22 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12162/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._644._0002009408.ocr.pdf 27238dc5c261f09d2e6cbd051c8bebd4 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 5 de Octubre de 190 t. NUM. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ~ · Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Regfatrado provisionalment.e en la Admniai ciente, como se dice, para hacer sentar la El día 8 de Septiembre falleci6 el ilus- La Teja, diversas escaramuzas, hasta el ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- cabeza, entonces se avergüenzan de reco- tre general Zaragoza en la ciudad de Pue- r9, en que es atacada por los sitiadores la tículo de segunda clase. rrer toda su historia de escándalos. bla, que presenci6 la acci6n del 5 de Ma- plaza de San Agustín y las manzanas ad- A este punto, hemos querido llevar las ideas que dejamos expuestas, para aplau· :Este periódico se publicará. todos los Sá.bados. dir con entusiasmo, el adelanto de la enLa sllllcrición se pagará por trimestres adelanta.- sefianza moderna, al consignar en sus dos, en la inteligencia de que BU l'alor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de programas 1a instrucci6n cívica, que pre· esta Capital. • . para al joven con tiempo, para la vlda Aceptada una. suscnpc16n, . de las l uch as. L a base sob re 1a dentro del trimestre corriente.no podrá suspenderse amp11a IIE:rl'odos pagos serán adelantados. que se levantan las nobles ideas del patrioEl ni:1mero suelto vale a1 DO0E CENTAVOS. • • que s1g01 · 'fi ca Para todo 10 relativo Periódico, dirigirse al Ad- t1smo, es e1 amor á 1a patria, ministrador del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle el respeto á las instituciones, á las leyes y de Mina. Ni:1m. 45 ; h an const1·tui'do. I na1 gob'1erno que estas - - - - - - - - - - - - - - - - - terpretando bien la ley y las ideas que inADVERTEN CIA. forman los grandes adelantos, se puede . . llegar á saber con conciencia, si un GoSe advierte'·~ ~rsonas de esta Capital Y á bierno obra dentro de la 6rbita que señalas de las muruc1palidades del Estruio y fuera ; de él, que t.engan que remitir AVISOS judiciales lan las leyes que ~e ha dado un pa;s 6 se para su inserción en este Periódico, por tre- a_p arta de ese cammo pa~a convertirse en veces ó menos, lo hagan directament.e al seilor tirano; pero un pueblo bien formado en el Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- conocimie.nto pleno de sus derechos,un pue ~ del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su bloque sabe respetar la obra que sus matmport.e, que son: yores le han legado y que comprende sus ~ Dos pesos cincuenta. centavos, tendencias y el camino que recorre en el por veint.e renglones manuscritos ó fracción de augusto escenario del mundo donde luellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. chan y batallan los pafses que se prepaLos avisos que t.engan que publicarse p<>r más ran para llegar al pléno disfrute de líberde tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta tades bien interpretadas y ardientemente centavos por cada vez. . sentidas ese pueblo no puede ser manía-L.LoL.s A-YISOS p ~TICULARES se pubh- tado pa;a hacerle tirar del carro aparente1es. can1n convenc1ona ' trmn . f al d e l as bramas. . ; El ill precioshará • te ad lantad mente pago se precisamen e º· Los pueblos ilustrados, son el mejor apoyo de los Gobiernos que ellos constitu"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den yen, por que son su mismo esfuerzo que tro Y fuera del E stado. palpita en todas sus manifestaciones. Las grandes c0nquistas del porvenir paREDACCION. ra los pueblos, las prepara el humilde • • maestro de escuela, formando con ciclopeo . Lic. Lorenzo Roel.-.A.nreho ~ar- esfuerzo el coraz6n de los hombres nue ti~ue.-pr. Rafael Garza ~ant~.-.- vos, que vendrán á reemplazará los que L1c. Jesus Garza Flores.- Lic. Virgi- con honra han agotado su vida edificando lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. y formando, para esos que vienen á constituir también temporalmente, una nueva etapa de progreso en el trascurrir de los BDZTORZ.&L. siglos. C:ONDIC:I0NES. Monterrey, 6 de Octubre de 1901. InstrucciOn cívica. Una de las cosas más bien pensadas, respecto del arreglo de los programas de e~señanza, ha sido, ~in dud~, inc_l~ir en dichos programa.s la mstrucci6n civi~a en los c~rsos _superiores. Por este med10 se ens~na al Joven alumn? en una e~ad a pro· p6sito á tener respetoª. la ley Y~ :us go• bernantes. Las buenas ideas ad9uindas en una tempra1;1a edad perduran siemp_re, por más que el tiempo Y las malas_ensenanzas pretendan arrebatar ese precioso leg:1do que ~a s_embrado .e?- el coraz6n una lllS· trucci?n bien acondicionada. . . La Juventud por naturaleza es i~pulsi: va, a~ante de arrebatos Y de e~tus1asmos, p~ro s1 éstos no se encausan bien, se convierten en escándal_os Y en notas . d: ~ala conducta, para el Joven que se 1mcia en una carrera. No faltan ma~os ejemplos, ni 9.uienes aparten del cammo de las buenas ideas á los jóvenes inexpertos. Se les dice por ejemplo, que el gobierno de su país es tiránico, que los ciudadanos no son libres sino esclavos, y muchos de ellos que se liayan mal equipados para la vida lo cr_een con toda conciencia. Se le dice: el espíritu de la juventud de· be ser libre valiente en sus convicciones, y muchos de los j6venes ignoran lo que es una verdadera libertad y por valentía entienden cometer escá~dalos, improvisándose e~ oradores de populacho para decir una sarta de majaderías al Gobierno y á las autoridades constituidas por él, solo porque son valientes. El honor y la dig· nidad no lo entienden en su vida de relaciones civiles, sino apartándose completa· mente de todo lo que signifique respeto á la ley y al Gobierno d~ la Naci6n. ?sta juventud, es una lástima que pervierta sus seotimientos de tal modo. Cuando el tiempo ha formado á los j6venes completamente y cuando una regular experiencia EL EJERCITO ~IEXICANO. ( Contúiúa.) La. intervención Francesa. y el Im· d M · ·r perlo e 3.Xlµll la.no. El Ejército invasor recibe en Junio auxilios que le trae el general Douay, nombrado segundo jefe del mismo. Parte del convoy en marcha fué arrebatado por tropas republicanas. Una vez que el general Zaragoza aumentó sus fuerzas con nuevos contingentes, y que el general González Ortega, con una divisi6n de 6.ooo hombrea, form6 parte de su cuerpo de ejército, avanz6 sobre la ciudad de Orizaba, en donde los franceses levantaban parapetos para defender· se. Se prepar6 el ataque del ejército de Oriente sobre la plaza dicha para la madrugada del día 14, y al efecto el general en gefe, con 4.500 hombres, ocupó la parte baja de la poblaci_6~,. mientras González Ortega, con su div1si6n 1 se colocaba, haciendo una marcha oc~lta, en el cerro del Borrego, que la domina _por el Sur mas esta divisi6n, que se hab1a fatigad~ para tomar posiciones, llevando á ellas su artillería, la noche del 13 es sor· prendida por dos compañías francesas, que ignorando la fuerza en que se lanzaban, ejecutaron la operaci6n. Los cuerpos de González Ortega dispararon en la obscuridad unos contra otros; vino el desconcier· to, y tras él una retirada en desorden, en que los batallones se juzgaban recíprocamente enemigos. Aquel hecho malogró el intento de Zaragoza, que tuvo que alejarse sin que el enemigo osara perseguirle. Viendo Napole6n que la empresa de México demand~ba. ~ayores element~s, que los que al prmc1pio se figurara, d1spuso que el general Forey ".iniese con más tropas á aumentarlos, de~>1en_do él to• mar ~1 mand? del cul:rpo de_ e3érc1to. En Septiembre lteg6 el citad? Jefe, y_ luego, por m~dio de una breve circular, d1suel_ve el gobierno de Almonte, que creaba d1ficultades, por lo odioso que era á lo_s mexisumbiistrada por los heohoa ha sido aufi• cauos, y estorboJo á los francesef, yo, que librara contra el ejército francés. yacentes. Abiertas grandes brechas en Una fiebre motivó su muerte. la de Santa Inés, entran por ella dos coLas tropas procedentes de Francia arri- lumnas de zuavos, á las que, á fusilazos y han á México y más fuerzas aumentan á la bayoneta, se hace retroceder; pero con 1as de sus t rai'dores a1·ta dos, manda dos por una segun da carga quedan d uenos - de par• Márquez. .r..,stos eran mirados con repug- te de la manzana. Auza, que defendía el · nanc1·a por part e de los que f ormaban e1 pun to, se rep1·tega a; 1a I g1esta. ejército invasor, que se desdeñaban de El mismo día 15, á media jornada de t rat ar1os como com pafi eros de armas. F o- p ue bl a, en S an Juan T"iangms · t engo, el rey dispone una expedición marítima mi- general Echegaray quitaba al enemigo l't . 1a cua1 gran canti'dad de ganado vacuno y 1anar. 1 ar sob re el puert o de T amptco, se apodera de la ciudad, y sin pasar de La tarde del 24, los franceses hacen salallí regresa más tarde á Veracruz. El ge- tar, por medio de minas, una cuadra de la neral Bazaine, jefe de esta plaza, manda manzana de Pitiminí, ocupada por las fuerejecutar operaciones á inmediaciones de zas del coronel Padrés. Parte de ellas, · d · do por e1 general me- ab rasada por 1a exp1oston •; ; · e11a, sien o con t rana o sepultada b ªJº xicano Díaz Mir6n, que con unos r.800 los escombros, pereci6; mas la otra defen. hombres, se mantenían hostilizando de di6 bravamente el punto, que fué luego cerca al enemigo. asaltado, é hizo retroceder por dos veces A mediados de Diciembre, 5.700 fran- al enemigo. En la madrugada del 25, el ceses, al mando del general Douay, avan- sitiador voló otra cuadra de la manzana zan de Jalapa al interior, con .direcc~6n á de Santa Inés. Sobre las brechas hu· Pnebla, Y _el general D._ ~urehano Rivera, meantes, dos columnas avanzan á p~so d: con guerrillas! los hos~tltza s;obre la mar- carga, y el coronel Auza, con el 3· y 5· cha. El Gobierno a~till~ba a Puebla, for- d~ Zaca~ecas, lucha contra ellas, por espa· maba un cuerpo de eJérctto del centro, ba- c10 de siete horas, entre las paredes dejo el mando de Conmonfort, que se pre- rrumbadas, hasta que hizo dar media vuel• sent6 á ofrecer sus servicios, y otro de re- ta al enemigo, que dej6 en poder de los si• ; e1 general D oblado. · d os 137 prisioneros • · d e1 reg1mien · · to d e serva que mand ana tia Al comenzar el año d~ !863, los !r~nce- zuavos, y sobre el terreno ,de la refriega ses, con refuerzos rec1b1rlos, dec1d1eron 400 cada veres. San Agustm, El Carmen, emprender resueltamente la cam~aña. y la prolongaci6n de la línea del mando Conta~an ~on }8 825 homb!es y 5o;p1ezas de Alatorre,. ha])í~n sido tambian objeto de. artillena, ~ cuyo efectivo hab1a que de ataques s111 exlto. u111r 2.500 traidores. . ; . El parque comenzaba á faltar, y se pre• Una escuadr~ enemiga bombarde6 a vmo, por la orden general de la plaza, que Acapulco á med1a~os de Enero. El 16 de se economizara en lo posible. El 29, el Marzo, las tropas i~vasoras estaban fren- general Gouzález Ortega avisaba á Comonte á Puebla, defendida por el general Gon· fort que sus municiones de boca se agota· zález Ortega, quien subsist:1Y<? :n el man- han, y pedía su concurso para romper el do á Z~ragoza, Y ~l. 17 p~mc1piaron sus sitio el 2 de ~fa~o. Dicho jefe le expuso operaciones para s1t1ar la ciudad, mandan- que le llevana v1veres. do ocupar el cerro_ ~e. San Juan. ~on- En los primeros días de Mayo se efecmonfort, c9n un~ d1v1s16n, ,q~edaba s1tua· tu6 un cange de prisioneros, entre sitia• do entre dicha cmdad y Mextco. dores y sitiados. El 19 tron6 el cañ61;1,, anunciando la El día 5, O'Horan tuvo un encuentro prolongada lucha que; iba _á ~ntablarse. con las tropas enemigas, á tres leguas de Los franceses, en los d1as siguientes, em- Puebla. El 6, la vanguardia de la divipiezan á establecer sus paralelas, soste- si6n Comonfort avanza con O'Horán á fin niendo diarios combates; escuadrones de de que dicha división introduzca un con• caballería salen de la plaza, y se ponen voy, en Puebla; pero es rechazada con pér• en contacto con c;omonfort~ Se ataca _el didas tal vanguardia. El 7, el general fuerte de San Javier, despues de destrmr- Forey, hizo saber á González Ortega, que, lo en parte con el fuego de cañ6n, y ~os admirado de la defensa de Puebla, estaba franceses son re~hazados; el 28 se repite dispuesto á conceder la más honrosa ca• el ataque con mas fuerzas, y vuelven los pitulaci6n. El día 8 por la mañana, fue. sitiadores á retroceder. El fuerte se des- ra de la poblaci6n y por el rumbo de San moronaba, y hubo que desocu.parlo, . colo- Lorenzo, se sinti6 un fuego nutridísimo; eando las fuerzas en lugares mmed1atos; era que el general Comonfort procuraLa éstas son atacadas. el 29, por c~atro grue· introducir víveres en la plaza, á cuyo fin s:1s c?lumnas, Y pte_rden tres piezas de ar- había escalonado sus fuerzas desde San ti llena ent!e las rumas, donde s6lo de sol· Cosme hasta San Lorenzo; mas la parte J dados_ mexicanos qu:dan 200 cadáveres, principal de ellas fué derrotada completa· recog1~ndose 300 hen_dos. Las _manzanas mente, habiéndosele hecho cerca de r.ooo inmediatas á S~n Javier se sostienen has- pris:oneros y quitádosele 8 piezas de artita el 1º de A1?nl,. . llería. Así es que el general mexicano T:as un ed1fic10 arrumado, los so~dados se vi6 en el caso de retrocedar con unos me;et~ano,s tomaba? el de ret~guard1a, pa· 2.500, hombres. Debido á tal descalabro, ra ir a as1, palmo a palmo, disputando los la plaza qued6 sin esperanza de recibir los escombros. . , . auxilios y provisiones que necesitaba, y El 2 de Abr~l, la caballen_a mexicana González Ortega escribió á Comonfort pi• bate. con ventaJa, á retaguardia de la línea diéndole su concurrencia para ayudarle de c~rcunvalac16n, á otra francesa, que se en su salida, que preparaba para el día 14. repliega. En tanto era asaltado por los A diario sucedíanse combates en Pue• franceses el cuartel de_ San Marcos, de la bla entre las fuerzas de uno y otro bando· l~nea del general B:rnozábal, en cuyo pa· el 12, una multitud de mujeres y niño~ t10 penetr.a el enemigo; Y en los corredo- hambrientos, tremolando bandera blanca, :es del mismo, el g~neral Día~, que era quiso hacer una salida, pero fué rechaza. Jefe del punto, so~tiene encarmzada lucha da á cañonazos por las tropa':3 francesas. toda la noche, obligando á los _franceses á Lleg6 la noche del día 14, y en vano se retroceder. Pasaba cosa semeJante en la esperaron la':3 señales que se había conve◄ madrugada del 3, en la plaza de San Agus· nid0 hiciera Comonfort, al aproximarse tín. El día :1- se lanzan .bo_mbas sobre el para dar principio á la operación de la~ templo allí situado, convertido fuerte, tropas sitiadas contra las sitiadoras. El ':f l_uego se emprende el asalto sin obtener cañoneo se hizo muy sensible el día 15; y exito; el 6, u~a columna francesa _ent~apor como en todo él ninguna noticia viviniera la c~lle di! 1\ftrado:~s, Y se le obl_1~a a dar de parte del ejército del centro, González media vuelta, hactendole 37 pnst<;>Deros; Ortega convocó una i_unta de guerra, en el 8_, el coronel Calder6n reconquista la la. cual se acord6 pedir al enemigo salir ganta del Pulque; Y. en la madrugada del de la ciudad sitiada con armas y banderas. 13, el coronel republicano O'Hor.ín ~ale de Esto se negó, y entonces, en nueva junta, la plaza con una col~mna de cabellena, con visto que el parque ~e cañón apenas has. el ~n de ~acer saber a Comon~ort que :e ne· taba para dotar las piezas por tres horas, cesttan v1veres. El 15/ la primera brigada que los, víveres estaban agotabos, y que de Zacat:cas, ª?elanta~dose de su puesto, no habia que contar con auxilios del extrata de impedir tr~baJOS de aprocke de terior, por muchos días á lo menos, se relos franceses, Y sosttene, por El Carmen Y solvi6, según indicación de González Qr. :º �====2=================================L=A==V=O=Z=D=ENUEVO-LEUN tega, que se destruyeran los fusiles, que se reventasen los cañones, que se disolvieran las tropas, y que el cuadro de jefes y oficiales se entregara al vencedor sin pe· dir garantías. Todo ello se efectuó en la madrugada del 17 de Mayo de 1863. El general en jefe expuso á Forey, que, no siendo posible defender la plaza por más tiempo, dada la falta de víveres, había disuelto la guarnicion y despedazado el ar· mamento,-y que se le entregaba con su cuadro de jefes y oficiales. que estamos entre estos periodistas, no entramos en réplicas con los que tienen por arma la infamia y por escuelo el cinismo y nos limitamos á decir con la raz6n, apuntándolos con el dedo: vedlos, a!H están respirando odios los que nunca podrán enturbiar con su aliento la sana atmósfera de la pública opinión, que aclama como el Primer Mexicano, el Primer Liberal, al valiente, al denodado, al ilustre General Porfirio Díaz, y que estima, á los que como al General Reyes, colaboran en su grandiosa obra del bien nacional. pañla Agricultura del Golfo 1\[exicano, se ha- menza.do con un error eligiendo un terreno mal Han en posesión <le accionista~ de Detroit. apropiado. Cualquiera terreno bastante eaLos talleres de reposición del Ferrocanil Nn· liente producirá un plantío de café que dé gracional de rrehua.ntepec se han instalado por Mi• no de bonita apariencia pero eso grano pue<le lliken llros, de Nueva York. ser deficiente en aroma. El Coronel A. T. ,valcott, de Nueva Yo1·k, es el Presidente do 1ft. CompPñía l\.Iinera Sonora y Sinaloa, que ha hec>ho mucho en el sentirlo de introducir maquinaria moderna. l!.:mpl'esarios de San Luis ])Ussourí tienrn grandes intereses en la Compañla Cobrora de Yerde Grande. La Compañla Minera l\.Iulatos está, dirijida por empresarios de llra11klin, Pennsylvania. Es de comprenderse de donde procede el ca- ser que esos arbustos qno producen grancleR granos no produzcan utilidad alguna mientras que otros nacidos al pio cte 1as montañas y de tnmatío pequeño se cosechan y eml>m·quen con provecho solo por su moma. Es nu error creer que los terrenos propios para café se encuentran en grandes extensiones como los quo sirven para maíz, trigo 6 calla de azúcar.» Ilay sin embargo todavía un lado bnenopara el hombre con poco dinero que emigra á Méxi- pital de la Compañía Minera Consolidada ele co. Kansas City, Calumnia(lores Raoiosus. ---«o•>>--- El capital y la actividad americana en el desarrollo de México. LA VOZ El resultado podr/, Aun cuando ese país parece particular- mente propicio para sinc.licatos que pueden ha- H. C. "Theeler ele Colorado y Charles F. Jo- cer grandes desembolsos para obtener grandes ganancias; qoeda todavía algo prometedor pa- nPs, de Philadelphia., tienen 1:ambién intereses en minas mexfoanas. 11. C. l\.IcCormick, lle Pennsylvania, se ha, lla {1, la cabeza de un sindicato que ha adquirí- ra hombres de capital moderado. Lo que si debemos hacer notar es que no hay lugar apl'opósito para hombres de muy poco 6 ningim ea. do 521,000 acres de terrenos en México. Gn sindicato de Minnesota posee plantíos de lrnle y café. · La Compañía Curtidora y Acabado de pieles en Guadalajara se dedica{¡ lo que su nombre indica y ha llegado hast,a traer obreros americanos para hacer el trabajo. La Compañía Americana Empacadora tiene sn casa establecida en Uruapan, cerca ele! Ferrocarril Nacional l\Iexicano y pertenece ít personas de los Estados Unidos. .A. T. Peyton de Nueva York es el director General de la Comp11ñía Cobrera do Santa Emi- pita!. A menos que sea un experto en cualqniem materia soticitada, no debe esperar trabajo bien retribuido por cuenta do otros, como, sucedo en el Noroeste, pues el trabajo en JIIéxico esbarato y hay bastantes brazos parn él. Sin embargo oígase Jo que dice Alberto Vioney Foster, ele Chicago, después de un viajo {, Chiapas y puede eucontrnrse algún aliciente, No hay que dudar de las graneles posibiliclades. El clima, el suelo, el trabajo y las grandes ventajas naturales del país justifican los grandes gastos que están haciendo los hacenlia. tlados aquí En la línea del ferrocarril entro "C"na colonia de sesenta americanos se halla San Gerónimo y 'fonalít que hace tiempo que establecida cerca de Tlacotalpam en el Estado est" abandonada, se ve una grande hilera de de Verncruz. carretas de transporte y Jleteros ele otras clases. Un libelo, denominado "Regenaci6n" ---bl · que se pu ica en México Y que aparece como propiedad de unos dos hermanos Ua llegado para México la época de su desaF!ores Mag611, tiene como principal tarea rrollo en el que entrn como factor de gran imatacar al Presidente de la República, y al portancia el capital y actividad americana. ~inistro de la Guerra, por que se ha insLa combinación de estos clos f":~tores ha heirado en los actos y eJ·emplos de aquel cho _ba_stanto,m1 el pasado de México, pero toP . _ dav1a mflmra más en el futuro. En cualqmesnpremo Magistrado, ya en,el desempeno m parte en donde se nota el progreso hay diez de su puesto en la Secretaria de Estado -p ..·obabilidada, contra una, que la investigación que tiene á su cargo, ya cuando estuvo al demuestra, que hay capital americano interesafrente de los destinos del Estado de Nue- do directa ó indirectamente. En muchos clisvo Le6n con caracter de Gobernador del tri tos tieue_u grandes intereses los '.'mericanos, pues no deJan perder las oportumdades, y en mismo. México se presentan muchas. La mayor parte Estos son unos cuantos informes para dar Las carretas son de la construcción más primiEn cuanto á la gestión admirable del <le los mexicanos conservan sus antiguos mét.o- una idea de la extensión con que el americano tiva, las ruedas están hechas de tronco's <le árSr. Presidente, solo hay que decir que {111i- dos ele trabajo. Sus implementos de agrien!- emprende en l\Iéxico; pero analizando bien la boles y los pisos ele ellas ele material parecido, cameute esos Flores Mag6n, y otros cinco tura son de una construción muy primitiva. lista de los que emigran á ese país se aprende- t-1iendo tirradas por bueyes. El tráfico es grnn6 seis despechados que se esconden tras Pero se hallan contentos con las herramientas r{L también que el hombre sin capital no hace de y consiste en provisiones para los residentes ellos, son capaces en su inverecundia ele que sus padres y antepasados empleaban, par- negocio en México. En las condicioiones mo- en el lugar 6 maquinaria para los mo1inos y ticulfl!'mente en aquellos distritos en donde no dernas de explotación un hombre desprovisto haciendas que florecen sin embargo de las grnndecir, sabiendo que mienten, que no es al se han establecido extranjeros. de capital tiene muy poco que esperar en un des desventajas. General Díaz, á quien se debe el estado Por estos motivos no han sacado todo el fru- país sin desarrollo pero aun menos en México. Cerca de Tonalá, en las montañas, hay una bonancible en que se halla el país y la to posible de sus terrenos. Los establecimien- Podrá tal vez prosperar pero lleva una proba- pequeña fábrica de géneros de algodón que respetabilidad y crédito que merece ante tos que hay para el beneficio del hule, la caña bilidad contra cien do que no sea así. Las ga- produce mantas para los nativos ele la localide azúcar y otros productos dependen en su nancias podrán ser muy grnndes cuando lle- dad, es bastante tosco su producto y sin emlos demás pueblos cultos. mayor parte de americanos (es decir de perso- gnen, pero el costo del trabajo preliminar es bargo el dueño de ella se está haciendo 1·ico.» Tratar de comprobar esa verdad que nas procedentes de los Estados Unidos, aun muy grnn:le también; más tal vez que para Esto es un ejemplo en que las condiciones niegan, sería necio de nuestra parte, pues cuando esto realmente no es exacto, pero la desarrollar una hacienda de labor1 por ejem- existentes requieren un pequeño capital para lo tangible, lo que está á la vista de todos, costumbre los designa así). El 1nexicano se plo, en el Noroeste. obtener grandes utilidades, pero no eabe duda lo que todos proclaman y admiran, no ne· queja de que las facilidades para manejar y Persona entendida en la materia he, dicho que el empresario tendría que soportar algucesita de prueba para creerse, puesto que preparar sn cosecha lista para la plaza, se ha- lo siguiente: c(Es de sentirse qne varias persa- nas visicitu.des al principio. Las condiciones lh,u muy distantes de sus plantíos; pero el nas vayan á establecerse á México sin conocer actuales van á cambiar según l\Ir. Foster cales motivo de aplauso de parte de cuantos americanopiensa luego eu acercarse it esos plan- antes las condicioo.es convenientes. Han siclo cula, pues se proyecta el establecer un ferrocapueden j nzgar del asnn to. tíos. alucinaclas por lo que sé dice sobre la baratura rril y algunas fábricas, Aun establecido este En el caso, no solo en la N aci6n, sino ccEstos terrenos)) dice el mexicano «no son de de las cosechas que se levantan y las enormes medio de transporte con un pequeño capital al~ en todos los países esa verdad es reconoci- mucho valor porque cuesta mucho el transpor- utilidades que se obtienen del café, el hule, el go puede hacer el hombre que entienda de esos cacao y otros frutos tropicales (algunos de los negocios de fabricación. da y es motivo ele honra y prez · para el de la cosecha {¡ la hacienda ó molino." ilustre por mil títulos General Porfirio <cEn este caso)) dice el americano «construire- cuales tardan cinco ó seis años en dar el pro- El :Ministro de Bélgica en J\[éxico, el Barón mos el molino aquí.. dueto) y que las cosechas violentas como la del _de Moncheur, anima también{, las personas de Díaz. Esto demuestra la diferencia de los métodos. maís, frijol y arroz son bastantes para cubrir los capital moderado citando algunos ejemplos de No debemos pues entrar en polémica La invasión comercial que se está preparan- gastos mientras las otras plantas se rlesarro- éxito fovorable en un informe reciente y dice: con los Flores Mag6n y sus paniaguados do se debe al espíritu de empresa del Ferroca- llan. Esto es cierto hasta cierto punto pero «Hace diez ftños un • extranjero comp1·ó lll) sobre tema como el expuesto; pero sí debe- rril Chicago, Rock Island y el Pacífico. Esta hay qu& considerar otros puntos interesantes; trecho de terreno en $4,500 pesos moneda memos decir que si esos Flores Mag611 y compañía ve l>ien las oportunidades que se pre- el primero es., la compra de un trrreno apr-Opo- xicana., que se hn.lla.ba cubierto do bosques, sentan y trata de aprovecharlas lo mejor posi- sito para la siembra de los productos mencio- Dedicó una tercera parte de su terreno al culunos más que tras ellos se esconden, es- ble, por esta razón está violentando sus traba- nados anteriormente. Los terrenos se venden tivo y otra tercera parte ít pasturas, Plantó criben pretendiendo con sus 1ucu bracio' jos para la extensión de una línea do Liberal hoy á $ 10 más ó menos el acre y como todos 14.000 árboles de plátanos los que regaba clunes manchar reputación que deslumbra á El Paso, en douda conectará con el Central estos terrenos para esa clase de agricultura, rante cuatro nrnses del año por medio de una por su mérito y su fama, es por que sus Mexicano. Coande se halla establecido esta se encuentran más 6 menos cubiertos de vege- pequeña bomba de vapor; los gastos de irrigatendencias anárquicas los llevan á esos in- conexión, se piensa el despertar el pais como tación es necesario el limpiarlos lo cual origina ción eran muy pequeños, pues el combustible fué agitado el Noroeste de los Estados Unidos un gasto de cosa de $10 más por acre forman- necesario Jo proporcionaba de fa misma propiesensatos extremos,porqne hirviendo en sus con excursiones de personas emprendedoras. do un costo total de $20 el acre. dad. Esta misma persona tiene hoy uu ofre• malas pasiones los rencores y los odios ha- Para el objeto se enviará un comisionado que Tomando 100 acres como base qnees bastan- cimiento de$ 30,000 por su terreno ...... , .. Ví cia todo lo que se levanta, lo que significa vaya {t México, un fotógrafo y el personal ne- te poco se necesitan por lo tanto cuando menos en Tamalojnco un pedacito de tcri:eno que ha.moralidad, orden y progreso, se desfogan cosario para adquirir los M,tos suficientes $ 2,000. A esto hay que añadir por supuesto bía sido comprado en$ 700 en 1891 que estaba en su libelo lanzando injurias, resguarda- de las condiciones actuales y publicar una el costo de plantación, casa parn, habitar, ali- cubierto de bosque; hoy se encuentra limpio y serie de folletos ilustrados que traten del asnn- mentación, trabajo, etc. antes do comenzará acaba de ser ·vendido por $25,000 moneda medos eu la facilidad que tiene la prensa en to. En estos se describirán las oportunidades obtener ningún fruto de la primera cosecha, y xi cana. nuestro país hasta para llegará los igno- que existen y lo que es necesario poner en calculando bastant-e bajo, estos gastos llegan ít Con nn pequeño capital podrían los Eurominiosos arrebatos que llegan los autores planta para apro.-echarlas. Diremos aquí de unos$ 2,000. :Más bien debería contarse con peos sacar gran ventaja estableciendo una pepaso que hay un cierto nllmero de obstáculos unos$ 1.000 má~ Y aun así es necesario la eco- queña colonia para la cría de ganado en la pardel libelo de que tratamos. Se ceban ellos en la persona del Gene- que vencer antes de que se logren los mejores nomía y un trabajo activo para llegar al buen te alta del Pánuco ......... Ví un pequeño terreno éxito. Estos cálculos se basan sobre moneila entre la costa y en el camino de Ozulnama ,í ral Reyes, y pretenden ensuciar cada uno resultados. En primer lugar habría que camhiM ciertas mexicana es decir los 5.000 necesarios se redu- Tampico sembrado de pasturas muy finas pero de sus méritos con un puñado del cieno leyes para poder darle valor á los terrenos en cen á $ 2, 500 moneda americana; pero hay casi la mitad de él se encontaba sin ctlltivo que manejan; y se tornan en Jnec_e s y lo el morcado. II,,y por ejemplo no se pagan que fijarse bien, esta cantidad es lo menos con Esta propiedad fné adquirida hace veinticinco califican como hombre públú:o, como 1rober- contribuciones sobre terrenos que no se ocupan que se debe contar para arresgarse á esas 0m- años en pago de una deuda de $5,000 pesos me11ante como militar,etc.y niegan sus aptitu- en nada, y por Jo tanto no se tiene ningún em- presas. Por supuesto que si se cuenta con xicanos y hoy so valua en$ 50,000.» peño en explotarlos ni en yenderlos. De esta mayor cantidad es más seguro el éxito. 11 Por lo dicho se verá que hay oportunidades des de soldado cuando sus antecedentes manera se puede conservar un terreno indefiHaremos notar, sin embargo, que en la lista para el hombre de pequeño capital y por lo que honran y dan gloria, los libros de que nidamente sin costo alguno, y la tendencia ge- que hemos dado figumn sólo sindicatos ó capi- tanto el ferrocarril Rock Islaud se propone es autor y su labor en la Secretaría de neral es el conservarlo sin hacer ningún im- tRlistas que no entran en estos últimos datos. aprovecharlo tau pronto como vuelvan sus coGuerra, hablan tan alto en su favor; y ex- pnlso por su desarrollo. Hay grandes exten- El mismo informante,-persona de experien: misionados. Con facilidad de tranportes estas presan los libelistas que no gobernó bien siones da terrenos quo se retienen a.sí, 1o cual cia.-admite que nna v.ez que seh,1,n comenzado, oportunidades incuestionablemente aumentano acontesería si el propietario tuviera quepa- 25 acres do arroz pueden pagar los gastos que rán, pues se podrá. importar maquinaria y en N nevo Le6n, cuando el comercio, las gar contribuciones. En este caso ó el dueño originan 100 iteres de árboles de hule. La di- transportar las cosechas á los mercados á meindustrias, y los inclnstriales y los ciuda- lo trabajaba para sacarle algún provecho ó lo ficultacl es como en todos los países nuevos, el nos costo que el actual; pero hay que tener ex• danos todos del Estado; los hechos con sn ,endía á otro que lo explotaría. Sobre esto se comenzar. . pei·iencia y dinero. Por supuesto qne el maíz elocuencia muda é inconmovible y los dice que el Presidente Dfaz comprende bien el W. S. Jameson do Cla. Americana Ingeniera y el trigo se cosechan en México, pero 1f1 mehombres con su palabra, con sus protestas mal que estas leyes originan y que desearía de llléxico calcula eu grande escala y aun que jor explotación es Ja caña de azúcar, el café y cubiertas de millares de firmas, nos dicen que se hiciera algún cambio en ollas. Com- demuestra que si pueden obtener grandes nti- el hule y para esto se necesita saber acerca clo prende que es esencial una reforma para el ele- lidades (si sus cí,lculos son correctos) hace sin esas planta~. Se necesita1-ía una estación exlo contrario. sarrollo de esos terrenos inutilizados hasta aho- embargo aparente qne el provecho es más se- perimental de agricultura y pfll'ece que va á ¿Hay que conocer esas verclacles pal pi- m, y se cree que no habrA gran dificultad pa- "nrO para los grandes capitalistas. Toma por establecerse una. Esta serla do mucha utilidatl tan tes y dar crédito al libelo, cuyos auto- ra hacar la logislación necesaria. Las condi- ;jemplo 500 acres de plantío de caña de azúcar para los que tratan de desarrollar esos terrenos. res enconados escriben ignominias escuda- ciones actuales deben tomarse en consideración como base-no entrando en el cálculo el gasto En lo que se refiere¡¡ minas se calcula que en dos en las garantías que otorga el Gobier- Hay muchos terrenos que podrían conseguirse; ele preparar el terreno.-Según su cálculo re- los dieciocho meses últimos se lian introducido pero hay mucho más que nunca se presentará sqlta una utilidad de$ 188,425 sobre ,500 acres a 3,000,000 de moneda americana para esas emno del General Díaz á qúien tachan de ti- al mercado mientras se pueda conserYar sin que sembrados do caña de azf¡car si todo va bien- presas. rano y déspota? · cueste nada pero allí estll la eqnivocación-los g-astos preli- Hay una cosa que hace algo diferente el caNo, esas verdades respecta del Presiden- Las oportunidades para el hombre bien pro- mlnarespara llegar{, cosechar la caña y vender- tablecerse en JIIéxico ó establecerse en el Oeste. te de la República por lo que hace á sus visto, son varias. Esto ha sido ya probado has- la al mercaclo serían $103,200 sin contar el va- Los terrenos pertenecientes al Gobierno de preclaros antececlentes, á su sabia admira- ta cierto pnuto por el buen éxito de los que ya lor del terreno, que se tiene que hacer antes de aquel país no son muy codiciables, puesto que hallan en el terreno, y antes de tratar sobre obtener ninaúu :producto· En un gran plan- el Gobierno de México posee pocos terrenos ble fuuci611 gubernamental, y por lo que se la mate1-ia ser{i interesante el fijar un poco la tío hay que instalar nna fábrica de azúcar para realmente buenos. respecta á los méritos del General Reyes, atención para el objeto de saber ít que grado obtener los mejores resultados, y esta puede ELLJOTT FLOWER. no pnecle desconocerlas la razón, solo por- la iniciativa americana y el capital americano, costar de $100,000 á 300,000 según su capacihan contribuido al desitrrollo de l\Iéxico. Los dad. La azúcar obtenida valdrá $291,G25 y que lo anhelan los infamadores, pero sí, esa raz6n señalará con su cledoanatematiza- hecl10s siguientes dar[m una idea ligera sobre debe recordarse qne hay que gastar primero el asunto: $103,200 fuera del costo é!elterreno y de 111 f4dor á los que, al pretender con calumnias «A Charles T. Wing, de Nueva York, se de- brica del az(¡car. manchar al hombre más ilustre de nues- be mucho del progreso hecho en el desarrollo Evidentemente estas empresas no son p11ra tra Patria y á nno ele los que lo ayudan de la industria del hule. En sus . plantíos pro- el hombre pobre sino en casos aislados. en su grande obra, al pretender manchar píos se han llevado á cabo numerosas experi- Hay además que considerar la onesti6u de mentos que llan producido varias reformas. Los la experiencia. Una persona podrá saber algo á instituciones patrióticas como la de Ofi- antiguos métodos mexicanos no fueron satis- sobre el plantío que se propone hacer ó contar ciales Reservistas, y á cuanto se eleva so- factorios para el empresario ni para sus asocia- con una persona apta para el caso-lo cual reEn nuestro número clel sábado último,inbre el bajo nivel de sus conciencias, mani- dospresenta otro gasto. No pocos fracasos se de sertamos una carta abierta, que los aspifiestan, evidencían lo perverso de sus in- La Compañía de Plantaciones Ubera en el ben á la ignorancia. Al disentir este asunto rantes á Oficiales Reservistas, de Laredo, tenciones, lo inícno ele su proceder. Ferrocarril Nacional de Tehuantepec, pertene- nn periódico reciente dice en un editorial. dirigieron á los Redactores del periódico d E Han emprendido campaña contra los ce ít empresarios de Iudianapolis, los que han «Un terreno de café que cosecha el grano de , introducido maquinaria moderna y facilidades primera clase mexicano es hoy y será siempre titula o «Regeneraci6n.» , n_ esa carta se periodistas honrados que salen á la defenpara el transporte. uu buen negocio si se maneja con inteligencia. prot~staba de un energtco contra lo sa de la verdad gue ultrajan, y nosotros La mayor parte éle las accio¡¡es d~ la Oom• Pero no son pocos lo~ casos en que Be ha, co, vertido por el pen6d1co de que hablamos, ONA JUST! PROTESTA. ~º?º DE NUEVO-LEON. 8 respecto de los mencionaclos Reservistas. Las expresadas reformas, tienen en su gación de é,te por la Suprema Corte de Ahora «La Patria,» ilustrado diario ele apoyo la necesidad que hay de hacerlas, Justicia de la Nación. la capital, trae en sus columnas inserta, fundada esa necesiclacl en la experiencia NO HAY QUE AGARRARSE El Gobierno del Estado en cumplimien otra protesta sobre el mismo asunto de los que ha suministrado la marcha ele! país. to de la ley, mand6 ejecutar la sentencia y de pajas. Se dice que los ~ue se ahogan se agarran hasta de pajas. Eso es natural Reservistas de la capital. Nada es inmutable en la naturaleza, y toda vía corazones movidos por la clemen· puesto quo no ven otra cosa mejor á qu6 Aplaudimos sinceramente, las manifes- mucho menos en lo que se refiere á la cia. pidieron gracia al Sr. Presidente de asirse. Es el mismo principio, ele "cualtaciones de que hablamos hechas en contra marcha de las sociedades. Las leyes que la República, inútilmente, por que no quier puerto es bueno en nna tormenta." de lo expuesto por el periódico á que alu- gobiernan á los pueblos son más perfectas dependía del Primer l\fagistrado de la ReDo todos modos, la paja no le salva 111 vida al que ee ahoga ni hay probabilidimos, por q ne ellas más que ninguna otra cuanto más se acomodan á la necesidad é pública la salvación de un reo que caía dad de que el afligido marinero encuencosa, demuestran las ideas nobles que ger- índole de esos pueblos. Encausada la Re- bajo la pena terrible de la ley. tre un puerto seguro cada vez que corro minan en el espíritu de esa juventud, que pública por el camino del trabajo y afirhacia la tierra. El salvavidas científica• Que ~sa ejecnci611 sirva de escarmiento sin aviesos propósitos ha recojiclo una madas sus instituciones, nada más conve- saludable. mente construido es mejor que una pa-ja y el saber la manera de aguanta uidea que se identifica por su dignidad con niente que la nación se dé las leyes que ----♦--na tormenta es mejor que el confiarso la alteza ele sentimientos que la animan. más favorezcan sus adelantos. á la suerte buscando un puerto en el Se ha querido lanzar una calumnia conLa Constitución general de la Repúblimomento de npuro. Es precisamente lo tra el Sr. Ministro ele la Guerra; pero esa ca, ha sido la base sobre la que se ha JeSecretaría de Estado y del Despacho de mismo en tod.'.\ claso de enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesicalumnia ha caído impotente ante la jus- vantado la grandeza de México, y ese mis- Hacienda y Crédito Público.-Seccion 1 ' ta tambien una constancia ele que coticia. Hasta periódicos oposicionistas, 1110 Código ha de ser el apoyo más firme El Presidente de la República se ha noce las leyes. Un barco toma un práccon toda imparcialidad, han juzgado lo que han de tener nuestras instituciones. servido dirigirme el decreto que sigue: tico con la idea do que él conoce bien noble de una idea que el Sr. Presidente de Él fué el espíritu de los hombres de alien- PORFIRIO DIAZ, Presidente Constitnel canal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida la República ha querido que sea recogida to de ayer que en medio de las luchas, bacional de los Estados Unidos Mexicaestá amenazada por una enfermedad, naen el alma de los hombres nuevos de Mé- ta 11 aron, por dar1e 1a esta b1·¡·d · nos, á sus habitantes, sabeb: 1 a d necesaria turalmente dcseais un tratamiento quo haxico, como segura defensa en el porvenir en Ja conciencia de las masas populares, y Que deseando aliviar la situación ele las ya tenido buen éxito en otros casos análode los sagrados intereses de la Patria. gos. E 3to aconseja el sentido comun en el él ha de ser, como decimos, en el amplio clases menesterosas que sufren las caneeasunto y nadie lo podrá disputar, Y es El odio, el rencor y la calumnia, son espacio que el pa1s , recorre en la actt1al cnencias del alto precio que tienen el maíz t . ¡ d · 1 precisamente porquó el eficaz remedio, la ciegos propósitos que jamás tienen entra· época de progreso, el qne lo lleve á su ma- ly e.I nclgo en ods ~erfca olst clnac1011a es, dy PREPARACION DE WAMPOLE da en los corazones honrados, y cuando o t'uso e ,at' acu a d que canee e yor prospen·a a d . p rocurar a dap t ar ese 1ac1e11 E. ¡ ¡ L d jamús falla cu curar las enfermedades pa' esos odios, esos rencores y esas calumnias, hermoso C6cligo á las necesidades que la ª 1 Jecn ivo ~1 ~~ icn 2 e ª . ey e rn las que so recomienda y por qué goza invaden el noble apostolado de la prensa República tiene para su ma ·or adelanto Ing:resos de_ve111tis1ete de !\~ay~ último, he do la confianza del pueblo y de la proen contra de personas, cuya honradez es · b' y • • ' temdo ha bien decretar lo s1gmente: fesiou médica en todas partes. El mées 111terpretarlo 1e11 en su ex1ste11c1a y A t 1 o Q d t d d 1 d 1 dico que la receta y el enfermo que la manifiesta, todo corazón -digno tiene en en su espíritu. Él fué como decimos ayer O r · u~ a excel? ua e p~g? e os toma no so están agarrando {, pajas, pues los labios nna enérgica protesta y un sen'd ' · ¡ d ' derechos de 1mportac16n y sus ad1c1011ales, 110 b an d era de par t I o, s1110 a ma e una , d . d ¡ · d hace lo que se pretende que haga, lo mistimiento de desprecio contra esos femen- República que snrgi6 á la vida con todas as1 corno e1 lll;IPllesto . e 7 por ciento, e mo quo el agua al apagar un incendio. tidos calumniaclores. d e un s1g · 1o el e c1v1 · ·1·1zac1-6 11 la . Renta Es tan sabrosa como la: miel y contieno 1as ensenanzas el Interior del Timbre, d por el del terlos principios nutritivos y curativos del Los hombres serenos, 110 se alucinan con d 1t p , ¡ 111 h6 h t 1 f mrno e tres meses, con ta os es e esta Aceito de Ilígado de Ilaealao Puro, quo e se ~ as e a- fecha hasta el 31 de Diciembre próximo, conceptos que no se avienen de ningún Y / cu nra. 1 11 extraemos do los hígados frescos del bacaIE1;1°ti perof ª iedr:ª, relga a C? sdanglre el maíz que se introduzca por las Adua modo con los dictados de la raz6n,y menos clnae mar lao, combinados con J arabo ele Hipofosfitos ires, ecnn 120 a semi 11a e os R ú !' la juventud que no reconoce tropiezo al- grandes patriotismos, y de las • grandes 11 ª1 d: laº ett ~ ica. Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo d t . Silvestre. Pronto detiene la pérdida do guno cnanclo por instinto noble, conoce ideas que han servido después para levan, rd 2 ~ n1o que ur~nl e e1d mis mo carnes en las enfermedades debilitantes, ro• los der_roteros grandiosas por donde se le tar las actuales generaciones y encausar- dpen_o O set 11:1..Pºr, e, c;1nsdara os etrec110s construye el cuerpo y arroja de la sangre encam111a. ¡ ¡ · d 1t b · e 1mpor ac1on a razon e un cen avo e1 aquellos perniciosos gérmenes que causan as por e cam1110 e ra a¡o. k1'lo'gramo bruto «Regeneración,» deturpando las egre. Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Q eI es f nerzo d e 1os 110mb res el e h oy A t D d ¡ d' el E d Tísis, otc. Eficaz desde la primera dósis, gias personalidades del Sr. Presidente ele en lauepaz, haga que ese C6cligo sublime, r · 3 , es e e . ia 1 . e . nero "Nadíe sufre un descngafío con esta." Do la República y clel Sr. Secretario de Gue- sea como siempre el sostén de la patria y 1 9°,2, ~1 maiz Y el trigo exfranJeros; ~o· venta en todas las Droguerías y Iloticas. rra, 110 hace más que grabarlas simpática- el amparo de las libertades que él consig- verana caus1:_r las cuotas que, respectivamente en el espíritu del pueblo. · na en sus pá inas brillantes. mente,_ les senalan las fracs. 143 y 146 de A continuación insertamos la protesta g la Tarifa de la Ordenanza General de Aduanas. de los aspiran tes á Oficiales Reservistas de la capital. Por tanto. mando se imprima, publique, El entusiasmo por constmir hermosos circule y se le dé el debido cumplimiento. Il g p t edificios e;n Monterrey, crece cada día á Daclo en el Palacio Nacional de Méxi===del==,,, co, á primero de Octubre de 1901.-PorLos Oficiales ele 2~ Reserva ele esta Ca- medida que una gran inmigración de capital y de ne6 ocios invaden esta plaza ya im- tirio Díaz.-AI Lic. José Ives Limantonr, pital, han clirigiclo al Director de «El Po- portantísima como centro comercial. Secretario de Estado y del Despacho de pnlar,».&Ja siguiente carta: La actividad en el trabajo no amengua Hacienda y Crédito Público. "Al enviará vd. en la presente nuestra ni un instante, y el comercio y la indusY lo comunico á vcl. para sn conocidel felicitaci611 sincera por haber demostrado tria crecen y adelantan cada día, lo que miento y demás fines. una vez más, con motivo de ciertos inex· demuestra que aquí hay poderosas inteliMéxico, Octubre rº ele 1901-Lzinanplicables ataques á la noble Instituci611 de gencias capaces de los grandes negocios tour. la Segunda Reserva ele! Ejército Nacional, que hacen la prosperidad de este Monteque su simpático diario «El Popular," es rrey. Hace crecer el cabello verdadero eco de la opinión y sus ideales La población en general, consta ele ediDcfuneión. Destruye la caspa, por demás elevados, enviamos también, ficios ele una sola planta, pero hoy está de El 3 del actual falleció en esta ciudad, Y con su uso el cabello gris vuelve t\ tomnr señor Director, nuestro agradecimiento y moda la constrncci6n de moradas de clos y la Señora Cármen Pérez, digna esposa del su color primitivo adhesión á la oportuna y justa protesta tres pisos muy elegantes. _ Señor Fiancisco M. Escobeclo, Director El Vigor del Cabello que apareció en el número I, 700 de su dLa Reinera, la casa ele Cantfi Treviño, de la Impreta del Gobierno. del Dr. Ayer está tado diario, contra esos torpes y ridículos denominada «S::>rpresa y Primera" el BanAl expresado Sr. Escobedo, enviamos compuesto do los inataques y en la cual se revela el talento de co Mercontil todos de tres pisos, y otro·s nuestros sinceros sentimientos de conclogredientes más es~ gnien la hace á nombre de todos los que edificios de dos, que se están Je\>antando, lencia por tan triste suceso. cogidos. Impid1 que tenemos la honra ele pertenecer á la manifiestan el constante adelanto de esta };J Gral. ReJ'CS cousidera1lo como militar. que el cabello se ponga claro, gris, milicia de Reserva. hermosa poblaci611. Con el anterior rubro trae el peri6clico marchito ó rasposo, Deseamos que se tengan por nuestros los Los sitios apropósito en el centro para titulado "Regeneración" un artículo que conservando s ll ccncfl,ptos del referido artículo protesta, y casas de comercio 6 moradas, importan se ocupa de la vida militar del Sr. Gral. agregamos que la patriótica iniciativa de una fortuna á los que loSc pretendan para Reyes. crear las segundas reservas ele nuestro establecimientos ele negocios. En dicho artículo se nota todo el encoun períodoa.vEjército, es tan solo digna de encomio y Hace tiell!Pº que una casa fuerte de no que los que redactan ese periódico a.nzado así está bien probado con la sanción dada México, tuvo el prop6sito de comprar un sienten por el ilustrado Sr. General. de- la • por todos nuestros compatriotas; unos la edificio para establecer sus negocios.EsLos que conocemos la carrera honrosa vida. • . :-e-,::,-_==manifiestan ingresando con entusiasmo y ta idea era muy buena para la expresada ele soldado que forma la vicla de tan pnndesinterés á la Honorable Corporación de casa, lástima qne no la hu hiera realizado. donoroso militar, como su labor digna de C11anto más se usa, más rápiOficiales Reservistas y otros con su aplauA ~nterrey, tienen que imigrar mu- hombre público 110 vemos en esos desahodos son sus efectos, so Y aceptación unánime, sin distinci6n chos negocios de distintas partes, por que gos más que ruindades de pasiones que Preparado por el Dr. J. O. Ayer y Oa.• de categorías, ni de bandos, de 11110 á otro existe 'suficiente vida en sn comercio y en se demuestran por sí mismas, pero induLowell. lrlase., E. U. A. confín de nuestra República. ¡Qué im- sus industrias.Su crecimiento en tráfico es dablemente que la personalidad á quien porta que un insensato, esté en clesacuer- natural, como sucede, con los esfuerzos se dirigen tales desahogos, está muy por en el caso de recoger á Lucía y Jermana, ·defído con nosotros y con todos fos que he- que se buscan unos con otros para unirse encima de ellos para que puedan ofen- ciosas rubieci~as de ocho y diez años respectivil• mos tenido la fortuna de nacer bajo el y completarse en las varias manifestado- derla. mente. Las pobres chicas entraron temblando, hermoso Cielo de ésta nuestra querida nes ele! trabajo. ' esta gran casa silenciosa, en donde em necesario El Sr. Dr. Pedro Noriega. cardaban las recomendaciones que en otro tiem• Patria! Se establecieron aquí grandes fÜndiciopo los hiciera su madre cuando con ellas venía Lleg6 á esta clindad el Sr. Dr. Pedro NoSírvase vd. señor Director, acept¡,.r ias nes y al calor de estas empresas vinieron á visitará los Douillard. seguridades de nuestra consideración, que- otras y así sncecivamente se ha ido avan- riega de un viaje á Buffalo á donde fué en -¡Sobre todo conducíos bien! Permaneced en danclo de vd. atentos y S.S. S.S., Ignacio zando hasta la época floreciente porgue representación del país como delegado al vuestros asientos y no recorais por el jardín!... ... Congreso de higienü.tas que se renni6 en !Vuestros abuelos son ancianos y les desagrada C. Quiroz, Alj,edo P. Menez, Leopoldo atravezamos. M. Vanda, Manuel G. Gallegos, Alberto Unas industrias con otras se favorecen, dicha ciudad en el mes que acaba de ter· el ruido! Y entonces esperaban llegase cuanto a.ntes el Martínez, Raimuudo Miguel Oñate, Artzt- proclncienclo el conjunto nn gran movi- minar. fin de su suplicio, felices al poder regresará PaA sn llegada á esta poblaci611 se sinti6 1-0 Castañeda Guiard, M. Cervantes, Mz~ miento en el tráfico. ria, _á su pequeño departam~nto, tan alegre, tan guel S. Castro, Gabriel Edm~mdo Gonz~La actividad aclmicistrativa contribuye atacado-de una terrible enfermedad que bonito, en donde podían reir y jugará sus anchas. fez, A. Gayosso,J. deJ Aguzlar, Eugenio con todos sus elementos al favorecimiento ha puesto en peligro sn vida. Ojalá y qne no tengamos que lamenY ahora todo aquello había conclnldo Escamzlla, Ricardo Villamil Carrera, del adelanto que aquí se opera. ¡había concluído para siempre! ¡Ya no volvO: tar una desgracia. A. G. Castro, Enrique Tagle, Migul --••••--rfan á gustar las dulzuras de las caricias mater- Libre introducción dei maiz extranjero. ° t 0 ª O 0 t M0N"TE.RRE.Y E.N PR0ORE..S0. E ér i ea ~ ~gor Cabello ro t e-s a. Dr. Ayer Es el mejor cosmético García Rovelo, Fernando González, Luis Pérez Valiente, Salvador Robledo y Guerra. Por no retardar el envío de la presen· te, no va con todas las firmas de nuestros compañeros; per:o todos, sin excepción se aunan y en estos días aparecerá la protesta respectiva firmada por todos los Reservis· tas y Aspirantes de esta Capital. Pasado por las armas. • El 20 d e Septiembre último, fué ejecutado en la ciudad de Dr. Arroyo, el reo de · 'd'10, con c1rcunstanc1as · · agravantes h om1c1 Gertrudis Sánchez. Se interpusieron en su defensa todos los recursos que la ley señala, pero toclo fué inútil El delito de homicidio cometido por , l . ~anch~z, en_ ~ persona ele C~nstanc10 Garcia, fue ternb.e, por la ferocidad con que fué perpetrado. Las Legislaturas de los Estados han esEl reo como decimos, intentó todos los tado dando sn aprobación á algunas refor- recursos, desde el indulto solicitado al mas constitucionales iniciadas por las Cá- Congreso del Estado, que le neg6 €Sa gra.., ' ¡1ast a la so1'1c1· t u d d e amparo y 1a ne· ... aras d e Ja Un1'611. cia, :Qeformas Constitucionales, ---~-UN.A VIEJ .A M.ADR.ASTR.A. Después de aber reunido una gruesa fortuna en el comercio de cereales, los esposos Douillard, se hahian retirado á s••• Allí vivían en una cómoda oasa de campo como un par de viejos egoístas y avaros de corazón endurecido. De tarde en tarde recibían la visita de su hi. Jª única, la cual había quedado viuda después nales!. ..... A la vuelta del cementerio, la Sra. Donillard las dejó olvidadas en el comedor, indiferente, sn tristeza. y así permanecieron las pobrecillas por 08• • de una arga hora, sentadas la una ' al lapac10 d d ¡ t 1 · d b o e a o ra, parec1en o ajo el velo qne las cnhría dos estatuitaB del Dolor, dos estatultas finas y pálidas, de una dulzura oonmovedora. Luego, cansada de permanecer inmóvil Lu- de cinco años de matrimonio, vivía en París con cía, que era. la menor, y también la. más t~viesa, Be aproximó á la ventana, á pesar de las oh· d h 8 SUB dos hiji~,. Jermana Y Lucfo.. . Tenían as1m1smo algunas relac10nes entre la burguesía d ! lugar. En realidad no eran que· ridos, pero como á nadie molestaban se les elejaba tranquilos á su vez. Los vecin~s decian á su respecto: . . _ . -Son unos vi•J?8 tacauos, á qmenes la fortu:;/;a~~:.lto medios locos pero en el fo ndo no ~~vamones e su ermana mayor, quien la d,Jo: -¡Si la abuela te vé, vendrá á regafiarnosl -¡Oh! ¡Pero es que la abuela no me veril ¡No soy tan tonta! ¡Esconderé la cabeza detris de la cortinal Porc1ue era sobro todo la abuela, quien te,,, ues bien, la hija viuda, m11rio ., y se hallaron . audar mlan; de tal puntillas era el aspecto de vieja insufrible y hablar en voa bajll, que Re- �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON le daban sus ojos de expresi6n dura, su nariz puntiaguda. y sus delgados labios. Su precoz inteligencia. de pequefias parisienses astutas, las habia. hecho comprender al punto que el abuelo no tema. la menor autoridad en aquella. casa y que obedecia. ciegamente á. un ademán 6 á. una mirada. de eu mujer. Ufana. de su audacia, la sefiorita. Lucia contemplaba., al través de los vidrios de la. venta.na., el jardin adormecido en medio de la tranquilidad de una a.soleada. tarde de primavera.. La. interesaban los.brinconeos de los pajaritos, el vuelo de los insectos y la. contemplaci6n de los arbus~s y laCJ flores. Sentía que la necesidad de jugar, de correr, de saltar, empezaba. a, g ita. r 1 a singularmente, cuando por fin distingui6 á su abuela. Entonces ya no pudo contenerse por más tiempo: á pesar de la prohibición de Jermana, ech6 á, correr con toda. la ligereza. que le permitían sus piernecitas, atropellando cuanto obstáculo encontraba. á. su paso, desarreglando las silllas y desgarrando su velo en los ángulos de la mesa. . Una vez que hubo bajado la escalinata, disminuy6 la velocidad de su carrera: tanto era lo que la intimidaba. ahora su audacia. Se adelant6 en seguida hacia la señora Douillard con aire prudente y reposado y con la expresi6n disimulada y astuta de un ratoncillo que se va alejando de su cueva. En seguida, con vocesita. dulzona., implorante, con la voz de una mu.ñeca grande que desea verse animada., pregunt6. -Dime abuelita., ¿quieres que juegue, en el jardín? La Sra. Douillard no contest6 inmediatamente. Fij6 en la nifiita su mirada penetrante y fría, y la. midi6 de pies á cabeza cual si la. viese por primera vez. Y luego, bruscamente, se dulcific6 la expreei6n de sus ojos; se inclin6 hacia Lucia, la tom6 en sus brazos y alzándola. hasta la altura de sus labios la. dijo: . -Ciertamente, querida. mía: puedes jugar en el jardín, correr, saltar, coger flores, hacer todo lo que gustes!. ..... Pobrecita. mía; ahora estas sola en el mundo y s6lo me tienes á. mi para quererte! ...... Pero no tengas cuidado: no serás desgraciada! ..... . • En medio de la emoci6n de esta ternura. súbita., una especie de maternidad ta.rdia, pero violenta, pareci6 ensancharla. el coraz6n, estrech6 contra su pecho á su nietecita, y la cubrió de vesos las mejías, la. frente y los cabellos, y luego la. dej6 en libertad. Jerma.na., intranquila. y temblorosa, habíase acercado á, la ventana, previendo que su hermana menor habría de sufrir algún castigo por su escapada.. Y al ver que la abuela se inclinaba hacia Lucia. y la tomaba en los brazos, ya dud6 que fuera para darla de golpes. E iba á acudir ya en su defensa, á implorar su perd6n, cuando el desenlace de aquella escena vino á calmar sus temores y la dej6 pensativa. ¿Ent6nces la. abuela iba ahora á. quererlas y á mimarlas como lo hacía la mamá? Esta. esperanza endulz6 un tanto su pena y como sentíase aburrida. ya en ese comedor sombrío y helado, decidi6 ir á reunirse á, su hermana. Pero la Sra. Douillard la lla.m6 al punto. -Jermana ¿d6nde vais? la dijo. - Voy á, jugar con Lucia, abuelita.! -¿Y quién te ha dado permiso par salir? -Pero ...... yo creía ...... -¡Tomal. ..... vuelve á casa á. ver si ya estoy allí! Y con sus manos flacas y secas, la vieja madrastra di6 de golpes á la pobre niña, quien se alej6 sollozando. Hay Fuerza en Ella EDICTO. Juzgado 2~ Conetilicional de Apodaca.-Eekdo &a Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 2? de Letr'II del Hamo Oivil de la e fracción judicl:ü, se radicó hoy en eate Jmgado el juicio de testamentaria de la finada Id~ Petra Trevlño, vecina que filé de esta Villa. Lo que se hace saber al pdbllco en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la hE:rencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procadimientoe Oivllee. A podaca, Septiembre 20 de 1901.-Ju\ián Garza.-A. -Ilexiquio Garza.,-A.-J. F. Edo. Igleciae. 77 78-71 La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. EDICTO. Reptibllca Mexlcana.-Juzgado 2? Local.-Dr. Ooe. -Estado de Nuevo-León. Oon fecha treinta y uno de Julio próximo puado, '1 por disposición del Sr. Juez de Letras de esta 6~ fracción judicial, ee radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentu1a á bienes de la Sra. M~ Oarmen Rtoa, vecina que fué de l'Sta Villa. Lo que ea hace saber al ptiblico, para que tas peraonae que ea crean con derecho á la herencia, se preeen• ten á deducirlo dentro del término que para el efecto Bf ñala el SJ:t 1686 del Código de Procedimientos civiles. Dr. Ooe, Septiembre 1~ de 1901. - Leandro Oantd A.-C· B. Bll.8tamante.--A.-L Velázquez. 77,80 83 ¿C6mo os sentís hoy? ¿So ha despertado en vos l:l. a.ctiviua.d y sentís superabundancia c.:i vi.o? ¿Perfectamcnto bien por 1:-. u::.fi:u:a., tarde, y noche ? Ent.oncc.s hornos do daros nuestra enhorabucIU. EDICTO. Reptiblica Mexicana.-Juzgado 2? Local.-Doctor Ooee.-Nuevo-León. Por auto de fecha cuatro del actual se ha concedido al Sr. Aeceneión Martinez, Albacea en el intestado de lae Señoras Teresa y M! del Refagio Rioe y de la niña Maximina Martinez, licencia., para que practique por memorias simples el inventario y avalúo de loe bienes pertenecientes á dicho intestado, con obligación de presentarloe al J mgado para eu aprobación dentro del término legal.-Lo que ea publica en cumplimiento de lo dispuesto en la parte fmal del art. 1.706 del Código de Procedimientos Civiles. Doctor Coe, Septiembre 11 de 1901-Leandro"Oantt,. -A-O. B. Buetamante.-A-J. Veláequez. 76 77-78 ¿Es que os sentís perezoso, deprimido, pesado y presa del tedio? ¿Est:lis norvioso, irrascible, pálido y delgado? Entonces os ofrocomos una cu.r:i. positiva. La Zarzaparrilla Dr.Ayer del es un t6nlco maravilloso. Limpia, purifica y enriquece h s:i.ngre, excluyo del sistema los venenos y comunica vigor á los nervios. Contiene Fuerza que da la Vida. Zsto es lo quo sacareis do b Za~parrill.a del Dr. Ayer. Nada sacais do fas demús zarzaparrillas. No pcrmitais que na.dio os engafio tratando do hacoros creer quo otra clase es un buena. Todos cuantos toman la del Dr. Ayer dicon que es La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo. Preparada por el DR. J. C. AYER el CA., Lowell, Maso., E. U.A. L:.s Píldoras del Dr. Ayer cst:in preparad:u p3r:i. cooperar con l.\ Zim:aparrilla dol Dr. Ayer. Si cu:i.:ido b tolll3i9 sobrovi!ii~so cs:.rcO.i::nicnto <l3 vicntro, ó si tuvieseis biliosid.arl. i :w11""~- q ,-1 <l " l>/,:-,A:- -:- ,. -'~;~ ,~ r',- • , ~~ - ~•':::.-, Píld0r:".l. EDICTO. ' Ju1gado 2? Local de General Terán, Nuevo-León. Oon fecha veinticinco de Septiembre actual y por disposición del O. Juez de Letras de esta fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de inteetado á bienes de D~ Andrea Oavazoe, vecina que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al pdblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo en el término de treinta dtas que ee contarán desde la fecha del último edicto de conformidad con lo preceptuado por el artículo 1686 del 06dlgo de ProcedJmientoe Civiles. General Terán, Septiembre 27 de 1901.-El Juez 2? Local, Jes11s G. Oorlina,-A.,-R. Garza Pariente.-A. -Martiniano Sep11lveda. 79-80-81 EDICTO. R9p11blica Mexicana.,-Juzgado 2? Local.-Oiudad Galeana.-Nuevo-León, Por auto fecha trece del actual, se ha concedido al Sr. Luis F. Ramos, Albacea de la intestamentarta del Sr. Reinaldo Ramos Recio, licencia para que practique extrsjndiclalmente por memorias simples, el Inventario de loe bienes de la herencia, con obligación de presentarlo á este Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa días. Lo que se manda publicar en cumplimiento y para loe efectos del artículo 1705 del Código de Procedimientos Oivilee. · Galeana, Septif'mbre 26 de 1901,-Gabriel Vel88CO. ....._A.-Eugenio Oharles.-A.-Pablo Velaeco, 79-80 81 EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Oon fechil doce de Mayo del corriente año, ee radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarta de la Sra. piano, el dibujo, el baile. Quería. para su pre- por el egoismo de sus abuelos jamás babia. inten- ~~~~~ Ramirez, vecina que fu6 de la Villa de Hualaferida una instrucci6n completa, de sefiorita ri- tado comprometer su situaci6n de reinecit!f. por Lo que ee hace saber al pdblico, ~ los efectos del ca., destinada más tarde á ocupar un sitio en el defender á su hermana mayor. art 1686 del Código de Procedimientoá Olvilee. gran mundo¡ pues un principe-el príncipe EnLinares, Septiembre 23 de 1901.-Lic. F de la 0.ca.nta.dorl-vendria. por cierto de Rusia. 6 de IV. A.=Jos6 !Esallturri.-A,-Agnetín O. Garcla. 78 8184 otra parte, á pedir la. mano de esta. pequefia ... A.l regreso del cementerio, Jermana se haEDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil-1~ fracción judicial.-Estah a d a.. llaba. descansando en aquel propio comedor en do de Nuevo-León. En cuanto á Jermana, si bien dota.da de una donde se había. encontrado, ocho aílos antes, en Oon fecha diecinueve del actual y por disposición inteligencia precoz, que la colocaba en pimera circunstancias casi análogas. del O. Juez, ee radicó en este Juzgado el intestado de fila entre sus condiscípulas, la rehusaban hasta. Stt abuela, sentada no 10 , 08 de ella, la. obser• D. F,orenclo Llaguno, vecino que fué de esta Ciudad. . · d r " L.> que ee hace saber al ptibllco para que las peraoe1 d mero necesario para sus cua ernos, sus i- vaba. eon una extraña. insistencia... nas que se crean oon derechos á la herencia, se prebros Y sus plumas. Movidas á compasión hacia ¿Qué estaba pasando en esa alma llena de ti- eenten á. deducirlos dentro del término que fija el aresta nifia cuyo martirio conocían, las in11titutri- nieblas é iniquidades? ¿Cuál fué Ja horrenda tículo 1686 del Oódigo de Procedimientos Qiyllee, ces la suminstraban gratuitamente esos objetos. lucha que la necesidad de amar y la alegría de Monterrey, 24 de Septiembre de 1901,-Lic. Teodoy e11a, en camb10 . ¡as corrresponlllllo -"'- con t o do e1 ~diar libraron en el coraz6n de aquel mona- eio Treviño, Secr~tario. 78,8184, EDICTO. II dulce afecto de su a.Imita. resignada. truo? ...... Desde ese dia. las dos hermanas conocieron Y era en el pensionado donde pasaba ene meMisterios son estos ante los cuales falla toda doJdegN~~~t:J:. Oivil ----1~ fracclónjudicial-Eittauna suerte distinta. jores ~oras, h~sta. el punto de qne d}1rante las conciencia psicol6gica.. . . . . Hoy ee radicó en este Ju-igado, por disposición del o. Mientras Lucía era mimada, acariciada, col- vacac10nes ansiaba con todo su corazon ver i;e- ; La harpía. no llora.ha. ya; sus miradas se halla- Juez, el intestado de M~ Gregoria Garza de Gonúlez. roa.da de J. oyas, de J. uguetes. de golosinas, trata- gar cu.an_to antes los días de la vuelta al ~olegio, han ahora. fiJ. as en la J. oven, se detenían en los vecina que fué de eeta Oiudad. ' menores fantas ías que s1gmllca n b Lo que ee hace saber al p11blico para que las persoda. como una princesita. cuyas a para e11a ]a vue]ta á, la 1i bertad · per.files de su rostro descendían hasta sus ma- nas que 88 crean con derechos á la herencia ee presen• son verdaderas 6rdenes, la infortunada. J erma~uando J ermana. hubo ll~gado ~ la edad de 1nos, hasta su cuerp~, subían de nuevo á sus ca- ten á deducirloe dentro del término que fija el arttcuna recibía las reprimendas, comía los sobrantes, quince años, la sefiora Domllard, Juzgando que bellos y parecían estarla. envolviendo y pene- lo 1686 del Oódigo de Precedimientoe Oiviles. vestía los trn.jes usados, dormía en los desvanes. ya tenía la instrucci6n suficiente, resolvi6 que trando. . . . Monterrey, 21 de Septiembre de lGOl,-Lic. Teodo79 92-53 Parecía. que el coraz6n de la Sra. Douillard se aprendiese un oficio. De pronto a.dvirti6se una especie de extrafio eio Treviño, Secretarlo. hubiera dividido en dos partes: de un lado un Asi, P?es, todas las mafia.nas d~pués, de ha- fulgor en su fisonomía a.risca; una eepresi6n de EDICTO. amor excesivo 1 con extremos y abnegaciones de her barrido su cuarto, la pobre chica corría á la. dulzura vino á atenuar la dureza. de sus ojos i~~!t!?v~f::=i~nte1 :~:t:~~~~~;'~có madre; del otro1 un odio frío, persistente, in- estaci6n, subia á. un carro de tercera clase Y se y un remedo de terneza pareció tomar la forma en este Juzgado, el juicio de intestado de la Sra. Oataventivo, el 6dio del carcelero por el preso. trasladaba á. Paria á. un taller de costura, del de una sonrisa. en sus labios rina Oavazos, vecina que fné de esta Oiudad. M. Douillard intentó intervenir. cual no salía sino á las siete de la noche. Su Levant6se entonces, lleg6. hacía donde esta- Lo que ee hace saber al ptlblico para que las pereonas áque se creanencon la herencia, se presenPero no era tan nula su autorid a d , que no 11 e- a b ne1a d ába1a. para su a l muerzo u?- huevo duro' ha. J ermana. y quiso tomarla en sus brazos. Pe• ten deducirlo el derecho términoáque fija el articulo 1685 garon hacer escuchadas sus observaciones. En- un peda~o de pan s~co. un frasquito que conte- ro, viéndola. retroceder, adivin6 qne temía ella del Código de Procedimientos Oiviles. tonces, para evitar ecsenas desagradables se en- nía medio vaso de vmo Y dos centavos. recibir un golpe y entonces exclam6 ,con voz Monterrey, Septiembre 27 de 1901.-Lic. I. Dávila. cerr6ensu habitual egoismo,sigui6 preocupándoSus compafieras comían á su lado abundantes temblorosa de amor· ---,A,-Rodolfo L. llinojosa,,-A.-Ramón Hinojo:S 185 se tan s6lo de su bienestar, cerrando los ojos y guisos. Por amor propio ella. las decía. que co• - · Nada temas querida mía! Si s6lo quiero NOTIFICACION. los oidos á todo fingiendo no saber lo que pasa- m!a mejor en su casa., Y 41?-e a.lli la servía una abra~artel .... II~ sido mala contigo; en adelan• Juzgado 2º de lo Oivil........1~ fracción judicial.-Fctaba. criada. Contábales también que sus abuelos te he de amarte con tod:i. mi alma ...... ¡es me• do de Nuevo-León. · Jermana, juzgandoinutil toda.lucha, se aban- habitaban en unaca.sa.,de ca_mpo ro~e~da por ~n nester qua me perdone! Sr. A.M. Mc.Innis. don6 á. una resignaci6n de alma tierna y una su- jardín; Pero las demas. chicas par1Sienses, mMuda impasible J ermana. movi6 la. cabeza En la demanda verbal sumaria que sobre cobro de misi6n de perro apaleado. crédulas, de~ianla con aire de mofa:. de un J¡do á otro. ' rentas y deéocupa16n de casa, tiene promovido contra A_ 1~ verdad no era~ ~os golpes su principal ~¡Pues bie~l á, 19: verdad, sefiorita., qu~ no -Sí, sí, debes perdonarme! Ya no tengo más vd. el ar. Galdino ~- Quintanilia, como apoderado de sufrimiento, pues la v1eJa harpia se los _daba so~s orgullosa. ....... Si nuestros padres tuvieran que á ti á quien amar! Tu eres mi sola. afeccr6n l d.Í~~¡iela.ria-Villarreal, ee La dictado un auto que muy á. menudo, por temor á. las murmuraciones criados Y casas de campo, nosotras no estaría- Tu serás mi reinecita., mi pequefia princesa!...... «Monterrey, once de Septiembre de mil noveolentoe de los vecinos. moa aqui cla.v{l.ndonos los dedos! .. , • _.1Es ya demasiado tarde abuela. 08 imposi- uno.-Eropliceee al Sr. Mclnnis, para el t.eroero dfa El martirio de la. pobre niña. revestía. una forIII. ble! ' ' de notiflcado á las diez de la mallana á fin de que con• ,_ teste la demanda promovida por el Sr. Galdino P. ma. m á s pérfida, más cruel. Tratábanla. como ¡t, Estas palabras, más irrebocables que la. Muer- Quintanilla,· en la audiencia que tendr! lugar con eae u~a pequefia esclava condenada. á. ayudar {L la Este martirio dur6 ocho afios. te, más desdefiosas que el Odio, más tremendos objeto el día y hora citadas; apercibido de que el no criad~ en las faenas más rudas y _repugnan~, y Jerma.na. creía ya. que habría. de sorportarlo que la Tortura, resonaron en loe oídos de Ja, vie• comparece se dará tal demandaporoonteetadaenaenesto sm una palabra de afecto, sin una sonrisa. hasta llegar á, su mayor edad, cuando un acon- ja. madrastra. como el principio de la Espiaci6n. tido negativo. Y por cuanto á que se ignora su doml• Su abuela llamábale "lechuza fea,·" y este sobre- tecun·i·ento imprevisto vino á derribar, como AR~A~oo '"'-ARPE~ºTIER. cilio, notit1quesele este auto en la forma que previene - •' v.11 •' el articulo 86 del Código de Procedimientos Civil• nombre pronunciado con voz dura y con uno co- un viento de tEimpestad, las alegria.a y las espeLo decretó y fumó el o. Juez 2? de lo Oivil: doy f6.= mo silbido de víbora, resonaba. mafiana. y tarde ranzas de la horrible harpía.. EDICTO. Lic. Guajardo.-Lio. Teodoelo Treviño, Seorelarlo.en aquella casa. En la. mesa no tenia ella dereAl día siguiente de un paseo de campo Lucia Rtibricae.• cho sino medio vaso de vino, servido parsimo- se vi'6 en la necesidad de guardar cama, ata.ca- Juzgado 2? Oonstltucional.--.Abasolo, Nuevo-León. Lo que se notl.6.ca á vd. en esta forma para loe efeoCon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio tos del auto inserto. niosamente por la. Sra. Douillard en persona; el da por la fiebre tifoidea. de intestado de la Sra. M~ Leandra Villarreal, vecina Monterrey, 23 de Septiembre de 1901.-Lio. T ~ pan fresco le estaba. prohibido en tanto que no El mal fué terrible y el desenlace brutal. que fné de esta Villa. elo Treviño, Secretarlo. 79,~81 hnbiese dado fin á, los sobrantes de la víspera; y En medio de su delirio la jovencita. tendia. los Lo que se hace saber al p11bllco, para <lue las persa• NOTIFICACION. · h b' b t '6 1 d ¡ Pri · E nas que se orean con derecho á iahereno1a, se preeensiempre a 1a. so ran es. brazos hácia una. aparici n: a e ncipe n- ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fraooión judioial.-EataEmpero, temerosos de la bindicta. pública., no cantador, sin duda, que venía de. Rusia á pedir del Oódlgo de'Procedimientcs Olvlles. do de Nuevo-Le6n. se atrevieron á privarla. de instrucci6n; de ma.- su mano. Ella le suplicaba. que la toma.ra., que Abasolo, Septiembre 23 de 1901.-.Joeé L. Vlllarreal. Sres. Herederos de D. José Octavio Bros. nera que todas las mafia.nas acompañaba á su se la llevara consigo, ll'jos, muy ll'jos, al galope r-A.-Joeé O. Villarreal·---A.,-Gregorlo Villarreal. En el juiciohlpotecario escrito promovido por el S.r. 7881-M Lic. Fel1citoe Villarreal, contra la sucesión de diobl hermana la. menor á, un pensionado. Pero, de su caballo, bácia. la regi6n de los castillos g6EDICTO. aquí también se dl',6 sentir con refinamiento la ticos y de los bosques inmensos! Sr. Bros, se ha dictado un auto que á la letra dice: J • Juzgado 3? Oonstitucional.-Allende, Nuevo León. «Monterrey, veinticuatro de Septiembre de mil no,, torpe injusticia. de la madrastra.. !Ay! Fué la. muerte, la muerte qmen 1a, en1a- Oon fecha doce del corriente se radicó en eete Juz.. veclentoe uno.-A eus antecedentes, y como aeplde. La señorita. Lucia iba á, clase con botitas z6 entre sus terribles brazos, quien la llev6 al gado que es á mi cargo, el juicio de intestado de D! ignorándose quienes sean los sucesores del Sr. Joe6 finas, hermosos trajes y elegantes sombreros: se- t{l.lamo de la. tumba, sin piedad por su juventud, Antonia Mirelee, vecina que fu6 de esta Villa en la o~tavio Bros, oíteseles en la forma que previene el: · 11 -" a 1levand o sus cuad ernos Y sus por su h ermosura, por 8 u porvenir de opulencia' Sección CódigodedeunProcedimientos guia.la. unA- crm Lo quedeseJ!luregaJ. manda publicar en el«Perlódioo Oficlal»y artículo raque en85eldel término d1a, contesten la dern•'lidá 1 libros en un elegante bolson de marroqut. Jer- de pereza Y de amor· · · · · · · · •La Voz de Nuevo-León•, por tres veces durante trien- que !es promueve el Lic. Fel1citos Vlllarreal. N ~ mana, por el contrario, iba vestida con trajes El dolor de la Sra. Douillard fué feroz; era su ta d1as, para que los que se crean r.on derecho á ia he- quese. Lo decretó y fumó el o. Jnez 2? de lo Civil: viejos y sucios, y la. hacían llevar ella. misma su coraz6n el que la arancaban, y durante d_os _días rancla ee presenten á deducirlo en el término de trien- doy fé.-Lic. Guajai'do.-Lic. Teodosio Treviflo, Se¡ se 8 1nti6 el ta dtae deepuéa de la tilt!ma publfcacl6n, como lo pre- cretario:-Rdbricas.» pesad o Y grosero cartapacio. en 1a tranquila casa d e campo so O viene el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivl- Lo que se notillca á Vdes. en esta forma en oampllPero no se detenía, aquí la. injusticia. rezonar de-sus dolientes alaridos! b ,_ h lee. miento del auto preinserto. La. Sra. Douilla.rd pagaba loe suplementos neJermana llor6 también, pues ama a. n, su er- Allende, Septiembre 20 de 1901.-Andr6s VillarreaL Monterrey, 27 de Septiembre cesariOI para que Lucía aprendiese el can'<>, el maD&, aun cuando ésta, emponzof!.ada su alma -A.-Cruz T. Oavazos.-A.-Mauuel Benavidee, do Trevlflo, Secret..rlo, a Oivllee.• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 644 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 644, Octubre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009408 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Imperio de Maximiliano Instrucción cívica Intervención Francesa Protesta Reformas Constitucionales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12161/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._643._0002009402.ocr.pdf 46969df6f1eae8d6940b0c9d97af66f4 PDF Text Text Segundu. época Monterrey, [México.] Sábado 28 de Septiembre de 190 r. NUM. 6 43 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrada provisionalmente en la Admniei nozca la independencia con algunas con- mutuo b&nelicio en el futuro, contando la publiciuad de versiones, no ya inexactas, siración de Correos, de e3ta Cindad, oomo ar- diciones. con los ingenieros y capitalistas interesa- no falsas que lastiman y desprestigian todo ere• ticulo de ecgunda clase. El giro que tomaban estos nuevos acon- dos directamente 6 indirectamente en las do. · · l fi · 1 d 1 · · 1I Hemos leído un artículo publicado en el 88• tec1m1entos, trajo a n por últ11no resu - ramas e as c1enc1as que e nstituto cul- manario que Uds. dirigen, bajo el título de "A CONDICIONES. tado el triunfo como antes decimos de la tiva con especialidad. los jóvenes reservistas, " y que vi6 Ja Juz en el F-ate periódico se publicará todo, los Sábe.do,. causa de la independencia, realizada por Una excur~ión en el país que durará un número 50, fecha 15 de Agosto, periódico que La suscrioión se pags.rá. por trimestres adele.nt.ados, en la. inteligencia de que su valor mensual es de el ejército trigarante que hizo en la fecha mes permitirá á. los miembros del Institu- llegó á esta Ciudad en la segunda quincena de TREINTA Y Sl.J!:TE CENTAVOS dentro y fuera de de que hablamos, su entrada triunfal á la to, s~gún su programa prepararlo da an- este mes, en cnyo articulo a~ientan, con toda • ¡ falsedad, que "ya los reservistas de Nuevo Laesta Capital. Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse cap1ta , Desde esta época se delinean más teman o, el visitar los principales dist1 hos redo, 'l'amaulipas declaran 8 n voz alta que el dentro del trimestre corriente. bien perfiladas las ideas de independenda, minares y csntros manufacturero3 y co reservismo no es más que un pretexto para en• 116r'rodos pagos serán adelanta.dos. y aunque acontecimientos, después, impi- merciales, tales como Chihuahua, Torre- cumbrar al General Reyea á la dignidad de Pre• El ndmero aue!to vale DOCE CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- dieron por un instante que tomaran su ón y alrededores, Guanajuato, Pachuca, sideute de la República. " Tal versión esextreministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle canse, al fin fueron arrollando obstáculos Guadalajara, Aguascalientrs, San Luis madamente calumniosa, por que ninguno de los de Mina Ndm. 4.5 · d fi · · ¡ p , M · d d sesenta y tantos aspirantes á Oficia.Jea reservis- - - - - - - - - - - - - - -- - - 11asta imponerse e mt1vamente en a con· otos,, onturey, Crn a de México y tas, que tuvimos la honra de inscribirnos ha ciencia del pueblo. alrededores. podido expresarse de nna manera tan absn;da 6 A DVE RTE N CIA. _Las nuevas generaciones recibieron es - La ciudad de México ha sido escogida impertinente; •I contrario, hemos visto en esa Se advierte á las rsonas de esta Capital Y II te legado glorioso, y aprendieron en la como centro principal de reuniones, en noble institución Militar, un fá.cil med¡'o de adlas de las municip pei'dades del Es··do y fuera lucha á soste,ner .su causa c_ on el ardor donde las sesiones técnicas inaugurales quirir conocimientoa pr~cticos, aunque elemenalid "' h b d tales, para merecer el honroso titulo de soldade él, que tengan que remitir AVISOS judicialea con que. a 1a sido d_efend1da, por tan- ten rá.n verificativo en el próximo mes dos defensores ele nuestra amada República conpara su inserción en esre Periódioo, por tre- tos mártires que con Hidalgo y More los de Nobiembre; los miembros residentes tra cualquier temera.rio propósito de quien preveces 6 menos, lo hagan directamente al senor sucumbieron. en el pais comprendiendo la importancfa tendiera ejercitar sobre la soberanía do JaNaFrancisoo !'f· Esoo~ado, Director de la ImprenDigno pues, es de remembranza un para el porvenir de esta visit~ y con la ci6n alguna ambición bastarda. !" del Gobierno, adJuntando con el autógrafo su acontecimiento cuyo recuerdo llena el es· influencia de uno de los Vice-Preaidentes Jamr.s hemos creído que el infatigable cola1mporre, que son: . píritu de ¡ºúbilo. d l I 0st1't t 0 ¡ S I C I F d borador del Sr. Gral, Díaz, su ilustrado Minia• ~ Do t t e u , e r. ng. ar os • e tro de _Guerra y Marin:' Sr. General Reyea, ha· Spesos c1ncuen a cen avos, Gloria. gloria á los que en unión rlel Landero, residente en Pachuca han COUE- ya abrigado un propósito que sólo existe en el por veinte renglones manuscritos ó fracción de Cura de Dolores, iniciaron la independen- :!·nido una Comisión Local para organi- •:<~ltado y calenturi,ento cerebro de quien conellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. cia de México y á los que trabajaron por zar una recepción digna del Instituto y de c!b10ra ese to_rpe articulo que endilga. á los ofi• Los aviso3 qnetengan que publicarse por más consumarla definitivamente sin apartarse los miembros qu9 asistan á la asamble; males reservi stas. Esa actitud observada por de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta nunca del camino que fué necesario reco para el d~cto la Comisión Local enuncia- los ªt~critto_róe~ de "Regeneración'' es desatinada centavos por cada vez. Y an 1pa ~• t1ca, por que condena una obra qu 6 Los AVISOS PARTICULARES se publi- rrer para llegar al completo triunfo de la da cuenta con la bondadosa protección ha meremdn la aprobación nacional, sin que en carán á precios oonvencionales. más grande causa por que se ha luchado que han ofrecido los Sres. Ingeniero D. contra de la institución de la 2• RllBerva milite El pago se hará precisamente adelantado. en esta República. Cuyo sacrificio no ha Leandro Fernández, Ministro de Fornen- más vos que la desautorizada de dos oposiciosido e,téril; puesto que al amparo deaque- to; el Sr. Lic. José J. Limantour, Minia- ni stª"ªistemá.ticos que se han casado con sus 11a bandera de tres colores de 182 r, el tro de Hacienda·, el Sr. Ingeniero.Manuel ideas, prof,mau do así un credo, al amparo de un "La Voz de N uevo-Le6n" circula den libera.lismo peraonalista. troy fuera del Estado. México de ayer, batallador por su inde- F~rná.ndez Leal. Director de la Escuela Hubiéramos callado ante los desaforados gripendencia y después por sus instituciones, N. de Ingenieros; el honorable Sr. Guiller- tos de Uds., dos escritores que están sintetizanes actualmente bajo el amparo de la paz, mo de Landa y E~cand6n, P,·esidente del doc61eras, ocliosódespechomalreprimidoa, pero REDACCION. el sostén de aquel1a noble cansa, en un Ayuntamiento de la Ciudad de México y no debemos permanecer en silencio cuando se campo ya más sereno donde se lucha por otras distinguidas personas que se han n_oshac~autores deembnS t •s. Seríaunaacepta.c1ón tácita de cuan~o se asienta en oJ artículo de Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- el progreso y por la cansa de civilización prestado bondadosamente á. ayudar a la referencia, que de ningún modo consentirlatigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- que persiguen todos los pueblos cultos de Comis6n para que ésta organice con el me- mos. NuncaJohemos declarado que el reservismo Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- la tierra. jor éxito posible una recepción hospitala- seaun_pretextopara encumbrar al Sr, Gral. Relio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. Por el crisol sereno de la historia, han ria d:stinguida é interesante. Algunas yes á la Prea,dencia de la República, ya que su 'd d á d 1 f ºfi · fiº · h f 'd • I personalidad, bien conocida y honradamente - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 o epur n ose os es uerzos y sacn c10s compa tas mmeras an o rec1 o 1gua • definida, significa la dignidad laboriosa de uueaBDJ:TORJ:.A.La verdaderos de los que batallaron por el mente su cooperación y Li Comisión Lo- tro Ejercito, y su perma.nencia en el Ministerio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ bien de México; y los nombres y los he- cal ha invitado por medio de una circu- es una garant(a para la tranquilidad de Ja Rechos de los buenos, están consignados allí laci6n á los manufactureros, compafiías pública. E•as miras bastardas, que maliciosaMonterrey, 28 de Saptiembre de 1901. para enseñanza de los que hoy debemos mineras, banqueros, empresarios de ferro- mente le atribuyen en "Rageneración" estamos con honor conservar el legado glorioso carriles, á. la colonia Americana y todos bien ageuoa á suponérselas, pues comprende• . . mos, y con justicia, que el móvil que indujo al 'versar1'0 Glor1'oso t~~ Anl Sobre 'I\JaVJ.lner1~. ¡r• , 1 i~~!~t~º~!~t~::saf!~~o de etapa en eta- I Ayer fué el So aniversario de la entra• da á la Capital de la República del Ejér· · El · f d ¡ I d cito tngarante. tnun o e a n ependencia queda?ª c_onsumado en la fecha citada y las asp1rac10nes de un pueblo que había luchado por su libertad eran realizadas. Las difíciles circunstancias por que t b E fi ¡¡ d' í a r~vesa a spa a en aque os ias avorec1eron los esfuerzos de los que sostenían la idea de Independencia.Habían sucumbído muchos valientes en aras del amor á la 'patria y la cau~a de los realistas pare· cía triunfante· ero el desaliento cundía t ¡¡ 'p en re e os. . . Las clases ricas y el alto clero enemigos de los revolucionarios de Dolor:s y ami· gos del Gobierno español se d~clararon • ' d" • , en con t ra, cuan d.o Vieron queh b'1smmu1a b . s_u prepon d.ei:anc_1a, y que se a tan a o hdo sus pnv1leg1os y sus estatutos La promulgaci6n por segunda · vez en México en 1820 de la Constitnci6n de 1.3 12 . d16 motivo á una conspiración sord 't ¡ 1 d h bl é It ~ en re as.cases e que a amo_s, urb1de aparec16 entonces como el úmco hombre que podía realizar las ideas que entre aquellos disidentes de la causa realista aparedan; peroquedabaGuerrero,en Jasabrupt as mon t a f! as d eI E s t a do que h oy ¡¡eva su nombre,como único esfuerzo y como Jamás fiel promesa de que no había de desapare• cer la idea de independencia lanzada por Hidalgo en Dolores. Iturbide arregla una entrevista con Guerrero y se conviene entre ª!llbos la pi:oclamaci6n de la indepen• denc1a de México Este pacto fué firmado el 24 de Febrero de 1821 en Iguala de donde tom6 su nombre. Convenido todo y unido con el • 1 d ás Gral. Gner~ero y S?Stentdo por os em Jefes, Iturb1de comienza una campaña activa haciendo capitular á Valladolid, hoy Morelia, Querétaro, Puebla. y finalme~te México, Hace que Don Juan O'Dono¡u . . ' últuno V1rrey de la nueva Espalla, reco- ____ i:~g:;:á~ª ;:r!ª~~real1rª~!c~~~6~r~; los miembros del Instituto de Ingemeros en la ciudad de México sea preparada lo mPjor posible. -El Sr. Presidente de la República en su informo leído ante el Congreso de la El Instituto Americano de Ingenieros Unión el 16 de Septiembre del presente año dijo: deáMinas, ~dna de laf soc~e~a~es tUée~dicas El movimiento de denuncios mineros m s conoc1 as en os s a os m os, . ú . 'd d E . ' ha decidido· verificar su reunión en la contm a en !'()t¡ "1 a · n el último seCiudad de México el prócximo Nobiem- D: 0 ~tre del ~no fücal ~e 900 á _901, se exbre siguiendo sus precedentes estabkcl- p:d1eron mil cuatrocientos crncuenta ti· d 'h 1ú . d ' d I b tu los que amparan una superficie igual á os ace a g n tiempo espu~s e ia er • c tro 'l t • to • t verificado rns reuniones regulares en Lon- vern i uah támi cua ro cien s cmcuen a dres, París, y Canadá.. Y nueve ec reas, r~su 1tando un aumenLas reuniones del Instituto se verifi- to r~specto de~ anterwr semestre, de cuacan comunmente en lugares de algún in- troc1el?tos v~mte títulos, que amparan terés científico 6 prá.ctico y en todas par- dos mil trescientos una hectáreas. d h '·d h 'b'd Al finalizar este semestre el número tes en onde se II reun1 o a rem 1 o d . d d . ' b la más bondadosa y cordial bienvenida . 0 propte a 88 mm eras _que paia an su de parte de los mineros, manufactureros, impne st01 era de once mil ochocientos secapitalistas y autoridades oficiales El sen ta y muco, que representen una super• • d e cten · t o vem · t·1se1s · mi'l t resc1entae • Instituto cuenta entre sus miembros· con fi ele . . . noventa seis hectáreas autoridades mentíficas reconoc1das así CO• E Yt ú •d . d d · '6 n socia · ly n cuan o a I n mero e prop1e mo con personas d e a[ta pos1c1 . a es , financiera, porque la sociedad no solo ha el EBtado ~e Dura?go ocupa el pnm~r luadmitido entre sus miembros á. ingenie- gar! con mil ochocientas sesen_ta y cu!-co, ros y especialistas en el ramo de la mine- Chihuahua el sugundo, con mil ochocien. bº h b ~ . 1 tas dieciocho y luego Sonora con mil ría, smo tam 1én om res pro1es10na es, . . d' ' . h ' como ge6logo3, así como también empre- seiscientas iecioc 0 · . . . sarios de ferrocarriles y capitalistas inte- d :especto á. superfimf d~ dichas propieresados en el desarrrollo de las prácticas. ~ ~8 • 8 onora. ocup~ 0 primer lugar, con Los miembros del Instituto Americano d1ec10ueve mil y pico de hectáreas, el se. . gundo Chihuahua con diecisiet ·¡ de Ingemeros de Mmas, se hallan exp:1.1:. ' e mi cuacidos por todas partes del globo y parti- tr:ilntas,. Y lue·1º p~ra~go, J?CO cularmente en las naciones del continen- m Mi 8 • qumce mi seismen.as.mete americaJ?O, Solo. en México cuenta ro encano. con 120 somos esparcidos por todo el pa------~ que se hallan en relaci<)t1_ con las más importantes empresas de mmeria y bene~ ~ ~ licio de minerales. . . Cuando se acord6 e~ verificar la r~u- a· ] ll!ÓD regular de sus miembros en la Cm!CS. d d d Mé · t ta .ª x~co, se uvo en cuen como prmc1pal obJet_o el conocer personalmente 1ll , u • los recursos m10eros del pais y estudiar -sobre el terreno e! desa~rollo y progre~o Creímos que l'ds. he.brían de cenirse r. seguir de nuestros negocios mllleros y al mis- en su publicación nnapolltica noble Y que hon, d la'• rara la cansa 6 principios que con tanto ardor mo tiempo exten er sus re 01ones para parece defendlan¡ pero qne nunca 00118 entlrían t" ~¡ c~rt~ a.biªert~ ª. os Sres. L' Jesus· y R'1cardo Fl ores •a[o·n redactores dª "Re[enerac1·o·n ,, ~i~:º~:b}: i·~:~:~v~eyi:1 á~jé~~!t~~ !~:::,~t:; ser visiblemente patriotica y elevada, significa la enseiianza de los deberes para con la Patria por si algún día se viera amenazada en BU iute'. gridad ó independencia, El heroico y batallador pueblo transvaalense arroja la más franca demostración de Jo que valen los ciudadanos ejercitados en las armas. Los reservistas de esta Ciudad nos inscribimos con la creencia-porque asi es en efootode cumplir un sagrado é ineludible deber, y nunca profanaríamos la patriotica iniciativa del Sr. Ge~eral Reyea. Sí: rechaz~mos los injustos y gratmtos cargos que se nos hacen en 688 artí• culo, con falsedad inaudita, Y continuaremos cumpliendo con nuestro deber como la mejor de mostración de que no simpatizamos con desaho: gos mal encubiertos. De los suscrito~, trece han recibido ya sus despachos de oficiales de Ja 2• ~erv!', ':( !ºª demás contmuaremos en los estudios y eJercimos hasta obtener aquel honroso cargo, compenetra• dos como estamos en la alta importancia que encierra la institución, que, con benepláciio ge• neral, i~iciara el pundonoroso General Reyes. Los tiranos y opresorea no son de Ja talla de · tr ~ de G uerra. El ,conamer• , nueat. rO e.et ua1 Mºmis to, sigue la senda pollt1ca que ha trazado el Sr, General Díaz y si abriga aquel alguna ambición ' ' laa simpatlas de sus concinda-, ea la de captarse nos Y me_recer bien de la República. Jl!n sesión cele!>rada hoy l?ºr la a.sociaci6n ~e ª~l(•rantes á Ofic1ales Res~rv1stas, se acordó di• r1g1r á Uds. esta carta abierta, esperando de la caballerosidad que á escritorea honrados les ea peculiar, se sirvan publicarla en "Regenerac!ón, "_suplicándole~ que por moralidad, no es bien v1Sto que se deJªº sorpren~er con fa!sedad~s que les proporcionen enemigos mal mten• cionados ó carentea de clvico patriotismo De U-ds. atentos y s. s.-Laredode T~manlipas, Septiembre22 de 1901.-El Presiden$e Joaquín Cantú Cárdenas.-Vice-Presiden$e, R'. Barragán.-Secretario ~elipe Mar~lnez.-T""?" 10r~zTLma c'::'itú G.s,.%a2.~1-un~:'J~0 -J. M. Cerda.-CrisóforoTorres...:..G...;go~~: Gonzr.lez.-Francisco Cerda.-Godofredo Canalea.-Ed. Can ..les,-;-Celeatino C. Granger.-Jesús_ lll. c,a.sso.-Gui!eba\do S. Lorensy.-J~ús SFalinTash (!anttú.FºlPro6copFIO GG. HerreraJ.-éAlcide . er10 . , em n . arza.- os Sada González.-AurelioCabazos.-Enrique Canales. -Alfredo Rodríguez.-Jesús M. Salinas.-Brnno Vizcaya.-Manuel Romero.-.A.lejo R. Prieto.-E. O. Calder6n.-J· M. Treviiio.-F. Barrero.-Alvaro Ba.rrero.-Rafael. Lnna.-B. .A.legr!e..-Pedro Esoobedo.-Erano,soo Bl'1ll l'ablo Bl'1deras, .-, ,8~; �• 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE.NUE\TO-LEON plieran los tratados y compromisos ajusta-\ encomendó el ataque contra puestos fortifi- situación qu~ no. 1~ trae otra cos~, hablan. * envuelve tan pre- dos con sus países, y deseosos de que, ba- cadas. . d_o con toda ¡nstic,at que )a pérdida de su Enérgico, razonado y**justo, cioso documento la más elocuente protesta con- jo su protección, México se diera libreEfectivamente, las fuerz~s de asalt? h1- h?ertad. No por sat1sfac~16n al amor.pr0, tra especies cuyos alcance y trascendencia. in- mente un gobierno fuerte, capaz de acabar cieron una larga marcha dia onal, ba¡o el P:º• no por alcanza: glor:a alg.una n1 por 6 fiuirfan en el ánimo de los qne no conocieran con la anarquía. Los comisarios se camfuego de la artillería mexicana; efectuaron nmgún otro mot1v.o,. smo simplemente bien el acrisolado templo patriótico del Sr. Mibiaron comunicaciones con el Gobierno, y un rápido ascenso en terreno fragoso, y por un rasgo. de J?atnot1_sm0, PJr un moti. nistro de la Gurra, creador y organizador de J:,, éste les hizo saber que procuraría satisfaaparecieron tras un peñascal, en línea, p~- va de conven1enc1a púLl;ca, sera r,or lo que 2• Reserva del Ejército. Resueltamente, y á tiempo, dan á "Regene- cer sus reclamos previa la revisión de ellos ra lanzarse, como se lanzaron, hasta~¡ ple acepte el Sr. Escontna la refrendación ración" la más palpable é indeleble prueba de y el alejamiento de sus fuerzas. de nuestras trincheras; y_ tres veces e¡ecu- del poder.. . su entusiarmo patrio, de sus civicos propósitos Miramón, que no se había resuelto á taran esta operación, hab1é~doseles h:cho , La Hac1~nda púbhc~ \ucha con un obs. y de su inmaculada buena fé. Nuestros leetores, nuestros colegas, la nación aceptar de un modo expreso la interven- retroceder siempre, debido a la seremdad taculo ternble; el ~erv1c:o de la deuda del entera, verán en dicha Carta. Abierta., que ante ción, pretendió desembarcar en Veracruz, y valor del general en jefe, del de sus tro Estado.que abs?,rv1 ~an!1dades muy fuer• la más vigorosa de las actitudes, los jóvenes as- y se lo impidió el comodoro inglés. pas, menores en número que l~s francesas, tes; la mstr11cc10n publi~a dem~nda. reforpirantes a Oficiales Reservilltas de Nuevo-LareNuevas comunicaciones se cruzan en- y de que le secundaron adm1rablemen!e mas que no pueden real.izarse s1.n dinero y do, rechazan con albivez y dignidad el gratuito cargo, la, calumnia doloso, que sobre ellos lan- tre el Gobierno y los comisarios de la liga, Negrete, Berriozábal, Alvarez y Porfino todo esto no ha pasado !~advertido para el y en virtud de ellas se abren negociacio- Díaz á quien fué preciso reiterarle 6rtle- Sr. Escontría. Sus gestiones para converzaran los redactores de "Regener0ción,,, "LA DEMOCRACIA LATINA" que milita nes, que principian el ministro ~e Rela nes para que no sigu~era su <;ombate de t\r _la denda en una forma más cómoda y en filas de causa~ nobles y levantadas siempre, niones, Doblado, y el general Pnm, con- avance sobre el enemigo en ret~rada. Los fac~l para el Estado y .sus pr~yectos para da un sincero parabien á los qne firman tan ferenciando el 19 de Febrero en La Sale- franceses perdieron en aquella ¡ornada 482 me¡orar el ramo de la mstrucc16n popular, convincente é irrefutable documento, hijo de dad, cerca de Veracruz. Se firman allí, hombres, cifra bien respetable considerado lo elevan á la altura qne justamente se pechos honrados y patrioticos, como protesta, como mentis sereno, como gráfica y elocuente desde luego, los preliminares de convenios, su efectivo; de ellos 15 oficiales mnertos, merece. demostración de que ellos, leales ciudadanos re- y entre ellos se reconoce al gobierno de 20 heridos, 162 soldados muertos y 285 heEn San Luis ha pasado lo que en otros servistas, y la Nación, regocijada ante la insti~ Juárez para tratar con el, y se ajusta que, ridos 6 dispersos. Por otra parte, se. les tiempos pasaba en Nuevo León. La situa. tución de que forman parte, ven en el Sr. Gral. para evitarse las enfermedades de la costa hicieron 24 prisioneros. Las pérdidas ción se liabía hecho allí insostenible; y toBernardo Reyes, no un ambicioso de política á las fuerzas extranjeras, ~e les permita nuestras consistieron en 83 muertos, 132 dos los ramos de la Administración públipalaciega 6 de solapadas intrigas, sino un patio. ca recibían apenas el impulso que se im~ ta sans pettr et san.s tache, un colaborador idóneo acantonarse en la zona templada, avanzan- heridos y 12 dispersos. y fiel, y un partidario incondicional del Héroe do hasta Orizaba, bajo el concepto de que Rechazado el enemigo, acampó á la vis- uía por la fuerza de la costumbre, llegó el de la Paz el ilustre General D. Porfirio Díaz. volverían al punto de partida si las nego- ta de Pnebla, y luego emprendió una mar- Sr. Gral. Reyes é inspirándose en los ideaLA DEMOCRACIA LATINA. ciaciones comenzadas se rompían. En ta- cha retrógrada hacia Orizaba. les del Jefe Supremo de la Naci6n y pales condiciones, el general Prim, penetra• El Congreso de la Unión expidió un de- niendo en juego todas las actividades y do de la situación, expone á su gobierno creta acordando condecoraciones á los que toda su iniciativa, arregló la máquina adla conveniencia de a;egurar con el gobier- combatieron por la patria en Acultzingo Y ministrativa para que funcionara como no de Juárez, que dice ser el reconocido Puebla. . después lo hizo. El crédito público se rehien todo el país, cuanto se refiera á las reA los prisioneros franceses se les de¡ó za en poco tiempo; la recaudación de los (Contz'núa.) clamaciones de España. en libertad, y se les proporcionaron recur- impuestos se hizo tan honradamente y tan Los reaccionarios, entretanto, sufrían sos para que se incorporasen á la fuerza de honradamente se distribuyeron aquellos, Sigue la guerra.-intervención nuevas derrotas cada día. que dependían. que desde luego se ereó un fondo de resereuro1.)ea. Al general Zaragcza, ilustre por sus anYa llegando de regreso á Orizaba, Lo- va que puso al Estado á cubierto de cualEl día 31 de Octubre de 186 1 se firmó teced'!ntes, se le di6 el mando del ejército renzes, se le presentó el general Márquez, quier emergencia. Mejorada la hacienda en Londres la convención de las tres po• de Oriente, que era el que desde luego es- expresando que 2.500 hombres de su publica volvió su vista el entusiasta go, tencias, coligadas contra México, para re- taba en contacto con las fuerzas invaso- mando estaban para incorporarse, pero bernante á la Instrucción popular y la lle· clamar el pago de la deuda que respecti- ras. que eran estorbados por fuerzas republica- vó á una altura envidiable. En pocos años vamente correspondía a Inglaterra, EspaEl traidor D. Juan N. Almonte, quefué nas. Acordó el jefe francés al reacciona- Nuevo Le6n llamó la atención de todo el fía y Francia. Se acordaba que ninguna de los principales para intrigar en Europa ria el auxilio de un batallon que concu- pais. San Luis se ha encarrilado en el misde las tres citadas potencias contratantes contra México, llegó á Veracruz con cier- rrió á dar el triunfo á su fuerza en Barran· mo sentido; está al frente de él nn hombre adquiriría territorio ni intervendría direc- tas facultades de Maximiliano de Habs- ca Seca. enérgico y honrado que goza de prestigio tamente en nuestro gobierno interior. burgo, príncipe austriaco, que ya había esZuloaga y Cabos no se conformaron con como político y como particular y si alguLos restos de las fuerzas de Márquez cogido Napoleón III para instituir en Mé- la invaci6n; Márquez, de nn modo entero, nos cuantos ilusos lo han criticado, debe volvían á formar un núcleo respetable de xico un imperio. Los conspiradores con• se hizo de la mayor parte de sns fuerzas, convencerse el Sr. Escontría de que esos 3.000 hombres, que destrozaba el general tra el Gobierno se congregaban con Al- y se dirigi6, como hemos visto, á Orizaba, hombres no constituyen la opinión pública, Tapia, en Real del Monte, el 19 de Sep- monte, y el comisario francés y el general y aquellos jefes salieron del país hacia los que es lo único que debe preocupar al gotiembre. Muchos otros encuentros tienen Lorencez les favorecían; reclama el hecho Estados Unidos. bernante honrado. efecto en territorio de México, Querétaro el gobierno constitucional, y con este mo________ Si las palabras de un hombre de buena y Puebla, en tanto que Lazada y Rivas, tivo los comisarios se reunieron en Orizafé y que sueña con el bien de su Estado, desde Tepic, combinándose con bandas ba el 9 de Abril. Como la formación de pudieran pesar algo en la conciencia del reaccionarias existentes en Jalisco, man- un imperio deseado por Napoleón, y la ad11 Gobernador de San Luis, yo me atrevería tenían ardorosa lucha en aquel Estado. quisición de Sonora y la Baja California, V á terminar este artículo en esta forma: Al finalizar el año de 186 1, el Presidente los comisarios españolé inglés rompieron ___ Sr. Gobernador: Es público que Vd. rin• di6 una ley de amnistía: algunos jefes con- la alianza tripartita; de un modo absoluto de culto á la justicia. Si el pueblo potosiservadores, viendo que la guerra extran- Prim, y con carácter provisional Wyke. • d e l a no le ha encomendado una obra y Vd. emTenemos á la vista los periódicos d Últimos jera se anunciaba, ofrecían sus servicios Declaróse, pues, por estos os • . · · , Capital que se ocupan de la Admm1stra- pieza á realizarla sobre un plan moldeado contra ella, y se les aceptaron. Los prin- que sus respectivas tropas se retlranan, y en sus genuinas aspiraciones, ¿no cree Vd. · 1 ' ¡ d d 1 ·, f ción pública de San Luis y que elogian 1a c1pa es de esos jefes fueron Negrete y Ve- que a con neta e a representac10n ran- conducta del caballeroso Gobernador Es- racional que otro que la continuara desfilez. cesa era una violación de los convenios de contría, haciéndole ver que es preciso gnraría los detalles que naturalmente son Entramos á un nuevo período de la his- Londres y La Soledad. • hi¡·os de su particular modo de ser? Si sa. · tona. Por ta1 manera. a1 fi n, M'ex1co que d6 acepte de nuevo la primera magistratura crifica V d. cuatro años de vida en el hogar ' F · El momento era solem- del Estado. y se retira dejando incompleta la obra, ¿no E 1 día 6 de Diciembre de 1861 apareció frente a rancia. frenteá Veracruz nna poderosa escuadra es· ne: la América y la Europa estaban pen• Se le propone y más que esto se le im· cree Vd. que esto sería menos satisfactopañola, compuesta de 16 buques de guerra, dientes de nuestros actos. pone de cierto modo al Sr. Escontría, la ta- ria para Vd.y para el pueblo que sacrificar 8 transportes y 5.700 hombres de desem• rea de seguir rigiendo los destinos del Es- otros cuatro años y dejar concluida ¡casi barco.Buques de Francia é Inglaterra esta- La intervencion francesa y el Imt:ierio tado, por motivos de conveniencia pública. concluida la labor!? Si Vd. estima bien inhan cerca de nuestras costas, pero aun ca. de Maximiliano. Lástima que en algunos artículos se haya tencionadas estas consideraciones, si no recían de instrucciones para principiar las empleado un lenguaje poco reflexivo que ve en ellas una baja adulación que le de· hostilidades. El día 14, el jefe español El general Lorencez, con tropas francesas, lastima la peculiar modestia del Goberna· grade á V d. mismo, creo que debe Vd. pidió al gobierno veracruzano del general el 19 de Abril ocupó á Orizaba, cuyos dar de San Luis. No es necesario hacer reflexionar sobre este punto y decidirse á La Llave, la desocupación del puerto y cuarteles dejaban los españoles para reem- panegíricos ni emplear mucha música pa- obedecer la voluntad del pueblo. Castillo de San Juan de Ul(ia; y como el barcarse; y luego Almonte procuró que ra un asunto serio de por sí y que se imUN PoT0S!N0. gobierno de J uárez procuraba evitar la allí se levantase un acta, y otras en los pone en todas las conciencias rectas. El ruptura de hostilidades, para ver si por pueblos invadidos, por las que se le reco- Sr. Gobernador Escontría recibió la admi· medios diplomáticos se hacía un arreglo, naciera como Presidente. Después formó nistración del Estado en circunstancias acor~ó la ev~cu~ción del puerto y castillo u;1 gobierno de aparato y organizó su ga- críticas; usó de su prestigio como particurefendos; y a virtud de ello fueron ocup~- bmete. lar, puso su honradez como un espejo en c?s por fuerzas españolas el día 17 de D1- Tropas francesas dispararon los prime- que se reflejan la conducta de sus colaboc1embre. ros tiros sobre una fuerza republicana, radares y encarriló, de este modo, la marLa amenaza se realizaba; y México, dé- y le hicieron cinco muertos. cha del Estado. Para realizar estas labores '·El alma es una verdadera república. bil, desgarrado por sus luchas, con el caZaragoza, ante la evidencia de que los ha sacrificado las dulces satisfacciones del El gobierno de ella es popular, electivo, razón mordido por la tracción, se prepara- franceses no volverían á la línea que te- hogar y, hallándose sin ambiciones en po- alternativo y responsable. El poder púba_á un~ brega formidable, estrech~do P?r oían en Ver~cruz, cuando se _les permitió lítica, siente ya pesada la carga que sus blico reside en la inteligencia, en la !oel 1mpenoso manda~o de u.na ex1genc1~ avanzar .en virtud del conv.~mo de La Sa; conciudadanos le encom.endaran, esperan- !untad y en la conciencia, es decir, la lll• tremenda; Con 1,ulll;lllOS~ acierto nu escn- !edad, h1z? una co°:c~n.t;ac10n de tropas a do el momento de d~pos1~arla ;n otras ;11a- teligencia legisla, la voluntad ejecuta y la tor franc~s, el prmc1pe B1besco, en su obra retaguardia. La d1v1s1on fr.ancesa, fuerte nos. Pero es necesano sn¡etar a la cons1de conciencia como un tribunal inapelable, Au Mex1que, I862, Combats, etc., hablan- de 6 ooo hombres, emprendió su marcha ración de su conciencia honrada que su se- administra justicia en el territorio enteª? de nuestro país, decía: cc ... La sola nece- con dirección á Puebla. Dos mil soldados paración del Gobierno en las actuales cir- ro. El poder municipal reside en los sens~dad de ?efepderse ha revelado á esa na- estorban su paso P.ºr ocho .~oras en !ªs cunstancias sería de consecuencias fatales tidos, los cuales ejercen su autoridad ha• c1ón el vigor de que era capaz. Nosotros cumbres de Acultzmgo, hac1endole varios para el Estado. Cada nno de los ramos de jo la inmediata sanción de los poderes ge• le hemos enseñado á expensas nuestras el ~u_ertos. El día 4 de May~ la citada di- la Administración pública ha recibido un nerales de la república. arte de ~ac_er la guerra; ell~ ha sacado de v1s16n llegaba á Amozoc, distante cuatro impulso particular y las reformas que di"Los habitantes están divididos en dos su pra!not1smo esta gran virtud.: la perse- leguas de Puebla. Amaneció el 5 de Ma- chas ramos exigían, nadie pueae afirmar grandes clases: los sentimientos y los pen• vera~c1~ .en la luch~.• Y M.. Nade, en su yo de 1862 y las tropas francesas recibie- que estén ya realizados. Comenzamos ape- samientos, formando los diferentes Esta· Exp_edztzon du Mexzqu_e, mam~esta q?e, pa- ron orden de av~nzar sobre el fr~nt~ de nas y esto requiere reposo, prudencia y un dos de la Confederación. La memoria ra dicha nuestra, habiamos sido obligados Gua?alupe, haciendo un reconoc1m1ento plan preconcebido y meditado de antema· constituye un establecimiento nacional, á mo,5trarnos en lo gue val!amos y tal prev10 un escuadr6n de cazadores. no; requiere que quien las ha comenzado el cual es á un mismo tiempo nn archivo cual eramos, pues que ya deb1an concepEl general Zaragoza, desde la madruga- las continúe hasta dejarlas, si no termina'. público una librería y un museo de antituarse P:nosas y no soportables para nues- d_a s~po que el general_ O'Horá?- había ba- das, al menos n vía de terminarse. No es güedad~s. En la oficina de la memoria 7 el hombre necesario, por- también se recoje la historia del país. tras ~ob1:rnos, la tutela -:/ las constantes t1d? a Márques en Athxco, evitando que el Sr. Escontna, hu~1llac1ones a qu_e abus1bamente nos so- se tnco~pora~~ á las ~r~p_as francesas. que nadie lo es por fortuna en el mundo; "El alma es escencialmente un país remellan los extr~n¡eros. . , La d1spo,s1c1ón pnm1~1va de Zaragoza, pero sí es el hombre más á propósito en volucionario, raz6n por la cual sn gobier• El general Pnm, conde de ~.ues, vtno a en cua31to a ~a colocación de sus. tropas, estos momentos para que la cosa p(1blica no es inestable, tan pronto gobierna un ponerse al frente de la e~ped1c1ón espailo- obe,dec1a á la idea de qt;e el, ~nem1go ata- no se resienta en lo más mínimo y para sentimiento como gobierna otro y coJDO la cuando navegaban hacia nuestros ma- cana por los lugares mas deb1les, y no por que la marcha administrativa del Estado las instituciones son inentemente deres las escuadras francesa é inglesa con el 9ue present:1ba má,s dificultades topo- no se paralice con perjui~io del mismo Es- mocráticas, todas lucha:mpor el gobieDO tropas ?e desembarco. . . g:aficas y meior podia defenderse; pero tado. Sabemos por expenencia que el Sr. de la república. El dia ro de Enero de 1862, Pnm com1"Hay ' 5 ob re t odo dos par t'd s pol'ticos . d - J . F . viendo G d 1cou sorpresa d' . , que 1 sobre el . cerro, de Escontría es ageno á las manifestaciones I o l c10na o por espana, unen, .P.?r, rancia, , u~ a upe s_e mg1a e avance, ejecuto ~n ampulosas de la política y él no puede, no que siempre están en uerra: la virtud y y Dunlop, por ln!¡"laterra, dmg_1,an desde rap1d? ca~b10 de frente. P?r lo dema~. debe creer nunca que al aceptar el Gobier- el vicio.-AfortunadaJ°ente la conciencia Veracruz un mamfiesto á la nac1on, expre- la· artillena · · · f francesaá ¡se coloco ¡ · mal f para , d1- no. por •segunda vez , se le considere ambi- ti'ene sus s es 1·ones t an pron t o, q 11 e lamen· san do que 11egab an para ex1g1r se cum- rig1r sus uegos, y a so a 111 antena se c1oso 111 mucho menos eugreido con una te se pacifica y el 6rden p<ibli~ se resta• EL EJERCITO MEXICANO. s El r, GternaUor Escontr1'a, LA RIPUBLICI. DIL ALMA. VIAJE YLLEGADA. blece, y después que ha analizado los he- ra la construcción de varios bugues de gue chas é instruido la asamblea, se pronun- rra, por lo menos dos, para empezar. PROCURAD RELACIONES, cia la sentencia irrevocable de acuerdo No fué, Mr. Nixon el más bajo postor, Cuanta más gente conozcaia, mejorea 116con el Código de la moral. Estas decisio- pues no es intención de México hacer consrán vuestras probabilidades do encontrar entro ellas relaciones útiles, Nadie pue<le nes son después localizadas en los archi- trucciones de pacotilla, sino el que mejoI ser independiente de sus semejantes 6 de vos de la memoria. magna interesantísi- res planos presentó. sus circunstancias. Es una tontería decir ma facultad con gue Dios quiso regalará Los nuevos buques serán de un tamaño ¿Dón<le vn. el homb!'c? Errante perí'grino, que no os importa lo que otros hagan 6 su criatura, para los efectos legales de re- aproximado al del americano ' Machias," cuanto más Re a,lclantn, mús se nlPja lo que crean acerca de vos, porque podeis clel bien que su tnddorn. lnz rcfü::.ja necesitar de su syuda 6 consejo en cualmordimiento. actualmente en Colón, y tendrán unos 6 r en la8 {Lsperas cumbres tlol camino. quier momento. El mismo principio es "Esta República mantiene relaciones de metros de eslora, ro de manga y despla- Ca.da. paso qne da, ciego y sin 1íno, aplicable lí los aparatos que economizan amistad y comercio con otros países. zarán rnoo toneladas. Serán todos de ace- le arra.nea unn. esperanza y una queja trabajo. Es mucho mejor encender la luz "Hay guerras internacionales, en las ro y tendrán cámaras adecuadas á las ne- y en pos de sí desvanecidos deja., con solo apretar un boton al lado de la camn., que tener que levantarse á prender cuales la prensa es generalmente el cam- cesidades de clima, tropicales. Cargarán sueños de amor y halagos del tlestino. a pesar del desengaño cierto, un cerillo y despues el gas. Cuantas más po de batalla. suficiente carbón para navegar siete mil noPero detiene su planta fatigacla cosas sabeis hacer, estais mejor resguar'Un secreto es un prisionero político millas. Su velocidad será de 16 nudos y signe, y signe y nnnen. llrga al puerto. dado contra las emergencias de la vida. cuya revelación puede comprometer alta- por hora. Es fo ignorancia en estos asuntos la. quo ¡Ay! solamento nl fin clo la jorn:tcla, causa una incalculable pérdida de tiempo, mente á la naci6n. En resumen, las cualiC~da uno irá armado de cuatro caiiones desde el sep11 lcro ante /'-US pies abierto dinero y salud. "¡Ah! si lo hubiera sadadesy defrc'.os siguientes se encuentran arriflados de rn.2 centímetros de calibre, ve qne la vida es humo, y sombra y nada . bido á tiempo," es el grito triste y latambién en la república del alma: diploma- cuatro de bala de á seis libras, y un cañón mentable de una multitud de personas quo cia,en la educación: tiranía, en el capricho; automático lanzatorpedos á proa. se encuentran agobiadas por alguna enferDesde el sepulcro ante sus piés abierto medad de la cual cierto remedio las :podría política en la curiosidad; lo de la denda Tendrán acomodo para llevar 250 sol contempla el alma iuquieta y dolorida, haber librado. Ahora bien, los conocimienpública en la gratitud; anarquía, en el dados cada uno, lo que los hará de gran en silencio polvo con vertida tos se adquieren por medio de la vista 6 del mal humor; coup d' etat en el arrepentí- utilidad como transportes. Las máquinas la ya ignorada humanidaU que ha muerto. oido. Por lo mismo es razonable suponer, miento é individualidad.-Una decepción serán de triple expansi6n, y capaces de El polvo aquel, inanimitdo y yerto, que lo que os vamos á referir acerca. do la es nn temblor de tierra, el cual hiere las desarrollar una potencia de 2 500 caballos. tuvo los arrebatos de la vida, PREPARACION DE WAMPOLE y creyó, perdiéndose en segnida ideas y sentimientos en la cabeza. Serán, en fin, dos buques de lo que hay amó sea la noticia mús valiosa que se publica como una caravana en el desierto. en esto periódico. Es tan sabrosa como la "Moral: Esta República puede ser feliz mejor en su clase á flote. Para alcanzar la eternidad, emplea miel y contiene los principios nutritivos y solamente gobernada por la. fi_losofía con ~e hall~ en efecto en Elizabethport pa la humanidad aspiración en su locnra, curativos del Aceite de Hígado de Bacaun gabinere de buenos sent1m1entos. ra mspecc1onar las obras, ya comenzadas, el barro, el broncet el""lnármol y la itlea. lao Puro, quo extraemos de los hígados El Jibro vive, el monumento <lura ........ . Cap. una competentísima comisión técnica me frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de xicana, presidida por Don Flaviano Palil:a, ¿l\Ienos feliz la mente que los crea, se perderá en la triste sepultura? Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual uno de los más eminentes ingenieros de para fa reconstrucción do los enfermos y JlL __ ' México, á guíen sirve de ingeniero consultísicos. En todos los casos do Fiebre, Es G, N. DE ARCE. tor Mr. George Coward, y vienen con la crófula, Debilidad General y Nerviosa, A Ayer fué aprobado un dictamen de la comisión varios cadetes de la Academia nemin, Reumatismo, etc., so ha mostrado digna do toda confianza. Los enfermos del Comisi6n de Puntos Constitucionales y Naval Mexicana. gados y demacrados pronto recuperan su Legislación, relativo á la adición del arEl Presidente Díaz y el Genetal Reyes, salud y fuerzas. Un enfermo ganó doco tículo n 1 de la Constitución General de Ministro de Guerra y Marina, tienen gran libras en peso con una sola botella. Si República propuesto á las Cámaras de interés en este adelanto de la mariua na- Sobre Instrucción Pública en el Distrito Federal. ahora la. necesitais, tomadla ahora, y s no, haced por conocerla, para saber lo que los Estados, por el Congreso de la Unión. cional mexicana, y á ellos debe el consSe ha dado primera lectura en la Cámahabeis de hacer cuando se presente la o El Dictamen de la referida Comisión tructor la preferencia, tanto más significa casión. Basta una botella para conven concluye con las siguientes proposiciones: tiva, cuanto que hasta ahora, prácticamen- ra de Diputados del Congreso de la Un'ón cersc. Eficaz desde la primera dósis. "Na al proyecto de ley iniciado por el Ejecutidie sufro un desengallo con esta.'' De te hablando, las naciones hispano-amerivo Federal, referente á la autorización que « 19. La Legislatura del Estado de N neventa en todas las Drognel'ías y Boticaa. canas hacían sus construcciones en Eurosolicita dicho Ejecutivo, para sustituir la vo León, aprueba la siguiente adición del artículo 1 II de Constitución de la Repú pa. Ya los astilleros de Nixon, han en- actual Junta Directiva de Instrucción Pública, en los términos acordados por el trado en competencia con los de Inglate· blica, por un Cuerpo científico de caracter rra, Francia, Italia y Alemania, para consultivo, que se denominará Consejo SuCongreso de la Unión. UN BUEN APETITO ccArtículo III. Los Estados no pueden construir buques de guerra con destino al perior de Educación Pública, y para hacer extranjero, y actualmente tienfn catorce una revisión de las leyes de instrucción en ningún caso. . . . . . . . . . . . . • ...... • UNA BUENA DIGESTIÓN vigentes en el mismo, con el fin de exper ................................. . en curso de construcción. UN HÍGADO SANO dir las más adecuadas á la actual organi«VIII. Emitir títulos de Deuda Pública, zación que se está dando en la capital á la pagaderos en moneda extranjera ó fuera UN CEREBRO PODEROSO instrucción pública. del Territorio Nacional; contratar directa 6 V NERVIOS FUERTES indirectamente, préstamos con Gobiernos El proceso que falló contra el asesino dol Sr. extranjeros ó contraer obligaciones en fa. --~,o, Mejores son esto3 que las grandes Presidente McKinley. riquezas, y podeis obtener estos benovor desociedades6 particulares extranjeros; Traodución de Vict.or Hago. ficios por el precio do un3 botelfa do Con bastante actividad el jnrado que cuando hayan de expedirse títulos ó bonos Zarzaparrilla dol Dr. Ayer, y un pomilo al portador ó transmisibles por endoso. ¿Por qué,-me elijo la adoracl:1 mía, conoce en el proceso del asesino del Sr. do Pildorns del Dr. Ayer. Son las <lo:; « ~ Trancríbase la anterior proposición á Que á mi lacio encontrábase sonriente,Presidente McKinley, ha trabajado á efec2 medicinas más oficaccs que pode is eom· Ves con tnntn fijezn to de dejar concluido en el menos tiempo las Cámaras Federales y á las Legislatu- Cómo se acaba el <lía, prar. Si vuestro apotito fuese escaso, posible lo referente á la tramitación de diras de los Estados, para su conocimiento. Cómo asoma algún astro en el oriente, vuestra digestión tardía. ó incomplob ccSala de Comisiones del H. Congreso Cómo la noche á dilatar,;e empieza? cho proceso. y os sintieseis nervioso y falto de íuor• del Estado. ¿Que buscas en tu anhelo En su última audiencia ce!ebrada, dió zas, tleberiais tomn.r la, · b d 1 En esa vaga inmensidad en calma? sn veredicto, declarando culpable de ha· «Monterrey, Septlem re 23 e 9º1." ¡Ya no mires al cielo! micidio en primer grado, al asesino León La mayor parte de las Legislaturas de ¡Mira mis ojos y contempla mi alma! Czolgosz, cuyo delito según las leyes del los Estados del país, han dado su aproba- En esa inmensa bóveda azulada, Estado de Nueva York se castiga con la ci6n á la enunciada reforma, cuyo requisi- A donde tu alma elévase indeeisn, pena de muerte. to!legal es necesario, para que tal reforma ¿Hay algo que se iguale á mi sonrisa, del Que valga lo que vale mi mir11da? q uede consignada como precepto constitu- Levanta el casto velo Colocación de nn relóx público. cional. De esa alma que en tus ojos se <,xti,sfa: En estos días ha sido colocado en la Los fundamentos en que se apoya el ¿No hay allí tanta luz como en el día? ciudad de Dr, Arroyo, un buen relax pú· proyecto de adición de que hablamos, es ¿Tantas estrellas no hay como en el cielo? Expele todas las impurezas de la, blico. Mejora tal se debe á los esfuerzos evitar que los Estados, puedan comprosangre viciada, la. enriquece y la pono de la Junto de Mejoras Materiales de dimeter el crédito nacional con la contrata- ¡Oh cuántoresplanrlorl Para el que ama roja y da. á los nervios fuerza. y vigor. . 6 Rica. se ostenta la creación entera; cha poblaci6n y á su vecindario. FeliciPodcis hallaros un poco enfermo ó enb G ci6n de empréstitos con o 1ernos a~o- Pero más bellll que del sol la llama tamos á la referida Junta, por sus trabajos fermo de gravedad; podeis ser joven ó ciaciones extranjeros, si por alguna cir- Es la faz que lloramos hechicera. viejo¡ rico ó pobre, no importa como efectuados en pro de la realización de la cunstancia llegase el caso de que los em- El cielo azul no es nada! os encontreis ó sintais desde el moenunciada mejora. préstitos solicitados no pudiesen cubrirse. ¿Quién hay que me conteste? mento en que la Zarza.parrilla del llr. El crédito del país ha cimentádose á ¡Más hermosa es la luz de mi mirada! Ayer devuelve la salud 4 todo ol Un Instituto de beneficencia, costa de esfuerzos y fuera de la República ¡El cielo de mi alma es~ás celeste! mundo. Mañana se hará el estreno del Hospital .?i Preparada por el se considera q Ue toda gestión de un Esta· Puro es el firmamento: esplendorosa de San Vicente, debido á la beneficencia Or. J. C. Aver&Ca., Lowell, Man., E.U.A. do, sobre préstamos de dinero, es garantí- La tierra por el sol iluminada: privada. zada por la Naci6n en general. Bella la aurora y la entreabierta rosa; La institución.de es!a mejora importa~Nos alegramos por ello y más, por que A este punto ha dirijídose el espíritu de Pero no bay una dicha más hermosa · · · · h t ¡ C' Que la dicha-de amar y ser amada. te para el desvalido, dehese a la ~lantrop1a el pueble Coahuilense. en su amor por el la 1mc1atlva que an propues o as ama- ¿Que importan los enojos de h~norables damas de esta c1_udad, que engradecimiento del Estado, ha sufragado ras Federales. . . y del mundo inclemente los agravios, con J~cansable esfuerz? traba¡aron con en favor de quien seguramente lo honrará Al aprobarse la reforma const1tuc1onal, Si los <.leshace nn beso do mis labios empeuo para ver .conclutda la obra de que con sus actos de Gobierno como ha sabido de que hablamos, en el sentido en que se Y una sola mirada de mis ojos? hacemos referencia. hacerlo en el período que está para termipropone quedara restringida un poco la l'b t d d 1 s Estados· pero ello será más Dios _que conoce el cotazón ele! hombre nar. 1 er a e O . • • , • y prev1sor en todo se ha mostrado, Proyecto anto la Legislatura del Estado. bené~co que per¡ud1c1al, _por qne s~ evita- Lejos puso ese pielago sin nombro, Se ha presentado por la Comisión resrán dificultades que pudieren surgir en el y á la mujer la colocó á su laclo. pectiva á la Cámara del Estado, un pro· porvenir. Por otra parte quedarán más ín- El dejó a los que ~nsiosos :yecto de reglamento de debates. timamente ligados con el modo de ser ac· contempla':' ~l v3:e10: , t d n ¡ admi "Amacl ¡ v1v1d dichosos: A la misma Cámara se present6 por la t~a1 de.1 pats en asun os e ge era · El cielo azul y misterioso es mío!" Comisión de Puntos Constitucionales y mstrac16n. _ Como la adici6n misma lo indica, la Mientras temblando nuestras frentes do?,m Legislación, un proyecto de ley, para la Bajo el murmurio lento de las ~ltirlias creación de nn Juzgado Local en la Con- palabras de absolución, el Rey, muy débli restricción solo se refiere, cuando se trate Los astros con sus rayos de topacio, gregación de Colombia. de países 6 asociaciones extranjeras. Mírate en estos ojos que te adoran se durmió. Dado el adelanto del país, que cuenta y que son más hermosos que el espacio. ¡El amor es inmenso poclerío Reeleeeión del Sr. Lic. Miguel Cárdenas para GoEl anciano sacerdote, de rodillas, hizo con bancos bien establecidos, es facil á las Que junta en un arrullo, bernador del Estado de Coahnilil. la acción de bendecir. Después y con una administraciones de los Estados, la provi- Un corazón tan grande como el tuyo En las elecciones verificadas en el Es- mano sobre el brocado del gran lecho apasión de fondos, cuando estos sean necesa- Y un corazón tan tierno como el mío! ratoso, se levantó. t¡ de C'tshuila .para Gob~rnador,, fué reDurante un minuto contempl6, pensatlrios para el fomento de los ram?s de Gobierno, sin necesidad de recurnr fuera de Dime, cuando el amor nos enagena e e~to e ~- Lic. Don M_1guel ~rd~nas, vo, al moribundo lamentable, cuyo rostro Y apasionado me titulas 11mía,» úmco cand1d.ato que surgr6 en dicho ...,sta- tumefacto destacábase, violado, sobre la la República. ¿No has oído una célica armonía do para se,rv1r tan al~o puesto. . blancura de las sábanas en la mediasomQue los espacios llena? 10 Himno que en torno de nosotros gira End arbcd~ reClatihvo_ qi~e pubhcamos, bra del baldaquino de cortinas de seda azul. Y el corazón enamorado encanta? ......... cu~n se I 6 en ºª UJ 1a a 1u~ 1a postuHubo un largo suspiro lleno de :filosofía, ¡Es la creación que en su sonora lh·a lac16n de que hacem~s referencia, expre- en el sacerdote; luego, atravesando la gran Nuestros amores canta! samas, que el Sr. Lic. Cárdenas, por su cámara vacía y muda, abri6 con precau· Dice un peri6d\c? dt: Nueva York:. . ¡Oh, no to apartes nunca de mi laclo! lab_or honrada como «;;obernante en el _re· ción la alta puerta blanca. Cumplidas fehc1tac1ones está rec1b1en· La tarde está serena y silenciosa ....... .. ·1 N' d Vaguemos por el césped perfumado! fer1do ~stado, debena ser el. favorecido El cuchicheo hipócrita de las conversa· do de to das partes M r. L º? s ixon, _ue- Ya no mires al cielo estoy celosa! por el 111:strado pueblo coahmlense y tal ciones se extinguió. Silenciosamente, sefío de los acreditados astilleros de Ehzaa.ceverac1ón la vemos hoy plenamente reagún las estrictas leyes de la etiqueta, la · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ai.iiEi-;;; ·ME~ª·º;;:······ betbport New Jersey, por haber merecido llzada, corte en traje de gala llevando todas aua (G1111teUllllteoo,) la prefer~ncia del gobierno mexicano pa• REFOR -uA CONSrrITUCION.A.L UNA TARDE. Zarzaparrilla Dr.Ayer El último sueno de Luis XV ° �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON Gran Lucha. insignias y decoraciones, entró con lentiLuego sacando la espada gritó, gritó: tud y de pie, ceremoniosa, púsose á mirar -¡Viva el Rey! la muerte de su viejo Rey. AxATOLF. FRANCF.. Entretanto Luis XV tenía un gran sue• Arrojar las impurezas para romper las ligaflo; estaba muerto y bajo un cielo azul, donvenéreas, duras del mal, de las estrellas de oro se agrupaban en floRestablecerse del Limpiar el siste• res de lis al través de una llanura inmentratamiento merma de los sa, hacia el horizonte pálido, andaba él, curial, venenos, buscando el camino del paraíso. Hablando u El Correo de Sonora, de los granAndaba, andaba. - .. y ante él ninguna estrella se elevaba en el firmamento para <l,s criaderos de carbón de piedra que existen en el Estado de Sonora, expresa lo siguiente: guiar hacia Dios á sn magestad cristianíLa prec:ada piedra negra, el codiciado combnstisima. ble mineral, <le! cual tenemos inmensos criaderos Luis XV sentíase fatigado y pensaba en diversas partes del Estado, comenzará en breve que era muy descortés el Padre Celestial, á dar sus frutos. No hace mucho, esta misma ssmana, comuniraal mostrar tan poco interés en darle la mos á nuestros lectores qne la Compailía Explotabienvenida. Aqul van algunos de los -En verdad, sólo en Versailles hay dora de Carbón de San Marcial estaba para colocar la grandiofi& maquinaria que ha hecho veni• eslabones: Inapetencifl-t dolor modales cultos, se dijo. para explotar los inmensos yacimientos de carbón de c&beza., norviosida.d, honda De pronto apareció, caminando á sn en- mineral que hay explorados en esa región priv.lidepresión de '-nimo, debilidad cuentro, una fignra extraña: era un gran giada de la naturaleza. general, diviesos, infección de la aangre, enfermedades cutácuerpo decapitado, revestido expléndidaLes criaderos de ca, bón antracita ele Sonora neas y centenares de dolores están situados entre las sierras de San Marcial bamente con una casulla de oro incrustada 7 malet. cía al Oeste, las montanas de Baratete al Sur, y de piedras preciosas; una auereola cerníase encin:a de su cuello sangriento y lleva- las da Onavas á veinte millas al Oriente del Rio La Sangre Impura Yaqul; al Norte tienen por límite la Mesa de.A.dibá'en las manos, cubierta con una mitra es la Causa. vilw; una extensión de veinte legr.as cuadradas, de plata, una cabeza de barba blanca. . E.sta!s padoolendo hoy poi,. Probablemcfite antes de revoluciones geológicas que toneis la sangre vloiad.a. Luis, «el Bien Amado,» la reconoció. que ocasionaron la formación de las s'erras de San No hay que dudarlo. Con la Sin duda San Dionisio ven fa á saludar á ,\f arcial y Bacatete les depósitos carbonlferos se sangre impura. nada marcha sn alma, de parte del Altísimo, después extend!an más hacia al Occider,te pero lae conti• bien. La vida llega. á. ser una de haber recibido sus despojos terrestres nuas oorrleoles de las aguas durante miles de anos, --,arga pesada y TUestro, pad&que se deslizan por el declive de la Sierra Madre en su antigua abadía. --Jmientoa,no tienen nombre. hacia el Golfo <le Cort6s ha molido y arrastrado Pero se equivocó: San Dionisio no lo co- hasta el mar las capas carbon!feras y las pizarras nocía, y le preguntó quien era. en que están incrustadas dejando al Occidente y -Soy el Rey de Francia y busco el pa- al Sur ele esas montanas, el granito y pórfido de qne están formadas las sierras en esa región. raíso. Es inJudable que la.s montanas de San Marcial El san to no demostró sorpresa: había del y Baeatete, al levantarse rompiendo las capas carvisto tantos Reyes de Francia! -A la derecha, siempre á la derecha, bonlferas, formaron ua:dique á las corrientes que se descolgaban de las cumbres de la Sierra Madre, dijo, , y as! interceptadas formaron nn lago prodigioso Luis XV readquirió valor y se hundió sobre lo que hoy son criLderos carboníferos. Este de nuevo en la llanura ilimitada .... En el lago que recib!a las corrientes de la Sierra era tampronto Jesba.n.t.añ eate enoadenamlento do enfermedades. Os sustra.et'lt , ea cielo, de un azul sombrío, las flores de lis bi~n el receptáculo de las arenas, piedras y otras depresión de '-nimo tu.sufrible. Cambi&rá. vuestra desesperación en espe~ substancias que arrastraron y las cuales fueron á palidecían. vuestra. tristoza en contentamiento. .Arroja el mal del sistema y os infunde nueTB, Anduvo, anduvo) y siempre el horizonte formar una gruesa capa sobre los criaderos de carvida. y energía,. Otra vez más os aentís joven y fuerte. Estais curado y curado bón, y si bien es cierto que los sepultaron varios monótono retroced1a. de vera.a. centenares de piés bajo la superficie, no lo es meParecíale muy duro al anciano monar- nos que los salvaron de la destrucción que sufrieron Preparada por el Dr. J. c. Ayer& Ca., Lowell, Ma11., I!. u. A. ca encontrarse tan solo en aquel. desierto. los que no habían sido as! favorecido,. SI algu1en trata do induciros á. tomar otra Zarzaparrilla no le eseuohels. Porquo con seguridad que sereis engafl.ado. Tomad la anti~ probada del Dr. Meditaba y se decía que en aquel otro Es de presumiri!e que las aguas con .el transcurAyer. Poned todo vuestro empeffo en eato. .,. mundo debía ser él muy pobre cosa, para so del tiempo se abrieron paso en La Punta de estar así, tan abandonado. Había siem- .A.gua y formaron el Caca! que hoy se conoce con Si vuestro hígado no funciona. como debiera, si est.ais bilioso, padecels de pre creído que un Rey de Francia era uno el nombre de Río de Mátape. Cosa idéntica debe estrefiimiento, teneis la lengua eubiert3., tomad las Píldoras dol Dr. Ayer todas las noches. Son la única ola.se de Píldoras {!Ue debería., tomar con b Zanai-,, de los primeros cerca del buen Dios, y he de haber sucedido en Buenavista donde el cauce del Río Yaqui corta las montanas para aalir al rrillil del Dr. Ayer. aqui que ahora envidiaba á M. de Choimar. La extensión de la capa sedimentaria que seul: desterrado, en su pequeña corte de formaba el fondo de este lago coincide con las caChanteloup. pas carbonlferas segón se ha probado con las perAl fin, columbró, arrodillado sobre la foraciones hechas por la companla que está exploLes puntos que tocará !!In importante vía poseEDICTO. arena á una mujer de larga cabellera áu- racdo el carbón. Este solo aparece sobre !&s faldas en rices elementos que se desarrollarán con !_as farea, á quien encontró parecida á esa p~- de lss m~ntanas donde las erupciones volcánicas c.1!1ºdados de la rápida y barata transportación, y Ju,gado 3i Oooet ituclonal.-Alleode, Nnevo Le6II. Oon fecha doce del corriente ee radicó en eet,e Ju,. bre condesa, cuando en el pequeño boudozr rompieron y levantaron las capas, aacando á la su- Guay mas, con esa nueva vía <le comunicación que- gado que es á mi cargo, el Juicio de lnt.eetado de D! perficie eea substancia que de otra manara habría de Lnciana Leonard, la peinaba. dará convertida en el centro comercial más impor- Antonia Míreles, vecina que fa6 de esta Villa• la quedado sepultada. de Jiluregul. Y al pensar en esas cosas, Luis, el «Bien .A.demás de las montanas de San Marcial y Da- t an t e d eI E Bt ad o Y d e I a R epública y corriendo el Sección Lo que se manoa publicar en ehPerlódloo OtlclalaJ tiempo llegará á la meta de la grandeza, IÍ que la ,La Voz de Nuevo-León,, por tree veces durante-. Amado,» suspiró. catete que formaron el dique antes citado, erupcio1 conducen con mano experta sus hombres de negeta dlaa, para que loe que se _cr,ao oon derecho á la heLa mujer le dijo: nes parciales debieron haber tenido lugar en este cios cuyo eepfritu despierto y levantado hace que reno!• se preeenten á de~ucirlo en el término de tria, . . . d ¡ta dlse despuéa de la 111t,ma publlcacloo, como lo pre-Soy María Magdalena: ¿qné buscais? lago que dividieron los depósitos en varias partes. esta cmdad de glor10aas traellc1ones sea lleva a con viene el art. 1685 del Oódlgo de Procedlmleotoa OlnLuis XV inclinóse con galantería, y Invariablemente al pie de todas las montanas se paso seguro al apogéo de la grandeza, como una lee, . sonriendo ante los bellos ojos de la peca- encuentran las capas de carbón descubiertas, sen- predestinación ele los insondables arcanos del des- [ Alleo de, Septiembre 20 de 1901.-Andréa VJ!J.arnal. • El ,,. lt1 • -A.-Oruz T. Oavazos.-A.-Manuel Benavldeo. dora rubia, respondió que era Rey de tadas sobre granito y otras rocas ígneas que for- tino.minero ex,cano. EDICTO. maron el corazón de todas las montanas que se leFrancia y que buscaba el paraíso. Jnzgado 2? Oonstlucional de Apodaca.-Estado de vantan en esa parte de Souora. Eo todo ese espaNuevo-León. -A la izquierda, siempre á la izquier- cio de m~s de veinte leguas cnarlradas no NOTIFICACION. Por dlepoelción del O. Juez 2! de LetM8 del Ramo da, le dijo Magdalena. se encuentra mils 1ue carbón de antracita: lo que Juzgado 2? de lo Oivil.-1: fracción Judklal.-E,ta- Oivll de la 1: fracción Judlclal, se radlcó hoy 811 eo'8 Aquella voz de mujer cantó largo tiem- se explica, por razón de que las capas carbonfferas do de Nuevo-León. Juzgado el Juicio de testamentaria de la llnada 1P. • B Petra Treviño, veoloa que fué de esta Vll'L po en el alma del pobre Rey durante la están sentadas sobre rocas lgneas de la época Silu- S res. H ere d eros d e D • os é O ctav10 ros. Loquesehaceeaber al p11bllcoeneetaformapua riana, faltando completamente las capas devoniaEn el juicio hipotecario eeorit.o promovido por el Sr. qne las personas que se crean con derecho 4 la b ~ penosa ruta. que otras partes del globo siempre intervienen Lic. Felfcitoa VillarreaJ 1 contra la auceei6n de clicho eta, se presenten A deducirlo dentro del término que El cielo vol víase negro y las flores de lis nas Bros, se ha diotado no auto qne 11. la letra dice: 1fija el art. 1666 del Código de Procedimientoo Ol-vlleo. entre las del carbón y las de la época Ignea ó Si Sr.,Monterrey, veinticuatro de Septiembre de mil no- Apodaca, Septiembre 20 de 1901.-Juliiln o--A. ya no ,;adiaban en él. Tan sólo flotaba una luriana. La proximidad de las rocas fgness y las veolentoe nno.-A ene ant.ecedentes, y como se pide, -Hexlqulo Gana.~A.-J. F. Edo. Jglee!aa. 77 7&-71 como nobulosa clara. EDICTO convulsiones volcilnicas que deben haber roto en Ignorándose quienes sean loe sucesores del Sr. José • Luis XV se sentía cansado, muy cansa- muchas partes las capas carbonfferaaevidentemeo- Octavlo Broa, cttesalee en Ja forma qua previene el articulo 8ó del Código de Procedlmlentos Civiles, pa- Repdbllca Mexlcana.-Juzgado 2? Local.-~ do, y el horizonte desplegaba á su vista, te produjeron la evaporación de loe gases que con- ra que en el término de un dta., contesten Ja demanda Oo.38.-Nuevo-León. lea promueve el Lic. Felfoit.oa Villarreal. NotiflPor auto de fecha cu!ltro del actual se ha 00t1cedl4o inmutable, la desesperanza de su línea tiene el carbón bituminoso, produciencc el duro y que quese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? de ]o Civil: al Sr. facenaión Marti1;_ez, Albacea en el iuteat:&do de seco combustible que se denomina antracita pala- doy infinita. fé.-Llc. Gn>Jardo.-Llc. Teodosio Tteviño Se- las Senoraa Teresa Y fll!.. del Refugio Rloa y de la Dilla ' Maxlmlna ~tlnez, _licencia, para que practique por Por último, cayó la noche y, sin ver na- bra griega que significa brasa ardiente •in 'llama. cretarlo.-R11bricae., Las perforaciones que basta hoy se han practi- Lo que 88 notifica 4 Vdee, en esta forma en cumpll- memorias sunplee el mv~ntarlo y avald.o de loa blenea da, el Rey seguía andando. perteneciontei il dicho 1oteatado, con obllgaclóJI de cado demuestran la existencia de más de treinta miento del auto preinserto. Pero súbito en la sombra un gran viejo yetas; de las cuales, cuatro son de un espesor tan Monterrey, 27 de Septiembre de 1901.-Llc. Teodo- , presentarlos al Juzgado para su aprobación dentro del elo Tteviño Secretarlo. 79 80.8l términ~ legal.-Lo que se publica en complbnl•k> lé detuvo. Llevaba una llave de oro y una importante, que oon una sola, con la extcnción que ' EDICTO de lo dispuesto en la parte fmal del art. 1. 70ó del 06• dJgo de :Proculimientoe Oivilea. larga espada. tiene, bastarla para abastecer al mundo entero <le Juzgado 2? de lo Oivil~l: fracción Jndlc!al.-Esta,. Doctor Ooa, Septiembre 11 de 1901-LMncho'OUMI, -A-O. B. Bmtamaote.-A-J. Velásqnes. 78 77-71 ca1 bón _por mu~hos si_glos. Estas cuatro capas son; do de Nu•vo-Le6n. -¿Qué buscaís? Hoy se radicó en este Juzgado, por disposición del O. EDICTO á los diez )'. vemte pies una de seis pies de espesor, ~Busco el paraíso, contt'stó el monarJuez, el Intestado de ~ Qr,gorla Garza de González, Re 'bll ~ 1 • ,._ pu ca w.ex canL-Juzgado 2.0 Local.-Dr. . ca. San Dionisio me ha indicado el cami- que se le d1ó el. nombre de Porfirio Dí.az; á los vecina que fu6 de eeta Oludad. Lo que se hace saber al pd.bllco para que las perso- -Eatado de Nuevo-Le6n. no por la derecha; Maria Magdalena por la ochenta y un pies otra capa de seis pies á la que nas que se orean con derechos á la herencia se preeec- Oo~ feo~ treinta Y uno de Julio próximo~ 1 se llamó Cárlos Pacheco; orra de seis y medio pi- ten á deducirlos dentro del término que fija el artlcu- p_or diep~e,clón del Sr. Juez de Letras de es!.& ói , _ izquierda. es de es1_>esor á los doscientos sesenta y un pies de lo 1685 del Código de Precedlmientoe Oivllee. ción Judiclal, 88 radkó en este de m i ~ el Jmolo de -Verdaderamente, exclamó S. Pedro no profundidad á la que se llamó Jesas Afosa en ho- Monterrey, 24 de Septiembre de 1901.-Llo. Teodo- lnteatamentarl& il b1en8!' de la Sra. M. Oarmen Blal, 79 82-85 vecina que fu6 de esta Villa. . siguíais la buena vía. Pero ya adivino nor de ese Senor á cuyos infatigables eafu;rzos se eio Treviño Secretarlo. ' EDICTO Lo que•• hace saber al p11blico, para que lu , - . quien sois: solo el Rey de Francia es ca- debe el descubrimiento de los criaderos de carbón , nas que se crean con derecho d. la herencia. ae J)NIIID2? de lo Olvil.-1: fracción Jodlolal.-Eeta- ten á deducirlo dentro del término que pan el o,._ paz de tomar csnsejos de mujeres lijeras de Sa_n Marcial, y la óltima, una capa de veinti- doJwegado de "Nuevo-León. eeilala el art. 1685 del Código de Procedlmlat.altdd?s pies de espesor, á los trescientos noventa y tres Oon focha diecinueve del actual y por disposición vilee. y de hombres sin cabeza. O. Juez, ee radicó en ette Jnzgado el Intestado de Dr. Ooe, Septiembre l! de 1901. _ J.Mncho 011114Y en el firmamento nocturno, las flores pies de _profund,da<l á la que se le dió el nombre del 77,81181 de Beml.o Juá,·ez en honor del henemérito de Amé- D. Florenolo Llaguoo, vecino que fu6 de eeta Oludad. A.-0· B. Boatamante.-A.-L. Vellzqaes. de lis se desvanecieron ..•• que se hace saber al p11bllco r,ara que _las peraoPUBLICACION rica. Esta última es la capa de carbón antracita nasLoque crean oon derechos , a herencia, se Un tintineo de campanilla resonó ar- mils gruesa que se conoce en el. mundo, pues_la clí- senten Ase deducirlos dentro del término que ftja e ar- Jnzpdo 2? Oonstltuclonal de Salinas Vlot.orlll, •-vo--Le6n. gentino. El Rey abrió los párpados hin- lebre _Mamot_h, de Peonsylvama que d'cen ser de tlcolo 1685 del Código de Procedimientos OivUes, 24 de Septiembre de 1901.-Llc. Teodo- En el Juicio de ooncnno del Sr. Andr61 oomAlla, chados: vióse en su gran cámara, en el vembocho pies <le espesor está dividida por una eloMonterrey, Treviño, Secretarlo. 78 61 84. que 88 BllBt&ncla 811 este Juzgado, ae hacJld,aclo a fondo de su lecho :aparatoso. Lentamente gruesa ~pa de_pizarra que la separa en dos vetas, EDICTO ' auto que á la letra dice: • ,Salinas Victoria, Se~tlembre diez de mil novll!lia, llevando el viático, un obispo avanzaba. una de siete pies y la otra de diez y ocho. Se v6 Jnzgado de Letra, de la 3.• fracción Judlclal.-Eata- toe uno.- 011mplaee con lo dlspueoto por el o. J•lf pues que la veta Benito Ju4rez en los criaderos de do de "Nuevo-León. de Letras de lo Oivll y de conformidad con 1M .U.,0,' Todos los cortesanos de rodillas, doblaOon fecha doce de ~yo del corriente silo, se radlcó Biclonee legales citadas, y demás relatlvu del OGdllllf; &n .Marcial es la más grande conocida. ban, bajo las pelucas blancas, las cabezas este Juzgado el Ju!c10 de lnteetamentarla de la Sra. de Procedímientos Oivlloe, y en vlrtad de - - Hoy, la certeza de que existen esoa criideros en Jetdora Ram!rez, vecma que fué de la Villa de Hnala- forme la mayorla de los acreed.oree con la ollldll a. pensativas. carboníferos cuya cantidad no es humanamente bienes hecha por el Sr. Aodréa Gomálos, • Y parecíale bueno á Luis «el Bien Ama- posible medir, pero cuya calidad ha sido puesta á hulsee. Lo que se hace eaber al p11bllco. para 1'?9 efectos del dicha ceelón, ast mismo que el nombramlent.o de BID, art. 1685 del Código de Prooedlmleotos Oivllee. dico hecho en la persona del Sr Benigno aQ&16n:91. do» de hallarse aún sobre la tierra y de prueba, despertando el interés de nuestros vecinos ~lneresh:Jttlembre 23 de 1901.-Llc. F. de la O.- Hilgasele á éste, entrega de los· b!enee con eüMla ser Rey de Franeia. de Allende el Bravo, báse organizado una poderc- A.-José turrl.-A.-Agnstln O. Garcla. 76-81-841 del dendor, ast mismo que de loa tltuloo ;:a fe.W. sa companla para construir una linea férrea que Y cerró los ojos. EDICTO. y por preeentar de los acreedores, A lbl deq•• Un cirjano se inclinó sobre él; en se- entroncando en un punto de Texas con la linea Juzgado 2? Oonstttuclonat.-Abaeolo, Nuevo-León cumpla acerca de ellos, con lo diepneeto en loa .... troncal del Redland, tocará á El Paso <le donde Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljulci¿ ¡ 1566 Y 1667 del citado Oódigo, publlqu- • • .,.. guida, alzando la frente, hizo un signo. de Intestado de la Sra. ~ Leandra Villarreal vecina por tres veces consecutivae en loe Pér!ód.1000 Oiw.l partirá directamente para La Canan~ de alll á que faé de eet& Villa. ' 1y L1 Voz de Nuevo León, para que swta au dlaklllt El capitán de guardias vino y se colocó Lo que se hace saber al p11blloo1 para que las perso- cleglee. Notltlquese. Lo decretó y firmó el O. .ü, &n Marcial y de este último punto á Guaymas. á la cabecera del lccho. El proyecto es verdaderamente portentoso pe- nas que se crean con derecho 4. la herencia, ae preeen- · alade 2? Local: doy ffl.-Anaatulo Gana..-A.-lOlltl á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685¡A• Ellzondo- A.-'l'omila Pella. -R11brlou.• -Señores, ¡el Rey ha muerto! to factible llevarse á cabo dados los poderos;• ele- ten del Código de Procedimiento, Olvll... Lo que se publica en eeta forma para i.. ettdol 4111 Repitió dos veces: mentos cJn que cuenta la poderosa compatlia que Abaaolo, Septiembre 23 de 1901.~José L Vlllarreal to Inserto. ,-A.-Jos6 O. Vlllaneal•-,A.,-Qre¡¡orlo VWarreal. . llallnaa Victoria, Bet¡t¡:'bre 13 de lllOl.-AA-■lllidft!!P va á llevar á cabo eea obra. -¡El Rey ha muerto! 1111111 Gana.,..A.-,Joe6 A. 11<10.-A.-,TomM l'dl, ,Una CARBON DE PIEDR1l Un Encadenamiento de Enfermedades. I La Zarzaparrilla Dr.Ayer -------------:-----&~------ y' I J fre- I •~1- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 643 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 643, Septiembre 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/09/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009402 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carbón de piedra Ejército mexicano Imperio de Maximiliano Intervención Francesa Minería Viaje y llegada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12160/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._642._0002009395.ocr.pdf 7210a16a8efa57beb6c02a6714d71680 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado iO 21 de Septiembre de 190 r. NUM. m ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA, Registrado provisionalmente en la .A.dmnisi ración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. ---------------- que se trabaja empeñosamente en el 8enti- Se celebr6 un contrato para la compra apresta á defenderse. El primero de los dode dar una nueva orientaci6n á la ins· de seis baterías de cañones de campaña de dos jefes liberales nombrados, rápidamentrucci6n en la capital en armonía completa setenta y cinco milímetros, tipo ligero. te se dirige al Oriente, rumbo al Bajío, con los adelantos y las tendencias actua· Con esta dotaci6n el ejército quedará lo con 5.000 hombres, y Ogaz6n con 3.000 COIVDICIOIVES. les. mejor dotado respecto á su artillería á ca- mantiene en jaque á Castillo. El 8 de &!te periódico se publicará todos los Sábados. En lo que se refiere á patentes de in- hallo. Agosto se incorpora Zaragoza á González La suscrición se pagará por trimeetres adel&ntr. · h d'd u 'fi t 1 ' f d h bl O dos._'!" 1a inteligencia. de que su va.lor mensuales de venc1ones, se expresa que se an expe 1 o malll es a e 10 orme e que a amos, rt ega, á cuyas 6r denes es t aban ya, con TR.oaNTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de ciento setenta. que la Secretaría de Guerra trabaja con sus columnas, Doblado, Anti116n y Be· ~~~-una suscripción, no podrf. auspenderae Al hacerse referencia al participio que empeño en lo relativo f\ la instrucci6n que rriozábal. El IO, Miran:6n presenta batadentro del trimestre corriente. México tom6 en los Certámenes de París y debe recibir la tropa para que obenga la lla á inmediaciones de Silao, con su pri• IEir'l'odoe adelantsilos. · · tos t'ac t'1cos. ·' 'to, á aquellas fuer zas , El nllmeropagos •ueltoserán vale DO0E CENTAVOS. y Búffa ]o,se man1_'fi es t a e1 b u:n. é;<I't o a]can- mayor suma de conoc1m1en mer cuerpo de eJerc1 Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- zado con el mencionado parhc1p10 y se haSe ocupa también detalladamente el y habiéndose entre unas y otras empeilado mlnlatrad0r del 45mlamo, Sr. Aurello Lartigue, calle bla de las recompensas que obtuvieron les Sr. Presidente de la República en su dis- la lucha en campo abierto desde las ocho de Mina • de1 pa1s, ' 1as cua1es demues· curso, de 1os trabajos que una secci6n de 1a mailana, despu é s de tres h oras d e __ _Nllm. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ expositores tran el inteligente esfuerzo que en esto se de ingenieros militares practica en el recios combates quedaron vencidos los ADVERTENCIA. puso para que esta República fuese bien terreno que habrá de repoblarse en Yuca- conservadores. En el parte de González Se advierte á las personas de esta Capit&l y á conocida en los elementos con que cuen- tán y del establecimiento de vías de co- Ortega constaba el párrafo siguiente: las de las municipalidades_ ~el Estad~ y. ~uera ta, habiéndosd'procurado dar una idea de municaci6n necesarias á aquella regi6n. «Después de un reilido combate, en el que de ~l, que. ten~n que remitir ~v~ Judiciales su adelanto en asuntos de la industria. Otros asuntos científicos militares ocupan ha corrido con profusi6n la sangre mexipara ~u 111.Be4n ehagann estedi~cote i¡• ~reAl tratarse en el informe, de lo conser· la atenci6n de la Secretaría del Ramo, pa· cana, ha sido hoy completamente derrota· vFeceeranc'iscomeMnos,Escoobed D' to edn 1 1ª pserenº~ niente á minas se expresa que el movi· ra el mejor adelanto del Ejército. do don Miguel Miram6n por las fuerzas · º• irec r e ª m · b d · ' ú El S P 'd . f d . do en m1. poder su m· . ta del Gobierno adjuntando con el autógrafo su miento so re enunc1os, contm a con r. res1 ente expresa en su m or- e m1. man do, d e¡an importe, que so~: act!vidad habiéndose_ expedido en e} me q1;1e se han ,expedido 259 d:spac!1os men~o. tren de . artillería, sus armas, sus ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos último semestre del ano fiscal de 1900 a á oficiales reservistas y que reciben ms- mun1c1ones, las banderas de sus cuerpos, • . . ' I<)Or, 1,450 títulos que amparan 24.459 trucci6n cerca de dos mil aspirantes. y centenares de prisioneros, inclusos en J>0r ve mt.ecesoreng~on!'8 manusont.atos 6 fraoo 16n de hectareas, cifra muy superior á la obteniOtros puntos interesantes refiere el inéstos algunos generales y multitud de je16n. e11Los os, e1avisos ex que , " tengan omoo cenquevos por reng • l • l d f d h 'd d f · 1es.» publicarse por mlia en igua tiempo en e año pasa o. orme e que nos emos ven1 o ocupan o es y ofi c1a de tres vecee se cobrarán á ras6n de cinouenta Aumento tan notable muestra induda- en lo relativo al ramo de Guerra y Marina, El General González Ortega, llevando oentavos por'oada vez. blemente, el aspecto bastante halagador que muestran el activo impulso que se nota como segundo á Zaragoza, avanza á Que• Los AVISOS PARTICULARES se publi- de la industria minera en la República. en esta Secretaría del despacho al igual rétaro, retrocede hasta Guadalajara, y oarán á precios conveno!onales. En lo relativo á la agricultura se mani· que las demás que forman el engranaje reuniendo más tropas la pone sitio. El El pago se hará premeamente adelantado. fiesta que se han celebrado contratos para administrativo. general D. Severo del Castillo defiende la el aprovechamienio de aguas necesarias á El discurso del Sr. Presidente muestra plaza, con 7.500 hombres, contra 18.000 "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den este ramo, así como para la utilizaci6n de con toda claridad el adelanto que el país soldados: 160 cailones tenían entre sitiatro y fuera del Estado. ellas como fuerza motríz en algunas in· ha obtenido al amparo del bien inestima· dos y sitiadores. dustrias. ble de la paz, merced á la cual han vigo• Márquez, vuelto nuevamente al serviSe hau terminado obras para aproverizádose las industrias que hoy en estado cio, es mandado por Miram6n desde Mé· RED.ACCION. char 450 caballos de fuerza con aguas del pr6spero forman el progreso de México. xico en auxilio de la capital de Jalisco, Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- Río de Lerma. El trabajo arraigado en la conciencia y el general D. Felipe B. Berriozábal tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Otros trabajos de mejoramiento de del pueblo ha sido un factor poderoso pa· se pone, desde Toluca, en observaci6n suLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- muelles en los principales Puertos del ra encausar por buen camino las bueuas ya; al llegar á diez leguas de Guadala· lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. país, se mencionan en el mensaje de que costumbres en la familia mexicana, ha- jara se desprenden fuerzas sitiadores, en nos ocupamos. ciéndola apta para comprender y aceptar combinaci6n con Berriozábal, y la colum• Respecto de vías ferreas en la Repúblicon entusiasmo, los beneficios que trae na de Márquez es deshecha completamen• BDJ:TORJ:.&L. ca, se manifiesta que se han aumentado una corriente provechosa de civilizaci6n te, tras de lo cual la ciudad en asedio estas en 246 ki16metros más, formando adecuada á su índole y en armonía con capitula, después de ser defendida heroi· Monterrey, 21 de Septiembre de 1901. todas ellas un total de 15,454 kil6metros; los elementos de que dispone. camente por espacio de cuarenta días. habiendo quedado firmado un contrato paEl discurso del Primer Magistado del Hacemos abstracci6n de dar cuenta de ra la construcci6n de uu ferrocarril de la país concluye con los siguientes elocueo- asuntos de menor importancia, para s61Q Estaci6n de San Ger6nimo del Ferroca- tísimos conceptos: fijamos en lo principal de los graves su· DEL C. rril de Tehuantepec hasta la frontera de SEÑORES DIPUTADOS, cesos del momento hist6rico que nos ocuGuatemala. SE- ES S.E ADORES· pa. En lo que se refiere á la circulaci6n de NOR N · La noticia de los desastres de Jalisco giros postales . se expresa que el total "Como en años precedentes, la reseña caus6 pánico en Mé~ico, pero Miram6n de ello~ ascend16 en el año á 150.000,000 que acabo de leeros viene á comprobar que no _d«;smay6, y orgamza_ha elementos con --de env1os. . la prosperidad de la República es un hecho actlv1dad. Con una brigada avanza~ ?,'oAl efectuarse el 16 del actual la apertu- En l?s que s,e .cambiaron entre Esta· constante y cada vez más visible, merced luca, y sorpren,de ); derrota la guarnic16n ta de sesiones del Congreso de la Uni6n el d?s Umdos Y Mexico, segun los ~o~ve• á la paz que en ella reina desde hace un federal que alh ex!s~ía. • C. Presidente de la República en cumpli- mos celeb~ados para el caso, el mov1mien· ~uarto de siglo y á la energía en el traba• Juárez, con clariv(d_encia, c~nfiando en miento de un precepto constitucional di6 to total fue de $595, 0 0?· . d . JO que va adquiriendo notable desarrollo un f~vorable y defiu1tlvo cam,b:o, el 6 de lectura á su informe referente á los actos _El valor que produJ~ el cita O movi- en nuestro pueblo. Con tan preclaros ele- Noviembre conv?caba á elecciones genera• de administraci6n correspondientes al pe· ~iento de giros en el ano al ramo respec- mentos por base y los cuantiosos recursos les de la Repúbl!ca. ríodo en que dicho Congreso ha estado en tlvSoofbué de $ 2· 1J9· 000 á ; ráfi que debe á la Naturalezai'no podeµios hoy Las fuerzas de González Ortega mar, receso. re 1O re1ativo 1meas te_1eg cas s_e menos de confiar en que la felicidad de chaban rumbo á México; y al acercarse, En el expresado informe manifest6 el expresa que quedaron con~luidos 6 73 kt- México y su engrandecimiento están ya aunque no estaban reunidas, constaban Sr Presidente que las relaciones exterio- l6mj1rosd mái5, cuales vieren á aumen- asegurados; perteneciendo á la historia, de un total de 16.000 hombres; el intrépire~ se mantienen con perfecta cordialidad. tar afir~é tde eg ca genera · d . que servirá de lecci6n á ésta y á las ;:-ene- do general Miram6n, con la esperanza de y respecto de ]os países limítrofes con Mé- _Re Ild n ?se da1 aume1;1to . e me¡ofira· raciones futuras, la era funesta de trastor- batirlas en detalle, sale de la capital con . . , bien . · t es t'mas. H oy n1· f uera m· 8 .ooo sold ados y 30 piezas · d e artl'11 eria, ' xico esas relaciones están caractert-, miento p . e v1as M e. comunicac1 d d 6nRmalll ÍI bl'es· nos y 1uch as 10 st 1 zad;s, como lo demuestra la eficaz coope- ~a e_ ~imer agi ra O e 1a ep t ica d~ntro de nuestro territorio nos amenazan llevando como teniente á Márquez, Vélez, raci6n y esfuerzo, que unos y otros se O sigutente, 01 aun remotamente, los males de la gue- Ne~rete, Cobos y Ayestarán. prestan para hacer provechosas y fructí''Respecto de mejoras de otro orden en rra. A;provechemos, _pues, una époc~ ta? A las tropas liberales no les fu~ difícil feras esas relaciones. el mismo servicio, mucho me complace bon_anc1ble, en consol!d3:1" nuestras mstl· la concentraci6n; y el 22 de Diciembre, en En el informe de que nos ocupamos, se informar que, deseoso de proporcionar al tuc1on«;s y desenvol~er sin descanso la na- la mañana, se avistaron los dos ejércitos expresa que la segunda Conferencia In· público todas las facilidades que puede de- tural nqueza del pa1s, procurando que sea enemigos en las Lomas de Calpulalpam, temacional americana, se llevará á efecto rivar de la rapidez y baratura de las vías tan grande Y venturoso como ~stá llama- 'clonde las fuerzas conservadoras fueron tocorno se tiene acordado, en la capital de la de comunicaci6n, el Ejecutivo ha hecho, do á serlo. A e~lo t«;nderán s~empre los tolmente batidas, habiendo dejado en po• República, por haber ac~ptado la invita- desd~ el 19 de Julio ~]timo, una rebaja esfuerzos del E¡ecut1vo, contribuyendo i der ?el vencedor! !renes, artillerí~, parque ci6n correspondiente casi todos los países considerable en las tarifas para la corres- ~an e_levado_ fi~, más que otro algun,o el y millares de prisioneros, El trmnfo de interesados en esa conferencia. pondencia entre la frontera Norte y el res- mfluJo patri6tlco Y prudente de las Cáma- las armas constitucionales era definitivo y El Primer Magistrado habla en su dis· to del país; así CQIOO ha dispensado del pa- ras legisladoras." de trascedencia inmensa. México no pocurso de las medidas dictadas sobre higie- go de dere~hos el registro de las direccio· _______ día defende~se, y lo¡: jefes de la reacci6_n, ne sobre los estudios que se han he- nes telegraficas! y ha celebrado con· llegados alh despues de su derrota, sahe• ch/en lo relativo á la fiebre amarilla. Ex· trato con dos d1St1ntas empresas telef6ron con algunos centenares de hombres el resa ne en el CongresoMédico Pan-Ame- nicas para lograr este servicio á largas día 24. El presidente Miram6n se alej6 ~canoq que se reuni6 en la Habana, el distancias y en combinaci6n con los hilos del país pocos días después de los suceso:, país e;tuvo representado por los delegados Federales," (Con/l,iúa.) que . nos ocupan. Ese valiente general, convenientes. El informe del Sr. Presidente de la Reobstmado en defender u1;1a causa cuyos Sobre este punto del informe de que ha- pública termina con lo referente al ramo Constitución de 185 7.-Guerra. errores conocía, merece, sin embargo, ser blamos, muestra el Sr. Presidente de la de la Secretaría de Guerra y Marina, en de Refi s~ludado e? la h?ra suprema d~ 1~ des~República, la atenci6n que se ha consagra- cuyo departamento administativo se han orma.. c1a J?ºr s~ (lltrep1dez, por su mdIScutible do al ramo de higiene, como que este capí- hecho activos servicios en bien de dicho,. En tal estado de cosas, con enemigo al mérito m11Itar. t11lo deGobierno es taninteresantequeá él ramo. Sur y Occidente de Jalisco, ocupado A- En la mañana del 25 de Diciembre de prestan eficaz apoyo, todos los Gobiernos Se expresa que se nombro una Comí- guascalientes, lo mismo que Zacatecas y 1860, parte del ejército constitucionalista cultos del mundo. si6n especial para que hiciera la inepec- San Luis Potosí, Miram6n opt6 por colo- hizo su entrada en la capital de la RepúSe expresa lo referente al mejoramiento ci6n de los establecimientos de artillería: carse en el centro del campo de acci6n, y blica. El día 19 de Enero de 1861 se de edifie1os públicos y lo concerniente á la Fábrica National de armas recibió el se dirigi6 á Lagos, al entrar Julio. Zara· reunían en México 28.000 soldados del las medidas que se han dictado en el ra~o completo de. tres millones de cascos y ba- ~oza y Ogaz6n avanzaban sobre Gu~dala· mismo ejército y efectuaban su. tri11nfal El Informe Presinente ne la Re~uolica. ~i EL EJERCITO MEXICANO, ele iustrucción· mauilie•taudo el meusaJc, las para fusil, 4ue teufa QODtratadaa, Jara, y el geueral D, Severo del Ca1t11lo se desfüe por las calles de la poblac16u, �===2=================:::;:~==============L=.A=·=v~oz~~~D=EN=U=EV=O=-=L=E=ON=·==========::::::;:================:::::= Pocos éxitos bastaron para el triunfo de una causa que contaba con la opinión, y que era sostenida por la mayoría, contra las tropas del antiguo ejército. Ya el II del citado mes de Enero, Juá rez, que había dejado sus murallas de Veracruz, instalaba su gobierno en el Palacio Nacional. El día 9 de Mayo de 1861, previas las solemnidades de estilo, el primer Congre· so constitucional efectuó la apertura de sus sesiones. En su discurso, el presidente Juárez expuso que el país estaba hondamente lastimado por la guerra; pero que en lo relativo á instituciones se había a~a~zado entre el estruendo de la misma, d!ctán~ose Ia.s ~eyes de Reforma_, que hicieran 1m.pos1b,e para el l?orv.e01r el derrumbamiento de la Constttuc16n de 1857. . El César que por tantos años influyó en los destinos de Europa, anhelaba tener bajo su férula á la América, y los momeotos eran propicios. dios para las carreras de Médico, Abogado é Ingeniero de Minas, consiguiendo, por la reglamentación de cada una de esas Escuelas, que el profesional a'canzase mayor solidez en sus conocimientos técnicos y una práctica más diligente y cuídadosa en lo concerniente á la aplicación de los preceptos científicos adquiridos; protector decidido del Comercio obtuvo una diminución de gr.in cuantía en los impuestos de todo género; impulsó con vigor y discreción las artes y los oficios que son el l?atrimonio de '.ªs clas~s pobres de la sociedad· y por último dedicó su atención prefer~nte para el d~sarrollo de la Industria en el Estado de Nuevo León. En este capítulo de la industria neo· leonense todos cuantos elogios pudieran decirse en honor del Sr. General Reyes resultarían pequeños.» ------- JUSTAS APRECIACIONES I --- Santiago Vivanco, Andrés Dávila Luis Treviño, Juan J. Hinojosa, Néstor Guerrt y Carlos Gorrostieta, por haber obtenido la mayoría absoluta de 2,360 votos el pa_,l. mero, 4,188 el segundo, 4,452 el tercero, 2,506 el cuarto, 2,155 el quinto y 3 01 4 el último.» ' Lo tendrá entendido el C. Gobernador mandándolo imprimir, publicar y circula: á quienes corresponda. Dado en el Salón de sesiones del H Congreso, en Monterrey á los diez y och~ del mes de Septiembre de mil novecientos uno -Adolfo Zambrano Diputad · dente.-Pedro C. Martí~ez, Diput~d~re: cretario ..-Ramón E. Trevifio, Diputado secretario. . . Entre_ nues!r?s can¡es hemos recibt?o 1~ agra~able vt~Ita del renombrado penódico qmcenal, titulado «Correo de París.» El nú~ero qu,e !enemos á la vista trae en su pnmera pagma un buen :e!rato del Sr. Gral. Ber11:ardo Reyes, Mmi~tro de ~uerra .Y ~farma. Tal retrato sirve de 1lu5t~aci?n a un articulo que .la expr~sada Sigue la.guerra.-Intervención europea P?hltcación consagra al alurlido funciona• no. Muchos csnservadores, entre ellos arzo· Dice el periódico de que hablamos: El artículo d~ que hablamos concluye bispos y ob1·s pos, h ab'tan SI·d o depor ta dos «No hay país de la América latina que con los dos siguientes párrafos. á Europa, Y éstos trataron luego de pro- llame tanto la atención del mundo civili- «No tiene aún dos años de encontrarse El 12 del actual se efectuó en Chihuacurar una extranjera intervención arma· zado, como ese progre3ÍSta y hospitalario al frente del Ministerio de Guerra y Ma· hua el estr:no del ".Teatro de los Heroes., da en nueStro país. Tiempos muy amar- suelo, que antaño fuera el mejor ornamen- rina, y su activa labor. su vigorosa ini- .Con mott.\:~.de dicho edtn;11 •El ~engos se preparaban para la Repáblica. La to de la Corona de Castilla y que hoy ~e ciativa y sus indiscutibles talentos y ap- S~Jedrod,» peno ico queúse a a 1uz ~n d!cha intervención que se pretendfa, no daría el llama la República M~xicana.» títudes están reformando por completo cm a , consagra un n 1mero especial, tlu~ triunfo á la reacción; pero con encono se «El pensador como el hombre de nego- aqLiella importante Secretaría de Estado, trado con el retrato del Sr. Coronel Mibuscaba la derrota de los liberas, aunque cios tienen fija la mirada sobre esta inte- al grado de que llaman la atención las ex- gdulel Afh?dmada Y con un hermoso grabado • A menea• t raor d.marias · y nota bl es me¡oras · Peligrase la 1·ndependenci·a • resante porc1.6n de1 Contmente por e, ¡ e Elre ert d.fi o• teatro. d h . . Vencid~ aquel ejércitó de f~tal memo- no, y á fé que existe razón para ello. realizadas y que colocarán al Ejército mee '. cio e q~e.se ace mención sena, !!ngre1do con sus fueros, dispuesto al Como que los últimos veinticinco años xicano á la altura de los primeros del ~(1n el citado ,penoJico, es uno de los me~ot11;1, mancha?º con la defección; aquel han bastado para determinar allí una evo- mundo, por su disciplina y por su sólida ¡o~es en su genero que se encuentra en el e¡érc1~0 provemente de la época virreinal, lución política y social, de tal modo por· instrucción y brillantes cualidades. pais. que siguiendo ~on la~ ensefianzas.técnicas tentosa, que no podía pasar inadvertida ni Para concluir, felicitamos muy cordial- . _E_l «'.1'eatro de los Héroes» débese á la esp.añolas, fué 1mpenal con Iturb1de, pre- por el que piensa, ni por el que aspira.• mente al Señor Presidente Díaz por el miciattva empeño~a del Sr. Gobernador tonano_ con Santa Anna, descontentadizo , l(ran colaborador que tiene a su lado; al de'. ES t ado de Chihuahua, Coro1;1el Dan con Arista, que reformó un tanto sus ins- . Des.pues á graorles rasgo~ refiere la Ejército mexicano por el conspicuo Jefe y Mig~el. Ah~mada, en cuyo Gobierno se tituciones y sus reglamentos· luchador h1st?na ~e las luchas sostemdas por el entendido Director que rige sus destinos· ha d1st1ng111do, por su labor activa y por con Miram6n, cuando ya tuvo /rente á: sí P:trt1do hberal en defens~ de las ínst\tu- y á la RepÍlblica por los grandes, enor'. s? talento en la administración pública de á los soldados del pueblo; vencido, deci- ctones que act?a'.mente rigen. en México, mes beneficios que recibirá aún de uno dicho ES t ado. , mos, y triunfante el liberal, que procedía hasta el ad"'.e01~1en,to del Go~1ern~ del Sr. sus más notables hijos.1> Otras.obra~ notables debense al estimarle, las masas de 103 insurgentes, aun ha- Gral. P?rfino D1az a la Pres.1~e?c1a ~e la Complácenos sobre manera ver en pu- ble func1onano. de que hablamos, tales cobria d«: luchar con sus desgarrados, pero RepÍlbhca. Lo que eS t e mer_!tlSlmo cm da· blicaciones extrang~ras, asentarse hechos ~o la Entub~ción de agua pot~ble en la aguerridos restos. Efectivamente, más dan~ ha hecho en favor del pa1s, su esfuerz? que los nuevo leoneses profundamente co· c'.udad de C~1hu~hua; el Drena¡e; el Hosenconada,, la guerra civil resurgía sosteni- en bien d.e los grandes adelantos d.e Méxt· nocemos. p1~al «Porfin<: ~1az;1> la Escuela Indnsda por Marquez, Mejía, Cobos, Vicario y co Y su tmo en rodearse en.su Gobierno de Es tarea noble y grandiosa la de estos trial. ~ara Senontas; la ?scuela de Artes otros, que reconocieron luego como Presi- ;o_laboradores que han sa~1do compren~er periódicos elevados por sus tendencias y Oficios; el Obsevator10 Meteorológico dente á Zuloaga: Esos hombres, alenta- e mterp;eta~ la obra grandiosa del referido moralizadoras, el encomiar esfuerzos que Central;. 1~ Penit~nciaría del Estado y dos por los parciales suyos que estaban en Sr. Gra •. J?iaz. bien merecen ser conocidos por inteligen- otros .~dtficios des~mados al ramo de InsEur?pa, .bravos y emprendedores, hicieron Entre dichos colaboradores se cuenta cías extrañas á nuestra patria, para que trucc1on ~n l;is cmdades del Parral, Ca· sentir de un modo cruel su presencia en hoy e'. Sr. Gral. Don Ber1:1ª rd º Reyes, Se- esa sea siquiera la recompensa de los bue- margo, J(menez Y Juarez. Obras que el Est~dcr de México y otros vecinos. De cre~ano .de Guerra .Y Marma, á cuy~ pro- nos ciudadanos que al lado del ilustre Ge- son el meJor testimonio del bue.n Gobieradvertir es que las numerosas tropas. le- p6s1to dice el referido «Correo de Pans:» neral Díaz, trabajan comprendiendo su es- no del. Sr. Ahumada en el referido Estado vantadas en la hora suprema por los_hb:· «En México nadie ignora qnien es el fuerzo, en la obra que se levanta en bien de Chihuahua. rales! en todos los E~tado_s de la Repúbh- Señor General Reyes; aquí, en Europa, de los adelantos de México. ca, .dando~e por terminada }a luc_ha ~! c?n- Y,ª se tienen antecedentes de su gran va- Otro periódico caracterizado, The Sim clmr. el ano de 186o, ha?(ªº dismmmd? ha; y en estas lfneas, aunque sea á gran• Americanjournal, habla también de los cons1derablemente, perm1t1endo volver a des rasgos, nos proponemos perfilar esta trabajos efectuados en la Secretaría de sus hogares á muchos de los que la for- i1;11portante figura política á la que no va - Guerra por el actual Ministro, ilustrando maban. c1lamos en calificar con el título de una una de sus páginas, la que dedica á este Márquez, por Michoacán, manda fusi- gran personalidad americana. asunto, con el retrato del Sr. Gral. Reyes. . lar al re~o~mador Melohor Ocampo, ilusMilitar pundonoroso é instruido; goberRefiere apropósito, los esfuerzos que se Quien sepa )a gran importancia que da tre ex-mm1stro, de Estado, que habíase 11:ante prob? y enér~co; administrador ac- hacen por la instrucción del ejército y el es- al cmda~ano rngléa á la yida fami~ar y hallado. c?n Juarez en Veracruz, y que tlvo é inteligente; cmdadano amantísimo tado de adelanto en que éste se encuentra. e( atractivo que para él tiene la ex1stenfué apns10nado en una hacienda de su de su patria y celoso de sus instituciones· ma en el hogar doméstico, en el home; propiedad. El general D. Smtos Dego- liberal de profundas convicciones· quien recuerde asi mismo el profundó llado sale con una columna á vengar la por último, progresista en la más' gesentido práctico que caracteriza al anglomuerte de aquel precaro ciudadano, y es n,uina.acepci6n de 1~ palabra, tal es, en s¡ijon, comprenderá la simpática acogida derrotado, quedando muerto en el campo smtesis, la personalidad que nos ocupa y Mil V W ill ~W WW W ¡¡ WJ que ha encontrado la creación de un eadel combate el 15 de Junio de 186r. Ocho que está llamada á desempefiar un gran ___ tablecimiento especial, el primero en su días después, corre la misma suerte el jo- papel en la vida política y social de la Regénero, fundado en Chal.sea y que fun• v~n general D. Leandro Valle, quien, pri- pública Mexicana» Un Comité presidido por el Sr. Consul en ciona con exelente éxito. Lleva por titulo s10nero, es pasado por las armas por el Ha e d d é f é ésta de Estados Unidos y que representó Colegio Matrimonial y tiene por objeto el O 1 célebre Má11qu ez· e recuer · americana, · · · t as-s61 o Gobernador del E et dª dpoca N en que L ó .u ít' 1a Co1001a preparó el jueves ed ucar !l.. 1as sefi ori·tas pens1oms 1 8 E~ día 25 de Junio, bajo las órdenes de impulso que este :e~ib~ó dur~:~~ s~ de la presente sem~na, un servicio religio- ~ admiten. las que cue~t~n ya catorce ese ¡efe y de Zuloaga, r.500 caballos lle- bierno so en el Teatro Juarez, en memoria del an~s cumphdos y han recibido una edngan á México, y huyen de sus calzadas · Sr. Presidente William McKinley. camón regular en todo lo concerniente al al ser quemados por alguna fuerza de la «Cuid6, dice, los presupuestos del Es- Al acto religioso de que hablamos fue- gobierno Y administraci6n de una casa. guarnici6n. tado c~yos destinos rigiera (1), llegando á ron invitadas muchas personas tanto de Es este Instituto una especie de academia La bancarrota presentaba uu caos en conq.mstar .un voto. de confianz:i y una 1~ Col?nia Americana, como de otras na- teórico prá.ctica, des.tinada !l. producir lo nuestros asuntos financieros al triunfo de ma01festaci6n pública, de gratitud, por c1onahdades. que los franceses, llaman exelentes mela Constitución; y así se e¡plica que se l~s Cámaras de.Comercio, las. que apla.u- El Teat.ro se arregló convenientemente nageres. . acordara la suspención de los pagos de las dian, con entuciasmo, la gestt6n financie. para el ob¡eto, ostentando todo él en su in- ~n Inglaterra, lo propio que en otras convenciones extrangeras. Con esto ha- ra del ho?rado Gobernante; protegió é im- terior adornos y crespones negros. nac10nes, son muchas las señoritas que al liaron una preciosa coyuntura los que P.ulsó el 1?Jportante ramo de la Instruc- El Sr. Gobernador del Estado y otros casarse y encotrarse de golpe y porrazo contando. ya con el favor de Napoleón, e~ c1ón pública, obt~n.iendo! dentro de su bri- ª'.tos funcionarios asistieron á la ceremo- conver!,id~ en ~mas de casa, cou todas Europa, buscaban el medio de dar osten- llante labor adm101strativa, que el núme- 01a de que hablamos, la cual estuvo muy las obhgamones rnherentes á su nuevo easibles raz6nes á la intervención armada ro de Escuelas. de instrucción primaria solemne y digna del ilustre hombre de tado, tropiezan con todos obstá.culos na• que se intentaba contra México. llegase á una cifra de más del doble de Estado á quien se consagró cidos de una educaci6n completamente Márquez y Zuloaga, tras diversos com- aquellas que se ;ontab~n cuando se hizo bastardeada. No se hallan preparadas; cabates de sus fuerzas con las del Gobierno cargo de :se gobierno; !~pulsó las m~jo• ---••,--recen,-m!lch~s de ellas en absolutoconstitucional y tras rápidas marchas ras matenales de todo genero, conced1ende las nomones y de la experiencia indis11 con un grues~ de 3.5oo hombres, hace~ ª?• : muchas oc~siones, subsidios peenpensable para atenderá. sus nuevas oblialto eu Jalatlaco el 13 de Agosto y son 01a~10s para la mas pronta y eficaz termi· gaciones. Se les ha enseñado §. en;iperi· sorprendidos allí por la brigada de van- ~ación de las q)te_ s.e .emprendían; de~ido d El :f!