ..... , Entretanto, la noche está muy fria y fallezco ...... ¿no me abres, alma mla? cerré á la dicha que en el mundo existe las puertas de mi hogar y de mi alma, Hoy que tornas después de muchos afios, arrojo el luto que en el alma llevo ...... ¡Olvidemos los crueles desengaños! ¡Abierto está el hogar! ¡Eutra ele nuevo! -Perdón, oh imagen de hondacl divina! ¡sólo perdón para mi falta anslo! Sé una aurora y mis pasos ilumina; juntemos, Berta-, tu dolor y el mio. ERNESTO ALCONEDO. 1898, ABATIMIENTO. Llegó al fin lo que el alma adolorida Me daba por presagio: i:\íilésima ilnci6n desvanecida! M il6sirno naufragio! ¡Cuanto esfuerzo perdido en los rompientes Que la espuma blanquea! ¡Qué eterno proejar en las corrientes, tivos del Aceite do Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de ¾alta y Cerezo Silvestre, Para la reposición lle n'!hos pálidos, 1·aqníticos y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. Sánchez Rodri¡,;uez, Director de la Casa Amiga de la Obrera de México, dice: La Preparación ele Wampole me ha dado los mejores resultados en los ni!los á quienes la apliqué, á pesar de lo avanzado de sn enfermedad están ya perfectamente curados, habiendo desaparecido las escrófulas que la terrible anemia les produjera y su estado general es de lo más satisfactori•. Las madres de estos nifios están sumamente agradecidas porque la salud de ellos, la deben á la eficacia de sn preparación, que es una verdadera medicina/' Cuanto más se usa, menores serán los estragos de la enfermedad, desde la infancia hasta la vejez. Basta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. •"Nadie sufre un desengano con esta." De venta eu todas las Boticas. Compra de tm terreno. El Estado acaba de comprar un amplio terreno situado al Norte de la calle del Roble, Sabemos que dicho terreno, es'á destinado para construir en él los edificios para las Escuelas Normales de Profesores y Profesoras. . • mumcado el haber hecho tales plantac10n~s. La nota relativa que tenemos á la v!Sta expresa que en Bustamante se han plantado 500 árboles 200 sauces y 300 fresnos del país, Mina 790 de distintas va• ri ~dades, Allende 900, consistentes en sa• binas, sauces, álamos, fresnos y nogales y Para la construeción de una E~euela. Cerralvo 2.526 de distintas clases. El toE\ C. Alcalde 19 de Dr. González pro- tal de árboles plantados por los Municimovió entre los vecinos de dicha Villa. pios mencionados es de 4.716. una subscripción voluntaria de donativos para la construcción de una escuela. Una opinión respetable. La promoción de dicha autoridad fué El Sr. Dr. Ángel Gaviño, Profesor de bien acogida, pues se suscribieron muchas Medicina en la Escuela Nacional de Mépersonas con cantidades para el objeto expresado. xico, dice: La Preparaci6n de \,Vampole la he usado y la uso constantemente en Exención de impuestos. mis enfermos, como un reconstituyente muy eficaz y un poderoso modificador de El Gobierno del Estado, ha concedido la nutrición, Siempre obtengo los más exención de impuestos por el término de apetecidos resultados y sin las dificultades seis año~, al _cap_ital que el Sr. Ign9 José de administración del Aceite Puro, que es G, Palac10s, mvierta en el establecimiento rechazado por la mayor parte de los enfer• de una fábrica en esta ciudad, para elabo- mos. En varios casos de tuberculosis in• rar el_ producto feculento que á dicho Sr. cipiente he visto mejorarse el estado de Palacios ha dado el nombre de "Tamali- los pacientes y su peso ha aumentado. na.1' Princi11io del nuevo año fi~cal. Hoy d<irá principio el nuevo año fiscal del Estado, En el que terminó ayer, los Sres. Recaudadores, remitieron á la Tesorería General del Estado, las cantidades cubiertas por los caus~ntes de impuestos, lo que habla muy ))l~D respecto de dichos empleados y, del c1 v1smo de los con tribu yen tes que sm ~ecesidad de coacción alguna cubren ]os impuestos que la ley designa á sus giros, Listas de recompensas. -Desde que en busca de otro amor partiste, robando á esta mansión placer y calma, • PREPARACION DE WAMPOLE. contiene