21 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12182/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._664._0002009432.ocr.pdf 4160f05a6e601688041930a736138fd3 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segund~ época 22 de Febrero de 1902. PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAI\0 DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL I\iHSMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGl{ACIO J. MENDOZA. Registrado provision:,.lmente en la Adminis- ~ saludará con fervientes homenajes esa das que fueran una garantía para el pue- que cada partido beligerant~ obligaba por traci6n de Correos de esta Ciudad, como ar- obra de amor y de paz. Depuestas ya hs blo, y una demostración práctica de sn la fuerza á servir bajo sus banderas. . tfoulo de segunda el~. armas sin contiendas, sin combatientes, ilustraci6n real y efecti,·a. Encausada la República por el cam~no • · uo:~iDIUIU.°'E~ - - - - sin 0dios, quedan hermanos nada rn_ás, ex- El señor General Reyes, j,lven y lleno de la paz, el ejército ha tenido una vida Este periódico ;¡e publicará. todos !os Sibadoe. traviados muchos tal vez, pero siempre de aspiraciones modernas se inspiró en las propia. El soldado insigne que batalló ayer Ll. su~crici6n se pagarl. por trimestres adelanta- hermanos. Recordar los lazos que les páginas gloriosas de un presente de paz en los campos de la lucha, y quefné muchas dos en la inteligencia de que su valor men:mal es de · b e de Y franco y ab1'erto porvenir , tocándole la veces alma y vida de ese ejército que conTREINTA. y srnrE CENTAV0.3 dentro y fuera df unen, y practicar e1 o1,,·d 1 o n nom r 7 eata C~pital. la civilización, y la concordia en nombre implantación más sana y más laudable del •1u= stó aliento de su ralabra y de S~lS e~fuerAce¡,tada ~n1. suscripci~n, no podrá suspenderse de la Patria hasta hacer del sangriento ejército, qne se conoce ,cº? el nombre de ze,s lauros de victorn,, no pudo de mngún den~ro del trimestre C)rriente. · ' • f , d 1 S d R d 1E. t S ~Todospagosseránarlelant'\rloR. campo de batalla un 1Dmenso est10 e a egnn a es,er_va e. Je:~1 o. y proy¡c modo en su gran tarea de adm_inistración, EL ndm~ro sue·t'> vale DOOE CENrAV03. sa!iÓ1 de .os dejar relegado, u? asun_to ;mportante, Para todo lo ralativo nl Periódic:>, dirl1drcJe al Ad· fraternidad, es bello, es grande. es labor to, obra de facil realizac10n, 1 mini~tra:lor del mism.), Sr. Aurelio Lartigue, calle eternamente meritoria y sublime. cuarteles: pa~a ~ntrar ~n a :scue a popu- como es el del ejercito, cons1derandolo en sn de Mina Ndm. 4; El último rayo de sol que alumbre la l~r del patrt~tlsmo. Sus nnras 110 son sábia previsión administrativa como el ADVERTENCIA. frente venerable del General Dí:rz, le lle- simple y senc11lameut~ formar soldad~s, priuci pal sostén de la obra redentora del · Y á vará, como gloriosa ofrenda de la Historia sino crear al soldad_o ciudad_ ano, Se ad vierte á las personas de esta eap1tai d d es dee1i:-, 1 progreso. Lo atrajo pue~, á su lado, le las de las municipalichdc.s. ?el E3bd~ y. t:uera el alba soberana de la inmortalidad! ... . aquel C]Ue reconoc1en o virtu es y cua 1- infundió su espíritu de aliento y lo enno· de él, que tengan que remitir ~v1~os Juiic1ales Y en medio de esta obra por todos los dades cívicas! lleve ta1~~ién las 00 menos bleció con el título, que en el soldado es el para su inserción en este Per16dico, por tre- mexicanos bendecida, alzar t_l grito del grandiosas vi ~~1des militares. , realmente digno, cual es la instrucción en veces ó menos lo haimn directa.mente al so1or odio y enarbolar la tea sangrienta de la Con la creac10n de ese cuerp~_a que pe;- los estrictos deberes que norman su conFrancisco M. 'E3cob~d~, Di1·ector de la Impren- guerra; hacer dd inter~s personal y del t~nece~án maílana _todos los h1Jos de M;· ducta. E l soldado entonces se ha dignifi. ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su despecho una bandera hipócritamenlc:! r~- xico, vien;n la u01ón,. 1~ fuerza, el estt- cado entre las enseñanzas que le suministra importe, que son: vestida con los santos atributos de la h mn1o Y mas claro patriotismo. una severa disciplina militar. Ya por es~ Dos pesos cincuenta centavos, b=rtad, es villano y es cobarde ...... Re pro- -~or esta_ razón decimos que la enseñanza te camino, llevó á su lado como colaborador p:>r veinte renglones maauscritos ó fraoción de dúc~se así la triste y olvidllda historia de wil1tar s~ltó de los curt:les para entrar de su obra, á un espíritu siempre dispuesellos el exceso, á cinco centavos por renglón. nuestras lu(:has, d principio sirviendo de en la sociedad y penetrar.ª la escuela J?º to para todo empeño, para todo aquello L;s avisos que tengan que p·1 blicarsc por má'I escudo á la conveniencia personal, acaso pu lar, al taller, _al comercio, al templo i_n- que signifique actividad y esfuerzo, y con de tres veces, se cobrar.in á razón de cincue::its por aquello de que "el pabellón cubre la dustrial, prof~s10nal y ba~quero, es decir, esa colaboracíón, el ejército ha recibido en ceni:~s i°v1stsvi~RTICULARES se publi- mercancía'' ...... Si posible fuera despertar que en cada ciudadano exista un soldado, su org:rnismo y en su sangre, un im pu1cuán á precios convencionales. de su sangriento sueñ~ á todas l~s \'Ícti- y_ en cada ciudadano un d~fensor volunta- so que lo ha hecho extremecerse á virtud El pago sa hará prac~,;ameate adelantado. mas de nuestro salvajismo de cmcuenta no del honor y decoro n~c10nales. , de un poder sobresaliente. años reconocerían en la conducta de los El soldado, en tan útil forma, sera eleDe gran penetración, comprende que el "Lg, Voz de Nu1vo-Le6n'' circulaien- hber~les de San Luis el procedimiento ex mento intelectual, vir!uoso, conscie~t~ y df a q ne se llegue al sacrificio por la de3 tro Y fuera. _del E hdo. pedito de la revuelta . . . .. noble d~l derecho; ?1ª.s t ' rde l_a religión fensa de la patria, todos habremos, por REDACCION. Pero no son los mismos tiemp::is. Libe- del trab1Jo y del patnot1smo, úntca que lla sagrado deber, que allegarnos á ese sacriLic. Lor~nzo Roal.-Aurelio Lar- rales de corazón los que escribimos estas ma santa el pueblo mexicano, dará fuerza ficio; pero unidos, formando un solo em• tigue.- Dr. Rafad Garza ~ant~.-. líneas en el más noble sentido de la pala- á la moral bien entendida y se encarnará pnje, al lado del ejército activo, no consLic. Jes:ís Garza Flore§.- Lic. Vir51. bra, n~s irrita, nos repugna que puedan en ella el respeto á la autoridad, como la tituyendo entre ese ejército, elementos lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú invocarse nuestros principios para una fuerza cívica se encarna en el ejército. inconcientes, sino precisos y seguros en empresa de tal manera despreciab)e y ruin. No es un plan político par_a formar t~na -us resultados, por el más grande de los Esos propagandistas de pega, cuyo foco es fuerza de preteuc:iones dommadoras, smo éxitos en el combate, cual es el de la ins· San Luis Potosí, que han proclamado la el resu1ta,fo del estudio serio y concienzu- truc.ción en la ciencia de la guerra y en intolerancia más -torpe y el fan atismo más do del Ministro de la Guerra. la ventajosa táctica de la'l armas. Monterrey, 22 do Febrero de 1902. negro; esos sectarios inbéciles de una reEl señor General Reyes, inspirándose Procuró hacer con habilidad, simpática volución imposible, cubiertos del anatema en el gran partido polítiCJ del General la clase militar entre el elemento civil, por social 1 merecen la reprobación de to<los los Díaz, PROGRF.S0 NACIOX.\L, h1 dado un medio de disposiciones adecuadas, y, cuanpatriotas y son acreedores al sambenito paso tan avanzado que ya la Nación co- do consideró abierta esa simpatía en los que les asigna una sociedad herida en sus mienza á divisar su verdadera y sólida esta espiritns, hizo vibrar con extremecimienmás caros intereses...... bilidad nacional. tos de júbilo, entre la juventud siempre La hidra de la discordia no puede ser Esa escuela militar que se llama SEGUN apasionada por hs ideas noble<; y cabellecompadecida, no inspira á nadie piedad. DA RESERVA, será tao grande como el pa1s. rescas, la trascendental obra de creación Con tanta sorpresa como indignación ¡Que la ley caiga con todo su rigor sobre y tendrá las mismas aspiraciones de la Re- de la 2'' Reserva Nacional. El espíritu hemos estado leyendo en los diarios de in- los sed ciosos, y que sepan todos los inte- pública. A los ejercicios físicos se aunarán eminentemente grande del Sr. Presidente formación la crónica de los sucesos últi- reses mezquinos, que pasó para siempre los morales y patrióticos y totlos vigoriza- de la República, patrocinó esa idea, le dió mamente ocurrido3 en San Luis Potosí, Y en 1-.Iéxico la revuelta en que pescaban dos y robustecidos por la ilustración, nos su calor y su energía y circuló entonces de que sin duda tienen conocimiento ya manos criminales y ambiciones cobardes!. enseñarán á estimar esa ·obra como la pri- por toda la República, nuestros lectores. Verificábase en aqueNecesitamos en México, antes que todo mera que necesitamos, vistas las condicioPor donde quiera han quedado institui1la capital una Conferencia ó cosa así, ~ada y sobre todo, la paz para ser fuertes fren- nes humana<; en nuestra marcha natural. dos Clubs de Oficiales Reservistas á 10s por el Club llamado "Ponciano Arriaga," te á cualquier emergencia con enemigos La Constitución dejó vislumbrar que el que han ingre5ado muchos jóvenes, alen· en la que un orador se desató en denues- extranjeros, no probables, pero tampoco ejército es la escuela del ciudadano, y así tados por un gran sentimient:) patriótico; tos contra la Administraci5n a~tual d_e la imposibles. Así, pues, el que quebrante lo han entendido y desmostrado el Primer y la República cuenta ya con muchos de República y contra la personalidad misma esa fuerza que nace de la paz, desde hoy l\Iagistrado de la Nación y el joven liberal esos jóvenes que ostentan el honroso <lis• del Señor General Díaz, cubriendo total- puede ser llamado, porque lo merece, trai- e incansable Ministro de la Guerra, cere mente de ultrajes á los Poderes Federales. dor á la Patria! bro batallador é innovador en su encargo tintivo del Oficial Reservista ya educado en los severos conocimientos del soldado. Un miembro de ellos allí presente, el Sr. (Rerisla Unfrersal.) meritísimo y honrado. La prensa diariamente nos da noticia Diputado D. Heriberto Barrón, con noble •• .-, • •• ,.. Deseamos, pues, que los señores Goberdel entusiasmo que se tiene por pertene• valor civil. tomó la palabra en defensa del nadores, inspirándose en ese sentimiento cer á la 2<!- Reserva del Ejército. Gobierno Nacional calumniado, increpanpatriótico hagan figurar en los ramos de A propósito de ese entusiasmo tenemos do á la Junta Dir_e~tiva del Club como la escuela popular, la enseñanza militar, que referirnos al Club reservista de la 1 provocadora de se~1ciones! recordando que · · ,. i tal como la ha imp1antado el señor General 1 su Jefe era liberal 1ntrans1gente desde que · Reyes, convecidos de su axiomático fruto CiuJad de Parras que acaba de tener una fiesta, con motivo del examen sustentado se le malogró el acceso á una Cámara. de y su poder moralizador y patriótico. por algunos jóvenes de su seno, que han la Unión, y codnclure?do por dar un ¡viva! Sea, pues, una verdadera victoria esa sido aprobados por medio de un brillante al Presidente e 1'.Iex1co. • • • RESERVA, y siga el moderno Ministro dánexamen. La respuesta fué un _tumulto espantoso. DEL dole al país todo lo que él puede darle paEn esa fiesta se pronunciaron las siConocidas son las cróntcas en que se detara su prosperidad. guientes composiciones que revelan un lla el suceso. El Sr. Diputado Barrón se MARIO. buen espíritu militar. escapó milagrosamente de aquella madriMINISTRO DE LA GUERA, guera, pues ~na m~no cobarde disparó Parras, Febrero 12 de 1902. contra él un tiro de pistola. La Naci6n Mexicana, noble en aspiraHemos reseñado brevísimamente lo an- cienes, fraternal en principios, grande en SE:ÑORES: terior sólo para justificar con ese relato hechos hist6ricos y ejemplar en su vida La alta ciencia de la guerra, siempre ha nuest~o estupor ante acontecimientos se- moral, liberal y demócratica, ha tenido lhmado mi atención, despertando en mi mejantes. Hechos de tal naturaleza re· muchos años há, justas y levantadas as• ánin:o, la más grande admiraci6n; y los pugnan absolutamente á nuestro modo de piraciones para establecer en todos sus Es innegable que las ideas buenas, se que la profesan, los militares, esos héroes ser actual; son nota discordante y b::irrón hijos una marcha armónica de pttriotismo abren paso en el espíritu de los hombres odioso en la tranquila marcha de la Repú- y trabajo, haciendo uso de un derecho su- de aliento. Tal reflección nos la sugiere abnegados, cuya vida alienta el más puro blica, hoy encaminada sin vacilar a1 pro- blime, el de su propia y exclusin nacio- el hecho bien demostrado de lo que va al- patriotismo, han sido, desde que fuí niño, objeto de mi más viva simpatía, de mi greso, y en plena evolución hacia grandes nalidad. canzando la d:sposición que creó la 2J Re- mayor respeto, de mi atracción mas comdestinos. El periodista tiene que cumplir Desde ·Hidalgo hasta Morelos, desde serva del Ejército Nacional. pleta; y ¡como nó! si por la guerra se han su misión, dura pero ineludible, y es así J uárez hasta Porfirio Díaz, su misión ha Realmente la posesión del Ejército ancomo pedimos á las autoridades de San sido de luchas y sacrificios, tocando á es- tes de ahora, respecto de sus relaciones operado las mas grandes transformaciones Luis Ja represión más severa y la más in- te último de sus Grandes imp1antar la con el elemento civil, era embarazosa; de los pueblos; si por la guerra, fundada . flexible actitud en hecho que de tal mane- Paz, que significa regeneración, progreso, esas relaciones, eran nulas y en muchos en el derecho de las naciones, hemos conquistado nuestros mejores principios; ra atañe á la tranquilidad social. adelanto y trabajo. casos y para muchos el ejército, no se con- principios que nos h1n dado la vida de la Si algún título tiene el Señor General Muertas las luchas intestinas, recupera- sideraba en el lugar honroso á que es Díaz á la admiración universal, es el espí- do en parte el fruto que debemos obtener acreedor en todos los países cultos <le la libertad que disfrutamos, la vida del derecho de ¡:rentes, que ejercitamos, la vida ritu de eterna concordia que informa su por ella quefaba un vacío y éste era la re- tierra. que nos ha hecho levantarnos á la altura política. Algún día, cuando los hechos y gularización del Ejército nacional en una Para ello influían varias causas á nueslas cosas puedan contemplarse en su ver- escuela de moralidad, de tendencias altruis- tro juicio, tales como la época de nuestras de las nociones más cultas, más civiliza. dadera luz, se apreciará como es debido, tas civilizadoras, de tal m1ne,ra expre;;a. luchas sosteaidas en guerras civiles, en das y respetadas¡ y la clase militar, el ejército, Sef1ores, ya lo sabeis: ha sido el .. L.os Club llamados L.1bsrales. s La egtlll(laRese1•,Ta La menta patriótica .SEÑOR GENERAL. REYES, ......... ESPIRITil ~IILITAR. �• • LA YOZ DE NUEVO-LEO~T 2 y de sus productos: no es ele su riqu alma de esas grandiosas epopeyas, de esos ci6n de ajenas costumlJres, pues faltá- Presidente, un Secretario Y un Tesorero y vienen en masa á América para encont episodio~ sublimes que hau cat~sado la a.d- lJanlc sus dos elementos fundamenta- además de entre los presentes se nombre fortuna: no es de ~u prodigiosa fecu miracióu del mundo, y que registra la ]11s• le~, el capital, qne es h acumulaci6n uno ó dos C,,lectores. Aprobado lo ex- dad .. ,, .. Su gta n orgullo se cifra en toria de las naciones, en sus páginas más .., l l t ,_ • l puesto por el Señor Gariba_v, acto continuo 1, • 11e traull.JO, Y e rauaJ•), que ese pro se procedió á los nombramientos, resnltan- E¡t:RCJTO }' eu sus UKffERSIDADES.1> brillantes; y es hoy el sostenedor firme, pul,or del ca¡)ital. . p 'd t ¡ S N abnegado, impertérrito, de esos priucipios do electos: para rest en e, e r. ativi. ¡ Uno,. otio no pueden p1o~perar SI· dad Canales·, Secretario, Sr. Alberto Gnr1·. y derechcs, de esas prerrogatlYas a canJ l n zadas. no b~jo el cido azul y sereno de a paz bay- Tesorero, Sr. Cristóbal A de León y Hoy, que por la sabia disposición de política, y pre\·iamcntc se nccesitalJa Col~ctores los Sres. Antonio D. Coe11o y nuestro hábil y previsor :Ministro ele la conquistarla para que después el tra Arturo Pa;·ás; despnés · ¡ d 1 se acordó tam.bién bl t En 1ugar correspondiente inserta Guerra, se han abierto las puertas fran- t111J·o humano alcanzase la segura ex de msta a a a mesa se pu tqne es a acta un artículo de '-El l\f undo,'' diario de ·b t cas á cuantos aspiren pertenecerá ese for- pans1·0- 11 de sus nob'es m,tímulos. Por Y la·óa· lista dde contn · ' Euyen t d es en 1 huno 6 más ¡ Capital, que se re fi ere a, ¡a F un a·1c1ón midable cuanto bien organizado y distin- eso es qne ll'ly, congolidada como lo pen icos e este s a o y a acerse a Fierro y Acero de esta ciudad eu tér • ¡·a d · , t entrega al C. Gobernado.: del Estado de guido cuerpo militar, concediendo.facilidad d estú la nac1ona I a mexicana e, a Guerrero se recabe el recibo corresrondi·en• nos muy juiciosos. des para el objeto; hoy, que en v1rtu e " d d f tal acertada disposición, muchos de los empiece"' ar muestra e sus uerza~ te para su publicación. Con lo que se ter:Monterrey cuenta, entre sus gran que antes éramos simples admiradores de latenteª, paseando por todos los 1rnn• minó esta acta que firmaron los Presente~, elementos el de la Fundición de q esa valiente y simpática clase, nos hemos tos del territorio, los primeros centro, Natividad Canales, Alberto, Garibay, Cris- se ha~e referencia y otras instalacion convertido en Oficiales verdaderos, Jleván • de actividad industrial de los cuales tóbaí A. de León, Luis Zozaya, Antonio indnstriales, no menos interesantes. Es danos á ello nuestro natnral deseo y pa- es uno de lo~ 111Cts importan tes el 1:Jlan- D. Coello, J. Salinas Mier, Leonardo Ro- instalaciones sigl)ifi.can eu detalle, el i triotismo; hoy, que para nuestro orgullo tel <le artefactos <le hÍerro y acero, qne dríguez, Félix de la Paz, Juan N. Barocio, pulso general que se siente en todo el pa' y satisfacción, pertenecemos á la 2~ Reser- en Monterrey os ten ta poderosa virla, Juan B. García, Valeriana García Galván, por el adelanto. va del Ejército Mexicano, no podemos con admiraci n de propios y extraños. Trinidad Uriegas, Hennenegildo Becerra. En donde quiera que el espíritu de em 6 menos que regocijarnos íntimamente, con ** José U riegas, Va lente Salazar, Salom6n de presa se encuentra atraido por eleme la idea de nuestro ingreso, á tan noble, * la Garza, Mauro Salazar, Cosme D. Bailes- to3 favorables, el capital sin vacilaci6 grandiosa y simpática agrupación, honra Por ley necesaria, nucS t ra i nd u st1 ia teros, Cristóbal Ordóñez, Manuel Lira, Al- alguna, radica sn aliento, y es que la R de la patria, de esta patria que nos es tan nacional, en sus primeros paso~, t~nía bertoBerlanga, Emilio dela Garza y Garza, pública da espacio suficiente, para-afianza amada y á la que, protestamos en estos que buscar arrimo en la cxtranJera, Manuel Villarreal Garza, Francisco To- todo esfuerzo. momentos solemnes, y siempre protesta- que ap~rtaba sus_ vie~as t1:adicio~es en rres, Everardo Treviño. Jesús Ballestero!>', Empesamos la vida del adelanto; per<l remos, con toda la energía de que seamos las cornentcs de 1nm1grac16n: as1 ere- Cárlos Torres, Arturo Parás é Ignacio R. orientados hacia amplios horizontes, qu capaces, defenderá toda c-0sta, como ver- cen todos los séres, antes de tomar un de Ode.-Rúbricas" haráu más rápidos los avances que de es · daderos Pª1:ri.otas, llegado el caso. acentuado fuerte carlicter de originali. ., . , . mismo adelanto puedan obtenerse. A la sohcttud Y. empeñ~ ;onstantes de dad La fundicióa de Monterrey, por Suscn~c1011 abierta p~ra las victimas de Cada año que pasa, el país se siente i nuestro muy quendo Caprtau 2• Samuel l · ft c'tín de su capital Y por el Chr-lpanc111go por la ¡unta de socorros pulsado eu su marcha velozmente. La Solís, debemos los conocimientos adquirí- a ,cons 1 u 1 ' l b , . . . que para tal objeto se ha formado en ésta , ¡ ¡ l dos para nuestro ingreso de Oficiales Re- metodo de su.s e a otacIOnes, es genlll· ciudad con fecha de hoy. energ1as acrecen y os e ementos se 1nu servistas; á nuestros. distinguidos jefes, namente nac1onal, como que ya se seMontemorelos, Febrero 5 de 190 2.-El tiplican para ayudar á la obra del pr Mayor Florentino Arroyo y Capitán 19 para de tímidas tutelas Y ensaya los Presidente, Natividad Canales.-EI Secre- greso. M. Cárdena~,, nuestros hábiles. S\nodales, ímpetus primeros de una vida pr?pia tar~o, A. Garibay.-El Tesorero, C. A. de El país ha ganado mucho con haber la confirmactou de e,os conoc1m1entos y é independiente, con tanta segundad Leon. dido infundir en todos los espíritus lasa dereJho alcanzado; _unf y ot;.os es_t,én seg~1- y firmeza que maravilh á cuantos pre- Sees. Berlanga Hnos ................. $ 20 . 00 ta aspiración. del ~rabfjo. El q~1e obtien ros .e ni;estra part1cu ar es 11;3ac10n, y ..e senc'an tanta precocidad. Sus talleres Sr. Guadalupe de León .... . .......... ,, i.o.oo por este cammo, up tea sus es uerzos, que, ¡am~s deshonraremos el titulo adqu~nt. e lo~ que la maquinaria más ,, ::lfonro Salazar ..................... ,, 5.00 socialmente significa un estimulo para 1 do; que siempre procuraremos cou empeuo, vasdl os Y .n • . t . " . Sres. Parits Ilnos . .............. ..... ,, 3.00 que ambicionan conquistarse medios hacernos dignos del aprecio y confianza de 111 ? erna eJecuta sos JlllS en oso~ movi- ,, Pectro Lucio Y Uno.••••••••••······,, ~· ~~ subsisteuc.ia para suben irá sus necesida, nuestros Jefes, á quienes, corno lo previene m1entos, parecen como transpl~ntados Sr. Luis Zozaya. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .,, 2 · 00 des; así es como los pueblos pr0gresan, ale 1 · la 0rdenauza general del ejército, estamos del suelo europeo. Los adm1111strado~?rt1 ~agba~. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·" 2: 00 jándose de la miseria que significa la inepdesde luego, totalmente subordinados. res, en el último informe de la nego- :: 2.00 titud para la lucha. - . C0ncluiré esta desatinada ~anifes!a· ciaci6n, nos revelan que el capital de ,, J. Salinas J\Iier .... ................ ,, 2.00 - · · t' v1·ce11te P1 's º oo Lasnacionesqueadelantanporhermos c1Ón, pero. d e.s b or dª:1 t e.en cam b10, _de sm- é,ta, acrecentado por JU1c10sas ges 10 " 'ra. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .,, '· cero 1:atnotism,o, mvitandoos Seuores y ne~, está {t punto de ampliar sus esfe ,, Leonardo Rodríguez .. ............ . . ,, 1.00 aspiraciones y por bien encaminado esfn ,, Juan B. García .. ....... ...... . ... •,, 1.00 zo,pueden facilmeute resolver todos los p ,campaneros: a que apuremos es t a copa i·as dov acti·,. 1·dad proctii·a'udose manan- " Junn N Baromo.·· · " "· ·· ··· · .. ········ , 1 ·oo blem s de vida que en su marcha se 1 por nuestro gran J ef e S u premo, e1 b ene- . d f _ ' t • ¡ · V García Gah·áu ' 1 00 mérito Gral. Porfirio Díaz·, por nuestro t1.3:_1GSd e ue_1z.a mo nz, ·~11 nos ··· ·· ·· ··· ···· ···,, h 1Icon a apropial sresJ. 'l' ;ev1n_o .................. , , 1 . (1(1 ofrezcan. En 9oudese adelanta elhomb -pundonoroso, valiente y digno :Ministro de CIO!l e yamm1en~os_ u ero~, e~p can- r. ose Unegas ......... , ...... , .... ,, 1.00 cuenta con el aliento necesario para sue la Guerrra, Gral. Bernardo Reyes; ppr el do nuevos proccd1m1cnto.s tccn1cos, ex- ,, Herrnenegildo Becem............... ., 1.00 fuerzo, las empresas prosperan y el ca pita Ejército mexicano, gloria de nuestra pa- tendienrlo ,líneas ferrovwras que lle - " Trinida d U•iegas. · · · · · · · · · · · · · · · · ·,, 1l.OO que circula como arterias devida por todo e · d · d h d' d · d , ¡ ' t "Salomón ele la Garza.···············,, ·º0 0 orrranismo industrial de un pa'1s, se cent"tna y tan a mtra o oy 1a, e proptos y Yen sus pro netos a os mas remo os Y• lent s 1 1 " ~ extraños; porMé-xico, y muy particular- mercado~. '.'. N'.'n. iad~.ª.z·a·r·.··------------··--_-.·::::::::;; 1:00 plicaparaproducirsnsbenéficosresultado men~e, por los .tres, ~meritado?, Jef;s que En toda industria, es la primera con- "Félix de¡,, Paz.··················•., l.OO Un cuarto de siglo se ha recorrido por presiden esta ?1mpat1_ca reunt~n, a cuyo dici6n de desarrollo ]a deztreza ma- "Román Cíu·deuas. · · ·· · · · · · · · · · · · · · .,, 1.oo el camiuo de la paz, y el Sol de una exis 10 honor, por cierto bien merecido, hemos l d l . ' , ¡ te " JcuSlo ODcnrBias1·1· ·t· · · · · · · · ·: · · · · · · · · ·" 1 · 00 arreglado; ¡que lleven en su corazón gra- n~a e operar(º. que u~ carne_~ se ., osme. . a es eros ............... ,, . tencia nueva, ha hecho brotar como á ma1 · tos recuerdos de los Oficiales Reservistas afina con la/epet!C;Ónge expeumen: :; ti:~ºig1~~~;~';".~:;~~:·. ·.·. ·. ·. ·. ·.. ·. ·. ·.· ·. ·. ·. :" a:~Yi~\!~~~c~~~' ;:a~~j;,en;:r Parrenses! tosd. En la u nd lciobn e 0,nterrey cadsi "'~0 '.~lts Saldh?r. · · · · · · · · · · · · · · · · · · .:: 1.oo que en esta tierra hermosa de la libertad to a la mano de O ra esta encarga a ,, l•. Iorres Gntiérrez ..... ......... . . ,, 11.00 ,. . 1r · oo y de 1os h ero1cos sacn·¡; ctos eu 1as 1ucltas, JII á menestrarles mexicanos que allí se ",, 0'r1st ':mrnbal,ira .· ·········· ··· .. ·····.,, · 6 Ordóñez .................. ,, 1.00 extienden eu medio de robustas palpita· educan y perfeccionan en los secretos del ,, Manuel i'1llarrenl Garza ............ ,, 1.00 cienes de vida, la bandera augusta del proartc, poniéndose en el camino de la in- ,, Frnnciseo Cabrera .................. ,, 1.00 greso. ventiva. De 11quella colonia de obreros "Rom,ín Cantú. · · · · · · · · · · ··· • • • • • • .. ,, 1.00 ,, "La Reforma." Cantina. . . . . . . . . . . . . l. 00 tienen que sur¡¡;ir necesariamente las ,, Euriqne Becerra .. . .... . ...... ... . . '., 1.00 futuras ganialidades de nuestra indus- ,, Jlli¡rnel Salinas .· ·········.,·······., l.OO E.CO('{ Di,- LO(?J' CONQ!'11'YsrsmA(J Soy al fiu reservista! Un soldado todas partes di- "Yrancisco Tones.·················.,; 1.00 JJ ~ >J il.lll T JJ, de esos muchos que llevan por lema: tria nacional, que. por . d ¡· ,. Alberto Berlanga . ............ , .... ,, 2,.00 f un d en sus conocimiento yquese es 1- ,,ErniliodelaGarzayGarza....... . .. ,, 2.00 derramar, si es preciso su sangre gnen de las trabas de la imitación. ,, Everarclo ''.'reviño. • • • • • • • •. • ..... ,.,, 1.00 Los Delegados á la conferencia Incontra alg1ma opresión extranjera. 1 ¡Quién ,, sabe cuántos Margan Saldívar. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·" ·.º ternacional, deJ· aron establecidas muy Soy alférez! Y aquesa bandera ll . y ",, Mat,ías Jesus Ballesteros .............•..... ,, 1 00 chawb es ten latentes en aque a activa ,, Cltrlos Torres .. .. . .... ...... .. , .... ,, 1.00 buenas relaciones de amistad, tan S que confiara la patria á mi brazo colmena del trabajo nacional! ,, Dr. Román Jllartínez. • • •· • • • · • • .... ,, 2.00 en la C!l.pital corno en los demás pun hollará al pabellón enemigo S l d l d . t d ,,AgapitoGarza ............ ......... ,, 1.00 t d IR 'br· t . ¡ a u emos e a vemm1en o e nues- ,, Ign:icio R. ele Ocío ................. ,, 1.oo os e 8, epu 1ca, que u vieron oporpt·oduciendo á sn paso el estrago. Mas ... si fuese la suerte contraria tra era industrial tan florecientemente ,, Jesús Torres ...................... ,, 1.00 tunidadde visitar; pero seguramente, iniciada con la fundición de Monterrey¡ Sres. Ruiz Y García.·····-·· · ·········,, 5.oo dado el poco tiempo que permanecieron y cayese de muerte en la brecha EL MUNDO Snma $9s.oo. en Mon~e:-rey, fué allí don?e relativa cubriré con mi cuerpo sus pliegues Sigue abierta la susc,ipción. mente hicieron mas relac1011es, en l porque nadie le imponga su huella. . cual no ha de haber influído poco e Y al rendir á mi Dios el espíritu Lo anterior habla muy alto en favor del carácter franco y espontaneo de los hi en aquellos suspiros postreros culto pueblo de Montemorelos. jos de la frontera. yo sabré bendecir la memoria U no de los señores Delegados qu de los que hora soldado me ungieron, se encuentra ya en los Estados Unido J\f ÜA)IPOS Y Düz. dirigi6 una carta á un amigo de Mon terrey, en la cual se expresa en los m Por el recdrgo de material que tuvimos en nuestro anterior número, no nos fué joreo términos, de nuestra naci6n: «Y posible publicar los documentos que in«En qué consiste el poder de Alemania» y los colegas que nos encontramos en• sertamos á continuación, referentes á los es el título de un interesante artículo pu- esta ciudad - dice- cada día resenti donativos que eu la ciudad de Montemoblicado hace poco tiempo eu el Fía-aro de mos más nuestra partida de Méxi relos se reuueu por personas amantes de º donde tan bueno3 recuerdos recogí la caridad, en auxilio de las víctimas del París. Aunque f;au;:és en sus tendencias, su mos No olvidaremos nunca lo bi Terremoto de Chilpancingo, Estado de au!or no esta picado de c!tau~inis~ne; de que en todas partes se nos trataba, Plausible en todos sus a'-pectos es Guerrero. aht el que resulten por demas discretas d d la noticia del florecimiento de la gran Tales documentos son: sus observaciones y muy ¿1·gna pue e uste estar seguro de que nue ' s, por 1o , t t . M t fundici6n metalúrgica establecida en . " . Monter~ey, que es hoy como el núcleo . En Ja Cmdad de l\foutemorelos, ~ los fundamentales_, de ser recogidas y medita- .ra COI.' a es anma en on errey .e~ un de nuestr f t , • . . d cmco dias del mes de Febrero de mil no- das por los latmos. Dice muy bien el ar- nota mi borrable de nuestro viaJe ,· ' a ~ ma ?rgamz.aci 6n m ns- vecientos dos, los suscritos reunidos en la ticulista: «Si .una guerra desgraciada pro· México." tr A~r?tiada e1ita,_ pnmero por el casa del Señor Antonio D. Coello con oh• duce el desaliento eu los pueblos débiles, •l!:n estas ciudades populosas, no pes1m? _ieg1men co_lomal, que coll sus jeto de proporcionar algunos recursos pa- para las razas fuertes el vencimiento lleva consigo el principio de todas las euerpuede estar á gusto, y más de una 1mp6ht1cos exclusivismos le impedía ra socorrer en algo á las pobres víctimas gías.» hemos hech<tdo de menos nuestro cua todo desel).volvimiento, y después ppr de Chilpancingo, capital del Estado de un estado cr6nico de revolnci6n. civil Guerrero, á moción del Señor Alberto GaEn el curso del trabajo, viene á concor- confortable y elegante del Hotel It no le era posible tomar aliento, y Jan'. ribay gui.en .expresó eu este acto que para dar con el ilustre Didou cuando decía ...... bide de Mooterrey, donde á cuerpo guidecía en una existencia mezquina cnmpltr deb1~anl:ente con .obra tan santa «Interrogad á los alemanes y veréis bien rey, se nos atendía, y los agradabl y tributaria de la industria extr . , como humamtana y para Ju~ttficu la su- pronto ?-e lo que se e~o:gullec:n. No es banquetes con que en el mismo ho P , f• ~nJeta. maque se recabe en beneficto de nuestros d.e su ctelo; todos. euv1d1an el cielo de Ita- nos obsequiaba {t diario la proverbi arecia atalment~ ~?ndenada. ~ ~as- pobres hermanos de Chilpancingo, se nom Ita: no es de su tterra; todos hablan con 1 ~ ·t J"d d d 1 l trear en esta condic10n de servil 1m1ta- bre una mesa directiva compuesta de uu encomio del suelo francés, de su fertilidad 1o~p1 a 1 a e os neo• eoneses.» ---···•--- MONTEilREY INDUSTRIA "t o:1s~ó'~,:'i'A.~~"{!¿~:: ·.:::: ::::::: ::~ s. º ° t1s i:g~ ~:J: ~t !i; º Para. las víctimas Del Terremoto de Chilpancingo. ¡1 UN NUCLEO De Industria Nacicnal. !ª!· EL hIPARCIAL, LA VOZ DE NUEVO-LEON México En la Ex11osición de 1902. Chile obtuyo 419 premios, 51 de los cuales fueron también medallas de oro. La República Argentina obtuvo 22 medallas de oro, 22 de plata, 26 de bronce y 347 menciones honoríficas. De estas últimas hubo 325 por muestras sueltas de cereales. Después de estos países vinieron íuha, que obtuvo 232 premios y el Ecuador, que alcanzó 185. L'.1 uua y el otro t,vieron edificios propios. l\léxico gastí cerca de $70,0::io cu oro, para cubrir sus gastos en la Exp~sición, Chile había votado con el mismo objeto la cantidad de $500,000, de que una parte se gastó en la construcción del hermoso edificio de hierro en qne exhibió sus pro duetos. La República Argentina sólo votó la suma de $30,000 en moueda nacional. Los premios adjudicad0s á los rario; países que tomaron parte en la Exposición Pan-Americana a~ BC1falo se ex;,re• san eu el siguiente cuadro: - - - - - - - - - - - - -~ - ~ - Se lee en eljuurnal des Débats, de Paris, fecha Diciembre 26 de r9oi: «El Sr. Sebastian de !llier, !IIiuistro de México en Francia y Comisario general en la Exposición Universal de 1900, acaba ele publicar una obra sobre la brillante participación que tuvo su país en el últimc concurso internacional. «Desgraciadamente, para nosotros los franceses, dicha obra tstá escrita en lengna española; pero los que no conocen el idioma de Cerrnntes, puedeu gozar con las ilustraciones en fotograbado haciendo revivir así las bellezas de una de las secciones extranjeras más notables que fueron instaladas en las márgene, del Sena. «Los que conozcan el castellano encoutrarán, en la m.encionada obra, el relato de la participación de México eu la Exposición así como la descripción de las maguífi.cas fiestas que el 8r. Sebastian de Mier · ' eu ,u pa beJ]'on, y que t au ]1011 da PAI~ES. orgau1zo sensación causaron eu aquella época. R~.:ió.b.1t;:1.Arg~o~ina..... «Del informe financiero resulta que la n,n,,,............. ...... ...... arte que tomaron los 1fexicanos en la C-hi'e ~!~~1a::: ::::::::::::::.::.:··"· P cesis hizo circular idéntica excitativa entre el pueblo católico. Pa rimenhdóu de ealh. Se han cnntinnado cou actiY,dad los tra bajos relativos de pavimentscióu de cal'cs. La del Rnhle que es una de las más im portantes de la ciudad, está siendo pan mentada con ladrillo rcaprensado con el propósito de ver qne resultado dá dich·, ladrillo fabricado eu la forma expresada. El Sr. Gral..Jefo de esta z~~a Mil:tar. Restablecido completamente el Sr. Gral Ramóu Terán, J, fe de esta Zo~a 1lititar de la enfermedad qae pa<leció últimamente, h~ vnelto al desempeño de las f1111ciones que t°ene etscomendadas. Dicho Sr. Gral salió r,ara Lampazos á asuntos del sen icio. Nos alegramos que tan estimable Jefe, haya recobrado su salud. lilrjorn en ~lo)tcmorelo~. NO SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas do nna condición debilitada que toda persona reconoce en si misma, es una advertencia que por ningun concepto debería pasar desape1·cibida, pues de otra manera los gérmenes de enferme• dad tomai·ún incremento con gran peligro do fatales consecuencias. Los gérmenes de la consunción pueden ser absorvídos por los pulmones :'.i, cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, á no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La PREPARACION DE WAMPOLE que contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Hígado de "Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, com• binados con J arabo de Ripofosfitos Com• puesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios de temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todas las cniermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución Tomada á, tiempo evita la. tísis; raquítica. tomada á tiempo la cura. "El Sr. Pro1 i ·· 1 ' -WlOJ Total. El Ayuntamiento de la cindad de Man· fesor Bernardo Urueta, de la Botica Frioro. p1,1,. _ Brom. hooortr.n temorelos á dado principio á los trabajos aac en la Ciudad de México, dice: Por 211 2' ~6317j 417 , a , ,., rn de introducción de agua potable á la ciudad. la presente tengo el gusto de participar Dichos trabajns efectuaaos, por cuenta {1 Uds. que he usado en mi hijo, enfermo ,; . 2i91 11(1! l ········~:¡ e~ 51 1co: 4 9 de Mal de Pott y por indicación del Sr. Exposici6n de 1900 1 aunque más comple- costa·R·;;:;:::::.: .. ::·:····· ; 1 5: ~~1 :4 :~ del Municipio comprenderán el servicio dP 2 Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de ta, 1nás brillante y 1nás provechosa que la ;~!~rl:~·~:·:·.·. ::::.:·.::::::·.::::~: 2 39 55 6" 1ss agua á domicilio y áotros usos análogos. Wam pole," qne Uds. preparan y además '8 h t d d • ll' d O· lontes Francesü........ a 1l 13 6, lH Deseamos qne mejora tan interesante do que le ha hecho mucho bien, su esl 2 2 8, 11 d e 18 9 1 a COS a O cerca e tlll llll Oll e (foat~mah ..................... 1 francos n1enos. :~~t~·~·r:·s:·::·.:::::::::::::::::: it5 ...........96 1~~ 1~8 4~2~ se realice. tómago la tolera muchísimo mejor qúe Ja. r.ici ccEsta cifra habla elocuente111ente en fa- ,.;h_ico.::::::.:::::~; .:::::::··: 1 1s1 1'l9 231' soo las otras preparaciones de aceite de hígaN'cno.gq;i. -,, :~ ;1 ~f 1:~ Alcnéión mercdda do de bacalao. Igual cosa ha pasado con vor de la hábil y práctica dirección del i,, Pe,o ... :.::::::::::::::: ··· P to RI 11 14 4l 'ro5· 145 -~..:M::::,h 11 "· _ A 11 Comisario General. «En resumen, la obra del Sr. Sebastian de 11:ier recordará s1e1npre los esfuerzos y sacrificios hechos por México para asegurar el glorioso éxito que obtuvo en 1900.» Un nuevo abono ~e (liez mil ¡1esos SECRKTARIA DEL GOBIERNO a:1~Ta.c1n" .. ~~:·:::·::. .:·:::::... 5 7 T.ltaL....................... 59c 1, 160 i t~\{&,';t~t~~i1ts:::::::: _60! __cl _d,~ 1 4 ,: K 1s ao oi,¡ 49 7 , J 4~t. 22~ 17 , - Proyecto dJ estabfocimiento de F1mdi1ióJ. La Compañía respectiva qn 1 proyecta establecer las Fundiciones en el Sal tillo, ha comprado el terreno necesario para instalarlas. Un1 o¡:iuión res¡ctablr. El Sr. Dr. Ángel Gaviño, Profesor de Medicina en la Escuela Nacional de :México, dice: La Preparacirín de \Vampole la he usado y la uso constantemeute eu mis enfermos, como un reconstituyente muy eficaz y uu poderoso modificador de la nutrición. Siempre obtengo los más apetecidos resultados y sin las dificultades de adrninistraci6u del Aceite Puro, que es rechazado por la mayor parte de los enfermos. En varios casos de tuberculosis incipiente he visto mejorarse el estado de los pacientes y su peso ha aumentado. Sabemos que la Comisión org3nizadora de obsequios, que arregló lo conveniente para la recepción de los Sres. Delegados que visitaron e.;ta ciudad, ha dado las gra• cias más cumplidas á las Señoras, Señoritas y caballeros, que cooperaron con bue na voluntad á ayudará dicha Comisión en su interesante cometido. Muchos caballeros, se hicieron notar por su esfuerzo en bien de la recepción de que hablamos, con el noble propósito, de que Monterrey no quedasE!'atrás eu las fiestas con que recibió á los Congresista,; entre esos caballeros podremos mencionar los Señores,Tomás Menderichaga,Antouio V. Heruández, Fernando ,rartínez, 1\Iarcos Her'bández, l\lanuel E. Gómez y Carlos Piazzini. Así mismo, los Sres.Chapa Gómez y Quiroga, por haber facilitado bondado· samente el Teatro para las fir.stas que en él se efectuaran. algunos otros nin.os {1, quienes les he re.. comendado qno usen ]a medicina de U da/, Es tan sabrosa como la miel. No importa qué clase de tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de Ud. no se desespere hasta que la haya probado. Eficaz desde la primera dosis. "Nadie snfre nn desengafi.o con esta." De venta en to- das las Boticas aquí y en todas partes de Europa, Asia, Airica, Norte y Sud .América. Una fiesta de beneficencia. Mañana se efectuará una fiesta de beneficencia, que tendrá por objeto arbitrar re· Un sello que dice: «República Mexicana. ,ursas para las atenciones y gastos que -Gobierno del Estado libre y soberano demande el Hospital de San Vicente, sosde Tamaulipas.ll-Sección 2~-Número tenido por el sentimiento de caridad de al· gunas damas de lo mejor de esta sociedad. 4,272. Rectificado por este Gobierno el cálcuLa fiesta eu referencia ha procurado lo de lo muy indispensable para cubrir arreglarse del mejor modo posible para los gastos de presupuesto durante los meque corresponda á su objeto. ses de Febrero, JI.Iarzo y Abril, cree que Er instituto de beneficencia de aue hapuede efectuarlos con la existencia que reEl Si'. Teniente Coronel lg1ueio J. Mcndom. blamos, no cuenta cou más apoyo que el sultó el 3r de Euero próximo pasado, más que le prestan las caritativas damas de que Elestimab1eSr. Teniente Coronel Ignacio hablamos, por lo que el esfuerzo que se la recaudaci6n de resagos y eventuales de J. Mendoza, Editor de nuestra publicación, consagra á tau.noble prop6sito, bien merelos mismos tres meses citados; pero como Tc!Hono de Salinas Victoria á estn. Ci!1d1d. sufrió por algunos días una lijera enfer- ce ser ayudado. resulta aulieconómico el conservar inacti medad, de la que ha quedado restablecido, va aquella existencia, pudiéndose desaho• Con sumo entusiasmo acogi6 el vecinda- volviendo otra vez ai desempeño de sus Ja. lmnigraeión á Estados Unidos. gar algo las atenciones del Erario por el ahorro de intereses, haciéndole 1111 nuevo rio de Salinas Victoria, el proyecto de ins- bares. El año próximo pasado inmigraron á talación de uua línea t~lefónica de dicha abono al Banco Nacional de Mtxico por Estados Ynidos 562,868 personas. población á esta Ciudad. Muchas perso• Una ma.teri:1 priun interesante. cuenta de su préstamo de 27 de Noviembre nas contribuyeron cuu buenas cantidades De esta iumigración, más de las dos terdel año próximo pasado, sin que dicho abo• para la erogación de los gastos de la línea, En las azucarerías de la Louisiana y de ceras partes eran hombres y más de tres no, por otra parte, comprometa de un moascendiendo esas cantidades á la suma de Texas, al beneficiar la caña de azúcar, el cuartas partes de estos tenían de r4 á 15 do notable la buena distribución de los gas más de $r.3co. bagazo que de ésta se producía, se utiliza- afias de edad. rr7,587 no sabían leer ni tos públicos, se acuerda que proceda vd. in· Los trabajos relativos hau comenzado ba, como se practica aquí,en combnstible pa- escribir; 56,312 trajaou más de $30.00 y mediatamente á situar en la Sucursal de di con actividad y es probable que en breve ra las mieles del azúcar. Hoy ese bagazo de 294,860 sumas menores. cho Banco en Tampico la s::ima de $ro,ooo tiempo quede realizada la interesante me1 por cuenta de aquel préstamo. jora de que i~;t::t .ªms!' l~i:~je~\i~:::t:s ~!!fi~:: 1 , hablamos. Se autoriza también el gasto 'de $25 oo del que resulta una excelenta past, con WW ¡;¡W W ill~ WW ~W III WWI Wll~ con cargo á la partida de gastos extrnor· pape¡ d e d.f I eren tes e1aLas recJmendables condiciones que reu dinarios por flete de aquella cantidad por Enfermedad del Sr. Gral. Re¡·es Ministro de Guerra. 1a que se fa bnea ses, hasta de superior calidad. ne, por su inlensidad, brillantez y clari el Express Well Fargo y C\ á razón de un El Sr. Secretatio de Guerra y Marina Una sola fábrica de ia Louisiana pro· dad, la luz de acetileno, ha sido cansa y cuarto por ciento, Gral. de División D. Bernardo Reyes, ha duce ro,ooo kilógramos. es motivo de constante, estudios acerca da Libertad y Constituci6n. C. Victoria, Fe- estado enfermo de los ojos en estos últimos No sería fuera de provecho, que alguconstruir aparatos que permitan con toda brero 4 de 1902.-Pedro Argiielles.-Car- días; pero sabemos que dicha enfermedad nos interesados en el desarrollo de esta seguridad, el uso de aquel cu~rpo, pues los A, Passenzent, Secretario. -Al Tesorero ha cedido ya, y que pronto volverá á sus industria en el país, enviasen á un intelino son raras las explosiones que produ General del Estado.-Presente. interesantes trabajos. gente á los mejores obradores de la LouicAn las que, aparentemente tienen lugar Es copia. Febrero ro de 1902.-Néstor Deseamos al ilustre enfermo un complesiana para estudiar el beneficio de la ma· de modo espontáneo. P. García, Oficial mayor. to restablecimiento. teria prima de que hablarnos, cou el fin En el número de los ma 3 modernos ge de utilizar el conocimiento que se adquieneradores, hállase el de M, Besnard. de Para las víctimas de Cl1ilpancingo. ra, aquí en la República. Parí~, que por su construcción y modo de 'TRABAJA. El terrible terremoto que se produjo eu funcionar, parece satisfacer en el sentido ·' ae1 E staao de G uerrero, y que La obra del Palado en c~i1struceió11. -«0)1-una reg1on de su solidez, regularidad en el desprendí Joven, trabaja sin cesar, trabaja: causó algunas desgracias en Chilpancingo E n la sesión de la Junta de M~¡· oraS' Ma- ro1'ento del ga~ y buena march a d e 1as co la frente honrada que en sudor se moja eu donde el fenómeno seismico imprimió teriales de esta Ciudad, celebrada el 8 del rr1·entes , como , as1·m1'smo , en cuan t o á no jamás ante otra frente se sonroja, más viol~ncia, ha sido el motivo para que actual, se dió cuenta por el Sr. Tesorero ofrecer p ]1'gro• por h ab erse t orna d o las ni se rinde servil á quien la ultraja. el sentimiento de caridad en todo el país de dicha Junta con las cuentas de gastos precauc1·011es pos·1bles , aconseJa · das por la Tarde la nieve de los ailos c2aja haya eucontrado un medio para ejercitarse. invertidos en la obra del Palacio en cons· práctic9, en su construcción. sobre quien lejos la indolencia arroja; su cuerpo al rob:e, por lo fuerte enoja; De todas partes de la República se han trucciu, ascendiendo dichos gastos hasta El gas6g~no ocupa el interior del ~óca su alma orgullos~ al lodazal no baja. enviado al Gobierno de dicho Estado can- el 31 de Enero último, á la suma de .. _.. l~ que l? sirve de soporte; el mecam~mo JI:! pan que dá el trabajo es más sabroso, tidades para anxiliar á las víctimas. En $4or, 432 . cs., que significa una buena d1Hnbmd.or del c~rburo, se apoya encima que la escondida miel qu• con empeño 99 otro lugar insertamos una lista de dona ti- cantidad gastada eu la constrnccióu del del depósito del dicho gasómetro, y co~ liba la ab,:ja en el rosal frondoso. vos. mencionado Palacio. prende unas cubetas que ba~culan sucest Si comes ese pan, serás tu dueño; En el Teatro J uárez, dió una función la , vamente, üe modo automático, cada vez más si del ocio ruedas al abismo Empresa de Zarzuela que actua eu esta ciuUna opinión respetable. y cuando decienda de la campana, proyac todos serlo podrán, menos tú mismo. dad, á beneficio de los perjudicados por el tando hacia el fondo el gasógeno por ÜALlXTO POMPA.. terremoto de que hablamos, Como proEl 3r. Dr. Manuel Carmena y Valle, un conducto especial, esféricas repletas de dueto de esa función fué entregado al Sr. Director de la Escuela Na<-ional de l\fedi- carburo de calcio seco. Gobernador del Estado, más de $roo.oo cina de l\Iéxico, dice: "Mucho tiempo hace Por tal proceder, el acetileno despren GACETXLLA .. que han sido remitidos al de Guerrero para que conozco y empleo, como tónic3 aualep dido atraviesa toda la masa de agua, y eo que se invierta en su objeto. tico, la Preparación de \Vampole, eu todos mo penetra en el gas6rnetro, suspende la El Sr. Profesor de Instrucción Primaria los casos en que eJ necesario sostener 6 re- campana . D.1tos generales Robre h Exposieiü:1 Pau-lmericana Jonás García, por medio de una circular rara~ las fuerzas del ?rgan!smo. El efecto A medida que el gas va Ealiendo por de Búfalo en 1001. ha hecho un llamamiento á la niñez estu- ha sido e_l que se obtt~oe sten;pre con las una espita situada 011 la parte lateral é inMéxico fué el país latino que envió á la diosa para que coopere cou su óbolo al ob- preparacto~es de Aceite a.e H1gado de Ba- fsrior de la máquim, la campana, como Exposición mayor número de productos y jeto caritatativo de que uos hemos ocu- calao; temendo la venta¡a de que los eu, es natural desciende· pero una pieza me., fermos Y.aún los niños la toman sin re: tálica, á m'anera de palet.a, que tiene solobjetos. En ella obtuvo 600 premios, 78 pado. de los cuales fueron medallas de oro, Tambi.:n el Sr. Arzobispo de esta P10- pugnancta. da~a en un co,tado, le haue girar siemC. Victoria, rramaulipas. Ult!m ~~ 01nnnr-~-J0_r_n~-J-n-~-cn-1llnM 0 0 Q -, �• LA. VOZ DE NUEVO LEON. pre en el mismo sentido , pcr l o que ento1.1ces toca á otra Es fer a d e las descritaq, la comprime con fue r za y h ace entrar e~ el interior del apa r a t o , p or lo que contlnúa s in inte rrupción ol desprendimiento de Ja subtan ci a que se aprovtd1a cerno manan tial de l uz. C o n el fin de p r ocedt!r á Ja distribución del gat:i, se a bre la espita de q u e h emos ha blado, d espués de h aberl~ c~mectado co~ la ca ñ e ría m et áli ca del echfic10 en que esta mstalada· • U s ado e l gen erador Besnard, _para limpiarlo, se d estornilla u na pieza situado en la parte m edia de l a p uato, cerrand0, desde luego la llave á que lnce roco nof' n :faríamoe, y por medio de una charnela, á es p e n sas de una palanca, rn hace ~as· cular la p o r ción superior de la máqu:na sobre la in ferio r , se expulsa e l contemdo que tenga. den tro, recogiendo y f'acando las bolas p ara cargarlas de nuevo. EL g asógen o, u na v ez exento de l a ca], se llen a de agua limpia y so coloca en su posic ión primitiva . El m ecanismo dt-scrito para la descomposic i ó n del carburo no puede ser más ingenios o, p o r l o que se recomienJa mucho el aparato del Sr. Besnard. T a mbié n h ará que se prefiera el generador escr i t o, s u r ed u cido tamaño, porque cabe en una c u al quiera p art e, sin que necesite más vig ila n cia que l a natural. La misión suprema de la mujrr sobre la tierra, es la. familia. S.;r ma<lro, ser espesa, es su destino. Hacer brotar de rn ser, como _el ros~l, tiernos y sonrosados botones que de!'tpues semn flores opulentas y m[:::1 tarde g1 ano~ fel!un~1o?, tal es F.U mieión, y siu quo <:!In, lo r-1e1:ta m lo confiese, si onicr<J ser bella, es que quiero ~ 1 <farse la. srguridad do llegar á ser cspOflt y ma< rc. Y bien, en este caso, como en t,rnto_s otros,_ el medio {i que la mujer aspira para realizar meJOl' su destino, suele reimltarlo contra producente, y hay mujeres que en fuerza do belhza, no llegan {1 ser ni madres ni esposas. Consignemos desde luego los hechos y sentemos que el número de la:s foas que se casan, cxcede incoparablcmente, en proporción, al número de las hermosas que logran encontrar marido. Claro es que no hablamos en cifras absolutas· es evidente que siendo considerablemente maydr que el número de mujeres desprovistas de belleza, el número de ellas que llt'ga al tálamo tiene que ser superior al de las hermosas. No; hablamos de proporción, do tanto por ciento, y sos• tenemos qne si. de cada cien feas se casan ochenta, de cada cien hermosas apenas se casan veinte. No se necesita un cómputo estadístico á este respecto. 'l'odos hemos hecho la misma observación y {t todos nos consta, si bien no en números definiuos, que las Í<!as son más ca.,ables que las bellas. Un refrán y una poética exclamación lo co1r J boran. El vulgo dice: EDICTO, EDICTO. Juz-,atlo 2R Loc:l de Bnttemnnte, Nm:vo-Le611, Por-"'diaposiciGn del O. Jn~z de Letr;.3 ce ealn 6 ' frac ciún judieial, e::, ba mandado 1·adlr11r en rs'l Juzgado el juido do inter.tnment:1 1 ia do ln finada M:u:18. do Je· sús Cií:i<:i-.:!l vecina que f,.é ne (st1 Villa. Lo qus se' hace sab -r el r,úblico pllra que las ¡:creonns qu9 se cresn con dere,-ho á la h':lre n r:i,1 , Sil preRent3D á dcduc:r:o en el término que fij~ el m t . lC85 del C6digo de Procodimfonto3 Civiles. Bnstam1.nte. Februo II de 1903 - Ignacio Can:;les.111417 A--J<.eé González ~A. Antotiio Flor.:e. ' ·· EDICTO. JuTgado de Letras de la 2: foa.cción judicial.,-Eeta. doCdo~ ~e~t"aºd~ei~y· 89 radicó en eEte Ju?gado el jui~1 d cio de intEst:ido <!e la Sra. Mergnita Gonza ez e Leal, vecina due fré de esta Ciudad. Lo que so publica en esta forma para qua las perzonas 'llle se cr(an ccn derecho á la herencia, Re presi>n· ten á deducirlo en el t~rmino que fija el artículo 1685 del Código de Prccedimientos CivilfF.I . . Olldereita Jir,,énez, FEbr.-ro 4 de l90?.- L,e. s. v1 vaneo - A-J. Farfas:-A B 1 siJio Garda. 12 l518 EDICTO. Ju1 ¡,pdo de Letras de la 2! fracción judicial. .... Esta• do de Nuevo-León. Con f, cha de hoy se radicó en esta Ju1gado el jui cío de inteRtado del Sr. Z món Gt mez Y de sn h'j:1 Antox:ia del mismo apellido, veci!:os que fueron do eEta Ciudacl, · Lo que se h1ce raber al piíb'ico rara qua fas pHS0nas que so cr,,en cr n derecho á la h ?renrfa, se presen• t~n á. cleducirlo, dentro del tfrmino s•fülado por el arlfculo 16S5 del Código de Proce<limiPnt<.s Oivihs Cadenita J iménez, F~brno 12 de 1902-Lir. S Vivanco.-A.-J. Farise.-A -Ba~ilio Garcfa. 1518-21 Juz;:ado 2: de Jo Clvn.-e frac.::ió!l do lle N'.1n-o León. Cc,n fach,. veit t :cchn de Fn<'ro óltimo, se radicó · · · d · t t t ra d eAtA Ju·,gtdo e1JU1c10 a IL t'E amPn e.r el Sr. J Nóñ-:Jz, vecino qua fué ele c:Eta CiuJad. Lo que ro ¡:ublicn en eftl forma -para que las pe DfB qu 9 se cr€an con derecho á la hfl'cnda, ccul'l'll d d •, ft' · · 1 t o uc1r.o en f ermmo quo prescnve e ar . 1656 Córlig,1 de PrccectimiPr,ks Oiviles Morterrey, S de Et.brero de 1902.- Lic. Tr,wifio, StcrEtarie>. EDICTO. J u1g11do 2: ce lo Civil.- e fracción judicial.-•-F.a do do Nuevo Lo6n. El trfinta y uno de Enero dlt'mo, se radicó en Juzgado d juicio de inte,tado del Sr. Mauricio Ga vecino que fué de esta Oíudad. Lo b" t f'. l que ee pu rna eu es a ,>rma para que as peno. ms que se crean con drrecho á la herencill, se pr.,. s11t ten á dPducir~o rlentro d1>l término que fija el al'tli 1685 del Código de Procedimifntcs Civiles. Monterrey, Ft.bnro 6 de 1902.•••Lic.Teodosio TrAvl,. ño, Secrtt. rlo. 12,16•11 RDI.CTO. Ju1godo 2° Con~t·tucional de Morterrey, N. Lf6n. Pcr disp · sic:6n del O. Juez que suscribe, se ha man.dado radiJar en este Ju1g7.do el juicio de intfstamen. tiria á tienfs de la Srita.Francieca Garcfu, V€c'na qtJ.e fué de esta Oix:dad . Lo que se baca ssber al público para que las personrs qua se crean con derrnho á la hereucia, se prcsPnten á. dfducirlo dentro del término que fija el ait.1686 del Có,-ligo de ProcedimimtosOivilt-s. Mox;turey, Febrero 19 de Ir02.- Lic. A. QuintanfEDICTO. lla-A. - Manuel Gox::zálEz Ga1rn,-A.-A. ctela Pu Juzgado de Letras de la 2~ fracción ju:iicial.-Esta- Guerra: 16·19 23 do de Nuevo-León. EDICTO. la fortuna de la fea Oon fecha diez del presente m€s se radicó ante f'Ste Juzga1o 1? de lo Civil.-1~ fracción j•1dicial.-Estala bonita la desea.. Jnzgado el juidri da intfstado ild Sr. Guadalupe Gar- do de Nuevo-León. eta, vecino que fué de esta Oiudad, tn la. Haci6nca de Por dieposición del O. Jaez 1? del R; mo Oivil 8'3 ha y nn poeta bien conocido hizo exclamar á. una Mf'xiquito. radicado< n este J117gado el juicio cte inteEtado del fiLo que se publica en esta forma para que lts perso• nado Sr. Jlfé Oanalffl, vecino que fué de €Sta Ciudad. bella: nas que se crenn con derecho á la herencia so prfsen• Lo que se hace saber al público en general para que ¡ay, infüliz de la que nace hermosa! ten i dedu<:lirlo en el término que fija el r.rt. 1685 del las personas que se cr?an con derecho en dicha heCódigo de Procec'imientcs Oivilrs. rencia, se presenten á. dedncirlo dentro del término No m enos i m p o rtante que la menci ona¿Por qué esta anomalía? ¿Cómo es que la be- Cadereit . J iménez, Febrero 18 de 1902. -Lic. S. Vi- legal. da máqui na, lo es el autogen erador que lleza, triunfante siempre en el mundo, dificil- vanco.=A.-J. Farfas.-A.- B silio Garc:1'.a. \ 5-18-21 Monturf-y, Ftbrero 8 de 1902.- Lic. BrauUo Mol'llo EDICTO. res, Secretario. 13-1619 pasamos á examinar, e l q ue est á formado mente asalta y conquista un hogar? ¿Cómo es " EDICTO. por un gasó m e tro 6 c ampa.n a fija, e n cuya que las Juno, las Diana, las Yenus, á cuyos Juzgado 2? Local de la Villa de China, Nuevo-León. Con frnha veiLtiocho de Enero último se iadicó en Juzg11do 2? de lo Oivil.--.1! fra~ción judicial.-Estapies arrastramos nuestros homenajes, en cuyos el Juzga<lo de Letras de €Sta fracción el juicio de in- do de Nuevo-León. Parte superior s e recoge e l acetilen(), pro- ojos aspiramos á mirarnos, cuyo aliento anhela- testad , á bienes de D.ofü, Francisca Eiiwndo de esta En el juicio de concurso á b:enes del Sr , Ambrcelo ducido, que v a á 1as lámpar as por un tu- mos beber, no entran de nuestro brazo, corona- vecindad. Delgado, h~. sido nombrado pút mayotía de screedobo vertical, llegando al gaEómetro por das de az,1hares y envueltas en el blanco velo Las pEr3cnes que se crEan con derecho á. la h1:ren• res como Srndico ddlnith·o el Sr. Joié M! I.ozanot cia, coruparecerln á daciu~irlo ante rnte mism'> Juzga- se¡,,ón tonsta. de la jur.t:i. cslebrada el dfa seis del aeun tubo d oblado en ángu lo, que lo pone hasta la cámara nupcial? do en el término de treix;ta días, contsdoa desde la tual. en comunic a ción con u na columna metá- Nada hay de anómalo ni de extravagante en publicación del ú'timo ~dicl:.?, que se har_á. p~r treR ':e• Lo que se publica en esta forma en cumolimiento 'f lica, en que está e~cer rado el carburJ di;- efte hecho. La belleza embriaga á la mujer, la ces con inten·ak s de dxez dllls c11 el Pen<:dico Ofk1al para los efot t~s del art. 1589 del Código de Pror-edi• del füt1do y en el de La Voz de Nmvo-Lc6o, conf< r- mi1>Lt· s CivilcP, <ia ]cio en cantidad suficiente. impregna, de altivez y de orgullo, la tradorma me lo cispone el artfcu!o 1685 del Código de Procedí- Monterrey, 21 de Enero de 1902.-Lic. TJodoslo La expresada columna miatálica, llena de sumisa en dominadora, -de humilde en altiva, mientos t iviles. Trtviñ_., Secrdario. 663 4 6 de esclaYa en emperatriz. La mujer hermosa China, Febr r;, 7 da 1902. - Ramfo Gomález.-'A..__ EDICTO 15-18 21 · · d el producto que rnministra el gas, está se cree con derecho á exigir tolos los homena- Jestls M~ R:iclríguez.-A 1-fic~o R. Cantú. Juzgzdo 21 Lccal de Mier y Noriega, Nuevo-León. EDICTO · por deb'.ljo en contacto con el agua, y jes, á. imponer todas las humillaciones, á reclaEn el juicio de testameot1Uía á biE>nes del fimdo 1 p or eso cuando no hay acetileno en la mar todas las abdicaciones.El marido de la mujer Rep1lb ica Mcxicara ,-Juzgado 2? LocaJ.---.Doctor Felipe Hernánd: z, sa encuent:a sentado un auto que Ces.• Estado re Nuevo•Ltón. literalmotte dfoe: , campana por haber oalido pcr la tübJrfo hermosas~e que no podrá ser amo eu casa, jefo Con f, ch:i. (31 ) treiota y uno de Enero tiltimo, sera- «:Uier y Noriega, Febrero doce de mil novecient'll . 'b '6 1 1 en su hogar, guia y conductor ele su familia. d e d 1stn UCI n, e agua contem a en e Que la paz doméstica habrá de costarle el sacri- dicó ante el Juzgado de LEtras de esta 5' fracción ju- doR. CCmplage c, n fl tuto que antec~de, y se ba por dicial,y se remitió á eet3 da mi carg., para su tramita• radicado el ju'c:o de ta~t1mactaria á. b:enes del flnagen erador asciende y moja. la parte infe- ficio de todos sus derechas y la enagenación de ción respectiva, el juicio da intutamrntaria á bienes do Felipe Herráudez. Drnsa les a,ieos á que se refiedel Sr. Manuel de ks Santos Coy, V(cino que füé de rrn los articules 20 y 74 de la Ley de Hacirnda y del r ior de l a columna de carburo qu~ so en- todas sus prerrogativas. esta Villa. Timbre vigc1,t r, y en ocasión practfquense las dec u e n tra sgujerada por lo que se engenLa. mujer hermosa es cara y exigente. C.tsar- y en cumplimiento del art. 1685 del Código de Pro• más diligencias que rn derecho cc.rresponden. Notid ra u na nueva cantidad de ga~, que desde se con una belb es un acto de lujo: sólo"Pueden cediroientos Civiles, se manda publicar en tsta forma fü:;,mse. P sí Jo ctecr• t.\ y firma el o. Juez 2! Local: por tres veces de diez en dirn dfrs para que las perilo- doy fe - Anastafio So.fd.= A-O. M. Perales.-A-H, luego repele e l agua. pagárselo los millonarios. No es posible, decíli. na; que se creau co::i derEcho á la h erencia, se presen- Vargas.-Rúb;:;cas" El dicho líquido asciende por lag_pare- Yictor Ifogo, negar el atavío á quien nos dá la tená deducerlo en el término de treinta e.fas canta- . Lo qua s\j manda pub'.icar en cumplimiento de Jo belleza.. La mujer hermosa pide sedas, joyas, dos ees:l.e la pub'iczción del último edicto. d1l'pue~to en el artf.;ulo 1659 del Oódigo de Procedid es d el apar ato al departamento superior, flores, tapices, mobilario y decorado en Doctor Ces, Eebrero 6 de H02 ,...El Alcalce 2', Feli- miei:tc s Civiles t n ks periódiccs ,,Oficialuy «Voz d Nuevo-León n por tres veces consecrtivas. a sí como l a que llena el generador, que, que encuadrar su bellez:.t. Dificilmente se resig- pe Rio3. - A-O. B. Bust , ms.nte.-A- S. Ve:ásquez. EDICTO. . Mier y Norifga, Febrero dcce de mil novecientca por otro tubo que par te del departamento na al modesto percal familiar y á la florecilla Juzgado 2'.' Oonstitucional Villa del Carmen, Nuevo- de E: Doy fé. -Anastasio Solfs.-A- -0. M . Peral,e.inferior, pasa á o cu par un depósito situa. entreabierta prendida de los cabellos. Quiere en Le6n. A- H. Vargas. 16 17 ts do en al to. su calidad de reina, diademas, trono, cortesa- Oon focha. de hoy se radicó en este Juzgad::> el julcio EDICTO. de intest'ldo del finado Sr. Manuel Gutiérrez García, Juzgado 3~ Conatitucional.-Villa de Santi&go, Nuevo-Líón. Pa.ra c argar e l a u togenerador, se cierra no~13 aquí un segundo inconveniente. La mujer vecino que fué de est:i. Mudcipalidad. una llave qu e existo en e l t u bo que va al hermosa. no sólo es cara sino tambión es peligro- Lo que se hace sabar al púb:íco pa.ra que las persa- Por dispt>eición del Juzgado de Letras de la 2~ fracnas que se crean con dencho á. la hereJJcia, compa- ción y por auto de cr.ts Juzgadc de fecha vE:intinueve dep6sito de car b u ro, y se coloca una va- sa. Nos casamos para tener una. mujer cuyo úni- rezcan á deducirlo dentro del término s, frtlado por ~l de Julio de mil ochocientos noventa y cinco, Ee dió p,or radkado el ju'cio de intést&mentaria del Sr. Alfj,> sija d eb ajo de u na espita situada en la co pensamiento seamos nosotros, que n?s ame ex- art 16S5 del O6d:gv de Procedimiex;t os Civilfs. Enuo 28 de 1rn2. · Akjandro Villarreal. Ferná,idez, vecino que fué de Peta Villa. porción inferior d el aparato, por la que ~lu~ivamente, que ,sólo de nosotros res1ba a_gasa- A,El Cármen, -Glllfiro Gomá:ez. -- M. Garza. 10 1316 Lo que se hace saber al pll.b:ico rara que las persosale c o n b astante p rontitud el agua del Jos, á _cuyo oído so~o hablen nuestros la~10s_,,Y EDICTO. ras que se crean con derecho á los b'enfs que dFjó di. la muJer hermosa vive rodeada de la adm1rac1on R pública Mexicana. ,-.Jmgado 2? Local de c :u:lad cho tinado, Ee presenten á deducir'o ante Este Juzgacarb urador , y ]a cal h idratada qu3 se ha de todos envuelta en el deseo de muchos ma- Galeana, Nuevo-León. do en ~l término ce tuir.ta. óias á contar desde la feformado p or la descomposició.:i de l car bu- reada po'r el au¡or de algunos. Dd a.hí p~ra el Por suto ftich:i. veinticuatro de E nero ú:timo, se le cha. del !í'.timo edicto, que se publicará por tres veces ro utilizado. marido una perpetua desazón, un estado de va- concedió licrncie. al Sr. Abraham Nuncio, albacea de de di€z en diez di 9 s en el PFriódico Ofic-ial del EE-tado la intestamentar1a de la S fülra Paula PadiJla de Nun- Y en •·La Voz de Nuevo-L,ón" conforme al articulo H ech a la operación anterior; se llena ga i°:quietu~ y d_e indefinid~ angustia, que por no cio, para practicsr fxtr~judícialmente por memorias 1685 ñel Oórlig~ ce Procedimientos Oiviles. de carburo l a c o l umna central sa tapa ser siempre J~stificado, df'Ja de ser d?lor~so Dd simples, el invfntario de los bienes de dicha intfsb- Villa de Santiago, á 15 de FtbrPro de 1902.-Ju ' a . . · · ~ .', ahi que, admiradas, galanteadas y hsonJeadas, mentaría, con obligación de presrntarlo al Juzgafio, M • R:icr'gurz Marr.:.quin.-A.- T,6ftlo Garza.-A.h ?rmét1c 15, 18 y 21. a;11e nte , media?te ~re:>1on á ~or- las mujeres hermosas acaben por casarse sólo con para su aprobación, dentro dt:l término de noventa Braulio Garza Garcfa. aiae. EDICTO. mllo, s e merra. l a llave rnfor10r de salida, su propia belleza. Lo que se hace eabcr á toice les inter,sados en la Juzgado 2: Constitucional.-Villa de Santiago, Nuese llena d e a.gua el d epósi to superior y la No así las foas. L ejos de exigir culto y vene- herenci8, en cumplimiento de lo que dispone el :utf- vo-Lt:ón. cuba del g asómetro; por último, se abre ración prodigan ?ulzura y ª:ªb~lidad. 8ient~n culo 1705 del Código de Procedim1ont,ee <.,iviles. Por disposición del Juzgado de Letras de la~ fraola llave de salida de gas para la. distribu- que les es necesar10 una do~1~ rnmensa de v1r- Galcana, F(b,Ho 3 de HOZ -Aurelio Torres..... A- ción judicial y por auto de eüe Juzgado de fecha vein13-14-15 ~is_ei_s de Si:ptiembre tiltimo, se ci6 por raoicado el '6 I tud, de mansedunbre, de doc1hdad y de benevo· Eugenio Charlea.-A-Pablo Velaeco. \ E IJICTO. Jo1c10 de rntfStsmentarfa del Sr. Francisco Alanís, Cl n en OS quem adores. lencia, para hacerse amar y preferir, en general, Juzgado de Letras de la 3! fracción judicia1.- Esta- veclno que fué de esta Villa ~ucho se h a progresado con los dos derraman por donde quiera bondad y ternura. do d'l Nuevo La6n. Lo que se hace saber al póblico, para que las perautogenerador es d e acetileno que aca b1S.tbedoras de que no les basta llegar y ver para Oon f¿cha 3 del actual, se radicó en este Juzgado, el sonas que se crean con derecho á los bienes que di;j6 • mos de d a r á co nocer; per o mucho más vencer. se proveen de todos los atr~ctivo~ mora- juicio de intestamett.iría. de D. Jum Garcia t:arrillo, dicho fnsdo. se present3n á deducir.o ente eete Juz• gado en el término de treinta diss á contar desde la hay que h a c er e n ese sent ido por lo que á les y se procura?- todas las sedncc10ne,s_mtelec- vecino que fué de esta Oiudad . Lo que se hace aabar al público para los efectos del füch:i. deI liltimo. e1!icto qu11 se ¡,uhlicará por tres ve. t t ] ' b l tuales para suplir la falta de encantos f1s1cos. La l os s~b10S ~ cons ruc ores e ca e a sen- hermosa se cree con derecho á ser ignorante Y art. 1685 del Código de P,·ccedimientos Oiviles. ces de dtfz en dxez dfaa en el Periódico Oficial del EsLinares, Febrero 10 de 1902......Lic. Andr(s Dávila. tado Y en la Voz de Nuevo-León,c::mforme al art. 1686 tenc1a del mmo rta l Séneca: tonta, la fea se siente obligada á ser inteligente é -A- J c6f: Ilisa.liturri .... A- Agustín c. Garcta.. 14 17_20 del Código de Prccedimientos Civilee. EDICTO Villa de BantiPg \ á 24 de Enero de 1802.-Jf8t1& cc E stas son las co?as á las que dt béis di- instruida; la hermosa acepta nuestros homenajes · M~ Efparza.-A--.Braulio Garza Garc1a.-A-András rigir vues tra atención:» como un deber nuestro, la fea los recibe como Ju,gado 3° Oonstitucional.-L!!mpazoe, Nuevo-Deón. A. ca,azoe, 10·13·16 P ... r disposición del O. Juez de LE.tra11 de la 6) fracEDICTO un favor. Aquella, siempre dengosa y altanera, ción judicial del Estado, con fecha de hoy se radicó en · · acaba por hacérsenos insoportable; ésta siempre este DocTOR GoRnoN, cte mi cargo tl juicio de intestado de la Sra. Ele- Juzgado 2? Constitucional:-Villa de Santiago, Nueafable y benévola, acaba por conquistarse toda na Gonzá.1€z viuda cte Gonzákz, Vécineque fué de esta vo-León. nuestra simpatía, Oiudad. Por disposición del Jn;,gado de Letras de la 2~ fracY luego la fea se conforma fácilmente con la Lo que se hace saber al público para que las perso- ción, Y por auto de este Juzgado fe<:h'.!. de hoy, sedió nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- por radicado en este de mi cargo, el juicio de intestaposición modesta, con el aislamiento del mundo, ten á deducirlo dentro del térmico que fija el art.1685 mentaría del Sr. Benigno Rodr1'guez,vecino que fué de con la r eclución en el hogar. No vienen á distra- del Código de Procedimientos CivilE:s. esta Villa. erla de sus altos deberes de esposa y de madre, Lampazos de Naranjo, Febrero 8 de 1902.-E. zna.• Lo que se hace saber al r,ublico, para que les perso• ni el i ncienso de la adulación u i el aplauso de zua A Juan A Moñl\z A E González 13 16 19 nas que se crean con derecho á los bienes que deió di· cho finado, comparezcan 1i deducirloaote este Juzgado los extraños, y vi vo contenta, resignada y foliz, en el término de treinta d1as á contar desde la fecha del a l lado del esposo y cerca de la cuna de sus hi- J uzgado 2~ de lo Civil.--.1!'! ftacción judicial. -Es- tí timo edicto que se publicará por tres veces de diu jos. tado de Nuevo-León. en diez dfas en el «Periódico Oficial» del Est ado y en En el ju teto tsst:imentario de la Sra. Romana Sal- «La. Voz de Nuevo-León», conforme al art. 1685 del O6Si el D estino se encarara con la mujer y le La naturalcz~, qué parece inexorable y des- dañ i viuda de Urdia!es, se ha dictado un auto que á diJro de Proco,Hmientos Oivile~. preguntara como MefistMeles á Fausto ¿qué ape- piad~da con las feas, ha sido en el fondo miseri- la letra dice: Villa de Santingo. á 30 de E nero de 1902.- J ee1ls M~ «Monterrey, diecisiete de Enero de mil novecientos Esparza.-A--Teófilo Garza.,-A-Andrés A. Cavázca. t eces? ¿quieres los previlE>gios,los derechos y pre- cord1osa con ellas no les ha dado el talle esbelto, presentado con el certificado y testimonio 12 15·18 rrogativas políticas del hombre? ¿quieres su po- el contorno delicioso, la carne marmórea, la pu- dos.-Por del testa3lento que se acompefül.. Radfqu(ee en este EDICTO tencia intelectual y su energía moral? ¿el pila de fuego, el perfil griego, ni los labios de Juzgado el juicio test.1.mentario que se denuncia, c.én• poder que lo hace árbitro de pueblos y conduc- púrpura; pero en cambio, les ha otorgado, á fal- se los avisos que previPnen los articulas 30 y 74 de las J uzgado de Letras de la 6) fracción judicial.- Estator de razas? ¿sus millones de financiero? ¿su ta de la del cuerp'.>, la bellez3, del alma, la vir- Leyes de Hacienda. y Timbre r€spectiva.meute, publf- do de Nuevo-León. esta aut:> en la forma que previene el art. 1659 En el jajcio de kstamentarfa á bienes del ftna'.lo genio y su gloria de artisia ó de capitán? la mu tud, la inteligencia, la t ernura y la consagra- queee ctel Código de ProcedimieLtos Oivi\Es y luego se pro- Srñor Jesús Ugarte Amaya, vecino que fué de esta j er como el ecéptico doctor alemán, desprecia~ ción irrevocable á su espo30 y á sus hijos. veerá lo más que convenga. Nc.tiñquese. Lo de• Villa, se ha dictado un auto que á la letra dice: r ia el oro, el poder, el genio, la gloria y pediríacretó y firmó el O. Juez 2~ de Letras del Ramo Civil: «Villaldama, veinte de D"cifmbre de mil noveciendoy fé. -Lic. V. Guajardo-Lic. Teodoeio Treviño Se• cientos uno.-Por presentado y admitido cuanto ha lun i siquiera la jnventud, sino tan sólo la belleza. Dn. MA:NL'EL Fto1ms. cr<tario.-Rúbricas·» ' gar en derecho con el certifica.do de defunción y tesLa. belleza, diría al Dastino, es cetro y es auLo que se pub'.ica en esta forma en cnmp1imiento timonio del t Fstemento que se accmpsña, y come lo r eola, es poderío y es gloria, es riqueza y vende lo mandado en el auto inserto. ~o!i~ita el ocmrente, radfqueee en este Juz¡riido el t n'ra. Quien es bella, es reina · quien es bella Monterrey, 22 de Enero de H02....._Lic. Tecdosio Tre- JD1c10 de tEstamentarfa del finado Señor Jes1la U¡i:a1te EDICTO. viño, Szcretario. 15 -16-l7 Amaya, vecino que fué de esta Villa; á cuyo ef,;c.to es rica; quien es bella subyuga 'como los podero~ EDICTO. fxpfdansA los avüos á que lle rafieren los art9 , 74 de la Juzgado 3? Constitucional. -Bustamante. N. León sos, conquista como los capitanes, embelesa y Ley del Timbre Y 30 de la de Haciende. del Estado vi• P ...r disposición del O. Juez de Letras de esta. 6' d eleita como los artistas y son tales su poder y fracción Juzgarlo 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial .-.Estag'nt~, y pub:fqnase este auto tres veces consecutivas judicial, se h:i. wandado radic::r ante ee,te de diez en diez dfas en el «Per.ódico Oficial» y en «La su gr andeza, que la hermosura eleva ú la mujer Juzgado eljuicin d<J intestamiintarfa de los ya fi:1ados do de Nuevo-León. Por disposición superior y con fecha siete del mes Voz de :Nuevo L-.ón;,, b~chotodo lo cual se proveerá lo sohre la h umanidad y la trasforma casi en diosa. Sroa. Jes!ís .M~ Treviñ., que falleció en Sabinss Hidal- qua curca se mandó radicar en esta Juzgado el juicio más qua convenga en derecho. .Aef le decrEtó y firm() y esposa. Deat:iz González, vecina que fuG de esta Err o: y error profundo. La belleza. es gloria, g,,, cte iut~st~meotarfa li b·enoo del Sr. B.utazar S,11in11.s, el~- Ju11z de L: tras de la 6' ftac~iilnju:lici!ll : doy fá . Villa. p er o ef,mera; es poderío, pero transitorio· es Lo que se hece s1bar al público para q'le las perso- vecino que fué de esta Cudad. -L1<>. Gunra.. A---.Jes·ls S.mtos Tr.,viiio. -A....._Est6g randeza, p_ero ap~rente; bien aquilatada,' pe- nas qui se croan con dere.::ho á la herancia se presen- Lo que se hac.i s abor al púb1bo, para que las perso- bln 'L'raviñ ).-Rúbricas,, nas que so erran con derecho á. lo. herencia, se pl'e!'l'ln- Lo qu 1 se publica en aeta f>rma en cumplimient:> sada y medida, mas h!lce a la mujer desgracia.- t9n 1i deducirlo en_ el. térmfn~ qa9 fija el a;t. 1685 del tan á de <uc:rl.t> der.tro del término que fija el art. 1685 de 1. dhpueato en &l auto que antecede. Código de Proce •1m1entos Civiles. da. que feliz, débil q ue fuerte, olvidada que adodel Oódigo de"P,ocedimientos Civi!fs, V1lla\dama, 31 de Eaero de 190:.l,-Lic. Néstor GueBu3t1mante, Febroro 10 de 1902 ..... Victor Smt?.R, rada. Monterrey, Febrero 8 de 1902.- L:c. B:aulio Mora- rra..-A- J e31is Santos Treviño ·-A--EEtéban Treviño. ... A - Antonio Flores,,.., A- José González, 13 16 19 lee, Secretario, l ll 15 18 12-1511 ·a BELLAS yf FEAS.· ¿Quiénes son mas virtuosas yfelices~ r .- .- · ~DiCT-0. · · ' · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 664 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 664, Febrero 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/02/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009432 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Espíritu Militar Estudiantes Pavimentación de calles Reservista San Luis Potosi Soldados https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12181/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._663._0002009428.ocr.pdf 79b4adb747e4e6a2175983a6339a90c1 PDF Text Text . Segunda épocé:. Monterrey, [México.] Sábado 15 de Febrero de 1902 . NUM. 663. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsablet IGNACIO J. MENDOZA. Delegados y demás personas mviLa crema de nuestra sociedad se Luz P. de Moebius, María A. de La• t das dió cita á esta hermosa reunión. rralde, Juana R. de Madrigal, Angelia El núrnero de asistentes ascendió El local de la fiesta, estélba ataviado na G. de Meyer, Margarita B. de Gará 270. En tiempo oportuno, el Sr. hermosamente, y su iluminación y da Galán. Stfioritas: M~nuela SeCONDICIONES. Gobernador del Estado Lic. Pedro adorno, le daban un realce explendo- púlveda, Angela Arrnendaiz, GuadaEste peri~co se publicara todos ~os Sábados. Benitez Leal, ofreció el Banquete á roso; verdaderamente, el Casino de lu~e Guer_rero, Me_rcedes M~dero, Na16 La sus1a.c?'!c te nli se pagda.rá por trim estres a.de Ia.nta.-d conteniendo esa noche taha Trev1ño, Clotilde Garcia, d os, en m Ligenc1a. e que su va1or mensua.1 es e los Sres• Delegados1 dándoles la más Monterrey' p·1Carmen H TREIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de cordial bienvenida. Los conceptos ex- imborrable, en su seno, lo más bello y Zambrano, Gretta Stonsco, 1 ar eree~~;E!~·~na suscripción, no podrá. e11Spenderse presados por el Sr. Gobernador,. rna- lo más granado de Monterrey, en na- nández, M:ría Madero! Ana Degetau, dentro del trimestre corriente. nifestaron realmente el entusiasmo da desrnereda respecto de lo más ex- Celia Mana y Sahara Zambrano, EullEi""Todos pagos serán adelanhdoa. • • ' M d G ál M f El ntimero suelto va.le DOOE CENTAVOS. que la ciudad sentfa por los Sefíores celen te que cuenta la República, en lo gema y erce es onz ez1 ar a 1 mfut;r~!~ 45 ~te_r~~• =~~~ ~f~ que acababan de llegará la población. que se refiere. á sociedad. Más de Espinosa, Elena Vil_larreal, Luis~ y de Mina Ntim. En contestaci6n al brindis de que ha- trescientas pareJas_ llenaban los gran- Maria Garza! Angelina Y Carolina blarnos, fué pronunciado uno por el des salones de baile. Zambrano, Pda~, Gu~dal~pe y Rosa ADVERTENCIA. Sr. Elmore y después hicieron uso de Con gusto trasladariarnos aquf en González, Beatriz y Victona Gonzilez Se ad 1• rte á 1 d ta e •w á la palabra los Sres. Congresistas, Lic. estas lineas los nombres de las damas Madero, María Romero, Carmen Gon88 lae de 1S.: emunic:a&&d! de{ ~sbul:~ fu~ra Emilio Pardo, Gral. Rafael Reyes y caballeros que asistieron ~ esa s_un- zález ~ada, Amparo Barlrning, Ida de él, que tengan que remitir ~v~os judiciales (Colombiano) y Dn. Joaquin \Valker tuosa reunión, pero nos es imposible Bartming, Maria Degetau, Ana, Her• para su inserción en este _Periódico, por tre- Martinez (Chilenr). Estos brindis cau- consignar acertadamente esos norn- nández, Rafaela Madero, Mana Ur1 veces ~ meMnos,Elo bhedaganD~irectatmedntel 1ª seflor tivaron mucho por el sentimiento con bres, y en peligro de omitir algunos, teaga. Niñas: Margarita González Francisco . seo o, 1rec or e a mpren. .e • • h I ld M d E H á d M 1 L · ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su que fueron pronunciados. pre1enrnos rne3or ab ar en genera e a ero, va ern n ez, ar a Ulimporte, que son: El ánimo se hallaba contrariado la fiesta. sa Hernández. ~ Dos pesos cincuenta.-centavos por el mal tiempo que hi~o el día de El bail~ terrni~ó á las tres de la maDespués de los anteriores bríndis, . . . ' la recepci6n, y aun los mismos ?res. fíaRa, deJando imborrable~ recuerdos e~ S_r. Gobernador expresó los agradepollr vemte reng~o.n~ manuscritos ó fraoción de visitantes se encontraban de igual en el alma de todos los asistentes. cm11entos á los Sres. Delegados por la e os e1 exceso .t1o orneo centavos por reng16n. ' . . h" El 16 1 '6 · · h b' h h áM :rlis avisos q~e tengan que publicarse Por más modo por ese mcidente. Nuestro a mrnártes se arreg a excursi n visita que a 1an ec o onterrey. de tres veces, se cobrarán á razón de omcuenta co pues, fué el borrar esa impresión al Diente, que es un sitio muy pinto A las cinco de la tarde se hizo el centavos por cada vez. con un recibimiento digno; y con re- resco, situado á unos 19 6 20 kilóme- regreso á la ciudad en medio de una Loe. AVISOS PARTICULARES se publi- gocijo tenernos que expresar que ello tros de esta ciudad. En este lugar franca animación. carán á precios convenc!o.oalee. superó á lo que se creta respecto de están ubicadas las importantes minas A las ocho de la noche, di6 princl88 El pago hará prec1SSmente adelantado. las fiestas preparadas. de Zaragoza, San Pedro y San Pablo. pio la serenata en la Plaza de Zara• ~ " ,, . En la noche se efectuó la velada En la primera se arregló el sitio en g?za. La iluminación y el adorno de La Voz de Nuevo-León circuladen- literaria en el Teatro J uárez, arregla- que habla de tener lugar el paseo. Se dicha plaza fueron ernpefíosarnentc sta tro Y fuera del E do. da bajo el siguiente improvisaron amplios salones, ador- atendidos. REDACCION. PROGRAMA. nados co~ banderas de las Repúbli- Con est~ último número d_el progra. . . cas Americanas. ma, se dió fin á la recepción de los Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- I. Obertura u.e «Wignon,• A. Thomas.- La salida de Monterrey, se efectuó Sres. Delegados en la visita que hiti~ne.- Dr. Rafael Garza 9ant~.-. Orii~es~~esía.-Sr. Alfonso Rodríguez Belaun- á las I 2 a. m., en trenes especiales; cieron á esta poblaci6n. Lic. Jesús G!3-rza r1ores.- Lic. Vir~- zarán. . llegando al lugar poco tiempo desEl miércoles por la noche, se efeclio Garza.-L1c. Vicente Garza Cantu. III.. Duo d~ Co!ltralt? Y Barí~ono_de «La pués. Arreglados los concurrentes tuó la despedida en la Estación del Favortta,» Domzett1.-Snta.Refog10 'Villarreal . . . y Sr. Eduardo Rada. en sus respectivos sitios, comenzó el Golfo. El Sr. Gobernador, muchas BDZTORZ.&L. ~v.. Ley_enda para Violín con Orquesta, H. banquete dado en honor de los Sres. familias y muchos caballeros, dieron _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wiemawski.-Sr. Dr. \V. w. Leech. su adios afectuoso á los Sres Congrev. «Eternamente» Romanza de Tenor, A. Congresistas. . . • • · Monterrey, 15 de Febrero de 1902. Wascheroni.-Sr. Prof.Leonardo Uribe. Con los excursiomstas fueron las ststas. VI. J?uo de Soprano_y Teno~ APur ti riveg- familias de los Sres. Delegados y muMonterrey hizo lo posible por dar ~~~ f!o!~~:~ ~r~t~:-Srita. Enriquota Vargas Y chas estirnable_s Sefi~ras y Sefioritas una muestra de distin_ción á los ilus1 ' J J de nuestra rneJor sociedad. tres delegados americanos, cuya es~ INTERMEDIO DE QUINCE MINUTOS. Dos bandas de música amenizaban tan_cia er_i la República ha sido de gran (¡ VII. Obertura do «Tannhauser» para 2 pis- la fiesta de campo que se_ efectuaba. sat1sfacc16n para los que realmente AL 2° CONGRESO PAN-AMERICANO nos á. s mano8, Wagner.-Sritas. Mercedes MaAl recorrer el ferrocarril la parte de amarnos á nuestro país. Tras todas • dero y Anita ~egetan Y Sres. Prof. J. M. Acu- catión del Diente, fueron saludados esas manifestaciones de simpatía que . les de la semana que hoy ña,VIII. Jr. y Damel Zambrano. 1 t l Mé xico · h a h ech o á 1os i·¡ ustres D e1eEl rniérco Romanza de Barítono «Vision fugiti- os concurren es con sa vas.. terrnina, partieron de esta ciudad los ve» de Erodiad~, Massenet.:--Sr. E~uardo Rada. A hora oportu~a el Sr. Lic. Rafael gados de los países de este conti nen• Sres. pelegados al 2 9 Congreso Pan- te;!.: Alocución.-Sr. Lic. Enrique Balles- ~ernández ofreció á los Sres. Congre- te, surge una demostración grandiosa Americano, despué3 de una breve x. BaladaparaSoprano«C'erauna Volta»de si~tas. el. banquete, en un he~moso cual es la cultura y adelanto de un permanencia de cuatro días en esta n. Guar~ny, _Gomés.-~rita. Enriquera yarg~s. bnnd1s bien pensado. En seguida, el pueblo, que lejos de los ruines egoísciudad. XI. Concierto de ~iano Op. 25 , Rnbma te1n. Sr. Gral. Rafael Reyes tomó la pala- mos, sabe apreciar y estimar la her. -Sr. Prof. J . .M. Acuna, Jr. b b d d' ¡ 1b · Los gratos recuerdos que dichos xrr. cuarteto de Rigoletto, Vt1rdi.-Sritas. ra en nom re ~ sus 1gnos co egas rnosa a or consagrada por naciones Sres. Delegados dejaron en la pobla- Varga~ Y Villarre~l Y Sres. Uribe Y Ra~a. los ~res. Congresistas~ para dar las hermanas hacia doctrinas de confra• ción durarán algún tiempo, pues fueDirect-0r Musical: Prof. J. M. A cuna, Jr. gracias á la buena s~ciedad. de Mon- ter-nidad humana, que es el ideal á ron muy significativas las muestras de Esta velada estuvo magnifica; todos terrey, por la recepción canfiosa que que tienden todos los pueblos cultos estimación que Monterrey dió á las los números del programa fueron bien les habla hecho. de la tierra. ilustradas personas que la visitaron. desempeñados, dando por resultado El Sr. Gral. estuvo elocuente en su A grandes rasgos hemos trazado El domingo anterior á las nueve de que el conjunto resultase excelente. brindis, cautivando por las frases lle- esta especie de crónica de las fiestas la rnafíana, hicieron los Sres. Delega- Tanto las piezas de canto que se eje- nas de sentimiento que dirigió á la de recepción habidas en esta ciudad, dos su llegada á esta ciudad en carros cutaron, como las piezas literarias re- sociedad de Monterrey; entre otras cr6nica que no terminaremos, sin enespeciales. Para la recepción en la citadas, fueron dignas del objeto á cosas dijo que al alejarse de esta her- viar nuestros más ardientes encomios Estación del Ferrocarril de Monterrey que se consagraron. La concurrencia rnosa parte de la República, llevarian á las honorables comisiones que se al Golfo, se habla dispuesto un núme- al Teatro, fué de lo más selecto de todos gratamente gravado en su alma encargaron de arreglar con empeiio ro del programa adecuado á dicho Monterrey. el recuerdo de su visita á Monterrey, dichas fiestas, que han resultado rcalacto; pero el tiempo lluvioso evitó que Esta velada preparó ventajosarnen- en donde hablan encontrado corazo- mente dignas del objeto á que se coaese acto se efectuara en todos sus de- te el ánimo de los Sres. Delegados en nes francos y amigos y mucho del sagraron; especialmente á las Sefloras talles. No obstante ese contratiempo, favor de la población. Se comprendió recuerdo de su pats. Dirigió frases y Señoritas que formaron parte esenno careció de interés, el momento que desde luego que se trataba de un pue- cariñosas á las estimables Sefíoras y cial de esas comisiones y que demosse consagró á dar la bienvenida á blo culto muy avanzado en ideas. Señoritas que con suma amabilidad traron con su proceder, que saben por nuestros huéspedes. El lunes, por la mañana y tarde, se hablan sabido atender á sus familias. su cultura, apreciar su cometido como En carruajes especiales fueron con- hizo la visita respectiva á los estable- Después del Sr. Gral. Reyes habló el elemento social de una ciudad digna ducidos los viajeros al Hotel Iturbide cimientos industriales más importan- Sr. Dn. Joaquin Walker Martínez, de contarlas en su seno. q~e es uno de los mejores_ establecí- tes establecidos en la ciu_d:td, pronunci.ando otro brindis que arranCorno obsequio á los Sres. Delegamient'!s en su clase que existen en la Sabemos que esta visita fué _muy c? entusiastas aplausos. Dicho brin- dos, se circuló entre ellos un elegan• población. . . del agrado de los Sres. Cong:re~istas; dis s~ ~oncretó á ensalzar la cultura y te folleto que contiene datos intercA las doce y tre10ta minutos p. m. encontrando en los establec1m1entos amabilidad de las Señoras y Señon- santes respecto de la fundación de la se indicaba la hora del Banquete que visita~os, elementos poderosos que tas que hablan ~ornado una parte acti- ciudad; de su servicio público y de las habla de efectuarse en el Teatro Juá- constituyen el adelanto de Monterrey. va en la reeepción. Entre las Señoras instalaciones industriales más imporrez. El Teatro estabá elegantemente Por la noche de ese mismo dia, se y Señoritas á quienes el Sr. \Valker tantes con el fin de que Monterrey adornado para el efecto. En las Pla- dió el gran baile que se tenla prepa- se dirigió, estaban allt presentes la pueda' nor ese medio hacer más durateas y Palcos, se dió colocación á las rado en el edificio del Casino. Este mayor parte, siéndonos honroso con- dero el recuerdo que de ella hagan los fam!lias iDvitada'S y a~ajo en el centro número del programa fué brillantfsi- signar los nombres de las que por el Sres. Congresistas. El expresado fose situaron las locahdades para los mo. momento podemos recordar: Seftoras lleto contiene algunas ilnstrationes Regie~rado provisionamente en la Adminie ración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda. clase. ~ar;:;~, ====~~~===~~~=~ ¡ D¡~~,~as a r~c~nc10n ~e as L r 0 �LA VOZ DE :NUEVO-LEON · ·· nns· hemos estado que viven mo<1111anc1O t rmos su. de edificios públicos, cas~s comercia- Jas ª utoric\ades con quienes . d el M . en Jns copas altivns de tus palmeras. 1 ,, d il '' LA YOZ DE NUEVO-LEON. deses1ierada lucha por d la exi_stencia, las ventajas indudables e una vigorosa com• plexióu física, al par se prcocu pa de ad. quirir una vigorosa compl~ión_ mor~] é intelectual, que leyaute sus mstmtos_ a la categor-'1a de afectos, que levante su _mte~ ligencia hasta las excelsas concepc10nes científicas, que levante su voluntad hasta las cumbres de la Virtud, que levante su corazón hasta el amor, que levante su esl l Id S píritu hasta el Idea , e ea1, eñores, oriente invariable de todos los progresos, anhelo infinito é insaciable de nuestras almas, luz inextinguible, siempre intensa, si·empre fecunda,que en todoH curso de los siglos ha podido señal_ar con su índic~ profético y firme, al genio, al pensamiento, á la constancia, al heroísmo, á todas esas cariátides formidables de los pueblos, las altas y diáfanas escalas de la Civilización. y Jo que ha pasado con el hombre, ha pasado también con la Sociedad. eu contacto Y toda a socie a exicaua. En Jengna mistoriosa, jamús oí1la, Siendo ésta la alocución de despedida les hablll la co1Tiento del raudo Pinta, de los Delegados, que venimos de lej,am,s Y por _dar ,í tu mus>t potenci~ Y virl,i seame t.!el Niágarn soberbw III c>ttarnt;i Playas. y que á ellas retornamos 1 ' · lanza --roces guerreras en su caula. penmtido expresar brevemente as 1mpre' · siones que llevamos á nuestras respectivas III . . patrias. Tus soldados son hijos de la victoria Desde qne pisamos este suelo, hemos Y guiados por loS' mtfimos, nobles >tnl'.elos ·¿O ¿·¿ d' , d' los erran de libel'tad y patria, dnn á tu lu,tona SI sorpren 1 os ia a rn c~n. <> - ,Vashin~ton y Bolívar, Snere y Morelos, d~s pro~resos ~echos por Mexic? en va- páginas indelebles de inmens>t gloria. . nadas mdnstnas, en el comerc10, en el Sll esfue,.zo á los esclavos alz. Y ,.c,hme desarrollo de sus vías férreas, de.sus cana- Y uno de ellos, apóstol di:' la conciencia, les y sus líneas eléctricas, así como en las la jllS t iciern espad>t rnhente esgri:no · · ] t y al fin eu Carabobo, trlllnfo subl11ne, ciencias 'f en as ar es._ M . iogrn de cinco pueblos la independencia. Conociamos las hazanas de los. exica- Hechos de t>tl estirpe nos lrnn salvarlo nos_ en las cruei:-tas guerras _sost_emdas por y es este nuestro grato, sentir profondo, EL BANQUETE su rndependencia y sus mst1tuc10nes; pero el evocar l>t_ sombra de tn pasado: ignorábamos que después de deponer las mientras ex, sta un hiJo del Nuevo llln nd o Tuvo verificativo al medio día co- armas vencedora~, los héroes de la guerra la libertad del hombre te nd r{1, un soldado. mo se anunció, en el Teatro Juárez, se han convertido en adalides en las artes IV de la paz. Tus sabios realizaron la profecía terminando á las 3 de la tarde. Sorprendente es semejante trasforma- de vencer lo igno!·ado glo;·iosamen~e ¡Cuántas vacilaciones, cuántos desfalle• Poco antes de concluir, el Sr. Go- ci6n. Enseña ]a historia que los pueblos y llenos de entusiasmo, fe y en_ergia cimientos, cuántos esfuerzos para que la 15ernador del Estado tornó la palabra 'fi · d , d . · audaces encadeMn el rayo ardiente Humanidad, en su trabajosísima peregripac1 cos, dedica os a engrnn ecei con su para dar {1, la noche la lnz del dfa. nación á través de todas las edades, pudiey dijo: traba¡o al Estado, se convierten en leg10- De victorias futuras son los cimientos, l · ¡ ues de indomables guerreros, cuando se por ellos la justicia su templo fabr>t ra ascender del caos de os pnmeros ia' SEÑORES: trata de defender la patria amenazada. y va en hilos de acero, rasg¡¡,udo ~¡ viento, cinamientos humanos, al progresivo régiNos encontramos en presencia de los al- México empero nos dá el ejemplo contra- más velo_z que las ~ves el pensanuento men patriarcal, en que el hombre, ya rno. · , · ' · ¿' bl b ¡· baio el TICO phrnui<e de l>t P"labrn. delado para presentir todos los encantos y tos represel?-tan tes de una egr:gi_a cong_rega- no e muslta~o _e un pue o e !coso, cuyo Todo lo has hecho siervo del >tlbedrío ci6n rl,e r¡ac10nes;esteacontecirn1entosrn.gu- extenso terntono estaba aun . tmto de. su del sabio en ag,.rn Y tierra, peñón y nube, todas las desesperaciones de la pasión, fija lar d\! que disfrutamos es verdaderamente sangre generosa, qu~ se convierte súbit~- pues lo mismo atraviesa túnel sombrío y defiende sus amores., se transfigura al irande, y la h.onra que nos trae es mayor mente en obrero de paz y productor de n- que en órnlos gallardos al ét,er sube, llegará la categoría áel amante, se enaun, hasta igualará la satisfacción que nos queza inagotable. ó se mece en las ondas del mar brav10. grandece .ante su conciencia y ante su de~ca1.1sa. Todo lo ·debemos á la bondadosa deEsta transformación es extraordinaria; á V. tino, con la alta perspectiva de la patermferencia de los Sres. Delegados, nuestros Cincinato le bastó su virtud para cambiar Las miijeres nacidas sobre tu suelo dad, y asciende sereno Y resuelto al Ideal distinguidos huéspedes, quienes se sirvie- h espada vencedora por el humilde arado; son {¡,ngeles divinos que al mundo vieuen de la civilización, al ver en torno suyo á ron aceptar la cordial invitación que les hi- pero los pueblos modernos, para trocar sus para impartir al hombre grato cons~rnlo, los hijos, que percibe, siente que son suzo eLGobierno del Estado para que visita- armas por las herramientas del trabajo, y un raudal de virtucles en su >tlma tienen yos, que son el florecimien_to d~ ,su vida, . dad de M:on~erre,:. p or_ esto a1 ent~ar con _exlto , . en 1_as empenosas 1·¿ de sus OJOS luz del cielo.y buenas, · la esencia de su ser, la dilatac1on de sn sen la cm 1 es.,de Y brota Ellas pueblan tus1"aires, dulees darles µuestra expresiva bienvenida me las mdustnas, necesitan tal acumulac10n con 1,, dulce b>tlad>t de sus amores,_ alma, y entonces se levanta, clara, J?rec!sa, apresuro á manifestarles nuestro agradecí- de energías, de instrumentos, de recursos y es su 01·g11llo qu~ corre por nuestras venas distinta, la más ava11zada de las mstltnmiento por el honor y placer qne se han y de ingenio que es maravillosa la evoln la sangre quQ. a) mirarlas entre cadenas ciones: la familia, la familia, Señores, bacÜ'g1iado proporcionarnos con venir. ción operada' por este país apenas en dos para salvarla dier~n nuestros mayores. se del orden, fuente de los derechos civi·~ •.J)· -. de N . L eon , _es, en efeco t d'eca das. Su voz es el car1no Y es la esperanza les ' colum11a de fueg·o de las sociedades de ,, ra;a e1 pue bl o__ . . y tiene el grato arrullo de la palom>t; i'huy'grata esta visita, pues que el compar- No es esta la oportnmdad de exammar si un>t súplica tierna sus l>tbios lanza todos los tiempos, Y pedestal indispensatc. 'Plenamente la . sólida simpatía eviden- las causas y méritos de hechos tan com- humanas tempestades al punto dom>t ble de los gobiernos de todos los pueblos! dada por nuestra República entera hacia plejos: básteme referirme á ]a unidad in- porque el Tuego de un ángel todo lo >tlcanza. Cuántas vacilaciones, cuántos desfallecíla Conferencia que la enalteció con cele- terior, que ha conquistado México, después VI mientos, cuántos esfuerzos para que el brar en tierra mexicana sus memorables de extirpar la anarquía. Necesita ahora Más no, América hermosa, ,joven sultana progreso pasara por sobre las ruinas, por Y.t:~cientes sesiones. ejecutar otra obra no menos árdua, conso- oculta e,ntre las ond>ts fiel mar ptofundo, sobre los escombros, por sobre las mons. Y cómo no simpatizar con ese respeta- lidar su unidad exterior, que tiene que ser no eanto á tus aromas de flor temprana, trnosidades, por sobre los crímenes de la biúsi'mo Cuerpo que persigue con ahinco el resultado de sus relaciones internacio- ni á tus vates y sa,bios_que admira el mundo Edad Media, para llegar á los esplendores pro"greso de las naciones americanas, nales basadas en ]a suprema y justa ley ni á la mujer .divina que te engala_na. . del Renacimiento, en que las mauifesta,. . proctua e·1 me¡orarn1en . . t o rua t ena . l y de 1as, naciones: . . da d entre . 1os •nmensas No eantoovaciones á tus soldados cuya v1ctorm ·ciones de la actividad humana, llenan la. que es 1a soc1e ha merecido· 1 ' Historia de creaciones eternas·, en que la moral de 1a h umam'dad qt1 e pt1 ebla esta E st a dos 1a qne d'a segun·¿ael a' t odos y a' c>tuto un hecho más di~nó de alta' memoria: pótción del Globo, mayor que todo 1111 con- cada uno de el-los, así como la sociedad ci- el fraternal abraso que"hará tu gloria poesía alumbra con intensos resplandores tinénte y aborda y conquista principios vil dá garantías á todos los ciudadanos. A en la patri>t bendit>t uonde he nacido los más hondos abismos del espíritu; en com:Qrendidos por los nobles, elevad s y este plan de asociación internacional es al CaHto al verá tus P':'eblos, pue_blos hermanos que la música descubre todos los sonidos, , . de 1a segunda saben, porque ya en sin tu bien temendo los OJOS fiJos adi'vi·na todos ]os dolores, revela todos los gran des, dent ro de1 campo exce1so d e 1os que respo1: de,e1 propos!to rencillas, sin odios Vftnos, ideales del hombre? ' Conferencia Pan-Amencana, que acaba de que depende el futuro de nu estros hijos anhelos del corazón y se difunde por to. Y cómo no acercarse en sentimientos, clausurarse. do la unión de los pueblos americanos, dos los horizontes del alma; en que la pint'ambíén á los honorables miembros de Y prosiguiendo México esta vía de bie___ tura copia la divina poesía del amor y la áquel Congreso, quienes con pródigo ci- nes comunes, que' son también intereses humana intensidad de la pasión en las vismo consagran sus preciadas ener- colectivos y permanentes, continuando sus El Sr. Lic. Enrique Ballesteros, Madonnqs rafaelescas, y hace surgir de gías a fo_rjar el pro_vech? ageno, arrostran progresos actuales, poseyendo un inmenso los incomparables frescos ele BL10narroti, , 1a~ s~- territorio de variados climas, capaz de a11-. dij.O e1 discurso siguiente: l , d e1 G'enesis, · y lastra· 1as.f,ormi da bl es fatigas m h eren t es ª. , as co losa¡es a1egonas lucton de prob\emas que por ser soc10logi- mentará innúmera población y hallándoSEÑORES: gedias gigantescas del Apocalípsis; en que e.os y multinacionales son de una complex\- se colocado entre dos oceanos', y cerca de la escultura talla eú mármoles inmortales, dad a.brumadora y asumen la responsab1- los mayores centros de civilización y ri- Ha tocado por fin á Monterrey, el honor las epopeyas cíclicas de las mitologías anlidad imponente de identificar su indivi- queza logrará pronto esta nación ser una de ofrecer el testimonio ele su admiración y tiguas; y en que la ciencia mide el curso dualidad -con preceptos que han de influir de las' más poderosas y J?rósperas del Orbe. de sus simpatías, á los disting:1idos Dele de los tiempos, descubre á nuestro planeta m~r_c~damente en la marcha de toda la coAl dar pues el último adiós á este pue- g_ados á la S:gunda Conferencia Interna- suspendido en el espacio, por las cadenas lect1vrdad humana? blo generoso, y al regresar á nnestros ho- c10nal Amencana, cuya obra, a pesar de las invisibles de la atracción universal, y pre'.' Apreciatnos .vúestra labor, Señ01:es De- gares con la conciencia de h 3 bernos esfor- reticencias pesimistas, ha · de ser para la sagia á la cansada humanidad, largos días legafüis, eL gasto agotante 8.e aqmlatada zado por cumplir los deberes que te- Historia Universal, como uno de esos soles de vida y de gloria, al sorprender en su m\1:teda; cerebra,l que exige, Y l~s bene- uemos para con nuestra patria, que creo sin tra!uonto, en el ciel? infinito de la in- inmenso lecho de esmeralda á la América, ~~J.OS •n_o, calc:1lables que en camb1,o puede están de acuerdo en los deberes hacia la mortalidad y de la glona. . que se levanta, se ostenta radiante de apc,rtar ,al mundo; y porque la cornprend~- humanidad, brindemos, Señores, por Méxi- Los esfuerzos hu!nanos en cong~uencia energías y de entusiasmo, y con toda la mos0 esta con vosotros nuestra firme esti- co, tan heróico en la guerra como diestro con la gran evoluc1ón de las sociedades generosa prodigalidad de su juventud exu11;1á~ró11 Y con. vues~ra magna empresa en las artes é indostrias pacíficas, y porla modernas, han de ser eternamente, las beraute, abre sus árterias, y desborda las nuestros ".ótos rnvanab~es porque cuanto consolidación de la obra dé paz y concor- grandes, las incontrastables fuerzas pro- corrientes caudalosas de sus tesoros inagoa:~tes rea!1ce sus ~rand:?sos fines, para el dia americana, á que tanto ha contribuido pulsoras, del progreso de la Humanidad. tables, en el organismo de Europa, en el b_1e~. Y JUSta satisfaccion de los pueblos y que ha realizado la 2' Conferencia Inter- Se han perdido ya, en las confusas le- organismo del mundo, que entona al Crea• Clvihzados, nacional en este continente. janías de la leyenda, las épocas ferozmen- dor un Te Deum delirante, al encontrar .S,eíj.ores: suplico á vds, qut, se sirvan te sombrías, en que el hombre, lo qne hay la llave de la inmortalidad! ¡Cuántas va• preshrme su valioso concurso, seguro de J'!n la Velada se llevaron á cabo de más alto, lo que hay de más _noble, lo cilaciones, cuántos desfallecimientos, cuánq.ue con sobrada voluntad se servirán acor· todos los números anunciados en el que hay de más espiritual en nuestro pla- tos esfuerzos para que el Derecho humano d~rmelo, para que juntos brindemos con Programa respectivo. neta, convivía en las cavernas del troglo- se difundiera por los cielos de la concienáttimo intenso, porque vivan en prosperidita con el bruto, predominaba por la cia nniversal, y pasara por entre los lagos, clad· siempre creciente las naciones amerifnerza de sus garras ell.11as hordas primi- por entre los mares, por entre las orgías canas;:porel bienestar de los ilustres Jefes · E Sr. Alfonso Rodriguez Belaun-· tivas, se convertía en una especie de Dios de sangre de la Revolución Francesa, has• de sus Gobiernos, Y por el cl·e los dignos re- zaran, pronunció la siguiente poesía: mitológico, al ostentar en su cuello los ta llegará los pueblos, levantarlos, enar• preseµtantes de ellas eu la 2~ Conferencia trofeos sangrientos correspondientes al decerlos, decidirlos á derrocar las dinas• Ip_terna<:ional de las Américas. HIMNO A AMERICA. número de vidas humanas, que cortara tías seculares del antiguo régimen, á rom• El Exmo. Sr. Alberto El more concon su cuchillo de pedernal, y entraba, perlas bárbaras cadenas del absolutismo, testó: América, la hermos>t joven sultana después de vencedor, por su destreza de á pulverizar las coronas de los reyes de ocnlta entre las ondas del mar profundo, carrerista, por su fuerza de púgil, por derecho divino, y á implantar sobre las que hoy abres tu corola de flol' temprana, su esfuerzo irresistible de gladiador, ruinas de la sociedad antigua, calcinadas SR. GOBERNADOR:-SEÑORES: esparces tas >tromas por todo un mundo en los Juegos Olímpicos y en los Cir- al calor de las nuevas ideas , el reinado de . . y el ósculo recibes de la mañana. P or eucarg;o de1 S r. V1ce--Preside11te de Mi palabra es muy débil para ensalzarte, cos de Ro°;!a, bajo los a_rcos de tri11n- las {micas formas de gobierno, compatibles la: Conferencia, me cabe el honor de con- soy trovador humilde, mi pobre acento fo de las cmdades maravilladas, que se con la dignidad de los p11eblos indepen· testar al brindis con qne se nos ha ofrecí- sin matices ni arrullos, mi voz sin arte extremecíau con las cláusulas altivas dientes: la Democracia y la Repúblic~! do este banquete. ¿dónde hallarán arpegios para ca~ta1·te de sus oradores, con las estrofas vibrantes ¡Cuántas vacilaciones, cuántos desfallec1Nos grato dar las gracias al Sr. Go- frente á los paladmes del pensamiento? . de sus poetas, con los acentos marciales de mientos, cuántos esfuerzos para que la mo. ·¿ . Más no por eso ¡oh tierra ele encantos mdo ! l l 'fi b erna_ dor de1 E st a do Y'. a, 1as ¿·1st111gui as me faltarán elogios para tu historia sus_ guerreros, con e rumor perenne y en- derna Civilización, tratara de du ci car personas de esta capital por la presente hoy que á tus nobles hijos ha confundido tusiasta de '.ºs címbalos de oro de las ba- los procedimientos de la guerra y con· fiesta y por las demás atenciones con q11e el fratemal abrazo que har,1 tu gloria, yaderas antiguas, con el frenesí delirante vocara la primera Conferencia Pan-Ame• nos están honrando. en 1" patria bendita donde he nacido. y fantástico de las danzas de las hetairas, ricana de \Vashington, el magnánimo -Próximos ya á salir de esta tierra hosII y con el esplendor, con la hermosura Congreso de la Haya, la fraternal reu· pitalaria, es innecesario repetir lo que han Tus poetas son reyes de la hmmonía fascinante de las cortesanas, que desde lo nión Hispano Americana de Madrid y manifestado mis honorables colegas en y pregonan lo bello de sus canciones, alto de sus s6lios, á un tiempo mismo esta segLrnda Conferencia Internacional ocasiones análogas expresando nuestro Tabaré cuando cruza la selva umbría apasionaban los sentidos y las almas con Americana, para hacer de todos los países profundo agradecimiento por las pruebas Y Efrain que conlmtuoveblosd corazone~ su regia mirada, dn1ce como la súplica, de la tierra uua inmensa familia unida por ·, f h cuando llora en a um a e rn Mal'la. de consi·¿erac10n y a ecto, c_on que nos an De tu ciel explendente bajo las naves, ardiente corno la promesa y arrobadora los lazos de la más humana solidaridad uni· colmad~ el supremo Magistrado d~ esta del sol á las hel'lnosas luces primeras, como la esperanza. versal, y devota ferviente de la excelsa docRepúbhca, sus colaboradores de Gobierno,, tus bardos me parecen legiones ele aves El hombre de hoy, sin desdeñar en la trina de Derecho Internacional, proclama• les é instalaciones industriales y algunos parajes interesantes. "La Voz de Nuevo León'' de igual modo se honra en enviar sus beneplácitos al distinguido Delegado Mexicano Sr. Lic. Dn. Emilio Pardo, por su cooperación en la recepción q~e la ciudad acaba de efectuar á los Sres. Delegados· y lo mismo al Diputad_o Sr. Dn. Tomás Moran que con solicitud atendía todo lo que era del caso para el mejor éxito de la excursión, 2:· Conferencia del Con[reso Pan-Americano. ¡ ªfo· ra ?ra el' ' 1 ·¡ D1·. . J Lconard.da por todos los pueblos americanos, en cuEn el Casino. mano, estf:lblecitla como picrlra an¡:rn r1'au~ t o D'a1·1ay Chihuahua, Estación del Ferrocarril yos horizontes nos parece ve_r flotar, con:o lar sobro la que rep0~an lac:,ti,bil rbtl,, 1 una bhnca epifanía, la sublime sentencia BRIL\TDIS pronunciado por el Sr. Dr. nrclt,11 .v h paz ilc las sue:iu hcdts cons Central :\Iexicano, ii, bordo del Tren. , · Lorenzo Se"ú!veda. · .(a ser una pai·ar¡t>Jit · ~J· Núm. 1.-Hecil>í con estimación su del Benémerito de 1as A meneas: «El r esrt1·lm'd as, y1ene peto al derecho ajeno es la paz!!» SRS. DELEGADOS: Ll aplicamos como regla j ill í,l ica en mensaje de hoy. Esta sociedad y yo ¡Qué peregrinación! señ?res, qué lenta fi las relaciones de Etitado á Eotar;l'! desearnos que continúen Ustedes su • • • 1 Tengo el encargo de sígní caro, y qué fatigosa peregrmacwn. l Si!:rnicndo e,tc principio ha sta ~us ú!- viagc con feliciclacl.-P. Benitez Leal. No hay duela: la lucha es eterna; i;o hla que esta fiesta que en Yuestro 10~01 timas con secuencias, llc~amos al ab desaparecido ni desaparecerá jamas a celebra el Casino de Monterrey, h · ,, costumbre espartana, de dar muerte á la i :lo acordada con general b eneplácito. surdo dcscnlacu que Hicm p rc comigr ineptitud, en todas las rn2.uifestaciones ele y no podia ser de otra ma r. era, se tra Lrae la guerra: la rnprcu,ac'a de la LOS SRES.DELEGADOS la humana actividad. Sólo se ha substituido taba de daros un testimonio de csti- l'uerza bruta, bObre el derecho má.,jusel cuchillo de pedernal, por los innúme- mación de res eto; se trataba de to y más s~nto. QL1~ no EC n cs argn· . .1. LA • ros elementos de combate de la civiliza- rendir u~ justo h~mcnaje de a dmira- ya que 1~ fuc1 Zd dunnn adora, nos acu ción moderna. Los pueblos americanos ci'ón de rcconoci'micnto á u, grupo 1:1.'ª tambi6n u_na supre,m_acla mm,·al 6 __, estamos convencidos de esta ley universal; Y 1 ¡ d I 1 lt t 1rl y por eso, al mismo tiempo que_ ele los de grandes pensadores, qu~, arma !os mte e~~ua , swi; ~ C' llllO rc,u, n'. altos estudios del Derecho Público, nos de un vasto contingente de 1lustr •c1ón la peisi st,e ncia d~l mas apto. Nu. H~y su PARTIDA.-SATISFACTORIA CARTA proveernos de los e,tudios y de los elemen- de saber han venido á nuestra pa- q_ue entc nd cr racl~nalmente CS t e DEL SR. VICE-PRESIDENTE. tos militares indispensables, para conser- rria á deÚbcrar acerca de muy altos l'IS~O, pues l~s nms de las '\'CC~S no ~" var nuestro decoro iuternacional y defen- y grandiosos intereses públicos. la tuerza la !Hed~a de toquJ, _m el en Algunos de los Sres. Delegados 1 der en todo tiempo, á toda costa, como lo Debemos felicitaros por el éxito de ~ol q?e nos re, ela ,a aptitud 6 la á la Seaunda Conferencia del Conexijan las circunstancias, nuestra respec- vuestros lrab;,J· os· ellos forman época rnepcm d~ )~s pi!eblos para la J~~lrn !treso P~n-Americano partiero_ n de tiva libertad é independencia. b. t H'. tori·a por la mv1l1zac16n y peifect1b1hnad ~ 1N Pero no hay duda tampoco: en las ar- n 11 an e en 1a 1s . h L ¡ . t esta Ciudad por el Ferrocarn a0 O 6 mas y en el campo de la lucha se exicre Cuando se conquistaron los dere- umd anla. a cvod uci n, .P r ra p_ar- cional para Estados Unidos la noche os dsoma 1es, camrna hoy, por mandatos expresos del ' Derec110,"'y e h os d e 1 110m b re, se ex t·,cmec1'6 d e te e os flO'rega °t . del r r d e 1 mes en curso, y 1a d e 1 1 1 1 por fallos terminantes de la conciencia, júbilo la humanidad. Hoy, que se con pasos en os Y gra ua es, pero sien - 12 emprendieron su viaje los demás más nobleza y rnás,hu_manidad: ya no pue· han conquistado ya los fu eros sagra- p_re asc~ nd ente~, haS t a llegar al peife~- por los Ferrocarriles del Golfo é Inde el vencedor ser arbitro de la libertad Y dos é inviolables de la human idad, le c_10n_a1111ento donde se alcanza el equ!. . na\· habiendo sido todos dede la vida del vencido; ya no puede arra- t e ·tremecer~e de con•ento al mun- l1bno. Por eso, porque ,osotrns habe1s t~I nacio ' d'd hasta el mosar las cindades debeladas; ya .los conten- doca xt I "'. ¡O t bién contribuido á esa obra, á que los b1damente aten I os dientes, en el palanque inmenso de las oEen e ro; Yª cie am ·h h pueblos sigan su marcha evolu- mento de parti . · d J t · d J n e 1 pnmer caso, como a ora, u- . · . . 1 emu ac10nes, e as compe eucias, e as tiva tranqm 'os y sereno~ sm saEl S G b . d d ¡ E t d 0 ha eternas luchas de la vida necesitan para bo un lema esplendente por su gran d' . t . 1 t ' . r. O e1 na or e ~S a estará la altura de la ép¿ca, fnfiltrarse de deza, la libertad humana; en el pri~er cu imien os Y no,e? as con;u1 recibido del_ Exmo. _Sr. D:. D. Ballos resplendores pue irradian en todos sus caso, como ahora, hubo una victima n_e~,. vne st 0 reptt~, es ob ª, e tazar Estupm1an, V1cepres1dente de progresos, las manifestaciones del arte y que arrojar al abismo, la desigualdad rihsuna, gloriosa Y ~ig1a de tit~u- la Conferencia, la siguiente carta, cude la ciencia. . social, la guerra desigual; en el pri rar en los anales e 0~ pue J.~s yos conceptos estima altamente el Po_r eso ta1:-1b1_én, Señore~, ahora que no mer caso como ahora, hubo lauros como uno de _los hechos_ mas culm1- Gobierno . podnamos s1qmera concebir la resurrec- . . er de e-os Jau- nantes y mas honrosos de los que 1• ción de las admirables, pero cruentísimas mmo rta es i3uf mJn:c '. c;biertas se registran en el grau libro de la Monterrey, Febrero r2 de r902. victorias :le Alejandro, de César, de Bona- ros, 5 res. e ega os, van historia humana: porque ella ha SR. GOBERNADOR: parte; ahora que á las conquistas de la vueS t ras frentes. . . . venido á dar un paso más en el sen guerra han sucedi:lo las conquistas del A las honorables di sllngutdas da - t·d d 1 • · t d l b. á En nombre de mis colegas de la · . h H 'd d , h - ·t ue os , o e me1oram1en o y e . . tra ba¡o, a ora que 1a umam a esta pen- mas y ermosas senon as q . 1 h b. 10 3 1en Segunda Conferencia Internacional diente de los torneos, de los juegos florales acompafian les podemos asegurar qu e que aspiran os , om ies Y , pu~- A . ¡ , . de la inteligencia, que se verifican en los uardarem~s de ellas afectuosos al b 1o~; ha venido a quitar ~- aestru t; mcncana Y en ~. 1:110, prop10, tengrande:' ce~_áculo~ literar_ios y ,científicos, gar ue mu res etuosos recuerdos, y bar~eras, á ds)sbaratar ~go smo_s y a go la honra de dmgir ~ Ud. la prela adm1rac1011 u111versal sigue a nuestros P ql t .bYt P nuestra gratitud abrn más amphos y mas luuunosos sente para hacerle mamfestar nuesh , d 1·¡ 1 1 que es n u aremos . h . d 1 d d . . 1 d. 1 uespedes u~tres , os P;docclama, reprtesedn- por su visita á Monterrey. horizontes, or1zontes e uz y e tros agra ec1m1ento~ por a cor 1a 1 1 1 1 1 tantes e a !nte _ectua, a mas, a a e verdad que nos atraen y nos fa- como generosa hospitalidad que tantodo un Hem_i~f~no; ve en ellos ª los lu--cinan porque allí vemos á los in- to V. E. como las demás Autoridachadores nob1hs1mos que en este momento • • ' · b d · · supremo necesita la Civilización, para borEn el dia de campo a.el Diente. divid~os. _todos como m1em . ro<; e des y los particula:es nos han d1sdear los abismos de los problemas sociales . L. una fam1ha de la que tamb én EO· pensado en la v1s1ta que acabamos , · BRINDIS pronunaado por el Sr. zc. lllOS m1em · b ro3.. de I a gran f·clllll·1·1a hu de venficar · conteIJ1poraneos y recoge sus nombres y f-f, á d. en la culta y avanzada los engasta c?m~ soles etern?s, en la dia- Rafael ern n ez. , . mana. ¡No h ay que desesperar, pues, Ciudad de Monterrey. dema de glona de la Humamdad. Señores Representantes de la Amenca: del progreso! ¡No hay que desesperar Aquí hemos admirado con sumo El progreso no puede detenerse en su . 1 de eso que llaman utopía y visiona- ¡ ¡ ¡ d 'h b' marcha triunfal porque dispone de solda¡Adversus hostem ;eterna autontas. . _ d b f' p acer, a cu tura e sus a itantes, , , . . . nos ensuenos e un cere. ro en der- e ¡ a ¡to mve · ¡ socia · ¡ d e sus ese¡arec1· dos y de elementos invencibles· de los Este era el barbara y crue1 pnnmp10 s· d 1 1 1 h b d . fi' · R · d dE mo. 1gamos a e an e siempre a e- d d d . d _0111 dres e pe~sdamd1e uto, 9ue ;1ant en e1 que el pueblo_ ey y 1a rn a t~rna, !ante que con pasos g,'.adu alcs es co - ~s am as, e I a e 1antdo e1e sus m buscie1o e 1a 8 ocie a , 1os 1meam1en os es- tenía como cnteno en sus re I aciones ' tnas que es sorpren ente· y so re · ·t 1 d · d f 'bl lllO se I1ega a 1 progreso y como se a1 . de paz y de ' concor:. 111 pin ua es, que P1:e~e. en e ectJ emeute internacionales! Hao-amos nosotros de. to do' el espíritu á las obras que c1vil1zan· de los hombres d ¡ ·¡ · can za el b:en. d. , . d de acción, que traduce~ con omnímoda saparecer, _e nues ras egis ac,w!1e~ Diariamente y llenos de interés, 1 que aqm rema, aunan o todas fuerza las ideas, en el movimiento progre- hasta la ultima _h uel a de esa maxun por 13. 8 narraciones de la prensJ , he las voluntades, que convergen a un siv? de los hechos; de las verdaderas_rev?- de derech~ público, q.u_e_acu_sa ~n cs,ta- mos seguido la marcha que siguie- solo deseo, el d e: adelanto del Estalucw_nes, desencadenadas en la conc1e?c1_a do lament~ ble de c1_v1hzac16n, b01 ~e- ron ¡03 trabajos de la segunda Con - do de Nuevo Lean, al que deseamos p~~hca, por'.ª p~opaganda de los pnnc1- mo~ de nuestr~s C6d1gos los resab10s ferencia Internacional .A.rnel'icana, todo género de prosperidad. P:º' que redimen, y de lo~ huracanes pu- ego1stas que aun quedan en ellos. de d 'd , ;, d t h t No pudiendo de otro modo hacer r;ficadores de las revoluc10nes armadas, esos principios y no seamos hostiles es e. su ses.on _e aper ura, as a . . . des•ncadenados en la arena por frontones ¡ • ¡¡ , t, sn ses16n final venficada apenas ha, ma111fiestos nuestros agradec1m1encon e extranJero que ega a nues 10 d' p , t ¡a esp ¡en · d.I d a acog1· d a que de combatientes, aliados á la gran causa ª t cosa que un herce unos cuantos ias. oco a po os por 1 de la libertad y del derecho. Sue o, qu1 nol e~ ho ra ¡ d'1 d ne co vimos uniformarse las ideas, de- aquí s~ nos ha dispensado, me valNosotros tenemos una fé muy firme. IJlano en a uc a, _un gi8 ~ or saparecer la~ divercrencias allanarse go de la presente rogandole acepte Hemos visto que los más grandes avances com~ nosotros, persigue e __ mismo E n. los obstáculos y po~ fin ;er corona- en ella Jo·s agrad~cimientos más sinde 1~ Humanidad se deben á los cred_os su bien~~tar y su tranqmhda~.. st,a da la obra or un éxito lison·ero. ceros de los Del d h ._ glonosos de los Apóstoles, de los estadis- es la m1S16n que vosotros habe :s tra1 p P iu· Señores ~rmitidme . . ega os que an VI tas, de los filósofos, de los guerreros. Lo do y por eso el pueblo de Nuevo Le6n ara con~ ir, ' •P s1tado esta ~mdad, agreg~ndole q~e que im_po:ta es que los ~ombres y los con el de la República, se complace y Y~ que ~stais en l_a frontera de nues- llevaremos ª. nuestra p~tna el maS' aco~tec1m1entos ¡;iuedan sat1sfa~er las ne- se congratula de haberos recibido en tia patna en cammo para la~ _vue_s g:ato recuerao de esta gira emprences1dades de su tiempo. No se p1erd~n, no su seno, como los mensajeros de la t~as, el q?e os dese~ un v1aJe fe- d)d_a en uno de los lugares más simpueden per?er~e los esfnerzo_s, que s111tet1- buena nueva de la paz y de la frater- hz _en u1116n de vuest1 as resyetables paticos y progresistas de la Nación zan las aspirac10nes de una epoca; que re- 'd d . ' I h b familias esparando que lleve1s y con- l\i • · I d d · · el 1 c· m a universa e,· como os om res . . _ ex1cana. 1 sumen as eman as 1rnpenosas e a 1-' d serve1s un recuerdo grato y can noA h . vilización la cual necesita por leyes tan de buena voluntad, que representan o d t bl . t provee o esta oportumdad para O fatales coiuo las de la N;turaleza con ti- á otros tantos pueblo8, habéis venido sto e es ~ _pue mexicano¡, an gr·da- reiterar al Sefior Gobernador, los 'ó • h • ¡ J'b d d t • o y carmoso como es e recuer o . . d . , . ~~ar;u,ascens: ~ i1:,cedsant~ a~ia .ª 1 er- e!DI!ªPtª os etn ~atnas oc n1;1as, en sen- que vosotros dejais entre nosotros. sentt~dientos _e m1 _mas a 1ta y d1sa , .,acia 1a m er~n encia, ac1a 1a re- timien os a 1 ru1s as y en muas e1evatmgu1 a cons1derac1ón. - Ea/tazar dencwn humane-Las. sagradas epopeyas das, para ver de lograr el que nos ------Estujinian, Delegado del Salvador. .OJ Maratón, de_ Salannna )'. de Platea, y acerquemos al desideratum que perse-Exmo. S L. D P d B las graves orac1011es de Pencles, y las so. h 1 t d 1 h W'I ~ ~ enor IC. on e ro e berbias arengas de Demóstenes, en favor gmm?S y an e amos cor o aávi e • E;, {pyo~o.i, liilll nítez Leal, Gobernador del Estado de la Repúb!Íca de Grecia; las fogosas ca- me!!CIS de nue st ra v~ unta,:_ es · --de N uevo-León.-Ciudad. tilinarias de Ciceron, en favor de la Re- trmr la bárbara, sangrienta e mhnmaA continuación insertarnos el telepública de Roma; los e~fuerzos de Verg- na guerra; á_ acercarnos los uno,s á los grama de despedida que los Sres. Demaud, de Dant?n, de M1rabeau, en favor otros, conociéndonos .Y ayudan~onos legados de Centro América dirigieron El Sr. Gobernador contestó la prede la Democracia; las luchas y el e¡·emplo mutuamente estableciendo camb10 de al s G b a d ¡ Et d d d d w h. f • ' . . r. .,-o erna or e ,s a o es e cedente carta como sigue: e as mgton, en avor de la República; productos y sobre todo cam bJO de ideas T , l ·, 1 f , t acwu que es ue la constancia y el heroísmo de Lincoln de 1 , t 'b ' la orreon Y a conteS Monterrey, Febrero r3 de rgo 2 • . . , , que son as que mas con r1 uyen a t.. d ,F te_n fdavo; consolidaci6n de los ideales de las 1asm1 1 a. Exmo. Sr. Dr. Don Baltazar Estud era1!1aklLmi·b'ed1·etaBdohvar,hdehJuaredz, , son ec os es ma os a . . - · é 1·d 1 "D T , 13 d F ¡ perdurar, en toda la sucesión de los siglos, asp1rac10n~s, aspiracio!1es ea es . e or~·e?n, e 'e )rero . e pinian, Vice-Presidente de la Segunporque significan triunfos gloriosos, tri un- 9-ue necesitamos fan~1r ~n un s6lo 1902.-Rec1b1clo en Monterrey el mis- da Conferencia Internacional Amc.fos d:cisivos del Progreso Univer~:1. ideal, e~ u~a.sola as~1rac1?n, en una mo día á las 1~.22 a. m.-Sr. Gob,e~- ricana y Delegado de El Salvador. Senores Delegados: la aclamac10n uná- tendenma umca: la fiatemdad huma- nador: Sus amigos de Centro Amennime del mundo civilizado, ha apla~tdido na y la paz entre _los hombres. ca despíde □ se de V el. y de su culta San Francisco California. v_uestros e~fnerzos. Aceptad la part:c1paAlgunos tratadistas de Derech? I~- sociedad.-D1·. B. Estupinian.-D1·. E S c1ón entusiasta que en ella toma_ la cmdad ternacional, piensan que el arbitraJe F. .,1. lle1jes.-D1·. P Dávila.-Dr. XMO. EÑoR: de Monterrey, Y los v?tos. ferviente? que para dirimir las contiendas entre los J L ·. l" Con satisfacción me he impuesto formula, por que contmneis acometiendo bl soberanos es una utopía irrea- . eonw e' de la atenta carta fechada el día I 2 nd las gra es empresas, salvadoras del Pro· Pl_ueblosd t ¡ e \a máxima de ''1fontcrrey, Febrero 13 ele l!l02.- del corriente mes, y recibida hoy, que greso, con toda la virilidad de vuestras iza e, e, ª. lil? 0 q u · . _ , . . . . . . . energías y con toda 1 f' d t derecho publico rnterno de que nadie E.s:celent1s1mos Stes. Dr. Baltazar Es- se sirve d1r1g1rmc V. E. en su propio , a e e vues ras es. . • t · · D F · A R peranzas, puede hacerse justicia por su propia upm1a11, r. rauc1sco . eyes, Dr. nombre y en el de los demás Exmos. !º~ e· t ª 1. '~- l y d Telel'rr~ de desped'ld •r a �LA. VOZ DE NUEVO LEON. 4 . ' Sres. Delegados á la Segun?ª Con- manos que trabajan y se il~i,;tran pa- estacionaria, como no podía menos de e,sferencia Internacional Americana. ra darnos la mano en la bienhechora tarlo, teniendo que lamentar día tras dia é· t 1' los despojos, las talas, el continuo tributo Aseguro á V. E. que los concep- mcesantc arca que se rea iza en pro de hombres de bestias y préstamos fortos que tiene á bien expresar en su del adelanto. zosos. ' citada carta son altamente estimados ---•--Brilló por fin el astro suspiradísimo de por el Pueblo y por el Gobierno del la Paz, y como si el caudillo que la trajo Estado de Nuevo León, quienes se y la proclamó, y la ha sostenido con ta1,1ta complacen de recibir el testimonio prudencia como energía, hubiera hendo ~ l' una segunda piedra de Oreb, en el acto se de que ha si d O aquí e tzmente apro___ precipitó, bifurcándose por todos los ámvechada, como era su deseo, la favobitos de la República, un torrente de pro• rabie ocasión que se procuró, de coLos Estados Unidos para hacer más fá.- greso y de riqueza. operar á la promoción de cordiales cil y rápido su tráfico comercial con los En pocos años, de mil ochocientos serelaciones entre las Naciones repre- países del mundo, han trabajado con es- tenta y ocho á la fecha, la Nación ha lo sentadas por V. E. y por sus dignos fuerzo para aumentar considerablemente grado elevarse entre los pueblos del N uecolegas, y la Nación Mexicana. su marina mercante. E,to se considera vo Mundo al nivel que procnraré marcomo la llave para abdrse todos los merca- car lo más exactamente posible, con los Ruego á V. E. que reciba para sí dos del mundo. siguientes datos de su actual industria y para los Exmos. Sres. sus Co-De- Se comprende en los Estados Unidos, minera. fabril y agrícola; de su comercio, legados, la manifestación de mi agra- que para dar salida á la enorme produc- sus cnmunicacienes y establecimientos decimiento por las favorables a pre- ción, sus f~bri?as necesita1;1 de vías :ápidas bancarios, elementos poderosamente auxiciaciones que hacen de Nuevo-León de comumcac16u que lo liguen umversal- liares, y en cierto sentido esenciales de la . d d mente. industria. Y por sus eseos . e que prospere, Se tienen matriculados oficialmente Existen actualmente en ex plotación así ~º°:º la segur1 d ad de que sus 1.173 buques con capacidad total de ...... más de mil ciento cuarenta y dos minas, sentnn1entos encuentran completa 401.285 toneladas, sin contar con las falúas, que producen 2, 3ó 4 .r r,88o kilogramos 7 reciptocidad en el pueblo y en el botes de canales, ete. de mineral, con valor de $89.044,906.00, Gobierno de este mismo Estado. En ronchas industrias y manufacturas de los cuales, 84.797,744 pesos se bene· · en 35 8 h ac1en · d as d e bene fi c10. · Tengo la honra de ofrecer á V. E. el Pª.Í s vecino pue d e cons1'd erarse como fi cian nuevamente mi especial considera- el primero del mundo. En suma, como resultado de nuestro . , El año de 1900 produjo de minerales progreso minero, se beneficiaron en 1897c1ón.-Pedro Benitez Leal, Goberna- la suma de $1,070.108.889. 1899 , metales por valor de 2 r 7,ooo.ooo de dor del Estado de Nuevo León. En productos metálicos, el puesto más peses en las trescientas cincuenta y ocho importante correspondió al hierro en !in- haciendas de beneficio existentes en el gotas El valor de este en 1900 fué de país $259.'944.000; el de cobre $98.494.039; el · VI de oro $79.322.281 y el de plata......... $36.958.537. Proverbial es el estado próspero de la El carbón de piedra representa la su• insdustria fabril mexicana, cuyo gran dema de $221.133.513. En este artículo de sarrollo da~a de la época d 7 1:t P,~z; pues Los"pueblos que se ilustran y traba- gran consumo la nación vecina va obte- con,,excepc1ón ~e la gran fabnca :a:ercujan son los llamados á realizar las niendo una gran preponderancia, pues á les. de Queretaro, «La. Constancia,» Y grandes conquistas del adelanto. La medida que la explotación aumenta de- o_tras en Puebla, Guadala¡ara Y Agua~calibertad, el derecho y la justicia, no crece la producción en las demás partes hent~s, la mayor parte de las notables,ms, l . d .d del mundo talac10nes actuales, son modernas. Basteson. u·¡ topias en e cammo e su v1 a. · . • 1· 1 d l ' Se ha podido comprobar por rnvesti• nos, pues,. a1gunas e!'fras para el ar I'd ea t o d o o rea izan a amparo e aque las • • • t e en E s t a d os exacta. del estado febnl de la ,República h gamones geo16gicas que ex1s . ·. ermosas ensen9:nzas. Unidos una amplia superficie de carbón Existen en toda ella dos fabricas de h1Los 9ue trabaJan por el amor de le de piedra. lados de 3:\godón;. noven_ta y cinco de hih~mamdad, 1~ han l.levado por este caEn agricultura y en otros productos es lad~s y te¡1dos; seis de hilados y esta_mpaIIllno donde S!Il tropiezo, los hombres notable el aumento que arrojan las esta- dos, ocho de es!ampados, cua~_ro de h1la7,a; han a,segurado lo que puede llamarse dísticas de producción. u~a de ~onetena¡ dos de te¡idos de p_un• una felicidad sobre la tierra. Estados Refiriéndonos al tráfico comercial de to, setecien;as vemte Y una ele puros, cigapoderosos, ciudades populosas, pujan. México, también va siendo muy notable rros Y dem,as ~ab_acos la~ra?os; setenta Y • d t • d ]] . l d ¡0 que á tal respecto se realiza dos de ceneza, siete de v1dno, en alguna te s m o comercia e . . · ruta de d e 1as cua 1es se h an a l canza d o no t a bl es , us I'laE', • · esarro • Es un país que sigue la misma los paise.s, mstituc10n~s avanz_adas, de- Estados Unidos y llegará como ellos no progresos en la elabor:ici6n, que pasa en r~cho~ bien comprendidos y hbert~des muy tarde á conquistar un puesto impor- el marcado por extran¡era; una de 6rgano,5 bien mterpretadas, todo esto realizan tantísimo en el mundo como país !abo- en_ Guadala¡ara; cuatro de productos qui• los pueblos que se instruyen y traba- rioso. micos; much:is de muebles finos que se jan. • Sus producciones manufactureras y v~ nd en como import~clos;_ocho de loz~ fina; La ignorancia de las masas popula- agrícolas, todavía tienen poco impulso; sm c~ntar las d~ t~iguena que funcwnan res es un gran peligro para las naciones pero los hombres financieros mexicanos y ha mas de un, sigl?, Y para, 11 ? extender • á 1 ·d 1 h b su ilustrado Gobierno se ocupan con est0 s datos mas alla de los limites de una que suqen a v1 a. 1 os om res que ' - - d' ·t d J el · empeño de prepa~ar , vías rápidas de co- tesena, 1_remos ctne casi O os os pro nepien.san procuran encausarlas por el municación para Centro y Sud América tos de la 10du,5t~ia manufac~urera, cuen• cammo del.adelanto, no están exe~tos que serán plazas naturales de consumo tan ya _en Mex1co con fabricas perfecta• do ser barrido~ por el h~racán t~rnble para sus productos. m~nte mstaladas. . . de l~s re~oluc10nes .• ~l los od1?S de Se trabaja por obtener una buena marina F!nalmente agregare1;1os algun_as noticias partido, Sl las amb1c10nes despiertas mercante, y por acercar los ferrocirriles út~les para nuestro ob¡eto. Existen e_n el dan una pequeña tregua, es preciso mexicanos hasta las fronteras de las Re- p_ais 12 ,ro 2 escuelas, Y de ellas_ son pnmallevará los hombres que constituyen públicas del Centro. r!as II,~64 Y el_ resto sec1;1nd~nas _Y prof:un pueblo que se desan ra en la luTodas estas tendencias revelan el po- ci~nales, 4° s~ciedades cient1ficas, 139_ b1· cha á donde la ilustracf6n ti I l der productivo que se va desarrollando biwtecas p~ibl;cas; 36 museos; 70_2 publicaÍ ·t á d . emp ~ e en el paí~. c101_1es pen6d1cas Y 253 hospitales que es~ fl U Y onde ~l t~abaJO fortifica Por hoy el comercio con Estados Uni- reciben anualmente r_ro,CJO? enfermos: el cerebro _la conCie~~ia. dos y Europa es muy activo en ¡0 que Nuestros fei:~ocarnles miden e_n con¡unL?S pohticos amb1c10sos busc~n el 88 puede producir. to una extens10n de 15,000 kilómetro~. m~d10 ne hacer ~edrar • sus pasiones El país trabaja por ampliar~e buenos :Sos telégrafo,5 cuentan_ con ...... 6~,548 ki· en el esfuerzo mconsc1ente que les mercados en las Repúblicas hispano ame- lometros de lmea d?ble, y los telefonos alprest~n las mas~s populares. ricanas y en Eur?Pª, par:\_no tener sólo canzan ya 3°,3 28 _kil~metros: Felices los pa1ses que han podido al como plaza esencial de consumo á EstaPara la _comumcación_ epistolar hay en amparo de los santos esfuerzos del tra- dos Unidos, que compra casi todo lo que la R~púbhca, :,777 oficmas postales. La baJ' 0 y la iJu¡¡t ·6 I t t se produce. propiedad rústica alcanza un valor de cer. radci n, teva~ arse Y or________ ca dej\(425 .000.000 y la urbana de ..•••... mar un espeCie e pac o umversa1 para $ 352 000 000 favorecerse. · · · VII Los h ombres de esfuerzo ~on los que forman los pueblos. La libertad, el Ponemos punto á esta labor sintética derecho Y la justicia no son una uto___ en que hemos procurado la utilidad de las pía, cuando sirven de apoyo á lo que noticias más que su brillo. Hemos querido pudiera llamarse conciencia popular. Fragmento de un discurso pronunciado por dar_ una idea breve y fácil de las aptitudes En el terreno de las luch\lS en que el se1íor Lú:encz'ado Isidro Rojas en la se- Y riquezas con que México puede coopelos pueblos batallan, las más nobles sz?n _de la Sociedad de Geografía y Esta- rar al progreso y la fuerza _del Nuevo M unson las de las ideas en el a t dzstica. do. Todo él y todo el antiguo ponen hoy do de las ens . ¡ mpo ~cur V. su más empeñosa atención en la Conferen• enanzas, a uerza a cia Internacional Americana, c:on cuya cees CI~ga Y no re_suel':e nunc~ ~l . la El desarrollo industrial y mercantil de lebración se enriquecen los anales de esta cuesti?n de patna. m los prmc1p10s los Estados Unidos de América, luego que ciudad hermosa y monumental. grandiosos que persiguen las ideas. La realizaron su independencia y organi?:aron Esper3:~o~ g:andes y gloriosos frutos guerra desola como un huracán. La su federación, hizo concebir en muchos para la c1v1h~ac1ón humana y la prosperilucha de las ideas forma los espíritus mexicanos ilu st rados, brillantes esperan- dad del contmente; espérase con vehealienta los esfuerzos y engrandece la~ zas ele igual éxito para México. Hechos mentes anhelos, una resol_uci~n trascenai,piraciones de los hombres posteriores demuestran que tales esperan- dental en el asunto del _arbitra¡e; espérase TrabaJ· a d • t . á. I zas no eran quiméricas por lo referente al que al abandonar los ilustres delegados n_ O por ms ru~r os pue- genio y riqueza de nuestra patria; pero el palacio de los virreyes, la venerable mo~los Y ensenarles el camm.o del traba- desgraciadament~ se interpuso en_ e'. cami- rada de los V~!asco y. l0s Re".illagigedo, JO, es como se ha, consegmdo su a~e- no de s1;1 prospen?ad_ la guerra c1v1l, que yazga mue'.tª,ª sus p1és la hidra ele la lant?. El tele¡srafo que anula l_as d1s- duró mas de med10 siglo. f.-: pesar de ella guer'.a. ¡OJala que los votos del pueblo tancias, el carnl de hierro que liga co- Y por obra de:ª exuberancia de elemeu- amencauo se cumplan! Pero aunque no IDO un lazo amigo á los pueblos; el va- tos, se ~btuvieron alg,unos progresos, no f~era, ot:o el resultado que la. comunicapor que surca la inmensidad de lús ma- tan deficient~s Y ta_rd10s c_omo era. de ~e- ci6n mtima de hombres prommentes de merse, en la mdustna fabnl y la mmena. todos los pueblos que forman esta gran res, del.ando at r á s una es t e l a resp l an- s 1 ¡ · Jt f , ¡ f ·6 ., d ¡ a , deciente de espuma son mensageros ~ o aª agrrul ura,dque _u~ a quebslu rd1 polrc1~11bl e mun o, sena ya un resultado • , . mas uran e a ca eua 10 ermma e e p aus1 e. amigos que nos hablan de pueblos her- revoluciones asoladoras, permaneció casi Por lo que á México atañe, bástele el s· ,, 5 L.A VOZ DE NUEVO-LEON sol)fe Trauco '~ eOil1 erma. l' 11 • ! LA INDUSTRIA EN MEXICO 1 :U que_tan distinguidos ?bse:vadores haya podido estu~iar por s1 mismos sus pro.a gresos; cons1d~rar sus elemento~, y pre. ver su porvernr, para lo cual y por lo re,, ferente al ilustrado delegado de Colo bia, tengo á honra dedicarle estos apttn tes _c~mo un recuerdo ?el día <;n 9ue fo re;161do_por esta So~1edad C1e11~1fica, mas antigua del contmente americano. ISIDRO ROJAS. CANAL INTEROCEANICO. Co11ve11d6n celebrada entre los Estados [J. 1Z1aos y la Gran Bretaña para fadlitar la construcd6n de un Canal para barcos que rezma los Océanos Atlántz'r:o y Pací• jico, firmada en Noviembre I8 de I90I. Los Estados Unidos de América y Stt Maje stad Edua rd o VII, Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda, Y de los dominios británicos de Ultramar, y Emperador de la India, animados por el deseo de facilitar la con st rucción de nn canal para barcos . , que reuna los Océanos ~tlántlc~ y Pacifico_ por la ~fa que se con• s1dere mas. conve111ente y a ese?º remov~r cualquier obstác~lo que pudiera ._sur• gir de la convencion de 19 de Abnl de r85o, comunmente llamada tr~tado ~lay. ton-Bulwer, para la construcc1611 de dicho canal bajo los 3:uspici~s del Gobierno de los Estados Umdos, sm menoscabo del "prin~ipio general;' de neutralización es. tablec1do en el articulo 8 de aquella conv~n 7i6n, han nombrado como plenipotenc1anos al ~freto: . El Presidente de Ios Estados Umdos á ,John Hay, Secretario de Estado, YSu Ma• ¡estad E~uardo VII al muy honorable Lord Jultán Pauncefote, G. C. B., G. C. M . G ., E m b aJa · d or E xtraor d'mano · y p¡ e• nipotenciario de Su Ma¡·estad en los Esta• dos Unidos: Quienes, habiéndose comunicado mutuamen!e sus p\enos poderes y halládo!os eu prop!a Y. debida f~rma, han convemdo eu los s1gmentes articulos: A1;t, 1º Las altas partes contratantes c?nv1e~en en qu~ el presente ti:atado sustttuya a la mencionada convenc1ón de 19 a e Ab n·¡ de r850. Art. 29 Se conviene en que el canal pueda ser construido bajo los auspicios del Gobierno de los Estados Unidos, ya directamente y á sus propias expensas, ya por donación ó emp~éstito de dinero á_ i11:dividuos 6 corpor3:c1011es, 6 por suscnpc1ó11: ó c?mP;ª de acc1~11es, y en que, con su¡eción a lo presento en el presente tratado · · · ' dicho Gobierno tenga y disfrute todos los derechos incidentales á dicha facultad, así como el exclusivo de proveerá la Reglamentación y administración ~el canal. Art. 3 ° Los Estados ~m?os ado1;>tau como base _par_a la neutrahzac1ón de d1chf) cana! las s1gu1en~es reg)as, que en subs· tanela s?n las mismas ~ncorporadas en la convenc16n de Constantmopla, ~rmada el 28 de Octubre de 18S8, para la hbre nave• gación del canal de Suez, á saber: I. El canal seri libre y estará abierto á la navegación para los buques mercantes y de guerra de todas las naciones, que ob· serv n estas reglas, en condiciones e.n• 7 tera igualdad, de modo que no habra disti!lción en ~erjuicio de ningu~a nación, 111 de sus cmdadanos 6 súbditos, por lo que respecta á condiciones ó tari1a1 de tráfico ni de otra clase. Esas condicio• nes y tarifas serán justas y equitativas. II J , , bl a ¡ ¡ i . am~s sera_ oquea .º e cana , n dentro de el se e¡ercerá nmgún derecho de Guerra, ni se cometerá acto alguno de hostilidad. Los Estados Unidos estarán, sin embargo, en liber~~d de mante¡,¡er á lo largo del canal la poli~ifitar que sea necesaria para proteg~rlo contra desóro nes y actos fuera de fa ley. · I~I. Ningún b~que d_e guerra pertenec1ente á una nación bebgerante se aprovisionará ni pertrechará en el canal, e~ cepto en cuanto sea extrictamente necesario, y el tránsito de dichos buques de guerra p6r el canal se efectuará con la menor dilación posible, de acuerdo con ]os reg:!.amentas vigentes, y con solo aquellas 1n• termisiones que puedan resultar de 1.. necesidades del servicio. Las presas quedarán sujetas en todo, las mismas reglas que los buques de guo, rra de los beligerantes. IV. Ningún beligerante podrá embar• car ni desembarcar en el canal, tropas. municiones, ó materiales de guerra, ex• cepto en caso de algún obstáculo accidell• tal en el tránsito, y entonces dicho tráusito se pondrá expedito de nuevo á la mayor brevedad posible · V .. Las disposiciones de este artículo se aplicarán á ]as aguas adyacentes al ca, nal á distancia de tres millas marítimal ?e de cada extremo. Los buques de guerra de un beligerante no podrán permanecer · · 110 en dichas aguas más de vemtlcuatro ·d to en caso de d •tención r:1.s segm as, excep d b , 't. t forzosa; Y entonces ~ eran par Ir an Pronto como lt!s sea posible. Pero un bu,• q ue de guerra d e t,tll b e11geran t e n_o P.º dra partir hasta des pues d e pasa d as vemt1cuatro horas de la salida de un buque ele guerra ele otro beligerante. VI. La maquinaria y los edificios est bl · i t tallere 5 de todas clases a ectm en os! Y • ' que se necesiten para la construcción, mantenimiento y explotación del canal serán considerados corno partes del mismo para los propósitos de este trat_ado, y así en tiempo de guerra como en tiempo ele paz gozarán completa inmunidad contrn todo at;que ó agresión de algún belio-e. . d' 0 r~nt~ Y 7ontra c~a l qmer acto que pu iera d1smmm¡ su ut1ltdad como parte del ~anal. .Art. 4 Queda acordado que mngún cambio de la soberanía territorial, 6 de las relacienes internacionales, en el país Ó países por donde haya de atravesar el ca· nal, afectará: el principio general de neutr.¡lización ó ]as obligaciones de las altas ' b • l ballerín_, encuentra aplicación tan coopleta esta GACET•LLA. sent_enc,a de un grande hombre: La pront,tud es el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....;-;,...__ gemo ·. . . , La 10slrncc16a teór:ca se da con muchas trabas que destruye la acción de la guerra. El frío método que le es ncccsnrio moles·a y cc·mprimc los suenos brillantes de uua J·ovcn imaginación que ha sido ariastrada á unestra carrera 1,or el rr,planrlor d, una accºó•1 sobre d campo de lntalla. Succrlc á menudo que un joven, que más tarde seiá el ho· · º?r de_ Ios rucst os avauzados, cu·¡ oca,Jo a1 l?rmc·p10 ba.10 la vara de plomo de un caporalí, mo de todos los grados que no razona el ¡;or qué de las coi!as, se desencanta por que no encw·ntra eco á su erdiente pensamiento, y no ve más qus usa t6rmula haf, donrle podrían mostrarle un hecho. Q•ie aprenda siempre pasieotemcute lo que se le eos,·na, que m,\s tar_de hará su a¡,licacióu. ¡Al P!imtr c.11onazo s_ns l,gaduras se romperáu, sa?udirá el pol •o del picadero y de la cuadra, sus ºJ''S no apercibirán el horiz_onte' Pero la, teorfasa¡•~e.odi~•~ arreglarán sus mov1m1entos y todo se le fa,·,htara s1 aplica los preceptos, Ese porvenir esta quizá muy próximo. Que el oficial recuerde la plantilla de plomo fijada al colurnu del recluta romano En materia de instrucción no se es muy ;ico el día de la aplicaclón sino siendo inmen,;ameote riev. En ese gran día ,s muy tarde ya para ap~end,r, ~ólo_se trata de escoger lo necesart0 y olvidar lo múbl. Por otra parle, la g!1erraque present1; '.aotos aspectos diversos, se complica con tantas posiciones, partes contratantes ªJº e presente tra· tado. , • 0 Art. 5· El P:esente tratado sera rat1~cado por el Presidente de los Estados Umdos, con el consentimiento y aprobración del Senado de los mismos, y por Su Majestad Británica y ]as ratificaciones serán canjeadas en vV~shington 6 en Londres , ¡ b d d ' 'bl d d' a . a mayo~ reve a posi e, entro e tres meses, a contar desde esta fecba. En fe ele lo cual los plenipotenciarios respectivos han firmado este tratado y se, lládo]o con sus sellos. Hecho por duplicado en ,vashington el 18 de Noviembre de 19or.-Joim Hay.'-Pazmcefote. que la reserva de nuestra iostrn,cióo puede también encontrar su aplicación inesperada, y si esta aplic-acióo se encuentra aunque sea solo uua vez en la vida, paga un ano de penas. Cuando los hombres de mi época llegaroo al vivac, no ,;abía~. nada, y como vuestros estudios en la escuela m,htar fueron de Infanterfa, debutamos como tristes ginetes. -Nuestra e.luraci~n se hizo á golpe., de sable que muy á menudo d,ezmaron nuestras filaa ignoran!· s y torpes. Nuestro entusiasmo nuestra buena voluntad. no bastabae t.. cada p;so éramos detenidos por esa fa1al igoor~ncia. Nos faltaba lo que vosotros teneis: h teorfa. A fuerza de trabajo, llegarnos á ser más soldados de Caballería que lo que sois vosotros en estos 010me?tos, m n-s que lo que llega:eis á ser. Hemos temdo sobre vosotros la ven1aJa de e_,s bellos dfa,: lena, Friedlaod, ,vag:am, Eylau, Mojaisk Al~s ~n~iil~~ y ~arg~nt~s que han endurecido nuestros cuerpos y formado DEL REGIMIENTO DE C.lZIDORES. El Gral. F. de Brnek. ( Concluye) Otra de las desgracias inherentes al tiempo de paz es que ni el caballo ni las armas del soldado le pertenecen. Los hombres á pie del Regimiento, cuyo numero es c.:msiderahle, deben ped r prestados armas y caballos para su instrucción, manchan el correaje y las armas, maltratan los caballos y destruyen así el ioter{s, ef instinto tan poderoso de propiedad que todo h mbre tiene siempre para lo que no es tocado má, que por sus manos. He visto á menudo en el antiguo Ejército, que os soldartos rehmaban las licencias que por derecho les correspond!a, á fin de que su ausencia no autorizara á naiie á montar sus caballos y ser"9'irse de sus firmas. De este espirítu de propiedad dimanan las más útiles y nobles consecuenc'as; en tiempo de guerra es completo, nada lo hiere ni lo ataca; el hombre es dueñú absoluto de tobo Jo que se le ha confiado al salir de la guarnición; su caballo y sus armas forman parte de él mism o; sólo pueden qui1rtrsele por muerte ó por un gran delito deshonroso. Si hubiera sido yo bastante feliz para mandaros en tiempo de guerra, como be tenido el honor de ha cerio en tiempo de paz, habría observado religiosamente el derecho sagrado ele cada uno á este respecto, y último de los reclutas, si hubiera tenido cuidado con su cab11llo, no habría sido desmonta<lo ni por el mrjor oficial del Regimiento que hubiera hechado á perder el suyo. Para prepararos á la ciencia práctica de los puestos avanzados, he trazado estos recuerdos es- ta especie de manual que os ofresco, y al cu;! he hec?o preceder de e_stas reflexiones que son, por decirlo así, su prefamo Desde hace nueve meses que tengo el honor de mandaros, 6 más bien, de ser el Jefe de vuestra familia, nuestros comunes esfuerzos h~n _eido coronados por el éxito, puesto que el Reg1m1eoto, destruido por el paso de sus viejos soldados á otros cuerpos, cuenta actualmente con novecientos soldad?s listos para entrar en campana. Estos resultados son olu de nuestro celo, que. siendo tan útil en tiempo de paz debe ser eLl-...J;,del E;ército en tiempo de gue'. rra. · 0 nuestros juicios. Soldados del grao Ca pitao, actores en el má, sublime de los dramas, hemos podido comparar las razones prácticas de la victoria y los reveses. Grandes días lucirán tamb'(n para vosotros y espero qne no estudiareis entonces, más que en el libro de la victoria-Vuestro amigo Dé Brack Teniente Coronel Oomandante del Regimiento. ' Al Porvenir! .... El sol se levantó, rojo y ardient,,, Sobre el perfil del monte; Incendió con siniestras llamaradas La palidez azul del horizonte; Con sus rayos-flamfgeras espadasDesgarró de una nube el albo seno La tinó con su púrpura encendida ' Y en ti ambiente diáfano y sereod Por oudulante agitación movida Perdiendo al fin su traosparenci~ mág'ca Sobre la obscura sierra ' Es el sol de los triunfos! Viene el día• El alba entre la noche se despierta ' Y como llna rad;aute epifanfa Derrama el explendor de su alegria En los crespones de la sombra yerta. Es la aurora! Surgiendo de lo obscuro Del abismo, del r,iélago enlutado, ' Brota con el prestigio de no conjllro, Y cou el haz de luces del futuro Desgarra las tinieblas del pasado. Y ese sol de victoria y de esperanz& No e, el astro fugaz de una quimera: Es el siglo que avanza, Deja un toque de oro en tu bandera, Oh, Juventud! sacude con un grito Tu aquilino vigor, ve cómo escalas D, la montana el áspero granito. Y d.\ á tu anhelo, como excelsas galas, El amor y la fé; supremas alas Fa-a poder llegar al inflnito! ......... El amor y la fe? ......... Si está derruido Y hecho polvo el altar ....... si nada queda En el ara desierta, y el olvido, -C.,mo un torrente que de lo alto ruedaArrebata en sus ondas tumultuosas El eco de las últimss caucione•, Los pétalos fragantas de tus rosas; La Iuz de tus postreras ilusiones. El amor y la fe? ......... Si ya no existe Ese divino culto en tu conciencia Si ya el fruto del árbol de la cien'cia Dejó tu vida para siempre triste! Si al sondear tu p•pila indagadora El hondo cielo, le encontró vacío, Y es por eso tu alma sonadora Una casta vestal que duda y llora Junto á la blanca fe, muerta de frío. No puedo c piar cien veces este manuscrito para entre¡prlo ti cada uno de l!;0sotros, as! es que Jo hago imprimir para evitarme ese trabajo. En cuanto á sn redacción, la. abandono ti la critica. No he querido hacer un libro sino ser claro é instructivo. .He creí~o, sobre todo, que la brevedad de redacción añadiria algo á la utilidad del precepto y he arrojado de prisa mis recuerdos sobre el papel, en donde se presentan como en mi memoria. Así pues, oa lo repito; estas páginas no son una teoría, una relación de lo que he oido decir sino más bien nna narraoió:i de lo que he visto' . que debe ser consultada, más' i;i ej~~;;~¡~ ......... . una oonversac16n que aprendida y que de ningún modo tiene la preDe fe y de amor abandonaste en calma tención de hacerse repetir de memoria. Apren• A los !dolos falsos en el templo der as( laa cosas es propio solo de las medianías Para buscar á Dios dentro del al mal que encuentran siempre más cómodo hacer traba- Y vas á El, por tu senda errante jar á su memoria que á ~u juicio. El es, al dirigir tu paso incierto, Algunos puntoa os parecerán qllizá demasiado La columna de fuego deslumbrante minuciosamente tratadoa ó repetidos es posible. Si Que guió al israelita en el desierto. he f.!,nido ese defecto me consolaré, pues en cuanto Y el dios, oh, Juventud que tu alma adora á instrucción vale más decir mucho que no decir Y q11e sobre tu frente pone un beso bastante Por lo <lema,, esperad la aplicación para Es el que viene en nombre de la aurora, juzgar en último resorte y entonces quizá me reEs el dios inmortal: es el Progreso. procheis el defc'Cto contrario. ' Es el sol que en las cumbres Je la Hiatoria El "''tudio es el arsenal en el que tomareis vues- Como un astro gigante reverbera ........ tras armas el dfa de la acción. Estudiar con cuidaY ese sol de maflaoa es tu victoria, do ayuda á pensar y á obrar pro~to, es el.secreto Y ese sol del futuro es ta bandera. del oficial modelo, En ningura parte oomo en Q¡. F, M, DE ÜLAGUIBEJ, ~~~~·;·~~~~;·;·a~~;¡~· 0 Con el propósito de dar una idea perfec• ta de la recepción que esta ciudad hizo á los Sres. Delegados á la 2" Conferencia Internacional Americana, hemos aíiaclid,, una hoja más á nuestro periódico, que será en beneficio de nuestros lectores. Críndis ¡ironunciados. En lugar correspondiente, insertamo; los bríndis pronunciados en honor de lo; Sres. Delegados, y los que éstos dirigieron en contestación. l,os Sres. Gobernadores de Coaln:ila J' Tamauli¡ias. Después d,e una breve permanencia en esta ciudad, motivada por la especial invitaci6n que les hiciera el Sr. Gobernador del Estado para las fiestas de recepción de los Sres. Congresistas Pan-Americanos. los Sres. Gobernadores de Coahuila y Tamaulipas Lic. Miguel Cárdenas y Coro ne] Pedro Argüellos, han partido para sus respectivos Estados. A tan distinguidas personas les enviamos u uestra más cordial despedida. Al partir los Congresistas. El miércoles en la noche que fué el día señalado por los Sres. Congresistas para hacer su partida, unos por la vía ·del Gol fo y otros por la del Internacional, muchas personas de las que los atendiuon en su visita en la ciudad, quisieron estar presentes en ambas estaciones, para dar· les una cariñosa despedida, la que se efec tuó en medio de sinceras protestas de amistad. A 1 partir los trenes poblaron el aire multitud de vivas á los viajeros ilustres que tan gratos recuerdos dejaron entre nosotros. Realmente las varias manifestaciones que se hicieron aquí á los Sres. Delegados, no revistieron u u nea el carácter de una mera fórmula social, fueron verdaderamente afectuosas esas manifestaciones, alentadas por la sinceridad y franqueza simpáticas que forman el carácter de los hijos de esta hermosa Monterrey. Exrlotación de un tramo do Ferrocarril. Flotó la nube, encacdecida y trágica Como sangriento pabellón de guerra. .. ·N¿; Nuestro perió<lieo. La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas ha concedido la autorización necesaria á la Compañía del Ferrocarril Coa huila y Pacífico para que ponga en explotación el trauw de Ferrocarril de Parras á Viezca, correspondiente al citado camino de fierro Coahuila y Pacífico. Una opinión rcspetahle. _El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, Director de la Eseuela Nacional de Medicina de México, dice: "Mucho tiempo hace que conozco y empleo, como tónic0 analep · tico, la Preparación de Wampole, en todos los casos en que es necesario sostener 6 reparar las fuerzas del organismo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de Aceite de Hígado de Ba· calao; teniendo la ventaja de que los en• fermos y aún los niños la toman sin repugnancia. UNA MUJER CONTENTA. Aparto de toda cuestión de forma 6 facciones, tiene no atractivo qno le ea propio. La frescura de sns mejillas, la elasticidad de su paso, el timbre de su voz, sn goco de la vida-todos estos for• man atractirns para todo el mundo. Ma• ravillosa y valiosa como es, la salad no es cosa tan dificil do lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones femeniles, proceden de san• gre impura, nutrición defectuosa, baja vitalidad y debilidad general. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Ilígado de Bacalao Puro, qua extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos 4e Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea ¡rasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de •n malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que está.n criando, J las nifias en su desarrollo. Imparte color (. las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo y caos.~. una agradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. ":il Dr. José M. Guijosa, de México, dice: . He empleado la Preparación de Wampole en una Sefiorita qne presentaba alguno• síntomas inquietantes en el aparato respi• ratorio y desde el primer fr<ISCO comenzó á notarse alivio marcado, habiendo dcsapar.ecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. Jifa llamó sobre todo la atención el gusto con que esta Señorita tomaba la mencionada preparación, no sucedigndo así con las otras similares, hacia las cuales manifestaba y manifiesta una repugnancia extrema." Basta una bo- tella para convencerse, Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre nn desengallo con esta." Cuidado con las imitaciones. De venta en las Droguerias y Boticas. censo en la última década es de 13.233 63r. El año que acaba de terminar según los datos que arroja la estadística respectiva de inmigración, llegaron al citado país 487-928 personas, es decir, un aumento del 9 p 8 respecto de los que inmigraron el año de 1900. Un baño de placer. -¿Viene usted ó no, miss Ada? -Sí, sí, voy. Pero recuerde nsted, M~tilde que anoohe llegamos tan tarde á casa de su tí~, madame de S,wourdon, que, á excepción de la doncella, todo el mun<lo dormía en el castillo, Una e,sca~atoria al amanecer, durante la primera mana.na que aquí pasamos, disgustaría mucho á sus señores padres, que ayer mismo en la estación do París me r~comendaban ......... Pero la hermosa Matilde, sorda fl las observaciones de su institutriz, salió de la habitación abrió cautelosamente una puerta, bajó uno; cuantos escalones y se encontró en el jardín cuya salida comenzó á buscar. ' -¿A dónde va usted, señorita?-le pregnnt6 la institutriz. -Al río-contestó la joven, abriéndose el peinador y enseñando á la inglesa, quelaacompa .. ñaba, un elegante traje de baffo. -i Es usted un diablillo con faldas !-exclamó miss Ada. -¿No le gusta a usted el agua fría? -No, señorita; me da miedo el reumatismo La acompaño á usted porque sé qne si me ne' gase á ello se iría usted sola. Presupuesto de Ingresos y Egresos en los -¡ Por Dios, miss Ada, déjese usted de scrmo Estados Unidos. aes! ..... ¿Ve usted?., .. ¡Ya estamos junto á la El informe rendido por el Srio. del Te- orilla! 1Ahl tiene usted el bote de mi tía, 1<tra al embarcadero! .... ¡ Cómo voy á di ver soro de Estados Unidos expresa que el cado tirmel .... Presupuesto de Ingresos y Egresos de di- ll1iss Ada no tuvo tiempo más que para apo cha Nación para el año de 1902 á 1903 se derarse del peinador y decir á Matllde: , -¡ Sobre todo, señorita, no se aleje usted mu saldará del modo siguiente: cho de la orilla! ... , Ingresos. joven utilizó la barca como trampolín y De las Aduanas ................. $250.000 ooo se La surmergió en el agua, lanzándose después á De la Renta interior ............ $282.000.000 nado hacia un islote lejano. De di versas fuentes ............ $ 40.000.000 De pronto alarmóse la institutriz al oír un Del servicio postal.. ............. $rr6.633.042 ruido que partía de un inmediato bosquecillo de sanees. Suponiendo que habría allí algún bañis ta, comenzó á hacer señas á Matilde, sin atre Total ......... $688.633.042 verse á hablar, temerosa de llamar la. atención del desconocido. Egresos. La inglesa, desesperada y fuera. de sí notó Gastos del Gobno. civil.. ..... :í\rro.000.000 que á los pocos instantes la joven se de~nía de Gastos del Gobno. Militar.... $ 70.000.000 repente y oyó una voz angustiosa que gritaba con toda la fuerza de sus pulmones: Gastos del Departamento de -¡Miss Ada; desate asted la barca, coja los Industrias ...................... $ r r.000.000 remos y corra en mi au"ilio ! lle meticlo un pi<l Pensiones ......................... í/,r37.ooo.ooo entre unas hierbas! ¡ll1e hundo! .... ¡Pronto! Intereses de la Deuda Púb~ .. $ 29.000.000 .... ¡Pronto .... Gastos del Servicio Postal.. ... $rr6.633.042 La institutriz, al ver el riesgo qne Matilde co rría, perdió la serenidad, ech6' á temblar y no tnvo tino para desatar la amarra del bote, limi Total ............. $588.633.042 tánclose á exclamar: -i Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!. ... Su pera vi t ................ $100.000.000 Pero ya el bañista, cuya presencia había adi vioado miss Ada, se había lanzado al rio lo graudo ea seis brazadas llegar al sitio donde la Población de los Estados Uuidos. nadadora se encontraba en peligro. El desconocido asió del braw ,¡, Jlfatilde á Is El censo de población efectuado en los que sostuvo evitando que el agua le cubri~ra la Estados Unidos en 1900, comprendiendo nanz. ese censo el ejército, la marina y los ha. -¡Gracias, mil gracias!-exclamó la joven bitantes de Hawai, dió un número de apenas pudo respirar con holgura, apoyando 76.303.3$7¡ 6 lo que es lo mismo ......... sus manos en los hombros del bailista,-¡ Sin usted hubiera sido inevitable mi muerte! .... ¡Y 39.059.242 hombres y 37.244.145 mujeres. todo por unas malditas hierbas que se me han El aumento de población respecto del enredado en un tobillo: Mire usted l. ... �L.A. VOZ DE NUE\TO-LEON. s· EDICTO. EDICTO. laba. Después, fué cayendo, resbalando Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracciónjudiclal~pdblica Mexicana. ,-,Juzgado 2? Local da o;udad por un plano inclinado, tan suave, que Galeana, de Nuevo León. . parecía una broma, un nuevo ''sport" ..... • Por autoNuevo-León. fecha veinticuatro de Enero. tilt1mo, se le Pcr disposición del O. Juez 1? del Ramo OiviJ. se concedió licencia al Sr. Abraham Nuncio, albacea de radie:1do en esta Oficina el juicio de intestado de primero las deudas, después los embargos, la inteetamentaña de la SEñora Paula Padilla de N~n- finada Doña Juana Fen;ández do"Garza, Vecina esta Oindad. • hi;r~~ñista las arrancó sin pérdida de tiempo, más tarde la pobreza, por último el lanza- cio, para practicar extwjudicialmente P<?r m~mor1ae füéLodeque ee hace saber al público;para qne las simples, el inventario de loe bienes de dicha mteshy <lijó á Matilde: . miento ...... ahora la vejez, el hambre, la mentada, con obligación de proeenta_rlo al Juzgado, nas que ea crean con derecho á la herencia, se p ---Apóyese usted con las manos en mis hom- limosna. para eu aprobación, dentro del térmmo de noventa ten 1). deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Enero 23 de _1902.-Lic. ;:Branlio bros y la ayudaré á, ga~ar la oril_la. *** 8 11-14 . ~ qne se hace saber á todos los int~reeadoe en la lee, Secretario. La muchacha obedemó Y se deJó arrastrar pe-Todavía no se acaba el mundo, se di- herencia, en cumplimiento del? que d1sp_one el artíEDICTO. rezosamente por el agua. culo 1705 del Oódigo de Proced1mtentoe O1vilee. Juzgado de Letras~de la 2~ fracción judicial.;:; ---¿Se cansa usted'?---le preguntó el mancebo. jo: tengo amigos, tengo parientes. Y cuan- Galeana, Febrero 3 de 1902.-Anrelio Torree.-A- do de Nuevo-León. ·· 13-14-15 Oon fecha de hoy·se radicó ante eete·Jnz~ado'el.tid,: ---No; nada absolutamente. do quiso verlos, los amigos huían de ella Eugenio Oharles.-A-Pablo Velasco. cb de intestado del Sr. André3 Ochoa, vecmo que fllt Al fin la pareja llegó á tierra, Y mientras el como si llevara encima todos los gérmenes de la Villa de JuArez en la Hacienda de San Mateo. EDICTO. bañista desaparecía entre los sauces, miss Ada • l que ee publica en esta forma para que las cubría con el peiuador á 1\Iatilde. morbosos; y cuando qmso acercarse,ª va- Juzgado 3? Constitucional. -Buatamante, N. León. nasLoque ee crean con derecho á la herencia se pre&ell-. Por disposición del O. Juez de LetJ:ae de eeta 6~ ---¿Quién será ese joven?---pregnntó ésta á la so por donde su misma sangre corna, ca- fracción judicial, se ha :uiandado radicar ante este ten 1). deducirlo en:e1 término que tija el_art. 1686 clie( institutriz.---Un caballero, sin duda! ¡Nada ad- yóle encima brutalmente, despiad~dam_e~- Juzgado el juicio de intestamentaría de loe.ya finados Código de Procedimientos OivilfS, Cadereita Jiménez, Enfro 2"1 de 1902.- Lic. S. v¡;, mirablemente y es en extremo amable! Si será te, el más feroz desvío con que fue afügi- Sres. Jeede M! Treviño qt1e falleció en Sabmae Hidal- vanco.-A.-J. Farias.-A.-Ilasilio García. 811-lf. go, y esposa Baatriz González, vecina que füé de esta el hombre á quien mi tía me destina y al cual he do el corazón humano. Villa. . EDICTO. de conocer en el castillo! ¡'rendría gracia que .d d qne ee hece saber al público para q~e las pereo• 2~ Local de Buetamante, Nuevo-León, misalvadorfueradentrodepocomimarido!.... Quedábale su digm a , una cosa que nasLoque se crean con derecho á la h~rene1a, se presen- Juzgado Por disposición del O. Juez de Letras de esta 6~ frao Pero ¡soy una loca! ¿Quiere usted creer, miss antes la hacía andar erguida aún entre el ten á deducirlo en el término que tlJa. el art. 1685 del ción judicial, ee ha mandado íradicar en ese Juzgado de Procedimientos Oiv1lee. Ada, que ni siquiera he tenido tiempo de estre- montón de usureros y curiales. ¡No es Oódigo el juicio de inketamentaña de la finada Ma.rla de s.. Buatamante Fobrero 10 de 1902.-Victor Santos. st1s Cásares, vecina que fué de esta Villa. charla mano á. ese caballero que acaba de sal- eso! tuvo que tirarla en la calle como tra- .... A...,Antonio Flores.-A-José González, 13-16.19 Lo que se hace saber al público para qne las persovarme 111. vida? po viejo y subir los ciento treinta escalonas que ee crean con derecho á. la herencia. se preaeuEDICTO. Las dos mujeres se dirigieron al castillo, Y nes que' enlazan el arroyo con buhardilla. t'3n á deducirlo en el término que fija el e.rt. 1686 del al olr un toque de campana encaminóse Matilde Juzgado 2~ Local de Loe Herreras, Nuevo León. . Oódigo de Procedimientos Oiviles. al comedor, donde se hallaban reunidos los Creo que le costaría mucho trabajo; creo El dfa diez y seis del mee en curao se dió po~ ra~1- Buatsmante, Febrero 6 de 1902.-Ignacio Oanalee.11,14-17 huéspedes de mad11.ma de Savourdon. Después que antes de pedirá su antigua sirvie~ta cado ante el O. Juez de Lt:t ras de esta 5~ fracción JU· A--Joeé Gonzá.lez.....,A.= Antonio Flores. dicial y ee mandó á este Juzgado para eu !!nbeta.nc1aEDICTO. de los saludos, de los besos y de los abrazos de la limosna de seis pies de suelo en un rm- ción el juicio de intEetado de la finada Dona Petra de Juzgado 1 ~de lo Oivil.- e fracción judicial ,-, ordenanza, sentóse á la mesa la recién llegada. c6n. le lloraría el corazón lágrimas de san- Leó~, vecina que fué de esta Villa. do de Nuevo-León. ---¡Roberto ;---dijo madame de Savourdon .--- gr/ más amargas que la hiel. ..... pero su- Lo que ee hace saber al público para q~e las perso- Por diepoeición superior y con fecha siete del m• nas que ee crean con derecho á 13: heren~1a, se preeen· qne cursa ee mandó radicar en este Juzgado el Juicio' ¡El desayuno de la señorita! ., . ., ten á deducirlo, dentro del térmmo senalado por el de intestamentaría á bienes del Sr. Ba.1tazar Salinu, A los pocos momentos, un criadó puso en 111. bio y p1d10. 1685 del Oódlgo de Procedimientos OivilE:e. vecino qne fué de fsta Oudad. mesa una taza de chocolate. Al levantar ~IatilDespués ...... tender la mano, recorrer la artículo Loe Hi:irrerae. Enero 22 de 1902.---Plácido González. Lo que se hace saber al público, para que las P81'80o de los ojos, reconoció en_ el lacayo_ ~e su tía á áspera senda de todos los dolores y humi- =A,-Vicente García.-A.-Felioiano Ptiña. nas que se crean con derecho á la herencia, se preaensu salvador, Y acto contmuo tendio la mano al Ilaciones tal vez no le costará tanto. ¿Cóten á deducirlo dentro del término qne fija el art. 1685 EDICTO. del Oódigo de Procedimientos Oivilee, joven, diciéndole: ' ·b t b i n '? Juzgado io Local de la Villa de China, Nuevo-León. ---Aprov~cho esta ocasión para reparar un mo s~ con~i e que. e~ os po res. v va • • , En la segunda aeci6u del istestado de Dofü, . Guadalupe Gonzilez, Monterrey, Ftibrero 8 de 1902.-Lic. Braullo Morales, Secretario. 12 ló-18 fecha de hoy se dict6 un auto del tenor Siguiente: olvido que lamento con toda mi alma y darle ¡Dios m10, yo v1v1a en el hmbo.1 dira con«China Eoero ;ele de mil novecientos dos.-Da conformidad con EDICTO, Jo dispue~to por d Juzgado de Letras en su dictamen que an~ede, á usted las gracias en la forma debid;. esa pobre Condesa. Cómo había de soñar por edictos qua se publicarlo tres nces en el Per16dlco Juzgado 2? de lo Oivi!.-1~ fracción judiclal.-Eet,a. Matilde se volvió hacia su tí~ y hacia los que aquí, bajo las ruedas de mi coche, á ctten•e Oficial del Estado y en el de La Vuz de Nuevo-~6n f. Jo3 herederos en este intestado para que en el término de tremta dfas contado~ do de Nuevo-León. asombrados huésped~s, y le 1:efinó la aventura dos pasos de mi palacio existiera este desde la pnblicaci6n del tiltlmo edicto se presenten ante e,te_ de m1 Oon fecha veintiocho de Enero t1ltimo, se radicó en a. tln de que nombren perito y asistan a. la form9:c16n d el este Juzgado el juicio de inteetamentaría del Sr, Juan que al amanecer hab1a ocurrido. d d h ' d n lá ri- cargo y avaldo de los bien~s del rillsmo,intestado. Notifiques~. El pobre Roberto rojo como una ama.pela, mun e orrores, empapa O e . g inventarlo Yo, R,m6o Gonzf.lez. Alcalde 2~ Local de esta v,ua, as1 lo diapnse Ntiñez, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma para que las peraocon los de mi asistencia: doy fé - R.,m6n Gonzilez.- A-Jesüs exclamó: ' mas? ¡Los pobres, para los que destl~a~ llrml! 1\1. R~rfguez.-A- Elic:€0 R. Oanttl.-Rdbricas• . nae qne se crean con derecho á la herencia, ocurran & ---Dispénseme la señorita. En el agua no po- buena .:mma todos los años, era algo plact- Lo que se pnblic~ en esta forma de conf-,rmldad con lo dispuesto deducirlo en el término que prescrive el art. 1685 del el ntfoolo 1,705 del Código de Procedimientos Oivlle• en m par• día ~estir mi lib,:ea ni ~divinar_que era ~sted la do y apacible, que estaban en el mundo en te final. d f Oódigo de Procedimientos Oivilee. Ohin", Enero 6 de l902.-Ra'll6n Gonzf.lez.-A-Jeeds M. R~ r • Monterrey, 8 de Eebrero de 1902.-Lic. sobrma ~e la sonora. ~1 lo hubiese sabido, no como pretexto para que los ricos se salven. guez.,--A-Eiiceo R. Cantd, 7 8-9 Treviño, Secretario. me habr1a tomado la libertad de salvará la se- Ell h bí d d h p ra los pobres fforita. . a a a a o mue o a , EDICTO. EDICTO. Todos los presentes s~ echaron á. reír. b:tilando un~s veces, cantando otras, lu- Juzgado 2? Constitucional Villa del Oarmen, Nnevo- Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.---~ Nuevo León. • doEldetreinta Desde entonces, Matilde y Roberto fueron ciendo sus diamantes y sus hombros des- León. y uno de Enero tiltimo, ee radicó en 1 Oon foeha·de hoy J!B radicó en este Juzgado el jumo buenos amigos. El críado se casó el año pasado 1umbradores en las .fiestas de la caridad..... de intestado del finado Sr. Manuel Gutiérrez Garcfa, Juzgado el juicio de intestado del Sr. Mauricio Ullll'IIII~ vecino que fué de esta Oinda.d. con la c?stnrera _del easti~lo, y, seg~n he. ~abiLa piedad elegante, la compasión olien- vecino que fué de esta Municipalidad. Lo que ee publica en esta forma para que laa penodo, Mat1lde ha sido madrma del prnner h1Jo de d , · 1 t 11 ban á esas honduras Lo que ee hace saber al público para qne las perso- nas qne ee crEan con derecho á la herencia, se prenas que se crean con derecho á la herencia, compa• su salvador. o a v10 e as no e~a .. senten á deducirlo dentro del término que fija el an, rezcan á deducirlo dentro del término señalado por el A miss .Ada le ha parecido todo esto de muy negras en que rechman los dientes, el es1685 del Código de Procedimientos Oiviles. art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivile_s. mal gusto. Pero á mi, no, ni á mis lectores, píritu suda rencores, los ojos reflejan an- El Cármen, Enero 28 de 1902.-Alejandro V11larreal Monterrey, Febrero 6 de 1902.--Lic.Teodoeio Trevl12,16-18 10·13-16 ño, Secretuio. tampoco. ¿No estoy en lo cierto? gustia y las bocas sin pan escupen blasfe- -A-Glafiro González. - A-M. Garza. EDICTO. EDICTO. OARLOS FoLEY. mias. ¡Se hubiera asustado! Juigado de Letras de la 2~ fracción judicial.,-Blta2? Oonetitucional.-Abaeolo, Nuevo-León. ¡Qué río de oro se pierde sin llegar á Juzgado Oon fecha de hoy fué radicado en eet~ Juzgado_ el do de Nuevo-León. fecha de hoy se radicó en este Juzgado el Jnl,. estos abismos! ¡Qué manantial se disipa juicio de intestado del finado Juan Mirelee, vecmo cíoOon de intestado de la Sra. Margarita Gonztl.ez de que fué de esta Villa. en las arenas sin refrescar los labios del Lo qne ee hace saber al publico, para que las per- Leal, vecina due fué de esta Oiudad. qne ee publica en esta forma para que las perac,o verdadero sediento! Ahora comprendería sonas qne ee crean con derecho á la herencia, se pre- nasLoque se crean con derecho á. la herencia, se presensenten á deducirlo dentro del término que previene que la caridad es algo más grande, má.s el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. ten á deducirlo en el término qne fija el artículo 16815 Códi~o de Procedimientos Oiviles. serio, más humano ...... ¿Pero no hay soli- Abaeolo Enero 7 de 1902.- Reinaldo Oantci-A- delOadere1ta Jiménez, Febrero 4 de 1902.-Lic. S. VI• José o. Villarreal.-A-Gregorio Villarreal. 7-10 13 darios? ¿No existen vínculos? Esas "clavanco.-A-J. Fañae:-A-Baeilio García. 12-15-18 EDICTO. -Y además, es Condesa. ses" no deberían evitar al mundo el crue- Juzgado 3º Conetltucional.-L11,mpazoe, EDICTO. Nnevo-Le6n. -Eh? lísimo espectáculo de la dama aris!ocráti· Por disposición del O. Juez de Letras de la 6~ frac- Juzgado 2? Oonetitucional.-Villa de Santiago, Nuejudicial del Estado, con fecha de hoy ee radicó en vo-León; -Sí señorito: Condesa de título. Vaya ca disputándole á los "golfos" su limosna ción este de mi cargo el juicio de intestado de la Sra. Ele- Por diepoeición del Juzgado de Letras de la~ trae,. la cerilla. Hasta mañana, señorito. en las frías madrugadas del invierno? na González viug.a de Gonzálsz,.vecinaque fué de esta ción, y por auto de este Juzgado fecha de hoy, ee di6 por radicado en eete de mi cargo, el juicio de intesta.-Adios, Pepe. Esos nobles linajudos con motes tan bo- Ciudad. Lo qne ee hace saber al público para qne las perso- mentarla del Sr. Benigno Rodrfguez,vecino que~fllé de Oí el golpe de la puerta y, con la ceri- nitos en los blasones; esos arist6cratas de nas qne se crean con derecho á la herencia, ee presen- esta Villa. á deducirlo dentro del término qne fija el art. 1686 Lo que ee hace saber al publico, para que las persolla ardiendo, subí aquella inacabable esca- mogo116n, sin escudo y sin motes, sin más ten nas que se crean con derecho áloe bienes que de.ió di- · del Oódigo de Procedimientos Oivilee. lera madrileña, desierta, silenciosa y fría.. armas que las del rey en la moneda acu- Lampazos de Naranjo, Febrero 8 de 1902.-E. Zua- cho finado, comparezcan á deducirlo ante este Juzgado el término de treinta días á contar desde la fecha del De cuando en cuando oía el rodar de un ñada; ese mundo encantandor y brillante zua.-A.-Jnan A. Mnñóz.-A.-E. Gonzá.lez. 13,16-1 en tiltimo edicto que ee publicará por tres veces de die• EDICTO. coche, como un trueno lejano; después, no que desfila como en perpetuo ,:cotillón" Juzgado 2? Oonstituoional.-Villa de Santiago, Nue- en diez dtae en el «Periódico Oficial» del Estado y en «La Voz de Nuevo-León», conforme al art. 1686 del O6se oía más que el acompasado ruido de las por las revistas de salones, ¿no tiene alma, vo-León. di¡zo de Procedimientos Oiviles. Por disposición del Juzgado de Letras de la 2! fr1;c• pisadas mías sobre los escalones de made- ya que le sobran riquezas? ¿Qué lleva en ción Villa de Santiago, á 30 de Enero de 1902.-Jeetie ~ judicial y por auto de este J nzgado de fecha vemra. Al llegar al segundo, el frío de la ca- el lado izquierdo, latiendo allá en lo hon- tieeie de Septiembre t1ltimo, se dió por radicado el Eeparza.---A--Teófilo Garza.,-A-Andrés A. Oaváz:>a. 12 15-18 de intestamentaría del Sr. Francisco Alanis, lle habíase convertido casi en .fiebre, suda- do? ¿Corazón? No. Egoísmo. Lo mis- juicio EDICTO. vecino que fué de esta Villa. ba ...... ¡Quién me diera á mí aquellas ben- mo que todos. Lo que ee hace saber al público, para qne las per- Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.- Estaqne ee crean con derecho á loe bienes que dejó do de Nuevo-León. ditas casas de Andafocía, eu que no se su- ¡Lucha despiadada lucha infame! Con sonas En el juicio de t ~stamentaría á bienes del finado dicho finado, se presenten á deducirlo ante este Jnz be más ~scal6n que el del umbra!! el que cae no se cue~ta: perece, y en paz. gado en el término de treinta días á contar desde la Señor Jeetie Ugarta Ama.ya, vecino que fué de esta del tiltimo edicto quA se publicará por tres ve- Villa, se ha. dictado nn auto que á la letra dice: Y luego aquella preocupaci6n que lleva- En esta tremenda carga en pos del "duro" fecha «Villaldama, veinte de Diciembre de mil noveciences de diez en diez días en el Periódico 011.cial del Esha á cuest~s .. . ... "Adémás, de condesa," los que :flaquean son arrollados, despeda- tado y en la Voz de Nuevo-León,conforme al art. 1685 cientoe uno.-Por presentado y admitido cuanto ha lu• Código de Procedimiento,!' Oiviles. gar en derecho con el certificado de defunción y teame había dicho. sere~o. ¡Sopla!, T:,da zados inhumanamente: se salta por enci- delVilla de Santiag,), á 24 de Enero de 1902.-Jeeúe timonio del tt!etsmento que ee acompaña, y como lo una ~07:1desa ~1diendo limosna. Si sen~- ma de todo; los gritos del vencedor aho- M~ Esparza.-A~raulio Garza García.-A-Andráe solicita el ocurrente, radíqueee en este Juzgado el 10-13-16 jnicio de testamentaría del finado Señor J eetie Ugarte res, p1d1endo limosna con la mano ten~:h- gan los gemidos de la víctima; toda la es- A. Oavazos, A.maya, vecino qne fué de esta Villa; á. cuyo efeclio EDICTO. da, en la puerta de Apolo ...... y esa mu3er pléndida barbarie de la batalla se extienexpidanee loe avisos á. qne se refieren loe arte. 74 de i. Jnzga,io 1? de lo Oivil.-1~ fracción jndicial........Eeta- Ley del Timbre y 30 de la de Hacienda del Estado vi• vive allí, en S. Luis la ~ntrada de Recol~- de por la atmósfera, bajo los impasibles do de Nuevo-León. y publiqueae este auto tres veces' coneecutlv• Por disposición del O. Juez 1? del Remo Oivil se ha gente, tos en Ja puerta.de la misma casa, recoii- cielos azules y los brilladores astros. en diez días en~el «Perlódico Oficial» y en •LA en este Juzgado el juicio da intestado del fi- de diez de Nuevo-L96n ;»hecho todo lo cual se proveed lo da en la buhardilla por una que había sido y ¡esa pobre Condesa! ...... ¡Cuántas co- radicado nado Sr. José Oanalee, vecino que fué de esta Ciudad. Voz más que¡convenga en derecho. Aeí le decre.tó y iirmO que ee hace saber al ptiblico en general para qne el su planchadora...... . . sas aprenden los que bajan desde el pala- lasLopersonas O. Juez de L6trae de la 6~ fracciOnjudicial: doy ti. que ee crean con derecho en dicha he- ~Lic. Guerra.-A~Jeede Santos Treviño,-A.......Es116*>j<:;: cio al arroyo! Lizardo, en el mundo hay rencia, se presenten á deducirlo dentro del término ban Trevif!.:>.-Rttbricae n Toda la "sencillez provinciana," se me más. Hay hambre, hay frío, hay soledad, legal. que se publica en esta forma en cumplimlenMonterrey, Febrero 8 de 1902,-Lic. Braullo Mora.- deLo lo dispuesto en el auto qne antecede. sublev6 en un moment_?· (Porqué me pi:eo- hay desesperación, hay muerte más dura res, Secretario. 13-16 19 Villaldama, 31 de Enero de 1902,-Lic. Néstor Gaecupaba tanto? Ya hab1a visto algo de la que la muerte del animal pasiblemente EDICTO. rra.-A-Jestls Santos Trev~o -A-Estf\.i:,:,HTreviñ~ -~ -, ~ - 12--1& .., Juzgado 27 Oonettncional de General Terán, Nuevomiseria en Madrid~ la horrible m!seria de aplastado por la naturalez~. León. NOTIFIC1':c5ION. las gran~es poblaciones: un~ muJer hecha La caridad oficial, la piedad elegante, Oon fecha veinte del corriente mee, ee radicó en esJuzgado 8? Oonstitucional,-Monterrey, N. L-. una tortilla sobre 1?~ adoqmnes, co~ los la compasión mundana y alegre, no son te de mi cargo el juicio de intaetado de la Sra. Doña Sr. Julio Olver~ Paula Leal de Sánchez, vecina que fué de esta Villa, sesos fuera; dos mnos que amanecieron más que muecas encantadoras del ''gran cuyo juicio se tramita en acta verbal conforme á.lo die- En el juicio ejecutivo mercantil qne contra vd. 11-t. tiesos, cubi~rtos de .~sc~rcha, en el umbral mundo,'' que derrama un poco de espuma pneeto en el art. 1637 del Código de Procedimientos Ci- gue el Sr. Meleeio Treviño, sobre cobro de peaoe, ha dictado un auto que á la letra dice: d: ~n palacio; un e3erc1to de seres ha;a• del "champagne" que le sobra, en el artís- viles. Lo qne se hace saber al ptiblico, para que las perso- «Mouterrey, trece de Enero de mil novecientos dOlk p1entos que arrastran el doJor de la vida tico harapo y en la "cabeza de estudio" nas que se creen con derecho á la herencia, se presen- - Radíqueee en este J nzgado el presente negoolo 'T ten á deducirlo dentro del término de treinta días, hágase saber á las partes para loe efectos legales. N de un lado al otro por el d1a y la noche; del mendigo profesional. contados desde el siguiente al de la tiltima publica- tifíqueee. Lo decretó y firmó el O. Juez 3? Menor: da-. moa fé.-Lic. I. Dávila.-A.-R. L. Hinojosa..-A•..._G; grupos de mozuelas esperando al borracho, También de aquel Olimpo caen los dio- ción de este edicto. General Terá.n, 21 do Enero de 1902,,---Jeet1s G. Oor- P. Quintanilla.,.....Rdbricae.» al jugador hasta que rompe el día, pasa- ses tina.-A.-Oipriano Ordóñsz.-A.-Ma.rtiniano Septil- Lo qne se notifica á vd. en esta forma de acuerdo das de parte .á parte P?r el viento helado, ¡Ay del que caeI El "dios" vencido, el veda. 8111114 con lo diepneeto en el art. 85 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. EDICTO. en esas esqumas, de _Dios ...... ¡Pero_ aquella arist6crata que entra en la hampa, la ConMonterrey, 26 de Enero de 1902.-Lic. I. Dávlla.-A Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Esta-Rodolfo)., Hinojoea.-A--G. P. Qlli.ntanilla. l0 condesa que ped1a hmo~na! ., desa que disputa á los golfos su limosna do d~ Nuevo León. EDICTO. Vamos á ver, me decia yo, revolviendo- en las frías madrugadas del invierno, no Oon facha 3 del actual, ee radicó en este Juzgado, el . de inteetamentar1a de D. Juan García Oarrillo Juzgado 2° Oonetitucional.,-Villa de Santiago, N me en la cama. ¿La pobreza no es una, es s6lo un pobre mendigo es también "un juicio vecino que fué de esta Oiudad. ' vo•León. como e~ el dolor? ¡Y qué! Por algo ~i espectáculo.'' ' Lo que se hace saber al ptiblico para los efectos del Sr. Baldomero Rodríguez. 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. comp~si6n se desbordaba. A,quella muJer De todos esos espectáculos necesita el art. En el intestado de en padre el Sefior Don Benl~ Linares, Febrero 10 de 1902. -Lic. Andrés Dávila. Rodríguez, denunciado ante el Juez de Letras de 1era mas pobre., A los o~ros, a esos que yo mundo para romper la monotonía. Al ..... A-José Iliealiturri.- A-Agnetfn O. García. '14 l7-20 2: tracción por el Sañor Francisco Toba, como EDICTO. recordaba, ¿que les hab1a negado la fortu- hampon que sube :flotando sobre riquezas dort.ee diepneo por dicho funcionario se cite á Vd. poi".~ Juzgado 2? de lo Oivil.-,1~ fracción jndicial,-Eletameaio de edictos pnblicadoe por seis veces con i n ~ na? Bienes. ¿Qué les arrebató la desgra- responde el arrui~ado que baja tirando 1¡ do de Nuevo-León, valo de quince en quince días en el '·Periódioo Oflit' cia? Bienes. Pero esa mujer había perdicorona condal 6 lo que sea y' desde el En el juicio de concurso á. bienes del Sr. Ambrosio oial" y en "La Voz de Nuevo León" para que se PIII!" d , l , ha sido nombrado pol mayoría de acreedo- eente á este Juzgado á hacer el nombramiento de Alo mas; . . , . arroyo tiende la mano. De estos altiba- Delgado, res como Sindico definitivo el Sr. José~ Lozano, ~acea en loe términos prescritos por la ley; y como .. Habia sido rica, opulenta: habia bnlla- jos se forma la variedad, que es la ameni- eegtin consta de la junta. celebrada. el dfa seis del ac- ignore su actual paradero, ee le hace la citación en_..,. tual. emplazá.ndolo para que lo verifl.qne con el t,61'.. d? con las luce~ de. su hermosura y de sus dad del mundo. Qué hermoso debe ser Lo qne se publica en esta forma en cumolimiento y forma mino de tres meses contados desde la fecha del 1UtlDlO diamantes; habia visto el mundo desde lo esto visto de lejos de allá arriba!. ..... para los efectos del art. 1689 del Código de Procedi- edicto. mientos Oiviles, Villa de Santiago, á 30 de Enero de 1902.-J8811s 1P. alto de su carroza, un mundo con el som' Monterrey, 23 de Enero de 1902.-Lio. Teodoeio Eeparza,-,A.-Teófilo Garza.-A.-Andrée A. oavabrero en la mano, que le sonreía y le aduJoSE NoGAI:tES. Treviño1 Seoretarlo. 663-4 ó zoa. 12-16-20-24-13. . Matilde dirigió una sonrisa á su salvador, al esbelto mancebo que en aquel mo,Il:e~t~ la te~ía sujeta por la cintura, lo _cual per~ntió ~ la JOven enseñar al desconociño un pie cubierto de 1 ° EL MENDIG~ MA~ TRI~TE. e! • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 663 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 663, Febrero 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/02/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canal Interoceánico Himno a América Industria Oficiales Sargentos Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12180/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._662._0002009424.ocr.pdf 61e16b3f70fdd78d0c0b0f4f85c49101 PDF Text Text Mo~terrey, [México.] Sábado 8 de Febrero de Segunda época. NUM. 662. 1902. PERIÓDIC0 SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. _Editor y Besponsable, IGNACIO J. UE ____-------'----ND_OZ_A_.__;____.:,_ _ _ __ Los ,Deleg~wW\.L!los Registrado provisionalment.e en la Adminis deponiendo á Santa Ana del poder el 9 de ARREGLO DE COCHES: Federico Paraei6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- Agosto de 1855. dilla y Ricardo González. tfculo de segunda clase. Las fuerzas de la revoluci6n de Ayutla BANQUETES, GUARDA ROPA, INVITA~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ á la cabeza del valiente Gr~l. Dn. Juan · CIONES: C~ Adolfo Zambrano, Dr. .. C:OIIDIC:I0NES. Alv~rez, dirigen su I?archa triunfal, á la --Ramón Treviño y l\1anuel Gómez. Capital de la Repúbhca, que se babia ad, l G Este peri~co se publicar! todos ~os BAbados. herido ya al célebre plan de Ayutla. Mañana en la mañana llegaran CASINO: Man u e E. ómez. do!-8e!tci~li ::cr:ga:~\J:~ut:i;s:~ns~s:t En Cuernavaca, se reune una junta de á esta ciudad los Sres. DelegaVELADA EN EL TEATRO JUAREZ: TRÉIN~A Y sliTE CENTAVOS dentro y fuera de notables, formada por los h ombres más dos á la Segunda Conferencia Pan- Marcos Hernández y Dr. Rafael G. e~~;i:~·una susoripci6n, no podrá suspenderse pro~inentes del partido li1?eral, que ~lig~ Americana, con el fin de visitar á Can tú. ¾!entro del trimestre corriente. Presidente de la República al referido e Monterrey antes de partir para sus COMISION DE RECEPCION PARA LA . rn~::o~~~fto8;~!o~b~~~TAVOS. iluSt re G:al. Dnl.-Jua~ Alvdarez, quien to- resp· ectivos paises haciendo su en- VELADA y PARA ASOCIARSE A LA coPara todo ló relativo al Periódico, diri~rse al Ad- m6 posesi6n de menciona o puesto. '. . S M 1 ministrador del 1;!ll8mo, Sr. Aurelio Lartigue, calle El Gabinete respectivo fué formado por trada por la Estación del Ferrocarril MISION DEL BANQUETE: res. anne de M1naNt1m. 45 Dn. Ignacio Comonfort, Dn. Miguel Ler- de Monterrey al Golfo Mexicano. Cantú Treviño, Ingº Ber~ardo Re~ do de Tejada, Dn. Guillermo. Prieto, pn. Desde hace tiempo se esperaba yes, Víctor Rivero, Enrique Sada '.t · ADVER NC • Me1chor O~ampo, Dn. Ponciano Arr1aga esta visita, y el Gobierno y las per- Muguerza, Adolfo Larralde, Ildefon• ·Be advierte á las personas de esta Capital y á Y DEf° ~en}to ]"frez. . d A tl sonas que bondadosamente han ayu- so Zambrano, Ing° Andrés Garza 1 las de las municipalidades. ?el EstAd~ y. ~era trbmn e ª revol uci6? . e d Yu a, dado los trabaios concernientes, pre- Galán e Ingº Genaro Dávila. de él que t.engan que reIDitir AVISOS Judiciales 1evanta a muy a1to -e esp1ntu e 1a na.., . , S • b para' su inserción en est.e Periódico, por tre- ci6n. Se concibieron esperanzas de un pararon lo necesario para hacer a ~an co_MISION: de Sras. ritas. para o ~ veoes 6 menos, lo hagan directament.e al senor cambio feliz en el Gobierno de México. distinguidas personas una recepción seqmar á las Sras, y Sntas. que Francisco~- Esco~o, Direct.or de la ImprenEl país principió á dar los primeros pa- digna de ellas. acompañan á los Sres. -Delegados d !-8 del Gobierno, adJuntao o con el autógrafo su sos en la nueva era política que le habría Monterrey será acaso la última de la Segunda Conferencia Pan1D1porte' que son·· 1os amp1·tos h oriz_o?tes · d e un positivoª · · de- ciudad que se toque, después del Americana en su próxima visita á • -~ . Dos pesos cincuenta centavos, lanto. Las ambtcio?es, no obstan5e, e~- .. . b d h 1 C - t e· d d . . pezaron á poner en Juego su ma1efica tn- vi~Je_ que aca an e_ acer os . o~ es a m a . . por vemt.e renglon~ manuscnt.os 6 fracción de fluencia dando por result:i.do la dimisi6n gres1stas á Guadalapra, la con JUShSeñoras. Pudenc1ana M. de Gon· ell~e~ e~~o, á cen~:~ut°J~ló~ más del pue~to de Presidente que desempefiaba cía llamada Perla de Occidente. No- zález, Pilar G. de Richardson, Caro.. de tres : , ~ e cobrarán\ razón de cl:uenta el pat~iota Gral. Dn. J~an _A}varez. ticias que de allá nos vienen, refie- lina L . de \Vestendarp, J. A . Ro• centavos por cada vei. A:ctend~ á la Presidencia el Jefe d~l ren la suntuosa recepción que se hi- bertson, María A. de Larralde, Ju lía Los AVISOS PARTICULARES se publi- PCartidof LttberLal modehrabdío Di°. bI~nacior zo á los que mañana tendremos en- B. de Reichman, Luz P. de Moebius, rá á . . omon or . os que a an uc a o po N o resu ltara, pa, l"d ca n precios convenc~ona1es. ad lantad la República y porque esta se fundase 50_ tre nosotros. 