· <:;ongreso del Estado ha expedí- follarse; 6. bailar rigodones y lanceros y_ guardia de la división del general Gonzá. a su personal m1ciattva fue;e.n supnmi- o el siguiente decreto: . Y. hasta mi1;1-uetos, á tocar bien 6 mal el lez Ortega, brigada que constaba de 800 d~s l~s plazas de J:fes poht1cos de los 1-!"ám. 2.-El XXXI Congreso Constl- piano, á prntar cuatro fruslerías i la hombres al mando del general D. Porfirio ~istntos, que const1tu;,en, á las veces, t~cidnal del Estado, representando al pue- aguada, á ejecutar laborea finas, ¡¡, cbaDíaz, quien ataca de improviso al enemi- re~o.ras de trascendencia para la marcha O e ~nevo ~eón decreta: purrear un poco en francas, en inglés .....• go, y ¡ 0 desconcierta y vence, llegando el pol!!1ca de. esm_; pueblos; estudió la organi- «Articulo pnll!e:º· Son Jueces. de 1:,e- y pare usted de contar. Pero en todo lo 14 á consumar la victoria el resto de la zacton leg_is.lattva de! . Estado y puso coto ~~a~ fel Ramo ~1v1l de la .1~ fracción JU- referente al gobierno linterior de una eP división de que formaba patre. á las amb1c1on~s pohticas, logrando que tela los CC. L1cs. F~anc1sco Cantá Cár- sa, 6. la administraci6n de los asuntos~ L el puesto de Diputado sea servido por pa- denas Y Ventura Gua¡ardo, por haber oh- mésticos ni 880 Son muchas las mad ª d1ey }ºe ~ns? en su? nso 1ºf pago.s triotismo y no por codicia á la remunera- tenido cada uno, la mayoría absoluta de más que · g~íadas por un falso criterio. ~ 1/ ed Eex ~noi mo .1v éq~e ¡°s mi· ción pecuniaria, que antes de él era de no 10, 28 4 votos. mantien'en á sus hijas alejada, de 8IU rs tºs e s~nf, ralcl:ing aterra, escasa importancia; fund6 una notable Pe· Artículo segundo. Son Jueces de Le- prosaicas cuanto inapreciables ocupaciot ec ar~ran ro s as ~: acion~~ con nues- nitenciaría, sirviéndose, para el objeto de tras del Ramo Penal, de la misma fracción nea conque forzosamente han de en~ ro pais, Y s,us .respec ivoshgo t1~rnos aprúo- los últimos y más notables estudios crlmi· judicial los CC. Lics. Antonio Sepúlveda tra~e esas el día que 88 casen Algunas baron ague · , · de e,as imprevisoras • d dprimer dpaso d ost i1.. En . n - na16g1cos rea1·izados en estos pa1ses del y Modes t O v i·¡¡arrea1, por h aber obtenido madres ·dicen ooe 1 1 mberos re on os,da eu ª dex lenor mpor· Viejo Mundo_; reformlí los planes de estu- la mayoría absoluta de 10,284 votos cada una inocencia sorprendente· «!Bah·1 el dia t a a 8 2.000.000 e pesos, e os cua1es co· __ uno. 1 h. · , á I 11 ó · t , que a e ica tenga que ser ama de oasa, d rrespon 1an ng a erra, pr x1mamen e, (1) En 1• Repdbllca Mexicana loa Eatadoa en qne Articulo tercero. Son Jueces d L t ¡ drá · 1 . 70.000 ooo· á Espaila 9.400.000 y, . . . eel4 dividida pollticamente eon Ubres é lndependien• d 1 2 . e e ~as ya 88 as co.mpon para sahr de ~ · 6 6oo F . ' tea en lo qne conolerne li en régimen Interior; y e1 d~ . a ~, 3~, 4~, ~~, ~ Y n fracciones JU- no hay meJor maestra que la necesidad¡ 2. •000 rancia. oj¡¡ilallaDo qa.tt loe ~1>~ 11eele,t<1o por el p11e1110. 1c1ales, respect1vameµte, los CC. Lics. l.ampooo aabi& yo gr&n cosa cuando me El estreno del "Teatro de los Héroes" en Chihnahna. °, t~LEGI~ MATRIM~NIAt. y ------- t'111 m8m~r1·~ J8l ~nn"~r '-'~K1'111l8lf, mw G~- DECLARATORIA DE JUECES DE LETRAS 6 á L.A oasé y eso no me ha impedido hacer co- las colinas que allá lejos se empinan á molas de~ás."f . . través de la bruma 'ae las' florestas de ra ¡~ómo 81 no uer~ cien mil veces pre· mas débiles, produciendo un lejano infi fer1ble aprender á ti_empo Y estar pertre- nito, vago, fresco; y en el interior, las lla chado desde l?s primeros momentos, al mas del hogar entre las tapicerías hacien emp~zar las pr!meras luchas con las exi- do en torno y cerca de ambos ' 1 , . . un ca or m gencias de la vida' . · . timo de boudoir ...... ¡Dentro de casa con De esas ne~hgenc1as ~aternales nacen templando ei espacio todo! Allá, Natura con frecuencia P.ara la h1J.ª el dfa que s_e leza; aquí, ellos solos. encuentra al salir ~e la vi~a;fa, conver~1- !C6mo es hermosa la inmensid,ad celes da ~n esposa.y Jefa.de faro.iba una serie te, tan pura y diáfana que, á veces, espe de 1nconve?10.ntes Y de disguet?s .4!-le re- ramos ver enfumados á los ángeles! ¡Cómo dundan principalmente en per.1mc10 del es dulce el recogimiento tierno de dos co presupuesto conyugal. Y las consecuen- razones en la estrechez acariciante de }¡¡ cías EOn g;raves cuand~ e~e pr~upueslo cám_ara amada! . Los pequefios paraísos ha de regn:se con un cnteno estnclamen- equivalen muy bien á los grandes cielos .. te ~conóm1co. Que 88 lo que sucede en ...... Buen día ¡oh Dios! y se besan sobre la rnmensa m~yor(a de los caso¡,. . los labios ......... Ab! pero ella impelida por A esas de6mencias de la educac,6n ca- infantil hipocresía, fingiendo perfecta in sera que tantas madres no pueden 6 no genuidad da un golpecito con el pufio en saben dar, 6 dan de u?a man 7ra !ncon- el marco de la ventana y exclama: "Desea plata suple el Colegio Matrimonial de ría ir al bosque arrancar los nidos de los Chelsca. La ensefianza .que en él se .da de los pajaros." El, sin objetar palabra ni 11. las al.umnas, est6. ad!Iluable.men~e bien desir que en el Invierno no hay hojas en entendida y corre baJ? le. duecmón de los árboles ni en los nidos aves-porque ha profesoras co.mp~tentis1mas, verdad.era~ 11;1u 7ho tiempo perdi6 la costumbre de redoctoras en c1enc1as Y artes domésticas. s1stir, aun en sn fuero interno á los caNada de cuan~o. form.a parte del bueo prichos de la querida voluntari~sa-la congobierno y !l'~mimstrac~ón de una casa y test~: "¡Sea como quieres!" e una fa_nnha se descmd!l en el c_urso de Bien pronto Julieta, encubierta de pie los dos anca que dura la mstrucc1ón aes- les, corrió seguida de él a lo largo de la démico-prática de 1~ s~ñorítas educand~. avnida: y ya internada en el bosque de ra A é3tas se las ensena simultanea 6 suces1- músculos crepitando bajo el helado cierzo vamen~ á remendar prendas masculinas buscó los o.idos en malezas y plantas, sal'. 6 fe!Ile~rnas; á tener en buen orden una tando y griando como una perillana. Enhab1tac16n, ?hse;vando los precep~s del contró nidos pero sin avecíllas. !Nidos de aseo, de la limpieza, de la co~od1dad y pasadas primaveras donde no se conserva• del buen gusto: á planchará. guisar. Es. ba una pluma! ......... Siguió buscando aun: te último es objeto de una atención espe• ni un s6lo pájaro sin plumón, ninguna cucial; hay dos cursos de cocina: uno ele- nuca que, tiritando abriese su amarí1lo ~ent:31, otro superior, _ensefiá.ndose al pro- pico. "¡Ah sí, ?ijo, 'es que estamos en Fep10 tiempo á las colegialas lo que podría- brerol'' A segmda añadió acercándose á él mos llamar la cotización diaria de los co- melosa, con aíre de nifia que tiene miedo mestíbl&; el precio que alcanzan el pan, de ser refiída: "Soy muy tonta ¿no es verlas carnes, los pescado8, las verduras, los dad? y estoy segura de que os burláis de diferentes de droguería, el vino y la cer- mí" veza, todo cuanto tiene relación directa Entonces él la respondió con la melancon el presupuesto doméstico. Cada colía de las queridas esperanzas engaña• alumna debe llevar escrupulosamente sus das: "¿Tendré derecho á reírme de vos, Julibros y conocer al dedillo la teneduría lieta, yo que, bajo la nieve de vuestro cocasera. No se olvida, por supuesto, razón vacío y helado como un nido de Inni el corte, ni el arte de remontar ves vierno, espero en vano desde hace largo tidos y sombreros. Hay también de esté- tiempo el despertar del pájaro amor?" tica interi~r eacami?ado á fa~iliarizar CATULLE MENDE' S en el espíritu de las Jóvenes las ideas de _,_______ · la elegancia y de buen gusto artístico, compatibles con el orden y la economía: 'Tf 'Tf 'Tf un salón, un comedor, un boudoir pueden .M.. .M.. v .M.. Her al par que muy sencillamente amue--blados y decorados, de un efecto agradal. ble y armonioso. Hay en cambio habitaBajo el palio triunfal de la enramada ciones ricas, adornadas con extraordina- te miré, y era un soplo de agonía rio lujo y cuyo conjunto resulta cargan- en medio de la rástica alegría te, antipático, acusando la carencia la- la intensa languidez de tu mirada. mentable de toda cultura por parle del duefio de la casa. • Tu frente pensativa y arrugada Finalmentf: en el instituto de Chelsca no sé por qué ideal melancolía, se inicia á las jóvenes alumnas en los se- la inmutable tristeza poseía cretas de la higiene-tan descuidada por de una marmórea lápida olvidada. regla general por la mujer latina-y de la medicina casera fundada en nociones y De la alegre ciudad, ébria de fiesta, prácticas racionales. A aquellas futuras venían con la brisa acariciante t>Spoaas y madres de familia se les incul- vibraciones dulcísimas de orquesta. ca por un método tan sencillo como interesante todo cuanto se refiere á la limpie- Y al rumor de esa másica sentida za higién!ca y científica del hogar y de cruzar ví por tu rostro agonizante los que deben habitarlo; se les acostum• una postrera irradiación de vida! bra al uso de los anticépticos; al manejo desiertos productos farmacéuticos de "priII. tllera intención," se lea ensefia {I curar una herida, una contusión, á prestar en En ~! lecho te ví llena ~e duelo ..... . casos ya má.s graves de accidenteó de en- tu pudibunda faz de~colonda, . fermedad los primeros cuidados, en tantc Y en la boca entreab1er~ Y entumida viene el médico·, como esbozado el postnmer anhelo. ª ULTI M p \'IN Tal es, Y explicado á graorles rasgos el programa del Colegio Matrimonial: inS t Ítuci6n que me parece cíen veces más útil para la mujer Y para la sociedad que muchíeimos de esos colegios, eminentemente distinguidos,-eso no lo niego-muy chics, de donde salen las colegialas convertidas en sefioritas de ealón, con una instrucción literaria y artística muy vaga y sin nin~uno de los co.nocimien~s teór~cos Y prát1cos que necesita la mu3er deat rnada !l. ser esposa Y madre. JUAN BuscoN. ("EL FoNÓGBAFo," Maracaibo.) La vista fija en elazul del cielo, y en la mirada lánguida y caída la angustia de la eterna despedida y la visión del inmortal consuelo. _ En el rostro impregnado de ternura una piedad humilde y dolorosa, una resignación mística y pura. _ Y en tu marchita frente de doncella como en un mustio pétalo de rosa; una lejana claridad de estrella!. •...• E. HERNANnEz H. NIEVE YCARBON. A DOS HERMANAS. I. Por la ventana abierta al sol de Invierno y mientras arde el fuego en la chimenea, ellos miran pasear por el cielo las nubes densas, pesadas, con indolencias de enormes bestias blancas que se hubieran esperezado entre la nieve y bailado en el azur, luego, hacia abajo, la rápida pen• diente de un no grande, muy grande, como argentado lienzo inconsútil; la prolongaci6n, en medio á los esqueletos de los 6.rboles, de la enfile.da y pálida avenida; g VOZ DE NUEVO LEON Yo sé que los qne te adulan A la nieve te comparan, Y sé también, nina bella, Que sin quererlo te agravian, ¡Pobre de tí, si de nieve Te hubiese Dios dado el alma! Para los efectos dura, Para los halagos blanda, Que ella lentamente cae, Agosta flores y plantas, Y siendo a la noche hielo, El 101 la ~n vierte en agua. II. T(1 en cambio, morena, lloras No haber nacido más blanca, Temiendo que juzgue el mundo Tu corazón por tu cara. Deja que el mundo murmure, Ya que esclavo de tu gracia, De la amorosa cadena Los eslabones arrastra. Y cuando algán envidioso Te atormenta con sus chanzas, Dí que el carbón es más negro Mucho más que tu tez pálida; Y apenas se enciende brilla, Y apenas se toca,abrasa. CAMP0AMOR. LA MUJER SANA. Aparto do toda cuestión do forma ó facciones, tieuo un atractivo quo lo es propio. Ln frescura do sus mejillas, la ,)111.iticidaU do sn paso, el timbn do su ·:oz, bll goco do h Yilla-todos estos forman r.- hacti,os para todo el mundo. Maravillo•a y valiosa como es, b salud no e& rosa tan dificil do lograr, como croen algunos dosani• moóos. L'\ mayor parto do las afecciones femoniles, proceden ele sangre impura, nu• trición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia modornn proporciona el remedio quo mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa. como L\ miel y contiene los principios nutriti,os y cnrativo• del Aceito de llígado de Ilacnlao Puro, quo oxtraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabo do Ilipofoefitos Compuesto, Extractos do Malta y Corezo Silvestro. Tomada antes del alimento, mo- ~é:x:ico. ➔~ jora el apetito, croa grasa, renueva ]o. vitalidad, enriquece ]a sangro y cura esas dohilidades peculiares al sexo, quo son el verdadero orígon do su malestar. Es un consuelo para fas esposas cansa.das, ]ns madree qno ost/m criando, y las ninas en su desarrollo. Imparto color /1 las caras pálid•• y robueteco loa pechos hundidos. En 1Qué alegre y bella estaba Mi compañera, la adorada mía, Cuando la nave~ Veracruz llegaba, Y al asomar el dta En el fondo del cielo el Orizaba Su tánica imperial desenvolvía. Columbrábanse apenas Al borde de las playas inseguro Las fajas de las tórridas arenas, Y en el co1;1fin ?bscuro De la her61ca c111dad, torres y almenas Y en un peñón el artíllado muro. Después ¡oh cuadro hermoso! Prefiadas nubes en su ruda espalda Sustenta el Chiquihuite portentoso, Y en ~u risueña fal_da Despliega el Aculc1ngo generoso Su rica vestidura de esmeralda. Naturaleza adula El fértil valle do en la blanda siest,¡;De Heredía el arpa su oración modula, Y en cuyo seno, enhiesta, Levanta su pirámide Cholula Y la Malinche su empinada cresta. ¡Y aún tanto hechizo es poco! En horas de entusiasmo y de desvelos Nada imagina el pensamiento loco Como los claros cielos Que esmaltan la Laguna de Texcoco, Y de lxstacihualt los eternos hielos una palabra, nutro y desarrolla todo el cuerpo y causa 11nn agradable eorpresa A los debilitados, de,alentados y descorazona dos pacientes. "El Dr. Joeó .M. Ouijolltl dice: He empleado su preparación en unn Senorita quo presentaba algunos síntomas inquiotantos en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comenzó /¡ notarso alivio marcado, habiendo dosaparccido toda huella do enfermedad al terminar ol sexto frasco. Mo llamó sobro todo b atención el gusto con qao osta Scuorita tomaba la mencionada proparnción, no sucediendo &sí con las otrns similares, haci:1, las cunloa manifestaba y manifiesta una repugnancia extrema." Ilastn unn boteli:.\ para convenCt• ·se. Su acción 110 es lenta ni insegura. La legitima dí, resultados desee la primera dósis. "Nadie sufro un dosongano con esta." El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer - Contentos y pesares . Chapultepec á los viajeros cuenta; Y al humo del incienso en los altares, Noble, regia, opulenta, En medio de sus bosques seculares, Tenoxtitlán magnífica se ostenta. Oasis de mi suerte! Cara Tenoxtitlán! La triste vida Los términos alcanzan de la muerte· Que mi bien se despida ' De tí Y de mí.. .... no he de tornará verte Y 1adíosl ¡adios! ... ,., Tenoxtitlán querida, JUAN CLEMENTE ZENEA. Nombramiento de Comisiones. En la sesión de ayer fueron nombradas las siguientes comisiones permanentes del Congreso. DE PETICIONES Y POLICIA. PUNTOS CONSTITUCIONALES LEGISLACIÓN. No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la tos más nflictiva., palía la Inflamación de la membran,a. desprend6 la flema y produce un suefto reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina¡ Y todas laa alecciones pulmonalea á que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer GAOBTJ:LLA. LA MESA. Do vonta on todas las Boticaa. Preparado por el Dr,J. C,AyeryCa. 1 Lowe/1, M21 0 ,r U.I< . U-P®,rn11e, n %1J.nr,'t" .. t:a.c ion es 1,arat.i..<, J1 , ºA:r ·r'!f Clu•r 1·r l la cuvfl 1P,~. , de ca<l:, ir.be.V. • .~ ,-•~!,,: •· .... . _ ¡, 1;1;: • 1 : •. .a ~1 1 y C. Aurelio Lartigue, Lic. Virgilio Garza y Lic. Crispiniano Madrigal. GoBF.RNACIÓN. Ingeniero Andrés Noriega, Dr. Ramón E. Trevifio y Lic. Enrique Ballesteros. 1 " DE HACIENDA Ingeniero Manuel G Ri·ve.ro A ¡· . ' ure 10 Lartigue y Dr. Ramón E, Treviño. 11> DF. HA 2 · ClENDA. Rafael G. Fernández, Adolfo Zambrano Y Dr. Rafael Garza Cantú. JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PUBLICA. Lic. Crispiniano Madrigal, Lic. Virgilio Garza y Dr. Rafael Garza Cantú. FoMENTo. Ingeniero, Andrés Noriega· Ingeniero Manuel G. Rivero y Rafael G: Fernández'. GuERRA. e. Adolfo Zambrano, L"1c. E nnque • Ba llesteros y Dr. Pedro C. Mart!nez. laoifestadóo ea el Estado de c.aJtlila. . • Ult1mament~ se h~ efectuado en el Saltillo, una. ma01festac16n popular en honor del ;,r. Lic. Don Mi~el Cárdenas, con motivo de su postulac16~ para Gobem~• dor del Estado de. C~hu1la, en el pr6x1mo período Co111t1 tuc1011al, Dicha manifestación, ha repercutido de un modo simpatico en todo el Estado. La candidatura del Sr. Lic. Cardenas ha sido bien recibida por el pueblo coa~ huilense y es casi seguro que sufragara en su favor teniendo en cuenta para ello; los actos honrados durante el desempeflo del Gobierno de Coahuila de dicho Sr, Lic. Miguel Cárdenas. S bdi .... d 1 "·I . Ci ·1 . O r~wr e w egio VI • Ha sido nombrado el Sr. Dr. Atanaclo Carrillo,Subdirector del Colegio Civil por renuncia que hizo del cargo de Director de dicho instituto el Sr. Dr. Rafael Garza Cantú. El expresado Sr. Carrillo, se encuentra al frente del mencionado esta• blecimiento. Terminación de las Mejoras en la Mame11a. El 16 del actual como expresamos en ano de nuestros números anteriores, quedaron concluídas y al servicio público las ~~quentas y calzada de la Alemeda Porfüno Díaz • LI unas. · En estos dfas han caído abundantes lluvias en el Estado que han venido 6. mejorar las siembras que se hacen en ca• ta estación. Palimeotarióo ~e Calles. . Continúan los trabajos de pavimenta c16n en las ralles de la ciudad y en la Cal• zada Uiii6n, �4 LA VOZ DENUE\TO-LEUN EL SISTEMA METRICO lnes de no poder aventurar su trabajo, por,¡ue ele ese árbol, bnsla decir que la Rfpúblic1> de te, pero si así no fueRe, el operador lo hará d► faltando vías fáciles para transpmtar sus pro- San Salrndorexportó bál~amo en 1~:ti por rnlor jaudo descubierto con esto el líber. En 'eat~ dnctm~, era nece:mrio pensar tan sólo en nqne• ile $80,000. parto descubierta Re colocan lienzos, que 4¡08 llos cultiyos que por grandes que fuesen, sus Como el árbol que cla tan rico proclncto existe pocos clías quedan inpregn11dos de bálsamo Si:r.o.pli:fica.d.o_ productos serían fácilmente consumidos. en diversos lugares de In República, sólo es ne- Cuando deja de mannr el bálsamo, se rettraii" El sistema métrico decimal, mandado En la actualidad toilo ba cambiado, ya no cesario hacer un pequeño gasto de su explota- los lienzos y se ponen en vasijas que contenl!llll es el mercado próximo, á una hacienda el úniaaua hirviendo. El bálsamo so separa de loe observar por la ley, ha venido á constituir C!O qno consumirá sus produc·tos, se pueden ya ci6n. En la mayor parte <le los E-tados <le mies- li;nzos, é,tos se exprimen y se retiran lae Vlllliun rompe-cabezas para amas de casa, pe- transportar ií gran<les dil!'tnncias las diversas tr11s dos costas existe en estado silvesl re el pa- jas del fuego. Cuando el agna está ya fría se quefios industriales y comerciantes y para produceiones de una finen, y muchos lugare- lo de bálsamo, ele! cual se extrae el rico produc- separa por decantación. ' el púb1ico en general gue aungue lo co- hay de nctivo come,•cio que pueilen considerar- to que nos ocupa. Abunda principalmente en Como se ve, la explotación de este árbol ea nozca y lo haya estudiado á fondo, no es- se como lugares de depósito que pueden almar- los Estados del sm, Chiapas, Campeche, y 'l'a- bien fácil y sus productos de grande estimaet6n. cenar todo lo que,\ ellos se lleve. tá habituado á servirse corrientemente de Dadas las condil'iones climat~ricas de la Re- basco; más no es escaso en los ele Oaxaca, Ve-: No dudamos en recomendar este asunto 4 Jaa ,acruz, Querrero, Michoacán r Colima; encon- personas quo tengan en sus bosques este pre-· él. La costumbre, especialmente para las púbica, pueden cultivarse en nuestro suelo con trándose, además, en otros que poseen un cli- oioso árbol, y como sus productos son bien ha!.., selloras, de contar por varas, libras, cuar- buen éxito casi todas las plantas de otros paí- ma tropical. gaclores, nos parece que bien puede ocupar un tillos, etc., y de hacer sus compras en ese ses. Nuestra ngricultura, pues, puede ofrecer Es conocido entre los indígenas, con el nom- lugar entre las ramas de la industria 11grlco]a género de unidades, les crea verdaderas una. muy granda variedad; y si biP.n PB ciPrto bre de "Boitziloxitl,'' siendo los nombras cien~ de grandes rendimientos. los grandes cnltivos merecen toda, la siten- tíficos los de ":llirospermum pereire," Royle, y Como estos ramos hay otros muchos, cuya dificultades cuando en el comercio tien"en que ción de los hacendados, pcesto que sus fincas de "Myroxylon pereire" Klotzech. explotac!Ón paga con creces el pequeño estudio que calcular en medidas métricas y hacer son de tal manera extensas, que aún una par- En México se usan ht c01-teza y los frutos de y trabajo que exijen. En este sentido, útil ea en"ellas pedidos y calcular precios. Una te ile ellas permanece sin cultivo por diversas este árbol, y se llaman corteza y semillas de dedicar á las pequeñas ramas de la industri11 señota que supo gue con doce varas de te- causas, hay en can1])io .e n los alrededores de Bálsamo. agrícola la atención, pues la explotación do los centros de poblaéión•pequeñas prople,lades Varios procedimientos se. han indicado p1m1 ellas puede, por sn conjunto, tener, si no ]a. hnla "d~ :1ncho sencilfo y seis de doble ancho, que pueden ser útilmente destinadas ni la extrac~ión del l>íilsamo; entre otros, citare- ¡ portancia _de los gyandes cultivos, sí al menoi,. pocl,na hacen;e, un vestido, hoy ignora rurales cultivo ile las legumbres. El consumo de éstas 1110s los ~1guientes: la necesaria para impulsar el ramo de la expor. cuántos metros va á necesitar, y se em bro- est{\. asegnrado en las poblaciones mismas á cu- Bazire indica que so hagan incisiones en la J tación y servir para qne las empresas extranjella con facilidad e1:1 su cotnpra, exponién- yo denedor est{m esoR te-rrcnos. corteza como hace con el árbol de hule, rceo- ras vaynn familiarizándose más con los proAdemiís do la horticultura, que ya es sin du- cogiendo cuidnilosamente el bálsamo que des- duetos mexicanos. Además, y esto es muy imdose á. gastar más sin necesidad, 6 á com dti digna de fijar la aten'ción ·en n1uchos luga- puéa de algunos días mana al pie de las iuci- portnnte, la subdivición de los terrenos que anprar ~nos de lo gue le hace falta. res, y que hoy forma ya lm ramo de importan- siones. Ln depuración del bálsamo se hace se- tea pertenecían a las comunidades, y lÍ la uon,.. I,,a generalidad de las tablas de reduc- cht aun para las pequeñas poblaciones, hay loa procedimientos ordinarios. ción de ellos á los vecinos de lo.~ pueblos, es el cion, gue andan en manos del público, otros ramos que pueden también ser explota- gán Dorat recomienda el golpear la corteza por moment-0 más oportuno para impulsar las ~ s6n muy poco prácticas en fuerza de exac- dos con grandes probabilidades ile buen éxito. medio de un mazo de madera, dejando cuatro qneñl}S ramas de agricultura, antes que los pro. titud, pues, por aproximar las medidas lo El cnltirn de las flores es casi una necesidad bandas longitudinates intermedias para que el pi etarios de tales terrenos los pongan en manoe más posible, se sirven de tres, cuatro ó para la dama mexicana. Su gran predilección árbol tenga modo de seguir Yiviendo. A loscin- de los usureros y de otros muchos qnesóloestán por las flores constituyé uno de sus raf'gos ca- QO 6 seis días, se acercan antorchas oncenilidas esperando el momento oportuno para , dejará más "decimales, que hablan en griego á las racterísticos. llfoltitud de plantas extranjeras 6 algún otro cuerpo caliente pai'a hacer que la los ngricnltores en pequeña escala sin su único gentes senciUas y cooperan á producir han encontraclo eu el suelo mexicano, y bajo el patte golpeada de l,1 corteza esté sujeta por,iJ. patrimonio. confución en sus espíritus. asiduo cuidado de las hijas del país, las con- guuos minutos {i una alta t1,mpe1-atum. -A los (''13oletín de la Sociedad Agrícola MexlcaComo la ma.yoría de las gentes no ne- cliclones má.q favorables para su feliz aclima· oclro días la corteza se desprende naturalmen- na.") cesitan de esa actitud logarítmica en sus tación. El cultivo de las flores debe dividirse en dos compn¡s y transacciones, creemos gue les diferentes ramas. Hay flores y plantas de orserá útil la tabla de reducción que damos nato que s6lo pueden se,vir para dar mayor á continuación, y q ne sin ser, como no lo gusto á nuestros ya bellos jardines. .Pero hay, pretende, matemáticamente exacta, es bas- además, otras flores dignas ele cultivarse por su tan,te sencilla, para facilitar }as aeduccio- delicioso perfume y por poder formar con ellas nu nuevo ramo de industria, como se lta henes de pesas y medidas antiguas á las cho ES UN BUEN APETITO en otros palses. métr.foas, en las operaciones ordinarias, No dudamos clasificar el cultivo de la.s flolimitándonos á las más usuales en las res y la extracción de su perfnme, como peUNA BUENA DIGESTIÓN J, qneñas industrias de grandes rendimient-0s. opéraciones comerciales domésticas. UN HÍGADO SANO Entre los muchos argumentos <trie podríamos 1,. TABLA. exponer para conftrmar esta aserción, sólo deUN CEREBRO PODEROSO sea111os llamar la atención sobre esa h umi)do MEDIDAS LINEALES. flor que con tau poco apr~cio se.. vende en las Y NERVIOS FUERTES calles de esta capital y que t,odos conocemos 1 vara equivale á o mtr. 84 cm. con el nombre de "Flor de San Juan." Estn 1 tercia o ,, 28 perfumada y blanca flor sería en cualquie11a · Mejores son estos que Jas grandos rfquezu, y 1 cuarta • o ,, 2í :: otra parte objeto de una explotación bien lupodeis obtener estos beneficios por el precio dt crativa. ~ una botella de Zarzaparrilla del Dr. Ayer, y 1 pulgada ,o ,, 02¼,, Si .se p1·esenta á cualquim·1< de los habitantes un pomito de Píldoras dol Dr. .Ayer. Son 1u , ,. MEDIDAS PARA GRANOS .POLVOS ETC. de México el aceite esencial de esta flor y ile dós medicinas mús eficaces quo podefs com• algnna otra que nos haya venido de Ultramar1 prar. 1 cuartillo vale I litro 90 centílitros sin duda que nuestra esencia no será la p1-efeSi vuestro apetito fuese escaso, vuestra digescuartillo · o ,, 94 ,, rida; pero ~i som<itemos estos dos perfumes al tión tardía. ó incomplot;a. y os sinlic.seis nervJ050 juicio de un extranjero, grandes probabilidades y falto de fuerzas, deberíais tomar la. 1 carga 180 litros hay de que la esencla de nuc,tra flor de San 1 fanega " 90 ,, Juan sea la preferida. fanega 45 ,, Como esta fiar hay muchas en nuestros cam1 almud 7 pos y algunas sólo culUvadas en pequeña escala, que merecen ocupar un lugar en nuestros MEDIDAS PARA LIQUID0S. jardines, y cuyo perfume puede presentarse en• del tre los aristocráticos de la Violeta de Parma, 1 cuartillo equivale á litro el Jazmín, la Tuberq_sa y otros varios. cuartillo Pero 11úu hay más, cualquiera que sea el perfume favorito de todos aquellos que pagan á PESAS. elevados precios ó el gusto 6 -Jos caprichos de la moda, nosotros. pofu·íamos producirlos, pues 1 libra equivale á 400 gramos difícil sería encontrar planta que no pudiese 1 onza 28 Expele t.odas las Impurezas de la gangre aclimatarse en alguno de los variados climas que Y.onza 14 vi9iada, la enriquece y la pone roja. y da á los poi,eemos. . nervios fuerza y vigor. Podcis hallaros uu 1 arroba II.1/. kilogramos. El famoso jazmín de E•palía lo tenemos ya •· poco enfermo ó enfermo de gravedac.l ¡ podelt Y.arroba aclimatado -en nuestros climas y su grato p81'· ser joven 6 viejo¡ rico Q ¡,obro, uo Importa fume embalsama el ambiente de nuestros jarI quintal 46 eomo e11 epe~»trof:s 6 slµt,i\ls 4e~4e el moment<, dines. Y.quintal 23' en que la Zarza.parrilla del Dr. Ayer devuelve CQmo estl} planta hay otrru, muchas que viyen fa. salud á todo el mundo. .2 .. TABLA . entre nosotros como_el lugar de su origen, y que cultivadas en grande"escalA pueden sen.ir para Zarzaparrilla es solamente uno do una dooena MEDIDAS LINEALES. la confección de vistosos ramilletes, como los de ingredientes de que estti compuesto este remedió maravilloso. Cada. medicina. estf que 11a ¡H·esentan en nuestros mercaclos de floI metro equivale á ·1 vara 6 pulgadas, res, como pMa extraer su pe,-fume., llamada. á ejecutar un gran tra.b:!.jo en un seu,. En la falda o,!ental d~l popocatepetl éxiste tido. Pero esto no puede decirse da la, delll.4• me!ro .. o n 2 r ,, un pequeño pueblécillo " llamado VanJ¡¡¡itlalZarza!'l\Xfillas. f PrqM llólo os verdad do la del 1 dec1metro o "" 4 ., Dr. Ayer. :No os dojels sobreponer 6 cnganru 1 centímetro ,. 5 líneas. pam;en donde hemos tenido oportunidad de ver varios lotes sembrados de claveles de diferentes por alguien quo con urgencia os reoomi,nde alguna nueva Zarzaparrilla de la qua nada MEDtDAS PARA GRANOS, POLVOS, ETC. matices y muy vistosas amapolas. Los indígesepais. nas de ese lugar se dedican á ese cultivo con el •• Preparada por el fin de llevar las flores al mercado de Atlixco y 1 hectoiitro vale 1 ·fanega •I almud para adornar los altares de su templo. -1- litro 2 cuartillos escasos Al lado de esas flores pqdr)an cultivarse otras "''" .¾ litro 1 cuartillo escaso muchas, y ·podría fácilmente estableoerije allí de litro una pequeiia fábrica para extraer el perfumo. 1A, Pí!don,¡ del Dr. Ayer curan b 00m11i-En nuestros climas tropicales y templados PARA LIQUIDO$ cl6n, estados biliosos, jaquecas, y todoa 101 pueden hacerse cultiYos semejantes, y sin du• desarreglos del hígado. Son de aquella olue da que los pe1fumes podrían ser objeto do uha , .t litro vale 2 cuartillos y 2 décimos que deberíais. tomar siempre con la Zanapa,o industria, tanto para el consumo del país como Ji litro 1 cuartillo y un décimo rrilla del Dr. A7er. para su exportación. t decalitro 22 cuartillos Para dar 1ma idea de la importancia de la , I hectolitro 219 ,, perfumerfa en ot.as n11o(ones, bástenos d e c i r - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - : - - - - - - - - - - - . . . . ! . . ._ _ _ _ _ __ que en la Republlca francesa se estima en 40 PESAS . . millones de fr&noos el producto de esta indusEDICTO. tria. En la parto que corresponde á IJ• Proyent.. kilogramo vale 2 libras y 2 onzas za se estima en 3.200,000 fmncos el valor del kilogramo I libra I onza Reptlbllca :Mexlcana.-Juzgado ll? Local ...:.~ azahar, rosas,jazmín, Violetas, cacia. y tuberoOoes.-Nuevo-León. PUBLICACION de kilogramo 8 onzas sas que allí se consumen para la perfumería. Por .auto de techa cuatro del actual ae ha oonced14o Creemos que las tablas anteriores po- Atendiendo á Jiu condiciones especiales en Jw:gado ~ Oonet!tuclonal de Salinas Victoria, Nue- al Sr: Ascensión :Mart!nez, Albacea LJ el lnteotado de vo-León. Señoras Teresa y M! del Refoglo Rloe y de la 1111A drán facilitar á nuestros lectores, y sobre que nos encontramos respecto {, climas, puede En el juicio de ooncurso del Sr. Andrés Gonr.Alez, las Maxlmina Mart!nez, licencia, para que príMltlq,ut pll' que ae su.at&nct& en e.ate Juzgado, se ha dictado un todo, á nuestras lectoras, las transacciones comprenderse que las variadas llores del suelo memorias simples el inventarlo y avah1o de 1011 bleilel auto que 4 la letra dloe: . 4 dicho lnteatado, con oblll!IICl6n de que hoy les suelen ser tan enredadas é mexic1mo encontrarián fácil mercado en el ex- •Salinas Victoria, Septlembre diez de mil noveolen- pertenecientes preaentarloe al Juzgado para su aprobación áentro clel tranjero, tanto conservad11s co¡uo extraídos los incomprensibles tos uno.- Ot1mplaee con lo dispneat.o por el O. Jaez 2? término legal.-Lo que se publica en oampllmltPolaceites esenciales. de Letras de lo Oivil. y de oonformidad con ]a.e dlspo. de lo dlspueoto en la parte final del art. 1 706 del De «LUCIFER•, de Tepic. • Hay también entre nosotros una rica legu- slclonee legalea citadas, y demáa relativas del Oódigo dlgo de Procedimientos O!vilea. minosa que puede ser objeto de una muy lu- de Prooedimient,os Civiles, y en virtud de eetar con- Doctor <loo, Septiembre 11 de 1901--1-mo'o.N.forme la mayorfa de los :acreedores con la cealón de crativa explotación. Nos queremos referir á bienes hecha por el Sr. Andréa Gonrález, se admite -A-0, B. Bustamante.-A-J, Veliaqaa. 707_,. ese elegante árbol que se conoce con el nombre dlch& cesión, iud mismo que el nombramiento de Sinde Bálsamo, y que crece silvestre en muchos dloo hecho en la persona del Sr. Benigno GutiérreL lugares do nnestros climas tropicales. U-ltima- Hágasele á éste, entrega de los bienes con cltacl6n EDICTO. del deudor, así mismo que de ]oe títulos presentados mente el seiior Profesor Don Alfon,ro L. Ilerre- y por presentar de loe acreedores, A fin de que se , ra, remitió á la Junta Directiva de la Sociedad cump1a. acere& de ellos, con lo d.Jspueeto en ]os art;e. de Lstru do la 2~ ftaool6D Jndlole! -Bil Agrícols · Mexicana, un paquete de semillas 1666 y 1667 del citado O6dlgo, pub!fquese este auto doJuzgado do Nuevo-Le6u. GRANDES Rl!NDIMIENTOS. por tres veces-consecutivas en loe Per:16dicoa Oftoial de este árbol, recogidas en Yautepec. Oon fech• de hoy, ae radicó en em, lusgat!o el jaty La Voz de Nuevo León, para que surta. sus efectoe Por lo general nuestra agricultura consisto E.qte señor llamaba la atención sobre este ri- legales. Notil!quese. Lo decretó y Jlrm6 el O. Al- clo de lnteatado de la Sra Soledad Bochfgaea-, • • en el cnlth·o rle plantas que por su gran consu- co producto natural que produce el hálsmo, que calde 2? Local: doy f6.-Anastaeio Garza.-A.-Jos6 hilo Pedro R91ld6n, veclnoeque fueron de -OlnW l.o que ae bace:saber al pdblloo lu ~ A. Ellzondo- A.-Tomáa Pella. -Rtlbrlcao , mo y su gran demanila encontrar/m para sus tan apreciado es en el extranjero. nas que ee orean oon derecho A la heN ooom-,.--.. productos fáciles y prontos mercados. En otra Para formarse uun iden respecto lo que es- Lo que oe publica en esta forma para loa efectos del can , deducirlo dentro del término aellalado por '" Inserto. art. 1686 del 06dlgo de Procedimiento& O!vtla época estaba esto plenamente justifieRdo. Nues- te producto que puede dejará un hombre que toBallnaa Victoria, Septiembre 13 de 1801.-Anaataaio Oaderelt,a. llméaes, Agooto 94 de 1801. -Llo. 8, 9' tros agric111t-0res se encontraban e¡¡ condicio• con emlielio Ne ded¡que 111 cul~iYO y e;a:plot11ció11 Gana... A.,..Joteé A, E!izQndo,,-,A.-TomAe Peña, 78 V&IIOO--A,-.T, Far!aa.-A,-Basl:1lo Guala, 70,78•N se UNA- COLUMNA DE FUERZA. Y. Y. Y. Zarzaparrilla ,, Y. ¼ ,, Y. Dr.Ayer " " s¾'. " " " ¾ Dr. J. C. Ayer &Ca,, Lowell, Mass,, E. U, A. ¼ Y. ,, ,. . Y. ¼ SECCION DE .A VISOS. ------------------ Y. PEQUEllOS CULTIVOS . . Y PEQUEHAS IllDUS'l'RIAS AGHICOLAS. r, ~!!t~~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 642 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 642, Septiembre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/09/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009395 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Constitución Ejército mexicano Guerra Jueces Nieve y carbón https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12159/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._641._0002009391.ocr.pdf 5e2083c94265ba8c786a8b3219a30958 PDF Text Text Segunde:. época Monterrey, [México.] Martes 1 7 de Septiembre de 190 t. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Admnis.i da la divisoria entre los terrenos ju- borioso trabajo se esperan muy útiles ración Correos, de est.a Ciudad, como ar- riscliccionales ele Lampazos, Vallecillo, resultados. tfculo dedesegunda clase. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Parás, Agualeguas, Gral. Treviiio, El Sr. Presidente de la República CONDICIONES. Los Aldama, Dr. Cos y parte de Gral. nombró á uno de los miembros del Con&ite periódico se publicari todce Ice Bf.badce. Bravo y los correspondientes del Es- sejo de Salubridad de este Estado para r... eUBCr!ció'! se ¡,agari por trimeatrea adelant&- tado ele Tamaulipas en una extensión que forme parte., de la Delegación com-., doa, en la mteligencia de que BU valor mensual es de • .,. ' • . TBEIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de de 348 kilometros aproximadamente. puesta de 12 med1cos, que representara ""~~f.:~·una snscrlpclón, no podrtl snspenderse Se ha mantenido en el estado más á la República Mexicana en la reunión d~~:i~!';:'g~;'.':,~!~~l:;,tados. satisfactori~ la tranquilidad pú~lica. dela Aso_ciación Americ3:na, Ca~a~enEl nwnero suelto vale noo~ OENTAV~s. Las elecc10nes de .A.yuntanuentos se y Mexicana de Salubridad Publica, Para todo lo relativo al Pen6dloo, dirigirse al Ad,, , 1 ·Ó l ' B Ir J ministrador del ';'lsmo, sr. Anrello Lartigue, calle se eiectuaron con arreglo a la ey, el reum u que se ce ebrara en uua o de MlnaNdm.4i> día de_ Noviembre ele 1,900 y los en el curs~ del co~·riente mes. RTENCIA f~mc10nar10s el~ctos co1:1enzaron á ,En el ª~?,P,r6xuno pasa?º se forADVE •. eJercer sus funciones el d1a 1º de es mo y rem1ho a. la Secretana de GueII ,__ Sed a1dvierte '. 1!"' P.':dadrsonasddle eat.aEs'-~P1!a; Y te año. rra y Marina una noticia detallada de ..., e as mumc1pa.líd ea e w.uo y ,uera D . I l•, ¡ ¡ ·· · d ¡ 48 "'f · · ¡· de él, que tengan que remitir AvISOS judiciales e 1gua manera se ucieron en os os 1tmeranos e as "' ummpa 1para su inserción en este _Periódico, por tre- días 2 y 9 de Junio del corriente año dades. vFeces ~ meMnos,Elo bedhaganDd.,rectamtoendte¡ Ial senor las elecciones de Diputados á esa RoSe han continuado coleccionando rsnc1soo . seo o, 1rec r e a mprenbl L · l el J L • • t.a del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su nora . e egis atura Y e ueces _e- é imprumendo las leyes, decretos y importe, que son: . trados, y están en poder de esa mis- circulares expedidas por esa H, Le~ Dos pesos cincuenta. centavos, ma Cámara, para los efectos legales, gislatura y por el Ejecutivo, habiénpor veinte renglon!lB manusoritos ó fraooión de los expedie_ntes el~, tales elecciones. . <lose formado últimamente el volumen ellos, el ~oeso, á cmco cent.avos poli~ renglón._,_ La H. D1putac10n Permanente lu- que corresponde á los aiios de 1899 Los avl808 que tengan que pub) oarse por """' t · d l ¡ el ] ·' de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta zo en su opor um ac a ec aracion Y 1900. . . . oent.avos porcada ves. . el~ los CC. que fueron entonces electos Las funciones del Poder Jud1c1al Los A"\:ISOS P.A.~TICUL.A.RF.S se .publi- Diputados. han continuado ejerciéndose con tooaránliprec10s oonvenc10na1ea. El 16 el F b ']t' d' t' 1 d ¡ 'd el El pago se hará precisamente adelantado. . e e rero .l~ imo ~c O e a regu an a . ~obierno. una resolum?n, prévias las En cumplimiento del decreto de 30 "La. Voz de Nuevo-Le6n" circula den mfoi:macwn~s _necesarias, por la c~i~I de Octubre de 1900 los Jueces electos troy fuera del Estado. s¡: fijan los lmntes !Jntr_e las Muµ,ici- 11\ añq próxin1p pii-saqo flll-l'~ d!lS!lIHflllpahdades de Montem_o~elo 7 Y General ñar sus cargos correspondientes en la REDACCION. . Terán. Ambas Mummp~hdades que- Municipalidad de Monterrey, son leLic. Lorenzo Roel.-Aurelio ~ar- d_a_,ron conformes con dicha resolu- tracios y han estado desempeñando tigne.- Dr. Rafael Garza ~ant~.-. cion. s'ús·cargos sin obstáculo alguno. 1:,ic. Jesús G~za ~ores.- Lic. Vir~El día 28 de Octubre pr6ximo paEl Superior Tribunal despachó cluho Garza.-Lic. V1cent.e Garza Cantu. sacio, seiialado para hacer el Censo rante el año 1573 negocios penales y General de toda la República, se 111 civiles, y tiene en trámite 60 peBDJ:TOR.J:.&L. efectuó en el Estado este interesante nales y 25 civiles. - - - - - - - - - - - - - - - trabajo en la parte que le corresponLos diez Juzgados de Letras dictaMonterrey, 17 de Septiembre de i 9o1. de, dedicándole toda la atenci6n que ron 1113 resoluciones en materia cirequiere por su grande importancia. vil, 1426 en materia penal, y tienen Desde entónces se han estado hacien- en trámite 1907 de aquel ramo y 86 Con que di6 cuenta el c. Gobernador do los trabajos de recopilación y co~- de éste. del Estado á la XXXI Legislatura del centraci6n de datos y se han obtemLos fallos dictados por el Poder mismo, al efectuar ésta el I6 del actual, (a do como resultados, entre otros, los Judicial han sido debidamente cumapertur~ de~prúner períod~ de sus s~szo- siguientes: plimentados. nd n~ ºI,dinar!as, _c~nespo zente al pnmer La población total del Estado era Sigue siendo propiamente atendiano e su e¡erczc,.o. en dicho día de 327,937 personas, de do el importante ramo de Instrucción CC. D1rurAoos: las cuales son del sexo masculino. . . Pública. Actualmente hay en el EsTengo la honra de informaros de 165,980,y del femenino 161,957. ~ado 37~ est~blecimie?tos de ensela marcha de los negocios que deEl numero de casas era 65,103, na~za pr11?;H1a: el nm~ero de los penden de la Administración Pública el de .~emplos 107, el de casas en cons- ~e mstrucc1on P1;'eparatona y profedel Estado durante el año que hoy trucmon 454 y el de hogares 65,340. s10nal no ha val'lado. termina ' El movimiento de población posteSe inscribieron en el año próximo Se h¡n conservado sin alteración rior al citado me~ de Oc~u?re, segun pase.do 24!8~8 alumnos en todos las buenas relacionE;s que tiene el Es- los dato~ del Registro C1v1l, c!a ~n.a los establec~mientos expresados, que tado con la Federación y con los de- diferencia, en favor, ele. 2433 md1v1- fueron servidos por 714 Profesores y m,fa Estados del país. duos, hasta fines del pnmer semestre Ayudantes. . E 10 de Diciembre de 1900 que- del corriente año, por lo que la poPor falta de alumnos que se rnsd6 e~tablecida una .A. O'encia Consular blación en 1° de Julio último era de. . cribieran para seguir la carrera de de la República Fr~ncesa en esta 330,370 habitantes. . Ensayador de }.fetales, creada por ley Ciudad. Se ha continuado atendiendo el ra- de 10 de Octubre de 1899 y reformaEn Mayo del corriente año se creó mo de higiene y salubridad. da e~,24 de O_ct~bre d~ 1900, se susnuevamente una Agencia ConsuEn el primer semestre de este año pend10 en el ultu~o ano escolar el lar del Reino de Italia, que ante- fueron vacuna_das más de 6~6~ per- curs? correspondie~te, y sí se ha riormente había sido trasladada de so nas, y el numero de nacimientos co~tmuado la ensenanza de las maesta misma Ciudad á Ja de México. ocurridos durante el mismo período tel'la~ que comprende el _curso de coEl día 16 de Noviembre de 1900 es 6,469. mermo, creado por la m1s!n_a ley. se celebró un convenio para la fijaSe tienen preparadas par~ su ejePor decreto do 28 de D1c1embre de ción de la línea divisoria entre las cución oportuna algunas medidas pre- 1900 fué reformad~ la ley para la enMunicipalidades de Mier y Noriega, v_e_ntivas con el fin de _impedir la inva- señanza preparatoria. . Doctor .Arroyo, Zaragoza y Aram- 810 n de la fi_ebre amarilla, en~] caso de Esta l~y Y la an!es ~1tada, q1~edaberri y sus colindantes del Estado de que apareciere en las poblaciones que ron en vigor el . d1a 1 del cornen~e Tamaulipas. Con esto quedaron de- están en comunicación con el Estado mes, de conforuudad con lo prevemterminados en to~ su extensión los por ferrocarril. do en ellas, Y se ha~ h~c~o en el Relímites entre dicho Estado y el de Quedó formado el reglamento del glamento de_l Colegw Ci_vil las reforNuevo León. Consejo de Salubridad. mas nec~sarias para d~Jarlo en conLos trabajos del trazo material Por disposición de la Secretaría de cord~n_cia con la repetida ley de 28 de la línea sobre el terreno han con- Fomento está puesta en vigor la no- de Diciembre. tinuado sin interrupción y se ha he- menclatura del. D1·. Bertillon para lleEn Octubre del año próximo pasacho el sendero correspondiente con var uniformemente la estadística de do se creó una clase de ciencias apli131 kilómetros de longitud, sobre el la mortalidad, y para esto fué nece- cadas á las artes, que se ha estado eual sendero se han construido las sario reformar también las disposicio- desempeñando con buen resultado mohoneras necesarias. nes y modelos para la estadística del para el gremio de artesanos. !l INFORME Queda así deftnitivamente marca• movimiento de población: de este la• terminaron sus estudios 5 alumnos, en la Escuela Normal de Profesores 9, en la Academia Profesional de Señoritas 29, en la Escuela ele Medicina 2, y en el curso de Comercio 9. Los gastos cubiertos con fondos públicos en el ramo de Instrucción durante el año, importan $166,250. De esta cantidad cubrieron los Municipíos $134,892 y el Estado $31,358. Los gastos públicos decretados en Ja ley ele 10 ele Diciembre de 1900 han sido pagados con puntualidad, sin que haya ocasionado ninguna dificultad el prudente aumento en los sueldos de la mayoría de los servidores del Estado que se acordó en ta misma ley. ' Los Municipios han cubierto ignal· mente sus gastos de administración. Oportunamente os fueron remitidas las cuentas ele gastos del Estado, correspondientes al año fiscal de 1899 'Í 1900 y los ele los Municipios · ' ' correspondientes al de 1899, y merecieron vuestra aprobación. Se han recibido ya todas las cuen·' ., . tas giradas por los Mu~ic\pio,s llI\ 1900 y próximam!)nt!l S!l o,s ,:remitirán para su revisión. ' Sigqeµ aqm¡iqtanqQ sensiblemente las rentas del Estado, con el solo ren, dimiento de los impuestos anteriol'~ mente decretados. El erario en na• da se ha resentido de la diminución acordada en la ley de ingresos vigente, al impuesto sobre hipotecas. En cumplimiento del contrato de 14 de Octubre de 1897 se otorgó en 31 de Diciembre último la escritura de venta del antiguo palacio de Go• bieruo á favor ele los Sres. Eduardo Bremer y Compañía, y entregaron los compradores el precio de ..... , $70,000 00 convenido. .. El. día 27 del mismo mes de Di~ ciembre se habían trasladado las ofl• cinas que tenía el Gobierno en dicho antiguo palacio, al nuevo de su propiedad que aún está en construcción. En el_ añ? fiscal próximo pasado, l_a T~~oreria_ General del Estado perctb10 por u~puestos . $260,637 67 y en los pl'lmeros seis meses del co• rriente año $159,768 76. Los egresos en_ estos períodos impo:taron respectivamente .......•.. $208,013, 11 y $12~,789 30. Despues de cubiertos tocios sus gastos, tenía el Estado el día 1° de este mes, sin contar con la cantidad pro~edente d? la expr~sada venta ~el anti~uopal~c1~ de Gobierno, una ex1stenc1a de $?~•~76 09. . Los Mum~1p:os_ en conJunt~ tení~n en 3.1 de J uho ultimo _una ex1stenc1a de $71,741 00 ad~mas de .•• : ••••• $_121,122 00 que_ t)e~en también va• l'IOS de es?s Mummp10_s y _que no pro• ceden de mgre~os ordm~r~os. Se han contmuado visitando con resultado s~tisfactorio algunas ofic!• n~s de Hacienda del Estado y Mummpales. En 14 de Octubre último se celebró un contrato con una acreditada Compañía, para el aseguramiento contra incendios de los edificios del Estado, valuados éstos en $1.021,000 OO. Igualmente fueron asegurados los edificios de la Municipalidad de Monterrey por la cantidad de $329,000. El 18 de Enero último acept6 el Ejecutivo el traspaso que hizo en favor del Estado el Sr. J. A. Robertson En la Escuela de Jurisprudencia de 111, concesión 4ue se Je otorgó e~ �2 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. L.A VOZ DE NUEVO LEON 24 de Mayo de 189i para el servicio Se declaró expirado el término pa- y ~Iarinareferentes,í. la Primera y Se- referencia tuviese el mayor lucimiento po. de aguas y drenaje de la Ciudad de rala exploración de terrenos carbo- gunda Reserva del EjércitoXacional. sible. Monterrey. níferos en Colombia y nue el })lazo Los diferentes Poderes ele la Ad- Por disposición del Ayuntamiento ,se ·, mandó adornar el jardín «Hidalgo» donde El Ejecutivo considera beneficiosa ele dieciocho meses acordados para ministración Pública se han dedicado se levanta la hermosa estatua del autor de esta adquisición para el efecto de es- establecer los trabajos ele explota- cada uno dentro del radio ele sus la independencia de esta Rep(iblica. tableceraquellosservicios, tannccesa- ción debe contarse desde el día 1° de atribuciones al cumplimiento de sus Junto al Palacio Municipal en el frente ríos en esta Ciudad y ha remitido la Julio de 1900, perdiendo el concesio- deberes y el resultado de sus gcstio- que da al Oeste, se construyó una amplia resolución correspondiente ií esta H. nario respectivo, á fasor de las ren- ues es, CC. Diputados, segun habreis plataforma. En esta se instaló la Junta Cámara J)ara su revisión. tas J)úblicas la cantidad ele S.J.00 00, ¡)Odiclo notar 1ior lo c1ue llevo cfü:ho, patriótica que presidía el Sr. Gobernador del Estado. Readquirida ya por el Estado dicha porque no comprobó haber hecho la satisfactorio, y puede justamente es- . En el centro del ¡ardín «Hidalgo,» al concesión con todos los datos rccoj i- expl'csacla exploración. . perarse, dada la solidez del progreso pie de la estatua, se situaron muchos niños dos y estudios hechos por el conceSe declaró caduca la concesión del Estado, que la sucesiva acumula - de las escuelas oficiales quienes de con. sionario, continuó el Gobierno tales otorgada en lG ele Junio ele 1899 pa- ción ele elementos adquiridos permi- formidad con el programa respectivo, canestudios relativos al objeto de la ra la instalación de una planta de luz ta que el adelantamiento sea cada taran un hermoso himno, en honor de Hicoucesión y el día 31 de Ao·osto eléctrica destinada al servicio ele una día en progresión creciente, cual co- da!Dgo. é d 1 'd 1 d . d O · ·, mmera · , e1e1 rrespon d e a, ¡as ¡eg1't'imas asp1rac10nes • · espumismos s e e1niños a a cantaron acta e 10elependenu'Jt'1mo ce1eb ro, un con t rat.o con 1os negociac1on en e l R.mcon cía los H' Ingenieros Andrés Garza Galán y Potrero, jurisdicción de Villaldama, y del pueblo Nuevo leonés. Na~ional. imno Mack_in ! ?ilion p3:ra_ hacer los se declaró igualmente la pérdi~a de El Presidente del ConO'reso, con- El r6 del prese:1te fué como sie!llpre 0 trabaJOS tecmcos prehmmares de las $300 00 con que el conces10nano ha- t tó· s~ludado con repique~, salvas y dianas obras ele distribución de ao-ua y dre- bía garantizado el cumplimiento ele es · S _ G b el eJecutadas por las m(is1cas. o enor o erna or · corno en es te d'1~ e1 H · co~greso del nage, en esta Ciudad. Conforme al su compromiso. · · , C 1 · h · Estado abre el penado de sesiones ordicout ra t o el eb en que d ar conchudos es.A~í mismo se declaro caduca la on suma comp acenma ~e a un• ' t S G b d d · d d -, ¡ II ,, d l E nanas, en cuyo ac o e1 r. o erna or a tos trab aJOS entro e cuatro meses, conces10n de I ele .Agosto ele 1899 puesto a . Representac10n e ~s- lectura á su informe respectivo á este 1 . ÍL contar _desde aquella fecha. para el establecimiento de una fábri- tado, del informe á que acabais de gar se dirigieron muchas persdnas tan~~ Han sido otorgadas por el Gobier- ca de coches, guayines y otros ve- dar lectura, detallando en él, la mar- par!iculares como las que tienen caracter no durante el período que comprende hículos cu esta Ciudad, y perdió el cha seguida en todos los Ramos de oficial. . . . , este informe las siguientes concesio- concesionario el correspondiente ele- Administración puestos por la Ley La conc~rrencia que asistió a la apernes, con exención de impuestos por pósito de 0o-arantía por valor de bajo vuestro cuidado. ttttra ~óe ses 1?ntes de qtue hablan:iosdoylóEC?n t' · · 1 , . ~ .. • • R lt . ,.. ¡ a enc1 n e1 10 ercsan e mensa¡e e ¡e• eri~mos proporc10n3: es a la u~por- $1,000 OO. . esa an en vuestro 1111?rme os cutivo que en otro lugar publicamos. La tancia ele los respectivos ne~oc1os á Fueron constnuclas en el curso del adelantos alcanzados en los Ramos Legislatura que el citado día dió principio que ellas se refieren: año y están en explotación, las si- ele Instrucción Pública, Higiene, l\Ie- al primer período de sesiones ordinarias A George Brinkman para estable- guientes líneas telefónicas: joras Materiales y Hacienda, que for- es la _31 9ue comienza un nuevo período cer una :fabrica para la ex.tracción del De Monterrey á Montemorelos, de man la base del verdadero progreso conShtucmn~l. . jugo del guayule, con capital de .... Monternorelos á General Teráu, de de los Pueblos, y á cuyos Ramos ha- Can¡ sdóluCna tmpresiónEatgSra dablde el nuevo $10 .000 00. Genera¡ Teran , a, 1a E stamo!1 •, d e¡ nus. b_e;s · d ecl'ica d o muy pre f'erent e a t en- 1táocahermosamente e ongreso. decorado, a16ncone actos es• sus cor.•~ Melchor Zepeda para el estable- mo nombre en el ferrocarnl ele Mo1~- mon. . ., tinajes ce seda en todas las portadas. cumento ele una planta de luz eléc- terrey al Golfo, ele Monterrey á L1Con satisfaccion ha escuchado la En el centro del Salón, estan situa· trica en la Villa ele Sabinas Hiclalo-o nares, ele Linares á Hualahuises, de Cámara, lo referente á los trabajos das I$O butacas elegantes para la conctt· 0 con capital de $8,000 OO. ' Sabinas Hidalgo ií Villaldama, en don- de límites entre Nuevo León y Ta- rren_c1a Y en una. plataforma elevada.sobre A José V. Garza Me], ] de enlaza con la de esta Villa á la de maulipas los cuales se han realiza- el piso eS tªban situados. los Sres. Dipnta. . . ene ez para . ' dos que forman la referida Legislatura. u~a fábrica de ~adnllo . prensado en Bustamante y. d~ Galeana á It~i~·b1de, do co~i perfecto acuerdo entre uno y El mencionado Salón tiene galerías eleLmares, con ca~ital de $10,000 OO. d~ do_nde contmua la construc,cion ha- otro Estado. vadas á las que se da acceso, por dos esca· A H. C. Harnson para un estable- ma Lrnares para conectar alh con la La buena vol unta,} puesta por am- leras espirales. cimiento para separación de ]a plata línea de Monterrey. De este tramo, bos gobiernos para llevar á efecto un ;En el Salón se colocaron los retratos de y preparación del plomo puro, en entre Iturbide y Linares, hay cons- propósito tan laudable, como la de- Hidalgo, Jnárez, Zaragoza y los de los CC. Cerralvo con capital de $20 000 00 truidos 21 kilómetros 500 metros. marcación ele la línea divisoria entre que han ; 1do Gober~ador~s de~ Estado. 1 d ' L ll, exteus10n ·, tota1 d e estas lineas , • h a SrDespues de el dmformeb.del A Al eJan ro R amoneda ¡iara una· amb as E nt1'd a d es F e d eratrvas, Gob d termmado c f1'b · d · · d 343 k ·¡, t 'b •el fi . erna or, e1 ongreso ec1ar6 a 1era nea e 001:tmas P?rsianas de ma- es e_ -1_on:1e,t1~os y su costo en can n m º. e cazmente para_ que to el primer período de sesiones ordinarias, dera, con capital ele $8,000 OO. efectivo se limito a la suma de. . . . asunto tan mteresante haya temdo su correspondiente al primer año de su ejerA E. M. Wuerpel para una fübdca $9,681. 72 que ha sido pagada en completa realización. cicio. · de clavos de alambre, con capital de la proporción correspondiente por El cuadro que vuestro informe preA la~ _nueve y minu!o~ de la mañana, $50,000.00. los expresados Municipios de Mou- senta sobre establecimiento de di- la comitiva ofi~1:1l.presidida por ;1 Sr. GoA F de Stefano y Herma.no pai·a temorelos, Linares, General Terán, versas industrias no puede ser más betrnaldor, se dmgió al_Teatrdo.Juarez. E 1I · ·. • , . . ¡ ¡ . es e ugar se pronunciaron 1scursos a1uuna fübnca de cemento y ladrillos y Hualahmses, Gale_ana, It_urb1de, Vi- 1,~ agaclor; siendo ello una demostra- sivcs á la conmemoración del día grandiode cal por un sistema de producción llaldama y Sabmas Hidalgo, con c~on patente del esfuerzo que el Go- dioso para nuestro país, en que tuvo su contínua, con capital de $10,000 OO. la eficaz cooperación del vecindario bierno d<il Estado, ha puesto para realización nuestra independencia, de eterA R. N. Oakman para e~tablecer en todos los que de entre ellos la han que al amparo de la ley se radiquen na re~embranza para los 9u~ al. a~paro t e- d d '-'tb ,· ' d solicitado. las empresas de que acabais de dar de la Jtb¿1;tad y de las s:1bias mst1tuc1ones en es a m a una 1a nea e gas . , . que nos rigen, hemos sido llevados á la q1~e produzc~ luz, ca)or y fuerza moSe coutmuan los, t~abaJos para ex- cuenta. . . . . r. vida de la democracia que es el ideal i tnz, con capital mímmo de .. , •..• , tender la red telefomca a otras MuV:ue st10 rnforme en lo relativo •1 que aspiran los pueblos cultos de la tierra. $100,000 00, nicipalidades del Estado. hamenda, muestra el estado halagador Los oradores estuvieron á la altura de A Mackin y Dillon para construir Con las expresadas líneas última- e~ que ~~te ramo se enc:uentra. La su cometido, recibiendo por ello entusias• en esta Ciudad y de la misma á la mente construidas, hay actualmente tnb_uta?ion en Nuevo Leon, bastante tas aplausos: . Villa de Guadalupe, unas líneas ele en el Estado 2,231 kilómetros de Jí- eqmtativa para no pesar sobre los La nota simpática de la larde ~ué e~ pa· tranvías movidas por electricidad neas telefónicas en servicio de pro- ramos del trabajo, da lo suficiente pa- seCen el he1;moso parque «Pqrfirio Dtz~ Se ha' dado cuenta de estas co· n J)iedacl pública unas y de 'propiedad ra las atenciones admistrativas y de- . .,. 01mo el tiempo. sef P_reS t ªba para e 0 . . · b . . Je,o, a concurrencia ue muy numerosa. ce_s10nes á esa H. Cámara, de confor- particular otras. Jª un uen sobrante en. CaJa para Lujosos trenes circulaban por el lugar m1dad con la l~y respectiva. En mejoras materiales y otros gas- ~teudei· otros a_suntos d~ mterés que cfri.e les es_tá destinado. . De los negomos á que tales con ce- tos ele utilidad pública, empleó el Es- 1 ~clame la rgesti6n ~mpeuos3: del GoA las cmco de la tarde hizo su desfile siones se contraen, están ya en ex- tado durante el año, la suma de .... bierno ~~ Nuevo Leon, que dignamen- la fuerza !ederal. que guar1;1ece la p~aza '! plotación el de proclncci' el ¡ S66 509 34 de los 1 $-o lG 5 00 te presid1s. que por d1sposlc16n superior se hab1a st· eléctrica en Sabinas Ridaf:o yºel duez ;e g'astaron en la :~~-:s deºl 'palaci·o De beis estar satifecho: vuestra la- tuúado endell paseo de qut e habblatmost. Et stce . ., . o ·. . ' b ·h ·d . •d·d , n mero e programa uvo asaneara· fabncacion de ladnllo prensado en de Gobierno en construcción. Ade- 01 a si 0 p_iesi i a p~r la honra- tivo. Linares. más se invirtió en la obra del mismo d~z,. pru d encia Y actividad que os . La multitud se sintió electrisada al es• De las. Empresas correspondientes palacio ]a cantidad ele $8,124 pro- ~istrnguen, Y c_on tales ele~entos ha cuchar el toq_ue de !os clarines de los cuer• á concesiones otorgadas con anterio- cedente de asignaciones de los Mnni- ies1:ltaclo frnct1fera y benéfica para P?S y las ca¡as béhcas q1;e atronaban el ridad han quedado puestas en explo- cipios y la de $37 650 de fondos re- los mtereses generales del Estado que aire con sus toq1:es marciales. t ·' 1 M · · ¡·d d d ¡ ' "'Oberoais La columna hizo su desfile con correcta acion:en ,ª. ummpa; ad ele Monte- cau ª. os poi· a Junta ele Mejoras O • • • • apostura. Por la noche el aseo se efec• rrey, una fabrica de azucar, una fábri- Matenales. El total gastado en dicha ~odeis segmr el cammo en que. h_a- tuó en la plaza de Zarago~a que es la ca de hormas y artefactos de madera, obra durante el año es así de $95,939. beis_ encausado los ~suntos admuus- principal de esta ciudad. La mencionada un tallE)r de lavado por vapor, un deVarios Municipios del Estado han trativ?s ele esta Entidad!, seguro ele plaza_ estaba hermosamente adornada con partamento de la planta de la Com- hecho también en sus respectivas ¡0 _ c~ntar con la cooperac1011 de esta mult~tud de banderas colocada~ en los pañía Minera Fundidora y .Afinadora calidades mejoras por valor en junto Camara, para que el Estado mantenga amplios ~nda_dores. qu_e la c1rc1;1nda de Monterrey para la fi ., de ,$'38 392 73 el lugar que le corresponde entre los y ~n los ¡ardmes mtenores. La tl~m. ' a nacion Y • · d ¡ C Dd ., . . nación era profusa dando un be1Hs1mo apartado de metales, una fábrica de Se designó por el Gobierno el nú- . e:. don e eracion Mexicana, bien aspecto á este paseo el más elegante que collare_s Y. artefactos de talabartería, mero de hombres que debe dar cada i 1_ns 1a os en_ la m_arch_a 9-ue con gran aquí tenemos. u.~ª fab_nc~ de cartón, una fundí- Municipalidad para cubrir el contia- ti.no ha sabid?, impr1~11· á sti <?o- .. Una _banda de música ejecutó eseocion y fabrica de artefactos de bron- gente asignaclo al Estado para reem- brnrno_ la gest10_n empenosa y activa ¡idas piezas has~a las once de la noche ce y una fábrica de ladrillos y arte- plazar las bajas del E·ército Nacio- del Pnmer Magistrado del país. h~ra. en que termmó la gran serenata pa· factos de barro· y en la C' d el d l ,.. .d d J ______ tnot1ca que cerró hermosamente los fes. , lll a e ¡na, e e con,ormi a con la ley relajos del día Lrnares una. planta de, lu~ eléctdca y tiva: la designación se hizo en pro- 1a Celebración del 91 aniversario Del modo dicho celebró Monterrey fuerza motnz Y una fabrica de tejidos porción al número ele hombres que EE LA 91 aniversario de la independencia de nn• ele lana. , . reunen la condiciones prescritas en estro país. . . Se otorgo, mech~nte el pago de la misma ley, según el censo es ecial ~ A esta celebr~c16n concurrieron mu• una multa, nueva prorro()'a por el tér- formado en los menci·oiia· d Mp . . ~ -W ■ chas gentes de diversas partes tanto del 0 · d e un ano - a, los Sres os umciEstado eomo de f uera de e'l. mrno Lic D0 _ · h t d <l . . T ._ J é · · ¡nos, Y se a es a o ando el debido De conformidad con el programa res- Monterrey verdaderamente es una ciu• mmO'O · to ~r 1as ]eyes vigentes · · o . revmo . . y os , . 11-f•.· Trev1·n-o , et1rupl'1m1en so- pe': t'1vo s~ ce¡ebr6 .en esta cm?ad el 91 aad _hermosa que cuenta con una gran poconces1_?nar10s del ~e11ocar111 de 1.Ion- bre esta materia. an!versano de la mdependenc1a de este blac16n. La gente circulaba en gran mn• te~rey a Sta. Cata.rma, para que coSe han puesto en ejecución las clis- pais. . . chedumbre por las calles, y por los paseos nueucen los trabaJOS respectivos. posiciones de la Secretaría de Guei·ra Las autondades, ~us1eron todo empeño en donde tocaban las músicas, estando to· para que la celebrac16u de 4ue hacemos dos ello, llcsios de gente, 1 Inde-nenaenci. El Ayuntam)ento de la ciudad merece nuestros parab1ene? por su empeño en arreglar lo necesario para que las fiestas d_e l:J- patria hayan tenido un hermoso !uc1m1ento. ________ 111 JJ - InrW~rmnWQnWl E11n~u'iiM ~WW ~IVW Jnl f'~t~ J~ tas, cifradas todas ellas en el amor al tra• bajo. Las inclinaciones se satisfacen en el medio práctico en que deben ejercitarse y por este camino van dirijiéndose esfuerzos y entusiasmos, aspiraciones y luchas, enseñanzas y adelantos que harán de Méxi· co, lo que debe ser con el transcurso del tiempo. El elemento que ayer se despreciaba c?mo in(itil para el trabajo, hoy se le cons1dera en todo su valor, y se le utiliza y se obtiene de él lo que se quiere. Algún día después de nuestras largas luchas, habríamos de llegar al campo explendoroso de la c'vilización.. Alg(¡n dfa habría nuestro espíritu de fortificarse en el estudio de las verdaderas causas, que ~acen á las sociedades felices si cabe esta tdea en el orden lógico de los acontecimientas humanos. El principal de los esfuerzos, está ya radicado en México que es el bien inestimable de la paz. De aquí para adelante será facil, al pafs levantarse con todo el vigor que sus alientos le presten, hasta donde lo lleven sus energías, como hoy se manifiesta en sus notables adelantos. Los hombres de empresa, que en países extranjeros saben de los progresos de este país, se dirijen á él Yencuentran que satis. face sus anhelos, por los her~osos element~s con que cuent~, por su ilustrado go b;erndo, P:{ lo be!le~~t° d_e sus le)~r Y por earmor e,n e st1 9 tnsá 1 uctonesd podt 1cas en oma con 1as m s avanza as b 1 mun- ya en este ramo por el establecimiento de algunas casas empacadoras. Es probable que al principiar el beneficio de carnes en estas casas su impul;o sea un fuerte estímulo para los ganaderos del país. De todos modos como expresamos al principio de este artículo se nota en México un profundo apego á la vida del trabajo; y esto es un buen augurio pua la mayor ~rosperidad de esta República. Funciona con empeño en toda clase de negocios el capital nacional y el extran· jero; y en un Estado y en otro diversas industrias establesidas dan activo movi• miento al tráfico comercial é industral. Haríamos extenso e-te artículo si nos ocuparamos aunque fuera á grandes rasgos de otras industrias que forman ya uu elemento de prosperidad para México. En lo espuesto nos hemos referido á solo puntos generales relacionados con indus trias que tienen un gran porvenir como la agricultara y la industria pecuaria de gran importancia para los intereses del país. Mw lil~W -En lugar preferente insertamos el informe, con que dió cuenta el Ejecutivo del Estado á la 31 Legislatura del mismo, en el acto solemne de la apertura del primer periodo de sus sesiones ordinarias. Mejor que lo que pudieramos expresar en lo referente al mencionado informe, está el mismo, manifestando la historia de la marcha de la administración del Esta· do. Por documento oficial tan interesante, se ve el impulso que han obtenido los ra· mos que forman el organismo del Gobier no de Nuevo-León. El mismo empeño, la misma labor activa de siempre se nota en todos los ramos administrativos. La corriente del trabajo en el Estado, no ha paralizadose ni un instante, por el contrario su impulso es cada vez mas notable, como lo demuestra el Ejecutivo en DEL SR. GENERAL su mensaje al referirse al establecimiento de nuevas empresas y al éxito alcanzado por las ya establecidas y encausadas por la via de una buena explotación. A la buena labor administrativa, no ha El hombre ilustre que ha batallado escapádose nada que corresponda á la tacon viril esfuerzo por el bien de lapa. rea que es de1 resorte de una bnena adm1- a tria· el adalid heroico que en los camnístración. º·L · 1 1 · , • 'd b t l] ' b · d lo •· Se da cuenta en el informe de lo relati· d a_agncu _tura, a !1Jlllena y otras 10- pos e a a a, supo cu. rirse edg Idia v á higiene á gob rn ción á •usticia á u~tnas, obtienen el impulso que es nece- por sostener 1a honra rnmacu1a a e iistrucción p(iblica, ~ hªacien'da; á fom~n- sano para P:0sperar. . esa patria; el gobernante modelo que to· y en todo ello complace el ver lo que No e~os_ible. en tan breye tiempo, como ha laborado con incansable persevese1ha hecho durante el periodo á que se ~1 ~ue t X;1cº}1ene retr~do, d~spues rancia por el bien de Mexico, en el contrae el informe de que hablamos. er .e~mma 0 sus d~c das, ª ca nzard 0 desempeño de su Gobierno; el que ha Puntualisase especialmente lo relativo qd letqubtst_eramos ver ra ica 0 enfi e1 or Ne~ consagrado la mayor parte de su vi ria · d · d e ra a¡o; pero su avance e3 rme. 1 , .. á tn ustnas en cuyo ramo se a cuenta O in t nt h d • a0 d h a m1s16n tan noble ha de haber recode las franquicias que han obtenido por u . s a e a ':lª e aprovec ar en •d . t ' l ,·fí. d G b. su tncesante cammar en pos del progreso. g1 o como JUS a recompensa e ca11 o 1 1 parteb., e bo hieri:o da gunas emtpdresas. Sus exportaciones de metales preciosos, de un pueblo que lo admira por esfuerTam 1en so re acteu a, cuyo es a o es d t ¡ · d ¡ · · t · bl ' b ·d bastante satisfactorio r lo ue se refie· emu;s ran a riqueza e. os yac1m1entos zo an mcansa e; Y. asi a s1 o: cua~re á la recaudación d~ 1os imiuestos que metahf;ros. Las_ extracciones de _Produc- do ese pueblo emoc10nado pronuncia satisface holgadamente los gastos de la tos agncolas amfie~tan el gran impulso el nombre del ilustre Repúblico que administración dejando un buen sobrante quÉ s~ V~ ª1 cbfzªf º/º est r!mo. , ha sido con BU ejemplo, la mejor enseen caja para otras diversas atenciones del labosri·omsocas cuEa el e Aesmuée~zo te os pa~sesl ñanza para la nueva juventud qu.e Gob.!erno. Y es t o stn . 1a creac1.6 n d': nue- ejemplo de' la República n ª nea, enema, e b usca en l os 1.dea1es d e1 porvemr, . el Argentina. vos impuestos, co':1 solo los d~termma_dos Los rendimientos de sus productos in- august.o desempeño, que el tiempo le por 1! ley_ de Hacie!lda ~ue 1 pon{én: dustriales, manifiestan el constante pro• reserva en los destinos de esta patria dose : misma en vigor es e ace ª gu greso de este país emprendedor y laborioso. heroica. no~ anod:d l t' ¡ En solo un artículo de su ramo agríco· Con el espíritu del Sr Gral. Díaz la ID:e tdalqEueted iempo pasha Y que tª la demuestra el gran impulso que este J·uventud templará su alma en el s~npobl ac16n e s a o se ensanc a, se no a t· N f · á¡ h d · .d d d h a· iene. os re enmos a cosec a e tn- timiento augusto del patiotrismo· con que ~urg1; 1a necesi ª e acer !versas go en el año que acaba de termitar. · · · ' · mod1ficac1ones .y .reformas en algunos raL t . h h h d su act1v1dad mcansable y enérgica . r as exp0r actones que se an ec o e • l - áá f ~os d': 1a adm1mstrac1 6n re,ormas y mo• dicho artículo en cuatro meses, de Enero perseverancia, a ens~n.ar ser . uerte chficac1ones que demandan gastos para á Abril, arrojan una cifra de 1 7, 768 ,420 con el p_ode~ que su.rrnmstra la v1goroefectuarse.. . . kilogramos muy superior á las del año sa conciencia del brnn obrar. _El Go?ierno a_tento. á eS tos ?ervicios pasado. Actualmente existen en aquella En el día onomástico del caudillo at1e:1de dichas exigencias del me¡or modo Rep(iblica 419 molinos con una capacidad nacional el país todo ha mostrádole posible 1 de r.120.000.ootone1aaas. •' • ' . f ' para que b' tlos ramos expresados para moer como siempre sus profundas simpa• Satls aga_n su 0 Je o. . Esta industria no decae y por el contra- t' ' Las d1veraas consec1ones que se han • d d' • . ias. d , ·t 1 el tina· no crece ca a ia, pues e1 _espacio que t1~«La Voz de Nuevo Le6n • con el ex . h ech,º _por el .E st a 0, ª cap! ª es es ne en lo que se refiere á tierras apropóst• ' · dos a mdus!rias, al¡i-unas d~ ellas están to para el cultivo es muy extenso. y al presa~o motivo se honr~. en. enviarle para. conclu~r el per10do de tl~mpo que se par que la Repíiblica Argentina figura el sus mas respetuosas fehcitac1ones. l es tiene sen:1lado, Y esos capital.es entra- Brasil con sus interesantes exportaciones rán proporc10na!mente, con. el. tmpuero de café para Estados Unidos y Europa, GAOBTJ:LLA. que la ley les se~aje á c?ntnbmr para os que arrojan en el año la suma de 9.071,791 gdast?s. de la adm1m straci61;1. En eS t e eS ta- sacos de café de 60 kilos cada uno. Hay otro país que se está haciendo Elceeión de Gobernador en Tamaulipas. 0 fac1!, será el poder me¡or:1r completame?te algunos :amos de gobierno que ne- mny interesante por sus exportaciones de ~e conformidad con la convocatoria ex· cesltan de más impulso. . . animales para el abasto, ya en estado vivo pedida por el H. Congreso del Estado de Lo expu~sto, .como dec11?0s, ~n el mfor- 6 ya en estado frigorífico. Este país es Tamaulipas para la elección de Gobername del E¡ecut)VO es la hi st0 r(a fiel de lo la República Oriental del Uruguay. Tiene dor del Estado, se ha efectuado con arreq~e se ha practicado en. ~ater~a de Go- grandes saladeros en donde beneficia sus glo a la ley resultando electo para tal b1erno. A la labor admmi st ratlva ha con- carnes para espartar en diferentes formas puesto, según sabemos,el Sr. Pedro Ar· tribuido eficazmen~e el concurso de ~nenas El principal de dichos saladeros existe en giielles, hijo de dicho Estado y que goza voluntades que se mteresan por el bten del los alrededores de Montevideo los demás en él de grandes simpatías. E stad o. • E ste del río 'Uruguay. Deseamos que e1 nuevamente e¡ecto co_______ estan á la onlla Alienta el espíritu de los que nos inte· rresponda a la confianza que el pueblo resamos por el adelantado de nuestra Re- tamaulipeco ha depositado en él. b· · · f , h~a, esta s notr~ª! re erentes ~atses Bnfalo, 15 de Agosto de 1901. a ortosas _como . 0 que nos re enmos. . La República Oriental del p6 Uruguay, po- L Sr. Director de «La Voz de Nuevo • • see, mmensos d dterrenos C apro ·d sito1 para • la eon,,, . . La vida del tráfico en el país, cada día cna e gana o. onst erese a tmporMuy Sefior mio y amigo: alienta más y más á medida que los es· tancia de este país en lo que se refiere á Tengo á honra avisar a Usted que, ha· ¡·tcan. L os h ombres de este que losL traba¡·os f uerzos se mu1tlp _, ramo al saber t _ hay solo una. com• hiendo . d concluido p . A de. la Sec1 6 1 1 negocios en la actual etapa ~oder~a del Opatma qute bml a :1 ª¡ atno d2001,ooo· an1m_a des. cD1. n, ~6 a G rensal datmo-- mEenca1;1~, 1a trabajo, aprovechan estas fáciles ctrcun~• ros es a ec1m en os e a misma 1ll o- 1recc1 n enera e esta xpos1c16n tancias que les favorecen. En este pats le, benefician más de 290,000 cabezas. La con fecha de hoy, tuvo a bien declarar ce'. los elementos de riqueza son bien aprove principal industria en este ramo en el U- rradas las oficinas de aquella. chados en las industrias, y el movimiento ruguay, no consiste en la exportación de Por lo tanto aprovecho esta ocasión pacada día se acrecienta en todos los ramos carnes frigorizadas, de esto hace pocos en- ra cumplir con el grato deber de manidel trabajo. La actual generación bien víos. Su principal beneficio consiste en festarle que los Sefiores Directores de la · t ere san la carne seca, el cuerod salado, conservas, Exposición d Pan-Americana forma da en 1os asun t os que más m . . .estan alta·. en la vida práctica se apega á ellos, oh· extratos y otros pro netos pertenc1entes mente agra ec1dos de los valiosos servt· El ca- al mismo ramo que envía para distintos cios que prestó usted tan bondadosamente tenl·endo provecho~as enseñanzas. . · de una pa1ses. , Tamb.é · muy á este cer támen. rácter utópico y soñador ht¡os 1 n h ace un comercio educación viciosa en nuestro pueblo, va activo con los desechos de los animales A la prensa latino-americana se le dedesapareciendo al esfuerzo, como decimos, que se consumen, como los cuernos, los be ':n. gran parte la J?Opnla~dad de la ~-xde buenas enseñanzas. El trabajo se con- huesos, los tendones, las colas, la san- pos1c16n en la Aménca Latma y tambten sidcra como el pri:1~ipal sostén de la e:i:is- gre, etc. el hecho de ha~r concurri,d? la m:iyor tencia y á él se dmgen todas las aspira- En el presente artículo hemos recalca• parte de las entidades pohttcas latinas, ciones, Los hombres jóvenes, siguen el do lo relativo al abasto de animales para erogando sumas considerables, demuestra buen ejemplo de los que actualm~nte en el con~u"?º• }?Or que consideramos qu~ que la propaganda periodística no fué sin la vida de los negocios, marchan sin tro- beneficio 1dént1co puede hacerse '!ll Méx1• resultados, piczo {l la rcalizaci6u do upiracionca lki• co andado el tiempo, Se ha comenzado Personalme11te llQ hallo como cxprcaar ~W El dia On~mástico Porfirio Día.2. 1e ! 1 NO HAY QUB AOARRARSB de pajas. Se dice que los que se ahogan se agarran hasta de ¡,ajas. Eso es natu,.l puesto que no ,en otra cosa mejor á qu6 asirse. Es el mismo principio, de "cualquier puerto es bueno en una tormenta.,. De todos modos, la paja no le salva !11 vida ni quo se ahoga ni hay probabilidad do c¡uo el afligido marinero encuentro un puerto seguro cada vez que corro hacia 1, tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una paja y el saber la manera de •rantar u11t\ tormenta ca mejor que e confiarso /1 la suorto buscando un puerto en el momento do npuro. Es precisamente lo mismo en tod!I, claso do enfermedades. Cmnulo uno necesita un abogado necesi• ta ta.mbicn una constancia de que conoce las leyes. Un barco toma un práctico con la idea de que él conoce bien el canal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos, Y cuando vuestra vida está amenazada por una enfermedad, naturalmente dcseais un tratamiento que haya tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en el asunto y nadie lo podrá disputar. Y ea precisamente porquó el eficaz remedio, la PR.EPAR.ACION DB WAMPOLB jamás falla en curar las enfermedades para las que so recomienda y por qué goza ele la confianza del pueblo y de la profesion médica en toaas partes. El médico que la receta y el enfermo que la ' toma no se estún agarrando /1 pajas, pues hace lo que se pretende que haga, lo mismo quo el agua al apagar un incendio. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la pérdida do carnes en las enfermedades debilitantoa, re• construye el cuerpo y arroja de la sangro a~uellos perniciosos gérmenes que causan Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Tísis, otc. Eficaz desdo la primera dósis. "Nadío sufre un desengaflo con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas. Ricos yPobres a Príncipes y aldeanos, millonarios J jornaleros a.t.estigua.n la in mensa rcpu. tación de las Píldoras del Dr. Ayer. Las autoridadés médicas recomienda.Il estas píldoras para los ¡ e;:e El Pro[reso del trabajo En algun~s iªí~~= a~ 11 Am~ri~,. f\ 1 .. Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre, exceso de bills, dolores de ca• beza é Igualmente para el reumatismo, la icterlcfa y la neu• ralgia. •· Están cubiertas con una capa d!f azúcar¡ obran con prontitud, pero de una manera suave y son por lo tantg ol mejor remedio caaero. Las Píldoras del Dr.Ayer !Onstituyen el mejor catártico para }orregir las irregula.rida.des del estó:nago y de los intestinos. Con operar ma.vemente nada dejan que desear en ms efectos y curan la constipacion. lespiert.an el apetito, estimula.n los Srganos digestivos y refuerzan el si¡., .ema.. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca,, Lowell, Mass., E. U. A. • • m1 gratitud p3r !a manera culta y ~e ver<ladero conpanensmo, con q~e he sido tra• tado ' cuyo es amplia reconpensa , 1recuerdo bo f i 1 parfi i:; s ª res en e1 cargo que me u conL ª º· t . t h b" amen o smceramen e que no u tese sido posible llevará cabo la idea de orga• nizar un Congreso de la Prensa LatinoAmencana · · dad. S e rec1·b·1eron en es t a cm · t as de adh es1·6 n• mueh as cart as en t us1as • d é t 1 1 11 rero ª mayor~a e0 s ~s no d.1 ~garCon ª 0 ontempoen parlaapofecehr a :gda~nzdar greso 1n tea a, Lc a correspondencia que reposa en mi poder me per• •t • .6 d 1 1 tmide expr~ar .ª ~Em~ nl ; que e Lprt~yec• e ~na socias! a reusa 1 a mof mencana encuen, rd avr genera 'y conO i~r 1 que me sb\·td d andar e nu¡v? 11 ~s ª ea ~n ~do da e\ ~ mayor xto,Ren.toporá ª tnotamuty eJana. • e1 e n dunli o e en re n o mis sen t·1m1ent d d • • t tO 5 . b~s e adgra tecdimten o, me es gra uscrtirme M e tus te . .d uy ª en Y seguro servi or, . J. No~L Jefe de Sección La Prensa Latino-Ame• ricana. I tal .. d I C d l "··'·d OS aeion e ongreso e mia O. En la instalación efectuada el día 15 por el H. Congreso del Estado1resultaron electos para formar la mesa: Preaidento, t° t X ':d ª ° �L.A. VOZ DENUE\TO-LEON 4 C. Adolfo Zambrano; Vice-presidente, C. Ingº Andrés Noriega; 1er. Secretario, C. Dr. Pedro C. Martínez; 29 Secretario, C. Dr. Ram6n E. Treviño; Tesorero, C. Rafael G. Fernández. Tres Historias r:1araviHosas. Pruebas Positivas de Excelencia é Integridad. Los ~nfermos Recobran la Sa!ud. , Com1mtaeión de ,·otus. Mañana, de conformidad con lo dispuesto por la ley, el H. Congreso, en asam· blea electoral, hara la computaci6n de votos de las personas que hayan sido electas para Jueces de Letras de las fracciones judiciales del Estado. INDICES1'aON, FALTA de APETITO, BmLIOSIDAD, DEBILIDAD CENER.AL, Fallecimiento Toda se Cura con Prontitud, del Sr. Presidente Carta de los Sres. Rafael Rodríguez y Cia., Respetable Casa del Comercio do Drogas de San Luís Potosí, México. Las heridas que recibi6 el Sr. Presidente de los EEtados Unidos, de mano de un infame anarquista en la ciudad de Búffalo, tuvieron al fin un resultado fatal, no obstante el cuidadoso esmero con que fué atendido el ilustre enfermo. Su existen· cia se prolong6 unos días más debido á su buen organismo, pero al fin tuvo que su· cumbir; así se ha comunicado esta noticia sumamente sensible por-todo el mundo. Un coraz6n grande, una voluntad firme y una inteligencia priviligiada, todo ha dejado de existir, por la criminal mano de un asesino. Un pueblo todo extremecido al choque tremendo de un terrible acontecimiento. Europ,a ha dado muestras de un profundo sentimiento, según nos dice la prensa, y México todo, se siente entristecido al saber que baj6 á la tumba víctima de una infamia, el grande amigo que ayer desde las fronteras de su país cuyo Gobierno enalteci6 lo saludaba con la efusi6n de una grande alma y con el cariíio que se. siente j:>or la$ simpatías que inspira una RepúlJliGit faven 'l/ laporioªa como México. Q~~ lii. nistona de ªu pa/s recoja el f¡l· tinfü ¡¡,liento d~ es~ b¡ieµ gol:¡erp~nte ~ perpetúe en sus páginas el esfuerzo grandioso que supo aprontar durante el tiempo que el gran pueblo de Estados Unidos confi6 á sus manos la direcci6n de su gobierno. El ~aneo de Nuevo León, usros. J. C. A"r'ER & Co. 1 Lowoll, Mass. 1 E. U. A. Muy Sres. ntros. y amigos: Tenemos ol g usto do mrnifestar á. Uds. ~r b presente que durante muchos afios quo hace que vendemos las p:ropal'actones medicinales do su respeta.ble casa, hemos venido observando ol aumento constante do ellas en nuestras ventas, lo cual prueba. suficientemente la bondad de sus resultados. Por lo mismo no vacil:l.mos en recomondar caluroso.mento los productos do esa. casa y nos complacemos en certificar la. excelencia do los mismos. Pueden Vds. haco1· ele osta carta el uso que mejor los convenga1 y mientras tanto nos repetimos do Vds. Diciembre O do 1800. Afmos. amigos y servidores, - (Firmado) R .-\FAEL RoonÍOUEZ Y CfA., Sa.. en Ca. San Luís Potosí. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. "Padecía amargamente do indigestión, inapetencia y clobilidad gonoral. Mi sangre osta.ba en mala condición. Probé diferentes medicinas, sin hallar alivio. Entonces empecé á tomar la famosa. Zarzaparrilla y Pildoras del Dr. Ayer. Con sólo dos botellas de la Zarzaparrilla me restablecí. complota.mente. Estoy emplea.do en el Ferroc::u-ril Na.cio~nal Mexic.ano y cada vez que experiment? flaqueza. de fuerzas siempre tomo la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. No hay qmen pueda hacerme tomar otra. 11 FBANK l(, Nov. 27 do 1800, McCARTNEY, San Luís Potosí, PUBLICACION. Ju1gado de Letra.a de la 3t fracclón j11dicial,-F.at.ado de R...., Lt>tln. En utias dlllgeociaa de Jurladicclón.voluutarla •obre deolamdJi de minoridad, prcmovldas por Franc11100 y M a n u e l a ~ ha. dictado ut1a resolución qoe i la letra. dice: 1Linare11, Agosto primero de mil novecientos uno.-Vblu ...... diligencias de jurlsdicc16n voluntaria promovida& por 108 m ~ Francisco y M&.nuela. M"arUner, vecinos de 111. VUia. de Ba&1&1a...._ com:prf:ndida. dentro los términos de esta 8f fracción jadiotal. Rei;.ulta: lQ Oon fecha veintinueve de Julio t1ltlmo. ocurrteroa te este Ju:za-ado, los relacionados menores aoompafiando i to de la r~cha cttada, siete certlfl.caciones del Regtatro del Civil unas, y del Registro de la Propiedad rab: en esta Cindad ~ y dijeron: que son hijos legftimoa de D. J.'ortino O. KUUD.•r D.t Atanasia Onélla.r, segdn consta. de fojas una ti tres: que . . ano de mil «hoctentoa noventa y uno, compró D. Fortmo a. Mart1nM !\ D. BtnJam!n M; Gutlérrez, la.e porciones nllmero14l!aclct y seis del agostadero de la Sierra en. esta Municipalidad• pero después que el expresado Sr. Fortlno O. Marlínez, hbo l. de la.a porclonea de agostadero que quedan menclonadae. fallc!CIIO en el mi.hno año de mil ochocientos noventa. y uno, la Sra.. A._ sla cuAllar, madre de los relacionados menores y que de ella ra._ declarados herederos le¡r{tim01,1 seglln el cerUflcado ndm.ero olDoD.. RESnlta: 29 Dicen tambtAn 1oa relaclonados menare, que an Stiicw padre D. Forttno O. Jlarlfnez, vendió deepuAa del fitlleclmlento 41i la. antedicha Señora Atanasia Cnéllar, al Sr. Fauatlno Dtu, de vecindad, laa porolonea de agostadero ya mencionadas oomPNJbla. do tal aserto con el oerUflcado n4mero siete: que como conviene, ,ns derechos promover juicio de nullda.d de esa venta, piden al l a gado que, de conformidad con loa arlfculoa 576 y 401 d e l ~ OivU, se les nombre un tutor especial que 1os represente en ueJlilcio de .nulidad que intentan promover contra los antes dlchoa Señ. • res Fortino o. lllarlfnez y Faustino Diaz. • Conalderando: to Q.ne la declaración de estado de minoridad pue■ de pAdirse primeramente por el mismo menor si ha cumplido euor■ ce años (arlfcnlo 1828 fracción I del Oódlgo de Procedlmlentoa Ofri. l!>B): que la menor edad se prueba en primer termino p::,r • ~ flcacion respectiva del Registro Civil: (attlculo 1330 del mtsmo 06■ dlto) oonaiderando: :lo que el ocurrente Francltco Antonio de JMja M.arttnez, ha cumplido ya din y alele años, seg.in la cert16cad6a de f,·jss de 11, y Manuela Marltnu su hermana diez y set., aegdn )o da A 1.1Sber el certificado de foja& tres: que tanto eata como aquel. son hijos de D. Fortino O. llartinez y de Ja Sra. Ata.na.el& Odllu con quien el relMionado llarttnez, contrajo matrlaionio clvt1 ae&1bi conr.ta de la certltle&ción de fojas uoa. considerando: SQ Q.ne la Sra. Atanaala Cu.aliar falleció la lloche del siete al «ho de Noviembre de mil ochocientos noventa y 1lllO ., de esta fueron declarados harederos lPgftlmos 101 ocumat.ei Franclsco Antonio de Jer.tls Ma.-rtsnez Cnallar y Manuela de loa mi., mes npellido11 BE'¡lln certi!lcaciones de f,jaa cuatro y seis. considerando 4o Qne en todcsloscasc,s en que el que f-jera. la,._ trla potestad. t!nga aJglln intcrAs opuesto o.l de r.us hljoa menorN.., eerli,n i63tos representados en juicio y fuera de él por un tut.or no." brado por el Juez para cada caso (arlfcnlo 878 del Oódigo Otvll) que ninguna tutela puede deferirse sin qne previamente se declare• los tArminos que disponga el Código d6 Procedimiento& Olvilfael estado de la persona que va: A quedar aoje ta i ella ( arttculo "81 W Ofd!go Civil): que 158 han llenado en estas dillge.ncla1 las preeadtt,. ciont s de loa arta. 1801, 1306 y demaa relativos del Código de Procail mientoa Oiv!IES A que alude el articulo 401 ya citado, Por aetas consideraciones y dl5posiciones legales que queda cit.,_ das, y oon apoyo ademls en los arllcn10b 850 del Código CivO. 1 • y 1344 del Có:iJgo de Procedimientos Oivllea1 118 resuelve: lo Se deo ciaran menare ■ de edad !\ Francisco Antomo de Jeslla y llaaaela MaTttnu: OuAlla.r y por lo mi!mo, en estado de int.erdlccldn pan. 11, ligar. 29 Ejecutoriada que aes. eata resolución proddue por el ,1.., gado A nombrar g,n tutor qd litem que los repruente en el Juicio tia nulidad que intentan promover. So Publtquese esta. reaolncl&l ¡NW cinoo veces conaeonüvaa en el •Periódico Oficial• y en •La Vos 1111 Nuevo LEón•. 4o Notiffqueae. El Jnezde Letrude la 8f fracct6a~ dlcial, aa( lo resuelve y fuma: damos fl.~Lic. F. de la 0.-A.-lcill IUsal,turri.-A.-AguaUn O. Garcfa..-Rdbricaa.• Lo que se hace siLber al pllblico de conformidad con. el arl. 'ti del C0dJ¡o de Procedimientos Chiles. Linares, Aa:oato a de 19IU.-Lic. P. del a O.-A,-Jo&6 Illallturrt, -A.-A¡uatin O. Oarc1a.-Róbrlcaa. -;.,:E C!Oal= -ea PUBLICACION. . Jnzgado 1! de lo Oivll.~1~ fracción Judlcla!.-,Er¡IA do de Nuevo-León. En nn eecrito presentado por el Sr. Lic. Secuncllno Roe!, como apoderado del Br. Francisco L. Oanttl, pidiendo ee dé orden al Correo para que en lo auoealvo 11 Las Píldoras del Dr. Ayer son sin duda las mejores que fabric.a cua.Iq1:1-ier se entugue ál 81•. Oantd. su correa~ndencia. A virtud químico del mundo. He probado de muchas cla.'ies 1 pero poco ha. sido el a.hvlo de haber terminado la quiebra miclada por él, por obtenido hasta que t.omé estas. Desempcf\o un cargo e~ el Ferroca1;í.l ~entral transacción que tuvo con sus acreedores, ha ttoaido Mexicano. Sucede que á voces me da dolor de ca.beza o sufro de b1hos!dad y un auto que á la letra dice: ha.sta de cor.stipación teniendo el estómago desa.rregla.d.0 1 y acudo á las P1ldora.s «Monterrey, Agosto doEI de mil novecientos uno~del Dr. Ayer las cuale~ me curan al instante. Siempre las tengo en mi casa. No A sus antecedentes y por las razones que expresa el pasó jamás por mi cabeza tomar otra.s. 11 JOIIN D. HA YES, ocurrente, líbrese oficio al O. Administrador de CoNov. 26 de 1890. San Luís PotosL rreos en esta Oimlad, para que en lo sucesivo la correspondencia que venga dirigida al Sr. Franclaoo t. Preparadas por el Dr. J. c. Ayer&. ca., Lowen, Mass., E. u. #u Oanb'.i, se le entregue directamente á. éste, Notifl• queso. Lo decretó y fumó el O. Juez 1! de Letras del Ramo Olvil: doy fé.-Llc. Oantd Cárdenaa.-Llc. Poli• Téngase siempre la se~idad de que son la. Zarza.parrilla y la.a Píldolllll &,l carpo Morales, Sccretario.-Rt1bricee.~ • i t'lr. .A.fer qu:e~t.I101corlmm, Otras no son ni tan a.ctivas, ni · tan sanas, ni ta:ri Es confortne con su ori¡inál qtie oln'aá fojas 41 V1lll t1[UmS- No se a.venl?i nadio á tomar lo que no se conóce ó no so ha Dro'badbra ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • 1ta. del referido juiciodel de apode:rado quiebra, y del se expide en una f,,ja ütil, á solicitud Sr. Francllco L OanM, l los veintisiete dlas del mea de Agosto da con el impulso que me da la vida; mil noveoien\,os uno.-Lio. Policarpo Morales, Secre79-81-71 voy hacia un mar en que el misterio anida: tarlo. LAS PILDORAS dal DR. AYER LAS MEJORES. AL BIO GBISALVA, ➔~ A la Señorita Mercedes Martútez. de On'zaba. ¡Se llama tumba, eternidad ... descanso! M. GuzMAN. [Veracruzano.J EDICTO. Jn,gado 2? de lo Oivll.-1~ fracción Judlolal.~Eat.• do de Nuevo-Le6n. En el juicio testamentario del Sr. Presbltero Ant.onio Sepdlveda, vecino que fué de esta Oiudad 1 se ha dictado un auto que á. la letra dice: ,Monterrey, ve1ntldós de Agosto de mil nov•citos uno.-Por presentado con el test.amento p4b11co abierto que se acom.p:!ña.. Radíquese en eate Juzgodo el juicio testamentarld que se denuncia, dénselos avisos que previenen los artículos 20 y 74 de las Leyes da Hacienda y Timbre reepectivament.e, háganae las publicaciones d. que se refiere el 1659 del Oódigo de Procedimientos Oivilea, y en su oportunidad c1teso, Jqnta de herederos. Notifíquese. Lo decretó y ftrm.6 el O. Juez 11'? de lo Oivil: doy fé.-Llc. Goajardo,-Llo. Teodoaio Treviño, Seoretarlo;,-Róbricaa» Lo que ee publica en eeta forma de acuerdo con lo dispuesto en la parte final del art. 1669 del Oódlgo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 26 de Agosto de 1901.-Llc. Teodoela Treviño, Secretario, TO 71-71 PUBLICACION INFORME ANUAL DE LA JUNTA DIRECTIVA. ¡Cuiín leves van tus ondas enturbiadas Juzgado 2'? Oonstituclonal de Salinas Victoria, Nue__ con sus rizos de espuma blanquecina, vo-León. En el juicio de concuno del Sr. Andr6e González, . . _ . formando diminutas marejadas que se anatauc!a en estie Juzgado, se ha dictado un Hemo~ re~1b1do un e¡~mplar del. 1_nfor- sobre la playa que tu oleaje minal auto que á la letra dice: <iSa.llnas Victoria, Septiembre diez de mil novecienme que nnd16 el Conse¡o de admm1stra- ¡Cuiín aquietado y suave tos uno.-Odmplase con lo dispuesto por el O. Juez 2? ci6n del Banco de Nuevo Le6n, en la Jun- en tu cauce anchuroso de Letras de lo Oivil, y de conformidad con las disposiciones legales citadas, y demás relativas del Oódigo ta ~eneral -de accionistas de ~icho Banco, vas serpeando soberbio' y mBjestuoso, de Procedimientos Oivilae, y en virtud de eeta.r convenfic.ada el 25 de Agosto último. . indiferente á la ligera nave forme la mayorla de los acreedores con la cesión de bienes hecha por el Sr. Andrés Gon2á.lez, se admite El mforme de qu: ha~lamos precisa ?e que hiende con la quilla tus espumas, dicha cesión, a&f mismo que el nombramiento de Sinun modo claro, la htstona de las 01:era~to- levantando hacia popa torbellinos dico hecho en la penona del Sr. Benigno Gutiérrez. IDtgaaele d. éste entrega de los bienes co11 citación EDICTO. n;s efectuadas, por la expre~ª?ª mstltu- que se disuelven en ligeras brumas del deudor, asf mismo que de loa tita.los preaentados Juzgado g? OonstituclonaL-Villa de Mina, Nuevoc16n durante su noveno e¡erc1c10. El Ban- de átomos argentinos! y por presentar de los acreedores. l\ ftn de que se León. cumpla acerca de ellos, con lo dispuesto en los arte. Oon fecha diecisiete de Junio próximo puado, "' co de Nuevo Le6n, desde que qued6 es1666 y 1667 del citado Oódigo, publlquese este auto radicó en cata Juzgado por disposición del C. Jues 1~ tablecido y di6 principio á sus operaciones, Mansa va por su lecho tu corriente; por tres veces consecutivas en los Periódicos Oflcie.l de Letras de lo Civil, el juicio sobre testamentaria del y La Voz de Nuevo León, para que surta sus efectos Sr. Joaqufn Gonzá.lez, vecino que fué de esta Villa. ha seguido una marcha ascendente. tú no ruges con furia como ruge 1egales. Notit!quese, Lo decre..:I y fumó el O. AlLo que se hace saber al público, á efecto de que Ju En el noveno ejercicio de que se ocupa el rápido torrente, calde 2~ Local: doy ffi.-Anastasio Garza..-.A.-José personas que se crean con derecho á. loa bienes, ae pre A, Elizondo-A.-Tomás Pf:ña.. -Ró.bricas.• senten á deducirlo en el término de la Ley. el informe de que hablamos, durante los á cuyo golpe furibundo cruje Lo que se publica en eata forma pua los efectos del Mina, Agosto 20 de 1901.~Emlllo Florea .-A.-F. primeros meses, el capital social del Ban- la peña en que el raudal se precipita; auto inserto. Eapincsa.-A.-Federico Oárdenae, 'i0,71-19 Salinaa Victoria, Septiembre 13 de 1901.-Anastasio co se elev6 á $ r.500,000.00. Los valores á tu paso no treme ni se agita EDICTO. Gerza.-A.-JoséA. Elizondo.-A.-Tomás Pt-ña, 78 en cartera y los referentes á inversiones la espléndida ribera; Juzgado 2! Oonstitucional de Oaderelta Jim6nes, ll'. León. 1 que producen intereses, se mantuvieron á tú creces en silencio y te dilatas Hoy se radicó en este Juzgado por no exceder el vaPUBLICACION. la altura de$ 3.000.000. hasta anegar la ubérrima pradera lor de los bienes hereditarios de la cantidad de olea J'uigado 29 Local de General Ted,n Nuev~Le6n. General Terli.n, Agoato vetnt!trea de mil noveclentoe u110,-.Vúrto pesos, el juicio de intestado de D. Andrés Bala-, La circulaci6n del papel fiduciario du- cuyos lirios balsll.micos retrata@. ' el nombramiento de tutor hecho por eete Juzgado l. los menores vecino que faé de esta Oludad, y que falleció en la 4e FAnardo, Tel6sf'ora t. Zt:ferlna, quienes repre&:1ntan la edad de tr~ rante el primer semestre del año, alcanz6 Al envolver la noche tus cristales ce , diez y nueve anoa respectivamente. Visto el nombramiento Montemorelos, de t:ste mismo Estado. Lo que se hace saber al pó.blico, para que Jaa P8l'N1: gue de igual clses, hacen l ~s menores tambien, Brea. Natividad. J la cifra de$ 1.900.000.00 que ha sido la cuando tu flujo cuotidiano empiez:U. Anacleto Goniález El.hondo. Viata la. aceptación qne hace el nom- nas que se crean con derecho A 1a herencia, ocurran• brado para tal csrgo, Sr. Emeterio Ga.n.a, qnlen baJO las formalidamás alta desde la instituci6n del Banco. hasta la playa murmurando sales ' des de eatilo, ofrece au eficaz y fiel desempeño¡ ea de dJsoernlraele y deducirlo en el término que flja el ut. 1686 del 06dlp ae le discierne par este Jnigado el cargo de tntor interino de 1os de Procedlmientoe Oiviles. El hecho evidente de desenvolvimiento y allí las palmas de tu margen besas. menores expresados, para lo onal 1 eJrpldanee loateathn_Qnioa re~• Oaderelta Jlméuez, 9 de Agosto de 1901.-Re!ael O. 1,tvos si los pidiere, publlc4ndoae este auto en loa periOdfco• ,.QflC!al• amplio en las operaciones_ de la instituci6n La regia aurora te sorprende henchido, y •La Vo2. de Nuevo-León•, en cumplimiento de lo dillpueato por el Oantú ~A.-Joaé Angel Oantli.-A.-Abraham Ba~ I0,11.11 arUoulo 1866 del 06dlgo de Procedl..mientoe Oivllea. Notli'fquese. de que hacemos referencia, demuestra el tus breves ondas su fulgor rffll'jan, Lo decretó y firmó el O. Juez %1 Oonatttucional de esta. Vllia: doy fé. EDICTO. ;-~~~i?ti.~~~»ª•-A·-R· Garza Pariente.-A.-llartlniano 8ep111- Juzgado de Letraa de la~ fracción judlcial.-iw. estad'? próspero de las operaciones que se y corren, y se empujan, y se alejan Lo que 1e publica en eata. forma para los efectoe Iea:aiea. Doy fA, do de Nuevo-León. practican. á morir al ribazo carcomido. -Juida G. (}(,rlina.-B.. Gan.a Parlente.-A.-KarUniano Sep11lveda. Oon fech• de hoy, se radicó en eete Juzgado el JuiLas utilidades obtenidas en el primer cio de Intestado de la Bra Soledad Rodrigue• y de 8B semestre del coriente año social ascendie- ¡Cuán hermosas tus mll.rgenes que borda, hijo Pedro Rendón, vecinos que fueron de estatOludael PUBLICACION. Lo que ee hace saber al póblioo para. que las penoJuzgado Io de lo Oivll.-lf fracción judictal.-Estado 4t Nuevo ron á la suma de$ 120.435.21; cuyo resul- guirnalda interminable, nas que se crean con derecho A la herencia, compart! Lcoa. En Jaeollcltud hecha por el Sr. Lic. FA!lx N. Rodrfguez, como tucan á. deducirlo dentro del término eeñ.aládo por el tado determin6 el que los Sres. accionistas la espléndida arboleda tor de la Sra.Elolsa Vfga Vdt de John11on, eobreqne se declare A éft.a que ha. cesa.do el estado de interdicción en que se encontraba., ha art. 168jj del Oódi¡¡o de Procedimientos Olvllea. recibieran á cuenta del dividendo del año cuya rica esmeralda se desborda Oadereita Jlménez, Agosto 24 de 1901. -Lle. 8, Vlrecaído una resolusión que dice i la letra: dlonterrey, Mayo veinticuatro de mil noveolentoª -qno,-Vlsta vanco.-A.-J, Farlas.-A.-Baslllo Garcla, 70,73-'1'9 un anticipo de $ 5. oo por acci6n. prodigiosa, admirable, esta lnatancia promovida por el Sr. Lic, Féli~ N. Rod.rfKues, Vf()lno de esta Oindad, como tutor de la lncapacftada Eiolsa "9'é¡a Vdt de EDICTO. Al finalizar el año las operaciones co· sobre el caudal de tu corriente leda! Johnson, &obre que se declare que ha cesado el estado de interdicJuzgado de Letras de la 7! fracción judlcial.---ción en que Asta se encontraba. Vist.o el ocurao presentado por el rrespondientes, dieron un resultado satisexpresado Lio. Rodrfguez, el doce de Abril tiltimo. Vlatoa el prime-- do de Nuevo-León. f~ctorio sin igual en los ejercicios ante- ¡Oh Grijalva! ¿Por_qué mi .P'?bre lira ro y segundo reoonoeimtentoa practicados por este.Juzgado oon lo.818-Oon fecha quince del presente mes, se radlc6 • • tencia de tres médicos que para el efecto se nombraron, el oerltflca-nores; obteniendo una utilidad neta de no halla acordes sublimes y d1 vmos, do é"xpedido por estos llltimos, y visto cuanto mA.s deb10 J convino te Jrugado el juicio de lnteotamentarfa del Br. P.... Aga.irre, vecino que füé de esta Ciudad. verse; y, 18-,. p 8 sobre el capital social de que broten al impulso que me !nspira. Oonslden~do: que en la presente instancia 118 han ae¡nldo toLo que se hace saber al ptíblico, para que 1u ~ dos los tr4m1~1 establecidos por la Ley al tratar de la decla.racldn nas que se crean con derecbo i la herencia, se ~ $1.500.000.00. Esa utilidad fué de .... como esos dulces melodiosos trmos de e1tado de interdicción, para averiguar s1 ha cesado 6 no ese esten A deducirlo en el término que fija el art. í886 M artsculo 13,u del C0:1fg0:--de Procedimientos Otvilea. $273.903.II 6 sea un aumento de ... _.. con que te_ arruya el ave cuan':1a canta? tado, Considerando: que tan.to del primero y segundo reconocimtantos Oódigo de :Procedimientos Oivuea. practicadoa por eate Juzgado, loe cuales se ejecutaron oon total 1'4ontemorelo•, Agosto ll6 de 1901.-Lngardo 0..-..: $83.412. 92 respecto de la utilidad del ¿Por qué siento anudarse en m1 garganta arreglo Alo prescrito en loa artrcnloa 188& y 1386 del Oódfgo citado -A.-J. F, Garcla.-A.-Arturo Paris. 70,~ como de-1 cerUftcado rauclldo por lo mt!dicoa que reponocleron A iit ejercicio anterior. A virtud del buen éxito la voz con que te entona mis cantares, incapacitada Elolsa Vega Vdt de Jobn11:on, eatA ¡ile~ente JU8tlflEDICTO. cado que 6at.a ha reoobrado por completo el 090 de na fa,ctiltade1 obtenido en el año en las operaciones del al oír el_murmul\o indefinible Intelectuales¡ por oonal¡ulente, debe declararae que ba. cesado el e• Rept1.blloa Mexlcana.-Juzgado 2! Looal.-Doolai tado de lnt.erd1coi6u en que aquella ae encontraba, quedando por lo Banco, se acord6 un dividendo por cuarta de la brisa que gime en tus palmares mismo la propia. Sra. Ve¡a., en el rieno EJerclcio de sua derecho• Ooae.-Nnevo-León. Por auto de fecha cuatro del actual ae ha oone.,,.. que la Ley le concede. vez de un 15 p 8. como débil aliento incomprensiblt? Con fundamento en las anterforea conalderaolonea y oon apoyo al Sr. Ascensión Mutlnes, Albacea en el lnteotadO l!e ademf.s en loe articulo& 4-06, 406, 6-15 fracción II del 06dl10 Oivll las Sei!oras Teresa y lr. del Refoglo Rloe y de la 1111111 y 18ü del de Procedlmlentoa del mismo Ramo se reuelve· 19 La anterior exposici6n manifiesta como · · · · · · · · · · · · ·· · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • 1335 8e declara que ha cesado el eatado de interdloció.n e'a que 118 en"oon- Maxlmina Martines, licencia, para qne praotlque , expresamos, que la instituci611 bancaria !mil.gen del humano es tu carrera, traba la Bta. EloÍ!I& Vega Vdt de Jobo son; hablendo'1'ecobrado por memorias eimplee el inventarlo y avaló.o da loa bt.lo mlsmo el t1110 pino de los derechos que la Ley le concede. 29 Se de que hacemos referencia, muestra un es- el mar es para tí la sepultura; declara eninguida, igualmente, la tutela en que la misma señora se perteneclenteo A dicho Intestado, oon obllneMID M encontraba. 3~ Noüftqueee esta reaolución y pubUquese por ctn- presentarlos al Jmgado para su aprobación cfentilO 4lll tado de prosperidad satisfactorio; resul- el hombre en su existencia pasajera oo vece1 conaecntivas en el •Perl6dtco Oficial• y •La Vo:t de Nuev~ t6rmlno legal,-Lo que se publica en cumpl!mienlo León•. Alll lo reaolvi6 y firmó definitivamente Juzpndo el o tado que es alhagador para el Estado, por Jues lo de Letras del Ramo OlvÍfi doy ~.-..Lic. JI'. Oant6 C4rdena.'. de lo dlapueoto en la parte final del art. l. 706 del 06dlgo de Prooedlm.lentoo Olvlleo. -Lic. Pol:lcarpo l{oralea, 8ecN1t&rio,-B1lbriou,• que él demuestra la actividad en todos los es un átomo vil que no perdura; Lo que ae publica eneal& forma en cumplimiento de lo ordenado Doctor Ooa, Septiembre 11 de 1901--úandro"<JaDMI. por el utfottlo 18ff del C6diJO de Prooedhrilentoll OlvUet, yo, como tú, sobre la tierra avanzo negocios, llo•lomf, Aloolo t 4o UOl,-f,,!o, l'olloarpo Ko11i"1 lrlo, 71 -1.-0. D. Baata.m,,nte.-4-J, Vea.<¡uea. 'l'9 n-11 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 641 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 641, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/09/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009391 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores América Banco Elección Independencia Ley Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12158/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._640._0002009382.ocr.pdf 5f39316bcc8b85458973bde5f12e588f PDF Text Text Segund~ época NUM. 640. Monterrey, [México.] Sábado 7 de Septiembre de r 90 r. , ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminsi al partido liberal, debía tener una solución ticia de la Nación les amparará y consig· cargos hechos por la prensa á los responración de Correos, de est.a Ciudad, como ar- procurada por medio de infames curvas nará á Hernández, á los miembros del sables. ticulo de segunda cla.se. y_ crueles, torturas al derecho y á la justi- Consejo de Guerra, á los Magistrados de Miramón, á quien dejamos frente á Vec1a." la 1~ Sala del Supremo Tribunal Militar y racruz, encontró aquella plaza artilla• CONDICIONES. Más delante, al referirse al fallo que el Agente del Ministerio PC1blico Contre- da y con formidables fortificaciones; tras dictó el Consejo de Guerra en la causa ras para que se les juzgue y aplique, á algunos intentos vanos sobre puestos F.ete periódico se publicará todos los Sábados. La suscrición se pagará. por trimestres adelanta- que se instruyó á los Sres. Ingeniero Fran• esos funcionarios el merecido castigo.,, avanzados, se vió en el caso de ordenar la dos, en la. inteligenc1& da que su valor mensual es de ¿A qué castigo se refiere «Regeneración," retirada, y ya en Puebla sabe que DegoTREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera de cisco Naranjo (hijo,) Aurelio Cepeda, Luis esta Capital. G. Avila, Vida! Garza Zubía é Higiuio cuando dice que no hay justicia en la Re- !lado avanza sobre México; por la posta Aceptad& une. suscripción, no podrá suspenderse Martínt!z, por los delitos de protección de pública, que no son más que esbirros del llega allí violentamente, y montando á dentro del trimestre corriente. BE:ir'I1odos pagos serán adelanta.dos. fuga de un preso y violencias á una guar· peder, los encargados de administrarla? .. caballo, se presenta en el campo de TaEl n11mero suelto vale DO0E CENT.A.VOS. Que bien se demuestran las falsedades cu baya cuando la acción del II de Abril Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· dia, dice: «Tan inicuo fallo pronunciado ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle por militares agenos á la ciencia del dere- que asienta el periódico de que nos ocupa· había terminado. de Mina N11m. 45 cho, indignó á la sociedad y entonces el mos al tratar de la administración del El general Ogazón dominaba con sos pueblo creyó lo que tanto hemos dicho país, fuerzas en el Sur de Jalisco; Vidaurri se que no hay justicia en la República y que Cree en la justicia que ampara á los mantenía en los Estados del Norte, Y ADVERTENCIA. Se advierte á la.s persona.s de est.a Capit.al y á todo se subordina á la voluntad de un solo ciudadanos de un país como México, co Jnárez, después que Miramón volvió la la.s de las municipalidades del Eswlo y fuera hombre, del Gral. Díaz y á las maquina- mo creemos todos que el mayor adelanto espalda ante los muros de Veracruz, die• de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales ciones del Ministro Reyes que quiere ser de la República se cifra en el manteni· taba imperterrito las leyes más reformispara su inBerción en este Periódico, por tre- Presidente de la República.» miento de un Gobierno que procura con tas que dieran carácter á la época Y nom, veces ó menos, lo hagan direct.amente al 8"i'lor A 1 f • Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenre erirse á unas cartas que el Sr. todo esfuerzo honrar y dignificar los ade- bre á ¡a guerra de que h abl amos, que se t.a del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Gral. Díaz, ·diriji6 al Sr. Gral. Francisco lantos que se han conquistado. denominó la guerra de reforma. importe, que son: Naranjo, con motivo de la prisión de su En ningún periódico de los más rudos Aquel momento de nuestra historia era ~ Dos pesos cincuenta. centavos, hijo en que le aseguraba que se haría oposicionistas al Gobierno, se nota un len- solemne. El gran patricio fulminó, en el en el asunto extricta justicia, dice «Rege- guaje tan calumnioso y tan virulento co - Sinaí de nuestra revolución, los rayos por veinte renglones manuscritos ó fracción de nerac1º6 n:»" T a1es conceptos de¡ p res1"d en· mo el de "Regeneración.» Lo que de- que destrozaron e1 retroceso. ellos, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por lllM te nos pone nerviosos. El Gral. Díaz, muestra la absoluta carencia de verdad en Consecuente con el prcgrama aceptado, de tr, 8 veces, se cobrarán ¡¡ razón de cincuent.a sabe perfectamente que no hay justicii. en lo que asienta. Todavía más, en los paí- el gobierno constitucional expidió, el 12 centavos porcada vez. el país, y sin embargo se atreve á decir ses donde se hace alarde de verdatlera li- de Julio de 1859 1 el decreto de nacionaliLos AVISOS PARTICULARES se publi- que se hará justicia.» bertad en la prensa, no vemos publicacio- zación de los bienes eclesiásticos; el 23 se carán á precios convenc!onales. "El Presidente sabe que hace veinte y nes que contengan semejantes insultos dictó la ley sobre matrimonio civil; el 31 El pago se hará prec!B8mente adelantado. cinco años que no hay just'cia por que ha contra los poderes, como lo hace el peri6· se dispuso la secularizaci6n de los cemen"La Voz de Nuevo-Ls6n" circula den huido asqueada de la chica~a oficial. El dico en referencia. terios, y el II de Agosto se limitó el nÚ· tro Y fuera del Estado. mismo Presidente, es el que nombra jue· Con razón la prensa sana protesta con- mero de días festivos, que la iglesia ha· ces y Magistrados, maneqníes, etc.... :» tra semejante conducta de periódicos que bía multiplicado, haciéndose una declaraOtros párrafos á cual más ultrajantes fi. asientan falsedades, para ir á decir mas ci6n relativa á restricciones en las funcio· REDACCION. en el artículo de que nos ocupa· con ellas en el extranjero, respec·to de su nes del culto. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- guran mos. propia patria. Las apremiantes medidas dictadas por tigue.- I)r. E,afael Garza Cantú.- · Cuahc1uiera verá en lo que pernos dejado ¿QL1ién habla de tiranías en un país, don- el gobierno de Jüárez se estimaron, por el Lic. Jesús Garz~ 'Flores..:'.:.. Lic. Virgi- trascrito una absoluta carenci'a de sentido de el naci~nal y el extranjero encuentran partido liberal, como la gran solución dJ lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. lógico en lo que se expresa. en el disfrute de sus derechos, las garan- un problema rncial, cuyas incógnitas haEn un articulo en que se habla de un tías que la ley les concede; en dónde la bíanse precisado de un modo claro y ter· proceso comun y corriente en que auto- insdustria y el trabajo prosperan alampa- minante. BDXTOR:EAL. ridades á quienes encomienda la ley fun- ro de libertades bien entendidas? ¿quién Las fuerzas liberales sufrían descala· ciones de Jueces para juzgar de los deli· habla de asesinatos políticos cuando el país bros en el Estado de Veracruz; mas el geMonterrey, 7 de Septiembre de 1901. tos ¿cabe en ese terreno, en que queda todo camina tranquilo á la sombra de la neral Coronado arrebataba la ciudad de planteado el estudio de un caso jurídico paz, en un orden de cosas sobre adminis Tepic al bandido Lozada, que se había ya criminal, el desatarse en injurias contra tración pública qne nadie contraría, porque tornado político, y tropas diversas habíanel Sr. Presidente de la República, ageno se está conforme enteramente con los ade- se dado cita en el Bajío, en donde Degoenteramente al conocimiento de ese asun- lantos que cada día se adquieren á virtud !lado reune 6.500 hombres, con los que DEL to? ¿Qué significa esa pasión terrible en el del esfuerzo empeñoso que se pone para avanza basta inmediaciones de Querétaperiódico á que aludimo_s en que mezcla en ello? ro, batiendo algunas bandas de conserva· orden confuso, lo relativo al proceso de ¿En dónde se ha efectuado esa hecatcm- dores. Miramón corre á su encuentro; se que hablamos, con las tiranías que él dice be de asesinatos de que habla el periódico pone á la cabeza de 2 ooo soldados, y tra~ se ejercen en la República, con la dicts.- mendaz, y que seguramente no comprende una conferencia inútil sobre arreglos imdura que dice también ha implantado el la tremenda responsabilidad que tienen posibles entre los dos jefes, con aquella En nuestro número del sábado de la se· Sr. Gral. Díaz? en la existencia de un Gobierno como el relativamente pequeña fuerza derrota á la mana pasada, publicamos un artículo refeL0s qtte hemos estado al tanto del ca· nuestro que apenas surge á la vida, he· muchedumbre de gente colectiva de los rente á las calumnias que el periódico titu- mino que ha segu_iJo el proceso de qu: se c,hos como lo~ á que se refiere? liberales, el 13 de Octubre de 1859, en la lado «Regeneración", vertía en contra del ocupa «Regenerac10n» y que lo hemos visto La República, todo el mundo lo sabe, Estancia de las Vacas. Sr. Presidente de la República y del Sr. tomar su curso ordinario, ya en la trami- cuenta con un firme Gobierno que se El general Márquez que tenía un gran Ministro de la Guerra. De intento no tación, ya en la defensa, hasta su fall~ en in~pira en l~s _verdaderas necesidade~ ~el mando, con su enarte! 'general en Guadaquisimos, como hubiera_ sido de'. c~so, in- ~onterrey y ha~ta su completa ter~_ma- pa1s;, El pnnc1pa'. esfuerzo de la adm1n1s- !ajara, habíase insubordinado á Miramón, sertar el artículo que dtcho periódico de- c16n ante el Tribunal Supremo Militar; trac10~ h:i, cons1St1do en mantener c~l: ma· y écte, después del triunfo que mencionadicaba á las mencionadas personas, por no encontramos en todo ello, mas que la no energ1ca, el orden y la tranqmhdad, mos hace un rápido viaje á aquella ciurespeto á nuestro país y á las institucio- !orma t~~elar que la ley previene en la en la Repúbli~a, considerando esto~ capí- dad 'y Jo depone. nes que nos rigen, pues tal artículo rebo- mstruccton de los p_rocesos. tulos de Gobierno t~mo los ma~ 1mporEl eneral reaccionario C0 b O zaba en injurias terribles é indecorosas Cargos muy terribles hace «Regenera- tantes. Y esta energia, ha servido para g L d T . ~s, en a· encontra como decimos del Primer Ma- ción» á la administración actual como los sofocar ambiciones mal reprimidas y ten· ~~ca, Y1 ú1t a tpic,d consig~en len· gistrado del país y del Sr. Secretario de que se expresan en el siguiente párrafo. dencias á alzamientos entre gentes crimi- 1~Jats; e trol o Cerro ady· ªM°:uaer óe a, va· . 1 "d d · d • 1en e genera orona o tr m n, ,que "E n 1a R ep Úbl. ica, a v1 a ~ un cm,~- na,1e~, que tienen en muy poco 1o que no descansaba batió en Tonila en el ·sur G u erra. Con lenguaje mesurado, se concretó es- dano, nada sigmfica. El asesmato poht1· Mex1co ha batallado, para afianzar sus d J ¡· l ' d Dº · b á' O 6 º'dº1co a, expresar e1 mcorrec · t o proce· co se h a e¡ercita · · do con una f re<;uenc1a · mst1tuc1ones . • . e 24 e . 1c1em re, gaz n. te peno y 1os ade1autos que ha a1can· e E a tsco ' der de «Regeneración» al asentár las calum- abrumadora. Al Sr. Dr. Don Ignacio Mar· zado. . n a1g;1nos parcia1es_ encue_ntro~, par- " niosas aseveraciones que vertió en dicho ar• tíne~, se le asesino en la frontera y~ miLos 1,ombres de trabajo, los que bus- ttdas _de liberal~s obtu,v1eron vtctonas de tículo· publicando al efecto, por lo que se re- llares de ciudadanos, se les ha asesmado can el disfrute de esfuerzos bien encami- pocJ. importancia, Y asi es que la causa fiere al Sr.-Gral:Reyes, la manifestación de también en la frontera. El país está pl~- nados, esos sirven de apoyo á la adminis- conserv:dora estab_a en pl~cemes al. empeaaradecimiento que le hicieron, el comer· ga<4I de lugares que recuerdan las !rorn- tración actual; que ya en un ramo, ya en z~r el ano de 186~ 1 su radio de acción hack> y la banca de esta ciudad, con motivo bles hecatombes efectuadas. por v1a de otro, afianza y perfecciona, la máqnina b;ase ensanchado, pero Juárez perma1;ede sus actos como gobernante del Estado venganza, por vía de represaltas crueles y administrativa, en otro tiempo maltrecha c:a eu Veracruz, Y eS t e puerto era la pri,ny por la distinción de que fué objeto por brutales.» y desordenada por el continuo batallar con Cll;'al fuente de recursos para : 1 pais. parte del Sr. Presidente, para -encargarlo El periódico que publica semejantes co- las revoluciones. Mtram6n se propuso volver ~ mtentar del desempefío de la Secretaría de Guerra. sas en plena conciencia nacional, se queLa obra del Sr. Gral. Díaz como Go- apodorarse -~e ~quel, Y orgamzando nn Si lo que_ en la citada manifestación se ja de tira:1í~s, de falta de justicia, de fa~ta bernante, está manifiesta, y ella ha en- cuerpo de e¡_er_cito, Y preparand º buques expresa, de¡a muy alta la conducta como de cumpltmtento á la Ley en la República contrado hondo sentir en la conciencia del suyos que vtme;an de la Habana á_ coogobernante en N nevo León, del Sr. Gra!. y ese mismo periódico en un lenguaje tal, pueblo mexicano. perar por mar a sus ataqu;s por t:erra, Reyes ¿qué podrá decirse del Sr. Pres1· ¿no denuncia él mismo la avilantez con _______ se pone en marcha de México al Oriente, dente de la República que tiene como tes- que procede? al comenzar el mes de_ Febrero. Sus but testimonio de su condnc~a, el adelanto Despues de asentar en párrafos anterio· qt:e~ Y fu_erza! se avlS ªº al puerto;_ el y prosperidad de todo el pa1s? . . res, que no hay justicia en el país, expre1l 1l mm:stro rng)es, ~n nombre de su_g~b1er• Después de que ccRegenerac1ón» publt· salo siguiente en otra parte del mismo no, mte1;ta mútilm~nte un ª':'elllmtento c6 los artículos á que aludimos en el nues- artículo de que hablamos. (Coniinúa.) entre Mtra';D_Ón y Juarez; el primero romtro del sábado último vino á nuestras ma___ pe las hostilidades, y derrotado por mar, un recorte correspondiente á aquel pe«Tal mofa hecha á la ley debe ser seve· sin consegir ventaja alguna en sus ata005 riódico del de Julio trayendo un artícu- ramente castigada y excitamos á los hon· La noche de aquel día se pas6 por las que por tierra, se ve en el triste caso de 25 lo que se refiere al asunto de Lampazo~. rados liber~les de L~mpazos 4 quienes ~e ª:mas á los pri;ionero.s; y la_ circunsta~- retroceder nuevai:nente ~nte aquella ciuEn los primeros párrafos se dice Jo s1- ha pretendido ensuciar con una sentencia cia de que no solo oficiales, smo aun me- dad, donde el gobierno hberal se mostra• guiente: «Como era natural, el asunto de inicua á que ocurran á los Tribunales Fe- dicos y pai~anos_, hubier,an su~rido la _últi- ba iucon~ovi?le. , Lampazos, fraguado por los esbirros de.la derales, en demanda de ampero, y esta- °:ª pena, d16 odioso c~racter a las_ e¡ecu· ~n el mtenor d~l pa1s, en tanto, se obDictadura, para hacer caer eu descrédito mos seguros q,ue la Suprema Corte de Jus- c10nes y fueron motivo de fulminantes ten1au grandes éxitos contra los conserva• MAS DICTERIOS Perio~ico "Regeneracion." :i° EL EJERCITO l1EXIC lNO, �2 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON dores: Ogazón y el general D. Leandro Valle triunfaban en Colima; el general coustitucionalista D. José López Uraga destruía la división del general D. R6mulo Díaz de la Vega, en Loma Alta, haciéndole prisionero como 1.000 hombres, 18 piezas de artillería y 30 carros de muni· ciones. El jefe victorioso, en combina· ción con Ogaz6n y Valle, reuue 8 ooo soldados; ataca rudamente á Guadalajara, para donde Miramón volaba en auxilio, y allí es aquel rechazado con grandes pérdidas por Woll, que defendía la plaza, quedando en la misma herido y prisionero el jefe liberal, á quien el general Zaragoza substituye en el mando. El choq ne de aquellas tropas fué de los más sangrientos: Woll, como Draga, también resultó herido. Miram6n llegó á la ciudad donde tuvo efecto el aludido hecho de armas y partió sobre las tropas en retirada; pero retrocede ante la imponente actitud que toman para resistirle en la Cuesta de Sayula. González Ortega, gobernador constitu· cional de Zacatecas, destrozaba en Peñuelas la brigada de los generales Ramírez y Gajén, haciéndole 1. 10:> prisioneros y quitándole 10 cañones; á la vez que el general Pueblita, á viva fuerza, tomaba en 30 de Junio la plaza de Celaya. Es bien poco lo que el Estado concede fuú presenciado con extraordinario inte- el más E-locuente argumento en pro de la en comparación de los beneficios que trae ré3 creación de las resen•as del ejército. la radicaci6n de una empresa. Aquellos, para cuya ensefianza fué dirDurante la guerra del llamado imperio Tenemos en Nuevo Le6n, una ley que pu(Sto y que lo ejecutaron c:in la alegría se trat6 en esta Capital, ocupada ya concede ciertas franquicias á los capitales propia de los que están en la primavera fuerzas leales, de organizar la guardia que se dedican al fomento de haciendas de la vida, son muy jóvenes,muchos son nacional q•1e, se denomin6 móvil, á la destinadas á la agricultura; y esa preven· casi niños, y en la apariencia, y juzgando que deberí1 salir fuera del Estado li la ci6n, hasta hoy no ha tenido gran aplica- superfi,Jialmente, era s6lo una cliversi6n; campafia, y sedentaria á la que permaneci6n, porque pocos muy pocos han sido pero para la conciencia social, ¿era ó.ito'1 cería guarneciendo la Ciudad. los esfuerzos que se han puesto en ramo ¡No! Se asistía á los ejercicios escolares La móvil constituyó la 1'-' reserva y tan importante. La agricultura en toda r1ue están formando á los que deben ser, prestó importantes servicios á la nación la República, está batallando para levan· en lo porvenir, baluarte de nuestras gran cab!éndole en suerte ser la encargada d~ tarse, no obstante la decidida protección des instituciones civiles, de nuestra inte- ejecutar los mandamientos de la justicia que le imparte el Gobierno. Sin embar· gridad nactonal y del honor de la pltrio. nacional en Querétaro en 1867. Y la otra go es muy consolador ver la cifra de ex- Muchos no se daban quizií. cuenta de ello, que vino !Í. ser la 2~ reserva, foé formad~ portación de productos de México, que se pero lo sentían: no se demuestra tan gran- por ciudadanos sin distinción de clases hace notar anualmente en la estadística de y apasionado interés por lo que es úni- sociales, pero de los que por su edad, es. respectiva. camente un pasatiempo. tado ú otra condici6n social, no podrían En ramo tan interesante, trabajan solo Al verlos marchar para EU improvisado salir lejos del E~tado. los esfuerzos ya establecidos, impulsándo- campamento, donde iban !Í. pasar ar¡uella Es esta guardia, constituida por un B1. se con el apoyo que prestan, las industrias noche lluviosa y fría, ~in embargo de es- tallón, prestaron sus servicio3 los Sres. de o'.ra índole, radicadas en el país. tar en verano vino !Í. mi memoria el re- D. Eduardo, D. Emilio y D. Onofre ZamNecesitan nuestros agricultores de mu· cuerdo de aq~ellos espartanos, á quienes brano; los Sres. González Treviño, los Sres. chas enseñanzas provechosas gue los ins- las leyes de Licurgo imponían todos los Grima. El finado D. Antonio Gavito, el truyan en lo que se r~fiere á cult,ivos. So- ejecicios y costunbres propios para viga- igualmente finado D. José Calderón, D. lo un buen sentido práctico es capáz de rizar su cuerpo y su espíritu, á fin de que Juan B. González, el Dr. D. Melchor Vihacer prosperar cualquier negocio y este Egparta tuviera en cada uno de sus ciu- llareal y otras numerosas personas del casentido solo se adquiere con el conoci- dadanos un escudo que dffendiera su li- marcio, de las letras, de la industria y de miento de muchos detalles que están en el be1tad, no religión y sus leyes; y pesando todos los diferentes gremios sociales. manejo -del negocio que se trae entre ma- en la prudente y patriótica previsión del Aquel batallón, en asamblea, digamos nos. El ejercicio en los asuntos del ramo sefior General Bernardo Reyes, actual Mi- así, se reunía para hacer instrucción los en que se consagra el trabajo trae la ex- nistro de Guerra, sen ti, como mexicana domingos, y al tocar fagina en su regreso periencia en un buen manejo. amante de su patria, un impulso de ad- al cuartel, todos los que lo formaban se Pocos son los que se quieren dedicará miraci6n y gratitud por esta institución retiraban li su casa, llevando consigo uníla agricultura, por que se cree que ella no qu~ forma para el ejército Mexicano un forme, armas, correaje, parque y todo lo basta para satisfacer las aspiraciones que gran grupo de oficiales instruídos en sus que el Estado les dió para el servicio mise tengan; pero se está en un error, la deberes militares, los cuales serán de gran- litar, sin que jamás se diese el caso de qua agricultura atendida con inteligencia, siem- de utilidad en caso de guerra. faltara, fin justificación, un solo indivipre satisface con creces la labor que se le Si el acrecentamiento del Comercio, la duo, li las fatigas que se les designaban, consagra. Ello lo demuestra el humilde perfección de la industria y de la Agri- puea en diferentes ocaciones hicieron serN h h O t" G b' labrador, que sin conocimientos científi. cultura, enorgullecen con justicia 6. un vicio activo de guarnición y aun de cam1 O terno cos, . º !ce m.:ró ie;po que e en el asunto, lanza el grano en el se· pueblo· y si el cultivo de la literatura, pafia. 1 nf acion~ .expát un ecret?, dconc_ediendo no de la titrra y raras veces deja de obte• de las ~iencias y las bellas artes le honra· Había personas como las hay en todas ranqt11c1as 1as nuevas m ustnas que 1f d t b · s· · · é · · · ' ' · se establezcan en el país. y tal e¡·emplo n er e ruto edsu ra ªJº•f ~e!11pre tiene un e:i rmto, guard1á~ d~dla obser':'anc1a de p:irte s yden ~d8:9 épdocas, que por ev1den•a e1 pan asegura o para su ami 11a. sus 1ayes y de su d1gm ad nacional le ciar 1a eficiencia e aquella tropa auh ·a 1 G b' · t e se ve 1o ena¡teca en supremo gra do. En canse' · ' Ea ts1d o segm o por os o ternos de los s·1 en este re a uc1'd o h onzon gurab an que al primer toque de enemigo sEa ?Sd d bl d . . efectivo de una industria como la de que cuencia, nunca será demasiado el empefio no se presentaría la mitad de su efectivo'. . s ~n ufª e que etermmactones se· hablamos ¿qué será al consagrarle esfuer· que se tome en su buena organización ni No tardó mucho en comprobarse lo ~et¡an es, avorecen e~ gran manera_ el ca· zas inteligentes? nada es más loable. ' contrario. pt_a1 que se consagra a una nueva mdus· c 1 · · • d t t' 1 d E · · · · tria De los beneficios orno a pnnctp!O e es e ar icu o escuchando el rumor del simulado Invadió el territorrn del Estado una 't ·1 t . ·a dqud': afcarrea ese ca- cíamos, hablando de las franquicias que combate me sentí agitada por diversas fuerza de Tamaulipas sublevada contra ªa p~es ea·ªltlvt ª. t ¡ 1~ ruta¡11 ~o s 6.10 en el país se conceden á diversas indus· emocion~s: el sonido de los tamboras y el Gobierno General temiéndose extor0 os ue 1s e te aº capftta ,slllo e pa~s mis- trias, éstas franquicias que se imparten cornetas me electrizaba sintiendo como cionarse li Linares ~e dió orden para que mo, por a suma e es uerzos que viene á d t 1 R úbl' t' · fl · ' · .. ' · · t ¡ d a· d , d' st . emues ran, que en a ep tca se tene s1 otaran en el viento mv1s1bles aureo- el Batallón de Guardia sedentaria marchaau~dn ¡8{ bo~ ya e tea osª i mtos ra- un Gobierno que ilustrado en el desem· las de luz que de pronto se iban á ver se á hacerlo salir fuera de aquella jurismE : ra b!Jº• ¡ b fi . h 'd peño de sus tareas, sabe encaminar por tangibles ~obre las frentes de los vencedo- dicción mega ·{ e á _cio que an trat O el mejor sendero los elementos que de- res y de los valientes·1 á la vez mi cora- Com~ no era dable que todos los afilia1 ¡°5 l~rrocáarn ehs extco, para pCo_nerlo á ben impulsar más adelante el progreso del z6n de mujer gemía pansando' en maña- dos al Batallón estuviesen en Monterrey a a ura que oy se encuentra. 1erto es país _ ' que no han sido solo los ferrocarriles los · na... no extranó que a1 tercer toque de marcha, que han determinado el adelanto del aís· Par~ algunos eS te progreso n_o es c?m- ¡Tal vez esos mismos hoy sonrientes y solamente cerca de 500 hombres la empero ellos han tenido una parte esenciil ' P:euaido end~du verd adefra mandife stactónd, felices, encanto de s~s hogares, objetos prendieron; pero sí llamó la atención y 1 . . • DI. compren e una a · a dora d os d e puros y apasrnna · d os coraza- mueho , que para cuan d o Ia t ropa 11egó ,.' El Gob1erno nacional desde luego que . . 1 03 hos es uerzos . 1 1st 6 ¡iseg¡¡ró la marcha del país diri¡· i6 sus mi·- m º ract dn qlue .ª s~bid? en sdu mal rcRha, nes, esperanza y orgullo de sus padres, que Montemorelos, no falt11Sen conforme li sus 1 amparo e as mstttuc1ones e a e- 11 '. . · '- que dos personas que V18Ja · · ban radas a1 ¡¡sunto del establec1m1ento de vías a úbl. bl . b evan un mun d o de 1·¡ us1ones en sus ce- 11· s tas , ro.,, t férreas en la República considerando Jo P eS ª ec;r sus meJores as~s.pa- rebrosjuveniles 1 caerán en no leja:qo día por el Estado de San Luis Potosí; los de, esenciai aue ellas ;;¿ría~ "para despertar ra e 'f ten ': star U;turo, no cofn utoptcas oyendo esos mismos sonidos, que con tan'. m/is que no se presentaron en Monterrey . q • · • mam estaciones smo con es uerzos ver• d , ¡ h d l'd · d e1 mov¡m1ento de vida en México parali- d d d'd d to entusrnsmo escuchan, atravesa os por a a ora e sa 1 a, se mcorporaron u61 1 ., ·• ., . , a eros compren 1 os s o por os que e ¡ b ¡ d' d d te rante la march zado casi en 10 general por las continuas b 11 f' t b • 0 1 1·a 1 d . as a as 1spara as uran una guerra a. revoluciones. · ' fu: ª radaJan P : os ea es , e_JUS· internacional ó civil; y esas madres, esas Esta moralidad militar, este epfritu de Desde luego el Gobierno procuró hacer- tcL Y e or quebtmperanden Mextco. hermanas, esas novias, que los miran cuerpo, pocas veces se habrá hecho tan se de recursos para subvencionar las pri· d 1 ª dprlensta ed ªm 0•5 mund 0s se oct~~a amantes y complacidas, verterán ríos de patente como entonces. . e a e an o e1 pa1s y e1 pres 16 10 lá • d 'd • d p0 t t t meras empresas de f errocarnles, y en el de su Gobierno con señaladas manifesta· grimas, pro uc1 as por e1 mmenso or. e~o, des tmos ~urol, ]uf nues r 08 as~nto n~ estuvo c~rto, ,puesto que las ciones de entdsiasmo. Ese criterio im- 1or . réeserv1s s eD FºY¡! a S1guúal ed osDqiue en 1msmas c1rcunstanc1as as1 lo demandaban •¡ ¡ • t t"1 111. d JOJalá que el ángel de la paz extienda poca, como . e 1pe ep ve a, . gna• Al calor del esfuerzo empeñoso del Ejecu: ~arci3a ei5 ~ rei;r es º \ue h pue e siempre SUB blancas alas sobre el pueblo cío Zaragoza, D. Gerónimo Treviño, D. 1 0 tivo federal, empezaron á ser construídos ª:s; de0 ad e an tº qfe ª tªd • con- mexicano pero si el honor ó el engrande Mariano Eséobedo, el Lic. D. José María O algunos caminos de fierro. La propiedad qlluts ª ~dran e e cuar e sig O que cimiento de la patria reclama el sacrifici~ Mier y tantos otros que sería largo enu. 1 des d,e 1uego aumentó de precio. eva recorn o. . para él ningún merar, sal1'd os de1 comercio, . d e 1as au1as ó na71o~a. de sus hijos, que no vacile P1;1nc1p1aron a establecerse algunas indus_______ corazón; la vida del hombre pasa come la del tal~er, sabr.6.n en cas~ d~do, cuando trias Y en un lapso de 25 años que lleva· luz del relámpago llevando consigo sus la patria necesite del sacr1fic10 de su sanmos¡ nos enconti:amos ya muy lejos en el !~grimas ó sm son;:sls, y su memoria se gre, ofrecerla gustosos y abne~ados, cocammo ~el. traba¡o. , ___ pierde como el átomo impalpable; por el mo cumple á los buenos. ~exicanos, y . Por dtst111tos rl!mbos del pa1s, circulan SIMULACRO EN SAN LUIS. contrario, las naciones viven lo que el por !o ~msmo_d~bemos felicitarlos P?r su dtver~os ferrocarnl:s. Hoy ya no es nemundo, y su historia inmortaliza y glori- patnót1~a des1món y. tributarles el ¡usto c':sano que _el Go~terno . subvencione caEXITO EN LA MANIOBRA. fica á sus héroes y ásus mártires. homenaJe de aprobación á que se h:in hepttales destmados a cammos de fierro siS L . p , J d cho acreedores con su noble y desmtereno es en casos muy excepcionales porque Tomamos del "Siglo XX'' periódico de an ms otos1, u to e 19ot sado ejemplo. las mismas vías férreas establecid~s pres· San Luis Potosí: DOLORES JIMENEZ Y MURO. "EL S1010 NuEvo.'' tan el esfuerzo suficiente á los nuevos feEl simulacro ejecutado por los ReserrrLarr:i!es que se implanten. vistas y los soldados del 150 Batall6n se ·•• po; Franquicias álas Industrias Que se estaolezcan en el ~aís. f1 d y :,e t /1i~' d aº ªf fº t LOS RESERVISTAS. r mismo _sucede con al lasprincipio en presasayude otraº,mdole. Necesítase da:las para que puedan tomar impulso mtett1ra~dal calor de unas las nuevamente esta ec1 as toman esfuerzo. . En los Estados, el_ establec\m1ent~ de al . gud no~ fuertes captta1 7s ded!cados a la m _ustna, ha tomado asiento, siendo favorectdos.~r leyes que les ofrecen regulares franqmc1as. En las liberalidades que s d e canee an á al~nnas empresas, creemos que debe reflexionarse en con toda prudencia Hay industrias cuyo buen r~sultado puede desde luego preveerse y esto es necesario tener en cuenta para que pueda ser expedida alguna concesión A dife rencia de otras que es conveniedte ayudar. las, por las probabilidades que se ten a. de lo que han de batallar para su estaJe'. cimiento. De todos modos nunca sale sobrando el favorecer determinadas industrias, cua~do ~~í~a~~ ~~~ ~=;~r 00 ,u prosperidad, erl~;~:o ~1:~~:: 0 verificó el domingo con gran entusias::Oo de la sociedad potosina Desde la víspera, en ia noche, se notaba un gran movimiento en las calles próximas al cuartel del 159 Batallón, punto de partida de los Reservistas, y desde el cual partieron para Morales, en donde iba li tener lugar el simulacro. Una ran multitud se agolpaba llena de entusfasta l í 1 d ' .ó egr a, ~ paso e 1os J • venes soldados, pertenecientes á las meJores familias d 8 la Ciudad· ni el m ¡ t'10 O d · á h P d pu O ale1~r toJ~ul~ ~1:~sc s~ ?m re espren~i?a bacon los o·os la º{8ies, qu¡8 aca~1~1al ~ y pa ª ra, á os militares nove es, entre 1os. chales se veían al~uros iut apen_as p!Sa an los umbrales 0 eEi ~ ~scenci3: aumenf~~n;io~ú~~ridbargo de haber~e á ¡ é e vagones para ir M?ra es, stos no ):>~staban para contener mnumerables vtaJeros que deseaban ver el simulacro: jornaleros artesanos ª '¡¡ 0 d 1 ' "~ MUW ~rI~IAtE"'\'ij· RE~ERVI~TA~. Los Oficiales :Reservistas Nnestro poder militar y nuestra respetabilidaa -efcetiraxi Ninguna ley podrá~ ~caso tlraebr á ,Méco, dadas sus con icwnes, a anefica creación de un ejército poderoso sin sa·5 · · d' d' ' cr'. cios, m 1Bpen ios l?ª.ra su~ _arcas p~bhcas, como la del servicio m1htar obhgatorio. Pªi:8 todo varón _de cierta edad, y la que mstltuye los oficrnles reservistas. I nd udablemente que para hacer soldados, indespensable es antes hacer Jefes y sobre todo oficiales. t y de ningun modo mejor, serán forRados,_que como lo dispone la ley de los eservi stas. Para que se pueda apreciar más la im ortancia del eiército de la reserv á P de que no f" 1t li . t da, pesar Con gusto reproducimos el siguiente ar• ticulo, traducido de nuestro estimable colega «The Mexican Herald.» Detrás de toda diplomacia debe ~aber poder fís_ico¡ á espaldas de las aserciones de emba¡adores y hombres de Estado, y como para darles ma' s fuerza, ha de habet un ejército que sostenga esas ideas. SI respeto mutuo de los países no es sino la mutua conciencia del pode; que cada uno ejerce; y la importancia y tracendencia de los pueblos se mide hoy día por el número de cafiones de que disponen. La sabiduría de los congresos, la suti· leza maquiavélica en el arreglo de cuesti&nes internacionales, la inteligencia en]& cátedra y la elocuencia en la tribuna, mu• h e o so~ y mucho valen¡ pero. para fonnar 1 un con¡unto de grandeza nactonal, les fa· ~!: ;~\~~!~toa:p!~~~~:~ fo~fei~~~~ifc1~ ~e~i:r~i b:co~da~:~~tad~ª~echo ~:;c~t :e~t~d~e~:i~Jé~~it~~~si:~~~b1~1 entusiaemo'para asistir á aquel aqto aue h¡ber;·,fo ue~os resu os lno. pueden Y emblema de la vitalidad Y riqueza del • 1 meJores, Y cuya re ac16n será pueblo c¡ue lo anna y mantiene, ~~:~ ~ : Si alguna ensefianza práctica ha aca rreado á las naciones la contienda sudafricana, es que un país numéricamente debil y de extención exigua, puede hacerse poderoso y temible, merced á la hábil y · '6 ¡ efectiva preparaci n Y desarro lo de sus elementos militares. Un crítico militar inglés, de universal renombre, ha dicho: «no hay duda de un pueblo que se ha preparado para posibles emergencias guerras· que maneja y conoce bien los elemento~ de conbate con que cuenta; que sabe~acar el me¡· or partido de sus dispociones topográficas, gue le son, por otra parte, conocída~, y qt:e puede y quiere hacer eficaz uso d¿ s :1s armas, está en condiciones de dernfiar, á la defensiva, á naciones mu cho más poderosas. Ante el valor, patriotismo y conocimiento del terreno, de un pueblo _ l t l . . peqneno, ,s~1e en e~ 11 ~rse a supenon-dad numenca, la d1sc1phna y los mayores y mejores elementos de la nación grande que la invade.» Aquel hombre que ya se acercaba á la tumba, no habla visto nunca el sol, no habla contemplado los preciosos paisojes que nos presenta la naturaleza, no había visto el mar, no se h,bía estremecido j•más ante la imponente tempestad de lo sublime! -¡Pobre de tf! pen•aba el artista viendo ante él la bondado,a cara de aquel hombre cuya vida babfa sido noa noche eterna sin lfmites, noche que después de la tumba, tal vez seguirla con sus HERIDO EN BU.FFALO. h_orribles tinieblas; pc.bre de tí que oyes las cancionrs de los pájaros sin poder contemplar d co Al entrar en prensa nuestro periódico, lar de su plumaje, que escuchas la vo1. de la natuse ha recibido por telégrafo en esta ciuraleza y no admiras su grandiorn perfección! y dad, la noticia de un criminal atentado, llecom:~zó JI hacerle preguntas ií las que coutestal,a el VteJO con su voz temblona. vado á cabo en la persona del Sr. Presi· ..A..¡,No tiene usted hijos? dente de los Estados Unidos del Norte -Uno tenla que ya murió. l\fr. \Villiam McKinley -¿Es usted solo completamente? -Sí, sellar, vh·o de la caridad púhlira, soy so- Sábese que un crimina 1 disparó uno 6 !?, no tengo lasarillo, no tengo vida, así lo con- más tiros sobre el Sr. Presidente, hiriéns1dero, pu~• no _me pre,,cnta ningún atrctivo esta dolo de gravedad; siendo probable que papenosa ax1stenc1a. ra estas horas haya dejado de existir. Santiago tomó de una mano al viejo y lo hiro Mr. McKinley, llegaba á la ciudad de entrar en su casa. Búffalo, á visitar la exposición, en donde -Usted va á vivir conmigo hoen hombre le como decimos ha sido víctima del atentadijo. ' Este rasgo era propio del carácter del artista, do de que hablamos. En nuestro pr6ximo número daremos El gobierno mexicano, iuspirado en es- que tenía arranques apasionadcs de enternecimiendetalles, sobre tan sencible acontecimien· to pueril. tas verdades y siguiendo la máxima de tos, que quiera el cielo no haya tenido un El viejo vivió con él siempre. ¡Lo úuico que \,Vashinton, que predicaba la preparación siento, decía el cirgo, de que mis ojos no vean, es desenlace fatal. para la guerra en tiempo de paz, ha adopno poder admirar el rostro de mi bienhechor, tado y dispuesto la creación de un cuerpo el El pueblo norte americano, amaba todo como admiro su alma! de oficiales de reserva, al cual se han .Aquella aventura, ¡la qne más impresión le ha- él á su ilustre Presidente, dando muestras apresurado á afiliarse los elementos de bía causado al corazón niño de Sentiago, le inspi- de ello, al elevarlo, por un segundo perío, más valor intelectual del pafs; de suerte ró uno de sus más hellos poemas. do á la Presidencia de la República. que dentro de poco, México contará con ¡Fué su cbra maestra! y después del ruidoso Si para estas horas ha dejado de existir millares de jóvenes activos, patriotas é triunfo qne obtubo, cuando regresó á su casa car- el ilustre república norte americano, el instruidos en achaques del servicio mili-- gado de laureles, dirigióse á una habitación donde mundo todo tendrá que lamentar una des· dormfa el viejo venerable, y quiso. depositar uno tar, los cuales estarán siempre listos para de aquellos galardones sobre la frente del desgra- gracia más realizada por la infame mano ponerse 6. la cabeza de las masas, y diri- ciado. de algún malvado anarquista. gir por el camino de la disciplina, y de la Fu!\ uno de sus caprichos. Los telégramas, que refieren la menestrategia, el valor que el pueblo mexicano ¡Bien lo merecía el que jamás vió la luz! cionada ncticia expresan, que el criminal ha patentizado siempre en sus bélicas con- Y le había inspirado an poema. fué inmediatamente despedazado por el ENRIQUE REINE. tiendas. pueblo . México disfruta hoy de los beneficios Para México, la pérdida de Mr. McKinque la paz le ha traído; su horizonte políley, significa una gran desgracia, porgue tico está despejado y sereno; pero las nadurante su Gobierno ha sido el mejor y ciones todas del globo, marchan hacia un más fiel amigo de esta República. cambio radical y decisivo y la geografía del mundo entero está destinada á sufrir trastornos de reconocida importancia inter~acional: l'ªra entonces ¡guay de las ¡Oh, mi virgen de obscura cabellera nac1ones débiles! _1pobres de los pueblos Que sueñas en loa pálidós amores, GACET~LLA. que hallan descmdado sus elementos de Con el suefio callado de las flores defensa y no hayan desarrollado sus re- En su noche nupcial de primavera! cursos de fuerza! Para 1111 folleto interesante. ¡Oh mi virgen de pálidas alburas El Gobierno mexicano lo sabe, y obran- Que buscas el amor dulce y callado Por disposición del Gobierno del Estado, do levantada y patrioticamente, recorre ya Del poeta, bohemio infortunado, se van á recojer los datos correspondientes 6. toda prisa el camino que ha de llevar al Que dichas suefia y canta desventuras! á la ciudad que comprenden todo lo nopaís al perfeccionamiento de su ejército, y table de ella, juntamente con lo relativo á al completo y efectivo desarrollo de sus No despiertes jam6.s, sigue soñando, las industrias aquí establecidas, con el fin cuantiosos medios de defensa armada. Y mi Musa, mi Musa enamorada de formar con ellos un interesante folleto, Ayúdanlo en su tarea los accidentes natu- Del aetro, del murmurio y la enramada con que serán obsequiados, los delegados rales de su quebrado y pintoresco territo- Tu sueño velará, sueños cantando. del Congreso Pan-Americano si llegan á rio, las riscosidades de sus estribadas corvisitar esta ciudad como es muy probable. dilleras y la infranqueable estrechez de . ¡Triste es mi amor! Amores de bohío El folleto de que hacemos referenda sus cañadas, agregados á la independiente Que sueñan con ~lirios de grandezas, dará una idea exacta de Monterrey; y la altive~ valentía y patriotismo de su pue- Amores de locuras y tristezas, impresión que cause la ciudad á los Conblo. ' De infinita pasión y disvarío. gresistas será más duradera; pues no es El espíritu militar ha existido siempre posible apreciar en una corta visita hecha en México, en estado latente; todo el tra- ¡Triste es mi amor! Crepúsculos de ocaso á una poblaci6n, todos los detalles que bajo estaba en organizar y conducir esta De suaves tintes y dulces vaguedades; ella encierra respecto de sus cosas más fuerza diseminada, y darle cohesi6n para Crepúsculos de inciertas claridades, notables. dirigirla en ún sentido determinado. De luz Y sombra interminable abrazo. Juntas Pre¡mratorias del Congreso. Esta ha sido la tarea que se ha impues- ·T . t , d fl 1 U tál to e-1 actual Secretario de Guerra, y á tal I ns 8 es mi a_mor · n .amo 8 ores El I 3 del actual se celebrará en el altura han llegado sus gestiones y tan Formado de heliotropos y v10le~as, . Salón de Sesiones del Congreso, la pri· fructuosos han sido sus esfuerzos, que los D?nde duermen, º1!ª1 vírgenes mqu1etas mera Junta Preparatoria de la 3 r Legispaíses extranjeros empiezan ya á darse ,Mis esperanzas, p§.hdas de amores. latura del Estado. cuenta de que Méxi~o está en camin~ de ¿No es acaso ese amor el que ha soñado Con tal motivo, se procura con acti villegar ~ ser una nac16~ cuyas montanas, Tu corazón enfermo de tristezas? dad dejar terminado el Salón del nuevo defendidas por los fusiles de soldados qu_e Ensuefios y locuras de grandezas Palacio, en donde el Congreso habrá de v~neran y recuerdan las denonadas trad1- ·No son el ideal que t(I has forjado? efectuar sus sesiones ordinarias. ctones que les legaron los guerreros de ¿ La H. Diputaciones Permanente, ha Churubusco y de Puebla, s?n in expugna!Yo sé que si! ...... Mil veces lo he leído hecho la citaci6n de Reglamento á los Di· bles para las huestes conqmstadoras.» En tus ojos de negras lontananza~, putadas electos para la asistencia á las Y á través de tus rientes esperanzas juntas preparatorias de que hablamos. Esa ansia de pasión he comprendido. EL ~EN~R PRE~IDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS r: C~nto de Bohío EL CIEGO. Un día en que Santiago Violo, el poeta afamado, se paseaba por la alameda de su casa, vió sentado al pie de un árbol, con la cahe,,a baja y tapada con un gran sombrero, un hombre que al parecer dormía. ¿Quién será éste? -¡,.moó acercándose. Cuando, estuvo ií un paso de él, t6cole suavemente en nn hombro. Las primeras veces que lo hizo, no pareció sentir los golpecitos, pero luego, d :spués de dar an largo suspiro, levantó la cabeza. Sueña, ~uefia en tu dulce desvarío Con ese amor que canta sollozando: ¡No despiertes jamás ...... sigue soñando En los tristes amores de bohío! foNACIO BORREGO. EL LADO BUENO de la ,ida. La mayoría de nosotros comprende qno no lo¡¡-rn enteramente toda IR felicidad :i que tiene clerccho. Entre el siunÍlmcro do factores quo más ó ménos condncc ú nuestra. poca. felicidad, el primero es la mala salud. Ifo.nnnh Moro dijo que el pcca<lo clebia. generalmente atribnirso !L unn. coll(licióu biliosn, No cabo dudn que un hígado inactivo con su resulta<lo do snngre impura, es fa cnusn do más abatimiento mental quo cualquiera otro fn.ctor. Segun un eminente médico, uu c1isp(·ptico cróuico, está siempre ÍL punto de linear un fracaso mental. Y ¿ 9-uien puede clnr cuenta del asombroso conJunto clu llolor, p érdida y temores que proceden do las muchas nfcccioncs y enfermedades, tan conocidas do J:\ humanitlacl? A semejanza. de una enorme nube, flota sobro uJU\ multitml que nndio puedo contar. Estos desgrncindos pueden verso por todas partea, y para ellos fa vida apénas puedo clecirso qno tenga nlgun Indo alegre. Ho aquí 1~1 rnzon del cmpcflo con que bus.; can alivio y cura. Remedios como la PREPARACION DE WAMPOLE no han alcanzado su actual ilimitadn confla.nza. con el público por medio do simples nfirmacionos y jactanciosos anuncios. 'l'ienen que llegar ,, esa _altura por el efi- caz cumplimiento do sns pretensiones. Quo este remedio merece su reputación ce cosa conocida. Es tan sabroso como la miel y contiene los principios nntritivos y curati- vos del Aceito do llígado de Bacalao Puro, que extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Hipoiosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. No hay cosa, quo presento una historia tal ele buen éxito en Anemia, Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Afecciones do los Pulmones y to<ln clase clo enfermedades clemncrantes, cu1a tendencia es la de de- bilitar todo el 'sistema. Su uso ayuda ti. comprender el lado bueno <lo la vida. El Dr. F. Zúrraga, Profesor en la Eecuela Nacional clo Medicina do México, dice: "Ho usado h Pre¡,aracióu clo Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen i·esultndo." Eficaz desde la primera. dósis. J)o venta en las Drogueríus y Boticas. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer es un articulo do tocador, por~ fumado, do tos mas delicados, con cuyo uso ol cabello so pono suave, flexible y lustroso. D01 vuelvo al cabe!" lo descolorido y gris la fros~a¡ra Ue su pruuor color¡ conserva la cabez:i libre do casp'\, sana. los humores molestos á impide la caída del ca.bello. Haco crecer el cabello, destruye la caspa, doquiera. so emplea El Vigor del Cabello dél Dr. Ayer suplanta. todas las demás preparaciones y pasa. á ser el favorito de lu seo.oras y caballeros. Preparado por Dr. J. c. Ayer y CL, Lowell, Mass. 1 E. U. A. lled&llu de Oro en lu Princtpaloa :az»o1ktoue Vlli'HUalet, Sobre Drenaje de la Ciudad. ~e ha celebrado un contrato c~n el Ej~- Representante en la asoeiatión de Higiene de Búlfalo. cutt vo del Estado para los traba¡os preh· minares del dr 7naje y distribuci6n de agua Ha sido designado por el Sr. Presidente potable en la ~!Udad. . de la República el Sr. Dr. Pedro Noriega, Tales traba¡os se_ están ya ':Jecutando para que sea nno de los representantes del por los Sres. Ingenieros contratistas. país en la Asociación de Higiene y Salu• bridad que se reunirá en la ciudad de B6· Mejoras en la Alameda. /falo á mediados del presente mes. Era un anciano. Las banquetas de cemento que circun-Me engané, dijo Santiago, creí 1ue fuese un 1:na eonetsióo interesante. dan la Alameda Porfirio Díaz, han quedajoven, así con la cara oculta. do terminadas. Las interiores con pavi· Tenía el viejo una fisonomía de bondad, que 1Alla van en tropel! Son las livianas mento de Mcadam destinadas al ser- Se ha otorgado una concesi6n por el inspiraba confianza á cualquiera; la barba blanca, hojas con que tejió la primavera vicio de carruajes, estarán concluídas para Ejecutivo del Estado para el establecimienla faz rugosa. Su mirada era suave y estaba im- su delicada túnica ligera to en la ciudad de unas nuevas tranvías pregoada de noa tristeza profunda. Parecía buscar donde estampó el Abril flores tempranas. el 16 del actual. que se prolongarán hasta la villa de Guacon apagados ojos lo que le habfa despertado. Dichas mejoras han costado un buen -Buen hombre -le dijo Santiago, con su nadal u pe. La fuerza motriz para el servicio de En espirales débiles y vanas desembolso al Tesoro Municipal, pero han tural y bondadoso acento -bullCllha asted algo? van bailando su danza lastimera, estas nuevas líneas será la electricidad. venido á hermosear notablemente un paEl anciano no contestó. Sus ojos daban vueltas y parecen llevar en su carrera seo que se ha hecho muy popular en la en sus cuencas y su pupila agrandada quería ver Apertura de importantes casas de comercio. ayes de enfermo y dobles de campana. ciudad. ií través de la atmósfera ií quien Je hablaba. -¡Si será ciego! pensó Santiago, cuánto sufriSer1itid de &,,"Da. Terminado el amplio edificio de comerComo las hojas por la tierra inerte miento tendrá ahora dentro del pecho, eaántas ]á. . cio de los Sres. Manuel Cantú Trevifl.o y van bailando camino de la muerte grimas querrán ealir de esos ojos sin luz. l3: está tend1e~do por acuerdo del AyunHermanos, ha quedado abierto al público. -¿Me ve usted? le preguntó inclinándo~ un buscando su sepulcro en lontananza. tam1ento de la cmdad un tr~mo de tube;Í.3 Sab_emos que ~e igual modo quedará es• pooo ante él. d~ fierro 6. un terreno que tiene el !11un1c1tablec1da en su neo y hermoso edificio la -No, se1l>r1 conte,tó el anciano con una voz La humanidad revuelta y confundida p10 en la parte Norte de la poblac1ón, con casa de los Sres. Sucesores de Hern6.ndez casi extinguida que hizo extremecer de compasión baila también, huyendo de la vida, el fin de tener allí el agua necesaria para Hermanos. al poeta, soy c:ego de nacimiento. hacia la tumba su grotesca danza. ,-¡ De nacimiento, eiclam6 Santiago, sin poder facilitar el servicio. de las regadoras de las La ciudad ha sido favorecida en su or• 0011leller aquel pcc¡ueno ¡rito, de 11aci111ie11tul SALVADOR RUEDA. calles de la poblac1611, uatQ ~ou estos iwportautes edificios. EL VALS DE LAS ltOJAS, �4, L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. asistieron ese día. En ot-.: as ocasiones también han sido colmados de honores y d.e amigos. Acaso lo más sobresaliente del acto del Presidente Díaz y que lrn despertarlo la más amplia aprobación popular y las simpatías más nmnerosas de todos los visitantes de la Exposición, lrn sido la presentación del capitán Ricardo Pacheco con su famosa banda militar <le ➔~ Artillería en la Exposición como una cortesía 9 Guaymas, Septiembre 1 al Presidente McKinley y al pueblo americano. Los Sres. Iberri, de esta ciudad, deseo· Esta banda ha sido uu manantial ele placer y sos de satisfacer las necesidades del tráfi- alegría para millares de personas. El capitán co del río Yaqui, especialmente en la tem- Pachaco es la personificación de la, deferencia y generosidad accediendo gustoso á solicitudes porada de lluvias, en que todos aquellos del pueblo, aparecienc1o en todas lns ocasiones pueblos se inundan, han mandado cons- en que se le ha deseado unani01emente. Los truir una embarcaci6n de vapor de bastan· entusiastas por la música, hablan muy alto del te· porte, para penetrar hasta el cora z6n de renombrado director y de la banda militar. Juzlos pueblos del Río y hacerla llegar hasta gan que esta banda debe contarse entre las chico mejores del mundo. Cócorit, cuando como ahora se inunden El Presidente Díaz envió la banda y el conlós ..pueblos, para facilitar el tráfico entre tingente militar por sólo 40 días. Pero el puetodos esos pueblos, que se interrumpe blo amei·icano desea y tiene espel'anza que el si~mpre durante la temporada de ll°;vias. Presidente de México acceda {1 ampliar m{ts la Amigos personales los Sres. Ibern del permanencia de los representantes populares de la música y la milicia ele aquelht República. Sr. Gral. Reyes, y en vista del importan- El pueblo americano se interesa aún más por te servicio que ha prestado al Estado, acti- su permanencia para el día de la visita del Prevando la campaña del Yaqui hasta reducir sidente JllcKinley á la Exposición que se auuná los rebeldes, han querido, por lo que á ciará r, su debido tiempo. El ver la Banda y las mexicn,nas en las ceremonias presidencin.ellos tóca, demostrarle su gratitud, dando tropas les añadirá grande atracth"o en ese día. Los emá su nuevo buque el nombre de "General pleados y oficiales del Gobierno ele México, pueBernardo Reyes.'' den muy bie!l comunicar al Precidente Díaz los La maquinaria para la nueva nave, lle- deseos del pueblo americano. Además del Sr. Nuncio y los comisionaílos g6 por el "Curazao" hace pocos días. mexicanos, el Capit{u1 Cuellar y su contigente De «EL IMPARCIAL.» militar, el Capitán Pacheco y sn banda, Méxi, co envió también al Teniente Coronel Monclragón y otros oficiales del ejercito quienes han contribuido al éxito de la exhibición con sn contingente militar. El conjunto ha producido realmente una impresión grata de la República mexicana. lla costado al Gobierno de México esta su representación algunos miles de pesos más de lo que se pudiera creer á prhnera vista. El pueblo americano ha sabido apreciar Repúbliea generosamente representada.-Cortesía la deferencia y queda agradecido. Nusvo Buqus · bien apretiada. Todo el que ha risit.ado la gnt Feria, ie ha qneh.do sorpmdido y encomia todo lo que ha npuesdo M.érieo. SECCION DE AVISOS. PUBLICACION. Juzgado lo de lo Ohil.-lf fracción judicial.- Estado de Nuevo Traducido por R. E. Ohlsm. para EL MINERO MExlCA· León. N01 del «The Búff&lo Exprees,nde Julio 2 de 1901, En laaolicltud hecha por el Sr. Llo. Félll N. Rodrfguez, como tutor de la Bra..Elolsa Vega Vd~ de Johneon, sobre que 1edeclare Aés[Es propiedad.] ta que ha ceB&do el estado de interdiocl6n en que se encontraba, ha ¿ Se os presentan las cosas negras y sombrías ? ¿ Scntis hondo dccaimionto de ánimo y no po<lcis dosprenderos de esa sunsacióu de marasmo que os oprime? Entonces: Sois Victima de una Infecci6n. Sangro impura os onvenona, os deprime el ánimo, vuestm memoria, destruye la digestión, y con el tiempo os convertirá en un inv:ílido. ¿ Porqué no arrojar do vnostro sistema. csc.s impurezas? ¿ T'or qué I!O poseer nervios ;uertcs, una cabeza cl:m:i. y un cora.zón ligero ? ¿ P or q_ué no poneros fuertes y sano:; ? la Zarzaparrilla del /~ l /, Dr. Ayer limpia fa. sangre, la enriquece y la pone roja, y es el tónico para los nervios más ex~elente de cuántos se conocen. No importa.cuánto tiempo bayais estado enfermo ni lo graYe que hayais estado, podois con.fiar en la del Dr. Ayer para µna curación segura y eficaz. No os dejois enganar por nadie que os diga que tiene una. Zarza.-parrilla t~ buena. Es imposible, La Zarzap:lrrilla del Dr. Ayer es fa más antigua, la l]lás sana, la mús poderosa y la P1ejor q_ue podeis comprar. Otros trafican escudados en nuestra reputación¡ pero si ostals enfermo y deseaJs poneros bueno1 tomad nuestro consejo y no les presteis la menor atención, PREPARADA POR EL Dr. J. c. Ayer · Ca.., e&, La graµ participación ele la República de recaído una re11olnsi6n que dice Ala letra: iMonterrey, Mayo veinticuatro de mil novecientos uno.-Vista México· en la Exposición Pan-Americana, no esta. insta.neta promovlda. por el Br. Lle. Félix N. Rodrtguei:, vccloo eda Oindad, como tutor de la incapacitada Elotsa Vega Vda de Lowell, Mass., E. U. A. había sido probablemente apreciada en toda su de Johnson, sobre que se declare qne ha asado el estado de lnterdioextensión: ni aun por los expertos de la exposi- ci6n en qne ésta se encontraba.. Visto el ocnrso presentado por el Lic. .Rodríguez, el doce de Abril fil timo. Vistos el prlmeción, exceptuando los altos empleados. Esta expresado ro y segundo reconocimientos practicados por esteJozgado con asistencia de tres médicos Que para el efecto 86 nombraron, el certifl.caPor supuesto, es de ¡uponcr que ya eonozcais las Píldoras del Dr. Ayer. Son semana sin embargo, todos los atractivos mexi- do es:pedidp por e_i¡tos dltlmos, y visto cuanto m~ debió y ccnvlno las únicas y verdaderas píldoras pa.ra el hígado quo podeis comprar. Curan la canos se hayan en su apogeo y los expe1·tos han verse; y, q¡¡.a en la presente instancia se han seguido tobiliosidad, jaquee&¡ estroiHmionto y todos los des1rreglos del hígado. Son preponfesados c¡ne han quedado sorprendidos de dosOonalderando; los trámites estableci4os por la Ley al tratar de la d(claracl6n ,isa.mente las que necesita.is cuando estcis tomando la Zarzaoarrilla de1 Dr. Ayee. de estado de interdicción, para !J,Ve~c~)!~!.:i ha cesado ó no ese esla mag'nifice'ncia y esplendidez ele todo lo ex- tado, articulo 1341 del Cóilgo de Pr ' '&Dt.08 Oivils,s, Oonslderando: que tanto del prlmerp y segundo reconoclnJ,ientos puesto por fa República vecina. No se debo practicados'Por este JDzgado, lot1 cuales ae ejecutarpn con total ,e~to ~q¡a1'1,e'i¡.té f¡. l~ actlv¡~ad §, intelig~nda de aneglo i lo prescrito en los artfoll1011 1898 y 13{3(J del OófilfO citado, dd certificado rendido por lo médleoa que reoonoc1eron i la. d t6 firmó ¡ O J 1º d Let d -¡ en el Mrmino que flja el a1·b. 1686 del • \os representantes de Méx100, smo á lá mflnen- como inca.pacitada Eloisa Vega Vdt de JohnEon, estA. plenamente ju&tifl.- que8e. Lo ecre Y e , uez . e~ ras .e, ten á deducirlo de Procedimientos Oivdes. ~ •·n r. cia personal del Presiuente Díaz de l\Iéxico, cado que ésta ba recobrado por completo el uso de sus facultades Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Oanttl. Cá.rdenas,-Ltc. foli- Código Montemorelos, Agosto 26 de 1901.-Lug&rdo Garcla. por CODllfgulente, debe declararse que ha cesado eles- carpo Morales, Secretario.-Róbrices n que demostró desde un principio, empeño por el intelectualu¡ tado de inter'1lcción en que aquellaee encontraba, quedando por lo E ·g1 ¡ b át J 41 ¡ 40,43 48 • Ve¡:a, en el ,1enoE-j~rclclode suederechce sconformeconsuor1 na que ora o as vue -A.-J, F. Garef&.-A.-Arturo Parás. buen éxito de la Exposición Mexicana ele Bú- mismolaproplaBra.. que la Ley le conc~de. ta del referido julelo de quiebra, y se expide en una EDICTO. Con fundamento en Iaa anteriores conaideraclones y oon apoyo foja titil, á. soUcitud del apoderado del Sr. Francisco fl'alo. Juzgado de Letras de la 2~ fracción Judiclal.-EotaademiB en los arttculoe 405, 406, 535 fracción II del Oódl¡o OivD, L. Oant•, a, los veintisiete dfae del mea de Agosto de El bello edificio de México en el grupo de los 1836 y 1844. del de Procedimientos del mismo Ramo, se reuelve: lo u do de Nuevo-León. Se declara.que ha oee&do el estado de interdicción en que se encon- mil novecientos uno.-Lic. Pollcarpo Morales, SecreEstados y edificios extranjeros, que fué inaugu- traba la Sra. Elolaa Vega Vdt de Jobneon; habiendo recobrado por tario, Oon fecha de hoy, se radicó en este Jnzgado el Jul• 79 81-72 cio de intestado de la Sra Soledad Rodríguez y de aa . rado hará unas dos semanas,es sólo una parte de 10 mismo el u110 pleno de 1011 derechoa que la Ley le concede. 20 Be EDICTO. extinguid!i igualmente, la. tutela en que la rutsma se Dora ae hijo Pedro Rendón, vecinos que fueron de eeta Oiudad las varias exhibiciones de México.El Sr. Aspiroz, declara encontraba. 31 Not.lftqnese esta resolncl6n y pubUque1e por cin. J nzgadO 2., d e IO o·lV¡¡,-1•, f racc1º6 n JU · di ial ......_E t Lo que se hace saber al pO.blico para qu& las penoveces consecutivas en el •Perlód!co Oficial• y •La Vot: de NuevoC • 8 aEmbajador de México, expuso muy elocuente- co nao que_se crean con derecho á la herencia,. compares l.eón» . .Aaí lo resolvió y .firmó, definitivamente juzgando, el O. do de Nuevo-León. mente en su discurso de dedicación del edificio, Juez 10 de Letras del Ramo Oivll: doy fé.-J.lc. F. Oantli Cirdena11. En el juicio testamentario del Sr. Presbítero Anta- can tt deducirlo dentro del término stña.lado por el Policarpo Morales, Becretarlo.-RQbrioae.• ¡ S tí! d · fu' d ta o·lU d a d, se h a arb. 1685 del 06dlgo de Procedimientos Olvilee. la amigable actitud y d~seos fervientes de !\lé- -Lle. Lo que 80 publica en eJJta. form~ en cumplimlentQ de 10 ordenado n o ep ve a, vecino que e e es Oadereita Jiménez, Agosto 24 de 1901.-Llc. S. VI• por el artículo 1344 del Código de P-rocedimlentoe Oivlle1. dictado un auto que á. la letra dice: xico por el buen éxito de la Exposición. Este Monterrey, Agosto 6 de 1901.-Llc. Pollcarpo Morale11, Srio. 72 uMonterrey. veintidós de Agosto de mil novecien- vanco.-A.-J, Farlas.-A,-Basilio Garcla, 70,7318 edificio es espacioso, fresco, confo1·table y está EDICTO. tos uno.-Por presentado con el testamento pó.blico EDICTO. lleno de atractivos interesantes, contándose en- Juzgado 2o Oonalituclonal de General zuazua.-Eatado de Nuevo- abierto que se a.compaña. Radiquese en este Juzgo do Juzgado 2? Ocnstituclonal de Oadereita Jlmi!nes, N. el juicio testamentario que se denuncia., dén8e loe a.vitre ellos sus minerales, trabajos manuales de León, Ea el jutclo de intestamentarfe. de la finada Kt del Ref'nglo Mar- sos que previenen los atticulos SO y 74 de las Leyes de León. costura, y fotografías de México. Los emplea- Unez, 1 ha recsfdo un auto del tenor s gutente: H el da T" b Hoy 88 radicó en este Ja.2gado por no exceder el va. •General Zuazna, Agoato diez y siete de mil novf'cientos uno.--. e. en Y lm re reepec ti vamen te, IU!ganee las P u dos son corteses.y atentos, recibiendo con agra- Visto el nombramiento de tutor interino hecho por los menores de blicaciones á que se refiere el 1659 del Oódigo de Pro- lor de los bienes hereditarios de la cantidad de olen do á todos los visitantes. veintidn año11,peromayoree de catorce, JoEé,Llno, Pragé.1Isy Mad• cedimientos Oivile~, y en su oportunidad citeso á Jun- pesos, el juicio de intestado de D. And1é3 SalaUl', Dolorea Marfnez en la persona del &. Rom!l.n Montemayor, para ta d h d N tifº Lo d t6 y flr 6 1 vecino que faé de esta Orndad, y que falleció en la de Anexa al edificio hay una exhibición comple- que los r~pr~nl.e en este juicio de sucesión: Visto el que este Juz. e ere eros. O 1quese. ecre m e • hb:o en 1&mieme. persona del Sr. Rem!n Montemayor, para O. Juez ~? de lo Oivil: doy fé.-Llc. Gosjardo.-Lic. Montemorelos, de ute miemo Estado. ta mexicana en el lado Oeste del edificio de Ar- gado Lo que se hace saber al p11blico, para que l e s ~ que con el mismo caricter de tutor interino repreeente en eate mJs- Teodosio Treviño, Secretario:~Rtíbrica.a. n tes Libe1•ales y Manufacturas. En ella se ba- mo jnlclo 11, la menor de catorce años, 1ft, de JesCis MarUnez, y vista Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran 6 ~ aoeptaclón y protesta del nombrado, debfa de discernir le y le disd Oódi d ya incluido no solamente lo mejor de la exhibi- la cierno el cargo, confl.r:éadole al efecto la.a facultades en d6recho ne- dispuesto en la parte final del art. 1659 el go e deducirlo en el término que fija el art. 1686 del OódJgo Procedimientos Civiles. cesarla.a para el mejor deHmpeño de tn cometido. Notlf;quna y Procedimientos Oiviles. ción de México en París, sino mucho nuevo publfqueseeste auto por tres veoe11 consecutivas eneluPerlódico Ott- Monterrey, 26 de Agosto de 1Q01,-Lic, Teodosio deOadereita Jimfoez, 9 de A_gosto de 1901.-Rafael O. traído directamente deia República ele México. oialn y 1<La Voz de Nnevo León», de ooformidad ctn lo dispueato por el arttcJtlO l8ll6 del Código de Prccedimientoa Olvilee. Lo decretó Treviño1 Secretario. 70•71·71) Oantó. ~A.-Jos6 Angel O&nttl.-A.-Abraham Bada. Cuando en l\Iéxico se supo la exhibición flo- y llrmó el o. Jnez2Q Local de esta Villa: doy fé.-Vicente Vlll¡ureaJ EDICTO, Montema¡or .-A,-Vlctor Escamllla.- Rt1brlcas.• ral que habría en la Exposición, inmecliata- -A.-Llbrado PUBLICACION. Lo qne ae pubtk:a en ota. forma en cumplimiento & to mandado Juzgado 2? Constitucional de General Znazua.-Es· mente dieron todos los pasos necesarios para enGe¡n!~~1 ~~~i:;:;~&'osto n de 1001.-Vicente Villarreal,-A.=IJ tado de Nuevo León. L;~~~ado de Letras de la 8t fracción Judicial,-F.st&do de Nano,, participar dé una manera adecuada. El re- brado Montemayor.-A.-Victor Escamillll, Por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo En una.s diligencias de Jnrladicclón voluntaria eobre decland611 PUBLICACION. Oivil de la 1! fracción judicial, se radicó hoy en este de minoridad, promovidas por Francisco y Manuel& KartJ:nea.lt sultado ha sido nn magnifico y raro jardín me~••••· Juzgado el juicio de intestado de la finada M~ del Re- ha, Lind!Ctad,,,º, "•º•ª•'•"to'ºp'"1mción qude i ~,tetra dice: xicano en Ja Exposición exterior floral. Es dis- ,u'g.do 20 Local d. Gen.'.l T.'.n. Nu.v-• f M t1 · f • d ta Vil!a. . , . . r ero e nn novecientos uno.-Vistls ealal Teriu, Agoeto vetntitres de mil novecientos u»o.-.Visto agio ar nezbvecma que u~ e es d1llgepci&s de Jur1sd1cción voluntaria promovidas por los meaorel · tinto entéramente de cualquiera otra exhibi- el General nombramiento de tntor hecho por este Juzgado i los menores Lo que ea pu lle.a en esta forma para q_ue las pereo- Francisco Y M.11,nuela Mart!nez, vecinos de la Vilh de Hualahnfle-. Eduardo, Telésfora y Zderlna, quienes representan la edad de tre- nas iue 88 croan con derecho á. la herenc18, comparez- comprm~da dentro los términos de esta s4 frs.cci6n jndicla.l. ción floral, ya ele las interiores ó de las exte- ce, diez y nueve eños respectivamente. Visto el nombramiento d ¡ flº ¡ , ul Rermlta. 19 Oon fecha veintir:ueve de Jubo 1lltimo ocurrieron..., riores, y es ¡ior lo tanto muy admirada. Se ha- que de lgual clase, hacen les meDores tambien, Brea. Natividad y can deducirlo dentro el térm no que JS 8 art1c O te ute Juzgado, loa relacionados menores acompañ9.ndo 11, sa MOi Goniilez Elhondo. Vista la aceptación q_ue hace el nom- 1685 del Cótligo de Procedimientos Civiles. to de la ftcba citada, siete certlfl.cacionea del Registro del Batallo lla al Noi·te del edificio de exhibiciones de la Anacleto brado para tal cargo, Sr. Emeterlo Garza, qnlen bsJo lee formalid&G - lz a, Agosto 14 de 1901 Vicente Villa Oi~ unas, Y del Begi&tro de la Propiedad ralz en esta Ciuud otras, de estilo, ofrece su eficaz y fiel desempeño; ea de diecern!nele y enera uazu .-.. to • f diJsron: que son bljoa legítimos de D. FortinO o. llarUn.ei y de mujer, just,,mente al Sur del Gran Canal, ro- des Mi le discierne por este Juzgado el cargo de tutor Interino de los rreal.,-~.-Libra.do Montemayor.-A.-Vic r Esca- DJ Atanasia Oli6llar, seg(\ 11 consta de fojas u.na 11, tres: que eDel deado el edificio de Horticnltura. Allí se ven menores expres!M!os, para. lo cual, expfdanse losteatlmonloa respac- milla. 69-72-75 ano de m.11 ocl\oclentos noventa y uuo comJ>ró D Fortino O. ti vea al Jos pidiere, pnblkA.ndoae este auto en les perl6dlccs a0ficlah EDICTO. Mar.ttnez ADI :Stnjam!D Mt GutJtire:t, 1a.8 porciones i{11meroa clDCO toda clase de cactus qne pudieron transporta,•. y ut.a Voz de Nuev~León•, en cumplimiento de lo dlllpuesto por el Y s:na del agcet.a.dero de la ~ie:rra en esta Municipalidad· pero qu 1306 del tlódfgo de Procedimientos Olviles. Notiffquese ;¡ d 2º d lo Oivil 1' f acc"tón judi"ciaL u...... después qae el exprts¡¡.do Sr. F1>rtino o. Martin,.,. hho ia oom,.. se-y·transplantarse. Todos los expertos en ma• articulo Lo decretó y firmó el o. Juez 2o Oonstltnclonal de esta Villa: doy fé. nzga O · 8 .-.. · r -..¡;¡cl,l'I" de Iaa porclon!._s ae agosta.clero que queden meñ'ctonadaa, talled6 terias floriiles se detienen horas enteras estu- --Je¡¡Q1 ff . Oortina 1-4.-R. G!\tm P&rlente.-A.-Martlnlano Sep111- do de Ntievo-León. en el milmo ano de mil ocbccientos noventa y uno la Sra Aiau-veda ,-Bdbrtcua Oon fecha ocho del actual, 88 radioó en este Juzga- sla Cuélla-r, madre de loa relactonadoam.enores y qÚe de ella tuena diándolo. Lo que se publica en esta forma para los efecto11 legales. Doy f'é. do el juicio de intestado del Sr. Cecilia Oa.nalea, veci- declarado.a herederos legitimo~, seglin el certi4cado n11mero abtoCI, Resalta. 2iO Dicen t&mblén loa re1r..clonado8 rnenorea que 10 St&ll' Cuando 1as varias Repúblicas del Sur pre- -JestlB G, Oortina.-R, Garza Pariente.-A.-Ma.rtlniano Sep1170t ,7,,d a2, no que fu•0 de esta Ciudad. padre D. Fortino O. llarl.inez, vendió después del f•llechnleDWda 7 sentaron sus exhibiciones, México tomó gran NOTIFICACI ON, Lo que 88 publica en esta forma para que las perso~ ta antedicha Señora Atanasia cue.uar, a.1 Br. Fausttno Dta&. de eata empeño en lncir una exhibición completa y aún Juzgado "' ~. Oonstitucional de Valleclllo, N León. nas que se crean con derecho á. la herencia, se preaen• v••••tat'º"",.,"',hto'coponroelionee...46e a.goatad ero ya mencionada.a oomprobaat d d . 1 1u . fl. l ti ul 1686 cerw cacto n 0mero elet.e: que oomo coo'rielle 6 .do Mart'1nez. ená. 8 UCU'oene !,¡Crmino que Jae 8l' C O l!Ulderechoapromoverjuiclodennlldaddeesaventa J>ldenaJJaa, o~upó un lugar entre las exhibiciones ele agridel Código de Procedimientos Uiviles. gado qne, de conformidad con 1011 arttculoa 576 1 401 d e l ~ Sr. D. Adelal cultura de varios Estados y naciones. En el juicio verbal que sobre t:obro de pesos sigue Monterrey, 13 de Agosto de 1901.,-Llc. Teodoeio otvil, les nombre nn tutorpromover especial que loa1repruente ea. eNJil. clo de 118 nulidad qua intentan contra 08 antea dlcboa ~ Como si esto no hubiera sido bastante, Méxi- cont ra v d • D • J es11s M1!' G • Z ;1mb rano, en representa- Trevüio, Secretario. 66 69-72 res Fortino o. llartfnez y Fauatino Dfaz, EDICTO. Oo~derando: lo Que Ja declaración de estado de mtn.orldadpW' co todavía solicitó su espacio en el edificio de ción legal de D. Manuel Saldafla, ha reca.fdo un auto á }a letra dice: . 1 Villa d Mi N de P.!(11rse primeramente por el mJsmo menor el hacnmplldooalOl'Horticultura y presentó una magníftca colec- qne f!.Vallecillo, Agosto veintidós de mil novecientos Juzgado 2J Oonstituc onaLe na, uevo- ce anos fracción r del C6d.igo de Prooedimlantoa dfd, _que(a.ntcnlo la menor1s2a edad se prueba en primer término p,)r _,... ción de frutas en un lugar muy atractivo del u.no.-Oomo lo dispone el Juzgado de Letras en su an- León;._ fecha. diecisiete de Junio próxima pasado, se lea): t;iifn respectiva del RegiBtro 01vu: (a.rtfculo 1330 del mlBIDO.,. 00 ricón Sureste del bello edificio de Horticultra. terior dictamen1 se abre este julcio á pruebas por el radicó en este Juzgado por disposición del C. Juez 1? uonaider&n.do: 29 qne el ocurrente Franoil.co Ant.onJodeJ• Para el objeto de hacer esta exhibición lo más término de ocho día.e, fijando el quinto día para reci- d Letr88 d 8 10 Civil l j • · b e te8tame ta~ A ¡ Marttnez1 h& cumplido ya diez y siete añoe, ,.1•- la oe,_ y el eétimo dfaparalaa.u- e ,e mcioso r n na""e defojasoos,yllanuela. KarUne-z su herillallaiiezyaeia,aec6D.Jli pronto posible, México mandó modelos en cera birlaspruebasdelactor, diencia de loe testigos del demandado. Nottf''iquese. Sr. Joaquín González, vecino que fué de esta Villa. da 1 !5&ber elcertifl.cadode fojas trea: que tanto esta oomoor':!T:' de varias frutas que se dan en el país de los Amado F. Gallegos, Alcalde 2? Local de est.!l Villa, así Lo que se hace saber al pt1bllco, á efecto de que las son hlJos de D. Fortino o. llartl'.n.ez y de 1a Sra. Atauuta , Aztecas, pero qne hubiera sido posible traer- lo decreta y firma: damos fé . ..-Amado F. Gallegos.- personas que se crean con derecho á. loe bienes, se pre ~!.'ta~S: 1f :;~~:1~~ f:~!~zh:~tnjo matrimonio clfll -.U A.-Manuel Saldtvar.- A. -Sabás Ram1'.rez,,-R11bri- senten á deducirlo en el término de la Ley. OonB1derando: 3o Que la SrA. Atanasia Cumar !allec16 la DOCIM los y aclimatarlo• y conservarlos en buena con- cas.» Mina, Agosto 20 de 1901.-.Emilio Floree_-A.-F. delsietealochode:Noviembre de mil ochoclentotno'f811ta1...., dición. Los encargados de la exhibición son 'rdenas, •o 71 72 Y de esta fueron declarados herede-· le&ttlmo, 1•• --~-O L o que se notifica •ª vd. en esta " 'orma en cumpl1°- Espinosa.-A . -Federico ª ' • - rcancLO\N........ ~ '··· •-ton!o deJes-0.s JfarttnezCQtJ.laryM:aanela4elOI •- ---EDICTO excepcionalmente corteses é inteligentes. miento de lo dispuesto en el art. 78 del Oód.igo de • moa apellidos, segtin cerr.i~caclonea de fojas cuatro y &eta. De.spués viene la parte militar. El Presiden- Procedimientos Civiles. Juz~do de Letras de la 7! fraccidn jucliclal.-Esta- Oonllideraudo 49 Que en todosloecaaos en qne el qne •Jers& ia,-. trla pot.est.ad tenga al¡tln interés opuesto a.l de aW1 htjoe meDOIII. te Díaz, tuvo una idea felíz para cumplimentar V a 11ec1·¡¡01 A goeto 23 de 1901.-Am.ado F. Gallegos. do de uevo-León. aerin éstos reprell6lltados en jntcio y tuera de él por ua tutor'__. -A.-Manuel Saldtvar.-A.-Sabás Ramirez. 70-71-72 Oon feche. veinticuatro de Junio pr6xlmo pasado, se brAdo por el Ji¡ez para cada caao (articulo 876 del OódigO OlvD) qU al pueblo americano. Mandó un contingente radicó en este Juzgado el ¡"uicio de intestado del Sr. los ninguna tutela deferlrae sin que tedeclad• t6rmtnos quepuede disponga el OódJgo de previamente ProcedimJen.tol Olvllfftl PUBLICACION. completo militar mexicano. Hay un regimienJuzgado 1? de lo Oivil.-.1! fracción judicial.~EstaA.lltonio Ramirez, vecino que faé de eeta Ciudad. es~o del~ persona q11e va a. guec:ia:r aojeta, ella (arUculo t014tl to ele los afamados rurales mexicanos, soldarlos do de Nuevo-León. Lo que se hace saber al público, para ~e las per80- O,ócli¡ode 01vilJ: qne 1801, se han llenado en relativos estas dlllgencl.u tu Dfllmll»,, los arta. 18{16 y demas del 06dlgo dé pJ'OCllilll. de caballería montados en soberbios corceles. En un escrito presentado por el Sr. Lic. Secund.ino nas que ea crean con d erech o ,ª la h ~rene se presen- c1onta mlentos Civiles' que alude el articulo 401 ya citado. Hay también destacamentos de otras armas en Roel, como apoderado del Sr. Francisco L. Oa.ntei, pi- ten 4 deducirlo en el término que fija el art. 1686 del . Por eatu coDBl.deracfonea y d.Japoslotonee legalea qne queda....,,-; das, Y con apoyo ademls en los a.rti:cnloi, aso del Uóileo OiTll 1111 el 'Servicio del ejército mexicano, infantería, diendo se dé orden al Oorreo para que en lo euceslvo Oódigo de Procedimientos Oivilea. , Y 13:l4 d.el CóJigo de Procedimientos Olviles 118 niauelve: ~ M on te moreI os, A gosto 16 d e 1901 ,,--L ugar d O G arc,a, entregue al Sr. Oant11 su correspondencia, §. virtud ciaran menores de edad á. Francisco Antoñlo de lesda 1 eaballería, artillería y é ingenieros. Todos i:;e se haber terminado la quiebra iniciada ~r él, por -A.