los principios nutritivos y cura- Ha empezado á publicarse en esta ciudad el periódico denominado "Revista del Norte." Saludamos á dicha publicación, deseándole un buen éxito en sus trabajos, murmuraron falaces á mi oi.do, para empañar de nuestro amor, las horas, mundo con ojos llenos de esperanzas y ambición, debo siempre emplearse la ~ la boca La raüsea del mareo Ni un recelo cobarde me dá guerra, 8610 eiento subfrseme El llanto que brillara en mis pupilas -Cae la nieve, mi bien, aumenta. el frío, similación de sus alimentos, "El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Para evitar este mal, para curarlo, para sa1var las criaturas que las madres acarician, y los simpáticos muchachos y muchachas que principian á. mirar al Su éxito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas le deben sn vida y salud. .Es tan sabrosa como la miel y al mirarlo perderse en el camino, ya nunca se verá brillante en ellas, ¡Caminal. ..... que te alumbren las estrellas! tu no eres él ...... yo no abro, peregrino ...... Es una cosa es_Pantosa cnan<lo re.flexionamos sobre el numero de criaturas de ambos sexos q ni enes mueren por mala a- Cansado de mi miEmo! Ya, en mf, cuanto descubro me provoca Ni un temor ni un deseo; diera el lenguaje noblemente paternal de su nunca torna á, la flor en donde nace; Jefe, no deberá vacilar en excluirlo de las filas las aurorales dichas de la infancia de gnerra, sea enviándolo de ~omandante de un ya no vuelven, el tiempo las deshace. depósito á retaguardia, sea entregándolo á la justicia de sus pares, euros unánimes decretos, siempre. jnstos, son siempre ratificados por la autoridad superior. -¿Reconocéis, pues, a.l cuerpo de oficiales, al de sargentos, ca.bo8 y soldados, el derecho de juzgar {t, uno de sus miembros? -Reconozco á cuR.lqnier cuerpo, cuyo solo móYi1 es el honor, el tlcrecho de conservarlo intacto, y el ele arroja1· de sus filas á un miembro que lo comprometo. Solamente exijo quo esos LAS CRIATURAS deberian estar medianamente gordas y criar grasa á medida que la consumen; pnee la grasa es un combustible y su consumo produce fuerza. Las criaturas delgadas, aun cuando lleguen á la edad de 18 Ó 20 afias, corren peligro de contraer la tuberculosis ú otra enfermedad agotante. La Secretaría de Fomento ha remitido al G~bierno del Estado, las lista~ correspondientes en que figuran los expositores mexicanos que obtuvieron recompensas en el Certámen de París. Las listas relacionadas, pronto serán repartidas entre las personas qu~ de Nuevo León, figuraron como expositores en el Certámen relacionado. Compra de aguas. El Ayuntamiento de la ciudad del Saltillo ha comprado en $35.000 el agua que era propiedad de la Hacienda de Buena Vista. Dicha agua será utilizada en las fondiciones que se establescan en la referida ciudad del Saltillo. Plantación de árboles. De conformidad con la circular relativa exped!da po~ el Gobie~n? ~el Estado, que recomienda a los Munic1p1os la plantación de árboles de algunos de ellos han co, El Sr. Gobernador del Estado de Tamanlipas. Por convocatoria expedida por la H. Diputatación Permanente del Estado de Tamaulipas, se reunió el 25 oe Febrero último, el H. Congreso ele dicho Estado, con el fin de acordar, sobre la licencia solicitada por el Sr. Gobernador Don Pedro Arguelles, para pasar á la Capital de la República. Concedida la licencia de que hablamos, fué nombrado para sustituir interinamente al Sr. Gobernador, durante la mencionada licencia, el Sr. Lic. Vicente Garcilazo. · LA CABELLERA RUBIA. ---«o»-- Luisa Donmet no era una mujer hermosa, pero admiraba á todo el mundo por la incomparable belleza de sus rubios cabellos. Su amante, Frontac, que adoraba a Luisa, solía decirnos: -Esa cabellera, tan prodigiosa y única en su género, me pertenece. Amo á Luisa con delirio; el día que á ella se le antoje la hago mi esposa. Después se reta, mientras los que estabámos á su lado en el café proseguiamos nuestra interminable partida de malilla. Hacía tres años que esto duraba y todos participabamos del orgullo de Frontac. Por demás, ninguno de noso• tros hacía la corte á Luisa, la cual era fiel á su amante y estaba destinada á. ser algún día mujer ligltima de nues-tro amigo. Luisa se vi6 precisada á salir de Pa �L:A. VOZ DE NU'EVO-LEON. 4 ci6n respectiva, el juicio cte int-n tamn::tafa á biE>nrs rac.1icado rn este Ju2gado el juicio de inteetado del Sr. J ré c~m:.lni, wclno que fué do Est:i Ciuda rís para dirigirse á una capital de pro· estrech6, y á los pocos momentos prr- del Sr. Manuel do les SaLtcs Coy, vcc!no que ft:.