1 a 1a L eonor O . d e Ma d ero. 0• • • • • S enontas. - . A nge1a A rmen d a1z, . M a• · El pago - se hará preoisament.e e bre prmcip10s salvadores, para evitar que recepcí6 n que Mon t errey h aga, por "L V d N L ,, . d ella fuese el pasto de pasiones mal aveni- más que sea esta una ciudad que nuela Sepúlveda, Margarita Houser, ªfu ozd 0 Euetadvo- e6n circu1 en- das y de·ambiciones nunca satisfechas, apenas puede decirse comienza á la Carmen Zambra no Concha Gonzá• . ban en e1 sentt.dO m. . d'tead0 , Y ,es~os vida del ' trabajo; pero 'se verá en ella lez Sada Natalia . ' tro y era e1 s o· traba~a Treviño, Mercedes - - - - - - - - - - - ~ - - - - - ' - - traba1os fueron la formac16n del Codigo l . · · ' · • d A · D REDACCION. Político, promulgado el de Febrero de e gr~n a 1ie1;1to que_enc1erran sus ms- Madero, P1_lar H:rn~n ez, mta e5 -.A.ur ¡· Lar- 1 3 . talaciones mdustnales, precursoras getau, Clotilde Garc1a 57 0 1 Lorenzo Roel· Lic · e · · · · . · · ~ tigue.- Dr. Rafael Garza _Can tú.- ~ La pro~ulgaci6n de. d1c~o ~digo; ve- de un b n·11an t e porvenir. . .E stas. com,1s1or~es y 1a d e S_euoras Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- ma á herir e~ el alma 1nst1tu;r?nes vetus- El progr~n~a de recepción }'.' lista y Señoritas a quienes ob<,eqman, se• . n-L' v· te G C t' tas muy arraigadas en el espiritu de algu- de las Com1s10nes correspondientes rán atendidas por una de caballeros arza an u. nas c1ases_ 8?cia · 1es,. P.0 r 1O que f u é desde los msertamos . l 10 uun,a.- 1c. icen en seguida -para co-' La Comitiva que esperará á los· luego, recibido por a1chas dases, con muy · · t d 1 , bl. C · 1 E ·, á marcadas muestras de desaprobaci6n. El noc1m1en o e pu ico. _ongres1stas en a stac_1~n, estar BDZTOR.ZAL•. , mismo Gral. Comonfort, por un acto de . . formada por grandes com1s1ones del debilidad, después de haber sancionado PROGRAMA de las manijeSt acio- trabajo. Figurarán también muchas Monterrey, 8 de Febrero de 1902. aquella obra grandiosa redrntora, que signes en honor de los Sres. J?elega- otras oficiales de la Administración nificaba la aspiraci6n de los que habían dos á ~a Setunda Conferencia Pan- Pública; del ~omercio, de la indusluc~,ado por ella, la descon.?ce, y la revoA_mencana, d_urante su permanen- tria de la banca y de las minas; enluc1on vuelve tremenda a ensangrentar eta en esta Ciudad ' , · DE LA todo el país. Esta lucha que se llam6 de · . tre todas estas for1:1aran lo_s alun:i,nos · tres afias 6 guerra de reforma, llevaba á DIA 9. de las escuelas de 11;istrucc16n pnma1 1 1 J8 ~ su ~abeza á un ~ombre que después la hisEn la mafl.ana visita á los Esta- ria y comisiones de la Escuela de v,11~ ~ W ~WilV i ~w i Ü ,g Wi torta habría de mmortaltzar eternamente: bl · ·e t , Jurisprudencia del Colegio Civil y ..___ • este hombre fué el Gran J uárez ecimi n os pu icos. d ' N 1 d · eon él qued6 despues , d t · d Al medio día banquete en el Teae las Escuelas orma es e Profee res anos e ' ' p D El miércoles de la semana que hoy ter~ recias luchas triunfante la Constituci6n tro J uárez. sores Y ro esoras. mina, fué el XLV anivers~rio del _C6di~o de 1857. Las batallas de Loma Alta, de En la noche, Velada LiterarioFundamental de la República. Casi medio Silao y de Calpulalpam, fueron los triun- Musical en el Teatro Juérez. siglo el país ha recorrido al amparo de es- fos expléndidos que coronaron la' trascen- • • ta ley suprema que vino etl definitiva á dental victoria alcanzada por el partido DiA 1 O. dar forma á nuestr? modo de ser político. li.beral: El jefe má.s estimado de.los reacVisita á los Establecimientos InDesde la proclamaci6n de la Independen- c1onar1os 1 Gral. Mtramon, vencido com- d t · 1 cia, desde el efímero imperio de Iturbide, pletamente, abandoná la República. Desde us na es. . . desde la dictadura.de Santa Ana hasta la esta fecha, el partido del adelanto que es En la noche, baile en el Casmo de EN LA CLAUSURA iniciaci6n de la revolución de Ayutla, la el liberal, más unido y más firm; en sus Monterrey. DEL CONGRESO PAN-AMERICANO. naci6n venfa de zozobra en zozobra com- prop6sitos, ha ido con el trascurso del DiA I l. bat~endo-err.o~es, arrollando t!ranías, aho- ti;mpo radicando firmemente la obra granExcursión al Mineral de San Pegan~o - ambiciones y levantándose entre diosa que reg6 con sangre y que significa . . . contmuas luchas para conservar inmacu· el más sagrado de sus esfuerzos. dro, visitando de paso la Fábnca de ~eñores . nd Delegados: lada la idea de independencia, que fué el Los hombres que realmente han sacrifi- Ladrillos de Monterrey. laVdenfcie ºtolas mt.~ ~eriasd diftc'?-lt~tes Y bur• · · • • bl' - d 'd 1 h . . . . n o unes s va 1c1mos e pes1m1s as 6 enePrl?Ctpto su . 1me e pattl ~ qu~ a a cado su v~da por el bien de la Patria, saEn la noche, Serenata en la Plaza migos encubiertos, habéis llegado felizmente al guiado e~ su 1nsesante per~gnnac16n. ben apreciar esa magna~.obra de que ha- Zaragoza. t~rmi0:o de vuestras tareas; y en todas vuestras El -último ef1mero ,(?ob~e:no de Sant:i blainos, que ha señalado siempre el triunfo llonterrey, Febl'8l'O de 1902. discus10n~s? en todos v.ue~tros ctos, n? o~tan Ana, había falseado. pnnc1p10 tan. subh- de la justicia y del derecho. _ _____ te la oposi~1ón de sentn~1entos Y_ aspiraciones me declarándose Dictador perpetuo el 1 6 C d • t bl b 1 t· · . en determmadas materias, habéis mostrado la , . . . , orno na a es 1nmu a e so re a terra RECEPCION de los Dele aJos en deferente cortesia que era de ecsperarse en re de D1c1embre d~ _1853 1 d~ndo!e el tltul? y mucho ~enos lo que forman los hom~ ui presenta.ntes escogidos por los Gobiernos de de AltezaSerents1ma. Lattra!11a más-omt- bres, el C6dtgo de que hablamos ha ido en la frontera del Estado, por los América. Sin sacrificar los diversos intereses nosa reempl~aba á las doctrinas sanas de adecuándose por medio de saludables reSres. Lics. C. Madrigal, F. Valdés de vuestros respectivos Estados, habéi~ sabido los hombres inmaculados que habían ofre- formas á la época grandiosa de trabajo G6mez y C F. Aya/a encontrar los puntos en qu~ -era posible un cido su sangre y su vida en bien de la Ret . • 1 , · · · acuerdo, tocando los demás sm rudas esperanP?rque a ravesamos, rero siempre e espiCOMISIONES. zas ni alusiones ofensivas, que si alguna vez pública. • · ntu que esa ley entrana, será eternamente asomaron en vuestros corteses debates, notar _El movimiento que habfa d: derrocarla grande, porque ella ha sido como el árbol PARA RECIBIMIENTO EN LA ESTA- da.ron en ser noblemente corregidas é interpre Dictadura, se efectu6 en la Villa de Ayu- robusto .á cuya sombra han abrevado los CION: José A. Muguerza é Ignacio tadas en un seD;tido re~p_etu?so. Recibid por tla de! Estado de Guerrero, tomando más grandes ideales de la patria y los subli- Morelos Zaragoza. ello las _más cordiales felicitaciones del Gob1er energia en 1854 en que el expresado mo- mes esfuerzos del progreso. La juventud .F d , no Mexican?: vimiento cont6 con la adhesión de Don h f , . t d ALOJAMIENTO. ernan o Martmez, Pero habeis h~~ho más y por alg? más tras . . que oy orma 1a esperanza mas JUS a e Ad0 H L Id E J w· •.. cendental merece1s las congratulaciones, no s6Ignac10 ~~onfort. . México y á quien está confiado su porveo arra e Y · · iggms. lo del Gobierno de México, sino de todos los El movtmtento de que hablamos, cundió nir verá siempre en la Constitución de ORNATO LOCALES PARA BANQUETES partidarios del progreso moral y la justicia. de un m~o extraordinario, de tal manera 1 857, la obra grandiosa de los hombres Y TEATRO: Carlos Piazzini, Ingº Por- H~bé!s _hecho av~nz3:r en la práctic~ el gran que el Dictador Santa Ana, fué impotente que en el camino azaroso de la vida han firio Treviño Arreola y Miguel Qui- prmc1p1? del arbitraJe, el del~ so~ución p~cífi. para detenerlo e t d 1 f b'd á d . bl f' ca y racional de las contro,·ersias mternaciona ba on o o e es uerzo con sa. t o costa e mcansa:. es es uerzo~ roga. Rafael Melo, Hotel de Itur- les, á fin de hacer menos frecuente el bárbaro que conta • . . deJarle un legado que el tiempo no osara bide recurso de la fuerza, que si para las cuestiones ~os hombres más notables del país se nunca extinguir, y á cuyo amparo encon· entre individuos hoy se reputa inmoral y ab filiaron á aquella revolución y su esfuerzo trará siempre gradioso y sublime al par TRANSPORTES POR FERROCARRIL'. surdo en los pueblos de mayores adelantos, por y patriotismo la hicieron triunfar•comraeque el bendito nombre ~ásdquDe.en Edad se ldlamase. "el jdu~1 • · · de· la · patri~ ' la eter- R. L. d Kaiser, b H. N. Gibson y Fer- cio e 10s,.~ªaun se Mheldlia a a por esgracia.acre nan o am rano. tado para dirimir las diferencias entre las natamente, cayendo derrocada la tiran a y na revelac16n de la JUst1c1a. PAN...AM!IiICANQ.S. • TE IA ° =~ ª XL V .ANIVERSARIO cl\ft!l'l'U~lQ'n ""ª"ªr11l 1~ B~u'~llM r bl' DISCURSO del Sr. Mariscal z �• LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON ' 'I ciones. y uno de los peores efectos de tan funesta opinión es la necesidad indeclinable que ' resulta á los Estados amantes de la paz y lr. justicia, de prepararse también para una lucha armada, por sn incuestionable derecho á contrastar y repeler la fuerza con la fnerza. Para tan terribles males, algunos filántropos modernos (y entre ellos debo rendir homenaje al Czar de Rusia) no han podido encontrarot,ro remedio que el arbitraje obligatorio, y Jo pro- char con valor por realizarlas, es bastante aun el desearlo eficazmente. "In magnis et voluisse sat est ." . La historia, señor<s, hará justiciá á las intenc1ones de todos los delegado~ reumdos en ~te memorable Congreso. fü1bra tam b1én apreciar la política de los diferentes gobiernos que os dieron su representación y las instrucciones que han serv)do de norma á vuestra conducta. ~as pnblicac10nes que acerca de cuanto se relac10- ponen, al menos, para cuestiones determinadas, na con vosotros se están desde ahora y segm- l!o; Tesorero, Joaquín Flores; Juan Carrillo, Policarpo J iménez, Alfredo Lól)ez, Capitán 2' Hermenegildo J. Barrios; Secretario, Paulino Guerra Garza.-Rúbri. cas. Es copia. Colombia, Febrero 1' de 1goi -El Presidente del Club, Vt"viano Trev,: Gobierno del Estado Libre y Soberano ño.-Paulz"no G. Garza, Secretario. de Nuevo Le6n.-Núm. 10595 .-En ofi- Reitero á vd. las protestas de mi distinguida consiaeración. Libertad y Constitúción. Monterrey, 6 de Diciembre de 19or.-P. Benítes Leal, Ram6n G Chávarri, Secretario.-Sr. Secretario de Gobernaci6n.-México. mientras so alcanza el idenl de establecerlo pa- rán hac·iendo, cuya abundancia es característi- cio número 9927, fecha 6 de Diciembre 1 1A C1AU.SUBA ra todas. Hay, sin embargo, qn;enes, con ge- ca de nuestm época, le ministrarán los elemen- del año pr6ximo pasado, tuve la satisfacnerosos sentimientos, aspiran desue ahora á re- tos necesarios para pronunciar su inapelable ción de participar á esa Secretaría del dig- 1 alizar ese ideal deslumbrador, no reconociendo veredicto. Iloy no nos correspoude sino respe- no cargo de vd. que habían sido conveHmites á la obligación de los pueblos de some- tar la independencia de cada gobierno, reconod • úbl"1 terse á un árbitro, al paso que otros, tal vez ciendo que en sus resoluciones Jo guía el inte- nientemente repara os los cammos P · exagerando las dificultades, niegan la posibili- rés, que sólo {1 élle correspon<le apreciar, del Es- cos y vecinales, en veintiuno de los M unidad de llevar,\ cabo cualquiera compromiso en tarlo cuya administración y defensa Je.han sido cipios del Estado, y ahora me es igualY EL , tan espinosa materia. Desde un principio am- confiadas por el pueblo. mente satisfactorio participará vd. asimisbas opiniones absolutas se yierou representa- Congratulémonos de que, en situación por mo, que se han concluido los trabajos redas en Conferencia, no faltandoá quienes, con esta Conferencia susci. · la buena f'e, se pronunciar ér- extremo t ado ~ere¡delicada, deros CQn fl.1ctos de nmguna · no ha · lativos á la reparaci6n de los, otros . caro.1a misma n por un t a es\'ec1e, . . . 1 mino medio. que s1 hubo en ella acalora<los debates, s1 nu- nos que faltaban de los <lemas Mumcip10s, Bien sabéis que la delegaei6n msxicana, de- bes tempestuosas llegaron á aglomerarse en vues quedando en consecuencia convenientese~n?o encontrar ese juicio medio entre las dos tro horizo~te, muy pronto se disiparon al pode- mente mejoradas todas las vías de comuEu lugar correspondiente insertamos el op1mones extremas, propuso á su~ ilustrados roso rnfluJo ~~ la razón, á que sabéis _rendll' nicación que cruzan por el territorio de discurso de clausura del Congreso Pancolegas un proyecto bastante estudiado. No te- culto, y habe1s puesto el sello á vuestros 1mporE st .dO ¡O ¿· Americano, pronunciado en an solemne · t nía otra mira sino conciliar ªdQ ispueS · l M"mts · t ro de ' los 'r,nimo•·-, · quizá tantes trabajos' ,en medio de la ·serenidad y· de este · SY cumplt ' · 1 o por acto por e1 S r. L"te. M arisca alterados al choque de tan opuestas cornentes. la calma; todavia más, en med10 de efus10nes esa propia ecretana, en su circu ar nu. , T' d Al fin diez delegaciones se pusieron de acu_erdo que son al mismo tiempo actos de justicia, pues mero 3918 de 18 de Septiembre último. Rel;1ciones de eS t e pai.s. al oeume~to y firmaron nn tratado de arbitraje obligatorio,. sirven para honrar debidamente á personas de Reitero á vd las protestas de mi distin- oficial muestra en extracto lqs tra,ba¡os can excepciones semejantes á las que figuraron mérito indudable, 6 bien á héroes sudamel"ica•¿ •¿ .6 realizados por el enunciado Congreso. · fi.1mado en nnas r • t on y ma o- nos, mar , t·nes . de su amor,{¡ ¡a cienma • . y", su pll¡- gmL"b a cons1 erac1 n.. . . . en e1 convemo ung . d C M t Antes de retirarse para sus respectivos 1 1 1 erta Y onstttuc16n. "rado en 1890 Hoy podemos esperar con al- tria de los cuales el que sobrevive se encuenon er.rey, , l ¿·1 • •¿ f 1 gún fundame~to, que no correrá el ~ctual la tra boyen vuest~o seno. Bien' podemos decir" 24 de Enero de 1902.-P. Benítez Leal, paises, as stm_gu asCpersonas. quh. ~rmL~masuerte. romo el poeta inglés: "All's well that ends Ram6n. G. Chávarri, Secretario.- Sr. ruaron a_q~e11a 11ustre. orporact,6n, icie. Sin embarg~? no ha ~ido éste el t1:iunfo pri1;, well." '{odo ha s!do bueno, señores, puesto que Secretario de Gobernación ·-México. r~n su v1s1ta de despe?1da a~ Primer Mamp~l que h~b~is obten:do en materia de ~rb1- ha term1~ado fe!Jz11:ente. . gistrado de la República, qmen correspontraJe; el pnnc1pal e~ sm duda la conformidad El .G~brnrno !'fex1~ano exper1menta _por ello ------di6 á ellá dirigiéndoles fraces carifiosas d!I todas las dele1;:amones, á pesar de BU apa- una intima Batisfacmón. Desnudo de rntereses d 't 1 t l t tO rente discord·ancia radical en )o relativo á la egoístas, sin otra mira ni aspiración alguna que qu; . em~s raron rea men ~ e a ec que aplic~ción de ese gran recurso, su conformidad no fuese 1~ de ver lo¡mtdos los altos fines de la Mex1co s1en~e por las ~actones hermanas nn(l~ume en que se3:n resueltas por el Tl"ibnnal Conferencia, para el brnn y la honra de las na_ que por medio de sus dignos representanArbitrador establecido en el Haya todits las ciones americanas, ha trabajado con empeño, ___ tes han dejado gratos recuerdos en este contr?versias suscitadas entre los gobiernos por medio de su delegación, á efecto de conseaís am&r1canos á consecuencia de reclamaciones de guir el acuerdo de los esclarecidos miembros p E. · • d bl · LP!'rt-!cul11-1;es que solicit~n indemnización peen- de esta Asamblea, en las principales cuestion<is A continuación insertamos la acta .que } tiempo en su 1ll orna e curso no ~ mafia. S10ndo estos, sm duda al~una, al me- que ha debatido. Al fin ese acuerdo, hasta nos fué remitida de Colombia, N. León. rrara ese recuerdo de que hablamos, prtn• líos en América é interviniendo lo~ Estados po- donde era posible, llegó á reinar entre vosotros "Club de Reservistas «Bernardo Reyes» cipalmente cuando con él van ligados los dero.sos, los ~asos más fr~cuentes ?e discusio- y al p1~n~o ha producido l?s más sazonados fru- Colombia, Nuevo León.-En la Congrega- hermosos trabajos que se realizaron en ~es mterna~10nales, la 1mportanc1a de seme- tos, Mex1co se declara satISfecho, y no preten- ción de Colombia (Estado de Nuevo Le6n) el breve tiempo que duraron las conferen• Jante conquista es notoria. Una vez en vigor día por sus trabajos ninguna otra recompensa. • ese convenio, toda~ las quejas y demandas que Ahora, señores delegados, ahora que estáis á á 1° de Febrero de 1902, los que suscribí- c1as del Congreso. . más á menudo enc10nden el ánimo de los ¡;o- punto de alejaros de esta ciudad y del territo- mos, reunidos en el salón de la Escuela Son hoy más robnstas Y vigorosas las bernantes, envenenando las relaciones de los rio de esta-República, permit.idme, para con- Oficial de Niños, á las siete de la noche, relaciones de los países de este continente¡ pue~los, serán re~ueltas pacíficame1;te por el cluir, expresar?s un deseo, un ~rdiente_ deseo con el fin de establecer un Club que tenga porque un lazo poderoso las ha hecho más medio que acons~Jan á una la eqmdad y la q~e na~e en m1 corazón y brotamcontemble de por ob¡ºeto adquirir los conocimientos mi- tangibles y más afectuosas· este lazo es el más alta conve,1:iencia. mis lab10s: que al regresar á vuestros hogares, . . , · d d l , ' d 1 Por fin, habe1s .consentido unánimemente eu al pisar cada uncí de vosotros el suelo de su pa- lttares neces~nos para obtener los despa- esp1ntu e a e anto que a to OS _os p1_1ereconocer los prmcipios proclamados por el tria, donde disfrute la dicha á c¡ne su mérito lo chos de Oficiales de la Segunda Reserva blos cultos acerca. No hay d1stanc1as Congreso de la Paz e1; La, Haya, dispuestos á hace ac!eedor, consagre á México un recuerdo, del Ejército Nacional, y poder así ser úti- para los pueblos que progresan. El pode1,'restar vuestra adhes16n a sus convenciones; y tan cariñoso y fraternal como el que deja en- Jes á nuestra Patria tanto en la paz como roso empuje del trabajo en todas sus maa efecto de ';'nseguir la aumisi6n ~ una de tre los mexicanos, y que ese recuerdo, unido en caso de invasión extran¡·era· haciendo nifestaciones abre amplios horizontes i e\las, con'vema en autorizará los gobiernos de al de los fines para que fué convocada esta . ,' , • ' • • ·• 0 los Estado~ Unido~ y de llléxico, que figuran Asamblea de Repúblicas, confirme y forhlezca uso de la palabra el !3r. Cap1tan _2 0 del 5 los esp1ntus, y es tierra _de prom1s16n para e"!ltr~ Bus s1¡¡nata-r10s, para emprender la nego- en su pecho el amor á la paz, el desinterés y la Batallón, Hermenegildo T. Barrios, ma- el hombre culto, la patria que ofrece a su mación que ella ex1je. Por este medio todas justicia, sentimientos que pongan al servicio de nifest6: que secundando las elevadas y pa- esfuerzo el pan bendito de la civilizaci6n¡ nuestras he:·manas-de América lograrán, entre su nación á e.facto de que en ella predominen, trióticas miras del decreto reiectivo que en este hermoso principio que la natura• otras ventaJas, la de contar de un modo seguro haciéndola feliz en sn interior y con la dicha ·6 l S d 1 ·, · ¡ h f d d 1· d 1 · ~n el respetable tribunal establecido en la ca- de todas sus hermanas grandes Y pequeñas. en ~ egunda Reserva e ¡erctto, _es 7za a un a o, _e¡os e as conven'.enp1tal de los Países Bajos, siempre que desearen su,mas vehemente anhelo darle una orga- c1as de mero formultsmo y amaneram1enso1"!1eterle sus c.ont!oversias. En esto habéis se~--------► nización_conveniente á este Club, y al efec- to, se levanta la fisonomía moral de cou0 gmdo .una sabia mdicación del Gobierno de to se permite proponer para que formen fraternidad universal á que día. á día va1l wi~h:~~innc.e ·n·e t á t d" º6 º6 Ó"': /1\l!I la Mesa Directiva á las personas siguien- tendiendo las naciones todas de la tierra. _ r 1 ne ex ra ic1 nyprotecc1 n ~ lilt, lil, .,. l,,lilt,..... . L b d 1 R úbli A contra ~l anarquismo, al canje de publicaciotes. . _ . . . ._ . . os n~~ res e. as ep . cas rge~nes oficia)es, ci~ntíficas y literarias, ejercicio EN EL ESTADO. P~es1dente, Lic. V1vian? Trevmo; Vice- tina, ~oltv1a, Braz_1l, Coloil!b'.ª• Costa Rt• de profes10nes h~erales, patentes de invensi6n ___ presidente, Delfino Gonzalez Balboa; Se- ca, Chile, Repúbhca Dom1n1cana, EcuaYí 11;arcas de .fábnca, propiedad literaria y arcretario, Paulino Guerra Garza; Pro-secre dor, Salvador, Estados Unidos de Amérit stica, habéis conclmdo var10s tratados y con- . El Sr. Mi_nistro de Gobernación, por t · J r C ·n . V ¡ F · , G l H ·, H d N" venciones, s.an?ionando los más oportunos Ysa- circular relativa, recomendó á los Gobier- Mano, u 10 _ar~1 o, 1er. oc~ ' Tranc!~c~ ca, upatema a, alt1ú, on uras, 1cara: ludables l,'rmc1p10s. Habéis hecho sabias re- nos de los Estados del aís la medida de ontemayor, 2_ Vocal, Benito revmo, gua, araguay, Per .• Uruguay y yepe comendac10nes para el establerimiento de un Admi ¡ t . úbl" P ' fi , Tesorero, Joaqum Flores. zuela, que a.n tes palpitaban con canñoso Ban~o. ran-Americano, y la creación de nna la re na: r~~16~ P :ca, que se re ere a Aceptada desde luego por unanimidad esfuerzo en nuestra alma, hoy las vemos Comisi?n de Arqueología; adoptando prudentes bl. P aTci n e _cammos Y carrete~as pú- la proposicióu del Sr. Capitáu Barrios, los muy cerca de nosotros, penetrañdo en resoluc10nes sobre el establecimiento de un Con- leas. al medida es de suma tmporb d ., d , · 'd 1 · , ' greso a~~anero, encargado de estudiar medidas tancia para el fácil tráfico de las pobla- nom ra os tomaron poses1on e ~us pues- nne~tro espmtu _con to a a stmpatia que que fac1hten las relaciones mercantiles entre dones y as' 1 h d"d ·¡ tos, y declarado solemnemente rnstalado se siente por amigos verdaderos y herll!a• nuestras Rel_)úblicas; sobre la construcción de trado Mini / 0 a compred 1 0 e1 ! us- el Club y abierta la sesión por el C. Pre- nos que laboran en la herni.osa y reden~ nn_ ferrocarrüqne, aprovechando los que ya ., s ro a1 recomen ar su e¡ecu- sidente, se procedió á dar designación al ra obra del trabajo. · . , 1 existen atraviese el ''ontinent d N t á s e on. ' b J d M · · ' ·¿ d "ú re po'1,·t·ca sa •t ': 't· e ~ ore . ur; El Gobiºerno del E t d t . t grupo, que por mayona a so uta e votos onterrey se siente extremect a e J • SOb 1 m aria mari 1ma mternacwnal s a o en aca amten o d6 d · d Cl b d R · b.1 J J · y sobre el envío recíproco de datos estadístico~ á la circular de que hablamos, dictó las que enomma o u e. eserv1stas, 1 o a a o¡ar en su seno á la mayor parte Ymuestras de productos naturales ó industria- disposiciones condtic t «Bernardo Reyes» de Colom b1a, N. León. de los delegados que_formaron-la segund.a 1 b" t 'es . E n segu1.da se acor d6 l o s1gu1en . . t e: A sam bl ea p an-A mencana, . ' ~ · . . sado y el resultado cen es a od. ¡e to expre. 1 0 b ~~béis ;otado 1mpor.tantes declaraciones so- nifie~tan las d . or:espon ~e? { ma1º Comunicar dicha instalacién al C. Ojalá y que entre el recuerdo cariiioso O .::ere;ó~igºo~ ~~;,spt[eªtnoJsedríea;dy pahra l)egtar á ~b- en seguida pu obsliºcma.mseorsc:ones eta es que Ministro de Guerra y Marina, al C. Jefe de México que llevan las distinguidas 1 , erec O m ernac10· · . de 1a 3~ Zona MTt · dor personas de q~e h abl amos, aparezca r1sue. . l;\ªl pn?lico y. privado, legislación que sancio'·'G b. . 1 1 ar, al C . G ob ~r?a O n,adabbrem,~nte rija e': todo el hemisferio ame- d ierno del Estado Libre y Soberano del Estad_o y .al C. Enca:g;1do Poht1co ~e fío. el de esta cmda?,. que _con los brazos r1ca1to, h~~~1s establecido el modo de organizar e Nuevo-Le~n:-:--Núm. 9927.-Desde lue- esta localtdad: al Sr. M1mstro por la vta abiertos las ha recibido, 11.'!ª Com1s10n que li_t forme l'. someta á Ja revi- go que se re1:1b10 en este Gobierno la aten- telegráfica. sh_wn.dde l,os respect!vos gobiernos. Gran paso ta circular girada el 18 de Septiembre ú,.12º Solicitar atentamente de la autoria s1 o este, encammado á convertir de dere timo baj 0 1 ú 8 · 1 · 6 d d ' local su importante ayuda en cbo positivo el que hasti. ahora no pasa d - • d• n me_ro 3,91, p0r a secc1 n a Política 2 doctrina II!,ás 6 meno~ resp)ltada ó discutiuea ;"'; · e esa ecretarfa d:l d1guo ca1;go de pr6 0de esta Corporación. 11~ertadamente lo habéis dado con 1a' mira de vd. se acord.6 _q~e las pnm,eras autoridades 3 · Se abre en la Secretaría del Club el ñ¡ar las reglas que normen las' relaciones de de los Mumc1p10s del Estado, dispusieran registro de inscripción para las personas nuestros Estad!!s par ª c¡u se h"1c1era · · · Club y obPor último habéis r ~ . , . . lo conveniente . . un re- que deseen mgresar al propio Celebrados en la Conforeneia de Méxíw 7 1 na Inter.naoi¿nal Amer~~~;~';1;'::ñ~~a1~ co~octmi b~'? Y repara,c!Ón á todos _los ca- tener el despacho de oficiales de la Segundos de mnco .años para Jas nuevas reuniones de rumos P icos Y ~rna~es¡ _ex)stentes da ~ese_rva. I 1~ Gonferen~ia, á menos que, atendiendo á las dentro de sus respectivas J;1nsdicc1ones. 4 · Suplicar la inserción de la presente Protoeolo de adhesión á las Conveneiones La Haya. c¡rcnnst_anc13:s que se presenten al fin de un peDe la mayor parte de dichas autorida- acta en los periódicos "La Voz de Nuevo ~~fAi~~fc:~:rec~!ª :~:" la Unión Internacio- des, ya se, tienen -noticias_ de que . se están León" que ve la luz pública en la Capital tes de nuestras'Repiibuc!: i:sfg:n~:~'::'e~:~- llevalndo a c:ibo lods trabaJos relativos para del Estadó, y eu el "México Militar" que C Considerando: que los Delegados á ¡,.. hington. . · que os camm~s e que se trata, sean de se publica en la Capital de la República. onferencia Internacional de las RepúbliL•" Co. nferencia p an-Americana, señores, ha tal pú. manera meJorados q1_1~ pued an propor5'? S e comisiflne á los socios Vice- re- cas Americanas, creen que la opini"n , \J producido en estas~ segunda reunión verdade- c10n~r toda clase de fac1ltdades al tráfico sidente Delfino González Balboa Se~r - blica en las naciones que aqm represeAr~s r.esu!~ados prácticos, tanto más dignos de públtco; y respecto de los Municipios de tario Paulino G Garza p tan aumenta de nna manera constante en 1 f Y "e:'a'drosame nty alabanza, cuanto eran menos es- Monterrey, General Terán, Cerralvo Ga- del reglamento ·que di·'scuatri·ªaoª ormabctdn el s_entido de favorecer vivamente la apli• n re 1as personas que la contempla- 1 S Y apro a o ca 1' , d 1 · · · d P ~ande lejos. A sus ojos se presentaban como eana, . a ~nas . tetona, Sabmas Hidalgo, servirá para regir en las labores del Club e '?n mas amp ia e os prmc1p1os ~ msuperables los obstáculos que os impedían lle- San N 1colas H1dalg?, Allende, Aram berri, 69 Se pidan al C. Jefe de la Zona lo~ Arb1tra~_e~to; que las Re_Públlcas . A~~ngar de pronto á un.término feliz; pero nosotros, General Zu_azua, Higueras, Mier y Norie- textos impresos por la Secretaría de Gt _ canas dmgi~a~ por los mismo~ pnncipt08 · }~!tl:~eº" hey;os ,v~sto de cerca, no dudamos un ga, Colombia, Apo~aca, Los Aldamas, Cie- rra para la instrucción de los oficial le Y r~spons~b1hdades del (?obtern.o demoníamos 1:Sb::~~1:: c::~~:1~":; ~~ra~~~n~~ nega de Flores, Chma, G~tadal.upe, , Lam- servistas y todos los demás datos n:ie~:. crát1co Y ltgadas por ,cre~ientes tntereses. á cada uno de los escogidos de Amlrica pazos, ~ayon~s y Cadere1ta J imenez, se rios para la organización y eficacia de los mutuos, puede~ por s1 mismas conservar Posible es qu~ tales resultados no se;n todo han re~1b1do mformes de haber sido ya trabájos del Club. la paz del Conttne,nte, y que la paz esta• lo que un entusiasta americano hiciera esperar convementemente reparados los caminos Co 1 d"ó . ble entre ellas sera el propulsor más eficaz á al~uno de vosotros_; pero son bastantes y aun que los cruzan. ., n q~e se 1 por termmada la se- d~ su desarrollo nacional así como del pharbadque 1;mguno s.e retire descontenLo que tengo la satisfacci6 d t· . s10n, levant:infidose la presente act~ quepa- bienestar y grandeza comercial de sus • 1 a a 1 o qmenes aspiren á mayor trinná d . . n e par 1c1- ra constancia rman todos los miembros. pueblos fo, d~be consolarlos la reflexión de que hau par v para su conoc1m1ento, reserván- -Presidente, Viviano Treviño· Vice- reE . . trabaJado asiduamente por conquistarlo, y que dome hacer otro tanto después al termi- sidente Delfino G , 1 B lb' . n consecuencia, convienen en el si• en las empresas ¡¡randes Y difíciles, para mere- narse las reparaciones de los d~más cami- cal Fr~n isco M o~za ez .ª2º ºvª' Ielr. Bo- gn1ente: cer un Jnsto elog10, ba.sta con acometerlas y lu- nos del Estado. •' T e__ . on emayo;, · ?Cª, :· PROYECTO. nito revmo, Pro-secretano, Julio Carn· Art. I 9-Las Repúblicas Americanas uel Con~re~o Pan-Americano Discurso del Sr. Ministro de Relaciones. f ,, i 1 Instalación da un Club Rsssrvista '1 1 "ep,'.lr,'.101· de Wll'"'os S i~f~: tos Tr1t1~0s 6 ·t r v· . . .• r ti~: :b';.uhs ° \r . ne Ar~itr1j1 representadas en la Conjere~cia Interna- ción, no hubiere conformidad de las Altas cuando no tiene que temer prevención ni ealabozo, NO SERA UD. ENOAÑADO. cional de México no signatarias de las tres Partes Contratantes, para designar el ár- vigilancia constante que }mpide gastar inútilmente Que siempre hay fullerias y fraudes en convenciones firmadas en La Haya, el 29 bitro, el Tribunal se compondrá de tres las fuerzas del "!bailo, •Jemplo personal que d~r abundancia, es cosa quo todo el mundQ sabe; pero rara ycz 6 nunca se encuen- · de Julio de 1899, reconocen los principios ¡·ueces., Cada Estado nombrará un árbien todas las o~iones Y darlo con más con.Stll~crn . . cuando las f031mones son más penosas 6 d1fimlea; tra qno una. importan to casa comerci81 consiguados en ellas, como parte del De- tro, Y estos designarán el tercero. St no entera confianza, adhesión y eutnsiasmo que inoloa cometa,_ sea. cual fuere la clase de au recho Público Internacional Americano. p_uede~ ponerse ~e ac~erdo sobre esta de- pirará sus soldados, ...... hé aquí lo que las teorías giro. No pncl10 haber éxito permanente de alguna cla.so, cuando esté basado en Art. 2o-La adhesión respecto de las s1gnac16n, la hara el ¡efe de un tercer Es- de la paz no ensenan, hé aquí lo que unido al vala mala fé 6 eugallo. Esto nunca se ha Convencfones que tienen el carácter de tado, que indicarán los árbitros nombra- lor, al golpe de vista militar, á la prontitud de visto ni se verá. Los que intenten los abiertas, una vez ratificadas por los Go- dos por las partes. No poniéndose de juicio sobre el ca~p~ de. batan~, hace al Oficial fraudes, son soncillamcnte tontos y pronto biernos respectivos, será comunicada por acuerdo para que este último nombramien- verdaderamente distrngmdo. . sufren el castigo que so merecen, Sin 108 ' éstos y por la vía diplomática al de los to, cada una de las partes designará una La .Pªz.o~ haáenselladho bem~cbastcosads; múltáiembargo, hay muchas personas <jU8 temen . ' B · f p · d"f , ¡ ¡ "6 d ¡ p Ies e.1ercic10s que os a 1s en mga o, no ser n ciertos artículos anunciados po.l' p a1ses a¡os para sus e ect~s. . otencia i erente a a e ecct n . e t~rcc- perdidos porque no encuentren todos inmediata comprar temor de ser embancados y engallados; os. Art. 39-S1endo d1; notor!a conve:nmen- r? sertl. hecha por las dos potencias as1 de- aplicación. Retendréis, sobre todo, de esas clases pecialmento se resisten á. dar confia.nza á eta general que las d1ferenc1as cuya solu- signadas. laboriosas que han quebrado nuestras voluntades lc.1J manifcstacio;irs qno so publican sobre . : ci6n se convenga €n someter á arbitraje, Art. 6º-Las Altas Partes Contratantes, y nuestros cuerpos, el espíritu de disciplina y lo los méritos de ciertas medicinas. El muy eficaz remedio, conocido bajo el nombro do se confiere á la jurisdición de un Tribunal estipulan que en caso de disentimiento destreza individual en manejar nuestras_ armas y PREPARACION DE WAMPOLE ~ de tan alta importancia como lo es la Cor- grave, 6 de conflicto entre dos 6 más de caballos, base fundamental de toda táctica. es· un artículo quo so puede comprar con te de Arbritamento de La Haya así como ellas que haga inminente la guerra se re· La guerra, me decía un .<lía el Gral. Lasalle .' 1 N · '· ' ¡ • • 1 ,s al sol.dado que no ha sal,do nunca de su guar- tanta seguridad y garantía como la ha- · t~mb1en_que as ac10nes_Americanas no curra! en t~nto que as cir_cunst~nc1as o nición, lo que el mundo al joven que abandona los rina, artefactos de seda 6 algodón, sicm• ,., s1gn;atar1~s d_e la_ ~onvenc16n que ~re6 esa p~n~ntan, a los buen~s oficios, 6 a la 11;e- bancos de la escuela, lo que la aplicaci6n al pre '\ue procedan de una fábrica con re.- _ benefica mst1tuc1on, puedan ocurrirá ella diac16n de una 6 mas de las potencias cepto. La paz ha dado malos hábitos al sol ado conocida reputación. No nos conveµdrít1 en uso de un derecho reconocido y acepta- amigas. de Caballería, hábitos que perderá en campaila: la exaO'erar de manCrs alguna sus buenaa 6 representarla como cou la• do, y tomado, además, en consideración el (Los artículos 7'? á 19º reglamentan los facilida?, la_obl_igación de enviar los objetos de cualidades que no le correspondan; pero . tampoco , ofrecimiento de los Gobiernos de los Esta· buenos oficios, la mediación y las Comi- vestuar10 Y. eqmpo á los. tallere_s d~ los obreros pa- neceoitamos de tal ardid. Es tan sabrosa dos Unidos de América y de los Estados siones de investigación. No los inserta- ra la más ligera reparación, la com~a hecha en co- como la miel y contiene los principios Un}do~ qe .Méxi_co, la Conferencia confie- mos, _á pes:ir de su importancia, por n? rr~\~~;a e~~~~;i:~~\:·~::u~dr~~~~ul:tc~e e:.: nutritivos y curativos del Aceite de Híde Bacalao Puro, que extraemos dire a dichos Gobiernos, el encargo de ne- referirse directamente al punto del arb1- impiden que el hombre aprenda á bastarse á 8¡ gado rectamento de los hígados frescos del b:i- ·· gociar con las demás Potencias signatarias traje. mismo. calao, combinados con Jarabe -de Hipode la Convención para el arreglo pacífico Art. 20.-El presente tratado no deroga La gran cantidad de efectos inútiles que poseé: fosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de los conflictos internacionales, la adhe- los anteriores existentes, entre- dos 6 más esos pantalones de reglamento para pie á tierra Oerezo Sil vcstre, y cuan valiosa debo scr sión de las Naciones Americanas no sig- de las partes Contratantes en cuanto den cuando hace_frfo, los pantalones de dril para el tal combinación do estos importantes reactivos medicinalcs, _cs _cosa patente á todo natarias de la misma Convención, que así mayor extensión al arbitraje obligatorio. Estío, ese luJo de efectos _no es bueno más que .Pª" el mundo. Es de inapreciable valor en lo solicitaren. Tampoco altera las estipulaciones sobre ra acostumbrarlo_á no cmdar su pantalón cachiru- casos de Resfriados, Influenza, Debilidad . • ¡ • , . d . kado y para motivar el empleo de una enorme Art. 4_9-P~ra que _se pue d:1 ·11egar d ~1 arb1traJe re attvas. a cuestt?nes etermma- maleta que destroza á su caballo. Todo eso será General y Nerviosa, Anemia, Afecciones do la Sangre, la Garganta y los Pulmones. mo?o mas sattsf3:ctor10 y rápido, ~ 1~ aph- ?ª~ _que ha_n surgido ya, ~1 el curso de lo.5 dejado al primer canonazo. "El Tir. Fernando López, de México, cac16n más ampha y menos restr¿ng1da de JUICIOS arbitrales que se siguen con moti- No puedo menos de prote.tar contra la idea an- dice: Tengo el gusto de deckles, qu~ ; los -principios de justo arbitramento, y con vo de éstas. ti-militar que ha presidido hace pocos anos i. la considero la Preparación de Wamfole dé el fin de que se pueda conocer con toda Art. 2 r.-Sin necesidad de canje de ra- c~eación del inme~so número de objetos de vestua- mucha utilidad, para restaurar e orgaexactitud la forma más adelantada y mn- tificac.iones, este Tratado estará en vigor rio que lleva cons,go un cazador 6 un húsar. El - nismo por su fácil asimilación." La ci.onno puede proporcionar cosa mejor, y tuamente ventajosa en la cual dicho prin- desde que tres Estados por lo menos de Oficia( de Caballerfa que ha hecho la guerra sabe cia · · d d ¡ • ' • ' b demasiado, que, una gran maleta se vacía muy acaso nada tan bueno. Es un remedio c!plo pue a sey expresa o en una Conven· '?~ que suli~cnben, mamfiesten su apr? a· pronto en campana, no por el uso de ¡08 objetos que bien puede referirse 6 sus. antecede»• ción _que habra. de firmarse e~tre las Re- c10n _al Gobierno de los Es_tad~s Umdos que contiene; sino por la pronta pérdida de dichos tes. Basta una. botella. par,. oonvoncerée; púbhcas Americanas, se supltca respetuo- Mexicanos, el que lo comnmcara á los de- efectos. Si la maleta quedara vacía en seguida no Eficaz desde la primera dósis. . "N.a)e 1 un desengano con esta." Cuidado samente a1 Presidente de México, se sirva más Gobiernos. habría más que medio mal y todo sería cuestión, snfro con las imitaciones y sustituciones." no ~. hacer constar, por una cuidadosa investiArt. 22.-Las Naciones que no snbscri• para los Jefes de los Cuerpos, de un poco d;dine- venta en todas las Droguerías y Boticas. gación los propósitos de los distintos Go- han el presente Tratado, podrán adherirse ro; pero no ;• aeí.: el. soldado reemp!aza siempre biernos representados en esta Conferencia, á él en cualquier tiempo. Si alguna de todos los obJetos múbles que ha perdido con todas respecto de la forma más adelantada por las signatarias quisiere recobrar su liber- 1ªa~obaegan!elas eqruse· encuhenbt:a, ytqu_edno1 habrfa pen. d- 1 1 dº d d • á lT d , ¡ d s ecog I no u ,era em o ugar para comed 10 e. a cua pu lera ~oncertarse una t~ , enuncia: , e rata ~; mas enun- locarlas. Uua maleta que pueda contener más de Conven~16n general de arbi_tramento c;1paz cla no produc1ra ~fecto smo úmcamente dos camisas, una bolea de avíos y un par de botas, A tan distinguidos huéspedes, les da• de reumr el voto aprobatorio y la ratifica- respecto de la Nación que la efectuare, y es no solamente inútil, sino peligrosa. Mientras rnos la más col'dial .bienvenida. ción final de los Naciones representadas s6lo después de un año de formalizada la menos efectos tenga un soldado, más los cuida y en la Conferencia, y que al terminar dicha denuncia. Cuando la Nación denuncian- más aseado y listo"!' e_ncuentra. He visto los caDefuneión. investigación prepare un proyecto para te tuviere pendientes algunas negociado- zadores de la_ guardia 1mper1al hacer toda la camdicha Convención general que llene las nes de arbitraje á la expiración del año paña de Rusia con un dorman Y un solo ran!alón El martes de la seinana que hoy terml• · · de to das 1as R ep úblº1cas y ¡a denuncia · no surt1ra • , sus ef ectos con re-' húnga,·o de pallo. asp1rac1ones na falleció en esta ciudad el Sr. José OH. que, si es posible, f rme protocolos parcia- lación al caso aún no resuelto. ver Comonfort, que durante algunos •pe-:' les, á fin de poner en práctica dicho proArtículo Transitorio.-Este convenio ríodos de Administración Municipal, deyecto, 6 bien, si esto no fuere practicable, será elevada á la eategoría de Tratado y sempefió en el Ayuntamiento de la ciudad presente á la próxima Conferencia esa co- firmado para incorporarlo al Acta final de el cargo de Regidor de dicha Corpdraci6tt, rrespondencia con el informe Tespectivo. la Conferencia. ¡Si no sabia Uorarl. ..... Jamás 80 frente . El Sr.' Oliver pertenecía á'la mejor so- ', (Firma de dieciseis Delegaciones.) México, 26 de Diciembre de 19or.- Se dobló á los pesares. ciedad de Monterrey¡ sn caballerosidad -y (Firmas, de las diez Delegaciones de la Fué siempre la mujer indiferente. demás buenas cualidades personales lo • II. República Argentina, Bolivia, Dominica- La diosa á recibir acostumbrada hicieron distinguirse, motivo porque 'era PROYECTO DE ARBITRAJE OBLIGATORIO. na, El Salvador, Guatemala, México, Pa- Incienso de alabanza en sus altares. Amor junto á ella humilde apreciado en esta población, PROYECTO DE TRATADOS. ragua y, Perú, Uruguay y Venezuela.) Las alas plegó inquietas, A la estimable familia del :finado, 1e ett• La cláusula transitoria del proyecto de Y repitió á su oido suplicante viamos nuestros sentimientos de condolenArt. 19-Las altas partes Contratantes, tratado de arbitraje obligatorio, firmado en El cántico de amor de los poetas. cia. , se obligan á someter á la desición de árbi- 26 de Diciembre último, por las DelegaY acaso el aura fria • ' i. tro~, todas las controversias que existen 6 ciones que subscriben, queda modificado De la noche besando sus cabellos, Una opinión respetable. · · 11 En nn vago sollozo le traia 11eguen á existir entre e as, y que no pue- como sigue, por virtud de la supresión una voz de u1tratumba en que gemia _El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, dan reso1versa por la vía diplomática, acordada del artículo 25 del Reglamento El adiós postrimer de alguno de ellos Director de la Escuela Nacional de Medisiempre que á juicio exclusivo de alguna de la Conferencia: ''Este convenio se ele- Más no sabía llorar............. ' cina de México, dice: "Mucho tiempo hace de las Naciones interesadas, dichas con- vará á la categoría de Tratado, firmándose . . ! aquella tarde, troversias no afecten ni la independencia un sólo e¡· emp!ar que se depositará en la Una tarde sm luz triste y lluviosa que conozco y empleo, como t6nico analep- ·. " 1h · 1 Inclinó la cabeza silenciosa tico, la Preparación de Wampole, en todos n1 e onor nac1ona . Secretaría de Relaciones Exter1·ores del Así como las blandas florecillas los casos en que es necesario sostener 6 reA rt. 2q-No se considerarán comprome· Gobierno de los Estados Unidos Mexica- Que hirió la tempestad. Los soberanos parar las fuerzas del organismo. El efect~ t~dos ni la independencia ?i el honoi:: ?ª" nos,. y del cual ejemJ?lar se sacarán copias Ojos cnbrióse con entrambas manos ha sido el que se obtiene siempre ton las ci_ona)es en, l~s con,tr~versias sobre phvtle- certificadas para enviarlas, por la vía di- Y el llanto desbordó por sus mejillas. g10 d1plomattcos, ltm1tes, derechos de na- plomática, á cada una de las. Potencias Lloraba, si, lloraba ...... de rodillas preparaci~nes de 'Aceite ?e H!gado de Ba· vegaci6n, validéz, inteligencia y cumpli- signatarias. Yo traspasado de dolor le hablaba, calao; temendo la venta¡a de que los en• · d d Pero ella no me oia, fermos y aún los nifios la toman sin fe• mientos e trata os. México, Enero 14 de ~902.-(Firmas 1Callaba, sollozaba, se morial .... pugnancia, Art. 39-En virtud de la facultad que de las Delegaciones ya expresadas con · Sólo sentí su mano que temblaba reconoce el artículo 26 de la Convención excepción de la de Venezuela.) Desesperada al estrechar la m!a La Zafra, para el arreglo pacífico de los conflictos Era aquel nuestro adios. Er~ el momento internacionales, firmada en La Haya en ----+o---Solemne de pasión y de tormento . d 8 ¡ Al C De un amor inmortal. Eran dos almas 2 9 d e J u 1lO e I 99, as tas Partes Oll· Locamente estrechadas en el fuerte ' L . t d . d 1·1 ·11 á l: 1 tratantes, convienen en someter á la desi~ as m ro uccwnes e P onci O es a 8 88 Nupcial abrazo de una sola vida plaza, procedentes de los distritos rurales ción de la Corte permanente en Arbitraje ~ li 11~ i Que separaba, haciéndolas peda;os del Estado, han sido en gran cantt"da~ La ma.no inexorable de la suerte ' u, que dl.cha Con venc1º6n es t abl ece, t odas 1as demostrando que la cosecha de cafia de ·a á q fi 1 t DEL 8º REGIMIENTO DE CAZADORES Con el fúnebre adiós de la partida. Contro ne se re¡ ere de 1presen , , y 11oraba en mis brazos; y lloraba azúcar fue' muy abundante. Las zonas -de T t dv ersl á s p e ___ ra a 0, menos que a guna e as arCon triste y profundo desconsuelo, cultivo de este producto se han aumentado tes prefiera que se· organice nna jnrisdicEl Gral. F. de Braek. Que en tan lúgubre tarde parecia notablemente, debiéndose á ello las fuet• ci6n especial. - Que al mirarla llorar lloraba el cielo t · t od · d h En caso de someterse á la Corte Perma· (CONTINUA.) Y que por ella se enlutaba el día. es rn r uccwnes e que ablamos. nen te de La Haya, las Altas Partes Con- Para ser buen Oficial de vanguardia no basta Y mojaba la lluvia su semblante Los que comercian en este ramo surten b d b" ¡~ · Su semblante tan pálido y tan bell~ sus bodegas con el referido artícul~, _y es• t:atantes, aceptan 1os preceptos de la refe- ser ravo y man ar ,en en e uego, se n~•la Y el viento de la tarde sollozante ' d é d d rida <:::onv.ención, ta1;1to en lo relativo á la haber traído al combate el mayor n_ómero posible Agitaba en desorden 80 cabello. pera1;1 espu s e pasa. o algún tiempQ de organ1zac16n del Tribunal Arbitral, como de hombres y presentarlos en el meJor es~? pa- Yo le hablaba, le hablaba, .... no me oía .... rendida la cosecha, me¡or oportunidad. parespecto á los procedimient á é t rada~ el ataq~e. Esta parte de n~estra 10d1spen- Solamente su mano temblorosa ra darle salida al mejor precio. , . os que S e sable mstrucc16n no es la más brillante; pero es S h b"é haya de sn¡et;Irse. • quizá la más importante; no se adquiere en guar- Se estrechaba convulsa con la mía. e acen tam 1 n remisiones para fueArt. 4g-S1empre qne por cnalquter mo- nición y exige una multitud de condiciones. Así foé nuestro adiós.••• Toda mi alma ra del Estado. º , . b Dejé en BUS labios con pasión opresos L d d 1 d tlvo de a organizarse una jurisdicción es- Hábito de juzgar la salud de hombrea y caba- y me traje la suya, que bebieron ' a carga e u ce e regular clase se pecial, ya porque así lo quiera alguna de lloe, conocimiento de los prontos remedios aplica- En sus ardientes lágrimas mis besos. ha estado vendiendo á $12, que se c¿m_ las partes, ya porque no llegue á abrirse bles en ciertos cas_os,. visita diaria y escrupulosa de Manuel M. Flores. pone de So manos de piloncillo. 1 0 á ellas la Corte Permanente de Arbitraje ?s arneses, conocimiento de las .P?rtunas re¡,ara- ---==-~~=====-----Una_ fábrica. de azúc_a,r sería un regular mones que hayan de hacérseles, vmta del eqmpo y G -a ----,L,.. S ¡ . - ., ., -A. negoc10. u msta ac1on convendría hade L a H 3:ya, se es t abl 7ce;á a1 fi rmarse e1 de las reparaciones que necesita, aprovisionamiencompro1:111so, el pro~ed1m1ento qu~ se haya to de todo lo que pueda ser titil al hombre y al cerla en esta ciudad, que es el centro á de seguir. El Tnbnnal determmará la caballo sin sobrecargar demw;iado al animal, coloHuéspedes distinguidos. donde afluyen todos los artículos de comer• fecha de sus sesiones, el idioma de que ha- cación bien "':tendida de 1\18 prendas sobte el ca- Sabemos que los Sres. Gobernadores de c10. ya de ~acerse uso, y estará en todo evento h~l!o, regularidad_ de los a1r"'! en las. col_um?ª" de los Estados de Coahuila y Tamaulipas, A la fábr.ica de az.úcar podría agregarse tnvestido_ de la facu)tad de resolver todas viaJe, b1;1ena elección de los vivacs, rnd icac,~n de Lic. Miguel Cárdenas y Pedro Argiielles b las cuestiones relativas á su propia ¡· nris- los medios para pasarse momentáneamente sm un , . t d d . 1 . . .6 , una uena _mstalac16n para la elaboraci6n 1 . "6 ú fi mariscal teorfa del empleo de los útiles queencie- ª vtr u e especia mvitaci n que a Co- del aguardiente que es tamb1ºén uno de ' · 10 ·,,n respectiva · de ob seqmos · ¡es h1c1era, · · ' dd"1cc1. n Y a n 1as que se re ere.n al proee· rra una bolsa de avios, ciencia del á propósito pa- mis los anexos del beneficio de la caña. Esta 1 tmtento .en os puntos no previsto en el ra comer y dormir, estudio de la moral de los estaran hoy entre nosotros con motivo de elaboración lo mismo que la del azúcar compro~tso.. l . hombres que es!Jln á nuestras órdenes, disciplina la llegada á esta ciudad de los Sres. Dele- tiene muy buena aceptación en el merca'. Art, 5 - 51 a organizarse la jurisdic, IIUlllteDida que impide t loe aoldadoe razonar, gados á la 2~ Conferencia Pan-Americana. do. ¡,•·e- .ª Nuestro Adios. ~n l C"' 0 Al y ~rgentos • �• LA VOZ DE NUEv"O-LEON. 4 88 -No me acuE!rdo, Herveder hizo retirar á la• acusada Jv de d1cfunción .que testament.ario acompafian. • Juzgado el Jwcio que Rad1queae se denun -¿Ha notado usted algo durante el sue- dispuso que uno de los a1guacile~ fuese en el aviso que previene el art'.' 74 de la Ley del busca de Juliana Czato' que acababa de digo publfquenee los edictos A que ae refiere 1659 · 1Hemos recibido la siguiente carta cir- ño? de Procedfmirntos Oivilee, y en sueloPOrtmnl~ cu ar: -Sí, una corriente de aire. llegar en un tren expreso. cu.ese, Junta de herederos. Notlfíqueee· Lo 1 Chihuahua, Méx., Enero 2 4 de r9o 2 , .:_¿De dónde procedía? -,Siéntese vd. seüora-le dijo el juezT<:;0 i~:10 2.1:e~i~J~~!tZt~-=i Seftor Aurelio Lartigue, Admor. de "La -Me parece que de la ventanilla. y ármese de valor. Voy á comunicarle á Lo qu~ se publica en eeta forma en cump Voznuestro de Nuevo León.-Monterrey, Muy -¿,·Sospech a us ted de!1gmen. · ? • en ex t remo desagrad a bl e. delautomeerto. Sr. y amigo: vd . una ~o t'ic1a Monterrey, 22 de Enero de 1902.--Lfc. T -No, BE-ñor. He vemdo solo en el co- Su mando de vd. me ha hecho un ro- Trevlño, Secretario. · Habiendo renunciado el Sr. A. Fischer EDICTO· _, ch e. bo!...... su cargo de Gerente de esta Compama, -·Ya 80 quién 08 el ladrón!- exclamó -·No ea osible! Jmgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción Judiclal,1 1 • cesa de firmar con ese carácter desde esta ·el com1sar10.-¡El • P de Nuevo-León. conductor!...... -Sí, señora. Ese hombre eali6 ayer doOoneetafechaseradicóeneeteJuzgadoelJaWo 'b d" I · ~ d '6 11 d 1 10 000 fi · d bí intesta.do de la Sra. Maña Oantt1 de Oantt1. fecha. El Sr. Alberto Valdéz Llano ha sido - No es posi le, IJO e Jl-18 e estac1 □. evan o os . ' . ormes que e a en- Lo que se pone enconoolmientodelpt1blicopara -Gerente y con este carác ·· -Nada hay imposible' tratándoc:e laspresenten personas que se c~n con derecho Ala he " de tregar L á su 1OprmcipaJ. 000 fl · 1•p • 1 11 ee á deducirlo en el término que eeftala nombrado Sub ter firmará la correspondencia y todos los dmero. ¡Que llamen á ese hombre! - os . , orines. 1 ero 81 no os 0• art.1685 del Oódlgo de Procedimientos Oivilee. documentos que deben de llevar nuestra El c?~ductor, que está en el andén, se vabNa cons1go! ...d..., ño~s::~~io~nero 20 de 1902.-Lic. Teodoel~ 10, :firma social. pus~ pa!1do ?omo un muerto, cuando el l C?mpren o....... . EDICTO. ' . Hemos de agradecerá Vd. que se sirva com1sar10 SUJetándolo por un brazo, le di- -dDeJó la cartera con el di~Ho en un Juzgado 1? deloOivil.-l~fracciónjudiclal.omar nota de la firma al calce del Sr. jo: v~1a or. mi santo, Nuevo León. del O. Juez 1? del "Ramo Oivit • b16 á8 dComo 1O celebrábamos J 1O be- dePor disposición t Sub-Gerente; y nos repetimos de Vd. sus ¿Dónde están los diez mil florines que hm e regu ar, Y n_o supo qu~ radicadoenesta06.cinaeljnicio de intestado'cte affmos. amigos y s. s. ha roba.do usted. ee acía. Despué3 noté el ol v1do y telegrafie Fernández de Garza, vecina "Cía. Cervecera de Chz'huahua" S. A.- -No sé de que me está hablando usted. al Barón lo q~e había pasado. . Lo que ae hace saber al pt1blico, para que las Terrazas, Presidente.-El Señor Alber- Soy inocente, caballero. -No es posible-exclamó el Juez fuera nas que se crean 1 con derecho á. la herencia, se i>reeeaJ. to Valdéz Llano firmará: -Todos los ladrones dicen lo miemo. de SÍ. • teM!:i:1:;~: E!!:1;~~ ~~ ~9r~_in¡J~~ªkraullo "Cía. Cetvece;a de Chz'/zuahua" s. A.- Ahora, por de pronto, va usted á la caree! -¡Vay_a s1 lo ef¡ ...... Pregunte vd. á Su lee, Secretario. 811-H A, Valdés Llano, Sub-Gerente. á disposfoión del juez. Excelencia. . EDICTO. Felicitamos al Sr. Alberto Valdés Lla- -Pero, señor comisario-interrumpi6 Herve?ª! se convenció de que había df~!~~~!.1!J~.OiviL-,l~ fracción Judicial.no por la honrosa y merecida distinci6n elj(fe de estación,-la conducta de este acusad~ lDJUstamente á dos hombres y á Delgado, EneljuiciodeconcureoAblenesdelSr. dos m O er ha sido nombrado por mayorla deAmbroa1& acreeclol, de que ha sido obj.eto por parte de la dis- homb re h a sid o siempre ejemplar. J ee. . . res como Stndioo definitivo el Sr. José M~ .L,C)l._t,i,i tinguida Cía. Cervecera de Chihuahua. -En materia de dinero no hay conduc- Pero, como medida de pr~cauc160, tele- ~!ff.n consta de la junta celebrada el dfa seis del.., ta ejemplar que va1ga,-repuso el comisa- grafió al Barón _de Sarablai_, el cual afir- Lo que se publica en esta forma en oumpllmlent.op rio.-¡A la cárcel hora mismo! Baie usted mó la~ aseverac1one_s de Juhana Czato. para loe efectos del art. 1589 del Código de Pr0<'41CUo. · ., El 1 b tad á 1os acueados, mient ·e Oivilee, rnmédiatamente sEfior Czato. porque tam.. JUez puso en 1 er M~nterrey, 23 de Enero de 1902.-Lic. Teod 66341 bién va usted á seguirme. · y diJO ~ar_a si: . Trev1ño, Secretarlo. El vi3:jero abandonó su asiento, sorpren- -._¡ M1 sistema no falla nunca! ~racias EDICTO. 2 dido del sesgo que iba toma~·do el asunto, á la busca y captura de esa muJer, he Juzgado Nuevo u El tfia diez? Local y seis de delLoe meeHerreras, en curso se di6 León por · y exclamó. p_uesto en seguida en claro el rópo miste- ca~o ante el o. Juez de Letras de esta 5~ fracción 0 -¡Le advierto á usted que soy un hom- rioso de la linea de Agrad. 1>~~~etra bre honrado! . . . GREOORIO D"" ÜZIKI. León, vecina que fu6 de esta Villa. ~ ted 1 d "" Lo que ae hace saber al pt1blico para que las - EsO se 1O d lf1:1. us a JUeZ e IDS• nas que se crean con derecho Ala herencia, 88 p trucci6n. ____........;______________ ten Adeducirlo, dentro del término eeñalado por "'· I d' á d h b artfoulo 1686 del Código de Procedimient.os Oivilea. 8ilb6 la locomotora, sonó la campana y do!...... - L e igo uste que me an ro aEDICTO. Loe Herreras,Garcta.-A.-Fellciano Enero 22 de 1902.-Phlddo =A,-Vicente Pella. Gondlií; 9-11,U e1 tren entr6 en ]a esteci6n Abriéronse Jmglldo 1~ delo Olvll,-lt fraccl.ónjudlcial.-Eetado de NueYoEDICT -,.. · · Ernesto Cza- -¿Le pertenecía á usted el dinero? León. O. aé º p ortezuelas. Unicamente En el Joiclo test.amentarfo deldnado Sr. Juan GuerrA 8&1.daña, Juzgado 2º Oonetltucional -Abaeot N 1 -No, señor·, pertenecía á mi principal. veclnoquefü6deeataOludad,harecatdounautoqueilaletra di- O fi ha.d h fu'- adi. d o, uevoto no se movió de su sitio. Al poco rato se -Cuando se trata de dinero aiano no ce:•Vontertty,Euerotrecedemllnoveci9tc1doe.- Porpreeentado juicio ondeecintestado e oy del"rtinado ca Juan o en este Juzgado Mirelee, V asomó á la ventanilla y llamó al J. efe de h ay que fiarse de nad1'e ·S1'gan me . ,ustedes )'!!cado admitido oon el testimonio del te_stamento p1!bllco !'-bierto, cerU- que fué de esta Villa de deftmclón que se acompan.., hase por radicado el joiclo · estación. •¿ testamentarlod•l !!nado Sr. Juan Guena, deee el amo A que 118 re- Lo que Be hace eaber al publico para que las inmediatamente! ftere el art. 74 de la Ley del Timbre; publf~ueae e6te auto por tres sonas que se crean con derecho f. la herencia, se p • Al presentarse éste, fe dijo: ~:•.~:::J:::;;d~~ni!er~c:~11:nª1;¡7art1:81~l:11t,~~ eenten §. deducirlo dentro del t.érmino que prevt -.Voy á pedirle á vd, un favor• II de Procedimient48 Olvlles, y con fundamento en el art. 1869 del el art. 1685 del Oódigo de Procedimient.oe Oiviles. .._,noJ'e vd porque el tren se d t' ~ir1~~t~::i~eni~;,.:.~~Jt!º~;f~:~tr.!~:.{~~e~!~a~!: A;iasoovlºm· Enero} Oantt1.-A. D.. • e IeDe Notlfipuese.Lo decreto y6rm6el O. Juez lQ de Letras del Ramo JOS" ' arrea.-7Ade- 01902.-Reinaldo regorio Villarreal, 7-10. ..aqUl, , El J. uez de instrucción. Matías Herve- rlo 01vn d fé Lio. eant11 e,rdenaa.-L1c Brau11o 11ora1es. aecretaEDICTO• ...'.Ri&rtca-;_ - -No me es posible hacerlo sin que us- der era un gran criminalista, partidario Lo que 18 publica en ni.a forma cumplimentando lo que 18 or- Juzgado 2'? Oonetltucional Villa del Oarm.en, N ·d ·d d 1 • 1 1 l dena en el anterior auto. León, ted haga constar como testigo que me han d eci l O e a misma escue a, e cua 8().. llontem1, Enero 16 de 1902.,-Lio. Braullo llor&lea, Secretario Oon fecha de hoy se radicó en este Juz ado el J11I robado. Ua decir: EDICTO. de intestado del tinado Sr. Manuel Guttf: o ~ . -¿'Le han robado á usted? ,-En todo crimen misterioso j n terviene r1rgado de Letn.11 de la 7. fracción Judlclal.-Estado de Nuevo- vecino que88fué de esta Municipalidad. • ~ • , ~Ía ceción de blenee, hecha ante e6te Juzgado 0011 fecha u de Lo que hace saber .al plibllco para que las pero •• -Si, sefior, una .c artera con diez mil flo- toda una muJer, 1:1. quien es preciso encontrar á_ )(ano de 1900, porD.Juan llanoUla, en favor de ausacreedores, se nas que 88 crean con derecho f. la herencia, oom costa halla la constancia de que Cu6r.ombrado Blndlco del concono D. rezcan 'deducirlo dentro del t.érmino señalado por •nnes que contenía. E a' d 1 h h d •d =~!~~1~i:..~t~~i!'!ct!·~~8::fe8v~~yeJ~f:~1::"; art.1685delOódigodeProcedimientoeotvilee. . . -¿Donde? ¿Cuando? Quien?-preguntó ntera O e ec O enunc.'1a O por el añocltadoquecorreifoJ186deloaautoere~vos. rd El Cármen, Enero 28 de 1902.-AlejandroVillarreit.! ·el 1·efe de estación comisario, lo primero que hizo Herveder co~i~:t~1i&ttercii:~~!º~grmf::ige0lv1f:'.Yde acue º -A-Glafiro GonzálezE.D-IAC-TMO.Garza. 10, • f é d. 1 . . '6 d 1 J,lonte~orelos, Rnel'Q 23 Enero de 1902.-J,J.c. o..Gorostleta.-A7 8 9 No lo sé. Ese dinero no me pertenece, y u isponer ~ mco~um~aci n e os J. P. oa:roia.--A-Arturo Paria. · Juzgado de Letras de la~ ~ción JudiclaJ.;.. · debía entregárselo á mi patrón Por tanto dos acusados, s10ndo mú ti les todas las EDICTO. do d~ Nuevo León. mi honor exige que sedemuesire oficial~ súplicas y lamentaciones de Ernesto Cza- 00~'f:~8=~~eY~~~~\'8~~rupe:Gonz1Ja, cl~a.:f:~~:ohll1!es~~Oe~~;:~:e=:\~= mente el robo de que he sido víctima Ten- to. :01%1:..~~:r~set~~¡f~~v~~e~~~i:.~E!:~~:rormldad con vecina que fué de este Ciudad. • a usted la bond d d 11 ~ . • -Resulta del interrogatorio-diJ·o el lodl1puestoem:relJuigadodeLetraeen1udlct.amen·queanteoede, Loquesepublicaeneste.formaparaque Jaspe g . d 1· ( ad eh amar 1:1, un com~- J'uez escribano-que UD de los lb h g~f!flelrE•=Yq~eTdlt:1~':e~:v~f.:oue:1::::r=: ~s,~~e<:11andcotrnderechoálaherencia,eepres sar10 e po 1eia y e uscarme dos test1, . O ma ec O en este inteatadopar& que en el término de treinta dfae contado• n . UCJ.l' o en '! del t.érmlno que fija el art.1 res el v1ai ero Czato es casado desde publicación del 1lltlmo edicto ee presenten ante e.te de mi del Código de Procedimientos Oiviles. , ¡¡ • cargo,laA In de que nombren perito .,. aalatan A la formación del Cadereita Jiménez Enero 14 de 1902 ....._Lle S goe, Por tanto es preciso ex ed' t 1 Inventarlo Y avr.1110 delos bien... del mlamointestado. Notillqueae. AJ . Fn..tn! • , . - Y a que se empefia usted en ello-le , p Ir UD e egra- Yo, R'UllÓU González. Alcalde 2~ Local de éata Villa, as! lod1Bpll88 vaneo.-....,cu ......-A- Basilio Garcla, contestó el empleado á quién empezaba á ma dii!poniendo que sea conducida aquí i:'.'1~:;iu~~~~::~~~~U~-"i~i:l~aaGonJ.ilez.-A-JHtu EDICTO. . •ID t eresar aque11a h'istoria,-el , . inmediatamente su muJ· El d to Lo que 18 pub'lcaenest&formadeconfvrmidad con lo dilpueato Juzgado de Letras de la 2~ fracción judiclal. conductor er. ~OD U? r, euelertfoulol,700 del()j!dlgodeProcedim!entos Olvlleaeneupar- do de Nuevo-León. y yo le serviremos á usted de testigos como es soltero, debe tener novia, y SI po- hc6:i~;. Eneros de 1002.-Ramón Gonz41ez.-A-Jea11s x. Roo,f. Oon fecha de hoy se radicó ant.e eet.e Juzgado elPrecisamente ahí está el comisario. Cuén: ~emos descubrir donde ~aran,esas dos mu- guez.,-A- Eliceo ÑoTiFICACION 78-9 ~~ ~\}fJ::1.r~!:!iit:~:!~n°~a'ev~~~-=l" tele usted lo ocurrido. Jeres nos darán la solución del problema. Jll%¡ado 1~ de lo Olv11.--1l! fracción judlclal.:..Estado de Nuevo Lo que 88 publica en esta forma para que las pe El viaiero llamó al funcionario públi Herveder hizo comparecer á su presen- León. nteaa ,ude ~e cirea terecho, la h?rencla se 'P 1 nencon 'J • • • 1 d to · á b l Sr. Agustin Vallejo. n ~ eouc ro e1 .....rmino que fiJa el art. 1686 co, y le e~phc6 el caso en muy pocas pa- cia a con uc r, y Slll pre m u o alguno Enlademandadedlvorolopromovtdaporla8ra.lfargaritaQo1n• 06digod?Procedimientoe0iviles. . labras le pregunt6: tanllla contra Vd, ha recatdo un auto que A la letra dice: Oadere1ta Jim6nez, Enero 23 de 1902.- Lic. 8. . D d . . d dlonterrey, Enero dieciocho de mil novecleuto. doe.-Por pr&- vanco.-A.-J. Farias.-A.-13asilio Garda. S-ll-l -¿Cómo se llama usted? le preguntó el -¿ on e vive su novia e usted? ~!,ª;1~fui=~~~¡:.~=~!"~~!ª~n.~~!J;.'ri,n:¡;:;=~~ EDICTO comisario. -El acusado se puso encarnado como t'r':i!i.~ ~:O~ad~lJ~:=d'}¡"~0~:;'dfall a111 i:,1.T~.;: Juzgado de Letras de 1a ~ fra~ión Judlclal.-'.FAiiay dió al ,J'uez el nombre y la di' • ll~jo,paraquedentrodeé!,couteatelademanda de que divorcio que doOon de Nuevo-León. , - E rnest O Czat o, Y soy I ntend ente d e) ]a grana , ae1epromue1te, EmplazAudoselepormedlodeedlcto■ se publi, fecha de hoy B8 radicó ante este J d l 0 l3!,r6n de Saraglay. Anoche...... re~CIÓn de s_u novrn. Llamábase la tal, Ci- ~fn'..e~~t!:~~ i:~;t1::!~~ua~!~gu~~~9.uN~~~ cio de in~stado de la Sra. Oecilla Gonz§.~!~~eoe -¿Su edad de usted?, priana Lottt , y servía de doncella en casa cilio; todo de conformi~ad loe arl.fculo1116, 886 y893 del Oódigo g:nez, vecma que fné de esta Ciudad en la D'emarGel de Prccedlmiento1 otvllee. con Y rOl' Otl81lto, lo ~ue 118 solicita en el c1ón de loe Ramones - ~-Cincuenta afios. del doctor Rosenstok, domiciliado en la ca- ~tº,~~t1¡~~~::.~::r:,P::,r:t!ª ~~b~ut;';á..n ~~.l~~:Ñofi'it Lo que se publica ~n esta forma para que las -¿Es usted casado?• lle de los Tres Tambores, . q~l9. Lodecretóy•llrmóeJO.JuezdetC!delllainootvll:do:rfé. sonaequeeecreanconderecho§.Jaherencla, -Lle. oaut1! o,rdenas.-Lic. Branllo Morales, Brlo.-R1!brioaa.• senten Adeducirlo dentro del té • 11' seel 110 10 -Sí, sefior. •........ ¡Basta! ......... dijo el juez con Dl~d~d~':'n. er:~:n~l~~-eata forma,ep cumplimiento de 1685 del06digo de Procedimiento1!1o1vn~: ~a ~ -¿Tiene usted hijos? una sonrisa de triunfo en los labios Lleve 1!.ontemy, Enero2'ldelll02.-Lic. Braullo llorales, Brio. 7·8-V Cadereita Jim~nez, Enero 21 de 1902.-Lic. s. -N· usted al acusado á su celda! · NOTIFICACION. v_anco,:-A-J. Fartae.-A- Basilio Garcta. 110. mguno. D . . . Juzgado 3? OonetitucionaL-Monterrey, N. León. EDICTO. , :-¿Que le han robado á usted? ~pues d16 orden de detener á. Cipriana Sr. Julio Olvera. Juzgado de Letras de la ~ fraccl6njudiclal.,-Anoche-contest6 Czato con tenebro- Lott1, la cual al cabo de poco tiempo se En el Juicio ejecutivo mercantil que contra vd. si- do de Nuevo-León. 0 ea. voz-r~~ibí de Su Excelencia un tele- pr~ent6 al despacho de Her~der acom- C~¿t~&l~~~~~~:::-~r:t~~edlcc°.!'ro de pesos, 88 cioººcfef~1:stfo a:rar~:\~!1r:~~tlZ=~1:J grama diciéndome que necesitaba inme- panada de un agente de pohcfa. Este «Mou~ney, trece de Enero de mil noveclent.os dos. Leal, vecma due !ué de esta Oiudad. diatamente diez mil florines E St a ba ce- había hecho un re~istro en la, habitación hágase -Radiqueee Juz¡ado el efectos ~resente ne¡ocioNo-Y nasLoque quesesec_rean publica esta forma para queee laap . • • • saber,enlaseste partee para los J~ea. conenderecho Ala herencia, nando co:t;i varios amigos en celebración de_ la acusada y ha ía encontrado en el tif1quese. Lo decretó y firmó el o. Juez s~Menor: da- ten á deducirlo en el ~érmino que1 ~ja el articulo del santo de mi mujer que se llama Julia- ~J~n de una cómoda siete-florines y vein- ~ºQ~~~·!J~~~·-R. L. HinoJosa.-A.--G: de¿ª~~~!f~ djt!é~~8t";!ti;!°r! ~ :S:002.-Lfc. e. na. t1cmco kreutsers, que entregó al magis- Lo qu~ se notifica á vd. en esta forma de acuerdo vanco.-A-J. Farlae:-A - Bseilio Garcf.a. • 11-Vamoe á, Ja cuestión del robo inte- trado. . con lo die~uest.o en el art, e6 del Oódlgo de ProcedíEDICTO. . ~ ;; . . . 1 . . ' E ..,. b' . 1 a·· 1 . miento& 01vilee. Juzgado 2' Oonettuclonal d G eral TA..&M N rrtimp16 e com1sano. i 8111:1, 1en - JJO este a policía,-Pue- Monterrey, 26 de Enero de1902.-Lic. I. Dávila.-A León. · e en .,...., .~.•- Pues bien: leí el telegrama á. mi espo- de usted retirarse. -Rodolfo L. Hinoj~.-A--G. P. Quintanllla, 10 Oon fecha veinte del corriente mee, 88 radlo6 • 0 8a y le dije: «Yo mísmo iré á llevar ese di- D~pués_ volviéndose hacia Cipriana Juzgad.o 2R Local!~~!~~te Nuevo-León ~a!fa~'fleº ~~!ee~: f:; ~ nero, puesto que tengo que hablar con Su Lott1, Y muándola cara á cara, le pregun- Por dieposiclón del o. Juez de Le~ de esta 6~· frac cuyo juicio se tramita en actave~al conforme dalo◄ Excelencia·» nos levantamos de la mesa t6 clón judióW, ae ha mandado radicar en ese Juzgado Pvil~esto en el art.1637 del 06dlgo de Proced.imientoe 1 • • • D d á1 el juicio de Inteet.amentaña de la finada Maria de Je- es. 1 saqué de la caJ& los diez mil florines en -¿ on e est o que falta? et1s OAeares, vecina que fu6 de esta Villa. Lo que ae hace saber al pt1bllco para que 111 billetes y me los metí en el bolsillo -No sé de que me habla usted sefior Lo que ee hace saber al pt1blico para que las peno- tennas que se cr~n con derecho, 1a' herencia, 88 p . • . nas que ae crean con derecho Ala herencia. 88 preeenA deducl.l'lo dentro del t.érmino de treinta Hice enganchar un coche, df un abrazo JU0Z. ten, deducirlo en el término q_ue fija el art. 1685 del contados desde el siguiente al de la tlltima p i ·mi ma'e de Procedimientos de esteTerAn, edicto21 de Enero de 1002 ,....Jesile &. •J r, Y á 1a m ed'ia h ora estaba en - Me refiero á. los 9,992 florines Y 75 Oódigo Bustamant.e, Febrero e deOivilee. 1002.-Ignaclo Oanalee.- clón General la estación. Un empleado cerró la porte- kreutsers del robo. A-Joe6 Gonzl.lez....,A,=Antonio Flores. 1114-17 tina.-A.-Oipriano Ordóiiez.-A.-Martintano zuela del carruaje donde yo ae~baba de su- -'Soy mocentel.. .... contestó Cipriana, EDICTO. ' veda. s,u bir' sonóhuna campana y el tren se puso echándose á llorar. · Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fraoolón Judlcial.--F.eta• EDICTO. -S • út'l • Lo do de Nuevo León. .,uzgado 2? Oonetitucional -Villa de Santiago, en marc . a. on ID 1 es sui:1 negativas. s~ todo El trein~ y uno de Enero 111t1mo se radicó en este vo-León. · -Prosiga U...... y me consta que está usted enamorada del Juz~ado el Juicio de in~tado del Sr. Mauricio Garza, 1Por disposición del Juzgado de Letras de lar. vecmo que fué de esta 01udad. c ón judicial Y por auto de este Juzgado de fecbá - Me senté y me dormí como un ben- con d uctor. Lo que ae publica en eeta forma para que 1ae perso- tiae!s de Septiembre t1ltimo 88 dió por r,u11 dito y no me he despertado hasta llegar · -Me ha dado paladra de casamiento nas que 88 creau con derecho , la herencia, se pre- juici1° de intestamentarfa del Sr. Francisco ; 1 b • 1 • y dó d h l d d l . · eenten á. deducirlo dentro del término que fija el art veo no que fné de esta Villa aqu1. A a rir os OJOS he buscado la car- -¿ en n e a ocu ta o V • e d1- 1685 del Código de Procedimientos Oivites. · Lo que se hace saber al pllblico, para que 1M tera y he visto con sorpresa que me la ha- nero? Monterrey, Febrero 6 de 1902.-Lfc.Teodosio Trevi- ~1\as ¡ue se crean con derecho A loe bienes Q1ll bfan robado -¿·Que dinero? iio, Secretarlo. 12,15-18 doºennaff¿ se preeednteD; Adeducirlo ante ealle · · EDICTO. f! e rmino e treinta dtae A contar -¿ Y cuando se durmió usted? El dinero robado. ¿Dónde están los Juzgado 2? de lo Oivil.-l~ fracción Judlclal.-Es~ft- echad d!)il t1ltimo edicto quA se publicarf. por tree , A1 . • 10 000 fi . ? d0 d8 N Le6 .,. ces e o ez en diez dfas en el Periódico Oficial del OS pocos momentos de m1 sahda. , ormes. uevo- u. tado Y en la Voz de Nuevo-León conforme al arL -¿Se ha despertado usted aurante el -¡Soy inocente sefior juez! o!~.tl~~~:~~:f~:,º:!it!eM!,Gond.Iez dei~~d~go~~rooedimientoe Ot"rllee. viaje? -¡Ya veremos! ¡Ya veremos! «Monterrey, veintiuno de Enoro de mil nove<'lentoe M! Espa~.-i~~~~ dos.-Por presentado 0011 el testamento y certltlcado 4. Oavuoa, lO- Asnnto C-Omer~ial. ~id:~1: ° .....___ r:t~: ~t!ot~:: -· :g~!if~~i!t~i:::f:a_~ ¿a::a 6'" s!J~~~ l: T'. ~ºa~-=~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 662 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 662, Febrero 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/02/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009424 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Nuestro adiós Oficiales Reparación de caminos Robo misterioso Sargentos Tratados de arbitraje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12179/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._661._0002009420.ocr.pdf fd994b84b2bef8cc79caa1333acc09ac PDF Text Text • NUM. 661. Monterrey, [México.] Sábado 1° de Febrero {le 1902. Segunda époc~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO?vIPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~egistrado provisionalment.e. en la Adminis León al digno puesto en que figura entre se ha hecho y el resultado tendrá que A traviesan el Estado dós líneas fé' ª.d~1ªº t 0 1ian a1can- ser preciso · en sus consecuencias. · ciase.de esta Cmdad' como ar- 1os E st ª dos q,u~ mas rreas, la del Golfo que parte de esta zado en el pais, la hab_ihd_ad con que supo El Periódico Oficial expresa que ciudad con dirección á. Tampico que - - - - - - - - - - - - - - - atraer los elementos indispensables para · . T • ' , • ' '· CONDICIONES. que la industria encontrase su completo se ha cubierto al Banco Nac10nal la es actualmente un pue1to mteresante desarrollo. suma de $10,000, quedando la deuda habilitado para el comercio; de dicho F¡ste periódico se publicará todos loa Sábados. T 1 f b' d'd · l a a~ $40,000 y e::.nt o en un t'e1,- p ue1•to, pa_r•t e llTI rama , ] d e .i.' La. ~ c~ció~ se pagará. por trimestres adelanta. a es es uerzos 1en c?,mpre?. 1 os por re.d uc1c 1errocai:ri'}, 118 do11, en la mtehgenc1a de que su valor mensual ea de el ilustre Jefe de la Nac1on, h1c1eron que mmo m ny breYe pues la deuda de correspondiente al Central que hga TBEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de se 1e des1gnase · ' t ~rde para servir · e1 .$"a0,000 quedo, efectuada ' · con la capital ' ' 1 Estado esta.Capital. mas en el mes á Tamp1co de Aceptada una 8U8cripción, no podrá sUBpenderse ele_vado cargo que hoy ~1gnamente desem- de Noviembre· se han pagado los in de San Luis Potosí. de11tro del trimestre corriente. pena. Estos 6 parecidos conceptos son . ' • rn~:;:/~~~1~ª!~1:~~b~~::TAVOS. los que da á la publicidad el ilustrado pe• tereses vencidos de los -~105,000 _de 1!na ~ otra líneas atravies~n por P~ra todo 10 reIB;tivo al Periódi<:<>, diri~rae al Ad- riódico francés de que hablamos 1 en el los bonos de construcc1on de la car- regiones mteresantes, que tendran q.ue minIStrador del 45 ID18mo, Sr. Aurelio Lart1gue, calle correcto articulo , • · de gran porvem•r, de Mina Ntim. que consagra con motivo cel del Esta do; se erogo' el gasto d e ser con e1 tiempo - - - - - - - - - - - - - - - del retrato d~l ~r. Ministro. . $2,500 que importó una de las está- por el impulso que les presten esas ADVERTENCIA. ~us apreciac10nes concl_uyen con el si- tuas contratadas para el Paseo de la vías rápidas de comunicación. gmente honroso comentario: Reforma· de $1 000 que se abonaron El Gobierno Nacional ha acord&Be advierte á las personas de esta Capital y á <(Los lectores de «El Nuevo Mundo» sa· l B 'd E ' l d d l E t d 0 dO , 1 ' ·, las de las municipalidades del Estado y fuera brán apreciar las reformas felices aporta- a aneo .e mp ea, os e s a , Y una empresa, !1' con.~esion resde él, que t.engan que remitir .A.vrsos judiciales das por el nuevo Ministro en la organiza- otras part,1das por mas de $1,000 des- pect1va para la contmuac10n del Fepara su inserción en este _Periódico, por tre- ci6n, la instrucci6n y equipo de la armada tinadas al servicio de instrucción. rrocarril que viene del Puerto de Maveces ~ menos, lo hagan ~rectamente al senor mexicana. Gracias á él el Ejército de He aquí como se resumen las cuen- tamoros á San Miguel de Camargo y FradnlciGscob~· Escod~edota, Ddu-ect.or dle lat6Impfiren- México es digno de figurar al lado de las tas que han sido pagadas por la á esta ciudad ta e o 1erno, a ~ un n o con e au gra o su . • T · mporte, que son: me3ore~ tropas de las nacio?es mi itares deuda del Estarlo. Matamoros fué en un tiempo una del antiguo mundo, y aqu-í mismo en Fran · d d · t t d. h· ~ Dos pesos cincuenta centavos, cia, el Gral. Andree dirigía á una comi- Banco acional ..... . .... $ 10,000 Clll a . muy 111 eresan e, e mue_ o . . ~ • d sión mexicana venida para vigilar un Depo's1'tos 2 h.00 comercio Y que se encuentra hoy de':"-por vemt.e reng1ones manuscritos 6 1racc16n e . . , . . , · · • · · • ' · · · ··· · · · 'v ~l , ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. equipo de a~til)ena soltcitado. a dos gran- Banco de empleados del Esca1c ~ poi la falta de un buen ferro~ '.J Los avisos que tengan que publicarse por más d~s est~bl~c1m~entos metalú:gicos, los elotado................... 1,000 ca:nl que la una con el resto del ue tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta g1os mas hsonJeros y merecidos de su co- S Id t 4 500 pa1s Al construirse la línea de que centavos po,r cada vez. lega de México. Una de las medidas más ue . ~s Yga~ os· · · · · · · · · · ' habiamos la referida ci11dad d M Lo A VISOS PARTICULARES bl'importantes del Gral. Reyes es la que traServ1c10 de mtereses. . . . . . 3,150 , , d ~ e a.~ ~ª · · l se pu 1 ta de la organizaci6n de un e3· ército de - - - - tamoi os ten rá. un buen trafico de COcarnn n precios convenc1ona es. Total · · • • · · · · $ 21 ' 150 mercio, · provemen · t e d e l as poblacio· · El pago se hará precisament.e adelantado. reserva que en caso de un conflicto posiram6n Correos Uculo dedesegunda ª. 1(),, ID• rt.. el lO el L . ,D ble triplique la fuerza y r~sisten~ia de las tropas reg~lares del EJército activo. Nos falta espacio para exte~dernos sobre algunas notas consagradas a un hombre cuyos servicios merecen ser conocidos de todos los que se interesan por el porvenir y la REDACCION. seguridad de la gran República MexiLic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- cana. _ ___,____ tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.' Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgi• LA DEUDA PUBLICA lio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. ---------------· "La Voz de Nuevo-León" circuladentroy fuera del Estado. ---------------- ' le :,. l• BD:ITORZ.A.L. lo 1- .. l, [... ¡. :Monterrey, 1? de Febrero de 1902. · Honrosas a~reciaciones. , , «El Nuevo Mundo» de Pans, del dia II del mes que acaba de terminar trae en . 'i t sus primeras co1umnas un exce en e retrato del Sr. Gral. de División Dn. Bernardo Reyes, Secretario de Guerra y Ma.. rina. No es la primera vez que dicho peri6dicose ocupa en términos honrosos del ilusd M" · · rt d tra o m1sdtr0Gque con ac1e tº Reseúmbpl~na la cartera e uerra en es a ep tea. Al publicar el retrato de que hablamos, expresa que una de las grandes cualidades que como gobernante enaltecen al Sr. Gral. Díaz, ·es la que se refiere á la designaci6n de las personas que des:mpefian cargos lJ?port.antes en la República. A ~s~a de· s1gnac1ón se debe el que una pohtica de orden y de progreso haya afirmado duran, te largo tiempo el bienestar del país. Al nombrar al Sr. Gral. Reyes Secretarlo de Guerra y Marina, dice el enunciado 'ód' 1 S p "d t d M' · h peri tco, e r. resi en e e. exico ª hecho nota.. más esa gran cualidad de que · El - d lt 1a o para e1 a o puesha amos. sena bl to de Jefe del Ejército está en el vigor de la edad de una inteligencia rara, de una energí¡ grande, de una actividad joven y · l"d d de u!l pod~r. de_trabªJº enorme, cua 1 a e.~ pre~iosas e ~nd~s]:>e:sª~¿es orga~i 0 pues O zaci6~ Y ª mmis raci n e quDe sirve; d d t • espues e expresa o 1o an er1or, 1a ublicaci6n de que hacemos referencia· se P o~upa ~!_grandes rasgoslde_algnnos elpis': dios ~} 1tares 9ue se re a~i~nan con a v1da m1htar del ilustrado Mm1stro. . Al c!tar la época que se relaciona con el <}obterno d~ !ste Estado, durante los pedornodmaosn1fi:~~rv~~se~;f::~:/ye ' labor que consagró para elevará Nuevo ~ªíª i: ª faº~~~?:~ Lo expuesto es la mejor demostra- nes americanas que la limitan por el ción de la gestión gubernativa confia- Este y Nor-este. Su unión con esta da en el Estado de Tamaulipas al Sr. ciudad aumentará el volumen de neA .. ll • •• rgue es. g OCIOS. En principio, hemos sido siempre A grandes rasgos, hemos expresa..: enemigos de que los Estados pacten do algo de lo que se refiere á. ese in- ; compromiso • sobre deudas, porque teresante. Estado, digno por el valor casi siempre esas deudas significan de sus hijos y por el contingente d.e una marcha penosa respecto de admi- esfuerzo valioso que ha prestado en ,¡ nistración que la hace más difícil el bien de las instituciones del pafs, ·de : DEL peso de una deuda; pero en el caso figurar entre los más interesantes de de que hablamos, debe confiarse en la República. Es para el Sr. Argüeel esfuerzo y la honradez reconocidas lles que gobierna el Estado de que. del que hoy sirve con tino el Gobier- hablamoEI, cuestión de patriotismo y no de Tamaulipas. de afecto por el suelo que lo vió naEl Periódico Oficial del Estado de No somos partidarios de los elogios cer, el trabaJar empeñosamente por- · Tamaulipas, publica un al'tículo que jncondicionales; pero donde quiera que surjan á la vida los muchos ele~, se refiere al servicio de la Deuda Pú- que vemos un esfuerzo bien encami- mentos con que cuenta Tamaulipas. blica del Estado. nado, lo damos á conocer, siquiera Un Gobi'erno econo'iui·co ho d0 . 'd · · d 1 · t · · t d 1 , Y nra - , Sm cons1 eracwnes exaJera as, as sea en JllS o merec1mrnn o e os que puede hacer mucho en el des sobrias líneas que contiene ~l enuncia- saben llenar su cometido. _ de sus funciones; al calor de do artículo se concretan a expresar Los hombres que desempenan un · t' ·1 d 1 · • · / . . cia 1va 1 ustra a os capitales que swlas cantidades que han sido cubiertas cargo publico de la magmtud del que nifican trabaio se c·me t t bl~ . . d d' h d d •, b t d T . ., , 1 n an y es a e- , 1 1 por e1 servicio e., lC a eu ª· s~I ve e go ornan e e am~u ipa~, cen. Puestos en acción los elementos Al tomar pese~ion el Sr. Pedro Ar- tienen que s~r en ~o_d_as partes m:flexi- necesarios, los impuestos ue se esta- · güelles, del Gobierno del Estado, la bles, con la m:flex1b1hdad de la recta blecen al •t 1 q hacienda pública respectiva encon- que personifica el cumplimiento del ampliame tcar a n? petsan,l P?rqu~ traba una marcha difícil por lo que deber. D n e ods_sum1ms ra e mismo. ,_ ' eseamos ar rnntemente que la ve era necesario desde luego encaminar Del Sr. Argü.elles debe esperarse un c1·na Ent1"dad co . t 1 t b . -... . b d nqms e en e ra aJO 1 el Gob~erno del_ Estado con pasos se- ue~ esempeue en e cargo q~e le el puesto que le corresponde. guros a normalizar este ramo de ad- ha sido confiado. Es muy poco tiem1 ministración muy importante, con el po para juzgar sobre la labor admi• ,., • •• •• fin de que llenara su objeto, y los es- nistrativa que se realiza en Tamaulifuerzos del Sr. Argüelles, manifiestan pas, pero los hec~os que dejamos que han correspondido de un modo apuntados, son su:fimentes para creer t'"f: t i que se llenará ese puesto con inte- RELATIVAS A: DEPOSITOS DE PETIOLE& t C!UtJ. sa l::s ac oro. . ROS gui 1 El artículo de que hablamos, de- gridad. imEOSOS DE BIDROGENO. , muestra palpablemente lo que asentaTamaulipas es un Estado rico que S h bl' d f 11 • r mos. cuenta con muchos elementos para el ley~ da P.1u ifca otená 1 eto. e~pecialbla. · ,. . . . . . . 1e era re eren e os penmsos 150 re El ConO'reso del Estado, a 1mmat1 va trabaJO. Tiene una gran porción de exploraciones 1 f ' d p6 ·t d . º· . ., d . ,. , . , reª ivas a e si os e pe- · del EJecut1vo, exp1d10 un ecreto por tierra a propos1to para toda clase de troleo 6 carburos gaseosos de hidr6geno · d os; cahdo , • n· · en sus pnmeroa · · el que se f:acu1tab a a l G o b.terno para cult'1vos, con c ¡·1mas varia , 1ch a 1ey determu~a B~TAD~ DE TAMAULIFA~. ~:}!~~ Ley $0bte 1 ,· é~ 0faC1Ql\$$ .,.r · ° contratar con el Banco Nacional un empréstito de $50,000. •, • d d 1 d' ?perac10~ en virtn , e a ispos1c1on expedida, quedo efectuada, sirviendo esa cantidad para facilitar los primeros pasos de la Administra., c10n. l , · d · . Ende propobs1~0 quet deJamosdme?ciona o, se o ro con o a pru enc1a dentro de los principios que señalan un buen proceder económico, cual es el de no contratar un empréstito sin dejar señaladas ]as partidas que han d · Id ¡ d d A81, e servir para sa ar a eu 1:ª. ª· • en las planicies y templado en la parte Sur que es la montañosa. Rios _que llevan un gran caudal de agua, riegan una extensa región tamaulipeca contándose especialmente entre ello~ el Pánuco, que forma al d b l d . esem ocar a barra e Tamp1co; el S J :fl d l R• B Can huan, a uentéed e lbO ra~oS,y el onc os que va esem ocar a oto la Marina. Para la industria pecuaria hay espacio amplio. En otro liempo era muy notable la cifra de ganado que se encontraba en las ricas deh t ¡· esas amau ipecas. ª!ttculod que¿os perm:sos sobre explorafceiochnes urar n un ano cobn1_taddo desde la ·· a en que aparezcan pu tea os en el Diario Oficial del Supremo Gobierno. Tales permisos causarán el impuesto de cinco centavos por hectara, en estampi• llas. que irán adheridas al documento ex• pedido para efectuar la exploración loa dema's ar t'1cu1os se refi eren a, 1a forma , en que deben hacerse los trabajos relativos al descubrimiento de fuentes petrolíferas y á la expro_piaci6n de los terrenos relativos y demás circunstancias concernientes. Las Compañías organizadas que pueden nd n ~~:toprde erse enh las p~e~te cionedesrádel _de, e que se ace men o, qu a n ins• tituidas couforme á las concesiones que se �les hayan hecho sobre el particular, salvo que determinen el someterse á las prevenciones de la mencionada ley, para lo cual se les otorga un plazo de tres meses. La determinación de que hablamos, ha venido á establecer la legislación que corresponde á las exploraciones que se hagan en terrenos nacionales sobre descubrimientos de petróleo; ya que esas exploraciones están siendo frecuentes en di,-ersas regiones de la República. En el Estado de Coahnila, son muy notables las zonas petrolíferas, algunas de ellas actualmente en explotacion por fuertes Compañías. Al par que en Coahuila, en Tamaulipas y en una región extensa del Estado de San Luis Potosí se efect(ian trabajos que tienden á exploraciones relativas á manantiales de petróleo. ,! y 1 ,¡ Notas de' comercio provenientes del Havre, expresan el activo comercio de artícnlos procedentes de esta República. Hé aquí la lista de algunos de ellos que lían tenido buena demanda en el roovimiento comercial de estos últimos días. Café de buena clase. Pieles de cabra Y cabrito. Cuernos. Huesos. Pezuñas. Cerda. p e1O d e puerco. Idem de idem superior. Idem de idem del espinazo. Idem de cuero de ganado vacuno. 11 po Idem de cabritos sin exceso de cal y lvo. Henequén. Ixtle. Raíz de zacat6n. Añil. Cera. . l d M1e e enjambre. Carey. Cascalote. Palo moral. El conocimiento prec.iso del consumo qu~ en Europa tiene1,1 los a:tículos que de¡amos apuntados, sera el me¡or est(m ulo para producirlos, por parte de los comer~ dantes de México y productores. Es notable el precio á que se venden algunos de esos artículos que aquí casi nada significan y que en países avanzados en la industria, tienen nn valor apreciable; nos referimos al comercio que se hace respecto de las pezuñas de res, de cuernos, de cerda, del pelo del ganado vacuno y del de cabrito, de la miel de enjambre y otros productos análogos. El henequén de Yucatán, tiene en el mercado Europeo gran predilección; así- • mismo el ixtle. Ojalá y que pudiésemos tener 1á oportunidad de ofrecer datos continnamente sobre comercio de los artículos de que -antes hablamps, Comprendemos que este es el esfuerzo que debe emp learse para favorecer el adelanto de México: Las mejores transacciones en el pa(s por parte del comercio nacional, serán las que se refieren á los artículos que dejamos , h . d , expresa d os y otros mas, ac1en o env10s directamente á casas consumidoras de Europa. Este tráfico, sería indudablmente de grandes ventajas, y serviría para ampliar extensas relaciones en aquel con ti- nente. • LA VOZ DE·NUEVO-LEON 2 yo al favorecimiento de jóvenes que mues- morzar en San Sebastián 6 en Biarritz, y des- comprenderá fácilmente el enlace lógico de est& de proposiciones que vamos á present&r. tren aptitudes para el brillo y prestigio pués de descansar unas cuantas horas, volver á serie El ensayo á que vanimos refiriéndonos y el comer {1, Madrid. de una carrera literaria 6 científica. Más aún, porque el genio de la invención no proyecto definitivo de un trasporte eléctrico ¡ Nosotros aplaudimos en principio la se contenta con tan poco; se pretende llegar á razón de 200 kilómetros por hora, supone el idea que dejamo3 referida; aunque eu ri- la velocidad absurda, insensata, verdaderamen- traeporte de muchos caballos de vapor por loa gor de verdad una selección en jóvenes fantástica, de 400 kilómetros por hora, De suer- hilos ae trabajo. el producto de los amperios trasportaque aspiran á ciertos estudios, 110 puede te que, lo que antes deciamos de San Sebastián, dosLuego por los voltios, 6 de otro modo, de la cantiser llevada con absoluta certeza. El desa- pudióramos decirlo de París. Como el afio de 1865 se iba!, Araujuez, á Pa- dad de electricidad por la tensión, ha de ser n11 rrollo de lo que pudiéramos llamar ge- ría se iria á mediados del siglo actua,l, si lales número muy grande. Lo que sea cada uno de loe factores importa poco, lo que importa es el nialidad ó carácter, no se muestra sino esperan,,as se realizasen, después que el hombre ha principiado á Decididamente, á medida que el mundo se va producto, U no de los factores puede achicarse, identificarse con los elementos que ]e han haciendo más grande por el triunfo de la cien- con tal qne el otro aumente en la misma propQrde ser necesarios en la vida. cia, el globo terráqueo se va haciendo más pe· ción. ¿Cuál de los factores nos ~onvendrá que sea queño, y el tiempo y el espacio tienden á borrarpequefio? Evidentemente el que representa el Muchos jóvenes, al principio de una ca- se. rrera, muestran disposiciones á propósito Todas estas no son puras creaciones de la fan- número de amperios, ó sea la cantidad de fluido, para abordarla, y después en la vida prác- tasia, porqm, hoy se trata de hechos reales y po- porque esta cantidad de fluido al pasar por el hilo es el que lo caldea, lo enrojece y lo destrntica desmienten aquellas disposiciones; y sitivos· · '6 b ¡¡ En no periódico sumamente útil y muy inte- ye. El calor desarrollado depende de los ampepor e 1 contrano, J veues que ata aron en resante, que se publica en Barcelona con el títu- rios, no de los voltios. las escuelas profesionales, se encontraron Jo de El ]¡fundo Oientifico, hemos encontrado la Pero en este caso habrá que aumentar extradespués con que contaban con genio exce- siguiente noticia tomada de la prensa alemana, ordinariamente el otro factor, el de las tensi<>lente para la vida en sus distintas mani- y sobre ella llamamos la atención de nuestros nes 6 los volts, y por eso se emplean esas potencias enormes de 40 y de 50 mil volts. festaciones. Queremos con esto demostrar lectores. Y así, para transportar grandes energías no que es muy complexa Ja tarea que se reaLa "Allgemeine Elektricistas Gesellschaft," de Berlín, ha realizado diferentes experiencias habrá que transportar grandes cantidades de liza sobre selección de jóvenes para ciertas en el forrocarril militar de Berlín á Zossen, ce- electricidad: al contrario, podrán ser muy peprofesiones literarias Ó científicas. dido para este efecto por las autoridades milita- qnefias relativamente, con tal que crezca el voltaje. Y aquí sé aplica el dicho vulgar: "lo que A nuestro juicio, creemos que los Esta- res alemanas. dos que puedan con los recursos necesarios Trátase de un coche eléctrico, como ai dijéra- no va en lágrimas va en suspiros,'' lo que no va amperios vn. en volts. ayudar y protejer las profesiones de que moa de un coche locomotora, que ha marchado enDe esta manera prdrán trasportarse centenah bl d b , h 1 d á más de 2-00 kilómetros por hora. a amos, e eran acer 0 , seguros e q ne Los datos que acompai'ian á esta noticia son res de caballos de vapor por hilos relativamente esa simiente no será nunca estéril, por interesantes y estupendos como Ja noticia mis- delgados; la economía de conductores será immás que se diga que una carrera profesio- ma; pero téngase en cuenta que M se trata de portantisima, y será posible una empresa quo na! mira más bien al interés del qne la un proyecto ni de una idea más 6 menos atrevi- de otro modo seria irrealizable. adopta. da, sino de una realidad, á saber, las experien- ._Así veremos ir, 6 mejor dicho nos figuraremos, cómo por un hilo delgado viajan 200 6 300 Podríamos extendernos más sobre otras cias efectuadas, En el fondo el sistema es el de los tranv!as caballos de vapor, sutiles, invisibles, prodigiodiversas consideraciones; pero no es el pro- eléctricos que ya conocemos. Pruducción eléc- sos, á modo de espíritus formidables de la inpósito de este artículo, que sólo tiene por trica en una fábrica, transporte á lo largo de la dustria. Este problema de las altas potenolales de 40 objeto encomiar la condu'cta de un gober- via por varios hilos, toma por diversos trolleya, nante que realmente trabaja por el bien y dinamos establecidos en el carruaje, que ha- 6 50 mil voltios en el caso que 'estamos examidel Estado á cuyo frente dignamente se ceo girará las ruedas con una velocidad périfé- nando es, según queda explicado, cuestión de economía, y por lo tanto es el verdadero proble. rica de 56 metros por segundo. encuentra. Es un "eléctrico" más, (según la gente les lla- ma industrial. Hemos demostrado la necesidad de las altas ________ roa á esta clase de vehiculos,) pero monstruoso en comparación de los que conocemos; mons- potenciales, de esas tensiones eléctricas que pu• truoso por sus dimensiones, y, sobre todo, por diéramos decir, si se nos perdonara la palabra, que se hombrean con el rayo; pero todavia Je suLa potencia. longitud del coche es de 22 metros; se apo- quedarán sobre este punto algunas dudas al lec• ya sobre dos "trucks" que pesan 30 toneladas, tor, si es que hay alguno para estos artlculoe. Sí-dirá.-Reconozco la necesidad de esas poprovisto cada nno de seis ruedas con un diámetenciales estupendas; no me espantan gran cosa --<<O»-tro de un metro 25 centímetros. Los dos ejys extremos de cada "truck" llevan mientras imagino que la corriente eléctrica va En diferentes ocasiones lo hemos dicho, y en motores independientes de 750 caballos de va- par un hilo atravesando llanuras y montafias, alguna muy reciente: la tracción por la electri- por. porque en todo ese trayecto no pueden hacerme cidad tiende á substituirse á la tracción por el El voltaje que hasta ahora se ha empleado ha mucho daño; pero ¿y cuando lleguen al coche? vapor, es decir, la locomotora eléctrica á la lo- sido nada menos qne de 12,000 voltios, pero el Porque al coche han de llegar forzosamente, si han de actuar sobre el receptor eléctrico, 6 sea comotora ordinaria. · definitivo será de 40 6 50,000. Hasta ahora no es amenaza seria é inmediata; Sobre este voltaje colosal ya daremos explica- sobre los dinamos receptores del carruaje. Fácilmente podremos tranquilizar al lector; pero en el porvenir ha de serlo seg1;1ramente. . ciones en este 6 en otro articulo; por ahora sipero ya este articulo va siendo demasiado largo P?r el pronto, los tr~nvias eléct1;coa van lD· gamos con la descripción del mecanismo. vadiendo todas las capitales, y saliendo de los Estamos acostumbrados á ver en cada eléctri- para materia tan árida, y lo dejaremoa para límetes url¡anos, se extienden por multitud de_ co un troley; pues este nuevo y monstruoso eléc- otra ocasión. pequei'ias lineas. alrededor de los grandes ceo- trico tendrá nada menos que seis troles. Bueno es que el público se vaya interesando t~os. Son en cierto modo tentáculos que se van Y si uno da tanto quehacer, pensará el lector, por estos problemas, y. nno de los mayores est[dilatau do ca_da vez más. . . . ¿qué serán seis trolleys corriendo sobre tres ca- mulos del interés es el miedo. Además, hay otro punto en que habremos de Las venta¡as de la tracción eléctrica son lD· bles, 6 mejor dicho tres hilos de trabajo con voldiscutibles, y las recon_ocen plenamente ingenie- tajes de 50,000 voltios? insistir y que exige amplias explicaciones, por• ros de gran competencia. Asi lo. decíamos no Al pronto Ja idea asusta; pero en el siglo XX que es "lo sutil de lo sutil," como si dijéramos hace mucho,_ al dar cuenta del último Congreso habrá que perder esos miedos infantiles, ó ha- "la quinta esencia de la electricidad." , Nos referimos á ciertos fonómenca elétricoa -de Ferrocarriles. brá qne renunciará vivir en el siglo Claro es que!ª ti:adición en la ind0str i~ como De todas maneras, téngase en cue~ta que esta que se ocultan en cierto modo, tras una. frase en el orden social tiene una fuerza i:orm1da?le, enurme tensión no penetra en el interior del ca- que hemos empleado varias veces en t)Bte artiy la l?com~tora de vapor cuenta casi un ~•glo rruaje. culo, y que ya se va empleando por esos munde exis.tencia, que es mucho en estas materias. La extraordinaria velocidad del vehículo exi- dos con mucha frecuencia. Los '.ntereses creados_ son grandes, ¡:randes ge la adopción de muelles triples para la susHemos dicho corrientes "trifásicas" (otros (!ilos cap1tale~ compromet1dos, y no se arnnco1;1an pensión de los motores y del coche, y si las as- cen trifáseas,) y nuestro lector imaginario pre• en un día 01 en nn año 10 ~ centenares de_ miles piraciones de los ingenieros hubieran de reali- guntará qué quiere decir este adjetivo. Con las corrientes eléctricas continuas ya esde locomotoras qne h~y circulan por las lDmen- za.rae y lle llegara á la velociáad de 400 kilómeª'."'. r_edes de las vías ferreas en todos los países tros por hora, 00 estaría demás proveer á cada tamos familiarizados. Nadie sabe lo qne son, civ1hza~?ª, y aun en los que no Jo son. viajero de una armadura completa acolchada por ni los doctos, ni lqs ignorantes; péro el nombre La v1e¡a locomotora ~• 1~ firme, lo segu:ro, dentro y erizada de poderosos resortes por fuera. no nos asusta, y puede decirse que han entrado salvo choques Y descarrilamientos, lo conocido De cualquier modo que sea, la empresa es 80 • de lleno en el sa:ber común 6 en la ,ignoranda Y lo_expemnentado; en suma, es el orden ea ta- ria; ha empezado ya á realizarse, y el gobierno general, que son dos conceptos casi equivalente!!. Pase, pues, por las corrientes continuas¡ péro blecido. . . alemán Y el propio Emperador la protejan deciLa locomotora_eléct:r1ca es lo nuevo, en cierto bidamente, demostrando un gran interés por ¿qué quiere decir esto de corrientes trifásicas? mod~, lo revolucionario. todos estos progresos industriales de la electriHay que explicarlo hasta donde se pueda exTrmnfará, porque representa un gran progre- cidad. plicar, y Jo explicaremos, Dios mediante, en so; pero necesita mucho tiempo para perfecé_io- Acaso el lector se pregunte ¿y para qné estos otro artículo. narse ~ para _ofrecer á las ~mpresas Y al público voltajes tremendos de 40 y de 50.000 voltios, JosR-EOREGARAY. garant,_ae serias de regularidad.. . cuando 400 ó 500 vivimos en continua alarma? En rigor, los tranvías eléctricos ?onatituyen ¿No es éste nn exceso de ¡08 ingenieros elecu?' ensayo en g:r3:n escala de la tracción por me- tricistas cegados por las maravilJas del fluido d10 de la electnc1dad. eléctrico? La célebre,;rase de Vl_ctor Rugo: ''Esto mata- La pregunta es natural; pero la contestación rá á aquello, pue~e aplicarse á las dos locomo- es fácil. toras que hoy empiezan á luch3:r: la locomotora Estos voltajes enormes no obedecen ni á un de vapor y la locomotora eléctrica_; ésta matará capricho de los ingenieros, ni á ·un alarde peliá ~ueJI~; pe~o ¿cuándo h~ de verifi_carse el su- groso é inútil. blime crimen. No e~ fácil pr~decirlo, porque Bien al contrario, hacen bosible la industria depende de muchas cir?unstancias. de la tracción eléctrica á grandes distancias, que El Gral. F. de Braek. La locomotora eléctrica será de marcha mu- de otra suerte 00 ¡0 seria c~o más orde1;1ad~ que la loco':°otora de ~ª!'ºr, Entendámonos, seria posible cient!ficamente -tªm ?ªª colmplicac16nhde sadculdidas yt movd1m1he_n- hasta prácticamente; pero no industrialmente. ' Companeros: os irregu ares que acen e mona ruo e 10 L 10 • d .Vuelvo al Eiército después de quince anos de t · córood o y t em1'bl e s·m aque · t a ustria .,tiene ley suprema, la bara, rro un mona de una . . roo dm h . · _- ora, 1a re dncc10n gaslos, para qne de esta ausen.cia, y comparar su estado actual con mis re11 a respiram6n e un,io s_ncio y roo1esto, ca1D1- suerte ae pueda pagar al obrero y al capital cuerdqs es para mí, trabajo curioso é interesante, nará Permitasenos al gnn•s . . · ú O Confieso quehse han v•rificado importantes me;o8 eg ·¡ la locomotora ¡ t electrica ·¡ pá lo d ,largo t'l'de los ca~ exp11cac10nes. , rn es, !;'U era y ~anqm a. J' o dra. u i i~r, co- hemos dicho muchas veces en estas crónicas ras, pero no e encontrado á la caballería ]jata pa•, mo vanas veces emos exp ica o, mult1tud de toda corriente eléctrica qne e· 1 ' ra la. guerra y he visto con tristeza que algunas fuerzas como son con- t radic10nes · de deta 11 e úliles, indispensalles, se h natm:ales, , .,_ té . las caidas de agua ' ductor , lo caldeo.; y a1. e1 con dircutoa oc r pordun es e pequeqne oy se precip, ...n es ri 1es en el seno de los no diámetro es de ir 81. 1 fi I lé t . han olvidado peligrosamente. montes y de las soledades; y podrá. finalmente estrecha en' 0 0 ª ca er a e e rica es D d h • aprovechar todo el peso del tren para la adhe- r1'oe que' es cpor Po .~cd•?~ con el númelroúde ampees e ace qumce años se ha escrito mucho· pe. A d b' · d . , m 1 i¡eramos con e mero de ro sólo se han hecho libro•, que, desarrolland~ ]a O re ncia. un emp1eabn t°- ,eI car ondra piedra Y litros de fluido eléctrico que circulan por ella ó historia de la guerra, la recuerdan á los gentralee y eá1 vapor a, ,llega.ria sea por el hilo , e'ste se enro¡ecera • , y se d estrmrá ! 1" modesta rnstrucción · ' d •que su dcoro ue ion _, engen p ero, del soldado en campana ga• pro ncir gran es econo=as, ,. pesar al fin· con lo cual la e , . . de todas estas ventajas, que ya en otros artlcu- or t~nto im osibl lamprea~ se¡a. impos1ble, y na muy poco con su lectura. 8 . tracci(in. los hemos analizado, el triunfo de la tracción P ., P . Entre 1~ poco bueno que se haya escrito, debe eléctrica ha de ser más lento de lo qne el deseo La trace)ºº eléctrica en tan gran escala y con citarse el libro del Gral. Laroche-Aymon, que quisiera que fuese. t8:les velocidades supone el transporte por el verdadero soldado de caballería, ha alladido roo• No ya una sociedad entera, ni siquiera una hilo conductor ~e c_entenares de cabaJlos de va- cho útil á las Instrucciones de Federico Eauna; gran industria, como es la industria de ¡ 08 ferro- p~r, Y, por consigmente, nna gran energía eléc- lástima de que este Oficial General cuyas obras catriles, se da por vencida y se entrega á las trica. son el resúmen de sus juiciosas obs~rvaciones sonuevas ideas, por her~osas 9.ue puedan ser, sin En esta energía entran d?s factores, cuyo pro- bre el verdadero terreno, no haya escrito una teolarga lucha y tenaz resistencia. dueto da el número de voltios y en último re- ría completa, elemental, del soldado en - campana, Da todas maneras la lucha ha comenzado y sultado el número de caballos de vapor· y son pues dicha teoría habría llegado á ser libro clásihoy la electricidad apa~ece _con todas sus e~er- esto~ factores e) número de amperios, q~e ea Ja co, y habría ca!U:ado el vacío que tratan de llenar glas en una gran experiencia de que vamos á cantidad ~e flrndo, y el número de voltios qne actualmente, como pueden los Jefes del Cuer • dar cuenta á nuestros lectores. . es la tensión. En tanto que aparece e.:S obra, ue dese!°ar• Se ~rata nada menos que de duphcar_lamayor Dal mismo °:'odo que en una carretera de dientemente, obligado por la guerii ue rece veloci~ad ee. los trenes actuales, es decir, de ob- ag?"a, la potencia depende de otros dos factores; avanzar á pasos de gigante tomando ¿r b,!'! lo tener rnmediatamente, como ya parece que en primero la masa del agua que cae segundo la que habéis aprendido e 1 ' d g~a,n parte se han obtenido, velocidades de 200 altura de donde 80 desprende. ' m;s recue d ?6 ª paz dy edscu inan1 oMen 1 881 kilometros por hora qne es como si d"é a Ah b' . r os, que e co ayu a o por e asalir de Madrid por' la Bi1&11a- te i¡ r mol, . ien_, 81 e1 lector h_a seguido con aten- nual Laroche-Aymon, reúno á toda prisa y bajo 111pr!lJlo, 11 • 016n aa senc11las observac10nes que preceden, la forma más simple y más fácil para la memoria tA TRA~~I~N EtEtTRI~A. Al~s ~n~ial~s y ~arg~nt~s DEL 8° REGIMIENTO DE CAZADORES. LA INSTRUCCION POPULAR En el Estado de México. El S r. G ra1. V, 1·¡¡ a d a, G o b erna d or del E stado de México, es uno de los Gobernant_e s que más se han distinguido en el país por su esfuerzo ilustrado en bien de la Enti.dad que gob1'erna. Consi"derando el "d S G 1 ¡ · ref en o r. enera , qne a mstrncci6n popular es uno de lo$ puntos de ad. . m1mstración más interesante, ha consagrado á ese ramo una preferente atención; para e1 e fecto h a encargad o a, nna comisión . l superior e estudio de un programa sobre ensefianza .qne satisfaga en lo posible las tendencias de educación práctica tan nece. . sanas para 1a Juventud á quien mañana se reservarán los deS t inos de México. El programa en referencia ha sido ya aprobado, constando en él las materias de enseñanza más adecuada, armonizada con los ejercicios físicos tan necesarios para el desarrollo de1 organismo y para la energía del espíritu. Sobre la instrucción profesional, domina en la mente del Gobierno del Estado de México, de que esta no debe e ncialmente ser como la popular atendida por el Estado y sólo en parte, adecuando su apo- ° .' t· ¡°'ª • 8 LA VOZ DE NUEVO LEON. (no la de una teoría sino.]~ de unha con_vt?drsaci6~~ el resultado de los princ1p1os que. e em1 i o ªº"' vosotroe durante nuestras academias. El corto número de entre voeotros que ha b~cho Ja gnerra, me juigará trayeado á la memoria us recuerdos· el resto aprenderá lo que no sabe y :e servirá de ~te libro C()mo de uu memento qu~, su oportunidad, le recordará lo que haya podiolvidar, y le evitará algunas di6c~ltades. El espirito de orden que os ba regido desde hace quince snos, os ha hecho el bien que podía haceros: ha preparado la tierra; ahora es preciso sembrar. La rigidéz y multiplicidad de los deberes que os ha impuesto os ha hecho obrar, pero no reflexionar. En la guerra, debe marchar de acuerdo con la acción, la reflexión más sostenida. Las máquinas férreas, por perfectas que sean, pueden llegar á ser inútiles si se desarregla el or- d~ Si insisto sobre este hecho es como ,jemplo y advertencia. Ea ninguna parte es tan importante como en el Ejército, 1ue el hombre estudie concienzudamenle á los hombres bajo BW! órdenes para poder eacar partido de sus cualidades particulares. En ninguna parte es tan indispensable que la justicia se haga entera, completa, de•pojada de tod•s esas peq ueileces de amor propio, indignas de un corazón noble y por las que pueden Del bosque y la llannra, que cruza su comarca Tendiendo en el desierto su manto de zafir, Su manto que retrata celajes y arreboles, Y en cuyas ondas briJJa como un collar de solea Entre un r,Ján de espuma, la lumbre del zenit. Alli, en la clara noche, oliendo la armon!a Solemne de sus aguas, la virgen Poesía Quizá plegó sus alas; un cántico lanzó; Y su eco, del Grijalva flotando en los rumoree, En la arpa melodiosa, que pulsan sus cantores cometerse graves errores á menudo irreparables, Sus nota.a más hermosas, dulcísima dejó cuando ponen malévolamente ohstá--ulos al desarrollo del genio, y privan á la Patria de los servicios que éste podía prestarle. La antigüedad es un título sin duda, y un titulo muy respetable; pero no re el único. Loa ejércitos e~ loe que se le ha dado gran importancia, siempre han sido batido•, en tanto que aquellos en qne el mérito no ha sido sometido invariablemente á su pálida exigen- den de su acción; si uo caso imprevisto se presen• cºa, han sido siempre victoriosos. A mérito igual ta en sn movimiento, se detienen. En la guerra debe preferirse el más antiguo. En 1815 Curely se retiró. Su alma no era de ca_si todo e, imprevisto; en caballería donde el hombre está á menudo entregado á si mismo, to• las que saben plegarse. Eetaba herido, enfe1·mo, da acción debe marchar de acuerdo con la refle- consumió sn vida y murió hace pocos afios. Su espíritu voló para reunirse á los de sus hermanos xión. El error de las teorías está en su sequedad; el porqué, parece no pertenecerles; y, sin embargo, este po,-qué es el alma de nuestra acción. De él platicaremos juntos ahora, á fin de que los ejemplos que nos presente la acción no scan perdidos ni para el presente ni rara el porvenir. En la paz habéis vfato como se hacen las cosas, ahora vais á ver porqué se hacen así. La guerra sólo enseila la guerra. Los ejercicios clásicos á los r¡ue nos hemos entregado, no son más que una teoría más 6 menos perfecta á la que faltará la aplicación· mientras no estemos en caro paila. La guerra multiplica las posiciones, y casi siempre en forma instant.1nea, inesperada, •?bre todo, para el soldado de caballería. Los mismos hechos se presentan en ella bajo mil aspectos diferentes; así pues, no se trat.s de fijar de antemano la mirada del pensamiento sobre tal ó cual punto, sino de habituar á esa mirada á ver y juzgar bien, á no asombrarse de nada y á aprovechar, lo más pronto posib!e, los medios útiles en toda circuns- de armas muertos sobre los campos de batalla del Imperio sobre los cadalzos de la restauración. Una cruz de madera marca el sitio en que•□ cuerpo está enterrado en el cementerio de la aldea que abandonara treinta ailos antes como simple soldado voluntario. ¿Porqué no lo ha esperado la muerte? Un campo de batalla el día de una vic- tancia. Es preciso haber nacido soldado de caballería· La Marsellesa ,ds la Paz. toria, un estandarte arrancado al enemigo, eran la única tumba y el único sudario dignos de él. Curely era para mi el tipo del soldado de Caballería! Durante tres anos he hecho la guerra á su lado, y su ejemplo y sus consejos quedar.ín eternamente gravados en mi memoria. Estudián · dolo es como he llegado á juzgar de las grandes cualidades que son necesarias paaa ser un Oficial de Caballería distinguido. Si alguna vez he tenido peq ueilos encuentros felices, lo he debido, sobre todo, al estudio y á la presencia de loe recuerdos que me habla dejado, ( Contitiuará.) ¡Que pase el rey soberbio del bosque y el de(sierto, De trémulos follajes por el dosel cubierto, Besado por las flores que moja su cristal. Que pase entre los himnos grandiosos de la selva ..... Hasta que como al hombre la eternidad, envuelEl piélago insondable su pródigo raurlal. (m Sefiora, cuando lejos de Méjico la hermosa, Al lado del que os ama feliz y dulce esposa Las aguas del Grijalba mirando estéis correr, Si de lejana tierra, cabe del patrio río Os hablan los recuerdos .. ,oíd también el mio,,, , 1Quién ,abe si ya nunca tornémonos á ver!, .. , (ElReoonstructor Hidalguense.) UNA IDEA AÑEJA V TONTA. So creía antiguamente, qu~ una medí• cina era benéfica en proporción /\ lo re• pugnante de su sabor y olor; ).'ero :,a sabemos que tal idea era un disparate. No hay ninguna razún por la. cual la medicina deba ofender á los sentidos más que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes que ha alcanzado la química en los últimos anos, consiste en lo que se !'uede llamar la redención del aceite de Jugado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su estado natural, y no es de extrailarse que la mayoría de la gente declare que prefi~ro. sufrir la enfermedad {¡ tomar el aceito de hígado de bacalao. A pesar de to~o lo que se diga en contrario, las emn1s10.. nes son enteramente tau repugnantes como el aceite puro. .A.hora bien, es una dé las leyes de la naturaleza, qne nn re• medio que es repug,,.ante al olfato '1 sl paJaaar y que tambien revuelve el eet/imago, ;,o puede pr?ducir buenos resulta• dos, pues el organismo se rebela en sn contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido se encuentra en _la PREPARACION DE WAMPOLE SO~..A.NDO -o- Anoche te soñaba, vida m!a. Estaba solo y triste en mi aposento, Escribía .... no se qué; mas era algo De ternura, de amor, de sentimiento, Porque pensaba en ti. Quizá buscaba La palabra más fiel para decirt,e La infinita pasión con qne te amaba. De pronto, silenciosa, Una figura blanca y vaporosa A mi lado llegó .... Sentí en mi cuello. Posarse dnlcemente Un brazo cariñoso, y por mi frente Resbalar una trenza de cabello. Senti sobre mis labios El puro soplo de nn aliento blando, Alcé mis ojos y encontré los tuyos Que me estaban, dulcísimos mirando. Pero estab$l.n tan cerca que sentía En yo no sé que pálido desmayo, Que en la luz inefable de sn rayo Entraba toda tu alma hast,a la mía. Despué~, largo, ~üave Y rumoroso apenas, en mi frante "1 en la cual tenemos la parte valiosa del aceite sin los demás elementos. Este 'ROderuo' y eficaz remedio es tan. sa?r?so co• roo la miel y contiene los _prmc1_p10~ nutritivos y 'curativos del Aceite de H1¡ado de Bacalao Puro, que extraemos directa•' mente de los hígados frescos de) bacalao, combinados con Jarabe de H1pofosfit011 Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. El paladar lo acepta como .,.. cepta el azúcar, los dul~es ó ,la crema. Tomado ántes de los alimentos, penetra al mismo orígen secreto de los - desór~enes de la digestión: evita y cura _la pepsia Nerviosa, Escrófula, Clorósi•, Re. friados ' Afecciones de los Pulmone• . . y te- Di,- das las enfermedades que se or1gman ,O? las impurezas de la sangre. '"' El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la Escuela Ns- cional de Medicina de México, dice: He asado la Preparación de Wampole, cqmotónico reconstituyente, con mny buen re• .. sultado," La promesa y sn cumplimiento van de perfecto acuerdo al tomarse. "Na- Ningún estado exige tantas disposiciones natura· die sufre un deseng_aflo con esta." De les, tanto genio de guerra innato como el de OfiLAMART!NE, venta en todas las !Jroguerías y Boticas. cial de esta arma. Las cualidades que hacen al Rueda apacible, oh Rhin, por tu ancho cauce, Un beso melancólíco imprimiste, hombre superior: la inteligencia y la fuerza deben Y con dulce sonrisa de tristez>t encontrarse reunidas en él. Constantemente en- Nilo de Europa, copa de los pueblos, Resbalando tu mano en mi cabeza tregado á si mismo, expuesto á frecuentes comba- y de éstos mismos, que tus aguas beben, En voz baj>t, muy baja, me dijiste: tes, respondiendo no sólo de la tropa que manda, las ambiciones llévate y los retos. cipal de Torrean, correspondiente al pri• «~Me escribes y estás triste sino también de la que explora y proteje, necesita No más tus ondas tenirá la sangra Por que me crees >tusente, pobre amigo . mer semestre del año fiscal en curso. arroemplear, en todos los instantes, sus facultades mo- roja de Francia, azul de vuestro imperio: Pero ¿no sabes ya que eternamente Jª un total movimiento de $51,225 20. rales y ffsicas. El oficio que haoe es rudo, pero ni crujirán bajo el convoy los puentee Aunque lejos esté, vivo contigo?» Las partidas principales del ingreso por en él las ocasiones de distinguirse se ofrecen todos en que se dan la mauo amig,·,s pueblos. Y al despertar de tau hermoso sueño los días: gloriosa compensaoi6n que paga tanto su valor son: degüello $9,153 75; merca• Sentí en mi corazón plácida calma; más caramente sus penas, cuanto que hace conoLas bombas arco-iris de la guorra, do $10,168 ro; multas $4,863 96; licores Y me dije: es verdad .. ,, .¡eternamente! no silbarán sobre tu orilla ardiendo, cer más pronto lo que vale. ¿Cómo puede j>tmás estár >tusente $3,862; patentes $6,580 40. En el egreOs he citado á menudo al General Curely, ni loe ninoe verán desde loe muros La que vive inmortal dentro del >tima? so figuran las síguientes partidas con más Subteniente conmigo en 1807, era Gral. en 1813. esos rubios arneses que perdieron MANUEL M FLORES valor: gendarmería municipal $9,044 97; Pero en 1806, á veinte leguas adelante de sus cálidas entrañas, ni tampoco instrucción pública $5,063 88¡ alumbrado nuestro Ejército y á la cabeza de 20 húsares del echar el río tantos brazos muertos. 7, habla llevado el terror á Leipzíg en donde se público $3,587 13. No del mar ni los Alpes la barrera encontraban 3,000 prusianos. Sobro Comereio. En 18:>9, Cúrely, entonces Capitán Ayudante, puede á la humanidad poner linderos: El Sr. Gral, Reyes. Hemos recibido la siguiente carta cocomo yo, del Gral. Ed. Colbert, füé encargado de el espirita sólo es quién los marca. El Sr. Ministro de Guerra, General de mercial. reconecer la marcha del Ejército Austriaco que se El mundo á la unidad camina recto; retiraba haciendo frente á nuestro Ejército de y está mi patria dondequier la Francia Divisjón Dn. Bernardo Reyes, hace alguMéxico, II de Octubre de 1901.-Señor Italia. A la cabeza de 100 caballos se adelantó con el fulgor deslumbre de su genio: nos ~ias que se encuentra de regreso en la Director de '·La Voz de Nuevo León".10 leguas á nuestra división, volteó al Ejército conciudadano soy de aquel que piense: Cap1tal, entregado á sus acostumbradas Monterrey.-Muy Señor nuestro: austriaco y se deslizó tau secretamente sobre su y la verdad es el pafs que tengo. labores. . Tenemos la honra de participar á Us: retaguardia, que á la llegada de la noche se enVolved la vista allá: la tierra es grande; Los Delegados Pan-Amcnoanos. ted que de conformidad con la Escritura contraba oculto en un bosque á tres cuartos de le- el despoblado Oriente á los reflejos gua detrás de la población en que ee había esta- extiéndese del sol y marrhar deja Ayer debe haber s~do clausurado el 2° de esta fecha otorgada ante el Notario Pú blecido el Estado Mayor General del archiduque. la caravana con su paso lento; Congreso Pan-Americano. . . , , blico D. Bernardo Cornejo, ha quedado Una gran llanura polvoea lo separaba de la loca- duerme la soledad alli por siempre: Los Sres. Delegados que v1Sltaran a constituida la "Compañía Nacional Mexi lidad. Dos ó tres merodeadores húngaros que se halla vacío el lecho de mil pueblos; Monterrey harán su lle~ada el día 7 del cana de Dinamita y Explosivos," (S. A.} apresó le dieron informes útiles. U na gran ma- rellenando los surcos de la tierra actual. Se_cree que se!an en número de cuyo objeto es la edificación y explotación nada de bueyes que volvía de los campos dirigién- reposan bajo el poi vo los imperios 38, acompa1;:ados adem_as ~e otros caball': de Fábricas de -Dinamita y Explosivos in dose á la población pasó cerca de su emboscada: y, como aguja de oro, las pirámides r?s y de _senoras y Senontas de las fam1- dustriales en el territorio de la República, ea apoderó de los pastores, é hizo entrar al gana- con su sombra lee cuenta en el silencio do dentro del bosque hasta que cerró completa- la hora que pasa á las arenas áridas has de dichos Sres, Delegados. cumpliendo el contrato de concesión cele'mente -la noche; luego, poniéndose en marcha y sobre el seco cuadrante del desierto. Sesión tumultuosa en un Club. brado con el Supremo Gobierno Federal y colocando en el centro de la manada á sus ginetes La prensa del vecino Estado de S. Luis aprobado por el Congreso de la Unión. GUILLERMO BELMONTE. pie á tierra y jalando sus caballos, se dirigió ha Potosí habla de una sesión tumultuosa Nos es satisfactorio igualmente avisará cia la población favorecido por la espesa nube de habidd en un Club llamado liberal, que se Usted según lo exige la ley, que los repofvo que levantaban. La noche, el poi vo, la fareunió en la ca?ital de dicho Estado, presentantes de las tres Compañías accio tiga del enemigo, las pocas inquietudes que tenían El suceso dió lugar á la intervención de nistas al otorgar la Escritura Constitutiva loe austriacos por el lado porque ée presentaban loe bueyes, sirvieron tan bien á los proyectos de la autoridad, que ordenó el arresto de va- de esta Sociedad se sirvieron nombrar pa Curely, que é3te penetró hasta la plaza, en donde rías personas complicadas en la menciona- ra formar el Consejo de Administración (A LA SRA, DE TORRE,) personalmente mató de un balazo á uno de los da sesión tumultuosa. residente en esta Capital. En tal concep centinelas del archiduque general en jefe, A esa El asunto del drenaje. to, suplicamos á Usted se sirva tomar no No soy de aquella tierra. No tengo mis hogasena! sus soldados montan á caballo, sablean al( res Los Sres. Ingenieros nombrados por· el ta de nues~ras firmas al. calce!, de la de gunos minutos y, aprovechándose del asombro y estupor del enemigo, salen de 1-a localidad. A la A la tranquila sombra que dan los platanares Gobierno del Estado para revisar los tra- nueS t : 0 _Director Comercial Senor D. Juan . - • ' f ú b F. Bnttmgham y de los nombres de los mailana siguiente, se incorporaron á la brigada Allá. donde el Grijalva dilata su raudal. ba¡os pre11mmares que se e ect an so re S V d 1 C • C • Colbert sin haber perdido un hombre ni un caba- Mis campos paternales, primaveral alfombra el drenaje de la ciudad, han rendido el denpore? oca1es e onse¡o onsu1hvo De flores y esmeralda, ee tienden á la somqra llo. Reconocida con exactitud la posición del . f . E'¡ecut1vo . e C ans. d soberbia tienda de •áfir y cristal. 1n orme respectivo, y e1 contl, . .. Estado Mayor General Austriaco, pudo juzgarse DeEluna 6n nos subscnb1mos reglo OitlaUépelt. ¿Le conocéis, •eflora? núa dándole atención preferente á este on to eStlmaci de la de nuestro Ejército de Italia, al que encon- Yo ví, cuando era ni!io, los velo• de l& aurol'B t de Usted Attos. S. S.-rer. vocal Pres{tramos dos dias d(:Spués y en cuya vanguardia Tender sobre su frente magnífico dosel, asun o. dente, Sr. D. Saturnino A. Sauto.-2• ,-ocombatimos en Pappa y Raab. Bañarle en luz <l,e rosa por nn istante... y luego, Una opinióll respetable. cal vice-Presidente.-Sr. D.Jult'o M. L,: En 1812, en Polosk, á la cabeza de 100 cazado- Diadema de los mundos chispianie de oro y fue_El Sr. Dr. Manuel Carmona Y Valh:, 'm antour.-3er. vocal Tesorero, Sr. D. Ettres del 20, tomó 24 piezas al enemigo é hizo pri- El sol americano alzarse sobre él. (go, J?irector d; l_a Es<;uel~ Naclona; de Med1- rique Tron.-4' vocal, Sr.. D. E11n~u1 C. sionero al General en Jefe del Ejército Ruso. Y en la eerena tarde, cuanto con len10 paso 1 cma de Mexico, dice: Mucho tl_empo hace Creel.-59 vocal, Sr. Ingeniero Porfine Pues bien, este hombre tan valiente, tan intré- Bajaba á los abismos remotos del Ocaso pido, tán diestro, tan fuerte de vol untad, tan rá- Su frente en un sudario de nubes á esconder, q_ue conozco y en:ipleo, como tómcoanalep- Día_z ~Hijo.)-6' vocal, Sr. D. Jua• F. pido y seguro de pensamiento en sus osadas em- Entonces el destello, ya tibio, de 11u lumbre, tlco, la Preparac1on de Wa_mpole, en todos Brzttznglzam.-7 vocal, Sr. f,t,z'e1<ier(J presas, cuando mandaba un destacamento era, á Iba á besar muriendo la solitaria cumbre los casos en que es necesar~o sostener ó re- Jorge P. Col.-8 vocal, Sr. D. Eure•io la vez el médico, el veterinario, el talabartero, el De la Montaña estrella, como en adi61l postrer. para; las fuerzas del ~rgan!smo. El efecto Ituarte.-rer. vocal Suplente en Ejercicio. zapate'ro, el cocinero, el panadero, el mariscal he- Mas yo no he conocido, aeflora, loa nmbr!oa ha sido e_l que se obtl~ne s1e~pre con las -Sr. D. Augusto Genin.-Secretario y rrador· ha.sta que encontrando al enemigo se mos- Bosque• de vuestra tierra, alll donde los rios preparaciones de Aceite de H1gado de Ba- Abogado Consultor, Sr. Lic. Tomás Reyes Se aduermen al salvaje susurro del lll8nglar; traba ~roo el más notable soldado del gran EjérNo he visto aquella.e grutas de mns¡¡o iapimdaa calao; teniendo la ventaja deque los en- Retana, cito. Cuando se pre!l'?ntaba en nn combate, los hom- Donde á la tibia sombra que dan las enra~ fermos y aun los niños la toman sm refalda de las selv8'! convida á descansar. brtlB á quienes mandaba estaban siempre más re- LaAllá en los floreetalea tranquilos y desleliOII, pugnancia." posados, más listos para combatir que los otros y No oi cómo celebran con dúlcidos conciertos llotitia8 del Estado de Coaboila. 11 la acción se resentía de ello. Los pájaros errantes su agreste liberu.d. El H. Congreso del Estado de CoahuiCurely tenía quince a~os de se:rvicio siempre en No oí cómo á lo lejos en el espacio bagan, la, por decreto de 16 del actual, autoriza -¡ No partas, Negusié, no partas! ¿No campafla, cuando ascendió á Oficial. ¿Porque es- Y en el rumor del bosque suspiran y se apa¡an á la Diputación Permanente, para que duves que la luna está teñida en sangre est& peró tanto tiempo? Porque los que podían ha- Los rüidos misteriosos de la honda soledad. cer algo por él no tenían suficiente talla para com- No he visto, pensativo, bajo el amate umbrío, rante el receso de dicho Congreso resuelva noche? los negocios que ocurran sobre hacienda, -¿ Quieres detener mis pasos, Bischir, prenderlo. Vegetó hasta que un Coronel, hom- Los pálidos cristales de vneetro patrio río bre de naturaleza semejante á la suya, lo juzgó Y Que "pasan, pa.ean, pa.ean," .. y siempre pasarán. gobernación, guardia nacional, y los rela- sólo porque anoche mientras dormías los rompió la barrera que lo comprimía. Su rápido No he visto cómo inclinan las húmedas corolas tivos á empresas ó mejoras de importan- espíritus han pen~trado en tu cue~po? ascenso no fué más qne no acto de extricta justi- Sobre el temblante espejo de ISA! mobibles olas cía é interés público. ¿Piensas acaso que soy una galliua amecia, porque si precedentemente habla sido tan len- Las flores que bordando sus márjenes están. -El Corte de Caja de la Tesorería Muni• drentada, di, vieja agorera? ¡El férvido Grijalval Espl6ndldo ~onaroa to la culpa no era euya, eino de loe otroa. GACBTJCLLA. EL GRIJALVA. ª ° ° El castigo de un avarOi �••1 l 1 1 1 1 H 1 1 ¡Una mujer había muerto á un hombre! publtquens3 loe edictos á que ae reftere el 1659 del gusié se alej6, internándose en la aldea, digo de Procedimientos Civiles, y en eu oportunt citese á Junta de herederos, Notffíqueee· Lo d hasta. llegar á una plazuela irregular ro· Peor para él. t6 y firmó el O. Juez 2'! de lo Olvil: doy f6.-Lto. deada de ehosas construidas en barro nejorJo.--Llc. Teodosio Trevlñ1>, Secretario,-Rdbrit!áa. Dor6, la infortunada vinda <le Gabriel, á Lo que se publica en eti~ forma en cumpl! gro amasado con paji\ y con grandes henauto inserto. diduras en la pared, por donde penetra el quien la guerra había dejado sola y en la delMonterrey, 22 de Enero de !902.-..Llc. Teodq miseria, lanzó una mirada torva sobre el Trevi:ü'.l, Secretario. 7 sol. EDICTO. Se detuyo frente á una de las mis gran- inmundo cadáver que ya rodeaban los perros para chupar la sangro aún caliente, L;i~~cw.o de Letra, de la 7o fracción jndiclal.-Estado 4e N des y llamó de mal talante. En la ceclón ds b!enee, hecha ante este Jurgado oon fecha H t1e'. Marro de 1900, por D. Juan Mancm-, en favor de ene acreedorea, -¡A&ó~! ¡_Ag6-¡ . . y contemplando la atroz herida dijo con halla la constancia de que fué nombrado Sindico del 001>cuno Miguel DDl'an, quien aceptó con la protesta de la ley dicho Un v1e10 Jorobado, macilento y suc10, aire de triunfo: anareciendo ts.l constancia de la acb, qae se levantó el 22 del._.._. -Tú me habrías muerto como yo año citado qae corre 11 foj•s 5 de los autos res{>ectlvos. .:o;: asoma á la puerta, y al verá Negusié, Lo que ee publica tn esta forma, en cumoltmlento y de lo h hecho ......... Esta noche encontra- con el art. 1689 del <'61igo de Procfdimlentos Olvile,,. exchm6 palideJiendo, Monkmorelos, Enero 23 Enero de 1902.-Llc. O. Ooroatleta.-4-, 7-8 1 -¿Estás apurado por cobrar tm tres rás sepultura en el vientre de las hienas. J. F. Garc1a.-,i-A.rtnro Par'8. Y se ªP.artó del cadáver, toma11do el EDICTO. thalers? no los tengo todavía ...... Jmgado 'lf' C-0nstitucional de General Zuaroa.-Estodo de Nue,v. -¿No los tienet-? dame entonces aque- camino de su miserable y arruinado tiical. León. En el jalc!o de lntestamentsrla del fi:iado Jd'elltón Garza, haiíEl estrecho espacio en que se desarro- cairio 11a vaca que está allí ra~cando la tierra un auto del tenor siguiente: "General Znazus, Ene_ro nveve de mil novecientos dos.-Vlatoel l16 el drama qued6 desierto y á la fulgucon las manos ..... La reconozco es la tuya. nombramiento da tutor interino hecho por ute Juzgado en la per,. del Sr. Deltlno Garza, para qne con el carActer dicho nipre-..¿Estás _loco, Negusié? aquella vaca rante lu2i del s ol, al trav6a de loa vívidos sona sente en este juicio de sucesión 11 los lnc•pacltados Tiborclo y .,._ ~onla Garza, y vista la aceptación y protesta del nombrado, d•~ rayos S9 apercibían ya los buitres revolo- c,scernlrle me costó vemte ihalers. y le dúclerno el cargo, confiriéndole al efecto laa f•cuttl\des en derfcho necesarias par.. fl m•Jor desempefio de BU 00111. . -Yo quiero mi diner<', y si no lo tienes teando en el aire traídos desde lejos por el tldo. Nollflques~ y publfquese este auto p•r tres veces con1rcatAvas en el •Periódico Ofic·al• y •La Voz de Nnevo-León• de oontor. me darás la vaca. EHje ¿Cuantas veces he seguro festín. mldad con lo dispuesto por el art.fculo 1366 del Código de ProoedJ,. Clvile•. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 2? Local de - . venido? Mi dinero no es tuyo. Te dí dos -¡No partas, Negusiél-parecía como m'entos Villa: doy fé.-Oorfre Martlner..-A~Conrado Vlllarreal -A-Vio, tor Escamil!a.R6bricaa." · thalers hace más de una luna, ya han ma una voz lejana repetir.3e á intervalo~-¡No en~ ~~!oEfn:~~ en esta forma en cumplimiento i lo mandado durado y ahora se han <lonvertido en tres. partas N egusié! ¡No partas esta noche! ..... . ~r eral Zuazna, Enero 9 de 190'2.,- Onofre Marlfner.,..-A-,Qonr&doVillarresl. -A-V1ctor E3t amllla. 4 5.7 -:/)h, Mariav ! ¡Oh, Cristos, exclamó ¡Cristo no lo quiere. EDICTO. ARNOLDO ALTil\IORE. el v1ep . .Y apoyado contra la pared del Ju,gado 19 de lo Clvll.--10 fracción Judic:al.-Estado de NuevoLeón. tucul, 2Jltabi. los brazos como dos pénduEn el julci~ testamerter!!) de Dña. Ramona Gu•J•rdo, vecina que fné de eata Gmd&d, se h a dictado nn aoto del siguiente tenor: . ON. lm1, b1lceando con voz lastimera: me dió Jurgac!o 1 !? de loNOTIFICACI •llonterrey, Enero trece de mil novecientos doe.-Por presentado Olvil.~ ~ fraoc 6n julicial.-Estado de Nuevo CnJ! el tes'amento p~bllco y C6rtlficado de defunción que se acom. Iaón, dos thalerP, no se ha acostado todavía cuapan1, fórmese expediente con estos, téngase por radicado el jnlolo te,tamentarlo de 1~ S ra. Ramooa Guajardo; de86 el aviso i que 19 Sr. Agustin Valleio. renta veces el sol y ya quieres tres! En la demanda d a dlrn•clo promovida por la Sra. Margarita Qnln• refiere el art. ?4 d<1 la Ley del Timbre, cttece.11 los lnteresad011 i una juota qu~ tendri verlficatívo el dfa veintiocho del act1UI i Ju cu.. contra Vd, ha re,:afdo un auto qus 111~ let,a dlco,: -No son cuarenta, replica el joven si tanllla •)lovterrey, Enero dieciocho de mil nosecientoa dos.- Por p•e• tro de u, tarde y en el local de este Jmgado, como lo dil!pone el y admitido en cnatlto ha logar en derech,,.con él cArtltkmo ar1foulo 1669 del Cód'go de Procedimientos Oiviles, y oon tunda. no cuarenta y dos; y sacando una cue;da oentado de.matrimonio y copiae simple• qoe oe acompañan, agréguese el mento en el art. 1659 del mlemo Código, 1>ubUque86 este auto por ¡minero :,covjadas y rabrlcadae que sean h,s 111,im~e córrase tres veces consecutivas en el •Perlóq1coOficlab y • La Voz de Nue,,,1 en la que habia marcados cuarenta y dos traslado de ellllll .por el término de nneve díoe al Sr. Aguetln Ya- León.• Noiif,quese. Lo decretó y firmó el C. Juez lo da Letl'ae d•l para qne d'.entro de él. couteste la demanda lle divorcio que R•mo Civil: doy fé.-Lic. Cant11 C&rdenaa.-L!c. Braolio lloralet, nudos, la mostró al viejo diciendo: pues si lee'ejo, lA ¡,remueve, Pn¡pla<á,udosele por medio de edictos qne- se pnbli- Seoretario.-Rdbrlcas.• Lo que se publico en esta forma en cumplimiento de lo orden&l!o en el •Periódico Oficial• del Estado, y en la wVoz de Nuevono me das el dinero llevaré la vaca· y pa- carán . · León,• por ttes veces con86Cuthas en vtrlu<\ de Ignora~ en doml- en el anterior entr. clUo; todo de coo(o;ml<lad con los artlcnloe 85, 886 y 892 del Código sándole una cuerda al pescuezo 1~ at6 á de PN'Mdlmlent011 Civil•& Y ror éoanto 11 Jo que· 86 solicita en el A1onterre¡, Enero 14 de 1902.-Llo. Braulio llorales, Secretarlo. 667 sf del anteT'or eacrito, a<,bra la habilitación de pobreza, prela grupa del borriquillo y continu6 la otro EDICTO. . véngase 11111 ocurrente se pre86nte por coerd11 86parada. Notiff. qn,s9. Lo decretó y firmó el Cl. Jaez de 1 o del Ramo Civil· doy fé Juzgado 2~ Oonstltucional.-Abasolo, Nuevo-León. marcha. · -Lic. Oantlí CárdenM.-Ltc. Branlio Moraies, Srlo.-Rlíbr'lca!.• · . !J?n fec_ha de hoy fué radicado en eate Juzgado el Lo qu, se notifica 11 Vd. en esh. forma, en cumplimiento de Jo El animal seguía de mala gana á su mandodoen Jmc10 de mtestado del finado Juan Mirelea, vecino e I auto anterior. nuevo dueño, y Agós, arañándose el ros- Monterr~y, Enero ZA de 1902.-Llc. Braullo Morales, Srlo. 'i-~-9 que fué de esta Villa. Lo que se hace eaber al pt:blico para que las perLa luna, que la angustiada Bischir tro Y tambaleando, trataba de darle al• L;t;,.~ado de LekaaPUBLICACION. sonas que se crean con derecho Ala herencia, se prede la 2f fracción jud:cial.-Estado de Nuevosenten á.deducirlo dentro del término que previene veia sangrienta, aparecía y se ocultaba á canee, apostrofándolo. En la iostancla eobre remol!lón del Sr. Prooopio Goerra del ca•go el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. tutor qne l a h4b!a el1o conferido para representar i:. pera ,n,. y intervalos entre el denso velo de nubes; el En un laberinto de cabañas maltrechas de Abaeolo. Enero 7 de 1902.-Reinaldo Oantt1 -Aderech!)S del menor Cirlos Oorléz, se ha dictado por este Juzgado Joeé C. Vlllarreal,-A-Gregorio Villarreal. 7-10 13 siguiente auto: viento cruzaba rugiendo por entre el bos- en las que la tormenta de la noche pasa~ el"Caderelta Jlmé1er, Enero tres de mil novecientos doe.-Visto antel'lor_nombramiento de tntor da1ivo conferido por este Juzque de olivos salvajes, el borriquillo del da había hecho más visibles estragos se el gado al Senor Tom§s Oarté,, para qne se encargue de la r,ers?na y EDICTO. bienes del menor C'árlos del mismo apellido i vírtnd de h aber ~Iab_isinio trotaba impávido avanzando ha- detuvo el ginete, se ape6 y .a.tó la vac~ á do Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Estare~ovldo de dicho cargo el Señor Procoplo Guarra qoien Jo desemprn'ib&, Y v¡sta la acep' aclón y protesta del nuevo nombrado do de Nuev-0-León. c1a la tempestad, cada vez más cercana. un palo. debla de d.lEcernirle y le discierno el expresado cargo, c'lnfiriéndc! ·. Oon fecha de hoy ee radicó ante este Juzgado el juial efec!o todas lss r.coltades en derecho necesaria, par• el mejor , -Corre como el huracán, Bagherá! gri- . La. lleg~da del extrañ~ forastero, sus le desempeno de 8t\ cometido, y dls¡,onlendo 86 expida al propio Sr. cio de intestado de la Sra. Cecilia González de Rodrl1 Oortéz, tesLlmon10 de est.é auto para que acredlte ~ personalidad. gue?, vecina que fué de esta Ciudad en la Demarca• taba Negusié impaciente, al tiempo que mprecauc10nes .Y el mugid~ de la vaca, Notlfíque~e, reg1stresa en la iwcolón corresp0ndlente y pubJ<qnese · este auto por trts veces en el Periódico Ol!cial y La Voz de Nuevo- ción de loe Ramrnes. azotaba á la pobre bestia con el poderoso había hecho salir á mucha gente de los León d!! covformlds.d Lo qua se publica en esta forma para que las petcon Jo dispueEte por el art. 1866 del Código de rurbacs. negros ''tucules," que al verlo exclamaban Proced11Dient~s Oi~lee. A${ lo decretó y firmó el O. Juez de Letras eonas que se crean con derecho á la herencia, se prede la 2t fracción Judicial: doy f6.-Lic S. Vivanco ,..-A-J Fatfaa sentan á deducirlo dentro del término que fija el azt ,-A-Basilio G,.rcla -Rtibricas.'' · • · · Una enorme serpiente de fuego cruzó mal ~umor~~os: • Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento 11 la cllilpoe!ción 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. legal snt,s citada. Cadereita Jimenez, Enero 21 de 1902.-Lic. S. Vf. en aquel momento el cielo con rasplando- -!Neg~sie .....,.. Oaderelta J 'méoez, Enero t de 1S02.-Lio. S. Vivanco.-A--.T. Fa- va~co.-A-J. Farlae.-A- Basilio Garcta. 7-10 13 5 67 res siniestros; el trueno sonó con estampi- -1~b nd paso. decía este, que avanzaba r1as.- A- B3s.110 Garola. EDICTO. EDICTO. ·do horrísono sembrando el espanto entre con aire de p~tr6n en_tre un grupo de Juzga:io 1 ~ de lo Oivil,-lo ftaoolón judicial .-Eshdo d9 N11evo- Juzgqdo 1? de lo Oivil-,1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-IA!ón. los habitantes de la selva y cayeron las hombres Y. muJeres m~tizado por una do- León. EJ> f1 julc'o t.-stamentarlo-del dnado Sr. Jnan Guerra Saldeñ'i, Con fecha seis del actual y por disposición del O primeras gotas, gruesas, pesadas, que ero- cena de chicuelos que Jugaban ª!egremen- ~=~1110 que faé da esta Ciu:iad, h:i. recafdo un auto qoe 4 la letra dl- !uez, se mandó radicar_ en este Juzgado el juicio de «MOJ,lterr~y, Enero trece de mil novecientos dos.-Por presentado mteetado del Sr. Franc1Bco O. Lozano, vecino que fu6 dujadas por el huracán azotaban el ros- te correteandº por entre las piernas de Y adnutido con e,l testim'lnlo del testamento p11bllco abierto y certl• de eata Oiudad. dcado de de~onc16n que se acom:,año, hose por radic'ido el juicio tro del viajero y espantaban á la bestia. los ª1ul~oa. Lo que se publica en esta forma para que las persotestamentano dd finado Sr. Juan Guerra, dese el avlllo 11 qne se re1 fiere art. 74 de la Ley del Tlm_lrr•; poblfQ,IK'Sfl este auto por tres nas qµe se crean con derecho á la h"rencia, se presen• En pocos instantes la lluvia se convir- -.DeJadme pasar. repetía con voz de veceselconsecntlv8!1 en el .•Periódico O8c1alt y •La Voz de NuevoLeón•, de conformidad' con lo diepeosto en el art. 1659 del l'ódlgo ten á deducirlo dentro del t6rmine que señala el art. ti6en borrasca horrorosa tremenda· diría- trl:1eno: ¿Donde está Doró la mujer de Ga- de Procedimlent?s Oiviles, y con fundamento en fl art. 1669 del 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. 9 , ' br1el mismo 9rdenanuento, clte91! 11 los Interesados 11 una juuta que tenMcnt~rrey, Enero 13 de 1902.-Llc, Braulio Morase que las nubes habían absorvido toda el · drá ,verificotlvo el Lunes veinte del actu!Ll á. las cuatro de Ja tarde. les, Secretario. 6 8 11 Not_1flpuese. Lo d~cretó y firmó el C. Joez lo de Letras del Ramo agua del océano para derramarla sobre la -Aqui eStoy, contesta ésta, que for- qiv1!: doy ~é.-Lio. Cantti Cá rdenaa.-Lic Branlio Morales. Secreta. EDICTO. '' r1<'.-R6br1cas• · tierra reseca con estrépito de impetuosa ~daba parte del. grupo -:f ya había adver- Lo qu9 se pobl;ica en esta forma cumplimentando lo que se or- Juzgado de Letras de la~ fracción judicial..... Estacatarata. h o su prese1;1cia; tu dmero lo tendras dena en el antenor anto. do d,¡ Nuevo León. ' Monterrey, Enero 16 de 19C2.,-Lie. Bran!io Morales, Secretarlo Oon fecha de hoy ee radicó ante este Juz~do el jui-jMalditas sean las nubes! ¡Maldita sea más ta rd~· Mi madre muerto y Ra! cio ?ª inteatado de la Srita.. Cenobia Oyervides minor, EDICTO. agua! blasfem6 el abisinio que como un Mangascia nos ha despojado de cuanto te- JU7gado2~ Local dela Vllla de China, Nne'°o-Le6n. vecma que fué de este Ciudad. En la segunda seclón del !atestado de Dlña Guadalupe Oonzález, Lo que se publiC'a en eata forma para que las perso~ t d b . níamos. con fecha de hoy, se dictó un aut.o del tenor siguiente· Degro 1an asma evora a e1 espamo avanL • d e •China, Enero seis de mil novecientos dos.- Da conformidad con nas que se crean con derecho á la herencia, se prt'sen-· zando entre la noche más negra todavía ª mu.1er . eeia esto en tono iracundo, l<?citen•e dispuesto por el Juzgado de Letras en su dlctamen que antecede, ten á d~ducirlo dentro del término que fija el arli. 1685 por edictos qu~ se publicarán tres vecea en el Periódico del Cód·go de Procedimientos Oiviles. Oficia) del E•lado y en el de La Voz de Nuevo-León , los hereder0t1 .........................'...................... .. ::.: con los OJOS rnyect~1os d_e Jangre, .V enca- en Oadereita Jiménez, Enero 14 de 1902.-'-Lio. S. Vi• este !atestado pan que en el término de treinta djas contados rándose con Negusie y m1randole :fijamen- dude la publicación del 1lltlmo edicto se pr688uten ante arle de mi vanoo.-A,-J . Far!a9.-A- Basilio Garcfa. 6-9 13 i ll.n de q11e nombre!' perito y asistan A la formacton del La torl?~nta ha c~sado. Las últimas te, repitió después de algunos instantes. cargo, EDICTO. Inventarlo Y avaldo de loe b1enl'8 del mlsmoJnteatado. N" tit:'.qu-. Yo, R•món González. Alcalde~~ Local de eata Villa, ast lo dlspuss nu_hes fug1tiyas se ale1an en tropel, des -¿,Has oído? Vuelve para la otra luna firmé Ju,:gado 2~ de lo Oivil.-1! fracción judicial -Estacon los de mi &el_sl.enola: doy f6 - R'lllón González.-A-Juü; Eliceo R. Oantti, - Rtlbricss,, do de Nuevo- León. ' peJando e.l cielo como por encanto, y la y tendras tu dinero, le decía resueltamen- M.L<>Rodrfgnez.-Aque se pnb1ica en esta furma de coof<,rmlrlad con lo d'a 'neeto Con esta f8C'ha se radicó en este Juzgado el juicio de luna no tiene ya el aspecto sangriento con te. :!'J!:i~Uoolo 1,705 del Oódlgo de Procedlm!entos Q!vi\el¡ en su par- inteatado de la S•a. Maria Cantt1 de Cantd. Chin111 E~ero 6 de 1902.-Ramón Oonzález:,-A--.Testls ll,I, R:>drf• Lo que ea pone en conocimiento del pó.blico para que que se _pre~entó á los ojos- de la desventuEl círculo de curiosos se estrechaba pa- guez.,..-A-Eliceo R. Canto. 'l·.S-9 las per.o~as que ea c~ean con derecho á la herencill, rada B1schir. Por el estrecho ~endero corre r~ ~scuchar mejor: el avaro, un tanto coNOTIFICACION. ea pres n .en á dt:duc1rlo en el término que señala el el _ag~a como nn. torre~te, mientras el bo- h1b1do y con los ojos fijos en tierra se Juzgado 3? Constitucional.-Monterrey N León art. 1685 del Oód1go de Procedimientos uiviles. _ MJnterrey1 Enero 20 de 1902.-Lic. Teodoeio T~viSr. Julio Olvera. ' · · no, rr1qmllo avanza 1mpáv1do chapaleando eJ aventur6 por fin á habla!'. Secr€tano. 7 10 13 En el juicio ejecutivo mercantil- que contra vd sibarro bland?. -Gabriel era ascaro y ha muerto de- gue EDICTO. ' ' ~l Sr. Meleeio Treviño, sobre cobro de pesos· 88 Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial-Estado ' ,. 4qu~nto tiempo falt~ para el alba? El fendiendo á los italianos: ¿que me impor- ha dictado un auto que á la letra dice: «Mouterrey, trece de Enero de mil novecientos dos de Nuevo León, ab1sm10 escudriñó el cielo y, sacudiendo ta á mi que Ras Mangascia. lo haya casti• -Radiqueso P~r füspoeición del O. Juez 1? del &roo Olvll se ha en e11te Juzgado el presente negocio y la cabeza, azuzó de nuevo á la bestia. gado como debía? Yo dí cinco tablera á ll;ágase saber á las partes para los efectos legales. No- radicado en esta Oficina el juicio de intestado' de Ja t1fiquese. ~o decrE>t~ y firmó el C. Juez S? Menor: da• finada Doña Juana Fernández de Garza, vecina que .... -¡Adela?te Bagherál gritaba furibun- Gabriel y ahora debo recibir ocho. mos fé.-L1c. I. Dávlla.-A.- R. L. Hinojosa -A -..G· fué de esta Ciudad. • • • do; el cal?mo es largo todavía...... -Pero Gabriel ha muerto dijo Dor6 P. Quintanilla.,-Rt1bricaa » Lo que se hace saber al pt1blico, para que las persoLo qu~ se notifica á. vd. en esta forma de acuerdo nas que se c.rean con dereeho á la herencia se preeen• A la primera luz del sol se divisa allá sollozando ' cm lo disi!u~sto en el art. 85 del Código de Procedi- ten I!. deducirlo dentro del término lega]. ' lej?s, en el límite de la llanura inme~so y -¿Y no· eres tú su muju? m lentcs O1v1lrs. Monterrey, Enero 23 de 1902.-Lic. Braullo Moraa 11-14 Monterrey, 25 df! Enero de 1902.-Lfc. I. Dávila.-A les, Secretario. un1form_:?, un grupo bastante numeroso -Si pero ahora. no tengo el dinero¡ -Rodolfü L. HinoJosa.-A--G. P. Quintanllla. 10 EDICTO. ·de cabanas, Es Tolené, la aldea donde la vuelve la otra luna y lo tendrás. EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial .... Esta· hell~ Gabrú espera la llegada de sn proNegusié hizo un gesto de ira furibundo Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago Nue- do de Nuevo-León. ' Con fecha de hoy se radio6 ante este Juzgado eljufmetido. arrojó al suelo el palo encorvado y se aba~ vo-León. . Po~ disp_osición del Ju,:gado de Letras de la 2~ frac- cio de intestado del Sr. André:1 Ochoa, vecino que fu6 -Corre como el h~r~e~n, _Bagh~rá! gri- lanzó sobre Doró, que lo recibió á pié fir- c~ón JUdíc1al f por auto de e!!te Juzgado de fech'a vein- <le la Villa de Juf!,rez en la Hacienda de San Mateo. t~e~s de S~ptiembre dltimo, se dió por radicado el Lo que se publica en aeta forma para que las persot6 u a véz ~~ el ablilmo 1mpac1entado me, y oprimiéndole fuertemente el cuello jo1c10 de mtestamentarla del Sr. Francisco Alant8 nas que se ~rean con derecho á la herencia 88 pl'e68D• por a prox1m1dad d_el término del viaje, con las dos manos. como si fueran tena- vecino que fué de esta Villa. • ten I!. dedumrlo en el término que fija el art. 1686 del' Lo que se hace saber al pdblico, p8l'a que las er- Oófügo de Procedimientos Oiviles y, sgt~~ando la acc16n á la. palabra, cru- zas lo derribó por tierra. que se orean con derecho á los bienes ue ~e· ó Cadereita Jiménez, Enero 23 d~ 1902..... Lle; s. Vi• z6 los JJares de la noble bestia con el pesaLos curiosos se replegaron extend' d eonas dicho tinado, se _preeentsn á deduclrlo ante Jte Ju~z. vaneo..... A .... J. Farlae..... A .... Basilio Garota. 811-14. do curbasc 1 e . ien o gado en el.t~rmmo.de treinta dfas á contar desde Ja EDICTO. U · e c1rcu1o, sm lanzar un grito observan fecha del 11lt1mo edicto quA se publicará por tres v . Juzgado z.' Constitucional de General Zuazua,-Eena hora más tar~e entraba en la al- do atentos la que sucedfa. Se ex'ripefió un¡ ces de diez en diez días en el Periódico Oficial del &- tado de Nuevo-León tado Y ~n la Voz de ~nevo-León,conforme al art. 1685 dea, Y Gabrú que exitado por la curiosi- lucha bre_ve y lúgubre. La mujer, robus- del .P?r dieposi~ión del O. Juez 2? de Letras del Ramo O6d1go da Procedimientos OiTilee dad, se babia asom~do á la puerta de la ta y domrnada por la ira, había tri licado yma de Santiago, á 24 de Enero de 1902.-Jesás Civil de la primera fracción judicial se radicó en 68M. Eeparza.-A-..Braulio Garza Garcta,-A-And,.ás te !~~do ~on fecha veintiuno de Diciembre tiltimo· oabafia, excla~ó radiante de alegría, al re- sus fuerzas. p el Jwc10 de mt.estado del finado Melitón Garza, veci! A. Oavazoe, 10-13-16 no que fué de esta Villa: conocer al recién llegado. N egusié revólcandose nor t· EDICTO. Nefusiél D , ' r•· Ierra con Lo que se publica en eeta forma, para que las peno. .. .. ,, oro, había ya desenvainado el acerado Juzgado_ 2? Lo<ll!-1 de Loe Herreras, Nuevo León nas que se crea:n oon derecho á la herencia. oom~ El dfa diez y ee1S del mee en curso se dió or i-a,,u rezcan 1L deducirlo dentro del término que fija el arl&, -~a rú, h1Ja de las estrell~l d1Jo este, y filoso carrá· pero ésta lo había cont ·d ~~o ante el U. Juez de Letras de esta 5~ fra~ción ju: onlo 1685 del Oódigo de Procedimientos Olvilea. abrazandola con premura como si otra idea á tiempo y ¿rrebatándole de la m em dicial Y se. ~and~ á este Juzgado para eu eubatnci&General Zuazua, Enero 1° de 1902.-0nofre Martf. el ju1c10 d mteatado de Ja finada Doiia p tr d nez.-A-Conrado Villa.rreal,-A-Victor Esoamllla. lo pr~ocupara. . arma homicida, le separ6 la cabe!~~=} ción, León, vecma que fué de esta Villa. e ª e EDICTO. . -¡La noche ha sido muy mala, Negu- cuerpo antes de que ninguno de lo ,• que se hace saber al ptlblico para que las Juzgado 2? Oonettuclonal de General Terf.n, Nuevos1é! ¿Por qué has venido tan pronto; si no ten tes se diera cuenta de lo ocurridoa:sis- nas que se craan con derecho á la herencia, 88 ten á deducirlo, dentro del término señalado nor el León. debemos casarnos hasta 1~ nueva luna?. -Nigus z'mut (por la muerte del Ne ·us articulo 1685 del Código de Procedimientos OivfiCon fecha vein1!8 ~el corriente mes, se radicó en es. -Sí sí; te llevaré á m~ tuent en la pr6- balbucearon en aquel instante los /b·108 ,) - Lo~H~rreras, Enero 22 de 1902,;-Plácido Go0:áiez. te de mi cargo el Jlllcio de int98tado de la Sra Dofia - A. Vicente Garcta.-A.-Felic18.no P.,ña. 9-12-15 Paula ~ de Sánc~ez, vecina que fué de 88~ Villa, x1ma luna; pero he vemdo á Tonelé por casi rígidos del avaro y cayó exá 3: cuyo jwcio ea tramita en acta verbal conforme 11410 dls· EDICTO. en el art. 1637 del Oócligo de Procedimientos Olotros asuntoq, y antee que el sol se pon mientras la sangre á. t~rrentes del t~~:e, Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial -E t _ P!Ie&to vilee. · s a ga vol veré á tu lado á ocupar mi puesto decapitado. co do de Nuevo-IA!ón. Lo que se hace saber al ptlblico, para que las penoEn el juicio testamentsrio de Don Pedro González nas que se creen con derecho á la herenc cerca. de tu padre. Comeremos juntos Ante aquel cruento espectáculo 1 Oano, 88 reaen• ha reoaido un auto que á la letra dice· ten á deducirlo dentro del término de~~ dfas. un taJada ~e cordero. asistentes permanecieron impasibl¿s c~~ «llonterrsy, veintiuno de Enero de mil no~ooientoe contados deed~ el siguiente al de la tUtima publica,, Por_presentado con el testamento y certi.ficado ción de este edicto. Los dos Jóvenes se saludaron de nuevo, mo si fuera lo má3 natural del mund0 ~oede efunc1ón que se acompaflan. Radiqueee en este General Terán, 21 de Enero de 1902 Jeads o Ool"besá.ndose por tres vece~ en la boca, y Ne- ~a alejaron en silencio. Y Juzga_do el juicio testamentario que se denuncia• def!e tina.-A.-Oipr.lano OrdGñcz.-A.-M~o 8ep111• -¡ Estoy triste, Negusié! No sé decirte por qué, pero siento que si partes no vol· verás jamas; y tu madre quedará aqui llerando; ya me parece verte tendido en tiorra, sin habla, respirando afanoso para contener la vida que se escapa do tu pecho ... No Negusié, no partas esta noch<': CriiSto no lo quiere! -Partiré, viejo espectr? de la d~sventura gruñó el torvo el Joven· y sm hacer daso de su madre se echó 1~ ~anta á la espalda, c0gió un r'alo nudoso y encorhado y salió fuera de titcal (la choza,) llamando oon un silvido extraño al borriquillo, que acostumbrado á la señal, acudi6 presuroso á los pocos instantee. La p~füre madre, que esperaba aún poder retener obstinado y protervo, avanzó afanosamente, y clavando las uñas en tierra logró arrastrarse hasta la puerta de la cabaña...... A pocos pasos distinguió la silueta del gineta, inmóvil bajo l.!:!. negra b6veda del cielo. Ya era tarde, en aquel momento Negusié azuzó la bestia y se intern6 rápido entre las tinieb1aP. ¡Negusié, hijo de Meghestá, detE>nte! Nuestras aves no han salido en todo e1 dfa del gallinero; los pájaros de la tormenta hablaban entre ellos con chiridos terribles, la vaca mugía á cada resoplido del viento .••. !Negusié, no partas! El cíeestaba hoy casi blanco!. ..... ¡Oh! ¡pobre madre-la tuya!...... El hijo ingrato había desaparecido entre las s.ombras¡ en el silencio de la noche se apercibía aún el eco acompasado y hueco del trote del borriquillo, y la pobre anciana rodó en tierra como leona herida, á quien roban sus cachorros. 1 ?ª el 1 I • L.A VOZ DE NUEvO-LEON. 4 1 1 pf::::. e1 BV18~ que previene el art~ 7t de 14 Ley del Timbre¡ veda. a 111.1 ' 1 .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 661 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 661, Febrero 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009420 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio de exportación Grijalva Ley Marsella de la paz Soñando Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12178/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._660._0002009434.ocr.pdf 77b547b280c594989a5992d88cf3aea0 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábttdo 2 5 de Enero de . Segunda époc~ NUM. I 902. 660. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, : ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES , • ...b., ' PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. r::==================::================================================================================================================ Editor y nesponsable, IGNACIO J. DNDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis ha sido favorecida por la administra- nantiales abundantes de que hablamos, minan de común acuerdo, consistiendo ello ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- ción del Gobierno que desempeñó para los cultivos¡ al Sur hay una extensa en que el negocio se considera como negotículo de segunda clase. durante varios periodos. regi6n de tier:a que no cuenta con agua cio y como tal se trata en todo lo que á él - - - - - - -- - - - - - - - - El · d1 1 dº16 en la superficie y en el subsuelo, acaso se se refiere. CONDICIONES. nuSm~ .ª se e un banqu~- halle á una gran profundidad. Esta re- En ningún ramo del trabajo es tan ne. . . te en el ed1fie10 del Banco Mercantil, gi6n comprede el valle en que está asen- cesaria la idea de asociaci6n como en la »ite penód1co se todostrimestres los Sábados. · tado ' el .u111 un1c1p10 • • • d e D r. A rroyo, y parte agncu · 1tura. S 1· se trata de una ' La stlllcrición se publicará. pagará por a.deln.nta- y por 1a noc he un ba1·le en e1 e d I·fi ClO gran obra dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de del Casi no. ' del de Galeana. Junto á !a Sierra/S don- de canalización para algú? aprovechami~nTREIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de El S M' · t d · t · de se encuentran manantiales y nos que to , surge desde_,luego la idea est& ca.~. r. 1 mis ro, no esm1en e Ja. . de formac16u Aoep ~ susarfpción, no podr4 suspenderse más el afecto que siente por este Es- se aprovechan en las siembras. de una compama para realizar tal obra. dentro del trimestre corriente. . · El Rio Blanco y de Ibarilla 1 y otros de Por este camino comprendemos que de1Eir'I'od09 pagos aeran adelant11.d09, tado que ha sido el suelo donde su • • • ' El nt1mero suelto _vale DOO~ OENT~V~S. ' , • menos 1mportanc1a, que nacen como ex- be 1r el esfuerzo del Gobierno de la RepúPara todo 10 re~tivo al Penódtco, diri~rse al Ad· esfuerzo puso a la vista, la firme VO- presamos en la S ierra 1 rit>gan los Mnui- blica concediendo exenciones de impuesm.intetrador del m1Smo, Sr. Aurello Lart1gue, calle l d d , • · d· . . ' • ' • • , • •de Mina Nt1m. 4-5 unta e su espmtu, siempre 1s- c1pios de Zaragoza y Arambern en su tra- tos y otras franqmcias a los capitales despuesto para favorecer el trabajo y el yecto. Galeana tiene algunos manantia- tina~os á tal obje~o. . . adelanto en todo orden de ideas. les y la Laguna de Labradores, de donde ÜJalá y que la idea de asoc1ac16n como Nuevo León siente y sentirá siem- tiene ~ri&en. el_ Río de Po~osí. dec!~os, penetre profundamente en los ADVERTENCIA. f d ·fi 1 bl En 3ur1sd1cc16n de Pabhllo, en una gran espintus. •· a ad • • preb un pro un can 11· por i.:e vierte á 1as personas de esta Capital y á · 1e no e montaña que lleva el nombre de Sierra Se dice á nuestro 3ºuicio' si·n raz6n ' que las de las municipalidades del Esmdo y fuera go ~:nante que supo evar O por un Borrada, tiene origen el Río de Pablillo, nuestro carácter no se presta para la forde él; que tengan que remitir AvISOS judiciales cammo el mas seguro de todos los de un curso largo, que con otros afluentes mación de sociedades. Creemos que esto para su inserción en este _Periódico, por tre- que conducen á la prosperidad de se dirige á Linares por entre, l_:1 ~ierra,. y es u1;1 error, y _que si algo hay de verdad veces~ menos, lo hagan <!}rectamente al ee1Ior los pueblos cual es el del trabaJ·o. que se reune con el de Potosi a cierta dis- consiste esencialmente en la falta de edu• Francisco M. E3cobedo, D1rect.or de la lmpreo' . . . t · a b ªJº · d e 1a expresa d a c1u · d ad d e cac10n ·' prac ' tº1ca para 1_os negocios, · . a, med'1• ta d 1 GOb' d' d fi Con un claro cnteno el Gobierno a_nc1a ierno, ª Juntan ° con e1 aut6gra O su ' . , Linares. da que nos vayamos ilustrando, compren• .,ropo , que son: · · del Sr. Gral. Reyes, descubnó ;uales En el Norte, se encuentra el Rio Sala- deremos perfectamente lo que vale el ca~ Dos pesos cincuenta centavos, eran los e~ementos que habnan de d?, que con otros no1:1?r~s diversos, atra- pital unido, como medio poderoso para de• . te . ~---· d ponerse en Juego para engrandecer viesa algunos Mu01c1pios. sarrollar cualquier trabaJ·o , .por vem reng1once manuscr100e 6 .1.nMJUi6n e l E d d · · El R' d R d 1 · ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. e sta o agota o en su existencia 10 e ~mos, que es uno. e os Los avisosqt1~tengan que publicarse J?Or más por falta de esfuerzos, y esos ele- a~uentes del ~.10 de San Juan, tiene su •• ... • •• •• de ~B \'eoeB, se oobrarán á razón de omcuenta mentos surgieron á la vida dispues- origen en!ª Sierra Madre. . centavos por cada vez. t ~ bº . d El más importante de los R1os á que ~ ·¡· ~ ~ i.i , os c1. ser 1en encamma os en pro h f 'd S J ~~N 1 ..1. .A:Y:ISOS PA~TlCULARES se publi- de una labor patriótica. Por medio i~sese:i:c~; :~ el,;íoeBra~:. uan que va 1 cai-t1n precios oonvenc1ona es. d d d fi . . . l ll iW~U Í H M W•'1 ~I El pago se hará precisamente adelantado. e a ecua as ranqmc1as atraJO e Este rio, lo mismo que el interesan,. "L V d N L ,, . d capital radicador de distintas empre- te del Pil6n, su afluente, son abundantes, ---al!. ozd e Es uevoe6n oircu1a en- sas. Se batalló y trabajó, • · d para enea- sobre t OdO e1 primero, que presenta un L úl • b . d C p t ro y 1uera e1 ta o. ·¡ I f 1 b d d gran caudal de agua al aproximarse á su os. timos tra a3os e1 on_greso an• rn ar os es uerzo~, Yd a O hra e a e- desembocadura. Americano, s: concretaron al interesante - - - - - - - - - - - - - - - - lanto fué. levantan ose ermosa y La falta de una buena Geografía hidro- asunto d~l arbitraje, como 7:11edio de resolREDACCION. llena de vida, hasta verla en el esta- gráfica, no nos permite apuntar detalla- ve~ las d1ficulta~e~ que sur3an en algunos L" Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- do en que hoy se muestra. damente lo relativo á las aguas de más pa1ses de la Amenc~. , f IC, D R f l G C t' Razón muy poderosa tienen l0s importancia que existen en el Estado. El protocolo re~atlvo en que constan las l~Ue.-, r. a ae arza . an ~--. hijos de este Estado para dar una El Gobierno, se propone el emprender bases co~respond1entes, fué firmado Pº;. Lic. Jesus Garza Flores.- Lic. Vll'gi._ . no muy tarde trabajos científicos encami- la mayona de los delegados Pan-Amenca• lio Garza•-Lic· Vicente Garza Can tú· hmueSbt ra de t:armo Y de gratitud al · f · ºfi 6 • na dos a, perf ecc1onar en 1o pos1'bl e 1a G eo- nos y las bases de que hablamos, con• - om re cuyo es ue1:zo s1gm e siem- grafía general de Nuevo León. Este tra- cue:da~ en todo con la misma idea de --,...--D--,..-... ---,...--,..-.. --L-.-.- - P:e una voluntad mquebrantable en bajo será de suma importancia, porque arb1traJe tr:atada en ~l Congreso ~el Haya. ,.. • & 0 _..,.,,.. bien de Nuevo León. servirá para ilustrar muchos puntos que E ste último traba3o, c~mo d~c1mos, fué ---------------Deseoso de saber lo que se prac- se relacionan con el establecimiento de el h:rmoso :emate que d16 fin a las confetica sobre el Gobierno del Estado empresas eu el Estado. renc,ia.s temdas por los Delegados de la Monterrey, 25 de Enero de 1902. ha efectuado visitas á diversos esta~ Como se ve por lo que hemos dejado AmC7r1ca. . . • • , • expuesto Nuevo Le6n cuenta con alguna ierto es que el plan de arb1traJe deter. blecimientos pub~icos. P?rci6n d~ agua que puede ser utilizada en min~do, no obligará á los ~aíses á,que El Sr. S~cretano de Gu~rra y Ma- bien de la agricultura. precisamente tengan q:1e SUJetarse a el, ij i n~a,. enem1g<? de o~tentac1ones y de En estos.dí~s hemos visto tratados por porque depende de cons1derac1ones que en publicas mamfestac10nes, ha acepta- la prensa distintos asuntos que se relacio- muchos c~sos habrán d_e tenerse en cuen-: EN' ESTA CIUDAD, do sin embargo, el abrazo carifioso nan con el aprovechamiento de agua en ~ en }a vida de las naciones, pero él se· 1b d la República Algunos artículos rela nalara un derrotero seguro, para establede t o dos sus amigos, co a .ora ores t1vos, . . . · la conve01enc1a . . de que- cer la. concord.1ª en t re paises ~ indican que deb en El lunes de la presente semana, en lo general de su Gobierno en el Gobierno Nacional ayude con los re- considerarse co~~ _hermanos ligados por sin que se tuviera la más leve noti- Nuevo León. cursos del erario, para obtener la canali- los lazos de la civ1hzaci6n. . cía de que estaba entre nosotros el Anoche por la via del Ferrocarril zación de algunos ríos, y fomentar por es- Otros asuntos á más del arbitraje, fueSr. Secretario de Guerra y Marina, Nacional Mexicano, regresó el Sr. te medio la agricultura. ~in trata~?s en la conf~rencia, que servi• Gral. de División Dn. Bernardo Re- General á la Capital después de una rosotros creemos que Go~ierno de} ork~~:~:s°c:~:~ decimos de guía para • • d breve permanencia en esta ciudad pa1s debe ofrecer franqmc1as liberales a . . nes que concreten los yes, y G o b erna dor eonstttuciona1 e1 . . . · los capitales que se inviertan en obras que prop6s1tos que dieron origen á la aproba~stado, cir~uló con rapidez tal notiAl digno Mtm~tro Y al noble g?- tengan por objeto el aprovechamiento de ci6n de los mencionados asuntos. _: eta por la cm dad sobre la llegada del bern~nte le e_nviamos nuestra mas agu.a para la agricultura; pero no invertir El 3 1 actual, segú1;1 sabemos, ~~. ilustre huésped. Inmediatamente cordial despedida. capital en empresas 6 construcciones que clausurara co_n toda formalidad el Congre=.: ' · · part·icu1_ar .6 10teres · L de h ªber abor muchas personas amigas se dirigieron _ _ _....,.___ miren ª 1 b e~efi cio pn-• dso Pan-Amencano . , después . • d d 1 · ¡S · · vado. El sistema de asociaciones agríco- ado cuestiones muy 10teresantes. a la-casa on e se ~ ºJª e. r. ~mislas, es un asunto de gran interés para Para nuestra República ha sido una tr? para darle la mas cordial b1envenuestros agricultores. grande honra el haberla designado para rnda. U El esfuerzo unido está evidentemente que se celebrasen las conferencias que se Hada dos afios que el Sr. Secredemostrado que arrolla cuantos obstáculos han efectuado;, Y la conc-qrrencia á ellas. tário de Guerra no visitaba esta ciu--se presentan. de todos los paises de la América, dignl}' N t d .6 d . mente representados por sus delegacfones • d a d que tantos recuerdos guarda, lo La apropiaci6n de las aguas en el Esta- '6 ues rae ,uca;1 n, respecto e asocia- significa además la buena armonía y 1~ , mismo que el Estado, del ciudadano do, que ha ido haciéndose conforme á las 1~{ nt. n? estªd bi1.!1 d~sar;~~ad~; P;ro la consideración con que se le distingue · que más ha trabajado por su en gran- disposiciones relativas expedidas, ha sido us daci6n ª :6. 1~ ª quin ara com• • decimiento desde 1885 una de las principales causas del desarro- plrenf er 1os e:ide cios que se O tenen con •• •· • •• •• · . 1 E e es uerzo u01 o. · 1 ° ° . \t.e ~t 1 Lo: ;iA U1TIMO~ mRABAJo~ "-R~~M ~A"-AMl'RI"A"" [lu~rr~ . .eI ?el La .1l'gr1·cultura ~Il el Esta~o. b d E~.m~rtes,crecibió á _las comisi~mes e isbnta_s . orporac10nes oficiales y del trabajo, que fueron á saludarle; para todos los representantes de los g remios tuvo palabras car1·n-osas y de aliento • El lunes que fué el dfa de su Heg ada á esta oblación se le dió una P ' gran serenata en la Plaza de Zaragoza de las 8 á las I I p. m. que estuvo muy concurrida. El miércoles, fué invitado para visitar la Fundición de Fierro Ace·ro que es u d l . t l Y. na e as ms a ac10nes á, . m s importantes del Estado y que ªbt' E~"UELA' ~~ D I"DU~T,,I•L. 11 ~ nA ,..·,· c~~ Co~pafüas En la,Naci6n vecina, la formaci6n de para la explotaci6n d~ un ne- ~~roif:ci6: :~t:ig~ific:a:r~:e::I:· el nacimiento perfecto que tienen los que se dedican á tal ramo, de la importancia que este va asumiendo cada día en las diarias necesidades • • ' Los rendimientos de cosechas en el co· h •d b 1 lt' rnente afio _an s1 o ~enas, y ?S cu ivos se han amphado en una extensión ~ayor, según los datos que tenemos á la vista. La propiedad agrícola ~n Nuevo,Le6n, en los centros de más trafico, esta muy subdividida, siendo e_sto una de las causas que favorecen la agnc~ltura;, en lo ~eneral, los dueños de p~edios agncolas tienen los recursos necesarios para fomentar el · é s con que cuentan. tnter No eu goc10, es ~n asunto q~e se considera como_ de pnmera n_ecesidad Hay exJ?l°; taciones f tque · requieren un ·t 1gran capita. •, para e ec uarse, y ese cap1 a aun temendolo una sola persona no siempre se pu de consa rar todo éi á un de e . ene ocio. g t rminado g La prensa,, que es hoy un gran poder en nuestr:o pa1s, como propagadora de buenas doctrinas, debe trabaj~r. por ha~er que pen~tr~ en todos los espintus la idea de asociación. . En el país vecino se une un sastre, un · t ero, un a bogado, un m éd'1co etc carptn todo el Estado cxbtea esos ma• para trabajar en una empresa, y tod~s e~: H a s1'do exped'd i o por e1 Gob'1emo f:rau- . 1d tO 1 . 1 º6 ~ c s e ccre re atl vo para a creact n de.., una Escuela Industrial francesa, que ie establ~cerá en Estados Unidos y que tiene por ob3eto hacer el estudio de los métod de la industria norte-americana os La Universidad de Ch' h f "d el terreno necesario para :f!dificioº :C,er~~: pondiente á la expresada Escuela. El espiritu de la disposici6n de que hablamos bien se comprende en sus eleva ' • das tendencias Francia es un ís mu • é adelantado cu ~1 mundo, pero el~erdadl. �• LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 ro progreso de las naciones en la época de mar la 2' Reserva, la Junta de Instrucción Marconi ha establecido una estación de civilizaci6n moderna, consiste realmente Pública en el Estado ha acordado á inicia- su sistema de telegrafía sin h ilos en Lizard, en el conocimiento de los métodos indus- tiva <lel señor Ca pitan Rodolfo V. G6mez, en el extremo Oeste dt la costa de Cornwad, trial:s que practican. Las intel_igencias, entusiastamente acogida y apoyada por el en Inglaterra; y otra estaci6n de la misma lo mismo que los pueblos, necesitan para C. Gobernador, que en las Escuelas Oficia- clase en San Juan, en Terranova, ¡Entre ilustrarse del concurso de todos. El aisla- les de varones se den clases semanarias á ambas estaciones se extiende el Oceano UNA ANECDOTA DE CADA UNO miento de los países es el más cruel de los los alumnos que cursen los últimos añ~s. Atlántico con u,na anchura de 26,70 kil6--ccOll-abandonos en asuntos de comunión de in- de ejercicios militares, las cuales serán metros! El nefando crimen del Templo de tereses. Nobles estímulos, adelantos pro- servidas por los jóvenes que han obtenido Se convino de antemano que el miérco- Música ha tenido su expiación en la silla vechosos, lazos de comercio y de industria ya el despacho de Sub-tenientes. que los les (de la· semana pasada) á ]as seis de la el_éctrica. El reo tembló al saberlo: las tod? se fortifica por medio de, amplias re• acredita coo:io filiados en el cuerpo de la tarde, la estación de Lizard, hiciera ]a se- piernas, que mantuvo firmes cuando perlac10nes mantemdas en los pa1seg, defensa nac10nal. El señor Gómes por su ñal ·de la letra S (tres golpes, ó sean tres petr6 su atentado monstruos?, flaqueáronLas exposición francesa efectuada últi- parte, hará mensualmente que !ds alum- puntos del alfabeto Morse) y que esta se- le al _conocer el fallo de lo~ Jueces, y de mamente, fné una gran lección objetiva nos verifiquen un paseo higiénico con ob- ñal la repitieran varias veces con diez mi- los o¡os le brotaron lágnmas al ver la para lo, pueblos que concurrieron á ella. jeto, tanto de valorizar sus adelantos, co- nutos de intervalo de una trasmisión á otra. proximidad de su fin. Allí quizás tuvo orige1;1 la idea de creación ~o de ql:e pra~ti9t)eÚ servi_cios d: ca°:1fª· C_on tiempo suficiente Marconi lanzó al . C~t1;0plióse, en bue~a hora, la humana de la Escuela Industnal de_que habl:i,mos. ?aymamobras m1lttares, ba¡o su d1r 7cc!on, viento, en San Juan de Terranova, una co- JUSt1c1a, par~ escarmiento d7 los terribles, Lo_ que hoy hace Fra~c1a, hace tiempo a fin de 9ue completen el aJJ_r<~nd1zaJe y meta provista de un alambre que comunica· de los recalcitran.tes ;1narqu1stas, y ya que pract1c3:mos nosotros aqt11, Tant~ de esta puedan, siempre que gusten, hitarse en la ba con el receptor, y con un teléfono in- Czolgolsz ha vemdo a eqmpararse en GuiRepúbhca como de Estados Umdos, du- 2~ Reserva. troducido en el circuito. Cuando son ]as tea u y Booth, los asesinos respectivamente rante la época que llevamos recorrida _de Igual ens:ñania se f_mp3:rtirá á ~o~ alum· seis de la tarde en Lizard, son las dos y de McKinley, Garfield y Lincoln, mida• adelanto Y de paz, se han h~,cho cstud10_s nos del Instituto de ~1enc1as, y fac1l es de treinta minutos en San Juan, por la dife- mos, por rasgos característicos de estos, de_.los esfuerzos de cada nac1on. La prox1- comprender los beneficos alcances de tal rencia del meridiano. A esta hora Marconi la talla de los tres presidentes que manos m1dad d~ una República y otra, i~pon_ía disposici?n, que vie~e á P??er gallardo que estaba aguardando anhelant~ eu el te' de _malvados arrebataron á los Estados la necesidad de esta labor que por si mis- coronamiento á la fehz creac1on del señor léfono percibió ]os tres.golpes de ]a S da- Unidos. mas.e mo~traba. Gral. ~eyes, pues si á la educación cívica dos ed la costa inglesa. A ]os diez minu• I ~º)'., si no hef1:10S l)egado al pleno C?· que se imparte á los educandos, haciendo tos volvió á repetirse la señal, así otras veAbraham Lincoln, el eminente patriota, n~c1m1e~to de 1~ h1stona del des_envolvt crecer,Jozana ~n sus corazone~ la flor del ces, conforme á Jo acordado. filántropo y moralista, era, además, tem• :lento industnal de Estados Umdos, sa- amcr a la patna, con la relac16n de los AJ día siguiente jueves se repitieron los perante por eso se le llamaba el sobrio demos lo suficiente de ella, pa_ra compren- gra:1des hechos d~_nuestra Historia y el es- experimentos, y a~nque n'o·con tanta clari- No habfa bebido nunca licores embriagan: ir SIJS adelantos. Esto ha sido _un gr3:n tud1? ?e las granrllosas figuras _nuestros dad como el miércoles, también se perci- tes y tenía ya más de cincuenta años de e e1;0ent? Pª1:ª levantar nuestra mdustna patnc10s, se aduna el aprend1zaJe de los bieron las señales edad cuando elevado á la Presidencia caj1 e_xttngmda ayer po_r causa de las"1"e· conocimientos que los pondrá en condicioMarconi dió cu~nta á Jos de Lizard del fuer~n á cumplimentarlo muchísima~ v_o. uctones. No es posible en tan b_reve :res de_ saber defender, e1;1 ac\ago event?, la resultado de sus experiencias con el si- personas. Llena la sala de audiencia, ditu:mpo como llevamo~ de. establ~c1dos, mteg:1d~d !°oral y terntor1al del pa1s, y guiente cablegrama: rigi6se Lincoln á los concurrentes y co~tar con una educación mdustnal que contnbmrá a despertar en sus pechos el .ccSeñales recibidas El t' · t dijo· :~t; !fce:~~~sc~J~íªtiones,_porgue blntimi n\0 d,1 pdtÍio~smo, es i?discuti- hace muy difíciles la~ exp~~ie~~i::i:i~tt _;,Caballe:os: estoy seguro de que voso·¡ d d d tempo, p_ero es a e que a eg1 n e a eserva vera aumen- nuas. Uu globo receptor lanzado ayer ha- tre,s pensaréis como yo, que, en ocasión n Í~s c~:!t{;lxi~: :nªa ;ªs, le <lencta~ a~tuai tarse s;s ]filad cond todos los j6denes que al sido arrastrado ¡,or el viento.» tan propicia, debemos beberá la salud de ., . v ra a. n r:corr1en o e pasar e as ora as puertas e la adolesEn efecto ]as experiencias no pudieron nuestros amigos " 111 ºDequm .e hahn segm1o los E stª· cencifa, se sientan cobn amor Y aptitud pa- efectuarse el viernes ni el sábado· pero se Estas palabra~ fueron recibidas con el . uc o nos·po sirveu e1dgran ra susd nom res y sus d brazos á la h ab ra' continua · · do esta semana, s1· lo' ha per- mayor asom b ro y segut'd as de entusiastas · progreso de esta Rep(tblica p t o. recer ¡· t' rq e e ese a na, ts an ose en esa po erosa reta- mitido el tiempo aplausos progreso obtendremos esfuerzos que nosoguardia que estará siempre li t 1 · · • • · un criado, · tros no tenemos formados a' caus d 1 p b t s adpdara anProbada la pos1b1hdad de trasmitir las Pronto· apareció trayendo . a tie il oco caso a o' cam- sena - 1es de un contmente · á otro salvando to- una ar t esa con copas y una h ermosa bote• tiempo como decimos que el país d zarse b' d a1 com t a e en un. 'ó • haberse dado al camin' o del tr b . e e e tan d? en onces su pos1c1 n por 1a van- da la anchura ·del Océano, el hacer de ello lla de blanco líquido. ªJº· , · y permanente de comu- S a1udan do a' sus h u éspedes exc1am6 Es benéfico el interés que anuestra ¡·u guar s· ta.t ¡ t 1 1. 1. 13. . d 1 S G 1 un me ¿·10 practico ventud actual toma por obtener una ed · R i ac uahme:1de ª :1b ~d tlva e hr. ra · nicación es cuestión de estudio y de pa- el Presidente: ., , u- eyes no a s1 o rec1 1 a en mue as par- · · "S • b b d · 1· cacton adecuada en el vecino país Ali' t ¡ , . ' . c1enc1a. enores, e amos e meJor icor que • 1 es, con a unamme aceptac1 6n que mere* se h d d 1 h b ' 1 f ' 1 se encuentra un vasto espacio donde ¡ d'b • d d . , "' * a a o a om re e _agua na y pura. 1 espíritu puede am r ú~ ~e, e ese sm u ª ª gun~, 1:1° ª qi:e se · Dijo después Lincoln á uno de sus amimientos .para la vida1ª:::s J~v ti1es co oci- :scon~ca cuanto de patnótlca «; 0 cierya, C;omo es natural, el experimento ha pro- gos, que este bríndis sirvió al doble prop6á la patria suficient:mente eqen_es due ven DI m f 0 1;0enos porque 0 ~,s~ Simpatice duc1do una sensación inmensa. Edison no sito de deshacerse de la visita y dar buera poner en actividad sus esf mpa os, pa- con e a, smo porqu_e mu; !Simas persa- cree en la realización del hecho, mientras na lección de temperancia. México es un e·em lo t:rzos. nas, por su~ ocupaciones O su edad! no se no se hagan más pruebas. Martín, el diTan digno mandatario, modelo de virtodos los países d~ la ~mfríc~ltadnetelint!e resuet:n a emprende: un e¡tudJ?fi taf '.ectordel !{lectrical W~rf, de Nueva York, tud y de entereza, fué asesinado por val ¡ . . , q . e comp e º. como se neces1~a, por as I cu · Juzga posible la trasm1s1ón y recepción de Booth en 1865. un·e e e~c~tm_mdart Sle~prde 1os pasos hacia tades y tiempo que requiere, sobre todo en las señales Ward el presidente de la II prop si o e ermma o. Después de lo que á la práctica se refiere· obstáculo 5 c ' a· 1 c bl' c encausado el país por el camino del ade- ue d , ' ompafüa e a e omercial, opina que Jacob Abraham Garfield tenía un amilanto, se ha visto evidentemente ue el ~certa~:~i!e~e:a~ para lo futui:o c?n la Marconi_ ha podido -~~u!vocarse; tomando go que ~abía trabajado empeñosamente verdadero poder de las naciones e~/fte en las present ; l~ic16n, que nos _ha iisp1rado como senales t_rasm1t1das desde Inglaterra, por su tnunfo en la elección presidencial· sus elementos de trabai·o r e. idne as,Pytq_ue viene asegu- efectos producidos por descargas electricas era este militar, pero de no buena escuela' • ar e1 porvemr e 1a a na como aseguran d ¡ t 6 f ó· · 1ú • A¡ · · Todo; esencialmente todo, gravita hacia siempre su independencia los países culto he ha ª m s erb'é P<t cornente~ te neas, º, menos, en la guerra sep~rattsta no se 1 _este centro qu~ es el verdadero generador yprogresistas:alistándoseparala guerrae: ec qbule tamb ~ es ocurre a menudo porto como cumple á los oficiales de hade todo empuJe ¡ t' d en e1 ca e su marmo. nor. 1a paz. • e tempo e Marcom,• atem'é n dose á la forma en que El pnnc1pa · · ¡ a_ f'an d e¡ camarada era el ontamos con muchas empresas estaEl ll . b' . . e 1 t blecidas en el país contamos con buenos d ¡ Gamami¡nt\qu~ e tzarr? lv,ftll!S ro ha efectuado los experimentos, dice que no ascenso, y el más firme propósito de Gar• e!ementos para ha~er prosperar toda acti- lis :::iex~erra a ec O ª 1 _patr~otlsmo de hay posibilidad_ de error y que á los re- field era _concederle todo menos ese. · v1dad, y por último contamos con un God c::i°fs para q_ue s{ mscnb~n en el sultados se remite. El amigo no lo sabía, más creyendo bierno que sabe comprender el adelanto fud' po e ~ enda ~aciana , ha servid_o ~ara asegurªr mejor su intento, vali6se del 1 6º, efiimdportantes conoc1m1enque aquí se opera, de donde procede ese tª 1v1_1l_gtac1 * * Ministro de la Guerra. Sabedor éste del os mi I ares a n e contar en uu mo* · que á .aque'1 tema ' e¡ p residente · a de1auto, cua1 . es su fuente y cuales son t . ' ., . • aprecio los medios que es necesario allegar para ;~!rº preciso co: _un_ eJ~rcltl competent~, Para poder apreciar la exactitud de las no tuvo inconveniente en extenderle ei hacerlo más amplio en sus benéficos re- se pr:sluteencua,ªº ºt~fiSlen anl e amo: p_atno afirmaciones de Marconi y el alcance de su despacho, Y al presentarlo á Garfield para 1 sultados· • • . .. del sagrado deb ra I cart 0de0 cum. •o 1m1en ¡ . to d escu b nm1ento actua1, conviene dar á que ¡0 fir mase ¡e d!JO: La voluntad más esforzada y enérgica de defender el er ¡que nac:ona dtiebne conocer algunos detalles. -Traigo el ascenso de u.n buen amigo ha hechado ratees , t d 1 , . ' sue o en que naciera· e er C de en o os os espintus; que estamos seguros reconoc ,' t d uando en 1 896 se prsent6 el ilustre.in- . V · E ·, i npor t an t e :1:act or de vuestro somos lo que somos y seremos lo que val- bue~ mexicano. Pues' esa mism:r:atifio ~ ventor con su sistema de telegrafía sin hi- tnun~o, que merece, por lo mismo, ta! gan nuestros ~sfuerzos; C_omprendemos ción har!Ín en su opotunidad todos los .6~:. los no podía trasmitir despachos por la at- premio, . . . ., ~ue nd es Jª dificultad mqu:etante y tras- nes que al salir de las aulas conozcln a mósfera sino á tres kilómetros de distan- 1 ~l P;es1dente, _9ue adtvmaba qmen ei:a orna ora e~ orden econ6m1co de los pue- los secretos de la ciencia de la uerra! cía. Poco á poco fué consiguiendo aumentar e a ud1d_~, leyó ½Je:a:11ente el despacho, blos cap~1cho de_los hombres, sabemos si no la hacen siempre quedarán g ' / el radio de acción de sus-aparatos á ciento devolvioselo al Mmistro con estas pala~ue e tr_ans ormamtento de las ~osas tic· tud para que' cuando la Patria l~~nn:1:n~ á ciento veinte, á doscientos ktilómetros, _ras: . e Sil origen en c3:usas mucho mas pode- en su auxilio puedan a udarla no Eól En febrero de este año ya logr6 enviar des- -Las campanas electorales no son las íi:as, el débil esf~erzo q~e _oponen con el valor, sino tambié¡ con l~s conoct Pª<;hos ~ 400 kilómetros, desde la isla de que se recom_P:nsan con asce~sos, sino l_ás el eam_ 1c1ones. E~carnlado 1'!ex1co po_r mientas en la milicia, ofreciendo á las W1ght a Pensance, y este verano se han c~!°pafi~s m1htares. El amigo X me str• zar i:1~1t;t~ pe_rs1gu,e, tendra que ;eal(- huestes anemigas no sólo la carne de ca- alcanzado ya más de 750 kilómetros. VI? á m1, no al ]!:stado, luego yo deb? prebrees llamada~stmos a que como pa1s h- ñ?,º !nfla:11a.dayor el ~eroísmo, sino un Ahor~, para poder salvar la distancia de ~1¡rlo {ºn gracti ~~rs~fal, no nacional. Para el traba'o . eJerclto d1sc1phnado é inteligente. 2.670 kilómetros de Europa á América la as e ases en e eJerci º,~º pueden dar• activo del homJ y Pª!'ª el contmgente Aplaudimos con entusiasmo tan patriótica estación establecida por Marconi en Li- se gago d~ tra}aJOS polit!cos, están aquí los re que s_1enti una empresa disposición de la Junta de Instrucción zard tiene un poder eléctrko cien veces G fi ldslepc1ona o no quedó descontento: demandan su es~:~1::n~s et ementos que q;1e_ viene á ayudar y confirmar á la ini'. mayor que en las estaciones ordinarias de 1 ar e compensó particularmente c~n H·acemos formal 1m en °:· t á c1atlva del Sr. Gral. Reyes, y nos congra- la telegafía sin hilos. arhguezda e fia~ce nso que con razón le hab1a 11amam1en o h p re usa o o cia1mente • 1os tula que A uas ]' t 1 . ~1~~;~1:a!:i:i5:~n b~~e¾~\:;s ~~rJ:: dc:~:fs:e l~i~ira~;:~~d~i;,~:: tai::ni:t~;á~\~sf1~~f~~!e1~~~~~laj!e:t~~ rec~t~Jey ad~sí:~tici:~~:~6~~e~~~J~º ; : 0 ctvi tzacion que satisface y de un Gobier- C f d •, M . ~ emas e ª rarea iza os Y e gran fundamento de las Guiteau en 1881 ' no que garantiz~ todo anhelo cifrado en on e eracton extcana. esperanzas del descubr~dor. • III el deseo que sienten todos los espíritus ------Para salvar el obstaculo que pudiera William McKinley hab ' t d tu.scar el aprovec~amiento pacífico del o~o~er Íedo ndJz de la Tierra á la tras- en la Cámara de represent~~e!!fsf:1:n~s~ ra ªJº, como evolucionador de todo prom1S1hn e_ as lndas Hertz, en las estado- proyecto de ley de tarifas aduaneras que greso. ... l¡j¡ n_es ay lllS ta :1 _os postes de gran eleva• lleva su nombre. :~~a~ para recibir se lanzan globos 6 co- La oposici6n de tal iniciativa-era gene• Comunieaeión entre Europa y Amérfoa U · ral de los bancos legislativos, y del país . na yez terminada la actual serie de ex- todo se alzaban protestas contra ella. sin tables submarinos. peridencEtasJ se tomarán :n las costas opucs- Pocas veces como entonces la opinión t as e . .uropa y Aménca es t ac1ones • . · ' a comumcac1 n te egráfica entre Europara se u:11'form ó para combatir y reprobar una L 6 1 1 pa y América sin necesidad de cables ni e serv1c10 permanente. medida. EN LAS ESCUELAS. de alambres de ninguna clase, parece 'ser .d Por lo pro~to ya se ha realizado una ~cKinley, jefe del partido republicano, un ~echo. Tal resulta de las experiencias I ea qne lance este verano al hablar de los ve1a desatarse con serenidad la tormenta (De «El Observador") realizadas la semana pasada por Marconi. adelantos de la telegr~fía sin hilos. Todos pe:o no tenían la misma tranquilidad d~ C b Este hecho se registrará, sin duda como los buques tra~atlántJcos de Inglaterra á ~mmo algunos correligionarios que le di. ~n º. j_el;ü ~e hacer más práctica la pa- uno de los acontecimiento más gra~des en los Estados Umdos van á ser equipados de ¡eron: 16ttca 1Gctatlva del Sr. Ministro de la la historia de la humanidad aparatos para poderse comunicar constan- -Os aconsejamos retirar la moción teáeÍ;ª~rea:ió~ª~Je:jé;ii~oRqe::sh:1:~:~: maEnlereaxsp1.egruim1'enentet.~ se ha efectuado de la temente á través del Océano. porque de seguro va á hundiros. , -Ahora va á hundirme ciertamente VlCllNTll VliRA, repuso McKinley¡ pero más tarde ese mis: Liucoln, Garfiel~ yMcl(inley ,r 1 'I ?e 1 ' 6{~~! f~: 1 ~:i~id: 1 1 ° b j1 i~: Ef Í !;~~¡ te INSTBUCCION UILITAti g ~~ Deseubriw-1'ento ~sombroso, t 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. mo proyecto me ha de levantar muy alto. Por esto no lo retiro. y el "McKinley bill" se abri6 paso en medio de tales resistencias que el partido republicano perdiú en la campaña electoral de g • 1 92 A los pocos años, el pronóstico del re· formador de las tarifas realizábase por entero. La misma ley que lo hundía en 1890, lo levant6 en 1896 á la altura que lo po· nía nada menos que en la presidencia de la República. Este insigne estadista de mirada y vuelo de águila es el que ha sucumbido víctima del plomo de Czolgolsz, el 14 de Septiembre de 1901. dará una tía pobre de provincia.) Duran-lraban veinte y seis Presidentes de AyunYA ES COSA DISTINTA. te veinticinco años ha rodeado de cuidados mientas de algunos Municipios del Estado, Hubo una época en que los estudian. á nuestra madre (y se volvió á la bisabue- que se encuentran ligados con esta pobla- tes de medicina creían que había tantas enfermedades como existen órla), ha hecho bailar á mis dos hermanos ción por ferrocarril, 6 que están pr6ximos distintas ganos y partes en el cuerpo, necesitando y á mí sobre sus rodillas, y ahora consa- á esta ciudad y que pudieron tener aviso cada una de estas afecciones un tratagra su ternura en nuestros hijos¡ por vo- de la llegada del Sr. Ministro, por comu- miento distinto. Tan torpe error solo podía conducir á los más funestos frasotros hablo, chiquitines míos; un día, sa- nicación telegráfica ó telefónica. casos, pues la verdad es, que el cuerpo bréis cuán buena, noble y desinteresada La presencia de dichos fnncionarios, fué constituye una sola máquina, y lo que se ha mostrado Bernarda, qué efemplo de muy placentera para el Sr. Gral. Reye~, afecta /1 una parte . de ella con más 6 sencilla propiedad y de fidelidad ha da que co1;10 gobernante del Estado, ha pod1- ménos fuerza ataca á todas las demás. do. Y por esto Bernarda, bebo á la sa- do aqmla~ar los esfuerzo~ que prestan es- Así sucede que un solo remedio ó tratamiento puede aliviar y curar una gran lud de usted y le ruego alce su copa con tas autoridades al Gobierno de Nuevo variedad de afecciones, ó lo que apareznosotros. Todo el mundo, aquí, quiere á León. . ca como una variedad, pero que es verusted y la respeta. Permítame que la Es de enco:111arse 1~ con~ucta de las daderamente el resultado ó manifestación desee que, como hasta hora, se conserve personas refendas que mmed1atamente se en distintas formas del mismo mal. Vea• moa, por ejemplo, una lista de enierlJle• animosa y fuerte, y decirla que un día be- pusieron en marcha para esta población. dades como la siguiente: Anemia, Tos, El Sr. Gobernador Constitucional del Influenza, Debilidad General, Afecciones do De las tres anécdotas que anteceden, la berá usted, así lo espero, á la salud, no solamente de estas criaturas que ha visto Estado los recibió como á bondadosos ami- la Sangre y de los Pulmones, etc.; basprimera la encontramos en un periódico nacer, sino á los hijo de sus hijos! gos y al despedirlos, les significó con pa- tante formidable parece, y sin embargo, la neoyorkino años ha; las otras dos nos fueProdújose un gran tumulto, todas las labras de aliento, su aprecio y sus deseos PREPARACION DE WAMPOLE ron referidas por empleados diplomáticos pronto alivia los peores de estos casos, copas se tendieron hacia la de Bernarda, de que sigan ayudando como siempre á la yankees en 1882, y en 1897 1 sin que las y de una manera absoluta cura muchítadas las miradas, impregnadas de afecto, labor benéfica que se realiza en el Esta• hayamos visto publicadas hasta hoy. simos que han sido desahuciados por los y todas las sonrisas llenas de reconoci- do, médicos. La razon de esto se encuentra JOSE FERMIN HERRERA, miento, se dirigieron á ella. Y responen su poder sobre las funciones digestivas y asimiladoras; su acción en expulEl banqneto y el baile en el Casíno. di6 sencillamente: sar las impurezas de la sangre, y su -Gracias, sefior Eustolio, gracias á facultad de vitalizar y ro· todos. Ampliando lo que expresamos en el ar- constituir consiguiente todo el organismo. Es tan say cuando volvió á sentarse dijo á la tu· tículo gue consagramos á la llegada del brosa como la miel y contiene los prinbita de los Prechasse, vecina suya, á su Sr. Secretario de Guerra y Marina, dire- cipios nutritivos y curativos -del Aceite preferida: mos que el banquete que se <lió al Sr. Gral de Ilíi¡ado do J3acalao Puro, que extrae• mos directamente de los hígados frescos Ninguna familia más unida que la fa. -Yo no sé hablar, naturalmente. en el edificio del Banco Mercantil, estuvo del bacalao, combinados con Jarabe de milia Bigot. Componíase de la bisabuela, Y la niña abriendo sus grandes ojos ad- excelente. Hipofosfitos Compuesto, Extractos de MalSra. Bigot, la mujer de éste y sus tres hi- mirados, se recostó en ella ·y la di6 un La invitaci6n para dicho banquete, no ta y Cerezo Silvestre. No es resultado de ' un suollo ó de un descubrimiento por jos. Estos últimos, un hombre y dos mu- beso. fué general, pues á él concurrieron s6lo casualidad, sino de detenidos estudios de jeres, estaban casados y á su vez tenían Pero el Sr. Bigot, joven, se había le· los que figuran en los ramos del comercio, l9e sanos princiyios de la ciencia médihijos. Incluyendo, pues, á estos tres ma- vantado, á su turno, y acarició por un mo- la banca, la industria y las minas; serían ca aplicada. "E Sr. Dr. Porfirio Parra, trimonios,-el Sr. ,y la Sra. Bigot, jóvenes, mento su barba sedosa; era un joven abo- como unos So cubiertos los que se dispu- Profesor en la Escuela Nacional de Medicina do México, dice: La Preparación el Sr. y la Sra. Rigourd, y el Sr. y la Sra. gado de talento, muy dulce, con ojos de sieron en el oLsequio en referencia. de Wampole está compuesta de los prinde Prechasse,-eran dieciocho á la mesa, un azul soñador. El banquete lo ofreció en nombre de las cipios nutritivos del Aceite de Hígado de el día primero del año, y contando al Dr. . -;-~h~ra, dijo, tengo una súplica que P~i:sonas que lo die_ron el Sr. Tomás Men• Bacalao, Ma.Ita, Hipofosfitos y Cerezo Sil• Gonin, un viejo amigo de la casa, se lle- d1r1g1r a Bernarda. Deseo que nos pro- d_1ncha¡sa, _por medio de un breve pero sen- vestre, todo en un vehículo tónico 7 agaba á diecinueve. porcione nn gran honor: esperamos-y tldo bnnd1s, el que fué contestado por la gradable. En las personas debilitadas esta medicina me ha servido perfectamente." Pero el número siempre era veinte, y la sonrió á su esposa-un quinto bebé el mes respetable persona obsequiada,. con her11;1~- Se aviene con los estómagos más sensibles vigésima invitada no era otra que la an- próx_imo. Suplico á uste?, Bernarda, 9ue sos conceptos; pues es reconoc1~a la fa1;ilt- y nerviosos. Un frasco basta para con~ ciana Bernarda, la antigua doncella de la consienta en ser la _madrma de este mño. dad con que ~] Sr. Gral. Reyes 1mprov1sa. vencer al más incrédulo, En laa Boticas.. Sra. Bi"ot Rezons la bisabuela. •Sus ser- Resonaron entusiastas aplausos; pero Su palabra vibrante y conlll'ovedora causó vicios d~ veinticin~o años, su adhesión á la pobre anciana, desprevenida, por esto una profunda impresión entre todos los toda prueba, hacían que, en aquel día, se no estaba en el programa como el brindis concurrentes, principalmente al recordar la admitiese en la comida de familia. Y anual, no sabía en donde ocultarse: púso- el excelso nombre del Sr. Presidente de la se sostenía muy bien, completamente de- se roja despues pálida, con unas grandes República tan justamente querido en este D. Bernardo Reyes 1 por su llegada á esta recba, con sn vestido negro, muy sencillo, ganas de llorar. E~tado. El Sr. Gobernador del Estado, Ciudad. y casi monástico, su vieja cabeza de cam· -Cosa hecha, ¿no es verdad, Bernar- Lic. Pedro Benítez Leal, en breve y exprePilra los Delegados Pan-Amerieanos, pesina, de pómulos arrugados, como man- da? Usted será la madrina de Juanito, á siva alocuci6n se asoci6 á la mencionada zanas sonrosadas, dentro de nn gorro de menos que sea Juanita. Todo el mundo manifestación, hecha al repetido Sr. Genetul negro. Verdad es que se sentía un se lo pide. ral Reyes. Sabiéndose ya ciertamente que 1os $re~. poco cortada, y que no despegaba los la- Y un amistoso coro encareci6 estas pa- Por la noche se efectuó un elegante bai· Delegados del Congreso Pan-Americano, bios, por más que se le dirigiese continua- labras; aun los mismos criados, halaga- le en los Salones del Casino dispuestos después de su visita á Guadalajara se dirimente, con bondad, la palabra; pero la dos, dando al olvido sus celos, movían las convenientemente para este objeto. girán á esta ciudad, se arregla todo lo ne• anciana se ocupaba de sus preferidos, una cabezas. Al Baile como al banquete no se hizo cesario para la recepción que haya de hafresca rubita de la familia Prechasse, y un -Sí señor Enrique, dijo débilmente invitación general. cerse. mofletudo de los Bigot, jóvenes, entre los Bernarda. Esta última fiesta de obsequio estuvo En la semana que terminó se ha hecho ém1les, y por un sentimiento delicado, la -Y yo seré el padrino, exclam6 el buen muy hermosa. La mejor sociedad de la instalación del alumbrado eléctrico en habían colocado. doctor Gonin, gozoso y rejuvenecido. Dé- Monterrey concurrió á ella deseosa de dar la Plaza Principal. En dicho alumbrado ~a comida tocaba á su fin;-preciso es 11!e usted la mano, comadre, y verá qué una muestra de_ distinción á la estimable figura la formación de una fuente eléctridec1r que esto acontecía desde la funda- bien hacemos las cosas. persona que fue objeto de ella. ca de muy hermoso aspecto. ci6n de la vieja familia Bigot, y por más -¡Oh balbuce6 la anciana, enternecida, Ya tendremos oportunidad de avisar el que parezca complicado, os aseguro que pensando en toda su vida pasada, en sus Congreso loternational de Amerieanistas. día preciso en que ocurra la visita de los tl)do el mundo se encontraba allí muy dolores, pensando en su edad avanzada, en referidos Congresistas con el fin de que bien;-la comida, pues, llegaba á su fin; que un día ya no estaría, honrada y festelo sepan las personas de fuera de esta ciuse había tomado una~ sopa de puré, un jada, en aquel lugar, tom6 sus brazos á su De conformidad con la designación he- dad que deseen concurrir á las fiestas de pescado normando, uu filete de ternera, rubita vecina y ·abrazándola locamente, cha en París en la última sesión tenida recepci6n, guisantes, el tradicional pavo trufado, una con desesperación, se fundió en una olea- por el Congreso de Americanistas, la ter· ensalada, un pastel de frambuesas, y se da de sollozos amargos y dulces á la vez. cera sesi6n de dicho Congreso habrá de escanciaba el champagn{!,, estando las dep M efectuarse en las Salas del Museo Ameri~ más copas agrupadas en fila, por tamafios, AUL ARGUERITTE. cano de Historia Natural de la ciudad de llenas del Rhin, Chambertin y ChateauxNew york, el lúnes 2o_de Octubre de 1902 Margaux, . 