-J. F. Garcla.-A--A.rtu.ro Pa.rás, 67 68-69 .l!artfn,.zOuéJ.lar1porlomi!mo, enestadodetnterd1oct6n~ han conducido con perfecta corrección. No de transacció que tuvo con d EDICTO • tigar. ~ .Ejecutori&da qne sea eata resoluoJón procédue por e l ~ n 8118 acree oree, recaído gado i nombrar un tnt.or ad. litem qqeloerepMeenwen él Jalo.lo . . ha habido señales de diferencias :entre ellos y un auto que ti. la letra dice: • Juzgado de Letras de la 7~ fracción judloial.-Est&- nulidad qu~ intentan. promover. 39 Publtqnese e1ta·reao1uo14•""' t cinco co~cutivas en el •Perló.iioó Oflciah ea •La Vca4e al presentarse en público en formaciones y pa- "Monterrey ' Agost.o dos de mil noveclenos uno.- d o d e N nevo-León. Nuevoveces León». 49 Nottnqneee. EIJnm:deLetraa defaa.traoollla.N . radas, han sido recibidos con gran entusiasmo A sus antecedentes Y por las razones que expresa el Oon fecha quince del presente mee, se radicó en es- dlctal, ast lo resuelve 1 tirma: damos fé.-.Llc. F. de 1.a o.-A.~aill líbrese oficio al O. AdminiBtrador de Oo- te.Juigado el juicio de in.testamentaría del Sr. Pedro Ilisahturri.-A.-.a.g,nttn o. Uarcta.-R11brlcu.• por el pueblo americano. Su presentación ex- ocurrente. rreos en ea~ Ciudad, para 9-~e en lo eucesivo la co- A~-re, vecm· o que fué de esta Oiudad. Lo que aehaoe sat>er al p4bUco de conformidad oon el 1ft, 1HI del Cód.Jgo de Procedimienios Civiles. pléndida en las ceremonias de inaugm-ación, no rreeriondencia que venga d trigIda al Sr. Francisco L. que se hace saber al p11blico, para que las peno- Ltnarea, Asot!to s de 1901,?Lio. F, de la o -A,-.JOMI nlaaH&ald. aeril olvidada por los millares de personas que 01111 O, se le entregue directamente A61te, NotU'I·. 1181 que ae Qfe&II 0011 derecha Ala bere¡iola, se pmen- -A.-A&lll\U¡ o, Oar,,,._ • ---¡¡ •• . ,._,., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 640 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 640, Septiembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/09/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009382 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canto de Bohío Ciego Ejército mexicano San Luis Potosi Servicio de agua Vals de las hojas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12157/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._639._0002009406.ocr.pdf e5398f7c98ca5e11fa8ceb80e4b94cdb PDF Text Text - Segund¿;, época. NUM. 639. Monterrey, [México.] Sábado 3 I de Agosto de r90I. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminsi Felicitamos á los dignos aspirantes á ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- oficiales reservistas de Torre6n y Lerdo, tículo de segunda clase. por la excursi6n militar que efectuaron, en la que dieron á conocer sus adelantos CONDICIONES. en el noble cuanto grandioso arte de la F.ste periódico ee publicará todoe ¡08 Sábadoe. guerra. La euecrició~ ee pagará por trimestres adelanta.Con gran placer vemos que Ja idea Jandos en la mteligenc1a de que su valor meueual ee de . . TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de zada por el ilustre cmdadano que con esta Capital. acierto rige los destinos de la República d.!~J't;j'~ª~:'.!:~~rr':fei:;te~º podrá suspenderse efizcamente ayudado en su labor por su JEiTTodos pegoe serán adelantados. digno Secretario de Guerra y Marina, va ElndmerosueltovaleDOOEOENTAVOS. ¿ ·¿ ¡· 1 , · Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· encentran o VI a Y a lento en e espmtu minls~adordel 45mlemo, Sr. Aurelio' Lartigue, calle de la juventud actual á quien están r¿serde Mina Ndm. vados, sin duda el afianzar para la felicidad de la Patria, los primeros esfuerzos en ADVERTEN CIA. el camino de su bienestar futuro: s, advierte á las personas de esta Capital y¡¡ Que la grandeza de México en la vía las de lae municipalidades del Estado y fuera de sus adelantos encuentre una generade él, que_ ten~ que remitir ~v~ judiciales ci6n viril llena de vida, que sea el verpara su m881'C.lón en este Pen6dico, por tre- <ladero poder y grandeza de esta Repúbliveces? menos, lo hagan ~rectamente al senor ca, Francisco M. Escobedo, Director de la Impren_ _,.....,..__ !3 del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su ellas dotadas con buenos pavimentos ofrecen un agradable aspecto á la vista del viajero que nota desde luego un activo tráfico en la población. Las empresas de tranvías que hacen el servicio urbano forman una vasta red del centro á las estaciones de los ferrocarriles. H ace poco expresamos. e1; es t e per!'6d'1co, lo relativo al establec1m1ento aqu1 del ap~r~ado del oro y la plata q_ue está en act1v1dad. Este taller de afinac16n con sus úfl ' j i dem's 1 es reJa t'ivos de _maqu nar ~ Y ª hacen que esta oficma se considere como la _tercera d~ su clase en _el mundo. Su traba¡o es ad_11; 1rable Y cautiva por la sorprendente facilidad con que se hace el aparta· do de los dos metales preciosos el oro Y la plata. . De~tro de poco tiempo tendremo~ _en traba¡o los grandes talleres de la fuud1c16n de fierro y acero, que se constrnye al Este de la poblaci6n con un capital inicial de $ro.ooo.ooo. Jalapa, anunciando que se expatriaría: Y el 7 se embarcó en Veracruz con destmo á los Estados Unidos. El presidente de la Suprema Corte, D. Benito Juárez llamado por ministerio de la ley á substituir al Presidente de la Rep(1blica, organizó su gobierno en Guana· t o, en t an t o qu e los eonservadores , en ¡ua México, nombraban su presidente á Zuloaga. Una may.iría de los Estados se coaligó para Juchar por la Constitución de 1857. Debido á la conducta de Comonfort, Jos reaccionarios, que estaban abatidos por todas partes, se hicieron de improviso dueños de la capital de la República; dueños de una poderosa divisi6n triunfante, due• ños de cuantiosos pertrechos de guerra, y de inmensos elementos morales; y el partido constitucional, mortalmente herido, tenía que sostener más cruda, más tremen· ¿ da guerra. Osciles y Miramón, sm per er Cerca ~e mil hombres trabajan en la construcc16n de que hablamos. por veinte renglones manuscritos 6 ___ Esta gran negociaci6n una vez puesta · e11os, e1 exceso, á cmco centavos tºr reng16n. en corriente vendrá á aumentar mis el inL os avtBosque · tengan que pu ¡·1carse por más El P ert'6d'1cc Ofi eta · J d e1 E st ado pu bJ'1ca terés que hoy asume Monterrey como ciude tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta un Decreto expedido por el Ejecutivo dad eminentemente industrial. centavos por cada ve,:. concediendo al Sr. Richard N. Oakman L<ls 4 VISOS PARTICULARES se publi- exenci6n de impuestos por el término de _______ cerl\n á precios convencionales. ¿· • • ¿· ¡ S 1 1 El pago se hará precisamenoo adelantado. tez y sets años a cap1ta que 1c 10 r. "L'I. Voz de Nuevo-Le6n" circula den inverta en el establecimiento de una fá· para e1a borar gaz que; pro¿uzca 1uz, bnea tro y fuera del Estado. calor y fuerza motriz. El minímum capital que se empleará In t r Od n ,., ~ 1• Ón. REDACCION. en el negocio será de $1::io.000.00 ( cien l,l "' ~ Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- mil pesos.) tigue.- Dr. Rafael Garzá Cantú.- El concesionario sabemos, que activa lo --Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- necesario, para aprovechar la franquicia Conlz°nÍta. lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. que ha obtenido del Gobierno del Estado, con la espectativa de que el establecimienEl general Blancarte, otro reaccionario, to en referencia encontrará un buen éxito se revela con una brigada, y llega á inmeEDXTORXAL. por el favorecimiento que le prestarán las diaciones de Guadalajara, donde el general distintas empresas que están radicadas en Parrodi lo aprisiona y Je quita la fuerza. :Monterrey, 31 de Agosto de 1901. la población, las cuales sostienen una nu- Las reclamaciones de España, por el merosa población que puede aprovechar el tiempo de que hablamos, se exacerbaban, beneficio de esta nueva industria que se y el ministro de aquel país declaró rotas implanta. las relaciones de su gobierno con el nuesSabemos de otras distintas empresas tro. A la saz6n que esto pasaba, y la gueque tienen en proyecto la realizaci6n de rra civil conmovía á la República en el otros negocios de los que hablaremos al sa- seno de la representación nacional verifiFjercfoios de Campaña. ber definitivamente su arreglo convenien- cábase un trascendentalísimo acontecíte. miento. El 20 del actual se efectuó, por los aspiMonterrey, se convierte á medida que Habíase discutido una Constituci6n, y rantes á oficiales reservistas de Torre6n y el tiempo pasa, en una gran ciudad, que tras luminosas polémicas qued6 aprobada. Ciudad Lerdo, una excursi6n militar de la indudablemente llegará á ser una de las Era la expresi6n de todas las aspiraciones primera de dichas poblaciones al rancho más populosas del país, debido á las mu- del gran partido liberal, unido y triunfande Santa Fé á unos 20 kil6metros de dis· chas industrias que están establecidas, al te; era la realizaci6n más hermosa de la tancia, calor de las qué 1 se están implantando promesa del Plan de Ayutla; conden~ación Los aspirantes eran en número de 40, otras nuevas. magnífica, donde se vieron garantidos toal mando del S,. Oficial Instructor Fran· Uno de los puntos esenciales que favo- dos los derechos y todas las libertades del cisco A. Cuenca. recerán el adelanto de esta ciudad, será el hombre. No estaba exento de herrores A las tres treinta a. m. se di6 el primer establecimiento de un buen drenaje, asun- aquel proyecto, dictado en el fragor de la toque de marcha, á las cuatro el segundo to que con atención, estudia el Gobierno lucha, pero quedaba, abierto Pª;ª recibir y á las cuatro veinte el tercero, desfilando del Estado. reformas. Elev~do la categona de _suen seguida el pelot6n, compuesto de tres La poblaci6n á medida que aumenta, ha- pre~a ley constttuctonal de la República, escuadras, mandada la primera por el Ca- ce necesarias muchas medidas higiénicas se Jur6 por l_os representantes del pueblo, bo aspirante Sr. Lic. Benito Flores, la se- que pueden ser favorecidas por el citado Y por el presidente Comonfort, el 5 de Fegunda por el Sr. Profesor José Galves y la drenaje. brero de 1857. tercera por el Sr. Teodoro Chaires. El agua á domicilio por medio de llaves A la promulgación de la Constitución, El pelot6n quedó al mando del Sargen- econ6micas, es un beneficio que lo sabrá el clero intentó resistencias, y produjo to 2º aspirante Sr. Lic. Manuel Aldape. apreciar muy bien Monterrey que cuen- protestas, amenazas y excomuniones. En orden reglamentario la columna re· ta como antes decimos con una gran po· Se elige por el pueblo presidente conscorri6 20 kil6metros hasta donde se en- blaci6n que puede mantener perfeccta- titucional de la República á Comonfort, y cuentra el Rancho de Santa Fé, sin que mente ese servicio. presidente de la Suprema Corte de Justininguno de los aspirantes diese muestras El agua de pozos, puede decirse que ca- cía al Licenciado D. Benito J uárez; y no de fatiga alguna, si está extinguiéndose en la ciudad, sir- bien se hizo la declaratoria correspondienDespués de haberse establecido el ser- viendo en la epoca del verano apenas pa- te, cuando asoman dudas respecto de la vicio de campamento y de guardia, los as- ra el servicio doméstico. Con una mejora marcha política del primer alto funcionapirantes fueron recibidos con sumo entu- como la de que hablamos se pueden mejo- rio. Por la prensa, y ante la Cámara, pronsiasmo por los Sres. dueños de la finca á rar y ampliar los bellos jardines de las to se presentaron acusaciones expresando donde se verific6 la excursión. Los cita- moradas particulares y los de los paseos que Comonfort preparaba un golpe de Esdos Sres. obsequiaron á la columna expe- públicos. tado, para romper las instituciones que dicionaria con un suculento almuerzo; que Como expresamos, el Ejecutivo del Es- había jurado el 5 de Febrero. A aquel homfué amenizado con entusiastas brindis en tado bien penetrado de la necesidad que bre le faltó la fé en la causa á que tanto honor del Primer Magistrado de la Repú- la poblaci6n tiene del agua suficiente para había servido; puesto de acuerdo con el blica y de su laborioso Ministro de la Gue- su abastecimiento, ha ordenado se prac- general Zuloaga, se confeccion6 un plan rra Sr. Gral. Bernardo Reyes, en honor ti~ue un trabajo inteligente en el cauce del en Tacubaya contra las instituciones libede quien y con motivo de ser ese día el de R10 de Santa Catarina que ha dado los rales, que fué dado á luz el 17 de Diciemsn Santo, se efectu6 la referida excursi6n. mejores resultados. En la actualidad se bre; Comonfort, rompiendo sus títulos leA las 2 Y. de la tar_de se levant6 el cam- tiene una buena provisi6n de agua brotan- gales de primer magistrado de la Repúblipamento y se practicaron en terreno á _te que cada vez va en aumento. Este ca, acepta aquel plan, para ser luego desprop6s_ito ejercicios de escuela del, pelot6n ~uen éxito hace ??si.ble el estudio 9ue se conocido por el mismo Zul~aga y los cony esgrima de la bayoneta, Termmado es• tiene del esta~Je~u~:uent~ de drenaJe. servadores que con.él se umeron .. Se bate te acto á las tres p. m. desfi16 la columna, Como al prtnc1p10 dec1amos, Monterrey con ellos en la capital, y es vencido; pero emprendiendo el camino de regreso. avanza de un modo notable en sus indus- esto no obstante, se le guardan consideraLa citada columna fué recibida por la trias y en el progreso de la ciudad en la cienes, y se le permite salir con las pocas poblaci6n de Torreón con grandes mues- cual se levantan suntuosos edificios. fuerzas que le quedaron fieles. El día 2 tras de entusiasmo, Sus extensa11 calles, la mayor parte de de Febrero de 1858 di6 uu mauifiesto en ~~~~r~l:r:~~~:ª~e:lr~n¡eac:1la1~j:::~· ; ; rrodi sale d~ allí al encuentro del enemigo, b , S ¡ y se ate con el en a amanea; 12.000 hombres de ambas partes luchan, y las fuerzas liberales quedan vencidas. Aquella victoria fué el principio de otras mu• chas para el partido conservador, que bien pronto domin6 en Querétaro, en parte de Mt mnresas en ~n errey, f E · ~ qD~;p'esos cincuenta. centavos ' fraoci6n de EL EJERCITO !IEXICAN o' .ª Jalisco, Zacatecas y San Luis, en cuya última poblaci6n sucumbe Osollos víctima de una fiebre. Se peleaba por todos rumbos; y Juárez, embarcándose en Manzanillo, llegaba y establecía su Gobierno en el fortificado puerto de Veracruz. Nunca se había sostenido tan porfiada lucha: el general fronterizo Juan Zuazua asaltaba á Zacatecas y San Luis, que se bailaban en poder de los reaccionarios; Miram6n, activísimo, se bate con Degollado en Atenquique, al Sur de Jalisco, y Jue· go, devorando distancias, vence á la poderosa aguerrida división de Vidaurri, en Ahualulco de Pinos, á inmediaciones de San Luis Potosí, y volviendo hacia Guadalajara, que tomaban ya Degollado y Ogazón, los hace retroceder de las márgenes del río Grande, en Atequiza, y consuma su derrota á poco, en San Joaquín, cuando expiraba el año de 1858. En medio de semejante estado de cosas, los generales Echeagaray, primero, y Robles Pezuela después, desconocen al presidente Zuloaga, y proponen se procure una conciliaci6n con el partido constitucionalista, nombrando Presidente á Mira· m6n; mas éste no acepta, se presenta en México repone al ya destituído Zuloaga, que á su vez le designa como su substituto en e-1 poder, y con ese carácter sigue la campaña. Comenzaba el año de 1859, y Veracruz era el término más sombrío del cuadro que el joven presidente Miram6n tenía á la vista. Allí estaba inconmovible el gobierno de Juárez, y resolvió lanzarse sobre aquel puerto con dos fuertes divisiones, llegando frente á la citada plaza, tras fati• gosas marchas, en la primera quincena de Marzo. Entretanto, Le6n y Guanajuato caían en poder de los jefes liberales, Iniestra, Pueblita y Régnles. Otras varias fuerzas concurrían al Ba· jío, y el general Degollado, infatigable or• ganizador de tropas, se presentaba allí con una divisi6n¡ se le unieron la brigada de Michoacán que había tomado á Guanajuato, y la del general Zaragoza, procedente del Norte; avanza con todas, y batiendo de paso en Calamanda la fuerza de Mexía, aparece ante la capital, estableciendo su cuartel general en Tacubaya: amag6 á la plaza, é inactivo después di6 tiempo á que el enemigo hiciera una 'concentración de tropas. Ya el 7 Márquez había lle ado á la ca6 entendido pital. B;jo el mando de este jefe conservador, salió de México el día ro, á la seis de la mañana una división compuesta de todas armas;' se dirijió sobre Tacubaya, y venci6 las fuerzas de Degoliado el día II habiéndoles hecho 206 muertos quitándoles 2o cail.ones y todos sus tren~s. Por su parte sufri6 la pérdida de 288 hombres entre' muertos y heri, dos, �.LA. VOZ DE NUEVO LEON LA. VOZ DE NUEVO-LEON INSENSATEZ cumentos y firmas dimos ii luz en es- de su protec;lor Gobierno nacieron y se POR EL GREMIO DE MEDICOS. ta ¡mblicación. desarrollaron las negociaciones de todo R E T • , l . 'd , • . . reY1ño, "'1e es10 A. iliartínez 1 A hora bien,· ;,cómo ¡1uede .1·uzgar género estab ec1 as aqm y qne por tan ID· p d N . PI t El' d F ., 1 ' ~ mensos beneficios es acredor á la gratitud e ro oriega, u arco Izon °, ermín cua r1uier criterio imparcial el artícu- de los habitantes de Nuevo León, hemos Martínez, A. Carrillo, M. García Barreda Por ca~ualiclad hanJlcgado ii nuesele «Regeneración» que se desata e11 acordado, ahora que el Sr. Ptesidente de Lorenzo Sepúlveda, Gregario D. Martínez' tra mesa ele redacción, dos números msultos y denuestos en contl'a de la República, haciendo justicia á sus re- Alfonso Martínez, Jesús M. González, Ra'. del periódico titulado Re 0"eneración millare,; de ciudadano~, <¡11e suscri- conocidos méritos, le ha conferido el hoo- fael Garza Cautú, Mauro Villarreal, Frau. Garza. Can tú,, Antonio F. Leal. J. de que se rmblica en la ca¡iital, ¡)eriódi- biernn la manifestación? roso cargo de Secretario de Guerra y ilia cisco . T 'I · l d d G D Dios rev1ño, J ose u a ría Lozano, David coque no tiene circulación alguna en E, muv facil que la. calumnia y el noa Y e ª1to gra O e RAL DE IVISION Peña, Amado Fernández, Ensebio Gua. , 1 d · lt ' ¡ l • DEL EJÉRCITO NACIONAL, expresarle nues- . d S G S . el I)ª ,1s. Uno d e e¡·ic l10s nnmeros e e rnsu o c1rcu en en 10¡as qne mnc~- tras felicitaciones más eotnsiastas por las ¡ar o,, antos arza, ant1ago Zambrano 7 de ,Junio, se refiere {, la manifesta- tran no tener honradez como la pubh- merecidas distinciones de qne lo ha hecho P. C. Martínez, Tomás F. Iglesias. ' ción que el Gran Círculo l:nión y cai!ión á que aludimos, pero la socie- objeto el Primer Magistrado de la Nación; POR EL Prngreso efectuó en honor del Sr. dad imparcial que juzga de las cosas, dis~on_iéodose que para que llegue~ sn c~- GREMIO DE FARMACEUTICOS. Presidente de la República y del Sr. se informa en diYerso criterio v da ooc1miento este acuerdo, se le reunta onI T L . E P' 'I Id 1ID, J • 1 la presea t e ac t a fi_rma dª en ¡ a c·111 • J ,. Gorres Gral. Reyes en sn calidad de Gober- su merecido á quien corre~poncle. gma Gó orne w J . erez A "Sa úlonado, dad de Monterrey Capital del Estado de • ose · mez, ·. erxen, · ep I veda, na d or 'onstitucional del Estado, por L: verdad nunca s1gu~ el cann_no NUE\'O LEoN, á l~s siete días del mes de Ram; Loeb, Ignac1~ Saldaña, Antonio los ataques injustificados qne el mis- del rnsulto, de la calumma y la dia- Febrebro de mil novecientos. Galva?, Armando Perez, A. B. Martínez, mo periódico de que nos ocupamos, triba; la verdad por el contrario, Francisco_ Adame Torto_lero, Rafa_el Delga• vertió eu contra ele dichas personas. siempre se manific,ta en las buenas POR LA BANCA. do Altam1rano, Apolon10 B. GuaJardo. Habríamos dejado pasar clesapcrcibi- cau~as; con ella simpatizan tocios los Sncnrsal del Banco Nacional de México. MESA DIRECTIVA do lo expuesto por dicha publicación,si corazones honrado~, tanto como se Por el Gerente, I. Garza. DEL "GRAN. CIRCULO DE OBREno hubiera venido {L nuestro espíritu la odia á los que cletm·¡mn y hacen uso T. illendirichaga, Presidente del Banco ROS DE MONTERREY." . iliercan ti l. consideración de que á la llagn ocul- de la calumnia. p. p. Patricio Milmo é hijos Sucesores. Maríu Peña, Espiridi6n G. Vallejo Feta conviene descararla para qne toRespecto de lo que asienta el pec de Tárnava. lipe Elizondo, Raymundo Sánchez, Vicendos la conozcau y se libren de su con- rióclico ele que nos ocu¡iamos en lo Sucursal del Banco de Londres. te Cavazo s , Alberto D. Aldape, Francisco · c C ú T · A. Rodríguez, Agustín Chávez Nava , ta 00-10. c¡ue se refiere al Sr. Gral. Díaz, no es onsejero, ilL ant I rev1!10. F Ad l L rancisco T. Olvera, Plácido Leal, CataEn dicho periódico se dirijen insul- nuestro periódico, :1u;11ilde como lo V. por el Banco c1e Nue- rino Hernáudez. tos y diatrivas al referido Gran Cír- es, º\que h~ de sal~r,': la defeiisa_ d_e vo Le6n. MESA DIRECTIVA , culo, al Primer Magistrado ele la Re- un go ,ernan e 111 ?nti~uno, e umPOR EL COMERCIO. DE LA SOCIEDAD "ZARAGOZA." actual co _acaso, en la .h,stona de nucstr_o Púl.Jlica Jv al Sr. Gral. Reves J , dez H ermauos. J uliáu Falc6n, Romualdo Aguilar, SanMinisti·o ele Gtiei·r"' y 1"fa,·i·,1a. pa1s, qne h a marcac¡o con es t e1a b 1'1- S ucesores de H ernan ~ ' p ¡ C' d C · G tos Sepúlveda, J•]"-D D. Martínez, Cesáreo Expresa, refiríéndose á aquella liante, los adelantos ;le que hoy or a amara e omerc10, ustavo García, Román Al:irego. 1 1 respetable corporación política que to,clos nos, u~iínamos. ~ Sr. Ge,~eral i;c~~t~n~s~~~ti/'~1~s~it~~nrfr ilIESA DIRECTIVA DE LA es una ,crgonzantc asociación, que Drn;r,, CSfa Juzgado desde hace trnm- Treviño & Hnos., Francisco Armendaiz, SOCIEDAD en la m~nifes~ación de que se hace po et~ su carr~ra ~le soldado Y en ~n R_odolfo Drese) Sucs ,.José Calderón & Il1UTUALISTA 'CUAUHTEMOC." referencia. deificó el absolutismo é hi- la?o1 como go_bei nant? en la Rcpu- Cia Sucs., ~ottler Y Ca1re, P. G?lones, J. Douato Rosales Lngo, Eulalio Ortiz I. zo la apología ele los tiranos que en bhca, poi: el mismo pa1s que demues . Cram & ~1a., p. ilI. Franck y Cia. Sucs., de Guerrero, Felipe Rodríguez Zambr~oo · 'el' tra ese mcansablc esfuerzo y ¡Jerse- Juan Be1kmann; H. Garza, Fabrc y Ca(le que e1 per10 el Caso ' 1co se ocupa, , t· Ild f z b L' t d H Prosecretario, Francisco Sánchez, Cario~ l ., l S. (' . ¡ D' R Yerante volnntad en todo Jo que for- ter, ~ onso am rano) eau au . nos., o sei ta~ os I es. :rl a . iaz y eyes. o-. l . . . . _. M. Galmrlo, Chapa Gomez y Qu1roga, Flores, V. Cavazos, Guillermo L6pez. Que el ilustrado Gobernante del país ma su en°taiic ecumento Y piospell- Joaquín Fox, Ouofre Zambrano, Pedro MESA DIRECTIVA DE LA ha hecho trizas la constitución para dad. Lambreton, p. A. Rodríguez, J. Chapa & SOCIEDAD implautar la dictadura y otras cosas Respecto del Sr. Gral. Reyes, se- Cia., Hipólito de la Garza; Matías Gza. TIPOGRAFICA "MONTERREY." por el estilo desata«Regeueración»en insultos inca• Guerra, Francisco L. Cantú, Anastas¡o Gilberto B. \Vhitt, Gonzalo N. Espino"i· a·al J> ¡ se"uros que Cantú Garza, Ignacio Martínez Cantú, F. Del '-' . r . :1.eyes, que como e lificablcs ' que estarnos 0 · • d ¡ G A J t p d'll A d , F sa, Francisco M. Escobedo, José G. RomeS. G. 1 D' , l'b . 1 en el terreno de la realichd donde ;;e e ª·- arza, n_ac e o a I a, n res . l. Ia •, taz, no es tampoco I eta, . _. _. . ' Trevmo, Francisco Zambra no y Huo., ro, Rodrigo Cirlos, Cesáreo Hernández, Y que fue un pequeño rey en la fron- discuten con cutei se, cno, los l~e- Fortunato V. Villarreal. Salvador Peña y Sánchez, Patricio Barrera, Ernesto Fuentes Fragoso, Felipe Flotera norte del país, durante el tiempo chos que no:·ma'.1 _la conduct~ del c1~ires Hernández. que desempeñó el Gobierno de :Nuevo cl~clano_ en ,eJerc1c10 de fun?10nes pnPOR LA INDUSTRIA. :i:.,cón, en donde no es quel'ido. Que bhcas, Jil-U!'.1s_se dcmostrana, Jo que Por las Fábricas "El Porvenir," 'El MESA. DIRETIV A DE 1.a m. anifestación hecha ¡Jor el Gran en tal per,10d1co se expresR. Hércules'' y Molino de "Jesús María," V. LA SOCIEDAD "PORFIRIO DIAZ" El 1 R ey_es_,por su l a b º. r co- Rivero Sucs. DICIPULOS DEL TRABAJO. Pírculo «Unión y P. ro 0o-reso» del Esta~ S r. (:r1·a. GO b fi - s l0 Por la Compañía illiuera, Fundidora y ¡:lo iil 2R ele Mayq próximo pasado, mo en~antc ue ien~¡Jre qu_enc en Afinadora "Monterrey"S. A., Juan ·weber, Romnaldo Aguilar, Ricardo Martínez, Eudoxio Lozano, Isidro Guajardo, Ricarfué efecfuaqa solo por los ell!pleados N nevo Leon, p~r su ~s_tuerzo rncansa- Adolfo Zambrano. µ,e li¡, q,dministraeión. ble en la aclm1qistrac10n del Estado. Por la Fábrica de Mantas "La Leona," do Balderas, Andrés Luna, Arnulfo Z. Martínez. :¡i]n otrp, artículo del mismo periódiLos hombr~s pacíficos, los hom- M. Cantú Treviño Hnos. eo se refiere á el asnnto de Lam¡Ja- bres de trabaJo,_ los que forman . el Cia. Industrial de Monterrey, S. A., El EN REPRESENTACION J N L Tesorero, C. de Tárnava. DE LA SOCIEDAD "UTUALISTA 1 l t ios de un modo indecoroso al tratar- verc acero sos en e e I ueYo eon, . m . . Cia. Industrial de Artefactos de ilfetal "AMIGOS DEL TRABAJO." rd se del Sr. Presidente ele la República. srnmpre apreciaron en su ve ader•) laminado S. A., Manuel E. Treviíio, Gepunto de vista, la gestión ele Gobier- rente. Mncio Torres, Ram6n Carranco, Cipria.' NO hemos querido omitir nada no del Sr. Gral. Reyes. Fué un ver"La Fama de Nuevo León," José Oliver, no Rodríguez, Benigno Avalos, Jesús sustancial de lo que «Re"eneración» <ladero Gobierno en el que pudieron, Admor. Gral. Ayala, Julio Castillo, S. Vega, Luis Vega, dice en los artículos de qn;hablnmos. debido á su iniciativa brillante, clcsa"Cervecería Cuauhtemoc,'' F. G. Sada, M. Batista, Juan Cruz, C. Pérez Gloria. No necesita el Gran Oíeulo «Unión rrollarse con empuje todas las indus- Gerente. • EN REPRESENTACION DE LA y Progreso» del Estado que «La Voz trias que hoy en un Estado floreciente Fábrica de Aceites Y Jabones "La ReiSOCIEDAD de Nuevo León,» salga á su defensa hacen de Monterrey una ciudad lJrivi- nera" Sociedad An 6nima, C. Holck Y Cia. MUTUALISTA "BENITO JUAREZ." Por la Compai1Ía Ferrocarriles Urbanos por q_ue no sería del caso en contra de ligiacla. de Monterrey. Empresa Mexicana, PreAndrés L. Montalvo, Emeterio Gonzá• especrns en que la calt1mnia se muesLa manifestación pues, que se hizo sidente, Pragedis García, J. Eleuterio lez, Epifauio Can tú, Primitivo Taboada, tra en toda s11 deformidad. el 2G ele 1\fayo próximo pasado, fué Mart!nez, Secretario. Rafael Peña, Zeferino Alvaraclo, Severo Pasando por alto los insultos gro- un verdadero sentir del Estado en el Fundici6n de Fierro y Manufacturera de Almaguer, Margarito Villarreal, Victor seros que se vierten en dicho periódi- acto que dió motivo á semejante ele. Monterrey, John Quinlan, Srio. y Tesore- Torres, Antonio Sada. coy refiriéndouos á Jo qiie eu otro mostración, aunque afirme él periódi- roPor la Gran Fllndición Nacional Mexi- POR EL GREMIO DE ALBAÑILES. artículo expresa sobre la manifesta- co de que hablamos,cosa incoucel.Jible cana, H M.'nieffenbach, Gerente. Manuel Cantú Herrera, Tiburcio Reina, c(ón del 2G de Mayo, diremos que que todas esas personas fueran sueo-es~ Por la Fábrica ''A polo" Guido Moebius. Julio Chávez,' Pablo Salazar y Martínez, dicha manifestación no fué como dice tionadas para servir á ese propósito• Cia. de Luz Eléctrica y Fuerza Motriz Telésforo Moreno, Antonio Reina, Eulo«Regeneración» suscrita por solo los pero snpouiendo que fuese como de_ ~ooterrey. Sociedad An6nima, el Ad- gio Gallardo, Mariano González, Carlos empleados del Gobierno del Estado indica el periódico de referencia· para mipmstr adEor de Planta, E. Dyste_rud. Arce, Margarito Vázquez. •6 b . . t t fi ' d . ' or 1a mpresa del Eerrocarnl Urbano ca e asegm ar ~u~ an as rmas co- em~strar que no es cierto lo que de Monterrey, Sta. Catalina y Topo ChiPOR EL n~o las que suscnb1ernn la acta rela- se asrnnta respecto de que el Sr. Ge- co, el Superintendente Gral., I. Morelos GREMIO DE CARPINTEROS. t1va, fueran todas ellas de personas neral Reyes sea mal querido en Nue- Zaragoza. Nicolás Chávez Nava Antonio González empleadas en la administración? vo León, por su conducta como homCia. Destiladora La Kentucky, el Ge- Sepúlveda, Anastasio 'Urdiales, Gaspar Los que vivimos en el Estndo, los bre público, insertamos en seo-uida, rente, Juan G. ~u.zmán. Mas, Juan Gámez. Alberto Treviño, Maque vemos con toda realidad lo que documentos que testifican hasta la Por la negociaci6n de los _Baíios Ter- riano Gutiérrez, Porfirio Alfaro, Felipe . evidencia . . lo apreciado . ' Delfi no Mon t es. pasa, 1os que pal pamos 1os benefic10s que fneron los males . t dsulfurosos t G de Topo I 'f Chico , el Supe- Juárez, J os é M . Garcia, . , , , . rin en en e enera1, "' ore1os Zoragoza. qu~ aqu1 com?. en t~do el pais ha actos ele esta ilustrada persona en su Cia. Manufacturera de L9.drillos MonPOR EL GREMIO DE SASTRES. ga1f ºn}ª poltt1ca atrnada del Sr. caracter ele Gobernante. terrey, H. Robertson, Srio y Tesorero. Mateo Estrada, Lorenzo G. y González, ra · iaz Y la del Sr. Gral. Reyes en La autenticidad ele dichos docuP· P· J. A. Robertson, H. Robertson. L. González Cárdenas, Julio Fierro, Arcaesta Entidad. X o P?~emos ver en lo mentos, por haber sido expedidos en . Fábrica de Ladrillos "El Barco," Fran- dio Gallardo, Anacleto González, Jes6s expuesto por el penochco á que :.In- una época muy distinta de la en que c15;o \ Cantú. . f' Acosta, José Angel de León, Daniel Gon• dimos 111r1s q11e 1 · ·ose I·a d'tl ~ , 1 • or mpreota Y 1itogra ia, Ram6u Díaz zález, Fidencio Fuentes, Miguel Hernán1 . . ' ma gt m· . um- se e,ectuo a mamfestaci6u del 26 ele Por la Fábrica de Cartón, Juan F. b1 e f?¡ macla toda ella de especies ca~ .Mayo, demuestran la imparcialidad Farías. :í~:;~~:f~~lc~!p~· Ramos, Genaro Ra• lu_mmosas que Be demuestran por s1 más completa, respecto de lo que inPOR EL mismas. dican. GREMIO DE ABOGADOS. POR EL GREMIO DE ZAPATEROS. El Grnn Círculo«'Gnión y Procrrnso » , . . Santiago Menchaca, Benito Moneada, lo forman las personas que m;s SL;lle aqu1 los refcnclos documentos. E. Saom1guel, f· Valdez q6mez, J. Juan Tomás Ramírez, Tomás D. Ortiz, .Mer• Lozano, B. Ram1rez Anglllano L Roe! ced Ram R d G ¡ á A d Reponen en e 1 E sta~l o, por su honradez "Los que al calce suscribimos represen- Elías Villarreal V GuaJ·ardo' J . B' os, osen o a v n, ma or l ' ]' l ¡ ¡ ,¡ d ¡ d' . , · , uan . yes, Vicente Guzmán, Juan Copudo, CaY < emas cua 1c ac es que ac ornan a os tan tes e os 1versos grem10s que en González Sepúlveda Carlos Lozano Virgi milo Cruz, León Solís, Arturo Valdez,. buenos ciudadanos. Esa,; personas segui?,ª se mencionan, tomando en consi- lio Garza, Julio Ga'iindo, Guadalu'pe Ca- Modesto Baldobinos. son como llevamos dicho las que sus- ~eracion _que el SR. GRA~· J'!ERNARDO RE- vazo~, A. S. Santos,. F. Caotú Cárdenas, cribieron la manifestación del 26 de ):E~ ha sido el factor pnnc1pal d~ la pros• Domi;1go M. Trecviíio, Edilberto Garza POR EL GREMIO DE HERREROS. lfavo próximo pasado v cuyos do- ~er;da¡ de\ E¿ta~~ mu~ edpec •almente Gonzalez, Juan Barrera, generoso Gar- Simón Sanmiguel, Lino Urdiales, R6• ' • , ' e a e es a ap1 a, en on e a1 amparo za, Rafael Trevmo, A11astac10 A, Treviño,,mnlo Urdiales, Juan Garza, José María !º • e . L~\·¡fi:::~:1: Rr~::~ 'º ¡¿ 1 J • 3 Varela, Eugenio Lozano, Mariano Niño RU alto prestigio personal, están fuera ~e neces!!ª de la obra del tiempo y ~e una quía 6 para agotar las pocas fuerzas tan Tomás Nóñez, Donato Niño Francisc¿ ele toda a~evcrac:ión maliciosa rcspec- ~11struc~10;1 adecuada, con ten_dencrns al necesarias para los fines que persiguen Ortiz, Juan Díaz. ' to del acto de e ue Be hacé referencia. ,avo~ec1m1ent,o de aquel p_r~pós,to. los pueblos c11ltos de la tierra. Trabajemos O .., . , l ., , _ _.. I Nrngún pa1s eu la Amenca ha de ha- por ese ideal de concordia á que nos llePOR EL GREMIO DE LITOGRAFOS trn~ ai ~iculos .i cual m.i~ ' 11 u <'ll- ber luchado tanto como México, para fon- van las relaciones de país i país en las IMPRESORES tos se publican en los dos numero~ de dar sus instituciones. En todas esas In• c;ue entran como capital espíritu de vida, Y ENCUADER~ADORES. "Regenerac:ión" de que hablamo~, chas agotó su sangre y su vida, hasta lle- las ligas que se imponen las relaciones en Ramón Muñóz, Ricardo González, Ra- ofendiendo en ellos la conduct,L del gar á la realización de sus ideales. materia de intereses y que son también món Romero, Francisco Armenta, Higi- Primer ~[agistrado ele ];i Repúl.Jlica y Des~e 18ro á 1876 en que .~l h'.11110 de parte esencial de la vida perteneciente al nio Martínez, L. Cano, Francisco F. Ca- del Sr, General Reye, ya con moti,·o los cano_nes de Tec~~c hund10 al 11upulso comun esfuerzo universal. En la actual vada, B. Delgado, Patricio Barrera Ger6- ¡ ¡ l't' • •· ¡ S de la última revoluc1ou, las postreras ago- época en que los países por una especie de nimo Carlin, Fernando Martíoe;, José e e a P? 1 !Ca ~ue e 1 exprcsac O _r. oías de un caracter levantísco y revolucio- pacto tácito, han formado un solo orgauisRueff, Otto Rueff, H. Vázqnez, Silvano Gral._ D1az, ha un plantado en el pat~. nario qne había ya encarnado, por de- mo en el que han entrado para formarlo caBraceras, José L6pez, A. Garza Moreno, Política que ha dado los mejores re- cirio así, en el espíritu de nuestro pueblo. pitales de unos y otros, y comunes esCarlos Morales Wood, Vicente J~ime, sultados ¡,ara el adelanto de :México y La obra de los hombres triuufautes que fuerzos, no puede disgregarse ningún ele· Manuel Sagagon, Ramiro Jiménez, Jesús pai·a el mejor sostén de las jnstitncio- llegab~n enarbolando la ban?era de la res- mento sin que quede afectado todo ese orMaría Guevara Marcelo Navarro José ncs,ya con moti,·o de ¡ acontecido en ta1~racióu y del orden, neces,1taba detener ganismo. Por eso se levanta poderosa 0 ilfaría Valdespioo. ' L I '· I l t' . alh t:n el lugar en donde deb1an encantrar- una· especie de fisonomía moral con que ampazos, en que l~u ~<.e i_r~ntas, Y se renoidos los esfuerzos que dtberíau dar se reconocen todos los países de la tierra. POR EL GREMIO DE PLATEROS. supone C?n uotona In.] u_sttcm que entrada á una época de paz, á una época de La educación moderna de, los pueblos Pedro Rocha, Enrique García, Manuel todos los Ju e ces q ne co11oc1cron en el positiva iniciaciacióu de vida aut6noma encarna en estos ideales. L6pez, Melchor Rocha, Maunel P. Nava- proceso respectil-o. se convirtieron en por el caruiuo del trabajo. El hombre no es un estraño en ningún rrete, Julián Rocha, Marcos Rocha, Hila enemigos de los reos. Ahí debían aferrarse los espíritus bien país á donde quiera que lo lleve su es· ri~n Flores (P.), Hilarióu Flores (h), El tiempo ha venido á demostrar tem~lados para uo. s~r arrebatados por el fuerzo. Su patria está allí donde alienNe,tor Castañeda. l H 'bJ' l ¡ t· turbión de las amb1c10ues personales y de ta; por que la familia humana tiene un c¡uc en a cp~l ica, a ~Y icne su s,olos descontentos qne como olas enfureci- solo aspecto en la confraternidad de los POR EL l~o Y r¡t'.e la fr,1se ;_crt1cla por el Sr. das llegaban azotando los primeros simien- pueblos, el que le han dado las doctrinas GREMIO DE PELUQUEROS. Gral. D1az, con la fo rnqncbrantable de tos que se hechaban de una uueva etapa elevadas de ciYilizaci6n cultura y adelanUrbano de la Garza, Manuel Jaúregui, nna alma serena y noble, «Hay que te- de vida. . to. No muy tarde desaparecerán de las Jesús G. Nwarro, Quirioo González Pé- ne1· fé en la j usticia»es la expresión más Y aquel!~s hombres, su_p1ero_u lc:·a~· i::istitncioues de a 1guoos países, las leyes rez, Pablo Cerda, Florencio Cans, Fran- patente de que la ley es la snprema tei:se, aduenaudose de uua ~Jtuac1ón s1 d1· que impartan prerrogativas para los naciocisco Martínez Caotú, Antonio Neri, José , . J\f, . l fic1l, salvadora para la patria. nales, con marcada distinción para los exSánchez, Bernabé de la Garza, Candelario garantta que trnncn en . cxico os No fueron solo las medidas enérgicas, traujeros. El adelanto mismo hará ver Barrera. hombres <¡ne por un camrno recto y las que desde luego se impusieron por que la injusticia de distinciones que no tienen noble buscan al amparo de esa ley lo se comprendía que la labor que d~bía razou de ser, cuando el nacional y el exPOR EL GREUIO DE CANTEROS. q uc es justo y lícito. prepararse para hacer entrar á México tranjero con comúu exfuerzo trabajan por Gabriel Mníioz, Luz Y. Campos, FloQuien no esté al tanto de lo que en por el camino d~ la paz, estaba . en el te· la felicidad de la patria en donde han rencio Gámez, Pedro Cabra!, Higioio Pla- México pasa reBpccto de Gobierno rreno de las 1<l:as. Se re1:111eron los arraigado s11s elementos de vida, su famita, Homobono García, Felipe Calderón, . ,: . . _., . ' elementos necesarios que hab1ao de ser- lia y su fortuna. José Cárdenas, Eutimio Cárdenas, Grego- CI cei ,L al '~ 1, lo que ]le! iodicos como vir para administrar; se abrieron corrienMéxico tiene uua Constitución política rio Chá vez, Eugenio Aguilar, Beuiguo "Re_gencrac10n" C~J)l'esan, que el eles- tes nuevas para el trabajo y se di6 prin- que admira por su grandsza, cifrada en Partida, Alberto Gutiérrez, Benito Aréva· pot1smo y la t1rnnía han tomado cipio {¡ la formación del espíritu del pue- estos humanos principios de concordia. lp, José Valdez, Estanislao de la Cruz. asiento en c-sta República con todo blo inspirándolo en el amor al bien y en universal. el cortejo de inmoralidades c¡uc son el respe!o. á sus. instituciones. Acalladas POR EL consio-uicntcs. las amb1c10nes, sm poder levantarse por• - - - - - - - - - - - - - - - - GREMIO DE SOMBREREROS. E·t . I b.I l l ¡ _., que se procuró enfrenarlas con snprema GACETJCLlC.A Pedro R. Ríos, José Quiros, Guadal u- . " a e:s ª. o a e e os ~na os ~et l0- energ'a, se levantó al esfuerzo de los hom- ______·_ _= _______•__ pe Sánchez; Andrés Hernández, Amado c~icos, que Sll'V~n ~le ve}u<;ulo, •~ pa- bres de orden, la ley como salvaguardia Arredondo, Fidencio Garza, Telésforo Gó- s10nes mal l'epnm1clas o a cgo1s111os de 1111 país que empezaba á dar los prime• Pam bs fiestas de l,t patrht en Septiembre. mez, Porfirio Gámez. criminales. ros pasos en el camino del progreso. La En la entrante semana quedará acordaPOR EL GREMIO DE CURTIDORES. ¿Para quiénes se escribe en puLli- obra gi:a nd iosa de aq~ellos esfuerzos pn- do el programa relativo á la celebraci6u cacionessemejantes? Xosco-uramen- do reahzar~ede 18 76 '.1 19° 1, eu solc u~ del 16 de Septiembre en esta ciudad, en Andrés Quintanilla, Manuel G. Borre- t . I , _.. · ':'t , . , cuarto de siglo recorrido; que es como s1 cuya fecha se cumple el 91 aniversario de go, Francisco A. Muñóz, Cesáreo Ram6o, e paia o, que vi\ unos en e~ e pai~} se hubiera andado media centuria. la proclamad6n de la independencia de Ferrocarriles, telégrafos, teléfonos, vías esta República. Ambrosio Lozano, Martín Martínez, Vic- q~1e es t au:10s a I t an t .º (l e_ que I o que se tor Estrada, p Francisco Armendaiz, dice en chchas pubhcac1011es son todo de comunicación f.íciles, elementos de tra· La comisión encargada del arreglo del J uau de D. Dávila, Cesáreo CautCt, Fer- ello embustes y calumnias. ¿Es en- bajo, m~ltiples dii¡:-uificaci6n de un país mencionado programa, se ocupará también nando Moreno. tonces para los que viven fllera del reconocido en Sll vida como notable po_r del que ha de regnir en la celebraci6u del POR EL GREMIO DE PANADEROS 11aís? Si así es ,qué título puede dar- stl s adelantos, es lo que el progres~ e~cn- día onomástico del Primer Magistrado del , ' (. . ., . , be en las actuales esplendorosas pagmas , ¡ d J · d S se a ceuclucta tan anhpatnotica? d h' . y 1 b . pa1s, que es e 15 e mismo mes e epLeandro Martínez, Alberto Dueñas. An. . e su istona. e tra a¡o es e1 a1ma tiembre Esta es la prensa que pizgamos 111- mater de esta República que lo considera o·¡alá.· y que en 1as prox1mas , · fi d tonio Escamilla, Matías Escamilla, Felipe t · • • ¡ ' d estas e 1 1 Valdez, Macario Garza Zambraoo, Tomás sonsa a. . . c?mo e princtpa e emento e su prospe la patria tomasc,n una iniciativa empeñosa, García, Isaac Betancourt, Luis Garza, José La obr~ del yer10chsm~ noble Y ndad Y esfuerzo. . . el comercio, la industria y los gremios dél María Gutiérrez. honrado, tiene diverso cammo y coCua nd o se habla de las coutmnas ddi.- trabajo para que tales fiestas tuviesen un POR EL uocidas tendencias. cult~des que surge~ en algunas de la~ Re- marcado lucimiento. . públicas Sud·A,mencanas de este cont1DeuC · l t d · u GREMIO DE LABRADORES. En todo el mundo la ¡)l'ensa 011 dentusiasmo en n.Lon, ' 1ll\s· te por fa1ta de esta b'I1.1'd a d en sus Gob'ternos, t 1 ta d' , en namos 6 cum¡)le su cometido. Ella se h f 1 d . , l terrey . uran : _os ias 15 y r una gran Como representante de la Agricultura tra<la . .. . s~ ac aca esa a ta e encaus~m1ento ~. as afluencia de visitantes. de N nevo Le6u, Francisco Garza Treviño, 11~fo1 ma en el rn?do de se1 ele la so- vias de órden y de adelanto, a el :sp1_ritu Las fiestas relativas á la celebración de Navor G. Treviño, Jesús María Trevifio, c1edad cu que vn·e y es el verdadero de raza, cuando este ~cce~o, nada sig~1fica la independencia de México deben ser Jesús Bueutello, D~siderio Garza, Manuel reflqjo ele la opinión pública. Y ello es_ solo la de~ciencta en materia de eminentemente populares. La acción ofiAceves, Antonio Garza González, Fermín Abierto el camino de lll\Cstrn pa- m st rucci 6 n Y e;1seuanza en esos pueblos cial solo habrá de contribuir con la parte Q1iintanilla, Domingo Leal, Arturo Moretria á todas las conquistas del acle- que batallan, .sin encontrar: por lo menos que le corresponde, pero como decimos tolos Zaragoza. . ., , . en un corto tiempo recorndo, lo que los da iniciativa deberá ser popular Solo de lanto, nuestra asp11·ac1011 unanune países avanzados han akanzado á fuerza d fi d ¡ .' d , GREMIO MINERO. • . este mo o 1as estas e a patna ten rau 1 l 1 b que es a e? todos os uenos mex1- de tiempo. la animación que e3 consiguiente. Callixto Piazziui, AgLtstín Maiz, A. Pa· canos, consiste en ayudar á la obra Afortunadamente para todos los pueblos -· . dilla, Ignacio Martínez Cantú, Juan Guz- grandiosa de un gobierno qlle ha es- de una misma familia. en e_ste _continente, La compama Lombardt. mán, F. de la Garza, S. García, A. Rodrí- crito la historia de los adelantos de ha sonado la hora de terminación de sus Durante estos días ha sido ocupado el guez, J. Llaguna, F~lomen_o de SteEfanF, i\Iéxico no con pusilánimes esfüerzos, luchas y e) ~rogreso ):' adelanto se impone Teatro Jnárez de esta ciudad por la ComIsm~el Guerra, L?IS G1111n_barda, • • ,· ' l . . I en sus espmtus, considerando todos ellos pañía de Opera Lombardi. Cast11lon Gregono Castauo Gustavo ~111 0 con esa voluntac rnquebiantab e la misión que tienen que desempeñar en E 1 f · d d h ' l A'uto1110 · F e- que e~, e1 enei , .g1co · empnJe · el e 1º", que su !11stona . . de pueblos exaltados al bien . n as unc10nes Dresel, Leon C. Charpene, · ¡a as t' ·se an puesto B . F M' l F . . l l bl eu escena piezas exce en 1s1mas como oV rrara, 1cente errara, 1gue . errara, trabaJan en bien e e os pue os. de la civilización y el adelanto. hernia, La Tosca de Puccini y Manon Alberto Sada, J. Cram,, R~faeldCom dreau, Concluímos este artículo al que heLos que han podido fundar sus insti- que fi"'uran en la música moderna como RG6mulo FJra~c~, Jo.3 qu~nf etpe ª, LAorenlzfo mos dado alo·unas proporciones, ex- tuciones radicalmente y abrir su marcha obras de verdaclero mérito artístico. uerra ' oaqum "'1. " ar mez ' rnu o ¡Jrcsanclo con "' toda conc1enc1a • • ele por e¡ cammo · de¡ t ra ba¡o, · sirven · de no bl e Por •10 que respecta a, ¡ a c ompama _, que G uevara . · hombres honrados, ' que hoy como es t':mu1o á 1os que derri'b an :ºn 1as revo- 1~s h a desempeña do, d'1~emos que 1os arPOR LOS PROFESORES DE . t . d ·t l l . , luciones el poco esfuerzo nacional levanta- t1stas todos han estado a la altura de las PARTICULARES s~e~pre ?s aremos e pai e e e a JU,- do en aras de la vindicaci6n de una patria piezas puestas en escena. I Os COLEGIOS ' · tic1a,· al!t donde ¡)ara enaltecerla se y en pro del esfu~rzo comú111 un1·versal. ~ La vida del arte y del sentimiento, palMaria,no de la 9arza, Au_sencio Fernán· necesita de espíritus bien templados El adelanto mismo de todos los países pita en la fiel representación que saben dez, Jose G. Garc1a, <?,erónu~o Goreua. ,, á quienes no arredrará jamás la inno- de América, avanza con pasos gigau- dará las creaciones que el genio n:usical, .J:'.or el peC!rsonal del CD~legio Zaragoza, ble calt1mnia ni la diatriba virulenta. tezcos al estrechamiento de un lazo que ha puesto en las citadas obras. F1hberto• "P iaveznava, . , . · t ereses de v1'd a, que se re1ac1onan • L'as t'1ma que ¡a epoca ' fi • D' 1rector. ,, D' t J ú Serviremos al' penod1smo que se enal - una 1n no h aya s1'do proCo1eg10 or no 1az irec or, es s ¡ · t · d bl · · ' t b da Comp _, . A B Cl J é R Ti- tece por sus teudencia en trabaiar del con a ex1s e?cia . e un~s pue os c~m p1c1a a an renom ra ama, por no ~- _Ro¡as, • . • iaveznava, _os · , . ." • . otros en materia de mdustr1a y comercio; encontrarse en la ciudad muchas familias ¡erina, Antonio :t-;oreno, J:edenc~ Garza, ~nodo mas leal Y l~om aclo,. por los y en la forma de congresos en que la voz que deberían cubrir el vacío que se nota José Go~zá.lez Galmdo,Lu_is Verdier, Juan mtereses de la patna, considerando de conveniencia universal, se levanta po- en el Teatro Juárez. Garza Perez, Jesús A. Ro¡as. que esta labor es la más noble en el derosa para apretar ese lazo; en el que No obstante, la empresa ha contado con La citada manifestación cuyo con- desempeño de la prensa, cuya misión quedarán destruidas ambiciones y odios, un público que no escasea á las representenido relativo insertamos, demuestra tiene su designado cometido en la ta- rencor~s Y luchas por el esfuerzo com;1? taciones y que ha sabid.:i apreciar el méri]0 iI t 8 di'imos respecto ele la rea que todo buen mexicano por de- encammado á robustecer con la tranq111h- to de sus trabajos. Hoy se dará Mignon, que a e .1 l . . l . dad y el orden, el respeto á la ley y al de- pieza hermosísima que ha cautivado el escoudncta que como gobernante en e ber sagrado, he~c 9-ue aceptai a ti_a- recho desconocidos por intereses agenos á píritn en dondequiera que se ha puesto, Estado, observó el Sr. Gral. Reyes. tarsc del enaltemm10uto ele la patna. la vida pacífica del trabajo que debe por artistas de verdad como los que forman En los nombres que calzan la cita------normar la marcha de estos países llama- la Compañía Lombardi. da manifestación, ¡,encontrará el pedos á una segu~a grandeza_ y prosperidad, ,\pertnra de enrsos. riódico á que aludimos sugestión lo por la _concordia establecida entre e!los . la del 2G de Mayo prór¡ue u111ficará todos sus elementos de vida. El lunes de la entrante semana conforll~!Sl110 que CI~ ' . / • 111 111111~ ~11 IIIY Y~ Y IIY1 Trabajemos por hacer imposible en la me á la ley de Instrucci6n Pública del Esx1mo pasado a que se rcfi~ic. familia americana la exaltaci6n de In- tado, quedarán abiertos los cursos corres• Los nolllbres de las personas que El trabajo es el gran moralizador de chas estériles que encumbran gobiernos y pondientes al nuevo año escolar en los en el documento inserto figuran, por las costumbres de los pueblos: pero para que la abalancha de otras revoluciones de- planteles oficiales de instrucción del Essu po8ición social y pecuniaria y por llegará asentar esta idea en su esp!ritu, rrumban para establecer con ellos la anar- tado, • ' El trab~o es el aran M0rª11·,aJ0r· Ja ¡ae cae~um~rae �LA VOZ DE NUEVO-LEON. EL EJER~IT~ NA~I~NAL. Honrosa Opinión. EDICTO. Hay Fuerza en Ella Juzgado 2? Conetitucional.-Villa de Mina, Nuevo,.. León. J . óxl Con fe<:ha diecisiete de umo pr me pasado1 18 radicó en teste Juzgado por disposición del O. Jues 1! de Letras de lo Oivil, el juicio sobre testamentarradil Sr Joaquín Gonzá.lez, vecino que fü6 de esta Vllla. Lo que se hace sa.ber al pt1blico, á. efecto de que lupersonas que se crean con derecho áloe bienes, se p.,.. senten á deducirlo en el término de la Ley. Mina, Agosto 20 de_ 1901.-Emilio Floreo -;A--P. Eepinosa.-A.-Feder1co Oárdenaa, ,0,71-'lJ: La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Tuvimos el gusto el domingo 18 de ir al campo de la VaquitB, en compañía del Fuertes, señor Coronel Guillermo ,Vade, excursioEDICTO. Los Nervios Cobran nista americano, y uno de los oficiales Reptlblica Mexicana.-Juzgado 2~ Oonetitucionat de, mtís conocidos en St. Luis Missouri, por General Bravo, Estado de Nuevo Le_ón. Vigor, El dfa veintiseis del actual, se radicó en el Juzgado sus antecedentes militares. de Letras de la 6~ frsoión judicial Y se mandó á eet.e Este caballero, al ver maniobrar nuesy se Rebosa Salud. Juzga.do para la sustanciación respectiva-, el Juicio de intestado del Sr. José M.! Gana, vecino que fü6 de la tra artillllrfa, se manifestó lo más complaVilla de China. cido, expresando no Eólo su extrañeza, siLo que se hace eaber al ptiblico en esta forma, para que las personas que se crean con derecho á la heren¿Cómo os sentís h o¡? ¿Se ha. no su agrado por el adelanto que tiene el cia ocul"I'sn á deducirlo dentro del término que :flja el despertado en vog l:l actividad. y articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. ejército: sentís supera.bunclancb cl.:i viJ:i.? General Br&.vo, veintinueve de Julio de mil nove((-Tenía noticia-dijo-de que México ¿Perfect.amcnto lJicn por L ra::it o.rra, cientos uno. = Benito Oantó..-A.-V. Valdés Varela.se esforzaba en adelantar á sus tropas en A ~José Melo. 67-70 78 tarde y nocb o ? Entor..cc.s h cl!los EDICTO. las evoluciones militares; tenía el convende daros nuestra. enhorr-..buena, Juzgado 2? Oonatitucional de General Znaz.ua.-& cimiento de que estando al frente de la tado de Nuevo León. ¿Es quo os sentís perowso doprimido, República un soldado de indiscutible taPor disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo pesado y presa clcl t edio ? ¿Esbis nerOivil de la 1~ fracción judicial, se radicó hoy en eata lento y valentía, el ramo de guerra estaba vioso, irrascible, pálido y tlclga<lo? Ea.Juzgado eJ juicio d~ intestado de la finad.a W. del R~ toncas os ofrecomos una. cura positiva. fagio Martfnez, vectna que fué de esta Villa. bien atendido; pero no creí jamás que el Lo que se publica en esta forma para que las pereoEjército de este pais, experimente el granas que se crean con derecho á la herencia, compares,. do de ilustración en las armas como lo can á deducirlo dentro del término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. experimenta. General Zuezua Agosto 14 de 1901.----.Vicente Villa«Su infantería,-salvo ciertos detalles rreal ,-A.-Librado Monte-msyor.-A.-Vlctor Esca,. milla. 6\J.72-75 de raza,-está hoy al nivel de la infantería del EDICTO. prusiana. Su caballería sobresale á la inJmgado 2o Con11titncional de General Zuazua.-Estado de Nue'fO, glesa y se asemeja mucho á la ruza y áraLeJ~~l ju!cio de intesta.mentada de la fina.da Mo del Refugio l(ar,. tinn, ha. TeC ' 1do un auto del tenor s'gu!eute: be. Su artillería está muy superior á o11Gtnenl Zuazua, .Agolito diez y siete de mil novecientos uno.~ Vlato el nombramiento de tutor interino hacho por los menoreade tras naciones. veinthln !iños,pero mayores de ca.t.orce, JoEé,LimJJ_Pragéclis y Mart• Dolores Martnez en la persona del 8.1'.. Romll.n Montemayor, para aEl conjunto,-señores,,-es digno no es un tónico maravilloso. Limpia., purique los represente en este juicio de snceetón: Visto el que eate Jnagado hizo en la misma persona del Sr. Rorull.n Montema.yor, para fica y enriquece la. sangre, excluyo del solo de vuestro orgullo sino de todos los que con el mismo ca.r!i.cter de tut.o_E interino represente en este tntesistema los venenos y comUDica. vigor á mo juicio 11, la mfnor de catorce anos, 1ft, de Jesti!l Marttnez., y vlata que vemos el avance de México, como el la aceptación y pro1"sta del nombrado, debta de diacernirle y le dllolos nervios. clerno el cargo, conftr;éndole al efeoto las fa.cultades en derecho Deo país del mañana, o; 9,rias para el mejor desempeño de e:u cometido. Notif!quu~ 1 pnblfquese Hte auto por tres vece11 conaecn_tlvas en el11 Perl6dJco oa«En los Estados Unidos se tienen notic:ab y •La Voz de Nnevo León», de coform1dad ccn lo dispuesto por el articulo 1866 del Código de Procedimientos Oivlles. Lo decret4 cias de todos vuestros adelantos: pero poy firmó el O. Juez 29 Local de esta Villa: doy fé.-VIoente Vlllarraal -A.-Librado Montemayor. -A.-Vlctor Eaca.mllla.- RO.bri oaa,1 co se ha tenido en cuenta esta ilustración Lo que se publica en 1,sta forma en cumplimiento , lo mandado en 1,l auto preinserto. militar que no solo hace á este país respeGenual Zunua, Agosto 17 de 1901.-Vicente Villa.rreal.-A.-U brado M:ont(mayor.-A.-Viotor Escammn.. 68-70-71 table, sino que se ve en él á un poderoso J,,. PUBLICACION. ~sto es lo que sacareis clo la. Zarza.parrilla del Dr. pueblo, dificil en las actuales circunstanJmgado de Letras de la 3f fracción judicla.1,-Estado C.e No~ Ayer. Nada. saca.is de las demiís zar.tapa.rrillns. No León. cias de ser un juguete de alguna ambiciopeJ:'mitais que nadio os engaflo tratando de haceros En unns diligencias de jnrlsdicctón voluntaria- 11obre declal'lld6a de mlnorlda.d, promovidas por Francisco y Manuela Mal'Un9Zi • sa y fantástica nación. creer quo otra clase es t;m buena. Todos cuantos ha dictado una resolución que 11. la letra dice: •Linarel!, Agosto primero de mil novecientos pno.-Vuta11111tae «Vuestro Ministro de la Guerra, al que toman la del Dr. .Ayer dicen quo es diligencias de jurisdiooióu voluntaria pro1Uovidss 'por los :¡mniortt Francisco y Manuela Martfne:z, vecinos de la vm ... de Hnalahtmelt personalmente no conozco, debe ser un comprendida dentro los términos de esta ~ fracción jndiclal. Reamlta : 19 Oon fecha. veintinueve de Julio 11ltimo, ocurrieron &11hombre poco apegado á las tradiciones. La Medicina Para las Familias más Excalente del mundo. te tate Juz11:&do, loa relacionados menores acompafü1ondo l su eSC:r to de la fecha citada, siete oertifl.cacionea del Regilitro del Eetaclp Se conoce que lee, estudia, juzga y crea, Olvll unas y del Registro de la Propiedad re.h en esta Q\ndi.d otra&, Preparada por el DR. J. C. AYER&. CA., Lowell, Maso., E. U.A. y dijeron: 'que son hijos lt"gfUmos de D. )'ortino O. Martflle1 ¡ de pue;¡ veo en estos cañones, esta ofiicialiD_t Atanasia Cuélla.T, segtin consta de fojás una á tres: qae en el ano de mil orhoclento11 noventa y nuo, compró :p. Fpitino ~ dad y esta tropa, algo ó mucho europeo Marifnez 11. D. Benjam.!n M4 Gutlérrez, las porciones nlimeroa ~ ~~ Píldoras dol Dr. Ayer est:.í:n preparadas p ~r:l coopera!' co:i. b Z:irzapa.rrWa. y seis del sgcstadero de la Sierra en esta Municips11d&d¡· pero Q\W 6 algo 6 mucho superior de América. después qne el expresado Br. Fortino O. Marttnez., hi:zo a cotnp~ del Dr. A yur. Si cu::.ndo b t oma.Is sobrovini cs::, c:;U"c!'i i?:nicnt:J d3 vi :mti-..1, ó si {le las porclonPs de sgcstadero que quedan mencionadas., faJ\eoll "El Sr. Reyes no creo haya viajado mutuvieseis biliosidad 1 jaqueca, ma.1 d e hí~=-. DI) n 0 ~"ii 1n tr.f'"' ... - e:>~ !', P ílrlrrr..J. en eJ mismo ap.o de mil ochocientos noventa. y 'gno, Is ~ra. Ataba. sla Cuéllar, ní&dre de loa relactonados menores y que de ella. f'uaroa cho, pues soy hombre que desde hace declarados herederoa lf'¡¡ttlmofl, segli.n el certificado nt1mero chloo, Run}ta: 2Q Dicen también los relacionados menores que &u Bfftor tiempo vengo con predilección leyendo adre D. Fortino O. MarUnez, vendió despu6s del f11llecimJento da rior notitlcaci6n,expídanse los aut6grafoe convocando ,. todo lo que afecta á este país y sus homr. antedicha Seiiora. Atana.aia C11Glla.r, al Sr. Faustlno Dt1u:. de eeta, PUBLICACION. á los interesadcs en esta herencia, pare. que nu mee veoindsd, In porclcnea de agostadero ya mencionadas comproba.D. bres; ya sea bueno 6 malo; por eso digo y despuee de publicado el dltimo edicto,se presenten en do tal aserto oon el cerliflcado ndmero siete: que como conviene & e-ns derecho• promover lulcio de nulidad de esa venta, piden al Ju1º de lo Oivil ¡a fracción judicial----.Est. esta Villa. á fln de que _nomb~do peritos precencltn gado que, de conformidad con los 11.rttcnlos 1>76 y 401 del 06dl~ sostengo que ese hombre estudia mucho d Jllzgado d N · L ó ·""""' luegol&formaeióndelmventanoyelavaldodelos e Civil ae les nombre un tntor eapecial que loa repree:ente en eae Jáidtl nulidad que intenta11. promover contra los antes dichos Señ>y szca muy buen partido de rne estudio. ºEneunu!~ritoªp:~entado por el Sr. Lic. Secundino nes de este intestá.do. No_tifi_quese y publiquese este oio res Fortino O. 11.arlfn-=z y F&ustino Dlu, IQ Que la declaración de estado de minoridad pu,, "El Sr. Gral. Díaz universalmente cono- Roel como apoderado del Sr. Francisco L. Oantó., pi- auto tres veces en el Periódico Oftcial del Estado y deConalderaudo; pedirl'I!' primeramente por el mismo tnenor si ha cumplido~ diendo se dé orden al Oorreo para que en lo sucesivo en el de La Voz de Nuevo-León. Y?, Oa~etano Cha.dios (arUcu.lo 1328 fracción l del QódjB'o de Prooedimientos 01'1• cido como un gran gobernante, ha logra- se entrE' 8 al Sr. Oantd su correspondencia, á virtud pa Alcalde 2 Lo?S-1 de ~ta Villa.. aBI lo dispuse y ftr- ce que la menor edad 88 prueba en primer ttlrmino par ce,U. do un agente muy eficaz, muy entendido de habe'f terminado la quiebra iniciada por él, por mé_ con l~a de m1 asistema: doy fé.-Oaytt&no Ohap~ les): floa.ción reapectivp. del lk-!Jlatro Oivil; (art1ctllo 1830 del mismo 06transacción que tuvo con sus acreedores, ha recaído Pena..,-A.-J~ua M. Rodrlguez.-A.-Ellceo R. Oan dlgo,) y muy práctico en lo que hoy es el mun- un auto que á la letra dice; Conajjerando1 ~ que el ocurrente Franciroo Antonio de Jeda tti ---.Tres fflbnca_a.» . . Martfnez ha cumplido ya dlu y filete años, l!'.egón la cert.lflc•d6a do. Los pueblos no son grandes ni ee es- «Monterrey Agosto dos de mtl novecientos uno.- Lo que se publica. (!n cumph.m.1eD;to de la p ~ :flnal de f'ojas des, y Manuela Martillo su berma.na. din y a:,is, seg\\n lo da 11, saber elcertlflcado de fojas tres: que tanto esta como aquel, A sus anteced'entes y por las razones que expresa el del &.!t. 1705 del 06d1go de Procedimientos Oivll~l!I. timan sus progresos, si no se hacen cono- ocurrente, 110n hijos de D. Fortino O. Marlinez y de ta Sra. Ataos.da Cu6llar1 librase oficio al o. Administrad?r de CoChma .Agosto 7 de 1901.-Cay~~no Chapa Pe-na.qnien el relacionado Marttnu, contrajo matrimonio civil lfgtla, cer por sus elementos de guerra y sus co- neos en esta Ciudad, para que en lo auces1v~ la co- A.-Jest1B M. Rodrfgue ... -A.-E,1ceo R. Oantd. 69 con consta de la certificación de fojas una. Considerando: So Q,ne la Sra. Atanasia Cn~llar falleció la noche rreopondencia que venga dirigida al Sr. Fra.ncisco,L. EDICTO. nocimientos en las armas. dd siete &1 ocho de Noviembre de mil ochocientos noventa y 1UIOw Cantt1, se le entregue directament.e á. éste. Notdifí- 1 Juzga.do 2? de lo Oivll.-1~ fracción judicial.-'-Esta• y de uta fueron declarados herederos legitimo!! loa ocurreal.el "Una prueba de ello, la ha dado los Es- quese. Lo decretó y firmó el O. Juez l. de Le~ao el do de Nuevo-León. Francisco Alltonio de Jestis M'&rtfne:r. Cuéllar y Manuela de lo■ milo apellidol',\ segdn certiflcaclonea de flj:t.S cuatro y seis. Ramo Civil: doy fé.-Li~- Oantú <;á.rd enas,-Llc. Poli- ¡ En el juicio testamentario del Sr. Preabít.ero Anto- m<.s tados Unidos; antes de la guerra de Cuba, carpo Ooneideran o 40 Qne e.u todos loa ca&es en qne el que f-jE'J'd, la,-. Morales, Secretari?-:--Rdbnces. nio Septílveda, vecino que fué de esta Oiudad se ha tria potestad t enga. a.JR:11n intert!s opuesto al de sQs hlJos Dlenorn, se le conocía como pueblo industrial, co- Ea conforme !Jºn. su ongi~al que obraá.foJª8 41 vuel dictado un auto que á la letra dice: serán éstos r,pr8t!entaaos en jnioio y fuera de él por 110 tutor nombrado por el Juez para ca.da caso {articnlo 876 del Código Civil) que ~eferid~ J:UiCIO de qmebra, Y se expide en ~ma uMonterrey. veintidós de .Agosto de mil novecien- ninguna ,no pueblo atrevido; pero no como guerre- ta._del tutela puede d1:ferir¡¡e ¡In que previamente 86 deolare 9D foJa útil, á. eohcit11:d ~el apoderado del Sr. FrancIBco tos uno.-Por presentado con el testamento p11blico los tdrmino■ que disponga el Código de Prcoedimlentoa Civiles el ro; pero di6 á conocer al mundo su arma- L .•Cantd, A. los vemt1Siet_e días. del mee de AgoSto de abierto que se acompaña. Ra.díquese en este Juzgodo estado de la persona gne va A 9neda.r 11njata 11. ella {artículo 401 dtl Oivll): que se lian llenado en estaa dlllgenclae las P~oJ¡ Sec_re- el juicio testamentario que se denuncia, d6nee loe avi- C6digo d¡¡, su táctica y su avance militar y hoy mi~ novecientos uno.-LlC. Policarpo Morales, clones de 101 arta. 1301, 1306 y demaa relstlvoa del Oódlgo de 79 81· 72 i qua alude el articulo 401 ya citado. tario. sos que previenen loe artfoulos 80 y 74 de las Leyes de miento& hasta la misma Inglaterra le teme y respe~or esta.a consideraciones y dle-poetcionea lega lee que quedp et•a. Hacienda y Timbre respectivamente, háganse las pu- das, y con apoyo ademAe en los arttculoi. 350 del (,;(jiiifO Civil 1815 EDICTO blicaciones á que se refiere el 1659 del Código de Pro- y 1344 del Cóilgo de Procedinrlentoe Civllu, 86 resuelve¡ lQ Be d&o ta: la bandera de las estrellas pasea por • cedimientos Oivll81!, y en su oportunidad clteso i Jun. olara.n menores de edad 11. Franolsoo A:Qtonlo de JesOJI y Manuela todo el mundo infundiendo consideracio- Juzgado de Letrao de la 2~ fracción Jndlclal.-Eota• ta de herederos. Notifiquesa. Lo decretó y flrm6 el Ma1't!nn Ouéllar y por lo miEmo, en estado de lnterdic-ci6n para li2Q EJecatorllld.a que sea eata. resolución procédase por el Judo de Nuevo-León. o. Juez 2? de lo Oivil: doy fé.-Ltc. Gvajardo.-Llc. tigar. nes. gado i nombrar un tutor ad litcm que los repruente en el juicio dt Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui- Teodosio Treviño Secretario;-Róbrioas » nulidad que tnt.entan p1'0mover. So Pnblfqueae esta rEsolncl6n poi, "México, hoy, puede llamarse el primer cío de intestado de la Sra Soledad Rodríguez Y de su Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo clnoo veoes consecutivas en el •Pe1'iódico Oficial» y en •IA Vos lle Nuevo LE.óu». 49 Noti.fiqnese. El Jnezde Ldraa de la 8t fra.oo:14ajq Pedro Rendón, vecinos que fueron de esta Oiudad dispuesto en la parte final del art. 1669 del Oódigo de dicia1, país de la América, por su Ejército; y si hijo uí lo rernelve y firma: damos fe.--.Lic , F. de la 0.-A.-Jcilll Lo que se hace saber al p11blico para que las perso- Procedimientos Oivilea. o. Garcla,-Rfl.bricaa.11 como es ya un punto casi discutido, que nas que ae crean con derecho á. 1a herencia, comparez Monterrey, 26 de Agosto de 1901.-Lic. Teodoalo Illl1a1iturrl.-A.-AgustJn Lo que 116 haoe saber al pdblko de contotmidad con el arl.. lid del Código de Procedimientos Chile,. á, deducirlo dentro del término por el T revino, · - secreta no. · 70 .71- 72 Linares, Agostos de 1901.-Ltc. . . . t señalado . venga una alianza entre la República del can F, de b 0,-A,-Joeé IUaauturrl. art. 1685 del Oódigo de Prooedimien oo 01v11eo. EDICTO -A..-A¡t11t1n O, Oarcb, 1H 118 Norte y la de México tanto ofensiva como OaderEit.a Jiménez, Agosto 24 de 1901.-Lic. S. Vi• vanco.-A.-J, Farlas.-A.-Basilio Garcla, 70,73-76 Juzgado de Letrao de la 7~ fracción jndlcial.-Eotadefensiva, júzguese de una potencia igual; PUBLICACION. EDICTO do de Nuevo-León, 20 Looa1 de General Ted,11 Nuevo-Le6n, • Con fecha veinticuatro de Junio próximo pasado, se J"nzgado pues los Estados Unidos con su marina y General Ter!l.n, Agosto veintltrea de mil n.oveolentoa 1100.-.VIRO Juzga.do 2? Constitucional de Cadereita Jim€nez, N. radicó en este Juzgado el juicio de intesta.do del Sr. el nombramiento de tutor hecho por este Juzgado 11. toa meaofd México con su ejército, darían que pensar León. Eduardo, Telésfora r_ Zeferlna, quienes representan la edad de U. Antonio Ramfrez, vecino que fué de esta Ciudad. diez y n11eve afloa respectl.vamente. Visto el norobramieGW no solo al Continente Americano, sino á Hoy se radicó en este Juzgado por no exceder el va, Lo que se hace saber al público, para que lss perso ce, que de ig1¡al clsss, hacen les menores ta.m'bien, Sres. Natividad f lor de los bienes hereditarios de la cantidad de cien nas que se crean con derecho á la heren()\a, se presen Anacleto Gon.zález El.izondo. Vista la aceptación qne baoe el nom• la Europa toda. pesos, el juicio de intestado de D. Andrés Salazar, ten 1\ deducirlo en el término que fija el art. 1686 del brado para t.al c1ngo, Br. Emeterlo Gana, qnhm btJo las forman-. dea de estilo, ofrece ltl eficaz y fiel desempeño; ea de disoernlrtele f «Felicito á los mexicanos y muy espe- vecino que fué de esta Ciudad, y que falleció en la de Código de Procedimientos Oivilee. se le discierne por eate Jutgado el e.irgo de tntor interino de IN Montemoreloa, de este mismo Estado. Montemorelos, Agosto 16 de 1901.,-Lugardo Garcta. menores eipresa.dos, para lo cua.J, erptdanae los testimonios~ cialmente á su gran militar Sr. Bernardo Lo que se hace saber al ptiblico, para que las pereo- -A.-J. F. Garc!a.-A.-Arturo Parás. 67 68-69 ttvos si los pidiere, public!l.ndose este auto en los periódicos •Oflma!! y •La Voz de Nuevo-León~, en clllllplimlento de lo di!pueato por • nas que se crean con derecho á. la herencia, ocurran á EDICTO Reyes,» articulo 1366 del Oódlgo de Procedimientos Oivllea. Notlfíqa.e119o 1 1 La Zarzaparrilla Dr.Ayer 1 Contiene Fuerza que da la Vida. f 1 1 1 0 11 • 1 Ofvile ■ 1 Mr. W ade, que todo el día del domingo estuvo con nosotros, á todos cuantos encontró de sus amigos, les refería el agradable rato que pae6 en las maniobras militares ejecutadas por nuestra artillerfa.EL BIEN SOCIAL. SECCION DE .A. VISOS. NOTIFICACION. Juzgado~ Oonotitucional de Valleclllo, N León. Sr. D. Adelaido Martínez. En el juicio verbal que sobre cobro de pesos sigue contra vd. D. Jes11s M~ G. Za.mbrano, en representación legal de D. Manuel Saldaña, ha recaído un auto que ~ la letra dice: «V allecillo, Agosto veintidós de mil novecientos uno.-Como lo dispone el Juzgado de Letras en su anterior dictamen, ee abre este juicio á pruebas por el término de ocho d1as, fijando el quinto dfa para recibir las pruebas del act.or, y el sétimo dia para la audiencia de loe testigos del demandado. N otifiquese. Amado F. Gallegos, Alcalde 2? Local de esta. Villa, ast lo decreta y firma: damos fé.~Amado F. Gallegos.A.-Manuel Bald!var,- A. -Babáa Ram1rez.~Rt1brlCIIB.• Lo que ee notifica á vd. en esta forma. en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 78 del Oódlgo de Procedimientos Olviles. Valleclllo, Agooto 23 de 1901.-Amado F. Galle110s. -A.-Manuel Saldtvar.-A.-&báa Ram!rez. 70-71-72 deducirlo en el t6rmino que fija el art. 1685 del Oódigo • Lo decretó y ftrmó el O. Ju!n :il9 Oonstituclona.1 de esta Villa; doy fl. de Procedimientos Oiviles. Juzgado de Letras de la 2i fracción judlciaL-Esta- -JeaQs G. Oorltna.-.A..-B. Gana Parlen.te.-A.-Martl.niano ~ eda .-R1lbricaa.n Oadereita J?ménez, 9 de Agosto de 1901.-Rafaei o. do de Nuevo-Leon, Lo que se publica en uta forma pa.ra los efectos legale1. JhJ1 • Oantó.,-A.-José Angel Oantti.-A.-Abraham Bada. Oon fecha de ayer •• radicó en eote Juzgado que es -Jeads G. OortinA,-B. Gana Pariente.-A.-Ma.rtinia.na Sep61~ 70,73,76 á.mi cargo, el juicio de intesta.do de la Sra. M! Gertru,071-,. dis Garcia de Oantú, vecina que fué de esta Oiudad. EDICTO. PUBLICACION. Lo que so hace saber al ptibllco, para que las perso- Juzgado lo de lo Ohil,-lf fraocló:p. jgdlcial.-:Estado de Juzgado de Letras da la 7! fracción judiclal.-Esta- nas que se crean con derecao á la herencia, conparez- Leóa. do de Nuevo-León, á. deducirlo dentro del término señala.do por el arEn lasollcltud heoli11; por el Sr, Lic. F61lx N. Rodrfpes, oomotaCon fecha quince del presente mee, se radicó en es- can tor de la Sra.Eloi&a. V•e¡a. Vdt, de JobnsoQ, sobre qne aedeclan ,..., 1685 del Oódigo de Procedimlentoo Oivilea. te Juzgado el juicio de intestamentaria del Sr. Pedro ~culo ta qua ha cesad.o el estado de interdieoi6n en qne se encontraba, 11a O&dereita Jiménez, Agoato 10 de 1901-Llc Santiago recaíclo una resol\Ulón que dice & la letra¡ Aguirre, vecino que fué de esta Oiudad. dlonterrey, Mayo vemtl:cuatl'O de mil noveclentoa uno.-Vflla Lo que se hace saber al pd.bllco, para que las persa- Vivanco,-A.-Jestlo Faños.-A.-Basilio Garcla, esta iostanci& pro1"ovtda, por el Br. Ltc, Félix N. &drtguez. 't'l'1JIIÑI EDICTO. nas que se crean con derecho á la herenma, se presende esta Oindad, como tutor de la incapacitada ElolH -Vep Johnson, 11obre que se d~Ja.re que ba oeaado el eetado de In ten i deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Juzgado 2? de Jo Oivil.-,1~ fracción indicial.-Esta- ción en que ést.& se encontraba. Vbto el ocurso preaen.tado pQf ti Código de Procedimientos Oivílee. do de Nuevo-León. ~prea&Q'.o Lic. Rodrtguex, el doce de Abril O.Uimo. Viat,os el ~ Montemoreloe, Agosto 26 de 1901.-Lngardo García. Oon fecha ocho del actual, se radicó en este Juz¡a,- ro y segundo reconocimientos praotlcados por est.eJuqado !:ir■:" -A.-J. F. Garcla.-A.-Arturo Paráa. 40,4H6 do el juicio de intestado del Sr. Oecilio Oanales1 veci- tencia de tres mUlooa que para el efecto ae nombra.ron, el do expedido por estos Qltimoe, y viato cuanto mll.s debl6 J OOD no que fué de ESta Oiudad, EDICTO. verse; y, Lo que se publica en esta forma para que las p8l'Bo• Ooneiderando: que en la presente tnstanoi.■, Je han sfSldda ► Juzgado 2 ° Oonstitucional de General Zuazua, loa trll.mites establecidos por la Ley al tratar de la deciuedOII nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen• dos Nuevo-León. de estado de int-erdicción 1 para averiguar !il ha cesado 6 :DO eN• de Prooedi.m.ient.os Civil-. Por disposición del O. Juez 2° de Letras del Ramo ten ( deducirlo en el término que fija el articulo 1686 ta.do, a.rttculo 1341 del Oóaigo Oonelderando: que tanto del primero y segundo reoo Civil de esta e fracción judicial del Estado, se radicó del Código de-Procedimientos \Ji viles. praotlcados por eat.e Jutga.do, loa cuales 88 ejecutaron 00D Monterrey, 13 de Agosto de 1901.~Lic. Teodoslo con fecha de hoy, en este Juzgado, el juicio intesta., lo prescrito en los art!ouloe 1asa y 1336 del Oódlgo an _ 66 69-72 arreglo como del certificado rendido por lo médicos que reoonoalerOll 1 mentarlo de la Sra. Brlgida Martinez, vecina que fué Treviño, Secretario. lnoapa.cltada Elolsa Vega Vdt de Johnl!On, esta. plenamente j EDICTO. de esta Villa. ca.do que ésta ha recobra.do por completo el uso de a11■ faoñl Lo que se hace saber al p11b1ico, para ~ne las perso- Repó.blica Mexica.na,-Juzgado 2° Oonotituolonal intelecluales; ~r consiguiente, debe declararas que b& ceado el ,.,. nas que se crean con derecho á. la herenma, se presen- de General Bravo, Nuevo León. tado de interdicción en que aquella se encontraba., qned•11:a~Qé mismo la propia Sra-. Vega, en el ,1eno ejercicio de 1\11 ten li" deducirlo dentro del término que fija el &Itfcu. Oon fecha veintiseis del corriente mee, se radicó en que la Ley le conoi;de. lo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. el Juzgado de Letras de la 6 ~ fracción judicial y se Cou fundamento en le.a anteriores oonslderaclonea 7_~ ~ .' General Zaazo.a, Agosto 3 de 1901.-Vicente Villa- mando ii este Juzgado para la BUSta.nclación respecti- a.demAs en los arlloulos 405, 406, 535 fracción II del 06dllr9 ~ 1386 y 1344 del de Prooedlmientoe del mlemo R!l.!Do, ee reu.elve: AW rreaL-A,-Librado Montemayor.-,A.-Vlctor Esca- va, el juicio de teotamentarla de Y. Felipa oantó., Se declara.que ha oesa:lo el estado de interdlcci6n en que ae ~ milla. 6! 67-70 viuda de Garza, vecina que fué de esta localidad. traba. la Sra. Eloisl\ Vega. Vdtde Johos:in; b..s.blendo recobrado~ .. Lo quA se hace sabre al pd.bllco en esta forma, para lo m'smo el uso plano de los derechos que la Ley le concede, lf dech.ra e:itingnid~l igutJ.menk-, la tntela. en que la mlsmaseii.DJa-• Juzgado 2? Local de la Villa de Ohina, Nuevo-León. q~e las personas que se crean con derecho ti. la heren- encontraba., 81 noti..Oquese esta resolución y publiqueae Dl)J'aaveces consecutivas en el •Periódico Oficial• y •La Voi c k i ~ En Ta~ Sección del juicio de intestado de D. Jus- cm, ocurran á. deducirlo dentro del término que fija el co Leó!l•. .As1 lo resolvió y firmó, defl.nitlvamente jaJ&&D:do, - to Oantó., con fech• de hoy oe dictó un acto del tenor art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Jnu 19 de Letras del Ramo OivU: doy f~.-,Lto. F. Qan1.0. ~ . General Bravo, veintinueve de Julio de mil nove. -Lic. Polica.rpo Mora.les, Secreta.rio.-B1lbrlca.s," e!guiente: Lo que se publica en esta forma en oumpll~lento de lo ordllllilD Ob.1na, Agosto siste de mil novecientos uno.=Oomo 01entos uno.-Benito Oantd.-,A.-V, Valdés Varela- por el nUonlo 18W del Cd:U¡o de Prooedimie.ntoa Olvllea. • ~ 661 66 ¡ 67 lo ¡>!de el apo4erado de la ~flora Albac¡¡a en la &11te- -A.....,Jo16 Melo. KOA\trro,, · · - 8 ~• 19<11,~Llo, PoU..,po 110,1111¡ ..... W"' Y!\: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 639 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 639, Agosto 31 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009406 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía Lombardi Ejercicios de campaña Ejército mexicano Empresas Industria Insensatez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12156/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._638._0002009398.ocr.pdf 052d5045588a3b52f9fa8b5d9ee75972 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 24 de Agosto de 190 t. NUM. 638. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la .A.dminsi dio de un avance rápido de aquella, la corración de Correos, de esta Ciudad, como ar- ta por completo, emprendiendo con ener· ticulo de segunda clase. gía su ataque para impedir el avance del enemigo. CONDICIONES. La citada vanguarda enemiga desde el Este periódico se publicará todos los Sábados. punto dominante que ha adquirido, vien· La. sUBcrición se p:iga.rá por trimestres adelanta- d ¡ f h d 1 l dos, en la. inteligenciá de que su°Valor mensual es de o a ace que a toma o e ataque y a TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de situación comprometida en que se ha eata 0spital.una suscripción, no podrá suspenderse pues t o, a pres útrase d es d e l u ego a' coasAceptada dentro del trimestre corriente. truir tres líneas de defensa con objeto de ~odas pagos serán adeJantadoA. · t' · cua Jqmer • at ague, y por El ndmero suelto valo DO0E CENTAVOS. rests ir con ven t ªJª Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- un flanco favorable incorpórase al cuerpo ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de que dependía, evitando el movimiento de Mina Nüm. 4.5 __________________ envolvente en que trataban de ponerla: pero en el momento de concluir su terceADVERTENCIA. ra línea salen dos columnas por las calles S, alviert.e á las personas de esta Capital y á de México y Ocampo, las que tomando su lllB de las municipalidades del Est.Rdo y fuera orden de combate en martillo ofensivo, de él, que rengan que remitir Avrsos judiciales avanzó lentamente á tomar las terceras }í. para su inserción en est.e Periódico, por tre- neas de defensa, y una vez organizadas veoes 6 menos, lo hagan directament.e al seilor con e.ta posición quitada al enemigo, conFrancisco l'tI. Escobedo, Director de la Impren- tinúa el avance con la cadena reforzada, ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su hasta la segunda defensa, y por último, de importe, que son: la segunda posición reforzando con la reserva, marchó al asalto; en cuyo momen~ Dos pesos cincuenta centavos, to viéndose perdido el enemigo, intentó por vainte renglones manuscritos ó fraoción de una retirada por un flanco, pero de~istió ellos, el exceso, á cinco oentavos por renglón. de su propósito, retrocediendo su fuerza Lo3 avisos que tengan que publicarse por más por estar flanqueada por caballería, en cude tres veces, se cobrarán á ra.z6n de cincue:ita yo momento se suspendió el fuego, consioontavos por cada vez. • jf derándose conquistado el cerro del ObisLos A VISOS PARTICULARES se publipa_do y prisionera la vanguardia del enecarán á precios convencionales. migo.» El pago se hará precisament.e adelantado. Tal como se expresa, se practicó el si"L!I. Voi de Nuevo-Ls5a" circula den mulacro de que hablamos. El momento en que las fuerzas todas entraban eu actro y fuera del Estado. il ci6n empeñada, fué magnífico, cautivando el espfritu, el orden y precisi6u con que REDACCION. se efectuaron los movimientos. el acto las bandas de músiLic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- ca Terminado y clarines, ejecutaron sus toques mar· tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- ciales, dirijiéndose las tropas á sus cuarLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- teles. lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. La actual época de adelanto, muestra bajo todos conceptos lo que el pa!s puede esperar siguiendo por la vía del progreso BDJ:TOR.lCA.'L, por dond¿ con esfuerzo se encamina. En medio de la tranquilidad y el orden Monterrey, 2-1 de Ago3to de 1001. de que se disfruta en el país, no se descuida el formar el espíritu de las nuevas generaciones en el estudio científico de la guerra. Solo los ejércitos ilustrados, pueden herDEL SEÑOR manarse con las instituciones de los países cultos. Son la verdadera fuerza en que descansa la seguridad de los pueblos El día que contemos en México con un ejército bien organizado y científicamente apto para el desempeño de su cometido ese día podrá decirse que el país, habrá SIMULACRO.-SERENATA. afirmado para siempre su completa esta· -bilidad. Dentro del orden constitucional Como expresamos en nuestro número de un pueblo, no pueden levantarse las reanterior, la guarnición de la plaza de voluciones cuando se tiene al frente un acuerdo con las autoridades de la ciudad, ejército bien disciplinado dispuesto á sosprepararon un simulacro de Guerra con tener el cumplimiento dela ley. el fin de celebrar el día onomástico del Con el acto guerrero de que hablamos Sr. General Bernardo Reyes, Gobernador terminó el programa de fa tarde. Constitucional del Estado y actual SecrePor la noche se dió una gran serenata tario de Guerra y Marina. en la Plaza de Zaragoza, que terminó á De ningún modo podía haberse festeja- las u. do mejor el día de que hablamos, que dediLa Plaza, por disposición del ayuntacando en honor del Sr. Gral. Reyes un es• miento, se mandó adornar con elegancia pectácnlo que á la vez que se consagra á su colocándose en todas direcciones gallarde· objeto,vino á ser de provecho para los aspi- tes y farolitos venecianos. rantes á oficiales reservistas, alumnos de E ¡ d d • • ¡ • las escuelas superiores y fuerza federal dn ªzº a ores pr!nctpla es que ctirse msta aron poten que tomó parte en e, 1. fcun an d a¡ aragoza, d , • des 1amparas . . . l ocos e uz e arco y mean eLa ciudad to da en masa se d mg1 6 e re- centes. ferido día 20 al Cerro del Obispado, sitio , , . en donde se verificó el espectáculo gueEl paseo ~odo ofrec~a un bel!istmo asrrero preparado al efecto. pecto, contnbuye nd0 a ?arle ma~ ~e~mo La discripción del acto se explica de la sura la gran c?ncurrencia qu~ aS!StlÓ ª él. siguiente manera: Del modo dicho se ha festejado en Mon· «Se suponía que por el camino del Sal- terrey,el día onomástico del inolvi?a~le Sr. tillo venía una fuerza enemiga con objeto (?ral. Reyes que tan~os merecimientos de atacar la plaza de Monterrey, y su van- tiene para que e_sta eluda~ le C?nsag:re guardia viendo una polvareda del lado del esa muestra de simpatla, sm olvidar ¡a· río de Santa Catarina, presumiéndose que más lo q1:e Nuev? ~eón ~odo debe_ á agueesta fuerza venía á atacarla, y en tal preví- !la empenosa ~ctlvidad siempre dispue sta si6n se apoderó del Cerro del Obispado, á la consagrac!ón ~e una tarea noble co como punto estratégico para ayudar á la mo la que aqui se imp~~o el Sr. Gral. Refuerza de que dependía á dirigir el ataque yes, al procurar el positivo addanto que general sobre la ciudad. hoy vemos e1;1 el Estado en todas las esfeLa guarnición de la plaza, teniendo co- ras del traba¡o. nocimiento de este ataque, préviamente y «La Voz de Nuevo León,» aunque expor medio de marchas ocultas, sitúa una temporáneamente, envía su humilde pero fue;za competente en el rÍ? de ~anta Ca- sincera felicitaión, al. ilustre gobernante tarma, la cual dejó pasar mtenc1onalmen- para qmen conserva vivo afecto el pueblo te{¡ la v11nguardia del e11ewigo, y por we-,de este Estado. Celebración del día Onomástico GRAL. BERNARD~ REYE~. °~ Guerrero, se la obligó á que lo adopte, y á varias tropas del Gobierno se las derrota en puntos diversos. Santa Anna parte de México al centro de Michoacán, pero reI t d i6 trocede á la capital en seguida. ---U! movimiento se generalizaba; no fué Co11tinúa. guerra de motines de cuartel: era la naEn los Estados, donde la anarquía rei- ción que se levantsba al fin; era la revolunaba, se publicaban manifiestos de una ción contra la tiranía, hecha por el pueblo autoridad, protestas de otras y proclamas y con sus hombres sostenida. Ante aquede todas clases, que uuicamente servían , lla marea imponente, q t1e subía y subía para patentizar el general desorden en que por todas partes; ante la conflagración inmensa, Santa Anna vuelve la vista á Vese hallaba el país. racruz, y al fin, saliendo de México, se fu. Sólo la virilidad heroica con que acepga enblrcándose en aquel puerto el 13 de tamos y consumamos los sacrificios que Agosto de 1855. nos impuso la fatalidad de esos precedenEl reaccionario Haro y Tamariz se protes históricos, ha pedido al fin borrar aq t1e· nuncia en San Luis Potosí; el general Calla ignominiosa época, para, lavados con rrera, en México, una vez sabido el emnuestra propia sangre, presentarnos ante barco de Santa Anua, se adhiere al Plan el mundo dignos de ser libres é indepen· de Ayt1tla, pero se reserva el mando sudientes. premo; Vidaurri, por su parte, engreído El 17 de Marzo, el general Lombardini con fáciles triunfos que había obtenido, se declaró que era Presidente de la Rep{1blicreía con derecho hasta de ponerse al frenca el general don Antonio López de Sante de la nueva situación. Así las cosas, ta Anna, y el 1° d~ Abril desembarcó éste aparecían, con el general Alvarez, cuatro en Veracruz; llegó en breve á México, y centros de los que, según los planes resse hizo cargo del Gobierno.Ayudado de su pectivos, tenía que partir la convocación ministro D. Lucas Alamán, conservador recalcitrante, centralizó autoritariamente para instituir nuevamente á la Nación. La opinión, como era natural, de un modo el poder de un modo absoluto. Por lo que respecta al ramo de Guerra, más general favorecía al Plan de Ayutla se derogaron todos los decretos de Arista; en toda su pureza. Comonfort procura aunar aquellos cense previno que las guardias nacionales de tros de acción, y encuentra facilidades al los Estados pasaran á disposición de los efecto; por tal ¡nanera, el general Alvarez, comandantes generales y fueran refundiel iniciador de la lucha, llega á Cuernadas á los cuerpos del ejército, habiéndose vaca al frente de sus tropas y da un mahecho algunos fusilamientos, con lo que nifiesto á la Nación, explicando el porqué se dominaron las resistencias que se predel Plan de Ayutla y llamando, en cumsentaban. Para el mes de Julio, contó plimiento de lo prescrito en el mismo, á Santa Anna con un ejército de 70.000 sollos representantes de los Estados para que dados. elijan Presidente interino de l'a República. Nunca, hasta entonces, ese hombre había tenido perseverancia en un esfuerzo El día 4 de Octubre de 1855, dichos re• dado; ¡y en que funesto sentido vino al fin presentantes dan su voto en favor del ciá encausar todas sus energías! Dejó de tado general. Tras esto, el Presidente inser versátil cuando se encargó de un me· terino convoca á elecciones para diputados al Congreso constituyente, excluyendo del do absoluto de ser tirano. Para sostener sobre las armas perma- voto activo y pasivo á los clérigos. El nentemente 70.000 hombres, la leva tenía día r 5 de Noviempre llegó á México, en que extremar rns iniquidades, y era pre- donde fué recibido con muestras de simciso aumentar el tesoro público para sos· patía, y el 23 decretó la supresión de los tener los gastos, cayendo la contribución tribunales especiales, resolución que dejó con carácter abrumador sobre el trabajo y al clero y al ejército sujetos á los jueces comunes. Los fueros de esas clases prila propiedad. Algunos meses imperó Santa Anna en viligiadas cayeron así por tierra. El pre~idente Alvarez, sin ambiciones la República anonadada. Sólo ocurrió en de mando, y cumplido como había con la ellos algún episodio de guerra de castas parte principal del programa de la revoen el lejano Yucatán, y dos invasiones de lu<'ión que había iniciado, resignó el po· filibusteros, que fueron encarmenta-los, en der en el general Comonfort y se march6 Baja California y Guaymas. á Acapulco, modesto en medio de su gran• Las tiránicas disposiciones de Santa deza, glorioso con el recuerdo de sus serAnna conmovieron el departamento de vicios prestados en la época de la indeGuerrero, que se había mantenido tras sus pendencia, primero, y luego en la evolu· montañas, y debido á lo mortífero de sus ción por la libertad, costas, libre del peso de las tropas del dietador. Allí, en aquel territorio abrasado Constitución de 18 57. -Guerra por el fuego de su clima, estaba el antiguo de Reforma. insurgente, el general D. Juan Alvarez, que tenía el mando del Departamento y el Comonfort. hombre de elevadas miras de las reducidas fuerzas regionales en él y de sentimientos nobles, juzgó, desde los existentes. Dirigió aquel gran patriota primeros días de su gobierno, que la reuna mirada sobre el país, oprimido y de- forma se extremaba en un país que había solado, y no contó las tropas del tirano; vivido siempre bajo instituciones bien inspirándose en las ideas de libertad que atrasadas; y por evitar los conflictos proarrebataran á los primeros insurgentes, pios de un cambio rápido, pretendió modió el grito de guerra, levantando como derar los anhelos de la revolución. ¡Pre· ban dera pol't" ¡ b 'b'ó . 1 1ca un p an que se su sen 1 tens16 n vana, en 1os momentos de expan¡ bl d A ti M d 8 ·, d enEel pn_e o Se yu Aa en arz_o e 1 54 s1on ar orosa, en que los ímpetus de la nusmo anta nna se impone 1a opinión se desfogaban! obligación de castigar al rebelde, y con El clero se mueve contra la reforma, y brillantes tropas corrió hasta la playa de el antiguo ejército, que Comonfort con• Acapulco; pero los del Sur habíanse apres- servó en las condiciones de organización tado á luchar: el coronel Comonfort defen- que lo dejara Santa Anna, sin cambio aldía el puerto, y tropas improvisadas toma· guno en el personal, pronto se alía con él, ron los flancos y retaguardia de la pode- traicionando al Presidente substituto. Se rosa división por el Presidente dirigida. organizan los elementos del partido. conLa heroica resistencia del citado puerto, servador; aparecen á su frente Haro y Tala hostilidad por todas partes, determina- mariz, Osollos, 1-firamón y Mejía, y en la ron su retirada, en la que es batida, ya en fortificada ciudad de Puebla se concentra el Peregrino, ya al efectuar el paso del río un gran núcleo de tropas veteranas, que Mescala. El 16 de Mayo regresaba San- se pronuncian, junto con las reclutadas ta Anna, á la capital, dejando firme y en por los curas; y hay un sangriento en· pie la revolución de Guerrero, que se pro- cuentro en sus inmediaciones, entre esas paga á l\.Iichoacán. Se mandan caneen- fuerzas y las del Gobierno, capitulando trar fuerzas en Iguala; pero en el departa- aquéllas al fin ante Comonfort después de mento de México, en el de Puebla, en Ja- vencidas en la ciudad dicha. Así comenlisco y Nuevo León es sect1ndado el ~alva- zaba el año de 1856. dor Plan de Ayutla. A una brigada El Cuerpo Legislativo derogó el decremandada por Zuloaga, que se aventuró en to de Santa Anna, relativo al restableci, EL EJERCITO ~1EXICANO. n r o u e e n. �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 ' i 1 1 1 miento de la Compañía de Jesús, y dictó la ley de desamortización de los bienes de las c?~t!nidades,_co? lo cual los intereses e_cles1ast1cos se smtleron hondamente las· timados. - presea t ab a a,, E"¡ecuE n t ao t o, E spana tivo una apremiante reclamación sobre créditos de sus nacionales, é Inglaterra promovía otra diversa cuestión. Columnas fuertes de 2.oooá4.ooo hom· b:es, formadas ~on tropas del antiguo ejército, que Jefecc1onaban, y bandas impro· visadas, bien dot~das ,de artillería, Y., encabezadas por M1ramon, Osollos, l\feJta y otros, son derrotadas en Puebla, en Coscomatepec y en el Estado de San Luis Potosí. El país estaba infestado de gavillas, en que se fraccionaban por todas partes las perseguidas fuerzas de 1 facción conservadora; gavillas que, asesinando ext · ¡ ¡ · ran¡eros.'. prov~caron as rec amac10nes de_ E~paua¡ _gavillas qu_e asolaban el te_11 b l1 d 1 1t ri: orio¡ gavi as que, ªJº e ema e re, 1· !P?n y fueros, llevaban á efecto los. mas 1mcuos desmanes contra las poblaciones indefensas. Siempre que una Instiluci6n, 6 un gremio, dejan de estar en rarmonía con las tendencias, las aspiraciones, y con el estado intelectual y moral de un pueblo es necesario que sean sustituidos p~r otros 6 totalmente aniqui' lados, puesto que la sociedad no pued · · · d 6 e ~1v1r smo cuan o sus rganos_ ! fm_1e10nes se hallan en perfecto eq~1hlino_, y que tra~ucen fielmente esa fuerza impulsora mterna, que agrega y condensa en un solo haz los varios elernentos y los distintos fines del hombreen sociedad . . , . . . Siempre as1 que los v1e¡os hábitos Y las viejas Instituciones parecen perpetuarse, 6 parecen tender á ello solamente brota espontáneamente la pro· ¡ ¡ b" d ¡ d t es t a 'primero en os a 10s e os es' d d ¡ fi 6 e l Preocupa os ' e os I. so,os . . ' uego en los del pueblo.. Al prmc1p10, es9: p~otesta es tranqmla, moderada, casi f1~a, i:omo la cáte~rii, en que s~ pronuncia: es un corolano de una Eene de demostraciones racionales, en que brilla la luz de la evidencia y de la verdad. Después la protesta toma otro caráct er: sa1e 'd e1 ga b"met e d e1 Eab'10 Y d e 1a cátedra del fil6sofo y se extiende co' mo un reguero de P61y0 r!1 por el tea tro, por la plaza pubh~8: Y penetra en el bogar y en la fam1ha. Entonces, no razona, aplasta, destruye, para poder edificar ele nuevo i;obra los escombros y las ruinas del viejo ed fi. cio, incapaz para sostener en su estre· to á ¡ as nuevas socie · d a d es el10 recio . con.1as nuevas tendencias y los nuevos ideales. . . En este ca.so se halla el clP.ricahsmo . en México. Desde antes de la glonosa época de la Constituci6n y de l_a Reforma, los ide61ogos y los fil6sofos combatieron en el libro y en la cátcdra el poder absorvente y retr6gado • d ¡ . d ¡' enemi~o. e progreso, Y amigo e a supert1c16n y del atraso, encarnado en el c~ero; pero s,us acentos razonadores Y fnos se perdian entre el murmu!Jo que se elevaba del seno de una soc1edad fanatizada por varias centurias. Luego en la época, de los Ocampo los D~gollado lo<:1 Z~rag0za y los J uá'. : te en un ane · te Tez,, la 1'dea se' convier en una esada maza ue a ¡ t ; • -1 P I d'fi • l'~ ~ asda ) amqm ª. e . e 1 cio po 1 ICO, roma O Y.ª en sus cimiento~ por los pens~dores lt~erales de Méx1c1, cuyo heroico y glonoso 8 bolengo se marca por el valor y firmeza de sus principios, como el de aquellos que de;:hicieron con sn palabra la monarqnía absoluta en Francía, y de que eran dignos continuado res C b l I . . onserva~, no O st~nte, ~B nshtu?Iones una_ fuer~a de 1mpuls16n, semeJante á la rnercta en los cuerpos, y qne les permite engañar durante algún tiempo hasta á sus prc,pios adept:Js. De ar¡uí, esa;¡ enérgicis rnanifestaciones de vitalidad C'ue diera el clericalisrno en Méxiro, cu~ndo á raiz de su de rro ta en a l pul a Ipam pu di era conmo,: ¡ d' l . ' ver¡¡, a tp omacia europea,• Y lograr e LA VOZ DE NUEVO LEON --- . 1 gantescas escuadras de Inglaterra, R uS1a, · Francia. Alemania é Italia, son la «derrota pacífica» de los pueblos que sostienen esos ejércitos y esas e_scuadras. Inglaterra y Franc1~ no cesan de ro· btist,cer stis flotas, y s·n embargo, ltablau· do lord Beresford de la escuadra inglesa del Mediterráneo, y el almirante francés "POllFJR [() DIAZ, P,·esi¡fontc Go 1i.•tituDupont de la escuadra francesa del Canal cional de los ICstados Unidos Jlluica'IIOI de la Mancha, declaran que no sirven ni á rns habitantes, sabed: • podrían prestar un servicio eficaz. ¡ C d l U · ó • 0 1 Sin que los cóticos militares_ ingleses á bie~e 1ecr~~arr~ºsigªui:nttl n U\ tenido h~yan _tratado de ocul~arlo, smo 1ª11dtes "El Congreso de los Estados Unidos bien, siendo ellos los pnme ros qt~e . o e- ~Iexicanos decrft t: clararoo severamente en 1os prmc1pa1es . E' . O 's peri6dicos de Londres, y los diputados y Art.. 1 · 3 autoriza 8 1 ~ecuti vo para los lores en las Cámaras, el ejército inglés celebrar, contratos con las <mpre~as que que sostiene la ampaña en Sud-Africa, lo en el f'ª 18 • est hleJc~n finca~ do cn_aderos mismo que la dirección militar en el 1fi· de }ºs a~mt es espe?ie _equma, de nisterio de la Guerra, son deficientes en con ormirla _con 1as ases siguientes: t' t" strategia en las cuales l. Las h1c10ndas ó fincas de los concesu actea Y su be s qu~ desde el prin- sionarios deberán estar destinadas en en 1es superan 1os oero ' ' t l'd d ó . , b' d fi . cipio de la guerra peleaban en proporcion •0 ª 1 e1;1 una porci?n ien e Dlda, de uno contra veinte, siendo á estas últi- al establemm!ento del cn_adero; . mas fechas tnt1cl10 mayor esta de'-propor· . H. El mím_mo d_el capital que se mver. • 1í á d ¡ ci6n, pues al principio los boeros no eran tir ser, e c_1en m1 pesos. . más de veinte mil hombres armados contra . III._ Los call~llos que se de st10 eu al medoscient0s mil, y hoy solo son siete ó ocho JOramtento seran d~ las razas que aprue. mil hombres dispersos en gerrillas, faltos be la Secretaría de Fomento, Y tant_o _ellos de todo, menos de patriotismo y de buena como _las yeguas te n tlrán las _condictones ' t doscientos cincuenta mil que fiJ 0 el reglamento re,pectiv0¡ pun t ena, con ra Iy L · · b! · , ingleses, bien probistos de todo, menos de . · es concesi?nanos se o 1gar.. n i , rn¡etar.e en todo tiempo á los reglamen1 y de buena dirección . eoerg1a mora , y·at. 1 E t' b do que mientras los gene- tos que expi·a a a·1ch a Secre t aria 119 rale:; ~~J!~d~ntes boeros causaban la inspecc\oues de los Agentes de la misma, estupefacción del gobierno y el ejército in- sati,_fic10ndo en la form~ qua en sus rClgleses, y del mundo entero por su sereni· pec_twoa ~on~ratos se estipule, los gastos dad y su inteligencia, los generales ingle· de ~osp{cción, . . t' r. ses, lo mismo que los franceses en la gue· o_s c~o~es;ooa~JO~ gara i~ar,in 81 rra franco-pruciana, se han mostrado atou- cumpl imient·aº de con fir~ 0 , en ª ~rmady t d por a can I a que ¡e 1a mencJOna a ª os Y t orpes ~u gradO s n mo ' y además s~cret· ría de Fomento· crueles y salva¡es en la guerra. , . . Esto ha costado á Inglaterra tres años V~. Po~rán los conceSl':>Danos, dur!lnte de cruenta Y costosa lucha y de vergüen· !s. v1gen?1a _de los contratos resre3t1vo~, za y desprestigio político y militar, pues 11_1trodu01r, ltbres de derecho de importateniendo tan grande ejército veterano y c:ón, las yeguas Y los _se?"entales neces~disciplinado, tan famosos generales y gas- n?s para el estable~imiento, Y sosten1tando más de cinco millones de pesos se- miento! de/a ~xp!otación, se &un las reglas manariamente en la guerra, no puede do- Y c~ud ª9H 10?-ttadc10neFs que 6tJen 1as Sacre· , , d · tar,a e amen a y emen o· mmar a ese pequeno n,1mero e campes1II p d , . . , . ', •' , nos armados que le resiste victoriosamen\'. ·. 0 r..u. igua1mente 103 con~esiotumbr<B, En vano m~~?~ara_n dete- te. nanos mtroduet;, por un~ sola vez, hb~ea 6 ner el carro d: la c~, ihzaci n que ¿En que está el secreto del buen éxito de dere~hos de impo~tación, lo~ materiaavanza: quedaran . b8JO sus ruedas de esta resistencia en un adversario tau les :l'. út1l~s de todo genero dest:nados ex• anlastados sus opo~itores de'bt"l como el boero? clus1vamente para la construcmón y esta• • · · bl · · a 1 · · Este secreto puede dividirse en tres emmieoto e sus e.x:p otamones, siempre ----. . I os y d escr1pc10nes · · partes que son Jas sigmeotes: que prese nten los pan Pri~era y principal: en patriotismo po- respectivas, que los acepte la Secretarí_a sitivo, reflexivo y previsor de los qoeros, d_e Fomento_y que se curi:iplan los ;rqul• li ~¡¡~ ¡¡i¡ ¡¡~¡¡ ¡¡ liilii con el que serena y silenciosamente, ante sitos pr.e::'emdos _POr la cn~ular numero el fuerte enemigo, se sostuvo proveyendo 106 de 2o de Ju~10 de ~900, . A1 FUERTE. á todo costo de armamento moderno el . VIlI._ Los capitales myer~idos en esta más eficaz, preparándose para la guerra rnd ust na, así como lrn~ edifictos 9-ue cona--desventajosa, y luego armándose todo el truya para la ~xplotación y_los h:enes raf. EL EJEMPLO DE LOS BOERoS pueblo para combatir hasta vencer ó mo· ces c¡ue adqmera el conces10oario en la ___ . . . . t excluaivamente d d' á éatll nr, los hombre~ v1e¡os lo ri:i2smo qn~ los pareaª qáue e eoto3 por todo el Jt~ue o que' Aotignamente, en las guerras se vencía mozos, las mu¡eres y los mnos lo mismo qu ar O x . 0 temp al enemigo por la mayor masa de comba- que los hombres, sin ceder jamás la de- dure el contrat?, de todo impue sto fedetientes que se le oponía y por la astncia rrota, ante la muerte, ante el incendio de ral, con axcep~ión de los que se pagan en más que por la estrategia. Así es como se las cementeras y de las granjas habitadas, la forma del timbre1 que se causarán conve en la historia que los griegos desorde- ante el deguello de la anciana é indefen- forme á la ley r_elativa; .. naban las caballerías enemigas lanzando sa madre, de la e3posa, de los tiernos hiI~. La dura_ci6n d~ las franquicias s_erá entre ellas zorras que llevaban teas ardien- jos,_ni ante )as fer_o~idades_,to~as_que,han de c~nc? á_ qumca anos, se~ún el capital do atadas, en la c~la. Un G~oeral romano ;ub1erto de 1gnom1ma al e¡erc1to mgles y q,rn ,e 1~vSierta en.!a ~mp re.a. E" _ aprovecho la c1rcunstanc1a de estarse a Ioo-laterra Art. 2· e autoriz11gua1mente a1 ~ecu . "' · t·1vo para comprar semen t a1es a e ¡as razas efectuando un eclipse de sol á la hora de la batalla, para propagar el espanto entre Segunda: el aprovechamiento de los q°:e estime convenientes para el _cruza• el enemigo, con la noticia de que aquel boeros de esas inmensas fortificaciones na· miento con las del _país, con el ob¡eto de eclipse anunciaba la derrota de sus con- turales formadas por sus montañas, en las cede:los á los Gobiernos de l~s Estados trarios. Finalmente, para no cita.r más cuales han obrado prodigios de inteligen- me~1ante cont_r~tos que garant100n la efique otro ejemplo de este modo de combatir cia,fuerza, actividad Y valor, transportando ca~1a del serv1mo; cuando por s_u cuenta por m~dio de la asJucia, ~e~uérd~se cómo stl5 pesadas baterías Y sus grandes convo- qu1e:an establecer pu~s~s hípico?; y i los griegos, des pues de s1t1ar diez años á yes Y resiS t ie nd0 á un enemigo armado de particulares. que lo soltc1ten,. co1;1forme á · dad y s:irpren- lydita y balas explosivas y veinte ó más contratos suJ etos T_roya, penetraron á ,1a cm veces superior. . 1í la• . " b Js es s1gu1ent88·.á dieron y derrotaron a sus defensores ofreI. Los concesionarios se comprometer n ciéndoles un gran caballo de made~a, en Tercera y tan importante como la pri- á pagar el importe de los eementales, con cuyo vientre hueco iban encerrados una mera: su excelente organización de los un valor eqm valen te de caballos qua lle• porción de guerreros, que salieron y ata- «comandos,» fracciones de poblaciones pre- n?~ los requisitos! ó que tengan las con• caron de improviso á los troyanos, míen· paradas para combatir, en eficaz sistema ~1c10_nes qua se exigen para la remonta del tras los sitiadores entraban por la brecha de combate del que forma parte su caba· eJIÍrc1to, y sólo se considerarán como dueabierta en la muralla por los mismos si- llo como montura y parapeto, su domi· ños de los se1;1entales cuando hayan aca· tiados para meter por ella el caballo de nio completo sobre su cababallo y sus ar- hado de cubrir su valor¡ made;a. mas y su extraordinaria inteligencia en el II. El plazo para el pago del valor ,de Estos recursos tau prim'tivos así como tiro, que materialmente ha doblegado al los no podrá exceder de diez , ' - sementale3 . las batallas en qt e se opoman de una vez ejército inglés. anos, . , todas las masas enormes de los combatienEstas tres condiciones del ejército ó III. Los concesionarios quedarán suJ&o tes, que peleaban cuerpo á cuerpo, hasta mejor dicho, del pueblo boero, armado ~n tos, por el tiempo de duración del cont1?-· quedar uno de ellos aplastado por el ma· defensa de la patria, del derecho y de la to, á loa reglamentos que sobre la m11ter1ay_or número, desaparecieron con la inven- libertad son, si no la ventaja, sí Ja fuerza ?xpida _la Secretaría de Fomento y á la c1óu de las armas modernas y con los ade- con que ese pueb'o pobre, pequeño y dé mspecc1ón de sus agentes¡ lantos de la guei:ra, ~e la qu: se ha hecho bil, ha vencido prácticamente á la rica, IV. Se obligarán los concesionarios i una verdadera c_1en_c1a, me~1ante la cual grande y_ fuerte ~?glaterr~. contribuir con una cantidad anual, que los alema~es amqml_aron friamente Y pa· Esto hizo tambie~ México en sus épi fijará en cada caso la Secretaría de Fo, S? á pasoª los dos impetuosos Y bravos cas guerras de la primera y segunda inde- mento, según la importancia del contra e¡ércit;>s _franceses en 70-7r. pendencia, y á aumentar y perfeccionar y que se destinará á cubrir los gastos de La ultima de estas grandes batallas en esta fuerza tiende la reorganización é ins- inspección· que han entrado simultáneam;n~e en jue- trucc_:ión técnica y pr~;tica del Ejército V. Gara~tizarán dtbidamente los OOD• go t?das l~s fuerzas de los e¡ercitos con- mexicano y con creacc1on de las reservas. cesionarios tanto el valor de los cemen tranos, fue la de Sadowa, antes de la gueEl patriotismo la unión y la instruc- les cuanto el cumplimiento del con rra f:anco-prusiana, y en la que también ción para el com'bate del heroico pueblo qu~ celebren. vencieron los a;en,ianes. . boero, son dig?os de i_mitarse no solo por Art. 3? La Secretaría de Fomento Rorua conqmsto todo el _mundo conoc1- el pueblo mexicano, s_tno por el mundo ganizará periódicamente concursos hí ~o, por la sola fuerza superior en aquel!a entero¡ pues esas virtudes son la gran cos para otorgar premios que eatimulen epoca: la fuerza bruta: Mt)Y ~! contrario fuerza con que, los pequeños y débiles po- m~joramiento de la raza caballar del~ sucede ahora. La 61tima v1ct1ma de esa demos vencer a los fuertes y defender efiArt 49 Durante el año Fiscal próx1 f f , p ¡ · d . . · h 3ª uerza ue O oma. ., . . cazmeute_ contra e e11os nuestra patria y vemdero, quedan exentos de derec os uw Ahora, los enormes eJerc1tos y las g1-,nuestra !Jbertad,.,.....Er,. PoPl.'I..\R, importaoi6o, todos los 11,nimales del•• que Yinicran en apoyo de su poder decadente las fuerzas conscrYadoras del vifjo mundo. Mas, todo fué inutil; y ahora el partido de los fuero¡¡ d,] pod b, I to d ) ' cr a so u'd y ]' e as -~ censuras,d arrastra una vi, a angm .. a Y . pes~ a, que no tardai_a 11;1ucho en extrngu1rs~. ¿Qué s1gmfican, pues, Cl:il'I 1u·dosas manifestaciones en contra de un partíclo que mari6 ya para la polít'ca? ¿, '{o es el sarcasmo añadid l al triunfo-se gún opinan alguno~? No,-decimo, nosotro:,. y la l'az 6 n es clara. El ld l . d d progreso genera e socie a no es tá f?rm_ado por un EO.o órgano _que se perfecc1ona, Y que cumple meJor sns funcione!', sino por muchos, que se unen y enlazan entre sí, como los • d , . D engran~JeS e una maqnrna. e mo do que, según se advierte el arameote, el perfeccionamiento político trajo consigo necesariamente el mejora· . t . el M é . mien o ccon 6_mico e x1co, y es tos dos reumclos deben traer el completo mejoramiento en todos los ramos de la activi fad social. Y ha• bía que destruir, por ]o mismo, tocla~ esas vieJ· as trabas que se oponen á la mejor vida individual y social y . t oel as esas preocupac1ones, qu e co n Bacon pndiérarnod llamar de anl1'o y de raza. las cuales se han perpetuado como fatal herencia, y á lus que hay que aniquilar, con la misma raz6n,(por lo meno~ )que las Instituciones políti cas tan ~rdientemcn'e defendidas por ' ' . el C!ero contra el gran partido liberal. El. v1eJO · · ~ cl'fi · d 1 · t't · J ClO e as rns I u~JOn~~ clencales vrno al sucio al golpe form1 dalle ele los hombres del 57 y ?e l_a Reforma¡ los restos de aquellas mstituciones sociales Eerán barridas por el huracán dd progreso que se traduce en todas las formas 'de nuestra vida . actual en el gobierno y en las cos- DECRETO IMPORTANTE SOBRE pecie equina que se introduzcan al paí~. E. Pardo, diputado presidente.,-A. Casta ií.ares, senador presidente.-Lorenzo Elízaga, diputado secretario.-Alejandro J'ázr¡nez del Mercado, senador secretario." Por tanto, mando se imprima, publiquo, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la U uión, en México, á los cuatro días del mes de Junio de mil novecientoR uno. -Porfirio Díaz.-Al C. Le~ndro Fernández, Secretario de Estado y del Despacho de Fomento, Colonizaci6n 6 Industria.pre sen te." f ""molo~ J8~1'l~~ ~u~J~n v~n~~r IJII 1 °b ª . r 1 Decreto sobre [ratificacionr.s A MILITAR E S. cretaría de Guerra ó en el Detall de las Mayorías de los cuerpos á donde sirvierou, se les considerará como enganchados en la forma prevenida en la fracción I del artículo r5 de la Ley Orgánica, recibién· dose á las clases en el grado que anterior mente tenían. Artículo 99-Los paisanos que ingresen al Ejército como reemp!a?.os, tendrán obligación de servir por el tiempo que falte á quienes reemplac~n¡ en cuyo caso, al recibir su licencia :.bsoluta, se les dará ld gratifieación que les corresponde por sólo el tiempo personalmente servido. Artículo 100-Cada mes, los Jefes de los Cuerpos y· Servicios, remitirán á l<t Secretaría de Guerra las relaciones de los que en los dos meses siguientes van á cumplir, las de los que deseen reengan· citarse y la de los que sean acredores a sobresueldo á fin de disponer lo conveniente. ARTICULO TRANSITORIO. El C. Presidente de la República se ha servido dirigirme el Decreto 9ue sigue: Este decreto comenzará á regir desde el "PORFIRIO DIAZ, Presidente Cons· día r5 del presente mes. tituciooal de los Estados Unidos l\IexicaPor tanto mando se imprima, publique, nos, á sus habitantes sabed: circule y se le dé el debido cumplimiento. Que en virtud de las facultades conce· Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo didas al Ejecutivo de la Unión por el artí· Federal en México, á dos de Agosto de culo 59 de la Ley de Presupuesto de Egre- mil novecientos uno.-Por.firio Díaz.so3, expedida el 22 de l\Iayo del presente Al General de División Bernardo Reyes, año, y Secretario de Estado y del Despacho de CONSIDERANDO que las bases ge- Guerra y Marina.-Presente. nerales sobre reclutamiento de tropas, expresadas en el articulo r5 de la ~ey Or· gúnica de 3r de Octubre de r900, mtroducen algunas modificaciones á lo prevenido en los Decretos de r6 de Febrero de r897 y 18 de Enero de 1899, referentes á gratifi· caciones y sobresueldos. He tenido á bien decretar lo siguiente: Artículo 1º-Los individuos que ingre· Un ciego habiendo reunido una suma sen al Ejército, en la clase d_e tr~pa, ga- considerable de dinero la enterró en un naráu de tres diferentes grattficac1oues: pequeño jardín detrás de su casa, donde I'!--De cumplido. la visitaba de cuando en cuando para 2'!,-De reenganchado. asegurarse de su tesoro y aumentarlo con 3'!--De sobresueldos. . sus economías. Articulo 29-Tieue lugar la pnmera de Un vecino descubrió el depósito y se lo estas gratificaciones: apropió. !.-Cuando los sargentos, cab)s y solda- El ciego inmediatamente se dió cuenta de dos enganchados, cumplan el tiempo de que su tesoro hab'a sido hurtado, y sos su empeño sin interrupción. pechando que su vecino era el ladrón, deII.-Cuaudo verificado el reenganche, terminó averiguarlo valiéndose de un arel reenganchado :cumpla sucesivamente did. Fué por tanto á la casa de su vecicada uno de los períodos señalados_en_ la uo y le dijo que él iba á pedirle un conLey Orgánica sin tener la restricción sejo acerc¡i de un asunto importante. asignada en la cláusul'l anterior. - «Bien» dijo el vecino, ¿cuál es? III.-Cuando proceda la separación del -«Este: repuso el ciego, tengo una suEjército por inutilizarse algún individuo ma de dinero que he escondido en un dede tropa fuera de actos de servicio, que no terminado lugar, pero esa suma no vale le den derecho al retiro de que trata la nada: ahora últimamente he recibido una Ordenanza y Leyes vigentes. . herencia y estoy en duda si mejor la en· Artículo 3º-En todo caso, la gratifica- tierro con el otro dinero ó la p:iogo toda cióu de cumplidos será de cuatr5 pesos en el Banco donde me produzca algún inpor año. terés,» Artículo 4 º-La segunda gratificaci6n El vecino le acousej6 sin perplejidad procede cuando el sargento, cabo ú solda· que no aventurase sn dinero en el Banco, do se reenganche (Ley Orgánica Art_í~u- sino que lo depositase como lo había helo 15 Fracción V), llenando las condtc10- cho con el otro en un lugar secreto. nes que á continuación se mencionan. Tan pronto como el ciego se retiró, el I.-Acreditar por reconocimiento médi- vecino cuidadosamente volvió á colocar el do militar, ordenado por la autoridad com- dinero que había tomado, pensando que petente, que su vigor físico no ha decaído por medio de esto, obtendría ambas supara el servicio de las armas mas. El ciego, que pensaba que tal seII.-No ser mayor de cuarenta y cinco ría el resultado, tomó su dinero y al insaños, límite fuera del cual no es admis!· tante volvió á visitará su «honrado» vecible el reenganche, á no ser que por el VI· no, para preguntarle quién de los dos gor del hombre, así lo acuerde la Secreta- pensaba que era más astuto. ría de Guerra. _ _...,...,__ Artículo 5~-Cada reenganche dará derecho al individuo que lo verifique, á la gratificación de veinte pesos, si el per(odo de servicios fuere de cuatro años, qumce pesos si dicho período fuere de tres años y diez pesos si de dos años. Artículo 6°-La gratificación couside· rada como sobresu€ldo, la gozarán: I.-Los Sargentos, Cabos y Soldados ¿Y qué nos queda? Nuestra pmrn á solas que se reenganchen _por un P:ríodo de d_os, ¡Era a.penas ayer! Del lago en calma tres ó cuatro años, sm haber 10terrump1do lb" tu barca en los cristales tersos, su tiempo ni un sólo día. Llevabns muchos sueños en el alma II.-Los Cabos y Soldados, que encon- Y en la pálida frente muchos versos. trándose en campaña no reciban su licenapenas ayer.... ¡ Cuántos celajes cia absoluta al cumplir su empeño, y de- EnEra la a.tmósfera azul! ¡ Cuántas canciones ban continuar sirviendo según los térmi· Go,.geando de la fronda en los ramajes! nos de los artículos 26 y 27 de la Orde- En la vida ¡que expléndidos mirajes! nanza general del Ejército; comprendien- Y en la mente ¡ qué mundo de ilusioucR ! do en este caso, á los Sargentos que, contnyo el albor que trémulo nrde forme á la fracción II del articulo 858 de EnEra la gloria triunfal de la mañana, la misma Ordenanza, pueden solicitar su Ln lnz crepnsculnr, la roja tardo licencia al terminar su tiempo. Y el azul de la noche americana. Artículo 79,-La gratificación de que Tuyo ern el porvenir; enmnorada. trata el artículo anterior, la percibirán los tu frente el alma poesía; individuos de tropa desde el día siguiente Besó Y la Gloria, tu novia ennmorndl\, al en que cm~plan cinco años _de servicio A mame, q ne soy tuy", te decía. no interrnmp1dos, á razón, d_e cmco ce_ntavos diarios y se aumentara igual cantidad por cada nuevo período de cuatro años, Y cómo fué uespuós? .... l' n soplo helado cualquiera que sea el número de reengan• Apagó de tu vida tus fulgores ches que tengan. Y ya solo nos queda, inanimado Artículo 8°-Los que no llenen las con- Tu cuerpo, el pensamiento utribnhu.lo, diciones del reenganche por lo que toca á Tu recuerdo, una cruz y mucha!ó.! floreR. no interrupción de servicios y deseen volY nnte la ru,la realidad que espanta ver al Ejército, si su conducta e1;1 lo~ otros Contemplando tus gélidos despo,ios, Cuerpos no hubiere sido mala, ¡ust1ficada l"n sollozo se anuda en la garganta con los antecedentes que ob~en e¡¡ la Se• Y so llenan de lág1•hJU1s los ojos, UN ~IEG~ PER~PI~AZ. Ante la tumba de José Bustillos. ......................................... ¡ Qnó hondos pesare~ cu el nlma dejas! ¡C()mo ha tLuedado pen~atint y triste ...... . Eras feliz y joven, y te alejas; Eras honrauo y bueno y Y" te fuiste. Y te vas para siemprc! ..... la plrga1·ia. L'l. 8Úplicn. y el ruPgo, todo es vano ....... . Y te vas en tu barca solitaria Hacia. la eterna sombra ¡pobre hermano! ¡ Adios! vaR ti surcar l,1s negT}lR olns Te Jlpvas ntieRtroR íntimoR dolor(1s ....... . l'n re<:nertlo ..... uua crnz y muchas flore!--! F. ~L DE ÜLA(J['lBEL. Siempre Sufriendo So desnló la tempPstnd, y el cielo, Cubierto do una nuhc ennPgrc<·ida, Fné la im..í.gen dt' mi nlmn. sin con"-uclo, <lo mi alma Uolo1·idt1 1 Pn.só la tnmpci.;tad, vino la calma; Yolvió n.1 rielo la. luz y la alPg-ría ..... ¡Ay! sólo mi pobre alma, Después de su dolor, quedó somhrí:1 ! Quiero ver: "No la onda que suave se cle,slizn. Y el ,·cr<lc margen de la orilla besn.; -Porque mi corazón ya no armoniza con ondas como mm; Hino la 01ula inmensa que, atrevida, Sube ni hundir I,i nnw dunde estalla; Como tnl \·ez ncaha eon mi vida El mal que mP avasallil.! No la estrelll\ de 1·Magasbrillant~s, Que tranquila. prosigue su camino; -Porque no vierte sobre mí como antes en rayo perrgrino:8ino la exhalación {tne, de repente, Snrge, rrnza y se pierde en lontanaazn; Como pasó nnn. vrz sobre mi frent.o La luz de ll\ espe,ansa! JOSEFA ~[l:"RILLO. Y a acudes á tu cita misteriosa con el inquieto mar, luna constante, y asoma por las playas de Levante, hostia de luz, tu cara milagrosa. En la onda azul cual nacarada rosa se abre tu seno con pasi6n de amante, y dibuja un reguero rutilante tu pie sobre la espuma en que se posa. El agua como un tálamo amoroso, te ofrece sus cristales movedizos, donde tiendes tu cuerpo luminoso. Y al ostentar desnuda tus hechizos, el mar, en un abrazo temb 1oroso, columpia el haz de tu3 flotantes rizos. SALVADOR RUEDA. NO SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconoce en si misma, es unr.. advertencia que por ningun concepto debería pasar desapercibida, pues de otra mnnera los gfamenes do enfermedad tomarán incremento con grnn peligro do fatales consecuencias. Los gérmenes de 1a consunción pueden ser absorYidos por los pulmones (L cualquiera hora echando rnices y mnltiplic(mdose, (1. no ser que el sistema sen nlimentn.do hasta cier~o punto que le facilite resistir sus ataques. La PREPARACION DE WAMPOLB que contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, quo extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos lle Malta y Ccre·.o Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios do temperatura, que ¡uoducen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada r, tiempo evita la tísis; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo U rueta, de la Botic" Frizac on la Ciudad ele México, dice: Por la presente tengo el gusto ele participar ú. Ud,. que he usado cu mi hijo, enfermo do Mal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavi,ta, la Preparación de Wampolc, que Uds. preparan y adomús de que lo hl\ hecho mucho bien, sn estómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones do acei~ te de bacalao. Igual cosa ha pasado con nlgunos otros nin.os {\. quienes les ho recomendado qno usen ln medicina de Uds.'' Es tan snbro3a como la miel. No importa qué clase do tratamiento haya tenido mal éxito en el caso do Ud. no so des0,1>ere hasta que la haya probado. Eficaz desde la primera dúsis. "Nadie snfre un desengaflo eon esta." De venta en ]aa Droguerías y Boticas en todas partea. UN BUEf¡ APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO Y NERVIOS FUERTES Mejores son esto3 quo las grandes riquezas, y podeis obtener estos beno-ficios por el precio do una botella do Zarzaparr!lla del Dr. Ayer, y un pomito do Pildoras del Dr. Ayer. Son las dos medicinas mús eficaces que podcis com- prar. GACETJ:LLA. La obra del Palacio en eonstrueeión. Ha quedado terminado el Departamento del Ejecutivo en la planta alta del Palacio en construcci6n y probablemente en la entraote semana, se hará la translación de las Oficinas de la Secretaría del Gobierno á sus locales propios en la referida planta. La próxima reunión del Congreso se efectuará en sus departamentos respectivos, los que serán arreglados, al trasladarse como decimos las oficinas de la Secretaría del Gobierno que actuaimente ocupa algunos de ellos. Los muebles pertenecientes á la planta alta, han sido recibidos y ha empezado á hacerse su colocación. Dichos muebles son de excelente calidad Mejoras en Pesquería Chiea. Ha quedado concluido en Pesquería Chica un local para escuelas, que el vecinda· rio de dicha Villa, mandó construir y puso á disposición de las Autoridades del Municipio. Digno es de encomio el civismo del citado vecindario, al dejar terminada una mejora que favorece al ramo de instrucción. .. . _ Fehe1tae1ones al Senor General Bernardo Rryes. Las simpatías que en el Estado tiene el Sr. Gral. Reyes, se mostraron patentemente el día 20 del actual. De todas partes de Nuevo León, recibió muestras de afecto con motivo de su día onomástico. Exploraeión interesante. . Desde hace _tiempo se hace con empeño una explorl;c1ón en el caus': del ~.ío de Santa Catann_a, para saber s1 _se _tiene el agua necesaria para el abastec1m1ento de la Ciudad. . Los trabajos respectivos han dado el me¡or resultado, pues se ha encontrado suficiente cantidad de agua en el subsuelo que es probable sea la necesaria para el sostenimieoto de la población. El Gobierno se ocupa de estudiar las proposiciones que se le han sometido para el dre11aje, Si vuestro a.pctito fuese osca.so, vuestro digestióu tardía. ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto <fo fue~ zas, deberíais tomar b Zarzaparrilla del Dr.Ayer Expelo todas las impurezas de la sangre viciada, la enriquece y l::i. pone roja. y da. :l los nervios fuerza. y vigor. l">oclcis halla.ros uu poco enfermo ó on~ fermo do gravedad; podcis ser joven ó viejo¡ rico ó pobre, no importa. como os encontreis ó sintais desde el momento en que In. Zarza.parrilla. del Dr. Ayer devuelvo la salud á todo el mundo. ~ Preparada por el Dr. J. C. Aver&Ca., Lowell, Ma,;s,, E.U.A. ---------------- Líne1 Tele~óniea. Continúa la construcción de la línea telefónica de Galeana á Linares, que sabemos pronto quedará terminada. Los trabajos relativos de Galeana á Linares, están en el rancho de los Pinos, por el Cañón _de Santa ~osa, para unirse con los que vienen de Lmares. . Galeaua, al ser concluida la vi~ telefó. mea de que hablamos, quedará unida con l\Ionterrey. Un Kiosko en Linares. Está para terminarse un hermoso Kiosko en la Ciudad de Linares. Con esta mejora de embellecimiento la plaza principal en donde se ha levantado dicho kiosko tendrá más atractivo ' . Ll Parimrntaciún de la !lametla Porfirio Díaz • Próxima ha concluirse la pavimenta• ción d<! la Alameda Porfirio Díaz, se continuará con la de la calzada Unión, sin perjuicio de los demás trabajos de pavimentacióu que se están efectuando en lu calles de la ciudad, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Una ¡SIN ESFEBANZA! Lucha. Gran Arrojar las impurezas ,P ara romper las liga- Cosa de no parar un instante. A.penas salo un tren, ya es preciso pensar l_a llegada de otro, y en los intérvalos de silencio y calma en que el andén enmudece y se ven los railes desiertos, á estilo de severas arrugas sobre un rostro caduco, se diría que hacen resaltar, por el c?ntraste, el bullicio infernal de las entradas y salidas. El jefe aguarda. Dominando la fatiga, por una venenos, po robusto, hoy que brantadisimo, minado de to- dos sentidos como la tierra de los horm1geros, no piensa, no q~iere pens~r sin~ en su _ol~-li~aci6n. curial. Aquí van algunos do los eslabones: Inapetencia, dolor de cabez~ nerviosidad, honda depresión de ánimo, debilidad general, diviesos, infección de la sangre, onfe1·medades cutáneas y centenares de dolores y males. Terrible es la faena diana del ¡efe deC,guena. Pa: raél no hay dnmingos,dias festivos,~arnavales m Navidades; para él no hay nidia m noc?e; _cada una tiene que levantarse tres vec~s.: en 1nv1ern_o tiritando; en verano,sudoroso,deb1htado, aturdido; para élla vida es una serie de sobresaltos,y al campanilleo del telégrafo responde el golpe de en corazón en perpetua inquietud, el latir de sus La Sangre Impura es la Causa. sienes, que acabarán por estallar bajo h presión férrea de la atención siempre fija. Estais padeciendo hoy porque tenels la S!LD.gre viciada. No hay que dudarlo. Con la sangre lmpnra nada marcha bien. La. vida llega. á. ser una '}9.rga pesada. y vuestros pado"').mientos no tienen nombre. Al conseguir aquel puesto, el jefo se había casado con uua seiiorita pobre, á quien desde ha- cía tiempo amaba. Ninguna dulzura encontr6 en la luna de miel.Engulló la dicha; no la saboreó. No tuvo tiempo de darse cuenta de que era feliz. Ciertamente que no habla soñado el buen hombre con embriagueces }Íricas en noches de luna ni con 6xtasis de misterio en jardínea satndo~ de perfumes. Sus aspiraciones eran más mo- La Zarzaparrilla destas. Comer tranquilamente al lado de su esposa llevarla del brazo á un paseo por los alrededores pedregosos y áridos de la estación, cerrar temprano la puerta en una velada de in vierno y no despertarse hasta bien entrado el siguiente día, para beber, arropadito en el tál~- del Dr.Ayer mo, un vaso de café caliente, azucarado, rean1mador .... . .Bastábale este idilio en prosa llana, humilde .... Pero humilde y todo, no se lo depa- pronto J.esbaratari es'te encadenamiento de en!ermed.a<los. Os sustraerá tt esa depresión de ánimo insufrible. Cambiará. vuestra desesperación en esperanza, Yuestra. tristeza en contentamiento. Arroja. el mal del sistema. y os infunde nueva vida y energía.. Otra vez más os sentís joven y fuerte. Estais cuxado Y ourado de veras. Preparada por et Dr. J. c. Ayer&/ca., Lowell, Mass., E. u. A. SI alguien trata de induciros á tomar otra Zarza.parrilla. no le eseuchel~. Porque con seguridad que sereis eng&fi.ado. Tomad la antigua, probada del Dr. Ayer. Poned todo vuestro empei'io en esto. Estaban alli. celosos, exigen- tes los dos númenes: el Deber y la Responsabilid;d prohibiendo toda expansión inútil; recla- mando cada hora, cada minuto, cada segundo. Y el jefe de Cigüeña no supo cómo será osa cosa tan dulce é inefable: la proscripción del reloj, el olvido del tiempo en la intimidad amorosa. Ahora, como le ha nacMo una niña .... el jefe irrealizable también. Si vuestro hígado no funciona. como debiera, s,i estais bilioso, padeceis do estrefiimiento, teneis la lengua cubierta, tomad la.s Píldoras del Dr. Ayer todas las noches. Sonia.única clase de Píldoras ~ue deberías to1nar con~ Zarzap,-; trilla del Dr. Ayer. Aspiración Caricias rápidas, momen- tos fugaces de tener en brazos á la criatura: nunca un hartazgo de paternidad, con labios besu- cones y manos entretenidas en confeccionar juguetes de papel, barquitos y pájaros. La niña ha llegado al periodo de la dentición; ya balbucea palabras, ya sufre dolores ...... . ........ El padre ni la oye ni la ve. Los dos Molochs-;--Responsabflidad y Deber-le reclaman, le su¡etan, le oprimen más y más. !Al andén, á la oficina! ¡A la oficina, al andén I JA dar la salida á recibir¡ ¡A recibir, á dar la salida.! ¡ Atención al telégrafo! ¡Que falta un coche! Que llega la expedición! ¡Que al menor descuido ocurrirá una desgracia I Y cuando la niña se enferma gravemente y su madre tiene que llevársela á Auriabella, á consultarla con un médico de renombre, alli se queda el padre, el corazón apretado, la g"rganta llena de sollozos á medio forlµar, el alma nublada por presentimientos negros, anp.eloso del triste gozo de rumiar su pena; ¡,ero con el pensamiento confiscado, sujeto á Ja C!aden'a de sus fun'Ciones, de la cual no es lícito ni ~irar. ¡Extraña esclavitud! Otros dedican á labqr las fuer~as corporal~•, y mien_tras tanto, BH mente recorre los espac10s; va libre adon!le la lleva la voluntad. No asi el jefe de estación. Aµn en sueños, en los agitados y cortos sueí\os que llega á conciliar, le aprieta el cuello la argolla de esclavo, y tiene pesadillas en que ve hacinarse y cabalgarse brutalmente los destrozados vagones, ó subir las llamas devorando los depósitos de mercancías. ¡a Lo que él quisiera contemplar es la cara sonrosada y picada de hoyuelos por la risa; las pupilas negras, luminosas, cándidas; los risos alborotados, en que juguetea el sol, de su nene. ¿Cómo estará? ¿Qué estragos hará en esa faz adorable el padecimiento? ¿Y las hinchadas encias, calientes, dolorosas? ¿Y el vientrecito, duro y estirado como el parche de un tambor? ¿Vol verr. al lado de su padre la criatura? ¿Regresará sólo la madre, con los ojos enrojecidos y las mejillas azuladas, devastadas por el llanto de desconsuelo que arranca el dolor de los dolores? El jefe "siente'' que eBto es lo único que realmente le importa en la vida; y sin embargo, no le es permitido pensar en ello. Su cabeza perteneceá la Compañia y á los viajeros, El drama intimo de aquel hombre, que se lo trague; á nadie interesa. Lo único que importa es que los trenes vengan y vayan como es debido, á su tiempo, que la vía esté libre, que la máquina-hombre funcione lo mismo que la de vapor. No creáis que el jefe protesta contra esta necesidad. Al contrario; se ha penetrado de ella cual el bnen soldado de la rigurosa disciplina. Su conciencia, siempre vigilante, le reprende cuando se deja llevar, con tierna distracción, hacia, la cunit.a. de la nene enferma y ausente, ¿Qué es eso? ¿Acaso tiene el jefe de la Cigueña el derecho de ser padre solícito, inquieto, mimoso? No, no; él desempeña otra misión en el mundo. A su puesto ¡Firmes! Sólo una cosa preocupá al jefe ¿Conservará mucho tiempo la resistencia física? A veces nota desvanecimientos; su cuerpo se inclina á loa lados como el de un beodo; sus piernas parecen hechas de algodón en rama; su memoria no retiene lo más usnal; su vista se debilita; su corazón diríase que va. apararse; estallan de jaqueca sus sienes. Apura el vaso de vino añ~jo y se reanima. ¡ Animo! ¡Una ves más! A esperar el tren, el tren de Portugal, el duodécimo tren aquel dia despachado. Un tren de compromiso¡ porque casi inmediatamente, en sentido opuesto, viene el de mercancias, y es preciso que éste no salga hasta que llegue el otro. del tratamiento mer- Un Encadenamiento de Enfermedades. tensión mecánica de la voluntad, llamando en su ayuda las fuerzas de un organismo en otro tiem- quisiera ser padre un día entero. Restablecerse Limpiar el sistema de los raba la fortuna. venéreas, duras del mal, El jefe de estación, en su lugar, aguarda el tren-el duodécimo en aquel día despachado.·Qué movimiento el de la estación de Cigüeña! PUBLICACION. Jurgado de Lttras de la.~ fraccl6n jndicia.1.-Esta.do c!e Nllfte. Le~.unas diligencias de juriedicclón.volnntaria robre deelar&Ofda de mlDortdad, prcmovlOs.a por Franctac~ Y Manuel& lla.rtlD;u, • ha dictado una. resolución que á 1~ I.:1tra dlCI!: . •Lina.rel', Agost.o pnmero de m.11 _novEc!en~ uno,-V1&tu Hfu diligenci&a de jurlsdicc!On vclunto.na promov1d&11 por loa menort1 Francisco y Mllnneja Mal'Une_.r:, vecinos d0 la V11I_.1 dE? Hnalahalle-. comprt:nduJa dentro fos térannos de esta St¡. fraOCJOn Jodic:aL n~rnlts: 19 (J(ln fech, veintiL ueve de Juno tUtim(l, ocu1 rieron..,. te este Jmgado, Jea relacionados menores ae<.mps~a.ndo A m eaotito dó 1a ftcha. cítada siete certlftcac!ones del Reg1Stro del E1t14o Civil unaP, y del &egiltro de la.Propiedad r9;iz e_n esta Ciudad otra~ y dljeron: ·que eon b.ijos leg1nmoa de D. ~ortino O. Martinez 74é u~ .&tanasw. Cuéllar, St'gÍl<.1 consta de foJ9.S u.ns. á. tres: qne u el aiio de mil o<hocientos noventa, y uno, com_pró D. Forttno o. MarUnez i D. B.:njamln MQ. Outiérrez, las porc1~>nes n(imeroa ciaeo y 6.,18 del agcs!adero de la. t!ier~a en esta M.umcipalldad; pero que aespués qm, el t:i:pns9.do Sr. Jiortlr.o O. Martfnez, hizo la comp,ra de Jaa porcionu ae agcata.de!"o que quedan mencionadas, falltcl6 en el wl.fmo tñ'l de mil ocbcc1enl08 noventa. 1 uno, la Sra. Ataaa,. 8 a(. ué,lar, madre de loa r~laciODhdoamenores Y que de ella fueroa, declarados buederos legftlm'JP, segO.J?, (1 certit1caao nd.mero chico. Rl s,lta: 29 Dicen tamb'.t'in los re11,ctonadcs menores que 1,u Btñor pacl.re D. Forttno O. !i!anfnez, vendió despné:3 del fa1hicim1ento d8 Ja antedicha StñJra Atanuia Cnéllar, al Br. Faustino Dfaz. de eata vtc'.nd:1d h s porciones de agostao.ero ya mencionadlUI comprobando tal as0rto oon el cnlitlcado nCimero s:lete: que como conviene A tWI denchos promvver juicio de nulidad de e.sa. venta, piden al Jui,.. gado que de conformiuad con los articnlos 576 Y 101 del 06dlgo dvil 86 1~s ncmbre un'"totor especial que los reprtEente en ese jut,. cio dÉi nulidad que intentan prcmover contra los antes dichoe Beñ.• ru FortlDo O. ruarlfn~z y Fao:!!tino Dte.z. ccnside1andc: 19 Que la declar~On de estad~ de minoridad pua,, te ~et1ira.e primuarut:nte por el mismo mencr s1 ha cumplido cato~ ce &ños (ar,lcnlo )3·28 frac.:tón I del Código de Prccedim1entoa Oh!• les); que la menor edad se_ prnt.1:':\ en primer término p:>r cut!, t.cacwn ru,PectJ.la del Rrg1atro Civil: (attlculo 1330 del nusmo 06■ di~~JEHeraneo: 29 que el ocurrente ~andrco Antonio~eJe~1ll Martlnez ba. cumplido ya. din y eiete a.nos, t:egQn la cerlificac16n • de f jas d. s y Manm l:i. .MartlULz EU he,mara din y seis, Bf'gQn Jo da a. Sliber'et certificado de ft•jaa trea: que tónto esta como aqof'l, son hijos de D. Fortino o. Mantnez.t de J~ Sra. AlBDf:Ula Cn~J.Ju, coa quien el relacionado Marttnez, contra Jo matrtmo1J10 chll aeg6a. conH.a. de la certtfl.ación de fojas ui:a, . Oollsidtrando: 39 Que la Su. Atanss:a Cu611ar falleció la noche del siete al ot b::> de ?ü,vitmbre de mil ocboci~ntos notenta. y uno, y de (Bta. füenn dcclarr.dos hen;deros h-g1timos los ocurrent.ea fbnclaco Antonio ce Jet(ls Martfntz cu~lhu y Manuela. de lOII w;am1..s npellidol!.', Mgl1n cerullcactouu de f, Jllll cua.Lro y sel!. coni;.ut1:1rando 4,; Quetn toch s!osca.111.s en que el que _fj ria la p¡,. tria pottstad t~nga. 11.Jgo..n in~e~és 01-u.esto aL de UlB h•JoB m1:n->rea, e;e1§.n é.d,c::s upre~entaclcs en JOlciO y tue1a de él J>?r uu tnt:2r nombr1cdo por el Jon para cada <;aso (arttculo376 del Uódigo 01:vi): qua ninguna tutela puede deferirse sin que prtviamente se ~cela.re en Jo¡ té . mine-a qoe disponga el Código de Pr~cedimientoe Livilu el estacto de .a p.r;.ona que va §. quedar soj ;ta. A ella (arttcu]o 401 df'l L(d;go Giv1IJ: que se na.n llenado en esu.a d1Jlgtnc1aa las preeorip,, cion~s de lea arta. 1so1, 13C6 J demss relativos del Código de Proceul mientas Olviha A qus alude f:1 articulo 401 ya citado. Pcr ella.a consideraciones y di.Epc.s!c.!ones !~galea que quedan ella~ ~as y oon apoyo ad~mAs en los t.rUcu.lob 850 dfl t..ó:1igo Civil 1339 y 1314 del Cóligo de Procedimientos Civil<s1 se resuelve: 19 Be de,. e aran menorts de edad A Francisco Antomo de Jeslis y Manuela Martfn1 z CuéUar y por lo miEmo, en estado de interdicción pa:ra u. tigH. ~ Fjecutoriacla qua l!ea e&ta. resoln::ión procédal!e por t-1 J111gado A nombrar un tutor ad lit.mn que loa reprlB!!nt.e en elja.iclo da nu idi;.d qua illt.t-ntan promover. 3c,> Pnbllquese esta resolución por cinco veci:s consecutivas en el •t'eTióiico Oticlab y en •La Voz de .Nuevo Lf.ó::i.ij. 49 Notitlquel!e. El Juez de Letras de 111 S., fracciónja dlcial a.st Jo resmlve y thma: damos fé.~Llc. F. de la O.-A,-JU116 lli11il.'turri.-A.-.&gnJ1Uo O. Garcla.-UO.bricas., Lo que se hace saber al ptlblico de collformlda.d con el art. t.SU del Código de Procedimientos Civiles. Linares, Agotto 8 de 1901. -Lic. F. de h 0.-A.- José J:isalltnn1, -A,-AguaUn O. Careta.. N l 118 Jn,gado 2'? Local de la Villa de Ohlna, Nuevo-León En ·1a ~ · Beccióa del juicio de intestad o é!eD. JUB to Oantú, con fecha de hoy se dictó un acto del tenor siguiente: llhina, Agosto sie.te de mil novacientos nno.=Como Jo pide el apoderado de la eE-ñora Albacea en ]a, ante• rior nc.tiflcación,expídanse loe autógrafos convocando á loe interesadcs en esta herencia, para que nu mea despues de publicado el 11itfmo edicto,se presenten en ESta. Vi.Ha, á. fin de que nombrando peri toe, precencien Juf'go la formación del inventario y el avalt1o de loa ble nes de este intestádo. N otifíquese y publiquese estJ auto tres veces en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo•León. Yo, Cayetano Oha,. pi:1, Alcalde 2 Local de esta. Vílla., asilo dispuse y ftr.. mé con loe demi asietecia: doy fé.-Oaye~no Chapa Pt:ña,--A:-JesueM, Rodrfguez.-A.-Ellceo R. Oan• t6. --.Tres ró.bricas.» Lo que ee publica en cumplimiento de la parte final del att. 1705 del Oódigo de Procedimientos Oivl1ee. China, Agosto 7 de UOl.-Cayetano Chapa Peña..A.-Jes11s M. Rodríguo .. -A.-Eiiceo R. Oantd, 69 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-..1~ fracción judioial.-Estado de Nusvo-León. Oon fecha ocho del actua1, se radicó en flete Jn2ga,. do el juicio de inte8tado del Sr. Cecilia Oai..alea, vecl• no que füé de fSta Oiudad, Lo que se publica en esta forma. para que las personsB que se crean con derecho á. la herencia., se presen. ti:m á. deducirlo en el término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Uivilt:s, Monterrc?y, 13 de Agosto de 1901.r-Lic. Teodoalo Treviño, Secretario. 66 69-72 EDICTO. Reptiblica Mexicana.-Juzgado 2? Oonstitucional de General Bravo, Estado de Nuevo León. El dfa veintiseis del actual, se radicó en el Juzgado de Letraa de la. 6~ fración Judicial y se mandó 1\ este Juzgado para ll sustanclac!ón rrspectiva, el Juicio de intestado del Sr. José M~ Garrn 1 vecino que fu6 de Ja Villa de China.. Lo que se hace eaber al público en esta forma, para que las personas que Be crean con derecho 11. la heren• cia, ocu!'ran á. deducirlo dentro del término que fija el artfoulo 1685 del Oódigo de Procedimient.os Civiles• General Br&.vo, veintinueve de Julio de mil nove-cientos uno. = Benito Oantti.-A.-V. Valdés Varela.•A.~José Mela. 67 70-73 EDICTO. R9prtblica Mexicana.-Juzgado 2º Constitucional de General Bravo, Nuevo León. Oon fecha veintiseie del corriente mes, se radicó en el Juzgado de Letras de la 51? fracción judicial y se mando á este Juzgado para la sustanciación respectiva., el juicio de trntamentarra. de D~ Felipa. C1ant111 viuda de Garza, vecina que fué de esta localidad. Lo quA so hr1ce sabre al p11blico en esta. form8" para que las personas que se crean con derecho á. la heren• cia, ocurran á deducirlo dentro del término que fija e] art. 1685 del Oódigo de ProcedimieDtos Civiles . General Bravo, veintinueve de Julio de mil nove. cientos uno.-Benito Os.ntú.-..A.-V. Valdés Varela-A.~Joeé Melo. 6ó, 66 y 67 EDICTO. Juzgado 2 Constitucional de General Znazna, Nuevo.León. Por disposición del O. Juez 2° de Letras del R'lmo Oivil de esta 1~ fracción judicial del Estado, se radicó con fecha de hoy, en este Juzgado, el juicio intestamentarlo de la Sra. Bdgida Marttnez, vecina que filé de esta Villn.. Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia. se presen• ten á deducirlo dentro del término que fija. el artrcu• lo 1685 del 06digo de Procedimientos Oiviles. General Zua.zua, Agosto 3 de 1901.-Vicente Vllla. rrMl.-A,-Librado Montemayor.-..A,-Victor Escamilla. 64-67 70 J?e pi e en el andén, el jefe presta oído. Un j Juz ado 2, Oonsti!~!SJeOGeneral Zuazua.-Esrep1que del telégrafo le hace estremecer ¿Será tado fe Nuevo Le6n. comunicación de Anriabella, noticias de ]a, cria· ¡ Por disposición del o. Juez 2? de L~tras del Ramo tura? La madre acude con frecuencia á este Oivil de la e fracción judicial, Ee radico hoy en este medio para enterar al padre. Por la mañana Je I Juz~ado el juicio d~ intestado de la .finad_a M! del Re. ,. · ,· d N fug10 Martinez, vecina que fné de esta Vil 1a. ha dicbo lacon1camente: ·No hay noveda . o Lo que 88 publíca en esta forma para que las perso• me-jora." De no. salto el jefe se acerca al apara- 028 que 88 crean con derecho á laherenci~, comparezto, desvía al telegrafista, descifra la comunica- can á dednd:lo dentro del_té;mino q!-1-e. fiJa. el artículo ción y se incorpora llevándose las manos á la 1685 del OM,go de Procedimientos Oiv,le~- te v·11 ' General Zuazua, Agosto 14 de 1901.--.VJcen 1 acabcza., con ademán de loco. Ha leido una frase rreal A.-Librado Montemayor.-A.-Víctor Escasencilla: "Sin esperanza. " ¡La niij.a ha muer- milla_,69•72-75 to! Sí ha muerto de seguro; ese telegrama no es EDICTO. de la madre; es de algún amigo oficioso que pre- ¡ Juigado 29 Coll.Btitnclona.I de General zna-zua.-Eatado de Nu~vopara la fatal noticia ....... , .... ¡Sin esperanza! El Lef:~1 juicio de intesta.mentada de la fina.da Mt del Refugio Mar• ha rec.,uo un auto dEl tenor s·gu!ente: J. efe se a¡'ita ' oscila 1 cae como un manequi de ttnu G 'neral Zmuua Ago11to diez y siete de mil novtclentoe nno ....._ plomo en el vif'jO sillón de .gutapercha· su cabe- vis~ el nomOrami~nto de tutor interiDo hecho por los menores de • ' El I veintl1ln t.ños 11ero mayores de catorce, Jmé,Llno, Pragé.iis Y Me.tia za Ch Oca Contra I:Ji mesa d e 1a Oli cina. te e- 1De.lores Msrti:Íez, en la pe1sana dtl 8.i. Román Montemayor, para g rafista solicito 1 alarmado le llama 1 le mueve·1 que los represente en utejulciodesnceslóc: Visto el qne esteJnt, ' go.do hizo en la. misma persona del ~ -R,:,mln Montemayor, para. cree que se trata de un accidente mortal, de al- quernnelmismocn1ácterdetutn1:lnterlno representeenestemls-• 1# • mojuiclo i la mrnorde catorce anos, M'o) rle JfB0.J Mart~nez, Y vista. gún derrame .... . ..... No. El Jefo se levanta lVl- la acept.ac!ón, protntadel nombrado, deb!a dediscernirle Y le dlsdo con los oios atónitos y en voz desmayada cierno el carg1>, coDfü éndole eI_efceto la.a fa.culta.des en de,recho ne., ' css.airiaa para el mPjor desempeno de tu cometido. Noti qursa Y murmura: ''A.llá voy ............ El tren est'l. ahí." publfqueseeste auto por tres veces consecutivas en ehPer:6aico Otl. h , d p • ciah y • La 'voz de Nuevo Le6D" de oc-,formida.d con lo dispuesto por Era cierto. El tren ab1a llega O. or pr1- el articulo 1866 del Código Ce PrccedimlentoM Ci~lee. Lo d1:eretó mera vez desde hacia años encontrábase el ¡· efe y ftrmó el o. Juez 29 Local do esta Villa: doy flí.-V1cente Vtllarreal. ' -A.-Librado Montemayor.-A.-VlctorEacal:DU)a,- Rdbricas.• ausente del andén en tal momento. ¡Qué grave Lo qnes& publica en uta forma en cnmpllmiento &lo mandado falta! Pero ya acudía á remediarlo todo, á esta- en0: 1n!~!fl~:!~1::;rl~oato 11 de 1001.-V.!centaVillarrea.I.-~--Li• blecer el orden, á vigilar. Las piernas se resis- bradoMonttmayor.-A.-VictorE;icam.Ua.. 6,..70-71 tian un poco; la maldita cabeza parecía tener EDICTO.. . . dentro una humareda espesa y ardiente¡ los Juzga.do de Letras de la 7~ fracción jud1mat-Esta• · ¡ 1 ·t • -..T • t do de Nuevo-León, OJOS ve an uces1 as roJas ...... , .... J..,O 1mpor a.. Con focha. veinticuatro de Junio pr6xfmopasado, se Allí estaba el jefe cumpliendo su función. ¡La radicó en este Jnzgado el juicio de intestado del Sr. salida! ¡En marcha! ¡Adelante el tren de Por• Antonio Ram1rez, vecino q~e !ué de esta. Ciudad. • Lo que Be hace saber al publico, para que las persot 11 aga · nas que ea crean con de-recho 1\ la herencia, se preeen.A.un retemblaban los raíles: aún no se habla ten~ deducirlo en el término que fija el ait. 1685 del disipado el humo de la locomotora, cuando el Códjgo de Procedimientos Oiviles. jefe, que se retiraba á su oficina tambaleándose, Montemorelos, Agosto 16 de 1901.~Lugardo García. exhaló un gran grito, clos exclamaciones, y se -A.-J. F. García.-A.-Arturo Parás, 67 68 69 quedó luego hecho de piedra. EDI~TO. . . .. -¡El mercancías! ¡El mercancías! Juzgado de Letras de la 2. fracc16n ¡udl01al.-Eata. 'bl . • d ., d do de Nuevo-Leon. E s 1mpns1 e 1magmar 1a esesperac1on e su Oon fecha de ayer se radicó en este Juzga.do que es acento. Aquel mercancías, el número "trece'' ámi cargo, el juicio de intest:ldo de la Sra. M! Gertrudel día se asercaba· estaba avisado. No podía die García de ua.ntci, vecina q~e faé de eeta. Oiudo.d. 1' t é ¡ ' t l 11 d d ¡ t á Lo qua ee hace saber al público, para que las persosa ir e por ogu s _1as a a ega a._ e o ro, . no nas que se crean con derecao á la herencia, conparezser q ne el otro traJese retraso y d1eBA espacio al ca.n á deducirlo dentro del,térmiD.o señalado por el arcruce en la inmediata estación. ·Sólo el jefe po· ttculo 1685 del Código de Procedimientos ~ivilee. día saber esto. Y el jefe sabia, había olvidado Oad.reita Jiménez, Agosto 10 de 1901-;--Lic Santiago y recordaba entonces que el mercancías venía Vivanco.-A.-Jeetis Fad0e.-A.-Bas1ho Garcla.. ya en sentido contrario al tren acabado de salir! PUBLICACION. ' o acerto, n1• 1,a e:x:p 11car • l o que pasab a,, n1. a1, Lfóa Juzgado 19 de lo Chll,-lt !.-acción judlclal.-E!tado de Nuevo N . En la solicitud bacha por el Br. Lic. Félix N. Rodrfgue:r, como tut ransmi't'1r 1a a l arma h orr1'bl e. S 11B manos, me- tordelaBrn..EiotsaVfgaVdg.deJohn!On,aobreqneaedeclareAé¼> cánicamente 1 quisieron aflojar la corbata y el ta que h11 cesado el estado de interdiccl6n en que s3 encontraba, ha , recsl:to una reaoluaión q::ie dice A la letra: GRAN FERIA cuello, y no lo lograron. Callo de cara contra dfonterrf'y, Mayo vemtlcoatro de mil 11:ovecientoa uno.-Vist11 Esta vez sí que e1·a congestión fulmi- esta. instancia promovida por el Sr. Lic. Félix N. Rcdr!guez, VEClno la ti. erra • de esta Ciudad, como tutor de la tncapacit&aa. Elolsa Vega Vdt de nante. Johnson, sobre qua se declal'e que ha cessdo el estado de interd.ic-ctón en que ésta se encontraba. Visto el oc~rso pre~ntado por el EMILIA PARDO BAZAN. expresado Lic. Rodrfguez, el doce de Abril O.lt1mo. Vistos el prlm.eESTADO DE NUEVO-LEÓN ro y segu:ido reoonoclmiento3 practicados por eateJozgado con 8818· tencia de tres médicos que para. el efecto se nombraron, el certltlcaLa concedida anuaJmente ¡ esta población por el Boperlor GoEDICTO. do expedido por es:.Os 11.ltlmos, Y visto CU!lD.to ~ 3 debió Y convino bierno del Estado, tendrá r;u verlfl:cafivo del veó:i~sfdenndo: que en la present.e inn&ncia Be han seguido toJuzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. Le6n. dos loa trámit.ea establecidos por la Ley al tntar de b d1:claracl6n 12 al 26 de Septiembre próximo. Oon fecha veinte del actual, se radicó en este de mf de e11tado de inte1dicdón, para. a.verlgua.:r Bi h:i cel!IMlo 6 no ese ese G R.c ta.do r.rt!culo 13U del C6Jigo de Procedimientos Civiles. 1 . 1 . d lnt tad d 1 B cargo, e JU ClO e es O e & ra. armen on~eollaiderando: que tanto del primero y segundo reoonoclmlentos Durante la. temporada habrA toda clase de Diversiones y Juegt'8 lez Garza. . practica.dos por este Juzgado, loa cuales a.e ejecutaron con total permitidos por la Ley. Lss fiesta& de.la. Patria que coinciden ooa Lo que 88 hace saber al ptibhco, para oue las perao- ¡a:rreglo A lo prucrito en loa a.rtfculoa l:wly 1336 del Códi!JO citad<>, dicha. temDQrt1da, se ce1ebrar6n también con el mnor eeplendnr nas que ee crean con derecho 11. ]a herenc1A se preeen• como dt:l c<!rtitlcado rendido por lo méd·c.'.la que reconoeter~n !\_la que sea p.Jsibl"', Y en ellas tomarán participio loa niños 1 niñu de • d 1 • -, , incapacitada Elolsa Vega Vdt de Johnrnn, es1'. plena.mente Jo.et1fi• la8 Escuela,.,, Oficiales de esta localidad. ten A deducirlo entro de término lE>gal. 1cado que 6!ta ha. recobrado por completo el uao de Bl1B fa.cll!tades Por femá.s eerra. enumerar las muchtafm!IBtrn.nsacclonPs i que Monterrey, Julio 26 de 190l. -Lic. l . Dávila -A.- lntclectualeE; por con.slgnl~te, debe declararse que ha oeaado,eles-- siempre se ha prestado In. FERI&. de esta Villa, baste declr solamet::'" Rodolfo L. Hinojosa·-A.-G. P. Qa.intanilla, 63 66 69 tado de lnterdicctón en qlfe aquella se enoo~tr~h~, quedando por lo te, que la que a.hora se a.nnucla, otrec.:t mayores ventaj.u para ha' misruolapropiaB1a. Vega, e.n el ¡:lenot,prcJ.ClOde SUBderEchcs carla.a. , EDICTO • que Ja Lf.y Je concade. Loa fuertes y continuos temporales que hemos tenido deede o d 1 o·~, , f . j di la! E ta Con fundamento en Las anteriores conslderacloul!S y con apoyo principios del mes de Mayn 0.1.tlmo, han venido á anmentart en ao J uzgad O l • e O lvu.,-1 • racc1 6n U C . - 8 • a.dPmá. en los articulas 405, 406, 515 frac~ión n del 06d.lgo Olvil, mayor deurrc11o. la nhubennte fertllldad de los terrenoe oe 6ate 9 do de Nuevo-León. 1335 y 184-1 del de Procediw.ientoa del 1:Dismo &_amo, se reuelve: 19 Muolclpio. Las cosechss ds ma.tz que para l'I fecha aa han levan• Oon fecha diez y ocho de Abril 'd.ltimo ee radicó en Be declara que b&ceFa..1o el estado de 10terdlCCJón en que &e enoon- lado, hr,n s!do sbuoit.antfslmas, y muchos loa sembrlldoa qne se . · '6 d 1 O J ' o d L trab,1, la Sra. Eloia11 Vega Vdt de JobosJn; habiendo recobra.do por han hecho Y 111lguen h&cl.endo, todos con perapeotlva tamblé::i. de ate Juzgado por d1spoe1c1 e n e • uez l. e etrae 10 m'smo ~l uao plSI!o de loa derechos que la Ley Je oonoede. 29 Be muy buenu cosechas; todo Jo cu'l..1 hg,ce creer fllndadameDte qu• del Ramo Civil, el juicio de intestado del Sr. Pablo decbra exUngulda, i$:ua1mente, la tutela en que la misl:lla.señora se las fiestas de este año sobrepujuAo á Isa de loe anterloret1, taD-o Ga1''1'.JL vecino que fué de est.."t Oiudad. encontuba.. S;, f"ot1flquea.e est.a resolución y publfquese por ci.J:- to en tr:aua3.ocfones, en concurrencia. evmo en diveraionea. ~ b 1 ú"l' la co veces coaaecuhvaa en el ~Periódico Oficial- y •La Voi de Nnev.J- Por lo Q.ne rcspect& A garant!as, la JI.Utorlda.d que BU3Crlb9 de Lo que se hace ea ar a F '' 100, para que 8 perso- LE-óu•. Asf lo reoolvló y .firmó, definltivamen.te juzgando, el o. 11cuerdo con la Oorporaclón Munlclpal, h'.\ dicta.do ¡a. y itell'nlr6 nas que se crean con derecho á. Ja. herencia, se presen- Juez 19 de Let:ra!I del Ramo Oivl?: doy fé ......Ltc. 1i'. Canto. Ctrdene.s. dictando todas las medfdaa neceEarla.s, pua darla.a, todos loa que ten á deducirlo dentro del término de ]a ley. 1 -Lic. Pollcarpa ~orales, 8ecretario.-RO.brlc!l.s., nos honren con su aaistenala, tanto enana personas c:nno eu su . O d 1901 LI p ,. M Lo que se pubhca en eata forms en cumplhulento de lo ordenado 1ntereaes. . nMon t errey, J Ul10 2 e ,-.. C. 0~1carpo ora- por d srlfculo 1814 del C6.llgo de Procedimientos otvilea. Prealdenola M'nnic1p3l de Los H'!rreras, Julio 29 de 1901.~.:8 !et, Secretario, 63·66,69 ¡ M.o.11terrey, Aso•to a de liOl.-Lio, Pplloarpo Xor&le■ 1 Sr1o, 71, loA)'a!a, Prealdeate.-Vloent, Garcla, Seoretario, "" 03 I ° r In la Villa de 1os Herreras, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 638 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 638, Agosto 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009398 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Bodas del mar Clericalismo Constitución Criadero de ganado equino Ejército mexicano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12155/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._637._0002009390.ocr.pdf c48b58326d26ed63aaa00b97bfb8ab42 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado r 7 de Agosto de r 90 r. NUM. 637. , PERIODICO S_EMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Aclminsi nos á los que abogamos por el rehabilita- ochenta años de vida independiente, aun les del hogar: y por eso se rompen tan ración ele Correos, ele esta Ciuclacl, como ar- miento de la raza latina, contrarresta los se desgarran en luchas exteriores é intes- pronto como los fuegos del amor se han ticulo ele eegnnda clase. mejores propósitos, y desalienta; pero, so- tinas. El ejemplo de naciones mejor apagado, ó cuando la gravedad de una 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - bre los intereses y rehab'litación de una constituidas, la formación de Congresos contingencia exigen una concentración CONDICIONES. determinada raza, ó de los pueblos perte· donde se discntan y aprueben los grandes absoluta de las meditaciones del marido 6 Este periódico se publicarA todos los Mbados. necientes á ella, están los intereses de la medios de solidaridad y de progreso entre la discusión sincera de algún problema La BUBCrición se pagará. por trimestres adela.nt&, de mue h as na- ¡os pue bl osan ál ogos en 1en gua, re}'1g1on ·, y dornes , t'1co. E ntonces con 1mpac1enc1a · · · se dos,_en la inteligencia de que su valor meusual 08 de paz, e1 or den y 1a ar moma TRJsINTA. Y SIETE CENTA. VOS dentro y fuera de ciones y de muchos pueblos limítrofes, y costumbres, ó semejantes por sus Institu- rechazan las observaciones de la esposa· esta Capit.l.nn& 111l8-0ripción, no podra snspenderee aunque de distinto origen, análogos por ciones, ideales y tendencias, bastarán para y en los desprecios más ó menos bruscos Aceptad& denti-o del trimesti-e corriente. sus Instituciones y tendencias. De don- poner un dique á los atavismos revolucio- con que se acompañan las respuestas, és .Btir"Todoe adelantados. de c1aramen t e se ID · fi ere,que no son ¡os ¡azos canos · que parecen perpe t uarse en t re aJgu- t a compren de que se 1e h a es t ado t ra t an do El namoro pagosaerin enelto vale DOOE OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódioo, dirlgirae al A.d- de la sangre entre los pueblos, sino los in- nas de las Repúblicas hispano americanas. como á niña, que con mimos y sonrisas se t rador del mismo, Sr. Anrello Lartigoe, calle tereses económicos los que los unen·, y así El eiemplo de México, que no ha atacado la contiene en.las más ba¡·as esferas del mlnie de Mina NOm. 45 " vemos mil ejemplos en la historia, en los á nadie, ni aun á los pequeños pueblos pensamiento, y que hay un abismo entre que aparece triunfante el interés en el se- que lindan con él por el Sur, y que ha las dos inteligencias del hogar. El cisma no de la derrota producida por el aniqui- ahogado, merced á un Gobierno fuerte y se le revela. Be advierte á las personas ele esta Capital Y11 !amiento de los estrechos propósitos y mi- vigoros?, y á_ su credciente cultura, la hidra "D:ficil sería llevará la mujer por tolas ele las municipaliclades del Estado y fuera ras de raza, de nacion ó de pueblo: ejem- revo1uc10nar1a, pue e servir para calcular das las ideas y á todas la marañas de ca de él, qne tengan que remitir AVISOS judiciales plos en los cuale~ vive y p~lpita el pro- Y medir el esfuerzo que no pueblo, en vilaciones que forman la actividad del es para Bu inserción en este Periódico, por tre- greso, con su obhgado séqmto de despreo- medio de todos los atavismos y de todas poso, peligroso, iniciarla en todos los se veces ó menos, lo hagan directamente al seílor cupaciones, y de nobles deseo3 de adelanto las preocupaciones, es capaz de realizar en cretas de los negocios y aun en las cues Francisco ~- Esco~eclo, Director ele la lmpren- y de prosperidad. el sentido de la paz, del orden y del pro- tiones de arte y ciencia; cruel el arrastrar ~ ele! Gobierno, adJuntando con el autógrafo Bu Abogan mal por lo mismo y sobrepu- greso. No muy lejos, tal vez, veremos la por todo el dédalo de técnicas que cons importe, que son: , puebl. os de 1a m1~ma · . jan los limites 'racionales del ' apego á ío que 1os d:ma~ ra- tituyen sus problemas. El marido grave y ~ Dos :pesos cincuenta. centavos, propio, los que por defender pretendidos za, se realiz~ran los ideales de la !1bertad, serio, debe alzarse sobre su compañera con por veinte renglones manuscritos ó fracción de derechos y privilegios, ó pretendidas pre· de_ I:1- república Y de la democracia? cu)'.a toda la potestad y sobre sí recibir la car ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. eminencias, se afanan por sacar avantes misión _par~ce ~onfiada por la prov1denc1:1- ga intelectual del hogar; con toda su peLos avisos qne tengan que publicarse por más en tQdos los conflictos á los propios, á los de la btstona a los pueblos de este Con ti- sadumbre de dudas, inquietudes y zozo<le tres VOO!IS, se colµ-arán á razón de cincuenta que oriundo~ de una misma 1,epa deben te- nen te. -------bras. Pero hay una ancha región de penoentavoa por cada vez. ner siempre la razón, aun cuando veamos samieutos nobles, bellos y fuertes á donLos AVISOS PARTICULARES se publi- claro que van contra la justicia, el dereU11 de debe llevarla, so pena de reducirla á la carán á precios convencionales. cho y el progreso de los pueblos. Abo li V~ ~ W ~i W ~ít condición de sierva intelectual y de resEl pago se hará precisamente aclelantado. gan mal, los que se preocupan, forzando ___ ponder de todas las caídas que su concienlas analogías, por ese parentesco de los cia endeble sufra en sus cavilaciones do"La Voz de Nuevo-León" circula den pueblos, tan distinto de la familia forma"El cisma. religioso en la. familia. mésticas; de los errores en que incurra al tro y fuera del Esta.do. da sobre la base individual, como distintos entretejer con sus consejos cándidos la conson los destinos y fines que en la gran Liberal" ciencia de los niños; del estupor helado REDACCION. concepción de la Humanidad aquéllos y -con que escuche las aspiraciones marita. . ésta persiguen; abogan mal, los que cieEl señor licenciado don Jolio Guerrero les de progreso; de que su muelle regazo L1C. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- rran los ojos á la luz de la razón, desen- ha publicado, en La Repúblú:a, un estudio no tenga abrigos tibios para recibir la freo· tigue.- Dr. Rafael Garza Oantú.- tendiéndose del progreso general humano, social, que no vacilamos en calificar de te abrumada en las duras bregas de la vida; Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- para concen!ra! su espíritu en _un insigni- importante, tanto por el problema que y de que cuando á su vez desfallezca y lio Ga.rza..-Lic. Vicente Garza. Can tú. ficante mov1m1ento ~e familia ó c_i~ casa, trata de resolver, cuanto por las pincela- llore, lleve al confesor ó al amante lágriqne pudiéramos decir, desentend1endose das vigorosas que da á ese cuadro, lleno mas que sól9 deberían enjugar los besos de las grandes relaciones generales, en de sombras, del que surge la tolerancia del esposo. que estriba el bienestar del hombre. del marido liberal frente á la intolerancia "En vez de dar á la mujer las grandio, No es nuestra intención averiguar las de la esposa fanática, abriendo un abismo sas concepciones astronómicas del planeta Monterrey, 17 de Agosto de 1901. causas que determinan desde hace varios insondable entre el corazón y la in teli- que nos lleva bajo su capelo de crepúslos en siglos ese lamentable espectáculo que ofre- gencia de los cónyuges. un vacío negro y silencioso donde ruedan cen las naciones de la raza latina, así en El señor Guerrero, después de describir millones de astros, cruzando y tramando Europa como en América, con excepción los primeros instantes de la vida matri- sin choques sus trayectorias precisas, code Francia, é Italia tal vez en el viejo monial, aquilata lo que queda de positivo mo convoyes grandiosos de luz y vida que Mundo, y de otras, muy pocas en el nue- en el hogar, cuando han acabado los idi- en los astros del firmamento forman vo; no es nuestra intención desentrañar lios y cuando debe principiar á compren- la mecánica de los cielos; se deja en su algo muy negro que forma como el fondo derse que en los besos del amor hay un espíritu la vetusta cosmogonía hebraica; de la religión y de las costumbres en esa problema, el de la vida y que éste reclama aquella de la masa de lodo surgiendo del raza, algo muy desconsolador, que man- no solo caricias sino meditaciones y medi- cáos al conjuro de un hechicero barbudo tiene en perpetua tutela, como si fueran taciones grave3 sobre cada uno de esos y enojado y en cuya faz va ordenando Contin(iau prestando sombríos tintes siempre menores de edad, á los pueblos de idilios. aguas y tierra, plantando paraísos y diseal cuadro de las relaciones exteriores en- esa raza Y á ~us colonias, h:1-sta el pu_nto de "Desde los primeros momentos de la minando bestias; al calor de un sol de tre las repúblicas hispano-americanas,- que estas últimas se. desligan deb1les Y vida conyugal, agrega, los negocios a pre- quincallería y de una luna de hoja de laprincipalmente las del Sur,-las invasio- profundamente enemistadas de la metró- miantes del marido, las atenciones domés- ta que se cuelgan entre henos y ramajes nes y atropellos, las viejas cuestiones de poli que las f?rmara;_ ha~ta el punto de ticas contínuas, las relaciones expansivas de nacimiento.-En vez de hacer surgir límites y las que suscitan los celos, envi- 9ue nunca, lll en vanos siglos de vasalla- de las amistades, las crónicas malévolas en los idealismos de la esposa la grandio dias y rencores, que como herencia de Je de tutela, son capa~es _tales co- del escándalo, las noticias discutibles de sa concepción de la vida, con su magnífi conquistadores ambiciosos, sin previsión lomas de gobernar~e por s1 mismas, de los periódicos, los episodios fantásticos de ca heterogenidad de selvas y faunas; pero y sin cálculo, se ha trasmitido por cientos f<?rmar desde el pmner mo~ento _pueblo~ las novelas, y las severas verdades de los amoldadas en las formas típicas é inque de generaciones, sin más objeto, parece, vbigo;oso s qáue marchf en_ sm t~op1ezosRn1 libros de ciencia, ponen en contacto las brantables de las especies, y animadas en que el de dar ante el mundo el triste es- o stácu1,os su per ecc1o~am1ento. e- inteligencias de los dos amantes. Con be- un impulso evolutivo que como ansia de pectáculo de la división, de la anarquía y sulta a_s1, 9ue nunca es t1~mpo para la névola atención y con complacencias amo- perfeccionamiento va de generación en del desorden, precisamente cuaµdo todas emancipac1ó? .d: estas col~mas¡ que no ~on rosas el marido escucha las opiniones que generación acumulando más y más ener las naciones cuitas de la Tierra aspiran y capaces de dm_girse por Sl il(S?:Jas, smo su mujer le emite sobre cualquiera de es- gías hasta constituir el prototipo de la tienden á unirse y á formar con sus alian- que hay necesidad de que las dm¡an, pues; tos temas; pero por lo general atendiendo fnerza y de la inteligencia en el hombre zas como federaciones de pueblos, en que to q~e no puede~ ~onserv~r el orden,_ DI más que á las ideas al parpadear de sus de pié, erguido, con la mirada fija en su los intereses comunes dominen y armoni- do~mar las am~ic10nes, nt refrenar _odios, ojos y á los tiernos dengues y coqueterías destino, el puño crispado por la voluntad cen las particulares aspiraciones y deseos pasiones Y r~ncillas, ya consigo mismos, risueñas con que los acompañan. Con- para dominar á todas las fuerzas y con la de cada uno de los ligados por los estr"!- ya con el vecino. testa como quiera, pero se reserva el uso frente levantada para sondear el ámbito chas vínculos del comercio, de la industria Todo esto es desconsolador,pero es cierto. de su inteligencia para cuando tenga que infinito que lo rodea; se le da el concepto y del progreso, El mal no está probablemente en el obs- tomar una resolución; y en esa reserva, bíblico de una menagerie de juguete dis Nnnca más, como ahora, debía el con- curo problema de raza, cuyos misterios no recoje todas las ideas del arte, ciencia y fi- tribuido en paraísos de astillas pintadas y tinente de Colón dar el ejemplo de cordn- aclara aún la historia! .• ,, No obstante esto, losofía que en una forma más ó ménos con montañas de cartón. Del hombre se ra y de nobles propósitos: ahora que los confiamos, no en pretendidos priviligios y elevada y elegante aloja en su conciencia. la deja creer que es un muñeco de barro hombres de buena voluntad se preparan á aptitudes de raza fuerte, vigorosa y con- En cuestiones religiosas y en las conexas, llorón y malcriado, pero sugeto á los ca ., unir más y más á los pueblos que form,in quistadora, que llenara el mundo en otro esa atención galante á las cuitas y expan- prichos y cóleras de uu titiretero oculto este vasto Continente. Y lo que más cho- tiempo con sus llamadas hazañas; confia- siones de su esposa, _p 7ro con una reserva que lo espanta con tempestades y lo espía cante aparece en ese eterno trastorno de mos, no en un valor, que cada raza, cada más firme de sus opmtones personales, es por donde va.-En vez de enseñarle á ver los más elementales principios de las re- pueblo, cada ciudad, cree vinculado en sus un sistema deliberado de conducta en la en la inteligencia la fuerza maravillosa laciones internacionales, ó de la transgre• manos, y que considera como patrimonio mayoría de los liberales. Se deja á la del progreso que manejando la materia sión de los respetos al derecho ajeno, es suyo, sino en la cultura general, en el ru· mujer que ore á la Vírgen de Guadalupe; la convierte en instrumentos de observa que no son aquellos que por ser de distin- do aprendizaje de la experiencia en las Ji. que con magníficas conjure terremotos y ción con los cuales mide las distancias ta rama étnica, 6 por tener diferentes cos- des políticas, que han costado á los latinos tempestades; que acuda al confesor para de los astros lo mismo que pulsa la vida tumbres y lenguaje, se persiguen con sus de e~te _Continente tanta sang~e y tantos acallar sus inquietudes de conciencia; y del mis_crocopio; descubre las marañas de odios á través de las edades; no, los que sacnfic1os; confiamos en el creciente desa- hasta suele suceder que se le escuchen rocas gigantescas y los torrentes de meta así se denigran y persiguen, los que así rrollo de algunas de las Repúblicas perte- benévolamente sus noticias de iglesia, y les incendiados que corren en las entrañas se desgarran son pueblos que pertenecen necientes á. esa raza, y en las que es ya la mansa y á veces enigmática resignación del planeta, lo mismo que percib9 las fos á un mismo n6cleo nacional, á una misma un hecho la proteccion al trabajo, á. la con que vuelve á los brazos maritales des- forescencias del crímen en las conciencias familia, que dotados están del mismo idio- agricultura, á la industria y al comercio. pués de sus pláticas en el confesonario. lnctuosas; y que convertida en energía le ma_y de análogas costumbres. No hay, pues que desesperar del por"Es, pues, bajo un pié de tolerancia co- sirve para fundar imperios y entonar epo- ADVERTENCIA. E~'uJ1•~ FunJamen'ªl. Las Repúblicas HI~PAN~ -AMERI~ANA~. Porvenir de estos Pueblos. ? Tal espectáculo, que tanto debe apenar• vellir de algunos pueblos, 'lue después de mo ae ,osticnen lai relaciones intelectua· peras, para lanzar acorazados en los ma• �2 res y para hacer surgir del mármol el ha· da blanca de la belleza inmortal; se la de ja creer que es una chispa maldita_ del pe· cado, que se debe apagar con oraciones. y restringir en el estupor loco y tétrico del remordimiento por la culpa de haber nacido.-En vez de hacerla compartir los entusiasmos de los grandes héroes ele la idea, que en busca de un goce más para la felicidad de la humanidad 6 de alg6n lenitivo para sus dolores, sacrifican, bienestar y vida, se le enseña á contemplarlos con miedo, como á heraldos de Sa· tanás y paladines del pecado que con sus descubrimientos no hacen sino acrecer el arcenal de perdici6n que aquel presta parala ruina de la humaoidad.-Eo vez de hacerla comprender que la solidaridad hu· mana, trama con deberes ineludibles todos los actos de los mortales, de manera que para tender sobre una regi6n agreste y pavorosa llena de aullidos de fieras y carreras de salvajes, un Estado con ciudades y avenidas populosas y caminos recorridos por raudos convoyes de paz, trabaJ·o, fuerza y felicidad, es preciso, benevo. . 1ea1ta d en 1a lencia en los sentimientos, conducta, y verdad en las meditaciones; se le hace creer que el mundo es enemigo del hombre, que el desidente religioso es un apestado y que los consejos del confesor son los únicos postulados que deben regir las meditaciones. Todo lo que es grande, fuerte, bello, noble¡ todo lo que es progreso, ciencia y heroísmo, se le oculta, y se deja enmohecer su espíritu en la 16brega humedad del ascetismo medioeval, lleno de mjed_?s y locu~a~; de raquitismo y aborrec1m1entos, m1tig~do es verdad con las alboradas de su 3uventud¡ pero que aun embellecido y desarmado siempre hace del espíritu de la esposa un aoacronismo en el hogar liberal¡ una conciencia de carmelita dentro de una alma de boudoir; graciosa en su fanatismo, pero refractaria al pensamiento sincero del marielo; y que en su · resignaci6n benévola y cariñosa aduerme energías de resistencia . que cuando su f é estalla, esta11 an con una n.surrecci6n del alma medioeval y dan al traste con la potestad del marido y con la felicidad de la familia. Después de esta brillante disertaci6n, el señor Guerrero encuentra que la mujer es la primera víctima de e.te regimen de 1-. • a ornes · t·tco, y nues t ros ¡ec· o,.,scurant1smo tores verán confirmada esta observaci6o, al leer en nuestro pr6ximo número, la parte final del interesante estudio que hemos estractado en este artículo. GACETA DEI GOBIERNO. ' ---••• LA VOZ DE NUEVO-LEON. Si se trata de frutos de la tierra éstos han aumentado notablemente. Y en este sentido es como el jornal del trabajador ha tenido nna elevaci6n provechosa. El obrero puede, contar con una casa higiénica y con lo necesario para el sos tén de su familia. La civilizacion ha ve· nido á ser con el tiempo el gran vindicador del esfnerzo. Del trabajador esclavo de ayer se ha tornado al operario moderno, dueño de una actividad inteligente. Así es como se va mejorando rápidamente en las labores del campo. Ganado equino, cabrío y vacuno, es notable el valor que han alcanzado. Antes se compraba una vaca 6 un novillo para la matanza¡ la vaca en $12 y el novillo cuando más en $16 6 20 según la calidad del animal y hoy una vaca gorda importa $35 y un novillo $40, 45 y hasta 50. Cualquiera verá en lo expresado cuan notable ha sido el aumento en el valor de los animales. Una cabra, importaba ~roo, $1.25·, hoy " import:t ~3 .00 6 3,50 ., Caballos buenos, no se encuentran en 1as de11 esas mexicanas. . L ~ ra;a equma . ha degenerado mucho debido a la poca atención que en e]lo se ha puesto. Pr~ba~lemeote, l_as v~as modernas de comumcac160 han 10fl111do notablemente, ,para que ya no se tenga esmero en la cria de buena caballada. . La Secretaría de Fomento Jta favorecido podr _md ed io d~ unddecretod, recie~emeote expe i o, 1a cna _e gana o eq mo¡ pero se not~ poco entusiasmo por e11o, y esdun~ lástima, po: que csta1;1os compr3:n o a Estados Umdos_ un arl1ct~lo que bien podríamos producir en el pa1s. El caballo sirve muy bien para auxiliar las faenas del campo, para el tiro y para otros servicios indispensables. Es inqudable que el citado semoviente es un buen elemento para el trabajo. Lo expuesto indica que tanto los produetos agrícolas como la industria pecuaria ofrecen un buen campo para la explo. . mte . 11geote, . tac160. Con un traba30 se puede duplicar y tri picar el resultado que se obtenga de ésa explotaci6n de que hablamos. La vida pues del campo tiene el atraetivo de todos los progresos modernos. Nunca falta trabajo que hacer y siempre · ¡a mte • ¡·igenc1aocupa · da en proyec· se tiene tos sobre di5tiotas labores. Un hacendado inteligente puede contar con una pequeña biblioteca rural y con otros adminículos que bien le sirvan para la administraci6n de su negocio. Este ha de ser el tipo moderno del agricultor y criador de nuestro país. lgente, 1a verdadera escuela de un trabajo inteli- estipulándose que por la obligada vendrán á derramar más tarde sus se pagarían al g¡¡l;>ierno mexicano q conocimientos en su propia patria. Lastima mucho el coraz6n de un radre, el ver u? hijo que e~ jnuti_l e? la lucha por la vida. Su esp1r1tu ¡amas se tranquiliza por que no puede ver «;11 el que_ es reflejo de su vida, el que hubiera podido ser continuador de su esfuerzo. Para México, no hay país m~s aprop6sito, que pueda formar aptitudes que Estados Unidos en donde la artes han lle gado á un estado sumamente fiorecicieute. •••••••••••a. J~L ll'.ALLECIMIENTO DF.L millones de pesos. El tratado ee firm6 la villa de Guadalupe t:1 día 2 de Febri de 1848, Y por eso se le ha dado el no de aquella poblaci6n. Qued6 ratifi 30 ele 1Iayo. Entretanto hab(anse efectuado e! ne,, Y result? designado para Pres¡ de la Rep6bhca el general D. José J~ d_e Herrera, que enconmend6 _el m1 no de la Guerra a_l general Arista. El día 20 de.Julio ce emba_rcaron en racr,uz las 6lt1111ag tropas mvasora1 q hab1an penetrado hasta el valle de Mé co. Fín de la Federación-Dictadura, Revolución d.e Ayutla. SR. G ",. ·1nero J.YJ. No bien se desocuparon nuestras pi ~ de aquellas tropas, cuando la guerra ci ■ ■ W volvía: Paredes y otros se levantaron, presando qne no aprobaban el tratado , d d cluído con los Estados Unidos. En Yu El Estado de Tamaulipas, e ue1o tán se eocen d.6 de castas q G está b I una guerra 1 por el fallecimiento de su o ernante e b' a , · dºIOS S L. G d ¡ ya Iia ia asoma o, Y mas tara e, tn r.El ic. na viril, a upe el1Iaioero. . de Q uer étaro r,e1eaban por e1 ~ hombre espíritu intel'gente, 1a sierra al fin se ha rendido pagando muy tempra- parto de terrenos. No falt6 entonces alg6a no su tributo á la naturaleza. El hombre de movimiento en favor de Sauta Anua, 4111i grandes convicciones, el liberal sin tacha, encabez6 D. Leonardo Márquez. Se ven · el laborioso gobernante del Estado de Ta- á los reveldes, Y se les trat6 ce n lenidad. maulipas, desciende á la tumba como uu Ano no finalizaba el año ce 1848, cuan, verdadero valiente liiiador en las her- do el ejército se manifestaba descanten mesas luchas del t;abajo. Contrariado en en virttnd de los nuevos proyectos de s 5115 convicciones snpo sostenerlas con toda organización hecho1 por el ministro A • su alma con la hidalguía que siempre se ta, quien trataba de reducirlo, sujetan muestra' en los espíritus rectos y nobles. sus gastos á la más severa econom1a. En un instante aquella cabeza pensado· En 1850 fné electo Presidente de la Rera llena de . uveutud de vida se inclina pública el citado general D. Mariano A • ¡'¡ .bl l 1 d I Y ueda flo ta, y el 8 de Enero de 1851 se hizo la~ ªt drn gr pe el ª ~arca le q l u~ claraci6o respectiva por el Congreso. Esºf sot 0 fº el 0 e ~\ºa, ~;~d \n te general había pertenecido al ejérci \' ª ec _e ~n d ªab ª d1 0 I _ez en realista, en los comienzos de su carr el cump tm;e~ 0 \ \ .er, u e~ azo después sirvió al centralismo¡ pero desde 0 recuer- que no quiso seguirá Paredes, cuando d sacr san e 1ª ami ta 0 e~d os ~or~zones 9ue ,s; ieron leo~- te se pronunció en San Luis, parece qu ~ºYt1 ~s 3: ºte si~pa i~ aqu; había fijado sus ideas, y con su carácter P1n. u JOvia .Y tonrab 0 • ecl ina ed ¡r. de ministro de la Guerra, en la época det 11amero •, enten der que quedaha d t" Sll mer ¡ úe ca . eza en ._ e seno de d a Sr. Herrera, de¡o ma re_ ierra, ~ mea carmosa? /er. ª :· afiliado en el partido liberal. ra ª1iga Y ma re, ~ue co1 ª,e. m 1 · Arist~, por una série de medidas apro?ra os corazrnes onra os, ª umca q~! piadas, había reducido el ejército, hasta; át~nd un amp 10 regazo para acoger en e no dejarle wás que un efectivo de 12,000 ºL d N L hombres inspirándose en la idea de con• . " ª oz ed ue_vot de 6ºa,»JqSue s~Ip0. a pre- servar s61o fuerzas moralizadas, y de que ctar 1as .gran. es vtr tu es f e r. 11 amero, . aca bar con e ...,.. ,._ ._ ante to do era necesano 1 para q~ien siemp_rJ u{d Íases carnosas, sorden hacendario, nivelando los presuaslC)ª c~~-moE : ~ a ue; que /ºY SU· puestos por medio de economías; cuando re e simpa tco s a 0 e aman ipas. esto hizo, al hallarse frente al ramo de Guerra, expidi6 reglamentos para el sef"' vicio del ejército y para sus manio lo que manifest6 que había en él, si111t U 1 1l grao capacidad para la política, sí, á menos, método y espíritu de orden. :S., • su época se atendi6 al Colegio Militar, I n r od u e i 6 n. se hizo el cambio de las armas de chis I! por el fusil de percusi6n. --i li ~ ~ li li ~ Contúiaa. El general Arista, recibi6 pacíficamen Cualquiera creerá que fuera de los gran___ el Gobierno, de manos de su antecesor, el des centros de poblaci6n la vida no tiene Uno de los grandes problemas sociales, Peña y Peña, apoyado por el general He- día 15 del mes de Enero; y era la primera atractivo alguno. Y se está en un radica en Ja manera de hacer apta á la ju- rrera, estableci6 el Gobierno en Querétaro, vez que acto semejante se efectuaba as{ ea. error. Los pueblos pequeños no se han ventud para el trabajo. en el primer tercio del mes de Octubre. la Rep6blica. El presidente de que habla• estacionado, han seguido el mismo impul- El Estado cumple con dar la instrucConservando Herrera el mando general, mos fué muy combatido por los cense".. so de adelanto que se nota en el país y en ci6o· pero no está satisfecho su cometido al entrar el mes de Noviembre se acord6 dores¡ pero en medio de sus dificultades, relaci6n con su adelanto ofrecen al hombre con ~ste solo horizonte que se abre á los que Fil_isola se pusiera al frente de las ~ro- di6 organiza~i6n ~ l~s ~ropas,_ dispuso ell de trabajo, las distracciones que son con- hombres nuevos para la lucha. En la pas existentes_ en Qerétaro, que habtan ellas la perdida d1sc1p~1~a, evit6 las levu siguientes. conveniencia de un país, está el que las quedado reducidas á 2 900 ~ombres; don y reglament6 el sery1c10. Dos . años • En las haciendas agrícolas, se nota más aptitudes sean eficaces para el progreso luan Alvarez fué !1ombrado ¡efe de las del mantuvo en el Gobierno. Partidas q_ amplitud en los trabajos y un espíritu que del Estado. La suma de aptitudes sigui- :Sur, que llegaban a r.2<;>0, y el general Bu~- se_ levantaron por ~e:acruz, el pronnn gobierna bastante inteligente. Lo que de- fica adelanto, los que nada suman son ce- tamante de ~as de Occidente, que repart1- m1e~to_ de la guarm~16n ?el puerto, y muestra que las rutinas se van desterran- ros wciales, y ¡0 que nada vale es una das en fracciones de 800 hasta 50 solda- mov1m1ento rev~luc10nar10 qlte tuvo. o do de las labores del campo, dando lugar carga inutil para el Estado. dos, sum_a~a-~ 3.900 plazas. Por lo q!1e to- g_en en Gu:idala¡a;a y se P!opag6 al _1nte, á conocimientos más en armonía con los El adelanto de ¡05 pueblos es el fiel ca á la d1v1s10n que Sant~ Anna hab1a en- r!or, le obhg:aron a renunc:ar la Presiden,, progresos actuales. reflejo de las clases sociales ilustradas. t~e~ado al general D. Isidro Reyes, snb- c1a. No qmso aquel ~,residente, que fu Los fe:rocarri)es, las vfas tele~ráficas En los países en donde la industria es s1stia en el Estado ~e. Pue1?la, luchand? verdaderamente gt!ard)an ?e la le}'. .Y reo y telef61!1cas, de3an un notabl~ lr!nestar tá poco avanzada, la juventud encuentra con columnas exped1c1onanas del enem1- formador de las 10stltuc1ones m1htare1i en el ánimo de los que se dedican á los muy estrechos horizontes para su esfuer- go. que se derramara sangre por su pel'SODL servicios rurales. zo. La empleomanía surge y las revoluMás tropas americanas desembarcaron Algunos combates habían tenido efee~ Se estudia, se calculan los trabajos so- cienes son á menudo las consecuencias de en Veracruz y se dirigieron al interior en y se preparaban otros nuevos. Para venll' bre cultivos y se hace s_elecci~I! de aque· la falta 6 poco desarrollo de aquel hermo- n~mero dé 5:300 hom?res, llegan?