é dr nndo lo que so hnNi e::.bn nl público f·n genual para esta Villa. vincia, donde se l1allaba gravemente <lió el sentico. Y en cumplimiento del 111t. Hfó del Cód:go ce Pro- !as personas qno se cre1rn con derecho en dicha cedimientos se manoa J ubiical' en ul~ forma Tencio, se ¡.resenten á deducirlo dentro del té enferma una pariente suya ú. la que deAquella misma nosh!.', Frontac, por tres vecesCivilel', de diez en <liez áfas. para quslas perso- legal. Fcbruo 8 ce 1902--Lic. Braullo M bía. grandes atenciones. acompaihdo de uno de nosotros, fué naa que se crean con ilHfcho á la hnencia, se rrcsEn res,Mcintnrfy. Secretario. 13-16, tená dcducerlo en el término de trsiLta cks co:::itaFrontac sintió con toda su alma á prcgunt.¡r por Goné.: y solicitó ver• doR desde la pub:icación del llltimo edicto. EDICTO. Doctor Oca, Eebu-ro 6 de H02 ,-El Alralde 2º, Fe:iJuzgado 1~ de Jo Civil.--1~ fracción judicial,..., aquella separaci6n, y contaba las s~ rna- le. pe Rios.-A-O. B. Bn&trmrnte.-A - S. Ye'iíEc,uez. do rle Nuevo-León. nas leyendo y releyendo las cartas de E'1 el fondo del enarto, donde agoEDICTO. Pcr disposición superior y con facha siete del m que cursa se mandó radicar en esta Ju2gado el ju su amada, y trasmitiéndonos los re- nizclba d pobre cs:ucr nntc, lloraba sin Ju1iP.do de LEtras de la 4'~ fr2cci6n judicial.-Esta- ae int~stamentarfa. á bienes del Sr. Ba1tazar Sali do de Nuevo-LE:ón. cuerdos que la ausente nos enviaba. cesar una anciana abatida ¡:or el doler Con fed1a veiLts de Enero de mil od1ccifntcs no- vecino que fné de rnta Cudad. Lo que se hace saber al público, pna que las pe vert!I. y siEte, se radicó en €ate Jmgado el_juicio de Nuestro compafiern no jugaba ya á inmenso que c:s:perimen:aba. inte¡,tamfntarfa á bienes del Sr. F.:rr.ando Rmcóv , YO· nas que se crean con derecho á la herencia, se preee t,en á da(ucirlo dentro del término que fija el art. 16 cino que fué de esta Ciudad. la malilla, y se limitaba á dar de vez en Ern la madre de Gorréc. . Lo que se hace sabEr al pllblico para que las perso del Código de ProcFdimientcs Civiles, cuando consejos, sentado junto á uno . F:ontac, bon~am~ntc co~mov1do, se nas que ea crean con dererho á la hnencia, ocurrnn á MoLterrey, Fébrtro Sde 1902.-Lic. IlrauHoMo doducirlo drntro del término que fija el art. 1685 del 'es, S1:crttario. 12 15-18 de los jugadores, porque h abía cedido mchnó ante el.a, sm decir una pala- Cód;go de Procedimientos Civilfs EDICTO, Doctor Arroyo, Feb•ero 15 de 1902.-Lic. Lu's Tro· su puesto á uu nuevo concurrente al bra. . . vifü', Juzgado 2' de lo Civil.-e fracción -A.- Juan P. Rodrfguez.-A.- Juan M Alva café, un estudiante de medicina que Al levantar la cab:za hacia el Cns rez. 16 19 22 do de Nutvo León. Ccn fecha veir tircho de Enero óltimo, se radicó EDICTO. habla llegado hada poco tiempo de to de marfil que extfu11a ~ns brazos rnte Jmgado el juicio de intHtamentarfa del Sr. J Jul'gado 2? Comtitucional de Villa de} C2rmen, N Nóüez, ·vecino que fué de €Eta Ciudad. Bretafia, y al cual habíamos conocido rnbre la frente d~l mor1bund~, ahrg6 León. Lo que rn pub:ica en e1t1 forma para que las pe Con fecha de hoy fué mdicodo en fst~ de mi <'argo, nrs que se crean con derecho á la herenc:ia, ccurrsn &; en el hospital. Llamábase Gorréc. )' en su pecho un gnto de angustia el juicio de intestado del finado Sr. Andxés Cnnhl, vo- deducir!o rn el término que prescrive el axt. 16S5 del por la belleza de su caracter le habíaAnte él, colgado en la pared, osten- ci::io que fcé de esta Munic-ipalicad. Código de Procedimientcs Civiles Lo que se hace saber al püblico para qne las prraoMor..terr"Y, 8 de Etbrero de 1902.