6 el sabado 25 de la misma semana. El Sr. Bigot, padre, un hombre alto y Para que la instalación de tal Congreso grave, tomó la copa; estableci6se muy lueI. ten_ga su debido efecto se han hecho invigo un completo silencio, merced á los enér- Amo al sér racional, al ave, al bruto tac10nes generales por el Sr. Presidente gi~os ch!fts y á }as pal_i~iadas que las ma- y~ l?s. árboles todos. Mi abolengo de la Comisi6n de organizaci6n Morris K. Días atras, en la playa, á la h'lra de mas aplicaron a los mnos en las manos; y V1rg1ho lo ha cantado; y me entretengo JeSup. paseo charlaban ale reme te t todas las miradas se convirtieron sobre la en re'-'vir y sazonar el fruto. Lo7 Co'.1gresistas tendrán en las Salas risienses e all' g , n_ res· paanciana sirvienta, quien llena de confuDoquiera mi poder es absoluto, de H1s_tona Natural donde se verificarán d 0 qu l'd dl se habian encontra1 si6n, pero comprendiendo que no tenía del labrador la bendición obtengo, l~s sesiones, todas las comodidades apetepor casua a • razón de ruborizarse, fijaba sus ojos, al y, como germen soy fecundo, tengo c1bles para el desempeño de su cometido. Hablaban de los sucesos del día y través de la mesa, en upa de las criaturas, con que rendir á todos mi tributo. Los puntos que serán tratados los com- murmuraban de los paseantes que por en la pequefia Renata Rigourd, con esas La tierra estéril, á mi influjo siente prenden las dos siguientes bases de pro- su lado transitaban. ,mirada~ tiernas y seria~, de una her~osu- qu; tiembla~ como el feto_ e~ las entrañas; grama. . . . Al tratar d~ uno de ellos, que pasaba ;ra sonriente y algo fatigada, que tienen el atamo, el insecto y}ª s1m1ente. }· Las r3:zas_ nat~vas de la {i-mé:1ca; su en la coloma veraniega por un mal ,ciertas mujeres del pueblo. Y en forma de moleculas extrañas, ongen, su d1stnbuc16n, su h1stona, sus sujeto dijo uno de los parisienses, Un sopl? de simpatía flotaba ~n torno vida _le infundo con mi soplo ardiente c~rácteres físicos, sus lenguas, s~s. inven-La opini6n es injusta cu~ suyo, se fi¡aba en su rostro-deb1a haber al mmeral oculto en las montañas. c10nes, sus ~ost~mbres Y, sus rehg10nes. ls.o b E , t .6 1 J' ese sido muy bella y sufrido mucho!-bajaba II. II; La h1stona del pnmer contacto del f m re. n cier a ocasi n e pe 1 un á lo largo de sus espaldas encorvadas por Soy color en la piedra, en el torrente antiguo Y nuevo Mundo. avor.Y .. · l h' á d L~ veinticinco años de una servidumbre dig: bronco rumor, aroma en la violeta; -¿ se_ O IZO uste ?-pregunw na é irreprochable, y se hada perceptible imágen en los sueños del poeta Una opinión respetable. uno de los mterlocutores. · en sus manos, unas manos de trabajo y de y microbio en el agua transparente. -Sí señor. obediencia, surcadas de cicatrices, hincha- So)'. un yenero ina otable, fuente El Sr. Dr. Manuel Carmona Y Valle, -¿Y sabe usted por que se lo prestó? 7 secreta das, echadas á perder, muy encarnadas, de ammaci6n, y en rafaga Director de la Escuela Nacional de Medi- Hay que desconfiar siempre de las perpero m_uy limpias, y que tenía el orgull?· se verifica mi lab~r completa . cina de México, dice: "Mucho tiempo hace sonas que hacen favores. De treinta que conozco Y empleo, como tónico analep- años acá esa es una de m"s d 1 l' 50 instmto de no pretender ocultar baJo en todo cu_anto existe 1 cuanto siente. los manteles. Todo alienta por m1, de raro modo: tico, la Preparaci6n de Wampole, en todos c d meas e Así pues el Sr. Bigot se levantó con desde el hombre hasta el átomo sensible, los casos en que es necesario sostene~ 6 re- on neta. la cop~ en mano; á su lado, la bisabue- que reside en los aires 6 en el lodo. para_r las fuerzas del ~rgan!smo. El efecto _-¿Y por qué desde hace treinta la con una sonrisa en su amplio semblan- Y, s_iendo como el oro, incorruptible, ha sido e_l que se obti~ne s1e~pre con las anos? te pálido que generalmente no sonreía ya, me agito y preval;2~0 s~br~ ~odo preparact?nes de Aceite ?e H1gado de Ba-Van usted~s á saberlo en seguida. hizo un movimiento con la cabeza á su y soy como el esp1ntu: mvisible. calao; teniendo la "'.:ntaJa de que l~s en- El hecho ocurr16 durante la Commuanciana, á su fiel sir~ienta, como pa_ra JUAN DuzAN. fermos Y. a~n los mnos la toman sm re- ne, en el momento en que las cosas alentarl_~, y con su 1:1edida voz de magts- Caracas, 190 1 , pugnancta. empezaban á presentar muy mal cariz. trado; d1Jo muy senc1llamente: Tenía yo entonces veinticinco años -Antes de beber al nuevo año y á las GACBTZLLA. El Club Unión y Progreso de Sabinas llidalgo. acababa d . Y 1. esperanzas de dicha que puede traernos, e cump ir con m1 deber _du.creo que tenemos que hacer_ un brindis: Los Alealdes primeros de varios Mnnfoipios. ~n la reum6n efectuad~ por eI Círculo rante la guerra.. Estaba conv~lec1e~hay entre nosotros una anciana, una fer. . . Umón y Progr~so de Sabmas Hidalgo, el te de una pleurecia que me hab1a obhvorosa amiga, diría casi una parienta Entre.las com1s10nes qu_e dier~n al Sr. 22 del _actual, dicho Club acordó enviar un gado á guardar cama por espacio de :lluestra. (Bernarda, en efecto, hacía recor• Secretano de Guerra la b1enven1da, figu- expresivo saludo al Sr. Gral. de División un mes¡ pero al tener noticia de los EN E~ rRIMtR DIA DE~ AÑ~. uIl ~erVIClO ,, 0 LO INVISIBLE. 1¡ ---......,-=-=-==,....,......,,,.....~-- --==::::.====-==::....:===-- . ..... , eamigo �,.. • ºLA VOZ DE NUE\rO-LEON. 4 sucesos ocurridos, decidí salir á la ca• mi aspecto enfermizo lle, á pesar de mi debilidad, re,melto á clam6: y enclenque, ex EDICTO. EDICTO. J'l~~~dodeLetrasdela7tfracci6Jl Jad!clal.-E~~o de Naevo, ,. d ,. d á ,, Ea fa cedón de b!enea, hecha aate eat,, Ju,gado ooa focha 14 de Jnzaado 1º de lo Oi il 1ª f .6 . diciaJ arrostrar todo genero e pe 1gros anies -¡· nan o re es!, as1, DO se viene á b4lla ManodelOOO,porD.Jaan Manclll..,eafavord HOS&ere<dons, ~0 de Nu"~voT.:.6n. V .- . racci llJQ --~ la coust&acla de que fu6 nombrado Sfn:l co del o.orcurro D. " .,_,.. ue permanecer en el aislamien1 o en la cstaci6n, se va a 1 cernen tedo! Miguel Duran, quien aceptó con ]aprot.stadela ley n;cbo carg,,, Por disposición del o. Juez 1~ del -i:tamo Oivi] 18 q . a.~an,clendo tal constancia de Is acta que se 1,vantó el 2l del mea Y ndicado en aeta OflC'ina el juicio de intestado' de q~e me.h a11 ab a; por que to d8 mi famiMe dejaron partir y trmé el último •tic~t~~eq~~g;¡~~ep!~it:lo~::,~ªe~u~i.:ifp~f:;,~~;~i·yde acuerdo finada Doña. Juana. Ferná.ndez de Garza, vecina t b ,,,. I 6 t ] , LI egea , ,. , ,. ,...crsa11 esexet conM<'ntrmoroloa,Eaero23Eoerodel00-l.-Llc.O.Gorost.ieta.-Ael art. 1589 del C'óJlgo de Proc,dimiPntos Civi],r, fu6 de esta Oiudad 1& seenconra a a a saz nen una ren quesa1a.. Loquesehacee~beralpt1blico,l)araquela■ P8l'IIO.:! 7 39 1léjana capital de provincia. nuado. Al cabo de algunos días, pasa J. F.O,mh.~ A- ~rturoEPªí=i3icTo. " nasqueeecreanconderechoála.herencla,sep ten á. deducirlo dentro del término legal. Sa]í de· casa deseoso de adquirir DO- dos en un b otel de CU:Hto ore] en, d on d e Ju,gado lo de Jo Olvil,......Jt fracción judicial.-Estado de Nuevo- Monterrey, Enero 23 de 1902.-Lic. BrauHo M tic1·as·, m·e d1ºr1ºg1" al domi·c1·11·0 de UD había encontrado 118 bit aci6n á un pre- faé L<>J;·eljulcio tutsmentar!o de Düa. Ramona Gu•Jardo,tenor: vecina que lee, Secr<:taric, S.11,14· de Pota. Olada.d, se ha dictado an e.oto del siguiente EDICTO • • d • f •¡· , , . · • • b"bl t6 • • o'\fonterray, Enero trfce de mil novecl,ntos doa.-Porpresentado . , an t.1guo amigo e m1 ami ia, a quien CJO lilCOilC{' 1 .e, prescn seme mi ann- cnne)tpstamento pt\bllcoycertlficadodedefunctóoque ee~~m- Juzgado2? Constitucional .... Sa.Unas Victoria, Nue10 1 babía yo ronccido durante el primer go e] funcionario, que al fin había loii~::."o:~ &·u~1~f.i'it ~~r:¡i~c:~gtJ:!c!~ va León. refiere el art. ~4 de JR L<.y del Timbre, c!tE'CP. f. Jc,s Interesados f. una Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Runo sit.io como hombre muy influyente cer gradO salir de París. junta quAtendrf.v6rl6catlvo el dla veintiocho del actul f.lss cua· Oivil, se radico en este Juzgado el juicio de in4-.......-.ao tro ds Ja ta,de y en el JQ('al de PBte Ju,gado, como lo diep,,ne el d 1 S D lld fi G á i f ...,.,IIIIU ·erno. El tal SUJ·eto perma - iQUe tal Yamos de ealud? me diJ. o. ar'1colo 16119 del ('6d;go rle Prccedimlent.<-S Civiles, y (Y.)a fonda· vª1·11a.r. . e oneo uzm n, vec no que u6 de ella e, mento eu el art. 1659 del mt.mo Oódlgo, JIUbllqueee este acto por Ca del gobi necía en Parfs, á pesar de verse ame'-A~í. asi.. .... No me he mr,jorado ~g;:c~.%1.~;:.:!~ªlii:;r~~6~o:::i!t)fjt::to'~~'i:~~:.;~~~ Lo que se hace saber al ptiblico,para que las pene,. n~mo Ci<ll; dov fé.-Lic. canlt\ Cf.rdenas.-Lic. Braullo llf.orale•. nas que se cri>an con derecho á. la herencia, comparesD8Z8d O por e l DUeVO estadO 0 COSaS, gran COSa. Srcretario.-'-Rt\bricas.• can á. deducirlo en el término de Ley. Lo que se publlc~ en esta. torma en cumplimiento de lo ordenado Salinas V1'cton·a. D'1c1'embre 17 de 1901 Lib d O uesto que entre SUB compleJ·as atri. - Y abora que me acuerdo-repuso ene]aaterlor•ut;.>, llndo.---A.-Jos6A..EHZl'lndo....A, ...l1Jg;e·1Loraera.º a111.cnterrey, Enero 14 de 1901.-Llc. Brnuiio Morales, Secretarlo. P 567 buciones había figurado la relati,a á mi f avorecedor-deseo que me devuel EDICTO. EDICTO. 2 9 la vigilancia general. va el gabán que Icpre8té cuando salió Jn,g&ao2"ConatltacionaldeGeneralZnszus..-EstododeNaevo- do11;~~~~!~!~ª de]a ~ fracciónju dicial.,-JJ:at. Me encaminé hacia su casa Y una para. V ersalles. L~:el juicio de lntestsmentarfa del fiaado Melitón Garza, ha reCon fecha de hoy 88 radicó en eete Juzgado el juicio ' AJ ,, l t J t ,,. caldo ull auto del tenor sf¡¡alente: de intestado de la Sra. Marfa del Retugio Cantd de criada me diJº O que su amo se hallaba U O engo; e con este. "G•neral Zuarn•. EnllrO naeve de mil novecleatosdos.-Vlstoel Rodrfguez, vecina ~ue fn6 de esta Ciudad, nou.brPmlento de tut.c,r interino barbo por ..te Juega.do en la. per- Lo h l ""bl' ·t ] d",,,. penas se lo lmbcentregado el f un eonadeJSr.nelfinoGarza,l)araqueconel cart.cter dlcbt', reprequese acesa era pu 1co,psra que las per1 • • sente ~n este jo!clo de ouc••ión A. ks 1oca¡,acltsdr,s Tiburclo y Ms- sanas que se crean con derecho 11 la herecch, corn• en 1,a C8pl .a ; pero apenas me l a CO · , A . nocer me acompa1~16 al do1·n11·t0Iio de Cionano descon6 con un corta-plumas cedonla0&1'%D,YVl•talaaceplacl6.ny11r~testaddnombrsdo.1lfb!a parezcan á. deducirlo dentro del término señalado ciscerolrle y Je discierno el cargo. confiriéndole al •fec!.o las f,cul- por el al't 1885 del Cóñigo de Procedi'mientos Oivi"lea 1 • el ~01'1'0 d 1 b,,,. d 1 ac6 . ;¡ tade$ en der,cho nec..arlas pan< •l mejor dFSeropeñ<> de su coruem1• ·.1am1!1'(.). 1' . • e ga Uil,,, .e y_Ue S V8.fl0 · tido. NotiNquese y pabl<qu,se eote auto p,r trts veces conaecutl- Cadereita Jim6nez, Diciembre lfl de 1901.-Lio 9° o, t t vas en el ,Periódico Ofic'als y ,La Vez de Nuevo-Leóa• de c<'nfor. Viv'anco..... A-J. Farfts ....A. 1-Baeilio Garcia. "259• pa~ JIes 1rnp_or.an mldadcoa)odlspuestoporelart1culol866 del Oódigo de ProoedlEDICTO, Al Verme éste, alz6 los brazos Y ex 1 unm. os, f dccncern1enl mlentos Olvile~. Lo decretó y firmó el o. Alcalde 2,¡ Local de e,t~ clam6 con aire de profunda tristeza: tes a os panel pa es J~ es e a om- ii:1:ir~!~1~~-=i~b~i~~,rt1oez.~A-'-COnrado Vill!meal.-A.-V!c- Juzg11,do 2? de lo Oivil.--1~ fracción judicial .....,Eq. Lo que·,e·¡;nblics. en uta forros.en cumplimiento A. lo mandado do de Nuevo-León. mulle -¡En qué tiempos vivimo81 Mis ad- . ·E· d'f' ·1 d . ,, enn~r~~~~ ~':,ª:..'~: Enero9 de l90'l.,-Onofre Mar!fou,~A---Oonra'o Con fecha veintiuno de Diciembre del año próximo ·os creen que no estoy en Par"1s,· -.¡ ra esto .Ill:ny l lCI e p~~at .•Villarreal.-A.-Viclor Escamilla. 4 5-7 pasado se radicó en est3 Juzgado eljuicio de intestado Versari J 6 ' to S ' EDICTO. de la niña M! Guadalupe Loza.no. pero cuando se descubra la verdad e.xc am con CllllC~ acen . - i regis- ;ra,gádo l?. deloCivll.-lJ fracclónjudiclal.-Eatadode Naevo- Lo que 88 pub!ica en eeta forma para que laa peraoa,, prende1·me. D1'as ·º. León. naaqueeecreanconderecholl.dichaherencia,sepre.....tra,,,.shubiºe tr.Aan á luste_d le fusilan en. el.acto. En el j'llc'o ttst.smental'lo del dnado Br. Jasn Gaerra 8&\deñs., sen ten á deducirlo dentro del término que fija el art-, ven.drán ~d . 1 ,,,. V 11 que miserable para hbrarm-e de un vecino que fcé deEsts.Cladad, brEcafdo anauto queila. lelra di- 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. ra pOd1 0 Ir OCU tamen.te a ersa es, J · • • •' , ,. ce~'\font.emy. Enero trece de mil novecientoados.-Pl'r rreuntado Monterrey, 3 de Enero de 1902,-Lic. Teodosio TreCreO que aun podría intentar la a ven tu- ~eh gro 1_magma,r10, me babi.a .expuesto y admllldo con p\ testimonió del tefltáruento pObUcoab!erto ycertl- viño, Secretario. 2 6s pa"ado pOI las armas al conear l!cado de defnocilla qne se acom¡ieñ•, hsse por radicado el Jaiclo EDICTO. ra ', pero teng · 0 orden de llevará es·e pun- a "er O ¡;:: • . 1 ." - testamentanód~l finado Ar. Jaan Gaerra, dese el aviso á qae 89 reflere el art. 74 de la Ley del Tlmb,e; p9tol!q_nese este sato por tres Reptibllca Mexlcana.-.Juzgado 2? Constltuclonal.me1 eon t ra illl V01un t a d d ocumento 8 Tec•s consecutivas en el •Peñódico 06c1s.l•y•LaVozde Nono• f t muy impor an es, • , ., . León•,deconfi>rmldn,l.conlo diepensto en elart. 1659del Código Allende, Nusvo-Le6n. t UllOti d ocumen t osl.re m1· persona ha- que él tn1smo no se a trena á con ser- de Procedimientos Civil•s, y con fundameato ea el art. 1669 del Por disposición del c. Juez de Letras de la 7~ frao. u mismo Ordensmlento. en.es~ A. ks lot-resados f. aaajanta qne Uln• ci6n 1 hoy se rad· 6 a te e8te d i 1 j iclo Cul]o encuentro So var en su oder drl!. veri!lcstlvo el Lanes v•inte del ac!ua1 a 188 caatro 1.. tarde. lC n e ro cargo, 8 D bna de costarme, indudablemente, la. ' ' p ' • • ' NotiflpUl)S&. Lo decretó y llrmóel O. Jaez lo ile Letru del Ramo de inte3tado do la Señora M~ Ana Guzman, vecina Dm ante aquel t,1empo las t11rbas sa Civil: ~óy-fé;.:..Lló. Cantd Cf.rdenas.-Lic Brs.ullo-Morales. l!ecreta- que fué de er.ta. municipalidad en la Sección de San vi a. abora hablemos de otra cosa. • . - rlo.-RObrices• Lo qae se pnbllca en esta forma cnmpUmentando lo q:ie ee or- Antonio. L re··c1·samento dese abo verle á usted que.aron c_3isa, Y á .con,, secuen_ Cia d C dena. en el anterior J!,ato. o que se publica en cumplimiento de lo dispueaP "" l f lt d d d " rtoaterrrr, Enero 15 ele 190'l.~Llc. Breallo Morales, BEcretarlo to en el a1t. 1685 del Código de Procedimientos Oivi• para "revelarle una noticia en extremo a e cm a os; r~cai en~ mi enier· PUBLICACION. lee. medad, de la que tarde un ano en res- Jazga_¡J.odeLetr~dala2ffraccl6njadiclal.-Ea!ad_o de Naevo- AllE>ndA, ~nero·S de 1902.-0atá.tino Rocha•-AL0ón. ~ · Oruz T. Cavazcs.-A-Manuel Benavides, 4.7.10 dolorosa. -¿Cual? tablecerme _por c_om~leto. !'(lbre.remoslón delpara Sr. Procopio Gaerrs. del cargo EDICTO, deEn.la tatorll)stauc!s. que le habla sMo oonferldo representar la persona. y -Me consta esta' usted 1ºnscr1"to en . En camb10, mi am1g~o fué condecora- :l!r;~i~i:.1:1:i~orCl!.r;os Cortéz, se ha. dictado por este Ja:ga:IO d JudzgaNdo 1? dLe6lo Oivll-,1! fraccl6n judicial.-Esta"OadareUaJla-6nez,.Enero tr2sde mll noveclentol dos.-Vfsto O e U8VO· e D, d o fi e ] mente y El auterl<'ruombra.inleato detator dativo oonferidb por es°te Juz- Con fecha seis del actual y por disposición del o do por hab er dde_sem, pe_na ·-..a 11··,.ta de sospecho"OS. U,lJ o e J 6 1 1tad0;~l S.ñot:Tomas Car!éc, ps.~a qne se <lncargae de la persona Y Juez, ee mandó radicar en este Juzgado el juiolo d; l con a mayor isCieCl n e comprome- bienes dt!I menor ('f.rlos del mismo apellido' vlrtad de habgr Ri- i te d d l s F . G - jPerO Si. 80J Uil h Ombre C0illp~e· • · • doren1nvld!>-Aedlchocs.rgoe!BeñorProcoplo Gu•rraqnlenlode- n eta O e r. ranCIBCO .Lozano, Veoinoquefn6 tid() encargo que se le confi 6 seinp~ñi•ba;, v;sta la aceptación y protesta del nuevo nombrado, de esta Ciudad. . mente .d0 sconoci· do! . . . • <leb11' de ql'CelJllrle Y le discierno el ei:1>rendo cargo. co11firiéado- Lo que se publica en esta forma para ] ,_. Y ab,,l t 1enen t d J d J8 deferopeñodesucometido,ydispooiendose le ar ~fkf-0-Jodes lasi"acoltades en derecho n~sal'lae par• el m~j~r que as perso-NO importa todo es an6malo en use es exp 1ca a ei:pld&al propio Sr. ~asquesecreanconderechoálaherencia,sepreeenOorté,, testimonio de este aato para que acredite sa personalidad. ten 11 deducirlo dentro del términe que señala el art.. e.stos días. . Poi· conci'gu1ºente, no hay ca_us_a-.• co_nc1uy6 e 1 veranean t.e-,- d e que Notil'fq~te, registres!! en la •ecclón corre•pondlente. y publ!quese 1685 del 06digo de Proéedimientos Civiles . ., t J f h est,, auto por tt•s'vecesen el Periódico 05cis1 y La Voz de Naevo- M t E l3 d 190 Li . ne· perder. ºuede usted sa11·r fil. pesimismo ema 08 a vores y uya l.eóa,d¡, ¡¡onformld9d con lo dlsl)ueets por el art. 1386 del Cójfgo de on errey, nero e 2.- c. Braullo Mora.1. Procedtroiet!U's Civll•s. .A:•1 lo decretó y firmó el o. JnEZ de Letras les, Secr6tario. 5 8,11 tiempo q u d~.J. .P. !lS .. 0 encaminánd,ose ha.cia San de los que los hacen. ¡Y confiese~ ~1~~tJíi~~lfr~il~~~t~~t!s.•~é.~LlcB. Vivanco.~A-J. Fa¡fas. EDICTO. • ustedes que me sobran razones pa1··· Lo qae se -pablica en esta forma i;n campllmlento 'la clisposlción Juzg11do de Letras de la 3~ f_racci6n J'udicial.-Es~.. l1' Je,ral sntfs citada. D,10.n_ lSIO, d onde están los prus1'anos, 11 1 Qaderelt" 1·m6ne~, Eaero i de 1901.-Llc. B. Vivanco.-A-J, 'P's- do d e NueV o-Le6n. ' me esperará usted en Versalles. e o. das;-A·-Bis,lio·oaYcfilo. 116 7 . .C~>n fecha 4 del actual se radicó en este Jn,:gado el Y PAUL GINISTY. PUBLICACION. 1u1c10 de testamentaria. del fina.do Antonino Veneamo -¡Pero si no conozco allí á nadie! Jn,ndo de Letras de la 2f fracción jadicial.-Eatado de Naevo- ya, vecino que fué de esta Oiudad. ,,,. tcd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - teón. Lo que se hitce 8al>er al ptiblico para los efectos del - Le d aré a US Ulla Carta para En la !netaucla promovida ante est.e Jazgado por el Señ->r Oami- art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles ·s am1ºgos. NOTIFI OACI ON. lo Gana sobre renancla ele] carg'J d'l tator del Joven Z•nóa del 6 de 1902.-Lic, Andr~ D"vil. msmo ap,l\ldo,:por motives de e!Dfermedad, se ha. dictado el al- JLin11res, Enero li .. a.-A. · Uno de ml Jmgado lR de lo Civll.-J!I fracción j11diclal.-E,stado de !íuevo guent,, sato: -- Ol!é Iliea 'tnrrL ...A ....Agustín O. Garcla. 4-5 6 on ta1 ca1or hablaba aquel bom- León. '(',adereltaJ!ménez,Dtc!embl'8Velntltresdemllnovecientnsano. EDICTO • . A · V 11 · -Visto el 1>0tertor nombramiento de tator conferido por ute ,Tuz• , • S r. gushn a e10. bre de los pel1ºgros que yo C ., gadoal B•ñor-AleJoOJlva.psra queseenca1_gt1e,dela peraonay b'e• Juzgado '}f. de lo Oivll!-1! fracción judiclal.-F.etaorna, que En la demanda de divo,clo promovrda por la Sra. Margarita Qaln- nrs del menor Z•nón Giuiaf. virtuct de la renaacla qae de dicbo do de Nuevo León: , al fin me convenc1,,,. d 1 .d d d e taailJa contra Vd, ha reca!do ua sato qu~ A. 1.. 1etra dice: cargo hizo el Señor Oamllo de este t\.ltlmo &Y>ellido; y vista la scep.. o ~ h d h di · e a neCeSl a «Mont.errey, Enero dieciocho de mil novecientos dos.-Por pre- tación y protesta del n,:,mbrado. d•b!s. de disc•rnirle y le discierno on eo a 8 oy Y por epoeisi6n Superior se man mi • d. t t·a 1enla'lo y admitido en oaanto ha lagar en dereoho,con el C<lttif!cado Pl eJ:l)Te~do rariro, conllrl6ndt\]8 al efecto todas las facoltades en d6 radicar en este Juz~ado el juicio de intestado' 1nme ia a par i a. de matrimoaio y coplas simples qae se acompañan, agrégaeee el tle•rcho necesllrlss para el m•Jor desemp•ño de su cometioio. N"• bienes de la. Srá; Indalec1a Verrldi veclna que ful. de ,,,. d ] primero y cot,>jads.s y r11bricadas que seaa las íiltlm~s, córrase tif"qn&e v TUb'.1qae•e este 1,uto por tres veces en el Periódico 011, ta C' d d . " - L e d OJ a USte as O'J'aCiaS por traslado de ellas por el término de naevedbss.l Sr. .AgusUn Vs- cl•lyLs.VozdeNaPvo-León,confo•mel!, lo dispa•atopor el art 8B lU a , r lle{º• para que dentro de él, coateste la demanda de divorcio :1,112 l.S6& lle! C6dl¡¡o deProcedlmtento• Olvlle•. As1 lo decretó Y firmó Lo qq_e se publica en esta forma para que ]as pereo1 SU_ generoso a vis_o-exclam é y ahora 8! : prcrolePe, ~J:¡f1ª'Jgd¡°'¡e1edpolkmtadedio de edllctovs qade s:,Npu u. :~c.f.~t'.'/-;.tf~J~~-\tt~~,it~r~rf.~ :a~b~l~.i:1--LIC, s. VI- nas que 86 crean con derecho 11 la herencia se presene r a en e • er1 co o a• e o, Y en a • oz e• aevode'.'.. u ,,1'rlo dentro del t"rmino que fiJ'a'el aruculo mismo voy á m1 casa en b d d" León,»portresveceeconsecatlvaseavlrtaddelgnorarsesa doml- Loque•eT>ubllcaentst&formaparalosef~ct<'squese r:,rpreean •en" u .. "' Ul USCa e 1- cll!<'; todo de conformidad con los erL1culos 85, 886 y 892 del Oódlgo Osderdla Jimén••· Diolembra 24 ile 1901.-Llc. 8. Vivanco.- .A- J. 1685 del Código de Prccedimientos Olvilee. "da la de Prccadlmlentos Civiles. Y ror cuanto f. lo que se solicita. ~ll el Fad~s.-A-Baal:io Gatcla. 8,4,6 Monterrey Enero 9 de 1902 Lle T d I T vi otro h1 del aat,,rior escrito, BObre la habilitación de pcbreze, prE• EDICTO. • ,.... · eo 08,0 re • n:ero Para emprender en Segul • h vl!ogase ¡¡ la ocarreo.te se presente por cuerda separada.. Notif{. ño, Secretario. 3;6;9 marc a. qneso. Lo-decretó y firmó el o. Jnez de-'!'< del Ramo Oivll: doyfé. ,Tu,ga,fo de Letrs,s de 1&7~ fracción juilcl•l.-Estado de 111', León, EDICTO -Lle. Can(t1 Cirdena@.-Lic. Branllo MoraleP, Brlo.-Rt\bricas.» Eu el j'llclo de lnteatado de Do Oarmen Garcia, se h;r, dictado un • 1 -¡ No h aga usted eso desdichado!... mando Lo que ee aotlflca 'Vd. en esta forma, en cumplimiento de lo aato del tenor slgul~nte: Juzgado 2 de lo Civil,-1~ fracción judicial.---Eeta11..T do en el auto ant.erlor. "M'ontemorelo•. Enero tres de mil novecientos doa.-Vfsto el do de Nnevo León. , . Ü ve _usted que no hay que perder Mo11terrey,Ellero22delqoJ.-Ltc.BnulioM'.or.;les,Srlo. 7-11-9 nombraml ntodetatorhecboporesteJmga_ d o en la pel'Sonadel 0o ¿ Sr. Adolfü B,.zf.n. pllra qus reprPsente ea eate Juicio á 1..,, menores n fecha. treinta y uno de Diciembre \lltimo sel'&EDICTO• nl un minuto? • deoatorce aiios Ollvia. Isaara. Ermel!oda y 0r1,t<1bal Qarcra. Vis- dic6 ~n este Juzga.do el juicio de intestado de ]~ Sra. Juzgado 2? Oonstitucional.-Lampazos, Nuevo León ta la ll(Oeptacfdn y prot.esta del norobrado, debfa de diecernlrle y •e Emehna Canan de Fuentes. • t d t E 1 · .. d i te tad d 1 S F b"" G ;.l le dlEc'erne dicho cargo, confiril!ndole las facultades en derecho ·,- :-•MIre .US e que ll0 eDgO encima ne JUICIO e D B O e r. a h•U ol:Jz,. ez Y n8Cl'sarlas p~ra el mejor deeemi,eño de PO oometldo. Notlffque•e y Lo que 88 publica. en esta forma para que ]as per&O• . su esposa. M! Francisca del mismo apellido, se dictó publiqaese este au~o 1>or tres veces en el Periódico OScisl y en la Voz nas que ee cre_a n con derecho A la herencia. se preeen~ 'fine. tr el auto e!guiente: de Naevo-Lrón. conforme lo dispone el art. 1386 del Código de Pro· ten deducirlo en el ♦-<rmino que fija el art. 1686 del 6 cuatro Imses. • b i d • cedlmlentos Olviles. Lo decreta. Y firma rl O. Juez de Let,as de la "" L ampazoe d e Naranj o, Diciem ' ._ , ome usted esto por de pronto. re ee 8 8 mil nove- 7t fraccióa Judicial: d&m<'S fé.-Llc. Gorostleb.~A.-J. F. Garda Cód1gQ .de Procedimientos Oiviles. cientos uno.-Vi.sto el nombramiento que de tutor -A.-Artur:> Pa,l!.s.- RObrlc•s." Monterrey, Enero 3 de 1902.•••Lic. Teodosio TreviEl misterioso personaie sac6 de su interino hizo este Juzgado en la pereo;na del Sr. .Ma- Lo qae 88 ¡;ublfca en esta. fo·ma de conformidad con lo maadado :110, SecrEtario. . 2 6-8 ., nuel González, p•u•á qne represente al incapacitado Montemoraloa, Eaero a de 1902.-Lic. Gorostiets..-A.-;r. F. Gu EDICTO. ·o bºJl t d • f I 'd d 1 da,~A.-Al'taro Parás. B·M Cartera Var1 S l e es e Cien rancos 81 oro 8 mismo apellido en este juicio, vi&ta la EDICTO • t f aceptación y protesta del cargo conferido, debía de • Juzgado de Letras de la 2~ fl'acci6n judicia1..... EafaY Il:1e . l o~ h _l~O acep ar por uerza. discernirla y le dieierno dicho cargo, confiriéndole to.. Ja•gado So Clonetltuclonal,-Vl\la de Santiago, Nnevo-Leóa. do d~ Nuevo León. . .p das l f¡ En el Jnlolo dé int.eatamentarla de Doñ Franc~bo Garza Garcta Con fecha d h d · c6 te te .-, _ , ero •••• ·••.• d as a~ultaNdES en derecho necesarias para su buen ee dictó por este Jazgado el auto l!ignlent.e: clo de intestadªo doy1se r~t 1 an b'es Juzgado él jtii. · · oeempeno, otifiqueae y publíquese eete auto por "Villa de Bantlal!'o, velntltrea de Diciembre de mil novecientos · e a 8 n a. 0 ano ia 0 yervides mirior. ·•;.·__ •· . N,,1·, ay pero que valga. Despuéu- tres veces de coinformidad en el a.rt. 1366 del Oódigo unQ.-VJsto el '001Dbraroieato de tutor Interino hecho en la persona vecina que fn6 de este Oiudad. <> d p dim' to .O del Sr. Dr. Ms.dn Roe! \¡orlos menores de velntiua sños pero ma, Lo que 88 bl' ta fi . a1ttst r • t L • e roce 1en B ivfü,11. Lo d€cretó :y firmó el o. yores de es.torce B,ñorlta Dolores, Froncleco y Guadalape Garza pu lea en 88 arma para que las persa~ 'J 8 e IDOS CUen as. 0 importante Juez 2~ Local: damos ffl.~Plutarco Villarreal -.A_ Gaacra para qne lo• re1>res nte ea es•a intestamentaria.. &ista. la nas que ee <:rean con derecho á. la herencia, se presen~ ar_a usted es sal1' r 1ºnmed1·ata mente de Melchor Gómez - A.-Juan A. Muñoz -Rdbri~as " acep~acl6u y Tl;o;esta de 11el deJEmpeñ'.' del nombra.do deb!I' de dis- ten á dednmrlo dentro del térmtno que fija el art 1"85i . ta,. · · cemulA y l• discierne talú:argo, conllnéndole todas las facaltade• 6 del ,,...ód•go de Procedl · to c· •1 · Y P Lo que Be publica n ,. en.es ,orma para 1os efectos á lmoonlénrlole las obligacit-nes que para el caso acaerda la ley. No"' mien 8 lVl 88. • ra.r1s. que 88 contrae el auto meerto. tltíquesey publtqatee en~] Periódico OSclal y Voz de Naevo-León Oadereita Jin:¡énez, Enero 14 de 1902.-'-Lic. s. Yf'-r,'Co1nfieso qu'e· me emoc1ºon6 muy de Lampazos de Naranjo, Diciembre 11 de 1901 -Plu- ~a l'f·ctos leg•lea. El .Alcalde 8o Leca] 88! Jo) decretó y llrmó. vanco.-A;J Farias.-A- Baailio Garcta. 6 9-12 '.U tarco Villarreal.=A.-.Melchor G6mez.-A.-J~an A.. Qs.~a ~o.:t1!~it1<¡;cl~'!~ez.-A.-A.ndtés A Cavazos,-,A.-:Uraulla EDICTO. veras seme,iante 1· "t d Muñoz. 1-23 Loqueeepublica.enesta.formaps.ra]oaet-,ctosdel...y. J d d L . J . SO ICi U • EDICTO. Villa de Sant1a 1;r, 2e de Dldembre de 1901.- I!Placlo Gonzále%,-A. ru:ga o e atrae de la 6~ fracclón judicial.-Esta• ' r"A h! l 6 . b' h h -Andt68 A, Oavazos.-.A.-B,anllo Garza Garcfa. 2 8 4. do de Nuevo-León. ' .13 -exc am m1 ien ec or cuan- Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fracción jndicial.-EstaEDICTO. Oon f~l_la._disci~els del actual 89 radicó en este Juzdo estuve en ,,,.el umbral de la puerta doEn de Nuevo-L€6n. · Jazgado de Letras de la6f frs.cdón Jadiclal.~Estado de Nnevo- gadoel·JUIQ!O de mtestamentaría de los ya finados Se· el juicio testamentario de Don Pedro González L•ón. fiares Matras. Muraira y esposa .M~ Dolores Floree de - Tod avÍ a esta usted demasiad') deli- Oano, ha. recaido un auto que á. la letra dice: En el ~lelo testamentario de D. Rsfa.el Salina•, vecino qae fu~ Muraira, vecmos. que fueron de esta Villa. , . «Monterrey, veintiuno de Enero de mil nov=1'entos d~,esta. lila, se ha dictado an aato del tenor sigalente: Lo qne se publica en esta -"'orma para~e las pe_.._ Cad O para and ar por a h1 sin un gabán d = Cerralyo, Diciembre treinta. yªªº de mil noyeclentoe aoo.-Por i• • ....,.. . . os.-:Por presentado con el testamento y certific1do presentado 1 admitido en caanto l¡a !usar con el certificado de de- nas que se crean con derecho á la heren , se preeen' e abr1ºgo. . de defúnoi6n que 88 acompailan. Ra.d{qnese en -te fant?lón y testi1111ento qae 88 sesmpañ,, t6ngase por radicado el ten á. deducirlo en el término i'i l d l d .. "" ulc10 de taelameatsrrfa. de D. Rafael Salloaa vecino que fué de· esta d se a a Opor e art 1686 •6 t 1 "6 J uzgado e1 j uicio tests.mentarlo que se denuncia¡ dese vma. Y dénselos av!BOs determinados pcr lu leyes del Tlmbr11 Y et ~6di¡o de Procedimientos Civiles. . . . .AleJ Se por Un momen O y VO Vl el &viso que previene el art? 74 de la Ley del Timbre• Hacienda del Estado vl,r•ntee PubUqaeas este 1at-, por tJe• veoea Villaldam.a, 28 de Noviembre de 1901.-Lle Néstor ...etodo, .que me obl1ºg6 á digo publiquen se loe edictos' nue consecu'lve.s el •Per1(11ico Q6cial• y en •La Voseldecctavo Naevo-León• Santos Treviñ.o,--. .. -Es",;_ban Tre <1e Procedi i t c·r il B8 refiere el 1659 del 06! Y cites& 41"'11 eu herederos AJuota. qné tendr4 h)gar día du G_uerra.-A.-Jest1e fi , "" Con Un Sobi • m en os IV ee, Y en su oportunidad puescie la tlltema publlcaci(!a pllra loa 6ae11 qoe determina el art. VI 0 • 8,6-9 ponerme contra mi voluntad. cítese á. Junta de herederos. Notit'íquese· Lo decre- 1689 d•] Oódlgo de Procedimiento• Oivllee. Nofü'lqueae. Allf lo EDic~o pó y firmó el C. Jue~ 2~ de~~ Oivü: doy ffl.-Lic. Gua- decretó Y firmó el o. Ja•z de ~tras de la 60 fracoión Jndiolal· doy "'-~ • o _le sienta á usted muy bien- Jnrdo.--Lic. Teodoe10 Trevmo, Secretario. -Rúbricas » ~~~;¡.[~1.'irJi~!é;s~;---Florentlno Guerra..-A-Migael de Is. Garza Juzgado de Letras de la. 3~ fracci6n judicial. me·. d1·1~0-pero en t1"empo de guerra no delLoauto qui! se publica en ests forma en cumplimient.o Lo que 89 pabllcaen esta forma en cumpl!mlento de lo dispuesto -Estado de Nuevo-León. meerto. · en el anto Inserto. Co fi h d h • hay que reparar en pelillos• .Adema's Mo_nterrey, 22 de Enero de 1902.--.Lic. Teodoelo Oerralvo,Dlclembre8lde1901.-;TaanJ.Hwsjosa.-~M'.!guelde .• _n ec. a e oyserad1c6enesteJuzgadoel Treviñ~, Secretario. 7-8 9 laGarzaSandoval. E T 1-2a JUlClO de mtestamentarfa. del finado Guadalupe está usted en el caso de evitar á toda EDICTO. DIC O. González, vecino que fué de esta. Ciudad. COSta un enfriamiento. Juzgado 2? Oonstituciona_l.-Abasolo, Nuevo-León. J'uzgado 2~ de lo Oivil.-1! fracción judicial -EstaLo que se hace saber al publico dara los efec• • Oon fecha. de hoy fué radicado en este Juzgado el do de Nuevo-León. ' ~B _del art. 1685 del Código de Procedimientos 0 .Despué 8 me di6 un abrazo y añadi6: juicio de intestado del finado Juan Mireles vecino on aeta fechHe radicó en este Juzgado el juicio de Cm les. '· Nos r to V 11 que fué de esta~vma. , inte~tado de la Sra. Maria Cantd de Cantt1. L. • -. V~ emos pron en ersa es, Lo qUtret1 ñace saber al publico para que las per- Lo que 88 pone enconocimientodelpt11;>,licopaJ't\qUe . mai:ea, Enero 4 ,d e 1902.-Lic. Áodr~ Dá81 D10s quiere eonas que se creau con derecho á la herencia, se pre- las peraoias ind ede c~ean con derecho á. la lierencis, vila.-A.-José Ilisaliturri.-A.--Agnstin C. · •C· · . l • . Jenten 11. deducirlo _dentro del término qne previene 88 presen n e ucirlo en el término que sefia.la el Garcia. 258 on e coraz6n llen·o de g t t d 1 t 168"' d 1 C6d d p cedimi to O art. 1686 del 06digo de Procedimientos Civiles · • • , ra i n me e ar . " e JQ'O e ro en B ivlles - Monterrey, E)nero ilO de 19\12.-Lic. TJodo~10· Trev!• EDICTO. dirigí a'la , '6 d l N d Abasolo, Enero T'de 1902,-1\einaldo Oantt\ ...:A- - S .ft_. ~ ., J , • eS1,8Ci. n e orte ocupa O José o. Villan'eal.-A-Gregorio Villaneal ;.1013 no, ecre,a.uo. 7,10,13 uzgado de Letras de la 3~ fracci6n judicial.. por guardias namonales de un bata116n EDICTO. EDICTO. -Estado de Muevo-León. s.- 6 Juzgado de Letras de la 2' frac '6 j di ial Es t JduzgadNo 2? Conetituoional de General Znazua.-EsCon fecha de hoy se radicó en este Ju-do e~ dei- BeJIVIº11e, d e 1er s aspecto. do de Nuevo-León. . Cl n u e .- ta- a o de uevo-Le6n • juicio de . t ta ta i d l -e• Pasé una hora en una sala de espera . Oon fecha de hoy 88 radicó an.t_e este Juzgado el juiPor disposición del o. Juez 2º de Le.tras del Ra . m es men r a e fina.do Ireneo Gar.. , d inte tad d 1 S C 1 G Civil de la primera fracci6~ judlcial, se radicó en 1:s~ za, vecmo que fué de esta Ciud~d. 1 agu!lr~ando la llegada de un oficial que :~ez,evecl!a. qie r:6 a d:ª~:c:dadn:! te ~~gado con fecha veintiuno de Diciembre \l!timo Lo que se hac~ saber al púbhco para que las. defüa mterrogarme , 016n de loe Rlmones. :~J~~c!r~ª finado Melit6n Garza, veci'. ~.ersonas que·tse cáreqn co~ derechos á la heren-. l "d ' • • , • Lo que 88 publica en esta forma para qua las par- Lo que 88 publica en esta forma, para ue las reose presen en ded_u~1rlos en el término que, ump 1 o este reqmsito el Jefe quiso sonas que ee orean con derecho á. la herencia, se pre- nag que 88 crean con derecho á. la hereqnc·Iia. copempft . cfi,J_a _el art. 1686 del Cod1go de Procedimien&os: • t ºb ' ,,,,. • senten á deducirlo dentr.> del término que fijá. el art rezca ,, d 8d • 1 d ..... 1viles hacerme reglS ,rar y ya i a a reahzarse 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. . n,. UCJr? entro del término que fija el art{. . cuando Q Ca:lereita Jim~uez, Enero 21 de 1901-Llo. Vi- cnb° 1685 ]del C6d1go de Procedimientos Oiviles. Lmares, Enero 4 de 1902 -Lic Andrés Dt 0 r ' .., , VIU0(),-4-l, fMl18,-A-J3l8W() oaroia. 7-10·18 ~la,-iA.-José IlisaliturrÍ.-A,:._Agustín e r. f;.~~~~i:~~~:r:'lf::. '-J a 0 e Y, r º ªª d y ª ª nn_. ta i\ 1 ' e 1 • 1 l.' 0 .s ·es á_ º· ~- 0 1ºª .· .-, -1'I r: t:!~:!= e esta oneraci6n otro ofic1· l al ver s. J:~t~t1:1 nezi~~A~&~rz:iio ~w:r::a!~~l~viog~ toa= ~ª· aro a, e: 2-6-8. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 660 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 660, Enero 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/01/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009434 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Congreso Internacional de Americanistas Escuela industria Instrucción militar Invisible Servicio de amigo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12177/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._659._0002009430.ocr.pdf 4c7f6efde360d17ed910e8ccabf57ee3 PDF Text Text • Monterrey, [México.] Sábado t 8 de Enero de Segunda époc~ NUM. 1902. 659. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE l\.1UNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsa.ble, IGNACIO J, MENDOZA. ~istrado provisionalmente. en la Admini11 los ciudadanos tienen el imprescindiración de Correos, de esta Cmdad, como ar- ble deber de mantener incólume el tfoulo de segunda clase. . Estado, para que satisfaga sus propó- • l • EL COMERCIO 1 J ~ ! 1' ' ' llXn~r~iti~ n mn0rvac1~n f r miradas tienden esencialmente á des• i poJ·ar de tal dominio á las naciones.. de que hablamos, por medio del pasitos; pero para llegará este resultado deroso esfuerzo de sus in~ustrias, esCONDICI0NES. ¿no ha sido necesario atravesar por te será el verdadero espintu moderno :&te periódico se publicari. todos los Sábados. sacrificios dolorosos y por experienE] i\LGUMS REfUBLIC,\S SrD-UIBRlCUAS. de la doc~rina de Monroe, Y tal lucha La. suecrición se pagará. por trimestres adelanta- • d . . E stas son dos, en la inte~°Elª de que eu valor meruiual es de etas ama za as con sangrt ,; ·-es nobl e y d e ense fi anza s y est'mulos l s CENTAVOB dentro y fuera dP las pruebas á que están _ sbujetos Nlos . paLra la~ nacion~s de este contti~ente. Aceptada. n_na suecrtpci6n, no podrá suspenderse pueblos que aspiran á ser 1I res. o Datos publicados por la prensa exas 1mpor~ac1ones y expor actones de~~~!1':a1;!itr!~~r!d!r:~tadoe. hay esfuerzo noble que no importe un tranjera sobre el comercio de expor- de la República de Chile, s_on tamblén El ntimero suelto :vaie nooE. 0ENT~~os. sacrificio· si hemos llegado á este pe- tación é importación de algunas Re- muy importantes, Y manifiestan que Para todo lo relativo al Per16dico, dingirlle al Ad· · • • • d ustnos_o · · d or. , :r'"""""º' del mm>no, "'· An,elio 1.a,tigno, oa11e rlodo de 'progreso, atrás hemos deJldO púbhcas Sud-amencanas, demuestran este pals e~ m Y trab a¡a e Mina Ntim. 45 mucha sangre derramada; pero esas que dichas repúblicas adelantan nota- Su comercio está t_ntimamente en 1~ luchas batallosas, han sido la escuela blemente en tráfico comercial. Los zado con el comercio europeo. en que se han realizado nuestras ense- países que más valor manifiestan en La despedid~ afectuosa del seftor , ADVERTENCIA.. fianzas ¿por qué aspiramos hoy al tra- sus exportaciones é importaciones son Henry G. Da~1s, delegado_ á la segunSe advierre á las personas de esta Capital y á bajo? por qué hemos podido apreciar el Brazil, la Argentina y Chile. da C~mferenc1a I~ternac1onal Panlas de las municipalidades del Estado y fuera lo que vale? La Argentina superó en mucho :i Americana, al referirse en ella á gr~nde 61; que. ten~ que remitir ~v~ judiciales Al palpar este resultado; se nos su tráfico del año pasado. · des _rasgos res~ecto de los ~rabaJOS•"' •· para su mserción en este _Pen6dioo, por tre- presenta de bulto la verdad de los Lo:; paises que compraron sus pro- realizados por dicha Conferencia, mos- · veces 6 menos lo bagan Director directamente al seilor hechos. · fueron: Estados U ni'dos tró con gran ac1~ · rto á nuestro JUICIO, · .. ".-• Francisco M. 'Escobedo, de la Iropren. . duccmnes, ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Sólo el trabaJO funda los meJ0res $11.219,131 1 la Gran Bretafia ....... .. los puntos más mteresuntes que fueimporte, que son: Gobiernos. 28.573,325; Alemania, $13 047 1 773; r<;>n tratados y que preocupa!1 esen- .. eI ' ~e ;~i!~!l '111:s'- Dos pesos cincuenta. centavos Cnando ayer después de disipado Francia, 7.802,476; Bélgica, .. .. ........ cialmente á los grandes estadistas de ' apenas el humo de los combates, vi- $6,806,876; Italia, $11.883,726; Brazil, la América. Se refirió á la aproba- . por veinte renglon~ manuscritos 6 fraoc16n de mos llegar á un hombre al desempe- $3.231,330 y E spafia, $2.953,902. ción de un Banco y Ferrocarril interelloe, el exoeeo, á cmoo centavos por renglón. • ¡ d · · l q~e serán 1os me d'ios poLos avisos que tengan que publicarse por má.a ño del carg,,o de Presidente, que. en su Como se vé de os a tos. que deJa- contmenta de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta aspecto tra1a retratado el espl ntu re- mos apuntados, la Repúbltca de que derosos para ligar á estos patses en su centavos por cada vez. volucionario de la época, j amás cret- hablarnos cifra su vida comercial en vida de tráfico comercial é industrial. Lós AVISOS PARTICULARES se publi- mosque él fuese bastante poderoso el elemento europeo. La Gran BreHabló también del asunto del arbicarán á precios oonvenc~onales. para detenerse en ese puesto que las tafia figura entre los paises que com- traje, como medió poderoso para terEl pago se hará precJ.BaIDente adelantado. revoluciones hablan hecho imposible, pran á la Argentina, como el principal minar con las dificultades que surjan "La. Voz de Nuavo-La6n" circuladen- ¡y quién lo creyera! este hombre que consumidor; despues Alemania, luego en los_<;nunciados patses. troy fuera del Estado. venía armado de una voluntad de hie- Italia y en tercer lugar Estados Uni- Como al principio dedamos, los : ... rro, hubo de oponer esa voluntad en dos. _ . • Estados Unidos trabajan empefíosa- . donde se estrellaron todas las ambiAl pats de que hacemos referencia, mente en hacer que su comercio do• ,! .l dones. afluye mucha inmigraci6n, esencial- mine en toda la América, y es probaREPACCION. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio LarLa historia inmortalizará la obra mente del viejo continente; inmigra- ble que lo consigan, pues su poder tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- del Sr. Gral. Diaz -y hará justicia al ción la mayor parte compuesta de como nación laboriosa.no tiene ejemLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- hombre de verdadero mérito. gente inteligente y apta para el traba- plo como se está viendo. lío Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. Con gran acierto ha sabido prepa- jo, débese á esto esencialmente, el Europa ve esto y se apresta tam- -~ rar los elementos que han hecho pros- a delanto tan n otable. que se nota cada bién con firmeza á mantener su do• ........►•4 perar á la Patria. vez más en el enunciado pats. Con- minio. Enaltecida México y con elevado tribuye también como principal eleprestigio en el exterior, la nación ha mento, las buenas condiciones del entrado al camino que recorren los suelo para satisfacer los anhelos de Monterrey, 18 de Enero de Ul02. paises cultos de la tierra. los que van á radicarse al referido Las miradas todas de simpatia se país. Por otra parte tiene la ventaja t1 . \J dirigen á esta República que avanza de estar situado en un lugar muy á con pasos rápidos á su adelanto. El propósito para ser visitada por todos . progreso de nuestras industrias se re- los barcos del mundo. _Con el tit~lo de ':Mexico ~ae La.nd und fleja en el elevado valor de sus exporLa facilidad de comunicación hace seme Leute (~exico, su tierra Y su gen- • El adelanto del pats en materia de taciones, en relación con las pequeñas que el inmigrante europeo se conside- te), ª1 Sha_ pubHhc_ad<;> hhaLece pokco enCBe~l~n, · h 'd 1 b 1 d • . . ,, por e enor emric me e om1s10t rab aJo, a si o a o ra evanta a por cifras que en otras épocas mamfes- re como en su propio pai~, _as1 es ~ue nado especial de la Secretaria de Fomen: el esfue~zo de los que han laborado taba. al arrancarse con su famtlta para m- to del Gobierno de México un magnifico en medio de la paz para conseguir esEn materia de Gobierno, como al migrar á la Argentina, no pierde sus libro de 290 páginas, con n~merosas lámite resulta~o. principio dedamos, debido á un es- relaciones y su afecto al suelo de don- nas de primer orden, unas intercaladas en El Gobierno de México encarriló fuerzo ilustrado, los mejores elemen- de depende. Sus relaciones comercia- el texto, Y ot.ras agregadas al _mismo, y un ese esfue~zo prestándole su apoyo, y tos han sabido prepararse, para que les 6 de industrias siguen extrecha- excelente mapa de la República.. t no necesitó más para levantarse la respondan eficazmente al avance que mente unidas. ES a obra! una de las más valiosas que nación; había elementos magntficos se opera. Los Estados Unidos que se encuen- sa ~ndpubhcado hasta aho_ra col">: el objepara cimentar·tab la prosperidad del Hoy es facil la marcha del México tran poderosos en toda clase de esto aspee e artos, á conocer_á todosl á h pais. . f . sus y servir dMéxi~o e guia baJo segura a. que no. necesi an m. s que acerse porque no hay tropiezo que a emba- uerzos en lo que se refiere al trabaJo, estudiante de la historia y la geografía produ~1r. Asi se conc.ibe como en tan raze; la obra está cimentada y encau- han comprendido con el trascurso del de aquel país está dedicada al Presidente poco tiempo después ~e que cesaron sada por un buen camino. tiempo, el serio problema que se pre- de la Repúhlca, General Don Porfirio las luchas en la R;públtca, no~ enconEra una eterna pesadilla antes, la senta á su consideración, sobre plazas Días,. c~y_o magnifico retrato se da en el 15 tramos con un pa~s ya orgamza~o en nivelación de los presupuestos nado- de consumo para sus industrias, de front picio. S?S elementos, s1stemada su existen- nales, y hoy esa labor está perfecta- aqul la idea de expansión comercial Daspués ,de un brev_e pr6logo Y d~ unos c1a Y asegurada su marcha para lo mente consumada· los recursos de que hace tiempo abrigan. º?rtos_ capitulos dedicados ~ explicar 1~ f¡ t · · f; ' 1 J L d • d situación geográfica de México y descr1u ur~.. . hacte~da satis acen a~~a me~te as a octnna. e Monroe es una idea bir sus limites por mar y por tierra, danlmc1ado en la carrera del trab_aJO ~tenc1ones de la admm_1str~c1ón,. de- magna conce~)lda por un c~rebro pre- do ~anbién una reseña de su constitución conceptuamos que en este cammo Jando un buen superab1~ d1spomble, potente. El t1emp_o ha vemdo dem?s; polit_ica ~ sea su divisi6n ·en Estados y se ha adelantado mucho, porque no es que no es gravoso de ningún modo, trando al pais vecino que esa doctrina Territorios, con los nombres y población . poco andar el haber alcanzado á sen- porque no pesa sobre el contribuyen- es la ruta más segura para llevarlo á r~spectiva de cada uno de ellos, entra el .·. · tar las bases que han de servir para te por razón de impuestos. Ese supe- sus altos destinos. Es una doctrina libro ~ 1~ qu~ llama u~a i~vestigación . su engrandecimiento. Debemos á rabit es muy bien poco para las altas exclusivamente de Estados Unidos, ó resena históri~ ó preh1st6r1ca sobre los esta labor benéfica la educación de atenciones del pats. que puede en sus tendencias favorecer origenes de Mé.uco, que arranca: de los pe. . . • ra 1mnortantesobre ~I,ºXlCO Ob • ° ovetutot M.aitado ta la fa de e to- buen ~r el A.- ( fr. ~ ~•:1::~::i't nuestro car~cter; el !!abajo nos ha Pa~a encausar elementos de tra),ajo ~mbién todos los_ palses de la Amé- !'::~::::~i:':::iei~q.U!1ti hecho re~e~1vo~ y prev1sor~s y hoy ~a- en bien del pueblo, es necesan? el nea. En~1err:3- el_ prm~1pio fundamen- tes convenientes y en la descripción del hemos d1st1~gmr con esptnt~ práctico hacer uso de los recursos c~nvemen- tal de_la mstituctbn ae la _paz, como suelo mexicano, sus llanos y montañas, su lo que conviene á nuestra vida. tes y esos re~ursos el Goh1~rno los Alguien ha dicho que los pueblos tiene disponibles con el racional sulibres llevan sobre sus hombros un perabit que guarda en sus cajas. . fardo pesado de responsabilidades. La labor pues, fecunda y grandiosa !"llo es cierb?- El precioso don de la mdependenaa de los pueblos signifil r º6 d 'd ' ca a rea _iza<:t. n e 1os 1 eales más nobles de ¡us!í':'3 en los _hombres; ali! donde la opm16n púbbca gobierna, esencial elemento del trabaJO y adelanto de los paises de este continente. . E n la actuali~ad su tráfico comerc1al en la Aménca es notable, pero formación geológica y sus volcanes. Viene en seguida un ca.pitulo denominado «Hidrografia,~ donde s~ a1;1umeran los rí~s que atra.v1esan ol territorio de l_a ~epúbh- de los hombres que han batallad? por como se vé, los J?•lses más /~portan- ca, d~ndo el lugar do su nacimiento, la el adelanto del pats, se va cumpliendo tes de Europa, tienen dommto com- longitudt de sut cudrso,e.e1l punto dedsu d1ed · bl d d • . . sague, e c., y ras e "' por su or en os a mira emente ayu. a. a co~ empe- p1eto en e1 comerc1~, en 1os pnnctpa- que tratan del «Clima,» del «Reino ve e!loso esfuer~o por el ms1gn!' cmdada- les palses sud-amer!canos, as! lo com- tal.> del "Mundo animal," de la "Pobfa1 no que gobierna la República. prende el pais vecino y por esto sus ci6n,' y de la "Historia" del pa1s. �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON El capítulo décimo tercero tiene por título «México bajo Porfirio Díaz», y desde el décimo cuarto en adelante se describen por su orden, y cada uno separadamente, el Distrito Federal y los Estados de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, Chihuahua,Sonora, Yucat:ln,Campeche,T ~busco, Chia¡,as, Veracruz, OJxaca, Guerrero, Michoacan, Colima, Jalisco, Sinaloa, Aguas. ca 1ientes, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Morelos, Méxi~o, Puebla.,Querétaro, Tlax. p 1 ca 1a, S an Lu1s otosí y Zacatecas y os Territorios de Tepic, y La Baja California. Después de estas interesantes monógrafias; llenas de datos curiosos, y eecritas de bl modo ,1ue mantienen siempre viva la atención del lector, vuelve el libro á ocuparse de asuntos generales, estudiando las p~oduccion~s de la agricultura, la indus~r1~ p~cuana, las minas, los bofque•, la m 1gac160, etc. Las «Colonias", de los mormones, la italiana en el Estado de Puebla á que se dió el nombre de «Fernández Leal", y las alemanaR, ocupan como es debido la atenci6n del autor. Trata éste en s guida del comercio y de la industria, de laq importaciones y exportaciones, de la acuñación de las 1110nedas, de los pesos y medidas, de los impuestos. Y contribucionr~, de los bancos, de la navegación, de los caminos póblicos, de los ferrocarriles, del servicio de corrros, telégrafos y teléfonos, de la industria fabril, de los privilegios de invención Y las marcas de fábrica, incluyendo las leye~ dictadas para s(l protección, etc. V1e_ne luego una reseña breve y corr,. pr~ns1va de la Constitución de la Repúbhc~, d~ ~u Ejército y Marina, de su sistema Jud1mal, del Estado, de su hacienda, y de la instrucci6n póblíca. Hay despu~s capítulos especiales dedicadas respectivamente á la "Iglesia'' al «Arte,» la "Literatura," y los ''Peri6dicos." . . Los q.ue les siguen, denommados «Razas, háb.itc,s Y costunbres." «Los aleman~s e? México»., '.'La escuela alem:1na en ~:· xico», un VlaJe en el fer.r~carnl. de Mexico. á Veracruz», «Un VlBJe en el ferroc~rril del Gran Pacífico", «El ferrocarnl de Río Grand{>, la Si~rra M;adre y el Pacífico», Y «El fe;rocarnl nacional á través d!l. Istmo de 'lehuantep.er», están llenos de Importantes observ:1mc,nes. , La obra se co!ºº~ dignamente con una hs~a de las pu?hcac1ones más notables re. lativas á México de 1,829 hasta 1,900. 0 •ire li' g_u•iao El ~ W ---- Maravillosos efootos de una inveneióu. ~1 W~llO'r~~~ "{a•Amui~an~ I ra onza de aire líquido que se obtuvo cos~ cia que existe entre el sol Y nuestro plat6 25.000,000 de pesetas, ahora, en cambio, ,l;j neta. con una máquina de 500 caballos de fuerfl Desde hace ya mucho tiempo esa coza, se ha conseguido fabricarlo en tal can tiY LA rrespondencia se ha comprobado en las dad,que su precio actual no guarda relaci6n VALIDEZ DE LOS TITULOS PROFESIONALES variaciones de la aguja imantada, en el alguna con el mencionado anteriormente. magnetismo terrestre, en las auroras boComo energía se ha demostrado que un reales. La oscilaci6n diurna de la aguja pié cúbico de aire líquido reune suficiente imantada, las tempestades magnéticas y En una de las últimas sesiones efectua- las auroras borea ¡es son mas ' f uertes, má s poder para levantar cerca de diez millones das por la segunda Conferencia Interna, ¡ de libras á unos 30 centímetros de 1 sue- . d. t. b. t numerosas y mas pro onga das en Jos anos O 1 1 1 6 lo ciona' se iscu Y apr~ ° Cehplroyec de máximun de manchas solares que en ·se utl·1·iza ya en 1as maqumas, , . , . presentado por la delegaci6n i ena, so- los años de mínimun. Relacionando con automo~i- bre la validez de los títulos profesionales. les y muchos otros motores con benefic10- D. h t . esto, un astr6nomo de Znrich, M. Wolf, sos resultados, no solo por la energía que IC O proyec O es como sigue: muerto hace algunos años, había redactadesarolla sino por la grán economía que «19 Los ciudadanos de todas las Repúbli- do una f6rmula sencilla indicando el esta, resulta de su uso, especialmente cuando el cas que acepten el tratado podrán ejercer do del sol después de la inspecci6n de 11\ aire líquido se ha usado primero como re- en cualquiera de ellas libremente las profe- aguja imantada. frigerante. En cuanto á la refrigeraci~n siones de que tengan título 6 diploma, aun La brújula, ese dedo inquieto que parecon una temperatura de 3.r2 grados bf1:Jº cuando proceda de distinto país siempre ce constantemente buscar el lugar del pocero, se puede no solo fabncar !?do el ~1e- que se sujeten á las condiciones que el lo magnético nos se~al~ al mismo tie~p? lo que se desee, sino que tamb1en 1:efnge- mismo tratado fija. Los certificados de es· la marcha de las variaciones d~ la act1v1rar carnes y frutas para su conducc16n por tudios superiores 6 preparatorios expedi- dad sola:· La correspondenc.ia, durante mar y tierra, pudiéndose conservar dicho dos en un país, también serán válidos en mucho tiempo negada por sabws miopes, aire líquido encerado en un receptáculo todos los demás, y producirán los mismos há)lase J1oy fuera de duda, y es de toda durante un período de catorce días, á cual- efectos que indique la ley de la Rep{1blica evidencia.. , . quier grado que se quiera. de donde emanan,siempre que no otorguen Se comienza a !?resentir otro orden de Como producto de cal6rico será bastan- mayores derechos que los expedidos por el hechos no menos mteresante, y cuyo vate que digamos que se puede quemar una país en que se presentan, y haya además, lar sería de mayor i~portan1;ia práctica, barra de acero colocándola en un surtidor reciprocidad. es una corr~spondenc1a del mismo género de aire líquido sacado del resto que una 2~ Por Jo que respecta á la Uni6n norte· entre la i.ct1v1dad del sol y las temperatu• máquina puede poseer, después de haberse americana y D~strito de Colombia, donde ras terres.tres. . . . usado, dicho aire como refrigerante y dis- no se expiden tltulos bajo el patronato del Las pnmeras mvesttgactones sobre este minuido y empleado en otros varios usos Gobierno, éste podrá, sin embargo, indicar punto se reman.tan ya á fech~ lejana. su energía. á los demás países cuáles son las UniverDesde el gabmete de traba¡o donde es• En cuanto á sus cualidades c.omo explo- sidades y Colegios cuyos diplomas den de· cribo estas líneas contemplaba yo, hace sivo poderoso, hemos de advertir solamen- recho al ejercicio de una profesi6n en todo justamente 30 años, los castaños de la te que ya lo es, te1;1iendo encerada á una el país, y también los Estados de la Uni6n avenida del Observatorio que dan frente á presi6n de rr,700 libras por pulgada cna- podrán hacer esta indicaci6n respecto á los mi balc6n, y, bastante descorazonado por drada, permaneciendo así en estado ga- Establecimientos docentes de su territorio, recientes espectáculos de la estupidez y seoso á una temperatura ordinaria, y con- y esos títulos serán aceptados en todas las barbarie humana, pareci6me que los árboserva un volumen constante, y si se com- demás Repúblicas signatarias, siempre les varían más que los hombres, 6 en todo bina con un ~idrocarb1;1ro ;e pu~de 01?te- que la Legislaci6n del Estado 6 Territorio caso, darían menos ilusiones á los pensa• n.er un explosivo su penar a la mtrog)1ce· norte.americano hubiere prometido la reci• dores. . . nna y otros empleados hoy en las millas procidad. Parec16me mteresante comenzar una oby otras industrias. . . . 3<? Quedan en libertad las altas partes servaci6n atenta, exacta y perseverante, Respec.to á su aphcac16n c?m.o punfica- contratantes para exigir, además de los de las dist~ntas fases de la vegetaci6n, nudar de ciertos productos q1;11m1cos, s~ ve titulas de los otros países para ejercer las merar los arboles, observailos cada uno que es para lo que m~s :eropiam~nte s1:ve, profesiones de médico, cirujano, farmacéu- separ.~damente (porque h~y entre ellos porque en todos los hqmdos !?s mgred1en- tico y las demás conexas, un examen ge- tamb1en temperamentos diversos, precotes que entra.u e? su formac~on. se i:iueden neral de aptitud, que regularán las leyes ces, medianos, tardíos) y anotar con cni• separar c~ns1gu1endo la ehmmac1ón de locales, para el libre ejercico de dichas pro- d:tdo respecto á cad~ uno, las fechas pretoda matena deleterea. fesiones. c1sas en que aparec1an los brotes las haLas impurezas del éter por ejemplo, Las demás cláusulas del tratado fijan los jas y las flores. ' producen gran n~mero de mt:ertes qu_:! medios de asegurarse de la autenticidad Los fen6menos de la vegetaci6n son º?uri:-en durante c:ertas ope~ac10,nes. qui- de los titulo~ .é identidad de las pers~nas, consecu:nci~s de 1~ temperatura y están rurg:cas; e1;1 c~mb10, con el air~ hqmd~ se y las condic1ones externas del mismo en relac16n mmed1ata c_on ella. Las plan• consigue eltmu~a_r aquellas peltgrosas 1m- tratado, como son duraci6n, tiempo de vi- tas son term6metros vivientes. La idea pureza~ con, fac1ltd~~· . gencia, procedimientos para denunciarlo, de comparar la meteorología terrestre con En c1rugia, tamb1en el aire en tal e~tado etc.» la actividad solar, no es nueva. William se usa .l:'ª mucho como uno .de los meJ?res _______ Herschel había pensado ya en ella, hace anestésicos. U na co1:~elac16n. demasiado cerca de 100 años, en cuanto al trigo, cul~nta destr;1ye l?s .te¡1dos, mientras que ~ yos precios anuales comparó, sin obtener ~1endo.a9t;ella rap1da en sus efe.cto.s, los por Jo demás ningún resultado probatorio. msens1b1hza tempor:1lmente, no smtiendo El problem>t es complejo, porque nada más dol.ot alguno e.l paciente que sufre cualinestable que la atm6sfera. I qme_ra operac16n, recobrando ~espues el El globo terrestre hállase muy lejos de sentido sm funestas .consecuencias. --ser homogéneo. Los continentes, los océaPero en la separac16n de las partes comnos los mares interiores las cadenas de ponentes del. aire líquido! 6 sean oshenta Desde hacía siete meses pr6ximamente mo~tañas, los ventisque;os, los hielos popartes del m!r6geno y vemte de ox1ge1;10, el astro del dfa hallábase sin manchas. lares y su fusi6n, las corrientes marinas, es donde estnba eJ mayor de los .b~nefic1os El 20 de Mayo último apareci6 un grupo las atmosféricas, la evaporaci6n de las que pue~e producir cuanto se utiliza en la magnífico de ellas hacia el borde oriental aguas, las nubes, los ciclones, las depreterapéutlcfl;. del sol, tra.ído por la ,rotaci6n del astro, y sienes, los huracanes, las tempestades, las Ahora bien, algunos de los lectores tal formado, sm duda, dias antes en el he- lluvias etc. etc. todo obra constantemen• d. ' 1 ·ll r ·, · f · · · ·bl ' ; ' ' vdezl .1ran6Jqube ta fi1:1aráalv1 ?Sa .ªP 1cac1on ?11ds. e.rd10 llldv1ls1 Se, . Ud nd despach? un te aqm. 6 allí para ~urbar el equilibrio y e aire, s o ene c1a a ciencia en gene- m 1v1 uo e a ocie a Astronomtca de producir perturbac10nes locales cuyas con· ¡ , 1 , d. f 1 ' 1 · d F · M R b ·d · · ~ª., .ª a ic:.,!!n Pª\ icu ar yª, ~.m ran(~ª¡ d ) o erf, res1 e~teb enl Du.gan- ?ecuei:cias. se exttend~n á menudo á lo lelna,.dpero am d1en en los usols 1:rac 11;os.de ºd?n Eran a nos o anuo.eta able mismo JOS ba¡o mil formas dt~ersas. a v1 a se pue e emp ear e aire 1qm o ia. se grupo era considera e forma• Como la meteorolog1a es incomparablepor medio de una máquina productora del do de una doble mancha acompafiada de mente más complicada que la astronomía · d 1' ·d d d '· ' antes menciona o 1qm o, Y que se pue e t:na tercera y e un semillero de peque- sólo paso á paso y con la mayor prudeninstalar en hoteles y casas particulares. ñas manchas. El abate Moreux en Bour- cia podemos avanzar en nuestras 1·nvest1·. ¡ d.b · b ¡ · , ' · '· Vamos. á explicar en dos palabras su uso ges, 0 ·1 u¡a a e · propio diah.b Y me enviaba gactones. En la sesi6n de la Sociedad · · · · y mecamsmo. tun .P reciosdo. c~oquts, quef e;.' 1 e u na aEgt- dAstron6mtc~ c~lebrabda el 4 de D1c1embre · En primer lugar está el aljibe que con- aci 6n pro ig10sa en 1a os,,6rea so1ar. s- e 1895 cre1 sm em argo poder definiti. . l'1qt11.do: c1·1ch o rec1p1en~e . . tiene e1 aire po- te grup 0 n o.,m1·d e menos .d e 48 .ooo k.16 . 1 · va mente' 11 amar 1a atenct.6 n sobre 20 años demos llamarlo la caldera del porvemr. metros de diametro. [la tierra s~lo tiene de. o~servaci6n de temperaturas de los Desde este receptáculo pasa el aire ya 12 ·~4 2 Y 1.~ 3 itllones de kilómetro.s principales puntos de Europa, examina• en el estado indicado á otro departamento cua ra os,n e momento en que es.cn. dos d~sde el punto de vista de una com• 6 celda que se extiende por las paredes del est.ªs lte~s es enteramente perceptible parac16n con la curva de las manchas somismo en forma de tubos en espiral, don- ª :e:;~~e~;{5J!· u b , lares., de puede obtener la temperatura más baja d q e aca ª e1 p~nodo del Creiase en esta época que las manchas 1 c_uya época media, según debían presentar un obstáculo á la radiaque se desee y aplicarla a la conservaci6n reaosl e1 sob de los géneros que se quieran. ~o Eas as pro dlldades, correspo?de al 1;1e.s ci6n solar, y en esa misma sesi6n M. Jan, . , , . e nero.pasa º· Como el último mmt- sen tom6 la palabra para explicar que la Despues la cornente pasa a la maquma mo á éste fué. observado en No- granulaci6n solar puede por s u ra d.1ac1·6 n d h h. 1O ¡ d ., d 1 • . anterior b 1158 acer ie para ª pro uccwn e mis- vtem _re de, 9, el lnte:valo de nno á compens~r y más todavía, Jo que las man0 · , . otro yiene ª ser de 0,nce anos Y dos meses chas pudieron absorver 6 hacer perder, d D~ ~lli. se p1~{d1 conducir por la; pare- pr6x1ma~ente, penado que corresponde El boletín del mes de Marzo siguiente es m e!10r.es e as casas para re resc_ar con exactitud al que había sido indicado mostr6 en las curvas de las temperaturas las habitaciones en verano y proporc10- por el cálculo d 1 h ¡ narlas una tem eratura a radable diferenR d · t . Y, e. as mane as que as t~mperaturas t d 1 d 1 g . ~sulta eS o nna. fluctuaci6n. en la max1mas corresponden sensiblemente á e e ª e ex enor.. . . . acti_vt~a~ so ar, muy_digna de estudio; nna las épocas de máximun de manchas sola- soI Des~ertar e1 . Est amos en 1os umbra1es de un gran 1m· perio. Si un segundo Daniel hubiera es. t ado presente cuando Ale¡andro Volta mostr6 en el Instituto francés su famosa pila, diciendo: señores con este miste, d d h •. _ rtrnsol pdo er, e ay en cien abnos podremos ras a arnas en tren y en arco 0n una .d d - . pasmf?s:11 rapi edz, Y p,o, remos com?mcarnos ac1 mente e uno a otro contmente se hubiera re'ido h as t a no poder mas. , ' ¡Y sin embargo, así ha pasado! Pocos años h t ·d d d an ranscurn o es ele aire que se pudo por ciertos medios Ji uidar que respiramos en cantidad~s suficientes para los usos prácticos de la vida v ¿cuál ha sido el resultado? ,• El convencernos de que el aire liqui does: 1? Una energía tan grande como la electricidad 6 el vapor y susceptible de aplicarla á los mismo~ fines, como las otras dos fuerzas y con más venta·as . l ·,a to2 º· Un po derre f ngerante superior dos los que la ciencia conocía hasta el día. 3° El modo productor del calor más intenso, y de ser por lo tanto el combustible más perfecto. l , . . .4'? E mas ;no'.ens1vo en su estado libre, mientras ba¡o ciertas condiciones puede restil~ar el más poderoso explosivo, aunq.u~ s,1n peligro cuando se trasporte de un , D~spués de ct\mpl:d:t esta m1S1611 el. aire slt1~ a otro pudiéndose hacer á mano. hqmdo vuelve a utilizarse por me~10 de s· El mejor purificador de muchos pro- generadores poderosos como energia en duetos químicos, y la? fábricas de luz eléctrica y otras indus69 Se ha probado que el aire lí nido es tnas. muy importante en medicina, pa~ evitar .,De mod_o q;te,. como vemos, l,a aplicalasenfe.nnedades y aliviar los sufrimientos c:on del aire liqmdo, es la que °!ªs benefidel paciente. c1os ha de reportar a la humamdad en el Efectivamente en cualquiera d 1 • _ porvenir. mos que hemos 'indicado se abr! u';;!~- Sin perjuicio de que sus cualidades de tenso campo al experimento y al descubri- potentísimo explosivo pueden también ser miento. El primero y principal obstáculo utilizados como destructores. se ha vencido porque así como la prime (Diari·o del uonnr.) m: 0 J i ?e i;t· ¡ ?1 i: t• , • .u, ~w t peno~1c.1dad de II anos en ~l .retorno de res, y las temperaturas mínimas á las épolas m1?1mas como de .las .max1ma~, _cuya cas de mínimun. causa ignora aún )a c1enc1a. El max1mun Esta comparaci6n continu6se en 1896 no corta en dos m1;:a?es iguales el inter- en gran número de curvas asociadas, y la valo de las dos nnmmas; Como en las impresi6n que de ello resulta es favorable ma~ea:, el d;scenso.es ma;' ~argo que )a á un~ c~nexi6n real. E_n Junio de 13 97 sub.;J.ª·. ts1, del último maxtmun_ ocurn6 publique curvas más stgnificativas aún, en, iciem, e 189.3, cuatro anos des- mostrando una correspondencia notable 1 pue~ gel ~ n1mu?, mi:.ntras que !ian trans- en~re las fechas de la renovaci6n de las cuL¡ 0 mas de siete au~s ~e~pues. . ho¡a~ Y de las flores de los castaños de la . ca~sa. e ~st aJ?peLod!cldad ¿es mte-. avemda del Observatorio de París, el re0 !gd~º:t~os. Pe- torno de las golondrinas y de los ruiseñonor e~ ~nor. ª dso · da ex1s enc1a e elsa peino 1c1 a no es res, las temperaturas de Marzo y de Abril 1l osa, Y tampoco o es a corresponden- y la extensión de las manchas solares. r: :i° 6 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. Merced á las observaciones de M. Roequigney Adanson, en el Allier, la comparación se remonta hasta el afta de 1853 respecto á la vuelta de las golondrinas. De estas laboriosas comparaciones he creí. do poder deducir las conclusiones siguientes: 1• Existe una correlaci6n cierta entre el sol y los fen6menos peri6dicos de la vida terrestre. 2ª El sol en vía más calor á la tierra en las épocas del máximun de las manchas, que eu las épocas del mínimun. Importa no perder de vista que las man• chas del sol no representan por sí s61as su actividad: s61o representan el índice de ella, pues esa se manifiesta principalmente en las fáculas ó playas solares brillantes, en las erupciones, protuberancias, y sin duda también en fenómenos eléctricos, aún desconocidos. Pero el conjunto ~i gue una oscilaci6n peri6dica de once años. ¿Quiere esto decir que el conocimiento del estado de la superficie solar basta para permitirnos predecir el tiempo? No; porque, como antes lo hacíamos notar, la atm6sfera terrestre está perfectamente sometida á mil causas perturbadoras. Así, para nuestra latitud, son perfectamente las temperaturas de Febrero, Marzo y Abril las que manifiestan correlación con la actividad solar. ¿Porque? Lo ignoro. Pero es probable que en el año próximo, y hasta 1906 y 1907, esos meses serán menos fríos que lo que han venido siendo en los últimos tres años. En resúmen, todo nos conduce á pensar que el sol es el principal regulador de las tempera turas terrestres y que la meteorologia está llamada á ser una ciencia exac· ta, si se drja llevar por sn hermana mayor la astronomía. Estudiemos sin prevenci6n ni preocupaci6n alguna. CAMILO FLAMMARION. París, 28 de Mayo de 1901. ---•·--- SUE:ÑOS. ¡Iospírarllel. .... ,La fe de tu inocencia, La ardiente luz de tu mirar en c.Jma, Enciende como sol de mi existencia Para que alumbre el rondo de mi alma. Acaricia con beso conmovido Mi frente de borrascas inmortales, Como acaricia al mar extremecido La brisa de las noches tropicales! ¡Descienda tu mirada que me salva, Hasta mi espíritu, en que duerme el verso Como alondra gentil que espera el alba Para cañtar la luz del Universo. Y en la senda infeliz por donde avanza Mi vida solitaria y dolorosa, Riega tú la ilusión y la esperanza, Como fragantes pétalos de rosa! Que sea tu alma claridad de aurora Qhe disipe la noche en que me pierdo; El ideal bendito por que llora Toda mi juventud, hecha recuerdo!. ....• Y o sueno en ti la blanca musa tierna, Cántora de dulcísimos srrullos; El' marmol en que haré la estatua eterna, Monumento de todos mis orgullo,! 'Cuando al altar le lleve, y en tu falda Irradien loe nupciales atavíos Haré para tu frente una gnirnalda Con azahar y pensamientos míos. Y ceñiré tus sienes virginales Con mis sangrientas palmas de martirio, Para que lleves púrpuras reales Sobre tu rostro cándido de lirio!. ....• Y en ascensión eterna al infinito, Viviremos con ansia que no c ~sa, Tá, como la montaña de granito; Y 6, como el Océano que le besa!. ....• ¡Quien me diera ser flor, para ponerme Sobre tu seno dulce, fiel, fecundo, Y ·allí temblando de pasión, mecerme Y olvid~r todo, todo lo del mundo! ¡Quien me diera ser luz, para encerrarme De tu alcoba en los ámbitos discretos, Y acariciarte á solas y extasiarme Penetrando tus íntimos secretos! ¡QuieJI me diera ser Dios, para que altivo Te amara yo con infinito anhelo, Y Sirio esplendoroso y siempre vivo, Ardieras siempre en medio de mi cielo! Y flor y luz y Dios, •n la oleada De perfume, de llama y de victoria Pasar, sobre la tierra prosternada, O_ontigo como imagen de la Gloria} ...••• México, Junio de 1901, LIONEL. ::S::OJ' A. Angustiada, llorosa y pensativa, Bajo el ombú que nnestra cita escuda, Te hallé una tarde ante mis ojos muda, Sorda II mi llanto y á mi beso esquiva. Sorprendí en una lágrima furtiva La imagen de tns snenos y tu duda ....• , Hablo, y tu frase me contesta ruda, Lloro y tu boca me rechua altiva. Y cnando esclavos de presagioa cruel•, Y juzgando invencibles tus enojos, Sollozando te dí cuatro claveles. • Más grandes que tus labios, no más rojos, Me pidieron perdón tus ojos fieles, Te vi llorar y te besé los ojos. MANUEL B. UOART.&. A UNA ROSA. Reina de las flores ...... Rosal que noces de vida llenB',! tan pura, gentil y hermosa c ·mo tras noche lluviosa la luz de aurora serena. ¡Cómo te ostentas ufana sin pensar en tu destino! no sabes ¡ay! que mañana será tu pompa mundana despojo del torbellino! Por eso de tu hermosura te muestras haciendo alarde gallarda, gentil y pura, Jo mismo al fln de la tarde que del aura á la frescura Hoy te ves engalanada, olorosa y purpurina, y mañana despojada, donde fuiste, no habrá nada sino punsadora espina. Y ya la ilusi6n perdida, á un infeliz qué le importa la duración de la vida? la tuya, en verdad, es corta, más es al cabo florida. Y si acaso con dureza te arrancasen del rosal, in lástima á tu belleza-, para adornar la cabeza de una mujer celestial, Sin duda serás allí aún más esplendente y baila, pues juntas las dos as!, tú la das realce á ella y ella te embellece á tf. Quédate en paz, soberana del bosque y prado vecino; hoy es bello tu destino, pero llegará "un mañana," para atajar tu camino. Y tus hójas desprendidas unas tras otras irán. como ilusiones perdidas, como esperanzas mentidas al mar del olvido van. Así es tambien la ilusi6n que nuestra existencia dora: hoy brillante ¡seductora! mañana en el coraz6n una espina punzadora. GAOBTJ:LLA. Cortes de Cája de la Tesorería Munidpal de esta Ciudad, La Tesorería Municipal de esta ciudad, ha circulado los Cortes de Caja practica• dos por dicha oficina, correspondientes al último tercio del año pr6ximo pa,ado y de todo el año. El corte del tercio, arroja un movimiento de i/,105,562 y el del año la suma de i/,301,307.37 cs. Los ramos que más producen al Municipio según los enunciados Cortes, son, el de degüellos que en los cuatro meses de fin de año produjo i/,16,994.54; de licores y tabacos i/,9,204; de multas $7,705.70; de pisos i/,6 590 y de tres cuartos por ciento sobre v:ntas $25,431.35. Las mismas partidas en el año produjeron $47,501.62 de degüellos; $30,343.69, de licores y tabacos; $22,277.41 de multas; $r6,729.84 de pisos, y $76,323.12 del ¾P 8 de ventas Despu€s de cubiertas las atenciones del municipio en el año que acaba. de termlnar, qued6 un sobrante depositado en el Banco Mercantil de $10,000. • Lo s Cortes de que hemos hecho ménto · · demuestran que los rend1m1entos del Mu-' nicipio satisfacen los gastos relativos, quedando un excedente para otras atenciones necesarias. Reforma.s Constitucionales elevadas al rango de ley. Se han estado publicando los decretos reformatorios de los arts. constitucionales 1II 72 fracción VI 53 y 125. El art. rr1 se refiere á que los Estados no pueden emitir títulos de deuda públi- ca pagaderos en moneda extranjera, El art. 72 fracci6n VI faculta al Congreso para legislar en todo lo conserniente al Distrito Federal y Territorios; el 125 determina que los fuertes cuarteles almacenes de dep6sito y demás bienes inmuebles destinados al Gobierno de la Uni6n, al servicio público 6 al uso comnn esta· rán sujetas á la jurisdici6n de los Poderes Federales, más para que Jo estén los que en Jo sucesivo adquiera dentro de un Estado, será necesario el consentimiento de la Legislatura respectiva. El 53 expresa que se elegirá un _Diput~do propietario por cada sesenta mil habitantes 6 por una fracci6n_ que pase de veinte mil; teniendo en cuenta el censo de cada Estado. Si la poblaci6n fue_re menor de l:t, q l:1e se fija en el art menc10nado, se eleg1ra sm embargo un Diputado propietario. Una opinión favorable á México. Un ilustrado peri6dico de Londres "El Comercial Intelligence" publica un mapa de Ja República Mexicana, en el que señala los lugares en que están establecido.s d~~s~~~d~: ~¡~t:~:: to comercial en algunos países, sentimos el entusiasmo consiguiente al pensar que no estará lejano el día en que México fi. gure en sus producciones de igual modo. Mrjoras materiales en Vallefillo. Han sido colocadas en la plaza principal de VallecilJo, 24 bancas de fierro, com- · pradas á la Fundición de esta ciudad. El importe de dichas bancas fué de i/,367.6o c~. que se cnbri6 con donativos volun.tarios hechos por el vecindario de dicha Villa. Celebramos la realizaci6n de la mejora de que se hace referencia, y oialá y que-. se sigan implantando otras más,- Notieias locales. . "UNIFORMES MILITARES.-Los alumnos ' del <;olegio <;i,;il de est~ ci~~ad q~e. reci- ' ben rnstrucci6n sobre eJerc1c1?s militares, se h~n mandado hacer sus uniformes respect1vos. ~c1~: unaALUMNO PENSIONADO.-Se ha acordado , pensi6n por cuenta del Est_ado, a,1. jo-._., ven. Luis Monfort~ para q,ue haga los ·a·,: tudtos. correspondientes a la carrera. Ju~~!5s\~~ºf0 ' · · de¡ pa1s. , tos sobre el comercio exterior Precede á ese interesance trabajo un artículo descriptivo con el significativo título de •!Un aís para capitalistas que • t.Pd. ,, deseen !llver tr mero. Se ~puntan en el enunciado artículo los produc!os que de la, Gran ~retaña se han conductdo á este pais cons!S t e?tes en 111 ~nuf~ctu1:as de algqd6n, la?ª• lino, maqu:· nana, hierro colado Y for¡ado, .Y de México para Inglaterra, cobre, 1;11llerales de plata, caoba, henequen y cafe. Lieencia concedida. Habiendo solicitado del Gobierno del Estado el Sr. Dr. Lorenzo Sepúlveda, licencia para separarse del cargo d; Alca)de 19 de esta ciudad, ha entrado a sustltuirlo por el tiempo que dure dicha licen· cia el Sr. Alcalde 19 Suplente, Dr. Pedro C. Martínez. e l?gemero Ag:ónomo, en la ~sc~eta Na- , c10naldeAgr1culturayvetennana de ·la • 1 d 1 R 'bl" · • ., capita e a epu 1ca. LINEA TELEFONICA EN C0NSTRUCCION.~ . Se está con"struyendo una línea telef6nica de la Villa de Mina á la de San- Ni< colás Hidalgo; teniéndose· en proyecto la' contilfüaci6n de dicha línea á esta ciudad, · PAVIMENTACION DE CALLES.-Por disposici6n del Ayuntamiento de la ciudad, ., se está pavimentando con ladrillo la ca• lle de Allende.. , , La del Hosplta_l, está de lgu.al modo, por acu1:~do de dicho Ay_untamt~nto, re• compomendose en su pav1111entac16n. Explotaciones mineras y agrícolas. Censo y división territorial del Estado de Sonora. Las explotaciones mineras que se han La Secretaría de Fomento ha publicado hecho en el año que acaba de terminar en un tomo los datos correspondientes al abarcan una extensi6n mayor que las del censo y divisi6n territorial del Estado de año pasado. Los trabajos sobre minas, han Sonora, en la misma forma en que lo ha sido muy importantes en algun.os Esta• hecho respecto de los demás Estados del dos del Centro, pero especialmente al norpaís. te de la República, en Chihuahua. . Los datos mencionados corresponden á El mineral del Parral esta siendo obje• la labor del censo efectuada el 28 de Octu- to de grandes trabajos por compañías ;nabre de 1900. cionales y extranjeras. Concluye el libro que compila las nota.s Las remision;s _de productos mi?era1eá estadísticas de que hablamos con el st- según las estad1stlcas de exportac16n as• guiente resumen: cienden á i/,9Looo.ooo en los primeros · "El Estado de Sonora se halla situado once meses del año; y el total general de entre los paralelos 26º 40' y 33º50' de la· exportaci6n de todos los productos, alean• titud N. y los 8º30' y r4º55' de longitud za la suma de i/,137.000.000. O. del meridiano de México. Como se ve un 65 p 8 más 6 menos coSus límites son: al Norte los Estados rresponde á envíos de minerales y el resto Unidos, al Oriente el Estado de Chihua. de otros productos. hna, al Sur el de Sinaloa, y al Poniente A juzgar por el esfuerzo que se nota el Golfo de California. en toda clase de empresas es de creerse Su divisi6n territorial comprende: 5 ciu- que en el actual año, la cifra sobre expor• . dades, 4 villas, 120 pueblos, 237 haden- taci6n alcance un valor, mucho mis ele. das, 993 ranchos, 4 rancherías, 43 congre- vado que el que se representa en ·el: año gaciones, 41 comisarías, 60 minas, 1 pla- que acaba de terminar. . ., · cer, una hacienda de beneficio, 6 estacio• De los Estados Unidos y de la Gran nes II establecimientos industriales, una Bretaña ha sido introducida mucha macol~nia, una labor, 7 huertas, un paraje Y quinaria para ser empleada en el laboreo una celaduría. de minas del país. Su división política consta de nueve disEl Estado de Oaxaca tiene actualmente tritos y ochenta y .ocho municipalidades, algnn~s empresas bien establecidas para con un total de habitantes de II3,691 hom el cultivo de t:na gran regi6n productora · bres y 107,991 mujeres, 6 lo que es lo de café. Estas empresas proceden de Esmismo un total de habitantes de 221,682. tados Uni~os, y son poseedoras de 6,ooó acres de tierra, en los que tienen planta-· Sobre exportación de lana. dos como 44,000 cafetos, , . • Nuestras estad1st1cas sobre :xportac160 de la_na, fig~ran con un pequeno valor, lo qne 1.nduce a creer que este. ramo del camerc10 merece toda atenc16n. Este art~culo es de gran, consumo 1:1º s6lo den!ro smo ~uera d:l pa1s, y á me~1da que la lll· dustna relativa qne b~neficta este product?, ensan~ha. su traba¡o, se nota la elevac;6n cons1gutente en el valor de este arEl tío Antonio ejercía en toda la CO-tlculo. marca la especialidad de ciertas fa.ena1 Existen países en la América que fi~u- nada limpias. Cuantas veces había . ran con un gran valor en la ~xportaci6~ necesidad de limpiar un estercolero, de lanas, sobre todo la Argentm.a que eS tá una cloaca ú cualquier otro sitio por dando muestr~s en todo el Contmente, ?e el estilo, se acudía en busca del tío su gran empu¡e en asuntos del trabaJo. A t . D e1 R'10 de 1a Pl ata, sa1·1eron . de1 1°· de n omo. Octubre de 1900 al 30.de Septiembre del , Cuando le preg~ntaban por qué haaño que acaba de term!llar 540. 185 balas c1a aquellos trabaJ?S ta1:1 repugnantes, de lana. . . contestaba con res1gnac16n: La parte correspondiente que se env16 -Porque tengo que alimentará mis de puertos argentmos, fué de 45í'.)?4 ha- hijos, y porque esto da más que otro las,. el resto de 82.421 correspond10 a Man• oficio cualquiera. tev1deo. C ~ t . 1h b te , 14 Una buena parte de las citadas remisio• .. ~n e ec o, aque om re n_u~ nes se dirigieron á Estados Unidos, y lo htJOS, 8 en casa, uno en el serv1c10 y restante se envi6 para Europa. 5 c~sados, Cuando se nos dan á conocer tan herSiempre que le preguntaban por esmosos datos estadísticos sobre movimien, tos últimos, respondía: LA NEGRA~~ • �• LA. VOZ DE NUE,rO-LEON. 4 E SI DICTO · .ru-ga.do 10 de lo OivU,-lt r,aedón ju.llclal,-Esllldo da Ni.evoL<Jg·•IJu'clo tutame:ur!o de Diia. &atDon• Gu•Judo, vecina que ruo dfl e•ta 1.,'ludlMl, se ha dictado nn anto del s!gu,enle knr.r: .:l!ollterrer, 1:nero tr<Cd de mil nov<c!Pntcs do•.-Por prrse:1tad.;, oc,n el tts•amento pflb'lco y cutlllcado do de funclOn que ie ar.ompaih. f6rmese expoolente con otos. tliugaso por radicado t"I Jalclo te•ti.mentarlo de h Sra. Runo'la <¾najudo; dese el avt:o '1¡neR refiereqn el art. 7•1 de la Ley del Timbre, ctttce 'les Interesa/los Anua Junta 1.,ndrt. verlftca.tlvo el dfa velntlccho del actu,I , laa cuaLro de 1113tarde y ~n el local deuto Ju,gailo. con:o lo da pone ti ar.fonio 1660 del ,Odigo do Prccedlmientcs Oivllee, Y con flln~amento l!n el nrt. lM~ del mlm10 Código, vublfque-ee cate auto por lrea Vecf'8 c,,mecntlvaa en el •Perl6d1coOficial• y •LI\ Voz de Nn•vo 1..ron.• Not!f,qneae. Lo ru,crctO y firmo el o. Juez to d" t,.tua del R•mo Civil: dny fé.-Lic. ClllllO. CArdenaa.-Llc. Branlio Koralts, t:,ecrotarlo.-Rtlbricu.• Lo que se pablic.1 en esta forma en cumplimiento de lo ordena<!o tnJ~tt!~~~;,\fi!'e~o 14 de 1002.-Llo. Braullo Horalea, secretarlo. de que conteete 1n. df'manda que ee le promueve, en 1a eudienda quo tendrá lugar el tercer dta h§.bil de hecha la t1ltima. nc.tliloación; apercibida de que d nocomparece eo procederá comforme á 1a ley dando dlcha demanda por contesrodo. en sentido negativo. Notifíquceo. Lo decretó y firmó el O. Juez~ de lo Olvil: dov fé: -Lic. Guajardo.-Lic. Juan Oarcla Gua11 jardo. 'secretario.-Rllbrlcae. Lo quo se no t!flca.. " Vde. en esta ,,orma en cump11 miento de lo pree~rito por el art. 86 del Oódigo de Procedimientos Civiles. "I •14 d 8 D'lC¡embre d 8 1901 ,..._LiO. Jtl&D •• OTH,<•frf'y, Gnrcía Guajardo, Secretario. 105-106-107 -No me he opuesto al matrimonio su compañera, á quien lo~_curiosos mide ninguno de ellí•S y todos se han ca- raban con asombro, les d110: sado como han tenido por convenien-¡Ahí la tienen ustedc5! Choca al te. Siempre ha dado malos resultados primer golpe de vista: pero después es eso de oponerse á los gustos y á Javo• una criatura admirable. luntad de los hijos. La madre inclin6 la cebeza y él paSi soy nn miserable basurero, lo de- drc se quit6 la gorra, por no desagra EDICTO, bo á mis padres, que me torcieron mis dar á Antonio, y los cuatro se dirigieJuzgado 2~ Oonstitucional.-Lampazoe, Nuevo Le6n.' naturales inclinaciones. ron en una carreta á la granja de 'J.10En el juicio de intestado del Sr. Fabi§.n González y • 5-ll-7 eu esposa M~ Francisca del mismo apellido, se dictó Hé aquí en lo que .Antonio se había urteville. PUBLICACION. el auto e'gniente: Jn1gado de Letraa de 1a 29 fraoo16n juJ!clal.-Eatado de NuevoLampazos de Naranjo, Diciembre seis de mil novecontrariado por sus autores: N adíe decía un~ palabra hasta que LeOo. , cientos uno. -Vi~to el nombramiento que de tot.or la instancia promovUa ante Hle Jmgado por el Sefi.•.r Caml- interino hizo este Juzgado en la pel'Sona del Sr. MaAños atrás, cuando era soldado, fué Antonio, deseoso de romper el silenc:o, loEn Oarzaap,l'ido, sobre renuncia dt>l carg,1 de tut.or del Z,nOnd del mismo por m0Uvc1 de cnúermedad, ae Joven ha dlctaJo 1I• nuel Oonzález, p'U'& que represen te a l i ncapacitado gulente ant.o: Isidoro-del mismo aptillido en eEte juicio, vif,ta ]a destinado de guarnici6n del Havre. dijo: "Oaderelta Jiménc,, Dlclrmbre veintltres do mu noveclentcs uno. aceptáclGn y I1rotesta del cargo confürido, debla de -Visto el anterior nombramiento detnt.or conf~rldo por e.ete Juz• Durante las horas de asueto, suma- ,,-¿,Pero no hablan ustc~e~? gado al s 1 ñ~r Alejo o:iva para (ju~ ae encarg,1e de la p,;reona y ble- diRcernirle Y e d ieierno dicho cargo, confiriéndole tonn del menor zai,óo Oana, vlrtn1 de la Tevnncla qua de dicho dr.e las ftlcultades en derecho necesarias para eu buen yor placer consistía en pasearse por el -Yacharlaremosdespués,-contes- cargo hho el BeñorOamilo de este 11,tlmo apellido¡· Y vista la aceP- doeempefio, Notiflquese y publíquese este aut.o por taciOn y protesta delconftrl@nd,.le nombrado. d•bla de discern dA Y le discierno expresado rargo, al efecto toda■ Ju f4cnltade1 en tres veces de conform1•d ad en el art. 1866 del Oódigo muelle, con el objeto de contemplar t6 la madre. ~ elderecho neceMriaa rara't'l mtJor de..emp, ño de su oom~tit1o. Nn- de Procedimientos Oivi!PS. Lo decretl> y firmó el O. los puestos de pájaros. -Cuente usted un cuento del pa1s, tif'qnere v 1 ubl!qnete este auto r.or trc■ v,ceaen el Periódico 06· Juez 2~ Local: da mes fé.~Plutarco Villarreal.-A.cl•I Y La Voz de r..uevo-L,,On, conforme t\ lo dispn•st.o por el art Melchor G6mez.-A.-Joan A. Muu-oz.-R"'br1·cas. l 3C8 del COdfRO de Procedirulenroa Olvllea. A~ lo decreto y ftrmó , u Cierto día hallábase detenido ante propuso e_l soldad?. el o. Jnu de 1...1ras d11Ja 2t fr:><;clOo jadiclel: doy i;~.-Lic. s. VILo que se publica en esta forma para loe efectos & vanco.AJ, Fa.rfM-A-B4fll10 Oirc!a. Rt1br!ca1 que se contrae el ant.o inserto. un avechucho monstruoso, cuando de L~. anciana satisfizo l?s de~os de Caderelta Lo que se rnbhca en ta~ fürme. para los tf,ct.os qne se expresan • Di ciembre 11 de 1901.-Plu• Jlwéou, Dii:fembre 2t de ll'OI.-Lic. 8. Vlvanco.-A- J. Lampazos d e N aranJO, pronto not6 la presencia de una negra su h 1Jo, la ne~ra se. sonn6 vanas ve- F.ui:1.1.-A-Bw..io Garcla. 3,4,5 tarco Villarreal= A.-Melchor G6mez.-A.-Jnan A EDICTO. Muñoz. 1-2 3 • que barría la puerta de un café inme- ces, el padre mterv~no en la charla, y J01¡ado '1" Conautncional EDICTO. de General Znuna.-E!t&do de Nuevo diato. al poc~ rato se hab1a roto por comple- León. Juzgado 2'! Constitucional de General Zoazna.-EsEn el Juicio de lntestamentarta del ftnado l!elltOn Garza, ha re- tado de Nuevo-León caldo un auto del tenor a!¡olente: La atenci6n de Antonio se dividió lo el hielo. ,., "G•neral Zuaiua, Enero nueve de mil novecientos do1.-Vlstc el Por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo de tutor Interino hecho por eate Juzgado en la per Oivil de la. primera. fiacción judicial, ee radicó en esentre el animal y la mujer, sin que huDespués de 1~ llegada, acompan6 nombrsmlento 110na del Sr. Delftno Oana, para qne con el carAct<,r dicho, repre- te Juzgado con fecha veintiuno de Diciembre t11timo· sente en este jo!clo de B'llceaión , 101 lnc~pacltadoa Tiborclo y MaGana, y vl•ta le. aceptación y proteata del nombrado, dtbfa. el juicio de intestado del finado Melitl>n Garza, vecl! biese podido afirmar cuál de aquellos ~ntomo á su amiga á un apose~to le- cedonia ciscernlrle y le discierno el cargo, conftrléndole al ~f..cto las faonl· no que fué de eeh Villa. en derecho nec..arln par" el mejor deaen>peño do 10 comedos seres la causaba mayor admira- Jano para que se mudara de traJe y se tadcs Udo. Notiftquesa y pnblfqueae ..te auto pttr trea •ecea conaecnU- Lo que se publica en esta forma, para que las pel'80en el •Periódico Oftc'ah y •La Voz de Nuevo-LeOn• de confor- naa quo ee crean con derecho á la herencia. compaci6n. • . lava~~' y luego llamó á sus padres y vaa midad con lo dispuesto por el articulo 1866 del Código de Procedi- rezcan , deducirlo dentro del término que fija•el art(. mientos Civiles. Lo decretO y ftrmO el o. Alcalde 29 Local de esta oolo 1686 del Oódlgo de Procedimientos Oivilee. Vlll•: doy fé.-Onofre Martlnez.,-A-'-Oonrado Vlllarreal.-A-VioLa negra levant6 los ojos y qued6 les diJo: Ganeral Zuazna, Enero 1° de 1902.-0nofre MartJ. tor Eacamilla.-Rt1brlC&S." · también sorprendida ante el uniforme -¿Qué les parece á_ us~des? Lo que ee publica en esta forma en cnmpllmiento , lo mandado nez.-A-Oonrado Villarreal.-A-Vict.or Escamilla. el auto inserto. 4-7-10 del ·soldado. .El padre guardó silencio; pero la enGeneral Zuazaa Enero 9 de 190'1.,-Onofte lf&rliner.-A-.Oonre.'10 i M EDICTO. . . madre fué más osada, y exclam6 con Villarreal.-A-V1ctor Eacamilla. EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Salinas Victoria, Nue Des~e entonces pasaba diariamente resolución: Jtuga,110 de Lelru de la 7t fracclOn JndlcM.-Eatado de N. LeOn. vo León. Ea ol jnlclo de Intestado de Dt oannen Garda, ee ha dictado un Por disposición del o. Juez 20 de Letras del Ramo AntoD;10 po~ delan~ d~l c3fé de las ¡Es demasiado negra! ant.o del tenor siguiente: "llontemcreloa. Enero !Tea de mi! noveclentoe doa.-Vlato el Civil, con esta fecha 88 radicó en este Juzgado el jul• 1 1 nombrami~nto de tutor hecho por Mte Juzgad!) en la per10na del Colom~s,. vi~ndo s e~p ~ á la ~;gra ~Ya te irás acostnmbrando-con- Sr. Adolfo Bi\tln, para que represente en este juicio, los menores clo de intestado del Sr. D. Narciso Oantt1, vecino que de catorce afios Olhla, !.aura. ErmeUnda y CrIBtóbal Oarcfa. Vla- fué de esta Villa. tr~s lo_s cristales, s1~v1endo cafe Y test6 Antonio. ta la ac.eptaclón y protesta del nombrado, debtA de dhcernitle y ee Lo que ee pnbllca en esta forma, para que las per• le dltc'erne dicho cargo, co:1flrléndole laa facnltades en derecho eonas que ee crean con derecho á la herencia; compaag_uard1ente á los marmeros del puer- -Es posible, pero no lo creo. necesarias p~ra el mejor desemreño de rn cometido. Not!Oqne,o y auto por tresvecea en el Periódico Oftclal yen la Voz rescan á deducirlo en el termino de Ley. to. .. Haj6 la negra, sirvi6se una buena pnhUqnesetate de Nnevo-L! On, co11forme lo dispone el ar\. 1366 del Código de Pro· Salinas Victoria, Diciembre 26 de 1901.-Llbrado Civiles. Lo decreta y firma 61 O. Juez de Letras de la Galindo.-A.-José A. Elizondo.-A.-Pedro Rodrf• .A~ fin, _e l militar Y la mnchach~ se comida, y después del café, el licencia- cedlmlentos 7~ fcacc!On judicial: damos fé.-Lio. Gorostleb.,-A.-J. F. Garda gnez. • 1.4-,7 -A.-Arluro Par,,.-Rtlbrlcas." Lo que ea ¡,nb!i.:a en esU fo,ma de conformidad oon lo mandRdo soni:ieron y se ~aludaron, como s1 se do cogi6 aparte á su padre y le dijo: EDICTO. • Mtntemorelo•, Enero 8 de 1902.-Llc. Oorostieta.-A.-J. F. Gar Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-&ta2-8-4 hubiesen conoc!do desd~ larga !echa, _.Vamos á ver, ¡;y á tí qué te pare- cia,,-A.-ArtDJO Par'8. do de .Nuevo-León. EDICTO. hasta que un dia r~s~lv10 Antomo en- ce? le volvi6 a preguntar. Ju·gado 3o Oonautnclonal.-Vllla de Santiago, Nuevo-Le6n. Oon fecha dieciseie del actual ee radicó en este Juz• En PI juicio de intestamentaria de Don Francl.l!co Gana Garc!a gado el J'uicio de inteetamenta-'- de loe ya finados Se• trar en el establecimiento. -¿C6mo la encuentras? se dicto por e81,e J01gado el ant.o a!gnlente: ,.,. "Villa de Santlait<>, vei~tltrts de Diciembre de mil novecientos fiores Matias Muraira Y esposa M~ Dolores Flores de el nombramiento de tutor Interino hN:ho en la persona Muraira, vecinos que fueron de esta Villa. . ~labl6 con la negra, menudeó sus -Demasiado negra. Si lo fuera al- nno.-Visto del Sr.deDr. Me.r1n Roel por los menores de velntiuo años pero mayores cat<-rce s, ñorita Dolores, Fronclsco y Guadalupe oa·za Lo que se publica en 88ta,,,orma para que las pereov1sitas, y á _los poco~ meses uno y otro go menos no me opondría á tu matri- oaacfa para que 101 represmt.e en eata lnte,;te.mentarta. Vista le. nas que se crean con derecho á la heren01a, se preeenaceptaclOn y protesta de ftel deatmpeñn del nombrado debtA de dls- ten á. deducirlo en el término Bf'iialado por el art. 1685 cran los meJores amigos del mundo. monio co~ ella. cernirle y Je discierne tal cargo, conftrléndole todu laa facnltade• é del Código de Prooedlmient.oe o1·viles. tmpouffndole las obUgaclones que para el oaao acuerda la ley. NoAl comprender el soldado que sus • • · ·6 · tiJ!queaey pnbltqneae en •l PerlOdlco Ollclal-y Voz de Nuevo-LeOn Villaldama, ~8 de Noviembre de 1901.-Lic. Nést.or loa ef-ctos le¡alea. El Alcalde 8Q Local •~1 lo decretó Y ftrmó. Guerra.-A.-Jest1e Sant.oe Treviño.-A.-,Estéban Tre ideas de trabajo y de economía coinci- Anto!110 ~o,1~s1sb , comprendiendo p:ua Doy fé. - Ignacio Oon•'1ez.-.A.-.Andrfs A C.,,ve,zos_....A.-Branlio v,ñ•J. 116-9 dían con las de la negra, se enamoró que serian mutiles sus rue~os, y c~n Gan• Garcta.-Rtlbrlcaa. "> Lo que ae publica en esta forma para losefectoa de Ley. EDICTO Villa de Smtlago, 26 de Dldembre de 1901.- lgnaclo OonzfJer,-A. • de ella como un loco, hasta el punto ~l ~oraz6n lleno de angustia resolv16 -~d,éaA.Oavozoa.-A.-Branllo GarzaGarcla. U4. Juzgado 2? de lo Civil.·•-1~ fracción judicial.--&tado de Nuevo León. de pensar seriamente en hacerla. su ies1gnarse y someterse á la voluntad Jnrpdo de Letras de laEDICTO. 5> fcac..-!On jndlclal.,-Eatado de NuevoCon fecha treinta Y uno de Diciembre 11ltimo ser,.. Leon. , dicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. esposa. de sus pa~~cs. . En el jaiclo testamentario de D. Rsfael 8alln1,11, vecino que fué Emelina Oanan de Fuent89 • Antonio le comu 'c6 . to La fam1ha sah6 á dar un paseo por d~.~~~~·JTJ'e"n:1~;!:i~r:.-;t:n~"J.!ei::grn~~:~re°n~. uno.-Por Lo que se publica en esta" forma para qne las ~ le dijo· m su proyec ' Y las inmediaciones y en todas partes se preaenta1o 1 adm!Udo en coanto he. logar con el oertlflcado de detnnc!On y testamento que ee 1¡:1n,pañs, tengase por radicado el ul<lo de testamentarfe. de D. Rafael 8allnaa vecino que rue. de eata v,ua y deaae l<>a aviao1 detenninadoe pcr Ju leyes del Timbre y Hacle11da del Eihdo vlitentea. Publfqneae este anto por trea veces consecutiva■ en el •PerlOdico Oftclal• y en •Le. Vo, de Nnevo-LeOo• y cltue, Ir a herederos ,juotlL que tendr, lugar d cctavo dS& des pneade la tlltema pnbllcaciOn reara les finta que determina ti art. ~~~:J yc~:t e14b. ~~~cg~1i!h'~•d~:11::· rr!'::V~qul~~;,¡.1;'~~; fé.~Llc. Hin~josa.-A-Florentino Gnerra.-A-Mlgne dela Garza Bandova1.~Rt1brlcas." en~ t~~~~~~en esta fonnaen cnmpllmlento de 10 dispuesto (le 13lvo, Diciembre 81 de 1001.-Ju·an J. Illnsjosa.-Ar-lllgnel de la Garu &.ndov&I. 1-:u nas que se crean con derecho t. la hf'rencia, se preeen• ten 11, deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oivil 88. Monterrey, Enero 3 de 1902.•••LiC. Teodoeio Trevi• ño, Secretario 1 23 · EDICTO · · -Me casaré contig • • ad agrupaban las gentes al paso de la o, s1 mis p .res negra. D? se oponen á ello, porque no qmero Esta comprendió que había produd1sgustarles. . - . d Juzgado~ de lo Oivil~- 1~ fra~ón judicial..... EstaA los pocos días obtuvo Antonio un c1do muy mal efecto en '!ourtev1}le, y o de Nuevo León: Oon fecha de hoy y por disposisión Superior ee man permiso de veinticuatro horas, y se di- ¿~esu boda con Antomo era impo• dó radicar en este Juzgado el juicio de intestado 6 bienes de la Srá,. Indalecla Verridi veoina que filé de rigi6 á sn casa de Tourteville. • • • esta Oiudad • .fi á El· hcenmado le revel6 la tnste no EDICTO, . Lo que se publica en esta forma para que las ptirso. .6 d d Después de eºmer, not 1 c6 sus pa- t· . d 1 2'.' de lo Oivil.-1~ fracción judicial .--Esta,. nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen• dres que había encontrado una mu·er icia e _oposim n e_ sus pa res, Y doJnzgado de Nuevo-León. ten á deducirlo dentro del término que fija el articulo 'a co t J la acompan6 á la estam6n, donde, con Oon fecha veintiuno de Diciembre del afio próximo 1686 del Código de Prccedimient.oe Uhilee. tan 1 n tsns •gus os, que lá gr1mas · · l a desp1"d"6 ee radicó en este Juzgado eljuicio de Intestado Montsrre)'.,.Enero 9 de 190J ,..Lfo. Teodcslo TreviparaenélarmºD no hab'a en 1os OJus, 1 para pasadoniña 1 M~ Guadalupe Lozano. ño, Secretario. 8¡6;9 1 1 0 tierra. ra igua en ª e! ~avre, no sin haberle prometido in- deLola que ee publica en esta forma para que las pareoEDICTO que se crea!l con derecho á dic1:i,a herencia, ee preJuzpdo ~ de lo OiviL-1~ fra<rlón judicial.-EstaLos ancian 1 ·d· , . s1stir en sn empefio de obtener el per- nas sen ten á. ded!1c1rlo dentro _de~ términ~ que fija el art do de Nuevo-León. . os e p1 ieron -~un exp1i- miso que deseaba. 1685 del Código de Prccedim1entos 01viles, Oon ft:cha veintisiete del actual se radicó en eete camones, y el s1ldado les d1Jo • embargo, fué mut1l, • , • por- .Monterrey, S de Enero de 1902.-Lio. Teodosio Tre- Juzgado el juicio de intestado de b. Pedro Oavazoe, . que hse Todo sm 2 ~ 8 vecino que faé de e&ta Oiudad. 1 · · · d · viño, Secretario. EDICTO. trataba de Una mueh ach a J6ven, aLo que se pone en conocimient.o del pl1bllco, para c~ndosa y econ6mica y qne además te- ~UZs ~~ ~~~~~nist~r~j~isieron ar Ja- Repl1bllca Mex.lcana.-,Jnzgado ~ Oonstitucional.- que loe que 88 crean con derecho §. la herencia,ee pre~nevo-León. eenten 11. deducirlo en el término que fija el art. 1685 n1a algunos ahorros.· ,., Allende, Por disposición del c. Juez de Letras de la~ frac- del Código de Procedimientos Oiviles. • ,., d. Y cuando al cabo de algunos snos hoy se radicó ante este de mi cargo, el jnicio Monterrey, 31 de Diciembre de 1901....Lic. Jaau - S610 hay Un a cosa-ana 16 -que f , 1 tí A to · h" to · 1~ ción, 1.4.7 odría ccntrariaros. N t· d d re__, en_a e o n mo su 1s ria, so 1a de intestado de la s~ñora M~ Ana Guiman, vecina Garcta Goajardo, Secretario. o iene na a e anadll'· que f(!é de esb municipalidad en 1a Sección de San EDICTO. P AnLtomo. • bl.l to d dis Juzgado 1~ de lo Oivil.-,1~ fracción judicial.-&tablanca, porque pertenece á una raza · d , ee pu_ ca en cump11m 1en e. 1o pues- do de Nuevo-León. distinta de la nuestra. --,DeJ e entonces, no serv1 para na• to eno que el art. 1685 del Oódigo de Procedlnuentoe OivlOon fecha seis del actual y por disposición del o. . da y fui lo que soy. les. . Juez, ee mandó radicar en este Juzgado el juicio de 1os padres dáe Antomo no ha- y s1· 1e deman: , Allende, Enero 8 do 1902.-Cata.Ii_no Rocha·-A- intestado del Sr. Francisco G. Lozano vecino que fu6 , eomo ~ · t . OtUZ T, Oavazos.-A-Manuel Benavides. 4-7-10 de esta Oiudad. ' p á d b ian vis o negros m s que en las esLo que ee publica. en esta forma para que las pereotampas, quedáronse absortos como si - ero pesar e todo, después se nas que ee crean con derecho§. la herencia, se preeen• EDICT O. Ju1gado de Letras de la Z~ ftacclónjudiclal.,-Esta ten á deducirlo dentro del términe que eefiala el art. su hijo les hubiera propuest~ su uni6n casó UJted. de Nnevo-León. 1685 del Código de Procedimtent.oe Oivilea. con el mismísimo diablo. . -Si-co1;1test~ba-y no puedo que- doCon fecha de hoy ee radicó en este Juzgado el juicio Monterrey, Enero 13 de 1902.-Lic. Braullo Mora6 8 11 La madre le pregunt6 aterrada. Jarme de m1 muJer. Per~ la otra valla de intestado de 1a Sra.. Maria del Retugio Oantd de les, Secretario. Rodrfgnez, vecina que fué de esta Oiudad. EDICTO '' -¿Es toda negra? ~ucho más. L~ otra, m1 negra, no te- Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per• J d O d 8 Lctr d 8 la 3" f. 'c16 • di sonae que-se crean con derecho á la herencia, com• uzga 118 • rae n JU cial.-Est.a-,-Toda. Lo mismo que tu eres blan- n_1a ~ás que mHarme para que yo ~e parezcan á deducirlo dentro del t&mino señalado do de Nuevo-León. el art. 1685'del Códlgo de Procedimientos Oivilea Oon fecha 4 del actual se radicó en este Ju~ado el ca. Pero es mny guapa. smt1era. como transportado á la glona. porOadereita Jim6nez, Diciembre 16 de 1901-Lic S- juicio d_e testamentaria del finado Ant.onino Vensuno Viva.nco.-A-J. Farlae ....A .TO .-Basilio Garcia'. "255 ya,Lovecino fo6saber de esta Oiudad.para los efectos del -¡Debe ser nna mujer desagrada9-uy DE M.AuPASANT. que seque hace al plibllco . . . art. 1685 del Oódi¡o de Procedimientos Civiles • EDIC blet exclam6 el padre. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta• Linares, Enero 6 de 1G02.-Lic, Andrés Df.vil&.-,A. de de Nuevo León. -José llieallturri. ...A ....Aguettn O. Garcta. s 4-6 . -N~ lo creas; es muy simpática y . E ICTO. En el juicio testamentario del Sr. Dr. Ignacio GarEDICTO ' D Vll'tUbS8, Juzgado de Letras de 1a 2~ fracción judicial.;... Esta- eta Lozano, se dictl> nn aut.o que á la letra dice: J dO d L o.• d~ ~nevo León. "Monterrey diez y ocho de Octubre de mil noveuzga e etras de la. 8. fracci6n judiciaL Después de una ligera discusi6n doOon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el jui- cientos t11;10,-'Radiquese en eete Juigado el juicio tes- -Estado de Muevo-Le6n. acord6se qne los padres verían á la cio de intestado de la Srita. Oenobla Oyervides mirior, t1mentl!-no del fin~o Dr. Ignacio Garcfa Lozano; ~é- Con fecha de hoy se radic6 en este Juzgado el que foé de este Oiudad. • ee el avi.so que previen~ el art. 74 de la Ley del T1m- juicio de intestamentaria. del .6. d O I ,1 muchacha antes ~e.decidirse, y que el vecina Lo que se publica en esta forma para que las perso- bre, pubUquenee los edictos á que ee refiere el art. . . na reneo varnas que se crean con derecho á 1a herencia, presen1€59 del Oódigo de Procedimientos Olviles· prevéngaza, vecmo que fué de esta. Ciudad. soldado, cnyo •serv1c10 iba á terminar ten !!. d~ducirlo dentro del término que fija el88art.1685 ee á. la Sra. denunciante exprese sl viven las personas Lo que se hace saber al público para que las al mes siguiente, la llevaría á la casa del Oód1go d~ Procedimientos Oivlles. instituidas herede~ por er testador, quienes son ma- personas que se oreqn con derechos á la. heren· Oaderelta J1ménez, Enero 14 de 1902......Lio. B. Vi- yoree de edad Y gwenee menores; y en su oportunl- e·1a, te ~ d 6d 1· 1 ..~ . para examinarla y resolver si era. 6 no vanco.-Ar-J. Far1ae.-A-Basilio Garcta, 6 9.12 dad se proveerá lo más que corresponda. Notifique, se preeen ~ n"' ,u~ r os en el 11t:rmmo que PDBLICACION. se. Lo dooretl> y flrmó_el O. Juez 2· de lo Civil! ,doy fi~a.el art. 168a del Código de Procedimientos digna de ingresar en la familia. Juzgt,do 4e Letraa del& 2;. fracclOnJndiclal.-Eatado de Nuevo- f~.-Llc. Gusjardo.-Lic. Teodosio TrevUl.o, Secreta- C1v1les. r10.-Rl1bricas." Linares Enero 4 de 1902 L. A d ,._ -n.< Llegada la fecha convenida realiz6- Leon. En le. lratancle. aobre remoeión del Sr. Procopio Onerra del cargo Lo que ee publica en esta forma en llmi t,o • ' ' •lC. n r~ vw■ se el viaje, y al entrar al tren' en la es- de tutor que le h1b!a oldo conf•rldo para representar Je. persona y de lo dispuesto en el auto !ne8 rto cwnp en v1la..-A.-Jos6 Ilisaliturri.-A.-Agustín C. delauto: menor Cf.r!oe Ootl&, se ha. dictado por eato JDJga.dO algulent.e Monterrey, 81 de Diciembre •de 1901 -Lic Jua- G areí a. 2-5-8,· tación vi6 Antonio á su padre en el el4erechoe ··oadrlerelta Jlm6nez, Enero tres de mil noveci!lJltOI dop.-Vlato Garcta Guajardo, Srnretario. • 1-2-3 EDTr-'"'o andén y á su·madre tras la valla in- {eadante or nombramiento de tutor dativo conferido por este JnzNOTI FI C."l. "CION ~ l o al Bellor Ton>f.a Carléz, para que ae enca~e de le. persone. y mediata á la puerta de salida. d~~:!~~d~\°.,º~~~1:~J ~~i? :C°i,~0 G~ºe~~~}i:!~ l.: Juzgado 2~ de lo Oivil.,-1~ fracción judicial.-EetaJ~nzga.do de Letras de la 3~ fracci6n judicial. aen>b ptfiabdla. Y v¡ata le. aceptación y0pretesta del nuevo nombrad<> do de Nuevo-León. -hsta.do do X uevo-Le6n E! licenciado bajó primero, di6 la de de acernlrle y le discierno el expresado cargo,pe.ro COntlrléndo'. Sres.• A CClOlllS · · t as de 1a eom Ulll·dad de la eon ,.lllCha de hoy se rad1c6 .· en este J uz-ilo el le al1atfec_!o todas l&a fil,Cllltadea en derecho I>eC<!S3rll\s el mejor mano á su amiga y corri6 en busca de deaempcno de su cometido y disponiendo se expida al ,propio I:.! H · d d S B b, (T • ·U• · d · t ta t ri IS""" Oort6z, testimonio do eate i.uto para que acredito BU personalidad: ac1en a e « an erna e» opo Chico.) J ICIO e 1D e~ roen a a del .fina.do Guadalupe :C:r'i~vr::_8!1! ,_~~ ~ e:fJ~~t.eV~z':i!hM3~~~ , En el juicio verbal sumario promovido por sr. Lio· González, vocmo que fué de esta. Ciudad •. su familia. 1 0 1 FellxN. Rodríguez, eob~epagode gastos y honora. Lo que se hace saber al publico da.ra, los efec,. La madre y el padre, al ver venir á Le0ndeconformldadconlodlapneateporehrt.13MdelO0dl¡ode rfB~!mrl~~•oOhjllea. A•tlodecretoy llrmO el o.Jnude Letraa rioe, contra Vds' se ha dictado un aut.o que á la letra tos del art lG&,; del Código d p di . ~-B .....,f¡"""'o' a udldal: d<'Y t6.~o S. Vlvanoo.,-A-J. Fartaa. dice: e•1viles . • e roce IDlellaquella negra. en compañía de su ibjo, ,-eAa - ..,.o arela.-:ltt1brlcu." ,.,._,. te Lo qne ae publloa en eeta f,;,rma en oumpllmiento, la dlapoalclón .w.on rrey, nueve de Diciembre de mil novecien. • • tos uno,-Oomo ee pide y con fundamento en el art Lmarea, Enero 4 de 19O2.-Lic. Aodrés D.i-no pudieron ocultar su sorpresa. .An- le~~n~~~r'1t daa._eÁ~Bu:Üo ~ u o ' 4411903.-Uc. e. Vlvauc,o.-A-.J. ~ 85 del Oódlgo de Procedimientos Civiles, empl~ vila.-A.-José llisaliturri. -A.--Agustin O. tonio les abrazó, y volviéndose hácia 0 0 7 , la Comwlidad de la Hacienda de San Bernabé1 , 1ln Garcia, 2-li•S. ª ¿ 1 ~ ~ ~ ~88 v - • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 659 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 659, Enero 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/01/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009430 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aire líquido Comercio Despertar del sol Exportación Importación Sueños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12176/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._658._0002009426.ocr.pdf d2a45d33dd77cea16908d8e6825fa5cf PDF Text Text • Monterrey, [México.] Sábado Segunda époc~ \1 \ ~ ~ ,. ] \ '¡ ,, ' - , I I de Enero de NUM. 1902. 6 58. '';1lllJ¡~ .~~7 J ! i ~iV·'' ~~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FOR:MADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J, MENDOZA. Aúo Nuevo y nuestros mejores y cordiales bien merecidos por nuestro bravo y disci- intereses dedicándome asíduamente y de p1inado Ejército y en General por e1 pa- toda preferencia á la difícil labor de admis• triota pueblo mexicano, que ha sido la trar un pueblo y á la no menos difícil ta, carne de cañ6n á cuyo precio conserv6 la rea de corregir todos aquellos actos 6 fal6 «Excelentísimo señor Embajador: patria su independencia; reivindic6 su ho tas que me parecieron reprensibles. No CONDICIONES. Este periódico se publicará. todos loe Sábados Excelentísimos señores: nor militar, su repntaci6n de pueblo sen- creo que nadie encontraría fácil semeJ· ante La.ensuscrición se pagará porr,u trimestres ad~lanta-doe, la. inteligencia. de que va.lor meneua.l de «l\f u y sinceramente agradezco vuestra sato Y el respeto universa1. Conceptos 1abor en una persona tan falta de expe88 ~ ' ¡ ~ Y Bll<TE CENTAVOS d,nt,o , '""" d• solemne fe]icitación de Año N ~evo; y co que ace~to sin embargo con pr~fundo re· rien cia com~ .Yº• P?rque adem/is d~ lo deAcep~ una BUSCripción, no podri suspenderse rrespondo a tamaña honra, haciendo votos conoc1m1ento, como una explosión, como hcado y d1f1c1l de rnterpretar el smnúme· d~tri.,:'.':.':mJ:l:;,...,., en nombre de esta joven Rep6blica, por la un desbordamiento del fraternal espíritu ro de casos que á diario ocurren en una El nt1mero euelto vale DOOE CENTAVOS. paz y creciente prosperidad de las altas de compañerismo que nos une. administraci6n tan escabrosa y llena de Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· potencias que tan digna y tan sabiamente Innecesario me parece determinar aquí responsabilidades como lo es la de los Mu• de Mina. Nt1m. nunca faltan, por otra parte, inminiatr&dor del 45 mismo, Sr. Aurello Lartigne, calle representa1s , · cerca d e su Gobierno, así co- e1 va1or en que m1· gratltu · d aprecia esta mcipios, · ~ mo por la felicidad de sus augustos sobe- manifestaci6n de la bien correspondida fluencias interruptoras de la Justicia que ranos y dignos Jefes de Estado respectiva- simpatía con que me honran mis viejos si bien es preciso rechazar, no es fácil pomente; por la personal de vosotros, y por- compañeros de armas, cuyos deberes son derlo hacer, ámenos de pasar por un tira· ADVERTENCIA. Be ad i.s de esta Capital y, que vuestra residencia en este pals sea los mios y <ll cuyo cumplimiento, manco- no ó ingrato en ocasiones. Pues bien, Sebs de bs mnnieipalidades del E,!Ado y fuera muy fecunda en el cultivo de recíprocas munados durante muchos años, liemos ñores Munícipes, yo decidí ser esto último de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales relaciones amistosas y comerciales, y tan arrostrado 1os reveses de la fortuna y com- si conseguía cumplir con mi deber; y aunpara su inserción en este Periódico, por tre- grata como lo es para nosotros.» partido los honores de la victoria: honores que no tengo la evidencia de haber adquiveoee ~ menos, lo hagan d_irectamente al sefl.or El S S . . y reveses que nos han identificado, ligán- rido semejante mérito, sí puedo afirmaFrancisco ~I. Esco~edo, Director de la Impren- . . . r. _ecr~tano de Gt:«;rra Y Marma donos en grata fraternidad, cada día más ros sin ningún escrúpulo de conciencia, ta del Gobierno,. adJuntando con el autógrafo su dm~1 la .sigt11ente sa11;1tac1on en nombre estrecha, basta formar ese núcleo homogé- que mis actos los be sugetado rigurosajmporte, que son. del EJérctto al Sr. Presidente: neo, compacto, unicogitante y uniforme, mente á la ley, obrando aún contra las 't:!s- Dos pesos cincuenb eenta.vos, ,Señor Presidente, cuya alma es el honor militar' simbo!iza- personas que me fueron m/is queridas cuanpor veinte renglones mannoori.., üaoci6n de ,De los labios y del cora~ón de los seño· do en la bandera de la patria. do ellas se apartaron de la senda de la 6 e1loe, el einoo centavos r,engl n. res Generales, Jefes y Oficiales que est/in Camaradas, Justicia. Si con esto, he in ter preta do mal 6 más pre_sentcs, y de parte d: los ~usen tes, os Los avisos que tengan que publicarse _por Al daros gracias una vez más, hago vo- 1~ conducta que deb1 seg;mr,. habré comede tres veces, se oobrarán á. razón de cmcuenta traigo un saludo que s1mboli1a los votos tos porque ese nucleo 6 sea el Ejército t1do er;ores, pero no arbitrariedades. Hascentavos por cada vez. . que hacemos _Por la ventura vuestra; sal u- Nacional á que tenemos la honra de per- ta aqu_1 por lo que respecta al ramo de A':'ISOS PA~TICULARE8 ee pnbh- do en que vibran anhelos del porvenir, tenecer, que surgió del pueblo para casti- JuStlcia. ""El adelantado ~?te los recuerdos de vuestro pasado gran- gar la infidelidad de sus antiguos solda- Con referencia /i la Instrucción quiero 1 "La Voz de Nuevo-León" circul~den- toso. _ dos, sea siempre tan feliz como lo fué en deciros qnepareciéndomeconveniente abrir troy fuera del Eiitado. •_El sol del ano de r83o ~l~mbr6 Jl<'.r vez a9uel acto de soberana justicia nacional nuevas Escuelas en los Ranchos y Hacien, pnm_era al ser q~e en Mexico, corriendo eJecutado sucesivamente en las guerras de das del Municipio, donde no las había RE CC los tiempos habria de 11•~ar con su nom- Reforma y de la segunda independen ci,, procuré establecer las siguien tes: u na mix'. DA ION. bre nuestras, leyendas ~:.itares; al que, que fueron su cuna y su escuela práctica, ta en Sombreretillo, otra para niños en el Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- don ~us fe~oismos, habna de ha~er esplen Y cuya sangr~enta historia es el protocolo Rancho de Paso de Cabras, una de niños tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú _ er g º~ª nueSt ras epopeyas, Y al que, en que se registran vuestras honrosas ho- y otra de niñas en la vecina Hacienda Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. V¡¡:gi- ~~:se c~y;n ohco:, nu¡St rJs fune st~· gue- jas de méritos, abierto siempre para enri- Larraldefia. La apertura de esos cuatro lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú d vt ej, ~ r:6 e a~ paz Jnan- 9uecerse con la de nuestros compañeros establecimientos más, aument6 como era - - - - - ~ - - - - - - - - - - - · anza . da adci nd, que a .cam ta O su 36venes.» natural los egresos del presupuesto Muniescenario eso1a or e sangrientas tropas L f 1. . . cipal á 50 ' h -d · BD:ITOR:l&L;, en lucha nefasta por el consolador vivifias e 1c1tac1ones mencionadas, no fue. pesos !"as, que an si o s1em.. cante espect/icul~ de pueblos ent;egados ~nen _su manifestac_ión una simple corte~~b,ertos Slll merma de los fondos al trabajo redentor, á las industrias y á sia ,oficial, ell~s s1g mficaro1;1 1a gran sim- umcipales. . .. las artes, que son la manifestaci6n palpi- p,:1t1a que se tiene en México, por su Pre- En cuant? á 1a}Iacienda Mumc1pa1, cáMonterrey, 11 de Enero de 1902. tante de la cultura y del progreso huma- s1dent~. . heme la _sat1sfacc1on de te~er que deciros nos. El tiempo ha sido fl mejor depurador que los rngresos llegaron a elevarse en to«A los ojos del Universo, el sombrío, el de los acontecimientos que se han realiza- do el a~o á la cantidad d: más de $II.ooo proceloso México del pasado se ha trans- do_ en el pais respecto de sus hombres pÚ· once mil pesos. Con esa importante suma formado como al contacto de una vara b~i~os, Y ese tiempo que ha ahogado am- Y 1a de. $1.300 gue ~abía en existencia, se mágica, en el vívido México moderno, que ~1c10nes Y rencores, levanta con imparcia- ha cubierto ordrnari~ y satisfactoriamente es la imperecedera gloriosa obra vuestra hdad los e~fuerzos de los que realmente e! presupuesto Mumc1pal que ha llegado á El día 1º del año, recibió el Sr. Presi- «Por eso los mexicanos nos complacemos han trabaJado por el bien de .la patria. a.canzar una suma de 700 y 800 pesos dente de la República numerosas felicita- cada afio que viene en hacer patente~ Entre e~tos hombres se encuentra sin dn- mensuale~, Y además de eso se llevaron á c1ones de to~o el país. nuestros votos por 'la proIon gaci6n de da. el p71mero entre t?dos, el Sr. Gral. Por- efect_o hasta el mes de Julio las mejoras En.la Capita!, los Sres. Generales, Jefes vuestra vida· y por eso el Ej faci to es pe- fir10 D_iaz. La su penondad del esfllerzo 1sigmentese la apertura de una calle que Y oficiales de !~ guarnición, presididos por cialmente, d~l que habéis sido heroico, in. flota !••mpre como t~das las magnitudes mportó mis de $ rno, ~! embanquetado de el S\- Secretan~ de Guerra y Marina,_ Je signe adalid en las luchas cruentas, y pro- por cima de tod? y a_si ele_vado ese esfuer- la Plaza de Gral. Tre~1fio_ que costó .... ,. sigm:ficaron de igual modo, y con motivo movedor incansable en la paz de sus bri- zo, es como l~s 10tehgenc1as pueden verlo $432 59 cts.,. 1a comun1cac16n con V11laldadel ~uevo ~l!o,. su profundo respeto y ad- llantes mejoramientos y adela~tos· el Ejér- con toda cl_ar1dad, como se ven resplande- ma por medio de una vía telefónica, jmhes16n. Sigu16 después 1a visita de los cito, realizaci6n viviente de vue;tros de- cer en ~1 c1el? 1os astros que deslumbran port? _$918.48 cts.,_algunas mejoras que s~ . Sres. Senadores y Diputados al Congreso seos hasta sentirse emanaci6n vuestra por la 111tens1dad de su luz. le h1c1eron al Instituto Hernández i;:omQ de la U ni6n, del Gobernador del Distrito con~iderandoos su flotante bandera ame'. Las tiranías pu~den entronizar Gobier- fué la mit~d de una t~ pia y otras de' menof Y o~ras personas de alta representación tralladora, su enseña de triunfo, su sím• nos )'. 1a, adu1ac16n hum~mzarlos; pero importancia que ocasionaron un gasto ele oficial. . . bolo glorioso, con emoción os saluda. es3:s tlramas y esas adu!a;iones, serán los $~40 57• cts. Se compr_aron útiles para 1a!i A las doce, fueron rec1b1d~s 1as_ person:1s «Con emoci~n que crece de año en año; úmc?s temas qu~ .servm~n d_e punto de d_iferentes ~s;uelas y_ libros que se repar! que en _el pa1s representan a vanas 11ac10- con mayor satlsfacci6n en el último por- p~rttda para escribir su historia. Los Go- tleron gratis a los mnos pobres por v~lof nes am!gas, y que forman el Cuerpo Di- que cada perJodo que pasa, como 10 ' com- b1ernos que . apoyan su .c~nduc~a en una de $161._43 cts. El alumbr3:do Muni~ip~l plomát1co. . . pre~de e~ pais entero, vuestra vida, que es labor encammada al ~erv1c~o y ~)len de los con ~0~1vo de haberlo cambiado por el de El Sr. EmbaJador ?e los Estados Umdos sabia, bienhechora gesti6n gubernativa, pt~eblos, esa e~ su úmca h1stona que es- electn~1,dad, para ,ayudar á la Empresa que en el acto menc1onaoo llevaba la pala- significa aumento de seguridades para el cnben los mismos pueblos agradecidos ascendto su costo a $315. 76. cts. en vez· br3: e.n nom1?re ~e las referidas pers~nas, porvenir nacional, basado en vuestros po- a~te la magnitud de 1,:i. ob:a realizada. de $70 ú $80 que habría importado el de ding!6 los s1gu1entes con~eptos al Primer derosos esfuerzos pasados y actuales y en ÜJa1á Y que muchas fehc1tac10nes todavía petróleo. ~e procur6 extender dicho alumMag1Strado de la República: vuestro merecido, universal prestigi~. se efectúen como las que han tenido lugar brado hac_1a fuera de la Plaza principal ;d t «Vuestra existencia nos es más preciosa en el nuevo afio en honor de la insigne donde se rnsta16 al principio, llevándolo á , «S r. P res1 ' t_rico · Y conveniente · del pueblo · «Nuevamente ha en e: id , ¡ d b cada d'ia; es acumuladora de fuerzas que personar1da d que gob'1erna }a R epúbl'1ca. lo más cen placentero de expre~:~1a: c':d'í':1:s íeÍici- impulsarán á :México en su majestuosa • '{ •;;to 0 o_casionó !'1.ayor gasto ci,ue fué satis- ·· · taciones del Cuerpo Diplomático que est/i marcha de progreso, por largo tiempo, •• -• • ·• _ '" , Slll per¡mc10 de la Hacienda; y por 6 t el ~es de Agost? presente, por los buenos auspici¿s bajo los aún, desp!1és que hayáis desaparecido... ! 1 timo en emprendió cuales Vuestra Excelencia y vuestro o- ,De alh la emoción y el afecto con que ª conS r~~c,6n de un ed1fic10 para Eabiemo han entrado en el nuevo afio, g venimos á felicitaros peri6dicamente. Y cuela de muas de qu~ care~e el Municipio, «Vuestra buena salud no interrum ida que sean muchos los saludos de año nuevo , . en cuya obra se han invertido hasta la fey la de vuestra familia, el círculo no ':oto que tengamos que ~irigir to~avfa, á quien Del. Sr. Pres1de_nte d~I Ayunta- cha, como $_2.400, hallándose los trabajos, de vuestros sabios , y leales consejeros, el es glori y l?rospendad, y_mientras se ham1 enI O de S a brnas H1 daJgo, '°)"º los veis,_ bastante avanzados, Adeamor de vuestros ami os el res eto ro- 11~ en pie, siempre esperanza de mayores . . 0 mas ~el traba¡o ~echo en la nuev_a Escueg_ dyd P h Ph bienes y adelantos para la Patri'a'» Sabmas Hidalgo, Enero 1 de 1902.- la, existen depositados en este mismo Juzde M' . , • . gado, mas · S en - ores ".,.1 un1c1pes. ' · • ' de~"6 oo de maderas para el edifundo de Vuestros conc1u a anos e1 ec o m u q;° ex•t •~tá paz con to?o el I:a contestación del Sr. Presiden te, fué En cum plim iento de lo dispuesto por ficio en referencia. Como ú!timas mejoras ºioºs Ygoeb~ ermtnos te mutua amhistad como sigue: Ley Reglamentaria de los Municipios, hoy tengo la satisfacci6n de advertiros la qu~ con 1ernos que enemos e onor · actos como se conc1uy6 ayer y es la unión - por medio de representar- la ros e id d 1 t' Sefior Ministro· vengo a' d aros cuen t a de mis núa en todo M', . P .P r_ ªd fue con 1S J f ·◊fi . Alcalde 1º Suplente, durante el año que del teléfono con 1a Estaci6n de Villaldade la Paz é ex1co, s1gu1en o os pas~s res.. e es y c1a1es: acaba de pasar. ma, cuya comunicación tanta falta estaba mencion;r :~: Y º¡!ªs dosa; rq~e I?odna «03 doy gracias ~uy ~inceras así por Por. imposibilidad física del Propietario haciendo al comercio de esta progresista «Servíos' sefio mo tv? e e 1c1tac1ones. vuestra. solemne fehc1tac1ón en cuerpo, C. Cristóbal Enríquez, me fné forzoso ocu- Villa. La otra mejora es como a lo veis vos y vues'tra fa:;J;Í:siden te, aceta~ Pª':' ;iue tanto me honra, como por los ben Ovo- par !a Presidenc!a desde el primer día del el equipo nuevo de la 'PoÚcía c~yos uní'. dos miembros de vue;tioªG b?s 1 /stmgui- os r°nceptos 1º~_que eGn vuestro nomb~e año que termin6 ayer; y en mi anhelo de formes lucen hoy por primer; vez en esta t í f ~ .1ne .e Y para me avorece e 1gno eneral Secretario hacer algo bueno por mi pueblo, que es el poblaci6n. Registrado provisionalmente en la Adminis ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- deseos.» El Sr. Presidente contest : ticulo de segunda clase. vi""', ~"'°"" ? """'°• , J.:; i:'.::'i.::;"..:=~:., t l· rr ~ -Al Sr. PresidentB dB la RBpública: í'· INFORME s: ~ ' ct ¡; "uea ro pa s, nuestras clieitac1011e11 de 1 de Guerra: conceptos que s6lo pueden ser de todos Vdes. sacrifiqué aún mis propios La Honorable Corporaci6n que me es• �• 2 ~ I da tenia efecto la revista pasada por el señor cucha, ha llevado también á cabo impor- Pr~sidente al gran trote, concluida la cual ditantes trabajos, como son: un Reglamen- cho señor y toda su comitiva se dirigieron al g~to para el uso de las aguas del vecindario, Jope hacia las tribunas. Al l\egar á ellas, se h~aprobado por el Superior Gobierno del zo una ovación al Sr. Gral. DLaz, con una nutn· Estado y puesto en vigor desde principios da sal va do aplausos. Bajó él airosamente de su caballo, para colocarse como lo efectuó en la tridel afio y un 1>eglamento Interior para el bnna oficial; y el seíior Sücretario de Guerra, mismo R. Cuerpo Municipal. Ambas re- con su Estado Mayor, volvió gn¡paa á media glamentaciones y con especialidad, la pri- rienda, con el fin de tom:u el mando de las tromera son de una utilidad suma, y á la pos- pas que iban á maniobrar, lo cual hizo corno muestra de distinción á los señores Delegados tre se comprenderán sus ventajas. Congreso Pan-Americano. Por lo demás me congratulo deveras de al El diáfano azul del cielo, que parecía cruzado administrar á un pueblo tan patriota, tan por hojas de espada al dar principio á la revista pacífico y tan honrado, sin embargo de la militar, al subir el sefior Presidonte á la tribuna crecida multitud de personas foráneas y presentaba como plt1meros equellos cirrus que verdaderamente pobres que lo com1>onen. antes semt=>jaran las espadas. El viento los haEn el afio que acaba de pasar, no la- bia esfumado. *** mentamos un solo homicidio; fueron relativamente escasos los delitos de robo y ri- Cerca ya de las fuerzas el señor Secretario de fia que tuvieron lugar, los cuales se casti- Guerra, dió frente á retaguardia y mandó sonar toque de enemigo. A ese toqu~ cuatro explogaron severamen~~- Esto habla muy alto el radores desprendiéronse de cada uno de los cuaen favor de los hi¡os de Sabinas de quie tro Escuadrones de Rurales, saliendo al frente nes debem?s e~tar contentos y satisfechos con carabina en guardia, ejecutando su marcha por su asp1rac16n al trabajo y por el inte- al gran trote, llegaron á medio llano, y supores vivísimo de contribuir abnegadamente niendo que tenian cerca á los exploradores contrar¡os, hicieron fuego. Trás de cada explorapara_ el, engrandecimiento de su pueblo. dor, iba una punta de Caballeria, que al oir las OJala y en el presente afio nodamos detonaciones llegó al galope á donde se hab!a hacer, al menos lo que hicim¿s en el principiado el fuego, y formando en tiradores lo pasado! Y o por mi parte os ofrezco toda prosiguieron. mi voluntad, todo mi anhelo todo mi ca- En tanto, los dos Regimientos de Artilleria rifio que son al mismo tiempo para el sue- montada, avanzaron diagonalmente, á los lados del llano, uno á la derecha y otro á la izquierda lo que me vi6 nacer. de los puestos qne tenian; se colocaron en bate- operaciones que seguía con interés y entusiasCesó el toque de diana al oirse nn punto de mo, y estalló sn más grande ovación al terateneion. El Cuerpo de Ejército estaba en formaci?n irreprochable, tras sus evolucione_s de des- minar. El sefior Presidente dió muestras de quedar phegu? de combate. Al toque de media retreta, satisfecho de la instrucción y disciplina de nuesla Art1lleria montada, con los rurales marcha á tras tropas; y tanto los miembros del Cuerpo tomar posiciones á donde se hallaba en p'e la ar• Diplomático como los señores D~legados á la tilleria de montafia., y las fuerzas que estaban Cnuforencia Pan-Americana, hicieron calurosos eu el campo marchan á. retagaat•dia., formando elogios respecto de ollas. 6 columnas paralelas que se destacaban en ol luminoso horizonte de un moclo perfecto. (México Militar.) Dos columnas doble~ d_e Caballería, formada cada cual por dos Reg1m1entos, iban al centro: dos columnas dobles de infante.ria, hacia los flancos do la.s primeras, y dos columnas por secciones, de Artillería ligera, en la parte extrema de las dos alas. Esas columnas hicieron una co- de direcci6n á la derecha esas cabezas de columna para formar una sola á la mitad del llan~- fonn6 cada Regimiento en línea ' sobre su 'primer Escuad ror,, y as1' que d'o establecida una gran columna con frente de Regimiento y á distancias naturales. Esa columna form6 eu escalones con el propio frente que llevaba, marchando por secciones á la derecha los cuatro Regimientos de retaguardia, para tomar sus puestos respectivos; y así, esos escalones quedaron establecidos diagonalmente en toda la llanura. Para cambiar su frente á la izquierda, tomaron la disposici6n de columna por secciones á ese costado, desplegaudo luego cada cnal al frente sobre su respectiva cabeza; form6 luego cada esca16n por secciones á la derecha, y march6 Empresas en esta Ciudad. rrecta marcha hasta el fondo del llano; allí se dislocaron, y en pocos minutos quedaron esta- Acaba de estar en esta ciudad el Sr. blecidas esas fuerzas dando frente á las tribunas Oakman jefe ingeniero de la Com paiiía y á 800 metros de ellas, en la siguiente forma: Caballeria de vanguardia: Cuatro Escuadro- que obtuvo la concesi6n del Gobierno del nes de rurales en linea desplega,la con interva• Estado, para la instalaci6n de una planta los de cien metros. ' para fábricar un gas qne produzca luz, Primera lineo,, formada por la infantería, con calor y fuerza motriz. Dicho Sr. Oakman sus cuatro Batallones. ha partido para Estados Unidos, des-· Segunda linea, compuesta por los cuatro Repués de haber tomado los datos necesagimientos de Artillería. rios que se relacionan cori los trabajos Tercera linea, formada por los cuatro Regimientos de Caballería. que habrá que emprender para la referida Cada una de esas lineas tenia un frente de instalaci6n de la planta de que se hace l. 200 metros. mérito. • •* El capital de i/,5.000.000 que será el neDe la formaci6n á que hemos aludido, partie- cesario para el establecimiento de varias ron algunas maniobras en el orden cerrado. plantas en el país, ha sido adquirido en la A los toques respectivos, los Cuerpos de Rnra- ciudad de Nueva York, en la cual ha queleB' avanzan al trote, galope y escape, y 150 metros antes de llegar á las tribunas, hacen una dado organizada la Compafiía respectiva. Todo el equipo y maquinaria serán traÍ• conversión simultánea por Escuadrones á la izría, y comenzaron un cañoneo como para proteJosE GARAY. quierda, hasta venir á formar todo el Regimien- dos de Estados Unidos. jer el despliegue del Cuerpo de Ejército. Ya sonando el estampido del cañón, los cua- to unido, y desplegado con el frente á sn retaEsta empresa vendrá á significar un tro escuadrones de Rurales, despejaron el cam- gua.rdia, á la derecha de las tribunas, y como impulso más que obtendrán los negocios po, dando al frente una carga en forrajeadores, 300 metros á ese lado. é inmediatamente dos de ellos marcharon por No bien hablan despejado el frente los Escua- radicados en Monterrey. El adelanto de la ciudad. en todo orden secciones á la derecha y los otros á la izquierda, drones de Rurales, cuando se vi6 avanzar, 250 yendo á colocarse como sostenes de la Artille- metros más 6 menos, la inmensa Hnea de infan- de cosas, es el mejor aliciente para el buen ria, que se hallaba á gran distancia de los flan- teria, sin que se notara en aquella marcha de éxito de las empresas establecidas. Exisfrente ni la más ligera inflexión. Después, cada cos. Apenas extinguida la polvareda que levanta- Batallón rompió por secciones al frente en co- ten muchos capitales invertidos en distin• ron en su arranque, se advierte una perfecta. li- lumna, hasta verse toma'r las cuatro paralela- tos negocios, y al amparo de esas inver• nea de tiradores de Infantería, formada por los mente, su dirección á vanguardia, de un modo sienes se alientan y toman forma muchas batallones de primera linea, qne siguieron de- simultáneo. Tras esto, variaron de dirección á otras, motivo porque' se nota aquí un actiLa Orden General de la Plaza comunicada el jando entre si el vacío de 200 metros á que al la vez esas cabezas de columna, á la izquierda.; vo movimiento. • 21 del corriente, citó la revista de fin de año pa- principio aludimos. Esos tiradores comienzan y Batallón tras Batallón fué á colocarse uno á La educaci6n práctica que ha ·venido ra el domingo 22 á las 9.30 a.m., determinando luego su fuego á discreción, y en esa primera retaguardia de otro, en seguida de los Rurales, adquiriéndose, ha cambiado completamenque el mando de las tropas de la guarnición ¡0 faz del combate, la vista era grandiosa. La Ar- quedando así iniciada la formación de una cote el carácter de los esfuerzos, los cuales tomarla el Gral. de División Francisco A. Vé- tilleria tronando á derecha é izquierda, presen- lumna con frente de Regimiento y Batallón. lez. La cita se dió para el Campo de la Vaqui- taba dos florones de fuego, que encerraban el Iba desapareciendo la columna de infantería, son hoy bien dirigidos hacia cualquiera ta, en donde se establecieron de antemano tri- cuadro. Las chispas, que como tales se vela el qne hacia su marcha para tomar su posición en industria que se establezca. Se está á cuhunas Y graderlas para el público las cuales po- fuego de los fusiles, brillaban en una recta ho- la gran columna, cuando avanzó la Artillería, bierto de cualquier fracaso, porque siemdian contener 4.000 personas. 'A derecha é rizontal en el interior de ese cuadro; en él cen- y á aires vivos ejecutó las mismas evoluciones izquierda de las graderías, que se hallaban á tro se vela en lontananza la silueta de los Bata- que la Infantería, hasta quedar también coloca- pre se estudian con detenimiento los asun• las alas de las tribunas, se colocaron además llones de segunda linea que avanzaban en for- dos los Regimientos á retagna·dia de fata. Lue- tos que mejor encaminan á un propósito. Entre las empresas que están por esta• por empresas particulares, sillas bajo toldo. ' mación compacta todavia; y más allá, el esbozo go lo hizo con marcha más rá~ida aún la CabaToda esa linea de espectación, se situó al lado perdido en el horizonte de la gran columna de lleria, y por tal modo quedó hacia la derecha de blecerse, figuran también los trabajos que S. O. del campo, dando frente al fondo del mis- Caballería. Adelante de esos dos Batallones de las tribunas, dando frente á la izquierda de las se practican relativos al drenaje de la ciumo, que naturalmente se extendía al N. E. segunda linea, y casi á la altura de los de pri- mismas una columna de honor, con frente de El terreno que se aprovechó para la revista y mera, el Ministro de Guerra rodeado de su Es- Batallón, en linea desplegada como antes expu- dad, que significan la inversi6n de un buen capital. Esta obra es de palpitante maniobras, forma un cuadrado de 1.500 metros tado Mayor, flotando á sus inmediaciones la simos. por lado, y estaba limitado por nn cordón de bandera tricolor y !o, guiones rojos y verdes. interés para Monterrey, que cuenta ya ** ginetes del 3•• Regimiento de Caballería. un EsIlabían con esto concluido las maniobra• en con un gran número de edificios en el cen**• cuadrón del 4º, y ~l de Gendarmes del Ejército. Después de dos ó tres minutos de fuego, se re- orden disperso y cerrado; y el señor Ministro de tro di; la poblaci6n. Al frente de las tribunas, hacían guardia tres forzó la cadena con el segundo escalón de com• la Guerra, dejando la mayor parte de su EstaEl negocio al quedar terminado, ofreceCompañías de Zapadores. bate; las chispas formaron una onda de lumbre; de Mayor á las órdenes del selior General Vé- rá un buen interés al capital invertido. La tribuna de honor ocupaba el centro delco- se avanzó, se hizo alto, y entre tanto la Artilleque quedo al frente de la colnmna, pasó an- El agua como el alumbrado son comodimún de_ ellas, y en un plano más bajo, adelante ria ligera se había posesionado en las alas de la lez, te el señor Presidente de la República á pedir de la _=ama, se hallaba la oficial. La concu- citada cadena, haciendo fuego también. Anima- permiso para que ésta hiciera su desfile, y des- dades que no pueden excluirse de las que rrenma, no obstante lo frio de la mañana era da por ese nuevo fuego, avanza la linea con una montando son necesarias para la vida. Al multipli• tomó asiento á su lado. numerosa. ' perfección tal en la marcha, que en toda la ex- El anunciado desfile, á las órdenes del señor carse las construcciones en plantas elevaEn la citada tribuna de honor se hallaban tensión de la misma no se miraba una s6la on- General Vélez, se hi~o en breves minutos ante . las familias' de los miem- dulación. Hace alto y fuego la cadena; es refor- las tribunas, y con corrección digna de enoo~ das, el drenaje vendrá á constituir una con raras excepciones, bros del Cuerpo Diplomático, las de ¡08 señores zada por los terceros elementos, y los Batallo- mio, tanta mayor razón si se toma en cuen- necesidad que por sí misma se impone. Delegados á la Conferencia Pan-Americana y nes de segunda linea se abren á derecha é iz- ta el con Como al principio decíamos, la planta gran frente de las unidades en marcha. muchas d~ las más dist!nguidas de esta Capital. quierda, para formar trás los de primera en lí- Las tropas de que hemos venido hablando en las preconforme iban, terminando su mar~n la ofimal, tenian asiento los señorea Secreta- nea desplegada, á fin de preparar así, ya con to- oha, despejaban rápidamente el terreno, hasta sentes Hneas, quedará establecida, según nos de Estado, los señores Generales y Corone- dos los ·elementos, la carga decisiva. sabemos en poco. tiempo, y las pequeñas les francos, todos de gran uniforme; y de la tri- A la Caballería se la mira avanzar ent6nces no verse un soldado en la llanura. buna de honor pasaron á la Oficial varias perso- de un modo más perceptible, entre una nube de y grandes industrias que necesitan de • .. * n~ del ~uerpo J?iplomático y de la Conferen- polvo. El fuego de la Infantería que había aufuerza para ser movidas, tendrán en esta cu•, que iban umformadas también. Por talma~ hasta el máximnn el número de hom- No hubo novedad en las maniobras que aca- instalación un elemento econ6mico de tranera, presentaba la aludida tribuna con la va- mentado bres que la oomponian, se hace nntridisimo; to- bamos de referir; y por consiguiente, los cami- bajo; así como la ciudad el alumbrado neriedad d~ brillantes uniformes, un~ magnifica da la Artilleria pone en actividad sus cañones, lleros destacados de los puestos de socorro, no perspectiva. y los clarines en tales instantes tocan avance. tuvieron que llevar ningún lesionado á aque- cesario y calor para otros usos distintos. A las 9.~5 a. m. se presentó en el campo el Sobre la marcha se oye el toque de pecho á tierra, llos puestos. selior Presidente, por la derecha del lugar qne y entonces, toda la linea de vanguardia, como Dos soldados de Caballería se vieron pie á ocupaba_~ concurrencia. Lo acompañaban el movida por un botón eléctrico, casi desaparece tierra en el curso de las operaciones: uno de se~~r_Mim~tro de Guerra y el señor General de al tenderse por el suelo; y tras ella se vió á pié ellos fué nn rural á quien se rev¡mtó la oincha División Velez, que se babia desprendido del formando otra linea, los dos Batallones de la silla y cayó con ella á tierra, el cual de frente de las fue~zas para recibirlo; as[ como ¡08 firme, de retaguardia, que verifican á discreción sns nuevo la colocó al lomo del caballo, brincó soGenerales de Brigada Francisco Ramirez y Sabre él, afianzándola con las piernas, y siguió la disparos. las. A retaguardia iban los Jefes del Estado La onda de lumbre había venido en aumento· marcha de la fuerza de que formaba parte. El Mayor Gral._V. Huerta y Mayor F. Díaz; des- el estruendo de la fusileria y Artillería, con u~ otro dragón de los Regimientos de linea, bajó á pués los 0fimales, formados en dos filas entre El Sr. Gral. Bernardo Reyes, Ministro estruendoso estampido, se escuchaba como recoger nna prenda de su equipo que babia oailos q_ue se :veían los A.ttachés de Austri¿, Ale- sólo en el eeeape. d G M · · el ruido del caer de una inmensa catarata, sin dosele anua, queriendo aprovem~m~, Chile y un Teniente de Cazadores del la más ligera debilitación, en su mugía constan- Un rasgo digno de llamar la atención es el e uerra y de que, _ni por los granos de arcilla que' hubie- char. Ja circunstancia de hallarse reunidos E¡érc1to Francés. Seguía á éstos la bandera Ese hermoso fuego duró un minuto, y trás de\ Cuartel qeneral, el clarin de ó~denes y los te. ran podido recoger los cañones de los fusiles al en esta Capital cinco Regimientos de Caél, suena con bandas y tambores el entusiasta ~10nes; y al fin, la vistosa Guardia Presiden- toque echar la tropa pecho á tierra, se cansó daño al- ballería; no bien habían pasado las made paso de ataque.. Fusil al brazo, y con el 01al, en columna por pelotones. g~no al público de derecha é izquierda de las niobras del domingo 22 del que fina, citó marrazo armado, se levanta cual movida por un La brillante comitiva atravezó el llano hasta tribunas, sobre el cual habla fuegos directos. para la mafiana del 2 4 á dichos Regimien• llegar al fondo del mismo donde un cu d resorte, la primera línea; le sigue la segunda en ~es pecto de la disoi plina en los fuegos y mora1C 'é ·to 7 ' erpo e la misma actitud, y á paso vel6z se lanzan las E¡ rm , con .000 hombres en 'ormac·ó lidad de la tropa, ya se tenían en otros casos tos, en e ampo de la Vaquita1 á fin de "b"ó " i n contropas de Infantería á vanguardia. Entonces, d ~ntra a, rec1 1 , presentando las armas y hahechas s~tisfactorias experiencias; y aunque no efectuar ajercicios del arma. cien~o los honores, al Primer Magistrado d la por el centro y á todo galope, se adelanta la Ca- hay qne Juzgar extralias ésas disciplina y moraSomeramente diremos en qué consistieballería y por Eegimientos escalonados simula Na.c1ón, e lldad, no por eso deben dejarse sin anotar. ron éstos. una tremenda carga al sable. Al frente estaba la Caballería de vanguardia Los cinco Regimientos formaron en señor General Reyes indica el término de Seguramente que el simulacro que tuvo lugar compuesta de cuatro Es~uadrones de Rurales e~ esaElcarga á fines del año pasado, á las inmediaciones de 1' como 150 metros antes de llegr á las linea desplegada, Y con mtervalos de 150 metros tribunas, y apenas cesa, la infantería hace alto Xico, en las faldas del cerro de la Estrella en- mea desplegada después de las 8.30 a. m. de uno tre dos Divisiones, una contra otra fué de' más en el fondo de la llanura con el frente ha· a li á otro; ( 50 metros atrás , dos Bat a11ones en l • nea e1 24 y. el 23) , en linea de co1umnas é instantáneamente todos los cañones enmude- labor y de conbinaciones más pre~isas que el cía las tribunas, ocupand~ una extensi6n cen. d e compafil as, con Intervalo de despliegue dejando entre ambos Batallones un vacio ;n el Se oye el victorioso toque de diana, y mien- suceso militar .que hemos reseñado, puesto que de 1,250 metros. En la formación de Hnea se llevaron á cabo no solo evoluciones tác- desplegada, bajo el mando directo del míscentro, de 200 metros· en segw'da ele cadauno tras por dos minutos ese toque alegra los espa- allá ticas e~no m~vimientos estratégicos y en una M" · cios con sus vibrantes notas, las tropas se orgade esos C nerpos, un grupo de dos ba t er¡as de extensión acmdentada de 20 kilómetros á van- mo sefior mistro, marcharon 300 metros ·¡¡ ¡ . nizan rápidamente, quedando en correcta forArt1 er a 11gera, en linea desple ad . guardia, por 5 á ?ªda uno de los fl.anoos; pero más,6 menos, al frente; l;1ego' formaron . . g a, yat rás de cad~• grupo, un Regmuento de Artilleria monta- mación. como todo )o verificado el dia 22 en el Campo en !mea de columnas, s1gmendo la propia da, formando columna por grupos. E ne1 va¡ d I t á h e o e cen ro que emos alud"d ··ban re- A virtud de las evoluciones anteriores, la ca- de la _Yaqmta, fué, tanto lo que se refiere al marcha de frente· después en columnas 1 o, esua. ddesphegbute de un Cáuerpo dde Ejército. en orden. de Regimiento, ; ya cerca 'de las tribunas t rasad os respecto de los Batallones de pnmera . b d 1 · lin ea, 1os dosdesegnnda(I7?yl6?):álaes al- balleria que quedó en el centro y adelantada de e com a e, como 1as emás mamobras to- ¡ la infa.nteria, en su formación de columna con das _evoluciones de_ comprobación que p~dian ~s ca ezas. e as cm_co c~~u~nas por secda de éstos, una oolnmna de enat ro R eg1m1en. !' frente de Regimiento; retrasados y hacia los rect1ficarse con la simple vista éste último su- cwnes, vanaron de direcc10n a la derecha t os de Caba11 er[a con frente de R . . flancos de ella, dos Batallones en primera y se- ceso militar e~ de lla~ar 1~ at~nción, porque de- quedando después á virtud de haber au~ distancia de 25 metros e~imrn Y . t de uno á otro, en 1nto a ex- gunda linea, en linea desplegada, á la derecha m?-estra una mstrncmón solida, y una expedi- mentado el frente, toda aquella columna t rema ret aguard1a, ambién en l' d 1 da, la Artilleria de montafia . Lmes estp egda- y dos á la izquierda; á las extremas alas de és'. mon notable en los Jefes y Oficiales que toma- con frente de Escuadr6n hacia el costado os pues os e t?s, por uno y otro flanco, grupos de artilleria ron parte en él. d· h · · socorro, se encontraban en lagar oculto hacia la. ligera, y en sus posiciones primitivas, á distanLas operaciones en el Campo de ¡,. Vaquita ic _E1; tales co;1d1c1ones, las cabezas derecha de las tr~pas en formación detrás de las cia, los Regimientos de Artilleria montada, con concluyeron á las 11.45 a. m. esto es desde el d~ Regimiento vanaron á la derecha hacuales habla secc10nes de camiller~s sostenes de Caballería de Rurales. El Regi- principio de la revista hasta ~l desfile' duraron c1endo, por consiguiente una march~ en Bajo de un cielo a zu· 1, cruzado sus · el pabellón bl mie_nto de Artillería de Montaña, había perma- dos horas.. . ' sentido opuesto á las tribunas, en cinco ~r cirrus ancos que semejaban hojas de espa• ¡¡ec1do 011 reserva, 800 metro& á retaguardia, El pflbl!co apl~ud16 muchos detalle~ de llll!. ~olnmnas paralelas¡ variaron nuevamente LINEA DESPLEGADA. Marcha........ , .................... . Línea de columnas ................. . Dos veces columna. . . . . . . . . . . . . . . . . . , Derecha ..................... - ...... • Columna. Escuadrones ..... , ........ . Dos veces columna. Derecha............. . Derecha .............................• Dos veces 1ínea desplegada ............. . Escalones .............................. . t ••• º· • Ejecutarla al frente. Por secciones en cada Escuadr6u. Columnas de Regimiento al frente. Ejecutarla las cabezas de columna. Formarla. Cabezas de Regimiento, variará la derecha Cabeza, variará la derecha. Cada Regimiento, sobre su cabeza en línea desplegada. El Regimiento de la cabeza. 25 metros al frente; los otros, por secciones á la derecha para formar desp-ués en línea. Por secciones á la izquierda. Cada Regimiento por la izquierda al frente Cada Regimiento por secciones á la derecha El primer Regimiento en línea; los otros en columna hasta donde estaba el primero, para ir desplegando. Columna por Escuadrones á ese costado. Ejecutarla. Cabeza variar á la izquierda. Sobre la izquierda en línea. Ejecutar los diversos aires. Para-hacer en columna el desfile fiual, batiendo marcha. verdadero mérito, cuya inteligencia sup'e ra interpretar y ejecutar las grandiosas concepc10nes de previlegiado cerebro de quien con tanta justicia ha sido llamado «el héroe de la paz.» El ejército que, como lo decimos, cuenta ya con miembros ilustrados y dignos de tcdo encomio, debe de estar profundamen te reconocido á quienes por tal manera han sabido enc,.minar 1e á sn engrandecimiento; á quienes se afanan y desvelan por hacer de este factrr social, cuerpo que por las altas dotes intelectuales y morales de quienes la forman, se haga acreedor al respecto y á la admiraci6n de propios y extraños. Bien hacen los Sres. Presidente de la República y Secretario de Guerra en afanarse de tal snerte, pues aunque gasten su salud y su vida en labor tan penosa, á ellos, como á todos los hom bn:s excepcionales, debe bastarles el juicio favorable de sus contemporáneos, y más que ésto la menci6u honrosa de sus méritos, que la severa mano de la Historia escribirá en sus registros de eterna duraci6n, consagrado en los libros de la verdad, lo que ha comenzado á consignar la tradici6n con vagos y poéticos rasgos. (El Oriente) GACETJCL:LA. Bancos Mercantil y Nuevo Leói1. do CerHunen.-Aten<1ienc1o á lit notoria irnportitncia quo tiene para el progreso del pais y el desnrrollo de nuestras relaciones comerciales, la concunencia, {L rsta clase de Certámenes, así como tambión la conveniencia ele dar {i conocer de una manera más amplia. el estado que gnn.r<lan los ra.mos ac1ministrati-vos y los elementos de la p!'Odnc<·iún y de riquf:'za y teniendo en cuen1 a. el éxito que se ha alcanzad.o en las Exposicioneg Universales anteriores; ol Primer )Iagistrado espera del patriotismo de buena vo- luntad <le ese ilustrado Gobierno, que en la presente ocasión, como en otras veces, no perdonará medio n,lgnno para que la conc>nrrenciade la Na.ció o: al C~rtitmen que va r, celebrarse en l!l03 alcance el éxito que se ha logrado en las anteriorés, {i, fin de que el resultado sea tan fructuoso parn las Entidades Federativas corno para la Nación en genPrn.l.-A ese propósito, me permi- to encarecer/¡, U d. la necesidad que lrny de estimular ú los agricultores, mineros y á los de~lls industriales de ese E:-:tado qne es á su merec1do cargo, para. que oportunamente envíen sus pro- ductos con los datos que prescribe el Reglamento ro8pecth·o.-l:l mismo Señor Presidente espera que ese Gobierno, prepare sn respectivo contingente oficial, de manera que los ramos de su administración queden debidamente rep1·e· sonta<los. » Y por disposici6n del C. Gobernador lo trascribo á Ud., recomendándole lo haga saber á los agricultores, mineros, criadores y demás industriales de esa localidad, para lo que, se le remiten los ejemplares respectivos de la presente, trascrita á los particulares, cuyos ejemplares ~e servirá mandar repartir entre aquellos, a efecto de que los que gusten preparen oportunamente los productos ú objetos con que desearen c?n• currir á la Exposici6n U niversal de Samt Louis Missouri, advirtiéndoles que á su tiempo se les dirá si deben remitirlos directamente, 6 por conducto de esa Autoridad y á donde. Acuerda además el propio Sefior Goberna· dor manifieste á Ud., como lo hago, se sirva encarecer muy especialmente este asunto á la consideraci6n de las personas de negocios en ese Municipio, que estén en posibi· lidad de hacer envíos al Certámen dicho, para que uniendo su empefio al ele esa pri· mera Autoridad, se cumpla el prop6sito del Primer Magistrado de la República, de que N nevo Le6n se halle representado dignameu te en dicha Exposici6n, cual corresponde á los intereses del país en general. Quedo en espera de que acuse Ud. el recibo correspondiente, así como de que avise haber hecho el reparto de los ejemplares de la circular q ae se acompafialll>. De conformidad con lo dispuesto en los estatutos de los Bancos Mercantil y Nuevo Le6n, dichos Bancos circulan mensualmente las operaciones practicadas en el mes. Línea desplegada. Vanguardia ........ . El Banco Mercantil figura con un activo de i/,5.001,923.28 cs. y el de N nevo Columna Izquierda. . . . . . . . . . . . . . . . Le6n con i/,4 458,747.89 cs. Marcha ............................. . El Banco Mercantil es de reciente insIzquierda . . . . . . . . . . ...... - . • ... • • • · talaci6n, el de Nuevo Le6n cuenta alg(m Dos veces izquierda. Línea desplegada ..• tiempo, habiendo durante ese período, ceMarcha. Trote. Galope. Escape. Paso. Alto lebrado sus juntas generales, en las que Columna. Izquierda. Marcha y Banda .. ha podido darse cuenta del éxito alcanzado por dicha instituci6n. Ambos Bancos, á juzgar por los balanLas evoluciones concluyeron á las 9-45. a.m. y fueron_pres~nciadas por los seño· res Jefes y Oficiales franco, de la guarnici6n que habían sido _citados al efecto por ces que publican, muestran tener un re• la Orden General; por los señores Attachés de l_as_ legac10nes_ ~xtran¡eras,_q:1e gular movimiento en sus operaciones. Aquí todos los que vemos la necesidad acompafiaron á caballo al sefior Ministro, y por los distmgu1~os militares :x-Mm1stro de la Guerra.en Chile y actual Delegado á ~a Conferencia Pan-Amen.cana, Dn. de impulsar nuestros ramos agrícola y peJoaquín Walker Martínez; el Sr. General colombiano Dn. RafaeI Reye_s1 miembro de cuario, hemos deseado siempre el que puLibertad y Consti tuci6n. Monterrey, la propia Conferencia, y dos más sefiores Generales de la propia Nac10n, que acom- diera establecerse un Banco Agrícola, pe Enero 4 de 1902.-Ramón G. Cliávarri, ro no ha sido posible, seguramente porque Secretario.-Al C. Alcalde 1° de pafiaban al Sr. Reyes. La Divisi6n de Caballería, por la precisi6n de sus ev,olucione_s,_ mereci6 una Men- para establecerlo acaso habría que apronDe interés han sido para la República, tar lo menos i/,10.000.000. ci6n Honorífica por la Orden General de la Plaza.-(Mexzco Mzlztar.) ias exposiciones que se han celebrado últiLas instituciones á que nos referimos mamente y á las que ha concurrido del en las anteri'ores líneas, prestan un benemejor modo posible; primero á Chicago, á tiempo, los ciudadanos, puestos en contac- ficio á los que les es preciso hacerse de euyo certamen envi6 un importante conto con los militares, adquirirán de estas al- fondos para mover algún negocio; pero tingente; después á París en que se di6 á tas virtudes, peculiares del soldado y éste como quiera que las operaciones qne prac· conocer brillantemente, dejando recuerdos en su roce con los pasa!nos aprenderá á tican los enunciados Bancos, tienen que en aquel hermoso país á donde concurrieconsiderarle como á un compafiero digno amoldarse al carácter de su instituci6n, ron con sus producciones todos los países La brillante demostraci6n militar efec- de estimaci6n y no como á un ser aparte y no puede haber amplitud suficiente para del mundo. Hoy St. Louis Mo. á uu paso el prop6sito de que hablamos. tuada la semana anterior en los campos de poco digno de aprecio. Ojalá y que el tiempo pudiera lrncer de la República, prepara una interesante la Vaquita, ha dejado ver muy claro los La creaci6n de la Segunda Reserva del exposici6n que comprenderá las artes, mprogresos alcanzados por el ejército nacio- Ejército Nacional es uno de esos rasgos viable la idea de fusi6n de los dos Bancos dustrias y manufacturas. na1 en un período de tiempo excesivamen- que, consignados en la historia, enaltecen de que hablamos, y que al instituirse con Esperamos que los expositores neoleote corto. un nombre y excitan la admiraci6n de los otro carácter, pudiesen contar entre sus neses como siempre prestarán su valioso operaciones las que corresponden á un No se da reposo el C. Ministro de la Gue- p6steres. , contingente para que México y sn Gobierrra, en dictar disposiciones destinadas á Lo que en pai_ses eu;opeos, de cultura y banco agrícola. Con tal idea surje la ven- no concurran clignamen te á esa· hermosa conseguir un adelanto rápido de nuestra el~mentos superiores a los de nuestra J?ª· taja de un esfuerzo unido¡ mayor capital manifestaci6n del trabajo con que los puemilicia, y á él se deben en su mayor parte t:1a, ~a c~stado sumas_ fabulosas, sa~rifi- disponible y en lo que se refiere á opera- blos cultos celebran sus adelantos. los adelantos obtenidos. Este hombre ex· c1os mcreibles y considerables pérdidas ciones, más determinadas y adecuadas á traordinario que en su esfera puede ser de tiempo, en nuestra patria, va á ser un un medio especial. Tarjetas de felieitatión por el unevo año. ,. época, no ~ostar:i' comparado al Sr.' General Díaz,' ha demos- h~cho en _una cortis1ma La Exposfoión qne se celebrará en St. Lonis, trado primero sus singulares dotes admi- b1~n cons~derado,, un s6lo centavo n1 sacnDatos que nos envía la Administraci6n Estado de Missouri. nistrativas y luego ha hecho conocer que fic10 de_nm_gún ge:1ero. , de Corres de esta Ciudad, sobre movimienposeé una pericia militar y una iniciativa E~ E¡érc1to me_x1~a_n o está en v1as de fordignas de todo encomio. ~ac16n y los prehmmares _de su verdade:a Habiendo sido invitada 1 República to en el correo, de tarjetas de felicitación Gracias á él es un hecho la creaci6n de vida son tales, que anuncian que su ex1s- para concurrir al Certamen Internacional por el nuevo afio, nos demuestrau la im· la Segunda R~erva del ejército, obra de tencia será robusta Y fuerte y admirable. qu~ se e~ectuará en Sr. Louis, ~stado de portancia de dicha oficina en cuanto al una magnitud y tracendencia difíciles de Mucho hay que loar en la co~ducta del M1ssoun, en 1903, la Se_creta_na de Fo- movimiento de correspondencia. Los datos de que hablamos expresan indicar en pocas palabras y que, sin embar· Sr. Bernardo Reyes, que ~a sabido basar me~~o, por acue:~º. del ,E¡ecutivo ele la que las tarjetas despachadas por la oficina go se ha llevado á cabo con una sencillez de tal manera obra tan dificultosa; pero, Umon, se ha ding1do a los Estados del fueron del servicio urbano 25,639, servicio ve~daderamente genial. Tan sencilla apa- si:1. desconocer el mérito de este notable país, indicándoles la conv~nienc~a de que interno 29,041; externo 1,329; recibidas rece, que serán muy pocos los que se ha- militar y hombre d~, Estado, debe~o~ te- con~1:~ran con_ sus producc10nes a la Exdel interior 26,418, exterior 6,865, de yan parado á meditar en su importancia y, ~e~ en cµenta, tembien la p~rte pnnc1pa- posic10n réenda. . sin embargo, esa obra, como se verá en el hsn:n_a que en esta obra admirable cabe al . El Gobierno del Estado~ á virtud de lo tránsito 7,636, sucursales 41,080. El resumen es como sigue: porvenir equivale tal vez á la conservaci6n caudillo cuyo nombre la fama lleva de uno dispuesto por la Secretaria de Fomento, Despachadas en general • • de la Independencia Nadional. á o~ro pa(s, al Sefior General Por!i:io Díaz, se ha dirig;ido por circular á los i;1dus_tri~El ejército que hasta hace poco tiempo q1:1en, al 1mp_la~tar con firme decisión y ad- l~s y agncultores de N nevo Leon, m vi- Recibidas. . • • • • • , • Secciones. Izquierda ................... . Línea desplegada ..................... . Secciones. Derecha .................... . De fin de Ano. 1 ifOVIM!ENTOS. TOQUES, La Revista Militar • al galope, quedando en línea desplegada sobre el primer Regimiento, ocupando el costado derecho del campo. S e form6 eu segui d a una co1nmna por Escuadrones á la izquierda, vari8ndo de direcci6n á la misma izquierda y ejecutando el movimieuto de sobre la izquierda en línea desplegada, con lo cua1 qued6 la Divisi6u de Caballería eu el fondo del llano, en la misma disposici6n con que empez6 sus maniobras. La gran líuea se mueve hacia el frente, al paso, al trote, al galope, á escape, y ya cerca de las tribunas hace alto, siu haber perdido en lo absoluto su formaci6n. Trás ésto, ejecuta un desfile final en columna por Escuadrones, á la izquierda, batiendo marcha dragona. TODOS LOS MOVIMIENTOS ANTERIORES SE EJECUTARON AL TOQUE IIE CUIUN, EN LA SIGUIENTE FORMA: ---·--- .' 3 L.A VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON LABOR FECUNDA se había formado con los más disímbolos m1rable mov1m1ento de su voluntad, la paz tandolos para que concurran al Certamen y muchas veces-¿porqué no decirlo?-con en ei territorio. m_exicano, radicó é hizo aludido, tal circular es como·sigue: los más detestables elementos, tiende, por b:ota1; en_ él sentlm1entos _de or~en _y 0 61;«Gobierno del Estado Libre y Soberano las medidas dictadas últimamente 1 á sn mo- d1enc1a, sm los cuales hubiera sido 1mpos1· de Nuevo Le6n.-Secretaría.-Secci6n 2a ralizaci6n, á su estabilidad1 á su más per- ble la inteligente labor del Sr. Gral. Re- -Justicia, Fomento é In$trucci6n Públi: fecta disciplina. yes. ca.-Circular núm. 93 . Dos son los elementos principales que N6tese esto: sin la finísim_a vo_lun!ad del «En comunicación núm. 5 ,s 4s, fecha 31 contribuirán al perfeccionamiento del Ejér- héroe de_la paz Y su traba¡o t1tán1co de de Diciembre último, dice al C. Gobernacito Mexicano: el Colegio Militar y la Se- preparac16n en el terreno, antes sembrado dor el Sr. Secretario de Fomento, ¡0 que gunda Reserva. de di_scordias_ y regado de sangre, de la R~- Eigue: Los alumnos del mencionado establecí- pública Mexicana, esta yacería en una s1. ,Tengo la honra de dirigirme á Ud. por acnermiento aportarán á la milicia un importan- tuaci6n infortunada y los hombres q~e hoy do del Sr. Presidente de la República, manifes· t[simo contingente de disciplina y de cien- colaboran en la obra del Señor Presidente tándole que en virtud d_e haber s_,do. :iceptada · . , • d 1 R úbl" ¡ , 1 por el Gobierno de México la mvitamon que le c1a, _que ?brando sobre la maza del E¡erc1- ~ a ep ica, ta vez per~anecenan .º - hizo el de los Estados Unidos de Norte Amérito, 11_1flu1rá nota._blemente en su educaci6n. v!da_dos Y obscuro? Ó hubi~ren perecido ca, para que concurra" la Exposición Universal Los ¡ef~s reservistas, cuando lleguen á ser v1ct1mas de mezqumas rencillas. qne_deherá celebra\se en Saint Louis lllissouri, necesanos sns servicios, serán para el EjérTocaba al genio del actual Presidente del 30 de Abnl al 1 de Dw1embre do 1903, con 1 cito como una inyección de sangre nueva de la Republica fundar la paz, madre de to- mLot~vo_ de la co,hunedmdoramón _el~ a, c1ompra de_ la · 1 gí . ou1ssiana, se a a o pr1nmp10 a os trabaJOS que _reanime as ener as desgastada~ por d? bien donde todo antes era guerra Y ele- relativos á la recolección de objetos y de los la vida monótona del cuartel, Al mi~mo g1r sus colaboradores entre hon¡bres de productos q11e l,; República envíe al me11cion1.1• I Total movimiento . • 138,008. Plantación de árboles. ~e.han plantado en la ci_udad, según las 1 1 ;1ot1c1as que _te?emos á la vista, como 5, 5 ' t arboles d~ d!S mtas clas~s. • E?, _casi todas las se~clones de la cmdad se h1c1eron las plantaciones ~e q~e habla m?s en las calzadas Y en los ¡ardmes púbhcos. Trnbajos do ferrocarril. Noticias de la prensa expresan que se ha recibido una gran parte del material que servirá para el ferrocarril que se cons truye de San Ger6nimo á un punto del Estado de Chiapas, cercano á la frontera de Guatemala. La línea ha sido trazada �• L.A VOZ DE NTTEVO-LEON 4 sobre la costa del Pacífico, en una regi6n privilegiada por la naturaleza. El ferrocarril enunciado favorecerá á los Estados de Oaxac~ y Chiapas, especialmente á este último que podrá merced á esta vía de comunicaci6n rápida, explotar las ricas producciones con que cuenta. La República allegará un contingente más de tráfico en sus transacciones comerciales con la expresada vía de ferrocarril, que la pondrá en contacto con las Repúblicas centro-americanas, particularmente con Guatemala. La línea relacionada favorecerá el proyecto del ferrocarril Intercontinental que hace tiempo se desea realizar y del cual proyecto se ha ocupado el Congreso PanAmericano en sus últimas sesiones. . -· . ·, l)igni6ca una causa y una idea; Que de la patria ante el amor r;ublime Altar de unión para sus hijos sea. Recuerde una epopeya noble y santa; Himno eterno de paz en ella vibre Y honre al héfoe inmortal que la levanta Y á cuantos á la patria hicieron libre. JuAN DE D10s PEzA, A UNA VIROEN. Eres el bloque vírgen, esculpido Por la mano glacial de la tristeza; Pero falta á tu espíritu dormido La sonora expresión de tu belleza. ¿En qué carne de mármol y qué artista Talló el sueño ideal de tu hermosura, Y vi6, absorto, surgir ante su vista La desnudez do tu belleza pura? •• En la wlocaeión de la primera piedra del Monumento conmemorativo de la Independencia de México. Honor al pueblo rey, que el triunfo alcan:ia Sobre el grande; sab:endo que en la historia No hay engaño mayor que la esperanza Ni viento más voluble que la gloria! ¡Honor al débil que se torna fuerte, Audaz, altivo, poderoso y bravo! ¡La libertad se compra con la muerte! ¡P-ttede más un cadáver que un esclavo! No hay David que no surja y se levante Y al ominoso reto no responda Y no clave en la frente del gigante La penetrante piedra con la honda. Yo amo el valor, la fuerza y el aliento Que al héroe, al mártir, y al apóstol fragua; Adoro á Cuaubtemoc en el tormento Y á llidalgo en el cadalso de Chihuahua. No hay vida sin- dolor; el bien se acendra Con lhmto y con martirios en el suelo; La flor 'q ue el faugo del pantano engendra Tiene una aroma para hablar al cielo. ¡Honremos á los mártires! su alma En olímpico yunr1ue fué batida, Quien no persigue un lauro ni una palma Cruza como un idiota por la vida. ¡Ilonremos á los mártires! Inuuda Su sangre al campo en que la paz prospera, Esa sangre tan sana y tan fecunda Que es un símbolo~¡oh Patria! en tu bandera. Al heroísmo el arte diviniz!l Y así aprenden los pueblos á ser grand('S¡ Dios, el Supremo Artífice, eterniza La epopeya de América en los Andes! Bolívar, Sucre, San Martín, Morelos, No fueron vuestras glorias lumbres fatuas, Sois en América, astros en los cielos, Culto en las almas, en el arte estatuas! Dejásteis al vivir, ancho reguero De amor y libertad ¡ho egregios homlres! J unín, Cnautla, Ayacucho, el Veladero, Cantan de siglo en siglo vuestros nombres. Cada nación de América, salvada Por vuestro augusto y paternal aliento, Alce en una pirámide sagrada Un altar á vuestro alto pensamiento. Y en ella, cada piedra, cada arista, Cada muda inscripción, cada relieve, Recuerde en lo futuro la conquista Más hermosa que el siglo diecinueve! América es la tierra prometida .Al porvenir ignoto; es áurta copa Do el viejo mundo beberá la vida; ¡Es el futuro parthenón de Europa! Libre y unida, soberana y fuerte Formando un haz con todas sus banderas No ha de tener, en su futura suerte, Entre sus hijos odios ni fronteras. Aquí, hoy -funden sus vi vos arreboles El sol azteca, .el inca, el araucano, El guaran€, el de Washington, los soles Que engendran uno: ¡el so1 americano! Este q_ue nuestros ojos maravilla, Que el neo algodonar fecunda quieto: Que nutre en el nopal la cochinilla Y enrojece los frutos del cafeto. El sol µadre divino en que me arrobo Qae coronó de gloria con sus luces A Bolívar, triunfante en Carabobo Y á Hidalgo sobre el monte de las Cruces. Que vió en €1 Paraguay, nunca domado, Con sangre de héroes purpurarse el río· Y allí un Curupaití miró asombrado ' De Díaz, la pujanza y poderío. Ea~ eol es el mismo que alumbrara A Paez «ciudadano esclarecido» E~ héroe en la Queseras y en Payara, Cid en «Puerto Cabello» engrandecido. lCnvíó este sol desde su limpia esfera Rayos de v!vª! i~maculada gloria, ' Al héroe O H1ggme y á Miguel Carrera Que subliman á Chile, ante la historia. ' Y~ Chile contempló rindiendo noble Premio, con una estatua á Freire, et Grande: •Rancagua y Concepción, Maipo y el Roble>> Eternizan· sus hoohos en el Ande. ' Este sol vió al Aníbal indomable .Al bravo San Martín, rendir legion~ Y en Ohacabuco, her6ico y admirable, Asombrando ~n su espada á las naciones. Este sol brilló más, cuando el valiente Córdoba, de .Ayacucho en los fragores «Armas á discreei6n-dijo á su gentey con paso marchad de vencedores.» Vió á Ricaurte el sublime Colombiano Antes que débil humillarse a] fnerte ' Quemar el parque con su propia mano Y en la horrenda explosión halJar la muerte. Y este sol enguirm,.Jda el monumento Que México alza á su mayor conquista Y a} qu? d~n forma, vi~a y pensamiento, La msp1rac1ón y el gemo del artista. El hombre superior que nada arredra Y que «el héroe de 1a paz» llama la historia Su nombre escribe en Ja primera piedra¡ ' ¡Así lo rstá también en nuestra gloria! La obra á que el arte su grandeza imprime Yo ví sobre el metal biracusano La idealidad de tu perfil, inscrita, Y ví, también, sobre el altar pagano Las nieves de tu busto de Afrodita. En la selva cuajada de verdores Formaste 1111 tiempo tu ardoroso idilio, Y fueron la oración de tus amores Las églogas sensuales de Virgilio ! Y al hollar los cesáreos escuadrones De tus vírgenes ·bosques, la pureza, Compró el oro venal de las legiones La excelsa castidad de tu belleza. Pasaste á Roma entre el botín humano Del vencedor soberbio de las Galias; Y, al ver tu explendidez, besó el romano El polvo embriagador de tus sandalias! Escudada en tu mística pureza Quedaste al abrigo de t<>S vicios, Mirando, bajo el sol de tu belleza, El rebaño servil de los patricios. A instancias del austero cenobita Te vestiste la túnica cristiana, Y destrozó tus formas de Afrodita En el circo brutal la tigre hircana l *** ¿En virtud de que ley transmigraclora, Conservando su helénica hermosura, Con esos restos se ha formado ahora La casta perfección de tu escultura? Leo en tus ojos lánguidos y tristes La rnga percepción de lo pasado; Y, bajo el mármol blanco con que vistes, Siento que está tu corazón helado! Y te amo, sin embargo! Y conmovido Por la sorda expresión de mis quebrantos, Despertará tu espíritu dormido Al reclamo sonoro de mis cantos! Riquezas perdidas. La barranquilla más insignificante, . l á l con un descenso 1mperceptib e a ·sta de e ·1 11 l mo Vl uno n m1 , eva en OS mentOS de crecientes, aproximadamen'b' d te, un metro cu lCO de agua por ca a metro cuadrado de la secci6n transversal ocupada por la corriente. Tomando como tipo la duraci6n de una hora para la creciente, pas:i.rlan en 108 3,600 "l • • to ) (tres m1 SelSCien S segun' dos de ella, otros tantos metros cúbibicos. ES t a d escarga de agua SU pone Una área de 36 itrein ta y seis) hectáras, 6 sea poco m s de un tercio de kil6me. . . d ro cuadrad o, r.on una prec1p1tac16n e agua en forma de lluvia, de un centíme t ro d e a l tura. Ca {CU}an d O Un promed'10 b aJO, ' d e treinta Crecientes por año, resulta que t pasan por 1as b arrancas d uran t e 1as treinta crecientes, sumando las t.reinta horas, 108,000 (ciento ocho mil), metros cúb1'cos por cada metro cuadra- do de la secci6n ocupada por las aguas. . Sl estas aguas se guardan en un deartificial en el que se pierda hasta la m1't a d d e 1volumen por e Va po'6 b '6 d á d"1spon1• r ac1 n y a sorc1 n, que ar n bles cada afio 54,000 (cincuenta y cua.• 1)' metros cu' b1'cos. tro ml P6si to vil: doy fé:-Lic. Guajardo.-Lio. Juan guradas ambas, con riegos suficientes. jardo. Sccretnio.-Rt1b1lcas." Lo que se notifica i Vds. en esta forma en cumplf. En resúmen, con el agua de lluvias re- miento de lo pi escrito por el ut. 85 del Código de cogida de una cierta extensión de _te- Procedimientos Civiles. Monterrey, 14 de Diciembre de 1901.~Llo. Juaa rreno, en un dep6sito, se puede regar García Guajardo, Secretarlo. 106 106-107 EDICTO. muy bien, poco ahojo, la séptima parJuzgado de Letras de la 6') frac(\lón judicial.-Er.t,.. te de la extcnsi6n superior, pues es do de .Nuc,vo-León. Oon fecha dicclsels del actual se radicó en este Jusuien f:abido por los agricultores que gado el juicio <le intestamentarfa de los ya finados Se, no toda el agua de los riegos se embe- iiore8 Matias Muraira y esposa M~ Dolores Floree de Muraira, vecinos que fueron de esta Villa. be en el suelo, escurriéndose una parte Lo que se publica en esta forma para que laa P8l"IIOna9 que se crean con derecho á. la herencia, se presen. más 6 menos importante, según la ten á. deducirlo en el término BE>ñalado por el art. 1686 menor 6 mayor proporci6n de arena del Código de Procedimientos Civiles. Villaldama, 28 de Noviembre de 1901.-Lfo. N6etor que contenga el terreno. Guerra.-A.-Jee11s Santos Treviño.-A.--Estéban Tre vJño. 3,6-9 .A.URELIO ALMAZAN. EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Salinas Victoria, Nue vo León. Por disposición del c. Juez 29 de Letras del Ramo Oivil, con esta fecha 88 radicó en este Juzgado el jul• clo de intestado del Sr. D. Narciso Cantd., vecino que PUBLICACION. faé de esta Villa. Jorgado de Letras de la 2t ftacclón judlclal.-E6tado de Nuevc- Lo que 88 publica en esta forma para que las perLeón. sonas que 88 crean con derecho á. Ía herencia, compaEn la Instancia promovida ante este Juzgado por el Selior Camilo Gana 110bre renuncia del cargo de tut.or del joven Z, nón del rescan á deducirlo en el termino de Ley. mismo apflildo, por motives de tmfermed&d, se ha dictado el af. Salinas Victoria, Diciembre 26 de 1901.-Llbrado guiente auto: Rodrl"Oaderelta Jlméner, Diciembre vclntltres de mU novecientos uno. Galindo.-A.-José A. Elizondo.-A.-Pedro1-4-7 -Visto el &ntertor nombramiento de tut.or conferido por este Juz· guez. g&do al Stñor Alejo Oliva para que se encargue de la pereoDa y bieEDICTO. u,s del menor Zellón Gana A virtud de la renuncia que de dicho cargo hiio el &ñor Oamllo de este G't!mo apellide¡ y v,ala la acep. Juzgado~ de Jo Civil.-1~ fracción judiclal.-Esta• !ación y protesta del nombrado. d•bfa de dlscernule y le discierno do de Nuevo-León. el expresado cargo, confiriéndole al efecto todas las facnltadee-en derr cho necesarias para el m,jor desemp, ño de su cometido, No- Con fecha veintisiete del actualb88 radicó en este tiffquern y i ubltqoeee este aulO por trea veces en el Periódico 011· Ju7.~ado el juicio de intestado de . Pedro Cavazoe, ci,I y La Voz de Nu.vo-León, collforme f. lo dispuesto por el art. vecino que fué de aeta Oiudad. 1,866 del Código de Procedimientos Civllu. Ad lo decretó y firmó Lo que se pone en conocimiento del pd.blico, pan el O. Juez de Letras de la~ fracción jadlclal: doy f6.-Lio. 8. Vique los que se crean con derecho á. la herencia,se prevanco.- A- J, Farfas-A-BaellloGarc!&.- R6brlcas." Lo que se publica en teta forma par& los ef, ct.os qne se ,xpresan á deducirlo en el término que fija el art. 1685 Oaderelta JlruénuJ. Diciembre 24 de 1901.-lJc. 8. Vivanco.-A-J, senten Farba.-A-Builio uarcla. 8,4,6 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 31 de Diciembre de 1901.... Lle. Juan EDICTO. 1.4. 7 Juigado de Letras de la 6J f,acoión jlldiolal.,-Est&do de Nuevo- García Guajardo, Secretarlo. uon. EDICTO. En el juicio testamentario de D. Rafael Salin.,., v,clno que rue Juz¡?Rdo 2? de lo Oivil~-1~ fracción judicial.... Estade esta Villa, se ha dictado un auto del tenor eigulente: "Oerralvo, Diciembre treinta y uno de mil noveclent.oa uno.-Por do de Nuevo León: presentado y admitido en cnanto ha logar oon d cerU!lcado de defunción y testamento que se ecomrañs, tengaae por radicado el Oon fecha de hoy y por disposlsión Superior se man Juicio de testamentar!& de D, Rafae 8al1Daa vecino que fué de ,ata dó radicar en este Juz~do el juicio de intestado 4 \111Ja y d6ose loe aviaos determinado■ por lae leyes del Timbre y bienes de la Srá. Indalec1a Verridi veclna que fué de Rsclend& del .E,t.&do vlgentea. PubUquese este &oto por tres vece■ Ciudad. · consecutivas en el •Pert<Ylico Ollclab y en •La Voz de Nuevo-León• esta y cftese A loe herederos f. junta que tendrf. lugar el octavo clia des- Lo que Fe publica en esta forma para que las pel'IIOpues de la Gltem& publlcsclón psra los fines que determina el art. nas que se crean con derecho á la herencia, se presen• 1669 del Código de Procedlmlentoe Olvllea. Notlf!quese. Aet lo decreto y firmó el O. Ju•z de Letras de la 6t fracción judicial: doy ten á deducirlo dentro del término que fija el articulo fé.~Llc. Hlnrj088.-A-Florentlno Goerra.-A-M.igoel dela G&Jz!t. 1685 del Código de Procedimientos OiTilee. Sandoval.~Rtlbrlcas." Monterrey, Enero 9 de 1902 -Lle. Teodoslo Trevl• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo diqmeato ño, Secretario; S;fl;9 [n el auto lnaerto. Oerralvo, Diciembre 81 de 1901.-Jnan J. lllnsjosa.-A,-Mlgnel de EDICTO. ea Gans Sandoval. VU Juzgado 2~ de lo Civil.--1~ fracción judicial.-•-Esta. EDICTO. do de Nuevo León. Juzgado de Letras de la 7t j11diclal-Estado N. León. Con fi8Ch a t reinta Y uno d 8 D"lCiemb re "lti En el jolc:o de Intestado defracción Dt Oazmen Garc1a, ee hadedictado 11D u mo, se raaut.o def tenor siguiente: dicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. ".lfontemorelos, Enero tres de mil noveclentoa doa.-Vlsto el Emelina Canan de Fuente9. nombramiento de tut.or hecho por este Jnzgado en la persona del Lo que se publica en esta forma para que las pereo• Sr. Adolfo añoe B!Uán, V"ra Isaura. que represente en este Juicio A loa menores nas que se crean con derecho .. ,. la berencfo de cal.orce Olivia Ermellnda f Orlatóbal Gal'Ofa. Vis..., ae prA~An• """" ta la aceptación y proiesta d~I nombrado, debta de diecernlrle y ,e ten {l deducirlo en el término que fija el art. 1685 del le diEc!erne dicho car_go, contlrl6ndole laa facultades en derecho Código de Procedimientos Civiles. ne«sarlas para el meJor deaemreño de ou cometido, NoWTqueee y eod i ..a pubUqoeseute auto portresveceaen el Periódico Oficial yen la Vo• Monterrey, Enero 3 de 1902.-Llo. T 08 O Trev.. de Noevo-Lfón, conforme lo <Uapone el art. 1366 del Oódlgo de Pro· ño, Secretsrio. 1-2 3 cedlmlentos Civiles. Lo decreta y tlnna el O. J11ez de Letraa de la EDICTO, 7t tracción judicial: damos fé.-Lic. Gorostleb.,-A.-J. F. Garcts. -A.-Arluro Pari!.8.-RGbrlcas," J uzgadO 2º· d e l O Qivil.- 1"• fracc16n j U diCia1 ,-.Ea~L-0 que ae publica en esta forma de conformidad con lo mandado .,.. Mcnremorelos, Enero 3 de 1902.-Lic. Goroelieta.-A.--J. F. Gar do de Nuevo-León. c1a,,...A.-Artnzo Parú. 2-8-4 Oon fecha veintiuno de Diciembre del afio próximo EDICTO. pasado se radicó en este Juzgado eljuicio de intestado Jnzgado 2" Ooastltnolonal de General Zuazua.-E!t&do de Nuevo de la niña M~ Guadalupe Lozano. León. Lo que se publica en esta forma para que las persoEu el juicio de lnteatamentana del llnado Melltón Goua, ha re- nas que se crean con derecho §. dicha herencia, ae precaldo 11D a11t.o del tenor a!guiente: "General Zuazua, Enero nueve de mil novecientos dos,-Vlsto el seriten á deducirlo dentro del término que fija el art. nombramiento do tutor Interino hecho por este Juzgado en la per 1685 del Código de Procedimientos Civiles. wna del Sr. Deltlno Garr.a, ¡,ara q11e con el carácter dicho, repre,. Monterrey, 3 de Enero de 1902.-Llo. Teodoslo Treaente en eate ja.iclo de 1JDceS1ón A los IDcapacltados Tlborclo y Macedonia Gan.o, y vlata la aceptac!On y protesta del nombrado, debla viño, Secretario, 25 8 clscern.lrle y le discierno el cargo, confiriéndole al efecto las facul· EDICTO tades en derecho neceearlas par.. d mejor deeempeño de so come• l!do. Notltlqnese y publfquese este auto por tres Yecel oonsecoU· Juzga,d O ~, no d 1 Oivil 1ª fr 16 j diclal, -Esta• vaa en el •Per!Odlco Oficial• i •La Voz de Nuevo-León• de confore O . - • aoo n U m1dad con lo dispuesto por e al'ttculo 1866 del Oódlgo .de Procedl• de de Nuevo León. mientoa Olvlles, Lo decretó y 1lrm6 el o. Alcalde 2o Local de eata En el juicio testamentario del Sr. Dr. Ignacio Garvma: doy fé.-On<>fre Mart!Dez.,-A-'-Conrado Vlllarreal.-A-Vlo- cía Lozano, se dictó un auto que á la letra dice·. tor Eacamilla.-RGbricaa." Lo que ee publica en esta forma en cumplimiento, lo mandado "Monterrey, diez y ocho de Octubre de mil noveen el anto lneert.o. cientoe uno.--Radtquese en este Jmgado el juicio tesGeneral Zuazua, Enero 9 de 1902.,-0nofre MarUner.,-A..._OoDr&do tamentario del finado Dr. Ignacio García Lozano· dé· VlllaneaL-A-Victor Eacamilla. t....'HI se el aviso que previene el art. 74 de la Ley del Tim• EDICTO. bre, pubUquense los edictos á que ae refiere el art. Juzgado ~ Constitucional de General Zuazua.-Es- 1€59 del Código de Procedimientos Oivilee; prevéngatado de Nuevo-León se á. la Sra. denunciante 6xprese si viven lae personas Por disposición del c. Juez 2? de Letras del Ramo instituidas herederas por eftestador, quienes son ma,. Civil de la primera fracción judicial, se radicó en es- yores de edad y quienes menores; y en su oportuni• te Juzgado con fecha veintiuno de Diciembre tíltimo, dad 88 proveerá lo más que corresponda. Notifíqueel juicio de intestado del finado Melitón Garza, veci- se. Lo decretó y firmó el o. Juez 2 de lo CivlJ: doy no que fué de esta Villa, fé.-Lic. Guajardo.-Lic. Teodosio Treviño, SecretaLo que B8 publica en esta forma, para que las pereo- rio.-Rd.bricas." nas que 88 crean con derecho á la herencia. compa- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento rezcan 'deducirlo dentro del té'rmino que fija el artt- de lo dispuesto en el auto inserto. culo 1685 del Código de Procedimientos Oivi1es. Monterrey, 81 de Diciembre de 1901.-Lio. Jua- • General Zuazua, Enero 1° de 1902.-0nofre MarU- Garcfa Guajardo, Secretario. 1-2 3 nez.-A-Oonrado Villarreal.-A-Victor Escamilla. EDICTO. 4 7-10 EDICTO. Juzgado 2?Constitucional.-Lampazos,NuevoLe6n. En el juicio de intestado del Sr. Fabián González y Repd.blica Mexicana.--J112gado 2? Constitucional.- B1l eapoea M! Francisca del mismo apellido, ae dictó Allende, ~u.evo-León. el auto siguiente: Por disposición del C. Juez de Letras de la~ frac.. Lampazos de Naranjo, Diciembre seis de mil noveoión, hoy se radicó ante este de mi cargo, el jnlcio cientos uno.-Visto el ncmbramiento que (Je tutor de intestado de la Señora M~ Ana Guzman, vecina interino hizo este Juzgado en la persona del Sr. Maque fné de Eflta municipalidad en la Sección de San nuel González, p'U'& que represente al Incapacitado Antonio. Isidoro del mismo apellido en 86te inicio, vieta la Lo que se publica en cumplimiento de lo dispues- aceptación y protesta del cargo conferido, debía de to en el art. 1685 del Código de Procedimientos Oivi- discernirle y le disierno dicho cargo, confiriéndole toles. das las facultades en derecho necesarias para au bnen Allende, Enero 8 de 1902.-Cata.Iino Rocha·-A- desempefio, Notif'tquese 1 publíquese este anto por Cruz T. Cavazos.-A-Manuel Benavidea. 4-7-10 tres veces de conformidad en el art. 1366 del 06digo EDICTO. de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el c. Juzgado de Letras de la 5~ fracción Judicial.-Esta- ir~~~~~/~ru!~z~1~~~Pl~t~0 ;7.~1arrR ..bear1;::A.do de Nuevo León. u __,, En el juicio testamentario de D. Jesds Barrera, ve- Lo que se publica en esta forma para loa efectos A cino que tué de esta Villa, ee ha concedido á la Alba- que B8 contrae el auto inserto. cea Doña Tecla Rodríguez, la licencia correepondien- Lampa-zos de Naranjo, Diciembre 11 de 1901,-Plu• te para que baga el inventario delos bienes extrajudi- tarco Villarreal.= A.-Melchor Gómez.-A.-Juan A. cialmente y por simples memorias y con citación de Muñoz. 1-2 3 los herederos y demás interesados, debiendo preaenEDICTO. tsrlos al Juzgado en el término de la ley, para su Jt12'gado de Letras de las! fracción judio!al-Estaaprobación. do de Nuevo-León. Loquesepublicaenoumplimiento delo dispuesto Confecha4delactua1seradic6eneste Juzgado el en el att. 1,706 del Código de Procedimientos Civiles. juicio de testamentana del finado Antonino VeDB&DlO Cerralvo, Diciembre 13 de 1901--Juan J. Hinojosa. ya, vecino que faé de esta Ciudad. -A-Florentino Guerra. ...A... Miguel de la Garza San- 1,o que se hace saber al pd.bUco para 1oa efectos del doval. 103-104-lOó art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. EDICTO. Linares, Enero 6 de 1G02.-Lio, Andrés Dávila.-..A. En el juicio de lntestamentarfa de Don Fruoleco Garza Garo1a -José Ilisaliturri. ...A .....Agusttn c. Garcfa. 3 4-5 ae dlotó por este Juzgado el aut.o siguiente: EDICTO ' "Villa de Santiago, velntitrea de Diciembre de mil novecientoa • uno.-Vlato el nombramiento de tutor IDterlno 1!echo en la persona Juzgado de Letras de la. 3~ fracción J'udicial delSr.Dr. Mar1nRoelporloamenoresdeveiDtíuoafioe pero ma• E d d • yoresdecatoroeS.ñorltaDolom, Fronciaco 1 Guadalupe Garza sta o e Nuevo-Le6n. ~~f:~;¡,~~~es:rer~:i~~o~~r~~:r~'!l'~bt!i~~dl1: Con fecha de hoy se radic6 en este Juzgado el cernirle y le las i.oclemblle ta~ cargo, confiriéndole todu laa facultadea 6 juicio de in testamentaria. del finado Guadalupe lmJ>Onléndole o g&e10nea que para el cuo acuerda la ley No- G ál • t1t1q11eaey publ!queae en,.¡ Peri6dloo Oficial y Vos de NoevÓ-León onz ez, vecmo que fué de esta Ciudad. 1 f>~r;'}f~i~i:1~e~~~~!!.~.f.1.!.tn~~ ~~~~?.!B~~f0 Lo que se hace saber al publico dara los efecGana Garcta.- RtlbrlCll8. tos Lo que MI pnbllca en esta forma para 101 efectoa de :C..y c• •del 1 art. 1085 del Código de Procedimientos. Vllla de S&Dti&go, 26 de Diciembre de 1901.-Ignacio Goii.zf.ler,-A. lVl es. _ -AlldtésA.Oavazoe.-A.-Br&olloGanaGard&. jS-4, Linares Enero 4 de 1902 Li A 0 d é TI..t" Computando una serie de riegos que sumen en el an,.,o la altura de un me. d bl d 1 d' d 1 ro casi e O e e prome 10 e as llu . l ) d á NOTIFICACIONj · ' . . :- c. r s .Lr..vias anua es , se po r n regar....... J d ~ de 1 Civil lª fr vila.-A.-José Ihsahtum.--A.--Agustin 16 54,000 (cincuenta y cuatro mil), me- do ~!g;u~v~~~-. ,,... · aoc n u~claL-Eata- García. 2-5-8. t ( • } c. t~os cuadrados, 6 lo que es lo mismo S,:es. Acc1on1stas de la Somun1dad de la cinco hectáras y media sensiblemente. Hacienda de «San Bernabe» (Topo Chico.) · l l d En el juicio verbal sumario promovido por Sr. Lic· on e 1 riego, e va or e cada hectá- Felix N. Rodríguez, sobre pago de gast.os y honorara pasará por ejemplo de 10 á 200 pe- rios,_ contra Vds, se ha dictado un auto que á la letra . . di~. . sos por 1o menos, Sl se prepara bien el Monterrey, nuev~ de Diciembre de mil novecientos uno.