~ á Mé- h3:cer más sombría la situaci6n de_la Re¡,&. llos que pueden dar me3or utilidad al ne- so elemento de trabajo de que hablamos. x1co en la primera qmncena de D1c1embre. bhca, en la frontera del Norte, Cluhuah._., gocio. Y en este sentido es eomo se vive Es una obra grandiosa la que ha levan- Así es que, desde las costas de Veracru?. Nuevo Le6n y Tamanlipas estaban a en las hacien_das de campo. Tanto el due- tado el Gobierno de México, para afianzar hasta la capital, el invasor tenía un e~ecti- dos por la guerra de los terribles co ~o de la hac1en~a. como el que presta su la paz y encausar el país por el camino vo de 24.000 soldados, y 18.000 _mas se ches y apaches, que poseedores ya de ¡orna!, se les facilita su esfuerzo P,?r que del adalanto¡ pero.no puede llegarse tan halla!>an en Nuevo L_e6n, <::uahmla, Ta- mas de fuego, á virtud ~e sn comercio ven el fruto provechoso de su traba30. pronto á la conquista de un pleno desarro- mauhpas, Nuevo México, Chihuahua, Ca- los pueblos norte-amencaoos, se ha La costumbre de antaño de endrog·,zr al llo industrial que sirva de enseñanza am- lifornia, y costa del Pacífico. hecho más y más terribles guerreros, sirviente, va desapareciendo completamen- plia á todas las aptitudes que pueden en· Algunas. refriegas habían tenido efecto robando, incendiando y asesinando, te. . trar en el gremio del trabajo. Si así fue- en Tamauhpas, · Sonora y Sinaloa. sobre poblaciones indefensas; hula!1 . Hoy se C<?mprend_e que med:d3: seme- ra la mayor parte de la juventud de MéEl gobierno mexicano, en Querétaro re- superior 6 igual número de enemigos. 3ante es antlecon6mica. El si:"iente 6 xico hace tiempo habría encontrado lo que cibi6 recados por conducto del encargado peleaban hasta morir cuando no en pe6n qne gana un pequeflo salano y que hace falta para evitar tanto holgazán, que de la legaci6n de la Gran Bretaña de par- ban medio de ponerse á salvo, siendo pesa sobre él una enorme ?euda¡ produce no puede luchar con ventaja entre los que te de Trist, con el fin de que se ;eanuda- actividad que ninguna tropa de ca P_?CO y son más las mo!estlas que propor· con una buena i1;-teligencia encajan bien sen las interrnnpidas negociaciones de paz. podía competir c?n ell~s en rapides c1ona. en las clases sociales obreras, que son la Este, de una manera franca y en obvio de salvar grandes d1stanc1as. . La aspiraci6n ~n. el hombre es fuente, fue17:a de la Rep~blica. p_érdida de tiempo,, preci~6 la cuesti6n, diEl 6 de Enero de 1853, por la ren mago_table de act1~1dad ;: de empeño. El ~ten~ra~ el pa1s no. pueda con prove· c1endo q~e no s~ria po_s1ble avenimiento de Arista y por ministro de la ley, letraba3ador qu~ ve mmed1atamente el ~r!l· cho institmr y_genera~1~a: e~cuela_s buenas algo~o s1 no ced1a México el territorio ta- tituy6 el presidente de la Suprema to de su traba¡o, encnent:a en el serv1c10 de arte_s y ofic1os, la IDIClatlva pnvada de· mauhpe~, _del Bravo ~¡ ~uec:s, Texas, Justicia, D. Juan B. Ceballos, que se que presta ese gr:-.n atractivo que es el pun- be vemr á complementar este esfuerzo que Nuevo Mex1co, y Alta California· por cu- vi6 luego en conspiraci6o dando pcJ! to objetivo á donde se dirij~ el esfuerzo de falt:1-, . Los jefes de familia _q!1e tengan yo territori_o, ~xcepci6n _hecha d;l de Te- sultado que en un acuerdo' de tres • todos. El alza en el salan<fTesponde per- pos1b1hdad de hacerl~, cumplman con 1~n xas1 ya umdo ~ la Repúbtlc;i del Norte, se res, con grandes mandos de tropas del fectamente á la alza en el valor de los ar- deber honrado para s1 y para con la patria dana una cantidad, no cobrandose ademas bierno y pronunciadas Jo reempl tlculos de consumo.. Hoy no tiene1;- las al despachará sus hijos á países en don- los cuantiosos ga_st_os de la guerra. ' en Febrero con el gene:.al Lombardini, mercancías de cualquier genero, el mismo de puedan enco1:-trar lo que les falta para Nuestros com1S1ona?os defendieron el tanto que llegaba del extranjero valor que antes, me¡orar sus aptitudes. Estos, formados en, punto y al fin se coav1Do en lo expuesto, ,Auna,, quien hablan proclamado LA VIDA DEL ~AMP~. ~!!.!~ L Juv~n¡uJ ~n ~1 ¡r~iUiJW• 1·10 t~ tJ t ¡ 8¡ Y~\~ Sld l" 1 ° f S· ºJ º\ •••---------¡ EL EJERCITO llEXIC t ANO, t s LA VOZ DE NUEVO-LEON e ___ • te aquellos jefes y soldados. El bn1tal sistema pretoriano resurgía con más vigor, tras el relativo orden que se alcanzó en los períodos de Herrera y Arista. Lombardini,haciendo abstracci6n de todo otro asunto administrativo, se ocup6 en poner en servicio á todos los jefes y oficia· les que estaban en receso, y de levantar nuevas tropas: hizo al efecto uso de la leva, y á varios batallones de guardia nacional del distrito de México, aprisionando á los que no se conformaban con ello, los pas6 al ejército permanente, con el nombre de cuerpos acth·os. Una ~agina ~e uu lilJro. Solo los hombres buenos tienen derecho á que se perpet6e sn memoria entre los demás. Cumplimos todos nuestra misi6o sobre la tierra, dando un título de honradez á nuestra familia y haciéndonos un lugar en la sociedad en qne vivimos. Los demás esfuerzo, los que se elevan por sus sentimientos generosos, por sus ideas en · d favor de la human idad , de3an un surco e luz que señala su nombre. Estos son ¡05 inmortales. · · Cuautemoc, venci·ao y pns1onero por Cortés glorifica la historia de un gran Pueblo. No se extingue con él aquella raza ind6mital Cae rendido por la fnerna¡ pero no se hunde, se levanta en medio de un glorioso pasado para surgir como un sol en las edades venideras. No importa que la cabeza de Hidalgo, haya rodado en el cadalzo. El alma de este santo varen 1 había conquistado ya la · talidad en el coroz6n de un pueblo mmor independiente, con el cual vive y vivirá mientras palpite en él el amor por la lib t a Juárez 6 Lincoln Bolivar 6 Washer a · son imperecederas · ' enseñanzas que iogton hablar6.n siempre á la posteridad de lo u puede la virtud estoica del sacrificio q e . ¡ •' de los que pasan sin mancha ante e tnbunal glorioso de la histo¡ia. H tbres 6 genios todos tienen su mi. on , ¡ , d bt6n sobre la tl~rra. Estos, evantan ose como faros lum1nosos en la eterna per:• g rinaci6n de los pueblos y aquellos b1 · ¡ a ' gutendo esa luz por entre os erroteros de la historia. Un pueblo para cada génio, una época para formar algunas páginas de la historia, así van las naciones por el camino del adelanto. Hidalgo ayer, con sus soldados inermes, lleno de entusiasmo por una idea que había dádoles conciencia de su propia vida¡ después Juárez en la r~forma, sereno en tas tre mentes luchas libradas por la res' · tauraci6n de la República; luego Porfino Díaz en la Paz, en medio de un ~ran PU; blo 9ue lo ama, por sus b\endenci_as hac~ los ideales que ese pue O persigue. así van como decimo~ hombres Y _genios cumpliendo sus destmos, con un pie en el pa •ado con el otro vacilante sobre las ' · sombras del porvenir. LAS FRESAS. (De la ,Revista Veracruzana•) Llegan las hermosas fresas con la primavera· al principio se presentan tímitas rm Ad~ dose ~iobre las d~ en asdmacep , rec108 el sol hoJaB ver es. . asan as. . caprichoso se digna darles un hgero gol· d ed pe en la espalda, se d esprend en úy ru an hasta nosotros, recama?as de p rpura y oro, llamando la atenm 6n e los poetas, d aquellos que prefieren la eonnrn de e bºll d l B N · I una dama á un ete e aneo actonal. • • Ji · d" *· * ho años cuando me C_ump 3¡m1s iec1~ccasade mi tía Mienv1aron a campo, d e O Era hercaela, de poca mfu!_edta qu Yo· lo sabía masa como una prn ura Y Y Co o era la esposa' del hermano b. ien.. m í li. • ¡ d dfe m1 madre, nh atrdea!~ido m~r::a: e~ rente, y me u 1era cuerpo en pedazos antes e confesar el placer que me causaba contemplar sus d" · toe dientes blancos su dulce son.iminu . tañ de ~osas tafias rm, bue~ C:e labios dos labf: apeti: ~s': :- 08 tenchidos de rica miel, como las f ~ ~e ronto asomarían en la lar-~ d f.ardín ue ho apenas ga a\":ban á e b~tar foa\vía b'lanquecitiernas. Ella yo fbamos todos los dí Yá bse ar su crecimiento1 pero aun noashab~am::! encontrado una 110Ia maduE t tanto bien sabe Dios lo que rs. hn lreba poc1' ofrecer una fresa maaná e~ Ua :11•=.e1 u.El in~~rno h~l'.a; primavera entraba. i b~ !1!;'8 aº y i:La brial campeme 1101 aliento amoroso; se oía tronar de besos en la arboleda que empezaba á cubrirse con sus renuevoF· las arai'las tamb:tin temaban parte en ~ate moviento de vida y tendían al aire sus largos y finísimos hiloe de plata que enlazaban el ramRjP. .,".,, . _ . Una mañana, espléndida mRn tna pn· maveral, estaba yo en pie deede el alba. El sol estaba cálido como en el mes de Junin; en su lluvia de oro y pedrería, revoloteaban los dorados insectoP, en infatigables cuadrillas. Sobre la enramada cantaban las aves. El aire estaba carga do d~l perfume que se desprendo del amanecer terrestre, prometiendo maravi!las en rn apacible despertar. El c·i•lo tendía su curva azul, de un azul pHido velado por girones de gris perla, casi invisibles, eran tan tenue~! . Mi coraz6n latía con fuerza, como SI me lastimara tan grandioso espectAculo: estaba echizado ante cuadro tan sublime: De pronto mis ojos se agrandaron, mis pupilas se dilataron y sent! que me ahogaba de puro gozo: acababa de ver ~ntre las anchas hojas verdes, la mancha ro¡a de una fresa enorme y completament~ ma· dura que brillaba como un rubí en el folla·e l ··Q , d" h , mºi t'a 1-Iicaela - 1 u., 1c a, exc1am.,, , 1 se pondrá contentísima! Al mom en to . escuchaba , no l~J· os de mí ' un~ voz nrgaotma qu~ recorría lns gemas ardientes de una canc1611 de amor; la voz era p~ra Y sonora ~o.mo c~scad a d e go t as de cristal. Allá dmgí mis pasrs. llaL!~ un arroyuelo formado por u~ manantial en e~ que ba!laba un sauce. su. delgadas Y flexibles ramae; ~l sol sap!lc~ha_ de plata las onda~ clarísima~, Y mi ha M1caela cantaba, temendo los pies desnudos sumergidos en la corriente. S us mea·rns Y zaparll 1 as yacían sob re la yerba h(1meda¡ vestía una bata verde mar, cuyos pliegues transparentaban lo que se , ocu lt ar. Ell a segu ¡a con los propon,an ojos aquellas olas cristalin~s que parecían querer llevarse en un límpido abrazo los bl • ancTosí pies. , ·t t . ('t -¡ a, exc1ame pa1pi an e, mi u a, una fresa madura! -·Y bien ven á dármela contPst6 . t , • · r 1e1;do. . . -Yoquedé mdec1so. Ponla entre tus dientes gran tonto· . 'd l ló te, Y rem{1Dgate ~as piernas e pauta n.I Seg~! su cooseJo, sall6 al arroyo: lle(lué cerqmta de ella, y, alargando los labios, le dí la fresa. . . El.la segu_!_a riendo, m111i.ndome co~ sus proc10sos_ OJ1tos eastaflos.. Yo admtr~ba sus pestanas sedosas, los gaJOS de su neado cabe)lo que caían ..sobre su frente ~ orden dt-.'J><;rso, su meJ1lla nacarada, Y, so b d 1 bº · t l l r~ to o, sus a ;_o3 rOJ?S, ras os cu\ 08 brillaban sus diontemtos como per as hú,redr, 8 e ente la fresa de mi boca om_ SU v m á . d 1 tlco g:S to i8 dun~ exteotltda, con el se/ cabra que arranca e mufgo . una a era, en ese momento nuestros labios se tocaron y permanecieron unidos. * Al unos gritos c;n * que la llamaban se g d" tantes' Era el esrr;so de oyeron no 1s . Micaelita· el hermano de mi ma re llamando á ~u esposa. Me reci ité entre ¡08 matorrales: huí sin vofver cara, me e.con dí en mi cuarto y lloré con lAgrimas ardientes la brevedad de tanta dicha y tan inmenso placer que encierra en su esfera una fresa · roJa. • fa * ,. •· Esta es la raz6n por qué, aunque vieJO, 1 11 d d 1 f hace latir el a ega ª He ahs, resas mée ta ooraz6n. e a '¡ por qu tasme gus¡· ~erlas aparecer en as m_ace ' rec rna as, cual sultanas, sobre hoJas verdes, Y ver1as d li. l "ti d 1103 ue precian ro,~r os pi 3d e aqub lla qq ue :n billa1 m..,,d laBsonrisaN e.una¡ e G\·ro te e aneo aeiona.- , • ------ 'f:IL lII''"'O ET'f:l~No, ,¡¡i¡..1 .i;. al;I~ ---¡Amor¡ todo es amor en la existencia! á1 Amor c~ntan 1as aves d ª durara, Amor pmta 1a 1uz cuan o esgarra La bandera iracunda de las sombras!.... Amor vierte la rosa en su nectario Amor forman los astro3 en su ronda ¡Amor! murmuran el viento en las ?!medas !Amor! tañe el arc:Augel da la glona. · . Todo es amor: los sueños de los 1;11ños Despiertan al amor en la memona; Las dulces ilusiones de las. vírgenes Suspirando de amor, amorimploran. Todo es amor. Cuando feliz enciende El astro del amor su lumbre roja acariciaba con su Todo Cll el Univmo 1e embellece Y en amoroso ritmo se trasforma' Ca luz en arco-íris se deshace, La nube en eatarata_s se desbo~da • • • • El llanto en la orac16n se pu:1fica Y el dolor en el llanto se acr1sola! !Oh bendito el amor! cuando él se yergue Ii domable en el alma de las cosas, ¡Arden todos los cirios inmortales Para alumbrarla interminable boda!•••· México Agosto 6 de l90I. ENRIQUE Gn. Y Pr5:oN. ñ ---••·•--- ft. A_W~ft'i~ . : ~~ Y/ ~WW a,. -., __ Yimos llegnr la noche de la d(•sdiC'l,n morir entre las sombrns la luz ,lel 11ra; tú, cerrando la puerta do nuestra diclm .. yo, c11b1m,lo el abismo que nos Hepnrn. • • • Mll(los nos nlej,uuos, oh, Dios! Si,¡uiern nos huhie,·a encontrado la despedida am_{,ndonoscon nnsia cual si_ es~ fuera el ultimo momento de nue9 ha "'ª· Momento en que temhlnn<lo Fnustodidsa sn '""?r, su Mnrgnritn, q_ne sub~ Rt c•,elo, y desc·iende la sombra. ): alrn },lofs:i por mirar íi Abe lardo sn negro velo. y • • No hcmnerto y me hns d~,indo;.Y\,·o sm Yerte? 1 ¡c¡ue Quési amargo s, yolasabia el almadesengaño. escRpl\ llegn muerte, 80 romo lleg" la sombra después del día. ,. es el amor, entre tanto como rstás lejos ,.Y nadie pnedo ~nrlo por que tú existes, ¡ moribundo cuyos l'<'ll<'jos 1111 80 absorben silenciosos mis noches tristes; Es una primavcrn bajo la nieve, bajo la obscura nieYe de tu desdohielo <¡ne ni se fondo ni se c?nmneYcy entre cnyas frialdades su nda ~reve exhalnn los corl\lcs muertas de fr10.,. Es la sangro que ardiente mi e_uerpo bniln y sale á borootones del alma herid!'; ¡que corra! 8t tn mano no lnre~taua puede con esR sangre sRhr m, nda: Estoy ante tus plRnt_as, que Rl fin no hnmilln post~arse en lo~ sagrarios ele¡,. ~~adona, y nlu e•lRri mi falta que se arro<ltlln, siempr; si tu desvío no la perdona! ' . ¡Piens.-i en el Par~ísoqae hemosdeJado! ¡Evoca en tu memoria nuestros amores! y hnuyentnri, las sombras el sol velado y volverím á nbrirse todas !ns llores! • . Pero si no .... sofocn la vn·a llnmn que consume y dernra tod" mi vida; y ll'i que me enseñaste eót10 senma . ... !enséñame á lo menos cómo se olYidn! JosE JcAN T,~BLADA, GACBTJ:LLA. ___________________ UN SUCESO EN EL INTERNACIONAL.-Ultimamente en la línea del Io. a· .. á ta . d d ternac1ona1 que se m¡e es cm a , en un puente cercano á la Villa del Carmen, se hundieron quince carros de carga, los cuales quedaron hechos pedazo8. El acontecimiento produjo la muerte de uno de los empleados de la línea y hubo otros conEtlusos. t h b' • a· d t puen e ~e a 1a meen :ª o an es y se estaba haciendo su reparac16n. . SOBRE CULTIVO.-Las últimas l~uv1as que calleron en el Estado, han me¡o· d h ¡ ¡ t' . a - a ra o m?,c o os p an 1~.; e ~ana e ~zuca_r y las _s1emd brfas deb maáts. S1 lalt~stac16n s1gue sien o avara 1e 1os cu 1vos expresados, es seguro una buena cosecha. PAV!}.~ENTA(;ION DE CALL~S.Cdon ac,_udidddl co~tubú~ el 1yunta~•ento e 1. a r.idu ª ¡'¡ os rAal a¡os s~ re pavi1?el!• tac1 6n e ca es. gunas e 1as pnncipales, tienen el piso de ladrillo vitrificado otras de escorias. YU t f , • ta nas y o ras o recen a 1a vis un e1egante aspecto además de una buena utilidad para el servicio p6blico. PREPARATIVOS.-En uno de nuestros . n6meros pasados, hablamos de la 3uuta que se había tenido en el Palacio del Estado con el fin de acordar lo conveniente '· a 1 por s1 acaso Monterrey, fuere una e as ciudadesquevisi~enlosdelegadosdelCongreso Pan-Americano. Después de esa primera sesi6u se han efectuado otras con el mismo obejeto, en las que han sido designadas las comisiones que se ocuparán de los trabajos con. tes ve;iiEPARACION DE UN SIMULA. CRO.-Con sumo empeño se traba3a en el arreglo del simulacro que se efectuará en esta ciudad el 20 del actual, en ho1;-or del Sr. ~ral. Bern:irdo Reyes, con motivo de su día ?nomástlco. En el simulacro figurarán fuerza federal, los _j6ve~es rese:"ista~, .Y los alumnos que rec1ben 1_nstrucc16n m1htar en las es· cuelas supenores. . Monterrey ha cel~brado desde h~ce tiempo de un modo digno el onomástico del Seflor General Reyes, como nna prue· ba de consideraci6n y simpatía hacia el il~stre ciudadano á q?ien debe sefialados é 1mportantc1 bencfic101, PROCURAD RELACIONES. Cuanta mlÍ.a gente conozcais, mejores ae- rím yuestras probabilidades de encontrar entro ellas relaciones útiles. Nadie pu0<lo ser independiente de sus semejantes ó do ens circunstancias. Es unn tontería. decir quo uo os importa lo quo otros hogan ,6 lo que crean acerca do vos, porquo pode1a necesitar <lo sn ayuda ó consejo en cualquier momento. El mismo ¡nincipio es aplicable á los aparutos qne economian trabajo. Es mucho mejor encender lo luz con solo apretar nn boton al lado de la oamn, quo tener quo levnntarso ú prender un cerillo y despues el gus. Cuantas más cosaa sabcis hacer, cstais mejor resguardado contra lns cmcrgencins do la vida. Es fa ignorancia. en <:st~s ~santos ~a quo causn. uno. incalcuJablo pntlula de tiempo, dinero y salucl. "¡Ah! si lo hubiera sabido á tiempo," es el grito triste y lan,entnblo de una multitud do personas qno se cncucntrnn agobia<lns por alguna enfermedad do la cual cierto remedio las )!O'.lria hnber librodo. Ahora bien, los conoctmiontos so adquieren por medio de la vista ó del oido. Por lo mismo es razonable suponer, quo lo que os yamos ú. referir acerca do la PREPARACION DE WAMPOLE sea L\ noticia. mús valiosa que se publica on esto perif>dico. Es .ta~ ~abrasa ~o.mo In miel y contiene los prmc1p1os nutntivoa y curativos del Aceite de llígado do Bacalao Puro, quo extraemos de los hígados frescos ,lel bnonlno, combinados con Jarabe de llipofosfitos Compuesto, Extractos do 1,foltn y Cerezo Silvestre. No tiene igual para la reconstrucción do los o~fermoa y tísicos. En todos los casos do Fiebre, Escrólulo, Debilidad General y Nerviosa, A- nemia, Ueumatismo, etc., so ha mostrado dign11 gados salud libras do todn confianza. Los enfermos dely demacrados pronto rocnporan su y fuerzas. Un enfermo ganó doc~ en poso con una sola botella. S1 ahora. 1,, necosit"is, tomadla ahora, y si no, haced por conocerla, 1u1ra saber lo quo habeis do hacer cuando so presento la ocasión. Basta una botella para convencerse. Eficaz desdo ln primera dósis. "Nadie suíro un dcsengafio con esta," De venia en to<las las Droguerías y Boticas. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la tos miís aflictiva, palía la fnflamacl6n de la membrana, dt:isprcnde la flema. y produce un sucfio ropa.r.,.dor. Para la Ct11'1' del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonale1 , que son tan propensos los jóvenes1 no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Preparado p:,r el Dr. J. C, J..yery Ca., Lowell, Mou. 1 E.U.A, e?P~n!!!l•(' f'TI (:'"lltH,: J.l taciones harata-.. rl ('(,J.l . '\ H":.·' ''Aytr'•CheTr:, Ie c:or., 1" - laenvnlturo. y C!:it:í ••a~:1 ~u,1c11 , ..,.;.. .._. ....... ... ,,. ___ ÍJUi • ,'" f! - .!l. ( ' l ..i l.d:d _________________ INSTALACION DE UNA FABRICA DE LADRILLO.-Ha quedado insd L. f'b • d d ta1a a en mares, una a nea e 1a ri 11os. Según informes que tenemos, el material que dicha fábrica produce es de ex¡ ra a ce ente ca 1 a • PREPARACION PARA LAS INS.,.... CRIPCIONES DEL NUEVO Ar~o ES COLAR.-Tanto la Direcci6n de Instruc ci6n Primaria, como las de las escuelas su . . peno:es!6hadcen ¡sus predpalrativos paftra la mscnpc1 n e a umnos e nuevo a o es colar que principiará el 1º de Septiembre pr6ximo · • PUENTES.-Se está haciendo con ac tividad el acarret? del material necesario ~rala construcc16n del puen~C: correspon die!lt;: á la Calzada que se dmge á Topo Chico. Lo~ planos relativos de dicho p~ente han s1d~ aprobados por el Aynntam?ento de la cmdad con acuerdo del Gobierno del Esta?,º• , • Tal!1b1en se está acarreando suficiente material para el otro puente que se ha de construir por la calle del Teatro en la parte e~ 9ue ésta se une con el barrio do SaJl l.u111to. �LA. VOZ DE NUEVO LEON 4 DIE'Z MI1 :FRANCOS DlI QRATI:FICAClON. UNA- COLUMNA DE FUERZA. ES UN BUEN APETITO , UNA BUENA DIGESTION -¿Que haría usted-preguntaron en cierta ocasión á León Goslan- si se eneontrase cien mil francos en cun.lquier parte? El autor de Ai·slides Froissart, contestó: -Daría diez mil francos de gratificación al que los hubiese perdido. Alfredo Cliquet, ayndi. de Cí,mara del conde de Gerofosse tomó un coche en !¡;esquina de la calle de Chateudnn, para ir á yer Í\ uno de sus amigos que vivía eu la plaza de Sau lUguel. Apenas huho entrado en el vehiculo encontró e.n un cojín un rollo, cuidadosamente atado con una cinta. Lo abrió con presteza y se le ensanchó el corazón al ver varios manojos de hilletes de banco. Alfredo se apresuró a ocultar el rollo entre su camisa y su chaleco, y renunciando Í\ su visita entró en su cuarto y contó los billetes. Tenía en su poder la. friolera de ciento cincuenta mil francos. No hr,bía entre aquellos preciosos docnmento8 ni un papel, ni un nombre, ni una dfrecci6n. ,-Encontrar no es robar-dijo Alfredo para sí-y tengo tanto derecho á poseer esta fortuna como el que se le ha olvidado en ese coche. Alfredo despidió Í\ su amo y se estableció en un estresuelo de la calle Maubenge, que fn é amueblado en venticuatro horas por los ebanistas de las inmediaciones. Y entró en un establecimiento de crédito donde adquirió por cincuenta mil francos docientas acciones de una mina de oro, la Blagfontein, acerca de la cual se tenían grandes esperanzas de una importante prima. Al regresar Í\ sn casa, Alfredo Cliqnet leyó con te1·ror en las esquinas un anuncio amarillo que decía: (Diez mil fraucos de gratificeción al que devuelva un rollo do billetes de banco olvi · dado en un coche de punto. Calle de .. . . número .... donde se dará la gratificación ofrecida.) -Ya es demasiado tarde-pensó Cliqnet-pero si la Blagfontein me da buenos resultados, indemnizaré Í\ ese imprudente. :¡'J:abí'! pedido un criado en una agencia de co)qcac.iqne~, y &e le presentó un joven de b11en aspectq. · · ,l •' , .• :._¿Ha ~eFfi4P usted en al¡¡t¡n'! P'},te?-le pre, guntó Cbquet. · · ' . __::!!f~,' séñor, perq estqy segrro de qu~ p,qnto ¡,e ~e pq~er!!fe ~¡ corrien,~e de cu~n~d qel¡a l¡a- cer. ' ' '.¡:=-¿Coi¡¡q ~e µama ns~ed? __)!:rnesto Boffignon. -¿A qué oficio ha renunciado usted para dedicarse al servicio doméstico? -Era dependiente de una escribanía. Hace pocos días heredé ciento cincneta mil francos y renuncié á mi empleo. Pero al salir del despacho del notario donde le habla cobrado dicha cantidad, tomé nn coche para it· Í\ depositar mi dinero en un establecimiento de crédito. En la calle de Chateaudun oí gritos y ví que nn tranvía eléctrico había hecho Yolcar un coche en el que iba una señors. y una niña. Pasé de mi carruaje para socorrerlas: pero cuando volví la cara, habían desaparecido mi carruaje y mi he1·encia. Cliqnet se había puesto pálido al oir aquel relato, y hacía esfuerzos sohrehnmanos para ocultar su emoción. Pero ¿que remedio? Había hecho uso de una parte de su capital y nua confesión le hubiera perdido. -¿Es usted sólo en el mundo, Sr. Boffignon? -preguntó Alfredo á su interlocutor. - No, señor. Mi madre, que es viuda, vive en una aldea cerca de Blois, en compañía de una hija de diecinueve años. Las pobres tienen que trabajar para ganarse el sustento. -Y en qué habría empleado vcl. su fortuna? -Pensaba comprar una casa de labranza, que hubieran dirigido mi madre y mi hermana. Cliquet volvió la cara para enjugarse una lágrima. -Ernesto exclamó-emocionado-le tomo á usted á mi servicio, y le daré {i usted sesenta francos mensuales. -Perfectamennte. -Ahora vamos almorzar, y yo pondré la mesa para que vaya vd. aprendiendo á servir. Cuando la cosinera trajo el primer plato, añadió Alfredo. -Siéntese usted. -Pero señor .... -Nada, nada, un p11sante de escrib11no puecle altern;ir en la mesa conmigo. Después de haber tomado el café, dijo el amo de la casa: . -Ahora hay que limpiar la ropa, amigo mío, y s~pillarla. Este trabajo se hace en la antesala, cuya ventana se abro para que se vaya el polvo. Yo lo enseñaré Í\ usted á hacer esta faena. Cliquet cepilló su ropa y la de su criado. Al poco tiempo se creó una gran intimidad entre Alfredo-y Errresto, quienes acaharon por tutearse y ser compañeros inseparables. Y á tal punto llegaron las cosas, que cuando Ernesto encontraba alguno de sus antiguos colegas, le decía con laudable sinceridad: -He encontrado un amo ideal, un amo inva' rosímil y extraordinario. A pesar de sus defectos y de sus sacrificioslos mñs atroces remordimientos devoraban el alma de Cliquet. Cuando pagaba el gasto en un cafe o en un restaurant y Ernesto le decía:«Gracias, seiíor, muchas gracias!" Cliquetoía una voz interior que le gritaba: «¡Pero si es él quien paga!» ¡Si eres tú quien deberías darle las gracias, bribón!» Un día, Cliquetpropuso áErnesto un viajeá Bois, que fué acept11do con verdadera alegría. Llegaron al pueblo y la madre y hermana de Boffignon recibieron á los h néspedes con los bra,.-..c,s abiertos. -Presento á usted-dijo Ernesto á sn madre -'-al Sr.Alfredo Cliquet, en cuya casa estoy .... empledo. Durante el almnrezo, en el que reinó lamayor alegría, Cliquet no cosó de contemplar con admiración á la hermosa criatura que estaba sentada á su l11do. Magdalena era un tipo de sor• UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES Mejores son estos que las grandes ri4ueza.s, Y podeis obtener estos beneficios por el precio d, una botella. de Z:1.rza..parrilla. del Dr. Ayer, y un pomito ele Pildorns del Dr. Ayer. Son bs dos medicinas m:ís eficaces qua podeis coru• prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestión ta.rclia. ó iacomp] eta. y os sint iese is nervioso y falto de fuerzas, deberíais tomar b .Zarzaparrilla del Dr.Ayer Expele todas las impurezas de b s3.llgrc viciada., la enriquece y la. po:10 r oja. y da. :í los nervios fuerza y vigor. Potlcis hallaros un poco enfermo 6 enfermo do gl'!l.vcdatl ; podeis ser joven 6 viejo¡ rico ó pobre, no importa. como os encontreis ó sin.ta.is desdo ol momento en que la Zarza.parrilb del Dr. Ayer devuelve la salud á todo el mundo. Zarzaparrilla es so lamento uno de una rloccna de ingredientes de quo osti compuesto este 1·omedio maravilloso. Cada. mcdicin!l, está lb.mada á ejecutar un gran trnb:::.jo eu un sen. ti<lo. Pe_ro esto no puede decirse do las dem:ís Zarzaparrillas. Porque sólo es verdad <le la do] Dr. Ayer. No os dejeis sobreponer 6 engafüu por a.lg1.1.ien quo co:i u!'gencia os recomiendo alguna nueva Zru:zaparrill.a de la que nada sopais. EDICTO. Juzgado 2 ° Constitucional de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 2° de Letras del Oivil de esta 1~ fracción judicial del Estado, 19 con fecha de hoy. en este Juzgado, el juicio ID mentarlo de la Sra. Br!glda Martlnez, vecina 4U& de esta. Villa. Lo que se hace ea ber al p-6.b~ico, para que laa nas que se crean con derecho á la herencia. se ten 1\ deducirlo dentro del término que fija el ar lo 1685 del O6dig, de Procedlmient.os Oiv!Iea. General Zuazua, Agosto 3 de 1901.-Vicente rreal.-A, -Librado Montemayor.-.A.-Victor milla. EDICTO. 6'-67-70 Juzgado de Letras de la 2~ ,fracción judiclaL-J!aq¡, do de Nuevo-Lean. Oon facha de ayer se radicó en este J112gado que {i, mi cargo1 el juicio de ioteeta.do de la Sra. M~ Girtn¡; <lis Garcfa de Oaotú, vecina que fné de esta Oto.dad. Lo qua ee hace saber al pt'.iblico, para que las na.s que se crean con derecao á. la herencia, conpares. can á. deducirlo dentro del;término sefialado por el t!culo 1686 del Código de Procedimient.oe Olvllea. Cadtrdta Jlméu<Z, Agoet.o 10 de 1901-Lic Banttap Vivanco.-A.- J&t1s FaJ{es.-A.-BaeiJio Garcta. EDICTO. Repll.blica Mexicana.-Juzgado 2° Oonstltuolo de General Bravo, Nuevo León. . Con fecha veintiseis del corriente mea, ee radicó ea el Ju7gado de LetrM de la 5lCI fracción judicial y 19 mando á. este Juzgado para la suatanciación reapectl.. va, el juicio de- t€stamentarfa de D~ Felipa Oantd, viuda de Garza, vecina que f□ é de esta localidad. Lo quA se hace sabre al ptíblico en esta forma. Pl1'& que las personas que se crean con derecho á la hPrea,. cia, ocurran á. deducirlo dentro del término que fljael art 1686 del Código de ProcedimieLtos Oivilea. General Bravo, veintinueve de Julio de mil DOTe. cientos uno.-Benito Canttí.-.,A.-V. Valdés Varela-A.~Jo,é Melo. 66, 68 y 67 EDICTO. Ju7.gado de Letras de la 5~ fracciónjudictal,-:&tado d.e Nuevo-León. Sr. David Humbird. Por aut.o de este Juzgado de fecha diez y nn•v• del presente mes, se le cita li Vd. por medio de edlck ■ que se publicarán tres veces en el«Periódico 00.cial• y en «La. Voz de Nuevo-León» de este Estado, y por c6,. dula en la. puerta del Juzgado pal'& que comparesea ante el mi~mo, por et ó por apoderado legitimo, , loa diez d1ae contados desde el siguiente al de la dltima publicación, ájuicio verbal á. que se han convocado 1u partea en un interdicto dentenerlaposesión que promovieron los accionistas de la mina de uSanta Tereaa» por actos ejcutados por los accionistas de la mina •Bl Santo Niño)), situadas u.na y otra, en la jarisd1cci6D. de este Juzgado. Otrralvo, Julio 24 de 1801.-Juan J. Hinojosa. PUBLICACION. Jnrgado de Letra.a de la Sf. fracción jndicial,-Eatado Ce NDe'fOo León. En unas diligencias de jurlsdfoción. voluntaria •obre declaraclda de minorida.d, prGmovidae por Francisco y Manuela lh.rUne&. • ha dictado una resolución que 1i, la letra dice: Preparada por el •linare,, Agosto primero de mil nonc!entoe uno.-Viltuutu diligencia.a de jurfsdicoi6n volunia.ria. promovidsa por loa Franciset1 y Manuela lfarttn8Z; vecinos de la Vill.1. de Hnali1a~ Comprtndfda. ~entro los tétmlllos de esta. B~Jtacclón juldiclal. ·• ~' .._ , ll,'!sulta: lt;t Oon fecha Veintifl ue\"e de JuD ttltlmo. ocnrrle'ron ... te ute Juzgado, los relacionado■ menores acompañando i SQ eamito de la fecha oitad&r siete cerllfl.cactones del Regiatro del Batallo Civil unas, y del Rt-¡rutro de la. Propiedad ralz en esta Ciudad otna. LM Píldoras del Dr. Ayer curau la const1pay dijer on: que son hijos legflimos de D. Fortino O. MarUnel J da ol6n, estados blllosos 1 jaquecas, y todos los Atans,la Cu6.ll&r, segO.u consta de foju una li, tres: que a el afio de mil 0<hocifcntoe noventa y uuo, compró D. Fortino O. desarreglos del hígado. Son do aquella chso _ llfarUnez á D. Denjsmtn Mt Gutié:rez, las Porciones ntímeroa cJaeo y 8.:ls del agostadero de la Sierra en esta Municipalidad· pero Qllt que deberíais tomar siempre con la Z:uz.apa,después que el upnsado Br. l'ortino O. Martfnet, bito la tompra rrilla del Dr. Ayer. de la.a por.c'onf'B de BJ.OBtadero que quedan mencionada&. f.illtcla en el mismo t.fia de mil ochcclentos noventa. y uno, la Sra. Ataaacuinar, madre de loa relllCionadoamenores y que de ella tu.~ ■ , , Mande Vd. publicar sus AVISOS en «La Voz ele .Nuevo_ sla declarados hfrederos legitimo,, segdn el certificado ndmero CliDao. Rrsolta: ?-Q D!cen tamb!én los relacionados menores que 10 S.iior Leónn, y se le cobrará sumamente barato; pues además es padre D. Fort1no o. Martfnez, vendió desl'ué1 del r.. neclmientode antedicha Bftfora. Atsnuia. Cuéllar, al Sr. Faust:lno Dfa&, de elta uno de los periódicos más antiguos de la locnlidacl, y por la veclnd~d, 11 s porciones Oe agostadero ya mencionadas oomprobuldo t.al aqrto con el cullfl.cado n<nnero de~:. que como conviene & consi~uiente de mayor circulación tanto dentro del Estado como fuera de él. aus den:cbos promover juicio de nnlldad de esa venta, piden &1 Ju, gado que, de co:iformidad con los artículos 576 y 40l del 06dl_. Civil, se les n-0mbre un tutor especial que los repreeente en eae Jllide nulidad que intentan promover contra loa antei.dJchoeBel.,,• préndente frescura. Tenía unos ojos negros en- Juzg,d, 2'? Looal de la Villa de China, Nuevo-León. cio res Fortino O. lfarUnez. y Fauslino Dfu. En la 2~ Sección dEljuicio de iotestado de D. Juscantadores: dos alas de cue1·vo orlaban su fren- to Cantt1 con fecha de hoy se dictó un acto del tener Oon&iderando; 19 Que la declaración do eetado de mlnorlda4 p-.. de pedirse primeramente por el mismo menor si ha. cumplido CUGP te de veinte años y el carmín de sus labios hu~ siguiente:1 ce ,nos (artfcolo 18'28 tracd6n I del Código de Procedimientos CJhlo que la mer:or edad se prueba en primer término p:,roert!,, biera tentado la paleta de Rafael Bichoffsheim. Ohina, Agosto siE:te de mil novecientos uno.= Como les): fl.cación respecfüa del Rt'gistro Oivil: (arlfculo 1330 del miamoCJ6r Al 1·e[rse enseñaba una sarta de dientes que pa- lo pide el apoderado de la Bffiora Albacea en la ante- dl¡o.) riol" notitlcación,exp{danse los autiógrafos convocando ConsHerando: 29 que el ocurrente Frsncl~oo Ant.oniodelttdl recían haber sido blanqueados en Londres. á los interesa.des en esta herencia,. para que ou mes Martf.nu, ha cumplido ya dln: y eiete años, ee¡dn la oertifloaclda de t jg,s da, y Manuela Martfnu su hermana diez y seta, ae¡Ga lo Durante la noche, Cliquet no hizo más que dar despuea de publicado el d '. timo edicto,ee present.en en da 11, 11aber el cerliflcado de fojas tres: que tanto esta oomo aq'liltl, rnta Villa. á. fin de que nombrando peritcs1 precencfon son hijos de D. Fortino O. Martfnez y de la Sr&. Atan&l!ia OuAUu, vueltas en su cama. cou quien el relacionado Martfnez, contrajo matrhnonio civil ll!1[6a -¡ Pilastre !-decía para sus adentros.-La luego la formación del inventario y el avaltio de loe bie conE.ta. de!& certif!.csción de fojas una. nes de este intestá.do. Notifíqueee y publiqueee este Oo11siderando: 89 Que la Su. Atanasta Cuéllar falleci6 la nocllt Providencia te ha colocado ante estas pobres gen- aut.o tres veces en el Periódico Oficial del Estado y del siete a.l ocho de Noviembre de mil ochocientos noventa y 11111, tes Í\ quienes has robado como el más empecler- en el de La Voz de Nnevo-L€6n. Yo, Oayetano Oha- y de f sta fue~n declarados herederos lrgftim.os 101 ocurre•iel1 FranciBCO Antonio de JesO.s Martfnez Ouéllary Manuela de lOl odio pA, Alcalde 2 Local de esta Villa. asl lo dispuae y fir- mes apellldost sfgO.n certittcacio11es de r, jas cuatro y seis. nido ladrón. mé con los de mi aeistecia: doy fé.-OsyE.tano Chapa Co11aideranao 49 Que en todosloac&.ll{a en que el que tj!na la,-. Pero ¿cómo 1·estituir lo que no era suyo? Ha- Peña ~A:-Jesus M. Rodrlguez.-A.-Eliceo R. Oan• tria pot.esla.d tenga alg6n interés opuesto al de f.UB hijos menor-ea. serJn (!iskls upresentadce en Jnicio y fuera de 61 por un tut.or nombía gastado doce mil francos en am uebl_a r la ca- tó. --.Tres rti.bricas. » brado por el Juez para cada caao (articulo 878 del Código Civil): que tutelB, puede deferlHte 1ln que pn:viament.e se declare• sa, en vestir y en comer, y colocado m~m::ent_a Lo que se publica en cumplimiento de la parte final 11lnguna. 103 té· mlnca que dls;;,or:ga el Có:ligo de Procedimientos ctvllt>sel art. 1705 del O6digo de Procedimientos Civiles. mil en ]as minas de Blagfontein. Podla resti- delChina, esta.do de 1a pt-raona que va A quedar soj ?ta. A ella (arlfcu1o fOI dt-1 Agosto 7 de Hl01.-Cayetano Chapa Peña..- Ofdigo Oivll): que se han llena.do en estas diligencias l&s tuir la mitad de la cantidad perdida, metiéndola A.-J,sll.s M. RodrfguP... -A.-Eiceo R. Oantt!. 69 cionu de los sr1s. 1301, 18f6 y demas relatlvcs del OódJgo de mientos CivlJ(S li, que alude el artfoulo 401 ya citado. en un sobre como en una devo!ucióu anónima Por eEtaa consideraciones y dlspoBicionea lega lea que quedan ctta.. inspirada por el l'emordimiento ¡Ah! !Si al me- Re-pó.blica Mt:xlcana.-Juzgado 2? Oonetituclonal de das, Y con at><>yo además en los nUculotr 860 del t'6digo Civil 1 • Estado de Nuevo León Y 13-14 del C6Jlgo de ProcPdimienkle Oivilo, ae resuelve 1 19 Be Mo nos le otorgaren la mano de Magdalana, todo General Bravo . ., . t l d'c6• o1aran menores de edad 4 Fra11ct&co A¡¡.tonlo de Jesda J Jlaaaela El dta vemtise1e del ac u.a , se ra 1 en el Juzga do. vs.runc ¡:. Cuállaf y por lo mu PlO, en estado de Jnterdic014D U. podía arreglarse satisfatoriamente ! ConsideraLdras de la 6~ frsción judicial y se mandó á este ti¡ar. QQ Ejecnklriada que sea eijta resolución proc~dase por el Ju. ría el capital que quedaba en sus manoA como de Juzgado para l!I, susta.Dciaci6n rEspectiva el Juicio de g&do 1 nomb_rar un tutor od litom que lo• repruente en el jniclo da . J a • ' nulidad que 101:Eutan promover. 8o Pohlfquese esta reeoluclón pM la dote de su mujer, y toda ht familia podría ser mtestado del Sr. osé M. Garza, vecmo que fu6 de la cinco vecd coD11ecuttvaa en el mPeTiódtco Ofl.cial» y en ,L& Voi: di Villa de China.. Nu~vo Lt-6n•. 49 Notinqueee, El Juez de LEctru de la S. fraccl.6aja feliz. Lo que se ha.ce saber al pt1blico en esta fl)rma para dfcial_, asilo reeut'lve y firma: damos fé -.i:,tc. F . de la o.-A,._¡GM , Illsaliturrl.-A.-AguaUn Garcra.-RdbncaL• Al cabo de cinco días de vi1a campestre, Cli- que las personas que se crean con derecho 4. la heren- Lo c¡ue ae hace saber alO.pdhlko de coirform14ad ~n el ut 18H oia, ocutTSn 4. deducirlo dentro del término que fija el del Código de Procedimientos Civiles. • q net y Boffignon regresaron á París. Linares, Ago!to 8 de 1901,-Lfo. P , de la 0.-A..-J'ost Dilalltarrl. AI día sigujente de su llegada, recibió Ernes- artfoulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. 8 11 General Br&.vo, veintinueve de Julio de mil nov~ -A.-Agn■Un · Car ct,,. m9Slq &Ca,, Lowe!I, Mass., E. U. A. -Dr. J. C. Ayer . º-• OI,.,J o a qu l l t>~~oJi EDICTO. ,-ra to un rollo de papeles, que se apresuró ahrirlo. Ochenta billetes de mil francos, entre los cuales-figuraba un papelito con estas palabras. (Se espera poder completar la cantidad dentro de poco tiempo.) Ernesto lanzó nu grito do alegl'Ía, y llamando á Cliquet, le dijo cou voz ahogada por la emoción. -¿Mira, mira!. ... -Yo tambien me considero dichoso, exclamó Cliquet. -¿Porqué? -Por que ahol'a eres más rico que yo, y porque estoy enamorado de tu hermana. -¿Mejor que me,ior! Ochenta mil francos es nna fortuna. Ademas, tú tendrás algo por tu parte. -!Voy Í\ verlo-dijo Cliquct. Cogió nuestro hombre un perióclico, huscó la cotización de la Bolsa y leyó: Valores sudafricanos: Blagfontein, 1'120,20. -Yo también-exclamó Alfredo-figuro desde hoy entre los infames capitalistas. Ahora mismo voy á la 13olsa, venderé mis acciones y nos iremos á Blois. Ardo en cleseosde ver á Magdalena. Cliquet devolvió el resto de los ciento cincuenta mil francos, reaUzóse la proyectada boda, y los cuatro personajes de esta rnrídica historia viven felices en Blois, viendo crecer sus trigos y reYerrl.ecei: sus extensos y hermosos prados. Cliquet, aunque agobia.do á preguntas, ha manifestado constantemente que ignoraba el nombre de la persona que había restituido la cantidad, y todos hnn acabado por dar crédito á sus palabras. Hay un proverbio oriental que dice que no hay .familia que no tenga un coco,hilo en su sistema. AuRELIANO SHor.s. ---- cient.os uno = Benit.o Oantt!.-A,-V. Valdée Varela.A.r-JoEé Mela, 67 70 '13 EDICTO. Ju,gado l? de lo Oivil.=l: fracción judlclal.-Estado de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez.1~ de Letras del Ramo Oivil, se ha mandado radicar en t>ste Juzgado el juicio de intestado á. bienes del fioado Sr. Joeé M! Fernández, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pliblico para que las personas que se crea.u con derecho á la herencia, se presenten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Monterr.y, Julio 27 de 1901.-Lic. Policarpo Mora• lee, Secretario, 61,61-67 E DICTO. "' Ju ga~o. 8? Conatftuclonal.-Grneral 'l'er&n, NueTO-Ltl1n. En el Ju1c10 de intestado del Sr, Banto■ Ellzondo, ee ha d1ctac10 un auto dfl tenor aiguientf r General Ter,n, i oisioo de Jollo de mil novecientos uno.-Vlst.o tll. nfmbramlrnto de tutor interino beoho por la. menor de veinti1la efloa pero mayor de catorce, Marta Juana Elizonio, en la penGllli del Sr, Franciroo Oant6, pua que la repre11ente en eate Juicio_,. aorio: vista la. a.cep\ao.16n y proteata del nombrado, debfa de dlaoernirle y le dlacierno tal OJ.rgo, cooflrlén fole al efecto Jaa facultadel eu dereC'hO neo 0 eariaa par& el m•jor desempeño de su cometldoiNotil'!que11e y pub:1quea eate auto por tres vecesconaecu 1.tvH n el •Periódico 06cialo y •La Voz de Nuevo León•, de conformidadlo d:s.:,uesto en el articulo 1366 del 06digo de Proced.tmlentot (lt.t. lea. Aei lo decretó y fl.rm6 el O. Alca.Ida 8,;i Suplente: do:r fl.-llJIA,,. rlón Garcta.-A.-D. Guajardo.-A.-M'.arthrla.no Sep(ltvedL-114btlcu.• Lo que se -pnbl!ca en cumpUmlentn del anto inaerto, General Terán, Julio l\O de 1101.-Iflluión Garola,-A.-.B, AUM Parlente.-A,-Martbuan.o Se:p4lveda, a 7 U• EDICTO. PUBLICACION. Juzgado 2'? de lo Olvll.~1~ fracción Judicial.-EstaJmgado 1p de lo Olril.-lf fracción jullcial.-EJt.a.io de Mano do de ~nevo-León. Lfón. Oon fecha ocho del actual, se radioó en este Jurga- En la solfcltnd hecha por el Sr. Lto. Félix N. Rodrlgaes, 001DO t . do el juicio de intestado del Sr. Oecilio Oan&lea, veci- tor de la Bra,Eloisa Vega. Vdt- de Johnson, sobre qne aedecl&re & ,._ ta que ha cesado el estado de Interdicción en que ae encontraba. ba no que fué de esta Oludad. recafdo una reaoln!i6n que dice á la letra: Lo que se publica en esta forma. para que las perso- ,Monterrey, Mayo veinticuatro de mil novecientos uao.-Vllta nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- esta fnstancta promovida. p:>r el Br. T.Jc. Félix N, Rodr(Jrues, 'fl'Olro esta 01uda.d, como tutor de la. lncapaolta.da Elolsa 'V'ep Vdt de ten á deducirlo en el término que fija el arttculo 1685 de Joh11son, sobre que se declare que h• ceudo el estado de ln~rille--el del Código de Procedimientos Uivlle.e. cl6n en que 6sta se eno.ontrabs.. Vlato el ocuno pre;ientado JM:>? Monterrey, 13 de Agost.o de 1901.~Lic. Teodol\lo expresa.do Lto, Bodrfgoez, el dooa de .Ahrll dltlruo. Vistos el prtmr-• ro y aeg~ndo 1-econoclmlento;i: practloados por eateJnzaado ~ - -Trev!ño, Secretario. 60 69-72 tanela de tres médicos que para el eteoto ae nombraron, el o e r EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.~l~ fracción JudlclaL-Estado de Nuevo-León. Oon fecha. diez y ocho de Abril 'd.ltimo, se radtc6 en eete Juzgado P.ºr dispoelclón del O. Juez 1? de Letraa del Ramo Civil, el juicio de intestado del Sr. -Pablo Garza, vecino que fné de eeta Oiudad. Lo que Be hace saber al pliblico, para que las personas que ae crean con_ derecho á. la herenci&y se presenten á deducirlo dentro del término de la-ley. Monterrey, Julio 20 de 1901.-.,Lic, Polioarpo Moralee, B,cretarlo, 63-66,69 EDICTO. Juzgado 3? Oonatitucional-Monterrey, N. León, Oon feC'he. veinte del actual, se radicó en este de mi cargo, el Juicio de Intestado de la Sra. O&rmen Gon.<ilez Garza. Lo que se hace saber al pd.blico, para q,ue las penonas que se crean con derecho á la. herencta, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Julio 26 de 1901. -Lic. l. Dlvlla -A.Rodolfo L, Hl¡iojota:-A.-0. P. Qulntullla, 03166 69 do expedido por ea~s Oltlmos, y v!ito ensoto· md.!I clebi6 J oonvllllD verae¡ y, Oonalderando: que en. la presente Instancia se han s~klo too do■ los tr&mites establecidos por la Ley al tratar de la deo·aNIOIS de eatado de interdioción 1}'ara averlguu si h• cea&l!o ó DO elt • tado, arlfculo lSU del Cóa1go de Procedimientos Olvilee. Oonslderando: qne tanto del primero y segundo r e o o a ~ practicados por este Juqado, los cuales ae ejecutaron 00D __ arreglo , lo p1'E'acrito en loe artfculoa 13.1-1 y 1386 del Oódi,o como del certificado rendido por lo médicos qua reoonocl~J.~ Incapacita.da Elofsa. Vega Vdt de Jobne:on, está plenamenteJcado que éab ha reoobra.do por completo el uao de s'l■ ta.oo tal intelectuales; por oonalguients, debe dsclararss que ha celado el ta.do de interdicción en qn9 aquella se encontraba, quedando P8!' mismo la propia Sra. Vega, en el :rleuo e-jarclclo de n a ~ que la Ley le concede. Con fuDdamento en las anteriores conalderaclones y coa MtOl!f ade.máien losart.rculoa 40:S, 406, !il'> fr&0.!1611 H del 06dlgo OI~ 1335 y 134.4 del de Procedimientos del mismo Ramo, ae reo.etve: ..Be declara.que ba oesa.'10 el estado de tnt.erdlcctón en que ae ~ traba la Sra. Elolaa. Vega Vdt de Joh::ui;:in; hsblendo reoobrs.llO Ml' lo rn'amo el U90 pleno de los derechos que 11. Ley le ooncade. 9' 80 decla~a n:ttngulda lgu'1meate, la tut.els l!tt que la ml.smaaelora• enoontr&ba. 31 Notifique&& esta reaoluclón 7 publfq_nMe ~r--co vecesoonsecuUvu en el • Perlódlco Oflcla1' y •La Vos de León~. Aetlo resolvió y flnn6, defln\tlvam9Dt& Jull'ando, .,. Juez 19 de Letras del R1.mo Olvll: doy f6.-.Llo. r . OantG ~ -Lic. Pollcarpo Morales, Becretarlo.-Rdbrlcaa.• _..,_.._ Lo queaa pablloaenestafortn, en cutnpllmleo.tode I o o ~ por •l arltoulo 1814 del C6dl10 de Prooedlmlentoa Olvlle1. .. c11,_,. •~o. lloAWrre7, A.ao.wtQ Oele 1901, -Uo, Poliol\rpo llor'1Na 1r1o. •• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 637 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 637, Agosto 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009390 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Fresas Himno eterno Juventud en el trabajo Levanah Vida del campo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12154/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._636._0002009384.ocr.pdf 7faef6a394a8e6715ca52bad9a9973f3 PDF Text Text Segundé:. época l l= Monterrey, [México.] Sábado I o de Agosto de NUM. 636. 190 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nasponsabla, IGNACIO J. UENDOZA. .,., ..... rrf.- -1<>, 60 63 Registrado provisionalmente en la Admini• ración de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segnnda clase. - - - - - - - -- - - - - - - - CONDIC(ONES. Este peri~co so publicará todos los Sába.dos. La amcnc16n se paga.d, por trimestres a.dela.ntados, en la inteligenma do que su valor m8Il8ual 08 de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de esta Capital. Aceptada. una suscripción, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. lJ6r'Todoe pagos BBrlin adelant~doe. El nllmsro suelto vale D00E CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigir•• al Administrador del mismo, Sr. Anrolio Lartlguo, calle de Mina N 11m. 45 - - - - - - - - - - - - - -- - - - Continente, cuya federación sería como el primer paso en esa vía magnífica de la constitución ideal de la humanidad eu el planeta. Parece imposible que tantos intereses opuestos, como significan las naciones, p d ne an coJ10nest arse, para dar Jugar a' esas agrupaciones humanas con qne sueñan los filosofos, tachados por los hombres , practicos de visionarios; pero no faltan, por fortuna, los ejemplos que prueben la posibilidad de esas federaciones de pueblos, y no faltan iudncciones lógicas rigurosas qne manifiesten la legítima consecuencia ADVERTENCIA der_ivada del estnd~o c~ncienzndo de )a_ his. •. tona, la cual ensena como de la familia se Se adv1erro á. 1:18 ~rsonas de esta Capital y á formó la tribu, de la tribu la ciudad, de la las de las mumCipahdades. ~el Estnd~ Y. f'.nera ciudad la nación ó país· y cómo naciones de él, que tengan que rem1ti.r AVISOS Jndiciales , ¿· • ' p3 ra su inserción en este Periódico, por tre- Y paises 1stmtos se han amalgado en veces ó menos, lo hagan directamente al sei1or pueblo~ poderosos, que son orgullo de la Fraacisco M. Escobedo, Director de la Imprens ·humamdad en el presente. ta del Gobierno, adjuatando con el aut6grafo su El verdadero patriotismo en eso estriba: importe, que son: en servir los intereses generales procuran· ~ Dos pasos cincuenta. centavos, do los l'.ropios; en adn_nar el egoísmo _con por vemte renglones manuscritos ó fracción de el altnnsmo, por medio de amplias miras ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. y nobles propósitos, haciendo á un lado Los avisos que tengan que publicarae p!)r más ese odio ciego é irracional al extranjero, de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta que es como marca ó sello con que se distincentavos por cada vez. ¡ bl t d ¡ ' d ¡ Los A VISOS PARTICULARES se publi- g_n~i~ o~ pue os.ª rasa os en a vta ~, a carán ¡¡ prec1•08 con e · 1 civihzación; y haciendo á un lado tamb1en, v nc10na es. · · d· · El pago se hará precisamente adelantado. esos ataques 1111ustos, e~as ete~nas 1atn• _______________ _ _ vas que no conducen mas que a separar, y "L:i. Voz de N uevo-Lg6n" circula den á ahondar más el abismo que abrieran las tro y fuera del Estado. imprevisiones y los enconados odios de nuestros antepasados. Quiere decir esto que tales congresos REDACCION. borrarán los límites de las naciones, ha· Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- ciendo que se confundan en un homogé• tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- neo cuerpo, sin órganos ni funciones· dis· Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- tintas? Quienes discurren de ese modo lio Garza.--Lic. Vicente Garza Oantú. carecen enteramente de las nociones de or· ganizacióu de los pueblos y de su progre• so, é ignoran, por lo mismo, los beneficios BD:ETORJCAL. que las inteligencias y los compromisos internacionales, fríamente adoptados en el seno, y bajo la armonía de ·sentimientos Monterrey, 10 de Agosto de 1901. más perfecta, pueden reportará los pueblos en tales Congresos representados. :México, elegido como punto de cita pa• ra la gran representación pan-americana, se prepara á recibir dignamente á tan distinguidos huéspedes, pometiéndose de sns deliberaciones los mejores resultados para Una de las señales manifiestas del pro• el porvenir de este vasto continente. greso de los pueblos, no obstante las pesimistas consideraciones de que han sido objeto las relaciones internacionales actual· mente, es la frecuente reunión de repre· sentantes de las naciones cultas, de todo el Mundo unas veces, de un Continente otras, como es el caso en el presente Con· I d 6 greso, cuya cita fué dada en el anterior para la ciudad de México en el próximo Continúa. mes de Octubre. Las tropas de Pillow, las de Quitman, A pesar de las dificultades que una políy un refuerzo de voluntarios que mandó tica suspicaz opuso á la reunión de ese con· avanzar el general Worth, se unieron en greso, á pesar de los violentos odios susciun supremo esfuerzo y se hicieron dueños tados con motivo de las últimas guerras coloniales, y de los temores y rencillas entre del castillo de Chapultepec, sobre el cual algunos países latinos, triunfó el pau-ame-- los regimientos americanos plantaron sus ricanismo, como no podía menos de ser, banderas. Quinientos cincuenta prisione· puesto que la política, los intereses comer· ros mexicanos quedaron en su poder, entre ciales y económicos, la paz, y la tranquili· los cuales estaban el general jefe del pundad y el adelanto, nos aproximan y nos to y IO coroneles. En cuanto á los alumllevan á formar un cuerpo único, consti- nos del Colegio, habían muerto seis, sientuído por armoniosos órganos nacionales, do heridos cuatro; y estos últimos y 37 en el que los intereses generales estén por más se contaban entre los aprisionados. cima de los estrechos deseos de domina- Muchos de esos adolescentes, qne no jóveción y de mando, cuyos ideales deben te· nes todavía, aceptaron heroicamente el sanerse como pasados para siempre, y como crificio por la patria. Santa Auna, con batallones de reserva, enteramente incongruentes y desatinados se avistó en las inmediaciones del bosque, en la actualidad, Hay, sin embargo, puntos obscuros en cuando el castillo era tomado y se retiró. este triunfo; hay entre los mismos países Después, los americanos se apoderan de americanos quienes desconfíen del vecino, las garitas de Belem y San Cosme, y ama• ó quienes conserven y retengan las viejas gan la Ciudadela. Llega la noche, y las prendas del combate y del odio; hay quie- fuerzas de la guarnición de México se retines se nieguen á admitir las más triviales ran ocultamente á la Villa de Guadalupe, doctrinas de Derecho Internacional, rehu- sin que el enemigo lo hubiera advertido, sando el arbitraje forzoso, ú oponiéndose evacuando así la capital. El Ayuntamiená cumplir lo pactado solamente, alegando to, con objeto de que se dictaran medidas fútiles, aunque espaciosos pretextos. Pe- de orden; dió aviso al cuartel general amero tales dificultades desaparecerán en bre- ricano de la desocupaci6n de la plaza, en ve, salvadas por los hombres de buena vo· la madrugada del día 14. A Quitman fué á quien primero tocó !untad, de espíritu amplio y sereno, capa• ces de comprender las ventajas que á todos avanzar al centro de la ciudad, y establelos palses ligados en tan solemnes pactos cer el pabellón de las estrellas sobre nuespueden reportarles, al dilucidar, corregir, tro Palacio Nacional. Algunos voluntarios americanos dieron enmendar, ó ratificar las variadas manifestaciones de la vida internacional en un pri11cipio al saqueo, y Quitwan procur6 EL EJERCITO MEXICANO. n t r o u e ei n. ---- Eaa- Julclo rall. contenerlos, lográndolo en parte, cuando otras fuerzas con el general Worth, al toque de tambores y cornetas, orgullosas pe• netraban en la capital. La gente del pueblo, con hosco semblante, contemplaba el alarde de los vencedores, que lanzaban hurras á su bandera qne se ergufa, y formahan grupos más y más compactos, que lo mismo podían parecer de curiosos que de enemigos. La indignación estalló al fin en aquellas almas ultrajadas, caldeadas por la vergüenza de las derrotas; un tiro sonó, sin saberse donde, y á ese siguieron otros y otros, que se dirigían sobre los soldados victorioso•. Algunos hombres de la guardia nacion• na!, que se babia disuelto por orden expresa, antes de retirarse el ejército; otros que tomaban de sus casas sus carabinas ó pistolas; todos se armaron c;on lo que hallahan á la mano, y los que menos arrojaban piedras contra la tropa americana Se ocuparon azoteas y torres por aquellos grupos, que exaltados por el dolor, al ver la humi• Ilación de la patria, sin dirección alguna se reunían, obedeciendo solo á impulsos internos, que los congregaban contra el enemigo común. No se sabe que alguien encabezara aquel motín, y sin embargo la lucha llegó á revestir caracter alarmante. Scott, que había llegado á Palacio, <lispuso que columnas cou artillería salieran por las calles á hicieran fuego ssbre todos los hostiles, y el cañón por tres horas ensordeció los aires. En semejante situación llegó la noche, y las armas de fuego enmtt• decieron, para volver con las primeras In. ces del día I 5 á oirse detonar por todos los ámbitos de la ciudad. Muchos soldados americanos, con pretexto de perseguir en las casas á los que hacían fuego desde las azoteas, cometieron robos y otras violencias indecibles. ¡Qué triste situación la de nuestra capi• tal abandonada por sus vencidos defensores presa del espanto producido por el mo tín, abatida, humillada, mancillada por las tropas invasoras! El Ayuntamiento nombró comisiones que exhortasen á los grupos populares á que se pusieran en paz, para evitar más desgracias á la ciudad:y éstos comenzaron á aplacarse el día 15, á la mitad del cual había concluído aquella revuelta qne, dejó tendidos algunos centenares más de cadáveres sobre nuestra triste capital Y muchos más charcos de sangre, que elocuentemen• te decían, sin hablar, que no faltaba patrio tismo en el pueblo mexicano. El ejército americano, que salió de Puebla con 12.000 soldados, había perdido en los combates que libró en el Valle de México, entre muertos y heridos, 2. 700 hombres, según su jefe lo expuso en su parte correspondiente, diciendo que el ejército mexicano debió haber tenido entre muertos y heridos también, 7.000; que se le hicieron 3. 700 prisioneros, con I 3 generales, y que se le quitaron 20 banderas, 65 cañones de plaza Y 57 de campaña. El sistema defensivo que se adoptó en la guerra contra los americanos, desde Veracruz hasta México, sin relacionar en esta ciudad los puntos de defensa, y dejándolos aislados, como para que parcialmente los batiera el enemigo, fué sin duda el principal motivo de nuestras constantes derrotas en esa campaña. En los combates del Valle de México, nunca las reservas llegaron con oportunidad; y cnando éstas se avistaron en momentos en que podían haber obrado con buen éxito, como en el campo de Padierna, se retiraron en lugar de entrar en fuego. No se advirtió en lo absoluto iniciativa por nuestra parte; los golpes se recibieron uno tras otro, sin carobiar de sistema, l1asta que nuestras fuerzas se fueron reduciendo. Solo en el Norte, en la batalla de la Angostura, el ejército mexicano se lanzó sobre el contrario, y en aquella batalla nuestras tropas hubieran triunfado con haber permanecido frente al enemigo. Por lo demás, no llegó á ser hostilizado el invasor por flancos y retaguar dia, en sus marchas; se le dejó ocupar en toda su extensión el terreno sobre que iba avanzando, y solamente el general Urréa alguna vez le hizo daño á retaguarJia, en las inmediaciones de Monterrey, cuando ya estaba sobre el Saltillo; y es que Santa Auna quería mandar la tropa que peleaba, y sólo la que con él estaba había de batirse, y Santa Anna, según se desprende de cuanto hemos dicho, combatía mal, no pre• veía nunca los desastres, nada tenía preparado para el segundo minuto de la acción, y no utilizó las poderosas reservas con que contaba. Jamás en nuestra historia vióse ni se ha vuelto á ver campaña tan mal di. rigida, cuyo recuerdo ignominioso quema . !De nada sirvió en esa guerra el valor de nuestros soldados! Salidos de Mexico los restos del ejercito, tras haber mandado allí á sus hogares unos 2.000 hombres de guardia nacional, Santa Auna consiguió se pusiera el general D. José Joaquín de Herrera al frente de una división de infantería, desmorali• zadísima, compuesta de 5.000 soldados, pa• ra dirigirse al interior del país, como lo hizo, sufriendo deserciones y desbandamientos sobre la marcha. El partió hacia Puebla con 2.coo caballos, á los que se unieren después otras tropas. Amagó con todas es• tas á la citada Puebla, donde sólo existían 1.000 americanos; . hostilizó sin resultado no convoy procedente de Veracruz, y perdiendo más y más soldados en marchas fa. tigosas, recibió orden del presidente de la Snprema Corte, D. Manuel de la Peña y Peña, que por ministerio de la ley se hizo cargo de la Presidencia de la República, para entregar el mando de la fuerza que aun le restaba, á reserva de que después respondiera á cargos que se le hacian por su conducta militar. Obedeció tal orden, y fué de pronto á buscar abrigo á alguna población de Oaxaca. Las Escuelas ne Tiro. EL SOLDADO·-CIITDADANO TIRADOR. __ Cuando se expidió la ley sobre reorgani· zación del ejército y se establecieron las reservas, publicamos un artículo en el que manifestábamosqu'!el gobierno del Estado, desean<lo secundar las nob!es miras del Ejecutivo de Ja Uniún, había procurado suministrar al Ministerio de la Guerra cuan• tas noticias y datos existían en los archivos oficiales sobre la fuerza que debía formar la primera reserva, que se estudiaba la manera de organizar el servicio de vdntenas que se est' mu Jaba á la juventud para que se alistara en la institución de oficiales re· servistas y que, como complemento de todos estos trabajos, se establecerían Escuelas de Tiro en las cabeceras de todas las municipalidades. Encarecimos entonces la importancia de esta última medida, pues si las Escuelas de Tiro hacen que los soldados regulares adquieran una gran superioridad, con mayor motivo y razón puede adquirirla el soldado -cindadauo, que dentro de nuestra organización política está llamado á prestar grandes servicios á la patria en los momentos de un conflicto internacional, por fortll• na bien remoto. Las ideas emitidas entonces en este periódico, sobre el tema en cuestion, han ve• nido á ser robustecidas por una obra nota• ble, escrita en Enropa, con motivo de la defensa bóera, y ella ha dado origen á brillantes artículos de la prensa metropolitana que consideran que cada disparo en la Escuela de Tiro es un factor de victoria, y representa un cartucho aprobechado 6 economizado en el combate y una probabilidad más de triunfo y por consiguiente,un alejamiento de peligro y un punto ganado en fuerza y respetabilidad. El Mundo, que sostiene estas ideas y que ve, con justicia, en las disposiciones de la Secretaría de Guerra sobre ejercicios de fuego, todo un porvenir para el solda. do mexicano, dice que, como ejemplos de estas enseñanzas, se presentan los últimos conflictos armados, en los que han preponderado la superioridad de las unidades de combate que saben tirar y hacer blanco. «Sabido es, agrega, que en Cavite y en Saatiago de Cuba, las fiotas espanolas au, �2 LA YOZ DE NUEYO-LEON. cumbieron sin causar daño, casi, al adver-lsus se1;timientos, para la mujer ·el l10gar sario, aun peleando á cortas distancias, por debe ser el culto de sns creencias. la inseguridad de su tiro, en tanto que los Algún día es llamada la hija buena pa· artilleros americauos,-se dice que ingle- ra formar un nuevo bogar y constituir ses-fulminaron á las escuadras contra- nna familia; pero esa mujer de blanca rias con la seguridad del suyo. conciencia inspirada en la profunda han· «Durante la guerra tur~o--rusa de 76, el radez de sus padres, debe antes de decidirejército turco, especialmente la infantería, se á dar un paso tan serio en la vida, eslogr6 sorprendentes resultados, gracias á la rnchar la voz cariñosa de los seres á quie· extraordinaria puntería de sns tiradores. nes debe todo, los únicos amigos sinceros Skobelleff, el afamado general, no ceso de que se tienen sobre la tierra y los únicos repetir en sus partes de batalla que las á quienes también duele la desgracia que victorias alcanzadas por los rusos eran vic- llega á afligir á los hijos. torias de Pirro, que equivalen á derrotas, Raras veces, por una excepción muy por los sacrificios de vidas que cuestan y el sensible, la elección de matrimonio de una derroche esp"-ntoso de parque y de sangre buena hija está eu desacnerdo con el pa• que imponen. Plewna resistió tanto tiempo recer de los padres. y tan heroicamente, gracias á sus fortificaUna instrucci6n bien adquirida capaz de ciones; pero gracias tambien á los admira- fortalecer el espíritu, y un razonado afecto, bles tiradores del ejército sitiado, son los mejores directores para decidir sobre «Sin ir muy lejos; es público y notario asunto tau difícil como lo es lo relativo á la que el elemento de resistencia más formi- categoría de esposa.Para que la mujer llene dable de que han dispuesto los b6eros, ha sus deberes en la familia, para que e)la sido sin disputa, su suprema habilidad al venga á constituir un buen elemento sotiro, y se recuerda aún que al principio de cial, se le han abierto los horizontes de la la campaña, ganaban batallas, «cazando" enseñanza. jefes y oficiales enemigos y privando de «Del hogar al altar." Así dice un prodirección al adversario. A tal grado llega· verbio honrad:>, significando, que la mu· ron esos cazadores de jefes y oficiales, que jer al ser elevada á la categoría de esposa acabaron los oficiales ingle'es por disfra- debe salir del tabernáculo de la familia. zarse de simples soldados para no servir de Las buenas hijas siempre se inspiran blanco preferente á sus enemigos. en los sanos consejos de sus padres. Ellos •En Suiza, donde el ejército no puede ser tienen la experiencia qne pone á cubierto muy numeroso, se procura darle una suma de las asechanzas dd mundo. Sus senticreciente de poder, fomentando y estimu- mientos de padres tienen la intuición di!ando los ejercicios de tiro, multiplicando vi_na, que penetra los arcanos del porve· los clubs y concursos de tiradores,premian- nlr. do á los más hábiles y procurando que toLas desgracias que resnltan de una mado futuro soldado, es decir, que todo ciuda la elecci6n, en lo general, provienen de dadano, sea un excelente tirador." uua desiguaci6u desacertada de parte de Tal es lo que busca el gobierno dd Es- las hijas, quienes en el asunto han obrado tado con el establecimiento de Escuelas de independientemente de la voluntad de los Tiro, en las cabeceras de las muuicipali- padres. dades, escuelas que tienen el propósito de Las pasiones.son mny malas consejeras. generalizar en todas las pnblac'odes cuan· Cuando un afecto ha penetrado bien en el do los fondos de los Ayuntamientos lo va- alma, se olvida todo hasta los dictados de yan permitiendo. la razón. Si este afecto significa la realiSi se logra que el soldado--ciudadano s~a zaci6n ~e un prop'?sito justo, ~nerdamen• un tirador, los servicios que puede prestar te defin\do, nada tiene de particular; pero á la patria en caso de un conflicto armado, cuando el nos lle':'a fuera de lo ¡usto, no ~~r4q eje vital importancia y unido al ejér- obst~nt_e el conse¡o de los padres, entonces cito federal, que hace sin cesar ejercicios de es d1fic1l preveer el mal _resultado qne pnefuego, puede llegará ser nn importante da dar un paso_ en c~mrno tau t~rtnoso. elemento de victoria. En las antenores )meas he considerado GACETA DEL GOBIERNO, á la mujer como hija en la elección de es· poso. En las demás luchas de la vida, la mu· jer ilustrada debe aprovechar esa ilustra ci6n para obrar en todas circunstancias como conviene á toda persona honrada. La mujer debe ser noble siempre, como . d 1h b • 1 · digna companera e om re en a soc1edad y no el juguete de este, que la derriEl adelanto efectuado en el país, se ha be de su solio para hundirla en el fango. realizado en todo 0rden de cosas Y princiEl hombre vale por lo que significa en Pal mente en lo que se refiere á la instruc- sus esfuerzos, y la mujer por el pudor qne .ci6n. El Gobierno de :t.féxico ha tenido á manera de corona ciña sus sienes de rei· por principal objetivo, el robu stecer el ra· na de todos los afectos nobles. rno de enseñanza hasta que dé los frutos MARÍA. que son de esperarse dado lo noble de la ------idea que entraña y el esfuerzo qne á él se consagra. ¿Se ha conseguido el resultado? Idudablemente; lo demuestra la preemiij ~ nencia intelectual que se nota en las cla· ses más elevadas en el país, que con mejor ___ impulso se han formado; lo demuestra la Club de Oficiales Reservistas "Porfirio multitud de planteles de enseñanza, insti- Díaz"-Número uno.-Eu la Ciudad de tuidos en la República, bien dotados con D urango, á ¡os vemte • d'iaz de1 mes de J utodo lo necesario para derramar una ense- lío de mil novecientos uno, reunidos los ñanza bien acondicionada en armonía con ·b· ¡ S 16 d A démias s el modo de ser de nuestro progreso.Y si se q~:a ªctfi~i;~is~~e~vis~asn e! efcuartel ha procurado la instrucción en los jóvenes ~el 2o Cuadro de Regimiento siendo todos que serán mañana el esfuerzo con que Mé- los presentes, Oficiales 6 aspírantes á Ofixico cuente, de ningun modo seha descui- ciales Reservistas; de común acuerdo redado á la m11jer, para quien se han insti- solvimos fundar una asociaci6n qne se detnido _escuelas normales, es_cuelas d_e artes nominará: Club de Oficiales Reservistas y oficios y otros centros, d_e 111strucc16n, en "Porfirio Díaz," y que tendrá por objeto donde encuentra ~u e,sp1nt;1 lo que hf_L de los fines signientes:-Primero.-Procurar elevarla. La i_nu¡er a_med1da que el t1em- por cuantos medios estén al alcance de los po pas~ se eqmp~ me¡or. para la~ }u chas asociados, adquirir para los mismos, la made la vida. La rnstrucc16n sei:v1ra para yor suma de conocimientos, que sea posiformar s u corazón en las prácticas de la ble en todo lo relativo á las mr.terias que virtud. debe conocer un Oficial instruido· impoAlguien cree que la elevación intelectual niéndose con este objeto, á todo s~cio, la de la mujer ha contribuido para alejar· obligación de estudiar con asiduo empeño, la del sentimiento cariñoso y honrado que los ramos que se exigen para adquirir, el la liga al hogar. Nosotros no creemos de grado de Oficial Reservista.-Igual obliningún modo que un beneficio tan hermo- gaci6n tendrán los socios de concurrir con so como el que se imparte á la mujer con toda puntualidad á las académias que se la instrucción se convierta en un mal. verifiican diariamente, y á las sesiones Cuando se ha formado el corazón en las que tendrán lugar los sábados de cada seprácticas de la virtud, es seguro que la ins- mana, para acordar los trabajos que se emtrucci6n hará del espíritu una noble es- prenderán al día siguiente, tales como leperanza para la institución de la familia. vantamientos fortificaciones etc. etc. en Algo se nota en las jóvenes casquivanas, el desempeño' de cuyos traba]os, l~s so~ios que s_e forman ~n un ambiente maléfico. designados, pondrán todo el esmero de que E~ect1vam~nte, e~tas, fn:ra del centro que sean capaces.-Segnndo.-Los socios hasenalf_L la virtud_ a la mu¡er buena, b,uscan ran, en cuanto les sea posible, la propagan por d1versocammo, lo que contrana las da para despertar el entusiasmo por el serten~encias que se realizan en bien de la vicio, de todos aquellos que no hallan conmu¡er. cnrrido á las academias, con objeto de que No hay mayor grandeza que la del ho- asistan, é invitarán á sus amigos que no gar, allí donde la palabra cariñosa de los se hallan inscrito, para que lo hagan. padres destruye la nebulosa que sombrea -Tercero.-Cada mes se designarán seis el alma, por amargos sinsabores de triste· ú ocho individuos de los mas antiguos eu za. Si para el hombre el hogar afectuoso inscripción, eligiendo, entre estos los más de los padres constituye el tabernáculo de aptos; para que eu el término de un mes LA MUJER M~DERNA. ~1'mr'c't1' ca asoc1· ac1'0' Il. 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON PSI0OLOGIA contado desde el día en que se les designe, presenten su examen para obtener el gra• do de Oficiale, Reservistas; quedando entendidos, de que el Club les facilitará t_odo lo necesario para que se pongan al cornente de las materias obligatorias para el Ofi~---_, cial subalterno; y quedan á salvo los dereUna 111 ,,ñ rna-dire Camilo Melinand chas de todos aquellos que considerándose en ]a Rcrue de Revues-s 9 levanta uno aptos para examinarse, deseen hacerlo.- contento <le vivir, coofi rndo en sí y en Cuarto.-Rennir fondos por medio de cno- el porvenir, ligero, con el espíritu claro tas mensuales, para tener una iguala con y lleno <le ideas risufñ~~: ese es el buen nn artesano que se comprometa á ir uni- humor. Otro día so despierta uno con formando á todos los que vayan examiuán despertar amarg0, llena la cabeza de dose, especialmente á los que sus circuns- ideas negras, de.;contento, gruñón, pentancias no les permitan uniformarse tan denciero, misántropo, rec0gido en sí mis. luego como se reciban.-Estas bases serán mo, rumiando recuerdos desagradable,: reglamentadas en los Estatutos del Club. ese es el mal humor. -Aceptados por.;1~animidad los fines_ d~l El buen humor trae fo dicha, eso es Club, se proce~10 a hacer _por escrutrnw evidente: rnn días los de buen humor secreto,_ la e!ecc1ón ~e los miembros de la que tocio nos sale bien, días do 1,eiw: los mesa directiva; venficada la cual, resulta- negocio3 miís embrollados se desenrcron ~lectos por mayoría. a})solt;ta de votos; dan como por magia, las gentes que en• Presidente, el _Sr. Ca~itan 2 Abraham contramos, sólo tienen cosas agradables Plata, Sec~·etano Joaqum :Moreno, Tesore- que decirnos, ]as cartas que esperamos ro, Antomo G._ Palac10; foeron el;ctos su- llegan con todo ¡0 que deseamos; en esos plent~s, i?s Seno:es Temente L~is F. del <lías es cuando se dtb3 pedir, porque se Hoyo, \ 1ce~pr,es1dent~, Sebastian :Vera, está seguro ue encontrar; presentarsl', Pro-secretano e Ignaci~ Barra;-ª• Vice-te- porgue se eftí seguro de ser recibid 0 . sorero.-~I C~ Secreta2·10 quedo encargado Otro ben, ficio del buen humor es que de comu111car a los _Senores Plata, d~l Ho- nad:i inspira como é': 110 hay café ni yo y G?mez Palac10 sus nombram!entos elixir alguno que valg,i ¡0 que el buen respect1vos.-Propuesto para_ J:'res1dente humor para aclarar las ideas. Cuando Honorario del Club e_l ~r:- M1111stro de la se está de mal humor, tocio se hace mal; Guerra, General de D1v1s1611 D. J:!eruardo se dice desde luego una tooterfa, para Reyes, fué aprobado por aclamac16n; y se rescatarla se dicen otras dos, se revuelve acordó: qu~, por conducto de la Jefa5ura de 1100 fren6ticamente y al fin 80 deja el Arma; de esta Plaza, se le r~m1ta a la Se- puesto descontento de sí y furioso con los ~retana.?e Guerra, un~ copia_ del ~ct~ de demáo, el buen humor, por el contrario, rnstalac10n del Clu_b _P?rfino D1az, 1 y es la gracia, la armonía, el tacto. que se ~e pon_ga al S1, Mm1stro un telegraOtro beneficio del buen humor es que ma, poi med~o del cual, se le ~aga saber nos hace mPjores, di~poniéndonos á la ,u !1?mbram1en~o.-El Secretano. declaró benevolencia y á la indulgencia; el buen leg1t11na!nente msta)ado el Clul?i c~n lo humor es una expansión <le sí mismo, que se d16 por termma?a la ses1ou, a..las como el malo es una contracci6n, que 9 h. m. p 111.; acordandose q_ue firi:ia• nos hace malévolos y misántropos. Al ~an e. a~ta todos los que c~ncurner?n ª. la que es de ordin~rio dulce, el mal humor rnstalac16udel C)ub.-DmangoJuh~vern- le hace agrio, por despecho. El despete, de mil no:vec1entos uno.-I~nac10 ~a- cho es una forma extravagantl' del mal rraza,, Antonio Duarte, S~bast1áu yeia h_umor; es una extrañ~ necesidad de deG~rman del Val, R~fael yas~u~, M1gu;1cu y hacer Jo contrarw de lo que se \Zasque~ Ayala, Jase Mana Ennqt!ez,_J\,fa. quiere; se mucre uno de gana de salir de x1~0 In3:rte, Juh? Flores, Jesús Gav1la11, paseo y se queda en casa; se quieren dcJ?se Ga:v1la11, Jase V1llarea\, Manuel ,Sal- cir palabras tiernas, y se dicen ásperas y c1do, M1gne} Reyes,, Francisco }'fartmez, feroce 8 , y se exaspera uno más y más. Jesús Mana , Escarzaga, Jase G6~ez, y no paran en esto las ventajas del Cuauhtem?c Rios Y Valle, Ehseo C~avira, buen humor. El buen humor es con ta· Ma_nuel Jaime, Marcos ~el Arco, Jose A:ce, gioso, é irradia, como el calor, sobre toLms A_rce, Juan Paton1, Ernesto l}spmo- dos cuantos nos rodean. Este ffocto 08 za, Felipe de la Parra, Abraham_R1os, A)- sobre todo vi•ible en la intimida i <le la berto Saucedo, Alberto de~ Castillo,_ Gm- familiR. Allí cu · ndo el adre 6 la mallermo Reza, Manuel Meraz, Arcadio Ta- d ' b pd f •6 J , 1 • c· J , u t' re se ponen som ríos, to as Ias rentes v!Z n, uan gnac10 isneros,_ ose mar, 1· se ob;:curecoo· las palabras son pocas y nez Contreras, Ildefonso Jaune, Joaqnm t t d ' d ¡¡ Moreno, Cárlos H. Vásquez.-Siguen las 8~ reco~ ~ as, c~ ªt cla1 P.?ªe en e as fi as r' bricas de los demás aspirantes u a sor ma, Y as a os mnos se ponen . nn . Y u • inquietos sintiendo el peso do una at· mscntos que forman nn total de ciento f ' d f t C cuarenta y ocho.-Es copia sacada de su bm 68 ehra pesa :i Y sto docanl 0· '>tn .e1 0 0 original para el Sr. Ministro de la Guerra, S:1~ é?mor ~cu~reá ~ con radi~ Señor General de División Bernardo Re- 1 end 1s que ecd1rd ;<t gut1endunba ver ha D J ¡· • • d - a1go ura, aguar a ,. es ar e nen uyes.- urango, u 10 vemt1cuatro e m1 1 ¡ dº éº · á · t · novecientos uno.-Abraham Plata, Presi- m~l ºd \r IS zieJ~r y pasar ~n bropieho. dente.-Joaquín Moreno, Secretario.-Rú1 ea S!!f tes ar Sl~mprb e tªª d?· bricas. md or; tpero mb1en ras S? d~scu re e me 10 *** e es ar1o, 110110 es m 1car a1gunas recatas para conseguirlo. La primera e~ Nuestros parabienes muy sinceros á los de tener buena salud, y es lástima que entusiastas y patri6tas jóvenes duranguen- esta receta sea poco práctica., porque es ses, quienes corresponden de una manera casi soberana. Los días en que está uno muy satisfactoria á los nobilísimos esfuer- bien, el alma se siente radiante; se puezos que el distinguido Sr. General Jnán de estar triste, pero no agrio. Pensad A._ ~ernández, digno Jefe de la 2~ Zona tam1:>ién en la influei_ic_ia una buena Militar, hace para secun~ar oportuna y comida, ~el repos~ h1g1émco del cu~rpo, eficazmente los le;1antados 1d~a)es. del po- de la dosis de s?eno que )layamos d1s~rupular y progresista Sr. Mm1st10 de la tado. ~s. humillante qmzá, pero es cier· Guerra. to: la _h(g1ene es la ):Jase del buen humor, .-. y la h1g1e~e es sencillamente la templan~(STA de los aspirantes á oficiales reser- za, la sobnedad. vistas, e,'. esta Capital: La segunda causa de nuestro buen 6 _Sr. l\Ilguel Ah_nmada J r.; 1'.rof. Alberto mal ~umor, es l'l estado de nuestro amor V1carte; Ing. J uho :i'osad~; Lic. Rafael I. propio; has~ una _alabanza para ~mbelleAlvare~; Sr. Francisco Diaz; Sr. Pr6cnlo cernos la existe'!-crn; basta un éxito ~ara F. Mes1as; Profesores, Eduardo Vargas; que queramos bien á toda la creación. Rodolfo Martínez; Cárlos S. Rodríguez; Por eso las críticas nos irritan; cuando Jo~quín Balcárcel; <;anuto H._ Domínguez; sufrimos un fracaso, vo~vemos dolorosaRicardo C. Campillo; Ennque Reyes; mente sobre_ nosotros mismos y no enGonza!o A. Reyes; J. l\I. Pone; de Leó_u; contramos _smo_ recuerdos de otros fraca· F;an_c1sc? Franco; ~bel S. Rod~1guez; Lic. sos y hum1llac10nes; nos ponemos á su• Sergio Sanchez; Senores: Agmles G. J?el- mar ~sos re~uerdos y nuestro humor se gado; Fernand~ Laf6n; F~denco Hagels1eb; hace msufr1ble hasta que una buena al· Edmundo Agmrre; Ramon Laf?n; Jos~ A manos echa al paso de una alab:inza Flores; ~lberto J azo; Co~stanti~o Ol~va- que 1;oer. Tengamos, pues, nuestro amor res; Da_V1d D~lgado; Jase Mar~a Nunez; prop1~ en buen estado y para ello h<igaEugen_10 Castillo; G~adalupe R1vas; Mar- mos b1011 todo cuanto hagamos, consacelo Rivera; José Marquez; Fausto Her- granda nuestro celo á nuestra labor; a&Í nández; J::austo ~- Posada; José, Artalejo; s~ evitará ca~i siempre el frac9:!0, y si An_gel Saenz; Lic. Jesús M~na Dozal; b1ene, s_e su[re menos, porque tiene ~o Senores: _Roseado Romero; Carlos Aya)~; la conc1enc1a á su favor. Jesús_ R1vas; Roseado ~lleudej Ignac10 La tercera causa que influye poderoeaPt~ch1; Guadalupe Ch~con; Jose G. Alta- mente en nuestro humor es la simpatía 6 nnrano; Pedro N. V1llaseñ~r; Agu~tí!1 antipitfa que ¡inspiramos, Cuando uno ~Ioreno; Rafael Oaxaca; Narciso Puclu h1- se siente amado, está á gusto y de buen Jo; Lorenzo Oaxaca; ~ngel Hernández; humor; donde uno se siente aborrecido, José :r.Iucharráz;. Ignac10 G. V1zc~rra; Je• se está á disgusto y molesto, Tenemos sús G. Rey; Ennqu~ Vargas; Gabmo V1z- un amigo: se suscita entre ambos una carra; E,Jeodoi:o Esp~n?; _Guadalupe Talla- desazón, y basta para estar descontento vas; Jose Espmo; H1gm10 González. y nerdoso, sin que el equilibrio se reaDe «El .'Vorte» tablezca hast11, que reaparece la cordiali· ~~l ~u~n~ y ad mal iº f ?º num~r. dad. El buen humor no es muchas veces sino la conciencia de ser amado. La cuarta causa ei el orden 6 desorden de nuestra vida é idéa,: el orden da el buen humor; el desorden agria, lo miamo tratándose del ama de ca~a que arregfa sus armarios que del sabio que ordena sus notas. El orden consiste en clasificar, en poner lo semejante junto i lo sem~jantl'. La mujer más á,pera se vuelve ex¡,ansiva cuando ha arreglado á su gusto un armario ó artí,ticamente organizado su salón. Todos nosotrrn, cuando teníamos un riuc6n de nuestro despacho 6 de nuestra biblioteca desordenado, i.'10 estam'1~ encantados el día en quP, aprovechando un ocio imprevisto, hemos arreglado los libros 6 los juguetes, encontrando para cada uno el puesto definitivt•? En cambio, cuando uno ve que pasan días y semanas sin poder arreglar papeks acumulados 6 libros amontonados, Ee pone uno ele un humor inabordahll'. En las acciones el orden es todavía más importante que en los objetm; hay que hacer cada día lo que se debe hacer, ein aplazamientos. Recibís una carta, y por pereza no la contest:í.i,· al día siguiente lleo-uen otras otras y ot;as y cuantas má, hay cuesta arriba se hace la tarea: melon16:i crece y una especie da rem:irdimiento se instala en vu2stra alma una obscura ansiedad turba vuestras alegrías, hasta que llega un día y os ponéis desde el annnecer á escribir con frenecí, c011 rabia, hasta que os acostáis extenuado, perora<liante. Y lo mismo ocurre con las ideas: el que tiene ideas confusas rara vez está de buen humor. los Estados Unidos, expresan claramente esa disminución. En 1900 la producción de oro fué de 12,381,454 omas finas 6 sean lh55.926. 190. En 1899 fué el<! 15,071,141, 6 sean ... f:-311 505,947 1 lo que manifiesta una nota· ble diferencia. Suponese que la cansa de la dismiuución de oro ha provenido de la guerra que ha sufrido el Africa Meridional. Los Estados Unidos del Norte están á la cabeza de los países más productores de oro en el m1111do, rnn los primeros, cuando antes ocupaban el tercer lugar. En cuanto á la producción de plata, ésta aument6 en relación con la del año de 1899. De ro5.900,II6 que se produjeron en este año á $11 r.04 r,82 en el año pasado. Los Estados Unidos ocupan el primer lugar entre }o~ países productores de pla ta, luego Mex1co y en seguida Australia Y Bolivia. De lo antes expresado se demuestra que en tan!o q~e la plata aume_nta en el mund~, sat1sfac1endo las neces1_dades del consumo, el oro por el contrano tendrá que cotizarse á un buen valor, mientras no se devuelva_ al acer~o. universal I? que falta de laAfnca Meridional que se¡u1ga en nn valor muy notable; solo ei Transvaal, que pr_odnjo ';n 1899 72.961.501, en 1900, dis· mmnyó a 7. 208,869. _______ CQNQRE:SQ ME:DICQ. f¡°~:~~.;:: El 24 de J nlio último, celebró su prime";¡i ~rr1it1!ª~!!i~;rdtj:~~ªp1~ ra sesión en Londres el Congreso Médico ra estar de buen humor basla haber CtTm· inglés. En esta sesión un notable médico francés M. Brouardel, di6 lectura á una pli':lo su deber.'' Tales son los medios m:ís memoria interesantísima sobre la tuberseguros para goz3r de buen humor, y los cu1os1s, • expresando que esta enfermedad mismo3 pueden aplicarse para remediar puede ser curada. El facultativo francés los accesos de mal humor. • la disposición . encareció que tuviera por ¿Podrán reducirse todas estas causas á objeto la notificación obligatoria por paruna. sola? ¿Dependería el mal humor, por te de las autoridades respectivas de los caf,jemplo, de aliuna circunstancia esencial sos de tnberculosis; y la desinfección de Y constante? Veamos si se trata de unl! las habitaciones que hubiesen sido ocupacausa física, Y si no trataremos de ver si das po,r enfermos de tal naturaleza, !)eos psíquica. Concederemos á los fisiólogos mostro que los pasos dados para evitar que las variaciones del humor están sicrn- el alcoh?lismo, se encami1:aban también )Jrt ligadas á alguna variación del eS t ado para evitar la tuberc11los1s, puesto qu_e del cuerpo, sobre todo del cerebro, Y que aquel era una de las causas qu 7 determ1el mal humor es un "hecho mixto, físico n~ban la en~ermedad_ en _referencia. Aplauy moral á la vez'' ¡,Cuál es la causa de d1ó _las medidas, samt'.lrias de_ los Est~dos ese fan6meno? No puede nega r ae que fre- Umdos que hab1an compren~1do el peligro mente1nenle la causa es corporal, pero tam- q;ie ocas1onab_a la espectorac1ó1; en los pabién es innegable que avece 3 es puramen- v1mentos. Indicó en la. memoria _que pre· te moral: muchas veces se siente uno sent6 al Congreso, la 1mportanc1a de las malhumurado, y por más que busca no habitaciones bien acondicionadas y dis encuentra el motivo; en tales casos fuerzi pue~ta~ conforme á buenas disposicion_es es convenir en que, no habiendo causa Sf_Lllltanas; expresan?°. que en una habita ninguna moral, la cau,a del mal humor c1ón con tales co_nd1c1ones, no podría enes puramente física, pero hay, 811 cambi'>, trar la tuberculos1s. otros casos 811 que se hJ.lla uno en e~ce- Este trabajo fué el más interesante que se l~nte BS t ado de salu d , contenta Y bien ley6 en aquella reunión de eminencias mé~!Spuesto, Y de pronto una palabra, m?r- dicas del viejo Continente. t1ficante, que hiere nuestro amor prop10, , . noJ pone malhumuradoB; aquí la causa es E .. Dr. Koch, en un discurso que proevidentemente moral, y la. sucasi6n de los nnnció en el C?ngreso d~ salud de Easbhechos es esta: 1º Una frase moleita. bo1;rne, expreso que el germen de 1~ ma2º Turbación del estado de equilibrio físi- lana no e11;anaba de_ los pantanos, srno de ca y moral. La molestia moral es, pues, los mosq~lto~ que rnoculaban ~sa enfer· causa del mal humor lo mismo que la meda~; anad~ea do que la curac!Ó1; de la física. mal_ana po~1f_L efectuarse admlU1strando . d6c1s de q u1111na. ¿Por qué una crítica, un fracaso, nos ponen sombríos? Porque crean en noso---•••--tros un conflicto de deseos y tendencias" fluctando entre nuestra tendencia natural á admirarnos á nosotros mismos y la tendencia opuesta revelada por la crítica ó el fracaso. ¿P0r qué nos disgusta el saber Su SELECCION: que una persona, cuya amistad dessábamos, siente antipatía por nosotros? Portierras q~e cuentan con Ida porci6n qué entonces sentimos vacilar nuestra'fé de Las agua necesana para ser rega as, cons· en nuestro propio valer, nueva jluduación tituyen un capital muy interesante. Obtede nuestra a[ma. ¿Por qu·~ al desorden es nidas estas condiciones queda solo por re· irritante? Porque no sabemos ''por don- solver la apropiación de cultivos que debe de empezar" para restablecería. Siempre hacerse y su seleccºón. tropezamos con la misma causa "conflicto Las porciones de tierra que quedan cerde tendencias," jluctlw.ci6n. canas á una ciudad, como Monterrey, tan En resumen: nuestro humor depende populosa, pueden ser muy bien aprovecha· de¡ acuerdo 6 del conflicto de nuestras das, utilizándolas en la hortaliza y hacien· tendencias, de nuestra unidad 6 de nues- do también plantaciones de árboles fruta· tra dualidad mental, de la fluctuación6 de les; pero bien seleccionados, para que co· la decisión de nuestro pensamiento; en rrespondan al esfuerzo que se les consagra. otros términos: del sentimiento de nues• d d L~s ¡egum b_res en l as cmb.ª es popu 1?· tro poder 6 de nuestra impotencia, lo ~on m~y ienl consbml• cual reduca el bueno y el mal humor á ~as e Lomerci~, 0 1j5 f egum res as. qne ecimo~, las leyes más generales de la ale~ría y de la tristeza, pues toda alegría tiene por debe e~presars':sttambien e f_LS rutas, qne causa el sentimiento 6 la conciencia de cidª dia c_onqm an un amplio campo en nn~stro poder, y to:!a tristez \ la !dea 6 el e comercio. . Las frutas pueden venderse muy bien, sentimiento de nuestra impotencia. frescas ó conserva~f_Ls; Y de ambos mojos dan una buena utilidad. La fruta fresca que no pudo ser consu· mida en el mercado queda para pasarse ó conserv.ase. Est~ industria en los. Esta• La producción de oro en el mundo, dn· dos U1:11dos con~~1tuye una explotación de rante el afio de 1900, muestra una dismi· suma importancia. nuci6n muy notable en relación con la Los c?ltivadores de nu;stro paí_s, deben que se produjo en el afio anterio:. •Datos irse haciendo cada vez m~s prácticos, con estadísticos que publica u 11 per16d1co de el fin de sacar mb ventaps, Cultivos apropiados. d La vroducción de oro yde »lata en el Mundo. Valdría la pena de hacer aprendizaje en el país vecino en lo que se refiere á la conservací6n de frutas, sabido como se sabe que este artículo tiene un v.tlor muy apre· ciabl~. La falta de oonocimieutos en muchos ramos del trabajo nos imposibilita para las buenas explotaciones Esto es lo que nos hace inferiores al obrero for· mado en países que cuentan con industrias muy avanzadas. De todos modos el tiempo nos va llevan· do de la mano aunque sea poco á poc◊" ' la adquisición de mejores aptitudes para la vida. Qnisieramos que conocimientos tau interesantes no se retardasen, por la im· perio,a neLesidad que tenemos de ellos para el mayor adelanto del país. Como deciamos al principio, las tierras que cuentan con uua buena porción de agua, situadas á no larga distancia de una vía férrea constituyen una buena fortuna Su buena explotaci6n depende de la inteligencia con que se haga. PROCURAD RELACIONES. Cuanta mflB gente conozcais, mejores ee-rÍln vuestras probabilidades do encontrar entro ellas relaciones útiles. Nadio pnetlo ser iudepondiente do sus semejantes 6 do sus circunstancias. Es una touterÍll decir quo no os importa lo quo otros hagan _ó lo que crean acerca do vos, porquo pode1s necesitar do su ayuda ó consejo en cualquier momento. El mismo principio es aplicablo [~ los aparatos que economizan trn,bajo. E3 mucho mejor encender la luz con solo nprctar un boton ni lado do la cama, que tener que lov:mtarso (L prender uu cerillo y despues el gus. Cuantas más cosas anbcis hacer, cstnis mejor resguardado contra ]ns emergencias do la vida. Es la ignorancia en estos asuntos la quo causa una iucalculable pf.i·dida de tiempo, dinero y salud. "¡ .Ah! si Jo hubiera sabido Íl tiempo," es el grito triste y lamentablo ele una multitud do personas qno so encuentran agobiadas por alguna enfermedad clo la cual cierto remedio las podria haber librado. Ahom bien, ]os conocimientos so adquieren por medio do la vista ó del oido. Por lo mismo es razonable suponer, que lo que os vamos á. referir acerca do la PREPARACION DE WAMPOLE GACETJ:LLA. EL CENSO DEL ESTADO DE NUEVO LE O N.-Con el rubro ante· rior dice «El Universal". «El censo que se ha practicado u'timamente en el Estado de Nuevo Le6n, ha sido tan escrupuloso y concienzudo, que la Dirección General de Estadística en es· ta capital, no le ha encontrado una sola deficiencia en las diversas operaciones, que como se sabe son tan complicadas en este género de trabajos." Lo anterior es muy satisfac'orio para la Secretaría del Gobiern0 del Esta do, porque demuestra la laboriosidad y eficacia con que se ha hecho en aquella oficina el importante trabajo del censo. CONSUL DE ESPAÑA.-La Secretaría de Relaciones, ha autorizado al Sr. Francisco Armendaiz, de esta ciudad, pa• ra qu~ ejerza las !uncion~s _de _C~~sul ho norano de Espana con 1unsd1cc1on en e1 Estado de Nuevo Le6n. ·' UNA REUNION IMPORTANTE.El jueves, en uno de los Salones del Palacio del Estado se efectuó una reuni6n compuesta de ~uchas de las principales personas que en esta ciudad figuran en el comercio, la industria y la banca, con el fin de acordar lo conveniente, sobre los preparativos que han de hacerse para en caso de que Monterrey Eea visitada por los De · legados de las Repúblicas de este Con ti· nen te que formarán el Congreso Pan-Americano que abrirá sus sesiones en Octubre pr6xi~o. La reuni6n fué presidida por el Sr. Gobernador del Estado, quien propuso la formaci6n de un conmité Directivo que preparara lo relativo á los trabajos que han de hacerse en el sentido que indicamos. Las personas que con pondrán el comité de que hacemos referencia, fueron desde 1 d · d u ego esigna as. DEFUNCION.-Ha fallecido en Salinas Victoria, la estimable Sra. Josefa González de Garza, muy justamente apreciada por sus relevantes virtudes. A los d~udos de la finada enviamos nuestros sentimientos de condolencia. sen. h noticia mús valiosa que se publica en esto periódico. Es tan sabrosa. como la miel Y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de llígado de Bacalao Puro, quo extraemos ele los hígados frescos del bncnlao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Sil vestrc. No tiene igual })ara b reconstrucción do los enfermos y tísicos. En todos los cnsos do Fiebre, Escrótula, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Reumatismo, etc., se ha. mostrado digna do toda confianza. Los enfermos delgados y demn.crados pronto recuperan sn salud y fuerzas. Un enfermo ganó doce libras en peso con una sola botella. Si ahora la ncccsitais, tomadla ahora, y si no, haced por conocerla, para saber lo que habeis do hacer cuando so presento la o~ casión. Basta una botella para convencerse. Eficaz desde Jn. primero. dósie. "Na• dio sufro un descngaflo con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas, -1-----------------Principes y ~ltlcanc,s, milh, :::, 1'• jornaleros atestiguan la. ium~1..1s.~ r, tación do las P1ldoras d.:l D,·. A,, Las autoridadés médicas re.!OIUi~nHh.t estas piklor&.s para los Des.erregloa <!el hígado, del estómago, estreñimiento de v!ent,.::, exceso de bilis, dolores de C.i .. beza é igualmente para el reumatismo, ta ictericia y la neu.. tttlgi::. F.st:ín. culJicrtD.3 cún l!Il8. C':l}Xl de a:.-:: Uc.:ir; obran con prontitud, p~ro díl un:i. man(:rfL su~vo y son por lo tanto el mojor remedio casero. las Píldoras del DrmAyer ~onstituyen el mejor catártico p:i.ra :vrrogir las irregularidades Uol estó:nago y e los intestinos. Con operar ;u:1'\"emente nada dejan quo dose:ir t>n ms efectos y curan la constipaclon, icspiorta.n el apetito, estimulan los Srg:ruos digestivos 7 refuerzan el sl.3- EL PAGO DE SUSCRIPCION DE NUESTRO PERIODICO.-Damos las gracias á las siguientes estimables personas y Agentes nuestros que se han servido ;ema., obsequiar nuestros giros por suscripciones -1reparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca,, Señores: Juan Treviño, Cruz D. EliLcw.:.:I, Mass., E. U. A. zondo, Jo,é M~ Herrera, Andrés Rendón, Pedro Lascano, Daniel Lozano, Alberto - - - - - - - - - - - - - ~ ~ =-Valdés Llano, Francisco Villanueva, Gabriel Flores Lucas González Francisco C. Ramos Jo;é M~ Tejada ; Manuel M. DEL Charle~. LA LEYENDA AGENTES.-Sres. Trinidad Leal, de Sabinas Hidalgo; Eugenio Treviño, de Salinas Victoria; ~élix ~ar cía, de Vil!a de Guadalupe; _Cypnano V11larre~I de _H~gueras; ~arganto Lea!, de Cadere1ta,J1mene,z; A. \;1ll~rreal Gonzalez, de Man1:; Jesus Mana ::iantos, ~e Bus_ta1:1ante; Juh_án Chap~, de Pesquena Chica,, Leoaca~10 Go~zalez, de Dr. Arryo; Jase Praged1s Rodngnez, de Villa de Santiago; F. Garza Vi· llarreal, de Apodaca y Jesús N. Treviño, de Villa de García. LOS PREMIOS DE LA EXPOSICION DE PARIS.-La Secretaría de Fomento ha recibido de la Dirección del Cer· tamen Universal de París, la lista de pre· mios de los Expositores de México que concurrieron con objetos al mencionado Certamen. La citada lista, arroja un total de 1088 premios del mo:lo siguiente: 33 grandes premios, 114 medallas de oro, 422 meda\las de plata, 342 medallas de bronce y 357 menci?nes hon~ríficas. Lo_cual,d 7· muestra la 1mportanc1a que asum16 l\!ex1co eu aquel hermoso torneo del traba¡o, H~M~RE ~E ~~~ ~E~~~ ~E ~R~. A una Bcfiora que pide Historias alegres. Al leer vuestra carta, tuve, señora, como un remordimiento y como ojeriza á mí mis~o P?r el.color un tanto de alivio luto de mis h1stonetas, y me prometí ofreceros hoy algo alegre, pero locamente alegre ¿Porqué, después de todo, he de estar triste? Vivo á mil leguas de las nieblas parisienses, en una colina luminosa y en el país de los tamb ·¡ d 1 . cate!. A alrededo;rJee~1 ca:a t~~o más que sol y música; tengo orquesta de pinzones, orfeones de alondras y por la mañana los chorlitos hacen ¡ct;relí! ¡enrelí! A mediodía cantan las cigarras y luego los pastores tocan la flauta y oigo á lo lejos, y entre los viñedos reir á hermosas y morenas j6venes. En ~erdad que el sitio está mal elegido para ver las cosas de color negro y yo debería enviar á las da· mas poemas de color de rosa y cestos llenos de cu_entos galan!es. Pues bien, no es as1¡ estoy aún demasia• u~º:; �4 LA VOZ DE NUEVO LEON do cerca de París y todos los días, hasta entre mis pinos, me envía la salpicadura de sus tristezas .... En el momento mismo en que estas líneas escribo,acabo de enterarme de la miserable muerte de ese po bre Carlos Bárbara, y mi molino está todo él de luto. ¡Adios pajarillos y cigarras! No tengo ánimo ni corazón para nada alegre .... He ahí; seíiora, por qué, en vez del ligero cuento a legre que me había pro· puesto escribir, no tendréis hoy más que una leyenda melancólica. EDICTO. Ju·gado 2: Constitucional-Villa do Santiago, N vo-León. Por dispcsición del Juzgado de Letras de la P. ción j a.dicial, y por auto de fecha veintitrea rriente mes, se dió por radicado ante mi como de 2'! de esta Villa., el jnicio de lnteetamentarfa Sr. Andrés Trev!ño, vecino que fué de es!& Villa, la Demarcación del Oercado. Lo que se hace saber al p!lblico, 11 fin de que Jaa sonas que se crean con derecho á la herencJa. 18 eenten á deducirlo en el término de treinta dfaa, tados desde la fecha del !lltimo edicto, que 88 cará por tres veces de diez en diez días en el 11 dico Oficial» del Esta.do y en «La Voz de Nuevo conforme al articulo 168.5 del Código de Pro tos Oivi1es. Villa de Santiago, li 31 de Mayo de 1901 ~Leonldta Serna.-A.-Teótilo Garza,~A.-Andtés A. Ca Pruebas Positivas de Excelencia ó ln-:.egriclad. Los Enfermos Recobran la Salud. del INDICEST5Ó~ , FALTA de APETIT0 9 ~2lJOSfflDADll DEBRLDDAD CEfMIEIRAl, * Erase una vez u~\~mbre que tenía los sesos de oro; si, sefíora, los sesos todo oro. Toda. se Cura con Prontitud. EDICTO. Cuando vino al mundo creyeron los médiJ ozgado 2 ° Conetitacional de cos que aquel nifío no viviría, tanto pesaNuevo-León. Por disposición del C. Juez 2 ° de L<stras del Ramo ba su cabeza y tan desmesurada era. ViCarta de los Sres. Rafael Rodríguez y Cía., Respetable Casa Oivil dé esta 1~ fracción judicial del Estado, ee ra,dfo& vió, sin embargo, y creció al sol lo mismo con fecha de hoy, en este Juzgado, el juicio tnteata,... del Comercio do Dl'Ogao de San Luis Potosí, México. mentarlo de la Sra. Brfgida Marttnez, vecina que que una hermosa planta de olivo, sólo que de esta vma. "$ros. J. C. AYEn & Co., Lowcll, :\Iass. r:. U. A. su gran cabeza le arrastraba siempre y daLo que se hace saber al p"6b"ico para que laa penc,. Muy Sres. ntros. y n.migos : Tcuomos el gu sto do mrn ifcstar 11 Uds. J?Or 11. nas que se crean con derecho á. la herencla se preeaaba lástima verle tropezar continuamente presento que dUl"anto muchos a.f1os <JUO !.la.ce qno voudcmos las prólpar ac 1oncs ten d. deducirlo dentro del término que fij~ el aittoamedicinalos de su respetabl -J casa., h crutis vun ido observando el numon to con~tanto con todos los muebles en cuan to se movía lo 1685 del Códig, de Procedimientos Civilee. do ellas en nuestras vontas, lo cual prueba suficieut.cmoute la. bondad do sus General Zun.iua, Agosto 3 de 1901.-Vicents VU)a.. .... Caíase con mucha frecuencia. Un rosulta.dos. . rr~al.-A,-Librado Montemayor.-.A.-Victor :e.o.. Por lo mismo no vacilamos on 1·ocomonda;r calaros:imcnte k1s p roductos d o día se cayó desde lo alto de una escalera y milla. 6t 65 88 esa casa., y nos complacemos en cc1tificar la oxcolcnci_a. d o los mis mos. . rodando fué á dar con la frente en un esEDICTO. Pueden Vds. hacer do esta carta el uso <¡uo WCJo l" h::s couvcnga1 Y m1c ntr.ls Reprtb~i<'a Mexicana, -Juzgado 2° t.nnto nos 1·e petimos do Vds. calón de mármol, en el que su cráneo rede 0( n ,ral Bravo Nuevo León . .A.fmos. amigos y servidores, sonó como un lingote. Creyéronle muerOon fecha veintieeia del corriente mes ea radic6 en (Firmado ) R\.F'AEL Ilo vníoUEz Y CíA. Sa. en Ca. el Ju,gado de LetrM de la 6" fracción' Judldal y 19 Diciembre O do 1890. S:m Luis Potosí. to y, al levantarle, vieron que sólo tenía m11 ndó á. eete Juzgado para Ja euetanciac1ón r88]>8ct,I.. una ligera herida con dos 6 tres gotitas de v.a., el juicio de t r stamentarfa. de D! Felipa f'ant4. viuda de Garza, vecina que fué de nt.a locatidad. oro pegadas á sus rubios cabellos. De esLo qnA se hace ss.bre al pi1blico en esta forma, Pll'II te modo fué como supieron sus padres que que las personas que se orean con derec.bo ti. ]n, hé~ da, ccurran ti. deducirlo dentro del término qae 6Ja el aquel nifío tenía los sesos de oro. srt. 168~ del Código de Procedimientos Civiles. La cosa se tuvo reservada y el pobre niGeneral Bravo, veintinueve de Julio de mil nove,. "Padecía amn.rgamonto do indigestión,. !na.potonci.l Y. ~lobilüJ ~ l g...cncral.. ~fi cientos uno.-Benito Oanttí.-.A.-V. Valdés VareJa. fío ni siquiera sospechó nada. De vez en sangro estaba eu mala. cond1ción. l'rohé ditorentes mcrl1cmas sm b •..llar ahv10. -A.~Joeé Melo, 65 66 y 67 Entonces oropecé. it tomar la fam osa. Zarzaparrilla. y P1ldor:IB dol Dr. .Ayor. Con cuando preguntaba por qué no le dejaban EDICTO. ' sólo dos botellas do la Zarzapari·ilJa. mo restablecí complotamor,~e. Estoy emcorretear y jugar por delante de su puerpleado on ol Forroca.rril Nacional :Mexicano y cada voz quo experimento flaqueza. Juzg11.do 3? Oonetitacional.-Monterrey, N. Le6n. de fuerzas siempre tomo U Zarza.parrilla dol Dr. Ayor. No hay quien pueda Oon fecbg, veinte del actual, se radicó en este demt ta con los niños de la calle. hacerme tomar otra.." FnANlt M. Alc CA..RTNEl.\ cargo, el jnicio de IDtestado de la Sra. Carmen Golll&, Os robarían, hermoso tosoro mío,-le lez Garza. Nov. 27 de 1800. San Luís Potosl. Lo que Sé hace saber al p6.blico, pam que las peno. respondió su madre, y el niíio tenía munas que se crean Cf n dMecho á la. herencia, se preaencho miedo de ser robado, y sin decir nada ten á déducirlo deDtro del término legal. Monterrey, Julio 26 de 1901.-Lic. I. Dlivil& -A más, volvía sólo á sus ju egos arrastrándoRodolfo L. Hlnojosa·-A.-G. P. Q.n!ntanilla, 63 tl4i811 se pesadamente de una á otra sala. EDICTO. ' "Las Píhloras del Dr. Ayer son sin duda las mejor~s qu-2 fabri ca cualqnicr Al cumplir los dieciocho años fué cuan· Juzg,do 1? de lo Oivil.~1~ fracción judlclal-Eotaquímico dol mundo. lle probado de muchas clascs pero poco bn sicl<? el a.livio do de Nuevo-León. do sus padres le revelaron el do.n mons· obtenido hasta quo tomé estas. Desompc11o un cargo o~ el Ferrocar?.1 ~ntral Con fecha diez y ocho de Abril !!!timo ee radicó en Mexlcano. Sucede que 6. voces mo da. dolor do ca.boza. o sufro do b1hos!do..d y truoso que había recibido del destino, y nte Juzgado por disposición del o. Jue~ 1? de Letru basta da cor.:.tipaciün, teniondo el estómago desarreglado y acudo á lns P1ldorns como hasta entonces lo educaran y alimendel Ramo C?ivi1 el juicio de intutado del Sr. Pablo del Dr. Ayer las cuales mo curan ni instante. Siempre l::ts tengo en mi cnsa. No Garza, vecino que füé de esta. Oiudad. pasó jamás por mi cabeza. tomar otras. Jomi D. IlA1.'ES, taran, pidiéron1e en cambio un poco de su Lo que se hace saber al público, para que las peno. Nov. 2t5 do 1800, Sa.a Luis Potosí. oro. El joven no vaciló y en el acto misnas que ee crean con derecho á la herencia, se presanten á deducirlo dentro del término de la ley. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer&. Ca., Lowell, Mass., E. U. A. mo ¿cómo y porqué medios? la leyenda no Monterrey, Julio ~O de 1901.-.Llc. Policarpo Moralo dice, arrancóse de los sesos un pedazo les, Secrdario. 63-66,89 Téngase siempro lo. seguridad de que son la Zarznparrill:t. y Jns Píldora.a del EDICTO. de oro macizo, un pedazo grande como una t)-r. Ayer que uno compra. Otro.s n0- son ni tan n.ctivas ni tan sa.na.s, ni tan Jn,gado !? de lo Civil.= !~ fracción judicial-Eotl,, nuez y lo arrojó altivamente sobre las rot zttras. No se avenga na.dio á. tomar lo que no se conoCR .,s "lo so ha. Drobado. do de Nuevo- León. dillas de su madre. Luego, deslumbrado Por disposici6n del O. Jaez 1? de Letras del Rimo Civil, se ha mandado radicar en este Jrugedo el JoJcfo de intestado á bifnee del finado Sr. JoEé M~ Fernú,.. por las riquezas que llevaba en la cabeza, y él ]a compraba alguna cosa que le costa- ¡ .A vecino que füé de esta Oiud2.d. sediento de deseos y embriagado por su ba muy cara. - - - - - - - - - - - - - - - - - dez1 Lo que se hace eaber al pi1blico para que las penopoderío, abandonó la casa paterna Y se Esto fué sucediendo así durante dos PUBLICACION. nas que se crean con derecho A la herencia, se p1"Nen.. ten A déducirlo en el término que fija. el art. 1685 del fué por el mundo derrochando eu tesoro. años y, al cabo, una mañana, murió la Jmgado de L<t,aa •• ,. ,, fracción Jndlcial.-Eat&do éeNnevo- Código de Procedimientcs Oivilee. Julio 27 de 1601.-Llc. Policerpo Mora*** mujercita, sin que se su pi ese de qué, Y lo Le~.unas dfligenciu de jnrfsdfcclón voluntaria tobre dedaracl6n les,Monterrey, Secretario. 61 6U7 · _, Y c6mo fillSillO • • º]] El de minoridad, prcmc.vldn pur Fronolaco y Manuela l!arUnez, ae Al ver l a manera C6lllQ VJVla que Un paJan O . • . . tesoro to· t ha dictado uoa. teEolucfón qoe &la letra dice: EDICTO. ' • b ' fi ¡ ] d b • •Linuefl, Agcsta prfmao de mll novrclentoa uno.-Vistuestas gasta ba regiamente su oro sin contarlo, ca a a su n y con o que e que a a qui- diligencla.edejurlsdlcclónvc,luntariapromovldaepor los mnioru Juz¡rado 2? de lo ClviL-1i fracción jucllcial.-l!ar.a' d.!Ch O qtte SU cere bro era inagO• SO e ] Vltl · dO b acer un gran entierro • Franclsco y M-.nuela MartJnez. veclnoe de la. V1J1 .. dP HtlAlabuieEl!I, do de Nuevo-LEón. h a b nase a,, SU ¡ compnndidadentrolcsUirmJnosdeESlaB4fracctónjudlc' . sl. Con uta fecha se radicó en este Juzgado el Ju.fofo 'd J 1 Rernlta: 19 Con fech11, vdnUt ue\'e de JuliodlUmo. ocmriercn anb ta le• • • • Agotábase, sin embargo, y á Dle· quen a muerta. Campanas a vne o, pe- te ute Ju1gndo, loerelaclonados menoree sccmpsíiando &sn esc1l- de intestado da los Sres. Julio A. Randle[ Laura M. to de la ft- cba citad• siete wrttllcac!cnes del Registro del EatAdo Brewer vecfnoe que fueron de esta Ciada . d 1'd a que esto iba 1e suce d'1en do, podía ver- sa d a carrosa to da e]] a en ] uta da, ca ba ]] os ¡ rnv11nna,,ydeJRe,IFttodolaPropled'adraizenestaCludadotras, Lo que se hace saber al piíblico paza que las peno' · b • h d J' · d ] JOS D_JAtanasia Y dijeron: que B()ll lt ij os 1fgfllmoa de D. )'ortino c. Marlfne:r: y de Se COfilO SUS OJOS Se apaga an y SUS illeJ l• empeDaC a OS, agrtmaS e pata en Cuéllar, flfgQo consta de foja.su.na A.tres:qnee.nt-1 nas qae se crrnn con derecho á la herencia se pre&PD• ' 'J d · ] d ] '6 ano de mil Ofbocientos noven1a y uno, compró D. Fortino o. ten d. deducirlo en el término que fija el a~tículo 1686 11 as pon1anse mac1 en tas. Llegó un día, pafios e terc1ope O negro, to O e parec1 ; Martfne:r:a.D.B.njaa,ln MtGuti6.rez,laaporcionesnt1meroac.inco • • de una loca que era poco y no bastante bueno; ¿qu é Je despuésqueel y .sclsdelagcs' ade1ode la Siena en eata.Mnnlcipslidad;peroqne del Oódigo de Procedimientos Uivilee. en fi n, a' ]a mañana s1gu1ente u:pr(sado Br. li'orUno0.Mar1fne:r:,hi:r:o }&('Ompra Montit-Jrey, 19 de Julio de 1i10l,,-Ltc. Teodosfo Tre, 61 á l l , . b á l ó 7 D", 1 , l de las porc'ODtl!I (le agostadero que quedsi¡ mencionada!!, f.. lhcló vjño, Secretario. 59-62-66 org1a, en que S O a uz que palidec1a importa a a saz ll su oro. 10 e a a erielmlemoEñl) demilothf CIHHoenoventayuno,laSra. Atana~ , • ]esta, • a' ]os enterra dores, á to dos, en fi n, ¡ s'.acnéllar, madredelosnlacionadoemenoruyqnedeeUafueron d e l as ]amparas, EDICTO. y d e 1os restos del festín, 1g derlaudoShPrederosllgrtimot>,segdn(I cettfflcado ntimeroclnoo. • d J ¡ • Rc1n,1ta: 29 Dicen tamb!én los reisclcnadcs menore■ que rn 8t ñor Juz¡rado 2? de lo Civil.-1i fracción judiclal.-l!atase aterr6 el desventura do a 1 ver la enorme y Slll regatear •••• e manera que, a s a Ir padreD. ForUnoO.llartfnez, vendiódes¡;uésdetf.. n ecfmJertoda do de NuGvo-León_ · no ]e que da b a CaSl• na da de laveclndad,ltsporclonesdeagcstaderoya anl<dlcha &ñora Altna,ia Cuéila,, al Sr. F,u, !ino D!a,, do,.,. b reC h.ª que h ab,ta heC ]10 a' SU ¡·tllgote y d e J Cemen t ertO menclonadn.acomprohan. En elªjuicio tcstameLt:irio ei 1a Sra. Feliolana L6· d d ']J d , J do tal uerto con el et rliflcado ndmeto afeU:: que como CQnvlt-ne 4 pcz Vd. de Dun.rte, se ha dictado un auto cuyo tenor que era tlempo e etetterSe. SU maraVl OSO tesoro, y e SUS SeSOS SO O snsderEchosp1omc.verju.!clode nulldaddeesavenb,pldenalJu:r:. es el siguiente: • h a b'la a1gUDaS patÍlCU ' ¡as pega das a· , JaS pa- sado que, de couformJclad con loa artfouloe i'.ii6 y 401 del Código D es de en ton Ce$ e fil pez 6 Una n UeVa eXlS• uMonttrrey, dieciocho de Julio de mil noverientoa CIVIi, 88 les nClmbre un tutor especial que los repretente en eaetiil• El h b d ] d d ] , oto de nulidad que lnf.t.ntan prcmover contra los antes dkhoa &n _ un.o-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar tencta. om re e os sesos de oro se re es e cranco. resForth::ioO. llar1fn~zyF11.uBtlnoDfe:r:. . . a,, Ull SltlO . . aparta dO y de 1 trav·ó 1 t 1 11 Cons!detandc: 19 Que la decl,.ración de estado de minoridad ~ue- en derecho, con el testamento público abierto y ~rtl• f ue,, a,, 'VlVlr 1 Se e en OllCeS recorrer as Ca es COn depedirseprimeramute~oreJmllimomei.c.rei bacumf,lldocator- llcado del Registro Civil que se acompaíian. Radl • de sus manos, receloso y medroso co- aire • extrav1a ' dO con ] as manos ten d"d h oe 1,ñoa (artl'.c"olo 132:8 fracdón I del Código de Prccedlm tntoa C:ldbªJº 1 as a- le:s):quelamenor edad se prnt:ba en primer térmJnoporCl;rti- queseen es.te Ju1gado el juicio testamentario que f:8 <1t:nunoia¡ oénee los avisos 4 que se retleren losart.e 80 • • d J b ¡ , d llcáctonrespectha.delB<glstroCivil: (a:iUculo 1330 c!eln.usm.o06• mo uti avaro, h uyen d o d e l as tentaciones c1a a e ante y tam a ean ose como un <11ro.l Y 74 de lns .lfyee de Hacienda y Timbre reepectiv. . d O por Ol Vl'd ar ague11 as fatales n-. h om bre e bno. . p or l a noc h e, y cuan dO M'artlllez, Condiler&ndo: 2o que el ocurrente Francirco Antonio de Je:508 mentf'¡ pubifquese E&te auto tres vecee consecutivas y h ac1en ha rnmp)ldo yadluy t!lt--te años, re¡:Qn la certtficlLCión en el«Peri6dl.co •Oficia111 y •La Voz de N. León•, de ' l as que no quena ' tocar. Por Jos bazares enc1en • den sus 1uces, det 6vose def, jasa, a,yldann\la Mantntz su herma.nadiezyaefa,s,,gdnlo quezas a da & Mbere)cntillcadodefojaatres:que tanto eata cumoaquEl, acuerdo con Jo dispueet.o en la parta final del art 1M9 · h a b'la] e SegUl'd O a, SU retlrO · ] h a b"la <'Onqnienelttl&cionll;do:UarUne1, eon hijos de D. Fortino O. Marttnez y de la Sra. Atanuia OcéUar d~l Código de Procedimientos Oiviles, y en su oportu desgracta UD ante Un gran escaparate, en e que contrajomatrl.a::r.onlochUat>g~ mdad cít.ese 11. 1a Junta de herederos. Notitfquna. · ' ' f ]] ' Ó d ] con11ta de la certifiC1-c1ón de fojas uta. am1go Y este C0ll0Cla SU Secreto, Un COn USO amatlVO lllOllt n e te as, 1 Cc;IDSlduando:89 Que la Sr•. Atanasia Cu~Uarfslleclólanoche L\> decretó Y firmó el O. Juez 2'! de Letras del Ramo · y a dornos m1'] que resp1an dec1an ,, del siete al ocho de NoviEmbre de mil ochocientos novc.nta y nno Civil: doy fé -Lic. GU8jardo.-Lic. TeodosioTrevillo, U na noc 11e despert6se e 1 po bre h ombre a lh ªJªS y de. uta fueron dt:claredos heredero& lrgftlmos loe ccuuente8 Secretario.-Rcibricas • -SOb resa]ta do y COll un d o ¡or muy f nerte con 1as ¡ uces y d uran t e 1argo ra t o perma• ¡ mosapeJlldolllS(gOncerlitlcactonudef, FranclscoAntoniol!eJ1:~01 M'artrnezCuéllaryManueladeloamiljas cuatro y se.i,. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento ' Óse trastornado y necl"6 em b e Jeza dO con t emp ]an dO unas b o- trlapoteatadtengs. Cona1der&.Dao4o Qneentodcsloecac<.aenqneelqne,jt nalapa, de lo mandado en el auto preinserto. en l a ca b eza; 1ncorpor algOn tnterfl o¡:,ne■toa.ldunsh•joamenore& Monterrey, 19 de Julio de 1901.~Lio., Teodoslo TN,, • '1 ] d e ]a JUna, pu dO ver a, SU' tinas · d e razo azu J a dOrlla das COll p ]Ulll Ón ee1inést.canpresenladcsenjnic.loy íue1adeélporuntntornom: 59·00 82 graclaS a a UZ bradoporelJnuparacada<'a&o(atUculoB'i8delC6digoCl:vll):que villo, Secretario. • h ' 1 d J b · d • ninguna tutela puede dEferhse sin que previ11.mente se declare. en EDICTO. amtgO que Ula ÜCU tan O a go aJO SU e C!Sne. loslé· mlnceqnedlspor.ga el Código de Prc.cedimientosClvlluel 1 1 1 1 La Zarzaparrilla del Drº Ayer. 1 LAS PILOORAS del DR. AYER LAS MEJORES. 1 1 1 11 1 SECCION DE VISOS, 1 0 I 3. • •. bflgO , • j L e h a b,la SUS SeSOS 1 b d ro a O .. b'é tam 1 ll un *, poco de :;: . éSto, e l llOIDAl poco t .lelllpO d.~e OCUrrtr b re d e 1OS SeSOS d e Oro Se enamot6 y esta ' tOd0,,,. A Wa ba COn to d a Ja Vez COnCl UYO "6 d ] pas1 n e que su ama era capaz a' una · • b' ] mu¡erclta ru 1a que e correspon d'ia, pero que les posponía á los adornos, á las plumas blancas de los sombreros y á esas Jiudas bellotitas doradas que caen á lo largo de las botinas. En manos de tan linda criatura, mitad pájaro y mitad muñeca fttndíanse las monedas de oro que era un placer. Tenía toda clase de caprichos y él no la sabía decir nunca que no, y es más, por temor á apenarla, le ocultó hasta el fin el triste secreto de su fortuna. -¿Somos muy ricos?-decíale ella y el pobre hombre respondía: -Sí, sí, muy ricos. Y sonreía al pajarito aznl qne inocente· mente le comía el cráneo. Algunas veces, empero, apoderábase de él un gran miedo y tenía impulsos de volverse avaro pero entonces la mujercita se le acercaba dando saltitos y le decía: Ya que sois tan rico, marido mío, compradme alguna cosa que sea muy cara,- tas llO S'C dC Ulla persona a' l a que esas bOt'1- eatadode :aptrsonaqneva t quedaretijetaA eJ!a (art.1'culo40tdel Ju•gado de LE tras de la 5i fracción Juclicial.-E&tado Cld'go Civil ): qne se ban l!enado en esta.a dHfcrnclas las preecrlp . de Nuevo-León. ' h d'" · d clontadeloaarta.1801, lOC6ydemasrelaUvosdelC6digodeProceof gustananmuc o , - IJOSe sonnen o, Y l mJentoeCivilu&quealndeeluticulo40lyacftado. , d d · ·t t ,, Pcrettu oonalderaclonea 1 di&pcalclouee !,galea que quedan citad acor an OSC ya e SU lllUJerCl a, en ro das.yconapoyoademisenloa i,rUcnlob &'iO dt-1 LóJJgoC:lvll1339 ] y 13!4 del CCUfgo da Procedlmientcs OivD,a, se resuelve: 19 Se dso?aran menores de edlUI á. Franclsoo Antonio de Jesds y Manuela para COID prar as. Sr. David Humbird. Por auto de e6te Jw:gado de fecha diez y nutve del presente m~s, ee le cita á Vd. por medio de edicto■ que se publicarán tres veces en ebPeriódJco Oflciab y en •La Voz de Nuevo--Le6n11 de este Estado, y por e6du1a en 18: puer:ta del Juzga.do pa'L"a qae comparezca• ~te el m1s.mo1 por sf ó por apoderado lf'gítimo, , loa diez días contados desde el slguient.e al de la áttdma publicación, ti.juicio verbal á que se han convocado Jaa partes en un interdicto der6tsner la posesión que promovieron los accionistas de ]a mina de i,Santa Terea» por actos ejcutadoe por loe accioniatae de la mJna •BI Santo Niño,, situadas una y otra, en lajlll'iadleol61l da este Juzgado. Curalvo, Jnllo 24 de 1901.-Juan J. Hlnojoaa. 81 D es de e l fOll dO d e Sll t ras t'ten da Oy 6 1a 1tlgu. MarUn,i Cn6Uar y por ]o mhmo, en estado dll!I interdicción para u. 29 Fjecntoriadaqnuea.eetare110luci6nprocéd<\leporelJuz·t ] ',, ge.do A. nombrar tut.or ad litem gue 1011 reprt88Dte en el Juicio de d d ven e Ora Un gran gn Oj Sa 10 apresura- nu .ldi.d que inf.t.ntan promover. 8Q Publfques.e e.ata reao'uclón por damen t e Y re t fOCe d 1·Ó a t erra da a ] Ver en 1cinco non conaecntivas en elElJoezdeLt,traa •Perió.;lico OftciaJ. y en •La Voz de NnevoL(ón•. 4o Notlf,quere. delaBifraooi(lnju • ' h b d J dfcial,1U1flornudreyfbma: damcsfé-.Lic.F.delaO.-A.-Jod· pie a un om re que, apoya o en e mos· rn .. mu,,1.-A.-••••Uno. Gm1a.-11•b"'"'·' · ba do] orosamen t e con aire • ,1 Lo que se hace Baber al pCblko de oorformldad con el art • 130 tra dor, ] a mira coJ1god, P,ooed1mt,ntosC1vH<s. alelado. En una mano tenía las botinas _¡'.""l;~t,~'°c!~]!001·-IJc. F. •• h 0 --A--J""' 1:i.a~~ azulez con piel de cisne, y con la otra toda ella llena de sangre, la presentaba unas EDICTO. S¡ ConsUluclonal.-General Ter&n, Nuevo-Ledn. herraduras de oro que tenía en la punta Jurglldo En t:I Juicio de Intestado del Sr, San.tos E.lliondo, ae ha dictado un anto d.Pl tenor slgulentt: GRAN FERIA de las uíias. General Terll.n, 11. cUlco de JnUo de mil noveetento1 uno.-V.lato eJ nrmbramlrnto de tutor interino hecho por la menor de velntltin ,,** a.iios pe-ro mayor de catorce. llarfa Jnana EUzon•o. en ta peraona Sr. Fra.nolrno canta, para que la represente en eate ju!clo suce. Tal es, sefiora, la leyenda del hombre de dtl eorfo: vista la acepbclón y protesta del nombrado, debla de dlaouESTADO DE NuE,o-LEóN ntrle y Je diacierno tal cargo, conflrltodole al efecto las facnltadea los sesos de oro. La concedida anualmente á. esta población por el Boperlor(lo,, en derecho nec,,aarlae para el mejor deB<mrtño de su comeUdo. NoHf1quese y pub' lqnes este auto por tres Teceeconercutlvn en el blerno del Eatado, tendrA. &u verUlcatJvo del A pesar de sus aires de cuento fantás- •Perl6dic:o OflcilJ• y •l.a Vos de Nuevo L<6n•, de conformidad con 12 al 26 de Septiembre próximo. d'.spne■to en el arlfculo 1808 del 06dllf'O de Procedimientos Oit,itico, es la leyenda verdadera de un ex- lo lee. Al'( Jo decretó y 6rmó el O. Alcalde 80 Suplente: dc,.y fé.-BUaDurante la temporada babrl toda claee de DJvertion~• Garda.-A.-D. Guajardo.-A.-KarUni:l.no BepthvedL-Rd- permltldoaporlaLey. tremo á otro .... Hay por ese mundo mu- rlón Lt.s.l!.eat.aad11laPalria que co oa brlcas.• dicha temporada, ee celt-bra.rln tamb!én con el 1na•or eQll ■ 'J: Lo que se publica en cnmpUmJento dtl auto inserto. chas pobres gentes que están condenadas Chneral que sea posJblP, 'f en ellae tomar&n ¡,articlplo loe nJiioa y llilll Teill.u, JnJio 30 de 1901.- lli.lartón Ga.rda,-A.-.R. Gana las Eecue1u Oficiales de esta localidad. 63 ~ á vivir de su cerebro y pagan con oro del Pa.rle:nte.-A.-lfartinlano Bepdlved•. Por demA.s reda enumerar Jas muchfslmu tranaaocloDN & qat siempre se ha preetado la FERIA. de esta Vma ha.et.e dt'clr so1a..a más fino y hermoso, con su meollo y su te, que la que ahora se anunCU, ofrece ma1ofe8 veataju pan laA-EDICTO substancia, las cosas más insignificantes 1uzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Esta- cerJ.:a. Loe fa!rtee y coutlnnoa ternporalea que bemoa tenido dUle& principios del mes de Mayo t11tlmo. ba.a venido , aomeatar1 • la; de la vida. Esto es para ellos un dolor do de No.evo León. deu.rrdlo, la ei:bnberante ferUUdad de toa terreuosae . . Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el Jnl• marGr Municipio. Las cosechas de mals que para b. fecha 89 bm 1.....diario y después, cnando están cansados cio de in testado de la Sra. o,rmen de León, vecina que t&do!,hJn sldoabnndantfslmaa, y muchos loe eembradoa qae • h'.ln rcho y siguen haciendo, tod<'B coa penreatfva tamtildl . . fué de esta Oludad. de sufrir .... muy buenu cosecha.a; todo to cu•J haoe crur fundadama&e Q9 Lo que eehaceeaberalpdblico para que las personas 8ntas de e11te año sobrepoj,u A.o &las de los anterlona, C.Decididamente, sefíora, es demasiado que se crean con derecho 4 la herencia, se presenten las to en tr&llsaoclonep, en 0012,cnrrencla, OC"mo •n dlvendoneL Por lo qne rnpecta , pran1tas,:1a an!.Orldad que ntcrilN -• •"' deducirlo en el t6rm1Do que lija el articulo 1686 del acuerdo melancólico y creo que obraré cuerdamen- áCódigo con la Oorponc:(lo Mqnlcipal, lu, dictado :,-a. 'f ~ de Procedimientos Oivilee. dictando, todu lu medidas neceaarlas, para darlas, 4 tod01 loll,:: te no pasando de ahí. Oaderelta Jiménez, Julio 23 de 1901-IJc. Santiago fnªt!~º.!~n oon su ulatencla, Wlto en ana peraoDM c.>m0 • 011 In la Villa de Los- Herreras, 1 AI,FONFO DAUDET, Vlvanw.-A.-,Tu111 Fam.s.=A-BuWo Garc!a. Pru'daota Vuaklpal de to, Herrera .. Julio n de ltol.-(ioNI. ~611 ff loA¡alo, Pml4Rle,-Vlctolt Q"'9fa, - •t1• • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 636 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 636, Agosto 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009384 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Escuelas de tiro Mujer moderna Oro Plata Psicología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12153/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._635._0002009378.ocr.pdf f124c0fcbfb3c7cee3e3805034c7d389 PDF Text Text Segundz.. época Monterrey, [México.] Sábado 3 de Agosto de 190 r. NUM. 635. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. -====:::;==-======----========== nes que llevaba .mal empuñada su arma, No se llega á las alturas en la vida sin causó una lesión leve á uno de sus com una gran fuerza de pasión y de carácter. La tuvo León Gambetta en demasía, y por pañeros. eso ascendió tanto y tan alto. La Patria. Diario de l\Iéxico. \' aliente rasgo de carácter el de sn niñez. Querían hacerle sacerdote los de su 1 1 familia. El protestaba, y fué á pesar de ello, recluido en un seminario. Aquel niño océano de pasión, encerrado en la estrechez de la vicia religiosa, no hallaba coGAMBETTA EN EL PANTEON mo recobrar su libre y necesario movimiento. Cuantas razones adujo para que le deE)IILIO OLIVIER E!\ LA ACADE)IIA volvieran á la actividad que sus condicio, Hace mny poco, durante las solemnes nes requerían, fueron inútiles. Pasó enton• fiestas de Niza y de Tolón, el Presidente ces de las palabras á los hechos. Como Lou bet depositó una corona sobre la tum Scévola carbonizó su brazo para dar tesha del insigne republicano León Gambet timonio de la grandeza del carácter romata y dijo que muy pronto las cenizas de no, el pequeño Gambetta se sacó un ojo ese inmortal reposarían en el Panteón de para probará su familia que él era ya un los Hombres Ilustres, en el templo de la c.:.rácter y que no le obligarían á seguir gloria donde, según Víctor H ugo, al cho- profesión contra su gusto. «Me he sacado que de los huesos de Voltaire con los de un ojo," escribía á su madre, y «me sacaJuan Jacobo, se produjo una chispa, ema- ré el otro, si no salgo pronto del semi· nación de amor, la primera que brotaba nario.» Al terror que la noticia causó en de_ aquellos en vida irreconciliables ene- los padres de Gambetta, mezclábase no poco de admiración y, convencidos de que la migos. amenaza de la extirpación del otro qjo no Anteayer el Consejo de ministros, á in• se quedaría escrita, lo sacaren inmediatadicación de l\fr. Loubet, unanimemente mente del seminario. El niño dió la ley eu aprobada, acord6 que los restos de León vez de recibirla. Gambetta, el lidiador tenáz por la patria Yá hombre, entregado al ardor de las y por la República, sean trasladados al luchas políticas, probó que su fuerza de Panteón. Tendrémos, pues, repetida en voluntad había aumentado enormemente. mayor escala todavía, la inolvidable apo· Carecía de la ductilidad de un Thiers, del teosis que hizo la Francia á su tributo, en reposo de un Favre, pero estaba dotado el momento en que, llorosa y enlutada, le del genio de la acometida y fué uno de los conducía al seno amigo de la madre tierra obstáculos más serios que encontró OliLic. Lorenzo Roel.-.A.urelio LarEn el mismo día en que se adoptaba ese El COMBATE, vier en sus pretenciones imposibles de tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.acuerdo, la Academia francesa celebraba aliar el imperio con la democracia. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- Ss fraccionaron los tres tscalones y se dió sesión para recibir entre los suyos á 111. Pero lo que sobre todo engrandece y lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. orden de que la línea de tiradores echara de Vogiie, literato elegantísimo y narra- glorifica á Le6n Gambetta es aquella su pie á tierra, para hacer una jugada estraté- dor de los más amenos entre los contem· noble concepción del patriotismo, aquel gica al enemigo y librar un tiroteo parcial, poráneos. su amor apasionado y entrañable por !a BDJ:TORJ:.&L. con objeto de salvar un incidente que enAsistía enorme concurrencia á la Aca· Francia, en aras de cuya honra y cuyo traba en el plan; la fuerza de Infantería demia. Contestaba al nuevo inmortal el bieu no hubo empresa ni sacrificio que debía flanquear por la derecha al enemigo famoso Emilio Olivier y pensábase que Monterrey, 3 de Agosto de 1901. rehuyera. para tomarlo entre dos fuegos; pero no lle- éste aludiría á los sucesos de 1870 y á su Con el propósito exclusivo de salvar la gaba á tiempo la fuerza, se hqbía extravía, decisiva intervención en ellos, pero el dinastía, hicieron la guerra á Prusia, Nado y esto motivaba de una manera indis- académico tuvo el pudor suficiente para poleón y sus áulicos. Es notorio que Fran· pensable el ataque á que nos referimos. no acordarse del político, y para no rascia, al contrario de su enemiga, carec'a El sostén y la reserva quedaron fuera gar los ap6sitos de la honda herida naciode la preparación indispensable, no )'a de tiro y los del primer escalón cuidaron nal que él contribuyó á abrir con sus erroEJercieios de Fuego y Movimientos Estratégicos. los para obtener el triunfo, más ni siqttiera caballos de los tiradores. Tanto sostén, res imperdonables. para medirse de igual á igual con ella. como reserva, debían estar dispuestos enCuriosa coincidencia. Yérguese en su Al insigne disparate de la declaración trar al galope ó á la carga, en el mamen to tumba León Gambetta para ascender al El entusiasmo y dedicacióu de los jóve- en que se necesitara su participación acti- Panteón, en el instante mismo en que as· de guerra, siguieron las impr12visiones, nes de esta Capital, que se han inscrito con va en el combate. El objeto de que los dra- ciende Olivier á la tribuna de la Acade- las cobardía9 del emperador y la infamia el carácter de aspirantes para pertenecerá gan<:¡; se batieran pie á tierra, según se ex- mia. Acaso éste creyó que revivía la es de Bazaine. Por manera que el empera· la milicia de reserva, quedaron demostra- plicó, fué despistar al enemigo. cena del parlamento en que aquél le dió dar no sólo llevó á Francia á la derrota, dos antier, una vez más, con la larga Destacada la fuerza de dragones y antes con la palabra una estocada mortal, y por sino que la redujo también á situación práctica que estuvieron haciendo du- de que llegara la Infantería, lo cual ocurrió eso no entreabrió el sangriento corti- humillaute, incompatible con sus glorias rante varias horas, en terrenos pertenecien- una media hora después los dragones co- naje del pasado. de todos los tiempos, con el reconocido tes á San Pedro de los Pinos, entre la línea mezaron á hacer fuego lento; uno de los Corrían tiempos mu y borrascosos para valor de sus hijos y con su rango de pode los ferrocarriles de Cuernavaca y el Pa- pelotones de caballería, avanzó y tomó la Francia. Napoleón III renegaba de aquel tencia de primera clase. cífico, y de los eléctricos para San Angel. posición de pecho á tierra, y los de reta- su aforismo socorrido «el imperio es la Era, pues, necesario salvar aquel teso· Es de notar que los jóvenes militares re· guardia continuaron el fuego rodilla en paz" y qu~ría obtener eu las cámaras la ro inestimable que salvó Francisco I en sistieron con gusto y sin dar muestras de tierra. declaración de guerra contra Prusia. La la rota de Pavía. Gambetta contribuyó fatiga, la faena bastante laboriosa á que Despues, el fuego más nutrido, cuando minoría republicana apelaba á todos los como el que más á que se orgrnizara el los sujetaron los instructores. llegó en auxilio de los conbatientes la fuer- medios para impedir la guerra, porque gobierno de la defensa nacional, cuya laza de Infantería, la cual tomó tambien la ella planteaba este dilema: ó el desastre, bor de heroico patriotismo salvó la honra PERSONAL Y SAI.IDA DE LA FUERZA. formación de combate. Por último, la arti- ó remotamente, la victoria, pero con todas de Francia. Ese gobierno preparó la deEl punto de reunión fué el cuartel del llería estuvo protegiendo á las demas fuer- las consecuencias del mantenimiento del fensa de París; y la capital del placer, al 9° Regimiento en la calle de San Diego, de zas, con el fuego de sus cañones. corrompido régimen imperial. Gambetta vestirse la túnica del mártir, borró el esTacubaya. La fuerza ya reunida, cerca de distinguíase por su convulsiva exaltación tigma de la carta miserable escrita por CARGA DE CABALLERIA las diez de la mañana, se compuso de cienpatriótica, rayana en la virulencia. Olivier Napoleón al Rey Guillermo despnés de la to diez infantes y cien dragones entre los Entre las maniobras más inportantes tenía la abrumadora calma de la noche catástrofe del Sedin, tan pavorosa. Dentro de aquella energía indomable cuales ya hay algunos que han sjdo apro- que se practicaron, se cuenta una carga del error en la conciencia. ccSomos la 1110· bados en el examen reglamentano, y que de la Cab1llería que resultó bastante luci- deración y la ju~ticia,» decía este, «pero de Gambetta brillaba la sonrisa de un al· portaban el uniforme de campaña y sus in- da, pnes se conservó orden, alineamiento é en caso necesario seremos también la go romancero incrustrado en su carácter. Necesitando romper el cerco de París, signias correspondientes, fuerza,,, igualdad en el paso. con el objeto de llevar á los departamenTanto en inmediaciones ele! cuartel, co· Ante la amenaza, Gambetta se va como tos la voz alentadora de la ciudad y del mo en las calles de Tacubaya, por donde una tromba sobre el primer ministro y lo gobierno de la defensa, intentó la avendebía pasar la fuerza, y en las lomas y alTanto al hacerse los ejercicios de fuego, arrolla, lo envuelve, lo tritura y lo entrega rrededor~s de San Pedro, había muchas como al ordenar cualquier movimiento, los al desprec;o de la Francia. Pálido, tarta- ra valerosa del viaje en globo hasta Burpersonas deseosas de presenciar la instruc- Sres. Salas y Rnelas estuvieron haciendo mudeando, Olivier pide que sea llamado deos, coronado por el éxito y mágico reación de los reservistas. ver á los j6venes reservistas, las prescri p- al orden el orador republicano. Al oirlo, nimador del espíritu público, ya desfalleSe entregó á los individuos señalados ciones tácticas á que obedecían sus disposi- adopta Gimbetta una de aquellas actitu- ciente. para formar la línea de tiradores una dota- ciones y las ventajas de ella9, des conque Mirabeau derribaba monarLas balas prusianas amenazaban h un· ción de sesenta cartuchos por plaza, cuaLos ejercicios terminaron á la r de la quías y, tomando el lenguaje de la tem- dir la nave aerea, que impávida continua· renta para los que formaban el sostén, y tarde, y despues de un rato de descanso, se pe~tad, exclamaba iracundo y sublime co- ba su camino. Como César al barquero, veinte cartuchos á los que formaban la re- pasó lista como es acostumbrado, y se pasó mo ella: Gambetta pudo decir á quienes le acom• serva. -Sí, est~ bien! Llamadme al orden, pe· pañaban: «No os asusteis, que van con revista de armas, y en seguida los nuevos nosotros la Francia y la república." En militares regresaron á Tacubaya, depos:ta- ro llamad á ese hombre á la vergüenza! ** Cuando anteayer decía Olivier su disefecto, ambas en ese entonces habíanse ron sus armas y se dispersaron. La instrucción puede decirse que comencurso en la Academia y se decretaban pahecho carne en León Gambetta. zó en el interior del cuartel del 9º. Regi* ra Gambetta los honores del Panteón, el Cuando, ajustada la paz y deshecha la miento, donde el señor Coronel Fernandez, " * primero calló sobre política. Debía estar Comuna, empezó el ensayo de la tercer U no de los infantes sufrió un desmayo dió á sus oficiales, orden de que enseñaran azotándole el oído aquel justiciero llamarepública, Gambetta fué de los que con y fué atendido con toda oportunidad. á los reservistas á equiparse con propiedad, miento á la vergiienza! hombros de titán la sustentaron. SirviénA la hora de la carga, uno di: los dragc• y una vez que les pasó la revista regla- Registrado provisionalmente en la Admini, mentaría, se dió la ordeu de marcha, en el ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- orden siguiente: ú culo de segunda clase. Jefe de la 1 ª sección de Caballería, Capitán 2º de Ingenieros, Gustavo A. Sala<; COl'IDICIONES. jefe de la 2ª sección, Teniente del 99 Regimiento, Sr. Cuevas; que iba á la vez como F.ste periódico se publicará todos los Sábados. La. auscrición ae paga.rá por trimestres adelanta ayudante del Sr. Salas. doa, en la. inteligencia. de que su va.lor mensual ea d, La fuerza de Infantería, estuvo al man TREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera d, esta Capital. do del Teniente de Zapadores, E. L. Figue Aceptada nno. Btl3Cripci6n, no podrá suspenderse roa, y entre la Infantería y la Caballería, dentro del trimestre corriente. ~odos pagos serán ade1antados. formó una batería mínima de montaña. El El ndmsro suelto vale DOOE OENTA.V09. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirae al Ad mando de toda esa fracción, se confiú al ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle Capitán re;, de Estado Mayor Especial, Mide Mina Nó.m. 45 guel Ruelas, que llevaba como ayudante, al Teniente de Gendarmes del Ejército ErADVERTENCIA. nesto Ortiz. Se advierte II las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Est.l\do y fuera EN MARCHA PARA EL CAMPO de él, que tengan que remitir Avrsos judiciale, Al salir la fuerza del cuartel del 9° Repara su inserción en este Periódico, por tre- • . veces 6 menos, lo hagan directamente al seilor g1m1ento, el Coront:1, señor Fernandez. orFrancisco ~r. Escobedo, Director de la Imprens denó á la m~ISica que tocase un paso doble. ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Se emprendió la marcha por las calles de importe, que son: Tacubaya, que conducen al barrio de San ~ Dos pasos cincuenta. centavos, Juan, donde se fraccionó la fuerza. por veinte renglon!"' manuscritos 6 fracción de PLAN DEL SIMULACRO. ellos, el exceso, 11 cmco centavos por renglón. Ln avisos que tengan que publicarae _por más Se simuló que la han guardia, saliendo de de tres veces, se cobrarán II razón de Clilcuenta Tacubaya· tenía que pasar por un punto centavos por cada vez. ¡¡ d N' 1 d d b l · Los AVISOS PARTICULARES se publi- ama o , onoa co,. _on e esta a e ene~1carán á precios convencionales. go, Ó habia probab1hdades d7 que llegar,a El Pª"'º se hará precisamente adelantado en breve, y con fuerzas considerables. "' · Las maniobras comenzaron con el desta"La y 0 7, de Nuevo-La6n" circula den camento de cinco exploradores de caballetro y fuera del Estado. ría. Avanzaron éstos hasta llegar á la entrada de Nonoalco y despues regresaron á rendir parte de que el enemigo estaba poREDACCION. sesionado del puesto. ,ti. 1 ••so VI• VII dtl 6118 rtn ... , mo ilio, -.... ... 1.., Sa- ,...... por .... r111lo ... Notl• ,o- 1811 d, ,.. o.- .... ...... Al· Vl- pll- ~ • Vl~J~. �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 dola en el gobierno, en las cámaras, en la prensa y en la tribuna popular empleó la vida, hasta la hora de su descanso en la muerte. Jnsta, muy justa la apoteosis que aca· ba de decretarle, agradecida, la república. Ju A~ CoRO~EL. Hasta aqu1 llega palpitante la hermosa Anna que aun estaba en las afueras, Ee re• idea lanzada por el ilustre Hidalgo. plegó, habiendo tenido que luchar sus úlCon razón la República ha consignado timas fuerzas con las del enemigo, que sin esta fecha luctosa en el martirologio de pérdida de tiempo se lanzó sobre la ha ciensus heroes. da de los Portales, y luego sobre el puenA grandes rasgos hemos tocado en este te de Churnbusco, que tomó. Qnedó aislaartículo los primeros episodios de la inde- do entonces el con vento, con solo 1.200 pendencia. defensores y 6 cañones; y se sostuvo dos En la capital las sociedades mutualis- horas en medio de numerosas fuerzas enetas, hicieron una manifestación en honor mi~as, fn espera de refuerzos que no lledel héroe de Dolores. Cada corporación garon. El parque se agotó, dejó de hacerdepositó ante la urna que guarda las ce se fuego; y como avanzaran e~tonces 6.000 El martes de la semana que hoy termi- nizas del Padre de la Independencia, valio homhres sobre las brechas abiertas por la na fué el go aniversario del fusilamiento sas coronas. artillería, se les recibió con la bayoneta del Padre de nuestra Incependencia, Don --- •·-armada. Ante actitud semejante, los asalMiguel Hidalgo. Con tal motivo estutantes levantaron bandera de paz, para vo izado á media asta el pabellón nacional que el punto se rindiera sin necesidad de en todos los edificios públicos de la ciudad. un as:ilto insostenible. Ocupase la posiEl recuerdo de esa fecha luctuosa, lleva y EL ción, donde había 136 muertos y 99 herinecesariamente al recuerdo de la vida del dos; el resto, sin un solo cartucho, quedó ilustre Párroco de Dolores. Al hacer reJft allí prisionero. Así terminó el 20 de Agosmembranza, de los días aquellos de entu- Mwr ~ ~w ill w~w llill MWij i liill to de 1847. siasmo en que alboreó para México la idea ___ El grueso de las fuerzas americanas bade independencia, se palpa evidentemente D d tía en, detalle á las nuestras. Siempre se en h d 1 , es e que para bien de la instrucción cuanto a avanza o e pa1s al amparo neoleonesa se verificó la reforma de la es- contra con el valor do nuestros soldados y de aquella idea de emancipación lanzada . , jefes subalternos; siempre con la ineptitud cue1a pnmana e11 el Estado, y desde que d e 1os superi_ores. por H I.d a1go. , "d d'' l 1a enseilanza y 1a organización escolar que- Los americanos, en dos días de comba• R ap! o como un meteoro se 1rnn 10 en a daron s1stemadas conforme á los más avantumba el ilustre caudillo; pero la simien- d . . . . te, habían perdido entre muertos y heridos, 10 te se había lanzado en un campo fecundo za os pnncil: s pedagógicos, se han cele- se 6 ún sus partes, 1.056 hombres. Los meen donde habría muy pronto de germinar. b!ado cada ano _las fieS t a escolares,, como xicanos dejaron en su poder 3.000 prisioEl esfuerso de aquel aposto! de la pa· digno corona.miento,_ Y como el m~s ade- neros, y sufrieron una pérdida semejante tria, se encuentra robustecido por multi- cuado Y propio medio para cum~hr con á ellos entre muertos y heridos, y 1.200 tud de otros esfuerzos que le rodean. Muy los fine~ de 19: trasccnd en~al Y ~ehcada ta- que se desbandaron. Así es que tal baja, pronto ese esfuerzo se torna en una ava- rea de lllS t rmr Y,educarª!ª mñez. . de unos 5 . 200 hombres, era más de la cuar• lancha arrolladora, terrible é imponente Penetrad ºs, asi, de. la importanci~ de ta parte de la fuerza disponible. que sacude en sus cimientos el vetusto ese acto, los Ayuntar:n!ent?s de la Capital, A petición de los sitiadores se abrió un edificio de la monarquía. Con setecientos Y de las demás mumcipahdades del E st armisticio, que quedó formalizado el 24, hombres entra á San Miguel el Grande; do, procu~an darles á las fieS tas escolares y se rompió ~1 día 7 de Septiembre. Se ha• atravesando pueblos y Villas, llega á Gua- todo el b:illo Y el esple nd ºr que reclam9:n, bló en los días del armisticio de proposinajuato toma esta ciudad y engruesa su La última fie~t~ ~e las Escuelas Oficia· ciones de paz, y las negociaciones relatirad e,n el Tea- vas quedaron pendientes. Tr1ºst, env1·ado fuerza con cincuenta mil hombres. les ,e st e ~uni_cipio, tro de Juarez a raiz de Jaceleb s d J El estupcr se apodera de todos los de- tendido . D1: t d I t epar:acion ó p . e e'.1• del Gobierno d " "vv' a' sl11'ngt.o n para tales fensores de la monarquía y muy bien pron- en el E t rec d0 orS e Ins ru~cl n M _nmana ¡ F asuntos, no desespero'. to se preparan para batir á Hidalgo. . s a •. r. nge,mero rg_ue Martmez qmen p ó d ¡· Hallándose el cuartel general del eneDe un lado se encontraba un ejército .,as. a esempenar e migo en Tacubaya, Santa Anna establedisciplinado el de los realistas, del otro el ca_rgo_que lleva el mismo no11:bre en el ció _una poderosa línea de batalla entre llamado insurgente que se componía de DIS t rito Federal/-.esa fieS t a ~ecimos, mos- M~lmo_ del Rey y C:1sa Mata, apoyando masas de hombres sin disciplina alguna tró ~'; modo decisiv_o : 1 arraigo Y consa- la izqmerda en el pr_1me. r punto y la derey sin armas para combatir. El 16 de g:rac1on de. una practica, _vuelta en poco h 1 d d d Enero de 18rr fueron derrotados los inde· tiempo h_ab1tual y convertida, por la nat~- e a en e ~eguo o, sirv1en o e respeto, á ·entes en el momorable Puente de ra1eza m1Sma de las cosas, en una necesi- retaguard1~, el bosque de Chapultepec, donpendl d d de quedó s1[ uada la reserva. En cuanto al Calderón por las fuerzas del Gral. Calle¡·a. ª · , . De este punto se dirigió Hidalgo á Zacay asi como en la ~ap1~al, se han celebra- genera1 Al . varez, rec1"b"ó 1 ord en d e moverse tecas y de aquí á la frontera del Norte do en todos los mu_mc1p1os del Estado_e_sas de la hac1e~da de Mora.les, sobre el flanco ó retaguardia del enemigo, en los mamenpara Estados Unidos, siendo aprehendido h ermosas y entusiastas fi estas de la m_nez, t . , á por el traidor Elizondo en Acatita de Ba- esforzá'.1dose en todas. partes la autoridad os en que estuv:era este m s comprometíján y conducido á Chihuahua en unión de respectiva por _cumplir _con )os elevados fi. do. Allende, Aldama y Jiménez que también nes de la ensenanza primaria, de la gran Todos aplaudieron el que con un númefueron hechos prisioneros con el Caudillo causa, que toma. ahora, en el seno de ¡~ ro competente de tropas se presentara b:;.. de Dolores. El 6 de Julio fueron estos paz, las proporc1o~es que corresponden a talla frente á fre11te al ejército invasor pe2 últimos fusilados en Chihuahua é Hidalgo un pueblo que ~sp1ra á la_ mayor cultur,a., ro despues. de aquella maniobra, S~nta el del mismo mes. Este fué el primer Aun hay qmenes suspir_en _por _las an- Anna se retiró por la !arde con el mayor 30 período de la guerra de indepencia que se- dos Y, co_ntraproducen~es distribuciones de número de fuerzas, de¡ando en los tres lló con su sangre su mismo iniciador. premios, a;1n ~ay qmenes ~rean que Ja puntos que hemos mencionado escasos desLa idea como deciamos había sido lan- e~cu_ela pn,m~na debe reducirse al _apren- tacamentos, cuyo total no llegaba á 4.000 zada en buen campo y muy bien pronto d1za¡e mecan1co de la J~ctu,r~, escritura y h?mbres. Se dijo q¡¡e el general en jefe tehabía de ser recogida por otros patriotas. de _las reglas de la ar1tmetica; aún hay n~a un ataque sobre el rumbo á que diriEfectivamente, á la desaparición de Hi- qmenes ,5;1pongan que el maestro debe ser g1ó sus columnas. dalgo, surge el intrépido Morelos por el un emp1n~o relegado al ínfimo grado de Tan precipitada fué la retirada, que tres Sur y con él Bravo Matamoros Mier la escala 1_ntelectual- Pero los que tal cañ~nes que ocuyaban el intermedio de Teriín y Victoria. Durante los 'primer:S afirman, viven en _Pl«;na Edad Media; ig- ~olmo del Rey a Casa Mata quedaron pasos de este improvisado Ejército enea· noran todo el mov1m1ento ~losófico moder· sm sostenes. bezado por un verdadero genio de la gue· no, que ha :levado la ensenanza de Jo que Al día siguiente, 8 de Septiembre, á las rra, la causa de la independedcia, renació se llamó primeras le1ras al más alto pues- tres de la r:nadrugada, el general Worth, de nuevo con más vigor á virtud de una to en~re todos los ob¡etos de la cultura ac· con 3 .500 mfantes, 300 dragones y 12 ca• série de sucesos victorio~sos para Morelos. tual; ignoran no sólo las doctrinas, sino ñon es, marcha sobre Molino del Rey y CaSe dirije á Valladolid para instalar allí el hasta el nombre de Sp_encer y el de los sa Mata. Edificios de piedra ambos, tenían Congreso y en su marcha es batido y de- educadores, <:on que ¡ustamente se enor· defensas exteriores, formadas en las barrrotado por las fuerzas realistas al mando gulle_ce ~1 presente. Y una de las causas, das q_ue l~s circundaban. Las tres piezas de Llano é Iturbide. Estos acontecimien- la pnnc1pal tal vez, del lamentable atraso de at1llena que se encontraban en el intos fueron la desgracia del Cura de Cará- e~ que se hall~n la Instrucción preparato- termedio de aquellos edificios hicie1an fuecuaro, hasta ir de desastre en desastre á na Y}ª profes1?nal en la República, se go, Y_bien pronto quedaron 'en poder del ser prisionero para ser más tarde fusilado d_ebe a ese punible abandono, á ese despre· enemigo, que acabó con sus artilleros. en San Cristóbal Ecatepec el 22 de Di- c!o por el arte de enseñar, y á esa ignoranEl coronel 1 Ma □ uel María Echeagaray, ciembre de 1 8 r ; pero siempre será eterno c!a _absoluta d~ los más elementales prin- con un batal.ón, se colocó en el espacio 5 recuerdo de gloria para este bravo adalid c1p10s pedaglig1c?s· . que separa los dos lugares mencionados· de la independencia, el heroico sitio de La Escu_el~ pnmena, verdadera base del Rosas Landa lo auxilia, y el coronel BaJ'. Cuautla. engrandec1m1ento de los pueblos, se ha deras apoya su flanco, quedando este últiQuedaron en el campo de la lucha Te- a~elantado actualmente en su organiza- mo atravesado por las balas enemigas. Los rán, Victoria, Guerrero, Bravo y R;yón. c1ón Y en ~us tendencias, tal como debía americanos retroceden, y siendo reforzados El primero en las abruptas sierras del Es- ser, ate'.1d1do el car:cter fundamental de "'.uelven á la carga y se apoderan del Motado de Guerrero sosteniendo con uu pu- su~ no~1ones y ensenanzas. La Escuela hno. En semejante3 condiciones, Echeañado de valientes Ja guerra de indepen- Pnmana hoy, según el espíritu que la ani- garay se ve en el caso de retroceder hacia cía. ~a_, es el modelo que deben proponerse México. , En este lugar es donde Itnrbide que ha- imitar las Escu;las llamadas superior«;s; El coronel Me Intosh, que estaba á su bia causado tantos males á las fuerzas in- que, por lo de'.11as, todos a~ue}los que c1e- frente, contribuyó entonces al ataque de dependientes, se Jiga con Guerrero, para rran vohrnt~namente los o¡os ~1:1 luz de la Casa Mata; pero es dos veces herido y sostener la causa del heroe mártir inmola- ra~ón, Y qmeren volverá la vie¡a Escuela muerto su segundo el teniente coro~el do inhumanamente en Chihuahua. pnmar!a, á lo q1;1e era en la época del atra· Scott, por lo que el avance se suspendió Las fuerzas de Iturbide y Guerrero uni- ~o Y la ignoronc1a en lo pasado, todos ellos, hasta que la artillería americana desde el das, hacen el completo triunfo de Ja inde- ¡untame~te con su~ estrechas tendencias mismo Molino y otras p~rtes, p;epara un pendencia entrando á Ja capital el 27 de Y precarios prop6s1tos, desaparecerán ba- nuevo asalto, que se repite, sobre la citaSeptiembre de 1821. Del plan de Iguala rndos_p?r la ráfaga del espíritu que alien· da casa, que sucumbe al fin. acordado entre Guerrero é Iturbide sur- ta Y v1v1fica la moderna enseñanza, El denodado general León había muergió la bandera de México de tres colores ----~-to en Molino del Rey, y el general Pérez, ó tres garantías que significaban en ella que ocupaba la Casa Mata, por unos sem19 mantener la religión católica y roman~ brados de maíz ejecutó su retirada rumbo 1 con esclusi6n de toda otra, conservando á la ciudad. el clero todas sus pererrogativas· 2 9 la in· d U " •Ó El enemigo, según el parte de \Vorth O O" 1 dependencia nacional con una 1~onorquía perdió en la jorn:ida de ese día 9 oficiale~ c?nstitucional y 3º la unión entre los ame· --muertos y 47 hendas; 729 de tropa muerncanos y Europeos considerándolos á toCont1·1iúa. t Os Y h en"d os Y 46 d"1seersos cuyo total d · J 1 os con 1gua es derechos. El puente y convento de Churubusco de 831 hombres era casi la quinta parte A este punto de nuestra historia, se lle- quedaron flanqueados desde que de Padier- de su fuerza en acción. Ningún otro hecho ga con esfuerzo al triunfo de la indepen- na tomaron los americanos sin obstáculo d~ armas h:ibfa producido al enemigo pér- Fecha luctuosa LA~ FIE~TA~ E~~~LARE~ ~~~i'r¡'lu ¡a m"J nrM ~n~6nM·~n~ª. ª· ª. 0 EL EJERCITO MEXICANO 1 I nt r dencia de México. n. el camino de la q1pital¡ pues que Santa d1das seweJantes, 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON Cuando el combate había terminado se avistó uua tropa mexicana de reserva retrocedió Juego. ' Del 9 al rr, el general Scott mandó que se establecieran blterías contra Chapultepee, las que rompieron su, fuegos el 1 2 El castillo de Chapultepec, que de e~ tillo no tiene más que el nombre es un gran edificio constrnido sobre el c~rro que se encuentra en el centro del bosque de que toma su denominación, cnyo bosque de gra~des ah_uehuetes, _está circundado' por tapia de ¡nedra. Aspillerada la tapia con trincheras en las entradas y con bat~rías en lo alto, el pequeño cerro de Chapultepee contaba para su defensa con 3 32 hom, bres, mandados por el g~neral D. NicoláJ Bravo. Los cañones que existían allí eran siete. El general Alvarez, por orden superior con la columna de caballería había entra: do en la ciudad de México. Pero volvamos á Chapultepec. Los generales Pillow y Quitman, con u11a fuer• te columna cada uno, quedaron preparados para el asalto desde por la mañana sirviéndoles el general Worth de reserva, en Tacubaya. Todo el día 12 ¡·ugó la art 1•• Heria sobre la posición mexicana' que con. testaba con -sus pocos cañones á los numerosos del enemigo. En la noche del día 12. Santa Anna con tropas, se acercó al bosque, y se pu~ al habla con el general Bravo, ofreciéndole que oportunamente recibiría auxilios. Al amanecer del 13, los defensores de Cha. pultepec no vieron en su derredor más que tropas enemigas, y ni un solo batallón que pudiera venir á reforzarlos. La artillería prosiguió su terrible duelo, y rotas las tapias que circundaban el bosque, en di· prinv_ersas par t es, Y d estr_oza d o e I e dºfi I c10 1 1 1 d I c'.pa por os proyecti es e cañón, se prevmo á Jas co Iumnas asaJtantes que á ciert a ~ena - 1 se 1anz_aran a 1 ob"¡etlvo, · Jo cuat verificaron prox1mamente á las ocho de Ja mañana. E11 esos momentos apareció en la falda del cerro el batallón de Auxilia. res _de San Bias, mandado por el valiente que temente coronel Xicotencalt, que de México llegaba,· y cuyo jefe batiendose pereció allí con la mitad de fuerza ' El 1ado occidental del cerro presentaba · má~ facilidades para el acceso, y por allí lo verificó la columna de Pillow en tanto , que la otra lo verificaba por el Sudoeste. El general Pillow recibió una grave herí• da, pero no por eso cesó el avance de las fuerzas. Al fin llegaron los asaltantes /í los parapetos qua rodeaban Jo que sella• ma castillo d«; Chapultepec; y las bayonet~~ y los fusiles, según la gráfica expre• s1on de los generales americanos se crnzar?n ,con furia sobre ellos. El nú~ero agob1ó a los que tras los parapetos se hallaban u~a vez salvados estos; y e11tonces, por a;. p1ll«;ras, _ventanas y balcones, salió fuego del mtenor del edificio. · . A todos los combates parciales habían con• cu_r~ido los jóve~es. alumnos del Colegio ~1htar, que _se ,d1st;nguieron por sn entu• siasmo; Y as1stlan a la postrimer defensa, que ya sin esperanza de triunfar se hacía. ¡u IDEALES DE JUSTICIA. La instrucción y la cultura del sentimiento, hacen del hombre un buen elemento social. Las sociedades y los pueblos adelantan cuando están formados por estos elementos. La rnindad y el interés pueden hacer muchas veces, que el hombre desconozca la idea de justicia de un modo aparente, a1mque 1 en su interior sienta la protesta de esta que le señala el cumplimiento del deber. Esto no pueden concebirlo los hombres ignorantes. La idea de justicia supone un buen fon• do de moral, qne no puede existir en aquellos que no viven en conmunidad intelectual con los demás hombres. El egoísmo es una pasión que ciega hasta ahogar todo sentimiento benéfico, y al par que el egoísmo, las demás pasiones que apartan al hombre del hombre. Solo 1as voluntades fuertes saben impouerse por la idea de justicia y estas son las_ que se levantan de entre las pasiones rmnes. . Siempre se alega el que se tiene justi• cia, cuando en realidad, es solo la pasión la que en tratándose de intereses persona• les, surge ocupando el Jugar de aquella; pero al)í está la magestad de la ley que determrna la idea de justicia entre los hombres. Toda vía llega hasta el solio de esa diosa la tremente lucha de las pasiones, pero allí quedan desechas ante aquel ariete formidable. La convicción íntima de que la justicia ha de ser la que establezca la concordia entre los hombres, aprieta los lazos socia• les; por eso es convenie11te que la ley ocn• pe siempre el puesto c¡,ue le corresponde. Las tiranías son insoportables por que pesan sobre los pueblos. Es solo Ja voluntad de los déspotas la que como un latigo azota la conciencia honrada de los hombres, Los pueblos cultos tienen iºdea perfecta de la justicia, por eso entre ellos 110 pueden existir las tiranías. ' Los Gobiernos se imponen por Jos pueblos, éstos se dan sus leyes así mismos ,. 11 h J aque os no ~cen más que aplicarlas, tal como han sido determinadas. De este modo las sociedades caminan perfecionáudase hacia sus destinos, Jegaudo á las nuevas generacio11es el acerbo de sus conquistas en el camiuo del trabajo. Del hombre esclavo al hombre libre in· dependido por el respeto á sus derechos media un espacio inmenso que señala grá'. ficamente Jo que el mundo ha avanzado en e} rod ar de los siglos. El hombre bueno como elemento social, es el más á propósito para el progreso de los pueblos. Forma la familia que es de donde parte el principal elemento de orga· nizacióu de las sociedades. Cuando llegue á establecerse la concordia eutre los hombres, será menos el hombre por el interés material; pero grande, infinitamente •, d l gran d e por 1a suprema exalt ac10u e espíritu hacia los ideales de la justicia. Que el hombre vea en el hombre su propia individualiclad y entonces se llegará al princi· pio promulgado por el aposto! de los sig los criºtianos en aq11ellas su bl1ºmes frases·. «amaos los unos á los otros." ---••·••.- - VOLUBLE. Anoche, cuando salí de casa, encontró á un gandulón de veinte años que iba llorando. Caminaba lentamente, con la cabeza caída sobre el pecho y el semblante oculto entre las manos, como el que no tiene empacho en que Je vean. Este encuentro me ha hecho recordar un episo• dio ya casi olvidado de mi vida, , Ilace poco más de diez ai'ios vivia yo emigra•, do en París, á consecuencia de unos graves procesos políticos, de los que no quiero acord arme. Entonces ¡ayl yo no pasaba de los cuarenta oto• ños y aún conservaba todo el vigor y el heroico vivir juvnil; si bien algo domei'iada y rendida la intrépida condición por el cansancio, los viajes y la experiencia. Cierta noche entré con varios amigos en una bra8'erie del boulevard Clichy. En el fondo del establecimiento una orquesta compuesta deban• -¿Porqué?-pregunté admirado de aquella resolución. -Porque nos estorba. Tú tienes que guardarte de él y eso es humillante ¡,ara tí y para mi. Acerca de este repentino capricho, hice á mi amiga algunas juiciosas reflexiones. Gastón era un muchacho rico, estaba muy enamorado de su querida, no tenía más de veinte años ...... y á esa edad todos los hombres son explotables. -Sigue con él-añadl ¡-ese zagalón te convie• ne. Además, to quiere; si Je despides, puedes estar segura de que el pobrecillo sufrirá horriblemente. A su edad estas crisis pasionales revisten extrema gravedad. Mis leales consejos no hicieron mella en el ánimo de Margarita. -No lograrás convencerme-dijo,-tú pro• bablemente, no tardarás en aburrirte de mí y volverá Espafia; pero no importa ...... Tu cariño me ha echo aborrecerá Gastón· la última vez que hablé con él advertí que me ~ra profundamente antipático. En fin, ya Jo he dicho: esta noche daspues de cenar, buscaré un pretexto para reñir con él y Je daspediré. Te egpero á las once; no; faltes...... Me marché disgustado, pensando en aquel rd ªd•ro crímen moral que tan inconciente-• ve mente habla provocado y que ya no podía evitar. En aquella aventurilla, tan insignificante p:>· ra mi(á. los cuarenta años las conquistas más sabrosas_ se olvidan fácilmente,) iban á quedar marchitas las mejores ilusiones de un corazón de veinte años: aquello me parecía. un asesinato inútil. Recuerdo que aquella noche, los remordim.ientos apenas me dejaron probar bocado, evocando perfiles de otro tiempo y reconstruyendo episodios en los cuales me cupo representar el lamentable papel de víctima, imaginaba la en momentos talesjunto eata ria Sucediendo.escena Vela!,que Margarita sentada á la chimenea, altiva, con el entrecejo contraído, repitiendo con voz inperiosa: «Hemos concluido para si.empre vete ...... , _Y á su amante, primero de rod11las ante ella, impetrando su perdón con los pá.rpados arrasad~• en lágrimas, luego de_ pié· JUntoálapuorta d1spuestoá marcharseymirando átodaspartesconojosextraviados como despidiéndose de aquel hogar en que creyó haber en• cerrado la felicidad de toda su vida. Momentos antes de las once subfa yo por la ealle de lo~ Mártires, en donde_ vivía Margarita. El frioerarntensoyconlalluv,acaianalgunoscopos de nieve; :a luz rojiza del.os faroles proyectaba sobre.Ias baldosas reflejos sangrientos. De pronto vi un Joven alto, delgado, c¡ue caminaba lentamente, con el rostro oculto entre las manos; pas6 á mi lado llorando, ¡ni siquieramé vi6!. ..... Era Gast6nNo he podido olvida~ aún esa victima, la víctíma tal vez mayor de mis aventuras; y aún le eollorando, llorando ...... á travé3 de la nocheobsccut ra, azotado por el viento, entontecido por el dolor, casi inerte bajo los copos de nieve, que iban tejiendo sobre la ciudad dormida un gran sudario ...... L. taban aires españoles; al rededor de las mesas había muchas mujeres adornadas con gran• des sombreros y largas cofias de piel, charlando con individuos melenudos y mal afeitados, que fumaban tranquilamente sus pipas delante de sus vasos de cerveu. Momentos después, dos de aquellas mujeres vinieron á sentarse á nuestro lado. Una de ellas empezó á conversar conmig~; la otra prendió la hebra con mis compañeros. Mi interlocutora era una parisiense legitima: ni alta, ni baja; delgada, de ojos pardos muy vivos, chatita, con una boca en la que el hábito de reir babia modelado una expresión siempre risueña, y uu rostro pálido, sombreado por el ala de su sombrerito redondo: además, era rica, aqnello se conocia á tiro de ballesta en sus botitas de charol, en su falda de seda, jen las esmeraldas que adornaban el broche de su cintnrón, en sus guantes de piel de Suecia, en el perfume, en fin, que se desprendía de toda ella.-¿Es uated español?-me preguntó. -Sí. -¿De dónde? -De Sevilla. -¡Ah! ¡Sevilla!., .. Yo conocí un toreador que era de allí. Aquella creo que es la tierra de los toros y de las mujeres bonitas ...• Yo estuve por decirla: -«Sí, alma mía, aquella es la tierra de los to• ros, de las mujeres bien guisadas, de la. buena manzanilla, del guitarreo y de los cantaores que se lamentan con unos jipios y un acordarse de su madre y un entornar loa párpados, que es el quejido de un nunca acabar.• , Ella me miraba atentamente, contenta de hallarse tan cerca de un individuo oriundo de paÍ• ses que, por sus leyendas y por la gran distancia á que se hallan del resto de Enropa, siempre aparecen á los ojos de los extranjeros orlados de prestigiosa poesía, -Es uated muy moreno-dijo mi lnterlocuto• ra. -Sí, en efecto-respondí sonriendo ;-¿que quiere usted? ...• Por allá todos somos así; el sol de la tierra.... -¡Ohl .... no le importa á usted. A mi me gustan las hombres morenos ... , De todo aquel diálogo reenltó una doble con· quista, porque si mi caprichosa francesita se colgó á mi brazo, asegurando en alta voz que yo había de ser suyo «ponr la vie» yo también que• dé prendado de su gentileza y perfecta discreción. Al día siguiente fui á visitarla á eu casa, y lo que comenzó b~jo las vulgares apariencias de una unión pasajera, bien pronto adquirió visos de convertirse en cariño verdadero y dominador, Margarita no pasaba de los veintitres años, y en ella loe caprichos más insignillcantes, porlo impacientes é imperiosos, parecían ver• <laderas pasiones. Una tarde me dijo: -1'e quiero mucho, no quiero á nadie m~s que á tí ......... y tan cieno es esto, qno hoy mis• lllO voy i despedir i GuK>n. Cuando se ha tratado en artíctllos rela· tivos, que se han escrito sobre la familia, se ha puesto en alto nombre á la mujer mexicana como esposa y como madre. Efectivamente existe un genial afecto en ésta para la felicidad del hogar. Como espos'!. es siempre fiel con aquel á quiei!'-ha ligado su nombre. Si la desgracia ha separado sus afectos y roto pa· r<1 siempre el vínculo del cariño que la nnía al ser que le deparó la suerte, aquella esposa sabe morir ó sufrir con heroismo sin traspasar jamás co11 deshonor el dintel del hogar. Como madre sabe sem· brar en el corazón de sus hijos toda la belleza de sus sentimientos. Ha sido muy facil en el progreso que el país ha efectuado llevar á la mujer de la mano hasta colocarla en el puesto que le corresponde. El fanatismo en la mujer mexicana va despareciendo á medida que se ih,1stra. Ella cree que no hay más religión que la del hogar. Allí está una providencia que vela siempre por lo que más ama en el mundo, su esposo y sus hijos. Estos son los beneficios que una verdadera ilustración nos ha traído a medida que México ha ido avanzando por el camino del tra· bajo. Nombramientos en el Ramo de Instrucción. . . Han sido ~ombrados por el G5Jb1ern? del ?stado 1rector de la In st ruccion pnmana del mismo Y de la Escuela _Normal de Profesores, el S:· Serafin P:na_ Y de la Escuela . Profes10nal de Senon!as el Sr. Pablo Livas. Ambos nombrar:n1entos c?ncurren en personas de reconocida aptltud ¡¡_a~a los cargos que se les ha en· 0• co11E1en _ . 1 S • ::,erafin Pena, es una persona 1fn _co~ocid~óen el ES t ado, por Stt _amor a ª ms rucci n Y por su competenCJa en este ramo. . , Durd~ts el iargo _tiem)r · qul Ftu~ a c~r~o f d r. ng:mr°¡ igue ·d Dar_-tmez, e «;sempen? e 0~ pue~tos e irector de rnstrncc1ón Pnmana y de la ~scuela Normal de Profesores,. el ~r. Pena prestó sn ayuda á aquel mtehgente maest_ro, que aprovechó muchas v:c:s lo_s conse¡os de es~e otro no menos d1stmgu!• do educador b1e11 formado en el aprend1· 1? t ? De esperarse es que la instrucción en el Estado siga obteniendo el mismo impul· so y la misma atitnada dirección con que siempre ha contado En cuanto al Sr. Profesor Du. Pablo Livas podemos decir que es una legítima esperanza para el profesorado de Nnevo León, por su ilustración y competencia en la carrera de la enseñanza. En el cargo que se le ha designado de Director ele la Escuela Profesional para Señoritas, es i11dudable que su esfuerzo será muy valioso. Director del Colegio Civil. Ha sido nombrado Director del Colegio Civil el Sr. Dr. Rafael Garza Cant(1, ·' d e1 S r. I ngemero · en sus t·t 1 uc10n "•1·1gue1 F. Martínez, que desempeñaba aquel pues· to. El nombramiento de Director del plantel de instrucción á que nos referimos, h h J d S ec o en a persona el r. Garza Cautú, ha sido muy bien recibido por toda la juventud qne concurre al Colegio. El estima ble Doctor no es de ningún modo un extraño entre esa juventud. Su persona· lidad a Jt amen te sanpa · 't"ica en t re t od os los alumnos y conprofesor~s, descu~lla por su afecto verdadero en bien de la IUS· trucción á la que ha consagrado toda su vida. El Sr. Garza Can tú es ¡· oven todavla ' pero ya cuenta un gran número de alumnos, que en diversas profesiones honran al Estado por sus conocicimientos. Ja· más se ha separado del Colegio ni del ramo de intrucción primari'l ~n cuyos ·· h d 1 f' J serv1c10s \ C?llsagra_ o ~- es u:rzo.qd_ue_ e pr~sta una_ n ante mte 1g:nc1~ y 1stl~guidas aptitudes para la h1stona y la h· teratura. Felicitamos pues al Sr. Garza Cantú por el honroso nombramiento que se ha hecho en su persona. ----------------- GAOET:ILLA. DE MONTEMAR. La, Uujer Mexicana,, durrias, guitarras, violoncellos y flautas, ejecuta.- Izaje que se obtiene por una larga experiencia en la carrera del I\Iagisterio. SESIONES EXTRAORDINARIAS DEL CONGRESODETAMAULIPAS. -El H. Congreso del Estado de Tamaulipas, ha abierto un perío::l.o de sesiones extraordinarias para acordar lo conve· niente sobre la persona que sustituya al Sr. Gobernador del Estado Lic. Guadalupe Mainero, por el tiempo que dure la enfermedad de que adolece el estimable funcionario. Sentímos sobre manera la enfermedad del Sr. Lic. Mainero, y deseamos que pronto se restablezca de sus dole11cias. OFICIALES RESERVISTAS.-En lugar correspondiente insertamos un ar· tículo que tomamos de "La Patria" de México, referente á un ejercicio sobre maniobras efectuado en la capital, por Oficiales reservistas. Como se verá por la relación que en aquel artículo se hace los Oficiales aspirantes, dieron pruebas de su buen aprovechamiento. Al par que en la Capital en San Luis Potosí, se verificó otro acto semejante, siendo grande el entusiasmo que se notó en la multitud de personas que precenciaron el ejercicio militar de que hablamos en una y otra población. Complace sobre manera ver como la juventud del país ha ido aceptando un propósito de la Secretaría de Guerra que indudablemente habrá de. dar buenos resu1taclos. . ., ., ÜJala y que aqm entre n_osotros podamos no muy tarde presenciar un espectáculo como el que ha podido efectuarse eu la Capital y en San Luis Potosí. PREPARATIVOS PARA EL DIA ONOMASTICO DEL SR.GRAL. DIAZ. -El Chculo de amigos del Sr. Presite de la República, celebró una sesión hace pocos días, con el fin de acordar lo conveniente respecto de la celebración del día onomástico del Sr. Presidente de la Re Ú· blica. p En la expresada sesión quedó determinado el programa que habrá de arreglar la citad~ celebració11. Hahra en la fiesta que con tal motivo se haga, fuegos artificiales, carreras á pié y en sacos, y otras diversiones populares por el estilo. La junta determinó celebrar otra sesión en el presente mes para acordar lo más que fuere del caso, LA CASA A. \VAGNER y LEVIEN SUCESO~ES.-L~ Gaceta Musical que pert_enece a la conocida <;asa de \Vagner y Lev1en Sucs. de )a c_ap1tal, consagra uu 11~ero extraord1uano para celebrar el so LA MUJER SANA. Aparte de toda cuestión do forma 6 facciones, licue un atractivo que lo es propio. La frescura ele sus mojillns, la. ,1lasticidad do sn paso, <'l timbre do su voz, su goco do b vi<la.-todos estos forman nhncli'fos pnrn todo el mundo. ~Maravillo!IO y valiosa como es, h. salud no es rosa tan dificil do lograr, como creen algunos desanimaóos. La mayor parte clo Jns afecciones femenile8, proceden <le sangro impura, nutrición defectuosa y baja vitalidad. La ciencl!i moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha. da<lo para tal coudíci6n, la PREPARACION DE WAMP0LE. Es tan sabrosa como b miel y contiono los principios nutritivos y curativos del Aceito de Ilígado de Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Tomada n.ntcs del alimento, mejora el apetito, croa grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura csns dcbilidn.dcs peculiares al sexo, quo son el verdadero orígcn do su malestar. Es un consuelo pam las esposas cansadas, lns mnclres qne están criando, y las niilas en su desarrollo. Imparto color í, las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En una palabrn, nutro y desarrolla todo el cuerpo y ca.usa una ngrndnblo sorpresa ti los debilitados, dc,alentados y descorazona• dos pacientes. "El Dr. José M. Guijosa dice: lle empleado su preparación en una Senorita que presentaba algunos síntomas inquiotnutos en el aparato respiratorio y desdo el primer frasco comenzó Íl notnrso alivio mn.rcado, habiendo desaparecido toda huella ele ca fermcdnd nl terminar el sexto frasco. Mo llamó sobre todo h atención el gusto con que cata Scuorita tomaba la mencioúad3. preparación, no sucediendo así con las otras similnres, hacia. las cuales manifestaba y manifiesta uno. repugnancia extrema." Ilastn un:\ botella para conven• cc,:.se. Su acción 110 ca lenta ni insegura.. Ln. legítima d{~ resultados <lesOe la primora dósis. "Nadio sufro un doscngallo con esta." Do venta en todas las Boticas. El v,·gordel Cabello ------------------ del Dr. Ayer es un nrtfcnlo de tocador, periumado, do los 'fl. mas delicados, con cuyo uso el cabello so pone suave, flexible y lustroso. Do' vuelvo al cabel' lo descolorido y gris la. fros~ura de su primer color¡ conserva 1a. cabeza. libre de caspa, sana los humores molestos é impide Ja caída del cabello. Hace crecer el cabello, destruye la caspa, doquiera se emplea El Vigor del Cabello ~el Dr. Ayer a•u planta todM las demás prepa.ra,ciones y pasa. á ser el favorito de J.u aelioras y caballeros. Preparado por Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass., E. U. A. lledal1N 41 Ol'o en 1u PrinolpaJ.• JbpolloSnN l1o.1TerN1H, aniversario del establecimiento de la casa de que hablamos. C d ·d f on re uci O es nerzo comenzó sus operaciones en 185 r la negociación de que nos · 1o d"1ch a casa ha ocupamos y en 1ned"10 s1g 1 conquistado en el mundo ' de los negocios un impulso que la distingue de un modo notable. Justo es que la casa áque nos referimos celebre esa media centuria que la ha distin: guido como decimos, de un mod<rm1table· siendo este tiempo el mejor testimoni~ que puede darse de lo que vale el esfoerzo, cuando para hacerlo grande, contribuye una inquebrantable perseverancia. MUEBLES PARA EL p ALACIO.El jueves quedó recibida una parte de los muebles que han de servir para los depar· tamentos del Gobernador y de la Secretarí~ d~l Gobierno! en la segunda pla11ta del ed1fic10 del palac10 que se construye. Los locales en donde los expresados muebles han de quedar colocados han sido arreglados para el efecto. J:'.iénsase i11stal9:r en la planta alta las oficmas_ correpoud1entes para el despacho de Gobierno antes del mes de Se tiembre 1 con el fin de ue el Co P • t lado en su Jo~l propio~greso quede tnS a· CIRCO ORRIN.-Está ya entre nosotros el bien conocido Circo Orrin ue anualmente en este tiem visita es' q blación. po ta po- �LA VOZ DE NUEVO LEON 4 En la plaza del Gral. Zuazna dicho cir· co ha levantado sus amplias carpas. Co· 1110 siempre, viene formada esa inteligente trouppe de un personal excelente Ya habrá oportunidad de admirar á los geniales artistas que tantas simpatías se han conquistado en esta ciudad por sus trabajos. ANIVERSARIO DEL ASESINATO DE S. 1\1. HUMBERTO REY DE ITALIA.-El 29 del pasado se conmemoro en Roma, Italia, el primer aniversario del asesinato de S. M. Humberto Rey de Italia. Parece que fué ayer, cuando con la celeridad del rayo, se comunicó á to?o el mundo la infausta noticia del asesmato del más noble de los monarcas europeos, La infame mano de un asesino anarquista Gaetano Bresci, arrebató la vida á un ilustre Rey que fué un verdadero gobernante para su pueblo. . ., A la tumba del ilustre muerto as1st10 la familia real, Senadores, Diputados y much~s corporaciones del trab_ajo, f:1erzas militares y pueblo, Mas de cien 11111 personas rindieron tributo de recuerdo ante la tumba del ilustre Rey Humberto. •1 1 ' Lo que se hsce sabEr al ptíblico, para que lae penonas que ee crean con derecho á 1~ herencia, compareacan á deducirlo dei:tro del té.r~mo -fija~o _en el Bitfcu. lo 1655 del Código de Proced1m1entoe Orv1lee. Villa de Oarcb1. Junio 20 de 1801 ·- FPTnanc!o Garcta. ¿ Se o~ rrosc!l.t::m k s cosis negras y s omhti::s ? ¿ Sc.ut is h cm<lo (.l◊c airoi Juto t i!.) ánimo y l!O poJcis d cspr.:md cr os c1e esJ.. s~us1ci;ja. do m~ras mo quo Entonces : O.i ~A.~Alberto L. Whitt.-A.~Ei!as Sal112ar, EDICTO. .rurgado S<J C'oDatltucional.-Oeneral Terán. Nuevo-Lcoo. h"'n t-1 juicio de int.-stado del Sr. Santos Elll'cDi!o, se ha dictad& an auto df'l tenor sfguieDlf: Gf'neral Tu!i.D, !i. c!nco de Julio de mil novecientos onn.-VlatoeJ: n(lmbramitnto de tutor inter'. uo hEChO por _la menor de veinUG.a r ños pero mayor de catorce, Marta Juana Eh:r.ontlo, en la penona fül Sr Francirco Oantti, para que la repre9ente en eate juicio IUe&o sor to· ~lata la a.ceptacl6n y protesta del nombrado, debta. de dlaof rnlrle ·y le discierno to.l cargo, confiriéndole al ef~to lu facultadfl e_n deret'ho nec,.sarias para. el mejor desfmpu10 de su cometido, Notiffquese y pub:1q1les este auto por tres veces con,wcutlyas ea el ~Periódico oeciah y al.a Vo:r: de Nuevo Le~n•, de conformidad cou lo d '. s;meato en el artfculo 18GB del C6diR"O de Procedlmient.oe Clvi,, les. Ae1 Jo decretó y firm6. el e,, Alcalde 89 ~u_plente: dr,y fé.- un.,. rlón Garcla.-A.- D. G1uJardo.-A.-Ma.rtin1a.no Beptllnda.- RG, bricas.» . ,. d e. l !'ºt o 1user...u, . •A Lo que se puhllcs en c!lmpll m1en.,., Gf'neral Tei 110, Julio 30 de 1901.- Hilanón Garda.-A.-R. nana Parlente.-A.- Martlniano eepO.lved•. 63 6-I 611 .,1/11.~?'~"'t Opl'ime ? (lúis Víctima de una Infección. 81::igre in1pura CITACION. os c::ive-- nc:11, os d eprime el á i.: imo 1 d ebilitn. Jmgado da Letrae de la 8g. fracción judlclaL-Eslado de Nun3Lc6n. Sr. R icardo Otero. En un in cidente nromoddo por el Sr . .roté V. Norlega, cnmo a¡,o, derado ju -idico fül Ar. Marcelo Góme:r: 'l'orre!I, C'Ontra Vd., 8:lbre v, nta de veinticin co barriles de tequila que se h11lao depo~itadoa por dispc, slcióa de este Ju,gado y A solfcitud del mismo Br. llarcelo Oómez Torree, se h a dictado un auto del tenor. siguiente: "Linarel' Junio diez y nueve da mil novecientos nno,-Oomo ae pldP, dtes!! al Sr. Ricardo Otfro, vecino c¡ue f..: é de Gaadalajara, Et., Lado de Jo.li•co, por edictos que se pbnl 1car!i.n tres veces conaecuUvaa en el o:Perló:llco O!lcial• y en •La. Vo:z de Nuevo Le6n•, y por m edio de cédll.la que se fijará en la puerta de e1te Ju•gM.o, para q ue C'lmparezc, ante eate mismo dentro de los treinta dl:as sfguieo~ wa ti. la publtcaclón del tlltimo edicto, á. expone:r.lo que !i. ms der~ chos crnw enga s cerc!I. de ln solicitud del Sr . .r01:é V. Norlega, rerer1m te ! la venta de veinticinco barrilee de tequila que ti sollollud d .-I mismo Sr. Noriega, como representant e del Sr. Marcelo GOmez Torres se hallan depositados, aperctbféodoa.ele de que st: no compa. rece 8; sl'guh Aeste incidente pM m s d ~ml\s. tr~~ttes legales. Notlqueat". El Juez de Letras de la 3~ frae<:16a ~ud1c1al, _lo decreta y flr• m a: dsmos fó.-Llc. d e la 0.-A.-Jo.é Il sallt.urri.-A.-Agnstiu O. Garcta,- R1'.ibrlc811.» . Lo QU <\ se hace saber !i Vd. de c0Dform1dad con. el articulo 85 de) 06diJO de Procedimientos Civiles, en virla:l de 1gnoraise su real vuestra. m cmo r i::i., d csh'uyo l.1 d if!~Sti ón, y con el t iom~o os convcrtir:t err u.::i i!:.d litlo. ¿ r n.:r¡_,:é no ~rrnj :.:. r d e vuestro sL.tnu:i. c::.::s i mpure zas? ¿ r or (~1. J ll O poseer i:. crvios :u,Jrtcs, un a. c:1.bezn. clar!l. y un w r'. tzc' u li gero ? ¿ P or qué no pouc ros fu ertes y sanos ? la Zarzaparrilla Cla,ro d.e luna,. de:lj~~~f!S, J ulio 1'.l de 1901.-Lic, F . de h, 0.-A.-JGsé Ilisalllunl.A .....A guatln o. Garcta. 58 59-60 del . EDICTO. Juzgado de Letras de la 5! fracciónjudicial.