-Lic. TF~dosiomos admitido en nuestra tertulia inti- !áblse el retrato de nna aldeana bre- nts qua se crean con dHHho á la herencia, ea prfsen- Tre,,iño, Stcretario. 12 15 is ma. t0na, joven y ht rmosa, de cuya gorra tm á deducirlo fD el término q1rn stñal el ,a1t. 1686 EDICTO. . del Oódigo de Proccd:mientcs C,dles 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-EstaUna tarde mientras estabamos jun- blanca surgían pesados mechones de El Cármen. Febrero 15 de 1902 -Alej::ndro Villa- doJu1gado de Nuevo-León. rreal.-A ,-GJafiroGon?ález.-A-M. OtrzJ. 151923. Oon ftC'ha veintidós de Abril do mil novecientoa tos, nos ind{có F.i;pntac la presencia de ~dmirab~es ca b~l!os de:., oro igual.es EDICTO. uno, 89 rarlicó en este Ju-,g-sdo el juicio de intf'11tauna mujer rubia que estaba sentada no ~ l0s q,,ue babia ~nsc nado Go1 rec, Repllb~ica Mexieana .-Jmgado 2!'? C'onstitucionaJ.- mentar!a del Sr. Antonio Q,niróz, vecino que fué de Gennal Bravo .... Estado de r-.u<;ivo-León. 1gnales n, los de Luu;!· nh Cimfad lejos de nosotros. .. Habiéndose conc1,dido liC'encia ¡:or el Jnf z de LeLo que se pub·iC'a en Eeta forma psra que las persodA la 5:i? fracción judicial del E~ta.do, al s~. Or.si- nas que se crean cm derecho á la herencia, se pnsen-Mirad, nos dijo ese pelo es rnuy -¡ Dos palabr~c::, st nora!-diJo ~ron- tr11s miro Garrn. Albacea de la tfstameLtnrfa de De ü 1 Fe· ten á dedu,,hfo en el t6rmino que fija el art. 16E5 del inferior al de Luisa. tac en tono? suplicante.-¿De qrnén es lipa C'antll é intt etado de D. J olé 1\1?. G~rzn, p1ra que C6,ligo de Procedimientos Civjlt:a · frrme por mFmorias simp)es y E xtr~judici~l':13~nte el Monterrey, 21 de Ftbrero de 1902.-Lic. Teodcsio Todos estuvimos c0nformes con las ese retrat?. inventario y tvalúo de bienes en dHhos JU1c1cs, se Treviño, Secretario. 17,20.23 á lt e hereduos por el término de la Lfy, de palabras de Frontac, y como se leía La anciana kvautó Ia cab{za y con- convoca EDICTO. conformirlad con lo dispuesto en la parte final de1 ¡¡rt. 1705 d1<l Código de Procedimientcs Civiks, para. qua Juz¡r;,do 1? de lo Oivil -e fracci6n judiclal.-Estauna pregunta en los ojos de Go• t,est6: . . ,, asista á la formaci(ln del referido invfntario y avalúo do rle Nm,vo-león. rréc dijo á nuestro nuevo contertu-Me lo hizo un pmtor de pans que Oeunal Bravo, FebrHo 110 de 1202 - El Akalde 2 , Por disposición surerior se ha mandado radicar eu Ju?gado con f€Chn. de ayer el juicio de intestado -lio:' pasó_por Bretañ~ cuando _yo era j?-ven, Luis Ga1z1 Cantt1·-A-Ramón Tijerina-A-V. Val- eEte c.és. 18 19 20 del Sr D. JoEé Olivar y Comonfort-, vecino que fué de esta c :udad -Se trata de )a amiga de Frontac, y_qmso reproducir en el lienzo mis ru~ EDICTO. Lo que se hace saber al pllb]co en general para que Juzgado 2~ de Dr. Gomá'ez, Estado de Nuevo-León. la cual tiene el pelo rubio mas hermoso b10s cabellos.•••• • fas personas que se crean con derecho á. la herencia, Oon eeta fecha y por disposición del (\ Juez 1º de se pruenten á deducirlo d1::ntro del término IE'gal. de París. Frontac cayó de bruces ante el lecho Letras del Ramo Civil de efta 1~ fracción judicial, ee Mont~rrfy, FE:brero 26 de 1902.-Lic. Braulio !\foraen este Juzgado el juicio de intestamentsría á les, Secretario. 17,20-~8 - ·Del mundo.! xclam6 Frontac.- de Gorréc, y, derramando abundan tes radic6 bienes del fü::ado Félix Brnavides, vecino que fué de EDICTO. Desaho á quie~;e presente otro lágrima~, bes? con, efusión la helada Ja Villa de Merfn, con re~idencia en la Hacienda de Ju1glldo 2? de lo Civil.--,1! fracción judicial.-EstaRamcs y ahora Villa de Dr. Gomález. igual. mano del monbunco. Lo que ee manda publicar en esta forma pnra que do de Nuevo-LEón, En el juicio do concuri;o /i bienes del Sr. .Ambrosio las personas que se crean con derecho á la hH€ncia, Y volviéndose hacia Gorréc, añaDelg11do, ha sido ncmbrado por mayo1fa de 2creedose presenten á derlucirlo fm_ el término do_ tr_ein ta ófa_ s MAURICIO LEVEL. que fija. el a1t. 1685 del_Oód1go de Prccedwuentce C1- ns como Síndic;:i dtfinitivo el Sr. JoEé M! Lozsno, di6: s,~tn consta <le la juL ta. celebrada el dfa seis del acvilee. • Dr. Gon2álrn, F1::brero 10 de 1902.