-Oomo se pide y con fundamento en el art. SUeIO COn b ar b ech OS prof llild OS, tanto 85 del Código de Procoo.imientos Oiviles, emplácese por la seguridad de las cosechas como á la Comunidad de la Hacienda de San Bernabé, á dn , de !lue conteste la demanda que ea le promueve en la porque se podrán hacer dos siembras audiencia que tendrá lugar el tercer día hábil de he- e rr EDICT<?. . . .. -it~:dodd;¡etrasLde la 3. fracc16n Jud1c1al. s O e nevo- e6n .. . _C~>n fe~ha de hoy se rad1c6 en este Juzgado el JU1C10 ~e mtestamentaria. del finado Ireneo Garza, vecmo que fué de esta Ciudad Lo quo se hace sab l úblº · • las era P 1co para. que p~rsonaa que se creqn con derechos á. la heren• c~a, se presenten á deducirlos en el término que fiJa el art 1685 del Código d p d" · Civiles · e roce 1m1envu... ~ A. . semianuales, alternando por ejemplo ~:i~~~~! p=~hi}=~~dia Lina~es, Enero 4 de 1902.-Lio. Andrés Ditrigo quedando bien cha -ª~manda por contestada en sentido negativo. v1la.-A.-José Ilisaliturri.-A.-Agustín c. , Not1fíqueae. Lo decretó y 1lrm6 el O. Juea; 2? de lo 01· Ga.rcia. 2•5-8. el maíz y el ase- f:Y ~fo gf . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 658 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 658, Enero 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/01/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009426 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Ejercicios de caballería Ejercito Empresas Plantación de árboles Trabajos de ferrocarril https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12175/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._657._0002009422.ocr.pdf f46614424409e7db4849c270bf128e52 PDF Text Text NUM. Monterrey, [México.] Sábado 4 de Enero de 1902. Segunda époc~ =========------------ u,(- ---~ PERIÓDICO SEMANARIO, RAN CIRCULO«UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORR~S PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO~IPONEN EL ESTADO. BIB¼I-OTE:CA UNIVER,..'J.C.'.<IA Editor y nGsponsable, IGNACIO J. MEl\fDOZA. Registrado provisio 1almente. en la Adminis nar nuestros pasos y á ~fonde dirigí: :ºn ración de Correos, d.. esta Cmdad, como ar- toda claridad nuettras miradas, y a1la ireticulo de segunda clase. mos firmes, srn que vacile un momento nuestra voluntad. CONDICIONES. - 0 ma' s no enveJ·ece la tarea que Un an eriódico se publicar.i. todos l_os Sábados. nos hemos propuesto, muy al cont_rario, Este P La. suscrición se pagará por tr1meatr es ª d6 1a.n•" ....... para nosotros ese año qtt_e rued a a1_insondoa en la inteligencia de que su valor mensual es de dable abismo de la etermdad del tiempo, TREINTA. Y SIETE CENTAVOS dentro y fueradt esta Ca:pital. significa un auxilio más á nuestro esfuerAceptada una s11Bcripci6n, no podrá s11Bpenderse zo y un medio con que podemos contar dentro del trimestre corrientf. "d ll@"'Todos pagos serán adelanta.dos. para ilustrar nuestro cometi o. 1 El número sue ,o vale DOOD_ OENT~"\:O_S. Para todo lo relativo al Per11di<;<>, ilin~rse a.l Ad· ------ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lart1g11e, calle 'ALFONSO AEY é.S FONDO ALFONSO REYES tados Unidos y lo poco que se conduce para Europa; pero el día en que nuestro elemwto industrial adquiera el empuje que está llamado á obtener, necesitaremcs precisamente de las relaciones de tod_os los países del mundo Y entonces se !ID· pondra' el asunto de las buenas comumcaciones de que hablamos. Por hoy Europa . d t "d t b su necesita pensar e en: amen e so re . agotamiento de comercio en esta Repúbll ca y en algunos países de Centro y Sud América, y debe procm ar h ; cer todo es• fuerzo por adqui·ri"r el puesto que debe corresponderle en e~te continente. Los Estados Unidos son hoy el medio por donde se conducen la mayor parte de L las producciones de la América. ~s-~xportªct'ones' en su mayor parte se dmJen . a' casas muy fuertes de Estados Umdos y de estas casas se en,,íau para Europa, ganándose en ello como es natural, buenas utilidades; para evitarse ese dominio que perjudica su comercio, debe Europa, á nuestro juicio trabajar por establecer amplias relaciones en este continente. . Noticias de Francia refieren 1os expenbl h h pre mentos nota es ec · b os ·1 con und suero t d 1 parado contra los aci os pro uc ores e tifo y la fiebre tifoidea. El Dr. Chantémes es el descubridor del b suero en referencia. Sus primeros tra a• t 1 t·d inaron á la JOS en a sen 1 0 , se encam compos_ición de. un suero preparado con l d d h f d d d Mi Nd 45 los haci os e ic ª en erme ª. · . e na. m. ' Una observación más detemda lo hizo .VI,\, ~ ... • apartarse de este propósit~, Y componer ADV ~R·TRNCIA. ~ el medicamento con la toxrna segregada del baciºlo· en esta form.a comenzaron los Se advl·erte á las personas de esta Capitai y á Las V ías rápidas de comunicaci6n son , d" 1 lt d O 's 1ª" de las municipalidades del Estado Y fuera "" el nrincipal elemento con que deben conexperimentos de él, que tengan que remith· A_v:u_s,>s judiciales r . f . que ieron e resu a ma satis rui.ra, BU inserción en este Pen6dic:0, por t re- tar los pueblos para su adelanto. E actono. 1C b h" . ido ~~ 6 menos1 lo hagan directame!lte al se:llor La experiencia demuestra que antes de n e ougreso so re igiene, reun Francisco M. Escobedo, Director <l~ la lmpren- la institución de los ferrocarriles en Méxien Madrid, ftté presentado el suero de que ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su co casi la mayor parte del tráfico comerhablamos y experimentado después con importe, que son: ci¡l, se hacía para Europa. buen éxito, en muchos hospitales del ex ~ Dos pesos cincuenta centavos, ~os Estados U_ndidosb en,tonces eran un tranjero. ., , . . . pais, que se cons1 era a a una gran dis En París se puso tambien en practfca por veinte renglon~ manuscritos 6 fracción de tancia de México. --•••• produciendo los mismos resultados. ellos, el exceso, á cinco centavos~º: renglón. Era más facil ir á Europa que trasporAl décimo día de contraída la enferme Losavisosquetenganb~-q~e puó licaders:fuc~:;! tarse á la nación vecina por falta de co· dad del tifo, fué aplicado el suero, consi de tres se co . · , "das. ·, d ose que 1os en fermos quedasen totavosveces, oreada vezrarllll ~ raz n mumcaciones rap1 gmen 1 cen Los VISOS PARTICULARES se publiEn poco. tiempo se ha efectua~o una tl[•~M Ja Mtft Mr1ta dos restablecidos. carán á precios convencionales. transformaci6n muy notable en los rnterc- " lU Q WW .~•i.ww Qw WW W Yw l!Wll W Aplicado al octavo día, se not6 que la El pago se hará precisamente adelantado. ses de una y otra república; en s6lo 25 fiebre quedaba estacionada y después de "La Voz de Nuevo-León" circuladen años de paz que tiene México, se ha con-una segunda inyección, propendía á <lesa tro y fuera del Estado. vertido su territorio en una gran red de Las dificultades entre la Argentina y parecer. ferrocarriles, que se dirijen hasta conectar Chile, después de graves incidentes en las El descubrimiento de que se hace refe con las principales líneas férreas de la reclamaciones que se hacen uno y otro reucia, significa una gran conquista en la nación vecina. La inmigraci6n decapita- país, han entrado por un camino pacífico. iuvestigaci6n médica moderna. REDACCION. les ha podido afluir sin tropiezo alguno El pueblo argentino se muestra muy El tifo y la tifoidea, se manifestaban Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- así como otros esfuerzos aná1o6os. exitado por las dificultades surgidas, pre- pertinaces á los medicamentos conocidos tigue.- Dr. Rafael Garza ~ant~.-. El tráfico se ha centuplicar.lo; las pro- tendiendo la lucha. Nunca el calor popu- para su tratamiento, no pudiéndos_e en Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- ducciones han aumentado mucho y el en- lar en una disputa grave de los países, ha muchos casos alcanzar resultados satisfac lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. tusiasmo por el trabajo ha arraigado pro- sido el más apropósito para dar soluci6n torios, pues con frecuencia se sucedían fundamente. El asunto de la rapidez de favorable á las dificultades. Precipita- desenlaces desfavorables. El suero en re comunicaciones ha obrado el progreso de dos los acontecimientos en la lucha es ferencia viene á ser un esfuerzo más en que hablamos; merced á ellas, México y muy difícil después detenerse en las con- las manos de un buen médico, en bien de Estados Unidos se conocen hoy perfecta- secuencias terribles que trae· la guerra; la humanidad. mente en sus intereses. por lo mismo es conveniente que los GoMonterrey, 4 de Enero de 1902. Algunos millones de pesos se encuen- biernos bajo cuyo amparo se encuentran tran establecidos en este país, invertidos los países que discuten cuestiones graves, en distintas empresas. Un mal sentirr:ien• se levanten á la altura de los peligros que to, respecto de este incremento que han los cercan, teniendo siempre delante la tomado los negocios en México, ha suge- tremenda responsabilidad de la historia, rido la idea de que la República vecina, si los acontecimientos no se justifican. (Páginas de Samuel Smiles.) en no lejano tiempo, absorverá á esta naAplaudimos con sinceridad como hijos . ción, dadas sus tendencias de expansio- de la América, la actitud pacífica que los -<<La Voz de Nuevo Le6mi al termi~ar el nismo. Gobiernos de dos repúblicas hermanas .Los métodos para practicar la economía. son - d ~ extst en- E sos sent1m1entos · • d e que h ab1 amos, han asumi·ao en las cuestiones graves que sencillísimos. Gastad menos de lodebiera que ganáis. afio de 19,.:,1, cumpl e 14 anos Esta es la primera regla. Siempre guarcia, sin haberse apartado un ápice de la perjudican mucho en México, no á las cla- entre ellas se sostienen. darse una parto pa.ra lo futuro. La persona línea de conducta que se marcó desde que ses ilustradas que comprenden bien el De ningún modo convendría á la Argen- qne gasta más de lo que gana, es un tonto. La. surgió á la vida. . . , . adelanto que se opera, _sino ~ las menos tina y á Chile :lna lucha que sería de ?'ra- ley civil considera}"~ derrochador como empa.Organo de una asoc1aci6n pohtlca res- cultas que pueden abrigar ideas entera- ves consecuencias para una y otra nación·1 rentado c?n. el luT.1atico, Y much3:s veces le quih ·d · t ' · , 1 h h 1 , • ta la adm1mstración de sus propios asuntos. petable, en e1 E stado, a servi o s~s m e- mente ~ontrar1as a os ec os, ta es como a amb.as han affmd~ ~~chos ,esf~erzos La segunda regla es pagar al contado, y bajo reses con celo y honrad~z, dando a cono- se manifiestan. . extranJeros y los perJmc10s senan mcal- ningún pretexto estar nunca endeudado. La cer en cada caso el sentir de esa corporaNosotros vemos en las relaciones de los culables. p~rsona que contrae deudas es fácil que sea deción en lo referente á los asuntos de ~sta países de que hablamos, una unión que En Venezuela, por varias reclamaciones fraudada; y s~ ~e endeuda muoho, llegará á esEntidad re!acionados con la índole de dicho afirmará para siempre sus intereses. de Alemania se está también en peligro tar e~ condiciones para ser p_oco honrada, ·ód" h · 1 d dºfi' "¡ Qmen paga lo que debe se enriquece.!" peri 1co. . _ No . ay ant~ionismo en, as razas, cuan- e graves i cultades. En estos mome~- La tercera es no anticipar nnnca ganancias En otro orden de cosas Y siempre de~ do la ilustracion acerca a los hombres tos algunos buques de guerra de este últi- problemáticas gastándolas antes que estén asetro de su programa, «La Voz» ha prete~dl- hasta comprenderse en su esfuerzo. El mo país, se encuentran cercanos á aquella gnradas. Tal vez no lleguen nunca las ganando llevar ideas sanas al pueblo, para qmen hombre necesita del hombre; y es natural nación. Cuando estos hechos se suceden cias, y en ese caso os habréis echado encima. ,especialmente labora. que esta unión no se basa en el platonis- la guerra civil se enciende tremendamen: u?.ª c'.irga de deudas de la que quizás no os poHemos visto desarrollarse durante 25 mo de un sentimiento ageno á las ligas de te en Venezuela. ¿Cuál será la conducta dd?18 hbrar nu;11~a. Pess~rdábsodbre vuestras espal1 d 1 d M, · 'd . b . d l . ,lS como e1 VleJO en m a . •anos e a e anto e exico, y conv~nc~ os mtereses; ªJº este aspecto es como se e A emama ante la nueva faz que han Otro método de economía consiste en nevar firmemente de que ese adelanto sigmfica consideran hoy entre todos los países sus tomado los acontecimientos? Hasta hoy una cuenta regular de lo que ganéis y de todo ·y significará. en el porvenir, el poder _de relaciones de am_istad, quiere decir que el se ignora lo que sobre esto se determine; lo que gastéis. Un bon~bre arreglado sa~rá de ~uestra patria, á ayudar con nuestra rn- sentimiento de liga se efectúa en el orden pero indudablemente que dado el estado antema.1.10 lo que n~cesita, y estará provisto de :significante tarea á esas tendencias, he- en que debe realizarse en materia de rela- de lucha en que se encuentra Venezuela losdmedwts ~eces3:1?0bs pdara obtenerlo. tDe este 1 mos encaminado nuestra voluntad. ciones de intereses. nada se podrá tratar hasta que no se re: ;a~t~s !:t~:1:Zi~n~r~\~ s~1Jrf:~~ºse:/;0 Con la buena fé con que hemos mar~haAsí, pues, las comunicaciones rápidas suelvan los sucesos locales que tienen Juan Wesley adoptó regularmente este sisdo, con esa misma ~uena. fé he~os vis~o son el mejor elemento. para el adelanto, lugar. tema. An~que poseta una pequeña_renta, sicmdelante de nuestros OJOS, sm pasiones, sm tal como lo hemos mamfestado. Los Estados Unidos han enviado tam- pre atendla al esta.do de_s:1~ negocios. Un año t' · 1b d · · t t' di El , · d G b' b., b d • antes de su muerte escr1b10 con tomblorosamaop ibm!s~oJ, una a a dmmis ra g- . proposi t? e nuest~o ? :dernohcon- ien_ uqnes e guerra, para garantizar no en su diario d~ gasto: "Durante más de na aJO o os concep os e u_n pue ~ que siste en amp1tar esas vi~s rap1 as . asta sus mtere~es: ochenta y seis años ha llevado mis cuentas exasupo luchar dura~te 60 anos,. heroico Y hacer que nuestras relaciones nos ltguen Presentimientos injustificados hablan tamente. No tengo interés en seguir haciendo abnegado por la mdependencta de sus en ambos continentes. de una posible dificultad entre Alemania lo mismo teniendo la convicción de que econoprincipios. El comercio de Estados Unidos, según y Estados Unidos cosa que no puede ~nizo todo lo que obtengo. y que doy todo lo · l'b · · · h.,ºY creerse a1 consi·¿erar ' l a aptitud . . que puedo· esto es todo lo que ten o-o." Nutn'dos en 1as ,d?ctnnas i eraIes en 1as notas estad'isti~~s re1ativas, tiene de GobierA más ~le esto~ métodos de e~onomía, es que se basa una pohtica sana, á ellos nos todo nuestro concingente de expc_rtacion, nos tan competentes como los de que se siempre necesaria la atención del dueño ó de hemos aferrado con toda la energía de que y los países de Europa van perdiendo el tr~ta, que sabrán con tacto conciliar sus la dueña para ver que naua se pierda, que cada somos capaces. .. que antes tenían en este país. intei:eses, si por algún eyento llegasen á cosa se e1nplea en su <~ebido destino, y queda Cumplimos como deJ· amos dicho r4 años Ni á Europa ni á México les conviene chocarse. en su lugar corrosponcheut?, Y que todas las · , · E 1 • • cosas se hacen con decencia, y con orden. No de haber entrado al lugar destinado a la que su comercio decrezca, y es del caso stos son os acontecimientos que se <'e. honra ni al imlividuo más altamente colocaprensa, filiándonos al lado de un periodis- por conveniencia de unos y otros intereses, suceden en la América, al Enalizar el año ~l ~ne t~me interés per;-;onal en sus propios mo patriota, que sin sugestiones malévo- el establecer medios rápidos y económicos de 19or. asuntos. Y con per:;onas <le medios moderauos las y sin apasionamientos ha coadyuvado de comunicación que favorezcan los nego· Los deseos pues, de una confraternidad es alJ~olntamento imp_L·escin<lible 1!8:rn; que los en su trabajo al esfuerzo incansable que dos que en unos y otros países se efec• para todos los pueblos de la América no negoci~s sean co~,·emeilteiT.1ente dmgi_d<;>s, que . ' ú , , d · 1 d " ' el clneuo no los pier<la do nsta y los v1g1le. cons~gran en b1en del pais los buenos t en. , , . pasara~ mas q_;1e e simp es ,eseo.,. . Ahorar dinero con propós¡tos ayaros es commexicanos. • Hasta ho~ a Mexico le basta. el gran con- Habra t~davié: que esperar a que el tiem- pletamente diferentd de ahorarlo para fines ocoTenemos un derrotero á donde encam1-. sumo que tienen sus producciones en Es- po haga viable idea tan hermosa. nómicos. t,~pi·d~s eo~unicaeiones 1 - - - DI]lJCULTADES t'n ~lfl'UllM t NUESTRO PERIODICO. ~Ant1 Sobre el a,horro rii8n~~ º[ \~f' �s LA. VOZ DE ~UEVO LEUN LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 do á ellae, expoui~ndo su salud y vida en · na, que favorece á la vez á la salud mate- de emplear para aten~ar los funestos ~fecbien de la humamdad. El ahorro puede realiza:,~d~e, ria! del cuerpo y á la salud moral del es- tos de las pla¡(aS que el no pueda evita~. nd Dichas exp6riencias tuvieron por objard nera, no dcspe icia º ' í i•u Mientras que leyes exactamente determ1to establecer y determinar el pap~ que, todo. , . p rHonrado~, • . . d e gu í ~s prcmrns . Pero aquí t•rmioa la comparac1º6 n. El un,co glorificados en teoría, 1os na d as s1ryen ;( sFgur a•• como vector del contagio, desempeña el goce del mísero esh'L en el ahono. El prul1ont_o trabajos del campo están, sin cmhJrgo, al mecámco, al fabncante de h_ilRdos, al fas_ciatus'', eoonómico gasta lo que puede para 1" cornofü- entregado? abandonados á ]a parte más fabricante de papel, ~te, el agncnltor se moPquito denominado "C'ulex 1 dad y placer, y ahorra cierto sobrante para el numerosa, ,más pobre y menos instruí d a encue~1tra en l uc h a rnce,a~ t e con Io d eF- v el hecho de ser sólo é , salvo el caso de inoculación directa de la sangre de un Pºf:e~~~sona aYarnhaC'edel oro su ídolo: essu de la nación. y es que las penosas !abo- conomdo, con_ lo poco m/Ís o i,wnos que le a1acado á un individuo rnno, el agente y becerro fundido, ante el cual se mclma ,cons- res de la tierra no producen esos benefi- causa á cada rn!tante nuevas d16r·u_ltadf~. tautemente mientras que la pe)·sona econounra cios aleatorios tan buscadoa en nuestra He aquí porque par~ ~certar el agricultor v~bículo del contagio. Para llegar á establecer e,t'3 punto, se lo mira como un instrumento ut,l; Y como un época por todos aquellos que ambicionan nece_ sit_a tener un JlllCIO recto,_mu~hos comedio de adelantar sn propia felici<1:1d d~ aqnch H ha necesitado, por una partE', instalar un 1 llos que dependen de> 61. Nnnca esta satisfecho llfgar pronto á la fortuna, á la mayor rn- nommiento~ Y mu_P- a expenenc ~- • A campo de experiencias, aislado, ventilado, el ,waro. ma de bienestar posible. Pero si la agri- aquí porq?e la a¡¡ncullura e~ la ma• d1fí- canalizado y en las mejores condiciones Amontona riquezas que nunca pue<le gastar, cultura, la más úül de nuestras industriae, cil de las mdustnas,_ dependiendo sus rey las deja para que otros las derrochen; proba- ES al mismo tiempo la más penosa, si ella sultadoa de la capacidad de los rmpresa- higiénicas imaginableP, y pcr otra parte, blemeute los pródigos; mientras que i,, perso1rn ex1·ge un temperamento robusto, una cons- rioe. Puede decirse que las e_mpresas va- reclutar un pH,onal abnegado y resuelto á sacrificar su vida en aras de la ciencia económica tiene en rista asrp:urarse una parte l ] equitativa de la riqueza y de los goces del mnn- titución vigorosa que no tema ni al sol len lo que _va en os empr_esanoe. . y de la huma_nidad. . , . do sin nin•mna idea de acumular mrn fortuna. ni á ]a lluvia tiene también la inmensa Desgraciad~ment_e no s10mpr~ se t10uen Seis expenmentos se hrcieron y seis El ahorri comenzó con l>t civilización. Priu- ventaja de conservará ]os campesinos la pre,se~tes las 1mpenosas cond1c10nes _p:3-ra perrnnas se prestar~n á ser picada~ por los cipió cuando los hombres SP, vieron en la uece- salud del cuerpo y la agilidad. de ]os el exi!o, y _muy á menu?o los novic10s, 10 ;idacl de proveer para el día de ~añana,, . ml·embros que se habitúan á toda fatiga, ¡08 prmcip_ iantes en _agn_cultura empren- mosquitos en cuestión. De los seis caws, mismo que para el de hoy. Comonzo much1ot~ 1 1 d Ó d h en cinco se produjo la fiebre amarilla, sin mo antes que fuera inventado el dinero.. mientras €Stas cualidades físicas disminu- den á la_ 1gera .ª irecc! n e una a- que felizmente se registrara una sola.deEl ahoi-ro si<>uifica la economla privada. yen paulatinamente en los habitantes de c)en_da srn reumr )as aptitudee, los cono. función y hubo ocasión en que la misma Comprende la etouomía doméstica, el orden Y las ciudades, en los talleres malsanos de cimientos, los carita]~ ql:e pueden por persona' se pre, tara á ser inoculada tres manejo de una familia. , . . la industria sedentaria, !!SÍ como en la su concurs~ mutuo é rndispensable, aseverse atacada á la terMientras que la economrn pnvada t1~nde 1Í molicie de la vida ociosa de los mimados gurar el éxito de l_as empresas, Y. en vez veceP ' hasta. loo-rar o crear y promover el bienestar de los 1p-div1d,n?s, 1, cera tentativa. el objeto qne se propone la ecouomia 1,~llttea de ]a fortuna. de adelantar, camman a una ruma segues crear y aumentar la riquez1t de lasnacwnes. La conservación de la salud, el más pre- ra. La riqueza privada y la pública_ tienen un cioso de los bienee, se hace sumamente Cuando el agricultor ES verdaderamenmismo origen. La riqueza se obtiene con el difícil en los grandea centros de pobla- te instruido y práctico, evita con prudenLos hethos comprobados ernn bastante trabajo, se conserva con los ahorros_ Y la_s ar-u- ción en sus inmensas casas aglomeradas cia lanzarse en la carrera de los experi- demostrativos; pero era necesario contramulaciones,_y se aumenta con la dtltgencia Yla , . t t probarlos primero instituyendo experienpe1·severancia. . unas contra otra@, que se privan mutua- mantos pe1:grosos, y es por ora par e ac- . . .. Loa ahorros ele los individuos forman la Tt- mente del aire y de la luz. Una vez em- tivo, laborioso, previsor, económico, sabe mas, comparativas que permitie_ran SO?J€• queza-en otras palabras,-el b)enestar de ~oda paquetados en sus estrechos recintos, su- unir el espíritu de orden al espíritu de tn a un grupo de_ personas, no m_mumzanarión. Po~ otra parte, el desptlfarro ocas10~a J. etc,s á grandes exigencias puede decirse los negocios, obteniendo siempre éxito das, á la sola acmón del. mosqmto, Y el empobrcc1m10nto de los Estados. De maneia h b h f ' ºd d completo en todas sus empresa 3 • cuestrar otr_o grupo,_ en 1guald_ad la mas que toda persona ahorradora puede ser cousi- que los om res an avoreci .º e1 esa~ bl d t á 1 cler;da como un bienhechor público; y toda rrollo de las p18gas que los afligen en la El agricultor debe_ sobre todo ser pru- periecta posi e 8 circunil ancias, as persona pródiga como un enemigo público. ¡1ctualidad. Después de la pérdida de su dente. La prudenc:a y cierta' modera- picaduras del insecto, para tener¡~ seguNo hay ?ues~ión respecto de la n~cesidad de bienestar primitivo, han descendido al ción en los deseos son. cualidades indi~- ridad de que sólo éste, en la especie, era la econom1a privada. Todos la""adm1ten y lar~- abuso de los placeres naturales. Al amor pensables para el agncultor. En agn- el agente de la contaminación. ~fc::~:~·,,!:~~s:: ~~:c~t~~~~:,~c;;rºrj':J;l~: honesto ha sucedido el libertin~je; á las cult~ra no_se obtienen nunca los resulta- . ~ ~ste efecto, se ~onstruy~ ;1n~ c!ea en la distribución del capital, las acumulacio- excursiones saludables en medio de los dos mmed1~tamente; pero pue?e aseg;u- d_1v1di~a en compartimentos ident co Y nes de la propiedad, la incidencia de los im- bcsques y ]os campos, han sucedido las rarse que nmguna otra carrera mdustnal simétncos, , ~aparad°". ta? . sólo por u~ p_uestos, las leyes de los pobres, y otras mat~- grandes reuniones en ¡08 cafés, en los tea- ofrece al que á ella 88 dedique con ]as a~- ala_mbre finis1mo que 1mpid_10ra á los mo.rias, en las que no nos pro¡;,onemos entrar. El t O en los salones en donde uno se aho- titudes necesarias más seguridad de uti- quitos pasar de un compartimento al otro, asunto de la_ economí~ P)"tvada, Y del aho_rro, r3 s, A las di·veaio~e• al aire libre han lidades con que f~rmar una fortuna hon- y á los habitantes se les hacía respirar el es muy suficiente en s1 mismo para ocupar 1as g • • . . , . . · · t bº é · · ¡ s páginas de este libro. sucedido las conversac10nes msustancia- radamente ganada en un tiempo más ó mismo aire,. ~orno am I n vivir en ~ La economía no es_un _instinto _natural, sino les, las hipocrecías de ]a cortesía, la escla- menos largo. . . m1smas_cond1c10nes de temperatura, ahprod."º~º- de la expel'len':~ª, del e¡emplo: y de vitud de las conveniencias sociales. . :rara el _propietario 9ue consagra s_us mentaci_ón, etr., etc. E,~ un depar~ame?,la p,ev)sión. Es _tambten ~onse,cuenma de la Como ha dicho J. J. Rousseau: "La vi- 00108 á meJorar los cultivos de 811 propie- to se deJaron penetrar Culex fasmatus , educamón y de la rntehgeucrn. Solo cuando los . d d h • t ·ó que el alambrado impedía pasar al otro. hombres llegan 1Í ser sabios y pruedeutes se ha- da del mundo tan rmdosa y tan vacía en- a , no ay nmguna ~ ra ocupaci n que ºbl á 1 cen frugales. De :thí qne el mejor medio para gaña el hambre del corazón, pero no la le ofrezca mayor segundad de aumentar " En departamento. accesi 8 os hacer previsores á los hombres y 1Í las mujeres, satisface: ¡0 ficticio oculta ]orea!." su fortuna si sabe arreglar sus gastos de Culex, la fiebre amarilla se desa~rolló sea el instruirlos. En el campo, ricos y pobres se conocen, manera que no comprometa de antemano á los tres 6 cuatro días, Y no se <lió un La prod1gahdad es má~ natural en el hombre se hablan se prestan mutuo apoyo viven las ganancias que quizas se harán esperar sólo caso en el departamento á donde los que el ahorro. El salva¡e es al gastador más .' d . p' mosquito·0 no podían penetrar grande, porque no tiene previsión, no tiene todos casi e 1a ;n1sma manera, ero en un poc?. . . . . fi b. . mafiana. El hombre prehistórico no guardaba ]as ciudades ¡que contrastes entre los obreEs Cierto que la mmón del agnculto_r Pilra demost:ar que la e re ama_n 11 a nada. ~ivía e<n cuevas ó en agujeros en el sue- ros y ]os patroneE! ¡Qué tentaciones pa- es ruda, la suma de capitales y conoc1- no se t:ansmite por las ropas'? ObJetos lo, cub10rtos con ramas: . ra aquello&! A las emanaciones malsa· mientos necesarios es considerable y en pertenecientes á los atacados, DI se desase mante~ía con mari~cos 9-ue buscab" 1Í 0~1- nas del taller á la exigüidad de las habi- la lucha cotidiana que tiene que sostener rrolla espontánea~e~te por_ ~ep;orables llasdel mai, 6 couescarnmu¡osy bayasquern. , . . ás d . , t d . ue sean ]as condicwnes higiémcas se cogía en los bosques. Mataba los animales con tamones, á la alimentación m ó menos para ommar con ener,gta o as 1as co1:1- ~ , . . . . , piedras. Los acechaba 6 los alcanzaba. En se- alterada que el obrero puede procurarse, petencias de intereses opuestos, el trabaJO mst1tuyó. una expenenma defimtiva, la g~ida aprendio 1Í usar las piedrasºº"';º herra- ha_y que agregar las faJigas de sus mismoi;; e~ incesan~e, pero afortunadamente á esta más her01ca Y ?ruel para las perso~! 8 que ¡¡uentas, haciendo. puntas d? ~echas~ de Jau- placeres: tabernas, cafes, teatros, uso de vida Jabonosa y severa no Je falt&n com- á el\a s~ somet10ron: Se constru} o un~ zas con ellas, _nhlizando as1 su tiaba¡o Y ma- bebidas adulteradas abuoo del alcohol pensaciones pues está llena de placeres hab1tamón lo peor situada y lo menos hitando más rap1damente los pft¡aros y los cna' ' ' ' . d"f' ·¡ "é · ºbl ' t"l "6 · sin drúpedos. del tabaco. No hay, pues, que extraña_r reales y efectiyos. Por esto es i 1ci gi mea pos1 e, sm ven i aci n, casi El salvaje primitivo no sabía nada de agri- que al cabo de pocos años el qu9 ha em1- abandonar la vida rural una vez que se luz, calurosa, ~úmeda_ Y desaseada á m~s c?ltura. Solo en época comparativa";'ente re- grado del campo á la ciudad pierda sus han gustado sus atractivos hasta lama- no poder; pero rnac?es1?le á los mosqmci~nte los hombres han recogtdo semillas para robustos pulmones y su buen estoroáo-o. yor parte de hombres enriquecidos en el tos. A dicha hab1tac:ón se llevaron paahmento, yhauguarfütdo-nna_parte de ellas pa· Es pues un gran error preferirá¡~ vi- comercio ó en la industria anhelan por quetes de eábanas sumas, de fundas de rala siembra del s1gmente ano. , • . . d d" á 6 1 h da de ser "lleta• etc que habían Cuando se descubrieron los minerales, el fue- da rural, la vida engañosa de las muda- retirarse.a1 campo para e_ icarae ~ s amo a • VI ·,. ,, goles fué aplicado, y los minerales se fundie- des, llena de falsos atractivos y de terri- menos directamente al cultivo de la tier:ª· usado enf~rmos de v6nnto, :°.anchadas ron e<n metales, hizo al hombre un inn)euso pro- bles microbios. En resumen, las cualidades necesanas con deyecciones .Y en las cond1?1ones más greso. Pud_o ento?ces fabrrnar herramientas duy sin embargo la profesión agrícola para formar un buen agricultor son mu- deplorables posibles. Los SUJetos de la 1ª. pi~drt ed!ficaró 1ª~:st_Y co_n está ~bandonada :eprochándosele sus riss- chas y complexaH. Loe conocirr.ientos y experiencia vestían esa ropa, dormían con ,!ú1~fp1e~ 0~~~~s~:ent~~~:º1~ diviiz~~fó~'.' os gos y eus dificultades: por lo tanto, antes la experiencia indispensables para el buen ella, la tení~n. diseminada por _la casa, la El que habiJaba 1Í orillas del,mar, ahuecó e) de adoptarla, ~eb9 cada uno consultar sus resultado d~ ?na empresa agrícola n~ _se usaban cotidianamen!e, resp1raban sus tronco de un arbol caído lo boto al agua, se fue gustos, sua aptitudes y sus recursos. puede adqu1nr, como se comprende fac1l- nauseab?ndas. emanac10nes, que !le¡(~r?n en él a~ mar, y pescó para ahmentarse.El_h·onPara tener éxito en agricultura 08 ne- mente sino con el aprendizaje que dura- ~hacer 1rresp1rable la atmósfera. Viv10cEol sbe htizo bh~te sul¡e~adob c_onl cbl YO& dde l:1e~:·o. cesario estar dotado de una comprensión rá má~ 6 menos según las aptitudes del en aquel medio nauseabundo, muchío e se 1zo ga era, aJe , uque e 1ucuas • d' h • · t b bl • mag vapor de hélice y el mundo quedó abierto ft la particular más fácil de comprender que agricultor. SI ~s ,as, erow.os, imper ur ª. e,, • colonizac_ión y á la _ci:vilisa~ió~. de definir y que puede llamarse la comLa agricultura no puede _permanecer nífic~s, mal comidas, mal vestidos, _mal La sociedad se d1vid~ prmc,pahnent~ en dos prensi6n de la naturaleza verdadera y senci- inmutable cuando todo cambia alrededor alumbrados, en el sen_o de una ob~cur1dad claces: los que economizan y los _pr6dtgos, el /la Es necesariD sentirse fuertemente de ella Los agricultores deben apreciar á la vez húmeda ardiente y hedionda, el proV1sor el haorrador y el despilfarrado· los · . . · . d 1 d t · ' C k d f ros que tien~n y los que no tienen. ' a~raído ha_cia las emp_resas agrícolas, ha- las rnovac101;es agrícolas, pero a opt_ar as oc or amen cano oo Y _os en e~me , Los hombres que economiz.tn por medio rlel cia el cultivo de las tierras, tener verda- con prudenma; deben permanecerá !gua! c1:yos nombres no se m_enc10na, sm que traba~o llegan acer dueños de nll: capital que dero gusto por la vida del campo y en- distancia entre la rutina y la temerid~d, n!ngur1:o de ellos contra¡era la enferme.dad poueaotroenmovimiento. El capital se acumu- contrar placer en él en todo tiempo y en desear el progreso agrícola, gradual ó m- DI se v10ra atacado de la fiebre amar11la, ~a en sus manos, emplean otros para ~ne traba- toda ocasión ceeante pero seguirlo por pequeñas et\:1¡en para ellos. As, prmci¡,,a el traba¡o y el coT d ·t . l ' marcio. o a exp1o aci 6 n rura , por pequena pas. *** Los económicos edifican casas, almacenes y que sea, exige una dirección, una vigilanProgreso con prudencia: fábricas. P:·oveen ft las fádricas de herramien- cia perseverante y continua, y para poder Práctica con ciencia. Eatas experiencias han sido tan esmetas y m~qmnas. Construyen buques y los man- dirigir y vigilar bien se necesita conocer Tal 08 la divisa de la agricultura sabia- radas y, por consiguiente, tan concluyendan á diferentes partes del mundo. Reunen sus á f d ¡ a· • p_ara pod er d ar mente progresista. tes, que hoy ya es un axioma que es el capitales,construyenferrocarriles, puertos y dion _o_q~e 88 irige. "Culex fasciatus" el agente del contagio gues. Abren minas de carbón hierro y cobre y órdenes JlllCIOsas, es necesarIO un golpe de [El .Agricultor Mexicano,] establecen bombas para des¿carlas. Empl;an vista, un tacto, un espíritu de decisión del vómito, que fuera de sus picadnrai!I operarios para trabajar e_n las minas, 't de ese muy especial y todo esto no se adq)¡liere _____,_....~ Eólo la inoculación directa de la sangrn modo d_an ortgen á una mmensa cantidad de sino por una larga práctica. de los atacados es capaz de transmitirla, ;,ª ;~~~~::,~;'.; 1 ·1 1 11 S;· ª:, 1 ~d •~tf't ! • ;u- &cl ° f I' ) ºº!to~:~~~ es resultado del ahorro, de economizar el dinero y emplearlo para Jines beneficiosos. El hombre pródigo no tiene parte en el progreso del mundo. Gast~ todo_ lo que adqttfere, y no p_uede dar ayuda a nadte. Cnalqmera que sea el dmero que gane, nunca se eleva su posición. No ahorra ninguno de sus recursos. Es en realidad el siervo y el esclavo inpato del ahorrador. :roda profe~i6n exige un largo ap~endizaJe. La agricultura es un arte facil en apariencia pero muy difícil en realidad. No es la profesión la mala, sino que á menudo 0¡ empresario no 08 competente ,, ¡ á d ¡ • d ¡ ¡·a d ' ,a t n o e casi to as as cua I a es necesarias. En todas las industrias propiamente dichas, el hombre es dueño de todas las fuerzas que tiene que combinar para llegar al resultado que desea, sólo se trata de hacer cálculos exactos, la inteligencia trabaja y el éxito es seguro. En agricultura las fuerzas que concurren á la proNo e-abe duda quq la vida en el campo ducción no están á disposición del cultilS el tipo normal de la vida del hombre. vador; el papel de éste se reduce á utiliSolamente allí se desarrolla en toda su zar Jo que ha llegado á conocer sobre las plenitud. En el campo, el hombre tiene influencias naturales de la tierra, de la siempre ocupación activa, ruda, pero sa: atmósfera y á buscar los medios que pue- RIGOR EXPERIMENT1l.lL 1 y heroismo científico. ____ L:t fiebre amarilla Ylos mosq1útos. ___ En uno de sus últimos números "La Revue Scientifique,'' tras el pormenor de las observaciones y experienr.ias hechas en la Habana y relativaa al contagio de la fiebre amarilla, ob3ervaciones y experiencias en las que no se sabe qué admirar, si el rigor científico con que han sido llevadas á término,.6 la abnegación y heroísmo de las personas que se han presta. y los hechos comprobailas han permitido rt>formas liberales en los regímenes sanitarios, en lo tocante á desinfección de equipajes y mercancías. Esa conquista científica se debe al heí d d h b d I s ro smo e un grupo e oro res, e o cuales varios fueron inmigrantes españoles, J. Y. Moran y el Dr. Cook, y el enfermero de este último, americano tam· bién. Es sensible que la prensa no haya divulgado los nombres de todos los que se prestaron á tan peligrosas experiencias Y á los que la humanidad y la ciencia deben gratitud y amor. E,e heroísmo obscuro y fecundo es tan merecedor de estatuas, como el ruidoso y glorioso de los grandes conquistadores, (E! Imparcial,) LAS HORAS DE MAYOR ANGUSTIA de Juárez. · Aun es'aba el águila en el nido. El hombre que, más tarde, había de culminar en nuestra historia como salvador de nuestra segunda indep~n~encia, era un chiquillo que habl~ba e_l idioma __zapoteco y vivia en la hum1ldísima cabun1 donde pobre é ignorado naciera. Cerca de su jacal se extendía _un lago que retrataba el diáfano y azul cl8lo que cc,bija la cierra de Ixtláu en el Estado de Ozxaca. . , En el lago, adherido~ la ?TJ 11.a, sur¡(rn un carrizal, donde el mño rnd10 cortaba las cliñas y algunas tardfs se entretenía en arrancarlas · ;iara arrojar al agua, la8 verdes y ca~nudas hojaP. Alguna vez se internó en el macizo de verdura, tratando con infantil codicia, de cortar la caña más larga y más delgada que cautivó sus ojos. El carrizal yacía sobre una gruern capa de tierra y era movible como las antiguas chiuampas de que nos hablan los historiadoree, Divertíase el chicuelo en tronchare! carrizo que más Je gustaba, cuando uno de esos vientos huracanados que sacuden los pinos en las serranías agrestes, empujó aquella chinampa hacia el cent.ro del lago, con tal velocidad que, cuando el niñu quizo librarse del peligro y saltar en tierra le fué imposible porque ya se encontraba muy lfjos de la orilla. Midió con sus ojos brillantes y negros, "Entonces, alfombrados de verdura Hallarás á tu paso, los senderos, Y la voz de uno 6 dos sepultureros Entonarán canciones de ternura. "Entonces ven á mi sepulcro, llega Risueño el rostro, alborozada el alma, Como el amante que en serena calma, Al dulce afán de amor feliz se entrega. "Cuando te acerques, alzarán los lirios Su cáliz ormesí, los no me olvides Serán mis valerosos adalides Que han de vencer tus lúgubres delirios. "Allí leerás mi nombre entre festones De espigas frescas y de ramas sur.ves, Y sentirás que dentro el pecho llevas Frescas también tus viejas ilusiones. '·Te inundará la vida de mi tumba, Y lejos de creerme entre los muertos, Soñarás un edén tras los inciertos Límites misteriosos de uítratumba. "Y eu tu imaginación contemplativa Verás cruzar mi sombra fascinada Por ensueño inmortal, que tu llegada Espera sonriente y rediviva." Toma de ¡iose~ióu de Funeionarios ~luniei¡ales, El r O del actual, de conformidad con lo dispuesto por la ley, tomaron posesión de sus respectiYos puestos, en todo el Estado, los Funcionarios Municipales electos para el presente afio. Es de esperarse que las actuales autoridades se inspiren en los trabajos efectuados por las que dejan ele ser, todos ellos encaminados al favorecimiento de una administraci6n general, que mucho ha engrandecido á N ueyo León. En la campifia pálida r¡ue el frfo Cubrió e-un el sudario de la nieve, Qneda la flor postrera del estfo, Que vendrá el cierzo á deshojar en breve. Y cnaodo muera, cuando llegue el hielo Las bojas á arrancar una por una, Y en su luz las inunde desde el cielo, La tristeza infinita de la luna. Entonces las llanuras y las lomas Do no hay palpitaciones, ni hay arrullos, No tendrán ni el color de los aromas Qne dejan en el viento los capullos. No pretendcmon 11ada que no haya ~ido úmpliamente justificado por la expenencia,. Al recomendarla á los enfermos no tenemos más quo hacer referencia á sus mt'l'itos. Se lum obtenido grandes c~1raoionrs y da seguro que se obtendran muchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro medicamento, que pueda emplearse con ma- yor tiene fé y confianza. las fuerzas del Alimenta y sosenfermo durante esos periodos en que falta _el !'petito Y los alimentos no pueden dtgerirse. Pa- Cmuisirnes del Aym1tamic;1to. ra evitar la.a falsificaciones ponemos esta Después de que qued6 instalado el Ayuntamiento en la Ciudad que fungirá eu el presente año, se procedió al nombramiento de las Comisiones de reglamento; quedando designadas las personas que deben desempeñar las. maroa de fábrica en cada botella de la Sobre Sanidad. mo la miel y c?ntiene los pr~nc1p10s n~• "Preparaci6n de Wampole" y sin ella ninguna es legítim~. E·a tan . aa?r?ªª co- BALBINO DÁVALOS. EN EL HIELO. DE LA MULTITUD Que han usado nuestra prcparació_n ó que la están usando en. la actuahdad, jamás hemos sabido de nmgnno que no haya queda<lo satisfecho del rcsnlta~o. El Consejo Superior de Salubridad del país ha dispuesto se establezca un lazareto en el pueblo de Coatzacoalcos. Su instalación hoy provisional, eu lo que se refiere al local destinado al lazareto será más tarde dispuesta con toda formalidad. Los planos relativos, han sido aprobados. El local que se construya estará disponible para asilar los enfermos de un modo conveniente. Al puerto de Coatzacoalcos, afluye cada día un buen movimiento de embarcacio nes 1 lo que motiva el establecimiento dd • lazareto de que se hace referencia. De Europa ha sido traída una exelente estufa de desinfecci6n. tritivos y curativos del Ac01te de H1gado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos d~l bacalao, combinados con Jarabe de H1pofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de las comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, enriquece la sangre con elementos rojos y reconstituyentes y vuelve á los placeres y tareas ?el mundo 1Í muchos que habían perdtdo ya toda espe• ranza. "El Dr. Adrian de Ga.ray, Pr~fesor en la Escuela Nacional de Medicina Médico Cirujano del Hospital Juarez 'y del Hospital Espa!lol, de México, dice: Con buen éxito he usado la Preparaci6n de Wampole en los Anémico_s, Cloróticos Palúdicos, en la nenrastenu1 y en ot;as enfermedades qne dejan. al organismo débil y la eang:re ~mpobrec1da, y los enfermos se han v1gor1zado y au- mentado en peso." Basta una f botella para convencerse. Eficaz desde la pri- la inmensa distancia, y convencido de que mera dósis. "Nadie sufre un desengatlo con esta. De venta en las Droguerías Y la muda campifla entumecida todo esfuerzo para salir de su extraña barTrabajos del Ferrocarril Nacional. y Boticas en todas partes_ del mundo, Parecerá, en la noche r¡ue hoy empieza, ca era inútil, siguió con estoicJ indiürencia arrancando una tras otra las verdes ho- U ua gigante lágrimit oalda De los ojos del dios de la tristeza. Como 600 hombres han principiado los jas de la caña codiciada. . . ............................... ............................. . trabajos de ampliación de la línea del FeEl viento cada vez más fuerte, 1rnpel:6 rrocarril Nacional, de Laredo á Lampazos. Dividendo. la chinamp~ hasta el lejano y opuesto lado ¡Ay! no dejes que el viento del olvido de aquella laguna, pero allí era imposi?le Los pétalos arranque de las flores, El Consejo de Administración del BanQue de mi alma en lo intimo han nacido bajarse, porque Eólo había pantanos InUna opinió11 respetabfo. co Nacional de México ha dispuesto sepa• .A.l oalor de tus ojos quemadores! mensos. gue á los Sres. accionistas por cuenta del Caía la tarde y desde el sitio donde enCuando ellos mueran, cuando el alma mía presente tjercicio el 6 p 8 del importe El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, calló la chinampa, el niño logró ver su Y a no pueda aspirar su aroma tierno, de las exhibiciones 6 lo que es lo mismo Director de la Escuela Nacional de Medijacal nativo como un pequeño punto ne- ¡Qué horrible habrá de ser la noche ftfa, la suma de seis pesos por acción, cina de México, dice: "Mticho tiempo hace gro perdido en el horizonte. La interminable noche del invierno! Desde el 2 del actual se dará principio que conozco y empleo, como tónico anaTodo era soledad y silencio. FRANCOIS REMY. al dividendo de que se hace referencia en léptico, la Preparación de Wampole, en Se hundió el sol tras las crestas de la las oficinas centrales del Banco y en sus todos los casos en que es necesario sostesierra; reinó la obscuridad de la noche; el sucursales. ner ó reparar las fuerzas del organismo. aire frío y húmedo rizaba apenas las aguag El efecto ha sido el que se obtiene siempre d~l lago, y el chiquitín, de pié entrtl las con las preparaciones de Aceite de Hígado Colocación de la primera piedra de un monumento. cañas 1 ni encontraba lugar donde acostarde Bacalao; teniendo la ventaja de que los se ni el sueño le cerraba los ojos, ni el El día 2 del actual se efectuó en la CaTú me dirás qué verw he de cantarte, enfermos y aun los niños la toman sin miedo le contraía el semblante, ni un gri· qué gloria, qué fulgor, qué gentileza, pital de la República la ceremonia de coto de desesperaci5n se escapaba de su perepugnancia. ¡oh luminoso espíritu del arte! locaci6n de la primera piedra del monucho. cuerpo encantador de la belleza! • mento conmemorativo de la IndependenLas primeras luces de la mañana lo en- ¡ohTú eres la misma que inspiraba al vate Gran baile á los Delegados tí. la segm1da Con1·erencia cia Nacional. contraron en la misma actitud en que se ímpetus de rigor y ansias de brega; El Sr. Presidente de la República hizo quedó ante el último crepúsculo. Pan-!mericana. y lee'llpujaba al choque del combate, la colocación de que se hace referencia con El niño sentía hambre y sed y de vez combatiendo tabién pálida y ciega .... ¡Tú eres la misma de la lid! Hoy triste , toda la solemnidad que amerita la obra en cuando mascullaba algún tierno cogoHoy se_ dara ~n los sun~u?sos salones que ha de levantarse y que perpetuará al llo de cañaveral y lo escupía sobre el lago, juegas acaso con mi ruda espada, de'. Palac:o Nacional en Mex:c0 , el gran través de los siglos la memoria de los que mirando al distante punto negro, el jacal, y recuerdas las furias que tuviste y tu aleteo de paloma airada .... baile de?ic~do por el Sr. Presiden5e de la fueron sus iniciadores. que hoy la Repúblca, guarda como un moHoy que recuestas sosegada y mustia Repú bhca a los Sres. Delegados a la senumento de gloria. sobre el campestre lecho la oabcza, gu ndª C?nferencia Pan-~mericana, Solieilud sobre estableeiuúento do Funtlfoiones. Y corrieron las horas; el sol llegó á la véolo yo con amorosa angustia, Las lu¡osas tarJetas de mvltac1ón están mitad de su carrera y declin6 hasta hundir- padeciendo y gozando en tu belleza.... suscritas por el Sr. Ministro de RelacioVeo tu faz, y por la linea suave Un gran negociante minero Mr. Mi se de nuevo en el horizonte. nes, en representaci6n del Ejecutivo de la chaud, ha solicitado del Congreso de Coade tu perfil resbalo la mirada; y en tu pupila misterio,a y grave Uni6n, huila la concesión respectiva para estable** * hallo toda mi gloria reflejada ..... . cer unas fundiciones metalúrgicas en la En plenas tinieblas, sopló de 1.1uevo un Bailo en el Casino. Llena de perfecciones y tranquila, ciudad del Saltillo. viento fuerte y cuando el indio niño mivibras del alma el misterioso lampo, Se cree que una vez obtenida la conceró en su derredor, estaban por todas partes y ostentas en la trémula pupila Como expresamos en nuestro anterior retratadas en el lago las estrellas del cie- refl~jados el cielo, el mar y el oampo! número, se <lió en el Casino de esta Ciu- sión respectiva, será un hecho el estable¡El campo, el mar y el cielo! Acaso pura dad, un hermoso baile como celebración cimiento de las mencionadas fundiciones. lo. Sintió, despué3 de algunas horas, que logrando, sólo tú, la eterna palma, del nuevo año, tienes algo de flor en to hermosura el carrizal se detuvo contra algo macizo y El decorado del local en que se efectuó y algo de espuma y arrebol en tu alma ..... . firme; permaneció quieto, esperó la albora'l'e amo, porque de mi odio entre las brumas la fiesta, estuvo magnífico y el baile misda y entonces, con júbilo, saltó á la orimo resultó lucidísimo, por el realse que le amo también al campo con sus flores, dier?n las hermosas damas que á él conlla, amo también al mar con sus espumas y amo al cielo también con sus fulgores ..... . ¡Estaba sal vado! currieron. Te amo, al saber que rubias y morenas El jacal quedaba á larga distancia, pero Víctor Duramé y sn mujer acaban de llegó á él corriendo y refirió en su dulce tíeoente envidia con ideal diverso, Liceneia eollfledida. mas todas porque ven que tú encadenas cenar. En el fondo de la habitación dorlengua zapoteca, su triste aventura, Escultura Color, Música y Verso ..... . "Esas fueron las horas de mi mayor Habiéndole sido concedida licencia por mía, en una cuna, _un niño_ que quince Te amo, porque las artes con terneza angustia " decía el gran Benito J uárez, á un mes al Sr. Lic. Florentino de la pa- días antes había sido bautizado con el rinden su vasallaje á tu hermosura: su herm~no político D. José Maza, que el Verso, ardor; la Música, viveza; ra separarse del despacho del Juzgado 29 nombre de Carlos. , fué aiuen me refirió esta hitoria, el Oolor, luz; y formas, la Escultura! de Letras del Ramo Penal de esta Ciudad, _Víctor y Tereea B~ habian_ casado un PÜes Dios miró con ojos de piedad á fué nombrado para sustituirlo durante di- ano antes, y Durame, ~l morir su padre, JosE SANTOS CHOCANO. nuestra patria-respondió D. José-porcho tiempo el Sr. Lic. Miguel Cirilo. hered? ~n pedazo de tierra y la casita en que si el carrizal no vuelve impelido por - - - - - - - - - - - - - - - - que v1vian, Se oy_ó el llanto del niño y Teresa se los vientos, acaso no habría habido leyes GACET~LLA. Línea de ierroearril.-Terminaeión é instalación acercó á la cuna; tomo en brazos al pequede Reforma ni segunda independencia. ñuelo y le dió de mamar. JUAN DE DIOS PEZA. de un cable. Tras un prolongado silencio se oyeron Tarjetas recibidas. paeos fuera de la casa; la puerta se abrió Hemos recibido un gran níimero de tarHa quedado eoncluida la línea de ferro- bruscamente y entró un hombre: un cajetas de felicitación por el nuevo año. carril de la Compañía de Fundición de ballero que llevaba un lío en brazos. Se Con gusto las hemos recorrido todas, Fierro y Acero que conecta con el Ferro- detuvo en el centro de la reducida habiviendo en ellas el recuerdo cariñoso de carril Nacione.l en jurisdicción de Lampa- (ación, y examinó con rápida mirada á Arrasadas de lágrimas los ojos, muchos amigos y la afabilidad de perso- zos, en doude la negociación mencionada los dos esposos y al niño. Solíame decir: "Cuando me muera, nas que mucho nos honran con desearnos tiene ubicadas algunas de sus minas de -¿Sois los Duramé?-pre'guntó. No vayas presto á mi sepulcro, espera todo género de prosperidades. fiero. En las mismas minas se está tenVíct~r, algo inquieto, vaciló antes de Al claro mes de los claveles rojos. A todos sinceramente, les damos las diendo uno de los cables que partirá des· contestar; pero Tereaa respondió sin dete"Entonces habrá pájaros y flores gracias por sus recuerdos y parabienes, de la boca-mina á la estación de embarque nerse: Y brisas olorosas á tomillo, deseándoles igual cosa en el año que em• de carga, por la enunciada línea de ferro-S!, sEñor, nosotros somos, Y esplenderán las lápidas con brillo pieza, arril ya terminada, El de~conocido se acercó á ella y dej6 De lucientes cristales de colores 1 \ LA El.EN AMADA La, o --------------- IN MEMORIAM. ' �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. 4 inkrlno hizo este Juzgado en la persona del Sr. Masobre sus rodillas un bulto cubierto con -¡Mi hijo!.. .. ¡Mi pobre hijo, muerto!. ... !aquí está? los recibos de los trimestres nuel González, p'lra. que represente al incapacitado Isidoro del mismo apellido en er,te juicio, vista la una sábana. ¡Maldita sea la alacena que le ha destro- que habeis cobrado. aceptación y protest:i. del cargo conferido, debia de discernir!e y le disierno dicho cargo, confiriéndole to-Desdobladlo, dijo el hombre 1,onrien- zado la cab:za!. ..... ¡Cu{mdo podía haberVíctor b?jó la cabeza. .. . las f.le:ultn.d1;s en derecho necesarias para eu buen do es un niño, un muchacho como el se caído encima del otro! ...... ¡Dal extra-Vamos, vamos pronto-diJO Berv1ll0 das dosempefio, Notifiquese y publiquese e,te auto \>ºr vu~stro: con éste tendreis doEZ, si lo acep- ño! ...... ¡De Marcelo!.. .... -deja aquí toda tu ropa, que no hace fa.1- tres veces de conformidad en el art. 1366 del Oód1go Pro:iedimientos OivilPs. Lo decretó y firmó el O. tais. Al día 1,iguiente, Víctor fué á la Alcai- ts; ponte el sombrero y un abrigo, y bas- de Juez 2! Local: damos fé.~Piutarco Villarreal.-A.Melchor Góm1;z.-A.-Juan A. Muñoz,-Rtl.bricas. Teresa permaneció inm6Yil y callada, dfa y presentó, por escrito, la declaración ta. . . Lo que se publica en esta forma para los efectos á pero como el desconocido insistiese, des- de la muerte de su hijo legítimo, Carlos El ¡oven obedeció:. que so contrae el auto inserto. dobló la sábana y apareció un niño qu., Pedro Duramé, de edad de diez meseei. -¡Ah!. Vues~~o h110, :vuestro pobre Car- Lampazos de Naranjo, Diciembre 11 de 1901.-Plutarco Villarreal.=A.-.Melchor Gómez.-A,-Juan A. se puso á llorar al 1,entir el frío. Tel'€sa, Los esposos continuaron sus viajes tri- los, ¿muri6?-diJO Berv1lle con tono afoc- Muñoz. 1-2 3 maquinalmente, se aplicó la criatura al mestres á Fecamp. La primera vez que tuoso.; . .. EDICTO. otro pecho y el rapazuelo chupó ~on afán. vieron al Notario, después de la muerte . -S_1......sf, munó nuestro h 1JO respon- Rept1blica Mcxicana.-Juzg:ido 2Q Constitucional de General Bravo, Estado de Nuevo León. El hombre ~xclamó con voz triste. de 11arcelo, Teresa pelliscó al ch;quicue- d1ó V 1ctor con voz ronca. , Con f<lch!l. dos del actual se radicó en el Ju1gado de -¡Ya lo veis! Se va acostumbrando: lo, que se puso á llorar desesperadamenEl falso Marcelo presento la frente á Letras de la ó~ frac:iión judicial el juicio de intestamentaría de la Sra. Maria Frane:isca Garza Vda de ¡olvida á su madre! te, y Mr. Loisel, aburrido, los despachó á su padr? para que se la besara. Oantú, vecina que fué de rsta Villa, mandá.ndose dicho juicio á. este Juzga.do para. su secuela. El desconocido calló, y durante algu- toda prisa para que se marcharan cuanto -Ad1os, papá Duramé. Lo que sa pone en conocimiento del p15blico de connos minutos contempló aquolla escena ant€s. D espués abrazó á su m~dre, se apoJ:6 formidad con el art 16€5 del Cócigo de Procedimiencon los 0jos humedecidoEZ. Durante muchns meses cuando cual- en el brazo de Mr. Berv1lle y se aleJ6 tos Civiles, á fin de que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el -Seré breve, dijo al fin, porqu~ no ten- quier vecino ib1 á visitar' á Dunñné, se con él. . término de treinta dí&s d(spués de la 11ltima publica go tiempo que perder. He sab1do q~e llevaban precipitadamente á MarceloL?s dos campeamos se quedar~n como oión. General Bravo, Diciembre 11 de 1901........Valeriano G. sois pobres, jóvenes, honrados y trabaJ~· así llamaban á su hijo-á otra habitación, petnfic~dos. Teresa sollozaba. V1ctor con Ca.nt\1 ........A.- Juan I. Sánchez.-A .......Gudello L. Jimé102-105 108 doreEZ!. y por es~ os he busca~o. Teneis cuya puerta cerraban con llavf'. la ferocidad retratada en el ~emblante, ne~. EDICTO. un h1Jo, ¿quere1s el mí?? He aquí l~s Nadie notó aquella substitución de esc~chaba ~l rodar del carru2Je, que se Jt z6ado 2? Constitucional de Salinas Victoria, Nus condiciones: todos los tnmestres, á partir criatura aleJ aba ráp1damen te. vo Le5n. desde hoy ireis á Fecamp y cobrareis L é . . . . d . De pronto vió sobre la m esa un sobre. Ptr disposición del o. Juez 20 de Letras del R:1mo trecientos 'francos que os entregará el no- ~ . os ur_am siguieron vivtien lncot~ Y Lo abrió, en. contrando deittro cinco bille- Oivi', con esta fecha se radicó en este Juzgado el ju!• cio oe intestado del Sr. D. Narciso Oantú, vecino que • . . . 1e1ices· m eJoraron y aum~m aron as 1ed ·¡ f tar1O Mr. L01sel; llevare1s siempre e1 pe. '. 1. . , d . tes e m1 rancos. . fué de est:i. Villa. _ ·l t d 1·~·? 8 . ~, rraF, tnp icaron e1 numero e anima1es -Oj'e Teresa-exc1Bm6-aqui hay <li- Lo que se publica en esta. forma, para qne las per• 1 0 sonas que se crean con derecho á. la herenc:a, C'.lmpaquen ue ~, ¿ en en ~ • · iem pre con para la labranza y el acarreo de frutos y ' · rescan á. deducirlo en el termino de Ley. porque s1 no lo lleva1s, no os entregarán Ví , 11 ó á d 1 h nero. . é t' mo c.or eg ser uno e os mayores aTuesa no respondió. Salinas Victoria, Diciembre 26 de 1901.-L'brado Galindo.-A.-José A. Elizondo.-A.-Pedro RodríDl un c n i . · candados de la comarca · . ., · Lo educareis como al vuestro, los enE t M · d d Víctor smt10 que los OJOS se le llenaban gu<::z. 1-4 7 11 1 t uvdo viareis J·untos á la escuela, y más tarde á cuan Iarct~tºt eHa paraMe o, en lágrimas ...... y dejó caer los billetes de EDICTO. . . . ar- b 1o 11 evaroo a 1 ns 1 u o e avre. Juzgado 2? Constitucional de Salinas Victoria, Nue• u~ colegio: si ~s conviene, en eS t e caso, el celo estudió con provecho, y cuando ob- aneo. · vo León. m1smo Mr. L01sel pagará todos los gastos; t t't d B h'll , 1. F Y los dos, en la casa desierta, vacía pa- Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Rllllo l. d á uvo e1 1 u 1o e ac 1 er regreso u. ro. t Civil, se 1 11 mandó radicar en este Juzgado el juicio de • ydpodr ú t1mo, c~aná o 11~gue _1a fmayor berville al lado de los Duramé. ra_bsi empre, oraro_n codn alll:argura as he- inteetamentaria del Sr. D. Viviano ele la Garza, veci· 1es consecuencias e1 cnmcn que a- no que fué de esta e a , se 1e enviar n vemte mi1 rancos E d V' t T rn Villa. 11 Lo que se hace saber al pt1blico en est.a forma para para que se establezca. En cuanto á mí, un_ gt ar o mozot, Y. !CEr Y ª1· bían cometido. que las personas que se crean con derecho á la herenno me volvereis á ver jamás. ¿Estais con- resa O ~Ira an_ conexa asiei. ' por e MAURICIO LEBLANC. cia, se presenten á deducirlo en el término de Ley. ~ ? Ahí t'· t t' · d contrano, les dispensaba una benev0lenSalinas Victoria, Diciembre 11 de 1901.-Librado Ga1ormes..... va un nmes re an 1cipa o. • J d d L ·d b lindo.-A.-JoEé A. Elizondo.-A.-Tomlis P<ña.100-/N! EDICTO. Y uso el dinero sobre la mesa. cia ª go es Enoea. ')S consi era a coJUigado de Letras de la 5) fracción judiclal.,-Eslado d~ NuevoL/vista de las monedas de oro dejó mo un~ buena gente, como ~rnos toscos León. EDICTO, el ju:cio testamentario de D. R~füel Salín&•, vecino que fué Juzgado 2? Constitucional.... Salinas Vict'.lria, Nueturdidos á los esposos. Duramé balbu- campesm~s, que lo habían criado Y á los deEnest& Villa, se h,. dictado un i>uto del tenor siguientf : "Oerralvo, Diciembre treinta y uno de mil n ovecientos nno.~Por vo León. que todav1a llamaba por costumbre papá presentado y admitido en cuanto ha lugar con el certificado de d ePor disposición del O. Juez l? de Letras del Ramo función y testamento que se rcompañ,., téogase por radicado el -Conforme, caballero, conforme, y Te- v mamá, pero á c~yo lado no creía per- juido de testamenbrfa de D. Rafael Salina• vecino que fué de esta Civil, se radie<) en este Juzgado el juicio de intestado Villa y déJ se los avl3os determinados pe r lu leyes del 'l'imbre y del Sr. D. lldefonso Guzmán, vecino que fué de esta . ., c 'd h • manecer mucho tiempo. . H acfend" del E <tsdo vigentes Publ!quese est6 aut<> por tres vecu b ien.... m aremos mue o a 1 mresa tam S fi b 1 · á · b · en el uPerió lico Oficial• y en •La Voz de Nne'l'o-León» Villa. T b t p t'd t o a a en a gmen, qmen en voz ?.Ja consecutivas Lo que se hace eaber al pt1blico, para que las persocftese 11. foe herederos II junta que tendril. lugar el cctavo dfa des. no..... eresa es ro us a... ar 1 ranqm1o. 11 b -· d d d f ypues de la tlltem& publlcac16n _por& los fines que determina d ert. nas que se crean con derecho á. la herencia, comparez.. dEl Código de Proced,mtentos Civiles. Notiflquese. Ast lo can é. deducirlo en el térmüip de Ley. El desconocido se inclinó sobre su hiª ª su ver ªt erío pa re, Y ent una a1- 1669 y firll!6 el o. Ju•z de L<>tras de la 6t fracción {·adio!&I: doy · o le besó con ternura. m1 ia que encon rara seguramen e en a. decretó Salinas Victoria, Diciembre 17 de 1901.--Librado Gafé.~Llc. H in~j08$.-A- Florentino Guerra.-A.-Migne dela Garu Sandoval.~ R11brices.'' Loara. J ~Le llamaréii:1 Marcelo-dijo al incor- g_un~ parte Y cuando me~os. lo pen~ara, Lo que se publica en est& forma en cumplimiento de lo dis¡;uesto lindo.--A.-Joeé A. Elizondo. ,-A, -Miguel 103-106-109 el a nto inserto. . smtiendo, en su orgullo, mstmtos aristo- tnOerralvo, Diciembre 81 de 1901.-Juan J. Rinsjosa.-A,-Mlgnel de EDICTO. porar80• át' ea Garz,i, Sandoval. 1-2-3 Juzgado de Letras de la 7~ fracción Judicial..... EetaY sin añadir una palabra más se alejó cr icos. . EDICTO. de Nuevo León, precipitadamente. Un día vió Marcelo un coc~e que se Juzgado 2? Oonstitucional. -Abrsolo, Nuevo León. doCon fech<J. veintiocho de Noviembre próximo pasafecha 20 del mes de Noviembre próximo pisa- do,se radicó en este Juzgado el juicio de intestamenta Cuando trascurri6 el primer timestre, detenfa frente á la p~erta de hierro de ]a do,Con se radicó en e,te Ju\lgado el juicio de intestado de Don Ricardo Salafvar, vecino que fné de esti. los Duramé dejaron un día á su Carlitos fi~~ª·. Un ~ombre baJÓ del vehículo Y se del finado Abraham Ca.ntú, vecino que fué de Mon- na Oiudad. Lo que se ha.ce saber al pt1blico, para que las persa• al cuidado de una vecina. Teresa cogió á drngió hácia la casa. . ., terrey. Lo qug se baca saber al pt1blico, para que las perso- nas que se c-rean con derecho á la herencia, comparez• Marcelo en brazos, y ambos esposos se L0s esposos Duramé se puineron en p10 nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen- can á deducirlo en el término que fija articulo 1685 del • . F . al verlo ten á. deducirlo dentro del término que tija. el arb. Código de Procedimientos Civiles pusieron en cammo para ecamp, ans1O·Q ·é ? d" 1 1 16~5 del Código de Procedimientos Civiles. Montrmoreloe, Dicit:mbre 20 de 1901. -Lic. O. Gosos de ver el resultado de su visita. ..,-¿ u es es~.r- iJO a egremente e ?re- Abasolo, D1ciembre 18 de 1901 --.Joeé L Villarreal. roetieta.-A-J, F. Garcfa,-A,-Arturo ParáB. 3 69 ,-A,-José O. Villarreal.,-A.--Gregorio Villarreal. Mr. Loisel les acogió muy afectuoso, cien l!egado.-¿No me reconocen: ~d~6. EDICTO. 103106109 examinó detenidamente al niño, hizo mu- . y sm esp_erar la respuest~ se di!ig1ó al Ju1gado 2? de lo Civil.---e fracció!l judicial.---E3ta• EDICTO. de Nuevo León. chas preguntas respecto á su salud, y por Joven, á ~men desde e~ primer mstante Juzgado 2? Oonstitucional.- Abasolo, Nuevo León. doCon fecha treinta y uno de Diciembre 11ltlmo, seraCon fecha de hoy se radicó en tste Juzgado el juiúltimo le entregó tres billetes de cien contemplaba con emoción. dicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. cio de intestado del ílnado Tiburcio Cantt1, vectno Emelina Oanan ele Fuentes. francos. -¿Eres tú, M~rcelo? . que fué de esta. Villa. Lo que se publica en esta fotma para que las perso• Lo que se hace sabar al p11blico, para que las perso- nas que ee crean con derecho ~ la herencia, se presenVíctor firmó un recibo y guardó el diEst~ sorprendido r:spondió: _ nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen• ten á deducirlo en el término que fija el art, 1685 del nero. -S1 ...... yo so~, senor ...... senor ...... ten á. deducirlo dentro del término que prescribe el Código de Proc1;dimientcs Oiviles. -Mr. de Berv1lle, tú ..... . art. 1685 del Código de Procedimientos O.viles. Enero 3 de 1902.---Lic. Teodosio TreviAbasoloJ. Diciembre 18 de 1901.-Jesé L. Villarreal.- ño,Monterrey, Un grito le interrumpió. Era Víctor, A.-JoEé Seorétuio. 1-2 3 u. Villarreal.-A.-Gregorio Villarreal. EDICTO. Los esposos Duramé fueron prosperan- que jurab:r. 103-106-109 Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judioial.-Eetado, y sus tierras, mejor cultivadas, dieron -¡Dios de Dios! ..... ¡Es el padre ...... EDICTO. do de Nuevo-León. Rept1blioa Me:xicana.- Juzgado 2? Oonstitucional de Con fecha veintisiete del actualbse radicó en esta mayores cosechas. Los dos chicuelos iban ¡Como si lo viera¡ es el padre! Allende, Nuevo León. Jmgado el juicio do intestado de .•Pedro Oavazos, creciendo gordos, fuertee, mofletudcs. 'fe- Y se puso a temblar, al mismo tiempo Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.• vecino que foé de esta Oindad. do del Señor Antonio Cantú Taméz, vecino que fué Lo que se pone en conocimiento del pt1blico, para resa atendía. lo mismo al uno que al otro, que sus ojos se abrían con espanto. de esta Municipalidad, en la Sección de San Antonio, que los que se crean con derecho á. la herencia.se prepero quizás cuidaba más á Marcelo, que Teresa murmuró: Lo que se publica en el Periódico Oficial y La. Voz á deducirlo en el término que fija el art. 1685 de Nuevo León por el término de t.reinta dfas que se senten Código de Procedimientos Oiviles. representaba el bienestar de su familia, -¡El padre, el padre! c:>ntarán despuéa de la filtima publicación para que delMonterrey, 31 de Diciembre de 1901. ...uc. Juan todo un porvenir tranquilo y sin necesiY después, apostrofando al recién lle- los qu9 se crean con derec-ho á. los bienes,se presenten Garcia Guajardo, Secretaric,. 1.4.7 á. deoucirlo en el término que determina la Ley. dades. gado: EDICTO. Allende, Diciembre 4 de 1901.-Oatarino Rocha.Ju-rgado 19 de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Esta.Pero un día...... -¿Qué venís á buscar aquí? ¿Qué pre- A.-,Isaac Garza Oirilo. do de Nuevo León. Víctor estaba llenando un saco de pa- tendéis de nosotros? ¿,No nos dijistéis: EDICTO. Por disposición del O. Jnez lo del Ramo Oivil se ha Rept1blica Me:xicana.-Juzgado 3? Oonstituciona.1 de radicado en este Juzgado con fecha 13 de Agosto del tatas cuando se oyeron gritos deegarrado- ''¡No me volveréis á ver jamás!'' ¿Por qué Allende, Nuevo León. presente año, el juicio de intestado del finado Daniel res en la cocina. Duramé corrió encoo- habéis vuelto? Hoy se radic!5 en este Juzgado el juicio de testa• Cantó., vecino que fué de e6ta Ciudad. mentaria del Sr. Cecilio Guzmán, vecino que fué de Lo que se hace saber al p11blico en general para qne t~ando á Teresa, que se agitaba para saEl hombre contest6 sencilJamente: esta Villa, en la Sección de San Antonio. personas que se crean con derecho á. esta herenhr de debajo de la alacena, que se le ha-Vengo á buscará mi hijo Marcelo, y Lo que se publica en el Periódico Oficial y La VÓz las se presenten á deducirlo dentro del término legaL Nuevo León, en cumplimiento del articulo 1686 del cia,Monterrey, bía caído encima. creo que Marcelo no se negará á seguirme. de Diciembre 7 de 1901 ......Lic. Braulio Mo• Oódigo de Procedimientos Oiviles. 102-105-108 . Víctor levantó á su mujer y puso en Marcelo se quedó inmóvil, presa de Allende, Diciembre 12 de 1901.- Andrés Villarreal. ra.les, Secnta.rio. EDICTO. A.- Manuel Benavides. pié al mueble; pero entre los platos rotos una timidez extraordinaria. Había soña- -A.-Cruz T. Oavazos.EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.- Esta• . vió uno cosa informe; se b2J· ó para exa- do una escena más dramátic8 un recono- Rept1blica Me:xioana.-Juzgado 2~ Oonstitucional de de de Nuevo León. En el juicio testamentario del Sr. Dr. Ignacio Gar. l a y .... ¡que'horror!... Era el pobre cimiento como los que se ven' en las co- Allende, Nuevo León. mmar Hoy se radicó en este Juzgado de mi cargo el juicio cia Lozano, se dictó un auto que á la letra dici: Marcelo con la cabéza destrozada y muer- medias. de testamentaría. del Sr. Máximo Cavazos vecino "Montl,rrey, diez Y ocho de Octubre de mil novecientos uno.-Radiquese en este Jruga.do el juicio testo en medio de un charco de sangre. Pasados los primeros momentos de sor- que fué de esta Villa, en ]a Sección del Oentr~. Lo que se publica en el Periódico Oficial y La Voz tamentario del finado Dr. Ignacio Garcia Lozano; déDuramé retrocedió mudo de espanto, y presa, arroj6se en brazos de Mr. de Bervi de Nuevo León en cumplimiento del artículo 1669 del se el aviso que previene el art. 74 de la Ley del Tim• Código de Procedimientos Oiviles. bre, publiquense los edictos ~ que se refiere el art. con los ojos desmesuradamente abiertos. lle, gritando: Allende, Diciembre 9 de 1901.-Oatarino Rocha _ 1659 del Código de _Procedimiento_s Oiviles; prevéngaSu.s labios, agitados por un temblor -¡Padre mío! Al fin os encuentro... A,,-Crnz Tamez Oavaws -A.-M. Benavidee · ~e á. la _Sra. denunc1ants exprese s1 vive~ las personas DICTO · mstitu1das herederi:ui por el testador, qmenes son manervioso, ~urmuraron: -¡Bien, bien! dijo Bervílle con voz . yores de edad y qmenes menores; y en su oportuniE .·-¡Desdichados!....¡Todo lo hemos per- emocionado. Veo que me reconoces· aprieJu'lgado de Letras de la 2~ fracción judiciaL--Eeta. dad se proveerá. lo más que corresponda. ~otifíquese. Lo decretó y firmó el O. Jnez 2 de lo Civil: doy d1dol ta, hijo mío, y prepárate para m~rchar- do de Nuevo-León. Oon fecha. de hoy se radicó en este Juzgado el juicio f6.-Lic. Guajardo.-Lic. Teodoeio Treviño, SecretaTeresa lloraba en un rinc6n, pensando nos. de intestado de la. Sra. Maria del Retugio Canttl. de rio.- R1lbricas." Lo que se publica en esta forma en cumplimient.o en su renta, en su bienestar eclipsado, en Teresa se lanzó entre loa dos, excla- Rodrfguez, vecina. que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico para que las per• de lo dispuesto en el auto inserto. sus economías evaporadas....¡Deudas tal mando: so.nas qne se crean con derecho á la herencia, com- Monterrey, 31 de DiciEmbre de l!l0l.-·•Lic. Jua• 1-2•3 vez el dfa de mañana! -¡Marcharse! ¡Llevárselo asi! ¡A nues- parezcan á deducirlo dentro del término señalado Garc1a Guajardo, Secretario. por el ar~ 1S8!5 del Oódi~<? de Procedimientos Oiviles. NOTIFICACION. Teresa se levantó apresuradamente. tro Marcelo! ¡ A nuestro hijo! ~adere1ta J1ménez, D1c1embre 1~. de 1901.-Lic. .S. Juzgado 2? de lo Oivil.,-1! fracción judicial.-Esta-Voy á buscar quien se encargue de -¡Vuestro hijo! Decid el mio, replicó V1vanco.-A.... J. Far1as ....A. -Basilio Garcia. 258 do de Nuevo-León. enterrar e3te cadáver-exclamó. Berville con aire de felicidad contemEDiqTo.. Sres. Accionistas de la Comunidad de la de Letras de la ó. fracción Judicial.-Esta- H · da de ce S an B ernab'e» (Topo Ch'1co.) y se dirigió á la puerta. plando á aquel guapo mozo q~e viviría doJuzgado de Nuevo León. ac1en .,Yictor corrió tras ella y la detuvo, co- á su lado y del cual haría u~ hombre de En el juicio testamentario de D. Jest1s Barrera ve- En el juicio verbal sumario promovido por Sr. Lic· cioo qu_e tué de esta Villa, se hl?' concedido á. la .Alba- E'.elix N. Rodríguez, sob~e pago de gastos y honorag1endola por un brazo. provecho• . cea Dona Tecla Ro~fguez, l~ licencia oorreepondien- n_os, contra Vds., ee ha dictado un auto que á. la letra -Espera, esl?era un instante ...... Creo -¡Vuestro hijo! No .... No quiero que te para qne bagll. el mventario de los bienes extra·udi· dice: cialmente y por simples :nemorias y con citació1 de "Monterrey, nueve de Diciembre de mil novecien• que tengo una idea. se vaya ..... Voy·á contar ..... . los herederos y demlis interesados, debiendo presen• tos uno.-Como se pide y con fundamento en el art. _Detúvose Teresa, asaltándole tal vez el Víctor la hizo callar con una mirada tarlos al Juzgado en el término de la. ley para su 85 del Código de Procedimientos Civiles, empláceee aprobación. ' á. la Comunidad de la Hacienda de San Bernabé á fin m1smo pensamiento de su marido. furibunda, y se apresuró á exclamar: Lo que se publica en cumplimiento de lo dis uesto de que conteste la. demanda qufl se le promueve,' en la pe pie y en un rincón hablaren en voz -No digo que no .....no digo que no..... en el art.1,705 del Código de Procedimientos Ó1viles audiencia que tendrá lugar el tercer día hábil de heOerralvo, Diciembre 13 de 1901--Jua.u J. Hinojosa· cha la t1ltima notificación; apercibida de que si no hllJa los dos esposos. ¿pero quién lo prueba que ·es vct. su pa- -AFlorentino Guerra. -A-Miguel de la Garza San: comparece se procederá comforme á la ley dando di· Cuando el mozo de labranza volvi6 de dre? doval. 103-lo4.105 cha demanda por contestada en sentido negativo. EDICTO. ~otifiquese. L? decre~ó Y firm~ el O. Juez 2? de lo 01~us faenas, encontró á Teresa arrodillada Berville atribuY.Ó esta resistencia al senJuzo-ado 2º Oonstitucional L N vil: doy fé: - L1c. GuaJardo.-L1c. Juan Garcia Gna3unto á la cuna y llorando, con la cabeza timiento que les había de causar al sepa- E º¡ j . : d . .- ampazos, nevo León. jardo Secretario.-R11brica'3/1 ne mm.o e m~estado de! Sr. Fabián Gonzá.lez y Lo que se notifica á Vds. en esta forma en cumpll• entre ]as manos. rarse de Marce]o; sacó del bolsillo un le- !f~~i:::ie!t:~clSCa del nusmo apellido, se dictó miento di'! lo pres~ri_to por el art. 85 del Oódigo de -¿Qué ocurre? preguntó el gañan. gajo de papeles. La.mp d N · D' i b .18 Prooedim1entos O1viles. :e de mil nove- Monterrey, 14 de Diciembre de 1901,..._Ltc. Juan Víctor suspiró· -Tome vd. 1 buen hombre, tome vd¡ cientos ::'-Vist;ª~tºno~b~m ' all'.Uen ° 4ua ~e tutor, Garota G1.1ajardo1 Secretario, 10H06-107 D ° °' ° ° \ª :OO: ~r J tª � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 657 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 657, Enero 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/01/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009422 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Ahorro Fiebre Amarilla Medicina Mosquitos Sanidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12174/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._656._0002009418.ocr.pdf 3ea56bd80a5354ecf820abf1a81b1ed7 PDF Text Text Segunda épocé:. Monterrey, [México.] Sábado 28 de Dicic1nbrc de r9or. NUM. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO«UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminis comercio la fabricación de pielea en el En pie de guerra, el personal del ejér- bido, rncrificándose¡ formándose entre la ración de Correos, de esta Ciudad, como arpaís, de igual 6 mejor calidad que las que cito permanente se aumenta eu un trein- matanza, salvar la independencia y la litfculo de segunda clase. vienen de la nación vecina. Esto pondría ta y tres por ciento en la artillería é in- bertad de la Patria, formidablemente ame• _ __ _ __()_O_ l"W_D _ l _(__ ) I_O_N_E_•S-.- - - - - l á nuestros obreros en buenas condiciones fantería, y en un veinticinco por ciento nazadas en un luctuoso período de sesen- respecto de su trabajo. en la caballería. A cada una de esas ba- ta años de constantes guerras. La activa producción del obrero norte- terías de los batallones de artilleros se le Aquí está, pues, este Ejército mexicaamericano se impone de un modo notable aumentan dos cañones. Así es que, en ta- no, con sus 26.000 soldados en la paz, con hasta en países como en Europa, en que les condiciones, el Ejército Mexicano tie sus 160 ooo soldados en la guerra, tenienparece que no habría de causar impres·ón ne: 34.000 soldados del ejército permanen- do por historia la que hemos trazado, por su trabajo¡ pero no es así. te, con r 50 cañones y 32 ametralladoras; norma el deber, y por religión el honor. &lEir'Todoa pagos serán ade]anta.doe. Estadísticas de comercio demuestran el 26.000 hombres de la primera reserva, y Para saber c6mo este ejército ha veniEl nt1mero suelto vale DO0E 0ENTAV0S. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· empuje comercial que afluye á aquellos 100.000 de la segunda, con la artillería do á formarse, hemos asistido á la gran ministrador del mismo, Sr. Au.relio Lartigne, calle países, compitiendo resueltamente. que se les destine; pues existiendo bocas epopeya de la República, y hemos visto á de Mina N t1m. 45 Este esfuerzo en la lucha, indica á nues- de fuego excedentes, se pondrán de ellas sus héroes luchar, remontándose gloribsoa tre,s artesanos que deben hacer todo empe- en servicio las que se juzguen necesarias. á la luminosa región de los inmortales. ADVERTENCIA. ño por mejorar la calidad de sus manufacLa división por Zonas hemos dicho que ¡Qué cuadro el que hemos prerentadd Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esmdo y fuera turas, siendo esto lo que les dará un buen está establecida para tiempo de paz¡ pero Se esboza el campo con su maleza bravía, en la guerra, los cuerpos forman brigadas, su arboleda sombrosa, sus montañas y sus de él, que tengan que remitir A vrsos judiciales consumo. para su inserción en este Periódico, por treLo que deciruos del calzado, se aplica divisiones, cuerpo de ejército y ejércitos. torrentes salvajes¡ el flechero cazador allí,· veoes ó menos, lo hagan directamente al señor exactamente á lo ,que se fabrica de madera, La Armada Nacional tiene una corbeta, es el guerrero que disputa la presa ensanFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- como muebles y otros artefactos. tres coñoneros, un transporte y un velero¡ grentada, y alza el chnzo con nervioso em?" del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Es sensible que teniendo aquí medios está dirigida por sus cuerpos técnicos, que puje, y lo hunde en el pecho del contrario. ,mporte, que son: de poder obtener una buena materia prima se ocupan de la Ingeniería Naval y del Aparece la tribu armada de lanza y ar~ Dos :pesos cincuenta. centavos, para la industria, se traiga de Estados material flotante y fijo, de la sanidad, de co, que defiende un campo en que hizo Unidos. la administración, del personal y de su re- brotar la planta noble, que brinda el alipor veinte renglones manuscritos ó fracción de En el país tenemos fábricas de muebles clutamiento. mento tan buscado. Se advierte la ciuellos, el exoeso, á cinco oentavos por renglón. Existe en Veracruz nn dique autocare- dad embrionaria, que se apresta á la lucha Los avisos que tengan qne publicarse por más en muy buenas condiciones, que producen de tres veoes, se cobrarán á razón de cincuenta cosas excelentes¡ pero la madera se trae nante, con arsenal y las oficinas corres- por su sosiego, en que anhelante trabaja centavos por cada vez, de la nación vecina, por virtud de su muy pondientes; y un varadero con sus talle- por su bien, y que tl!rba la atrevida huesLos A VISOS P .ARTICULARES se pnbH- buen arreglo para el trabajo. Entrando res respectivos, en el puerto de Guaymas. te ávida de botín. Se mira la nación, la carán á precios convencionales. en otras diversas consideraciones, se ve La Escuela Naval 1,filüar atiende á for- raza, que reunén sus contingentes, y que El pago se hará precisamente adelantado. que necesitamos de esfuerzo para proveer- mar el personal de guerra y maquinistas, forma las falanges guerreras, que defien"La Voz de Nuevo-León" circuladen nos de medios que hau de favorecer la in- impartiendo una educaci6n teórica y prác- den la tierra en que se extiende y se sustro y fuera del Estado. dustria. tica. tenta, la tierra en que su vida desarrolla, Tenemos en la Rep(1blica buenos bosLa Escuela de Marinería se ocupa de 6 que se lanzan á dar más amplitud á las REDACCION. ques de pino, cedro y otras maderas, y no formar el personal de marineros, fogonefronteras, Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- obstante, se prefieren los envíos de otra ros, y el de las demás dependencias del países. á buscar para su acción nuevos tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- parte¡ y es que el trabajo todavía resulta ramo. Es la raza azteca esa raza, y se la ve Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- dispendioso, por falta de máquinas y de Tal es el cuadro que presentan el Ejér- asentarse en el Anáhuac, sobre un valle lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. buenas vías de comunicación. cito y la Armada de la República. cubierto de lagos y arboledas¡ se la ve Ello no significa que nos demos por El sisten:a de reclutamiento para el combatiendo con lo, vecinos, y organizanvencidos, sino que debe procurarse por ir ejército no satisface aún, ni con mucho, á do un ejército asombroso; pero hombres BDJ:TOBXAL. mejorando con el tiempo. Tenemos ma- las aspiraciones del Gobierno, que pide á extraordinarios, cubiertos de hierro, innufacturas en México, que sostienen un los Estados los contingentes, y éstos los vulnerables á las armas de los aborígenes, Monterrey, 28 de Diciembre de 1901. buen comercio, sin que costee á los Esta- reunen de un modo irregular, haciendo en y que disponen del fuego y del rayo (el dos Unidos hacer envíos similares. lo general recaer el servicio sobre las cla- arcabuz y el cañon), aparecen por el Oriente, aliados con sus innúmeros y antes venLa experiencia y el adelanto nos han ses ínfimas de la sociedad. Se piensa hacer reformas graduales en cidos enemigos, y ahogan á sus guerreros puesto _en el camino donde se logra todo esfuerzo. Tenemos esperanza en que nues- el particular, las cuales no se han em- en su sangre, y sujetan al pueblo subyutras producciones satisfarán el consumo prendido porque apenas hace cuatro lus- gado á largo cautiverio. Una gran parte de la materia prima que necesario en el país, sin que haya peligro tros que la paz se ha conquistado en el De la mezcla de conquistadores y cause produce en el país, sa exporta para Es- de que podamos ser arrollados por comer- país, bajo la presidencia del general D. tivas, nace una nueva y ardorosa gente, tados Unidos y para algunos otros países cio extraño. Porfirio Díaz; pero en el año de 1898 se que arroja al fin á los advenedizos, que, de Europa. De esta materia prima, la que determin6 por ley que el servzcio militar siempre engreídos, conservar quisieron el tiene un mas amplio consumo es la que debe considerarse obbgatorzo, y esto se re- dominio, cansándolos, venciéndolos en se refiere á maderas y pieles. puta como un paso en la evolución que ha cruenta, prolongada guerra; y entonces se Los envíos que se hacen constantemende verificarse en asunto tan importante, forma una nacionalidad heterogénea, la te, son muy activos, siendo ello una raz6n para bien del ejército, y por ende para el nacionalidad mexicana, de distintos oríge(Concluye.) para suponer que en el trabajo, tales artícude la naci6n, puesto que en la actualidad nes y aspiraciones, de ilustración diversa; los tienen una extensa aplicación. nuestro ejército ha llegado á ser, como á y luego esa nación es campo de anarquía: En lo que respecta á pieles, es en el En tiempo de paz, tales tropas, repartí- sus deberes cumple, el guardián de las conmueven por sesenta años su tierra, la calzado en que se hace más sensible el das en la República, según lo dispone el instituciones y de la autonomía de la Re- pelea y la lucha contra propios y extracomercio extranjero con nuestro país. De :Ministerio de Guerra, cubren, bajo las ór- pública. ños. ¡Cuánta sangre y qué vitalidad pa· poco tiempo á esta parte, se nota un activo denes de generales de división 6 brigada, Nuestra Armada es una armada inci- ra soportar las terribles constantes heca• movimiento en la introducción de este ar- las guarniciones de once Zonas 6 Dejar- piente, que no ha sido dable desarrollar tombesl tículo de producción norte-americana. lamentos Mzlitares, en que principalmente en un pueblo que tanto la necesita, al te¡Qné época la de nuestras guerras! !Los La elaboración del calzado de Estados está dividido el país; Y tres comandancias ner como tiene litorales inmensos, que haUnidos es muy aceptable no s6lo por la y cuatro jefaturas, en donde se hallan dos ñan, hacia el Oriente, el Océano Atlánti- batallones que combaten, y sus restos ensangrentados que son vencidos 6 que buena fabricación sino por la excelencia prisiones y tres fuertes artillados. co, y al Occidente y Sur, el Pacífico. de la materia prima. El curtimiento nada Para recoger los mutilados 6 inutilizaLa paz que en México ha asegurado el triunfan; los escuadrones arrebatados por deja que desear. La introducci6n á la dos e~ acci~n. de guerra 6_ campaña, existe general Díaz, gobernante ilustre que hoy el vértigo de la carga, que caen destrozaRepública es ya muy frecuente por vi_rtud el Aszlo Mzlzta_rde Inválúi?s,_con su cu~- rige sus destinos, es una promesa de que dos¡ los cañones que truenan é iluminan del buen consumo que se tiene. d:o cor;espond1ente de ofic1ahdad y adm1- lo que falta por hacer para perfeccionar siniestramente; los estandartes flotando¡ · Los que en este ramo giran en el país, mstrac16n. , . . . nuestras instituciones militares, para en· corriendo como llamas encendedoras, en encuentran ya una notable competencia Hay un Deposito de ¡ejes Y oficiales, en grandecer nuestra Armada tendrá que los amigos y enemigos campos; tropas chorreando sangre, que se miran en el en el calzado norte-americano; cierto es cuya corporación . están re11:~idos los mili- efectuarse. ' fuego y el humo; brillo de armas, fragor que al entrar al país paga regulares dere- tares ¡sraduados sm colo~ac1on. Por lo demás, apenas habrá en el munchos; pero con todo y eso, tiende á hacer Ex1sten c':1atro Deposzt?s de reemplazos, do tropas organizadas que igualen á las de bronces, toques de cornetas y tambouna seria competencia. El obrero norte- donde se reciben los co':1t111g:n~es que ca- mexicanas en sobriedad y resistencia para res, flamear de banderas vencedoras ó ven• americano, está muy familiarizado en el da Estado de la Federac16n mm1st:a anual- Jas grandes fatigas¡ sus jinetes tienen so- cidas: tal fué el cuadro apocalíptico de empleo de máquinas para toda fabricaci6n mente, según su censo, para cubrir las ba- bresalientes aptitudes y todos los hom- nuestras luchas intestinas! y esto es una gran ventaja que pesa sobre jas de los cuerpos del_,ejército. bres que forman nuestras tropas poseen el Y así, despedazadas por ellas, nos ago• los que no están en idéntico grado de ade~as Reservas de} e¡ercz(o. l~s forman: la valor de las razas de que se originan: va- bia la invasión anglo-sajona, y luego más bnme1a, la magmfica d1v1s16n de 3.200 Jorque obra maravillas cuando es afirma- tarde, viene el galo á nuestro festín san• lanto. Aquí en Monterrey, por ejemplo, se es- h,ombres de los cuerpos r':1r~les caballe- do por la disciplina y la instrucción, que grien to; pero nada nos agota: ruedan instá haciendo muy general el uso del calza- na, que d-:penden del M1111steno de Go- en la actualidad se procuran con empeño tituciones envejecidas, ruedan cabezas con · coronas, y al fin, tras tanto padecer, tras do norte-mericano que se paga bien; pues bernaci6n; las gendarmerías fiscales y resguardas de las fronteras, que tiene el MiConclusión, importa de $8 á $ro mexicanos un par de brega tanta, se alza nuestra República glonisterio de Hacienda, y que reunen más botines para caballero. . riosa; se yergue al cielo, por nuestro ejérHemos pasado por las amargas pruebas cito sostenida, la nacional bandera mexiNuestros artesanos han advertido esta de 1.000 jinetes escogidos¡ la policía mantada y de á pie de cada uno de los Estaque nos impuso la ley inedudible de nues cana. competencia, y desde luego han procurado dos, y la Guardia Nacional en servicio actras antecedentes históricos, de los atavispanerse en condiciones favorables. La Al reflejarnos la Historia, en su gigantivo que hay en los mismos; y la segunda, mos de las razas de que somos la resulelaboración de calzado de que hablamos, te espejo fiel, la perspectiva de los tiempos las tropas de Guardia Nacional en asamtante, de la ebullición de sangres enemise imita aquí perfectamente de tal maneidos, el vértigo de lo infiuito nos invade, blea, para las que se tiene armamento en gas, que se mesclaron con sus odios y sus ra J que no se hace sensible la diferencia.• se siente el deseo de acciones grandes, y almacenes. energías contrarias¡ y al fin, depurados Para esta manufactura, se compran ,as la emoción, electrizando nuestros nervios, Para los cuadros de estas fuerzas se por el fuego de todos los tormentos, acripieles que se el~boran en Estados ,Unidos, nubla la vista y aprieta el coraz6n. cuenta con el Depósito de jefes y oficiales, solados, después de sufrir el martirio de porque en el pa:s. no P°;eden _todavia beney con los permanentes separados del sertremendas luchas, nos podemos presentar ficiarse en cond1c10nes idénticas. Bi;R.'iA~DO R.l;Yl!S, ante el mundo con uu ejército que ha sa· Sería una gran ventaja para nuestro vicio, Este periódico se publicará todos los Sábados. La. euscrición se pagará por trimestres adelantados, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de TREINTA Y SIJ,,'TE CENTAVOS dent.ro y fuera d• esta. Ca.pita.l. Acepta.da una suscripción, no podrá. suspenderse dentro del trimestre corriente. NUE~TRA~ MATERIA~ rRIMA~. EL EJERCITO ~1EXICAN O. ?e �LA VOZ DE .NUEvO-LEUN 2 Uni Oran Revisti Milit~r EN LOS LLA.~OS DE LA f!QUITA. día que será infinito, Eereno, sin tempestades, sin nubes y sin tristezas, porque los dos se han comprendido en el augusto cscenHrio de la vida. El invierno es muy crudo; ha convertido los árboles en tristes esqueletos; este día de sol que se levanta, será precursor tal vez de otros tristes y helados, pero no les falta calor en el nido que han formado; desde su alcoba tíbia divisan los días que se van, que se han ido con hermosas puestas de sol, que han sido sus tiernas confidentes en la historia de felicidad que los dos han escrito, con sus almas empapadas siempre de aquellos recuerdos que precedieron á su vida de esposos. Y cuando piensan en su ventura jamás interrumpida por tristeza alguna, rep:ten emocionados: "Algún día, algún dia la felicidad ha de detenerse en el hogar de los que han sabido rodearlo con la dicha!" sentado. Varios Estados han hecho apropiaciones dPsde $15,000 hasta $2,;0,000 cada. uno. El 20 de Agosto del presenta afio el Presidente do los Esta.dos Unidos expidió una proclama dirijida. á todas las naciones <lel mnn<lo iPvit:tn• <lolas á participar en la Exposición Universal de St. Lrmi3. Esta invitación fne entregada. por con<lucto de los representantes <liplomaticosi á los varios Gol>ieruoa de la mayor parte de loa cuales yn se hau recibido r<!spueftas fi.-t.vorablPe que indican un interés univeraal en la Exposición. La Fundidón de Fierro y Amo, ca mejor y más barato que con operarios ante sus compañeros á un grupo de niños por ellos conocido. europeos de cinco ó seis francos de salario. Es evidente que una gran parte de esta Para obtener éxito satisfactorio eu estas En estos días ha recibido la Fund'ción superior producción se debe á las máqui- conferencias, es indispensable que los que de fierro y acero, grandes envíos de manas perfectamente concebidas y ejecutadas; á ellas asistan, no lleven más miras que el quinaria y material para edificios de la pero si nos fijamos en que en los Estados mejoramiento de la enseñanza, que ten- misma empresa. Parte de los talleres de la F11u<lici611 exUnidos la mayor parte de los inventos y gan la convicción de que sus conocimien presada están ya en pleno trabajo, elatos s:m limitados é imperfectos y por lo perfeccionamientos son introducidos por borando artefactos para uso propio y para los obreros, se verá cómo al fin y al cabo mismo susceptibles de corregirse y amel mercado. el adelanto y pujanza de su industria se pliarse, y finalmente, de que toda persona deben á la perfecta educación técnica de pueda contribuir con algo para bien de los rara la reec¡:dón de los Ddcgauos. los obreros y maestros. Allí el obrero da demás y aprovechar á la vez las más simde si todo lo que sabe, porque espera que ples observaciones de otros. Contini'lan las comisiones <jue se ocuEl exagerado amor propio, la presun sus esfuerzos serán premiados, y está conpan del arreglo rela ti Yo á la recepción vencido de que el maestro que lo dirige ción y un absurdo egoísmo, son enemigos que se ha de hacer á los Sres. Delegados tiene aptitud y conocimientos suficientes destructores de la benéfica obra que puede á la 2a Conferencia Internacioual, en sus para juzgar con rectitud de su valía y que realizarse en las reuniones á que nos refetrabajo~ correspondiente~; dando el últiel ingeniero ó el director de la fábrica se rimos; pero los verdaderos maestros sabrán mo toque á lo que ha de hacetse. darán la mano para ayudarle en sus aspi- evitar tales obstáculos, y se entregarán raciones que, si tiene fundamentos ó pro- decididos á la noble tarea ele su propio Sobre drenaje. balidades de éxito; serán tanto más aten- perfeccionamiento y exaltación de la esdidas, cuánto más atrevidas ó geniales cuela, á la cual consagrarán sus más vaHabiendo entregado al Gobierno del Essean. Y de esta falange de obreros acti- liosas energías. tado los Sres. Ingenieros encargados de (Buleti, de¡., Escoebs Ofiri,les del E,talo de Coahoil,.) vos é inteligentes salen, solamente los inlos trabajos para la conducción de agua á ventores y constructores, sino los maesla ciudad, los planos respectivos, tales tros, ingenieros é industriales, y de entre planos están siendo revisados por los Inéstos, muchos hoy millonarios, recuerdan genieros del Gobierno. con orgullo sus campañas de taller. El Entre tanto las obras de conducción de A ......... industrial americano se distingue por la agua siguen efectuándose. osadía de su concepción, por su invésti- ¡Ad'os! pero no olvides la boca que te besa gación febril, por la rapidez de su acción, La mano que te brinda la copa del placer; Empresa tic Tramfas. y, sobre todo, por la ausencia absoluta de No olvides esta aurora que en broches de turquesa preocupaciones y atavismo industriales. Prendió los blancos velos de un triste amanecer. Mañana ¡:e celebrará una junta general La noche entre girvnes de negro terciopelo Las famosas palabras "intereses creados" de los accionistas dueños de los Tranvías Arrastra á lo infinitn su pompa sideral, y "precedentes" que tan fuertemente en- Y rompe la albora<la, como una flor del cielo, de esta ciudad denominados Empresa MEcadenan á otros al carro de la rutina, no Su broche de bojas de oro y estambr<s de cristal. xicana, para tratar sobre algunas proposiexisten ni se conocen aquí. A estas cua- Venido de ]os valleEZ, punzando nnestras sienes, ciones que se han hecho relativas á la lidades de raza, fomentadas por una selec- Dispersa el viento helado diamantes en la flor, compra de dichas líneas. ta enseñanza técnica, deben los Estados Y 1ú, llorosa y triste, como la aurora tieoes Los ojos empapados en lágrimas de amor. Unidos su actual prosperidad industrial. el establecimiento de nuevos centros comerciales. Si se llega á interesar á estos en el desarrollo de los intereses en las Republicas Centro y Su<l Americanas se habrá obtenido el éxito deSl a lo. El próximo Certamen Internacional da.. rá á esas Repúblieas una oportunidad cuya importancia no puede estimarse lo bastante. La Administración do la Exposición está en manos do 03 Directores representando los inte- El 22 del actual, se efectuó en los llanos reses financiermi, profesionales, manufactureros de la Vaquita, cercanos á Uéxico, una mercantiles y Vías de Comunicación, de st: ¡:¡ran revista militar en honor de los Sres. Louis. El Presidente de la Compaüía es el IIoDelegados á la segLmda Conferencia PanEl sitio do la Exposición está en la parte Oc- norable David R. Francia, anteriormente AlAmericana. cidental de la ciudad donde las Autoridades han calde de la Ciudad, Gobernador del Est,.do de El acto mencionado resultó magnífico, destinado más de 600 acres de terreno del Missouri, y Secretd.rio del Interior, como miemsegún el decir de la prensa de la Capital. ·'Forest Park" (Parque Foreste), y además se bros del Gabinete del Presidente Clevele.nd. Las fuerzas que efectuaron diversas maha. adquirido una arca ady::lcente con la cual se Los planes pam la construcción de la Exposiformó un toml cerea de 1200 acres destinados ción han sido bien organiza.tlos, y se trabajará, niobras, demostraron sus buenos conocipara la Exposición. Los tP:rrPnos compren<lrn siu cesar hasta el día de la apertura. Estos plamientos en el arte de la guerra. los Edificios y terrenos de ]a. "\Vasbington Uui- nes demuestran que será una Exposición mucho Un gentío inmenso afluyó á la Vaquita versity" (Universidad de Washington) que es- mayor que cualesquier otro Certamen anterior y quo está dotada de un interés aun más gun'. para presenciar la revista de que habla· tán valuados en $3.000.000. de qno el poseido por cualesquiera otra, ejerLos Edificios principales para la Exposicióu mas. están arreglados conforme á. un plan simétrico ciendo una influencia sobre la civiliza.ci6n que En sitio apropósito se levantaron amalgo parecido en la forma á un abanico Pn 1~ será imposible apreciar. plias tribunas para los espectadores. parte nordeste de los terrenos en Forest P,,rk. El Sr. Presidente de la Re¡:.ública recoLa primer vista será la de ]a entrada princirrió una gran parte del campo revistando pal viendo hacia el Suroeste como á. tres cuarel ejército; mostrando en su apostura toda tos de milla del Palacio de Bellas Artes, el cual coronará una eminencia de 60 pies sobre el nila fuerza de un hombre que la edad no vel regular de los Edificios principales. Esta ha doblegado todavía. avenida será de G00 pies de ancho habiendo allí Las miradas de la multitud se dirigían EN LOS ESTADOS UNIDOS. El miércoles de la entrante semana hará otra avenida transversal do 700 pies. Frente á con cariñoso respeto hacia el gobernante estas hermosas avenidas estarán los Edificios de eximio y soldado esclarecido, que tantos su entrada el nuevo año, 1902, que sigui- Artes Liberales, el de Educación y Economía Indaguemos de donde nace esta innegadías ha dado ce bienestar á la República. fica un pB.So más dado en el camino de la Social, el de Minería, el de Maquinaria, de ble superioridad en los procedimientos vida; para los que entran á la lucha con Electricidad, y el de Transportación. Estas esEl Sr. Secretario de Guerra, por una técnicos de los Estados Unidos; para ello los ardores de la juventud, impulsados por tructuras varlan en dimensión desde 7 hasta 15 deferencia muy marcada, en honor de los risueñas esperanzas, el año que entra preacres en arca, y un ancho lago circula dos de nos basta reunir los datos aportados por Sres. Delegados, dirigió las maniobras, d" h los edificios más centrales. El Palacio de Bellas una comisión oficial, y los expuestos por s con el acierto que distingue á ese militar ice an elos futuros Y ueños de dicha; Artes que se construirá sobre la parte elevada joven, que se levanta con viril empuje para los que el tiempo ha doblegado ya hacia el Suroeste, será un edificio permanente, el profesor Higgins en un notable trabajo destacándose entre los hombres que real- inundando el alma de tristezas, el año que y con las construcciones que le rodean costará titulado Technical education z'n tlze Unz"ted entra es un paso más que los acerca á la cerca de $1 ,000,000. El estilo general de la ar- States y leído en la Asociación de Ingemente sirven con desinterés á la patria. Los corazones todos palpitaron -de entu- tumba. Se llega al invierno de la vida de- quitectnra de los edificios será el de renacimien- nieros Mecánicos americanos. con profusión de efectos de columnata en · toHiggins, que ha sido profesor durante siasmo, al presenciar los momentos más jando en el camino recorrido flores muer- to dos los exteriores. La pendiente 6 declive del veinticinco años en los talleres de Washtas, esperanzas desvanecidas, anhelos idos Palacio de Bellas Artes hacia los lagos, se preshermosos del combate que se simulaba, burn, afectos al Politécnico de Worcester y dichas que no volverán jamás, porque tará para producir efectos de cascadas de un caen que el polvo y el humo de la pólvora (Estados Unidos), atribuye el éxito alean· sólo la juventud las calienta con el esplenracter de lo mas hermoso. El Edificio del Gohacían apenas dibujarse en el horizonte á dente sol de una vida que se abre á la bierno y los Pabellones destinados para efectos zado al sistema de enseñanza adoptado por manera de silueta gigantesca el viril ejérexistencia, como una primera floración, especiales, ocuparán una posición sobre la parte los llamados Half time Schools como el recito que maniobraba. elevada al Sureste, pero situada conveniente• nombrado Polytechnic Institute of WorEn el centro del caro po de operaciones, se como una hermosa alborada que sólo disi- mente en relación con el grupo principal de los cester, el Ste,ens Institute of Technology, pa el frío de la existencia que huye busEdificios de la Exposición. Hacia el Sur de esto alistaron las fuetzas para empezar el desgrupo y más arn, del Palacio de Bellas Artes, el Libley Colege y otros similares de más file que se efectuó con notable corrección cando su ocaso. ¡A cuántas consideraciones se presta la habrá un espacio considerable para los Edificios reciente fundación, en c]lya instalación y por el frente de la tribuna de honor que entrada de un nuevo año! de los Estados y Naciones Extranjeras. Entre sostenimiento han gastado los americanos ocupaba el Sr. Presidente. estos estará el Edificio de Missouri el cual será E n esta ciudad que se levanta cada día permanente y costará cerca de $300,000. El millones de dollars. · El acto de que hablamos, es de gran Los niños entran en esos admirab!es ~pse:ijanza para el ejército y para el pue- más impulsada por el trabajo, se ve en Edificio mas grande de la Exposición a0r4 el el transcurso del tiempo, madurado todo destinado para la Agricultura y sus industrias establecimientos y aprenden en seguida P,lo que 1o presenció', porque uno y otro esfuerzo dirijido á tal respecto y aseguraaliadas que estará situado al Oeste del grupo los rudimentos de la enseñanza técnica, sienten en su espíritu la impresión noble do su _ adelanto, por elementos de mucho principal, y cubrir., una area de más de 32 vigilados y aleccionados por profesores apque causan los actos que dignifican y enalacres. Los nuevos edificios de "\Vashington tos y espléndidamente retribuidos; estos empu¡e. University" que están situados al Oeste del grutecen. Como celebración del nuevo año, sabe- po principal de Edificios, están casi listos para profesores son los encargados de selecciomos que el Casino de esta ciudad d<>rá ocuparse, y serán destinados para las oficinas nará los jóvenes cuyas aptitudes físicas é un gran baile, que promete estar magnífi- ~e la Administración, asi como para otros ob- intelectuales les permitirán llegar á ser co, como todos los que se arreglan en este Jetos. . ., buenos mecánicos; á los 14 años empieh 1 1 d 'ó d La Expos1c10n comprenderá en su ra,lio todos zan á trabajar en talleres montados denermoso oca _centro e reum n e nues- los departamentos en que por medio de sus extra me¡or sociedad. hibiciones se demuestre la actividad humana tro de las mismas escuelas con todo 1ujo Al cerrar este número de nuestro perió- siendo el propósito de la Administración mos'. y los adelantos que las inagotables dota¡Ah! c6mo se estremece el alma de pladico, en la semana que hoy termina, nos trar la civ_ilización en su_e~t':do mas avanzado. ciones de la escuela permiten, y en ellas cer al contemplarte cerca, tan cerca de mi es grato enviar á todos nuestros colegas Las exh1b1c10nes están div1d1das en los signien- contramaestres destrísimos y cuidadosacorazón. ¡A y! el pasado ha quedado atrás, 1 , t l tes departamentos principales: Educación y muy atrás; lo hemos dejado con nuestros en a prensa, a nues ros ecto~es Y per- Economía Social, Bellas Artes, Artes Liberales, mente escogidos empiezan á iniciarlos en sueños ardorosos de pasión. ¡Cómo vienen s?nas que nos honran con s:1 _am!stad, an- Manuf:i;cturas, !'{aquinaria, Electricidad, 'rrans- la educación práctica, sin que los alumnos á mi memoria las tardes blancas que se tic1padamente, nuestras fehc1tac10nes por portamon, Agricultura, y productos alimenti- dejen por ésto de asistir, durante cuatro cios, Ilorticultura, Vilticultura y Arboricultu- 6 cinco horas diarias, á las clases teóricas, han ido como bandadas de palomas que el nuevo año. ra, Pescadería y Aves,, Minería y Metalurgia, abandonan sus nidos. Foresteria, Antropolog1a, Juegos Atléticos. En en las que van adquiriendo los conociSentimos en nuestras frentes el beso pertodos los departamentos las exhibiciones mos- mientos elementaies en matemáticas, cientrarán hasta donde sea posible los procedimien- cias físico-químicas y naturales, y sobre fumado dé vientos amigos, que no nos han tos de manufactura y el desarrollo de los ar- todo en dibuj'J. dej~do, que vienen has!a nosotros para ser tículos exhibidos. Habrá numerosas instalacioAl cabo de cuatro años se hace otra setestigos de nuestra dicha. ¿Verdad que nes completas de plantas manufactureras y el lección y se escogen los obreros más apesta felicidad no ha de terminar nunca? movimiento y la actividad h:i,rán distinguir ]a No importa que las noches tristes alguExposición dándole un c!l.racter que hasta ahora tos é inteligentes para ascenderlos y eduno han poseido las Exposiciones Universales. carlos como maestros; se van perfeccionanna vez nosen en nuestro alcázar nos refugiaremos en el santuario del ~lma, allí La Ex¡iosfoi~n más gr~nde en la lristoria, 9ne se Se exhibirán materiales en grefia en varias par- do á la par su habilidad manual y sus codonde como un botón de rosa perfumado, eel~brara en la mudad ccntrnl de los Estados tes y sucesivamente la manera de produc:r ar- nocimientos teóricos, y al cabo de dos ó tículos de utilidad y valor. Se procurará espeexisten nuestras creencias y la fé que nos Umdos en 1903. cialmente que cada pais y cada departamento tres años más, los que sobresalen pasan hemos prometido. En Diciembre 20 de 1901 se di6 principio á en que se muestre la actividad humana, e&té á, ll:s clase~ s1!periore3, en las que la teo• na y la practica alcanzan un máximo gra• Mañana, c1:ando el sol alumbre, refleja- los trabajos de los terrenos para la "Louisiana adecuadamente representado. rá toda una vida de ventura sobre noso- Parchase Exposition'', la primer gran Exposi- Se han nombrado Comisionados para el ex- do de desarrollo; la parte teórica se com• tranjero y ya han partido á desempeüar sus pe>ne allí de lo esencialmente útil y necetros, estarás como una reina, con la sim- ción Universal del Siglo Veinte. misiones, á los varios paises del mundo entre Este Certamen se llevará á efecto en celebrabólica 1;orona de azahares; allí ante Dios, ción del centenario de lo que es hoy conocido los cuales varios ya han aceptado la inviti:.ición sario, despL1és de haber sufrido un cuidanos umremos como dos corrientes amigas en la Historia como la Compra de (Louisiana para participar en la Exposición con la mira de doso cribaddo que separa la parte abstracque han caminado en la vida por distinto~ Purcbase). Por medio de esta transacción el asistir en cuanto sea posible á la presentación ta á la ciencia muy útil para el sabio y hombre de ciencia, pero que casi siempre cauces, pero que un día .. ....... un día, no Gobierno de los Estados Unidos en 1803 obtuvo de exhibiciones en St. Lonis. lo olvides nunca, un día han llegado á de Francia todo el terreno situado entre el Río Dichos Comisionados están perfectamente in- resulta inútil para el ingeniero; la parte teriorizados del plan y fin de la Exposición y fundirse en una sola corriente; esa ha de Mississippi y las Montañas Rocallosas (The están autorizados para cooperar con los repre- de aplicación comprende prácticas de laborocky mountains) que forman una area de más ser nuestra vida; juntos siempre por una de un millon de millas cuadradas excediendo sentantes de los varios Gobiernos para obtener ratorio, mediciones defíciles, experimentaeternidad, mientras perdure más allá de el territorio de los Estados Unidos'en esa época. exhibiciones que muestren de una manera clara ciones y manipulaciones con máquinas y lo terreno, lo que ha santificado nuestros Catorce Estados y Territorios se han creado del los recursos naturales de los varios paises, au'3 aparatos, de cuya abundancia y perfección Territorio de Lonisiana, teniendo una. población diferentes ramos de manufactura, sus sistemas a penas tenemos idea. afectos. actual de cerca de 15,000,000 y nna riqueza cal- de educación y otras instituciones públieas por Con estos procedimientos de ensefianza *** medio de las cuales estan avanzando en la civiculada en 30,000,000,000. logran dichos institutos formar obreros, Es un día de invierno. Caen de los ár- St. Louis, la ciudad en que se celebrart. la lización. maestros é ingenieros que resultan perLos países Latino-Amerieanos tendrán un inExposición, es la Metrópoli del Valle del Misbol es, como pedazos de cristal, fragmentos sissippi y en exteasión es la enarta cindad de terés especial en la Exposición de St. Louis, por fectamente aptos, no tan sólo para ejercer de hielo, que se funden al beso de un sol los Estados Unidos, teniendo una población con el hecho de que esta ciuda no solamente es un y dirigir las industrias patrias, sino tam• tibio que principia á levantarse sobre las sus suburbios, de cerca de 700,000 habitantes. gran centro manufacturero _e n el cual se consu- bién para empnjarl:i.s de una manera irre• blancas cúspides de las montañas. La Es el punto principal de distribución para el men ennrmes cantidades de material en grefia, sistible por la senda de la perfección y dd naturaleza está triste, los árboles todos vasto comercio de la parte central de los Esta- producto do los paises de Centro y Snd-Ameri- progreso. Tanto es así, que todas esas dos Unidos, y como un centro manufacturero es ca, sino que en todo el Valle del Mississippi qne han tirado sus hojas, y allí junto al estan- la principal del mundo en varios ramos impor- es tributario á St. Louis. hay un gran número escuelas tienen comprometidos con mucha que, donde como una tasa de hermoso cris- tantea. Es el punto terminal de más de veinte de ciudades manufacturSras y menos populosas antelación á los alumnos que saldrán de tal, nadan los cisnes, se paran un mamen- Ferrocarriles y ocupa un prominente lugar fi. en las cuales tambien se encuentrán mercados ellas para colocarlos como operarios, capapara los varios productos de las Repúblicas Lato Julia y Manuel, para contemplar este na~ciero en 1~• Est_ados Unidos. __ tino-Americanas. St. Louis tambien es un im- taces, maestros, directores é ingenieros en encantador cuadro de un día de invierno. El dinero_ dispom_ble para la Exposición exceportante centro financiero y sus capitalistas in- las múltiples y variadas industrias que _ d l d' de á cualqmer cantidad con que se ha contado H an p~sa do a1~unos a1:os e a_que ia jamás para semejante empresa, la cual asciende vierten en gran escala sus caudales en empre- hoy constituyen la fortuna de los Estados en que D1os_bend1¡0 su u~_16n;~uha y Ma- á $1G,000,~00. L?s habitantes y corporaciones sas en todas partes del mundo. Unidos. nuel son felices, tienen ht¡os, tienen calor de St. Loms renmeron por medio de subscrip- Los intereses en la minarla, cultivo de maLa incontrastable potencia industrial de y dicha en un hogar hermoso, que han ci_ó1:1 particular la sum~ de $~,000,000: la Mu- dera, frutas y plantíos, de las R<wúblicas Lati- esta nación es consecuencia de esa perfecformado con su esfuerzo· jamás ha desapa- mmpahdad de ~t. Lo~••- agrego $5,000,000 más, no-Americanas, ofrecen tan buenas oportunida•, 1 f -ó' l el Estado de M1ssour1 hizo una apropiación de des para invertir capital que será de importan- ta educación técnica, pues nadie imagina r~c1uo e a ecto c¡ue um sus a mas: El Sl,000,000 y el Gobierno de los Estados Unidos cia para todos poner de manifiesto amplia y lo que es capaz de producir un obrero bien t:empo ha modificado mucho su existen- dió su autorización y ayuda por la suma de perfectamente las posibilidades que haya, en la instruído, que trabaja con voluntad y aplic1a, porque nada es permanente sobre la $5,000,000 además de contribuir con $250 000 próxima Exposición. Todo el Valle del Missis- ca constan temen te su inteligencia á mejotierra, y menos los días de la ¡·nventud para el Edi~cio del Gobierno. Es de esper~rse sippi fué coloniz>do por gente de nn carácter rar en calidad el producto elaborado. Es• que duran lo que el aroma de as rosas• que esta,últ,ma suma sea aumentada considera- intrépido y ahora ~stá poblado por sns hijos que I blemente con el obJeto de hacer la más completa han heredado el mismo deseo de participar en to explica c6mo con operarios que ganan . h b pero en sus a ¡was, 1a d IC a a puesto un exhibioi6i¡ 4el Gobierno ~ue jamás se haya pre- el progreso y desarrollo del nueyo territorio y tres 6 cuatro dollars de jornal, se produz• LA ENTEADA DEL AÑO 3 ' LA VOZ DE NUEVO-LEON. La Enseñanza Industrial CREPUSCULAR. Se ahjan para siempre las horas ventu:osas, (La educación Contemporánea.) Los últimr1s fantasmas de nuestro amor se v:in; ¡T... evántate, alma mía! ¡Cor6na.te ,le rosas! Y entre ellas revolando su marcha detendrán, Sacude In indolente, tu tropical belleza Concesión de una 1ia fénea im¡1ortantc. NO HAY QUE AOAR~RSE de pajas. Se dice que los que se ahogan se agarran hasta ele pajas. Eso es natural puesto quo no ven otra cosa mejor á qu6 asirse. Es el mismo principio, do "cualquier puerto es bueno en una tormenta." De todos modos, la paja 110 le salva la vida al que Ee ahoga ni hay probabilidad de que el afligido marinero encuentre un puerto seguro cada vez que corro hacia b tierra. El salvavidas científicamente constrnido es mejor que una paja y el saber la manera de aguantar una tormenta es mejor que el confiarso {¡, b suerte buscando un puerto en el momento de npuro. Es precisamente lo mismo en tod.\ claso de enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesita tambien una constancia de que co- noce las leyes. Un barco toma un práctico con la idea de que él conoce bien el canal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vues.tra -.ida está amenazada por una enfermedad, naturalmente clcseais un tratamiento que ha- ya tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en el asunto y nadie lo podrá disputar. Y es precisa.mento porqué el eficaz remedio, la PREPARACION DE WAMPOLE \ jamás falla en curar las enfermedades para las que so recomienda y por qu6 goza de la confianza del pu blo y de la pro• fesiou médica en todas partes. El módico que la receta y el enfermo que la toma no so están agarrando á pajas, pues hace lo que se pretendo que haga, lo mis- mo que el agua nl apagar un incendio. Es tan sabrosa como la - miel y contiene los principios nutritivos y curativo¡¡ del A.coite do Ilígado de llacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabo do Hipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la pérdida de carnes en las enfermedades debilitantes, re- construye el cuerpo y arroja de la sangro aquellos ~erniciosos gfamenes que causan Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Tísis, etc. Eficaz desde la primera dósis. "Nadio sufre un desengailo con esta." En el mensaje leído por el Sr. Presidente de la República, en la solemne apertura f'aída entre mis brazos con laxa postración; de las Cámaras de la Unión, en la part~ Mañana el hondo tedio, la intima tristeza, que se refiere á ferrocarriles, expresó que A.hora el ene ndido volcán de la pasión. una Compañía había obtenido concesión La lámpa' a ya exhausta se aviva de repente, Y el cerco tembloroso palpita sin cesar: para construir un ferrocarril desde San Algunos rarpadcos, algunos solamentP, Gerónimo en el Istmo de Tehuantepec á La obra de la educación es tan delicada Y vuelven las tinieblas su imperio á recobrsr. Tapachula, población cercana á la fronteque reclama los abnegados y constantes En estas tristes horas de amarga despedida ra de Guatemala. ezfuerzos del maestro, y el impulso poten- Avivese la llama del moribundo amor, La línea atravesará todo el Estado de te ele los que de algún modo se dedican é Sus cercos oscilantes alumbren nuestra vida, Chiapas, por regiones privilegiadas por 1a ===del===>· Despuéa ..... la eterna ausencia, la nocbe y el dolor! interesan por su exaltación. naturaleza para la producción de maderas Después las tristes l>rumas,las ráfagas que arrasan, U no de los medios más eficaces para obfinas y otros valiosos productos concertener fecundo éxito en tan difícil tarea, Y todos los recuerdos que sollozando están; Como las blancas nubes las ilu.sicnes pasan, nientes al ramo de agricultura. es, sin duda el de las conferencias pedagó- Las nuestras que pae-aron ya nunca volve1án. Si tal ferrocarril llega á construirse, gicas en las que todos los educadores de Lo última nos queda temblando ruborosa, quedará el país atravesado por importanuna comarca, reuniéndose periódicamente, Y batirá sus alas para jamás vol ver: tes caminos de fierro desde las fronteras se ocuparán en tratar los asuntos que más Es la colmena en busca de la encendida rosa de Estados Unidos hasta cerca de Guateobtáculos presenten," á fin de facilitar el Debajo de las nieves que empiezan á caer. mala. La alumbren tus pupilas si ve tus ojos helios; logro de los fines deseados. En tales conUn periódico de Estados Unidos al refeHace crecer el cabello cursos no sólo se estimula á los abatidos Caliéntala si busca tu seno virginal; Como un fistol se prenda temblando en tus cabellos, rirse á los asuntos mexicanos, exprern que eu la fatigosa brega; sino que se dilucidan Destruye la caspa, Y en la urna de tu boca fabrique su panal. una fuerte Compañía organizada en Filapuntos obscuros, se emprenden nuevos esA.mor en nuestros labios se d6 la bienvenida Y con su uso el ce.bello delfia, se propone obtener del Gobierno gris vuelvo A tomar tudios, se corrigen defectos cuya posesión Y cubra sus alas tu virginal rubor; una concesión para construir un ferrocasu color primitivo se ignoraba, se desplegan las actividades Después de estos dulzuras del vaso de la vida rril que atraviese á la República de Este secretas de cada individuo, se ponen en H,y heces que disuelven la perla del dolor. El Vigor del Cabello á Oeste. La línea proyectada partirá al dol Dr. Ayer está ejercicio las facultades inventivas, y se Te llorarán mal1ana del camarin cerrado principio de dos puntos cercanos al Golfo. compuesto de los inLas flores prisioneras en vaso de cristal, buscan los medios de mejorar la enseñangredientes más es~ La lámpara dorada y el gárrulo teclado, La primera de Tampico á Tamasunchale, za y conseguir la verdadera educación de cogidos, Impide Tu luna de Venecia, tu esplénd:do sitial. del Estado de San Lnis Potosí; la segunda la niñez. que el ca.bello so Poetas vagabundos los pájaros cantores partirá de un punto cualquiera de la bahía Los Profesores que viven aislados y por No te verán mal1ann de codos al balcón ..... . ponga claro, gris, de Tuxpam, á ligarse con Tamasunchale, 11~· marchito ó rasposo, lo mismo carecen de oportunidades para No tiene el dulce idilio más páginas de amorell, de aquí volverá á partir la línea, dirigiénconservando su comparar lo que hacen con lo que otros Y la ültima nos deja de lnto el corazón. dose por los Estados de Querétaro, Gua practican, á fin de descubrir las vitandas najuato, Jalisco y Tepic, á la bahía de faltas en sus métodos, disciplina y mane- A. orillas de los lagos las nieblas reclinadas un perBanderas, sobre la cos!a del Pacífico. jo escolar, tendrán un nuevo génesis con Ya borran y disipan su matinal capuz, íodo a.v• su fiat lux en los debates suscitados en las Y en dombos elegantes y c(1pulas doradas an:r:a<lo de 1 a. conferencias. En ellas se purifican y re- Refleja el sol naciente su esplendorosa luz, ¡Adios! pero no olvides la boca que te besa Una opinión respetable. vida.. fuerzan los conocimientos y reciben el se- La mano con que enjugo tu llanto de mujer; llo de la uniformidad. No olvi.Jes esta aurora que en broches de turquesa 011anto más se usa, más rápiEl magisterio actual tiene sus enemi- Prendió los blancos velos del ültimo placer! El Sr. Dr. Manuel Carmona Y Valle, dos son sus efectos, Director de la Escuela Nacional de Medig os: y quien nunca escucha voces de alienA.ousTIN F. CUENCA, • h to sino únicamente las que tienden á cen· cina en México, dice: "Mucho tiempo aPrepara.dopo:- el Dr. J. C. Ayer Y 011.., LowPll l'o're,i,M .. R U. A, surarle, y sólo siente el peso de la carga - - - - - - - - - - - - - - - - - ce que conozco y empleo, como tónico anasin el incentivo de la frase amiga, habrá GAOBTJ:LLA. péptico, la preparación de Wampole, en topor fuerza de languidecer, perderá su en- ___________________ dos los casos en que es necesario sostener 1 1 tusiasmo y acabará por ser maestro indió reparar las fuerzas del organismo. El ferente á su labor y tal vez hasta nocivo Datos ostadísfüos sobre poblaeión. efecto ha sido el que se obtiene siempre á la obra de la escuela. Pero todo esto con las preparaciones de Aceite de Hígado puede contrarrestarse si se reúne con sus La Secretaría del Gobierno del Estado de Bacalao; teniendo la ventaja de que los colegas y en mutua comunicación les par- ha publicado en cuaderno especial, intere- enfermos y aún los niños la toman sin re· El asiento de las oficinas respectivas ticipa sus penas y dudas, sus descubrí- santes datos estadísticos sobre movimien- pugnancia. estará ubicado en New York. mie~tos y prácticas particulares de que se to de población en el Estado, en los priA la vez que tenía su efecto la incorpo, ha valido para adquirir resultados satisfac- meros seis meses del corriente año. Tales Reunión de nn Congreso Geográfico. ración de que hablamos de la negociación torios. De aquí que en dichas conferen- datos están consignados en cuadros relatimencionada, La Compañía Mining and cias se desarrollen temas especiales sobre vos, y se refieren á nacimientos, matrimoEl Presidente del Comité Directivo del Smelting Company, hacia lo mismo en la cualquier punto de metodología, psicolo- nios y defunciones. Otros cuadros análo- Congreso Internacional de Geografía, de referida ciudad de_ Alba~:>;, con un cap~~al gía y pedagogía general, ó bien, temas gos, representan extractos de mortalidad Estados Unidos ha hecho saber el acuer- de $500,000, que mvert1ra en explotacion que directa ó indirectamente redunden en clasificada por enfermedad, edad y sexo y do tenido sobr~ la próxima reunión del de minas en este país. beneficio del maestro. Tales trabajos se por profesión ú ocupación especial. Congreso Geográfico, la cual se efectuará encomendarán á personas determinadas Las cifras sobre matrimonio se elevan en la ciudad de Washington en 1904. Franq1ritias á inmigrantes. que emprenderán el estudio presentándo- según los datos mencionados, en el hom- El primer Congreso se reunió en Anvers, lo en la mejor forma. Después de leído bre, de la edad de 20 á 30 años y en la Bélgica, en 1871, el segundo se ha deterel ensayo por el disertante, se pedirá la mujer de 12 á 20. minado como queda referido, que sea insEl Gobierno de la República Argentina opinión de los concurrentes, la que hará Las defunciones acusan mayor número talado en este continente en h población ha recibido del Ministro de Agricultura ver los puntos en que se esté de acuerdo, en el período de un año de edad; decrecen indicada. de dicho país, una noticia de la tierra que así como los de dudoso mérito, proponien- de 2 años á 5, y disminuyen notablemente es de propiedad nacional. Tal noticia do en tal caso la corrección respectiva; de 7 á 14 años. Compañí.lS mineras. muestra que se tienen disponibles • • . aunque en casos anormales se podrá presComparadas las cifras de nacimientos roo.000.000 de hectaras de terreno, de cindir de las observaciones de especula- con las de defunciones, resulta de ello un El 14 de Octubre último, fué incorpora- las que se reservarán una buena porción ción. favorable aumento en la población. da en la ciudad de Albany, New York, para los inmigrantes que se dirijan á la Otro género de trabajos más 'pro~ec_hoLas enfermedades que más II;Ortalidad co? ~m capifal de ~10.000,000 la Mexican expresada Re¡,ública_ El terreno todo es sos consiste en preparar clases de practica, causaron, fueron la tuberculós1s pnlmo- Mmmg and Smeltmg Company. de primera clase y en condiciones muy las que se encomendarán anticipadamente nar, la neumonía y la diarrea y enteritis, El objeto de dicha Compañía es explo favorables para aprovecharlo en la agr1• á algunos profesores 4nienes las darán y enteritis crónica, tar las minas de Duraugo. cultura, Conferencias Pedagógicas. ~~ Vigor Cabello Dr. Ayer Es el mejor cosmético del Cercanos á la dicha. .,,,. ii / Do venta en todas las Droguerías y lloticas. �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 Defuurión. Acaba de bajará la tumba en el vecino Estado de Coahuila, el Sr. Lic. Dn. José 1\I~ Múzquiz, hijo de dicho Estado, que prestó importantes servicios á la administracióo pública, en distintas épocas de sn vida. Fué Diputado al Congreso General en la época del Sr. Juárez, en los días más aciagos para la causa de la República; fué después Secretario de Gobierno en su Estado natal, :tlfagistrado del Supremo Tribunal de Justicia, y Gobernador varias veces,·ya con el carácter de interino ó electo popularmente. Retirado á la vida privada, al ejerc1c10 de su profesión, desempeñaba únicamente la Dirección del Instituto denominado Ateneo Fuente, en el Saltillo, en cuyo puesto prestó como en los demás, intere· santes servicios. Coahnila contó en la personalidad del Sr. Lic. M6zquiz, uno de los más inteli· gentes abogados de su f oro, por 1o que h a sido sensible su desaparición. El Gobierno. del . Estado dispuso que los d fu_neral:s se hiciesen Pº~ cue1;1ta de la A · ~t~tración, en ¡usto te s ttmomo de los s_crv1c1os pre st ados por el que ha desce nd1 do á la tumba. AUMENTO de F'E.RRQCARRIL.E.S EN M.EXICO. Se a.nuncia una gran actividad en los trabaM jos de extensión y mejoramiento en las cliversas secciones ferrocarrileras de la República, desde que terminó la estación ele lluvias. En el Central Mexicano, un buen número ele inge~ie¡·tos civbilos ha sidot nne:·arn enzte dtel~ignaddo ., es e tm aJo, y 1a ex ens1011,1e apo an a eJauta de manera que los rieles que fueron lle vados de Tampico estarán pronto tendidos. El trazo de la propuesta línea entre Aguascalientes y Guadalajara, también ha sido completada, Y aunc¡ue_ la construcción de est~ ramal, que acortar1a mmensamenlo la distancia entre Guadalajara y los puntos del norte, no ha sido resuelto definitivamente aún, se supone que la obra empezará en la próxima estación de trabajo. . Como, comple_mento al gran beneflc!o que rec1b1rá ~,uadalaJara c?n la con st rucción de este canuno, los estud10s hechos md,c,in qne ésta atravesará una sección del territorio muy i·ica desde el punto de vista agrícola. El trabajo en la linea Interoceánica progresa rápidamente, y los ingenieros están proy~ctando reparar, los daño~ causadas!!º: las Tecientes lluvias, as, como ev1 tar la repet1c1ón de ellos en el futuro. También se piensa hacer muchas mejoras en t<ida la línea. Eu la línea de Veracruz al Pacífico se emple,i to~a l,i p~ontitud po~ible para ejecutar el trabaJo, Y 61 l~s contr';'t1s_tas cumplen con 811,8 contratas, la linea prmc1pal estar{,, conclmda en Junio de l902. Uonsiderable cantidad de mat~rial rodante se ha comprado, parte del cual ha sido entregado. Estas compras incluyen locomotoras y carros do pasajeros y _carga. Cuando !_os contrat;stas hayan conclmdo la construcmón de la !mea, ol materml rodante será entregado y las lineas estar,,n listns para funcl·onar. Mr. J. JI!. Neeland, Director Gen eral del Ferrocarril Pn.n-Americano, ha informado á los ed.fü,res del _"Amer!can Engineer" 9-ue se han hecho estud10s prelrnunares y ohtemdo el derecho de terreno para el proyectado ferrocRrril de vapor y eléctrico do 1,200 millas de extensión de San Gerónimo. El capital estr, listo y las contratas serán h~chas á principjo del próximo año.. Como ~o kilómetro~ de. l,rnea han sido tendidos, y rieles para loO k1lometros más se encuentran en el terreno. Se ha formado la ":Uexican and Magdalena Railroad Company", con un capital ele .. ... $400,000, con los señores Francis II. Híll, George A. Treadwell Y _9}1arles S. Del~y, de _New York. Esta compama se propone constnnr un ferrocarril, líneas telegráficas y telefónicas, plantas eléctricas, etc., y una línea de rnpores en México. Igualmente se anuncia do México que la Com pañía del ferrocarril Nacional Mexicano, que ú!Umamente adquirió los derechos del Internacional Mexicano, ha comprado después un extenso muelle, almacén de depósito y terrenos rueca de cristal no se debe á los treinta y seis aíios de existencia que lleva en este mundt'; se debe á que está harta de todo y no encuentra lenitivo á su rnb~rano aburrimientn. Ha dicho á su marido: «Eres no hombre iosoportabl~»; y después de haber indicado á su doncella que se retiraril, se ha hechado en una butaca, colocada junto á la chimenea. Acaban de dar las nueve. En que píensa Valentina? ¿En su marido? No. ¿En su amant~? No lo tiene ni quiere tenerlo. Piensa en su pasado. Antes de llamarse Valentina de Terneuse se llamaba ValEOtina á secas Ha sido actriz antES de ser condc,a. Nose hab'a distinguido nunca por su talento y había rendido culto á esa honradrz relativa que basta para la buena reputaciún de una muju de teatro. DEspués se casó con Mr. de Terneuse, el cual adoraba con delirio. ¿En qué detalle especial de su pasado emaba Valentina? P Ea un amor que tuvo en los primeros aíi0s de su juventud. 'T enemas to d os en nuestra memoria · un sitio de r~fogio que nos acoge durante las horas de indiferencia y de fastidio. No hay alma que no sea vestal inconsciente de una llama que no ha de extinguirse nunca. Va!entina, ha amado hace diez, doce, quince años, acaso más. Siendo casi una niña desempeñaba papeles sin importancia en un teatro de tercer orden. Su amante Aureliano, estaba empleado en una alcaldía, donde ganaba cien francos mensua!ES y estuvo á punto 'b d' de ser despedido,porque escn ía come ias en el papel del Municipio. Hoy es un hombre ilustre que ha tenido grandes éxitos en el teatro y ha logrado obtener una fortuna muy regular. ~ ¡· V 1 t· A 1· ¡Cu á n ,e ices ~ran a en 11;1a y_ ure tano en aquellos tiempos de m1senal Se habian conocido en un café de Montmartre, en que se desayunaban diariamente. E b • d d sta an triste~,. escorazona. os y enfermos; pero dehc10samente satisfecho~. Los domingos cuando tenían algún dinero, iban al Vesinet-, donde comían en una modesta posada que existe toda vía. V ¡ • d ¡¡ · a entrna recuer a aque os tl?mposya muy remotos y teme haber enVPJec1do. Pero no. Levántase de su butaca, se mira al espejo y se sonríe de satisfacción. Si Aureliano la viese la reconocería en se.d p ·á é ? H gm a. _ ero ¿ qu pensar ?n eso. ¡ ace tantos anos que no se han visto! Ella vive muy retirada y él está muy distraído con los triunfos literarios qua de continuo obtiene. V . f 1 b ·1 1 alentma recuentase os a1 es y los teatros podria enc?ntrarle alguna vez. -La verdad es-piensa la condesaque si me empeñara en verle no me costaría gran trabaJ· 0 lograr mi propósito. E d " l á . Ú · stoy segura e que no_ ,a ta mng n estreno. Nada tan sencillo como hacerle seguir á la salida para averiguar donde vive. Pero no quiero porque respeto á mi marido á quien debo todo género de • ' A d d i atenciones. pesar 8 !0 0 me guS tar 8 verle, aunque fuese de leJOS. Valentina toca un timbre, y á los pocos instantes se presenta la doncella, trayendo en una bandeja el billete correspon. l ¡ d diente á u1;1 pa co para e estreno e La s· rueca de cru;ti.l. -Rosa vlsteme en seguida y dí que eno-anchen. Voy al teatro. " Al cabo de un cuarto hallábase Valen. h d ¡· tma en su coc e, peman o en. A ure 1ano y en la modesta posada de Vesmet. II Los dos amantes se encontraron al fin. La condesa hizo seguir á Aureliano á la conclusión del espectáculo, á fin de que que dan al mar en Corpus Cristi, Texa~, con el llegaran á sus manos las siguientes lineas. objeto de hacer ese punto uno de los términos «Si reconoces mi letra, vé el domingo á de la línea. También se dice que la línea del Nacional Mexicano se convertirá en unavfa.an- donde tú rnbes.» Aureliano la reconoció, en efecto, y recha. Este enrubio, junto con las demás ,ilteramones, requerirá un gasto de $10,200,000. Se cordó inmediatamente la posada de Veha preparado nn nuevo plan para el arreglo de sinet. la cuestión financiera, el cual provee la creaLos antiguos amantes acudieron punción de an nuevo empréstito de $20,000,000 al tuales á la cita. ¡Con qué apetito comie4½ por ciento, bonos en oro, redimibles en 1!)56; $15,000,000 primera hipotern, bonos consolid,t- ron el pan de munición y el vinillo blandos, al 4 por ciento, redimibles en 1051 ;..... . co de otros tiempos. $25,000,000 al 4 por ciento, acciones de prefeSe hicieron mil juramentos de amor y rencia no acumulativas, y $33,3j0,000 acciones desearon ser pobres para reanudar su ancomunes para ser cambiadas peso por peso con tigua y azarosa 1,xistencia. las acciones de capital existente. Después estuvieron en el café de Montmartre, y por la noche asistieron al teatrillo donde empezó su carrera Valentina. ¡Que hermosa era la vida! ¡Qué bien habían hecho en buscarse! Donde entónces sólo podría separarlos la muerte! Al día siguiente mientras Valentina esv~:,ntina de Terneuse no ha llegado taba esperando un carruaje de punto que aún á esa edad en que comienzan á apun- había mandado li buscar para !r á ver á tar las primeras canas .pues se halla en su amante, entró Rosa y la entregó una ese momento de la vida en que todavía carta de A ureliano. es joven. La condesa se ~stremeció de gozo al ver Si no ha querido ir al estreno de La.la letra de su amigo. ,LAS CENIZAS, Lo que se publica en cumplimiento de lo dispneat.o He a<1ui lo que decía la carta de Aure- an el art. 1,705 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Oerralvo Diciembre 13 de 1901- -Jua.n J. Hinojosa. Jiano. -A-Flor~ntino Guerra. -A-Migo.el de la Garza San... "No vengas esta tarce, ni maíirna, ni doval. 103-104105 nunca. Si tienes piedad de mí y de ti rcEDICTO. fúgiate en el pasado. Eres hermo~a y yo Ju,gndo de L<traa de la 2) fracción judicial ~E,ta soy joven; pero ya no nos amamos. So- do de Nuevo-León. fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio mos unos muertos que tratamos de paro. deOon intestado de la Sra. Maria del Reto.gio Oantl1 de Rodrfguez, vacina que faé de esta Ciudad. diar una existencia anterior. Lo que se haee saber al pllblico, para que las p~ "Al beber yo en el Vesinet el vino de eonas que se crean con derecho á la herencia, comla posada hice un geato invisible de desa- parezcan á. deducirlo dentro del término sefialado el art. 1685 del C6digo de Procedimientos Civiles. grado y al pasearnos después por el bou- porOadereita Jiménez, Diciembre 16 de 1901.-Lic. S. levad ucterior tuviste frío y pensastes en Vivanco.- A- J. Farlas. -A.. -Basilio Garcta. 2ó8 EDICTO. las comodidades de tu casa. Terminemos de L€trns de la 2~ fracción judicial.r-Estade una VEz esta farsa ridícula y no inten- doJu1g;ido de .Nuevo-León. ternos galvanizarnos. La poca ternura Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio intestado Ce Ja Sra. Melchora Garcfa de Garda, real que subsiste en nuestros corazones es de vecina que fué de Esta. Oiudad como ese reEto de savia vital que hace Lo que se hace ss ber al prtblico , para que las personas qua ee cuan con derecho á. la herencia, se presencrecer la barba y el pelo de los cadáveres. ten a. deducirlo dentro del término Sfñalado por el ar"Para el hombre no hay más que amor tículo 16S5 del Oódigo de Procedimientos Oivlles. C'aiereita. Jiméoez, Noviembre 25 de 1901.---.Lic. S. y una primavera quo no renace jamá~. Vivanco.r-A 96,98...5 1 -J. Farfas.-A.-Basilio Garcia. Nuestra desventura actual tiene un efecEDICTO. to retroactivo y hemos dado muerte al Repllblica Mexica.na.-Juzgado ~ Oonatitucional de Bravo, Estado de Nuevo León. pasado. El caso fS horriblf¡ pero irreme- General Con fecha dos del actual se radicó en el Juzgado de ,:liable. A nuestra edad no se tienen ilu- Letras de la 6~ fracción judicial el juicio de intesta.de la Sra. Marfa Francisca Garza. Vda de siones. El recuerdo es lo único que ha- mentada Oantú, vecina que fué de reta Villa, mandándose dice sus vece~. La separación dá á Ja anti- cho juicio á este Juzgado para su secuela. · Lo que se pone en conocimiento del póblico de congua rea¡·d 1 a d e1 su fi mente encanto para formidad con el art 1680 del Oódig\J de Procedimienque se asemeje algo al ideal. tos Civiles, á fln de que las personas que ee crean con "Cuando somos jórnnes nos preceden derecho á la herencia., se presentien d. deducirlo en el término de treinta dias dnpuéa de la última publicalas ilusiones; cuando llegamos á cierta ción. edad, nos siguen. Pues bien¡ nosotros he- General Bravo, Diclem bre 11 de 1901.-<-Valeriano G. Canhi.-'-A.-Juan I . Siinchez.-A,-'-Gudelio L. Jimémos matado nuestras ilusiones, que eran nez. 102-105 108 nueHro único rEfogio contra las diarias EDICTO, 1? de lo Oivil.--1~ fracción judicial .~Estaamarguras de la existencia. Te confieso doJuzgado de Nuevo-León. que he cometido contigo una traición al Por disposición del O. Juez 10 de Letras del Ramo tratar de amarte todavia. Si no te hubie- Oivil de EBb 1~ fracción judicial, se ha mandado radicar en este Juzga.do el juicio de inteetament&rfa á biese amado en otro tiempo, tal vez te ama- nes del finado ~r. Eulogio Mena, vecino que fa.é de esría mucho más que antes. Pero te adoré ta Ciudad. Lo que se hace sabn al póblico, para que las persotal como Eras entonces y ya no eres la nas que se crE'Bn con dE:re<ho á. la herEncia, se prnE=nten A deducirlo en el t~ m'.no que señala el art. 16€6 misma. del Cócligo de Procec'imifn1os Oivile~. ''Has engordado-lo cual te sienta muy Monterrey, Dicitmbre 13 de lS0l,-Lic.lBraulio Mo1,4,7 bien-pero yo te quise cuando eras delga- rales, Secrétario. EDICTO. da. Te has ilustrado, y á mí me encanta1, de lo Olvll.-1! fraoclón judicial.-Estaban tus cartas llenas de faltas de ortogra- doJu:gado de Nuevo León . fí N d d. 1 d ¡ Por diapcsición del O. Juez 10 del Ramo Oivil se ha a. o po emos pe 11'_ a pasa o os con- radicado en este Juzgado con fecha 13 de Agosto del suelos que antEs prodigaba, pues se ha presente año, el juicio de intestado del finado Daniel roto el encanto misterioso que aíios atrás Cantil. vecino que fué de esta Oio.dad. que se hace saber al pt1blico en general para que nos unía. Entre tú y yo se ha interpues- lasLopersonas que se crean con derecho · á esta herento algo y ese algo eres tú. Somos muy cia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Diciembre 7 de 1901,-'-Lic. Braulio Mo'· d ¡ · 1 d_esgrama os, P?rque o que yo siento o rales, Secrebrio. 102-l0ó-108 sientes tú tamb:én. EDICTO. "Adios para siempre, Valentina. Huye Juzgado 1° de lo Olvll.-1~ fracción judicial.-Estade Nuevo-León. de mi como procuraré evitar tu presencia, doPor djeposici6n del O. Juez 1? del Ramo CiviJ, con y procuraremos ol ~idar á fin de acordar- fecha tres del actual ae radicó en este Juzgada el juicio de intestamentada del finado D. Andrés Oantl1, nos de nt:estras_pasadas venturas. vecino que fué de esta Oiudad. Valentrna d~JÓ caer la carta al suelo y Lo que se hace saber al póblico en general, para las personas que se crean con derecho d. la herense quedó abwrta y pensativa. Removió que cia, se prenten á deducirlo dentro del término que con las tenacillas el fuego de la chimenea marca. la Ley. Monterrey, Diciembre 5 de lGOl.-Lic. Braulio Moque iba á extinguirse. Bajo un arco de rales, SecrE;tario. 99 2-ó · h bi d· · , cen;za a a un IJ?llluto tronco que aun EDICTO. ard1a. Cayó la cemza y el tronco se apa- Juzgado de Letras de la 7~ fracción Jndiclal.-Estado de .Nuevo León, gó. Oon fecha veintiocho de Noviembre próximo paea¡Ah!-exclamó Valentina-¡Tiene ra- do,se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.menta ria de Don Ricardo 8alC11var1 vecino que foé de esta z6n ! 1· Al remover las cenizas hemos apa- Oiudad. Lo que se hace saber al pdblico, para que las per~ gado el poco fuego que quedaba! nas que se <'rean con derecho á la herencia, oomparez• can a. deducirlo en el término que fija artículo 1685 del CATULO MENDEZ. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Abasolo, Nuevo León. Con fecba de boy ee radicó en ,ate Jazgado el jui· c!o de intestado del finado Tillurc!o Oantó, vec1no que fu6 de eata Villa. Lo que ee h1ce saber al póblico, para que lee perso- taª; 2~~:ciri~d~~t~e::ih:r~fn~er~:;i;'r::c~f:!ª!i art. 1685 del Código de Procedimientos O.viles. Abaeolo, Diciembre 18 de J901.-Jes6L Villarreal.A.-Joeé o. Vlllarreal.-A.-Gregorio Villarreal. 103 106-109 EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Abasolo, Nn6VO León. Con fecha 20 del mee de Noviembra próximo pisado, se radicó en e3te Juzgado el juicio de intestado del finado Abraham Oantd, vecino que fu6 de Monterrey. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á la herenma, se presenten 1\ deducir!o dentro del término que tija el art. 16S6 del Código de Procedimientos Oiviles. Abasolo, D:ciembre 18 de 1901---.Joeé L . Vi1larreal. r-A.-Joeé O. Villarrealr-A.---Gregorio Villarreal. 103 106 109 EDICTO. Rapt1blica Me:xicana.-Juzgado 2? Oonst!tucional de Allende, Nuevo León. Hoy se ra.dic0 en este J ozgado de mi cargo el juicio de testamentaría del Sr. l\Uximo Cavazos, vecino que fué de eeta. Villa, en la Sección del Oentro. Lo que se publica en el Periódico Oficial y La Voz de .Nuevo León en cumj>limiento del artículo 1669 del Oódigo de Procedimientos Oivllee. Allende, Diciembre 9 de 1901.-Oabrino Rocha.A.,-Oruz Tamez Oavazos.-A.-M. Benavidee. EDICTO. Rept1bllca Mexicana.-Juzgado 3? Oonatitucional de Allende, Nuevo León. Hoy se radio6 en este Juzgado el juicio de testamentarla del Sr. Oecllio Guzmán, vecino que foé de esta Villa, en la Sección de San Antonio. Lo que se publica en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León, en cumplimiento del artículo 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilea. AUande, Diciembre 12 de 1901.-Andrés Vlllarreal. -A.-Oroz T. Oavazoa ..-A.-Manuel Benavídes, EDICTO. Reptlblica Mexicana.-Jnzgado 2? Oonstituclonal de Código de Procedimientos Oivt!es Mont:::mcrelos, DiciEmbre 20 de 1901. -Lle. O. Gorostitta..-A .....J. F.Garc1a-A-A1turo Paré.a: 369 EDICTO, Juzga.do Z., C.:mstitucional.---Salinas Victoria, Nuevo LtOn. Por disposición del O. Juez 1? de Letras del R:imo Civil, se radico en este Juzgado el juicio de intestado del Sr, D. Ildefonso Guzmán, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptí.blico, para que las persa-nas que se crean con derecho á la herenma, comparezcan a. dedncirlo en el término de Ley. Salinas Victoria, Diciembre 17 de 1901.•--Librado Galindo.--A.-Joeé A, Elizondo. -A.-Miguel Loera. 103-106-109 EDICTO. Juzgado 2? Oonstita.cional de Salinas Victoria, Nuevo León. Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil, se mandó radicar en esta Juzgado el Juicio de inteatamentaria del Sr. D. Viviano ae la Garza, veci· no que fü.é de esta Villa, Lo que se hace sabar alfptí.blico en est,a forme. para que las personas que se crean con derecho ti, la herencia, se presenten á deducirlo en el término de Ley. Sllinas Victoria, Diolembre 11 de 1901.-Librado Galindo.-A.-Joeé A. Elizondo.-A.-Tomlls Peña. 100-8-6 EDICTQ. Juzga.do 3? Oonetitucional.-Villa de Santiago, Nuevo León. En el juicio de intestado de Don Santos Barboea, e& dictó por este Juzgado el siguiente auto: "Villa de Santiago, seis de Diciembre de mil nove,. cientos uno.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la perllOna del O. Lean· dro Marroquin 1 para qa.e represente en este Juicio fí los menores de catorce años Refugio, Herminio, Maria, y Teresa Barbosa; asi como el conferido á favor del miemo Sr. Ma-rroqufn y con igual objeto por Francisco, Isabel y Juana Barbo~ mayores de catorce años y menores de veintiuno: Vista la aceptación y protesta de fiel desempeño df'll nombrado debla de dis cernirle y le discie~no tal c.argo,con.6.riéndole todas las facultades é impomé[ldole laa obligaciones que para el efBCto acuerda Ja ley. Noti'1eae y publiqueee en el Periódico Oficial y la Voz nevo León conforme á la ley. El Alcalde 3? Local a lo decr•t5 y firmó. Doy f~.,-Jgnacio González.-A.-Teófllo Garza.-A.-Brauho Garza Ga.rcia.-Rtibricae.» Lo que se manda pnblicar en esta farma para loe efectos de ley. Villa de Santiago, eeis de Diciembre de 1901.- Igna• cio Gonz.ález,--.A.r-Teódlo Oarza.-A.-Braullo Garza Garc!a. 100 l ·2 Allende, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Señor Antonio Oantü Taméz, vecino que foé de e3ta Municipalidad, en la Sección de San Antonio, Lo que se publica en el Periódico 0.6.cial y La Voz EDICTO. de Nuevo León por el término de treinta d1M que se Jnzgado2? Oonstitucional.-Villa de Santiago1 Nuecontarin despué3 de la liltima pubacación para que vo-León. los que ee crean con dere<>:ho á los bienes,se presenten Por disposición del Juz"'ado de Letras de la~ fraod. de<1ucirlo en el término que determina la Ley. Allende, Diciembre 4 de 1901.-0a.tarino Rocha.- ciónjudicial y por auto de' fecha de hoy se dió Porradicado el j~cio de intesta.mentarla del Sr. EUgio Fer4 A. ---.Isaac Garza Oirilo. nández, vecmo que fu6 de eeb Villa. EDICTO. Lo que se hace saber al pt1bllco, para que las persoJuzgado de Letras de!& 5) fraccl6n Judlolal.-Esta- nas que se crean con derecho á los bienes que dejó dido de Nuevo León. ch::> finado, se presenten á. deducirlo anse eetie Juz4 En el juicio testament.!lrio de D. Jesl1s Barrera, ve- gado e~ el té~mino de treinta dtaa A contar de la fecha cino que toé de esta Villa, se ha. concedido á la Alba- d~l t1lt1m? edicto que se publicará por tres veces de cea Doña Tecla Rodriguez, la licencia correspondien- diez en diez d[as en el Perlódlco Oftclal del Estado y te para que haga el inventario de los bienes extrajudi- en ~ Voz de Nuevo-León, conforme al art. 1686 del cialmente y por simples memorias y con c!t1cióa de 06d1go de Procedimientos civiles. los herederos y demás interesados. debiendo presende Sa.nti&g\l, A 27 de Noviembre de 1901.-Jotarlos al Juzgado en el término de la ley, p:ua en s6V1Ua P. RodrfgQoz.-A.~Te61llo Gar..,....,A.....,André• A. aprobación, Oavazoa. en 11 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 656 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 656, Diciembre 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/12/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009418 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crepuscular Ejército mexicano Empresa de tranvías Enseñanza industria Estados Unidos Materias primas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12173/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._655._0002009415.ocr.pdf 5d77a0b20ca5376211839a739e2723f0 PDF Text Text Segunda époc~ Monterrey, [México.] Sábaclo 2 r de Dicic1nbre de NUM. 190 r. , LA '¡1 \1 .,_ l l 1 .., . \ , PERIODICO SEA1ANARIO, POLITICO Y LITER . ARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO«UNION Y PROGRESO• FOR:rtfADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL 11ISMO NUlvIERO DE MUKICIPALIDADES QUE CO11PONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis Una serie de sucesos no interrnmpiración de Correos, de esta Ciudad, como ar- d f tfonlo de segunda claae. a, a,orab'.e á la causa de la inde¡,en - - - - - - - - - - - - - - - - - dcncia, hicieron renacer la mi~ gr,1 ta C:Oi\DICIO!\'ES. esperanza en todos los que dd,mdían F.ste periódico•• publicará todos 108 Sábados. la cansa de la independencia; pero el La BUS(lrición se pagará por trimestres adelanta- destino tenía que ser contrario, como dos, en la inteligencia. de que su valor mensual es dtd· , d TREINTA Y SIETE CENL\.V0Sdentro y fuer&d, suce JO espués. El Gral. Morelos se es¡a~;r,:~~-unasnscripción, no podrá snspenderse dirigi6 á Valladolid para dej,u· allí dentro del trimestre corriente. instalado el Congreso y seguir combarn~.~~P.':,~~:,,•~:1:ttb~t~~TAVOS. tiendo. En esta ciudad 6C cncontra)c'ara todo lo rola_tivo al Periódi~o, diriJ<!r>e al Ad· ban los Generales Llano é Iturbide ministrador del mISmo, Sr. Aurelio Lart1gue, calle · de Mina Nám. 4; con el mando de las fuerzas realistas, - - - - - - - - - - - - - - - Al saber 1~ aproximaci6n de .Morelos, se prepararon para batirlo, lo que efecADVERTENCIA. tuaron, derrotándolo completamente. Se ad vierte á las personas de esta Capital y á De:cde aquí la suerte fué adrnrsa para las de las municipalidades del Estado y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales el her6ico cura de Carácuaro, de depara su ineerción en este Perildico, por tre- sastre en desastre murch6 hasta queveces 6 menos, lo hagan directamente al Eeilor dar prisionero. Francisco l\I. Escobedo, Direct-0r de la ImprenConducido 1í México, con toda ~crie ta su . del Gobierno, adjuntando con el aut6,.,rafo o de humillaciones, allí se le juzg6 y se 1mporte, que son: le conden6 á ser parndo por las a! roa~. ~ Dos pesos cincuenta centavos, El 22 de Diciembre de 1815, como por veinte renglones manuscritos 6 fracción de decimos, f,16 sacado de la Capital y ellLoos, el e:rneso, átecinco cant~vos Pbºli~ renglón. ,_ conducido á San Crist6bal Ecatepec, s av,sos que ngan que pu carse por m.. d d f · · · de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta en 0:1 e ué fusilado, rec1b1tndo la centavos porcada vez. muerte sereno, inmutable, grandioso y Los A"\:ISOS PA~TICULARES se publi- Hublime, al escribir con la fé del márcarán á pre01os conven01onales. t·11. ¡¡ , 1 • á · · El pago se hará precisamente adelactado. aque a u,t 11na_ P gma _ele ¡..u vida, "La Voz de Nuevo-León" circuladau que cerraba el libro glonoso de sus troy fuera del Estado. hazañas para entrará la inmortalidad. La nación en j nsta rcmem branza de este acon tccimicnto tan triste, pone REDACCION. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- mañana de duelo su bandera, e,·oran • tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- do un recuerdo en honor del excelso Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- Moreios. De año en afio se acostumbra erigir lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. un altar en el sitio en donde fué fusilado el caudillo de que nos hemos ocuBD:ITORJ:AL. pado en las presentes líneas. En ese altar se depositan multitud de coronas Monterrey, 21 de D,ciembre de 1901. y las fuerzas militares que por disposici6n de la Secretaría de Guerra, son en,iadas allí, hacen una manifestaci6n de honor. En el presente año, según el decir de la prensa, se hará idéntica manifestaci6n. Mañana 22 de Diciembre es el 86 --~--aniversiirio del fusilamiento de Don José M~ Morelos y Pav6n, cura de Carácuaro. El 26 de Julio de 1811, Allende, Aldama y Jiménez, eran pasados por las (C. . IÍ ) ontzn ta. armas Y el 30 del mismo mes el primer ., . Jefe de la Independencia de México, Resumen,-El eJercito actual. Dn. Miguel Hidalgo. . . . La insurrecci6n en contra de la cau- . Hemos recorndo _1;1 ~1stona, y l:emos sa realista parecía que había termina- VIS t o formarse un ~Jercito, ya mexic~no, do en los días aciagos en qne los prin- producto de co_nqm st:dores Y co;1qm st ~· cipales jefes de la revoluci6n subían dos! en los últ111;os anos ~;¡ _Penado. v1rrernal; hemos visto ese e¡ercito reah st a al radalso, pero no fué así, poco des- luchando contra las masas de insurgentes . , , b d ¡ . . . . d' pu é s se m1cia a e nuevo a msurrec- co;1vo cadas al gnt_o ~e . rndepend_enc1a e 1 ci6n en las provincias del Sur, encabe- ~1da.go, 9ue se d1sc1plrnaron ba¡o el gezada por el Cura Morelos. Inmediata- n:o orgamzad~r de J\forelos, y _se ma~~umente que se di6 á conocer por su va- vieron · ¡ combatiendo t d 1contra h el · citadot e¡er· lor y por su alto prestioio en la guerra, cito, en ª aspara por venir erotca cons 0 de Guerrero á formar un ancrn todo se conquist6 un gran afecto en el espím'. se denomi'n 6 e¡'ér. f I . . con sus ene 1gos, que ritu de los ,1e es revo uc10nanos que cito trigarante á la consumación de la in· quedaban. Unidas sus fuerzas con las dependencia e~ I82I. de Rayón, acord6 la reunión de un Tras esto, surge en el país la separaCongreso en Chilpantzingo, que tuvo ción de los bandos liberal y conservador, efecto, en donde se proclam6 la Inde- y entonces se agrega el ejército permanen· · f · ·1 · . endencia Mexicana y se le nombró te, con.sus v1e¡os ueros y J?nv1 eg1os, se P · une al clero y sirve pnnctpalmente los Generalísimo del Ej ército msurgente. . d i d d d' h b d Los hechos heróicos realizados por mtereses e segi;n_ 0 e ic 0 ~ an os, tomando como d1v1sa la defecc16n, para el ilustre Morelos, testificaron elocuen- consumar una serie no interrumpida de temente que era un hombre que poseía pronunciamientos, encendidos en las amun gran valor y cualidades militares biciones, en las pasiones de los jefes de muy recomendables. Fué una estela las tropas. de gloria la que dej6 marcada en sus Triunfa con ciudadanos armados la liprimeras victorias, que lo inmortaliza- beral evoluc!ón sah-adora del plan de Ayuron para siempre. Su gran hidalguía tia, y_despues d~_ell? queda ~armado con I 'd den el combate los mismos un e¡erc1to nuevo. s?n s1_1s sola par que ~u sereill a . dados los que se levantnon, msp1rados fuer?n Cl!ahdades que lo enaltecwron. por el deseo de concluir con la tiranía, baVwtoria, Matamoros, los Bravo Y jo la bandera del insigne D. Juan AlvaMier y Terán, encontraron en aquel rez; pero Comonfort aceptó como parte genio extraordinario la voz del comba- componente de ese ejército incipiente á te que los conducía á la victoria, las antiguas tropas del dictador Santa ii DE DI~IEMBRE DE l~ló. EL EJERCITO !·IEXTICANO, ª ª Ana, que pronto, traicionando, ocasiona- médico para su servicio, y cada Zona un ron su caída y sostuvieron la formidable veterinario. lucha de 1858 á r86o, bajo el mando de Dicho cuerpo Médico tiene Secciones de J\íiramón; uniéndose luego con Márquez enfermeros y camilleros, y su Tren de ama! ejército invasor francés, volviendo sus bulancia. armas de ese modo en contra de la patria La Administracz(m Militar, en tiempo Tales tropas fueron después el sostén del de paz, sólo consta de los pagadores de los imperio de Maximiliano, para quedar de- cuerpos, que rinden sns cuentas á la Tefinitivamente exterminadas por aquellas sorería General de la Nación; pero en caque se ilustraron en las guerras por la Ji- so de guerra se nombran Pagadores de bertad, por la Refo1 ma y por la segunda brigadas 6 divisiones, al cargo de quienes independencia. quedan Panaderías de campaña, con sus Al restablecimiento de la República se honzos rodantes y demás adminículos nereformó el ejército, de conformidad con cesarios, y trenes de transporte. disposiciones que se dieron al efecto. La Admzizistracz'ón de Justicza Jiíilitar Aquel ejército quedó depurado de los vi• se compone de una Corle deJustz"cza, con cios del antiguo, que terminó en los com- cuatro Salas, Secczón de Archivo, Defensabates 6 cay6 prisionero como hemos visto; rías de Oficio, Múzz'sterio Público y Asesorevistió un carácter nacional, y no fué res. más aquella podridadase privilegiada, que Los Tribunales d6 lnstruccz'ón están raá semejanza de una guardia pretoriana, dicados en los Cuarteles generales de Zocon sus motines sangrientos, verific6 tan- na, donde hay repartidos diez Consejos de tos cambios de ¡wb:erno. Eu efecto, en Guerra permanentes, que conocen desde Septiembre de 1867, en la época del go- luego de lo~ procesos que se forman. bierno de J uárez, se regularizó el ejército El Servz'czcúJ de Transportes mantiene actual, que han venido modificando los un tren en pie de paz, y se organizan presidentes general Díaz y general Gon- otros para pie de guerra, según las reglas zález. establecidas para el caso. Ultirnamente, bajo la presidencia del ge El ejército está dotado como sigue: neral Díaz, debido á la incansable labor La Artz'!!ería tiene cuatro batallones de del ministro de la Guerra, el general D. artille,·os y uno de ametralladoras. Cada Felipe B. Berriozábal, que ha reorganizado batallóu, en pie de ¡:.,az, tiene I~ cañones todo lo que á las armas se refiere, y madi- de batalla, I2 de montaña y 2 de artillería ficado ordenanzas y reglamentos, el ramo de á caballo, más sus carruajes correspon• militar en J\Iéxico se encuentra en los tér- dientes. Así es que esos batallones cuenminos que pa_samos á explicar: tan con rn4 bocas de fuego y 24 ametraLa Secretaría de Guerra y ,l:faniza, tie- lladoras. Además, hay la gran tlotación ne, para dirigir los servicios de su compe- de artillería de plaza. tencia: la oficina superior del señor J\IinisLa Caballería la forman catorce régitro, con cinco mesas y una sección de Ar- mienlos, con cuatro escuadrones cada uno; chivo y Biblioteca; un departamento del ocho cuadros de regimiento, de dos escuacuerpo especial de Estado J\Iayor, en que drones, y tres escuadrones regionales, de se hallan anexos los servicios de transpor- Baja California, Sonora y Chihuahua, más tes, comunicaciones y etapas; otro depar- la Gendarmería del ejércz"to, que hace el tamento de Ingenieros, y los de Artille- servicio de policía militar ría, Caballería, Infantería, Cuerpo médico Consiste la 111/antería en el batal!6n de y J\Iarina, estando á cargo del último cuan- zapadores, 28 batallones de línea, con cnato se refiera á la Arn:ada. tro compañías cada uno; r 2 cuadros de baExiste nna Plana A:faJ•or del Ejército, ta!!ón, de dos compañías; 2 batallones recon d~ez generales de división y cincuenta gzonales, de Yucatán y Tampico, y 7 comde brigada, que desempeñan diversos man- paí-Uas, también regionales, que ocupan dos y comisiones. lugares de la costa. LaJmzta Supenor de Guerra, compuesEl total de esa fuerza es de 26.000 homta de un general de división y cuatro de bres, á las que se agregan otras auxiliares brigada, se ocupa en dictaminar sobre los para especiales casos. Está en la actuaasuntos que somete á su conocimiento el lidad armada con fusil y carabina Mausser señor Ministro del ramo. modelo español, calibre de siete milíme'. Los Gobernadores de los palaaos del tras. E¡emtivo dependen del ramo militar. El Cuerpo E spec,al de Estado Ma;,or está formado por los jefes y oficiales técnicos, con que se integran los estados mayoDI~1ICULT.A.DES res de los jefes con mando aprovechándose sus conocimientos para' que desempeENTRE LAS ñen otras comisiones. El Cuerpo de lngmzeros tiene á su car 11n11 a golas construcciones de edificios milita· ili ~ 611 res y fortificaciones; y son dependencias de él los Zopadores que forman un bata· L · · á S . . :, ·t _, , á:r. as notrn,as cablegr ficas que en 116 n; e1 ervzao mz,z ar ue te,cgr 'los y ¡e- t d' h . d l rrocarriles, y el Tren para la conducci6 n es os rns . se an com~Illca ? por a de pertrechos de zapa, herramientas, puen- prensa, expresan_ las gl3ves d1ficultates portátiles, etc. des que han surgido entre las RepÚ• E n t an t os cuan t os b ata11ones y reg1-. blicas Argentina y Chile por asuntos · t os.f orm:an e__ ¡ e¡erc, ·' 't 0 , •h ay una E, s- de invasi6n territorial. Ambas. naciomien , cuela pnmana militar; y existen, ademas, nes segun el texto de los refendos ca• ., A ., , _, bl 1a de A'f' ¡zcacwll para rtz1,erza, Estaao egramas, se preparan para en caso Mayo,: e l!zgenzeros! la _de Bandas, la. de de una lnrha. Veterwana Y llfm:zscalza, :l'}ª~ muy imCausa profunda tristeza el ver c6mo p~rtantes de !Jed:cos del E¡erczto, de A:fa- toda,ia no obstante el adelanto que rd'."ª • Yf unt SolcgC,obMllz/z~ar,Ado nd e s,e esitu- han alcanzado muchos países, tien<len rn 1n an ena a a ena rt1 11 ena n- , . . . , E t d 'I . ' E C • . ,t resolver sus dificultades por medio gemena Y. s ª 0 1: ªJor. ste O1e¡po d l . da un precioso contingente para la oficia- e a guena. rd d d 1 ., ·t La lucha de las armas es la más i ª e e¡erci o. . , . . . . El Cuerpo de Arhllcna tiene á su car- trnmenda como mcd10 de resolver d1figo_l~ ltfaest,:a11za, el Alttsco y Biblzoteca cultades_que pue,den ser arregladas por mz!ztares, e, Parquege11eral,_ ~on ~us_ al- u~ ca~1~0 pacifico, y_a en el terreno macenes de armas, la F1111d1uoll lvaczollal d1ploma.t1co 6 por med10 del arbitraje. de, Artillería, Y la Fábn~a de Pólvora, con En general casi todos los países de mas los bat~llones de artilleros. la .América han recibido un gran conEl_ Sen;zc'.o de S~11zdaA _lo hacen el tingente de inmigraci6n, tanto de per• Cue1po A1,dzco y el Tetermauo. Sn per: sonas como de canitales para el d R _ sonal se reparte en la Escuela Af¿dzco-Jfzd l . d 1 • ' • e a lz'tar, en los doce Ilosjntalcs, establecidos rro11 0 e a m US t na, Y es rnd ?d~b(e con todos los elementos necesarios, en lu- qnc con la guena to?OS esos 1_nd1v1gares donde exi:;ten Cuarteles generalcs¡clno_s Y todos crns capita_les se sienten de Zona, y en los batallones y regimientos; 1hendos de muerte. ¿Qn1én resarse los pues cada corporaci6n tiene asignado un 1daños ocasionados? Hé aquí el pro- R 'al'lCll Aroient'1n11 ¡¡r~ " J �blema que se impone, de solución tao difícil. Las naciones de la tierra en la actual época moderna, se enlazan profnuclamente prr cuesti6n de intere,e¡;;, de tal modo, que un trastorno cualquiera puede lastimarlas notaulemente, de aquí la gran conveniencia de evitar en cuanto sea posible, In guerra entre Estados que han entrado al~omún lazo de civilizaci6n Se proclama día por día en el terreno del debate, la amplia libertad de las naciones. Realmente esa libertad es cfoctha, en tanto que no pe1judique los intcre11es de otros países. Como decimos, el adelanto universal, enlaza estrechamente mutuos derechos y de aquí debe nacer un empeño recíproco por mantenerlos ioc6lumes. Por más que el calor de las cuestiones por intereses opuestos, pretenda olvidar aquellos sa grados deberes, siempre triunfará la justicil\. Las naciones que hao sufrido lesi6n en sus derechos no dPjarán nunca de hacerlos valer de cualquier modo. Las Repúblicas .Argentina y Chile figuran en la .América como países muy avanzados en ideas y en adelanto!', y sería doloroso que dificultades graves las llevaran á una lucha, indudablemente del trdo estéril, porque acaso no compenBaría el objeto que se discute, los grandes perjuicios que resen tirlan en su progreso, .A nuestro juicio, la idea del arbitraje es una conquista grandiosa alcanzada en épocas como la actual de gran cultura, En el seno del Congreso PanAmericano según el decir de noticias dadas á luz por la prensa, han surgido ideas extrañas á la del arbitraje; en verdad que no hay motivo alguno para no recurrir á un auxilio tan benéfico, cuando han quedado agotados entre las partes contendientes, todos los razonamientos que han sido posible exponer. El sometimiento del asunto á no Juez imparcial á quien no ciega lapasi6o del interés propio, puede indudablemente ser el más aprop6sito para resol verlo. Ultimas noticias comunican que se está en v!as de llegará un avenimiento pacífico en las dificultades que han surgido entre las naciones de que hemos hecho referencia. Ojalá y que ello sea cierto. L.A VOZ DE NUEvO-LEON LA VOZ DE NUEYO-LEON. 2 ===================================== para mantener el linaje de familia que para alguna otra cosa. El obrero entonces, pertenecía á la clase . , b d "1 pue bl 0 , motivo por que el tra ajo en tal respecto se consideró siempre más que co1110 enaltecimiento, co1110 una humillación; así ha sido como esa constumbre ha pasado hasta nosotros. Cada jefe de familia, ha considerado como una obligación por una especie de amor propio mal en tendido, tl dirigir las aspiraciones de los númeras bocas son vor,es de ami~os, de eamara,las, ele hermanos, qne nos incitan al cumplimiento del cl,ber r á las luchn, d,·1 honor; son voces qne avalora el ,jemplo y que hace profética., el rnerificio, son vocos que tienen una fuerza in,alculnble y uns repercuci6n infinita; ,on voces elocuentes, persuasivas, cont:igioE-a~, tiránica.l:l, qnr todo:,, has!a los más sordos, es,nrhao, porque drsrlc la muerte se habla m,j,,r á 1, vida, porque desde ti m6s a¿'á se proclamau las leyes del mundo, porqnc los que mu:·ren por una idea la consagran, porque los <¡ue mueren por uoa ratria la fecundan, porqne los que mueren por la humanidad la redimen, y p<•rqne hijos á profesiones literarias considerando ante la belleza fascinante del heroísmo, se disipa las artes manuales, como ocupaciones que la duela y los augures del desconsuelo, los blasfenada producen y hasta cierto punto poco mos y los frívolos, enmudecen ante el divino i,leal, m•nlc gloriosos J,,s atletas y los filósofos, en que el nombre Je Phayllns de Crotona, valía tanto como el nombre de l'latón, de Ath,•nss. ;,Qu6 hizo Piat6n1 El libro do las Leyes, el libro ele la Ropúblien y el libro ele los Diálogos. ¿Q,ué hizo Phayllu•? Saltó cincuenta y cinco pies y lanzó el disco á noventa y cinco piea. l:-n r<y de 1\ápoles, á qui('Il sn ministro propoofa la adopción de colores nuevos para los uaiform• a de rns soldmlos, clec!a: «vestid los ele rojo, vesti<llos de verde, huirán siempre, Lo que debéis ensrílarle,, e, á no hnir.• E,to es lo que aqu! se hace, esto es lo que dl'be hacerse ea todas las escuelas ensenará la jnventud á no huir, (, marcha,· erguí: cla, firme, eatus:asta, en medio de las dificultades <le la vida. rojo y voraz como una pira que con Ja combustión El carácter de e.r;ta E:,cuela es esencialmente mi- 1ueritorias. U na enseñanza eminentemente práctica de lo3 dolores produce la espiral de incienso de la litar, sn ,,l~eto es la form1eión de oficiales rara d ha venido hoy á demostrará los mal im- esperaaz, humana. !Sjército mexicono. As! lo comprende nuestro Mihuidos padres de familia que las profesioPero la muerte es un acto de la vida; el valor de nietro de la Guerra, qne pone tocia su voluntad, que ]• . nes Jteranas para que deu esplendor Y enaltecimiento á los que las adoptan, se necesita de parte del que las profesa, un talento en armonía con la grandeza que ellas representan. Las nulidades no pue· den abordarlas, y aunque figuren con un título científico, de nada sirve ese título si con él 110 pnede obtenerse Jo que es ne• cesario para el sostenimiento de la vida. Como decimos, esa enseñanza práctica, demuestra que las artes y los oficios, son un porvenir que se reserva á la juventud de nuestro país, que esa amplitud de horizontes, significa el esfuerzo más positivo que se ha de poner para bien de nues· tra patria. A medida que el país adelanta, se comprende mejor la excelencia del obrero inteligente. Si no se estiman todavía los oficios, en su verdadero valor, consiste esencialmente en que falta en ellos una enseñanza científica. En Jo general, nuestras obreros por su poca cultura todavía, producen por hab:lidad práctica sin comprender los fundamentos del arte y oficio que desempeñan. La educaci6n é instrucción que hoy se dá á los j6venes, es una gran esperanza para la formaci6n de obreros inteligentes, se les suministran conocimientos que son realmente nn fundamento seguro para preparar la carrera que han de adoptar. Uu carpintero, un carrocero, un herrero, un sastre, un albañil, un talabartero, etc., formados en medio de enseñanzas que alientan el espíritu, son hermosos elemen• tos para la sociedad y la familia; ahí está ll en esos ta eres el porvenir del obrero, asegurando el sostén de la patria, . A m~dida que el tiempo pasa y que las mdustnas progresan, las artes y los oficios conquistan un gran espacio, El joven que aprende un oficio y que en las labores anexas á él procura ser empeñoso y dili• • morir es ta!l sólo una forma del valor de vivir. Y es maciza, y tuda su inteligencia, que es brillante la vida no ee cosa fácil, oh, no! ni para el desheredado, ni para el rico. ni para el obrero, ni para el sabio, ni para el dél,,! de espfritu, ni para el poderoso de mando, • ** La vida alta, la vida inteligente y cordial, la úaien que merece ser vivida, es hoy muy clifidl y será·má, difícil maflana. Tocia elaboración c!e ideas, de virtudes y <le belle,.as trae consigo graves responsabilidades. La libortad, que es el fin humano de todo progreso, no se obtiene por donacienes gratuitas, si no por tenaces c,,nquistas. El fardo de la civilización que lleva en las espaldas el hombre libre, es más pesado, mucho más pe,ado que el del esclavo. La libertad ·es peligrosa, oomo es peligrosa la riqueza: el mal uso de éslB conduce al despilfarro y á la miseria; el mal uso de aquella conduce á la anarqufa y al despotismo. Hoy todo se complica, los oficios y los deberes. Cuántos conflictos de intereses y pasiones se entrechocan y fulguran en la vertiginosa historia de las democracias contemporáneas! La lueh3 va ereciendo, creciendo ...... cada vr·z es más intensa, ca• <la vez es más amplia, llena de clamores el muodo, estalla ea el himno de fierro de las fjl,ricas y canta en d himno de oro de la poesfa! Un pensador ruso, ha demostrado que las sociedades mueren por el espirito conservador, es dedr, por la ausencia de la lucha. Cita el caso de Selim III, que fué destronado porque quiso imponer el fusil y la bayoneta á los Turcos. Estos rn obstinaron en combatir con el yala_r¡ún de sus padi·es. Naturalmente, fuerou despedazados en la guerra. ¿Ouál es hoy el gobierno que tendría la demeucia de vacilar un instante en la adopción de armas más perfectas que las antiguas'? Ahora bien: el cambio rApido de armamento supone dinero; el dinero supone producci6n; la producción supone buenas instituciones políticas y rel'giosas, y para tener buenas instituciones políticas y religi,·sas es preciso mejorarlas coastaatemeate. En consecueu• cia, los pueblos. fuertes son los pueblos liberales, los pueblos déb<les son los pueblos conservadores. Una estrecha solarida,l liga todas las actividades humanas. Hoy los gobiernos m's retrógados comprenden que el choque de dos ejércitos en el campode bitalla se reduce, en último análisis, al cho<¡•ie de dos inteligencias. Debemos, pues, abandonar el yatagán de ntiestros padres. Necesitamos de una juventud sana, que busque el porvenir que en la sociedad se le reserva, por el camino del trabajo, necesitamos cifrar la esperanza de la patria gente, ese ¡oven tiene asegurado su porvenir; el tiempo y la constancia le preparan los medios para asegurarse elementos fáciles de subsistencia. Ese artesano ú obrero, puede constituir una familia, que podrá con toda segnridad, atender á su sustento. L.a tranquilidad de los padres, es una ¡d d rea 1 a , cuando ven á sus hijos establecidos en una ocupaci6n que les asegure su bienestar. La mayor parte de las tristezas que agobian á los jefes de familia, provienen de la falta de ocupación, de los hijos á quienes 110 se procuró desde un principio darles 1111 oficio. en e esfuerzo de esa juventud que se levanta; _los grandes i!'1tereses sociales, las revoluc10nes econ6m1cas, el adelanto en general está confiado á nuestra juventud; por esto es que necesitamos prepararla de un modo que responda á la responsabilid a d que h a b ra, d e contraer en el porvenir. El progreso de los países, 110 es una La experiencia, como vulgarmente se d!ce, ~s madre de la ciencia, y esa expe• nenc1a enseña lo bastante en las cosas de la vida práctica para comprender que un oficio vale más hoy qne la fortuna que se hereda, y que los vic!ntos de la disipaci 6 n hace desaparecer como una burbuJ· a de aire. manifestac.i6n. abstracta del trabajo, ese progreso s1gmfica el adelanto del obrero; en el _obrero econ6~co, ~n el obrero industnal, en ~l ?brero mtehgente, que abarca en su esp1ntu las más grandes manifestaciones del trabajo, la patria asegura su estabilidad , · , . Los pa1ses que mas han conqmstado hoy esfuerzos y poder económicos, deben esos esfuerzos Y ese poder al adelanto de su pueblo. Los gobiernos resultan grandiosos y elevados en la misión que desempeñan, cuando reflejan en su gobierno el adelanto del pueblo que los ha instituido, sería un contrasentido la manifestaci6n de una autoridad revestida de un poder esplendoro• so ante un pueblo de parias. Las naciones que hoy pueblan el universo, en donde la civilizaci6n ha penetrado, comprenden esa civilización en el amplio sentido en que ella se manifiesta. En nuestro país podemos decir que muy l poco reci ,irnos de las épocas que han pasado en lo que se refiere á ade' anto en asuntos de instrucción, para el obrero todo ha tenido que irse creando; uu sól~ derrotero se abria antes á las miradas de los hombres de valer por la nobleza de familia J d ¡ ¡ é .' a ca,rr':ra e as e~ras, con: tan J:!OCo x.1to practico, que esa 1ustrucc16n mas servia Si querem:os que nuestra patria brille en el porvemr por sus adelantos, en medio del armonioso concierto de los demás países avanzados en ideas de progreso, preparemos los medios para que alcance este resultado; estos medios serán sin duda la D •, d . ormacwn e nuestra JUVentud en el taller del obrero, Que la escuela popular cumpla su santo *** · cometido sembrando en el coraz6n de los La Patria necesita de hijos vigorosos. El cuerpo j6venes. enseñanzas que los preparen bien es una abstracción de los positivistas, como el alma para este resultado, ei una abstracción de los metafisicos. No so trata -------de formar titanes inconscientes ni sabios endebles aiao ~e aproximarse.al tipo equilibrado y bello qu~ 1 lo m,smo sabía arroJar el pesado disco en los estul,T dios, que cultivar las ro,as de la 61osofia en los jardines ele Epicuro. La educación fisica es una educación eminenteArenga del Sr. Lie, .Jesú~ Urncta, pronu11ciad1 mente moral. Esta verdad la entendieron á maraen l']ia¡m!teprr. villa los griegos y la ,entienden á maravilla Jos Los alumnos de este plantel-que es un hogar americanos del Norte. Los Estados Unidos gastacomúa, cnos•ientc da su unidad, de sus tradiciones roo, de 1880 á 1890, veintiocho millones quinienY <le sus idea!e.,, como deben ser todas las escuela, tos mil pesos para hacer palestras v campos de de educac,6n nacional-van á recibir la recompea- juego [Dr. Sergent, citado por J!Io,so]. sa de sus méritos de la m100 augusta del Jefe del De esta manera sa explica que en los Juegos Estado, mano que siempre es dnra para el delito y Olímpicos celebrados en Athenas el ano de 1896 siempre es hlanda para la virtud; y este acto, seno- los estu,liantes americanos triunfaran como corre'. res, es una fiesta <le la Patria, r tiene, por lo tanto •lores y c.1mo discóbolos, rcribi6ndosc en Nueva una significación moral de magna tra':""adencia. ' York, este tele¡:rama: ,La Grecia ho Ycncido á la La, ¡,a.labras <¡ne aqu! se pronuncien d ban ser Europa, la América ha vencido al mnado.» Acaso nobles Y.Jlira.men_tales, todas de verdad Y d; !'-'~•>r, se puede ser verdaderamente hombre cuanclo el puea nos las mspiran los muertos, y van dmg«ias obstáculo nos turba la mirada y cuando el peligro á los que empiezan á vivir. Las voces que bro!Jln nos eolo1uece el corazón? Nuestra civilización dede las gtieta~ de este penaaco glorio110, como de in- b~ envidiar los tiemposjuve11iles 811 c¡ue erao igual- Artes y Oficios ¡ EL COLEf'!IO .v.,.,fTLITA~," 0 3 *• * Yo respeto profundamente el pasado que bana y nutre con su savia las ralees de nuestra vida· be aprendido en la historia que la verdadera justicia es la indulgencia-es tao fácil errar! ¡es tao dificil ser bueno•!-pero también la historia me ha ease• nado que la ley del mundo es la transformación perenne de las cosas, qse las montanas dur!simas son desagregadas por las re,oluciones atmosféricas, que los imperios despóticos son desagregados por las revolucioues sociales, que la duda aspira á la fe, que el error aspira á la verdad, que el vicio aspira á la virtud, que el trabajo es insomne como el mar, como el amor y como Dios; y esta ley la hs visto adivinada por uno de esos genios del art• que concretan en una imágen de perfecta belleza las concepciones que después encerrará la ciencia en áridas fórmulas. Miguel Angel al pi atar en la Capilla Sixtina la Creación del hombre por un Dios que pa,a sobre la tierra, raudo y gigantesco como el Viento del Génesis, rodeado de espfritus celestes que son las almas futuras con que laego poblará el mundo, que da la vida á Adán con el sólo contacto de su dedo omnipotente; y en el gesto enorme del • primer 11ombre al recibir la cbispa divina como una descarga de dolor, está expresado, mejor que con un lamento, mejor que con un grito, todo el peso de la existencia, toda la fatiga del trabajo humano! . Si se quiere educará la juventud para el porve0 .ir que la espera, se debe antes que t?<lo y por en?,m1 de to?o, forta!eoer en ella la aptitud al t.rabaJo,bproddue<r Y cu 1tivart la óen.edrgfa,. Edl Gob,eedrno, sa iea o que so1amen e s 1i as v,rtu es pu en producir buenos ciudadanos, se propone eacar de aqu! generaciones enérgicas al servicio de los altos ideales de la patria, apoya: clo y secuad;do por el Presidente de la República, Sin suprimir losestudioscient!ficosqueactualmente sou la base de toda instrucci6n racional, se han ensanchado considerablemente los estudios militaaes que forman el arte de l.1 Guerra, para que de aqu! salgan, no ingenieros civiles, sino oficiales téeu,cos de todas las armas, ilustrados y fuertes, que hayan estudiado bien en las eá'cdrns, y que hayan practicauo mucho en el cuartel anexo á la es uela y m las expediciones milita,cs anuales. Estas ,xpedithnes serán serias, duras, ásperas, ve1daderas expediciones de campana. Los alumnos harán vida de soldados, las alumnos serán soldados. El amor ea la fuerza más enérgica del progreeo humano; sin el amor todo es estéril. Lajnventud que se eduque en eete plantel, amará la carrera militar, por lo que tiene de dolorosa. Merece ser amada. La amaron, y mucho, los caudillos que sitian ea eete cbtrado, y que tienen los cuerpos cubiertos de cicatrices reaplandecieates. Son vuestro ejemplo, jóvenes alumnos. Tomando las palabras sa,ramcntales de no himno hebreo, ellos, los her,'.,icos, pueden decir pen,ando en nuestros libertadores: ¡.,omos lo que.fut,ttis! y vosotros, ¡08 que entráis á la vida, alertas y entusiastas, debéis decir: ¡seremos lo que sois! • •* El Gobierno realiza en el Colegio Mili!Jlr, lo que en pcqu•llo realizaron en la Prusia Federico Guillermo, el rey sargento que amaba su Ejército como Arpagun su tesoro, y el gran Federico, el rey filósofo que amaba neur6ticomente la poes!a, ha, ciendo un pueblo que coloca la universidad junto al arsenal, la ,statua de Humboldt junto(, la de Illücher, y que representa eso la civilizacl6n hnmana, una fuerza enorme porque está formada de libertad en el pensamiento y de disciplina en la acción. No seremos nosotros, los qne ignoramos el man~jo de las armas y que sólo sabemos ,lisparar me• táfoi'as, los que pronunciemos la agria palabra de la discorc!i3, no; siempre se tenderán hacia vosotros nuestra mano y nuestro corazón, porque todo esfuerzo noble es digno de la paternidad, porque todo hcro!smo es digno de la poesfa; pero sabiendo que las razas más cultas se infiltrau, trasegando su alma, en las menos cultas; sabiendo que la lucha por. la vida debo partir de la escuela qne educa; sabiendo que el maestro es el personaje más impor!ante de las sociedades modernas, si reclamaremos siempre que el Estado se preocupe de la instrucción pública tanto como se preocupa del armamento y de la prcducción de la riqueza. «:--o remová:s, dice ls6crates, una agua pantanosa ni una alma inculta.» Será verda I qua algún día todas las patrias se fundirán en una sola patria-la tierra-y todos los pueblos ea un solo pueblo-la humanidad?-iQuién sabe! ¡Ojalá! pero mientras los rencores esp!ea, las revanchas inciten, mientras las ambiciones codicien, mientras los odios empujen; mientras «el estado de guerra» sea la regla de las relaciones internacionalee, debemos estar apercibidos á la defensa y al combate, y aún cuando no realic.mos la audaz palabra de llfaquiavelo: «se defiende bien la patria de cualquier manera que se le defienda, sin consideración de lo justo y ele lo injusto,de lo humano y de lo inhumano, de lo loable y de lo igaominic,so,• claro es que no l,3 Jlegado para nosotros el momento de desarmar nuestro patriotismo y de quemar con respeto nuestro estandarte como el slmbolo inútil de una deidad muerta. Un hombre á cuyos libros primero, y á cuya palabra después, debo muchas easenanz:1.9 fecundas, el profesor Ernesto Lavisse escribió es!Jls frases que entregó á nuestras medita'. ciones: •Jóvenes, es preciso que vuestra generación, cuyo esfuerzo será scgu'do por el esfuerzo de generaciones sucesoras, prepare la universal adhesión al dogma de la inviolabilidad de las patria•, y del derecho igual de todas á esta inviolabilidad, Difundid esta idea, que las patrias son iguales entre si, que hay pequeflos y grandes territorios, pero no pequenas y grandes patrias; que cada una de ellas es una ohra de la sangre, del corazón, del heroísmo de los hombres, que los hombres deben respe!Jlr.• * Ahora, venid á reciblr ;uestras recompensas; y al rembirlas, pensad en vuestra madre, viva siempre aún cauando esté muerta, que os acompana como la blanca imágen de la bendición; pensad en vnestra prometida real siempre, aún cuando sea son~da, que os ?rinda las d?s cosas más bellas de la vida, la sonrisa y la lágnma; y, os lo aseguro, de esa manera os sentiréis ligeros sobre el mundo con e¡ a¡maca1za,!a de alas y de esperanzas, al amparo de vuestra bendita bandera, bendita, porque tiene los colores de nuestro clima y de nuestra tierra, la nieve de los volcanes, el Abril de los valles, el fuego de los crepúsculos; bendita porque es blanca como la fe serena que hace divina el alma, verde corno la floración perpétua de la esperaaza, roja como la pasión y la sangre de los héroes; bendita cuando palpita y cruje sobre el humo de los coflones y la polvareda de los combatientes; bendita cuando se abate, herida y doliente, sobre la majestad de la muerte y las austeridades de la desventura; y bendita una y mil veces cuando se cl,•spliega y brilla sobre los clarines triunfales de la diana y las aclamaciones delirantes de la Victoria!. ... ., Dicienbre 8 de 1901 ' JF.SVS 1:lllllioT,A, instrumento que Dios ha puesto en nueH tras manos. En todo caso tened bien rntendido que las mrjores inspiraciones .v las más ju,tai y tamb:éu las que roseen mnyor trascendencia, no dependen del ent•mdimiento, En este p2Ís todcs los problemas relati- sino dol corazón. A él lo d, bo todo la vos á la educa~ión inspiran el inu-ré, má• mujor, porque torio él está en alla. vivo, y scrfa una verdadera calam:dad (]lit La eecue'a, al ruultiplic,u la, m1no, aumentara el n(,mcro de las maris1b1di- l.ilancas, sin d,jarlcs {¡ su ealida !a posib:. !las inútiles y tla los sab:os ab3tractoP, lidad de vivir de las ideas solas y sin carenando tanta falta hacen lr,s mujeres d~ les la voluntad religiosa para s<1po, !ar una su casa y los hombres de tn,bajn. \·u 1gar f.,rtuna, desarolla todas lrs ambi. Acabo de leer un discurso pronunciado ciones mal,aoas y esparce. por d0nde quieen Chartres, Francia, por d stñcr Canó- ra una multitud de descastado~, que son nigo J. Teesier. La circunstancia de . e,- la ruina evidente de un pudilo. tar escrito ese dirnurso por un CJn6mg,1 Entonces ~í c¡ue C'] cspfritu-?se cspiritu hará creerá algunos que es una apokgía superficial que cree uno pose~r cuando en del retroceso y que no contiene nada ad. los bancos primarios ha saboreado algo de misible ni provechoso. Sin embargo, es todo-el €S¡íritu m&.ta al cor21.