-Eetado de N uevo-Le6n. Sr. David Hnmbird. El cañ6n había tronado todo el día sobre Venecia: llovían las bombas, haciendo saltar hasta el cielo el agua del mar. Ahora la ciudad duerme su reposo nocturno, con tanta calma como si para ella no existiese el pasado, ni fuese amenazante el porvenir. El mismo claro de luna parecía viejo, extinto, diferente de los que hubiese en el resto del mundo. En un rinc6n sombrío, dos palacios gigantes chocan sus negras masas, como para cerrar todo paso: allí vela un ceutí• nela aislado en su garita de piedra, con la inmovilidad de una estatua. Dificilmente aquel hombre podría moverse, porque á dos pasos de él la mar viene á morir contra la coraza de piedra musgosa que en cueutra a11í desde hace siglos, inmutable como el destino. Sin embargo, sólo manos humanas habrían podido levantar aquel obstáculo contra el cual en vano se limpia fa sa ngre, fa enriquece y la. pone roja, y es el t ónico para. los nervi os más ex'J clento de cu:btos se conocen. No imporb cuánto tiempo Lay::. is cst:::.do enfermo ni lo gmve que hayais cstaJ.o, poücis confiar ea h d el Dr. Ayer para una cm110ién segura. y cfict.z. Ko d cjoi:. engaliar por nadie que os diga qno tiene un:-i. ZaH::tparrilb tan btw1:a. r..-. impos ible. L ::i. Z.a.rzapa1:rilla del Dr. Ayer t s b r:~:í s nu t ig ua, la. m ás ~1!.l:l., lJ. nü:,; ¡}Odcr osJ. y b mej or que poclcis com pr:J.l', O tros trafican cscud:W.os ~u nucstr:1. r oput~ión ¡ pero s i est nis en. form o y dcscais poucii·os bueno, lomad nuestro consejo y r.o les prestcis b menor atención. º" PREPARADA POR EDICTO Juzgado de Letras de la 2: fracción judiclal.-Eeta- do de Nuevo León. Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el jul• cio de iDteEtado de la Sra. Cárm.en de León1 vecina qua EL Drª J .. C., Ayer Por auto de este Juzgado de fecha. diez y nnive del presente mes, se le cita á. V d. por med~o de e<'!lctoe que se publicarán tres veces en eluPeriódico Oflc1a.l11[. en «La. Voz de Nuevo-León)) de este Estado, y por e • dula en la puerta del Juzgado para que c<;>mparezca ante el miemo, por et ó por apoderado legítimo, áloe diez días contados desde el siguiente al de Ja tíltima publicación ájuicio verbal á que se han convocado laa partes en uii interdicto da retener la posesión que promovieron loe accionistas de la mina de c•Santa Tereea11 por actos ejcutados por loe accionistas de la ~ina uEI Santo Niñoi11 situadas una y otra, en la jur1Sdicción de este J.uzgado. . Otrralvo, Julio 24 de 1901.-Juan J. Hinojosa. 63 fué de esta O!udad. Lo que se hace saber al ptiblico pera que las personas d:, Lowell, Mass., E. U. A. Por supuesto, es do suponer que ya. conozcais las Píldoras del Dr. Ayer. Son l.1.s ú:i icas y verdaderas pílUoras pa ra e l hígado que p odc is comprar. que se crean con der~ho 11. la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el artículo 16S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Oadereita Jiménez, Julio 2:1 de 1901-Lic. Santiago Vivanco.-A.-Jesus Farias. A-Basilio Garcfu.. G0-63 se EDICTO. Curan l:\ bi li,,o: id:ul 1 j,1quoca, estre ñimient o y j.odos los dcs:irrnglos del higa.do. Son pre, :~::.m '!::i to las cue necesitais cuando esteis tomando la. Za.rzawrrilla del Dr. .Ayer. I=================;::::================== Juzgado 3? Constitucional.-Monterrey, N. León. Oon fecha diez del actual se radicó en este de mi cargo,el juicio de in.testado á bienes del Sr. Oóeme Lls• ca.no. _ Lo que se hace sabar alpl1blico para que las perso. nas que se crean con derecho á la herencia, se presAnten á deducirlo en el término que señala el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivi1es. debate la onda poderosa. De pronto, el centinela se ergui6 y alarg6 la cabeza hácia el ángulo del canal, en alla precipitaba para decirlo todo, antes cir«Jamás lo he amado!" Habría vivido por donde aparecía un extraño cortejo e:itre qu~ los ruidos del tren interrumpiesen orgullo .... imagina que · tortura!-Se es- Monterrey. 16 de Julio de 1901.-Lic. l. D~vila.-A, las tinieblas. Primero una góndola, tripu- aquel testamento supremo. tremeció:-Oh! Teo! no llores así. Rego- -G. P. Qa.intanilla.-A.-Ma.nuel Gon:zález GSU'7a. 57-00Q lada por cuatro remeros. A pesar ?~l rui-Dame tu mano, Teo! Me parece que cíjate al verme libre de la vida. Era esta EDICTO. do acompasado de los remos, se ad:vmaba me sumerjo en el mar, en esa onda oscura tan difícil desde el principio: tantos días Juzgado de Letras de la 3: fracción judlclaL-Eata,. que no eran vulgares gond~leros, smo cua- y fría. Moriría aquí de buen grado, P:ro siu goces, tantas divergencias, tanta liipo- do de Nuevo-León. Oon fecha. de hoy se radicó en este JuzJ?ado el juitro hermanos de noble estirpe. El bote Dios 110 lo permita. Qnizá haya querido cresía, tantos pesares y amarguaras: un cio de intestamentaria. de 1a niña Alicia \Velsh Meiba vacío y llevaba á remolque otra g6ndo- este viaje para apurar mi fin, para apre- sólo punto luminoso, él! La noche se hizo, léndez. Lo que se hace saber al p11blico para que las perso• la, á cuya cabeza se encontraba un hom- surnr el momento de mi liberación. ¿Desde una noche sombría, sombría! Ahora veo nas q,_ue se consideran con der_echo á los bienes h~r& bre agobiado, envuelto en una manta. So- cuándo estamos aguardando ese fin? Cin- levantarse un día sin fin, Teo! no llores: ditartos, se presenten á deduc!r!o dentro del_té~mmo que sefüla ei art. 1685 del Código de Proced1m1ento• bre la góndola había una parihu,ela. (Era co meses, cinco largos meses de sufrimien- regocíjate por mí! No me amabas, no me Uiviln. un muerto lo que en ella se veia tendido? tos! Te acuerdas del navío ornado de flo- amas lo bastante para alegrarte? Prométe- Linares, Julio 11 de 1901.-Lic. F. de la 0.-A.-Jo~é I lisaliturri.-A--Agustfn O. García. 67,60 63 N6, pues en aquel momento los barcos en- res qne llevaba su ataúd? Creí que iba á me que á la hora de mi muerte dirás: EDICTO. trarou bajo el rayo de la luna Y el ce°:ti- precipitarme hácia él y gritar: «El es mío, «Gracias Dios mío!" Si aun pudiera, en- Ju,.gR.do 1? de lo Oivil,= 1! fracción jui:Ucial.-Estanela distingui6 los rasgos de una_ lllUJer mío solo. Que se me entierre con él! » Pe- tonaría nn aleluya que conmoviese el mar, do de N nevo-León. Por disposición del O. Juu 1? de Letras del Ramo joven que parecía próxima á _tern::nar_ su ro, debía callar. Yo no tenía ningún de- porque he comprado el cielo al precio de Oivil ae ba. mandado radicar en este Juzgado el juicio viaje por este mundo. Sus OJOS sm mira- recho sobre él, era el prometido de otra y indecibles .sufrimientos. Ahora lo veo de in'testa.do á bienes del finado Sr. José M~ Fernánvecino que fué de esta Oiudad. das se abrían más y más; Y las manos cru- si yo hubiese hablado, el mundo habría abierto ante mí. Tú no querrás creer que dez, Lo qua se hace saber al p11blico para. que las persozadas sobre el pecho como las de un cada- creído que me había sido infiel. Para _que lo amaba hasta desear morir. Eres muy nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen• ten á deducirlo en el té.rmino que fija el art, 1686 del v_~r, se. desenlazaban lentamente; una sor- me perteneciese, debía pagar esta dicha niña: qué puedes saber de amor? Cuan- Oódigo de Procedimientos Oiviles. t1¡a brillaba en ellas. La moribunda la con la vida. ¿No crees que su muerte me do venga á tí; ábrelo el corazón y déjalo Monterrey, Julio 27 de 1901.-Lic. Policarpo Mora• 61,61-67 llevó á sus labios, la retir6 del dedo Y la lo ha devuelto? Más allá de la tumba la entrar: si el corazón se rompe que impor· les ' Secretario. EDICTO. extendió á su joven hermana, alta Y débil otra no tendrá derechos sobre él. ¿Te ta! Habrá alcanzado su fin terreno, Aho- Ju7gado 2? Constitucional,-Villa de Santiago, Nua. niña de diez y siete años apenas, la cual _se acuerdas lo que yo decía siempre? «Quie- ra, piensa en nuestro anciano padre, toma vo-León. Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ frac-inclinaba hácia la enferma con angustia. ro ser bella una vez más -el día de su mi lugar, sé todo para él y para nuestros ción judicial, y por auto de fecha veintitres delcoEn aquel momento el cortejo desapareció matrimonio-para que el público no ten- hermanos; sé para nuestros hermanos el rriente mes, se dió por radicado ante mi como Alcalde 2? de esta Vi11a.¡ el juicio de intestamentarfa del á }os ojos ~el centine~a: El s?ldado ere- ga que mu~murar. Luego quie_ro verá apoyo y el sostén, el modelo, la amiga. Sr. Andrés Trevfño, vecino que fué de esta Villa, en yo ver agitarse los pahdos labios, pero U? su mujer, ver si puede hacerlo fehz,,, Aho- No sacudas la cabeza. Tu tienes fuerzas. la Demarca.ción del Cercado. Lo que se hace saber al público, §. fln de que las peroyó ni una palabra, á pesar de que el nu- ra todo ha concluido: no subsiste sino mi En este momento te abate el pesar; pero sonas que se crean con derecho á. la herencia, se predo de los remos era débil y apagado. grande y santo amor, qne en una ó dos yo te he probado durante mi larga emfer- s2nten á deducir]o en el término de treinta días, condesde la fecha del 11ltimo edicto, que se publi• -Teo, hermana mía! murmuró la 1110- horas me llevará al cielo. medad: eres fuerte. En tu delgado cuerpo tados cará por tres veces de diez en diez dfas en el «Perióribunda, es esta la ú1ti1:1a vez que puedo La luna iluminaba de lleno aquel ros- reside un heroísmo al que no pesará nin- dico 08.cial» del Esta.do y en «La. VozdeNuevo León». conforme al articulo 1685 del Código de Procedimienh;bl~rte. Pronto ~l ru_1do del, tren ahoga- tró demacrado, radiante de éxtasis. Al gún sacrificio. Ellos están habituados á tos Oivi'83. ra m1 voz: no podr~s o:rla mas, y ~uando verla, se pensaba en esos cirios que se verme; que no sientan el vacío. Estaré á Villa de Santll!go, á 31 de Mayo de 1901 ~ Leonidee ,..., lleguemos y:i: habre deJado de e~1s tir. To- consumen hasta el fin y cuya llama brilla tu lado y te daré fuerzas; y luego, Teo, Serna..-A.-Teófilo Garza,-'-A.--.Andtéa A. C'avazoa. 1 ma ,esta sortija .... no llo_r~s mas. S~ la á través de una pared de cera delgada y me cerrarás los ojos? Lo harás? .... Tú EDICTO. 2? de lo Oivll.-e frll<lción judiclaI.-Esi;adaras al J?obre Jorge, le d1ras que he leido trasparente, que aún 110 se ha fundido. lo puedes, tu lo puedes'todo! Gracias á mi doJuzgado de Nuevo-León. en ~ns °:!radas mudas y que le agradezco -Dios me ha evitado ese día de nupcias padre, á mis h~rmanos, á los fieles servi- Oon esta. fecha se radic6 en esta Juzgado el juicio de Intestado de los Sres. Julio A. Randle y Laura M, el s1leuc10 que ha guardado Y q1~e haya y 110 he tenido necesidad de ver la otra. dores; yo rogare por todos! . Brewer, vecinos que fueron de esta. Oiudad. ca1lado sus protestas de amor, Bien sabe Ella ha llorado mucho su muerte· yo 110 La góndola llegaba á la onlla, El cor- Lo que se hace saber al público para que las peno-él que yo no podía corresponderlas. Y es he llorado pero muero. Ella lo' am6 lo tejo silencioso subió las gradas, en medio nas que ee crean con derecho á. la herencia, se pr88AD• ten á deducirlo en el término que fija el artfculo 1685 por ~so que le envío ahora el .!egado ~ás amó mucho. La amaba él? Cuando 'me de las tinieblas. Sólamente el rostro de del Código de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 19 de Julio de 1901.,--Lie. Teodoslo Tr&prec¡os_o. Q1;e lleve esa, sortlJa en m1 re: di6 su sortija, sabíamos que 110 debíamos la moribuu?a y sus manos cruzadas so~re viño, Secretario, 69,62--CJf cuerdo, que p1en~e en m1, sobre todo, s1 amarnos y nos jt:ramos s6lamente una el pecho brillaban con blancura de maralg(m día e~ feliz! Ve! Teo, la turquesa santa y eterna amistad, Era una menti- mol. Había cerrado los ojos. Los cuaEDICTO. h a tornadO ª' .se: azu1, porqn~ h ª. sona d,0 ra, pero nosotros 1 d í Jnz11ado 2? de lo 0fvil.-e fracción judlcial.-F.ataSe ju- tro hermanos llevaban as an as; segu a do de Nuevo-León. 110 Jo sabíamos. la hor.~ de m1 ,dicha: Aqu:l a quien ame, raron ellos amo.r? Ent6nces él mentía y el padre, apoyado en la joven de grandes En el juicio testamentario de la Sra. Fellclana U1 " 11~f len t ras _que Ia ambos quizá lo sabían! O bien, no men- ojos siempre llenos de l'agnmas; · bªJª • ba ]a pez Vd~ de Duarte, se ha dictado un aut.o cayo t.enor °:e d1J0 a1 darmeª· es elefguiente: piedra permanezca azul sei:~s dichosa." tía? La amaba? Se puede amar dos veces, cabeza y nadie veía sus rasgos, Iban así, ,Monterrey, dieciocho de Julio de mil novecient.ofl T e acuer das C6mo en verdecio' en e1 mo- dí hermana mía? • decir una pa1abra, Y a, su paso,1as gen- un.o-Por y admitido en cuanto ha toga!' sm en derecho,presentado oon el testamento pó.bllco abierto y certl• mento de su muerte? Ah! Teo, ha pasaU d l , d tes se persignaban y se descubnan ere- flcado del Registro 0ivil que se acompañan. Radf d 1 t 'bl d I h did 11 nuevo acceso e tos, co oreo e sand C queseen este Juzgado el juicio testamentario que se o ague ern e O or; no e po 0 SO· f 1 - ¡O d 1 ., e11 h yendo que pasaba un ca aver.- ARMEN denuuola;dénselosavisoel!.quesereflerenlosimaSO brevivirle Dios no axige esto de mí! Yo gre resca e panue e a J?V ermaua. SYL\'A y 74 de las leyes de Hacienda y Timbre respectiva• lo he inmolado todo, mi amor y el suyo, á Y aquellas manchas parecian negras al lment•· publlquese este auto tres veces conB8011tiVIII 1 d 1 1 en ehPeriódico O flcia.1» y c1La. Voz de N. León•, dP mi fé religiosa: qué sacrificio puede ser caro e una. acuerdoconlodlspuestoenlaparteflnaldelart.1659 mayor? He preferido morir a ser perJ· ura -Tengo tanto frío! Me habían dicho, del 0ódigo de Procedimientos Oivlles. y en su oporta nida.d cftese á la Junta de herederos. NotU(queaa. á mis creencias. Dios ha tenido compa- sin embargo, que la noche era cálida, muy EDICT O. Lo decretó v tlrm6 el o. Juez 2? de Letras d•l Ramo si6n de mí. No me condena á vivir cuan- cálida! Esto no es posible. Ve mis uñas 1n•gado 2! 0onstltucional.-Vil!a de Garc!&, N. León. Oivil: doyfé.-Llc. Guajardo.-Llc. TeodosloTrevU!o, , Por disposición del C. Juez 1? de Letras del Ramo Secretario.-Rt1bricas » do él ha muerto. están ya azules, casi negras. Si e 1 hubie· Oivil de esta 1i fracción Judicial, se radicl! con fecha Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Un acceso de tos interrnmpi6 aquel dé- ra vivido yo no habría podido morir: ha- dehoyenesteJuzgado el juicio testamentarlodela delomandadoenelautoprelneertn. • · · , querido '· v1v1r, . • verlo to dO$ ¡os d'1as y d e•¡ 11, Sra. 0rlaant. Garza de Ferdndez, veolna que fu6 . Monterrey, 19 de JQUo de 1901.~Llo., Teodoslo,..... bil murmullo á menudo md1stinto, que bna eata Villa. v111~, secretarlo. 59'00 lli . 1---·---------------• SECCION DE AVISOS, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 635 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 635, Agosto 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009378 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Ejército mexicano Enseñanza Fiestas escolares Ideales de justicia Mujer Mexicana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12152/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._634._0002009401.ocr.pdf 3c920b5729bfae3f02a7e25766cdf32c PDF Text Text Segundé;. época NUM. 634. Monterrey, ,[México.] Sábado 27 de Julio de 1901. ~( 1 , PERIODICO SEMANARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FOR1-1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO Editor y Res_ponsable, IGNACIO J. MENDOZA. di6 de la división mexicana que se hallaba rior y una sola línea fortificada, que cueu Tula, habíase acercado á Monterrey y bría el perímetro de la poblaci6n. El general Valencia, con 4.000 soldados capturado un convoy del enemigo, quitándole cien carros de transporte y ocasionán- y 22 cañones, y el general Alvarez, que dole la pérdida de 200 hombres entre del Sur había concurrido á la defensa de la capital, con 3.000 caballos, quedaron muertos y heridos. Dejamos pendiente la relaci6n de los su- en los alrededores de México, para obrar cesos de México, para hablar de los acon- en combinaci6n con la guarnici6n, fuerte de tecimientos militares del Norte. No pode- r 2 500 hombres. mos entrar en detalles, y solo expresare El enemigo se presentaba unido, con mas que el cabildo eclesiástico metropoli- 12.co'.l hombres y 30 piezas de artillería; tano procur6, y consigui6, que algunos se situaba el r r de Agosto á la extremicuerpos de guardia nacion::,.1, llamados al dad del lago de Chalco, evitaba las fortifiservicio para ser enviados á Veracruz, á caciones avanzadas y emprendía un largo donde fuerzas americanas estaban para rodéo, sosteniendo algunas escaramuzas atacar, se rebelasen contra el gobierno de con p:uerrillas de nuestra caballería; el r 7 G6mez Farías, que pretendía disponer de se hallab,i eu Tlalpam. Rabia ejecutado parte de los bienes del clero para salvar una peligrosa marcha de flanco sin serbala apremiante situaci6n del país. tido. Las tropas fieles entraron en lucha con Con aquel cambio de posición que efec!ns rebeldes; y como unas y otra3 se man tu6, México qued6 amagado por su parte tenían en posiciones más 6 menos fuertes, más débil. que no eran asaltadas de un modo decidiEl general Valencia con su divisi6u, do, esa lucha que había empezado desde desatendi6 las 6rdenes de la plaza, y el la segunda quincena de Enero, se prolon- r9 se situ6 en Padierna, con objeto de bag6. tir aislado al americano, que no se hizo Santa Anua, á quien las circunstancias esperar. El combate dur6 toda la tarde de tantas veces favorec:eron, estaba en co □ di­ ese día, al final de la cual Santa Anna, ciones de hacer el papel de salvador; llegó con 5 ooo hombres, apareci6 á distancia, á México el 2 r de Marzo, y á su orden ce- sin entrar en acci6n; se reanud6 la lucha saron las hostilidades en el interior de la al día siguiente, ya con más tropas los ciudad. americanos, sm qae vol viera á saberse Imposible la estancia de Gómez Fa rías en del citado general Santa Anua, que hael poder, después de los sucesos indicados; bía retrogradado á tomar c.uarteles para y teniendo que salir Santa Anua hacia el pasar la noche; y como se aglomeraran soOriente, donde el enemigo se presentaba, bre Valencia fuerzas inmensamente supese le substituy6 con el general Anaya. riores, qued6 derrotado por completo, puEu tanto, Veracruz había sido tomada. diendo apenas escapar con dos escuadroSin embargo, Santa Anna march6 al en- nes, que, lanza en ristre, tuvieron que cuentro de los americanos, que á la vez abrirse paso entre el enemigo. Las rebel')Ue por Veracruz y Saltillo, expe·liciona- días del general Valencia fueron la caubau ya por Chihuahua, Nllevo México y sa del desastre ele Padierna; pero la conla Alta California. Eu Veracruz habían ducta de ese jefe, al provocar una lucha desembarcado 13.000 hombres,y con 4 ooo desigual en alto grado, no discttlpa á Sanse defendi6 valientemente la plaza por es ta Auna, que pudo protegerlo con toda pacio de diez y n neve días. El 28 de l\Iar- oportunidad cuando el enemigo no había zo qued6 ajustada la capitulaci6n y no hu- unido sus fuerzas todavía. bo más fuego sobre la ciudad; el 29 reci Monterrey, 27 de Julio de 1901. hiendo el pabell6n los honores de nuestras --••··--tropas y las salvas de artillería, fué arria do en los fuertes de Veracruz y San Juan Introducción. de Ulúa. EN LA Contz'núa. Tras la toma de Veracruz se efectu6 la Tras una lluvia torrencial, las sombras de Tuxpan, Y hubo algunos parciales com· ., 1 d0 de la noche, avecinándose vinieron á dar bates de fuerzas mexicanas contra coluro eorno previamente se anuncio e · • b' nas volantes del invasor. mingo pr6ximo pasado, se efectu6 en el fiu á la acc16n, que ha ta costado por parTeatro Juarez, de esta ciudad la instala- te del ejército mexicano unos 500 muertos A la saz 6n, S:rnta Anna habia reunido ci6n de un Club, que tiene p~r objeto el y doble número de heridos, no pudiendo SUS tropas eu Jalapa, Y tornaba posicio propagar la idea relativ;i al ingreso á la calcularse el de dispersos de las tropas de nt5 ':n 9erro G?rd_o, con objeto de detener Diariamente leemos en cierh preusá, academia respectiva de aspirantes á la cla- reclutas tomadas de leva á última hora en a tnun ante ejercito americano, que a van- mal encaminada, extensos artícnlos, en se de oficiales reservistas. San Luis. En cuanto á los americanos, á z~ba hacia el interior. Contaba el jtfe me- que, Y" con ocasión de las nuevas leyes La instalaci6n del mencionado Clnb, quienes desde el día anterior á la acci6n x1cano con 9 ooo hombres. y 43 cañones sobre el Ejército, ya con motivo merano careci6 de entusiasmo, pues aparte se les habían capturado por la caballería al efecto; las _fuerzas enemigas, que e~ta- mente accidental, se <lenigra acre y dnra<lel empeño que pusieron para ello estima- de vanguardia algunos oficiales y un es- han par~ av1star_se con las suyas, teman mente á un gran pueblo, cuyas liberales bles jóvenes de la buena seriedad, que fue- cuadr6n, dice el general Taylor que snfrie- un efectivo sem_e¡ante. , Instituciones, Y cuyos admirables progreron los iniciadores, la concurrrencia que ron la pérdida de 22 7 muertos y 45 6 heriEl II de Abnl c_omenz6_ la ]ucha, y :;'s sos econ6rnicos, son como el modelo que fué selecta, contribuy6 en gran manera dos. Sus mejores coroneles, Hardin y Me combat~s se sucedieron sm mtern:pcton se proponen imitar las naciones latinas de para dar realce á la fiesta. • Kee, quedaron entre los primeros. hasta el r8, en que las fuerzas mex1can'l.s este Continente, y como el ideal hacia e1 Se pronunciaron alocusiones alusivas En la lucha del 23. el ejército mexica- quedaron derrotadas. que tienden todos los pueblos cultos, al acto, que fueron muy aplaudidas. no había vencido en toda la derecha, y el El general Scott, ~n su parte oficial, Resalta más esta irracional contiendá En lugar correspondiente de nuestro enemigo estuvo limitado á la defensiva ase~ur6 que solo perd16,,:utre muertos y contra una naci6n á la que no debemos peri6dico insertamos unos versos que fue- Esto no obstante el general Santa Anua hendas, 43 r hombres; d!JO que no pudo actualmente más qrte muestras del mayot ron leídos en la instalaci6n de que hace- mand6 durante l; noche que se efectuara calcular las pérdidas relativas de los mexi- afecto y de la simpatía más franca, ctiati• mos mérito. la retirada á la hacienda de Agua Nueva. ca~os, Y que les hizo 3 ooo prisioneros, to que viene de una prensa, representante No era posible creer que la juventud El cuerpo de ejército recibi6 con desean- quitándoles 43 cañones. fiel de un partido que no ha hecho otracos:t neoleonesa, dejara de aceptar con calor tento aquella ardan. Ya se supondrá el efecto aterrador que qne facilitar al extrangero invasor sus una idea tan levantada como la que euSe había experimentado ya, en la tarde en México causaría derrota tan completa. prop6sitos, 6 aliarse al mismo para poder traña la circular de la Secretaría de Gue- del 23, que las tropas mexicanas, sin nece- Santa Anna explic6 el desastre con lama- conservar con ese apoyo, ora los privilerra, sobre oficiales reservistas. El princi- sidad de pasar por la Angostura, podían la organizaci6n del ejército, sin tomar en gios y los fueros de aquella época nefan. pio de un trabajo está realizado y es de tomar por el flanco derecho el camino del cuenta que á la Angostura llev6 más re- da de la dominaci6n española, ora los cati' creerse con fundamento, dado el carecter Saltillo, cerca del cual habíase mantenido cintas que á Cerro Gordo; y que aunque dales arrebatados á la agricultura y á l:t del modo de ser de nuestra sociedad, que no el coronel Miñ6n, con sus r.200 caballos, él, como general, allí no triunf6, aquel Los industria para estancarlos, de un modd se habrá lanzado una semilla sobre tierra teniendo en alarma á la ciudad. reclutas sí triunfaron de sus contrarios. tan atiecon6mico como inicuo, en manos infecunda. Así lo creemos, tanto más Es el caso que después de tres días de Na•la ofrecía ya seguridades de luchar del clero. cuanto que como decimos, el prop6sito de hallarse _en la cita?ª haci:,nd~ de A~ua de u_n modo apropiado con el enemigo. El No, la iustituci6n de «Oficiales Reset'formar una juventud amaestrada para el Nueva, sm haber sido el e¡erc1to mex1ca- Gobierno y el Congreso contemplaron en vistas,» sabiamente dictada por la Secreta" arte de la guerra, es un acto de previs6n no hostiliza!1o por la divisi6n ~e _Taylor, toda su desnudez la ineptitn,d de aquel ge- ría de Guerra, no tiene por objeto defenque bien se comprende, será de resulta- que no hab1a quedado en cond1c10nes de neral de arranques momentaneos, con los der la patria contra una nación deterll1Í• dos benéficos para ·el país mostrarse frente á frente á nuestras tro- cuales fascin6 siempre á la gente impre nada, ni favorecerá un partido, ni proctt• En diversos Estados de la República, pas, se toma definitivamente el camino de sionable; y en medio de la falta de fé y de rar á otro_ desahogos en destemplado tono, las academias de oficiales reservistas, han San Luis Potosí. esperanza de todos, nadie, no obstante, se sino que obedece á una necesidad de prerealizado su objeto. A muchos j6venes Sin ambulancias y sin raciones, muchos atrevía á hablar de negociaciones de paz. visi6n, y de cultura en todos los ramos de se les han extendido los despachos corres- de nuestros heridos y enformosfueron queSanta Anna salvó unos 2.600 hombres; la actividad y eu todas las esferas en que pondientes. dando á los flancos de la carretera, presen• pas6 con ellos por Puebla, y lleg6 á Mé- se agita el ciudadaao. La Instituci6n de En un peri63ico de San Luis Potosf, vi- tanda un espectáculo desgarrador. xico, haciéndose luego cargo de la Presi- «Oficiales Reservistas» que aquí, y en tomos con gusto una extensa cr6nica, relaEl día_ r 2 de 1Jarzo hizo s~ enti:~da_ en dencia. . do el pa(s, ha sido recibida con el entusiastiva á maniob~a9 efectuad~s en un c~mpo Sa~ Lms Potosi aquel sufrido e¡erc1to. . Resuelta la d;fensa la cmdad de ~é- 1110 que me;e~e, es la expresi6n más alta cercano á la ciudad, por ¡6venes aspiran- Ali! · se sup) que el general Urrea, con xtco, se procedo á fortificarla, establec1en de ese patriotismo verdadero calculador y tes á oficiales reservistas. Las menciona· una brigada de caballe1ía que se despren- do al~unos puntos avanzados en el exte- conciente que previene todo¿ los ataques, Registrado provisionalmente en Is .A.dminis- das n:aniobras demostraron el buen aproración de Correos, de esta Ciudad, eomo ar- vechamiento que dichos aspirantes h:rn tículo de seguncls clase. alcanzado. En Morelia, en Puebla, en Chihuahua CONDICIONES. y en otros lugares de igual modo, se nota mucho entusiasmo en la juventud, que Este periódico se publicará todos los Sábados. La emcrición se pagará. por trimestres adelanta• concurre con empeño á las clases que se doe, en li\ inteligencia. de que su valor mensual es drTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, dan en las academias establecidas al efecto. Diremos, refiriéndonos á la fiesta que se eBt.'I. Capital. Anepta.da. nna. suscripción, no podrá BU.Bpenderse efectu6 en el Teatro Juárez, que tuvo un dentro del trimestre c:,rriente. aspecto altamente simpático. Indudable.e6J'"Todoe pagos eed.n adelantados. El nümero sue!to vale DOCE OENTAV03. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirae al Ad- mente que la preparaci6n de nuestra jumin1etrador del mismo, Sr. Aurello Lartigae, calle ventud hacia los ideales de la guerra y el de Mina Núm. 45 empeño por el adelanto de nuestro ejército, no envuelve idea algnna, ni remotamente sobre peligro para el país. ADVERTENCIA. México, aparece en la actnal evolur·i6n Se advierte II las personas de esta Capital y 11 moderna, como una naci6n simpática, amilas de las municipalidades del Estlldo y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales ga de todos los países de quienes no recipara su inserción en eate Perió,lico, por tre- be sino muestras de una sincera cordialiveces 6 menos, lo hagan directamente al seilor dad. Francisco J\,I, Escobado, Director de la Imprens La preparaci6n de nuestros contingento del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su tes militares, tiene íntima relaci6u con importe, que son: nuestro progreso actual. Bajo este punto llCs"' Dos p9sos cincuenta. centavos, de vista es como deben verse los trabajos por veinte renglones manuscritos 6 fracción de correspondientes del Gob:erno nacional. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. La clase de oficiales reservistas tal coLos avisos que tengan que pnblicaraa por más mo la designa la ley, es un contingente de trea veces, se cobrarán á razón de cincuenta disponible para en caso de una guerra excentavos por cada vez, tranjera. Los pocos conocimientos que se adquieran en esta clase, serán indudaLos AVISOS PARTICULARES se publi- blemente muy valiosos, cuando sea nececarán á precios eonvencionales. sario hechar mano de ellos. Lo que falta El pago se hará precisamente adelantado. se adquiere en el terreno en donde esos conocimientos puedan ser mejor amplia11 L:1 Voz de N uevo-La6a" circula den dos. tro y fuera del Eatado. Por lo demás nos hemos sentido satisfechos al ver nuestros j6venes iniciarse de REDACCION. un modo bien encaminado hacia uu pro1 Lic. Lorenzo R Jel.-Aurelio Lar- p6sito que siempre hemos aplaudido. Ojatigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- lá y que como es de esperarse los buenos correpondan al esfuerzo entu Lic. Jesús Garza J;'lores.- Lic. Virgi- resultados siastamente manifestado en el Tea: ro lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. Juárez, la noche del último domingo. EL EJERCITO MEXICANO. Intemperancias TRIBUNA YEi~ LA PREN~A. ?e �2 que encamina acertadamente todos los im pulsos: y que satisface todos los nobles y lmmanos, de acuerdo siempre con el amor a1110gar1 y á la tierrra en q ne nacimos. Por eso al dictar el EJ·ecutivo de la Uni6n las disposiciones relativas á la Instituci6n de «Oficiales Reservistas·» por eso la Secretaría de Guerrra, á cuy~ frente_s~ haya un entendido patriota y activo m1htar 1 ha procurado señalar claramente · 1os fi nes que persigue eu l a reorganizaci6n de nuestro ejército, fines que chocan de modo manifiesto con esos irreflexivos Y anti-patri6ticos ditirambos con que en la tribuna y en la prensa se pretende se guir las. altas inspiraciones á qne obedeció la creac16n de esas sabias Instituciones militares, cuando en realidad se las combate. P ero ya lo hemos dicho, y puede probarse P?r expe:ien~ia. La única prensa Y el úmco partido rnteresados en denigrar á un gran pueblo, como enemigos de la luz, de la libertad y del progreso, son los que, para poder quedar de acuerdo con sus vieJ· os de lo pasado, se ven obl1'ga, fideales l d os.ª a sear todos los propósitos y todos los 1mpu~sos generosos y patri6ticos de un Gobierno tan previsor y activo en lo interior de la naci6n, como cortez y digno con todos.los puebl~s civili:-ados con quienes mantiene las mas cordiales relaciones en la actualidad · Todas esas intemperanc1'as de la tr1'bu . na Y de la pr~nsa deben ser cmdadosam~nte combatidas por.los verdaderos patnotas, por los que sienten y lamentan las desgracias pasadas, y las imprevisiones, hij_as de mala educación política, y de atávicos engreimientos. Deben ser cuidadosamente combatidas por los verdaderos a tid · d 1 d d l P r ar1~s. e or e_n Y e a paz. _No, M~xico no ~1e':1e a,ctual:11en~e enem1gos, _m ataca, lll hiere a nadie, n1 busca la ocas16n de engrandecerse. Anhela vivir, moverse y respirar: desea conquistar por.la fuerza ingénita en todas las agrupaciones, y en todos los cuerpos v¡vos, un puesto separado, alto y digno un lu.,ar eminente entre los pueblos q~e van á "la b d • , ca eza e 1a c1v1lizaci6n; procura ruantenerse en la alta esfera en que gira el mundo de los nobles esfuerzos y de las generosas _emulaciones, sin envidias al po· deroso y Slll des~recio de los débiles; quiere, en suma, real!zar y ver realizado por todas las naciones cultas el pri'nc'1p1'0 proclamado por el gran repúblico en uno de los momentos más solemnes de nuestra h' · 1stona contemporánea: «el respeto al derecho ajeno es la paz.» LA VOZ DE NrEVO-LEON. -Xi yo! ni yo! ni yo! prorrnmpi,ron al ptrnto varias voces. - Y tu, Tenso: qu6 harfas si José le echara el lazo·? -~fe lo qu:t:ir!a iumediatamente, -¡,Por quét -Porque no le pnede ver ni pint,rlo. -José no ea m,lo. -"o se,r., pero yo no lo qnirro. -Yo qne tú no lo lrnrfn sufrir. - Bueno, pues te lo d,j,,! -No seas mala. -Qué mala ni qué Allá junior. Ja iglesia, :1 la entracla de la plazurla, hay un grupo de mozos entre cllua Pedro y José, de quienes hablan las agnadoras. 'l'odos, quien m:ls, quien menos, pretenden por novias á las mnchacl,a, que concurren á la fuente. Van !I verlas Pªsa r,y este solo hecho ba,ta para que ellas se den por pretendidas. ¿Pero c6mo eaben quién prefiere á quién? Ellas tienen el don de adivinarlo. Sin embargo, llega un día en que el joven enamorado declara ostensiblemente su pasión á la duena de sus pensamientos, y la costumbre ha cstable-·itlo qne la doncella manifieste al instante su resolución. Pero esta interesante pregunta: ¡me quie, es ¡,or esposo? no se pro· conenlosaquella labios aldea. y el si, tampoco. Todo es ,nuncia iruuólico IV ¡Oh ni nas! ¿Quien de vosotras rambiaráo su suerte al pasar junto á los enamorados mozoe? El corazón os palpita de emoción, de ansiedad, de incertidumbre. ¿Sereis amadas? No sereis amadas? El alma, como el mar, time sus expansiones d t 11 · · 1 · d 1 sns erro as, UJO Y refluJo; e gozo rn,a e e1 ª · ma hasta desbordarse, pero otras veces se ahja dojándola seca y desolada. En ese vaiven de 8 -nsación se haya el corazón de loa enamorados, ¿Xos amarán? Y la duda se yergue como una columna de granito azotado por las eternas olas. ¡Oh niíias! Anfmo! Ya_la sangre:_ roja~ ª rd ie'!te, aflulle á vueSt raa mrJillaa._ Anuuo! ~ asa'.1 müasIIenamora?a•, pasad, pasad Junto á la iglesia! oy lleváis el agua ll la casa de vuestros padres quizá mailana la lleveis para cocer los alimentos de vuestro esposo. ¿Pero, pero á caso ea menos dulce el amor del esposo? !Oh, no, Pasad ninaa en&mo:adas, pasad, pasad junto á la iglesia! V Con sus cántaros al hombro, ya van las aguadoras de retorno II sus casas. ¡Con qué garbo Ydonaire sujetan la roja vasija arqwando el brazo sobre la cabeza! -Teresa! ah! esta José! -¿Y qu6 me importa? Bien puede estar. <"'"¿Dev, ras no Jo quieres? -No. -M!ralo, p~rece que piensa ahora decidir su suerte. -Que , b la Jdecida. -¡ l 0 re · osé, no afortunado como Pedro M ea¡tan ? -¿ r,e quieres, ar a. -Yo no sé, respondió éata tímidamente. -¿Y si te echsra el lazo? Te Jo quitarlas? -No lo he pensado. -¡Teresa! ¿Vea á José? La joven se encogió de hombros. VI i'fi"' Por la, Patria. (PARA D. fo,-;ACI0 J. ~fEXDOZA.) Como forma el Océano Atlántico dos corrientes acuática$, grandes que en el Golfo de México siempre se fns'onan cou furia asaltante, de igual modo. eu la vida, señores, tal efecto se vé interminable, entre inmensas corrientes políticas que se agitan y luchan y baten .... Como tiene el fen6meno eléctrico magnitudes de fuerza arrollante, así el mundo, por ley biol6gica 1 á pesar de soñados de.armes, tiene polos extremos que buscan dos fluidos de gráfico análisis: positivo, la Paz, el Derecho .... negativo, la Guerra, el Combate .... Que, á través de los siglos, existe antitésica lucha de clases; . . t u d es, rns . t"10 t os Y pastones, vir de individues, familias, ciudades y naciones, con firmes propósitos de grandezas, en pos de ideales, al vivir en continua zozobra, bien en guerra 6 en paz ha de hallarse; pues qne ostenta el hnmano progreso, como flujo y reflujo sociales, para ley posi't1·va, la calma .... para ley negativa, el combate ... /'* Lo primero que pide, exijente, desque el niiio balbute una frase y echa andar, es,-de tal modo excita su alegría y placer delirantes,un ¡·uguete de bélico emblema, un fusil, una lanza 6 un sable. La primer armonía que hiere sus oídos de un modo exaltan te, el estrépito de una corneta 6 el sonido guerrero de un parche .... Crece el nii1o y se educa por grados en las lides que envuelve el carácter; es ya hombre, y con todas las cosas , •¡¡ , l mas senc1 as y mas natura es ucha siempre por ansia de goces, de saber, de dinero y de azares .... Tal estado perpétuo antagónico se revela, potente, en las graves erupciones terrestres volcánicas; en los cuatro elementos vitales; en Ias Iuch as d e1 a1ma y d e1 cuerpo, al nacer, al morir y al amarse·, al tener, como ley, el trabajr-; al cantar en un himno á los lares de la patria con bélica estrofa que despierta entusiasmos vibrantes; al izar·la bandera que engarza la virtud y el tes6n populares; al oir la palabra y consigna de la Patria que grita: ¡adelante! y ¡adelante! á luchar dice claro, y luchar significa ser grande, ser un héroe que busca laureles para gloria y honor nacionales .... entusiasmo que vibra y que late por el hombre viril y valiente .. . . pues esposas y novias y madres con desprecio profnndo trataran al que, viendo en peligro notahle el terruño, la Patria y los fueros, no empniiara las armas cuanto autes y á luchar con deuue<lo no fuera y á morir si es preciso, al combate .. ,. La mujer es el númen qne inspira y que impulsa la lid arrogante; la mujer s;gnifica la Patria, y, matrona de faz adorable, de hermosura sin par, peregrina, ella encarna los épicos lares como símbolo dulce y potente de virtudes, grandezas y mártires. **:¡: Reservistas. l\Iarcial es la idea de formar en la paz oficiales entre jóvenes dignos y buenos que se eduquen con calma en el arte de la guerra y posean de mando sólo así coudiciones virtuales que de Nuevo León hagan época, al entrar y al salir del combate..... De las armas la augusta carrera ha forjado los hombres más grandes· nuestros , her6es murieron soldados J ' 1as estatuas que vemos alzarse por doquiera son de hombres civiles que supieron surgir militares .... ¡Ahí están los Hidalgo, los Mina, los Morelos, lo3 Díaz, los J uárez, q_ue en la !1istoria de, M~xico siempre siempre, siempre seran rnmortales. ROMAN RODRÍGUEZ PE~.'\. Monterrey, Julio 21 de 1901. LA BIOGR.AFI.A DEL ~EÑ~R GENERAL REYt~. Tenemos á la vista un ejemplar de la Biogra/ía dt! Señor General Bernardo Reyes, Secretario de Guerra y Marina, escri· ta por nuestro estimable amigo el ,Sr. Di· putada Aurelio Lartigue, nuestro compa• ñero de redacci6n en este periódico. Conocidos nos son sus trabajos periodísticos en «La Voz de Nuevo Le6n,» á la que por tantos años ha alentado con su inteligente esfuerzo. El Sr. Lartigue, por más de catorce años vi vi6 al lado del Sr. General Reyes, recogiendo de espíritu tan valioso provechosas enseiianzas. De él reci bi6 los con• sejos que han venido con el tiempo á far• mar el caracter leal que en él notamos en todos los actos de su vida. Teresa, gallarda y atrevida, camina resueltamenI Es natural que quien conoci6 tan de te ~I frente de sus oompaneras: parece desafiar el cerca á uua persona que hoy se distingue Existen aún entre los babitnntea de loa peque- pehgro. en el país, por sus méritos, pueda decir de nos !ugares a_lgunas oostumlires antiguas que son Un joven sale del grupo: ea José, el pretendiengramosas y pmtoreaca•. Muchas de ellas tienen un to de Teresa, que se ha decidido á probar su suerte, ella con acierto en la biografía de que ha* sabor poético Encantador que las hace amables· su A.lgo aolem,e vo á pasar, pues las bulliciosas blamos, lo qne constituye esa pe~sonalidad ** sencillez, su ternura, su transparencia dan un don• aguadoras hau suspendido su cúirla. altamente simpática eu su esfoerzo como En los pueblos habrá indiferencia solador indic(o del estado que guarda el corazón de José lleva algo en Ja mano. soldado, en su la bar como Gobernante de esas generaciones que &a deslizan en las aldeas -y Qué es? E, un bramante de seda, largo y suave, natural-ahí están las verdades Nuevo León y en la que hoy c:cctúa en con una lazada en una extremidad. Es el lazo de la Historia, cual sabias doctrinas,campos como las aguas limpias de sus arroyos. la Secretaría de Gnerra. . Esas costumbres primitivas son puras oomu el simlxílicoc,:m 'lue Himeoeoaprisbna álaamadade por los c6digos, siempre al trazarse 1as f ron t eras con 110nra y caftanes, Realmente, después de leer con detenl• aire de las praderas y dulces como la miel sil vea- su Lcorazón. . . . tre. anzar ese lazo_ significa: i"" quire., po~ e.,posof con metralla con p6lvora y sangre .... miento la biografía del Sr. Gral. Reyes d f ' d 1 · Allí en aquella agrupación de casitas acurruca- Al pasar Teresa Junto al grupo, José arroJ6el hra- Q de que nos ocupamos; en donde se narran das en uno de los pliegues de la llanura allf se vi- ruante con tal aegurid ad y t·mo, qne. 1a donce¡¡a ne den e. ensal e .patrio d ltesoro, los hechos de armas que ha realizado ell 1 cuan o ex1~ta e pe igro ~ ante, ve aun la vida tierna y sencilla antano. Ese pueblo quedó enme lio de la precilla oorredi,a. su vida de militar, de cuya inteligencia y !La dulce pregunta estaba hecha! todos son cmdadanos patriotas, es afecto II los símbolos, á las cerera onias, á loa riprevici6n dan testimonio esos hechos, P~ro la nina sintió el cordón como •fiuera una no se encuentr3: jamás. un cobarde, tos. Los actos más trascendentales de la vida tiese viene en cuenta de las aptitudes que nen su liturgia, serp1_en/e qu e ee le enrroscara al cuello; hizo un y el país se redime con héroes, Oid la siguiente narración que pinta ouo de los movnniento de ~orror, botó el lazo violentamente con proteos, con dioses, con mártires .... persona tan ilustrada habría de aprontar rasgos caracteriaticos de las costumbres de esa al- al snelo_y erguida, desdenosa y altiva, •oontinu6 más tarde en bien de la patria. su camino. ·· ·· ·· ···· ·· · ···• ··••·· · ·· ·· •·· ·•· dea. La vida pública del Sr. Gral. Reyes la Jos6 inclinó tristemente la cabeza y entró al Mexicanos, al grito de guerra, II constituye una continua labor empellosa• templo. ¡Pobre enamorado! Iba á rogará In vir- -dice el Himno con brío y corajement.e dirigida hacia los ideales que MéEs la hora del amanrner. Las donsellas del lu- gen ablandara el corazón de la indomable doncella. el acero aprestad .... ¡Si, al oirlo, gar, con el <;ántaro a! hombro, se dirigen á la fuenxico persigue. Al lado del Sr. Gral. D(u se enardece nuestra alma al instante te. Sus traJeason prntoreacos porque son antiguos ese caracter notable significa un esfuerzo VII y lanzamos un ¡viva! á la Patria IIuipüi de blanquísimo algodón con gruesos bormuy valioso, que el excelso gobernante del y se escucha el fragor del combate .... ! dados ne!l'ros y rojos, cuei(l de fina lana ti rayas y ¿1?onde está María, la tímida y graciosa Marfa? país sabe aprovechar en su inteligente La mejor religión es la fuerza; ~lores vivos, grandes pendientes de oro, gruesos M1rad\a: ali! vá entre sus oompaneras, buscando gestión administrativa. hilos de oro y coral en torno del cuello, negro ca- un refugio donde escapar á las demostraciones de la deidad más eterna, el dios l\fartr; Para los que no están al tanto de la el valor, la virtud más sublime; bello atado en do, trenzas tez morena rostro los jóvenes. da del Sr. Gral. Reyes, está la bio ~gtciado y virginal, brazos j pies desnudo~: he ali! Ahora es Pedro quien se adelanta y lleva en sus el honor nacional, el más 6 rande; as mozas del lugar. Por sus venas corre á to- manos algo a!mbolico. Las aguadoras se a arlan la mayor dignidad, los laureles escrita por el Sr. Lartigue, rebosan rreir• la sangre azteca de nuestros antepasados. dejando sola á Marfa, quien, pálida y tembforosa para adorno del patrio estandarte. exactitud, en un estilo claro, conciso y •ganen grupos á la fuente y se ponen á char- bajó sus negros ojos con resignación la seriedad, que constituye el honrado * lar, unas todavía con el cántaro vacfo en las ociosas El lazo cayó en sus hombros. · * la * epopeya racter del estimable amigo á quien en Reservistas, jamás ma~os, otras llenándolo del refrescante_ l!quido. !Qué dulce impresión la de aquel lazo de fina setas líneas sinceramente felicitamos No ~• esp~nol el 9u_e hablan: ea mexicano ¡Qué da! Los pétalos de las rosas no son mas suaves, ni ha cantado al temor pusilánime; su trabajo. armomoso v,~ra el 1d1~ma de Ne!zahualcoyotl en acarician mas amorosamente las brisas matinales: nunca fué enderezada la estrofa ~9nell?5 labios putpurmoa! _¡_Buenos d!as, buenos Marfa ha sentido la llama del amor en su rostro. á pequeños y pobres alardes mnas hacendosas; parece1s al charlar una han- está encendida como una amapola .Siente que aquel de prudencia, invocando á la Patria. 'ª' ª 1 •.e~zontlea alegres Y canoros! lazo la atrae ron fuerza irresistible hacia ennmo- Los patriotas serán militares -., arfa. rado galáa. ¡Y el lazo no la oprime! en estado de paz como en guerra; 1 -¿Qné• Co n eI oorazón hene h'd ·· · Y ·. I o de fel1c1dad y turbada en la paz, previsores, constantes, o viste á Pedro? por la más viva emoci~n, el!a prosigi6 su camino . _ conservando el lazo simbólico sobre sus hombros recibiendo instrucci6n con un grado .... - Te quiere . Ios deat'mos de Ios dos J'6 venea cataban unidos para y en la guerra adalides de avauce -¿ 0-Omosabes? siempre. campeones de bélico empuje ' El 2 r del actual, celebró el Clnb -;--¿l<fo has _ob,ervaJo que todos los días te espeElla hab!a dicho. S!! por limpiar la bandera de ultrajes tral del Estado de Coahuila una ra Junt.o lí la iglesia para verte pasar? que el audaz extranjero intentara con el fin de acordar lo conveniente -Sí, tu<lu< los tifas !<1 veo. Pero no ha de ser á VIII arrojar sobre todos los manes candidato para Gobernador del Estado. mí á. qnien q11:C'rP. -Cállate, tú Jo sahc., mny l,ien Pedro, radiante de felicidad, irguió Ja cabezs y sacrosantos de hogar, patriotismo . Instalado dicho Club, y hecha la nacional esplendor, libertades ' entr6 al carato - Es el mejor mnelrn,·h• del pueblo, agregó una c1611 de la Junta Directiva, uno de terc,,ra. !l1ichoso enamorado! Iba á rogar al Sr. Cura y derechos que el pueblo en la Historia miembros de la referida Corporación, - Y Do es feo, siguió diciendo otra. fuese á pedir la mano de la graciosa Marfa!- tiene escritos con letras de sangre. ciendo uso de la palabra, propuso 8( á mi me echara el lazo, exclamó firmemente GREGORlO TORRES QUINTERO * candidato al puesto de Gobernador del una indita de ojos vivos, no me lo quitarla! El R,gidor, La mujer tarubié~ :iente un frenético tado 111 Sr, Lic. Don Miguel Cárdenaa. 'i'3; ~1' =~¡ 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON ---•--- Trabajos Electorales para Gobernaitr DEL ESTADO DE COA.HU moci6n expresada fué recibida por el Club con entusiasta aceptaci6n. ' En virtud de la aprobaci6n hecha del candidato de que hacemos referencia, se determin6 comunicar ese acuerdo á los demás Clubs del Estado para su aprobación Nosotros aplaudimos la designación del Club Central de Coahuila, hecha en favor de una honrada personalidad corno la del Sr. Lic. Miguel Cárdenas, á quien íutimamente conocemos por su labor como gobernante de Coahuila. El Sr. Cárdenas, es moderado en sus manifestaciones y ello constituye una prneba bien segura de sus altas prendas morales como ciudadano y como jefe de un Estado como el de Coahuila, digno por su historia y por sns adelantos. El Sr. Cárdenas vino al Gobierno de Coahuila como nuncio de paz después de una tempestad de acontecimientos. La política de orden que implantó, ligó con lazo de amistad á todos los disidentes en la cnesti6n de intereses encontrados en política; después todos los hijos de aquella entidad han palpado los beneficios de uua gesti6n administrativa digna por sus bnenos resultados. Muy bien ha hecho el Club de que h'lblamos en inscribir en el espiritn de sns convicciones políticas el nombre del Sr. Lic. Dn. Miguel Cárdenas, como candidato para Gobernador del Estado. Nosotros tenemos la convicción íntima, dada la conducta bien conocida de la estimable personalidad de que hablamos, de que no saldrán defraudadas las esperanzas del pueblo coahmlense, respecto del que hoy se propone para que rija sus destinos. ENTRE DOS ~IUJERES. U n gentío inmsnso había asistido á la fiesta del Gran Premio de P,1rls, y en la tribuna de los socios era extre.ordinaria la animación. En la primFrJ. fila se hallaba la Señorita Matilde deíilalleroy, queáfines de Mayo iba á contraer matrimonio c1n el vizronde de Espere], capitán del 37 de dragones. La bJda era oficial desde la víspera, y la jóven había recibido á su ll 0 gada muchas félicit~cioms, que escuchaba con amable sonnsa. , -Sf, ~í-contest~ba Matilde.-Ya lo se ... H1me_ne<:>! ¡H.1meneo! .... ¡Cantata nl'.ímerol ¡ve10t1dos! ¡Como me gustan los milit.aree! ¡Ahora verán ustedes á mi capitán, el cual se presentará en su caballo Colback! II Frente á frente, al extremo izquierdo de la galerita, estaba santada en un:i b1nqueta Cipriana Fdbert, amiga íntima de Esperé! desde hacia dos añ()s, El día anterior, el c:ipitiu le había comunicado la terrible nueva de su c samiento. No hay palabras con qué describir la angustia de aquella mujer. ¡Cuántas lágrimas! ¡Cuántos suspiros! ¡Cuáutas recrcminacionll!'! El capitán le había jurado que sus relaciones serían eternas; pero la infoliz no creía que su falicidad hubiera de desaparecar de pronto. Cipriana había visto en un peri6dico el nombre del capitán inscripto entre Joqde los aspirantes al Gran Premio de P,uís y res'.>lvió asistir al triunfo de su amante, en la seguridad de que no po:lfa comprometer al vizconde, confundida entre la multitud. ·¡ Da pronto se encapot6 el c1e o, comenzó á llover y toda la alegría qued6 envuelta en una semiobscuridad. La pobre Cipriana crey6 que no habría en adelante ni sol, ni cielo azul, ni p3rfumes, ni amor en la Naturaleza. Llev6se el pañuelo á los ojos para detener una lágrima que iba á brotar, pero en 'd d aquel momento se oy 6 e1 som· o e una camf¡ana y se prtsentar6n d os Jueces uno de e los oficial de dragones y el otro d e cazadores. El primero era el capitán Eiperel, el · cual sabía que iba ser objeto de un riguroso exámen por part.e de su prometida, cuyo caracter irónico y burlon no tenía nada de indulgente. Al pasar por delante de la tribuna y dar su número de inscripci6n al marqu6s de Barbentaine, crey6 oir una carcajada. ¿Era Matilde de Ba\leroy quien se permitía aquella brom:ide tan pé3imo gusto? El capitán no pudo averiguarlo, porque se acababa de dar fa señal d3 partida y no había mis remedio que consograrse á !& carrera. L'>B dos jinetes franquearon los primeros ob3taculos, las barras fijas y la zanja, pero al saltar la vaya oyó Espere! algo asi como un su•piro lauzado por una de las personas que eEtaban en la galería. ¿Le zumbaban acaso los oidos? III El capitán no hizo caso de aquel rumor, preocupado como se hallnb¡¡ en aten ler á los movimientos de Colbak. Faltab1 todavb saltar ¡.,or encima d,·l riachuelo. Losclo3 oficiales precipitaron el gdnp ar pero al llrgar ant ➔ el ngua, el cabill, de l húsar echó bruscament•J á un ladri, C<'rrb el camino á Colbak, el cual cli6 un rnlt,,, am:--jó al capitán al río y c,1yó con tod1 su peso Eobre el jinet<'. Partieron de las tribunas esp:rnt•>S s gritos do terror. El hú;.1r ~&! ,b,i rn11n) salvo, pero el capitán Espere! lrnb!a sido sacado del agua desm~yado. DJs emplearlos traj~ron una camilla y llevaron al oficial á la ambulauoiíl: Habfa allí un m6jico do servicio qntl hizo aqpirar un frasco do sales al capitán, el cual no tardo en re~obr'lr el sentid<'. Al abrir los ojos, vió á un lado M,s mujeres: á Cipriana que, más muert,1 quo viva, esperaba t mbla11c!o, y (i m,1tild,, qu~ muy correcta h,lSta entonces, so ed1ú á reir apenas not6 que Espere! recubraba el conocimientos. -Ha lleg\}dO la ocas,6n-xclam6 ln prometida esposa del oficial-de qua diga usted como en loo melodrama.-: ·'¿D,,nde estoy?'' ¡Ah! ¡Si supiera usted que salto tan raro ha sido el que acaba usttJd d,, dar! P,1.recia usted uno de los el, w:is del circo, salt indo por uu aro como mono. r-¿Doudú le duele á ustod?-pn•gunt6 en voz b~ja el vizconde. ,--En la espalda. Sospecho que so mu ha descoynutaclo algo. -Ah! e t, mi cochr, ('r~e us'.e l que puedo subirá un carruaje. -Sí· Inmediat.amente trasladaron ni cnpitan con todliS 1.18 precauciones imngi nab!Ps Cipriana Je sostenia la cab~za parn <·v:tar toda sacudida, y el cohcero tom6 al paso el camino del hoto l. IV Aquelh noche fll capitán tuvo un pncn de fiébr~, y al tratar da asociar las ideae flotantes que vagab:m por su cerebro vió con el pensamiento una mujer que se reía de él en sus propias ba1 has, y otra lloraba y le ateudia con mayor esmero. Y ahí tienen ustedes explicado por que n6 se cflebrará ni ahora ni nunca 1,] proyectad> matrimonio entre Matilde de Il.1llery y el capitln Espere! r-RICAREO O' Mo:rnoY El Puladfa 0 ------- Cómo murióI Ma[dalena Mag falena, si e,es buena Pon cerrojo á tu balc6n; Ya te rondan, la harpa su~na... Magdalena, Magdalena, Cierra bien tu corazón. Tus amantes rondadores Son ladrones, nada más: Tienes tiestos, tienes flores, Si les abres, aunque llores, Te los roban, ya ver/is. Sé discreta, desconfía, Nunca entornes el cristal, Y á favor de la bugía, Mira si alguien se escondía Bajo el lecho virginal. Magdalena, casquivana, Seburl6 de mi consejo; Y asomada á la ventana, Por detrás de la persiana Me gritaba: 1Viejo11 Viejo! e·1erta noch e, MIIagda1ena Muy temprano se acostó: ¿Qué, no reza? ¿Qué, no cena? Mag d a1ena buena · estaba d 6 f Y en ermita espert . L~ ventana . . ví entornada, Roto e1 l1no del J ap6n. . . ¡Dios maldiga la nevada Q ód d d L ue azot · 1 e dma 1 bruga 1 6 1a os crista es e a e n. Magd a 1ena se levanta, Pero triste, triste está; De su propia voz se espanta, y b ·¡ a no a1 a, ya no canta, Magdalena ya se vá! Era alegre, decidora, Ya se muere de tristeza; Todo tiene, todo ignora. . . Magdalena reza y llora: ¿Por qué llora? ¿Por que reza? Sufre mucho, pena tiene, Algo espera que se tarda, En la reja se detiene, Y á la reja nadie viene: Magdalena siempre aguarda. Su hermanita, por traviesa, Siempre teme que la riña; Ya sus labios de frambuesa Se marchitan, ya no besa. . . ¡Pobres padres! ¡Pobre niña! III Eu su lecho Magdalena Mor, hunda se acost6; \'olvi6 el mirto, la azucena, La amapola, la verbena: l\Iagdalena no vol vi6. Sofocada por el llanto Estas frases: dijomé: -Y,1 uo duermo: ¡sufro tanto! Cuando esté en el Campo Santo, ¡Que trauqnila dormiré! !Cuantas rosas! dadme aquellas .. Una blanca ... roja ... ¡dos! Yo las tengo mny más bellas, Porque sé que las estrellas Son las rosas del buen Diós! Dadme el libro de la misa, Mi corona de azahar: Buena estoy, ¿no oís mi risa? Ved que el novio está de prisa ... No le hagamos esperar! ¡Ay! ¡Qné yerta que es la losa! Ya me entierran, nada escucho: No me dejen ... soy miedosa, Y ese musgo de la fosa Crece mucho, crece mucho! Magdalena ya se abraza De su madre ... solo oí Su gemir que despedaza, Y los cuernos de la caza Que gritaban: ¡halalí! IV Repicaban, repicaban 1 Las campanas á lo lejos, Cuando el féretro clavaban: Padre y madre sollozaban ... ¡Pobre niña! ¡Pobres viejos! MANUEL Gu1'IÉRRES NANJERA. GACE~J:LLA. NO HAY QUB AOARRARSB de pajas. So dice qno los quo se ahogan se agarran hasta do pajas. Eso ea natural puesto qno no ,en otra cosa mejor á qn6 asirse. Es el mismo principio, de "cualquier puerto es bueno en una tormenta." Do todo• modos, la pajn no le salva la vida al qno rn aho¡:a ni hay probabilidad do que el afligido mnrinoro encuentro un puerto seguro cada vez quo corro hncin la tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una paja y el saber la manera de aguantar una tormenta 03 mejor que el confiarso á la suerte buscando un pnerto en el momento clo npuro. Es precisamento lo mismo en tod:1 cluso clo enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesita tnmbion una constancia do quo co- noco las leyes. Uu barco toma un práctico con la ide~ do quo él conoce bien el canal conveniento y puedo evitar los puntos peligrosos. Y cuaudo vuestra vida está. amenazada por una enfermedad, naturalmento doseais un tratamiento que ha- ya tenido buen éxito en otros casos auúlogos, Esto aconseja el sentido comun en el asunto y na.die lo podrá disputar. Y es procisomento porquó el eficaz remedio, h PREPARACION DE WAMPOLB jamás íall:1 en curar las enfermedades para Jns c1uo so recomienda y por qué goza do b confianza del pueblo y do ln profesion médica cu todas partes. El médico que lo receta y el enfermo quo la toma no so cst:.í.n agarrando {t, pajas, pues hace lo quo so pretendo que haga, lo mismo qua el ngu:1 nl apagar un incendio. Es tan 63.brosa. como la miel y contieno los principios nutritivos y curativos del Aceito do Ilí~n.tlo do n~walao Puro, quo cxtracmo3 do loa hígados frescos del baca- lao, combioatloa con Jarabo do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detieno la pérdida do carnes en las enfermedades debilitantes, re- construyo el cuerpo y arroja do la sangro aquellos perniciosos gé:rmenes qno causan Fiebres, Escrófula, Reum:1tismo, Influenza, Tisis, cte. Eficaz desdo la primera d6sis. NUPCTAL.-El 27 del actual se efec tuará en la ascensión de la municipalidad "Nadie sufre un doscngaflo con esta." Do de Aramberri, el enlace del Sr. Francisco venta en todas laa Droguerías y lloticaa. Salazar con la estimahle y virtuosa Señorita María Garza, según se sirven participarnos en atenta invitaci6n. A los nuevos esposos les deseamos una eterna dicha. EXAMENES Y FIESTAS ESCOLARES.-A los estimables maestros tanto de la ciudad como de los municipios del del Estado que se han servido enviarnos invitaciones para asistir á los actos de exámenes y fiestas escolares, les damos las gracías por fas referidas invitaciones. EL SEGUNDO TERCIO DEL AÑO es un tónico maravilloso. Limpia, FISCAL-LLUVIAS.-El día 1º del purifica y enriquece la sangre, excluye del sistema los venenos y comunica actual dió principio el segundo tercio del vigor á los nervios. año fiscal del Estado en que deben cubrirse los impuestos relativos, que la ley sefiala, correspondientes á este período de tiemLa Sangre se Enriquece, po. Los Músculos se Ponen Fuertes, Los contribuyentes, tenemos noticias: han ocurrido á las recaudaciones respectiLos Nervios Cobran Vigor, vas á hacer sus enteros. Aunque en el año en una parte de él se y se Rebosa Salud. tuvo una persistente falta de lluvias, en la Zn.rzaparrilla es solamente uno de actualidad estas han regado el Estado fa· una docena de ingredientes de que est4 voreciendo las siembras que se han hecho. compuesto este remedio maravilloso. Esto di un respiro á los hombre, de traCada medicina est.í. llamada á ejecutar bajo para cubrir sus impuestos. un t,T"....n. trabajo en un sentido. Pero VIAS TELEFONICAS. ,.-- Algunos esto no puedo decirse de las demás Zarza.parrillas, municipios del Estado que han formado el propósito de unirse con esta ciudad Porque solo es verdad de la por comunicación telefónica, trabajan con empeiio por construir las líneas respectivas del Dr. Ayer. El Gobierno del Estado ha favorecido el No os dejeis sobreponer 6 ongatiu esfuerzo que han puesto dichos municipor alguien que con urgencia os reco. pios para implantar las mejoras de que miende alguna nueva Zarzaparrilla de hablamos. la que na.da sepais, LA MANTFESTACION EN HONOR Preparada por el LE JU.1>.REZ EN LA CAPITAL.-La 1'\r, J. C. A.ver&Ca,, Lowell, Ma11, E.U.A. prensa de la capital nos dá cuenta de la manifestaci6n que se efectu6 el 18 del ac- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tual ante la tumba del Sr. Juárez. En la actualidad, se ha terminado lo re• El recuerdo que por medio de dicho ac- ¡ativo á pintura y decorado de algunos to se hizo en honor del Benemérito, fué de io, departamentos de la planta alta. digno de la excelsa memoria del caudillo FIESTA ESCOLAR.-Mañana en el de la reforma. TeatroJuárez se verificará la fiesta escolar, Los Estados todos enviaron coronas que que 1os pro1esores , d e rnstntcci · '6 n d e este fueron depositadas en el lugar donde se Municipio han estado preparando como levanta el hermoso mausnleo que la patria termin'l.ci6n de los trabajos esco¡ares del ha constituido en honor del Sr. J uárez. Nuevo Le6n en esta celebraci6n tuvo año. A juzgar por los preparativos que se una parte brillante. Su ofrenda consisten- h an h echo, es d e cre~rse que tal ¡¡ esta tente en nua artistica corona, llam6 la aten- d rá el mayor lucimiento. ci6n por su belleza. LA OBRA DEL PALACIO EN PASEOS.-Con motivo de la agradable CONSTR UCCION.- El 1 8 del actual la temperatura que actualmente tenemos, se ven muy concurridos nuestros paseos. Junta de Mejoras Materiales de esta ciudad presidida por el Sr. Gobernador del vo~~i~~Jo:ue el bnen tiempo nos siga faEstado, celebr6 su sesi6n mensual ordinaria con el fin de dar cuenta de los trabajos correspondientes al Palacio de Gobierno en construcción. El Sr. Tesorero de dicha Junta present6 el balance mensual relativo á la ero- La. educaci6o do! Clero, sus principioe, y eu constitución misma, se hallan en abierta y die• gación hecha en la referida obra. oposición, con los principio~, organizaEl total gastado hasta el 30 de Junio mctral ción, y reaulta<los sociales que se buscan y pro• último fué de $ 362. 903. 84 quedando una curan por ol sistem!\ representativo, con los proexsistencia en caja de $ 407. 83 cts. para gresos de la pobh,cióo y de la riqueza p6.blica la prosecución de los trabajos. con la. educación, con los medios de saber, y co~ El Sr Gobernador expreso á la junta que la armonía. respecto de las potfl'ncias extranjeras, el primer contratista de pintura y decora- que produce la paz exterior. llxcopciones honro• ea.s de esta.e tencll:'nciae se ven en muchos de ene do del palacio, había resindido de com(Jn miembroe, y el mal no es de las per,ona, alno de acuerdo el contrato respectivo, ¡u oo,a, mismas· ea del º1181'J1º y no de loe partl• La Zarzaparrilla Dr.Ayer Las Antiguas Clases. �L.A VOZ DE NUEVO LEON 4 culares que lo constituyen, y oUrarían do muy\ prodnjo consecuencias c1esagradaUks que no han diferente manera en divereaatmósfera y someti- si<lo indeferentcs pura frustar el resultado que das á otras influencias· se pretendía. obtener. En los países en que el Cl&ro no sea un poder La segunda clase privilegiada que su Metrópofuerte capaz de luchar con el de la sociedad, es- li ha legado á la República Mexicana, es la militá, bien quo se toleren las tendencias emanadas cia, tan incombinable con el sistema representade su viciosa constitución: ellas serán reprimidas tivo como con la forma federal, y por lo mismo por el poder del gobierno y de la sociedad toda, en oposición abierta como el Clero con la consy no podrím tener resultados efectivos y funes• titución de hi Rep(tblica. Sujeta{, las tendenciasLos Músculos se Ponen tos que turben la marcha social, 6 pongan obs- inevitables de todos los cuerpos, quo vau ya extáculo al e,jercicio de los derechos privados, ¿pe- puestas, con pretcncioues como el Clero de supero es este el caso en quo so baila México? lle rioridad é independencia respeeto de las autoriLos Nervios Cobran aqul ]a cuestión de la c'ilal, el espirita rebelde dndes creadas por las nuevas instituciones, la del G/e,·o, explicado de mil maneras en 1833, for- milicia deriva su poder especial del ejercicio do zaba á ocuparse todas las horas del día al gobier- la fuerza brutal en veintiseis aüos de guerras cino do aque)la época. Seria imposible enumerar viles durante los cuales ha eje,cido el imperio y Rebosa Salud. en una revista como 13.presente las intrigas de más absoluto. Leyes, magistratura, gobierno, Cuartel v Sacristía que se hicieron jugar en ton- personas y cosas, fondos públicos y particulares ces; esta relación pertenece á la historia y do ella todo ha estado más 6 menos pero realmente sonos ocuparemos á su tiempo: para el asunto pre- metido al poder militar, f'jerciclo bajo diversas ¿Cómo os sont.is hoy? ¿Se ha senW basta saber que ellas existieron, cosa en denominaciones y formas . La 1nilieia l>icn sea. despertado en vos b :ictivi<l:i.d y que nadie ha puesto la menor duda,. que ataquo al gobiemo, bien parezca que lo desentís supcrabunc.1:::mc b <l J vil.'.lt? Para saber si el Clero de México es nn poder fiende, es y se considera {J, sí misma como un ¿Perfect!l.mcnto bion por L.., I:!'.l:l f::::.nu, capaz de luchar con el de la República, bastará cuerpo independiente, que no vi Ye en la sociotarde, y noche ? E ntonces Lomos cotejar el del uno con el de la otra y ver los me- dad sino para dominarla y hacerla cambiar de do daros nuestra. cnhordmcna. dios de acción que se hallan á disposición de nm- formas administrativas y principios políticos, ¿Es que os sentís perezoso, d~primido, boa. El Clero es una corporación coetánea á la cuando las unas 6 las otras sean 6 se entiendan pesado y presa clcl tedio ? ¿Lst:.i:i narfundación de la colonia, y profundamente arrai- ser opuestas á los principios consecutivos en esvioso, irrasciblo, p.ili<lo y clol~!l<lo? Engada en ella; todos los ramos de la administración ta clase priviligiada. tonces os ofrecemos unn. cur.'.lt positiva.. pública y los actos civiles de la vida han estado Nada parece más natural al militar mexicano y están todavía más ó menos sometidos á su in- que sublevarse contra una constitución y depofluencia. El ba dictado en parte las leyes-de In- ner á un gobierno que trata de someter la clase dias y ha tenido bajo su dirección el gobierno de á que pertenece, ya sea sujetándola á las leyes los indios y de las Castas que basta la indepen- que lo son peculiares, ó ya sea reformando estas dencia ban sido sus fieles servidores, á pesar de en todo ó cn parte; los hombres de esta clase se del los esfuerzos del gobierno civil para emancipar- creen con derecho exclusivo ó á lo menos prcfelos. Los espaüoles y sus descendientes tampo- rente, á ocupar todos los puestos públicos y á conco han escapado á sus redes tendidas en la edu- sumir las rentas nacionales. Asi se les ve quejarcaci6n y en la dirección de las conciencias. se con un aire de sinceridad qne denota la más Cuanto en Mcxico se sabía, ó era enseüado por profunda convicción; ya de que se pretende aboel ministerio del Clero, ó estaba sometido á su lir su fuero, ya de que se les destina {, taló cual es un tónico maravilloso. Limpia, purlcensura: la inquisición, los obispos y los curas el grito contra los cuerpos electorales porque flca y enriquece b s3ngre excluyo del ejercfan sobre la imprenta, la lectura y la ense- nombran un presidente que no es soldado; otras sistema los venenos y comunica vigor á fianza el imperio más absoluto; la dirección de porque las instituciones civiles, como lo eran loslas conciencias no se ha limitado á los deberes poderes de los Estados, consumen una parte de los nervios. religJosos, siuo que ha extendido su imperio á las rentas punto que no les acomoda; unas veces los sociales, conyugales y domésticos, á los tra- levantan públicas; y no poeas por las cantidades jes y á las diversiones públicas. Los virreyes, que se destinan á pagar la milicia-, que sin ser los magistrados, los jueces, los administradores privilegiada, sostiene al gobierno contra la que de rentas, en una palabra, todos los hombres de lo es, y so baila rebelada como sucedió en 1833. gobierno han sometido por mnchos afies el ejerEstas convicciones erróneas de supremacía SO· cicio de las funeiones públicas, al dictamen de cial de la clase militar privilegiada dependen, de Zsto es lo que sa.carots do h Zarzapn.rrilb dol Dr. un confesor, que hoy todavía se hace escuchar la debilidad unas veces, y otras de la connivenAyor. Nada sacais de las d~nnús zarzaparrilfas. No é influye de una manera eficaz en los actos de cia del gobierno. Los jefes militares que han ocuJl:::rmit.ais qno no.dio os engafio tratando d() haceros la soberanía y en las personas que bajo su tute- pado el puesto supremo, á virtud de revolucioercer quo otra claso es bn buena.. Todos cu.:i,ntos la los ejercen,_actos que los eclesiásticos procu- nes de soldados que ellos mismos han acaudil1atoman la del Dr. Ayer dicen quo os ran queden en último análisis redncidos al de- do, participan de los errores de esta elase, la teber religioso. men porque conocen sn poder, y le están reconoLa Medicina Para las Familias más Excelento del mundo. Sobre el poder que el Clero recibe de estos cidos porque creen debérselo todo; por este trimedios morales que los hábitos del pais y su ple motivo todo se lo sacrifican. Además las rePreparada por al DR. J. C. AYER&. CA., Lowe51, f-Jiasg. 1 E. U.A. constitnci6n originariahacen tan eficaces, viene voluciones que en veintieeis años han derribado el que las leyes le dan para el arreglo exelusivo los gobiernos más de diez veces, y sustitnidoles ele ciertos ramos importantísimos á la vida so- otros, se han terminado todas do una manera las Píldoras del Dr. Ayer están propn:r::i.das p '.).r~ coc~rar co::i. b Z.1rza.p::urill11 cia1. El nacimiento, el matrimonio y el entie- militar; y el pueblo incapaz de conocer el influjo del Dl'. Ay~r. Si cu::tndo b tom:.1.is sobrovi:i.b:.o ct::.:.:::ih!lic:i~o tb vi.'.!ntrc1 ó si rro se hacen todos por arreglos, leyes y docu- que en ellas han tenido las ea usas morales, las tuvieseis biliosidad, i~1wr--i. mf"II ,h P 17.r1:: 't1 " r~d r, L; ¡J,. +..< ,r:J~r esb~ Píldt)raL mentes eclesiásticos, que deciden de la legitimi- rial que aparecía en ellas de una manera más vidad de la prole y de consiguiente de los dere- sible. chos de suceción, de la validez ó nulidad del El error de la multitud ha pasado á la milicia en derecho, con el testamento público abte, to y oertlEDICTO. fl.cado del Registro CiviJ que se accmpañan. Radf matrimonio, de los grados de parentesco, de las que lo ha acogido con entusiasmo, y desdo enqueae En este Jm•gado el juicio test.amenta1 io que Fe causas, ocasión y legalidad del divorcio, de la tonces se ha gritado y sostenido casi sin oposi2? Constitncional.-Vi11a de Gare:fa 1 N León, denuncin¡ Cénse les avisos ti que se re.floren losarts 30 sepu]tura de los cadáverrs, y do ]as cuestiones ción que al Ejército se debe la independencia, la Ju1gado Por disposición del O. Juez 1? de Letras del R!lmo y 74 de las lfyes <le llncienda y Timbre respectivade Salubriclad y buen nombre adictas y depen- libertad, la federación y quien sabe cuantas co- Civil de esta 1~ fracción judlciaJ, se r11dic6 con f,;:cha mente; publfqnf:f.lE'I E'eto auto tres vHee C'Oneecntivaa dientes de ella-. A este poder legal debe añadir- sas. No ha parado en esto el mal, sino que se de hoy en este Juzgado eí juido test:lmpntario de la en el «PeriGdico Ollciah y 1,La Voz de N. León•, d..se el que el Clero disfruta por su rique:za, su or- ha pretendieo hacer extebsiva y vincular en la Sra. Orissnta Garza de Fernándu, vee:ina que fué acuardo con Jo dispuesto en la partd final del nrt 1658 del Código de Prccedimf.t=-ntos üivilea, y en su oportu esta Villa. ganizaci6n é independencia y por la inamovili- clase una gratitud que debería ser indiuidnal y daLo qua se hsce saber al pd.blico, para que las perso- nidad cftese á Ia Junta de har€dercs. Notitfqnfse. dad personal y rentas cuantiosísimas que gozan terminarse en las personas qne han hecho al nes que se crean con derecho á la herencia, ccmparez. Lo d€crí-t6 y firmó el O. Juez 2? de Letraa df'.J Ramo sus jefes natos los Obispos y Canónigos. país eetos important('s servicios; así es como jc- can á declucirlo dentro del término fijado en El aitícu- Civil: doy fé -Lic. Guajardo.-Lic. TeodoeioTrevifio1 Secretario.- Rúbrices » Lariqueza del Clero Mexieano como todos los fes oscuros y despreciables pretenden recoger la lo 1685 del Oócligo de Procedimientos Cirilee. Lo que ee publica en esta forma en cnmplimltnto Villa de Oarc!11, Junio 30 de 1901·- Fernando García. ramos estadisticos del pais,es todavía un arcano hereneia de honor y gloria., y sobre todo la de -,A.-,Alberto L. Whitt.-A.~Ellas Sa.lazar. 67-68-69 de lo mandado en el auto preinse1to. para el público; cuantas apreeiaciones se han poder que apenas sería tolerable acordar á los Monli<rrey, 19 de Jnlio de 1901.~Lic.. Teodc.slo Tre, EDICTO viño, Secretario. 69'60 61 hecho de ella, han sido y son necesariamente (lU8 los presentaron. Lo absurdo de semejantes de Letras de la 2~ fracción judici&l.-Estaincompletas. Sin embargo el estado quo va en vinculaciones sólo puede escapar 11 la falta de doJuzgado PUBLICACION. de Nuevo León. este tomo (página, 72 y 73) aunque falto y dimí- reflexión y al hábito que contraen los pueblos Con fecha de hoy se redic6 ante este Jnzga.Oo el jui- Jtngado da Letru de la Si fra~c:60. julicial.-Eslado de Nuev0 León. nuto, da por lo que en él consta, alguna idea de de reconocer como un derecho el resultado de cio de inteEtado de la Sra. Cármen de León, V€cina que En unas diligencia& de juri@dfccJ6n volunto.rla II bl'e nnta de blen<S de menoru, promov,d11s por la Sra. i.ui1111 de 1.. Fuente V,1t los que ellas podrán ser. Más de ciento setenta hechos repetidos aunque estos no reposen sobro fué de esta Oiudad. pu:i;eyrcn, se hi:. dicts.do u:i auto que A la letra dice: ' Lo que sehncesaberalp11b1ico para que las personas de~rnarefl, y nueve millones de pesos do capitalee, y siete un principio justo y racional. Junio once de mll noveclent.os nno.-.Vtirto 1-l nombraque se crean con derec·ho á. la herencia., ea prf'.srntan m1pnto de tutor interino Que en la petsnna dfl Flr. Tor"bio DA.rt~, y medio millones de renta para un Clero quo no De estos errores erigidos en principio de ]a ti deducirlo en el término que fija el articulo 1685 del ha he<h'l el mayor de Cl\t,0rce y mEnor de veint!ao ,iñ s Lnia S11p~yrC1n, "tiara qu~ lo l"ó'l)tesenhl en r sta11 dlligel'ciSP;vlsto tl qnl'I por lleg_a á tres mil perso':as y del cual _los nueve falsa aplicación que _se ha hecbo de ello~, y 51 8 Código de Procedimientos Civiles. 611te Ju1g1do ~e le oontlr10 al mlsmoRr.DAvUa paraqn,:, oco igatl cadémmos no permben smo de mento cmcuenta á los hechos mal apremadosen las revoluciones del Oadereita Jiménez, Julio 2:i de 1901-Lic. Santiago 1~::ter npre11ente en u~a, mianas d!UgeJJct&.11 al meJJor de catorce anos C"arlns Dnpeyron; Vi•t.q. la ac.-»taci0n y nrotnladel e.xprea._ trecientos pesos anuales, suponen en una parte pals en orden al influjo ejercido sobre ellos por Vivanco.-A.-Jceua Farias.= A-Basillo Gnrc!a.60 6S 66 do Sr. DAvila para deMmp, iia.r dJcho rargo dfbfa de dlscernfralo Y 60 le dlrc:er:::ocn toda f•·rma, oonflriárd0Je al .-fecto para su mtt• del Cl&ro el imperio y el dominio y en la otra la la fuerza militar, ha resultado que los gobiernos EDICTO. Jor desemp.ño tcdss las facu:tades qu<i la ley le acuerda. Noflobediencia y sumisión. Este estado de cosas for- no han creido poderse pasar de esta clase privi- Ju~gado 2? Oonstltuoional,-Villa de Santiago, Nue- ffqoese y J'Ublfqueee e11te auto de conformidad. oon el -,Ucnlo 188.'l del f'ódigo de Procedlmlentoelvtlu. El Juez: de Letra, de la ti ma del sacerdocio mexicano un cuerpo compac- legiada; y ·como por otra parte no han podido so- vo-León. f1acci6n judici•l. asilo decreta y firma: d11moe fP.-Lfc. dela O •.to que se robustece por el fuero y por la absolu- meterla, han quedado enteramento á su direc- Por diapoalción del Juzgado de Letras de la 27 frac- A.-Jo~élliBllliturd.-A-Ag•1st1n O, Garcfa.- RQbricu. f.o queª'" publica PD esta forma de acue:do con el t.rl. 1868 ya et~ ción judicial, y r,or s.uto de fucha veintitrc.s deil co~ ta dependencia y subordinación graduada que ción. Desde que esto sucede en un pueblo es de- rrieute mee, se dió por radicado anta mi como Alcal- hilo ot:1 C6j1go de Procedimientos CivUes. Linares, Julio cnatro de mn novecientos nno.-IJc. F. de IaO.existe de~de el último aeólito_hasta el Arzobispo ci'. que la mil_iciá en lugar de ser obedient~ y su- de 2~ de esta VilJ&i el juicio do intestament.ar1a del A.-Jcsé Lis3.lltonl.-A.-.Agn:tfn C. Garcfa. M 67 J 68 metropohtano. Este cuerpo tiene sus leyes, go- misa se convierte en dominadora y directriz ya Sr. Andrés Trevfño, vecino que fué de esta Villa, en CITACION. . bierno y magistrados independifmtes de la auto- no hay que pensar en que haya orden y condier- la Demarcación del Cercado. Juzgado d0 Letras de la St lraccitu judlclal,-Esta:lo de Nuevoo LE6n, Lo que se hace saber al p11blico, á. fin de que las perridad t~~poral, y c¡ué J_o rigen no_s_ólo en el or- to. fuena, ma~erial en todas partes ha sido y que se crean con derecho á la heret:cia, se preSr. Ricardo Otero. den re1ig1oso sino tamb1~n en el cun l: asi pues su es mega y anarquica por su propia naturaleza: sonas senten á deducirlo en el término de treinta dfae, con- En nn. h:c1~ent0 nromoddo ¡::or el Rr. JOFá V. Norle~, C'lm0 t.i,o. organización lo constituye un poder público, ca- si ella pues no es dirigida por una mano vigoro- tados desde la fecha del tíltimo edkto, que se publi• dua.do JU' 1'11co dtl Sr. ~arcf.'lo Góm8% Torres, contra Vd, aohre uta dc1 veipticlnco b:i.nlles de kqulla que ae h11llan depo.,lt.adol bal, completo, distinto de la sociedad en que se saque sea bastante á contenerla y darla regula- cará por tres vec"'s de dkz 6n diez días en el 111-'erió- v, oor dispc,slc16n <le este Jn,gado y a. solicftui del mie:no Sr. llaroela haya impla~tado, é independiente de ella por rid:>d, eaer:í, al azar sobro los pueblos, y los ves- dico 1Oftcialn del Esta.do y en «L:i Voz de Nuevo Leónn, 06m.ez: Torre@, se h!' dictado un auto df:l tenor 1lguiente: rme al artículo 1685 del CódJgo de Procedimien- •Lwo.reP, Junio din y Dueve <le mil novecff'ntoe nno.-Oomo INI consecuencia forzosa. Cuanto en las leyes se t1gios·de su paso no serán reconocidos sino por conf1 pide, cttese al Sr. Rlca~do Ot, ro, vecino que f .,é de Gnada111Jara, "Bf".. tos Oiviles. de Jo.U•co, por ed,ctos que se pbcl·carAn trea vecea co11eecull-dice de sumisión de_l Clero á la autoridad públi- los rastros de sang1;e, de ~uina y desolación qoe Villa de Santiago, á 31 de Mayo de 1901.,-LE:onides tado vas en el «Periódico Olki9l• y en • L& Vos de Nuevo León• y por ca, es vano é 1lusono, porque los cuerpos no se habrá deJado tras s1. ¿Qmén no ve en estos ras- Serna.-A.-Tclfl:o Garza, ......A.-Andiés A. Cavnoe. medio de cédula quQ ª"' fljs.•li en la puerta de esteJu,gadO, e•ra que oompare.te3 ante este mlemo dentro de loe treinta dills lrignfen,, 60--61-62 pueden someter, y la acción de los magistrados, gos el cuadro de la anarqu!a militar que de.de tu A la pnblicac16n d&l 61 1.fmo edlck> á, exponer Jo que, tUB der"" EDICTO. cbos om.1 venga ,cerca de lo. solicitud' del ldr. Joré V Norlega.. ,..resolo es eficaz respecto de los particulares, úni- 1810 ha asolado la República? Esta fuerza brude Letras de la 3~ fracción judicial-Esta,.. rente 4 la venta de veinticinco bsrrllea de tequila Q.ue , sollcl!ud cos capaces de sufrir el apremio y el castigo. tal creada. por las circunstancias y robustecida doJuzgado df-1 miamo Sr. Norlega, como representante dt-1 Sr M.a~lo GCilllel de Nuevo-León. se baJlo.n depositadc,s, aperctbléodoaele de Que si no comp• ¿De qué sirve pues, que las leyes proclamen una por ellas mismas, lPjos de ser reprimida en su Oon fec>híl. de hoy se rsdic6 en este Jm:R"ado el jui- Torres, rece se S<'guhá. fBte 1ncldtnte por FUB dflmAs trlmltealegales. NotiEl Juez de Letras de lo. Si,. fraccióa judicial, Jo decreta y arsumi!Dón que ellas mismas hacen imposible, re- impulso ciego y desordenado por la autoridad cio de inteatamei:tada de la nii'ía Alicia Welsh Me- quese. ma: dsmos fé.-IJc. de la. 0.-A.-Joté n:salltuni.-A.-Agilatm nunciando á los medios de realizarla? De nada pública, ha sfdo lanzada contra las leyes y los léndez. O. Gsrcta.-Rtlbricu • Lo que se hace s11 ber al p11blico -para que ]as perso- Le? qu<> se hace aaber á. Vd. de conformidad con el 1rltculo A5 llel sino de crearse obstáculos con que luchar per- pueblos y no pocas veces en su reacción ha de- nas quo se consideren con dencho á los bienes her&- f~:f:, de Prccedimlentos Civiles, en Tirtul de ignóratae ,u J'8li petuamente c0mo sueede y sucederá con el Clero . rribado el poder que le dió impulso pulverizando dita.rioe1 se presenten á. deducirlo dentro del término Uu ; res, Jr,llo 12 de 11!01,-Lic. F. de la o.-A.-José IllaJlturrf.En efecto ¿qué poder puede tener la Repúbli- basta sus bases. que seña.la el art. 1685 del Código de Procedimientos A.-.AgnsUn O. Ga,cfa. 68 . . Uivilc-s. ca contra un cuerpo más antiguo que elJa en el En otra parte [México y sus revolucionarios tomo NOTIFICACION. Jnlio 11 de 1901.-Lic. F. de la 0.-A.- Jopaís, manda<)o por los Obispos, sus jefes parpe- 1 ° página 407 y sig11ientes] hemos demostrado los séLinares, Jnzg,do 2? Local de Los Herreras Nuevo-León. llisalilnrri.-A--Agust!n O. Gnre;!&. 67,60 63 tuos, absolutos é irresponsables, con renta cuyo vicios de la constitución militar y los de órdenes Sr. Pilar Cantú. ' EDICTO. má;rim.mn y mínimum, son de quince á. ciento vein• sociales provenidos de la inobs~rvancias de sus En el juicio verbal ejecutivo que en au contra alpe Juzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. León te mil pesos y que tienen á eu disposición un ca- leyes y de la impotcneia del gobierno: las obser- Oon f8<'ha. diez del actual se radicó f'll este d ~ i el Sr. D~m6trio Garza como apoderado del Sr. GnadaJupe Salinas, sobre cobro de pesos ae ha dicta.do UD pital de cerca de ciento ochenta millones de pe- vaeiones qne constan en aquel artíeulo y no hay cargo,el Juicio de intestado á bienes del Sr. 06sme Lis. auto qne ti la letra dice: ' cano. sos cu~'ª parte productiya reditúa ~~ete millones nec~sida.d ~e. reJ?roducir, prueban que Ja milicia uLoe Herreras, veintisiete de Mayo de mil novecleD-Lo que se hace saber al p11blfco p1tra. que las persoy medio? Una República que nac10 ayer; en la '1nexwana pninlegunla, por su misma organización nas que se crean con derecho á la heronci&¡ se presen- tos uno.-Emplá.cese al Sr. Pilar Oantá para qua denque to<los los ramos de la administración pública Y por los desórdenes originados de su indiscipli'. ten á deducirlo en el término que señala el art. 1686 tro de tres días acuna á hacer pago de la cantidadde°:1ªndada 6 á. oponerse á. la. t-jecución de embargo.. vese hallan fuera de sus quicios, y los hábitos de na que en ninguna suposición es dado al gobier- del Oódigo de Procedimientos Civiles. por la diligencia anterior en una flnca urbasuhordinación enteramente perdidos, una repú- no reprimir, es incombinable no sólo con la li• Monrerrey. 16 de Julio de rnoL-Lic. I. Dávlla.-A rificado na de su propiedad, en esta Villa! previniéndoaele 811 -G. P. Quintani!la_-A.-Manuel Go112ález Garza. · bliea cayos fondos públicos no rinde sino el do- bertad pública sino con el orden social en cualmismo nombre perito avaluador de la expresada 8DC9 57-6063 ble de los del clero, y no alcan,,a ni con mucho á quier forma. de gobierno Y por cnanto á que se ignora su paradero hágu,sele EDICTO. est.as prevenciones conforme al art. 86 dei Código de cubrir sus presnpuPstos; una.república en fin en JosE MARIA Lurs MonA. Juzgado 2? de lo Civll-1\ fracelón jndlclaL-Esta- Procedimientos Cliv!les. Lo decretó y firmó el O. Alla que todo es debilidad, desorden y desconcierdo de Nuevo-León. calde 2? Suplent,e: doy f6.-Nat idad LeaL~A.- VlEn el juicio testamentario de la Sra. Feliciana L6- cente Garcta.-A,-..Feliciano Peiv,-Rt1b ricas. to, ¿-po<lrá sostenerse contra un cuerpo que tiene EDICTO. pez Vd! de Dnarte, se ha dictado un auto cuyo tenor ]a ,,.,olwntad y ~l JJOder de destruir su constitución, Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumpliJuzgado 2? de lo OiviL-1~ fracción judicial-Esta- es el signlente: miento de lo mandado. de enerva1· r..u::i 1t:yea, y de rebelar contra ella do de Nu6vo-LE6n. «Montfrrey, dieciocho de Jniio de mil nov6<'ientos Los Herraras, Mayo 27 de JEOI.-Natlvldad Leal.las masas'f No lo creyó así la administración de Con esta fecha se radicó en eete Juzgado el jnicio un.o-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar A.-Vicent,e García.-A.-Feliclano Pella. 67,68,111 do intestado.de Jos Sres. Julio A. Rand1e¡ LauraM. 1833-1834; por eso se decidió á destruir el poder Brewer, vemnoa que fueron de esta Cinda . dé-ese C'l.terpo político, y cons€'rvar al país por es- Lo que se hace saber al p11blico para 'lºe las persote medio tan único como eficaz, sus principios nas que se crean evn derecho á la herenci:t se presenM d Vd bl. • ~ nn o · pu ,car sus A Y ISOS en «La Voz de Nuevo· ó hu1tituciones. D~sgraciadll monte los medios ten á d~ducirlo en el término que fija el .;ticulo 1686 Cólligo de Procedimientos eiviles. ■ Lc6n», y se le cobrará sumamente barato, pues •demás el que se adoptaron fueron derivados de dos prin- delMonterr,y 19 de J 0 •·o d 1901 L10 T 0 d0010 > • n " e ~ · • Tre-5 . . uno de los periódicos más anti.,.uos de !11 locnlidad y po~ olpios opuestos é incombinables entre sí y esto, vlflo sacr ta'ri0 09 6 ' • • · 2-6 ¡ con$1¡¡mento de wayo1· cil·culacióu tanto denti-o del Estado como fuer~ de ~l. ' Hay Fuerza en EHa La Sangre se Enriquece, Fuertes, Vigor, se la Zarzaparrilla Dr.Ayer 1 Contiene Fuerza que da la Vida. :r,a o •o a q u l,f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 634 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 634, Julio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/07/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009401 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Coahuila Ejército mexicano Fiesta Escolar Trabajos electorales Vías telefónicas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12151/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._633._0002009394.ocr.pdf 28b2382c1e3c915323b51f0ee6dd34b8 PDF Text Text Segund;:, época Monterrey, [México.] Sábado ~ □·,( , -~ 20 de Julio de 190 r. 1( ]~,·-, "-F NUM. 633. LjJ = . PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ltesponsable, IGNACIO J, UENDOZA, Registrado provisionalment.e en la Ad.min.is- nio y allí encuentra el sol esplendoroso biombo formado con tres «panueaux» de fueron distracciones de que pudo dispc· raci6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- de Ayutla, qtte corona su frente. flores naturales, con remates de banderas ner la numerosa concurrencia: había tamticulo de segunda clase. Al campo de la lidia vttelve tremolando y plisées de telas de colores. bién dos rifas t6mbolas, una de ellas á - - - - - - - - - - - - - - - - - - la bandera redentora de la libertad y !u- En el interior, por todas partes se veían cargo de la seiiorita Elisa Boufet, caballi CONDICIONES. cha tras lucha, se levanta para dignificar- guías de fest6n, guirnaldas de flores, es- tos de vapor y otros juegos apropiados paEste peri6dico se publicará todos los Sábados. se con Juárez á la cabeza, con Juárez el cttdos, gallardetes, banderas y faroles po· ralos niiios, y un sal6n destinado al baile La. sUBCrición se pagará por trimestres adelantalicromos, todo simb61ico y apropiado á la infantil, donde se not6 la mayor animados, en la inteligencia. de que su valor mensu&.l ea de verbo bendito de la democracia. Es interminable la lucha. La sangre fiesta que se celebraba. ci6n . TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera d, est.a Capit.al. corre á torrentes, todo un mttndo se des Las fiestas, que comenzaron á las II 1 El sal6n principal del Tívoli, se adorn6 Acepta.da una suecrlpci6n no podrá suspenderse peña para hacer mas pesado el infortttnio pudiéramos llamarlas un axamen publico con sencillez y buen gusto, para el gran dentro del trimestre corriente. ,(l@'"'Todoe pagos serán adeJanta.doe. de esta República, pero allí está Juárez, de la instrncci6n militar é higiénica de baile que se verific6 en la noche, y el cual El nllmero S11elto vnle DOCE CENTAVOS. estuvo de lo más concurrido. Para todo lo relativo al Periódico, dlrigirse al Ad- sereno inmutable como una inmensa roca los alumnos del Liceo Francés. ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigae, calle de granito en donde vienen á estrellarse toTodos los alumnos del plantel, llegaron *** de Mina Ndm. 4; das las adversidades, todos los infortunios al Tíboli armados con pequeños fusiles, No solamente en el Tívoli hubo anima y todas las desgracias. observando perfecto orden de marcha. ci6n; en muchas de las casas donde habiADVERTENCIA. La obra de Juárez se levanta magna, La banda está formada por los mismos tau familias francesas, se improvisaron Be adviert.e á las personas de est.a Capital y 11 sublime, aterradora á veces, ahogando alumnos, que es excusado decir, pertene· bonitas tertulias y las fachadas de las calas de las municipalidades del Estado y fuera ambiciones y matando tiranías. Triunfa, ceo á familias de buena posici6n social. sas de comercio francés, se vieron adorna• de él, que t.engan qne remitir AVISOS judiciales se dignifica, se impone por la incontrata· Tanto los toques de corneta como los de das con profttsi6n y btten gusto.-La Pa para su inserción en est.e Periódico, por tre• b!e 16gica de los hechos. tambor, están muy bien estudiados. El trt'a Diario de México. veces 6 menos, lo hagan directament.e al seilor Los hombres desaparecen, los pueblos uniforme de los alumnos se compone de Francisco M. Escobedo, Director de la Imprens terminán y se trasforman, la materia kepí último modelo, con visera francesa, ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su cambia bajo diversas modificaciones, el chaquetín azul, pantalón blanco y polaiimporte, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, tiempo destruye hasta los mármoles y los nas. A los primeros ejercicios militares sipor veint.e renglones mauuscrit.os 6 fracción de bronces que perpetuan el recuerdo; pero la obra de los genios como Juárez, esa es guieron otros de saltos laterales y defensa ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que t.engan que publicarse por má.s eterna por que se trasmite con la sucesi6n por los flancos y á retaguardia, protede tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta de los siglos, con la interminable cadena guiendo la cabeza, y por t'tltimo, al toque Aun recordamos la oposici6n vivísima centavos por cada vez. de las generaciones que se van sttcediendo de reuni6n, ejecutaron con toda corree- hecha por el viejo partido conservador á y que van recibiendo en su existencia ese ción, los movimientos necesarios para pa- la declaración de las Leyes de Reforma Los A VISOS PARTICULARES se publi- espíritu indestructible que les da aliento sarde la formaci6n en órden disperso á la como leyes constituciouales. De entonces carán á precios convencionales. en su vida. Hablad de México, y tendreis cerrada. acá ¡cuántos progresos realizados por MéEl pago se hará precisament.e adelantado. que hablar de Jnárez, por que en esa pa· Vestidos de blanco, con traje apropiado xic; en su vida política y en las costum• labra está su alma manifestada con palpi- para tiradores de alta escuela, y sin peto, bres!; cuántos triunfos conqui~tados por "La Voz de N uevo-La6n" circula den taciones de gloria. se presentaron al terreno señalado para el partido liberal, generoso siempre Y tro y fuera del Estado. En este dia 18 de Julio ondea en seiial los asaltos de esgrima, los alumnos Mi- tolerante con el vencido,-y cuántas dede duelo nuestro pabell6n nacional no s6- guel Candiani, Bessoner, Juan Bagts, rrotas del bando conservador! REDACCION. lo en nuestro país sino en todos aquellos Carlos Chopín y otros, para hacer ejercíEl mayor triunfo de esas sabias y benécon quienes México mantiene relaciones cios en público, que con justicia fueron ficas leyes consiste actualmente en que las Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larde amistad. muy aplaudidos. invocan como un refugio, como un ampatigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.Allá en países extrangeros, se siente Los alumnos Francisco Rocha, J. ro, aquellos mismos contra quienes fueron Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- también como una vibraci6n bendita el re· Boigts, Gaitán y Bessoner que vestían ca- dictadas, y contra cuyo poder absorven~e, lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. cuerdo del excelso hombre cuyo espíritu miseta de lana de manga corta y pantal6n y cuyos únicos privilegios, fueron hábilpalpita en las magestuosas ondulaciones blanco colocados en el terreno, se pusie- mente asestadas. Hoy todos comprenden de esa bandera que le di6 renombre y glo- ron los guantes de tiro, y dieron dos asa!- la justicia de las Leyes de Reforma, á las BDXTORXAL. ria y que le sirvi6 de sudario al bajar á tos de box demostrando habilidad y es· cuales ocurren siempre que creen que han la tumba. Salve Juárez, salve bandera in- cuela. sido vulneradas las franquicias y derechos Monterrey, 20 de Julio de 1901. maculada que ostentas en tu serio el hoPor último, un grupo bastante numero- concedidos á todos igualmente para cum• nor de un pa{s glorioso por sus luchas, so de los alumnos del mismo plantel, hizo plir con los deberes de ciudadano de un por el apego á sus libertades y mucho ejercicios en las argollas, cable, barra y país culto y libre. . . lI1 .299 ANIVE:RSARIO más gloriosa por que significas la obra del paralelas, que fueron no menos aplaudíEs suerte común de todas las Inst1tuc10excelso apostol de la Reforma, del Gran dos que los anteriores. nes sociales conmoverse y perecer desde del Juárez, el ilustre República, indomable en Mientras duró el acto á que hacemos re· que 110 están en harmonía con la cul• la lucha, excelso en la adversidad y subli- ferencia, la banda de Zapadores ejecutó la tura y las costumbres de los habitantes de me en los días aciagos en que la Patria Matsellesa, una obertura de Fra Diávolo, una nación cualquiera; mientras que, si pudo con la conciencia inmaculada de es- Crispino é la Comare y algunos otros tro- por el contrario, tales Institucion~s se_cante ho111;b~e, impone_rse, para ~acer viable zos escoi¡-idos: . . . forman y cohonestan con las asp1rac10ues la justicia escarnecida, Y, la h~ertad y el , La an_1mac1ón no d1smmuyó al m~~10 y tendencias del mayor núm~ro, de_ aque• El jueves de la semana que hoy termi- derecho burlados por el 1mpeno embrute- d1a, de~1~0 á que much_as, de . las fa!111has llos, principalmente, que quieren :1e~pre 118; ondeó á 111;edia asta e1: los edificios pú- cedor de la fuer~a. _ . . que as1st1eron á la matmee, 1mpr~v1s~ron ¡0 mejor, de acuerdo ~on el conoc1m1ento bltcos de la cmdad en sena! de duelo, el Por una especie de ant_Jtes1s s_e glorifica banquetes en los. cenadore~. del T1boh; en y con la ciencia, triunfarán_ c~mo han pabell6n nacional en conmemoraci6n del en la tumba en cada a01versaa10 cc18 de todas estas reL101ones familiares, se adver· triunfado en México la Coust1tuc1611 y las XXIX ,ai:iiversario, d~l fallec!miento del Julio al Gran Ju~re~; y es Pº: que es eter- tía 18; mayor alegría y la más franca ex- L<iyes de Reforma, que son su necesario y Benemento de Amenca Sr. Lic. Don Be- no el duelo que s111t16 la patna -al ponerse pa11s1ón. legítimo complemento. nito Juárez. . . ese sol que ha dejado tras sí amplios horiPor la tarde, á eso de las cuatro, el TíAhora á cada momento que el ci11dada , En 1~, c:ipit~l de la Rep~bhca un C~mi- zontes, por donde C8;minan y se. ins_pira~ voli era insuficient~ para co!lt~ner la i~- no, cualquiera que sea el culto religioso 6 te Patnotlco liberal arreglo una manifes- los que como al Mo1ses de la h1stona 1 s1- mensa concurrencia que as1st16 al fest1- las ideas políticas que profese, cree ataca tación que tuvo lugar ante la tumba del guen el camino trasado por, el. Jesucristo val, sien~o de tenerse en cue~ta! qu~ po- dos sus derechos, ornrre á los preceptos excelso campe6n de la Reforma. . de la Reforma en esta Repubhca. Salve cas relatlvament:i, fueron las 111v1tac1011es, contenidos en la Carta y las Leyes de Re Dicha ma;1ifestac}ón estuvo soberbia; á Juárez, y que el precio de. entrada destinado á forma; todos, amigos y enemigos de, esas ella concurn6 e~pec1almente ~1 elemento ---•--obras de beneficencia, era de un peso. leyes, tirios y troyanos, ocurren a las j6ven, que reco¡e la ob~a bendita de salu· ,,,.r,,.smAs PATTIRIQTTIICA"' La batalla de ccconfetti,» durante toda la fuentes de la justicia, proclamando, así, la dable enseña~za r_ealtzada por un,o. de ~ .l.ll. ! ! ! U tarde, no tuvo interrupción, al grado de equidad del espfritu noble y elevado, libe los hombres mas eminentes de la Amenca. que no s6lo los trajes de los concurrentes ral, amplio y tolerante con que fueron crea De esa tumba ~lanosa se _levanta cada DE LA estaban cubiertos con papelillos multico- das nuestras Instituciones. año la más sublime apoteosis. Todo un lores, sino que todo el pavimento, desde Preguntamos, ahora, al partido conser pueblo agradecido entona sus hosanas • ~ ,4.'i I la entrada del Tívoli hasta el último rin- vador varias veces traidor y enemigo de ante ese sepulcro qu: ¡¡-uarda los. re stos ___ c6n, se veía tapizado de confetti, que es- la Intlepedencia y libertad de la patria, del hombre ~uyo gento m_mortal bnlla enparcidos en gran ca,n~idad, pr_oducían el Je preguntamos en nombre d_el l_iberalismo tre constelactones de glor)a como. un sol Con el patriotismo caracter!st ico en los efecto de un hermos1s1mo mosaico. triunfante en nuestras Instttuc1ones, ¿qué explei:idoroso, en estha regt6n be~ddita detla hijos de la gran República, Y SU correeNo fué una verdadera «kermese» la fies- habría sido de los partidarios de los fue A é I a ue escuc 6 estremec1 a 1a o· ción y «esprit» geniales, los franceses re•¡ • d • ¡ • m r c qd d 1 s· , d 1 J'b 1 'tad d ¡ sidentes en México, celebraron antier el ta del Eliseo, pues no se instalaron pues- ros, de los priv1 eg10s, e 1a mto eranc1a nant_e voz es e e mai e ª :r de d B tos como de costumbre, lo cual estuvo y del poder absoluto y de la preeminencia subhm~ propagador de las doctnnas e- aniversario de la toma e 1a aStl 11a, con oportuno, pues sirvi6 para dar mejor apro- del Clero cotólico mexicano, si hubiera rd mocrátlcas. fau sto. vechamiento al terreno de la finca·, pero triunfado en la lucha? ¿Qué habría pa H 1 Obra del Sr Juárez se ma ve Aladero Tívoli del Eliseo, acudieron no s6lo oy que a d : ' •¡ d · las familias de esa nacionalidad. sino las colectando fondos para la Beneficencia sado si en vez de triunfar el partido nifiesta 1;xc~n.ta e p_asiones aq~i atadª¡ d . Francesa, recorrían con actividad digna de la tolerancia y la justicia hubiera por el raciocm10, Y le¡os muy le¡ofs e mexicanas Y otras muchas e 1as que Slm· del mayor elogio, las cabecillas del Par· triunfado el del dep6sito sagrado de los . f ragor delas tempestades en que se e ectu 6 patizan, y con ¡·usticia, con elhapueblo que que hermosas y bien ataviadas señoritas misterios y de las q1ameras con que ocu1 1 1 · · · '6 de toda la gran· durante todo el siglo que aca de espirar, su 111ic1ac1 n, se c?mpren . y niñas que ofrecían á los concurrentes ta la propia ambición y el inmoderado dedeza. que ella encierra cu~"!do se si:nte ha marchado á la cabeza de la civiliza· paquete~ de confetti, cucardas, tabacos, seo de dominio? De seguro q'.le habrían palpitar _en ~u seno el espintu grand1oso ci6n, ramos de flores y dulces. restablecido las hogueras de la inquisición 1 d 6 ida Bastante sencillo, pero de muy buen quCe íedai hvecha• pedazos sangrando por el gusto, era el adorno que ostentaba el TíCasi todas las graciosas vendedoras, para perseguir y acabar con los e~emigos 1es1a. ~ ' d · ' , 'b Mé · vestían tra¡· cammo de la esgrac1a, as1 1 a xtco, boli del Eliseo: En la fachada, gran nú. es de fantasía: aldeanas > vivan· de Dios, de Cristo • f'y de su 'dIg]'be luchando sin tregua para levantarse aquí mero de gallardetes, multiud de faroles y deras, fl.onstas, etc. _ Mas,, como tnun o e1 partl o 1 ra1, 1es y caer más allá en el seno de mil tempes- una gran banda que ocupaba todil la Ion, No solamente la guerra de confettl y la perdono y los arrast:a por la fuerza por tades revolucionarias. gitud del costado de su parte alta, y lleva· cons~ante ejecuci6n de magní~cas piezas la vía de la to'.erancia Y del progreso! Llega demandando esfuerzos, exaltan• ba los colores d«:, la bandera france~a. A musicales que tocaron alternandose las Hoy, los 1;111s~os que protestaron con do patriotismos hasta la cima del inforlu• la entrada, servia como de pórtico un bandas del Estado Mayor y Zapadores, tra la Constituc16n y las Leyes de Refor 1 Las Leyes ue Reforma. Fille~imiento ~e Juír~z. COLONIA 'l'!'l~A'-'tCESA • �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. ma, los mismos que invocaron /ex/os sa· grados para declararlas herejías, y declarar herejes á sus promulgadores y sostene· dores, las invocan, y recurren á ellas como fuente única de justicia política y social. Y ahora, también, que el clero de México disgusta á un l\'1111cio Apost6/ico, al Papa y hasta á los mismos fieles, aun los más ciegos y obsecados, brillan u uestras Leves de Reforma, y brilla nuestra gran Carta en un cielo sereno de paz y de justicia, de grandeza y de prosperidad con que soñaron nuestros libertadores primero, y después los mártires de la Reforma y de la In tervenci6n, á cuyos esfuerzos debemos el bienestar de que disfrutamos, á la sombra de uno de los más grandes caudillos de aquella época heroica. 1 las campañas efectuadas contra los indios Yaquis en el Estado de Sonora y de los mayas en Yucatán, campañas que han si_do favorable~ al ejército y que están pr6ximas á tenn111arse. Algún día el sol de la verdad tendrá que hacer luz en las conciencias. Ese sol resplandeciente con luz intensa descubre toda h fealdad que encierra la llaga que ha corroído el árbol vetusto y carcomido de los siglos, próximo á caer al golpe vi· goroso de la civilización. ---••·•--- ·llEXICANO, marcha, encontrando á Taylor posesionado en el Puerto de la Angostura, lugar ventajoso, difícil de ser flanqueado y con retirada hacia el Saltillo. ' El general Santa Anna, frente al gene• ral americano, se empeñó en forzar el pa. so, lanzando sus columnas al lugar más fuertemente defendido por las tropas con. trarias; se preparó, sin embargo, mandan. do ocupar en la tarde un cerro de la dere, cha de su frente, donde se obligó á retro. Los últimos escándalos clericales ocucederá dos regimientos enemigos. Por la rridos en la capital y en Guaclalajara, han ió noche, ya tomada aquella posición, el grnevenido á demostrar que la pureza de la re_ ___ so de la fuerza acampó sobre el camino ligi6n cristiana, necesita para mantenerse que traía, y á las seis de la mañana d~l en el verdadero explendor de virtud y mo_ . Conliufta .. , 2 · ·, ¡ d ¡ h ' ralidad arrojar de su seno á algunos que Restabl~c1m1ento de la. Federac1on 3 prosigmo a empeza a ne a. se cubren con el velo de la hipocresía y -4narg_u1a-Guerra con los Estados Se ma nd6 avanzar una fuerza p'lr la con el ministerio que desempeñan para Unidos. izquie rd ª; pero viS t a !a aspereza del terre. · El d S · b f ¡ ¡¡ no por el cual caminaba se dispuso que no v10lar las doctrinas que afectan profesar. 14 e ept1em re tuvo e ecto a e¡ ¡ lt b Las creencias cualquiera que ellas gada de Santa Auna á México, y luego se anbara asa 0· has ata 11ou~s que 1 sean mantenidas dentro del límite de la manifestó á Salas su deseo de correr á la ~~ an e 1erro qud dmc¡5 11encionado, razón á nadie perjudican cada quien es Ji- frontera á ponerse al frente de las tropas mgt~n. .,5us ueg?s es e ª ª tudra. s~bre 1a pos1c10n enemiga· y como se a v1rt1era ' 'b á b t' 1 p · , t' l . bre para pensar de 1a manera que me¡or que I au , corn a ir por a atna. cuadre á sus sentimientos· pero en el fonLos sucesos se precipitaban en aquella ~ute 1itacian gdran :s r ago, os amenca1;0s 1 1os con cuyo motivo · siempre · ' existe · · t a 1iab'iase¡e re t'ira do e¡ 111 do d e esas creencias un fir- f ron t era. A A ns t en aron f t 0 esa o¡ar - 'd ' b me principio de moralidad. mando, siendo sustituido por el general uvo t ec _un rem O c.0!11 ate, en que las Es tiempo ya de que se n 1 Ampudia· y éste recibiendo refuerzos se tropas mexicanas auxiliadas por las del L a Secretaría de G11erra, presentó en conozca ~s , ' ' , ' centro y con una columna de cab 11 ' las sesiones ordinarias últimas del Con- verdaderos derroteros que deben segmr hab1a concentrado en Monterrey, donde ¡ 1. • d , ¡ a · d d ¡ · T ¡ · t d , d' d d A retroce era as contrarias greso G eneral, una memoria relativa, que 1as sacie a es en e cammo del adelanto ay ores avis a o a me 1a os e gasto. no •1110so o 11c1eron ,¡ á a·1 h st ' comprende las labores efectuadas por di- en asuntos de religión. Del 19 al 2 r, el enemigo hizo reconocimienq:ie • egaron su :etaguar nd cha Secretaría en el período de 19 de Ene· La prensa ha cumplido con su deber al tos sobre la plaza; tras ello se verifican a hacie ª ?e Buen.a Vi stª' donde est~ba 1 ro de 1900 al 30 de Junio de 19or. publicar con todos detalles los escán- asaltos parciales, en que los sitiadores, que a ambulancia en.:m}ga, quedata_c6?arci~lLa exposición hecha por el Sr. Ministro dalos de que hablamos para que se vea contaban con un efectivo de 6.500 hom- m~i°te u?a tequben j ~terza e In antena, del Ramo en el documento oficial de que cuanta podredumbres~ encierra en la con· bres, perdieron 200 entre muertos y heri- Y e~_pues a ca a1 ena. . hablamos, expresa claramente cuales han ducta de algunos clérigos y cuanto mal dos; luego la guarnici6n capitula; en la Hizo esf_'.lerzos el enemigo par.a. cortar sido los trabajos realizados en el citado hacen las familias con confiarse ciegamen- noche del 24, conviniéndose en que las el~s tropa,, que reba s~ron su posición por período. te á ellos. fuerzas mexicanas; con sus armas y ban- e aneo; pero por e1 rente avanza una Se nota de un modo evidente el esfuerzo No carecen de culpa los jefes del hogar <leras, llevando consigo una batería de ca- gruesa columna ma nd ªªª ~or el general empeñoso de la Secretaría de Guerra por doméstico. Demasiado despreocupados, de· ñon_es, se retirarían al !nterior del país, S.~nt~ Af 11ª•a Yf estº• re~art¡endo la aten• atender en todo lo concerniente al ejército, jan en libertad completa á su familia para debiendo las tropas americanas no avanzar ci e os . e ensor~ ef An_gostura, con el fin de que satisfaga el objeto de su que en asuntos religiosos obren de la ma- por espacio de seis semanas. ma ogr6 su i_ntento. 0 ne posible qu_e institución; y no sólo se concreta á este nera c,ue les plazca, el resultado al fin El 28 del mismo Septiembre, Santa la columna dich~ forz~ra el paso del cam!• fin la labor del Ministerio, sino que ex- tiene que ser de funestas consecuencias. Ana salía de México con una fuerte divi- no, Y se desbordo ~acia SU derecha, obh. tendiendo su mirada á más amplios hori- En su fanati,mo por la religión se hace ci6n, hacia á San Luis Potosí, donde pron- gau do -~ los americanos á hacer nna con• zontes, procura desarrollar el propósito de de la iglesia su propia casa, no se sale de to reunió IO.ooo hombres. La ventaja ob - centracion, de¡ando todo ese flanco.en peque en caso de una guerra extrangera, ella á todas horas, ha~iendo trato íntimo tenida por la capitulación de Monterrey, der de nueS t ras tropas. En los episod10s pueda el ejército permanente, contar con con los sacerdotes. conforme á la cual el enemigo no podría de esos comb~tes . del flanco derech~, dos una reserva poderosa que lo auxilie sin Cierto es que hay en el clero personas moverse por seis semanas, no se aprovechó; veses cargó victoriosamente nu;stra tnfan. dificultad alguna. dignísimas por su virtud y honradez, y como se ordenase por Santa Anua que tena á la bayoneta. Antes, habianse_nuesIndudablemente que en todo ese traba- pero también es cierto que hay criminales las tropas procedentes de Monterrey se re- tros soldad~s apoderado, de un canón, Y jo activo se ve la previsi6n inteligente del que esperan el momento oportuno para cla- tirasen hasta San Luis, y que se le incor- después quitaron dos mas Y tres bande· Prim_er Magistrado de la República, que var el puñal de la deshonra en el honor porase en la propia plaza la guarnici6n de ras. alecc1onado en las luchas como soldado de la familia. Tampico, fuerte de 4.000 soldados y 25 caSECRETARIA DE EST.ADO, ha sabido recojer en la práctica las ens/ Ese comercio frecuente, ese trato fami- ñones, quedaron libres á los americanos Y DEL DESPACHO ñanzas que ésta suministra. El Sr. Pre· liar con los clérigos, es el origen de los los Estados de Coahuila, N nevo Le6n y sidente de la República con el tino que le crímenes que se cometen contra el honor Tamaulipas. es característico, ha escojido entre sus me- del hogar. Conforme á la Constitución de 1824, el jores colaboradores, al que por condicioLa mujer noble, la que tiene concien- presidente Salas llamó á los representannes especiales propias de caracter y por cia del desempeño de su cometido, como tes del pueblo, y en el Congreso elegido Depanamento ••""'••• ><,,or.-oucuiu •<m=sos. su clara inteligencia puede ser mañana esposa 6 como hija, no debe nunca perte- había hombres de los partidos que man teLas Circulares números 284 y 290 que, en caso necesario cuando la patria lo de- necer á otro que al que la cobija con su tenían al país en guerra: los conservado- en cumplimiento del artículo 236 de la mande el alma de nnestro ejército en la nombre, que al que le da honra, y la cu- res, defendiendo los fueros y privilegios; Ley Orgánica del Ejército Nacional, exlncha. bre con su sombra. los liberales deseando reformas, y los mo- presa los uniformes de los oficiales ReserEl elemento que el Sr. Gral. Reyes ¿Es honrada una esposa que confía á derados neutralizando á unos y otros. vistas y los requisitos que deben llenar aporta al Ejército es valioso por que ese otro que no es su esposo lo que corresponEl 23 de Diciembre, hecha la computa- los mexicanos que deseen obtener el elemento significa actividad, empeñoso es- de á su conciencia cuando esta esposa sa- ci6n de votos respectiva, se declaró Presi- empleo de Subtenientes en la Segunda fuerzo é inteligencia. be que toda ella pertenece al que la ha ¡¡. dente constitucional al general Santa Anua Reserva del Ejército, se refieren solamenEn la memoria de que hablamos sin de- gado con su nombre? y Vicepresidente á D. Valentín G6méz te á las armas de Infantería y Caballería; talles prolijos, se manifiestan en tan poco ¿Es honrada una hija que hace deposi- Farías, que desde luego entró á desempe- pero debiendo comprender d:cha Reserva tiempo como el que abarca ese documento tario de su confiianza y de su conciencia ñar el Gobierno por ausencia del primero. los servicios de Ingenieros, telegráfico, trabajos interesantes de suma esenci~ á un hombre que no puede responder nun- Inmediatamente llevó una grave cuestión médico, farmacéutico y veterinario el C. bien encaminados á su objeto. ca de su honor? á la Asamblea legisladora para su resol u- Presidente de la Rep(1blica se ha servido Desde luego se procur6 el aumento de Comprendemos nosotros que el asunto qne ción: nada menos que la enajenación 6 hi- disponer, se haga saber por la presente sueldo en el soldado, teniendo en cuenta tocamos es sumamente delicado por ague· poteca de los bienes de las comunidades Circular las condiciones necesarias para la consideración de que aquel no era sufi- llo de la suceptibilidad en las' creencias religiosas, que representaban una inmen- ingresará estos servicios, así como los ciente para satisf~cer su objeto; pero ese pero ello uo nos detiene, en expresar co~ ~a riqueza, estanc~da por no poder entrar uniformes que les corresponden. aumento q_ne hu~1era demandado una al- entereza, lo qu 7 exponemos, cuando cree- a la m~sa de los bienes enajenables. INGRESO. za de cons1derac1611 en el presupuesto de mas con toda smceridad que nuestra labor Urgia en gran manera la consecuci6n I. Para el ingreso á uno de estos sergastos de la Federación, quedó reducido á unida á la de la prensa ilustrada ha de de recursos, y los liberales encontraron vicios, deberá dirigirse la solicitud á la una pequeñ~ suma, por haber iniciado e! servir de mucho, para alentar e~ el espÍ· como mejor y más obvio, disponer de lo~ Secretaría de Guerra, por conducto del JeSr. Secretario la baja de otros gastos del ritu de la familia el amor á todo elemento bienes dichos; pero nunca lo hicieran: las fe de la Zona 6 Comandante Militar de la ram_?,_q_ue_no eran necesarios. En fin eu sano, que la ponga á cubierto del desho- protestas sediciosas de los cabildos ecle- jurisdicción donde radique el interasado, las imc1atlvas propuestas por la Secreta- nor disfrazado de humildad. siásticos, primero, y la guerra civil al í1lti- acompañándole copia certificada del título rfa, referentes á ~ume~tos en el presuAquí en el Estado, no existe el fanatis- mo, encendida en la misma capital, fue- correspondiente que lo acredite haber sido puesto J?Rra el me¡oram1ento del ejérc\~o, mo C0!310 en 3:lgunos otros del país. . r?n la, c?~s 7c1!encia de _la le:y que se expi- recibid? legalmente en la profesi6n. , no gravitan ~obre l?s gastos de la nac10n La 1lustrac16n en las masas ha podido diera a 1n1ciat1va del E¡ecutlvo, y que auCerc10rado el Jefe militar de que el ti• de un modo mcons1der:i,do. efectuarse de un modo más 6 menos gene- toriz6, de pronto la enajenacíón de fincas tulo original que deberá presentársele, esConsta en 1~ memona de q~e ~os ocu- ral. El caracter mismo de este pueblo se de comunidades por valor de qL1ince millo- tá en regla, enviará la solicitud y la copamos lo relativo á la orgamzac16n que presta poco para dar entrada al fanatismo nes de pesos. pía del título respectivo á la Secretaría de por la ley de 31 de _9ct_ubre pr6x_imo pasa- de_que hablamos; pero siempre la semilla Sa~ta Anna, desde San Luis, se incli- Guerra, quien en su vista y del informe do se_ha dado al E¡erctto. Se dispone la existe como en todas partes aunque sea naba a una ú otra parte, según la conve- del Jefe militar mandará extender despa• creac16n de nucleos, para la formaci6n de en una insignificante germinaci6n. niencia del momento; y esa vacilación del cho de Subteni~nte á favor del interesado. cuadros, dotados esos nucleos de oficiales prensa ilustrada co°:10 al princi_Pio que todo lo podía, <lío en tierra con los JiL~s telegrafistas presentarán, en lugar compet:~te_s Y soldados veteranos. . decimos, ha hecho muy bien en publicar berales. del titulo de profesión, un certificado de El E¡erclto pues segun lo rreven1d? por los sucesos que pasaron en la capital. Ello Pero no debemos anticiparnos {¡ los su- la Dirección de los Telégrafos Federales, la ley de que hablamos esta_ ?r:gamzado es una ~1;señanza bastante elocuente para cesos. . 6 del Estado donde hubieren servido, que por cuadr:os que for:man la °;!!licia perma- las f_am1l!as y para los jefes de ellas. El ~¡ citado general Santa Anna, al con- exprese si son completamente aptos. nente 6 e¡erc1to activo; la primera reserva partido ~1~eral, ha est~do en su verdadera clu1r e~ mes <l,e E1;ero de 1847, salía de . II. Los ingenieros, telegrafistas, mé· que se forma de todas las tropa~. que con uobl~ m1s16n, al traba¡ar desde hace mu- ~an Lms Potosi hacia el Norte, con 10.500 d1cos, farmaceuticos y veterinarios, á c1;1alqt11er caracter esten al serv1c10 del Go- cho t1emp? por matar el fanatismo en las l?;fan~es, 4·0<;º caballos y 17 piezas de ar- quienes se habrá de extender despacho de bierno Federal 6 al de los ~stados, y como clases _sociales, y su obra se va leva1;tan- tnllena. El ~1;ª 21 de Febrero, tras de mar- Subte!'1ientes, según se ha dicho en la segun~a re~erva, el con¡unto de las do ma¡estuosa dando ya sus más 6p1mos chas penos1s1mas, por no haber pueblos Fracción anterior no necesitarán para g;1ardias nacionales que levanten los pro- frutos. abastecidos para surtir las necesidades de ello el examen pre~enido en la citada cirp1os _Estados en caso de una guerra exE) partido liberal de la Repúblic~, es el las tropas -~es?e que _se. avanza de Mate- P.U):1-r número 290 de fecha 5 de Febrero tran¡era. . . . partido del adelanto por este traba¡a con huala, el e¡erctto nnd16 ¡ornada á la falda último, por tener ya los conocimientos En. estas dispos1c1ones se h~ce constar empeño formando el corazón del niño y del Puerto del Carnero, á donde los últi- necesarios para desempeñar las comisio· también lo ~eferente á l'.1 creac1611 de _una ~el hombre en ,Ja práctica de las doctrinas mas batall~~es llegaro~ después de media nes de sus respectivos servicios, bastando clase de ~ficia!e~ reserv1:,tas. . El ongen liberales l~s _mas puras y que son una ver- n~che, hab1endose movido las tropas á las la representación de los títulos 6 certifica• de esta disposición entraua la idea de ofre- <ladera relig16n, por que ellas á semejanza seis de la mañana del 22, como para entrar dos como se ha indicado anteriormente. cer_ á la ¡uventud _apta para el servicio re- de J 7sucristo afianzan el honor y la con- en acción sobre el enemigo, á quien se su- Per~ cuando sean llamados á Ja Reserva, latlvo, la o_portumda_d ~e que pueda con co;dia entre los hombres y so~ _la base ponía en ~gu~ N_1:eva. en tiempo de guerra, recibirán despacho un peq_ueuo aprend!za¡e, aportar en ~aso mas firme ?el hoga! y de la familia. Se prevmo a Mmón que con 1.200 caba- de grado superior, según los puestos y co· necesario su esfuerzo cuando la patua lo El fanatismo rehg1oso ve en esas doc· llos avanzara por un flanco á cortar la co- misiones que vayan á desempeñar en las dema1;de. trinas su constante enemigo; por que ellas municación del camino del Saltillo1 ade- Reservas. El mforme de q1;e brevemente n_os he- van invadiendo todos los espíritus y des· !ante de la citada hacienda de Agua NueLas personas que ejerzan una de las mos ocupado, termina con la relac16n de truyéndolo complet~mente, va¡ y el grueso de la fuerza emprendió la profesiones de 4ue se trata, cuando no de· EL EJERCITO 1 i In t r od u e e n. :P~ MEMORIA f L DE iA ~E~RETARIA DE GUERRA. e:ia, ª ª ª 1 1 ,ª DE GUERRA Y MARINA. 1:ª 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON seen ingresará los servicios aludidos y solo servir como Oficiales en Infantería 6 Caballería, se sujetarán al examen y condiciones establecidas en la Circular n<imero 290 que se ha citado. los procedimientos secretos, las penas horribles, los negros blasones <le! siniestro fcndalismo Y ele la antigua mon:u-qufa. Imaginftos el paclocer horrible de los hombres qne por una pnhlbra, por un escrito, por una venganza, por el asomo do una idea en In conciencin y el resonar de un soutimiento en el corazón, se han pnsndo años enteros en esos ealabozos sin luz, sin aire respirnblo casi, o¡-cn<lo á lo lejos el rumhor de la gran dudad, más sublime quo el rumor <lcl Ocóano, como para recordar con tristeza mayor aún que la tristeza del c<'mentcrio donde rei,rn :í lo menos la paz y el silencio eterno, pnra reeor<larles en su tmnba el movimiento y el calor Y el espíritu y el poder fecundo do la vicia. Ca<la idea social se une á su monumento, corno la came y la sangre r la vida del orgau'smo á su esqueleto. J,a Baslilla, r, los ojos del pueblo, nparcc·ía como ln. perfC'cción gig'ftniPsca. clel antiguo nbsolutismo. Tomarla era tanto como tomar la monarquía. Su cúspide aórea, ligerísim11, briliante, frúgil, estaba ~n ese Yersailles de ayer, el conocido escritor Don Lázaro Pavía, un periódico dedicado al ramo de instrucción en la República. l EL LADO BUENO de fa Yida. La mayoría de nosotros com- Dicha publicación que con el tiempo ha ])rende qno 110 logra entera.mente toda ls ido mejorando notablemente, prestará sin felicidad i, que tieno derecho. Entre el duda un 6 ran servicio á los maestros en sinutimero do factores qno mÍls 6 ménos UNIFORMES. el desempeño de su cometido. III. El uniforme de los Oficiales Reconduce (t nuestra poca. felicidad, el priTrae cada número un abnndaote mate- mero es 1:1 mnla salud. Ifonnah More diservistas médico-cirujanos, farmaucéticos, ·o quo el pecado debía generalmente atriveterinarios y telegrafistas, será el que se ria! todo él bien escogiclo. mirso ú, una condición biliosa. No cabo ha detallado para la infantería, en la CirOjalá y qne pueda sostenerse siempre duda qno un hígado inactivo con su reeste periódico. cular 284 de 27 de Noviembre del año sultado do sangro impura, es la causa do UNA MANIFESTACION EN HO- más abatimiento mental quo cualquiera O• próximo pasado. Los ingenieros usarán , tro factor. Segun un eminente médico, un los correspondientes á la Caballería de la NOR DE JUAREZ.-El jueves de la se- dispéptico cróuico, cstú siempre á punto misma Reserva. Las modificaciones en mana que hoy termina se efectuó una ele hacer un frncnso mental. Y ¿ quien estos uniformes, serán las s'guientes: manifestación en honor de Juárez, prepa- 1mcde clar cuonta tlel asombroso conjunto Médi'co-Cirujanos. Cuello y vueltas rada por ]a sociedad mutnalista que lleva do clolor, pérdida y temores que proceden do las muchas nfocciones y enfermedades, ¡ · · de terciopelo carmesí en la levita y en el ese mismo nombre bajo e s1gmente tan conocidas de la humanidad? A semesaco; en la manga izquierda, al centro de janza do una enorme nube, flota sobre u«PROGRAMA la distancia correspondiente entre el homacordado por la Sociedad Mutualista "Be- na multitud que nadie puedo contar. Esbro y el codo, se bordará el escudo del ser- ta baso verdadera estaba en el negrnzco granito nito Juarez" para conmemorar e1 XXIX ani- tos desgraciados pueden verse por todaB vicio de sanidad del Ejército. La drago· y en el fórreo armazón de la Bastilla. Al to- versario del fallecimiento del Ilustre Pa- portes, y para ellos la vida np6nas puede deeirso que tenga algun lado alegro. He marln, el pueblo creía tomar los palncios de ¡ d' 8 d¡ na será carmesí. Nioive y Babilonia, las ergástulas de Esparta- tricio D. Benito Juarez, e ta I e ac- aquí la razon del empello con que busFarmaceutz'cos y Veterúiarios. En la co, la hoguera de Juan de Jins y Gerónimo de tual. can ali\""io y cura. Remedios como la manga izquierda de la levita y del saco, Praga,el tormento de Yanini, la inquisición de PREPARACION DE WAMPOLE , 1 º. A las 7 de la noche se reunirán con llevarán bordado el escudo de los del Ejér- Gordiano Brnno, el tribunal que había herido á tal objeto en el salón del Gran Círculo de no han alcanzado su actual ilimitadn concito. Galileo, el cónclave de sombras que hnhía ne- Obreros las sociedades mutualistas, gre- fianz:1 con el público por medio do eim¡:Jes afirmaciones y jactanciosos anuncios. el movimiento de la tierra, el snplicio donJ · · d Ingenieros. En la manga izquierda de gado de había padecido y muerto desdo Sócr!tes has- mios de esta Capital, que se tan 111v1ta o, riencn que llegar i, osa altura por el efila levita y del saco, usarán bordado el es- ta Jesucristo, las fortalezas todas do la antigua y demás personas que gusten asistir á caz cumplimiento do sus pretensiones. Quo cudo de los del Ejército. Los botones de tiranía. esto remedio merece su 1·eputación es cosa aquel acto. Es tau sabroso como la miel y la levita, saco, chaleco y kepí, serán dora- Asi no sabemos quien ha movido, quien ha 2 •. A las 8, presidida por la Autoridad, conocida. dos; las espiguillas y cordones de las hom- irritado á todas esas muchedumbres parn que y precedida de una banda de música desfi- contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do IIígado de Bacalao Puro, vayan á tomar la fortaleza. En esta escena ele d breras, de oro. la historia moderna, el protagonista es el pne- lará la Comitiva por las calles del l 5 e que extraemos do los hígados frescos del Telegrafistas. En la manga izquierda blo, como en cierta.s escenas ele la tragedia an- Il'Iayo, Zaragoza y \Vashington hasta la bacalao, combinados con Jarabe do Hipose bordará el escudo que usan los telegra- tigua, el protagonista es el coro. Alameda Porfirio Díaz, en cuyo kiosko es- fosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. No hay cosn quo presente una hisfistas del Ejercito. Parece que las almas de los mas grandes for- tará improvisado un altar, toria tal do buen éxito en Anemia, FieLo que comunico á vd. para su conocí· jado,á·es del derecho, vuelan por los aires corno o, Hará uso de la palabra el Sr. Lic. bres, Escrófula, Reumatismo, Afecciones do 3 esos ngeles airados, puestos all{i., en lo alto, , miento y fines consiguientes. los Pulmones y toda clase do enfermedades para exitar (, los suyos, por los pintores religio- Alfonso Rodríguez Belaunzaran. cuya tendencia es la do deLibertad y Constitución. México, Jn- sos en las antiguas bíblicas. El pueblo clesom49 Ofrenda de coronas de las sociedades clemacrantcs, bilitar todo el sistema. Su uso ayuda ,\ io 1 9 de 19or.-B. Reyes.~AI.. .... boca por toclas partes con sus tambores reso- de señoras y señoritas. comprender el lado bueno do In vida. El nantes, con sus trómpetasestridentes, como las 59 Discurso alusivo por el Sr. Adolfo Dr. F. Zfirraga, Prnfcsor en la Escuela trompetas ele Jericó, con sus selvas de pic11s, Dncl6s Salinas. Nacional do Medicina do México, dice: con sus cañones, sus mosquetes, sns carabinas, ¡ · d usado 1" Preyaración do Wampole, sus armas de todos tamaños y ele todos calibres, 6°. Ofrenda de coronas por as sacie a- "He como tónico reconstituyente, con muy buen sin jefes, sin consigna, sin plan, sin táctica; des de obreros. resultado." Eficaz desdo la primera dósis. X, d"' Jul'¡o de 11"!'89.] como sir, la absorbente unidad antigua suco7º. Poesía por el Sr. Román Rodríguez J)o venla cu las Droguerías y Botic•s. [1 ""Z"- 'iii' i diera esta. variedad infinita que raya en la Peña. En medio del delirio, la revolución vestí» un anarqula Y que solo puede juntarse Y so.tenerLa música cubrirá los intermedios. enrácter de verdadera pureza. Cuando las se por la fuerza única do atracción, por el poS . ál . der de las icleas. Así es que uno ele los rlictae sup11ca as personas que vivan por ideas, lo· que hay de divino en nosotros hablan; dores improvisatlos de aquel París en delirio, ¡as ca11 es que recorrera, ¡a Com1Uva, · · ' se sir1os apetitos, 1o que 11ay en nosotros de bestial, eayan. El pueblo tenía embargadas todas sus el elector 'J'houriot, entra ií ver al Comandante van iluminar las fachadas de sus casas. facultades por el pensamiento, Y al pensamien- de la Bastllla y le enseña al pueblo irritado que Monterrey, Julio de Ig<)I.» to sometido todo su ser. Aquellas legiones se acerca como pavorosa inu nd ación, Y le obliEl acto relativo se efectuó en el kiosko {L aplicar el oído al clamor de la mnchedum1 d 1 Al d P fi . D' á d g igantescas, verdaderas olas encrPspn<las, ver- ga bre, semeJ'ante al clamor que derribaba muertas centra e a ame a or no taz, ondaderns nubes tonantes, trombas terribles en esd · · ] as · 1es g1gan • test as, t orrentes de ¡avas humean- de espanto las a,·es del cielo sobre las tierras e concurrieron en procesi'611 et' v1ca, pira tes, movíansc, estallaban, rngfan, devasta- de Grecia. Ifay en aquel rumor do la mucho- Sociedades Mutualistas, gremios de obreban, impulsadas por la idea que siglos de siglos dumbre algo de sublime como en los rumores ele ros y muchos particulares. elaboraban con su creador trabajo. Así es qlle la uaturaleza. Pero Launay, el Gobernador de La manifestación estuvo solemne y digdel Dr. Ayer todo parece maravilloso, porque todo tiene la la Bastilla, es un hombre de esos que llevan la d b' C . d 1 últ' fidelidad á su causa por vencicla que se oncuen- na e su o ¡eto. on motivo e os 1mos ínrlole de estas crisis supremas. De su propia tre, hasta el martirio. Para él no existo más escan , d al os cometl"d os en ¡ a cap1't a1 por a1No Tiene Igual d nace natura¡ .el I a 1o extraordinario y lo milagroso de estos acontecimientos: No viene de religión, que Jaorclenanza, ni más Dios que la gunos miembros pertenecientes al clero y Para la Curación Rápida do improviso, como esas montañas naciclas en una consigna, ni más causa que el cumplimiento es- de los que la prensa ha dado cuenta, la noche en los caminos de Ballas, {, las orillas trieto del deber, Y tiene la resolución de curn- sociedad toda se encuentra impresioResfriados, misteriosas del Lucrino y del Averno. Estos plirlo y sostener la Bastilla como las figt1ras de d h h 1 h ·ao á hierro que encadenadas sostienen el relox somna a, por ec os ta es que an ve111 grandes días se han producido por trabajos de ¡ · · d d · una f nerza y el o una durac1'ó n verdaderamente brío cuyo horario ha contado tantas angustias 1enr sus creencias e un mo o perststenToses, Cripe, y geológicas. Así 0 ¡ v•por de la idea se subía Y tantas lágrimas, tantas agonías en el pátio te; estos hechos dieron lugar á una que á todas las cavezas, como si estuviera disuelto mayo,· ele la colosal fortaleza. No, la hiSloria otra manifestación incoveniente de parte en los aires. Unas lo sentían, otras no lo sentían, no puede pasar ante e.s tos hombres que se le- d ] s t s d 1 desorden qtte on Mal de Carganta. vantan sobre las ruinas sin salud rJos como,, e a guno aman e e c unas tenían conciencia de 1a idea, otras no la los últimos troadas que murieron '"abrasados ,í curneron · ¡ t a ac o d e que h abl an:os. tenían pero en todas estaba como ciertos miasN ¡ h a· h l Alivia, la tos más aflictiva, palía, la massntiles é impalpables de la atmósfera, que las ruinas de 'l'royn; como á los últimos judíos osotros ya o emos 1c o no con e fnfla.ma.ci6ndo la membrana, desprende en ma¡-or ó en menor cantidad todos absorben- que cayeron entre los escombros del templo de escándalo debe irse ilustrando á las maJa. flema y produce un sueno repara.dor. Al influjo de la idea se babíau abierto las prisio- Jerusalén, como 11 los últimos paganos, que sas, sino en el terreno de las ideas. Para 13. cura del Ganotillo, Tos Ferina, ,ws de los presos políticos y cerraclo las prisio- mientras los bárbaros celebraban las primeras I ¡' t d tod O punto se , h b rocesiones cristianas entre los escombros del nconven en e e na a er y todo.s las afecciones pulmonales á nes de los presos ordinarios. Al influjo de la PForo y del Capitolio, tendían sus brazos snpli- escogt o un d'1a com o eJ 18 de J u11· o d e d uequo &on t.an propensos los jóvenes, no [ iclea se hab a cogido en los asaltos do los edifi¡ ¡ · h 1 '6 d hay otro remedio más eficaz que cios públicos las armas y despreciado las rique- cantes, vestidos con las antiguas túnicas y coro- o para a patna, para acer exp OSI n e zas. Al influjo de Ja idea se había oído lapa- naclos ele mirto Y de berbena, á los vencidos un entusiasmo mal entendido. Jabra perdón, tratándose de enemigos inermes, dioses do sn raza Y de sn patria. J tAárez fué la encarnación del partido Jiy la palabra muerte en cuanto se echaba la Launay eS tá decidido; tiene nna mecha en la beral cuyos ideales de ese partido se enmano sobre un ladrón declarado. mano y se sienta junto al polvorín para saltar . d Cód' bl' con toda la Bastilla, y si es precíso con París cuen tran consigna os en e1 1go su 1me Besenval, cuenta que en la madrugada del d 8 1 h ·d ' 14 de Julio, muy temprano, porque on París entero. Mas ¡ah! que no puede gloriarse de e l 57 e que a SI o su norma y su gma Preparado por el amanece cu tal mes pronto, se Je presentó un precederá esta medida extrema una resistencia durante las azarosas luchas que tuvieron joven que, según su relato, debía parecerse al heróica que le juS!ifíqne. Unos cuántos invá- efecto y de las que salió triunfante. Or, J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass.,E.U,A. joven esculpido más tarcle por Rucle en el gi- liclos, alguno que otro suizo, para un solo día «El respeto al derecho ageno es la paz.» ~t>Ún¡:rn.,e <'ll ~nrdla contra. lml• gantesco bajo relieve do "La Mar$ellesa," y le de vivares, ninglrna esperanza en auxilio y es- E 1b . d Juarez, , tac-i~::,ea baral:1s. J:t no mbro clA , paranzas de fuerza,· por todas p•t·te.• amenazas stas pa a ras pronuncia as por " A •• r ~' " Ch ,•l"'ry reelc,r ,,l" U¡! lJ TJ\ Cil habl Ó cou viv1sirna elocuencia de la inutilidad '" b :; v a•J/-n n~ 'j 1.!Stá ,·a(' hldí' en .:;!·istal de toda oposición armacla 6 no, á los decretos y asaltos, en el pecho la clesesperación, hé aquí como intima revelación de su espíritu, sigdo CM i:\ frnaco. del pueblo. Dice que debió arrestarlo, pero su estado. Y mientras tanto el empuje de fuer- nifican las profundas conviccionestle aquel no se atrevió, sin duela, por esa nu\gia que za creciente, el pueblo porfiadísimo, las desear- insigne Repúblico. Ellas deberán serpaeJercen las ideas sob,·etodos en el mundo, hasta gas cerrad ªS, los cañonazos contínuos, cuatro ra los que amamos su memoria la norma sobre sus invencibles enemigos en estos días horas de combate, el h•riclo que se arrastrn en d d tro Agente en Sabinas Hidalgo Sr. Trinit ra con neta. la all:ouía invocando la libertad, los moribundos e nueS dad Leal, por haberse serv1'do con toda creadores de la historia. Lo cierto es que Be~ p 1 d , d · senval vió al pneblo ir {i los inválidos, penetrar diciendo á los suyos que bayan á buscar una . or o emas como ec1~os, la man(fes- e~cacia, enviarnos el valor de las suscrip• on 8118 corredo,·es, patios y salones; recorrer muerte semejante á su muerte sublime, los ca- tac:6n hecha por l?s grem10s del tra)Ja¡o y cwnes que tenemos en dicha Villa, por el desdo las bases á la cúspide liasta dar con los dáveres recogidos Y llevados con triunfo, las soc~edades Mu~ualt,stas, resultó. brillante trimestre de Mayo á. Julio actual. veintiocho mil fusiles allí reunidos y repartirse- mil campanas de Paris clescargáu do terror en diana del 0 b t O f éd d d el aire, los -varios rumores de la batalla ret1·0- Y " Je a que u e lea a. EL SERVICIO DEL FERROC' los con el mayor estruendo conviniéndose en CLUB UNION PROGRESO DE HI . '."\.• tomar la fortaleza del absolutismo, la prisión de uaudo como si en cada giro del aire hubiera · RRIL INTERNACIONAL.-Con 1110• la conciencia, el gigantesco esqueleto de lo pa- una tormenta y en cada piedra ele! suelo nn te- GU:ERAS.-El 14 d«;l actual, el, C~ub tivo de una huelga de los maquinistas del sado, la formidable Bastilla. rremoto, el clamor general subiendo en las es- Um6n y P~ogreso de H_1gueras, tuvo.ª bien Ferrocarril Internacional, estuvo inteMiradla. El monumento de las revoluciones pirales del humo y las llamaradas del incendio nombr~r 4 vocal de dicha co~porac16n, a_l rrumpido el servicio de trenes durante va• que se levantan como un árbol gigantesco; el en tal fuerza, que todo Parls, la ciudad revolu- Sr Jacinto G 0n ál S t l S H1 r. . · rios días. La Compañía ha logrado para á ngel d e bronce dora do que tiende sus alas al cionaria ya parece un verdadero inft º rno. l ·. d 1 P . zP ez, ecre_ano t ] aS L sol y que la noche parece una estrelll\; el silvi- Por fin, trns un dfa entero de combate la ano, e ni y :osecre ario,~ r. uc10 hora vencer casi completamente ladificuldo de la locomotora cruzando Yiadactos gigan- capitulación viene y la Bastilla se rinde. 'El Gonzale~, CO? qmenes_ queda integrada la tad y la mayor parte de los trenes ordinatescos por sus espacios no han podido quitarle viejo mundo se ha renilido con ella. Las sombras Junta Directiva del mismo Club. ríos están ya en movimiento sobre la ]'. el horror unido á sn terrible nombre ni la som- de las fortalezas, las cadenas de los pnontes leEXAMENFS Y FIESTA ESCOLAR. nea. i bra mortal extendida sobre sus anti!!uos espa- vadizos, los calabozos do ncle sepultan r, los viSe han efectuad0 1 ' d 1 cios. Allí Jos calavozos abiertos en 'ías entra- .os, la antigua fidelidad caballerezca de los . ?S examenes e _os Los huelguistas se limitaron á retirarse nas de la tierra, humedecidos por las filtracio- gentiles hombres, el estruendo ele los cañonazos, alumnos p~rtectentes a las escuelas oficia- ae sus empleos sin ocasionar escándalo· nes del sena, spestaclos por el hedor de las eloa- 1~ ~me~azas, las resisteneias heróicas, los les de la_cmdad. , . pero con su conducta han causado rave~ cas; los fosos tristlsimos y hmulos como abismos; e¡erc1tos mquebrantables, todo ha cediclo, porLos mismos examenes siguen verificán- perjuicios á la Campa_, l úbl •g las paredes sombrías, de mi espesor tal quepa- que todo lo ha vuelto en su alma inmensa como dose en las escuelas de las demarcaciones . t . mal y a Pl tco, que 1os pllen t-es 1evad'izos con sus en nube maravillosa, l•no icleºn e11cencl1'd••• por foran eas . corres pon d'1en tes , t i\I . . necesa_namen recen mon t anas; d ¡ e reciente as ma as cansecadenas titánicas y sus deformes clavos; las tantos siglos y prop11gada de mente en mente . , a es e umc1- cuenc1as e comportamiento de aquellos. triples rejas á través de cuyos barrotes penetra hasta dcseuder como un relámpago al profundo pio. . . REIMPRESION DEL MANUAL DEL la luz mortecina do las prisiones, parecida al abis~o doncle se agita al pueblo. Luis XVI, Como termtnac16n del año escolar, se RESERVISTA.-La Casa Ramón de S reflejo de las lámparas funerarias sobre las lo- vencido, desconcertado, le preguntaba á uno prepara una hermosa fiesta escolar que se N Araluce ha hecho n · . d Í sasdelsepulcro;losfuertesycontrafuertesoon deesospocosservidoresque clloen la verdad A efectuará el ~8 del presente mes }.r° l 'd R • u arel°;!presi 6 n e sus remates do la tronera, entre cuya negra los reyes:-¿Vienes de Parfs?-1,Lo sucedhlo MATERIAL TELEFONICO El anua • e esery1sta_, r~umendo en un crestería pasean como sombras los soldados de allí es una revuolta?-No, señor, es una rovo- Gob" d 1E d h . . . .volumen, las matenas s1gmentes: topogracentiuela; y las ocho g,·uesas torres con su 8 lución.-EMILIO CASTELAR, 1rnl e sta 0, a re,ctbido vano~ ro fía, fortificación, geografía, ordenanza y 11os e a ambre para las lineas telfón1cas reglamento de maniobras triste.~ aspilleras, por donde abren sus faus011 los cañones; todo cnanto recuerda el castillo G.&0111:TZLLA. actualmente ~~ yía de construcción en El precio de la obra e~ de un pes 1 feudal, la horca del pechero, los potros do! torLA ENSE-c-f algunos mumc1p1os. eje_m, piar, y seguramente será de muºchea mento, los hierros del siervo y el clavo vil de 1'<ANZA MODERNA.NUESTRO AGENTE EN SABINAS ¡d d • la servidumbre, laa llam1111 de la Ionuialcióo, Con el a1Jterior título publica en la capital HIDATGO D l • utt 1 para los jóvenes que ingresen Ala 0 ¡ e TO~IA DE LA BASTILLA~ El Pectoral de Cereza 0 ·a El Pectoral de Cereza del Dr. J,yer 0 1 1 0 ¡ -. ., ,- amos as gracias á nues• clase ªde oficiales reservistas, • �LA VOZ DE NUEVO LEON 4 Gran Lucha. ,Una bacterias? "Probablemente, responde; pero debo advertir que ningún cultivo me ha <iado una prueba de existencia de tales miArrojar las impurezas Para romper las liga• cro-organismos. Algunas veces estoy por venéreas, duras del mal, creer que las alteraciones necrobi6ticas pnc• Restablecerse del Limpiar el siste• den muy bien producir la fosforescencia tratamiento merma de los de la madera." curial. venenos, Inclínase, sin embargo, la mayoría de los naturalistas, á considerar ciertas bacterias como los únicos agentes capaces de producir el fenómeno de que venimos hablando. Pflüger fné el primero que demostr6, en 187 5, que las luces observadas sobre las carnes del bacalao fresco se debe al desen· volvimiento, en su superficie, de células .A.qui van algunos de los pequeñísimas asln.bonos: Inapetenci:i. dolol' 1878, observó Poco después, Cohn, en de cabeza, nerviosidad, honda una bacteria fosforescente, en el salm6n depresión de ánimo, debilidad cocido. general, diviesos, infección de la sangre, enfermedades cutáNuesch, en 1885, descubri6 otras en las neas y centenares de dolores carnes de res, de caballo y de carnero. y malea. Desde entonces las observaciones se multiplicaron y se descubrieron sucesivamenLa Sangre Impura te diversas bacterías luminosas encontradas es la Causa. en pescados conservados. Estais padeciendo hoy por-que teneis la sa.ngre viciada. Rafael Dubois, en 1891, aisl6 y cultiv6 No hay que dudarlo. Con la, en el estado de pureza una bactería lumisangre impura nada marcha nosa encontrada en la carne de un conejo. bien. La vida llega á. ser una Desde entonces, este profesor de la esUNA HISTORIF.TA FANTA.STICA. - LAS 1&rga pesada y vuestros pac!e-").mientos no tienen nombre. PLANTAS FOSFORESCENTES.-VEGET A- cuela de Luj6n, se dedic6 á un estudio detenido sobre el particular, y con fortuna LES INFERIORES y HONGos.-EsTUDIO DE BECQUEREL,-BACTERIAS FOTÓGE· tanta que á principios de Enero present6 NAS.-LA LUZ FRÍA DE RAFAEL DuBOIS. á la Academia de Medicina de París, un in-Los PRODUCTOS DF.L MAR.-EL PELI· forme sobre las propiedades fotógeneas de TRE, LA TUBEROSA Y EL PANDANo.-EL ciertas bacterías. del Recordamos que en una crónica científiAGA.RICO DE LOS OLIVOS. ca que publicamos en"El Porvenir" hablaCartagena, Junía 15 de 190 r. "Mary Faith," colaboradora al vapor de mos de un caldo luminoso, resultando del la sección literaria de "El Porvenir,"cu- cultivo de ciertas bacterías fot6genas, y yos escritos reproduce la prensa de toda la agregámos que "con estos caldos líquidos" pronto Jasbaratari este encadenamiento de enfermedades:, 05 sustraerá it Ofl& América, publicó no ha mucho un artículo se ha llegado á iluminar una sala con una depresión de ánimo insufrible, Cambia.rá vuestra desespel'a.Ción en esper&.nZ.&t titulado "Nocturno," que ha llamado gran- luz igual á la de una hermosa noche de luyuestra. tristeza-en contentamiento. Arroja el mal del sistema y os in.funde nueva demente nuestra atención por la originali- na, y que se tiene la esperanza de poder vida y energía. Otra vez más os sentís joven y fuerte. Estais curado y curado dad de la idea, cual es la de haberse apro- aumentarles la potencia luminosa, en cude veras. _~ ,·!t;, . ..,_ Preparada por el or: J. c. Ayer& Ca., Lowell, Mass., E. U, A. vechado de ese fenómeno llamadu "fosfores- yo caso su utilidad práctica no tardará en Si alguien trata de induciros á tomar otra Zarzaparrilla no le escuohels. cencia" que presentan ciertos cuerpos en ser reconocida. Porque con seguridad que sereis engafia.do. Tomad la. antigua, probada del Dr. El caldo que se sirve el Sr. Dubois se la obscuridad, para hilvanar una historieAyer. Pm1.ed todo vuestro empeí'l.o en esto. & ta fantástica y cuajada de poesía, como to· compone de agua, sal marina, manteca, leche y un alimento fosforado. La persisten· Si vuestro hígado no funciona. como debiera, si esta.is bilioso, pad&oef1 de do lo que sale de su bien tajada pluma. cia de la luz en los medios lfqnidos depenestrefl.imiento, teneis la lengua cubierta, tomad las Píldoras del Dr. Ayer todas las noches. Son la. única clase de Píldoras (!Ui deberías tomar con 13 ZarzapaConocíamos, por haberlo leído en las de de la riqueza del caldo nutritivo, la purrilla. del Dr. Ayer. "Lecciones de Fisiología general y campa- reza de los cultivos y la temperatura exterada," del Profesor Rafael Dubois, y en al- rior. Esta luz en reposo y en un lugar obscaldo 2! Suplente: doy f6.-Nativldad Lsal.~A.-VI, gunas otras obras científicas, la propiedad cmo puede durar hasta seis meses y más. EDICTO. cente~Ga.rcia.-A.--.Feliciano Pt ña..-RGbrlcae.» que tienen.algunas plantas de lucir en la Es extremadamente difícil, casi imposi- Juzgado 2'! de Jo 0ivil-1~ fracción judlcial.-Esta• Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cump& de N nevo-León. miento de lo mandado. obscnridad; mas nunca habíamos tenido ble, decir si los diferentes micro-organis- doEn el juicio testamentario de 1a Sra. Feliciana L6- Loe Herrerae, Mayo 27 de lfOI.-Nativldad Leal. la curiosidad de hacer personales investí- mos qne acabamos de mencionar constitu- pez Vd~ de Duarte, se ha. dictado un auto cuyo tenor A,-Vicente Garcta.-A.-Feliciano Peña. 66,67,68 siguiente: EDICTO. gaciones 6 de tomar datos precisos con per- yen especies distintas, porque según las esuel Monterrey, dieciocho de Julio de mil novOC:ientos sanas competentes sobre la materia. condiciones en las cuales se cultiva una·es• un.o-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar Juzgado de LetrBB de la 3~ fracción judlcto.1.-Blltal derecho, con el testamento público abie1to y certi- do de Nuevo-León. . Pero una vez que term_inamos la lectura pecie, se obtienen variedades, diferentes en flcado del Registro Civil que Ee a.comp6ñan. Radi Oon f8C'ha. de hoy se radicó en este Juzgado el 11'del "Nocturno" mencionado, lo primero por sus formas, y puede también aumentar- queseen este Juzgado el juicio testamenta.rio que se cio de intestamentaría de la niña Alicia Welah lleCénae les avises li que se refieren loaarts.30 léndez. que hicimos fué preguntará la autora de se 6 disminuirse á voluntad, en estas varíe• o.enuncia; y 74 de las ]E-yes de Hacientla y lTimbre respectiva- Lo que se hace saber al p11blico para que lae P8JIIClmente1..publ1'qnese este auto tres veces consecutivas n~s que se consideren con derecho á 1os bienes bere; la fantástica narración, si para escribirla dade~, la fnnci6n característica: la fosfores- en el 11.reriódico Oficial» y (iLa Voz de N. León», d~ ditados, se presenten á deducirlo dentro del té habia ella presenciado el fenómeno de la cenc1a. acuerdo con lo dispuest.o en la parte final del art. 1659 q1;1e. seña.la el art. 1685 del Código de Procedimien fosforescencia de las plantas, 6 hablaba por Parece que las fotobacterías tienen to. del Código de Procedimientos Oivilee, y en su oportu Lllv1les. nidad cítese á. la. Junta de herederos. Noti11'quese. Linares, Julio 11 de 1901.-Lic. F. de la 0.-A.-Joreferencias, 6 era la historieta que tanto me das su origen marino. Se desarrollan fre· Lo decretó y flrn:ó el O. Juez 2! de Letrae del Ramo eé Ilisaliturrl.-A--Aguetln O. Garc!a. 57,6011 EDICTO. preocupaba una pura invención de ella cuentemente en fos lugares donde abun- 0ivll: do_yfé.-Llc, Guajardo.-Lic. TeodoeioTreviño, » . Jurgado 2? Oonstituciona1.-Vil1a de Garcl'a, N. La6a. sin antecedentes de ninguna clase. dan los productos del mar. No son tampo- Secretano.-Rtib_r1cas Lo que Ee pubhca en esta !0rma en cump1innento Por disposición del O. Juez 1? de Letras del RaBIO Mary Faith, nos respondió que el "Noc- ca productos de la descomposici6n, porque de lo mandado en el a~to preinserto: . Civil de esta. 1~ fracción ,judicial. se radicó con fecha .MonWrrey, 19 de Juho de 1901.-'-Lic.. Teodos10 Tre- de hoy en este Juzgado el juicio testamentario de la turno" le fné sugerido por la uarraci6n desaparecen luego que empieza ésta. vilio, Secretario, 69,60 6l Sra. Orisanta. Garza de Fernández vecina que ftla que de un árbol luminoso le había hecho Desde el punto de vista de la salubridad, CITACION. de e,ta Villa. ' Juzgado de Letraa de la 3t fracción judlcial.-Estado de NuevoLo que se hace saber al pt1blico, para que 181 perll►.i un amigo, árbol que en diferentes ocasio- las fotobacterías no juegan papel de impor- Le6n. , nas que se crean con derecho l'i. la herencia, com~ µes había contemplado en las espesas sel- tancia. El Sr. Dubois ha comido carnes Sr. Ricardo Otero. can§. deducirlo dentro del término fijado en el artfello En un.fncldente uromovido por el Sr. José v. Noriega, cnmo apo- lo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. vas del río Sinú. cargadas de dichos organismos y jamas ha derado Jmidlco dfl Br. ~arcelo Góme:r. Torres. con ira Vd., sobre Villa de Oarcia Junio 30 de 1901 ·- Fernando ouer. Vfnta de veinticinco ba.rnles de tequila que se hallan dE'pOiitados A Alb ' . 110 rA Como el a]]lig:o mencionado se encuen- sentido desórdenes en el tubo digestivo. por dispc,Bición de este Jurgado y !l. eolicftud del mismo Sr. Marcelo -. .-., erto L. Whitt.-A.,-EU'.as Salazar. 57--.,.Gdme.z Torres, se ha dictado un auto del tenor elguiente: EDICTO • tra en la ciudad, á él nos dirijimos acto •Llnaree, Junio die.z y nueve de mil novecientos uno.-Oomo se pide, c'ltese al Sr. Ricardo Ottro, vecino que f ..,é deGuadalajara, ErJuzgado 2~ Oonstitucional de la Villa de Garza Oal'! Pero sea de ello lo que fuere, es lo cier- tado cop.tÍpuo, y de él recibimos amplios deta• de Jafüco, por edictos que se pbnUcsra.u tres veces consEcuti- cía Nuevo-León en el •Periód1co Oficial- ¡ en • La Voz de Nuevo León•, y por ' • • _..__ to que existen plantas fosforescentes, como vas !les sobre el particular. piedio de c&lnla que se fijar en la puerta de eateJmgtl-do, para Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado por...,. comparezca ante este mismo dentro de los treinta dias sfguien- posición del C. Juez 1? de Letras de lo Civil de eBta 1... -·-No es, nos -dijo, una iluminación gene- hay animales y sustancias químicas que que tes A Ja. publlcaclón del 1lltlmo ~d,cto, 11. exponer lo que a. rna dere- fracción ¡·udicial e) ¡"uicio de intestamenta.ri& de la convenga acerca de la sohc1tud del Sr Joté V. Norlega., refe' . ral del árbol la que se observa, sino parcial, emiten luz expontáneamente, y si el ena- choa rente A 1a venta de veinticinco barriles de tequi!a que a. solicitud Pomposa García., vecina que fué de esta V11la. y eso no siempre. La duración de la fosfo- morado de Katia, del "Nocturno" de Ma- del mism9 Sr. Noriega., como representante del Br. Marcelo Góroez Lo que se hace saber al p11blico, para que las pellO: :'g~t":~~a~fn~~~ ;lre!~sbá~i:i:t~i!Tti:re:sf:/ºÑ~tt nas q~e se crean con deref:hO á esa suces1ón ocurraa rescencia varía también según la tempera• ry Faith, 110 consiguió la hermosa flor que ;:;:~ quese. El Juez de Letras de la~ fracción judicial, lo decreta y flr deducirlo dentro del térmmo que prefija el art. 1 ma: damos fé.-Lic. de la o.-A.-Jmé 11:sallturri.-A.-AguaUn del Código de Procedimientos Civiles. tura que domina en los momentos de ob- nace en el corazón de la montaña, fué se• a. Garcla.-R6bricaa.• Garza Gare¡a, J?111·º 29 d8 1"01 Gerórumo · BIDLo que ae hace saber IL Vd. de conformidad con el artfculo 85 del -• servación y, si no estoy equivocado, según gi1ramente por que no hizo estudios debo- Códlfio de Proctdimfontos Civiles, en virtud de jgnora.rse su zesl A.-V. Verá.stegu.1.-A.-S. Moraln. 63.66·11 la cantidad de lluvia caída en los días an• tánica allá en sus mocedades, que de lo de::r~:~el, Julio 12de 1001....:...Lic. F. dela O.-A.-Joaé· Ilisalllurri,EDICTO. . 68 59-60 JU7gado 2° Constitucional de la Vi11a de Gana teriores. Es un fenómeno curioso cierta• contrario, no una sino cien hubiera podi- A.--.Agostiu o. García. eta, Nuevo-León. mente, ••.... si no está uno prevenido, un do presentar á la exigente senara de sus Juzgado de LetzaaPUBLICACION. de la St fracC:óc. judicial.-Est.ado de Nuevo ~n fecha ocho de Mayo próximo pasado, Y 1)0141k: León. posición del Sr. Juez 2° de Letras de est.a 1~ poco _atemorizador, sobre todo cuando pensamientos. En unaa diligencias de jurisdicción voluntaria Kbre venta de Judicial, se radicó en este de mi cargo el juicio de~ Y así hubiera podido encontrar una de bienes se viaja solo por aquellas inmensas y aprede menores, pr~movidas por la Sra. Luisa de la. Fuente, Vdt tamentar1a. de la Sra. Emeteria Garc•: v--•-• que de Dnpeyron, se ba dictado un auto que A la letr& dice: • "'"'I V\iJ.UA tadas selvas, á las que nunca se les ve el esas algas que viven en las regiones ecua- Linares, Jonio once de mil noveclenkls nno.-.Vlsto el nombra- de esta. V1ll.&. miento de tutor interino (one en la persona del Fir. To!_ibio Da.vlla, Lo que se hace saber al pd.blico para que 1aa principio ni el fin. Los campesinos -al- toriales del Atlántico, que lucen en la obs- ha. hecho el mayor de catorce y menor de veintll'ln anos Luta Sud h ' Ad pr-yron, para. que Jo represtnte en estas diligencias;vlsto el que por nas que se crean con erec o ocurran gunos es verdad-no ven en el fenómeno curidad como un pedazo de fósforo; 6 lle- eate Jwgado lie le confirió al mlsmo Sr.DILvila para qua con Igual ca- dentro del término que para el efecto seiiala el r~t.er represente en tstaa mismas diligencias al menor de catorce 1685 del Cód~o de Procedimientos Ofviles. una propiedad natural de ciertas plantas, vándole un ramillete de flores del pelistre anos Carlos Dopeyron; ViRt.a. la aceptación y protesta del expresaG 2 G d J • nlm do Br. Dá.vila para desemJ)(ña.r dicho cargo, debta de dlscernfreelo ar a . ar a, 26 e un10 de HIOJ.-Geró o como más tarde leí en una obra científica inodoro, tuberosa y pándano, que brillan y ae Je discierno en toda forma, conflrlélldole al efecto para su me- -A.,-V. Verá.stegui-A.-Eduardo Bala. 6i J0r deseml)f-fio todas las facultades que la l.ey Je acuerda. NotiEDICTO sino un hecho sobrenatural, cosas del otro hasta ciertos límites de temperatura, y fl'qnese y ¡,ubUqueae e~te auto de conformidad con el artfculo 1363 • (?6di~ .d.e ProcedlmlentoOivilea. Et Jne:r. de Letras de 1a 46 Juzga.do 3~ Oonstitncional.-Monterrey N. Leda,. wundo, y, a1'nque he tratado de darles una cuando la atmósfera está cargada de hume- del z~i:illi!!!Iit~r~.!.A~~~~u~ ~~G~r:~~Bl~ri~!~· dela o ...Oon f~.ª _diez del actual se radicó e~ eate da f!Xplice.ción de la fosforescencia en las dad y de oxígeno. Lo 9ue MI publica en esta-forma.de acne:do con el art. 1866 ya el- e&rgo,el JWCIO de intestado A bienes del Sr. 06lme tado ael Cóa1go de Pl ocedimlentos Civil~s. cano Y si no contento con estas flores hubie- IJnarea. Julio cuatro de milnovecientos uno.-Llc. F. de la O.- Lo 'que 88 hace saber l tlblf plantas, :qunca he conseguiqo que me com• ••• o. Garcfa. 66, 67 y 68 a P CO para que .. re. deseado algo más, ahí está la clase de A.-Jcsé Iiiialiturri.-A.-Agui;Un prendan. ~!los se 1:iiulan de los libros. NOTIFICACION nas que se crean con derecbo §. la herencia, ae • ten á deducirlo en el término que señala el adQµisiµios saper el nombre del árbol, pe• los hongos, que presenta numerosos ejem- Juzgado 2! Local de Loe Herreras, Nuevo-León. del 0ódigo de Procedimientos 0lvllee. · plos del fen6meno de la fosforencia, pu• ro ·µo obtuvimos :respuesta satisfactoria. Sr. Pilar Can tú. Mont.errey. 16 de Julio de 1901.-Llc. I. J>ivl)a. diendo citarse el agárico de los olivos, cu- En e1 juicio verbal ejecutivo que en su contra sigue -G.P. Quintanilla.-A,-Ma.nuel Gonzáles Sr. Demetrio Garza como apoderado del Sr. GuadaEDICTO. "' :Jlecquerel, cuyos estudios sobre lama- yos esporauglos emiten fosforencia blanca; el tupe Sa.llnae, sobre cobro de pesos, se ha dictado un teria soµ numerosos, cree que el fenómeno el agárico del Brasil, que emite fulgores auto que A la letra dice: Juzgado 2'! de lo Olvil.-1~ fracción Judlolal. Herreras, veintisiete de Mayo de mil novecien- do dtl Nuevo-León. , de la fosforescencia se debe á cierto núme· verdosos; el agárico de la isla de Amboine, tos•Los uno.~EmplAceae al Sr. Pilar 0ant11 para !!ºº den- 0on fecha de hoy y por dleposiclón del O. I ro de vejetales inferiores y de hongos con fosforencia azulada; el agárico de Ma- tro de tres dias ocurra, hacer pago de la cantidad d&- radicó en este Juzgado el intestado de D. mandada ó :1 oponerse á la ejecución de embargo, ve- Moyar, vecino que fué de eeta. Oiud&d. que viven en los árboles 6 en sus tejidos, nila, que emite luces blanquecinas. r:ficado por la diligencia anterior, en una finca. urbaLo que se hace saber al pó.bllco, para que IMvejetales inferiores y hongos que tienen la Todavía hubiera podido llevar asu ama- na de so propiedad, en est& vma · previniéndosele aei nas que se crean con derecho á la suoesl6~ • nombre perito avaluador de la expres&da O.nea sen ten á. deducirlo en el término que fija el adJ" propie4ad de lucir en la obscuridad, al mis- da Katia un haz del "Kylaria polymorpha" mismo Y por cnanto á que se ignora su paradero, há.gansele del Oódigo de Procedimientos Civiles. 1110 tiempo que exhalan un olor agradable. que emite fulgores fosforescentes capaces estas f{!Tenclones conforme al art. 86 del Oódigo de Mont.errey, 13 de Junio de 1901.-IJc. Tec,dollo entoe 0iviles. Lo decretó y fumó el O. Al, vlilo, Beoretario. H. Rafael Dubois dice haber encotrado en de deslumbrará la mujer más exigente; Proce las flm:e?tas fragmento~ de maderas f;es• o un puñado de '.'Rhyzomerpha fragilis," cas 6 vleJas, que despedian haces 1111111110- que tiene la propiedad de brillar como los ., y d e una manera gusanos d e l uz 61 uc1ernagas. ., lllande Vd. publicar sus AVISOS en «La Voz de Nue sos en toda su extens10n uniforme. La fosforescencia, pregunta, ¿se Dr. Arcos. • León», y se le cobrará sumamente barato; pues adem'8 · · f · ¡ D • • _, ¡ u nno de los periódicos más antiguos de la localidad, y de be á organismos 1ll enores, como as « zarzo «e "ocar.» cQosiguiente de mayor circulaoióu tanto dentro del Estado como fuera de él, NOTICIAS DE DOCTOR ARROYO. -Por d,isposición del Ayuntamiento de la ciudad de Dr. Arroyo, se están haciendo diversas recomposiciones en el jardín principal de dicha ciudad y haciendo la plan• tación de árboles. La plaza de que se hace referencia tiene su bonito kiosko adornado al rededor por varios macetones. -El Sr. Director de la Escuela Oficial de niños leyó ante el Ayuntamiento el informe relativo que demuestra los trabajos escolares efectuados en el aiío. La Dirección de la Escuela referida se encuentra desempeñada por un inteligente maestro, que procura con ahinco el adelanto de los alumnos que concurren al establecimiento oficial. -Las lluvias últimas de que hablamos en uno de nuestros pasados números, cayeren en abundancia en Dr. Arroyo, ha ciendo rebasar los estanques. Las siembras en dicha localidad se efectúan con empeño. Un Encadenamiento de Enfermedades. 1 Cronica Cientifica. I La Zarzaparrilla Dr.Ayer- 1 t; ,- ~=•1 ===================================~ o~• o aqU 1,, -...11=--------=----- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 633 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 633, Julio 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/07/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009394 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica científica Ejército mexicano Enseñanza moderna Fanatismo religioso Fiestas patrióticas Leyes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12150/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._632._0002009387.ocr.pdf 8096fa92b0f972acc3dd8faac6f64a2a PDF Text Text • Monterrey, [México.] Sábado Segunda. época I NUM. 632. 3 de Julio de r 90 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FOR~IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES • PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACie J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- prensa nacional, y si existe todavía un pÚ· Francia y los pueblos cultos de la tierra cnando ella se presenta, el hecho que ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- blico que llamaríamos regresivo, exigien- que con aquella revolución eternamente ataca y hiere los intereses y la vida ticulo de segunda clase. do eyaculaciones de injurias para ejecuto- memorable, vieron triunfante las doctri• de los pequeños, á quienes conviene ayu· riar la independencia, es por la misma nas de libertad y rota para siempre la dar y prestar fuerzas para el combate ele CONDICIONES. razón que subsisten las corridas de toros cadena del absolutismo. la existencia social; procurar el desarrollo y peleas de gallos: por la falta de cultura, Necesitaba Francia de esa revolución y mejoraramiento de todo aquello que esEste periódico se publicari todos loa Sábados. La. eu.scrición se pagará. por trimestres adelanta- por carencia de ilustración, por vicios ra- asombrosa que conmovió al rnnndo y que tá en vías de perfeccionamiento, 6 de redos, en lo. inteligencia de que su valor mensual ea de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer& de dicales de temperamento que nos hacen re- llevaba en su seno la simiente benéfica de paración del mal qne ha hecho: tales son sistentes á toda transformación que nivele las ideas libres á todas las conciencias los principales deberes á que debe obede· eetaCal!!a_~· Acep una eusorlpción, no podñ. suspenderse nuestras condici6nes morales. aprisionadas por el despotismo. decer todo hombre, así el encargado de dentro del trimestre corriente. l)EiJ"'Todos pagos serán adelanta.doR. Cnando el estado revolucionorio del país El 14 de Julio, París retemblaba hasta aplicar las leyes, como el que debe deciEl n11mero B11elto vale DOCE CENTAVOS. Para !iodo lo relativo al Perl6dloo, dirigirse al Ad· creaba partidos y facciones personalistas en sns cimientos y un pueblo enfurecido, dirsc en cualquier trance de la vida en las ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartlgue, calle y se desarrollaban las ambiciones de púlí- haciendo su marcha triunfal por entre re- comunes relaciones sociales. de Mina Ndm. 45 ticos titulados, parecía razonable la exis- gueros de sangre se dirigía al edificio de No somos partidarios ele la generosidad tencia de una prensa descomedida y exalta• la Bastilla y lo demolía lanzando sus es - y de la beneficencia ciegas, que ocacionan ADVERTENCIA. da, y eran tolerables por esa cansa las di· combros á los cuatro vientos. Por sobre mayores males qne bienes al favorecer el Se advierte II las peraoons de esta Capital y II versas literatnras, qne ahora serían el opro- aquellos escombros, pasaba tronante la desorden, la vagancia y el crímen; pero laa de laa municipalidades_ ~el Esbul.~ y. f'.uera bio de lo, estilistas, pero.en epócas •:me- justicia reivindicadora de derechos. menos nos inclinamos á esa dnra é inexo· de él, que_ ten~n quo renutir ~vl;SOS Judiciales jan tes, reencarnaban pastones explosivas, ¡Ah! Francia sublime! necesitaste abo· rabie justicia, más dura é inexorable qne para su mserru6n en este _Periódico, por tre• predecesoras de la pólvora sin humo y gar en sangre las tiranías que te sujeta· el mismo crímen, justicia que cierra las veces 6. menos, hagan D" d1reotamente · • da y ]o que es peor '{ Elo ,__, tor de 1• Ial senor ens succe d,aneas de l as a dargas mane¡iegas. ban a ¡ f'erreo yugo de¡ d espot1smo; pero puertas a' to 1a enmten 1 F raoc,sco u , sco~o, 1rec .. mpr Ad , . 1 1 d b d d , 61 . ta del Gobierno, adjuntando con el autóg,·afo su emas, y co.n:o_ siempre sea~o~ pere• no era so o sangre a que errama as; e to uvia, s o se muestra m fl ex1'bl e en cterimporte, que son: zosos en la adqms1c·6n de ~onoc11111entos, entre aquella tempestad horrorosa de tos casos, cu'\ndo no hay que temer res· ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, nos 1\egahan Pº: entonces, bten r,eta:dado_s acontecimientos, del seno de aquellas nu- ponsabilidades 6 preocupaciones militan. te ,1 uscritos 6 fracción de por cierto, los vientos de las teonas 1acob1 - bes negras preñadas de presagios y de es· tes. 09 ri;~.,v:{:xO::~ ;:incom:,:uvos po~ renglón. nas y las vibrantes, tiradas del a·nciano peran1.as, salían los relámpagos resplanDesarrollar el sentimiento de la jnstiLos avisos que tengan que publicarse por más Hugo que convoca a sus lectores, con su <lecientes de libertad. Contigo estaban cia en los aspectos dichos; inculcar desde de tres veces, 80 coburán á razón de cincuenta palabra de carbnnclo, á despeliar tiranos los hombres gran --les de conciencia. Tu la primera edad los gérmeoes de un acer· centavos por cada vez. desde las más altas cimas del Himalaya. arrollabas .... en la punta de la avalancha tado impnlso en favor del bien,y del tri un- - - - - - - - - - - - - - - - - Y así está la prensa de esos tiempos: cada venían muchas cabezas cortadas; pero en fo, no precisamente de los poderosos, siLos AVISOS PARTICULARES se publi- editorial es una canastilla pirotécnica de el amplio horizonte de la patria se exteu- no de los fuer tes moralmente, esto es, de carán á precios convencionales. improperios, cada frase un disparo á que- día el senda] rojo de la libertad. los mejores; facilitar con espíritu amplio, El pae:o 80 hará precisamente adelantarlo. Sa¡ve liero1ca · y noble F rancia eu este flexible y humano el progreso y mejora....:=..=:.:....::.:...;:=c...,:c....:=-"------ma ropa, cada palabra una puñalada en el aniversario de la fecha explendorosa que te miento morales, apresurando el reinado "La Vo'T. de Nuevo-Laón" circula den hipocondrio. ¿Y hemos de continuar bordando en ese inmortalizará siempre «14 de Julio de de la justicia impregnada de la bondad y tro y fuera del Estado. amarillento canevá, ahora que los asuntos 1789.» magnificencia, cuyos destellos se perciben serios y tranquilos nos llaman á su análisis -------ya en la elevación moral de las clases REDACCION. por la razón y por la lógica? ¿Podemos discultas de la sociedad: son los medios se, Lic. Loren~o Roel.-Aurelio Lar- cutir las cuestiones latentes-ciencias pol'.11 1~ ~1• ~, guros de volver felices y prósperos los tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- líticas y sociales-en tono de pasquín y j¡j WW MI W W ~W iil Q W iil pueblos y las naciones. con arranques de nihilistas? Las crisis ___ En todas partes, y por poco que ahon· Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgiagrícolas, la exportación de los metales, demos los problemas que tocan al mejoralio Garza..-Lic. Vicente Garza Can tú. las tarifas de los ferrocarriles y otros mil y miento general humano, encontramos ]ne· asuntos que afectan al capital y al trabajo, __ go la~ dos bases de todo progreso: el ho· BDJ:TOR'IAL. ¿deberemos tratarlos con la pluma de MaH11y sentimientos tan complexos, y cu- gar y la escuela. Cuida el uno , de sem· d rat 6 con el escalpelo de Leroy Besuliee? yos elementos forman un agregado tan brar en el alma del niño los germenes e Hay unanimidad para convenir en la vasto en el esp1ntu , • h umano, que l a mi• todas las ideas y sentimientos, qne han Monterrey, 13 de Julio de mol. existencia de un partido político único: el ra da investiga , dora y analítica parece per• de imperar en las relaciones sociales del partjdo_ nacional. Hay ta~bién unjd_ad de derse en un caos de misterios, envueltos hombre; procura la otra, desarrollar y cnlsentim1ento en la conquista defin~t1va de en densas tinieblas; y no obstante esto, tivar esos gérmenes con las adecuadas en¡~ paz que nos con_dnce al traba¡o y al todos creen experimentar esos sentimien· señanzas que en ella se imparte. bienestar común, y st reconocemos este bed l r , , No hay, ni puede haber más medios neficio, concluiremos por deducción inelu- tos, Y tdo 05 ~ds ap 1,can ª 1as acctones clo- que estos para dirigir la educación moral 'bl d él h , . mtmes e 1a vt a, sm preocuparse en o é . t t d ¡h b ¡¡ d 1 e, que e nos a provee amos a vtr• mínimo de si aciertan 6 no en esa apli· m e1e~ na1 e om re; y .s 61. o por e _os tud de un régimen público moral y justo cacióu. Uno de estos sentimienios es el se _POdra forma; ~n sentimiento s_oc1~l (Del Mañana) de rarísimo sentido • - to d,e la;·zestz·a·a. umforme, un cnteno . . y. de una y .política ¡¡ . . prác. sen t zmzen . fi , exacto .de la ,¡ust1· . . 1 Las contiendas impetuosas de la vte¡a tlco. SI e a nos permite e mov1m1ento Sabido es que el sentimiento es en la c:a., que ponga n a esos ego1s~os e llll• prensa, han sido el patrón de las pttblica- liberal y franco de nuestras particulares evolución intelectual el punto en que se qutdades que sublev~n. y desalt'!nt~n en ciones contemporáneas que poco 6 nada aptitudes en provecho de la propia conser- inicia la idea; y que falseado aquel, sufre el seno de la lucha diana de la existen· han querido adelantar en cuanto á forma vación ¿á qué engañarnos con añejos liris- ésta en su naturaleza íntima y en sus cia. de exposición, y lo diremos con pena, tam• mos, creyend0 . viable. una oposición _q~e consecuencias y aplicaciones. De aquí bién en cuanto á ideas que mejor se adap- carece de medio ambiente para substst r esas controversias en teoría y esas opo• ten á las necesidades públicas. conE decúobrl~? d b d siciones y diferencias en la práctica de No concebimos, en la evolución de la . 1. P tco e e covencerse e q?e e1 P:· aquello que todos invocan como única ga• prensa, sino dos especies únicas de perio- r1od1s11:o mtoderno no es una harneada, SI· rantía eficaz y legítima en los actos y si· dismo: la de oposición con sus virulencias ~o un ms rnmento de propagand a educa- tuaciouea que atalien á la vida en todos y epigramas y la ministerial con sus diti- tlvf, Y q}1e -~º tesemp~nara h nrad me_n- sus aspectos y á los intereses en las relaEn otro lugar de nuestro peródico purambos y lisonjas á todo lo que significa te a rt1isi n h'b~dntor aquí e ~r- ciones sociales que ligan la misma vida blicamos un artículo que se refiere á la poder. Y el público viciosamente educado va P ~ 1 pro \ 1d~s P r e d e• individual á todas las demás en las comu- protesta otorgada por el Sr. Ingeniero 1 en esta antítesis no quiere admitir ningu- na, smoúebl'que e 1~a ª ver a e 1os nidades que forman los pueblos y las na- Migt!el F. Martínez, para desempeñar el na conciliac:ón, porque supone de buena ª:;untos .P )COS Y 1O 11uS t re en 1as mate- ciones. cargo de Director de Instrucción Primaria fé que hay incompatibilidad absoluta en nas de rnteres gen~ral. . Más por esto mismo, cada uno de los del Distrito Federal, y de algunos rasgos el oposicionista que elogia y en el ministefebe,_pr lo mtsmot~on11dÍra{s; individuos, y cada una de las agrupado- de su vida en relación con los puestos que 1 0 ~ _Peno 1~!ª que es_ imu e a a or .e nes que forman, tienen de la justicia un ha servido en el ramo de Instrucción. ria! que censura. A El error, colilo se ve, detiene un progre- un M tnta!Slro,;11 m1ep~nd1 enie al ¼ne d_epn- sentimiento distinto que informa el criterio juzgar por lo que expresa «La Patria» es so moral de importancia. Creer que la 11?-ª 1a rea onr~ ª e un ue~ ~meto~~- con que juzgan y aquilatan los hechos y seguro que el Señor Ingeniero Miguel independen_ci_a periodística radica e_n el at~- no. Esto es sencillamente_u_n ".1cto P?lttt• las ideas, y conque creen estar de acuerdo F. Martínez, tendrá que residir en la caque incond1c10nal y la frase agresiva, estt• co, que forma parte de la l~t~smcracia d,e con la razón y con los dictados de la mo · pita! una vez que ha aceptado el puesto mar que la honradez del escritor debe las masas; cr~er que la opoSICtón es un ti• ral y del derecho. Así para unos la jus- con que se le ha honrado. aquilatarse por su número de ingresos á la tulo d_e veractd~d Y honradez. ticza está siempre e~ provechd de sí Los que conocemos de cerca las altas cárcel, y juzgar de su criterio por las . e- . i_Tn st e Y equivocado parecer! La .0 P0 · mismo, en el interés propio, no pndiendo cualidades que adornan al favorecido con chanzas á los funcionarios y las persecucio- st ción entre nosot_ros, e~ con !rec~encia el concebir jamás que halla intereses y de· tan distingnido nombramiento sabemos nes de la policía,es sencillamente cerrar los podromo de la ext st enct~ go_bierm st ª·. rechos ajenos capaces de poner un límite que en el puesto donde se le cdloca sabrá ojos al adelanto social, que im,pone s~ v<; Y entre ta~to, e~ públt~ mocente Sl~Ue á los propios. Para otros, la justicia s6- cumplir con toda lealtad como siempre lo lnntad inquebrantable mostran~o~e md1- devorando h~¡as pmtarra¡e~da~, Y ª:ticu· Jo tiene un aspecto: el negativo, el cual ha hecho en este Estado. ferente á los procesos de los publtc1stas, Y los de do~ble, en la creencia mfantll de manda castigar dura é inexorablemenEl Sr. Ingeniero Miguel F Martínez · do d'fi hombres en nuestra • 'y eso cuando el es uno de l os pocos maestros qne ' con mte· . ' 1 c1'1 y precan'a la ex1'stencº1a de que todav1a quedan , . te al delmcuente· h acten los periódicos que h~u querido pe~ma~e- raza que desafian valerosos las iras del d;lincuente es el d~sampar;do, el débil, ligencia ha podido penetrarse de lo que cer en ese falso medio de combate tnexts• poder. _ _ _ _ _ _.....,~ no así contra el poderoso, el fuerte, á hay que esperar de ía escu'!la popular en tente. * quien se está dispuesto á absolver, ya por México, para el bien del país. Conocedor ** preocupaciones religiosas 6 políticas, ya del ramo y de la época en que vive ha poEn sociología, las modalidades diarias por bajos intereses personales. Hay por dido elevar la Escuela popular neoleonesa de la vida, están impresas por las corporafin, quienes no conciben más ue el lado á una altura notable en relación c:>n los dones que tienden á su int~graci6n, y ~n Mañana ondeará en los edificios púb.li- positivo de lajustzcia, cQnfundiendola con recursos con que aquí se ha contado para ese gasto de fuerza que acetona y reaccto- cos de la ciudad, el pabellón nacional en la generosidad, que es su necesario com- favorecerla. na de una manera incensan te, va verifi.cán- recordación del aniversario de la toma de plemento. El Sr. Martínez, encontró en el inolvidose la selección de los factores nocivos la Bastilla, e~ P_arís el 14 de Julio de 1789. Mantener u1,1 _Perfecto e9uil_i~rio ent~e dab'e Gobier~o del Sr. Gral. Reyes, el ca6 cuando menos iníitiles. Esta ley inevitaE! acontecimiento de que. hacemos refe- e! aspecto positivo d<; la. 1us~ic1a;. sentir lor que necesitaba para poner en práctica ble ha tenido su aplicaci6n forzosa en la renc1a, lo celebra con entusiasmo toda la siempre esa noble 1nd1gnac16n 1nterna 1 sus buenas cualidades en el ramo de ins- ~en••m1' en•o Je E:l Hogar Ju~.ti' la Ifocu.ela. L.A. OPOSICION CO~iü VICIO POLITICO. EL SR. INGENIERO Miguel F. Martínez. º1 1 1c1~:.1 J~º t1.·!º 14 de Ju1·10. ve¿" �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON no se retiraban las fuerzas navales que es,.1única de que nunca Po d ,ia ser par t'd 1 ar io · atmósfera del humilde pupitre del maes, · horizontes d d taban en ntiestras· º"gtias. Por Jo qtie respecta al gene.r,al Par,ede. s, tro ' encontrando ·en ésta dila. amigos salto de Mextco tados en que con esp1ntu pensa or y a , f d d 1 , ¡ d'd' 1• • eCon Unos Ctlantos El gen. eral Paredes, _que.habta e .ectuab en la mt·sma noche del 5, y mas tarde se !anta o,d emo ena a 1b ac tea antigua, do dos diversos pronunc1am.1entos, sm edifican áo en6l'd sus escom ¡ o · le desterró. d' ros, ' con mate,. · tener por ellos tanta elevac16n como a, que¡ riales m s s 1 os· yd me dtos J mas raciona,. d desenfrenadamente ambicionaba, tema ---••··--les la primera L e· d ,pte· ra d e as dmo ernaa ¡ mando dtl ejército de reserva en San ms prácticas pe agogtcas, d ¡ d · · e· acuer d 1 o con · os • Potosí; y pretextando falta de recursos pamás a e anta os pnnctptos e a c1enc1a,: ra enviar las tropas que debían reforzar de la educación. , , al ~ Q"eneral Arista, que abría, ya la campaEn el año de 1885 el pats se sentta ·a · · d · ¡ ani• ña contra los texanos, habia reunt~ o un ruado de un·blmov1m1ento e ncactona ¡ · d ¡ y se g ran núcleo de foerzas bajo sus 6 ruenes. hacían senc1 es y pa manos to os , ¡ · , --¡ d · '6os hesé intrigando, no teniendo a a nsta mas . fuerzas qne en e ramo e mstrucct n a• d H an con vigor en la que la satisfacci6n de sus miras, faltan u oy que s; prop.ag cían los Gobiernos y maestros. de los puestos que aquí desempeñ6 deja como militar y como mexicano á todos sus prensa del pa1s las ideas en contra del fa. Todos los Estados de la República toun vacío notable, que acaso no pueda lle- deberes, lanza el grito de rebeli6n. Ese Pa- natis. mo religioso, preténd, ~se creer qu~ ; 1 maban su tarea para re.f,ormar la escuela narse satisfacctoriamente. G b d ¡t d conct ta 1 · y en Nuevo León, surg:10 la figura ?el se• redes, que había ya formado escuela para . o terno a opta una po I tea e st La escuela pdopular en el11 Di rito fedehacer revoluciones, con la debida anticipac1ón. . , ñor Martínez, que asociado con el ilustre 11 ral,dcdenta desst e/aºY :5 seno,.;ºº E~ ci6n había invitado al general Arista pa- E.l Gobierno d': un pais no _pu.ede C?ll· gobernante ~1 Sr. General D. Berna_rdo a er~ apo 1 e Iªa,m~rurton. 