-Marcelo Gutié- t u~l. -¡Ya lo verás cuando regrese LuiEDICTO. Lo que se publica en esta forma en cumplimlento_ r Juzgado 3'.' Constitucional.....Bustamante, N. Le6n. rrez.-A- Pablo Gonzá\ez.-.A ,...Antonio Treviñ:>. 18-2 21 pua los efec t1s dEl art. 1539 del Código de Prora~ sa!. ..... Por dispceición del C. Juez de Letras de esta. 6~ miei;t• s CivilcP, EDICTO. -.,¡Oh!-.,d,jo Gorréc.-Eso «del fracción judicial, se ha lJlandado radicar ante este Monterr~y. 2~ de Enero de 1602.-Lic, Teodoalo R<pdblica Mexicana.... Ju2gado 2? Local de c:udad TreviüJ, Juzgado el juicio de inteetamentsrfa de lee ya finados Secr1::tario. 663 4 6 mundo» es una exageración inadsible. Sras. Jeslls .M~ Treviño que falleció en Sabinas Hidal- Galeana, Nuevo-León. EDICTO. Por 1rnto faba veinticuatro de Enero 11'.timo, ss le go y esposa Beatriz Gcnzález, vecina que fué de esta •·" Yo be admirado otros cabellos, por Villa. conceoió licencia al Sr. Abraham Nuncio, albacea de Ju2g1do de Lftras de la 6~ fracción judicial.-Esta· _lo menos tan hermosos como los de Lo que se hece s1ber al pllblico para que las perso- Je intestamentat!a de la S , ñora Pctula Padilla de Nun- do de Nueve-León. Con f cha quince de Enero próximo pasado, soradi• nas quo se crean con derecho á la hnencia, se pnsen- cio, para. practic.;;r fxtrrjudicialmente por memcrics . Luisa, si no superiores á ellos. ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del simples, el inventario do los b:ems de akha intcttl· có en esta Ju1g,¡d;:i el juicio do intestamentarí.a de la mentaría, con e bligación c!e pnsrnta1lo al Juzga¡]o, ya finacia Srn. Guaclalupe Treviño de González, veci• de Procenimientos Civiles. Frontac se sonrió, mirando con Código Buetqmante, Ft:brero 10 de lS02..... Víctor S9ntos. para su apr{: b&ción, dentro del término do noventa na que fué de esta Villa en la Hacienda del Potrero. Lo q'le se publica en esta forma, para que las perso.aire compasivo á su interlocutor y -A-Antonio Flores.-A-JoEé Gon:zález. 13 1619 d1ae. Lo que se hace eabn á to:los les interfeados en la nas qne 88 crean con <lerf cho á la herencia, se pree!>D• EDICTO. e:rclam6 con acento b;usco y deciherencin, en cumplimiento de lo que dispone el atti· ten á deJucir'.o en el término que eeiiala el art 1686 Juzgado 2? Local de la Villa de China, Nuevo-León. culo lí05 del Código de Prccedim1eI1tcs l ivfüs del Có1igo de ProcPdimicntcs CivilE:s. sivo: Con fech1, veintiocho de Enero llltimo se radicó en Villa'.darra, 8 de Fe-brero de 1902 ,-Lic. Néstor Gue• Gakana, Ft brero 3 da 1!;02 - Aurslio Torres.- .Ael Juzgado de Letras de esta fracción el juicio de in13-14-15 rra. -A.- J~srts Sa.Lt.is Treviño. -A.- Estébm Tre-¡No estás en lo cierto ni sabes lo testad á. bienes de Doña Francisca E:izondo de esta Eugenio Cba1•les ..... A-Pablo Velasco. viíi:>. 17.20 23 EDICTO. que dices! vecindad. EDICTO. Las personas que se crean con derecho á la heren- JurgR.do 3° Constitucional -LsmpsioP, Nuevo-Le6n. Pero Gorréc persistía en su empEño, cia, comparecerAn á deducirlo ante este mismo Juzga- P,r dispcsición dd C. Juez de LEtras de la 6~ frac- Jmgado de fa trae de la 6'. fracción judicial.- füta. do en el téxmino de treinta dfae, contados deede la cióu judicial clel Estado, con fecha de hoy so radicó en do da Nuevo-Leóu. sin dar su brazo á torcer y replicó en es- publicación del 11\timo edicto, que se hará por tres ve- este de mi cargo el juicio do intestado de la ~ra. E'e· En el jnicio de trstllmenta1ia á bienes del finado ces con intervalcs de diez días en el Pe1i6dico Oficial na OoilzálEz viuda cte Gonzálu. v€.cina que ké de eeta 8fñor Jeslls Ugarte Amaya, vecino que fué de e&ta tos términos: Villn, SA ha dic:tado un tuto (lU0 á la letra dice: Ebtado y en el de La Voz de Nuevo-L€ón. conf,r- Ciudad. · · -¡Sí, sí .. · .. Ten en cu en ta que no del Lo qua se hace anber al rúblico para que las perso«Villr.ldama, veinte de D'ci,mbre de mil novecienme lo dispone el articulo 1685 del Código de Procedinas que se crean con derecho á la hErenoía, se presen- cientos uno.