ón: el coraJa voz de la ra76 □, elocuente y propaga· z6n tiene á su cargo la tllrea cl.i,cura, la dora de verdades indiscutiblee. No pue- tarea cotidiana, ol effuerz >sin tregua pa• do resistir al deseo de copiar los fragmen• ril ganar el pan, la humillaci6n de un tratos que siguen: bajo casi sangriento, que encorva la espal. "En la educación de las mujeres, soio- da bajo el darJeante sol y que man·a con ras, el coraz6n es lo que desde luego debf sello en iilecedor el rcstro sudoro:;o y las formarsfl, y no el entendimiento, porque manos cansadas de manejar la h~rramiená despecho de todas las pretensiones mo- ta, dernas y de todas las excepciones que 1Ah, Eeñores sabioe, mucho cuidado con puedan contradecirme, vosotras no reí- las luces de vuestras doctrira~, cuan'.lo sin náis verdaderamente sino por el coraz6n, precauciún las poné·s en manos del puPque os eleva, á ciertas horas, por encima blo. pues de allí puede rnrgir una saciede todo, hasta dd genio, dad de fuego! Yo no soy, cnédmelo, del grupo de los El j0ven olvida prestamente el leal retardatarios de la idea, amigoa exclusi- apPgo al oficio paternal, que es siempre la vistas del pa,ado, que sólo hayan bueno seguridad del porvenir, el amor sincero de lo que fe hacía en épocas pasarlas, por la la tierra natal en la cual los abuelos cavaúnica raz6n de que así se hacía. El tiem- ban, cantando, el surco que en la estación po marcha y hay que seguirlo; y Insta me propic:a se inunda con las rsigas de oro; atreveré á decir que á veces hay que acle- y prefiereá la hacha secular de los L fü. lantárrele, para poder estar en aptitud de dores sus padres, la librea de oro de los aprovecharlo. En consecuencia, yo no siervo?, que son menos libres que él, 6 la excluyo de la escuela-de la escuela dela blusa del obrero de las ciudades, que abmujer-Ja justa porci6n de ciencias úti- dica su voluntad á discrec:ó 1 de todo les que convienen á nuestra edad y que amotinador de huelgas. son la. marca de su pr<>greso. Lajnven adquiere el deseo de una vida A nadie es permetido, ni aún en el fon- menod severa y más amplia, que en breve do de las aldeas, ignorar ciertas cosas, des- tiempo le hace cambiar la grai.ja por el conocer ciert•Js inventos, no saber ciertas taller, primeramente, y por el boule\·ard leyes físicas, no estar al corriente de cier- en seguida, la cofia de la campesina por tos mejoramientos modernos. Hay igno- la túnica de seda de la buena burguesa )' rancias que en el día serían culpables, por los perifollos de la señorita de alma. ciencias elementales y que los i,ducado• rén, el lenguAje candoroso de la aldea por res tienen el dtber ernrito de aprender y el vocabulario de la eoqutterfa urbana, y de enseñar al mismo tiempo que la costu- la rrcta virtud do la muc-h ,cha de los ra y la historia. campos, por los desenfrenados ademanes Pero yo me rnblevo contra ese ''forní- de aquellas á quienes la virtud sola no da minismo'' que, con pretexto de desarro de qué vivir, llar por una instrucc:6n de tibin invernaEstos son hechos, y por tristes que sean, dero el entendimiento de la mujer, mata hay que tener el valor de denunciar sus bajo el orgullo que engendra fataln.2nte causas. Da nada sirve cerrar los ojos, lo mejor de ella misma, que es su coraz6n. cuando los acontecimientos marchan ú Aunque vosotras, señoras, ni por vues- despecho de nuestras voluntarias ignorantra naturaleza, ni por vuestra forma, ni cia~; y para detener su fuerte corriente es por vuestros gustos, ni por vuestras apti- necesario prevenirlos en su manantial de tudes, ni por vuestros destinos, sois igua- origen, que no es más aue la buena 6 la les al hombre, mala educación de la niñez, El hombre es la fuerzq; vosotras sois la ¿Queréis que os dé un rncreto de vida gracia. El hombre es el valor; vosotras honesta y libr~? Quizás á algunos les pasois la paciencia; el hombre es la labor rezca auticuado. Pero en nuestros dfas activa de allá afuera; vcsotraq sois la fae- es el único eficaz, el único capaz de poner na mon6tona del interior. El hombre es un freno{¡ las ambiciones,{¡ los apetitos, la audaz iniciativa; vosotrils mis las per- al orgullo, que pierden á nuestro pueblo. severantes obreras de las cosas tiernae. El Niñas mfas, por brillantemente que á hombre, p<ir último, es la inteligenci8; V0· vuestros ojos reverbere, no os dejéis ven. sotras sois el amor. cer por las fascinaciones de la fortuna, por De este modo á cada cual en la familia los superliciales prestigios de las cosas exy en la sociedad le es atribuída una fun- ternas. Para que Eéais felices, permaneción distinta y necesaria, de la que es pre- ced en el interior de vuestras casas fieles ciso en la educaci6n, para vivir de acuer- á los amores de vues~ros padres, á ~u o fido con la propia facilidad, el primitivo cio, á su trabajo obscuro, á sus sencillas aprendiz8ja. He aquí por qué, si bueno virtudes. No toméis de la ciencia huma. é imperio~o rs que el hombre se inicie y na más que lo que nectsit!lis para mejose eleve en los conocimientos abstractos y rar la suerte común, sin llevar manos y superiores que corresponden á su natura- miradas codiciosas sobre fortunas que qui• leza y á la esperanza próxima de sus más zás os aplastarían, p()rque no estáis acosaudaces empresas, conviene que la mujer, tumbradas á soportar su peso. sin ignorar las cosas del espíritu, que son Jamás fragüéis el insensato 1,nsueño d~ el patrimonio intelectual de todos, se con- eludir la ley del trab8jo. E9 una neeesicentre humildemente en un dominio más dad humana; es la ~mea íi indispensable práctico y más reservado á su acci6n prin- semilla del pan de cada día. Dios sólo cipal, en donde, por un ministerio secre• bendice el descanso de los que están queto de las potencias del coraz6n, ejerce en brantados por el esfuerzo. A los unos, exitorno suyo una influencia que no logra ge que la inteligencia se afane en pacienobtener el entendimiento De este modo tes investigaciones ó en difíciles negocios; equilibra Dios las cosas en los dones que á Jo3 otros impone el áspero trabajo mus. otorga. cular. Si éstos lo considerasen bien, son Es en vano que las tendencias revolu- quizás los más exentos de pesares y loa cionarias de nuestra época int~nten cam. que más se asemejan á Dioe." biar este orden preestablecido, pues quitan á la. mujer la corona de su propia gloria sin elevarla jamás á la altura del homb~e. ¿Sabéis lo que resulta entre estas deplorables cos 1.umbres masculinas? Que la ciencia orgullosa destruye en una .Tn,·cntml en su góndola <lo oro mujer todo espíritu de familia y toda VO· boga. ú impulso8 <.le brisa, muy leve: luntad de trabajo doméstico. ruiseñores salúdnnla en coro En lugar de la química y de todo lo dey la escoltan los cisnes <lo nieve. más he aquí sobre todo, hermanas mías, lo q~e hay que en.señar ~n las es~uelas l lo que vosotras, mñas mias, debó,s contiVa nl ignoto país <le! Ensueño nuar aprendiendo durante t?da, vuestra del perfume, la flor y los ~occs, do el placer nos ofrece risueño juventn1. Son vulgares obhg~c10n~s { el dil'ino licor <lo los dioses. opacos destinos. Pero la Providencia a muy pocos otorga las obligaciones glorioAl rumor de las olas tranquilRB sas y la vida más humilde es un poema cantan rubios r ala<los wmeros in;fable cuando se le sabe cantar en el Al País del snsuefio. de celesf<•s y hrrmo~a~ pupila~ y do l!tbios asaz IH'chicl~ros. J (a llegado al ¡mís lrn.lagüeño: ilmdón la. rreih~ g-ozoRn. ~· al palacio clo habita el Ensucfío vuela, vuelü, c,.011 alas <le rosa. ,JC.\X A. SOLOHZ.\:<O. Giros ¡1os!:!lrs. EL LADO BUENO La mayoría de nosotros com]>rcndo quo no logr~l cnteramonto toda la do lu. ,·ida. felicidml {1 que tiene <lorecho. Entro el sinnúmero c1o factore,3 que m:is 6 méno1 conduce :í nncstra poca felici<lad, el primero c.s fa, ma1n. salud. Ilnnnnh ~forc dijo qno c·l pecado c1uLi3- generalmente ntribuir¡3c ú unn con<liciün biliosa. No ca.be duda qno un ltígnclo inactivo con su resnltaclo do sangro impura, es la cnusn de mús abatimiento mental qno cunlquiern. otro factor. Segun un eminente médico, un displ ptico crúuico, cat:í sicmpro {L punto ele l1act•r un fracai;o mental. Y ¿ q,uien puedo dar cuenta <lcl asombroso conJunto dt:! tlolor, pérdi<lu y temores quo proceden do las muchas afecciones y cnfermcdadru:, tan conocidas do b humanidad? A semejanza de una enormo nubo, flota sobre •1 El servicio de giros postales en la Re pública obtiene cada día un aumento considerable. El mo-..imiento de remesas per ten ecien tes á giros i 111 portó en 1 899 á 1900 la suma de $15.112,388.37, El de 1900 á 1901 la suma de $28.624,201.77, es decir, un aumento de $13-511,813.40. El Tesoro de la Nación obtuvo de utili· dad por el servicio de giros pos'ales la cantidad de $77 283,03. La institución de que hacemos referencia, tuvo por objeto facilitar al tráfico ge neral un medio de cambio de dinero para hacer más accesibles diversas operaciones, y el beneficio obtenido está manifiesto co• mo lo demuestra la cifra general del mo• vimiento que hemos dejado expresado. Es casi seguro, dado el aumento de operaciones que se efectúan, que la cantidad indicada en el servicio de giros aumente más y más cada año, obteniendo el Gobierno por dicho servicio una buena utilidad. fiesta &im¡ Mica. El 13 del actual se efectu6 en la Villa de Gral. Bravo de este Estado, una simpática fiesta literario-musical, en celebración del cumpleaños del Sr. Espiridión Benavides, Alcalde 1° de dicha Villa. La fiesta de que hablamos, dej6 gratos recuer<los entre las familias qne cumplimentaron al Sr. Benavides, por quien se conserva en aquel pueblo un respetuoso cariño. La persona honrada con tal fie,ta, cumple setenta y un años de existencia y du· rante diez y siete años presta sus servicios de autoridad en el referido Municipio, llienwuida. Procedentes de la Capital de la Repú blica llegaron á esta ciudad los Sres. Se• nador Lic. Carlos F. Ayala, y Diputados Dr. Lorenzo Sepúlveda y Lic. Manuel Serrano, á quienes enviamos nuestra más cordial bienvenida, Presupuesto Federal. El Presupuesto de Egresos federal aprobado en los últimos días del período de sesiones del Congreso de la Uni6n, importa $64.738,815.83. El presupuesto vigen• te $62.275,101.83. Así es que el aumento en el que quedará en vigor, suma . . . $2.463,714.00. La Secretaría de Hacienda que inició ante las Cámaras ¡,J proyecto relativo, hizo en la exposición relativa un resumen de las partidas qne constituyen el aumento de que se hace mérito. En el proyecto de presupuesto de Marina, se consult6 la aprobación de una partida por valor de $271,323.50 que se invertirá en ~as necesidades que demande la construcci6n de dos cañoneros que estarán terminados para el mes de Agosto pr6ximo, en el aumento de gastos en la Escuela Naval y en una partida destinada para la marina mercante. Nombramiento de Roeaudadores. Han sido nombrados Recaudadores de Rentas de las Villas de García y Salinas Victoria, los CC. Jesús G. Treviño y José 11' Cautú, respectivamente, en sustitución de los CC. Carlos Buentello y Marcos Morales, que renunciaron dichos cargos. Ladrillos i· manufaeturas do barro. Las demandas cada d!a más crecientes de ladrillos para la construcci6n de edifificios, cañerías y otros usos indican que esta industria tiene que ser de gran porve· nir en la República. Lo que de este mate• rial se fabrica es todo consumido en el país sin que nada quede para la exportaci6n. Los trabajos de alfarería, que comprenden la fabricaci6n de muchos objetos de barro, tienen un especial comercio en Estados Unidos. Los touristas que llega u á ~Iéxico compran con suma predilección tal especie de artefactos que son muy estimados en su país. Sabemos que existen en la Naci6n vecina, compañías bien organizadas para hacer este comercio que deja muy buena utilidad. Este negocio podría hacerse con venta· jas por personas del país, estudiando con• na mnltitml quo nadio puedo contar. tos clcsgraci:1<los pncrlen ,erso por FA,. toda ■ p>rtcs, y parn ellos la vida npónas puode docirso quo longa algun lado alegro, lle aquí b rnzon del cmpcno con que bu1can alivio y cura. Ucmedios como la PREPARACION DE WAMPOLE no han nlcanz:ulo su actual ilimitadn. con- fianza con el -público })Ot' medio <lo aira.- ples afirmaciones y jactanciosos tmuncio,. 'l'iencn que llegar í, esa altura por el elcaz cumplimiento do sus pretensiones. Que esto remedio merece su reputación es co• conocida. Es tan sabroso como h miel 1 contiene los principios nutritivos y cnr&tivos del Aceite do lfígado de Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Hipo- fosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silrcs• trc. No hny cosa quo presento unn historia tal do buen éxito en Anemia, Fiebres, Escrófula, Uomnatismo, Afecciones do los Pulmones y toda clase de onfermc<lades clernu.cra.utes, cuy3 tendencia es la de dcbilitnr to,lo el ·,istema. Su uso ayuda á comprender el fado bueno do la vida. El Dr. P. Z{trrag:1, Profesor en b. Escuela Nacional <lo Medicina do México, dice: "lio us.ndo b Preparación do Wo.mpole, como tónico reconstituyente, con muy buen ,·esultu<lo." Eficaz desde la primera dósis. J)o venta cn lus Droguerías y Boticus, I UN BUEH APETITO U~lA BUENA DIGESTIÓN , UN HIEiADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V t4ERVIOS FUERTES Mejo:-cs son esto.; quo las grai::de~ ri<1uczns, y podcis obtener ostos bcnc.'ficios por el precio de una botella e.lo Zarz::ipo.rr:lla del Dr. Ayer, y un pomito do Pil<lorns del Dr. Ayer. Son las do, mediciru!s más eficaces quo podeis com• prar. Si vuestro apetito fuese csc:'.!.So, vuestra digcsti611 tardía ó iocomplt!t:l y os sintieseis nervioso y !alto de fuerzas, deberíais tomar fa. Zarzaparrilla del Dr~Ayer E.xpole toda.s las i mpurozas de L sangre viciada, l..l onri,~ucco y b iloJ roja. y da :i los nervios fuerza. y vi;;n ; Podcis hallaros tm poco cc.fcrruo 6 e:.• íermo de gra.vodad ¡ pode is srr jovcu ú l'icjo; rico ó pobre, no importa. ...:0:1:11 os cncontreis ó sintais desde el momento en quo la Zarzapru:rill:i. ci.cl l}r. Ayer devuelvo Jo. sulud á todo el mundo. Preparada por el Or. J. C. Aver.!c.Ca .• Lowe·1, Ma,;s •• E.U.A. venientemente las condiciones de comer• cio de Estados Unidos. Expeditión á las regiones antártieas, El 26 de Octubre último, dice nn interesante peri6dico, sali6 de Falmonth, In• glaterra, el buque denominado el «Antár· tico," del Dr. Otto Nordenskjold, con el fin de visitar las regiones antárticas. La expedición hará escala en Buenos Aires, y de allí se dirigirá directamente á rn destino. El viaje durará diez y ocho meses en aquella latitud, esperándose que serán de gran importancia hs noticias que se adquieran de esas regiones inexploradas todavía; pues el «Antártico» es el primer buque expedicionario que se dirige al Sur. [na 011inión respetable. El Sr. Dr. Manuel Carmena y Valle, Director de la Escuela Nacional de Medicina en México, dice: ';J\Iucho tiempo hace que conozco y empleo, como t6nico ana• péptico, la preparaci6n de \Vampole, en todos los casos eu que es necesario sostener 6 reparar las fuerzas del organismo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de Aceite de Hígado de Bacalao; teniendo la ventaja de que los enfermos y aún los niños la toman sin repugnancia, �LA VOZ DE ~J"GEíO-LEON 4 EDICTO. EDICTO. taba el enemigo! Sí, ¿pero cu:il de Ju1ga.do 3~ Constitucional. -Villa de Santiago, Nue2~ Om::stituclonal.-Abas·,lo, Nuevo León. Han quedado establecidas escuelas ru- ellos era? Será sin duda-dije rara JnzgA.do Con focbr1. de hoy 83 radicó ,,,n lSta Jo;g·1do f'l jJ.1- vo-L<ón. mis adcnkos-el qur me mire con maror di;iposición del Juzgado de Lt.trae da la~ frarrales en San Fernando, San José, San Vicio dd intestado <lPl finado T~bu:-oio CanLú, ve:..:rno ción juCiclal y pC'lr aut:> de (ate Juzgado de fecha de fu6 ds 8f-ta VillB. cente, Guadalupe, Santa :Mónica y Sauci• yor insistencia. D.1;é rnodestam ntc qu'J Lo quo ea h 1ce aab;,,r al píb:ico, parFL que lea perao- hoy, se <li6 por radicado el juicio de inteatamentaria llo, Jugares pertenecientes al Distrito de los ojos y tomé la actitud de una ro- nna qne se crean con derelho (L la heronda. se praMn· del Sr. Frar:cisco Garza Garcfa, vecino qae fué de esá doducirlo dentro del término que pro::sc.ribe el ta Villa. Río Grande del Estado de Coahuila. bre niña que se entrega por Completo tl.3n Lo que ee haco saber al pdblico para que las perao-, nrt 16Só del f'ódig-o de Proc•dimientos O vilte Abasolo1_Dlci;,mbre 18 rle 190t.-Jer é L Villarr€a1 - nas QU·"I se crican con derecho á los bienE's qne dejó dlá los severos regocijos que produce una cbo finado, se presenten á deducirlo ante este JuzgaExportación de cueros erudos. A.-JoEé u. Villarrral.-A.-Gregorio Villerr;i..1.l sonata de Haydn. do en el término de treinta dfae á contar desde la fe103-103-,03 chB del 1·rt:mo edicto, que se publicará por tres veces Las estadísticas de comercio de N neva EDICTO. Levanté de pronto la cabeza y diri diez en dirz dt:aa, en el uPeriódico Otlcialu del Esta~ York que se publican en varios periódicos. gí la mirada al sitio donde cstab:111 los Rspl'.íb}i('a, Mexicans.-Jnzgado 2~ Const:tucional de de do y en «L3. Vez de Nuevo Le6n11conforme al art.1685 Al!m:idt\ Nu~,vo León. dfl Oódigo de Procedimientos Oiviles. expresan que la exportación de cueros del l{.1y se radicó en este Juzgado de mi cargo el juicio Viila de Santiago. á. 26 de Noviembre de HJOL-Igpaís para Estados Uuidos, ascendió en cuatro j6venes. Pero me ví obligada de t.,stamentarra df•l Sr. M€xiroo Cavazos, V(;cino nncio Gonzálcz.-A,-T\.ótiloGarza ....A. -Andréa A. Oaqne fu6 de esta Villa, en la Sticción df'l Oentro. á bajarla. porque noté qu9 ks cuatro 118-1•4 1900 á $2 500,000. Lo que se pub!ica en el Po2riódico O!icial y La Voz vaz: s. EDICTO. En el corriente año, se han hecho mu· me miraban con evidente y 1:1bruma- de Nuevo Loón en cump:imiento dd artículo 1669 del Códiga do Procedirntentcs Civiles. Jnrg3.do 3? Constitucional.-Villa de Santiago, Nuechos envíos del expresado artículo para el dora curiosidad. Allende, Diciembre 9 de 1901.-C'ntarino Rooha.- vo León. puerto de Nueva York y para distintos Creí, sin emba;go, q·,e era digna de A.,-Crw. Tamez Cavazos.-A.-M. Ilenavides. En el juicio de inte~tado de Don Santos Barbosa, se dictó por f'St') Juzga.do el si~tente auto: EDICTO. puntos de Europa, Jo que hace suponer semejante atenci6n. Yo Ctitaba muy "Villa de Santiligo, seis de Diciembre de mil noveR~públka Me:tka.na.-Juzgado 3~ Oonetitucional de que en el año que está próximo á terminar hermosa y muy elegante. · cientos uno.-Viato tll nombramiento de tutor interiAllende, Nuevo León. Hoy se radio6 en eEt9 Juzgado el juicio de test:J.• no hecho por e:&te Juzgado en la persona del O. Leanserá importante la suma que represente el Ha terminado el cuarteto, no puedo m:>ntarfa dol Sr. Cecilio Guzmá.n, vecino que fué de dro Marroquín, para que repreeent,e en este juicio á comercio de cueros de este país. loa mE'lnores de catorce años Refugio, Herminio, Ma. Villa, en Ja Secc;ón de San Antonio. más. La curio,idad me dcroraba de esta. Lo que se publica en el Periódico Oficial y La Voz rfa, y Teresa Barbosa¡ ast como el conforido á. favor del mismo Sr. Marroqutn y con Igual objeto por Frantal medo, que llamé aparte á mamá y de Nuevo León, en cumplimioDto del articulo 1686 del cisco, Isabel y Juana Barbosa.. mayores de cat.orce Oódigo de PNcadimientos Qiyiles. le dije: Allende, Diciembre 12 de 1901.-Andrés Vi11arraal. ñ,,s y menores de ve,intiuno: Vista lo. aceptación y protesta de fiel desempeño dAl nombrRdo, debía de dis -P, r Dio~, mamá, hazme favor de -.A.-C'rw: T. Oavazos.-A Mai:uol Bona'°!dea. cernirJe y Je discierno tal cargo.confiriéndole todas las EDICTO. facultades é imponiéndole Jas obligaciones que para el enseñármelo. Repóblii:-..a. Mexicana.-Juzgado 2? Constitucional de c-foe:to acunda Ja. ley. Notifíqueee y pnbllqueee en el Allende, Nuevo León. -Pero has adivinado acaso? Per-iódiro Oficial y la Voz de Noevo León conforme á, Hoy se radicó en este Jmga1o el juicio de int~sba• la le.y. El Al,.alde ~ Local ast lo deorEtó y firmó. Doy El día que cumplí dieciocho años, -Sí, Si. Dime quien cs. do del SPñor AntJnio Oantd Tsméz, vecino que filé fé.~Igna<'io Gonzá.lez.-A.-Teófilo Garza.-A.-Drauen la 8Pcción <le San Antonio, lio Garza Ga.rcta.-R-cíb.,.icaa " escribí en la primera página de este -Pues ese joven moreno que está á deLr>e1taqueMunicipalidad, se publica en el Periódico Oficial y La Voz Lo que se manda pub:icar en esta farma para los de Nn>;)vo León por el término de trf-int11 dfa3 qae 89 efe<'tos de ley. cuaderno las siguientes palabras: la izquierdu; debajo del cuadro de Mei- contarán después de la dltima publicación p11,ra que de Santiago. seis de Diciembre de 11101.-IgnaYa he dado calabazas á cinco no- ssonicr. No mires, porque te está mi- los que se crean con dererho ti. loe biene~ se presenten cioVilla Gonxález.--,,,A.,-Teóftlo Garza.-A.-Branllo Garza. ti. dedu~irlo en El término que determina la Ley. 100 1·2 vios. Esta noche le toca el turno al rando. Allende, Diciembre 4 de 1901.-Catarino Rocha..- Garcla. EDICTO. A ,-.Ieaao Garza Oirilo. 101-102103 sexto candidato. ¿Será este hombre -No es el único. Los demás haJuzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago, NueEDICTO. vo,. León. destinado al fin á ser mi humilde y cen lo mismo. Juzg11,do 2? Suplente de Apodaca, Nuevo.León. Por disposloión del Juzga.do de Letras de la 2~ fracOon fecha de hoy sa radicó en eE<te Juzgado por dis- ción judicial y por auto de fecha de hoy, se dió porraobediente señor y dueño? -Ya no mira. Ahora se acerca á pcsición del Juez r de Letras del Ramo CJivil de la 1~ dicado el juicio de intestamentarfa del Sr. EUgio Fer# En tal caso que se prepare á sufrir tu padre ...... frac. Judfoiul, el juicio de intestti.mf:\ntarfa de la Sra. nández, vecino que fué de eeh Villa. MsximiliaDa MarUnez vedna que fué de esta Villa en Lo que se hace saber al p1'ibli<'o, para que las persoel más severo y minucioso exámen ¡Ya está hablando' con él! la Hda. do la Eocarnación. nas que e~ crean con derecho á. loe bienes que dejó dique i;e publica en esta forma l)&ra que las pera:>• cho Ni soy yo como mamá, ni estoy dis-No me parece mal. La boca gran- na,Loque finado. se presenten á. deducirlo ante este Juzsn crean con derecho á. la herencia, so presen- gado en el término de treinta. días á. contar de Ja. fecha puesta á perder la cabeza. de ...... tará deducirlo deutro del término que fija el .Art. del ú!Umo edicto que se pub'icará. por tres veces de 1685 del Có dgo de Procedimientos civiles. diez en diez días en el Periódico Oficial del Esta.do y 26 de Noviembre, á las cuatro de la -No estoy conforme contigo. Apodaca. Noviembre 29 de 1901.-Maximiano Loza· en La. Voz de Nn€'1vo-León, conforme al art. l6E'6 del tarde. -Sí mamá. Pero el conjunto no me no.-A.,-Htxiquio Garza.-A.-J. F. Edo. Igb:siaa. Oódig-o de Procedimientos civiles. Villa de Santi&go, á 27 de Novlembre de 1901.-JoNo me había equi,·ocado. Se tra- desagrada. e6 P. Rodrfguez.-A.,-Teófllo Gsrza.-.A.-.André3 A. EDICTO. 119 2 6 taba, en efecto, del sexto pretendien- -¡Y si tú supieraE! Es muy rico Ju,,.~ado de L<tra.a de la 2~ fracción judicial ,--Esb Cavazos. de Nnavo-Lfón. te! Pero procedamos con orden y con- y pertenece á una gran familia aristo• doOon fechi de h ,1 y se radicó en ests Jt1zgado el juicio EDICTO. de intestado de la Sra. Mada. del Rfitugio Oantd de signemos detalladamente lo ocurrido crática. Juz¡rado 2? de lo CiviJ.-1! fracción judicial-EstaRodr1guez, vecina que faé de esta Oiui&d. ayer. -¿Y quién es en definitiva? Lo qu~ se ha.ne es.her al pliblico, pna que '"']as par- do de Nuevo.León. Oon fecha veintidós del actua1, se radicó en este que es crean con derecho á la herencia, oom• Después de comer, subimos mam.i y -Kl conde de Martelle Simieuse. sones parezcan á deducirlo dentro del término señalado Juzgado el juicio de inteatsmentarla del Sr. Teófllo el art. 1685 del 0:)rHgo de Procedimientos Civilea. Oon.zález, vecino que foé de esta Oiuda.d. yo á vestirnos. E~tuve mucho tiempo No mires, porque vuelve á dirigiros la porOadereita Lo que se publica en esta forma para que las persoJiménez, Diciembre lR de 1901.-Lic. S. en el tocador y bajé al cabo de hora y vista. Sí, hija mía, es un Martelle Si- Vivar.co ..... .A-J. Fart:as.-A. -Basilio García. 258 na& que se crean con derel·ho á la herencia, se preeenten 11 deducirlo dentro del término que fija el art.1685 EDICTO. media. mieusc, y los Martelle Simieuse son del Código de Procedimientos Oivile'I. Ju:1g1.do de ~tras de la 2~ fracción judici&.1 ...-Esta.Mrnterrey. 26 de Noviembre de 1901.-Llo. Teodo# Al acercarme á la sala de confianza, primos de los Landy Simieuse y de los do de Nuevo-León. sio Trevi ño, Secr~tario. 97. 1CO 3 Con fecha. de hoy se radicó en ee.teJozgaio el juicio oi á mi padre que le decía á mamá: .Martelle Jonzac. EDICTO. de intestado c'e la Sra. Melchora Garc!a de Garda., JU'lgRdo lo de Jo Oivll.-1! fracción judicle.1.-Eeta• -¿Crees que es preciso? Los músicos empezaron á tocar una vecina que faé de esta. Ciudad · Lo que se hace saber al p-cíblico , para. que las perao-, do de Nuevo León. -Absolutamente indispensable. pieza de Mozart y pusieron un dique nas que ee C..""f:1.n con derecho á. la herPncia, so pr,;csen- Por disposición del O. Juez 19 del ll.1llllo Oivil se ha ten a. deducirlo dentro del término Bfñ:dado por el ar- radicado en este Juzgado con fecha 13 de .Agosto del No podemos renunciará tu presen- al torrente de elocuencia de mamá. tfoulo presenta año, el juicio de intesta.do del finado Daniel 16S5 del Código de Procedimientos OivHes. cia. Volvimos á sentarnos y me puse á me- Ca1ereita. Jiméoez, Noviembre 25 de Hl01.-Li<:'. S Cantú, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al público en general para que Vivanco.,--A,-J. Farias.-A.-Baailio Garcl&. 86,99·2 La tentaci6n era muy grande. Me <litar seriamente. las pereonas que se crean con derecho A esta. herenPUBLICACION. se presenten á. deducirlo dentro del término legal. detuve y me puse á escuchar. -¡Condesa de Martelle Simieuse! Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Esta• cia,Monterrey, Dicle-mbre 7 de 1901 .......Lic. BrauUo Mo• do de Nuevo-León. lOZ.106-108 -Pero ¿por qué? repuso papá. Co- pensé.-Nada menos que dos nombres En la instanda. promovida anta nte Juzg:i.do por el ralee, Secnh.rio. EDICTO, Lic. Leonardo Oantd como apoderado de Sd1 cr nozco á ese joven, á quien be ,isto va- ilustres! ¡Mi sueño dorado! ¡Dos nom- Sr. Juzf?a.do 1~ de 1o Oivil.·-1~ fracción judicial .-.EstnJosé F. Delgado, sobre renuncia del cargo de tutor de rias veces en el Club. Una noche ju- bre~! Prefería ser duquesa, como es na- la joven Victoria Garcta, por motivos de enfermedad do de Nuevo-León. Por disposictón del O. Juez to de Letras del Ramo ha óictado el siguiente auto: ' gué con él al wist. Por cierto que no tural. ¡Pero hay tan pocos duques, se uoadereita Jiménez, Noviembre once de mil nove• Civil de esta. l! fracci6n judicial, se hn mandado radiuno.-Vista. eRta instancia del Sr. José F. Del• car en este Juzgado Al juicio de inteatamentart'a á biejuega mal. Ayer vi6 á Irene á caba- duques de verdad, duques indiscuti- cientosB?bre renun~ia. de la tutela. de la menor puber nes del finado Sr. Eulogio Mena, vecino que fué deeallo y la encontr6 admirable. Yo no blef! ¡Creo que no son más que vein- ~~do V1ctcr1a Garcfa¡v1stg, la conformidad de la mi.erao me- ta Oiudad. Lo que se hace sabrr al póblico, para que las pet'BO• nor y el nuevo nombrn.mient'l que da tut:>r hace en tengo que intervenir en nada en esos tid6s! Por lo tanto, es una quimera el l~ persona del Señor Pedro Olverii; y vista. 1a acrpta• nas que se cre.an con der8C'ho á la herencia, se preseny .pr,":lteata del nombrado, deb1e. de discernü le y ten á. deducirlo en el t~rmino que aeña.1a el art. 1686 preliminares. Contigo y con Irene bas- pensar en ser duquesa ...... !Me confor- ció°: le dmc1crno el mencionado cargo conflrléndole el efec del 06di~o de Procedimient.os Civiles. ta y sobra. mo, pues, con ser condesa, tJ todas las fa.cuita.des que en de;echo fueren neoeea• Monterr,y, Dici•mbre 13 de 1801.-Llc (Branllo Mo147 rfas para su mfjor deesmpeño, NotHlqaeaa y pub!{. ra.les, Secretario. -Sin embargo, conviene que nos Los apellidos son muy sonoros y bri- quese este aut'l por tres veces en el Perió.iico Qfl. EDICTO. '' y La Voz de Nuevo León, conforme á. lo dispuesto acompañes. llantes. Yo me los repetía á mí mis- cial Juzgado 2? de lo Oivil.-li fracción Judlcial.-Estapor el articulo 13611 del Código de Procedimientos Oide '.NuEvo.Lcóu. -Bueno, iré con vosotros. ma, sin hacer caso alguno del cuarteto vilea. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la doCon fecha. treinta del me:s próximo pasado se radi# 2~ fracción JudicisJ: doy fé.-Lic, 8. Vivanco.-A.- có en este Juzgado el juicio de inteatamentada del Sr. No oí nada ruás. Esperaba el nom- de Mozart. Jesrts Farie.s.-A -..Basilio Ga.rct:a.-Rlibricaa" Garza, vecino que fné de esta Ciudad. que se publica en esta forma para loa efoctos que Mateo bre del candidato, y no lo pronuncia- ¿Era música de Mozart la que toca- seLo Lo que se publica. en esta forma para que Jas persoexpresan. nas que se crean con derecho á la herencia ae presen# ron mis padres. ban aquellos profesores? No lo sé á Oad.ereita. Jiménez, Noviembre 12 de 1901.-lic. S. ten á. deducirlo en el término que fija. el articulo 1685 Basilio Garcla. del Código de Procedimientos Oivilea. Como palpitaba con violencia el co- punto tijo. Lo único que puedo asegu- Vivanco.-A.-J. Fartas.-A. EDICTO. Monterrey, 2 de Diciembre de 1901. .....Lic. JuAn Garraz6n, me ví precisada á permanecer rar es que aquellos instrumentos me Rept1b lca. Mexlcana.-Juzg'ldo 211 Oon3titucional de o!a Guajardo, Secretario. 98•1-4 Bravo, Estado de Nuevo León. EDICTO. en mi sitio dos 6 tres minutos. Ya cantaban una deliciosa canci6n con el General Oon füch'\ doa del actual se radicó en el Juzgado do Juzgado 1° de lo Oivil.-li fracción Judlcial.-Eatade la 6! fracción judicial el juicio de intssta..que nada querían decir, debía hacer- siguiente estribillo: La señora condesa Letras de N uevo-Lsón. mentarla de la Sra. Mada Francisca Garza Vda. de doPor dispoEiición del O, Juez 1? del Ramo Oivil, con me la desentendida. de Martelle Simicuse. Oantú, vecina que fué de esta Villn. mandándose di• fecha tres del actual se radicó en este Juzgada. el jui• cho juicio á este Juzga.do para eu eecueJa. de intestamentarta del finado D. Andrés Oantt1, No obstante, sabía algo, y algo mny L. HALEVY. Lo que se pone en conocimient:, del ptblico de con• cio que fué de esta Ciudadcon el art. 1655 del Oójiga de Procodimien- vecino importante. Pertenecía al Jockey, que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - fürmidad Lo que 88 hace saber al póblico en general, para. tos Civiles, á fln de qne las personas que se orean con qne las personas que se crean con derecho á }a herenera lo principal. derecho á la here11oia, aa _prescrinten á. deducirlo en el cia, ee prenten á. deducirlo dentro del término que NOTIFICACION. t6rmino de treinta. ditis después de la 111tima pnblic11.- marca. la Ley. Partimos los tres en el land6; papá León. Jw:gado 21 de lo Ohil.-lo fraoo!On judicial.-Esta1o de Naevc- clóo. Monterrey, Diciembre 6 de 1901.-Lic Braulio MoGeneral Bravo, Dlclem bre 11 de 1901. ..... Veleriano G. triste, abatido y silencioso; mamá muy · 99-2 5 Sres. Canuto y Jua,i B. García Fernández. Ca.ntú .......A.-Juan I. Sánchez -A ...... Gudelio L. Jlmé- rales, Secretario. En una dem&nda •J~utiva mercantil promovida por el Br. Lic. EDICTO. excitada y yo impasible, al parecer, Franci'lCO nez. 102 105 108 Martioe%, a, ha dictado un anto que l. la letra dice: •Konteney, doa de Dlotembre de mil novecientos uno.-Por preJn,g•do 2? de lo Oivil-1! fracción Judicial.-EstaPt:BLICACION. pero dominada por la más extraordi- aentado y admitido en cn!luto ha lugu en derecho con el documtn• do de Naevo--León. Jurga.do 2? Local de General Terán, Nuevo Lgón, to que ee acompañ~ y siendo éste u.u titulo ejecutivo conforme a. lo En el juicio testamentario del Sr. D. Desiderio ZamEn el juicio de intestamenterfa de la. Señora D! Anen la fraoclón IV del artfcuto 1391 del Oódigo C6mer• naria curiosidad. Por qué aquel mis- dfspneato clo, con fandamento en el 189! del mismo Ordenamiento, reqniérase drea Oavazos de Galvá.n, veclna. que fué de esta ViUa bra.no, vecino que fué de esta Oiudad, se ha dictado A loa Brea. Canut.o y Juan B. Garc1a FernAndu para que en el acto terio? ' un auto que á Ja letra dice: pr.gnen la cantidad de dos mil truclentos peaos 6 interefJt's que se se h!J. dicta.do el auto que sigue: «Monterrey, veintiocho de Noviembre de mil no\rerecb.man, y ai no lo b11een embArgaeneelea bienes que basten A "General Ttrán. veintitrés de Noviembre de mil no. A las diez y media llegamos á la les cubrJr la su9rte principal y cost.aa, ponié1do10 d1chos Dienes, b~jo vecientoe uno.-Visto ol nombramiento de tutor inte. cientoe uno. .-. Por presentado con el certicado de dela respansabilld.\d del acreedor en UepO!lito de persona nombratta casa de los Mercerey. ¡Pobre papá! se dados, por él. Mas ¡:,or cuanto A qce ea Ignora el domlcllto de loa deman- Tino do las menores Mólida y Ana Galván, conferido fa1!,ci6n Y el testimonio del testamento que se acom• de actu,rdo con lo dtapnal!ltu en el artLulo 1010 del C61Jgo de en la persor-a. del Sefior Pedro Cañamar Oant(i • vista pana¡ radíqueae en este Juzga.do el juicio testamentaCiviles, hag~ehs este reqn~rimiento en la forma y la aceptación del nombrado y protesta que oto;gó de rio que se denuncia¡ dése el aviso que l)reviene el art. celebraba allí una velada musical, co- Proced.imlentoe t(írminos A qus se refiero tal preecripoi6n lcg 1. Notlffqueae. Lo y firmó el O. Juez 29 de lo Civil: d"Y fé.-Lic, Uuaja.rdo.- su ftel deat-mpeño¡ de acuflrdo con lo dispuesto por el 74 de la Ley dE:l Timbre; publlquese este a.ut.o por tres sa muy contraria á sus gustos y aficio- decretó L·c. Juan García, Gu ·Judo, Se::re:ario.-Rdbr1c1.s.• O? .Juez de Letras de 1a 7~ fraccclón judicial en su ant, veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Lo qne sa Dotiflca Vdes. en esta f"rma ea cumplimiento de lo di&- de fechn. veintitrés de 8f'lptiembre del corriente año Nuevo León, y laego se proveerá lo más que convennes. Un cuarteto clásicl•l !Figúren- pn,s.o por el srttcufo 1010 del OMig:, de PTOcedlmienwa Civiles. Monterrey, 3 de Diciembre de l;}Ol.-Lic. Ju~n Garcts. Ousjudo, es discierne al reforido Señor Pedro Cañamar Oantl.1. ga, Notiffquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? de se ustedes! ...... Secretarlo, llS·W 100 el cargo en reforencia., para qua represente en est~ Letras de l(!~ivil: doy fé =Lle. Gusjardo. -Lic. Teojuicio á dichas menores, á cuyo efecto se le conceden doslo Trevm'J, Secretario.-R11bricas.» La concurrencia era escasa, unas las fa.culta.des en derechos necesarias. Noti.ffquese, y á.Lo que se publica en esta. forma de acuerdo con lo EDICTOpnblíqueee est~ auto por tres veoes coUBecutivas en dispuesto en el auto inserto. veinte personas á lo sumo. Jurg:ido de Letras de la il fracción ju.dtciat.-Eñad:, de Nuevo el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. As! Monterrey, 3 de Diciembre de 1901-Lic. Juan Garc!a Guajardo, Secretario. ' 99-100-1 Es difícil el organizar á principios León. Con f~ch"l treinta de Noviembre tl.ltlm!;!, as radicó en etite Juzg¼- lo decretó y firmó el O. Alcalde 2? Local propietado el juicio de inteatamentarla de la Stnora Jfl,(:tnta Martinez de rio: damos fé.-Jeat1s G Oortina.-A.-Oipriano Ordóde Noviembre algo que ,alga la pena. Ol;va, Yecina que fui de u:a mudad. ñaz.-A-Martinia.no Sept1lvede..-R11brlcaa,u Lo que se hs.ce saber al p(ibl.co, para qne las p!rMlDati que se Lo qu'3 88 publica en cumplimiento del artlculo 1366 EDICTO. ¡Hay .tan poca gente en París! crean con derecho A la hetencl.a, 811 preaent~n ti, deduclr:o uentro del term.no qu~ tij:1, el art.1685 del <.;ódigo de i'r,;;caUimientGs Oi• del Código de Procedimient.os Civiles. J uzgudo 2° de lo Civil 1'" Fracr,i6u Jncli· Al llegar, tocaban el a11dante de una v:lee. General Terán, Noviembre 23 de 1901.-.Jest1'3 G ciitl.-Estado ele Nuevo--r'.eó;;, , Doctor Arroyo, Didemb'."e 2 de 1901...-L!c. Lu!a Treviño. -A,- Oortina,-A..-Oipriano Ordóilez.-A-Martini.qno Se11~2 5 sonata y esto nos permiti6 entrar, co- Ju:ui P. Rúirlguei:.-A.-.Ju~n M. Alvar_z, Con fecha veintiuno del actual se radicó en ~"~ UMy~ EDICTO. ~ste Juzgado el juicio testamentario del Sr. mo quien dice á la sordina. Me senté Juzgado 2? Oonetitucional. EDICTO. -Abas?lo, Nnevo Lsón. 2? Oonstltucional de Salinas Victoria, Nne• Refugio González y ele intestado ele la Sra. en un rincJn de la sala y desde allí Oon fdCha. 20 del mes de Noviembra pr.'.iximo p1s3,. voJuzgado León. Juana Guerra, vecinos qno fueron de esta Ciudo, se radicó en eJte Juzgado el juicio de iut"81:ltiado Por dls;iosición del O. Juez 1? de Letras del Rsmo examiné rápirlamente el campo deba- del finado A.braham Oantú, vecino .qus fué de Mon- ~ivil, so m:mdó rndicv.r an f'~te Ju~gado el juicio de darl. terrey. Lo que se publica en esta forma para que t1lla. dol Sr D. V1viano de la Garza veci• qug se, hace eabar al pt1blico, para que las perso• mteatament1rfa las personas que se crean con derecho á la he no que fuá da esta Villa.. ' Por todas partes no se ,eía más que nasLoque 8:) crean con derecho á. la here ia, se presen. Lo que se hace sab!lr all\Jlíb1ico en esta fürm11, para renda, se presentrn {1, clo<lucirlo en el término ten á deducir:o dentro del término que tija. el arli. que 1us peNonaa que ea Ct'ean con derecho á la heren- r¡ue fija el art. 1U85 del Cóclio-o de Precedimiengente viPja. ¡Nada para mí! Pero en 16~5 del Oódigo de Procedimientos OivHt-s. cia, se pr~er,tan á deducirlo en el término de Ley. tos Ci YileR. Abasolo, D10iembra 18 de 1901--.Jof6 L Villaneal. el ángulo opuesto se hallaban cuatro .-A,-Jot:6 S.1linae Victoria, Dhicmbre 11 dé 1901.-Librado GaO. Vilhrreal,-A.--Gregorio Villarrcal. Monterr~y, 25 de Noviembre de lD0l.-Lic. llndo.-A.-Joaé A, Ellzondo.-A,-Tomlia Peñs. j6venes, inéditos los cuatro. Allí es103106 109 IIIO-H Teodosio T1·eyiffo, Secretario. Oó-98-1 Esencias Rurales en el Distrito de Río Grande. 0 F El matrimonio de Angela. 1 1 1 ■e 1 ~ 1 b � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 655 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 655, Diciembre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/12/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009415 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artes Colegio militar Educación Ejército mexicano Mujer Oficios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12172/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._654._0002009412.ocr.pdf c8c8d8b9195d11b62498178ef04df5a7 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segunda épocc:. 14 de Diciembre de NUM. 190 t. LJ,rr ~ ~~ l ·=_,,_}) PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, , ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. • Registrado provisionalmente en la Admínis transacciones y de hEcho la tifnen al fi . Diversos combates habían ocurrido. Ala- los revoltosos. El coronel Reyes, que fué ración Correos, de esta Ciudad, como ar- gurar en e1 comercio · universa 1 bJ.]O · 1a torre dominaba los principales núcleos en herido dos veces en el combate, rec1bi · 6 en tfculo dedesegunda clase. _ _ _ _______________ base del oro; pero esto seria imposible eo el Oriente; el general Fuero habíase sos- premio de su conducta dos ascensos, pues 1los po{ses como México y otros muchos, tenido en el Norte; y por el Occidente, el se le otorgó el empleo efe~tivo de general CONDICIONES. que no están lo suficientemente l\délanta- general Tolentino, amagado por las partí- de brigada . Este periódico se publicará todcetrimlce Sábadadce. dos para sostener institución s' m~jante. das de Tepic, encabezadas por D. José M~ Eleeto Presidente de la República el ge1 La sUBCrición se pagari por estrcs e anta,. · , que nos pus·"é ,emos b r.JO · Alfaro, evacúa el distnto, · y 1e su bstituye nera l D . l\i1anuel ' Gonz á lez, se h izo cargo dos, en la inteligencia do que su valor mensual es de D e nad a serv1na TREINTA Y SIETE CENTAVOSdcntro y fuera de la base del oro nuestra situación seria in- Carb6 en el mando, quien luego recupera de su puestoenDiciembredelañode 188o. esta C&pit&l.D:n• snscrlpción, no podrá suspenderse sost e~1·bl e s1· e1' es f uer~o de nuestra pro- el territorio abandonado. E n e1 peno ' do de su gobierno . Aceptada se ref ardentro del trimestre corriente. ducc1ón no nos mantiene en este terreno En Agosto de 1876, el segundo ¡· efe de maron las ordenanzas del ejército. IJliirTodoe adelantados. El nwneropagos sueltoserán vale DOOE OENTAVOS. como no nos pued e mantener act ua1men-' la revolución, general D. Dona to Guerra, Algún conflicto ocurri6 en tal per{odo Para todo lo relativo al Periódico, dirlgiraeal Ad- te. Necesitamos todavía por mucho tiem- era derrotado en Tamiapa por el teniente en Sonora: el gobernador de aquel Estado ~\'f1smo, Sr. Aurelio Lartigue, calle po de hacer us0 de nuestra plata depre- coronel D. Bernardo Reyes; se dirige á fué desconocido en Guaymas y Hermosi0 11 - - - - - - - - - - - -- ciada para ayudar al fomento de nuestras Chihuahua y se le captura, muriendo des- 110, y el general Reyes interviene en la ---industrias y de nuestras producciones. pués á manos de la fuerza que mandaba el cuesti6n de modo conveniente, terminanEl día que la indmtria nacional sea teniente coronel Machorro, que lo custo- do las alarmas. Otro suceso semejante al ADVERTENCIA. Be ad • roo 1 d ta Ca "tal capaz por su esfuerzo de equilibarse con diaba, y que se vió atacada por un núme- Je Sonora tuvo lugar en Jalisco, y el geII 88 11 las de 1.:'emunic:,r&d! de{ ~strulo ~ fu~ la de pafaes adelantados, sus bregas ten• ro triple de fuerzas enemigas. neral Tolentino se encargó a!H de que el de él, que rengan que remitir AVISOS judiciales d_rán otro carácter, 1~ de las competenSe sucedieron encuentros varios, y en orden se restableciera. para su inserción en este Peri6dico, por tre- mas por suprema calidad de productos, y Noviembre libra batalla el general AlatoVerificadas las elecciones generales en veces ó menos, lo hagan directamente al se11or entonces mrgirá la cuesli6:i de mercados rre contra el general Díaz en Tecoac. Las 1884, y hecha por el Congreso la declaraFrancisco ~f. Escobedo, Director de la Impren- para el comumo, tal corno pasa en Eeta- tropas del primero, un tanto desmoraliza- toria de haber sido favorecido por el voto !ª del Gobierno, adJuntando con el aut6grafo su dos Unidos, cuya plétora de producción das, fueron derrotadas, debido á la firmeza público el general Díaz, en 31 de Diciemimporte, que son: significa uu gran e,fuerzo, llevado hasta del jefe enemigo, y á que le 1legaron á úl- bre se hizo cargo de la suprema magistra• ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos, á países en donde se crey6 que nunca ha- tima hora fuerzas auxiiiares encabezadas tura de la nación. brían de competir la~ manufacturas ame- por el general González. Tras esta im- La campaña contra los indios yaquis y ricanas. portante victoria, el caudillo de la revolu- mayos tuvo que efectuarse, desde 1884, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de Necesita puee, nuestro país trabajar sin ci6n hizo una marcha triunfal á Puebla, para lograr la sumisión de éstos; y sucesiellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Loe avisos que wngan que publicarse por más descanso por su adelanto. qne se le entregó con la guarnici6n allí vamente se encargaron de ella, pues se de trEs veces, se cobrarán á razón de cincuenta Hoy se ve evidentemente, cu1í.:lto retar- existente. prolong6 por varios años, los generales centavos por cada v~. daron nuestras luchas el avance del país; No pasaremos adelante sin expresar que Carb6, Topete, Mart!nez y Torres. Los A VISOS PARTICULARES se publi- pero es un gran consuelo el ver que los el presidente de la Suprema Corte, que lo Ocurridas algunas alteraciones del orcarán á precios convencionales. empirismos, las utopías y otros defectos era á la saz6n el licenciado D. José María den con motivo de cuestiones electorales El pago se hará preoiaamenw adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circuladen análogos de carácter, han ido siendo sus- Iglesias, desconociendo la legitimidad de locales en Coahuila y Nuevo Le6n, se detituidos por una educación bastante su- la elección del señor Lerdo, lanz6 un ma- clara en sitio al primero de los citados Es· tro y fuera del Estado. gestiva, para hacernos comprender el ca- nifiesto á la naci6n, declarándose Presiden- tados, y se non:bra gobernador provisiomino que hunos de seguir en el progreso te interino de la República por ministe- nal del mismo al general D. Julio .M. CerREDACCION. da México. ria de la ley, y se dirigi6 á Guanajuato, vantes. Después, en 1885, se ordena al Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- Pesa mucho realmente sobre nuestras donde el gobernador Antillón, que canta- general D. Bernardo Reyes que con nna tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- transacciones, el comercio extranjero, di- ba con 2.500 hombres del Estado, le pres• brigada marche de San Luis Potosí á NueLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- gamos de aquellos países de los cuales el t6 su apoyo. vo León, y también provisionalmente es nuestro necesita de su comercio, por su Estando ya en Puebla el general Díaz, encargado de gobernar esa entidad, tras lio Garza.-Lic. Vicente Gar1.a Cantú. alto valor monetario en relación con el y Anti116n en Guanajuato proclamando á haberse efectuado algunos movimientos nueEtro, pero ello de ningún modo difi. Iglesias, D. Sebastián Lerdo de Tejada armados, qce terminaron con las medidas BDXTORXAL. cultará su avance, por el contrario, será abandon6 la capital el 20 de Noviembre, que dejamos indicadas. un estímulo para producir aquellos arti- y se embarc6 en Acapulco rumbo á los Es- El Sr. Presidente Díaz fué reelecto en Monterrey, U de Diciembre de 1901. culos que puedan encontrar un amplio tados Unidos, de donde no volvi6 más. otros períodos consecutivos. consumo en esos países y que nos com- Cuatro días después de salido Lerdo, el En Agosto de 1893 se inicia en Coahnipensen del alto valor con que compramos general Díaz, al frente de 12.000 hombres, la un alzamiento contra el gobierno local sus manufacturas. ocupó á .México; y conforme al plan de por cuestiones electorales, y el general ---•••·--Tuxtepec, reformado en Palo Blanco, se Reyes interviene, y hace que se le entrehizo cargo del poder ejecutivo; dejó en él guen las armas por los oposicionistas, que al general D. Juan N . .Méndez, y se diri- habían roto ya las hostilidades contra las Las naciones adelantadas en sm indus, gió hacia Guanajuato. fuerzas del Gobierno de aquel Estado. D. triás dominan por este esfuerzo, como pasa El señor Iglesias fué reconocido por al- Canuto Neri se levanta en Guerrero, tamcon los Eitado~ U nidos y los demás paí(Continúa.) gunos jefes del ejército, al abandonar el bién con motivo de elecciones referentes á ses del viPjo mundo que en todas sus país el señor Lerdo, é intentó convenios aque11a entidad federativa, y se somete, transacciones usan el talón oro. Si Méxi- En tanto, el Presidente Lerdo elev6 las con el general Díaz; pero no habiendo si- habiendo sido juzgado en consejo de guerra . co ae encontrase en idénticas condiciones, leyes de Reforma hasta hacerlas formar do aceptadas sus proposiciones, huy6 por No volvieron á turbar más la tranquilipodrfa asumir este mismo papel en el parte de la Constitución de la República, Guadalajara, donde el general Ceballos te· dad pública las revueltas, y ya hemos viscomercio universal Lo reducido toda- y restableci6 el Senado en nuestras insti- nía una fuerte división, y se embarcó en to cómo los movimientos locales ze domivía de nuestras industrias, muchas de tuciones; pero su política estacionaria en Manzanillo, llegando á aguas de Mazatlán, naron y la paz se consolid6. ellas sin poder competir en su producci6n el exterior, y restringida en lo referente de cuyo lugar hizo rumbo para San Fran :Más de 12.000 kil6metros de via férrea, con las similares extranjer~s, signifka que á ampliar los elementos del interior, se- cisco de California. y más de 50.000 de alambre telegráfico, pesa sobre nuestro comercio un yugo que mejante en todo á la observada en los úl Sin bandera legal las tropas del Gobier- extendidos en el país en los últimos años, no podemos evitarlo sino adelantando en timos años de su vida por el señor J uárez, no, por la ausencia del señor Lerdo y por facilitaron la comunicaci6n, abreviaron las · el trabajo, hasta hacernos poderosos. La no satisfacía las aspiraciones de progreso la prematura evolución política de Igle- marchas de las tropas y contribuyeron as{ plata que de aqui se exporta se encuentra del país, y la opinión en su contra se con- sías, no presentaron más resistencias en á afirmar la paz ya conquistada. bastante depreciada, y es que como mer- solidaba. ninguna parte, y la revoluci6n se hall6 Asombrosa fué la gesti6n administraticancía abunda mucho en los mercados. El benemérito general Rocha, con fuer- por tal manera victoriosa en toda la Re- va del general Díaz, en la que realizaron Necesitamos producir artículos de los zas del Gobierno que estaban bajo su pública. hechos dignos de remenbranza, siendo uno que tienen buen consumo fuera del país, mando, en no instante que debe ser lamenDespués del triunfo del general Díaz, de ellos el haber abati~o para si~mp;e. al para compensarnos de la depreciación que tado, intenta una rebelión en .México, en no volvi6 á verificarse en el país lo que monstruo_ de la anarqma, que hab1_a vivido sufre nuestra moneda! ~iendo esto segur~- 1875, y después de esto se le envía al ex- puede llamarse una revoluci6n; y los pro• por espacio de sesenta años, sorb.1endo la mente lo que nos famhtará un comercio tranje10. nunciamientos aislados 6 de carácter me- sangre, y cJn ella las fuerzas vitales de que mejor pueda equilibrarnos con el exEl general Fuero, en Nuevo Le6n Y ramente local, fueron con oportunidad re- la patria desgarrada. tranjero. Coahuila, y el general Ceballos, en Jalis- primidos. _______ Las mercancías importadas de otras na- co, asumen los mandos políticos por acuerA fin de dar ser constitucional al Gociones vienen á México cotizadas á pre- do del Gobierno, previas ciertas formalicio de 'oro, y á este _precio hay que com- dades legales; y la reelecc_i6n del _señor bierno, el para general con1 vocatoria las vencedor eleccionesexpidi6 de loslapode1 1 prarlas. El comerciante al expen d eras Lerdo se intenta y se rea iza, ocas1onan6 aqui basa sus cálculos, como es natural, do tal descontento los trabajos relativos, res; Y á virtud de ella se renni en el dmes El progreso y adelanto de los países, en el valor en que le han sido vendidas; que el general Díaz levanta nuevamente de Abril el Congreso electo, declaráo olo ha operado un cambio notabilísimo en el de modo es que las mercancías extra~je- el pend6n revolucionario, expidiendo en Presidente de la República, en .Mayo de estudio de las enfermedades que más diras tienen un importe elevado en relación Tuxtepec, en 19 de Enero de 1876, un 18 77, previa la computación de los votos rectamente influyen sobre la mortalidad. con el valor de nuestro dinero, y como plan por el que desconocfa al Gobierno. respectivos. • Esos estudios bien encaminados y en un todavía dependemos en caci todo lo que Ese plan tuvo eco en mnchos lugares En el ejército, al siguiente año se pro- terreno eminentemente práctico, han da.se refiere á. manufacturas, del comercio de Oaxaca, Puebla, Jalisco, Gnanajuato, cedi6 á efectuar el cambio de reglamentos do provechosos resultados. Por su medio extranjero, resulta de aqui 9~0 tenemos Sonora, Sinaloa, Durango, Yuc_atán, V,e- para las maniobras, adoptándose el orden se ha conseguido que la acci6n sobre meque permanecer bajo su domm10. racruz, Nuevo Le6n y Tamau~1pa~; mas extendido, con aplicaci6n del sistema ter- didas sanitarias sea eficaz para disminuir Las franquicias que las leyes del pais ya no eran los soldados del _e¡érc1to los nario del general Lewal. notablemente las cifras estadísticas sobre ofrecen á los capitales que se implanten que ejecutaban los levantamientos. us Un serio levantamiento encabezado por mortalidad: se ha comprendido que la para el fomento de la i!1~u.stria nacional, caudillos tenían que crearse elementos pa- los generales Márquez de Le6n y Ramírez extricta observancia de medidas higi(mison medidas á. nuestro JUICIO muy acerta- rala guerra. ., Ter~6n, en Sin~lo~, Sonora y Baja Cali- c:19 pone ~ cub\erto de cualquiera invadas y dirigidas por un camino el más Habíase advertido que el general 1fe¡1a, forma, fué repnm1do por tropas del gene- s1ón de epidemia. . . aprop6sito para hacernos de v~lor en lo ministro de la guerra, intentaba crears; ral Carb6. El coronel D. B~rnardo ReDurante m~cho tiempo, el palu?1smo, que se refiere (1 nuestra producc16n.. un círculo propio y esto no dejó de Jastt- yes, con poca fuerza respecto a la del ene· la fiebre amarilla y la tuberculós1s, han Los paisee adelantados en materia de mar la moral del 'ejército. Dicho minis- migo, ?errot6 á Ramí;ez Terr6n, en V:illa si~o basta~te poderosas para ar~ancar la industria, pueden muy bien instituir una tro fué substituído en su cargo por el ge- de Un16n, el 4 de Julto de 188o, co~tnbu- vida á !1111la~es de personas, 81!1 que la moneda comdn que les sirva para sus neral tscobedo, yendo esto en gran manera tí dominar lí observación c1ent{6.ca haya podido 0011 :ri =\r NUE~TRAS-INDUSTRIAS. EL EJERCITO EXlCAN O M • E$TTJDIO$ $ANITA1U0$ • �un esfuerzo más poderoso contrarrestar la terrible influencia de dichas enfermedadfs, Como al principio decíamos, el adelanto de los países de este continente, . d h a significa o un poder grandioso que Ee levanta, para en espacio conveniente, entablar la lueha más dicaz en dlfensa de la humanidad Las ciudades más populos~, donde la industria iabora con pujante actividad, se encuentran hoy dt fon di das por un cora,on sam't ano. b astan t e po d eroso para 0v1-. tar la propagación de las enfermedades. · t éma Buenos de p 6s l·tos d e aguas, b uen sis ~e cl?acas, desagüe del suelo, ca~les muy limpias, dotadas con buencs pavimentos, observancia extricta de limpieza en los domicilios, todo esto son los medios de . t t l • que se d ispone para con rarres ar e !ID· pulso de las en~e~medades. ., . De nada servir_ia un adelanto notab1hs1mo en el trabaJO del hombre; de nada serviria el encanto y belleza de las ciudades, si ese adelanto no lleva como principal sostén de su existencia la extricta observancia de las medidaa higiénic,1s; si ,. como se. sab e e1 g~rmen d e 1as en,er~edades tiene rn origen en la fermentación d_e eleme1'.tos corruptoa en el suelo que SIT".0 de as10nto á la población, en el mal sistema de c)oacas, en. la falta de limpieza en sus avemdas públicas, y en el abandono de sus ~abitan tes respecto de medidas sobre sanidad . · ,AdmJTa ".erdaderamen~e el esfuerzo de Es_tados. Umdos por protPJerse de aquellas ep_1demrns que son un obstáculo poderoso para su progreso; entre ellas especialmente. la fiebre amarilla, el paludismo y la tuberculósis. · · meo · tífi cas, b'ien ex_pensad as eom1s10~es por el_ Gob~erno, efectúan estud10s sobre 1~. 0xt1rpac1_6n de tales ~nfermedades, habtendo podido consegmr mucho en erns interesantes trabajos. Durante la guerra que el país de que hablamos, sostuvo en la Isla de Cuba los . · • ' t es m éd 1cos m1']'t 1 ares, h"1meron rnteresan bser ac·o b l fi b •¡¡ • O . v 1 ~es so re a e re an_iar1 a, epi?em1a terrible en cuyo tratam10nto están i?teresados la mayor parte de los países, BI no todos de este continente. Esas observaciones han ?ado por resultado el que pueda determmarse que el verdadero productor de tan terrible epidemia es un · d · 'fi E mosco d. enomma o c1enh camente ste-1'. • t A t d . gomya Jascia a. es e punto se mgen act1;1almente todos los esfuerzos del_ pais vecmo, co.n el fin ~e observa~1ones más detemdas, prec1~ar s1 el mosqmto de que se hace referencia es plenamente el · · 1a en f erme d a d d e que se h ace qu,e _ongma mento, 6 si otro mosco á más de ese cont' t b"é 1 d 1 iene am I n e ger!11en e. a enfermedad. T~dos los estud10s r~l~tivos han es~do haméndo~e _por los me_d1cos pertenec~entes al serv1c10 ,de _marma; per? quen6nd?se llegar mas leJOS, en los c_1~ados trabaJOS, se proyecta hoy la creac1on de uu Instituto consagrado exclusivamente al est d"o d 1 Ji b 'll E 1 _u i e ~ ~ re aman ª·. n a erecm6n de ese rnstitnto, están. rnteresados tod~s los países de 1~ Aménca. Una v~z realizado ese p~op6sito, delegados méd)COB pueden ocurnr all~ á hacer el estud10 completo del tratam10nto que eea más eficaz para la curación de la fiebre amaril1a , . _El paludismo Y la tu?ercul63is rnn tamb1én enfermedades ternbles, pero que pueden ?etene~se sus efectos., con _l3: 01:>servanc1a extr1cta de las medidas h1g1émcas. Una ciudad limpia completamente, está á cubiert de muchas epidemias, aEÍ lo testifican lo hechos s. . , Las expen_en01as cada día €Í,;ctuadas por_ este cammo, comp_rueba~ que el_ p~lud1smo y la tubercul6s1s, el tifo, la t1fo1d~a Y otras ,enfermedades, decr~cen notablemente, BI se ponen en práct10a los medios que la observación científica ha puesto .en manos de las autoridades sanitarias para tal fin • una causa poderosa para casi acabar como d.ecimos, con los ganados fxistentes en la República. Los muy pocos que hoy qued d d ll · an, egenera os por aque a misma causa, no prnide obtener una propagación que satiEfaga la necesidad que se tiene de ello~. Es conye::iienta hac€r un e,faerzo poderoso, para que Ee vuelvan á obtener hermoRos criaderos de ganados como en otro tiempo. Todavía el año de 1876, se llevaban de E d d í 'd estos Yta os a 1interior e1 pa s, part1 as de caballada de muy bonito aspecto. La d";smrnum · '6 n pues, proviene · d e una epoca , que no está muy lejana y que indudablemente procede de los añus estériles que hemos tenido. Si á la falt.a de curia parn la cría de b ¡¡ d l d ¡ uenas ca~a a as,_ se agregan a e e emantos 6 mdolenc1a por parte de algunos ganaderos del país, para procurar el mejoramiento de aquella es indudable que nada se hará provech~3o á tal respecto. De nada sirve que se ofrezcan franquicias por el Gobierno p3ra levantar este ramo de riqueza del país si no se ponen . . , los. med1_os necernr10s para procurar el me.1oramiento de que hablamos. El tiémpo ha cambiado notablemente en lo que se refiere á los esfu&rzos dedicados al trabajo, y en el ramo de que hablamos muy notablem·ente, ya ]a naturaleza no se muestra tan propicia al hombre como en t é ] t' ·1 d O ras pocas, os anos es erl e_s e que antes_ hemos hablado, son uua dificultad que se impone y que es de todo punto necesario arrollarla, ¡ior medio de un trabajo adecuado que facilite mejor el propósito de los que se dedican al fomento de los intereses de campo. La ciencia y el tra. d b . . ba,10 e en r~emplazar al empu1smo de otras épocas, s1 la natur:3-leza se muestra rebeldl', hay que trabaJar para hacerla que entre como un esencial elemento en nuestro trabajo. Sin terrenos bien acotados en donde los pastos sean perenes sin el agua nece. para los negog . ! sar1a y srn el esmero con ve. l . d l me_nte !?ara a procreac1 6 n e as _razas, será mútil el pretender una selecm6n en el ganado para obtener hermosos ejemplares. Las razas se mejoran atendiéndolas escrupulosamente, no abandonándolas así mismo en medio de elementos que no les favorecen. , Los med10s de trasporte modernos de . . . . locomoción, han mflmdo también para que ya no se tenga mucho entusiasmo por la cría de ganado caballar; pero esto, á nuestro juicio, no es una causa poderosa. El interior de las ciudades populosas y no populosas y los trabajos del campo demandan día á día muchos caballos pa. . :ª el_serv1010¡ de modo es que el ganadero mtehgente que llegase con buenos elemantos á obtener hermosas caballadas en la República, plantearía un buen negocio; no sólo para el ejército, tendría demanda en sus caballos, sino para el tiro y otros muchos uso~. Para el país se importan d E d U 'd b ¡¡ d . sta os m os, ca a os e tiro, que tienen un valor de $200 6 $300 cuando no máe¡ para el ejército se compran á $100. La Secretaría de Guerra ha propuesto á la de Hacienda un proyecto para la importaci6n por la Secretaría de Fomento de sementales de Estados Unidos para la " d d b 11 1 R, b. cna e gana o ca a ar en a epú ltca. Ojalá y q'!-e el mencionado propósito llegue á realizarse, y que ese propósito, sea bien comprendido¡ haciendo porque buenos medios y elementos utilicen la franquicia de que hablamos.' El pais no cr.rece de terrenos á propósito para el ganado b 11 El h h . t d c:i a ar. ec o mer o e que en otro tiempo abundaron caballadas de hermoso aspecto, prueba que con un poco de esfuerzo se p;1eden obtener hoy c_rías de exc~lente calidad. En la República se está v10ndo que no hay negocio que no deje siempre que ese negocio procure aten'. darse. N . . l d' d o SO? para 1_magmar~e os me 10s e locomom6n rápida que tienen en los Eslados Unidos, y ello no 1:a sido un motivo p_ara q1;1e el caballo deje de ser como ha sido s10mpre un fiel compañero del hombre en el trabajo, en este país como t d 1 d 1 b ll • , en o ros e ::nun o, e ca a o t10_n0 s1emLi falta de caballos en el paí~, de bue- pre un prec!O noble en cualqu,ier mer. cado, nas con d 1ciones para el ejército ha determinado qu~ la Secretaría de Guerra haya tenido que proveerse de ellos en los EstaTltl d d MUW Mw.¿ ¿JI¡ ww~ MM os ni o~, comprándolos á un precio ____ excesivo, á causa del alto valor que tiene -= -= t . la moneda de esta. nación con respecto á ...-:ro ....-a :ria. la nuestra. La carencia de buena caba---llada, en las dehesas mexicanas, significa En una publ(cación q"-e ve la luz en Colima, encontramos bajo el rubro "Pro Patria", una viri] realmente un atrazo en nuestra industria · · d" · ¡ · excitativa que 1r1ge a Magisterio de la Repúblid gana era. ca, el Profesor Normalista Victoriano Guzmán T.,~ <>amas que han motivado la dismi- Director de Instrucción en el Estado, patentizand~ nuci(,n de ganado mayor, probablemente la conveniencia que resultará á los maestros cte son la:i mismas que han influido para el pertenecer al Cuerpo de <;)ficiales Reservistas, d:eacaballar. do por el actual Secr~ta~10de Gue~ra. . La prolongación de años faltos de llu . Insertamos _su exmtativa ~ contrnaam6?' . . Ju~;entud mexicana con _motivo de la últ!ma exc,vias para regar los agostaderos, han sido Honroso es el 1llltue1asmo 4ue manifiesta la ººJ?- u L.A. VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 .ª A T"~ tativa del Primer Magistrado de la naci6n á todos los varones de 18 :í 45 anos que, habiendo recibido alguna cultura, quieran inscribirse como oficiales reservistas, con el fin de prepararse para cualquiera eventualidad, remola en estos momentos, pero de todas maneras posible, dado el papel que Las Ferseid.as uos ha tocado asumir en la América latina: ser el valuarte inquebrantable que resista el empuje de una raza vigorosa y potente, que en su natural En Noviembre último despedimos á las evolución y engrandecimiento, tendrfi que buRCar Lrnnidas, Esas estrellas errantes que parela expansión consiguiente á su desarrollo Alentn- cen emanar de la const{'laci6n del León y dores para el patriota ver cómu aprestan los ar- que cortan la 6rbita terrestre por el punneses los futuros soldados del derecho, ocurriendo to en que nuestro planeta pasa el 14 de en masa á filiarse en el furm:dable ejército de reserva que en los momentos de angustia para la Noviero bre. Las presiones que anticipé · sa brá ~efenderla "n honor y encami~arla en mi sumario astronómico se real1'zaron patria, avante en el dédalo intrincado del progreso. exactamente, Y sólo hubo sorpresas para En todcs los centros poblados del país se han los observadores razagados en cuanto á formado c:rculos. de propa¡¡anda para lkvar _á los progresos científicos buen térmrno el ;de_al grand10so de nue~tro Pres1La atracción de Júpiter y de Saturno dente de la Republ1ca para hacer efectiva la for- fué el instrumento que lo trastornó tod mación de un cuerpo de oficiales reservistas ilus. o, trado, robusto, entusiasta, patriota, que en los ins- atrayendo el grueso del enJambre á unos tantes solemnes para México, sepa trasfundir al dos millones de kilómetros de distancia elemento humilde los nobles sentimientos de que de nuestro globo. En el cielo, la atracestá adornado, rncaminando al defensor del terru- ci6n rige como soberana absoluta. No ño natal hasta~¡ tri_unfo esplend_o_r~so, hasta la sucede lo mismo aquí abajo, donde tantos meta de la glorifi_cación Y del sacrific~o. intereses son contradictorios y donde á Lo.sdc•t ud,antcs} e todadla Repúbl icdadhan res- menudo se considua un placer el abusar pone1I o gustosos a 1a voz e genera1 a a por e1 d 1 6 · · p t di á S M 1 S 1 actual Ministro de la Guerra, C. General Bernar- e pr ,11mo. regun a o . .e u . do Reye,. Sólo el magisterio nacional no se ha tan de Con st ªºtinopln. sentido electrizado al penetrante sonido del clarín Las Perseidas no han tenido la"' suerte patriota IJUe llama á todos los CC. ain distinción, de las Leonidas. Atraviesan la órbita tesie~pre que tengan_ ilustración, civismo y virtud. rrestre desde el 10 al 14 de Agosto, pareEl profesor mex1ca~o está en el más estrecho ciando emanar de la constelación de Pertbe~b1~ d_a;¡ ebl gran "f~'¡10 de ~6m? se ama á la seo, que es dable admirar todas las noches ep ica, e e secun ar as aspiracwnes genero- con sus dos aglomerac1·ones y su cu · sas de nue,tros mandatarios, debe caminar á la nasa vanguardia de los defensores del pak ¡Oómo! estrella Algol, que se eclipsa cada dos dia? ¿Será posible que los encargados de. infufidir en en la prolongaci6n de tres hermosas estrc: su~ disc!pulos el sentimiento más soberano que llas de Andrómeda. Han ofecido este año e:'1ste sobre la ~ierra, cuál es el amor al pedazo de su número habitual y varias brillaron con Cielo que nos v,_ó nac~r, donde hemos gozado los el más vivo resplandor. encant~s de la rnfancia Y los arr~batos de la ad~En el observatorio de J uvisy nos halescencia, nonde nos hemos extasiado con los pn• bí d ód' mores del crepúsculo y los soberbios panoramas de amos agrupa o met 10ament0 para esnuestra floresta; donde el cielo purísimo que nos ta observación, Y en el deaeo de calcular sirve de techumbre cintila rayos de amor y de es- la altura de los meteoros, habíamos forperanza y donde dormiremos el smño eterno de mado dos estaciones, distantes 9,200 mela muerte, vigilados por el cari~o de nuestros deu- tros. En la primera les señores .Antoniadi, dos Yarrullados por las cadenmas de nuestros rí~• Touche, Lerrouque y Libert observaban Y el bramar de nuestros volcanes? ... :··¿~erá posi- conmi¡?o; en la segunda los señores Chreble · y B 1um tenían 1a mJSión • • que el maestro '· to1o .d dhonor . .y d d1gmdad ,. • todo el t1en de trazar eJemp1o y magnan1m1 a , oiga m e«rente e1 at l t t . d l mor adorable que se eleva en todo el campo de la como naso ros as rayec orias e os mepatria, al fragor de las ondas del océano y al arm- teoros observados, en mayas celestes pre!lo celestial del canto de nuestros bosque,? parados por la Sociedad Astronómica de Si el maestro tiene que preparar á las genera- Francia. ciones que se levantan, ed?c~ndolas. en ese fuego Esa distancia de 9.200 metros entre •~grado que 8': llama r,atriobsmo; si de la escuela Juvisy y Antony, es bastante grande patienen que s!hr, según 1": Ley, los futuros solda- ra crear una especie de perspectiva, y pados que sacrificarán su vida en aras del deber 6•cómo cumplirá tan sublºme • • t • . ra proyectar las estrellas errantes sobre 1 mmrn er10, s1 no procu- d d'" l ra adquirir las someras nociones qua exigen las os puntos 11erentes de cielo. Suponúltimas p1;e~cripciones de Guerra, conocimientos gamos por ejemplo, que en una de las esq?e le fac•htarán en grado sumo transmitir á los taciones una estrellá errante pasa justan·nos, de una manera correcta y ~rtera, las ideas mente sobre Arturo; contemplada por los que !0 • reglamentos escolares le nnponen en este observadores de la otra estación, paeará particula1? H · . . . . a¡ lado de esa constelación, y muy senside toºdYosquloesehl Gobbierndo ~bederal po ne á dd,slpomcilón blemente á 4, 5 ó 6 grados, y aun más. om res e uena vo1unta os e ementos indispensables para ser oficial reservista, No es siempre fácil identificar lastratoca al magisterio nacional formar en primera fila, yectorias. En primer lugar, para obser· aparecerá la vanguardia, tanto por el provecho var todas las estrellas errantes, se necesique puede sacar de tal apren~izaje _en beneficio de taría de ocho astrónomos por cada estasus clases, como p_or el grandioso eJemplo que en- ci6n, porque cada observador no tiene tralla esa ~bnegación elocuente. ante los <'jos sino una cuarta parte del E: pdec isot que los maes(ros 6e conyenzan de hemisferio celeste, y mientras que traza que ar e 6 emprano necesitará 1a patria del con. tingente de todos sus hijos. Hay que tener re- una trayectoria en un mapa no ve lo que ,rote que en los momentos actuales los confli~tos eritonces pase y debe ser reemplazado por inte;nacionales se resuelven más por la ciencia y un colega.. la r19ue~.a que por el valo_r y b temeridad. Y que Además los meteoros llegan por enjamun •Jército c?mpuesto _de_ rnteligenci"'! bi~n nutri- bre, varios euceEi vamente y casi á la vez. das con técmcos conommientos Y "':P1ramones ge- Por otra parte, los hay en ocasiones tan nero:asd,_es. m~s pdotente que un conJunto de chus- magnífi.P.os tan maravillosos que es immasm ismp1ma as aunque numerosas compuestas "bl ·' , de ignorantes y desprovistas de ide~les sa pos1 ..e evitar el quedar extasiado y el elevados. Cu;nto mayor sea el nómero de P;eferir al trabajo técnico la admiranas cultas que ingresen á las filas del ejército de m6n. res~rva, más te':"ible, más garantias, más probaAsi por ejemplo, un bólido espllíndido bihdades de éxito tendrá la masa de hombres que atravesó una parte del cielo desde ]a Ose. se mueva al ma nd0 de la ciencia Y del patriotis- Mayor á más allá del Boyero sobrepujanmota .\los maeS tros ~or ~u culturad,. P?r su repre- do en mucho su brillo al de Júpiter ilusen c1 n, por convemenc1a, por •gmdad deben . d 1 . . ' prestar su contingente valioso, hoy ue el 'aís i- mman o e p:3-1saJe como un~ centella pede el concurso de todas Jas energfas\>ivas ~ ro?us ro sereno, maJestuoso y deJando tras si tas de la nac_ión, hoy que la oportunidad se pre- una estela luminosa que no duró menos senta sober?1a para sig_nificar nuestros respetos y de veinte segundos. ¿Cómo no pararse nuest ro canilo á_e~ta t1~r:a que~ntoa':"amos, á contemplar tales aparicione;? H_echo el servicw militar obligatorio, tendrán Hemos trazado en cuatro noches las que a·~resar á las filas todos los ce._ aptos com- trayectorias de 320meteoros Apenasunm, 1 r::t~u\d~: entre º\l 8 y 4 ·5 aill~·· ~! las personas 20 pudieron ser identificados con certi, por apa a, por neg 1genc1a por repul- d b sión, no adquieren los insignificantes ~onocimien- um re. Corresponden á alturas de 100 tos que se exigen para llegar al grado de subte- á 130 kilómetros. Un b6lido atravesó la nientes, en casos ineludibles tendrán que codearse atmósfera mucho más abajo. Una estrella con nue5t ro pueblo en los cu~rteles, contacto que errante, por el contrario, mostr6se más no es muy agradable por merto, dadas las cos- elevada aún: á casi 200 kilómetros. tdumbreMs pocto pulcras de nuestras clasesdosheredaLas estelas luminosos indican la acción as. 1en ras que un pequeilo esfuerzo de parte d de las personas educadas, les evitará molestias in- e nuestra atm6sfer~ en el paso de los finitas, teniendo, al contrario las consideraciones corpúsculos meteóricos que llegan con que se guarda á las clases de' tropa, ya sea en cam una velocidad de 42,000 metros por sepaila, ya en el cuartel. gundo. Al penetrar en nuestra atmóffo• Po; o~ra P':'r:e, los ma~ stros deben por conve- ra, su movimiento rápido produce una menma, mscrib,rse en prn~er término en el ejérci- frotación y una compresión del aire qne !::eJ:r;;1,:c1ii:'a!ºsebtáend1~snctíeps, pasra no verse en calientan €sos ligeros corpúsculos, hasta 1 0 10 , que cua1es- el t d • d quiera que fueran las consideraciones que éstos les pun E: poner1os mean ecentes y ª?n guardaran, siempre sería mortificante recibir im- d_e consumJTlos del todo. Hállanse prmperiosas órdenes de quienes han obedecido duran- mpalmente compuestos de hierro y de te todo el tiempo d d "6 'd l n'k 1 S ] d d ., . e su.~ ucaci n. -"- emás, e I e · on po vos 8 mun os. mag1s.er10 prest2:rá ~erv1mos muy importantee y La tierra encuentra en su revolución tras~ndentales eJermtando tareas elevadas que las cada año cerca de ciento cuarenta y seis mil de simples soldados. •u d ~ ¡ é. á 1\faestros, la voa de la patria os llama, pide el mdi ones e esos corpnscu os, mcorpor ncontingente da vuestra cultura, de vuestra inteli- oselos crece l~nt~mente la masa ?e nuesgencia, de vuestra potente voluntad. ¿Negaréis á tro J?laneta, d1smmuye en velocidad su México este insignificante servicio? mov1mtento de rotación diurna, y 88 aceVICTORIANO GUZMA~lera el movimiento de revoluci6n de la (Tomado de El Imparcial,) Lulla. Actualiuaues astronómicas ;~:J- ''A"6"'R"~ ¿n u. _ "~~u"TA. . ~¡ ° Las Perseidas siguen en el espacio la órbita que el gran cometa de 18ü2 que se aleja á 48 veces la distancia de tierra al sol, y cuyo período es de 121 años. A esa distancia 48, más allá de Neptuno, hay un planeta aun desconocido que ha incorporado á nuestro sistema solar ese prodigioso enjambre llegado. del infinito. Prodigioso, en efecto¡ porque el paso de ese ejlírcito celeste dura varios días y se observa todos los añoe, Son miles de millones de millares de millones. Mientras que nosotros observamos en Juvisy la Sociedad Flammarion de Argel, bajo la hábil é infatigable dirección de M. Tarzy y de M. el barón de Cheau. Durante cinco noches consecutivas pasadas en en fuerte de Bab-Azoun¡ losob:iervadores y observadoras lograron trazar las trayectorias de 437 meteoro~. Varios paralages fueron determinados igualmente. La Sociedad Flammarion de Marsella hizo por su parte observaciones notables, y es probable que el sfñor Lebeuf y sus celosus colegas hayan hecho lo mismo en Montpellier. Aparte de la utilidad práctica para los progresos de la astronomía, esas observaciones tienen un aspecto filosófico que no carece de valor. Nos familiarizan con el cielo con las constelaciones, con los movimientos de nuestro planeta, con el universo inmenso, con la Tealidad¡ elevan nuestros pensamientos iluminándolos y nos aislan durante algunas horas de las vulgaridades cotidianas de la vida. ¿Aca. so no es el espectáculo de una noche de verano el más hermoso, el más sublime y el más elocuente de todos los eepectáct1los? 1; CAMILO FLAMMARION O F:CN:CO N DE LAS GACETXLLA. FRAGMENTO¡ ----------------Cirealar sobre lnstrueción. A ELENA Te ví una vez-a6lo una vez-hace a.ll~; No debo decir cuántos-mas no muchos. Fu6 en Julio il media noche; de lo alto La luna llena, al remontar, buscando C'omo tu alma, hacia el confín del cielo Rápida senda, de su luz de plata El vaporoso velo desprendía Con quietud, y bochorno, y somnolrncia, Sobre la faz erguida de las rosa., Que al sonreír, morían encantadas Por tí, por tu presencia y tu poesía. Toda de blanco, en lecho de violetas Reclinada te vf, mientras la luna SoLre la faz erguida de las roeas Y en la tuya doliente, descendía! ¿Fué el destino? (también Dolor se llama) ¿Fué el Destino quizá quien esa no, h~ A la entrada del huerto me condujo Para que de las rosas somnolientas Aspirara el olor? Rumor alguuo Llegaba en derredor; todo dormía En el odiado mundo, todo, salvo Tú y yo! ¡Oh ci,lo ¡oh Dios! cuál late Mi corazón aute las dos palabras: ¡Salvo tú y yo! Detúveme, y al punto Que te miré, desvanecióae todo! (No olvideis que aquel huerto era encantado.) Y se fué el globo perla de la luna, La Dirección General del ramo h'l dirigido circular á las escuelas oficiales, donde haya varios empleados, para que por la Dirección de cada escuela, se lleve un libro á manera de registro, con el fin de que en él se haga constar la hora en que comienzan los trabajos escolares, y el motivo de la falta de asistencia de los empleados á las clases. Clausura de sesiones del Congreso del Estado. Mañana previas las formalidades de estilo, clausurará el H. Congreso del Estado, el primer período de sesiones ordinarias correspondientes al primer año de su ejercicio. Durante el período de trabajos de la Legislatura, fueron expedidos r6 decretos, r9 acuerdos y r50 comunicaciones. Las últimas resoluciones, fueron las referentes á algunas reformas hechas á varios artículos del Código de Procedimientos Civiles. En estudio quedó un proyecto de regla· mento de debates del Congreso y algunas solicitudes sobre conmutación de penas¡ estas últimas se reservaron á la Comisión Permanente, que puede dictaminar sobre ellas conforme á la ley. Y 1os bancos musgosos, frescas flores, Laberínticas sendas, lacios árboles Todo despareció, y aun de las rosas Murió en brazos del viento el casto aroma. Expiró todo, menos Tú-no excepto Algo menos que Tú; salvo el divino Fulgor de tus pupilas, salvo el alma De tus ojos inmensamente abiertos. Sólo á ellos vi-y un mundo me mostraron Sólo á ellos vi-sólo á ellos muchas horasSólo á ellos vi, mientras brilló la luna. Qué epi,odios de amor, salvaje y rnro Ea el cristal grabados parecían De aquellas esftritas celestiales! Y qué negro dolor! y qué sublime Esperanza! y qué inmenso mar de orgullo Un peri6dicn de Viena ha tenido la Calladamente quieto, y qué atrevida idea de preguntará bd mujeres más cono- Y profunda ambición, y qué insondable cidas de Alemania lo que piensan del Facultad p,ra amar inmensamente! matrimonio. Pero la cara Diana, al fin hundi6se Por singular casualidad 1 casi todas se ';I'ras tempestuosa nube en el ocaso, muestran muy indulgentes respecto á una Y tú, fantasma, huíste deslizándote institución de la que pudiera juzgárselas Bajo una tumba de árboles. Tus ojos como enemigas, pues el matrimonio no se Sólo han quedado siempre, y no se irían! ajusta á las pretensiones del feminismo ni Alumbrándome fueron esa noche Mi solitaria senda, y no se han ido á loa principios del colectivismo, hacia el (Ay, cual mis esperanzas!) desde entonces cual sienten predilección muchas de las consultada•. Síguenme, y de mi vida son las gafas. Sin embargo, ni Minna Gauer ni Nata- Mis siervos olios son, y yo su esclavo, lía Liebk □ echt desaprueban el matri- Es su deber iluminar y arderme; Mi deber, ser salvado por su brillo, monio. Y ser purificado por su fuego ''El casamiento-dice )a mujer de Y ser santificado en su lumbre; Liebknecht-es un lazo natural y nece- JCllos inundan mi alms de belleza sario¡ nuestro régimen capitalista le ha (Que esperanza es también) y allá en el cielo convertido en negocio comercial¡ pero Son dos astros que adoro de rodillas en la sociedad del porvenir, cuyos indivi- De noche en mis desvelos taciturnos, duos serán todos independientes y llega- Y que en el esplendor del medio dia rán al más alto grado posible de cultura Los miro aún: dos tililantes Venus intelectual y moral 1 en aquella sociedad, Por el fúlgido sol jamás e.xtinlasl EDGAR PoE. en que el marido y la mujer serán completamente iguales, el matrimonio no podrá dejar de ser una suma de dicha paTa ambos sexos y el único fundamento sólido de un orden social y razonable.'' Rosa Sucher, la cantante wagneriana, esposa del director de la Opera de B9rlín, á Manuela. ha contestado á la pregunta del periódico de Viena diciendo que considera el matrimonio I<como la más sabia y la más santa Ultima flor ...... para los hojas secas de las instituciones terrenales," y que, á Tiene el recuerdo, su secreto llanto, su parecer, toda relajación del lazo matriQuizá serán las lágrimas postreras monial sería imposible, siempre que uno Del corazón que padeciera tanto. sólo de los cónyuges fuese esencialmente Ultima flor ..... Naciste con el día, bueno. .Abriste al cielo la gentil corola, · Tan sólo una berlinesa, Ana Schramn, Fuiste el amor del sol y de la brisa, ..... no participa de este general optimismo. Hoy yaces triste, marchitada y sola. ''De la triste experiencia que del matrimonio he adquirido -dice-deduzco esTambién yo tuve el cielo de unos ojos, ta conclusión: ¡El casarse es bueno, pero Los suspiros de una alma enamorada, Las caricias de un ángel.. .... mi tesoro .., el no casarse es mejor.!" Los besos de su boca idolatrada. Comí iión Permamnte. Ayer celebró el H. Congreso su última sesión ordinaria de Reglamento, en que di6 término á sus trabajos. En esta sesión dejó nombrada la Comisión Permanente que funcionará durante el receso, siendo nombrados para formar dicha Comisión los Sres. Diputados, Madrigal, Lartigue y Martínez. Suplente, el Sr. Ingeniero Manuel G. Rivero. Aumentos de sueldos á em¡1leados de la Adnúnistración, MUJERES SOBRE EL MATRIMONIO LA ULTIMA FLOR. EL NOMBRE DE LAS MUJERES. Adela, en alemán, significa noble¡ Amalia, en griego, indiferente, en latín, inmaculada· Ana, en hebreo, gracia¡ Angela1en griego; mensajera del cielo¡ Corina, en griego, por tí muero, Carmen, en hebreo, lozana primavera¡ Francisca, en antiguo germano, sencillez ingenua¡ Elena, en árabe 1 reina de lo bello¡ Elisa, en hebreo, Dios mi salvación¡ Elvira, en árabe, siempre hermosa¡ Josefa, en lat[n, bien amada¡ María, en hebreo, estrella del mar; M_atilde en latín, flor de la mañana¡ en antiguo ge~mano, varonil; Mercedes, en hebreo, benevolencia; Rosario, en hebreo, cadena; Sarah, en árabe, princesa,-Cop. Su mano resbalaba en mis cabellos, Reposaba en su seno mi cabeza; Y secando su llanto con mis besos; Se embriagaba mi amor en su belleza. Escuchaba su voz, canto suave, Inefable murmullo desprendido De un corazón de fuego, palpitante Que me daba latido por latido. Y la llamaba entre mis brazos mía, Y muriendo de amor, la acariciaba, Y muriendo de amor, dábame vida El beso que mis labios abrazaba. .... , ............................................................. .............................................................. La dicha de la vida es una rosa Que se seca también y se marchita; Deshoj6se la flor ...... qued6 el aroma ...... Dulce memoria de mi amor bendita. lif4BV.t:L. K, F.war.s, Permitiendo las entradas del erario del Estado, el hacer algunos aumentos á los servidores del mismo, el Ejecutivo propuso esos aumentos en las leyes de Hacienda que han quedado aprobadas por el Congreso. Sabemos que el Ayuntamiento de la ciudad, ha sometido á la aprobación del Gobierno algunos aumentos en sus empleados, esencialmente en los ramos de Instrucción y de Policía. Los Directores de las Escuelas de r • clase en el Municipio, percibirán cincuenta pesos cada mes y los de 2~ cuarenta. Los Gendarmes Municipales de r•, de caballería, tendrán de sueldo cuarenta pe• sos, -y treinta y cuatro los de 2• Conforme lo van permitiendo las atenciones del erario Municipal, se ha ido procurando mejorar el sueldo de los que hacen el servicio de policía de un modo que pueda, en lo qne cabe, satisfacer sus atenciones. Esta mejora en el ramo de que hablamos, permitirá poder contar con una permanencia segura en los cargos mencionados á personas que por su honradez y moralidad satisfagan convenientemente en el carácter que asumen en la Administración. En los demás Municipios del Estado, sabemos que sus presupuestos cubren bien sus atenciones respectivas. Cuadro sobre Instrneeión. El Periódico Oficial del Estado publica el cuadro sobre Instrucción, correspondiente al mes de Octubre, formado por la Dirección del ramo, Por los datos que arroja el documento expresado, se ve que el número de alumnos que concurrieron á los establecimientos de instrucción oficial, fué de 23,815. Este número de alumnos fué servido por 809 profesores. El Estado cuenta con 387 escuelas, que sostienen los Municipios respectivos. El ramo de imtrucci6n está confiado á un Director General que tiene su planta empleados respe~ti':a, y ~ste, conforme a la ley de la roa.tena, mterv1ene de acuerdo con l;is autond~,des, en t?do lo q_ue se refiere a Instrucc10n. El citado Director ayu?a su labor con la_ que le P:~s~"n cuatro msp~cto_res que v1s1tan penod1c~m~~t~ los D1stntos escolares en que esta d1vid1do Nuevo León, . . ?e Para la reeepe1ón de los Delegados Pan-Ameneanos. . . _C?n tmúan los preparativos por las ~omisiones _respectivas, para}ª recepción que esta Ciudad ha de hacer a los Delegados del Congreso Pan-Americano. Lo referente á la velada literaria está casi terminado, lo mismo que algunas otras cosas acordadas en el programa conveuido al efecto, LOS NIÑOS. Un adulto puede estar delgado y al mismo tiempo tener buena salud, pero una criaturita, 6 un nillo pequen.o, debo eer gordo y rollizo. Y sin embargo, cuan .. tas criaturas y ninos se nos presentan flacos, extenuados y faltos de sangre, princi- palmente {1 causa do que el aparato nutritivo de su cuerpo está desarreglado de alguna manera ó porque están escrofulosos 6 son víctimas de alguna oculta en• fermedad dobilitanto. La medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna á 101 adultos y es el horror do las criaturas. No cabe duda que su frecuento ineficacia, se debe, cuando ménoe en parto, al disgusto que les causa-al choque al sis- tema. Esto sucedo especialmente con el aceito do hígado de bacalao, en la forma do las composiciones ordinarias y an• ticuadas, que tan amenudo se les obliga n tomar, El antiguo terror de esta valiosa aunque ropngnanto medicina, de:aaparece con la transformación quo ha sufrido en la PREPARACION DE WAMPOLB la cnal es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y cura- tivos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente do 101 hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófola, Raquitismo y Enfermedades do los Huesos y 1B Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. Orea sangre nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos les l facilita desarrollarse hasta llegar sor hombres y mujeres sanas. "El Sr. Dr. Demetrio Mejía, Profesor do Clínica Médica en la Escuela Nacional de Medicina do México, dice: Mi juicio respecto á la Preparación de Wampole do aceite de hígado do bocalao, se halla robustecido da tiempo atráz, concediendo á dicha prepa• ración todo el mérito y toda la importancia ~no en realidad tiene en la terapéutica..' Eficaz desde la primera dósis. "Nadesengaflo con esta." De die sufro un venta on todas las Droguerías y Boticas. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Supera. á toda otra prepa.racion para. Íd cura. de resfriados, toses. bronquitis y todos los demas desarreglos de lagarganta y de los pulmones. Durante muy cerea de medio siglo ha. sido este el remedio mas popular y eficaz para. las afecciones de la laringe y del pecho,- Ronqnera., Pérdida de la Voz, Bronqnítis, Asma y Consuncion, Unas cuantas dósis son usualmente suficientes p:i.ra. producir alivio y abrir el camino á una. cura permanente. D. Benito Torá y Ferrar, Catedrático d~ la Uuiversidad de Granada., Espa.al\,,, Certifico: "Haber examinado qui~ i......ica y médica.mento el Pectoral de Cereza., preparado por el Dr. Ayer y Oa. Sus efectos son eeguros en todos a.qnellos casos, cuya. indicación sea acertada., y es un medicamento que no conóce rival p::ira. la oura.cion de la Tos 1 llronquitis aguda y crónica, Cata.rro11i mucosos y secos, agudos y crónico&, infanto5 pulmonares y en una palabra. para cuantas enfermedades tadioan e11 el aparato laringeo y pulmonar." DB. Toll!. Preparado por el ::, .. , J. C.Ayery Cia .. Lowell, Mass.,E.U.A. ---------------- Desde que existe el mundo se labran las tierras para cultivar en ellas cualquier clase de plantas útiles al hombre, y ias personas doctas, como las prácticas, dan grandisima importancia á esta prepara. ci6n mecánica del suelo, Pero ¿cuál ea la razón íntima de tal labor? Déhérain ha practicado, durante los últimos años, interesantes investigaciones respecto de esa materia, y en una sesión celebrada por la Sociedad Nacional de Agricultura de Francia, expuso la conclusión de sna estudios, de que había ya dirigido comunicaciones parciales anteriormente, Déh6rain investigó, ante todo, qu~ acci6n ejerce la labor mecánica del suelo en la ventilación del mismo, y comprobó que cuando se labra bien la tierra, ea dicha ventilación mayor, indudablemente, que en la que se deja compacta y apreta. da aún cuando en este último caso no dej 1 ~in embargo de ser suficiente el aire para las necesidadea del cultivo, no debilíndose atribuir, por lo _mismo, al hecho expresado1 la razón exclusiva de la im• portaucia grande que se concede á la la. �4 LA VOZ DE NUEVO LEON "Cerralvo Julio velntb!els de mil novtcleotoa t11!0.-Por preeen- taclo y 11.dvi!ido c,..n ti testamento y certificafo de defunc'óa QU~ bor, importancia que estriba, por fcl con- cántico ronco por el feno de la tierra. Y f-8 acr mpr ñ 1n. 'J'fugua J)lr radlc.1rlo tl ju clo ~e L•s!.amrnt'\r.'B. <'ie Is Rt iiou l~ellpa O&nttl, vecina quP- ful! de la Villa de Ori,,1. ~raVJ, trario, en la inliuencia notable que <jerce en ancha zanja de márgenes florida~, va l)Ubl;c!ndo!P tsU' auio por Lre1 wces conaeculiv~R f'D el P.ar16 llco respecto de la cantidad de agua ó hume- el agua á ll(•nar el fog0 1 que es como una 06cif.l y la Voz dú Nuevo !A'óll. del Estado. G1k8;8 A jont~ A. lJa h~rederos para 101 ocho dbs ti1ru.le11!.f•s al 11e la Q\.una J)ubhcac100, loa ef,,cwa QOIIJ n:pre-11& el articulo 1669 df"l C6<1igl"I de Prcc~di• dad que pueda contener la tierra; cu lo gran copa tallnda en el risco, henchida p~ra rulen tos Civile11 'I dén!l8 ks avii;ca qne determln1m b.s Leyi's del T,mbre r de H&.cienda del fl:¡¡ta.do, vigente.a. P.ua su noti6udón Y cual se halla la verdadera utilidad de las de algo azul, en que se ven, siempre temsoetanthclóo, ¡:A1ese es:te Df'gocio al Akalde 2o Lotál de General Brno. ABI Jo decretó~ 6rm6 d O. Ju.,.z de Lf-tr:ia de 5) Fracrlón labores. blando, las camas de los casta'.'los, con sus Judicia!: Doy fá.-L!c. illnojo,a.,-A.-FlorEntino Gutrr&.-A.- Mi• gael de la Gsrz:l Sandc,vs.1.- Rtibrks.s." Cuando se deja el suolo insuficiente- colgantes nidos de oropéndolas. Lo que a& publica fn eata f, rm• de conformidad con d art. 1669 del OOdigo de Prcdedimlenlos Civiles, y como edt. dl•pu.iato en el mente roturado ó labiado el aaua de la A la entrada, en una orilla, hay dos 1.u•o Inserto. Bravo, 11. ?O de Noviembre de HIOl ......Valer!ano G. Canto.. lluvia no puede penetrar ~on f~cilidad en vi~jos cipreses _amarmdo3 por s~s c~pas, A.-General Gndello L. Jimt!!ner,,-A,-Dab~d Bada. 96 97-118. toda la masa; por el contrario, cuando la forzados á umrse en un arco tr~stísimo, tierra está floja y bien roturada, so empa- atormentador, de una negrura enzada de PUBLICACION. pa con perfección cuando la lluvia la fa. bayas venenosas. de Letras de!&~ fracción judicial.-Estavorece. Al otro lado, el caduco laurel, con su doJuzgado de Nuevo~León. Para tener una idea de hasta qué pun- enjambre de renuevos al pié del tron_co, En la instancia promovida anta e:sta Juzg.tdo por el Lic. Leona!'do Cantó. como opoderado del St-ñor to el agua se reparte en las diversas cap~s parece entonar con el rumor de ~ns b~Jas, Sr. Joeé F. Delgado, sobre renuncia del carg0 de tutor de de un terreno ideó Dfhérain una sene perennes y perfumadas, el cint1co trmn- la joven Victoria Garcfa., por motivos de 6nfdrmedad, ha dictado el siguiente auto: de aparatos se~cillísimos, pero ingeniosos, fal de las corns bfllae, de ks cosas inmor- se "'Oadereita Jiménez, Ncviembra once de mil novecisntce uno.-Virte. este. inat.<mcia del Sr. José F. Del• cuya descripción es aquí inútil, y por me- talre. . f?ado sobre renuncia. de la tutele. de le. menor puber dio de los cuales se comprueban, con preY en aq_uel lago, eEcondido, te~so como Victoria. García.¡ vista la coDformidnd de la misr.ia mesición matemática las cantidades de ao-ua. un zafiro ideal, rei,balaban les cisnes ele- nor y el nuevo ncmbramionto que d 1 tut::,r hace en la p6rsona. df•l Stñor Pedro Olvera; y vii;,h la aceptadetenidas en las diversas capas de dos~ie- gantísimos, blanco uno, negro el otro, tí ción y protesta. dd nombrado, dE:bta. da discernirJe y rras, labrada una y compacta otra, que los que llamábamos "el día y la noche." le discierno el mencionado corgo,conflriéndole el afee to todas las facu~ta.dee que en derecho fueran necfBahayan recibido una lluvia igual. rias para su mf-jor desempeño, Notiffqneee y publr En la tierra labrada, despué, de ésta, Allí penmba, allí soñaba. mi alma, col- qncee nto auto por tres veces en el Periódico Ofiy La. Voz do Nuevo León, conforme á lo dispuesto se vió ser la cantidad de agua. retenida, gada de una rama invisible y frondosa, cial por el artículo 1368 dol Código de Procedimientos Ci uniforme en diversas alturaE; rn decir, como otro nido de oropéndolas fantásticas viltie. Lo decretó y firmó el O Juez da Letras de la frs.cctón Judicial: doy fé.-Lio. S. Vivai:c ).-A.que conservaba la misma humedad á 3, que volaban por espacios inaccesibles, y 2: Jesós Farfas. - A.-..Basilio Gucta.-Rt1briCJ;B." 8 y 13 centímetros de profundidad. Por venían al fin, á rcfleja:se, en su vuelo, co- Lo que se publica en esta forma para los efactoe que expresan. el contrario, la tierra compacta ostentaba mo una llama de ~ro rntens~ y fugáz, en seOadereih Jim~nez. Noviembre 12 de ltol.-Lic S. solamente rica de agua su pa1 te superior; el agua azul q_ue nzaba. el v10nto. VivBDco.-A.-J. Farlas.-A.-Basilio García 99-100-1 sus intersticios estaban cerrados y la par- -¿A. cuál quieres?-la pregunté una tarEDICTO. ta interior había quedado seca. Repitió de en que la luz crepmcular llovía sobre Juzgado 2'? Suplente de Apodaca, Nuevo-León. Déhérain sus experimentos i,n suelos de nosotros un fulgor de rosas. Con fecha de hoy se radicó en este JU2gado por die• diversa naturaleza: fuertes, ligeroe, me- -Al blanco. Es el t~yo. Aunque el pcsición del Juez 1~ de Letras del Ramo üivll de le. 1~ frac. Judicial, el juicio de intestúmenta.rta de le. Sra. dios, etc. negro es hermoso tamb:én ...... Msximiliana Mart1oez vecina que fné de esta Villa en Halló de tal suerte que en una tierra -~l cisne blar:ico es el día, es la_ luz, es la Hda. de la Encarnación. que se publica. en esta forma para que las persofuerte bien labrada representa el agua al- el tnunfo ...... Mira cómo su bella imágen nMLoque se crean con derecho á. la herencia, se presenroacenada un 21,9 por 100 del agua plu- !~ unimos ~l ~aurel, en nuestro incons- tená. dEducirlo dentro del término que fija. el Art del Có1fgo de Procedimientos civiles. vial recibida; la cantidad de agua infiltra- ciente sent1m1ento. Es arrogante naca- 1685 Apodaca.. Noviembre 29 de 1901.-Maximlano Lo.zada en el suelo, que lo atravezó por com- rado com_o una aurora. no.-A r-Hcxiquio Garza.-A.-J. F. E..!o. Iglesins. pleto y quedó recogida por el drenaje, re-:El cisne ~egro es la noc~ie, es la aupresenta un 64 4 por 100· finalment,, el sencw, es el cipré8. Pero ¡que bello en su EDICTO. Ju,gado de Letras de la 2'. fracción judicial.~Est&· agua evaporad~, el 13, 7 por 100. ' tristeza, q~é íntimo en su piedad! . do de .Nuevo-León. En igual titlrra fuerte, pero compacta Y ~sí fuimos pasando la encantada_ vi- Con focha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio y sin labrar, quedó tan solo retenido un da baJO los castaños frondosos á onllas de intestado ~e Ja Sra. Melchora García;. de Garda, vecina que fü6 de t>sta Ciudad 10,8 por 100 del agua que recibió de la de~ lago, perfumiíndonos las manos con Lo qu& se hace saber al pliblico , para que las persolluvia; la atravezó solamente un 9,6 por el Jugo verde del l_aurel y 2:margánd~las nas que se crPan con derecho á. la herencia, se prfs9nten á deducirlo dentro del término sE.üals.do por el ar100 de la misma, y la evaporación fué de con la menuda hoJa de los mpreces, dias, tfoulo 1636 del Código de Proce<limientoa Civiles. un 80,4 por 100. mese~, años, Bi_g¡os ...... Que el tiempo_ no C'aiereita Jiménez, Noviembre 26 de 190L.-..Lio. S. Vivanco.r-A,-J. FartJ.s.-A.-Basilio Garcia.. {16 199-2 En las tierras ligeras observó Déhérain se mide en la Juventud rosada, que seJnZhechos análogos; pero en éstas ocurre con ga eterna como la eterna Naturaleza. EDICTO. frecuencia un fenómeno que á primera Ju,gado 2? de lo Clvil.-1\ fracción judicial.-Estavista parece una paradoja. Después de Un día sonó una voz como la nota del do de Nuevo-León. En el juicio testamentario del Sr. D. Deeiderio Zamuna lluvia fuerte y prolongada que ha clarín que llama al combate. Me llama- brano, vecino que fué de est& Ciudad, se ha dictado empapado por completo la tierra ligera, ba el mundo, á la lucha ...... y dejé aque- un suto que á la le.tra dice: «Monterrey, veintiocho de Noviembre da mil novese haya en el drenaje una cantidad de llos incomparabl(s b:enee, que no eran cientos uno.- Por presentado con el certicado de defanción y el testimonio del testamento que se acomagua superior á la caída efectivamente, y míos. pañl ¡ radíquese en este Juzgado el juicio testamentaes porque en suelos ligfros produce la lluEl combate embriaga primero, fatiga rio que se denuncia¡ dése el aviso que previene el art. via, al caer, una presión que desprende el despué,, hastía y entristece al fin. Y su- 74 de la Ley del Timbrfl¡ publrquese este auto por tres consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de agua contenida en las partículas de tie- ceden á los alientos, las nostalgias, al veces Nuevo León, y lnego se proveerá lo má~ que convenrra, como si se apretase una esponja; por arrebato, la tristeza. El triunfo es un es- ga, Notifiquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? de de lo Civil: doy fé =Lic. Gusjardo. -Lic. Teo~ cuya razón puede llegar á suceder en las pej iEmo, un engaño del aire, y las arenas, Letras doelo Treviño, Secretario.-Rtibricas.n tierras ligeras que queden, después de una que nos liáce caminar sedientos y destro- áLo que se pub1ica en esta. forma de &euerdo con lo dispufsto en el auto inserto. fuerte lluvia, más secas de lo que estaban zados ...... Monterrey, 3 de Diciembre de 1901.-Lic. Juan Garantes. ''El ci~ne blanco ha muerto,-me escri- cía G••Jardo, Secretarlo. 99 100 1 N ecesita el suelo hallarse muelle y bien bió un día.-Le adorné el cuello con un EDICTO. dispuestC> por medio de la buena labor; y collar de cerezae, las primeras que dieron 2! de lo Civ!l.-li fracción judiclal.-Estacon ello recibirá la.humedad en cantidad nuestros árboles, y el pobre cisne se es- doJuzgado de N nevo-León. uniforme en sus diversas capas. ponjó orgulloso, dió vueltas por el estan- Oon fecha veintidós del actual, se radicó en este Juzgado el juicio de inteetsmentaría del Sr. Teófllo Todas las plantas necesitan hallar agua que azul ''nacarado como aurora," y de González, vecino que fné de esta Ciudad. bien repartida en todas las capas del sue- pronto dobló las alas, azotó el agua con Lo que se publica en esta fürma para que las persona& que se crea!l con derecho á. la herencia, se presenlo, y aún además de ballar una reserva su cuello y se quedó tranquilo, muerto .... ten á deducirlo Centro del término que fija el art 1686 adecuada en el subsuelo, la mayoría de Lo enterramos con el collar de c-erezas.'' del Código de Procedimientos Civilei. 26 de Noviembre de 1901.-Lio. T~dolas plantas herbáceas cultivadas necesitan Y yo, que envidiaba la muerte del cis- eioMonterrey. Treviño Sec.nta.rio. 97-100 3 también grandes cantidades de agua pa- ne, con su collar de corales dulces, en el ra su deearrol!o; en general, para la cons- agua tranquila, bajo el doce! oscilante de EDICTO. titución de un kilogramo de materia se- los castaños, tuve ,¡ue trabajar, tuve que Juzgado 2! de lo Civil. -1! fracción Judlcla!.-Estado de Nuevo-León. ca son indispensables de 250 á 300 kilo- vivir para recibir otra. Con fecha quince del actu11.l, se radicó en este Juz. gramos de agua. --Un vendaval arrancó el laurel; lo tum- gado el juicio de intesta.mentaña del Sr Santa Ana Si se añade, por fin, que en un terreno bó como cos~ muerta, sobre los frutos en Valadez vecino qus fu6 de esta Oiudad. Lo que se publica en esta. forma para que las persohúmedo la nitrificación es sumamente ac- flor. ¡Oh, D10s mío! Ya no quedan más nas que se crean con derecho á la herencia, se presen• tiva, y que la planta halla en él todas las que los cipreses formando el arco negro y ten l\ deducjrlo en el término de treinta. dlas contados desde le. fecha de la t11tlma publicación. cantidades de ázoe que puede necesitar, venenoso, y el cisne negro "la noche," Monterrey. á. 19 de Noviembre de 19U1.-Llc. Toodo94 97-100 se. comprende, termina diciendo Déhé- rondando con toda. su ~ermosura tri,te Bio Trtv'.ñJ, Secretario. ram, que la verdadera utilidad y el fln en torno del lago s1lenc10so y a,ul. ..... EDICTO. verdadero de las labores del suelo estriba Josi;: NOGALES. Juzgado 1° de lo Oivil.-1! fracciónjudlcl&l.-Estaen la formación de reservas de humedad. do de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 1? del R!l.mo Oivil, con -E. A.-(El Mundo .Agr-foola.) EDICTO, fecha tres del actual se radicó en este Juzgada el juide intasta.mentarta del finado D. Andrés Oantt11 Juzgado!! de lo Oivil-1: fracción judicial .~Esta- cio vecino que fu6 de esta Ciudad. do de Nnevo-León. Lo que se hace aabar al pt1b1ico en general, para Por dlepoelclón del O. Jnez 1• de Letras del Ramo que las personas que se crean con derecho A la heren1 1 1 -·LOS CISNES. Me ha conmovido la breve y hermosa descripción .que hace un aIT,igo mío, del castillo y parque de Cintra, grata residencia de soberanos,soñado alcázar de artistrui. -· Y es que, aparte de lo bien trasmitido que está el puro deleite allí gozando, en preseQcia de algo muy bello, evoca en mi alma un montón de lejanas sensaciorulll, de dormidos recuerdos, que despiertan y se esparcen como una banda de alegres mariposas volando entre rosales. Yo también he visto el cisne blanco y el cisne negro en otra residencia encantadora, escondida en el hueco de una montaña, que 8ombrean los castafios y perfumau Ls frutales, las madreselvas bravías y los helecho;,. Debajo de una roca musgosa, en que las zarzas forman una gruta improfanable, surge el manantial con poderoso borbotón de agua:s puras y frías, que arrastran su EDICTO. Ja,g&do de Letras de la 4> fracción judlcla1.-E3tado de Nuevo Lr6n. coo f.-cha treinta de Novifmbre dlllm", M radicó en ene do~ juicio de lnt.,,111a::nentarla de la Señor• Jacinta llartlnez de Oliva vecln11 que ful! de ra•.., f"indad. Lo Que aa bti.ce aaMr al p1lbUco, para que la.9 pereonas que .. M'-<BD con derecho A la he1cncla, 8& prnenten A. deducirlo dentro del término que fijJ. el ad. 1&15 del U6dJgo de Procedh:nieat.c, 01· vil~e. Doctor Arroyo, Dlclemhre 2 de 1001 ..-IJc. Lnie Trevlño.-A.Ju.10 P. Rodrlgac1.-A.-Ju•m M. AlvarPZ, 99-25 Ju.za,._ PUBLICACION. Juzgado 2? Local de Genern.t Terlin, Nuevo León. Eu el juicio de inte&tamenterfa de la Señora D~ An .. drea Cavazc.e de Galván, vecina que fü6 de esta Villa, se ha dictado el auto que sigue: '·General Terán, veintitré3 de Noviembre de mil novecientos uno.-.. Visto el nombramiento de tut.or fnte,. rino de las menores Mólida y Ana Oalvá.n, conferido en la. persor a del Señor Pedro Cañamar Oantú; vista la aceptación del nombrado y protesta que otorgó de su fiel desemp('üo¡ de acuerdo con lo dispuesto por ol O~ Juez de Letras de la 7~ fraccclón judicial en su auto de fecha. veintitrés de Septiembre del corriente año se discierne al nforido Señor Pedro Cañamar Cantó' al cargo en refürcncia1 para que represente en es~ juicio á. dichas menores, 11 cuyo efecto ee le conceden loe facultades en derechos necesarias. Notifiqueae, y publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz do Nuevo León. Así lo decretó y firmó el O. Alcalde ~ Local propieta.. rio: damos fé.-Jesthl O C01tina.-A.-Oipriano Ordóñez.-A-Martiniano Sepó.lveda.-Rdbricas." Lo que se publica en cump1imiento del artículo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. General Terán, Noviembre 23 de 1901.--.Jestis G Cortina.,-A.-Oipriano Ordófíez.-A-Martlnieno So~"~ 97~y~ EDICTO. Jnzg:\do 2? Constitucional de Salinas Vict-oria, Nuc• vo León. Por disposición del O. Juez 1? de LE tras del Ramo Oivil, se mandó radicar en este Juzgado el juicio de intestamentaria del Sr. D. Viviano de la Garza., veci• no que faé de esta Villa. Lo que se hace saber al pt1blico en est:1, formA. para que las personas que se crean con derecho á la herene cía, se presenten á. deducirlo en el término de Ley. Salinas Victoria, Diciembre 11 de lAOl.-Librado Ga- iindo.-A.-José A. E!izondo.-A.-Tom!s Ptña. ,,,..... EDICTO. Juzgado 2° Constitucional de San Nicollie Hidalgo, Nuevo-León. Oon fech1t. de hoy se radicó en este Jo.zgado por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado, el juicio lntrstamentsrio á. bienes de la Sra. Rafuela Garza de Villarrea1, vecina. que fué de esta Villa., Lo que se hace saber al páblico en esta. forma., para qug l!iB per3onas qua ee crean con derecho A la he~ rencia,se presenten á deducirlo en el término señala- do por el art. 1686 del Código de Procedimientos 01San Nico1:is Hidalgo, Septiembre 20 de 1901.-Manuel Ell2ondo.-A.-Luls F. Rincón.-A-Follpe Cantil. 97,100-3 EDICTO. viles. Juzgado 2? Constitucional.-Vallecillo, Nuevo León. En el juicio de intestado de la finada Justa Serna, se ha. dictado un auto el cual ea como sigue: ''Vallecillo, Noviembre veintiseis de mil novecien.. tos uno.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la persona del Sr. Prudencio S. Serna, para que represente en este juicio á loe menores de edad :fi,rancieco Jiménes y Santa Anna Sánchez, hijos legttimoa de la finada Justa Serna.-'-Vista la aceptación y protf>sta de fiel desemprño de dicho cargo, por el nombrado. el Juez de estos autos debía de discernlrle como en efecto le disci6rne el <-xpre8ado cargo oonft.. riéndole la.a f.acu1tades en derecho necesarias para el mf-jor deafmpefio de su cometido. Notifiquese y ;1¡mblfquese esta auto por tres veces en el uPeriódico Oficia!" y La Voz de Nuevo LE:óo,conforme lo dispone el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el Alcalde 2? Local. Damos fé.-Ama-, d, F. Gallegcs.-A.-Manuel Saldlvar.-A.-SabAs Remírez .-RCibricas.'' Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento de lo mandado. Valleci.1101 Noviembre 26 de 1901.-.lmado F. Galle- gos.-A.-Manuel Saldlvar.-A.-&bJis Ramlrez. EDICTO. Juzga.do 3? Constitucicnal.-Vl!la de Santiago, Nuevo León. En el juicio de intestado de Don Santos Ba.rboea, se dictó por este Juzgado el siguiente auto: ''ViUa de Ss.ntisgo, seis de Diciembre de mil nove,. cientos uno.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por e6te Juzgado en la persona del O. Leandro Marroquio, para que represente en este juicio á loe menores de catorce años Refugio, Herminio, Ma,. ría, y Tereea Barboes; así como el conferido á. favor del mismo Sr. Marroquín y con igual objf::to por Fran,.. cisco, ls!lbel y Juana Barbcea. mayores de catorce ,ñ,,e y menores de veintiuno: Vista !& aceptación y prot.esta de fiel desempt:ño df\l nombrado, debta de die cernirle y Je discierno tal cargo.confiriéndole todas Jea facultades é imponiéndole lss obligaciones que para el efodo acuerda la ter,. Notifiques& y pabHquese en el Periódico Oficial y a. Voz de Nuevo León conforme á la ley. El AlC'alde 3~ Lec.al ast lo decrc.t6 y firmó. Doy fé.,-lgnacio González.-A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Garza García.-Rtlbricae n Lo que se manda publicar en esta farma para lee efectos de ley. V!lla do Santiago, seis de Diciembre de 1901.-IgnaGarcla. 100 1-2 EDICTO. Juzgado a'? Constitucional de !& Villa de Santl•go, cio Gonzá,lez.--.A.r-Teóftlo Garza.-A.-Braullo 0Mza Nuevo-León. Por disposición del Juzgado de Letras de la 2! fracción judicial, y por auto fecha de hoy, se radicó en es-te de mi cargo, ~l juicio de in testamentaría de D. Santos Barbosa, vecmo que fué de esta Villa. Lo que se hwe esber al pt1blico para que Jaa persona.a que se orean con derecho áloe bienes que dejó dicho tinado, se preeanten á. deducirlo ante este Juzgado dentro del término de treinta dias, contados desde la fecha del dltimo edicto, que ee publicar§, por tres veces de diez en diez días en el iPer1ódico Oflciab del Estado y en «La. Voz de Nuevo-Leóon, conforme al are tlcuio !Seó del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santiago, , 16 de Noviembre de 1901.-Igna clo Gouzález.-A.-Teófllo Garza.-A ~Andzés A. Oa94,97-100 término que vazoa. EDICTO. Braullo MoJuz¡ado a: Constitucional. -Villa de Santiago, Nu&99-2-6 vo-León. Por disposición del Juzgado de Letraa de la~ ftao- Oivil de esta 1~ fra.cci6n judicial, se ha mandado raoica.r en este Juzgado el juicio de intestamentaría á bie- cia, 88 prenten á. deducirlo derit:o del nes del ftoado Mr. Eulogio Mena, vecino que fué de ea- marca la Ley. Monterrey, Diciembre 5 de 1901.-Lic. ta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las perso- rales, Secretarlo. nas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el t~rmino que eeñs.la el art. 1686 EDICTO. del Oódigo de Procedimientos llivllea. Juzgado 2? de lo Oivi!.-1! fracción judicial.-EstaMonterrey,. Diciembre 13 de 1901.-Lic.iBraulio Mo. do de Nuf1vo-León, ralee, Secretario. 11 41 7 Oon fecha. treinta del mea próxlmo pasado se radicó en este Jnzgado el juicio de intestamentarla del Sr Mateo Garza, vecino que faé de esta Ciudad. • NOTIFICACION. Lo que se publica en esta forma para que las persoJuzgado 2Q de lo Oivll.-11 fra.cclón jndioial.-E:atado de Nue.v~ na.e que 88 crean con derecho á la herencia fle presen• tan á deducirlo en el término que fija el artfculo 1686 León. del Oódigo de Procedimient.oa Oiviles. Sres. Canuto y Juan B. García Fernández. En una demanda f"jecntlva mercantil promovida por el ar. Lic. Monterrey, 2 de Diciembre de 1901,-"-Lic. Juan Gar- nas que ~e crean con derecho á loa Dienes que dejó dicho fln,ado, se presenten á. deducirlo ante este Juzgado en el término de treinta días §. contar desde la fe-cha del tí.ltimo edicto, que se publicará por tres vece.e de diez en diez días, en el «Periódico O flcial» del Estado y en uLa Voz do Nuevo León»conforme al art 1685 98-1 4 este Juzgado el juicio testamentario del Sr. Refugio González y do intestado de la Sra. Juana Guerra, vecinos que fueron de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma para que las personas que so crean con derecho á la he rencia, se presenten á derlucirlo en el término quo fij": el art. 1085 del Código de Precedimientos]IIC, vtlles. on -el'rf\y 25 de Noviembre de 1001 Lt'c PlJBLICACION quo r., .. otta vms,,. 11a 111o:a10 11 ..1o tr>1••1ot ta Villa. Lo que se hace saber al pdbllco para que 1aa perso- del Código de Procedimientos Civiles. · Villa de Santiago, á 26 de Noviembre de lP0I.-Ignacio Gon2ález.-A.-Tcófilo Garza. -A. -Andzés A. Cavazos. 98 1-4 EDICTO. EDICTO. Juzgado 2;: do lo Civil, 1 ~ Fracdón JudiJuzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago Nn&cial.-Estado de Nuevo-Lcóu. vo-Le6n. ' Con fecha veintiuno del actual se radicó eu . Por d!•poslclón del Juzgado de Letras de la 2! ,,.,,_ cía Guojardo, Secretarlo. Francisco Martinez, 88 ha dictado nn aut.o que A la. letra dice: d[ont.errey, do! de Diciembre de mil novecientos nno.-Por presentado y admitido en cu1nt.o ha logar en derecho con el documento que ff acompaña. y aleudo 63te un Utulo ejecutivo conforme A lo dispuesto en la fracción IV del articulo 1891 del 06dlgo lle Oómer• clo, con fündamento en el 189l del mismo Otdenatniento, reqttl6rase A 109 Brea. Cauut.o y Juan B. Garcfa FernAndt'z paf'& que en el acto p1.gnen la cantidit.d de dos mil truclentca peaoa é int.1reaee qu!!I ae le.a rechman, y ai no lo hacen embirgoenseles bienes que basten A cubrlrl&Su'!rteprlnclpal y cot~ ponléndoae dichos blenes, bajo la rei;p::maabllid&d del acreedor en depódito de peri;ona nombrada Por 41. Mas plr cusnto A que se iguorB el domlcilto de loa dem.a.n• dados, de a.cuerdo con lo diltpu88to en el arUcnlo 1010 del Cól'go de Procedim'entoaOivllea, bága.aeles este requerimiento en la forma y t6nnlnos A que se refiere tal prescripcl6n IPgtl. NotitYquPse. Lo decretó y firmó el O. Juez 29 de lo Oivll: d<>y f-5.-Lic. Guaj.udo.L'c. Juan Glllcla Gu judo. Se:::.re:&rlo.-RQbr.caa.• L<:, q'le se notifica A Vdea. en eata.f,Jrma en cumplimiento de lo dt. pn1-s o por el artfcul'> 1010 del OóJig> de Procedlmlent.oa Civil.,&. Jloot.errey, S de Diciembre de 1901.-Lio. Ja~ Ganta Ouaj,ndo, Secretarlo. •9'J 100 BepO.blloa 1fn1ou.a.-lazga.Jo 29 Conat.1.tn¿lonal..-Gral. Bravo.Batadode Nuevo Le6a.. Bu ~l ju.lcto de tMt.am.1atarla d6 la ~llan P•llpa Oa.Dt4, TOQLDI ción judicial y por auto de este Juzgado de fecha de hoy, se dió por radicado el juicio de inteetamentaría del Sr. Francisco Garza García, vecino que fué de e&- , T · T ' :<Y • eo¡jOSIQ 1·ev,...0 1 Scoretario. , .- ' 9~-98-1 c:ónjudicia.l y por auto de fecha. de hoy ss dió porra.dicado el juicio de iDteetamentarla del Sr. Eligio Fer• ná.udez, vecino que fué de estl Villa. Lo que ea hace saber al pt1blico1 par& que las pers,nas que es crean C.ln derecho 4 loe bienes que dejó dicho finado, se presenten á. deducirlo ante este Juzgado en el término de treinta dtae á contar de l& fecha del rtltimo edicto que se pub~icará. por trea veces de diez en diez dlas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuf'.vo-León, conforme al art. 16e5 del Código de Procedimientos civiles. Villa de Sautlogo,, 27 de Noviembre do 1901.-Jo- sé P. RodrfgQe;.-A.~Teófllo Oara..--.A.--.Alldzé, A. CaV&&OI. , 89·U � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 654 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 654, Diciembre 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/12/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009412 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caballos Ejercito Ejército mexicano Estudios sanitarios Industrias Matrimonio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12171/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._653._0002009409.ocr.pdf 41d5306920824138cbf0480e3a95f303 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 7 de Diciembre de Segunda épocé::. NUM. 1901. 653. ==::::::::=================== , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dmnisi idea hermosa que se impone en el espíritu efectúa el Congreso Pan-Americano, veración de Correos, de esta Ciudad, como ar- de los )10mb1;es que piensan y que conde- mos que figura entre ellos el muy interetículo de segunda clase. nan el 1mpeno de la fuerza, cuando la razón sante del Sr. ex-Senador Da vis, Delegado CONDICIONES. pue~e luchar con éxito en el terreno de de los Estados Unidos del Norte, sobre ( Continúa.) F..te periódico se publicará lodos ¡ Sábado, las ideas. construcción de un ferrocarril que una á 08 Ojalá_ Y que algún día los países de es- todos los puntos del Continente. Es herp or Jo que toca a, 1a caplta · l , en v1rtu · d dosLa suscrición ¡ · t ¡· se 'nagará d por trimestres ad~lanta, en a m e11genc1a e que su vaIor mensual•• de te contmente sean bastante fuertes para mosa esta idea. para prácticamente estreTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de de la admirable actividad y perseverancia esta Capital. respetarse cada quien en los derechos que char los lazos de mutuo interés entre unos del general Díaz, llegó á perfeccionarse el Aceptada una suscripción, no podra suspenderse les pertenecen, y no por el imperio de la y otros países·, pero ese ferrocarril, creedentro del trimestre corriente. ll6r'l'odos pagos seran adelantados. fuerza que aniquila, sino por la que pro- mos que habrá de construirse con los ele- sitio. T d ¡ Et ndmero suelto :vale DOCE OENTA,vo_s. duce adelantos en todo orden de cosas. mentos de cada nación en la región que orna a a plaza de Querétaro, el genePara todo lo relativo al Periódico dirigirse a1 Ad· L , . ·¡ , l . ral Escobedo dispuso que bajo el mando minls~rador del miemo, Sr. Aurello' Lartigue, calle O qne ma~ ~mqut a a os pueblos .s?n le corresponda en ;ste contmente, 6 por lo del general Corona marcharan dos divi• de Mina Nd.m. 45 sus guerras c1v1les, en donde las amb1c10- menos que se le de derecho para conside- s10nes · l a, re forzar1o; pero el jefe del ejércinos, a amparo de una bandera sin nom- rarlo como propio, por ocupar terreno de to de Oriente, seguro del buen éxito, no bre, ahogan los elementos de vida que una República independiente. quería exponer á los horrores del asalto la produce el trabajo. Otros asuntos interesantes, como deci- capital de la República, y no obstante el ADVERTENCIA. Nuestro país es testigo de esas luchas, mos, ocupan la atención del Congreso. auxilio recibido, se limitó á estrechar el Se advierte á las personas de esta Capital y á en que lo noble de una causa bregó sin Ojalá y que no sea estéril la labor empren- cerco y afirmarlo más y más. · Jas de las municipalidades del Estado y fuera descanso, hasta i1J1ponerse en el espíritu dida, por esta Corporación respetable. El 1 3 de Junio, el general Márquez ende él, que tengan que remitir A.vrsos judiciales de todos; cayó la venda que con el nombre Aludiendo á los asuntos de la guerra en tregó el gobierno á Tabera, y se escondió, para su inserción en este Periódico, por tre- de ambiciones cegaba las conciencias, has- Colombia, de que 'hablamos en nuestro como lo hicieron Vidaurri, Ramírez Areveces? menos, lo hagan d_irectamente al senor ta que el sol de la verdad fué bastante artículo, encontramos en la prensa los si- llano y otros. Francisco~- Esco~edo, Director de la Impren- poderoso para iluminar esa noche que pa- guientes cablegramas: !3 del Gobierno, adJuntando con el autógrafo su recía eterna en nuestra historia en medio Los cuerpos austriacos, una vez que sn• importe, que son: de batallas sin tregua. y solos nos de- "Colón, _No~iembre 29.-Los libe_rales se pieron con evidencia los sucesos de Quesangramos, y solos combatimos, sin que han rendido a las fuerzas del Gobierno y rétaro, pretendieron por sí capitular, y el ~ Dos pesos Cincuenta. centavos, ningún esfuerzo amigo llegase á nosotros entreg~do las armas, como resnlta~o del general Tabera con el mando de la guarpor veinte renglon~ manuscritos ó fracción de para moderar lo intenso de nuestras bre- conve_mo celebra~o á bordo del canonero nición intentó verificarlo; pero el general ellos, el exceso, á cmco centavos por renglón. gas amencano "Manetta" por los Generales J?íaz sólo concedió un armisticio de veinLos avisos que tengan que publicarse por más R. l t t'b Albán y Jeffries en representación del Go- tlcuatro horas, exponiendo que no admitide tre s veces, se cobrar.., n .., razón de cmcuents . , mas , que ¡aren d"1c1·6 n a, d'1Screc1'óu. C011t' eat men L e es, a amos hso1os en este con- b'1erno y el Sr 'de ]a Rosa en representa- na centavos por cada vez mene, os paises que oy se acercan por ,, d'l ,d· , ,' d 1 'd 1 1 · l h · Los AVISOS PARTICULARES se ubl'- razón de comunes intereses para vivir Ji. c:ºU, e part1 o msurrecc10na o, conferen- c_ ll1 o ague pazo, se 1;omp1ero~ as ost1carán á precios convencionales. p 1 gados por un estrecho la;o de amistad c1a a la cual se hallaron presentes los Co- hdade~, ,:l;' tras l~s . pnme~os disparos la El pago se hará precisamente adelantado. estaban muy lejos de nosotros separado~ ~andantes de los buques de guerra extran- guarmc1on de Mex1c~ se nnde.. b, , , , ' ¡eros Cupo al general Diaz la glona de res• por u:1 a 1smo de md1ferencia lamentable, · . tablecer, para que flotara sobre el Palacio empen~dos cada cual en sus l:1cha•. De conformidad con lo acordado en esta nacional la triunfante bandera de la Re"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den E) tiempo U? ha cruzado mútilmente, conferencia, fuerzas de infantería y mari- pública.' troy fuera del Estado. ha sido el cammo por donde el adelanto neros de los buques americanos surtos en El 15 de Julio el señor Juárez estable• se h~ acercado á nosotros, y ~se adelanto Colón y en Panamá, á las órdenes del Co- cía su gobierno ~u México ha sido el ,propulsor de la_ amistad que hoy man~ante Perry, se dirigieron á las once y En el mismo partido Eh.eral han surgiREDACCION. estrecha a todas las naciones de la Ame- me~1a de la mañana, ~l cuartel donde s_e do después cuestiones en que ha habido a)o¡aban l~s fu~rzas liberales que guarm- necesidad de recurrir á las armas para diLic. Lorenzo Roel.-AureHo Lar- rica. Será demasiado poderosa esa confrater- c10naba11 a Colon. . rimirlas; pero las instituciones se han contigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- nidad y esa amistad para ofrecerse una Estas entregaron las armas en presencia servado incólumes y el país regido por Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- ayuda mútua en el camino de su existen- de dicho jefe yaukee, los Comandantes de ellas, comenzó su' trascende~tal obra de lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. cia? Ojalá. los _buques y los Cónsules de_ los Estados progreso. Cuando de los labios de los delegados Umd_os, Inglate_rra y, Francia, y de_ una que forman el Congreso Pan-Americano multitud que s1mpat1zaba con los liberaUltimes períodos de guerra. civil. BDJ:TORJ:AL. se pronuncian con entusiasmo las palabra~ les. de confraternidad surge como una protesMás tarde llegó el general Albán, acomAfia.nza.mien to de la. pa.z. ta dolorosa la act~al lucha entre hermanos pañado por los funcionarios del Gobierno . Monterrey, 7 de DlcieIObre de 1901. en la hermosa República de Colombia conservador de Panamá, y acto continuo el ~as tropas que habian con;luído la cam• ¿habrá en todos los países hermanos el Sr. La ~osa, en, represen~ación del Ge~e- p,ma ~e cak_ula que l'.e~aban a 65.0,00 4?11}esfuerzo suficiente para que no se desan- ral Dommgo Diaz, de qmen es Secretano, hres, mch1s1ve los pns10neros que a últ¡nu¡ gre ese país? Es posible que sí lo haya, se entre_gó y con él las fuerzas liberales, en ~ora se les agregaro11; y dánq.ose q.e b¡¡, es posible que allá en aquella República presencia del Comandante Perry y de los Jª el exceder¡te, _en los Estad_o~ d?r¡de s7 la ley y el derecho triunfen de las ambi- o~ciales navales y consulares arriba rr¡en- f~r~aron, se de¡¡¡ron :11 serv¡c10 Clll~Q P.!= ciones. N O están solas la naciones de la c¡onados. v1s1ones, _con un efect¡vo d!! 2?,ooq p,laz¡¡§, América, el trabajo es ya muy poderoso Al entregar ~u espada el de L_a ~osa Se confinó e~ mando_de ~¡¡ _p,nmera al ~¡:para que levante una protesta contra Ja al General Alban, pronunció las s1gu1en- neral D. Ale¡andro Gar~1::i, e} éle la se¡run, Con regularidad ha estado celebrando guerra inícua que lleva la ruina á los paí- tes palabras: da, al general D. Porfirio _Diaz; el de l¡¡ sus sesiones el Congreso Pan-Americano. ses. La América debe ser para todos los "Acepto las condiciones del Convenio tercera, al general D. Manano Escobedo1 Las Comisiones encargadas del estudio que la pueblan, debe haber solidaridad de por lo qu~ respecta á '.ª garantía de las vi- erl de la cuarta, al ~eneral D. Ramón (;o. de algunos asunto!\, han informad? unas, intereses, cada pueblo 110 se pertenece á sí das y la libertad de mis soldados en Colón. ona, y el de la qu_1nta al get1;eral D. Die, que se ocupan de los que les han sido con- mismo, es un elemento de civilizaci6n que En cuanto á mi hermano y á mí mismo, g? _Alva:ez. Habiéndose retirado de~ ser• fiados, y otras que los presentarán en su reclaman todas las naciones cultas de la personalmente nos negamos á aceptar las v1c10 el ¡efe de la segunda, lo snbs!Jtnyó oportunidad. tierra. condiciones de ese Tratado." en su puesto el general D. Ignacio R. De verdadero interés serán las confe. Con el General Albán entraron en Co- Alatorre. rencias que celebre el Congreso PanEn el _desc_o?cierto de elementos de un Ión unos doscientos hombres. Antes de que el ejército quedase redu• Americano. Las personas que integran Est ªdo, ~nu~ihzados por una guerr~ qu_e Al verificarse este acto, el cañonero co- cido, el gene:al Corona hizo gestiones padicho Congreso, conocen la historia gene- no entra.na l~eales nobles, _qu7 no la ,JUStl- lombiano "General Pinzón" hizo sonar su ra que se abnese la campaña contra Loza• ral del adelanto de los países que corres- fica la hiS t ona, ;ntra la mdifer;ncia por sirena en señal de regocijo, da, quien, como una potencia, habíase deponden á este continente y eµ consecuen- parte de los ~emas pueblos, Y asi e~ co~o El General Albán se halla á bordo del clarado neutral, en Diciembre de 1866; cia de esto, les, será fácil desempeñar su falt_ando la ~e. en el terreno . de las ¡ustl_fi- cañonero. pero el anhelo del Presidente por la paz, cometido. cac10n;s pohtlcas, la fuerza de las nac10La mayor parte de los marinos america- le hizo aceptar las proposiciones del mis• El Congréso de que h~blamos, hará nes mas poderosas ha e~~ontrado dere;ho nos han vuelto á sus buques, pero aún que- mo Lozada pata so~eterse; lo cual verifi- . porque las ideas de concordia y ele confra- p~r~ efectuar la absorcwn de los paises dan fuerzas de dicha nacionalidad guar- c? ~e un modo remiso, Y quedando en coi1ternidad que brotan de los labios conentu- debiles ensangrentados cm:1 sus 1 has; dando los muelles y la estación del ferro- d'.ci?nes d_e levantarse e~ armas, al conve-siasmo, entre todos los delegados, se traEllo es una dolorosa fatalidad que esta carril. nu a sus mtereses. A virtud de todo ello, duzcan en hechos prácticos y en provecho- en el º rden natural de las cosas. Del crucero francés "Suche" ha desem- se declaró distrito militar á Tepic, Y se sos resultados, que no sean una utopía las Ne~esario es, pues, que, se t_rabaje real- barcado un destacamento destinado á pro- pusieron allí autorid~des que se vieron en cuestiones que hayan de resolverse y que mente, por9.ue la armoma_reme en todas teger la propiedad de la Compañía del Ca- el caso de con~emponzar con Lozada. lo que se acuerde lleve el interés verdade- las Repúblicas de este contmente; porque nal. El 5 de Julio de 1867 se acordaron con• ro para todos los paíse_s. , , . '.ª ley . y el derecho se respeten con t?d~ El General Albán, después de la confe- decoracio~es honorífica~ á los d~fensores Tratados de,comercrn, vias mant1mas, mtegndad¡ para que la paz abra espac10 a rencia celebrada á bordo del cañonero ame- de la ~atna, contra la mtervenc1ón y el arbitraje, ferrocarriles, todo esto en lo ge- todo_ elemento de t'.ª?ªJºi sólo con eS tos ricano "Machias" habrá regresado á Pana- Imp~no. . . . , . . neral, son temas que están propuestos al medio~ se puede v1v1r estrechalll:e~te _con má custodiado por una fuerte escolta ameJuarez 1mc10_ una reforma conshtuc10Congreso; y en verdad que ello es asunto '.os pa1ses que se herm3:n~n _por ide:1t1c_as ricana. ~al para re_v~s~1r _de mayor poder al Ejecude gran importancia para las naciones ideas de cultura y por 1denhcas asp1rac10_ tlvo, y tal 1mciat1va, rechazada en los coque han despertado á la vida del trabajo nes de ~delanto, ~on un crime_n hoy la_s mici?s. y en el Congreso, dió origen á una y que desean robustecerse por _me~io de revoluc1011e~ que tienen por ob¡_eto, de:n• Washington, Noviembre 29.-La situa- opos1c1ón que se sostnvo co?t_ra_ su gobierelementos que satisfagan sus asp1rac10nes. bar los Gobiernos q~'; la l~y ha 111st1~u1do. c\on en Pa_namá ha me¡orado y esto se _con- no; ha_sta la muerte del patnc:o ilustre, que Entre los estudios que se han propnes- <::uando una revoluc10n tnunfa, es _1myo- s1dera aqm como un !nunfo de la _d1plo- fue, s_m e_mbargo, con en_tusiasmo, electo to, figura el que se relaciona con el arbi- s:hle que esa le_y sea la norma de m_tJtu- macia americana. As1 se ha fortalecido la c~ns~ituc1011almente Pres1de1:te de la Retraje, con el fin de facilitar_ por medio _de c1ón de un Gob1erno 1 pues_,con el !111smo posición de los Estados Vnidos como me- pu~hca, y declar:ido por ~a Camaracon tal él el camino para la solución de las d1fi- derecho otra m'.eva I'evoluc10n P?dra depo- diador y árbitro de la paz de este Con ti- caracler, al finahz~r el ª:Oº de, 1867. cnltades que surjan en los países de este ner al que ha sido elevado, y as1 se forma nente. Nuevas depuraciones iban a ser necesacontinente el caos en que viven los pueblos que no A este fin han prestado grandemente rias para eliminar de nuestro modo de ser Es cons~lador cnando menos ver entre tienen el poder suficiente para dominarse. sus servicios el Cónsul General Gudger, el espíritu de anarquía y de desorden, que las cuestiones c¡ue debate el Congreso, esta Volviendo al asunto de los trabajos que el Capitan Perry y el Comandante McCrea.. se manifestó bien pronto. EL EJERCITO MEXICANO. LAS CON]'ERENCI.AS !3r. �2 LA. VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. En Yncatán, en Sinaloa y Michoacán último domingo el Sr. Coronel Agapito La enseñanza que Ese fjemplo nos dá, vida, ¿por qué huyes tan pronto? El tiemtienen efecto, en 1868, rebeliones sin plan Villegas, á quien acompañaban los Capi- pone de manifiesto que nuestra juventud pote empuja; no ha querido que permapolítico, que fueron sofocadas. tanes Guarneros y García y los Tenientes debe despertar de ese smño de grandfzas nezcas en tu alcázar, tienes que huir uniEn ese año se adoptó para el ejército el Pelaez y Blanco; á invitación del Jefe de en que se educa y pemar que si está lla- da con las rosas que se han ido en brazos armamento de retrocarga y cartucho me- las armas, tomaron asiento en la tribuna mada á tomar parte activa en la lucha del de la primavera. tálico, sistema Remington, y en la caba- varias distinguidas y bellas señoritas y los trabajo, no €S único mente por las puertas ¿En dónde ha quedado la mujer amada? llería se substituyó la lanza por el sable. Sres. Dr. Di-Bella, Servín, González, Ro- de las carreras literarias y científicas por En dónde los sueños encantadores? las Hasta 1874 no acabaron los cuerpos de re- sell6, Dorbecker, y otros muchos que en donde dtbe rnlir á la arena del combate. tardes risueñas? las noches espléndidas? cibir el fusil y carabina del citado sistema. el momento no recordamos. A los lados Nmstro sisttma de educación es has- las lunas poetizadas por el amor inefable? En 1869, en Oaxaca y Yucatán ocurren extendiéronse dos hileras de bancas que fante vicioso; estamos acostumbrados á No.••• no huyas, yo te esconderé dentro otras rebeliones, qne corrieron la propia en su totalidad fueron ocupadas, y en ge- pensar que todo j6ven de mediano, y á de mi alma, en donde el tiempo no pueda suerte que las anteriores; asoma una de neral la plaza hallábase atestada de gente veces escaso talento, deberlÍ abrazar una perseguirte; allí formarás eternamente un carácter local en San Luis Potosí, que se de todas las clases sociales y se hizo mu- carrera para labrarse una posición decen- nido en el que permanecerán como dos · ' hace sensible y toma serio aspecto en 1870, cho de notar la presencia de numerosas te. Muchas veces sucede qne aun cuando polluelos, muy qnietecitos unidos mi fé y pues que le dan importancia jefes como señoras y señoritas. los recursos de la familia no bastan para el amor, alentados por el calor inefable de Martínez y Larrañaga, que la secundan, A las cuatro y media aparecieron los cubril' todas rns necEsidades, sí imponen las esperanzas nunca extintas. Dí á los y le lleva elementos y la extiende García nuevos oficiales de la Segunda Reserva, á Esta sacrificios para sostener al estudian- desengaños y á las tristezas, que no penede la Cadena, gobernador de Zacatecas, mandando cada uno de ellos nna fracción te 6 se recurre al Gobierno para que lo tren 111111ca al santuario que has formado que desconoce .al gobierno general. Un de tropa y formándose en línea desplega- pensione. Vencidas las dificultades y al amor y .... siempre juventud, no pargrneso de tropas de 6.000 hombres forman da, á la derecha de la tribuna; hicieron los después de largos años de estudio, cuan- tas, no abandones los besos de las flores, los pronunciados; y el general Rocha, tras honores de ordenanza al pabellón nacio- do no deserta, como pasa en muchísimos tus hermanas, que morirán de frío al falvarias peripecias, los vence en Lo de Ove- na1 qne fué izado al son de nuestro him- rasos, obtiene el ambicionado título, las tarles el calor que has derramado sobre jo, al Sur de Guadalajara, para donde se no sacrosanto. más veces no para entrar definitivamente ellas. habían dirigido. La persecución de los Desprendiéronse en seguida los reser- 6. la lucha, sino para buscar un empleo Cuando vuelvan las pardas golond!Ínas restos de aquella tropa derrotada, fué fa. vistas, al mando del Sr. •Ramón Díaz, y en las oficinas del Gobierno, cuya remu- esas viajeras errantes que vienen huyend~ tigosa, s6lo faltó entre ellos el Sr. Manuel Que- 11eraci611 apenas basta para mal cubrir las del cierzo helado; cuando lleguen preceEn 1a Cámara y en el país habíase ope- vedo, que se encuentra actualmente enfer- necesidades que le crea una posición di- diendo á las rosas, y vuelva la primavera rado entretanto nna manifiesta div1si611 de mo. Una vez frente á la tribuna, el Sr. fícil de sostener por sus exigencias, cuan- haciendo reventar con sus besos las yemas tres círculos políticos: el que rodeaba al Coronel Villegas manifestó que el Supre- do el campo, el taller, el almacén, recla- de las flores, abre juventud, abre las puervenerado Juárez; el que formó de descon- mo Gobierno, iba á premiar, por su con- maná gritos un contingente de brazos tas á la vida, bríndales á esas mensajeras tenlos el señor Lerdo, que había sido elec- dueto, el estudio y patriotismo del simpá· vigorosos y de cerebros sanos y bien nu- del amor, el calor de tus besos, para que to presidente de la Suprema Corte, y el tico grupo, otorgando su despacho á los tridos. sacudan de sus alas las escarchas que las que se congregó cerca del glorioso gene- Sres. Ramón. Díaz, ~rancisco A. Cervan· No es otra la P.ausa del proletariado in- han entumecido, y vuelvan de nuevo á ral Díaz. tes, Juan Sz1manski, Alberto C. Núñez, telectual que se multiplica en nuestro cantar en sus aleros la canción eterna de Sería largo de expresar los diversos pro- Andrés Reyna, Donato Dorbecker, José país, con detrimento del desarrollo de la las esperanzas que alientan, del amor que nunciamientos del general Negrete, á González Doria y Lázaro Obregón, para riqueza pública, vibra en las almas enamoradas que tú has quien siempre se trat6°con lenidad, cuan- cada uno de los cuales tuvo el Sr, Villegas Los jóvenes de familias acomodadas mi- alentado con la celeste inspiración de tns se sometía 6 era aprisionado, tomando en galantes fras~s. . ran con horror el trabajo manual, y el encantos. ·cuenta sus anteriores servicios. El Subtemente Reservista D. Alberto sueño dorado de éstas es tener hijos que En Tampico la guarnición se subleva, C. Núñez, suplicó se le permitiera hablar posean el título de médicos, abogados 6 y queda vencida el II de Junio de 1871, en n?mbre de sus compa?eros, y 1~ hizo ingenieros, 6 cuando menos el de nota. por. m~dio _de un temerario_ asalt~, que se con v1brant~ voz, pronu~ciando nn d1scur- rios, contadores 6 agentES de negocios, pavenfico ba¡o el mando del 111trép1do gene- so en que hizo la apologia de la Reserva, ra que vivan con desahogo y- no sufran· ral Rocha, quien fué premiado con el as- considerándola como una salvación y una pero sucede que ya hay plétora de profe: censo ~?r aquel seña~ado hecho d': armas. ¡:;arantía qne_ la Patria tendrá cuando su sionistas, que estos sufren más para gaHab1e11dose reelegido en el último ter- 111dependenc1a sea amenazada, narse la vida á cansa de la competencia c\o d_e 1871 al presidente Juárez, para que Termin6 vitoreando á los Grales. Porfi- que naturalmente se hacen y que su nús1gu1e;a en el poder, _los oposicionistas de rio J?íaz y Bernardo Reyes, :I'. al Ejército mero los hace desbordarse; para ocupar la capital se pronu1:1c1an en su contra, y Nac1?nal, conte~tando unammemente la empleos cuya retribución es inferior 6. las se apoder~n de la cmdadel3: el 1º de Octu- multitud. ~1 discurso del_Sr. Núñezfué de los maquinistas, electricistas, carpinteAsí como las grandes ciudades han surbre; y alli, com_o en 1:ampico, el general muy aplaudido. El Sr. V:lle as tomo ~e ros, mayordomos de fincas, y aun de los gido Y se han escalonado á lo largo de las Rocha los dom11:1a vahentemente. nuevo la palabra para elogiar 9 a los patno· albañiles herreros etc. gruesas arterias de circulación, y al paso El 27 d~ Septiembre, el ~~bernador de tas reservistas; les dijo que la Nación es· y el c~mpo, los 'talleres, los mostrado- de las principales corrientes de comercio, Nuevo _Leon, general Trev_mo, desconoc_e pera~a de ellos, lo que po~ mod? tan ex- res de almacenes y ]as fábriclll!, 80 ven en así las grandes civilizaciones, los pueblos al. gobierno, y _procl_ama ¡de del m?v1- p_ontaneo of__recian y q_ue_ el cre1a que _sn tanto ocupados por multitud de jóvenes populosos y ricos, han brotado, como las miento :rev_olucionano al genera~ D1az. e¡emplo sena pront? imitado por los cm- extranjeros que 6.vidos de fortuna y aptos espigas, al rededor de los centros de irriQtr¡,.s ~ebel!ones se sucei!_en y obligan al dada11os ~ue _pr~~enc1aban el acto. . para adquirirla, logran obtener una posi- gación. c1t3:,d_o ¡efe a dar, en }'l'ov1eJI1bre,. un plan Despue_s s1gmeronse algu;i.as evoluc10- ci6n en menos tiempo que los profesionis- Salvo las tribus nómades, salvo las alpoi1tico, que se llam_o ~e La Nona, por el nes, termman~o el _acto con un correcto tas casi siempre. deas miserables Y poco pobladas, salvo las lugar en que se exp1d1era. desfile frente a la tnbnna, y al arriarse la Si muchos ·de nuestros obreros son ru- naciones de vida precaria y de progreso El _ge~er3:l ,Alatorre derrotó en San Ma- bandera se le hicieron :1ue';os hon_or':s. dos y su jornal mezquino en la actuali- incierto, nada puede crecer,_prosperar,, e~t:o S111d1hm a numerosas fuerzas pr?n_u1:1Ei;i el_ cuartel de Art1llena se suv16 un dad, si su trabajo es imperfecto, si algu· gran?ecerse en el ord~n social y eco110;111cia?as; :¡ el g_e_neral Rocha, que s~ d1ng16 ex_plend1do lunch q1;1e estuvo ~uy ':?ncu· 1108 son viciosos y viven pobremente, es co, s1 cuenta como úm_co element~ ~gn_co, al mtenor, d10 ??bre el gran nucleo de rndo y en el que remó gran ammacion. porque casi siempre es un ignorante que la el temp~ral, l,a capnchosa P:ec1p1tac1?n el!as, y !as_ve11c10 en el Cerro de la ~ufa, * desconoce por completo los principios de las lluvia~, e! agua que el cielo destila á tnme_diaciones, de Zacatecas. Trevmo y . . *~ , científicos en que 80 funda su arte; es in- y que sólo d;stnbuye el az~r. Nara1;1¡0, despnes del desastre de la Bufa, Felicita~os al Gobierno Federal, a los formal y perezoso, porque 110 sabe cubrí¡ . Donde quiera que á traves de la h1st~ se retiraron a Nuevo León; combaten co:1 Sres. M1111stro de la Guerra ,Y _Jefe de las ni se crea necesidades, y es vicioso por- na nn gran pueblo surge, crece, se ennCorella c_erca de Monterrey, en Topo ~h1- Armas en est_e puerto por el exlto alcanza- que raras veces procura mejorar su situa- que':'e :i,: engrande~e, se comprueba que el -co, y obtienen al fin venta¡as en la acciou. do. Se ha visto en la fiesta que llevamos ción acostumbrado lÍ vivir entre los de terntono que habita, como el planeta MarEl ~eneral Díaz lle~aba á Chihuahua, descrita, en breves rasgos, que la sociedad su clase, en donde por cierto, 110 resplan- t~, s~ encuen!ra surcado de canales que e?-.Jnlio de 1872, y alli le sor¡~r':nde la 11?' Y.;l pueblo de Tampico elogian la institu- decen la moralidad ni la instrucción. d1stnbuye11 nego á los campos; que al pie tlc1a de la muerte ?el benemento Pres1· cion de la Segunda Reserva y saben lo El día que nuestros obreros coman -pan de los contrafuertes de sns montañas se dent_e de la República, D. Benito J uárez, qne ésta significa en los destinos de la y gasten calzado· cuando lean el peri6di- levantan presas que almacenan la lluvia, cuya permanencia_ en el poder era e! moti- Patria. co y formen soci~dades mutualistas y de para mejor di,5tribuirla después; que el vo de una revoluc1611, que desde el mstan· ahorro· cuandoirocuren crearse una po- curso de sus nos se halla entrecortado por elEilustre patricio carecía RF.SERVISSAS DE TOLUCA. · '6 n '·m d epen 1011 • t e exm·ta d os por eI diques que , levantando el nivel de la co· dte que ,falleciera d • . s1m . , e r~zon e ser. . n tal virtud, la actitud Toluca, Noviembre 2o.-Ayer, en el sa- aguij6n de las necesidades materiales y rnente, la elevan-a las tierras altas; qne host:l de los opositores armados cesó, y el ]611 del Palacio ael Gobierno, fueron en- morales y por el af6.n de satisfacerlas en· en la falda de sus montañas, tajos, rigalasP;es1dente,d~ }a Suprema C?;te de Justi- tregados por el señor Gobernador, los pri- tonces podrá decirse que la situación 'eco- canoas, recogen los l~quidos del deshielo c1a_de la nacio:1,. D. _Sebastian Lerdo _de meros despachos expedidos por la Secreta- nómica del país ha prosperado. Pero es Y los encausan y gobiernan. T e¡ada, por ~1111steno de_ l:t ley se hizo ría de Guerra, á Oficiales Reservistas de preciso para que esta evolución se realice. *** cargo de! gob1e:11?, Y exp1?-:6 una oportu- Toluca. Acompañaban al señor Gober- que se cuenten como factores obreros inna amplia amn:stia, _que dio P?r resulta~o nador, el Secretario y el Oficial Mayor del teligentes é ilustrados, Una de las más antiguas civilizaciones, la co1:1pleta pac1fisac1ó11 ?el pa1s. _Despues, Despacho. El trabajo manual 110 deshonra: al con- la egipcia, reconoció por origen no sólo las el ~enor Ler?- 0. fue ~leg1do Presidente, y El señor Gobernador exhortó, por medio trario, eleva al .hombre lo di niflca crecientes periódicas del divino Nilo, que ba_¡o su adm1111s~rac16n tuvo efecto el alza- de una breve alocución, á los Reservistas, la fortuna acaricia al fu 8 s bf c ' á la vez que riegan, enlaman., sino tam• ~1 e~to del bandido Lozada, en Enero de para que cumplan con todo éxito, los debe- tarla, a onqms b:én los gigantescos trabajos de captación, res que han contraído. JosE GALVES. encauzamiento y distribución de sus agus, 73 El citado Lozada puso sobre las armas (México Mi'lz'tar.) sin lo cual sería el país más estéril del 12.000 hombres, que dividió en tres frac--------mundo. ciones, amagando con ellas á los Estados ------Aun hoy, la fértil é inmensa cuenca exde Zacatecas, Sinaloa y Jalisco; la primecita la codicia de los pueblos europeos y ra fué detenida, la segunda derrotada, y i MW II j;¡ \,J todavía ayer se emprendían trabajos farala tercera, que e,ra la más importante, y á ___ ónicos de riego que obstruyendo con dicuyo ___ ·6 ¡ frente vema el mísmo Lozada ' sn·Juventud! halagadora esperan a d ques k"l I ométricos los brazos de Roacta y suerte, á inmediaciones de H d h 1 • z e una • h an puesto en segura y prof n a propia . L M ace pocos ías abl6 un periódico de vida de sueños, tú empapas el alma de de D_am1eta, Gna dª1a¡ara, en ª ojonera, donde 2.200 México de un caso raro entre nosotros los soldados ma11 d d ternuras; por una escala que conduce al ductiva más de 48.000 hectáreas de t1·erra. ' • ª ?s por e1 gener~¡ ·Coro- mexicanos. Trátase de un j6ven de fami- cielo, vas á él, allá muy lejos en donde las No hay ya memoria de cuándo se ejecuna, escarmientanª los del enemigo, que lia rica, que cuando terminó sus estudios auroras forman castillos encantados, en taron los colosales trabajos de irrigación bmaban 8.: 000· Tras eS t os hechos, se h~- secundarios en la Escuela Preparatoria donde ha quedado traspuesto el límite de en China, como no la hay tampoco de cuánre camp3:na contra ~zada:, que :'3': abn- su madre eonsult6 con un abogado acere~ 1 d 1 · d d h do llegó al grado -"e civilización que en ga en la _sierra de Ahca, se le apnsiona y de la carrera que debía seguir y con gran a a o escencia, y en on e se a abierto ella se comprueba."' se le fusila. .. . , la puerta encantadora del ensueño para sorpresa para sn hIJO y para ella les ma- que entres á la vida. _ Esa civilización está de tiempo atrás esnifest6 que debia aprender un oficio. HuAllá, juventud idolatrada, allá tienes tn tancada, pero no hay todavía país en el bo resistencia por parte de amboo; pero morada en esos castillos que te ha forma- mundo que en iganldad de territorio haya convencidos al fin, el hijo ingresó como do la esperanza que llega á tí para deposi- jamás nutrido nna población tan grande, lill aprendiz en una carpintería. Después de tar sus besos en tu frente nacarada, que la que hoy se eleva á la vertiginosa suma de tres años, el j6ven en cuestión salió con- rosa de primavera ha perfumado con sus cuatrocientos millones de habitantes. ENTREGA DE DESPACHOS. vertido en un buen obrero que se dedicó pétalos. ¡Ay! eres esperanza y ternura Persia y Asiria, como en menor escala, ~esde lueg? lÍ contratar var_ios trabajos de en el espíritu de la mujer que abre como Jude_a, fueron países poderosos y poblados, 1mportanc1a. Ahora el cap1!al que se h_a un botón de rosa su pensamiento á la vida g_rac1as á gigantescos traba¡·os de irriga• F rente al Cuartel de Infantería, hacia el formado , es de cu a renta . 6 m~cuen t a :111 I de ]os sueños, eres fé y arro¡· o en la vida c1 ón, que, abandonados y destruídos más Poniente de la Plaza y bajo la hábil direcpesos y afirma que s1 se h ub Jera d ed 1ca- deJ donce1 enamorado, que reclina su in- tarde, los han retrotraído á su primitiva . d S C .t' G , . , c16n e.1 r. . ap1 an uarnero_s, se 1evanto do á seguir una carrera, es seguro que no quieta cabeza sobre la almohada que des- esterilidad y decadencia nna sólida tnbuna adornada vistosamente. habría podido en ese tiempo asegurarse cansa en uu ¡ ho d D ¡ Ed ·1· 5 Allí se instaló á las cuatro de la tarde del un porvenir tan firme como lisonjero. Juventud! j~vent~idi ;;iniavera de la irrl!a~6! ;, !1io!rf~~~ EL A GuA y la prosperidad de las Naciones. ? ~n"rl'l~l"Nl~TA~ u u w y n~nl'IR"~. u~ uw .,.uventudf. Sección de :aeserv1'st~s. prac~i~~~~~ ~ :Íi~ 3 ron poderosos, grandes y conquistadores «En la ley de hacienda Muicipal, se re· sentaci6n del título respectivo, legalizadurante muchos siglos. Roma, en la edad duce á 1111 uno por ciento el impuesto de do por el Gobierno del país ó Estado de NO SE DESéUIDE UD. antigua, irrigó por donde quiera que pasó dos por ciento que actualmente se paga por donde procediara el profesionalista; pero Los vnrios síntomas de una condición se correría el peligro de indefinidamente debilitada que toda persona reconoce en su-planta conquistadora, y las ruinas de traslación de dominio. sus acueductos monumentales son aún «Por lo que respecta á la ley de ingresos, permitir el ejercicio de una profesión de- si misma, es una advertencia que por nin-hoy, símbolo y explicación de su desapa· se han hecho pequeños aumentos á los suel- licada, por ejemplo, como el de Médico en gun concepto debería pasar desapercibida, recida grandeza. dos de algunos funcionarios y empleados, personas que han obtenido títulos en Uni- pues de otra manera los gfamenes do en• .,.,,,.. especialmente del ramo de Justicia y del versidades, no reconocidas, y en este sen· fermeclad tomarán incremento con grnn peligro de fatales consecuencias. Los gérSi del viejo mnndo pasamos al nuevo, de Instrucción Pública, en atención á lo tido, nos parece acertada la ley propuesta, menes de la consunción pueden ser absorcomprobaremos que las dos grandes civili- reducido de tales sueldos y con vista de que para evitar dudas, propone el medio vidos por los pulmones :í, cualquiera hora zaciones antiguas de América, y los dos que las circunstancias del Erario permiten qne más garantice el objeto. echando raices y multiplicándose, á no ser que el sistema sen alimentado hasta cierto pueblos ricos, poblados y prósperos, el hacer la erogación proyectada. Dichos auConmutación de pena, punto que le facilite resistir sus ataques. La pueblo azteca y peruano, canalizaron é mentos importan en total $8,954.00 ocho PREPARACION DE WAMPOLE irrigaron, fertilizando pantanos el uno, y mil novecientos cincuenta y cuatro pesos, El H. Congreso del Estado aprobó un pampas el otro. distribuidos del modo indicado en el por- acuedo, por el que concede al reo senten- que contiene los principios nutritivos y En la península yucateca, arraigo de menor adjunto, y es de notar que de ese ciado á la pena de muerte, J ulián Garc_ía, curativos del Aceito de Rígado de Bacauna civilización que debe haber sido por- total, la cantidad de $2,484.00 dos mil la conmutación de esta pena en la de dtez lao Puro, que oxtraemos directamente do ten tosa, 110 sólo se encu~ntran ruinas mo- cuatrocientos ochenta y cuatro pesos se ha y seis años de prisión que empezará á los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesnumentales de palacios y ciudades, sino estado ya cubriendo de hecho, con cargo á contarse desde la fecha mencionada en di- to, Extractos de Malta y Cere·,o Silvestre, vestigios de obras im_¡;ortantes de irriga- gastos autorizados, en gratificacioue, de cho acuerdo. fortifica el sistema contra todos los camci6n. empleados de planta y en stteldos á otros bios de temperatura, que producen invariaEn los tiem¡:os modernos, Holanda y empleados auxiliares, por exigirlo así el blemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Resoluciones del Congreso. servicio de la administración. Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todas Suisa, los pueblos por exelencia felices, · d 1 d 1 "Reitero á U des. las protestas de mi las enfermedades emanadas por debilidad son 1os me¡or rega os por a mano e t t d'1 f 'd 'd •, Quedaron ~probados por el Congreso el de los y constitución raquítica. hombre, en la lucha perpetua y en triun- ª enL~by t mgm11a :ºn~~ era~n. t decreto sobre exención de impuestos ex- Tomada pulmones /¡ tiempo evita la tísis; tomada 11 fo constante contra la naturaleza. En " di ek ª . Y {º s~tucion. er~~y, pedido por el E¡· ecutivo del Estado e; fa· 29 le Rovi;mGreC,,eá 190!·s- · t e1:i ez vor de los Sres McKin y Dillon sobre tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo Francia, en Bélgica, en Inglaterra, por L U meta, de la Botica Frizac on la Ciudad · 1 · d ¡ ea . - amon . ,, varn, ecre ano.. , d011 de quiera as porc1011es rega as son as CC. Diputados Secretarios del H. Congre· establecimiento de tranvías eléctricos en de México, die<>< Por la presente tengo el más prós~eras, y aquellas en que el hom- so del Estado.-Presentes.» esta ciudad y el de C. M. Werpel para gusto de participar á Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y br~ ha de¡a~o el agua abandonada al ca. el de una fábrica de clavos. por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista, pncho del cielo 6 de la estructura de la R, 1Cód' d p di · to Ci ·1 fa Preparación de Wampolc, que Uds. pretierra, son las más pobres, y á veces mic1ormas a I&O ~ roee mICn s 11 es Regidor de Ayuntamiento. paran y además de que le ha hecho muserables. ne! Estado. cho bien, su estómago la tolera muchísimo Por renuncia que hizo el Sr. Ignacio De toda Italia, la región máa favorecida La Cámara se ha estado ocupando de al- Martínez Cant{1 del cargo de Regidor 12º mejor que las otras preparaciones do acei• por el clima, es la del Sur, casi tropical, gunas reformas relativas á varias dispote de bacalao. Igual cosa ha pasado con de variados y espontáneos productos, y siciones del Código de Procedimientos del Ayuntamiento de esta ciudad, fué elec- algunos otros nillos á quienes les he resin embargo, la más rica y más feliz, es la Civiles, reformas que ha sido necesario ha· to para integrar el expresado cargo, el Sr. comendado que usen la medicina. de U de." región del Norte, que todo lo produce en cerlas, para la mejor y más cumplida ad· Lic. Miguel Cirilo; el mismo Sr. Martínez Es tan sabrosa como la miel. No imporCantú que fué electo Regidor 89 en las ta qué clase de tratamiento haya tenido un suelo arenoso é intrínsecamente árido, ministración de justicia. últimas elecciones verificadas para Fnn- mal éxito en el caso de Ud. no se deseslo mismo el trigo y el lino, que la vida y Una de dichas reformas, es la que se re- cionarios Municipales en el entrante año, pere hasta que la haya probado. Eficaz la morera, lo mismo el arroz que la papa, fiere al art. 78 del citado Código, que tiene desde la primera dósis. "Nadie sufre un gracias á un sistema de irrigación que es por objeto determinar qne en los juicios renunció el referido puesto de Regidor ~9, desengailo con esta." De venta en las siendo designado para sustituirlo el mismodelo en Europa. Droguerías y Boticas en todas partes. menores de cien pesos, no sea necesaria la mo Sr. Lic. Miguel Cirilo. *** publicación de las resoluciones que dicho ¿Por qu~ esos resultados? Porque la pri- artículo contiene, en el Periódico Oficial, Nombramientos de Catednítieos. mera necesidad del hombre es la de alimen- como se dispone en su texto. tarse, porque el hom1re, bien nutrido y Las otras reformas se refieren á los arts. Por renuncia que hizo el Sr. Dr. Rafael con regularidad, es más activo, más em- 74, 596, 655, 666, 671, 902 y 1083 del mis- Garza Can tú, de las Cátedras de Literatuprendedor, más inteligente y más prolífi- mo Código de Procedimientos. De las re- ra é Historia L6gica é Higiene, en el co porque la i_ndustria que nos viste, nos formas i~iciadas _respecto de dichos artícn; Colegio Civil', el Sr. Gobernador t~vo á calza, nos alo¡a Y. nos arma para la lucha, los, la mas esencial es la que se refiere a bien nombrar para el desempeño de dichas presupone 1~ a,gnc:iltura q~1e n_os nutre; ?-eclara: qne las sentencias de segunda Cátedras al Sr. Lic. Jtlan J. Barrera, para porque la 1rngac16n supnme, aleas d; 111stanc1~ cuando son confo~mes de toda la de Literatura é Historia, y para la de nuestro sustent? y tra~sforma a la ª?"r:• c?nform:dad con las de pnmera, causen Lógica é Higiene al Sr. Ingeniero Porficnltura en una mdustna segura, ~ 7tod1- a¡ecutona. . . rio Treviño y Arreola, ca, de resultados calculables y prev1s1bles, La mente ha sido determmar·en el caso porque la irrigación llena el granero de expre:;ado, que no haya el recurso de súJefatura de Hacienda Federal. la humanidad. plica, que pudiera venir con otro fallo á Según el Corte de Caja practicado por Dentro de la amplitud de las comunica- apartarse de la resolución dada por las dos ciones y la rapidez, facilidad y baratura de instancias mencionadas, en la precisa con· la Jefatura de Hacienda Federal en el EsCuran la Dispepsia, los cambios, una región puede prescindir sideración de que podrá existir más garan· tado dicha oficina tuvo en el mes de Node cultivar y dedicarse á trabajár las mi- tía de acierto en dos fallos conformes, que vie~bre último un ingreso de $80,101.62 Estreñimiento, y un egreso de $64,050.93, quedando una nas, 6 consagrarse á la industria fabril; en uno que los contradice, Jaqueca y Desarreglos existencia para el presente mes de .... pero un pueblo entero no puede vrescindir de ello, ni debe tan.yoco hacerlo si es $16,050.67. Proyectos de Leyes ante el Congreso General. del Estómago, vasto y puede ser fértil. Trabajos -sobre drenaje. Tal es nuestro crso; para llegará la inSe han estado discutiendo algunos proHígado y Vientre. dustria, necesitamos una etapa agrícola yectos de leyes en la Cámara de Diputados que nos enriquezca y repueble nuestro te- del Congreso de la Unión. Entre dichos Han continuado con empeñosa activiSon puramente vegetales, rritorio. proyectos figura el referente á nna ley dad, los trabajos preliminares sobre dreN uestra minería ha daqo mecho, pue· para el ejercicio del notariado en el Dis- naje de la ciudad. Son azucaradas, de dar aún mucho más; pero sólo de la tri to Federal. El proyecto á que nos referí- Los Sres. Ingenieros Mackin Y Dillon, Son purgantes. agricultura, y por consiguiente de la irri- mos contiene disposiciones que garantizan presentaron áÍ Gobierno del Estado para los]" planos que · · d determinan h bl u Con las Píldoras del Dr. Ayer, he g ación, podremos sacar los capitales, los la fé pública que debe tener la institución su aprobación, bratos y los elementos todos de la prospe- de que hablamos, en 1os asuntos de1 resor- esos traba¡os pre immares e que ª aobtenido siempre una acción más ridad á que tenemos derecho, y ya es tiem- te de este e¡· ercicio profesional. mos. segura todavía que con otras píldoras J º rtantes muy en uso y que por su crédito se Cireu ares Impo po de convertirá ella todos . nuestros esEl proyecto de 1ey de qu; nos oC?Pª:11.ºs • han familiarizado entre et vulgo. Son 'fuerzos y todo nuestro etr.puJe. limita el número de Notanos en e¡erc1cio, muy fáciles de toma, Y no causaD Imitemos á los grandes pueblos del oca- lo que equivale á que como profesión, no Se ha circ~l~d? á los Alcaldes pri_mero_s dolores A'._ ~~';.~~~•-¡;~nGAs, so y del presente, si queremos alcanzar pueda ejercerse como las demás, con ente- d;, los ~u:11cipi_os del ES t ad? 18¡ disEosiCatedrático de :Medici~, -su civilización y su poderío. ra amplitud. E1 Notario en ejercicio, por cion _admm1stra~iva_9-ue previe ª 0 serGranada, Espafia. ( El Dictamen Público.) virtud del protocolo y otros asuntos de fé vancia d_e la aphcacion de la vacuna en _la_s Preparadas por •1 Dr. J. c. Ayer y ca., pública qne se le e_ncomiendan, hasta ~ierto agrupaciones escolares Y otras colect1v1Lowell, Mass., E. u. A. punto puede considerarse en sus funciones dades. h .d d d á po adivinar al cíclope de acero en las neGA.GBTXL:L.A. como dependiente de la Administración . De igual ~odo, a SI .0 recomen ~ a , gruras de la noche? ¿Quién hubiera visto . pública y en este sentidt> la restricción dichas autor1dades la circular relativa ª sn penacho de humo en aquella atmósfera Leyes de llaeICnda del Estado. que se impone cabe dentro de las tenden- plan\ación de árbol<:s, sieu do como es eSt a saturada de la acritud de-la•lluvia 1"eciente Aye.r se dió segunda lectura al dictamen cías que entraña .el ejercicio de que habla- eS t ac1.611 la apropóSit_o para efectuar las y sobre aquellos desgajados nubarrones: de las Comisiones 1~ y 2' de ~acienda mos. . . . mencionadas pla~~~ciones. semejantes á colosales siluetas apocalípUnidas que consultan la aprobac16n de los Al aprobarse la d1spos1c1611 de que ha· Una op1mon respetable, ticas? _ proyect~s de Leyes de In¡:;resos y E~r:esos cernos referencia, podrá servir co1;110 d_e El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, La_luna asomaba de vez en cuando su -del Estado y Ley de Hacienda Mu111c1pal, pauta para los Estados, qne tengan idéntl· Director de la Escuela Nacional de Medí- amanllo segmento para hacer las sombras presentadas por el Ejecutivo. ca institnción. cina de México dice: "Mucho tiemqo ha- más siniestras. Pero después se ocultaba La comt:nicación con que fnero;i 3:com- . El otro pr~yecto es una_ ley _reglamenta- ce que conozco 'y empleo, como tónico ana- tras densos cúmulos, y el agua descendía pañados dichos proyectos, es como signe: na del art. 3 de _la ConStituci6~ G~neral, péptico la preqaraci6n de Wampole en to- á torrentes. «República Mexi~ana. - Gobi~rno del que servirá también para el DiS t nto Fe- dos los 'casos en que es necesario s~stener • • · · ·; ·, · · · · ·: · ·: · · · · · · • · · · · • • • • · · • • _Estado de Nuevo Leon.-Por el digno con- deral. , • • • ó reparar las fuerzas del organismo. El Alla en la sohta~1a ~ondonada, se alzaba dueto de Udes. t~ngo la honra de pr~senEl articulo 30 cons!itnsionaI d 7term111a efecto ha sido el que $e obtiene siempre la c~seta del paso a mvel. El agua, des· tar á _esa _H. Legislatura, para los efectos qu': una prevendra 9-ue .P:0fesiones ne- con las preparaciones de Acei_te de Hígado peñandose en cataratas, todo lo arr~llaba const1tuc10nales, los proyectos_ d_e las leyes cesitan titulo para su e¡ercicio. de Bacalao; teniendo la ventaJa de que los e:1 torn,o suy¡;i. Terraplenes, traviesas, dé ingresos del Estado y Mu111c1pales, y el En el texto del P;oyocto presenta_do se enfermos y ann los niños la toman sin re- rieles, arboles; todo era arrastrado por de egresos, para el próximo ejercicio fiscal expresa, que para e¡er~er como escn_bano pugnancia aquella inundación poderosa. El genio de de 1902 • se necesita título exp_ed1do por el Gobierno • --------► la destrucción parecía flotar sobre aquella «En el proyecto de ingresos del Estado, y otras profesiones científicas que allí se MUJER y MADRE. embravecida corriente sin cauce. s61o se ha adicionado la fracción V del ar· expresan, ---'=-Dentro de la caseta, el espectáculo raya· tículo 18, que se refiere á establecimiento:3 El art. 6° del enunc~ado proyecto, se reba en lo trágico. El agua, elevándose, y capitales exceptuados del pago de contn- fiere á los profesores t~tulados en otr:is 1;1a- El tren corría; corría devorando el espa· amenazaba devorarlo todo. Tres• niñ,os buciones haciendo constar en ella que dones, quienes para e¡ercer en el D1stnto cio negro como un monstruo más negro tendían á todas partes sus bracitos des, también' quedan exentos de impuestos, Federal, necesitan de. un título expedido aún; su ojo encendido rasgab~ las tinieblas, nudos, gimiendo con ese desgarrador la· .conforme al decreto núm. 6 de II de No- por el Gobierno, previo el examen profe- y, sacudiendo sus férreos amllos como un mento que no es sino el grito del instinto viembre actual, de ese H. Congreso, los sional correspo1;1dient~. . . , _ reptil gigante, se presenta con horrísono ante la proximidad de la muerte. Colgado valores de los predios urbanos cuyos pro- Parece que dicha d1spos1 716n_ ~odna s1g· tableteo por cañadas y terraplenes, ver· de una escarpia el farol rojo y verde de la pietarios cedan al Municipio el terreno nificar_ una !rabf para el eJerc1c10 ~e una tientes y trincheras. . . . guarde?a, alumbraba los restos del misenecesario para ampliar las calles, con arre- profesión c1entifica por la cuestion del Era una marc~a vertig;nosa, casi una raJ:>le a¡uar, flotando en la cenagosa super• glo á las bases que en el mismo decreto se examen, , • caída sobre el abismo. ~111 el fragor d_e fic1e de las a~uas. • expresa¡¡. Se podna obviar esa traba con la pre- ruedas y enganches, ¿qu1éll hubiera pod1• Y eu medio, cou el agua hasta la cintu~ 1 pº11 deIDr:AY[R Jey �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 ra, desgreíiada, loca de desesperaci6n, estaba la madre, es decir, la fiera dispuesta á l11char con el torrente, con la tempestad y con el cielo mismo. A su cuello aferrá· base uno de los niños con instintivo frene· sí; con sus brazos desnudos y vigorosos, sostenía á los otros dos por cima del nivel de las aguas. Había que encontrar lasalida, desafiar la corriente, llegará la ladera y ganar la escarpa. Pero se sentía con vigor: era madre; tenía vista de lince, dientes de loba y garras de tigre. Salvaría á los hijos; sentía en su interior algo que le gritaba: «N6: n6 pueden morir.» De pronto su oído, educado en la soledad de los montes, entre la formidable descarga del trueno y el fragor de la in undaci6n, percibi6 un sordo estrépito lejano, algo así como un gran chasquido seguido de un colosal desplome. Era el puente de Fuen· tes que se h11ndía. Se hundía, y en aque llos momentos se acercaba sin duda á sus tramos el tren de Zaragoza con su marcha de expreso y su tableteo de tempestad. Un espasmo sacudi6 sus miembros. El tren iba á despeñarse en la cortadura; otras madres como ella, otros niños como aquellos niños estaban condenados sin misericordia; en medio de aquel teatro.sublime, preñado de sombras y de horrores, centenares de seres humanos iban á sucumbir Entonces ocurri6 algo inaudito, uno de esos hechos que esculpen los anales en oro y nácar. En las entrañas de la fiera naci6 el ser humano; sobre el instinto de la roa· dre se ah6 el de la mujer. Rápida, decidida, coloc6 sobre dos tablones á los pedazos de su coraz6n, dej6 al más pequeño sujeto por la escarpia, di6 á todos un beso prolongado, supremo, ¡acaso el último!, y luego, empuñando la argolla del farol, sali6 á luchar con aquel vendaba! que la envolvía, con aquellas aguas que la arrastraban, hasta llegar á la ero pinada escarpa, á que hubo de trepar como un simio, arrastrando su cuerpo desfallecido, ensangrentando sus desgarradas carnes. Una vez en la altura corri6 como un es.pectro, iluminado por la cárdena luz de los relámpagos; corri6 como un ser mitológico q11e llevara una antorcha en su frente; co· rri6 con su luz salvando abrupteces y cor· taduras; corri6 sobre el cortante borde de las rocas, hasta llegar á las negras fauces del abismo. Y allí extendi6 s11 brazo m11sculoso y levant6 el farol, que debi6 iluminar s11 rostro livido, socrático, desfigurado por el martirio. Era la piedad alllmbrando á los hombres; era sobre la roca el dolor redimiendo á la humanidad. Se oy6 cercano el ruido del convoy, después el silvido de alarma y el chirrido del freno automático. Apareci6, 1>or fin, al otro lado de la te· rrible cortadura, el ojo sangriento del tren detenido; se escuch6 un resoplido jadeante al arrojar el vapor por sus costados de hierro. Los viajeros se habían salvado. Pero entonces la fiera lanz6 su rugido; la madre despert6se de nuevo y el fantasma torm6 á precipitarse, en carrera satáni· ca, temeraria, salvaje, sobre el borde de los abismos. Las sombras parecieron aminorarse ante la negrura de aquel coraz6n; la tormenta aplac6 sus ruidos ante aquellos lamentos de pantera herida. Y lleg6, atravernndo el torrente, salvan· do mil obstáculos, desafiando á la Naturaleza irritada. Lleg6, sin duda, porque á poco apareci6 trepando otra vez la pendiente escueta, llevando un nifio risuefio en cada brazo, y al tercero sujeto de los dientes como una leona. Ha ocurrido, es exacto; no he aumenta· do al relato una sola grandeza. La historia no puede olvidar tales hechos, y la sociedad no puede dejarlos sin -galardón. En nombre de la humanidad, de la ra· z6n, de la justicia, pido para la guardesa de Pina una pensi6n y la Cruz de Benefi· se clesenlazan en la inspección de policía, para dar ron los personajes en una bartolina. de la cárcel munic:ipal. La vecrndarl est>í alegre. Penetra por encima de la baja azotea el sol amarillento que presagia el crepúsculo, presa. de sus bTillanteces de astro enfermo, en los harapos puestos ú, secar en los tendederos, riela.. en serpentinas líneas sobre el agua del estanque común rodeado por los la.Yaderos, quiebra sus rayos en las aristadas piedras i las clesiguales losas del patio, i va poco á, poco volviéndose á elevar ó saliéndose por el sucio portal hasta despedirse de lit calle, eomo un viejo opulento que se retira al hogar antes que la noche llegue. Más de una vez el gendarme del pnnto ha tenido que ir á poner en paz al , ~ecindario, y más de uu inquilino reñidor ha sido conducido {t la Comisa.ria, dejando el • consiguiente escándalo. Después todo ha vuelto {i la algazara. Han seguido las Hbaciones i los cantos. Ln alegría llega al colmo. Un grupo de tejedores charlan i rien junto á la puerta del zaguán, chicolean á los hombres que entran i salen, van de cuando en cuando á la pulquería i tornan al mismo sitio abrazados, unidos con la unión del vicio, hermanados con fa, hermandad de ht orgía. La tarde ya declina i la calle es un semillero de gente perdida que va i viene tambaleando, quién disputándose palabras obscenas, éste jugando á las manos con varios amigos, aquel rodeando el tallo ele su amasí,¡ i ech{mdosela encima con el amor brutal ele las bestias, i todos daudo expansión á sus pasiones desenfrenadas. Rufino el tejedor, pasa por entre sus compañeros de fábrica, ha libado mncho al lado de Micaela su mujer, i no ha querido oir los ruegos de aquella para que Uebiera en su casa i se acostara. Va á la pulquería después de haber reñido cou Micaela. Cuando pasa junto al grupo, sin saludar á nadie, ore las siguientes frases que salen de aquel corrillo: --¡ La mujer de Rufino es guapa por su hermosa cabellera 1 I pareció como qne alguien detnYo á Rufino para que escuchara mejor. Los tejedores creyeron que era llegado el momento de una riña i se prepararon á ella sacando de entre la cintura i el pantalón las armas i enrollando en el brazo izquierdo los zarapes. Ruflno no dijo una palabra i con asombro de los chuleadores, regresó precipitadamente á su habitación . ltlicaela sentarla en el quicio de la puerta lo esperaba llorando. Rufino abrió un ropero, sacó de 61 unas tijeras, tomó por los cabellos á la mujer y sin darle tiempo á impedírselo, la cortó las dos trenzas hermosas, negras como el azabache, abundosas como un copo de sombras de la noche. -Y a no eres hermosa-dijo ;-así no les gustarás. I ebrio de alcohol i de celos, deshaciéndose de los brazos de Micaela que pugnaba por detenerle, sin fijarse en sus dos trenzas que empuñaba, i sólo tratando de quitarle las tijeras salió precipitadamente. ' El grupo de tejedores no estaba ya en el zaguán, se hallaba en la taberna. A ella llegó Rufino como un enajenado i arrojó las trenZflS entre sus compañeros de fábrica, exclamando con acento ahogado por la ira: -Aquí están para t¡uien las quiera. I empuñó las tijeras, _arremetiendo furiosamente contra ellos. Dos cuerpos rodaron inermes sobre un lago de sangi-e; los parroquianos huyeron i acndió una pareja de gendarmes para aprehender al matador. El momento fué supremo. Rufino empuñó nuevamente las ti,ieras, levantó del suelo las trenzas ensangrentadas i se dió la m110rte hi· riéndose en el corazón. El cuerpo de Rufino cayó sobre los de los tejedores. Momentos después, i cuando ya era de noche, se vieron desfilar tres camillas tras de las cuales iba una mujer llorando. ' Era lliicaela. En tanto en la casa de vecindad se"uÍa la 0 gresca i la alegría subía de punto. L.<lZARO P A VIA. CITACION. Jmgado de Letras de la. St f.racción judiclal.-Eslado de NtJevoLeón, Señor J. ,v. Sharpe. En nn juicio ordinario srbre c,rncelacl6n de ut:a. hipoleca. promo• vldo por fl Sr. Lic. &veria.no Sslmu, ~ruo apoderado élf-1 Br. William Ht!bt:rt. contra Ud. se ha dJcts.do un auto que dlce asJ:LiDa.ru, Noviembre ocho de mil uo\"eci~1,to11 uno.-t.:<.mo lo pide E.1 Sr. Lio. Severiano Sa.linaa en la i:otificactón que anteced.>, y de acuerdo con lo dlrpu&lo en el trt-, 85 del Código de Procedimienloa CivileP, citue al Sr. J. W, f:harpe ;.or medio de cédula. que se fljnli en la puerta de este jurgado y de edictos quo aa ¡rnb!icrulin eu los periódicos 6.QJloi11.l• y ~La. Yozde Nuevo-León• por tus vtces li fln de que se p.1eEfnte li recibir el traslado que por este auto se le manda correr por el térmico de nueve dfa.s para que conteste la demanda que Je promueve el Sr. Lic. &,ve1iano &ilmae como apoderado del Sr. W1l!iam Hebert sobre cancelación de uca hipoteca. Notirrqune. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la 3i¡. fracción judicial: ds.mc.s fé.-Llo. Andtés D!l.vila.-A-José Ilisaliturrl.-A~ Asrusttn O. Garcta.-Rtlbrlcas. Yen cumplimien!o de lo m&ndado y para los efectos legalce ee pc.blica este auto por tres vtcrs. LiDll.!"t:s, Noviembre 9 Ce 1901.-Lic. Andrés Dhila.-A-JoE6IliBaliturr1.-A-Ago.stin O. Gti.rcfa.. 93 94 1!5 NOTIFICACION. Juzg&do 29 de lo Olvil,-lt ·fracción judicial.-Esta.do de NonoLeOn. Sres. Can'lttO y Juan B. García Fernándcz. En una demanda fjecutiva mercalltil promovida por el Sr. Lic. Fro.Dci!CO Ma.rtincr e,. ha óictado un 11uto que lila. letta dice: • Monterrey, dos de Diciembre de mil novedentoe nno,-Por presentado y admilido en cuant-o ha lugr.r fn de-recho ccn el documrnto que &e acompaña., y siendo éste un título ejecutivo conforme A lo dispuesto ~n la fracción IV del artículo 1891 del Código tle Cómerclo, con fündamento en el 1S9l del mismo Ordenamiento, nqoiérase Aloe Srea. Canuto y Juan B. Garcfa FeroAodf z par a que en el acto paguen la. cantidad de dos mil trf'EClf'nlOS peEos 6 intereses que se Ju red o.man, y Ei no lo hacen fmbll.rgaer;seles bienes que basten á. cubrirla suerteprmcipal y costas, poniéadose dichos bienes, bsjo la responsabilidad del acreedor en dep6Bito de perEOna nombra.da. -por él. Mas p;>r cuanto a 90e se lgnoia el dc,miclllo de los deman• dados, de acuerdo con lo dtl'-pueeto en el artkulo 1010 del Có.1'. go de Procedlm ientcaCivi!es, hágaseles este requerimiento en la forma y términos A que se refiere tal prescripción lrgal. NotlfJqueee. Lo decretó y firmó el O, Juez 29 de lo Civil: dfly f.1.-Lic. Gnaj.udo.Lic. Juan Ga.rcta Gu•jardo, Becrctarlo.-Rllbrlcae.~ Lo que se notifica. a Vdee. en esta.forma. en cumplimiento de lo dispuesto por el &Jtlculo 1010 del Oódlgo de Procedimientos Chiles. Monterrey, a de Diciembre de 1901.-Lic, Juan Garda Guajardo, Secretarlo. 98-99- ILO PUBLICACION. R~pQblfca M'e:dcanil-.-Ju:i:ga.do 2Q Oonstltucional,.--Gr&J. Ilravo.Eatad,1de Nuevo León. En e' juiclo de tt-stamenta.Jfa dé la. Señora Fellpa. Canto, vecina que fué de esta Villa se ba dicls.do el auto siguiente: "Ceiralvo, Julio veÍntLEeia de mil noveclenlos uno.-Por presenta.coy adr,,itido cr,n el testamento 1 certificado de defunción que se acPmpañan. Téngase por radicado el jutclo de tt:etaml!utarfa de la S~ñora Felipa. Oan1Q, vec.ina que fué de la Vllla. de Gral. Brav<J, poblicli.ndoSfl ute auto por tres Vt>Ces consecutiva.a en el Periódico Oficial y La Voz de Noe\"O Leóo, del Estado. 01tese A junta. A loa herederos para. loa ocho élfas siguientes al de la. llltlma :publicación, para loa eftctos que n;:prea" el articulo 1669 del Código de Procedimientos Oivllea, y dénae los a-visoa que determinen lo.a Leyfa del Timbre y de Hacienda. del Est.ao, vigentes. Para 6U notifica.c16n y snata.ndacióo, pA.sese este nfgocio al Alcalde 29 Loc'a.l de General Bravo. Aal lo decretó y firmó el O. Jan de Letra.a de 5J Fracción Judicial: Doy fé. -Lic. Hlnojosa.r-A.-Florentino Guerra.-A.-.Migael de la Garz.a Sandoval.-Iltibricas.' ' Lo que se publica en e.ita. f ... rma de conformidad con el a.rt. 1669 del COdigo de Prodedimientos Civiles, y como estA dhpm!sto en el auto inserto. General Bravo, A. ?O de Noviembre de 1901........,Valeriano G. Canta. A.-Gudelio L, Jimé.ue:i:.r-A.-Dab::d Bada. 96-97-98. EDICTO. Juzga.do 29 de lo Civll.-J..o fracción judicial.-Efltado de Nuevo LeOn. En el juicio tE-atamenbrlo de Do Teresa Biller de Vlllarreal, se ha. dictado no. auto que A la letra dice: •Monterrf'y, siete de Noviembre de mll novecientos nno. Por presenta.do en cuanto baste en derecho con el certificado del Registro Olvil y testLmon.io del testa.mento Pllbllco abierto que se acompañan. Raélíqnese en ote Juzgado el jo!cio testamentario que se denunci&; dése El aviso i que se refiere el art. 74 de la Ley del Timbn; pnbUqese eete auto por tres vecea consecutivas en el uPerl6dico Ollciah y •La Voz de NJI~vo--León• de conformidad con lo dispuesto en la. parte flDal del art, 16P.9 del C6Jigo de ProcedimienOOs Otvilea,1 en su oporlunidad cítese 11, la.junta. ae herederos a que se contrae el art, 1669 del menciona.do Cóülgo. Not1ffqnue. Lo decre16 y firmó el O. Juez 29 ele lo Oivll: doy fe.-Lic. V. Ouajardo.-Lic. Teodoaio Treviño, Beoretario.-RQbricts.• Lo que Ee publica en uta forma, en cumplimiento de lo die:pue.Eto en el anto inserto. Monterrey, 18 de Noviembre de U'Ol.,-Lic, Teodosio Treviñ?, Be oretario. 93--94-9 EDICTO. Jurgado de Letras de la. 4) fracción judicial.--E!tado de Nutvo León, Con fecha treinta de Noviembre Qltimn, se ra.dlcó en este Juzga.do el juicio de intesta.menta.da de la Btfi.ora. Jacinta. Ma.rtfnez de Oliva, vecina que fué de eeta Oiudad. Lo que se hace saber al pllblico, para. que las personas q,ue se crean con derecho i la. herencia, se presenten á, deducirlo aentro del ,térmillo que tija el a.rt. 1685 del UOdigo de l'r~cedimienkls Ci· viles. Doctor Arroyo, Diciembre 2 de 1901,r-Llc. Luis Tre:viño,-A,Juan P. Rodrfgue,.-A.-Juan M. Alvarez. 99-2 5 EDICTO. EDICTO. Jmgado de Letras de la 2~ fracción judicl&.1..--Eatado de Nuevo-Le-ón. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado ce la Sra. Magdalena Garcla de Gar,,la, vecina que fu6 de uta Oiudad Lo que sa hace saber al plíblíco . para que Jae pel'BOa nas que e-e crFan con derecho á. la herenc1a 1 se preaenten á. deducirlo dentro del término ~ñalado :e,or el artículo 1685 del Código de Procedimientos 0iv1lee. Cadereita Jiménez, Noviembre 26 de 1Q01 .......Lic. s Vivanco.,-A,-J. Farfae.-A.-Basilio Garcia. 96 99-2 EDICTO. ' Reprtblfca Mt>xicana.-Juzga.do 2? Local de Doctor 0oe.-Estado de Nuevo-León, Por nuto de fe<'ha. once del actual se ha. C(.,ncedido licencia al Sr. Domingo Cantd.1 Albacea del intestado de D~ Carmen Rfos1 para que practique por memoria.a a.imples el inventario y avaldo de loe bienes pertenecientes á. dicha insteetada con cb1igaci6n de presentarlos á. este juzgado dentro del término legal para su e probación. Lo que se pubiica en cumplimiento de lo diF1puesto en Ja parte final del art. l. 705 del Código de Procedimientos Civiles. Doctor Ccs, Noviembre 13 de 1901.-El Alcalde 2'? LocaJ 1 Leandro Cantd.-A--'0. B. Ilu.stamante.-ASeverino Velá.zqufZ. P3 94-Só PUBLICACION. Juzga.do 2~ Local de General Terán, Nuevo León. En el juicio de intestamenter!a de la Señora D~ Andrea 0avazoe de Galván 1 vecina que foé de esta Villa, se ha dictado el auto que sigue: ''General TErán, veintitrés de Noviembre de mil no. vecientoe uno.-. Visto el nombramiento de tutor interino de las menores Mólida y Ana Galván 1 confnido en la persora del 8Eñor Pedro 0añama.r 0antú; vista la aceptación del nombrado y protesta que otorgó de en fiel desempeñoj de acuerdo con lo die:puesto 1,10r el O~ Juu de letras de la 7~ fraccción judimal en su auto de fecha veintitrés de Septiembre del corriente año, se discierne al referido Señor Pedro Cañamar 0antd, el cargo en referencia, para que represente en este juicio á dichas Dlenoree, á cuyo efecto se le conceden las facuJt.a.dee en derechos necesarias. Notiffquese, y pnblfquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. Ast lo decretó y firmó el C. Alcalde 2'? Local propietario: damos fé.-Jest1s G 0ortina.-A.-Oipriano Ordó~ ñez.-A-Ma:rtiniano Sepúlveda.-Róbricae.'' Lo que se publica en cumplimiento del articulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. General Terán, Noviembre 23 de 1R01.-.Jest1s O 0ortina.,,-A.-Cipriano Ordóñez.-A-Martiniano 8&plllveda, 97 98 y 09 EDICTO, Jm·gado 2? 0onst;tucional de la Villa de Ge.reía, N León. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo 0ivil de la 1~ fracción judicial el juicio de intesta.do de los finados D. Leonardo Rodríguez y D! ~ Nieves Gan:~ consor• tes, vecinos que fueron de esta VilJa. Lo que se hace saber al p11blico1 para que las peTBEr nas que se crean con derecho á la herencia, se presen• ten á. deducirlo dentro del t~rmino que-fija el a.rt,. 1685 del Código de Procedimientos Civiln. García, Noviembre 18 de lQOl.- Fernando García. A.-Alberto L. Wbitt. 94,97100, EDICTO. Juzgado 2? 0onstitucional.-Va1lecillo, Nuevo León. En el juicio de intestado de la finada JUBta Serna, se ha dictado un auto el cual es como sigu~: "Vallecillo, Noviembre veintiseie de mil novecientos uno.--Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la persona del Sr. Prudencio S. Serna, para que represente en este juicio 4 les menores de edad Francisco Jiménes y Santa Anna Sánchez. hijos legítimos de la finada Joeta. Serna .......Viet& la aceptaciOn y protesta de fiel desempeño de dicho cargo, por el nombrado, el Juez de estos autos debía. de discernirla como en efecto le discierne el expresado cargo confiriéndole las facultades en derecho necesarias pa.ra el mE>jor desempeño de su cometido. Notiflquese y :i_:iu• bliqueee este auto por tres veces en el ((Periódico Oficial» y La Voz de Nuevo 'LEón,conforme lo dispone el art. 1366 del Código de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó el Alcalde 2? Local. Damos fé.-Amado F. Gallegos.-A.-Manuel Saldivar.-A.-Sablie Ramúez .-Rt'.i.bricae." Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento de lo mandado . Vallecillo, Noviembre 26 de 1901.-A.mado F. Gallegos.-A - Manuel Saldivar.-A.- Sabáa Ra.m.1'.rez. EDICTO. Juzgado 3? 0onstitucional de la Villa de Santi11go, Nuevo-León. Por disposición del Juzgado de Letra.a de la~ fracciónjudicial, y por auto fecha de hoy, se radicó en 1:¡ste de mi cargo, el juicio de intesta.mentaría de D. San• tos Bs.rbosa, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al pt1blioo para que }as pereonas que se crean con derecho áloe bienes que dejó dicho finado, se presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del término de treinta d!ee, contados desde la. fecha. del · 111timo edicto, que se publicará por tres veces de diez en'=a.iez días en el c<Periódico 0.llciab del Estado y en uLa Voz de Nuevo-Leónn, conforme a.larttculo lti86 del Códjgo de Procedimlentos 0ivilee. Villa de Santiago, á 16 de Noviembre de lQOl.-lgna cio González.-A.-Teófilo Ga.rza.-A -Andrés A. Cava.zoe, 94,97-100 EDICTO. J d 3' e t't · 1 V'll d s ti N vo.t!~~- o . ons I uc1ona. - I a e au ago, uePor disposición del Juzga.do de LE.tras de la~ fraociónjudicial y per auto de ute Juzga.do de fecha de h dió ad" d 1 · · · d ºYg se por r ica o e Jmc10 e intestamenta.r-ta del r. Fra11cisco Girza Ge.reía, vecino que fué de esta VillB,; Lo que se hace saber al pllbl!co para que las peraonas que se crean con derecho á. los bienes que dejó dicho :finado, se presenten á deducirlo ante este Juzga,.. do en el término de treinta dfae á contar desde la fEr cha. del óltimo edicto, que se pnbllcar4 por tres veas de diez en diez d!aa, en el 11Periódico O.llcialn del Estado Y en «La Voz de Nuevo Le6n11conforme al art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Villa ele Santia.go, á 26 de Noviembre de rno1. ..... Tgnacio A. Caa 8 González.-A.-Ttófilo Garza. -A. -Andr'· uc, v zc • QS-1-4 EDICTO. Juzgado 2° Constitucional de San Nicolás HidaJgo Nuevo-León. ' 0on fecha de hoy se radicó en este Juzgado por dieposición del O. Juez 2~ de Letras del Ramo Oivil de 1 111. f · d" ' l d I E a . racc1·6n JU 1c1a e stado, el juicio intestamen• tario d. bienes de 1a Sra. Rafaela Garza de Villa?real v«:olna qtre fué de esta Villa, ' Lo que se hace saber al público en esta forma, para que las personas que se crean con derecho 4 la he· rencia,ae presenten á deducirlo en el término eeñala.do por el art. 1686 del Código de Procedimientos OJ. viles. san Nico111:- Hida¡go, sep·tiembre 20 de 1901.-Ma• nuel Ellzondo.-A.-Lule F, Rinoón,-A-Fel!pe Can97,l00- 3 td, E T Juzgado de Letras de la 4! fracción judic!al.-Estado de Nuevo-León. En el juicio de testamenta.rfa á bienes del Sr. Rafael Sánchez1 vecino que fué de esta Oiudad, se h& dictado un auto del tenor siguiente: 11Doctor Arroyo, ~oviembre dos de mil novecientos uno.......A ene antecedentes, y cítese á loa interesados á la_ J~ta de que babia el art. 1669 del Código de Pro• ced1mientos 01vllee 1 ha.01éndose el emplazamiento de la heredera Anacleta Sánchez, por ignorarse su reaidencia, BE'gtin lo expresa el ocurrent.e, por medio de edictos que se publicarán por tres vecea oónsecutivae en el 11Periódico Oficia1u del Retado y en uLa Voz de Nuevo-León» de co11formidad con el art. 85 del mismo 0ódigo, d. fin de qo.e se presente el décimo dfa hábil después de hecbalal'.lltima publicacióu,nombrándosele como representante mientras comparece y de acuerdo, con el art. 39 del referido Ordenamient.o, al Sr. Ro-dr1g.:> Ro~fguez, de eet:& vecindad, y d. quien, previa eo. acepta.món Y proteets se le tendrá por discernido el cargo Notifíquese. Lo proveyó y firmó el O. Juez d~_Letras de la 4! fracción judicial: doy fé.-Lic. TreV1no.-A.-Juan Manuel Alvarez.-A.-Felipe de J Mart1nez.-R11bricae » • EDICTO. L bl' ta~ Jm-gado 2~ de lo 0ivil.-1~ fracción judicial.-Esta- lo eiC:u: f!ser:::_ma complim.iento de do de NneverLeón. D to N . En el juicio testamentario del Sr.D. Desiderio Zamoc: r Arroyo, oviembre 11 de l90l. -Lic. Luis brano, vecino que fué de esta Oiudad 88 ha dictado Treviño.- A.... Juan M. Alvarez. -A-- Felipe de J. un auto que 4 la letra ,dice: ' Martinez . «Monterrey, veintiocho de Noviembre de mil novtcientos uno.~Por presentado con el certicado de éeEDICTO. fu1!,ción y el testimonio del testamento que 88 accm- J d O 2, S I te d 8 A da dl te J d uzga • up en p_ana; ra queee e~ es uzga o el juicio teste.menta- 0on fecha de hoy se radicópoen ca, esteNuevo-León. Juzgado por dls4 r10 que se denuncia¡ dése el aviso que previene el art. posición del Juez l':' de Letras del Ramo Uivil de la 1ª 74 de la Ley del Timbre;publ!quese este auto por tres frab. Judici!U, eljn!cio de inteatamentarla de la 8,..: veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Maximilia.na Martinez vecina que fué de esta Villa en Nuevo LE:ón, Y luego se proveerá. lo má.s que con ven- "la Hda. de la Encarnación. ga, Notiffquese. Lo decretó Y firmó el U. Juez 2~ de Lo que se publica en esta forma para que la.e pareoLetras de 1~ !Jivil: doy fé = Lic. Gu&jardo. -Lic. Teo~ na11 que se crean con derecho á la herencin. 88 presendoelo Trevrno, Secretario .....forma Róbricaa.11 · 1o den t ro de1 +JC , Lo que se publica en esta de acuerdo con lo te n á ded uc1r IA::Jrm.ino- qua- fija el Art. dispuesto en el auto inserto. 1686 del Código ~e ·Procedimientos civiles. Apodaca, Noviembre 29 de 1901.-Maximiano LozaMonterrey, 3 de Diciembre de 1901.-Lic. Jaan Gar• no.-A.,-Hexiquio Garza.-A.-J. F. Edo, Iglesias cla Gnajardo, Secretario. 99-100-1 EDICTO. · .cencia. J dO 10 uzga 2? de Oivil.-l~ fracción indiciaL-EstaANTONIO ZozAy A. PUBLICACION. do de NueverLeón. 0on fecha treinta del mee próxlmo pasado se radiJuzgado de Letras de la ~ fracción Judlcial.-Esta- o6 en este Juzgado el juicio de intestamentar!a del Sr Mateo Garza, vecino que fué de esta Ciudad . do de Nuevo-León. En la instancia promovida ante este Juzga.do por el Lo que se publica en esta forma para que 1·a.a pereoSr. Lle. Leonardo 0antó. como opoderado del Señor nas que B8 crean con derecho á, la herencia 86 preeen DI e Ü • Jo~é F. De~gad?, sobre renuncia del ca.rgo de tutor de ten á deducirlo en el término que fija el artículo 1686 Juzgado 2'? de lo Civll-1: fracción Judic!aL-Esta• la Joven V1ctor1a Garcta. 1 por motivos de enfermedad del Uódigo de Procedimientos üivilea. do de Nuevo-León, se ha dictado el siguiente auto: ' .Mon~rrey, 2 da Diciembre de 1901,-•-Lic. Juan Gar- 0on fecha veintidós del actual, se radicó en este "0a.dereita Jiménez1 Noviembre once de mil nove- cia GuaJardo, Secretario. g8.1.2 Juzgado el j~cio de intestamentarta del Sr. Teófllo Es domingo i la casa de vecindacl está ale- cientos uno.-Vista esta instancia del Sr. José F. DelEDICTO. GonzAlez¡ vecino que fué de esta Ciudad. gado sobre renuncia de la tutela de la menor puber J d 20 d 1 q· -1 ctl Loqueaepublicaeneataforma paraquelaapersogre. Victoria García; vista Ja conformidad de la misma meuzga O •• e O 1v1 , 1 .. Fracci6n Judi- na& que se crean con derecho á. la herencia., se preeen• De todos los cuartos donde la miseria i el li- nor y el nuevo nombramiento que d'3 tutor hace en cial.....:.Estado de Nuevo--León. ten~ deducirlo dentro del término que fija el art.168ó · bertinaje se hacinan, emergen acentos báqui~ 1~ persona del Señor Pedro Olvera¡ y vista la aceptaCon. fecha veintiuno del actual se radicó en del Código de Procedimientos 0ivile11. cos confundidos con las nota.s de la guitarra ó ció~ Y_protesta. del ~ombrado, debl& de discernirla y este J_uzgado e_l juicio testamentar,·o del Sr·. Monterrey, 26 de Noviembre de 1901.-Llo Teod:ole d1SC1erno el mencwnado cargo,confiriéndole el a.feo sio Treviño, Secretario. · 97-100 3 los acordes del arpa, los chilli<litos agudos de to t.odas las facultades que en derecho fueren necE-ea.• Ref ug10 Gonzalez_ y de intestado de la Sra. EDICTO las mujeres que retozan con el hom,bre de la riae para eu mf'jor deaempe:iio, Notiffqueee y pubJí- Juana Guerra, vecrnos que fueron de esta Ciu- Juzgado 21 de lo Civil. -1: f,,..;.,!ón Judicial.-Estacasa, las Tisotadas de los libad ores de pulque, quese este auto por tres veces en el Periódico Ofl- dad. do de Nuevo-León. el retintín de los centavos apostados á los al- cíal Y La Voz de Nuevo León, conforme á. lo dispuesto Lo que se publica en esta forma pam que Con fecba quince del actual, se rad!Có en este Ju.. 1366 El artículo del Código de Procedimientos Cibu res, el lla11to de los chiquillos aba. ndonados por viles. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la las p_ersonas que se c1:ean con derecho á la he- gado el juicio de intestamentarta del Sr Santa Ana i todo aquel conjunto de desorden con el que 2~ fracción Judicial: doy fé.-Lic. s. Vivanco.-A.- l'ene1a_, se presenten a deducirlo en el término Valadez, vecino que fué de eata0iudad. fi 1 t 168 ~ d I Có Lo que se pubhca en esta forma. para que las persotanto goza nuestra clase proletaria los domin- Jesóe Fartas.