1 ra establecer dizque reformas saludables verttrse en sectar!o de un partido, es Sllll· Reyes, cambiaron la fas del ramo de tns• es ue1rzo e eseh eápa a m el]' ªa esdcue ª en la República; y este jefe, que con 5.200 plemente un Gobierno qu.e debe dentro de trucci6n, colocando al Estado á la van. popu ar, no se ar esperar a a on e su h mb s escasos tenía ue cubrir una ]í. la esfera la ley garantizar l?s der;chos guardia de los más adelantados en tan im• buena voludi:itad enco,ntrarda s1egura1mente n~a a:\ 40 leguas, des<fe Matamoros has- de cada ctudadano: Este es el ~tpo mas be- portante y benéfica tarea. cor,azonesh tspu~sdtos ªaayu ªr:aº' en ª cau- ta Río Grande, le contest6 que no se ocupa- llo d~ la democracia, Y el Gobierno que lo En 1889 y 1891 el señor Martínez fué O sa a que a servt to a su vt ª· ra de reformas en aquellos momentos su- practica cumi:le coi:i ese h~nnoso progr~- delegado del Estado de Nuevo Le6n, para ---•--premos en que el enemigo estaba para in- rna qu~ en.tr~ua el JUS t O disfrute de la Jt. representarlo en los dos Congresos de vadir el suelo mexicano, y que le mandara bertad mdivtdual. . . . Instrucci6n. la división de refuerzo que se le había orDebemos r_espetar creencias Y opmtoLos distingllidos puestos que deja al denado le enviase, porque de otro modo nes agenas, Eternpre que no ataquen las ser nombrado Director General de Ins• sería estéril el sacrificio de la que se en nuestras. trucci6n Primaria son los siguientes: Di• contraba bajo su mando: voces de patrio. Para servirá )a causa del adelanto Y al rector de la Escu~la Normal para Profe• tismo y de honor que no poaía entender progreso de la_s tdeas, todos debemos en- sores, del Colegio Civil, Escuela Profesioel revolucionario de oficio. contrarnos dtspueS t os, par'.1 hacer que nal para señoritas, la Direcci6n de las Es• Continúa. triunfe esa causa que significa nueS t ra cuelas del Estado, y además el cargo de La disoluci6n de las Cámaras produce La clase militar, á la cual halagaba propia vida. Es posible que haya causas Regidor del mismo ramo en el H. Ayunst cuant? le diera supremacía, si~ c_uidarse de que se opongan al avance de ~sas ideas, tamiento. esta vez gran alboroto popular; se rei~ a. otros mtereses, secundó en Mexico el plan como ha sucedido aquí y en otras partes •bl d · · la~ ellas en el. convento de San Francisco, de San Luis, y el presidente Herrer.a que- con el fanatismo religio~o; pero el partido No es post e ar, como qmsteramos, b~¡o la 12rotecc16n de un batall6n de la gnar- dó de puesto á virtud de aquel movimien- l'b d la Re ública ha triunfado de una idea aunque li~era, de la fecu~da la1 era 1 ~ dta nactonal y desconocen á Santa Anna P , bor de este maestro. bastenos decir que y á Canaliz¿ nombrando Presidente de la to. , ese fanatismo en el terreno °:ªs firme Y ha consumido las tres quintas partes d~ su República al general D. José Joaquín de . El dta 2 de ~nero de 1846 el pr.onun- poderos? como es el. de. las ideas. Para vida, al servicio de la enseñanza y que Herrera. Este, con copia del decreto res pee- eta do de S.an Lms entraba en la, capital. d.e llevar a las conctenctas, la luz d.e la debido á su inquebrantable esfuerzo, Nuetivo fecha 6 de Diciembre se dirigi6 al ci- la República, al frente de magmficas dtvt- verdad, no hay como el sol de las ideas vo León oc.uoa un lugar de primer orden tad~ Canalizo para que, p¿r su parte, cesa- ciones, para ha:erce cargo del mando su- cultas, sólo ellas tienen el poder _de deseo· en el concierto de los Esta~os, que inte• rn en sus funciones de Presidente interino. premo de la nactón. rrer el negro velo del o~scuranttsmo. y lectualmente llaman la atenct6n.» Al recibir el oficio el jefe de que trata El general Taylor con sus fuerzas en ve rd ad que no hay trtunfo ta~.dno~b~e Con lo ligeramente enumerado, nos basmos, mand6 que las tropas inmediatas á acampaba á tres legua~ de Matamoros, eÍ como ese, por es~ nu.e st;o pardt O e e ta para asegurar un lisongero éxito á es• Palacio formaran en los patios del mismo; día 24 de Marzo y nuevos buques de gue- ufanarseúld': esa vict5mda ª canzla .ª· 1 d ta Institución, que es una de las preferen• . , a, sa1tr . persona1mente con rra aumentaban 'la escuadra que se man- Los · l y pol't' y se d tspoma h d dtimos escan a1os e denea est e tes en nues t ra vi·a a socta 1 tea y que 0 cu<;~ta 1ª prensa, tmues r~n nosotros de una manera leal y patriotica, una columna sobre el convento de San tenía frenre á Veracruz. El general Arista que aª Francisco, donde estaban las Cámaras, se- pasa el río Bravo y manda que Ampudia el Pº. er e.,1as 1 eas que con es uerz,o .;ie• hemos defendido y defenderemos por gún hemos dicho, cuando se le dió cuenta ataque el fuerte Brown, mientras él, con 11 Nen imponte n tlol~be en] todos lost espm_fus. creerlo, como siempre lo hemos creido, d e que 1as f uerzas que aca b ab an de reuntr· el grueso de su dtv1s1ón, . . . , como 1 era es ent esda mam es se corre a la de- osotros . h t'. une no bl e causa. se, manifestaban que s6lo acatarían á las recha hacia Palo Alto en donde Taylor tactó~ que acemos no pre en emos 1as ! ¡Ojalá que nunca tengamos que indicar autoridades constitucionales, y en seguida lo de;rota el 8 de Ma;o 1 volviéndo á ba- ~arª los b~tenos creyeb~es que ; 0 relt- á tan distinguido ciudadano, algo que en 1 se le comunic6 orden de arresto, emanada tirio al día siguiente eu Ja Resaca de Gue- gtón pract~can ~n no ( ªJilºS da¡° en nuestro concepto, venga á d%vanecer la de los jefes de aquellas. Fué tanta su in- rrero. Tras estos dos descalabros se acuer- do_ude 1ª ionra ez Y ª virtu oman buena opinión que de él tenemos¡-La dignaci6n al oir la orden, que previno al da abandonar y se abandona la plaza de asientGo. b. d . . . Patria Dz'arúJ de México. ' • • como ectamos a1 dprinctgenera1 S a1as, que se h a11 ab a con e'1 , que Matamoros cuya guarmc16n destrozada . El . o terno . ¡ incendiase el parque existente en los al- orlas der;otas y las fatigas: llega á Li· pto, d1fund.1endo la ensenanza en to as as macenes para que el Palacio volara con p d M D h b clases soc1ales, cumple con el deber de , nares e1 2 8 e ayo. e •2 oo om res h • ·a p ,¡ · d d su propia persona y con todos los que allí , ¡ t b 6 5 que se aya mvestt o. oner a os cm a aque tema, e res a an 2. oo. a· d ¡ lt · habían; Salas corrió con un botafuego en nos por me to e a ~u t~ra, en, co ndi . cto· la mano, y llegaba ya á los almacenes Con )as numerosa.s tropas con que Pa- nes d~ que puedan d1cern1r por: s1 mtsmos 1 cuando con violencia lo redujeron á prisi6n, r 7des htzo s~ revoluct6n para elevarse, hu; es el ideal á que debemos aspirar todos si Opiuion dul General ('orliin sobre nuestros soldados quitándole por fuerza la encendida mecha. bteran camb1~do los destmos de la guerr:a- queremos que .nuestro ad lento descanse 7 ·¡Lástima que esa clase de energías se gas- otra habría sido la marcha que se le hubte- sobre base tan mdestruccttble. Halláodose ea UBuff:dalo eHI Minisbtro dEe la GRuerrat · · · · do, E sto que que d a expues t o es precisa' de lus onora oo , taran en motmes y revueltas mtenoresl ra dado s1· ta ]es f uerzas h u b.tesen sttua ·¡¡ tóEstadosdí . 01 os, <l d 1e 1áe1rnuestl'OII · b 'd ¡ · d d f ¡ · ¡ G b' d man, es gran simos eaeos e conocer n Los diputados y senadores presididos como esh a preven! o, a mita e su e ec- mente o que practica e o terno e soldados. por el general Herrera, seguid¿s del pue- tivo á las .márgenes del Bravo Y el resto á nuestro país. Jnvitósele á pasar al «Stadium,» en donde aqneblo y gran columna de tropas, entre acla- retaguardia. _ _.....,___ llos tienen sn alojamiento y el distinguido Secremaciones se dirigíeron á ocupar, como ocu· Mientras en el Norte el ejército invasor tario de Estado mauifo•tó gue le seria muy agra] 1 P 1 . N . 1 · f b d ¡ 1 a· · ·a t dable observar uoar«ista. paron uego, e a ac10 actona. tnun a a e as roa mgt as Y peor a enEl Capitán Somuel García Cu~llar, Comandan• No se pudieron evitar diversos lamenta- didas tropas mexicanas,en Jalisco y Verale de la fuerz~, dictó sus órdeue, desde la víspera. bles escándalos, y así se vi6 que la esta- cruz habíanse pronunciado contra el plan Ó En el «Stadium» á las 9 estaba el contingente tua del general Santa Auna fué con ludí- de San Luis; en Sonora existían graves dimilitar en rigurosa formación <le revista y con tra• hrio arrojada de su pedestal y arrastrada ficultades locales, y en Mazatlán corría un je de gala, por las calles. motín, que efectuaba precisamente una bri--A la derecha los dragones del 7? Regimieto, !fe. El general Santa Anna había avanzado gada que est~ba ~es~inada. á embarcarse PRESTA LA PROTESTA DL SR. INGENIERO vandocolocados en el centro lujosos guiones <le eede la ciudad de Querétaro, con el objeto para Alta Ca!tfornta, 1nvad1da por tropas MIGUEL F. MARTINEZ. da, nn mexicano Y otro am:ricano. . d · S,guian los Z1padores, mfaotea y artillerús con e encontrarse con Paredes, que á su vez americanas. el Capitán de CaballerlaJosé Maria Tello, al fren• salía de Jalisco; pero al tener conocimiento Además, buques de los Estados Unidos Como lo anunciamos en nuestro númede los sucesos ocurridos en México, con• empezaban á bloquear los puertos del Gol- ro anterior, habiendo quedado vacante el te.Luego la banda de Artillería con EU Director el tramarcha y repasa el día 20 por la ciudad fo. honroso puesto de Director General de Capitán Ricardo Pacbeco. . nombrada. Mientras se dirigía á la capital, Formado un Congreso, declar6 el 12 de Instrucción Primaria, ha sido nombrado Por último, los Rurales al mando del Cap11An Bravo lleg6 á ella el día 22, con Ja·división Junio que era Presiden~e de 1~ República el Sr. Ingeniero Miguel F. Martínez, pa- Ioocencio Martín. de su mando, y desde luego fué nombrado el general Paredes, y V1cepres1dente el ge- ra ocupar tan elevado cargo, y se nos ase- El conjunto era hermoso en verdad. general en jefe del ejército, dándosele por neral Bravo. Este queda encargado . del gura que ya prest6 la protesta de ley. **• segL1ndo á Valencia. Llegado el presiden- Gobierno, porque el Presidente se dispoCon este motivo, tenemos el gusto de te Santa Auna á inmediaciones de México, ne á salir con fuerzas hacia al Norte; ya dar á nuestros lectores algunos rasgos Con la puntualidad que rige á los american?", ,Stadium,» Mayor General no se atreve contra la plaza y se dirige á lo habían efectua do 3.200 h ombres de esas biográficos de dicho señor, los que toma- llegaron AyudantealGeneral de losel Estados Unidos; Corb1a, Mayor Puebla, en donde la guarnición se apresta fuerzas, cuando en la madrugada del 4 de mos de LA EvoLUCION EscoLAR en el General, Samuel B. M. Yoring, y el Teniente Coá la defensa, y el día 3 de Enero es ataca- Agosto, el general Salas, al frente de las número de 3 de Noviembre del año pr6xi- ronel, Alejaodro Johnston, Subayudante General. da por él sin resultado. Los asaltantes en- tropas que se hallaban en la Ciudadela, mo pasado. El Capitan Cuellar mandó tocar «marcha~tonces sitian la ciudad, y su jefe, que sa- una brigada de las cuales estaba para mar• Miguel F. Martínez es uno de los ap6s- lar» y salió al encuentro de los distinguidos Mi!t• be que Paredes llega á México, y que uni- char con el presidente Paredes, proclama toles más fervorosos de la noble causa de lares americanos, quienes se descubrieron. do con Bravo marcha sobre sus fuerzas, á Santa Anna y á la Federaczon. la educación popular; su nombre figura Dirigiéndose al Capitán Cuellar, se expresó• • · el Generalnegocio Corbin, entra en negociaciones con dichos jefes, reEl . f d t t d' • • con estricta justicia entre los maestros -Un urgente administrativo, retiene• nuncia la presidencia, y abandonando á d Je e le quáeDraN~m 0; Bi6 cono~tmt.te~- que con empu¡· e de espíritus snper1ºores, ..._ t 1 su p an tco as ravo m 1 t ' Buffalo, al séilor Secretario de la Guerra, Y..,.. sus soldados frente á Puebla, con soo ca- d~ ' ~ · ha luchado por desterrar las vetustas teo- miendo él no llegar¡¡ tiempo, me ordena tome SIi 1 , 11 d , · d • ballos que lo escoltan, se pone en fuga el ~u aº e a ~ e);ra el e¡¡n 1 un\ ª1!d o- rías de la antigua escuela. representación y ofresca á usted sus respectos. día IO. Después disuelve su escolta, y al n ª q~e ª. ~et n 1º e ª ~on eÍt o; «Miguel E. Martínezvi6 la luz primera -Sielseilorl\Iinistroseproponeeoncurrir-agre-,c llegará inmediaciones de Jalapa es a pre- 0tras es o, stgmeror os amago: e co uru- en la ciudad de Monterrey en el año de gó el Capitán mexicano-no hay inconveniente !!lJ hendido por una fuerza de voluntarios y ªs que ª':'ª?,zadn; uegol se en ~ªtº rdr;- 1850, dedicándose una vez terminada su esperarle. 1 encerrado en el castillo de Perote. g os, convl1metn ose en. tº estencta p' el _1a instrucd6n primaria á estudiar la carrera El seilor General Corbin no consintio en tal E d 'd 5, en que as ropas exts en es en a ac10 d . d b h pera y se pasó luego la revista. st ., d L ~ cue ion e 1os st a 0~ Unt os pro- con Bravo, reconcían como general en je'. e In9emero Y an.t_:s e O tener tan. on· Se abrieron las filas y los militares ameriCIIIGf, segma, y el general, amen<;ano Tayl?r• fe á Salas; que se adoptaba por ellas el roso .titu~o, e~ ~l _ano de 1870 se dedtc? ~l ¡88 recorrieron, sombrero en mano, bacieodo plll:' con tr?pas de caballe~1a por tierra, y de.m- lan de Santa Amia y Federaaon, con el mag1steno, dtrt~tendo con ~nma pencta guatas con el mayor interés. f~ntena por mar, habia avanzado a ternto- iestablecimiento de la Constitución de una escnel~ oficial en la capital de su Es- Les llamaron mucho la atención las«caramal!o no de Tex~s, y buques de la.armada de 1842 , y que el General Salas ejercería el tado, revelandose desde luego los dotes que forman una sola pieza, guardan doeplatoa, aquella uaci6n se, presenta?ªº frente á mando mientras llegaba Santa Anua que que como educ~d.or posee. . . , va~l1:s:.°:.lí~~~tuena amiga del soldado-dijo Veracrnz. No babia conclmdo el mes de 1 b'1 s·do ' Una vez rec1b1do de Ingemero, hizo a Ayudante General· 1 llamado Septiembre cuando el gobierno norte-ame- ia ª · un lado el teodolito y entr6 de lleno al -Objeto muyGarcía útil éCuellar,-Está innovación mexicana r~sano anunciaba á su enviado Slidell, Ese h,~n:ibre, q_ue aparen~ó todos .los_ C? servi~io de la redentora instituci6n, al puso el Capitán pateo btendosele contestado que no se le rec1b1- lores po11t1cos, sm tener nmgún prmc1p10 bendito templo de la escuela, fuente de Causaron la admiración del General Corbiny ría cou el carácter de plenipotenciario si fijo, ahora iba á servirse de la Federación, sus aspiracioues¡ su corazón latía por la sns aeompanantes, la apostura de los rnrala1¡ trucci6n. El Sr. Gral. Reyes, con aquella mleligencia clara que lo distingue fa. · voreci6 aquel esfuerzo y surgió desde lue g o el adelanto en materia de instrucc16n. • Después de la separación del Gobierno del Sr. Gral. Reyes, no hemos estado solos en lo que tiende al ramo ele que se hace referencia; el espíritu del Sr. Martínez, 1 ~::Íe~e~ f:\~!~Jcc~ ~u::~\ª•E~:ad~b1~~ el mi5mo calor y con el mismo empeño con que se mantuviera en los días del período de Gobierno de que hacemos mérito. El ilustrado Sr. Martínez al separarse El Gob•1erno 6 ve¡ i y LOS ASUNTOS ·RELIGIOSOS. fº ?e EL EJERCITO MEXICANO. l. ¡ Introducción. d s¡ Desde Buffalo EL NUEVO DIREC'fOR De InstrUCCl, nFruna,r1a,, , , d ? J1~- 1?ª e,aballada y uniformea, Se deshicieron en preguntas y en elugios. Formó la fuerza en columna de honor, y desfiló marcialmente, dando uoa vuelta al ,Stadium• á los acordes de una marcha guerrera que rjecutab~ la Manuel Cant(1 Hinojosa ...... . Julián Can tú Guerra ......... . Francisco Cantú García ....... . Ventura Cantú García, ...... . Miguel Garza. . . ........... . música, Los jefes americanos aplaudieron, y con ellos José P. González ............. . mnchislmos curiosos que se presentaren atraídos Jesús M' Martínez ........... . por la novedad del acto. Jesús Cantú Lozano ......... . El general Corbio lanzó un: ¡Viva la República Alejo Can t<i ................ . de Mexico! iViva el General Díaz!,, Pedro Cantú Garza ........... . La opinión del General Corbin respecto del Francisco Armen dais ......... . Ejército mexicano, es altamente satisfatoria. Reconoce sus graodes adelantos, su disciplina y su io&- J nan de Dios Ramonez ....... . Félix Garza Díaz ............ . trucción basada en la táctica moderna, Florentino Martínez .......... . *•• Roque Cantú .............. .. El alojamiento de los soldados. Ooostade do• Desiderio Garza Can tú,•,,•,., amplios salones correspondientes al «Sladium" en Leocadio Can tú ..... , . , ...... . su rumbo Norte. Ilay noa higiene rigurosa, los Genovevo Cantú .... ,., ...... . cuartos de aseo, coofone lavabos de marmól. Francisco Can tú Garza ....... . Hay do 3 pi,zss más, destinada una á la C~man- Eulo io Can tú .. , ........... . daocia y la otra ,, habitaciones de los Capitanes R g ld C tú Tello Martín, amuebladas mn decencia. u~ua. 0 a O · · · · · · · · · · · · · Se hace el servicio sin faltar la guard'a ni la Jultan <;antú Cant(t. • • • · • •, • • • · ~,·oaria • 1Iarganto 1mao , Can tú, .. , .. , .. , , , .. Los Rurales salen di, iamente por par,jas á Prudencto Cantú ............. , recorrer las calles de la Exposición, y es de verse Inocencio Cant6 ............. . como les rodea la multitud y cómo les agasnja. Irineo Can tú Ramírez ........ . * Emeterio Chapa. . . . . . . . . . .. . ,:, * A polonio González ........... . Entrevistado el General Nelson A. Miles, Jefe Aten6genes Cavazos., ........ . supremo del Ejército americano por el enviado es- A • G , •6n de B".ff:~ ¡?• ntceto pecial de Et U,~ive,•sal á 1a E~pos,c, l G arza. , • , , • • • • • • • • , · contestó lo sigmeote ú la pregunta qoe se le d1r1g16 Rafae arza · · · · · · · · · · · · · · · respecto á su opinión sobre México y su Ej6rcito. Cornelio Guajardo. • , , • , , . • · • • «La universal. Que es un país que ha progresa- Victoriano Benavides,. . . . . , . , do maravillosamente, durante los últimos veinte Francisco Ramírez .......... . ai\os b ,jo la enérgi a y sabia administració_n del Pre- Gregorio Garza. . . . . . . . . ... . s;dente General Díaz y que se ha conqmstado un Luis Garza ................ . digno puesto entre la, grandes naciones d,l muo- A t · G El. d ,. n onto arza tzon o. . . . . . do marchando hoy á la vanguar dia de 1as reo,t· bli:ias Latino-Americanas. Respecto á su Ej6rdto, Pedro Lozano.· · · • • · · · · · · · · · tengo muy buenos y lisonjeros datos sobre él y me Apolinar Treviño • • • , • • • • • · · · · causó muy grata impresión al •er ayer en la mana- Evaristo Guerra ............. . na al contingente militar de la Exposición P"ª' Inés Rodríguez.. . . . . . . . . . , . revista en In esplanada ante el Embajador de :llé- Leonardo Garza. . .......... . xico el 1-Ion. Sr Aspíroz. Los rurales sobre todo Juan Cantú González ......... . me 'limaron mucho la atención por su gallardo V Lo . Buena zano ...... . porte su espléndida maestría en mootar y su pm· B ]' Lentura to.....;l y vistoso uniforme. rau to ozano ............. . Natividad Can tú ............ . Zeferino Cantú .......... , ... . En la fiesta inaugural del P•bellón Mexicano, en Elías Can Iú ................ . la exposición, el Embajad.or, sen~r Azpiros, '! ~- Ram6n Cantú Lozanno ....... . misionados de las Repúblicas ]atonas, fu ,roo rnv1- Tereso Ramírez ............. . tadosJ>or el Sr. Ingeniero Nuocio, il pasar á la Es- Dr. Francisco R. Garza ...... . pleua a en donde esperaba la fuerza mexicana á Diego González ..... , ...... . las órdenes del Capitán García Cuellar. Gil Villarreal... . . . . . . . . . ... . Los soldados, en formación de revista, situironPedro Gavazos .............. . se ¡¡ lo largo del «7ran Puente del Triuofo,, El Embajador fué recibido con todos los honores Bernardino Can tú ......... , .. que corresponden al primer Magistrado, en nues- Cecilio Rangel .............. . Lic. Guillermo Garza y Hno .. . tra nacióo. La revista duró diez m'nutos y fué presenciada Albino Sosa ................. . por más de 5,000 person~.. , Sra. Teresa Esparza, .... , .... . El Embajador y la com,tiva, al sal,r del P•be- Isidro Garza ............... , . llón Mexicano, se dirigieron, del Puente del Triunfo, al grado~ kioskry que se levanta frente Feliciano Peña .............. . Francisco Morales ........... . al templo de la múaica. A hi presenciaron el desfile de los soldados en co- Bias Cantú ................. . Antonio Quintanilla ......... . lumna de honor. A briao la marcha 4 dragones de Caballería. Porfirio Lozano ............. . Seguía el Comandante García ~uellar á caballo. Tl'anquilino Rodríguez ....... . A continuación, la banda de Art11lerfa, los sold~- Anacleto Garza .... ., ....... , . doe de Zapadores, Artillería 6 lufantería, y, por tiiAlberto Salinas .............. . timo los 22 rurales, , Al pasar la tropa frente al Templo ,d~ la mú~•ca, Francisco García ............ . se escucharon nutridos aplausos.-M,mco Md,tar, José Pttronilo González ... , .. . Canuto Can tú ............... . • Justo Aldape .............. .. Lista de los C.C. que voluntariamente Nicolás Cantú Cavazos ....... . contribuyeron para las o~ra~ de una fuen- Anastasio Can tú ............ . te de agua en la plaza J?rtncipal Y udn m José Angel Mata ........... .. lino de; viento ei:i la nona del so.lar e 1as Antonio Lozano.. . . . . ...... . casas Consistoriales con exprest6n ~e las Wenccslao Can tú ........... . cuotas respectivas que cada uno cedió en Cipriano Cant(1 ............. . favor de dichas obras. Nicanor Villarreal ........... . Alfonso Lagrange ........... , $30 oo Francisco Delgado .......... ,. Angel Treviño Zam~rano..... 20 oo Román Garza.,, .. ,., .... ,,,, Lic. Vicente B. Treviño....... 5 oo Tomás Cantú Guerra ........ , Dr. Ram6n E. Treviño ....... , 3 00 Manuel García.,, ... ,.,,, .. ,. Canuto González. . . . . . . . . . . . . 10 oo Darío Can tú ... • . . . . . . . . .. . B ru no Cantú......... • .. • .. • • 5 oo Ismael Rincones............. . Abato Dávila................ 15 oo Pedro L6pez ... , ............ . Gabriel Cavazos ...... , .. . .. .. 7 oo Pedro González ............ .. Jesús Treviño Elizondo.. . . . . . 2 oo Anastacio Garza ............. . Prisciliano Galindo........... 2 oo Santos Lozano Cantú ...... ,.,. Eugenio L. Can tú. . . . . . . . . . . . 2 oo Isidoro Castañeda ........... . O eta vio Zambrano.. . . . . . . . . . 2 oo Demetrio Can tú .......... , . , , Antonio Olivo.. . . . . . . . . . . . . . • 2 oo Sri ta. Emilia Zambra no ... , .. , Jesús SalinasCantú .......... , 6 ca Leandro CantúLozano .... ,,,. Casimiro Garza . . . . . . . . . . . . . . 3 oo Juan Can t(1, ( chico,) ...... , .. , . Juan Treviño Guajardo ...... , 5 oo Filomena Lozano.,,,•,,.,,,•• Pablo García................. 15 oo Desiderio S. Garza .......... .. Ventura Cantu Guerra........ 15 oo Librado Cantú., ... ,, ..... •,. Juan Espinoza.. .. . .. . . .. . . .. r 7 oo Mateo Can tú ...... , ......... . Andrés Treviño. . . . . . . . . . . . . . 7 00 Gabriel Farías ... , .. , ....... , Francisco Cantú Lozano....... 15 oo Andrés Lozano.............. . Tomás C~ntú Can tú. . . . . . . . . . 3 oo Cesáreo Can tú ............... . HermenegildoCantú... .. . .•• . I oo Juan Cantú Cantú ........... , J ulián Treviño, (grande). . . . . . • I oo Victoriano Treviño .......... . Ram6n Treviño. . . . . . . . . . . . . . 2 oo Francisco Garza ....... , ..... . Abraham Can tú Can tú... . . . . . 1 oo Martín Martínez ............ . Santos Lozano............... 1 oo Tomás Lozano Montemayor ... . José Pilar Can tú... . . . . . . . . . • 2 oo Félix Salinas ............... . Anselmo Cantú............... 2 oo Tomás Treviño (chico) ....... , Juan Cantú Guajardo......... 2 oo Julián González ............. . Abraham L. Garza............ IO oo Nicéforo Zambrano .. , ....... , Jesús Treviño Can tú.. . . . . . . • . 10 oo Antonio Garza ......... , . . . , Julián Treviño, (chico) ........ , 10 oo Pablo Cantú García .......... . Jesús Can tú Saenz ...•....... , 10 oo Pedro Can tú Lozano ......... . Alejandro Lozano Rodríguez. . . 5 oo Desiderio Zambrano.......... . Pilar Elizondo. . . . . . . . . . . . . . . 2 oo E lías González ... , ....... , .. . Epitacio Can tú. . . . . . . . . . . . . . . 7 oo Tomás González ............. . y °· Alejandro Loza110 Garza . ... , . . 1 oo Sra. Teresa Gaut(¡ . , , . , , , , , - I 00 o 2 2 I I I 10 50 00 00 00 00 00 00 Antonio Ayala .............. . Rafael Peña ................ . Seferino Salinas. . . . . . . . . . . .. Dámaso Guajardo ......... . Jesús Dávila. . . . . . . ....... . Juan Bautista González ...... . Tomás Cantú Lozano ........ . JO 00 4 00 25 00 5 00 5 00 5 00 1 2 00 2 oo 2 00 o SO 5 00 1 o oo I 00 $ 652,75 San Nicolás de los Garzas, J nnio 30 de i6or.-El Tesorero, Julián Treviño.-El C'. Alcalde 1', Pablo García.-El Presidente, Alejo C'antú.-A. Z. Garza, Secretario. -- Balance practicado por la Tesorería do M,jo- co 00 ras Materiales, de ]os ingrf'Rns y C'greeos halnI 00 dos en ella deR<le el lº da Jnnio de 1,898 á úl3 00 timo de Ju~io del present,} nño, correspondien2 o 50 tes 11. la construcción do una fuente de agua en I 00 la. plaza principal y un molino do viento, fin I_a 0 50 ooria de las casas consistoriales de este Muo,- 3 oo cipio. INGRESOS. O 50 Debe. o 50 00 Por producto de Comedias S 64. 7i. 3 l ,, 00 5 CO o 50 1 00 r 00 l 00 I 00 2 00 2 00 l 00 I 00 3 00 I 00 I 00 r oo 3 00 I 00 l 00 I 25 2 00 2 5o I 00 I 00 15 00 I 00 5 00 l 00 I 00 I 00 1 00 I 00 30 00 5 00 l 00 I 00 o 5o ,, ,, II11ber. Suma 00 2 50 3 00 l 00 00 00 l 1 15 00 5 00 1 oo 2 00 2 00 2 50 3 00 2 oo 3 oo 5 3 00 00 2 50 3 00 2 00 I 00 2 50 l 00 2 50 3 oo ro 00 3 oo 3 oo 5 1 00 o:> 3 oo 5 oo 5 00 o 50 IO oo 5 oo 5 oo 3 oo ma do ]as composiciones ordinarias y ~nticuadas, quo tau amenudo so ]es ob!1ga 1, tomar. El antiguo terror de esta vahoBB aungno repugnante medicina, d_esaparece con la transformación que ha sufrido en la PREPARACION DE WAMPOLB la cual es tan sabrosa como la miel Y hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofoefitos Compuesto, Extraetos de Malta y .Cerezo ~ilvestre. ,P_ara la reposición de mños páltdoe, raqn1ticos Y 14. demacrados, especialmente lo~ . que sufren ,, 841. 69. de Anemia, Escrófula, Raqmtiemo y En• fermedades <lo los lluesos y la Sangro, EGRESOS. Para Material. ,. :.'llao u factura. ,, el completo pago de un Molino de viento. ,, el pago y flete de cinco aparatos de gaso- $ 178. 76. ,, 275. 68. ,, 300. lina. " 18 5 · o. ~!l. Ol. ,, ló. 97 · " ,. gastos de comedias. ,, ol importe y plantación de árboles en la plaza principal. ,, gastos extraordinarios, incluso los del nada hay tn.n bueuo como nuestra preparación. Orea sangre nueva, mús_culos fuertes dientes sanos, huesos macizos y los fa¡ilita desarrollarse hasta llegar á eer hombres y mujoros sanas. "El, ~r. Dr. Demetrio Mejía, Profeso: de Ohmca, ~édica en lo Escuela Nacional de Med1cma de México dice: Mi juicio respecto ÍI la Preparació;t de Wampole de aceito de hígado do bacalao, so halla robustecido de tiempo atráz, concediendo á die~• preparación todo el mérito y toda la importancia i¡.ue en realidad tiene en la terapéutica.' Eficaz desde la primera dósis.,, " Nadio sufro un desengn.no con esta. Do venta en todas las Droguerías .Y Boticas. libro de la oficina y una aceitera para uso del Molino. " S Sil. 69. 833. 70. 5. 78. • 8 833. 70. Ricos yPobres Invertida en la obra S 1.133. 70 incluso $ 300, que cedibel Superior GJbierno del Estado, del fondo de terrenos de este Mnnici pio. S:>n Nicolás de los Garzas, Junio 30 de 1901. -El Tesorero, Julián Troviño.-V? Bº. El C. A.leal.de 1 ° Pablo Garcia.-V~ B El Presidente Alejo Ca.ntú.-A. Z. GJ.rza, Sacretario. Príncipes y aldeanos, millonarios ) jornaleros at.ostiguan la. inmensa reputación de las Píldoril.s del Dr. Ayer. Las autoridadés médicas recomiendru: estas píldoras para los EXISTENCIA EN CAJA. $ 7. 99. 0 GACE:ILLA. «HELIOTROPOS.»-Tenemos sobre nuestra mesa de redacción el núm. I 2 del simpático peri6dico denominado •H.elio ; : tropos", re~actado_ por Señori!as d~ San 2 00 Luis Potosi y dedicado exclusivamente á 20 00 la mujer. La Directora de dicha publicaci6n es 1 00 la Señorita Laura María Soto y la encar~ ~0 gada de la Secretaría, es la Profesora Se· il.orita Otilia L. Amarillas. ~ : Tal publicaci6n es un verdadero manojo de heliotropos, que hermosamente eugala-. r oo na al periódico que en la prensa potost1 00 na. viene á representar ál la mujer. I 00 Saludamos con regocijo á «Heliotropos,» 2 00 deseándole un buen éxito en sus trabajos. 2 00 l 00 Esto sucede especialmente con el aceite do hígado de bacalao, en la for- tivoe del Aceite ele Hígado de Bacalao 1 00 00 5 4 00 5 disgusto qu~ les causa-ni choque al aietema. Puro, quo o:xtraemos clirecto.mento de loa D,mativos de particulares según la siguiente lista ,. Gi\2. 75. Venta ele material so,, mismo tiempo tener bu~na salud, pero una criaturitn, ó un mflo pequer10, debo sor go~do y rolliz_o. Y sin embargo, cuantas criaturas y n1aos so nos presentan. fl~cos, extenuados y faltos do sangre, prmc!almcntc {L causa do que el aparato nutr1f¡vo de su cuerpo cst,1 desarreglado do alguna mnnera ó porque están escrofulosos ó son víctimas do alguna oculta enfermedad debilitante. La medicina nan-· seabunda y de mnl sabor, repugna á los adultos y es el horror de las criaturas. No cabo du<la qno su. frecuente inefi.cacia so debe cuando ménos en parte, al conlieno los principios nutritivos y cura- ,, Jamaicas ,, 110. 17. " brante de la pila.. LOS NIÑOS. Un adulto puede estar delgado Y al BANCO DR NURVO 1E:ON. BALANCE MENSUAL DE JUNIO Activo. Existencia en metli.lico. Central y Agencías ..................... 8567,357.79 I!illetea de otros Ban, cos en Central....... . 12,900.00 Existencia en Cartera Prestamos sobre Prendas.............. .. Préstamos con garaotia hipotecaria ....... . Fondospúblioosde realización inmediata Cuentas deudoras ..... . Inmneble............... .. 29 DE 1901. Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de ca• beza é Igualmente para el rtU• matismo, la ictericia y la neu• ralgia. Están cubiertas con una capa de o.zúcar ¡ obran con prontitud, pero de u.na. manera suave y son por lo tanto el mejor remedio casero, Las Píldoras del Dr.Ayer ;onstltuyen el mejor catártico par& mrregir las lrregula:rida.des del estó-;n:i.go y de los intestinos. Con operar rnavemente nada dejan que desear Pn 1us efectos y curan la constlpaclon. ie1piert&n el &petlto, estimulan loa ~rganos digestivos y refuerzan el si• ;oma, ;:,reparadas por el Dr. J. O. Ayer y Ca.t Lowe!I, Mass., E. U. A. Ja que se nos han remitido, referentes á los donativos cedidos por particulares pa· $ 580,257.79 ra la construcción de una fuente de agua 2.501,993.27 en la Plaza principal de San Nicolás de los Garzas,l é instalaci6nde un motor 91,687.18 l d l . .dé viento en e so ar e as casas conststona • 29,360.00 les. Las mejoras á que se contraen los docu· 455,754.27 mentos referidos que se insertan, demues· 441,001.66 tran el empeño de las autoridades de dicha 64,439.65 localidad y particulares contribuyentes, S 4.164,493.82 por procurar el embellecimiento de la ViPasioo. lla mencionada. BIOGRAFIAE~DELESR. Capital social exhibido. • 1,500,000.00 , GRAL. BER· Billetes en circulacibn. NARDO REY .:,.- stá en prensa y Central y Dependenpronto se dará á luz una biografía del Sr. 9 cias ...................... .. l.G ,103.00 Gral. Bernardo Reyes. Dicha biografía, Depósitos y cuentas contiene los principales rasgos de la vida ~:'1!~-~.~~~i.ble.~ 16,494.76 del que hoy por sus merecimientos ocupa Cneotas acreedoras .. 901,621.12 un puesto distinguidísimo entre los fieles Fondo de Reeerva ..... . 62,815.74 y eficaces colaboradores del Sr. Gral. Díaz. Fondo de Previsión .. 25,820.20 La obra de que se hace referencia naFondo Especial de Prerra los servicios prestados al país por el visi6n .................... . 27 39 ,G .oo Sr. Gral. Reyes corno soldado y la última ., parte se ocupa del valioso esfuerzo • 4.IG4,493.82 1 . . d 1 E sta d o d e N uevo 1puesto a serv1c10 e El Geren~, ET'MSlo Jladera.'....EJ_C_a-Je_ro_,-A-,na-. Le6n como Gobernante por el expresado dor Paz,-El Contador, D. Val<lh Llano.-V? Bº Sr. Gral. Bernardo Reyes. -El Interventor del Gobierno, wü G. Oamacho. Es seguro que el citado trabajo será bien MEJORAS EN SAN NICOLAS DE aceptado por tratarse de una personaliLOS GARZAS.-En lugar correspon- dad favorablemente conocida en el pa!s y diente insertaIUO& 'IIJla lista y ~rte de ca· altamente simpática, �4 LA. VOZ DE NUEVO LEON riciado por SEwARD y por EVARTS, por píritu y con la misma voluntad, no en al- que al extender esta amistosa convocaci6u DouGLAS y por BLAINE. Doce años ha· canzar una infortunada preeminencia en á todos los pueblos de América, llamándo,. EL TERRITORIO MAYA ce celebramos la primera reunían de las las artes de destrucción, sino en adelan· los á unirse con nosotros en fraternal emu. Preocupada la Secretaría de Guerra, de mejorar Repúblicas Americanas. Mucho se dijo tarse uuos á otros con liberal emulación !ación, en que el premio, después de t ~ en todo lo posible, el servicio en las fábricas y es- y se hizo entonces destinado á ser memo· en las que hacen mejor al hombre y más no ha de ser sino el derecho de realizar: tablecimientos militares que dependen del Depar- rable en nuestra historia abriendo é ilu- · feliz, en las que alumbran su camino en mayor pacífico progreso en la buena obri, tamento de Artillería y procurar al mismo tiempo, se vrn claro e1 pensamiento de que con que todas e.sas dependencias llenen cumplidamen- minando el camino por donde se marcha el borrascoso y largo tráncito al través ello se redunda al beneficio y provecho te su objeto, se ha nombrado una comi- á la paz y al fomento de las relaciones del mundo, en las que tienden á hacer de de todos los países del mundo! Todo é · sión compuesta del General Brigadier Francisco fratern~les. Hemos hecho en esa vía pro- éste un h0gar cada vez más vendecido to grandioso _en las art;s, en las ciencias de P. Troncoso, Jefe <le\ Departamento de Estado gresos rncesantes; nos hemos acercado ca- para los hombres de buena voluntad! en el comercio, coruumca al espíritu bu! Mayor en la Secretarla de Guerra, Subinspector de da vez más á una mejor inteligencia recí· Nuestros ccrazones se han inundado Artillería General, Brigadier Ignacio Sal&s, y Ge- proca, ahora nos hallamos freute á frente con la más viva satisfacci6n al descubrir, mano universal un movimiento saludable: neral Brigadier Ignacio Salamanca, Jefe del 3er, con una próxima Conferencia en México, como nos pasa aquí á cada momento, la que, extendiéndose en seguida en ond~ Batallón de Artilleros. circulares cada vez más amplias alcanza Quedan bajo la inspección de esta comisión, la en la que es de esperarse con razón que demostración de la igualdad y fraternidad las localidades más remotas, par~ romper• Fábrica de Armas,la Fábrica <le Pólvora, la Fun- con mayor experiencia y con estudio más del progreso que se ha llevado á cabo bajo dición Nacional de Artillería, y la Maestranza profundo de los grandes problemos que cielos tan separados, y bajo condiciones se en fin en pequeñas y tenaces espumas Nacional, y estos establecimientos, conveniente- nos conciernen, los resultados serán ma· tan diferentes como las que se presentan contra las rocas más distan tes del tiempa mente inspeccionados y vigilados, llenarán mejor yores y más importantes y benéficos. á los ojos del observador entre Alaska y y del espacio. De una buena fuente no su objeto y correaponderán debidamente á su insComo medio de conseguir tales fines, el Cabo de Hornos. Las palabras de aquel puede surgir el mal, y de la luz no se titución. pueden engendrar las tinieblas. A las Como el General Brigadier Troncoso tendrá en como rcalizaci6n completa de los genero- grande escritor que al contemplar una de benignas ínfluencias que necesariamente esta comisión una labor cons!ante-y asídua, se se• sos sueños que ha;:ta ahora nos han guia- las Exposiciones universales de París, ex- han de emanar de esta gran festividad de para del Departamento de Estado Mayor, del cual do, tenemos aquí á nuestra vista este clamó, «¡Cuán prodigiosa cantidad de inte· se encargará interinamente el General Brigadier gran~e y _bellísimo espectáculo, espectá- ligencia existe en el mundo!» se presentan la paz, no pueden poner límites ni los de Artillería, José Maria Pérez. , culo rnolvidable, deleitoso á la vista sa- imperiosamente á mi memoria. Nosotros continentes ni los océanos. En la atención cuidadosa que está d~ndo al arma tisfa~t~rio y consolador para todo co:az6n podemos decir con el corazón lleno de orde Artillería la Secretaría de Guerra, no bastaría patnotico que en el verano próximo ven- gullo y gratitud, «¡Cuán prodigioso es el establecer la vigilancia de que hablamos sobre NOTIFICACION. los establecimientos de construcdón, dependient<s ga hacer el ale~re peregrinaje de esta en- progreso de h inteligencia y de la indus- Juzgado 2? Local de Los Herreras, Nuevo-León. lago y la tria en este Nuevo Mundo de nosotros!» Sr. Pilar Cantú. de ese Departamento, y para inspeccionar los Ba- cantadora lo_cahdad, donde tallones del arma, las com paflías fijas, el trrn de playa y e~ cielo, y la rica y brillante ciuLos triunfos del espíritu y del refina· En el juicio verbal ejecutivo que en su contra afpe el Sr. D~mitrio Garza. QOmo apoderado del Sr. Guada,, trasportes y todas las dependencias de Artillería dad,_palp1tante á los latidos de su vigoro· miento y habilidad del trabajo; los teso- lnpe Salmas, sobre cobro de pesos, se ha dictado llll que no sean establecimientos de construcción, se sa_vida, y allá á lo léjos, el estruendo y ros de las ciencias; las maravillas del ar- auto qne á. la letra dice: nombra al General Brig1dier Eugenio Rascóa, pa· bnllantez de la estupenda catarata com- te; los despojos de la tierra, del aire y del 11Lc e Herrera~, veintisiete de Me.yo de mil novtckntoe uno.,-Emp,ácese al Sr. Pilar Cantd para que den ra inspeccionar tedas estas tropas de Artillería con· tro de tres Oías ocurra á hscer pe¡?o de la cantidad~ binan sus varias atracciones para 'constimar; todo está reunido aquí, para ilustrar, servando al mando del 2º B1tallón del arma que mimdada 6 á oponerse á Ja ej6cución de embargo vetu!r ~n solo encanto, tan poderosamente deleitar, estimular y premiar la siempre r ficsdo por Ja_diligencia anterior, en una flnca U11>aes ú sus órdenes. nn.1de su propiedad, en esta ViUai previniéndoeele ad El General Brigadier, Jesús S. Jim6n,z, que magtcn, como el mundo jamás lo ha visto. activa é indomab:e inteligencia humana. rr.iemo nombre perito avaluador ae la u:presadaftnra desempena la comisión de Subinspector del arm&., Ha habido guerreros y hombres de Es· Aquí teneis la fuerza que pone el hom- Y por cncnto á que se ignora su para.doro, h'2a11sfle pn vencio.nfle conforme nl nrt. 85 del OóOSgo de pasa á la Plana Mayor del Ejército. tado que acariciaron en su mente en tiem- bre en aptitud de conquistar y dcminar estas Procedimient.os Civiles. Lo decntó y firmó el O. Al• • . das las fuerzas • • del Gobierno, del te- pos p_asados la idea de un basto ejército las potencias de la naturaleza; aquí teneis ca'.da 2? Suplente: doy fé.-Natividad J.eal.~A..:.VlP osesiona cente Garcta..-A,-.Felicieno Pf.ña.-Rl1brkaa 11 r~itorio que ocupan los mayas rebeldes, y estable- americano, ~eclu_tado en todos los países riquezas, acumuladas, no, como Tennyson Lo qm; se notifica A vd. en esta fvrma en Cump)!.. cido el Cuartel General de las tropas expediciona- de este hem1sfeno desde el mar ártico canta, para levantarse en montes, sino mientn de lo mandado. Loe Herrer,e, Mayo 27 de 1$01.-Natlvldad Leal.ria,,, en la antigua capital maya, en el pueblo sa- ?asta el antártico, que nos hiciese á todos para <lesleirse al contacto con la luz libre A.-Vicenta Gercla-A.-Faliclano Pet!a. 68 57 58 grs~o de Chao-Santa-Cruz, es de todo punto con- Jttntos una potencia inmensa militar ca- y fertilizar la llanura; aquí teneis belleza, EDICTO. '' vemente asegurar el dominio sobre el territ~rio re- paz de inspirar espanto á las civilizaclones no para la egoísta satisfacción de los po- Juzgado da Letras de la 2~ frac-ción Jud!claL-Eatacobrado de las tribus salvajes, esu blecer las auto- más antiguas. Este pensamiento, sin cos, sino para el goce y alegría de los mu· do de Nuevo-León. ridades constitucionales en los diversos centros embargo, pertenece á otros tiempos y co- chos, para llenar sus días con contento y Hoy fle radicó en este JuzgR.do el juicio de intestado de 1a ~ra. Manuela Leal de Galvá.D, vecina que f'o.6 de po1?lados, y procurar por todos los medios posibles esta Cmdad. f~mles comunicaciones, fluvialee, terrestre, y marí- rresponde á un orden de_ ideas que: es de sus noches con música. Y dominando Lo que se hace sabor al pl'.iblicopara. loa que ae crean esperar, baya desaparecido para siempre. por encima de todo, aquí teneis en fin la timas, entre los pueblos y villas que despiertan á con derecho 11 Ja. herencia, se presenten á deducirlo una nueva vida, y hacer, además, levantamiento ¡Cuá~to más en harmonía con los ruejo- concepción casi divina de una fraternidad dentro del térmtno ~ue flja el art. 1685 del 06dlgo de Civilf-e. de planos, fraccionamiento de terrenos, y todo lo res tiempos, bajo cuya luz vivímos y con de naciones, ayudándose unas á otras, Proe;edimientrs ~ad<'reita. Jiméoez, Junio 22 do 1S01.-Lic, Santiago ~~r;•pondiente al movimiento genernl que allí se el porvenir todavía más glorioso que nos eual adecuado presagio y precusor de la V1vanco.-A.-Jeal1s F,rlne.-A.-Baeilio Garc!a. 5¡.114 57 1mc1a, EDICTO. espera, ha de considerarse el resultado fraternidad de los hombres. Juzgado 2-~ Loeal de General Terán Nuevo-León Preocupándose de todos estos puntos de gene' ¡Dios no permita que se vea en todo esto Oon fecha veint:uoo del mee en cui!so y por df8p0 ral interé• para la Peniosula yucateca, y muy es- que estamos _contemplando, de los ejércidel (J. Juez de Utrss de Esta 7! 'tracción jodl: tos del trabaJo y de la intelio-encia en cala más pequeña indicación de vana gloria eici6n pec:almente iara el Estado de Yucatan, la Secreclal, ee rari1c6 note este Juzgado el juicio de intut.ataria de Guerra acaba de nombrar una comisión da uno de los países de este nevo Mun· y muchomenos de amenaza para el resto ment1rta á bienr-s de D Mufano Quintanma, vecino de Ingenieros Militares que bajo la presidencia do, esforzándcse á una, con el mismo es- del mundo! Por el contrario, nada impida que fuá de esta VilJa en Ja. Hacienda de Dolorf-8. Lo que se hace saber al pl'.iblico, para que las peno. del Coronel Alejandro Ordorica, tomará á su carnas que se crean con derecho A 1a heren01a, se presengo la realización de la empresa que dejamos apunten á deducirlo dentro del término que flia ~l ast. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. tada, Gral. Tarán. Junio 26 de 1901.-Genaro Gana G&rEsta comisión se dividirá en dos grupos ó secciocla.-A.-D. Gnajardo.-A.-Martintaoo S..p111veda. nes: una que quedará al mando inmediato del GeEDICTO. neral Ignacio A. Bravo Jefe de la Zona y ComanJu,gado 2i Oonstituc!onal.-Villa de Garcla N Le6n dante General de todas las fuerzas, estará comPor disposición del O. Juez 1~ do Letras 'deÍ RamO ES UN BUEN APETITO Civil do cst:i. 1~ fracción ,judicial, se radicó con fecha puesta del mencionado Coronel Ordorica, del Co~ boyen este Juzgado el juicio testamentario de la ronel Avalas, Teniente Coronel Rivera, Teniente Srf\. Orieanta. Garza de Fert1A.ndez, vecina que f'n6 UNA BUENA DIGESTIÓN Coronel Gortari y los oficiales subalternos que de uta Villa.. Lo que ee hace saber al p11b)!co. para q.ne laa penosean neceearios. UN HÍGADO SANO n ts que se crean O)n derecho A la herencia., comparesLa segunda sección, á las órdenes del General o&n á. deducirlo dentro del término fijado en el articuVega, Jefe de la linea del Sur, estará presidida UN CEREBRO PODEROSO lo 1686 del Código de Procedimientos Oivilee. Villa de García, Junio 30 de 1Q01 •-Fernando Ga.rcl&. por el Teniente Coronel Rafael Pacheco, que aca~A.~Alberto L. Whitt.-A.~Ellas Se.lazar. . 57-68-69 ba de obtener el ascenso, del Mayor Castro y de V r~ERVIOS FUi::RTt'.S EDICTO. otros oficiales subalternos. Juzgado 2! Oonst!tuc!onal de la Villa de Garza GarCada una de estas secciones obrará independienMejores son c~tos q~o las grandes riqucz!l..s, J cía.. Nuevo-Lsón. temente en el desempello de sn comisión, y quedaCon fecha de hoy se radic6 en este Juzgado por dl9podeis obtener estos benoficios por el procio dt poeici6n del O. Juez 1~ de Letras de lo Civil de eeta t! rán unidas bajo la dirección del Coronel Ordorica, una botella do Zarzaparrilla del Dr. Ayer, J fracción jurUcia.J, el juicio de intestamentarla de la Sn. cuando en los movimientos generales de las troun pomito de Pildoras del Dr. Ayer. Son lo.s Pomposa. GaTcia¡ vecina que füé de eet'.l. Villa. pas, se reunan las fuerzas que son al mando de los dos medicinas más eficaces que podois com• Lo que se hace saber al ptibllco, para que las per&O:: nas que se crean con derecho á. esa sucesión, ocurran, prar. Generales Bravo y de la Vega. deducirlo dentro del término que prefija el art. 16Sli Si vuestro apetito fuese esc:iso, vuestra. digesEl Coronel Ordorica, al tomar á su cargo esta del Oódigo de Procedimientos Olviles. tión tardía. 6 incompleta. y os sintieseis nervioso comisión, no perderá su carácter de Jefe del DeGarza Garcla, Junio 29 de 1AO!.-Ger6nlmo Sillar.y falto do fuerzas, deberíais tomar la partamento de Inge~ieros en la Secretaria de GueA.-V. Verá.stegul.-A.-8. Morales. 53,68·511 rra; pero se hará cargo de este Departamento, EDICTO. Jn,~ado 2° Oonetituclooal de la Villa de Garza G&l'interinamente, el Coronel Manuel M. Plata, Jefe cia. Nuevo-León. del Batallón de Zapadores: mientras desempena Oon focha ocho de Mayo próximo paeado1 y por dfl. esta comisión tomará el mando accidental de este osiclón del Sr. Juez 2° de Letras de esta 1• thM,ol6n cuerpo, el Teniente Coronel Bernardo A. Z. Palaudiclal, se radicó en este de mi carga el juiolo de ta-, ~,mentarla de la Sra. Emeterta Garc¡¡;, vecina que fOx.-De Méxwo Militar. del de esta Vtlla. Importantes tambios en la Secretaría de Guerra er N UNA- COLUMNA DE FUERZA. Zarzaparrilla IDEA PAN-AMERICANA. Diswrso del Honorable John Hay, Secretario de Estado, en el banquete dado por la Juuta Directiva de la Exposi: ción Pan-Americana de Bújfalo á la Asociación Nacional de Periodistas, el IJ deJnnzo de I90I 1 en la la Cii,dad antes nombrada. Dr.Ayer Expele todas las impurezas de la. sangre vicia.da., la enriquece y la pone roj:l y da á. los nervios fuerza y vigor. oclcls halln.1·os un poco enfermo 6 enfermo da gravedad ¡ podeis ser joven ó viejo; rico ó pob,o, no tmportn. como os encontrcis ó sintais desde el momento en quo fa Zarz:i.pan-illa. del Dr. Ayer devuelvo la salud á todo el mundo. Anoche cuando miraba desde mi venta· na esta maravillosa creaci6n, marcada con Zarzaparrilla. os solamente uno do una docena líneas de fuego rnbre el cielo nocturno, y de ingredientes de quo esU compuesto oste hoy cuando me paseaba en estas plaromedio -m:::.ravilloso. Cada. mcdi.;ina esl..s zas y visitaba los palacios de esta incomU::unada. á ejecutar un gran trabajo cu un sentido. Pero esto no puedo decirse do las dom.:ís parable Exposición, las palabras del proZarzaparrillas. Porqno sólo es verdad do la del feta, «Vuestros ancianos tendrán sueños, Dr. Ayer. No os dejois sobreponer 6 enga.!íar vuestros jóvenes tendrán visiones,» se pot alguien que con urgencia. os recomiende presentaban constantemente á mi espírialguna nueva Zarzaparrilla. de la quo nW tu. Este sueño, en efecto, lo hemos teaepa.is. Preparada por el nido los ancianos, sueño noble, inspirador, que en años llenos de esperanzas, Dr. J. C. Ayer &Ca., Loweil, Mass., E. U. A. nos llevaba por la mano hacia un trabajo serio y levantador del espíritu. Ahora W Píldoras del Dr. Ayer curan 1a. const!p."¼venimos á compartir con vosotros, los q ne ción, estados biliosos, jaquecas, y todos los sois jóvenes, el placer de contemplar la desarreglos del hígado. Son de aquella. clasi> visión, c;ne se presenta á nuestros ojos, que debería.is tomar siempre con b ian:1})6más noble todavía y más inspiradora que rrilla del Dr. Ayer. el sueño á que he aludido. Este ideal de la fraternidad de las naciones del hemisferir> occidental no es un producto de ayer. Fué proclamado ante Mande Vd. publicar sus AVISOS en •La Voz <le Nuevoel mundo, cuando el país era jóven, por .,J • León,, Y se lo cobrará sumamente barato; pues además el 1111 0 de los peri6uicos más antiguos do la localidad, y por CLA'"" fué aca . . . . la Sollora Voz de HENR'" ' • •, • cons1gmente de mayor c1rculac1611 tanto dentro del Estado como fucm <le él. =~~~~========~:==;==;=:::::==::;:-===:::::::::=:========= Oii o aqu1'' 1n, Lo que se hace saber al pdblico, para que laa ~ nee que se crean con derecho ocurran A ded.Dctrlo dentro del término que para el efeot.o eeñala el arfl. 1686 del Código da Proced!m!ent.os Olvlles. Garza García, 26 de Junio da 190L-Ger6nlmo Sntar. -A ~v. Veráategal.-A.-Eduardo Bala. 5166-6' EDICTO. Juzgado 2? Oonst!tuclonal de Galeana.~Estado de Nuevo-León. Por auto fecha de hoy, se mandó radicar en M'8 Juzgado el Juicio de Intestado á bienes de la Sra, Pal:}la Padilla de N nncio, vecina que fn6 d~ este Munl-- clp10. Lo que se ha.ce saber por el presente , todas la ~ Bonas que se consideren con derecho á la herenofa. ' fin de que ocurran á. deducirlo en el término que flja el art!culo IB85 del Código de Procedlmlent.os Ulvli<I. Galeana, Junio 20 de 1901.-Aurello Torree.-.A.Eagenlo Oharks.-A.-Pablo Velasco. 61-Móf EDICTO. Juzgado 2? de lo O!vil.-1~ fracción Judicial.-Bitado de Nuevo-León. O?n facha de hoy y por disposición del O. Jues, 18 radic6 en ~te Juzgado el Intestado de D. F.....iMoyar, vecino que fué de esta. Ciudad. Lo que se hace saber al p11bllco, para qne 1M ~ nas que se crean con derecho á. la auCéB16o., 88 ~ eenten §. deducirlo en el término que lija el art. del 06digo de Procedimientos Olviles. .!'!l:onterray, 13 de Junio de 1901.-Llo. Teodoalo'l'revmo, Secretarlo. M,87-811 NOTIFICACION. 1• i1~ado de Letru de lt. 8t fracción Judiclal.-Estalo le..,. En unu dlligenclu de ¡urledlcolón <voluut.arla .,hl'e __. • blenu de menores, promov d ■a por 11, Sn.. Lul• de Ja Plllate, •..-:; de Dupeyron, ae ha dictado U'l auto que &1• Jetra dicez Llnaree, Junio once de mll noveclentoe uno -.Vino e l ~ miento de tutor lnteriuo que en la persona del llr. ToriblDD&..... ha hech:i el mayor de catorce y menor da veln~O.n afloa Lalt..,. it-Jrou, -para qua to repr88ente en esta.a: dlligenclu;vlato .i eate JutgJ.dO se le con8rl6 al mlamoSr.D&vila pa-raq_Hoonlsael_. r~~ter repretwmtecen es!.M mlamas dfiigenclu al menor de áatallllt •no1 Oarloe Dnpeyron; Vi11ta la acevtaclón y "'11'0tniadel 0...,.-: do Sr. DA.vll11 para deee.m¡xñar dicho cargo, debfa de alJL¡¡.¡;..-;.¡.~• v se le diaclnno en toda f •rma, conflrU!ndole al efecto~•_. Jor deeempfño tod.111 Ju f.&euUadea qu') la Ley le ~ • ffquese Y -publfqueae elite auto de conformidad. oon el uUaalo: del Od:U!l"O de Procedlmleut.oOlvllea, El Jue,s de Let.rM . . l& fracción jndlclal, uf lo decnta y 11.rma: d11mos r~.-Llc. ditla A..-J"OJ4 Ili.SIIHturrt-A-AguUu O. G&refa.-B4brtcu. Lo que M publica en eata forma de acue:do 0011 el ar&. 1111,..a-: ta.do del Odilgo de Proc~lmlentoa Olvilea. Lln&rf'11. Julio cuatro de m1I novecl.ent.os uno.-Uo. F. ae Ja0.A.-Jca6 Iliulltuti.-A.-A1wUn O. Guda. -. 0 IIIW!:- •r• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 632 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 632, Julio 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/07/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009387 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Ejército mexicano Hogar Justicia Miguel F. Martínez Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12149/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._631._0002009381.ocr.pdf ef36aa7442915cdc3420a4b99cea47da PDF Text Text . Monterrey, [México.] Sábado 6 de Julio de Segund~ época I NUM. 631. 90 t. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR'h,IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. la extensión ele la palabra, y el Primer Registrado provisionalmenoo en la .A.dminis- todos los partidos y sólo ahora se levanta gión en todos los ciudadanos, la religión Magistrado de la Nación, atento á sus acraci6n de Correos, de esta Ciudad, ccmo ar- 11110 condenando lo que él llama la polítz~ de la honradez y es la única que Jo iucli- tos, lo ha llamado al puesto que requería ca de conciliación. na en favor de aquellos que la profesan. un espíritu progresista y conocedor del ticulo de scgnnda clase. - - - -- - - -- - - - - - - - Esta es la mancha que sobre la conduc- Hay hechos conocidísimos que no nos des- importante ramo que tiene encomendado. CONDICIONES. ta del Presidente Díaz ba descubierto el mentirán en nuestro aserto y no se puede El Sr. Gral. Reyes, es un militar instrui· E!te periódico se publicar, todos loo Sibadoo. partido liberal¡ éste sería, en su concepto, pedir más de un gobernante, sopena de ser do profundamente en la ciencia que pro· La Blll!crición 88 ¡,•g•r~ por trimestres adelanta,. el delito que debería arrastrarlo ante un un necio ó un mal intencionado ciudada- fesa; es entusiasta por las glorias militados, en la. intelig-enc1a. de que su valor ea d, de tribunal competente para formularle un uo. Cualquiera otra pretensión es ridícuTREINTA Y STh'rE CENTAVOS dentromensual y fuera res y como amigo leal del Señor Presiden08t~f.:~·nna 8118Crlpclón, no podra Btlllpenderoe proceso que acabaría con el más terrible la¡ sólo puede caber en los que sueñan te y activo colaborador en su política, ofredentro del trimeetre corriente. castigo que registra la Historia para el con utopías, eu los que hacen la oposición ce mncho al país. Se debe á la RepúblioarTodos adelanhdof'. · · de un puebl o. · t ema Ó eu aque11 os que se cu bren ca como liberal en toda su carrera¡ ningún El nt1maropagos sueltoeerin vale DOOE CENTAVOS. pnmer man da t ano por sis Para todo lo r, htivo al Periódico, dlri~iroe al Ad· ¿Tiene razón el partido liberal? . ... Veá- con el manto de defensores del pueplo pa- acto ha obrado contrario á su convicción, mlnletrador del mismo, Sr. Aurelio !.artigue, calle moslo desapasionadamente. Nosotros no ra realizar miras que les ofrecen algún y como el señor Presidete ha dado garan· __________________ ¡lucramos haciendo política en favor de na- provecho. Seamos justos¡ rindamos tri· tías á sus gobernados y los ha hecho prosde Mina N t1m. 4; die¡ nos constituímos jueces acá, enmedio buto á quien tiene derecho á él¡ uo seamos perar. Nadie tiene derecho á pedir más de la obscuridad que nos rodea, y pode- aduladores, pero tampoco nos convirtamos que otro en 1111 país libre como el nuestro¡ ADVERTENCIA. Se advierte á Ja.s personas de esta Capital y á mos dar nuestro fallo con entera impar- en díscolos malquerientes de los que uo los gobernantes se deben á todos¡ pretenlas de la.s municipalidades del Eswlo y fuera cialidad. nos favorecen de algún modo. ¿Qué nos der lo contrario, es desconocer los más rude él, que. ren~ que remitir ~v~s judiciales ¿En qué consiste la política de concilia- importan las ideas religiosas del hombre? dimentarios principios del gobierno.- UN para su mserc,ón en este _Periódico, por tre- ción.? La polílica de conciliatifm del Se- El Gobernador Escoutría es justiciero, di· veces 6 menos, lo hagan Director directamente al seilor ~10r - G euera l ~,az , cons1St_e · ' ¡1gente, · ¿·ispuesto al b'1e11 d e su E sta d o, PoTOS!NO. Francisco M. Escobedo, de la Imprens en d ar garantia~ «La Pahi'a» de Mé:rzco ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafa su a todos los circt~los sociales, en llamar a honrado á carta cabal y ha aceptado el importe que son: los puestos públicos á los hombres de to- Gobierno, le consta á todo el mundo, por ~ Dos pesos cincuenta. centavos, dos los partidos, :í se les considera c_apa- patriotismo y nunca por lucrar 111 usar pn veinte renglones manuscritos ó fracción de ces para de~empenar, 3:quellos puestos, e? del puesto para la realización de miras eH03, el ex0030, á cinco centavos por renglón. no pers_egm~ sistem~ttcamente al clero, si- de particular provecho. No queremos ofeuLos avisos que rengan que publicaroe por más no castigar a sus miembros cuando que- der la memoria de ningún otro goberuan· de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta brautan los preceptos de la ley, del mis· te, pero no exageramos si decimos que el centavos por cad,,, vez. 1110 modo que se c<1stiga al empleado pÚ· Gobernador Escontría es el más honrado blico, del mismo modo que se castiga al que ha tenido San Luis. Nada nos liga Los AVISOS PARTICULARES se publi- particular y del mismo modo también que con él¡ ignora quien escribe estas líneas y se castiga al soldado¡ en no dejar impunes mal puede creerse que lo adulamos¡ le haCon verdadera pena vemos diariamente carán á precios convencionales. los delitos de imprenta y en sostener á tocernos justicia y nada más. No neguemos, en la prensa de la República que se atacan El pa¡¡o se hará precisamente adelantarlo. do trance una paz que se reconoce y se ha por otro lado, que entre los ciudadanos dé de modo duro é incisivo, no solo las ideas y "L3 Vozds Nuevo-L36n" circula den reconocido siempre como el primer ele· que ha hechado mano el Gral. Díaz haya creencias, el carácter dominante y las mento de prosperidad para las naciones. algunos que no responden á la confianza de costumbres de pueblos con quienes Méxitro y fuera del Estado. Prueba de esto son los siguientes hechos aquel mandatario y que merecen la censu- co mantiene cordiales relaciones, sino que qne nadie desconoce. Surguió aquí, en el ra de todo el mundo, pero ¿es lógico con- en ella se zahiere, también, á los pueblos REDACCION. Estado de San Luis, un motivo para que denar por ello al que los ha designado pa- mismos, á la nación y basta á las persoLic. Lorenzo Roel.-A.urelio Lar- los buenos liberales protestaran enérgica- ra tal ó cual cargo público? Recordemos nas que contribuyen con su inteligencia tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- mente. El Obispo Montes de Oca, usan· de ciertos hechos que han puesto de relie- y su trabajo a la prosperidad actual de Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgi- do de un lenguaje poco prudente, compro- ve como el Presidente de la República ha nuestra patria. lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. metió al Gobierno y se denunció á sí pro- abandonado á su propia suerte á los que La animadversión que algunos periódi__________________ 1pio como transgresor de la ley y como uno no han secundado sn política de pacifica- cos del país muestran contra ciertos ex· de los más activos propagandistas de la ción y de orden, y entonces habremos de tranjeros, y lrnsta contra las naciones á BDXTORX.&L. fauatización de la mujer. Entonces se convenir forzosamente en que no hay jus- que éstos pertenecen, aparece tanto más formó uu círculo para trabajar contra los ticia, ni menos imparcialidad, cuando se chocante cuanto que pocas veces, (nunca Monterrey, G de Julio de 1901. avances del clero, porque las frases de olvidan hechos de particular importancia tal vez), habría recibido México mayores aquel Obispo ponían de manifiesto dichos para declamar y protestar contra otros pruebas de cordial afecto, de simpatías, avances, pero luego se torcieron las miras que uo la tienen de la misma naturaleza. digamos, de parte de esos pueblos, mucho EL SEÑOR de aquel círculo y se vió claro que no era El señor General Díaz. formado en la más fuertes que nosotros¡ nunca, tal vez, solamente el clero el objeto de sus ataques. escuela de la democraéia, luchando desde México bahía sido agasajado y aplaudido Ya sobre estas bases se formaron clubs, joven contra el partido del retroceso y en sus letras, en sus artes y eu su indus· se reunió un Congreso y se emprendió la timbrando todos sus hechos con la apro- tria, como ahora, y nunca tal vez el encocruzada contra el cle10 y contra el Sr. baci6u unánime de la República no es no y los antiguos rencores, las preocnpa-YGral. Díaz. ¿Tuvieron garantías los con- bajo uing(m concepto, el hombre que pu'. ciones de raza y de costumbres habían digresistas y usaron de un lenguaje libre diera traicionará sus convicciones, ni mu- rijido la pluma de algunos escritores, em· respecto del clero y del Gral. Díaz en sus cho menos comprometiera el porvenir de peñados parece en apartar de nosotros y reuniones? Que contesten ellos mismos. la Patria que, haciendo justicia á sus pro· en enagenarnos todo sincero afecto y toda Hemos leído reflexivamente los últimos ¿Con que criterio juzgará el clero la pro• pios méritos, lo ha elevado sobre todos sus corriente simpática de los extranjeros en artículos de la prensa oposicionista que tección del Gral. Díaz al partido liberal? hijos al encumbrado puesto que él ocupa. favor nuestro. hoy se titula la prensa liberal y nos pas· El fanatismo perjudica y hace salir fuera En todas sus disposiciones se ha visto im· Desde la ultima guerra hispano-amerima cómo se exagera y, por Jo mismo, se de quicio, así al liberal como al conserva· preso el sello de la previsión que pone á cana, en la que lucharon sentimientos é desfigura la situación real del país. So· dor, al católico como al protestante y como cubierto al país de los males de la auar· intereses á que no podían permanecer in· mos liberales de convicción, profesamos el al sectario de cualquiera religión. Noso- quía. Si fuera un ambicioso, cegado por diferentes los que sueñan con la Indepeumismo credo de los que acarician la forma tros vemos fanatismo en los liberales que esa pasión que mata toda noción noble en dencia de los pueblos y los que anhelan ideal de la República con todos sus pro- escriben contra el gobierno, no los consi- el hombre, uo se habría preocupado de la la eterna sujet·i6n de los mismos, despergresos; queremos á todo trance el acata- deramos imparciales y el gobierno no pue- marcha que ha impuesto á la nación y las tóse ese otro sentimiento de hostilidad, miento á las leyes sancionadas por la ra· de secundarlos en sus miras, no puede intrigas y las revoluciones habrían segui- de parte de unos y otros, á los que consizón y por los cruentos sacrificios de todo oirlos, porque no los vé despasionados ni do el curso que era tan ordinario entre derabau enemigos, por perseguir diversos un pueblo en una época de lucha; pero no respetuosos. nosotros. Se ha rodeado de los hombres propósitos y acariciar diversos ideales en somos utopistas, ni creemos tampoco que Que el señor Gral. Díaz ha llamado á mas expertos en la ciencia de gobernar¡ el las relaciones y en la constitución polítisea una labor patriótica desfigurar los be- los puestos públicos personas que no son nombramiento de sus Ministros es una ca de los pueblos. Y de ahí esas andana· chos de los nuestros, llamando la atención conocidas como liberales, es éste otro de- prueba palmaria de su buen sentido polí· das de insultos, esas diatribas sin razón, del extranjero y exponiendo el crédito y lito? Y aquí tenemos en San Luis nada tico y si uu solo hecho bastara para com· sin fundamento, sin objeto, encaminadas el prestigio de nuestra vatria «Al Cesar lo menos á un hombre nuevo en la política prenderlo así, bastaría el que se refiere al á separar más y más los intereses, los que es del Cesar¡• la República esta eu militante como Gobernador del Estado. señor Ministro de la Guerra, General Don afectos y las corrientes de solidaridad que pié después de muchos años de guerras ex· Veámos cuanto hay de parte de la oposi- Bernardo Reyes. tienden á formarse, poco á poco entre los tranjeras y civiles¡ el espíritu batallador ción liberal en contra de nuestro repreEl Gral. Reyes, gobernó el Estado de países, uo obstante los egoísmos y los de los ambiciosos ha tenido que plegarse seutaute. Algunos lo han acusado de Nuevo León con beneplácito de sus habi- odios y rencores internacionales. á las circunstancias que ha creado el or· conservador y bau hecho la consideración tantes y con aprobación del resto de la Es opinión común entre los liberales den severo de un Gobierno enérgico que de que siendo así, no puede de modo al· República¡ colocado en aquel puesto, don- mexicanos la de que el elemento español por este medio funda las bases de una paz guuo guardar y hacer guardar las leyes de lo llevó una medida de orden precisa, es conservador y retrógado, tanto por eduduradera en que están siuteutizados el tal como lo ha protestado al hacerse cargo mal que pese á los utopistas, supo enea- cación como por carácter y temperamento; prestigio y el crédito de la Nación¡ el acle- de su puesto. Los hechos son más elo- rrilar la marcha admistrativa, rehaciendo mientras que consideran liberal, amplio y lantamieuto material y moral de cada En· cuentes que las palabras¡ el señor Escon- el crédito y los intereses del Estado, sin progresista lo de origen y procedencia tidad Federativa es un hecho que uo pue- tría ha probado á la luz de la conciencia gravamen para sus hijos. Despertó el es americana. den destruír las iras de ningún partido y popular que es el fiel guardador de las le- píritu de empresa entre los círculos capaAlgunos hechos de la historia de Méxitodo esto junto es la obra llevada á cabo, yes, el más fiel que como gobernante ha ces de obrar por sus elementos pecunia- co tienden á corroborar estas aserciones en el concepto de propios y extraños, por tenido el Estado de San Luis. El señor rio•, y llamó la atención de todo el país la netamente establecidas y exaltadas por el el Sr. General Díaz. Escoutría no ha perseguido á nadie por que hasta entonces había pasado inadver- historiógrafo español N. Zamacoiz eu la Si hay gloria en tal estado de cosas a él sus ideas¡ acepta á su lado á todos los tida entre las Entida.J.es federativas. Im· voluminosa obra que escribió sobre nnesperteueceu¡ si ello reclama el severo juicio hombres sin distinción de credos religio- puso el orden entre los empleados públi- tra patria. Cierto es que el partido re· de los pueblos, él debe responder de sus sos¡ da garantías á todo el mundo y jamás cos y considerando, como hombre ilustra- trógado, unido al elemento español de actos y la Historia se encargará después ha renído el comercio con todos los li~era- do, que la instrucción pública es la palan- México, imploró uu protectorado del mide alabar sus hazañas o condenar sus be- les. El 9°ber~a~or Escoutrí~ ha aplicado ca ~ás poderosa para el adelanto popular, nisterio del Conde y Viscoude de San cbos ina~elableme~t:· la ley_as1 al clengo como al liberal y ~011- la ~mpulsó pod~r?sameute hasta levantar· Luis, y es cierto que e'e e1emento ayudó á ,La ho¡a de s;rv1cios . del Sr. Geu;ral de quiera qn: ha eu;outrado que cas~1~ar la a muy ,env1diable alt_ura¡ hecho solo Miramón eu su ingrata tarea; p~ro los que Diaz prestados a la Nación en un p~nodo lo ha hecho, unpo~tandole poco la rehg1ó? que bastana para hacer imperecedero su tal recuerdan debían recordar también de más de 20 afios, lleva la aprobac16n de,del culpable, Quiere encontrar una reh- recuerdo. poberu6 el General Reyes en que (i un liberal español, al Gral, Pnm, EL SENTIMIENTO contra los extranjeros Y EL PATRIOTISMO. Genera,l Díaz �• 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON debe en gran parte México la República do de poca importancia ,con motivo de los so constituyente, llamado por el plan re- cualquiera que sean los trabajos del Con. y_ la rehabilitación de su causa, despresti- bombardeos que sobre el c tado puerto de volucionario para reformar instituciones! greso en tal sentido poco inflnirán, sino se g1ada entonces á los ojos de Europa; y Veracruz efectuara la escuadra francesa á Trabajó éste en el sentido de pouer en vi. basan en la consideración que dejamos que á un tribuno célebre, á Don Emilio que hemos aludido; y los marineros de tal gor el sistema federal, y Santa Anua lo di- expuesta, respecto de ventajas comercia, Castelar, le debe los mayores elogios esc~adra ejecutan, por sorpresa, un atrevi- solvió, y convocó á otro que se instaló e- les. Natural es tambiéa la empeñosa ini. nuestro pueblo, y el grande hombre que do desPmbarco, que Santa Anua rechaza día 6 de Enero de 1843, para redactar las dativa de Estados Unidos para la reuni6n en la célebre lucha lo encarnara, el gran por medio de una n1elta ofensiva que eje- bases del gob'erno que mejor cuadrara á del Congreso, pues que este país por su Jnárez. cntó á última hora, y la cual dió lugar á los intereses del Presidente en Ejercicio, mismo poderoso aliento comercial é indus. . No hay, pues, razón alguna para zahe- que fnese herido. Bastó aquel acto de valor las cuales fueron presentadas en 12 de tria] necesita de estrechas relaciones con rir por tales ó cuales incidentes de la vida al prisionero de San Jacinto para que se Junio. En vista de lo prescrito en <:llas, todos los países de América, política de las naciones, á los que hoy no olvidaran sus graves pasados errores. se efectuaron elecciones de diputados; ésEn esto de la preponderancia comercia( deben pagar hechos y sentimientos á que Bustamante pidió y obtm·o permiso pa- tos se congregaron el 1 º de Enero de del país vecino, se quiere ver el espíritu son enteramente ajenos; y que, probable- ra ponerse al frente del ejército, á fin de so- 1844, y al día siguiente, hecho el cómpu- siempre manifiesto de la Doctrina Mon. mente, hasta piensan de modo diferente focar la guerra en el interior, y dejar expe to de los Departamentos, declaró el Con- roe; pero nada es tan poderoso como el de los que en épocas aciagas para nuestra ditos los elementos del Gobierno para aten· greso que era Presidente constitucional el interés de conveniencia entre los países. patria provocaron con sus ideales y preo- der á las dificultades prnvenientes del ex- general Santa Anua que antes sólo ejercía La Doctrina .Monroe, es esclusiva de Escupaciones cierta animadversación más ó tranjero. Entonces se nombró Presidente como interino. tados Unidos del Norte, y esa doctrina menos justificada en otro tiempo; pero interino al ya perdonado general Santa En el mes de Marr,o, el Presidente de podrá ser algunas veces viable en los de'. ahora, está enteramente fuera de toda pru · Anua. los Estados Unidos, Tyler, negocia con el más paises de la América cuando satisfadencia y de toda justicia. Igualmente, los Se triunfa contra los revolucionarios, y llamado Gobierno de Texas la anexión del ga las condiciones propias de cada país. que atacan inconsideradamente á los ame- en 17 de Julio de 1839, Bnstamante volvió territorio á la República del Norte AmériAl Congreso Pan-Americano que se ricanos, ya por odio 6 preocupaciones de á ocupar su alto puesto en el Gobierno; pe ca, y el 22 de Abril se dió cuenta al Sena- reunirá en México el próximo Octubre raza, de religión, de costumbres, ya por lo ro torna á encenderse la guerra. Sería pro do de aquel país de la conformid&d de los deberán concurrir todos los países de la que ha dado en llamarse su z'111perz'a!z'smo, lijo referir los varios combates en qne tro- texanos en la anexión. América, sin recelo alguno y sin presen. ya por el orgulloso predominio qne aparen- pas mexicanas chocan unas contra otras, S111ta Auna dictó providencias en Junio, timientos de que pueda ser afectado el in. ta en el mundo político la raza anglo sajo- cuando la Nación se desmembraba en jiro- con el prop6sito, según expuso, de recon- teres de algun país de los concurrentes. na: por cualquiera cosa quesea, tenemos por nes que se llaman Texas, Nuevo México y quistar la perdida comarca texana; pidi6 El Congreso Pan-Americano, será uu apasionados ó imprudentes tales ataques California: eu la misma capital, al concluir fondos al Congreso, y á los Departamen- Congreso amigo, en donde la voz de la en el momento mismo que en Buffalo, y Jnlio, el general Urrea efectuaba un motín tos un contingente de sangre de treinta amistad sola brotará del espíritu de tod'ls en general, en la prensa juiciosa de los y se veían las columnas de asalto sobre las mil hombres. los represen tan tes de los países de la Estados Unidos, es objeto nuestro país y posiciones de las fuerzas leales, la artille: En Noviembre, el ministro de los Esta- América. El servirá á la vez que para esnuestro actual Presidente, de los mayores ría destrozando los edificios defendidos, y dos Unidos expresa, en nombre de sn Go- trechar los lazos de amistad para tocar to. elogio3. A no ser-como se le haya ocu- la gnerra, en fin, con sus estruendos, sus bierno, que de llevarse á cabo la expedi- dos aquellos asuntos que signifiquen un rrido á alguien decir,-que tales elogios destrucciones y matanzas, que por once ci6n que estaba preparándose sobre Texas, bien para la América, sin pretender nunse miren como verdadera adn!ad(m á días se enseñoreó de la ciudad. Los re bel- se consideraría el hecho como una declara- ca imponer su opini6n scbre la conducta nuestro pueblo y á nuestro Presidente, des se someten al fin y su jefe se escapa ci6n de guerra contra su país y se obra- de algun país; y dado el caso de que se porque entences, los ataques dejan de ser previamente. ría en consecuencia. La amenaza no fué llegara á tocar 1111 asunto que particular· imprudentes é injustos para convertirse En los primeros días de Agosto de 1841, atendida, y lo3 preparativos militares si- mente correspondiera al interes de algu• en ridículos! el comandante general de Jalisco D. An- guieron, avanzando rumbo al Noite algu- nas naciones, lo que en el Congreso se Creese seguir con tales aseveraciones tonio Paredes y Arrillaga, se pronuncia; nas fuerzas. expresase, sería solo una opinión de peso los nobles impulsos del patriotismo? Pues Santa Anua busca algún motivo, y se proDiversas peripecias de la guerra civil seguramente, pero que de ningun modo podemos asegurar que quienes tal profe- u uncia también; y el 31 del prop:o mes el estaban entretanto teniendo efecto. El ge. podría imponerse. La idea que ha circu· san, están en un error. No constituyen general Valencia, con la mitad de la guar- neral Paredes, de nuevo en la comandan- lado por la prensa, de la intriga de algu. el patriotismo esas imprudentes y ridículas nición de México, desconoce al Gobierno, cia militar d~ Jalisco, se vuelve á prouun- nos países de Europa para hacer abortar balandronadas de que son objeto pneblos apoderándose de la ciudadela y otros edifi- ciar; lo secundan en el interior, y marcha la idea del Congreso Pan-Americano, Y naciones á quienes debemos lengna, ar- cios á ella vecinos. El presidente Busta- con fuerzas al Oriente. Santa Anua corre creemos que de ser cierta, no tendrá exit:i tes, ciencias, comodidades, riqueza y de- mante se pone al frente de las fuerzas lea- á su encuentro con 7.000 infantes, r.500 alguno. Las naciones de este continente más elementos y comodidades de h vida les y cubre el principal perímetro de la ciu- caballos y 20 piezas de artillería, quedan han llegado todas á un grado de ilustracivilizada; no constituyen el patriotismo dad. Pasan los días teniendo efecto escara- do encargado del Gobierno el gen¿ral Ca- ción tal, que bien se puede asegurar que esos insultos que mantienen siempre vivo muzas; se reunen los jefes rebeldes con nalizo, con orden de disolver al último Con- sabrán definir con éxito completo, la siel fuego del odio y los rencores, oponiéndo- más y más fuerzas en México, y después greso que e~taba en sesiones. No era posi· tuaci6n que les convenga en la reunión se de modo enérgico á la corriente de sim- de hostiles mauiobras de poderosas colum- ble que Santa Auna pudiera gobernar ba- que se prepara en la capital de este país, p_atía, como decíamos, que desde hace nas beligerantes, en las avenidas de la ca- jo reglas precisadas por Constitución al- sin que influyan en su aninl.o considerat1empo,-desde que felizmente la paz fué pita!, Bustamante renuncia su puesto, y en guna; y así se observaba que, cada vez que ciones que no estén perfectamente justifiun hecho entre nosotros-se dirige de los la cercana villa de Guadalupe conviene, el establecía un Congreso, pronto acababa cadas. En cuanto á nuestro país, su Gopueblos extranjeros hacia México. 6 de Octubre en que Santa Anua le subs- con él. bierno prepara lo conveniente á fin de No, el potriotismo consiste en otra co- tituya· que los Congresistas puedan cumplir sa; consiste en respetar el nombre y dereA Paredes que anhelaba el puesto de perfectamente su cometido, y lleven en chos de los extranjeros, y en hacer Presidente, y á otros jefes ambiciosos, que su espíritu palpitante el recuerdo de un respetar,-conforme á las prescripciones ocupaban lugares lejanos, se les conforma país hermano. de estricta j usticia,-los propios, marcan- de cualquier modo. do con el sello de la prudencia y hasta de El día 16 de ese mes de Octubre, el gela caballerosidad y decencia, cada uno de neral Armijo triunfaba de los texanos que los actos, y de las palabras, que pudieran habian invadido el distante territorio de h~rir la nat1;1ral_delicadeza de un se:1ti- Nuevo México, haciendo prisionero á su Han éruzado los primeros días de este Desde que fué convenido el proposito lujoso Julio, hermoso y galante calzado miento patrio a¡eno al nuestro; consiste jefe el general Leod. en fin, en moderar nuestros ímpetus beliSanta Auna, en su nuevo período tuvo de que fuese México el 1ugar en donde se con sus sandalias rojas. Cuando el sol cosos, nuestro carácter levantisco y todos un empeño decidido por sostener, del me- celebrase el segLmdo Congreso Pan-Ame- muere, prende con los últimos toques de esos atavismos revolucionarios, que sur- jor modo posible, al ejército, visto que era ricano, se han movido esfuerzos para con- luz sn hermosa cabellera allá en la cúspigen aquí y allá todavía, como en los tiem- el más eficaz elemento para imponerse. En trariar la reunión de dicho Congreso. No de de las montañas que ha humedecido el pos en que el desorden imperaba del uno lo que toca al sistema de reclutamiento, pa- hace mucho que periódicos Sud-America- fresco rocío de las noches tropicales. Los al otro extremo de la República, y en que ra mantener en alta fuerza á los cuerpos, nos expresaban ideas enteramente contra- lirios de San Juan como una sábana de aun no se afirmaba el progreso y la pros- no se limitó á que se les consignase la gen- rias á las que han servido de norma, al nieve cubren el valle y por él va el fugi· peridad actual de México. te que no tenía ocupación, como venía prac- mencionado Congreso. Para evitar malas ti vo de las caricias amantes de los sueños ticándose en el caso desde la época virrei- interpretaciones, se ha publicado el pro- enamorados que perfuman las blancas tunal, sino que por la fuerza se quit6 á los grama respectivo que ha de ordenar los berosas. labradores y á los artesanos de sus faenas, trabajos correspondientes. Con motivo de Allá está la virgen pálida ¿qué e~pera para poner en sus manos el fusil. La leva la activa intervención que han tomado melancólica junto á la reja hundiendo su entre toda esa gente fué reputada como u- los Estados Unidos, en el asunto de que mirada por lo inmenso? na calamidad pública. Por otra parte, había hablamos, se ha juzgado que esa interEs Julio el que ha prendido en su alma que atenderá la manutención de esas tro- vención enbuelve diversos móviles á los la saeta del amor, y por eso la virgen lo pas, y como medio más á propósito para que se ha dado una significación que no busca allá muy lejos en el cóncabo azul, que no faltasen sushaberes, Santa una su- tiene. donde tiene sus palacios de oro. Conhi,úa. La preponderancia de Estados Unidos baltern6 todo lo administrativo á satisfacer En el horizonte bogan en oceanos de de preferencia esa necesidad; y para conse- en America por su comercio, preponde- luz, nimbos de gloria y ellos acojen la Desvanecida la figura de Santa Anua en guirlo de un modo seguro, las oficinas de rancia que también tiende á imponerse en pudorosa mirada de la virgen, que errante los horizontes políticos, ¿quién otro podría Hacienda, en cada Departamento, queda- algunos mercados de Europa, es la causa penetra por entre sendales de oro hasta el servir mejor los intereses del centralismo? ron sujetas en el reparto de fondos á las de que se efectúen algunos trabajos en palacio encantado donde mora el príncipe El prisionero de San Jacinto volvía al comandancias militares. Europa, para estorbar la reunión del de las noches estrelladas y de las tardes país; pero, seg(m decreto de 22 de Febrero, Esas medidas del 18 de Octubre dejaban Congreso Pan-Americano. Se ve con ma- cargadas de perfumes; pero la virgen está no podía ejercer mando alguno, y debía dar ver que el plan del gobierno de Santa los ojos la espansión comercial norte-ame- sola, Julio se muestra esquivo. Una lácuenta de sus actos desde el momento de su Anua era bien sencillo: «El ejército para ricana, y es natural que así sea cuando grima ha quedado prendida en el vacío aprisionamiento. él, y la Nación para el Ejército.» Todo lo esa espansión va cortando el vuelo del convertida en estrella explendorosa de la Las hostilidades de los texanos se ha- demás qued6 reputado como de segundo comercio Europeo. tarde. Es vésper que consuela á la ena· cen sentir por mar, y nuestras fuerzas no orden. El comercio del viejo continente para morada color de lirio que va con la noche se movían sobre aquel lejano territorio. En robustecerse en America necesita impo- al encuentro de Diana, que asoma ya su El 17 de Enero de 1842 decret6 Santa nerse con mejores condiciones que el de el inte 1or del país, las fuerzas podían opeplateada cabellera. La virgen en brazos de rar, porque tenían manera de vivir en las Anua que en las poblaciones de la Repú- Estados U nidos del Norte. 11ll auge! ha descendido al bosque. Emer· poblaciones, situadas las unas cerca de las blica, según su censo é importancia, se leNo hay política ni intrigas que val- gen de la noche blandos rumores, y las otras; pero tratándose de atravesar los de- vantaran compañías de caballería, que de- gan ante la manifestación de los hechos. brisas pasan perfumando el valle. Diana siertos para ir á batir á los texanos y á los bían estar sugetas al Gobierno del Depar- Por mucha que sea la predilección hacia ha ascendido á la mitad del cielo, y ha rebeldes de Cal;fornia, que ya desconocían tamento respectivo, y que en las hacien el comercio Europeo, en algunos paises sorprendido el beso de los dos amantes; la autoridad del Gobierne, era indispensa- das se hiciera otro tan to, titulando á las sud-americanos si este no ofrece las fa vo- Julio se ha desposado con Venus la herble contar con abundantes recursos para fuerzas de ellas rurales. Las primeras de- rables condiciones que el norte-americano mosa reina del amor. La noche ha sido las columnas, que debían expedicionar en bían ser sostenidas por los pueblos cuan- es inutil una lucha que resultaría esterii la hermosa confidente, nomás la noche Y do estuvieran en servicio activo, y las se- y en la cual tendría que salir siempre de lugares á donde todo había de llevarse. diana han presenciado las nupcias del ar• En los años de 1837 y 1838, luchas en gundas por los hacendados. En caso de triunfo el comercio que mas ventajas diente y explendoroso Julio. Ave Julio favor de la federación y contra el centralis- guerra, decía el decreto, el Presidente po- ofrezca para los países q ne se relacionan el preferido de la reina de los amantes.. mo, amagos en las costas del Golfo, por dra disponer de semejantes elementos mi- con ese comercio. Es inegable que si el parte de buques texanos ó americanos que litares. comercio Europeo, pretende imponerse en fingen proceder de Texas, y otros más seYucatán se había separado de la obedien- ~mérica necesita ofrec:r ventajas supeConcluye la inserción de las aew rios de alguna escudra francesa, mantenían cia del Gobierno y esto motivaba diversos riores al de Estados Unidos. Como quieal país en guerra y alarma continua. combates, En tanto, el general \Vol! hacía ra que esto sea, el Congreso Pan-Ameri- levantadas con motivo de la manif~~iÓI ..., Además de Texas, California y N_uevo una aislada expedición triunfante en terri- cano, llevará como fin especial el tratar 26 de Mayo último. Méxioo pretendían separarse del país y lu- torio texano, viéndose en el caso de contra- en sus sesiones el interesantísimo del CoClub l'nión y Progreso de Dr. Arroyo, N!MYO chaban por ello. marchar. mercio de América, en relación con los León.-En la Ciudad de Doctor Arroyo i IOlt Se había asignado á Santa Anua un man- El 10 de Junio se reunía nuevo Copgre- países hermanos de este continente; pero velntisela dias del mes de Mayo de mil oo,.. El próximo Congreso Fan•Americano. JULIO· EL EJERCITO MEXICANO. Introducción. • cientos uno, reunidos á las cliez ele la maiiana los miembros que suscriben del Club l"nión y Progreso de esta Cindacl eu el Teatro de esta misma localidad, el C. Pres[deute de la Corporación manifestó: <¡ne habla convocado á los concurrentes para darles conocimiento de un editorial ele! periódico la Regeneración r¡ue se publica cu México y que apareció en el número 37 correspondiente al día siete del mes en curso, en el cual se hacen C.'\rgos injustificados (1,. la. ilustre personalidad del Sr. Presidente ele la República General Don Porfirio Diaz jefo nato de nuestro gran partido liberal, así como {1. la del insigne Gr¡¡,l. Bernardo Reyes,actua.1 Ministro do Guerra. y Marina y Gobernador Constitucional del Est1do, á quienes deben tan toa beneficios el país en general y Nnovo León en particular: quo esto Jo m0,nifiesta. {i la Junta para que disponga sobre el asunto lo que jnzge más conveniente; y habiendo en seguida la Secretaría dado lectura al referido editorial, hi1.o uso ele la palabra el Seiior Leocadio Gonz!,lez y elijo: que atacar los actos de los eminentes funcionarios á que se ha al udiclo, en los tt<rminos en que lo hace La Regeneración equivale :í. contrariar lo que con orgullo consigna la. historia acerca ele esos celosos guardianes ele la Patria á quienes esta les debe tanto filosófico, ningún pueblo á cuyos ciud«danos se les coartan sus libertades, puede adelantar mucho. Y si ~féxico figura ya entre los paf ses ci vilizados del Globo; no obstante el corto lapso do ti(."mpo quo tieno de estar on uso do sus lil,ertacles, y si México es respetado y nprl'ciado en el extrR.ngero, hoy mús quo nunca, C'B p<'rr¡ne en su pueblo existen garantías qno la C,mstitucióa reconoce y los Gobiernos sancionan. Dice el periódico aludido que fué pésima la Admin:atración del C. Gral. Bernardo R"ye~. Todo ciudadano neoleonés, y nosotros en particular, somos testigos del adelanto de que ,·e11imo3 hablando y nos congratulamos de ello 1 rí'conociendo al propio tiempo que esto Ee ha verificado en sn mayor parte durante ]a admiuistraeión del C. Grnl. D. Ilernarclo Reyes, y como que los hechos habln.n más alto qne los dicho!=!, creemos que son, el autor <lel EUitoria.l Y los suyos solamente, los que no rntanc\o al tanto de la Administración del C. Gral. Reyes, eu Nucvo León, la !Jamen pésima.'' Por ]o expuesto declaramos injustos los cnrgos que se hacen (1, los Sres. Generales Diez y R?ycs en el Editorial ya. mencionado. Y para constancia firmamos en el mismo Ingar Y fecha. El Presidente del Club, }.[. Carre'ra. Ardínes, Marcelo BecPrra, l<'rn.ncisco Martinez P .... na, Francisco Ga.lindo, Ca.ndelario do l:i. Pdia., Gra.ciano 1'orrcs, C.1yetano Galindo, Mignol O.tl'rera, Lino Gaoua, Isidro Castillo, Claurlio R:ingel, Cesareo Vtlga, C~l.so Yillanueva, Celestino Pérez, Román Vargas, Carlos Pi:>iia, Joaquin E. ele ln PefiR, Francisco Vasquez, Tomás Charlei:-, Antonio Vega, Y icen te Sancbez, Pllblo Costilla, Casimiro Yidl\l, Andres Rodríguc•z, Pedro Plata, Francisco Sa.nchez, Luis Gaona, Ra.ymnndo Gaono, Marga.rito Cuevas, Felipe Caevns, Jerónimo C,1stillo, Eutimio Ma.t.'I, Antonio PJatn, Pt1.blo Rodrfguez, Cecilia Rodríguez, Margarito Sa.nchez, Sixto Bravo, Baltozar Gnti~rrez, Fólix Oviedo, Santos Ovieclo, Tomás Pnga, Bebastian Puga., Juan Sauceda., Pedro Barrientos, A. lie]éndez, Aureliano.Ve!ázco, J?Jroteo ~ravo, _Norberto C'have,z, Can<lJClo Barrientos, ~ L'O· rlomo R:ingel_, Baldon:cro Aiart~nez, Francis:o M. G., Eor1qu0 PL•na.~ Franmsco de la Pena ~[~tínez, Manuel .M artrnez, Atenedoro de la Pena, Leopoldo de la Pciia. Valladares, ,lannel Sfochez, Aniceto Yillafranca, Juan Herrera, J'idencio Alvarez, )Iariano llernández, i\farnos Cuévas, Gabriel A vrndaiio, ~far~os )Iontes, Pedro rribe, Cipriano Cui-h~•lo, Manuel de J. Alcal.1, Rafael Lanclaverrl~, Juan H. Q¡1,rflonn, Rito Gonzúl(•z, Ernesto Guajarclo, Rafael Rubio, Andrés Alf>mún, Pedro C01 téz, RilvN1tr0 Yillarrf'al 1 .Jcs1ls Júa.rfa. Jiménf>Z (\rnlÍl1 Epigménio García, Püdro J. Vallc:-stcros, Jesús Ha.ntillaoo, José A Yaldéz, ~Ianul'l J>Jnza, José M. Gm1ja.rclo Pl'iia. Emiliano Cantú, Ra.fa.el Casanova, )L de L e6n, A. Ramírez . .José Roclrigurz, Plutarco Olvera, Nicanor Romero1 Samuel Mancha, .Antonio S:ínchrz, José Aleta pr, Alonso García, Ignacio Gouz.ílez. Es copia. Lino.res, Mayo 26 rle 1001.-Joeé Y. N'm·irga, Presidente.-A. G. Yaldéz, Prosccretat'io. 3 bernador Coustitucional clol Estaelo de Nuevo León, cuyos cargos se bacon en el periódico "La RPgenernci6n." que se publica en l\Iéxico, en c·l nútnf•ro 3i <lPl mismo del tomo segundo y correspondiente nl din. siete do este mismo mrs Dada cuent I cm el editorial de dicho periódico esta. ,funta acorclú por unanimidad Jo siguient e : El club" Cnión y Progr("SO» l~O la villn. ele Los llenera~. considera. fundada.mente que loe cargos quo so hacen a) 8r J->residente do la República y al C Ministo de la Guerra y )larina son incalificables calumnias y por lo mismo enérgicamente protesta contra ellos y se obliga solPmnemente á sostener en todo trance esta. prot,•st:1 en fé cla lo cual, se levanta la presente acta. quo firmándose por todos los presentes, se clisµuso se remitiera original al Señor Presidente del Oran ('Jub Cenfral ele la ciudad ele Montecrre,y para su publicaci6n en ~l periódico "La Voz <le Nuevo León organo del mismo. l."nión J Progreso. Los Herreras, Msyo 2ü de 1901 .-Antonio A Ayala, Xativiclad Lea.1, Feliciano Peña, Gonzálo Ayala, Encarnación Chapa., Pi.1dro Garza., Santos Cortéz, Onbriel Il Sa.linn~, Pláciclo Oonzález, Florencio Cantú, Félix Gonzálf'z, Abra• ham Gonzál, z, Pahlo C.1ntí1, llipólito ll., )fa.tea llena.vides, Octaviano Saliuas, Manuel Ca~ vazo~, Santos R.11ioas, Tomás Garza, Jesús Yela, IIiginio Robledo, '.11eodoro Gar.za, Frn.ncisco S,1linas, Florencia Salinns, :i)[anüel Salinas. Faustino Garza, Nicanor Chapa, Di::metrio Chapa, Santa. Ana Sanchez, Cruz Ayala., Ascr.ncio S,1linas, Diego ~a.linas, Patricio Salinas, Ft3• liJ e Salinas. Jesús S Lbpe1., Francisco 11[ L6pez, Antonio G Garz1, Julia.u Ilór:avides, ~foc~clonio Gonzálcz, Rómulo Loera, Pomposo S,,linas, Autonio Ortíz, F B Saenz, GrPgorio Bena.villí's, Cata.rino Can tú, 'l'rodocio Salínns, José :u~ SalinnA, Bernardo Salina~, Jes(is Gouzál<:z, S:tntos León, Mauricio León, Sabils L6pez, J>aulino L6pez. Marcos Yillarrcn.1, Felicitos Ala.níz, Cipriano Salinas, Emeterio S.i.linaR, José Jifo,. Salinas, Simón Salinas, Pedro Salinas, Rafü.cl Salinas, Santos S>Llinas, Ilclefonso Alaníz, Anastacio Alanfz, Simóu S.11inas, Antonio Sa..linas, Clemente Salina~, Severo Salinas, Francisco Alaníz, Ignacio Leos, Rryes Leal, Üd.odela.rio Leal, Valentía Lea.1; Felicitos Alaníz 1 Silviano Sanchez, Ambrorio S:l1inaR, Cayetano S1.linas, Fr1iciano Garza, Lucio Pérez, .Mignel Garza., Francisco A Rodríguez, Andrés A Alanfz, Fran~ cisco Barrera, Porfirio Pérez, Narcizo Vela, Ni~olás Salinas, Yalentín GonZ:.lez. Elpidio Aln.nfa, Félix Garz:1. 1 Abraham G., Jesús Gonzá1ez, Higinio Pérrz, Lucio Pl!rez, Puncia.no Sa.Hnn.s, Z!.!fedno Salinas, Pánfilo S:1.linas, Libra.do Quintanilla. F~rmín Salina!=!, 1\fanuel Alaníz, M•tcedonio Leal, Ignacio L aaJ, R1yes L"al, Y.tlentín Leal, Zeferino Salinas, Vicente García. Protesta. del rlub tfl:nión y Progreso» do Los Alelaruas.-En la villa cJe Los Alc\amss Estado de Nuevo León (, los 2G veintiseis ellas del mes do Mayo de mil novecientos nno, á. las n ne• ve de la mañana, loa qno suscribimos vecinos do ]a exprí'saña y miembros c1,,1 club 111.Juión y Progresan Ue la mism:l, prPvin. citn, reunidos en el local de la. escuela oficial, de niiios, con olüe• como simples ciudadanos como militares bizarros to ele dar una pru~ba m(1s de adhesión al (fo. y cnmo notabilísimos Gobernantes dignos émuIJierno que actnalmento nos rige, y en vista do los de Cuauhtemoe, do Hidalgo y de J uárez, equilos cargos injustificados y violentos que 60 havale á desconcwer la paz que ha venido disfrucPn en el periódico «L~ B¡•generacióo» en su No. tando México desde hace más de ninte años, 37 correspondiente a.l día 7 del corrioute, á la rquivale á desconocer la justicia, el progreso y ilustre personalidad del Sr. Presidente de 11, el grndo de adelanto que ha adquirido la RepúRepública General D. Porfirio Díaz, Je.fa nato blica merced !\ la gestión de esos y otros de de nuestro gran partido librrnl, asi como del no nuestros distinguidos estadistas ayudados eficazmenos prestigiado·Gencral B.--nutrdo Reyes, nemente por todos los buenos mexicanos amantes tnal Ministro de Guerra y Marina, /t quien Nuedel orden, del bien estar y prosperidad del puevo León debe sin duda alguna su actual !'rosblo, y en una palabra del buen gobierno que tan peridad y florecimianto se,gún esiá pateoti1.ado sábiamente sal>e interpretar los sent,imientos de por el grado do ade1anto en que éste so encucmose mismo pueblo y los sagrados principios de la tra.; y como quiera. qne tales ofensas no pnc<len Constitución. La elocuencia ele los hechos y el pasar inaelvertidas por este Club, la Mesa Diprestigio que nuestro país y su gobierno han rectiva del mismo, lrn, dispuesto celebrar la. preadquirido en el exterior, es la prueba m(is evisente Junta, consagrada á formular, como lo dente de mi n.serci6n. ¿Como puede ponerse en hacemos, una. enérgica. Protesta contra tan induela que el General Díaz como J efo Supremo colificables calumnias, que ata.can no solamonde la República y el General Reyes como Secreto {t. las aludidas personalidades sino á. la. Arl.tario de Guerra y Gobernador Constitucional de •ministración general del Pafs; pues amantes de Nuevo León, han contribuido J)flderoE-amente á la. paz y del trabajo, sabemos defender nuestras extinguir ]as asonadas, los desordenes, el abuso y gara,ntias en el terreno de los hechos, á fin de el retroceso? ¿Como se puede negar que con su no dejarnos sorprender por los que solo llevan acortada Administración se ha afirmado la paz, por lema la idea de satisfacer ambiciones basse han prestado garantías á todos los mexicanos tardas. Club l"uión y Progre>o. Linares.-En la y favorecido su bien estar y en gran iecimiento. Al hacer esta. manifostaci6n, creemos de Por estas rasones no pueden pasar inadvertidas C. de Linares á los veintiseis días del mes ele nuestro deber dar un voto do gracias á nuestro Mayo de mil novecientos uno, reunidos en J unla<:J injustificadas ofensas de "La Regeneración" primer M0gi1:1trtido do la Naci6n 0-eneral Porficontra los dignos Mandatarios ele que hemos ta General el Club Unión y Progreso de esta rio Díaz, á nuestro Gobernador Constitucional misma Ciudad con el fin do resolver lo convehecho referencia. En tal virtud, propuso á la General Bernardo Reyes, actnal Ministro do Junta qne si lo tuviere á bien, formule enérgica niente sobre la, iniciativa de la Junta Directiva Guerra y Marina, asi como también al probo y del Gran Circulo do aquel mismo nombre, que protesta contra los incalificables actos del preciprogresista. Gobernador Constitucional Interino tado Periódico. Daspués de hacer uso de la pa- propone un acto de protesta por las especies ca- C Lic Pedro Benitez Leal, por el participio dilumuiosas que un periódico de la Capit;;'il ele la labra otros seiiores en el mismo sentido que el recto que han tomado en garantir el respecto PROTESTA. Sr. González, la asociación aprob6 por unanimi- República, viert~ en contra. del primer Magis- á la ley y la conservación ele la Paz, y con ella trado del País y riel Gobernador Constitucional dad las siguientes proposiciones: el engrandecimiento y pros;,eridael de nuestra El club ''1:-nión y Progreso" de esta Villa y Primera. El Club l'nión y Progreso de Doctor de Nuevo León, que actualmente desempeíia la !'a.tria. Secretaria de Guerra y Marina: dada cuenta amigos firmes en sus ideas políticas patrióticas Arroyo, reprueba la conducta de "La RegeneTodo Jo cual se hace constar por la presente en sus sentimientos y tenús en sus convicciones raci6a,11 en lo concerniente á las incalificables con la iniciativa de que se hace refürcncia. y lei, ofensas que hace á la ilustre personalielacl del dos los artículos del periódico "Regeneración"' acta., que firmamos y remitimos á la Junta Di• formula la más enfrgica protesta contra las Sellor Presidente de la República y del prestigia- que la moti van; el Presiden te de la expresada rectiva del Gran Circulo de Monterrey para que aseveraciones <lel periódico "J..Ja. Rrgeneracióu" do Ministro de la Guerra y Marina y Goberna- Corporación manifestó: que siendo perfecta- si lo tiene á bien la mande publicar.-Presiden- editiaclo en México producidas en contra del esclor Constitucional del Estado; y al efecto pro- mente conocida eu todo el P11iis la conducta co- te, Germán Castillo, Antonio R Peiia, Munuel clarecielo patricio C General Porfirio Díaz Pretesta enérgica y solemnemente contra los calum- mo Gobernante del Seüor General Porfirio Día1, Olivarez, Rosalío l?efia, Genaro Vela, Luciano sidente de nuestra R epública y ele! distingni1lo niosos at.aques de su editorial que a.pareció en el á quien México debe no sólo sus mejores dias Pffia., Francisco Carrillo, Santos Lozano, Quiri- Gobernante General Bernardo Reyes, S~cretanúmero 37 correspondiente al día 7 del presente ele prosperidad, sino también el notable adelan- no Rios, Luis Elizondo, Higmio Leal, Trist{m rio de Guerra y !!arica. to que se palpa en todos los ramos del trabajo Pt:fia, Alejandro 1\..laníz, Mauricio Ríos, Pedro Esas aseveraciones no pueden juzgarae sino mee. · Rodriguer,, Antonio Garda. Gonzilez, Leonardo resultando en consecuencia injustificadas y nocomo hijas ele una ambicióp política, pi¡es las Segunda. Remltase esta acta original al C. Presidente del Gran Círculo Unión y Progreso; toriamente falsas las aseveraciones del periódi- G,nza, Juan Qonzález y Goni.ílez, Eusebio Pe- albts cualidades cívicas de ambas personalicles á fin de que si lo tubiere á bien se sirva darle co mencionado al juzgar los actos del Gobierno fia, liacario Alanfa, Cruz Vcra 1 Aniceto Gai- son bien conocidas del pueblo mexicano qnien de la Nación y especialmente sus apreciaciones cfa, C.>ndelario G García, Manuel Pefia, S Gu- las admira y contempla como sus benefactores. publicidad. El General Díaz heroe en mil bat.d les en que Leida esta. acta á los concurrentes la firmaron del Sellar Presidente de la República General tierrez,Blas Pt-fia., Trinidad Alaniz 1 Juan Gonz.lde conformidad.-Presidente, .Juan Rodríguez Don Porfirio Dia1. y cid S,üor General D0n lez, Pánfilo C Salís, Antonio García , Felipe el honor nacional se encontraba. en peligro fu6 Lecea, Benito Castaiieda, Leocadio González, Ro- Bernardo Reyes, Gobernador de Nuevo León: GaTcia,, Juan Pefia, Eulalia Salina-e, Nazario uno de los coadynbantes para dar fin á esas ludrigo Rodrfguez, V Lecea, Manuel Duarte Gar- que estos hechos son bien claros por si mismos Alaniz, Juan González, Mauro González, C. chas así fraticidas como de extrangeras1 cimencfa, 0 Yázquez, Felipe de J Mart!nez, L R Guz- y no requieren por tanto particular demostra- Pefia, Gregario G Gonzále1.; l\Ielchor Alan!z, tando la paz de que actualmente elisfruta, Méximán, Rosalio Alvarez, Loonides Rodríguez,Juan ción: que por estas razones es de parecer que se Fernando García, Estanislao Peiia, Marín Pe- co¡ y esto bien lo comprende todo ciudaclano y AL Portillo, Miguel Berna] Ríos, Jos6 Ortiz, secunde la iniciativa propuesta por la Junta ña, Andrés Leal, Espectación García, Agapito por eso lo reconoce y respeta guardándole una Duarte Antonio García Torres, Macedonio R~- Directiva del Círculo Unión y Progreso y some- Salinas, Trinidad Zárats, Dolores Sauceda, Ti- inmensa gratitud por sus heroicos y loables serch.a, D~niel Esquibel, Navor González, ~ulalio, te á la consideración de esta asamblea las pro- barcio Sauceda, Pedro Alauíz, Lucio Sauceda, vicios. Lot, nobierncs mismos de las potenciaf.l Jesús Amaro, Alejo Sanchez, Agapito Trevifio, extra.ngeras reconocen en el General Diaz, s4 Rchavarria, Santiago Morales, Modesto"\ azquez, posiciones siguientes: Librado Salinas, Sacramento Peiia, P,mlino civismo, su genio como gobernante y su gran 1~ El Club Unión y Progreso de Linares seR Leija, Juan M Alvarez, Nicanor L Licea, '\Vilfido Gómez Joaquín G González, Rodrígo Gar- cunda la iniciativa de la Junta Directiva del González, Severo Pt>ña, Ca.simiro Lozano, Ra- tino y habilidad, a•I de hombre pnlítico con¡o cia, Isaac MParra, M Lecea, Teódulo Alvarez, Gran Circulo Unión y Progreso y protesta enér- fael l'eiia, ,Juan Alan!z, Lidrado Peña, Juan diplomático rindiéndole jt}Sto homenaje ¡je a<!Valente Rincón, Francisco C. Lópe1., Blas Duar- gicamente contra las especies calumniosas que Alaníz Santos Pella, Juan López, Juan Carrillo, miraci6n y respeto, El General R syos á la vez ha merecido dej te Adelaido R Reséndez, Manuel D de la Gar- vierte el periódico "Regeneración" en contra Crnz Cantú, Víctor García Pejia, Pablo Lozaza' Florencio Cervantes, R Barrones, G S Avi- del primer Magistrado de la Republica y del Se- no, Tristelo Peiia, Camilo Chapa, Simón ,4.la- pueblo de Nuevo L•ón su a.probación y sus sin¡nlz, Sém6n Ga.rcía, Alfredo ~!izando, ~amón patías por sus benéficas labores políticas 01), el }R.' Macario Torres, Ignacio Avila, C Esquivel, iior General Bernardo Reyes en su calidad de }l~nuel M Pérez, Manuel Avila, Agustín Ro- Gobernador de Nuevo Le6n, en sus editoriales Ríos, Cleofas 8:.linas, Apolinar García, L P Estado habiendo sido la oausa directa y deterTreviño, Marcos Alaníz, Felipe A Garza, José minante de su prosperidad y engrandecimiento dríguez Ram!rez, Celestino Alfara, Margarita de fecha 7 del corriente mes. Duarte, Mardonio Lici:m, :Mariano Salina.a, Au- -2, Trascríbase la anterior á la Junta promo- Reyes Moreno, Lauro Bolado, Daniel Elizondo, pues su claro talento adunado á sus enérgicas sencia M Díaz, F :Mercado, :M anuel Ioguanzo, vente y /t los elemás Club del Estado para su co- Zacarfa.s Carrillo, Prisciliano Peña, Eusebio determinaciones ha producido como consecuenM R Ríos, F Rincón Torres, Miguel Alvarado, nocimiento.-Aprobaclas por unanimidad las Alaníz, Bernarclino Alaniz, Gregario García., cia lógica y precisa el grado de elevación en Emilio Pérez Castillo, Boltasar Duarte, Fausto anteriores proposiciones so levantó la pre- Cecilia Vela, Jesús Vela, Lucio Pena, Hereu- que actnalm"'.nt1 se encuentran las arte~, Martínez, J B Castaiieda, Juan Pérez Garcla, P sente acta que firmaron los presentes.-José V lano l' l'efla, Apolonio Peiia, U rsulino Salinas, ciencias é industrias del Estado. Su nombre Anselmo Leal, Urbano Ríos, Santos Salinas JeGonzález. Noriega, Faustino Díaz, :M artín Aquino, Juan sús Peiia, Juan Elizondo, Jerónimo Peña., Ra- es con justicia. respetado por 1os neoleoneses--y Benitas, 'f. Villarreal, Francisco Abrego, Seve• fael Peiia, Víctor Ca.rrillo, Luis Pi\rez, Calixto sus obras aplaudidas aun por los mismos rebel• riano Salinas, M. Gnajardo, Jesús Maria Mares, Ríos, Guadalupe García, Perfecto García,Narci- des {i oposicionistas, quienes no podrán monos Antonio Sa.Jaza.r, Jesús Garza Ríos, Luz G. y eo Ca.ntú-, Evaristo Ga.rcia, Sim6n Resendez, que col)fesarlas si quieren obedecer á su qon, Club Unión y Pregreso. Iturbide.-En la ciencia y á la recta, razón. Villa de Iturbicle, Estado de Nuevo León, á los González, :!,f. Vivanco, Salomón de la Cerda, Epitacio Resendez Amado Olivarez, Cristelo El club "Unión y Progreso" de esta YiJJa al Gumecindo de la Cerda, RosaHo Delgado, José veintiseis diasdelmesdeMayo de mil novecien• Resendez, Juan Franco, 1\Ia.nuel Franco, Lu- hacer las anteriores consideraciones se siente V. Barreda, Gena.ro T. Garza, R. Arrozola, tos uno reuidos públicamente los individuos que cio Garza, Vidal Garza., Faustino Vera., Gaspa.r satisfecho de su obra, se siente satisfecho de defor:i.amos el Club Uni6n y Progreso de esta Villa, José Jllaría Moreno, Francisco Antonio San- Zárate, ,venceslao Garza., Francisco Alaníz, fender una causa justa querida y sostenida por en el S:.lón Municipal,por convocatoria del presi- chez, Alfredo Leal, Lic. F. de la O., Juan Marcelo Alaníz, Eligio Peiia, Bonifacio García, el pueblo y por eso es que con todas las energías dente del mismo, C. Miguel Carrera Ardlnes, II. Míreles, Eligio Martinez, Pablo Reyes, J. Ilermenegildo Peña., Felipe Ca.ntú, Epitacio de que es capaz formula su protesta más firme y después de haber oído la lectura que el ~ecre_ta- R. Su§. rez, José Ardines, Victor Guerrero, Peiia, Isaac Sánchez, Bernabé Pérez, Trinidad precisa en contra de las a.severacionesantes indirio hizo de la exitativa que la Mesa Directiva José Ilizaliturri, Agustín C. Garcfa, Manuel Sepúl veda, Marcelino Ilernández, J ulian Sepúl- cadas pues cree y sostiene que los Sres. Generales del Gran Círculo Unión y Progreso de Monte- Pariente, Pablo Llanas, Jesús Lugo, Amado veda., Santos Garz'.l, Florentino García, Marti- Díaz y Reyes no ejercen el poder de la autocrarrey, hizo á la de esta Villa, con objeto de que Galva.n Francisco Leal, Nicorn.s Gracia., Anto- niano Olivarez, Ilimito Leos, Estanielao Ríos, cia sino los poderes que el pueblo en su libertad externemos nuestra opini6n, respecto á los in- nio Montes, Ramón Gonzilez, José U. Uorales, Crecencio Alanlz, Santos Alaníz. les ha conferido legitima.mente en uso de sns justificados ataques que hace cierto periódico de Agustín Ramos, Andrés Ramlrez, Juan Gama, plenos derechos constitucionales y la paz y proeJ.Iéxico "La Regeneración,,, en su Editorial del :Manuel Vivo.neo Ramirez, !l'"'rancisco Guerra, peridad de México son el mejor justificante del Club "Unión y Progreso» de los Ilerreras.Rafael Rodarte, Juan Urieta, Antonio GuajarNo. 37 'Toma II. correspondiente al d!a 7 del buen uso <¡ne dichas personalidades han hetho En la villa de Los Herreras á las nuev8 de la presente Mayo, y los cuales tienen por objeto do Luis G. Ilizaliturri, Pantale6n Pequeño, de los poderes conferidos. maña del dfa veintiseis de Mayo del afio de mil J u~n Pérez llares, Francisco Rocl1a, J ua.n Garprevenir el ánimo de los iaoautos contra los Y al hacer pública nuestra protesta dos fines Ares. Generales Díaz y Reyes: personas á quie• cla Juan C. Rodríguez, Suzano l'érez, Isauro novecientos uno, reunidos en el Salón Manici- tan solo nos proponemos. Primero que ningún pal con licencia del Sr Alcalde 1? la mayor parGo~zález Alanlz, Manuel Gómez, Aa.ntiago Gónes la República entera y Nuevo Le6n respecmez Jesús Maria Sanclaudio, Ezequiel Treviño, te de los ciudadanos que forman el el ub , Unión ciudadano honrado y ¡,acífico se deje seducir tivamente deben gran parte de su ser actual. K. Gómez Cuellar, J. Benitos, Pablo Benavides, y Progreso» de esta propia Villa, á invitación con las a.lagadoras expresiones de ciertos amEn sesión tan solemne, declaramos: El adebiciosos que tomando por pre testo el partido libelanto moral, intelectual y material que se nota Ladislao Berlanga, Rodolfo Trevillo, J ulian hecha de antemano, por el Sr Presidente del ra atacan con calnmnias (t, los que se distinguen mismo, el C Secretario di6 cuenta. á la Junta Quiróz, G. Hepúlveda, A. Garza Valdéz, :Manuel en la República entera, es un hecho que habla por su lealtad hacia ese partido á quien la Remuy alto y desmiente de lleno los injustos con- Garza Benltes, Andrés Plaza, Luis Gutierrez, con la. atenta nota, que con fecha. diez y siete pública debe tantos bienes, y segunda hacer del mes en curso dirigió á esta Asociación PolíAntonio D. y Dávila, Tiburcio Chaires, Susano ceptos vertidos contra su primer Magistrado en presente á, los 8efiores (fonera.les Día.z y Re• t·ca. el Gran Clrculo ,rnión y Progreso» de la Pérez Martlnez José Jiernández, Ancelmo Vael Editorial del No. 37 de "La Regeneración," yes, nuestras más expresivas protestas de re• ciudad do Monterrey, proponiéndole que secun• rela., Jifa.nuel u'ribe, Juan CCneca, Gumecindo periódico de nonlbre liberal, pues que ese triconodmiento, adhesión y respeto demostrán• dando su propósito hiciese enérgica protesta R. :!llartínez, Rafael Céneca, Casimiro Gasea, ple adelanto que, en vano querrlan eclipsar sus adversarios, es una consecuencia. 16gica de que Francisco Trevifio, Anastacio Pérez, Macedonio contra los cargos injustificados que se hacen á doles como bucuos ciudadanos nuestra gratitud en el pueblo y sus masas se desarrollan libre- Jaso, Rambn Rodarte, Andrés M. Cabrera, Ra- la ilustre personalidad del Sr Presidente de la por el bien hecho á nuestra patria y {¡, nuestro mente sus energías; lo que no podrla ser asl, fael Yalle, Ladislao Zú!iiga, Severiano Gonzi- Rep(1blica, Goneral Porftrio Díaz, Jefo nato de Estado respectivamente por cada uno de ellos. Y para su constancia y publicación en "La. el fuera cierto que se Je coartan BUS liberta- lez, Francisco Montes, Manuel Yaldéz C.írde- nuestro gran partidQ liberal, as! como del no Yozue Nuevo Leon" órgano de nuestro Club, menos prestigiado Genersil Bernardo Reyes, aonas, Antonio P. Cerda, Antonio Morales, M. des y se le retiran las ¡amntlas; pues hablando co11 la hlalorla eo la mano y ini.m.o 11etauiente D111iu, Jes'11 Cruz, l)omin¡¡o Valdéz, Benjam1D tualmeote Mlniatro de Guerra y Marlua y Go• lo firmamos ev, asl\mblea solemne todos loe �miembros y amigos presentes y cuyos nombres diclad corresponda ,na yo1· ten,pei'alttra para el agua firmamos al calce de esta prosesta. y por Cúnsecuencia rnayor evaporación. Gral Treviilo, Mayo 26 de 1901. Se deduce de todo lo anterior que el hacendado Ramón Salinas, Enrique Salinas, Felipe ,Ia- debe procurar resguardar su deposito de los viendrigal Nemecio Pérez, Lucas Ilinojosa., Manuel to• dominantes para que la velocidad del aire que Hinojosa, Olegario Hinojosa, Tom~s Sal!n••• pasa por la superficie del agua disminuya, lo que Rafael Saenz, Sabás Salinas, Antomo Salmas, p:uda lograrse plantando (Ltboles al rededor del Felipe Salinas, Policarpo ~Iolioa, Germán Be- depósito y tambicn pr,curar que este no sea muy navides Carlos Salinas, Bernardo Salinas, Cos- ,s!eadido sino el agua se colecte con la mayor pro · me Pér~z, Crecenciano Guerra, Rafa.el Salinas, fundidad posible. Manuel Madrigal, Donaciono Salinas, EncarLa naturaleza del suelo.-No sólo lo evaporanación I-Iinojosa, Nieves Ca.rmona, Ausencia ción influye para hacer disminuir el ag!)a que se Salinas Felipe Pérez, Cástula Vela, Luis Pérez Ra~6n CárdenaP, Florentiao Gómez, Se- colecta en su estanque, también el agua que se ]usteriano Saenz, Juan IIernández, Remigio filtra en el suelo aumenta es, gasto, Sin embarRamos Fermín García, Aureliaoo Vela, llde- go, conviene hacer ,notar que así cnmo en el agua fonso Hinojosa, Donaciano Galindo, Marcelino cor,·imte por largos canales ó acequias la filtraHinojosa, Salvador H. Hinojosa, ';i<la~ llino- cióu es una causa de pérdida de mayor imporjosa Fernando Hinojosa, Juan C HmoJosa, tancia que la evaporación, en el agua tranquila Ra~6n Cárdenas, Crispín llinojosa,, Merded de los estanques, construidos en buen terreno, la Salinas, Jesús María Goozález, Florencio Gue- filtración tiene muy poca importancia comparada rrero 1 Cristobal Hinojosa, :li!arcelino Yela, con la evapcrnción. Jnan Ríos Francisco García, Cornelio HinojoLa tierra arenosa puede absorber hasta la misa Faustino 1'Iartínez, Antonino Hinojosa, tad de su vulomen de agua y se comprende que G~spar Guerra, Norberto l\Iadrigal, Abelardo la, pérdidas por filtración, en este caso, no ten · González Ramón Pérez, Jesús Villarreal, Luis dríao límite. Se ha dado el caso de que rn una ' , A 0 • 1 Rosas Lucas Ramírez, Bartola Ram1rez, n- preEa nueva se haya consumido una masa , de tonio 'Villarreal, l\Ieliton Hinojosa, Jacobo Chapa, Yicente Vela, Salomón Gonz.ález, Epitacio Chapa, Gerónimo Chapa, V1ctormo Vela, Teófilo Vela., Roman Vela., Roque Guerra, Juan C Vela, Liberato Salinas, Antonio lliolina, Ricardo Jaso, Teodoro llinojosa., Santos Villarreal, Cayetano Rubio, Benjamín ll}nojosa, Agaprto Ilinojosa-, Francisco Salinas \ azquez, Romfo Guerra, José María Salinas. Nemecio Pérez Ramírez, Zacarías Carmona,, Félix Sali- nas Ramón Chapa, Pedro Flores, Aten6jenes Floree, Julio l\Iartínez, Pascual 1\.Cartíncz, Epigmenio Martinez, Eusebio Pérez, Román Gonzá]ez, Seberiano Franco, Epifanía Fratico, Melchor Franco, Cruz Franco, ~ Isidro Salinas, Atanacio González, Andrés García, Luis Molina, Cayetana del Bosque. Datos sobre la Evaporación del agua en presas de tierra, agua de 8,m 23 de altura en el períod@ de Octubre ó l\Iarzo y el estanque tuvo que abandonarse por esta causa. En cambio, en tierras arcillosas y composición media, la filtración es insignificante. Esas pérdidas por filtracióa, son mayores en las presas ó depósitos recien construidos, porque por poco sedimento que el agua arrastre, basta para deposilar en el fondo del tanque una capa más ó menos gruesa de limo barroso que aumenta cada año y que es casi impermPable. En el mismo lagar donde hicimos las observadones consignadas después, se excavaron hace 15 ó 18 anos unos tanq □ es con 2.m 50 de profundidad, en la parte baja del valle, en un terreno muy poco inclinado, y cubierto de zacate, y no obstante estas dos últimas condiciones ventajosas, el agua de las lluvias arrastró suficiente limo p•· ra cegarlos por completo en el término de tres años. Creemos pues, que esta simple experiencia basta para hacer ver que si se quiere colectar el 11gua en el thalveg del valle [bajío] convier,e hacer presas de bordo y no excavaciones, por ser las primeras mucho más b,ratas con relación al volumen de agua que puede almacenarse. Las excavaciones pueden convenir para almacenar En los Estndos septentrionales de la Repú- agua fuera del bajío, del cual puede desviarse la blica es t,in extremosa la temparatnra del ve- corriente, dando al canal de derivación el menor rano, tan arrasantes los vientos de la prima- descenso posible para c¡ue no se arrastre el livera, tan resecos los suelos y tan poco frecuen- mo. Datos acuca de la evapo1·aci6n en estanque,, tes las lluvias, que la iclea de recojer el agua en las cuenc1ts ele! terreno por medio de bordos tomados de diversas obras.-,EI Ingeaiero Trautde tierra, anrla de bocn. en boca como una de wine, autor de una famosa cartera para iagenie- esas teorías muy halagüeñas pero impracticu- ros, dice que algunas observaciones han compro- bles. bado que durante los 3 meses más calientes del Es de sentirse, porque si no fuera eso ya se año, la evaporación diaria ba sido de tres décihabría dotado <le abrevaderos á mochos terre- mos de pulgada ó sean 7 rnilímetros y 62 cien,nilínos pastales qne son improductivos en la ac- meiros, y durante los nueve meses fríos de un détualidad, sólo porque carecen de agua, no obs- cimo de pulgada ó B milímetros .54 cienmilíme- tante de ser tan pequeña l,i cantidad <lo ella tros, lo que eq □ ivale á un promedio de 3,8 mique necesitan las hacientlas ganaderas. Con límetros por día ó 1,m39 por ailo. tan poca agua se mantiene el ganado que no se En los tréipicos, el mismo autor encontró qne necesita tener un gran conocimiento de los deen el tiempo más seco del ailo (período de la seca talles de la crianza de este para comprender 4 ue como dicen los rancheros) en nn tanqua construílos terrenos valiosos para lo porvenir {hablamos de 1,,s grnncles extenciones d•l Norte de la do de arcilla, baj6 · el nivel del agua 50 milíRepública) serán los terrenos cou buenos pas- metros y 80 cienmilímetros en 16 días ó sea no tos, con bneno3 suelos, y no los terrenos dota- promedio de 3,46 milímetros por día, mientras dos de agua por ríos, arroyos ó manantiales pe- que la evaporación en un vaso fué el doble. En la Estación Agrícola Experimental de Coro cuyos pastos no sean de muy buena calidad: El defecto <le los últimos es casi irrem ediable lorado, E. U., donde tienen un clima parecido al mientras qne el de los primeros no es tan dilicil nuestro se han hecho continuadas observsciones El agua recogida siguió utilizándose por el ga(msa de 200 reses) y dnr6 hasta el 29 de Septiembre, ftcba en que no se tom1 la altura porque cayó un fuerte aguacero que llenó el tanque, habiendo funcion•do los deeagues por largo eapacio de tiempo En Eoero 20 de IU0I no bahía vuelto á entrar agua al depósito, pues anaque llovió en Octubre, (innudación del Pueblo de Guadalupe) y nevó en las cercanías varias veces, el agua no llegó ñ correr en la cuenca surtidora del depósito Y el nivel del agua, ¡:,ara esa fecha, habla bajado om.63 en 113 días ósea un descenso de nicel de o~.0056 dia1·ios, habiendo bebido allí torio el ganado. En .Abril 7 de 1900 no habla vuelto á recoger agua el depósito y el nivel babia bajado 1m, 05 del máximum de altura ósea om. 42 para el per!odo de 77 días, de 20 de Enero á 7 ele .Abril, que equivale á un descenso diario de Qm005454. Basta esta fecha se mantuvo el ganado con el a¡¡ua de ese estanque, que se agotó por completo desde ese día. Discl!si6n de los datos anteriores.-Como 00 ea posible determinar con exactilud la influencia que tuvo en ese gasto el consumo hee110 por el ganado trataremos de apreciada de la manera más aproximada que nos es posible, Después de las lluvias de 9 de Julio Y 29 <le Septiembre quedaron formados muchos charcos en las excavaciones de la vla del F. O. Central Mexicano, que atraviesa la propiedad y el ganado bebía en ellos sin ir hasta el depósito de qM nús estamos ocupando. Durante lo• 15 ó 20 días sobsecnent,s ·á cslas lluvias puede suponerse que muy poco ganado cons □ mió agua del depósito y, además, como no tod~ !l gadado ea gbra~.de, podemos hac_er la supoS1ción e que e ,eron con constanc,a unas ·lO0 reses. Puede calcularse en 30 litros el gaeto diario por cabeza de ganado y entonces, atendiendo á la superficie que teofa el agua, resulla un descenso de om. 002 en el nivel del tanque, debido solamente al consumo hecho por las reses. . . ~ueda pues, parn la evaporación Y ñltrnc1ón u~1das un g?•t? moo 44l por día, que stendiendo á Jo 10s1gn1ficante de la segunda causa de pérdida, debido á la clase de la tierra, concuerda con los datos que hemos recopilado de otras fuentes. Con la construcción de ese bordo se mantuvo el ganado del rancho desde Julio hasta Marzo, es decir las t partes del ailo si.o usar para nada el ~g'.'" del OJO de la Candelaria, que antes era el umco recurso y esperamos que con un aumento que hemos dado á la altura de ese bordo y con otros dos que hemos construido este año, para recoger el agua que caiga· en otras cuencas podrá mantenerse el ganado todo el año. ' .Ahora bien, con ese tanque podemos considerar que se. utiliza el p~sto de dos ? tres sitios de g•n~do y s, en las reg!ones más áridas '! menos lluv,o,as de la Repóbhca se han obterndo estos resultadus con nn bordo cuya construcción no costó más de $200 ya puede juzgarse de las inmensas veot•jas que pueden resultar en las Ha□ ado ?· ciendas ganaderas con construcciones se.mPjantes convenientemente distribuidas para utilizar los pastos más lejanos. No sólo viene la ventaja de que se utili,an terrenos inproductivos antes, sino de 1ne se mejora 5 LAVOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON 4 con ingratitud el celo que siempre ha desplegado en todo cuanto redunde en el bien público. El Sr. Dr. Juan G. Osuna es decedid-0 pro. tector del comercio al que no es cierto que d d · ha ya sobrecarga O e mpuestos, pues la crítica situación actual se debe, no precisamente .á las cuotas exce-ivas que son iguales eu toda la República sino á la crisis monetaria porque actualmente atrviesa es. te mineral. Es enemigo de los monopolios conce, , d dieudo garautias iguales a to os los ciudadanos pero reprimiendo enérgicamente los abusos. El Sr. Dr. J nan G. Osuna seguro de haber cumplido con su deber y de haber puesto toda la energía de que es capaz para conseguir el adelanto del pueblo que ---•---Depósitos de agua. gobierna, deberá seguir impertérrito su honrosa labor sordo á las voces de la calnmnia y de la envidia, despreciando á sus deturpadores corno lo merecen. La presente prote~ta es un~ prueba ~e que los vecinos de Sierra l\Io¡ada han •Sabido )' sabran siempre apreciar ]as cualidades de sus Gobernantes y de que tomando en cuenta los actos gobernativos de su actual P. Municipal solo tienen , para él motivos de elogio y de simpatía Guarda Raya, S. Mojada, Junio 18 d'! 190 r. D. Sada Andrés Lasaga W. Q. Marsh E M H ' M A s' úl d F ' . · · Jrrer.~, aura · ep ve a, eh.~ Cerna. (hi¡o) Ram6n Al vares, E. Trevmo Guzman, Alberto Lasaga, James E. Garrett, \V. Tomás l\Ioore, Ivan Ragaz, R. Aldape Quiroz, M. \Vilson, Jhon Bi Moore, Antonio de Stefauo, J. M. Plaza Elizondo Manuel Gamez J. G. Toleuti¡' a· ¡ ·} l' · ¡ no, exc nyen °. a cneS ti.0 n po itica en. a que no debemos mterventr como extrau¡eros, merécenos el Sr. Osuna el concepto de hombre honrado, M. Bernardini, Angel Franc, Peraldí, Miguel A Casale, Rafael Gallo, S. Peraldí, Michele Gallo, Domingo Gallo, Carmen R. Vázquez, F. E. Flores, Rnbén Flores R. Aguirre Luis Hes~ J, ' ' '·, M. P. Saeuz, C~ T. ,D_unham, C. F. Kmuey, Jesfrs Valdes Davila, José Ramos Lara, Longiuos Ramos, R Armendaiz, Leopoldo García, H. Villarreal, J. Angel Dávila, J. Dirneer, M. L. Sepúlveda, Ursulo de la Garza M. Cisueros, J.J. Roberts Panlino D · i ' ecanm · ~a~ ª 0 r~~~rva~ ad tju~lt~ 1d Go~l~rno a~l t~taBo. la clase del ganado y ae disminuye a mOJ talidad de este, haciendo que no tengan que correr los animales grandes trayectos para llegar al fasto. Un hacendado del Estado de Chihuahua ha obDesde que el Ejecutivo de la Uni6u, por servado que la mortalidad de sa ganado disminu- conducto de su experto Ministro de la Gueyó un 15 por 1()0 debido á esta coostrucci6n d P rra, expidió la ley de 31 de octubre de bordos en diversos lugares de su hacienda.-El 1900, orgánica del Ejército Nacional, un de corregirse en la mayoría do los casos: Ahora, que condensamos á continuación. Agricultor Mexicano. lo primero que pregunta un comprador de terreSe ha observado que la evaporación, durante aplauso unánime y entusiasta resonó eu RóMULO Escon ,m. nos es si tiene aguajes; ha do llegar tiempo en la noche, ha sido casi igual á la del día, cosa conla República y todos los ciudadanos meque la pregunta se refiera á los pastos, cuando traria á la creencia general, y que la pequeña dixicanos sin distinción de ideas políticas, estemos acostumbrados á no espera,· todo de la ferencia se acerca tanto más á la igualdad cuanto vieron en ese decreto una alta enseñanza naturaleza.; mayor es la profundidad del depósito. Durante una parte del año de moa y parte patriótica y una garantía poderosa para la. En un tanque de lámina la evaporación fué de del año en curso hicimos algunas observaciones l. m 0-U4 por año. En el mismo lugar, pero hedefensa del honor nacional. sobre la evaporación en un estanqne formado cha la observación en presa de tierra, el descenso Hemos recibido una hoja suelta que Más para hacbr fructífera una idea co· por 011 bordo de tierra que constmimos en el del nivel fué de J.m5240 por año ósea 4, 17 milídi e· mola que envuelve esa ley, no bastan los: Rancho de La Candelaria, Dto Britvos, Chih, y como los resnltitdos obtenidos fueron mejores metros diarios como promedio. (Entendemos que c · . . , . aplausos y las manifostaciones de simpaLa ~oc1:dad de eS t e rnmeral eStá JUS t a- tía á sus autores; es preciso que con hechos• de lo que esperábamos, hemos creído conve- se evitaría le cuusa de pérdida por filtración.) Se ha observado en lagos naturales, en •~uel mente md1gnada con la. co:1~ucta poco ca, patrióticos se coadyuve al de3arrollo de la:niente comdgnarlos en uEl Agricultor i\Ioxica,no" compárandolos con los que han obtenido rq_ismo clima y durante el verano, una aevpora- b~llerosa de alg?nos mtli~id.nos que cu- misma y á la solución del problema trasotros observadores en otros climas, con el prin- ción doble. cipal objeto <lo que los resultados sirvan de arSe ha observado, tarubien, que un a□ mento de bi:rtos con ~l. antifaz del an~ntmo ha? PI;- cedental que se ha tratado de resolver con gnment-0 para que muchos hacendados empren- temperatura de 10 grados Fahrenheit, entre 70 y bhcado remitid~s Y ~echo circular billeti- la noble iniciativa del Gobierno Federal.. dau obras semejantes. El Ejecutivo del E~tado de México bud• 80 grados, ósea entre 21 y 27º centfgrad"s, aproxi- t~s en los .que mdebidam~ute se ataca la Cada hactarade terreno inculto qne por cual- madamente, bastó para duplicar la evaporación y vida. pública Y.a~n la privada del actual có desde luego y sigue buscando la forma· quier medio se hace ap1'01'echable constitnye un esto explicará en parte las dif.rencias obtenidas Presidente Mnmcip~l_Dr. Juan G. Üduna, en que debe cooperará la realización de· adelant-0 y esa conquista de terrenos improduc- por nosotros entre el primero y segundo período El actual P. Mnnic1pal, ~rso.na horan, • 1 , tivos que tenemos en el país e, uno de lo~ pro- de nuestras observaciones. a b 11 d d' dO · · t 1os a 1tos fines que persigue a Sacretar,a 1 a Y ca a :rosa, e ica exc US!vamen e de Guerra, y como rernltado de su empe-· blemas más importantes para lograr el progreso Los datos obtenidos en Colorado hacen ver de la industria pecuaria. que tenemos en estos climas una evaporación mu- al dese~peno de. ~\l ?onroso carg? no es ilesa esti6n envió con todos los detallesCausas que influyen sobre la evaporación .-Es acredor a las apre~iac1cnes calnmmosas de posibfes, el estado 'de todas las fuerzas de· orroneo ct·eer que la temperatura del aíre, aisla cho mayor que la observada por Traulwine, que sefledhace ob}etdo. Cod mo t Gpobeubrnl anpte, seguridad que hay en esta entidad federadamente, teng-a gran influencia sobre la evapo- puesto que el promedio anual para un día es ma- es pro un o conoce ar e es e e o or . d b .D , 1 ración, tr..tándose de los lagos mas ó menos ex- yor que la evaporación observada por este últi- cuyo mejoramiento y adelanto ha trabaja- tiva¡ qtE \ e.t°n oru¿ar 1 prider~ r asei;¡mo durante el período de sequla. lensos que se forman con las presas de tierra. 0 1 ~ rci .0 ; ere una aca emia par Obsel'Vaciones en La Candelaria, Chih.-Estas do hace varios años fungiendo como Regi- v: . No es tanto esa tempuatura la que influye co· 0 males reserv.istas,. pre~tó Y a(rn presta su.< observaciones fueron hechas en un valle despejado dor 'aesde el año de 1894 y tomando defimo el estado de sequedad del aíre. de varios kilómetros de extención, sin defensa nitivameute la Presidencia el año de 1895. apoyo al Comité ~ire~tiv? que hace aquf• Lo que aí tiene gran influencia es la tempemll!nd á esta rnstitum6u Y.por fi':1 exalgnna contra los vientos, estando el depósiEl ueblo entero es testigo del adelanto p~opaga ra del agua y la velocidad del aire. to en terreno de calidad media; el depósito era me~ramiento alcanzado por el A nn- p1d1ó un decret~ declaran.do obhg_ator10.e!1 Debido á las variaciones de densidad que sufre nuevo; los vientos son en esta región muy fuertes ·J t d 6 y las escuelas oficiales la mstrucmón m1h• el agua á diversas temperaturas, los fenómenos y el aire es sumamente reseco, por que no hay ni ytam ten o e9 . t d 1 1 ¡ 1 que se verifican en los estanques varfan según la lugares húmedos ni porciones boscosas á muchas Nadie i nora ue el Sr Dr Juan G. ar, para que e ascua es.saga o que en temperatura de que se trate. Para temperaturas :eguas de distancia y por el rumbo donde soplan Osuna engunión qdel igualmente progre- u~ad yerdadera democrama es el Solcladosuperiores á 4?: cuando la temperatura del aire los vientos dominantes existe una extenci6n in- sista Sr. Juan Castil!ón llevaron a cabo Ciu adano. au11ienta la temperatura del agua superficial au- mensa de terrenos arenosos (los médanos de Sama• mejoras de tan reconocida importancia coSeguramente que todos estos trabajos menta también, pero las capas inferiores no sufren layuca y los barreales.) cambio sencible. Cuando la temperatura del aire Es un bordo de tieraa que ae conatru yó en el mo són; la eonstruccion de amplios locales darán los resultados que se esperan, toda desciende toda la masa de agua ae enfrla, porque invierno de 1899, de 1 m. 50 de altura en au parte para Instrucción Primaria, la fabricación vez que hay empeño especial en que se el agua fria drscieode, debido li au menor densi- mas profunda, de la cual sólo puede utilizarse co- de un edificio ampleo y bien acondiciona- obedezcan y cum~lan los acuerdos ~el s~ dad. mo 1m 05 para recoger agua porque los O, 45 res- do para Rastro, el establecimiento del fior gobernador V11lada; ~ro ~l. EJecut1• Para tempnaturaa imferiores á 4~ el agua más fría tantea ea la altura destinada para los desagucs de alumbrado en la población, el ensanche de vo .cree que todas estas d,1spos1mones neea la menos densa, al contrario de lo que pasa en seguridad, uu nuevo local para Hospital, etc; y bien ces1t~n un~ suplementaria y de ali! ha. el primer caso, y entonces: si el aire es más frio L, cuenca es muy extendida, sabido es tambien que nunca ha escaseado surgido la idea de es!a?lec?r en todas las hace bajar la temperatura del agua superficial y ai El día 9 de Julio de 1~00 recogió agua el tan- medio ni sacrificio alguno para fomentar cabeceras de las m;:m1c1pahdades del Eses mas cali 1:10 hace que toda la masa se caliente que por primera vez, fallándole mucho para que el ramo de Instrncción Pública dotando á tado, escuelas de tiro que se pagarán con lentamente. ae llenara. Dd Estas drcustancias depende que la evapora- De3de entonces bebieron agua de ese tanque las Escuelas Municipales de útiles indis- los fondos de los Ayuntamientos, que feción sea tanto mayor cuanto menor es la proj,mdi- unas 80 ó 100 reses de la, 200 q ne ha y en el pensables y de un buen profesorado. Es- lizmento están en situación próspera y hadtul del eslanqne y ~ue esa misma evaporación, en rancho y durante 4 semanas unas 60 mulas ha- traño parece que · se hayan olvidado tan legadora. et1ta clase de depósitos, sea mayor en las orillas hiendo bJjado el nivel del agua para el 2:3 de pronto tales hechos hasta el punto de desA nadie se puede ocultar la importanque donde el agua tiene mayor profundidad, Agosto unos 0"' 47 ósea un descenso de O,"' 01 conocer en el actual P. Municipal su sme- cia de esta medida, pues si la instrucción En laa condiciones normales, li menor prof,in• pot día, ritorios actos y de tratar de corresponder militar acostumbra al hombre (l la disci• PROTESTA ª ª ríos principales son el Peno~scot, el Ken- los actos de examen de sus alumnas, les ebek, el Merimee, el Conecticut, el Hud- damos las gracias por su defere.ute invitaNO SE DESCUIDE UD, Los ,nrios síntomas de una condición son, el Delaware, el Iusquehamnah, el ción deseándoles un buen éxito cu sus ' debilitada que toda perso1;1a reconoce .en Patapsco, el Potomac, el Rapahannock, el trabajos. si misma es una ad,ertencrn que por nm• James 1 el Roanokl, el Fear, el Pedee, el LLUVIA DE PECES.-Eu ChilpanSavan 11ah, el Alatamaha, el Apalachicola, cingo, Guerrero, cayó repentinament<; _por gun con~epto clcberfo. pasa: desapercibida, el inmenso l\Iississippi, con sus numero- la tarde un fuerte aguacero con gramzo y pues do otra manera ]os gnmenes do en• sas afluentes, el Sabino, el Trinidad, el muchos peces de escama, siendo ce mar fermcdatl tomarán incremento cou gran peligro c1o :fatales consocuencio.s. Los gér• Colorado, el Río Grande del Norte, el todos los que se recojierou. 1nenes do 1:, consunción pueden ser absorGran Colorado el Salinas, el San FrauEl aguacero venía del Snr rumbo al Tidos por los pulmones ú cualquiera hora cisc:o y el Oregon ó Columbia. El clima Pacífico. Créese que haya sido una trom- echando mices y multiJ)licó.ndose, ó. no ser es muy yariado y llega á los mayores ex- ba de mar la que arrojó los peces de e¡ Uf que el sistema sen alimentndo hasta cierto tremos de temperatura. ¡rnnto que le facilite resistir sus ataques. La -Gaceta del Gvbicnw.-Tuluca, se hace referencia. Los Estados que forman la Unión son PREPARACIGN DE W AMPOLE 1• Estados de NE. ó de la Nueva InglaLLUVIAS EN ESTA CIUDAD.-Se• que contiene los principios nutritivos y terra· Maine Verrnont New-Ampshire, g(m las observaciones hechas, se calcula curativos del Aceite ele llígado <lo BacaMas;chusetts 1 Rhode-Islaud, Conecticut. que la total precipitación de ~gua en la lao Puro, que extraemos dircctamonto_ do los hígados frescos del bacalao, comhma29 Estados de l E. New-York, Pensilvauia, reciente temporada de las lluvias, tempo dos con Jarabe do llipofosfitos CompuesEn lugar correpondiente insertamos un New-Jersey, Delaware, Mariland, Virgi- rada que no pasó de seis días, fué de vein interesante artículo sobre almacenamiento nia Occidental con el distrito de Colom- te ce»tímetros, lo que demuestra su ~b~n- to, Extractos ele Malta y Cere·.o Silvestre, fortifica el sistoam contra todos los cam• de aguas en los t:stanques, considerando bia. 3'? Estados del SE; Virg!nia Orieu- daucia. Eu una sola noche la precipita Uios do temperatura, que producen invnria• dicho artículo como de oportunidad, hoy tal, Carolina del Norte, Carolma del Sur, ci6n fué de cinco centímetros. Llemcnto 'Tos, Cntn.rro, Asma, Bronquitis, que el alejamiento de las aguas y lo intenso Georgia, Florida. 49 Estados del Centro, Los agricultores están de placemes por Pulmonía Influenza, Gripa, rrísis y todas del calor en los días del verano, producen al E. del Mississippi; Alabama, Missi- este cambio tan favorable del tiempo. las cnfor~edacles emanadas por debilidad gran perjuicio en los intereses de campo. ssippi, Tenessee, Kentucky, Ohio, IndiaOBJETOS DE LA EXPOSICION DE de los pulmones y constitución raquítica. Las épocas van cambiando rápidamente; na, Illinois, Michigan, Wisconsiu. 59 Es- PARIS.- La Secretaría de Fomento ha Tomada ú tiempo evito. In tísis; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bcr~ardo siendo muchas las causas que influyen pa- tados del Centro al O. del l\Iississippi, puesto á disposición del Gobierno del Es U meta, <lo b Botica Friznc en la Cm dad raque las lluvias no sean mny frecuentes, l\Iinesota, Yowa, Misouri, Arkan,as, t d ¡ s ob¡'etos pertenecientes á ex do México, <!ice: Por b presento tengo ol . I 1 . d t . L . . T · N b k K Co ª o, gnno l o que ocas1011a un ma para as m us nas omsrnn~, exas, e ras. a, ansas, - positores neoleoueses que fueron devndtos gusto de participar á U de. que ho usado agrícola y pecuaria. !orado. 6 Estados próximos ~¡ g'.and~ de París, desp.ués de haber sido exhibidos en mi hijo, enfermo <lo Mal do Pol_t y Precisa rédoblar los esfuerzos para oh- Oceano¡ N.evada, Oregon,, C.ahforn.ia, 7 en el Certamen que eu aquella ciudad se por indicación del Sr. Dr. Rnlael Lav,sta, tener algo; afortunadamente no falta el los terntonos de Nuevo Mexico, Anzoua, f t ó la Preparación do Wampole, que Uds. precapital necesario para .empren?er! tal ó Utah, \Vas_hiu~to'.1, Ydaho,.. 11.;01!ta1:a, e Gobierno una vez en posesión de paran y además clo quo le ha hecho, mula tolera much1s1mo cual trab~JO en el sentido que md1camos. Dacotah, W1omrng, 8 el Terutono md10, dichos objetos los ha remitido á la Junta cho bien ' su cstómn.cro o . mejor que las otras preparaciones do aceiLa ag.ncultura en grande escala, no ob- el de Ala?ka. . Colectora del Estado, para que sean entre, te do bacalao. Igual cosa ha pasa<lo con tendrá smo cou un gran costo el almaceLa capital federal es Washmgton y las d , d - s , a e ¡as pnncipa · · 1es cm · d a d es son N ew-y ork , F'I algunos otros niDos ú quio~e~ les ho ro,: namieuto de aguas d urante 1a epoca i a- ga os a sus nen 0 . comendádo quo usen b med1cma do Uds. lluvias qne es cnaudo se surten los depósi- delfia, San Louis, Chicago, Baltimore, COMUNICACION TELEFONICA.Es tan sabrosa como la miel. No impar• tos· pero la industria pecuaria sí se salva Bostou, Cincinati, Nueva Orleans, San Ha quedado comunicada por vía tel~fóuita qué clase <le tratamiento haya tenido de 'una prolongada sequía. Francisco, Búffalo, Newark, Cleveland, ca con Linares la Villa de Hualaht11ses y mal éxito en el caso do U d. no so doses• La falta ele pastos y de agua casi s1em- Pettersburgo, Providencia, etc. La pobla- por consiguiente con 11:Ionterre)'., por estar verc hasta que la ,h~y• probado. Eficaz pre producen un gran quebranto en los ción total es apro.ximadameute de 11110s unida la citada población de Lmares con desde la primera dosis. ' Nadie sufro un desengaflo con esta." Do venta en )as intereses. Para abiar ésto la naturaleza 70.000.000 de habitantes. esta ciudad. Droguería, y Boticas en todas partes. pone cu nuestras manos_- los elementos . El gobierno es fede.r~I.. Cada Estado Celebrarnos la realización de la mejora cou que debemos contranar lo que nos tiene sus l~yes y su milicia y sol-0 d~pen- de que se hace referencia. perjudica. de del Gobierno Central en las relac10ues Hoy día la construcción de buenos es- exteriores y en el ramo de aduanas. VELADA CIE~TifICO. - LI!ERAtauqnes constituye una de las bases esenLa autoridad federal, se compone del RIA.-La velada cierifico-hte~arit, ~eciales para la cria de ganados. Congreso formado por dos Cámaras elfc- parada por e.l persona 3°c.ente e a sCon este esfuerso es facil ver eu alza y torales, el Senado y la Cámara de repre- c~ela _Profes10naI de Sen~ntas, tuvo su .vemejorado tan productivo interés. seutantes. Hay dos senadotes por Esta- nficat1vo el dom.mgo último c?ufo~me al Ya no se se puede confiar eu que un do, que eligen por seis años los cuerpos le- programa q1:e dicha Escuela hizo circular aiio puede ser provechoso para la agricul- gisladores de cada uno. Los representan- con ºP?rtumdad. . . , tura y ganadería. No debemos. ~onfiar un t~3 son. nombrados ~or dos años Pº: sufraTe.stigo~ presenciales de la fiesta cientidel Dr. Ayer interés seguro á las probabihda~es ~e gio 1~mversal en raza~ d~ la poblaci.ón. El fico hterana de que h~?Iamos, debemos es un ::irt1culo un buen tiempo. Para fomentar un mteres Presidente de la Repubhca es elegido por expresar ~on todo regoci¡o, 9 □.e tal fiesta do toca<lor, perfumado, do los seguro, no hay como contar con elementos cuatro años, por 1111 número de electores tuvo el mas completo buen exito. . Ill!l.S dclicru.lus, seguros también; así lo indica la natura- igual al de los senadores y los represenLos temas que sirvieron de estud10 á con cuyo uso ol es.bello so J)Ol!O leza de las cosas. Causa tristeza ver á tantes y ejerce el poder ejecutivo. Hay las alumnas que disertaron, fueron muy suave, floxibh, muchos agricultores perder con un año es- también n11 Vice-Presiden~e, nombrado bien tratados, cautivando el espíritu las y lustroso. Dovuelvo &l cal>clteril sus siembras, por haber confiado su del mismo modo y que preside el senado. ideas expuestas que dieron forma en cada ' · lo descolorido y esfuerzo al buen tiempo. Conviene tra- El Poder judicial, ejercido por un tribu- caso al punto tratado. gris b fros~ura de su pruncr bajar cou persevera1:cia y allegará nnes,- nal supremo puede declarar inconstitucioLa mujer verdaderamente en los albo· color; conscrv3 tro ~sfuerzo los med10s que nos pongan a nales las leyes vo~adas por el Congreso Y res del siglo XX entra á esta centuria, la cabeza. Hbro de casp~ san:i. los bu mores molestos 6 cubierto de. t!n fra~azo. los actos del Presidente. dignificada por el más noble . de los es· impide la caí<la. del cabello. tbce La prev1c16n siempre es 1tna moneda ___,..___ fuerzos como es el de la ciencia. crecer el cnl.;el!:>, destruye la c.o.spa, doquiera se emplea corr.ieute e1~ cualq_uier circuust~ncia, y en El informe con que se dió cuenta de los las mdus~r:as agncola y pecuanaes ele un trabajos, en una forma clara, expl!so justivalor decisivo. . . _ ficadamente el buen aprovechamiento de Prever.}as peripecias de un. ano con la --las alumnas y el adelanto del plantel que preparac1011 de buenos dep?sltos de agua AL.\ SEiOtlT.1 ROS.\ DEL TORO. cada afio progresa en ¡0 que concierne á es ya haber andado con acierto eu el ca· titucióu mino más provechoso para mejorar los in- ¿A qué versos á ti? ¿Cu{tnclo ha peJi<lo su ms · tereses. Rosns o! carmen, césped l:t pradera, EL SEÑOR INGENIERO MIGUEL Rumor de annllos el caliente nido, Se ha ganado mucho con la propagan- y ·perfumes y luz la Prim:tYera? F. MARTINEZ.-Salió últimamente pada de la ideas que exponemos. En el Esra la capital de la República, el Sr. Iugetado lo mismo que en otros del país se ¿A que versos á ti? Cómo dejarte niero Don Miguel F. Martínez á quien procura con empeño el propósito de que Lo mismo que ya tienes? deseamos un feliz viaje y satisfactorio hablamos, cómo el paso más cierto dado Si del país de las floreSlas Yienes, arreglo en los negocios que lo llevaron á súplanta todas las demás prepara,, • ¿Qnion se puede atreverá colocarte ciones y pasa á ser el fa.vorlto de lu en pro de 1111 asunto d e suma importancia Otro lauro mejor sobre las cienes? aquella población. &eil.oras y caballeros. para la prosperidad del país. Preparado por Dr. J. c. Ayer y Ca., ¿A que versos r, ti? ¿Cómo podtfa OFICIALES RESER VIST AS.-La SeLowell, Mass., E, U, A. Pintar de tu belleza soberana cretaría de Guerra ha expedido los despaEl resplandor que arrebataste al día? chos correspondientes para oficiales resert:ed4l!ll d:: Cl',) e::i tu Prt.Delpal.. ~oaioionN En los albores de tu edad temprana vistas á las siguientes personas por haber Vnl••raa!H, •ru encanto virginal tiene el encanto justificado su aptitud para obtener tales De la rosada aurora DE Ll INDEPENDENCU Que por el éter al tender sn manto despachos. Del firmamento la extensión colora. De Puebla: Joaquín Arriaga Y Vargas, l86z, se participa al público y á clienteg Y lo 1nismo eres tu: cuando fulgura Federico Bailles, ~uillermo Dávila) Eduar- de esta Agencia, para que se apresuren á Tu vívida hermosura, ª·º Mestre, Mel.esw Serrano, Jo~qmn. U~r?• hacer las solicitudes de liberación de sus Todo en torno <le tí canta y esplende: tia, Samuel Hidalgo San Martrn, ~i.omSIO precios antes dd 30 de Junio del corriente El jueves estuvo hizado el pabellón na- El valle, y el alcor, y la pradera; de la Maza, M~nuel Orozco _Y Arrio¡a, Jo· año; pues ya no será ampliado por la Secional eu los edificios pfrblicos en conme- El liorizonte con tu luz se enciende sé D. Vela~co, de Dnrango. J ~sús Avila, cretaría de Hacienda el plazo de la expremoración del aniversario de la indepen- Y en los jardines tiende Su gnlano tltpÍZ la Primaverit !. . . , . , Jesús '!--· Azanzulo, Ju~n de Dws Avalo~, sada ley de 8 de Noviembre de 92, qne dencia de Estados Unidos del Norte. La Colonia Norte Americana celebró ¿::\lis versos para tí? Ya de mi lirri Ignac10 Bar:aza, Enn9ue Breceda, Gm- había sido prorrogado anualmente desde Herma Cast!Uo, Antom~ Duarte, Juan F. la época de sn promulgación. el referido aniversario con gran entusias- El ritmo arrullador no se levanta, Flores Manzanera, J uho Flores, Carlos , Que tu belleza inspira mo. González Sarabia, José Martínez ContreHay, pue~, que hac~r. por conducto. de El salmo que bendice cuando canta; Los Estados Unidos son una RepúbliLos coros inmortales ras, Ignacio Sandoval, s~bastián Vera, esta Agencia las ?ºh~1tu?es respectivas ca federal que se extiende desde el Ocea- Que aseien<len del olíbano en la nube; Antonio Gómez del Palacio, Miguel Ayala durante el perentorio termrno de dos meuo Atlántico hasta el grande oceauo y La plegaria de luz que mndasube Vázquez; de Tabasco: Homero A. Banda- ses qne faltan. que tiene por límites; al N arte, la Nueva Del fondo de las viejas catedrales! la; del Distrito Federal: Domingo J. NáBretaña, de la que está separada por el jera y Francisco P. Mendoza. estreeho de Juan de Fuca, por una linea ¡Y esto no es para mi! Nunca po<lrfa · d A tos planta., traer otra armonía convencional que sigue el 49° d e l atitu Que la terrestre y pobre, ni en mi :mhelo AGENCI:A norte y por los grandes lagos, el San Lo- Para cantar tos prestigiosas galas DE renzo y una línea convencional que ter- Llegar pudiera, sin tener tus alas, mina en la bahía de Fundy; al Sur el A la región mirífica del cielo! ...... . Golfo de México, el Río Grande hasta el Lux y H'e aqm,' e n pocas pa'g·imas, ]a h 1s · t ona · grado 32 de latitud norte y una 1,mea Revista Veracruzana hasta San Diego, que la separan de Mé - - - - - - - - - - - - - - - - de tau dolorosa. P111 la libt11tió1 ie ffam rísti111 J 1na11, ¡ esta crisis · ¡ Debo ' · escribir· x1co. GACBTJ:LLA. a yo n11smo, para no vo ver a mcurnr eu Comprende además el territorio de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MÉXICO, 2 ~ DEL RELOX NuM, . los mismos errores, y también por satis4 Alaska, al NO. de América. La snperfifacción personal, puesto que he sido bueno cie total es de 9.213,000 kil6metros cuaEXAMENES.-A las estimables DiDebiendo cesar definitivamente canfor- é inteligente en el trance en que más difídrados. Comprende dos sistemas de mon- rectoras de las Escuelas oficiales de esta me al decreto de 26 de Noviembre de 1900, cil le es al hombre mostrar iuteligenda y tafias¡ las Aleghanys y las Rocosas. Los ciudad que se sirvieron invitarnos p<ira,los efectos de la ley de 8 de Noviembre de- bondad. plina y al exacto cumplimiento de todas eus obligaciones, esos h'bitos de orden de poco servirían si en el caso de una guerra extranjera, el Soldado-Oiudadano no tu viera la expedición n~cesaria para el manejo de las armas. El Gobierno del Estado madura en <stos momentos el provecto de establecer <scuelas de tiro en todas las poblaciones de importancia y fS· pera que esta idea sea un poden s:> auxiliar para llevar á c.1bo loe patr:6ticos fineB que parsigue el Ejecutivo de la Nación. • Et CAMELIAS BLANCAS El V~gor d~~ ~a~elio del Dr. Ayer ANIVERSARIO DE t~TA~~~ UNrn~~ DE~ N~RTt. Las dos es:posas. Ireneo Paz Comp., �6 LA 'VOZ DE NUEYO-LEON. Con fecha de hoy se ra.dlcó en este Jazgado por dll,. posición del O Juez 1~ ele Letras de lo Civil de aeta 1• f1·acclón juriicial, el juicio de lnteetamentarl" de la Pompoea Oarcfa, vecina que fué de eeb Villa. Lo que se hace es bar al pó.blico, para que las penonas que se crean con derecho i\ esa eucesióo, ocurna deducirlo dentro del 16rmlno que prefija el art. 18111 EDICTO. Mi matrimonio data de seis años á esta pero, ¿no es esto por culpa del marido Sra: Rer,11blica Mrxic&na.-J'uzgado 2! Conritilucior.a.1.parte, y, desde el primer año, \'Í que mi que fracasa allí donde el amor snrge'/ ' Allende, NoE,•o-León. fecha trece do Junio de mil ocbocin t.os novenesposa y yo, estabamos destinados á no en¡Ah! Esta responsabilidad era precisa- ta Con a y nueve. ae radico f'U eete de mt csrgo, el juicio de tendernos. Euriqueta no tiene ninguna mente 1a que espantaba y me impedía intf>E-tado del Sr. Epifa.nio Ramtrez, vecino que faé de del Código de Procedimlent.os Olvilee. VIila. de las cualidades que yo más estimo, y ccudenar á Enriqueta. Yo 110 cesaba de ea!& Garza Garcfa, Junio 29 de 1Q01.-Qer6nimo Slller Lo que ee hace l!A.ber al l)dblico en cumplimiento 63,58 6Ídel articulo 1685 del Código de Procedimientca 01- ~ Ve1il,,t·guL-A.- S. Moral••· sns defectos son, precisamente, aquellos á decirme: EDICTO. que más horror profeso. Cuando uno de "¿No la he desconocido yo? .... "Si ella es vilee. Allend~, Junto 18 de 1901 -- •--Librado Cavazoe ,-A.Juzgado 2~ Loeal de Goneral Tentn, Nnevo-Le6n 51•64 47 los dos consortes, puede formular respecto lo que dice el otro, yo he debido deprimir Cruz T. Oavazoa.,-A.-Manoel Benavidcs. Oon fdcha veintiuno del mee en cnHo, y por d ~ EDICTO. del otro, un juicio tau categórico, seda sentimientos 6 instintos adorables ele deoición del O. Juez de Letras de esta 7\ tracción Judi2? Constitucional de A:ramberri, N. León. cial, se radicó ante este Juzgado el juJclo de lnt.eata. menester que fuera sumamente prudente, licadeza, ele lozanía, de candor y de pure- Ju1gFdo Ocn fdCha de ayer y por diepoeición del O. JuEZ de menttrfa, á bienPs de D Maria.no Qnintanllla, veciuo para que su cariño no se resintiera. El za. La vida ordinaria fné tal vez para Letras de €eta 4! fracción judicial, se radicó en este que fué de eeta Villa en la Hacienda de Doloree. el juicio in testamentario de loA finados ViviaLo quo se hace saber al pl1blico, para qne las perao,. mío disminuyó. Demasiado perspicaz yo ella una fuente espantosa de decepciones Ju1gado no Hernández y Mlcaela Alamtllo de Ilerni.ndez, ve· nas que se crean con derecho 11 la herencia, se pr--, llegué á ser menos amoroso, y, por consi- y de tristezas, y quizás se ha visto obliga- cinoa que fueron de f-St.e Municipl~. ten A deducirlo dentro del término que fila el aat. uisi que se manda publicar para que las personas que del Código de Procedimientoe Civiles. gnieute, ele un humor más dificil. da á renunciar á los ensueños más dulces eeLoconsideren con dc-recho á la herencia, comparez· Gral. Terán. Junio 26 de 1901.-Genaro Garza Gucan á hacerlo valer, en el término qne eefiala el ait, cla.-A.- D. OuaJardo.-A.-:MartlnlanoSeptl.lveda. Me irritaba cuando Euriqneta procedía y más puros. del Código de Procedimientos CivilEB. contra lo qne ella hubiera debido hacer, ¡Quién conoce nunca el drama ele las 1685 Arl\mberri, Abril 20 de 1901.-MaLuel Alardfn.-A. Juzgado 2'? CGnstitucional de la Villa de Juf.res. _ 60 ó:S-66 6, al menos, ele lo que yo creía que debía almas, aún de aquellas que lloran y se la- -8. del Toro.-A.E.:itado de Nuevo-León. haber hecho. Mi mismo deseo langnicle- mentan al lado de la nuestra! Oon fecha quince del mee actual y por dlspoelc14a Juzgado 3? Constitucional de San Francisco de del O. Juez de Letra• de la ~ fracción Judicial. se ,._ da, porque las caricias de una esposa, con ¡Oh! ¡Qué semanas tan crueles pasé Apodac·a, Nuevo-León. dicó en este Ju2gado de mi cargo. nl juicio de tut&quien acaba uno de disputar 6 ele quien aquellas! De las dos mujeres que se ofre- Con ft-cha l? del mee actual y pcr dhpoeición del O. mentarta á blenc e de la Sra. M! del RoEario Trevltlo, Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil de la 1~ frflcción ju- vecina que füé de este lugar. se espera una escena fastidiosa,me eran tan cían á mi obseryaci6n, tan diferentes, dicial del Estado, ee radicó <>n este Juzgado el juicio Lo que se hace saber al páblico en 86ta forma. pan indiferentes, como si no la hubiera ama- ¿cnál era la verdadera? Sin duda las dos, Ustamentario del Sr. Félix Garza Dtu,vPCino que f1-é que las personas que ea crean con derecho 11 la hel'911 de u-ta Villa en la Oongregación del Mezquital. cia. se presenten á doducirlo dentro del término q~ do nunca; de tal suerte qué, al fin, Enri- trataba yo de creer para disculparme. Lo que se hace ea bar al pdb!ico En complimiento de •• ñ ,la el art. 168ó del Có:llgo de Procedlmlentoe OlJo diepuest.o por el art. illó9 del 0ódigo de Procedi• queta no me pareció ya, ni deseable, ni ¡No, cien veces 116! Todo ser es imnnv!les. Oivilee JuA .. ez, Junio 17 de 1901.-Bnenaventum Gondles. liuda, y al cabo de un aiio, vivlamos co- table y 11110: pero ahí muchos de formas mientas . Apodaca, Junio 7 de 1901.-Ju)ila Garza.- A.- II<- -A.- G Benavldes.-A.-Manuel OomAlez, 60 61 H mo'dos extraños. aparentes que yarían según quienes se les s1quio Ga.rza.-A.- J. F. E. lgln1as. 49,60 61 EDICTO. EDICTO. Hace algunos meses, con motivo de acerquen y su \'erdad no es conocida sino Ju•gado 2! Local de la Villa de Rayonee, NuevoJuzgado de Letr2B de la 2'. fracción Judiclal.-Eota- León. muchos volúmenes que tenía que hacer por los que las aman profundamente. En el Juicio ee Intestado á bienes del Sr. Octaviano do de Nuevo-León. encudernar, tuve la idea de tomar como ¿Había yo amado? ¿Había visto yo? Hoy ,e radicó en este Juzgado el Juicio de !nt.stado Aguirre, ha recatdo_un auto que l Ja letra dice: Rayones, veintisu:te de Mayo de mil novecientol muestra, el libro de misa de Enriqueta, ¡Semanas bienhechor~s también, por- de la Sra. Manue1a Leal de Galván, vicina que fué da uno.-Vleto el ncmbramiento de tutor interino hed• eeta Ciudad. cuya eucua,dernaci6n me agradaba mu- que en ellas '.1Pn;n_dí a co1;1ocer mi. dec~ro! Lo que se hace eaber al pó.blico para 1os que ae crean por este Juzgado en la pHsona del Sr. José Angel de con derecho á Ja herencia, ee pruent<u á dE.ducirlo la Fuente, para que represente en este juicio, loa me,. cho. Entre á su habitación. El deber de ¡ust1cia domm6 las msp1ra- dentro del 16rmlno que flJa el srt. 1686 del Có<ligo de norea de catorce años. Maria, JoE.6 A polonio]. AntoElla no estaba allí. En )os anaqueles ciones _de mi ?rgullo, los prejuicios de mi ProcedimieLtoe Oivilee. nio Agulrre: vista la aceptRción y protesta el nom• Oadereita Jiménez, Junio 22 de U:Ot -Lic Santiago brado, debfa de discernirla y le discierno el cargo, de una pequeña biblioteca, escojí el libro, educa~16n, m1 gra~ deseo de no empre_n- Vivanco.-A.-Jutie Fi!rlae.-A.-Basilio Garcta. 61-64 57 conflriéudole al efecto las faculta.des en derecho Jl6o y lo abrí. Con sorpresa mía lo hallé va· der. n11:g1111a obra a la que no me s1,ntl<;cesarlas para el IDf'jor desempeño de su cometido. EDICTO. Notiffquese y publtqueee este auto en el «Perlddloo cío: ¡sí! despojado de todas sus hojas y ra mclmado de algún_ m~do. ¿Habr!a SI· Ju,gado 2'? Constitucional de Galsana.-Eotado de Oflcial11 y en ■ La. Voz deNuevo-León•, decontormlda4 lo dlopaeoto en el art. 1368 del Código de Prooodlúnicamente con sus tapas; pero, en lu- do tan bueno el s~r hbr;· P~ro tema yo Nuevo-León. Por auto focha de hoy, se mandó radicar en este con Civiles, Aol lo decreto y ftrmó el ciudadagar de páginas, había allí un paquete de el derecho de s~cnficar a Ennqueta? Juzgado ~l juie:.io de intestado á blenee, de la Sra. mieut.os no Alca'de 2'! Local Propietario: damoe f6 -Jullta cartas atado y sellado. E,ra _necernno ~aberlo y para eso no Paula Padilla de Nnncio, vecina que fn6 de este Muni- Díaz.-A.-Luis G. Bolaños.~A.~Atilano R. Oarcla. -Firmados 11 Bast6me una ojeada: eran cartas de hab1a s_mo un 1;11ed10: conducirme con ella cipio. 1 Lo que se hace saber por el prea1mte, todas la Pf't· Lo qne se publica en esta forma en cumplimlellto que se consideren con derecho á la henncfa. á amor dirigidas á Euriqueta. Las leí: ella como s1 yo tuv1_era completa fé en la otra, sanas fln de que ocnrran á. deducirlo en el término que flja de lo mandado. Rayot!~, á veintisifte de Mayo de mil novecfentoe había tenido un amante y )as relaciones tratarla como s1 ella fuera, no la que yo co- el arUoulo 1~85 del Cófügo cbe Prccedlmientoe UivilEB, uno.-Juliin D!as.-A.-L. G. Bol&tlos,-A.-Atilano Oaleana, Junio 20 de 1901.-.Aurelio Torres-A.acababan de romperse. ' nocía sino la que el otro había conocido. 30,61 llS Eugenio Charlls.-A.- Pab~o Velaeco. 5164 67 R, Oarcla. Quisiera escribirqueno he•sufrido, puesVolvJ, ,: volví armado de la vol~ntad EDICTO. to que ya no amaba á mi esposa: pero sentí más ener~ca, r~s1;1elto á no t~mar mas en Ju,gado 2° Oe,•etitucional de la Villa Ce Garza Gar~ EDICTO. Nuevo-León. Ju,gado 2'! Oonstituclonal-"-San Nicolás Hidalgo, lo que sienten los demás; tuve la cólera cuenta mis ?f1111ones ~utenores. Enn- eta,Oon 1 fecha. ocho de Mayo próx mo pasado, y -por 0is• León. y los gestos violentos de uu hombre ofen· q1:1e~a me cog10, en se~mda, de un modo posición del Sr. Juez 2° de Letras de esta 1~ fracción Nut:1vo Hoy BB radicó en este de mi cargo por dlepoelcl6a dido, y lloré como un hombre. No me d1stmto de lo_ qne ha~ia hecho otras veces, Jndioial 1 se radicó en eRte de mi car g.,, el juicio de t.e,,. del J?-ez 2~ de Letras del Ramo Oivil de la primera tamentarla de la Sra. Em.eteria Garn1a, vecina que fué fracción jrolclal del Eetado, el juicio de intfetamenavergüenzo de confesarlo. La manifes- con una gracia especial y una franqueza de eola Villa. tarla de la Sra. Maria 86stenes Gonúlez ~ de VlllaLo que se hace eaber al pl1bllco, para que las perso• rreal y Gutiérrez, vecina que foé dA eeb Villa.. taci6n de nuestros instintos animales y encantad?ra. . nas que se crean con dtncho ocu1nD á. eeducirlo pone en conocimiento del ptibllco en esta form perversos, no es despreciable sino cuando -¿Qu~ _ha sucedido? Tú no eres el mis- dentro del tlrmino que para el E freto EC ñnln. el art deSeconfor1.:11tdad C<?n. el artfcnlo 1685 del Código :, 1685 del Código de Procedimifl\tcs Civi'es. Procedlmtentos Civiles. y á. ftn de qne loe qne e · ella nos obliga á obrar. Además, ningún mo, m: di¡o. . Qar1a Oarcfa.26 de Jutio de lfOl.- Gnónin:o smer crean con derecho á la herencia se prESenten , dad i:I pensamiento de venganza cruz6 por mi Ennqueta, no era tampoco la nnsma, 6 -A.~V. Vnástegui.-A .- Edusrdo Bala. ól 66 66 cirlo deotro del término legal. • San NlcolAs Hl~a•go, Junio 10 de 1901,-:Manuel mente, ni tampoco sentl la necesidad de al t?enos no me lo_ pa~ecía. No tuve neEDICTO. ejecerla. c~s1?ad de hacer nmgun esfu~rzo p~~a sus- Juzgado 2'? 0onstituclonal de la Villa de Garza Gar Ellzondo.-A.~V. Valdl\e Varela.-A. F. Hern&odez. 48 51-64 Resolv1 conducirme con Enriqneta co- !tttur, desde el punto de vista f151co, la cla, Nuevo-León. mo si no hubiera sufrido ninguna afrenta. imagen qn; el otro.se formabf, por la que Le expondría las cosas con toda franque- Y? me ~abia estraviado, y en esto ya, él teza, ella comprendería facilmente la uece· ma razon. sidad de una ruptura y nos separaríamos , En todo tenía ~l _raz6n, y es~a. fné una tranquilamente. ep?ca de descubnm1entos esq~1s1tos y de Enriqtteta entr6, y nada de Jo que yo bnll'.1ntes asom~ros. Ella tema todas las Pruebas Positivas de Excelencia é Integridad. había convinado se realizó. Ella me ten- cualidades atestiguadas por el otro y neLos Enfermos Recobran la S¡¡,.lud. di6 _la mano, yo se la estreché; me hizo gadas por mí.. . vanas preguntas, se las contesté, me piUna casuahda~ cualqmera, me revelaba di6 que la llevara al teatro y la acompa- !as _me:1ores sonnsa_s ~e su alma, las m~s fié. ¿Porqué? ¿por qué le oculté lo que ms1gmficantes _var!ac1011es que la ~1acia había descubierto? ¿por qué me conduje temblar d; adm:rac16~. ¿'C!n~ casu~hdad? de manera que ella lo ignorara, reempla- ¿No debena dec1~ me¡or, 1111 s1mpat1a. ~eszando las cartas por un paquete semejan- pertada al fi~, m1 ternur~ que perm1tta á te? ¿Por qué, en fin, después de dos días su coraz6n dilatarse á mi lado, a su natnde crueles vacilaciones Je he anunciado raleza el mostrarse tal como ella era? mi deseo de pasar algu'nas semanas en el ¡Oh, cuán perniciosa es la gran verdad Toda se Cura con Prontitud. campo y le he dicho adi6s tan amigable- de los ;sponsales! ¡Cuán contraria á la mente? A veces, pequeiios motivos, pe· ~rm~ma de los carac_te~es de dos ,que van quefios escrúpulos invisibles, influyen so- a_umrse, es el conoc1_m1ento tard10 y preCarta de los Sres. Rafael Rodnguez y Cía., Respetable Casa bre nosotros más que nuestra raz6n 6 c10so de nuestros o¡os, de nuestras madel Comei·cio de Drogas do San Luis l'otos!, México. que nuestro instinto. La conciencia obe- ":ºs, de nuestros sueños y de nuestros desSros. J. e. AYEn & Co., Lowcll, :Uass., E. U. A. dece, frecuentemente, á voces que ella no tmos! Muy Sres. ntros. y .:.migas: Tenemos el gusto do m:-niícst.ar li U<ls. por la oye. ¡Que maravillosa exaltaci6u de nuestros prcs?~te quo dw·a.nto muchos llfios que ha.co quo vondomos Ir~ preparaciones Viví allí, frente á mí mismo sin verá mejores sentimientosl Y ¡qué mejor triunmod1ctnalos do su rcsp;lt:lhlo e:i.s:i, hcm<is "\"'en ido observando el ::mmonto constanto de ollas on nuestras ventas, lo cual pruoba. sullcicuto.ciouto la bond::i.d do sus nadie; y cuando la naturaleza y Ja soledad fo sobre la multitud de ideas falsas, de resultados. Por lo mismo no vacilamos en recomendar calurosamcnto los productos do 1;11e inundaron con ;m gran paz, cuando el perjuici?s, de odios y r_iv~lidades!, osa. casa, Y nos complacoruos on certificar l:l. oxcclenci:1. do los mismos. ¡uez, como yo quena serlo se vi6 libre de Un dta ella se arrod1Jlo ante 1111 con el Puedc:u Vd~. hacer de o:;la. carta el uso que mejor les couvcn1,73, y mientras todo egoísmo y ~e, todo a~or propio, tomé rostro compunjido, y próxima _á ~stallar _en tanto nos ropet1mos do Vds . •<Umos. amigos y servidores, las cartas y volv1 a leerlas. Lo hice con llanto. Entonces yo, que ad1vmé la 111(Firma.do} lL1..1~.\BL I?.om1!oUEZ Y C!A.. , Sa. on Ca. San Luis Potosi. atenci611, porque presentía que mi destino mine~cia de una con~:si6n, la estreché enDlclembro G do lSDO. Y· el de Enrique~a, depend1an de esta tre 1111s brazos y l_a d1¡e: . . prueba. _Las rele1 en los días siguientes, -Hemos seguido los dos u1,1 cammo dihasta casi aprenderlas <le memoria reci- fereute Y hénos ahora renmdos, amada tando pasajes que ésta había retenido obs- mía. Todo lo que yo haya podido hacer tinadamente. de malo cuando no te conocía, no me lo re"Padecía. n.mar.ga.monto. <.~~ indigcsti_ón,_ inapctcnci:l y debilidad general. Mi Poco á poco fuí descubriendo )a otra proches Y perdóname .... Lo que tú has sangre estaba en mab con<l1c1on. Pr~IJ¡,: <l1fcrentcs modicin:is, sin h:lllar ali\'io. Enriqueta. No hablo de la enamorada podido hacer, no quiero saberlo, te lo per~toncos empocé ,t tom.:1; l:l. f:i.mo~a. Zarzapa1·rill::i. y P1lclo11!.S del Dr. Ayer. Con Mio dos bote}hs do 1:1 7;a~1>a.rr11la _mo r~stablcci completa.mente. Estoy omq1:1e me revelaron aquellas páginas, ar- dono; ~e veo por la primera vez, y este ploo.do en el !onocarnl Nao1opa.l )[cx1cano y cada. voz quo exporimonLo flaqueza. do fuerzas s1ompro tomo b Zarza¡n..Tilla dol Dr. Ayer. No hay quien pueda d\en tes de pa_si6n ':/ de voluptuosidad, ha- es 1111 pr;mer bes~. bacormo tomar otra. FnANit M. McOAnTNEY, b.o de la mu¡er misma, de qnien se me Y bese sus labios puros. Nov. 27 do 18DO. ========= Sa.n Luís Potosi. p~e.sentaba un nuevo retrato, una nueva MANRICE LEBLANC v1s16n del alma y del rostro, de una mu• · jer, en fin, á quien yo desconocía absolutamente. EDICTO. • u. Las Píldoras del Dr. Ayer ~ou sin duela Jas mejores que fabrica cualquier ¿Era esta la verdadera? y O me resistía d:~~'!:'e;;:~n~vil.-l! fracción Judlclal.-Esta• qu1m1~0 del mundo. Jlo probado do muchas clases, pero poco ha sido el alivio primero á creerlo. Se diferenciaba de la Oon fecha de hoy y por diepoeiclón d~l o. Juez, ee obtc~1do basta. quo tom! estas. Dcsompeflo un cargo en el Ferrocarril Central ue yo conocía, de la qtte me fast1'd1'6 tan- Moyar, radicó envecino ~te Juzgado el intestado de D. Francisco Mex1oo..no. Su~cd~ 9uo a veces mo da dolor do cab,::iza ó sufro do biliosidad que fné de eqta Oiodad. q basta do consttpo.c1on, tonlo~do el estómago dcso.negla.do, y Mudo á, las Píldora! to por sus defectos, por su carácter descon- Lo que ee hace saber al ptlbUco, para que las88perso• del !)~- Ayer las c~alos mo curan :il in:.t.aDte. Siompro la.s tengo en m · cas N0 tentad· t' . nas que se crean con derecho á la sucesión pH· paso Jamás Jl?r lllt calJoza t0Jlllll' otr:i.s. Jonl{ D. rr~ YES a.. ... izo, J?0r su apa ta, por sus capn- sen ten Adeducirlo en el término que flja el' art i68ó Nov. 20 do 18!>9. San Luis Potosi. chos! Y sm embargo, ¡este hombre ha- del06<ligodeProcedimient<s Olviles. · Preparadas por el Dr. J. c. Ayer&. ca., Lowell, Mase,,&. u. A. bía visto lo contrario! ¡Durante tres años vir:,n~:f;.J!.de Junio de l90i,-Llo. Teots¡~Jó"° él había con~cid_o cualida~es que yo n¿ EDICTO. • Ténga.se siempre la seguridad de que so_u. la Zarzaparrilla y I.u Pildor11 cte1 sospecha be siqmcra. ¿Cual de los dos se doJude7 gado de Letras del& 7! fracción Judicial -E,ta Nuevo-León. tlr.m,~ Ayor quo no son nt tan activas , u. 1 •N uno compra. nad' Otras " .....n sanas, n 1 tan engañab a? Oon fecha doce del presente mes ee radicó en este 10 • tomar lo que no ao conoco 6 no 10 ha 1>robado. • •--· ... O ao aven¡:a, Yo estudiaba constantemente aquellas JuzgadoelJuiciodeintestadodeD! Victoria Torreo1 vecina que fué de ~tq, Otodlld. cartas; y siempre me parecían las dos mu· Lo que ee hace saber al pdblico, para que las persolllandc Vcl. publicar sus AVIS.OS en «La Voz ele Nuevo• .eres b1'e11 d1'st1'11tas·, la una b n ,ena, ama- ten na.a ique se creandentro con derecho' se articulo presendeducirlo de1 t•ormla 1noherenc1!1. , que fl Ja~ el .,J ■ León», Y se le cobrará sumamente bamto; pues adcmlís el l e, a nega a: a otra f na y taciturna. Sé 1686 del 06dlgo de Procedimlentoe Oivileo. d 1 ~.-=.------..ól!~--- uno de los periódicos más antiguos de la localidad y por b bl que la amante no se parece á la esposa·• -A.-1, Montemoraloe, Junio 14 de 1901-Llc. ' F. Oarcta,-A.-Alturo Parf.s. o. Gorostl•t. 49-511-66 cons1¡¡uionto de mayor circulación tanto dentro del Estado 001110 fuera de él, ,rres Historias rl!aravUlosas. INDICESTiÓN, FALTA de APETITO, BU.JOS!DAD, DEBILIDAD 11 La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. 11 LAS PILDORAS del DR. AYER LAS MEJORES, 11 1 o i o aqu1'' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 631 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 631, Julio 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/07/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009381 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Estados Unidos Independencia Lluvias Patriotismo Protesta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12148/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._630._0002009403.ocr.pdf 580314ffb5a82595f06941eb1646d09c PDF Text Text Segund;;. época NUM. Monterrey, [México.] Sábado 29 de Junio de 19oí. , Uí PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA, Registrado provisionalmente en la Adminfa- de ser segura. La ilustración de las ma- nos hace hablar de esta manera; puesto Entonces todos también comprenderán ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- sas es la arma eficaz, que el tiempo es- que somos los primeros en reconocer que el grande esfuerzo que México realirnra al tículo de segunda clase. grime contra el atrazo de los pueblo,. ann nos falta runcho de cultura teórica dictar esas leyes sapientísimas que sepa· Es imposible qne una eterna noche cubra tanto científica como artística, y runcho ran la Iglesia del Estado, promulgadas en CONDICIONES. á los cerebros qne se sienten iluminados también de sentido práctico, para poder, un tiempo en que la mayor parte de las &!te periódico se publicad. todos los Sábados. día por dia por el sol de la civilización. no decimos ya sobrepujar á un gran nú- naciones cultas np pudieron hacerlo. La snscrición se pagará por trimestres adelanta~ Las mismas escuelas que el fanatismo es- mero de naciones que desde hace siglos dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de tablece para mantener su obra, conspiran imponen el peso de su civilización, sino esta Capital. Acepta.da una suacripci6n, no podrá. suspenderse contra ese trabajo. Se ponen en las manos ni siquiera igualarnos con ellas: ya que el dentro del trimestre corriente. d~l al_umno los rayos redentores de sn con- poco tiempo que llevamos de vida indepenll6Y"Todos pagos serán adelantados. c1encia. diente y los grandes trastornos originados El ndmero suelto vale DOCE CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al AdLas agrupaciones liberales, las buenas, por nuestra inexperiencia justifican algún ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigae, calle cuyas nobles tendencias han dado á cono- tanto las deficiencias de nna cultura que de Mina Ndm. 4J cer sns trabajos, si desean laborar, por no puede figurar en primer término entre el bien del pueblo cfeberán insistir en la las naciones más adelantadas de la tierra. ADVERTENCIA. Continúa. propagacicn de la escuela laica, llevándola Pero comprender el papel respectivo de Be advierte i_ I!"' ~rsonas de esta Capital y ii hasta los lugares más humildes de la Re- la Iglesia y del Estado; determinar que Desgraciadamente esa institución, que las de las muruc1palidades. ~el Estrul~ y. i:uera pública. Sólo la escuela, preparando el aquella no es más que el conjunto de fiede él, que. ten~ que remitir ~v1;SOS JUdicU1les corazón desde niños, será capaz de obrar les ligados entre sí por las convicciones se denominó también guardia nacional, para su mserción en este Periódico por tre- 1 ·¡ d ¡ · T "6 E ¡ · J ]f · d 1 veces 6 menos, ¡0 hagan directament.e al sellor edml¡ agro e ahc1v11zd~dc1 n.b. n tre _os pert<;nec!ente~ so o a 'b~1ero mte;no e as desde sn principio fué mal reglamentada, Francisco M. Escobedo, Director de la Imprens ~ u tos, que no an po I o a r~r 1o_s OJOS con_c1enc1as; circunscn 1r e1 ~aracter y 1a y no se obtuvo n u nea de ella el resultado ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su a la luz de la verdad y de la ciencia, ele- acción de aquel grupo separand'?lo ente- que se esperaba. En el presupuesto del año de 1828 fi. importe, que son: ben establecerse escuelas y ellas daran el ramente como un concurso de mtereses guraban nna escuela militar, 12 batallo~ Dos pesos cincuenta. centa.vos, result~d~ que ambicionamo?. L~ tri~nna, priv_ado~ de modo exclusivo, de esa otra por veinte renglones manuscritos 6 fracción de el pen6?1co, las conferencias c1entificas, mst1tuc16n que llama_mos Estado, verda- nes de infantería permanente, 12 de caellos, el exceso, ii cinco centavos por renglón. no podran entrar plenamente en las con- dero centro de la sociedad, alrededor del ballería de la misma clase, 34 compaLos avisos que rengan que publicarse por más ciencias qne no están suficiente prepa- cual se agrn pan todos los demás órganos, ñías de caballería para los Estados del de tres veces, se cobrarán ii razón de cincuenta radas. Para llevar al espíritu ese ro- es empresa digna por mil títulos de fign- Norte y Occidente, I I compañías de incentavos por cada vez. cío fecundo de cultura que brota de las rar en primera línea entre las grandes fantería 6 caballería, para cubrir lugares Los AVISOS PARTICULARES 88 ubli- c?l u~nas de nn periód\co; de la cátedra co~quistas qne la _política_ y la sociolo_g(a de la costa, 2 compañías de inválidos, 4 csrán á precios convencionales. p c1er:t1fica y de la oratoria _popular, es, con- practicas. han, podido retltzar en 1;111 pa1s batallones de milicia activa, y 4 más de El pago 88 hará precisamente adelantado. vemente hacer por que caiga ese roc10 en Joven, SUJeto a graves tiastornos sm cuen- guardacostas, á los que se unían 3 escuanna tierra bien dispuesta y esto sólo lo to inherentes á todo organismo qne procu- drones, debiendo conceptuarse que esa "La Voz de Nuevo-León" circula den nace la escuela. ra independerse de viejas trabas y verifi- fuerza dependía de la Federación, dando tro y fuera del Estado. Vistas nuestras opiniones, se compren- car la evolución á que la inteligencia y el un número de r6,ooo hombres. La escuadrilla mexicana acaba de orgade desde luego, por que hemos sostenido sentimiento humano aspira. nizarse, y constaba también, en la lista de que las agrupaciones liberales, en el teM , d d REDACCION. rreno en que pretenden impulsarse son . ~s a pesar , ~ 1as g;ª1:1 es razones gastos, con un navío, 2 fragatas, 1 corbeLic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- 1· fi · d · fi de c1entlficas que teonca y practicamente los ta, 4 bergantines y 6 goletas. más altos pensadores y filósofos han entigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- ie ;aces Y sien ° me caces carecen Llegó la época electoral. Dos candidaLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- o Li°;bra que practica el partido liberal contrado para justifica: la, separación del tos aparecieron con probabilidades de al·t ser Estado y de la Iglesia; a pesar de que cauzar el triunfo en los sufragios, y fnelio Garza.--Lic. Vicent.e Garza Can tú. 1·¡ t d0 d ¡ R úbJ'1 i11s trad e ª1 ( bl ~ª•.