- Por prfsentaoo y admitido cuanto ha Iul iviles. trato de amenguar en lo mái; minino mientos China, Febril';> 7 de 1902. Ramón Gon:zález. ....,A'- ten á deducirlo dentro del término que fija el rut. ltiS5 gar en derecho con fl cHtifica<!o da c?efunción y tt>aCódigo de"Proc,-dimi..ntos Civilt:e. · timonio del t r ate m Fnto que se s.ccmptña, y como Jo los méritos de Luisa; pero te aseguro Jeslis M~ Rodrfguez.-A-Eliceo R. Cantll. 15-18 21 delLampazos de Ne.ranj'l. Febrero 8 de l!l02 -E. Zua- solicita el o.curren te, radfque~e fll EEte Juz¡rndo d EDICTO. que he visto unos cabellos más hermozua.-A.-Juan A. !l:'.uiióz. A. - E. González. 13,16-19 jnicio detr etamfntarfa del flna,Jo Sfñor JeElls U1?a1te Jnzgado 39 Conr.titucional.--Cadereita Jiménez, NueE UICTO. A maye, vecino que fué tle cít:i Villa; á cuyo ef,:cto sos que los suyos. vo-León. d0 d 8 L tr 8 d 1 3 fxpf danflA los aviaos á que !!e refieren los aits. H de la H"Y ee radicó ante este Juzgado, por considerarse Juzi~ e ª e ª ~ fracción judicial.-füta- Ley del Timbre y 80 de la de Hacienda del Estado ~i• -¡Más hermosos que los de Luisa! que el valor de los bienes no llega A cien pesos el j ui- do d~ Jí;'[\e,o Ls)n. . g Pnt!!, y pub!iquese este auto tres veces consecutive.e de inteüado de la Sfñorita Soledad Guerra, veci- . ~on fic~a 3 dE: actual, se radicó en eet e Ju,gad<?, el de diez en diez días en el «Per,ódico Olirfal,, y en «la ¡Indudablemente te has vuelto loco! cío na que fué de eeta Ciudad, en cuyo juicio aparece JUIC~o de rnteatnmentsría_de D. Juan García Carnllo, Voz de "Nuevo-L eón;» hecho todo lo cu11lse proveerá lo Todos éramos del mismo parecer hasta ahora intereeado el Fisco del Estado. vecmo que fcé de Hta CIUdad: más <;U" convenga en derecho. .Aeí le decr1 tó y tlrmO que se hace saber al ¡:,llblico para qua las persoLo que 88 hace _saber 81 púbh~o _para los_ ~fectos del el C. Juoz de L' tras de la. G' fraccion juilicial: doy fé. que Front.ac, y la baraja abandonada nasLoque 5 16 se crean con derecho á. la hErancia, ocurran att._ S de! Código do Pre cedimitntos CivllCP. . ~Li<'- Gu<rra. - A~Jrnile S.1ntos Treviño.-A--Esté• deducirlo dentro del tfrmino que concede el art. LmareA, F~br?-ro ;o de 19º2· -~1 c, ATid r{s Dávxla ban Treviñ'.J Rllbr;cas,, en la mesa, seguiamos con gran curio- á1685 t 14 2 del Código de Procedimientos Civiles. -A-José Ihsahturn.-A-AguS ,n O. García. 11- 0 Lo qua se publica en eEta forma en cumplimienro sidad el curso de la discuci6n. OadHeita J1ménez, 27 de Febrero de rno2.-Butol EDICTO. del ai,pl1€E,tO en el euto que antecede. da J. Leal.-A-José Angel Canttl.- A ,...Abraham SaJuzg11d~º Loral <le Miar y Noriega, Nuevo-León. Villaldama, 31 de Enero de 190J,- Lic Nést.or Gue-¡No, n6 ..... . repitJ6 Frontac. da, 18-21-24 En el_juic10 de testamentarfa á. bienes del fina.do rm.-A-Je~lls Santos Treviño --A--fütéban Treviño. EDICTO. Felipe H~rnández, se oncue1:1t::-a ee:r..tado un auto que 12-15 18 -Pues bien, dijo Gorréc, puesto que Jm•g11do de Lstrae de la 2'. Fracción Judicial.-EEtaliteralm<1nte dice: EDICTO. todos vosotros conoceis á Luisa vai~ do de Nuevo León. «)liar Y Noriega, Febrero doce de mil novecientce Juzgaco 2? Conetitucional.-Villa de Smtiago, NueOon fecha de hoy se radicó ente este Juzgado el dos.-Cúmplase c· n el auto qne antecfde, Y.s a ha por vo León. á juzgar por vuestros ojos, ju\cio de inteetg,do de la Sra. Balbina Cantú, vecina radicado el ju' cio de test~mentaría á. bienes del finaPor disposición del Ju?gado de Letras de la 2' fracY cogiendo la cartera que llevaba en que fué de esta Oiudad, en la Congregación de Lee do Felipe Herr ántlez. Dense les avisos á que se refie- ción, Y por auto de ee.te Juzgado fee:h1. de hoy, ssdió ren los articules ?.O Y 74 de la. Ley de Hacienda Y del por radicado en ai;te de mi cargo, el juicio de inteeti. el bolsillo, sacó de ella un mc.ch6n Rr,monee. Lo que se publica en ed:1 forma. para qua las puso- Timbre vigent?, Y en ocasión practfquense las de- m entarfa del Sr. Benigno RodJ:fguez,vecino q'.le fué de de pelo, que inmediatamente no3 en nas que se crean cJn derecho á la hereneia, se presen- más diligencias que en derfcho corresponden. Noti- esta Villa. ten A. deducirlo dentro del t~rmino que fija el ait.1685 fiqueee. ¡,. sí lo deC'r• h Y firma el C. Juez 2! Local: Lo qus se beca saber al p)blico, pnra. que las perso• treg6. del Código de Procedimientca Civiles. rloy fe -An?.stasio So!is = A- O. M. Peralcs.