-A.-.Basilio García..-Ró.brica.s." .Ja e ar • " e digo de Precedimien- nss que se crean con derecho á la herencia, se preeengos i fiestas de guardar, cuando la ausencia Lo que 88 publica en eata forma para los efectos que que tos C1 \'1les. ten Adeducirlo en el término de treinta, d1as contad.O& ~ ee expresan. del taller lleva al obrero " la taberna, en la C&dereita J!m6nez. Noviembre 12 de 1901.-L!c. s. Monterrey, 25 de Noviembre de 1901 ·-L'c desdelafechadel&111tima publicación. 1 que tienen su prólogo escenas criminales que. Vlv111100,-A.-,T, Failu,-4.-Blllilio aaro1a. 99.100-1. Teoclosio Trevillo Secretario ~ó · Monterrey, ' 19 de Noviembre de 1001,.., Lic. Teodo08 ' • • · · 1 ,elo Trev,ilo, Se<lretarlo, 94,97-100 -... ................................ . . ----•·•---- Pon UNAS TRENZAS, fli.ai!:S~ ~! en = • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 653 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 653, Diciembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/12/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009409 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agua Ejército mexicano Guerra civil Juventud Obreros Paz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12170/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._652._0002009419.ocr.pdf e988b303b3e27faae141601efdffacf7 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 30 de Noviembre de 1 90 I. Segunda épocé:. NUM. 652. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES _PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J, UENDOZA. • Registrado provisionalmenfu en la .A.dmnisi cada Estado. Esto, como se ve, ha sido un Como se sabe, en los asuntos tanto civiYa en los primeros días de Mayo, el ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- gran adelanto; porque codificadas las dis- les como penales, que pueden, por gestión Emperador sabía que Marquez sostenía el tículo de segunda clase. posiciones que se relacionan con un ramo de las partes que promueven, ser motivo de sitio de México; y en una carta que le es-----C-O~N_D_I_C_I_O_N_E_S_.- - - - - l y otro, civil y penal, ya la administración amparo, precede á ellos una resolución de cribió, con fecha 7, le decía entre otras cade justicia encontró cause seguro paia los Tribunales del Estado á cuya juris- sas: «El estado físico y moral en que Este periódico se publicará todos los Sábado,. servir á su objeto. dicción corresponda el asunto, ¿y si esa después de sesenta y cuatro días de rigoroLa BUBCrici6n ae pagará por trimestres adelantaComo al principio de este artículo decíaresolución, ha sido contrariada en todo so sitio se encuentran nuestro ejército y dos, en la inteligencia. de que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de mas, los cambios notables que han sufrido ó en parte, por la autoridad federal que el pueblo de Querétaro, hace que la defenesta.Ca~l. Aoep una sll8cripci6n, no podrt\ suspenderse todas las cosas en la República, por virtud corresponda, no indica ello mismo que el sa de la plaza sea imposible por un períodentro d,el trimestre corriente. del adelanto que se ha obtenido, ameritan pronunciamiento de ese fallo, que viene á do de tiempo más largo .... Es de absoluBáJ"Todos pagos serán adelantados. la necesidad de un adelanto idéntico en determinar un cambio en la sentencia de ta necesidad que nos deis noticia de vuesEl ndmero sueloo vale DOCE OENTAVOS. Para oodo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· materia de legislación que satisfaga los las autoridades que en el asunto conocie- tra venida, y del día en que vuestras troministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle intereses sociales. ron, sumo estudio y acertadísima aplica- pas ataquen á los sitiadores .... » El jefe de Mina Nwn. 45 El Gobierno Federal y el de los Esta- ción de la ley? á quien semejante carta se escribió, estabá ADVERTENCIA. dos creó la necesidad de establecer una le· Lo que hemos asentado poco antes del en condiciones también de pedir auxilios . . gislacióu para cada "Uno. Los Estados como cúmulo de negocios que hoy afluyen á la y no de darlos. ~ 9i1v1erte á_ 1~ .n:¡:nasdje itam?pitaly II expresamos, tienen en vigor sus Códigos Suprema Corte, es enteramente cierto, y Por lo demás, en Querétaro escaseaban 1 d";;" él,\u": t!='~ue r!;tir Avi:os jiidicia~: respectivos, y la Federación ha prom~lga- la misma afluencia d~ negocios _no permi- las municiones y disminuían los víveres, para su inserción en este Periódico por tre- do el que le corresponde, que viene a ser te que pueda consagrarseles el tiempo y el al extremo de que la carne de caballo lleveces ó menos, lo hagan directamente al se!lor como un procedimiento para los as1c1ntos estudio necesarios para resolverlos. Con gó á reputarse como un manjar. Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- que sean del resorte federal. una circunstancia más de que el fallo proEl r 4, á virtud de mandato del Empera!" del Gobierno, adjnntando con el autógrafo su Al quedar instituido el Poder Judicial ni,nciado por la Suprema Corte es la últi- dor, Ramírez Arellano y Miramón le pro1mporte, que son: _ de la Federación, en una Corte Suprema ma resolución que se dicta en un asunto. pusieron un plan de salvación, por medio ~ Dos pesos cincuenta. centavos, de Justicia, se determinaron en los artícuCreemos que es tiempo de que se vaya de una desesperada salida nocturna, hecha por veinfu renglones manuscritos ó fracción de los 97, 98, 99, roo, ror y ro2 del Código pensando por mejorar la legislación del por todas las fuerzas, sin artillería pesada ellos, el exceso, 11 cinco centavos por renglón. Fundamental de la República, las atribu- país de un modo que pueda adecuarse á la ni bagajes. Méndez solicitó que la mediLoa avisos que fungan que publicarse por más ciones de dicho cuerpo, que se refieren á organización de nuestros Tribunales. Aca- da se aplazara para la noche del 15," por de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta las controversias que se susciten sobre so sea necesario dejará los Estados la apli- algunas razones que expuso, y se accedió centavos po:r cada vez. cumplimiento y aplicación de las leyes cacion íntegra de su legislación propia, á ello; pero en la madrugada de ese día, el Los AVISOS PARTICULARES se publi- federales, sobre las que se refieren á dere " modificando el espíritu constitucional del convento de la Cruz, llave de la plaza, hacarán II precios convencionales. El pago se hará precisamenfu adelantado. cho marítimo; aquellas en que la Federa- artículo 14 de un modo que restrinja su bía quedado en poder de los republicanos. __________________ ción fuere parte; de las que se susciten demasiada latitud. Las tropas de éstos se pusieron sobre las entre uno y otro Estado, etc, etc. Imposible sería el poder contener en un armas desde las primeras horas de la no"La Voz de Nuevo-León" circula den En 1882, se expidió una ley orgánica simple artículo de periódico los razona- che del 14; la caballería montó y se colocó tro Y fuera del Estado. de los artículos ¡or y 102 de la Constitu- mientos científicos que fueran del caso ex- en puntos apropiados; jugó la artillería de ción General. Estos artículos son como poner en apoyo de lo que expresamos; co- una y otra parte; los batallones de la prisigue: mo una simple idea la asentamos para que mera línea estaban sobre las paralelas, y REDACCION. "Art. 10r. Los Tribunales de la Fede- sea bien tratada por quienes puedan hacer- los demás formados en columnas. La l,ic. Lorenzo Roel." Aurelio Lar- ración resolverán toda controversia que se lo con mejores elementos. fuerte división de caballería del general tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- suscite: _______ Guadarrama, se veía desplegada frente al Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- I. Por leyes ó actos de cualquiera autoCerro de las Campanas. lio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. ridad que violen las garantías individuaAsí se pasó aquella noche; y en la ma- - - - - - - - - - - - - - - - - - les. drugada siguiente, como se ha dicho, "el II. Por leyes 6 actos de la autoridad convento de la Cruz se encontraba en poBDXTOR.X.AL. federal que vulneren ó restrinjan la sobera( Continúa.) der de los sitiadores. nía de los Estados. Antes de ello, el coronel imperialista D. III. Por leyes ó actos de la autoridad El día II, el valiente príncipe de Miguel López estuvo á hablar con el geMonterrey, 30 de Noviembre de 1901. de estos que invadan la esfera de la auto- Salm-Salm pretende salir con una colum- neral en jefe del ejército de operaciones, ridad federal. na para enviar, desde las afueras de la ciu- y precisamente entre las fuerzas que ocuArt. 102. Todos los juicios de que ha- dad, comisionados á Márquez; pero se le paran el convento, punto principal de la h!; el artículo anterior se seguirán á peti- obliga á retroceder. El 12! en virtud de plaza de Querétaro. cton de la parte agraviada por medio de acuerdo del Emperador, M1ramón Y RaPor espacio de veinte años se aseguró procedimiento~ y formas del orden jurídi- mlrez ~rellano pro<;ujero1:1 un informe, y que López, por traición, había entregado coque determmará una ley. La sentencia le mamfestaron en el la dificultad de rom- el punto de que se trata; después hubo será siempre tal que sólo se ocupe de in- per e1 sitio; le presentaron el cuadro real discusiones sobre el particular, y al fin el El adelanto del país, la infinidad de dividuos particulares, limitándose á pro- de una salida_ que se intentara cm~ todas general Escobedo ha expresado, tras ese transacciones, tanto industriales como del tegerlos y ampararlos en el caso especial las f~erzas, d1_c1endo, en, substa!1c1a, q~e período de cuatro lustros, que Maximiliacomercio, y la múltiple variedad de nego- sobre que verse el proceso, sin hacer nin- seme¡ante saltda sólo sena el último Y mas no mandó á su cuartel á López para ofrecios en el orden civil, han hecho ver con guna declaración general respecto de la grande de ~os desastres. cer la entrada por el convento, bajo el conevidencia lo conveniente que es ir mejo- leyó acto que la motivare." El archiduque se desesperaba porque cepto de que se le permitiese salir del raudo la legislación de cada Estado, de La ley orgánica de que hablamos, es la ~árquez no volvía ~ Querétaro, Y preten- país, y que se tuviera piedad para con los tal manera, que esa legislación satisfaga que es conocida en el país como ley de d1ó m~ndar al príncipe de ~alm-Salm pa- sitiados; y que el predicho jefe expuso que de un modo preciso los intereses de ramo amparos. . r~ ?bltgarle á regresar. ~m saber las c?n- no podía acceder á lo solicitado, y que, se tan interesante como es la administración A este punto hemos quendo llevar el. d1c10nes en_ que estaba Marquez, Y faltan- le dejase libreó no el relacionado conven• de justicia en la República. propósito que ha motivado el presente dale el aux1lto de éste,. l)egó á creer firme- to, según se le ofrecía, sería este punto Y lo que se dice respecto del Ramo Ci- artículo. mente que lo había tra1c10nado. . ocupado. Como quiera que haya sido, devil, se aplica idénticamente al Ramo PeVemos hoy en lo general que son no En la_madrugada del _27 d_e Abnl, el g:- be considerarse que la plaza de Querétaro nal, en el cual so notan también deficien- sólo frecuentes las solicitudes de amparos, neral Mm~món, en conbmac1ón _con Cast1- era imposible que resistiera por más tiemcias muy notables. sino que se prodigan de un modo alarman- ll_o, que fue rechazado, emprend1~ un at:e- po, ségún se desprende de cuanto hemos Nuestra legislación en lo general, tiene te, ¿á qué se debe esto? ¿tienen por origen v1do ataq~e soh:e el cerro del C1matan?; referido. por base la legislación española, muy la deficiencia de la legislación interior de puso ;n d1sper~1ón á las tuerzaes de M1Tras la toma de posesión del convento, buena en la época en que ella pudo satis- los Estados? ¿realmente proceden los am- choacan all_1 existentes;_ d1ó de flanco so- se movieron las tropas sobre los puntos facer los intereses de estos países exalta- paros? bre una bngada de J altsco, _mandada por fortificados del enemigo, y aun se defen• dos ayer apenas á la vida del trabajo. Casi en lo general, los procedimientos Márquez de León, en la hacienda__del Ja- dió éste flojamente en algún aislado JuLos estudios, tanto los que correspon- que sirven de base á estos juicios, tienen cal; a!rav~ó la I?aralela de ~os sitiadores; gar; 4,000 caballos se acercaron al Cerro den á la legislación civil como á la penal, por fundamento la inexacta aplicación de re~og1ó vemt_e piezas de artillería, Y ha- de las Campanas, en la cima de cuya colirealizados en la época moderna, son muy la ley que previene el art. 14 de la Cons- bna pr?segmdo su D?,archa, volte~ndo la na se aglomeraban en desorden baterías, notables y ellos pueden servir á nuestro titución. El espíritu de esta disposición línea, sl no le entretiene temeranamente batallones y cuerpos de caballería, en depaís como de enseñanza para instituir la tiene demasiada latitud; y ello da motivo un~ columna de Cab~llería. al mando del rredor de Maximiliano, Mejía y los prinlegislación que mejor se acomode á nues- para que se pretenda dará la Suprema valtente coronel Dona, mientras lleg~ba cipales jefes; la línea de defensa quedó tro modo de ser. Corte el carácter de un tribunal de reví- con osadía Rocha con dos batallones; s1 el abandonada, y á eso de las seis de la maDesde que el Código fundamental de la vión, que es lo que está pasando. gen~ral Corona, c_on 3.000 . h?1;1bres que ñana bajaba el Emperador, con dirección República quedó implantado en el país, y Es muy difícil precisar el sentido de lo contiene e~ la_retlrada que 1mcian, no se al campo republicano; se presentó al genedeterminados en él los principios consti- que dispone el art. 14 de que hablamos, afi_rma, Y s1 tr:as él, tomfl;ndo el flanco ene- ral Corona, y éste le condujo ante el genetutivos de nuestro modo de ser po1ítico, lo que da lugar á que desde luego cual- migo, no hubiera aparecido con r.500 ca- ral en jefe del ejército de operaciones á los Estados que por medio de ese Pacto quiera promoción de amparo, con apoyo ballos el general Gua~arram_a. ~q~el ~on- quien le entregó su espada, dándose por Federal se ligaron para constituir una de esa disposición, salga fuera de la esfera ~urso ~e. esfuerzos obltgó al mt~epido ¡efe prisionero, en cuya condición quedaban República representativa democrática fe- de la legislación del Estado para entrar 11:1pena}1sta á de';lara1;se en retirada, vol- los jefes, oficiales y tropa que estaban en deral de conformidad con ese mismo Pacto en terreno federal. El hecho de por sí, v1end_o a sus fortificaciones tras una lucha el perímetro fortificado. El cerco se esque l~s facultó para permanecer libres en ninguna significación tiene á primera qu_e sm duda fué la más desas_trosa Y san- trechó hasta las trincheras enemigas y su Gobierno interior, acordaron cada cual vista, porque se cuenta en los negocios g_r~enta de la~ que se presenciaron en el sólo las brigadas de Vélez y Cervantes'endeterminar su legislación propia; pero esta judiciales con un fa}lo más, que ~uede Sltlo de Queretaro. , traron de pronto en la plaza. legislación no fué conve~ientemente orde- asegurar c_on garant~as de may?r. a;1erto, El IC? de May?, R~mirez Arellano ava1_1• ~uh? empeños ~ar~ ~ue se tratase con nada hasta que no se dieron á luz en el la sentencia que se dicte en un Jll!Ctoj pe- za de San Francisqmto, Y su vanguardia bemgmdad á Max1m1hano, y las cortes país los primeros Códigos Civil y Penal, ro realmente, dado el cú1;1ulo de negoctos ven_ce á un destacamento; pero el. general de Europa mostraron en ello grande inque señalaron ya un diverso derrotero en que cada día crece, por virtud del adelan- en ¡efe, con poca fuerza, la contiene, en terés. Los Estados Unidos también inmateria de legislación. to del país, la Supr~ma Corte J?Uede con- ta1_1to que a7ude el g;eneral Z~peda con una tercedieron por el infortunad? príncipe, Todos los Estados del país adoptaron sagrar á esos negocios la atenc16n que re- bngada de mfantena de Jaltsco, la cual desde antes que fuese hecho pnsionero, y esos Códigos, los que han ido sufriendo quiere~ para determinar sobre ellos una carga_ á la bayoneta y hace retroceder al e~ previsión de ese caso; pero Juárez invamodificaciones según las necesidades de resoluc16n acertada? enemigo, nablemente expuso que se tendría que EL EJERCITO MEXIC 1l.INO, 1A 11Y DI AMPARO. �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. 2 do consignarse lo que tenemos sobre racumplir con las leyes de la República pa- do e¡ ue por ha her con fiado el puesto de tan interesante. ra juzgarlo. Agotados los recursos de de- encargado del Ministerio Público al Sr. moComo quiera que sea, la fraternal recep• fensa del prisionero y de sus tenientes Juez que resolvió en el asunto Treviño de ci6u que los gremios pertenecientes al raEN COAHUILA. Miram6n y Mejía; ampliados y vencidos que hablamos, se premia con ello la inep- mo de Minas, han hecho á los que tal vez los plazos acordados por la ley, la ejecn- titud. ¿Dónde está esa ineptitud? para estos instantes se encuentran lejos ci6n de la sentencia de muerte, qne pro- •Dite "El Paladín"' que el Ejecutivo de El H. Congreso del Estado de Coahuide nuestra patria, indican que el trabajo nunció el consejo de guerra ordinario que Nuevo León, es débil porque acepta al Sr. y la cultura en esta República alientan la, en decreto de 21 del actual, declara que conoció de su causa, se aplazó para el 19 Lic. Villarreal como útil colaborador del con esfuerzo y que tanto la sociedad co- es Gobernador de dicho Estado el Sr. Lic. de Junio. Maximiliano y Miram6n se Gobierno; u6, colega, la debilidad del ex- mo el Gobierno, aprecian y estiman á los Dn. Miguel Cárdenas, por haber obtenido mostraron valientes en el acto solemne, lo presado Ejecutivo consistiría precisamente que se allegan á nosotros con amplitud la mayoría absoluta de sufragios para el en obrar en sentido contrario. mismo que el estoico general Mejía. de miras para ayudarnos en la santa obra desempeño del referido cargo. Al pie del Cerro de las Campanas foren que laboran todos los pueblos cultos de Tomará el electo posesión de dicho mó cuadro, en la mañana del 19 de Junio puesto el 15 de Diciembre próximo y terla tierra, que es el trabajo. de 1867, una división de 4.000 hombres. No terminaremos este artículo, sin en- minará su período el 14 del mismo mes en A las siete, conducidos en carruajes, llegaviar nuestras felicitaciones en lo general 1905. ron los sentenciados, se despidieron entre El mismo Congreso, en otro decreto á todos los Señores que con empeñoso sí, y con paso firme se dirigieron al lugar afán contribuyeron para la recepción de dec_lara que son M~&'istrados del Suprem~ que les cor.respondía: Maximiliano cedió Tnbunal de Just1c1a en el próximo peEl lunes de la semana que hoy termina los apreciables visitantes á que nos hemos ríodo constitucional, los CC. Líes. M. el centro á Miram6n, como puesto de honor, colocándose él á la derecha; Mejía hiciera.u su llegada á esta dudad los Sres. referido; así como á las comisiones que bon- M nñoz, de la 1~ Sala; Benito Flores de la , quedó á lá -i:lx:¡itierda. El primero victo- Ingenieros Mineros, vía Tampico, por la dadosamente se prestaron para desempe- 2·e y Arnulfo M. García, de la 3'; y Superñar con atinada actividad lo contenido en reó con sonora voz á México; el segundo línea del ferrocarril de Monterrey al Gollos números del programa de recepción numerarios los CC. Líes. José Ma Múzprotestó contra la nota de traidor, y se ir- fo. que sirvió para las enunciadas fiestas que quiz, Braulio Zertuche y Manuel L6pez· Sabiéndose con anticipación que las exguió para recibir la descarga, y el último Eiscal, el C. Lic. Romualdo Dávila. ' se efectuaron. .- di6 en derredor de sí una mirada indife- presadas personas tendrían que visitar es· Jueces de Letras: para el Ramo Civil en rente. Los pelotones correspondientes, á ta ciudad, se arregló lo conveniente para el Distrito del Centro, C. Lic Genaro Pe1.ma señal hicieron fuego; sonaron las de- hacerles la debida recepción. Las Comiña y para el Penal, el C. Lic. J u1'.n Viesca: tonaciones, se vi6 el relampagueo de los siones encargadas para tal fin acordaron del Distrito de Parras de la Fuente, el C. fogonazos, una nubecilla, y tres cuerpos un programa especial para el objeto. Lic. Carlos E. Suárez; del Distrito de Viesensangrentados que caían para no levan • Como se esperaba que los trenes de lleca, C. Lic. Onésimo Zepeda; del Distrito gada de los excnrsiouistas lo harían á las tarse más. de Monclova, para el Juzgado 1° el C. Lic. Tal fué la triste escena final del funes- 8 de la mañana, á esa hora estuvieron en Gumesindo G6mez Vargas, y para el 2º la Estación del Golfo los Sres. á quienes El martes de la presente semana se efecto drama del Imperio en México. el C. Lic. Francisco Valdés Llano; del Estaban aún en poder de los imperia- se encomendó la recepción de los referí- tn6 una _velada en ~1 Teatr~ J uáre~, como Distrito de Rio Grande, para el Juzgado listas, ya sin bandera, la plaza de México, dos Ingenieros. La llegada de que habla- celebrac16n del pnmer amversano de la 19 , el C. Lic. Andrés Rodríguez Flores; Sociedad Científico-Literaria "José Eleusitiada por el general Díaz, y el puerto de mos se efectuó á las 12,¼ p.m. para el 2º, el C. Lic. Elíseo Arredondo. Recibidos los huéspedes en carros espe- terio González". Veracruz, hostilizado por republicanos, en De conformidad con lo dispuesto en el las aguas de cuyo puerto se presentó el ciales se dirigieron á la Cervecería Cuauhgeneral Santa Ana haciendo proposicio- temoc, después á la Gran Fundición N<;> 3 programa acordado para tal celebración, nes á los jefes para que se pronunciaran y á la No 2, quedando bien impresionados tuvo lugar la fiesta de que hablamos. Los jóvenes que hace un año se asociaen su favor, los cuales le contestaron con de la visita que hicieron á esas negociacioel desprecio que merecía. Tras esto, fué nes. Sabemos que publicarán una obra en ron formando una simpática agrupación aprisionado por un capitán de la marina que se hará constar el resultado de su pa- científica, cou el nombre de José Eleuterio americana y luego entregado al gobierno. seo por los puntos que tocaron en el país. González, ven satisfecho su éxito en el Por la noche se di6 un hermoso baile en primer año que llevan de establecidos. Leemos en un Diario de París: el Teatro Juárez, cuyo local fué conveNuestro anhelo es que perdure su proUna Comisión Mexicana acaba de llegar f'! nientemente adornado para tal fin. Ha- pósito, al amparo de ese lazo cariñoso con á Francia para vigilar la fabricación de bía muchos lazos de flores artísticamen- que han ligado su asociación bajo el nom- las baterías de tiro rápido, que México te dispuestos, muchas luces y muchos ador- bre imborrable de José Eleuterio Gonzá- mandó hacer en los talleres de Creusot. nos que hacían aparecer aquel hermoso lez, el inolvidable maestro cuyas fulgura• La Comisión, formada por diez oficiales salón con todos los atractivos para el pla- ciones de genio vimos ayer resplandecien- de Artillería, está á las órdenes del Corocer, resplandeciente y con no sé qué en- tes en la cátedra, en donde los que hoy en nel Gilberto Luna, uno de los mejores ar· En «El Paladín» periódico que se publi- cantos que embargaban el espíritu. la sociedad ocupamos, si no un puesto ele- tilleros de las dos Américas. Todos estos ca en la Capital, habíamos estado viendo A las nueve de la noche el salón empe· vado por nuestros conocimientos, porque oficiales han salido de la Escuela de Chaartículos suscritos por un corresponsal, z6 á cubrirse de señoritas dispuestas para no hemos sabido alcanzarlo, ~í u1: nombre pultepec, son jóvenes, instruidos y de excereferentes al Juez de Letras de la 6~ frac- el baile; las plateas, palcos primeros y todo honrado, que es nuestro me¡or timbre de lente aspecto. ci6n judicial por el fallo dictado en contra lo que era localidad en el Teatro quecl6 en orgullo, aprendimos de la santa palabra Después de haber salido de México, el del reo Emilio Treviño, por los delitos de un momento lleno, sin capacidad ya para de aquel sabio á modelar ni:estra alma, lq de Octubre, la Comisión atravesó los robo, fraude y falsedad. contener la gran concurrencia que asistió para entrar á la h!cha de_ la v1da. Estados U nidos, donde fué objeto de atenDe intento habíamos pasado desaperci- á él. Que muchos amversanos como el que ciones particulares, habiéndose embarcado bidas las especies que se vertían en los ar- Abajo en la sala resplandeciente cu- acaba de pasar, celebre la Sociedad Cientí- en New York, el 9 del mismo mes, en el tículos que «El Paladín• publicaba suscri- bierta de flores estaba todo lo mejo; del fico-Literaria "José Eleuterio González''. Southwark, de la Red Star Lzºne. tos por el mencionado correspon~al; por- bello sexo que ~s el orgullo de nuestra soEl viaje duró once días, lo que es mucho que en lo que se refería al enunciado Juez, ciedad en Monterrey. Era aquello real------para venir directamente de New York á no eran más que apasionamientos y des- mente un gran manojo de flores, gardeAnvers. ahogos; pero esa tarea es hoy bien deter- nías, violetas, lirios perfumados todo lo Jft Desde su arribo á París, la Comisión se minada y ya no es un corresponsal el que hermoso que aquí produce esta tierra, em- füw Wlill ~W ill WWW W~ill ill ~W ll W ill ha puesto en contacto con la Compañía de habla, sino el mismo periódico de que nos pario del trabajo, estaba allí en el Juárez, ____ Creusot, por medio de M. Vega Limón, ocupamos, y ya en este terreno el asunto, animado con el calor que presta el lienµoCónsul general. puede tratarse con precisión, sobre todo so sentimiento de la belleza. Hemos recibido un ejemplar de la Me- . M. M. Sc_h1;1eide~, Presidente del ~onse. ci:ando "El Paladín" se refiere á ía AdmiSe tocó la primera pieza de baile y fué moría de la Secretaría de Estado y del JO de f..~mm1stra':i6n,, Y Canet, D'.rector mstración de Gobierno del Estado direc- casi imposible que pudieran bailar todas Despacho de Guerra y Marina, que el Sr. de serv:c,ios de Arbll_ena de la menc10nada tamente. las parejas; se permaneció hasta las dos de Secretario del Ramo C. Gral. de División Compama, han acogido galantemente á los En el presente artículo no queremos dar la mañana hora en que terminó esta her- Dn. Bernardo Reyes, presentó al Congre- oficiales m:xicanos. . : , ,' . . , extensión alguna al asunto, porque cree- mosa fiesta, la más animada que hemos so de la Unión en el actual período de seEn segt:!da, la c;om1s1_61: fue a v1S1t3:r a mos que será suficiel\te con la explicación tenido en esta temporada. siones. M. Sebastian de Mier, Mm1stro de Méx1co, que hacemos dentro del terreno legal q1.1e Ha sido un acto de expontánea maniLa referida Memoria consta de 378 pá- q~ien recibió á. si:s compa~riotas con. la es donde conceptuamos debe verse el festaci6n de complacencia ofrecida á los ginas. Es un documento oficial de gran mas franca cord1ah~ad, _hab1end_o obtemdo asunto. que por breves instantes tuvimo's entre interés para el Ejército y para el país to- para ellos una a~1d!enc1a especial del GeSegún nuesti:a legislación penal, los nosotros, por la sociedad de Monterrey. do que verá en ese trabajo bien detallado neral André, Mm1stro de Guerra. Mas, procesos que se mstruyen por comisión de Como decimos, lo mejor, lo más selecto ]a labor que se ha efectuado en la Secreta'. es~an~o André en, Bourges, la au_diencia delitos, casi todos sufren una revisión de de esta sociedad concurrió al baile dejan- ría de Guerra durante el tiempo que com- fue fi¡ad3: para el sabado 2 de Noviembre, la sentencia por el Supremo Tribunal de do un grato recuerdo al espíritu, un rastro prende la expresada Memoria. Se hace Y los ofic3:a~es han _aprovechado est:i demoJ 1tsticia del Estado. Esta revisión deter- de verdadera vida de regocijo marcado co- figurar en primer término la Ley Orgáni- ra para v1S_1tar ráp1damente la Cap'.tal. El minada por la ley, asegura con garantías roo una estela luminosa en lo íntimo de co del Ejército Nacional, después, ]as dis- Corone~ G1lberto_ Luna ha traba¡ad~ en de mayor acierto la aplicación de ella en nuestros afectos. posiciones que se han expedido para el las oficmas ~écmcas q1te la Compañia de un fallo. El mártes por la mañana se dispusie- mejoramiento del Ejército, y demás anexos Creusot sostiene en París. Así pasó en el proceso instruido contra ron carros especiales en el ferrocarril mi- que completan la historia de Administra* el reo Emilio Treviño. neral para conducir á los ·sres. Ingenie- ci6n en el Ramo de Guerra y Marina. M. Sebastián de "Mier, ha ofrecido á la El Juez de 1~ instancia que conoció del ros al lugar denominado "El Diente" donPrecede al trabajo de que hablamos una Comisión un banquete, el cual se verificó proceso pronunció su fallo y el Tribunal de están ubicadas las minas de San somera exposición, que res_e ña algunas en casa del Ministro, Avenida Víctor Hu· de.J1tsticia confirmó esa resolución porlos Pedro y San Pablo. En sitio apropó- consideraciones, sobre el importante docu- go-19-el 31 de Octubre. 31:1smos fundamentos en_que se apoyó para sito del lugar indicado, se di6 un excelen- mento de q1te nos ocupamos y la relación Estaban presentes: MM. Coronel Gildictarla el Juez que primero conoció del te almuerzo, en el que se pron1tnciaron de algunas estudios que se practican, ne- berta Luna, Mayor Manuel Velázquez; los asunto. entusiastas brindis. A las 3,½ p. m. se cesarios para la institución expresada. Capitanes Raymundo Pérez, Felipe Auge· . Queremos suponer que el J 1tez de 1~ efectuó el regreso á la población. Es innegable, al ver en el libro de que les, Salvador Herrera y Cairo, Emilio mstancia hubiese sido apasionado en su A las seis de la tarde en el elegante sa- hacemos referencia, consignadas las dispo- Alemán; los Tenientes Arturo Pérez Leresoluci6n, tal como se hace aparecer en 1611 de actos del Congreso, parte de los siciones que se han expedido, lo meritorio mus, Feliciano Martínez, Adolfo Blanco. los artículos de "El Paladín", pregunta- Sres. Ingenieros celebraron una sesión en de una tarea realizada en un ramo tan Los miembros de la Legión: MM. Gusmos al colega: ¿el Supremo Tribunal que que se di6 cuenta pormenorizada de su importante como el de guerra. Hay alien· tavo Baz, primer Secretario; Manuel Garconfirm6 el fallo, también fué apasionado visita á la República antes de trasponer to y vida en esa labor que honra á la Re- cía Torres y Juan Béistegui, Atachés; Coe~t _el asunto? La Suprema Corte de Jus- sus fronteras. pública y que en unión de otros ramos de ronel M. Mondrag6n, Ataché militar. t1c1a, que amparó á Trevifio sólo en lo que Por la noche la ciudad obsequió á sus Administración, manejados también con Los miembros del Consulado: MM. Veen la sentencia ~e.r~fiere á la agravante de ilustres huéspedes con una magnífica se- inteligencia, preparan un puesto distin- ga Limón, Cónsul general; Pasalagua, la pena_ de proh1b_1;16n de leer y escribir, renata que duró hasta las once de la no- guido á la Nación entre los pueblos que Vice-Cónsul, encargado de la Cancillería. se apas10n6 tamb1en por haber dejado in- che. La plaza de Zaragoza que fué el lu- aspiran á elevarse por medio de una tarea Y, en fin, el Teniente Coronel I. de Altactos los demás puntos en que se apoyó gar designado para tal fin se iluminó pro- eminentemente culta. tamira, Ataché militar de la Legación Meel fallo de que hablamos? fusamente. El Sr. Ministro expresa, que se tiene xicana en el Japón; Alberto Hans, Capitán Las correspondencias que se dirijen á Con este último número terminaron en estudio un proyecto de ley sobre reclu- de reserva al 12º Regimiento de la Artille"El Paladín", siguen dando muestras de los señalados en el programa de recepción tamiento, por medio del servicio obligato- ría francesa, y Bernardo de Mier. apasionamiento en contra del Juez que de que hablamos. rio. Esta ley será de suma importancia Todos los militares llevaban brillantes dictó la sentencia de que hablamos. ¿Por En tan breve tiempo como el que per- y de oportunidad después que le han pre- uniformes. qué esos ataques s~ dirigen sólo al Juez manecieron aquí los Sres. Ingenieros no parado el campo las disposiciones últimaLa mesa, dispuesta en lujoso comedorcu~ndo su fallo ha s1~0 depurado por otros es posible que hayan podido darse cuenta mente dictadas sobre institución de oficia- obra maestra del estilo parisiense-estaba Tnbun_a~es sobre qmenes . recae ya la _res- de nuestro progreso en. asuntos de minas. les reservistas y otras por el estilo. adornada con flores raras y olorosas. ponsab1hdad de la en_u1;1c1ad~ resoluc16n? Por la premura del tiempo no pudo arre- Agradecemos sobre manera la remisión El menú era el siguiente: Se achaca á la Admm1strac16n del Esta• glarse un folleto, en el que hubiera podi- que se nos ha hecho, Cousomm6 d'or i la Cavour, Declaratoria ~e Funcionarios VELADA. El 1,rO EN SU PUESTO. la ~ft~rftlari'ª. Jft "-uftrr~. Fruite froide Rhénana. que toda lncha por la vida demanda una del mar arull6 su cuna y las auras de la Filet de boenf en Bellevue. buena dosis de constancia; q ne no ha y isla la han besado eo sus smños de amor. Llega, acaricia con rns manos de hada Poularde á 1' Albufera. lucha sin padecimientos: que el que vive las tiernas violeta!', las toma por su débil Paté de Foies gras á la Rossini. con el santo sudor de su frente tiene que tallo y va cortándo'.as una por una. LaF Faisan fl-mqué de Cailles. sufrir, cualquiera sea la gerarquia á que pobrecitas no lloran, se estremecen de paSalade Sicilienne, et. pertenece. sión, no están ec,1stumbrartas á ver tanta Fonds d'artichauds. Pero en cambio, el apostolado de la luz, han pasado á un medio qne no conoGlace Marie-Antoinette. ensfñanza lS aquel que ofrece la mayor cían, han liPgado á un pii.la(•io lleno de Gaufrettes. suma de fruiciones int9lectuah-s y moraradiante claridad. Su dueña forma con Comme vins, les cruis d'Europe le leP; es aquel que da mayor in pulso al ellas un coqueto ramillete, las coloca entre plus renommés. sentimiento y á la efectividad altruista y sus cabellos de oro ju oto al moño color de A la hora del Champagne, M. Sebastián que inunda el espíritu de alicientes que sueño de virgen pubescente, y ah! perde Mier se levantó y dijo: . hacen dichosa la vida. "Señores: El maestro que reniega de su pr"fe- manecen qu ietecitas; pero no son vanido"En Inglaterra, hay una costumbre que sión es un apóstata 6 un ment.ecato. No sas ni altivas, quieren ocultarse á las mimucho me agrada, y que creo debe imitar- se ha entregado de lleno á rn prof,,si6n; radas y se recu estan pen zoaas rnbre la nPse: es la de que, en toda comida como la no ha sentido las suaves caricias de lavo- gra peineta qui' las detiene; desean vivir nuestra1 el prin:er brindis sea por el Jefe casión, ni loa impulrns de un alma gran- ignoradas del mundo, son esquivas y se de! Estado. Adoptándola, propongo á VV. de, de un corazón altruiot.a, rle una con- sumergen tímidas en un mar de luz y or0, que bebamos primero á la salud del señor ciencia tranquila, conciente, de que llena como las náyades misteriosas que se bañan eu los criatalincs arroyuelos que se Presidente Porfirio Díaz. una gran misión rnbre esta tierra, ocultan entre ha frondas tropicale~. «En seguida, brindo por nuestro ejérciLos contrastes, las adversidadfs que to, por su digno jefe, el general don Ber- ofrece, pues, el opostolado de la enseñannardo Reyes, por los distinguidos repre- za quedan sobrad~mente compensados seutantes de ese ejército, que tengo la hon- con esas íntimas sat1sfaccioneP. Las violetas no están ya en el peinado ra d recibir hoy en mi casa, y, en fin, por Cuando se sienten todos los contrastes de la rubia; ya no languidecen de amor el completo éxito, para el bien de la Pa- y todas las adversidades inherentes á la en su cabellera; ahora yacen ignorada!', no tria, de la misión del señor coronel Luna profesión de la ensfñanza, pero no se sienten los efluvios de perfume de mujeres y de sus compañeros». sienten todas esas intensas y múltiples y de flores que hay en los salones de baile Respondiendo a M. Sebastián de Mier gatisfacciones íntimas, es preciso conve- s6lo oirán los acompasa,\os latidos de mi el Coronel Luna se expresó así: ' nir en que ha habido una equivocación coraz6n y estarán siempre junto á él por«Señor Ministro: en la elección del m1dus vivendi y es pre- que las amo ......... Miradlas, ya no viene En nombre de la Comisión que tengo el ciso también abandonar la profesión, por- el cefirillo travieso á carie/arlas; ya no hvnor de presidir, me asocio, desde el fon- que los malos maestros son una rémora tienen perfume, ya no tienen color, están do de mi corazón, á las palabras elevadas para loR progrfsos de la enseñanza y un muertae; mis besos las han marchitado. y patrióticas que acabais de pronunciar desprestigio para el gremio.-RonoLFO VedlaE: aquí duermen para siempre consagradas al Presidente Díaz, al Gral. BENUZZI. entre las blancas hojas del libro de mis Bernardo Reyes, Ministro de Guerra. recuerdoe; son una reliquia muerta de un Además, Señor Ministro, os doy las amor vivo ......... gracias por los votos q ne ha beis elevado JoAQUI~ RocA ZENIL en favor de los trabajos de la Comisión. Puedo aseguraros que los oficiales que la componen, pondrán el mayor celo en el cumplimiento de su cometido. GACBTJCLLA. SERVICIO DE LA PRENS..I. ..I.SOCIADA La misión militar, aquí reunida, no ----------------tiene por fin, solamente, vigilar la fabricación de los nuevos cañones de tiro rápiComendador de la Legión de Honor. do, y estudiar el ramo de industria europea que se aplica á la guerra, debe también Para el Mundo Y El Imparcial. ponerse al corriente de los últimos progre· '\Vashiugton, Noviembre 23 ,-El Ha sido conferido, al Sr. General D. sos del arte militar, y, particularmente, de Departamento de Estado, pidió inford los progresos de la artillería. mes al Cónsul de los EE.UU. en Mon- Bern'l.rdo Reyes, Secretario e Guerra Para obtener todo el éxito deseado en terrey, Mr. Hanna, sobre una entre- y ,M~rina, por el Pres~dente de la Reesta parte de su tarea la Comisión tiene • t bl' l . , d' publica Francesa, el titulo de Comennecesidad de todo vu~stro apoyo cerca de vis a pu. icac en un per1? ico, en 1 dador de la Legí6n de Bon0r. Dístin- PROCURAD RELACIONES. Cuanta mús gente conozcais, mejores se,. rán vuestras probabilidades do encontrar entro ellas relaciones útiles. Nadie pue<le ser independiente de sus semejantes 6 de sus circunstancias. Es una tontería decir que no os importa lo que otros hagan 6 lo que crean acerca de vos, porque podeis necesitar <lo sn ayuda ó consejo en cualquier momento. El mismo principio es aplicable ó. los aparatos que economizan trabajo. Es mucho mejor encender la luz con solo apretar un boton al lado do la cama, que tener que levantarse ú. prender un cerillo y despues el gas, Cuantas máa cosas sabei.d hacer, esta.is mejor resguar• dado contra las emergencias de la vida-. Es la ignorancin. en estos asuntos la quo causa una. incalculable pérdida da tiempo, dinero y salud. "¡Ah! si lo hubiera sabido lt tiempo," es el grito triste y lamentablo de una multitud de personas qne se encuentran agobiadas por alguna enfer• medad do la cual cierto remedio las podria haber librado. Ahora bien, los conommientos se adquieren por medio de la vista 6 del oido. Por lo mismo es razonable suponer,. que lo quo os vamo~ á referir acerca <lo la PRllPARACION DE WAMPOLE sen la noticia más valiosa que se publica en esto periódico. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los rugados frescos del bacalao, combinados con Jarabo de Hipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual para la reconstrucción do los enfermos y tísicos. En todos los casos do Fiebre, Escrófula, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Reumatismo, etc., so ha mostrado digna do toda confianza, Los enfermos delgados y demacrados pronto recuperan su salud y fuerzas, Un enfermo ganó doco libras en peso con una sola botella, Si ahora la. neccsitais, tomadla ahora, y ai no, haced }JOr conocerla, para saber lo que habeis de hacer cuando so presente la ocasión. !lasta una botella para convencerse, Eficaz desde la primera dósis. "Na, die sufro un desenga:llo con esta." De venta en todas las Droguerías y Boticas, El Asunto Mealy, b'ierno deNue10 Leon , ''ftm~r;~ 3 LA VOZ DE :NUE\TO-LEON ,. ª~ª ª . ~; Vigor Cabello ===del===> ª 1 ec~ _q~e el mencwnado fu~- ci6n tan honrosa, s6lo es concedida á las autoridades de esta Capital. Y tal q_ue ªP?Y.º• que h~beis sabi_do ofrecerle, Señor c:onª,:10 critico la conducta de_! Mi- personas que tienen verdadero mérito. ~1111stro,, s~ra eficaz, bien ;o sabemos, gra- msteno de Estado y del EmbaJador Nos complace sobremanera ver que c1as al cred1to de qu~ goza1s en el bello y Clayton, en el asunto de W. H. Mealy, la ilustraci6n de nuestros hombres púnoble país de,Francia. . que figuró en los tribunales mexicanos. blicos, traspone las fronteras de lapaNuestro mas grand_e dese? es cumplir Hanna ha telegrafiado al 111iniste- t · d b'd t · d nuestro deber, y traba¡ar, as1, de acuerdo . , ~ , . na p~ra ser e L amen e _aprecia_ a, con vosotros por el bien y seguridad de la no, negando de la mane1a mas enei- por pa1ses que por su gran 1lustrac16n Nación.» gica la exactitud de la versión, y <le- y sereno criterio están en aptitud de Los comensales se retiraron satisfechos claran<lo que nunca se ha permitido juzgar de ellos con entera ímparcialidespnés de haber escuchado en París los criticar los procedimientos del asunto dad. eces de}ª tierr:i n~tal. . Mealy. Esta explicación se ha conFelicitamos por tan alta distinci6n El sabado s1g1:1ent;, 2 de Novi~;nbre, siderado satisfactoria. al Sr. Gral. D. Bernardo Reyes. después de med10 drn, M. Sebastian de Mier condujo la Comisión al Ministerio Sr. General D. Bernardo Reyes, Ministro de Gnon·a de Guerra, y al presentarla al General y Marina de los Estados Unidos !lexieauos. Andréleexpusolosdeseos que la animan. El Ministro conocía las circunstancias ■ Tomamos de "El Album Ibero Ameriprincipales del Concurso que tuvo lugar cano" las siguientes líneas: en México durante el presente año, en el Bernardo Reyes es uno de los Genera• que, los cañones de campaña SchneiderA Ez"'QIEL A. PIMENTEL. l á 1·¡ t d d 1 R úbl' · Canet han salido victoriosos. Expresó, "" es m s us ra os e ª ep 1ca mext1 e · '6 · f cana. La ciudad de Guadalajara, capital por lo mismo, á omlsi n SU satis acEn eete búcaro de verdes hojitas, húme- del Estado de Jalisco, tiene la gloria de ci6n por el éxito alcanzado por la meta- do aún por las últimas lágrimas de la no· haber sido su cuna: á los catorce años de ]urgía francesa. Luegoh, añató que admi- che, en ese ramilletito de esmeraldas que edad ya sentía inpulsos bélicos, y bien los raba, como otros mued os, os ~r~gresos veis ahí, viven ocultas las pudorosas vír- demostró combatiendo contra la invasión extraordinarios realiza os por Mex1co, bafrancesa. ·o la dirección del Presidente Díaz; que gene: ~edl jardín; ahí están las lo~vidadasl' d d l f d G B d las t1m1 as violetas que ha cu t1vado a Como ayu ante e General Corona peJ aplaudía 1os es uerzos e1 ra1· ernar 0 dueña del pensil. Están temblorosas y le6 contra el llamado tigre de Alz'ca, disReyes para dotar á su país de un ejército fuerte que tuviese importantes reservas y asustadas: acaban d~ abrir su broch ecito tinguiéndose en esta campaña por su vane tenía la más alta opinión de su colega c?lor de maña!1a P!Imavera1, y ya ~1 tra- lor é inteligencia. q · F' ¡ nte ha rometi'do á v1eso céfiro qmere Jugar con sus delicados En 1880 recibió tres graves heridas en mex1cano. ma me , P 11 'd h 1 1 oficiales facilitarles su misión en todo pétalos,.mas e as ~o_n tím1 as, onestas, -y e com bate de V il1a-U ni6n. os d' desprecian las caricias con que su gentil Su gran prestigio data de 1885, época que nombre pu iese. de su Gobierno, M. Sebas- g~l'..n pret en d e se d ucir . 1as. T'1enen ver• en que ya era G eneral y f ue, envia . do á pal o En tián de Mier tomó nota de la promesa del guenza ante_ las ros~s, porque és_!as son cificar el Estado de Nuevo-León, asumienG e al André por la que le di6 vivamen- elegan~es, ar1stocrát1eas, se han ha.nado en do el mando civil y militar de ese Estado. en r . ' los labios de grana de alguna muJer herHa seguido iempre la política del ilusgracias. Luna y sus oficiales se reti- mosa, ó e_n 1os pur~ ú¡:eos 3:rreb.o1es d ~ 1.ª t re P or fi no · D'iaz y es h oy el mas ' ¡oven · de 1as Coronel t e El • • d Al tarde v tienen belhs1mos tmtes de virg1- los Ministros del actual Gabinete. raron favorablemente 1mpres10na os. 'b T' · d á 1 1 1 d' si uiente pasaron á los talleres de na1 ru or. ienen mie o os c ave es; . . . . 18 c ' iendo manos á la obra inme· creen que van á quemarse en el fuego de El ensancbannent~. de via del Ferr~t:ll'nl Nacional. d !~uso , 0n su corola y huyen medrosas á ocultarse Conees1on de una nueva línea. iaLamen e. . d C ·is'ón mexl·ca bajo sus techumbres de esmeralda. Quisiea presencia una omexcelente 1 H a s1'do e1evad a al Congreso G enera11a na en Francia ha eproducido efec-- ran p1at'1car con 1as azusenas, 1as bl an~as to Es seguro qne dará buenos resultados. desposfddas, pero t1:mde!1 qu e s~s co~oqu1os concesión otorgada al ferrocarril Nacional · b • sean 01 os por 1os lll iscre00s J&zmmes y para ensanchamiento de su línea en el Nos proponemos seguir sus tra aJoS. · 1o ......... país; así como la correspondiente á la conspor 1os no me o¡vi'd es co1or d e me Pobrecitas, ahí están escondidas, parece trucci6n del ferrocarril de San Miguel de que tienen frío, parece que el astro del día Camargo á esta ciudad. no ha querido enviarles sus tibias miradas En estos días se verificó una junta en da luz......... las oficinas del Ferrocarril Nacional en Ya viene su dueña; miradla, es una lin- Laredo Texas, entre los Sres. E. N. Brown Se ha dado el caso de que muchos maes- da doncellita rubia de quince años. Su Superintendente General de dicho Ferrotros de escuela renieguen de su nobilí- cuerpo se mese rítmicamente, como las carril, R. T. Me Donal, Jefe de Ingeniesima profesión, 'denigrándola y vilipen- palmeras que adornan l?s bosques de su ros; B. F. J?ixon, Asi~tente General, ": diándola á porfía, porque ~lla les ha país natal; su cabello tiene el co!or del ~- G_albra1th, Supennten~ente de d1v1sembrado la vida de decepciones amar- cognac; es sn rostro de óvalo purísimo, de s16n, ¡unta que tuvo por ob¡eto el arreglo gas. ¿Han probado estos decepcionados mistica hermosura, como el de una dios!),; de los primeros trabajos que habrán de á ejercitar otras profeciones? Estamos por su 01itis ha. sentido los halagos del cálido hacerse sobre el ensanchamiento de la la negativa, pues de lo contrario sabrá.n terral, Es una virgen cubana, la canoi611 línea de que hablamos. del Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello Destruye la caspa, Y con su usa el cabello. gris vuelve á tomar l!IU ª EL M1~ESTRO. r color primitivo El Vigor del cabello del Dr. Ayer está compuesto de los ingredientes más es-, cogidos. Impid• que el ca.bello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, conservando su riqueza.. exuberancolor hasta un periodoavanzado de la vida. VIOLETAS 1 Dr. Ayer • Cuanto más se usa, más r:tpidos son sus efectos, Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Lawell, lrt&H,, E, tT. A. ca., El primer tren de trabajadores salió de Laredo Texas para Corpus Christy, con el fin de comenzar en esta línea la ampliaci6n que se tiene convenida. Es probable, según las noticias que tenemos, que se emprendan trabajos también por el Sur de la línea, con el propósito de dar mayor rapidez al cambio en vía ancha que ha comenzado á efectuarse. Muchos proyectos interesantes se nos ha dicho tiene en estudio la Empresa de que hablamos, proyectos que empezará á realizar como lo ha hecho con el im portante de ampliación de su vía. Una opinión respetable. El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, Director de la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: "Mucho tiemqo hace que conozco y empleo, como tónico ana• péptico, la preqaración de Wampole, en todos los casos en que es necesario sostener 6 reparar l~s fuerzas del organism.o. El efecto ha sido el _gue se obt~ene s1e,mpre con las preparac1ones de Aceite de H1gado de Bacalao; teniendo la ventaja de que los enfermos y aun los niftos la toman aiu repugnancia, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 EDICTO. te?" ;y qué habría podido responderme? bre s61ido me sirvieron de mucho en ese ' d h h b 1 Juzgado de Letras Pero estoy seguro que esa consideraci6n país, don e ay tantos oro res corpu en- do de Nuevo-León. de la 2: fracción judlcia!.~F.atano se present6 al espíritu del emperador. tos. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio · · de Intestado SraFilomena Garcla de Garcta, Ley6 el brindis, lo encontr6 muy bien, ' 'El mun d o po l'it1co, que no ¡uzga Por vecina que fu6dedelaesta Oiudad muy conforme á la verdad, lo aprob6, y tan vanas apariencias, mostr6 inmediata- Lo que se hace saber al ptlblico. para que las perso. , .. dO d0 se apropi6 los términos esenciales: ''na- mente gran def erencia. . M'as yo sen t'13 que ten nas que se crf'an con derecho á la herencia, 88 preaenE 1 m1orme anua1 de1 Comiswna Adeducirlo dentro del término señalado por el arinmigraci6n del puerto de Nueva York, ciones amigas y aliadas," que él repiti6 en se me observaba. Se anhelaba ver como, t!culo1685deIOódigodeProoedimientosOivllea. · Cadereita Jiménez, Noviembre 26 deGarol&. 1901.-Lic. s. muestra que e1 n Ú mero d e ext ranJeros su respuesta." con mi sombrero d e copa a1ta y m1· f rae, Vivanco.~A,-J. Far!ae.-A.-Baeilio 96,!IM que lleg_6 á dicho pu_erto durante. el_ año ''Tal es, en resúmen, la historia de los maniobraría entre todos esos cascos y toEDICTO. econ6m1co que termm6 el de JU~lO de brindis del "Pothuau." Fueron mi obra. dos esos uniformes dorados. El terreno Oo~~J:i.!: J>;•~:~~:~~gado 2'? Local de Doctor 1901, fué 453,4~6. Entre dicho numero Si yo me hubiese confiado á los diplomá- era resbaladizo. Por auto de fecbaonce del actual se h• concedido hab_fa 132,056 cmdadanos de los Est:i,dos ticos, e'stos habr'ian hecho un baturillo. "Todos los embajadores y dignatarios licencia al sr. Domingo Cantt1, Albacea del Intestado · · deb'ian serme presen t a dos. A simples de D! Oarmen Rfos, para que practique por memorias U llld os que r_egresab an d e l ex t raoJero. Con todo y haber pasado yo sobre ellos, de1 tmpeno el inventario Y avaltlo de loa bienes perteneDe los extranJeros que llegaron 388,931 1 1, d h f •d0 cada uno era preciso decirle una palabra, cienteslldichainatestadaconoblfgacióndepreeentareran pasajeros de proa. Fntre estos últi- e s na ª. :u r'. · , , . la palabra justa, bien matizada según ~1 los li este juzgado dentro del término legal para su mos estaban representadas las siguientes . E st a aqutesctenc\a espo:1ta?ea, ra_Ptda; perwnaje, según su calidad. Los prí1;1c1- aprc,b;~~ó:~ publica en cumplimiento de ;o di,puesto nacionalidades: sincera, que encontr~, en N1c?las hacia mt pes son muy versados en esas ceremonias, :J.!~e,~rt 1 del art. 1. 705 del Código de Proced!Italianos, 103,131 hombres y 28,554 P:oyecto de declaracwn de alianza. es de- porque para ellos se les prepara desde. la Doctor Oos, Noviembre 13 de 1901.-El Alcalde 2'? muJ· eree·, total, 131,685. Polacos, 25,466 bt~a, no solamente á la conformidad. de ¡'nfancia. ·¡Pero yo! Nadie me había adies- Local, Leandro Oantt1.-A-O. B. Bustamante.-ABeverino VelAzquez. EDICTO. 93 94.p5 hombres y 12, 170 mujeres; total, 37,637. °:11 d e1;1an da e?~ 1a verd ª d Y conventen · trado en ese sport. 1 Eslavos, 19,309 hombres y 7,622 muja· ; ª.s, smo tambten, puedo aseg:1rarlo, al "Supe que Montebello, nuestro embaja- Juzgado de Letras de la 4~ fracciónjudlclal,-Estares·, total, 26,931. Escandinavos, 14,200 exlto person:i,l que tuve en Rusta, el cual dor, estaba muy intranquilo. El sabía que do de Nuevo-León. b 6 En el juicio de testamentaría á. bienes del Sr. Rafael hombres y 9 981 mujeres· total 24 181. so repas mis esperanzas. todos sus colegas se habrían deleitado en- Sllncbez, vecino que fué de esta Oiudad, se ha dictado Hebreos 23 343 hombr~s y 19' 894 'mu"Nada tan difícil como mi posici6n en viandÓ á sus cortes un informe del círculo, un auto del tenor siguiente: , 43,237. ' ' abso1uta: _es ver dª d en el que habrían hecho figurar al Presi- uno.-A 11Doctor Arroyo, Noviembre dos de mil novecienOOe jeres; total, Alemanes,' l7,238 esa gran monarqma sos entecedentee, y c!teee II los lntereeadoe hombres y 12,442 mui·eres·, total, 29,680. que Y.,º ,represe_nta_ba_ á un, ª.hado, pero dente de la República, huraño, tímido, azo· Ala Junta de que babia el art. 1669 del Oódigo de Pro• cedimientoa Oiviles, haciéndose el emplazamiento de El número de inmigrantes incoo ve- tam bten ª. 1os pnncipios po1itlcos a b ~oIu- rado, y contestando desatinos. la heredera Anacleta SAnchez, por ignorarse su reslnientes á quienes no se les permiti6 de- lamente diferentes de los que dan origen "Esos buenos diplomáticos habrían go- dencia, segtin lo expresa el ocurrent<1, por medio de . edictos que se publicarán por tres veces consecutivas sembarcar ascendi6 á 3 059. De éstos, a1 gob terno ruso. zado procurando á sus soberanos y minis- en el ,Periódico Oficial, del E,tado y en •La Voz de 2,394 estaban ex_ puestos á. convertirse en "Por honor de Francia y por mi propia tros un movimiento de hilaridad á costa Nuevo-León»deconformidadconelart, S5delmlsmo . 'd d . d' bl I Oódigo, A fin de que 88 presente el décimo d!a hábil d una carga pública; 130 eran obreros con- ljslll a , era 1ll !Spe_nsa ~ n? reve ar ~n de tal monsieur Faure, que se proponía despuésdebe,halatlltimapublicacióu,nombrllndosele tratados·, 11 demente.·, 236 atacados de m1 P. orte emb_arazo_nt atr,ev1m1ento. Rabia dar á la república en el mundo entero el como representanta mientras comparece y de acuerdo conRodrfgnez, el art. 39 del Ordenamiento, Roemfermedades contagioaas, y 6 criminales. un JUsto me,d10., S 1 Jº?"re _ca1ocar~e Y 5 ?s· lngar á que Francia tiene derecho. drigo dereferido ,eta vecindad, y II quien,al Sr. previa tenerme en el de bolo a mt educac16n pr_ac11 Pues bien esos buenos vecinos se que- su aceptación y protesta se le tendrá por discernido el I · h h h d ' ] d1f cargo Notifíquese. Lo proveyó y firmó el O. Juez t1ca, que á ec o e ;1ª. a go muy .e• daron con las ganas. No les dí el menor de Letras de la 4\ fraociónjudiclal: doy fé.~Llc. Trerente de un hombre bm1do, pero al,m1s- pretexto de e¡· ercitar su ironía. viño.-A.-Jusn Manuel Alvarec.-A.~Felipe de J. · h b d d b 1 Martfnez.-Rtibricas ~ O O roo tiempo un om re reserva o; .e "Me acuerdo de una frase de Nicolás. Loqueeepubllcaeneataformaencumpllmientode también á la exquisita gracia de Nicolás, Estabámos visitando un hospital: me acer- lo dispuesto en el auto Inserto. · · b · d Doctor Arroyo, Noviembre 11 de 1801. -Lic. Luis y ~o bre to do, a1 s 7nt1m1en~o a nga ~ por co al lecho de un soldado enfermo, y le Treviño.~A.-Jnan M. Alvarez. ~A-~Fellpe de J. m1 de que cualqmer_ desatmo me sena re- hago traducir palabras de aliento; el po- Martlnez prochado por Francia. bre muchacho rompe á llorar. Al alejarEDICTO, El encuentro en Dunkerque entre el ;•ofe,n~er el buen gusto, 6 faltar en nos del lecho, el emperador me mira son- r1ó~.gado 2'? Oonetitucion•l de la Villa de Garc!a, N Presidente de Francia y el emperador de mas mm1_mo al tacto en tan grave~ cir- riendo y dice: Con fecha de hoy aeradicóenesteJuzgadopordls. h d d 'd d ' ' d' d t d E t ia los d' posición del o. Juez 2'? de Letras del Ramo Oivll de la Rusia a a o oportunt a a vanos ta· c:1nstancias, yuan o o a uropa en . "Es sorprendente como sabe usted l· l!fracclónjunlclaleljuiclodelntestadodelosflnados rios extr.. njeros para publicar algunas im- OJOS sobre m1. y d~seaba burlars: de mt rigirse á los soldados ." D. Leonardo Rodr!guez y D! M! Nieves Garza,consor. d e1 ex-p res1'd ente F'l. deptlbllco, esta Villa. presiones e IX F aure, empr;sa, h u b;ese 81 dº. f altar, á m 1. deber · "Refiero esa anécdota pueril para d_ar tes,Lovecinos quo se que hacefueron saber al para que las pel'8econ motivo de su trascendental brindis en No solo de m1 se hub1:sen re1do, Slll?, so- una idea de ¡0 que se cree en el extran¡e- nas que se crean con derecho II la herencia, se preaensu visita á Rusia, á borde del "Pothuau.'' bre todo, de la Repú~hc:i, y de F,:a:icia. ro de un Presidente de la República: un :i':,~ ~f3¡~~t!°P~~:;!:-i~'x~~;~':'óf.:\1i~.e lija el art. !SB6 He aquí algunos de los principales pá"Los reyes, los pnnc1pes, se v1S1_t~n en- buen hombre, cuyo s61o oficio consiste en Garc!a, Noviembre ts de 1901.~FernandoGarc!a.rrafos al respecto: tre sí, y c0mponen u:ia gran ,Í~°:11ha, los poner firmas. Yo he reaccionado contra A.~Alberto L. WhitEDICTO. 94,9?.Ioo. "Mi gran triunfo, me decía Félix Faure, honores que se cambian ;van dmgidos !ªn: esa leyenda. . Juzgado 2? de Jo Olvil.-1! fracción judlcial.-Estaha sido mi viaje á Rusia. Era indispensa· to á sus ¡:iersonas como a sus puebl?s, _st ''Se me ha criticado porque nunca p1er- do deNuevo-León. ble obtener para Francia un éxito nacio- un príncipe comete una falta.se _está d1s- do oportuni'dad de hacer conoci'mi·ento con Oon fecha seis del actual ae radicó en eete Juzgado, ei jüicio de intestamentaría del Sr. Enrique Fernánnal, y para mí un éxito porsonal. En uno puest~ á eEcusársele sol_1danda d mo- soberanos y príncipes extranjeros. En dez, vecino que fué de Allende, Ooahu!Ia. , exts . t'Ir SID . e1 ot ro. s·1 h u b'!ese narqutca: , quesesecrean publica eat& forma para que las perso.. no pod1a se guard a s1l enc10 sobre sus ciertos diarios se ha dicho que yo remedo nasLoque conenderecho II Ia herencia, sepresenfracasado, no habría podido obtener la yerros, porque estos son personales. ¡Pero á la monarquía. y O no remedo á na• ten A deducirlo dentro del término que lija el art.1686 'I delMonterrey, Oódigo de 11 Prooedimientoli'Oiviles. proc1amac1'6 n d e Ja a J'tanza, ta1 como f u é á m1. , die. de Noviembre de 1901,-Llc. Toodo. hecha á borde del "Pothuau." En .~1 pro''_Yo no er:i, de 1~ familia, :ti se habr_ia "Cumplo con mi deber, que es el de re- alo Treviño, Secretario. 91,94-07 gr;ima. no fi~uraba _esa p~oclamac1on; y~ temdo conmigo_ la mdulien 71a que s~ dis- presentar á Francia ¡0 mejor que puedo, EDICTO. fm, quien la mtr<?du¡o á última hora, yo fui p~nsa á un panente. Ntcolas no hab1a ve- representarla amable y digna bajo la re- d;~!~~~!_~~-OiviL-l~ fracción judlolal.-F.ataquten la ha deslizado. nido á vernos por el s6lo placer de cono- publica como lo fué bajo el antiguo régj- Oon fecha veintiseie de Octubre próximo pasado, se "A Francia y Rusia se les veía siempre cerme·, ni recibía mi visita por el gusto. de men. ' radicó en eete Juzgado el juicio ae lnteetamentorla del Sr. Amado Arreola y Ayala, vecino que fu6 de la d juntas, pero se decía ir6nic~mente: "N? reanudar cqnver_saciones interrump1 as "Disipar los per¡'uicios que hay contra Villa de Garza Garc!a. ' d e 1a revls t a de Chalons ·. Lo que ee publica en eeta. forma. para que las pereose h an d esposado; es un simp1e capn· d espues nosotros mostrarnos sociables sin hum1•¡• naquesecreanconderecbolllaherencia, se preeencho.'' "Fué á Franda, á la democracia france- dad y h~cer respetar á la República de- ten A deducirlo dentro del término que lija el art.1686 "Yo 1ogr é ~1 fi n? si no mos t rar e1 con- sa .ª' 1a 4?~ v1s · 1't6 _en 1 8~ 6 ~Y.no fué. á un corándola ' Oódigo de Noviembre Procedimientos Oiviles. con las gracias naturales de delMonterrey, 11 de 1901,-Llc. Teodoeio trato de matnmonio, por lo menos decla- primo, ni a un aliado dmastlco, lll á un Francia son deberes que no he dejado de Treviño, Secretario. 9Jl,96.98 rar oficialmente que existía uno, y que hermano en el sentido monárquico de la cumplir'. Ser útil á mi país: tal ha sido EDICTO. nada faltaba á la uni6n franco-rusa. La pa!abra, sino al representante de la dem_o- siempre mi prop6 sito. d;~!~~~v~"..{:t~• de la 7! fraoclón judlclaJ.~Estainiciativa de esa declaración debía ]?roce· cracia francesa ~1 que recibió en 1897. Sm "En Rusia lo conseguí plenamente. OonfechadlezyeeisdeDiciembredemllochociender de nosotros. Los rusos no espenmen- esta representac16n yo nada era._ . Los bri'ndi·s son la prueba." toe noventa Y seis, se radicó en este Juzgado el Juicio de testamentaria do D. Francisco Garo1a de la Fuentaban 1~ necesi~ad de el'.a, no por que le "Todos ~ono;es que ~e me .Pr? d1gaSAIN'l' SIMONIN, te. vecina que fu6 de esta Oiudad. viesen mcovententes, sino porque no le ron iban d1ng1dos a Francia tan directaLo que se hace saber al ptlblico, para que las pel'8o• · 1 á Al nas que se crean con derecho 11. la herencia, se presenveían las ventajas. mente como no lo van, por eJemp o, :· ten II deducirlo dentro del término que lija el art. 16Só "Su diplomacia es un asunto personal mania 6 Austria los honores hechos á GutCITACION. del Oódlgo de Procedimientos Oiviles. Juzgado de Letras de la st fracción jocUcial.-EBlado de NuevoMontemorelos, Noviembre 7 de 1901.-Lic, O. Goroe1 b del emperadores, que, más que cualquier llermo 6 Francisco José. Por sus a o en- i..o.. Ueta.-A.-J. F. Garc!a.-A-Arturo Paráa. otro de los negocios de Estado, s6lo á él gos tan sólo ellos tienen derecho dá ?'~adn ¿,«;~u~!otd~o~e;~!!!:iaclondeuD&hlpoteoa p,omoEDICTO. •l B,. Lic. Bevedano Bah~••, como apodmdodel s,. Juzgado 2º Oonetituclonal de San Nicolás Hidalgo Y á las personas á quienes quiera confiar parte de esos honores. No fuí ª. mtt1 O v!dopo, Wllliam Hebert, contra Ud. se ha dict.aao un auto qne dice asl:- Nuevo-León. ' SUS Secretos atañe. COll mi traJ· e negro en esa corte SlllO por- Linares, Noviembre ocho de mu noveci1,11toe uno.-.oomolopldeel Oon fecha de hoy se radicó en este J 0 ,.,...,,. por dioSr. Lic. Beverle.no Salinas en la notUl.cacl.ón que antu:ede, y de "&.....,0 "Lo que el emperador arregla es s6lido que iba en nombre de Francia. Y o no te- acue,docon lo dl,pue,to en el art. "del COdigo de P,oca<limionto, posición del o. Juez 2'? de Letras del Ramo Oivll de Civiles, citese al Sr. J. w. Sharpe por medio de cMnla que se fijad, la 1! fracción judicial del Estado, el juicio·lnteetamen1• puerla de e,te juq¡ado yde edicto, quo,. publica,•· en 10• tario, bienes de la Sra. Rafaela Garza de Villarreal como una roca, y no necesita publicillad, nía siquiera como Thiers 6 Mac-Mah,_on, en periódicos •011.clal• y •La. Voz de Nuev~León• por tres veces A fin t uesto que el público nada tiene · q ue ver, una ilustraci6n personal anterior á ml sude que se p.iesente, recibir el t.raslado que por este autoselemao- vecina que fué de esta Villa, P , da correr por el lfirmlno de nueve días para que contest.e la deme.nLo que se hace saber al ptiblico en esta forma, para ni conocer, ni censurar, ni aplaudir en las bida á la Presidencia. No se me conoc1a da que Je promueve el Sr. Lic. Beveri&llO Salmas como apoderado que las persoDas que se crean con derecho • la he• del Sr. W1Uiam Hebert sobre ca11celación de una hipot.éca. Ne.ti• acciones imperiales. En ese estado de en Europa. Dos días después de mi elec- <fque,e. Lo dec,etóy .,... el o. Jue, de Let,.. de la a. fracclOD rencia,se presenten II deducirlo en el término señala• judicial: damos fé.-Ltc. And1és D.t.vi.la.-..A-Jo86 Il1salitunL-A.-.. do por el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiánimo, fácil es comprender que los rusos ci6n,, el príncipe de Bulgaria, á quien co- Aruat1n o. oa,c1a.-Rob,ioa,. viles. , Y en cumplimiento de lo mandado 7 ;para los efectos legal ea ae nunca habrían pensado en decirnos los nací después y en quien reconozco a uno publlcae,teautopo, t,e,vecea. San Nicolás fidalgo, Septiembre 20 de 1901.-MaLinares, Noviembre 9 de 1901.-Lic. Alldré,1 Dlvila.-A-Jo• nuel Ellzondo.-A.-Luis F. Rincón,-A-Felipe Oanprim:ros: "Mostremos nuestra acta de de los príncipes más inteligen_tdesdy am a- ru.autum.-A-A'pu°BL:ffiACION. ,..,..,. tt1. 97,100.3 matnmonio.'' bles, encontrábase por casua1I a en 1a R:,\'.dbllc& lle><lcana.-Ju,gado 29 Conatlluc!onaL~Gral. B,avo.EDICTO. "Si la proporci6n de haber ese arreglo estaci6n fronteriza de su Estado cuando i,,ii.!,1:,~~•J~l:.~••,.,,•., 1.a,ño,a Fellpa Canto, vecma N~;::~ó!'.Oonetltuclonal de la VllladeSantl•go, hubiese sido presentada por nuestros di- lleg6 el expreso oriente: vi6 descender del q~~Je~~:i~o~l:1!u;:in~1!:/J~1~tl :~:~tt!en1~1:it::-PorJ;reaen- Por diepoeici6n del Juzgado de Letras de la 2~ frac• plomáticos, éstos no habrían podido diri- tren á un francés á quien anteriormente !'.:4a~ma:!°J!~~º ;16~;!~~~r~cJ~rJ!~ºded:s~!1:nt!~:~: clóp. judioia1, Y por auto fecha de hoy, se radicó en eag irse sino á los diploma' t1'cos r11sos. y pa- había concedido una audiencia y que iba la S.ñon Fellpa O••··· vecina qu, fu6d• la Villa do o,a1. Bmo. te de mi cargo, el Juicio deinteetamentar!a de D. SanpubtlcAndose Hte auto por tres veces consecutivas en el Periódico t.os Barbosa, vecino que fué de.esta Villa. ra principiar habría sido preciso remover á Constantinopla; hizo 11amar al viajero, y ~!rc~~f0;;:~z1: : ~b~v31!:::'uf:!~t~~e 1~~m! l~b~ªce!iA~ Lo que se hace saber al prtblico para qne 1ae peno.. montafias de ob3" eciones. antes de haberle contestado el saludo le para los efectos que u:preaa el arU'culo 1669 del Código de Procedl- nas que 88 crean con derecho' los bienes que dejó dJ.. mtentos otvlles, 1 Mnae los avfllCls Que determinan la, Leye.e del cho finado, Se presenten á deducirlo ante este Juzga''Sabido es que los brindis y discursos di3' o á quemarropa: "¿Quien es ese Félix sostandaciOn, Timb,e, de Hac..u d adol Eotedo, vigont,L Pa,aau DOlificaclO•, do dentro del término de treinta d!as, contados desde n.t.sese este ntgocloal Alcalde 2Q Loca.t de General la 'echa del Alti edl to bllcara. ~ . . F aure.? N unca he 0'1do hablar de él •', Bravo. Aat Io'decretó y 6rmó El o. Juez de Letras de 5t Fracci6n u. mo C ' que 88 pu por tres que d e ban pronun.c1arse en 1as ceremonias Judicial: Doy fé.-Llc. HlnojoBa.,-A.-Florentino Gnerra.-A.-M.l- veces de diez en diez días en el «Periódico Oficial. del oficiales deben comunicarse de antema.. "Mi notoriedad, grande en el Par1amen- gol~ ~~~ª~;~1~:~~~-l:!~~a:~~nformJdad con el an. 1669 Estado Y en «La Voz de Nuevo-Leónn, conforme al ar· ·y no h a- ~~to 1 COdt d 8 P,od dimi t otvll 1 ,. dio tlcu)o 1685 del (]ódigo de Procedimientos Oivilee. no. to, no era gran cesa en F ranc1aJ 1nJ"::o. e en ºª ee, como es pueato en el • Villa de Santiago, , 16 de Noviembre de 1801.-Igna "Cuando se acercaba el momento en bía salvado las fronteras antes de ser yo A~e8~d~u!i.~~i!;~tz~tl'.7!..Datd ~ i.......va1er1ano ºti;;i.it c10 GonzOez.-A.-Teófllo Garza.-A. -Andrés A. oa.. 94,97-too que el emperador debía almorzar á bordo ·Presidente. EDICTO. vazos. EDICTO. del "Pothuau," le comuniqué el texto del "En el viaje á Rusia no tenía como sosde 10 mv11.-,1, ftacc!O• ;udlclal.-Eotado de Nuevo Juzgado 2? Oonstltucional.-Valleclllo, Nuevo León brindis que me proponía pronunciar, y en tén ni el prestigio de un gran nombre. ""J:,1 ;utclo te.tamentmo d,n, Tema 8111., 4e V!Ilaneai,,. h• En el J11íclo de inteetado de la finada Juat.a Bern..; el que yo había puesto las famosas pala"Yo no val.ía sino por mis funciones: to- dicladoun autoquo •1a1euadice, se,ha dlc~o un auto el cual es como signe: •Monterny, siete de Noviembre de mil noveofentoa uno. 'Vallec11lo, Noviembre veintisels de mil noveclenbras: "NuEstras dos naciones amigas y do lo bueno que hiciese sería apuntado al Po, p,eaenlado en cuanto ba,te •• de,e<ho 00•eimWica. tosuno.-Visto el nombramiento de tutor Interino do del Registro otvil y testimonio del testamento Pablico abierto h h aliadas." Los diplomáticos encontraron activo de Francia. "¡Ved! se diría, esos qu,,eacompañan. R•d!que,eene,telu,gadoeljulclot,,tam • ec o en la persona d e¡ g r. p rudenclo B. Berna para te.rlo que sedenancla; déae elav1eo, que se refiere el art. 7f.de la que represente en este juicio , los menores de' edad en esto una peligrosa audacia. Yo estaba republicanos no son tan torpes y saben Leyd,1T1mb";•ub11qeaee,teautopo,t,eav-,co....,uu,.. en FranciecoJiméneeySantaAnna Bllnch- bibcl'oelegle1 •Perlódloo Onclal• y d..a Voz de Nuevo-León• de conformidad t' d la fi da J ta g tranquilo. Conocía á Nicalás Sabía que vivir " Todos mi desatinos habrían per- con 10 dt,pu,oto en 1a parte •••I del an. '"••e1 Código de hoce- ,mos e na os ema.~Vlsta la~acep ón y • • , dimientos ChUes,y en sn oportunidad cite se Al& junta. de hel'1!dero8 protesta de fiel desempeño de dicho cargo, por el desde el momento en que yo di¡' ese cate- J. udicado á Francia. "¡Que palurdos esos •Loque ,econl,ae el ..... "" del mencionado C6dlgo. NoUflqu,,e. nombrado, el Juez de eetoe autos debla de dlscernirle • , , decretó y firmó el O. Juez 2o de lo Civil: doy fe.-Lio. V Guajar- como en e.ti to ¡ d' ¡ g 6ncamente la verdad él sería bastante republicanos!'' se habna dicho. do.-L1c.T,odo,10Tmllio.sm,t&r10.-Robric,a.• • ec 8 1Bcerne e¡ expre8ado cargoconfl• • 1 , , Lo qne li8 publica en e.ata. forma, en cumpllm.lento de lo di.epaeato riéndole las facultades en derecho neceeariaa para el leal para accederá mt deseo. "Entonces comprendi cuanto conforta á ..,:1ª~'° 1""'\'.'t N riemb d 1901 LI T d"' vi mejordeaempeñodesucometldo. Notiffqueeey pu"S" '1 h b. "d b l . . d 1d b á on errey, e o re e ,,.. c. eo o o Tre ño, Se blfqueee este auto por tres veces en el «Periódico 1 e no u 1ese ten¡ o esta corree- un hom re a conc1enc1a e e er y cu n- o,otario. EDICTO ....._. Oficial» y La Voz de Nuevo León,conformo lo dispone ci6n, que es uno de los caracteres de su to puede elevarle á la altura de circunstan- J dO d Le~- d la 3., cc1'ó j di el art. 1366 del Oódlgo de Procedimientos Olviles. Lo · nuevas para e, 1• uzga • """' e · ,ra n u cial.-F.ata- decretó Y firmó el Alcalde 2? Looal. Damos fé.-Amaa 1ma; SI· h u b'1ese quen'd o atenuar m1· tes- etas do de Nuevo-León. do F. Gallegoe.-A.-Manuel Baldlvar.-A.-Babáa tdo ydreferhirsbel úbnidcame~te dal de Chal<?ns, "Desde eldprincbipiol fué notorio el_ bue? i,;~:,:~~~~rflnra,.:oct~i::oJ~ooU~~~ de Ram!rez.-Rt1br!caa." on e se a a a e amista y no de ahan- efecto causa o so re os rusos. Quizá dt- Lo que se hace saber al pt1bllco para ¡08 efectoe del m~tl:'leio°::~f.i':,bllcar en eeta forma en cumpllza,éyo ha~ría potddido pfregun tarle: "¿P?r ga una tontería, pero. es ev!den~e que mi art.~~:e::_~~~fil,!ª1¡".¡¡~tJ~~ f:,v,t!:, Dávlla Vallecillo, Noviembre 26 de 1901.-Amado F.'.Galleqn no qmere us e con esar 1o que ex1s- elevada estatura y m1 apariencia de hom- -A.-Joaé Illsallturri.~A.-Agw¡t!n o. Garc!a. goi.-A.- Man11el Baldlvar.~A.- Sabáe ~ . 98 LA INMIGR!CION Fer el Fuerte de Nueva York, 3? fª ª .:\f:J. EL VIAJE A RUSIA d.e Félix Faure Jo Pº: '.º~ .ll '""'""º,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 652 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 652, Noviembre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009419 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Ejército mexicano Ingenieros mineros Ley Suprema corte de Justicia Violetas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12169/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._651._0002009416.ocr.pdf 1db27c0064aee7f1957e158203528cef PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segund2. época 23 de Novie1nbre de 1901. NUM. 6 5 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE ( ( 11 I ~ PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA. nuo, que apenas se escucha la detonación 500 dispersos y 300 muertos. Los restos incesante de seis mil fnsiles... Las calles de aquella división destrozada entraron quedaron muy pronto regadas de cadáve- en México en la mañana del día 12. Su res, sin que por eso se detuvieran las co- jefe estaba allí desde el día anterior, dispolnmnas, que llegaban despedazadas y san- niendo lo necesario para la defensa de la granda á las trincheras, pero que saltaban pla7.a. éstas, matando á sus defensores. En BeEl citado día r 2, parte ele la caba1lería lem murió Rodríguez, Acuña en la calle de Guadarrama llegó á la villa de . Guadade Iglesias, Vázquez en la brecha de Mal- ]upe; el 13 lo hizo el resto al mismo lugar, pica, sin que por eso retrocedieran las co- en tanto que las fuerzas del general Díaz lumnas que mandaban. Bonilla corrió á se posesionaban en Tacubaya, extendien· la bayoneta sobre el enemigo, que en nú- do sus líneas á los flancos para avanzar mero superior quiso detenerle; Figueroa sobre la ciudad. El 14, tropas de Lalanne venció cuanto obstáculo le pusieron los im- y Carbajal se incorporan al general Díaz, periales, á la vez que Doroteo León llega- y los 4.000 caballos mandados por Guadaba casi á la plaza, y Terán mandaba repi- rrama, al urgente llamado de Escobedo, car á vuelo en la primera iglesia que ocu- marchan para Querétaro. pó. En la calle de la Siempreviva, la deEl general Díaz no contaba con todos fensa fué casi insuperable, y sin el heroi- los elementos para el asedio ele una gran co valor de Carlos Pacheco, los republica- plaza; pero concentrando hs guerrillas del nos habrían tenido que retroceder. Pero valle de México y las de Puebla, llamanel joven comandante, en medio ele un ci- do la guarnición de Oaxaca, trayendo arclón de balas y de metralla, arrastró á sus tillería de la misma Puebla, pudo en ciersoldados, marchando al frente ele ellos; fué to modo reunir lo absolutamente indispenherido, pero volvió á la carga: adelante re- sable para el objeto. Sus fuerzas las tecibe otra herida, y no quiso retirarse has- nía colocadas en lugares estratégicos, por• ta que vió á sus soldados victoriosos saltar que era imposible sitiar con ellas una poel foso y ocupar la trinchera. Tendido en blación cuyo diámetro mide más de una camilla, saludó Pacheco á su fuerza, una legua. Como quiera pue sea, Márquez vitoreó á la República, y fué conducido al sólo uua vez intentó, sin resultado, ejecuhospital, donde sufrió la doble amputación tar una salida. Requisiciones de caballos, de u11 brazo y una pierna. Durante más exacciones de clineró, reclamaciones del ele una hora tuvo lugar aquella horrible cuerpo diplomático, diarias alarmas con carnicería, y aun duraba el fuego en gran los tiroteos que se oían en las afueras de "La Voz de Nuevo-León" circula den parte de la línea, especialmente en La la ciudad: tal fué la vida de México, hastro y fuera del Estado. Merced, que acosta de mucha sangre tomó ta concluir el mes de Abril. La guarniAlatorre, y en el Carmen, pue resistió más ción contaba con unos 4.300 soldados más ( Continúa.) REDACCION. tiempo aun. Pero la ciudad había sido ó menos desmoralizados, que Márquez proLic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- En México, á donde el expresado jefe se ocupada por algunos puntos, y los asaltan- curaba aumentar con las levas que lleva tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- dirigía, formaban la guarnición 1.000 aus- tes que primero penetraron en el recinto ba á cabo. Lic. Jésús Garza Flores.- Lic. Virgi- triacas montados, 300 franceses, dos cuer- fortificado, atacaron por la espalda á los Antes de que este jefe saliera de Queré• lio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. pos de cazadores y 2.300 mexicanos más. traidores que se defendían, obligándoles á taro, el mismo día 22 de Marzo, el geµe- - - - - - - - - - - - - - - - - Se temía allí la aproximación del general sucumbir. Por fin, á las primeras luces ral Miramón, con una columna de 3.000 Díaz, pero luego se supo que atacabaáPue- de la mañana, todas las columnas, diezma- hombres, hizo una rápida salida por la bla. El lugarteniente del Imperio arribó das por el cañon y la bayoneta, se agrupa- hacie11cla ele San Juanico, y se apoderó de BDXTORJ:A.L. á la capital el 27 de Marzo. ¿Llevaba fa. han en torno del general Díaz, que acaba- nn tren de carros cargados ele víveres ele cultades de Maximiliano para obrar como ba de dar á la patria, en el suelo donde los republicanos, contramarchando luego Monterrey, 23 de Noviembre de 1901. mejor lo creyera á los intereses ele! Impe- brilló el 5 de Mayo de r862, la gloriosa fe- al centro de la ciudad. rio, ó tenía órdenes precisas á fin ele sacar cha del 2 de Abril de r8ó7." El 23 llegó el general Riva Palacio, con los elementos militares de México y correr Parte de la guarnición se retiró á los ce- 4 .000 hombres, y esta fuerza sirvió para con ellos en auxilio de la plaza donde el rros de Guadalupe y Loreto, donde horas completar el cerco ~e Qnerétaro. Emperador estaba encerrado y en vlspera después se rindió. El -~ía ~'! de Abnl, con 3.500 so~~aclos, de no poder sostener la situación? No hay A Márquez le sorprendió la noticia so- r,?mpio MiramónJ por !3an Sebasttan, la documentos conocidos para resolver este bre su marcha á la hacienda de Guadalu- ]mea que defendia Anttllón, lleg~ndo h~spunto, y sólo por los hechos se puede ha- pe; avanzó no obstante hasta Notario, de ta la segu?clª,, apocler~ndose de cmco pieEl Ejecutivo del Estado ha expedido un cer deducciones. donde retrocedió el día 6 con el fin de re- zas de artillena, y temendo que retroceder decreto con fecha r6 de Noviembre último Como quiera que sea, el general Norie- gresar a la capital. ' ':/ cl~jar las piezas poco an~es conquistadas, adicionando la concesión otorgada en fa. ga. avisaba ele Puebla que el general Díaz El vencedor de Puebla, sin dar desean- a v1rtncl de haber concurnclo al teatro de vor de los Sres. Mackin y Dill'?n, en 5 de le tenía en gravísima situación; que ha- so á sus tropas, tomada la ciudad, estable• los sucesos el general Escobedo, con reser• Septiembre próximo pasado, relativa al bía dos generales heridos; que le habían 'd 1 h 't •a 1 bund 11 vas . establecimiento y explotación de líneas de matado a un jefe de batallón, y que la po- ct os os osqi ª 1es, recogt os osª ª · tranvías movidas por electricidad. blación le era hostil. Márquez, ú ocurría tísimos pertrechos de guerra, el día 4 se L,1 enunciada adición, prevee Al caso de á Puebla, y si triunfaba reunía los elemen- adelantó á recibir á Márquez; sabe que se rd que los mencionados Sres. Mackin y Di- tos del Imperio para poder obrar con pro- retira después, Y ena al general La116n, pudiesen adquirir todo ó parte de habilidades de éxito, ó dejaba que Puebla !aune que, con r.8oo hombres con que exotras vías férreas de las que existen en la se perdiera, y sacando de México las fuer- pedicionaba, procure detenerlo aunque saYfa ioidativa ante el Congreso General cindad, en cuyo evento según lo determi- zas allí existentes para volverá Querétaro, crifique su columna. Dicho jefe cumple de un nuevo territorio. na el enunciado decreto, gozarán los con- abandonaba la capital, para que luego fue- con la dura comisión que le toca desempecesionarios al sustituir la tracción animal .se ocupada por cualquier tropa enemiga. ñar, Y debido á ello, el general Díaz da alde las líneas que obtengan, por el motor Ante aquel dilema, optó por lo primero. canee al enemigo el día 9 en la hacienda eléctrico, de las franquicias que expresa El lugarteniente de Maximiliano, con de San Lorenzo, que se e:x:tie n cle en los "La Revista de Mérida" en su número su primera concesión. actividad asombrosa, aumentó las fuerzas llanos de Apam. Ambas tropas toman ele! r2 ele! actual, consagra un bien escrito Varios otros proyectos, además de los de la guarnición de México, para ~ejarla posiciones, Y la artillería hace su saludo; artículo que se ocupa de la iniciativa de la r que se refieren á tranvías, tienen en estu- en condiciones de defenderse, y salió con pero un aguacero que cae por la ta cle, Secretaría de Gobernación, referente á la dio los Sres. Mackin y Dillon, que pueden 3.000 hombres de las tres armas, para Pue- impide que el combate dé principio. En erección de un nuevo territorio formado llegará realizarse. bla, el día 30 ele Marzo. t~nto, el general Guadar~~ma, que ,se ha- por la región que el salvaje M~ya ha ido Entendemos que la concesión obtenida, La resolución de Márquez puso en apu· bia man clado en observacrnn ele Marquez desocupando en el Estado de Yucatán. El sobre establecimiento de líneas urbanas, ros al general Díaz, que se resolvió á dar con 4.ooo caballos por el general Escobeclo, estimable colega de que hablamos llet movidas por electricidad, dará excelentes un asalto desesperado sobre f~er-tes y t:in- deSde Querétaro, se h3;bía pueS o en con- va el asunto al terreno legal, exp;esanresultados, siempre que el traso que se cheras, co_nta~do con un efectivo seme¡~n- tacto con el general Dia: Y tomaba por la do que conforme á la Constitución haga en la población se base sobre buen te al que iba a atacar, y que se hallaba bien noche el flanco del enemigo, General de la República no puede el cálculo. cubierto y con gran número de bocas de Ama1;1ecjó el día ro, Y ~á:qnez, tras un Congreso General forma; dentro de los La tracción eléctrica, que conforme ~! fnego. Parecía una locura emprender ese reconac1m1ento que ma_ndo e¡ecutar en_ la Estados, territorios que correspondan á la contrato de concesión ha de emplearse asalto. madrugada, y que le hizo conocer su d1fí- Federación sino Estados 1 en los términos dará un hermoso aspecto á las líneas, y Márquez llegaba el 2 de Abril á la ha- cil situación, se _re~iró, pretendiendo enga- prevenidos 'en la fracción 3~ del artículo 72 mayor rapidez en el tráfico, cosas ambas ciencl,a de Soltepec, y en la m:drugada ele ñar ,con un ~ovnmento falso; pero la caba- constitucional, ele que se hace referencia. que favorecerán á la empresa. • ese di_a, á las tres, tr3nó el canón en Pue• lle:ia lo persigne, Y le_ da .~lcanc~ en !3an El artículo 72 expresa en su fracción r~ Con capital suficiente, los Sres. Mackm bla, srencl<? esa la se~al para que ~as co- Cnstóbal, de donde el ¡efe.1mpenal, cle¡an· que el Congreso tiene facultad para admiy Dillón pueden muy bien aprovechar los lumnas, dispuestas a vencer ó monr, con do el mando á su segundo, se adelanta con tir nuevos Estados ó territorios. buenos elementos que Monterrey ofrece el arma al brazo y~ paso ele ataqt:e, vola- unos cuantos sol~ados hacia México. Sus Por lo que respecta á la soberanía de para la radicación de un negocio como el ran ~obre las batenas, que las reciben con fuerza,5 se de~endie_ron ~n desorden; la ca- los Estados, es indudable que está ampa· que pretenden. La ciudad marcha con nutndos fuegos. , . ballena austriaca e¡ecuto bravamente vnel- rada por la misma Constitución General pasos rápidos á ocupar el puesto que Je Veamos como rapldamente descri~e ese ta~ ofensivas, Y así la ·de;rota. fué consu- y que sería una inconsecuencia y hasta u~ corresponde de gran centro industrial, que hecho de armas el general D.. Ign:acio M. mandase, huyen~o los impen3;les, ª:'a_n- absurdo el que el Congreso pretendiese la traerá como consecuencia un activo tráfico Escudero, _e?- sus Apuntes /nstóncos d'; la zando los republicanos, que hacian pris10- desmembración de nn Estado cualquiera y una gran inmigración. carre~a niilztar del general Porfz1io Dzaz: n~ros aq~1í Y allá, sin qt:e la caballería ~us- del país, para dentro de sus límites erigir No será difícil que al paso que va Mon- «Lo~ ¡efes _de las columnas lanzaron éstas, tnaca de¡ara de combatir hasta el último un territorio Federal; pero en el caso del terrey, en menos de diez años llegue á terribles, _mdomables,.sobr~ los parapeto_s momento. nuevo territorio que se proyecta en el contar con una población de más de cien Y. los fortines_- Las cien piezas de los s~Doce leguas se persiguió al enemigo, Estado de Yucatán, el asunto cambia Registrado provisionalmente en la .A.dmnisi para suponer esto, tenienc!o en cuenta el ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- establecimiento que se está efectuando ele tfculo de segunda clase. graneles negociaciones. - - - - - - - - -- - - - - - - - Refiriéndonos al asunto ele tranvías en CONDICIONES. la poblaci6n, tenemos noticia de que la F.ate periódico ,e publicará todo, los Sábado,. E mpresa M ex1cana · h a convoca do a' una La ,uacrición ,e pagará por trime,trea adelantados, en la inteligencia de que ,u valor mensual ea de sesión general á sus accionistas para acorTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de dar lo conveniente~ sobre cambio de trae· esta Capita.l. Aceptada una enacrlpción, no podrá euependeree ción en sus líneas, que actualmente es la dentro del trimeetre corriente. de sangre, en la misma forma en que tam~odos pagos serán adelantados. El níimero suelto vale DO0E CENTAVOS. bién se encuentran las de Slayden. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· Ojalá y que pueda esta Empresa realiminietrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de MlnaNllm. 45 zar el enunciado propósito. - - - - - - - - - - - - - - -- -La tracción de sangre es costosa por el gran gasto que demanda el sostenimiento ADVERTENCIA. del ganado que para que sirva bien á su Se advierte á las personas de esta Capital y á objeto, conviene tenerlo muy bien atentas de las municipalidades del Estado y fuera elido. de él, que tengan que remitir A vrsos judiciales • para su inserción en este Periódico, por treLa tracción de sangre ha sido ya abanveces ó menos, lo hagan directamente al senor donada en todas partes y sustituida por Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- electricidad, que si bien se ve es la fuerza ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su más económica en la época porque vamos importe, que son: atravesando. ~ Dos pesos cincuenta centavos, Sólo el apego á una época de atrazo ó la por veinte renglones manuscritos ó fracción de falta de _capital, pueden justi~car la perellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. manenc1a de empleo de tracc1on como la Los avisos que tengan que publicarse por más de que hablamos, en ciudades populode tres veces, se cobrarán á razón de cincuent• sas como Monterrey. centavos por cada vez. . Muy bien hace la Empresa Mexicana Los .A.YISOS P.A.~TICULARES se pubh- de trabajar con empeño por dotará sus carán á precios oonvenc!onales. líneas del motor eléctrico. El pago se hará premsamente adelantado. EL EJERCITO MEXICANO. • LA REVISTJVDE WIERIDA º mil habitantes, Hay motivos sobrados tiados las reciben con un fuego tan contl• q1.te perdió 17 cafiones, 1.000 prisioneros, completamente de naturaleza. �El Ahorro. t!M Intu~~ant~ u~ r~ 1n~n Q ~ ~ ¿Que ha sucedido entonces? Lo que ha sucedido es que los elementos orgánicos I il W Wr WW de que constab:i la planta se han disipado . ___ en el aire en forma de humo ó de gases, Con regocijo vemos que gana espac10 en el espíritu de los hombres de adelanto, La Dirección General de Estadística d_e eS tos elementos no, son más que cuatro: d S C b6 que se interesan por la elevación moral de la República, ha publica~o un_ Cua ro 1~r n los obreros del país, la idea de hacer acce- n6ptico del país, que ~ontlene rnteresantes H1drégeno sible á ese interesante elemento Oxígeno . . del. traba., datos referentes al mismo. jo, la noble cuanto grand10sa 111st1tnc10n Los cuadros de que consta el trabajo de y Azoe. del Ahorro. . qne hablamos, están precedidos por una Aquelloa que constituyan las ceniz'lS _Ayer fné en la Capital cu~ndo el gr_e- exposición que dá una idea perfecta de lo son los elementos minerales que no pasan m10 de teleg:rafi;tas, se 1;1m6 para. for- más importante que contiene la República. de diez: mar un~ asociac10n d_enomrnada Soc1~dad La exposición de que hablamos, refiere Azufre Mtüuahsta Cooper~t1va, da1'.~º lugar a la la locación geográfica del país, su orientaF6,fnro CaJa de Ahorro~ y a la_creac10n ?-e un_b~n- ci6n y límites de que consta. Comprende Cloro C_) para sus asocrndos, y hoy esa ideaa iden- la parte orográfica é hidrográfica, con deSílice tlca en el fondo la vemos apa~ec~r con to- tenninaci6n detallada de las principales FiErro do esfu':rzo en el Estado de Mex1co. . alturas del país, y de los principales ríos Manganeso El Director Gerente del Banco_ de dicho que riegan esta porsi6n de la América. Cal Estado aca~a ~e cr.~ar en las oficmas de la Habla de su parte política, expresando Sosa enunciada 111~tituc10n, u1'. departamento de á grandes rasgos la forma de Gobierno y Potasa. Ahorros destmado esencialmente para la correspondiente á la Nación, y su organiNo se crea, sin embarg,~, que tenemos clase obrera. zací6n adminiS t rativa. . que suministrar á la planta todo este He aqu_í las bases segú~ las cuales deEn lo que se refiere al comer~io, ha~!~ material que serla costoso. El aire y ben practicarse las operac10nes que se efec• de los puertos de altur~ y cabotaJe h~b1h; el agua se encargan de proporcionarles tue.n: tados para ;l_ comercio; de_ lo relativo a en cantidad suficiente los tres primares "I. El departamen,to. de Ahorro~ del ~an- aduanas ma_n_t;mas y fronterizas. elementos que son el carbono, el oxfgeco del Estado de Mex1co, abonara r_éditos . La ex~os1c10n de que. ha,cemos ref~ren- 110 y el hidrógeno, siendo estos los priná razón_ de 4 J? 8 anual por las can_tidades cia,, termma c?n lo rel~tivo a producc1on:s cipales, pues que constituyen un 94 por que reciba, siempre que el saldo a favor ~g:nc~las 1 romeras; ;ª?Jaras de. comercio ciento en esta proporción: carbono 47 d~l depositante ;xceda de un peso. Los ré- e 1~stituc10~es de credt_to; relación de los por ciento, oxigeno 40 por ciento é hid_1tos se abonaran solament: sobre la_s can- pa1ses que tienen acreditados representa~- drógeno 6 por ciento; y la tierra, por poftdadesquehayan permanec1d? dep_os1tadas tes :n el nues,tro y de lo~ que la Repú_bh- bre que sea, nunca carece de estos y me~es completos, esto es del di~ primero al ca tiene en pa1ses ex5ranJeros y por ~!timo otros muchos elementos de loa que no teú:timo; de ma~ei:,a que las ~ant1dades depo· lo~ d~tos referentes a la deuda pública del nemos que preocuparnos absolutamente sitadas despt\es del día p~i~ero ~e un me_s pais mterna Y externa. , , . , . -tales rnn la sílicE1, el azufre, la sosa, la no comenzaran_ á g;anar reditos smo el _Prl· Po: lo expuesto se ve_ra qu_e útil e m~- magn€sia el manganeso el cloro y el fieme_ro del mes s1gt:1ente Y las que s~ r~tiren tructlvo es el Cuadro S1116pt1co de la Di' ' antes del dfa últl~o del. mes, deJaran de recci6n ~r~l. de Estadística de que hemos rr1sí que, lo único que resta para ser un ga1;1arlos desde el d1a último del mes an- hecho mento. excelente 0gricultor, fS saber suministenor. ________ trar á las plantas los cuatro elementos ''II._ Lo_s réditos se. ~iquidarán los d~as fertilizantes que son: el ázoe, el f6aforo, 30 deJUlllo y 3r de_d1c1embre d~ cada a_n0. 1 l 1 "6 ' ·III Los depositantes podran retirar ~tu~~ ~ ~t~ la potasa Y ª ca , en ª proporci n que catodo 6 parte de sus depósitos en cualquier lio4/ • ~ "' ~ lio4/.. ~ da una de elias lo requiera y conocer cuatiempo, por medio de cheques extendidos 1, s de estos faltan en el terreno que se sobre los esqueletos que al efecto ministra: cultiva. rá el Banco gratuitamente. --Los elementos de que no tenemos que "IV. Al abrirse una cuenta de Ahorros Lo primero que observa el que se dedi- preocuparnos, porque el aire, el agua Y la DEL se expedirá la correspondiente boleta y la ca al cultivo de la tinra es que la infinita tierra los suministran gratuitamente, son persona á quien se entregue dará á conocer variedad de vegetales no requieren en la parte más considerable, pues constitúsu firma asentándola en el libro destinado general más que muy pocas condiciones yen el 94 por ciento, y los otros.cuatro no al efecto. para germinar, desarrollarse y dar fruto. representan más_ que un 3 por ciento. "V. Todas las entregas que se hagan Es necesario que la semilla caiga en teMr Georges \'.ille ha compro~ad? ~n PaEl 15 del actual, previas las formalida- al Banco,. se an.otarán en la libreta y sólo ri:eno apropiado y caiga ligeralll;ente cu- rís, hace poco tiempo, estos pr'.n~p!Os d~ des de estilo, abrió la XVII Legislatura serán válidas si llevan el sello "ANOTADO, bierta á fin de que no le falte cierto gra- u_na manera palpable, por medio ~l exte del Estado de Coahuila su primer período CoNTADURIA" y la firma del empleado do de humedad y sea protegida contra los nmentos que han asombrad~ á mi es e de sesiones ordinarias. que recibe. ardores del sol que le secarían. . personas que los han presenciado. En tan solemne acto, el Sr. Gobernador "VI Al disponer el depositante del saldo E~e pequeño gérmen oculto debaJO de . He aquí como da m~enta de estos expedel Estado, Lic. Dn. Miguel Cárdenas, di6 de su libreta, esto es, del resto ·de las can- la llerra, todo lo hace de una ma~era ex- r1mentos Mr .. Gautier. .. lectura á su informe correspondiente al tidades depositadas, devolverá la libreta y po~tánea, ech:i, reíc~s que se ramifica~ y « Trigo artificial.»-r61;1~se una vb¡81Jª período en que el Congreso de dicho Esta- los cheques que aun tuviere en su poder. extienden hacia abaJO en busca de los ¡u- de porcelana_ re!ractaria ~ impermea e Y do, estuvo en receso. ''VII. El Banco puede modificar las con- gos que necesita, s3:ca hacia . fuera su t~- llénes_e ~~ vidno marta¡ad?, 6 ?e aren_a El informe de que hablamos, muestra diciones de esta libreta, dando a_viso al 11<? que pronto se viste de hoJas y da n_aci- enrr0Jec1cta 1 al fuego, es dec_ir sfüce pur~, una gestión administrativa empeñosa y público con dos meses de anticipación, por m10nto á las ramas que van robustec1én- sobre esta tierra de desolación, tan fértil diligente, que se traduce en todos los ra- medio de anuncios fijados en sus ofiici- dose lentamente y luego aparecen las f!o- como una losa d~,mármol, 6 una placa de mos que forman el Gobierno de Coahuila. nas.'' res y los frutos. fierro colocado, siembrese de_spués de_ haEn el Estado de que hablamos ha sido -----Unas plantas se desar;ollan con_ vigor berlo~ regado ~on agua destil_a da, yemte muy notable el adelanto que se ha aleany ~~zanía;_ otras de la 1;119ma egpecie y fa- gramtos de trigo, pesando todos Juntos zado debido á un esfuerzo de administramilia nacidas en la misma zona quedan un gramo, poco más ó menos. ci6n 'inteligente y bien adecuado; los eleraquíticas 6 m?eren, ¿á que atribuí: el . Ciertamer¡t_e l~- cosecha será muy mementos de trabajo se han multiplicado allí ---fenómeno?-Es rndudable que las prime- dtana,pero nb sera nul~ Los t~llo!'I mldran para producir el bienestar y progreso que Con motivo del adelanto del país, la Se- ras han enc_ont:ado en el suelo todos los del grueso de una aguJa de teJer Y no 11~ se nota. cretaría de Fomento, que abarca casi todos elementos mdispensables á su desarrollo garán ~ 25 centímet~os de alto. Tas espiAl amparo de un buen Gobierno, se los ramos del movimiento comercial é in- y que las segundas carecen de ellos.- gas casi vacías, medirá~ apenas un centíhan radicado en Coahnila importantes ne- dustrial de la República, tiene en la parte Pero ¿c1;ales son erns elementos? ~s pues metro de largo. Pero srnmpre habrá un gociaciones que indudablemente contri- de administración que corresponde, con- necesar10 para ser un buen agricultor, excedente de cosecha so~re la sernllla ~x:buirán con su esfuerzo á la mayor prospe- fiada á su esfuerzo, una labor sumamente conocer los elementos de que se co~~o- cedente que pueda valorizarse en unos 5 ridad de dicho Estado. interesante cual es la de dar á conocer nen las plantas para podérselos sumims- á 6 gramos, prueba de que la planta pudo Con verdadero placer hemos leído el todo lo qu~ se relacione con los ramos trar _ouando falt~n 6 existan en pequeña e:rtraer del m~dio de sustancia muy apreinteresante informe de que nos ocupamos mencionados. cantidad en la tierra. ciabJe. Pues bi~n, ahora agréguese á la en estas líneas; porque en él vemos refleEsa tarea está perfectamente cumplida He aquí el pro_blema que hay que resol- semilla y á la tierra, un poco de carbón. jada esa tarea incansable de buena admi- por la Secretaría de Estado de qu_e habla- ver. Es necesario conocer la naturaleza El resultado no será meJor, 5 6 6 gramos nistraci6n, que se nota en todo el país. mos. Inspirada en la política de progreso de las plantras y la d~l suelo en que ere- de cosech_a cuando más. . . El diligente empeño que pone el Sr. Lic. y adelanto que norma el Gobierno del Sr. c~n. ~9ta es la base sm la ~ual no hay ¡Extrano_ resu_ltado! El trigo contiene Miguel Cárdenas en la gestión de Gobier- Gral. Díaz, con empeñoso esfuerzo, · lleva ~t~nc:a .Y el l~brador . que 1g_n ore e~tos de 45 á 6~ por cie1;1to de carbono, ~grupa• no que dignamente desempeña, lo expresa al espíritu de los hombres de empresa y prmcip10s rudunentarios obrará rutmaá la ~ierra no eJerce sobre él. mnguna en los siguientes conceptos con que termi- de negocios, por medio de la publicación ria y empíricamente; hará como ha vis- mf!uencia. Esto es porque el trigo toma na su mensaje de que hablamos: de datos estadísticos, todo lo que puede ser to hacer á los otros, sin darse cuenta del su carbono de otra parte .Y no del terre"En la memoria que oportunamente os provechoso para esos hombres en los asun- por qué de lo que hace y no avanzará en no donde sus raíces se mt:roducen, _¿Y presentaré, apreciaréis en detalle la labor tos que les conviene respecto de México. la senda del progreso. de dónde podrfa tomarlo sino del ácido del Ejecutivo de mi cargo, que aunque Sobre nuestra mesa de redacción tenePor cst'l se vé que la Química está in- carbónico que contiene la atmósfera.? acuse deficiencias y torpezas, puedo asegn- mos el tomo relativo al comercio de Im- timament9 ligada á la Agricultura. Es, Además del carbono, agréguese á la areraros que siempre ha sido movida en pro portaci6n y Exportación del país, en el pues, necesario analizar las plantas y el na los diez elementos minerales que quedel bienestar y progreso del pueblo coahni- año próximo pasado. Al final del expre- terreno. Pero esto no es exigir que cada dan en el estado de cenizas. Esta vez no lense. sado trabajo, se encuentra una circunfe• agricultor sea un sabio. Los sábios han se tendrán solamente seis gramos de coCon todo, no me considero satisfecho; rencia de colores, que determina en cad analizado casi todas las plantas conocidas secha, sino ocho. La mejora es innegay en la perspectiva de mi futura gestión uno de ellos la exportación que se ha he- y nos bastará que nos digan cuales son ble; pero el resultado todavía es precagubernativa durante el próximo cuatrie- cho en 1900 á los países con los cuales los elementos principales de que se com- río. nio, se dibuja el solemne voto de un pue- México tiene relaciones de comercio. ponen. En cuanto al terreno, tampoco es De aquí nace esta conclusión instrucblo honrado, ilustrado y patriota que, lla• Llena casi toda la circunferencia Esta- menester que lo estudiemos á fondo ni tiva, y es que trece elementos sobre catormándonieotra vez más á regir sus destinos, dos Unido~; en seguida Inglaterra y des- que conozcamos con exactitud las sustan- ce, si bien bastan para la vida de la planme obliga á poner más dedicación y acierto pués Alemania, Isla de Cuba, Francia, cias de que se compone. Por lo general ta, no bastan pára asegurar su desarrollo en el cumplimiento de mis deberes; y en- Bélgica, España y otras naciones. bastará que podamos apreciar aproxima- integral ni la plenitud de su crecimiento. volviendo ese voto el anhelo de ver á Las cifras relativas sobre exportación á damente la proporción de arena, de arciPues, ahora reemplazad los diez elenuestro Estado floreciente y r.ico, con- cada país de los enunciados en las ante- lla, de cal y de humus que contenga, y pa- mentos minerales por el elemento orgácurriendo dignamente al movimiento feliz riores líneas, son como sigue: ra ello hay procedimientos muy sencillos nico, el ázoe del que las plantas contieqne orienta la República, haré cuanto es· Estados Unidos . . $123,825.028 de que nos ocuparemos más adelante. nen el dos por ciento, Inmediatamente té á mi alcance por disfrutar la noble saInglaterra. . . r6,585,r68 Si se quema una planta cualquiera se aparecerá en la planta una vitalidad sortisfacci6n de que el pueblo y el Gobierno Alemania ., • , 5.82r.622 ve que no queda de ella máa que un poco prendente. De pálidas, amarillas, delicacoahuilenses hayan sabido comprender y Isla de Cuba . , 4.992.057 de ceniza; pero la ceniza pesa mucho me- das y blandas que estaban las hojas en colaborar en la obra grandiosa del egregio Francia.. . • 4.03r.r2r nos de lo que pesaba la planta ¿que se los ensayos precedentes, ahora aparecen Repúblico General ?orfirio Díaz. Para Bélgica. • • 3.285.778 han hecho los demás elementos de que anchas, robustas, carnosas y toman una ello cuento con que siempre encontraré en España. . . • • , 1.056.779 estaba compuesta? ¿Han desaparecido? hermosa coloración subida, como si brusvos?tros una ilustrada yyatri6tic~ coopeOtras naciones . 959.523 No; nada de lo que ~xiste desaparece por camente una sabia más rica corriese por ración que lleve á su cima tan ¡ustas y ----completo¡ la materia no hace más que sus fibras galvanizadas y la cosecha se elelegítimas aspiraciones." Total • . $160.557.076 transformarse, pasar de un estado á, otro, va de 8 grainos á. 9 gramos, Cierto es que la región ocupada por muchos años por el indio salvaje, corresponde al Estado de Yucatán1 pe,ro sólo d_e b d' h 0 E t d 0 h d nom re, pudes _ic_ ¡ s ª Jabmas ªti?º l· do ejercer omm10 a gun? so re es~ '.e.rra qué hoy vuelve al gremio de la civilizaci6n. El Gobierno Nacional podría hacer entrega d e esa reg1'6n a1 E s t a d o d e que liablamos, después de haber procurado la desocupación del salvaje; ¿pero puede Yucatáu garantizar que no volvería el indio á formar allí de nuevo sus aduares, 6 más bien dicho, podrá contar con el esfuerzo suficiente, para que esa porción de territorio entre y permanezca íntegra en el poder civilizador? Lo 3 he:h~s demuestran lo contrario. Hace mutho 3 años que el Estado de que hablamos, cu~nta con esa región, sin que Je-produzca a':>solutamente nada, por estar ocnpafa for bs indios mayas. Colocando el asunto en el terreno netamente práctico como realmente debe verse, creemos inú'til toda clase de discuciones wbre soberanía del Estado de Yucatán en el territorio de que hablamos, cuando esa sob~ranía resulta verdaderamente negativa en sus resultados. ¿De qué ha servido á Yucatán esa región? de qué Je servirá si no mantiene con esfuerzo su dominio en él? . La iniciativa de la Secretaría de Gobernaci6n, la conceptuamos muy del caso, porque ella entraña un propósito acertado de Gobierno, dentro de una prescripci6n legal, beneficiosa para el país y para el mismo Estado de Yucatán, que yerá por virtud de un esfuerzo adecuado, poblarse un territorio que indudablemente le acarreará más beneficios que en poder del salvaje . Erigido ·en territorio, la acción del Gobierno Federal será eficaz y poderosa, para mantener allí un dominio civilizador. ·, 1 N , Sigamos la progresión. Con la arana pura se cosechan de 5 á 6 gramos. Con los diez elementos minerales, sin ázoe, 8 gramos. Con el ázoe solamente, 9 gramos El ázoe representa, pues, importantísimo papel en la vida vegetal. Para agotar la escala de la~ combinaciones posibles, nos queda una suprema tentativa, queda por combinar las dos últimas experiencias y asociar el ázoe con los minerales. Entonces, como en una escena de teatro, la decoración cambia completamente. , En ese terreno artificial, abrnlutamente inerte, árido y estéril, veremos al trigo brotar tan bien como en las mejores tierras. La paja va á elevarse á má3 de un metro de altura, con hojas gruesa?, carnosas, de un verde obscuro y grasoso, demostrando fuerza y salud; las espigas archi-llenas tendrán 5 á 6 centímetros de largo: el peso de la cosecha llegará á 30, 40 y 50 gramos más 6 menoa. Por esta vez el resultado es completo. La vegetación queda conquistada. 1 le"'a. de1~s p1 (El Comercio de Bolivia.) GACETJCLLA. Sr. Lic. Emilio Pardo (jr.) da Conferencia Internacional Pan-Americana, estuvo en esta ciudad, saliendo anoche de regreso al lugar de su residenci11. Durante su permanencia aquí, que se relaciona con la próxima visita á esta ciudad de los Sres. Delegados á la citada Conferencia, fué objeto de marcadas y merecidas atenciones por parte de los altos Funcionarios del Estado y de los prom in en tes hombres de negocios y distinguidos miembros de la sociedad de Monterrey. Deseamos un feliz viaje á dicho señor. $ Clubs de aspirantes á Oficiales resenistas. R\ DATOS SOBRE JMPORTACJON Y EXPORTACJON, ?º • En todo el país, hasta en sus más apartadas regiones, la idea sobre institución de oficiales reservistas ha penetrado con todo el calor con que ella se ha impuesto en el espíritu de la noble juventud mexicana. Es el ardor de la sangre nunca desmentido en esta República, donde el afecto Por Ja patria se siente con_gran intensi_dad avivado por el recuerdo siempre g1onoso de nuestras Inchas libradas en pr6 de nuestras instituciones liberales. Servirá , d ¡ d d la patria algún d Ia cuan '! 0 em~n e, Y servirla con un esfuerzo siempre bien encaminado, es el entusiasmo de los que hoy en humildes academias, se instruyen para alcanzar aquel resultado. 1 CI b f Es ya grande la liS t a de os u s ~e erentes á Ofici_ales reservist~s, e~tab'.ecidos en todo el pais y cada drn se mstituyen otros nuevos. ' es un buen E 1l e1 p a rral ' Chihuahua ., ' _ número el 1e los Jovene? que con emp~no concurren a la academrn relativa de mstrucci6n. En • Chinipas, del mismo Estado, ha · · ·d 01 b· n quedado lllS t ltUI O • un nue_vo u .• e Atzcapozako y en Sierra Mojada de igual modo. Eu esta ciudad la Academia respectiva ha visto salir ya de su seno algunos OfiCi'ales reservistas, que han comprobado ¡ con sus conocimientos el ser acreedores a despacho que se les ha expedido por la Secretaría de Guerra. Sabemos que en la Villa de Allende de este Estado se ha abierto una nueva Academl·a, para'que en ella recib_an instrucci_6n algunos jóvenes que en la citada población desean pertenecer á la segunda reserva del Ejército Nacional. Ramal de ferrocarril. Con suma actividad se prosigl!en l~s trabajos de construcción del ferrocarr~l que deberá unir ~ Parral con_ Guanacev1, la primera población perteneciente al Estado de Chihuahua y la última á Dnrang~. En ambos distritos se encuentan r~dicadas fuertes empresas que ex¡'¡lotan neos yacimientos metalíferos. El ramal de ferrocarril de que Jiabla~os pertenece al Central con cuya !mea prmcipal habrá de unirse e1;1 conexión con to· dos los centros comerciales de la República, Dios de los parias alumbre con su ~irada de Anónima Belga de caminos de fierro en México, el Sr. A. A. RoLinson· entra á sust; tuir á dicho Consejo en la Dirección y administración del Ferrocarril mencionado, propiedad de la referida Sociedad Anónima Belga. za y de amor, que canta en los castos labios de Jesús; como un pájaro matinal saludando el otro glorioso de la aurora en loa rosales de Galilea! Com¡iañ1'a F11ndidora de Fier1·0 yAc,ero de Monterrey. "La tristeza es más vieja qne la risa," dijo lar: Monterrey, á ro de Noviembre de r9or. -Señores RR. de «La Voz de NuevoLeón.»-Muy Sres. nuestro: Tenemos el honor de informará Ud. que puestos en acción los Talleres de Maquinaria y Vaciados de Fierro de esta Compañía, estamos en aptitud de ejecutar cualquier trabajo q ne se nos encomiende, tanto en lo relativo á Vaciados de Fierro de todas clases y dimenciones, como en la construcción de toda Maquinaria nueva, y recompostura 6 reposición de Maquinaria de uso. · En tal concepto, estamos dispuestos á suministrará Vds. los datos necesarios sobre precios y condiciones, cada vez que Vds. lo deseen, esperando que al ofrecérseles algún trabajo de esta naturaleza se servirán ocurrirá nuestras Oficinas, donde darémos á Vds. los informes y pres u puestos que les sean necesarios. Con toda consideración, nos suscribimos de Vds. afmos. y muy atentos S.S.-Com- que se buscan, que se completan. Car_gadas de aflos, realizan el prodigio de laeternaJuventud; misericordia el horizonte, en la voz de' esperan- *•• Panl Verlaine en un verso melancólico de sus L1·tu1'giaB. Y o creo q ne tiene la misma edad, Hemos recibido la siguiente carta circu- creo que son gemelas; creo más, que se aman, t,añía Fzmd,dora de Fierro y Acero de Este distinguido abogado de la Capital Monterrey, S. A.-EI Presidente, Vicende la Repfrblica, Diputado al Congreso te Ferrara.-EI Secretario, Adolfo ' zamGeneral y Delegado mexicano á la segun- brano. YDEL TERRENO. EL INFORME 3 L.A. VOZ DE .NUE\TO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 Una opinión respetable. _El Sr. Dr. Manuel Carn_iona Y Vall:, Director de la Escuela Nac10nal de Med1cina de México, dice: "Mucho tiempo hace que conozco y empleo, como tónico analéptico Ja preparación de Wampole en to' . ' dos los casos en que es necesario_ sostener 6 reparar las fuerzas del orgamsmo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de Aceite de Hígado de Bacalao· teniendo Ja ventaja de que los , ·- 1 • enfermos y aun los nmos a toman Slll repugnancia. ---••--- se han burlado del tiempo: una conserva sus lágrimas transparentes, y la otra sus labios lum!nosos, Son las dueñas soberanas de la humani- dad y las inspiradoras de todo arte. El blanco pueblo de los mármoles, la Grecia, destinado á reir lloró algunas veces: Aristófanes lo deleitab~ con su gracia perversa y lirica, desparra- mando violetas sobre la mesa brillante del festín, y bebiendo besos, hast& la embriaguez del deseo en las bocas pródigas de las hetairas; pe- ciones, tiene nn ntracLivo quo lo es propio. Ln. frcscuTa de sus mejillas, fa olas. ticidad do sn paso, el timbre de su voz, sn aoco do la vida-todos estos forman nhact'.ivos parn todo el mundo. Maravillosa y valiosa como es, l.1 salud no ea e.osa tan dificil do lograr, como croen algunos dcsani. maó. os. L::i. mayor parte do las afecciones femeniles, proceden de sangro impura, nutrición defectuosa y baja. vitalidad. La ciencia moderna proporciona el remedio quo mejor éxito bn. dado pn.ra tal condición, la. PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como In, miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de liígado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinn.<los con Jara.be do Ilipofosfitos ro Es4uilo en suf!I noventa tragedias, nublaba Compu,•sto, Extractos do Malta y Cerezo la escena don los vaporea densos del tri pié dél- Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea grasa., renueva lo. vitalidad, enriquece la sangro y cura esas debilidades peculiares nl sexo, _quo son el verdadero orígen do su malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres qno cstKn criando, y las nillas on su desarrollo. Imparto color {, las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En fico, que envovían en el misterio y en el terror la lucha de los titanes, altos y fuertes como torres de piedra, mientras las Euménides reco- rrían el tablado con sus ojos hipnóticos, sus garras carniceras y sus alaridos estridentes, y 19:s Estrofas del Coro se erizaban de exámetros vi- brantes como lanzas, caldeados como cóleras é implacables como maldiciones! El tormentoso pueblo de los profetas, el torvo Israel, destinado á llorar, tuvo una sonrisa.-.E'l Cantar de los Cantares,-sonrisa pastoral, sonrisa del sol ti?io sobre un lecho de mandrágoras frescas, sonrisa de ojos adorantes y de labios golosos, idilio que todavía huele á mirra, idilio que todavía sabe á leche cándida y á miel virgen; y quién sabe, se• ñores, qué sea más bueno, quién sabe señoras, qué sea más bello, si los oráculos lanzad~• por la elocuencig, mesiánica.- como piedras dispara- das de la honda de los benjaministas,-ó la dulce palabra de la muchacha de Sulem á su amante; "Sostenme en tus brazos, que desfallesco de amorl"-Si penetramos á los cármenes donde al- berga la electa Egeria de Renan, sorprenderemas muchas veces á la Musa de perfil judío, á la Vestal de frente saráfica, á la Suave Animadora del incomparable artista, con !os ojos cuajados de llanto entre fas flores c1:1aiadas de rocío, mientras de sus disertos lab10s se esc~pan cláusulas rotas de recuerdos profanados ó s1lenciosos largos de pausas inquietantes. Si n~s aventuramos en la lirica doliente de Leopardi, de ese hombre enorme que parece un enorme páramo; si pegamos el oido en sn ~orazón de Laoocante, como en un caracol- marmo, para escuchar la tormenta, la tormenta que grita su perenne nota monocorde á los negros cielos impasibles, nos encontraremos, snrgiendo de la infernal aridez del dolor, una visión blanquisima, ¡hay! la misma que todos hemos invocado en los paroxismos, la hermana del amor, á la que el poeta tiende los brazos -epilépticos con ·un anhelo infinito, con una esperanza. tan grande como su angustia: la Muerte, resplandeciente, pura, buena, en cuyo "virgen seno" se _encue?-1-tra el reposo de la lucha, el olvido ele la mgrat,tud, el sueño sin sueños, el alivio de la vida, la cari• Discurso pronunciado en la Velada ofrecida por la redaceión de LA REVISTA MODERNA de México á LA MUJER SANA. Aparto de toda cuestión do forma 6 fac- cia de Dios! ••• una palabra, nutro y desarrolla todo el cuerpo y ca.usa una n.gradablo sorpresa á los debilitados, clee:alentaclos y descorazona·· dos pacientes. "El Dr. José ~~- Guijo,a dice: lle cmplendo sn prcparamon en una Seflorita quo presentaba algunos_ sínt?mae inquietantes en el np:1rato resp1rator10 y desdo el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella do enfermcdncl ni terminar el sexto frasco. Mo llamó sobro todo b atención el gusto con qno cst~ Seftorita t?maba 1~ mencionada prcparn.c10n, no -13uccd1endo as1 con las otras similares, ha.cia las cuales manifestaba. y manifiesto. una repugnancia extrema." nastn. una. botelfa, para convencco:·se. Su acción no es lenta ni insegura. La legíLima d!t remltados desde la primera dósis. e,ta." "Nadie sufro un dcscngatlo .con Do venta en toda, las Boticas. UN BUEN APETITO . , UNA BUENA DIGESTION UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO Y NERVIOS FUERTES Mejores son esto3 que las grandes riquezas 1 y podeis obtener estos benoficios por el precio do una botella de Zarzaparrilla del Dr. .Ayer, y un pomito de Píldoras del Dr. Ayer. Son las dos medicinas más eficaces quo podeis com• prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestióu tardía ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto de fuer.. za.s, deberíais tomar la Dentro de estos polos, gira y alienta el arte humano. El que lo choca en el estruendo de la epopeya triunfal, el que los trasega en la ent(tede la tragedia enmascarada, el que los hga 808 en el broche de la lírica radiante, es el artista supremo. Miguel Angel, Beethoven, Rubens, Carvantes, Shakespeare; crearon mundos con esos dos elementos. Las obras de estos hombres de alma innumerable, de estos Imagin\ficos, son como la obra de la Divinidad, carne y espíritu, brutalidad y genio, crimen y virtnd, blasfemia del ,.___,, y aleluya, rugido y salmo, porque arrancan _de las profundidades cavernosas de la prehistoria, donde la Jiambre desencajada y el Delito livido ladran como el Anubis con cabeza de chacal de ¡,. mitología egipcia, y se levantan en una ereExpele todas la.s impurezas de la ciente ascención de idealismo, de belleza y de sangre Vicia.da, la enriquece y la pono bondad sobre las civilizaciones derrumbadas roja y da á los nervios fuerza y vigor~ por los ~iglos brutales, á la región serena, donde Podcis hallaros un poco enfermo 6 enlos amores del alma, pnrificados de toda manfermo de gravedad; poaeis ser joven 6 cha, esplenden en las esferas diamantinas de la viejo¡ rico ó pobre, no i?).porta como universal armonial La larva es un elemento os encontreis 6 sintais desde el mode la belleza· el odio es un elemento del amor; mento en que la Zarza.parrilla del Dr. Satr.n es un ~lamento de Dios. De onántos doAyer devuelve la. salud á todo el lores, de cuántos martirios, brotó de la piedra mundo. la divina Noche de mármol que reposa en el mansoleo de Juliano de Médice, y que algún día 1) Preparada por el despertaré al conjuro de mi arte, para hrcerla Or. J. c. Aver&Ca .• Lowell, Man .• E.U.A. El artista veneciano hizo obra maestra, por- pronunciar versicul~s _sibilinos; de coontosd?loqne hizo obra simbólica. En cada hom~re, en res! de cuántos m9:rtmos bro~ ese ac~rde lúcido, cada alma, mora esa madona, esa plegar)~• esa ,Jt.ltisonante, himmc~, que brilla Y, chISpea, y se estrofa, que, en las harás intensas de pas10n, ~• desbarata en las somdad_ea d~ la Smfonía Pasto- citaban á Homero, y del qne dice magnificamenlanza á los ensnefios infinitos para hacernos v1- ral, como un penacho cr,stalmo; de cuántos do- te Victor Rugo: '·Construcción inaudita. El vir la vida momentánea de un .~araiso breve. lores, ~e cuántos ma..t.tir~os brotó á la luz, e'? la poeta toma la tiranía, de la qne más tarde hará El arte comenzó siendo una oramon. Elart_e es Comumón de San Francisco, la cabez9: fas~rna- la debilidad; toma la traición; toma la' abnega• nna oración. El arte será siempre una oración. da del santo, esa cabeza que expresa mdecible- ción; toma la ingratitud que comient:a, por una En los templos en las fiestas litúrgicas, en las mente todo lo que hay de ven.tura en el renun- caricia., dando á. este monstruo dos cabezas; to• ompa.s decora"tivas en los ceremoniales hieráti- ciamiento á la. vida, y la hostia blanca, esa hos- mala paternidad; toma la realeza; toma Ja, feup nacieron y 86 desarrollaron la arquitectura, tia de armifio que el sacerdote levanta entre sus dalidad; toma la ambición; toma la demencia, f~s, in tura, la escultura, la danza, la música y dedos, y que remata el cuadro como una od"1.l~- que reparte en tres locos, el bufon del rey, loco la ~oesia asociando poderosamente las almas minosa; de cuántos dolores, de cnántos martt- por oficio, Edgar de Glocester, Joco por prndenn uu gr~n recuerdo ó en una gran aspiración. rios brotó á la brega Don Quijote de la Mancha, cia, y el rey, loco por miseria.. Encima. de este rimera estatua fu~ un idolo, el primer mo- escueto como el infortunio, que, amparado por amontonamiento trágico, levanta é inclina á Corpento fué un santuario la primera poesia la snblime locura contra los desengaños del mun- delia.-Hay formidables torres de catedrales, nm~\,.1 fué un himno.-Los gritos frenéticos do, y las burlas de la verdad, y las falacias de como, por ejemplo, la Giralda de Sevilla, que :fn1~ B~canal desgarrándose en el dolor supra- perfidia, acomete denodado y heroico contra el parecen hechas todas eternas, con sus espirales, 8 los Congresistas. .,. --En un famoso cnadro del Ticiano, conocido con el nomhre de la "Assunta," la Virgen, envuelta en los pliegues palpitantes d_e su 1':'ª~to, se eleva, armoniosa y noble, de la tierra ~mcua al éther diáfano, llevando en ofrenda á D10s los dolores y las piedades, las angustias Y las _asperanzas de la multitud humana que, maravillada y estática, contempla el milagro del amor que violó las leyes de la pesantez con las alas de la poesial Y tal pare~e que •~a V_ir!len t~rrenal, no sube atraida por mfluenc1a• d1vmas, amo empujada por voluntades humanas; no es nn robo hecho por el cialo al mu'!do, es un don del mundo al cielo· no es la elegida del Seflor, es la enviada de l¿s hombres; ea la _mensajera del caraz6n, el simbolo ~• la plegari~, que acompafiada de ritmos y ungida con lágrimas, va, á través del maravilloso Misterio, á coger en los resplandecientes huertos siderales, racimos de estrellas, rosas de amor ilueiones de oro, quimeras blancas, cantos hihleos y venturas edéni_c9:s, para traernos, á nos~trcs_ los Efimero~, el divmo consuelo de la alucmac1ón Y del olvido! Zarzaparrilla Dr.Ayer *** ta 0 y armoniz~ndose en el supremo placer, los mal universal, dando al traste con legiones de sus escaleras, sus esculturas, sus celdas aéreas, :Otos salvajes de la voluptuosidad y del cri- gigantes, aun cnando los bansanes de los vento- sus cámaras sonoras, sus campanas, sume.ea, su men en Ja leyenda que el dios andrógino de vo- rrillos den al traste con él, y adorando, ~ to~as flecha y toda su enormidad, para soportar un ánaces sexos alumbra de rojo, agitando su tirso las maritornes que encuentra ~ su paso-por 1n- gel abriendo sobre su cima las alas doradas." ~flamado sobre la faunalia enloquecida de bra- tensisima y rápida antosugest16n,-la forma de ma y de sangre se convertirán en la palabra elo- la más bella creación de la poesía, pues Ant!go*** cuente en la, palabra perfumada de miel ática na y Ofelia y Beatriz y Lanra y Margarita y Crear, dar vida: eso es el arte, eso es el amor. 0 pJ~t6n pone en boca de Diotina de !,fatinea, Fantina, por vestidas que estén de luz inmacu- Hijos del amor son los hombres perecederos que iclebrando en el ''Banquete" !as excelencias lada en el Paraiso ~e la i_nmortalidad, tuvi_eron, pueblan el mundo; hijos del arte, son loe tipos del amor, que, "al aproximarse a la belleza se ¡ayl un cuerpo en ,esta _tierra, fueron muJeres, inmortales que pueblan la leyenda. En el amor dilata, engendra y produce" las formas perfec- las m?ldearon en la •~mlla de Eva :;:- de Pando- vive la discordia; en el arte vive la paz; el amor tas de la virtud qne resplandecen en la concien- ra, mientras que Dulcrnea es la MuJer, el arque- es prolifico en guerras nefandas; el arte es fecnn• El ferrocarril de Monterrey al Golfo. cia como los In::..ortales en el Olimpo;-se con- tipo, la sinte_sis, el ideal, _Y e~tá 1:>echa toda en- do en reconciliaciones armoniosas. Yo he esl tirán igualmente mientras Jeovah, cruel y tara de espirito puro, de ilus16n intacta y de es- crito, en una evocación que hice de eapectores El Sr. A. Monnom, Gerente Genera v:~oroso sacuda 00;,, 8118 cóleras la tierra, y la paranza virgenl de cuántos dolores, de cnántos trágicos, estas palabras qne me inspiró un dedel ferrocarril de Monterrey al Golfo P die la ahogne en el viento de los himnos martirios brotó á la ternura la dulce Corda• monio shakesperiano: "El genio es más pode· ta circular de 21 del ac- jó:~bres en el hura~án del profetismo que agi- lia,-¡oh, Santal Santa! Santal--en el dramapa- roso, más creador que el sexo; ea el gran Sexo M exicano, en car . - '6n del Conen en¿rmes convulaiones la historia de Is- roxismal del Rey Lear, cuya lectura nos hace hermafrodita, incnbo y sil.cubo, que asi mismo tual, expresa qu~ por _dispodsic So iedad :el ·-se 0011verti.rill, por f¡ltiDlo, ou11,11.do el 1~r en las convulsiones de las rápsoda.s que re- ae fecunda dando vida, Inmortal y magniJloa. y sejo de Adm1n1strac16n 1 e a e , �LA. VOZ DE NUEVO LEON 4 Jas jóvenfs Ma.rfa y Francisca Peralc s Quintanilla, re• CITACION. clavizarlo. A hora que el ideal se resume en el presentan la ednd d0 doce y diez a.ños respectivamentipo <let que aventaja á los demás en moralidad, Juzs&do de Letras de b 3f.frs.cci6n judicial.-Es:aa.o de Nun·o- te, el sueci:ito Jue~, con_a~uerdo á lo prece¡:.tuado por el art 350 del Código 01v1l, declara su menor edad y en laboriosidad y en enteligencia,-es lógico que Lecu. por lo miemo comprtndidoa en tal ditiposición. Por \V. Sharpe. . el ohjeto y la gloria de la vida consistan en tra- EnSeñor nn juicio ordinario & bre C.lncelac~ón de n!!a h:po~ec:i. promo- cr.ta r2z6n, y con fund&mento en el art 4H del mismo vl<1o p..ir Fl Sr. Lic. Sé-l""eriano Bal10a1:1, como a~tera<lo dl·l Hr. tará. los hombres como hermanos, en ayudarles \V1l\lam llebert, contra U-1. se ha dlctaao un auto que d 1ce !'sr:- Cuerpo de Darecho, lea nombra el Juez que actó.a. cocon nuestras fuerzas y en mejorarlas con nues- LinnrtB Noviembre ocho de mil ncve<JieDtos nDo.-uomo lo pide el mo tutor interino de loa menores expresados, al Sr . Lic. 'severlano Sa.linsa en la t1otl.licaclón que anU-ce~"•. Y de Apolonio Rcdrlguez, á. quien con su aceptación y pro.. tro ejemplo·" (Sighele). Esta nobilís:ma concep- Sr. acuerdo con lo dlfpue~1o en tl srt. 85 del C_ódlgo de Proced1m11:!_J?-I08 tf:sta de fiel desempeño, se le discernirá. tal cargo. Uivllef', cit.Ese al Sr. J. \V. e-bupa por medio de cé1nl~ que se fJ-i.rA Notifiqucse y ¡:ublíquese eEte auto en el «Periódico ción bumaDa, se impone como el ideal <lel arte en la pmrta Je este ju!gado y de edictos que BEi pubhcin!in en los moderno. Las obras quo la boi;quejan, tienen pcrf6olcos «08.clal• y ,cLa Voz de Nuevo-León• por tres v~ces á fin Oficialn y en u La Voz de Nuevo-Leónn, cumplimen.. de que se p.1eat-nte á ncib'r el traslado que por este auto se le man- ta.ndo así lo preceptuado por el art. 1366 del Oódigo asegurada la inmortalidad. Los Burgueses de da. corzer por el térmiPO de nueve d1"as para que conteste hi. demanLo decretó y firmó el o. da que le promueve el Sr. Lio. Severiano S11hnas como apoderado de Procedimientos Civiles. Calais de Rodin el Grfrto de los Ultraje,, de del Sr. W1Hlam Hebe1t sobre cancelac16n de uoa hipoteca. N?ti- Juez 2:' Local de esta Villa: doy fé.-Jesil.s G. Cortina. De Gro11x, Ge.,-minal y 'l_'rabajo de Zola, el Poder 1rquese. Lo decret6y flrm6 el O. Juez de Letras de l&.3J fr!'CCIÓD -A.-M. Sepeilveda.-A.-José C. Mart!nez ~Firmadamos fé.-Lic. And1és DAvila,--.A-Joaé lllaalhw-n.-A- dos u de las Tinieblas, de To!stoi,Hmnillados y Ofendi- judicial: Agusttn O. Oarcfa.-Rti.bricas. dos, de Dostoievske, Condenación de Fa,usto de Y en cumplimiento de lo msndll.doy para los efectos legales se Lo que se pnblica en esta forma, p1ra. loe efectos este a.uta por trEB nc~s. so expresan. · Berlioz, Miserables de Victor Ilugo: he aquí, ci- publica Linares, Nl viembre g de 1901.-Lic. André.s Dbila..-A-José- que General Tcrán, Octubre treinta y uno de mil nove!J3 94 tfi tados al azar algunos do los grandes poemas de Ilisa.liturrt.-A-.Agustin o. Oarcfa. cientos uno.--.Jes11'3 G. Oortina.-A-R. Garza ParienEDICTO. piedra, de poesía., de pintura y de música, que te.--A.-M. Sepeilveda. 89 90 91 Juzgado 3? Oonstitucional.-Oerralvo, N. León. más hondamente conmueven el espíritu fraterSr. Reyes González. nal moderno. Pero el presente es un viajero EDICTO. En una demanda que ante esta Juzgado le tiene proJuzgado 2? Oonstitucional.=Lampazos, N. León. apresurado y febril, siempre está de marcha, movida el Sr. Fructucso Guerra, sobra cobro dept-SO:!, Con fecha doce de Octubre del presente 11ñe y por apeDas le advertimos cuando ya se escapa, ..... . se h!L dictado un aut'.> que á la letra die(·: disposición del O. Juaz de Ldras de Ja 6~ frac~ión juSabéis que Fausto no lo pude detener, le dejó ((Oerralvo, veintitres de Octubre de mil novecientos dicial, se rRdicó en eslie Juzgado el juicio de intestado la túnica de la felicidad entre las manos ..... . uno.-Oomo lo pide el Sr. Fructuoso Gunra en su an- del Sr. Fab;{i.n Gonzá.lez y su esposa Sra. ·Francisca Sólo la muerte es inmóvil, detenerse es morir. tE'rior comparescencin. y en virtud da ignorarse )a re- González, vecinos que fueron de esta Oiudad. El Egipto, rígido y cataléptico como colosos de sldencia del demandado Reyes Oonzález, cítese á éste Lo que se hace saber al p6.blico en general, para que en Ja forma que lo dE:termina el art. 85 del Oódigo de las pertionas que se cera.o con derecho á la herencia granito abrumados do pereza., vivió menos en Procedimientos Oiviles, á fin de que á los diez días comparezcan á deducirlo dentro del término que fij~ sus largos siglos, que Athenas, nerviosa y ri- contados desde la tlltima publicación de este auto, se el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiniles. sueña como Afrodita, en la mañana.azul de su presente á contestar la demanda que el Sr. Fructuoso Lampazos de Naranjo, Noviembre~ de 1901,-Plule formulará en la audiencia rf'spectiva. Lo tarco Villarreal.-A.-.Melchor Gómez:-A.-Jnan A. leyenda. Por eso el arte evoca el pasado y pre- Guerra decretó y firmó el Juez 3? Local: doy fé. -Antonio S. 89 92-96 * . siente el porvenir, tomando dos formas grandio- González.-A.-Filomeno P. de la Garza.-A.-Geno- Moñ6z. * * EDICTO. El arte lia dejado su slmbolo eterno en la fi- sas; arte de la resurrección: la historia dije; no, vevo A. Sandoval.-R6.bricas.» gura de Prometo, que rompe con su frente colo- me repugna ese nombre femenino, lo sustituyo Lo que se notifica á vd. en esta forma para loa efec- Juzgado de Letras de la 3\ fracción Judlclal.-Estado de Nuevo-León. legales. sal las mitologlas obscuras de las edades que por un nombre viril: Historio. A Historio me tosOerra1vo, Octubre 29 de 1901,-Antonio S. González. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de lo imagino como un coloso formidable, hecho agonizan en el recuerdo, y clavando la pupila -A.-Filomeno P. de la Garza.-A.--.Oenovtvo A. teatamentarfa del finado D. PedrO Garza 06rdova. 89Jl0,91 brava y ardiente como Ilelios en las lejanías del con un pedazo de Atlas, con una cabellera de Sandovnl. Lo que sehace saber al público para los f'fectoe del art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. horizonte, desde la roca Scitica donde el perro cedros del Libano y de relámpagos c6smicos, EDICTO. Linares, Noviembre 14 de 1901 ,-Lic. Andrés Dávila alado de Zeus le muerde y le devora las entra- con una boca clamorosa como el Océano_ y como Juzgedo 2~ Local de la Villa da China, N . León. -A.-Joeé Ilisaliturri.~A.-Agust!n C. Garc!a, . el desastre, haciendo la máscara del sepulturefias, propone,-como la Esfinge,-enigmas quo En el juicio de intestado de D. Jesl'ie M! Snlinas, con EDICTO. el espirita humano escruta todavía, y hecha á ro en una tragedia titulada Las Víolaciones Sa- fecha de hoy, se dictó un auto del tenor siguiente: ((China, Septiembre seis de mil novecientos uno ..... Jozgn.do de Letras de la 7~ fracción judicial.~Eetavolar orá~ulos solemnes que atraviesan desde gradas. Escarba, amontona, clasifica, coordina, lo pide el ocurrents en la anterior notiftcación 1 do de Nuevo-León. hace siglos la historia, sobre la humanidad que limpia los restos venerables sopla vida en la Como expfdausele los autógrafos respectivos, convocando á. Oon focha diez y seis de Diciembre de mil ochocien-los mira perderse en las incertidumbres del por- muerte, haciendo nacer el poema del recuerdo, los interesados en esta herencia, para que, un"mes tos noventa y seis, se radicó en este Juzgado e! juicio venir. Este castigado orgulloso, este rebelde remata el Partenon con los Frisos de Fidias, d.espués de publicado el 11ltimo edicto, cuya publica de teatamenta.rfa de D. Francisco García de la Ii""'uen-vecina que fué de esta Ciudad. indomable, hijo del heroísmo y de la belleza, ha nos da la voz de Cleopatra, nos trae en brazos c1ón lle hará. por tres veces en el c1Periódico Oftcialn te,Lo que ee hace saber al p1iblico, para que las persodel Estado y en el de 11La Voz de Nuevo•Le6n11, se prepasado y pasa por las meoam6rfosis más doloro- la Venus de Milo, nos deja en el Palacio Ducal senten en esta Villa, á fin de qua nombrando peritos nas que &e crean con derecho á Ja herencia1 se presensas: viene de las ruinas, de los misterios, el Triunfo de Venecia, nos encuentra la Repú- procen<>fon luego la formactón del inventario y el ava- ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 do los sepulcros, de los p6rticos por donde blica de Cicerón, nos restituye siete columnas l tío del?.ª ~ienes de este intestado. Notiffquese. Yo, del Oódigo Ce Procedimientos Oiviles. ent raban los carros vencedores y las músicas del templo de Esquilo, abre los arcos de triun- Jes1isT~Jerma,Alcalde 2° Local Suplente de esta Villa, . Montemoreloe-, Noviembre 7 de 1901.-Lic,0.Goroa-· lo dispuse y firmé con los de mi asistencia: doy heta.-A.-J. F. Garcta.--.A-Azturo Parás. victoriosas, de los agoras frenéticos,de las ma- fo sobre la cabeza calva de Julio César, se les así fé.-Jtasús Tijerlna.,--A.-Jes6.s M. Rodrfguez.-A.t an zas abominables, de los juegos excelsos, ca- vuela de las manos la Victoria de Samotracia y Eleno R. Oant11-Tres r6.briChs. EDI T Lo que se publica en cumplimiento de la parte final C 0. minando, sin cansarse jamás, de ciudad en ciu- cierra la puerta de Lorenzo Ghiberti sobre la 1 articulo 1705 del Código de Procedimeentos Ci.vi• Juzgado 2 de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estada,l y de gente en gente; el tribunal ateniense opulenta Pinacateca del Renacimiento.-El pro- del les. do de Nuevo-León. lo condenó con el nefando nombre de Sócrates; fetismo es de mayor tamaño: pierde su cabeza Ohlna, Septiembre 6 de 1901.,--Jesd.s Tijerina.-A.- . <;Jo,n_fecha; seis del actual se radicó en 86te Juzgado, los judíos le crucificaron con el nombre de Jo- entre las constolaciones de hombres; á su sen- Jeatis l\:I. Rodríguez ......._ A.,--Rafael Martín~z. 92 e1 JUICIO de mtestamentaría del Sr. Ew:ique Fernández, vecino que fué de Allende Ooahuila. sfts; p tra6 1 ardían los leños de una hoguera de sorio llegan los misteI'iosos nacimientos del ruiEDICTO, Lo que se publica en esta forina para que las persoodio en la Plaza de la Señoría, mientras se re- do, del gusto, del olor, de la resistencia y de la Juzgado de Letras de la 2! fracción judicial.-I:sta- nss que se c_rean con derecho á. la herencia, seprfBenpresentaban las máscaras libertinas de Lorenzo luz; y á su espíritu llegan las lentas germinacio- do de Nuevo-León. ten á deducirlo dentro del término que fija el art.1685 el magnifico¡ el brazo airado de la Patria inj as- nes de la verdad, de la bondad y de belleza; se O_on fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio del Cójigo de Procedimientos Oivilee. ta lo empuj6 siendo Dante Alighiere, á las in- burla de los fil6sofos rumiantes; desinfla esas de mtestado del Sr. Manuel Ga.rcfa vecino que fué de Monte!rey, 11 de Noviembre de 1901.-Lic. Teodo. ' sio Trev1ño, Secretarlo. 91,94-07 clemencias del exilio; le han cortado la lengua odres de viento y de pedanteria que se llaman eata Oiudad. L~ que se hace saber al ptiblico, para que las persoEDIVTO y ha vuelto á hablar; le han sujetado los mien- Academias; sufre inmensamente; goza inmensa~ nas que se crean con derecho á !ª herencia, comparez, bros y ha vuelto á moverse; le han roto las fi- mente; habla en parábolas; es radiante como el can A deducirlo dentro del térmmo st-ñalado por el ar- JuzgarJ.o 3? Constitucional.-Monterrey, N. León. Oon fecha primero de Octubre pasado se radicó en bras del corazón y su corazón ha resonado de sol meridiano; es obscuro como la primera ti- tfoulo 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Oadereita. Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Lic. s. Vi- este de mi ca;go el juicio de intestado de D~ María nuevo con los cantos de la fé; y hoy, sacudien- niebla; es loco; es genio; es el gran artista de la vanco.-A..-J. l:/'Hñaa.-A.-Basilio García. Sauceda, vecina que fué de-esta Oiudad. do su cabeza secular, abriendo, como la puerta la esperanza! Y estos dos titanes uno abajo, en ==:c....:::;._.:c_::_c=:,J<;:,'D"'1¡:c;=c;Taa7ü~~~~'.:..---~I Lo que se hace saber al -plibllco para que 1as pereo. na.e que se crean con derecho á la herencia, so presende la verdad, su boca inmensa, y golpeado los lo hondo, en lo insondable, y el Ótro arriba, en de Letras de la 41!' fracción ja.dfcial,-Esta- ten á. deducirlo dentro del término legal. bordones trágicos de la lira de bronce, clama Jo infinito, en lo imperforable, hacen obra co- doJuzgado de Nuevo•León. Monterrey, 7 de Octubre de 1901.-Lic. I. DávtJa.redención con Tolstoi, con Zola, con :Bjornson, mún, fabrican el producto más precioso del En el Juicio de testamentaría á bienes del Sr. Rafsel A.--.R. L Hinojosa. -A.-G. P. QaiDtanilla. 91.94 97 amor humano; la Belleza Divinal con Ibsen, con Le6n XIII, á través de los pueSánchez, vecino que fué de esta Ciudad se ha dictado EDICTO, un auto del tenor siguiente: ' blos que tienen hambre y sed de justicia; para *** 11Doctor Arroyo, Noviembre dos de mil novecientos Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EstaSeñores representantes de la República Nor- uno ..-A sns a::itecedentes, y citese á los interesados do de Nuevo León. ser nuevamente desterrado, anatematizado y execrado por la envidia de los dioses y por la te-Americana c¡ue habéis tenido la esquisita á la_J~nta de q,u? habla el art. 1669 del Código de Pro- Por disposición del O. Juez 1., de Letras del Ramo ingratitud de los hombres! Y así irá, como di- bondad de asistirá nuestro festival: erais pri- ced1m1entoa 01vilea, ha.cllindose el emplazamiento de Civil de la e fracción judicial del Esta.do, se radicó en jo Isaías: "de tribulaci6n en tribulación, y de mero los Bárbaros, fuisteís después los Extran- a hc~edera .Anac1eta Sánchez, por ignorarse su resi• asta Juzgado el juicio de intestamental"fa del Sr. Oadenc1a, segdn lo Expresa el ocurrent.e, por medio de pitan Refugio Puente vecino que fué de esta Oiudad. esperanza en esperauzal" :Matadlo mil veces, jeros, eois ahora los Hermanos. Es justo que edictos que se publicarán por tres veces consecutivas Lo que se haci, saber al p11b1ico para que l&.s parsono importa, es el Poeta! Cuenta, señores, el los hermanos posean en común los bienes de la en el c(Periódico Oficialu del EEitado y en ((La Voz de nas qua se crean con derecho á la herencia, se presenelegiaco Pbanoclés, que después del asesinato tierra que ha elaborado el arte. ¿No fue este Nueyo-Leónnde conformidad con el art, 85 del mismo ten A. deducirlo en el término de la. Ley. de Orfeo. su cabeza y su lira fueron arrojadas poema, ,rirgilio dulcísimo, sonoro como abeja Oódigo, á fin de que se presente el décimo día há.bil Monterrey, 30 de Septiembre de 1901...... Lic. Police:rde heC"ha. la 1iltima publicación nombrándosele po More.les, Secretario. 00 93 9R al mar, y las olas las llevaron á Lesbos: desde siciliana, puro como nidos de tórtolas, claro co- después como representante mientras compare'ce y de acuerEDICTO entonces, el canto y el gracioso ejercicio de la mo el 1úincio y sabroso como los panales, quien do. con el art. 39 del referido Ordenamiento, al Sr. Ro• citara fueron amados en la isla,-melodiosa dijo: «todo es común entre amigos?» Nos queda- dr1go Ro~ígnez, de esta vecindad, y á quien, previa Juzgado 2? Oonstitucional.-Monterrey N. León. su aceptación y protesta se le tendrá por Wecernido el Por disposición d_el O. Juez Letrado q~e suacrlbe, entre todas,'-Matadlo mil veces, no importa, mos, pues, con vuestros poetas, que tan sabia- cargo. Notifiquese. Lo proveyó y firmó el o. Juez se ha mandado rad1Car en este Juzgado el ja.icio de mente nos ha dado á conocer Balbino Dávalos. es el Poeta! Las aznles olas resonantes de j6d~-Letras de la 4! fracción judicial: doy fé.~ Lic. Tre- intestamentaría A bienes de la Sri ta. Francisca García, nicos ritmos llevarán su cabeza y su lira á Ja De hoy en adelante, serán nuestros. Yo creo, vmo.-A.-Junn Manuel Alvarez.-A..-. Felipe de J vecina que fué de esta Oindad. · Lo que se hace saber al pliblico, para que las persoIsla de la Poesía, donde nuestras vírgenes les- señores, que todo tiende al comuniBmo: la polí- Mart{nez.-Ró.bricas.n que se publica en esta. forma en cumplimiento de lss que se crean con deecho á la hf'rencia se presenbianas las recogerán con sus piadosas ma- tica, la propiedad, la ciencia, el arte, siguiendo lo Lo dispuesto en el auto inserto, ten á. deducirlo en el término que fija el ~t. 1686 del la ley de regresi6n aparente que hace volverá Do?~r Arroyo, Noviembre 11 de 1801. -Lic. Luis Oódigo de Procedimientos Oiviles. nos. sus forma.a originales dadas las manifestaciones Trevmo.-A.~Jnan M. Alvarez.-A--Felipe de J. Monterrey, Noviembre4de 1901.-Lic. Manuel B. ~ 90 93 96 Redenci6n y justicia he dicbo. Este es el ideal de la actividad humana. Pero ese gran proyec- Martfnez. 93 ,94 95 Saldaña. moderno del arte. Pero ¿acaso no lo ha sido to de federación internacional, ideado por el . EDICTO. EDICTO. siempre? Más 6 menos consciente, más 6 menos profetismo, esa concordia universal de inteliReptíbllca Mexlcana.-Juzgado 2? Local de Doctor Juzgado 2? de lo Civil-!\ fracción Judiolal.-Estado de Nuevo-León . oculto por la poesía erótica de los artistas me- gencias y de corazones. tiene por base la forta- Oos.-Eatado de Nuevo-León. nores, más 6 menos desdeñado en las decaden- leza de las nacionalidades, que á su vez tiene . Por auto de fech~ once del actual 88 ha concedido O!'.m fecha veintisels de Octubre próximo pasado se hcencia al Sr. Domingo Cantó., Albacea del intestado ra:dicó en este Juzgado el juicio de intestatnenU:rra cias galantes, siempre ha cumplido su misión por condición la cultura de los ciudadanos Por d_e D~ Oarri:ien Ríos~ para que practique por memorias del Sr. Amado Arrecia y Ayala, vecino que fué de la apost6lica de concordia y de fraternidad. Esta lo tanto, la realización de tan magno suefio es s~mples el ~nventar10 y avaló.o de los bienes pertene- Villa de Garza Garcia. misi6n se acentúa más cada dfa, á medida que lenta, lentísima 'l'engamos paciencia y fe. Al- mentes A dicha insteetada con obligación de presentar- Lo que se publica en esta. forma, para que las persolos á eet? juzgado dentro del término legal para -su na que se crean con derecho á Ja herencia se presencrecen la inteligencia y el corazón de los huma• gún día nos encontraremos en la Tierra. Prome- aprobamón. ten á. deducirlo dentro del término que flj'a el art 16$6 nos. Podemos distinguir, con un pensador ita- tida, en la Ciudad del ideal, de la que esta fiesLo que se puó1ica en cumplimiento de lo dispuesto del Oódigo de Proeédimientos Oiviles · liano, la virtud antigua do la virtud moderna-, ta da una idea anticipada, como el boceto de la en la parte final del art.1.705 del Código de Prucedi- M~_terrey, Noviembre 11 de 1901:-Lic. Teodosio Trevmo, Secretario. 92 95-98 caracterizada aquella, casi exclusivamente, por idea de la escultura y el croquis del cuadro, mientas Civiles. EDICTO. ' el valor físico,-producto de la guerra,-y ca- especie de vaga anunciación difusa, pues la pa- Doctor Oca, Noviembre 13 de 1901.-El Alcalde 2º Local, Leandro Cantd.-A-C. B. Bustamsnte.-A..: racterizada la otra, casi exclusivamente, por el labra santa ha dicho que siempre que los hom- Severlno Velá.zquez. 2! de lo Olvll. -1~ fracción Judicial. -Esta93 94 .96 doJuzgado de Nuevo-León. valor moral producto del · industrialismo. Los bres de buena voluntad se reunen en el nomEDICTO, Con.fecha quince del actual, se radicó en EBte Juzhéroes antiguos eran los soldados; los héroes bre de Jesús, el reinado de Dios se realiza en la Juzgado 2? Oonstitacionu.l de la Villa de García, N, gado eljuici<? de inteetament.aría del Sr Santa· Ana modernos son los obreros. "Si el entusiasmo tierra. León. Valadez, veomo que fué de esta.Oiudad. Señoras y Señores: Estamos en un templo Oon fecha de hoy se radicó en este Juzga.do por disdel pueblo se dirige en apariencia á los que Lo que se publica en esta forma para que las per!oarriesgan en la batalla su propia vida, un senti- y no lo profanamos, ya os dije que el arte es posición del O. Juez 2? de Letras del Ramo Oivil de la nas que se crean con derecho á la herencia se presen~ miento intimo nos dice á todos que la gloria una oraci6n. Estas bóvedas augustas guardan 1~ fracción judicial el juicio de fnt.estado de los finados ten á. deducirlo en el término de treinta db.s contados Leonardo Rodríguez y D1!' M! Nieves Garza,consor- desde la. fecha de la 111tima publicación. moral más luminosa., no ee saber morir, sino los ecos de muchas voces que han implorado D. tes, vecinos que fueron de esta Villa. . Monte~ey, á. 19 de _Noviembre de 1901.-Lic. Teodosab,er vivir bien. Hacer el sacrificio de la exis- misericordia y paz; en estas baldosas se han Lo quo se ha.ce saber al pliblico, para que las paree- s10 Tre.vmo. Secret-ar10. 94,97-100 tencia combatiendo, es, no lo niego, una acción arrodillado muchas culpas arrepentidas; de es- nas que se crean con derecho á la herencia, se presen• EDICTO ten á deducirlo dentro del t~rmino que fija el art 16Bó · noble, pero es una acción breve, confortada con te santuario han partido para el cielo las hu- del Código de frocedimientos Oiviles. • Ju'Zgado 2~ Oonstitucional de la Villa de Santiago1 millares de sujestiones que la, hacen menos di- mildes plegarias de los pobres de espíritu, vesGarcfa, Novrnmb_re 18 de 1901.-Fernando García._ Nuevo-León, ficil; trabajar honradamente toda la vida, sufrir tidos con los sucios ropajes del trabajo 6 desnu- A.- Alberto L. Wh,tt. 94.97.100. . Por disposición del Juzgado de Létras de la~ fracción, Y por auto !echa de hoy. sedíó por radicado en trabajando y no plegarse á las tentaciones, es dos como la miseria, pero bellísimas de fe y de Juzgado 2~ Local de Gral. Terán, Nuevo-Leon En el juicio intestamentario del finado Don Maria- ~l Jazg:do de mi cargo, el juiciode intestado de la seuna acción larga que no tiene conforte de ayu- amor. Hagamos nosotros lo mismo, mandedas ni esperanzas de gloria. Y entre el soldado mos á través del Misterio, á los resplandecien- dice~a.intanllla, ha recaido un auto, que á la letra ~Vn~ del Oármen Eseamilla, vecli::i-a que fué de es-que muere en el campo, y el operario á quien tes huertos siderales, nuestra estrofa, nuestra "General Terá.n, Octubre treinta y uno de mil nove-- ~ que se manda publicar en el uPeriódico Oflclaln sólo la ley de la naturaleza y el trabajo matan, Madona, nuestra. ascención rauda, para que nos cientos uno.-Visto el nombramiento de tutor hecho dei Eata~o Y en ~La Voz de Nuevo-León•. por tres veá. fin de que las personas que d~spués de haber luchado largamente dia por traiga, prendido en los celajes rubios con que en este juicio P!lr el J u.zgado, en la persona del Señor ves de diez en diez días, Rodr1guez para la representación de las me- se crean con dere<:h 0 á la herencia, se presenten á dedía con la miseria, conservando intacto y lim- se arropan las Auroras, el mito consolador de Apolonio nores de catcrco anos Marra y Franc,·eca Perales dumrlo e,n el término de treinta días, contados desde pio el cristal do la propia honradez, os confieso la eterna poesia! ·m. ta la ta la fecha del tíltimo edicto conforme todo al art 1686 Quinta muo, v1s acep ción del nombrado1 bajo la del Código de ~rocedimi8ntos Oivilea. · que prefiero al segundo, porque mayor valor y protesta de su fl~l ! eficaz desempeño, es de discer- Villa de Santiago, á 2 de Noviembre de 1901-Jcs6 JQ. <'j or heroismo me parece el combatir cuotidiaMéxico, Noviembre de 1901. nfrsele, y se le dism~rne tal ~go con las facultades p. Rodríguez _ A. -Teófilo Garza._ A. _ Andrés A. en derecho necesarias. Nottfiquese y publíqueee el Oavazos namente la dura y obscura batalla de la vida, 89, 91. 94 JESUS UREUTA. presente auto en el Periódico Oficial y La Voz deNueque mirar de frente,-pero sólo un instante,- _ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ___ vo-León, por tres veces. Lo decreta y firma el c • t'DICTO á. la muerte. El mundo antiguo se regía y debía Juez 2? Local de esta Villa: Doy té.-Jeseie G Corti• .J.éJ • rC'girse por la fuerza física, y por lo mismo tenía EDICTO. na.-A-R. Garza Parlente.-A-M. Sepeilveda.- irma- Jnzgado 3? Oonstltuolonal de la Villa de Santiago, Nuevo-León. necesidad del valor .físico. El mundo moderno Jmga.do 29 de lo Civll.--J.o fracción judlclal.-F.atado de Nuevo dos." Lo que se publíca en esta forma para loe efectos que Po!' di~~osición del Juzgado de Letras de ]a 2~ fracse rige y debe regirse por otras fuerzas,-más León. En el juicio testa.mentarlo de Do Teresa. Blllsr de Villarreal, se ha 88 expresan · ción de boy, 88 radi'có en -_ _ dictado un &uto que á la letra dice: t d ¡ud_1cial, y por a_uto 'echa " morales que materiales,-y por lo mismo, tie- «Monterrey. siete de Noviembre de mil novecientos uno. General Terán, Octubre treinta y uno de mil nove- 8 e m 1 cargo, ~l j111cio de intesta.mentaría de D. San· nen necesidad de otro valor,-más moral que Por presentado en cuanto baste en derecho con el certlftca- cientos uno.-Jesó.s G. Oortina.-A-R. Garza Parien• tos Barbosa, vecino que fué de esta Villa. Registro Civil y testimonio del testa.mento Pdblico abierto ..... A M. Sep(ilveda. Lo que se hace saber al peiblloo paque las peraomaterial,-esto es, de un valor que no desarro- do quedel aa acompañan. R<id!queSfil fin este Juzgado {'J juicio testamen- vv,- 89-90-91 ... que se denancfa; dése el aviso, que se refieze el art. 74 de ta nas que se crean con derecho t loe bienes que dejó dille, como , l "';'alor físico, el sentimiento de la tarlo Ley del Timbrr·;· publtqese este auto poz tres veces consaoutiva.s en J d , L ¡ d G al T cho finado, se presanten á deducirlo ante este Juz~ «Perlódlco o ciah y •La Voz: de Nuevo-León• de conformidad azga O 2· oca e r • erán Nnevo-León do d t d l" • d ~e combatividad, &ino el sentimiento, más civil, de el con 10 di@puesto en la pa.rte final del art. 1869 del Oó4,igo de Proce- En el juicio in testamentario á bi~nes del finad~ Maen ro e uc::rmmo e treinta días contados desde solidaridad. Mientras el ideal det, ciudadano dimientce Oiviles.,y en su oportnnidadcttese, la junta de heredaros riano Qaintsnilla, ha. recaido un auto qne , la letra la fecha d?l 11lti~o edicto, que se p~bltcará por tres . i:I veces de diez en diez d{as en el 11.Periódico Oficial» del 90 resum'ia en el tipo del que sabe superar á su A qne ae contrae el art. 1669 dd menciona.do Código. Notlflquese. dioe: Lo decNt6 y flrm6 e-Jo. Juez i;. delo Olvll: doy fe.-Lic. V. GuajarEstado y en uLa Voz de Nuevo-León,, eon'o•me al•~ Teodoaio Trevtiio, Secretarlo.-Rdbrlcas.• uGeneral Terán. Octnbre diez de mil novecientos ' JJ • - semejante con las armas, era 16gico que el obje- do.-Lic. Lo qne ee publica en esta forma, en cumplimleDto de lo dispuesto uno.-Por cuanto á, que de las constancias anteriores tfcu~o 1685 del Oódigo de Procedimlentos Ofvlles. to de la vida consistiese en buscar en el hombro en;!:~~=-~~- Noviembre do 1~01,.-Lic, Teo.lollo TrovUio, Be- del Registro de~ Estaao Oivil que corren agregadas Villa de Santiago, A 18 de Noviembre de 1901.-Igna un enemigo, y la gloria en suprimirlo 6 en es• onllrlo, ew. ,o b•Jo los folios 2 y 24 de este e:rpedien~e ,pareoe <¡ue A.... Te6111o o......-A . ..-An~ ~ -~ Los hijos de lij, carne humana son ffímeros y miserables; estú.n formados por dos mitades de amor, que se juntan en un espasmo, y se separan lnego sin haberse complementa.do, sin haberse fundido. Mlralos labrando el mundo: talparece que apena.a sus manos arrojan la semilla, caen ellos mismos, muy en pos de otros, á los hambrientos surcos ...... ¡Oh, qu6 rápido abrir y cerrar de ojos, qué rápido abrir y cerrar de conciencias es la vida! Todos pasan, pasan: polvo que sufrió un momento en una idea: polvo que brill6 un momento en una piedad, polvo que se irguió un momento en un deber, y que vuelve al gran laboratorio donde le dan n neva forma _raq uitica y nuevo destino frágil las manos febriles de un Dios incansable. En cambio, ¡qué definitivo es el amor del genio! Sopla en la arcilla perdurables espiritus de ideal; forma tipos gigantescos con los vicios y los crimenes, y rugen entonces, por los siglos de los siglos, los reyes trágicos y los papas lascivos y las cortesanas ambiciosas; condensa en figuras épicas los credos de la justicia y del bien y se alzan en las cumbres de la historia los mártires descalzos, los caballeros andantes; y los profetas videntes; sintetiza en belleza los aromas, las músicas y las luces dél universo, y cruzan entonces por la htlmana fantas'ia, la divina Dulcinea con su esperanza_ y fa eucarística Ofelia con su locura.. !" J. •** ~;.~nz41..,.., 4 7 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 651 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 651, Noviembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009416 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ahorro Ejército mexicano Exportación Ferrocarril Importación Naturaleza de las plantas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12168/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._650._0002009413.ocr.pdf 3d14ff2efaa7ced159e2b2da4d960e51 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado (l , ~ 16 de Novic1nbrc de 190 t. NUM. 650. \I( fJii • '-:"!~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. DNDOZA. Registrado provisionalmente en la Admnii:i el mayor de los esfuerzos con que se ha 18 de Enero tiene lugar el encuentro, en ración previa contra Antillón, ya se le ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- contado, para el establecimiento de la Re- el punto llamado La Carbonera, que se habría incorporado, para poder atacar la tículo de segunda clase. pública; pero todavía no es ella tan pode- ilustró con aquel combate rudo y san- ciudad, sobre Antillón; más éste eludió el rosa para que pueda creerse que satisface griento, en que el general Diaz volvió á combate, y procuró reunirse con el gene CONDICIONES. los ideales á que aspiran los hombres que hundir al enemigo en el polvo de la derro- ral Rincón. Reforzado con las tropas ~te peri~i6co 88 public~á. todos loe Sábi:.dos. verdaderamente trabaJ· an por la prosperi- ta, quedando en su poder los cuatro caño- del mismo, se adelantó á encontrar al ene .....,. euacnc1 n se paga.u• por trimestres adelanta d d d N ., S •• • · , •1 l t dos, en la. inteligencia. de que su valor meneua.l es de a e esta ac10n. e ha avanzado mucho nes que llevaba, 29 6 pns10neros austna- 1mgo, que regreso v10 entamente a pun o TREIN1:A Y BIEI'E CENTAVOS dentro Y fuera dt desde el establecimiento de la paz en que cos, polacos y húngaros, y más de 600 ca- de partida, y atacado en la ciudad fué ven aeta. Capital.una Bl1Bcripcl6n no podrá enependerse positivamente · · · . 1mente ci'do, deJan . do en e11a 22 canones, Aceptad& se h an ech a do para siempre ra b'mas. El campo quedó materia armas y dentro del trimestre corrie~te. las bases del adelanto· pero habrá que tra- sembrado de cadáveres y heridos de am- más de 300 prisioneros Con los restos IS"Todos pagos serán adelantados. baJar · mueh o todavia, , 'para hacer entrar la bas partes. de su f uerza, e1 Je · fe derratado se ref ug1'6 El n11mero suelto vale DOOE CENTAVOS. Para todo lo rel9:tivo al Periódico, diri~rse al Ad· instrucción en la conciencia de las masas Aquellos triunfadores regresaron sobre en Querétaro con l\Iejía. Este desgra ministrador del 45 nusmo' Sr. Aurello Lartigue' calle de1 b aJo • puebl o, en 1as cuales es apenas 1a capital · del E stado, y e1 31, O ronoz, que cia · do suceso da b a 1a exp¡·icac10n ·' de 1a de de Mina N11m. perceptible esa instrucción. mandaba en ella, sin más condición que tención de Castillo. A DV RTEN CIA· La República en su marcha grandiosa la garantía de la vida, la entrega. CuaEscobedo, desde San Luis, había man Se adviert.e á._ ~ ~rsonas de esta Capital Y á. por el camino de la paz y del adelanto, renta piezas de artillería, muchos fusiles dado a1 general Treviño á Zacatecas con las de las murucipahdades_ ?el E stad~ Y /uera dejará eternamente consignada en su his- y otros pertrechos fueron el botín recogí- 2.500 hombres; pero sabe que esta última de él, que. ten~: que re¡:i; ~;:{fºª Judici~lea toria la obra empeffosa de los buenos pa- do allí, tras las peripecias de 1a lucha. plaza es tomada por Miramón, y entonces, 1 ~um:;c 1 ~~ se:~; triotas de ayer á quienes la generación Díaz alentaba á las tropas de los Esta- con 1.000 hombres más, se lanza contra Francisco M. 'Escobedo, Director de la Impren- actual debe los b~neficios de 9.ue disfruta. dos de Veracruz y Puebla, que obedecían él, y encontrándolo en San Jacinto, lo de ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su ~n las redu;id~s proporciones de uu sus órde:ies. . rrota C?mp}etamente e~ 1_9 de Febrer~ 'mporte, que son: articulo de periódico no pueden ha-::erse No deJaremos de expresar que este Jefe La art11lena, los eqmpaJeS y 800 pn ~ Dos pesos cincuenta centavos, sino consideraciones muy generales sobre se mostró magnánimo con sus prisioneros, sioneros quedaron en su poder: de éstos por veinte renglones manuscritos ó fracción de los hechos que ~an venido á constit~ir el en tanto que el enemigo hacía regir su 103 eran vol:mtario~ franceses; 100 muer ellos el exceso á. cinco centavos por renglón. progreso del pa1s; pero como hemos dicho, brutal ley de 3 de Octubre. tos del enemigo habia sobre el ca~po, y ~e avisos q~e tengan que publicarse por más la instrucción es indudable, que ha sido Desde México hasta Veracruz, centena- más de 40 de los republicanos. Miramón de tres veces, se cobrará.o á razón de cincuenta uno de los principales esfuerzos con que res de partidas combatían ardorosamente, pudo escapar y con unos cuantos caballos cent.avos por cada vez. contaron los que batallaron en la época y al fin se coufiere el mando de esa impor- logró incorporarse á Castillo. Los AYISOS P.A~TICULA.RES se publi- que precede á la actual; y esa misma ins- tante línea al general Douay, quien esta1faximiliano, ante los sucesos, pidió su caráEnl á. precioehconvenc~onales. ad tad trucción será la que conduzca á la Repú- blece su cuartel general en Puebla, dando, opinión al gabinete, respect0 de cómo po pa~ se ará precisamente e1an o. bl'tea a1 d'1sf rute de sus mayores benefi c10s. · ' · con tropas competent es, segun'dad á aqne- d nan cont enerse 1os avances de 1os tepu "La. Voz de Nuevo-León" circula den La obra mejor de los Gobiernos que de lla vía de retirada del ejército francés. blicanos; y los ministros, ayudados por troy fuera del Estado. esta época de paz para delante constituyan Como inundación, las fuerzas republi- Márquez y Mejía, hicieron convenir al REDACCION en bien de México, será propagar la ense- canas iban invadiendo los lugares desocu- Emperador en que se pusiera al frente de Lic Lorenzo Roel -..Á.nrelio Lar- ñanza en todas las clases sociales con el pados por las tropas francesas en el inte- sus tropas y avanzara, haciendo una con tigne.-·- Dr. Rafael Garza Cantú.- mayo_r esfuerzo ~ue sea posible. L~ ins- rior; las imperia_les mexic~nas eran impo- centración_ en _Querétaro. El príncipe L' J , G Fl L' v· • trucción nos hara verdaderamente libres, tentes para servirles de dique. El gene- aceptó su imposible papel de general en • IC. esus ~a . ores.- IC. ll'~- sin sugetarnos á la terrible demagogia ral Bazaine había anunciado á Maximilia- jefe. . ho Garza.-Lic. Vicente Garza Can tu. que imponen la ignorancia y el fanatismo. no que no podría sostenerse, pero no pre- Bazaine todavía esperaba que el arcb.t Solo los pueblos instruidos, son capaces vió tan rápido derrumbamiento. duque se desprendiese de los conservadoBDZTOR.Z.AL. de hacer perdurables las doctrinas de una Serias desavenencias surgieron entre di- res, y por consiguiente del Imperio, y que verdadera democracia; sólo los pueblos cho jefe y el emperador, que les hicieron se resolviera á dejar el país, é hizo una Monterrey, 1G de Noviembre de 1901. instruidos son poderosos para sostener en romper del todo sus relaciones. marcha lenta con su columna. En Pueel campo de la -democracia los derechos del A Márquez se le había nombrado en la bla se detuvo cinco días, y supo allí la deciudadano. capital comandante en jefe, y con su acos- rrota de Miramón, de lo cual tomó pié paMientras una sólida instrucción en las tumbrada actividad y energía procedió á ra escribir á Maximiliano, ofreciéndole clases populares no prepare el libre ejer- reclutar tropas. Los demás jefes conser- que dejaría á Castagny para que lo escolcicio del derecho de ser libres para desig- vadores no habían perdido el tiempo: Me- tara á Veracruz, donde le aguardaría. nar á quienes gobiernen el Estado, habrá jía organizaba también fuerzas en Queré- Efectivamente, Maximiliano, dejado por , . . d~, correrse el pel;gro de dejará la ambi- taro; Miramón había salido de la capital, la Francia en M_éxic_o, deb~ó ser un torceAl recorrer las pagmas de nuestra his- cion de unos cuantos ó de muchos lo que con un núcleo de jefes, oficiales y sargen- dor para la conciencia del Jefe de la expetoria patria, desde 18ro hasta nuestros constituye nuestros derechos. tos, rumbo al mismo Querétaro, con cuyo dición francesa; pero la tentativa de Badías, en las que vemos á cada paso surgir Con la instrucción vienen las aptitudes núcleo de 400 hombres en que iban mu- zaine fué infructuosa. luchas qne parecen interminables, desde para el trabajo, que es el fundador de to. chos franceses volunta;ios debía formar El día II de Marzo, el último francés la independencia_ hasta la ~onsumación_ de da aspiración lícita. una división. Se dispuso: al efecto, que armado dejó á Veracruz: la intervención ésta; des~e ~1 pnm~r. ~0~1,erno repubhca- . La instrucci?n crea esfuerzos que dig- los restos de la guarnición que salieran había concluído., El Imperio, en aqueno que sigmficó la miciac10n de nuestras mfican en la vida de hombres libres, y el de Guada1ajara, lo esperasen en León1 y llos momentos, solo contaba: con las plaluchas civiles hasta la terminación de és- trabajo es la concepción más firme de ele- que D. Severo del Casti11lo se alistara pa- zas principales de Querétaro, México, Puetas, en 1876, nos preguntamos ¿esas lu- mento social, perteneciente al país á don- ra moverse á San Luis Potosí. bla y Veracruz; los conservadores, á qniechas han si~o estériles para la patria? de se radican aquellos esfuerzos. El 15 de Enero de 1867 el general Cas- nes el Emperador repugnaba, y á quienes Dejando~ un lado las. que se librara~ en Un cuarto de siglo recorrido eu el ca· tagny, concluída la conce~tración de las por necesidad estaba unido; unos 20.000 pró de la mdependencia, de donde tiene mino del trabajo, nos ha dado ya una per- tropas francesas entraba en México con hombres, entre los que no estaba Lozada origen m1estra autonomía política, nos fecta noción de lo que vale el progreso de los últimos cuerpos. Desde luego se or- y los suyos, y escasísimos recursos pecureferiremos á las qu~ ~espués se su~edie- los P?,eblos. N~s sentimos con fuerzas denó que los trenes, ambulancias y el •res- niarios. La, República se ,había en~efio ron para e~ establecimiento del Gobierno suficientes para ir marchando por el cami- to de la impedimenta avanzaran á Vera- reado del pa1s en breves dias. El citado más aprop~ado par:3- el país. En est_as lu- n,o del adelanto!, sin arredrarnos los obs- cruz con las escoltas respectivas, y que se Lazada, á ultima hora, se había declarado chas, 18:s ma_s sangneD:tas que se registran taculo~ que pudieramos encontrar. fuesen escalonando tropas en tal direccióu. neutral. en la lustona de México, se no~a en ellas El tiempo nos ha suministrado proveEl 5 de Febrero fué el día señalado paEl Emperador llegó al lugar de su des un esfuerzo que brega par.a abnrse _paso, chosas enseñanzas. El utopismo de ayer rala salida de la columna principal de tino el día 29. El general D. Ramón este esf~erzo se ~lamó partid~ republtcan~. lo hemos r~emplazado con la conciente México, que debía ser la última, á cuyo M~ndez, qu,e había evacuadoá Michoacán, Realizada la mdependencia, las amb1- perseverancia del esfuerzo práctico de hoy. frente iba el mismo Bazaine con un bri- se mcorporo el 21. ciones _se d~spertaron alen~adas P?r _una Nos queda ~ucho que andar, para allegar llante estado mayor. A las nueve de la No obstante los pasos serios ~ados por edu~aci6n _vicio~a. El fanatismo r<:hgioso, 1? que necesitamos, en la vida de hombres mañana dió principio el desfile frente á el Emperador, par~e que sostema u~a.luha_bia tenido he?J~ de profundizar_ sus libres; pero habremos de alcanzar eso que Palacio, cuyos balcones y ventanas per- cha de encontradas ideas e~ su e_spintu, ra1ces en la conciencia de la generalidad nos falta, perseverando al amparo de la manecieron cerrados. en el que, como en un kale1doscop10, cam del pueblo; era natural que el partido de paz, que ha sido la primera página bribiaban los proyectos. Seguramente le as la República, que significaba adelanto, 11ante que México ha abierto en el libro Fin del Imperio ele Maximiliano. fixiaba el círculo de los conservadores, que tuviese que encontrarse con ese partido hermoso de las conquistas del trabajo. R t ·, d 1 R úbl" más y más le estrechaba cada día, encariñado con sus ideas y celoso de su Trabajo é instrucción serán los esfuerzos es auracion e a ep lCa.. En los momentos que marchaba á Quepredominio en todas las conciencias. La que constituyan la grandeza de la patria. En el mismo mes de_Enero de 1867, Coro· rétaro, aun escribió al general Díaz á lucha tenía que ser tremenda como lo fué Trabajemos porque esos esfuerzos jamás na llegaba á GuadalaJara, marchaba sobre Huamantla, buscando su apoyo, ofreciéncon el trascurso del tiempo. nos falten. Colima, y destinaba una brigada, con Már; dole el mando de las tropas de México y Sin la instrucción neces~r}3: en las ~a---·••--quez de _León, J.?ara que ~tacase á Zamora. Puebla, y arrojar del poder á Lares, Már sas populares era muy dificil al partido La primera c1~dad capitula, y 1a segun- quez y los suyos; y al padre Fisher, jefe de la República, realizar sus ideales sin d~ es tomada á viva fuerza por la brigada de su gabinete particular sobre el camino tener que libr_ar una enérgica brega en el dicha y fuerzas ~el general Régules que ya, le encargaba que codtestase a Santa campo de las ideas. con ella se c?mbmaron. Ana, con quien entró en absurdas negoSe hace luz en las conciencias; la ins( Contz'núa.) En los primeros días del mismo mes, ciaciones para conseguir, por medio de trucción principia á difundirse y con este el general D. Severo del Castillo se des- aquel jefe anatematizado un arreglo en esfuerzo el partido del adelanto comienza El general D. Eélix Díaz tenía en ja- prendía, por acuerd? de_ Miramón, con las graves cuestiones del país. á equiparse mejor para el porvenir. que á Oaxaca, sobre cuya ciudad marcha- 2.<XX? hombres, co~ dirección á San Luis. En Querétaro se hizo sentir la desaveEs indudable qne la instrucción en las ron luego las tropas vencedoras¡ pero al Miramón lo ve~1fica á León, donde esta- nencia entre Miramón y Márquez. Este masas del pueblo, ha sido la que ha veni- saber que una columna de 1.500 hombres ha el general Gutiérrez Estrada; con 1.500 último quedó nombrado jefe del estado do operando el adelanto del país. venía en auxilio de los defensores de la soldados marchó luego de allí rápidamen- mayor, Miramón del cuerpo de infantería Las luchas que por tanto tiempo se sos- plaza, el general en jefe, mandando ama- te sobre Z~catecas, á donde acababa de lle• Mejía de la caballería, Ramírez Arellan~ tuvieron en México, no fueron estériles gar á ésta hasta última hora, con poca gar el gobierno de Juárez, y el 27 tomó de la artillería, y~féndez, de una brigada porque en esas luchas necesarias para ex- fuerza, con el grueso principal corre al la plaza. mixta de reserva. Existían en la plaza terminar el poder del fanatismo religioso, encuentro de la citada columna, combiCreyó el jefe imperialista que ya el ge- 8.000 hombres, y se espei:aba que llegaha tenido su origen el adelanto. nándose con Figueroa, quien con escasa neral Castillo estaría sobre San Luis, y ran las fuerzas del general Olvera. La instrucción como decimos ha sido tropa estab1 en peligro de ser batido, El que Liceaga, que tenía que hacer una ope• México estaba rodeado de guerrilleros. E re: ! di~~=te ~r La, Instrucción Y EL TRABAJO. EL EJERCITO MEXIC1l•No. �2 Shakespeare rnndear el abismo de las pasiones. La ciencia proporciona á la poesía la palpitante y viviente substancia de la realidad que la poesía modela vistiéndola de inmortales formas. Lo repetimos, pues, con toda convicci6n: la Ciencia y las Bellas Letras son hermanas; la Ciencia y la Poesía, en vez de refiir, quieren vi vir en fecundo y hermoso consorcio. A~í lo creyó y practicó el ilustre Pascal, que á la par que llevaba á cabo investigaciones matemáticas, formulaba en hidrostática el principio que llevaba su nombre, y hacía experimentos sobre la presión atmosférica, escribía sus Cartas Provinciales, erigiendo así un monumento de la prosa francern y de la ática ironía de esa ilustre y espiritual nación, que ha producido filósofos tan grandes como Descartes, sabios tan ilustres como Laplace y poetas tan inspirados como Víctor Hugo. Así lo creyó y practicó el incomparable Goethe, el más ilustre y completo de los poetas moderno•; el que por la olímpica y majestuosa serenidad de su inteligencia, mereció el dictado de Júpiter de Weimar; el que dió vida y eterna juventud á la vetusta leyenda del doctor Fausto, amasó pétalos de rosa é hiló destellos de aurora, para crear y vestir á la i;encilla, tierna y apasionada Margarita. Pues bien, ese poeta portentoso y sublime, cultivó la ciencia con notable éxito, realizando grandes descubrimientos y sosteniendo ideas nuevas que han acabado por triunfar: Goethe sostuvo la existencia del hueso intermaxilar del hombre, adivinó que los órganos de la flor son derivados de la hoja y favoreció con el peso de su genio la doctrina del transformismo, iniciada por Lamark y á la que Cuvier creyó ahogar en rn cuna; pero que adquirió nueva y potente vida en los. trabBjos de Darwin y por Hceckel ha sido proclamada ante el mundo sabio con acento de vencedor. Alianza eutre las Ciencias El general Coroua, con sus fuerzas de dista el primero que sabe mal surcir ren• teuian y producían en 1803 y lo que con• Occidente y las del Centro, que se le in- g1ones disparatados. El periodismo debe tienen y prod~1cen en 1903. corporaron, se acercaba á Querétaro, en ser y es una profesión honrosa que se al• Mostrará claramente que la profecía de Y LAS tanto que lo hacía con el cuerpo de ejérci• canza á costa de trabajo y de esfuerzos 1803 ha sido más que cumplida y que nn to del Norte el general Escohedo. Am• empleados en una larga práctica en la verdadero emporio existe hoy entre el BELLAS ARTES. bos jefes conferencian en Chamacuero, el prensa. Golfo de México y la Sonda de Puget, 28 de Febrero de 1867. Al segundo se le Los que de este modo se forman, es di- dentro de los límites de aquel Territorio había dado el mando principal de todas fícil qne dejen de comprender los asuntos de Louisiana qne Jefferson obtuvo por Se cree, con bien escasos fundamento? aquellas fuerzas, que se avistaron por di- que en la vida pueden ser sometidos á la compra. que la ciencia, por la aridez de cifrlo~ versos caminos de la ciudad, donde el Em- jurisdicción de la prensa. Revelará la historia, los recursos Y los asuntos, por la precisión de su lenguajt> perador se hallaba, el 8 de Marzo. Las Se quejan de persecuciones y tiranías progresos de las posesiones de los Estados por el severo rigor de sus métodos, por 1~ tropas imperialistas acordaron salir y ba- algunos periódicos, cuando la tiranía resi• Unidos, incluyendo Puerto Rico, Alaska, paciencia y minuciosidad que ciertos protir en detalle al enemigo, que se acercaba; de en ellos mismos, por no comprender el Hawai, Samoa, Guam Y las Filipinas. De cedimientos de investigación exigen, está pero 110 Jo efectuaron. verdadero camino del periodismo honrado. una manera semejante abraza también á esencialmente rfñida con todo lo que sea Por la noche, con caballería, se cubrieNingún interés tiene el Gobierno de Cuba y cualquier otro país que disfrute ornato, con todo Jo que parezca gala y ron los caminos que parten ele la pobla- perseguirá la prensa que ilustra las ma- de la p1;otección excepcional de los Esta- donosura, con todo lo que simule pompa ción enemiga, y al día siguiente, el gene- sas con el verdadero conocimiento de los dos Un1d?s·. . . y atavío. Ciertos puritanos del saber prora] en jeje, acompañado de Corona, á quien hechos que realmente interesan á la SO· Par~ ~1st1ngu1rla_ bien del de tod,as las fosan que la ciencia, teniendo á la verdad se designó como segundo, pas6 revista á ciedad. ~xpos1clones ante:101;es se mos~raran de- por norma, debe presentarse de3nnda colas sitiadores, que hacían un total de Cuando surjen los partidos políticos, es b1dam,en_te sus_ pnnc1pales cnahdad~s ca: roo está, debiendo ser rígida, angulosa y 18.000 hombres, los cuales fueron aumen- muy natural que el periódico que sirve racten8tl;as .. A este fin. ~r~;entara, SI seca como el esqueleto y no flotante, matándose con tropas que llegaron después. ciertos intereses de partido luche con ca- puede as1 de;1rse, ;1na exh1b1c1on del hom- tizada y ondulosa como las ricas telas. D pronto, se formaron dos cuerpos de lar; pero aun en este terreno, el verdadero bre ¡ _de su 1;1geD10, :¡; de las manufactuNo profesamos tal opini6n: en el árbol ejército con ellos, quedando uno á las ór- periodismo no olvida st: misión. ras e mdustnas de la epoca presente Y las majestuoso del saber, la flor lejos de estar denes del segundo en jefe, y otro á las del _______ pasadas. . reñida con el fruto, e~, como en las plangeneral Treviño. El día n se dió prinSe -~tenderá cmdadosamente á la co~s- tas, su hermoso preámbulo. La ciencia cipio á las operaciones de sitio, bajo el t1;ncc1cn y, buen orden de todos. l?s ed1fi- lleva en sí misma innatos gérmenes de fuego de la artillería enemiga, que fué coCIOS y demas partes de la Expos1c16n, de poesía, como son la grandeza de sus asunrrespondido por los cañones de los sitia___ tal ?1ªº;ra que se_ asegure la ma;Y~r con- tos y la severa harmoní~ que guardan dores. El día 14 se hizo un reconocimienveD1en':1a y como_d!dad para lo~ v1s1tantes entre sí las proporcione~. La ciencia asto·sobre la p'.aza for!ificad~; el_ r?) el gene- En sesi6n ordinari~ del °;iércoles de la q?e qmeran admirar las ,maravi)las con te- tronómica, cruzando los abismos dei esral D. Aurehano Rivera 1mp1d10 que la semana que hoy termma, fue aprobado por nidas en ella. Se pendran medios de ob- 8 ·o midiendo ¡08 colosales volúmenes columna de Olvera se incorporase á los el ~?ngreso del Est~do ':l proyec~o de tener gran facilidad para llegar á la mis- ~e c;o~ soles, ponderando sm estupendas imp_erialistas, _haciéndola re~roceder _h~c\a ley mic,iado .~or el _E¡ecut!vo ~el mismo ma, de todas part':s de la ciudad Y,de to- manos analizando su incandescente subsla sierra de Xtchú;11 el 17,, fMtramón que llegan a, San t anma · ' m1'd'ien do las prodi' g1·osas d'1stand ¡ rn1c1a sobre d exenc10n de impuestos r ·, a dlos 11que dos los ferrocarnles • 1 un atabqu e que nod deva a oQn o; e 22,Mc?n ce an terbre n~ para aª amEp 1adc10nL e_c~ _es Louís. Del 1ms~o modos; procurara_n_las cias e~telares y calculando velocidades 400 ca a11os man a os por mroga, ar- en 1as po 1ac1ones e1 sta o. a m1c1a- mayores comodidades posibles para vlS!tar d 11 'á abo as t O d quez, nombrado lugarteniente del Impe- tiva de que hablamos, ha sido elevada los terrenos de la Exposición y pasar de rau ~~' /va c . empdes 1 1 an sb' as ria, y acompañado de Vidaurri, sale de la al rango de ley como sigue: uno á otro edificio y de un punto al otro Y red iza an_ p_e~egnn~s 1Oeaáe¡, 9ue . ien pla.za ocultamente en la noche, burlando Nú El XXXI C C en un edificio de gran dimensión. En una P:Uóe en s1umi~isdra1r P vtu , f imag!nda• ¡ · ·1 · d ¡ bl' « m. 6 ongreso ons. Cl n y a gamo e poe a mas ,a vorem o. a v1g1 ancla e os repu icanos. titucional del Estado, representando al palabra, 1os n:1e_d10s de tra~sport': en geneSi las sombrías concepciones de la Edad pueblo de Nuevo-León, decreta: ral para los y15itante~ ~eran obJeto de es- Media, si los pavorosos círculos infernaArt. 19 Se concede exención de los pecial eS t u?;º, no omit!e nd º gaS to alguno les, si la abrupta montaña del Purgatorio impuestos que se causen en el Estado, á en la solu~l?n de es_te problema para q':e y la increada luz del cielo, pudieron sulas propietarios de predios urbanos que la Exposlci 6n. Un~versal de San .L~ms ministrará Aligbieri elementos sobrados cedan al Municipio el terreno necesario figure en la ~ 1stºna de, 10? acontecimien- para forjar aquella inmortal •'Comedia," ---«O»--para ampliar las calles, con arreglo á las to co_m_o la pnmera_y mas _import~nte q_ue que la posterioridad ha calificado unáni• siguientes bases. el .vtaJer?. pueda !nspecc10nar sin senas memente de divina, ¿cómo el rico caudal Con frecuencia vemos en publicaciones I.-El terreno que se ceda será de dos fat1i:ras 111 mcon:od1dad':s. , de ideas y de hechos acopiados por la del país, cartas y remitidos en que se ha- metros de latitud, por regla general, y de Fmalmente, ilustrara el progreso mas ciencia, no hubiera de suministrar iguabla de las personas que desempeñan fun- la longitud que el cedente designe. avanzado que se ~aya hecho en el desa- les ó rnperiores temas de inspiración? ciones públicas, de un modo que les perjuII.-La exención durará cinco años, rrollo de las energias hu~anas y en el uso ¿C 6mo no habría de ser Hipocreue inagodica en el carácter que asumen. desde la fecha en que se haga.,)a cesi 6n. de todas las fuerz~s II!otnces, rev':l~nd~}o table en que apagaran su sed poética los La prensa tiene á nuestro juicio la miIII.-La exención tendrá efecto sobre la que ha hecho la c1enc1a _en. la ut1hzac1on genios del porvenir? si6n de velar por los intereses sociales; parte del predio que se reserve el propieta- de,ca?a nuevo descubnm1ento de valor ·Quién será el Dante afortunado que pero siempre dentro de sus atribuciones y · d d ¡ practico ¿ sin desdoro de ella misma. rio, con frente igual á la long1tu e teC i fi d _ 1 d0 en el siglo que llama ya á nuestras ' puer1 1 En esas correspondencias de que habla- rreno cedido y con fondo hasta de cincuenon n le ¡ie e ¡ 1?16and sÍna en tas, forje en la fragua incandescente del mos y que las más veces se acogen sin un ta metros. que en cada caso determinará !e~eraL0015 0ª xpos 11 n de, a bompra genio, la maravillosa hechura de la epoel Ejecutivo. e a :ª ª sea , eva 0 • ~ ca 0 con peya científica? La Geología con sus far. examen detenido, pueden ser la calumnia, Art. 29 La cesión se hará por conduc• toda per_fecc16n? deberan ,exh1b1rse las a1;• midables cataclismos, con sus extrafias y el odio ó los rencores, los que les dan ori- to del Alcalde rº de la Municipalidad de te~, las mdustnas, los metodos y proced1- ya extinguidas formas, con sus iotiosaugen; y en este caso ¿cómo es posible que que se trate, quien dará cuenta de ella al md lentos dbe man~facturas de todo el mn_n· ros y plesiosauros, sus iguanodontes y deudn pper_iódico se conviedrta en _inds~rumenltto Ejecutivo, para los efectos de este decre· o, ydsela arc~ran l~ds plrodubctos de la td1el- más peregrinos seres, proporcionará abun e as10nes que pue en per¡u 1car a a- t rra, e as mmas, e os osques y e d · d mente no sólo á la publicación que les da o. . º mar en todo el globo _antes y nuevos motivos e ornament~bid • , i t . S b t d Art. 30 Para el obJeto del art. r el D b ád á · h c1óu, para lo que en la nueva Comedia ca ª S!Il? a n ereses ab¡enos.·9 1 re. 0 0 Ejecutivo podrá aceptar cesiones de terre- d e elrl ar lc~nolcer a_1 ombreh~b0 0 sdu e.qui valga al infierno del cantor florenties un cammo muy esca roso e que signe d ó f d ¡ esarro o en e s1g o vemte ex 1 1en o L é • d' • d ese periodismo de que hablamos. nos e mayor me!1or 1ª itu ' 9ue ª e~- no solamente su adelanto ~aterial sino no. ª. poca cuaternaria, ig_mfica a por No b t u d . presada en la fracc16n I. del mismo artt- t b'é d . S , , la apanmón del hombre, sér rnerme mas as¡ª fiq e udna corrtesponE encia dse culo y variar proporcionalmente el tér- ham 1 :1dsud a e1anta socia1· e veraba.1ª ·dotado con la chispa prometea de la'inteca1ce con _a, rma e su au or. n caso e mino de la exención de im restos. nman! ª en paz Y en conS t ante tra ªJº, Ji encia luchando cuer o á cuer o con responsab1hdad, toda ella recae solamente Lo tend á entendido el Cp Gobernador presentando al hombre en sus opras de 1 g ' t d ¡ t' p ~ • en contra del que la firma? Nosotros creed' d b1·· . 1 ' recreo en sus ejercicios sus juegos y di- os mo~s ruos . e a 1erra y con _as !Il• mos que no está excento de responsabili- man• an O impnmir, pu icar Y circu ar versio~es. Deberá ilustrar el hogar mo- clemencias del cielo; tend ría semeJanzaa dad un periódico que consigna en sus co- á bI~nes cor~; 5 P~nd ª' . d H C derno con la infinidad de comodidades y Y analogías c~n el asunt_o,. 9ue _en el. ~e1 . on- conveniencias ue se han traído al uso río_do escolástico de l_a mv1hza~1ón s1rv16 lnmnas una correspondencia calumniosa, a o en sa on e sesiones e, hasta cierto punto es cómplice del delito g;oso del Estado en ~onterrey, a ~os once común durante ~1 siglo que la Exposición al Ilustre y melancólico proscnpto de Ra. d . dias del mes de Noviembre de mil nove. . vena para urd1"r con h1'los de luz y rayos queElpud1era . . C. Martznez, , • Universal de San Loms va á conmemo- de gamo '. el canto ' . d d retermmarse ¡ di en el caso, cientos uno.-Ped10 Diputa. del Purgatono El 0 0 ver_ ª pe. per smo, creemos qduel do presidente.-Ramón E. Treviño, Dipu- rar. hombre ¿n efecto debía purgarse p~co á d • , • • Deberá comprender una exhibición an• ' ' no deb e 1ns 1rarse en causas que son e todo agenas á su misión. ta o secretar'.o.-Andres Noruga, D1pu- tropológica presentando una reunión de poco, con. inenarrab~es penalid~des y r?En buena hora que se den á conocer por tado secretano.» razas, y p;rticularmente las bárbaras y dos traba.1os, ?el estigma de la igl!-oranma la prensa abusos cometidos por los que Sin sacrificio para el Estado en lo que semibárbaras, tan gráfica y materialmen- Y de las fero~tdades ~e la barbane, para desempeñan el cargo de autoridades; pero se refiere á la franquicia que ofrece la ley te como sea posible. l~egar, tras s_ig:l?s d? rncansable lu~ha, al ya se sabe que en este respecto, el perio- de que hablamnos, será beneficiosa para melo de la mv1hzac_1ón. La conq~1sta del dismo honrado debe caminar con suma las poblaciones que puedan aprovecharse El carácter progresivo de la Exposición fuego, la de los ammale~ do.mést1c?s, la firmeza y bien instruido de la verdad, para de Ja enunciada disposición. deberá ser especialmente manifestado en de los ~etales, y la sublime 1:n,venc1ón d_e poder contrarestar cualquier inconvenienla manera Y extensi6n del uso de la luz la escntura, fueron la redención marav1te que pudiera surgir. ------artificial para el alumbrado y decoración llosa, que poco á poco sacará el linaje hu. Es muy difícil el desempeño del puesto ó ~dorna. La l~z eléctrica en la foi:ma mano de la noche del mal y del pecado, de autoridad. Todo el mundo sabe que m~s moderna, m~s notable y más efect1va1 para ll~varlo al día lumíneo de la verdad no es posible que una determinación satisDE LA ~s1 c~mo _otros sistemas ,de alumbrado e y del bien. faga los intereses de todos; por precisión ilnmmación se emplearan tan pro!