ººte~est ~lubs eminentes políticos de ambos mundos han ron éstos el esclarecido general Vicente - - - - - - - - - - - - - - - - - - , f - ~ n ~ a Pºa. e es_a ~cimden ° e pa comprn'bado con hechos la justicia de tal Guerrero, y el general Manuel G6mez PeBDJ:TOR.J:AL. ~,era es,:ª ª mieu:idrol ed esa agn'.d · separación, esta última-la Iglesia, y por draza, que á la sazóu tenía á su cargo el c10n traba¡a por los 1 ea es e ese part1 o, 1 1 • t d 1 t'l' · , h 1 · a·1 1 ¡ t "b las gesta en en emos a ca o 1ca,-¡amas a ministerio de la Guerra. en ef pen? s !'1º• ,efin ª nl una, e~ querido contentarse con esa medida de alMonterrey, 29 de Junio de 1901. Triunfó en la elección este último, y con erencias c1enti cas, eu as reumones t 1• 1T ., d f d ¡ d populares con su sola opinión á veces, y ª ~':' izacio1;1 Y e pro un a Y , sa va '?ra no se conformó con ello el partido de Gueb t dO t b · ¡ G b' r d la poht1ca, medida qne le da las mas amphas rrero. Santa Auna se pronuncia en su ~ ~ r~bf ra ªJª con \ te no¡ e p; libertades á que puede legltimamente as- favor, y le siguen otros y otros; varios i i,tea, para ¡nsanc ªI a ;scu~f ª st~ pirar; y no ha querido contentarse, por- cuerpos se sublevan en la propia capital y pu ar q_ue es en ª que e pats CI ra que, rebelde siempre á la verdadera libertienen efecto combates en sus calles y porvemr. t d 1 . , d . , bt f Que la escuela está dando sus más her- ª , so º. ~-spir_a ª onunar, a o ener ue- edificios. Asi es que el elegido no toma Después ele haber pasado el ruidoso mosos resn ltad os en ta n b reve t 1em . po co- ros y pnvtleg10s que la coloquen en pues- posesión del cargo á que los sufragios Jo . acontecimiento de los Clubs Liberales, he- mo t 1ene . d e es t a bl ec1'd a se d emues t ra con to preemmente para estancar de esta ma- llaman, renuncia el puesto y sale del país. . mos entrado en una verdadera calma. ' · nera en provecho prop10 todas fuentes En tales circunstancias iba acabando el los adelantos alcanzad os, 1os cua1es sm d d • • d · ·d las d · l Hoy quedan instituidos en el país algu- g énero de duda han ido matando todo fa- e1 omi1;1 10 Y e 1~ Supenon ª úsocdta es, peri6do constitucional del presidente Vic' que es, digamos as1, achaque com n e 1a toria, que encargó luego de la Secretaría nos Clnbs; pero éstos marchan de buena t. h · J déb"l 1 '6 fé dando apropiada ejecución á sns miras. na ismo. · ·¡· "6 f tuan I comp ext n. al mismo general Guerrero, quien pro- nmana natura. eza en su L a ob ra d e 1a c1v1 1zac1 n se va e ec De 111 ncho sirvió la prensa que colocó · · "bl e. T ra baJemos · do con poder 1rres1st1 por Y h no ha t ¡ querido- contentarse, d 1 Iporque ¡ · al cura con sus disposiciones restañar la sanla actitud de los buenos Clubs, en sns 6 · bl · d d · 1 acer a Eeparac1 n que a a g es1a ver1a v1a e, sm preten er esviar a con t I cot' gre q ne se vertía. verdaderos lindes, para no ser confundidos mentidos propósitos 6 con mal encubier- mt 0 .1° que rea 1ment e hes, como un~ t ns 1· Hizo concesiones sus enemigos polí• con los que bastardean sus propósitos. Ya t . . uc1 6 n meramen e umana, SUJe a, a1 ticos, y por eso trató de qne se designase b am 1c1ones. · ¡d ¡ d á á d I d· en el terreno justo en que debemos ver asTrabajemos por la difusión de la ense- l~ua ~ as em s, to_ as as contra IC· para vicepresidente, como se designó, al esas agrupaciones liberales, no queda más ñanza, como buenos liberales, á este fin clones, a todos los tropiezos, . á t?dos los general D. Anastacio Bnstamante. Bajo que desearles nn bnen éxito en sus traba- consagremos todos nuestros esfuerzos y t~ª stºrnos. á que por su esencia misma es- tales auspicios se hizo cargo del Gobierjos de instruir al pueblo en lo mucho que el resultado no se hará esperar. ' tanDsupedéitadas. t _ no. le falta para hacerlo que triunfe del fanaesvan cese en onces como un sueno Anarquia.. tismo en materia de religión que en alguese carácter divino tan quimérico como benos Estados del país, parece que ese fanallo, con que se revisten todas las religioDespués de una revuelta como la qne tismo, contraria las tendencias relativas á nes en sn aurora, dándoles esos matices llevó á Guerrero á la Presidencia, cada todo adelanto. tan delicados como tiernos de celestial sargento que volvió el fusil contra sú Es cuestión de opiniones. Nosotros apariencia qne se refleja vivamente en bandera, cada oficial que faltó á sn deber, juzgamos la labor de las agrupaciones lilos sacerdotes encargados por la natural cada jefe que manchó su nombre y el del berales, para combatir el fanatismo, tal El mayor progreso de que México pue- división de funciones sociales de propagar, ejército de que formara parte, se creía mecomo lo pretenden, inadecuadas. El fa- de ufanarse, en el terreno político-social, inspirar y practicar el nuevo culto que recedor de grandes recompensas, y ni las natismo envuelve la ignorancfa y para ha- es la separación del Estado y de la Igle- generalmente, sea dicho en honor de la arcas nacionales ni las bacantes de que se cer que ésta desaparezca, necesitase de un sía. verdad, marca un verdadero progreso res- disponía, podían llenar las desapoderadas trabajo mny perseverante, que no pnede Cuando nos ponemos á meditar en los pecto de los anteriores. ambiciones de tantos. Zumbaron bien haber en dichas agrupaciones, pues que esfuerzos qne el individuo y los puebios Todo esto lo ha comprendido México, y pronto las nnbes de los descontentos. muchas de ellas, solo han tenido un ins- han debido hacer para desligarse de las elevándose sobre las vulgares diatribas de Apenas en el Gobierno el general Gue, tante de vida, cuando han anunciado su trabas qne las primitivas organizaciones los interesados en volver á un estado an- rrero, llega á Tampico, procedente de Cu• instalación; pero en fin, nosotros no con- sociales y las costumbres establecieron, no terior de evolución, ha mantenido sus le- ba, nna expedición española, mandada trariamos, ni sentimos antipatía por tales podemos menos de admirarnos de que en yes ann contra costumbres demasiado por Barradas, pretendiendo invadir el te• trabajos, muy al contrario ellos por pe- un breve períodó, apenas salidos de un arraigadas, qne no han podido desapare- rritorio con 4,000 hombres; y el general queños que sean ayudan mucho á la causa organismo débil y embrionario, entera- cer; ~in que esto signifique que éstas pue- Santa Anua la desbarata el 9 de Septiem• del adelanto de México que es el que an- mente sujeto á preocupaciones cesáreas, dan conservarse indefinidamente sirvien- bre de 1829, en las inmediaciones del hela el partido liberal ilustrado del país. México haya podido allanar e obstáculo, do de obstáculo á la implantación y oh- misaao Tampico, tras siete horas de reflí· Decíamos en uno de nuestros números salvar la distancia y contar con orgullo, servancia rigurosa de las leyes de Refor- do combate. pasados, qne el esfuerzo de los Clnbs entre sns instituciones políticas, las leyes ma á que en este artículo nos hemos re· La insensata invasión aislada de aqueliberales para trabajar encontra del fana- de Reforma que verificaron el gran cam- ferido. Todos confiamos tambien en que llas tropas, parece que se acordó con el tismo religioso, era ineficaz, y siendo bio, la gran transformación nacional, mar- no muy tarde los mismos que hoy se opo· solo objeto ele que abortase. ineficaz no habrá de llenar cumplida- cadora de una evolnci6n á que muchas na- nen á que el Estado vea á todas las reliEl Gobierno mexicano esperaba que mente 'su objeto. La escuela laica, si ciones, cnltísimas por otra parte, verdade- giones con la ~isma indife_rencia, 6 de por Veracruz apareciera alguna otra ares, la llamada á efectuar radicalmente ras madres de las letras, las artes y las o~ro modo, que a todas prote¡a de la pr~- ruada española con tropas de desembarco, la evolución social que pretendemos en ciencias, no han podido alcanzar en sus pta ma1:1era, <;onvendrán en que es el um- y avanzó una fuerte división, á las 6rdelas masas populares. La obra del fana- vuelos atrevidos y anhelantes de progreso co medio posible para conservar esa ar- nes del vicepresidente Bustamaute, á acantismo está condenada á <lesa parecer de y de libertad. monía superior que condensa el verdade- tonarse en Jalapa en espera de los suceentre nosotros; su desaparición será más No es precisamente el egoísmo patríó- ro progreso y á que debe aspirarse legiti- sos. Este gener~J, con tal elemento de EL EJERCITO NIEXICANO. Introducción. ~ lm~ et f a • tarde 6 más temprano¡ pero ella ha; tico, el enamoramiento uacioqal, el que mamente por todos los pueblos. fuerza, desconoce luego el Gobierno Sl.l• �LA VOZ DE NUEVO LEON 2 premo y se lanza contra él, en tanto que neral Urrea, no querían obedecr las órde- barie, y termin6 llamando la a~ención so- esa trilogfa ian asende1rea~ad p ero tan tropas de la guarnici6n de México se nes ~e~ prisionero; pero el segundo en j~- bre los gérmenes de decaden€ta que la maltrecha por su natura eza I ea 1 y para. apresta u á seguir el movimiento. fe, F1ltsola, con la mayor parte de la d1· cultura de los árabes llevaba en su seno, disiacs, formulada con las sublim, s pala. Gnerrwo, con una escolta, se _dirige al visi_ón, ';ontramarcha rápidamente, y esto gérmenes que aún ~antiene~ al_ mtm?o braf: libertad, igualdad, fraternidad, y que Sur, en donde cuenta con sn antiguo com- ob!t¡? a todos á secundar la operación, mm,u~mán e_n la apatia y el rnd1ferent1s- ha sido desde hace cien años el hilo de pañero, el bravo insurgenteJu,m Alrnrez. E_l no Bravo quedó repasado el 15 de Ju· momas lastimosos. . .. uro con que se han tejido Constituciones El vicepresidente Bustaman~e e¡er~e el mo por 6,0CJ? hombres, que se acantona· La segunda parte de la fiesta pnnc1p1ó Y rescriptcs, no es do extrañar, dcciaruos poder de la República, y e¡ercita un s1stc- ron en las ,·11las de la margen derecha del con la disertación que sobre la ccEnseñanza c;ue ha1an resultado á la postr~ much~ ma de terror P'lra imponerse. A los Es· mismo. de la Cosmografía» presentó el alllmno de ~enerac10ne3 que, co_mo aquel orag6n del tados los restringe en su soberanía. GuePor lo que toca á los Estados Unidos, 3er. año Sr. José González. Jardio de las Hespérides, guardan amena. rrero y Alvarez, desde el Sur, vueken que auhelabau el territorio de 'fexas, Hizo resaltar al principio de su diserta- zadora~, las doradas. manzan~s. que el ársus armas contra él, y se ensangrientan bien pronto se vió cómo acordaron présta- ción la trascendencia y verdedero alcance bol de una Revolución prodigiosa engen• los campos de los Estados de Puebla, rnos en numerario á la Junta gubernativa de la reforma introducida en nuestras es- dr~, Y que, c~mo los levitas del arca de la Guerrero y Michoacán. El Gobierno de revolucionaria texana, con pretextos di- cuelas el año de 1892, que no fué solamen- ~hanza, esc~iban sobri, aquel. legado va. Bustarnante paga á precio de oro la cabe versos, y cómo disimularon la organiza- te un cambio en la manera de enseñar, la lioso el nollz ?,'.e tangere para librar al sa. za laureada de Vicente Guerrero, y sin ción de voluntarios en su territorio, y el adopción de un método más apropiado; si· ?rí!ego de la c.:ilera del pueblo, €se Je~ovl\ respetar al heroísmo la hace rodar en el arreglo de expediciones marítimas en sus ño una completa revolución en las ideas implacable, coronado de~ gorro. f11gio, cadalso. Después, D. Juan Alvarez, .c?n bahías contra pt~ertos mexicanos. . que orientó nue~tra escuela pri_1~ai;ia hacia que mora en. el resplandeciente Srnai de las armas en la mano, impone cond1c10· En ~uadal~¡ara, Oaxaca, Chiapas_ y sus v_erd~der5's ideales y le dto una ' !en· la Democracia. • 0 nes al Gobi.erno para someterse. San Lms Potosi, se suceden las rebeho, denc1a c1ent1fica perfectamente determ!Ila· . Mas para ve_rdade., el t1emp~. En ese El ilustre muerto hab1a eje1cido la Pre- nes. da. g gantesc~ crisol por d~nde t~ene~ 4?& sidencia, porque Gómez Pedraza, obligaEn Enero de 1837 se juró la ConstituExpresó después á grandes rasgos el pasar, qmeras que n6, ideas, !Ilst1tuc10do, la renunció antes de salir del país, y ci6n, redactada de conformidad con las método que se seguía antiguamente para n_es Y Ci'sturubres, Y donde fa~almente Guerrero contaba con el mayor número de bases reaccionarias antes sancionadas. enseñar la cosmografía y el que actual- tienen que fi,itar todas las escorias y te· sufragios después de aquel; Bustamante, Acéfala la Presidencia, se procede á Is mente se sigue; aplicando después sus teo- da9 las 1mpurez1s quedando en su fon lo con carácter de vicepresidente, estuvo al elección, pidiendo sus votos á las Legisla· rías á una lección sobre el movimiento de la sola le)'. de 6110 que haya ?e valer en el frente del poder Ejecutivo. turas, y éstas por mayoría sufragan en rotación de la tierra, lecci6n de la cual pre· tJ?ercado mtelect_ual Y prá_ct1co de las seNo bien había concluido la guerra con la favor de D. Anastacio Bustarnante. sentó el plan y desarrollo correspondien· medade•, en ese mmenso mstrumento desumisión de Alvarez, cuando Santa Anna, tes, y terminó llamando la atenci6n del purador, rn apagan C?I;lº P?r ensalmo, en Veracruz, contando con la guarnición .- - - - - - - - - - - - - ---. auditorio respecto de la gran variedad de fe- ~uchos e11tus1_asm_os v1s1011ano9, m!lchaa de aquel puerto, el 2 de Enero de 1832 1 Q á nórnenos sobre quesehacediscnrrirá los ni- 1i:isen~atas as¡:nramon!s Y muchas 1mpa• comienza una revolnci6n que secundan S lCO. ños, para darle, á conocer una verdad que ciencias pi:e.nles; en el se aprende~ ?On· gobiernos locales y varias guarniciones ➔~ antes se les dabJ. dogmáticamente y sin tener l~s hnsmos ?e escuelas .e'?veJec1das militares, pues que la defección había lleHoy es el día onomástico del preocuparse de si le entendían 6 no. y á olvidar los fet\c~eP, los v1eJOS ídolos gado á ser la consigna del ejército. Los El trabajo del alumno de 2º añ'.l Sr. An- qu? en_ pagodas feerwas Y deslumbrantes pronuciados pretendían que G6mez PeSr. Gobernador del Estado, tonio Z. González, versó sobre ccRa~as Hu- 1~ ilusión nos había hecho adorar emodraza, á quien llamaron del extranjero, Lic. Ped.ro Benitez Leal. manas». monado~. Y he ah! que trás de estas en-_ se pusiera al frente del Gobierno. Con el debido respeto enviaCornenz6 el disertante tratando de las señanzas surgen los L_uteros y los Cal vi· El Presidente se defiende con las arnumerosas fuentes de donde la antropolo- nos de _la nueva Igles13; ~n que el. aparam.as en la mano, y el 18 de Septiembre de mos al probo e iluS t rado funcio- gía toma sus datos y mostró el acuerdo toso bnllo de_ la~ dalmat1cas y mitras, y 18321ibra una famosa acción llamada de nario, nuestras mas cordiales fe- que entre todos ellos existe, infiriendo de las nubes de 111cienso Y la ~uz filtrada en El Gallinero, por haber tornado el nomlicitaciones. allí la unidad de la es·pecie humana, cuyas haces de colores, s?n sustituidos por el bre del lugar donde se verificó. En ella, llaa.imm111•1E1•111111••-_., varias razas no son más que diversas for· severo templo, punt~no, donde_ la B,blia con-2,500 soldados, derrotó á 6,000 de sus mas evolutivas del tipo primitivo. del hecho, y de las circunstancias que se 1 1 contrarios; mas otras de sus fuerzas eran Present6 á continuación un cuadro imponen coma una nueva revelaci6n, vencidas por Santa Anna, con quien al fin Mil W11~11 IJ W ~ llww•lil ~W 11 11 ~W II completo de la división en tipos humanos, mai:ca el derrotero. seguro por el cual laa hace un convenio, dejando libre el puesto con sus familias, razas y naciones locali· naciones se encam111an sin tropiezo hácia de Presidente de la República al general Escuela Normal de Proresores. zándolas geograficamente, expresando los su grandez:l. y poderío. Gómez Pedraza, que entró á la capital al caracteres físicos, intelectuales y morales Los escribas y los fariseod del sanhedr{o frente de las tropas antes en guerra. --de los tipos blanco, amarillo, negro y rojo constitucional gritan:¡ profanación! ¡sacriAlcitadogeneral G6mez Pedraza, porvirEl Domingo próximo pasado tuvo sn y terminó refiriéndose á los pueblos de legio! pero los doctores de la nueva ley, tud delo acordado, sólo toc6 llamar á elec- verificativo la Velada Científico-Literaria raza mezclada y especialmente á los pne- los sacerdotes del culto de lo necesario y cionesal pueblo, yel votodesign6para pre· con que la Escuela Normal de Profewres blos americanos. de lo ingente, sin inmutarse, conjuran el sidente de la República al general D. An- puso termino á sus trabajos del presente Conciuy6 el acto con el magnífico estu- vocerío hipócrita y canallesco, salvan §. tonio López de Santa Anua, y para vice- año. dio, sobre ccCondiciones de la Enseñanza,» la victima nacional del precipicio hácia presidente á D. Valentín Gómez Farías. Presidi6 el acto el Sr. Gobernador del del Sr. Profesor Joel Rocha. donde la empujan los fanáticos de la leEste último, por licencia otorgada al pri- Estado, asistiendo además una m1merosa Muy dificil sería hacer un resumen de tra que mata y se hacen acreedores 1í. la mero, ejerció el Poder, y comenzó á pro- y escogida concurrencia. este bien escrito estudio,(la naturaleza del admiración y la gratitud de la postericurar reformas importantes que alarmaDió principió la fiesta con la lectnra del asunto lo impide)pues uo consistió su méri· dad. ron á las clases priviligiadas: el clero y el informe del Sr. Director de la Escuela, to en las condiciones que á juicio del diEl México de hoy, tras un largo períoejército. que hizo una exposición somera de las sertante debe tener la enseñanza· sino en do de circunspección y calma general, Santa Anna, sin convicci6n política nin- mejoras realizadas en el Plantel durante el enlace lógico y perfecto que- s~po dar á tras un lapso de expectación producido guna, vista la marcha de la cosa pública, el año, mejoras que según se desprende su trabajo, en la unidad de éste, en la no- por el rodar tranquilo y apacible de su se declara al fin en favor de esas clases, del citado informe se refirieron princi- vedad con que presentó á la considera- máquina administrativa en perpetua proque ya difinitivamente formaron el parti- palmeute á la parte técnica, puesto que en ción de los oyentes un asunto no s6lo can· ducci6n de abundantes bienes materiales do c~nser':'a~or, bajo la bandera de in tole- la parte material se cuenta con los ele- sado sino árido y abstracto y por último y moraleP¡ con su gestación lenta pero rancia reltg10sa y fueros, . en contra del mentes indispensables para las necesida· en el original y bien escojido punto prolífica en mejoramiento intelectual; otro bando, que se llamó liberal y anhe- des actuales de la Escuela. de partida que tomó para inferir de allí atravesando felizmente borrascas ecónolaba la reforma. En seguida el alumno de 1er. año, Sr. inductivamente el verdadero concepto de micas en las aue pueblos mejor dotadoa Guillermo Cha~a di6 lectnr;1 á _u?a inter~- la instrucción, la educación y la enseñan- pudieron zozobrar; con su libertad civil s:i,nte sus relaciones, el papel que represen- ampliamente €jercida y asegurada para Centra.lismo.-Ana.rquia..-Guerra. con ttca. conferencia sobre Electnc1dad está- za, tan en el progreso ideológico de la huma- siempre¡ con su lib~rtad política en cami• los Estad.os Unid.os. Habló del descubrim~ento de este fl_uido nidad, la atenci6n que el maestro debe no de perfeccionamiento por la infiuen• En 1834, Santa Anna se hace cargo de h~cho por Thales de M1leto y el es~ac10na- consagrar á cada una según el período de cia de la paz y la difusi6n de la cultura; la s~prema m_agistratura ~e la Nación, en m1ent~ en que éste ra1:30 de la física _per- la vida de que se trate, las condiciones el México de hoy, deciamos, es la ob medrn de motmes que tuvieron efecto con· manec16 por muchos siglos hasta lo~ t1em· que la enseñanza debe tener para confor- del sentido práctico que, como el mecá• tra G6rnez Farías, cuyas leyes reformado- P?S modernos en que ~e ~an sucedido rá · marse á la naturaleza del niño y á las exi- nico que para levantar un enorme peso rasnulifica. En seguida, visto que se levan- p1dame~te los des~u_bnm1entos. Después gencias de la práctica y por último la tras- en el que tiene que emplear poleas y taban tropas de Zacatecas y otras para de· de definir _la electnc1dad y de hacer algu- cendencia de las funciones del maestro cuerdas, no sólo atiende á las :fórmulas fe_nder la sober~nía. _d~ los Estados que n_os expenment_os que pru~ban la produc- que "desde su tumba, según frase de un que le dan los tratados de dinámica, si!lo atacó con sus d1spos1c1ones, marcha sobre ci6n de es~e fimdo, enunc!6 las l;ye~ de estadista europeo, dicta sus leyes á la pos· que avalora la resietancia de los matenl!" ellas y las ve_nce.. . !lis atracc10nes y ~epulsiones elec~ncas, teridad." les, sin lo cual abortaria su empresa, mi• L~ Co~st1tuc1611 de _1824. pareció al y entr6 en la exp?s1c1ón de las teonas de Muy agradable impresión caus6 en el de el valor de loa factores en que actú, partido trmnfante demasiado liberal; y el Symmer y Franklin sobr~ e~ asunto,, . auditorio el anterior trabajo, que acabó de para regularizar el movimientos de slll C_ongreso, con a;uerd_o de Santa ~~na, Habl6 _luego de las pn~c1pales m~qm· afirmar la que en lo general produjeron complicados rodajes¡ México de hoy, 01 d1ct6 unas reacc10nanas bases orga111cas n~s explica~do su meca?tS?JO, func10n~- los demás estudios de los jóvenes norma- la obra del piloto que con la visión proel 23 de Octubre de 1~36. miento, teonas y los prmc1pales expen· listas. funda del genio ha navegado por los maEntretanto, los habitantes de 'fexas, en mentes que con ellas pueden hacerse, terF 1 ·t • t res de la Historia sintiendo el crujir 11 su mayor parte anglo-sajones, desconocen minando esta parte de la conferencia con 1 se am~s ~or mn1 s~ceraren ~ las vergas y de las maderas azotado al gobierno mexicano y se declaran inde· el estudio y aplicaciones de los conden• ª r. dtrepc orf e ª dsc1ue a, ormda Y,ª recias tempestades y que 'conocedor df . S A d • d d cnerpo e ro esores e a mtsma, esean, , ll peod 1~ntes. anta . nna, e¡an o un sa ores. deles para lo porvenir éxitos iguales al los escollos y de las sirtes por donde substituto en el Gobierno, toma el mando Concluy6 tratando extensamente de los 1 d t "ª su nave la ha encaminado y la en ·' · t · 1 d· f t d ¡ a lé t • a eanza o en e1 pre sen e ano. , , mina, 110 con los derroteros que le • de1 e¡~rc1 o, .ª:apara rect:rsos para as 1versos e e; os e a , es.carga ~ e :lea, atenc10ne~ militares! y temendo_qn: atra- efect?s !urnmoso~, mecamcos, fisiológicos, ------trazado de antemano marinos de gabi vesar_dcs1ertos, se d1nge al terntono, :e• y qu!m1cos, que '.lustró con oportunos y te, sino con los itinerarios que la o veld~, ':'ence en el Fuerte del _Alamo, a _111- sencillos expernment~s. 't. vaci6n y la experiencia le sugieren; 111~diac10nes de San Antomo de Be¡ar, El al~mno de 3;r. ano ~r. Jesú~ J. ~o,¡:,¡ '" 1.1 ~ 1 México de hoy para llegará la altitud mientras el g;ene!al Urrea, que con una lunga d!6 lectu_ra a u~ bien e~c:1~0 ~1s· ___ que la ha levantado su civismo ha ol colurn~a liabia e¡ecutad? un~ marc~a pa- ;nrso sobre la mfiuen_c1a de la c1vihzac16n dado la letra que mata ara ateneraa ralela a la suya, obtema cmco triunfos arabe en la edad media. ccHay cosas en la tierra y en los cielos es iri't e vi· 'fi p . b 1 D é d b' ·a . d I l'b p u qu VI ca. conEs ecuttvos so re.dos ttexano~.t t _ espu s e nntaó 1en escdog1 a mtrdoluc- que os 1 ros no contienen.» Este proy 89 conservará sobre esta vía: aAn . 1 f~er¡ 1~pre:n e_n e se 111 erfa, ara· ~1 6 n e _quJ mos r que to.º\1os a e a_n· fundo pensamiento que Shakespeare po- sávia vigorosa de un potente instinto vd1esEa aº eU ~rdntono, toca 1da rentera os rea 1z~ os por 1a espedc1e . udm anb~ tte- ne en boca de Hamlet cuya fé ciega en conservación no la abandona. e sta os m os, y avanzan o con una nen su ongen en 1a ten encia e1 lenes- todo lo que lleva la eanci6n de las letras El · ¡ · d ¡ H' to · h • · . co1urnna de 11500 h om bres, eJ d'ia 21 a e tar y aa e¡ auto mnata en e1 h omb re y en d e mold e, y nos h ace pensar sobre cierto t · JU c10 El Oe t'a ¡ 1s na ar.. Abril de 1836, lo sorprende el enemtgo á los pueblos, habl6 de las causas que de género de hombres, cuyo entusiasmo por eosi~.en ine la márgen del río de San Jatinto, d:bido á u? _pueblo ob~curo y rud~ como e,l árabe, el pr?gres?, formula~o en novísimas y ------su completo abandono y desprecio con h1c1eron surgir un 1mpeno magmfico, ra- atrevidas ideas por ciertos geniales les C •, I • • i •• que viera á sus contrarios. 'fras la sor- dian!e y culto en la sombrí~ ~dad media. h_ace creer qne los vuelos de la intelígenoutmua a lllSCfCIÓll de las 3e...., pr~s:1 y derrota de su fuer~a., se le hizo Hizo luego un_a. ~XP?SICl~ll completa cm.humana han tocado ya las cimas inac- levantadas con motivo de la maniíes pns1011ero; y en tales cond1c1ones, con su del cuadro de la c1vthzac16n arabe, de los ces1bles de la verdad y que aquellos nos carácter de Presidente de la República, servicios que este pueblo prest6 á la cau· han traído ésta definitivamente á la tierra 26 de Mayo í11timo, co:nete la indignid~d de tratar :ºn el ene- sa ~el progreso humano po~iendo en re- p~ra embri~garnos con su ambro8ía y viPROTESTA, migo; reconoce la 111dependencia de 'fe- lac16n al Oriente con el Occidente y es· v1r como d10ses. xas y ordena la contrarnar;ha . de todas parciendo los preciosos frut5's de la cul· Así no es de extrañar que, con tanto •Club Unión Y ~rogreso» de Agualegu&II, sus tropas, hasta entonces v1ctonosas. Al· tura greco-romana, en una epoca en que como se ha dicho escrito sobre Democra- tadHo de Nu~vo Leon. . . R · f b lt t ¡¡ ¡ ¡ E , h b 'd ¡ b · b d l emos visto que el per16d1co "La. gunos Je es SL1 a ernos, en re e os e ge· a uropa parec1a a er ca1 o en a ar· c1a, so re erec 10s del hombre, y sobre oión" que ae publi09, en México, tra.e en nom '!l Vel!l J!l ~1 enl¡'~¡M 'i'lerar¡a Je l" i- tE LA t'f:IT~A Q''E "ATA 1 ª· mer? 37 del Tomo II un editorial lleno de ex- y G ¡ T' pres10u_ es_. grotescas que en mucho hieren la p · _,are a., ,moteo Barren to, Juan Reinier, Ig11acio González1 Albino Sepúlveda, Peral e!', Cruz Estrella, Felipe de y onc1ano Garza, Luis P. Yázquez If'rancisco Fl • r sucepti bihdad personal del Presidente de nues- Garza, 'i'ictor Y. Salinas, Eduardo Garz~ Eleuorenc10 Garza, Clecus Sepúlveda, González, G:ibriel Méndez, Manuel tra R~ú~lica yddesu di_gno Secretario de Gue- terio Trevifio, Santos G. Garz·•, Lucas Áyala, Eduardo Garza I Ju:iáo G. Guerra González 1 Crescencio León, Pedro rray arma, Y e ser etertas sus aseveraciones Yidal Molioa Loreto Molina Eutimio Rivera 1' d en mncho empañarían el decoco y dignidad na- Pedro •rrevi•J 0 L .d , ...11 , . • eo oro R o d riguez, F ernan d o G arda,' Méndez, Manuel López, Maximiano cional 11 , eon1 es ' 1 arrea1I 1 ranc1sco L • G F , , · . b G. Peché, Ramón Ochoa Genaro casso Isaac u1s • ernánd: z, Cas1miro Garza, Tre-jo, Manuel González, Cesáreo Canso 1fJ.° 8 ~,em. Ios ~dos del el® Unión Y Progre- Martínez, Benito Barre;a Celestino Moreno José Ma Garza Luz Rodr!guez J,ma- tú. Pedro González, José J. Barrón, e es a vi 1 a a comprender que ta.les repro- Felipe Alejandro, Luis Mi;elcs, Feli e Gómcz' ¡ B · 11 R' G , -' · · . ches se lanzan contra. dos ele los más distingui- Andrí•• Carola J , \' 1 16 T áp8 C 1 ' e uente o, uperto a1,ia, Evanst" Tiburcio Rivera, Bartolo Guatdiola, dos Goberna nte• d enues t re.patria, · han ocurrido ,\dolfo· Saenz ' Gregorio esus a Zambrano ac z, om Francisco ana eA, Garza, El.1g10 · Pé rc1, l\f atas I Garza Pe dro mén u dez, Juan Padrón, Da01e · 1 pre~~ro~o•: en defensa, Y en asamblc" general Saenz, José Maria Canales, Carlos Áyala, Juan Elias Salazar, Rafael Garza Gumecin~ P. Pdfedes, Néstor Rodr!guez, Maxiyer1. ?" a oy han_ a~ordado como un acto de Chapa, Pascual Royos, Jesús Ramos, Ramón d F á d ' · A Justicia yhde patr10t1smo ' formu•ar como en Ozun-<, R'1vera, J os 6 Ange I J aura, J es ús OE ern .n ez. m1ano guirre, Tomás Cordero, Au1 c·r·lo 1 fi · , . e ecto_ 1o acen en la presente acta, Bu más Ramos, Pudro González Jos6 ~Caria v Garcfa s copia fielmente sacuda de su on- sencio Equ!;,, Carlos González, Juan enérgica protesta · 1 que o b ra en e ¡ hbro · 1 ca dos car- PI' · contra ., . esos·,· HJns t'fi , ac,'d o Sal'mas, Ililario 'Garza, Antonio ·Rivera, gma respectivo Cordero, Pedro Castillo, J. !barra, gos hechos por el per10d1co anted10ho, _cumplien- 8;>utos Maldona.do, Carlos Ayala, Sipriano CanG u . · do de este modo con el deber de mudadanos tu Ireneo c ..utú "'ulal'o M 1. M G . d arela, ma} O 27 de 19or.-J esús E. Contreras, Oayetano Mart!nez, Nohonrados que_ se rn . teresan por el bienestar y Lucio ' Gómez, Lucio ' ,, Villarreal, 1 o me., . uaJa.r o, Ro b'.e!', S ecretano. . b erto GuerrerC', Rafael Villanueva, Viviano Garcla, honra de México. ., , Pr6coro Ayala., Rómulo Banavides, Teófilo MalT d v ~ R6 1 N A A_firma La Regene_rac1on que al Gener~l Diaz d_onado, Autioco Cantú, Francisco Ayala, Fran--eo oro , • zqu, z, mu O ava, nle disgusta la reacción liberal que se mtenta cisco Benavides, Adolfo Caso, Adriano Ilinojotonio Salazar, Bcrnardino Carrizal. H. porque pretende su perpetuidad .';n el poder y !"• ~ólix Chapa, Tomás Cantú, Lauro González, Club Unión y Progreso de Mier y Vargas, Felipe L. Cruz, Emigdio que es cons~rvador. Tal aseverac10n es una de Zenon Chapa, Tomás González, Gregorio Gó- NorieO'a,-En la Villa de Mier y No- Martl e L d' 1 d M ti M las calumn~as. ma¡ores que pueden arroJarse mez, Francisco Pérez, Miguel Hinojosa, Jesús . " l n z, a 15 a O ar nez, r aU• contra un di~t10gu1do héroe de nuestra patria. Pompa, Benjamín Gonzálcz Adolfo Garza Ra- nega, Estado de Nuevo León, á los ricio Eureste, Antonio González, RaEt ha. d_efend,do el ho~or nacional siempre que fo.el Molina, Benigno León,'nartolo G,rz~, Li- ve_intiseis. d!as del mes de Mayo de fael Cortes, . I-Iilarión Rosas, Eusta• ~e ha visto comp1;ometido por invasiones extran- brado Benavides, Francisco Salinas Msndez mil nov_ ec1entos uno, reunidos los que quío Gonzá.lez, Francisco Alvarado, Jeras, Y por lo mismo seria la mayor aberración Adelaido Salinas Simón Garza Narciso Caso' _, el lanzar sobre sn conducta oficial Ja mancha Florencia Cant6 'Francisco Salinas Maximilia'. sub~cnben, en_ el salón ael R. Ayun- C. Gonzáltz, Pablo T. Estrella, Celes• de que es censervador, es decir, que contraría no P6rez Secret~rio. ' tam1ento y baJO l l presidencia del Se- tino López, Secretario. los verdaderos principios del liberalismo. Su ' ñ E · p 1 ¡ d b conducta oficial está tan bien amoldada á los --or var1sto era e8; el a y apro ada principios constitucionales que á eso es debida. Club Unión y Progreso de Garcla, el acta de la sesión anterior, el PresiJunta Directiva del Club «Uni6n y su.elevación_ y permanencia en el alto puesto de Nuevo León.-En Garcia Nuevo dente dió cuenta á esta agrupación con Progresa» de Aramberri.-En la Villa de Pr,m?r Magi strado de la República. Et pueblo Leó_n á veintiseis de Mayo de mil no- un impreso en el que se cont'1ene un Aramberri del Estado de Nuevo Le6n, á le qmere y el pueblo le sostiene en tan encumI br:1~º puesto porque ha desempefia.do bien su vec1entos uno, 9 a. m. reunida la ma- editorial publicado en el periódico me- os veintisais días del mes de Mayo <lo '?lB16n, porque le ha dado la paz y tranqni- yoria de \03 miembros del Club Unión tropolitano titulado La Regeneración mil novrcient1s uno, reunidos en el Sahdad de que disfruta; porque ha destruido las y Progreso de esta Villa, con vi·sta del d ~ h · t d Ión Municipal la Junta Directiva del hordas de bandidos que pululaban en los camie ec a Sle e e 1cornen te mes, Y CU· Club Unión y ProgreEO y demás per.aonas nos_re:1Jes; por9-ue ha sido Jo causa del engran- e~itorial del núm. 37 fecha 7 del co- yo editorial contiene multitud de car- que lo forman, á moción del c. Antonio de01m1ento soma!, comercial científico 6 indus- rnent_e, to,,mo lI del periódico 1·Rege- gos inJ· ustificados en contra de las ~ p 'd d tria! de México; porque ha l~vantado el cródito L.Osas res1 ente el mismo, con objeto y Bu nombre en el extranjero· en suma porque neraci 6 D, que ve la luz en México, en muy ilustres personalidades politicas de tratar un asunto de interés público, le ha hecho bien y solo bien.' ' cuyo editorial se hacen injustif.cados de nuestro pals los Stfiores Generales tomando é,te la palabra hizo presente Afirm;i, ta~bién "La Regeneración" que el cargos á las ilustres personalidades D. Porfirio Dlaz y D. Bernardo Re- una copia impresa del Editorial publicaGral. J?iaz •Jerce en México la tirania, el poder del Sr. Presidente de la Repúb]i,a, yes, Presidente de la República el d_ o en el_ periódico _«La Regenerac. i6n,» de la dictadura y la autocracia, y el mayor men- G d ¡ tfs que puede dársele es ponerle al frente sus eneral Don Porfirio Díaz y del Sr. primero y Secretario de Guerra y i\la: que 88 8 1t.1. en a Ci?dad de México Y propias obras. Los Gobiernos opresivos y tira- General Don Bernardo Reyes, actual- rina el segundo. El Stfior Presiden- que apareció en el numero 37 del di~ 7 nos no fructifican y el Gobierno del Gral. Diaz t M' · t d G M . te de este Club ordenó l S t . del ~ctual, por el que se hacen cargos 111• ha dado_óptfmosfrutos bien conocidos del pue- mene mis ro e uerra Y arma Y . . a ecre a_no JUst16cados á la respetable personalidad blo mex10ano. Ei monto del tesoro nacional el Gobernador Constitucional de Nuevo ~a lectura del citado impreso y bien del Señor Presidente de la República Ge• desar7oyo d~ la mine~ia, el fo!"ento de la 'in- León, con tal motivo, este Club en se- impuesto de los arl$umentos que en neral Don Porfirio Díaz y al digno Genecluetria ª!í'1001ª•.1ª matalacion de fábricas, la si6n solemne de hoy formuló la si tal articulo se contienen, el compo- ral S -u-or· Bernardo ReyeP, actualmente c:mstrucc1?n de h~'."'s férreas, la vigilancia ac. . nva de la mstrucmon y otras muchas m~joras gu1ente. nente de esta asociación política no Ministro de la Guerra y Gobernador así materiales co~o intelectuales, son los fruPROTESTA. ha podido menos que de!aprobar la Constitucional de <Sta Entidad Federati• tos quey ha producido su gobierno netamente Ji. beral patriota. Considerando que está en nuestro con d ucta d e ¡os que, á falta de mejo- va,. personas altamen t e h onor!fi cas. y ,á "La Regeneración" al deslizarse por la senda d b d • . d res armas que esgrimir en contra de qmenes 88 les deb~ 1~ gran prospendad de la calumnia Y la injuria, toca también la e er no epr pasar ma vertida<, las los expre,ados eminentes CC. se va- del país y el florec)mtento :l'. progreso 1e1 suceptibilidad personal del General Bernardo incalificables calumnias lanzadas por el l d l . • Estado, en esta virtud y siendo preciso Reyes, G?bernado de nuestro Estado, y contra periódico aludido contra los Dignata- en . e_ I a ca umnta Y les arrop_n car- que esos malos conceptos vertidos por el 7 y expresiones injustifica- ríos _antes nombrados, pues que el si- gos Injustos con el solo prurito de mencionado Periódico que se pueden juz. ~~~~nza improperios Afirma dicho peri6dico que el Gral. Reyes l~nc10 en este caso supondrla anuen- escarnecerlos. gar como incalificables no pasen desaperpretende la presidencia de México, y esto es c1a por nuestra parte con tales ofensas Como tales conceptos carecen de cibido8; lo pone en c~nocimiento de la adelantarse mucho en l?s asuntos pol!ticos, que por todas estas razones los miemb ' valor y de verdad en el fondo, y por Junta á fin de que sa disponga lo que de• de un modo recto y pacifico han camrnado has. ros otra parte los habitantes todos de es- be hacerse en este respecto. Penetrado ta hoy debido á la habilidad y diplomacia del de este Club protestan enérgicamente E d . 6 1 CI b d ¡ t ¡. e, p Gral. Díaz. Dar crédito á tal aseveración, sería y del modo más solemne contra las fa!- te sta o esta!Ilos c~n"'.e_nc1dos_ pleu e o expues o por e ..,.,enor retanto como pretender sondear el espíritu de un sedades calumniosas publicad na mente de la 111veros1m1htud é mcer- sidente Y bien impuesto de los cargos que ciudadano y rstar seguro de haber conseguido 'ód' d. h as en tidumbre de lo que en el citado articu- inmerecidamente hace la prensa citada á su objeto, wmprendi6ndole en tedas sus miras e 1 pen ICO antes 1c o; y conslán- ¡ . . d S G tan pundonorosos funcionarios, la misma y ":9Pira~iones políticas, lo cual es humanamen- donos, como nos consta, que la Na- O se amenta, Y e que e 1 . efior e- Asociación Política protesta enérgieamen· ta ,mpos1ble. . . . ción debe su progreso y engrandecí- neral Diaz es el más genumo repre- te cuantas veces sea necesario, contra taN~~mleé:~ ::~~eºa~:rir::;re~~:eJ.,1ru~~te~~ miento á la patriótica gestión de la sentante de nuestro Partido lfberal, y les_ asaveracionfs absurdas como _deben no del Gral. Reyes, gobierno tirano y déspota administración actual que encabeza el Sefior General Reyes su digno co- c~hficarse por toda~ las clase3 somales y según nos lo pinta la misma publicación. Sob_r¿ el dignlsimo Primer Magistrado e l~b_o:ad~r en la obra de progreso, de aun por la prensa más r~spetable del. Paía. este respecto debe~os darle el mayor ment1s. h . I d . d l . qu civ1hzaci6n y adelanto que en todos Con todo lo cual se di6 por term111ado Et Gral. Reyes, digno colaborador del Gral. a ora nge os estmos e a misma, sentidos ha alca dO t p t • el presente acuerdo disponiendo se remiJ?íaz en 1~ ¡¡rande ob:a de la regeneración so- asi como que, Nuevo León reconoce . . . nza nues _ra na, ta copia ori inal del miemo al Club Cenc1al y pol!t1ca de México, no ha hecho más que al Sr General Don Bernardo R baJO el ausp1c10 de tan sabias como t I d M g ' bl' . fi seguir 6 imitar su conducta dentro de la peque· . eyes eminentes personalidade En • t ra e - onterrey para su pu icam 6 n r• fuL esfera de acción qne poseía en esta Entidad como autor de la prosperidad y esta- d d d s. VIS a mando los concurrentes por ante el S-~F~deratiy9:.. El Gral Reyes siguiendo e":' co- do floreciente en que se encuentra, e to_ o, Y e que !0 asentado en el cretario.-Antonio Rosas, Manuel Luoa, rr1ente 01v11izadora <¡.u~ actualmente ha sido la motivo!¡, por los que el pueblo d t re~etldo articulo es mexacto por cual- Estéban González Antonio Orozco D. causa del engrandec1m1ento de México ha he' e es · · 'pé rez, E . d e¡ T oro, 'o di· cho en N. León todas las obras que ha¿. estado Estado te está sumamente agradecido,e quier lado que se le J~zge pues que, B ald eras, F ed eric<? 6 su alcance para procurarle su prosperidad y siendo por lo mismo enteramente tratándose del entendido Sefior Ge- Ión Luna,J. M. V1llanueva, Alfonso Elía~, su floreci_miento. Noe?tros, los neo/eoneses, adicto á su persona no puede . neral Bernardo Reyes, su conducta P. Torres, N1canor Rosas, M: Ma!tinez, com_prendiendo esas mismas o~ras dignas de . d' l f I 'd d ver sm como Gobernador de este Estado fué M. Alardin, E. Torres, .Antomo R1oseco, mérito y aplauso le hemos querido, y nuestras m 1gnarse as a se a es que contra d I t d f¡ l . • . S'm6n Rasas R M Martínez Rafael sim11atías, nuestr? ca~iño es ?ien patente. Su él se asientan: protestamos igualmen- e O '!. con orme con ?s. prm_ctpios Corté• De1fi;o G R~iz p ~ l V, A Gob~erno no ha sido tirano m déspota, porq~e te contra la labor antipatrióf d que ex1¡e la moderna c1v1hzac16n y p ·, M p ·M. '¡ 11 ' A. los tiranos Y los déspotas traen sobre si el odio "R '6 ,, . 1ca e progreso de los pueblos de lo cual erras, . orras, igue 1 anueva, • y la animadversión de sus subditos. Et nombre egenerac1 n cuyo es pin tu es sem. • . Martinez. del Gral. Reyes en N. León es el slmblo de Paz brar la discordia en la Nación, á quien son tes!tgos todos _los hab1tant~s . de y de progre•?· ya suefian ver envuelta en guerra esta entidad tederatlva, esta asoc1ac16n A hora bien tomando todo en cuenta, los , . "d l b ha dictado las siguientes res 0 I e·1 • Club Unión y Progreso de Garza Gal'• miembros to_dos del Club Unión y Progreso de 1ratr1c1 a, a or que no prosperará , ,, . u ~?es; í N L 6 E 11 1 ·11 d G esta Villa_ mteresándo_se en cuanto cabe por el porque á ello, como buenos mexi·ca.'~ El C11;1b U 111611 Y Progr_eso de c a, uevo e n.ª Mayo e arza h ¡ d Mé M N t t é García, á loa 25 día3 delVimes de onor namona e xrno en g~neral Yen partí• nos opondremos todo nuestro esfuerier Y onega pro eS a en rgicarnen- 1901, siendo las 8 de la noche y reunidos cular de nnestro Estado, repet1mos en voz alta ' . . te y en la más solemne f¡ ma t que protestamos del modo más enérgico y expre- zo; por más que el penód1co en cues. or co~ ra en gran número los que suscribimos, en sivo contra. los reproches del periódico aludido tión se ocupe en fomentar pasiones 1?s conceptos contemd?s en el edito- la casa ccEscuela Oficial de Nifios» de este y al hacer 11úbh~ nnestr9: protesta dam~~ con bastardas tratando á la vez de d 8 _ na! de "La Regeneración" de fecha Municipio, la comisi6n Directiva del Club ello nn teet1momo de grat1dud, de adhes1on y . . ' e siete de M"ayo d e mi'l novec1en · t os uno • U_111'6 ? Y p regreso,» m~n d6 d ar 1ectura al de respeto á los altos funcionarios cuyos nom- prestigiar, como lo pretende, á perso- . bres en vano pretenden mancillar, sus falsos nalidades cuyo encumbrado patrioti1 - t!tula~? Los sabuesos del absolu- e?itonal de un p_er!6d1co •~a Regenerlt, calumniadores. . . . . mo y altas dotes administrati _ hsmo. c16~» que se publica en Mé:uco y que apa• Y para. constancia y publicac16n en el perió. vas es D • d r . remó en el tomo II n(1m 37 correspon, 2~ dico "La Voz de Nuevo León'' organo de nues- tán reconocidas no solo en todo el esmten~e con to ~ iormahdad diente al 7 del actual de ~te mismo afio tr? Club, suscribimos esta protesta. todos los pals sino también en el extranjero. cua_nto se ha dicho Y se diga en lo SU· en el cual se hacen apreciociones calum! m11_i;!~f~~~;~eti:;: 26 de l90l.-M. Salinas, Al fulm!nar,~ste anatema contra "Re- cesivo á tal r~sp_ecto, por ser solo un nio~as, injurioea9 y degradantes, baciaper0 Presidente; Cornelio Canales, Juan G. 'rrevillo, generación, protestamos por último, error de aprec~a.c ón en cuanto ~¡ mo- sanas que por sus servicio3 á la Naci6n Esta~islao Garcla, G. Reina, Felipe Canales, Flo- que combatiremo~ con todo rigor á do de ser pohtlco de los y~ c1t;idos Mexicana, deberían de inspirar no sola, ~nmo de_León, Ruperto Garza, ~elchor Bena- los que de cualqmer modo pret d Sdíores Generales D. Porfino D1az y mente respeto y venerac16n á que son vides, V1ctor González, Anastac10 Chapa, Se' . . ' . en an D B d 1b d veriano Benavides, Apolouio Pérez, Ceaareo Sa- menoscabar la d1gmdad nacional. y • ernard o R eyes. acree. ores P!lr su gran a or e recon8linas, Serapio Gnajardo, Gorgouio Chapa, Me- para que surta sus efectos legales 3a Levántese por triplicado la pre- trucción socral llevada á ca~, no soladardo St>linas, Luciano Vil_larreal, Zeferi~o publlquese en "La Voz de N ' sente acta y rernltase un . l d mente para dar!~ valor y solidez al crédiGonzález, Jesús M. Sienz, Bemto García, Ben1g,, uevo eJemp ar e to de la Repúhhca Paz y completa tren• no-Sáenz, Antonio Rivera, VidaldelBosque, Oi- León la preiente acta, que firmamos. ella al Gran Club Central para su pu- quilidad en el inte'rior de ésta Progreso priano Vázquez, Severo l'érez, Gen~ro García, -Jesús S. Garza, Pablo de la Garza blicación en el órgano de esta asocia- general en todos los ramos de 1~ ind118 tna· Ramón Pedro Vela, \ázquez, Oc- Juan C. Go n zál ez, H . F_ero á n dez,' Cl"6 n, Y fJ t r? eJe,~p · ¡ar á ¡a ~~ d acc1'6 ll Y. en Inst!,ucc1ón · · · y C1entifica, · , taviano Garcia, Reina, Tomás García,Juan Jesús M. Sáenz, Pnmaria Marln Chapa, Juan Ma1donado, Emilio Gonzá- León Buentello, Perfecto fernández, del pen6d1co El Pequtfio que se smo t<imb1eo como Goooraantes, pues tanl~z, Bias Gonzá!•~• An}:<mio Sanmigu~l, Victo• Albino Garcia, Victoriano Trevifio, edita en Dr. Aarroyo, para el mismo to el Sr. Gral. Porfirio Diez como el Sr. nano Cantú, Qumno v 1llarreal, F~n01sco Can• Braulio Garza González Eutimio objeto. Gral. Bernardo Reyes que son las personas 80 tú, Est;eban Chapa, Canuto Mohna, Andrés G l J a S ' Garcia Jesús Salinas, Silvestre Pérez, Joan. M. are a, osé M· epúlveda, Rufino Y no habiendo más de que tratar de. quien. . ~cupa 811 emgrar con aprecia• Garza,' Jesús González, Femando Villarreal, Garza, Juan B. Garza Víctor Garza se levantó la sesión firmando la pre- cd1.ones id~Jur!osas, los redactores del alu, Pablo Tijerina, Francisco Garc!a, Silverio Ca- J M T 'fi y· · ' R0 d I ' t t d ¡ . b ido e 1torial, ha demostrado sobradadena, Pedro Benavideá, José :M• Ylllarreal, · . ~ r~vi o, ivian~ r guez, sen e O ~s ?S miem ro~ de este Club mer,te el primero como primer Magistrado Guadalupe Yula, Anw11io Aldareo, Jo~é ~arla Mat1lde Sepúlveda, Jubán González, en cumpbmtento á lo d1spuesto.-E, de la Nación, ser un gran Gobernante y LlD t t· r 3 LA VOZ DE :NUEVO-LEON •. , ª v·. ª J. · · �5 LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 L.A YOZ DE NUEYO-LEON. gran Estadista asi como fu6 uno de los iacioncs que nos sucedan: siendo por otra parte no- Mesa Directiva, se procedi6 al nommás grandes héroes de la época de nues- torio el progreso de la Nación Mexicana en todos bramiento de las ¡iersonas que deben · d d · d d , los ramos durante la flrme Administración del Sr. tra segun d a 10 epen encia an o a conoGcueraI D'iaz, as ¡ como es no torio • tam b'é formarla, y al efecto fuó integrada de . . t 1 •n Ia proscer 1os h ec. I10s. m á s g.l onosos que dregia dra per,'d ad y ¡¡ orec,m1ento • • 1 E , d • • t e: para p res1'd en t e, que a1canzó e sta"o e 1a manera s1gmen h 1 nuestra 1stor1a patna; y e segun o, a e- Nuevo León con el Gobierno del Sr. General Re- sali6 electo con mayoría de votos el C. más de haber sido siempre un militar yes,: y r¡uicnes así tralaJ'an tan clesintercsadamenle CaRas Ramos.-Para V1'cehonrado y pundonoroso, enten d i d o y por el engrandecimiento de la R~púLlica, y pro- Francl·~co llevado á cado muchos hechos de arma~ c,nrau hacerla figurar entre las princ:pales del muo- presidente, C. Francisco Yald6s.-Paque lo enalt€cen, ha sido para el Estado do civilizado, merecen un aplauso general de los ra Secretario, C. Justo García.-Prode Nuevo León el Gobernante más probo, mexicanos, para demo st rar la completa aprol,ación secretario, C. Luis Ortíz.-Para Te. . 1a y JDS • t' . la Administración Pública, y no C J . D'iaz.- p ara pnmer , m á s ac t1vo, progres1s 1c1ero que de los htrabajos de 1os que 1,nzan 1os autores deI ar- sorcro, . u 11an 'd J E d l reproc es como h a concci o e sta o, e que con su tículo dequesehahechomención. Tamb1énacor- vocal, C. Antonio Rod!'Íguez.-Para seconstante valor y actividad ha hecho pro- dó que se invite á los demás Club, del Estado, gundo vocal, C . .Apolinar Ortíz.-Tcrgresar al Estado en su riqueza pública, para que si lo tienen á bien, se sirvan secundar es• cer vocal. C. l!defonso Vald6s.-Cuarindustrial y científica como ninguno de ta protesta y que se levante la presente acta á nuestros vecinos Estadcs fronterizos y fin de remitirla original al Gran Círculo Unión y to vocal, C. Jesús M<). Ramos.-Aprohoy que ocupa el Ministcdo de Guerra Progreso de la Ciudad de llfontertey, firmando bado por todos los presentes, el anteMarina de Ja Na i6n si ue demostran- para c? 0st.ancia todos los preseute 3.-EI Presiden- rior nombramiento, se di6 por termiy . c • g . , te, Ep1tac10 lleséndez, Jesús María Sandoval, Aledo públicamente y á la faz de l_a Nacion jandro Benavides, Domingo Arredondo, J . .F. Ili- nad_a la sesi6n, disponiendo se saque enter~ q:i10 ~abe correspond_er dignamente nojosa, Domingo Tijerina, Miguel de la Garza copia de la presen!? acta para que fC á la d1stmc16n de que ha Etdo merecedor. Sandoval, Gu~dalupe V. Mar_linez, Alonso G. remita al Club Um6n y Progreso de _Y penetrados los aquí presentes como Charle.s, Frannaco Arce, N,eas,o _Gana, _V . .M. la Capital para su conocimiento. La miembros del Círculo «Unión y Progreso» Ilas, Jacobo Martfnez, José L. Salmas, Gu,llermo fi l t t . , Florentino Ayala llino;osa Porfirio G que rmaron os presen et! au onzand e que tod o l o an t es ex pues t o en pro d e L6n,,z r· ,, . ' . ' · d 1 1 p 'd t S , t · d los Sres. Gi;ale~ Díaz Re es, el primero ~arza, Donungo P_6rez,,1,.~ar~os V,llarrea_I, Ilra11- o.a e re_s1 en e y ec1e ano: amos . ~ · dy d Y N . ho C. Martlnez, Isidro r,;erma, Indalemo Solíe, fó.-Pranc1sco Moyano, Eduardo Garcomo pnmer .1.,1ag1s 1ra O e 1a aCI 6 n Ye1 Agustín Solía ReJ·es Mart!nez Francisco Fánze- , J u d I FI F · · d ~ G uerra Y gui, F. Cort~s ·, Martínrz, Roque' Barrera, Arnulfo c1a ' · .ma. <J a uente ' ranc1sco de segu_n d o com? S ecreta r10 Marma, es lo cierto lo que ha VISto y palpa- Ayala, Justo Salinas, Cipriano Toscauo, Francisco la F. Y de la Fuente, Jos6 Angel Gardola nación mexir.ana y ei Estado deNue- V. Garza, Jesús María Cantú, Jesús B. Quinto, za, Marcial Garcla, J. Angel de la vo León, venimos en protestar enérgica- Carlos Lozauo, Jo:é llerrera, llipól!to Chapa, Fuente, Onécimo Veldés, Rafael de Ja mente como ciudadanos honrados contra J_. Gaerra, ,José F. Aya!~, José Paz Vázqnez, Ma- Fuente R Luis Ortíz Sim6n Méndez las apreciaciones calumniosas , injuriosas chor r,ano C._Abrego, 4ntom_o Garza. 1:~nderos, Me!- Frnnci·º, co' Herna'ndez', Jesu's M~ Ra: Sru1th, .Antomo Salmas, Pr1m1tlvo Carmona, •"> y degradantes 9ue hacen los redactores d_e Melchor Barrera, Lázaro <lec Bosque, Leandro mos Tristán Farías Conrad d «La Regen_erac16n,» de _las personas alud1- Mont,mayor, Andrés Guerra, Tomás Benavid,s, ' .' o e das y pedimos y suphcamos á toda la Fructuoso Guerra, Sacios Gil, Zacarías Salinas, la Fuente, C~.;.alampio de 1 Fuenprensa honrada del país, sean rechazados Coel Bosque, Juan Martlnez, Julian Barrrera, Ro- te, Inés G. l<igueroa, Jesus Saucomo si fueran por el pueblo miEmo á do)f• Montemay?r, _Eleuterio del Bosque, M. Hi- cedo, Jua~ G. F1gueroa, Rafael Berquien se ofende directamente en sus Go- no;?sa, Pablo Hmo;os~, LaUl'erno Ramírez, Ar- langa, F1lem6n de la Fuente, Marbernantes más queridos. cad,o Alvarado, ~omdes de la ~~rza, Alfredo de garito Martíncz, Ascenci6n HernánL t d l t t fi. (¡ la Garza, Ilermm,o Flores, Tr,mdad Gon2ález, . evan an o apresen e ac a y rm n~ ,Fifltorino Ponce, Martín Escamilla, Genovevo A. dez, Ambroc10 Berlanga, Desiderio dola todos los presentes, para que sea re- Sandoval, Gambaldo Stringhine, Catarino del Marroquín, Octavio Oyervides, Timomitida al Club Central de Monterrey -pa- Bosque, P•~blo Salinas, Félix H_inojos_a, s. M•~- teo Casas Venustiano Díaz Antonio ralos usos á que hubiere lugar.-D. Sal- tínez, Ignac10 M• Garza, Febromo Salmas, C. V,- R ¡ ;' , S M ;' t G dívar, Presidente.-V. Verástegui, M. llaareal, !lfarcos Garza i\laldonado, José Ramfrez, ,osa es, oac¡urn _; oreno,, us_ 0 arGonzález, Pedro V. Verástegui, P. Sillar, Rufino Arredondo, José G. Barrera, Clemente c1a, José M<). Rod11guez.-Rubncas. David Marines, Bartola Rodriguez, Seve- Gil, Diego Garza, Julian Reyna, E. Montemayor, Es copia de SU original. Rayones, , G l T' V Juan Salas Guadalupe Marrínez Leandro RoM · t'1crnco · d e mi'l novecien · t ro Mora1es, A nastas10 onza ez, 1rso e- d , A'¡ . L E . &' . A ayo vern , . G 6 . S'JJ M . Dá . r,gucz, nomo omas, u1og10 1mas, ngeI F . u J Ó Mosa rastegm, er mmo I er, ar1ano v1- Mas, Gaspar Mas hijo, José N. M. Garza, José uno,-; ranc1sco m?yano.- os · la, Zen6n Meyorado, Pedro Arizpe, Ma• M. l>fartínez, Ramún G. García hijo, M. G. Loza- Rodnguez, Secretario. nuel Siller, JoEé iV. Verástegui, Mauricio no, Eulalio Pércz, Genaro Lozano, Luis Garza -------Rodríguez, Máximo García, R. Reyna, Pérez, Geró_nimo Garza, Filomena P. de la GarEduardo Borla, Margarita Padilla, Ignacio za, Secretano. Escalante, José M~ Sánchez, Jo,é Morales, Amado Arreola y Ayala, José Siller, Leo- «Club Unión y Progreso» en Ciénega de Flores, Est&do de Luevo. ___ poldo Arreola Y Ayala, Evaristo Campos, En la Villa de Ciénega de Flores, N. León, á Mariano Verástegui, Federico Arreo}&, á veintises días del mes de Mayo de mil novecienLo desconocido y los problemas Agustin Sillar, Fortino Verástegui, Seve- tos uno, reunido este Club en sesión de hoy y leída Fsíquidos. ro Santa Ana, Catarino VErá.stegui, José y aprobada por unallimidad y sin discusión el acta María González, Francisco Guerrero, H. de la anterior, la Secretaría dió cuenta con un CAMILO FLAMMARION. F. González, Plácido García, Rodrigo •jemplar impreso conteñiendo Editorial del PeII Arizpe, Matfas Ramirez, Manuel Gonzá- riódico «La Regeneración», que se publica en MéPocos días hace que el sabio profesor lez Jesús Castillo, V1'cente Guerra, H1'la- xico, Y que apareció en el tomo II námero 37 co- d 'f rrespondiente al día 7 del mes que cursa, relativo on .1., anuel R. Gutierrez, escribió las sirio Luna, Marcos Sánchez, Daniel Dávila, á ¡08 cargos injustificados que se hacen á la muy guientes palabras: "Ya estamos por forVidal D¡ívila, A. Verástegui, Antonio ilustre personalidad del Sr. Presidente de la Re- tuna lejos de ciertas preocupaciones: ya Saucedo, Ramón Ollervides, Evaristo Mo- pública General Don Porfirio Dfaz Jefe nato de no nos ocultamos al anuncio de un eclipya, Adalberto Sánchez, Juan González, nuestro gran partido liberal, así como del no me- se, salimos á verlo sin temor de que nos Pilar Aguilar, Amado Arreola, Melcbor nos prestigiado General Bernardo Reyes actual haga mal de ojo, salgamos á contemplar González, I. Ayala, Tito Rodriguez, Fran- ~iniSfro/de Guerra Y Marina YGobernad¿r Cons- ahora con mucho interés estos otros eclip· cisco Siller, P. C. Ayala, Andrés Al vara- sin lltuciona el E stªdo, á quien Nuevo León debe duda alguna, su prosperidad y florecimiento ses m á s asom b rosos que Ios d el sol" do, Julian Mata, Mauricio García, Lean- siendo muy conrcidos sus importantes Y distingui'. Mucha razón tenía el sabio xalapeño al dro Verástegui; Rafael Lozano, Mariano dos servicios inolvidables. escribir lo ar:terior· el libre examen ha Palomo, Crescencio Flores, Canuto 86- De enterado el mismo Club y demás ce. de la dest:uido muchas' viejas creencias y ha mez, Benito Mireles, Francisco Sal daña, Junta, protestamos uniformemente contra los car• derribado muchas preocupaciones. Por Félix Herrera, José G. Garcia, Martin gos á que se refiere el Editorial citado y nos ad- otra parte, estamos en unos tiempos, en Saldafia, Tomás Alonso, Manuel Morales, hiremos por unanimidad en todas su; partes á lo los cuales lo real es más maravilloso que Gonzalo Tamez, Ancelmo L6pez, V. Páez. que sobre el particular proteste 6 haya prote stado cuanto las imaginaciones oriei.-:!'.'.es han Darío Trev1·n-o, C. Dáv1'la, Bon1'fac1·0 C., de el Gran Círculo Y Progreso de la Capital L a c1enc1a . . ha hecho nueva Nuevo León, Unión y á todo _Ju que haya htcho, ó conce b'd I o. Rodrigo Arizpe, Román Moreno, Manuel haga y acuerde en Jo sucesivo el mismo Gran Oír- Scheherazada, maravillas suficientes para Amares, Porfirio Verástegui, Bartola culo en el presente caso, al efecto se le remitirá in- entretener con su relato todos los insomAlottzo, Cornelio Urdiales, Donaciano mediatamente esta acta original. nios del más displicente de los señores. Alvarez, Jesús Fuentes, Florencio Ariz- Así lo acordó unánimemente dicha Junta y firGalileo, más hábil que Josué, detiene pe, Martln García, Félix Urdiales, Jacin- mó ~ara los fin~ convenientes.-Calixto Quiroga, el sol en su carrera¡ Guttemberg difunde to Ar1'zpe, Is1'dro V1'Jlaaueva, S. Morales, Presidente ' · N ewton 2º VJntenno.-ler. ¡ J G Vocal,S Santiago Qui- 1as I'd eas como por arte mag1ca· Vicente Rivero, Rosando Veráste"ui, l\Iaraga,-;· oca' uan ~rza.antiago García, regula la marcha de los astros co' n esa su" Donac,ano Garza, Gorgomo Arrarubide, Timoteo cedonio Mireles, lné3 Ayor~a, G'lnzalo González, Te!ésforo Quiroga, !='ablo G. Quiroga, blime ley que más tarde hace á Leverrier Rodríguez, Hilario Mata. Gorgomo V1llarreal, Gre~or,o García, Quirino encontrará Neptuno sin verlo, Eólo por Martlnez, Catarino Quiroga, Felix Galván 1 Fran- las perturbaciones que en sn marcha sucisco C. Trevino, Plácido Garza, Teodosio Esca- fría Urano, que era considerado como el «Club Unión y Progrsc• de Cerralvo, Estado milla, Mauro Trevino, Gnmesindo García, Pablo ~ Jti d 1 ¡ F l S h Gonzillez, Adolfo Villarreal, Adolfo Treviilo To- 1 mo e os p anetas¡ u ton y tep ende Nuevo León. En la Villa de Cerralvo, á los veintiseis días más Chavarría, Luciano González, Jesós de' Ila son cruzan respectivamente los mares y del mes de Mayo de mil novecientos uno, reuni- Martín Trevu1o, Rómulo Escamilla, Pascual '1're'. las tierras guiando un dócil caballo de dos los que suscribimos como miembros del «Club vino, Francisco Yillarreal, Nieves Galván, Juan músculos de hierro, crin de humo y alienUnión y Progreo» de la misma, bajo la presiden- F. Cantú, Bruno Arredondo, Juan Cantú Cecilio to de llamaradas¡ Morse, trasmite la escia del Sr. Epitacio Reséndez, tomó éste la pala- Galván, Demetrio Garza, Cornelio García; Diódo- critura y Bell la palabra con la rapidéz bra y dijo: que en el Periódico «La Regeneración» ro Gana, Ilonifacio Páe,, Diego Sáenz, Eleodoro del rayo¡ se abren los montes para dejar que se publica en la Capital de México, correspo- )Iartínez, Eleuterio de la Garza, )Ielit6n Martí• pasar á través de sus entrañas las vías fé. diente al día siete del presente mes, apareció un nez,_l °ésGGa,rcdía, Alejao dro Trevino, Antonio Es- rreas y por medio de la luz, se reconoce editorial en que se hacen algunos cargos injustifi- caro, 11 a, erar o de la Garza, Lncio de la Garza, d cados al Sr. Presidente de la República, lo mismo José Escamilla, Alejandro Mendiola, Cipriano e que substancias están formadas las esque al Sr. General Bernardo Reyes, a:tual Minis- Rodriguez, Gregorio Chavarrfa, Felipe Sáez, Cleo- trellas . . . tro de Guerra y Marina: dándole al efecto lectura fas Chavarfa, Pablo Garza Concepción Santos, . ~or último, Ro_e?tgen fotografía lo in:i dicho editorial. En cuya virtud, este Club, con Gabino de León, Julian Ca~tú, Doroteo García, v1s1ble y Marcon1 rnventa el telégrafo sin el propósito de que no pasen inadvertidas las gra- Víctor Villarreal, Zeferino Chavarría, Francisco hilos, después de que Edison ha hecho ves ofeneas que contienen tales cargos, acordó por Chavarría, Jorge Arrambide, Julian Q,uiroga, Pe- ~ab!ar á las planchas metálicas y ha subsunanimidad: formular, como formula, la pro- dro N. Trevino, Floreocio Cantú, Secretario. tltmdo _la noche por el día por medio de testa más solemne y enérgica contra las calumnioClub Uni6n y Pr0greso de la Villa su luz rnc~ndescente. , sas imputaciones que aparecen en el artículo aluA cada mvento nuevo, a cada maravidido, reprobándose por tanto, en In absoluto, los violentos ataques que se hacen al Primer Magis- de Rayones, Nueyo Le6n.-En la Vi- lla, los espíritus timoratos se han levan· trado de la Nación Sr. General Porfirio Díaz y al lla de Rayones, Estado de Nuevo tado protestando en nombre de todo lo que Sr. Ministro de Guerra y Marina General Bernar- Le6n, á los veintiuno dlas del mes de ello~ i_nás aman, 'f qne nosotros llamamos do Reyes, quienes, no una vez, sino siempre, han Mayo de mil novecientos uno, reuni- trad1c10nes, fanatismo, retroceso. demosti-arlo fiel observancia al cumplimiento del Pero hoy la humanidad va adquiriendo deber, trabajando cada uno en la esfera que le co• dos la mayor parte de los CC. de esta Villa, á fin de renovar los oficios, 6 gradualmente el conocimiento de que torresponde, por el des&rrollo general de la Nación; así c'Omo procurando en cuanto es posible, mejorar sea hacer el nombramiento de la Me- do lo que sabe n? es ni una pequeñísima t' d l CI b U . p parte de las noc10nes que debe adquirir. el ramo de la Instrucción Pública, y haciendo que sa D . 1rec .1 va . e u ésta se difunda hasta los más apartados rincones . md6nd y f ro- .1.,'fuch os nos h emos convenc1"d o d e que si. de la Republica, para preparar de este modo, los graso d e 1~ misma, en v1rtu e altar grandes maravillas hemos visto en el pafrutos que además de nosotros, recogerá o las gene- algunoi. miembros que componen la, sado, más grand.:s aún nos la reserva el ,a LIBR~~ yF~LLET~~I • porvenir. Por esto es que ya no con temor sino con gran curiosidad y ansia de sab;r ho¡·eamos el libro inmenso de • · fi 111to • nuela Naturaleza y e1evamos a1 ID tra interrogación eterna. l 'd 1 Pocos hombres 1 an tem O va or, como G'10rdano B runo, para n1or1· r po r sus c.onviccioncs dentífiras, diciendo: «Vosotros temblais más al condenarme que yo al oir mi sentencia.» Pero tadavía están en menor canti'dad aqtiellos que saben arrastrar la befa y el escarnio de la sociedad, cuanf do publican sus ideas en avor de cual. quier asunto que pugna contra lo que generalmente es creido Y aceptado. Flammari6n se ha hecho acreedor á nuestro respecto¡ y lo admiramos al .ver como, en esta época de burla y de frivoli· dad, presenta sus ideas srn temor á la grita de la opinión pública. El eminente as• trónomo es el Zolá científico que no vacila en defender y prestar su apoyo á aquellas ideas que han sido objeto del desprec1·0 universal. Es necesario leer el libro para darse ctienta exacta de las ideas que contiene. E n un b reve estud1'0 del ge'nero d el que hemos hecho, no es posible resumir todas las bellezas científicas de ese magno tra· bajo. . Aunque ya existe toda la obra en fran• cé_s, nos reservamos para dar nuestra opi1 d m6n acerca d: a segun, a parte cuando se encuentre impresa y a la venta. No podríamos dar por terminado este modesto trabajo, si no copiáramos, para delectación de los lectores, los hermosos párrafos con que el autor finaliza esta primera parte de su obra; L , . d , Ji , « a v1e¡a orto oxia re g_1osa. era muy estrecha para contener la C)encia de'. h~m· bre, ~ero la nueva ortodoxia matenal!&ta lo es a su vez para contener sus asp1raciones y sus sentimientos. Ha llegado el momento de elevarnos sobre el punto de vista materialista y de llegar á concep. . . c10nes que nos ¡:erm1ten considerar como • • • • pos;bJes, e,as, ~utiles comun!cac1ones de esp1ntu a espmtu, esas relaciones entre lss cosas visibles y las invisibles, cuya idea ha secundado en todos los tiempos al arte y á la literatura. 0 - Star to ,tar vibrante, light; may ,oul !o soul Strike tliro' ,ome finer ele,ne,ie of her ow111 El amante, el poeta, todos los que se han entusiasmado por una causa generosa, han respondido inconscientemente, en todos los siglos, á esta pregunta de Tennyson. En algunos como Goete, esa sutil comunicación d 7los espír!tus ha aparecido con una lummosa 1 1d d E t os c ar ~ ·. n r , como Bacon, ese convenc1m1ento se )1a f~r?Jado lentamente por m 7n!-1dos md1c1os que revela el estudio cotidiano del hom br_e. pe~1mos qu; _esa _fne:za ~s de _arde~ pszquzco y no físico, m fis1ol6g1co, m qutmico , ni . .mee'an i co, po~que pro d uc: Y tran_sm1te1deas y p,ensam1entos y se ~¡erce S!Il el concurso de nuestros Eentidos, de alma á alma, de ~spí_ritu á ~spíritu. . Nuestra fne:z~ ps1qmca da sm duda on· g~n á, un m_ov1m1ento etéreo qu~ se t:ansm1te a lo le¡os como todas las v1brac1ones del éter, y resulta sencible para los cerebros en armoma , con e1 nues t ro. L a t ransf~rn:iación de una ac~i6n psíquica en mov1m1ento etéreo, y rec1procamente, puede ser análoga á la que se observa en el teléfon,o, en el qu~ la placa rec~ptora, idéntie~ª. la transmisora, reconstituye el mov1m1ento . sonoro t ransm1't'd 1 o, no por e1 SO• mdo, sino por la electricidad. Pero estas no son ~ás que comparaciones. . La a~c16n de un espíritu sobre otro, á d1stanc1a, sobre todo en circuntancias tan graves como la de la muerte, y de la muerte r t' t' 1 1 . . epen rna ~n par 1cu ar, a trans· m1s16n del pensamiento, la sugestión men• tal, la comunicación á distancia no son ?Jás extrao~dinarias que la ac~i6n del imán en el hierro, que la atracción de la luna sobre el mar, que el transporte de la voz h_umana por la electricidad, que la re• velación de la constitución química de una estrella por el aoolisis de su luz ni que d ¡ ' to as as maravillas de la ciencia contemporánea. Esas transmisiones psíquicas son de un orden . más elevado y pueden ponernos en camrno del conocimiento del ser humano. Cuando completemos nuestro exámen, l~e~aremos acaso á admitir que haya apans10?:S reales,. objetivas, substanciales, apanc1ones de vivos y puede ser también que manifestaciones de muertos. Pero no anticipemos las ideas. Sea como 9uiera. • La telepaha puede y debe ser inscripta de hoy más en la ciencia como una realidad incontestable. ' Los espírit~s pueden obrar los unos so~re los otros sm la mediación de )os sen· tid os . L a fuerza ps1qu1ca · · existe. · su na· turaleza es aún desconocida.» Guu.r.11¡uio A, SHI;RWJ;I.I., ° Jos México en Francia el Sr. Don Seba~tián sin embargo, he visto la. mnerte de ~ny ced~cad... B. de u1·er, q11e desempeñaba el mismo ·Oh e m B 8¡ mi teniente, no pudo 1mpe ir 1 ' ' puesto ante el Gobierno de la Gran redecir Juan. 'ó Luego, como averganzado de en b~ellna. acc1c:~ taña. un rubor repentino coloreó su• me¡1 as y 8 DE 1 Sobre el muelle do Omonville--la.--Rogue, pe· los ojos bajo• se retiró á su tienda. PREPARATIVO PARA. EL 1 ello pnerto do pesca de la. costa. Normanda., ••• JULIO.-Se hacen preparativos en a ca6 ,¡ j'óyenes caminan uno a.\ lado del otro: Juan Ua terminado la. campaña. Despu \-~ se- pita! de la República para celebrar con~o oosstel y Juana Maria, los <los hijos del, pueblo iialarso en varios encuentros, Juan rec;l, ' de un modo digno el aniversario P l13 di premio r, su brillante conducta, lamed• a m1 ,- s1emplrle . . t d 1S Juáre• ,1 prometidos sola.mente des e ce va.rios .as. ta.r del fa ec1m1en o e r. . ,.. y Es domingo y a.demás, ele San Juan; el. cielo En el camino do Omonville, en un hermoso El Ayuntamiento de la crndad ha con• estí, azul, el mar tranquilo como un cspeJO? el die. de Septiembre, uu poco pálid~ aún, va_ muy tribuido con la suma de $',300 para la ex· aira tibio y emb:tlsamaclo con l_os olores m,mnos alegre clel brazo de J nana. con tra¡e de novia. . ~ 1 b ión -van sonrientes he.blando baJo, . . Las cam anas de la iglesia repican r. vuelo, pre·a<.:a ce e rae . En sus rostros resp1;andece la fohmdad; ~•:;~ las salvas ~arten de todos lado•. COhIUNICACION TELEFONICA. pente, una nube de tristez:> obscurece Je. mir Los habitantes miran pasar la. bo<l?, los hom· H edado unidas por \'Ía telefónica Buen Cora.zón. r PROCURAD RELACIONES. Cuanta míLB gente conozcaie, mejores ■ue circunstancias. f';¿ :i:::s :~~¡~~o~ )f., t~•;~!~~! t:1;.;a';;~'. las mu- lo qoo croan aceren. do ,vos, po~quo pode1a necesitar do su ayuda o consoJo. e~ .cualquier momento. El mismo prmc1p10_ es nplicablo {i los aparatos quo economizan trabajo. Es mucho mejor encender In luz con solo apretar un boton al lado do la_ 11~ las 1{i~ipalidades de Galea na é Iturbide. . La mejora de que se hace referencia, d bese á la iniciativa del Gobierno• del Ee tado al exfuerzo de las autoridades de s ' . . . , fi ra dichos Mu111c1p10s? al~ e caz coope ci6u de su buen vecmdano. . _________________ La línea de que se hace re~erenct~ con- J -La Juaua no tieno poca suerte, chce una de ellas N6 r~sponde una mujer de cabellos blancos, porq,;e se casa con mnchacho guapo y un buen . -L -,s liENRY. corazon. oc La Patria Diario de México. Es unn tontcr1a decu que no os importa lo que otros hagan _6 ·1º . el~;~~ !':"f,~~n, te amo; p~r~ ten~.• que tir en el Otono para el Reg1m1ento, ,,que a sin tí? . Consu6late, Juana, moco ~ííos esd ~uy ltrgo, es verdad¡ pero con fr~cueuc1a ven r con ,ceo· cia y el tiempo pasara...... . . Luego, después de un largo s1len010: -Suceda lo que suceda, Juan, to esperaré -¿L,_juras? N- rán vuestras probabilidades de ~ncontra.r entro ellas relaciones útiles. ~ad1e P!'ecle ser independiente de sus seme¡ant~• o ~• cama que tener quo lcvnutarso Í1. prender un c~rillo y despucs el _gas. (!nantas más cosas sabeii3 hacer, csta1s moJor rcsg~ardado contra las emergencias de lo vida. Es la ignor::mcia en estos ';\Snntos ~a que causo unn incalculable pé:d,da do _tiempo, dinero y salud. "¡Ah! si lo hubiera BBbido á tiempo," es el grito triste Y lamentab1o do una multitud do personas {;no se encuentran agobiadas por algunn en er- medad do la cual cierto remedio \aa ¡,odria babor librado. tos 80 oido. Ahora bien, los co1;oc1m1on- adquieren por medio de la vista 6 del Por lo mismo es razo?ablo suponer,. , . t h GA-----zLLA.z tínúa construyéndose para Lrnares a don- quo lo quo os -vamos 6. referir acerca de la Un beso sollo este ¡ura.men o Y, satisfoc os, _ _____-_..,. _ _&_________ , .d PREPARACION DE WAMPOLE continnaron su paseo.*** . de t:1é~1~:::rá t~~t ~acienda de Raíces, sea la noticia mÍls valiosa que so publica esto periódico. :Es ta~ ~abrosa ~º!11º la Omonville antigua. guarida <le piratas nor- RFPRODUCCIONES.-Damos la_sg:a- se construye otro tramo de línea para co- en miel y contiene los princ1p1os nutr1t1voe Y mitndos, esti situada. en una de las numer?•ª~ cias á los siguientes colegas: ''El ~e.~t6dico nectar con la de propiedad_ de) Sr. Fran- curativos del Aceite do IIll(Sdo de _Bacaensena.das que forman la )lanche., ha sta D,éle, Oficial," del Estado de Hidalgo,, _ElSol cisco Coglhan en comumcac1ón con Ce- lao Puro que extraemos cfo loa hígados frescos d~l bncalao, combinados con Jarabo tto d M " de Matamoros· "El Mex1co Inh l Está rodea.da por todas partes, salvo del lado e ayo, l "El • Constructor Hi- dral y Mate ua a. de llipofosfitos Compuesto, Ext_racto~ do 1 Malta y Cerezo Silvestre. No tieno igual ;~; ~~~1e; ~tDemo_cracia," de la Ca· VELAD~ CIENTI~Icq d Tc!i~~i para la reconstn1cción do los c~fermos Y 0 1 alll, por algunos campos de trigo. pita 1, por la repro~ucc16n, que se han RIA.-Manana ?e con ormi ª , ela- tísicos. En todos los caaos do F1e~re, EsA.1 pié de esos ribazos: la llanura, los verd ª~ servido hacer de vanos arhculos q;1e he• programa res?ect1v?, se efectua~a la . crófula Debilidad General y Nerv10BB, Apastos donde pacen les g~nados. en d1nd0 ."ª1 mas publicado en nuestro semanano. da científico hterana, gne la :1) 1recci 1S1 Y nemia,' Reumatismo, etc., so Ita mostrado te.o los corderos; en medio de esas p~a. eras. un alumnas de la Escuela Profes1011al de e- digna do toda confianza. Los enfermo• deld río, un arroyo, mezclao o ':""itosud h/;.er~a:~~: LLUVIAS.-Han empezado á caer ñoritas prepara cada año como termiua- gados y demacrados 1nonlo rccu peran su saluil y fuerzas. Un enfermo ganó doc~ nrío á los numerosos conc1er s e 11 . t . d d y sus , . m Sobre la orilla., nada de escarpes; el mar al abundantes uv1as en es a CIU a ción de sus traba¡os. libras cu peso con una sola botella. S! ahora 111 neccsitais, tomadla. ahora, Y e1 nivel d.e los pre.dos, y cuando ~ª.Y grandes tem• alrededores. d l L>. G~NOJ:A no, haced por conocerla, para saber lo que pesta.des, 00 es raro verlo prec1p1t&rse Y tra.nsHasta hoy no tenemos pormenores . e ~ babeiB do hacer cuando so presente la oDE formarlos en un vasto lago. radio qne en el Estado alcancen las cita'ón Dosta una botella para convenUn guijarral duro y resbaloso, reemplaza 1a. das 11 uvias pero sabemos que se han ex.~ · Eficaz desde la primera dósis. "Na arena de nuestras play~, gruesas rocas negras, t dido á u~a gran región di8 .sufro un desengafio co_n es ta" . . Do se asoman r. Je. superficie del ague.. . en . l . l venta en todas las Droguer,as y Boticas. · Encantador en Je. buena estación, en el IDCambto tan favorable 7n e tiempo ta Para la libt11dó1 !, inm rulir&, Y,rbm, vierno, iªYI con frecuencia ~errib\e ..... ~ . venido á levantar ~l espírt~U de todos los El verano terminó_ hace tiempo; llego el oto hombres de traba¡o esencialmente de l,os no, y Juan va. á partir.. B tallón de dedicados á )a agricultura y ganadena, MÉXICO, 2~ DEL RELOX NuM. 4· 11 In~~•;!r~:dJ/:;:¡~';:'~~ ~~e~bo;~go, :braza, no industr!as qne se verán impulsadas por Debiendo cesar definitivamente conforsin que re le oprima el corrzón, a Juana. Y á su tan vahoso elemento. me al decreto de 26 de Noviembr~ de 1900. anciana. madre, de quien nunca. se había. sepa.re.PARA EL LAVADO.-El Ayunta- los efectos de_ la_ ley de 8 ?e Nov1emclb1·erentdees do; pero es un buen_ hijo y está orgulloso de po• 1 úbl ~ der servirá la. Patria. . . miento de la ciudad apoyándose en la opi- 1862, se partl~!pa a P ico Y <" á Los dos primeros anos de serv1c10, transen- ni6n del Consejo de salubridad del Esta· de esta Agen_c1_0, dparadqu¡\se a~6:sd:eusus del rren tranquilamente; Juego esta.lla_Ja. guerra de do dispuso que no se hiciera el lavado de hace; las sohcd1tul esd eJ 1 ~radctl corr1'ente China., y Juan, después de despedirse del pe.Is, , d l 1 ntes e 30 e nmo e se embarca con destino á •ron km. . ropa en la agua co:riente e cana para prec10s a , l'1 d la SeEl valiente soldado no ha. tenido un 1Dsta.nte prevenir como medida higiénica las ma- año¡ pues ya no sera amp ª od pr de debilidad: se he. arrancado de los :1razos de l~s conse~uencias que este lavado pu- csraedtaarlíeayddee~ªa!enJ~v~~~i~:o d: ;2~x~:~~ c10nar d d 80 prometida y de su mn.d~•; Y 80 ultima. pala.- d1 es un t6nleo maravilloso. Limpia, brafue: ,¡E• por la. Fra;1cia.• ";!r:cdotar á·las gentes que hagan el había sido prorrogado an!-1 almente es e 6 purifica Y enriquece la sangre, exelu_ye *• · t' · · d 1 1 d de la agua pura nece- la época de su promulgact n. del sistema. los venenos y comun1ca La extinción de los fuegos ...... Ba¡o sus ,en- serv1c10 e ava o . . Hay pués que hacl'!r por condttcto. de das los valientes soldados_ descan~n extenua· saria 1 se determinó que se lt1c1esen pozos ' ' . . d ti as vigor , los nervios. dos· la. lucha. ha sido ardiente ba¡o un s~I de en h,_ s márgenes del canal. El plazo pa · esta Agencia las ~oh?itu. es res~ec v fuego en una atmósfera. de plomo; los P\ e11 ~- ra la obra es de un mes. . . durante el perentor10 termrno de os me La Sangra se Enriquece, nes Negros, ha.o cedido el te~r•n~, palmo pa O¡' alá y qne tal determrnac1ón pueda ses que faltan. ha.n vendido cara la. v,ctorm. "d d d ) ) · · ne de mo, Y h h 'd y maliana debe darse el conciliar las neces1 a es e a ugie . Los Músculos se Ponen Fuertes, Pero a.nciudad 01 o...... lto á la de Tuyen--Quan, que doran- la ciudad, con 1as d e 1as person as á qme · Los Nervios Cobran Vigor, ;ªtanto tiempo, hablan desesperado de llegar nes se re_fiere la prevención de que se hace ¡amás. ño tra.nqnilo· con referencia. I!i y se Rebosa Salud. Todoaaermen con un sue . d. st eldeljui!ll!!'quehahechosudeber,qnee á •sNUEVO VIRUSPARA VACUNAzarzaparrilla es solr.mente uno de de uno, CION -Hemos visto . • ta cien· puesto á cumpli rIo h asta, el fin . y más •• Mmpa!la. en una rev1s nna. docena de ingredientes de que está !0 - os dorados termina. es ... = , . . ) i~Y ':1 sueu vnelve á ver el pueblo, Je. novia., t(fica el empleo de un nuevo virus para a compuesto este remedio maravilloso. v1ctor1osa, y . eonc¡tt_,,11e• Cada medicina está llamada á ejecutar su hogar, toda. 80 felicidad, en fin. . . . vacunac16n. . . , . un b~ tnba.Jo en un nntido. Pero Sin embargo hay dos que velan be.JO la. v1g1i Con frecuencia los mumc1p1os que e~Traducido de "The Mexieau llerald." 0 esto no puede deetne de laa demú lancia. de un centinela., con la ba._yonet&Tren d recen de recursos se ven privados del VlZarza parrillas, ca!lón: sorprenddidods II M, 1 1~ :t~~~;~!ndo": 1 rus necesario p:rr~ aplicarlo. El de que lós, ptoorta.-banoredrean seny: han sido castigados de se trata en la revista científica de que haUua semana después el gra1;1 . on e Porque solo es verdad de la muer ~ juran, gesticnlando blamos presta el va1ioso aux1·¡·10 d e po der Zottnza sali'6 con un . paderoso e_¡érc1to_ á .18., s• por es de él de qnion st del Dr. Ayer. prp:~~ri!ndo amenazas de mnerte. obtene;se sin dificultad y sin una gravosa Oaxaca. Era el_me¡or que.hubiese Y D ·a. dice uno individuo alto, Y de cara. .6 México En él iban pnnopes Y no es, 'No 01 dejels sobreponer 6 en.gaftu - eJ , ' á hacer mar- erogac1 n. b · d t s brillantes estúpida y crnel; maii~na nos va~ ó . do mi Trátase del virus cultivado en la ca ra, caballeros y sacer o es, con su h d _ por alguien que con urgenei& os recocha.r; pero qne se cmde; pasar p1er d bido á experimentos del eminente mé- vestiduras, coronados con penac os p 1_u miende alguna nueva Zanap&rrilla do la que nada sepals. no;~:~ti~·ela Jnan Postal, atento, ~mprende, d~co peruano Dr. :"-ntonio_ Lorena. La mas de ?iversos col?res, reLmad?:. 0: sin moverse, murmuro en voz ba¡a: ,No te cons: uiente expenmentac16n_ segun 1? yas y piedras. preciosas. os VI J. Preparada por ti Yarderé de vista, y si tocas solamente un? d_e ex u~sto r el reputado médico ha ven1- masiados déb1le~ para poder _combatir, las llr, J. C, ~•r &Ca, 1 Lowell, M111, E.U.A. ~UB cabellos, tendrás que ?ªbértet~ sri~n;,'!~( dopá confirn1ar con toda fidelidad el bu:n mujeres y los mño~, ~e reumero~ todos fn Todo ha queda.do en;i1enc10, tto:o de los hom- éxito del virus de que se hace referencia. la gran plaza pública, frente a dtel!p he el pe.so ª~~/;?ªs~oºv!zmeC: cuando, el ':'i~o A licado en Europa, por eminencias rué- para despedir al ejér~ito¡ Y cuan ° s e'. 40 pasan rápidas como apa.nmo• di~as su éxito nada ha dejad? que desear. con sus numerosos_pnncipes, 1bt~!r~st~:- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ nea hnyen. El virus vacuno para cultivarse deman- cerdotes y combatientes, marc ª . . .... .:. .......................... • • · · .................... "" · d u or costo co:iio es el matenimiento vés de la ciudad, con el poderoso Monte turero que había guiado al ~¡érc1t? desde El comba.te es ardiente, la. sangre _corre á da m Y bi~en establo y proveerla de Zouma a la cabeza, el pueblo leYant6 un al ciudad de México, se volvió hacia el rey h muerte espantosa se encarmza, pero e 1a vaca eu l b '6 · n toda la ciudad·I e orr?•• \ 0 es admirable Y la. Victoria sobre pasto abundante; mientras que a ca ra, grito que paree! o1r~e e r . t y le d"130: '7 á nuesJa. a.nuna.c• • ara ello se requiera gran ¡Viva México! ¡Viva nuestro va ieu e -Mira oh gran Monte L-Ouma, nuñ"trre están ah!, los nobles hijos, bu~aªl!Il s~u:irmentación en el campo y rey Monte Zouma! Viva_ nuest_ro ejército! tros pies '1a tierra de 9axaca; allá á lo a.va.::..ndo siempre, á pesar de las be.las Y de la. cr \ / ' del virus es casi de idéntico re- -Y el ejército respond16:-\V tva el pue- lejos, al otro lado del pie de los montes, metra.lle.. bandera tricolor, :ul~~d~v~l vacuno. blo de México! , descansa. la ciudad ~el poderoso principe Agrnpadost r:~.ed~~:C: 1!overse el alma de La manera de como debe sembrarse el y ciertamente que erf un magm~co es- que G;ob1erna esta tierra, Y,qu~ ha subyurt;e t°'?Y':Jviis po~ 6 ¡ mismo sentimiento de virus segun la dirección encomend~da por pectáculo el que ofrec1a aq_uel brillante gado a todos los r:yes y pnnc1pe~ de este :mo~ 7:sencibles á los sufrimientos y Marte, el el médico de que hablamos consiste en ejército mexicano, con los miles de pena- lado de las montanas. Te_ he tr~ido, pero dios de \a guerra los a.compaña· , h le.o- asurar medio vientre de la cabra, lavar chos de vistosas plumas, relamp:i,gueante no debo l_uehar contra m1 ,propia tierra. La población va á ceder; Jr••f 010• se Se be.la parte con jabón puro, frotándola con sus incontables piedras preciosas it la Por lo mismo, oh rey, permiteme partir. zado so~re un ¡:~~•~º,':!~fa°d~ l~s de 1a.s :~~o ue uede enteramente limpia. Se luciente claridad del Sol_ del_ Mediodía. El rey. contest6:-:--Dices bien. En ton• :::,; é obuses, tiene alto y firme el f..irón hacei desiués incisiones de !1na pulgada Por dos meses, ~1 e¡érc1to de Monte ces el v1~¡0 s~ I>E;rd16 entre los bosques, Y sagraJ'o, 6¡ emblema. santo del hermoso pa de de largas, por otra de distanc1~ entre unas Zotmta marchó ltac1a Oaxaca. ~ u chas, no fué v1s~o ¡amas. . e blan· Francia. . te t as lue O se siembra el virus vacuno. muchas montañas coronó; vadeó nos Y coEl rey v1ó una gran cmdad qu Al verlo, el ardor ha redoblado¡ pero heus _ Y oLr Yb sge suelta al campo con el ga· rrientes tan profundos, que humedecieron queaba al pie de las montañas, en el lu. fame el preso de la v1spenr., a en a ca ra . 1 E 6á , d bo . d' d 1 turero La cir un rencor ID ' to r..vorable apuntó al joven ado procurando por la tarde exam1uar a. los penachos. rr traves e sques gar m 1ca o por e aven • • contra.de~ momeo ' ; tal odo se recoge el pús fresco pa- densísimos y profundas gargantes, de don- cundaba una fuerte muralla, espaciada po~::;,::·a.ftn, y 6 ¡ bnr.vo oficial caeri, he- raeiuoc:iar sin peligro de usar el que vie· de les pareció no salir jamás. ~uchos por torres que_ocultaban los ~uer_reros, de rido por nna. bala franeeea. d d ósitos que pudiera estar alterado. combatientes deseaban no haber de¡ado su los cuales la vista alcanzaba a distinguir Rápido como el relámpago, ne ;:co:endamos á quienes eorrespo!lda casa, y habrían recibido con agrado }a no- muy pocos. E~ el centr~ d 7 la ciudad se salto: el coba.rde r"~ªn;:."ba.yoneta. del vat étodo sencillo y eficáz de cultivar ticia de Ja vuelta; pero no se atrevian á elevaba el palacio del pnnc1pe, blanco Y vese.do de parlad pa. • por ei e. m la vacuna. murmurar del gran Jvfonle Zouma, qne bello, brillando como una montafla de luz ler;" d~~pnés Tnyen--Qna.n se rendla; e virus para DE MEXICO EN FRAN- odiaba á los cobardes ly no tenía compa- á la claridad del Sol. Más parecía una por f.°n«:be, el Snbte~iente Tresdel6s, babi:- MINIST~O b do r el C Presi- si6n de ellos. habitación de alguna hada que un palacio: do familiarm&Dte con nn grui::;..~· ao!dadoe, - CIA.-Ha sido nom bÍlca ruviado ·ExtraLlegaron, por último, -á la cumbre de tan herm . o así eral . ,re qyienel! ee:,~~.':te:;, ~°ne 'nunca hay que dd_te ~e IM!i:io Plc11ipote11ciario de una extensa y elevada montafia1 y el a venCuando los combat1entea del gran fC)' ¡racial , Dioe .,.110 y salvo, y or 111ano Y • -Lo Juro. ~t;~l::;~~:::P~:~:~ f~{e~! 1:!;fJi; i~'L1 ~~l~~~~~e~e If 6 Ireneo Paz Y Comp., La Zarzaparrilla Dr.Ayer L !; l~ :_ 6 ~l º J el; ¡°• ~:•f~~:l..., ! f~º!::¿r.. :Fe~: :i:aoe Ji:"J'=!. ::: ~?':~ c1e1eai:r:;s.:.iw, Í �6 • •l LA VOZ DE NUEYO-LEON ¿Sentis Do~or de Caueza 1 vieron la ciudad, levantaron la voz, con 1 que hicieron temblar las montafias; y los del príncipe enemigo contestaron con un grito, que llenó por entero el valle. De pronto, el ejército de Monte Zouma comenzó á desfilar por la ladera de las montafias, al tiempo qne el del príncipe penetraba en el valle. Era un hermoso espetáculo el que ofrecía aquel campo. Cuando el príncipe de Oaxaca vió que el Ejército de M oute Zouma descendía de las rnontafiasal valle, ordenó á las mujeres, niños y viejos,que se refu g iasen á una cueva, <le! lado de los montes, donde podrían permanecer á cubierto en caso de que Ínese perdida la batalla .... Todos obedecieron la orden del príncipe. A la una los dos ejércitos vm1eron á las manos. Fué una batalla terrible, que duró tres días. Corrió la sangre é inundó los campos, y la fatiga no permitía á los hombres permaner en pie. Pero el príncipe de Oaxaca combatió, así en las tinieblas de la noche corno en la clara luz del día, con el denuedo de quien defiende su hogar y su pueblo, mientras qne lns mexicanos luchaban por la gloria del Gran M onte Zouma. Miles de bravos principes, caballeros y combatientes de los dos bandos habían sucumbido, y el campo que estaba cubierto de cadáveres, ofrecía un horroroso aspecto. Por último los mexicanos lograron el triunfo, cogiendo prisioneros al príncipe de Oaxaca y á muchos de sus bravos combatientes, que fueron conducidos á México. Entre las personas que habían sido dirigidas á la gruta de la montaña por el príncipe de Oaxaca; estaba su propia hija, LLa rosita del Valle], que estuvo en la entrada de la caverna, obsenando con atenta mirada los incidentes del combate, convencida de que no podían ser derrotados los valientes soldados de su padre, por mayor que fuese el poder que combatieran, Imagínese, por lo mismo, el profundo dolor que sintió al ver que el eJército de Oaxaca huía ante los guerreros del Gran Moute Zouma, Mas no se abandonó á los trasportes de desesperación á que se entregaron las demás mujeres, los nifios y los viejos: sólo se dijo á sí misma:-,la hija del príncipe de Oaxaca debe ser tan valiente como su padre. EDICTO. Ju1gn.do 2? Oonstituclonal.-ViJia Nuel'o León. Con fdC.ha. de ayer, y por disposición del Sr. J11e1 de Letras de lo Civil oe EBtr& 1! fracción judtcl&J.ae por radicado el juicio de inteetamentarra del Sr. ralampio García, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al ptlblico, para que laa nea que 8e crt"an con derecho á. la herencia, 88 tan á. deducirlo dentro del término que para e ef1 prefija el art¡culo 1686 del Código de Procedimientae ¿ Se os presontan l::.s cos:ls negra., y so mhria., ? ¿ Scntls húct!o dccaimi .J:ito dll ánimo y co por.J.cis dcspr.;::uUcrus de <:53 scns::i.ci:ín do mar:ismo quo 03 oprimo ? Entonces: f Civiles. Ga,za García, Junio 14 de 1901.-Gerónlmo Slller.A.-V, Ver!lstegui.~ArS. Morslea. 49-61111 EDICTO . Gois Víctima de una Infocción. Juzgado 2? L<?eal de General Torlin, Nuevo~Lecsn. Con f~cha veintiuno del mee en curso, y por dllpQ. sici6n del O. Jn.ez de Letras de esta 7~ tracción Jodl,. cla.l 1 se radicó ante este Juzgado el juicio de inteetamentufa á bienes de D Maria.no QnintanIUa, vecino que fué de eata vma en la Hacienda de Doloree. Lo que se hace sabEr al prtblico, para que Jas perao. nae que se crean con derecho á la herenc-ja 1 se preaaa., ten á. deducirlo dentro del término que flia. el 88t. 1681 del Código de Procedlmient.os Civiles. Gral. Terán, Junto 2ó de 1901.-Oenaro Gana Garcla,-A.-D. GU8jardo.-A.-Martlnlsno Sep11lvedo. S:1:1gro lm µt: ra OS Cl! \' &-- nen:i, os d c¡nime el á.r. imo, d ebilita. vuos tr:i. □ cr.10r i1, destruyo 1.1 d ig,~sti Gn, y con el t ie mpo os coin·crti nt en un it,. ,·:í. lido. ¿ r nr'!ué no t.~·rnj:,r d o vues. tro bi.,.~ n.:3 u ;.s impt:rczas ? ¿ J'o r c,:116 no poscu ncnios : ucrtc.,;, u =.a cabeza. clara y un cuuz,· n ligero ? ¿ P or qué no pom•rus fuertes y sanos ? 52,5568 EDICTO. Juzgado 2? Con,tltuclonal de laVilla de JWl.ru, Nue- vo-León. Oon fecha. cinco del presente mes se radicó AD eete Juzgado de mi cargo el juicio de intestamentarfa & bleoee del Sr. Pedro Morales, vecino que fué de )a Hacienda de la Lobi~ de esta iurlsdicctón. Lo que se hace saber al Jt1blico en eeta. forma, , ftn de que las pereonae que ee crean con derecho , la herencia, se presenten á deducirlo ante este mismo Jn1,, gado dE1ntro df=l término que sf'fiR.1a el art!culo 1685 ,La Zarzaparrilla del Código de Procedimientos Civiles. Juá.reog, Junio 8 de 1901 ...........Buenaventura González.- A.- G. Benavides.-A.-Jeeü, Leal Gon<ález. del Juzgado 2? Conetituclonal de la Villa de JuáreL Estado de Nuevo -León. Oon fecha. quince del mee· o.ctnal y por dfeJ)08Jcl6n del O. Juez de Letras de Ja ~ fracción Judicial, 88 ra,. dlcó en est.e Juzgado de mi cargo, el juicio de testa. mentada á bfenf'S de la Sra. M.! del Roea.rio Trevlfto, vecina. que faé de este lagar. Lo que se hace saber al pt1blico en eata forma. para que las personas que se crean con derecho á la herencia. se preeenten á. deducirlo dentro del término que lffhla el art. 1686 del Código de Procedlmientoe OI- • limpia l:l. sangre, la. onriquece y la pone roja, y es el tónico para los nervios más ex-::elent..e de cu;l:itos so conocen. No importa.cuánto tiompo ha;¡:.is es tado enfermo ni lo grave que ha.yais v1les. cstaJo, potlcis confiar en la dol Dr. Ayer para nua cnracit n S0gt!ra y eflc:z. K., o.s tlcjcia onganru- por nadie que os diga que tleno unl Zarzaparrilb fan buena. 1.:s imposiblo. La Z:i.rzaparrilla cltl Dr. Ayer es b 1:1i: s antig-ua, h más S3.:..::., b m:is poderos:¡, y lJ. mejor que potlcis co::nprnr. Otros tl'aficau o.scuJa.d.03 cu nuestra reputaci ón ; pero si esta.is enfermo y dcscais poneros Lucuo, lvm:u.l nuestro consejo y no les prostci:; h monor ctcnciún. PREPARADA POR Dr. J. c. Juá!'"ez, Junto 17 de 1801.- Buenaventura Gondl& -A .- G. Benavides.-A.-Manuel Gonzáles, 60 6162 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civll.-1~ fracción judicial-Esta• do de Nuevo-León. Con fecha sies del actual se r1t.dlc6 en este Juzgado el juicio de intestada de la Sra. Francisca de Paula VJ.. lJarreal de Oavazos, vecina que fué de Abaeolo, Nuevo-León. Lo que se hace saber al pt1blico, para que todu laa personas que se crean con derecho 4 la herencia. ae presenten á deducirlo dentro del término que fija el. EL Ayer Ca., Lowell, Mass., E. U. A. art 16l!6 del Código de Proc,dimientos Civiles. Mcnterrey, echo de Junio de mil novecientos uno. Lle. Teodosio Trevifi.01 Secn.tario. 47-60 63 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Est.&· "• r rnpacsto, e, do suponer que y& conozcais la.s Píldoras del Dr. Ayer. Son i.!.:ic:li y vordador-..s pihlor..s par:i el hígado que potlcis comprar. Curan la .. ·· ~:t!:.'1 1 jaqueca, t'strofli mionto y todos los des:urcglos del hígado. Son pre-~ !~ J,;.~ flUQ noce1oit:li¡ cuando osteis tomando la Za.rz.t.Da-rrilla. del Dr. Ayer. '- do de Nuevo León. Oon fecha de hoy se radicó ante eet.e Jmgado, el juicio de lnteetamentarfa del Sr. Rafael Góngora, ve- cino que fué de esta Mnnlolpalldad, en la Hacienda Permaneció por mucho tiempo sentada El rey mandó á sus guerreros que se re-l del art!culo 1686 del Código de Procedimlentca Cien la puerta de la caverna meditando; . . ól , viles. A • , tiraran, para oir s o a tan extraño men- Allende Junio 18 de 1901 ~ Librado Cavazoar .pues que, aunque muy ¡oven, pose1a una sagero; y volviéndose á la pequefia Rosa, Cruz T. o~vazcs.~A.-Mauuel Benavides. 6164 47 penetración extraordinaria. Por último, le preguntó: EDICTO. se leva ntó y llamando á su doncella, le N LEó dl·¡·o·. -¿Quién eres y cómo es que has podi- Juzgado 3? Constitucional.-A~•mb,rrl, . n. V 1 d a encuentro e m1· pa d re.f s- 1gu1eron . en, · vamos ¡ 'é ·t · , t .,, a e¡ rc1 o mexicano a raves dO 11egar L R ' ,, 'fihasta taqu1? t tó S L a't Ul a en onces con es. :,oy a _, l r; l' h'. d l . d O osz a ue Y a '~, 1Jª ~, p_nncipe e a- .,...,. de San Bernabé. Lo que Ee pnb1fca en eeta. forma para que las pel'80nae que se crean con derecho á. la heren01a, se preaen. ten á deducirlo dentro del término que fija el articulo 1686 del Código ds Procedimlentcs Olvllee. Monterrey, 12 de Junio de UOl,-Lic. Teodcaio Trevifio, Secreta?ic. EDICTO. Ju,gado 1! de lo CiviL-1! fracciónjudlcial,-Eetado Con fE:cha quince del mee corriente ee radic6 en ea- de Nuevo-León. te Jnzgado, eljoicio inteetsmentario d Al ec1 tuenorf de é decien es- Por disposición del C. Juez 1? del RamoCivll, ae ha peeoe, e1 8 na o 0 ruz varez, v no que ll t.e Municipio en el punto de Nogales. mandado rAdicar en este Juzgado, el juicio de inteetaLo que ee publlc• en eota fo,ma, para qne les perao- ments.ría á bienee c!el finado O. L. Bn.rnam, vecino nas que se consideren c-0n dere<·ho A la herencia, 0<,m- que fué de eeta. Oiudad. que ee no~iflca en esta. forma, para que las persa. par01can A deducirlo dentro del término que eslablece nasLoque se c«an con derecho A laherencia se prfsen.. el nrt, 1686 del Código de Procedimientos Oivllos. Aromberri, Abril 16 de 1P01.-A. Martlnez.-A-S. ten á. deducirlo en el término que fija el articulo 1685 del Toro.-A-.Delllno G. Rnfz H,60,63, del Códigode Prccedímientos Civiles. EDICTO, Monterrey, Junio 7 de 1901,-Lic. P o ~ 'Morales, Secretario, 4~ 61-64 J"·-do ~~-- 2?. ""ons.titucional de Aramberrl, N. León. de las montafias. Le fué fácil hacerlo por que ]a luna llena brillaba en lo alto xa, ca, y he seguido tu_ e¡erc1to por muchos . , ] l dias, yendo tras de mi padre hasta su alod 1 •l e Cle o, y perm1tia con Sil e ara l!Z se- . . t C d h b 11 d , 1 · ¡ ¡ ¡¡ d · • d ¡ ¡am1en o. uan o u e ega o a a gmr as rne as e¡adas por los pies e os b d ¡ t _ t _ guerreros en el camino. cum re e ~s mon ~nas es a mana na, una D es Pu é s d e m ne h as semanas 11 egaron a, hermosa tó mu¡er,dvestida •• de erde, se me EDICTO. ¡ b d ¡ t · d presen , y me 1¡0: Ccn fecha de ayer y por disposición ~el O. Juez de a1 cum e as mon anas que c1rcuu an V , l . d d , t é d ¡¡ h Letras de esta 4! fracción judicial, se radicó en <Bte Jn,gado de Lttras de la 7: fracolón jndiclal,-Eeta 11 dre Mé . d 11, d" d' e a a cm a a rav s e ago as. ,_t t . d d v·v1 e va e e x1co; y e a I pu 1eron 1s- t l al . d M, t 7 d' l Jnz1<1do e1 ju1c1o rn~ •• amen ario e 1os 8 na os I a. do de Nuevo-León. ti · ¡ · d d d ¡ ¡ a e P ac10 e on e L.-01111la, y I e que no Hernández y Mlcaela Alam!llo de H9rntl.ndez, ve· CC"n fee:ha doce del present.e mee ~ radicó en eete Juzgado el juicio de inte,tado de D! Vltt:rla Terree, nCgu1r ª1 gra'!- crn a eh ab¡¡-o. t d . la Mujer Verde de los moutes le ordena cinos que fueron de cst.e Municipio. orno a princesa se u tese sen a o . . . Loquesemandapublicsrparaquelaepereonasque vecina que foé de ~t& Oiodad. ba¡·o ]a copa de un árbol gigantesco, siem- penEelr en libertad ~1 pnEnc1pe de 9axac~. se consideren con derecho ti. la herencia, compar,z- Lo qae 88 hace ea ber al p11b1ico, para que Jae pereonaa que se crean con derecho 4 la herencia, se pres~n.. pre m d ·ta d d , t monarca rep 11c6:- res 1a mas va11en- can á hacerlo valer, en el término qne ••ña!a el art- ten 6 l\ deducirlo dentro del término que fija el artfcuJo e 1 n o en e mo po na pene rar . , . 1686 del Código de Procedimientos Civli<s. en la 1· d d ¡ ¡ ·d d d ¡te mña que haya v1sto¡amás. Sólo deseo Aromberrl,Abrll20del901.-Manuel Alardln.-A. 1686 del Oódigo de Procedimientos Liviles. MontEmoreJos, Jonio 14 de 1901-.,Lio. O. Goroettet\ c. Y sl var a vi ª . e su pa rej que alguno de mis guerreros obtenga tan -s. del Toro.-A.~o 6ª 66 -A.-J. F. Garc!a.-A.-A1turo Parás. 49-62-66 aepad~7c'. se e una ermosa mu¡er, la cua valiente corazón. Debo obedecerá la Mul EDICTO. i¡o. • r ; __, l , d Juzgado 3! Constitucional de San Francisco de Ju,gado 2? Leca! de la vn:a de Rayon,s, Nuevo•Oh R d 1 V 11 1er v erue, por que es e mas po eroso ge- Apodaca, Nuevo-León. -:-1 . ~sa e a e, po~que ere~ una nio de los montes. Por ello no debes dar- Con fecha!! del mes actual Y por di,poslclón del C. L<ón. vahen te nma que se ha arnesgado a ve. t d d , Jnez 1! de Le!ras del Ramo Civil de la e fracción ju- En el juicio ee !nte,tado 4 bienes del Sr. Octaviano 1 AJlU.ine, ha recaído un auto que & la lE:tra dice: nir tan lejos, te voy á indicar el medio de as 1grac~fJ puei5 naª/º· na ti~í:!,,~~t;':~i~1s~~}~\1~Ó~rz":~rfz'.';~!ºo"~J~1 Rayones, veintfsid.e de Mayo de mil novEcient-OI 1 1 encontrarátupad V' I·u ed' ta en r usare. eme avi a e cuaqmera dee,taVillaenlaCongregacióndelMezquital. uno.-Vieto el nc mbrsmiento de tutc.r interino hec-ho te á d d rr1 e dm 1 lm - de los guerreros, y la concederé Oll ohse- Lo que se hace saber al pQblJco en cumplimiento de por este Juigado en la J)frsona del Sr. JoEé Angel de la l. ad ci~,r 1 P~ e agoS,y le ª- ªt pda- quio de la más valiente princesa que ha lo dispuesto por el art. 1669 del Código de Procedí- la Fuente, para que repnefnt.een e~tejnicio á los mee o e IY,on e L.-OZmza. ¡ a guno e e. t'd mientosOivil<B. nores de catorce eñes, María, Joeé A polonio y Anto1 f le_ne, 1d'l 11 · ex1s O, Apodaca, Junio 7 de 1901.-Jullán Garu.-A.-He- nio Aguirre: vista Ja aceptación y protesta del nom1 e que eva_s un importante menDijo, entonces, la princesa. slquio Garza.-A.-J. F. E. Iglesias. 49,60 61 brado, debía de discernirte y le discierDo el cargo, confiriéndole al efecto las facultades en derecho sa¡e'il rey; y t~, de_¡ará pasar, pues es el -¡Oh gran rey! peleó al lado de mi pa· ceeariae para e] mejor desempt-ño de su cometido. frªsnatportle dtl e¡erc1lto.d. ~uando ]te haHes dre un joven muy valiente, llamado León EDICTO. Notifrqueee y publtquese eete euto en el ,Periódfoo e e a monarca, e iras que a mu;er d l M, 1 . • . ,? Juzgado de Letras de la 6! fracción judlclal.-Esta. Oflciab y en •La Voz deNuevo-Le.ón ,, de contormidad con lo dispuesto en el art. 1366 del Código de Prccedl• perde te envía para solicitar la libertad e-Sas, on tª"ªt:' llVIV!ra. do do Nueva-León. l'ivllee. As! lo decretó y fumó el ciudadad 1P ~ l con es o e rey Loe Sres. Eutiqulo, Miguel, Antonio Rubalcaba, Jn. mientos e L nncipe de Oaxaca, p' á • · Ú d d daleclo Salazar.OoésimoArredondo,Rosa!lo Espinosa, no Alcalde 2? Local Propietario: damoa fé -Ju!Un G, Bolei!os.~A.~Atllano R. Garcla. - R osa se d'1n¡1 "'6 1uego a, la •- dues ser Madrigal, Pablo a pequena C mi'desposo, ¡ seg "d n ¡ eseos e Máximo ~ ¡ y Manuel t' vGalván, Santos Dfaz.-A.-Luls 11 Cl'udad d Mé . C d 11 6 , 1 m1 pa re. once e1e a VI a, te o nrego. ,,,pinos&, Fel!p-0 y Rafae Gu 1érrez, lcente Zamora, -.Firmados e XICO. uan o eg a a El •Ó , d, Jose M! Gon,dlez, Horederos de D. Ignacio Toscano Lo que se publica en· esta forma en oumpllmlellt.o amplia vía de la puerta principal de la l P ,gr~n rdey env¡ mme ia meLnt e pdor y heredero, do D. Refoll,'io Madrigal, oomporec,rtn de 1o mandado. ciud d 1 d "á ¡ d I t' e nnc1pe e 0 axaca y por e1 e6" e ant.e ••te Juzga.do, á los dfas despoée de la Qlti- Rayones, 11. veintieiste de Mayo de mil noveclentol ed góuadr I n 'aAeluvo, plregutn atnó-- las Montañas, quienes quedaron muy sor ma publicación de este Edicto para darlesconocl- uno.-Jullán D!az.-A.-L. G. Bolal!oa,-A.-Atllano dole ~-•-A 60,61 U . l n e vasr o cua con es . d'd l , l . . I R miento de un oscrito que presentó D. Enrique Resen- R. Garcfa, Ll . . ¡ pren 1 os a ver a a pnncesita, a osa dez pvr ,1 y como apoderado de su ¡,adre D. Epltaclo EDICTO. evo un mensa¡e importante para e d.¡ Val!.. , ú d' del mismo apel1ldo, pidiendo copia denna eacritnra Juzgado 2? C-Onstitucional.---Ban Nicollla Hidalgo, rey y e ] d · 6 e e, Y mas a n se sorpren ieron de venta que ,xu.te en el protocolo de! ai!o de 1894 Nuevo León. ds lle e¡, ¡pasar. d l l . ¡ cuando al oir que habiendo venido desde otorgada por los promoventes á loa citados y 11. otros Hoy 88 radicó en este de mi cargo por dlspoel"'6a uan o ego a a puerta e pa ac10, e O • t •ó bt , d 1 compradores Juez 2/ de Letras del Ramo Civil de la primera guerrero que la guardaba le dijo· axaca, por 11;1 erces1 n suya, o eman e Oerrslvo, .Junio 1? de 1001.-J. J. mnojosa.-A.- del fracción/ndialal del Eetado, el juicio de intestamen• ·Q ., ._ , ' · gran rey su libertad. Florentino Gu•rra.-A.-Mtguel de la Garza Sand0- tarfa de a Sra. Marfa Bóetenes Gonúlez ~ de VUJa. - l men eres, mnar A 11 • h p , . val. 47-48-49 rreal y Gutlérrez, vecina que fué de eeta Villa. . A !o que ella contestó: , qu\ a mT~t, no; ~ e1M, nnc:pe, 1a EDICTO. Se pone en conocimiento del páblico fin esta for.._ -.No te importa quién sea yo 6 qué¡p_nnces¡ a Y e eon Ce as d 0 11 lanas, sal- Juzgado de Letras de la~ fracción Judlclal.-Eeta. de conformidad con el articulo 1686 del Códlgod•· Procedimlentoa Oivlles, y á tln de que loe que N• bus e D' · ' . 1eron para su casa, uan o 11egaron a do de Nuevo-León. con derecho 4 la herencia ae prnenten & dedU.•· qu .' . e¡ame pasar por que traigo un lugar de la montafia donde la princesa Hoyae radioó en este Juzg•do el juicio de lnteatado crean cirio dentro del término lega]. mensa¡e importante para el rey. . , ¡ M, . V, d. d' .... . d dela Sra. ManuelaLea!deG&lvá.n, veclnaqnefuéde San Nicolás Hidal¡¡:o, Junio 10 de 1901.-'Manael" y volvió á pasar. Encontró al rey en v1eratodª a ut; er er e,.6 1n¡d161 a mira a .. ta Oiuda,;I, Ellzondo.-A.~ V, Valdés Varela.-A. F. Hem&opor as par es y no v1 na a Lo que se hace saber al pt1b1Jcopara loe que ee crean dez. 4851-64' su trono, rodeado de sus más bravos gue' ' con derecho 11. la herencia, se preseuteu 4 deducirlo EDICTO. rre~os. dirigió á él re_su~tamente, EDICTO. i~~~~~~le~[,,~igrvw:. fija el art. 1686 del Oódlgo de ~;ga.:io de LetrH de la 7t traccJón Jnd.Jctal.-Enado de lfa.,._· echandose a sus pies, como viera hacer en Repdbllca llfexlcana.~Juzgado 2'! Oonstituclonal- OadereltA Jlménez, Junio 22 de 1901.-IJc. Santiago En la l♦ Seccl6n del juicio 1'.le lnt.uta.do de D. FeJlpe Baluar J ID4 otro tiempo á los mensajeros enviados á Allende, Nnev0-Le6n. Vivanco.-A.-JesOs F•rf•s.-A.-Basllio Garc!a. 61-64-57 Upc•M 01bln& del milDlo apelltdo, amb11tvf'clnoaquefaeroll.._.. esta 01udad, ha reca.tdo un auto que & la letra dice: d d .. , d ¡ Con fecha trece de Junio de mil ochocientos novenEDICTO. •lfc,ntemonlos, veintiuno de mn novecientos noo.-Vlllo· su pa re, 1c1en o e: ta y nueve, ae radloo en este de ml cargo, el juicio de, Ju,gado 2' Constitucional de Galeana,-Est.ado de el nombramiento deMano tut.or interino, he-cho por el .Juigado NI la,_.. -Traigo para el rey un mensaje de la inteetado del Sr. Eplfanlo Ramtrez, vecino que fu6 de j Nu,v0-León: sona. dA D. AgusUn Balleeteroa pa1& qu9 re¡¡reeeate & l a ~ S&tuar, en ,atejule!o, y e1que hito Fellp,e del mtmao ~JI;. ,.,. · . r,;: .-1 d ¡ t fj eeta Villa. Por auto f,cha de hoy, ae mondó radicar en eete Petra en 1• pertona del propio Sr, Balle1tero11, con Igual obJet.o. vt.. iY, u;e, ' e, ue e as mon a as. Lo que 18 hace aaber al pdbllco :en cumplimiento Juzgado •l Juicio de lnteotado A bienes, de la Sra, do ta 1& aceptación y prot.etta. dd nombrado de ooarormídad con•• 6f ' 1. 1\~ ª ° -;t~ ~b r1~ 1 n• ,n,. é ¡ s~ -º • a q , ~O Ul f de tutor intnlno de los menores Fellne y Petra f!l&luar contlrlfndo~e laa facultades que determiaa la tey, para el m,pjar d.Hemp,,lo 111imdo-- Vd. pubhcar · Lo que se hace eaber por el preeE1nte, rodas la per- de au cometido. Notlrlquee 7 publfqneM Mte auto por t.rea waa sus A\ SOS en • L a y oz de N. . ue,·o- , sonas que .. conelderen cou derecho 4 la herencia, 4 coosecutfvat en el •Perió:llco Ollclal• 7 en •La Vo& de Nuevo-TA6P León», y se le cobrará sumamente barato· pues adem·ís el / tln de que ocurran 4 deducirlo en el término que fija oomo se dispone en PI artfculo 1-866 de df'l ml,mo 06dtao. Lo 4-• nno de ¡os periódicos ., • , antiguos . . artículo 1686 del Código de Prcoecllmientoa Uivllta. cretd Y flrm6 el O• .Juez a. i.tru de la 7f fr&cclón Jn1Hclál: doy M.mas de la '¡ocahdad, y' por el Galeana, Jnnio 20 de 1901.-Aurello Torres.-A.- Lic. Goroetleta.-A.-.J. F. Cl&rcfL-A,-Arlnro Parf.s.-Babrlou.Lo que n miada pnbllcar para loa f't"4lto1 )l'_falN, tanto dentro del Estado como fuera de él. , ~¡ellio Cbarke.-A,-Pablo Velaaoo, 6HHll llont.monlce, llano 12 de 1901-Llc. a Go~-A.-.1. r. 0--A.-oln.,. hr&I, • • IO "':'~:"'-~-=-----:.:--~~""'. copsiguiente de mayor circulación aJ'ticulo 11369 del Código de ~lmlent.oe' Ohflea., debla de dl9o_.. Paula Padilla de Nnnclo, vecina que fué de este Muni- nht,, Y le dlaclerno al ex-prendo Br. Agastfn B.&lleateroa. el CllfllO cipio. rr , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 630 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 630, Junio 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/06/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009403 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anarquía Ejército mexicano Escuela Normal Estados Unidos Guerra Leyes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12147/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._629._0002009396.ocr.pdf de67eba87b6cf34591f8859a32a69997 PDF Text Text Segundé;. época Monterrey, [México.] Sábado 22 de Junió de NUM. 190 t. V , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminis- entereza sostuvieron las fuerzas que ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- mandaba el Sr. Gral. Diaz, cayó la ticulo de segunda clase. laza de México. en poder del Ejérp cito sitiador. Este fué el último epiCONDICIONES. sodio de la intervención francesa en F.ate periódico se publicará todos los Sábados. La. Bll.8Crici6n se pagará por trimeEtres adelanta- México. dos, en 18. inteligencia de que su valor mensual es de La heroicidad y buen comportaTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer& d, esta Oa.pita.l. miento de los que sostuvieron )a Aceptada. una euscripci6n no podrá suspenderse República engrandeció la causa ele dentro del trimestre c->r.riente. ~odos paglls serán adelantados. . ' ,, . El número suelto vale DO0E CENTAVOS. esta, a~te los paises cultos d~ la tiePara todo lo relativo al Peri6dtco dirigirse al Administrador del mismo, S:r. Aurelio Lartigoe, calle rra. Su pose entonces, que aca en un de Mina Nt'im. 45 precioso girón de la América, había un J uárez cuya indomable voluntad ADVERTENCIA. no habíad abatido jamás las terrible~ Se advierte á las personas de esta Capital y A ad versi ciad es ele la desgracia Y un las de las municipalidades del Estrulo y fuera . . . ' de él, que tengan qne remitir AVISOS judiciales ejército de valientes, que supo ale_np~ra su inserción en este Periódico, por tre- tar al lado de aquel noble campean veces 6 menos, 10 hagan directamente al sellor ele la libertad y la Reforma. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprens ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su La fecha de que hablamos, forma importe, que son: una de tantas constelaciones brillan~ Dos pasos cincuenta. canta.vos tes de las muchas que explenclen en . . . ' , . . . por vemte renglones manuscritos 6 fracción de las pagmas de nuestra h1stona Esas e'los, el exceso, á cinco centavos por renglón. · _ , ~ . · • L13 avisos que tengan que publicarse por má.s fecha,, deben recordar,,e s1er~1pre pade tres veces, se cobrarh á razón de cincuenta ra enseñanza ele las generaciones de centavos por cad" vez. hoy, que si iluminadas por el radian- - - - - - - - - - - - - - - - - te fulgor ele Ja paz, deben no olvidar, Los A ':!SOS P.A.~TICUL.A.RES se publi- que ese fulgor tuvo un sol, que irracarán á prec10s convenc10nales. ., , El pa~o se hará precisamente adelantado. cl10 sobre la frente de los heroes de aquella época luctuosa para la patria. "La Voz de Nuevo-León" circula den La obra grandiosa de la paz, se tro y fuera del Estado. levanta sobre aqllellas sagradas cenizas, que significan para nosotros REDACCION. a 1go más que el simp 1e recuer d O el e . Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio ~ar- nuestras luchas, la ofrenda que det1~ue.-pr. Rafael Garza ~ant?.-. jaron en ellas, mártires y apóstoles, 1:,ic. Jesus G~rza r1ores.- Lw. Vir~- héroes y soldados, abnegados y paho Garza.--L1c. Vicente Garza Can tu. triotas que supieron hacer digno con su esfuerzo el nombre de México. Enviamos al ilustre Presidente de BDJ:TORJCAL. 1 1 Monterrey, 22 de Junio de 1901. 21 DE JUNIO a.e 1967. Ayer 21 ele Junio fué el 34 aniversario de la rendición de la plaza de México á las fuerzas republicanas que man el a b a e 1 Sr. Gral. Díaz. El 19 de Junio, después de ms"d I tnu o e proceso respectivo á los prisioneros de Querétaro, Maximiliano, Miramón y :Mejía, fueron éstos ajusticiados al pie del Cerro de las Camanas de la misma ciudad de QueréP '1· 1 d el I d 'b"l taro, u tu110 ugar á on e e e I esfuerzo del Imperio, se había concentrado para seguir sosteniéndose ya sin éxito alg·uno. La derrota ele Márquez, en San Lorenzo, precipitó los acontecimientos de un modo terrible para Maximiliano. Su caída era inevitable por. que ya na da 1e quec1a b a, m una remo t a esperanza eI e po el er pro Iongar . por más tiempo el sitio que sostenía. El I 9 ele Junio como decíamos, quedaba terminado el sangriento drama que principió con la intervención franeesa en México Y cuyo des. . enlace fatal fu~ tan ternble para los que lo promovieron. Maximiliano se hundia con su obra engañado por el partido conservador ele México. y el mismo Napoleón III , s t rde , ] F c·a ma a , mona para a ran 1 ' envuelto en e_l desast_re de Sedán. . L Repú bl 1ca glonosa de Francia se levantaba inmaculada ele aquel desastre como la gloriosa República ele I'.1éxico, después de una lucha . el . _ a c1aga e cmco .anos. I h bl El 21 d e J un10 e e que a amos, d espués de un largo asedio que con ª po médico, pero quedaron hechas las iudicaciones para formarlo. Las ordenanzas y reglamentos españoles siguieron en vigor en el ejército mexicano, con muy ligeras modificaciones. El generalísimo Itnrbide, para satisfacer ciert,:is aspiraciones, creó la Orden de Caballeros de Nuestra Señora de Guada!upe, que debía tener 50 grandes-Cruces, r50 caballeros y el número que_ él ju~g~ra oportuno de supernumerarios. P1d16 al Cuerpo legislador, ascensos para los que formaron el ejército trigarante desde un principio, y para todos los que de1 realista se hubiesen incorporado, dando grados honoríficos á los que habian llevado cierto número de soldados realistas pa_ra engrosar sus filas; con lo cual se premiaha la defección de aquellos hombres á su bandera, dejando, en verdad, con semejantes graduaciones, muy maltrecha la moE ral, y la disciplina.. n cuant? á la? t:oP.ª_5 de G~1errero, hizo una e1,10Josa d1st11~c10n, no Jm,g~ndo que deben~n ser con_srderadas en igualdad de crrcunstanc1as ¡¡ 1 b t· aque as tropas ~ue e pro aran su ap 1tud, derrotando a las suyas, desde que se presentaron eu el Sur, por cuatro veces consecutivas. Al fin quedó sancionada por la Naci6n la violenta proclamaci6n de Iturbide; pero éste no encausa la marcha de la cosa pública, y disulve el Congreso, Ante esto, Guerrero, Bravo y Santa Anua se levantan en armas, exigiendo respeto á los representantes del pueblo. Tropas rebeldes dominan á las imperiales y llegan á ocupar la ciudad de México, é Iturbide, el dia 3o de Marzo de r823, sale desterrado de Ja capital, que hacía tan breves días había presenciado su coronación. Por lo demás, los diversos jefes que se habían rehelado no obedecían al mismo plan, y sólo estaban unidos al tratarse de arrojar del trono al emperador. En México, á la salida de Iturbide, no México, Sr. Gral. Porfirio Díaz, nues- había un jefe superior que á los demás se tro más cordial saludo, al recordar la impusiera, en los momentos en que las inborrable fecha 21 de Junio ele 1867, asonadas militares estaban á la órden del día, cuando no había ningún partido or ganizado y bien definido, cuando la bancarrota era absoluta en la administracion, y cuando las provincias, sin centro de unión, se hallaban en general desconcierto. Este estado de anarquía era el cuadro nt r OdU C Ci é n. siniestro en qne se destacaba la marcha del desterrado emperador. - --Después del destierro de Iturbide, una Contziiúa. mayoría del Congreso, que se reinstala, . ¡ nombra Gobierno provisional·, pero las Pero c1gamos os sucesos. Iturbide, contrariando al Congreso que conspiraciones se suceden: Santa Anua se convocó, tras diversas maquinaciones se pronuncia, y las provincias, en estado proclama emperador de México, y á poco completo de desorden, no obedecen á surgen en la arena los partidos políticos, aquel gobierno. · p t· f 1 · · 'f haden do oposición, alenta dos en uu pnnara sa 1s acer ast asp1rac10nes mam es· · d ¡¡ c1p10 por el espíritu de la democracia, y t a das con mov1m1en os arma os, se ama envenenados después por las pasiones más un nuevo Congreso constituyente, que terribles. forma las bases organicas de la RepúbliDe pronto, Iturbide mira con desdén á ca reprensentativa federal, entre el eslos antiguos insurgentes, y asoma el aira- trnendo de la guerra civil, que apaga eon 'd d 1 1 d 1 do enoJ·o de éstos en contra de quien, an- 1os nu os e as armas a voz e os ora· helando las grandezas de un trono, hacía, dores par1amen t anos. por buscar su provecho propio, tan podeAquellas bases fueron publicadas el 22 rosamente concurrido á realizar la inde- de Noviembre de r823. pendencia de un pueblo. Las luchas anárquicas aumentaron con Jturbide, a' fin de procurar econom1'as conspiraciones reaccionarias en favor de en el prestiptiesto del eJ·ército, suprim1·0, Iturbide,· éste, sin permiso del Gobierno, las milicias y planas mayores excedentes; vuelve á México, y aprehendido en la proy á fin de regularizarlo, ordenó que la in- vincia de Santander, es pasado por las arfantería quedara sujeta al reglamento es- mas en Padilla, el 1 9 de Junio de 1 824. pañ_ol _de r6r5, con la diferencia deque los Tal fué el fin de aquel hombre, valiente reg1m1en;os, en vez de tener tres batallo- como soldado, benévolo con sus amigos, nes, deb1an componerse sólo de dos. Por intransigente con sus contrarios é injusto Jo que toca á la caballería, atendiendo á con los insurgentes. Como quiera que sea, un dictamen formado en la Secretaría de es indiscutible que Iturbide fué un homGuerra, los regimientos deberían constar bre superior, y el más eficaz instrumento de cuatro escuadrones, :~n dos compo:tñías para la realización de la independencia c~da_ uno. Las compamas fi:a!1cas, ~ro- nacional. Su muerte quitó á los mexicavmcrales, que tan buenos serv1c10s habran nos monarquistas la esperanza de una prestado desde la época de Calleja, queda- reacción en favor de sus proyectos, pues ron abolidas. Los cuerpos de ingenieros que no era dable acariciar la idea de que y de artillería siguieron en el estado en 1111 príncipe de la casa de Borbón viniera que se hallaban, y se restringió todo lo á colocar sobre su cabeza una corona que que se refería á 'fundicio_nes y maestran- no había podido mantenerse ni en la de zas. En cuanto a tropas 1rregulares para nn general victorioso. guarnecer las costas malsanas y las fronOtra clase de movimientos podían tener · embargo y las consp1rac10ues · · teras, no se h'1w remoc1'6 n a1guna, y aun¡ efecto, sm se deJ·Ó en servicio á los indios ó~atas 6 1no cesaron del todo'. "r' pimas de Sonon1. No se constituyó el cuer- Entretanto, ~l Congreso, desempeiiando EL EJERCITO MEXICANO. I en conciencia su misión, redactó el pacto político, que quedó coucluído el 4 de Octubre de r824, reconociéndose por él la soberanía é independencia de los Estados que formaron la República, proclamándose los derechos civiles y políticos de las personas, pero entrañando aquel pacto una transacción con los viejos privilegios del clero y del ejército, que tenía que producir sus amargos frutos. La guarnición española que, todavía en r825, permanecía en San Juan de Ulúa, fuerte castillo avanzado en las aguas del mar que ciñe á Veracrnz, tras prolongada y heroica resistencia, capitula en 15 de Septiembre, siendo embarcada por cuenta del gobierno mexicano, con sus armas y banderas, con destino á Cuba. El general D. Guadalupe Victoria había sido electo presidente de la República, y vicepresidente D. Nicolás Bravo. L R , bl' d 1 a epL! rea no pu o uego consolidarse; pero se acepta en la nación entera, y no obstante algunas perturbacione_¡¡ aisladas, da comienzo á su organización. D' l d ¡ , · h d 1s oca o e ejercito, y on amente lastimada la disciplina por la guerra civil en que tomó parte, efectuando diversas parciales sediciones, mal se mantenía en paz. En el año de r827, ocurren serios levantamientos y se pide la expulsión de los españoles, que al fin se decretó con salvedades. El general Bravo, por otra parte, al frente de algunas tropas, pide la disolución de masónicas sociedades secretas, á las que se atribuían ideas por extremo liberales, que no cuadraban con las de un partido que se llamó conservador. El general Guerrero, por acuerdo del Presidente, abre campaña y domina la situación. Visto el Estado de inmoralidad de lastropas existentes en la República, que tan facilmente se prestaban á seguir la voz de los albrotadores, cualquiera que fuera el pretexto que se invocase para levantar las armas en contra de las autoridades legítimas, se trató de crear nuevos elementos militares; y antes de terminar el año de 1827 se instituyo la que se llamó milicia cívica, previniéndose que todo mexicano estaba obligado á concurrir á la defensa de la Nación y formar dicha milicia, que normalmente permanecía en asam b1ea, sujeta á los gobiernos de los Estados respectivos y, bajo ciertas bases, al Presidente de la República. Los Oficiales Reservistas. El entusiasmo por pertenecer á las Aca• demias establecidas en el país para oficiales reservistas, crece cada día más á medida que mejor se comprende la idea que dió origen á la ley relativa que se instituyó patE·a tal fin. n todas partes de la República se habla del ingreso de muchos J·Óvenes al eJ'ér• cito reservista. Hay mucho que esperar de la sabia dis• posición que creó tan útil como tan nece• saria institución. Los pueblos se vigorizan, cuando se for• , · , · d e conocí• ma su esp1ntu en 1a practica mientos que los enaltecen. En los días más adversos para los países en sus Juchas, siempre es consolador pensar que el esfuerzo viril llegado el caso, no ha de faltar del alma de quienes tienen el deber de conservar incólume el sagrado nombre de la patria. El corazón se enaltece al recuerdo de nuestras luchas contra enemigos extranjeros, en las que si vencedores 6 vencidos se ha sabido caer 6 vencer como héroes' nunca abatidos por la cobardía ni hollado~ por debilidad alguna. C uan do acontec10 ·, 1a guerra norte-americana, de triste recordación para nuestra patria, nos encontró hundidos en nuestras luchas, demasiado preocupados para acallar mnchas ambiciones que fueron el origen de nuestros males. Ptido el e¡'e'rci·to 1·uvasor norte-americano arrancar de nuestras manos, a1go de 1o que constituía nuestras_ glodas¡ pero de manos tintas de sangre y �LA VOZ 2 DE de corazones desgarrados por la metralla, huía aquella enseña de gloria, pregonando todavía los nombres de Padierna, Clmrubusco, Molino del Rey y otros. ¿Y esto era vencer? no, la desgracia se ponía del lado del ejército mexicano debilitado por sus luchas, ¿pudo creerse en una fácil victoria cuando quedaban tendidos en el campode batalla muchos de los invasores? no, había allí en aquel her6ico esfuerzo que sostenía el nombre de la patria lo que constituye la grandeza de un pueblo. Cuando se tuvo un Juárez á la cabeza del ejército de México, este ejército pudo salvar la patria, enalteciendo el nombre de ese mismo ejército. En qué consistió el poder de la defensa que se hizo? en la práctica del campamento. De soldados guerrilleros, se tornaron más tardP. en soldados veteranos ya identificados con uua disciplina de cohesión y orden. Sería largo, muy largo trazar el paso de ese ejército, en nuestras sucesivas luchas, pero la historia nos muestra, cuánto valen los conocimientos para luchar con ventaja en la guerra. Ojalá y que nunca el cielo de la patria sea ensombrecido por alguna lucha con país extranjero. El trabajo nos va fort\ficando, la instrucción nos adelanta y m1llares de esfuerzos nos ponen en las condiciones en que se'encuentran siempre los países poderosos; pero no debe bastarnos esto sólo, necesitamos ser fuertes por el poder que suministran las armas. En las luchas no basta el poder material de una nación; para lidiar, necesítase lo más efectivo, soldados para la guerra, y los soldados no se improvisan, esos se farman amaestrados en los rudos vivac de los campamentos. Salvada la distancia que nos separa de las revoluciones, y allegados á la sombra de la paz, necesitamos prepararnos para ser fuertes, para ser fuertes en la paz, para ser fuertes en la guerra. Alleguémonos á las Acad_emias reservistas á donde nos llama la previsión del fu. tura de nuestra República, formemos nuestro espíritu entre el bello explendor de las armas, que para los espíritus como uosotras descendientes de una raza her6ica, significa ese explendor valor y santo heroísmo en la lucha. NUEVO-LEON. LA VOZ DE .NUEVO-LEON de buenos elementos que la lleven sin tro fes finales, 6 corrnpciones que mantienen lculo politico co~~tituido, 1;or los clubs lopieza á su objeto. un foco de inmoralidad inextinguible. Ta- cales con:e~po~ tentes a as c~ar_e~t~ y En el terreno de las discusiones políti- les son las más comunes consecueucias de ocho mun1c1pahdades en que esta d1vid1do cas, científicas y morales; el peri?dismo esa pésim~ costt\mbre,, heredada~ como fn- el Estado, Y g enuino represe~tante de sincero se muestra en un campo siempre nesto atavismo a traves de vanos si&"los cu~nto supon~)7 vale en e~a reg1?n fron. amplio sin sombras que oculten la maní- de superstici6n. Tal es lo que L.t expenen- tenza, 01:gant:-6 una ma~ifestaci6n,. que. festaci6n de sus ideas, como _que ~abe qu~ cia nos muestr_a, y que sería n,ecesano tnvo venficativo el dommgo ant~r~or y dentro de ese terreno legít mo el sabra arrancarse los OJOS para no verlo, o querer que fué verdaderamente solemn_e e tmpo afront'lr con justificación sus responsabi- engañars~ á sl mismo, negándo)o; con c~i nen te, seg_ún lo que hemos leido en la lidades. yos mane¡os no puede sahr per?i?osa mas prens~ regtomontan_a. . . Hay un tipo cobarde en nuestra época que la pura y verdadera rehg16n,_ que Ve~1fic6se tan stgmficahvo acto en el de avance, que se filtra en la prensa para persiguen _las almas buenas, en me?10 de Teatr_o Juarez, ante una numerosa _concuatacar funcionarios en su conducta ocnl- la corrupción que engendra el fauat1_smo y rrencia y para apoyar los prop6sitos del tándose bajo el an6nimo, la más c;iminal el hábito de la supe,rstici6n. clu~, hicie_ron uso de la palabra ~l Sr. Inde las formas en que puede publicarse alPor fortuna, aqm entre nosotros n_o es gen_1er? Migue; F. Martmez, los ilustrados guna cosa. . c?mún 1~ _funesta c~tumbr~ de la direc: penod1stas amigos nut=stros D. C. Junco· El individuo 6 individuos, que no tie- c16n espmtual extrana, y m la esposa. m de la yega y D. Manuel Barrero y el Sr. nen la enteresa necesaria para expresar la hija se ven asediadas por e~as volt:nta- I&'nacto J\fore,1,os Z~ragoza, redactor de .. El sus ideas sino de un modo anónimo es in- desinteresadas en grangearse mflnenc1as Y Siglo Nuevo qutenes fueron calurosa. dudable que en muchos casos esas ideas obtener la consecución de fines mundanos, mente ap!audidos por lo_s concurrentes, condesan pasiones, envidias, rencores 6 en cuyos escándalos y des_6rdenes naufra- c¡t:e entustas_ma~o~ y i:oseidos de un sentiambiciones criminales. ¿Por qué no ha gau las verdaderas creencias y la v_erclade- miento de ¡usttc1a_ vitorearon á las dos de exponerse, lo que la ley garantiza co· ra religión. for~nn~, _aqul arr~ig6 m~- g:randes ~guras, ?b¡eto de aquella simpámo nn derecho? ¿á quién se teme si_ ~e nos aquel ~~p,ntu 1es~1Jt1co, pulido, br~- ttca mamfestatación. . obra dentro de los límites que la jus~tcia liante, flexible y :xcesivamente cor:o.mpi~a pi:otesta del .. Club ,Uum6? y Progreseñala á todo ciudadano? pero no, la mfa- do, de que se den va el padre espu zlual, so, vml y reposada, fue su sen ta por dos mia y la maldad circulan por todo ese que sobre el esposo y e! pad:e natural, mil ochocientas p?rsonas y ha sido reci\ii. pasquín difamatorio llamado anónimo. procuran arrogarse sat1sfacc10nes, dere do con general aplauso, porque ella viene f!i, veces, sin salir á luz el nombr_e. de c~?s y de~eres ~ que, por volunt~d snpers- á demostrar que el elemento social sano, qmen detnrpa se arrojan respons~b1h~a- t1c10sa, el.os -~ttsmos han renunc_1~do. . . ~l forma.do por las g~ntes ?e orden, t;aha: des sobre la conducta de un func1onano; La educacion moral de la famtha, vigi- JO y c3pital, no secunda 111 secundara. nt y cuando se procura sincerarse no hay lada ct:~da~o~amente_ por )os padres, Y la siq:1iera mirará con d!simulo los trabajos sobre quien e3grimir una arma noble si- educac101~ ~ mstrucci6:1 cient1ficas en la últimamente empre~d1dos por algn:1os desno sobre el infame anónimo. . . escne!~ civil, exenta ~1empre _de toda su- contento~, con el objeto de crear d1ficult'.1• La prensa, no debe jamás permitir que per~tlci6n, son los úmcos 11;ed1os para pre- des al pa1s en su marcha asendente hacia el cobarde an6nimo manche su noble ªP?S· vemr los vergonz_osos_ escandalas de que el progreso. talado, que así como ella trabaja por dig- ha dado cue1;1ta m111t1~10~ament~ la prensa Nos congratulamos de que una ve~ 1;11ás nificarse y honrarse con su proceder en la de Guadala¡ara y. Mex1co; el hogar Y la los ataques que el despecho, la envidia y manifestación de sus ideas, los que á ell~ esc~1ela son las ú01c1~ fue1;1tes de 91:e se la cul_umnia dirigieran á los Sres. Generavengan, depougan ante sus aras la mant- denvan todas las s1_t1sfacc10nes leg1t.1mas, les D1az y Reyes no hayan servido sino festaci6n de una conciencia, que sea ca- todos los derech~s mcontrastables,_ to_dos para hacer resaltar las grandes sinpatías paz de estar en armonía con la índole del los deb~res supenores, todas las d1gmda- de que merecidamente disfrutan del uno periodismo. des s~ciales, que vueh-en al ho~bre capaz al otro extremo de la República, en tanto Lealtad, y siempre lealtad, debe haber del trmnfo en la lucha por la vida; el h?- que aplaudimos la actitud de los hijos de á nuestro juicio en la prensa; campo gar y la escuela, en fin, deben ser la Ú:ll· Nuevo Le6n y unimos á su protesta unes• libre y virilidad para saber arrostrar en c:i base sobre qu~ debe levantarse el edifi- tra voz imparcial y hourada.-E/ Osen:acaso necesario las responsabilidades que c10 de la prospendad futura en todos los dor de Aguascalientes. ocurran si por algún motivo llegan á exi- pueblos. . girse. . Así lo han comprend1~0 en todas l_as naLos que deponen sobre la conducta de c10n~s que hoy marchan a vanguardia,_ en un funcionario y se enmascaran con el esta imponente marcha de la humamdad anónimo no deben esas deposiciones ser por la vía del progreso, procurándose en SU IMPORTANCIA SOCIAL. aceptadas por un periódico honrado. . todas. ellas as_egurar _la educación é ius- As( como la vag'incia 00 es un derecho, sino Andando claramente por un cammo trucci6n del mño, del ¡oven, del adolescen- que de ella sólo podemcs decir que es un vicio de amplio, la manifestación de las ideas es te, ex_entas de toda práctica superticiosa_ Y losmásdesastrosos,queen ellasehan fijado mucho un sacerdocio y el periodismo es el noble fan~tica, que pueda estrechar los_ amplios los que velan en favor de las instituciones progresostén de los esfuerzos de todo pueblo horizontes en que debe moverse siempre el sistas, por razón contraria, la dedicación al trabajo ·1ustrado. espíritu del hombre; procurando también es fecunda en bienes para el individuo y las nacio1 ------que las particulares creencias religiosas de nes. los diversos grupos 6 sectas qne constitu- Hombres prominentes han escrito mucho acerra del trabajo considerándolo Cúmo una de las princiyen la población nacional, no estorben al pales fuentes del engrandecimiento humano y de desarrollo integral y armónico de todas las la moralidad de los individuos. 1 Cuando nos hemos referido en articulas facultades, para que de ese modo sean ca- En materia tao importante las leyes de nuestro relativos á esa prensa del país que busca --paces las personas, en su diverso sexo y país y en particular las d~l Estado, están ea con• en el escándalo Y en la injuria su existencondici6n social, de cumplir los deberes y sonancia para, directa 6 indirectamente, elevará cía; para esa prensa hemos pedido la comde realizar los derechos que les corres pon- la categorfa de preceptos todas las prevenciooe3 re• pleta extirpaci6n, considerándola como ----d lativas al tratajo. un mal de trascendencia. Hemos deseado enN. d d 1 a· l A este propósito recordamos una vez mas el Con este título nuestro apreciable coO po emos menos e ap an lt a uue- articulo 3? de la carta fundamental que deja lib1r• para el periodismo de México un progreso lega "El Espectador," de fecha 17 del pre- v~ organizaci6n de la :nseñanza estable- tad a¡npFa ¡¡ los habitantes de la República para cierto, capaz de armonizar sus tendencias sen te trae un artículo en el cual con cida en las escuelas oficiales de toda la Na- que se dediquen á la profesión, trabajo ó industria con los a~elantos del P~ís._ abundancia de razones y con estilo grave ción, organización sólo co1;11hatida, como ~ue. mejor les acomocle; la ley número 3-! ele l? d_e Cabe bien en un J?en6d1co t~at'.1r todos y mesurado, digno de la importancia del era de suponerse, l?.°1: los. mteres:idos en Jumo de 1892, ley que f~vorece_á los r¡ue en _M1aquellos asu!ltos sociales y _pr~c.ttcos que asunto, procura desterrar malos hábitos conservar su permcwsa mfluencia en lo choacán pla~teo nueva_s ,~dnstrias y, por ultimo, sean de ocasión; pero que dific1c1l es tocar sociales que mantienen el atraso y la ig- moral é intelectual· sólo combatida por las _preveomooes constitumonalea )'. las de nuestro esos asu~tos c,on la ilustración y mesura noranci~ eutre gentes crédulas y supersti- los que, viendo que ~e les escapa un do- có:l1go .P"ºªl que tratan de prevenir y de penar la que conv1~ne_a una prensa que debe res- ciosas, incapaces de diri_girse por sí mis- minio de~ido á la ignorancia, ,tienen que vari°~:~bre, por una mera necesidad de ea orgapetarse ast IJ?,!Smo. . . . mas en la lucha por la vida, y d~ resolyer oponers~ ~ la l_nz _que penetra a to_r~eutes nismo y sin otras exigencias, debe ser trabajador, Las cu~st1ones _de opos1c1?n . al Gob1er- los difíciles problemas que la misma vida por el vie¡o edific10 de las snpertlciones, porque el trabajo robustece y afianza la ,alud. no ;Y d_emas autond~des, ca~¡ siempre en ofrece. ya próximo á derrumbarse, y sobre el El trabajo es el más poderoso enemigo de la• pen6d1cos f'.1ltos d~ ilustr:i,c16n, degener:i,n La dirección espiritual extraña no pue- cual la libertad, dirigida por la ciencia, inclinaciones v!ci~das, el proveedo~ más ~~guro de en calu~mas 6 d1famac1ones;. c~lummas de, según el mismo colega, mas que perju- brillara en todo su esplendor y magnifi- recursos pecumar~os y el m§s hábil conc1hador de que al de¡arlas pasar desaperc1b1das, per- dicar hondamente á todos y principalmen- cencia. los sueños tranqmlo?· judican notablemente porque arrojan en, • .' . El , d0 d d • . Un hombre que tiene voluntad constante para . t . t l te a la mu¡er, cuy~ de:ica?a complexión peno e paz Y e orgamzact 6n g~- trabajar, revela á las veces que una buena salud, t re p_er~onas ignoran es Y :1º ig!loran e~ a moral no debe snfnr mas mfluencias que neral, en que entró de nuevo la Repúbh- una voluntad decidida para todo lo que engrande• convicci6n de que el funcwnano de qut;n las venidas de aq~ellas personas, cuales ca desde h~ce 1_nás de veint~ años, asegt~- ce. El _que trabaja coostante~ente, bien cloro es· S'; trata es ta) Y como 0 presenta el penó- son los padres, directamente encargados ran la realización de los brillantes destl- tá que tiene costumbre de dommar en todo lo que dtco calumm_ad?r. Si ~l hecho de que_se por la naturaleza, para dirigir los prime nos que auguramos á la instruci6n laica, por e! es arduo y nos causa alguna ~esistencia. º;upa e~ pen6d1co es ~le:to, e)~o entran a: ros pasos del niño, formar el carácter y hoy en lucha todavía con las preocupacio- Por manera que el hombre trabaJsdor debe ser ra un bien para la adm1mstrac1on, p~ro st preparar convenientemente al ciudadano, nes de lo pasado. lla~•~o hombre fuerte en tanto qae el perez?socon se trata de un verdadera calumma ¿el 1 d á¡ , la d d f Justicia será considerado como hombre dl\lJil. El hecho de publicaci6n no constituye un ª .P.ª re, ª ~sposa Y aª ma ,re _e a------trabajador es como una plaza bien defendida que 1111 1ia, que manana pue an por si mismos • •¡¡ d d r ? ·d no sufrirá ningún daílo del enemigo en tanto que JUSÍl ca e,ito. t ~ que amanerad esa conservar la dignidad propia y la de los el 0010SO facilmenteserá sujeto á la :U!is degradanpren~a ':lª mtegra a con neta e. un que de ellos dependen: y todo porque se te esclavitud. func~onano cuando se ha probado sn mo- les ha enseñado desde los primeros años En. J)..I.Con.te:r:rey. Y bien, si elemento primordial de la grandesa cencia? de la vida á no temer más que á la proen las o~ciooes ~ la actividad! y la activi~a~ solo La prensa que deturpa es esa prensa pia conciencia acusadora á la mala acción Un periodico pe la Capital, ampulos y se despliega mediante el trabaJo de los m?1v1duoa, acanallada, que no siente en su concien- cuyos per¡'uicios se encadenan fatalmente' hueco que se ha distinguido por sn afán claro estií que~• esta última cir_cunS!aocia <lepen• · 1a h onra d ez d e sus ac t os. · , la mfeh· ·' d e atraer ' 1a atenc1-6n p tí1bhca • eta hasta traer como últuuo eslabon so b re sus de la prosperidad t • - de las nacrnnes. Es hecho · nea · , d . , , comp Ietamen e v1s1 11l e que en tanto 1as namo á La. P:ensa ~nestro juic\o, no significa c1dad 6 71 cnmen. escono<;tdos redactores, afuerza ~e arh• llegan i\ ser poderosas y fuertes en cuanto llegan f. la opm16n P,articu_lar del P:1:11-ero qtte exToda_ i:1gere~c1a extraña, el llamado pa- culo~ ':'1rulentos contra las antondades, disp~ner de la suma de energías resuelta en un pone un articulo a la publicidad; para ser dre espmtual, a que tan afectas se mues- convtrtlendo sus columnas en un desfo- guarismo fuerte de trabajo individual. justa con el papel noble que el periodismo tran ciertas gentes fanáticas, restos de gadero de malas pasiones, lanzó hace po- El águila, si no mueve las alas no se remonta'representa, conveniente es que todo surja una época ya terminada, no puede más co graves imputaciones contra dos emi- lo alto. . .. t y se lleve por el camino que ésta en su que producir el triste fruto del escándalo nentes personalidades, los seilores Gene· Honor, pues, al ~rahaJadnr; debe!"ºª re_<n;!'." actitud recorre en los círculos sociales. y de la inmoralidad, tal como ha pasado rales Porfirio Díaz y Bernardo Reyes pe- dm¡° la 881".ªfªª rd dLi~as l"Jspe[Mid"j.""] 10 IVI• La más lata amplitud, se di6 en nues- en dos enojosísimos asuntos, de cuyos de- ro los burdos ataques s61o han se~vido ua es Y soCia es.- ª er • or "' tro C6digo á la libertad del pensamiento, talles, como "El Espectador" mismo,-de para dar margen á manifestaciones de Continúa la inserción de las aetas sin más restricción que el no atacar la quien hemos tomado los principales ar- adhesión y sinpatía hacia los ofendidos. moral, los derechos de tercero; que ella no gumentos, que aquí deaarrollamos,-haPara protestar contra los apasionados provocara algún cr(men 6 delito 6 pertur- remos gracia á_nuestros lectores, ataques del periódico oposicionista á que levantadas eon motivo de la ma1tlfestafió11 dtJ bara el _6rden p{~bhco. La ingerencia extraña, en efecto, así se nos venimos refiriendo, en Monterrey, 26 de Mayo último. El tie:11po vmo mostrando después ~ª&'ª en nombre de un dogma, ele una re- donde se tiene gran cariño al ilustre gocnantas dificultades ha acarreado al pe- ligi6n elevada, de la más pura y moral de bernante que puso á la envidiable altura Club t.:'ni6n y Progreso de General Bravo. riodismo _sano, una 1;11ala_ prensa, y para las religiones, tendr~ que resentirse de t?• en que se encuentra á la capital nuevo- Nuevo León.-Los que suscribimos, miembro& ésta ha sido necesano difi:nltar su mar· do e]emento pegadizo, con el !1e7esano leo_ne~a, y una _profunda _admiración por de este Club, en acuerdo de hoy declaramos: cha por el seno de una sociedad que em- corte¡o de sus sospechas, encubrmuentos, el msigne estadista que nge los destinos Q11e impuestos <lo los injustificados c11rgOIF que por el periódico "Regeneración" que se pn• prende actos de cultura, y que necesita amenazas, oiljos comprimidos y catástro-,del país el Club «Unión y Progreso,» cír- blic11 au México, en el uíun. 37 oorrespondiento 1 ni uí11 7 del nctual, hace á la <li;sna personali- cnndo ,í la primera personaliitait de eonserva- Jiernánclez, Cosme S{rnchez, C'nlHlelario Yilla Camilo Rodríguez, Euemecio Serrano, darl uel Sr. Presiuente de la República, Gene- dor y amaute del absolutismo, y í, la segunrla rreal, P1\blo Merc•ndo, ,Tosé Mnría ~lenrliola, Loreto Rocha, Félix García, José Ramón, ral Don Porfirio Díaz; así como al pl'ogreRiSta rle abrumador y funesto influenlc, en este Rstn- .José Roso Garza, Juan Sáncher. Serna, l\Innuel Trinidad Trevifio, Cene ¡,; Martíncz, Jo. 0 Heneral Bernardo R(•yes, actual :Ministro de <lo y en los limítrofes, y que por tal razón á ,~. Sáenz, rromits ~útu·her., SalJino Al(l,jandro 1 Guerra y Marina y Gobernador Constitucional ninguna de estas personalidades gusta la reac- Frnncisro Serna, .luan Sánchez Herna, F{1lix té Garza, Enrjque CavazoF, Sintia~o To- del Estado y to SÁn<·hPz, Andrés Sánc·hez, Román Alejan- dro,.TesúsAlejnndro,C'oncepciónSánchez, Ern- E. Martíoez, Juan Garza, IndalecioAbrerislo S.-Rúbrieas." go, Juan Daniel, Melecio Rodrígdfz, CárEs copia sacacla de su original. • los Treviño, Jesús Sena, Isidro SepúlveVnllccillo, l\fayo de 1901.-"·ence~lno López. da, Franci, C) T,illguma, Francisco D. ses, se debe prindpalmento á la pftt,riótica y li- ¡tado ideas conserYaclorns puesto que sus prin- -Snbáij Ramírez, Secretario. Trevifio, Luz Treviño, Valeotín Salazar, beral política del Sr. Primer Magistrauo en bien cipios siempre ha sabiuo acornorlarlos ,, las do la misma. ideas liber•les í1 cuyo part.idu ¡iertencce y nun.. «c·,n b U m'6 n y p rogreso» d e ¡a V'II 1 a Telé,foro Torres, Cstyefano Flores, Da· G Considemndo: r¡ue los patri6ticos propósitos ca ha cabido en su cerebro la idea cleabsolutism;án Treviño, Juan G. Montemayor, e· formados por el Seíior (;enoral Díaz, han sido la, pues sus obras como hombre público y el de Guadalupe.-En la Villa de Guadal u rónirno Cava1.o•, Juan P. Mal donado, secnndados por el tligno General Señor Bernar- prest 1 .;s10 · que 1'ª a¡ canr.nco, ¡ tan t en n,1cs • t ra pP, Estado de Nuern L,60, á los veintfi y T , o loro Treviño, Ama•,or ~ Gonzálrn, J e· do Reyes, quien desde que se hizo cargo del República como en el extranjero, demuestrnn seis días d~l mes de 1.hyo de m;I novesós Svlis, Jo;é ~lada Ciuz, Matías MaldoGobierno del Estado, c-on una constancia que le evidentemente lo contrario do lo expuesto en cientos uno, n unida en asamblea exlrahonra procuró por cuantos medios posibles es- el referido artículo; y el General Reyes como ordinaria los miembros del C uh ;:iolític.o nado, Felipe Treviño, Manuel Rfos, Vituvforou {1, su alcan<'e el progreRo moral y ma- digno l\Iiuistro en el cargo que se le ha confiado U . p d ¡ . dal Solí•, Mucio Trevifio, Rafael Ramos, rogreso," e a mlfma, por S Jvero de los i:'antos, ~ B runo Snareg, eaterial del mismo }~stndo; cuyo progreso se obtn- no ha sido má s que un fiel colnbomdor en 1a « m 6 a y ()b d 1 " ct·11 1 1 p c1 YO por el constante eelo y ncertado tino en su G ~ convccatoria 11€cha por su Junta Dir,,ctira e van I o< e a az, esempenansi miro Tnvifin, Andi é.i de Luna, E lente· Administración del referido Señor General, con doran con pureza y dignidad este cargo, así como va, siendo las cuatro de la tardr, el C'. Pre- • G ál J J é C . cuya Administrat•ión hemos estado y esJamos con 111 misma supo llm·ar co1L tino Y acierto 111 sidente declaró abierta la sesión, manif~E- r10 onz rn, uan úl Paz, ami 1o enteramente conformes. Por estas considera- narn del Estado de Xuevo León a!Pnertosc;su- !ando: que circula en el país una hoja se- Díaz, Vicente Rubio, Reyes Suare~, Triciones resolvemos: ro del Progreso, cuyos benéficos resultados los manaría que se edita en la Capital de la Treviño, Tomás G. y Treviño, Manuel l(J Protestar con toda la energía de que so- hijos de esta Entidad l<ederativa disfrutamos Garza Floreg, Román R. González, Igna· mos capaces, contra las incalifical>le calumnias aún; y que se permitía hacerlo 1weseute í, los Repúblico, la cual hace una oposición ru- do Gonziílfz, Cenobio Sepulveda, Jacinto quo se les infiere ít los funcionarios referidos miembros ele la Mesa Directiva uel Club l:uión da y sistemática á todo lo que emana del por el periódico citado y Y Progreso de esta Villa Y demás ciudadanos Gobierno: r1ue en rn número correpon- Abrego, Leopoldo Treviño, Filiberto Trat<? Pnblica1· esta protesta en ' 1La Yoz de que lii forman, á fin rle que resolvieran lo que d' • viño, Luz S3rrano, Natividad Medina, Ifnte a 1 7 d e¡ que cnrs~, 1anza especies Nuevo León" órgano de este Club, para. los cstimarnn conveniente. .ID,Junosas , • ¡ p 'I d d Antonio Uavazo~, Valeotín Suares, Crea rimer" agistra o e 1a Na- cencio efectos que seiin debidos. Así lo acordamos y En seguida y on vista de lo expues'o, todos A brego, Francisco Abrego, Peclro íirma,mos en General Bravo, á los veintiseis · 'd ll<1 reso1neron · ¡cm 0 goc·, ción, llamándolo conservador y enemigo Cavazos, s~ntiago Treviño, L~oncio Vipor 11nan1m1 qne en P <lías del mes de Mayo de mil no\·ecieutos uno. de sus derechos, en uso de sus libertades y en de la libertad, y contra el Señor Goberna- llarreal, Margarita Sepólveda, Juan VázEspiridión Benavides 1 Fitleucio Olivares, Al- nombra de los sacrosantos derechos de la Pa- dor de nuestro Estado, General Bernar. berto González del Va1lP, Casimiro Garza, Eu- tria, protestaban como "Protestamos enérgica- do Reyes, actual Ministro de la Guerra y qufz, B11.ltazar Sepólveda, Pablo Trevi • Jalio Garza García, 8ilvestre Cantú, Manuel mento" contra los 11taq11es hechos á estas dos Marina, haciéndolo aparecfr como no fi_o, Pedro Pérez, Eligi? S3púlveda, Eli· Salinas Cautú, Francisco Ga1",m, Cenobio Canpersonalidades en el periódico aludido, las cua- mal Gobernantn de Nuevo León, en don- g1,o Garu, Ramón S ➔p~1lveda, ~-afael Se· t,1, Yaleriano G. C,mtú, \Yenceslao Cantú, les po,· su modo do ser poHtico y social merecen º ., 1 d G ál F I T Al Abrahmn Yillarrenl, Espiridión Cantf1, Felipe más r¡uc todo el respeto y la gratitud rle todos de sn Administración dejara tristes re- pu ve a º1?:' ez,_ " 1P 6 revmo, . e· González, Rafael Rodríguez, A1·mando Salinas, los hijos de la República, disponiendo elciuda- cuerdos de opresión y tiranía; y que aun- Ja~dro T:ev1~0, Vicente Pérez, Dommgo José M~ Garr.a ,~illaireal, José Gandarilln, Fé- dano Presidente se remita co¡,ia de es'a acta al que esas especies son lanzadas por ios;g· P_e5ez, Vic t~rrnno -~avazos, ~ndréil Tr~lix Cantú, Leonides Gal'r.a, Bernardino Ro1 Trev!• driguez, Fermin Cantú, Pioquinto Garza, Her- ciucla<lano Presiclonte del Gran Club Central nificante y obscura minoría, creé que los ~1110, Ado 10 Trev,i~0, Anton'.o ele l\Ionterrcy, para su conocimiento, y al ciu.J.OS de este Estado no deben quedar en 110, Rafael P. M_artítmz, Feb1omo Tre.~111 111 nardino Cantú, Pedro ~olís, Antonio Garza Can- dndano Redactor de "La Yoz de Nueyo León Dá El d A í T til, Agustín García, Antonio Cnntú Quintani- para su publicación. Con lo que se dió por silencio ante tales injurias dirigidas á las no, · maso ' izon o, gu~: n ~e':1~ 0 lla, Arnulfo Gama, Brígido Cantó, Luis Garza concluída la presente acta firmándola los ciu- dos más grandes rersonalidadea de la Re- Goozále,z, Gna~alupe Trevmo, H1g1mo Salinas, Jesús Cortés, Faustino Rodríguez, San- cladanos que componen la M•sa Directiya y de- pública y de Nuevo León, y eHán en la P. Garcrn,, Gabriel Vázquez, Leonard_o L6· tos Rodríguez, Matías Salinas LPal, Encarnación Gonziílez, Julio Salinas, Pablo García, míts miembros que forman el Club antes refc- obligación de protestar contra ellas: que pez, Andres G1rza; Merced _Jaso, Is1?oro López, Sabás Ramlrez, Fili- en tal vi·rttid, maui·fi-_sta al Club, que es- Valle¡o, José M, aria Trevm'>, Sev_er,,ano li'rancisco Crn:1e, Cenobio Leal, lrbano Gonz{t,.. riclo.-\Venceslao berta ílambmno, Eduardo F. Gallegos, Melcbor L E b G ál G 1ez, Arcadio Cantú, Rosendo Lozano, Manuel Chapa, Manuel Sáncher., Benjamín Sánchez, te ha sido el ol~eto para que se le ha con- _o_zano, ,us_e .o ?nz ez, re¡¡orio r~Barza Rodríguez, Francisco González, Félix Sa- Lázaro Gallegos, José ).{aría Serna, Antonio vacado. En seguida y por aclamac'6a vmo, Melqmades Limón, Long1nos ,El1linnR, Ramón García, l?abián Can tú, Jesús Gar- Escamilla, Fransisco Esquive!, S11bás Ramlrez, fué acordado hacer una protesta contra z,?~do, Fehl'.e B~rragan, Guadalupe freza, Antonio Garza, Jtfatías Salinas, Evaristo G. Antonio Mendiola, Félix Sanmiguel, Abelarrlo lo dicho por el periódico aludido, contra ,mo, ,Cenob10 Perez, Juan de Le6_n, JeGonzález, Alejandro Gonzí1lez, Guillermo Ro- i\Iendioln, Sn\Jús Rarnfrez, Manuel Sal,lívar, sús V q ez Ma eOs Ramón Ale a 11 d dríguez, Agapito Rodríguez, Macedonio Cantú, Ignacio Villarreal y Sítenz, David Gallegos, el Sefior General Díaz, cuya figura egre,az u , 1, , r , ,J rc> Adolfo de la Fuente, Porfirio Quintanilla, Sa- Francisco Gómez, Gabriel González, Pedro gia se destaca en la Historia de México Rodr_iJue~, P,ac.do Gonziílez, Jase María b,\s Cantú, Félix llernánuez, Félix Cantú, Je- G~n~ález, Modesto Sald~ña, Ilesiquio ,Ruíz, como ¡ J~fe nato del gran partido libe- Tre_vmo G~!:Zª, Juan Garza y Garza, Aposús de la Fuente, Jnan Jhnénez Velázquez, Ju- Cr1sof_2ro Ser~"! Anastasw Oanal_es, :Tesas V. ral y 8á quien todo el país reconoce deber lom~_'.I'rev1110, Juan Garcfa, B~rner¿1no lian Martínez, Pablo Oli,at·es, Nicolás Gonzá- SJ\ldana., Gerommo Cerda, Eugemo Pcrez, An' 'd d d' d , . Trevmo Manuel Garza, Eugemo Perez le1,, ,José María L. l\fornles, José YillarrPRl, C1t- drés Cí1rdenas lllannel Saldaña Maraarito G su prosperi a , a cor un ose as, mismo A t · 'A G T ·- J V' ' ' ' " Pérez, '· dar nn eo.,rg1co , · yetano R. \illarreal, Margarito Quintanilla, Gouzález, Juan' Marlrigales, Abraham men t',s por ¡a asevera- E n 0010 ]' G . ,arza l Srevino, . Guai;i asqu<z C ' Gudelio L. Jimónez, Entimio Cantú Quintani- Juan Villnlón, Estéban Medeles, Alfredo Ro- ción de que en Nuevo León ha dejado u 1 10 _onza ez, . eraprn . on~a1ez, el'a, DoroteO Trnjlllo, Nicanor Tijerina, Jesús ddguez, Jesús Esquive!, Juan Esquive!, A. malos recuerdos la Administración del nob.o Moiale•, Sabmo Qmntan~lla, AnGarcía, Ger6nimo Cantú, Justo Rodrlgnez, Fi- CastiJlo G., Agt!stín Eli~ondo, Felic_if\110 Elizon- S¡ñor General BernarJo Reyes á quien dré3 Ríos, J,uan Pérez,, Apolo?10_ :rere~, dencia A. llenavides, Emeterio Cantú, Mru·celo do, Pedro Garcm, AtenogenesGareia, BlnsGard' ól l . ' d Pfdro N. R1os Jesús Perez D10mc10 PeGaTr.a, Natividad Aguilnr, Prisciliano Salinas, cía Narciso Saluaña Estéban Sí1nchez Juan temen Y O ian s O os enemigos el orM · p> M · • Q • ·¡¡ 1 erez ' ' ' Herculnno '' · ' d en Y d e Ja paz, , á qmen · arma arma Ala.tías Garza, Gilberto Ga.raa, Francisco Yilla- Salinas, Bot_ello, Frnncisco Esquiap1~u d en Y ve- Tfz i:i ¡ , 1 C mntlmF o'. rren.l, Rafael Salinas, .Tnan I. Sánchez, Pedro ,·ol, Ginés S11ldnña, Lino Saldaña, Pedro San- neran los hombres de traba10 que han i romo"º orzano, ~osa1,1º abe 11 0 , er Gonzíilez, José María C. Cantú, Santiago Ana- t~s, Antoni? ~ul<laz'?, Severo de l?s ~antas, .ro- encontrado siempre en él decidida pro- º,ando de L,6a, Mat1as_R10s, Pablo 9onya, :Félix Reyna, Epifanio Len!, Antonio l\L se A,)gel Da,:11a, M1gu~l Le~n. S1mon Flore~, tección é incondicional apoyo y á quien zalez, Rafael Garza P,na, Pedro Pena y Garza, Santiago González, Santiago GandarilJa, Rodrigo Castillo, Francisco Salmas, lliateo V1- N . Le6 d b l d' . . á Garza, Je,;ús Vásquez, Pedro J. Garza, Yictoriano Cí1zarez, Francisco Can tú Villu.rreal, Harrea! Juan Vilhrreal Gallegos Celso Bauuevo n e e e engran ecim1ento J s·¡i va H orno b ono G arza p ,na I • ' • ' ' S, Ihpohto . , . ' Garza, Ga' uan• Gó .Juan Cantó Villarreal, Jesús Salinas, I. S. Ve- t1sta, Mateo V1llarreal. que h a 11 ega d O. ' J\I' ¡ p - R b' ' Gnoga, Secretario. briel González, .José C. González, Amador ViActo continuo, ee acordó por óltimo cencio_ mez, ·gu~ ena, 11 en ar· Barreal, Pedro Mendiola, Inés Ta1~éz, Floren- mandar al Club central copia de esta ac- z~, Luis L6pez, Paulmo Ramos, CrecenClub Fnión y Prog1·eso de Zaragoza, Nuevo mo Canales, Manuel l'iiendwla, Pohcarpo <;ion ta para loa dectos legales dándosJ or c10 _de los S~~tos, R1~fin? Cavazos, MarLeón.--Congregados en sesión solemne los zález, Alberto Saldí•ar, F1lemón Gonzalez, t ' . d l . ' P ganto Trevmo Bonifac10 Cavazos Cle· Ramí·iez, B·'"·d ominno '• S~Sl 6n. • , Mana , Al varado , Juan miembros de este "l 0 ub en Ia casa del p res1'd en- I'· •rnnc1sco o'}nc hez, An- ermma , Ta a ._ . mente Garza Jose te del mismo, siendo las nueve do la mañana tonio Gonz/,lez, José Verlia, Albino López, NiLron revmo, Francisco R. Garza. Al- 1'. . • D ' O! h' N . G , ,le.! 2G de Mayo do 1901, en presencia <le un colás Garza, Encar~ación Ca1rnles, Manuel Ló- bino Daniel, Pilar Treviño, Víctor Tre- 1Ev no Or?teo ac ia, asarlo onz:i· gran concurso en número de cuatrocientas (-!00) pez, Agapito_ Robles 1 León l\Iedeles, ~lberto viño Vicente Treviño, Florentino Trevi- lez, Ind~lecio de los San~oP, Emeterio personas, tomó la paliibra el Señor Secretario y L1pez,_Ignncw , od,r1guez, Arc,adlo Yazdue~, iio Pilar González Plutarco Tanguma Loa, Luis Sepúlveda? Amceto Estrad_a, dió lectura al euitorial de la "Regeneración" D1orns10 Renteria, Celso Renteria, José Maria A d é R L ' d R l d ' Andrés Casa~ Ap'.>101110 García Anton10 que se publicii en la Ciudad do México, el cual López Crescencio Benavides Guadalupe Esca- n r 9 amos, eonar O auge , Pe ro S (: 1 d 6 C T ófil A • en conceptos injustos ataca la A.clmiuistración milla,' Rafael Monte,;,ayor,' Claro Escamilla, González, Vicente Paz, Juan Sapúlveda, ep 1 ve a, , am n, asas, e O guiPí1blica, hiriendo más directamente á los nitos ':Pº)inar E~camill'.', Leo~_ardo Escamilla, Ea- Odi16n Ayala, Cenobio Ramón, Felipe rre, Prage~ s Garcia, Santos González, digu11tados Señor Presidente de la República y tiqmo Martmez1 Sun~n 'V 111;1!-real, Bias Esca- Ramón, Juan Garza y Garza, Carpio Can- Pedro Pórez, Manuel de los S~ntos, Tos11 Secretario de Guerra, y como t11Ies conceptos ~,Ha, Ramón Escam111:i, Fehx Cá;0ares, Dona- tó Je,u~ Caballero, Patricio Garza Mó- más García, C:ruz Cama~ho, Felipe S~púlcarecen en lo absoluto do fundamento, todos los c1ano V1\hwreal, Lumauo Garcia, Leocacho . ' M í Alb. D . ¡ .; d veda y Francisco Trev1ño secretar10.reunidos, unánimemente hacen formal protes- Monternayor Juan l'iiontemayor Pedro Esqui- meo arroqu n, lDO ame , Gna a- Rúh . ' ta contra el referido E<litorial; y con toda la vol, Doming~ Guerra, Eusebio 'Escamilla, Ra- lnpe Trevifio González, Albino A brego, ricas.. . energía cloque es capaz un pueblo viril, hacen món i\Iartínez, Carlos E. Salinas, Julio Quiro- Manuel Galicia Sebastián de la Garza Es copia de su ognnal. Villa de Guaconstar su indignación contrn la publicación re- g,,, Jesús Guerra, Estanislao Gómez, Carlos E. Franci•co Rubio AnaEtacio Trevifio' dalupe, Mayo 27 de 1901. feriun; pues harto reconocido está el País á la Salinas, Blaz Peña, Lázaro Z. Monroy, Y. Ro- F ·' O b 11 ' M , R d ¡ ' actual administración, y especialmente á las drígucz, Adolfo de la Garza, TiburcioRobledo, rancisco a a ero, arlrn . 0 r guez, Club Unión y Progreso de Dr. Cos, <los ilustres personalidades que se hieren en di- Luis UacíasPedroza, Bernabé Ben11vides, Juan Juan González, Alfredo Dame!, Pablo cho periódico. Ilinojosa, Arturo Morlet, Félix Garza, Carlos Cad~na, Bartola de los Santos, Pedro N. L. -En la Villa de Doctor Cos, Todo Jo cual firman los presentes, acoritando E. Salinas, Víctor Silva, Carlos E. Snlin!ls, González. Ssvero de los Santos, Pedro Estado de Nuevo Leon, á las diez de se rentita esta acta á la Dircctirn en Monterrey Guadalupe Gallegos, ~ th on Galle~os, Regmo Huerta Teófilo González Te6filo Lozano la mañana del dla veivtiseis de Ma"O á fin de que se dé publicidad. G Gutierrez, ílenón Gomez, Francisco Ayala, J M tí Lá zaro d'e¡ B OEqne, R ~-' de mil. novecientos . . J Firnrndo en la Villa de Zaragoza, Estado de AÍejanuro Cantú, Hilario Villarreal, Félix de orge ar nez, uno, reunidos Nuevo J,eón, por los suscritos.-Pablo Rojas, León, l<austino Abrego, Santiago Abrego, To- m6n Melchor, Telésf~ro Zapa~a,_FlorenCI_? públicamente á moci6n del Sr. José José Salazar, Arcadio Camero, Santiago Casti- más Iletancomt, , Fortu~_ato Abr~go, Bnltaznr Morales, I~és de LfDn, Patricio Rodn- Maria de los Santos Coy y en la casa \lo Bernabé Castillo, Fortino Al\'nrez, Gallino Chapa, Jnau B. Sáenz, Simón V1llarreal, Eh- guez Dommgo Cruz Canuto Maldona. J . M.' Soto, Juan C. C'mnero, Fermín '.'.'orres, Eleu- seo Chapa, Andrés Delgado, Lázaro Abrego, do Ánastacio Arred~ndo Nicolás Gon- respectiva, a mayor parte de los CIU• terio Mendoza, Francisco Inguanzo, Mncedonio Andi:és Ayala, Erancisco Ramón Ser?ª• Pru- záiez Antonio Martíaez Benito Constan- dadanos que componen el club polltil\lata, F. Ruir., Uexiquio Avalas, Ignacio To- clencrn S, Serna, Guadaludalupe Garcrn, Pedro . , . . , • d co de este Jugar t mó Ja Jab ¡ rre•, Candelaria Castillo, Julia.n Reyna, Tomás S{mchez, Cármen Serna, Jase María Yillarrenl, c10, 8aturnmo J1m.,uez, Gua alupe Gon, O • pa ra ~ Rosas, ,José Cerda, C. C. Gómez, Fernando s. Reyes Villarreal, GenoYern Vázquez, Ciro Ser- zález, Juan J. Rodríguez, Francisco Flo- Sr. Santos Coy, Presidente de dtCastillón, Rafael Grimalclo, .Juan Rodríguez, n_a, Gr~¡sorio Flores, M':nue_l_ Villarreal, Victo- res, José E. González, Perfocto Trevifio, cha asociación y dijo: que convocaba A. C. Rosas, Antonio Torres, Félix Castillo Mu- riano \ illnrreal, Eug,emo ' 1!larreal, Salvador Domingo A brego Jesús Marfa Trevifio á los miembros de este circulo con el ñoz. Vázquez, Evansto Sanchez, Severo de los San- G ¡ C d ' p·¡ T . _ J to' . . tos, Juan Manuel Sánchez, Alberto Vázquez, napa upe ~ ena, i ar revn~o, ,ns úmco y exclnstvo fin de darles conoClub 'Unión y Progreso de Vallecillo.-En Juan Cris6stomo Flores, Santos Sánchez, Lean- Dalllel, Federico González, David Uava- cimiento de un impreso que habla reVallecillo, Estado de Xuevo León, á las cuatro dro Serna, l\Ielquiades Mercado, Ireneo Bena- zos, Julio Rodríguez, Emeterio Cavazos, cibido en el cual se hacia ¡ ,\e la tarue del día veintiseis del mes de Mayo vides, Antonio Garza, José Angel Sánchez, Al- Blas Rodríguez, Modesto Garza, Juan ' . n a &'unas de mil novecientos uno, reunidos os ciudada- berto Yillarreal, C'atarlno Gar,a, Andrós RAn- Rubio Domingo dé León Antonio Peña aseveraciones contra el Sr. Presidennos de la Mesa Directiva y demás que campo- c~1ez, Antonio Mer~ado, s,antingo Ra,mos, Ma. Cle e~te Cantó Antoni~ Trevi-o Fél' ' te de la República General Don Por11 > nen el "Club l'nióu y Progreso" de esta Villa nano Santos, Domrngo Sanchez, Jesns ::Uonte. m ' . ix fi · DI S M' • d ¡ G bajo la Presidencia del ciuuadano Wonceslao mayor, Martín :llontemayor, Leandro Ramos, González, Jesós Paz,. Estamsla~o Gonzá- no az V r. tmstro e a !-!erra, López la Secretaría cli6 cuenta con la acta de la Juan Ramos, Francisco Ramos, Fransiscol\Ion- lez, Guadalupe Damel, Antomo Torres, General B:rnardo Reyes, relativas á sesión' anterior que puest11 í1 uiscusión fué a pro- telll:ayor, ,Tuan Ramos Cruz, Ped:o. Be navides, Juan González, Tilogonio Treviño, Enri- la actual administración pública del bada sin ella. Acto continuo, tomó la palabra .Jul)an Ramos, ~\nos6s ::IIontemaJ 01 , llerculnno que Treviilo Leandro Tamez JoEé Pdz pals para que co ocid como y dijo: que el objeto de la reunión era manifes- !Itusar, Florentrno Ramos, , Octavlo Mercado, l . G' ál J ó ' T ._ ' , , n O8 son iar Íl todos los presentes que en el Peliódico Gorgonio Montemayor, Poncl11no Ramos, Arca- Ce eShoo onz ez, es s Ga;za rev 11! O, los meritisimos servicios de aquellos "Rep;enomción" que se publica en México co- dio Ra~os, Catarino Siínche1._, ~Iclquiades ::Ue~- Rafa~! Larra,. LE?ll R. Gon~alez, Ba1:11to altos funcionarios protesten de la rresponuiente al número 37 de fecha 7 del pre- cado, \ alentln ll.lereado, Caltxto Mercado, F1- Rodngnez, Htlano Garza, S1xto Medma, á l ' sente, se ha qublicauo u~ articulo con el título del ~erca,lo, Aurelio l\Ie;cauo, Vicent_e Garza, Porfirio Mendaz, Leonardo R~m6n, Ma- manera m S so emn~ contra esos cardo "Sabuesos de AbsolutLsmo" en el cual se ha- Joso J\Iaría ::IIercado, Jase María Mend1ola, Her- nnel Treviño José Anjel Trevíiio Pedro gos. Los demás miembros de esta ceo a.severacionea injustas no solo al Primer n11bé llerniíndez, ::llannel <le la O., Prisciliano S ano M' 1 1 S 3 Pá fil ' B t asociación atendiendo Jo expuesto Magistrauo de la Xación Señor General Porfi- Sánchez, Daría Mercado, Luis Villarreal, Fran- err • igue rr~!1º, . n O us a. • rlo Diaz sino también al Seílor General Bernar- cisco Gallegos, Judalesio Yillarreal, Ignacio Vi- mantel Agustín Treviuo, Isidoro Cadena, por su Presidente, y considerando: do Reyes Ministro de Guerra)' M11rlna¡ calltl• llRrre11! y flores, José l\1¡1rí11 (;.'rlado, Julian Cande ario Velázquez1 Andiéa Salazar, que tanto el eminente ciudadano Ge- ° ~º: \l· r EL TRABAJO. f s·a' • 1A DIRE:CCIQN E:SPIRIT'UAL. Q' R I Entusiasta y Si[nificativa Manifestación L c•ión ,¡ue en estos monwntos se opera en toda la Garza, Francisco Sánchez, Marcial Alauís, ,Jo. rreg, Aatouio FloreP, Gumecindo Gonzásé Alanís, l\Iiguel Sánehez, l'l'bano Sánd,ez, lez, Fdliciano CavazoP, Nieves Gonz~lez, Pablo Alanís, tianta Ana Alanís, Xapoleón Yi- Guada !upe G1n1.ál, z, J ESÓS P.anj•l, Benllarreal, Jm·ge H;1mos, Luis Villnrreal, Ennis• jamín Trevill'"', Juan Francieco Treviño, Considerando: que tales cargos no hay fnn- República: á la primem porque In considern petlamentos algunos para que existan; pues que ligrosa para su perpetuiclad en el Porler, y {1 la notorio es que de~de el advenimiento i't la Preporque abriga 1a pretensión de ser Presidencia <le la Republica del Seiio1· General segunda Rideutc, y considera t"ste mo,imiento como Díaz, ha sido un hecho positivo la. ern. de paz, un11 amenaza que estí1 dispuest11 Íl dcs,·aneprogrE>so y erédito en que ha entrado la Nación; cor su pretensión, y como á su juicio ra1·ecen y por consigniente las garantíaH que disfruta- do fundamento tales asevemciones porque el mos en nuestras personas y en nuestros inte1·e- Primer l\fngistrado de la Nación jamás ha abri- EL B~GAR YLA E~~UELA a°· 3 • �4 LA. VOZ DE NUEVO LEON LA. VOZ DE NUEVO LEON. neral Diaz como el no menos presti- Ramón llinojosa, Epigmenio S. HiPor lo que concierne al Sr. Gene- Macario Garcla, Juan G. Garcla, Algiado Sr. General Reyes, han presta- nojo;a, Salvador Reyna, Juan Rangel, ral Reyes en grave error ha incurrí- fredo Pérez, Julian M1rtínez, R. Mardo y hecho importantlcimos benefi- Benigno Alanis, Maximiliano Rodrl- do «Regeneración» al describir como tlnez Cantú, Leonides Cavazcs, Felipe cios á la Nación cada cual en su es- guez, Mariano .Alanls, Narciso Gonzá- despótico y opresivo al Gobierno de Vera, Cayetano Chapa, Nicolás G. de fera de acci6n como gobernantes y lez, Ignacio Treviño, Gerardo Vazquez, Nuevo León durante toda la época León, Cosme Can tú. como militares, colocando á la Repú• Jesús Garza, Juan Rangel Garcla, de su administr:ición. Los fronblica en medio de la paz más envrdia- Antonio Rodrlguez, "rense5Jao Rey- terizos del Norte siempre han sacuEn la Villa de Rayones, Estado de ble y benéfica, á una altura casi igual na, Mauro Reina, Eugenio Alanis, dido el yugo de las tiranlas y nunca N. L., á los ,eintiseis dias de Mayo de á las de las naciones de primer órden Sabás Radrlguez, Nieves S:tllnas, han tolerado que sus Gobernantes mil novecientos uno, reunidos tí las en el mundo, como plenamente se ha Francis,o Alanís, Domingo García, dejen caer sobre ellos el látigo de la nne,e de la mañana los OC. que susjuzgado no solamente en el interior Jesús_Garcla, Andrés Salinas Reina, opresión que resultaria del mal uso criben la presente, ~l Presidente y vode este pals si no también en el ex- Francisco Garcla, Tomás Salas, Bru- de los principios Constitucionales, ó cales del Club "Um6n y Progreso," de trangero, y sinmás discusión acordar no Gonzálcz, Pedro Garcla, Inés Al- sea de una violación de garantias in In. propia Villa, el Sr. Francisco C. la manifestación siguiente: varado, Cenovio Flores, Marcial Eli- dividuales. El General R~ves en Ramos, en su carácter de Presidente Unica. El e rcuio politico de Doc- zondo, Gabriel Salinas, Espiridión Nuevo León ha dado libertad al ciu- del Club, declar6 abierta la sesi6n sotor Cos, protesta enérgicamente y del Elizondo, Catarino Salinas, Felipe dadano que dedica sus faenas al tra- lemne á que se ronvoc6, procediéndomodo más solemne contra los cargos Salinas, Jesús Salinas, Francisco bajo, y ha sujetado lo:; esplritus beli- se en el mismo acto, á dar lectura. en injustificados que por medio del pe- González, Lázaro Garcla, Crist6bal cosos amantes de la pendencia, del voz alta al Editorial que se public6 riódico ".Regeneración" se hacen á la Salinas, Manuel Uribe, Librado Gar- desorden moral, del quebrantamiento en la Capital de la República en el ilustre personalidad del Sr. Presiden- da, Hilario Uribe, Canuto Reina, B'as de las leye,. El General Reyes es peri6dico ''La Regeneraci6n'' Tomo 11 te de la República General Don Por- Treviño, José M~ Cantú Pérez, Eduar- enérgico en verdad pero es digno, es número 37, correspondiente al día 7 tirio Diaz y al Sr. Secretario de Gue- do Can tú, Alberto Salinas, Felipe Ti- honrado, es verdadero liberal. del mes y año referidos, y enterados torra y Marina, eminente ciudadano jerina, Ramón Char,a, Severo Peña Teniendo conciencia de todo esto dos los CG. de los cargos que tan inGeneral Don Bernardo Reyes, á quien Sánchez, Juan Flores Sánchrn, Ber- los miembros del Club Unión y Pro- jni,tamente rn hacen al Ilustre Presicomo Gobernador Constitucional del nardo Flores, Germán Dávila, Diego greso de esta Villa, declaran que lor, dente de la República, Gral. Dn. PorEstado, se le debe también la prospe• Bizán, Pánfilo Uviedo, Cleofas Dávi- cargos del Periódico •'Regeneración" firio Díaz, as! como al prollo y prestiridad y florecimiento de Nuevo León. la, Indalecio, Tijerina, Cesáreo Agui- hechos á los Stñores Gen,rales Dlaz giado Gral. Bernardo Reyes, actual Remltase original la presente acta rre, Feliciano Rios, Juan G. lkina, y Reye!-, están en contra de la verdad Ministro de Guerra y Marina, y GQ· al Sr. Presidente del Gran Circulo Andrés Vs:la, Eugenio Vela, Cesáreo de los acontecimientos y en contra bernador Constitucional de nuestro Central de Monterrey para su publ:- Longoria, N emencio Rios Ventura del sentimiento polltico y voluntad ftoresciente estado; y como quiera que cación si lo tuviere á bien. Dávila, Antonio Cantú. del pueblo quien los quiere y aprecia tales ofensa~, no pueden pasar desaCon lo que terminó esta reunión --por sus virtudes cívicas; y haciendo percibidas ante los ojos de hombres y para constancia se levantó esta PROTESTA. uso de nuestros derechos de Ciuda- honrados y de trabajo, amantes <le! acta y fué firmada por la Junta Direc. danos protestamos enérgicamente progreso y adelantr, protestamos so6 tiva y demás miembros de este Club. A Club Um Progreso. l-ªr~scontra tales reproches, calificándolos lemnemente contra los cargos que se Presidente, Jo5é M~ de los Santos b pentia~ es crei de que fe 10Ml .ª de absurdos, deshonrosos y por Jo hacen al Sr. Presidente de la RepúbliCoy, Ramón Rlos, C. B. Bustaman- ene c_iosa paz. e que 15 ruta xi- mismo indignos de un buen h'jo de ca y al Sr. Gral. Bernardo Reyes, en 3 te, Julio Peña, Juan de D. Garza, Ma- co, surJan esplntus d~ñ dos que pre- México por lo que suscribimos esta el Editorial en referencia, en su caráctias Salinas, Epitacio Aguirre, Felipe t;d:nd empaña~ el c;lo de n~~s~ras protesta todos los miembros presentes. ter que tienen en la actual adminisRios, Anastacio Alcazar, .Ji'rancisco de 1 esh tria~ ~ne~ b xico, Unión y Progreso. Parás Junio 2 traci6n, disponiéndose á la vez, se relos Santos, Estanislao Benavides, S. cua oy ª ª sa ?rea O os uenos de 1901. mita original la presente al Gran CírE. Vasqucz, Ptdro Peña, Luciano So- frutos ?e la paz Y si~ emb~rg? ~n esAndrés Gutierrez, Pedro P. Hino• cu!o de la Capital del Estado, para lis, Macedonio Peña, Lino Rios, Juan t~s úlum~sl dlas, ciertos di~dividuos, josa, Pedro Treviño, Tomás G. Tre- que se publique en el peri6dico resS. Hinojosa, Francisco L. Solis, Li- r. mora_s e progreso .Yª e anto so- viño, David Hinojosa, Jmé Angel pcctivo. _ brado Salinas, Gerardo Aguirre, V. ciales, mtentan desqmsear en ".ano el Hinojosa, Manuel Pérez, Eusebio PéIldefonso Valdés, Francisco C. RaSalinas, Bruno Rangel, Rafael ]"lores, firme Y s:no ~rgamsmo polit!co de rez Hinojosa, Cipriano Pércz, .Adolfo mos, J!'rancisco Moyana, J. M. de la Benigno Flores, Enrique Flores, Sa- nueS t ra ~~pt~hca, 5 d!_Ilbra~_do entr_e Treviño, Serapio Pérez, Encarnación Fuente, Teodoro García, Martín Vallomón Peña Rlos, Severo Ptña, Vic- s11:s P[º~1~s 'Jfs ;1 iscor 1ª,. 1~- S!· !barra, Cándido Flores, Juan C. Moli- déi, Valen te Ramos, lnes G. Figuetor Rlos, Justo Martlnez, Ignacio mien e e ma · ntre esos m ivi- na, Januario Hinojosa, Guillermo Tre- roa, Francisco de la F. y de la FuenRios, Marcos Solis y Ríos, Francisco dtos se e~cue~tra~ los dqf~ f?~~-an viño, Dolores Gntierrez González, te, J. A. de la Fuente, Marcial GarGutierrez, Felipe Salínas, Guadalupe ~Rcuerpo ~ór~, aCCI 6 n e brr1 ICO Gregario Gutierrez, Dámaso Verdi- cía, Rilomeno de la Fuente, Onésimo Solis, José M~ Solls, Lucas Alanis, Mée&"eneraci n que se pu ica en nes, Lauro Treviño, Valentin Hinojo- Valdés, Eduardo García, José A. GarPedro Solls, Marcos Solís, Bias Garx:co. , . . sa, Gorgonio Ruiz, Valentín V. Hino- za, Apolinar Ortíz, Gerardo Flores, da, Demetrio Velazquez, F. VelazE,os S . ñores 1:enodiSlas en sus josa, Francisco Treviño, Guadalupe Demetrio Guzmán, Manuel Perales, quez, Francisco Leal, Librado Leal, exesos co_mo escritores, en sus de~- Maldonado, Pablo G. Flores, Encar- Sim6n Mendez, Francisco P. Gámez, J:t'rancisco L. Olivarez, Federico Pe ñ 1, vio~ p~l:tlcos d~t~~an !e un ¿nodo 1· nación Molina, Emilio Martinez, Ani- Rafael Berlanga, Francisco L. TreviFilomeno Villarreal, Tiburcio Cam- rec O os . is mg!-1 1 os enera es ceto Verdln, Gumecindo Guerrero, ño, Juan Ortega, Octavio Oyfrvides, pos, üandelario Pella, Ilernardino J?!az Y Reyes, al primero ~orno Pre- José Peña, Francisco Pérez, Carlos Caralampio de la Fuente, Melecio YeRios, Florencio Garcia, Zacarias Rios, side~te de nu~r~ Repúbldª/it! Hinojosa, Juan Garza, Juan M. Gon- rena, Rafael de la Fuente R., AnacleEspiridión Velazquez, Albino Gue- gun como O ernante e , ª 0 zález, Hilario R!os, José u~ Gonzá- to Farías, 'l'imoteo Casas, Juan G, rra, Benigno Eliserio, Fernando Flo- de Nuevo León, i:orm!-llá nd01 es c~r- lez, G. de la Garza, Maximiano Hino- Figueroa, JeEús Sauceda, Ascenci6n res, Arcadio Alanls, Amado Salinas, gos que en la concie~cia de tod? ~m- josa, Luis Molina, Leodegario Hino• Hernández, Rumualdo Briones, DeJosé López, Juan Treviño Peña, Ma- ~afidadno honrado cabw que son IOJUS· josa, Manuel Hinojosa, Manuel Ruiz, ciderio Marroquio, Venustiano Díaz, s·1xto H.moJosa, · V entura H.mo¡oza, . F ranc1sco . H ern,á nd ez, S erap10 . G arnuel Salinas A.lanls, .apolinar Flores, u Eca 1os · br . d"d h 1 1 6 Atilano Salinas Eusebio HinoJ· osa e n ª _puá icaci n ª !-1 l~b sel ace Rosen do Hinojosa, Juan Gómez, cía, Margarito Martínez, Adolfo Gar.. . ,Ascenc16n . una t reacc1 6 n 1 era que J osé Ma G ómez, Catarme · G onzá ¡ez, cia, , A nace ¡ t o G'arnez, A mb rocio · B erTomás T1Jenna, Martlnez,' re,erenc!a t I Agustln .Alanís Nazario Alanis Re- ~n e~b~~ mo~e; os s~ó opera en d ª Wencesiao Hinojosa, Roque Hinojo- langa, Conrado de la Fuente, Antoy es Flores Pedro Martlnez S~ntos I ep fiica, Y . s ª r~accéi . n esd uno t e za, Lázaro Hinoiosa, Prisciliano Tre- nio Rosales, Eligio García, J. M. Ro· • ' • ' '.>S sue os mas qu1m neos e es os · A H' · M 1· L G ll ) R d lf R Salmas, C~lestmo Campos, . Gabnel escritores. v1ñ?, JHo~é . . mAo¡os a . oVm a , Apo - sAats_, . R. Go a~os, J Mo o Ro d amos, 1 Peña, Narciso Solis, Gregono Ríos, El fd po1omo 111arrea,1 11ano . arc1a, . . o r1guez, 1 l"b 1 I tá p . omo mo¡o,a, Manuel Peña Nemecio González, d"d gran Gera es! p r3s.iPedro 'l'orres. Jesús Ma Gaona, Isidro Cansino, Joa1 A.ndrés Salinas' Cantú Perfecto Rlos, por¡ e us ret eCnuat·t ~r no --quín S. Moreno, Secundino Casas, Ama• 0 1az Y os precep os ons I ucwnaB G ¡ F ·' Al ¡ A dor Rodríguez Rafael Ramo" Genaro r11:no are a, rancisco an s, ~- les son la norma de sus acciones GuJunta del Club Unión y Progreso • , ·' , -, · tom~ Ga r cia, Jesús Sánch~z,_ Ignacio bernativas siendo secundado en sus de la Villa de China.--,E:1 la Villa de Salmas, Ma~imo F. Rodriguez, GilGarc1a, Fermln López, Nat1V1dad Ala- nobles fines politicos por el distingui- China á los veintinueve dlas del mes be_rto Baldcias, Teodoro _G~llardo, Ga{ E t S F · S 11 . . bnel de la Fuente Pra¡ed1s Valdóz s, é t~~a 11s{: M rapci.:'coAl o do Gobernante de nuestro Estado de ~ayo de ~11 novecientos uno, Jesús Ibafles Jua~ F. Berlanga Ga~ O Fºi· os_ 1.1~ an :• General. Bernardo R~yes. Ambas re1:mdos lo~ m1ei:nbros de esta Ju~ta bino Rangel ' Pedro Velazco Rafael 1 R~~peM ~~• g~tc10 F.~si H_em_en e p_ersonahdad~s han creado y f?rta!e- b_aJo la Pre~1denc1a del C. Cosme T1Je- Galván Fr~ncisco Valdéz 'Antonio . .,, _ aTr .. n . os,Ild ~ e Smo~osa, c1do su esplntu en los wás hmp1os nna, Presidente de este Club en Rodríg~ez Apolinar Ortíz 'Ildefenso H 11ano 1Jenna, e,onso a 1mas, principios de librralismo y sus dotes unión de otros OO. particulares de , ', ' . , Eusebio Salinas, Francisco G. Rlos, administrativos son bien conocidos esta misma Villa 1 é impuestos de la Valdez, Jes,us Mt Ram?s, Juhan Diaz, Isidro Ríos, Felipe A. Garza, José M~ del pueblo mexicano. comunicación rel ativa que se sirvió JuS t o Garcia., Lms Ortiz. Can tú, Manuel Can tú Alanis, LeanDar á conocer en la presente acta el dirijir á esta la Junta Directiva del dro Cantú, ~~fael Cantú, Jos~ M~ O. gran prestigio de uno y otro Gober- Club Unión y Progreso de C. MonteGarcla, B1c11!0 Cantú, Ignac10 Ca~l~, nante parecería oficioso é inutil toda rrey, en donde externa su o¡:,inión SO· R:osalio Ramo~, R?mano Ramos, H1g_1- vez que los actos mismos de dichos bre las ofensas hechas contra nuesJi,) ~ •" ~ '-' •" mo Ramos, H1lano Ramos, Atanac10 funcionarios altamente los recomien- tros Gobernantes Grales. Porfirio Diaz Cantú, Luis Cantú, Atilano Salinas, dan pero si tomamos en cuenta que y Reyes por el periódico "RegeneELEMENTOS INSANOS. Ram6n Cantú, Pantaleón Cantú, esas aseveraciones del Periódico ración," de común acuerdo y en SeCleofas Cantú, Francisco Cantú, Ma- "Regeneración" puedan llegar hasta el sión Solemne del dia de hoy, protes- En las exajeracion~s de 1~ prensa, que laqula~ Martlnez, Antonio Ramos, extranjero entonces en nuestra con- tamos en debida forma y con energla se co_nsag~a al ataque IDcond1c1onal de los .Antomo Flores, Rosalio Can tú, E- ciencia está el deber de desvanecer contra las injurias hechas á los Go- funcionarios, por ~l ~ech? solo de tener al• duardo González, Diego Cantú Ma- tan injustificados cargos. bernantes ya mencionados, que han tos enca~gos, se d1st1bng~ 16 hace po~ofi utan ~ "d c ú F p 1 1 S G b" . semanano que com a11a con man1 es nue1 C. G on~ ál tz, PI .ic1 o ant , . or . o que respeta a. r. en eral sa ido c?nservar en nuestra P~tna la injusticia todos los actos de los hombres Can tú,. Eulaho Can~ú, Lúcas Cantú, D!az bien podemos decir 9ue es una paz ~úbhca. Con lo que se d16 por públicos, como anheloso de un consumo 1 A.ntomo Al~nls, Albmo Cantú ,,~ruz de, las figuras más culmmantes de termmada la presente acta que firma- nacido del amor propio herido de las vícCant~, _Max1miano Cantú, Juan Can- nuestra patria, cuya política ha sido mos los de la Mesa eq junta de algu- timas; conducta poco ingeniosa y de un tú, Cm~co Cantú, Pantaleón C. Can- en bien de México. En justo pre- nos particulares: la que remitimos triste perfil ll'.\Oral que rodeó bien pronto tú, Gernmmo Herrera, 11,áxi,!llo Gon- mio de sus acciones liberales y de su original á la junta principal de á los ~utores de ~s~ publicac!6n de u11, zález, Silvestre Can tú, N1colas G1rza, patriotismo sin tacha, el pueblo me- Monterrey. merecido desprest1&10, convert1~0 hoyª!'Ignacio Garcia, Merced Flores, Loren- xicano le ha conferido el alto puesto Presidente, Cosme T1jerina, Libra- ~ac~~lara los primeros empu1e8 §. la VI• zo C. Gonzálrz, Aniceto Rios, Seve- de primer Magistrado de la Repúb!ica do L. Dávila Santos Cavazos Fran- aEput bilca .. d 1 ~ lt d t "d d d · R p d R e . ' • s a ec1 a a ,a a e au ori a e 1os riano los, e ro 1m60, ay~tano con el cual le _ha honrado honrándose cisco Chapa, Lázaro G. Leal, Plutarco infdcundos oposicionistas, intentaron el Ríos, Lázaro Alanls, Lorenzo Oantú, á la vez asl mismo. González, B. V. L-'.>pez, Juan L. Garza, último golpe de su teatral independencia, ~J e[~ e¡ 1 bf f i~r ° ° 1 RI 111, r i:il ti~ i° i5, LA""o~ I"'FtlC''"'DA c. y acometieron contra la vida histórica, y Sólo siento subfrseme á la boca A los Ciudadanos Diputados de que trabien podemos decir inmaculada, de los LR náusea del mareo· ta el anterior decreto, se le~ ha mandado LA ll\UJER SANA. Ni una Rmbici6n anima. General es D,iaz Y R eye~. La J8 bor era ,·Tierra, Señor, te mA pi<lo! ¡Tierra! !Tierra¡- expedir las credenciales respectivas que Aparto do loUa curi;tión de forma (. fnc<- que d"fí · t a, y no po rque acreditan su elección. m= 1 1c1·1 , 1Dsensa ¡Pero échamela encima! cioncs, lier.c 1111 atrnctivo que le en 1uojusguemos con criterio inquiRitorial que FEDERICO HALART. INVITACION. -Agradecemos á la pio. La írcEcura de sus mejillas, fa ,1lasestos dos funcionarios no est6n sujews al ________________ Junta Académica de la Escuela Normal tici<lnd <lo sn pnso, rl timbre de su -.·oz, comentario público, sino porque creemos -de Profesores del Saltillo, Ja invitación que &n goce de Ll vida-todos estos forman ::de todfi convicción que la ".ida de ellos,_rn GACET~LLA;¡ se sirve hacernos para asistir á los actos tJacli'rns pam, todo el mundo. Mnr:ivillosu t~ acr!Solada por gra_ndes virtu~es patriópúblicos de examen que sustentarán los y valiosa como es, b salud no es rosa tau dificil do lograr, como creen algunos dcsnni hcas -:f .1;otables cuah_dades _cí_vi_cns. DECLARATORIA DE DIPUTADOS alumnos de dicho plantel los días del 17 ma.0:>s. L3 mayor parto <le las afecciones Qu1sieramos que sm_ perJu1c10 EObre le AL XXXI CONGRESO DEL ESTADO al 26 del actual. femeniles, proceden de sangre impnra, nusuma de poder que reside en los dos vale- -L H Di 11t i6n Permanente en se, trici.Sn defectuosa y baja vitalidad. Lu cienrosos militare8 se meditara en lo que ais- . ª a·· I? ¡ d l ' ana IMPORTANTES TRABAJOS DEL,-, moderna proporciona el remedio q no Jadamente sig~ifican para el país como si6nhor man8: e mierc~ esb. e ª serna· 1 SECRETARIA DE FOMENTO.- La cia mejor éxito ha dado para tal condición, la . • d que oy termma tuvo a 1en expe ir e S , d F t h · 1a ¡ h?mbres de valer mtrinseco y que han_ ~- siguiente décreto': Recr(etbal~ia e ?m<;n ºt' ~ c1rc~ aAo en .ª PREPARACION DE WAMPOLE. d1cado sus poderosas energías al serv1c10 N' L D" ., p t ep 1 1ca 1os s1guten es 116ros. uuano Es tan sabrosa como h miel -y coutieno . . . que d " um · de 1a R ep úbl"1ca 'I · constaute de la pntr1a. L'.l h:stona e· 73 ·- aC 1p11tac100 ft . 1ermanen d 1 E t e E sta d'1st1co n ex1cana, co]os principios nutritivos y curativos del 1 1 1 0 tiene sus rudas severidades, nos tení~ glo- / 3o ~pesoa· on~ auc~on\ e , b1:i~ irespondiente á 1899, Boletín demográfico Aceite ele Hígado clo Ilacalao Puro, que riosamente ¡Jresentado al General Díaz , º• en ses101'. or_ mana e oy, uvo ª perteneciente al mismo año y el resultado extraemos do los hígados írcscos del bacn. c,ecretar 1o s1gmen te: d¡ d 1 b· ·fi ' 1 combinn<los con Jarabe do Ilipofosfitos antes q1;1e el pueblo] Je ~torgahr~ la ~raneArt. 1º Los ce. Lic. Crispiniano Ma- ; dceos~ be 1tantes que se ven co e fao, Compnrsto, Extractos ,Jo Malta y Cerezo ra ~ag1stratura, y a misma 1stor1a noe dri al Dr. Rafael Garza Cantú, obtuvie- 2 e ~ u re e 1900. . Silvestre. Tomada antes del alimento,. medesigna al General Dou Bernardo Reves g Y , b d t . Los libros de que hablamos, contienen jora el apetito, croa grnsa-, renueva la. vi. . . , . ron • f ¡ ' 1a mayona a so1uta e res 1111 1 cua- d como un privilegiado en su carrera mili. . . t t D" atos muy mteresantes re erentes a pa1s talidad, enriquece la sangro y cura. osas tar que desde sus más ínfimos grados ha tr~cien~os t:emt_a y ~el ex~~l~ª ipuPara el industrial, para el comerciante, debilidades peculiares nl sexo, qua son el 05 co~statado las condiciones que el régimen tea t.t ro_rietal rdwls E et d ºpº~eseor para el obrero y para el estadista, para to- verdadero orígen do su malestar. Es un . . , Id d ons 1 uc10ua e s a o, por e1 nm dos tiene . . . e1 t ra bªJº - que consue]o para las csposns cansadas, fas mamás exigente puede pedirle" un so a o, D"1 t . gran importancia dres que están criando, y las niflas en su llSpirante sincero de este títu 1o en tola la LosntoC.C D A . C .11 L" ha condensado la Secretaría de Fomento clesarrollo. Imparto color {, lus caras pálimás amplia expresión de la p~labra. C s S ·., r. , tanas~~ _arn ~ Y ic. en las obras que ha dado á la publicidad. das y 1·obusteco los pechos hundidos. En Y si convieno toda la Nación lo3 unos _ambitol · "'aartmez, ? uvtier~n tª mt a,roLa exhibición de tales trabajos es un una palabra, nutro y desarrolla todo el . . . . ' na a so uta e tres m1 1cua roc1en os rema· , • d , y causa una agradable sorpresa fl. partidarios 6 los otros indiferentes, en lae t . t t D" t d 5 S lentes me 10 mny apropos1to para ar a conocer cuerpo los debiiita.dos, desalentados y descorazona· causales que merecidamente prestigian á ª Y sie_ evo ost pdaral ippu ª .º t up t la labor del Gobierno ilustrado de México dos pacientes. "El Dr. José M. Guijosa , R . respect1vamen e e os rop1e anos au es llo empleado su preparación en una ~os Sres. D!az Y eyes /. q~e p~pe1 ~ie~eo dichos, por el mismo Distrito. VELADA CJENTIFICO LITERA- dice: Seíiorita quo presentaba algunos síntomas a desempenar_ en la. con_cienma J?U~ltca, Art. 2 • El c. Adolfo Zambrano, obtu- RIA.-Hemos recibido la siguiente ill\i- inqnictantes en el aparato respiratorio y l?s que á sabieotlas msei tan ~n diccwna- vo la mayoría absoluta de tres mil seis- taci6n que agradecemoF: desdo el primer frasco comenzó á notarse r10 de frases meramente efectistas que es- cientos sesenta y tres votos para Diputado "Escuela Normal de Profesores del JJ;q. alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella do enfermedad ni terminar el sexto ta~lan para . s_aturar la at~6dera de co- Propietario, por el segundo Distrito. tado de Nuevo-León.