-A- II. nas que se cr, an con derecho á, los b:enes que d~ió diOa1:lereita. Jiménez. Noviembre 27 de 1901.=Lio, S. Vargas. Rllbricas" cho finr> do, compar~zcan á deducirlo anta e~t9 Juzgado Eran unos cabellos rubios que, ba- Vivanco.-A,-J. Farws.-A · Rasilio García. 18 21-24 Lo qua se mand:\ pub'i<'sr en cumplimiento de lo en el término de trfiatl!. ca11s á contar df sde la focha del dispue~to en el a ,-tfoulo 1659 dt>l Código de Procedí- 11\timo edicto qua 88 pcb' icará -¡::or tres vecE>s de diez jo la luz de los mecheros de gas, teEDICTO. mi•mt(s Civiles fn los periódic'ls «Ofbial11 y «Voz de en diez dfas en el «Pérjó oico Oficialn del Estado y en nían n.flegos de oro tan iguales á les Ju7gado de Lftras de la 2~ fracci6njudícial.,-E1:,t:J.- Nuevo-León» por tr<'s veces consecntivss. «La Voz do Nuew> Leónn, confo1 me al art. 1685 del 06Mier Y Norit'ga, Ft>br?ro dcce de mil novecientcs digo de Proce~imientos f'ivile:o. do de Nuevo-León. de los cabellos de la otra, que se apo- Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el jui- des: Doy fé. -Anastas10 Solfs.-A-0. M. Peralre - Viila de Santi11go, á 30 de Enero de 1901.-Jesrte W. 16 17 18 Esparza.-A--Te(fil(l Garza.,....A-And1és A. Ct.vazca. deró de nosotros una especie de in cio de intestado de la Sra. Margarita González de A-H. Varg~s. Leal, vecina due füé de esta Oiudad. EDICTO. EDICTO. concebible estupor. Lo que se publica en esta forma para que Jao perao· Ju7g-ado 2~ de lo Civil.--,1 !! fracción judicial. -EsJuzgado 3? Oonstitucional.-Villa de Santiago, Nu& nas qne se crean con derecho á la herencia., se presen- tado de Nue'"o-T eón. vo-Ltóa. Frontac se levantó ciego de ira y ex- ten á deducirlo en el término que fija el artículo 1685 En el juicio te,t1,mentario de la Sra.. Romana SilPor disp<'sición del JuzgRdo de Lftr11s de la 2! fraodel Código de Procedimientos Civiles clam6 fuera de sí. viuda de Urdiales, se ha dictado un auto que á ción y por auto de Hte Juzgado de frcha veintin ueve Oadereita Jiménez, FebrE>ro 4 ds 1902.-Lic. S. Vi- deñ1. letra dice: de Julio de mil ochodentos ne venta y cinco, Ee d!ó -. ¡N6; nó ~on más hemosas que vanco.-A-J. Farfas:-A-B1silio Garc1a. 12-,é-18 la«Mbnterrey, diecis'ete de Enero de mil novecientos pcr radicado el ju!cio de iPt~etnmFntaria del Sr. AlfJO EDICTO. los de Luisa, son completamente jguadr.s.-Por prEsentado con el C'ertificado y testimonio Fernáadez, vecino quo fué de Pata Villa. de Letras de la 2~ fracción judicial.-Esta- del testa'.llento que sa ª"ompañll. Radiquf ea en este Lo que se hace saber il p11b1ico -para que las pereoles, son los mismos! Si los conoceré yo! doJuzgado de Nuevo-León. Juzgado el juicio te~t"mentario que se tle11unci11, dén- nas que se crean con df'recho á los blenes que dfjó diOon fecha diez del prrnente mes se radicó ante eEte se los avfaos que previ<>nfln los artfoulos 30 y 74 de las cho finado. ee presenten á dedncir'o ante Fste Jui,za¡Ah! !La infame me ha engafiadü! ...... Juzgado el juicio de inttstado del Sr. Guadalupe Gar- Leyes de Hacienda Y Timbre respectivameute pub'f. do en el t éJmino de tu-in ta días á contar desde la t'ePrecipitóse de pronto sobre Gor;éc, cia, vecino que fué de esta Ciudad, en la Hacienda de queee esta auto t>n la form<1 qu~ pr,,viene el a~t- 1659 cha del ll.'