~saLa ciencia, como quiera que ee la exa1 1 1 algunos se lastiman en la comunidad, pe· 1' ' ¿ J T I mente q_ne. los terrenos de la Exposición mine, es caudaloso raudal de poesía; ro la mayoría pueden ser comprendidos ~ 1 y sus edificios re,s~lau de?'can por la ?,OC~e, exalta el ánimo y enciende la imaginación en ella y ya en este terreno la ley ó deterf Y sus. hei:mosas e mge~iosas combmacio- por lo colosal de los esfuerzos, por lo osaminación cumple su cometido. ¿Cómo E:N 19QS. n~s rivalicen las atracciones de la luz del do de las empresas, por la asombrosa perpueden salvarse los intereses que quedan ___ dia. . . . severancia de las labores y por el precio heridos por una disposición semejante? En el arreglo !llterior de la Exposición, incalculable de los resll'itados. Cavila trabajando por ponerlos al amparo de la El plan de la Exposición Universal que ;onforme al plan pro:yectado, se proyeerá Kepler diecisite años par& identificar la le~ ó disposi;ión que ha contenido los se celebrará en San Louis Missouri, el año ª todo lo qu_e se requiera . P~1:ª el cu'.d~d? invisible curva que trasan los planetas primeros. As1 creemos que todo va rea- de 1903, es que tenga á la vez carácter Y la colocación de l~s exhibiciones dividi- cortejando al sol y cavila sobre el inmenlizándose ~n la yida. Casi siempre en nacional é internacional, de tal manera das en fran~es .s~c':iones, ca?a una de las so cúmulo de observaciones que, sobre el estos confüctos t1e1:en origen los enea- que no s6lo el territorio de la Louisiana, cuales uebera dividirse también en <lepar- planeta Marte fuoron hechas por el famonos Y las ca~nmn:as qu se vierten sino todos los Estados de la Unión y las tamentos Y subdepartamentos. so Ticho. Cavila no menos Copérnico pa7 contra, los ,fnnc1onanos públicos; por ello demás naciones del mundo puedan tomar Las secciones principales en que se di- ra derrumbar los cristalinos cielos de Pto~e vera cuan eficaz debe _serse para no aco- parte en ella. Tendrá que dársele tan vas- vidirá la Exposición son como sigue: Agri· lomeo y el artificioso aparejo de epiciclos Jer ~n la pi:ensa, del primero que llega, to desarrollo que asegure el vivo interés cultura, antropología y etnología, juegos Y excéntricas para restituir al sol el solio 1Jna acusación contra una autoridad. To- de todos, é indnzca á todos los pueblos á atléticos y otras diversiones, industrias de su esplendor y de su poder que en davía _hasta hoy es_tá _poco determinado el participar en ella en una escala que no concernientes á la química, ingenia tura concepto del hombre, le había usurpado espac10 que el per1od1smo puede recorrer guarde comparación con ninguna Exposi- civil, colonización, decorado, mueblajes, por muchos siglos nuestro voluble y deen_ estos asuntos de que hablamos, por lo ción anterior. etc., diversas industrias, educación é ins- fectuoso globo. mismo es d; todo p~n~o necesario que el Presentará especialmente, y de la ma- trucción, _electr~c.idad, bellas, arte~, pro· Si la ciencia y la poesía se hermanan y que se dedica á es':nb11; para _el periódico, nera más comprensiva, la historia, los re- duetos aliment1c1os, ferretena, historia se prestan auxilios mutuos; en las cimas sea una persona b1e_n rnst>ru1da en todo cursos y el adelanto de los Estados y Te- horticultura y arboricultura, artes libera'. de la inteligencia lo bello y lo verdadero aque¡lo \ue :edrelaEona con la profesióná Trrito1;ios. cdom preLondid_o~ en los límites del les, maquinaria, milicia náutica, minería coinciden, el destello de genio que hizo á que a a opa o. s error muy eras~ erntor10 e 1a D1s1ana, mostrando lo y metalurgía, economía social, hilados y Newton descubrir la gravitación 08 de la nuestro entender, el creer que es peno• que eran y lo que ahora son, lo que con- tejidos, transportación y zoología~ mism1_1. exqelcitud que el que permitió á Decreto 11npor , tante, :a:- N~BLEZA DE LA PREN~A. tPª:~ ° PORFIRIO PARRA, C iqmortal himno y por eso se ha arreglado en sn honor la velada de que hablamos. Al distinguido Sr. Nunó le enviamos nuestra más cordial bienvenida. Anuc&tros suscritores. con otra de laureles y azuceuas ! ¡De azucenas más blancas que la ni~vc! ¡T11n blancas como tú! No! tú m/is que ellas! Sólo por tí! Para borrar la sombra de tus sonrisas lentas; para trocar de tus mejillas pálidas la palidez de muerta ......... ¡Sólo por tí, con ansia de laureles camina tu poeta! NO HAY QUB AOAR.RAR.SB de pajas. Se dice quo los que se ahogan se agarran hasta do pajas. Eso es natural puesto quo no ven otra cosa mejor á qn6 asirse. Es el mismo principio, de "cualquier puerto es bueno en una tormenta." De todos modos, la paja no le salva 111 A n nestros suscritores de Sierra Mojada Cerralvo, Agualeguas, Gral. Bravo, Itnr· bide, Los Herreras, Gral. Zuazua, Villaldama y Colombia, les suplicamos se sirvan cubrir el valor de las suscripciones que tienen pendientes. vida al que ee ahoga ni hay probabilidad do quo el afligido marinero encuen• Oficiales rosenistas. mismo en tod,, clase do enfermedades. La Secretaría de Guerra, ha estado expidiendo despachos de oficiales reservistas á los que conforme á la disposición relativa, han comprobado su~ aptitudes para obtener tales despachos. La institución de oficiales reservistas ha ido ganando espacio en el espíritu de la juventud, que ve en esa noble y patriótica institución una sabia previsión bien encaminada en pró de los intereses de la Patria. Los Congresistas mineros. Han quedado terminados los preparativos de recepción de los Ingenieros MineYo he de trimúar para ofrccet·tc ·el lauro: ros que sabemos el 25 del actual llegarán á esta ciudad. · tn amor será mi ense'iía, Dos días sólo son los que constan en el tus fúnebres presagios mis rivales y tu sonrisa mi victoria inmensa! programa acordado por dichos ingenieros, -que dedican á visitar á Monterrey. Mira, de aquellas flores que resaltan Las comisiones encargadas del festival en los bosques do adelfas, relativo de recepción, han dejado concluíquiero para mi frente una corona dos sus trabajos. símbolo de amarguras y tristezas 1 ¡Ya volveré á tus plantas alglm día con tu imborrable palidez de enferma, y en tus labios inmóviles el dejo de las sonrisas lentas! ¡Qué triste bienvenida! Ni mis glorias alejarán tus silenciosas penas! 1No tendré, á mi llegada, quien cororie mi frente de poeta 1 1. . . In~~rna~i~n~l ~; ~t M~UlS MIS LA.URELES. Yo he de vencer para ofrecerte el lauro; ° 1i1xn~s1~1~n mente organizado el tren. Ern Cuerpo ha prestado importantes servicios. Los austriacos están en muy corto número para que sea posibld formar un juicio sobre elioe. Lo más que pmde de. cirse es, que su reputación de valentía no ha rayado muy alto. Los italianos han causado una impresión mala, francamente. Se ha visto quP el Ejércilo no está dispuesto pam uua larga campaña. La intendencia ha debido estar pésimamente organizada. Con frecuencia los italianos van descalzos en las columnas. El Cuerpo deja muchcs rezagados. La disciplina está relaj:1da. Los Ofieiales alemanes se han sorprendido al ver á sus compaieros del Ejército italiano lllv.ir /i las filas, á latigazos, á los ladronee. En cuanto á los alEmanes, la Gaceta de Frnnrfort-lo cual no es de extrañar-de. clara que han sido dignes de su reputa• ci6n militar y que su organización no deja nada que desear.-(México Militar.) y cuando altivo con mis glorias vuelva, me aguardarás, llorando como siempro, ? PLAN Y FIN 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON Vía tclofó11iea. tre un puerto seguro cada vez que corro hacia la tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una pa- ja y el saber la manera de aguantar Cuando uno necesita un abogado necesita tn.mbien una constancia de . quo co- noce las leyes. Un barco toma un práctico con l• idea ele que él conoce bien el canal conveniente y puede evitar lo• puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida está amenazada por una enfermedad, na- turalmente dcseais un tratamiento que haya tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en el asunto y nadie lo podrá disputar, Y es precisamente porqué el eficaz remedio, la PREPARACION DB WAMPOLE .. jamás falla en curar las enfermedades para las que se recomienda y por qué goza de la confianza del pueblo y de la profesion médica en todas partes. El médico que la receta y el enfermo quo la toma no se están agarrando á pajas, puos haco Jo que se pretendo que haga, lo mismo que el agua al apagar un incendio. Es tan sabrosa como la miel y contiene principios nutritivos y curativos del los Aceite de Hígado de Bacalao Puro, quo extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, Pronto detiene la pérdida de carnes en las enfermedades debilitantes, ro- construye el cuerpo y arroja de la sangro •~uellos perniciosos gérmenes que causan Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Tisis, etc. Eficaz desde la primera d6sis. "Nadie sufre un desengaflo con esta." Do Dentro de tres días quedará concluída la línea telefónica que se construye de venta en todas las Droguerías y Botio:is. Galeana á Linares. Mejora tan interesante será bien apreciada, estamos seguros, por los pueblos que inmediatamente reciben su beneficio. ---------------Galeana, con la línea mencionada, quedará comunicada con esta ciudad y con las poblaciones que liga la línea enunciada. La unión de los ¡1criodistas en fa Capital. El Pectoral de Cereza Desde que la cuestión de China ha heEn nuestro ilustrado colega «La Patria» cho operar, unos juntos á otros, á los ejérde México, hemos estado viendo lo refecitos internacionales, hemos podido harente á las sesiones verificadas por inteliAyer cer muchas observaciones comparativas gentes periodistas, relativas á la unión de que nos permiten juzgará cada uno de No Tiene Igual la prensa en aquella ciudad. aquellos en acción. Aunque repetidas Mlra: de aquellos lirios que florecen Para la Curación R.ápida de con mucha frecuencia esas observaciones, al final de In seiula, La idea que ha dado origen á las citadas no dejan de ser muy interesante.; así es quiero para mi frente una corona: sesiones, es magnífica y de gran trascenResfriados, que creemos deber dar á cnnocer á nues- ¡la corona de lirios y violetas dencia para. el periodismo nacional. tros lectores las notas que acaba de pu bli que ciñen á Jas sienes de loH muertos Nosotros vemos en la unión que se car la Gaceta de Franrjort, sobre el carác- cuando en la obscuridad solos se quedan 1 pretende, no sólo el lazo mútno de las Toses, Cripe, y Tú me coronarás, muerta de frío, ter de los soldados de las difarentes na- en ideas que liga á esa falange de inteligentus brazos de piedra, cionalidades. después, cuando los lirios se marchiten tes consagrados á enaltecer la sublime miMal de Carganta. He aquí lo que dice el periódico ale- sobre mi frente yerta 1 sión del pensamiento, sino la defensa más Son para tí I Reflejos molrmcólicos mán, cuyos conceptos resumimos: eficaz contra ese seudo periodismo que Alivia la tos más aflictiva, palía la «El ejército francés es sorprendente por de tu sonrisa eterna 1 pretende la ruina de la patria, colándose Inflamación de la membrana, desprende Son para tl los últimos laureles su alegría y su animación. Los france- da tu pobre poeta! la flema y produce un suefio reparador. hipócritamente por entre los esfuerzos que ses hacen la guerra riendo; ganan rápidaPara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, (Cop.) verdaderamente trabajan por el adelanto y todas las afecciones pulmonales á mente la confianza de los indfgenas, jude México. quo son tan propensos los jóvenes, no gando como muchachos, con lo3 chicuehay otro remedio más efio&z que Efectivamente, como dice «La Patria» los. en un bien escrito artículo sobre el asunto GACE":1'1:ILLA. A los franceses no lea gusta el servicio de que hablamos, los periodistas j6venes interior; se han eximido de él siempre que que la esperanza de un esfuerzo no• han podidc. En todas partes donde se ble alienta, se levantan de entre la prensa Efocei"ncs de FnMionarios Muniei¡1afos. han bat.ido, lo han hecho admirablemenhonrada que ayuda al Gobierno de México te. El peso que llevan los soldados ha Preparado por el ,· en sus esforzadas tendencia,¡; de progreso parecido excesivo á todo el mundo. En En completa tranquilidad se efectuaron Or. J. C, Ayer y Ca., Lowell, Ma11.,E,U.Aª los acantonamientos, se les ha notado al- las elecciones para funcionarios municipa- en bien del país. W""P~nga1e en gnardia contra tmf. go de negligencia en el uniforme. En les en todo el Estado, taciones b:1.ra.tas. El nombre de Una opinión respetable. ,. Ayer's Oherr1 Pectoral figura en suma, constituyen un excelente cuerpo Las noticias que hasta hoy hemos recila envoltura, y está vaciado en el cristal expedicionario. bido de algunos pueblos, nos expresan de cada frasco. que las postulaciones respectivas dadas á El Sr. Dr. Manuel Carmena y Valle, * luz en este peri6dico han sido favorecidas Director de la Escuela Nacional de Medi"' * El Ejército hindú ha sido ridiculizado por el voto popular, cina de México, dice: "Mucho tiempo ha· por todos. Los Oficiales de las demás nace que conozco y empleo, como tónico ana· - - - - - - - - - - - - - - - ciones miran pasar á esos soldados con Don Jaime Nooó. léptico, la preparación de Wampole, en to· ños como si fueran unas personas gran «un desdeñoso movimiento de hombros» • dos los casos en que es necesario sostener des, hacer uso del cigarro ya con un hábi (sic). Los declaran inútiles, estorbosos. . ó reparar las fuerzas del organismo. El to muy arraigado. ¿Qué puede esperarse El Ejército inglés, propiamente dicho, Ha l_legado á esta cmda~ procede~te _de efecto ha sido el que ~e obtiene siempre de una costumbre tan perjudicial que ha ha sido equipado admirablemente; altivos la Capital de la Repú_bhca, de tran~ito con las preparaciones de Aceite de Hígado comenzado á envenenar el organismo tan y á menudo incapaces, no se han dignado para J3uffalo, donde reside,. el Sr. Jaime de Bacalao; teniendo la ventaja de que los temprano? estudiará los otros Cuerpos expediciona- Nuno, autor de nueS t ro Htmno Nacional. enfermos y aun los niños la toman sin re. Con el motivo expresado, se prepara en pngnancia. Por el bien de la patria, deben los maesnos. t · d d h h ¡ d tras fijar toda su atención sobre un asunEl Eiército americano ha presentado es " J't a cm · a para · 1 oyhuna dermosa 1 d' t" ve a'daO Lo · , to que tanto interesa al porvenir de la las mismas cualidades y casi los mismos 1 erano-musica , en onor e is mgm S lllliOS qno ,uman. t juventud. defectos. Los soldados perfectamente maes ro. , equipados, pero mal reclutados. Las deEn la Capital fué objeto de cariñosas La prensa ilustrada de todo el mundo Los países del mµndo más ilustrados, se serciones han sido numerosas. La in- demostraciones, que bien las merece, el condena día por día Ja nociva costumbre unen para defenderse contra la tuberculosolencia americana ha corrido pareja con que consagr6 en su vida un instante de del uso del tabaco en los niños. sis Y el alcoholismo, que á pasos giga¡¡, la arrogancia inglesa. Ese Cuerpo se ha grandiosa inspiración en honor de nuestra s· f d tescos . 1 en 1as personas ya arma as por 1a ción mina los mejores centros de pobla• batido bien y no ha cometido atrocidades. patria. edad, el tabaco produce serios trastornos E. b . El Ejército ruso ha causado la admiraIgnorado desde que .~éxico fu~_ teatro en el organismo, ¡qué 110 sucederá en los 1 uso, del ta aco no es menos _nocivo; ción de todos los Estados Mayores. La de tremendas luchas c1v1les, el carmo y la niños cuyo débil organismo apenas sopor- pues esta probado que é~ es el origen de disciplina en él es de un rigor desconocí- gratitud de los que hoy ven floreciente en ta los esfuerzos de la naturaleza que tra- muchosfrastornos que sienten los que lo do en los otros cuerpos. Los sold~dos me;Ho de la paz este hermoso, país, !o ha bajá para su desarrollo! acostumbran. son valientes y sufridos. Con los chmos tra1do para ver encamado en el el h1m~o No hay fumador que no confiese con han sido de una dureza implacable. To- que muchas veces llev6 á nuestros hum1!:Minuciosas observaciones, demueS t ran toda sinceridad el mal efecto que le prodo lo que se ha referido sobre el pillaje y de_ s so_ldados en aras del entusiasmo á 1:1 que el uso del tabaco en una edad tempra· duce el tabaco, y lo que él diera por quina, trae la depresión in telectnal y un gran , ¡ las ejecuciones hechas por ese Cuerpo, v1ctona, en 1as bata 11osas 1neh as que se 11. tarse o. difiere de la verdad. braron por la defensa de nuestras glorias enervamiento ª 1 cerebro, debido al v~ne• Si difícil es estirpar esa nociva constnm. no que contiene. b ¡ l ¡ Los japoneses son excelentes sold a dos, nac1ona1es. re en as cases socia es, trabájese al mebravos y sufridos y notablemente disciMonterrey no podía dejar de recibir En las ciudades se ve con frecuencia en nos empefiosamente porque los uilios no plinadoa, Todavía no esU, suficiente- c:on carifio, al que fué autor do nuestro las agrupaciones escolares á muchos ni- la adquieran. del Dr. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer 11 - ' U· nn tormenta es mejor que el confiarse á la suerte buscando un puerto en el momento de apuro. Es precisamente lo �LA VOZ DE NUE\TO-LEO~ 4 Margarita Gautier. ---«:o:»--Apareciste en el mundo social como la reina de la orgía y como la esclava del capricho, y por lo mismo tuviste vasallos y señores. Tu alma fué la desterrada del hogar, por eso quisiste tornará él siendo imposible. ¡Salve, Augusta soberana del amor! Ornada siempre de camelias rojas como el deseo, fragantes como la esperanza, nuevas y valiosas como la ilusión perdida, enloquecen cerebros jóvenes y viejos, haces hitir corazones va próximos á la inJ sensibilidad y robas á la imaginación el ensamiento bueno. P ¡Salve, Margarita! · 1.r ld a Y e n 188 o nT U" 11evas en 1a 1UJOSa das de la cabellera ricas joyas que deslumbran y fascinan, y en cada arista cinti}ante, en cada faceta de ellas tiemblan • h lá . mueh as tentac10nes y mue as grimas. En tu joyal anidan las tristezas ilumina, 1 · das con e 1 b ri11o d e 1a ped rer1a y as 3J0rcas, las sortijas y los brazaletes son como • d Jt, • 11am1tas e amparas mortuorias, ·, Salve, Sultana del deseo! De palacio en palacio has ido cambiando de corte, y tu sed de grandezas terrenales ha sido insaciable. ª Has visto inmolarse en aras de tu orgullo y de tus ambiciones mis de una . h d á l l existencia; as teni o tus p antas e oro apetecido y el corazón hecho girones. A la mesa de tus fiestines se han sentado loa opulentos del dinero y los opulentos del cariño y has tenido para todos la . . ' - d . . misma sonrisa en gana ora, la misma mirada que encendieron tus desdenes. Desde tu trono ha<.! gobernado espíritus débiles para tiranizarlos y oprimirlos Y satisfecha de tu obra de aniquila, miento, has ahogado la voz de tu con ciencia con los acordes de la música y los gi• 'le. ros del bal Te has embriagado para no sentir nun- Desde que ambas miradas se encontraron y ambas sonrisas se confundieron, Armando vivió tan sólo para Margarita. La reina debía tornarse en esclava. La deH9rrada del hogar no podía tornará él1\largarita amaba á Armando con ese amor que es el producto de tantas emociones sentidas aunque acalladas; con esa pasión que es el supremo grito del alma, el mandato irresistible del corazón. Las camelias y las joyas desaparecieron; las unas trocadas en sencillas flores que eran la ofrenda del cariño, las otras satisfactoriamente reemplazadas por el brillo de unas pupilas en las que puede reflejarse una mirada ~i? mancharlas. No más bulhmo en los salones; las orgías y la crápula, en las que habían quedado olvidados los recuerdos del vicio, b • 'd eran su stitm as con gratísimas veladas en las que el verdadero amor escancia la . embriag~~z d e 1 espíritu en la dorada copa de la felicidad • Ya aquellos lab:os besaban con el fuego ~~l alma; ya las ?1<:jillas recibían las caricias que las prodigaba una sola mano, 1 d 1h b d 1Í • d a mano e om re ama o, rnico ueno y único s<:ñor. C á 't d· h J i u n a ic a. Aun había juventud, y éata estaba dist á 1 t 1· ·d d pues a a e ic1 a • Armando por su parte se veía indem· d h b b d d .r mzado e a era an ona o á su 1amilia por entregarse en alma y cuerpo á Marga. rita. ¡Cuánta ventura! * de una pasión el granado de tus l a b 10s no se aJ· ara·, tus meiillas se han ., resistido á las férvidas caricias de un solo amor, porque d ejarfan como huellas adorables las arrugas de una tez que solo una mano ha tocado. Qué más no fuiste madre porque el vi cio te neg6 tan sublime derecho. · t e 1a sob eran a d e1 capr1c · h o, Pero f ms fuiste la reina de la orgía. Cambiaste, Margarita, de vasallos. *** El salón lleno de luz y de perfume, teniendo por ambiente el aliente de la mu• jer hermosa y por atmósfera las exhalacio nes del amor libre; reproducen las lunas • venecianas las miradas tentadoras y los cuerpos voluptuosos, la luz de las arañas . d b . cae como 11uvia e oro so re parPJas que bailan, y como olas de un mar que amenaza la tempestad, se alza un murmullo de b esos y de frases, de carcajadas y de imprecaciones. En aquel salón luchan la virtud y el vicio,· contienden el espíritu y la mate• ria. Allí estás, Margarita, radiante de baileZa Y Colmada de Orgullo. engaño á cambio de la locura ¡·Cuánto • d e un Jóven 6 del agotado deseo del viejo prostituido! He ahí tu corte,· g6zate en ella manda ' y serás obedecida. ** * Como náufrago lanzado en el torvellino de un mar desconocido, como extraviado peregrino que ha equivocado la jornada durante la noche un joven de alma buena, un corazón p~ro vaga como mariposa impaciente en torno de aquella llama del deseo, de aquel efluvio de luz que ilumina la orgía. Armando, es la víctima nueva de Margarita. Jamás la dama de las camelias vió entre sus cortesanos mejor juventud qué agostar y más grande corazón qué dominar; ni tuvo mirada mis grandiosa que a_mor~iguar, ni sonrisa más pura que extrngmr. ¡Qué hermosa víctima! El, soñador, en pos de lo imposible, creía en el redentorismo pensaba en revívir flores marchitas y ~e ponía frente á frente del destino disputándole la presa. Conoció á Margarita y se sintió pro. fundamente enamorado de ella sin poder darse cuenta de ese momento s~premo en que el alma se emjena y la existencia se coliga á otra existencia. iC· sus ultimos aro~a~, punficados con el roci0 d 1 t t 11 fl t e arrepen imrnn o, _aque a or rasplantada; en aquel aca_ntllado puert? donde el náufrago se refugiaba y donde iban á est 11 s . t t 1 l d 1 d re ~r e lmpo en _es as O as e mar e las pasiones, el destmo, esa fuerza que todo lo subyuga y todo lo a 11 va~a a, prepa raba una t ba a a -r.1a t á um p r .u rgan a y un p ramo para Armando . • • • Cuando ese destlno es lmpotent . e Y Srnnte perder su presa, la muer.te viene en su a~uda y la hunde en el abismo de la eter- ca el cariño, porque sabias que el cariño mdad. te d estronab a. Has besado sin el fuego . . ard 10nte, • para cmdar que * A I lh f b j ,,Y .. en aque ogar q~e per urna a con * * · * Margarita, renuncia á tanta folicidad·, . d Jugaste emasiado con el corazón para que puedas tener uno que lata con el tuyo. Los besos se congelaron en tus labios y 1as miradas se cristalizaron en tus pupilas. ·,Pobre Margarita! El padre del elegido de tu alma te lo arrebata mediante un sacrificio tuyo: el d e en ganar a 1 que amas. Tú que tanto has mentido, no puedes hacerlo ahora. Y sin embargo, es preciso. Deia, deia que tus letras vayan á herir .J ., á Armando en lo más íntimo del espíritu, huye, huye porque ha llegado el mo. . mento d e 1a exp1ac1 . d6n. Ese1ava, camb1a 8 señor. E 1 ló h n e sa n ay una dama pálida cuyo aliento es ya un hálito de tumba y CU as m • d fl . l l . , d l Y ira as re eJan as eJalllas e más allá. Esa mujer no ríe. . E s M argarita que acompañada de otro hombre, vuelve á la orgía con el corazón d esgarrado. Allí recibe el pago de las caricias que d , no se ven en n1 se compran. Allí. . . . encontró la fatal enfermedad que la lleV 6 al Sepulcro. Frío en el cuerpo y en el alma, frío in• •¡ tenso que amqui a, agost6 aquella flor que queriendo vivir se marchitaba. 1Vuelve á casa, Margarita, la muerte a lí te espera, y • ** Tan joven y morir! Ya caen las hojas secas, ya las rachas de viento entran por la ventana y hacen cintilar débilmente la lámparra de la alcoba proxima á extinguirse. ¡Oh, infeliz tísica, calma la ansiedad que la tos proporciona, has por mirar al través del velo que cubre tu pupila, Armando llega. ¡Ah¡ qué suprema felicidad¡ ya estás mE>jorada ........ ha llegado la vida de tu vida ......... respiras libremente con el ambiente de un 6sculo ...... quereis vivir más para él. iSarcasmo del destino! Eres su preea y no te ha de entregar. Queda presa en los brazos de tu Armando, deja en aquellos labios el_ fuego postrero de tu alma y dale la última de tus miradas sin mancha. Han caído Y.ª las. hojas secas, y la lámpara se ~a ex.trngmdo. . El último golpe de tos ha repercut1do en los _ámbitos de la eternidad. Margarita duerme: LÁZARO PA VIA. EDICTO. Juzgo.do 3? Conetitucional.-Cerralvo, .N. León. Sr. Reyes González. En una demanda que ante este Juzgado le tiene promovida el Sr: Fructnoeo Guerra, sobra cobro depe;sos, se ha. dictado un auto que á la letra dice: uOerralvo, veintitrea de Octubre de mil novecientos uno.-Como lo pide el Sr. Fructucso Guerra en su antE'rior compareecencia y en virtud de ignorarse la r&sidencia del demandado Reyes González, cítese á éste en la forma que lo determina el art. 85 del Código de Procedimientos Civiles, á fin de que á loe diez dfas contados desde la 1'.íltima publicación de este auto, se presente á contestar la demando. que el Sr. Fructuoso Guerra le formulará en la audiencia. respectiva. Lo decretó y firmó el Juez 3~ Local: doy fé.-Antonio S Gonzá.lez.-A.-Filomeno P. de la Garza.-A.-Gcnovevo A. Sandoval.-Rl'.íbricas,» Lo que se notifl.ca á vd. en esta forma para los efectos legales. Cerralvo, Octubre 29 de 1901,-Antonio S. González -A.-Filomeno P. de la Garza.-A.--.Oenovevo A. Sandoval. 8Q,90,91 EDICTO. Juzgado 2? Local de la Villa de China, N. León. En el juicio de intestado de D. Jes11s M~ Salinas, con fecha. de hoy, se dictó un auto del tenor siguiente: «China, Septiembre seis de mil novecientos uno .... Como lo pide el ocurrente en la anterior notiflcación, expidaneele loe autógrafos respectivos, convocando A loe interesados en esta herencia, para que, un mee después de publicado el 1'.íltimo edicoo, cuya. publica. ción se hará por tres veces en el «Periódico Oficial» del Estado y en el de «La Voz de Nuevo-León", eepre~~~~~:1~:~~g!ii~ªro~!~ct]~!t~~=til1gy~f~;~ 1110 delos bienes de este intestado. Notifíquese. Yo, Jestis Tljerina.,Alcalde 2º Local Suplente de esta Villa, asilo dispuse Y firmé con loa de mi asistencia: doy fé.-Jee11s Tijerlna.,-A.-Jeetle M. Rodríguez.-A.Eleno R. Cantó. -Tres rtibricae. Lo que se publica en cumplimiento de la parte final del articulo 1706 del Código de Procedimeentoe Civilee. Chlna, S<iptiembre 6 de 1901.,..Jeatle Tijerlna.-A.Jestle M. Rodrfguez,..,,__A.,-Rafael Martinez. 92 EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.--.1~ tracción judicial.-Estsdo de NuE>vo-León. Por disposición superior y por auto reepectlvo, se ha mandado radicar en eat e Jrugado el juicio de in testado de la finada Romana Mart1nez, vecina que fue de la Villa de San Francisco de Apoda.ca. Lo que B8 hace saber al público en general para que las personas que se crean con derecho á esta herencia, se presenten á deducir1oe dentro del término IE'gal. Monterrey, Octubre 18 de rno1.-Lic. Braulio Moraes, Secretario. 86 89-92 EDICTO. Jozgado de Letras de la 2~ fracción judicial.--.Eetado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy 8e radicó en este Juzgado el juicio deintestadodelaSra. FranciecaPeña., vecinaquefué de esta Ciudad. • Lo que se hace saber al público, para que lae personas que se crean con derecho á la herencia., compa.rez. can á deducirlo .. , ddentro del término que1 e<:ñala el art. 1686 d8l Cóu1go 8 Procedimientos Civi 88• Cadereita Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Lic. S. Vivanco.-A.-J. Fariae.~A.-Basilio García. 88-91-94 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Eetado de Nuevo-León. Con fecha. de hoy 8e radicó en este Juzga.do el J"uicio testamentariodelaSra.M.ana de Jeetle Barreda de Garcia López, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público en cumplimiento de 10 dispuesto por el art. 1669 del Código de Procedímientos Civiles. 0adereita Jiménez, Octubre 24 de 1901,-Lic. s. Vi· vaneo. -A.-Arobroeio Delgado--A.,-Basilio García... EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Esta.do de Nuevo-León. Con fecha de hoy ee radicó en este Juzgado el juicio !:t!n~~tt del Sr. Manuel García, vecino que í'Ué de Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á la h1:1rencia, comparezcan á. deducirlo dentro del término señalado por el ar• ticulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cadereita Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Lic. s. Vivanco--A.-J. Farfaa.-A.-Basilio Garcia. EDICTO. Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-Estado de .Nuevo-León. Con fecha veintiocho del mes de Septiembre último, ee de ~intestado de la s radicó z f en · este D Juzgado u d el juicio • é d ra. t- enna ego a o, vemna que ,u el rancho del Refugio de este Municipio. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia, 88 presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oivtlee. Doctor Arroyo, Octubre 12 de 19o1. -Lic. Luis Tre viño.-A ....Juan P.Rodríguez.-A....Juan M. Al~~~: EDICTO. Juzgado 2? constitucional de .Gral. Zuazua, Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy 8e radicó en este Juzgado, por disposición del c. Juez 2? de Letras del Ramo 0ivll de 1a primera fmcción judicial, el juicio de intestado de la finada Concepción Martinez, vecina que fué de estVilla. h b 1'.íbr que se ace ea er a1 p 1co, para que 188 pereonas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art.1686 del Código de Procedimientos Civiles. General Zuazua,Octubre 13 de 1901.-Vicente Villarreal.-A.-Paullno Montemayor -A.-Victor Esca86 88 91 milla. Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Naevo-León. En el J'uicio intestamentario á bienes del 4u na.o._.0 ,.,.._ =riano Q,uintanilla, ha recaido un auto que á la letra dice: •General Terna, Octubre diez de mil novecientos uno.-Por cuanto á que de las constancias anteriores del Registro del Eeta<10 0ivil que corren agregadas bsjo loe folios 23 y 24 de este expediente aparece que las jóvenes Maria y Francisca Peralf:B Q,uintanilla, re• presentan la edad de doce y diez años reepectivamente, el suscrito Juez, con acuerdo á lo preceptuado por el art. 360 del Código Civll, declara su menor edad, y por lo mismo comprendidos en tal disposición. Por esta razón, y con fundamento en el art. 441 del mismo Cuerpo de Derecho, lee nombra el Juez que act"'a, cou mo tutor interino de loe menores expresados, al Sr. Apolonio Rodrfguez, á quien con su aceptación y proteeta de fiel desempeño, se le discernirá. tal cargo. Notiffquese y publiqueae este auto en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León», cumplimentando asi lo preceptuado por el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 2? Local de esta Villa: doy fé.-Jest1a G. Cortina. &!·,;--M, Septilveda.-A.-Joeé C. Mart!nez r-F~- nírsele, y se le discierne tal cargo con las fd.Cultadee en derecho nEcesc.rias. Notifíquese y publfquese el presente auto en el Periódico Oficial y La Voz de'Nuevo-León, por tres veces. Lo decreta y firma el O Juez 2'.' Local de esta Villa: Doy té.-Jeetle G. Oorti: na.-A-R. Garza Pariente.-A-M. Sepúlveda.-Firmados." Lo qae se publfca en esta forma para los efectos que ee expresan. General Terán, Octubre treinta y uno de mil novecientos uno.-Jesl1B G. Cortina.-A-R. Garza Pariente,-A-M. Septilveda. 89-90 91 EDICTO. , R~póblica Mexicana.-Juzgado 2? Local de Ciudad Ga.leana.-Eetado de Nuevo-León. Por auto fecha de ayer y por disposición del C. Jaez de Letras de la 3~ fracción judicial, se mandó radicar en este Jwgado el juicio de inte9tam0ntaria A bienes de la Sra. Carmen de la Fuente de Martinez, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber por medio del presente, á todos loe que se consideren con derecho á la herencia, á fin ae que comparezcan á deducirlo en el término que fija el art 1686 del 0ódigo de Procedimientos Civiles Vigente. Galeana, Octubre 26 de 1901.-Gabrlel Velaeco.-A. -Eugenio 0harles.-A.-Psblo Velasco. 87,91-94 EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Cou <:ata fecha se radicó en eete;Juzgado el juioio de testamentaría del finado D. Pedro Garza Córdova. Lo que se hace saber al público para los E'fectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Linares. Noviembre 14 de 1801 ,-IJc. Andrés Dávila -A.-José IlisaliturrL-.A.-Agustin C. García. 93 00 93 EDICTO. Juzgado 2~ Conetitucional.=Lampazoe, N. León. Con fecha doce de Octubre del presente añe, y por disposición del C. Juez de LE:tras de la 6~ fracción judlcial, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Fab¡án González y su esposa Sra.. Francisca González, vecinos que fueron de ª sta Ciudad. Lo que se hace saber al pó.blico en general, pa.ra que las personas que se ceran con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro del término que fija. el art, 1686 del Qódigo de Procedimientos Oiuiles. Lampazos de Naranjo, Noviembre 2! de 1901.-Plutal'CO Villarreal.-A.-.M.elchor Gómez.-A.-Juan A. Muñóz. 89 92-96 EDICTO. Juzgado 2? Constitucional.-Monterrey, N. León. Por disposición del C. Juez LGtrado que suscribe 88 ha mandado radicar en este Jt12gado el J"uicio d~ · te ta ta r á b" d las ·ta. :eri~a f;é ªde e!:rnu~aél. n Francisca García, Lo que 88 hace saber al pl'.íblico, para que lae pereonas que se eren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Noviembre 4 de 1901.-Lic. Manuel B. Saldaña. 90 39-96 EDICTO. Juzgado 3? 0onetitucional.-Monterrey, N. León. con fiech a. primero • d8 O t b cu re pasado se radicó en e&te de mi cargo el juicio de intestado de D! Marta Sauceda. vecina que fué de esta. Ciudad. Lo ha al "bli 1as pareo• queea88crean ce con ªªberderecho Pu á la copara quese nas qua herencia., presenten á deducirlo dentro del término lE'gal. Monterrey, 7 de Octubre de 1901.-Lic. I. Dávila.- i::~~ A.--.R. L Hinojosa.E~r~:Io~nintanilla.. 91-94-97 Juzgado 1? de lo Civll.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Por disposición del C. Juez 1~ de Letras del Ramo CivildelaefracciónjudicialdelEstado,seradicóen dO 81 • • • d8 • te8ta 88t J e uzga Juicio vecino m que mentaria delCiudad. Sr. Capitan Refugio Puente fué de esta Lo que se hace saber al pó.blico para que l&e pareonas que 88 crean con de-recho á la herencia, 88 presenten á deducirlo en el término de la Ley. Monterrey, 30 de Septiembre de 1901.-Lic. Policarpo Mora.lee, Secretario. 90 93-911 EDICTO. d;~!g;~~;:t:J~.Oivil.-l~ fracción judicial.-Esta,. Oon fecha seis del actual se radicó en este Juzgado ei juicio de in testamentaría del 0oahuila. Sr. Endque Fernán~ dez, vecino que fué de Allende, Lo que se publica en esta forma para que las pareo88 crean con derech O á la herencia, eepresflnnas ten áque deducirlo dentro del término que fija el art.1686 del Código de Procedimientos Civiles. de Noviembre de 1901.-Lic. 91,94-07 Teodo. eioMonterrey1-11 Treviño, ::secretario. EDICTO. Juzgado 2? de lo 0ivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veintiseia de Octubre próximo pasado, se radicó en este Juzgado el J"uicio de inteetamentar1a d81 S A dO A ma García. rreola Y Ayala, vecino que fué de la Villar.de Garza Lo que se publica en esta forma, para que las pereona que 88 crean con derecho á la h . ten á deducirlo dentro deltérminoe~~~cfiJ~ a~~~!~:S del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Noviembre 11 de 1801.-Lic. Teodoeio Trevlño, Secretario. 92,96-98 !i EDICTO. Juz~do ~? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esta,. do de uevo-León. Con fecha veintidós del actual se radicó en este Juzgado e~juicio de intestamentarfa de la Srita. Telésfura Gutiérrez, vecina que fué de esta Ciudad. n~°qi~~!~f!~i:nª~e:~!ilih~:!!J~ª;:SP~:!: t " d8d . 10 urm1n • en .. UCll' en e1 "" o que fija. el articulo 1686 del Código de Procedimientos Olviles. Monterrey, 2-1 de Octubre de 1901.,-IJc. Teodoefo Treviño, Secretario. 87-90-113 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fech_a _veintidós del actual, BA radicó E'D este JWI d0 81 j d8 inte ~--' ga • que mmo de Doña Oarmen Garcia, vecina fné de estae-..o Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las pereona 8 que se crean con derech O á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civlles. Montemoreloe, Octubre 24 de 1901,-Lic. c. Gorostieta.-J. F. Garcta.-A.,-Arturo Parás. 87-90 93 EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracciónjudiciaL-Estado de Nuevo-León. Con fecha diez y seis de Diciembre de mil ochocientoe noventa 88~ 88 d-có 1 en este Juzgado el jui'lio d e tes~entaría. Y e D.ra Francisco Garc1a de la Faente, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pó.blico para que las personas que se ~rean con derecho á. la herencia, se presen• ten á. d~dumrlo dentro del término qae fija el a.rt. 1686 del 0ód1go de Procedimientos Civiles. M?ntemoreloe, Noviembre 7 de 1901.-.Lic. o. Goroetieta.-A.=J, F. Garc1a.-A.- Arturo Parás. EDICTO, Sl,92-11.!1 Lo que se pnblica en esta forma, para loa efectos Ju-zgado 2? Constitucional de la Villa de Santiago, queeeexpresan. · General Terán, Octubre treinta y uno de mil nov&- Nuevo-León, cientoe uno.-.Jesúe G. Oortina.-A-R. Garza Parien• . Por dlepoeiclóu del Juzgado de Letras de la 2? fracte.-A.-M. Sepúlveda. 89 90 91 ción, y por auto fecha de hoy, se dió por radicado en ~l Juzgado de mi cargo, el juiclode intestado de la senora M~ del Cármen Escamilla, vecina que fué de esJuzgado 2? Local de Gral. Terá.a, Nuevo-León. t:i. Villa. En el juicio intestamentario del finado Don Maria- ~o que se manda publicar en el «Periódico Oficial» no Quintanilla. ha recaido un auto, que á la letra dei Estado y en ~La Voz de Nuevo-León•. por tres vedice: ves de diez en diez d!aa, á fin de que las personas que "General Terán, Octubre treinta y uno de mil nov&- se C!ean con derec_ho á la herencia, as presenten á d&clentoe uno.-Vieto el nombramiento de tutor- hecho ducll'lo 6n el térmmo de treinta dfaa, contados desde en este juicio por el Juzgado, en la persona del Señor la fecha del último edicto, conforme todo al art. 1686 Apolonio Rodríguez para la representación de las me- del 0ódigo de Procedimientoe Civiles. nores de catorce años Marfa y Francisca Perales Villa de Santiago, á 2 de Noviembre de 1901 - J ca6 Q,uintanilla, vleta la aceptación del nombrado, bajo la P. Rodrfguez - A . ... TeOfllo Garza. - A. -Andrés A. protesta de 111 Oel y elloaz deeempef'í.o, e, de diJ~· Oavuoe. 89,9~96 , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 650 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 650, Noviembre 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009413 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bellas Artes Ciencias Ejército mexicano Imperio de Maximiliano Prensa Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12167/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._649._0002009410.ocr.pdf 34b5802ab5b364670c7b325c27f58a8c PDF Text Text Segund~ época NUM. Monterrey, (México.] Sábado 9 de N oviemhre de 1 90 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. est~ es la ra7:6n_ de que hasta ho~ ~ubiera un rebaño de seres indignos y serviles que nuestro ejército vilipendiado, de nuestra tenido conoc1m1ento de una fi11p1ca que soportaban la mas cruel y nefanda de las juventud calumniada, vd. Sr. Duelos, me endereza mi amigo D. Adolfo Duclós tiranías, poniendo la espalda desnuda á cuando lleguemos a encontrarlo fustígue ?alinas, periodista inteligente y de empu- los latigazos del capatáz y deshonrando de lo de la misma manera justa y merecida Je, que estuvo expatriado voluntariamente este modo la virilidad y alteza del mexica- que yo lo he hecho. Eateperi6dicosepublice.rátodoslos Sábados. en los Estados Unidos y que reaparece en no ante los oJ·os del extranJ·ero. lloribcrto Barrón. La.ensUBcrición se pagará porsutrimestres adelanta.l'tK-' • despues ., de mucbos años de ausendos, la. inteligencia de que valor mensual de 1v;1-ex1co Estos apreciables patriotas trataron de 88 TREIN1:A Y SLETE CENTAVOS dentro y fuera. de cta. denigrar al "joven é ilustre General Rees:~=-~a. suscripción, no podrá S118penderse D. Adolfo J?~clós S8;1i':1as _encuentra fra- yes," (palabras de vd.), por el que vd. ~e dentro del trimestre corriente. ses amargas, lllJUStas e mdtgnas de una muestra tan afectuoso lanzando contra el 116rTodos adela.nts.dos. pl urna t an h um1"lde y poco au t onza · da co- sm · mas ., motivo · que ~er ' un ad"1cto co1aboEl nwneropagos 8\leltoserán vale DOOE OENTAVOS. r~ t.odo lo relativo al Periódico, ~ e al Ad- m? la mía~ en ui;a carta que publiqué hace rador en la política del Sr. General Díaz, (Contzizúa.) :n:r:-~Ñt1~\.1f8m0 , Sr. Aurello igue, calle mas _de qumce dtas en El POPULAR, de- todo el vocabulario de las tabernas y pre- - - - - - - - - - - - - - - - - fend1endo la institución de la Segunda tendiendo arrebatarle sus méritos como . ., , Reserva del Ejército, denigrada y escarne- hombre, como soldado y como gobernante. d El predsidendte dJ uarez repartla los gradn "d h t 1 · ., · d E · bl · d" es man os an o el de los Estados e c1 a as a o m1cuo, por un semanario e stos aprecia es patriotas, preten 1e- O • t 1 ' ADVERTENCIA. 1 D" 1 d 1 d 1N Se adviert.e á las personas de esta Capital y á esta capital. ron pintarnos á los propagadores de la t n~n e a ,e~tra b Jªz, d ?~ ~t0 3rÍ 01 1as de las municipalidades del Estado y fuera Preocupado con esa amargura é injusti- institución de la segunda reserva que vd. e ªt ge~era SI°R~ e Ee de él, que tengan que remitir AvISOs Jºudiciales cia que el Sr. Duclós cree ver en mi defen- llama sabia y prudente, como serviles é ctedn ro da gOene:dª t egul es, Y e 1 ecos s• "6 p º6di s t d 1 t · · · •., d • a os e cc1 en e a genera orona. para su mserc1 n en este en oo, por tre- a y arras ra o por e en usiasmo que co- mconsc1entes maneqmes e una miseraA b" dO , 1 1 M ., veces ~ menos, lo hagan d_irectamente al seilor mo ~ijo de la frontera siente por todas las ble maquinación política, negándonos to- . n~el.1st artmy ha :ª /~rrSota ª os Francisco~- Esco~edo, Director de la Impren- glorias de aquella región de la República, da alteza de miras y hasta el derecho de tmperta ªs en ª caplta e onora. !8 del Gobierno, adJuntando con el autógrafo su donde ciertamente no son escasos el patr;o- amará nuestra patria y contribuir con _El general Escob.,edo, entre fuerzas ene• importe, que son: • tismo y la abnegación, mi contrincante in- nuestro grano de arena para verla fuerte migas que se movian, se prepara para ~ Dos pesos cincuenta. centavos, curre á su vez en palmarias injusticias é y respetada. atacar un convoy procedente de. Matamopor veinte renglones manuscritos 6 fracción de inexactitudes, atribuyéndome insultos que Y mientras vd. señor Duclós trata con ros. A ~na tropa francesa qu~ iba á enellos, el e~oeso, á cinco centavos po~ renglón. yo no he dirigido á los generales fronteri- blandura paternal á tan apreciables pa- dontrar nd dicho convoy; la entretiene, manÍ Los avIBos que tengan que publicarse ror más zos á quienes llama atridas y queriendo le- triotas, á mí que pretendo descubrir al ª que por Cerralvo se le ponga ª de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta vantar contra mí un humilde periodista hombre que los ins ira los rote·e pa- fren~e una columna de 600 caballos. El, centavos por cada vez. • • -' . d ., ºd · . P Y P J' adelantandose con 2.000 hombres 1 se emLos AVISOS PARTICULAR:Eg se publi sm ma1as mtenc1ones y retira o a 1a v1 a ra llamarlo traidor y cobarde, me cree vd. b d S G d.1 1 1 carán á. precios convencionales - privada, toda la indignación de la frontera injusto y violento. osca denJas . omtas ~ anta d ertru ~1,1 Y 1 · d 1N d 1 d d" · "6 . ., ., e 15 e unto ras tiroteos e guern as El pago se hará precisamente adelantado. e º:;e,. e matro genera es e 1v1s1 n ¿Verdad senor Duelos que llegaremos a h b' ' f t dO d d 1 d" t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Y del eJerclto entero. entendernos y que al autor de tan viles q.ue se ª iatnble ec ual ebs e e ta anl eh · d" · · b ., d nor, se es a ece e com ate entre as E_ s mue ~ gente para e~te peno. 1stª maqum~ciones aca ara v · por 1lamarle fuerzas del convo mandadas or el ene"La. Voz de Nuevo-León" circula den tro y fuera del Estado Senor Duelos, y cuando se tienen la mte- de la misma manera que yo lo he hecho? . d P d0 gl 1 Y, 1 Ol · ligencia y las energías de Vd. no se neceEs inútil que vd. u1e presente una lista ra vera, Y as suya~, sien rund1• e en- - - - - - - - - - - - - - - - sita invocará tantos paladines pues estoy completa de los divisionarios de la fronte- 1c?enttro, ptues eLl en;mftgo s~ defe b l~ vaREDACCION• , co- ra d e1 N orte, tergiversan do las frases que tenfi emen e. á a m anter1a árepu 1cana seguro de que VJ . so"l0 1 me conf und"ira, 1 1 6 1 b 1 Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- mo confundido me tiene ya, si no por sus yo he dirigido á los Sres. Magón y que ª n se a~z ª ayoneta, ª ve; que justas razones, sí al menos por el des plan- quedan en pié. su cab;i-llena, por el fl~nco, emprend1a una 6 trc~eJesfsroa!:!ª;lo;:.rza te con que me atribuye faltas que no he La verdad es que sería preciso que en- trga a iºnlo, { el tr1un~ co~od lob1 es0~ cometido, y tan es así, que en pocas pala- tre ellos se encontrara alguno que en la uerzos e as ropas e seo. e o. 100 velio Garza.-Lic. Vicente GarzaCantú. bras estoy seguro de que Vd. y yo queda- hora suprema en que la República necesi- 1ipenas¡ud?_salvarsi con ~nos ca. remos de acuerdo como viejos camaradas y taba de las energías de todos sus hijos pa- ª os, Y . revmo, que gura ª como sePOSTU_,LA CJON t¡ue presenta por medio hasta en calidad de aliados para ensalzar ra consolidar su paz y st1 grandeza, se re- g~~do en Jefe de E.s.,cobedo, 5t m.,a~dó que se de ~u organo oficz~l «La Voz. de Niuvo todo lo que merece alabanza y vituperar tirara disgustado, pretendiendo establecer ht~tera su per~ecuc_ion. Co ª los repuLeon,» el Gran c_zrcuJ~ «Unzo~_y Pro- todo lo que sea digno de vituperio. un cacicazgo en el que tuvieran rienda b)tcanos esta v1ctona 15811:uertos y 7~ hegreso,» P11;ra funczona~zo? mun_zczpales de No necesito demostrar señor Duclós, suelta el desenfreno y las orgías. ndos, y los austro-mexicanos tuvtero? esta Capital, en el proxzmo ano de 1902. que en mi carta publicada en EL POPUSería preciso que la paz y el orden hu- 396 muertos, de los t _cuales 251 erai: ~extMoNTERREY LAR no insulté al ejército, ni á las glo- bieran llegado hasta aquella región para canos Y. ~45 auS r!acos, 8 nd Y les hicieron Alcalde 1 C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. rias fronterizas ni á los Generales de Di- cerrar las galleras, clausurar los garitos y r._ool prisioneros, s~e d~ ei\~osa85 me· 0 t 1 Suplente ,, Dr. Pedro C. Mariínez. visión, pues esa carta la han leído sin du- castigar las embriagueces, poniendo coto ~tc~nos Y, .43 auS nt~º:, 'da an • 1 Alcalde 2 Lic. Adolfo Quintanilla. da, por el tiro que alcanza EL POPULAR, á los abusos y á los vicios. re os prisioneros eri os.0 ema~, Suplente , Lic. Policarpo Morales. muchos miles de personas en la Repúbli- Sería preciso que yo mismo en mis pasa- el convoy qued~ en1poder ge O 1repdbhAlcalde 3 O ,,1 Lic. Ismael Dávila. ca y sería hacer una injuria á los lectores das borrascas de la juventud hubiera visto canos, que previo .,e pago .e es ereSuplente ,, Lic" Ernesto Treviño. si tratara yo de demostrarles que han en- á alguno de los divisionarios que vd. me ~hos, entregron~ªa1º;1Ptrtt<;~ldes par1 Regidor r O ,, Marín Peña. tendido blanco donde yo dije negro. presenta, arrastrando la respetabilidad de e que_ se rec amo .,e e , ª n ose a otra Id. 2 Dr. Mauro Villarreal. Los hechos en resumidas cuentas son sus canas y de su gloria ebrio de licor y ~partido como botin entre las. fuerzas de Id. 3 ° ,, Dr. Francisco Garza Can- los siguientes: los Sres. Flores Magón co- de lacivia á los pies de una vulgar mesa- uev?., León Y las de Tamaullpas. tú. menzaron á publicar en esta capital un lina. MeJ1a, e? Ma:a~oros, con poc~ fuer.za, Id. 4 ~ ,, Andres Quintanilla. ~eman~rio serio, sensa~o, prudente.,y bien Sería preciso que semejante hombre lle- quedó prects~do a ~Justar un,a cap1tulac16n Id. 5 ,, José Oliver y Comonfort. mtenc10nado1 que sufnó de un d1a para vara lo que vd. llama con su bondad carac- el{} df Junio, de¡ando alh 43 cafiones. Id. 6 o ,, Fortunato Villarreal. otro como por arte de magia una transfor- terística «rencillas de camarada» hasta veAfª uerzad se tran.sp?tÓ á Veracru~. 1 Id. 7 o ,, Dr. David Peña. mación, llegando á degenerar en un pas- nir á pagar baladrones que insulten y deemper~ Max~~ udno le produjo Id. 8 o ,, Ignacio Martínez Cantú. quín lleno de insultos dirigidos al ejérci- nigren á sus compañeros de armas, queanguStla a notlcta e los sucesos Id. 9 o ,, Manuel Gutiérrez. · to, á la patria y á nuestros más respetables riendo en sus más ruines envidias, arre- e orte. Id. ro o ,, Ignacio Morelos [hijo] funcionarios, á los oficiales reservistas, á batarles los méritos que por sus energías, Napole6n estaba obligado á dejarle en Id. II o ,, Federico Padilla. los miembros todos de la Administración virtudes y patriotismo se han conquistado. México, hasta 1868, la legi6n extranjera, Id. o ,, Emilio Rodríguez. p~blica, en suma,_ á cuanto México tiene Se:ía ~reciso, en fin, estuv_iera .,retirado compuesta de 8.000 homb~es, y un. t!ata• Id. 12 r o ,, Felícitos Garza. digno de ser quendo y respetado. del eJérclto y pasara por lo mismo a la pos- do secreto le comprometla á auxtharlo 3 ,, Lic Emilio Torres. Sindico ro Esos señores Magón, á los que usted teridad como otro padre Jarauta 6 como con 12.000 franceses, por algunos meses Id. 2 o ,, Manuel Aceves. amigo Duc16s, tan partidario del respeto á otro Cobos, para que yo me atreviera á se- más, después de la retirada general del Id. o ,, Ambrosio Guajardo. la ancianidad y á los cabellos blancos, lla- ñalarlo sin arrojar baldón á nuestras ar- ejército, que estaba para efectuarse¡ pero 3 ma benévolamente «muy apreciables pa- mas. cuando se habían contraído aquellas obli• - - - - - - - - - - - - - - - - - triotas, á su modo» llegaron á insultar la Entonces Sr. Duc16s, á vd. que es un gaciones, no se contaba con el apremio de BDZTORX.A.La cabeza blanca de nuestro venerado Presi- periodista patriota, inteligente y de empu- la república de los Estados Unidos, que, dente que ahora recibe el respeto y la ala- je, me ayudaría á llamarlo envidioso por- sofocada su guerra civil, contaba con banza de todas las Naciones del continen- que no veía con ojos serenos la gloria de 400.000 soldados. Así, pues, de aquellos Monterrey, 9 de Noviembre de 1901. te, llamándole los mencionados periodis- los camaradas que por su esfuerzo é inte- 20.000 hombres con que se hacía la ilusión tas, el peor de los déspotas y de los tira- ligencia han llegado á puestos superiores· Maximiliano de poder contar por un brcnos, queriendo arrojar sobre él el baldón prostituido, porque no cuadraría bien qu~ ve espacio más de tiempo, sólo se le deja de que se halla en contubernio con el ele- una gloria de la patria anduviera arras- rían unos 3.000 voluntarios. En tales ro para perder á la patria y calumniándolo trando el peso de sus laureles en lupana- condiciones el emperador de México, y J)E LA. hasta el extremo de llamarlo protector y res y cantinas; cobarde, porque el que pa- sin metálico para afrontar los gastos que sostenedor de los traidores. ga á otros y lanza denuestos escondiendo le abrumaban, parecía que lo indicado paEsos apreciables patriotas á su modo, la mano, no merece otro título; y traidor ra él, por la situación, era renunciar voinsultaron al General Bravo en los instan- porque el que procura apagar los fuego~ luntariamente la corona. A ello tendían tes en que este soldado que da honra á la del amor de la juventud á la patria y el las insinuaciones más 6 menos indirectu Repú~lica, sufriendo los rig~res. de un 9.ue pr,etende.,Por medio ~e ruines intrigas de su aliado el e';Xlperador de los. franc&clima mclemente y grandes pnvac1ones y impedir que esta sea fuerte y respetada, ses, Pens6 efectivamente en abdicar; peUn artienlo de D. AdoHo Duelós SalinM. sacrificios, pacificaba una rica y fértil re- no merece otro nombre. ro su situación era difícil, y optó por queCarta del Lic. Hcribcrto Barron. gión de nuestro territorio, cu_mpliendo con Entre los divisionarios que vd. me cita darse en México, entregándose al partido __ su deber y secundando las altas miras del ¿hay alguno capaz de reunir tan estima- conservador, que le era poco simpático. México, Octubre 28 de r9or.-Sr. D. Gobierno que nos rige. bles cualidades? Baza.ine, entretanto deade Junio había Francisco Montes de Oca, Director de EL Esos a~reciables patriotas, á. su modo, Vd. q_ue, ~orno dice, está tan empapado marchado ~1 interior: para abreviar la POPULAR.-Presente.-Muy estimado llegaron a llamar horda de asesmos y ma- en su h1stona, me contestará seguramente concentracion de sus tropas. Lo3 france, amigo: . tasietes á los v~lientes soldados cp.1e lucha- que no, ¿n~ ~s esto? Pues entonces, yd. ses abandon~ban 1<?9 lugares lejanos, y Estoy como vd. sabe alejado del movt- ban en el yaqut contra Tos salvaJes, me ayudara a buscar por otro lado, amigo gradual y s1stemát1camente ivan reple. miento. de la prensa di~ria y entregado á Esos a~reciables patriotas, á su modo, Duelos; y en nombre de la patria escarne- gándose hacia México. 'OCupactones que me roban todo mi tiempo, piutarou á. la República compuesta por cida de nuestras glorias ultrajadas de El 17 de Junio, Juárez con su gobierno Registrado provisionalmente en la Admnisi ración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. _ _ _ _ _C_O_N_D_I_C_I_O_N_E_S_._____ EL EJERCITO MEXICANO. tf f1JrC~ º ° Lfc~1t(J'l. ít º ° ° ,, º ;r : ¡1 \ª ° ,, !rit ºí 4 LOS ATRIDAS FIONTEBl DE1 NORTE. �2 el empuje que presta siempre el capita_l En todos los países cnltos·¿del¡ mundo, regre~ó de Chihuah u0, para no re1roce d er Sl·asmo. La guarnición franco-mexicana f a bien invertido. En tan fa\'orables condique allí existía, mandada por Gutiérrez la idea de que hablamos ha s1 o a nn aciones este esfuerzo podrá unirse á los más. · · l Estrada, se ret1ºró hasta León, habiendo dora de un verdadero mutualismo. El 15 de Agosto, e., go b"ieroo impena d b 1 Ella comprende la vida · que Ee e1evan- demás que hacen la más legítima esperannombró un gabinete u l tra-cooserva dor, Combati.do en su tránsito con fuerzas de za de progreso en la República. · L ares, Y es ' t e Garc'1a de la Cadooa. tarse sobre una base positwa. n, a real f 1 p residido por D. T·eo dos10 Trabajar es vencer en la lucha por la Abstracción hecha del cantón de Tepic, lización de los fhechos, as empezó luego á procurar que su prograd t antasias Y os existencia, así lo expresa un grande homma de reacción se realizara. donde se mantuvo por tantos años Lozada, propósitos sin ,111 amen o, ~aeu como un En Sinaloa, en Septiembre de 1866, só- los Estados de Sonora, Sinaloa y Jalisco castillo de naipes, sólo las ideas que en- bre. Trabajar es vencer en el camino del lo Mazatlán estaba en poder de los france- estaban en poder de las tropas del gene- trao perfectamente en el ~spíritu dde las trabajo, y trabajo es y hermoso el que estas empresas crean. · "ó o de 2.000 h om b res, ral Corona. clases sociales, como remediadoras e una ses, con una guarn1c1 d Veamos las importantes operaciones necesidad, son las que encueotr,au ver ade los que 500 eran loza deños. El 12 se les arrebató el punto avanzado de Palos efectuadas por el general D. Porfirio Díaz. dero apoyo, y es natural que as1 sea, P,ues Prietos De Sonora se enseñoreaba AoTras la victo1ia que su caballería logra que sólo se realiza lo que es conforme a la gel Ma~tínez y Pesqueira, después de de- en 23 de Septiembre contra la tropa húo- naturaleza de las cosas. rrotar dos veces consecutivas columnas gara 1 mandada por el conde Gaots, que Ojalá y que ei' propósito que abrig~o . M" ¡ ' t ' qued a en el campo, el, ge_ neral Díaz_ emlos socios de que hemos hecho imperial 1stas¡ en te 1,oacan se. man ema h referencia, · bl h "d b" . ertas estrateg1cas operaciones llegue á tomar forma y se agab via e en Grandes esperanzas an s1 o con_ ce 1Gtle Cl Prende l d a guerra, y se encen ia en a 1~co¡ 1 J ., 11ech a ael puer t o de A c,a· con que consigue fraccionar tropas nume· el alma de todos los buenos o 1reros rrero, excepc10n bl que das en el actual Congreso pan-amencano. d pulco, estab a en po der d e Al vare_z; G arcia rosas qlle Se movl·eron sobre él·, y el 3 de forman el Gran Círculo de que ia amos. En él tienen fiJ. as sus miradas to as las naciones cultas: las más con el deseo de de la Cadena ocupa b a 1ugares 1mport <tn- Octubre espera á la columna del general tes ele Zacatecas· y el general Díaz en Oronoz, fuerte de r.ooo hombres de las ver realizados los ideales de una paz fuOaxaca ya libre: debido á una atrevida tres armas, y le presenta batalla en las ct' • ,1 tura acariciados por los hombres de buefuga q~e empre;1diera, había lleg:ado á lomas inmediatas á Miahuatlán. Dos ve na v~luntad en todos los tiempos, y por organizar nna brigada y con ella e¡ecuta- ces el enemigo cargó, y dos veces fué reU los que creen que el Mundo no ha de ser taba operaciones amenazadoras, siendo se- chazado bravamente por los republicanos¡ perpetuamente un ensaogretado campo de cnndado por los generales D. Félix Díaz, el combate se generaliza, y las fuerzas de --batalla en que se decidan sólo pasiones, su hermano, y Figueroa, que con sus gue- una y otra parte avanzan: el geneaal D. ioterec~s materiales y bajas ambiciones¡ rrillas hostilizaban á los destacamentos Manuel González, el teniente coronel CarLa Junta Directiva de la Compañia de otras, muy pocas, ciertamente, aun desconaustriacos. Por lo que respecta á las fuer- bó, Cano y Segura Guzmán, con la infan- Fundición de Fierro y Acero de Monte- fían aun temen que la actual asamblea, zas del Norte, ya hemos hablado de sus tería, cargan á la bayoneta¡ el gene~al Ra- rrey, ha acordado s~ . c?bre á los_ Sres. coro~ otras anteriores, no satisfaga las notriunfos. mos, con una columna de caballena, vol- accionistas la 5~ exh1b1c16n del capital so- bles aspiraciones de los que anhelan la Bazaine, que contaba con que Maximi- tea la posición enemiga, y el general J?ía~, cial determinado para la Fundición que paz universal. liano abdicaría, y que así gestionaría con poniéndose al f~ente de la f~erza _pr:nc1- se c~nstrnye en esta ciudad. No debemos forjarnos ilusiones respecto el gobierno que quedara en México algún pal, decide el tnunf~. Los 1mper:a_hstas La citada exhibición constará del 5 P 8 de la eficacia que tales asambleas puedan arreglo para el reconocimiento de la deuda perdieron su artillena y sus mun1c1ones, del mencionado capital. ten.,.r en el arreglo de las difíciles y comfrancesa, pues tales instrucciones se le y, entre muertos, heridos y prisioner~s, Los trabajos relati..vos avanzan r~pida- plicadas cuestiones que están encomendadieron á última hora, se vió contrariado sufrieron la pérdida de un jefe, 20 oficia- mente, y es de creerse que en poco tiempo das á su estudio¡ no debemos pensar que cuando supo la resolución definitiva cíe les y 420 individuos de tropa. Entre los estará la instalación de que hablamos en basta. la reunión de algunos hombres de Maximiliano, de quedarse en el país, para prisioneros había varios franceses: el co- condiciones de explotación. vasta instrucción y de experiencia, para sostenerse con los elementos que en el mandante Testart, 6 oficiales y 21 soldaA juzgar por la importancia que este que al momento queden zanjadas, y todos mismo se le ofrecieran por los conservado· dos. ------etablecimiento asumirá entre las indus- los pueblos de un Conti_nente puedan ma1;re~. Así es que le retir6 toda ayuda, y trias que aquí tenemos establecidas, es char unidos por el cammo de la prospenaon procuró que los soldados extranjeros ~~ seguro su buen éxito; t~nto_ más ~\ianto dad y de la paz. No, tales Congr~sos_ ~o que se habían alistado al servicio del emII que es hasta hoy la úmca mstalac10n en son más que un hermoso y claro mclic10 perador, dejaran sus banderas. j lil 11 ¡j ¡j llli su género que se dedicará á beneficiar ra- de que la Humanidad confía y espera en Márquez y Miramón, que habían sido ___ 0 ___ mo tan importante del trabajo, como _el algo que antes era un sueño, y ahora es enviados al extranjero, desembarcaron en ' " fierro y el acero que entra como material un problema. Veracruz, y luego obtuvieron puestos cerEl día 2 del actual celebr6 el Gran de constrnccióu en casi todos los artefacEn efecto, en la época de aquel gran ca ele Maximiliano¡ serían sus tenientes Círculo de Obreros de esta Ciudad el tos de comercio universal. rey que gustaba de la reunión de los pueen la tremenda guerra que iba á sostener¡ XXVII aniversario de su fundación. Con El país, ofrece campo espacioso para blos podía decirse, y él mismo así lo comen una proclama de 1° de Diciembre, ex- tal motivo fué acordado un programa que todas las industrias como país nuevo. Las preddió que su organización de una En• puso á la nación que estaba res11elto á rigió en la fiesta de que hablamos y que energías consagradas al trabajo, no luchan ropa .c~nfederada, en distintas na_cione~ permanecer en su puesto hasta el último dió por resultado el que dicha fiesta esto- con abrumadoras competenc1_as como en independientes, pero todas conducl?~S a trance. La suerte estaba echada. Maxi- viera á la altura de su objeto. las naciones donde los negocios abundan, un mismo objeto, que es el de la fehc1dad miliano, como César, había pasado el RuEl Gran Círculo de Obreros de que ha- circunstancia que permitirá el radicar general. Mientras que hoy, después de las bicón¡ pero no lo hacía al frente de un cernos referencia, ha ido ganando terreno ampliamente el negocio de que hablamos. grandes doctrinas y los generosos impulejército acostumbrado á vencer, y con sa- en el campo mutualista. Verdaderamente, Existe gran entusiasmo en muchos paí- sos manifestados en los mayores choques ble en mano para imponerse al enemigo. la expresada Corporación ha comprendido ses de Europa y en Estados Unidos por de pasiones é intereses que ha experimenEl brillante caballero de una corte en- su objeto y al consagrar todo su esfuerzo conocerá México, en todo su esfuerzo. tado el mundo culto de un siglo á esta ropea, amigo de las ciencias y de las artes, para realizar sus propósitos, tendrá al fin La concurrencia del país á las exposicio- parte, no sólo se han acariciado los viejos lleno de delicadezas y vacilaciones, fata• que llegar á su resultado. nes últimas que acaban de efectuarse en ideales de paz universal¡ no sólo se ha lista y soñador, no era el hombre que puEs un gran número de obreros, el que París y Buffalo, demostró objetivamente procurado por mil medios volver menos diera por sí mismo conquistarlle un impe- forma el Círculo de que hablamos, todos su importancia. frecuentes y menos feroces las guerras, rio, en una tierra agitada por cincuenta ellos de buenas costumbres y con inclinaLa República no era conocida en el vie- sino que se han llevado á término grandes años de sangrientas luchas¡ y si á 40.000 cioues bien acentuadas para el trabajo, lo jo continente, si~o por lo bat~llos? de ~u_s trabajos encaminados á evitar los gra1;1des franceses no les fué dable ocupar en paz que ha hecl;o que cada día se enc1:entren luchas¡ el cambio en su historia poht1- choques á suavizar, en cuanto sea posible, un solo Estado de la República, mal más ligados por el lazo del mutualismo. ca y en la faz de su adelanto ha sido las aspe~ezas de los egoísmos, encarnados podría aquel príncipe, designado por la En el discurso con que se <lió cuenta ele muy notable. en esas luchas por un girón de tierra, por fatalidad, darse á las rudas tareas de orga- los trabajos de la Sociedad, se hizo una Bajo la Administración d~ P~rfirio Día:" un puerto para el comercio, por unas mi• nización militar, á las fatigas a~ las cam- relación de esos trabajos llevados á efecto como se le llama á nuestro msigne Pres1- nas riquísimas, por un objeto, en fin, que pañas, y á los sacrificios de una guerra por la asociación de que hablamos; se pun- dente, México se ha levantado poderosamen 00 beneficia más que á unos cuantos de entre montañas y desiertos, para afirmar tualizó lo referente á sus fondos reunidos te, entrando de un modo simpático en el los nacionales, en tanto que perecen miles su desquiciado trono. en la Tesorería respectiva, los cuales arro- espíritu de todos los hombres de empresa. de los mismos en los campos de batalla, El 13 de Diciembre había dispuesto el jan un buen saldo.· Se sabe que bajo la enérgica política de hiriendo de muerte las fuerzas vivas de la gobierno imperial, que, además de las En el informe de que hablamos, se dió la actual Administración, se han acallado nación y agotando su savia y su vida, en fuerzas existentes, se formaran tres cuer- cuenta con el propósito que abrigan algu- toda clase de ambiciones por volver á la rudas 'inmorales é inicuas empresas. pos de ejército, mandados respectivamen- nos socios, de arreglar lo conveniente pa- antigua época de trastornos. Una mano La 'sola frecuencia de los Congresos inte por Miramón, Márquez y Mejía. ra la formación de un banco obrero. E_sta de hierro pesa sobre esas ambiciones perju- ternacionales, es por sí sola buena señal. . Mientras esto ocurría, las fuerzas repu- idea merece toda nuestra ~oosiderac1ón diciales, que no las deja moverse. El Parece que los pueblos mismos compren• blicanas avanzaban y avanzaban, según porque la conceptuamos digna de ser tiempo se encargará seguramente de ex- d O ya que es mejor una mala paz que que las tropas francesas iban dejando estudiada y de que, se lleve á su ~ebido tinguirlas para siempre, cuando nuestr? una g.Zonosa guerra, y que todos los que guarnecidas las plazas que ocupaban por efecto. Agregada a lo que ha servido de pueblo y nuestros adelantos hayan adqm- procuren el bienestar general, deben afisólo soldados imperialistas. objeto al Gran Círculo de Obreros, no rido el poder suficiente para ello. liarse en el gran ejército de las conquistas El general Corona, con los coroneles desnaturaliza el fin principal, por el conDe todos modos encarrilado el país por de la paz 1 sin prometerse, no obstante, Parra y Guerra, desprendía una brigada trario, es un buen modo de ha~er gr~nde el camino del trabajo, habrá tiempo de que más de Jo que la naturaleza misma de las á Jalisco, que hizo temeraria travesía, ba- un propósito dentro del_molde mutualista. se puedan formar hombres apropósito para cosas puede dar. tiéndose varias veces con gente de Lozada El banco obrero se hga perfectamente seguir el camino trazado por el esfuerzo México está pues de plácemes al recipor el cant6n de Tepic, el que franquea y con el ahorro obrero¡ son dos ideas herma- poderoso del Sr. Gral. Díaz. bir en su sen~ á la' magna asamblea, y llega al Sur de Jalisco, donde ya había nas que se favorecen en sus tendencias. Es una obra magna la que este ilustre presta con su paz, y respeto, la mejor proalgunas fuerzas republicanas. El citado Se deposita el óbolo en la caja de la aso- hombre de Estado ha realizado en favor tección á los nobles ideales que ha persegeneral ocupa el puerto de Mazatlán á la ciación y de allí con ~1 concurso d~ todos, de México. Los que lo ~i~ren no lo com- guido¡ ya no es el país sembrado de ase• vista de los franceses, que lo evacuaron, se va formando poco a poco el capital que prenden, porque la oposición cuando no chanzas y de emboscadas, en que á cada tomando sos buques al efecto. ba de servir para el banco de que habla- es razonada toca los extremos Y ya en es- paso se creía encontrar la muerte, sino la Pero veamos el resultado de la expedi- mos. te terreno Sf! convierte en un fanatismo Nación que abre sus brazos á los mensaci6n enviada á Jalisco. El día 14, Parra, Mientras la miseria agobie á nuestros siempre maldecido por todos los hombres jeros de la futura fraternidad de los ptteá quien se habían incorporado las partida~ obreros, jamás habrá que esperar de ellos que pien~an¡ pero realmente el ~on_ibre blos, soñada por los filósofos. que se movían en aquel Estado, lleg6 a ningún adelanto. Es una verdadera es- que lucho ayer por el honor y digmdad Autlán; ejecutó operaciones parciales ó clavitud la que impone la miseria¡ ni fa- de la patria, tiene que ser en el curso de generales, a1:1agando á Sayula ó Zapotlán, milia, ni sociedad, ni n_ada, endul_za la vida su vid~ el ba!allador esfo;zado _en pro_ d; y el 18 de Diciembre, con 800 hombres, del obrero pobre, que siente gravitar sobre esos n11smos ideales¡ y as1 ha sido; deJara en un punto que se llama La Coronilla, sus espaldas el látigo terrible de la mise- de alentar algún día esa alnía grande¡ pero situado á inmediaciones de Santa Ana Aca- ria. Allí donde el obrero se ha ennoble- siempre quedará palpitante su espíritu en tlán comenzó á batirse con el enemigo, cido con el ahorro, ha encontrado calor la todo lo que signifique adelanto en ésta fuerte de 700 plazas. El combate dur6 idea de instituciones como la de que ha- República y entonces se comprenderá meCuán cierto es que las malas ideas en• cnatro horas y fué reñidisímo, decidiéndo- blamos. Nadie mejor que los que han sido jor su obra, cuando flote por sobre todas cuentran siempre medios de propagarse. se el triufo por las armas republicanas¡ necesitados, comprenden lo que vale el las conciencias sanas, el esfuerzo consaNo hace mucho que un periódico desse le hicieron al contrario 372 prisioneros, auxilio del esfuerzo, llevado en la idea de grado por éste buen patriota y buen libe- prestigiado que ya no ha vuelto á apare de los cuales IOI eran franceses¡ se le que hacemos referen~ia. . . ral en ~ien de México. , . cer y que se daba á luz en la Capital de la quitaron dos obuses de á 12, y todo su En lugar de ocurrir con humillaciones Al aliento poderoso ?e la pohtica de or- República, agotó todo su mal esfuerzo parque y armamento¡ sobre su campo se á demandar del hombre de ecursos u:ia den que está establecida en el país, ve- para arrojar calumnias en contra del Sr. encontraron 150 muertos, siendo de ellos pequeña suma para preparar un trabaJo, mos fundada la empresa á la cnal nos he- Presidente de la República y del Sr. Sesólo 15 mexicanos. Entre los ~adáveres se_ ocurre al _b~nco obrero, donde el rnos_ referido en estas Hne¡¡s, lo mismo que cretario de Guerra y Marina. Su tarea no franceses estaba el de M. Sayn, ¡efe de la m1sm? que solicita una peq_ueua snma, ha las 11;1-numerables que laboran en la Re- pudo realizarse, porque ya no encuentran columna. . , depositad? su ahorro. flli encuent_~a lo púbh~a. . _ campo propicio los que deturpan y calumEl coronel Parra, sm obstaculo, ocupó que necesita, y de alh parte tamb1en el Sm muchas amphac10nes de detalle nian en lugar de defender los intereses la capi~a~ del Estado _de Jal!sco, en donde esfuerzo que ~a de llevarlo al ejoramien en la_ for!11ació1: del _expresado 1;1-egocio, ha d'.' la patria c?mo buenos periodistas¡ pues fué rec1b1do con man1festac1ones de entu- to de su trabaJo, surgido a la vida b1eu determinado, con. bien, ese periódico dejó bien marcado el LaFun 1c10'nue F'1erro yAcero G r~n ~,lr"Ul ae rer11~. Las malas id.eas :º 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON Resolución del Congreso. «La construcción y terminaci6n del canal del Istmo americano tan pronto como EL LADO BUENO Al joven estudiante de leyes Andrés sea posible, á fin de proporcionar comunido In. ·dela. La mayoría de nosotros comcaci6n marítima directa con las costas de Sánchez Fuentes se le ha concedido por el })rcnclc qno no logra enteramente toda la la América Central y del Sur y las de H. Congreso, el que pueda ser examinado felicidad ,, que ticno derecho. Entro el en las materias correspondientes al 4" año sinnúmero do factores que más 6 ménos México. conduce ú, unestrn. poca felicit.lad, ol pri«La construcción de un cable submari- de Jurisprudencia, y si fuere aprobado, mero es fa mala salnd. llannnh Moro dino que sea propiedad del Gobierno, y que pode.r matricularse en el 5. º jo que el pecado clebin generalmento atribuirse {1, una condición biliosa. No cabe una á los Estados Unidos, propiamente duda que un hígado inactivo con su redichos con sus posesion~s extranjeras, Las Conferencias cu el Congreso Pan-Americano. sultado de sangro impura, es la en.usa de principalmente las Is'as Hawai Y las FiliPara dar forma á los trabajos respecti- más abatimiento mental que cualquiera opinas. vos en las conferencias que efectúe el Con- tro factor. Segun un eminente médico, un «El empleo de métodos conciliat_orios de greso Pan-Americano, se ha acordado el dispéptico crónico, cstít siempre íl, pu1;1to de lrn.ccr un fracaso mental. Y ¿ quien arbitraje en todas las controversias que reglamento respectivo que ordenará lo que puedo d,ir cncuta del asombroso conjunto surjan con naciones extranjeras, á fin de se refiera á los debates que motiven los ele dolor, pérdida y temores quo proceden evitar la luch~ armada. , puntos qne deberán ser tratados, según el c1o las mnchn.s afecciones y enfermedades, tnu conocidas do la humanidad? A seme«La protecc16n de los ahorros de) pue- programa acordado al efecto. janza. de una enorme nubo, flota sobro ublo, en bancos y en otras forma~ de 10verConforme al Reglamento aprobado, se na multitud que naclio puedo contar. Essiones, mediante la cooservac1óu de la verificó el 2 del actual la elección de Pre- tos desgraciados pueden verso por todas prosperidad comercial del paí~,.Y confiar sidente del Congreso de que hablamos, re- partes, y para ellos la vida apénas pnede ~os puestos de gr~n responsabilidad s6lo cayendo tal elección en la persona del Sr. decirse quo tenga algun ludo alegre. He la razon del empeflo con que busa hombres de acrisolada honradez." Senador D. Genaro Raigosa, delegado por aquí can alivio y cura. Remedios como la el país al referido Congreso. PREPARACION DE WAMPOLE Como una consideración de honor y no han alcanzado su actual ilimitada conrespeto, fueron nombrados presiden tes ho fianza con el público por medio do simoorarios los Sres. Ministros de Relaciones ples afirmaciones y jactanciosos anuncios. Tienen que llegar í, esa altura por el efiluieiatirn ante la Cámara de Diputados el Congreso dMe e~te aís ~ E st ªdºs Unidos, Lic. caz cumplimiento de Bll~. pretensiones. Quo esto remedio moreco lll'l'repu tación es coaa de la Unión. ansca y r. ay. . . Han quedado nombradas las com1s10nes conocida. Es tau sabroso como la miel y contiene los principios nutritivos y curatiLa Secretaría de Gobernación ha pre- que se ocuparán de hacer el estudio de los vos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, sentado ante la Cámua de Diputados del puntos que sean sometidos á discusión y que extraemos do los hígados frescos del Congreso de la Unión, una iniciativa de aprobación del Congreso. Entre dichos bacalao, combinados con Jarabe do Hiporeforma del art. 43 de la Constitución Ge- puntos está el muy importante, _referente fosfitos Compuesto, Malta y Cerezo SilvesNo hay cosa que presente una hisneral¡ incluyendo por virtud de la expr~- á arbitraje para resolver las cuest10ues que tre. toria tal de buen éxito en Anemia, Fiesada iniciativa, entre los Estados y Tern- surjan entre los países de este continente. bres, Escrófula, Reumatismo, Afecciones de Se espera que los trabajos que se practi- los Pulmones y toda claso de enfermedades torios de que habla dicho artículo y que quen llenen el cometido que asume esta clemacrantes, cuya tendencia es la de deforman la República, un nuevo Territorio bilitar todo el sistema. Su uso ayuda !i. con el nombre de "Quintana Roo" y que honorable asamblea¡ y que las cuestiones comprender el lado bueno do In vida. El se formará de la región desocupada por el resueltas sirvan como de punto de mira á Dr. F. Zárrága, Profesor en la Escuela indio salvaje maya, en el Estado de Yu- las naciones que han acreditado sus dele- Nacional de Medicina de México, dice: gados, en los casos que tengan relación "He usado la Preparación de Wampole, catan. como tónico reconstituyente, con muy buen con esas cuestiones. Dicha iniciativa es como sigue: ,·esult.ado." Eficaz desdo la primera dósis. "Las partes integrantes de la Fed~ra1)e venta cu las Droguerías y l3otic~s. Objetos de Exposfoióu. ción son: Los Estados de Aguascaheutes, 'campeche, Coahuila, Colima, ChiaLa Secretaría de Fomento, ha remitipas Chihuahua, Durango, Guanajuato, do al Gobierno del Estado 17 bultos q u e - - - - - - - - - - - - - - - Gu~rrero, Hidalgo, Jalisco, México, Micontienen objetos de expositores del Es• choacán, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, tado enviados al Certamen de París. Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, SiEl Honorable Teodoro Roosevelt, vigé- naloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxsimo se~to Presi~ente de los Estados Uni- cala, Valle de México, Veracruz, YucaElecciones. Príncipes y aldeanos, millonarios ) dos, nació en la cmdad de Nueva York el tán Zacatecas el Territorfo de la Baja Cajornaleros at.estiguan la inmensa repu. día 27 de Octubre de 185~. Por la línea lifo~nia, el de Tepic, formado con el 7 ~ Mañana, de conformidad con lo dispuestaci6n de las Píldoras del Dr. Ayer. paterna es de descend~nci~ hola nd esa. E:1 Cantón del Estado de Jalisco y el de Quin- to por la ley relativa, tendrán lugar en el Las a.utoridadés médicas recomienda.xi 1882, 1883 Y 1_884 fue miembro repubh- taua Roo, formado por la porción orien- Estado, las elecciones para funcionarios estas píldoras para los cano de la Leg_1slatur~ d;l ~stado de Nue- tal que quedará separada del Estado de municipales del mismo. Desarreglos del hígado, del estóva Yor½; _candidato, ~m extto, para Alcal- Yucatán, por una línea divisoria que, parmago, estreñimiento de vientre1 de mumctpal d~ la cmdad de Nue~a. York tiendo de la costa Norte del Golfo, siga Agente del Ministerio Público. exceso de bilis, dolores de ca• en 1_8~6¡ ~r_es1dent_e de la Comi~ión el arco de meridiano 87 grados, 47 mioubeza é igualmente para el reu• Serv)CIO C1v1l Nacional de 18~9,:1 189J, tos, 30 segundos, longitud (!riente de Ha sido nombrado por el Gobierno del matismo, la ictericia y la neu• Presidente de la Junta de Pohc1,1a de 1~ Grenwich, hasta su intersección con el Estado, Agente del Ministeri~,Pú~lic? _en ralgia. ciudad de ~neva Yor~ de 1895 ª, 1897'. paralelo que pasa por la torre situada más el Ramo_ Penal de es~a fracc1on Jud1c1al, Están cubiertas oon una. ca.pa de Subsecretario d_e ~arma de 1897 ,ª 1898, al Sur de la iglesia de Chemax¡ de este el Sr. Lic. Modesto V11larreal. a.zúca.r; obran con prontitud, pero da C:oronel del reg1m1ento ~e ca ballena cono- punto de intersección seguirá rectamente una manera. suave y son por lo tanto el mejor remedio casero. c1do por los «Rough Rid_ers,» durante_l~ hasta el vértice del ángulo formado por Velada en ltouor del Sr. Dr. No1icga. guerra de los Estados Unidos con Espaua, las líneas divisorias de los Estados de YuGobernador del Estado ?e Nueva York en catáu y Campeche, próximo á Pnt, con'i- El juéves de la presente semana, se efec1899 y 1900¡ Vice-presidente de los ES t a- nuando de Norte á Sur hasta encontrar tnó una velada literaria en el Teatro Juádos Unidos des1e el día 4 d~ Marz_o de el. paralelo, límite de l~s Repúblicas de rez, en memoria del Sr. Dr. Pedro Norie1901 hasta el dia 14 de Septtem~~e ,del México y Guatemala.'' ga, que falleció el 6 de Octubre último. mismo año, fecha en que ascend10 a la La referida velada resultó digna del Presidencia. Nombramiento de Juez de Letras. objeto á que fué consagrada, asistiendo á Mr. Roosevelt ha escrito extensa Y eroella muchas personas. ditamente sobre asuntos hist6ricos ameriPor virtud de renuncia que hizo del car- 1.::1 canos y ha dado conferencias ante varias go de Juez 2º de Letras del Ramo Penal, Clausura de la Exposición de Bulfalo. docta~ corporaciones. Es miembro de la de esta fracción judicial el Sr. Lic. Modeswnstituyen el mejor catártico para mrregir las irregularidades del estóIglesia Holandesa Reformada, á la cual to Villarreal, ha sido nombrado á propues El dia 2 del actual, se clasuró la ExpoJJ.ago y de los intestinos. Con opcr:it han pertenecido sus ascendient~: durante ta en teroo Pº: el Sup1;emo Tribunal de sici6n Pan-Americana de Bnffalo. mavementa na.da deja.n que desear Pn algunas generaciones. La familia d~ M1;. Justicia, para mtegrar dicho cargo, el Sr. La empresa respectiva perdió la suma de nis efectos y cu.ran la oonstipacion, Roosevelt consiste de su esposa y seis h1- Lic. Florentino de la O. 3-000,000. Los Estados Unidos y los deiespiertan el apetito, estimulan los jos. Alicia, la mayor de sus hijas, sólo .. _ más países de este continente que concuSrga.nos digestivos y refuerzan el sisi cuenta 18 años de edad. Mr. Roosevelt es Notiems cxtranJeras. rrieron al citado Certamen lo aprovechael más joven de todos los que hasta ahor_a ron bien con la exposición de los produci)reparadas por el Dr. J. C, Ay~r y C:i:¡ Lowo!I, Mass. E. U. A. han sido Presidentes de los Estados Um -La cue st ión s0 scitada por Turquía en tos que fueron exhibidos. d contra de los intereses de Francia, eS tá No habrá seguramente que ver el asunºLos planes de Mr. Rooseaelt en pro del próxima á ser resuelt_a en el :;ntido de las to de la Exposición de que hablamos, co- -------------~-= -= bienestar de los Estados Unidos, tales co- demanda_s de e~!ª últ1_m,:¡ nac1on. mo negocio monetario, sino bajo el aspee- de no velar todas BUS bellezas, tal como molos bosquejó en un discurso pronunFd· rancia se precisada á mantar tª:- to de la gran utilidad que reportarán los había dormido se fué, con BU camisa de .ado poco ttºempo antes de su encumbrate e SU escu~ ra¡ _aunque nunca ª em- países que fueron representados por sus l ¡ , 1 Cl armiño que a • scostarse e puso su1 ..nge Ósi t º• smo en ca s~ ex tremo de elementos en la expresada exposici6n. 0 1 d · ento á la Presidencia, son los siguiene prop d l 11 m1 llegar á la guerra con Turqma. custodio: su tierna ma re, y a cua ¡ e a tes: r1 iprocidad Celebramos que tales dificultades ten______ despué3, levantándose, ajustó al cuerpo «Una generosa Yt ª:P ª ;~~derías á gan una solución pacífica, gentil con un luciente listón color de ro• en la comprla y ven e n:i_e i'n de '10s -Las operaciones militares de Inglaterra sa para que la juguetona brisa no fuese t!, O fin de que e_ exceso e pro ucc enta· 0_ en la Africa Austral, han tenido en estos , levantar, indiscreh, aquel inmaculado Y d Estados Uni dos P,ueda vtu ~rse ~ediJn últimos días serias contrariedades, según pudoroso velo. samente en 1os pa1ses ex ranJe:os. · los cable ramas que se han publicado. Alegre y dichosa corrió por entre la te arreg~os razonables Y eqmtatlvos con -Los !suutos de Venezuela y Colombia ___ húmeda yerba, rompiendo margaritas y sus Gobiernos. ¡1 se encaminan á ser resueltos pacíficaazucenas que en apretado haz d!l oro y «La abolici6n de la guerr~,comerc a don mente. Los gobiernos de ambos países, (LEYENDA.) nieve le cerraban el paso. y se mtern 6 otros pafse: Y la celebrac,on de trata os 00 desean de ningún modo la lucha por en lo más intrincado del bosque, Re• de reciproc)d31d. d d b b e ar- asuntos que pueden ser muy bien definidos -frescó sus mejillas, calentadas por la seda «La aboltció_n e 1os erec os so r iten en terrreno distinto del de la guerra. (De mi lib1'o Fcmlásticos.) y la pluma de la almohada en la plata tículos extran¡eros que ya no se neces . ondulante de un arroyuelo, viéndose en para allegar recu~sos, ~i ~icha ab~lici6n Una opinión respetable. su cristalino espejo, sin hacer caso de su puede efectuarse sm perJudicar las mtlusEl Sr, Dr. Manuel Carmoua y Valle, La aurora despunt6 más clara y más parlera cadencia enamorada, afana;la en trias ni el trabajo de eS t e país. . d 1 E 1 N · ¡ de Me- radiante aquel dia¡ y Eisa, dejando su contemplar su belleza peregrina fugitiva «Establecer líneas de vapores mercantes Dd_i~ectodr Me, ª. scud: ª. acwna · d · que le arrastraba en su curso, av11ra de . t 1 s ostas orientales de los icma e ex1co, ice. "Mucho tiempo lecho tibio y oloroso á virgen e qumce . h , ób d irectas en ~e ª 10 e d 1 Amé- hace ue conozco y empleo como tónico primaveras, fuése al bosque cercano sin- la copia que ac,a s re e1 azo1 que el Estados Umtlos Y Puertos st d pª 'fi O analéitico la Preparación' de Wampole, tiendo la atracción de aquella mañana cielo reflejaba en su tersa corriente. rica del Sur, los de ª co a ; . acc \ ' en todos l~s casos en que es necesario SOS· que la lluvia de la madrugada había puesUna emoci6n nueva y extraña extreme los de México Y los de la Amenca e · tener ó reparar las fuerzas del organismo. to tan limpia y tan fresca. cía de gozo á Eisa. _Con el desP,ertar del tral Y del Sur. . 1 El efecto ha sido el que se obtiene siemAnudóHe prontamente en forma de co- día despertaba también su corazon t!. una «Fomentar la marma mercante Y ª las preparaciones de Aceite de rona 6 de diadema la abundosa mata de vida de luz y de encanto. Sentía algo que construcción ~e buques que naveg~~!J'd! ~~~ de Bacalao¡ teniendo la ventaja oro de su pelo; y urgida por el deseo de deseaba ocultar en el bosque; _pensaba en bandera amencana, que sea~ prlpd • · a tue los enfermos y aun los nifios la to- ir t!, retozar al aire libre, ya que lejos de cosas que le encendían las meJ1llas con la americ_an~s Y que ~stén ba¡o e omtnio X:an sin repuguauci¡¡ la ciudad podía proporcionarse el placer paleta del pudor, haciéndola aun mas rastro de sus calumnias, qne han aprovechado algunas insignificantes publicaciones de pueblo. Se dijo en aquel periódico una vez que los oficiales reservistas eran una institución que falsamente surgía para servir á fines innobles. A tiempo vinieron aquellos mismos reservistas á dar su merecido al periódico mendaz¡ pero como decimos, las malas ideas por desgracia hayan medio ele propagarse y de hecho tienen aliento en peri6dicos que se distinguen por su falta de criterio. Esos periódicos le dicen al pueblo mexi cano que es un servil, porque no se levanta en contra de su Gobierno y que le falta virilidad, porque no vuelve á la época de los antiguos trastornos. Entran falsamente al terreno de la prensa, sin ningún objeto noble¡ incitan al pueblo para que falte al respeto á sus autoridades y se convierten claramente en hojas inmorales que de ningún modo puede amparar la ley. Es necesario que quede descartado el verdadero periodismo de entre esas ~ojas inmorales, que aprovechan las franqtuc1_as que una ley liberal les da, para subvertirla alejándola de sus propósitos. Nosotros respetamos profundameotE: al periodismo que dentro ~e. ,sus tendencias, cumple su verdadera m1s10n¡ pero nunca estaremos conformes con ese periodismo que en lugar de acous_ejar_ el ,respeto á las autoridades y la obediencia a la ley, hace lo contrario. Se quiere libertad en la pre1;1-sa para c~rneter semejantes atentados y J_amas se t1en_e el valor y la se:euidad suficientes para pisar el terreno en que debate el periodismo sano las ideas que verdaderamente entra. ñan 'un h.ien para la patna. 1J BOSQUEJO BIOG-R.AFICO Del Presidente Boosevelt. Ricos yPobres ~<: Las Píldoras del Dr.Ayer 1 aº a ! LA NIN-A DEL B~~ijUE 1 ~f de cap1taltstas amencanos. ' �4 L.A VOZ DNEUEV-O-LEO.Ñ hermoEa, auerfa estar sola y hablar sin EDICTO. Juzgado 2? Local de la Villa de China, N. León. que nadie fa oyera, y esconderse en lo En el juicio de intestado de D. Jeslis lH~ Salinas, con más tupido del bosque, para ver cómo en fec-h11. de hoy, se dictó un aut.o del tenor siguiente: «China, Septiembre seis de mil novecient.os uno. la soledad se arrullaban y hacían sus ni- Como lo pide el ocurrente en la anterior notill.cación, dos las paloma~........ . expídansele los autógrafos respectivos, convocando li interesados en esta herencin, para que, un mes Iba separando las cortinas del ramaje los después de publicado el tlitimo edict.o, cuya publica verde y florido, latiéndole el corazón con ción so hará. por tres veces en el «Periódico Oll.cial» del Estado y en el de «La Voz de Nuevo-León•, se pretumultuosas tremescencias que ella mis- senten en esta Villa, á fin de que nombrando perite B ma querfa acallar apretándose el alabas- procen<'íen luego la formactón del inventario y el avalúo de los bienes de est.e intestado. Notiffquese. Yo, tro tibio de su seno virginal. J astía Tijerina, Alcalde 26 Local Suplente de esta Villa, Llegó á un paraje del bosque, cabe un así lo dispuse y firmé con los de mi aaistencia: doy Tijerlna.,.--A.-Jestls M. Rodríguez.-A.árbol cuya copa derramaba su sombra en fé.-Jeslis Eleno R. Oantl1 -Tres rt1'>ricas. su alredor, sin lograr con ella detener la Lo que se publica en cumplimiento de Jo. parte final artículo 1705 del Código de Procedimeentos Civiinvasión de luz de la mañana. Se detuvo. del les. Y arriba chasqueaban aletazos sobre las Ohina, Septiembre 6 de 1901.,--Jest1s Tljerina.-A.92 ramas, de las que_ algunas cafan desmenu- Jesl1s M. Rodríguez. --"- A.,--Rafael Mertfnez. EDICTO. zadas, como lluvia de esmeraldas, prende LE-tras de la 4~ fracción judicial..... Ests.diéndosele á Elsa en los cabellos de oro. doJuzgado de Nuevo-León. Había dado con la clave del misterio. Con facha veintiocho del mes de Septiembre tíltimo, se radicó en este Juzgado el jaicio de intestado de la Ahí se arrullaban y picoteaban dos aves. Sra Zi-forina Degollado, vecina que fué del rancho Y se dijo: «¿porqué se arrullan dos aves del Refugio de este Municipio. que se hace saber al pl1blico, para que las persoy esponjadas se peinan la una á la otra, y nasLoque se crean con derecho á, la h erencia, se presenconfunden sus alas nerviosas y constru- t en á- deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilcs. ? ........ . yen un m"do.» Doct.or Arroyo Octubre 12 de 1901. -Lic. Luis Tre Iba á saberlo todo! No se movía ni pes- viño, .... A. -Juan P.Rodrfguez..... A. -Juan M. Alvarez SS-91-9~ tañeaba; pero la brisa hacía gemir las hoEDICTO. jas, turbaba el silencio y daba miedo á la Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial-Estatierna virgen. Esa brisa era terrible de- º de Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó en este Jur:gado el juicio latora! En el colegio le dijeron á Elsa un testamentario de la Sra.. Maria de Jest1s Barreda de día que era mensagera fiel que contaba lo García López, vecina que fué de esta. Oiudad. que se hace saber al ptíblico en cumplimiento de que las niñas hacían. Pero cesó de susu- loLo dispueeto por el art. 1659 del Código de Procedirrar la brisa y Elrn sintióse libre de un mientos Oiviles. Oadereita Jiménez, Octubre 24 de 1901.-Lic. S. Vigran peso. Ya podía espiará su antojoá vanco. -A.-Arobrosio Delgado--A.,....Basilio García. 87.88-89 las aves, sorprenderlas y ver como estaEDICTO. ban haciendo escondidas entre las hojas, de Letras de la 2~ fracción judiclal.-Estaá ratos silenciosas, hinchando á ratos el doJuzgado de Nuevo-León. buchecito con la emisión de sus arpéjios Con fecha de hoy se radicó en est.e Juzgado el juicio de intestado del Sr. Manuel Garcia, vecino que füé de divinos. esta Oiudad. Pero las aves, como advertidas de que Lo que se hace eaber 81 ptíblico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, comparez. á.Iguien las veía, se remontaron á la cima can á. deducirlo dentro del término señalado por el ardel árbol y en vano Elsa volvía de aquí tículo 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Oadereita Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Lic. S. Vipara allá los ojos relampagueantes de cu- vanco,A.-J. Farfas.-A.-Basilio García. 89.911,95 riosidad y de malicia, metiendo la miraEDICTO. da luminosa en la obscuridad de la espe- Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.---.Estasura del ramaje. No podía verlas. Ni do de Nuevo- León. fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio aun siquiera las oía. Reinaba un pro- deCon intestado de la Sra. Francisca. Peña, vecina que fué fundo silencio y ella contenía el aliento y de esta Oiudad. que se hace saber al pt1blico, para que las peraopensaba en por qué las aves no querían nasLoque se crean con derecho á. la herencia, comparezdejarse ver y se callaban; y á tanta cavi- can á deducirlo dentro del término que señala el art. del Código de Procedimient.os Oiviles. lación se entregó que al fin durmi6se pro- 1685 Cadereita Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Llc. S. Vifundamente, tendida sobre la yerba, sin vanco.-A.-J. Farfas.,-A.-Baailio García. 81-89-94 EDICTO. sentir las cosquillas que le hacían en las de Letras de la 5! fracción judicial-Estaorejitas de sonrosados lóbulos las flores doJuzgado de Nuevo-León. silvestres y el libar de las mariposas que En el juicio de intestado de D. Ant.onio Ellzondo1 veci no que fué de e,sta Villa, se ha concedido á la Aloacea se posaban en sus labios tomándolos por D! l!:stéfana Elizondo, la licencia correspondiente, paencendidos claveles rojos. ra que haga el inventario de los bienes extrajudicialy por simples memorias y con citación de loe Y en su sueño siguió la núbil niña pen- mente herederos y demlis iuteresadosJ debiendo presentarlos sando en el misterio que el árbol escondía; al Juzgado en el término de la 1ey, para su aprobacion se publica en cumplimiento de lo dispuest.o llegando hasta decifrarlo porque vefa á enLoel que art. 1705 del Código de Procedimientos Oiviles, las aves que se metían en el nido-canas- Cerralvo, Octubre 15 de 1901.-Juau J. Hinojosa.86,86,87 tilla de flores perfumadas y de hojas-y A-Florentino Guerra. -A. -M. Ramos. PUBLICACION. allí se besaban ahogando el gorgeo en la de Letras de la 6~ fracción judioial.-Estaseductora garganta y echando hacia fuera doJuzgado de Nuevo-León. las alas, corno si quisieran volar juntas al En el juicio de testamentaría del finado D . Jest1s vecino que fué de esta Villa, se ha dictado cielo, con cierto extremecimiento extraño Barrera, un auto qne dice: «Oerralvo, Octubre quince de mil novecientos uno. que á ella se le comunicaba al verlo. -Visto el nombramiento de tut.or para el juicio que Lo había comprendido todo! Y soñó ha hooho el Juzgado en la. persona de D. Oipriano Soque ella era amada como el ave del árbol, lfa Gutiérrez, para que represente á. la menor de cat.orce años Teresa Barrera., y vista la aceptación y proy que su amante la llevaba al bosque y testa del nombrado, se le discierne el cargo en cuanto baste conforme á derecho, confiriéndole las facultades, la besaba en los labios......... . derechos y obligaciones que la ley le det.ermina. N otiDe aquel árbol misterioso, por entre fíquese y publiquese este aut.o en el «Periódico Oficuyas ramas se enredaba una lluvia de cial» y en «L:i.Voz de Nuevo-León», por tres veces. El Lic. Juan J. Hinojosa, Juez de Letras de la 5? fra<lción luz, dorando sus hojas mojadas de rocío, judicial, así lo decretó y firmó:d~a!6--Lic. Hinojosa. -A.-Florentino Guerra.-A.uel Ramos.-Rt1veía Eisa-'descender hacia ella el Amor.» bricas » Ya no eran las aves el objeto de su Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado sueño: era una :6.~ura alada, un niño en- en el aut.o inserto. Oerralvo Octubre 16 de 1901.-Juan J. Hinojosa.cantador cuya mirada le penetraba al co- A.-Florenti.no Guerra-A.= M. Ramos. 86,86-87 razón. Y a-se acercaba á ella, abiertos los PUBLICACION. Juzgado de LetTas de la. 64 ftacclón judicia.l.~tado de Nuevo brazos, y ella le dejaba libre el seno pal- León. el jnlclo de testamentarfa. del finado D. Jea6s B~rrera, vecino pitante y mórbido para que en él se re- queEnfaé de esta. Villa, se ha dlchdo un auto del teuo, siguiente: «Oerralvo, Octubre diez de mil noveclentoa uuo.-Por presentado costara. Pero retrocedía el Amor en el y a.dmltldo con loa documento• que se acompañan; agréguese al juiIniciado por el Recaudador de Rentas del Estado en esta Villa y momente de besarla y apenas si le rozaba cio ténga11e por radicado el juicio testamentario dd finad<, D. Jes11s Barrer'!.,__de esta vecindad, dil.odose los avise• qne determinan las Ieyoa la nivosa frente con las alas como si qui- del "J.'llllbre y de Hacienda del Esta.do vigentes y pnbliclindose este por tres vi;ces consecutivas en el «Periódico Oficial• y en •La siese limpiar con ellas el polvillo de oro nuto Vez de Nuevo-León•. Notitl'qneee. As! lo d • cretó y firmó el O. Juez de Letru de la 64 fracclon judicla.J: doy fé -Juan J. Hinojosa. de sus mejillas semPjando duraznos ater- -A.Florentlno Gnerra. -A.-llil. Ramoa.-RQbrica.a.• Lo que se 'l)ublfca en e■ta forma. en cumplimiento del anto Inserto. ciopelados. · Oerr..lvo, Octnbre doce de mil novecientos uno.-J. J. Hiu~josa.83 84-86 El éxtasis de su sueño lo rompió el es- A.-Florentlno Guerra..-A.-.M. Re.moa. EDICTO. fuerzo de sus sentidos, cuando la atentadora viai6n tornaba al árbol en una de Juzgado 3? Oonetitucional.-Cerralvo, .N, León. Sr. Reyes González. sus escapadas, y Elsa despertó, rojo el semEn una demanda que ante este Juzgado le tiene problante, encendida la sangre, y corrió en movida el Sr: Fructuoso Guerra, sobre cobro depesos, pos del niño alado que de sus brazos se se ha eiltado un auto que á. la letra dice: «Oerralvo, veintitres de Octubre de mil novecient.oe iba en el momento de la suprema di- uno.-Oomo lo pide el Sr. Fructuoso Guerra en su anterior comparescencia y en virtud de ignorarse la recha......... . del demandado Reyes Gonz§.lez, cítese á. éat.e Posóse la visión en una rama del árbol sidencia en la forma que lo determina el art. 85 del Oódigo de misterioso á cuya sombra soñ6 Elsa, y Procedimientos Oiviles, á fin de que á. loe diez días desde la filtima publicación de est.e auto, se comprendió lo que es amor; y la pobre ni- contados presente á contestar la demanda que el Sr. Fructuoso fia, dilatados los ojos, conmovida, embe- Guerra le formulará en la audiencia respectiva. Lo y firmó el Juez 3? Local: doy fé.-Antonio S. lesada, se quedó cabe el árbol, aferrada á decretó González.-A.-Filomeno p. de la Garza,-A.-Genoél, agitándolo nerviosamente, queriendo vevo A. Sandoval.-Rl1bricas,» que se notifica á vd. en esta forma para los efecque ceyeae en sus brazos el rapazuelo fu. tosLolegales. gitivo, que desde lo alto le sonreía, gozo- Oerralvo, Octubre 29 de 1901,-Antonio S. González. -A.-Filomeno P. de la Garza.-A.---.Oenovevo A. so y triunfante de haber una vez máe Sandoval 89,90,91 despertado de su.sueño á un corazón virEDICTO. ginal.'- · Rspt1blica Mexicana.-Juzgado 2? Local de Ciudad . 'f *** Cuentan que Eisa sigue yendo todas las mañanas al bosque, y que entre el aleteo de las aves que pueblan el árbol misterioso se oye el chasquido de besos, que sobre 1os labios da Elsa han de ser impresos cuando tan apasionados suenan, y cuentan también que Elsa ee ha puesto más hermosa y que ya no cree que es la brisa una terrible delatora! ÜCTA VIO MANCERA, Galeana.-Estado de Nuevo-León. . Por auto fecha de ayer y por disposición del O. Juez de Letras de la 3~ fracción judicial, se mandó radicar en este Juzgado el juicio de int.eSJtamentarfa 1 bienes de la Sra. Oarmen de la Fuente de Martinez, vecina que fué de esta Ciudad. .Lo que se hace saber por medio del present.e, á todos los que se coneideren con derecho á- la herencia, á. fin ae que comparezcan á deducirlo en el término 9ue flJa el art. 163.5 del Código do Proced.imient.os Oiviiee V1g;ente. Galeana, Octubre 2ó de 1901.- Gabrlel Velaeco.-A. -Eugenio Oharlee.-A.- Pablo Velaeco. 87,91-9!_;¿ Juzgado 2? Local de Gral. Ter!l.n, Nuevo-León. En el juicio intestamentarlo del ftnado Don Mari.ano Quintaullla, ha reoaido un aut.o, que 4 la letra dloe: ~ Una Gran Lucha. Arrojar las impurezas venéreas, Restablecerse del tratamiento mercurial. para romper las liga- . ' duras del mal, Limpiar el sistema de los venenos, Un Encadenamiento de Enfermedades. Aquí van algunos de los eslabones: In.apetencia, dolor de cabeza, nerviosidad, honda depresión de tfalmo, debilidad general, diviesos, infección de la sangre, enfermedades cutáneas y centena.res de dolores y roa.les. La Sangre Impura ea la Causa. Eataia padeciendo hoy poI'que teneis 1A aa.ngre viciada. No hay que dudarlo. Con la gangre impura nada marcha bien. La vida. llega á aer una ,arga pesad.a y vuestros pad&)lmientoa no tienen nombre. .. La Zarzaparrilla del Dr.Aye" pront.o Jesbaratad este encadenamient.o de enfermedades. Os snstrt.en1 4 eea depresión de ánimo insufrible. Cambiará. vuestra desesperación en esperanza, vuestra tristeza en contentamiento. Arroja el mal del sistema y os Infunde nue"\'11 vida y energía. Otra vez mú os sentís joven y fuerte. E.,tafs curado 7 ourado de veraa. .,, .§ .• ,. .. ¡· _ , . ·~~ Preparada por el Dr. J. c. Ayer el Ca., Lowen, MaH., I!, v. A. · 81 alguien trata de induciros á tomar otra Zarzaparrilla no le esouohels. Porque con seguridad que aereis en.gaflado. Tomad la antigua, probada del Dr. .Ayer. Poned todo TUeatro empeffo en esto. .,. Si vue1tro hfgado no funciona como debiera, s~ estala bilioso, padeoela de estre11.imient.o, teneis la lengua cubierta, tomad w Píldoras del Dr. Ayer todu 1aa noches. Son la única ola.se de Pildoras ~ue deberías tomar oon 1:\ Zampa,, rrilla del Dr• .Ayer. "General Terá.n, Octubre treinta y uno de mil novecientos uno.-Visto el nombramiento de tutor hB<'ho en este juicio por el Juzgado, en la persona del Señor Apolonio Rodriguez -para la representación de las menores de catorce años Mar1'a y Francisca Perales Quintanilla, vista lo. aceptación del nombrado, bajo la ~~~testa de su fiel y eficaz desempeño, es de discerllllSele, y se le discierne t<i.l cargo con las facultadee en derecho necesarias. Notifiquese y publíquese el presente auto en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, por tres veces. Lo decreta y firma el O. Juez 2? Local de esta Villa: Doy té.-Jestía G. Oortina.-A-R. Garza Pariente.-A-M. Sept11veda.-Firmados." Lo que se publica. en esta forma para loe efectos que se expresan. General Terán, Octubre treintaI uno de mil novecientos uno.-Jest1e G. Cortina.- -R. Garza Parlente,-A-M. Sept1lveda. 89-90-91 __ Juzgado 2? Local de Gral. Terá.n, Nuevo-León. En el juicio intestamentario á. bienes del finado Mariano Quintanilla, ha recaido un auto que li. la letra di~eneral Terán, Octubre diez de mil novecientos uno.-Por cuanto á que de las constancias anteriores del Registro del Estado Oivil que corren agregadas bajo los folios 23 y 24 de este expediente aparece que las jóvenes María y_ Francisca Peralfs Quintanilla, representan la edad de doce y diez Años respectivamente, el suscrito Juez, con acuerdo á. lo preceptuado por el art. 350 del Oódigo Oivil, declara su menor edad, y por lo mismo comprendidos en tal disposición. Por esta razón, y con fundamento en el art. 441 del mismo Ouerpo de Derecho, les nombra el Juez que a.ctda, como tutor int.erino de los menoree expresados, al Sr. Apolonio Rodrfguez, á. quien con su aceptación y protesta de fiel desempeño, 86 le discernirá. tal cargo. Notlfíquese y publíqueee este aut.o en el «Periódico O.flciah, y en «La Voz de Nuevo-Le6n11, cumplimentando aei lo preceptuado por el art. 1366 del Código de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó el O. Juez~ Local de esta Villa: doy fé.-Jesl111 G. Cortina. A.-M. Septílveda.-A.-José O. Martinez.,-Firm.a• dos.• Lo que ee pnblica en esta forma, para los efectos que se expresan. General Terán, Octubre treinta y uno de mil novecientos uno.---.Jesúe G. Oortina.-A-R. Garza Parlen• _te.- A.-M. Sepl11veda. 89 90 91 EDICTO. Juzgado 2'? constitucional de Gral. Zuazua, Estado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy se radicó en eet.e Juzgado, por disposición del o. Juez 2? de Letras del Ramo Civil' de la primera fracción judicial, el juicio de intestado de la finada Concepción Martlnez, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las personas que se crean con derecho á. 1.i. herencia, se present.en t deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civfüe. General Zuazua,Octubre 13 de 1901.-Vicente Villarreal.-A.-Paulino Montemayor -A.-Victor Escan:ulla. 85-88-91 EDICTO. EDICTO. Juzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. León. Oon fecha primero de Octubre pasado 86 radicó en este de mi cargo el juicio de intestado de D~ María Sauceda. vecina que fué de eeta Oiudad. Lo que se hace saber al ptíblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ee presen• t.en á. deducirlo dentro del término legal. Monterr,y, 7 de Octubre de 1901.-Lic. l. Dá.vila.A.--.R. L. Hinojosa.--.A.-G. P. Quintanilla. 91-94-91_ EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Por disposición del O. Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil de la 1~ fracción judicial del Estado, se radicó en este Juzgado el jaicio de intestamentaría del Sr. Oapitan Refugio Puente vecino que fué de esta Oiudad Lo que se hace eaber al ptíblico para que las perso nas que se crean con derecho á. la herenc1&, ae pre86n t.en A deducirlo en el término de la Ley. Monterrey, 30 de Septiembre de 1901.-Lic. Pollear po Morales, Secretario. 90 9S-9ft_ EDICTO. Juzgado 2'? Oonetltucional.-Monterrey, N. León. Por disposición del O. Juez Letrado que SUBCrlbe, se ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría á. bienes de la Srita. Francisca García, vecina que foé de esta Oiudad. Lo que se hace saber al público, para q_ue las pereonas que 86 eren con derecho li la herencia, 86 preeen ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimient.os Oiviles. Monterrey, Noviembre 4 de 1901.-Lio. Manuel B Saldaña. 90 39-96 ED CTO I . Juzgado~? de lo OiviL-1~ fracción judicial.-Est&do de Nuevo-León. Oon fecha veintidós del actual se radicó en eete Jusgado el .inicio de intestamentaría de la Srita. Telésfora Gutiérrez, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma para que laa peraonas que se crean con derecho á. la herenc1&, ee presen ten §. deducirlo en el término que flja el articulo 1686 del Código de Procedimient.os Civiles. Monterrey, 24 de Octubre de 1901.,-Lfc. Teodoefo Treviño, Secretarlo. 87-90-113 EDICTO. Juzgado 1~ de lo Oivil.-.1! tracción judlcial.-Eat&do de Nuevo-León. Por disposición superior y por aut.o respectivo, ae ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de int.eetado de la finada Romana Martínez, vecina que fue de la Villa de San Francieco de Apodaca. Lo que se hace saber al pt1bbco en general para que las personas que se crean con derecho d. esta herencia, se preaent.en 4 deducirlos dentro del término legal. Mont.errey, Octubre 18 de 190L-Lio. Branllo Morales, Secretario. o 86 89-92_ EDICTO. Juzgado 1° de lo Oivil.--'--1~ fracción Judléial.-Eetado de Nuevo-León. Por disposición superior y por aut.o respectivo se ha mandado radicar en este Juzpdo el juicio de intestado de la ftnada Concepción Eilzondo, vecina que fd de esta Oiudad. Lo que 86 hace saber al pt1bllco en general para que ¡as personas que 86 crean ccn derecho 4 la hereaaia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Octubre 18 de 1901. -Lic. Braullo Me,. rales,Secretario. 86 88 91 Juzgado 2? Oonstitucional.= Lampazoe, N. León. Con fecha doce de Octubre del presente eñe, y por disposición del O. Juez de Letras de la 6~ fracción judicial, se radicó en est.e Juzgado el juicio de intestado del Sr. Fabiá.n Gonzá.lez y eu esposa Sra. Francieca González, vecinos que fueron de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico en general, para que las personas que se ceran con derecho A la herencia, comparezcan A deducirlo dentro del término que fija . EDICTO. el art, 1685 del Qódigo de Procedimientos Oiuilee. Juzgado 2? Oonetitucional de la Vllla de Bantlqo, Lampazos de Naranjo, Noviembre 2: de 1901--Plu- Nuevo-León, tarco Villarreal.-A.-.Melchor Gómez.-A.-Juan A. Por disposiclóu del Juzll&do de Letras de la~ t.rao_Muñóz. 89.92-95 ción, y por auto fecha de "hoy, se dió por radicado en el Juzgado de mi cargo, el juicio de intestado de la seEDICTO. ñora M~ del Oármen :Escamilla, vecina que fll6 de ee,Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esta- ta Villa. do de Nuevo-León. Lo que 86 manda publicar en el «Peri6dlco Oftolal. Con fecha veintidós del actual, sA radicó en este Juz Estado y en «La Voz de Nuevo-León». por tres ve¡ado, el juicio de intestado de Doña Oarmen García, dei ves de diez en diez días, á ftn de que las personas qua vecina que faé de esh, Oiudad. crean con derecho á. la herencia, ss presenten d. deLo que se hace saber al p11blico, para que las perso- se ducirlo en el término de treinta dfaa, oontadoa deede nas que se crean con derecho 4 la herencia, se presen- la del tlltimo edict.o, oonforme todo al art. 11185 ten d. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del delfecha Código de Procedimientos Civiles. Código de Procedimientos Oivllee. de Santi&Ko, d. 2 de Noviembre de 1801.-Ju6 Montemoreloe, Octubre 24 de 1901.-Lic. O. Go:ros- P.Villa Rodrfguez ... A. - Teófilo Gana. - .A. ... Andr6s A. tlet,a,-J, F, Gll1"01&.-A,.-Arturo Paris. . 81-90-98 Oavuoa. 89,112-96 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 649 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 649, Noviembre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009410 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Elecciones Estados Unidos Fundición de Fierro y Acero Niña del bosque Obreros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12166/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._648._0002009407.ocr.pdf 50878e9ce1800acbf51ce775e9ab0730 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundü. época 2 de Noviembre de .19ot. NUM. =========================================================--------I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ltesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dmnisi entonces á la fecha, tiempo ha habido de identificaci6n con ella, es sin duda virtud confiada en nom?re del Presidente del ración de Correos, de eata Ciudad, como ar- sobra para reflexionar acerca de los me- obligatoria, uno de nuestros más sagrados C?ngreso ~1 Sr. Lic. Don Isaac Alzamora, tículo de segunda clase. dios conducentes á tan grandioso fin y los é ineludibles deLeres; más no por eso- Vice- presi~ente, del Perú Y Delegado ~e acontecimientos ocurridos en el mundo en- bien lo sabeis-debería cegarnos hasta el esa República a la segunda Conferencia CONDICIONES. tero, los esfuerzos empleados en Europa pun~o de desconocer los d:rechos de los d;l ~eferido Congreso, Y que es como Eet.e periódico se publicará todos los Sábados. con el noble objeto de alcanzar resultados demas, aun de los que consideremos como s1gue. La. suscJ?-ció~ 88 pagará. por trimestres adela.nt&- semejantes ora entre varias potencias del extraños, si extraños pueden caber entre Señor MiniStro: dos en la. mt.eligenc1a de que su valor mensual es de . . •' ] úbl' d 11 1 t 1 11 1· do por comu d TREINTA y STh'TE CENTAVOS dentro y fuera. de v1e10 contmente y a gunas rep 1cas e os que a na ura eza. a 1ga . - He recibido el muy honroso encargo e esta. Oa.pita.1.una. 8tl8cripción, no podrá suspenderse lnuestro, ora entre todos los• pueblos de en la dilatada extensión de expresaros las ideas Aceptada. 1 d d , nes A 'mtereses · • y los sentimientos 1 · de dentro del trimestre corriente. engua espafi.o a, pue en servirnos e gma merica. que se hallan ammadas las De egactones S"Todos pagos aeran adela.ntados. y de lección para avanzar en tan delicada La verdad es, Sefi.ores, que al tratarse de aquí reunidas en presencia del discurso El nrunero suelto vale DOOE OENTAVOS. . de ' pronunciar, • y de to do 1o Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse a.l Ad· empresa. . mat er,i ª s de. trascendencia . tan vasta ' con- que acabáis minlstra.dor del 45 mismo, Sr. Aurello Lartigue, ca.lle La aparente poquedad de lo obtemdo, en vendna olvidar hasta cierto punto Y s?lo que el gobierno y pueblo mexicano han de Mina. Nt1m.. coml?ara,ción con la_s grandes aspiraciones por un instante, á fin ~e ver la ~ues~i?n hecho y continúan haciendo para el buen previas a la formac16n de asambleas como desde el encumbrado asiento de la JUStl:ia, éxito de este Congreso y para la satisfac ADVERTENCIA. la que hoy se inaugura, no debe arredrar- que pertenecemos á esta ó la otra sección ción de sus miembros y de los gobiernos . nos, ciertamente¡ porque, si bien se mira, del continente en _que viv~mos, Y ya _no ser que representan. 1 1. Sed !1-8 d ~t.aJªP t&.¡, Y á no es tan poco y tan mezquino lo que se en aquel punto ll1 sud, m centro, ll1 norte Ciertamente que había transcurrido ya 88 las 8 es.tir. e ~ Ydi ~elra tiene alcanzado, ni hay razón para temer americanos, sino de.,~i eque temumcip 08 ngan que rem1 AVIS JU cia es . b 1 , 1· americanos · 'fi '6 solamente d1 blen ti'empo sobrado para la reunión de una para' su inserción en este Periódico, por tre- que est~ Congreso deJe de adelantar. so re a mas amp ~a sign~ caci n e ':'oca 0· segunda Conferencia Pan-American~, si veces 6 menos, lo hagan directamente al se1lor el tr~baJO de sus predecesores; tr~baJo que En el ,conflicto de rntereses nacio~ales, no habían de quedar olvidadas y estértles Francisco M. Escobedo, Director ele la Impren- de nmguna suerte debemos considerar co- claro es~ que cada uno ha de pr:fenr, co- las nobles inicia ti vas del Gobierno de los ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su mo perdido. Cada paso, aun cuando pa- mo lo dictan la razó~ Y. el ~e.ntimiento, l?s Estados Unidos secundadas ahora por el importe, que son: . r:zca sin importancia, dado por la huma- que afe:tan,á su p~tr1a md1V1dual;_pero sm gobierno mexic~no, en forma que obliga ~ Dos pesos cincuenta centavos, mdad en el ver~adero rum1?0 del progr~so, dar cabida a semeJante preferencia antes profundamente á toda la A~érica. por veinte renglones manuscritos 6 fracción de en el ~Jaro sentido de su. bien, de ese bien ~e que U? ~~amen pro1IJ 0 demuestre la Por exíguos que hayan sido los frutos ellos, el exceso, á cinco centavos Pº: renglón. que nmg(m pe~s~dor disputa y que todo mcompatib.1hdad de, los unos con los otros, del Primer Congreso, tenéis raz6n en de Los avisos que t.engan que publicarse pc,r más filantrop~ am?iciona, ca~a p~so que s; y au;1 sacrificando.a veces: hasta do_nd~ lo cir que no debemos arredrarnos. La reu de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuent.a avanza, sm mas que ese mteres humam- msptre la prudencia, lo mas pequeno ~ lo ni6n de un continente entero para delibe oent.avos por cada vez. bl' tario, es una conquista que jamás se pier- más grande; sacrificio que, en deter~ma- rar con ánimo tranquilo, sobre sus más Los A-YISOS P.A.~T~CULARES se pu i- de, es un jalón que firmemente se ha plan- dos casos resulta aun para agrupaciones altos intereses comunes no puede ser ca~ ~~ec=ha~:;~:=:t.e adelantado. tado para ir-adelante en la carrera em- ?umerosas, conveniente á la totalidad de nunca infructuosa. ' prendida. mteresados. . La alusi6n que hacéis á los Congresos Como sucede en e~ orden _físico que la . Perdonad, señores,. si me tomo 1~ hcen- de La Haya y Madrid, y sobre todo, á la "La. Voz de N uevo-Le6n" circula den fuerza nunca se extmgue1 sino qu~, sola- eta _de apuntar reflexiones del todo mnece- persistente iniciativa de los más podero tro y fuera del Estado. mente ~e transfor.~a y la cuest1on se sai:ias-de?de luego 1? :econozco-dada_s sos Estados para dar vida á estas Asam reduce a saber utilizarla, acontece en lo la 1lustrac1ón que os distmgu_e r la recti- bleas es prueba indudable de que llegare REDACCION. moral que los progresos de la ciencia po- tud de vuestros elevados sentl~~entos. Al mos ~ resultados verdaderamente prácti: Lic. Lorenzo Roel.-.A.nrelio Lar- lítica y las emociones que produce el con- venir á desempeñar la alta ~istón qu~ os cos para el bien de los pueblos del Conti tacto de los pueblos, en circunstancias han co?fiado vu~stros respec~ivos Gobier- nente. · ! tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- especiales, perma?ecen visibl:s 6 en est~- nos, _bien hab;1s comprendid~ que eSt a Es realmente muy sugestivo, que la~ Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- do latente, pero s:empre con v~da y germi- reun!~n ?º va a ser de lucha, smo to_da de propuestas de paz y concordia internado lio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. nando, para fructificar algún d1a en benefi- conc1hación, to~a d~ un carácte~ amistoso nales fundadas en el imperio del derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - . cio de la nación donde una vez se produ- y fraternal. M1 º?Jet?, a~ repetirlo, no es, nazc¡n de naciones que tienen el imperio POSTU,LA CION ru.e presenta por medio jeron. Toca entonces á los homb:es de en. verdad, hace: mdi~aciones qu~ no ha- de la fuerza; y parece que no es dudoso el de su organo ofiaal «La Voz de Nuevo Estado sacar todo el provecho posible de beis menester, smo úmca y exclusivamen- interés de las otras naciones para corres León,» el Gran c_írcztl~ «Unio'!.Y Pro- esos adelantos é impresiones verdadera- te mostraros c.u~l es la i~teligenci~ que ponder á esa iniciativa. ' greso,» para fimczonanos 1mtmczpales de mente indestructibles. da á vuestra misión el Gobierno mexicano, Comprendemos que aquí no puede ha esta Capital, en el próximo año de I902. Así no ~ay dud~ en q,ne los ~entimien- cuál el ~spíritu que lo anima Y que desea her otras luchas, que las muy nobles que MONTERREY tos de amistad y ~impatia, cultivados d: compartir con v?s?tros. tienen por objeto establecer lo qu~ es bueAlcalde 1 o Dr. Lorenzo Sep<ilveda. un modo tan esplendido, por nuestra vec1- Des~e que Mexi;o acept? la honra que no, verdadero y justo para los mtereses Suplente ,, Dr. Pedro C. Mariínez. na del N_?i:te, en ]os re~r~s;ntantes l_as se le hizo c~n elegir su capital p~ra las~- del Continente; y debéis estar seguro de Alcalde 2 o ,, Lic. Adolfo Quintaoilla. tres America~, y las utihsimas pubhcac1?- gunda r~umón de ~sta Co~ferenc1a, no vió que nadie osará profanar este gran temSuplente ,, Lic. Policarpo Morales. nes de la _oficma cr~ada por la con~erenc1a en ella smo la amigable cita á los delega- plo de la solidaridad americana, con enesAlcalde 3 o ,, Lic. Ismael Dávila. en Washmgton, as1 como la concienzuda dos de naciones hermanas, deseosas de tiones que no interesen á todos ni con Suplente ,, Líe' Ernesto Tréviño. labor del Congreso de la Haya, promovido tratar asuntos para todas agradables, para odios de que es deber desprende;se antes Regidor 1 o ,, Marín Peña. con i_mpulso gen~roso por el ~mperador de todas de indiscutib]e provecho,. con la mi- de penetrar en él. ' Id. Rusia, y _por último, _el _cam~10 de af:ctuo- ra de lle~ar á solucione~ t:anqmlas y acep- Recibid, señor Ministro, para el ilus2 o ,, Dr. Mauro Villarreal. Id. 3 o ,, Dr. Francisco Garza Can- s~s emoci~nes que d1s~mgm6 á la simpá- tadas, s1 no por ~nan1m1dad, á lo menos trado gobierno de que formáis parte, para tú. ttca reunión en Madrid de lo~ delegados por grande mayona de sus rep;e?entantes. vos mismo y para la Naci6n Mexicana, Id. de ht>la e1pañola; todos esos mte~e~a?tes La expectati,t ge ~ha :impatica dsam- nuestros más vivos agradecimientos, y los 4 o ,, Andres Quintanilla. Id. 5 o ,, José Oliver y Comonfort. es1u ios, af ~~rec~r 11?-eramel!t~ ricos, blead cu~? redu ta 1 a ráse:, cuan o 1º de nuestros gobiernos, por la bienvenida Id. 6 o ,, Fortunato Villarreal. to ª. esa e rsi n, ª prtmera .;i15 ª e puro la a opton e m~ ios P c_ticos pa;ad ª que nos acabáis de dar; por las que en d~Id. rnt1menta ismfi, no an. s1 o va:osd ¡s- paz progresf que asp1~amos o ~s, ferentes y repetidas formas, hemos rect• 7 o ,, Dr. David Pefia. Id. 8 o ,, Ignacio Martínez Cant<i. urzos dpara a anjªá qm~e~as; ed r / e!l fl~mo caso e _aume.!1tº sier ape :- bido, desde que pisamos el suelo de este Id. o ,, Manuel Gutiérrez. s ta{ e un ~es~dta O pradticf, { es e ci1:>.e edmutu~s ~1~patlas, d es~a eci- noble y privilegiado país, por. los e~fuer• Id. ro o ,, Ignacio Morelos [hijo] a ora an pro 1c1 0 sazbna os . ° os ~ue m1efof pde3mc10s eng:n r.~ 0~ a vez zos de todo género que con éxito brillan• Id. 11 o ,, Federico Padilla. no se escapan una o servaci n cut a- por al a ta e una C?munsc:cion ranca y te, habéis hecho en servicio de nuestra Id. 12 o ,, Emilio Rodríguez. doNsa: d d f tº cordia ; esad ex pectattya, ednores,ten q_ue Asamblea y por lo que bondadosamente Id 1 o Felícitos Garza. 1 pue en menos e ser e ec 1vos esos hemos esta º. 1os mexicanos uran e v~n:is prometéis sej?;uir haciendo. Sindico o :: Lic Emilio Torres. adel~ntos, trascendental esa marcada ten- meses,, terminada hoy con el ~alagueno Abrigamos por nuestra parte, el fer• Id. 2 o ,, Manuel Aceves. d~nc1a de la época, cu~ndo vemo~ que pro- espectáculo de vuest;a presencia, nos ,ha viente deseo de que el éxito corone los es• Id Ambrosio Guajardo, vienen, no de un capncho dom!n~nte en llenado en algunos dias ~e pla~er, causa.n- fuerzos de la Naci6n Mexicana, y de que 3o ' " tal 6 cual pueblo, no ~e las op1?1ones de donos en otros, debo decirlo, cierta ans1e- los frutos del progreso y de la felicidad uno? más filós,of?s, nt de un gnto de an- dad, por el temor de que faltasen algun~s del Continente, caigan sobre el pueblo qu~ gustla d: los debiles tem~lando ante la de nuestras hermanas del Sur. , nos honra con su generosa hospitalidad, fuerza, smo de la fuer.z~ misma atempera- Felizmente ya se encuentran aqm reMonterrey, 2 de Noviembre de 1901, da P?r _una noble su~is16n al derecho. El presentadas, y tan digname~te. como pumovimiento ha partido en Europa del diera desearse estándolo asimismo todas Czar de t?das las Rus!as, 91;1e representa las que hemo; invitado. La falta volun• una formidable potencia militar; y en _esta taria de cualquiera de ellas hubiera sido . mitad del Globo, t1;1vo desde ant~s origen para nosotros una contrariedad igualmen( Continúa.) en los Estados Unidos de América, 1~ na- te grande ya se tratase de la más 6 de la , h b' 'd d . Lo d ci6n más populosa y de mayor podeno en menos rica 6 populosa porque si todas Mazat1an a 1a si .º ,ocup~ o, za a, nuestro continente, Ese movimiento es, descansan en la base' de una perfecta después_ de ésto, v~lv1ó a Tep1c, y los fran• Id d • á • 1 s al otar 0, ceses, ni un solo .dia de los que estuvieron por lo mismo, de una seriedad incontesta- igua a , s1 van ser igua e v M 1' d · d h t'l' d ble, y debe de hallarse im¡:~,u!sad~ P?r una discutir, iguales son también en nuestro en azat an, e3aron e ser os 1 iza os corriente de ideas general e irresistible, afecto. . por las fuerzas de Corona. Con los fr:n• En la apertura de sesiones del Congreso Seguro está, Señores, que en vuestras Sed pues bien venidos Señores Dele- ceses quedaron end el puertSo 5oodlozade~ws, · · '" · tareas no de3a · re1·s de aprovechar ' seguros de 'que vuestra vt· Arteaga' acosa o en e1 ur e Ja11sco Pan-Americano, e1 sr. L'te. I gnac10 iua- pr6xtmas ., gados,' y estad riscal Ministro de Relaciones, pronunci6 tan favorables elementos. Seguro tamb1en sita á esta ciudad se cuenta y se contará por las fuerzfas de lods genebrales DouaCy y · ' · • · en evi'tar todo esp'1r1ºtu siempre • · · Márquez 1a hro en, e1 hiel siguiente discurso: ~ que os esf orzareis entre sus faustos 'acontectmten, ' su re unb descaM' de divisi6n, ya sea nacido de cuestiones tos mismo ha de suceder con las que flon; toma e.1 ru~n o e 1c oacan, y deSEÑORES DELEGADOS: concretas, ó bien de tradi~iol!es é instintos hagais, por rápidas que fueren, á otras po= rrotado en )1q~1lpan, se ~ne desp1:és con Más de once afios han transcurrido des- incompatibles con el sentimiento paname- blaciones del país. Así lo siente desde sus re~tosla Regules lySRiva P ª1ª:1º,t que · · • e1 eual no admite distinciones ·geo- ah ora y os reci·be con e1 má s cord'1a1 sa1u- sosteman a guerra a ur y 0 nen e de de que se reunió en Washmgton, y por Ia ncano, . M r vez primera la Conferencia Internacional gráficas, ni de raza nt de lengua, que pon- do, no sólo este Góbierno, sino el pueblo ia. D' E t d d OaxaAmericana destinada á promover la buena gan frente á frente unos contra otros á los entero de la República Mexicana. ge!1era1 iaz, enbe1á fs ª 0 e . .' 1h í tre habitantes del mundo revelado por Col6n. ca, 1o mismo amenaza a uerzas enemiiutchgencta "! fraterna a~on enDe La adhesi'6n á la patna·, nuestra ab~oluta La contestación i dicho discurso fué gas de Puebla que de Veracruz. todas las naciones de este hem1&feno, .. s.rvierte '. at&!tas t 1 c. ?e ¡ cf y: h 9 6 t Y/ ¡re 1 i EL EJERCITO NIEXIClNO DISCURSO Q~l S~ti~r s~cr~tari~ ~~ R~llci~DH LIC. IGNACIO MARISCAL. Ld EÍ ª. �2 Así iba terminando el año de 1864. influencia en la América había pretendido Una brigada de 4.000 franceses habíase aniquilar Napoleón al intentar establecer reembarcado, y tenían que hacerlo dos nn imperio dependiente de Francia en esmás, según el convenio de Napoleón con te continente. Maximiliano. Lcts notas diplomáticas entre el emperaEn las condiciones qne se hallaba el clor de los franceses y el gabinete ele \Vaspaís, algunas fuerzas irregnlares, ma.J1da- hiugton tomaron nna forma cada vez más das por jefes improvisados, qne debían sn hostil; y Bazaine, en Julio, hasta llegó á posición á sn solo valor personal, sin snpe- colocar sus fuerzas en condiciones de eviriores que respetar, robaban con pretexto tar colisiones en la frontera de los Estade que necesitaban vivir ele las requisicio- dos Unidos y ele defenderse en el interior. nes que hacían, y llegaron á ser nna verComo quiera que fuese, importaba acadadera plaga p:ua los pueblos indefensos bar con el núcleo de legítima resistencia y un padrón de ignominia para la cansa que Jnárez representaba en 11éxico, y se que aparentaban defender. Partidas de mandaron tropas francesas hasta Chihnaesa naturaleza existían en todos los lnga- hua, de donde el Presidente constitucionares donde no había jefes ele representación lista, atravesando desierto tras desierto, qne pudieran imponer el orden; y pobla- se retira á Paso del Norte. Así las cosas, cionés de Tamaulipas, Jalisco, Z:i.catecas Maximiliano expidió el 3 de Octubre un Aguascalientes y de otros Estados tuvie- decreto terrible, declarando bandidos á ron qne sufrir sus depredaciones. los defensores de México, para que, sin Por lo que respecta á las fuerzas repn- más que la identificación de sns personas, blicanas, sujetas á la disciplina, encontra- pudieran ser fusilados al aprehendérseles. ban decidido apoyo en las comarcas por Conforme á tan bárbara ley, se manda paclonde expedicionaban. sar por las armas, el 2 r ele! propio mes, en Corona, al saber que, procedente ele Dtt· Uruapan, á los patriotas generales Artearango, viene una columna francesa, dejan- ga y S1lazar, y coroneles Villagómez, do guerrillas á los alrededores de Maza Díaz Paracho y Pérez Milicua, qne había tlán, corre con algunos centenares ele hom- hecho prisioneros el general traidor D. bres hacia la sierra, y defiende bravamen- Ramón Ménclez al derrotarlos en el cami· te, aunque sin éxito, el paso del Espinazo no de Tancítaro. No fné esto, sin embarde! Diablo, el 19 ele Enero de 1865. go, motivo de represalias, y Riva Palacio Tras la primera columna enunciada, ve- ajustó con el jefe francés el cange de 189 nía una segunda con el general Castagny, soldados y oficiales belgas. y á retaguardia una conducta ele caudales La cuestión clip omática eutre los Estacon su respectiva custodia. Sobre tal con· dos Unidos y Francia terminaba en tanto, ducta caen el día ro, en Veranos, las ofreciendo Napoleón, al comenz:ir el año fuerzas que habían disputado el paso del de 1866, retirar sus tropas ele México. Espinazo del Diablo, y la derrotan, haEn el terreno ensangrentado de las arciendo 47 prisioneros franceses y 40 arríe- mas, donde la guerra paseaba sus pendoros armados, á todos los cuales se manda nes, los repnblicauos, que tanto sacrificio ejecutar. habían consumado, lograban algunos Se pidió otra vez auxilio á Lozada, por triunfos, que bien merecían por su persela guarnición francesa de Mazatláu, y se verancia y valor. hicieron correrías desoladoras, en que el Corona, al empezar el año de 1866, ilusiucendio y otros crímenes eran el cortejo traba sus campañas en las acciones ele Pade las columnas franco-lozadeñas. los Prietos y El Presidio; Chihuahua, Castagny se embarcó f!n Mazatlán con abandonada par los franceses á la gttarnir.ooo hombres, y se dirigió á Guaymas, ción de traidores, sufre la derrota que conde donde después regresó al punto de par- suma el Gral. Terrazas; García de la Cadetida. na levanta por segunda vez el estandarte En el Estado de Qaxaca se presentaba de ir¡surrecc.ión en Zacatecas; Viesca ve9ce el p,dr¡cipal núcleo .dé los combatientes las tropas imperialistas en Parras, y de republicanos. Allí los mandaba el gene- acuerdo con el coronel D. Jerónimo Treral D. Porfirio Díaz, que se había fortifi- viño, da la acción de Santa Isabel, contra cado en la capital del Estado al ver que una columna francesa, que deja en poder numerosas tropas, con trenes ele artillería, de los vencedores 79 prisioneros. Con y mandadas por el mismo mariscal Bazai- motivo de esa derrota de Santa Isabel, el ne, avanzaban sobre él. El general había mariscal Bazaine dispuso que sólo con luchado día tras día, fatigando al enemigo, tropas mexicanas debían hacerse expedípero había acabado con sus tropas, y sólo ciones aisladas. le quedaban los constantes á sn alrededor. El emperador francés daba órdenes á Sin embargo, su ánimo no decaía, é in- Bazaine para qne, con carácter ele volnntentó la última resistencia en la cinclacl tarios, quedasen en México, después de de Oaxaca, que Bazaine comenzó á ase- su salid~, algunos soldados franceses, á los diar el 17 de Enero, terminando esa ope- cuales se unieron belgas y austriacos, ración y los trabajos de aproche veinti- pudiendo así dejarse á Maximiliano un cuatro días después, en que diarios com- ejército ele 50.000 hombres. Se contaba bates se sucedieron. El 9 de Febrero, al efe~to con 8.oo:i infantes y 2.000 cabaconsiderando el general Díaz qué ya la re- llos de tropas permanentes mexicanas; sistencia era imposible, y que se prepara- 27.000 hombres ele tropas auxiliares, enba un asalto general, montó á caballo, y tre las cuales estaban las de Lozacla; 8.000 acompañado de dos coroneles, fué impávi- de la legión extranjera, y 5.000 voluntado á presentarse al cuartel general enemi- rios que debían venir de Europa. Tal go, donde dijo á Bazaine que sus subordi- ejército tendría la dotación de 662 cañonados habían cumplido hasta allí con obe- nes de sitio y ele batalla. decerle, que era por consiguiente el único No era 1Iaximiliano para amalgamar responsable de la resistencia, y se entrega- aquellos heterogéneos elementos militares, ba sin condiciones. Por lo demás, expo- que tendrían que deshacerse en sus manía que la plaza no presentaría ya clefen- nos. Además, aquellos cálculos 27.000 sa, y que era inútil bombardearla. hombres de tropas auxiliares, bien contaEl jefe de que hablamos y sus fuerzas dos se reducirían á 12.000. fneron hechos prisioneros. Por otra parte, el gobierno americano Eu el primer tercio de 1865, el mariscal clió órdenes á su ministro en Viena, para Bazaiue contaba con un ejército de 63.800 que, si el emperador ele Austria permitía hombres, no obstante que se había ya que se embarcasen los voluntarios que se reembarcado una brigada. Consistía tal habían reunido para ser transportados á ejército en 28.ooofranceses, 20.000 mexica- México, rompiera sus relaciones con aquel nos, 8.500 guardias rurales, 6.000 volun- gobierno; lo cual obligó al citado emperatarios austriacos y 1.300 belgas. dor, que se encontraba en dificultades con Maximiliano estaba en la inteligencia de Prusia, y no estaba en posibilidad decomque debía disminuírsele el número de tro- plicarse en otras nuevas, á prohibir, con pas francesas, y no cuidaba, sin embargo, fecha 6 de Mayo, el embarco de los vode la organización del ejército mexicano, luutarios. que era, á la postre, el que debía ser su _____.,..._ sostén. Eu esos meses de 1865, el general Escohedo Y los coroneles Treviño Y Naranjo ~f ~ aparecían en Nuevo León y Coahuila, 1evantando fuerzas, operando atrevidamen1 te Y dando golpes de mano á los enemigos, á la vez que el general Negrete ocu---):o:(--paba con una división el Saltillo, de donde se dirigió á Chihuahua. La República norte-americana estaba La tarde es tibia, con la hermosura qne para concluir su guerra civil, y tanto tienen las primeras que vienen con el Oto~ apoleón como Maximiliano, _qu~ habían ño en estas regiones, donde los hielos y ~ntent:ida de_ ella el reconocimiento del las brumas frías aparecen sólo cuando está imperio mex~cano, al c?men~ar el año de muy avanzado el invierno. 1805, _no habian obtemdo mas que la deLos rosales se cargan de flores, como si claración de que los Estados Unidos sólo se estuviera en plena primavera. El olor repu~aban como autoridad legítima, en de las rosa thé, de las francias y de las México, la que representaba el presidente alejandrias, carga el ambiente de perfume Juárez. Tras esto, se hallaba la amenaza y la naturaleza toda muestra un lnjo de del inmenso ejér<:ito que qued_aba sobre vida que llena el espíritu de consuelo. las armas al finalizar aquella gigante luPor d011de quiera circulan coronas de El Ia e Muertos 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE .NUEvO-LEON les coronas de papel y de género, cubiertas' de crespón negro Es el día ele muertos, el que trae ese piadoso consuelo á los que todavía alientan, á los que una carcajada alegre del mnnclo hace q~1e crepite sobre los nervios, y qne se conciban anhelm por la vida; pero allá e~tán arrimados junto á una cruz, los que fneron,_ los 1ue pagaron tarde ó temprano su tnbnto a la naturaleza y á ellos llegan los que sienten á la tristeza que les aprieta el c;irazón, haciéndoles derramar muchas lágrimas. Sobre las tambas palpita el recuerdo, que dejaron los que partieron al eterno viaje; pero aun no se ha puesto el sol en medio ele esa eternidad que asombra, hay una claridad qne alumbra, es la fé, que penetra entre ese misterio asombroso; allá est:ín, muy lejos, en lo infinito, cloucle ~l pensamiento los concibe, los q_ue al partir han quitado un pedazo ele la vida. El Panteón es un enorme ramillete ele flores; aquí y allá se levantan suntuosos sepulcros bien adornados; por. fuera, la inmensa muchedumbre que q,uere penetrar toda apretada, por las amplias portadas del cementerio; carrnajes y trau vías descargan mucha gente. La tarde pasa impalpable; el sol prende sus últimos rayos en las cúspides de las montañas vecinas, y se hunde entre ere púsculos ele oro; la luz va perdiendo su hermosa claridad entre tonos obscuros; es qne la noche se avecina; la muchedumbre se aleja en tropel del lugar donde descansan los 111 uertos; carruajes y trau vías van cargados de gente que conducen á la ciudad que descuella entre mtiltitucl ele luces i nea nclesceu tes. La noche ha llegado, con sus millares ele estrellas; allá la ciudad palpitando con el aliento de la vida, acá en el Panteón, todo ha quedado en silencio, la claridad de las estrellas alumbra con ténue luz los tiestos de flores depositados en las tum has , las anras de la noche, como espíritus errantes, pasan besando las flores abandonadas, mientr · s tanto el silencio, respondiendo á la tristeza sombría de las tumbas, dice con Bequer: «¡Dios mío qué solos y tristes st quedan los muertos!" -- Depnraclos los hechos en lo que se refiere á los que tomaron acciones ele Lotería en Durango, se sabe que los billetes remitidos ele aquella ciudad no fneron pagados iumecliatamente, coni.o lo han sido todos los demás presentados á la oficina de la Lotería, porque el Agente que ]03 remitió tiene á su cargo en su cuenta con la Compañía, un saldo muy excedido del importe ele tales billetes y esto dió lugar á que se le observara el cobro que hacía. Como quiera que sea, salvada perfectamente la honorabilidad del Gobierno del Estado en cuanto á lo que se refiere á la Lotería de esta ciudad, resulta ociosa la solicitud dirigida al Gobierno Federal, por las personas que la suscribieron. A lo expnesto agregaremos ·q ue el valor ele los billetes remitidos de Duraugo, para ser cubiertos por la Lotería, asciende á la suma de $42.85 cs., cantidad que ha motivado el que se diga por los que suscribieron el ocurso ele que hablamos, dirigido al Sr. Presidente ele la Rep(tblica, de que la Lotería, con la tolerancia ele] Gobierno del Estado, trataba de estafarlos, PENSAMIENTOS. Si alguna vez, por elección popular, has sido elevado á un puesto público: procttra en su desempeño no defraudar la confianza que en tí se ha depositado. La amistad y los compromisos políticos, son ligas que atan y restringen mtt· chas veces la libertad de acción; pero si tú eres hombre que sabes ser viril y mantenerte con toda seren'dad en tu puesto, será ,iempre el deber el que norme tus acciones. S Slo los hombres ele corazón, nacen para gobernar los pueblos, sólo los hom, bres de energía, son capaces de imponerse sobre las multitudes. En la paz deberá ser siempre la ley la que norme los derechos del hombre. por eso el que gobierna debe profesar profundo respeto á la ley, porque acatándola, acata la voltmtad del que la ha instituido que es. el mismo qne le ha dildo el carg;o 1ne desempeii,a. · En las revoluciones y sacudimientos de los pueblos, son las ideas las que luchan y el resultado siempre favorece á las que se adecúan al modo de ser de esos pueblos. La aspiración universal de los que aman la ilustración y el adelanto de los pueblos, tiene un objetivo grandioso, la concordia le esos mismos pueblos. No puede haber antagonismos en los países donde como en un libro se ha leido el corazón humano. Llegará día en que las naciones todas de la tierra formen co· 1110 eslabones de una sola cadena que será ~1 lazo poderoso que las ate; entonces no habrá ya disenciones en los pueblos. Trabajando todos por la ilustracióa, trabajamos por nosotros mismos-. Cada elemento ilustrado que se allegue á la masa social, es un medio más de que se puede disp'mer para el disfrute de la vida univer3al. Son felices los pueblos ilustra:los porque son los má~ aptos. El camino de la perfectibilidad humana está en la ilustración. La Comisión local de México, sabe que los miembros del Instituto de Ingenieros de Minas, harán su salida de Chicago, hoy día dos ele Noviembre. El itinerario respectivo acordado al principio, ha sufrido algunas moclificaciones. · Los excursionistas se detendrán uno ó dos días en el Parral, Chihuahua, á virtucl de invitación especial que los mineros de esta región les hicieron. Después con tinuaráu su viaje á la Capital, cuya liega da se efectuará el 9 del mes en cnrso. La comisión de arreglo, tiene ya terminado lo referente á la recepción que haya Je hacerse. Los nzeetings se celebrarán en el Salón de Actos de la Escuela de Ingemeros. Se ha escrito una guía, en que se detalla todo lo que se refiere á elemento;; de riqueza minera en los puntos que habrán de tocar los visitantes; esto les proporcionará el poder apreciar mejor lo que á México se refiere en el ramo respectivo. Al regreso ele los excursionistas á Estados Unidos, la Junta Directiva del Insti( UN EPISODIO DE LA GUERRA.) tuto ele Ingenieros publicará· nua memoria en que consten todos los pormenores En uno de los combates habidos cerca que se refieran al asunto de minas en la de París, entre los franceses y los prusiaRepública. nos, murió un soldado francés, cuyo uní_______ co amigo era un perro, inseparable compa· ñero que ni un momento le abandonaba, modelo de fidelidad y agradecimiento. Cayó el soldado atravesado el por una I bala prusiana, y el perro dando lastimeros alaridos, se echó sobre el cadáver de su --:co"amo. Le lamia las manos y el rostro, y le En «?! Diario del Hogar• de ~éxico, tiraba de la manga del capote como si quiaparece mserto un ocurso que vanas per- siera despertarle, gemia y lloraba conmosonas de Dnrango dirigen al Primer Ma- viendo profnnclamente á los heridos que gistrado del país, quejándose de que la desde cerca contemplaban aquel tierno Lotería de esta ciudad, no ha dejado sal- espectáculo. dado el valor ele los billetes q~e dichas perY a llegaba la noche y no había sido pos?nas tomaron de la enunciada Lotería, sible enterrar los muertos ni recoger los sm embargo de haber cesado los sorteos heridos. Las aves de rapiña acudían ya al correspondientes. olor de las matanzas y se cernían sobre En el citado ocurso se hacen apreciado- los cadáveres dispt;estas á participar ele nes bastante duras, no sólo en contra ele aquel horrible festín que la guerra inícua dicha Lotería, sino del Gobierno del Es- les ofrecía. tado. . . El perro levantó la cabeza, vi6 una enorMucho antes de qne los solicitantes sus- me ave de rapiña que iba á lanzarse sobre cribieran el ocurso de que hablamos, el Go- el pobre soldado y se preparó á defenbieruo había dispuesto qne la Lotería en derle . , • ' referencia cubriera el valor de los billetes En vano el buitre revo!oteaba al redecirculados, cosa que se ha estado haciendo dor de la presa· el perro furioso echando con perfecta puntualidad. En cousecuen- espumarajos p~r la boca con el pelo eriza· cia al aseverarse qne el Gobierno de Nue- do, hacía frente al fiero enemigo, que al vo 'León, no ha ordenado el reintegro del fin, después de una noche entera de lucha, valor de los billetes vendidos se asienta tuvo que ceder y alzar el vuelo. ¡Sin[nlar fidelidad la del perro! La LOtena, de MOil terrey cha del pueblo anglo-s¡¡j6n, pueblo cuya nítida porcelana, coronas de flores natura- una temeraria falsedad. ' Y ei pobre perro se ech6 otra ve, sobre el pecho del herido, y allí le encontraron los enterradores cuando fneron á dar sepultura al cadáver. Abrazado al cuello de su amo, no permitió moverle, no cedió ni á los halagos, ni á las amenazas, ni á los gol pes. Los enterradores eran soldados á quienes conocía, soldados que llevaban el mismo uniforme que su amo, no trató de hacerles resistencia. -Juan, dijo uno de los enterradores; el pobre perro quiere le entierren con su amo. -Es verdad, dijo este. Los soldados levantaron el cuerpo de sn camarada, le pusieron en la fosa, y el perro, sin aullar, sin gruñir, se arrojó en ella también y abrazóse otra vez al cuello del cadáver. U no de los soldados, para evitar al animal el tormento de ser enterrado vivo, le disparó un tiro, y allí quedaron sepultados los dos amigos. ¡Este ejemplo de amor y fidelidad es una lección para muchos hombres ingratos y egoístas! Este episodio se lo refería á sn padre en una carta, un soldado francés, y después fué publicada por varios periódicos de París.-El Bien Social. TU IMAJ~EN. Tu imagen viuo {L visitarme en sueños; Sentí un aliento acariciar mi frente, Y luego un labio trémulo y ardiente Qua buscaba mi labio ...... y desperté. La sombra :nada más, la triste sombra, La muda soledad, la negra calma Imagen de la noche de mi alma, Eso tan s6lo al despertar hallé. !Ah¡ Si en la noche de la triste ausencia No me sonriera la esperanza hermosa De q □ e en tu seno, virgen cariilosa, El sueilo de la dicha he de dormir; Y o me ltundiera en mi lóbrega tristeza Hasta llegar al seno de la muerte; Porque no puedo ya vivir sin verte, Porque aqi~r '/ estar lejos, es morir, Pero, al menos, tú sabes que te amo Con un amor que la Creación llenara, Con un amor que el ángel envidiara, Si no fueras un ángel tú también. Si dneilo fuera de la tierra toda, La tierra toda ante tus pies pusiera ...... Si fuera Dios ...... !hasta los cielos diera . Por sólo un beso en tu divina sién! Mis noches son para sollar tu imagen, Tu imágenes para encantar mi vida, Mi vida para tf, virgen querida, Y tú para mi eterna adoración. Tt1, caricia dulcísima del alma, Tú, beso de los cielos desprendido Y en medio de mis lágrimas caído Aqu(, demro de mi mismo corazón. ¡Oh! ¡ven á mí! Mi vida solitaria Se acaba, se consume en el hastío; Necesito de tf, dulce b:en mío, Necesito de tí para vivir. Es tu sombra la luz de mi camino, Sin tí me siento el corazón ateo; Me estoy muriendo porque no te veo, Porque amar y estar lejos, es morir. Templen rigores de la ausencia grave Las esperanzas de cercano puerto, Y con vuelo feliz seguro y cierto A su nido de rosas vnch"a el UYO, Asesinos aprehendidos. La persecnsión tenaz que el Gobierno del Estado hizo al reo de asesinato en las personas ele dos niños pertenec!entes _á ¡ Tollo n.l YeTte marchar gime y suRpirn ! una familia ele la Villa de Santiago, d,ó Pero dejas aquí tn imagon helht 'l'u voz que encanta, y tu honda<l que im1pira por resultado la aprehensión del deli1:• Como al perderse dejan honrlu huellii cuente en la Villa de Reynosa (TamaultLa vibral'ión Rnblime de una lirn pas). El asesino pndo esquivar por alguO ol celestial reflejo de una estrella. nos días la persecusión que se le hizo; peMANUEL DEL PALACIO. ro al fin cayó en manos de sus aprehensores. El esfnerzo del Gobierno del Estado fué eficazmente secnuclado por los Gobiernos de los Estados de Coahuila, Tamaulipas, San Luis Potosí y Zacatecas, quienes ¿Detenerme? ¿Cejar? ¡Vana congoja! mostraron todo empeño por favorecer las La cabeza no manda al corazón. recomendaciones especiales que se les hiProhibe al aquilón que alce la hoja cieron sobre aprehensión del asesino de No á la hoja que ceda ul aquilón! que hablamos. Ello indica la excele_nte Cnanclo el torrente por los campos halla armonía qne exist-e en todas estas EntidaDe pronto un diq ae que le dice: atrás: des, armonía ele provechosos resultados Podrá saltar ó desquiciar la valla, para la buena administración pública. Pero pararse ó desandar .... jamás! Asesinato semejante al ele que habla¿Por qué te adoro y á tus pies me arrastro? mos se efectuó también en 1111 rancho per' . ¿Por qué se obstinan en volverse así teneciente al Municipio de Hidalgo, TaLa aguja al norte, el heliotropo al astro, maulipas. El Gobierno ele dicho Estado La llama al cielo y mi esperanza á tí? con gran actividad, dictó las órdenes resSalvador Díaz Mirón. pectivas para la aprehensión del asesino, y sabemos que esa actividad dió los más felices resultados, pues el delincuente de que hablamos, cayó luego en poder de los que lo perseguían. (CANTO BOIIEMIO.) La justicia se encargará de hacer un escarmiento saludable en los terribles aseLa tarde era triste, sinos de que nos ocupamos. La nieve caía, Su blanco sudario Subre la Lotería do ~lontoFror. Los campos cubría; Ni un ave volaba, Como se sabe, el origen de la suspensión Ni oíase rumor. de los sorteos de la Lotería de esta ci ndad fué motivado porque la empresa respectiva Apenas en la nieve no integró á la Tesorería Gral. del Estado Dejando su huella, una parte del numerario qne correspondía Pasaba muy triste, al fondo tot<1l de depósito. El Gobierno, Muy pálida y bella, en vista de esto, ordenó la suspensión de La niña que ha sido los citados sorteos, disponiendo además, Del valle la flor. que se cubrieran los billetes circulaaos. 1 A M ..... Llevaba en el cinto Su pobre calzado; Sn hermano pequeño Que marcha á su ]¡¡do Le dicei-"¿No sienten La nieve tus pies?'' -"Mis pies nada sienten,'' Responde con calma,-"El frío que yo siento Le llevo en el alma; Y el frío de la nieve Más duro no es." Y dice el pequeño Que helado tirita: -"Más frío que el de nieve .... ! Cuál es, her.manita? No hay otro que pueda Decirse mayor! ..... -"Aquel que de muerte Las almas taladre; Aquel que en el alma Me puso mi madre, El día que.á mi esposo Me unió sin amor." MANUEL M. FLORES. "El Mundo" de México expresa en un ~uelto de gacetilla que no han siclo saldados los billetes. Bien enterados del asunto, pqcleµ¡os decir al estimable colega, qne ha sido mal informado. Si acaso algún pago no se ha hecho á la presentación ele los billetes, débese á trámites de liquidación de cuentas entre la Compañía y el Agente reclamaµte. Exeensión do im¡inostos. La Compañía embotelladora del Saltillo (Saltillo Bootling), ha obtenido en el Estado de Coahuila excención ele contribuciones del Estado y Municipales por el término de cinco años, por el capital no menor ele cinco mil pesos que invierta en una fábrica de jarabes, aguas gaseosas y productos medicinales. La Sociedad do Ti¡iógrafos do esfa Ciudid. LOS NIÑOS. Un adulto puede estar mismo tiempo tener buena na criaturita, ó un niflo ser gordo y rollizo. Y siu delgado y al salud, pero upequeflo, debo cnibargo, cuan- tas criaturas y niilos so nos presentan flacos, extenuados y faltos de sangre, prine!palmentc ú causa do que el aparato nutritivo de su cuerpo está desarreglado do alguna manera ó porque están escrofnlosos 6 son víctimas de alguna oculta enfermedad debilitante. La medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna tí. loa adultos y es el hon-or do las criaturas. No cabe duda que su frecuente inellcacia so debo, cuando ménos en parte, al disgusto quo les causa-al choque al sis- tema. Esto sucedo especialmente con el aceite do hígado de bacalao, en la forma do las composiciones ordinarias y ~n• ticuadas, qno tan amenudo se les ob!1ga á tomar. El antiguo terror de esta valtosa annquo repngno.nto medicina, desaparece con la tr~nsformación que ha sufrido en la PREPARACION DE WAMPOLE la cual es tan sabrosa como la miel J contiene los principios nutritivos y cura• tivos del Aceite do Hígado de Bacalao Pnro que extraemos directamente de loa hígados frescos ele! bacalao, combinados con Jarabe d.e Ilipofosfitos Compuesto, Extroctos de Malta y Cerezo ~ilvestre. ,}'.ara la reposición do niños pálidos, raqmticos y deme.erados, especialmente lo~ . que sufren de Anemia, Escrófula, Raqmtismo _y Enfermedades do los lluesos y la Sangre, nada ha.y t~n bueno como n~estra preparación. Crea eangre nueva, musculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos lea facilita desarrollarse hasta hombres y mujeres sanas. llegar l ser "El Sr. Dr. Demotrio Mejía, Profeso: do Clínica . ~6dica en la Escuela N ac10nal de Med1cm11 de México, dice: Mi juicio respecto tí. la Preparación de Wampole de aceito de hígado do bacalao, se . baila robustecido de tiempo atráz, con,c~d10ndo á dic~a preparación t.odo el mento y toda la importancia que en realidad tiene en la terapéu- tica.'' Eficaz desde la primera dósis.,, '' Nadie sufro un desengafl.o con esta. De venta en todas las Droguerías J Boticas. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer es un artículo de tocador, por• fumado, de los mas delicados, con cuyo uso el cabello se pone suave, flexible y lustroso. Do{ vuelve al cabel• ' Jo descolorido y gris la fres_cura de su primer color ; conserva. la cabeza Jjbre de caspa, sana los humores molestos ó impido la caída del cabello. Hace crecer el cabello, destruye la caspa, doquiera se emplea El Vigor del Cabello No hace mucho tiempo que quedó ins· tituicla en esta ciudad una Corporación Mutualista denominada Sociedad de Tipógrafos "Monterrey." Esta Corporación ha podido, en el breve período de tiempo que tiene de establecida, sistemar sus traG.ACBTJ:L:LA. bajos de 11n modo que puede creerse que !Oh¡ si me amas tamb:én, si también llorlli!; su existencia está definitivamente aseguSi á tu lado buscándome suspiras; rada. Postufación modificada. Bi sientes est.e fuegó que me inspiras, suplanta todas las demás prepara. Este simpático gremio que se hermana ciones y pasa. á ser el favorito de Jaa Alma de mi alma enamorada, !ven¡ Por haber fallecido el Sr. Genovevo con el periodismo, se ilustra en sus tensetloras y caballeros. Ven á mi pecho, si en el tuyo viva 9 González, postulado Regidor 2 en l!J: can· dencias con el espíritu de adelanto moderArdiendo está de la pasión la hoguera .... Preparado por Dr. J. C. Ayer y Ca, 1 didatura propuesta por el Club Untón y no cifrado en la unión de todos los hom¡Oh! ¡ven á mí! mi corazón te espera, Lowell, Mass. E, U. A. Progreso de la Villa de J uárez, dicho Club br~s de trabajo para constituir en cada Que ardiendo está mi corazón también. ha tenido á ºbien designar en su lugar al gremio un esfnerzo de aliento. Medallas de Oro en las Prinl,lpalea Bxpo110ton• trnivenal••• Te veo en mi sueno ...... ¡Y en mi suel!o, loco, Sr. Prisciliano Garza. La Sociedad de Tipógrafos de que haTemblando el alma de pasión, te llamo! blamos, avanzando más en su camino, ha - - - - - - - - - - - - - - - ~ Nuestros giros. Y te grito ...... te grito ...... ¡que te amo! acordado constituir un Ban~o de Ahorros . ¡Que soy tu duoilo,. que tu escla~o ~oyl A nuestros agentes y suscritores de los é Industrial, y para este fin ha celebrado JI?-Uza; á Rogar le había faltado la pamen, !Que instante tras mstante de mi vida, Municipios que en segnicla expresamos, diversas sesiones. Aprobados los Estatu- c1a y como todos los seres 9ue se aman, Del corazón latido tras latido, les damos las gracias por la eficacia, unos tos respectivos se ha citado á Junta Gene- habían aprovechado el prnp.er pretellto Para volar á tf se han desprendido, Y que sin vida, que sin alma estoy¡ y otros, con que se han servido o~se9.niar ral á ]a que asistirán todos los que han res- para hacerse m1:cho mal. . nuestros libramientos por suscnpcrones po~dido á tan noble iniciativa. Adelante las ironías agresivas y las r6• Te llamo en sueilos ...... y venir te siento .... á esta publicac\ó?·. . Serán socios que contribuyan á la for- plicas mordaces! los "¡Ya no me amais!i' y El ruido de tu paso me estremece, Dichos Mumcipros son: Higueras, Dr. mación del Banco de Ahorros é Industrial, los "¡Nó os lo perdonaré!" las pequefias Y Y mi frente abrasada palidece Cos Garza García, Apodaca, Parás, Rayo- 110 sólo los tipógrafos sino los litógrafos, las grandes frases, los "siempre" Y los Al ec~ idolatrado de tu voz. nes' Lampazos Bustamante, Gral. Terán, encuadernadores, ra;aclores y los demás ''jamás" que se dicen sinceramente y los Y siento que te acercas ...... que tu aliento Dr' González/ Sali~as Victoria, Jnárez, cuyas ocupaciones tengan analogía con di- que luego dan risa! .. ,... . Ardiente y suave mi mejilla toca, Li~ares, Sabi:1as, Hid_algo, Cader;ita Ji- cho gremio. De pié, mny páhdo, c?n los labros temY que juntas tu boca con mi boca ..... . Y despierto ......... con fiebre el corazón ménez, San N1c?!ªs Hidalgo, Garcia, MaLa referida Junta se celebrará la noche blorosos, las manos n~rv1osas, Roger. harín, Carme:1, Cienega_ de Flores, Monte- del martes 5 del actual, y en ella se nom· blaba con tono sacudido en el que v1~ra¡Venl. .. ¡y una dicha buscaré suprema morelos, Villa de Santiago, ~lleude, Hna- brará el Consejo Administrativo. ba más pesar que cólera; pero Jacquelma Para pagarte la que tú me dieres, lahuises Guadalupe, Vallec1llo, Gral. Esafectaba la impasibilidad· sentada en un Inundaré tu vida de placeres, ' . --cobedo y Santa Catan~a. . ---••·extremo del canapé, con 'la nariz al aire, Incendiaré de amor tu corazón¡ También á los apreciables Sres. Gabnel la linda cabeza echada hácia atrás entre Y entonces, cuando loco, de t~s.labios Bebiendo estti torrentes de dehc,as, Flore,s, Lic. Guillermo Garza,, Manuel las colgaduras. cambiantes, su pequefio Martmez Charles, Al~erto Valdes Llano, pié golpeando mdolentemente las bello¡llátame, por piedad, con tus caricias! . ¡llátame entre tus brazos ......... de pasión.1 Andrés Rendón y Presidentes de l?s Ayi:n ____ tas de un gran cojín, destilaba con placer tamientos ele Monclova Y Múzqmz, quiesus palabras crueles de mujer, y parecía MANUEL M FLORES, nes nos honran con aceptar nuestro penóI buscar no sé q né astro, entre las nubes dico. • Entre lo3 dos no tenían más de cua- azuladas del techo. Juez que renont13 , renta años; eshban prometidos desde haSobre l_a mesa, á su lad?, unas rosas yaLe ha sido admitida por el H. Congreso cía una ~ei:nana: se adorabln; naia turb:1- cían al pié del _vaso de cris_tal en donde del Estado, la renuncia que hizo del cargo ba su fehc1dad.. .... no se había_ cuidado de .JI?-ºJar sus tallos, ¡'1as á partir .... ¡adios. _Halle tn nave de Juez 2 9 de Letras del Ramo Penal de Entonces, se disgustaron! -ros.as dehc~das, exquisitas en su bl~nbel Atlántico mar en el desierto, esta fracción judicial, al Sr. I,ic, Modesto Jacquelina, que se sentía ese día de cura 1nmater1~l que Roger había escogido Rizadas ondl\S y piloto esperto, Villarreal, mal humor, habia provocado la escara- 1 tra{do él m1tmo¡ de repent<J, en un mal del Dr. Ayer 1 ~ RELIQUIAS DE ANTANO VALE. Claro sol, cielo azul, brisa suave. �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON EDICTO. deseo de destrucción, la joven cogió el genes que hace surgir del fondo de los de repente¡ recordando sus rosae, sus po- Juzgado 2? Constitucional de Oiénega de Florea.,-pobre bouquet y sus perversos deditos se recuerdos á medio borrar!. ...... Cuando bree rosas que implacablemente había ma- Nn&vo-León. Por disposición del O, Juez 2? de Letras del Ramo pusieron á arrancar los pétalos que caye- erais joven!. ..... Ab! sí, por viPja que se tado y comparó su destino con ~¡ de Civil de la 1~ fracción judicial, se radicó hoy en esta ron como nieve embalsamada sobre la se- sea, se ha si:lo joven; se han tenido cabe- aquella bu?1i_lde. . . Juzgado el juicio de i_nt.estado de la finada. Sra. Marta de Garza, vecina. que fué de esta Villa. da del cojín. llos locos, ojos que reían bajo las pest~¡Pobre, L1d1~! En su larga existencia Garcfa. Lo que se hace ee,ber al pt:iblico en esta. forma, para Llevaba á cabo eea mala acción lenta- ñas, una boca cereza que lanzaba mali- sólo habia temdo un ramo, un solo bello que las personas que se orean con derecho 4. la heren• se presenten á deducirlo dentro del término que mente, sin irritación aparente. cias! ...... Se han tenido dieciocho años ... sueño y esas flores tan pronto parndae, en cia fija el art. 1686 del 06digo de Procedimientos OiviJea. Ya era mucho,-¡era demasiado! hace mucho tiempo!. ..... Y he aquí que esa pequeña llama de sueño tan pronto Oiénega de Florrs, 9 de Octubre de 1901.-0allxto Quiroga.-A.-.Florenclo OanM.. ~A.-R6mulo &i01t,Roger tomó su sombrero y salió; Jac- en un instante la frase mágica ha resuci- extinguida, había perfumado su vida, ha- milla. 83-86-89 quelina corrió á sn recámara y rnlas, las tado un pasado que se creía muei to! bía dado calor á su corazón! EDICTO. pobres flores mutiladas quedaron en el -¿Bonita? repitió Lidia y vol vio á sonAsí como Lidia, Jacquelina, amaba, pe- Juzgado de Letras de la 4! fracción jndlcl&l.-Eatade Nuevo-León. salón silencioso, para decir que los ena• reír con i;u sonriea clara aue se parecía á ro ella en cambio era amada, ¡ah! tan doOon facha veintiocho del mes de Septiembre l11timo morados habían estado ahí. la canción triste y alegre, cuarto joven amada, la prometida de Roger!. ..... Y en se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de J~ Zefarina Degollado, vecina que fué del rancho Pero ahora, Jacquelina lloraba; su be- y antiguo ..... . ¿Bonita? No en verdad! u_na visión rápida, le parecía que ese que- Sra. del Refugio de este Municipio. lla alegría estaba vencida. Pero graciosa! Mejillas sonrosadas, la- ndo tesoro de ternuras sobre el cual no Lo que se hace saber al p6.blico, para que las persoque se crean con derecho á. la herencia, ee presen-¡Qné malo es Rogar! gemía ella ...... bios que reían con franquEza, y joven! ... siempre h~bfa velado, la imprudente, ha- nas ten 11. deducirlo en el término que fija el art. 1685 c\pl Su pensamiento íti.timo añadía: P~ro yo era pobre á la edad en_que uno bía rev_est1do una forma pal_pable, la for- Código de Procedimientos OivilE-s. "¡Qué mala es Jacquelina!" y esta ex- se casa y además ...... cómo decuos? ...... ma delicada y blanca d?l tnste ramo mal- Doctor Arroyo, Octubre 12 de 1901. -Lic. Luis Treviño,- A. ~Juan P.Rodrtguez.-A. -Juan M.. Alvarez. clamación mental y muy involuntaria yo no era coqueta, no sabía agradar ...... trata~o ...... Comprend1? que el amor es 88-91 9i EDICTO. mezclaba á su desesperación un agudo no me buscaron ...... Más tarde, mucho cosa mefablemente prec10sa, que una nadespecho. Lá cólera instintiva que sen- después, cuando tuve economías ...... eso da, sonrisa ó mirada lo atrae, pero que Juzgado 2? constitucional de Gral. Zuazua, Estado d d 1 de Nuevo-León. tia contra sí misma la molestaba en su fué otra cosa· pero entonces yo ya no t am b'' ien una na a pue e espantar o...... Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado por cólera un poco buscada contra su prome- quise! ' y que-en una historia de amor-es un disposición del o. Juez 2'! de Letras del Ramo 'Oivll tido; le habría parecido tan consolador La joven abría tantJs ojos. acontecimiento una rosa deshojada! ...... i:l!K~i:.l:rc!:c';~~f6lu'}.\c,:;¿¡;!J,~:in~".i~!~~~•i~ encontrar en el fondo de su corazón in- -Habeis tenido razón, Lidia ...... eran Entonces, en el fondo de su alma enter- esta Villa. . d J 1· b t t 1 h b d t t· necºd O 6 a la voz Loqueeehaceeaberalpt1blico,para quelaeperso.. · le· nasquesecreanconderecholl.laherencrn,sepreaend1gna o una acque ma muy uena y unos on os os om res e vues ro 1em-. 1 a, una V z murmur i er muy inocente, á quien habría compadecí- po!. ..... Pero entonces, añadió con tono ¡ana de los romances de antaño, la voz ten' deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 · 1 d ¡ · · d f '6 h" · t" t" d ¡ 1 · dº del Código de Procedimientos CivilE-s. General zuazua,Octubre 13 de 1001.-Vlcente Villad o sm reserva, a mal ecir as injust1mas e pro unda compas1 n, ¿nunca os 1c1e- !8rna Y an 1gua e e av1cor JO. de Rogar! ... ¡Y Rogar se había marchado ron la cortt? . . . --:-No deshoje_is_ las rosas, decía¡ no ju- rreel.-A.-Paulino Montemayor -A--Vict.or86Eaca88 91 enfermo!. ..... ¿Cuándo volvería? ...... ¿Y si Por tercera vez la sonnsa de Lidia se gue1s con la fohmd?,d! Quardadlad c?lo- milla. EDICTO. · ya no venía? ...... ¡Ahí que largo, triste y mostró brillante entre sus labios marchi- samente, gnardadlas al través de la v1~a, Juzgado 2o oonstitucional de la Villa de General fastidioso transcurría ese día! tos, Jacquelina arrojó un pequeño grito. vu?stro amor y vuestras flores ?ª muJer Escobado, Nuevo-León. • 1o estaba cu b"1erto d e bruma· en fecha hoy yCivil por de dlaposlclón del O. Juez 2'! me - L"d· 1 Ja m1· buena L"d" I ia, exc1am 6, d e- te1tz.1 p orque· 81· a1guna cosa igua1a en deOon Letras deldeRamo 1a 1~ fracción judicial, se El el patio un organillo tocaba el Ultimo cidme, de~idme pronto¡ ¿os han hecho la dulzuras exquisitas al perfume vivo de radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentapoosamiooto de Weber. corte ...... una vez? la flor dada que habla de esperanzas, es ~.•\~~•~:•~~ tfi!!º Sr. Fernando Lozano, vecluo Cansada y desocupada, Jacquelina se Y como la anciana obrera m_ovía .l~ ~a- el perfume p~lido de la_ que se éncuentra Lo que se hace saber al p1ibllco, para que las perso88 acordó de repente de una anciana obrera beza sin con•-star, ella contmu6 ms1s- entre dos págmas amanllentas y que ha- ten nas que se crean en conelderecho" la herencia, preson~ á deducirlo término que señala el art. 1685 enferma y sin familia á quien protegía tiendo: . bla de recuerdo! del Oódfgo de Procedimient.os Oivilee .. 23 su madrina. Lid1"a no v1·vía de socorros, Contadme, L1"d1"a! ...... Oh! yo estaba seGral. á de Septiembre de 1001.-AnIJI crés V. llacobedo, Lozano.-A.-Antonio G. Lozano.-A.-Merpero su rostro radiaba sí de vez en cuan- gura que habiais sido demasiado bonita ced Garza. 84-87-90 do, le consagraban una visita. Un poco pero no haber sido amada! Al salir, Jacquelina besó á la obrera y EDICTO. de interés y de simpatía era la única cariLa sonrisa. fugitiva, vuelta un instante, cuando entró al saloncito, su primera mi- G.!}!f~~-l~~!t:'J'.:~:t;;v'!t.t: Local de Oiudad dad que imploraba. se desvaneció; con un movimiento ma- rada fué para el cojín de seda en donde Por aut.o fecha de ayer y por disposición del O. Juez -¡·Cuando .te sientas con deseos de ha- quinal de anciana, la enferma ¡·untó las los pétalos inmaculados se morían, ya deLetrasdelaS~fracciónjudicial, se mand ó radicar 1 al en este Juzgado el juicio de inte,tamentar1'.a cer caridad, anda á yer á Lidia! había dicho la madrina. ¿I'>eseos de hacer earidad?.. .. ;.El senti. to que ese dí a d em"día á J acque¡·ma m1en á que la llevaran á l_a casa de Lidia, no · una sed d e b ravat a, a1 vago d eera smo seo de arrojar un desafíoá su conciei:c'a importuna y de inventar una bqena ra.zón para presentarse como un ángel desconocido á los ojos de Rogar ...... Si la ¡· oven h abía analizado ese sentimiento, duentre las d•0 que d lo hubiera 1 ¡ clasificado h vtrtu es teo oga es ...... ·¡A ! le reprocha· ego1smo! ¡ah! la trataban de criatuban su • Ó I b ra sm coraz n ...... ¡pues ien! ¡va veJ r ían l...... a. bienes manos levantando sus ojos azu es hacia más transparentes, ya tristes con su olor dela Sra. Carmen de la FuentedeMart!nez, veclua el cielo, · de flores marchitas¡ al arrodillarse para qf:: <;.:.'i,~~~or medio del presente, A t.odos -Amada! lo fui? murmuró ...... No lo recoger con cuidados que necesitaban los que se consideren con derecho A la herencia, A '1 y es t o, es- grama · esa cosec li a bl anca d e Ia que te n Í a fljael fin de que comparewan á. deducirlo en el término que creo...... p ero yo s1· ame....... art. 1686 del Código de Procedlmienios Oiviles to mejor señorita! piedad. vigente. J acque¡·ma escuc · h aba, sena, · sm · pre- - J acque1·ma, d" Galeana, Oharles.-A.-Pablo Octubre 25 de 1901.-Gabrlel 1JO d et r ás d e e11a una -Eugenio Velasco. Velaaco.-A. 87,91-94 guntar ya. voz conocida y amada, Jacquelina...... PUBLICACION. -Mi historia es corta, continuó Lidia; quería deciros ..... no podemos acabar así ,.,.,,do d,r.e.,.. d• 'ª Bt""""'º" i•dloiaI.-Ealado deNnevo si esp· erais una hermosa novela, os desen- el día......... Leon. EU unu dillgencias de jarisdfccfón voluntaria pl'omovldae por 1011 cantareis ...... El J era un "paisano" de mi Vivamente, ella se levantó, con las ma- tado m,no•e• F,anei,co A. de Y Manuela Ma•Unn,aeeob•e declmcl6n de dt:l ... y nombramiento tut.or rui.lltem, ha dictado un auto madre·, como no conocía á nadie en París, nos aún llenas de rosas, un poco emocío- t<n••"•••ente, Linares, Octubre nueve de· mil novecientos nno.-Vlsto el nomáh donde venía á buscar t'rabajo, la pe,aonadelB•.H.,mlnlo b d 1 nos • •loÓ nada, un poco tímida, sin animarse á de- brami,ntoh,ch•po•e"8Ju,g,do,n MartiDei:, para que con el carActer de tutor ad-lltem represente 1\ a ían recomendado¡ mi pa re ¡o mv1t cir nada, pero deiando que sus oios halo,men•mF•ancl,coA. y ...... , ........... en,!Julcl•q•elnh dº J J tentan promover contra los Brea. Fortino o. :Marttnez--y Famtlno áhnuestra casa ...... Dios mío! os o e ¡ 1- blaran; y muy tiernamente. Roger tomó 01azaobrnnu1id•dd, ••a""'""'ª d• v,nta de,.,po•ei••e••e tierra N9 5 Y 6 en la Siena Madre de esta Municipalidad que el prlme C o, yo no era bonita, pero nosotras gundo: Viat&laacep""'6ny••· ...·••elfteldettl . as las dos peque:ñas manos embalsamadas Y ••leoto,goal semptño hecha..por el expresado Sr.-Herminlo Martlnez, debla de parisienses, con un ricito sobre as s1enes se las puso baJ· O sus labios, en tanto que dlsco,nlde Y le diaclerno en toda forma dicho C,•~· do luto• para que represente 4. los menores referidos en el juic10 de que se II . y un listón rosa en el cuello, parece que Jacquelina decía, un poco sofocada: hah,ch•médtoy,nl••ineidente,quena,canc•nm•tivodelml>mo, dA.ndole todas las facultad.ea que l& Ley aeuerda p&ra los tu tode de,,, ....,.,,. Oftcia.111 N•Ufiquo,e., ...... un rayo p ál ido había acabado por atra- estamos de gran toilette ...... Pero nunca -·¡Siempre guardaremos eeas hoias J en el •Periódico y .. La Vozoub1tqu, de Nuevo León•,utopo•"""°'" de acuerdo con fl vesar 1a esp·esura acolchada de las nubes,· había visto eso ...... le parecí graciosa, me rosas!, .. ,.. ""'"'· 1866del 06dlg• de P•ocedimiento, Olvlle,y ...,.,-a se oopia del mismo &l. intereeado para los neos que b,cho !l. aus derech, con la frente bañada de ese fulgor indalo dijo un poco ...... Y yo sentí una aleGuY CHANTEPLEURE.. convenga. Lod,o .. toyfüm6.lo.,ue,deLetmdela3tfr,ccl6n • ] b b El :iUdloial: damos f'é.-Llc. Andrl!s Divila.-A.-Jol!l(I IIJ.salitani.-A.C!SO meb pare- - - - - - - -E- - - - - - - - - ••••'"'º·º"c1a.-Rdb"•"'·' "d" que"í patea ad sus ¡ ca ellos blancos. gría í enteramente nueva...... f CTO Loquesepublica.enestaformadeacnerdoc.inlodispneatoenel Ca tan guapo, tan ranco, tan ueno, DI • f . 16 j di ,., E '-- mwno,utoydi,pos!cl6ulegalcltada. L 1 1a teJ a cerca 0 a ventanl!. Linares, Octubre diez de mH noveclentoa nno.-Llc.Andr& D11.ado de Letras de la Ó. racc n u C = - · - vlla.-A.-,J• J uzga. .. Illi;alltunf.-A.-Agu,tfnO.Gare!a. ........ SUS manos agusadas h acían trabaJºar de aque1 muchachote!...... do de Nuevo-León. EDICTO prisa á sus agujas que sonaban en el esOh ¡muy alto!. ..... Cerca de él yo me Eu el jaicio de Iutest,do de D. Aut.onio Elizondo, veci · tambre gris y sus labios tarareaban una veía muy pequeña ...... y esto me agrada- no que fué de esta Villa, se ha concedido~ 1a Albacea Juzgado 1º de lo Oivn.~1i fracción judlclal.-Eata.6 d · b M" El D\ 1!Jstéfana Elizondo, la licencia éorrespondiente, ¡,a- do de Nuevo-León. canc1 n, uno e esos aues muy antiguos a...... 1rad como es uno raro!...... raque haga el inventario de los bjenes utrajudlc,al- Por disposición superior y pcr auto respectivo se ha que se cantaban en otro tiempo, cuya ca- domingo, nos fuimos á pasear en familia l;!,~~~.f0~';:'" J!'!~~•tf.~::'~1: aei%!d~t~.:'nt!l~: :i:,ad:~~ft~~~o';,".:'Jó;!.UEf~~J'~!~:.<;:hl~•~~:-"r~i dencia es siempre alegre y que, sin em- para enseñarle París á nuestro huésped y al.Juzgado en el término de la 1ey, para su aprobacion de esta Ciudad. bargo, siempre parecen melancólicas·, al aunque de esto ya hace cincuenta años, enLoel que publica en cumplimient.o de lo dispuesto Lo que 88 hace saber al p11bllco en general para qne art. 88 1705 del OOdigo de Procedimlentos Oiviles. ¡as personas que se crean ccn derecho á la herencia, se oír esa voz modular ese estribillo, se pen- podría contaros todo lo-que vimos, lo que Cerralvo, Octubre ló de 1901.-Juan J. Hinojosa.- presenten ti deducirlo dentro del término legal. saba en el sonido débil de una espineta diJ"imos sobre todo ... : .. coEas que 08 pare- A-FlorentinoGuerra.-A.-M.Ramos. 86,86,87 Monterrey, Octubre 18 de 1901.-Lic,BraulloMo. PUBLICACION. rales,Seoretario. 86 88 01 muy rara, eí an taR tontas ...... y que son m1 tesoro!.,. JuzgadodeLetrasdela 6~ fracción Judlclal.-EstaEDICTO. _ El cuarto de la obrera era apasible y Por la noche al volver, encontramos do de Nuevo-León. Juzgado 1? de lo Oivi1~1~ traccl6n judicial.-Estaclaro. En el fondo un lecho angosto y unos vendedores de rosas; me compró B~.~~~~~in~• q~!t~•~~tad~i!':ªs!ºh;>di~= dop~~ ::~~~~n~uperlo~ y por ant.o respectivo, 88 blanco¡ sobre las repisas, juguetes sin va- un ramo...... un aut.o que dice: ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de inteolor¡ contra las peredas tapisadas de floreLidia se interrumpió. La voz ¡ faltó. «Oerralvo, Octubre quince de mil novecientos uno. tado de la finada Remana Mart!nez, vecina que fue de 0 · 1 -Vlat.oelnombramlentode tut.or para eljulcio que la VllladeSanFranciscodeAjl<>daca. mtas, mueb es muy derechos adornados J acquelina ya no tenía dese_os de reir ... ha hecho el Juzgado en la persona de D. Oipriano So- Lo que se hace saber al pdbhco en general pnra que con tohallas de gancho y por todas par_ Me compró un ramo, repuso Lidia y ce lls años Gutiérrez, que repreeente_ 11. la menor de cat.or- las personas que se crean con derecho 11. esta herencia, Teresapara Barrera, y vista la aceptación y pro- se presenten á deducirlos dentro del término legal. tes, flotando entre esas VPjeces, no sé que me dijo: "¿Quereis guardarlo en recuerdo testa del nombrado, se le discierne el cargo en cuanto Monterrey, Octubre 18 de IGO!.-Llc. Braullo Mora<;alma triste, pueril y anticuada, casta y de este día?" ...... Ay! sus rasas no esta- derechos baste conforme A derecho, confiriéndole laa facultades, les, Secretarlo. 86 89-92 y obligaciones que la ley le determina. NotlED I OTO. marchita, Era como el cuarto de una ban todavía marchitas, cuado ya sabía fíqueee y publlquese este ant.o en el ,Periódico 011- Juzgado l? de 10 OiviL-l~ fracc!cn Judiclal.-Estaanciapa soltera, que, en la gran ciudad, había muchachas L~:• Ju: '.l"'J~~i~~J~!~tt::"irr.':i!'l': ;,~el: do deNuovo-León. Con Jacquelina, un poco de primave- tau bien puestas y más bonitas queyo!. ... judicial, as!lodecretóyllrmó:dgr..:;fé.-Lic. HluoJ·osa. Juzgado PordispoSlclónsuperlor, se mandóradlcareneete el juicio de intestado del Sr. Julio Lozano I Ram 11 A R G A Fl tln ra penetró en 1a celda y abandonando su Hubo un momento de silencio. bri~» oren ° aerra.- ·- ue os.- • auien falleció en la Villa de Pesquerla Ohlca, de don~ tejido, Lo¡ quet.oeei pnbilca en cumplimiento de lo mandado •Lofuéque vecino. b I Lidia tuvo d · una t graciosa , bl sonrisa de -¡Pobre Lidia! • 6 suspiró Jacquelina. 1 • rto 88 hace eaber al pd)>llco para que Iaa peraoa ue a, con sus 1en es aun ancos. -No, rephc pensativamente a anc1a- eno~r:lvo,nO~tubre 16 de 1901.-Juan J. mnojoaa.- nas que 88 crean con derecho 11. la herencia, se presenMuy bien puesta con su traJ· e de pafio- na, no digais "pobre Lidia"...... No la- A.-Florentlno Guerra-A.=M. Ramos. Só,86-87 tenMonterrey, ti deducirlo dentro del término ae la Ley. Octubre 14 de 1901.-Lic. Braullo Mora• azu1, su frasco rostro con ojos negros, mento mis pocos días de esperanza!...... PUBLICACI ON. les, Secretarlo. 84,87.90 graciosamente oprimida por el boa de y añadió más bajo: r1:!ªdº de"""' de Ia'4fr•ccton;ndlciaI.-"1atad• deN•••• EDICTO. e le SU bía ha S ta 1a8 Ore¡as, . . to 108 di a8 que h an Se- qnefal!deeataVflla,sehadtctadounantodeltenorslguiente: EaeljuJciodetettamentarla del flnadoD.Jead8Barrera,vecino Juzgado~ºdeloOiviL 1' fr t\cc!ónJU . dlclal. - Esta'" ~ ·n Ch"ll l a qu - T ampocO 810ll • - • Chl do de Nuevo-León. 0 8 la prometida se sent6 cerca del sill6n de guido ...... Siempre ha guardado las ro- 1 ~~aV:cc?;~~~do~~:'i:11t1!~: .!::g;ª~~-;-;i~éJ~:ie:ita¡:i Oon fecha veintidós del actual 88 radicó en este Juz.. antiguos ramajes y tom6 sus modales li- sasl fl~=~~ ~ 1~~f0e~fj1~1~gk~;::!::r1g14~~!!i~nri.'1:s1~:;: gadGo ªt! juicio de inteatamentarla de la Srita. Telésfc• · d · "l · y¡ "6 d ~-·-•dad•• d 1 ~--,q dte 1n 1 1 ra u iérrez,vec_luaquefa~deestaOi'udad. SODJeros para ec1r m1 travesuras, 1mpO• o Vl á guardar silencio; luego, muy ~~r•~b~~w;d';"'Haciellaaud~~:lo"~en~s,; p~icbd~:S ~ : Lo que se publica en esta forma para qne las perso·e d d 1 nt álasol"t . 1 d . f 1 . f t"l autoportreavecesconsecutlvaaenel •PerJóaJcoOficialilyen «La naaqueeecreanconde Dl Il O U C8fil0 8 1 arta, 0 COll• 0 pr183 J C0ll Ull U gOr 1D aD 1 8ll SUS Voz de Nuevo-León•. Notiffqueae. Así lo dEcretó y firmó el O, rechO~'1 a herencia, se Pre88Il'" ·o de su alegr1·a. o,ios húmedos, exclamó·. Jue, •• Leuu de la,, f,acolon Judlclal, doy fO.-,Juan ,. Hln•Jo,a. ten A d~ducirlo en el término que fija el articulo 1886 J -A.-Florenttno Gnerra.-A.-M. Ramos.-Rtlbrlcae.• del 06d1go de Procedimientos Oivllee, tagl "d" o. or b el pr' . t . Q . 1 ? d'' Loquesepublicaenestaforma.encumplimlentodelaot.ofnserto. Monterrey 21 de Octub l 1a n 1gn a a ox1mo ma rl· -¿ uere1s ver as. lJO! Oerralvo,Octnbredocedemllnovectentosuno.-J.J.Hin(ljOsa.-re de 190l •..--Lic. Teodoalo L monio de su encantadora visita: se habló Con su voz tembloro~a, indicaba á la A.-Fio•entmoouerra.-A.-K. R&m••· ,._...., Trevino, Secretario. 87-9(1.93 EDICTO. EDICTO. de Rogar ...... Jacquelina estaba un poco joven un libro con broche de plata en el Juzgado de Letrae de la~ fracclónjudlclaL-Eata- Juzgado de Letras de la 7! fracción Judlolal-Eatacortada al hablar de su prometido; no se cajón derecho de la cómoda; un libro eo de Nuevo-León. do de Nuevo-León. · sentía dispuesta á expresarse bien de él; antiguo de comunión, marcado con seña- tes~~~~i~•d~t rr:.ª=!nd°:~~i~~,;ecJ~ gai~: !ij~;";i~t~:.~ic~':,"\;1;¡¡~~:;: -pero por nada en el mundo habría di- les de listones azules ..... , Ya descoloridas, Garc!a López, vecina que fué de esta Oiudad. vecina que fné de esta Oiudad. h d lo·· E tonces 1 te t tad ta d l d Lo que se hace saber al pdbllco en cumplimient.o de Lo que 88 hace saber al pdblico, para que laa persoc o na ~ ma . "'·· n , ocam?n , secas, an gas as, n e ga as que pa· lo dlapuaeto por el art. 1669 del Código de Procedl- nas que se creen con derecho Ala herencia, se preeoncon esa mconsc1ente cru~ldad de las ¡óve- recían que iban á caer hechas poi vo, dor- mient.os Oiviles. _. ten .11 deducirlo ~n el térmluo que fija el art. 1686 del nea, preguntó para cambiar el curso de la mían en el relicario adornado con ciºntas, vanco.-A.-An>llrosio Oadereita Jiméne,. Octubre 24 de 1901.-Llc. s. Vi- Oódlgo de Proced1mieut.os Oivu... Delgado--A.~Basillo Garc!a. 1'4ontemorelos, Octubre 24 de 1901.-Llc. o. 1Goroe87_90- 93 conversaci6n: las pobres flores que en otro tiempo ha87...... tieta.-J. F. Garcla.-A.~Arturo Paráa. -¿Por que noos casasteis Lidia? bían sido tan frescas y bellas!... ... y Jac. EDICTO. EDICTO. Sorprt>nrlida la emferma, se quitó sus quelina las tomó con curiosidad de las doJd!gJ:~v~~~~ de la 2! fracción jud1olal.~Eata- d;deg;:~v~•l;:' ~ de la 7~fracción Judicial. -EBta- ~u6. ~: ::. 1 • 6 anteojoP; pero J acquelina añadió con za1amerÍ a: -Lidia debeis haber sido muy bonita cuando eraisJ·ovenl . . • ¡Cuando erais JOvenl.. .... Oh! el en canto d · · ¡1.. e esa palabra . . • . las de¡¡c1osas 1m páginas iluminadas en donde los santos oraban, aureolados de oro· entonces Lidia inquieta exclamó: ' ' T d "d d "ta d . . - ene CU! a o, senor1 , no esh oJ0IS las rosas! A es tas pa· abras, l&Joven . se estremec1.6 1 fecha de se radicó en eeteJuzgado el juicio deOon Intestado de hoy la Sra. Francisca Peña, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pdbllco, para qne laa personasqueeecreanconderechoálaherencla, comparezcan 11. deducirlo deDtro del término que sefiala el art. 1686 del Oódlgo de Prooedlmient.os Olvilee. Oadereita Jiménez, Octubre 80 de 1901.-Llc. s. VIv11100.-A.-J. Flll1111,,--A.-llaalllo Glf(l!a. ss e¡.e, f~c_hade n~eve del actnal 88dradicó doOon el jwc10 mtestamentar!a D' Gen :!'i:, Juzpez, vecina que fué de eeta rnua!i. · uadalupe u,. Lo que se hace saber al ptiblloo, para que laa peroonasquesec?"aucon ten ~ deducirlo en ~¡ derechoAlaherenclaaepresent6rmlno que fija el art. 1686 del Código de Procedim1ent.os Oivilea. Montemoreloa, Octubre 16 de l90l -Llc. Go.tlei., ... 4_.,.¡, F. Gll01a. ... A.-Arturo Para. 0 ·IH 67_90 &- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 648 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 648, Noviembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009407 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Día de muertos Ejército mexicano Excursionistas mineros Frío Lotería Pensamientos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12165/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._647._0002009417.ocr.pdf 6446cb96a33b86c952a611b1b0837bc4 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado , 26 de Octubre de I 9ó t. NUM. D. ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NU~ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. • Registrado provisionalmente en la Admnisi honrado, patriota, todos son viles, egoís- ideales, ese .... irá á ofrecer su espada al la insidia y la traición desmoralizado y ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- tas, mercenarios, instrumentos de la tira- mvasor. dividido, dispersadas en parte sus tropas, ticulo de segunda clase. nía, etc., etc. Por mi parte, les digo á los Sres. Magón que los oficiales desatendían, quedó red u- - - -- - - - - - - - - - - - De donde resulta que en nuestra patria, para concluir, lo siguiente, con ruda sin- cido á unos 4.000 soldados al finalizar el CO.l'IDIOIONES. donde es perfectamente reducido el círcu- ceridad: si ellos quisieran presentar sin mes de Junio. Eate periódico se publicará. todos loe Sá.bados. lo de individuos dedicados á la Adminis- máscara al que los protege y les dá dinero Había llegado la hora de la prueba, y 1 d;\:fe.ct~~li !~cf:gd~áqJ>i~ t~a.k>~~~n::i tración p{1blica, sin que fuera posible que para que nos insulte y fuera un potentado, á los oficiales prisioneros que estaban en TREIN1:A Y srFrE CENTAVOS de11tro y fuera de los comerciantes, agricultores é industria- es más, un General de División, no vaci- Francia !)e les apremiaba para que reconoestaA Ca.pitadl. ri .. ..., d les abandonaran sus tareas para abrazar laría un momento, yo, humilde aspirante cieran al gobierno imperial de México, 6 cepta a una euec pe16n, no pou.no auepen eree . , , , d . · 1o. M udentro del trimestre corriente. otras qmzas mas ar nas y menos prod ne- a, reservista, pero convenci·ao de l a no bleza para que protestaran no combatlr ~~ f>~lfE~~TAVOS. tivas, sólo quedaría~ como hombres dig- y l;alta_d de nuestras intenciones,?º vaci- chos desatendieron la exi 9encia, y sin ~arPara. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· nos, honrados y patnotas, para gobernar lana, digo, en arrancarle las presillas es- les recursos se les expulso de aquel pats. minietra.dor del mismo, Sr. A.urello !.artigue, calle el país, los Sres. Magón y su generoso cupiéndole á la cara los epítetos de cobarLos acontecimientos de la guerra se sude Mlna Nt1m. 45 · es. de y de trai'dor. . de1 N orte, _________________ protect or que ya se sabe quien ced'ian. P ara 1as operaciones Para los que estamos habituados á esHeriberto Ba.rron. se escogían tres caminos: de Zacatecas á ADVERTENCIA. tudiar esas sorprendentes transformado_ Chihuahua, pasando por Durango; de San Be ad • ne á d esta C 'tal á nes periodísticas, no pudo pasar inadverLuis á Monterrey, pasando por Saltillo, y 1 las de 1:emunic;ar~!asdet Est.ad:~ fu~ra tido que un ocnlt? resorte, ~abía torcido de_ Qu~rétaro_ á Matamoros,. pasando _por de él que tengan que remitir AVISOS judiciales el rumbo del esquife de los seuores Magón V1ctona y Ltnares. El primer camtno, para' su inserción en este Periódico por tre- dirigiéndolo á la borrasca en vez del con una división, tenfa que recorrerlo el veces ó menos, lo hagan directamente al senor puerto. ( Contt'núa.) general L'Heriller; el segundo, con otra, Francisco M. Escobedo, Director de la ImprenEn sociedades como la nuestra, en vías Castagny; el tercero, con la de su mando, !& del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su de formación, que acaban de salir apenas Juárez, que había llegado á Saltillo, el general Mejía. Para poner ]as dos úlimporte, que son: _ de las épocas de revuelta, para cimentar viendo que Vidaurri se negaba á poner á timas en contacto, el coronel L6pez se mo~ Dos pesos cincuenta centavos, sólidamente su prosperidad, basándola en su disposición l~s rentas federales de las vería con una columna ligera. Tales dos por veinte renglones manuscritos 6 fracción de el trabajo honrado y productivo no faltan aduanas fronterizas, Y las de Matamoros divisiones debían combinarse sobre Monellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. políticos despechados, que acostumbrados y Tampico, que:iend?, más que todo, evi- terrey, si se creía necesario. A fines de Los avisos que tengan que publicarse .por más á pescar en río revuelto ven hoy con el do- tar una grave d1sen~1ón, pasó hasta Mon- Julio se dió principio á la operación, y el de tres veces, se cobrarán á razón de cwcuenta lor de la impotencia, que se ahogan en el terrey, dond~ aquel Jefe lo desconoce. Re- 20 de Agosto, Castagny, que ocupaba el centavos por cada vez. bl' medio actual, donde no pueden ejercitar gresa á Salt1l10, contando sobre la marcha centro, y daba la medida de avance á las _}"'°: A ';ISOS PA~TI1CULARES se pu i- sus torcidas aptitudes ni llenar sus de- de retirada con las tropas de Doblado, Y divisiones de los flancos lleg6 á Saltillo, ca=n II precios convenc1ona es. ' . . . dec1aro, t ra1'dor á 1a pat_na.ª · 1 Je · fe re beld e, El 15 de Agosto, ante' el avance del ene• El bar,(II • te ad lantado. sen frenadas y nunca extmtas ambiciones. pago se pl'OOlS&Dlen e E sos pol'it1cos · · a1·1ento, q~e se pu~o en comun1c~c1ón co~ e1 ~ne- migo, . previa . 1a exped'1c1'6n de1 decreto que cobardes y sm pues no han sabido evolucionar se retuer- migo. Bien pronto el citado V1daurn, a- lo hacía saber el gobierno constitucional "La Voz de Nuevo.-Le6n" circula. den cen de rabia cuando comprenden que si bandonado de sus tropa~ Y perseguido! hu- salió de Mont;rrey á las tres de la tarde, tro Y fuera. del Esta.do. tuvieron algún nombre en la revuelta, sus yó para los Estados Um?os. El presiden- según el decreto lo anunciaba. · vicios é ineptitudes no les han dado armas te Juárez en.tonces v?lvió á Monterrey, Y El coronel Quiroga, en los momentos REDACCION. para luchar y vencer en la batalla gran- alh estableció s~ gobierno. . .. de su marcha, desconoció al Presidente y diosa de la paz y del trabajo. De ahí que El 9 de Abnl de 1864, Max1m1l!ano, hostiliz6 con caballería su reducida escolta. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- sin patriotismo ni altas miras procuren después que se le. presentó un expediente De Sal tillo habíase movido González tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- siempre 1a agitación, sin importarles un de actas de adhe_sión ~ su persona,. acept6 Ortega, con 1.500 hombres, y se unió con Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- ardite el bienestar del pueblo y el crédito el trono de Mex1c?; dtc!ó de~d.e M1ral?ar, el Presidente. Al llegar los expedicionalio Garza..-Lic. Vicente Garza Cantú. y el honor de la patria. donde estaLa, vanas d1spcs1c1ones; disol- rios á territorio de Durango Patoni con Ellos son los que mañosamente y pen- vió la regencia, Y n?mbró á D. Juan N. una pequeña división, se in~orpora;; quesando, inocentes, que no se les descubre, Almonte su lugartentente, para que lo re- dando el Presidente en condiciones de re• BDJ:TOR.J:&L. andan en busca de jóvenes inexpertos y presentara en tanto qne él llegaba á de- tirarse á Chihuahua, los dos jefes aludidos pedantes á los que seducen facilmente lan- sempeñar su alto puesto. Con su n;1evo marchan á hostilizar la capital del EstaMonterrey, 26 de Octubre de 1901. zándolos á una lucha desleal que ellos carácter firmó un arreglo de empréstito Y do de Durango donde ya se encontraba el cobardes, no tienen ni el val~r de soste~ un tratado ajustado co~ Napoleón II[, por general L'Heriller. En tanto, Castagny ner. el cual quedaba convenido, entre otras_co- llegaba á Monterrey, y Mejía se apodera• Hé aquí sencillamente explicada la trans sas,. 9u~ á la ma;7or bre~e~ad,, se reduc1!1a ha de Matamoros. formación del semanario que nos ocupa, el eJerc1to frances en Mextc?, a un efe_cyvo El 21 de Septiembre, las fuerzas de Paen periódico de combate. de 25 ,(X)() hombres. Tamb1en se fiJo en toni y Got!~ález Ortega se encontraban en "Nnc:otros los fronterizos~decía el otro ese _trata?º que la l~y)uárez sobre bienes un Jugar llamado Majoma, al que da su día el periódico c~tado-no pode~ tole- nac1onahz~dos, surtm_a sus :Í~-·A.: ( nombre un cerro así denominado, y allí rar, etc ... ·.'d y como los Sres. Magón~~ .. ~ldad., _~Jº!>J..~ue se lba-a. :,-l,":-3-te;!d~~ p~r una colum~a francesa, 11, son fronterizos, hé aquí que asoma la ca- e~ta't5Thcer en~x1co sería una d~pe~den- mandada por 1::11.J:_Oronel 1!.artm: ~sta co, be~a el ~anso que los ~nspira, ga~so fro!l• c1a de Napoleón III! Y. P?r cons1g~1ente, lumna llega frente á la llnéa de batalla, México, Octubre lO de 1901.-Sr. Dn. tenzo neo, poco patriota y enemigo rum un amago ~ los prmcip1os republicanos y ataca el cerro, llave de la posición; la ar• Francisco Montes de Oca, Director de "El y encarnizado del estado de cosas actual, d~ la Am~nca ~sp1ñola; un amago tam- tillería mexicana rompe sus fuegos y á Popu1ar"-Prese~te.-Estimado_amigo: en el que dominan el orden y la morali- b1én á. la_lll~egridad federal del ~orte, Y los P,rimeros disparos muere el c~ronel Cuando apareció en esta Capital el se- dad. una restr1cc16n á su P1:eponderanma. ~s frances, sucediéndole el comandante Japy manario dirigido y redactado por los sePero yo no vengo á hacer una defensa Estados Unidos americanos conocían bien que prosigue la marcha de avance y tom~ ñores Don Jesús y Don Ricardo Flores de la Administración. pública cuyo uni- á dónde iban á para_r los golpes del Césa.r el cerro, quitando parte de la artillería. Magón, fuí uno de los primeros subscrip- versal prestigio la hace inatacable. ni de f~ancés; pero, por virtud de. s~ guerra etTras esto, las fuerzas liberales se reti• tores y debo confesar que en su primera l~s conspícu~s fersonas aliadas que la di- vil, estaban en el c~so de d1s1!71ul~r; ello ran en orden, protegidas por la caballería, época lo leía con gusto. ngen, vengo s1 á defender algo noble, al- no obstante, el gob1erno constttuc1onal_de y en la noche, sin ser hostilizadas se Estaba ese semanario dedicado á com- go santo, atacado sin razón por el inspira- México f~é constantemente. reconocido desbandan de una manera lament~ble. batir en lenguaje correcto y mesurado, dor de los Sres. Mag6n, y eso es el amor por el gobierno de la Repúbhca del NorAquellas fuerzas no habían sido alitnen• usando razones y no denuestos, los abusos de la juventud á la patria, el deseo de de- te, y no de otro alg_uno. tadas en dos días y cuando llegó la no, de algunos malos funcionarios, principal- fenderla cuando -su autonomía llegue á Maximiliano arnbó á Veracruz el ?9 de che y no hubo ra~ión que repartir rom mente los pertep.ecientes al Poder Judicial. peligrar. Mayo, y después de detenerse en Ü:tzaba pieron las filas y se diseminaron ' • Se examinaban· científicamente y usan- He sido uno de los más entusiastas pro- y Puebla, hizo su entrada en México el C b . 1 Q d • do el escalpelo de la crítica seria, las sen- pagadores de 1a idea de organización de la día 12 de Junio de 1864. arl ~JnªdY duesa ª co.nsetrvdaron SU tro1 . y 1os actos de 1os 3ueces, · · do segunda reserva de1 eJercito ·, • y 1o h e s1•do L a 1uch a con t'muaba. Co1umnas vo- bpa, da eJa tencias e1ogian d Eoset e. fa corr1en t e e 1os des• los buenos y vituperando los malos. porque encuentro esa idea grande, patrió- 1antes perseguían á diversas partidas libe- t adn ª os. lls osbJe eás, lpor ener ghenb!te md011 . h 'd ''d' t' t d t 1 ·D f d ' 1 · 1 b' ó 1 · d d' ª ª que ega ª ugares a 1 a os . S 1em_póre e ~re1 oodaquebun per¡? i~~q~e ica, drasce en a . 1, e e~. er a pa\na r~, e\ 1_en ma organtza t con 1bec- habían conseguido para sus subordinado~ sm pas.1 n dy cbon t uáena_ e, p1 Aeda cu,an o su ª:?tonobml1a pe igre. ¿11ar ahgo c1on smúeb11.a, pero quf ? ped1ea ~n escasos víveres. csrrecc1ón e a usos que . nmguna - mas a1to y mas no e para e1 corazon u- por 1a :ep 1tea Y. 1;>or ~ m_ epen enc1_a. . . ministración le es dado evitar, por com- mano? • Los Jefes e:rped_,1c10nanos. hber~les, sm El Gobierno, a_l _te!ler conoci~iento de. pleto, por sabia que sea, puede llegar á Los boeros, esos hombres que legan á la centro de acc16h, a largas d1stanc1as unos tal desastre, se dmgió por el de;terto! cott ser un poderoso auxiliar de un buen go- h~manidad y ~obre ~odo á los pueblos dé- de otros, obraba?- p~r~ hacer !a guerra, unos 200 hombr:s de escolta, a Ch1hua• bierno y su voz será sin duda respetada. b1les un rad10so eJemplo de valor y de por cuenta propia, v1v1endo last1mosamen- hua, á donde arribó el 12 de Octubre, Pero con gran sorpresa mía y de una abnegación, no salieron de clubs revolto- te sobre el país. . Co~ona y Rosales, en Sinaloa, luchaban porción ~ subscriptores, que me han co- sos, para ir á defender á la patria, salieron Ante los avances de los mvasores, mu- oon dificultades para soste1?-er sus tropas, municaao impresiones semejantes, el Se- del trabajo, dejaron los arados para agru- chos liberales vacilaron y creyeron que con que habían de combatir á una fuerte manario de los sefiores Magón apareció parse como un sólo hombre en derredor el gobierno constitucional se derrumbaría expedición francesa que avanzaba hacia un día con este flamante cartel de desafío de su anciano Presidente. Todos son sol- entre las ruinas de las plazas y el estruen- Mazatlán, combinada con 5.(X)() hombres en su portada: "Periódico de Combate" y dados y todos luchan aún con valor herói- do de los combates, é hicieron vacilar á de Lozada y una escuadra por mar. Corodesde entonces su serenidad desapareció, co y asombro del mundo defendiendo su jefes de alta graduación como U raga, quien na estableció un sistema de guerrillas, pasu lenguaje adoptó los improperios en vez hogar, su honor y su patria. tenía bajo su mando, en el Sur de Jalisco, ra hacer la gnerra en el Sur de Sinaloa, y de las razones y sus redactores se han de- Esto queremos los reservistas para Méxi- más de 8.(X)() hombres. El coronel D. Rosales marchó al Norte del propio Estadicado á esc;ibir una serie de artículos coy quien diga lo contrario: miente. Ramón Corona se persuadió de la conduc- do. Este jefe, con menos fuerza que el msustanciales injuriando á todo lo que en Cnando llegue el cas?, nosotros y con ta dudosa de su jefe, y se separó de su la- e°:e?Jigo, derrot6 en campo raso, el 22 de nuestra patria tenemos de respeta~le.. nosotros mucho:- otr~s JÓven«;s, o~secados do; después, el gener_al Arte~ga lo deseo- D1c1embre, en San Pedro, á 500 hombres La intransigencia de esos penod.1.stas, pero no pervertidos, 1r~mos a batirnos ~o noce y lo declara traidor, yiendose aquel que_ ?esembarcaron en el puerto ~e. Altata, llevada hasta el delirio, les hace decir en mo fieles ante el que hiera el honor nac10- tránsfuga en el caso de huir, escoltado por hac1endoles 26 muertos y 207 pns1oneros, uno de sus últimos artículos; que en t~da nal; pero e} protector de ~os Sres. Mrg~n dos escuadrones, con qu~ se dirigi6 á l_u- de los q~e. 8¡ eran france~es. El jefe de la Admiflistraci6n pública, en toda entlén- que ya casi en la decrepitud, ofende sm gar ocupado por el enemigo. Como qute- la expedición, coronel Gaz1elle se hallaba dase bien, no hay un sólo hombre digno, razón ni justicia á la juventud que tiene raque fuese, aquel cuerpo de ejército, por entre estos últimos. :,t ~:':~~~~fto EL EJERCITO MEXICANO. LAS INJURIAS A las ~ficiales Remvistas. Carta de nn all'ado a· 1a serrnnda Reserva. ~n. t ªa.' ds �• - LA VOZ DE .NUE\TO-LEON 2 ' El eOngreso Pau americano • de confraternidad, hoy esos países se acercan por medio de sus delegados. ¿Se realizarán los propósitos que han dado origen al Congreso Pan-Americano? no cabe dudarlo, cuando, como decimos, la ilustración de los países que hoy se extrechan, favorece esos propósitos, no emauados sino de un acuerdo común que se siente con todo el esfuerzo simpático de que es capaz. Las ideas son la fuente perene donde han abrebado todos los grandes ideales de la humanidad; la fuerza se impone, la idea arraiga en la conciencia, y lleva á los hombres directamente á la satisfacción de sus esfuerzos, ya signifique esa idea, libro ó apóstol. Por este camino vemos á la América cumpliendo sus destinosEu esa labor grandiosa de que hablamos, ayuda eficazmente el pueblo norteamericano 6, para ser más precisos, los Estados Unidos del Norte; allegados á nosotros por obra providencial, dueños de un pod,¡roso esfuerzo en el trabajo, parten con los pueblos de la América el deseo de confraternidad que á todos anima. Sería mucho el creer que esa hermosa Asamblea fuese capaz de imponer sus resoluciones á los Gobiernos de los países á quienes representa; pero ya es un gran paso dado en el camino de confraternidad que debe existir, el deseo que ha motivado la reunión que se ~elebra. Ello hará sin duda, que no perma:i,ezcan ~ndif~rentes los paises de este con~mente, ?- la_ vida de_ unos Y ot:os._ Co?1erc10, traba¡o, mdustna, todo s1gmficara el apoyo que han de prestarse para sus adelantos. _,_______ sistema de reducción que les convierte en una materia fertilizadora. Los barriles se limpian en seguida perfectamente y vuelven á la ciudad por otro cargamento; y todo el procedimiento, desde que se cargan los barriles en las casas, hasta que se vacían á veinte millas de distancia, está ahsolutamente libre de desagradables olores ó de cosa alguna que pudiera considerarse como una molestia. "Nuestra ciudad, concluye el Dr, Hoyt, tiene una población de 150,000 habitantes. Hay 20,000 casas de las cnales se tiene que recoger desechos, y para lo cual hay que recorrer 350 millas de calles. Se calcula que recogemos 75,000 toneladas anuales de toda clase de desechos. De éstas, r 5 toneladas es basura y animales muertos, ó cerca de 50 toneladas diarias considerando 300 días de trabajo en el año. Recoger, llevar y disponer de toda la hasura y animales muertos en nuestra ciudad, de la manera que he descrito, cuesta: Sr 51 por tonelada, ó sea cerca de $15 por habitante al año. El contratista recibe $22,700 cada afio. El mismo contratista está obligado á entregar bajo juramento al Consejo de Salubridad, un informe men'. sual que contenga el nombre de cada calle, número de cada casa y el número de veees que se ,a á cada casa al mes. Si deja de llevarse la basura después de haher sido propiamente notificado, y se recibe una qu_eja en el Consejo de Salubridad, el contr~tlsta es multado con $25 por cada vez. Si _lleg~n á recibirse cinco quejas, el ConseJO tiene derecho de cancelar el Contrato si así lo cree conveniente. Todo el trabajo está bajo las órdenes directas, inspec~ión y vigilancia del Consejo de Salubridad." Radiante de dicha bajo cielos infinitos de ventura, donde la tristeza no llega nun. ca, desparramando promesas de felicidad así va ocupando todos los corazones· s~ amor es infinito, todo lo abarca, y lo ~ismo está en la choza del pobre que en los palacios de los reyes. Su corona triunfal descuella sobre todas las tristezas de la tierra; la naturaleza tiene encantos sublimes para el afecto, porque ese afecto, sien te como un sol de dicha el calor inefable de su encanto, la tristeza nubla los ojos de lágrimas y hace brotar la palidez en el semblante; pero llega ella, la mensajera de la dicha, y coloca en el alma su aliento mágico; los ojos que nublan las lágrimas toman expresión y vida, se colora la fren'. te pálida de reina pensativa y una sonrisa aparece como genio de paz. Va por un camino muy largo, el de todas las conciencias que sienten; por uno muy amplio, el de todos los que sufren y lloran¡ y allá muy lejos, en la suprema exaltación de los pesares, está en su sólio una reina de semblante sereno, que na ve el mundo, sino que mira á las almas, á las que robustece con el grito de un entusiasmo divino. Las dos se han encontrado por ese camino infinito q ne la humanidad recorre, y pregunta la que llega: -¿Quién eres? -Soy todo en el coraz6n de la)mmanidad que sufre y lucha por la suprema fe. licidad, soy el esfuerzo en que ella se apo. ya; en el cal vario de sus desdichas yo le presto aliento para que cumpla su destino, * ** soy la Fé. -¿Yt6? Fet~ª~~;b6,DÉ~;~1°:· ;:t~~or!1~a~iis At:nq:1e en muc~as ciudades dt;l país, -Soy la esperanza. M' · t PI · t • • d Ec d Y ___ la necesidad de satisfacer una medida que -Ven hermana, formemos una sola al1ms ro empo enc1ar10 e1 ua or en se relaciona 0 ¡ h · · • México, y Sr.-don Cristóbal Vela O. SeTarea ardua y laboriosa es la que se re- ú . e nt a . igiene, se practica se- ma para ir juntas, nunca separadas, por 1 cretario, Sr. don Leopoldo Pigoni. fiere al Gobierno Municipal, este gobier· t1 ª16 Clr~un_s ªactas de cadt celtro de el cielo de la dicha, para llevar el bálsamo Salvador.,-Delegados, Sres. don Fran· no está íntimamente en contacto con la tis e~: n, emen :n cuenta os e_ emen- del consuelo allí donde se llora y se sufre. cisco A. Reyes y don Baltasar Estupinian. ciudad, de aquí su objeto importante. El s d i ?n; s1 ~ue{t a para ello, siem~re -Fé y Esperanza, Esperanza y Fé es lo Secretario, Sr. don Miguel T. Molina. embellecimiento de jardines públicos, hi- \ ~'fin eres e d ar chno~er esos trabaJos que necesitan las almas buenas, que traEstados Unidos de América.-Delega- giene, seguridad de las personas, policía, ~aen { co~_que e mue 0 sirv~n_p_ara ori~n bajan y esperan, que cifran su dicha en el dos, Sres, Henry G. Davis, William I. Bu- etc., todo cae bajo la jurisdicciónde la ins- r ~ go le~ni de 10 M~mcip10s hacia amor que vive alentado por tí y por mí. chanan Charles M. Pepper Volney W titución Municipal. pu~ os que e en_ ser len mterpretados y Prosigamos el mismo camino: tú apoyada F ' J h S ' · · E ¡ , 1 . meJor comprendidos en sus tendenci oster,wy ·¡º¡· n Barret. ecretano, Sr. John l l'n e_ pdres ente a r ticud o no~ referimos á en sus resultados as Y en mí y yo, que soy ciega, mirando por Casse tus ojos, Esperanza, los amplios horizon1 1ams. a 1mp1a e 1as ca11es e 1a cmdad, que es H f A Guatemala.-Delegados: Sres. Dr. don nn punto de gran interés para las pobla, ace tempo ¡15puso e1 . yuntamiento, tes de la vida, en pos de nuestros cielos· Antonio Lazo Arriaga, Enviado Extraor- dones por lo que se refiere á sn aseo en ~qm~ ¡?e para ª recolección de basuras azul infinito con un sol resplandeciente' 1;ts sed con st ruyern pequelios dedinario y Ministro Plenipotenciario de cuanto se relaciona con la higiene. el tuyo, inmenso también el mfo, tonifica'. Guatemala en México, y Coronel D. FranYa que de este asunto hablamos nos os. e aª era, en ª. orma de cajones; do con el rojo esplendor que presta la cisco Orla, Secretario de la Legación de parece de oportunidad insertar aquí 'parte e ermman SU colo¡ación á la ?rilla de energía del esfuerzo en la lnch'l serena Guatemala en México. de la conferencia del Dr. Henry J. Hoyt 1js acerds fª{ª q~e uesen recogidos per del que conmigo cuenta para alcanzar la Haití.-Delegado: Exmo. Sr. Dr. D. titulada "La colección, remoción y dispo'. e grro e a ~mp¿e~a. felicidad. J. V. Leger. sición de basura y animales muertos en u omo esos ep sito~, permanecía~ al. Honduras.-Delegados, Sres. D. José la ciudad de St. Pan!, Minnesota'', la cual gll na~ ho;as entre 1 dia sm ser rec~g1dos, Leonard y D. Fausto Dávila. fué presentada en unión de otros trabajos e 0 re~i~ un_ ma aspect!l. En V!Sta de México.-Delegrados: Sres. Lic. D. Ge- interesantes, en la vigésima reunión anual ;s s1 e ermmtque permaneciesen dennaro Raigosa, Lic. D. Joaquín D. Casasús, de la Asociación Americana de Salubridad ar1 e h~s iasas, ?ta _la hora de pasada I. Lic. D. José López Portillo y Rojas, Lic. Pública, efectuada en la ciudad de México e te icá ¡° ~ 1a . 1~ .Pleza, el cual al preD. Emilio Pardo (jr.), Lic. D. Pablo Ma- en 1892, y que es como sigue: sen arse os o_mici 1los, llama con una A ti los himnos de la estrofa blanc~, cedo, Lic. D. Alfredo Chavero, Lic. D. "En una enarta parte, aproximadamen- campan_a. La ~mdad, pues, con su regny del cincel que arranca 1 torsos y curvas de la piedra herida! F;ancisco ~- de la Ba!ra, Lic. D. Man_uel te, de _la cindad, que e~ 1~ más poblada, las ª~fd~vi1!1_::::'.;;,?.n. ~~ ~:~ ":a~le,;..d.QIJ,.g'.l,1E, ·A ti i,ffieáta en~que ercolor "'oma Sánchez Marmol, y Lic. D. Rosendo Pme- c¡,q,1é'fil'l,•~¡itn hacen diariamente entre la po. -10.¼ec,uarse 6ien, presenta un buen y en tela policroma da. Secretario~: Sr. Lic. D. fQSf. l<'1 ~._ '.J •· ~~d·: ·,on h,, " ·-- , ,1,. 1, "'"ño-, ..ll~pecto. En cuanto á las basuras y anisorprende y fija con amor la vida, 1 1 n ·oT ·- .n_-p,.,.nan.~- ~ ,-J Y~~!,, Godoy me ª noc e Y as nuevt .:., ·~ ~--aua. males muertos recogidos so · d á 70 d e tona rne,e ms rar.-1,o:: • L t t t d 1 • d d t' , , n arro¡a os y ~t: i:;1c. ~. ~ -- --~" JJUret. . .ª par e res an e .. e a c!u ª ;s a aten- alguna distancia fuera de la ciudad ara II. Nicaragua.°'Delegado: Sr. D. Lms F. d1da con un serv1c10 ~erciado, a la hora ser cremados. Esto último bp A ti, divino, el luminoso ra.yo · do E xtraor a·mano · y ..,. • que 1e es má s conven1en t e a¡ con t rat'1st a. medida pues la cremación es nena_ m1111sh una Correa, E nvia que en lánguido desmayo 1 tro Plenipotenciario de Guatemala en El trabajo total de recoger, llevar y <lis- pleta eliminación de todo a com el filo hiere del cristal sonoro; México, Secretario, Sr. D. José V. Dosal. poner de los desechos, lo verifica una com- de ser perjudicial para la aqtb ~dq~e puey el ala obscura que, suspensa, el ave Paraguay.-Delegado: Sr, D. Cecilio paliía por contrato. La ley exige á los sa u n a · perfila en el süave ocaso triste de la luz de oro! Baez, Enviado Extraordinario y Ministro habitantes que se provean de receptáculos Plenipotenciario del Paraguay, en México. apropiados y convenientes para sus deseIII. Perú.-Delegados: Sres. Dr. D. Isaac chos, cuyos receptáculos no deben ser tan .A. tl la dulce vibraoi6n, la nota Alzamora, Dr. D. Alberto Elmore, y Dr. grandes que sea difícil manejarlos; deben que por el aire rota D. Manuel Alvarez Calderón. Secretario: ser de madera dura 6 de algún metal (se DE LOS en ·viaje ledo los acordes lleva; Sr. Dr. D. Víctor M. Murtua. prefiere el hierro galvanizado); deben es- Qfi • 1 R • y de la virgen el aliento puro Uruguay.-Delegado: Sr. Dr. D. Juan tar herméticamente tapados, limpiarse y que brota de lo obsouro ...• C. ti todo lo blanco que se eleva! Cuesta, Enviado Extraordinario y Minis- desinfectarse á intervalos regulares, y detro Plenipotenciario del Uruguay, en Mé- ben estar colocados ó guardados en el luIV. xico. Secretario: Sr. D. Juan P. Etchega- gar de la casa que sea más accesible al República Mexicana. - Secretaría de Si en el derrumbe de lo noble ¡oh árlel ray. carretonero. La ley también indica qué Guerra Y Marina.-Departamento de Eses ye. crimen amarte; Venezuela.-Delegados: Sres. Dr. D. es lo que debe entenderse por desechos. ta~o Mayor.-Circular n(unero 308.-Con si es risible baldón seguir tus huellas, tiende al azul tus alas, y alejadas José Gil Fortoul, y Sr. Dr. D. M. M. Ga- No se permite colocar cenizas, palos, pie- ob¡eto de que los uniformes de los Oficiaesplendan salpic.,das laviz. Secretario, Sr. D. Enrique Pérez dras, etc., junto con sustancias animales 6 les de la segund:i: Reserva del Ejército no con el polvo de luz de las estrellas! Valencia. vegetales, exceptuándose solamente los presenten la variedad que comienza á nov. *** botes de hoja de lata. La ley previene que tarse, por falta de modelos de las iniciales Conforme al programa que deberá fijar se multe á toda persona que viole la dis- del kepí, del cuello y de los botones acomDios, el artista sin igual, te allla¡ por él tu ingente llama los trabajos de que se ocupe el menciona- posición anterior. Los de.echos de los paño á Vd. un dibujo que represe~ta las siempre ha de ser inmaculada l' pura; do Congreso, se tratarán asuntos que in- receptáculos los vacía el carretonero den- referidas in!ciales Y las cuales, por acuerseca y maldita quédese la diestra teresan á toda la América. La idea de tro de barriles de madera dura que tienen do del Presidente de la Rep(1blica deben sacrílega y siniestra confraternidad y unión en todos los países una capacidad de cuarenta y cinco galones quedar 7omo re~lamentarias. ' que mancille tu blanca vestidura! de este continente, ocupa el alma de esa aproximadamente. Cinco 6 seis de estos El mismo Primer Magistrado dispone VI· Asamblea, lo que indica sin duda que la barriles constituyen la carga de un caba- se reforme la Circular número 284 de fech¡ Si en est,e siglo de impiedad y duelo ilustración de los pueblos es un medio po- !!o, y en aquellos distritos donde se usan 27 d~ Noviembre próximo pasado en el navegas por un cielo deroso para acercarlos y encaminarlos por dos caballos, se llevan de diez á doce ha- sentido de que, los uniformes de' los exd_onde encalla tu nave triunfadora; una senda segura al cumplimiento de sus rriles. Estos están provistos de tapas de presados Oficiales de reserva lleven la es. s1 ya en la selva el viento enfurecido destinos. madera dura, con las cuales, cuando los pig~illa correspondiente al grado de Subha destrozado el nido Las países hispano americanos, casi to- barriles ya están llenos, pueden ser her- temen te en la vuelta de la manga del saco en que el pájaro-amor cantó C. la aurora; dos, tienen una misma historia en su vida méticamente cerrados por medio de una de camp~lia. 6 levita, así como también VII. de países libres, una es su genealogía y varilla de hierro que está fija en el fondo otras esp1gt111las iguales en las costuras Si por misi6n postrera., quiso el hado que salves el sagrado uno sólo el idioma que los liga, lo cual in- y que atraviesa el centro de la tapa, donde de los costados d~l pantalón. dep6sito inmortal de la belleza dica que dependen de un mismo tronco. se adapta una fuerte tuerca de mano. Una _Lo que comnn1co á Vd. para sn conocíhuye con él, más llévame á la honda Lanzados á la vida independiente con am- vez llenos los barriles, se llevan á nn In- miento Y fines consiguientes. inmensidad que esconda plia libertad para fijar para siempre su gar conveniente, colocados en carros con Libertad Y Constitución. México Octu dep6sito augusto y mi tristeza! marcha, en la comunión grandiosa de los tapas, y se transportan á unas veinte ó tnbre 15. de ~9or.-B. REYES.-AÍ Gepueblos cultos, para cumplir con ese de- treinta millas hacia el camFo, donde des- ne;~l Br1gadier Jefe Interino de la 3, zona Puebla, Marzo de 1900. ber, para satisfacer una noble aspiración cargando los desechos, se les somete á uu Mthtar,-Monterrey. M, RlvADENEYU y P.A.UOIO', El 22 del actual abrió sus sesiones el Congreso Pan-Americano, en Ja Capital de la Repnblica. Los delegados que integrau dicho Congreso, son: Argentina.-Delegados: Sr. don Marún García Merou, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República Argentina en México; señor <loe tor don Antonio Bermejo y señor doctor don Lorenzo Anadón. Secretarios: Sres. Rufino Varela Ortiz y doctor don Emilio Nocetti. Bolivia.-Delegado, Sr. don Fernando E. Guachalla, Enviado Extraordinario y Ministro P:enipotenciario de la República de Bolivia en México. Secretario, Sr. don Néstor P. Velasco. Brasil.-Delegado, Sr. don José Hyginio Duarte Pereira, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de los Estadas Unidos del Brasil en México. Secretarios, Sres. don A. Fontuara Xavier y don Luis Guimaraez. Colombia.-Delegados, Sres. doctor don Carlos Martínez Silva, y general don Rafael Reyes. Secretarios, Sres. don Rafael Reyes Angulo y don Alejandro Urdaneta Costa Rica.-Delegado, Sr. don Joaquín Bernardo Calvo, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario da Costa Rica en México; Secretario, Sr. don Manuel A. Pánaga. Chile.-Delegados, Sres. don Alberto Blest Gona, don Emilio Bello Codecido, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Chile en México; don Joaquín Walker Martínez y don Augusto Matte. LA LIMPIA --«o»-- As( cantan las espigas: -Fuimos verdes: Con verdores transparentes de esmeralda La esmeralda se ha trocado eu áureo tinte· Somo& rubias cual las trenzas de las hadas' De las hadas de ojos verdes ' Que en la fronte rumorosa Noche y dia sollozando tristes cantan ...... *** : As( can tan los la briegas -Los trigales Sazonados y madnros nos aguardan, Brille el sol en nuestras hoces, Que refulgen cual relámpagos de plata; Rompa el trillo las espigas, Ruede el grano por las eras como perlas desprendidas de una sarta. * * * As( canta el molinero: -Venga el grano, Ya la pi~dra., estremecida por las aguas, Hacer qmero con el oro do los trigos Niveos copos de blancura inmaculada; Níveos copos que amasado Ilan de ser el pan sabroso Que pedimos murmurando una pl,garia. **• Así gimen las espigas: -Fuimos Verdes; Los verdores se trocaron pronto en gua.Ida; Hoy el gualda va C. trocarse en copo níveo; Así el ébano más puro En la frente de los hombres Be convierte en limpia plata. * •• Así can ta el regio sol: -Como un guerrero; Me levanto triunfador; beso es mi llama, Y C. mi beso fecundante Las espigas sazonadas Serán pronto blancas hostias que en el oomplo Alce C. Dios el saderdote, • Ante el pueblo prosternado junto al ara ... No gimais los que en el borde de la tumba Oa cefiis con la diadema de las canas, Que la frente-cual la espiga de los camposVale más si es cual la nieve, Cual la nieve que corona las montanas. de las calles de la Ciudad, i * •• ................................................................ ................................................................ ° .A.si dijo el regio sol, y desde entonces Las espigas nuuoa lloran, ¡siempre cantan!... M. R. Blanco-Belmonte. t, HAFIZ. a-' ?~:s ~º:1 ° f tºa it SOBRE: UNIF'QRMR Ola es eserV1StaS. • 8 LA VOZ DE NUEVO LEON. CANCION ESTIVAL. E~PERANZA YFE. • Enlre la verde espesura, vibrando al compás sonoro de un arroyo que murmura, llena de encanto y dulzura se oye una .flauta de oro. Es la Hafiz, el cantor de la purpurina rosa y del vino embriagador, quien, en brazo3 de una hermosa entona endechas de amor endechas apasionadas; que nos hablan de placere3, de frondosas enramada3, · de bellísimas mujeres y caricias regaladas; de esquifes-nidos flotantes de juveniles amantesque van deja!!,dO, al pasar, sobre el azulado mar una estela de diamante~, de copas resplandecientes henchidas de rojo, vinos, <le murmuradoras fuentes, de frescos labios rientes y senos alabastrinos. Termina el canto de amores Hafiz, con que humilla ~I coro de los tiernos ruisefiores, y arroja al cé3ped de flores su dulce flauta de oro Besa despues á su amante en los labios carmesíes, y ~<;ancia en copa brillante limt~ido nectar fragante de espumas y de rubíe~: E11 el vaso del poeta, leve mariposa, inquieta, sepu Ita sus regias alas, y en el vino la indiscreta pierde sus radiantes galas. De la on~a de plata y fuego libra al insecto el cantor y, por alas de color, da á la mariposa luego dos pétalos de una ftor, Y, símbolo del divino vate del amor y el vino, alegre la mariposa• desde el vaso cristalino vuela al pecho de la hermosa. MANUEL REINA. se¡ sin embargo, sería im1til que abrieseis vuestros cofres, sino abrís t-•m bién vu&tro corazón· pue~ en tal caso encontrareis eiempr~ cerr¡do el de ]0 3 otros. Vnes tra tiempo vuestros cuidados vue~tru afecto y aón vos mismo nece¿itais dar?Si porque par má.s que' intenteis hacer. s1empre se nota que vuestro dinero no sois vos mismo. Hay testimonios de simpatí,i, y b,Jllevo~e~cia que hacen má, af~cto y son máut1lcs que todos los donativos. !Cu(u,tos desgraciado~, cuántos enfermos necECsitan más de consuelos que de limosna,! Cuántos oprimidos á quienes la protecci6n sirve más que el dinero. Conciliad á los que riñen, tvitad lo, procesos judiciales, encaminad los h j,J~ al curoplimibnto del deber, impulsad á loe padres á la indulgencia y al bien, emplead, prodigad vuestra iufluencia en favor del débil, á quien se niega jnsticia y á quien abruma el poderoso; d,•claraos en voz alta, el protector de los deFgraciados; B(d justo, humano, bienhechor. No deis únicamente limosna sed á la vez positivamente caritativo'. obr&s d~ misericordia alivian má.s males que el dinero: amad á lo3 dem1s, y ellos os amarán también: servidled y ellos tambiéu oe servirán. Sed su padre, y ellos serán vuestros hijoo. J. J. ROUSSEAU. La:i GACETJ:LLA. Modifieaeiones á las eandidatnras de La1111iazos y Galeana. Los Clubs "Unión y Progreso" de Lampazos y Galeana, han tenido á bien modificar sus postulaciones, el primero en cuanto á Alcalde 1? propietario y suplente y el último respecto de Síndico 2º; quedando en consecuencia sus candidaturas como sigue: Alcalde 1º Propietario del Municipio de Lampazos, el C. Gregorio Castalio y Suple~te, _C. C¡esenciano Ló~ez. Smdtco 2 · ~el Ayuntamiento de Galeana, C. Antomo Fuentes. Los Congresistas Pan-Arnerieanos. El 22 deI actual, que ~brió _el Congreso Pan-Amencano sus sesiones,. para celebrar acto tan • solemne, s: d1ó una gran ser~n:i:ta y se ~uemaro1;1 v1st~sos fuegos ª:tlficiales. Mas de mil m~sic~s compns1eron la gran banda que d16 dicha serenata. . . , L~ ~es16n maugural_ del '7ongreso fue pre_s1d1da por :1 Sr. L17. Manscal, Secretano de Relac1ones, qmen en nombre del C. Presidente de la República, pronunció un discurso muy elocuente, que fué contestado en términos semejantes par el Sr. Presidente del Congreso Pan-Americano. El primer acto de dicho Congreso de manifiesta confraternidad, fué poner un telegrama á los Gobiernos de Coloro bia Y Venezuela, para expresarles sus deseos de que sin lucha alguna Y sin desavenencias, procuren arreglar las dificultades que han surgido entre. ambos p_aí~es. ~ª República ha rec1b1do con los brazo,s ab1ertos a los ~res. Delegados de los paises de este contmen~e, Y les ha dado 1:1uestras del afecto que siente por las naciones que ellos representan. Sobre Instroeeión en el Estado, La Dirección, de acuerdo con el Gobierno del Estado, ha dispuesto que el Sr. Profesor Tomás Trevilio, que desempeliaba la inspección del Distrito Escolar del Norte, se encargue de la del Este, pasando á aquella el Sr. Profesor Antonio L. Treviño, que atendía la del Sur, y quedando encargado interinamente de ésta el Sr. Profesor Jesús M~ Santos, en substitución del Sr. Aurelio Villarreal qu~ por enfermedad, ha solicitado del Gobierno una 1icencia. . En circular relativa se recom1en_da á los Sres. Directores de Escuelas particulares elementales, lo dispuest? en l:i: ley del _ramo, sobre programa oficial de mstrucc16n que determina que se enseñen en tales establecimientos, cuando menos, las materías que corresponden á las de 3~ clase. La mencionada circu]ar !ecuerda á _los Sres. Inspectores la obhgac16n que les 1mpone la ley, de visitar las escuelas de que hablamos, para que se cercioren de que se cumple con la prevención relativa, y par:i, que con los datos que_ suministren, la D1rccción pueda determmar lo que fuere del caso. Trabajos para la reeepeión de los Delegados mineros En la semana en curso fueron convocados por el Sr. Gobernador del Estado, los Sres. Ingenieros y otras personas que representan en esta ciudad al gremio minero! el fin de deja~ nombradas _lascom1s1ones que prepararan lo necesario para la recepción en esta ciudad de los Delegados Mineros. Al&'uuas ~egociac!ones importantes, han suscnto vanas cantidades para los gastos de la recepción á que aludimos. :ºn fá· si misma, ca una advertencia que por nin.. guu concepto debería pasar desapercibida, pues de otra manera los g/ormenes de enfermedacl tomarítn incremento con gran peligro de fatales consecuencias. Los gérmenes do la consunción pueden ser abaorvidos por los pulmones á cualquiera hora cebando raices y multiplicándose, á no eer que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilito resistir sus ataques. La PREPARACION DE WAMPOLB , Llnrias y siembras de trigo. Durante los días de la presente semana, han caído abundantes lluvias en esta ciudad y sabemos que han alc~nzado una gran p~rte del Estad_o. Lo cop10s~ de las lluv_1as, ha parah:ado el traba¡o de las mohe~das de 1~ can?- de azúcar p~ra la elaboración del p1lonc11lo. Las canas presentan un buen ,desarrollo, lo que :ia~e suponer que daran un_ buen rend1m1ento de azúcar. En el Sur se han hecho abundantes siembras de trigo, que han sido favor 7cidas por la buena estación de las lluvias. El Sr. Arturo Monou. El Sr. Arturo Monon ha regresado á esta ciudad de su viaje á Europa, volviendo á ocupar su puesto de Cónsul de Bélgica en esta población. A tan distinguida persona le damos nuestra cordial bienvenida. Consr.jo de Salubridad. Ha sido nombrado Vice-presidente del Consejo de Salubridad del Estado, el Sr. Dr. Atanacio Carrillo, Secretario del mismo Consejo, el Sr. Dr. Amado Fernández y miembro titular el Sr. Dr. Lorenzo Sepúlveda. que contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Oompuea• to, Extractos do Malta y Cere•,o Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios do temperatura, quo producen invaria• blemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todaa las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítiOL Tomada 6 tiempo evita la tísis; tomada f. tiempo fa cura. "El Sr. Profesor Bernardo Urueta, do la Ilotica Frizac en la Ciudad de México, dico: Por la presente tongo el gusto de participar á Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del ,Sr. Dr. Rafael Lavista, la Preparación do Wampole, que Uda, preparan y- además do que le ha hecho mucho bien, su estómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceito de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros ninos 6 quienes les he recomendado quo usen la medicina de Uds." Es tau sabrosa como la miel. No Importa qué clase do tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de Ud. no so deaeapere hasta que la hay probado. Eficas desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengano eon esta." De venta en laa Droguerías y Boticas en todas partea. Velada en honor de los C.ngrcsistas, Han continuado los preparativos para la velada en honor de los Congresistas. Los Sres. Aculia y Leech, especialmente encargados para el arreglo de la parte musical, han organizado definitivamente los números del Concierto, ensayando cuidadosamente la delicada y escogida música que se prepara. Los Sres. Lic. E. Ballesteros y C. J. de la Vega, han sido nombrados por el Comité respectivo para llevar la palabra en la citada fiesta. Dados los preparativos de que hemos hecho mérito, creemos que la fiesta resultará digna de 511 objeto. Sobre lnstrneeión en loahuila. El Cuerpo Directivo de la Instrucción Pública en el Estado de Coahuila, está formado del modo que sigue: Director General, Profesor Sr. Andrés Osuna¡ Secretario de la Dirección, Sr.Juan M. Martínez; escribientes, Sres. Miguel Briones y Refugio de la O; Inspectores: da! Distrito del Centro, Sr. Alfonso Rodríguez; del Distrito de Rio Grande, Profesor Elías Gómez; del Distrito de Monclova, Profesor Leopoldo Villarreal y de los Distritos de Parras y Viezca Profesor Benja.mín Mufioz. ' En la Escuela Normal de Profesores 1 han quedado matriculados 48 alumnos en el primer afio, 38 en el segundo y 3 r en el tercero, q ne_ forman un total. de II 7. La Zarzaparrilla del Dr.Ayer es un tónico maravilloso. LimpÍ1', purlfic& y enriquece la sangre, excluye del sistema loa venenos y comunloá vigor ti los ne"ios. La Sangra se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. Zarzaparrilla es 11olatt1ente uno de nna docena de ingredientes do que está compuesto este remedio maraviJloso, Cada medicina está lla.mada á. ejecutaf un ¡,,T"...n trabajo en un sentido. Petd esto no puede decirse de las demál Zarza parrillas, Porque solo es verdad de la del Dr. Ayer, No os dejets sobreponer 6 inpña.i por alguien que oon urgencia os recomiende alguna núeva Zarsaplln'illa dd la que nada oepais. Preparada por el Clí. J, C, Ayer a.ca., Lowell, MIi•, E.IJA '1 ~"BR~1j E'WMAT~IM"NI" [1 U U, ~U (r) - o ' - -~ Mi querido Juan: Solldta usted de mí le diga con inparcialidad lo que pienso sobre los matrimonios que se contraen en 1a juventud, para responder, dice usted, á las infinitas objeciones que muchas personas le hacen acerca del suyo. Ciertamenteno habrá usted olvidado que cuando me consultó sobre este asunto, le manifesté que el ser los dos esposos jóvenes no me perecía un obtácnlo. En efecto, si debo juz. gar por las casamientos que he tenido ocasión de observar, entiendo que los que se contraen en la juvei;¡tud ofrecen más prohabilidades de felicidad, porque como el carácter y las costumbres de los jóvenes no han llegado aún á aquel grado de inflexibilidad que se nota en la edad madura, amóldase más facilmente el uno al otro, y se evitan así muchos disgustos. Si Diputado que protesta. la juventud carece de toda la prudencia -necesaria para gobernar una familia, los No se trata de agotar vuestra bolsa, ni En la sesión ordinaria d~ ayer: otorgó padres, los parientes y los amigos de los de regar el dinero 11 manos llenas: no he la protesta de ley el Sr. L 17· Ennqne B~- ___ viato jamás que el dinero hiciese amar á llesteros, para ocupar su :151en~o en la nadie. Es necesario no ser avaro y_. duro m~ra _del Estado, como Diputa o por e 59 (t) Oarta NOl'lta clelcle Loi14NI I lalll 4llt7Ae, 818 111 lamentar miserias que pueden aliviar• D11tnto ~lc<:toral, 41 AJQliO 4' 17GII, • 'd d Verdadera car1 a · NO SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconooe en jovenes esposos, que tienen más edád que ellos están prontos á darles sus consejos1 y esto suple en gran manera á la experiencia que les falta. Semejantes enlaces acostun:hran tenpranam~nte á los jó\'enes á una vida r~gular y útil y 6. hal_larse en es~dd de evl~ª:i· ~tías ionsec1e1;r~s,á 6 amista e~ per¡u tela es su sa u stt reputact~n, 6 tal v_ez á en!rambas. 1 Ha~ c1rcus~anc1as Pª:ttcultes en que ª raz n. pue e oconse¡ar ª gnnas, veces que se difiera el abraaª\ este estado, pero generalmente, cu~n. o a naturaleza nos h_a d1sp~esto á él fts1camente, la presun• c16n esta en fo_vor de tan buena 11;1adre, la cual ns ha debido engaliarse haciéndoselo apetecer. . . . ~os matr!montos tardfos tienen además el mconv 7~1ente de ~o.ofrecer_á los padres la J?robab1ltdad de vivir e~. tiempo n~ sano para educas ~ sus h13os.. Los ltt¡os que nac,en /a,-de. dice el proverbio espail.al, son ltuerJ.onoz tenprano. ¡Doloroso tema de reflexiones para les que puedan ha~lar• se en e~t~ caso! En l~s Estados Unidos d~ A~enca, los casamientos se hacen o~dmartamente en la mafl.ana de nuestra Vl• da¡ los hijos se hallan criados y establecí, dos en el mundo al medio día; y cuando fi. uallzadoslos 4ueltaceres, nos queda la tar• �LK VOZ DE NUEVO-LEON. · 1 · · d d d 1 · l b,.l \ que les personas que se crean con derecho á la he:ren. de para gozar alegremente de nuestra Las fiestas que se hicieron en París con mar y as rnmem1 a es e Cle o, ª eamo cia ee presenten á. deducirlo dentro del término huelga. El cielo bendice semeJ· antes ma- motivo de este matrimonio- dectuado en para .el cuerpo ·que vi ve en tremenda ago- fija:Ciénega el art. 1685 del Código Procedimientos Oi~= de Flort8, 9 dedeOctubre de 1901.-Calixt.o trimonios, dándonos más hijos; y como en- la iglesia de Nuestra SE·ñora el 30 de Ene- nía sm muerte. Qniroga.-A.-,Florencio Oantt1.--,A.-RGmulo Eec. tre .nosotros la costumbre de las madres, ro de 1853-fueron tan brillantes y fasmilla. 6386-89 conforme al deseo de la naturaleza, es criar tuosas que sólo la Munidpalidad de la ViEn días felices, la Emperatriz gmtaba EDICTO. y alimentar ellas mismas á sus hijos, se lla invirtió en ellas la importante suma de vestir con elegancia, y sus toilcttcs fue- E:C~t~~~~ ~~e~~~i:~!~!onal de ª Villa de General crían mayor número. De aquí proviene el de 600,000 francoP. ron citados como creaciones del más refi- Con fecha de hoy Y por diepoelción del 6 o. Juez r rápido progreso de la poblaci6n de aquel Cuando la Condesa de Teba subió al nado gusto. Sus flores predilectas eran ::d~JZ:! !:le,em~i~~~::/fn{:i~~~ 1 aís, que no tiene igual en Europa. En trono, uniendo á la corona de la be1dad las violetas y los· claveles Ell ría bienes del Villa, finado Sr. Fernando Lozano' veoino 1 bl andaluces. 1 queáfné de esta P :fin, me es muy satisfactorio saber que us- la corona de Francia, era el más acabado co1or de sus traJeS, e aneo Y e azu · Lo que ee hace saber al pt1blico, para que las perao. ted se ha casado,y le felicito muy cordial- dechado de perfecciones femeninas. La música, su arte preferido; la histo- nas qu 1 se crean con derecho á la herencia 86 preenn . · º6 · 1 t h bº t l ten á. 11educirlo en el t6rnrlno que sefiala el art. 1685 mente. Ahora está usted en d1spos1c1 n Esbelta, atractiva, sonriente, de mirar na, ~u . ec ura ª 1 ua · . . . del Cód'go de Procedimientos Oiviles.. . de hacerse un ciudadano útil, y ha salido dulce; fino óvalo, aguileña narizv frente . Si-guió de_cerca el mov1~1en.to litera- Gra1.1:scobedo, á 23 de Septiembredel901.-Andel estado contra naturaleza, del celibato espaciosa, la Emperatiz Eugenia era un no d_e Esp~1:_a, y se complac1a v1~ndo que ~!to~!tano.-A.-Antonio o. Lozano84't7_7 perpetuo. Muchos hombres viven en él clavel fresco y fragante trasplantado por Z_?rnlla, Nunes de Are~ y Campoamor poEDICTO. sin habérselo propuesto, habiendo espera- la cuidadosa mano de un hada desde un dian compararse vent~JOSamente con los Juzgado 2~ constitucional de Gral. Zuazua, Estado • 1 h · t d F · deNuevo-Le6n. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado r d o mueh o tiempo fara reso verse¡ an con- carmen granadino hasta las orillas del meJores poe as 8 rancia. ' cluído por hacerse cargo de que ya era de- Sena. Su cultura es vasta y profunda. diefiosición del o. Juez 2~ de Letras del R&mo •Ofvt1 masiado tarde para realizarlo, y pasan así A más del español, habla primeraConcepción fracción judMartínez, icial, el juicio intestado De su paso por el trono, Francia guarl .correctamenl J de de laª finada vecinadeque fn6 de toda su vida en una situación que rebaja da imperecedera memoria. No es fácil te el francés, el inglés y e ita iano. a- esta Villa. m'Uch'o la valía de un hombre. Un volu- d ar al olvido la magestuorn figura que, más Lo que eehace saber al pt1b1ico, l>Rra que lae penoA quiso aprender . ., ·ael alemán. fi ., b 11 nasqueseoreanconderec-hoá.laherencia,eepr61M'nmen descabalado no conserva un val or en medio de catástrofes polfticas, de lumazona 1ntrep1 a, su gura a ca a o ten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 roporcionado á la parte que forma en la eh as de partidos, de decadencias nac1ona· era arrogante. delGeneral CódigoZuazua,Octubre de Pro<'edimientos Civilfe. 18 de 1901.-Vicente VillaP obra completa. ¿De qué sirve la mitad de les, de desengaños crueles y de adversida- Hoy .... hoy sus trP-jes son negros 6 rreal.-A.-Paulino Montemayor -A.-Victor EBCAunas tijeras? Solamente para roer, y no des mal sufridas por la patria, descolló muy obscuros; sigue amando á las flcres milla. 8ó 88 01 1 para cortar. siempre digna, siempre afable¡ siE:mpre para_ llevarlas á ~ tumba del_ hijo amado. Rept1blica Mexica~;,2.~~~ 2? Local.-Oiudad Tenga usted la bondad de ofrec~r mis serena siempre pronta al sacrificio, siem- N1 la~ letrrui, m el sport, m las arte3 _le Galeana.-Nuevo-León. respetos á su esposa. En otra ocasión yo pre atenta al cumplimiento del deber proporcionan placer. Su libro favorito t~!~~1b~~~!ºá~~~ i!ie:~::::d:} misma hubiera ido á presentárselos¡ pero O l t ll l á d · l es el Ktmpis. Sr. R~inaldo Ramos Recio, licencia para que practique soy viejo y pesado; así pues sólo usaré del horno a;ª re a uce, ml sEcuan ºt . a Cuando se le pregunta qué es lo qua e;Xtr9Judic!~lmente por memorias simples, fil inventa. noc e es mas negra as1 a mpera r1z ás l d d l . , ll no de loe bienes de la herencia, con obligación depredébil privilegio de un anciano es dectr, t l b d 'l d t t l ' m e agra a, respon e que e O1rie a- senli8:rlo áeste Juzgado para su aprobación dentro del 8 dar consejos á sus jovenes amigos. Trate en rbe asd rul mdas ~ efrrlo ª Y ená re as mar he11nana, como la llamaban los colé- térnuno de noventa días. . ., _ • som ras e a esgracia, u gur6 m s por . i t ál E Lo que ee manda publicar en cumplimiento y para dsted. siempre a su companera co~. dconJ1i obra de su virtud acrisolada y de su cora- neo~, qu¡8 e11a vedan an. Jªd aN m pe- ~1e~:!°Ji!~~8~tfoulo 1706 del Oódigo de Procedierac16n, para que sea correspon 1 o e zón generoso ratr1z á a ermana e can a . o con- Galeana, Septifmbre 26 de 1901.-Gabriel Vefasco mismo modo, no solamente por ella, sino : . serva rencor á Franci~. Hace algun tiem• -'-A.-Engenio Charlee.-A.-Pablo Velasco. 79- 80. 8i también por todos cuantos observan la . Los desvalidos tuvieron en ella protec- po, París, para la recepción de un soberaPUBLICACION. conducta de usted. Jamás use con ella. de ción Y amparo; el puebl?, 'll:ªª madre; el no extranjero, quiso carruBjes de gala. dl;.~ado deLetraa de 1ª Btfracciónjudicial.-F.atado deNneTo labras picantes, ni aun en chanza, por- rEm_pera_dor_, un. manantial magotable de Eugenia de Guzmán cedió los suyos, menores Enunasdlllg~nclasdejnrladlcclónvolnntarlapromovldaapor]~ 1 FraDCl8!JO A. Y Manuela MarUnez, sobre declaración de eaPa qlle el juego de decirse mutuamente sar- 18 ices mspiraciones. defiriendo el ruego del Municipio. ~~~!J'g"J~f.,~1entode tut.or ad-utem, aehadictadonnautodel casmos degenera las ma's veces en dispu- Heróica, con el heroísmo abnegado de Por la misma fecha la ex-Emperatriz bram)ento Linares,Octubrenneve de mil novecientos nno.-Vlafoelnomhecho por eate Juzgado en la persona del Br. Hermlnlo tas muy serias. Sea usted estudioso en su las fuertes hjJº as de Esparta, cuando-en- deseó volver á visitar los J. ardines de las loa li!art,ne,:, para que conA.e)y caiácter tutor ad-litem represente' meno¡ea Francisco Manuelade lllartfne7, en el juicio qae tnprofesión, y será sabio; sea laborioso y cargada de la Regencia por hall_arse Nap~- Tullerí~s. Fué á ellos y, sin fijarse en t:;;-:,~;~i::~ii~~d°J'!'!d~\~.;~:~:0 ~~e~i.a11J';,'\~~•~rc?o~!~~~ económico, y será rico, sobrio y templado, león en la guerra franco-prus1ana-rec1- un h:trero que decía Defendu de passer, se ~~1eª~,!l!1e:~:lrtª.ri:e;r..d!:e~:~~:~~taci.re1~•A:: ozará buena salud·, en fin, sea usted bió lanoticiade las derrotas de Wrerth entró por un sendero, ¡su paS(O favorito! sempt-0ohechaporel e:rpresadoSr.Herm!nlo MarUnez, debtade dlscernlrle Y le discierno en toda forma dicho cargo de tutor Yg virtuoso y será feliz·, semeJ· ante conducta y de Wissemburgo, escribió á su esposo di- y se inclinó á coger una violeta. par& que represente i. los menores refer!dcs en el juicio de que •e ha hecho mérito Y en loa lncidentea qae nucan con motivo del mi• 1 es á lo• • menos la que le ofrecerá más ciando:- Vuelve venced01· ...... (J muerto. En el acto fué detenida por un J. ardi• deºé:i!."edso_!:cfedaNs ªtª1rf:,acultades qubel la Ley acuerda para lo■ luto• • • • v, • o quese, y pu !quese este auto por t,ea veoea probabilidades para alcanzar tales resultaNo de otro modo se expresaban las her- nero, acud16 un com1sar10, y al imponer- =~tr::ro·ru:~:1i~\~~~;1:.:~1:r~~~~~1•de:c~•d.oco~~1 dos• Pido á Dios bendiga al uno y al otro1 manas de Leónidas cuando, al entregar le la multa , como hubieran de preguntar- convenga. secopladelLomlsmdecre..., o&1Jnt~•sad pa.r: y urmó e¡ O. Juezlos de uaos~le,':asºci::.::,h:; Letras de las, fracción y soy siempre de usted afectísimo amigo. el escudo á sus maridos y á sus hijos, les la su nombre, contestó sencillamente: ~;!~t~~'."8~:cff~:=-1í~b~~-~,n,v11a.-A.-Jo86 Il.laallturrl.-A.decfan·--0 "Eugenia1 viuda de Napoleón I •I I 1 quese, . vuelv"v con e'l 6 sob1e e'l• m~ amo au o ypubdllicaenestaformadeacuerdoconlodlspneetoeneI BPoslclón legal cita.da. BENJAMIN' F RANKLIN, Al propio tiempo que1 cumplfa á mara- Sobra decir que la multa fué levantada _,µnare_.,s. diez de mil novecientos uno.-Llc.Andrés n,. , ...s..-A. Octubre 086 llliauturd.-A.-Agustfn O. Garcta. 113-M-85 villa sus deberes para con la Corte, ocu- y que la _ex-~mperatriz gratificó y disEDICTO. ••--pdába'3e.dendpracdticar perso~alme!1óte dobras yensó al Jard1°:erod,que estabé: aterrrdo de doJ~~!~v!'i!t!~as de 1a s~ fracción Judicial.-.Eata. e. car1. a , y, . ura~te 18: 1nvas1 n e 1. a as consecuencias e su ex_ces1vo ce o. . Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juiepidem1a. colérica1 sm miedo al contamo Penosa enfermedad roma la cansada 010 de testamentaría del finado Viviano Martínez, vee • · t e1;1e1a · d~ l a exu:~na · · se:i:i?ra, ~ de esta Oiudad. A,• ~ .ll Y. s11;1 mam1estar r_epugnanc1a, E.e 1a o:, Vlo ex1s que, aun clno Lo que que fué se hace saber al pd.blico para loe efectos del diariamente acudir á los hospitales de hoy, sigue s10ndo rema, c¡nendo la coro- artL. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. ' · · d }' • á ¡ d d I· f t · inares, Octubre 7 de 1901.-Lic. Andrés Dávila _ P ans, as1st1en o so 1C1ta os ataca os, na e rn or umo. A.-Jos6Illilaliturri.-A-Agust1nO.Garcfa. · administrando alimentos y medicipas á ¡Salud á la magestad ca.ida! EDICTO. los edntermo~b' cerdrando piad?sadlos párpa- fr D:cubram?: la cabeza y dtoblemt os lfia d;~!g;!~;:l~~-Oivil.--1! tracción judiclaL-:Esta. , . , d os e1 mon un o y socorr1en o con 1ar- en con canno Y con respe o an e 1a · Por disposición superior y por auto respectivo, se La b1ografia de la que un tiempo fue guesa á viudas y á huérfanos. gura de la dama excelsa· ante esa noble ha mandado radicar en fste Juzgado eljuicio de intesEmperatriz de los franceses, pudiera coro- La desgracia que como el rayo des- mujer que, habiendo sid~ todo lo grande, r:wig: 1~t~dt~mcisªconadMarAt1ndez, vecina que fue de . . , }?ara ser carga preferentemente ' ' en las alturas, , ful- todo 1o b e11o y todo lo bueno, es hoy " un Lo que se hace saber al pd.blico e po aca. pe_rrd 1ar~e. en. est as f r~ses:- N :1c1O en general para q!1e rema; v1v16 s10ndo rema; morirá. remando. minó desdichas y más desdichas sobre el dolor que pasa por la vida.'' 1u3e~~~f:t: i~~~~Tefu!i!~~~:~:icia, D~ María Eugenia de Gusmán, condesa regio nido de amor de las Tullerías. M. R. BLANCO-BELMONTE. 1 8nterrey, Octubre 18 de 1901.-Lic. Braullo M~ra86 89 92 de Teba, tres veces grande de España de Primero fué la pena de ver al unigéni- - - - - - - - - - - - - - - - - ee, ecretarlo. EDICTO · primera clase, nació el dfa 5 de Mayo del to-entonces muy niño-hacer frente á EDICTO. Juzgado 2? de lo 01v11.... 1ª fra~ción judicial-Esta. aa d que 1a 1os escuad rones prusianos . 2? Oonstitucional de 2~Apodaca, N.del León. . . a fi o d e 1826 en 1a poe, t·1ca cm en serreb ruck ; Juzgado Por disposición del Juzgado de Letras Ramo dºede Nuevo León. • 1 G 1•c l f ' 1 • t d .J~bá l S dá on esta fecha y por disposición del O Juez sera0 n Oivil de la 1~ fracción judicial se ha radicado en este dicó en este Juzgado la inteetamentaría de Oipriano Alham.b ra y e enera 1.1e coronan y que uego ue a; remen a ue C er el Geml y el Darro besan. Fué su padre con eua lágrimas y sus vergüenza~, y al Juzgado el juicio testamentario del Sr. Juan Martinez Ferná.ndez, vecino que fué de la Villa de García. .. te . t á 1 fi 1 . º6 d 1 1 íd d 1I Zambrano, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al pt1blico para que las persoe1 Con de d e M on t TJO, per nec1en e a n I a pr1s1 n e esposo, a ca a e m- Lo que ee hace saber al pó.blico para los etectoe le- nas que ee crean con derechos á '1a herencia, 86 e1659 d más alta nobleza española·, su madre fué perio, el advenimiento de la ·R epública y gales de conformi ad con el art. del Oódigo de senten á. deducirlos, dentro del término que füa efara M ' M 1 K' k t . k d 01 l d t· áI 1 Procedimientos Civiles? publicándose este edict,o por tfoulo 1686 del Código de Procedimientos Oiviies U rpa r1c e O- e 08 Ierro ng aterra. tres veces en el «Penódico Oficial» Y en "La Voz de Monterrey, 14 do Septiembre de l!l0l -Lic T. do• ' D · ar1a anue a serbun; de ilustre familia escocesa. Entonces la Emperatriz, magullado el NA4;oda~no~tubre 8 de1901.-Maxlmiano Lozano.- eio Trevifio, Secretario, . 89 Por las venas de la Condesa Teba co- corazón, rota el alma; herida en sus amo- A.-,Hesiquio Garza.-A.-J. F. E. Inglesias. 83-84-86 J EDICTO. rren sangre de Guzmanes y de Portoca- res de esposa, de madre, de soberana y de PUBLICACION. do ~!~~~;:~J~.Oivil.-'-1~ fracci6n Judictal.-F.eta• · h á } b .Tnz¡ado de Letras de la 5t fracción judicial.---Estado de Nuevo P rreros, de L a Cerdas y de F ern á n dez patriota, marc 6 1 orar sus pesadum res León. or disposición superior y por auto respectivo se ha . · t · d t á} b d 1 b d Ch" l h E.<> eljulclo de testamentaria del finado D.Je■tl.s Barrera, vecino mandado radicar en este Juzgado el juicio de intesta an eceSO- · a SOm ra e OS OSq UeS 0 18 e urst, que fn6 de esta VUI&, se ha. dlcl:ado un auto del tenor slgnlente: do de la finada Concepclón Elizondo · f1 ~ d e Córd O·ba. bL a h 18I Orla le SUS · d e en 1a reSl·aeDCla . d 8 Can den-H OUSe. •Oerralvo, Octubre diez de Dlll novecientos uno.-Por presentado d ta o·lUdad• , vecma que u res h ay que USCar a en a HºlS tOrla y admitido con lo• documentos que seacompa!ian; agréguese al ju!- e ea ~ h h d l E · • h b' d •d cío Iniciado por el Recau<!ador d.e Rentas del Estado en esta Villa y Lo que se hace saber al pt1blico en general para que ec OS e OS ugen1a a ia per l O un trono, pero téngase por radicado eijtticio testamentario d,:t1lnad1, D. Jes6s Ba- las personas que ee crean ccn der ch "J h 1.. 108R h azanOSOS E spaºd fi a, en d 1 . "·· d 1 d' b º6 blº . rrera de esta vecindad, 01!.ndose losavtscs qne determinan las leyes • e o .. a legal. erenc..., se a d al a negac1 n su 1me y su sublime del TímbreydeHaciendadelEalAl<lovlgentes,.ypubllc&ndoseeste presentenádeducu-lodentrodelt6rmino l es e a econqu1s-, e 08 cau 1- con su , Ól d . ,Ó • l auto por tres veces consecutivas en el • Perlóruco Oflclalo y en •L& Monterrey Octubre 18 de 1901 -Lle Brauli M en Flan des, d e 108 gran- h erOlSIDO gan a a miraCl n UnlV€rEa . Voz de Nuevo-León• . Noti1!quese. Asf lo dtc retó Y linn6 el O, ralee Secre~io . ' 86o88 0-91 1108 que•ta1UCh aron · • S • E J h• • • • 1 ] Juez de LE:tras de la 5t fracclon Jndiclal: doy fé-Juan J. Hinojosa. ' • que vencieron en emrnara uropa a lZO JUSt1c1a y a proc amó -A.- FlorentlnoGnerra.-A.-M. .Ramoa.-.R6brlcas.• EDICTO. des capl· •-nea • ]ar,•h onra d e F ran- Cerr,.lvo, Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inserto. J y en Cer1nO1a. COfilO IDOd 01O d e eJemp Octubre doce de mil novecientos nno.-J. J. Hinojosa.uzgad O 3. OonatltuoionaL.-.Monterrey, N. León. Los timbres de su linaJ· 0 Y los encantos cia Y de España Á,-Florentino Guetra.-A.-II. Ramos. S384-85 Con focha cince ~e Agosto t1ltimo, se radicó ante , . . . "'· . . EDICTO. este Juzgado de mi cargo, el juicio de intestado de Ja magníficos de su esplendida belleza la h1- Rema de la desgracia, la dePgrac1a la Juzgado de Letras de la 5! fracción Judicial-Esta- Sra. 0Emi.lia Montañez de González,vecina que fa6 de ciaron reinar, en los S_!ilones de Edonede1Jmc .N:iieivod-Lei . Elizondo .. · d Madrid, aureoló p 1cond nimbo• de l afecto. • • . o e nóten.etado de O . Antonio vecl es~ q1~~!·hace saber .." todas 1as personas que se ero a esgrac1a a siguió como s1gue no que fné de esta Villa, se ha concedido á. la Albacea crean con derecho á la herencia, se presenten á dedud esd e 1os a lbores d e su Ju ven tu • Su gracia delicada y genuinamente an- al cuerpo la sombra1 y cuando en la viu- D~ l!;stéfana Elizondo, h;, licencia correspondiente, pa- Pirlo,e:X:l ~rmi01 no 9.ue fija el Art. 1685 del Oódigo de · d d d • · • raque haga el inventano de los bienes e:ir:trajudiclal- roe en 9s viles. d aluza, sus encantos fís1cos na a comunes, ez y el e&t1erro consolábase v10ndo ere- mente y por simples memorias y con citación de los Monterrey, de O~tubre de 1so1..... Llc. I. Dávila.,... en distinción aristocrática 1 su bondad se- cer á su hijo el príncipe imperial Napo- herederQs y demás interesados, debiendo presentarlos A.-Rodolfo L HinoJoaa. -A.-G. P. Quintanma. º] l ¡ t · d 11 fl 16 E · 1.. al Juzgado en el t~rmino de la le;r, para eu. aprobacion 82 86-88 • fi.ºr! , y ~ ~ egr1!1 que . ~ aque a or~cen- e n ugemo, t:ste, con el noble afán de Lo que ee publica en cumplimiento de 10 dispuesto EDICTO. CJa JUVeml Irradiaba, cmeron á sus sienes reverdecer los lauros ganados por sus pro- en el art. 1705 del Código de Procedimlento~ Oi!1,les, Juzgado 1? ae lo Oivil.-1~ fracclcn judicial.-Estal á ~ d 1 · E · b c6 l d Cerralvo, Octubre 111 de 1901.-Juan J. HmoJosa.- do de Nuevo-León a C?rofnaé m s ansiad a poár ~ IDUJer: u_- ge ~1toárebs, sde edml ar e 27 eb _Febrero de A-Florentino Guerra. ...A. -M. Ramos. 86,86,87 J Por dispo.sición ¿uperior, se mandó radicar en este gema u proc1ama a un mmemente rei- 18 I 9 or o e vapor Danu io, para to. PUBLICACION. u~gado el Juicio de intestado deJ Sr. Julio Lozano, na de la hermosura. mar parte en las operaciones militares Juzgado de Letras de la 5~ fracción judiclal.-Esta- qwefe11n,.falle_ció en la Villa de Pesquería Ohica, de don. . . do de Nuevo-León. d "'vecino. emprendidas por el eJérc1to Inglés contra En el juicio de testamentaría del fl..nado D. Jesó.s Lo que 86 hace saber al pt1blico para que las persoA los veinticinco años de edad la gen- los cafres sublevados en la Colonia del Barrera, vecino que fu6 de esta Villa, se ha dictado (d~e <:r!andcontrdedrec h0 á la herencia., se presen• ·1 e d d T b f 1.. d e b un auto qne dice: ucu- 0 en o e1término de la Ley. tl on esa e e a Ut: presenta a en la a o. «Oerralvo, Octubre quince de mil novecientos uno. MonterreY:, Octubre 14 de 1901.-Lic. Braulfo Mora• corte de Francia, en un gran baile celeEl 1 ° de Junio del mismo afio 6 sea -Visto el nombramiento de tutor para el juicio que les, Secretario. ED 84,87-70 ¡ · d e1 El'1seo d e p ar.u,. lá ¡oscuaromeses t d esupart1ºda,e1' JOven . ha hecho el Juzgado en la persona de D. Oipriano So- JuzgadodeLetraadela'F.fr ICTO. 16 j diial Esta, 1uradoene1 p aac10 lísGutiérrez,paraque'?epreaenteálamenordecatorLa belleza de nuestra compatriota cau- Príncipe, que apenas se había cumplido ce años Teresa Barrera, Y. ~ta la aceptación y pro- do de l'i,uevo León. · aoc n u e •... . Ót d 1 . t 1 t · tºt 1.. ~ l ll testa del nombrado, se le disc1eme el cargo en cuanto Oon fecha nueve del actual se dicó te J t lV o os os corazoneE!, su a en o y su ve1n 1 rt:S anos, cay6 muerto en e va e baste conforme á derecho confiriéndole las facultades do el juicio de intesta tarta draDª en 68 uzgaexquisitez de sentimientos ganáronle to- de Ilyetozi, á manos de las hordas de zu- derechos Y obligaciones q~ela ley le determ_ina. Noti~ pez, vecina C:ª6 d:1!ta Oiu~. · Guadalupe Lódas las voluntades; la reí,na de la hermo- lús capitaneadas por el rey Cetewayo. ~~,6;ªe{ ~:f!~i~~::iu~v!~:,~ ~r ';;!in~=- º:i n';:'q~~:e8:rean csaberdal pt1hbi~001, hpara que las perso'bd"to 1 . 1 l El Af . ºd N . Juan J. H in0 J. 0 sa, J uez de Letr'as d6 la 5? fracción . ten t deducirlo enonel término erec o"'que a fija erencia presensura encontraba su 1 s a 1gua en a rica, venc1 a por apoleón I en Lic. el artse 1686 del 0 corte fomceea que en la española.· las Pirámides-dijo el insigne cronista ~f~~l~:!~~a~:r~ ~!~~;?tmHJ: j~t ~fitedmeoPrerocl . 0 ea,dimoºituenbtosl06ividles. . S F á d , · · ,- · e re e 1901..-. Lic. O. Goroa. E ntre 1os gaI anes que d epus1eron su r. ern n ez Bremon-se vengaba á bricas " 10 roanda tieta..... A..... J. F. Garcta..-.A ..... Arturo Parás 84-87-90 albedrío ante el cetro de la. lindísima jo- traición en su augusto descendiente. En en1!1i~~8!!e!!'::,':8 en cumplimiento de do . . EDICTO. 2diº.Oo~tucional de Mina, Nuevo-Le6n. ven, e6lo uno logró ha.llar corresponden- el pant€Ón de la iglesia de Santa María Oerralvo, Octubre 16 de 1001.-Juan J. Hinojosa.- JHuzgado 0 · á e El e d Chº 1 l d ' A.-Florentino Guerra-A.= M. Ramos. 85 !16-87 . Y, por sposic16n del O. Juez 2? de Letras de lo c1a su amoroso aJ.ecto. atortuna o en 1s e iust, escansan los restos del he, EDICTO ' Oivil, se radioó en este Juzgado el juÍcio de intestado galán se llamaba NaP.9le6n III y era el redero del nomdre más glorioso que hay Juzgado~ Oó'nstituoionel de Oiénega de Floree.,.... 1~r. Trinidad González, vecino que fa6 de eat.a Emperador de Francia. en lo3 anales del siglo XIX. Nuevo-~n. 1 · Lo que se publica en esta forma , efecto de que 1a11 El casamiento fué la conjunción de dos En ese panteón está el alma doliente de 01~r 6~· j~~~ia3" !ªra~~!;~~ pereot! qi~~ ~fn con derecho á los bienes, se astros, la boda de dos soberanos, el enlace la madre, que pasea sus dolores á bordo de Juzgado elJtrlcio de intestado d~ la finada Sra. Marta r::d~l Códiio~e ~0~~~~!01~T~tiala el art. 0 1 de·dos almas. uo ya~ buscando, entre las soledades del ~u~ªee=:ab!~~i4;ó6ü!»d:nes:.v¿~ para .... &\~C:.,1!1.~d~!~;tc~.~~86 ~ 1 ~J!~:~C: 1 :rer- s/l~f:;> h 0 '~Et,ATt,IZ · · LA E~ E'.V.• EUGENIA. ~:;=~~ ·a:;6 O is: t~} :!8~~ 1~ f. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 647 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 647, Octubre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009417 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canción estival Coahuila Ejército mexicano Esperanza y fe Lluvias Siembras de trigo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12164/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._646._0002009414.ocr.pdf 16427bf1d743c25e187168f71a6666d4 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado 19 de Octubre de t 9ó t. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. í Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. DNDOZA. ° ,, Registrado provisionalmcnre en la Admnisi Alcalde 3 ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Suplente tículo de segunda clase. Regidor r O Id. 2 CONDICIONES. Id. 3o :Este periódico ee publicará todos los Sábados. Id. 4 La. suscrición se pagará por trimestres adelantaId o 5 dos, en la inteligencia de que eu valor mensual ee de · TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dt> Id. 6O esta Capital. Síndico ro Aceptada una suscripción, no podrá. suspenderse dentro del trimestre corriente. aiár'I'odos pagos serll.n adelantados. Id 2 O El nt1mero suelto vale DO0E CENTAVOS. ' Para todo lo relativo al Periódico, dirli;drae al Administrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle de Mina N11m. 4ó Juan José Garza. ,, Disiderio Cavazos. ,, Daniel Flores. Melit6n Guajardo. ,, Sim6n Garza. Andrés Méndez. Jose' Garza GuaJ'ardo " · • ,, Manuel Garza González. ,, Julían F. Elizondo Iglest'as. Ale3·andro Elt'zondo " ' ° ,, ° ,, ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esb\do y fuera de él, que rengan que remitir A.VISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por treveces 6 menos, lo hagan directamente al eenor Francisco M. Esoobedo, Director de la Impren~ del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Jmporte, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, ° ° Alcalde I Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor I o Id. 2 Síndico ° ,, ° C. Benito Castañeda. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, º· lio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. ALCALDE LOCAL POSriJLA CION que presenta por medz'o Propietario C. Dionisia Can tú. de su órgano o.fida! «La Voz .de Nuevo Suplente Albino González. - León,». el Gran Círculo «Unz'on y Pro" , greso,» para funcz'onarzos munz'czpales en CADEREITA JrMEN'EZ. los dz~ersos_ Munz'czpz"os del Estado, en el Alcaide r o C. Serapio Cantú. próximo ano de I902. Suplente ,, Eugenio Serrano. Alcalde 2 Tomás Cortez. ABASOLO Suplente ,, Mateo Cantú. ' Alcalde 3 Bartola de J. Leal. Alcalde r C. Jesús M. Cavazos. Suplente ,, Rosalío Leal. Suplente . ,, José L. Villarreal. Regidor r O ,, Ildefonso Leal. Alcalde 2 Reynaldo Cantú. Id. 2 José Angel Cantú. Suplente ,, Juan Villarreal Polanco. Id. 3 Andrés Gutiérrez. Regidor r O ,, Atanasia Padilla. Id. 4 José E. Lozano. Id. 2 Francisco Villarreal y ViId. 5 Ricardo García. llarreal. Id. 6 Guadalupe Ochoa. Síndico ,, Sixto Cautú. Id. 7 Ignacio Cantú. Id. 8 Jesús M. Delgado. AGUALEGUAS. Id. 9 O ,, Daniel Leal. Síndico r O ,, Esteban Gonzalez So1ís. Alcalde r C. Cornelio Canales. Id. 2 Vicente Santos. Suplente ,, Marcelo Salinas. CARMEN. Alcalde 2 Francisco G. Peché. Suplente ,, Tomás Cantú. Alcalde r C. R6mulo González. Alcalde 3 Florencio de Le6n. Suplente ,, Epigmenio Villarreal. Suplente ,, Librado Benavides. Alcalde 2 O ,, Alejandro Villarreal. Regidor r O ,, Valeriano Elizondo. Suplente ,, Epitacio Quifiones. Id. 2 ° ,, Bartolo Garza. Regidor 1 Herculano Gutiérrez. Id. 3 Ram6n García. Id. 2 Julio Villarreal. Id. 4 O ,, Florencia Cantú Garza. Síndico ,, Gabriel Quiñ.ones. Síndico ,, Lic. Geoaro C. Salinas. CERRALVO. Alcalde r C. Jesús M. Sandoval. ALLENDE. Suplente ,, Justo del Bosque. Alcalde 2 Domingo Arredondo. Alcalde r C. Aselmo Salazar. Suplente ,, Julían Barrera. Suplente ,, Pedro A. Cavazos. Alcalde 3 Zacarías de la Garza. Alcalde 2 Catarino Rocha. Suplente ,, Arnulfo Ayala. Suplente ,, Dionisia T. Cavazos. Regidor r O ,, Cipriano SoHs Gutiérrez. Alcalde 3 Librado Cavazos. Id. 2 Nicasio Garza. Suplente ,, Manuel Tamez Flores. Id. 3 Garibaldi Stringhini. Regidor r O ,, Dr. Esteban S. Martínez. Id. 4 Carlos Lozano. Id. 2 Mariano Cavazos. Id. 5 Leonides de la Garza. Id. 3 Isaac Garza Cirilo. Id. 6 Eulogio Salinas. Id. 4 Desiderio Garza. Síndico r O ,, Braulio C. Martfnez. Id. 5 Ladislao Marroquín. Id. 2 Everardo C. Guerra. Id. 6 Andrés Villarreal. Sindico 1 Jesús de laGarza Martínez CIENEGA DE FLORES. Id 2 Cornelio Fernández. Alcalde I C. Calixto Quiroga, Suplente ,, Donaciano Garza. APODACA. Alcalde 2 Juan Garza. ,, Bruno Arredondo. Alcalde ro C. Dr.Donaciano Zambrano. Suplente Regidor r O ,, Ambrosio Quiroga. Suplente ,, Adolfo Garza García. , Id. 2 O ,, Santos Quiroga. Alcalde 2 o ,, Julían Garza. ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,; ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, Suplente ,, Maximiano Lozano, Síndico ,, Juan Chavaria. DocToR GoNzÁLEZ. ° Alcalde I Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor r O Id. 2 Síndico ' ° C. Francisco Garza. ,, Espiridi6n Benavides. ° ,, Luis Garza Cantú. Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor I Id. 2 Síndico ,, Epifanio Leal. Encarnación González. Felipe E. González. ,, Prisciliano Adame. O ,, ° ,, DOCTOR ARROYO. ,, Juan Rodríguez Licea. Antonio Martínez Díaz. C. Manuel Luna. ,, Leonides Rodríguez: ,, Antonio Rosas. ,, Rodrigo Rodríguez. Esteban del Toro. V 1 ,, Teodoro Licea. ,, Anselmo i1 anueva. Ignacio Berrones. Sim6n Rosas. ,, Feliciano Duarte. ,, Manuel Alardín. ,, Antonio Martínez García II Esteban González. ,, Antonio Orozco. Doctor Francisco Gómez ,, Alfonso Elías. Flores. Alejo Martínez. Id. 3 · ,, Néstor Berrones. ,, Rafael Cortez. Id. 4 0 ,, Fausto Martínez. Id. 5 0 ,, Rodrigo Leija. ,, Antonio Rinc6n. ,, Antonio Puente. Id. 6 Manuel Martínez Díaz. ,, Jacinto Rodríguez. Id. 7 Sabás Perales. Id. 8 ° ,, Juan Pablo Rodríguez, BusTAM.ANTE. Id. 9 Miguel Rinc6n Ríos. · Fl S b • Id. IO O ,, Margarita Duarte. C . I gnac10 ores o rev111a Si'ndt'co 1 o ,, D r. M anue1 D .d e 1a G arza. ,, D r. A · B uente11 Id 2 o Román Berrones. ,, Ignacio Canales. · " ,, Emilio de la Garza. DocToR Cos. ,, Victor Santos. ,, Ramón Hernández. Alcalde ro C. Julio Peña. ,, Eligio Pérez Suplente ,, José M. de los Santos Coy ,, Pablo Ancira. Alcalde 2 o ,, Felipe Ríos. ,, Catarino Pérez y Salas. Suplente ,, Leandro Cant(1. ,, Antonio Pérez, Regidor r 0 ,, Eusebio Hinojosa. ,, Clemente Gámez. Id. 2 o ,, Fidel Hinojosa. Síndico ,, J uau Trev¡ ño Peña. COLOMBIA. ° ,, por veinre renglones manuscritos ó fracción de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que rengan que publicarse ?ºr nw de tres veces, se cobrarán á razón de omcuenta centavos por cada vez. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. Alcalde ro El pago se hará precisamente adelantado. Suplente Alcalde 2 o "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den Suplente tro y fuera del Estado. Alcalde 3 o Suplente Regidor r 0 REDA.CCION. Id. 2 o Lic. Lorenzo Roel.-Anrelio Lar- Id. 3 o tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Id. 4 o Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgi- Síndico C. Plutarco González. ,, Cayetano Chapa Peña. ,, Ram6n González Garza. ,, Francisco Ponce. ,, Lic. Librado Leal Da'v1'la Ram6n Chapa. ,, Luis Garza L6pez. Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Alcalde 3 O Suplente Alcalde 4 Suplente Regidor r O Id. 2 ARAMBERRI. Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Alcalde 3 Suplente Regidor I O Id. 2 O Id. 3o Id 4 Id: 5o Id. 6O Síndico r O Id. 2 O GENERAL BRAVO. GE~ERAL EscoBEDO. ° Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor I Id. 2 Síndico C. Daniel Lozano. ,, Félix C. Cantú. Felipe Ayala. ,, Carmen Elizondo. ,, Atilano González. Francisco Villarreal. ,, Florentino Cantú. ° ,, O ° ,, GENERAL TERÁN. Alcalde I Suplente Alcalde 2 Suplente Alcalde 3 Suplente Regidor I Id. Id. Id. Id. Id. Síndico Id ° C. Benjamín de la Garza. ,, Carlos Garza García. ° ,, Jesús García Cortina. ,, Cirilo Garza. ° ,, Isidro Cantú ,, Hilarión García. Manuel Rodríguez Quintanilla. Librado Ramírez. E-iuardo Villarreal. Pedro Cañamar Cantú. Francisco García Garza. Apolonio Rodríguez. ,, Urbano García. · Fé~ix Peñaloza. O ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, 6 ° ,, r O ° ,, 2 3 4 5 2 GENERAL TREVIÑO. Alcalde I O Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor r O Id. 2 Síndico C. Cástulo Vela. ,, Felipe Madrigal. Lucas Hinojosa. ,, Teófilo Vela. ,, Nemesio Pérez. Enrique Salinas. · ,, Francisco Salinas quez. ° ,, ° ,, C. Juan Treviño. Váz,, Lucas González. Marcelo Gutiérrez. .... ,, Román Chapa. GENERAL ZUAZUA. ,, Pánfilo Garza. Hermenegildo Martínez. Alcalde 1 C. Nemesio Chapa. ,, Rafael González Chapa. Suplente ,, Francisco Lozano. Alcalde 2 Onofre Martínez. GALEANA. Suplente ,, Vicente Villarrea1. Regidor r O ,, Felipe Martínez. Alcalde r C. Andrés Anaya. Id. 2 Ambrosio Villarreal. Suplente ,, Miguel Solís. Síndico Jesús M. Santos, II Alcalde 2 Aurelio Torres. Suplente ,. Adalberto Muñoz. GUADALUPE. Alcalde 3 Gabriel Velasco. Suplente ,, José Martínez. Alcalde r o C. Albino Daniel. Alcalde 4 Tranquilino Torres. Suplene ;, León Trevifio. Suplente ,, José Cortez. Alcalde 2 O ,, Cayetano Flores, Regidor r O ,, Aureliano Meléndez. Suplente ;, Francisco B. Trevifio. Id. 2 Luis G. Cortez. Regidor r O ,, Guadalupe González. Id. 3 Genaro Cortez. Id. 2 Te6filo González. Id. 4 José Meléndez Martínez. Id. 3 Antonio Flores. Id. 5 Andrés Martínez. Síndico ,, Mauricio Trevifio. Id. 6 Faustino Cortez. Id. 7 Aristeo A. Martínez. HIGUERAS, Id. 8 Teodoro Reyes. Id. 9 Nicolás Peña. Alcalde I O C. Martín González. · Id. ro O ,, Estanislao Espurvoa. Suplente ,, Alejo Montemayor. Síndico I O " Lic. Lucio Berlanga. Alcalde 2 O ,, Jacinto González. Id. 2 Dr. Jesús Garza González Suplente ,, Leocadio de la Garza. Regidor r O ,, Pedro Villarreal. GARCIA. Id. 2 Nicolás González (hijo). Síndico ,, Silverio del Puí. Alcalde r O ,, Braulio Garza González. Suplente ,, Francisco G. Rodríguez. H UALAHUIS~. Alcalde 2 o ,, Albino García. Suplente ,, Inés G. y Garza. Alcalde r O C. Francisco Galván. Alcalde 3 o ,, Mateo Fernández. Suplente ,, Rafael Pedro Gauna. Suplente ,, Ruperto García. Alcalde 2 Jesús M. Noyola. Regidor r O ,, Gregario Rodríguez. Suplente ,, Ricardo R. Uuéllar. Id. 2 Gumesindo Fernández. Regidor r O ,, Isidro García. Id. 3 León Treviño. Id. 2 Andrés Garza. Id. 4 Cleofas Sepúlveda. Id. ·' 3 Rafael Pedraza Trevifio. Síndico ,, Julían C. Guerra. Síndico ,, Mauricio Garza. ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, GARZA GARCIA. ° ° ,, Alcalde I C. Manuel González. Suplente ,, Antonio Siller. Alcalde 2 Amado Arreola (hijo). Suplente ,, Lauro Siller. Regidor I O ,, Luis García. , Id. a O ,, Juan González. Síndico II Dorotco Machorro, ITURBIDE. Alcalde r Suplente . Alcalde 2 Suplente Regidor r Id. 2 Síndico ° C. Joaquín E. de la Pefla. ,, Francisco Martínez Pefla. Alberto Martínez. ,, Aureliano Velazco. ,, Baldomero Martínez. Elpidio Carrera. ° ,, O ° ,, ,, Marcelo Becerra. �LA VOZ DE NUE\'0-LEON Id 2 o ,, Federico Salinas. Id 2 ° ,, Anselmo Cantú. Id. 4 ~ ,, Jesús Lozano Garza. PARAS. SAN NrCOLAS HIDALGO, Id. s ,, Refugio Elizondo. Alcalde 1 o C. Merced Gutiérrez. Alcalde r ° C. José Cueva. Alcalde 1 ° C. Venancio González. Id. 6 ° ,, Juan C. González. Suplente ,, Cipriano Pérez. Suplente ,, Fortunato R. Lozano. Suplente ,, Manuel Gonzáles Ayala. Síndico I O ,, Jesús M. Montemayor. Alcalde 2 o ,, Santiago Hinojosa. Alcalde 2 ° ,, Manuel Elizondo. A1calde 2 Celso Salinas. Id. 2 ° ,, l\Iodesto Guerra. Suplente ,, José Angel Hinojosa. Suplente ,, Buenaventura Lozano Suplente ,, Severiauo Leal González. MIER Y NoRIEGA. O ,, Federico Cueva. Regidor o ,, Wenceslao Hinojosa. Regidor r Regidor 1 Andrés Elizondo. 1 Alcalde I C. Felipe de J. Gouzál~z. Id 2 o ,, Anselmo Martínez. Id 2 Canuto Lozano. Id. 2 ° ,, Genovevo González. Suplente ,, l\fatías Baez. Síndico ,, Juan C. Molina. Síndico ,, Policarpo Elizondo. Id. 3 ° ,, Matías Leal. Alcalde 2 Anastasio Salís. PESODERIA CHICA, SANTA CATARINA. Síndico ,, Felipe Gana. Suplente ,, Jesús !barra. Alcalde 1 o C. Dr. Domingo Guerra. Alcalde I ° C. Pedro G. Espinosa. Alcalde 3 Roque Bargas. LAMPAZOS. Suplente ,, Jesús García. Suplente ,, Ausencio Rodríguez. Suplente ,, Antomo González. Alcalde 2 o ,, Juan Treviño. Alcalde 2 Fortunato Rodríguez. O Alcalde 1 ° C. Crescenciano López. Regidor I ,, Silvestre Torres. Suplente ,, Dámaso Guerra. Suplente ,, Serapio Martínez. Suplente ,, Francisco de Hoyos. Id. 2 Serapio Mender.. Alcalde 3 ° ,, José María Reina. Alcalde 3 ° ,, Eulalia Guerra. Alcalde 2 ° ,, Ciriaco Aguirre. Id. 3 ° ,, Jesús Toro. Suplente ,, Casimiro González. Suplente ,, Leocadio Paez. Suplente ,, Carlos Hernández. Id. 4 Eugenio Contreras. O Regidor 1 ° ,, Eduardo González. Regidor r ,, Emilio Espinosa. Alcalde 3 Ram6n G. Treviño. Id. 5 Jesús Alvarez. Id 2 o ,, Julián Chapa. Id 2 Nemesio Ayala. Suplente ,, Enrique Zuazua. Id. 6 Antonio León. Id 3 Silvestre González. Id 3 Manuel García. Regidor 1 ° ,, Dr. Julián Díaz. Síndico 1 ° ,, Candelario l\L Perales. Id 4 ° ,, Gregario González. Id 4 ° ,, Gerardo García. Id. 2 Miguel Ferrara Vol pe. Id. 2 ° ,, Candelario M. Espinosa. Id 5 ° ,, Manuel G. Chapa. Síndico ,, Félix Guerra. Id. 3 ° ,, Zamuel Cantú. MINA. Id 6 ° ,, Jesús G. G6mez. SANTIAGO. lg. 4 Arnulfo Zuazua. Alcalde I C. Patr'cio Cárdenas. Síndico r O ,, Car,men García. Alcalde r C. Cayetano Alan(s. Id. 5 ° ,, Clemente Bortoni. Suplente ,, Epifanio González. Id 2 o ,, Francisco González. Suplente ,, Dr. Ambrosio G. García Id. 6 ° ,, Ricardo Fernández. Alcalde 2 ° ,, J nan M. de la Garza. RAYONES. Alcalde 2 Jesús Marfa Esparza. Síndico 1 ,, Jesús E. Martínez. Suplente ,, Diego Villarreal. Alcalde 1 o C. Francisco Valdés Aguirre Suplente ,, David Alanís Rodríguez. Id. 2 ° ,, Juan Sobrevilla. Alcalde 3 ° ,, Piedad de la Garza. Suplente ,, Francisco Casas Ramos. Alcalde 3 Jesús María Rodríguez. LINARES. Suplente ,, Octaviano Villarreal. Alcalde 2 o ,, José Angel de la Fuente. Suplente ,, Rafael Alan(s Rodríguez. Regidor 1 Pedro P. Villarreal. Suplente ,, Apolinar Ortiz. Regidor 1 Andrés A. Cavazos. Alcalde I 0 C. Dr. Joaquín Benítez. Id. 2 ° ,, Jacinto Elizondo. Regidor 1 ° ,, J ulián Díaz de la Fuente. Id 2 ° ,, Manuel Palacios. ,, Francisco de la Fuente. Suplente Id. 3 Inocencio González. Id 2 o ,, P0mposo Díaz. Id 3 ° ,, Emeterio Espronceda. Alcalde 2 o ,, Erasmo Cantú. Id. 4 Lorenzo de la Garza. Síndico ,, Jesús María Gaona. Id 4 Leandro Marroquín. ,, Marcelo G6mez Torres. Suplente Id. 5 ° ,, Doroteo Cantú. SABINAS HIDALGO. Id 5 ° ,, Hilario Rodríguez. Alcalde 3 o ,, Mariano Adame. Id. 6 ° ,, Jesús M. González. Alcalde 1 o C. José Garay. Id 6 Evaristo Garza Moreno. ,, Mariano García Rodrí- Síndico 1 Suplente Emilio Flores. Suplente ,, Crist6bal Enriquez. Síndico 1 Valentín Salazar. guez. Id. 2 Evaristo de la Garza. Alcalde 2 Gregorio Flores. Id 2 Marcos Serna. Alcalde 4 Wenceslao Gómez. MONTERREY Suplente ,, Vicente Montemayor. VrLLALDAMA. Suplente ,, Pedro Martínez Peña. Alcalde I C. Dr. Lorenzo Sep(1lveda. Alcalde 3 ° ,, José María de la Garza. Alcalde 1 ° C. Arnulfo Botella. Regidor 1 ° ,, Manuel Plaza. Suplente ,, Dr. Pedro C. Mariínez. Suplente ,, Abundio Mireles. Suplente ,, Antonio de la Garza. Id. 2 José Garza Meléndez. Alcalde 2 Lic. Adolfo Quintauilla. Regidor r O ,, Pablo Salazar. Alcalde 2 José C. González. Id. 3 ° ,, Federico Gómez. Suplente . ,, Lic. Policarpo Morales. Id 2 ° ,, Carlos Ancira. Suplente ,, Eduardo de la Garza. Id. 4 ° ,, Arturo Garza. Alcalde 3 Lic. Ismael Dá vil a. Id 3 Melchor Cepeda. Alcalde 3 Manuel Amaya. Id. 5 ° ,, Donaciano Lozano. Suplente ,, Lic· Ernesto Treviño. Id 4 ° ,, Manuel Peña Villarreal. Suplente ,, Manuel F. Treviño. Id. 6 ° ,, Manuel Elizondo. Regidor 1 Marín Peña. Id 5 ° ,, Narciso Garza. Regidor r O ,, Abel Cerda. Id, 7 José Garza Gal ván. Id. 2 ° ,, Dr. Mauro Villarreal. Id 6 ° ,, Ansencio Chapa. Id 2 Dr. Eduardo S. Zambrano. Id. 8 ° ,, Andrés Berlanga. Id. 3 ° ,, Dr. Francisco Garza · Can- Síndico 1 ° ,, Tomás Mireles. Id 3 ° ,, Miguel Botella. Id. 9 ° ,, Luciano Guerrero. tú. Id 2 ° ,, Juan Guzmán. Id 4 ° ,, Mariano Santos Treviño. Id. 10 J uaquín Meléndez. Id. 4 ° ,, Andres Quintanilla. SALINAS VICTORIA. Id 5 ° ,, Francisco G. González. Síndico 1 ° ,, Jesús García Garza. Id. 5 ° ,, José Oliver y Comonfort. Alcalde 1 ° C. Juan de D. Treviño. Id 6 Fernando Santos. Id. 2 ° ,, Manuel Gómez Garza. Id. 6 ° ,, Fortunato Villarreal. Suplente ,, Toribio Flores. Síndico 1 Delfina de J. Santos. J;os ALDAMAS. Id. 7 o ,, Dr. David Peña. Alcalde 2 ° ,, Librado Galindo. Id 2 ° ,, Cosme Villarreal. Id. 8 Ignacio Martínez Cantú. Suplente ,, Gabriel de la Garza. VALLECILLO. Alcalde ¡ 9 C. Germán Carrillo. Id. 9 Manuel Gutiérrez. Alcalde 3 ° ,, Pedro C. Flores.· Alcalde r ° C. Francisco Weygolt. Suplen te ,, San tos Lozano. Id, 10 ° ,, Ignacio Morelos [hijn] Suplente ,, Bias Escamilla. Suplente ,, Wenceslao L6pez. Alcalde :¡ 0 ,, Cecilia Vela. Id. 1 r O ,, Federico Padilla. Regidor 1 ° ,, L nis Medina. Alcalde 2 Amado F. Gallegos. Suplente ,, Fabian García. Id. 12 ° ,, Emilio Rodríguez. Id 2 ° ,, José A. de la Garza. Suplente ,, Albino L6pez. Regidor 1 ° ,, Benito Leal. Id. 13 Felícitos Garza. Id 3 ° ,, José M. Cantú González. Alcalde 3 Félix Sanmiguel. Id. 2 O ,, Macario Alanís. Sindico 1 ° ,, Lic Emilio Torres. Id 4 ° ,, Alejandro Garza. Suplente ,, Catarino Saldaña. Síndico ,, Alfredo Elizondo. Id. 2 Manuel Aceves. Id 5 ° ,, Prisciliano Garza. Regidor 1 Benjamín Sánchez. Los HERRERAS. Id. 3 ° ,, Ambrosio Guajardo . Id 6 ° ,, Epifanio Flores. Id 2 ° ,, Narciso Saldaña. .Alcalde I ° C. Antonio A. Ayala. MONTEMORELOS. Síndico r O ,, Guadalupe Cantú. Id 3 Lázaro Gallegos. Suplente ,, Nazario Benavides. Id 2 ° ,, Mariano Díaz. Id 4 ° ,, Pedro Mendiola. Alcalde 1 ° C. Mauro Salazar. Alcalde 2 Plácido González. SAN NrcOLAS DE LOS GARZAS. Id 5 Modesto Saldaña. Suplente ,, Alberto Parás. Suplente II Natividad Leal. Alcalde r ° C. Pablo García. Síndico 1 Inés Tamez. Alcalde 2 Lugardo García. Regidor 1 Pedro Garza. Suplente ,, Alejo Cantú. Id 2 ° ,, Policarpo González. Suplente ,. José García. Id. 2 ° ,, Baltazar Benavides. Alcalde 3 Salomón de la Garza. Alcalde 2 ° ,, José Pilar Cantú. ZARAGOZA. Síndico ,, Feliciano Peña. Suplente ,, Isaac de J. Esparza. MARIN. Suplente ,, Andrés Treviño. Alcalde 1 C. Pedro Torres. Alcalde 4 Jesús Cantú. Alcalde 3 ° ,, Inocencia Cantú. Suplente ,, Tomás Gallegos. Alcalde I C. Juan F. Lozano. Suplente ,, Guapalupe de Le6n. Suplente ,, Jesús González Garza. Suplente ,, Santos Lozano. Alcalde 2 Prudenciano Ovido. Regidor 1 ° ,, Bardomiano García. Regidor 1 ° ,, Buenaventura Cantú. Seplente ,, Macedonio Mata. Alcalde 2 ° ,, Tomás Montemayor. Id 2 ° ,, Pedro F . Sánchez. Suplente ,, Prisciliano Lozano. Id 2 ° ,, Pedro Lozano. Regidor r O ,, Eleuterio Mendoza. Id 3 ° ,, Tomás Barocio. Alcalde 3 O ,, Adulfo Garza. Id 3 ° ,, Abato Dávila. Id. 2 ° ,, Ezequiel Reina. Suplente ,, Felipe Mont.':mayor. Id 4 Agustín Ballesteros. Id 4 ° ,, Anastacio Cantú. Id. 3 ° ,, Fernando Soto. Id 5 ° ,, José C. y García. Id 5 ° ,, Tomás C. Cantú. Id. 4 O ,, Natividad Pérez. Regidor 1 Jesús González Serna. Id 6 o ,, Félix de la Paz. Id. 2 ° ,, José M. González. Id 6 ° ,, Manuel García. Síndico r O ,, Angel Castillo. O ,, Valeriana García Galván Síndico I Id. ; 3 Casimiro González. Síndico 1 ° ,, J tian Bautista González. Id. 2 ° ,, Bias González. JuÁREZ. ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, °_,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ., ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, BDJ:TORJCAL. ° ,, ° ,, Dentro de esas dos fignras gloriosa9, antítesis de la opresión la una y síntesis de la libertad la otra-caban, y se mue. Monterrey, 19 de Octubre de 1901. ven, y palpitan resonancias épicas con evocar los nombres de Allende, Aldama, Abasolo, Mina,-ese Lafayette de nuestra Independencia-Morelos,-Napole6n de los insurgentes-y, sobre esa guardia Bismarck lo ha dicho: vieja, heroica, victoriosa, tremola el pa«El triunfo no es nuestro, es del maes- bellón nacionaltra de escuela.» Llevar todos esos nombres á la Escue, Ciertamente. la, que son otras tantas epopellas, c1ntar En la Escuela es donde el niño abre su con himnario épico las hazañas patrias, corazón á las primeras aspir.i.ciones del en cor? de ~iños que sonríen, hacer que amor patrio. el con¡unto rnfantfl vea destacarae sereLa narración histórica de hechos subli- no, respetable, al Cura de D0lores, coromes, como Cuauhtemoc en el tormento, nado de caballos blancos como el cáliz don Nieolás Bravo en Medellín y don del Señor eetá coronado <;~n la hostia saBeni to Juárez en Veracruz, imprimen de grada, y cnan~o la atenc1on abre las boun modo indeleble en la débil imagina- cas y el entusiasmo desplega las almas, ción del niño el concepto de la entereza pres~ntar sobre la. montaf\a del Sinaí al ele ra.,a, de la nobleza de corazón y de la patnclo, al r~pubhcano, al gr~n J u!i.rez, firmeza de principios. b_roncíne?, sm una contracc16n _en el Si Cuauhtemoc e~ gran~e, don Njcolás s10mpre rnmutable rostro, con las mque1 Bravo e3 magnámmo, s1 don NwoHl.s brantab,e3 Leyes de R9forma en la mano, Ilravo es magnánimo, don Benito Juárez subiendo a; monte Neb?, para enseñar al es héroe. . . pueblo la tierra promet1~a.. . . Velentía, nobleza; ~er~1mdad; hé aquí N? hablarles de 1~ tr,uci6n_ de 1mcuos los tres elementos_ prmc1p1les de que se ~exic~nos: que el od1~ no a,ipte su soplo f !rma la personalidad del hombre supe- drnb6hco en e,os espín tu~ t10rnos, qu~ el r!or, del hombre, qu9 muerto, _p~rdurará recuerdo á modo evangéhco de ~ramó~, s10mpre .ª~~re todos los seres v1v10ntes_. se eleve pur?, de esos cora~ones rnfant1. Da Ht a go á J uirez hay _una sucesión les, ~anos, sm un ve:1-~no, sm un dardo, ele hechos quo parece que se rnterrumpan, senmbles por las c;uwrns m'.lternales, cuan_do sólo se eslab_onan. . E~ la Escuela se enseñi á conocer la H!dalgo es_ el g~1to d➔ la rebelión. en J:'.atria, á am~r~a, á defonderla ......... el med10 de la t1rsnla, Juárez es la acción eJemplo_del Pipila _es u_n argumento para de la ley en medlO de la anarquía, el eat1Jd10 de la Historia, LA PATRIA EN 1A JSCU.E:1A. ° ° ,, Mucho amor á la Patria, mucha veneración á los heroes, mucha memoria para los hechos; así el niño se prepara á ser ciudadano, y siendo ciudadano, piensa tornarse héroe, un maestro puede á maravilla hacer brotar el amor patrio en los tiernos niños, á igual que de los brotes nuev~s nacen llores, que, por prematuras, no deJan de ser perfnmad·is. Un hecho sencillo, pero patetico confirma lo que tengo dicho: ' R~cherdo que en plática amigable habiaba á mis discípulos acerca de los colores-entiéadase que me_ dirigía á niños de 8 á 10 años-y de pregunta en pregunta, y de respuesta en respuesta, l!egamos á los colores de nuestra enseña nacional: les expliqué la significación importante que entre las naciones tiene la bander.i., el motivo de sus diversos colores; el respeto que inspira; la sangre qu~ ha costado el conservarla, el arrojo del soldado defendiéndola en el campo de b_atalla; la heroicidad del patriota munendo envuelto en sus pliegues antes qne entregarla cobard9mente al enemigo, el deber que tiene cada mexicano de defdn. derla '/ respetarla, haciéndola respetar, el entusrnsmo de los ejércitos por seguirla en ~edio de los inminentes peligros. A med!da que abanzaba. en mi naración, lo3 OJOS se ponían m!i.s brillantes, las mirada~ mis atentas, los ademanes más expres1vos, como si fueran manifestación exterior de movimientos del espíritu, y, cuand? ll_e~ué. al final de mi paroración, un ch1qu1t10-que no se levantaba cinco palmos del suelo al estai- ell p'.6-,j1Jbih- 3 tA. VOZ DE NUEVO LEON. so, con todo el reflejo de su. alma pura en los ojos desmesuradamente abiertos, y toda la expresión del entusiasmo en su. vos trémula y timbrada, gritó levantando sus bracecitos. ¡¡Viva México!!. ..... y un ¡viva at.rona· dor, brotado de muchas bocas, resonó tre• pidante en la sala ...... Esa fué la mejor lección del año, porque con el conocí• miento de la bandera, naci6 el amor á la Patri~!-ÜAYETANO RoDRIGUEZ BELTRAN. EL EJERCITO MEXICANO. ( Conti'núa.) La. intervención Francesa. y el Imperio ele Ma.ximilia.no. Así termin6 esa epopeya del sitio de Puebla, en que durante sesenta y dos días se ilustró nuestra historia militar con páginas gloriosas. Al dar principio á las operaciones sobre la ciudad heroica, Forey pasó revista con 22.000 franceses y 8.ooo traidores. Gon· zález Ortega tenía 18 000 soldados, y el general Comonfort, desde México hasta las inmediaciones de la ciudad, contaba con una división fuerte de 6.000 plazas. De las fuerzas de Puebla1 como hemos vis• to, en diversas ocaciones salieron secciones de caballería, que no pudieron regresar.. Se calcula que esa foerza de caba· Hería l!eg6 á suwar uuos 2,600 soldados, Tanto dentro de México, como fuera de que había 2.200 heridos, y que sucumbie- una, y algunas brigadas de reserva, se diél, el. país significa el esfuerzo vigoroso rigió al centro de la República. Una de PROCURAD RELACIONES. ron 1.900 de los sitiados. que el Sr. Presidente de la Rep(iblica, ha esas columnas debía ser mandada por CasCuanta mlts genle conozcais mejores seLos jefes y oficiales se entregaron prirán vuestras probabilidades do encontrar sioneros á Forey, qne luego ocup6 á Pue- taguy, á cuyas órdenes iría Márquez, la sabido imprimirle. entre ollas relaciones útiles. Nadie pueclo Que rabien cuanto qu;eran, los despebla. Enviados á Francia, pudo evadirse cual tendría que marchar por Toluca y sor independiente de sus semejantes ó do la mayor parte de ellos sobre el camino Acámbaro á l\forelia; y la otra, á cup ca- chados, que quisieran verá la República sus circunstancias. Es una tontería decir be,.a iría el general Douay, avanzando por lanzada por el camino de la desgracia, re- quo 110 os importa lo que otros hagan _ó de Veracruz. Los reaccionarios, en el interior del Querétaro y Lagos, tendría que llegará trazada en sus adelantos y en manos de lo que crean acerca do vos, porque pode1s necesitar do su a:ynda ó consejo en cualpaís, ayudaban al enemigo extranjero, y Guadalajara. A fines de Octubre se mo- una anarqufa desenfrenada. quier momento. El mismo ¡nincipio es Envidias ruines y pasiones corrompidas Lozada, por Tepic, seguía combatiendo vieron esas fuerns, y á principios de Nonplicablo (i los aparatos que economizan viero bre el mismo Bazaine alcanzó á C'as- ven en la elevación del Sr. Gral. Reyes, trabajo. Es mucho mejor encender la luz contra el coronel Corona. El día 29 de Mayo Ee decret6 que e tagn y, dejando encargado de la capital al un enemigo de nuestras instituciones y con solo apretar un botan al lado do la cama, qno tener quo levantarse á prender trasladaran los Poderes de la Federación á general N eigre. El citado Castaguy tiene un vulgar ambicioso, cuando la historia un cerillo y despues el gas. Cuantas más pública. de ese ameritado ciudadano testi San Luis Potosí; el 3 r se clausuró el perié- que modificar su programa y manda á cosas sa.beis hacer, esta.is ~ejor resguardo de sesiones del Congreso, y, después de Márques á Morelia, quien la ocupa el día fica elocuentemente, la nobleza de un es- da.do con trn Jn.s emergencias de In vida. la icrnorancÍ:l en estos asuntos la quo esto J uárez y su cuadro de gobierno salen 30, después de ser evacuada por el gene- píritu formado en las hermosas y viriles Es causa u~a incalcufablo pérdida do tiempo, bregas que se han librado en bien del ral Berri01áhal. Douay entraba en Guapard la expresada ciudad. dinero y salud. "¡Ah! si lo hubiera saadelanto de México. El 9 de Junio, Forey hizo su entrada en najuato el 8 de Diciembre, y Bazaine, disá tiempo," es el grito triste y laEl Gobierno de N nevo León y la Secre- bido mentable ele una. multitud de personas qno México, y dió á la nación un manifiesto poniendo de las fuerzas de Castagny, lleencuentran agobiadas por alguna enferque contenía un verdadero programa, en ga á Silao el día r2, en persecución del ge• taría de Guerra, puestos bajo su desempe- se medad do la cual cierto remedio las podría ño, son elocuentes demostraciones, en su el cual se hacía saber que los bienes del neral Doblado, quien, en combinación con haber librnclo. Ahora bien, los conommienmarcha evolutiva, de ese carácter enérgico, U raga, reunía 10.200 hombres en Piedra clero , nacionalizados por J uárez, quedarían los so adquieren por medio do la vista ó del l , en poder de los que nuevamente os pose1- Gorda; mas ac¡uel'.os dos jefes liberal, s ilustrado y amante siempre del adelanto oído. Por lo mismo es razonable suponer, an, y que debía procurarse qne en México fraccionan sus tropas, y Doblado toma dentro del respeto á nuestras institucio- quo lo que os vamos ó. referir acerca do la PREPARACION DE WAMPOLE existiera la libertad de cultos. Así, pues, rumbo al Norte, á virtud de lo cual Bazai- nes. Seguirá, es indudable, la publicación de sea b noticia más valiosa que se publica ne deja de perseguirlo. Douay había marlo esencial de las leyes de Reforma quedaesto peri?dico. Es _ta~ ~abrasa ~o.roo la ría en pie. Cruel desilusión sufrió el ban- chado sobre Uraga, y éste rápidamente se que hablamos, su impuesta tarea; pero no en miel y contiene l?s prmc1p;os nutntivos y do conservador ante la manifestación del lanzó contra Márquez, sobre Morelia, que alcanzará otro resultado q ne la demostra- curativos del Aceite do H,gado de Bacación de su propia impotencia y el despre- lao Puro, quo extraemos de los hígados jefe Francés, que hablaba á nombre de atacó el 18 de Diciembre con verdadera furia. Márquez que fué herido en la ca- cio de la opinión pública, ya muy mani- frescos del bacalao, combina.dos con J a.rabo Napole6n. de Hipofosfitos Compuesto, Ettraolos do Forey designa treinta y cuatro personas ra; resistió; y Uraga, habiendo dej¡ido so- fiesta en su contra. Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual escogidas, á fin de que éstas elijan un bre el campo 800 muertos y heridos, y tepara la reconstrucción de los enfermos y ísicos. En todos los casos de Fiebre, Estriunvirato que debiese ejercer el Poder, niendo á los franceses á retaguardia, se crófula, Debilidad General y Nerviosa, Aretira por Zamora, maniobra hábilmente, y doscientos, quince notables de la capital, nemia, Reumatismo, etc., so ha mostrado y llega el 2 de Enero de 1864 á Zapotlán que integrasen una junta que debería a• digna do toda confianza. Los enfermos delcordar la definitiva forma de gobierno para el Grande. Bazaine, entretanto, avanzagados y demacrados pronto recuperan su ---<<0»--salud y fuerzas. Un enfermo ganó doc~ el país. Tal triunvirato, que compusieron ba, ocupando el 5 de Enero á Guadalajara, libras cu ¡,eso con una sola botella. SI D. Juan N. Almonte, don Pelagio Labas- de donde Arteaga salió el 3, con el fin de Tema frecuente es el que se refiere al ahora ln neccsitais, tomadla ahora, y si incorporarse al citado U raga. tida arzobispo de México, y el general D. no, haced por conocerla, para. .saber lo que Mejía marchaba sobre San Luis, y el ge- riego de las vía públicas, en la época ar- ha.beis do hacer cuando so presento lo. oMa;iano Salas, teniendo como suplentes diente del verano. La ausencia de las al obispo Ormaechea y á D. Iguacio Pa neral Negrete iba retrogradando jornada lluvias en esa estación, produce la gran casión. Basta una. botella para conven• cerse. Eficaz desde la primera. dósis. "No.tras jornada frente á él. El 20 de Diciemv6u se mostró netamente conservador. cantidad de polvo que levanta el activo die sufre u~ desengailo con esta." De bre, á virtud de avisos de Negrete, y sabidía 27 nombró su gabinete el gobiervenia en todas ]as Droguerías y Boticas, do el mal éxisto de Uraga frente á More- tráfico de las ciudades, tan molesto y tan no provisional de los triuuviros. perjudicial para la salud. El polvo proEl 7 de Julio quedó integrada la junta lia,el gobierno constitucional se retira de duce oftalmías y bronquitis, ensucia el de notables, la cual el 10 dió su resolt:ción, San Luis Potosí, dando noticia de que se cuerpo y predispone á diversas enferme- - - - - - - - - - - - - - - - - ~ sobre el gobierno que debía regirá Méxi- establecería en Saltillo. Negrete deja á dades; de aquí el empeño que se toma por San Luis en poder de Mejía, y vuelve lueco 1 en los términos siguientes: hacer en cuanto sea posible que éste se ccr~ La nación mexicana adopta, por go á atacarlo sin conseguir buen éxito, produzca lo menos posible; quizá se exaforma de gobiernó, la monarquía modera- no obstante el valor desplegado en el ata- gere mucho en cuanto á las enfermedades da hereditaria, con un príncipe católico.- que por el general D. S6stenes Rocha. de que puede ser causa; pero lo cierto es 20 El soberano tomará el titulo de Empera• Bazaine, una vez que llegó á Gnadalajara, que es molesto y qne realmente cuando se d~r de México.-3º La corona imperial de donde supo las serias dificultades qne en levantan pequeñas arenas, producen enMéxico se ofrece á S. S. l. y R. el prínci- México promovía el arzobispo Labastida, fermedades en los ojos y en la garganta, pe Fernando Maximiliano, archidu9ue de en defensa de los bienes temporales del Opinan algunos higienistas que los rie · Austria, para sí y para s~s descen~ien!es. clero, contramarchó á la capital con una gos continuados, fijan el polvo en las vías ·49 En caso de que, por c1~cunstan,c1as im- columna de 3.000 hombres, á mediados de públicas, saturan el aire y producen cier.; ;, ;u 1,,.,.;;;•~ d1.n!, Loses, brOD-J.LH~• y i,l1,.1;1,1s 1lcsanegl,ls 1lc IA wu·posibles de prever,el archiduque Ferna~do Enero de 1864. Miram6n, con cuadros de to ambiente fresco; otros por el contrario, ·, 1 •k h.~ r-,tdwon cs. Maximiliano no llegase á tomar posesión oficiales para formar una división, llegó á expresan que la humedad favorece el de1 ,,,,:;. •. :.t1 LlHl f ce rca do medio si~lu del trono que se le ofrece, la nación me.:n~ Guadalajara, y al partir de allí Bazaine, sarrollo de los gérmenes; pues que está ,. ,oJ ,.:.to 1·l tl}Dllld io mM populn y cana se remite á la benevolencia de S. M. le expuso éste que quedaba con el mando demostrado que la tierra seca expuesta á :1 ·•. ,,:ita i:,:-1 .1.foueiones de la larin;e Napoleón III, emperador de los j,anceses, de la plaza el coronel Garnier, por lo que la luz, determina la esterilizacion de los ·!,(,,para que le indique otro príncipe católico." el ex-presidente renunció el cargo que te- microbios. !\t:.;nq11ertt, No hubo ni fueron necesarios debates: nía, no queriendo subalternarse á un jefe Las plantaciones de árboles en los jar1·0 .dida de la Voz, la resolución transcrita no emanaba de la inferior. dines públicos, en las avenidas y al rededor opinión ni de la voluntad de los presentes, nronq uitis, de las ciudades, está probado que evitan sino del acuerdo del emperador de los franlas violentas corrientes d·e aire, purifican· á sma y Consunclon, ceses. do el ambiente. · • .. ~ ,•1,an t.:LS d ttsis son. tlsn almenta El II de Julio se declaró que el triunv~Los continuados riegos, es seguro que •.,, 11, · ie-n t cs pl.ra llrodm·ir alivio y nbrit rato debía denominarse Ragencia. no podrán hacerse en aquellas poblaciones Ll •·1P :iliO :l una cura. pcrmanonto. Las tropas francesas ocuparon lugares en que puede ser destruida la pavimenta', r.~nitn Torá y Fcrrer, Cateclr:itlc('I cercanos á México, en Julio y Agosto, y ción de sus calles. Dependerán también r ,,ivcrsi da<l deGr:.ui~.a, Espali:i, no se las dejó de hostilizar; en Jalisco, El periódico "Regenaci6n'' sigue en del clima; pues no st;rá lo mismo en las .ü: 11 l L.1.lH'l' 0:.:r,.m inado 1JU,•~ los reaccionarios mantenían cruda guerra, su ~nnoble ta,:ea de dirigir insultos y ciudades que pertenecen á una región cá;, y mGJ.icc.w,mte el H..:c:,.,11'a.l do í..;c~.! ~u.. pre¡.,~1-atio pcr el Dr . .A.yi.lt y C:l. haciéndola sentir portadas partes. arroJar calummas ~n contra del Sr. _P:res1- lida, en que la evaporación se efectúa rá· ti n;, efectos son seguro¡ en toJ.u& Ascendido Forey á mariscal de Francia,es dente de la Repúbltca y del Sr. Mm1stro 1- ..... , tc.!i ,.;a.s os , cuya indica.ci0u s ea: pidamente que en las que tienen un clima ;,,:... , tu,fa , y es ua m edic=:i.ineuto C!ilES ntt llamado á su país á desempeñar su alto de la Guerra. l: l• .-•tJ c e ri'i al p,.l.l'l ll. curaciondc la. Tos, frío 6 templado. cometido, y qut;d9: con el mando de las ~pe• Su mira prin~ipal, es hacer apa:recer al ;; , , 1•~•.:itis agi.11.la y crénica., Cata:rro3, De todos modos, se ha llegado á com• rn" ..:l,::os y secos, agadvs ':i crónicos, raciones en Mex1co el general Bazam~, Sr. Gral. Porfirio D1az, como un ~11:ano, y prender que la multiplicación de árboles, iufanlos pulmoua.res y ea. una. 1,a.la.llra. desde el rº de Octubre, Napoleón al din- al Sr. Gr;1I. _Reyes, como un ambic10so. parJ. c::i::1J1.ta.s enfermedades radican on en las ciudades, es de suma importancia ei r:.parato laringeo y pulmonar." girse á este jefe, le manifestaba la con ve- . ;El p 7nódico de que hablamos,. preten- para el caso de que hablamos, así como DB, TOBÁ. niencia de ir disminuyendo los elementos dio abrirse paso por entre la opm1ón púpara el favorecimiento de una buena hi?reparado por el franceses de guerra, substituyéndolos gra- blica; pero cayó impotente, porque no p\¡egiene. ~ ... J. C. twery Cia .. Lowell, Mass,,E.U.A. dualmente con los mismos del país invadi- de levantarse lo que nada significa. El riego moderado de las vías públicas, do. . . , Las co1?-vi~cjones cuando ~ntrañan salues también de saludable efecto para evitar Urgía que Maximiliano vimese a _for• dables pnnc1p1os de moraltd9:d :l;'. ~rden, en cuanto sea posible, el polvo que levanmar una situación propia, aunque s1em- encue:1t:r;in s1emI_>re un eco s1mpat~co _en te el contínuo tráfico de vehículos. que baja de la Hacienda de San Autonlo 1 re dependiente de la influencia del empe- la op1n1on públtca. Tras del penód1co En las temperaturas cálidas, se corromen el camino que conduce á Linares, freP ''R egenerac1'6 n " , se vis . 1um bra un c1rcu ' lo rador de los franceses. pe muy fácilmente el agua, ya provenga cuentemente está intransitable á causa de Cuando la comisi6n respectiva mexicana d~ despechados, que no pueden .~er con ésta de las lluvias, ya de la que se haga los desperfectos que ocasionan las corrienfué á ofrecerle la corona presentándole el OJOS serenos, el adelanto de la patna. uso para las vías públicas; tan luego como tes de aguas pluviales, y teniendo presenacta de los notables, expuso que, antes de Los artículos calumniosos y virulentos comienza la evaporación, se produce cierto te que las recomposiciones que sucesivavenir á México deseaba ver ratificado por que aparecen en las columnas de esa pu- mal olor que molesta; para evitar que ese mente se han estado practicando, no han el voto popula; el llamamiento que se le blicaci6:J, lo de~ne:3tran. mal olor perjudique la salud, sería muy bastado para remediar el mal; proponía hiciera. La cuestión era formar actas soEl mismo pen~d1co de que hablamos, conveniente mezclar en el agLta, para el que con el concurso de todas las personas hre el particular,en los puntos que fueran ha f~aiuado · su impopu~ar!d~d; de nada riego B blico, el cloruro de calcio, en can- de buena voluntad, se construya un puenocupando los franceses, y así se efectuó servira qu~ hafle d7 pnncip,10s conculca- tidad suficiente. te en dicho arroyo, para poner término á aquel singular plebiscito. dos, de t1r~~ias existentes a su modo de En muchas ciudades de Europa, se los inconvenientes mencionados. En este Figueroa y Cravioto daban guerra á las ver, de amb1c10sos, que no son otra cosa acostumbra esta preparación desde hace acto, el Sr. Lic. Lucio Berlanga manifestó fuerzas franco-mexicanas que expediciona- más que elementos sanos que al rededor muchos años. que la mejora propuesta por el Sr. Alcalhan al Sur de México. del Sr. Gral. Díaz, procuran ayudar su ---·•· de 1º la consideraba necesaria y de basMerece especial rr.enci6n la expedición noble esfuerzo, nadie c:reerá en semejantes tante utilidad y que en su concepto, para at,evida que efectuó por entonces el gene· embustes, que l_a rabia y el despecho urrealizarla, sería conveniente que se nomral D. Porfirio Díaz atravesando con una den, y que los mismos redactores de ''Rebrase una junta especial que se encargara columna de las tres, armas desde San Juan g~nerac1'6 n " ?º 1o C?~pre~.den, porque de arbitrar recursos, no s6lo en esta cabedel Río los Estados.de Querétaro Méxi- siempre es ciega la lllJUstlcia cuando se Para su publicación hemos recibido la cera, sino en las Haciendas y Ranchos del co Puebla, Guerrero y Oaxaca. ' enmascara con hipócritas y fementidas 1 siguiente acta: Municipio, y de todo lo demás concemien Bazaine habíase ocupado en estudiar la manifestaciones. "J nzgado 1? Constitucional de Galeana, te á la mejora de que se trata. Tomada situación del interior del país, y se alistaHan. agotado todo el esfuerzo que _la Estado de Nuevo Le6n.-En la ciudad de en consideración la proposición del Sr. ba para emprender sus operaciones. Al calumma presta para manchar reputa~ioGaleana, Estado de Nuevo León, á los Lic. Berlanga, por unanimidad se acordó efecto, contaba con 35.ooofranceses y 8.000 n_es honradas; pero nada han consegmdo treinta días del mes de Septiembre de mil que se hiciese el nombramiento de dicha mexicanos aliados. smo el desprecio. Regularizó el servicio de, 1~ línea que . No se necesita otra cosa má,s qne tener novecientos uno, reunidos los que abajo Junta, verificado lo cual resultaron nomquedó establecida desde Mex1co y Vera- OJOS para ver to~o lo que el pa1s ha ayan-:- firmamos, en el Salón Municipal, convo- bradas para integrarla, las personas si• cruz; dej6 bien guarnecida á Puebla, así zado, P?r el. cammo del a<ielaJ?,to, debido a cados á junta por el C. Alcalde 1º, este guientes: Presidente, el Sr. Lic. Lucio como á la capital y disponiedo de dos la gestl6n ilustrada del Gobierno del Sr. funcionario manifestó á los presentes: que Berlanga; primer Vocal, el Sr. Faustino como el paso del arroyo de Calabacillas, Cortés¡ seguudo Vocal, el Sr. José Martt. 1 El .i 1 RABIAS I~1POTENTES. ,1 , .. 1 FARA tTN FUENTE. fuertes columuas de 8,009 hombres cada Gral, Díaz, �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 nez; Tesorero, el Sr. Tranquilino Torres; Secretario, el Sr. Pedro P. Gámez y Prosecretario, el Sr. Desiderio Alvarez. Acto continuo, á moción del C. Alcalde 1º, se acordó que cada uno de los concurrentes se suscribiera con la cantidad que tuviera á bien, para el objeto de que se trata, lo cual verificaron en seguida, quedando suscrita desde luego la cantidad de • . . $103.00 ciento tres pesos que ingresarán los donantes en la Tesorería de la Junta. El Sr. Lic. Berlanga propuso, ademas, que al darfe principio á la obra objeto de esta reunión, sea colocada la primera piedra por el Sr. Alcalde 1 9 , con la solemnidad debida, en presencia del H. Ayuntamiento y de los particulares que la Junta s~ .encargará de invitar; cuya proposición fué aprobada. Se acordó asimismo que se saque copia de la presente acta, á :6.n de qtie el Sr. Alcalde 1° se sirva mandarla publicar en el periódico 6 periódicos que e.stime conveniente. Y por último, á moción del C. José Martínez, se acordó que excitativa á los vecinos que residen en lugares foráneos, se haga por el Sr. Alcalde 1°, á fin de que contribuyan con las a.signaciones que tengan á bien facilitar. Todo lo , que se hace constar por la presente acta que firmaron los concurrentes; - - A. Ana ya, Pedro P. Gámez, Fáustino Cortés, Lucio Berlanga, TranqÜilino Torres, Aurelio Torres, Román Valdés, A. A. Martínez, Estanislao Espinosa, A. Fuente, José Martínez, Carlos Obregón Recio, Carlos Obregón, Marín Treviño Cárdenas, José Mi!, Gámez, José M. Charles.~Rúbricas." Es copia de su original. Galeana, Octubre 1° de 1901.-,A. Anaya. UNAt COLUMNA DE FUERZA. ES UN BUEN APETITO , urJA BUENA DIGESTION UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES :Mejores son estos que las grandes riquezas, y prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestión tardía. ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto de fuerzas, deberíais tomar la. Zarzap,arri lla yer. Expele todas las impurezas de la sangro viciada., la enr~quece y la. pone roj!l-y da á los · ·. Como se sábe, en Noviembre próximo se revnirán en la Capital los Ingenieros de Mmas que forman el Instituto Ameri• 'ciino que está integrado por delegados de toda la América. · Para la recepción respectiva, ha quedado aprobado el programa correspondiente. A su llegada, serán recibidcs por una comisión nombrada al efecto. Por la no· che de ese día, solemne sesión de apertura de los "meeting" bajo la Presidencia del Sr. Ingeniero Leandro Fernández, Secre• tario de Fomento. Ersegundo día, sesión ordinaria; visita /í. los Salones de Maquinaria y Mineralogía de la Escuela de Ingenieros· visita á la Biblioteca Nacional· excursió~ á la Villa.' ile Guadal upe y ~ecepción en el restaur~n t de Chapultepec por los ingenieros Y;~:füqueros de la Capital. Tercer día, última sesión presidida por el Sr. Secretario de Hacienda; será visitado el departamento de Arqueología del Museo Nacional y la Escuela de Bellas Artes. Viaje de recreo á Tlalpam, Coloacán, Tacubaya, Mixcoac y San Angel, EDICTO. nervios fuerza. y vigor. Podois hallaros uu poco enfermo ó enfermo de gravod::ul ; podeis ser joven 6 viejo; rico 6 pobre, no importa como os encontrois ó sintais desdo el momento en que la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer devuelve la salud á todo el mundo. Repóblica Me:xlcana.~Juzgado 2! Local.-Ciudad Galeana.-Nuevo•León. Por auto fecha trece del actual, se ha concedido al Sr. Luis F . Rgmos, Albacea de Ja intestamentarta del Sr. Reioaldo RJmosRecio, licencia paraqnepractique extrajudicialmente por memorias aimples1 el invental'Ío de loe bienes de la herencia, con obligación de pre.. sentarlo á. este Juzgado para su aprobación dentro del t~rmino de noventa días. Lo que se manda publicar en cumpllmient.o y para los efectos del articulo 1705 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Galeans, Septiembre 26 de 1901,-Gabriel Velaaco. ~A.-Engenlo Oharle,.-A.-Pablo Velasco. 79-80.81 Zarzaparrilla. es solamente uno de Ull_::. docena de ingredientes de que está. compuesto este remedio mara.villoso. Cada modicina. está llamada á ojecuta.r un gran trabajo en un sentido. Pero esto no puedo decirse de las dem.S.s Zarzaparrillas. Porqno sólo es verdad do 12. d0J Dr. Ayer. NO os dejeis sobreponer 6 enga!l.n.t por alguien que con urgencia os rocomiande alguna nueva Zarzaparrilla. de la que nw sopais. --):o:(-- ·~s miembros del Instituto Americano de Ingenieros , de Minas. EDICTO. J nzgado 2º Constitucional de la Villa de General Escobado, Nuevo -León. Con fecha de hoy y por diepoeición del O. Juez Z.> de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción ju.dicta), se radicó en este de mi cargo el juicio de intestamenta. ria á bienes del finado Sr. Fernando Lozano, vecino que füé de esta Villa, · Lo q5;;;¡-~ace s&bar al pt'iblico, para que las perso,. nas que se cr~ con derecho á. la herencia, se preson• ten á deducirlo en el término que señala el art. 1686 del Código de Pr,11cedimientos Civiles.• Grsl Esoobedo, á. 23 de Septiembre de 1901.-An.. drés V. Lo2ano.-.~-Antonlo G· Lozano.-A.-Mer.ced Garza. 84 87-70 del OOT"'C"EBE,. GACETJCLLA. EDICTO. Ja2ga.do 2? Local de General Terán, Nuevo•Le6n. Oon fecha veinticinco de Septiembre actual y por disposición del O. Juez de Letra.a de esta. fracción ju. dicial, se radicó en eete Juzgado el juicio de inteet11.do á. bienes de D! Andrea Cavazos, vecina que füé de es. ta Villa. Lo que se hace saber al p11blico para que las per~ nas que se crean con derecho á la herencia, comparez. can á deducirlo en el término de treinta d1'.as que se contarán desde 1a fecha del tiltimo edkt'J de confor. midad con lo preceptuado por el artfcn.lo 1685 del 06digo de ProcedJmientos Oiviles. General Terán, Septiembre 27 de 1901.-El Juez 2? Local, Jesda G. Corttna.-A,.-R. Garza Pariente.-A. -Martiniano Sep11lved&. 79-80-81 podeis obtener estos beneficios por el precio d1 una botella de Zarzaparrilla del Dr. Ayer, y un pomito de Píldoras del Dr. A.yor. Son hs dos medicinas m1ís eficaces que podeis com- la Ah! hermoso Octubre, emerges de las cálidas noches de una estación voluptuosa, traes tuberosas y azusenas para perfumar tu régio camarín de raso. Tus tardes resplandecientes, traen aún los encantos de una primavera que no han podido herir las primeras ráfagas del otoño. Buscan todavía las golondrinas sus aleros, están calientes Sl,lS nidos y sus poyuelos sienten aún en su naciente plumaje el beso tibio de las auras estivales. No parten todavía esas mensajeras amigas, no partirán, porque aun les quedan esas tardes tibias que ellas _e,l,rgran con su dulce Y. tierna algarabía ... Ah! hermoso Octubre, el amor corona tus encantos, y de allí parte para ir á despertar en su lecho de rosa á la virgen n ubil y él le habla en sus sueños, de tus palacios, levantados por las hadas allá muy léjos, en horizontes infinitos que mil oros hacen resplandecientes y que iluminan las estrellas, con cintilaciones de brillantes. Emerge, emerge lujoso Octubre de las noches estrelladas, hay aún esencias de rosas, que la primavera guarda para recibirte regio triunfador, mensajero de la dicha. Cuando t~ hayas alejado porque el cierzo de Otoño hiele tus tardes y tus noches encantadoras, lleva contigo los horizontes de esas. tardes que mueren entre crepúsculos de oto, y lleva contigo también al país de los su_eños, á las que en 'tiernas confidencias han contado á tus lunas expléndidas, las canciones que el amor ha entonado al dulce embeleso producido por tus noches_tropicales·, EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucionel de Oiénega de Floraa.,Nuevo-León. Por disposición del C. Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial, se radicó hoy en eat.e Juzgado el juicio do intestado de la finada Sra. Marta Garcra de Garza, vecina que faé de esta Villa. Lo que se hace saber al p11bllco en esta. forma. para qne las personas que se crean con derecho á la heren.. cia., se presentan á deducirlo dentro del término que 6ja el art. 1686 dE:l Código de Procedimientos Civiles. Qjéoega de Flor1:s1 9 de Octubre de 1901.-Oalixto Quiroga.-A.-Florenclo Oantú -..A.-Rómulo Eeca,. milla. 83 86 89 EDICTO. Juzgado de Letras de la a~ fracción Judiclal,~E,ta, do de Nuevo,.León. Con focha de hoy se radicó en e&te Juzgado el jui• cio de tsatamentar.ía. del tinado Viviano Martfnez, ve-clno que fué de esta Oimlad. Lo que se hace saber al pt'iblico para loe efectos del art. 1685 del Código de Procedimientos Oivi1es. Llnare•i Octubre 7 de 1901.-Lic. Andrés n,vila.A.-Joeé llsalit1,rri.-A-Agu.sti:n C. Garcta.. Preparada por el Dr. J. C. Ayer &Ca., Lowell, Mass,, E. U. A. EDICTO. Las Píldoras del Dr. Ayer curan la. oonstfpa.ci6n, 'estados biliosos 1 jaquecas 1 y todos los desarreglos del hígado. Son de aquella. claao que deberíais tomar siempre con la Zarzap&, rrilla del Dr. Ayer. Al siguiente día, harán una visita á las obras del Desagüe. Su última gira científica, se efectuará á Pachuca y esta ciudad; pero antes visitarán algunas capitales cercanas, como Pue• bla y Toluca. Creemos que el gremio minero de esta población, se prestará gustoso á el arreglo de lo conveniente, para la recepción que ha de hacerse á los Ingenieros de Minas de que hemos hecho referencia. El principal ramo que aquí se representa, en lo que se refiere á la industria minera, es el relativo á fundiciones, las cuales tienen gran importancia en la República. México, fué el país que quedó designa· do por los Ingenieros científicos, para que fuese el lugar de la reunión que pronto se celebrará. Francia, Inglaterra y el Canadá, han sido también los países en donde se han efectuado reuniones como la de que se trata Los Congresistas mineros son en número de 107. Como expresamos en las precedentes líneas, es couveniente, que con empeño, pr?curen los que pertenecen al gremio mmero, ayudar, para que la recepción que se haga, corresponda á los nobles fines en que se inspiran los que pronto tendremos entre nosotros. Postulaeioncs. Desde el próximo número retiraremos las postulaciones para funcionarios Municipales en el entrante añc de 1902; · por creer que con las dos inserciones hechas, será suficiente para que hayan pod:do llegar dichas postulaciones á conocimiento del público. Dejaremos sólo la correspondiente á esta ciudad, como hemos hecho siempre. Un eoneicnzudo artículo. Nuestro apreciable colega «La Patria» Diario de México, inserta en sus columnas un bien pensado artículo de «El Siglo Nuevo• de esta ciudad, que se refiere á los actos que como gobernante en este Estado han hecho profundamente simpática la personalidad del Sr. Gral. Reyes. «El Siglo» termina el artículo de que hablamos, con los siguientes conceptos: "Próx1mamente . nos ocuparemos de la creación y condiciones actuales de n uestras grandes em preBas, y en ton ces, con la sola relación de los hechos, se verá palpa- ble, lo que el Estado actual de Nuevo Le6n debe á la gestión gubernativa del Sr. Gral. Reyes, cuya personalidad flotará siempre á despecho de sus pocos malquerientes, por encima de la pasión y la ruindad, como estadista notable y como soldado de distinguidas y extraordinarias dotes. 11 Cuentas Munieipales, Fueron aprobadas por el H. Congreso del Estado las cuentas municipales, giradas por las Tesorerías de los Municipios del mismo. Juzgado 2° Oonetitncional de Mina, Nuevo--Le6n. Hoy, por diepos:c:ón del O. Juez 2:' de Letras de Jo Civll. se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Trinidad González1 vecino que fué de esta Villa. Lo que se publica en esta forma Ji efecto de que las personas que se crean con derecho á. los bienes, ea presenten á deducirlo en el término que señala el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Mina, Octubre 2 de 1991.-Pedro P. Viliarreal.-A. ~ F. Espinosa. -A -Fedel'ico Oárdenas. 82-85 88 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fraccl1n judicial. -Estado de Nuevo León. Con fecha. nueve del actual se radicó en este Juzga.. do el juicio de intestamentaría de D! Guadalupe Ló• pez, vecina que füé de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt'ibilco, para que las pereo. nas que 88 crean con derecho á. la herencia 88 prn:,n. ton Ji deducixlo en el término que fija el art. 1686 deJ O:Sdigo de Procedimientcs Civilu Montemoreloe, Octubre 15 de rno1. .... Lic. O. Ooroa.. tita.- A.-J. F. Garc!a.-A.-Arturo Parli,. 84 87-90 EDICTO. Juz¡zado l? de lo Civil.-1~ fracclcn judiclal.-Estado de Nue:vo•León. Por disposición superior, se mandó radicar en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Julio Lozano, quien falleció en la Villa de Pesquería Ohica, de donEDICTO. de fué vecino. Ju,gado 3? Oonetitucional.-Allende, Nuevo Le6n. Lo que se hace saber al público para que las persoCon fecha doce del corrlenta ee radicó en este Juz- nas que se crean con deracho á la herencia, ee preeen• gado que es á mi cargo, el juicio de intestado de D! ten á. deducir!o dentro del término de la Ley. Antonia Mirelea, vecina que faé de e@ta Villa en la Monterrey, Octubre 14 de 1901.-Lio. Br&ullo Mn:ra. Sección de Jliureguf les, Secret.ario. 84.,87-70 Lo que se manda publicar en el uPeriódico Oflcial» y EDICTO. «La Voz de Nuevo.León», por tres veces durante trienJuzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. León. ta <Uas, para que los que se crean P,OD derecho á la heCon focha cinca de Agosto t'iltlmo, se radicó ante rencia se presenten d. deducirlo en el término de trienta días después de la tiltima publicación, como lo pre- este Juz~ado de mi cargo, el juicio de intestado de 1a viene el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivl- Sra. Emtlia Montañez de González.vecina que fu6 de eeta Oapital. les. Lo que se hace saber á. todas Jss personas que ee Allende. Septiembre 20 de 1901.-'-Andrés Villarreal, crean con derecho á la herencia, 88 presenten 11 dedu• -A.-Ornz T. Oavazos.-A.-Manuel Benavid cixlo, en el término que fija el Art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles, Monterrey, 9 de Octubre de 1901.-Lic. I. Dávlla. .,. EDICTO. A. -Rodolfü L Hinojosa. -A.-G. P. Qulntanllla. Juzgado 2? Oonatitucional de Apodaca, N. Le6n. 828S-88. Por disposición del Juzgado 2? de Letras del Ramo EDICTO. Oivil de la 1~ fracción judicial se ha radica.do en este Juzga.do el juicio testamentario del Sr. Jo.a.nMartínez Juzgado 8? Conetituoional.-Monterrey, N. León. Zambrano, vecino que füé de esta Villa. Oon fecha veinticuatro del mes en curso ae radicó Lo que ee hace saber al póblico para loa efectos le- en este Juzgado, el juicio de Intestado de!& Sra. Oatai;rales de conformidad con el art. 1669 del Oódigo de rina Cavazos, vecina que faé de esta Oiudad. Procedimientos Civiles, publicándose este edicto por Lo que se ha.ce saber al pt'ibJico para que las persotres veces en el nPeriódico Oficiab y en nLa Voz de nas que 88 crean con derecho 4 la herencia, se preaen• Nuevo-Lsón )1 tsn á deducirlo en el término que fija. el arlifculo 1685 Apodaca, Octubre 8 de 1901.-Maxlmiano Lozano.- del Código de Procedimientos Civiles. A.~H, s:quio Garza.-A.-J. F. E. Ingleslaa. 83-84-86 Monterrey, Septiembre 27 de 1901.-Llc. l. Dlivlla. ~A,-Rodolfo L. Hinojosa.~A.-Ram6n Hinojoaa. PUBLICACION. J'mgado de Letras de la 5t ftacciónjadlcial.-.Estado de Nuevo León. E.a el juicio de testamentarfa del flnado D.Jeitds Barrara vecino que f11é de eata Villa, se ha dictado un auto del tenor sJgniellte• •Oerralvo, Octubre diez de mil Dovecientos nno.--Por preeentado y admitido con los document.oa que se acompañan; agréguese al cio iniciado por el Recau-l'ador de Rentaa del Estado en esta Vil a y téngue pon•adicado el juicio testamentar.lo dd finad.e, D. Jes11s Barrera, de eata vecindad, dAadose los aviaos que determiuan la.a Ieyee del Timbre y de Hacienda del Estado vigentes, y publicándose eate auto 1)0:r t:res veces consecutivas en el "PerlóJ.ico Oficial• y en aLa Voz de Nuevo--León•. Notiflqnese. Aaf lo dfcret6 y firmó el o Juez de Letras de la 6t fraccton judicl.al: doy fé --Jullb J. Hinojosa: -A.-Floren.Uno G11erra. -A.-M. Bamos.-Bdbrlcat.• Lo que se nub11ca en esta forma en cumplimiento del auto inserto Oerr11lvo, Octubre doce de mU novecle.ntoa tmo,-J, J. HinC'ljOS&......: A.-Florentl.D.o Guerta.-A.-11. Ramo,33.~ /ni• L:g~o PUBLICACION. de Letras de la 8t fracción Jadioi&L-ll:stado de Nuevo . EDICTO. 7...... Juzgado 2? de lo Oivii.-1! fraccl6n judiclal.-Est.. do de Nuevo León. Con esta fecha y por disposición del O. Juez, se radicó en este Jm::gado la inteetamentarfa de Oipriano Ferná.ndez, vecino que faé de la Villa de García. Lo que se hace saber al pó.blico, para que las personas que se crean con derechos 11 la. herencia, se pre,. senten á deducirlos, dentro del término que 11/a el a,r.. tículo 1685 del Código de Procedimientos Oivi ea. Monterrey, 14 de Septiembre de 1901.-Lic. Teodosio Treviño, Secret.ario. 88-86-89 NOTIFICACION. Juzgado 2• de lo Civll.~l~ fracción judicial.-Esta• do de Nuevo-León. Sr. A. M. Mc.Innis. En la demanda verbal sumaria qne sobre cobro de rentas y desocupaión de casa-, tiene promovido contra vd. el Sr. Galdino P. Quintan!Ua, como apoderado de tenor siguiente: Linaree, Octnbre nueve de tnil novecientos uno,-Vlato el nom. ni Candelaria Villarreal, so La dictado un auto que bramlento hecho por este Juqado en la persona del Sr. Her minio dice: llartinez. pa:ra que con el carlieter de tutor ad-lltem represente¡ uMonterrey, once de Septiembre de mil noveclent.oe los meuo:rea Francisco A. y Jlanneta lf&rtlnu, en 81 jnJcio qae ln• t:entan promover contra loa Brea. Fortino O. .lfartinez y Faustlno uno.-Empl4ceae al Sr. Mclnnie, para el tercero día Dtaz sobre nulidad de ttna escrltQJ'a de venta de las t10rclonee de de notiO.cado á. laa diez de la mañana A fin de que oon.. tierra N9 5y 6 en la Sierra Madre denta llnniclpaUdad que el prime tes~ la <!emand& promovida por el Sr. Ga!dino P. ro le ot:orgo •l segundo: Vlata la aceptación v proteeta del l!el dee• s~mJ>En,o hecha por eJ expreslMl.o Sr. Hermlolo llarUnez, debf& de Qnmtanilla, en la audiencia que tendr4. lugar con ese d1scen11.rle Y le di.aciemo ea toda forma dicho cargo de tator objeto el d1a y hora citadas; apercibido de que ei no para que represente A loa menores referidos en el jnlclo de que ae comparece se dará. tal demanda por contestada en een-, ha hecho mérito y en los lnctdentea que nazcan con moUvo del mismo, dAndole todas laa fa.cultadea que la Ley acuerda para loa tuto- tldo negativo. Y por cuanto á que ae ignora su domide esta especje. Notif'rquese, y publfqneae este auto por tres VEICea cilio, notitíqueaele este auto en la forma que previene en el •Peri6d1co OllclaJ•y•t. Voz de Nuevo León• de acuerdo o.>n el el articulo 86 del Oó<ligo de Procedimientos Oivllea. arLfcn!o 1358 del O6dtso de Pttioadimlento. Olvill's y hecho expida• se copia del mi9Dlo al fntereeado, para los 1lll08 que & IDB derechoa Lo deoretó y firmó el ll. Juez 2'? de lo Olvil: doy f6.= convenga.. Lo decretó y flrm6 el O. Juez de Letraa de la SJ fracoldn Lic. GuaJardo.-Llc. Teodoalo Trevillo, Seoretarlo.judicial: dalnoa M.-Lic. Andrd.J DAvlla.-A.-JOM Dlsalitnrrl.-A - Rtí.brlcas.» Agn9ttn O. Garcfa.-Rtl,brlcas.• • Lo que 8e notifica 4 vd. en esta forma para loa eteoLo que ae pu1?lica en eat.a form& de 11C11.enlo 0011. lo dlspueato en el tos del auto Inserto. mtamoauto y d1apoalclón le¡a1 oitada. Llnarea, Octubi-edles de trlJl noveole11.tol 11110,-L!Q.ADdNI D& 23 de Septiembre de 1eo1,-L10. Teodo. Ti!i.-A.-.lo., ¡¡¡,a~turll.-A.-Al.,llo Q. Go<ola, u ff-iÍ lloMonterrer, 'l'rnlllo, Secretarlo, TS,S0.81 Ea unas diligencia.a de Ja.rildioof6n volunt•rla promovidas por 101 menores Franci&CO A. y M•nuela Martinu, sobre declatac.lón de e■• ta.do y nombramiento de tutor ad.•lltem, ae h& dictado un auto del � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 646 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 646, Octubre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009414 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Escuela Instituto Americano de Ingenieros de Minas Octubre Patria Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12163/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._645._0002009411.ocr.pdf 89b489e9a0957490e4f734eb5ace1821 PDF Text Text ,. 6 I• >- 1• 16 L a- le 1'11 'le 18 01 ,fa - D• P. l l0 Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época de Octubre de 12 NUM. 190 t. 645 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-=._::__:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~--_-_-_-_-_-_-_-_::._-_-_-_-_-_-_-_-_:..._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_;..._-_-_-_ I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ° ,, Registrado provisionalment.e en la Admniai Alcalde 3 Juan José Garza. ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Suplente ,, Disiderio Cavazos. tículo de segunda clase. Regidor r O ,, Daniel Flores. _ _ _ _ _C_O_N_D_I_C_I_O_N_E_S_.- - - IIdd. 2 ~ ,, Ms·eh6't6nGGuajardo. . 3 ,, 1m n arza. .Este periódico se publicará. todos loe Bá.badoe. Id. 4 O ,, Andrés Méndez. La suscrición se pagará. por trimestres adela.nt&Id O J 'G G · d dos, en la inteligencia de que su valor mensual ee de · 5 11 ose arza uaJar o. TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera de Id. 6 o ,, Manuel Garza González. esta. Capital. Síndico r O ,, Julían F. Elizondo Ig• .A.captada una euscripción, no podrá. suspenderse dentro del trimestre corriente. lesias. ll@"'.l'odos pagos eerin adelantados. Id 2 O Al · d El' d El nllmero suelto vale D0OE CENTAVOS. ' >> eJan ro tzon o. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Aurelio Lartlgue, calle ARAMBERRI, GENERAL BRAVO, CHINA. ° Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor r O Id. 2 Síndico C. Plutarco González. ,, Cayetano Chapa Pefía. Ram6n González Garza. ,, Francisco Ponce. ,, Lic. Librado Leal Dávila. Ramón Chapa. ,, Luis Garza L6pez. ° ,, ° ,, Alcalde I Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor r Id. 2 Síndico ° C. ,, ° ,, O Francisco Garza. Espiridi6n Benavides. Luis Garza Cantú. ,, Epifanio Leal. ,, Encarnaci6n González. Felipe E. González. ,, Prisciliano Adame. ° ,, GENERAL EscoBEDo, DOCTOR ARROYO, ° C. Benito Castafieda. Alcalde r O ,C, Daniel Lozano. Suplente ,, Félix C. Cantú. ,, Juan Rodríguez Licea. Felipe Ayala. ,, Antonio Martínez Díaz. Alcalde 2 Alcalde r C. Manuel Luna. Suplente ,, Carmen Elizondo. ,, Leonides Rodríguez: Suplente ,, Antonio Rosas. Regidor r O ,, Atilano González. Rodrigo Rodríguez. . . Alcalde 2 Esteban del Toro. Se adVIerle á las personas de esta Capital y á S l t " A 1 v·11 Id. 2 Francisco Villarreal. ,, Teodoro Licea. las de las municipalidades del Estado y fuera upen e ,, nse mo 1 anueva. O SíndicQ ,, Florentino Cantú. Ignacio Berrones. de él, que t.engan que remitir AVISOS judiciales Alcalde 3 ,, Sim6n Rosas. ,, Feliciano Duarte. para su inserción en est.e Periódico, por tre~ Suplente ,, Manuel Alardfo. ,, Antonio Martínez García GENERAL TERÁN. veces ó menos, lo hagan directament.e al set'l.or Regidor I O ,, Esteban González. Francisco M. Escobedo, Director de la ImprenId. 2 o Antonio Orozco. Doctor Franeisco G6mez !& del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Id. 3 O :: Alfonso Elías. Alcalde r C. Benjamín de la Garza. Flores. tmporte, que son: Id 4 O ,, Alejo Martínez. Suplente ,, Carlos Garza García. Id. 3 ,, Néstor Berrones. Alcalde 2 Jesús García Cortina. ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, Id: 5 o ,, Rafael Cortez. Id. 4 0 ,, Fausto Martínez. Suplente ,, Cirilo Garza. Id. 5 o ,, Rodrigo Leija. por veint.e renglones manuscritos ó fracción de Id. 6 Antonio Rinc6n. Id. 6 Manuel Martínez Díaz. Alcalde 3 Isidro Cantú ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Síndico r O ,, Antonio Puente. Suplente ,, Hilari6n García. Los avisos que tengan que publicarse por má.s Id. 2 O ,, Jacinto Rodríguez. Id. 7 Sabás Perales. de tres veces, se cobrarán á raz6n de cincuenta Regidor r O ,, Manuel Rodríguez QuinId. 8 ° ,, Juan Pablo Rodríguez. centavos por cada vez. tanilla. Id. 9 Miguel Rinc6n Ríos. BusTAM:ANTE. Los A VISOS PARTICULARES se publiId. 2 Librado Ramírez. Id. 10 Margarito Duarte. carán á precios convencionales. O ,, Dr.Manu@lD.de la Garza. Síndico r Id. 3 ,, R:iuardo Villarreal. Alcalde r C. Ignacio Flores Sobrevilla El pago se hará precisament.e adelantado. 0 ,, Pedro Cañamar Cantú. Id. 4 Id. 2 Román Berrones. Suplente ,, Dr. A. Buentello. Id. 5 Francisco García Garza. Alcalde 2 Ignacio Canales. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den Id. 6 A polonio Rodríguez. DocToR Cos. Suplente ,, Emilio de la Garza. tro y fuera del Estado. O ,, Urbano García. Síndico r Alcalde 3 Víctor Santos. Id 2 Félix Peñaloza. Alcalde r C. J u1io Peña. Suplente ,, Ram6n Hernández. O Suplente ,, José M. de los Santos Coy REDACCION. Regidor r ,, Eligio Pérez GENERAL TREVIÑO, Alcalde 2 Felipe Ríos. Id. 2 o ,, Pablo Ancira. Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- Id. 3 Suplente ,, Leandro Cant{1. Catarino Pérez y Salas. tigne.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Id. 4 Regidor r O ,, Eusebio Hinojosa. Alcalde r O C. Cástulo Vela. Antonio Pérez, Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- Síndico Suplente ,, Felipe Madrigal. Id. 2 Fidel Hinojosa. ,, Clemente Gámez. Alcalde 2 Lucas Hinojosa. Síndico ,, J uau Treviño Pefía. lio Garza..-Lic. Vicente Garza Can tú. Suplente "' Te6filo Vela. CADEREITA JIMÉNEZ, Regidor r O ,, N emesio Pérez. DocToR GoNZÁLEZ. Id. 2 Enrique Salinas. POSTULACION que presenta pormedz'o Alcaide ro C. Serapio Cantú. Síndico ,, Francisco Salinas VázAlcalde r C. Juan Treviño. de su órgano oficial «La Voz de Nuevo Suplente ,, Eugenio Serrano. quez, Suplente ,, Lucas González. León,» el Gran Círculo <e Unz'on y Pro- Alcalde 2 o ,, Tomás Cortez. Alcalde 2 Marcelo Gutiérrez. greso,» para funcionarios mum.i:zpales en Suplente ,, Mateo Cantú. GENERAL ZUAZUA, Suplente ,, Román Chapa. los diversos Municipios del Estado, en el Alcalde 3 o Bartolo de J. Leal. • I .J » Regidor r O ,, Pablo Garza. prÓxzmo año ae I902. Suplente ,, Rosalío Leal. Id. 2 Hermenegildo Martínez. Alcalde 1 C. Nemesio Chapa. Regidor r O ,, Ildefonso Leal. Síndico ,, Rafael González Chapa. Suplente ,, Francisco Lozano. ABASOLO Id. 2 José Angel Can tú. Alcalde 2 Onofre Martínez. Id. 3 Andrés Gutiérrez. Suplente ,, Vicente Villarreal. GALEANA. Alcalde r C. Jesús M. Cavazos. Id. 4 José E. Lozano. Regidor r O ,, Felipe Martínez. Suplente ,, José L. Villarreal. Id. s O ,, Ricardo García. Id. 2 Ambrosio Villarreal. Alcalde 1 C. Andrés Anaya. Alcalde 2 Reynaldo Cantú. Id. 6 Guadalupe Ochoa. Suplente ,, Miguel Solís. Síndico ,, Jesús M. Santos. Suplente ,, Juan Villarreal Polanco. Id. 7 Ignacio Cantú. Alcalde 2 Aurelio Torres. Regidor r O ,, Atanasio Padilh. Id. 8 J esí1s M. Delgado. Suplente ,. Adalberto Muñoz. GUADAtUPJS. Id. 2 Francisco Villarreal y ViId. 9 Daniel Leal. Gabriel Velasco. Uarreal. Síndico r O ,, Esteban Gonzalez Solís. Alcalde 3 Alcalde t o C. Albino Daniel, Suplente ti José Martínez. ,, Sixto Cautú. Síndico Id. 2 Vicente Santos. Suplene ,, Le6n Treviiio, Alcalde 4 Tranquilino Torres, Alcalde 2 O ,, Cayetano Flores, Suplente ,, José Cortez. AGUALEGUAS. CARMEN, Regidor r O ,, Aureliano Meléndez. Suplente ,, Francisco B. Trevifio, Regidor r O ,, Guadalupe González, Alcalde ro C. Cornelio Canales. . Id. 2 Luis G. Cortez. Alcalde 1 O C. R6mulo González. Id. 3 Genaro Cortez. Id. 2 Te6filo González, Suplente ,, Marcelo Salinas. Suplente ,, Epigmenio Villarreal. Id. 4 José Meléndez Martínez. Id. 3 Antonio Flores. Alcalde 2 o ,, Francisco G. Peché. Alcalde 2 Alejandro Villarreal. Id. 5 Andrés Martínez. Síndico ,, Mauricio Treviño. Suplente ,, Tomás Cantú. Suplente ,, Epitacio Quiñones. Id. 6 Faustino Cortez. Alcalde 3 o ,, Florencio de Le6n. O Regidor r ,, Herculano Gutiérrez, Id. 7 Aristeo A. Martínez. HIGUERAS. Suplente ,, Librado Benavides. Id. 2 Julio Villarreal. Id. 8 Teodoro Reyes. Regidor r 0 ,, Valeriano Elizondo. Síndico ,, Gabriel Quiñones. Id. 9 Nicolás Pefía. Alcalde r C. Martín González. ,, Bartolo Garza. Id. 2 Id. 10 Estanislao Espurvoa, Suplente ,, Alejo Montemayor. Id. 3 o ,, Ram6n García. CERRALVO. Síndico r O " Lic. Lucio Berlanga. Alcalde 2 Jacinto González. Id. 4 o ,, Florencio Cantú Garza. Id. 2 Dr. Jesús Garza González Suplente ,, Leocadio de la Garza. Síndico ,, Lic. Genaro C. Salinas. Alcalde 1 C. Jesús M. Sandoval. Regidor r O ,, Pedro Villarreal. , Suplente ,, Justo del Bosque. GARCIA. Id. 2 Nicolás González (hijo), ALLENDE. Alcalde 2 Domingo Arredondo. Síndico ,, Silverio del Puí. Suplente ,, Jnlían Barrera. Alcalde 1 Braulio Garza González. Alcalde r C. Aselmo Salazar. Alcalde 3 O Za carías de la Garza. Suplente ,, Francisco G. Rodríguez. H UALAHUISES, Suplente ,, Pedro A, Cavazos. " Suplente ,, Arnulfo Ayala. Alcalde 2 o ,, Albino García. Alcalde 2 Catarino Rocha. Regidor r O ,, Cipriano Solís Gutiérrez. Suplente ,, Inés G. y Garza. Alcalde r 0 C. Francisco Galv&n. Suplente ,, Dionisio T. Cavazos. Id. 2 Nicasio Garza, Alcalde 3 Mateo Fernández. ,, Rafael Pedro Gauna. Suplente ', Garibaldi Stringhini. Alcalde 3 Librado Cavazos. Id. 3 Suplente ,, Ruperto García. Alcalde 2 o ,, Jesús M. Noyola. Suplente ,, Manuel Tamez Flores. Id. 4 Carlos Lozano, O ,, Gregorio Rodríguez. O Regidor r Suplente ,, Ricardo R. Uuéllar. Regidor r ,, Dr. Esteban S. Martínez. Id. 5 Leonides de la Garza. 0 Id. 2 Gumesindo Fernández. Regidor r ,, Isidro García. Id. 2 Mariano Cavazos. Id. 6 Eulogio Salinas. Id. 3 León Treviño. Id. 2 o ,, Andrés Garza. Id, 3 Isaac Garza Cirilo. Síndico 1 Braulio C. Martínez. Id. 4 Cleofas Sepúlveda. Id. 3 o ,, Rafael Pedraza Trevifio. Id. 4 Desiderio Garza. Id. 2 Everardo C. Guerra. Síndico ,, J alían C. Guerra. Síndico ,, Mauricio Garza. Id. 5 Ladislao Marroquín. Id. 6 Andrés Villarreal. CIENEGA DE FLORES, GARZA GARCIA, ITURBIDE, Síndico 1 Jesús de laGarza Martínez Id 2 o ,, Cornelio Fernández. Alcalde r C. Manuel González. Alcalde 1 C. Calixto Quiroga, Alcalde r C. Joaquín E. de la Pefia. Suplente ,, Antonio Siller. Suplente ,, Donaciano Garza. Suplente ,, Francisco Martínez Pefla. APODACA, Alcalde 2 Amado Arreola (hijo). Alcalde 2 Juan Ga.rza. Alcalde 2 Alberto Martínez. Suplente ,, Lauro Siller. . ,, Bruno Arredondo. Suplente ,, Aureliano Velazco. Alcalde 1 o C. Dr.Donaciano Zambrano. Suplente Regidor r O ,, Ambrosio Quiroga. Regidor r O ,, Luis García. Regidor 1 Baldomero Martínez. ,, Adolfo Garza García. Suplente Id. 2 O ,, Juan González. Id. 2 O ,, Santos Quiroga. Id. 2 Elpidio Carrera, Alcalde 2 o ,, Julían Garza. do Mina Nt1m. 45 ° ADVERTENCIA. Alcalde r Suplente Alcalde 2 O Suplente Alcalde 3 Suplente Alcalde 4 Suplente Regidor r O Id. 2 ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ° ° ° ,. ,, ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ,, ,, ,, ,, ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ,, ° ° ,, Suplente ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ,, Maximiauo Lozano, S{ndic:o ,, Juau Chavana, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, Síndico II Doroteo Machorro, Síndico ° ,, ,, Marcelo Becerra. �3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. :=:::2=::=============================L=A=V=O=Z==D::::EN~U~E~\'~O~L~E~O~N~============~==================== sº 'N Id. 4 O ,, Jesús Lozano Garza. Id 2 o ,, Federico Salinas. Id Anselm~ Cantú. Id. 5 o ,, Refugio Elizondo. PARAS. l ld tNc IJC01;ACS IDALGO o ,, ,Juan C. Gonza'1 ez. Alcalde r o C. Merced Gntiérrez. A ca e 1 • Alcalde r 0 C. Venancio González. F ose neva. R L 6 Id . Síndico ro Jesús M. Montemayor. Suplente ,, Cipriano Pérez. Suplente ,, ortunato • ozano. ,, Manuel Gonzáles Ayala. Suplente Id. 2 o •:, Modesto Guerra. Alcalde 2 ° ,, Santiago Hinojosa. Alca1de 2 ° " l\Bfanuel ElizonLdo. Alcalde 2 o ,, Celso Salinas. 1ente MIER y NoRIEGA Suplente ,, JoslÍ Angel Hinojosa. Sup ,, uenaventura ozano. Severiano Leal Gonzálcz. Suplente O 0 Alcalde ro C. Felipe de J. González. Regidor 1 ° \\'enceslao Hinojosa. Regidor I ,, Federico Cueva. ",, Andrés Elizondo. Regidor r Suplente ,, l\latías Baez. Id 2 Anselmo l\lartínez. Id 2 Canuto Lozano. Id. 2 o JI Genovevo Gonzálcz. Alcalde 2 o ,, Anastasia Salís. Síndico ,, Juan C. Malina. Síndico ,, Po1icarpo Elizondo. Id. 3 o ,, Matías Leal. Suplente ,, Jesús Ibarra. PF.SQFF.RIA CmcA. SANTA CATARINA. JI Felipe Garza. Síndico Alcalde o Roque Bargas. Alcalde r o C, Dr. Domingo Guerra. Alcalde I C. Pedro G. Espinosa. 3 LAMPAZOS. Suplente " Antonio González, Suplente ,, Jesús García. Suplente ,, Ausencia Rodríguez. Regidor 1 o :: Silvestre Torres. Alcalde 2 ° ,, Juan Treviño. Alcalde 2 ° ,, Fortunato Rodríguez. Alcalde 1 C. Crescenciauo López. Id. 2 o ,, Serapio Mendez. Suplente ,, Dámaso Guerra. Suplente ,, Serapio l\1artínez. Suplente ,, Francisco de Hoyos. Id. o ,, Jesús Toro. Alcalde 3 o ,, José María Reina. Alcalde 3 Eulalia Guerra. Alcalde 2 Ciriaco Aguirre. 3 Id. 4 o ,, Eugenio Contreras. Suplente ,, Casimiro González. Suplente ,, Leocadio Paez. Suplente ,, Carlos Hernández. Id. 5 o ,, Jesús Alvarez. Regidor r O ,, Eduardo González. Regidor 1 Emilio Espinosa. Alcalde 3 ° JI Ramón G. Treviño. Id. 6o Antonio León. Id 2 Julián Chapa. Id 2 Nemesio Ayala. Suplente ,, Enrique Zuazua. Síndico r o " Candelaria M. Perales. Id 3 Silvestre González. Id 3 Manuel García. Regidor r O II Dr. J ulián Díaz. Id. 2 Candelaria M. Espinosa. Id 4° Gregario González. Id 4 ° ,, Gerardo García. Id. 2 ° ,, Miguel Ferrara Vol pe. " MINA. Id 5 ° :: Manuel G. Chapa. Síndico ,, Félix Guerra. Id. 3 Zamuel Cantó. Alcalde o C. Patricio Cárdenas. Id 6 Jesús G. Gómez. SANTIAGO. Id. 4 JI Arnulfo Zuazua. 1 Síndico 1 ° ,, Carmen García. Alcalde I ° C. Cayetano Alaufs. Id. 5 ° JI Clemente Bortoni. Suplente ?_ o ,,,, Epifanio · G . G arc1a. ' J ~1 dGonzález. ¡ Ga Id 2 Francisco González. Supl ente ,, D r. A m b ros10 Id. 6 Ricardo Fernández. uan 1, • e a rza. RAYONES. A 1cal de 2 o ,, Jesús María Esparza. Alcalde Síndico 1 Jesús E. Martínez. Suplente ,, Diego Villarreal. Alcalde 1 o C. Francisco Valdés Aguirre Suplente ,, David Alauís Rodríguez. Id. 2 Juan Sobrevilla. Alcalde 3 ° Piedad de la Garza. , , " Suplente :: Octaviano Villarreal. Suplente ,, Francisco Casas Ramos. Alcalde 3 o ,, Jesús Mana Rodr:f1ez. LINARES. Regidor o Pedro P. Villarreal. Alcalde 2 ° ,, José Angel de la Fuente. Suplente O ,, Rafael Alanfs Ro ríguez. 1 C. Dr. Joaquín Benítez. Id. " Suplente ,, Apolinar Ortiz. Regidor I ,, Andrés A. Cavazos. Alcalde 1 2 0 O ., Francisco de la Fuente. Id. " /!~~~~c!l~~~~fiez. Regidor r ., Julián Díaz de la Fuente. Id 2 ~ ,, MEanuel PaElacios. 0 Suplente 3 0 " Lorenzo de la Garza. ,, Erasmo Cantú. Id. Id 2 O ,, Pomposo Díaz. Id 3 ,, 'meterio ,spron~eda. Alcalde 2 ° 0 4 o " Doroteo Cantú. ,, Marcelo G6mez Torres. Id Síndico ,, Jesús María Gaona. Id 4 ,, Leandro Marroqum. Suplente 50 " J ,, Mariano Adame. Id. M G , SABINAS HIDALGO. Id 5 Hilario Rodríguez. Alcalde 3 o M · G ' R 0d ' · 6 " es 6s · onza1ez. Alcalde 1 o C. José Garay. Id 6 Evaristo Garza Moreno. Suplente " anano arcia n- Síndico r O ,, Emilio Flores. · o V 1 ' S l guez. Id o Evaristo de la Garza. Suplente ,, Cristób_al Enriquez. Síndico I ,, a entm a azar. 2 Alcalde 4 Wenceslao Gómez. · " Alcalde 2 Gregario Flores. Id 2 Marcos Serna. 11 , MONTERREY V ILLALDAMA. Sup1ente ,, Pedro Martinez Peña. Suplente ,, Vicente Montemayor. Regidor ro Manuel Plaza. Alcalde I C. Dr. Lorenzo Se~!1lveda. Alcalde 3 o ,, José María de la Garza. Alcalde r O C. Arnulfo Botella. II Id. 2 José Garza Meléndez. Suplente ,, D_r. Pedro C. M_anm~z. Suplente ,, Abundio Mireles. Suplente ,, Antonio de la Garza. Id. 3 Federico Gómez. Alcalde 2 L~c. Ad~lfo Qmntamlla. Regidor ro ,, Pablo Salazar. Alcalde 2 José C. González. Id. o JI Arturo Garza. Suplente ,, Ltc. Pohcarpo Morales. Id Carlos Ancira. Suplente ,, Eduardo de la Garza. 2 o 4 o ,, Donaciano Lozano. Id. Alcalde 3 ° 11 L!c, Ismael Dávil~:.. Id Alcalde 3 ° ,, Manuel Amaya. 3 o :: Melchor Cepeda. 56 o ,, Manuel Elizondo. Id. Suplente ,, L1c· Ernesto Trevmo. Id 4o Manuel Peña Villarreal. Suplente ,, Manuel F. Treviño. O Id. 7 o ,, José Garza Gal ván. Regidor r O ,, Marín Peña.. Id 5 o :: Narciso Garza. Regidor r ,, Abe! Cerda. Id. 8 o ,, Andrés Berlanga. Id. 2 JI Dr. Maur? V1llarreal. Id 6 o ,, Ausencia Chapa. Id 2 Dr. Eduardo S. Zambrano. Id. o ,, Luciano Guerrero. Id. 3 ° 11 Dr. Francisco Garza Can• Síndico 1 o ,, Tomás Mireles. Id 3 Miguel Botella. 9 Id. ro tú. Id 2 o ,, Juan Guzmán. Id 4 Mariano Santos Treviño. O ,, Juaquín Meléndez. Síndico ro ,, Jesús García Garza. Id. 4 Andres Quintanilla. SALINAS VICTORIA. Id 5 Francisco G. González. Id. 2 o JI Manuel Gómez Garza. Id. 5 ° 11 José Oliver :f Comonfort. Alcalde ro C. Juan de D. Treviño. Id 6 ° ,, Fernando Santos. Id. 6 ° ,, Fortuna!º V1llarreal. Suplente ,, Toribio Flores. Síndico 1 ° ., Delfina de J. Santos. Los ALDAMAS. Id. 7 o ,, Dr. David Pella. Alcalde 2 o Librado Galindo. Id 2 o ,, Cosme Villarreal. Id. 8 Ignacio Martínez Cantú. Suplente ' . ' . Gabriel de la Garza. VALLECILLO. 11 Alcalde r O C. Germán Carrillo. Id. 9 ° ,, Manu~l Gutiérrez. .. Alcalde 3 o ,, Pedro C. Flores. Alcalde r ° C. Francisco Weygolt. Suplente II Santos Lozano. Id. ro O ,, Ignac~o More)os [hi¡o] Suplente ,, Bias Escamilla. Suplente JI \Venceslao López. Alcalde 2 ° ,, Cecilia Vela. Id. II O ,, Fedenco Padilla. Regidor 1 o Luis Medina. Alcalde 2 Amado F. Gallegos. Suplente II Fabian García. Id. 12 ° ,, Emilio Rodríguez. Id o :; José A. de la Garza. Suplente ,, Albino López. 2 Regidor r O II Benito Leal. Id. I 3 F~lícito~ _Garza. Id o José M. Cant(t González. Alcalde 3 Félix Sanmiguel. 3 II Id. 2 ° ,, Macario Alauís. Sindico I O ,, L1c Em1ho Torres. Id o ,, Alejandro Garza. Suplente ,, Catarino Saldaña. 4 Síndico ,, Alfredo Elizondo. O ,, Benjamín Sánchez. Id. 2 JI Manuel _Aceve~. Id o Prisciliano Garza. Regidor r 5 II Los HERRERAS. Id. 3 Ambrosio Gua¡ardo. Id 6 o II Epifanio Flores. Id 2 Narciso Saldaña. Alcalde r C. Antonio A. Ayala. O ,, Guadalupe Cantú. MoNTll110REL0S. Síndico r Id 3 ° 11 Lázaro Gallegos. Suplente ,, Nazario Benavides. Alcalde r C. Mauro Salazar. Id 2 Mariano Díaz. Id 4 Pedro Mendiola. Alcalde 2 Plácido González. Suplente Alberto Parás. SAN N1c0LAS DE LOS GARZAS. Id 5 ° 11 Modesto Saldaña. Suplente JI Natividad Leal. II O II Inés Tamez. Alcalde 2 Lugardo García. Alcalde r o C. Pablo García. Síndico I Regidor r O II Pedro Garza. Suplente ,. José García. Suplente ,, Alejo Cantú. Id 2 ° ,, Policarpo González. Id. 2 ° 11 Baltazar Benavides. Alcalde 3 Salomón de la Garza. Alcalde 2 o ;, José Pilar Cantú. ZARAGOZA. Síndico Feliciano Peña. Suplente ,, Isaac de J. Esparza. Suplente Alcalde r C. Pedro Torres. " MARIN. II Andrés Treviño. Alcalde 4 ° ,, Jesús Cantú. Alcalde 3 ° ,, Inocencia Cant(1. Suplente ,, Tomás Gallegos. Alcalde r O O. Juan F. Lozano. Suplente Guapalupe de León. Suplente Santos Lozano. Alcalde 2 11 Prudenciano Oviefo. Suplente ,, Jesús González Garza. II II Regidor 1 Bardomiano García. Regidor r O ,, Buenaventura Cantú. Seplente ,, Macedonio Mata. Alcalde 2 ° ,, Tomás Montemayor. 11 O Id 2 Pedro F. Sánchez. Id 2 Pedro Lozano. Regidor r ,, Eleuterio Mendoza. Suplente Prisciliano Lozano. 11 II Id 3 Tomás Barocio. Id 3 Abato Dávila. Id. 2 JI Ezequiel Reina. Alcalde 3 11 Adulfo Garza. Id 4 Agustín Ballesteros. Id 4 Anastacio Cantú. Id. 3 11 Fernando Soto. Suplente Felipe Montemayor. 11 11 II Id 5 José C. y García. Id 5 JI Tomás C. Cantú. Id. 4 JI Natividad Pérez. Regidor r O JI Jesús González Serna. O Id 6 ° ,, Félix de la Paz. Id 6 ° Manuel García. Síndico r ,, Angel Castillo. Id. 2 José M. González. 11 11 Síndico r O ,, Valeriana García Galván. Síndico r O JI Juan Bautista González. Id. 2 O JI Bias González. Id. 3 JI Casimiro González. JuAREZ. ° ,',' ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, °" ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ° ,, °° ,,,. ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ., ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ,, ° ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ° mas convicciones, la voluntad nacio- das ellas por ciudadanos idóneos, es nal, crea esfuerzos, y forma el espí- seguro que si son favorecidas por el Monterrey, l 2 de Octubre de 1901. ritu verdaderamente democrático, li- voto del pueblo, redundarán en bebre dentro del respeto a la ley, am- neficio positivo de los municipios plio para las conciencias que saben por el contingente de ilustración y realmente interpretarlo, y hermoso buena voluntad que apronten las para los que anhelamos al amparo personas que las forman. de él ver feliz á nuestra patria, poLa base del Estado, radica en el derosa con el poder que suministran buen gobierno de los municipios. _ __,, ,___ los_ grandes adelantos que se con- Son éstos los primeros que rccojen 0 Hoy publicamos en lugar quistan á fuerza de nobles bregas en los elementos, que como arterias de d' t C d'd t corresel campo pacífico de luchas que dia- vida van á dará la organización gepFon ~en e. 1aMs ~~ 1 uras para nifican y honran "' neral del Estado unc10nanos u01c1pa 1es en e 1 en· E · · 1 trante afio de 1902, acordadas por Cada vez, que por deber, en acasperamos, que como siempro e. los Clubs políticos del Estado, que tamiento de la ley se hace la reno- pueblo de Nuevo León,_ sufragara forman el Gran Circulo Unión y Pro• vaci6n de los poderes del Estado en favor de las postulac 10 nes pro. r , d ' puesta~ por los Clubs a· que no- he~ greso del mismo. Las expresadas esa renovac1 6 n se e,ectua con to as , . ~ Candidaturas están formadas por zo ':1e las buenas volunt~des, que han las garantías de acierto· á integrar mos refendo, las cuales aparecen al personas que' por su honradez inte- sabido ªl?rontar su contmgente, para los puestos públicos va; ciudadanos frente de las columnas de esta pugridad v demás buenas cual{dades que las libertades q~e 1~ 11Y co~c~de amantes del progr~so del Estado blicación. son capaces de garantizar el puesto cdomo una prerrogat,vda ªd os¡ dciu a- decididos á continuar la obra em~ . anos sean una ver a rea entro d'd ¡ h · para que se les designa. Los Clubs ' ,. d pren i a por os que an depdo los . . . e1e 1a es,era e 1a 1ey. h d - d que en ca d a l\I i u01c1p10 proponen 1as . • cargos que an esempena o. postulaciones correspondientes para Las tempeS t ªdes re_volucwnanas Esos ciudadanos sirven sus puesfuncionarios del Estado, tienen el co- que fueron ayer presagios de espe- tos, sin pretender nunca formar amnocimi_ento necesario para designar peranza y de anhelos para los que, bien te~ políticos para disfrutar de con acierto· en cada En seción del día aprobó 7 del actual el JI. d caso, los candida- batallaron, por fundar las institucio- comodidades personales. Congreso del Estado, un dictamen tos que me3or pue an corresponderá nes que hoy nos rigen, no las ve_¡ Cada renovación de poderes sig- de su Comisión de Puntos Constituciona• la confianza del pueblo elector. Esta mos ni las veremos ya en el cielo I nifica en el J<Jstado un seguro impul- les y Legislación que concluye con las si• labor be~éficaque s?bre sí asumen las sereno de nuestros adelantos; las Ju- so que se da á la obra de adelanto guientes proposiciones. corporac10ne~ pollticas de que ~ace- chas serán otras, las del trabajo, que del ·mismo. Al referirno,; á las pos«Primera. La Legislatura del Estado mos referencia, ha dado los me3ores forman el poder y la fuerza de nues- tulaciones de que hablamos al prin- de ~nevo León, 3:prueba la reforma de los ·· · J t R bl' T T 'd · · · d , articulas 72 fracción VI y 125 de la Cons• res u lt a d os para 1os mu01c1p10s y e ¡ ra epu 1ca, u ru a por unas mis- c1p10 e este art1culo, formadas to. titnción General de la República, eu los 1 BDJ:TORJ:AL. •• 1 Candidaturas vara Funcionarios MUnlclpa es ª Estado. Durante el periodo que Nuevo León ha recorrido desí:le 1885 hasta la fecha, se marca un camino recto en que el esfuerzo de los hijos del Estado, ajeno á disenciones políticas, ha puesto toda su mira en el adelanto que h?Y hace la P:osperidad_ de esta Entidad Federativa. El t1empo no ha pasado inutilmente para los eleme_ntos to<;lo_s qu~ forman el e~grana3e admm1stratlvo. En medio ele una labor pacífica se ha ido edificando y formando, atrayendo los me· d' h ·d d bl 3ores ~e IOS que an_ si O es para cimentar por medio de ellos, el progreso de que h?Y n?s ufanamos; y en esa labor va mv!v1to el esfuer- ª I Reformas Constitucionales. • ,. términos acordados por el Congreso de la amerita el nombramiento de representanLimites entre Niearagua Y Honduras. LA l\lUJER SANA. Unión, que son como sigue: tes :-espectivos. Los Gobiernos de las Repúblicas de NiApurto do lodu r.11Pi;ti,',n do for11u , f1~eArt. 72. El Congreso tiene facultad.. Los iniciadores de la reforma de que ha- caragua y Honduras se ~cu pan. ~ctu~l ................................... cemos referencia, elevaron el número de mente de determinar las !meas d1v1sonas cioncs, lieno un atruclh·o quo ]..:, ti ]>rt>· pio. L!\ írl'scur:\ <l,J sus mc>jilbs, b ,:lu· • Fracción VI. Para legislar en todo lo habitantes que corresponde al nombra- que los separe. tichlud t~c su p:tso, d timhr . .' do EU • ... concerniente al Distiito Federal y Territo miento de un Diputado, con el fin de eviNo habiendo podido realizarse la RepúEin goce clo 1.~ Yida-lOllos cstoa íorrnu11 ~ rios. tar que el Erario Federal haga fuertes blica Central que pretendía formarse ttncti'\'"OS pn.rJ. lodo d 1aun<lo. )tl1t1\lvillo·•1! Art. 1 25. Los fuertes, cuarteles, alma· gast~s_. Con el aumento ~x_Presado, . s_e con el Salvador, Honduras y Nicaragua, y ni.liosa como cs., 1.i. sahul no es rosa hi.Jl cenes de d_epósito y demás bienes in mue- c?n 7iha_ pe:fectrm:nte el espmtu de la llll- estos Estados abrigan hoy el propósito de dificil <lo lo g r:11', co1~10 creen :ilgnuos tlcsn.ui ble~ destma~o? por _el Gobierno de la c!atlva md1cada; sm gastos Pª1:ª el Era- quedar para si~mpre en poseción ~e sus rna.úos. L.'\ mayor parto <le b.s ufoccioucs Un:6n al s~rv1c~o p~bl(CO _ó ~l uso común, no, quedando la parte de población que fi,g- verdaderos Jínutes. A este propósito los femcni1ce, pro_ccdon Je sangro i:npura, uuestarán su¡etos a la ¡unsd1c~16n de los Po- gur~ en el censo como aumento en el pais, Gobiernos de las Repúblicas de que ha· trici\)n deíccLuo,::a y Uaja YituliJud. La cionderes Federales, en los térmrnos que esta- debidamente representada. blamos nombraron de acuerdo una Comi- cfa moderna proporcionn. tl remedio que mejor éxito }_¡~ <l:.u]o p:u:, bl cou<lici6n, lti blezca_la ley que expedirá el Con,gre_so de • • - • - - • - - - sión mlxta, que practicase los trabaj~s _coPREPARACION DE WAMPOLE. la Umón; mas para que. lo este;1 igualrrespondientes. Arreglada la Com1s16n Es tan sabrosa como b P.tid y conticuo mente los que en lo sucesivo adqmera den· FALLECIMIENTO se estudiaron por una y otra parte los dolos }ll'incipios nutriLivoa y curntiYos <ld tro del territorio ~e 3:lgún Estado, s~rá neDEL SE:-;OR Dr.. cumentos pertenecientes á un país y otro, Aceito do Hígado do nacnlno Puro, quo eesario el _consent1m1ento de la Leg1slatuprocediéndose á la obra. . . cxtraomos do los hígndos frescos del bacara respectiva.» Los trabajos se efectuaron Slll d1ficul- lao, combinados con Jorobo do llipofosfltoa Segunda. Transcríbase la anterior,pro(ÍN ■ tad alguna durante un trayecto de 280 Compuesto, Extractos do Multa y Cerezo posición á las Cámaras Federales Y a las kilómetros 1 que representa casi el total de Silrnstro. rrommln. nutcs <lcl nlimcnto, mojorn el n.pcLito, crea gnlsn, renuevo. la viLegislaturas de los Estados, para su conoEn nuestro número anterior dimos noti- la frontera de ambas Repúblicas; pero al talidad, enriquece b sangro y cura emu cimiento.» cia de la grave enfermedad de que adole- llegar casi al término de: la línea en la dobilidndes ¡ieculiares ni sexo, quo son el La primera de dichas reformas como se cía el Sr. Dr. Pedro Noriega, temiendo un parte poblada, surgieron dificultades so· verdadero origen <lo su m11lestnr. Es un ve faculta al Congreso general para que desenlace fatal. bre avenimientos que no pudieron sanjar- consuelo para )as esposas cansadas, las mndrcs que están criuu<lo, y laa uinas en Ell le~isle en lo referente al Distrito Federal Desgraciadamente otro día después de se. dosarrollo. Imparto color /, las caras p/iliy Territorios. la salida de nuestro periódico sucedió tan El asunto ha si(!o sometido á la deci- dns y robustece los pechos hundidos. En En la práctica se observó que en lo que lamentable acontecimiento, el Sr. Noriega si6n de uu árbitro, que lo será por acuerdo una palabm, nutro y desorrolln todo el se refiere al Gobierno del Distrito, la ins- dej6 de existir hundiendo á la ciudad en de las mencionadas Repúblicas, el Sr. Mi- cuerpo y causa una ngrn<lablo sorpresa Í\ debilitados, dernlcnlndos y <lcscoraznnn titución de todas las autoridades por elec- una profunda tristeza. nistro deMéxico residente en Guatemala, los dos pacientes. "El Dr. Josó M. Guijosa ción popular, ofrecía graves dificultades El ilustre finado por sus excelsas virtu- Dn. Federico Gamboa. dice: llo omplcn.dü su 11rern.rn.ciún en UDB Sonoritn. que presentaba a gunos síntomas or no poderse en muchos casos, para el des como hombre privado y en el ejerci. t d Ad Seriedad Comcrtial. P inquietantes en el np:ua.to respira.torio y desempeño de 1os d1versos pue_s os e · cio de su profesión, que consideró como desde el primer frasco comenzó Íl notarse ministración, contar con la apti~ud ~e/et un verdadero sacerdocio, se l~i7:o querer Los Señores Federic~ G. Padilla y Al- aliYio marcado, habiemlo <lesapnrccido toda sonas para tales servicios por v1rtu e a de t?~as las personas qu~ rec1b!eron sus fredo S. Parías, han constituido en esta huella de onlcrfne<latl 111 tcrminnr d Eoxto amplitud del pr~cepto co;1stitucional rela- serv1c1os. La demostración mas paten!e Ciudad una Sociedad mercantil en nombre frasco. Mo llamó sobro todo b atención tivo en cuanto a la elecc16n popular. l\fa- del ~fecto qu_e se conserv~ba, por el sab10 colectivo, que girará bajo la razón social el gusto con c¡uo esta Scnorib tomaba b mencionada vrcpara.ción, no Encodiendo así ni fiestas tales dificultades el Ejecutivo de médic_o, ~e v16 en ~ª. multitud de personas de «Padilla y Parías.» con las otra::i similares, h::i.cb- las cuales la Unión creyó del caso iniciar la refor- que diariamente v1s1taban la casa del en Dichos señores se han hecho cargo bajo m.auifcstabj, y manifiesta nua ropugnancin. ma de qt;e hablamos, en el sentido que fermo _cuando se. supo la_gravedad d~ su la nueva firma, del activo y pasivo de la extrema." Ilnsta un~ botell:\ pnru convou. Su acción 110 es lenta. ui inseguro.. queda indicada. . . . . do}e1:c1a. _A la 1Dhumac16°; del cadaver «Compañía Importadora de Monterrey», cc,:sC' Lo legílima dI romltados dc,óo la primera En nada quedará lastimado el pnnc1_pi? asistió casi toda la poblac16n en masa, que queda á su cargo. d6sis. "Nadie sufro un closcngal'io con democrático respectivo, con la refo~ 11?ª llll· demostrando con e~lo su profundo afecto Los inteligentes jóvenes Padilla y Fa- esta." Do ven ta en todas las Boticaa. ciada y sí se tendrá con la exped1c1~n de por el que de_scend1a á la tumba. ~ra ~n rías, son Agentes de otras renombradas ca· una legislación adecuada, la garantla de modesto_ sab10, que supo )evanta1se Slll sas Comerciales de Estados Unidos. que la Administración del Distrito. será º?tentación, con solo el !mllo resp1 andeDeseamos que la nueva firma prospere más uniforme y precisa en su ~ob1er~o. c1en~e, 9ue presta el mérito ~ers~na1 que en sus negocios. ----------------El artículo 125 que se refiere a los m· se d1gntfica entre las tareas c1ent1ficas. muebles que pertenezcan á la federación, La muerte agotó una vida que apenas se Sobre tran1fas eltielrieas. los cuales quedarán suj:tos á los . P?~eres avecinaba á su cenít y cuando por sus noPasó á la Comisi 6n de Fomento del Confederales ' túvose á la vista á ¡ · para · d'miciarse ·' d tables facultades había que esperar mu- greso, el contrato de Concesión celeb rada esa reforma ' lo relativo a d¡uns· 1cc1on bl e cho todavía del que fué sabio y filántropo. ¡ entre el Gobierno del Estado y los S res. la federación en los expresa os 1Dmue es, Nuevo León, ha perdido mucho con a Mackin y Dillon, para el establecimiento . • por ¡ 0 que se refiere á l as personas que desaparición tan temprana del S r. D r. d , l' . los habitan tanto en asuntos penales co• Pedro Noriega, por eso lo ha sentido con y explotación e tranvias e ectncas en esta ' d' · t ' ciudad y varios puntos circunvecinos. mo civiles, por lo que pu 1ese 1mpo~ ar_ a verdadera tristeza. la Legislación de los Estados en su ¡uns«La Voz de Nuevo León» se une al jus- Desarrollo Comereial cutre las Re1iúblieas Snd·Ame· dicción. to duelo que tiene el Estado por el fallerieanas. Se determinó entonces que un_a ley que cimiento del ilustre médico, y envía sus Las últimas noticias que nos trae la expidiera el _Congreso de. 1a U m,6n como sinceros sentimientos de condolencia á la • reglamentaria del refendo articulo ;e- familia del finado. prensa de las Repúblicas Sud-Amencanas formado vendría á determinar lo relativo se refieren al gran desarrollo comercial que Curan la Dispepsia, al espíritu del artículo constitucional de • se nota en algunas de aquellas naciones, · principalmente en la Argentina. En que se hace m é nto. . _________________ f , bl ¡ · · Estreñimiento, Evidente es que en los deht?~ y asun_tos el año pasado ne nota e e mov1m1endel orden civil cuyo conoc1m1ento 1m GACBTXLLA. to de exportación de productos, consisten Jaqueca y Desarreglos porte á la legislación de.los Estados, ese - - - - - - - - - - - - - - - - tes en carnes, trigo, animales vivos, pie·1m1·ento quedará lllt.acto en t,anto . d les, azúcares, tabaco, lana y otros produc· del Estómago, concc Memoria lle llaeien a. que no lastime la . esencia del articulo tos de gran consumo en E uropa. Hígado y Vientre. constitucional mencwnado. En sesión de ayer quedó aprobada por E~ movimiento. comercia~ que se nota No habrá dificultad estamos seguros. en el Congreso del Estado, la memoria de en dichas Repubhcas es casi todo para el cuanto á Ja aplicación de la ley constltu- Hacienda que presentó el C. Tesorero v\ejo continente. Ale__mania, Franci~, 1?élSon puramente ve11etales1 cional de que se hace referencia por lo General del, mismo correspondiente~ la_s g1ca y_Ja Gran Br:tana son los pnnc1pa• Son azucaradas, ·urisdicción de que ha· operaciones practicadas durante el E¡erc1- les pa1~es ccnsum1dores de los productos á la J t que respec a ., . • • • d M t1n s bl cio Fiscal que dio princ1p10 e1 1 e ar- argen o . . Son purgantes. Te~~mos la legislación militar por zo del año próximo pasa~o y termin~ el El c~mercio co_;1 Estad~s Unidos, pr~° Con la.s Píldoras dol Dr. Ayer, b~ . ¡ ¡ f ro de guerra que en 2 3 de Febrero del corriente. En dicha senta cifras todav1a pequenas. Este pa1s obtoni<lo sicmpro una. acción más e¡lemp o para e uerece que choc; con la memoria figura también una noticia de hace esfuerzos por abrirse una vía amplia scgur3 todavia. quo con otras píldoras muy en uso y que por liU crédito 18 a gunos casos pa . ¡ · ¡¡ 1 · 1 · per el del orden comun de los Estados; pero operaciones pertenecientes a pnmer se- con aq~e as P aza~ comercia es, o han familiarizado entre el vulgo. Son muy fáciles de tomar y nu causan • d cada cual perfectamente mestre del año en curso. comerci~ de las naciones de que hacemos dol'>res ni repugnancia." siempre que an. . d' . á . , . referencia, permanece aferrado á aquellas A. 1J.ARTINE7. V ARG.A.S, definidas en la ¡uns icci 6 11 que una Y La existenc1~ que la '.I'es?~ena mam- Repúblicas y será dificil que Estados UniCatedrático do Motllchv., otra corresponde;1. . d fiesta en la ca¡a e~ el e¡e_rcicio fiscal de dos pueda arrancarlo.Existen esfuerzos poGranada, F.spa~o. Como hemos dicho ya, 1as enuncia as que hablamos, asciende a la suma de der~sos ara con uistarse el comercio de Preparadas por 31 Dr. J. C. Ayer y Ca,, Lowell, Mau., E. U, A. reformas propuestas. por el Cdon greEso tde $ 30,000 en rentas del Estado. aquellosppaíses yqla lucha ha empezado á 1os s a1 Unión á las Legislaturas e d • el perfecto cono· C-Onslrueeión do un puente. sostenerse en el terreno e los me¡ores d?,,. tlenenden SU aposi.Ydºaa. que ha motiva. f t ó 1 adelantos en materia de producción. c1m1ento e 1a nece En una ses1 6n que e ec u e Ayunta• 1 do su iniciación. . miento de Galeana, quedó designada una ---·•··--lia de las leguminosas, que tienen a pro. También fué aprobada por la Legi;1a• ¡· unta, que se ocupará de arbitrar fondos piedad de enriquecer el¡suelo en áv.oe; pero tura del Estado, la ref~rm~ del articu· para la construcción de un puente, en el en las praderas hay plantas d~ mala natulo de la citad~ ~?nst1tuc1ón General arroyo de Calabacillas, como á dos leguas lll) i)l) U . raleza, y es necesario tomar a gunas predel53país: reforma m1c1ada por el Congre- de la citada ciudad de Galeana. Para su ___ cauciones para des_truirlas. Pilra ello se so del Estado de Campeche Y ror algu- publicación respectiva se nos envía la acSe puede sembrar trigo despué~ de maíz, puede proceder aSi. nos Diputados del Congreso general_. ta que se levantó con tal motivo, y que y en es!-8 caso el abono d~stinado al trigo Ss rotura la pradera 50 6 60 dias antes El artículo mencionado es como sigue: no insertamos por haber estado arreglado puede !llcorporarse ventaJosamente al sue- de Ja siembra, y para esto se arregla uno "Art. . Se elegirá un !)iputa?o Pro- el tiro de nuestro pe~iódico, pero lo hare- lo, antes de sembrar el maíz, pues esta de manera de poder hacer la labor plana. 53 cada sesenta mil ha~:tant~s, mas en nuestro próximo número. pietario por planta puede recibir sin inconvenie;1te De ese modo todas las raices quedan ex6 por una fracción que pase de vemte mil, .. d I DI d ¡ C 11 P· abonos abundantBl!. Los abonos aplica- puestas al sol y se secan pronto, Esas teniendo en cuenta el censo general del Para fa reee1mon e os ~ cga os a on.,reso an- dos al trigo directamente, tendria.n el in- raíces se entierran en seguida con otro. la. Distrito Federal y el. de cada Est~do Y Amemano • conveniente de hacerlo que se encamara. bor hecha perpendicularmente á la prime0 Territorio. La población del Estado T~Para la recepción en esta Ciudad de los Como la rem?lac~a Y la -papa, el maiz, ra Entre las dos labores se hacen rastri• rritorio que fuere me1;or d: la que se fi¡a Delegados del Congreso Pan-Americano, deja el suelo lunp10 Y mull_1do. Pero en U~os y escarificaciones, para que las raices en este artícul~, el~g1 ~á sm embargo un trabajan activamente las comisiones nom- lo que se refiere al_ ngotam1e~to del s~e- queden deseubiertas. Después la priDiputado Prop1etano. 1 . bradas para tal objeto. . lo, no es de aconsejar el cultivo del ~rigo mera labor, ~ucede con frecuencia, qu~ el La idea de esta :efor~a consiste es~nSe están pr~parando en e! Hotel Iturb1· después ?e maíz, p~rque el maíz lo mismo campo ad9.uie;e un color ve!doso, debido cialmente en no de¡ar sm representación de, los alojamientos necesarios. q~e el trigo, neces~ta para desarrolla_rse á la germrnacióu de las semillas enterr~ante el Congreso general, á la parte de Entre los varios números del programa bien ~na gran cantidad de ázoe de ácido das con las labores precedentes. Se de1a. población con que ha sido aumentado el que se tiene acordado, figura el referente fosfórico. Por ecta rnz6n se debe dar al concluir la germinación, y se voltea esta. país á una fiesta literaria que se efectuará en suelo un excedente de abonos azoados. Y nueva vejetac:ón con uu fuerte rastrilleo. Ei artículo 5 sin reformar determina el Teatro Juárez. En la re~epción que se fosfotad~, cuando, se hace suceder trigo As{ se destruyen todas las especies de ma• 3 un Diputado por cada baga tendrá su parte especial no solo lo á uu cultivo de ma1z. nombrara . la naturaleza. que se ¡¡ habitantes 6 por una frac- ue ee refiere al adelanto de la industria El trigo puede cultivarse con éxito; . ... c?arenta m . d . t mil q_ lo que pueda manifestarse respecto despué3 de roturar una pradera. Todas Es necesario, como antes d1J1m0!', rotu• ción que pase e vern e ultimamente a:~uestra cultura intelectual. las prade~as dejan el suelo férLil, pues co- rar la pradera, cuando _menos unos cin• Según el censo genera. la Re Ha mucha animaciún por Ja llegada mo es sabido, la mayor parte de las plan. cuenta días aotes de la siembra para poder practicado, se nota qued e:itist eción qu~ de loiCongreaistas Pau-Aiuericauoa, tas de lii! praderas pertenecen á la f¡¡mi- dar al suelo las labores prepiratoriaa1 y 1 pública uu auiuento e po a , Fedro Nor·1eg~ del Dr. ª . ANTne DB e11MBRAR BL TBIPO ?ª i �4 LA VOZ DE :NUEVO LEON tener un terreno unido, r u~s el trigo c'etesta un suelo con 11g1Jjeros. Cuando exigencias de la explotación impiden hacer las labores en la forma dicha, se activa el apelmazamiento con rodillws. 'Tres Historias f~arnvil osas. el nutor de la 1-litol'ia secreta public{, una obra con el título ele Ln Jfo11ul'quíaprusia11a, laque mereció una grande aceptación, El nombre do Mimbeau había resonado tantas veces en toda Francia, que, cuando llegó Pruebas Positivas de Excele,icia ó Integridad. el tiempo de la convocación de los Estados geLos Enfermos Recobran la Salud. nerales, fa, Provenza le aclamó como el primero d~ sns candidatos populares. Elegido por dos departamentos, el de Aix y el de ~Ia.rsella, optó por el primero, y marchó Íl París, á ser el centro de aquella vida de agitación y llisturbios, y el jefe do todos aquellos ilustres ora<l_?res revolucionarios y elo<'uentes que sobresallan entre todos los franceses, como 61 sobresalía en--«o»-tre todos ellos. Entonces organizó el famoso dhirto de los Estados generales, que después se llamó Con·eo ele P1·oi:e11za • Cuando se abrieron las sesiones de la AsamToda se Cura con Prontitud. "¡ Qué gloria para Francia y para. nosotros blea constituyente, Nccker, que hahía conse"si osta gran revolución no encsta horrores ni guido ganársele, encontró en él un formidable " lágrimas {~ la humanidad! Los más peque- defensor ele su plan ele hacienda: iba éste ú ser ' 'ños Estados han comprado <'On su sangre más pue:,;to á discusión, acaso á ser rechazado por Carta de los Sres. Rafael Rodríguez y Cía., Respetable Casa "queri<la la menor sombra de libertad. Una la Asamblea en la <>nal tenía ~l ministro numedel Comercio de Drogas do San Luis Potosí, México. "nación demasiado orgullosa de su Constitución rosos advers~rios: le,·ántase Mirnbean, y con "y de las faltas de la nuestra,ha tenido que aquella fuerza dominadora, que jan~ás orador " Sres. J. C. AYEn & Co., Lowell, ~fas s., r.. U• A. . , Mu Sres. ntros. y amigos: Tcnomos el gusto de mrnüestar a U<h. ~r la "padecer mucho por espacio de más de cien ninguno ha tenido en el mundo, deJa ~scapar que durn.nte mncbos a1ios ,¡uo hace c¡ue vendemos las preparaciones "años, antes do ch,terminar fijamente sus le.ros. de sus labios el torrente de sn elocuencia, y no ~~!Jf~n:iles do su respctahl.i casa, hemos venido ob~erv:mdo ol aumento constant-0 "La misma América, cuya independencia fné persuade orden11, á aquella Asamblea, no sólo de ellas en nuestras ventas, lo c;i.:.al prueba su1lc1ontcmcnto b bondad de sus "obra nuestra y á quien hoy parece premiar el que adopte el plan de N ecker, sino que no le s 0 rc ui~~~ 1~ mismo no v:i.cibmos en rocom•Jnc1ar calurosamonto_ los ~roductos do "espíritu protector de los mundoR, no ha dis- divida siquiera; la Asamblea obedece, yel pronos compla.ceruos en ce1tificar b cxculenc1a clo los mismos. "frutado de este bien hasta después de haber yecto es adoptado sin discusión. esa ~~l~n Vds. lJ:i.cor de esta. carta el \lso que mejor los convenga, y mientras "sufrido cambios sangrientos y <le haber lucbaEl abate Mamy habla y escribo contra la tanto nos 1·opotimos do Vds. . . "do desesperadamente luengos años. Entre venta, de bienes eclesiásticos; la respuesta de Afmos. amigos y sorv1dorcs, (Firmado) U.u•.\EL RonníouEz Y CfA., Sa. on Ca.. , "nosotros es de esperar que la misma revolu- Mirabeau es brillante ó irresistible. En fin, San Luis Poto1n. Diciembre O de 1800. "ción se lleva á cabo por la sola acción de la su discurso sobre la constitución ciYil del clero, "civilización y del amor {i, la patria. Nues- el del phc~o de familia, el de la sanción real y "tras luchas son las discusiones, nuestros ene- del derecho do <leclarar la paz y la guerra, le "migos son preocupaciones perdonables, nues- elevaron á una altura {1, que jamás ningún ora"tras victorias no serán crueles, y nuestros dor había llegado en Francia, y le mantuvie"triunfos serán bendeci<los por los últimos que ron en el goce del aura popular, que la fama "sucumban. Con harta frecuencia ha habla- de su venalidad habfa estado muchas veces á "Pad.Qcía a~rgamouto do incligcsti6n, inapotoncia y_ ~lobilil1?-'l gonoi:I.. ~¡ "do la historia de hechos propios de anima.les punto do arrebatarle. Su renombre, aumentántaba. en mala condicibn. Probé diferentes ruo,hcmas, sm hallar ahv10. "salvajes entre los cuales descubrimos algunos dose por momentos, le hizo ~l ca~dillo de, l~s 0: : empecé :i t-0mar la famosa Zarzaparrilla y P,ldoras clol Dr. Ayor. Con "l1eroes. A nosoh'or nos es permitido esperar ideas revolucionarias, y al mismo tiempo la umsólo dos botella:; do la Zarzap:'.rrilla me restablcc1 complotamc~to. Estoy empleado 011 el Ferrocarril Nacional :IIoxicano y ca,la vez que oxpor1mon~ flaquc: "que inauguraremos la historia de los h9mures, ca esperanza de la Corte, confiaba en quel\1:irade fuerzas siempre tomo l.l Zarzaparrilla del Dr. Ayer. No hay qmcn pue "la historia de los hermanos, que nacidos para beau bien por simpatías de raza, bien por afi' t " Fn.u!K M, McCARTNEY, hacerme tomar o ra. San Luís Potosí. "hacerse mutuamente felices, son unos en su <'iÓn ~l oro lle~arfa {1, ser suyo y con él todo el NoY. 'n de 1800. 1 "misma desunión, porque su misión es una y partido ele la revolución. Error lastimoso de "sólo los medios s :m dü,tintos. 11 ( l) la Corte que sólo veía una exacerbación pasaLas anteriores palabras, dirijidas á, los elec- jera don1de había un movimiento irresistible de tores de la Asamblea Nacional de 27 de Junio progreso faSÍ vinieron :í de13:1o~trarlo ~os ~1~chos; de 1789, y qne realiza1·on lo que Schiller había 01úrió Mirabea.u, y el movimiento s1gu10 ade"Las Píldoras del Dr. Ayer son sin cl_nda las mejores que fabric_a cualq'?-ier sólo soñado cuando en Don Carlos pareció pro- lante en su camino; si hubiera vivido, ó abría uímico del mundo. lle probado de muchas clases, pero poco ha sido el alivio fetizar la acogida que en el mundo europeo le marchado adelante con los terroristas, ó haibtenido hasta. que tomé estas. Desompeiio un cargo e~ el Forrocar~,.l ~entral dispensaría al legislador del humano idealismo, bría sucumbido con los girondinos. Mexicano Sucede quo :í veces me da dolor do cabeza o sufro do b1hos1dad Y basta. de ~cmstip:i.ción, teniendo el estómago desarreglado, y acudo á. !_as P1ldoras fueron pronunciadas por el diputado IIonorato En 17 ele Enero de 1791. el célebre orador del Dr Ayer las cuales me curan al instante. Siempre las tengo en m1 casa.. No Gnbriel Riquetti, condé de Mfrabeau, el génio fué nombrado individuo de la administración pasó j~más por mi cabeza tomar otras." J omr D Jt~\•ot.osi. magnífico <le la tribuna francesa, la figura so- <lcl departa.mento de París; y en 31 _del mismo 5 Nov. 20 de 1800. berbia del 89 el orador predestinado quo ora mes, presidente de la A,samblea nacional. pesPreparadas por el Dr. J. c. Ayer A Ca., Lowell, Mass., E, U, A, calmaba las agitadas mnche<lumbres, ora las ele este puesta empezó a mostrarse contrario y encendfa de nuevo con el fuego de la palabra las ideas terroristas; pero atacado con fuerza brotadade sus labios. por los síntomas ele una e1_1fermeda<l que aca?ó Téngase siempre la seguridad do que so_n la Zar~parri)la y las Píldo~ del Este entusiasta tribuno de eaya voz depen- con su vida, no pudo dedicarse á los negocios Dr. Ayer que uno compra. O~ras no son lll tan activas, lll tan sanas, DI tan , ¡:u.ras. No se avenga nadie a tomar lo que no se conocri i5 o.o so ha vrobado. (lieron un tiempo los destinos de la Francia, por- con el afán que antes, y al fin murió en 2 de que, como dicen casi todos los hiotoriadores,(2) Abril de liíll. La enfermedad que le füwó al ha siclo el primer orador de los tiempos, pues ni sepulcro, fné esa especie ele tisis que ha acabado como él le conocieron los antiguos, ni lo han con la vida de tantos geuios; los excesos haEDICTO. EDICTO. visto los modernos, nació en (Bignon Seine-et- bían debilitado su cuerpo, y la llama poderosa Juzgado 3' Conatituctonal.-Monterray, N. León. Maine ), el día 9 de l\Iarzo de lUíl. Vástago do su inteligencia acabó de devorarlo y consuJuzgado 3? Conetitucionat.... Monterrey, N. Leónfocha. veinticuatro del mes en curso se radicó Con focha cince de Agosto 11ltimo, se radicó ante enCon primogénito de una noble familia, hubiera si- mirlo. Algún tiempo antes de su muerte, cuaneste Juzgado, el juicio de Intestado de la Sra. Oataeste Juzgado de mi cargo, el juicio de Intestado de la rina do el orgullo de la Corte, si no hubiera nacido do ya la llevaba en el alma, dijo una noche á Sra. vecina que fné de EBta Oiudatl. Emilia Montañez de González, vecina que fué de Lo Cavazos, que ee hace saber al p11blico para que lu persopara otro destino mas alto. Lleno, desde los su querida, sintiéndose desfallecido por los ex- esta Capital. primeros años do su vida, de aquelh1, actividad cesos de una orgía: "Sostenme esta cabeza, que Lo que ee hace saber á. todas lile personas que ee nas que ee crean con derecho á. la herencia, se presená deducirlo en el término que fija el ar~ículo 1685 poderosa. que devoró su vida entera, y {1, la es la mcís grande de Francia." Pocos momentos crean con dHecho á. la hE\rencia, se prE'BPnten á. dedu- ten del Códir.to de Prccedimientoa Civiles. cirlo, en el término que fija el Art. 1685 del Código de cual no podía dar pasto la existencia blanda y antes de espirar, oyó unos cañonazos y exclamó: Procedlmient.oe Civiles. Monterrey, Septltimbre 27 de 1901.-Lic. l. D~vlla. ociosa. de los cortesanos, apenas tenía 17 años "¿Serán éstos los funerales de Aquiles?" Monterrey, 9 de Octubre de 1901..... Lic. l. Dá.vlla. - --A.-Rodolfo L. Hinojoea.,-A.-Ramón Hlnojoea. 7M281 cuando se alístó en clase de voluntario en nn La muerte de Mirabeau fué más sentida por A.-Rodolfü L Hinojosa. -A..... G.P. Quintanilla. EDICTO. 82 85-88. regimiento de caballería; pero el genio impetuo- el público que la de ningún monarca· A proEDICTO. Ju1gado 2? de lo Civil-1! fracción judicial-Estaso y altivo que no había querido d0blegarse á puesta del Directol'io de departamento de Pa- J gado 2? Local de General Terá.n Nuevo-León. do de Nuevo-León. 112 la servidumbre del palacio, no pmlo someterse rís, la .Asamblea nacional acordó destinar la Con focha veinticinco de Septiembre actual y por Con fecha diecinueve del actual y por dieposlclón tampoco {1, la. disciplina de la milicia, y sus con- iglesia. <le Santa Genoveva, recientemente cons- disposición del C. Juez de LE.tras de esta fracción ju- del C. Juez, se radicó en este Juzgado el Intestado de tinuas faltas, agravadas por cierta escandaiosa truida, para Panteón de Hombres Ilustres, po- dicial, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado D, Fl:Jrenclo Llaguno, vecino que fué de esta Oludad, L<1 que ee hace saber al pdbllco para que las peraoaventura de amores, lo lleYaron á la isla de niendole esta inscripciJn: "A los grandes hom- 11.tabienes Villa. de~ Andrea Cav.izoa, vecina que faé de es- naa que ee crean con derechos á la herencia, se preRhé, dondo estuyo encerrado algún tiempo. Sa- bres, la patria agl'adecicla," y declarar_{~ l\Iira- Lo que se hace saber al p11b1ico para que las pereo- senten á. deducirlos dentro del término que ftJa el arlió, por fin, de allí, y encontrándose a los 20 beau ol primero digno de tener un s1t10 en a- nas que ee c!ean con derecho á. la herencia, comparez- ttculo 1685 del Oódigo de Procedimlent.oe Civiles, Monterray, 24 de Septiembre de 1901.-IJc. Teodoaños cargado con el peso de un nombre ilustre ,· · 1 E • d st • can 11. deduc1.rlo en el término de treinta días que ee 1 santuano 78,81 84. nac1ona_ • n apoJ º. e e a. pr0 contará.u desde la fecha del 11Itimo edkt~ de confor- sio Treviño, Secrd&rio. y sin bienes de fortuna con que poderlo soste- que posición habló Robesp1erre 001;1 ar<llente frase, midad con lo preceptuado por el artículo 1685 del CóEDICTO. ner, como tampoco su organización enérgica y llamando al difunto hombre zluslre, que en los digo de Procedimientos Oivilee. Juzgado 2? Conetiucional de Apodaca.-Eetado de avara de placeres podía resignarse á las priva- momentos más peligrosos había mostrado gran General Terá.n, Septiembre 27 de 1901.-;El Juez 2~ Nuevo-León. ciones de la pobreza, determinó casarse, y pi· E l· ·t· f' Local J68t1s G. Cortina.-A,,-R. Garza Par1ente.-A Por diepoeición del C. Juez ~ de Letr'l8 del Ramo contra el despot ismo. n ,\ com1 iva u- -M.Jtiniano Sep111veda. 79-80-81 Oivll de la 1! fracción judicial, se radicó hoy en este dió y octuvo la mano de una señorita muy rica, valor nebre ~gura~·on la Asamblea e~ pleno, el _clu? EDICTO. Juzgado el juicio de testamentaria de la finada M.! cuyos bien€s no tardó en disipar con esa magnilos Jacobmos _en ma_sa,en numero 800 1~d1- Juzgado~ de lo Oivil.-,1! fracción judicial.-Esta- Petra TreViño, vecina que fu6 de esta Villa. ficencia que empleaba en todas sus cosas. De de Lo que ee hace saber al pdblico en esta forma para viduos, la gu11rd1c1, nacional, todas las autonda- d> de Nuevo-León. . pación pasó al estu<lio, y del estudio á la cár- des y una multitud inmensa del pueblo. li-:>y ee radicó en este Ju7gado, por disposición del O. que las personas que se crean con derecho á. la herense prEBenten á deducirlo dentro del término que cel, donde lo condujo un lance de honor. Du· Juez, el Intestado de M~ Gregona Garza de Gonzá.lez, cia, fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. FEDERICO E. ALA.TORRE. v.;cina que fué de esta Ciudad. 1·ante su prisión contrajo aquellas relaciones Apodaca, Septiembre 20 de 1901.-Juliá.n Garza.-A. Lo que ee hace saber al p11bllco para que las pereoamorosas, que Mirabeau, que á todo lo suyo da(Guadalajara.) na<J que ee crean con derechos á la herencia se presen- -H,:>xlquio Garz.a..-A.-J. F. Edo, Igleclas. 77 78-79 ba prporciones extraordinarias, hizo que llenaten 11. deducirlos dentro del término que fija el articuEDICTO. ran de escandalo á la Francia y al mundo. lo 1685 del Oódigo de Precedimient.oe Oiviles. Repdblica Mextcana.-Juzgado 2~ Local.-Dr. Ooe. Sofia Ruffey, dotada de todos los atractivos, Monterrey, 24 de Septiembre de 1901,-Lic. Teodo- -Esta.do de Nuevo-León. aio Treviño, Secre:ario. 79 82-65 Oon fecha treinta y uno de Julio próximo puadQ, y juventud, talento y hermosura,y casada con un EDICTO. por disposición del Sr. Juez de Letras de esta 6! fracviejo. con el anciano marqués de Monnior, ins- Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.--Esta. ción judicial, ee radicó en este de mi cargo el juicio de piró una pasión vehemente á Mirabeau, á la do de Nuevo-León. NOTIFICACION. intestamentarla á bienes de la Sra. 14! Carmen Ríos_ Con fecha de hoy se radicó en este Juzga•fo el juicunl tampoco ella pudo permanecer insensible: cio de testamentaria del finado Viviano Mart1nez, ve- Juzgado 2º de lo Oivil.--'-1~ fracción jujfcial.-Esta- vecina que fné de esta Villa. do de Nuevo-Le5n. Lo que ee hace saber al p11blico, para que las penola moral tiene derecho IÍ. quejarse ele estos amo- cino que fué de esta. Oiudad. nas que s:i crean con derecho , la herencia, se presen• Lo que ee hace saber al p11blico para loe efectos del Sr. A. M. Mc.Innis. res, la literatura tiene que agradecerles las faart. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. En la demanda verbal sumaria que sobre cobro de ten 11. deducirlo dentro del término que para el efectio mosas Cartas cí Sofía. Linares, Octubre 7 de 1901.-Lic. André3 Dávila.- rentas y deeocupaión de casa, tiene promovido contra señala el art 1685 del Código de Procedimientos ciGracias á los esfuerzos de su amada, logró A ..... José Ilisaliturri..... A .... Agustín O. Garcla. vd. el 1:1r. Galdino P. Quintanilla, como apoderado de viles. Dr. Ooa. Septiembre 1~ de 1901. - Leandro Oant11 Mirabeau escap~rse de su prisión, de donde 82,85 ss D! Candelaria Villa.rreal, se La dictado un auto que 77,80 83 huyó con ella {\ Suiza y Holanda: el parlamenEDICTO. dice: ~ t.o A.-0· B. Baatamante.-A.-L. Vell.zquea. Juzgado 2? de lo Oivil..... 1! fracción judicial.-Esta- •Monterrey, once de Septiembre de mil novecien a EDICTO. to de Becauzon le condenó como reo de rapto, de Nuevo León. uno.-Empláceee al Sr. Mclnnis, para el tercero día Juzgado 2':' Oonst!tuclonal.--.Abaaolo, Nuevo-León. y lé hizo quemar en estátua. los amantes, al doCon esta fecha y por diepoelción del O. Juez, se ra- de notillcado f. las diez de la mañana á. fin de que con- Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio cabo fueron entregados al gobierne francés; So- dicó en este Juigado la inteetamentaña de Cipriano teste la ~emanda promo'1-da por el Sr. Galdino P. de intestado de la Sra. M! Leandra Villarreal, vecina fía fue ('lncerrada. en una. reclusión, y Mirabeau Ferná.ndez, vecino que fué de la Villa de García. Quintanilla, en la audi~nc1a que ten~rli lugar con ese que fué de esta Villa. en la torre de Vincennes, donde estuvo cuaren- Lo que se hace e1ber al p11blico, para que las perso- objet.o el d1a y hora citadas; apercibido de que ei no Lo que ea hace saber al p11bllco, para que lu penonas que se crean con derechos á. la herencia, se pre- comparec~ se darll. tal demanda por contestada en sen• nas que se crean con derecho 11. la herencia, se preeent~ y dos meses. Tan largo y obstinado encie- eenten á. deducirlos dentro del término que fija el ar- tido negativo. Y por cuant.o 11. qne se ignora su domi- ten á. deducirlo dentro del término que ftja el art. 1686 rro, fue fecundo para él y para Francia¡ exai,- tfculo 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. cilio, notittqu-,eele este aut.o en la forlll!- que previene del Código de Procedimientos Civiles. perado eon el proceder que se usabl\. con él, se Monterrey, 14 de Septiembre de 1901.-Lic. Teodo- el articulo 85 del Código de P~dim1ent.oe Civiles. Abasolo, Septiembre 23 de 1901.-,Joaé L. Vlllarreal. eio Trevlño Secretario. 83-86-89 Lo decretó y firmó el ll. Juez 2. de 1~ Civil: doy f6.= ,-A.-José O. Villarreal•--A.,-Gregorio VWarreal. irritaron cada vez m{is sus ideas revoluciona' EDICTO Lic. Guajardo.-Lic. Teodoeio Trevüio, Secretario.7181116 riM, y f!U activo pensamiento se ocupó sin des . ' Rdbricaa.• EDICTO. canso en elaborar proyectos, que más tarde tuJuzgado 2° Oonstitucional de Mina, Nuevo-León. Lo que se notlftca, vd. en esta f.>rma para loe efecJuzgado de Letras de la S! fracolón 1udiclal.-EstaHoy, por disposición del O. Juez 2? de Letras de lo t.os del aut.oinsert.o. vieron cumplida ejecución. ee radicó en eete Juzgado el juicio de intestado Monterrey 23 de Septiembre de 1601.-Lio. Teodo- do de Nuevo-León. Salió de la prisión, después de l1aber desva- Civil, del Sr. Trinidad Gonzá.lez, vecino que fu6 de esta slo Trevüio, Secretarlo. 79,80-81 Oon fecha doce de Mayo del comente año, se radicó necido todas las acusaciones que pesaban sobre en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra. Vf¿\¡ue se publica en esta forma d. efect.o de que las ? N01:'IFI~ACION. Isldora Ramírez, vecina qo.e fo.é de la Villa de Hulaél, y en 1784: marchó á Londres, deseoso de eshulsea. personas que ee crean con derecho 11. loa bienes, ee J'uzgado 2. de lo C1vll.-l. fracción judicial.-Estatudiar de cerca las instituciones de apuel pue- presenten á. deducirlo en el término que seiiala el art. do de Nuevo-León. • Lo que se hace saber al p11blico, para loe ef'ect.oe del blo, y de observar desde allí la mll.reha de los 1635 del Código de Procedimient.os Civiles. Sres. Herederos de D. José Octav10 Bros. art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. aucesos europeos. Publicó allí algunos escri- Mina, Octubre 2 de 1991.- Pedro P. Villarreal.- A. En el juicio hipotecario escrit.o promovido por el Sr. Llnar~ =Iembre 23 de 1901.-Ltc. F. de la 0.turri.-A.-Aguslb O. Garcfa. 78-81 M tos que llamaron sobre él la atención de la Cor- - F. Espinosa. -A..... Federico Cárdenas. 82-85 88 Lic. Feliol.toe Vülarreal, contra la auceetón de dicho A.=Joaé 1 te, que desde luego empezó á entablar negociaEDICTO. Sr. Broa, ae ha dictado un auto que á. la letra dice: • EDICTO. •Monterrey, veinticuatro de Septiembre de mil no- Rept1bllca Mexlcana.,....Juzgado 2? Local.-Oluclad ciones con d temible escritor: no se mostró és- Jur.¡ado 3? Oonstitucional.-Allende, Nuevo León. Oon fecha doce del corriente se radicó en eete Juz- veclent.oa uno,-A aue antecedentes, Y como se pide, Galeana.-Nuevo-León. te insemible {~ las manifestaciones cortesanas, gado que es á. ml csrgo, el juicio de Intestado de D~ ignorándoee quienes sean loe euceeoree del Sr. José aut.o fecha trece del actual, ae ha oonoedldo al dejando descubrir el lado malo de su carácter, A.nt.onia Mirelea, vecina que faé de eeta Villa en la Octavio Broe, clteeeles en la for;ma que previene el Sr.Por Luis F. Ramos, Albacea de la lnteetamentarfa del la venalidad. Sección de Jll.uregui. articulo 85 del 06digo de Procedimient.oe Olvllee, pa- Sr. Relnaldo Ramos Recio, licencia para que practique El Ministro, M. de Calonne, le emple6 en Lo que se manda publicar en el •Periódico Oficial• y raque en el término de un dfa, contesten la demanda extrajudicialmente por memoria& aúnplee, el inventauna comisión secreta en Prusia, y á. su vuelta, «La Voz de Nuevo-León•, por tres vecea durante trien- que lee promueve el Lic. FeHcítoe Villarreal. Notifi- rio de loe bienes de la herencia, con obligación de preta dias, para que loe que ae crean P,on derecho á. la he- quese. Lo decre~ y drmó el O. Jnez 2? de lo Oivil: á. este Juzgado para au aprobación dentro del aprovechándosn de loR datos que había recogi- rencia se presenten á. deducirlo en el término de trien- Cloy fé.-Ltc. GuaJardo.-Lic. Teodoeio Treviño, Se- sentarlo término de noventa dtaa. do, escribi6 un libro intitulado: Historia secl'e- ta días deepu6;i de la 11ltlma publlcacl6n, como lo pi. cretarlo.-Rdbr/,caa.• Lo que ae manda publicar en cumplimlent.o y para ta del gabinete de Berlín, que fné quemado de viene el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivl- Lo que ae notillca , Vdee. en esta forma en cumpli- loe efdCf;oa del articulo 1706 del Oódigo de Prooedl, les miento del aut.o prelnaerto. mlent.os Oivllee. orden del Parlamento ele París: este incidente Allende, Septiembre so de 1901.-Audrée VUlarreaL Monterrey, 27 de Septiembre de 1901.-Llo. Teodo- Galeana, Septiembre 25 de 1901,-Gabrlel Veluoo. enemistó de nuevo á Mirabeau con la Corte, y -4,-0tuz T. OavUOB.-A.-.Mauuel Beuavlcl-., llo Trevfflo, Seorttario, 79 80·81 ....,A.-~qelllo Ob.arl"'-A.-llablo Veluoo. 79-80 11 , INDICES..fBON, HOMBRES ILUSTRES. FALTA de APETITO, BOliJOSIDAD, MIRABEAU. DEBILIDAD CEfMERAL, J La Zarzaparrilla del Drª Ayer. ~g: LAS PILDORAS del DR. AYER LAS MEJORES. -====================================================== � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 645 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 645, Octubre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009411 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Funcionarios municipales Honduras Maíz Nicaragua Pedro Noriega Reformas Constitucionales