.timo edicto, que se publiC'ará por tres vecea del Oódigo de Procedimient, s Civi'rs Y lufgo 110 pro- de die,1 en diez dfas en el Periódico Oficial del Eetado al que arrebató un mechon de oro que Mexiquito. Lo que ee publica en esta forma p&ra que las perso- veerá lo más que convenga. NctltfquPse. Lo de- y en "La Voz de Nuevo-Lf ón" conforme al articulo nas que se crean con derecho á la herencia se -presen- cret6 Y firmó t:11 O. Juez 2 de Ldra8 del Ramo Civil· 1885 del OMig,1 de Procedimientos Civiles. tenía en las manos. ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del doy fé.-Lic. V._Gu~jardo-Lic. TeodosioTreviño Sa: Villa de Santiago, á 15 de Febrero de 1f02.- Jfefs crPtario.-Rúbricas·n ' Código de Procedimientcs Oivilre. ¡La miserable me bá vendido! b Mª Rodrigusz Marroquin.-A. -Teófilo Garza.-A.Cadereitl Jiménez, Febrero 18 de 1902. -Lic. s. ViLo que so pu '.ica en esb forma en cnmp1imiento Braulio Gana García. 16, 18 y 21. Después se arrojó nuevamente sobre vanco. • = A,-J. Far1as.-A.- B--silio Garcia. 15-18-21 de lo mandado en el auto inserto. -~onterrey.'~2 de Enero de H0hLic. Teodollio TraEDICTO. EDICTO. el estudia\lte, al que abofeteó de un vmo, S$cretano. 15 16_17 Juzgado ~º Constitucional.~Villa de Santiago, NueJuzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.- Estamodo cruel y despiadado. ED JOTO. vo•Lcón. do de Nuevo-LEón. Sr. Baldomero Rodríguez. frcha de hoy se radicó en este Juzgado el jui. Todo aquello.fué tan rápido que no cioCon Jn:rgo_do 2 qonetitucional de Monterrey, N. uón. de inteRtado ce\ Sr. Z3nln Gómez y de sn hlja AnP<1r drn_p;:ie1ción del O. Jne;z quq susnribE>, pe ha man- En el ict. st:i.do de su padre el Señor Don Benfgt!O · tuvimos tiempo de interponernos. t:inil\ del mismo apellido, vecinos que fueron de esta dado radicar en este Ju7¡z·do el jufoio de intestam1m- Rodrfgue:r, denunciado ants el Ju,:,z de Letras de lá Ciudad. . t1rfa á bienes de la Srit:i.. Francisca Garcfa vec!.na que 2':' tracción por el Señor Francisco Toba, como acre& ,Gorree y Frontac se batieron á es- Lo que se hace saber al púb1ico para. que las perso- fué do-r, se dispuso por dicho funcionario se cite á Vd. -ror de est<i. Oiodad. ' medio de edictos pub'icados por seis vecf's <'on inter-nas qu~ se cr'"an con derecho á la harencia, se presen Lo que eq hana saber al rllblico para que las persopaga al día siguiente, y al primer asal- tr-n á deducirlo, dentro del término Bfñelado por el dR quince en quince di.s en el '·Periódico 04nns que se ':rean con derr-ch;l á la herencia, s~ prrs<>.n- valo ciii," y en "La Voz de Nuevo León" para qne se preto, el ee-tudiante recibió una herida en articulo 1685 del Códi¡.o de Procedimi1>ntcs Oivfüs. ten á. d1>_duc1rlo dentro del termino que fija el art. 16'<5 s?nte á este Juigado á h~c.,r al nombramiento de Al• Cadero!ta Jiménez, F.-brero 12 de 1902 - LiC', S ViOórl¡g."l de ProCf>dimirntoa 0.iviles. .. mite1d dd pecho: El iufeliz cayó vomi- vanco ..-. .A..-. J. Faries.- A - B:i.silio García. 15 18-21 delMon*rrey, en loe t6rminos presrritoe por h. ley; y como aa Febrero 19 de 1902 -Lic. A. Quintani- bacoa ignore ~u actual parat1ero, S'l le hace la citación en e11A lla -A.-.Manuol Gonzálcz Garza.-A. A. de la Paz EDICTO. tando sangre. forma empl:izá'ldolo para que lo voriflqn" con al ~éro-_ lG-19 22 Rept1b'ici Mfxicana ,-Juzgado 2? Lccal.--Doctol' Guerra: mino de tres mEses contados des.le la ftcha. del llltimO Frontac, cuya ind"gnación se haVa Oca Estado rle Nu,wc-Lfón. EDICTO. e i•b. Con f chll (31) trsinta y uno de Enero rtltimo, sera- Juzga'lo 1? de lo Civil.-1~ fracción j11dicial.-.Esta- Villa de Santiagr,, !l. 30 de Enero de 1902.-Jesrte le aplacado de repente, se acercó al he- dicó Rnte el Juzgado de Letras de esta 5~ foicción juEsparZl,-,A.-Teólllo Garza.-A.-Andrés A. OaVll· de Nuwo-León . 12 lfJ 20 24-28 81 .:-rido y 1~ tendió la mano. Gorréc se la dlcial,y se remitió á ee.te de mi cargl para su tramita.- doPor diEposiclón del O, Jue~ 1? del fümo Oivil ss ha zos. 0 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 665 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 665, Marzo 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009421 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abatimiento Carreteras públicas Criaturas Mármol Plantación de árboles Poesía