- La Junta Directi- frasco. Mo llamó sobro todo la atención 5t1 rr1entes me~1ticas, que la man muy de El c. Margarito Garza obtuvo la mayo- va de esta Escuela suplica á Vd. atenta. el gusto con que esta Scnorita tomaba la cerca la delicai_eza del olf:1~º? . ría absoluta de tres mil seiscientos sesen- mente, se digne f,vorecer con su presen- mencionada preparación, no sucediendo así . ~olo ~n e_sp'.ntu deseq~ihb~ado de exhi- ta y tres votos para Diputado Suplente, 0ia la Velada Científico-Literaria que, de con las otras similares, hacia las cuales y manifiesta una repugnancia bic16n BID limites, puede ,mspirer una con: por el mismo Distrito. conformidad con el art. 19 de la ley res- manifestaba extrema." Basta un:1. botella pnrn conven81 1 ducta que_ farma el va•. 0 á los que la Art. 3, El c. Ingeniero Manuel G. Ri- pectiva, celebrará el mi,mo plantel la no- cc,:.se. Su acción no es lenta. ni insegura. guen, hacie nd o {8saltard mfs Y ~ás, ~os vero obtuvo la mayoría absoluta de dos che del 23 del corriente, en el Sal611 de La legítima cl,í reaultados desde la primera dósis. "Nadie sufro un descmgano con contornos ya sa ientes e . ª~ existencias mil ~oventa y un votos para Diputado Actos del Colegio Civil. esta." Do venta en todas las Boticas. que se ha tratado de*deprim.r. Propietario por el tercer Distrito. D1rá principio el acto á las!) eu punto, "'d· * . . ú El C. Platón Treviiio, obtuvo la mayo- y se sujetará al adjunto programa. Ehat a ~scara::tª e ptsiinet mm scu- ría absoluta de dos mil noventa y un voMooterrl'oy Juaio 20 de 1901 _, Direc~as, a e3í~er . ºa•Pº 0 . ~ ªan e su peque- tos, para Diputado Suplente por el mismo tor Miguel F. .Martínez.-< Ai·ist;o Gonzá- - - - - - - - - - - - - - - 1a 1eg tima m 1gnacio:1 e sanos sen- D. t •t nez · 1ez 'a a1Za, S zcret ano. . ! t • ¡ •, d · 1s n o. t1mten os, srngu ar1z«_n ose, por conoci- Art. 4º El C. Lic. Virgilio Garza, obtuPROGRAMA do1 antecedentes públicos, el pueblo _del vo la ma oría absoluta de dos mil qui: Estado de N?evo León. 9-ue deba su v1go- nientos tr{¡nta . seis votos para Diputado I. Informe del Sr. DJrector de la EErosa p103per1dad al Gobierno del General . . Y D" cuela. Prop1etano por e1 cuarto 1stnto. II El t · "d d E:8 /á( E t d· Reyes. . . El C. Marcelo Salinas, obtuvo la mayo. · ce ri~ a ici,.... ~ u 10 por T?d?s los queti~nen á la y1stala pren- ría absoluta de dos mil quinientos trein- el JOVen Gu1llermo Chapa, alumno del sa diana, han po~1do aprec~ar el afecto ta seis votos ara Di utado Su lente por ler. curso. _ , al que fué 1 Y • D" tP.t p p III. Enswanza de la Cos'll1ografia- Conq ue profesa la región fronteriza , . .f"' d e 1111s1110 1s n o. , · u t d • , ¡ J , su gober1;1ante mode¡o; a,~cto sig~i 1ca o Art. . El C. Lic. Enrique Ballesteros, ,erencia me o o16gica por e,!: umno OSt: Supera á toda otra preparacion para. la en una vigorosa pro~esta, subscrita fº~ obtuvo fa mayoría absoluta de dos m!I Gonzál~z, cursante de 3er. an,o. c~ do resfriados, toses, bronquitis y todos los <lemas desarreglos de la. gar• to?as las clase~, ]as duectoras y las u trescientos ochenta y dos votos para D1· lliTER~IEDIO DE 15 MINUTOS. ganta y de los pulmonas. mildes, no para IDfor~~r sobre el val~r putado Propietario por el Quinto Distri- IV. La civilizacion árabe en la edad meDurante muy cerca do medio siglo de ho~bres tan_ p~est1g1adamente conoc!• to. dia- Disertación p'.Jr el Sr. Jesús C•Jlunha. sido este el remedio mas popular y dos, SIDO pa_ra sigmficar que 00 sería posi- El C. Luis Elizondo obtuvo la mayoría ga, alumno del 3er. curso. oflcaz para las afecciones de la laringe ble que tuvieran medro, conceptos que a- obsoluta de dos mil trescientos ochenta y V. Razas }Jum1nas- Confarencia por y del pecho p_enas expr?sados caen en un ridículo sen- dos votos, para Diputado Suplente por el al jovan Antonio G:>nzález, alumno de 2' Ronquera, e1ble y l_ast1moso. . mismo Distrito. afio. Al gnto de aquella socrndad tan culta , , N · .• Pérdida de la Voz, 6 El e· I ng. A11 dres onega, VI · Condiciones de la Ensei1,;inza Pri'IJ1ad1·do ¡a R ep úbl"1- b,- rt. ¡ • como Eensata ' bh a respon , b 1 t a ·¡ a • • • Bronquítis, d 1 r o tuvo a mayona a so u a e mi os- na- Conferencia pedagógtea por el Sr ca entera, T~proran e arradqne ¡81.1ª: cientos setenta y ocho votos p~ra _Diputa· Joel Rocha, cursante de 49 afio. · Asma y Consuncion. do de u1;1os ~afd ices propaga ores e ID do Propietario, por el Sexto D1stnto. 1 Unas cuantas dósis son usualmente depen~ientismo. El C. Luis García Chávarri, obtuvo la LINEA TELEFONICA EN GRAL. suficientes para producir alivio y abril' y as1 tenía que ser cuando los hombres mayoría absoluta de mil doscientos seten- TERAN.- La Villa de Gral. Terán, ha el camino á una cura permanente, pensadores y los honrados, conocan la ta y ocho votos para Diputado Suplente quejado unida por vía telefónica con la diafanidad de los Generales Díaz Y Reyes, or el mismo Distrito. ' Estación que lleva el mismo nombre, perD. Bonito Torá. y Ferrer Catedrático de la Universidad de Granada, Espafta ya ?orno liberales inmacula?os, ya com~ p Art. 7 El c. Aurelio Lartigue obtuvo teneciente al ferrocarril del Golfo. Certifico: uHaber examinado qui• mica. y médica.mento el Pectoral de e!lt1~a?es de honradez san:~n~~ªsti~:a mayoría absoluta de tres mil ochocientos EL SR. TENIENTE CORONEL IGCereza., preparado por el Dr. Ayer y Ca, eJercic10 de elevados pues . q . . ochenta y cinco votos para Diputado Pro- NACIO J MENDOZA H r1a 0 Sus efectos son seguros en todos aquellos casos, cuya indicación sea continuada serie de actos sabios Y patnóti- pietario, por el Séptimo Distrito· Ia e;ip1·ta1·d e 1a R ep úbl·:-' ª1 ªªEa · padra 1ca e 1tor e acertada., y es un medicamento quo no co~. . _ El C. Francisco Salazar _obtuvo l_a ma- nuestro periódico Sr. Teniente Coronel conoce rival para la curacion de la Tos Bronquitis agu<la y crónicai Catarros Por esta ocas16n, el ID ten to de los o)Jscbu- yoría obsoluta de tres mil ochocientos Ignacio J Mendoza á quien le deseamos mucosos y secos, agudos y crónicos, · a·stas ha rayado en algo de 1m e· h · t D. t d S · ' r?~ peno 1 . ~ oc .euta y cmco ':'º os J?ªr~ ,pu a O u· un feliz viaje y pronto regreso. infantos pulmonares y en una palabta¡ para cuantas enfermedades radican en c1hdad, y este es el caso de aplicar ~1 a,o- plente por el mismo D1stnto. el apara.to laringeo y pulmonar. morismo cristiano del perd?~• ~ue bien lo Art: 8 El C. Dr. Ramón E. Treviiio, DECRETO INTERESANT.ip ...... La Se. DB. TOBÁ. necesitan, después de nu smc 1d1_0, como el obtuvo la mayoría absoluta de dos mil cretaría de Fomento ha expedido un dePreparado por ti que han consumado en sus grísis persona• novecientos cincuenta y seis votos para cra~o. Pº: el que favorece el fomento y Dr. J. C. Ayer y Cia .. Lowell, Mass.,E.U.A. JiJadea.-Et MaHana. Diputado Propietario, por el octavo Distri- meJoram1ento de la raza caballar. to. Como la enunciada disposición es de El C. Luis G. Cortés, obtuvo la mayo- gran interés para los criadores de ganado - - - - - - - - - - - - - - - ría absoluta de dos mil uovedentos cin- equino, en nu<;stro pr6:ri.mo número le Escuelas Oficiales de este Municipio, loe cuenta y seis "?tos, p~ra- Diputado Su- daremos la debida publicidad. cuales actos darán principio desde el 19 plente, por el mismo D1stnto. , de Julio próximo. Art. 9. El C. Dr. Pedro C. Martmez, DE obtuvo la mayoría absoluta de dos mil p SOBRE LA MANIFESTACION LtL e~6 al fin lo que el alma . dolorida cuatrocientos dos votos para Diputado Y BERAL EN ESTA CIUDAD.-"El ReMe daba por presag10: ¡Milésima ilusión desvanecida! Propietari<;>, por el Nov_e~o Distrito. Para I, libera<ión de finm rú,Liu, y nrbm• ~onstructor Hidalguense" de Pachuca, al Milésimo naufragio 1 El C. Lic. Carlos V1llar_real, obt~1vo la MÉXICO, 2~ DEL RELOX NuM. 4. rnsertar un artícul? de •~l Pop~lar» que ¡Cuánt-0 esfuerzo perdido en las rompientes, mayoria obsoluta de dos mil cuatrocientos D b" d d fi . . f se refiere á la man1festac16n habida en es• Que la espuma blanquea! . e d1en ot cesar e mtlvamente con or- te E sta do e1 26 a e1 mes pasado, concIuye dos votos para Diputado Suplente, por el d d N . b d ¡Qué eterno proejar en las corrientes' mismo Distrito. me a1 ecre O e 26 e oviem r_e e r9oo, dicha inserción con los siguientes signifiContra viento y marea! A El C R f 1 García Fer , . los efectos de. 1~ ley de 8 ~e Nov1em~re de cativos conceptos. ¡ Siempre, siempre hu~acanes desatados rt. ro. · a ~e nan 1862, se part1c1pa al público y á clientes Y escollos escondidos! dez, ~btuvo la mayona absoluta de dos de esta Agencia para que se apresuren á "Digna del mayor aplauso es la condUé• ¡Y siempre sobre mares ignorados, m!l ciento nov<;nta .Y cuatro "?t?s, Pª:ª hacer las solicit~des de liberación de sus ta de los simpáticos fronterizos que for• Cielos desconocidos! Hasta la aguja al polo dirijida D~putado Prop1etano, por el Dec1mo D1s- precios antes del 30 de Junio del corriente man el Gran Círculo pni6n y Progreso, Mi ('IÍ.]culo burlabR, tnto. año; pues ya no será ampliado por la Se- por que ~an comprend1?0 _lo que <;s l~ ver• Y ,. maléfico influjo sometida, , El C. Arnulfo Botelfo, ~btuvo la mayocretaría de Hacienda el plazo de la expre- dadera ~1bert:id y pat1;1ot1smo, nnd~endo · Del rumbo me apartaba. na absoluta de dos ?1111 ciento noventa y sada ley de 8 de Noviembre de '9 2, que com? pr~mer culto_ un JUsto home~a¡~ de y as( he buscado el punto, de año en año, cuat,:o votos_, p~ra Diputado Suplente, por había sido prorrogado anualmente desde adm~rac16n y gratitud al h_om~re. ms1gne Siempre con vano empeño: ¡Toda nueva promesa, nuovo engafto! el mismo D1stnto.• . la época de su promulgación. á qmen debemos nuestra vmd1cac16n ante ¡ Toda etiperanza, sneiio ! Lo tendrá entendido el C. Gobernador, Ha ués ue hacer r co du to d el mundo y nuestra paz, raudal fecundo No fné sólo furor de los ciclones: mad~ndolo imprimir, publicar y circular esta i'g!nci~ qlas solicifudes :esp~ctiva: de felicidad y progreso; y del Sr. Gral. ¡Culpa cabe al piloto! á qmenes corresponda. durante el perentorio término de dos me Reyes, que.con su talento y en~rgía ~~n¡ Qué de velas, Señor, qué de timones Dado en el Salón de sesiones del H. ses ne f !tan ca desmentidos, supo levantar a env1d1aMi to,pe mano ha roto! Y aún sigo, entre los duros elementos, Congreso en Monterrey, á los diez y nueq a · ble altura el hoy próspero Estado de Nue• Sobre el hirviente abismo.ve días del mes de Junio de mil novecien- EXAMEN ES EN LAS ESCUELAS vo Le6n. Ojalá y todos los Clubs que se . Cansado estoy del mar y de tos vientos! tos uno.-C. Madrigal, Diputado presi- OFICIALES...... El Peri6dico Oficial del han constituido en la República, procla' Cansado de mi mismo! dente.-Ra/ae/ Garza Cantú, Diputado Estado, publica el programa á que habrán mando ideas democráticas, se inspiraran Ya, en m!, oaanto descubro no provooa Secretario, de ajiutarse los aotoa de eximenea de lae en la conducta del de Monterrey.'' NI UII temor Di DD deeo; a\ ., ld El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer 1- ° d 1 1 1 1 11 Ab~timiento. ~ .e..a-E~c::i::.e.. l C reneO az Oillp,, �4 -----------:------ - - Pequeña :Rosa del Valle. Hay Fuerza en Ella (Trndueido de «Tl!e Mexiran l!erald.>>) Hubo en la ciudad de México un rey llamado Monte Zuma, que empleó todo su tiempo en combatir con los demás reyes y príncipes, hasta que conquistó las provin• cias situadas al rededor de México. Pasaba entonces las noches pensando en cómo encontraría otro rey ó príncipe con quien pudiese combatir. Un día mandó llamará su primer Ministro, viejo de cana cabellera, y el hombre más sabio de la ciudad de México. Cuando hubo llegado á pre2encia del rey, éste le dijo: -Oh mi sabio Ministro, estoy cansado de permanecer inactivo en mi palacio todo el día, puesto que no hay quien pueda combatir conmigo. Si hallas un enemigo • que combatir, te edificaré un palacio, sin semeJ· ante en la tierra de 1'1éxic.o. El Ministro replicó: -Oh grande y sabio Monte Zmnal, bien sabes que para servirte no necesito recompensa, aun cuando esta recompensa sea el más bello palacio de México: lo hago porque te amo, como amé á tu padre y á tu abuelo, y daría con agrado mi vida por complacerte. ¿Pues no te he enseñado el manejo de las armas y el combate? Gus· toso te mostraría, oh mi rey, d on d e h a 11 aras un enemigo digno de tu bravo ejérci. . l b h d • to; pero, como b len O sa es, as ommado á todos los príndpes, en muchas leguas · dºigno a, 1a reden d a, y no que d a nmguno de luchar contigo, á no ser en las deseonocidas tierras del otro lado de las grandes montañas, que no han traspasado nuestros ejércitos, Y que son tan altas, se dice, que no pueden ser cruzadas, -Lo que otros no han podido hacer, lo 71 h ' 1 ,r t 7 V' are yo- lJO e gran .m on e L-U'tlza, - e mi sabio Ministro, é inf6rmate quién es el más valiente Y entendido de todos los a·· reyes y príncipes tramontanos, cou tra quienes pueda combatir Y aprisionar, á fin de mostrar á todos que no hay nada imposible para el gran Monte Zzmza. Inmediatamente, el primer Ministro fué, é inquiri6 de todo extranjero en la ciudad quién era el más valiente de todos los príncipes y reyes en las tierras situadas más allá de las montañas. Por tres días vag6 al caso por plazas públicas y merca. d d . 1 ] d os; pero nad le pu o ec1r e cosa a guna, p orque nadie había cruzado las montañas. Por fin, en la noche del tercer ~ía se dirig ía á su casa, desanimado, por no haber Satl·srecho las o'rdenes de su Sen-or. l' Cuando el Ministro llegaba á su pala. ., d 1 -cio, encontro sen ta o en a puerta á un vieJ· o de aspecto extraño, tan extraño que bien podría decirse al verlo que no era mexicano. -He pregantado á princesas, caballeros, militares y comerciantes,-pens6 interiormente el Ministro,-y ninguno ha sido capaz de decirme quien es el más valiente de los príncipes y reyes tramonta· nos. Como el poderoso y el grande no hanbslabido, pregun~em?s ahora á elste m}l· sera e q11e ocurre a mt puerta, ta vez e sepa. -¡Viejo!-dijo el Ministro,-tu cara es extraña, y cualquiera diría que no eres · • mexicano. Debes haber vemdo de lejanas tierras. Te suplico me digas algo acerca , del pa1s de donde has llegado, pues estoy deseoso de saber1o. -Señor, decís bien-replicó el a ven turero,- vengo de lejanas tierras, de mucho más allá de las montañas, que nadie ha cruzado, según se dice. Pero no es verdad, puesto que yo mismo he podido cruzarlas, si bien hace de esto muchos años, muchos......... Cuando el Ministre oy6 esto se alegró en lo íntimo porque pens6:-;quí por lo menos he h¡llado un hombre que' estuvo más a 11á de los montes, en donde viven príncipes con los que el Señor mi rey po.1 á · S eguramente que me dira · , llT com b'attr. algo i'.'1til para el gran Monte Zuma. . · ¿·· 1 M'm1stro-dune · · ., - V teJo- lJO e quien es el más valiente de todos los reyes y , · pnnc1pes tramontanos, y mt· Senor, e1 gran Monte Zuma te recompensará como rey b h ' 1 que sa e acer o. -El más poderoso príncipe d<! la Tie71,r t 7. ó 1 rra es e gran -'".1on e Lttma,-murmur el aventnrero,-y el más semejante á él en poder es e1 príncipe de Oaxaca, que vive tra:.; de las montañas, en la lejana ti_er_ra que dista desde aquí dos meses de VlaJe. -¿Conoces el camino que conduce al ' d ' · ? d.. 1M · · pats e ese pnnc1pe.- IJO e tmstro. -Lo conozco bien ,-replicó el viejo,pues que h.lLe mucho, es verdad, viví en 1a Corte del príncipe de Oaxaca, padre del actual, y que entonces gobernaba el país. -Ven conmig-o al castillo del gran Monte Zuma,- a=jo el Ministro al a ven tu- ---- La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. Juzgado 2? Oonstitucional de la Villa de Juires. Estado de Nuevo-León. Con fecha quince del mes actual y por diepoef del O. Juez de Letras de la 2~ frac~i6n judicial, se dicó en este Juzgado de mi cargo. t>l juicio de tr mentarfa á, bien, s de la Sra. M! del Rorario Tre vecina que foé de este lugar. Lo que ee hace eabsr al p11blico e!l esh forma. que las personas que ee crean con derecho á. la h t>i11.. se presenten á. deducirlo dontro del térmfn, 'J'ñ~la el art. 1685 del Cóiigo de Procedimientoa vtles. Juá:-e,;, ,Junio 17 de 1901.- Buenaventura Gondl -A.- G Benavides.-A.-Manuel Gonzá!ez. 60 61- EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de laVilla de Juárez, N vo-León. Oon fecha cinco del presente mee ee radicó en eati Juzgado de mi cargo i,l juicio de intestamentarfa bienes del Sr. Pedro Mora.lee, vecino que fué de Hacienda de la Lobita, de eetR. iuriedicción. Lo que se hace saber al ptíblico en esta forma, Ala ¿C6mo os sentís hoy? ¿Se ha de que las personas que ee crean con derecho , la hedespertado en vos la actividad y rencia, ss present9n á. deducirlo ante este mismo Ju.. sentís superabundancia d:i vd:i. 'i' gado dentro del término que señala el articulo 1611( ¿Perfecta.mento bicnpor b m::ifiai::.a, del Oódigo de Procedimientos Oivlles. tarde, y nocho ? Entonces hemos Juá.re'il. Junio 8 de 1901 ,Á,Buenaventnra GonzAlez.A.-G Benavides.-A.-Jes1h Leal Gonzá.lez. de daros nuestra enhorabuena.. EDICTO. · perezoso, doprimi · ·do, 1° de lo Oivil.-1~ fracción judicial,-Eata¿E•s que os sentis doJuzgado de Nuevo León. pesado Y presa del tedio? ¿Estais norOon fecha de hoy ee radicó ante este Juzgado el vioso, irrascible, pálido y delgado? Enjuicio de inteste.mentaría del Sr Rafael Góngora, ;.... ronces os ofrecemos una. cura positiva.. cino que fué de esta Municipalidad, en la Hacienda de SanBernabé. Lo que se publica en esta f.>rma para que las peraonas que se crf'an con derecho á la herencia, Be preeen,. ten á deducirlo dentro del término que fija el articulo 1686 d1>l Oódigo de Procedimientce Civili,s. Mont9rrey, 12 de Junio de 1901,- Lic. Teodoslo TMdel viño, Secretsrio. 48,61,M ... EDICTO. d~uÑ'fi~~~.i.!~~0 Oivil.-1~ fracción judicial-Estado Por disposiciól;l del o. Juez 1? del RamoOivil. se ha mandado este Juzgado, el juicio de int"flta. ment&rfa árR.dicar bienesendel finado G. L. Bnrnam, vecino que fué de esta. Oiudad. es un tónico maravilloso. Limpia, purlLo que ee no~ifica en esta forma, para que las peraofica y enriquece la sangre, excluye del nas que ee crean con derecho á laherencia ee presen. sistema los venenos y comunica vigor á ten á. deducirlo en el término que 1 fija el articulo 1881 del Oódigode ?rocadimientoe Oiviles.Policarpo Moralos nervios. Monterrey, Junio 7 de 1901.-Lic. ____, lee, Secretario. 4~61-M EDICTO. t-,::::;;;;,-dI~~g;~e;:~Letzn.Oivil.-1~ fracci~n judlcial.-Eat.aOon fecha sies del actual 88 radicó en este Juzgado el juicio de intestada de la Sra. Francisca de Paula Vlllarreal Zsto es lo que sacareis de b Za.rzaparrilb del Dr. vo-Le6n.de Oavazos, vecina que fué de Abaeolo, NueAyer. Nada saca.is do las demi:s zarzaparrillas. ::Ko Lo que ee hace saber al pó.blico, l)ara que tod,e Ju p9reonas que ee crean c;>n derecho á, la herencia, ae permita.is que nadio os ongafio tratando do haceros presenten á. deducirlo dentro del término que fija el creer que otra clase es t:i.n buena. Todos cuantos art 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. toman la del Dr. Ayer dicen que es . Monterrey, ocho de Junio de mil novecientos uno, Lic. Teodosio Treviño, Secretario. 47 60 68 La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo. EDICTO. Jmgado de Letras de la 7~ fracción judicial,-Eata do de Nuevo-León. Preparada por et DR. J. c. AYER & CA., Lowell, Mass., E. u. A. Oon fecha doce del presente mee se radic6 en fBte ============================= Juzgado el juicio de intestado de D~ Vict,ria Torree, vecina. que fué de e.ta Oiadad. L:l~ Píldoras del Dr. .Ayer ostín prcparadll.s p:1.n cooperar con b Z:irz:i.parril!a. Lo que ee hace saber al público, para ~ue las pereodel Dr. f.yer. Si cua.ndo b tom:i.is sobroviuic:;o ostr-c;:.i:nionto d, viontro, ó si ~:: ,d~~~gi~!~d~~t.:8J:ittr!il~:~~:~ji tuvieseis biliosidad, jn.qucca., mal do hí.,:,,c':-. no dciei'.:. clo ti,mar c5t:ts Píldo~. 1685 del Oódigo de Procedimientos uivilee. ------------------------------------Mont9m'>relos, Junio 14 de 1901-..Lic. O. Goroetleh 49-52-65 1 Juzgado 3? Oonetitucion!l1 de San Francisco de -A.-J. F. Garcfa.-A.-Atturo EDICTO.Parás, 1 t t 1 "11'n1'st ro. ndo el gran Apodaca, Nuevo-León. emen e e .Lv. na Oon fechR. 1? del mes actual y por <llipoeiclón del_O Juzgado 2? Local de la Villa de Rayones, NuevoMonte Zuma los vió llegar, descendió del Juez 1? de Lelrae del Ramo Oivil de la 1~ frac::i~n_Ju León. ·' 1 d 11 t dicial del Estado, se radicó Pn eete Juzgado el JUicio En el juicio de intestado á bienes del Sr, Octaviano trono Y corno a encuentro e e os, an testamentario del Sr. Fé ix Garza Dfaz,v,3cino que f-.é Agnirre, ha reca!do un auto que á Ja letra dice: impaciente estaba por saber si su Mi nis- de eft!\ Villa en la OongrE-gación del Mezquital. •Rlyones, veintisit-ts de Mayo de mil noveciento■ ' a ] guna no1lc1a · · de1 gran rey que LO que 88 hace eaber al p""b·1·co en cumplimiento de tro trata u · • • uno.-Vi~t:> el ne,mbramiento de tutor int..Jrino hecho Jo dispuesto por el art. 1659 del Código de Proced1- por este Juzgado en la persona del Sr. José Angel da vivía más allá de las altas montañas. mientoeCiviles. laFuente,paraquerepreeenteenestejuicioá.loemeQ ' t ? b Mº · t t A.podaca, Junio 7 de lll0l.- J~lián G:trza..-A.- H~- nores de catorce años, Marfa., José A polonio y Anto-¿ ue me raes. nen llllS ro.-pre- siqnio Garza.-A.-J. F. E. Iglesias. 49,60 61. nia Aguirre: vista. la. aceptación y protesta del nomguntó el rey. EDICTO. brado, debía de discernirla y le dieoisrno el cargo, · ' b h b h · confiriéndole facultades de en eu derecho neT 0 -· raigo a este po re om re, mt Juzg11.do 2? Oonetitucional. -Abasolo, Nuevo-Le6n. cesariae paraalelefecto mfjorlasde3empeño cometido. rey, que ha vivido en la Corte del más va- Con fecha. nueve del presente mt:e, ea radicó en es- Notif quese y publíquese este auto en el "Periódico . d 1 , · 1 • d , teJuzgadoeljulciodeinte~tadoáblenesdslaeeñora Oficial11yen«La.VozdeNuevo-Lcón11,decontormidad 1iente e os pnnctpes en a tierra e mas Marf!t. Atilana Villarreal Vd~ de Villarreal, vecina conlodispaestoenelart 1366delCódigodeProcedlaElláúdehlals mohnta~as,~ditol el Mhinb1l'st~o.-d qulof~!i:ee~~bii:ª~n esta forma pna que las perso- :~ªlt:1k!~iesio!~f ~r~;f!fu~/ f:!1gs ~~~~t se e a e, ¡o mt rey. Y e te a ara t nasquesecreanconderechoá.Jaherenc1a, eepreeen- Díaz.-A.-LuisG.Bolaños.,-.A.'-Atilano R. Garcfa. un príncipe que sólo es menos poderoso ten á. deducirlo dentro delt~rmino que fija el art.1686 -.Firmados 11 11r te L-tt1na. 7. del Cód:g.:> de Procedimientos Civiles. Lo que ee publica en esta forma en cumplimient.o que e l gran 1.uon 1 Abasolo Febrero 11 de 1901.-JoEé L. Villarraal.- de lo mandado. -Dime algo acerca de ese príncipe, A.-Joeé Ovn:arreal.-A..-Gregorio VillarrcaL Rayones, á. veintisiete de Mayo de mil novecien!os b h b d.. 1 EDICTO uno.- Juliá.n Díaz.-A.-L. G. Bolaños,-A.-Atilaro uEenl vi•:mJ·o ~~nteslló°:.~-·,rOehy. rey, al otro la- Juzgado 3? Conetitucional.-A;amberrl, N. León. R. Garcfa. EDICTO. 60,51•69 Oon fecha quince del mes corriente ee radic5 en esdo de las grandes montañas, á más de dos te Juzgado, el juicio inteetamentario ll.lenor de cien Juzgado 2? Constitucional.-'-San Nicolás Hidalgo, · · d , , 1 · d peeoe, del finado Cruz Alvarez, vecino que fué de es- Nuevo León. meses d e vtaJe e aqm, esta a tierra e ta Municipio en ~l punto de Ncgalee. Hoy ss radicó en este de mi cargo por diepoelclóll Oaxaca; gobernada por el príncipe, más Lo que ee pu~hca en esta forma, para qne le.e perso- del Juez 2~lle Letras del R1mo Oivil de la primera "d 11' 71,,t 7. M, · nas que ee cone1d~ren con derecho á. }a herencia, com- fracción jz.dicial del Esta.do, el juicio de inteetamen• tem1 O a 1 que 1.Y.101/ e L-Uma en extco. pare,can á, deducir~odentrodelt~r~no que.e~ta.b!ecejiari:a ae 111. Sra. Maria Sóetenes González V! de Vill&-Muéstrame el camino que conduce á el ert. 1686 del Có~go de Procedimientos_ O1vll0s. rreal y Gutiérrez, vecina que faé de esta Villa. 1a tierra · d O t h ' bl t Aramberri, Abnl 16 de 1801.-A. M.:.rtmez.-A- S. Se pone en conocimiento del pó.blico en e3ta. ~fo1ms e axaca, Y e are no e, Y e del Toro.-A-.Delflno G. Rníz 47,50,63. de coi;formidad ccn (1 artículo 1685 del Código de daré un bello palacio,-dijo el rey. EDICTO. Procedimientos Civiles, y á. fin de que los que ee El viejo, con solemne tono, exclamó:Juzgado 2? Oonstitucional de Aramberrl, N. León. c~ean con derecho á. ~a herencia ee prEsenten á dedu, 1 · Oon facha de ayer y por disposición del O. Juez de mrlo denpro del ~rmmo legal. No precisamente por e 1 mas bello pa acto Letras de esta 4~fracción judicial, 80 radicó en este San Nicclás Hida'go, Junio 10 de 1901.-Mannel del mundo mostraría tal, al gran Monte Juzgado el juicio iot3etamentario delos finados Vivía- E1izondo.-A.-.V. Valdéa Varela.-A. F. llernáo• · , v1vien · d o co- cinos no Hernández y M:c1ela A.lamillo de Hernández, ve- dez. 48 61-M Zuma, pues que contmuana que fueron de este Municipfo. mo hoy; sino porque el viejo príncipe de Lo que se manda publicar para quelaspereonae que Juzgado 2~ Constitucional de Apoilaca, Nuevo-Le6n. , Y se consideren con derecho á. la herencia, comparez- En la Instancia promovida por los s-ea. Santiago T. Montemayor, O axaca, pa d re d e1 act ua1, mato, a l mio, can á. hacerlo valer, e:i el término que sefia.la. el art. Alberto Zambranoy Al,j,ndro Treviño, sobre d•clarac!6n de ella. do de interdicción de la Sra. Co:ic~pclGn M:onterua.yor, ha recaldo me desterró, hace ya muchos años. Así, 16;6 del Oódigo de Procedimientos O1viles. nna resolución del tenor siguiente: · Ar11mbarrl, Abril 20 de 1901.-Manuel Alardín.-A. •Mo11terey, Septiembre seta de mil ochocientos noventa y nnn■• Juro que me vengare' d e e'1 en su h" IJO. H e -s. del Tvro.-A.a. ~Vista.......·......................................... Conslderando: que conforme t 60 6 56 lo prascrito en la f a.ución II srt. 13.32 del Código de PrccadlmleDesperado mucho tiempo; pero ha llegado, EDICTO. tcs Civiles, la. declaración de Interdicción puede pedirse por loa~ anntos herederos legltimos de Is pe1 s,na contra la cual Be pide fll1 por fin, el día: te mostraré el camino de JuzgR.do de Letras de la 5~ fracciónjudicial.-Eata- declaración. t do de Nuevo-León. Considerando: habi6ndose llenado en el pree,nte cuo'toda■ O axaca. Les Sraa. Eutiquio, Miguel, Antonio Rubalcaba, In- las formalidades qne or.ienadaa en les aTts. 1333 , 1386 del 06dlgo clta.tado, es llagado el caso de dictarse la sentencia que conforme, la Entonces dijo el reyal Ministro:-Con- dalecio Salazar,Oré3imo Arredondo,Roeaifo Espinosa, Ley corresponde, en vista de las diligencias que 8& praotic,u-oa• d uce ?' es t e po b r~ h ~m b re a' ~10? d e mls · Máximo Madrigal, Pcblo y Mannel Galván, Santos Considerado: qne tanto de la lnform•ci6n testimonial rendida 00• E-pino,a, Felipe y Rafael Gntiérrez, Vicente Zamora, mo del reconocimiento jn!lioial y certiJ!cJci6n de los Sres. ll6JICOI qne sslstler~n §. los dos reconocimientos que ae hicieron A 1:.;:/!repa1ac10s, proporc1onandole sirvientes, ro· Jose M~ Gomá.!ez, Heredei:oe de I?· Ignacio Toscano da Sra Concepción Mon~mayor, resulta plenamente jnatl la 1 'd ~• . y herederos de D. Refugw Madrigal, comparecerán Incapacidad en etñora por no encontrarse en el pleno IOOII de pa, Y as mayores const era1.:10nes, porque ¡ ante ePte Juzgado á. los diez días después de la ó.lti- snl facu·tadesdeintelectna.le•. ndo: qae mientras no cause f'jecutorla esta reeolac'611 es el mejor amigo del rey. Corre, y dí á mis ma publicación de esta Ejicto para darles conoci- laOon•ider, tutela Interina conferida al Sr. Gerónlru~ T. Montemayor, deb• s que dentro de un semana el mienro de un escrito que presentó D. Enrique Reeenlimitarse §. los actos de mera protección A la penona y conaervaguerrero , , a dez por sí y como apoderado de eu 11adre D. Epitacio oló~ de loa b:enes do dichs incapacitada (a.TI. 1397 del 06dil0 rerey marchara con sus mas bravos solda- del mismo apel'.ido, pidiendo copia de uDa escritura ferido.) Con fandamento en las anteriores consideraciones y dlspomalodos y oficiales contra un príncipe que se de venta que existe en el protocolo d.el año de 1894, nee legales en elles clt.ada.s y con apoyo adem§.1 en el arUoalo 18K , . otorgada por los promoventes á los citados y á otros del reperido Cójlgo de Pre oadlmientoe Oivilee. debfa de r..u.r J • llo: IQ Se declara en Est.ado de interdicción , la Sra. OonceD01611 proclama más poderoso que el mismo gran compradores. 1,¡ontemayor. 2o Se nombra al Sr. Getónlmo T. Moatemayor lator Mon te Z. u.ma· Cnralvo, Junio 1? de 1901.-J. J. l{inojosa.-A.- interino de dicha lncapclta.da. So Publ!quese esta reeolncl6D ~ . ., Fiorentino Gu€rra.-A.-Mlguel de la Garza Bando- cinco veces, cons>cutlvaa en el •Periódico Oftclal• y •La Vos de lf. El M1mstro cumplió al pie 1e la letra val. 47-48·49 León•. 41 Notifiquese. As! interlocutoria.mente jazgando lo r-1vló y ftrm6 el Juez l? de lo C1ivl': doy fé.-Llc. F. Ca1111l CArdellD,Llc. Ismsel Dlivlla. Srlo.-Doa rt1br1cae • lo que el rey mandaba.-(Contmuarcí.) EDICTO. Lo q ne se publica en esta forma en cumpUmientto de lo maa4r. EDICTO. N~!!~ªf~ó;. Oonstitucional.-Villa de Garza Garda, do en la anterior resoluoión. Apoia.ca, 0Jtubre 10 de 1899.-Jn!i§.n Gana-A.-Heelqlllo a.ns dll. Repó.blica Mexicana.--.Juzgado 2~ Oonstitucional.- Oon fdch'I de ayer, y por diepoeición del Sr Juez 2? -A.-1. F. Edo. lgleaias. Allende, Nuevo-León. de Letras de lo Civil de esta 1~ fracción judicial,se dió EDICTO. Oon fecha trece de Junio de mil ochocientos noven- por radicado el juicio de inteetamantaria del Sr. Oa- Jmgado de Letras de la 74 fzacclón jndiclal.-Eatado de Na.León. ta y nueve. ee radie<> en este de mi cargo, el juicio de ralampio Garcta, vecino que fué de esta Villa. En 1& lt Seoclón del juicio de Intestado de D. Felipe Ba!Aar Y ID intectado del Sr. Fpift.nio Ramírez, vecino que fué da Lo que ee hace saber al pt1b!ico, para que las perso- <sp:s, G,blna del mismo apallldo, •mb : s vecinos que faenlll . . eetaVilla. nasquesecreanconderechoá.laherencia,eepreaen- esta Ciudad, ha. recafdo un auto que Ala letra. dice: Lo qu13 se h,ce l!aber al pt1blico en cumplimiento ten á, deducirlo dentro del término que para el efecto • \fc,ntemorelos, Mano veintiuno de mil novecientos uno.-VII» el nombr•miento de tuvir lnterlno. hecho por El Juzgado PD l a ~ ~ttculo 1686 del Código dePr.:>cedimientosCi- g!~~e~.elartJculo1686del Código deProcedimiantoe sQna. de D. Agu.Un B,11 steros, pa·a. qu9 represente A 1'I-« 8 Petra Salaza.r, en •ate juicio, y el qne hizo Feltpe del mismo•~"° Allend<>, Junto 18 de lll0l -'-L1brado Cavuoe.~A.- Garza GR.rcfR, Junio 14 de 1901.-Gerónimo Siller.- do en la ¡:ersona del propio Sr. B~lleoteroe, con lgua.l objeto. Vfll. ■l ta la acepts.ción y ¡,roteet.a. d•I nombrado, de conformlda.d COD Cruz T. Cavazoe.,-A.-Manuel Banavides. 61 M 47 A.-V. Ve1ástegui.--.A.,-S. Morales. 49 62 55 a.rticulo 1359 del Cóllgo de Pro::edhnlentos Civiles. debla de cilio• nlrle y le discierno al expre~•do Sr. Agostfn Ballesteros, el caTIIO tutor Interino de los mene res Fell;,e y Petra Salazar, conllr1'11- - -_-_-_-_-_-_-_-.:.:.:~~::::--_ _:_-_-_-_-_-____..;.__ _ _ _ ____ __ -_ -_ _ _ -_ -_ -_ --:..-:..-:..-:..-:..-:..-:..-:...-:..-:..-:..-:..-:..-::. de do:e las facnlta.dea que. determina la Ley, para el mej'>r aesempfllo de su cometido. Nutirfquesa y publfqnese este auto por nee vece■ l\Ia~dc· \-rd-.- 1-mhl~ic-ar-:c,ns .A YISOS en «La Yoz de Xueyo. c.,nsecuttvaa en el •PerióJlco O8clAI• y en •La Vos de Nnevc-LM!P •11a a arzaparr1 LZ Dr. Ayer Contiene Fuerza que da la Vida. :rfr.~~:: e 11 !~~ o •o aqu 1.,, ¿_ rero. ~ Lcónn, y se le eobrar[i sumamente barato; pues además e Pronto 1legaron al pa1acio del rey, donnno de los periódicos más antiguos de la localidad, y por de hacía tres días era esperado impacien- Jonsiguiente de mayor c~rculación tanto dentro del Estado como foera de él. como se d'•pone en el art$culo 1866 de dPI ml•mo Código. Lo d.. cret6 y 8rm0 el o. Jnez de Letras de la 7t f, acclón jnrllclal: doJ fl!.Llo. Gorostitta.-A.-J. F. 0arcfa.-A.-Artnro Par,1.-Ba~ Lo que o m1n1a pubrcar para loa Ef.cto1 leg"1ea. llontemoNlca. Marzo 22 de 1801.,..Lla. Goro1Ueta.-A.-J. •• Garcla.-4,-A1turo P"1A,. 48 tll IO o. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 629 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 629, Junio 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/06/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009396 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abatimiento Ejército mexicano Escuela Hogar Manifestación Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12146/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._628._0002009388.ocr.pdf 12b97a757ae543ed6e8b4edb2e538a3d PDF Text Text . Monterrey, [México.] Sábado r 5 de Junio de Segundz. época I NUM. 90 r. 628. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminis- llena las infecundas columnas de una ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- prensa sin sentido práctico, tan llena de ticulo de segunda clase. calumnias, de embustes y de insultos, co- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 mo pobre en recursos y en gérmenes de CONDICIONES. instrucción y de progreso para el pueblo. Este pariódico se publicará todos los Sábados. Y es que esa prensa no evoluciona; para La. eu-icrición se paga.rá. por trimestres adelanta.- ella hoy estamos, no en la lucha del trados, en la inteligencia de que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de bajo y de las competencias económicas, esta. Capital. sino en el campo de las contiendas civiAceptada una suscripción, no podrá. suspenderse les: cada artículo es una proclama revoludentro del trimestre corriente. lií&""Todoe pagos serán adelanta.dos. cionaria; cada expresión, la chispa destiEl número suelto vale DOCE CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- dada á provocar el incendio. Para esa ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigoe1 calle prensa no puede, no debe haber paz, ni de Mina Ntlm. 45 orden, ni lucha puramente económica, ni competencias industriales: sólo hay gueADVERTENCIA. rra al poder público, ataque á los funcioSe advierte á las personas de esta Capital y á narios; lo demás es servilismo, capitula las de las municipalidades del Estado y fuera ciones con los déspotas, y los tiranos, con de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales los vampiros que clzupan la sangre del para su inserción en este Periódico, por tre- pueblo; lo demás, en fin, no es, para los veces ó menos, lo hagan directamente al seiior Francisco M. E3CObedo, Director de la Imprens eternos revolucionarios en espíritu, para ta del Gobierno adjuntando con el autógrafo su los insaciables lz'berales de los modernos importe, que so~: clubs, más que la contemporú:ación crimz: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, na! ca~ los enemigos de la Nación y por veinte renglones manuscritos ó fracción de de las hberta~es. ellos, el exceso,¡¡ cinco centavos por renglón. Tal, lengua¡e y tal cond~cta no p~1ede L,a avisos que tengan que publicarse por más ser mas que la consecuencia necesaria de de trea veces, se cobrarán á razón de cincuenta más de medio siglo de revolnciones, en centavos por cada vez. que el país, sin brújula y sin guía, en el seno de las tempestades políticas, no Los AVISOS PARTICULARES se publi- acertaba con la fónnula de su progreso; no es más que la consecuencia de un pecarán á precios convencionales. El pa11:o se hará precisamente adelantado. ríodo luctuoso, de un período, necesario á veces, pero que no debe ser prolongado "La Voz de Nuevo-León" circula den más allá de sus racionales límites, si no tro y fuera del Estado. se quiere producir el mismo mal que se trata de evitar, el mal que consiste en estancar, en detener en una forma del moREDACCION. político y social de los pueblos Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- ávimiento una nación cualquiera. tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Otro pernicioso efecto de la prolongaLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- ción innecesaria del período revolucionalio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. rio en México, es el retroceso que ocasiona, desvirtuando un método, un jJrocedi~ miento extremo, á que los pueblos 110 EDJ:TORZAL. deben acudir sino en los grandes momentos, cuando sólo la violencia y la fuerza Monterrey, 15 de Junio de 1901. pueden remover los ob2táculos acumula• dos por el espíritu conservador ·de los que :¡...A J?EENS.A se oponen, de los que odian todo cambio, aun cuando sea un beneficio manifiesto. - Y LOSDe modo que hoy los únicos gananciosos en ese juego revoludonario son los conservadores, los tímidos, les eternos enemigos Parece increible que despues de veinte de México; los que para evitar tanta revoafios de paz_, y de reales adelantos, haya lución y tanto cambio, se remitieron á la quienes se empefien en volverá la luc- b't!nevolencia de un príncipe extrangero, tuosa época de la revolución y la asona- y trajeron bayonetas extrangeras, y semda, sin la causa única que en aquella braron la bmuerte y la . desolación en la triste época jnstificara en ciertas veces que llama an indignamente patria; y que tan violentos medios de reorganización no fué más que la víctima de la estrechez política y social, y sin que á ello los obli- de los propósitos y miras de los amantes gue la situación presente. de lo pasado. Basta, en efecto, arrojar una mirada soDebemos, pues, combatir esa eterna br'e la marcha general de la Nación, para oposición á todo lo establecido, que se ha convencerse de que los derechos indivi- prolongado en nosotros como efecto de un duales, que son el objeto de las institucio- cruento período revolucionario, y que ya nes sociales, se hallan bastante bien ga- hoy no sirve más que para ocasionar marantizadas, y que no falta más sino que yores males que los qne se trata de come! pueblo mismo, y los elementos econó- batir, y para ayudar á la desprestigiada micos del país adquieran el necesario de- causa del clericalismo y la reacción. Desarrollo: aquél con su instrucción y mejo- hemos combatir el lenguaje virulento, y ramiento moral é intelectual; y éstos, con el espíritu mismo de esa prensa perniciola paz, el orden, la confianza pública y el sa que priva entre los ambiciosos, los detrabajo metódico é inteligente. sesperados, los díscolos de todos los tiemNo ¡0 entienden así los que hoy en la pos, y que con pretexto de la gran causa prensa se consagran á suscitar desconfian- liberal estorba el progreso de , México é zas á reclamar con len ua·e virulento impide su evo~ución le?ta y pac1~ca. Delos 'derechos políticos, y de{urpar y de- hemos combatir ese peligroso atavismo por nigrar á los funcionarios públicos, sólo ~:mor fe que sd perpetúe dn ªte~uado porque no se ha conseguido en la esfera 1?, Y engan e ese mo , 0 e cump !política el desarrollo que otros pueblos miento )as lúgubres profec1as de !os . descolocados en mejores condiciones que no'. pechados por ~os ensayos de clencahsmo sotros, han alcanzado. y de m~narqu1a, que obtaron por efecto de Parecerá increíble, á quien no baya leí- l~enei:gia desplegada por el gran pardo ciertas hojas periódicas, que hoy, des- tido liberal. pues de veinte afias de paz, se emplée en ellas el mismo lenguaje que en la tribuna de un club revolucionario, perfectamente justificado ese lenguaje cuando se trata de renovar lasinstituciones,y de establecer nuevos principios que puedan servir de base á esas Instituciones; pero que apareAl leer el número 12 de «El Economisce por demás extemporáneo é incongruen- ta Internacional," de Nueva York, nos te en los tiempos en que no se trata de hemos encontrado en su material de lecreconstruir lo derribado, sino de perfec- tura la terminación de un bien escrito arcionar ó completar lo adquirido. tículo titulado La revolución del t¡¡¡.bajo, Huelga, por lo mismo, ese tono destem- p9r el ilustrado Dr. Don Nicanor Bolet Atavismos. f mt UN BUEN ARTICULO. plado con que el at11vismo revolucionario Peraza, Lástima que no lrnbieramos podido leer dicho artículo desde el principio. El Sr. Bolet Peraza, al tratar con vigor el tema que se propone lo hace con gran inteligencia. La revolución del trabajo es sin disputa la mejor revolución que deben hacer los pueblos que adelantan. La experiencia enseña cada día cuanto cambia ese grau elemento de progreso, el caracter y costnmbres de los habitantes diseminados en todos los países de la tierra. La ·revolución del trabajo, ha de ser para los países hispano-americanos, vigoroso ariete en que han de ir á terminar las luchas que hoy sostienen algunos muy pocos de ellos. El trabajo unifica los esfuerzos de los países y los hace prósperos y grandes. Las constituciones de los pueblos, las levanta el polvo de las luchas, en caracteres como los de nuestras razas; pero sólo perdura lo que habla directamente al espíritu de los países, y eso que habla no es más que el trabajo que se eleva en todas sus manifestaciones. Ningún país batalló tanto como México; pero al fin cedió campo para la revolución del trabajo. . El año de 1876, llegaba el país al límite de sus luchas. Traía como promesa de paz y de e:spcranza á la cabeza de las nuevas generaciones, al hombre que con preclara inteligencia y pujante esfuerzo, habría de llevarlo por el camino del trabajo. Y aquel hombre sin arredrarle obstáculo ni_wmpromiso alguno, elevó la primera manifestación !!el esfuerzo de México. Agotado el país en medio de sus luchas, no había nada con que empezar; pero · hº aquel patriota izo surgir los elementos que necesitaba y llamó á su lado á los que habrían de servirle en su obra. Las ambiciones se levantan amenazadoras y el espíritu de partido y de revolución se encrespa, para destruir los primeras esfuerzos empleados en la obra que principiaba á crearse; pero aquel caracter de hierro templado en re-cias luchas no habria de doblegarse jamás á las amena. ¡ ád zas, y con vigor se anza estruir aqnellos elementos que tendían á oscurecer el amplio horizonte de México. El trabajo engrandecido en todas sus manifestaciones penetra en los espíritus, .d d d b fi • se pa1pa 1a rea l I a e su ene C!Oj se reglamenta la hacienda y con ella se crea la firme posibilidad de un Gobierno vigoroso; se construye aquí y allá un ferrocarril, se tiende u na línea telegráfica, des· ' , f ·1 d pues, snrgen vias errocarn eras por onde quiera, y líneas telegráficas que forman una red en toda la República y aquel hombre vigoroso, se siente poderoso, por que apoya el más grande de los esfuerzos, el trabaJ·o. Los hombres todos sin distinción de partidos, le rodean Y admiran su obra y su esfuerzo, este hombre á q111en toca la más grande de las satisfacci6n entre los que laboran por el bien de la atria 8 1 Sr G ¡ D' P e e · ra:. iaz. _ Desde 1~76, se senala esa estela lum1nasa que viene á formar los derroteros de una nueva historia para México. La gratitud y la admiración son las me · or n bl h • __ J es. coro. as que un p~e O eroico cme en l_as sienes de_ ~u caudillo. Su obra de traba¡o no se debilita un momento, no obstante, los afias que han cruzado tocando aquel espíritu preclaro poseedor de una enérgi oluntad sin e· 1 . ca V • Jemp o. . Le¡os muy le¡os, allá donde las conc1encias sin ligas ni pasiones, juzgan de los acontecimientos que se suceden en el Gobierno de una nación, admiran el esfuerzo . engra dec1.d o d e un patriota que h a constl-. tuido para ella el mejor elemento de grandeza que es el trabajo. El Sr. Gral. Díaz, siente grata satisfacción al recuerdo de las luchas de su país ,. en 1as que el puso su sangre Y sn vida; pero siente satisfacción más grata cuando contempla su obra robnstecida y levaatada por la magestad del trabajo; y es que ern, hombres genios tienen el poderoso . d 1 • ' . ,. acierto e se ección, Ellos, . nadie 1;1lªS que ellos, saben con pe11etrac1611 íntuna donde se encuentra el elemento de prosperidad de los pueblos. Puede la infamia alguna vez, levantar sombras sobre conciencias inmaculadas, pero entre esas conciencias hay 'algunas que son como un sol, cuya intensidad de luz arrea con vigor los nublados que se le apenen para posecionarse después en el zenit de su cielo. La revolución del trabajo de que trata el Sr. Bolet Peraza, es la que ha engradecido nuestra República. Ella servirá de ensefianza á los países hermanos de la América que siguen este mismo camino y que no muy tarde las veremos con explendor en el puesto que les corresponde en este continente. No queremos dejará nuestros lectores con el deseo de leer el artículo del ilustrado Dr. Don Nicanor Bol et Peraza, el cual es como sigue. l'or Nicanor Bolet Peraza. ( Conclzmon.) El rápido progreso con que crecen y prospe• ran algunas naciones hispano-americanas á que nos hemos referido, está llamando la atención del extrangero, al extremo de que, en estos mis .. mos días, sir Charles Dilke, al vaticinar los acontecimiéntos que habrán de caracterizar al siglo actual, anuncia con franca alarma, qne Sud América será rival temible de Inglaterra, de Alemania y de los Estados Unidos, en el campo de la producción y de la industria. Don testimonio irrecusable, pues, queda prohado que no es nuestra raza. hispano~americana. en modo alguno refractaria al progreso, sino que, por el contrario, tiene todas las enegías !aten tes de toda grande originalidad no ejercitada aun, y una vez puestas en acción esas energías, y como quiera que posee además una extrema facultad de asimilación, hace inmediatamente snyos los más eficaces medios de progreso conocidos y bajo el hospitalario palio de un cielo acoge á las laboriosas inmigraciones, ansiosas de abandons:Lr la tierra vieja por el mundo nuevo. En virtud y ejercicio de esa facultad"'lie asimilación de la raza hispano-americana, es que el pueblo argentino, después de habAr rea!izado dentro de su propio elemento la Revolución del Trrbajo, amplifica más y más sus resaltados de prosperidad y fuerza, hasta el punto de que esajoven República de nuestra raza se presenta casi de improviso, como un impartantisimo factor en la producción universal y como un elemento politico y etnológico que con otros de mismo origen, ya muy adelantados también, son muy dignos de tenerse en cuenta para ¡ 08 cálculos sobre el futuro de las industrias del mundo y para los cálculos acerca de la futura disposición geográfica y politica de la América. Y tal debe ser, y es preciso qne sea, la aspi• ración y el propósito activo de los demás pueblos hispano-americanos. En donde todavia se hable de despotismo, y de alzamientos, y de odios, y de venganzas y de cuanto empobrece, divide, desmoraliza y mengua; abjúrese de tales ideas, y éntrese de lleno en la gran Revolución del Tr-.bajo. •'Fortifiquémonos.'' Esta es la palabra del orden del momento, tanto en su acepción moral como en su acepción física. El trabajo es el gran tónico para los caracteres, y es también soberano y único creador de pueblos activos y fuertes. La grandeza y el actual poderio de los Estados Unidos no tienen otra raíz que esa. El trabajo aqui es todavia título de orgullo y primer deber de toda aspiración, El año pasado fal~aban veinte mil brazo~ para poder recoger á tiempo la cosecha de trigo del Esta.do de Kansas, cuyo valor era de muchos millanea. Los colegios de ambos sexos en aquellas comarcas se declararon en asueto, y sus alumnos se lanzaron á los espigados campos, y confundidos con los rndos labradores, segaron las mi••~•• cantando ~nrante las faenas hi"?-nos al TrabaJo y á la Patria. De ~•• modo eJempiar se salvaron en aquella ocasión el pan de las familias, la riqueza del Estado y el bienestar gener!-1. Srnmpre que ºº'.'templamos ?n atleta, pensa~mas ~nvoluntaria, pero lóg1camente, en el gimnamo. __ n. El genio, ha dicho alguien, no es otra. cosa que "un sentido común intenso." Sin ponderar al extremo la importancia. de esta facultad, otros se han contenta.do con reconocer que el llamado sentido común es el menos común de los sentidos; el cual consiste en juzgar razonablementede las cosas-Da donde resulta que cuando personas ó_pueblos pie'.'san y obran en contra ~••~ propia conservac_1ón, bu~na fama y conven1enc1a., pueden mny b10n des1rse que paten• tizan moy bien la carencia de aquel sentido sin611imo de juicio, prudencia y eenea.tez. ' �• 2 LA VOZ DE 1'1UEVO-LEON. "El chileno posee habilidad y energía, y desplega la aplicación que es necesaria iil ¡,rogrcso." Los ingleses pretenden qun !ns condiciones exquisitas de su pueblo dependen en mucha parte del género de su alimentación. En Ioglaterra se calcula el consumo de carne (, razón de 50 kilógramos por eabrz~: y es el pueblo de Europa que más carne invierte en alimentarse. si mismo el pretendido derecho de conquista, que extraños po<lerosos querrán hacer ,-aler un dia contra él y contra los demás pueblos de lo. famili•. Y cada vez qne en el seno de alguno de nuestrospaíses estalla una. revolución fraticida 6 se enseñorea un nuevo tirano, los extraños que nos pintan ante el resto del mundo romo pneblos incivili1,a.bles, Re apresuran á poner ú. nuestra caricatura de salvajes una vil pluma más en la diadema y una fiera raya máa en el rostro. N. Bou:T Pt:RAZA. _______ Si dudas podía despertar el recuerdo de la conducta del antiguo realista Iturbide l en la lucha de diez años que a país había ensangrentado, el nombre de Guerrero,, unido al de este Jefe, desvanecía las dudas y hacía que !os antiguos indepen. dientes proclamaran de lleno el famoso No dirémos nosotros que/\ los pueblos do la raza hispano-americana les falte el sentido común¡ pero lo que si vemos, con clolorosas evidencias demsotrado los hispano-americano3, es que carec?mos de "sentido práctico," que mirándolo bien, no viene {l. ser enteramente la misma cosa. Con buena fé nos hemos dejado llevar por los impulsos de nuestro ardoroso tempera- Pero si ol inglés consume 50 kilógramos de carmento á buscar la solución de nuestros proble- ne, y por eso se considera superior ;,en qué caPlan de Iguala. mas pollticos y económicos por el solo medio de tegorla habrémos de considerar al argenUno, El virrey nne sus elementos de guerra laa revoluciones. Salvo algunss de ellas ioevi- que consume nada menos que 118 kil6gramos, contra el ejército trigarante, pero se des~ables, justificables y trascendentales, n~s hao mucho más ele\ doble que el inglés?No apuremos moronan: nna gran mayoría de ellos se ido poniendo las revoluciones cada dla. más le- el argumento, y contentémonos con felicitarnos combina con aquel e¡ºército, y algunos jos de ~uestros ideales. El sentido practico, si por este esfuerzo que la. estadistica comparado. le hubiésemos pedido consejos, nos habría di- nos trae para apoyar la confianza que abrigacombates aislados, en la provincia de V C• cho que las tiranlas surgen casi siempre de los mos en las condiciones de nuestra raz1. j j j racruz, son las débiles señales de la reI campamentos, y muy rara vez de las urnas del No hemos declamaclo, pues, cuando hemos sisteada, que acaba en dicha provincia sufragio popull\r. Nos hubierl\ dicho tambi6u dicho que nuestra raza hispano-americana, ticcon la presencia del antiguo insurgente el sentido practico, que algún día habríamos de ne las energlas latentes de una. grande originat ó D· G ua d al upe v·IC t orta, . , . d a qmen ayu a hechar de ~enoe, con tristeza.., con v ergüenza. y lidacl no ejercitada aun, y que uno. vez lanzadas hasta con ira, tantas eneglas perdidas, tantos á la actividad esas energías, la ponen en capaciSanta Ana. nobles esplritus desilusionados tanta riqueza y dad de hacer todo lo que en la civilización y en ---Valladolid, Queretaro, Zacatecas y Puetanta útil vida tanta moralidad, y en fin, tanto el progreso ha.o realizado y reafü.an laa razas Continúa. bla capitulan, y casi todas las otras pre. buen concepto adquirido entre los pueblos civili- más veteranas. Otros foertes y otras fuerzas fueron viadas se adhieren al plan libertador; la zados, y que ahora se buscan y no se hallan, se Y puesto que nuestra razo. es apta y ha dado abatºidas desptiés, y al fin, eu 1819, s6lo · d d d D o e i·st t d evocan y no responden. El cuerpo está flaco y ejemplos de que, en medio de sus desastres sabe Cltl a e urang r s e, Y es oma a volverse contra el error, realizanclo portentos Guerrero, glorioso, se mantenía bravapor asalto. En la primera decena de Se¡;• el espiritu enfermo de la peor de las enfermedaderegeneraciónes súbitas, es este el momento mente sobre las montañas del Sur, fati- tiembre el ejército trigarante estaba al des. _Si fuera posible establecer una gradación cri- preciso y crítico en que todos los pueblos, de gando á las huestes realistas que Arruijo frente de la capital de Nueva España, desminal para los delitos contenidos en el grao cri- consuno, alertas ya por aciagos avisos, se en- dirigía. pués de haber efectuado una verdadera men de la tiranía, resultaria que el mayor de treguen !, la paz Y al trabajo, esa diosa que toPor renuncia de este ¡·efe, le subsistn- marcha triunfal, y solo los puertos de Veesos delitos es la burla de las iiusion•s de los fecunda y eseendios propiciofiltro que de convierte las lo gotas de sudor milagroso prospe- ye, en Noviembre de 1820, D. Agustíu de racruz y Acapulco, y el castillo de Pero• pu~blos; es la odiosa divinización del Exito, esa do deidad _bru~al, cuyo culto exija la supresión de ridad. El trabajo so.na á los pueblos enfermos, Itutbide, que gozaba reputación de activo, te, quedaban en poder de los realistas. la _conc1_encia., la renuncia. de todo escnlpulo, la vigoriza á los débiles y di> riqueza y poder á los inteligente y bravo. Era este oficial reaFuerte el citado ejército de 16.000 homabJu~ao,ón total de la vergüenza. Ese delito de pobres y desvalidos. No nos qued" sino breve lista hijo de español y criolla, nacido en bres, y teniendo un importante mando )os tn·anos es el que ha desacreditado el Traba- tiempo disponible para la empresa. de hacernos Morelia, y él iba á intervenir en un gran en el mismo ilustre Guerrero, habíase JO, ~el cual ríen y se mofan las fortunas súbitas, respetables. Ilierro, almucho pero no colgado cinto nihierro portadonecesitaal hom- acontecimiento de la vida del pueblo me- efectuado en sus filas la fusi6n de realiscasi mágicaa, realizadas por el robo oficial. mos; Son, pues, aborrecibles los tiranos, no tanto por bro, smo infundido en el carácter. Fortifiquémo- xicano. tas é independientes, formando un todo, el ?ro que se llevan como por la gangrena. que nos y pongámonos cuanto antes dentro del conLa lucha de diez años sostenida por la al que ya pudo d,.rse por primera vez el de¡an. cepto de los pueblos sensatos. Las conquistas cansa de la independencia nacional, aque- nombre de Ejército 1nezica110. A tales lastimosos extremos se llega cuando Y las absorciones de unos pueblos por otros co- lla causa que para su triunfo había exigiTras varios días de asedio, México enfalta el consejo del sentido práctico en los puemienzan siempre por colocar fuera de la ley á las blos. Pero esa facultad si la Naturaleza no la. codiciadas victimas. Antiguamente con la.espada do_la muerte de t~nt?s héroes Y ~l sac_ri- tró e?- arreglos con Iturbide¡ y el 27. de ha inf?n~ido en la raza, 'pueden despertarla los ibalacruz,ásalvarlaaalmaa;ahoraconelcaflon fic1os de tantos martlres; que habia de¡a- Septiembre de 182T, aquel libertador e¡éreacu?1m1entos de una. dolorosa experiencia., ó la va la electridad á salvar la civilización. Es do inmenso número de familias en situa- éito hizo su entrada triunfal en la que refleJa y elocuente advertencia de laa agenas una candidez el creer que el llamado derecho ci6n pavorosa; aquella cansa eu _que se ha- había sido la capital de Nueva España y desgraciaa. internacional es una regla igual para todaa las bía formado una gran generae16n nueva, que en lo sucesivo sería la de México 1tn. Nuestro propósito en los presentes escritos, tal. Hoy ¡como ayer, al dé- tenía base robusta en todas las concien· dependiente. no es prod~cir _fra.ces para. el exclusivo regalo naciones. bil que alegaNosuhay derecho, contesta. como 0 80 de la imagrnación, Si con ruda franquesa. ex- Napoleón al Emperaclor de Austria: "Eu Yie- cias d; ~os mexi~anos, y preparado estaba En efecto, la independencia estaba heP?nemos el mal que consume á nuestros paises na trataremos." el e_sp1ntu público, ~or uua guerra !ª11 cha. El pensamiento de Hidalgo, por el h1spano-dmericanos, no para. darlos como incuDémonos prisa, y principiemos por el princi- desigualmente sostemda co_ntra el Gob1er- cual se inmolara, debido á los esfuerzos r~bles, !_!orando cobardemente por su suerte; y pio: es decir,del porTrabajo. la paz; yLos en gobiernos su seno hágase 11> no espa~o J, para que O b'.uvie?e l ~ s?1em- de tantos héroes conocidos y de tantos de bues1 entusiastas enumeramos los inmensos recur- Revolución sos que esos nuestros pueblos poseen y que pue- ua volnnbd los que pueden realizar el pro- ne san~i6 n en el momento h1st6nco a que otros sin nombre, se tornaba en realidad, 800 den emplear para su grandezc.:L y eu vigor, no es digio que necesitamos. El gobierno qne quiere vamos a 11egar. . , fructificaban los esfuerzos del gran Moretampoco _ello un mero alarde de patriotismo, ni Y procura el bien, encuentra d•mpre fuerza y No e1;1 vano,_Pnes, Htdal~o habia lanza· los, y de los que á él acompañaron en la una. poet1ca respuesta al problema en sólida pro- autoridad incontrastables en las fuentes de don- do el gnto de_ mdependenc1a en Dolores, segunda etapa de la lucha; era premiada sa. con que nos encontramos en América. al comenzar el presente vigé,imo siglo. Hablen los ~~ó~!t:i~:~ía saludable emana., que es la opi- el 16 de Septiembre de 1810; no en vano la constancia de Guerrero el indomable· hechos y las cifras: El pueblo, no nos ca.osaremos de repetirlo, es los preclaros tenien!es que le siguieron, era consumada por e1 é~ito la brillant~ . Pocos pueblos de nuestra raza hispano-ame- bueno y ama el bien. Para poder contar con él lucharon hasta monr en los campos de evolución de Iturbide. Tres siglos de dori~~a han experimentado las vicisitudes que los ambiciosos, tienen que llamarle siempre en batalla 6 en los cadalsos; no en vano la minaci6n habían ter.minado, y el ejército MéJ1CO cuenta en su prodigiosa. historia. A sus nombre de nobles principios, que la mala fé tie- segund_a _pléyade de heroes, e~cabezada mexicano se presentaba radiante en nues· frecuentes revoluciones domésticas con su corne ya estereotipados proclamas. No se por e1 msigne .M orel os, com b ati 6 va_1ero- tra capital, haciendo solemnemente, entre el caso de queenásus ninguno de infelitejo de tira.1;1iaa y de a.narqulas, s~ agregaban ha.dado 1 las usurpaciones y agresiones extrangeras, con ces, después que el gobierno les ha 0809 vencido y samente,_ ofreciendo, e?- aras de la liber- aclamaciones del pueblo, al son de m( • el doloroso resultado del desmembramiento del hecho prisioneros, se les haya encontrado en su tad, la vida por la P~tna; n? en v~uo. el sicas y marchas bélicas, al estrntndo de terri~r_io. Al_ cabo de un largo periodo de au- morro.! orden alguna. del caudillo para que se noble y gene.roso Mma ha~ia contnbmd?, salvas de artillería su glorioso marcial sencia. o de echpse del sentido práctico, sobre lo en nombre de lo que al decabo suele c o?- s u f u lm1 n a n te campana , al so s.tem; d es fil e, con 9.000 lll · f antes, 7'000 caballos qne quedaba de Méjico surgió la nación joven y sublevasen resultar,/\ saber: la. entronización un nuevo próspera que hoy todos admiramos. tirano, los nuevos asaltos al •resoro, la mayor m;ento de la guerr~; no en vano el m}o- Y 68 pieza~ ~e ar~illería. Entre aquellos En v~intiun años de paz que lleva M~jico, ha. desesperación en casa y el más agudo descredito mito Guerrero persistla _en las monta; 1as soldados d1stmgmanse los valiente hijos construido más de diez mil millaa de ferrocarril nacional en elextrangero. del Sur~ no en vano millares de mex1ca- del Sur, que con Guerrero conservaron y ha. aumentado su producción minera y agrico'. No sigamos echando sobre ese pobre pueblo nos habian_ muerto en la lucha contra las siempre en sus montañas el fuego sagrala al extremo de que la. exportación de esos productos ~• un 500 por ciento mayor de lo que era. las culpas todas de nuestros desgobiernos. Edi- tropas realistas: la santa causa preparada do de la Patria. con nobles ejemplos, que él procurá 11 d h · 'd d d hacevernte afios. Dos bancos de emisión tan sólo fiquemos imitar. Ese pueblo 00 ha perdido del todo la fé por aque a epopeya e er01ci a es y e •~istía.n entonces en Méjico, y actualmente fun- en el trabajo. Cuando los -agitadores que le martirios, estaba para triunfar; vivía en y ciona.o m~s de veinte. Méjico acudió hace po- han sacado desu pobre hogar ya no Jo necesiten las conciencias, y era amada por los espíMéxico, en 1 3 211 había concluído la co al crédito extrangero para la conversión de su r. t · · ¡ det· su ambición, él se vuelve ritus de todos los que el nombre de mexi- ob ra d e su emanc1paci6n·, pero ¡qué com· instrumentos · deuda., y los capitalistas de Europa. y de las Es- como en ras ro¡o,Ese pica a ,erra. y le confía. el grano canos merecían. tados Unidos se disputaron la palabra de J\Iéji- ageneroso. grano le dará su recompensa. en P é . , d . h b' d ponentes tan heterogéneos formaban la co, que p_ara. ellos equivale á piafa• en barraa. pan; en tanto que los triunfadores que Je engai or qu mtrmca os cammos a 1ª e nacionalidad! ¡C6mo iba á tener que re· El rápido progreso de la Repúbliea Argentina ñaron goza.n y destrozan á la voz de ''la Améri- lle$"dªrfe al fin tan batallosamente perse- sentirse la marcha de un pueblo que, sin es ya. un hecho proverbial, cada día más admi• . contar con un elemento dominador 6 pres• ra.do, y comenz6, como quien dice ayer no más. ca es ingobernable," y "detr6.s de nosotros el gm o. . diluvio." Itur)J1de t,uvo la. 1!1tenc16n de formar, tigioso que pudieran encauzarlo en una Fresco está ei recuerdo del día en que Sarmien1 Las repilblicas hispano-americanas suman d t d t to recibía aquí eu nombramiento de Presidente nna población de 44.000,000 de almas. Imagi- una mas ~' e engirs~ un ro~o! Y asi senda dada, iba á sentir el embate de dide la Argentina., y se daba á la. vela para su n_emos por un momento á todas esas jóvenes na- c?nsumó_ la mdepend encia de Mexi_co, ha- versas porciones que, con fuerzas semepais llevando en la frente un programa de go- mones entregadaa á la gloriosa tarea. de hacerse bie~do sido antes conS t ante. enemigo de jan tes, al chocar entre sí unas con otras, bierno formula.do en dos palabras, ú. saber: "E9- cada dia más ricas, cada dia más fuertes, cada les msurgentes. 90n Ct;antlosos elemen- pretendiendo superar, habrían de ocasiocuelas é inmigración." Ninguno de estos vocablos sugiere "Polltica. " Ambos provienen del día más pobladas por la natural multiplicación tos, crey,6 que pod1a dominar á Guerrero, nar una anarquía tan desoladora que 11~ ra.z3,, sin la. merma. de vidas q nodeocasionan "'~ vocabulario del sentido práctico y significan de las la. guerras, y por la mnltiplicación los bra- y d espues a 1 virr_ey; pero no con t6 CD?, 1 gara alguna vez hasta hacer perder la es11 '1"ra.bajo. '' d ' zos y cerebros que la inmigración extranjera les bravura del cau illo del Sur, Y modificó peranza de la salvación nacional! Y el prodigio ahí lo vemos patente. L" Ar- lleva; imaginemos lo qne podrlan ser dentro de su proyecto cuando sus tropas · A , fueron esEfect'ivamente , t res gran d es co11gregagentina. exporta anualmente productos por val d t años esos pueblos, hermanos todos, jui- carmen a as por as enemigas. s1, pre- dos constituí l bl O · ¡ lor de 200 millones de pesos. En sus dilatadas P?0os c10sos Y prósperos, unidos entre sí por tratados parado como lo tenía todo, escribe amisto- momentos d:: a i p~te dmex_ica~o en os pa~paa pastan 25 millones de reses vacunas y de familia, dirimidas sus diferencias internacio- samente al ilustre Guerrero en los pri- - l 'd u n epen e~cia: ?S _espa• 120 de carneros. La produción de lana de es- nale~ por el civilizado recurso del arbitraje, y d' d l d ' h . , d l no es, engre1 os con el antiguo reg1men; tos últim:os es de 200 Iil!l toneladas por año, y en ningún caso por el odioso de la guerra, res- mebros ias e ~i~o , ée 1 8 ~ 11 • acien e los criollos y mestizos ufanos con su en ese mismo la.peo de tiempo sus campos rin- peta.dos entre sí sus respectivos territorios se- sa er que se umra a l ba¡o cierto plan eman i "6 é . t' l d' '6 den una cosecha ele trigo de más de dos millo- liados amist_osamente y para siempre los pr'oce- que ~e propone; y el 24 de Febrero da un d c paci lbr mex1¡er ?sde,n a irehcci 1;1 1 nes de toneladas. L~s veintidos lineas de fe- sos de sus disputas fronterizas; ¡una. familia in- mamfiesto en Iguala, en que está expre- e a cosa P ica, Y os 1ll igenas, uml• rrocarril de la Argentina. producen 35 millones mensa de pueblos hermanos extendida en tierra. sada la idea que había dado á conocerá !lados. P?r la servidumbre, • de pesos cada cloce meses, y los tranvías de la si sola casi constituye un mundo! Guerrero sobre la inde end . . l· Ex1stla el asomo de un partido repu• sola. cindad de Buenos Aires ácarrean 17 millo- quepo~ Ese ideal no es un sueño irrealizabie. El tra. . P ~n~ia nacw1;1a · blicano que naciera al calor de las ideas aes de paaa.jeros anualmente. bajo ha hecho milagros más asombrosos que el el reconoc1m1ento de la rehgi6n cat6ltca . · t61" ú · d d ' d e l os e'ongresos f orma d os por l os msur• Chile es más antiguo en el afán de su progreI que a ora le pedimos en nuestra América. El a pos 1ca romana, como mea ver a era· t Ch"l • A . á so, pero también es mucho más pequeño en teh panc;ngo Y patzing n, Y rritorio. En la poHtica ha ido lentamente, pe- progreso humano, la cultura universal, la liber- el llamamiento de una junta gubernativa' gfn es ro con firmes pasos. No ha hecho sino uua so- tad del hombre, la victoria de la democracia. en para que convocase á elecciones de dipu'. e partl o ~oi:arqmsta, de los que aca~· la Constitución desde 1833 á la fecha pero en los pueblos, todo ello es obra del Trabajo, Pon- tados que diesen la Constitución del G 0 _ ba11 ~e servir a la ~a usa de la monar9ma nuestra suerte en manos de este Padre b' . . . espa11ola. Por último, surgían los mte• "":mbio ha ido con paso gigante en ot;as cosas. g:":'ºª l niversal y él nos hará también grandes y terno mexicano, y la formac16n del e¡érd l l T l ., , Tiene un verdadero ejército de escuelas en cu- fuertes. ' cito de las tres garantías, «Religi6a In- re~e~ e. as c ases m1 itar y ec es1a~ttca yo mantenimiento gasta al año tres ,,;_iliones. repasar los tiempós grandiosos de Roma. dependencia Uni6n » que apoyase el plan pnvilegiadas con fueros, Y los especiales :m número de este ejército de la. instrucción po- º-º~Alencontramos {dos generales victoriosos r.;_ que se ha d~nomina'do Plan de Iguala. ' del clero, que, siglo trl!-s si¡l"lo, ha~ía repular mo~ta á 2,308 individuos, que educan á mb1e~do, como la más alta recompensa de la ReEse plan que antes que otr _ presado, por acumulac16n, riquezas mmen• 180,000 lllñOS, pública, una sola yugada de tierra, que ellos, _ b . ' . ª. cosa e1! . En vi~tud de este tan _milagroso sentido prác- con sus propias manos labraban guiando sus tr_ana a }a !~e~ de mdependenc1~ d~ Me- sª· h~oi Cb1_le, la comparativamente insignificante faJa de tierra, exporta hoy productos varios por arados coronados de laureles. Más tarde, el x1co, fue rec1b1do en todo el terntono covalor de 160 millones de dollara y en sus talle- tr'."~ajo, mi~do como ocupaci6n indigna de pa- mo la luz de una nueva alborada por la res y fundiciones se fabrica toda. clase de ins- tricios y ciudadanos, füé relegado exclusiva- generalidad de los habitantes del aís Se I& trumentos y maquinaria para la agricaltura y se : :0;:it~de;c!r:~sirtn~:.~n:~:0!bi°udeR:'. hablaba en él de uni6n, y ello abría' las fabriean también puentes y estructuraa de 'hie- da. g puertas al nuevo orden de cosas á los es2G ,• rro, y calderaa, locomotoras y todo enante se Colbert explicaba á Luis XIV las di6cnltades pañoles aquí residentes· se hablaba en él do Mayo neceRita. para. las construcciones de ferrocarriles Club l'nión y ProgrPso de la Villa de Higne• de la conquista de Ilolanda., diciéndole: "La de religi6a, y ello daba' esperanza al eley de buque•: ne todo lo cu•! hace y11. una. valiosa exportación para varios palees de Sud-Améri- grandeza de un pais no depende de la extensión ro. d: q ~e fuesen resvetados sus fueros y r~s.-En la Villa de Higueras, á los tr~inta ca., en rivalidad con los manufactureros de los de su territorio, sino del carácter de sn pueblo. pnv1legios, desconocidos por la última re- d1as del mes de Mayo de mil novecientos uno. La ind~stria, la. frugalidad y la. energla hacen r. formada Constitución de España. As'i, reunidos los que suscrihimos miembros del Estados U nidos y ele Europa. Club 1:nión y Progreso de esta Villa, en el loNo es, pues, refractaria al progreso la. raza. la pequeña. Ilolanda. formidable." cal del Juzgado 1~ de misma á iniciatiffl . Cada vez que un pueblo hispa.no-americano pues, las tres garantí~~ d: que había de hispano-america.ns, como lo dejamos comprobadel C. Presidente, á las diez de la i:iailana el C. r!ñe con otro pueblo de su propia raza, y venser sostenedor un e¡erc1to, halagaban á do con tres ejemplos culminantes. Hablando Searetario <le esta Junta, <lió lectura i\ un ardel adelanto industrial de Chile, dice un perio- c1éndole le toma parte de su territorio, incurre los más poderosos elementos nacionales tículo que 011 eecció11 editori11l publicó 1111 peel ve11cedor en delito de despojo, y ~noloua. por de en too ces, dista alemán: EL EJERCITO tlEXICAN o I n r o.d u e e i n. • 8 LA VOZ DE NUEVO LEON El Imperio la República Federal. ª ° -':t Conliníta la insereión de las atlas lemntadas eon motivo de manm~tadón dtl ultnno. m6 por ante la )lesa Directiva.-D. Zambrano, del Sr. Presidente en sus itctos como Goberr!ódieo de la Capital de 1,i República \lamadolllPgar {1 este fin, los mil obstáculos sembrados nante, su adhesión al pm tido liberal, ni cual "llelitón Guajardo, Alejandro Islizondo, José "La_ Rege~eració~," y como en dicho artlcnlo (lfi todas parteR, yn. por la, influencia pl"rniciosa ha pertenecido toda su vida, y por el enal ha Garza Guajardo, D.i.niel Flores, Francisco Gza. Yillarreal, Ilesiquio Garza, Desiderio Ca.vazos, vierten 1nexactitu<leR .r calumniosos ataqn<'s dirigidos al primer ~Iagistrado tle ln. Nación C. Gral. Porfirio Díaz y á su digno l\Iinistro U.o la GnerrR. C. Gral. 13Prnartlo Rey~s, personalida.des cuyas ,:i<las públicn.s Ron bien conocic1ns de todos lm~ c111clac1anos honrnclos, por ln. 1·ect itud de sus prineipios y acrisolada. honril.dez en el desempeño de los elevnllos puestos que el R~ pueblo les h: confiMI~: los miembros de este Club, 1:epet11nos, 1nc\1gnados por el lenguaje calummoso empleado en aqnel papel destcmplaclo contra personas quo han con8ag-rado su existencia y agotado sus energlas físicas en pro tle nuestras liberales institucione8, el primero 1lcl fanatismo religioso ya por los desmanes fle los que en <'l ortlcn reg'ular de 1n. rosa pública han \'isto siempre nn pelig1·0 serio para el dc~nrrollo <l<' sus desatentados proyectos de mcclro incondicional perRonalismo; y al 8r. Gral. Reyr~, in~pid\.llllose en los mismos libc--rn.les y justos principio~, desde su feliz arribo al Ei,;ü\<l.O, inició una era de adelanto en todos loH cliver~os órdenes de su vida socinl y política, que cxtendh~ndoso á, través de las distancias y clel tiempo, ha llegado {1, constituir el sor vigoroso quP hoy ostenta con orcrullo y en el que{\. dia..rio alientan nuevas en~rgía~ consagt·adas ora á la industria, ora al comercio, ora., Pn fin, á los al fronte ele los destinos de nuestra Patria con- múltiples factores do la prosperitlad moral y ~olidando la bienhechora paz d(~ qne gozamos é 1mpubmndo el progreso en sus tliverRas fa,C ' S; y el segundo como Gobernador de esto Estndo elevá.nclolo á la altura en que ltoy con orgullo lo contemplamos, no podemos permanecer indifereotes {" tn.n injustificados ataques, y hoy, con toda In. energía ele c1no somos capaces, pro- material de su pnrblo, sin que en E:U mnrehn. triunfal lo detengan, ui el empuje del partido elol retroceso, nulo poi fortuna en todn In ex- lnchatlo sin de8eanso hasta, yer realizado el ideal que persiguió C!-la. heróica. ag-ruparión, desde que se inició con la. re\·oluci6n ele Ayntln.. Que reconocidos dentro y fuerR. del país, los scn·jcios prestados por el Sr. Hral. l>faz, en su ln.bor como Presidente, á quien :Múxico no sólo debe la. paz de que di~frnta, sino todo :,:11 adelanto; ele ocios}\. y <le reproC'hable d<'h(', juzgarse la. conductn. ele la pnhlica.ción de que se hace mérito, al ocuparse inconsideradamente y de un modo cnlnmnioso de una personali- Gabriel Garza, Jesús Garza, Jesús Elizondo, Felipe Gonu\lez, Luis Garz:>, Juan José Garza, Julián Garza, Juliiu l'., Eolo Iglesiaa, Lino Treviílo, ,fulián Guajarclo 1 Teodot0 Cruz, Juan Ramones, Juan Elizondo, Calixto Treviüo, Je... sús Elizonclo, ]t[acario Treviño, Pedro de lar Garza, Eustasio Trovií1o, Sim6u Cant(1 1 Leonie• les Gonúlez, Ramón Garza, Martín Elizondo, José Angel Elizondo, Adolfo Trevifio, Miguel Elizondo, Germán Aguilar, Julián Elizondo, Timoteo Guajardo, .Jacobo Treviño, Domingo dan generalmente bien juzgada no sólo en el Gunjardo, Epifanio Sánchez, DJ.vid 'l"reviiio, país, sino fuera de él. Te6filo Guajardo, Tomás Lozano, José GuajarY lo que digo del Sr. Presidente, cabe per- do, Severo Treviño, Ramón Garza, León Garza, fectamente en la mismR. psfora de acción, res- Vlctor Gusjardo, Valent[n Guajardo, Matfas pecto del Sr. Gral. Bemar<lo Reyes, como Go- Lozano, Nicolás Gutiérrez, Serapio Yillarreal, b•rnador de Nuevo-León: el Eetaclo todo, snbe Ignacio García, Geróoimo Trevifio, Bias Garcla, {, que atenerse ,·copecto de lo que <liee el perió- Pablo 1\iartinez, Jnlián E. Garza, Benigno Trerlico ele que hablamos, cuando todo el ha reci- viño, Maximiano Lozano, Pedro Flores, Felipe bido de hi honra<l1> administración del Sr. Gral. Garza, Feliciano Gonzá\ez, Atenógenes SepúlReyes tantos beneficios, conYertidos en pro,·e- veda: Pablo Ilenavides, Francisco Espinosa, tensión tle esta frontP1·a, ni los alardes ni alborotos do los que, sin oti•o incentivo que e,l ele sus propias ambiciones, declaman en nombro de una libertad mal entendida y eneuentran chosos adelantos. Por lo mismo, propongo á Bernardo Garza., 1\[acario Benavides, Ponciano testamos contrn las injustas versiones ele aquel siempre el ridículo como ,·esullado final de sus esta II. Asnmblea las siguientes proposiciones: antipatriótico papel cuyas mims, según dejn torpes maquinaciones. 1\ El Club l'nión y Progreso de Gral. Znazna entrever no son otras que la ele alterar la paz Ante 11> evidencia de éstos y rle otros hechos protesta solemnemente contra las expresiones pública. Pero los ,·erdnderos patl'iotns, los Ji- semejantes, este Club rechaza las imputaciones1 calumniosas que un periórlico do la C:ipital de berales de corazón, los que no tenemos sed de calumniosas quo el periódico "RegPneración ' la República, vierte en contra del Pri1ner Mamando y descansamos satisfechos de haber ele- hnce {, los ilustres cinclaclanos Geuernles Porfi- gistrado riel Pa(s y del Sr. )linlstro de la Gue- Contreraa, Benigno Garcla., Juan G. Hoverlton, Eulalio Maldonado, Prisciliano Garza., Juan Zambrano, Ramón Yillarreal, Gregorio Urresti, Márcos Ruiz, Ignacio Trevifio, Epigmenio Lozano, Juan Lozano, Doroteo Lozano, Abraham Garza., Mariano Espinosa, Sebastián '.rreviflo, le~a~o nne..Htrn. soberanía _en personas cuyos rio Díaz y 13ernardo Reyes, protesta solomne- rra, en su calidad de Gobernador de NuevoLadislao Monteinayor, Eugenio Garza., Apolomor1tos estan muy por encuna de toda sospe- ment~ contra ellas y declara que está en un tonio Cavazr'B, Domingo Ca.vazos, Da.vid Treviüo, chn y por consiguiente ele los ataques con qne clo conformo con los actos politicos y adminis- León. 2' Trascríbase esta proposición al Clnb CenDaniel Treviño, 'romás llena.vides, Cruz Ga.rza. el onvenenaclo dardo de In envidia qniere he- tmtivos de ambas personalidades, á quienes l'lrles, no se alucinan ni provocan escándalo~ respeta y á quienes admira como beneíactoreA tral de Monterrey, remitiéndole la presente ne- y Garza., Abundio Martínez, Ca.yetano Treviño, Gregorio Lozano, Pánfilo J\forales, Antonio Garta original para su pu blieaeión. ni asonadas ridículas y sí, están dispuestos{, de la Patria. Con lo expuesto se dió por terminarla la pre- za, Francisco Garza, Ebodio Maldonado, ApoSe levantó la sesi6n, acordándose que se resente acta, la cual firman de conformidad todos lonio Maldonado, Pánfilo Loza.no, Crisanto Jlfo. sario, {ums actuR.les mandatarios por que elloR mita original esta acta, que firma.u todos los son la representación genuina de nuestro Credo presentes, í, la Pr6sidencia ele la Mesa Directi - los miembros de esto Club.-Pedro A. Martí- reno, Adolfo Garza l\foreno, José Ramírez, San• PoJítico: "Unión y Pro~roso." Por lo expues- va de :Monterrey, pnrn. que se puLlique.-Juan nez, Librado Moutemayor, Nemesio Chapa, Ni- tiago Aimeida, Mauricio Almeida, B,nito Rulz, to y con fundamento en lo que dejnmos senta- B. González, Pahlo García, Abato Diwila, Ju- colás 1\fontemayor, Pedro )lontemiiyor, Néstor Benjamín Tijerina, Valeriano Tijerina, Cayetado, estn Asociación Política resuelve: 1• E\ Club Iián Treviño, Jesús 'l'reviño, Alejo Can tú, An- Treviño, i ... elipe 1\In.rtinPz 1 Dionisia \illarreal, no Guajardo, Román Guajardo, Cosme Garz1>, Unión y Progreso de la. Villa de Iligueras, drés Treviño, Anselmo CR.ntú, Peclro Lozano, Eleuterio VillnrreiLI, Nicolás Martínez, J\lateo Fr.incisco Garza, Anacleto Garza. Nnevo León, protest:i enérgicamente contra las José P. Cautú, Manuel García, Pablo G. Can- de la Garza, Arcadio Eseamilla, Vnlentín Viealumniosas versiones dirigidas por el periódi- tú, "'enceslito Cantú, Darío Cnntú, Isaac Me- \larreal, Camlelario l\Iartinez. José Angel ViPresidencia del Club «Unión y co "Regeneración" de México, al C. Presiden- dina., Je~Us Salinas, AtenógAnes Cav11Zos, Leo- \larreal, Santos Villarreal, 'l'eodoro Villarreal, te <le los Estados Unidos Mexicanos Grnl. Por- narclo Salinas, Manuel C. Can tú, Feliciauo Pe- Jesús )I. Santos, Román Montemayor, Evaristirio Díaz y á su digno Ministro do la Guerra ñn., Rosnlío Cantú, Pmlro Cantú, Evnristo Ili- to Martinez, Timoteo Mnrlíuez, José Montemit- Progreso» de la Municipalidad de C. Gral. Bernardo Reyes. Segunde, sáquese nojosa, Catariuo Cantú, Simón Cantú, Cayeta- yor, Ismael Montemayor, Remigio González, Dr. González .. -Nuevo Le6n.-Sed p copia de la presento acts" y remítase la originnl no Treviño, Jesús :u¡\ Martínez, Atenógenes Juan Yillarrenl, Bruno J\Iontemayor, Cástulo "6 d ¡ 2 d '-1 1 e 9 e v ayo e 1901.- reá la Presidencia del Clnb Unión y Progreso de Cavazos, Tomi,s C. Loznno, Diego Gonz.Uez, l\Iartínez, Jesus Treviño, Albino Treviño, Je- SI n Monterrey para RU publicación. Diego Cantú, s~verino López, Francisco Cantú sús M~ Treviño, l\Iaea1·io J\fartínez, Nieasio sidencia del C. Félix G. Chapa.subscribimos, á No habiendo otro asunto do que tratar, se Lozano, 11,rn.nrisco Delgado, Protasio C. Cantú, Monteml\yor, Francisco Villarreal Ernesto Reunidos los nue 1 ' levantó la sesión extendiéndose la presente ac- León Cantú, Jesús G. González, José Treviño, Montemayo1·, Aclelaido Treviño, Emilio Moufa que firman todos los miembros de tlieho José Gil Treviño, Roque Cantú, Isaac Medina, temayor, Carmen Lozano, Juan J\L Jlfartlnez, invitación hecha por el Presidente Club, para los efectos que en elll\ se expresan. Alejitndro Lozano, Apolonio Gonzá\ez, .losé ,José Yillarreal, Jesús ,"1iz, Lorenzo Villarreal de esta Agrupación Política en la d ¡ b" ·6 ' l h d Lú.,as Gon1ÁÍlez, Silverio del Pui, M,irt(n Doroteo Sánchez, .Jnlián Cantú, Juan Peña, Ambrosio Villnrreal, Régulo ::Uartínez, JnliÍlu Gond1,lez, Juan González González, Severo Norberto rrorres, Bernardino Peña, Catarino Garcla, Ililnrio JIL Martínez, I•'elipe J\lartínez, casa e su 1a 1tac1 n, a as oc o e González, Alejo Montomayor, Cipria.no Villa- Cnntú, Libritdo Cantú, José Angel Uantú, An- Diouisio Martínez, Julián Martínez, Ponciano la noche, se declaró abierta la serreal, Juan G. Guerra, Valentín GonzAlez, An- drés Cantú, Natividad Villarreal, Cipriano Quiroga, Se,-eriano Martínez, Cruz Jllartíncz, si6n. Acto continuo, el mismo Sr. sostener ele pnlabm y con hechos, en caso nece- tonio Villn.rreal, Román 1\{ontemayoJ, l\Iargari- Cantil, Yiconte Cantú, B. Cantú, Juli{1.n '1."re- Leanclro Lozano, Mateo Villarreal, Vicente Vi- to Martíuez, Jnnn E. Montemayor, Rom/m viño, Ensta<tnio Gunrdado, Guadalupe Gnar- llarrcal, Pedro ele los Santos, Telésforo Gonzi,Gonzúlez, Teocloro González, Encarnación Mar- dado, Juan Pablo Ayala, José E. C,mtú, Pedro lez, JesúsMartlnez, Gregario N. J\Iartínez, Martínez, Dario Gonzá.lez, Ensel)io García, Lean- C. Lozano, Jesús Garza, Ramón Treviño, Juan celo Véliz, l\laonel J\lorales, Frnncisco Villndro Villa.fuerte, Eugenio Gouzález, r_reJé~foro I. Cantú, Anastasia Cantú, Inés Cantú, Jesús rreal González, Romr,u )fartíoez, Lázaro VillaMn.~tínez, Zenón González. Merced Gonzá.lez, Cantú, Victoriano Treviño, Santos Treviño, rreal, VfotorEscamilln, FilomenoMontemayor, Jacmto González, Pascual Gonzi\lez, Luz Gon- Braulio Cnajardo, Dionisio Guajarclo, Ismael Ignacio 1\Iartínez, Pedro }Iartíncz, Cesareo z{\.lez, Anatolio Lar.ano, Guadalupe GonzMez, Lozano, Juan Cantú García, Ismael Lozano, Martínez, Epitacio Martínez, Patricio MonteArcadio Garza, Cecilio González, Rnfino "llelesio Gantú, Juan I. Cnntú, Luis Pérez, Pe- mnyor, Romualdo Jl[artínez, Inés Montemnyor, Lozano, Jes~s M.~ González, Emeterio Gonzá- dro Cavazos, Jesú8 Treviño Uoncepcion Cnutú, Patricio Montemnyor, Romualc\o Martinez, RalE:z, Demetr10 García, Albino Gonz{1,lez, H.efll- Amador Garza, Ireneo C. Ramírez, Ev-aristo fael García., Simón Montemayor, :Felipe MonteglO Ramí~ez, Lázaro García, Tomás González, Cantú, Anastasio Cantú, Manuel Aya.la, Sixto mayor, Eduardo Martínez, Bias Montemayor, Andi:és Vtllarren.1, Gcnaro M:ontemayor, José Lozano, '1.'omás Lozano, Canuto Cantú, Julio Román de los Snntos, Agustín Cabriales, GaIglesms, Justo Infante, José ~l~ Martínoz, Ino- Medina, Isaac Medina, Demetrio Cantú, Leo- briel JIIartínez, Nicolás Escamilla, Aut-0nio Galcenmo Gonzá!ez, Macario Lira., Carmen Elizón- nardo Aréva1o, Ventura Ortíz, Zeferino Cantú, ván, Guillermo Galván, Melito Martincz, Berdo, Ramón Sanchez, Ma.teo González, Antonio Trinidad Cantú, Atenógene~ Cava.zas, Inoccn- narcli!10 Martínez, Pedro Flores, LuisMendoza, V. González, Santiago Navarro, Vicente Gar- cío Uiuojosl\, Jesús Cantú, Juan Cantú, Nico- Pedro Vi\\arreal, Teodoro Martíuez, Modesto Presidente dispuso que la Secretaría diera lectura á una hoja suelta f · d que ué rem1ti a á esta agrupación por el Club Central de Monterrey y l 1 \t · d J en a cua se u raJa e a manera más injustificada á las honorables personalidades del Primer Magistrad d ¡ N · d O e a r ac16n Y el Secretario de Guerra y :\1arina y Gobernador Constitucional de esta Entidad Federativa. Al imponerse la Junta de las inexactitudes que en dicha hoja cia, Pedro de León, Alberto Gonz{1.lez, Yelecio rn.s Cantú, Gerónimo Elizondo, Francisco Lore- Montema.yor, Gil Martínez, Ignacio Chapa, · 1 Lozano, Lúcas Gouzález, Jesús Mí!- González, to, Bonifacio Treviño, Fortnnato Cn.ntú, Auto- Luis Martlnez J\Iontemayor, Brígido Martínez, asientan os R e dactores d el peri6di- Norberto González, Aniceto González, Refn«io nio González, Manuel J\I~ Cantú, Manuel Can- Anselmo Villarreal, Francisco Lozano, Onofre co "Regeneración" en contra de tan b f · · d· GonzR.lez, Antonio González, Onécimo Gon~á- tú, Antonio Cavazos, Francisco Arredoudo, Ili- .lllartínez, Luz Chapa, Cipriano González, Román Villarreal, Cruz Martínez, Lauro Yi\\a- pro OS unc10nanos, acor O por unalez, Canuto González, Gregorio Paiz, Pedro lario Cant\1 Graciano Ramos, Elías Treviño, Gutién-ez, José R. García, Rodolfo González, Gerónimo Treviño, Andrés Treviño, Librarlo rreal, Salustino Villarreal, Felipe i\Iarlínez Es- nimidad se haga la más solemne y Juan l•'. V1llarreal, yictor Villarreal, Silberio Can tú, Andrés Cautú, Ioocencio Cantú, Euge- camilla, Eulalio Villarreal, Ccsareo J\lontema- enérgica protesta contra tan incaliG. Lozano, Jesus V1\larreal, José M• Gonzá- nio Garza, llilario Ortiz, Doroteo Ortíz, Nico- yor, Benjamín Chapa, Guillermo Lozano, Gua- fi ¡ foz, Concepción Gonziílez, Félix de León, Zefe- iás 'rreviño, Abraham Cautú, José L. Cautú, dalupe Martínez, Domingo Qniroga, Paulino cab es calumnias y se remita el acta original á la presidencia del menrmo Gonzí,Iez, Rosario González, José Diego Pedro J\L González, Tomás Cautí1 Garza, Fran- Martínez, Margal'ito J\Iartínez. González, J\Iannel Gonzr.lez, Francisco Elizon- cisco Cantú García, Juau Lozano, Santiago CerClub Unión y Progreso de ,. Villa de San cionado Club Central de i\Ionterrey do, C,isimiro Gouzález, Lorenzo Dur{,u, Elente- vantes, Lnz Cervl\ntes, Teófilo Cervantes, Car1 rio Garza, Luis Iglesins, 'l'~ódulo Gonxález los Can tú, Porfirio González, Francisco L. Gar- Francisco.-En la Yilla de San Francisco de para su publicación. Crnz Suárez, Gundalupe Villarreal, Mateo Gon'. z:>, Guadnlupe Paez, José Guerra, Apolinar A¡,odaca, Estado de Nuevo León, á los veintiY no habiendo más asunto de que z~lez, Felipe Martfnez, Félbc Ramírez, Auto- Treviffo, Jalián Gonzá.lez, Francisco Barrera, seis dias del mes de Mayo de mil novecientos mo González, Cruz López, Espiridióu Go11zález, Simón Cantil, Antonio Lozano, Mauricio Castl- uno, reunida. una gran mayoría de los ciudada- tratar, se lavant6 la sesión, en fé de '.fomás González, Manuel González, Bonifacio llo, Luis García, Loocadio Cantú, Francisco C. nos que forman el Club l;nión y Progreso en es- lo cual firmamos.-Félix G. Chapa, Andrade, Guadalupe Gutiérrez, Alberto Gon- González, Gabriel Lozano, Nemesio Cantú, Da- ta Villa, é instalados en el local de la escuela. R 6 Ch J T · S am n apa, uan revtño, anzález, Lisandro ~iartínei, Sabino Paiz Leoca· río Garza, Francisco García, Julio R0tlríO'uez de niños, la. Mesa. Directiva. bajo la Presidencia Rodriguez, Jesús Gutierrez dio de la Garza, Lucio Gouzález, Juan González Antonio Can tú, Julián Jiménez, Juan C~1.ntí; del C. Dr. Donaciano Zambra.no, dió lectura al tiago Villarr~l, Gabiuo González, José González, Gonzá\ez, Crisóstomo II. Rangel, José Jll• Can- Editorial del peribdico "Regeneraci6n" que se Gongora, Pablo González, Antonio Peelro V11larreal. tú, Andrés Can tú Gar,a, Francisco Can tú Gar- publica en México y que apareció en el tomo II --za, Bernardo C,i.utll Garza, Juanllinojosa, Ma- número 37 correspondiente al siete de Mayo del Chapa, Lúcas González, Andrés l\iarCluh "l'nión y Progreso" de San Nicolás de nuel Garza, Gil Villarreal, Pedro Villarreal, aflo actual, haciendo nota.r lo injustificado de tínez, Juan G. Treviño, Isaac Gutielos Gnrzas.-En la Villn ele San Nieoli,s de los Juan Lozano, Bernardo C,mtú, Cleofas Cantú, los cargos que hace en contra de la actual AdG ·1 A · anuto onza ez, ntomo TreGarzaR, el veintiseis de Mayo ele mil novecien- Xicasio Cantú, Juan C. Guerra, Juan I. Uan- ministración, calumnias que todo mexicano, rrez, tos uno, á lns diez de la mañana estando ren- tú, Julián Cantll, C.1,nuto Garza, Tomás Ca.utú amante del buen nombre de la Patria, debe re- viño, Agapito Gutierrez, Tomás Ghanidos los miembros ele este Club 'en la casa del Guerra, Felipe Cantú, Santos Cárdenas, Her- chaz~r como lo merecen; tanto más cuanto es pa, Guadalupe 11ontemayor, VictoC. Pablo García, hajo la PrPsidencia del mis- menegildo c ..utú Elizondo, Alejo Cantú, Va- altamente conocida y a.ereditada. la reputaci6n • mo, se abrió la sesión y la Secretarí1t dio cneu- IPntíu Gl\l'cÍll., Jorge R. Cantú, Catarino Garza, del Sr. Gral. Porfirio Díaz como ilustre Presi- nano Chapa, :M anuel Chapa, Marceta con una nota cu que In J\Iesa Directiva del Pablo Garza, Donaciano Cantú, A. Lagrange, dente de la Rapública Mexieana, y la del distin- lo Gutierrez, Leopoldo Chapa, AnasClub Central de ~fonterrey ¡,artlcipa á dicho C. Santos Lozano, Ahraham C.mtú, Nicanor Gar- guido y digno Ministro de la Guerra C. Gral. · G · J · G arza González, Presidente que hoy formulará. una protesta el za., Bruno Lozano, Angel Mata, Martín Ortíz, Bernardo Reyes. Todos los ciudadanos quo re• tacto ut1errez, ose mismo Club Central contrn nn artículo del pe- ~ligue! Garza, 1\Iatías Guerra, Jesús Guerra, conocen el móvil del libre impulso que domina Pánfilo Garza, Apolonio González, riódico "Re~eneración", que apareció on su ~la.teo Cantú, Juan Cantú, Espiridión Villa.- á no pueblo en sus aspiracianes por el bien ge- Santiago l\iartí nez, José Chapa, Tonúmero 37 dai día 7 del actual con ol nombre rreal, Pedro Gutiérrez, Matias Gutiérrez, Víc- nera.l, han manifestado el deseo que tienen de cle "Los sabuesos del absolutismo" y que nta- tor Benavides, Victoriano Bona.vides, Francis- estar bajo la salvaguardia de un Gobierno libre ribio Chapa, Hermenegildo Martíca con ,iolencia al Sr. Presidente de la Repú- co S. Zambrano, Pedro Cantú, Gregorio Garza, Y progresista, como lo es el que con rectitud ri- nez, Pablo Treviño, Eleuterio Cha}>lica, Gral. Porfirio Dfaz, y al Gobernador Slnforoso Ramones, Aniccto Garza, Julián Sa- ge los destinos de la Nación, y al que por más lid t M ' M" l M e onso r artmez, 1gue arConstitucional del Estado, Sr. Gral. Bernardo linas, Severo Salinas, Ju\iítn Salinas, Bias Mo- que se le ha querido desprestigiar no consignen pa, Reyes, á cuyo artículo se dió lectura. Con- rales, Juan Dávila, Apolonio Troviílo, Francis- sus adversarios desvirtua,lo, haciendo más pú- tínez, Tomás González, Perfecto cluye la nota invitando {, este Club á que se- co Garza, Juan Garcia, Jesús Salinas, Emete- blico su prestigio. Y al protestar contra los con- Chapa, Reyes l\iartínez, Justo Trecnnde dicha protesta, y considerada atenta- rlo Dávila, Gre~orio Benavides, Félix Salina~, ceptos vertidos en el mencionado editorial se mente la idea fué aceptada con entusiasmo por José Dávila, Santos Cavazos, Carlos Garza, aprop6 el siguiente acuerdo: 1 o Son injustifi- viño, Reyes 1'1artínez Cantú, Emilio todos los presentes. Así pues, tomnndo en Amado Sal.nas, Ilesiquio Garza., A. J. Garza. cados los cargos que hace el periódico «Regene- Martinez, Ambrosio González, :Maración• que se pn.blica en México, tanto los que l C 1~ · 1· C • 13 enav1'd es, cuenta que él acusa al Sr. Gral. Díaz de cons. ampos, , •e IX pirar contra los principios liberales y al Sr. Club Unión y Progreso de Gral. Zuázua.- se dirigen a.1 Sr. Presidente Gra.l. Porfirio Díaz, nue Gral. Reyes de secundar estas miras y partieu- En la ,illa de Gral. Zúazua, ú los vcint~ y seis como al Sr. Gral. Bernardo Reyes, :Ministro de 1\1arcelmo l\lartrnez, Clemente Cabalarmente de haher emplea,lo la violencia y la días del mes de Mayo de mil novecientos uno, la Guerra y Marina. y como Gobernador del E•- llero Tirso de León Juan Presas tiran(a en el Gobierno da este Estaclo, impliea reunido en Junta general el Club lJnión y Pro- tado de Nuevo Le6n. 2º Los habitantes de la ' ' . .' del Vozque, V. Rodngucz, Patnel deaeonocillliento ó el olvido voluntario de los greso, con el fin de acordar lo conyeuiento so- Villa de Apodaca, han reconocido y reconocen becbos y muy particularmente de los eminen- bre la iniciativa hecha por el Club Central de en dichaa personalidades el gran nombre y pres- cio Belis l\Iartín Maldonado Teofites servicios que estos cindadanos han presta- lllonterrey, referente á la protesta que los tigio que la. Nación toda les tributa como Go- 1 M t.' J • C . · · :'r mez, esus ampos, Tnnido y están prestando á Is Patria, cada uno en Clubs del Estado deben hacer sobre las expre- bernantes liberales y progresistas. 3° Protes- O la esf~ra. de sus rcspootivas atribucione.q· por- siones calumnlo~as quo un periódico de lA. Ca- tamos e~~rgi~mente contra ~aa expresi?nes vio- dad Campos, Juan González Villaque el Sr. Gral. Díaz, independientemente de pita! de la República vierte en contra del Pri- lentaa, rn¡nst,~cadaa y grat~1!-"s profer1daa con- rreal Luis Salinas Francisco Tresu activa acción militar en defensa de la. ~au- mer Magistrado del pala y del Sr. Ministro de tra. el Sr. Presidente y el M1mstro de la G11erra . _ ' . ~ . , 11& de la libertad, ha encarrilado al pal•, cluran- 111. Guerra, en s11 conducta como Gobernante de y Ma_rina por el periódico "Regeneración". 4 o vmo, Lmo Chapa, Santiago GonzaRsm1tase esta acta por conduc,o del Presidente lez, Juan 1\Iartínez Chapa Cruz Pete 111111 diversas administraciones, en 11\ vía del Nuevo León. progreso, qne nunca como ahora se había visto En vista de la mencionada iniciatirn, el Sr. del Club al Central de Monterrey, para su aproJ G · -' extendida, en medio de la paz más completa y Presidente del Club, h"ciendo uso de la pala- bación y efectos que r. bien tenga acordar. Con ñ~, orge 6mez, 1\Iartm1ano Bcnasóllda, deSlle el centro hasta los lngares má• bra, expresó: que como es sabido en todo el lo q11e di6 por mmillada ao• que ee lir• v1dcs 1 Cayetano 1\1artinez, Cesáreo apartlldoe de la República, remoi-iendo p11r11 lala, es reconocida la ll~tr11c\ón y bonrlldez 1 c J. ae ee,• �5 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Gutierrez, Julio Gaticrrcz, Bartolo zalez, Pantaleón 1\fartíncz, Cruz Marcelino 1\1aldonaclo, Ignacio Vi- Buscó luego los fundamentos de tales Hernandez, Espiridión Gozalcz, A- l\Iartínez, Lucas Barrera, Pedro Ma- llarrcal, Felipe CantúJuan González, diposiciones, procurando conciliar los int maclo Fuentes, Evaristo Caballero, richa\ar, Nicanor de León, Hilario Gree-orío González, Hirineo Villa- cómo teresespor opueS os, de para lo cual hizo ver ~ derecho accesión pertenecen Prudenciano Caballero, Desiclerio 1\J. G6mez, Epifanio l\.Iartincz, Tomas rreal Rosa\ío·Elizonclo, Cesareo Lo- propietario del fundo los productos natnGonzalez, Valen te Al varado, Pedro Can tú, Barclomiano Suares Norber- zano, Félix Villarrea\, P. Domín- rales y artificiales de la tierra(entre los cuaSalinas, Domingo Gonzálcz, Refu- to Suarez, Arcadio Gómez, Amador gucz, Demetrio Villarreal, Enriqne les no pueden estar comprendidas las migio Hernandez, Miguel González, de León, Paz Prunecla, Juan Salinas GJrza, Fclícitos Villarreal, Andrés nas), refirióse en seguida á la parte que la Alonso Pérez, Basilio Morales, Luis chico, Fernando Escami\la, Tomás Flores, Anacleto Sanchez, lVIanuel ley concede á los propietarios en lo que se Reyes, Anastacio Al varado, Espec- Escamilla, Clofas M• González, An- Treviño, Vicente Valdez. refiere á los tesQros que descubran en sus · G l propiedades, á los cuales tesoros comparó tación Gantú, Erancisco Gomez, I. drcz Gonza \ ez, F ranc1sco onza ez, --los criaderos minerales y terminó resuCruz, Manuel Rodríguez, Benigno Regino de León, Plácido Melendez, En la Villa de Hualahuises Estado miendo su opinión sobre el asunto en los Sauceda, Eufracio Contrcras, Julio José 1\11 Garza, Silvestre Garza, Je- de Nuevo León, reunidos á las 8 p.m. siguientes términos. "No he podido enCantú Santiaao Contreras Francis- sús González Ceballos, Francisco 103 ciudadanos que forman el "Club contrar fundamento alguno en que deseo Ch;pa, Ma~ricio Cantú,' Teodoro Valclez, Juan Martínez chico, Nor- Unión y Pro_grcso" de_ esta misma canse la separación de la propiedad minePeña, Camilo Martínez, Victor Gu- berta Gonzalez, Pedro Salinas, José V1lla, el Pres1d~nte, haciendo uso _de ra Y territorial; Y por tanto creo,siguientierrez Treviño, Severiano Peña, Ramos, Simón Villarreal, Florencio la palabra, manifestó que ha rec1b!do do los principios de la naturaleza misma d 1C t ¡ d M t t que se debe reconocer en el propietario del Félix Benavides, Jesús Valvercle, Vela, Espiricli6n Vela, Bias Ramos, _e en ra e on errey u~a..exci a- terreno, derecho en las minas que en él se Nicolás González, Matías Salinas, Juan Martinez Vi\larreal, Cayetano tiva á_ efecto de que se dmp una encuentren. Jesús Molano, Exiquio Garza, Felipe Salinas, Narciso Garza, Martín Gon- ~n_érg!ca proteSla c~ntra_ 1 ~~ at~q~es El estudio del Sr. lVliguel Treviño versó Caballero, Bias Escamilla, Juan Tre- zalez, Login o González, Pedro Gon- 1dnJ~;R\lficados q~ e .~ penó icobl~itu a- sobre el interesante tema de derecho prácti. A · p M ¡ · d ,¡ G · d F · G , o egenerac1 6 n que se pu 1ca en co "Las libranzas consideradas como t'itulo v1ño, nastac10 e Lquia es za ezF T uapr • . · R deña, · - G o,, ranc1sco A •¡ Conzap ,Mé x1co, pro ¿·1ga a•1 p res1'd en t e d e 1a ejecutivo con respecto al aceptante.'" 1 11 1 1 ano · . e- República, O. General Porfirio Diaz y Hir.o ver en su introducción el imporP eña, F e l ician? o ng:uez, eo_nar _ez, ª e ,X _,onza ez,_ d_o Chapa, J esus Roclngt~ez, V1ct~- n:,a, Max1m1ano Garza, ~renco Garza. al Ministro de Gu ~rra y l\.1:arina, c. tantísimo papel que el crédito representa nano La_zo, Teodoso _Salmas, Fe!~- I eclr_o Sauceda ~edro Morales, Cre- General Bernardo Reyes. y h cibién- en el desarrollo del comercio y la necesipe Roclnguez! Pet_romlo Cuellai:, F1- cenc10 Garza, _M1gt~el Garza,_ Pedro <lose leido el articulo editorial que di- dad de que en la parte jurídica de los aclom_eno Ga, rc1a, S1)vc~t~e 1\1a~tmez, G_arza, Antonio Pena, Macano G'b n- cho periódico trae en el núm. 37 , de t 0 s netamente comerciales se haga uso de M t D G t ¡ G G ál p d G procedimientos rápidos y espeditos, en virar ,mez, 10ms10 u 1errez, za ez, . eor¡sen onz ez, e r? ar- fecha 7 de Mayo último, correspon- tud de los cuales se puede proceder suJ ase Pablo _Velasquez, Raf~el G. ,Chapa, za Qm_ntan1lla, San_tos G. Gut1en:ez, diente al Tomo II, b:ijo el rubro d e mariamente contra los deudores moroscs Serap10 Castillo, Matm Velasquez, Anto1110 G. GutJerrez, Marcehno "Los sabuesos del absolutismo,'' en para satisfacer á los acreedores, como mePedro Campos, Felipe Velásquez, González, Santos González, Abundio donde aparecen apreciaciones verda- elida de vital importancia que la naturaleEncarnaci6n Contreras, Pablo Rey- L6pez, José M• López Macario Gon- deramente calumniosas, contra el Sr. za misma del comercio exige. na, Cesilio Chapa, Estanislao Garza, zález, Juan Gonzalez, Agapito Ro- Gral. P0rfirio Dfaz y contra el Sr. Determinó luego qué documentos coAndrés Gonzalez, Antonio Garza, driguez, Estéban Silva, Amado Can- Gral. Bernardo R~yes, la corporación merciales traen aparejada ejecución, se1 1 Higinio Martínez, Federico Silvas, tú, Apolonio Alanzo, Bernabe López, resolvió por unanimidad desmentir gún el artículo ,39 del Código de Comercio, lo que el 1296 dispone respecto de José Juan Hcrnandez, Pedro Gon- Antonio Cabrera, Eusebio González, tales apreciaciones, afirmando una, dos los documentos privados para que hagan zalez, Lauro González, Frutoso Gon- Crecencio López, Pablo Salinas. Y cuantas veces sean necesarias; que prueba plena contra su actor, salvo Jo diszález Antonio González Andres ___ al Sr. Gral. Dlaz se deben la paz Y en puesto para la firma del aceptante en las Martinez, Eliceo Hernánd~z, Felipe En la Villa de San Nicolás Hiela!- grandecimiento de la Nación, asl como letras de cambio, y terminó mostrando cóG Martinez Jesús Martínez Fran- . E -t d d N L , ¡ al Sr. Gral. Reyes se deben el ade- 1110, siendo las libranzas un documento 6 n, a os I t _. ,' .' go, s a o e uevo e · ad o Y no es t an do compren d'd J cisco Martmez Garza Eladio Mar• f • el' el ¡ , d M d an o y prospen'd a d d e nucs t.!O E s t a- pnv I as en e . , , , vem 1se1s 1as e mes e ayo e do y que ,.n sus actos administrativos caso excepcional del artículo que á las letmez, Jesus Montemayor, Pablo Mon mil novecientos uno reunidos la . ' d.· b d • • • é • tras de cambio se refiere, no puede despa· A M t J , · ' ., siempre I6 prue as e JUst1c1a 11non emayor, uan mafiana del dia de hoy en ses1on ex. 1'1d d A 1 . ció charse ejecución en contra del aceptante t emayor, J ose . Pablo Garza, Erasmo Chavez, José traordi~aria los miembros que com- partcia ~b · 1 s ltrn~mo sleGacor C' que de una libranza, mientras no se haya he, el Fl . , se rasen l o an enor a ran 1rcu- h 1 · · d fi ez, orencJO Chavez, Ber- ponen el Club "Unión y Progreso" 1 U . P d , ,r t e o e reconocimiento 1ega1 e 1a rma H ernan O d Ch' T á G · p· fi l11 6 n Y rogreso e mon erre y, p~ies de otra n1anera, (según expresión de\ nar O , avez om s arcia, an - de esta localidad bajo la presidencia terminando con esto la sesión de la disertante) se desnaturalizaría t¡¡l dqct\• lo Martmez, Manuel. Val verde, _Sa- del Señor F~ancisco _Lozano, e1'p1.1so que se levantó la presente acta que mento, dándole un caracter que no tien¡i bas Gar~a, R. M; V1~larreal, Ehceo éste qu~ segun manifestaba la ~on- firman los que ocurrieron.-Juan E. é incluyéndolo en una excepción en qu¡i F. M~rtmez, J_esus JvI, Montemayor, vocatona para esta solemne ses16n, Aguirre, F. Gllván, Ricardo Cuellar, no puede ser comprendido contrarian, B_raulto M~rtmez, F1d~l Herm_ene- el objeto de ella es poner de mani- Juan Morales, Santos Muñ6z, Alberto do así lo dispuesto en el artículo 10 da gildo Martmez, Aureho. Mart!nez, tiesto el editorial que apareció bajo Pcdruzi1, Manuel Mancilla, Manuel nueS t ro Código que d~ce: "Las leyes qtie Anacleto Robles, Francisco Caba- el título de Los sabuesos del abso!u- González, Bernardo Cuéllar, Mauri- eS t ablecen excepciones á las reglas gen~ll A t · M C rales no son aplica bles á caso algnno que ero, us ac10 _oi:itemayor, osme tismo, con fecha 7 del actual, en el cio Garza, Herminio M. Martlnez, Hi- no esté expresamente especificado en· las lv!ontemayor, Tonb10 ~~tierrez_, Leo- núm. 37, tomo II del periódico "Re- !ario Contreras, Toribio Pedroza, Mar- mismas leyes." mcles Mo11tei:nayor, iuhan Gutierrez, generación," que se publica en la cos_ Heroández, Jesús Maria Noyola, El Sr. Jesús M. del Bosque presentó un Marcos Gutierrez, feocloro Garza, Ciudad de México el cual editorial Juhán Luna, Conrado Mufióz, S:ilva- extenso y razonado estudio sobre "La Pre José M• Gutierez, Gabriel , Garza, constituye todo entero un injustifica- d?r Alvarez, Reyes Casanova, Est~- meditación, la alevosía y el estado de ceTeo,doro Garza y Garza, Jo.se Garza, do ataque contra la ilustre persona- mslao Ja~o, Germ~n Almaraz, Re1- guedad Y arrebato." G p bl G ¡ G ld R O t e S úl d Fijó de una manera clara y terminante onza ez ar- lidad del Sr. Presidente de la Repú- n~ ? ema, _e avtano · ep ve a, lo que jurídicamente se entiende por resJ ose J · arza, ª, 0 za! José M• Gonzale_z, Pedro Lopez, blica, General D. Porfirio Díaz, como Cipnano Or~ónez, Santos Rodr!guez, ponsabilidad criminal, mostrando la relaV1cente Suarez, Vicente Capet1llo, también contra el no menos honora- ~:,téban N~nez, ~afael Ped_roza Tre- ción íntima que existe entre éste y el libre Juan -García. Miguel Guerra, Ildefon- ble General D. Bernardo Reyes, Go- vino, Sevenano Sanchez, Simón Pe- albedrío del delincuente, y las diversas cirso Martíncz Toribio Olbeda Ma bern d d 1 E t el t M' · droza R., Juan T. Sánchez, Germán cunstancias que la agravan 6 atenúan se· . , . , a or e s a o y ac ua 1 1ms- R d I M d t R d , p , ¡ ¡ nuel Moreno Greo-ono Garza Pra t d G M • b' o r guez, o es o o nguez, a- g,m nuestras eyes pena es. gedis Garza 'Dionisia Sol is El ice~ rot ~ ue~ra ti ba~na\ Yd ienll pe- b\o lturralde, Francisco M. Sa\azar, Entró luego en el estudio de la premeHernández 'Jusús Val verde' Apolo- ne r~do des el ,u . e ? d~ e ~ Y Andrés Zambrano, Santiago Rios, Isi- <litación y la alevosía como agravantes . '. . , pose1 o e a mas JUSta m 1gnac16n dro Garcla Isaac Garza Pedro Pe- de los delitos, exponiendo la doctrina nio Escam1lla, Andres Caballero, por las incalificables aseveraciones - A ' • G d é G de nuestro Código Penal en ese respecto Francisco A. Moreno, Nicolas Mo- que contiene el artículo< en referenci~ JqueúnoR, dga!ptto Va~·lzla, ni rMs J aCráza, y la de Haus, eminente comentador del •a M F'd . C es s o r guez 1 arrea , . . r- Cód' B 1 . • d reno, I s1 ro oreno, 1 enc10 am- acordó protestar de la manera más ex- d 1go e ga, que 1e sirvieron para eterA · C I · F enas. minar los casos en que un delito puede pos, nton~o ampos, gnac10 . lo- presiva y enérgica contra ellas por ser -----•-considerarse premeditado y los casos en que res, Antonio Velasquez, Frane1sco un hecho que está de manifiesto, que á pesar de haber habido ó podido haber Go?zález C~ntú, Jt~lio Gonz~lez, Au- de estos ilustres personajes, el pri1AS CONF.ER.ENCIAS reflexión, el delito debe considerarse como rehano Martmez, V1ctor Martmez, Ca- mero ha levantado el espíritu de toDE LA impremeditado por haberse llevado á ca· sii:niro _González, Epifanio_ González, da !a Nación, espíritu de progreso, bo en un momento de excitación nerviosa T1burc10 V1llarreal, Sevanano Mon- prestigio y grandeza que sostiene ac~ 1,1 ~ excepcional, en un momento en que, "si tem_ ayor, Niev_es_ C_ ampos, Ambrosio tualm::mte ante el mundo, )' que co(Conclu 11e.) bien la voluntad y la inteligencia no se V 11 1 H G ¡ :., suprimen por completo, sí son fatalmente 1S'111 !º 1, arre~, onza ez, _Ro- mo gobernante el segundo represenLa última tarde tocó su turno á los influenciadas por la pasión, bajo cuyos man ~ohs, Ep1t~c10_ Gar~a, Beni~no ta para est~ Estado de la República alumnos Andrés Sánchez Fuentes, de 3er. auspicios el hombre ejecuta el delito no Gonzalez, Roman Gonzalez, Bomfa- la prospendad y el florecimiento. año, Miguel Treviño, de 4°, y Jesús M. del como agente libre sino como un instruci? Gonzál~z, Pantale?n González, Acordó igualmente que la presente Bosque y Diódoro Garza, del 5°. mento ciego y puramente material"; y terS1m6n Sah~as, Andr~s Contrera~, acta ~e mandara original á la presi- El Sr. Sánchez Fnentes habló sobre minb demostmudo cómo el estado de Brun_o Conzalez,_Franc_isco J. Can tu, clencia del Gran Círculo para su san- ":i'~o~iedad minera"_ refiriéndo~e al_,prin- seguedad y arrebato, incompatible con la E E 11 V E G c1p10 a la importancia de la legislac10n so- verdadera premeditación, es no menos in· vansto scanu a, ictor • on- ci6n Y publicación, en "La Voz de bre minería, en razon de ser ésta (la mi- compatible con la alevosía "que consiste zález, Inocente Perez Francisco Gue- Nuevo León," órgano del mismo. nería) una de las principales fuentes de en cojer á la víctima z'ntendonalmente de rra, 1?-ntonio_ G~erra,. Isidro Guerra, Así lo acordó este Club y firmaron riqueza de las naciones. improviso, con el fin de no darle lugar paTomas. Funne1,. V1ctor González, todos sus miembros por ante mí el Hizo la historia de las diversas disposi- ra defenderse, ni para evitar el daño que Leocad10 Escam1lla, Leandro Esca-· Secretario: doy fé.-Francisco Loza- dones que desde la antigüedad dictaron se le pretende hacer." milla, Agapito Gutierrez, Leopoldo no, F. R. Lozano, Pedro P. Lozano lo~ gobiernos !especto_del beneficio de las La serie de conferencias que venimos G f · Ed d G f '1 F A ' mm~s, concediendo pnmuo de m_odo ex- reseñando tuvo un digno final en el <lis• u. 1errez, uar O _u ierrez, 1' a- '• Cueva, braham Mal clonado, Jo- clusiv_o entre los romanos la propiedad de curso que el Sr. Diódoro Garza leyó sobre cano Guerra, Marcelmo l\.Iendoza, sé J\,,1~ E\izondo, Policarpo EI\zon<lo las mmas al dueño del fundo, en que se la Jurisprudencia, que con tanta precisión Juan González, Nicolás Pérez, Nico- Lco111des Cueva, Cleofas Ehzondo' encontraran, señalando despnes una parte como verdad consideró como una de Ja3 las Garza, Damián Martinez, Ireneo Canuto Lozano, Buenaventura Lo~ d; los rendim\entos para el fisco, decla- ·'ciencias de más alto orígen.,más grande Martínez, Gregario Martínez, José zano. Luis B. Lozano, Simón Villa- r~ndolas P:op1edad r~al_ en el dere<;ho au- influencia, vjlriadas i:amificaciones é im· Martíncz, Cesáreo Escamilla, Juan rreal, Daría Villarreal, :Manuel Eli- t:guo espanol,,Y por ultimo se refi1:1ó par- Pº;,tante~ consecuencias.''.. . ··¡¡ real Ju n G A ·t E d N t' '<l el H , d A t1cularmente a lo que sobre ello disponen Un sistema de leyes diJo es sm duda a, 1v1 a ernan ez, n- mtichas leyes· .· · · vi·ta1 de 1os 'puebl' os, con ¿·ic1'6u V 1 ar ·11 y, a . uerra, M • gap1 o s-¡ zon• o, • e¡ p11ncip10 can11, a, entu_1a . artm~z, Manu~ dres Gonz~(ez, Juan V1lla,rreal, \Ven- Mostró la contradicc~ón qne_existe ac- indispensable para el funcionamiento del l\.fartm~z, Bo111fac10 Cant~, Euge~10 seslao G~t1erre~, N. Cantu,_ J. V. Gar- tual~e~te entre la prop!edad mmera y la organi~mo social y genio conservedor de Escamilla, Juan Escam1lla, Mallas za, A\bmo V1llarreal, Calíxto N. terntonal, y cómo, en cierto modo, por fa- las nac10nes. Mas para que produzcan Vazquez, Benito Escamilla, Fecleri- Guerra, Febronio Gutiérrez, \V. F. vorecer nuestras l~yes el ~escnbrimiento las leyes los be1,1eficios que de ellas deben co Escamilla, Epitacio Suares, Vic- Gutiérrez, Félix Lozano, I. Trevifio Y laboreo d~ las_mmas sacrifica el derecho esperarse, nec~sltan ser. sabi~s y pruden·, M · h ¡ F · G S ¡ , Fl V L ' de los propietarios de los terrenos en que tes adaptarse a las modificaciones que el anc a ar ranc1sco on-l a ome ores, acinto . ozano •, aquellas se encuentran , ' t onano progreso obra en e¡ mun do1 1eyes que es• ai A Escuel-'l de 'ur1'sprudenc1'-'l, J . respectiva, corresponde á trechando los lazos que ligan á los indi- va de la Secretaría de Hacienda, refere~te La empre:~ que se organizó para tal NO HAY QUE AGARRARSE viduos y á los pueblos puedan ensanchar á la e":';nción del pago _d~ derechos ,de im- una compama de pajas. Se dice que los que se ahogan la gran familia humana y leyes eu fin, portac1011 y de sus adicionales, asi como fin. se agarran hasta de pajas. Eso es natural cuya observancia garantice á los ;sociados de los derechos de puerto y del impuesto En la Plaza de General Tre~iño se puesto que no V?n otra .ºº~ª. mejor {1. qu6 el goce pacífico de sus más caros y sacro- del 7 por ciento de la renta interior del inaugurarán tambié_n ~lgunas meJoras ?e asirse. Es el mismo prmc1p10, de "cualsantos derechos." Timbre, por el término de un año conta- ornato y embellec1~1ento. Estas me¡o- quier puerto es bueno en una tormenta.'' Continuó el diserta u te tratando exten- do desde el día 1° de Julio próximo á los ras se deben al emp_enoso esfuerzo del Sr. De todos modos, la paja no le salva 111 al que se ahoga ni hay probabilisamente de las importantes y delicadas efectos extranjeros que se introduzcan por Alcalde 1º de _Sab11,1as fielmente secun- vida dad do que el afligido marinero encuenfunciones que en la sociedad desempeña la Aduana de Chetumal, para ser consu- da 1o ]?o_r el vec,mdano. . . . tre un puerto seguro cada vez que corro bacin la tierra.. El salvavidas científicael jurisconsulto, como Juez, Abogado y midos en Bacalar. Fellcitamo; ª.,los entusiastas hab,tan Legislador, y terminócon un entusiasta La clasificaci?n y ~etalle de esos efectos tes de la po~1acion de _que nos oc~parr.os mente construido es mejor que una paja y el saber la manera de aguantar uapóstrofe en que decía: ¡oh jurisprudencia, se hace en el mismo decreto relativo apro- por el empeno en realizar las me¡oras es- na tormenta es mejor que el confiarso tú ilustras, conduces y protejes cou igual hado por el Congreso. presadas. {¡, fa suerte buscando un puerto en el momento de npuro. Es precisamente lo solicitud al individuo á la familia á la Eso3 artículos son todos aquellos que PROYECTO DE LEY QUE REFOR sociedad y á las nacio~es, t{1 sostie~es el son necesarios p_ara ayudar la obi:a d~ im- MALA FRACCION VI DEL AR:ICU; mismo en tocb cht.so do enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesitrono dela paz, dictas las decisiones de la pulso del traba¡o en aquel terntono de LO 72 Y ARTICULO, 125 DE L, ta tambien una constancia de que cojusticia, mantienes su finísima balanza y que hablan:os. . . CONSTITUC!ON GENER~L.-En po- noce las leyes. U 11 barco toma un prácpones en su diestra Ja espada vengadora! Se prote¡e la mtroducc1ón de todo se- der de las Legislaturas del pais se encuen• tico con la idea do que él conoce bien ¡Cual de las ciencias podrá comparárse!e! mental p~ra la cría ~e ganados; de artici:- t~~ el proyecto ~e ley que reforma '.ª fi:ac- el canal conveniente y puede evitar los peligrosos. Y cuando vuestra vida Hemos terminado aunque susc_inta é 1m- l?s de pnme~·a ~ecesidad; de drogas medi- c1on VI del a~ticulo 72 de la ~onstitu~1ón puntos está amenazada por una eniermedad, naperfectamente Ja historia de las mteresan- cmales las mdispensables, y de _géneros General y ~-rticulo 125 del mism? Código. turalmente dcseais un tratamiento que hates conferencias de la Escuela de Juris corrientes para las demás atenciones de ~~ fracc1on VI _que se somete a la ~pro: ya tenido buen éxito en otros casos análoprudencia del Estado; aun 110 se borra de los pob)ador~s_. bac10n de las Legislaturas, es ~omo sigue. gos. E.sto aconseja el sentido comun en el y nadie lo podri, disputar_ Y es nuestro ánimo la agradable impresión que La disposición de que hablamos, revela Art. 72, fra_c. VI.-Pa~a l~gtslar en to- asunto precisamente . porqué el eficaz remedio, fa recibimos con la lectura de los expresa- evidentemente las tendencias de un Go- do lo. co~cermente al D1stnto Federal Y PREPARACION DE WAMPOLE dos estudios en que campea á la vez que bierno ilustrado que procura con esfuerzo Terntonos. jamás :fall::i. en curar las enfermedades paun estilo co;recto y elegante, la profundi- )lenar cumplidamente sus cleb:res en el ,,El art. 125 como se propone es: Art. 125. ra ]as q_ue se recomienda y por qué goza dad del pensamiento, y por tanto, résta- importante puesto que desempena. ~~s fuertes, ;uai:teles,. almacenes de_ de- ele la confianza del pueblo y de la pronos sólo felicitar cordialmente al Cuerpo . pasito y dema~ bienes mmue~les destm~- fesiou médica en todas partes. El méque la receta y el enfermo que la de Profresores de dicho Instituto por el ~~~~~~~~~~~~~~~~ d?s por ~l ~ob1erno de la Umó~ al s~rvi- dico toma no so están agarrando (i pajas pues éxito brillante que han obtenido en los GACBT:ILLAa ;10 p_úbl_1co_ o .~1 u~o común, estaran su¡etos hace lo que se pretende que haga, lo mistrabajos escolares del presente año, y ha- ________________ a la ¡nn,5d1~c10n de los Poderes federales, mo que el agua nl apagar un incendio. cer votos porque los jóvenes alumnos conen los. t;rmmos que establezca la.Je~ qi;e Es tan sabrosa como la miel y contiene principios nutritivos y curativos del tinúen como hasta aquí aplicándose con DISPOSICIONBS DE LA SECRE- expedira el C?n¡¡-reso de la Umon, mas los Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, quo t~són al estudio de la importante profesión TARIA DE GUERRA.-El C. Presi- para que lo es!en igualmente los que :n lo extraernos de los hígados frescos del bacaque han escogido. dente de la República se ha servido <lis- sucesivo adqmera ~entro d~l te,rntono d_e lao, combinados con Jarabe de Ilipofosfitos poner que para el día 16 del próximo mes al$'ún Estado, se_ra necesano e, _con,~entl- Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la pérdida do de Septiembre tenga lugar la ceremonia miento de la Legislatura respectiva. carnes en las enfermedades debilitantes, rede investidura de condecoraciones milita- UN RELOX PARA DR. ARROYO. construye el cuerpo y arroja de la sangre res que no hayan sido aun impuestas, y --Ha de haber sido recibido en la ciudad a~uellos perniciosos gérmenes que causan que debe_n serlo confor;ne á la ley, c_uya de Dr. Arroyo un magnífico relox que Fiebres, Escrófula, Reumntismo, Influe11za, QUE OCUPAN Tíaia, otc. Eficaz desde la primera dósis. ceremoma se efectuara como lo previene fné encargado á Alemania, por la Junta "Nadie sufre un desengailo con esta." De el Decreto número 240 de 8 de Mayo del de Mejoras Materiales de dicha ciudad. vento en todas las Droguerías y Boticas, presente año. Para cumplir con esta disposición y que sea conocida oportunamente por los inte. , t rasados, se servirá V. darle publicidad C_asi. torn a su fin la campana con ra por la orden general de las tropas y por los mdws mayas, qu; ocnpan 1;ma. parte la prensa á fin de que los condecorados del Estado ~e Yuc~ta~. El terntor;o ocu- concurran al Cuartel General de esa Zopado por ~ichos mdws? permane~ia des- na; el día citado, en la inteligencia de que de mucl~o t:empo atra~, imprnd_uctivo _POr beben presentar sus diplomas respectivos. PRO PATRIA. que lo? mdws en un est ad~ casi s~lva¡e Y Después del 16 de Septiembre de este sustraidos completamente a· T la acción del _ 1as 1111posic10nes . .. • , ven'fi can, G b' l · 1 d d ano, segu1ran o i,erno Y a impu so _civi iza ar na ª <lose en cada caso, como lo expresan los poddr'.ª?, hacer pa ra meh¡orar no sotlo s:1 artículos 4• y 5º del Decreto en referenNunca como ahora, desde que en con ic1011 persona1, mue o menos e1 ern- • la República existe EJ. ercito, se habla . , d cia. torL10 qhi:e te:1iand en suhpo er. Lo que comunico á Ud. para su conoci- visto tal entusiasmo por pertenecer á ª. ist ºna . e 1. uc as, que narra. 1os miento demás fines. él este fenómeno debe admirarse sangnentos . Y y Const1tuc10n. • •, • Ju· por ' Y_musitado, • 'd'd ep1sod10s. que esta raza t vahen- Libertad México, debe tamb ·én arrancar d 1 1 B R . t e y dec1 i a supo siempre sos ener con- . tra los habitantes civilizados ele Yucatán, mo 5 e 9° ,- · eyes. un smcero aplauso para su provoc1demostr6 evidentemente, que era muy difi- SOCIEDAD ZARCO DE ARTESA- dor. Curan la Dispepsia, cil h~cer á l?s indios que de ,un mo?o per- NOS DEL SALTILLO,-;--La soci:dad ¿ A qué se debe un cambio tan raEstreñimiento, suas:vo pudiesen someterse a la acción del Zarc~ de Artesanos del Saltillo, ha. c1rcu- dical en la opinión que del militar se Gobiern?. . 13:do impresa su acta de 30 de Abnl pró- tenia? ·Cómo es que ahora se consiJaqueca y Desarreglos Las diversas luchas que se sostuvieron ximo pasado en la que hace constar todos é • en el país, todas ellasdificiles, hicieron que los asuntos que ocurrieron en dicha So- <lera honros? lo que poco tiempo há del Estómago, jamás se pensase en la dominación del in- ciedad durante los meses de Diciembre de se crela c_as1 degradante:? ¿Cómo s_e dio maya, cuando para hacerlo era necesa- 1900 y Enero de 1901. ha procedido para hacer esta marav1Hígado y Vientre. rio no solo un exfnerzo unido, sino contar En la acta de que hacemos referencia, Ha? co1; la estabilidad d~ u~ Gobierno en 1:l se envía un saludo. á l~s socied:1-des herSe ha procedido con honradez é Son puramente vegetales, pais, cosas ambas dificiles, por las conti- manas, por la termmaci6n del Siglo XIX 111 , t 1' • nuas revoluciones. y entrada del Siglo XX. e igencia. Son azucaradas, Establecida definitivamente la paz en la Al Sr. Gral. Reyes, socio honorario, se Esto debla suceder irremisiblemenSon purgantes. Rep~iblica, encausado el G~bierno por el le envían felic~tacione~ por haber sido te el dia en que la Repúb 'ica tuviese cammo d;l adelanto ,Y satisfec~as todas h~nrado por el Sr. Pre_sidente de la Rep~- un buen gobierno, que procurara la u Con las Píldoras del Dr. Ayer, be obtenitlo siempre una. acción más las atenc10;1es de'. pai;, el Gob1er~o con bhca con el nom~ram1ento de Secretano moralización del Ejército; cuando essegm·a todavia que con otras píldoras calma tendió la vista a aquella región de d1> Guerra y Manna. t E' é 't t J f, • t · muy en uso y que por su crédito se han familiarizado entro el vulgo. Son Yucatán ocupada por el indio salvaje ma- La asociación de que hablamos es una de J rcibo c~ndarad con te es tnds rut¡. muy f!lciles de tomar y no caus:m ya. de las más importantes del Saltillo, por os y so re o. o e rec a con uc a. dolores ni repugna.neis. A, :MAR'l'INEZ V AilOAS, Vigorizado el Ejército por medio de una que á ella pertenecen la mayor parte de Se ha conseguido por fin. Catedrático do :MedicinP., sabia organización, púdose ya acordar una los gremios del trabajo de aquella poblaAntes los mexicanos principalmenGranada, Espai'la. ca11:1paña 9-ue pudiese dar un resultado ción. . te los que obtenlan un'a regular eduPrep:.;:.d.:~ po:> el Dr. J. C. Ayer y Ca,, Lowe\1 Mass•• E, U. A. satlsfacton_o. _ Agradecemos á la S?51edad Zarco <l; caci6n mostraban profunda aversión El Gobierno con esfuerzo empenoso, Artesanos, las frases carmosas que nos d1- á l ' d 1 principió á atacar á los rebeldes con vigor rije en el final de la acta que se sirve en- . a carrera e as arm~s, que se cony éstos desde luego sintieron la energía viarnos deseándole el mejor éxito en sus s1deraba como el refug10 de todos los del poder. trabajo~. ~andolerismos, creencia sin duda in- no hay perspectiva ninguna de gueEl indio maya, debilitado por la falta DEFUNCION H f 11 ·¿ Justa en su mayor parte, pero quizás rra futura? . ·¡·izac1'6 u.h a 1.'do de¡an . do rapi , 'damen t e ciudad del Saltillo, r .- ela IIa del ec1 actual, o en 1ela en mueh as veces a t'ma d a; m á s d es d_e Pudiera ser; pero en todo caso no de civ1 en poder del e¡ército vencedor todos sus S D J t d 1 P'l 'd 1ue el General Diaz fué electo Pres1- son de estos de los que la patria esnt últimamente Bacalar r. on uso e 1 ar muy conoc1 o en fi' '6 1 campame os, Y d . ' esta ciudad por sus servicios en la profe- ente, ~6 su atenci n en e asunto, pera ni los que corresponden al llaque era su centro e oper;ci~ne~. sión de Farmaceútico. le di6 toda la importancia que mere- ma~iento de la ley. Esta ridlcula miEstando denl pode_r, de obierbno ufª A la familia del finado le enviamos cia, comenzó su trabajo de elimina- noria no menguará la nobleza de la gran e ª regwn queha ocupa os nuestros sentimientos · · indios,parte el mismo Gobierno ido an procude condolencia por ción . de los elementos n oci_v?s; e 1 E'é J r- idea y no por eso los resu1ta d os diferando por que el elemento civilizador en- tal suceso. C!t? desde l~~go fué adquinendo pres- rirán de las esperanzas. tre en el terreno que aquellos ocupaban. PERIODICOS AMIGOS.-Una parte ti_gJO Y el militar fué más Y más conLa intención del Seflor Ministro de No se pretende en la campaña que ,en de }os periódicos que se _public:i,n en el sidera_do. . . la Guerra no fué permitir que. se visestos !11º1;1entos. se_ ef~túa en Yucatan, pais se ocupan de la m~mfestac1ón ~fec· Ult1mamente, ese fehz pensam1en- tiera de fantasia el que estudiase las dest:mr · a, los mdios, s~no atr_a1:r~os -~r tuada el 26 de Mayo último, en térmmos to del actual Ministro de Guerra de materias contenidas en el Manual del medios pac1ficos a~ gremio de civ1l!zacion. muy placenteros. crear una segunda reserva con hom- o.flcial subalterno y menos formar un Las armas seb esgrimen "d'1cos encomian · ¡a con d ne- b res mstrm · 'd os en 1o preciso ' para o b - e1érc1to e!" - de subtementes ' .. . . . gúsólo contrat los que n-1ch os peno lagart11os O sorne- ta del «Gran Círculo Unlón y Progreso» t no qmeren ªJº nm n concep 1 d d bt · t r. ·1· ' · ' ' terse d . . . ener e gra O e su emen e, 1ac1 1Bien se comprende que se procura , . . del Esta o, considerando la mamfestación tando el ingreso de las clases supe- 1 d' · d" El Sr. Presidente de la República con mencionada como un acto digno de una . . . e exten 1m1ento aunque sea ru 1men• perfecta inteligencia de la obr~ civil!zado- Corporación culta, que comprende en el nore~ de la sociedad ha sido el rema- tario, por medio de text~s ~encillos y raque levan!ª en aquellas regiones mcul- ejercicio de sus deberes, lo que debe al te bnllante de la obra Y un .e~orme agradables de los conoc1m1entos netas de Ync~tán q?e eran en poder de los Estado á que ~ertene~e y en consecuencia paso l?ara el l?~ogreso Y prestigio de cesarlos á la carrera del soldado y al maya:i, radica alh tod?s los tle~entos ne li l~s que por el traba¡an, para su engran- orgamsmo m1htar. arte de la guerra moderna. Dar hasta cesanos para el traba¡o. E mismo solda- dec1m1ento, ¡Todo el mundo quiere ser reser- donde sea posible los elementos al do que hace la campafia, p1anta en el te. . . _, . rritorio la bandera del adelanto y del traMEJORAS MATERIALES EN SA v1stal_ ¿Es por la s1mphc1dad de usar cmdadano para que en caso de combajo. · BINAS HIDALGO.-Hoy se inaugura el umforme cuyos dorados hacen tan- batir lo haga de la manera más eficaz; En el período de sesiones del Congreso rá en la Villa _de Sabinas Hidalgo, el to efecto en las trastornadas cabezas ingresando ya instruido al Ejército; de la Uni6u 4ued6 aprobada uua iuiciati- alumbrado eléctm:o. d: las niflas rom/rnticas? ¿Es porque ponernos aptos para defender con éxi• 1 EL TERRITORIO · LA MILI~IA M~DERNA. del Dr. 11 1 1 �6 LA VOZ DE NUE\TO-LEON to nuestras sacras instituciones, no El clero: he ahí el enemigo,)) se habían con el absurdo valor de antafio en que añadido cláusulas que daban á los nacienel soldado ciego de ira y de humo car- tes cuerpos un carácter político, y los consgaba sobre el enemigo sin saber que tituían en censores ó vigilantes de las auto· ridades, lo que á nueHro juicio salía ya iba á prenderse en una verdadera del objeto á que fuimos convocados, resol mies de bayonetas, sino con el valor vimos, limitando el programa á la idea calculado, previsor, que economisa primitiYa, no hacernos solidarios de lo dinero, vidas y derrotas, con el valor que el Club Ponciano Arriega ú otros hacientifico de Von Moltke, único que gan en el último sentido y seguir trabacon los actuales armamentos se pue- jando porque la idea iniciada en Ja conde tener; esta es la mira del gobier- vocatoria se realice. Al dirijir nuestros esfuerzos en esa líno. nea, no tememos que autoridad alguna ¿Y para qué tanto alarde de fuerza nos ponga obstáculos, pues que, como una y aprestos de guerra, si todo está en prueba palpable de nuestra rectitud _de paz, y ni remotas probabilidades hay principios, hacemos constar que vano_s de lucha-? ciudadanos, representantes de la autoriHay personas que deveras creen dad, forman parte de nuestro Club. Presidente, Dr. Lorenzo Cantú; Vice que el mundo en época no lejana goPresidente, Lic. Jesús 11. Palacios; Vocazará completa paz, que los hombres les, 1 ° , Lic. Melchor G. González; 2 °, se unirán cerno humanos y quien saDr. Ricardo Ortega; 3 °, Dr. Antonio be que otras co~as cristianfsimas y por Garza González; 4 ° , Pudenciano Moreende irrealizables con que solo de- lón ¡ 5 °, Dr. Adolfo Mondragón; 6 °, Prof. muestran ignorancia y rebeldía para Víctor N. Lara; Tesorero, Melecio Garza; las leyes de la naturaleza, que institu- Secretario, Lic. Salvador Garza Castillón; yó la guerra entre todas las especies Pro Secretario, Sr. M. Galindo Barrera. que deseen alcanzar un grado más en EDICTO. la perfección. Hay que convencerse Juzgado de Letras de la 7t fracción judicial.- Estado de Nusvode que si las naciones están en paz es LeOn En la lt Sección del julclo de intulado de D. Felipe Ssla,ar Y su GabiDa del mismo spellldo, smbcs vecinos que fueron de porque pueden hacer la guerra y las espcs~ esta Ciudad, ha recatdo un auto que A la letra dice: •Mcnt~morelo•, veintiuno de mil novecientos uno.-Vlsto que no pueden hacer la ó han caldo á el nombramiento deMario tutor Interino, hecho por fl Jmgado en la J)Er• sot>a de D. Agu~Un Ballesteros para que represente !\ la menor los golpes del fuerte 6 tienen que Petra Salazar, en ,ste juicio, y el que hlzo Felipe del mismo apellien la persona del propio Sr. B~lleatercs, con igual objeto, Viscaer. Al fuerte se le respeta, y al dé- do ta la aceptación y protesta dtl nombrado, de conformidad con el articulo 1359 del Código de Procedimientos Oivfles, debla de dl.!ceruirle y le discierno al e:,:pr,eado Sr. Agustln Ballesteros, el cargo bil se le suprime. Esta es la ley fatal de tutor Interino de los menores Felipe y Petra Sa!azar, confirlér.las facultades que determina la Ley, para el m,jor dfsemp, fio de la selección en los individuos, co- do'.e de su cometido. Not!fiquese y publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el •Perló1ico 06ciol, y en •L& Voz de Nuevc-1.e<n• mo en ]as especies y en los pueblos. como se d:epone en el articulo 1866 de del mifmo Código. Lo dey fumó el O. Juez de Letras c:.i la 7~ fra.cci6n jurllclai: doy fé.Seamos pues fuertes si queremos cretó Lic. Gorcstitta.-A.-J. F. Garcfa.-A.-Arturo Per!\s.-Rubrlcas.• Lo qne s, manda publicar para los ~fectos legales. ? 114ontemorelcs, Marzo 22 de 1901.,-Llc. o. Gorostfeta.-A.-J'. F. vivir. Tal vez no haya necesidad de Garcb..-A.-.uturo Parta. 48-49 50 usar nuestras energfas; mas no por EDICTO. Juzgado 2? Constitucional....,__San Nicolás Hidalgo, e~o debemos dtjarles morir, que Nuevo LE6;i. mientras nos supongan capaces de lu- Hoy as rat1icó en este de mi cargo por disposición del Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la primera char y vencer nadie se atreverá con- fracción judicial del Estado, el juicio de intestament&rla de la Sra. Maria Sóstenes Goniález V": de Villatra nosotros. rreal y Gutiérrez, vecina que fué de esta Villa. Cuando del mundo hayan desapa- Se pone en conocimiento del pt1blico en esta f01ma., conformidad con el artfculo 1685 del Código de recido los continentes arrastrados sin de Procedimientos 0iviles, y á fin de que loe que se crean con derecho á la herencia se prEBenten á dedutregua por los aluviones hácia el mar, cirlo dentro del término legal. cuando no quede ya mas que una ro- San Nicolás Hidalgo, Junio 10 de 1901.-Me.nuel Elizondo.-A.-.V, Valdés Varela.-A. F. Hernáuca sobresaliendo en la inmensidad de dez. 48 51-64 las aguas y en ella dos hombres, úniEDICTO. 1? de lo 0ivil.-1": fracción judicial.-Estado cos sobrevivientes de la especie hu- deJuzgado Nuevo-León. mana, vivirán en aparente amistad Por disposición del O. Juez 1? del RamoCivil, se ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio de intestahasta que el agua subiendo, solo deje mentarla á bienes del finado G. L. BCll'Dauc, vecino fné de esta Ciudad. lugar para uno. Entonces lucharán que Lo que se notifica en esta forma, para que las persotodavfa. Uno ahogará al otro y el nas que se crean con derecho á laherencia se presenten á deducirlo en el término que fija el artículo 1685 vencedor tendrá vida por algunos del Códigode Procedimientos Oiviles. Junio 7 de 1901.-Lic. Policarpo Morainstantes. Esta es la ley fatal de la les,Monterrey, Secretario. 49-51-54 naturaleza.-El Mañana. EDICTO. Una Gran Lucha. Arrojar las impurezas venéreas, Restablecerse del tratamiento mercurial. ,Para romper las ligaduras del mal, Limpiar el sistema de los venenos, Un Encadenamiento de Enfermedades. Aquí van algunos de los eslabones: Inapetencia, dolor de cabe~a, nerviosidad, honda depresión de ánimo, debilidad general, diviesos, infección de la sangre, enfermedades cutáneas y centenares de dolores y males. La Sangre Impura es la Causa. Estais padeciendo hoy porque teneis la. sangre viciada.. No hay 41l{l dudarlo. Con la. sangre impura nada marcha. bien. La vida llega ó. ser una 1!ll'ga pesada y vuestros pade",imientos no tienen nombre. í la Zarzaparrilla del Dr.Ayer, pronto desbaratará este encadenamiento de enfermedadeS', Os sustraer:t á esa depresión de ánimo insufrible. Cambiará vuestra desesperación en esperanza, vuestra tristeza. en contentamiento. .Arroja el mal del sistema y os infunde nueva vida y energía. Otra vez más os sentís joven y fuerte. Esta.is curado y curado de veras. Preparada por el Dr. J. c. Ayer& ca., Lowell, Mass., E. U, A. Si aJauien trata do induciros á. tomar otra ZarzaparrilJa no le oscuchels. Porque cin segu~idad que sereis engafiado. Tomad la antigua, probada del Dr. Ayer. Poned todo vuestro empefio en esto. -" Si vuestro hígado no funciona como debiera, si esta.is bilioso, padeceis de estrefiimiento, teneis la lengua cubierta, tomad las Píldoras del Dr. Ayer toda., las noches. Son la. única clase de Píldoras ~u& deberí~ tomar con I3 Zatz&Plluilla del Dr. Ayer. EDICTO. llarreal de 0avazos, vecina que fué de :Abasolo, Nuevo-León. Lo que se hace saber al pliblico, para que todas 1aa personas que ee crean con derecho á. la herencia, ae presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Clviles. Monterrey, ocho de Junio de mil novecientos uno: Lic. Teodosio Treviño, Secretarlo. 47-60 63 EDICTO. Juzgado 1? de Jo Oivil. -1! fracción judicial..-.Estado de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil de esta 1! fracción judicial, con fecha de hoy ae ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de in• testado del ftnado D. Ponciano Villarreal, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que ee hace saber al p1iblico, para que las personas que se crean con derecho á esta sucesión, se presenten á. deducirlo en el término que señala elart.1686 del Código de Procedimientos Civiles. Montf:rrey, Mayo 17 de 1901.-Lic. Policarpo Morales, Secretario, 41-4i-47 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. 0on fecha catorce del actual ee radicó en este Jus, gado el jnicio de intestado del Sr. Jesós Treviño y de su esposa Sra. Teresa. Treviño de Trevifio, vecinoe que fueron de la Hacienda de «Los Lermas«, jurisdic,, ción de Villa de Guadalupe. Lo que se hace saber al pt1blico para que las personas que se crt'.11,n con derecho á. la. herencia, se preeen• ten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos OiV11€B. Monterrey, 17 de Mayo de 1901.-Lic. V. Guajardo. -A.-Miguel Treviño.-A.-A. Sá.nchez Fuentes. EDICTO. Juzgado 3? Cilnstitucional.-ArambE>rri, N: León. Con fecha quince del mes corrie1;1te se rad1c1 en _ests Juzgado el juicio intestamentario 1nenor de cien pesos del finado 0ruz Alvarez, vecino que fcé de este MJnicipio en el punto de Nogales. Lo que ee publica en esta forma, para que ls_s personas que se consideren con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro del término que establece el art. 1685 del Código de Procedimientos. Oivilas. Juzgado 1? de lo Oivil.-1": fracción judicial.-Esta- Aramberri, Abril 16 de l!lOl.-A. Mllrtmez.-A-S. do de Nuevo-León. del Toro.-A-.Delftno G. Ruíz 47,50,63. Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ra• mo Civil, se ha mandado radicar rn este Juz¡zado el juicio de intestamentaria á bienes de la finada Sra, D": EDICTO. Pilar Carra.seo. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-EstaLo que se hace saber al plibliQo, para que las personas que es crean con derecho á la herencia, se presen- do de Nuevo-León. El apreciable semanario «La Unión Li- ten 8. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Los Sres. Eutiquio, Miguel, Antonio Rubalcaba, Indalecio Salazar, Ooéaimo Arredondo,Rosalfo Espinosa, beral», que se publica en Monclova, en un Código de Procedimientos Oiviles. Máximo Madrigal, Pablo y Manuel Galván, Santos Monterrey, Junio 8 de 1901.-Lic, Policarpo Mora- Ei:pino8a, Felipe y Rafael Gutiérrez, Vicente Zamora, editorial titulado «Oposz'ción z'1·ifiendada á les, Secretario. 48-61-64 Jose ~ Goruá.lez, Herederos de D. Ignacio Toscano los Clubs Lioerales» da la noticia de que EDICTO. y herederos de D. Refugio Madrigal, comparecerán el Club «Ignacio Ramírez» de esta Ciudad, Juzgado 1? de lo 0ivil.-1": fracción judicial.-Esta- ante este Juzgado, á. loe diez días después de la l11tido de Nuevo León. ma publicación de este Edicto para darles conociha quedado disuelto, admitiendo como-cau- Con fecha de hoy se radicó ante este Juzgado, el miento de un escrito que presentó D. Enrique Resensa, si tal ha sucedido, no la falta de civis- juicio de intestamentruía del Sr. Rafael Góngora, ve- dez por eí y como apoderado de su padre D. Epitacio que fue de esta Municipalidad, en la Hacienda del mismo apellido, pidiendo copia de una escritura mo de sus miembros, sino la presión de cino de San Bernabé. de venta que existe en el protocolo del año de 1B9i, las autoridades, lo que deja entender sin Lo que se publica en esta forma para que las perso- otorgada por loe promoventes á los citados y á. otros nas que ee crean con derecho á !a herencia, ee presen- compradores. decirlo claramente, é interpela sobre el ten CHralvo, Junio 1? de 1901.-J. J. Hinojosa.-A.á. deducirlo dentro del término que fija el artículo Florentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza Sandoparticular á «El Internacionali> para que 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 12 de Junio de 1901,.-. Lic. Teodosio Tre- val. 47-48 49 manifieste los fundamentos que el Club viño, Secretarlo. 48,61,64 EDICTO. de esta Ciudad haya tenido para disolverEDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial. - Esta- Jtugado de Le.tras de h 7t fracción judiclal.-Estado de NlleTO Juzgado 2? Constitucional. -Abasolo, Nuevo-León. do de Nuevo-León. se. Como á pesar de los informes dados á LeOn. fecha nueve del presente m€s, ee radicó en es- Oon fec-ha veintisels de Marzo de mil ochocientos «La Unión Liberal» existimos aún y «El teCon Sr. Lorenzo Hernández. Juzgado el juicio de inteftado á bienes de la señora noventa y ocho, ee radicó en este Ju2gado el juicio Internacional», aunque publicación de María Atilana Villarreal Vd! de Villarreal, vecina testamentario del Sr. Francisco Antonio Ochoa, veci- En la medida preparatoria de juicio t>jooutlv9 promovido contra -r4 por el apoderado do los Sres. Guerra Hermanos de este Comercio, que fné de esta Villa. no que fue de esta 0iudad. idénticos ideales que el Club, no es su ór- Lo que se publica en esta forma psra que las perso- Lo que se hace saber al p1ib1ico para que las perso se ha pronnnclado el decreto que elgoe: «Yontemorel~s. Moyo veinticuatro de mUnoveclento■ uno.-Ooa gano oficial, preferimos contestar bajo nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- nas que se crean con derecho á la herencia, compa- se t>lde, c!teae A D. Lorenzo Hernlindez, en 1• forma y térm!Daa art. 85 del Oódigo de Procedlmientoe OivHea, para la pr&ctlca ten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 rezcan á. deducirlo dentro del término señalado por del de b dllig~ncla de reconocimiento de flrma,decretad& en el auto an nuestra firma, y aprovechar esta opurtu- del Código de Procedimientcs Civiles. el art 1685 del 0ódigo de Procedimientos Civiles, t•rior. Lo proveyó y firmó el O. Juez de Letras de la 7t fraocl6n Junidad para dar una explicación de cómo Abaso10.1. Febrero 11 de 1901.-José L. Villarreal.- Cadareita Jiménez, Mayo 14 de 1901.- Lio. Santiago dicial: doy fé.-Llc. Gorostiet11.-A.-J. F. Garofa.-A.-Art aro Par!\s.-R6brlcas • Vivanco.-A.-Jeslis Farías.-A.-Basilio García. hapiendo estado representados en el Con- A.-José u Villarreal.-A.-Gregorio Villarreal, Lo qne ss publica en eeta forma en cumplimiento de lo mandado Montemorelos, Mayo 24 de 1901.-Lic. o. Gorostleta.-A.-.J. P. EDICTO. Garcfa.-A.-F. L. B,ubosa. ~greso de San Luis Potosí hemos tomado Juzgado 3? Constitucional de San Francisco de Juzgado 2~ Local de Galeana.-Ei:tado de NuevoLeón. una actitud que difiere un poco de la de Apodaca, Nuevo-León. Por auto de esta fecha se concedió licencia á la Sra Juzgado 2o Constitucional de Apodacs, Nuevo.León. 1 d 1 Cl b 11' • Con fecha 1? del mes actual y por difpoeición del o. a gnuos e os U S que a 1 enviaron sus J~~z 1? de Letras del Ramo Civil de la e fracoiónju- Dolores Meléndez Vd~ de Corté3, para praticar por En la instancia promovida por los S·es. Santiago T. Montemvor, Alberto Zambrano y AI,jandro Treviiio, sobre d•claraclón de..., delegados. Cuando en Agosto próximo dic1al del Estado, se radicó en este Juzgado el juicio simples memorias extrajudiciales el inventario de los do de interdicción de la Sra. Coucepcieln .Montellll1,yor, ha recaillo bienes mortuorios, con obligación de presentarlo ante nna reeolnclón del tenor siguiente: asado algunos ciudadanos de San Luis testamen?Uio del Sr. Félix Garza Dfaz,vecino que fué P •ft:(onterey. Septiembre seis de mil ocboclentoa noventa y nueft. este Juzglldo. para su aprobación, dentro del término de esta Villa en la Congregación del Mezquital. -v,sta ................................................(:'omri.derando: que conforme 6 Potosí, hicieron al partido liberal del país Lo que se hace saber al pliblico en cumplimiento de de noventa dfas. lo prescrito en la franción U art. 1332 del C6dlgo de ProcedlmlellCiviles, la declaración de interdicción puede pedirse por loa~ la invitaci6n para reunirse en tlll Congreso 10 dispuesto por el art. 1659 del Código de Procedi- Lo que se hace saber por el presente á. ka que se tos mntos herederos legtt.lmos de la peisona contra la cual se pide 1111 mientos Civiles. consideren interesa.des. en cumplimiento de lo que declaración. en la fecha del aniversario de la promul- AJ?odaca, Junio 7 de 1901.-Juliáa Garza.-A.-He- dispone el artícuio 1705 del Código de Procedimien- Considerando: que habiéndose llenado en el prelfnte caao toclU las formalidades ordenadae ~n los arta. 1333 A 1338 del Qódl,o clt■o (9 60 61 eos 0iviles. g ación de la Carta Magua, ee dió por razón siqmo Garza.-A.-J. F. E. IglE>sias. Galeana, Mayo 26 de 1901.-Gabriel Velasco.-..A.- tado, ea llegado el oaao de diclane la ae,ntencla que conforme & Ja EDICTO. ' Ley corresponde, en vista de las diligencias que se practicaron. Eugenio 0hárles,...,__A.~Psblo Velasco. 4lá46 la insolente actitud del Obispo Montes de JlU'gado 2? Constliucional.-Villa de Garza García, Considerado: que tanto de la Información testimonial rendida 00mo del reconocimiento judicial y cert111c1c!6n de loe Bree. 116dtco9 EDICTO. Oca, en París, y la declaraci6n paladina Nuevo-León. que asistieron Ji. loe dos reconocimientos que se hlclero~A la 111 hecha por él de que el clero vulneraba Oon fee:ha de ayer, Y por disposición del Sr. Juez 2? Juzgado de Letras de 3~ fracción judicial.-Estado da Sra. Concepción Montemayor, resulta plenamente Incapacidad de esa señora por no encontrarse en el p eno soce.. de. Nuevo León. de Letras de lo Civil de esta 1~ fracción judicial se dió sus facultades lntelectualea. nuestras leyes de Reforma; raz6n por la por radJcado el juicio de intestamentarfa del Sr. oa- 0on techa de hoy se radicó en este Juzgado el juicio Oon&iderando: que mlt>ntrae no cauae ejecutoria eeta reaolaclda de intestado del Sr. Juan B. Alvarado, vecino que fué la tutela Interina conferida al Sr. Oerónlmo T Montemayor, debe c 1 d b'' · t t ralamp10 Garcfa, vecino que fu6 de esta Villa. ua , e 1amos umrnos para con rares ar Lo que se hace saber al pt1blico, para que las perso- de eeta Oiudad. limitarse A los actos de mera protección 4 111 'penona y 00.,..... clón de los bienes de dicha Incapacitada (art. 1387 del 06dJao ..la'3 maquinaciones de ese nefasto elemento, nas que se crean con derecho á. ]a herencia, se rreeen- Lo que se hace saber al pt1blico, para que las perso- ferldo. l recu r1· nd ' t d 1 d· 'fi ten á .deducirlo dentro del término 1que para e efecto nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- Oon tandamento en las anteriores oonelderaclonea y d l a ~ r e O a O OS os me lOS paci cos Y prefija el artJculo 1686 del Código de Procedimientos ten á deducirlo, en el término que fije. el artfculo 1685 nea legalee en elles o!tadae y con apoyo ademl\1 en el árUoalo tlM del reperido Cló!ligo de Prcoadlmlentos Civiles, debfa de fallar 1 a., legales. Abundando en esas ideas muchos Oivilee. del Código de Procedimientos 0iviles. llo: lo Se declara en estado de Interdicción A la Sra. OonceDillde LinarAs, Mayo 28 de 1901.-Lic. F. de la 0.-,A.-Jo- 1,1ontemayor. 2Q Se nombra al Sr. Ger(lulmo T. 114ontemayor~ liberales de aquí, nos reunimos en 3 de Fe- Garza García, Junio 14 de 1901.-Gerónimo Siller A.-V. Verástegni.-.A.,.....S. Morales, 49-62.66 ffl. Ilisaliturr:1,--A.-Agnstfn C. Garcfa. 44 47-60 interino de dicha incapcltad&. So Pnblfqueae esta re10Jáal6a ~ cinco veces, eons!!Cutlvae en el •Periódico Oficial• y •La Vos • • • brero último y formamos Ja agrupación EDICTO. León». 4o Notlfíqueae. Asf interlocutorlamente Jaqando Jo N9Q1o EDICTO. vló y ftrm6 el Jues 19 de lo Olvll: doy f\!.-Llc, F. Oan:tQ Cf.rdeDM.que designamos con el nombre del insigne Juzgado 2? Constitucional de laVilla deJuá,rez Nue- Juzgado 2? de lo 0ivil.-1": fracción judiclal.-Esta- Llc. l•msel DAvila. Srlo.-Dos rQbrtca&-• do de Nuevo-León. pensador ''Ignacio Ramirez'' y nombra- vo¿;~óf~ha cinco del presente mes se radicó e~ este 0on fecha Bies del actual se radicó en este Juzgado do1:n'\!ea':JJ~~i;!.:i':io~~~ forma en cumpUmlentto de lo lll&IMla, Apodaca, Octubre 10 de 1899,-.Juli4n Oana-A.-Healqalo 0 . mos nuestros representantes en aquel Con- J!1zgado de mi cargo el juicio de inteetamentar1a á el juicio de inteetade de la Sra. Francisca de Paula Vi- -A.-I. F. Edo. Igleaias, cat• g reso·, mas al recibir las resoluciones de bien.es del Sr. Pedro Morales, vecino que fü6 de la dehace la Losaber bita, al de pt1blico esta Jurisdicción. - _- _-_-_-_-_-:_-_-:_-:_-_-_ -_ - _-_-_-_-_-_-:_-_-_- _- _-_--=--=-_-_-_-_-_-_-_-_-__ aquel cuerpo encontramos que los delega- Hacienda Lo que se en esta forma, á fin -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---_-:._--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_.i._-_-:_ dos habían ido más allá de lo que la con- de que las personas que se crean con dereeho á la h~ se presenten á deducirlo ante este mismo Juz. Mande V d. publicar sus A VISOS en «La Voz de Nuevovocatoria indicaba, y que el lema que to· rancia, gado d~ntro del término que señala el artículo 1685 dos anhelábamos llevar y que podia con- del 06d1go de Procedimientos Civiles. ■ Le6rn,, Y se le cobrará. sumamente barato; pues además es d 1 bl' f d G b Juárez, Junto 8 de1901 -"-Baenaventnra Gonzllez.. . . nno de los periódicos mí,s antiguos de la localidnd, y por ensarse en a su 1me rase e am etta:, A.-0, Benavides.-A.-Jeu);i Leal Gonz4le1. u 6:i.M, cons1gu1ento de mayor c1rculación tf\nto dentro del Estado como fuera. ele él, ACLARACION. o~• o a~u l'' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 628 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 628, Junio 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/06/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009388 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Imperio Milicia moderna Prensa República Federal Revolución del trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12145/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._627._0002009383.ocr.pdf c58f5644305a6c4e40bee987990ad547 PDF Text Text Segund;;, época Monterrey, [México.] Sábado 8 de Junio de NUM. 627. I 9ó t. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA, Registrado provisionalment.e en la AclminiB- frente de la verdad misma, la rehnye quiera ligera sombra, las calumnias injus- !ida: á las dos de la mañana del día 2 de ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- con poca habilidad para preparar una sali- tificadas que se le dirigen. Sin embargo Mayo, toman la vanguardia 250 infantes, ticulo de segunda clase. da ridícula tal como se manifiesta en el ello ha sido una enseñanza y bastante con el intrépido, Galeana; les siguen 400 «Diario del Hogar» al referirse á la mani- provecho'a para poder medir la altura á convalecientes, heridos 6 enfermos, con su CONDICIONES. festaci6n de que hablamos. _ que se encuentaan los que Gobiernan el arma al brazo; tras ellos van los que con Este periódico ee publioarA todos los Sábados. Bastante elocuente ha de haber sido la país respecto de sus deturpadores. el fusil no podían, y muchos de los habiLa eWJCrición ee pagar4 por t.rimeatr08 adelanta- lecci6n que recibi6 el colega después de ______ tantes de Cuautla, colocándose al extre· dos, en la inteligencia de que su valor mensua.l ea de _ ] 1 M 1 TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d• escrito el artículo que dedic6 á dicha mo, para cerrar a co u runa, ore os con 881 ª Caf,!tal. manifestaci6n al ver ésta en «La Voz de el resto de la infantería y 300 caballos. nd de!:E d:tri:'O:r:~~~;;fe':;te~º podrá suape erse Nuevo Le6n,» calzada con más de 2.800 firSe dirigen hacia el Noroeste; recorren por 116l"Todoe pagos serAn adelantados. mas solo en Monterey. su fondo el cauce del río; se les interpone El ntlmero suelto vale DOCE CENTAVOS. b 1 b 1 Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al AdLos clubs del Estado que son tau tos un arranco, con que se corup eta a e ministrador del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle como las muncipalidades de que está fornt r O d U e ""' j 6n. atrincheramiento de circunvalación; con de Mina Ntlm. 4-5 __________________ mado, también han suscrito sus actas con ma dera que ¡¡ evaban a1 efecto, esta bl ecen multitud de firmas. - --un puente, y cuando lo empezaban á franADVERTENCIA. Puede decirse que es casi todo el Esta· Continúa. quear, un centinela del campamento ene• migo hace el disparo de alarma. Galeana Be advierte á las personas de esta Capital y á do el que concurrió á la manifestación de que hablamos. El colega á que nos refe· El licenciado D. Ignacio Ray6n recoge, lo acuchilla; pero aquel tiro pone en molas de las municipalidades del Estado y fuera de él, que t.engan qne remitir AVISOB judiciales rimos, dice enfáticamente que estas agrn- al caer de la ruano de Hidalgo, la desga vimieuto á las tropas inmediatas, que acu• para BU inserción en este Pel'iódico, por tre- paciones, no forman el partido liberal rrada bandera de la causa mexicana, y la den más y más mientras más el tiempo vecea ó menos, lo hagan directament.e al Bfllor ueoleones ¿ese partido entonces qnienes lo tremola con firme y robusto brazo. corre. Sin embargo, los insurgentes lleFrancisco M. Escobado, Director de la Imprens forman en Nuevo Le6u? Toma la guerra otro aspecto: las masas gan á la hacienda de Gnadalupe, y se deta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo BU Se cree que no valía la pena el haberse inermes é indisciplinadas de indios ya no fienden los cercados. importe, que son: ocupado de un periódico como «Regenera vuelven á congregarse; las desgracias suLos primeras luces de la mañana alum~ Dos pesos cincuenta. centavos, ción.» Efectivamente si el acto hubiera teni- fridas amaestran á los 'jefes de la insu- bran el desigual combate; y como se adpor veinte rengtonea manuscritos 6 fracción de do ese objeto único; pero nosotros veem0s rrección, y procman preparar mejor sus vierte que vienen más refuerzos todavía, e'los, el exceID, á cinco centavos por renglón, L>3 avisos que tengan que publicarse por más en esa manifestación algo de más alcance. elementos, dando organización militar á tras una general embestida se resuelve la da tres vacas, se cobrad.u á razón de cincuenta Ella ha tenido por objeto mover la opini6n sus fuerzas, en que figuran wás los mes- reti~ada. Las tropas regulares de More• pública en contra de esa prensa despres- tizos que los indígenas. los la verifican, bajo su directo mando, de oenta vos por cada vez. tigiada que con equívoco lenguaje pudieColumnas volantes, tropas que se forti- una manera ordenada; mas la caballería "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den ra sorprenderá muchos de los que debido fican en ciudades y montañas, guerrillas realista ejecuta una terrible carnicería enal caracter de sns ocupaciones no están sinnúmero, en valles y serranías sostie- tre los enfermos desarmados y los habitro y fuera del Estado. íntimamente instruidos de lo que real· nen la campaña. tantes de Cuautla, que acompañaban á la mente pasa en la República respecto de Las guerrillas mexicanas, favorecidas expedición. los actos del Gobierno, aunque esos actos por las escabrocidades del terreno, de imExtraviado D. Leonardo Bravo, con un REDACCION. se manifiesten como se demuestran con proviso cruzaban á veces llanuras, rápidas grupo de hombres que llevaba consigo, Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- entera franqueza. en sus veloces caballos, para remontarse fué aprehendido y entregado á Calleja, tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- La prensa de que hablamos con motivo después de consumar una sorpresa. No mientras que las reliquias de los sitiados, Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- de la acusación que se tiene hecha á los excedía de cien hombres cada banda, y con su glorioso caudillo al frente, se lio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. Sres. Magon por artículos que fueron de- caían sobre fuerzas en marcha 6 destaca- unían en Izucar con las tropas de D. Minunciados por persona ofendida, se desa- mentos asislados. guel Bravo. ta en injurias contra el Gobierno, haciénLa audacia del mestizo se mostraba Rápidamente procura el jefe realista dole responsable de la persecución que di- principalmente con el cura Morelos, quien dejar las cosas en la forma en que de ce se le hace, como si el Gobierno tuviera realizaba verdaderas hazañas en el Sur, bían quedar, para retirarse <le aquella ca POSTULA PARA JUECES DE LETRAS la culpa de que en dicho periódico se hu- en tanto que Ray6n establecía su cuartel liente tierra, qne diezmaba con la enfer hiera escrito algo que lastimab;i la .:on- general en Zitácuaro, atrincherando la medad á sus soldados; y en presencia de DEL ESTADO, dueto de un particular que busca la repa- ciudad y las montañas vecinas, en las que aquel único trofeo de su victoria, aquella Á LOS CIUDADANOS SIGUIENTES: ración posible en el terreno de la ley. al fin fué vencido. desierta población ruinosa, destrozada por EL EJERCITO 1n \¡JEXICANO, I El Gran Circulo "Unión y Pro[reso" Estando sujetos los acusados á lo que resuelva el tribunal que los juzga, él será el RAMO CIVfL, único competente para determinar sobre la culpabilidad que tengan los reos ¿cabe rº. O. L:c. Francisco Cantú Cárdenas. en este terreno que es el de la ley acha2°. 11 ,, Ventura Guajardo. car al Gobierno responsabilidades que no tiene? RAMO PENAL, Así es como censura el periodismo de rº. C. Lic. Antonio Sepúlveda oposici6n que no tiene ninguna serenidad :iº. 11 ,, Modesto Villarreal. en sus juicios, ni ilustración bastante para juzgar de los actos del Gobierno. Segunda fracción. ¿Estil prensa presta algun servicio á la C. Lic. Santiago Vivanco. Sociedad y desempeña el papel grandioso que el periodismo tiene en las naciones Tercera fiaccz'ím. cultas? C. Lic. Andrés Dávila. Al periodismo que no pertenece á ese gremio prostituido de esa prensa, se le Cuarta fraaión. nombra con multitud de calificativos deC. Lic. Luis Treviño. nigrantes. Esperamos, á medida que las masas se Qmizta fracción. ilustren, una reacción favorable á la prensa de México. Ya se ha alcanzado muC. Lic. Juan J. Hinojosa, cho en este respecto. Sexta fracción, La sociedad que modela sus juicios en una ilustraci6n sana, sabe con energía desC. Lic. Néstor Guerra. preciar esa prensa hueca que en todo y SJ¡,tzi,ta fracción. por todo haya porque zaherir al Gobierno en todos sus actos por más que ellos lleven C. Lic. Cárlos Gorostieta. el sello de la honradez y la ilustración. La opinión pública ilustrada, es la que BD::ITOR::I.A.L. sirve de apoyo al Gobierno de México, esa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1opini6n está constituida por las clases sodales que forman el mejor sostén de la Monterrey, 8· de Junio de 1901. República en el esfuerzo del trabajo. En ese apoyo confía la administraci6n del Reos cía país. Lo que hemos expresado :e~pecto de una parte de la prensa de opos1c16n en lo que se refiere á la pretendida perscusión que dícese se le hace, cabe en lo que Hermosa impresi6n ha causado 1~ ma- en ella se relaciona con los mentados nifestación que se efectu6 en esta cmdad clubs liberales, que lejos del propósito el 26 de Mayo último. Ella ha dado lu- que les dió origen principiaron por hacer gar á comentarios muchos, desfavorables abierta oposición al Gobierno, reuniendo e!1 la prensa llamada de oposici~n que ve á su !~do p~osélitos que comulgaran. con siempre en todo lo que se relaciona con las mismas ideas de los propagandista~. los actos del Gobierno cuando estos son El terreno escojido para estos clubs, fué i'!terpreta?os fav~rablemente, como el<; más dificil todavía, pues no encontraron gtos qne tienen ongen de parte de mn!tl- elementos sanos que los secundaran en tudes inconcientes 6 d_e reuniones de amis- sus propósitos. tosos. Esta P:ensa tiene un modo muy Poderosa es la conducta del Gobierno Primera fracción. la Manifestación DEL 26 DE MAYO. La metamorfosis sufrida por las fuerzas de los insurgentes la evidencía un glorioso episodio: el sitio de Cuautla, sostenido por el insigne Morelos, á cuyas órdenes se hallaban los denodados iusurgentes Hermenegildo Galeana y su hermano, los Bravo, el cura Matamoros y otros, con 3.000 mestizos del Sur, engreídos por triunfos recientes, y algunos indígenas. Dan principio las operaeiones por el famoso general Ca leja, el 17 de Febrero de 1812; y éste llega á establecer sus obras de circunvalación, con 7 ooo soldados de las mejorás tropas realistas, después de que habiendo ejecutadc un formidable asalto con 5.000 hombres, se ·le hizo retroceder, en combates que se pro· longaron por ocho horas. En aquel sitio memor3:ble, se registran salidas atrevidas de los sitiados; bregas tremendas por reconquistar la corriente de agua del río, que se les pretendió arrebatar, para la defensa de la cual establecen reductos avanzados y caminos cubiertos, en medio del fuego atronador de sangrientas luchas; ataques combinados de fuerzas que pretenden dará auxilio á la plaza; arranques de ver<ladero heroísmo, de Galeana y los demás jefes, y especialmente de Morelos, que se ve reducido, por virtud de las víctimas que causan el hambre y la peste que se desarrollan en la ciudad, y las bajas ocasionadas por las diarias refriegas habidas en setenta y dos días de asedio, á sólo 1,200 soldados, entr~ los cuales haLfa gran número de convalecientes que no soportab:m el peso de~ fusil. Con aquello.s hombres enflaquec1?os por la falta de ahmentos y por la fatiga, se resuelve el glorioso caudillo á romper, temerario el cerco, después de responder con un sarcasmo á la oferta de amnistía que el jefe sitiador le brinda, en comunicación expresa, al calce de la que, Morelos, devolviéndol,a, escri_ba esta frase: Otorgo zg:ual gracit; a Ca!!e¡a y los suyos. ¡En medto de la s1tuación pavorosa que le rodeaba, cuando rugía el aterrador huracán de la ~uerte sobre su cabeza, con todos los aullidos de l~s mise1;ias }mmanas, el hér~ tenía sonnsas de_ 1~oma par9: sus enerui 6 os! el fuego del cañ6n, sembrada de cadáve res, manda fusilar algunos prisiones y dispone sea la presa entregada á las lla mas. A los fatídicos resplandores del in cendio, Calleja, con el ejército de opera ciones, emprende el 7 de Mayo su marcha para la capital, á donde arrib6 el 16 del mismo mes. El sitio de Cuautla, en donde no faltó ninguna de las más importantes peripe cias de un acontecimiento militar de su es pecie, bastaría por sí solo á dar renombre al insigne Morelos. Trujano sostiene otro sitio semejante al de Cuautla, y Rayón y Morelos, como otros, seguían 1-a lucha, obteniendo el últi mo brillantes triunfos. Habiendo captu rado á muchos enemigos, escribió desde Tehuacán al virrey Venegas, proponién dole el canje de 800 prisioneros espaflo!es por D. Leonardo Bravo; y aquél, no s61o desecha la oferta, sino que en 13 de Sep• tiembre manda se ~jecute al anciano pa triota, á quien se dió muerte en garrote vil, usado únicamente para ladrones y ase sinos. Ante aquel acto, el general inde pendiente se indigna; manda fusilar 400 españoles que estaban presos en Zacatula y noticiando á D. Nicolás Bravo la in fausto nueva, le previene que ot~os 300 españoles que están en su poder, sean como los de Zacatula sacrificados. El hijo recibe dolorido la noticia de la muerte infamante dada á su padre· mide el acto de su venganza, y después d~ sen tir y reflexionar, resuelve magnánimo aun á trueque de disgustará su jefe, no' sólo el perdón de aquellos 300 hombres que se le ordenaba fusilase, sino su libertad; y para prestigiar la santa causa de I inde pendencia, procura que esto se haga del modo más solemne y público. Así es que formadas todas sus tropas en el campa mento de Medellín, y al frente en fila los 300 prisioneros, toma la palabra y les di ce como, en represalia por la muerte de su padre, el general Morelos los manda fusi lar, y c6mo él, para gloria de la causa que defiende, los perdona y deja en absoluta liber~ad. Casi todos aquellos hombres vencidos ante la grandeza de uno de los · origiual de salirse coa la suya y auu ea de México, para que pud,erau ha~erle s1, I ):.os s1t1ados &1, d1spo11eu á la geuefal sa• actos más ¡¡obles que registra la historia, �2 3 LA VOZ DE NlJEVO LEON L.A. VOZ DE NI'Eí'O-LEON. =======================::::::::==================== jer le arrtbate el cariño del esposo y van disminuyendo á medida que aque- y termin6 diciendo «el fundamento de el patrimonio_ d_e sus hijos. De a111 lla se prolonga para atenderá los de la pr~rnripci6n se encuentra, pues, en los odios fratnc1das que conducen á la los herederos presuntivos, \o., principios económicos que rigen destrucción;yestonosólopasaen los El Sr. Arturo Guajardo trató sobre la producción y distribución de la ritiempos moderno~ data de los má, la nSuc,si6n Legltim2» examinando queza y en los sociológ:c~s c¡ue no • '¡ l l d • d fi 1 ¡ remotos, (un qemp o es e ce oso ren- a gran es rasg?s e) 0~1gen y fun a- son otra cosa. que una 1s10 og a sacor que Sara profesó á Agar ambas mento de esta mstituc1ón legal y to- cial'l, esposas de f?raham) y_ la razón no cando de paso las teorias socialistas. Tocó su turno al alumno de 5? afio Mana11a las tropas tomarán sus cuarteles puede permitir una acc16n cuya con- en que se pretende que ¡:or muerte Sr. José .I!'. Guajardo que trató de «La en Oaxaca, lo cual efectivamente verifica- secuencia es un mal. del individuo entren sus bienes en la Libertad individual.» r?n, después de haberse apoderado de la «Más aun: en aquellos tiempos nun- propiedad colectiva, 6 cuando mas, sóHizo un extenso estudio del desencmdad por asalto._ , c:.: Ja poligamia tuvo por exclusivo lo se admita el paso de la herencia á volvimiento de la libertad en los dife. Inn{1mera_s acciones ,teman efecto en_ to- objeto la propagación de la especie, los hijos. rentes periodos históricos de la hudos los amb1tos del pais y no es posible ¡ "d b d ¡ · é C b d · d dar cuenta de ellas en' reducido espacio p~c:to q1;1e só o cu1 a_ an e pnmog on a un __ anc1a de atos most!ó mam"d a d , mus t ran d o 1os yerros en como el que disponemos, por más que las mtC', y Ill ~ntonc~s Ill ahora ha sido cómo los_ h!JO~ son por la herencia, c¡ue incurrieron los antiguos al con• juzguemos tan importantes como la ac· es~ su úmco obJeto, puest? que l_a una con_tmua:1ón ~e los padres en la vertir en sistema la desigualdad y el ci6n campal del Palmar, con que el cura um6n conyugal pmas ha sido real!- parte ps1co fis1ol6g1ca, fundando en es- priviltg·o, al considerar la libertad, Matamoros ilustr6 nuestros anales, para zada al acaso, como debla serlo si ta identidad el derecho que la ley no como un derecho del ser humano, mor(r después, tras la l:emenda der~ota aquel fuera -su fin exclusivo, sino que concede á los hijos sobre los bienes sino como una prerrogativa del vensufnda fre~~e ~ Valladoh1 por el último siempre foé electiva. de los padre,; derecho que en cierto cedor. . . . ~uerpo de e¡erc1to que teman ent~nces los «D~ aqul puede deuucirse á pri"ori modo es una forma particular del deContmuó haciendo un estudio espe• :f~;gentes, ma nd ado por el glorioso Mo· que ~xiste un sentimiento ~fectivo r~cho que e) individuo tiene sobre sus cial de J:1s diversa~ m:-tnifest~ciones que hga al hombre con la muier que bienes prop10s. de la libertad: fis1ca, rndustnal, de Sano, 1a h ora de Ia desgrac1a para 1a . . · t d · · · ·1 causa de la Patria; y aunque el fuerte de pose~, y que 6, ésta, ~uy~ esplnlu es Determmó lueg? la par_te que ce- pens~m1en o, . e conciencia, civ1 y C6poro, levantado sohre escarpada man- 1dé~t1co y_ cuyas asp1ra:1ones y I?er- rrespon~e á los h·Jos léglt!mos 6 á sus p_olit1ca;_ y t rmm? mostra!ldo la rela• taña, rechazara á las divisiones españolas, f.!cc1onam1ento son tamb1en semepn- descendientes en la sucesión del pie- c16n lntuna que tiene la _libertad con q~e l? as~ltaron, y Vicente Guerrero ha- tes, debe concedérsele la misma facul- genitor común, la manera como deb e el progreso económico, intelectual y cia victonosa campaña_ en el Su_r, en otros tad de amará quien se entrega y de hacerse esta distribución cuando con moral de las naciones. muc~os ~om,bates los i~dependient~s son hacer suyo al hombre con quien se Ji curren en la herencia hermanos ente(Conclufrá) ve~c;d,os, su gran caudillo, e~ que mmo~- ga: Juego si es permitida y natural la ros uterinos y consanguineos el paso tahzo a Cuautla con sus hazanas era apn• · d b d '1 · ·' sionado y plsado ar las armas' al finali- pohgamla, _por la m~sma razón t e e os bienes á _l~s ascendientes, al zar el año de 1 31 s~rlo la poh~n~rla y siendo é ,ta cont_ra- cónyug-ue super:,:1v1ente y á _los hermap Por otra parte, de España llegaban al na al fin principal de la propag-ac1?n nos, a falta de h!JO~; ~ termm6 fundanpaís nuevos y aguerridos batallones. como no, lo demuestra la c1enc1a; do el derecho que el tisc0 1 en represenEn 1816 y 1817, la isla de Mescala, de· aquella es contraria á la igualdad del taci6n de la sociedad, tiene sobre . las El lunes de la semana que hoy terrni• fendida heroicamente por indígenas, el ser humano, á la justicia que exige la sucesiones vacantes por falta de here• na º?de6 á me~ia asta en los edifici_os f~moso f_uerte de Cóporo y el de Tehua- razón y por tanto contraria al derecho deros. públicos ~e la mudad, el pabellón _nac10can, capitulan, y el fuert_edel sombrero es n:i.tural» L:i naturaleza misma de los asun- n_al en sena! de duelo P?r el 40 amve~satoi:nado por asaito, prec1s~mente c:iando Continuó d disertante haciendo ver tos tr t d t t d" . _ r10_dc la muerte del ilustre reformista Mma, el republicano espanol, que viene á . . a.ª os en e~ e es u 10• nos im Senor Dn. Melchor Ocampo. Nueva España para combatir contra las cómo !ué desapareciendo c<;>n 1:1 c_ul- pide ~1tar especialmente alguno de La historia de nuestras luchas ha con. tropas de Fernando VII, que le perseguía, tura ae los_ pueblos esta mshtuc16n los bien fundados a_rg1;1mentos ~el signado una página brillante al esclarecihace una campaña espléndida, recorrieu- tan contraria á la naturalez~, tr~tél autor; y por ello nos ltm1tamos á m- do apóstol de la reforma. do, como una tromba de fuego, desde las luego de la teorla de los matnmomos sertar la conclusión que dió á su esEra Dn. Melchor un hombre que pocostas de Santander (Tamaulipas) hasta el nulos é inexistentes, de las dikren- tudio: sefa un corazón inmensamente generoso, interior del país, en donde b_ien pronto s1;1- cias esenciales entre el matrimonio «En resumen, )a ley, al señalar las a~:erto par~ compadecer todas las misecumbe J?Or la causa de la rnd epe nd encia civil y el religioso; y terminó tratando formas de la sucesión legítima ha de- nas de la vida. de México. extensamente lo relativo al divorcio é bido partir de lo que la razón y el de• Dos fines nob)es ocupaban to~os los afocContin11a1-á. . dº ¡ bT d d d l • l d" . d tos de aquel gran corazón el bien para sus m 1so u _1! a e matnmomo. rec 10 natura1 . 1c~a.n, temen o en semejantes y el sacrificio' abnegado para . Trascribimos lo que c~_mo co_nclu- cuen~a, que el eJerc1c10 de este d~re- la pstria. s1ón sobre este asunto d1Jo_ el ~ove_n cho tiene por base la voluntad hbr_e Profundamente liberal combatió por LAS CONFERENCIAS Garza: «Otros apoyan el d1vorc10 h- del hombre, y que una vez reconoc1- este ideal que crey6 siempre fuera el salDE LA bre en la disolubilidad del contrato; pe- da esta voluntad como base del dere- vador de México cuando el pafo se vi6 ro además de que el matrimonio no cho, se necesita relacionarla con otros envue_lt? en la más sangrient_a de las guees un contrato común y por lo tanto elementos que impriman carácter y di- rras mv_,les que se han verificado en la no pueden aplicársele las mismas dis rección á la voluntad libre; y ha busca- Rep(:blica. . . . C, nt:n' .) posiciones debe considerarse que do erns elementos en el amor y en ~rmnfante el parttdo liberal con la v1c( o t ua ' . l . tona alcanzada en Calpulalpan, y asentaLa última conferencia de la prime- tampoco es u~ contrato ent_re s1mp es 1o~ laíOS que une~. á los diversos do el GobiHno del Sr. Juárez, el partirlo ra tarde estuvo á cargo del joven Je- part1culares, smo_ que tamb en lo con- miembros de la fam1ha.» conservador reaccionó en contra de las sús de la Garza, quien con voz clara trae~ ~on _la soc1e~~d que no podrla El alu_mno de 1°'· año, Sr. Profesor instituciones liberales, encendiendo de y vibrante y correcta entonación, dió subs1st1r sm la fam1ha. P~bl? Lins, habl'.> sobre «La Pres- nuevo la lucha que había conclnfrlo r?• lectura á un ma nlfico estudio sobre «Ve ?Ira manera serla la careta que cnpc16n.» rno decíamos con_la derrota del Gral. M1• «El Matrim • g encubriera muchos abusos, el velo Empezó mo~trando cómo los pre- rnm6n en San Miguel Calpulalpan. odmo." ¡ d que ocultara muchos delitos c·qué co- ceptos le::rales encaminados solamenEn esta nueva lucha en que quedó otra 0 De é . • ' • . , · t spu d s • e una e eva d a y eIocuen. sa mas fac1.1 que satisfacer el deseo, le á normalizar las relacwnes de ¡05 vfz v~nc1·d o eJ part1·a o .ae1 retroceso, su.e m ro ucc1ón acerca e los pnme- h d ¡ . . . . cumb1eron alo-unos vahentos entre ellos 1 1 ros pasos del hombre en el p1ane t a, y d"acerse. o 1ar entre ° , 1as arrnns d . e .a esposa, ¡rea izar . e, md1v1duos . . . si . y con el Estado• no e1 1.1ustre 0 campo; pero no con de una slntesis brevlsima sobre las ivor~io Y. eiar impun~ e cnme~- tiemn al l?nncipto otro funda_mento en la mano sino vilmeute asesinado por caldas humanas, en que parece eclip- «El ~1vorcio, como solución del matn- que las_ ex1genc1as de la práctica, la los sicarios de ese partido que timta san• sarse la luz de la razón, empezó a 1;1omo, no ser_ia otra :ºs~ que la p~- conyen:enc1a pura y ~ veces hast~ el gre cost6 á México. . tratar de la poligamia con relación al hgamla sucesiva, ".ªnación de las s1- egmsmo; pero_ á medida que se tiene . Dn. ~Itllchor se había retirado á la matrimonio en el siguiente párrafo: mu)tán,a y contrarias ambas al orden de la humamdad un CJn~ept~ más vida privada á su hacien~a de PoJ:?ocá «Muchos piensan que la naturaleza social como nos lo demuestra la filo- completo y elevado, la leg1slact6n se en_ donde lo encontraron merme, la rnfa• no prohib ¡ 1· . sofla y lo confirman los hechos.» funda en la na\uraleza de las cosas, mia y_ el crímen para sebarse en aquella e a po igam 1a, yo creo, por L d d I di r alma rn \naculada el contrario que no tan sólo no 1 tar e e a 23, presentaron ,enómenos y personas y en una pala: i · bf ermite el 'Derecho Civil sino qu: sus estudios los Sres. Héctor Gonza- bra en la ciencia. Comparó al efecto 8 rn1f -rhedrba~le dla muerte, polr 9-ue sa ~ P . ' lez y Pablo Livas del 1"· año Artu 1 . d d l. dº "d I que e a a na e ser con e tiempo e también es un atrntado contra el De. , ' . - ~ soci,e con e. m IV! ~o, Y a so- último sacrificio que tendría que hacer recho Natural. ro Guapr?o del 29 y José F. Guapr- c10log1a ~on )a fis1olcgla, fundando en por su patria, sucumbió como un héroe y «No quiero mencionar á Ja Biblia do del qumto. . aquella c1enc!a Y. en las q~e le son como un martir en manos de sus asesinos, que no~ presenta el primer matrimoEl Sr. Héctor ?onzález disertó so- anexas)~ l~gislac1ón, ~el mismo mo~o el 3 de Junio de 1861, fecha _que en lugar nio formado por un solo hombre y bre «Ausentes é ignorados.» que la higiene se den va del estudio de derramar fulgores de gloria como otras una sola mujer. Hizo vrr al principio cómo á pesar de las funciones vitales del organis- d~ qu_e se encuentra sembrada nuestra «Considerado el hombra entre los de las diferentes necesidades y cos- mo animal. historia, ~olo la rodea_n negros crespont9, demás animales por el Derecho Na- tum_bres actuales, el fondo de justicia, . ~asó luego á aplica'. esto~ pr~n- ,Sllve lluS t re martir de la Reforma tura!, según los jurisconsultos roma- eqmdad y buen sentido de las leyes c1p10s al tema de la d1sertac1ón, mnos, tendrá que ocupar un lugar de romanas, las _ha hec~o perdurar al ve_stigando. los fundament_os. econó. . . • .• bestia más perfeccionada y vemos través ?e !o~ tiempos, 1_nsp1'.ándose en ~1c_os y sociales _de la ~res~npción que, Continua la lll~erc1011 de las_ aeta~, precisamente que la mayorla de los sus pnncip1os la leg1slac1ón de los lim1tan?o las 1_nvest1gac10nes sobre levautmlas ton motivo de la mamíestae100 4 animales mejor organizados viven pueblos modernos. la propiedad á c1_erto número de añ?s, 26 de Mayo ítltimo. . por pare1·as· y de aqul puede inferirse ,~ t ó á d 1 fi d asegura las propiedades actuales é m, r11os r que pesar e o a rma o t d ¡ fi I Cl b U · ¡ 1 v·11 que el hombre, que es el más perfec- or muchos intér retes comentadouce a . ~on anza en as_ trans_acu m6n y Progreso e e .ª 1 a to de todos los animales debe vivir P d P• c10nes, facilitando asl la c1rculac16n de Juárez N L -En la Villa d as! ' res e aque 11 ~ 1egis 1aci n, 1.0ds dromda- de la riqueza que comparó tÍ la circu- J uárez Estado. de· Nuevo León á lo nos no preneron en rea11 a na a ¡ - de lasa I h . : . ' d «¿ 0 acaso no repugna á la natura!e- respecto de los ausentes, y que entre ac1 6n ngre en e cuerpo u- ve_mt1se1s ?ías del mes de ~!ay? z1 porque no h1yuna barrera mate!"1al nosotros, apenas del :,ño 1g 71 á la fe- mano. 11111 novecientos uno, reumdo a I que detenga al ser hu!-llano? existe cha se hacen contar en el Código CiProbó extensamente que el asegu- nueve de la m~ñana en Junta Gene por ventura _una valla ¡~franqueable vil )a~ disposiciones á ellos relativas. ramiento de la propied_ad es indispen• ral Club Unión y Progreso de entre el asesmo Y la _victima? ~~ ~or Defimó lo que por ausente debe en- sable p~ra la conservación dtd organis- ta Y~ll_a ~011 el fin ele resolv~r so eso menos atentatorio el hom1c1d10? tenderse, comparó las medidas que en mo soc1al, que h prescripción tiende la m1c1atlva de protesta enviada p s~gurarn,.ntP_ que no. favor de los ausentes y sus bienes die- á satisfacer esa necesidad y aún que el Club Central de Monterrey, el • Pero exam1nemos el verdadero De- ta nuestra legislación, con las que se re• en ella tuvo origen la propiedad. Secretario dió lectura á dicha inic· recho Natural, el que _nos po_ne por fiere~ á los ~enores é inc~pacitados; y Apl_icó_ los mis~os p~incipios á Ja tiv~ ju_ntamente con un artículo d norf!la Y guia la razón. La muJer c~n- terminó analizando los. d1ferentes_pe- p~~scnpc1ón ~egat1va, hizo ver la pre- pe_n6d1co "Regeneración" que se p v~rtlda ~n madi e no ~e !'mnca_ co~ 1~- rlodos que en la ausencia se cons1de- ns16n del leg1slador al conceder pla- bhca en la Capital de la República, d1ferenc1a, p~r el sentimiento mstmtl- ra~; ~ ~n los _que predominan en un zos suficientemente largos para la cuyo artículo de un modo calumni vo que le es mherente, que otra mu- pnnc1p10 los intereses del ausente, y reivindicación de las cosas y derechos, ,so y antipatriótico se juzgan los act se resuelven á quedará sus 6rdenes, afiliándose b~jo sus banderas. , En Noviembre, !.Iorelos, frent~ a Oaxa~a, c?n ~-º?º hombres_)'. 42 pieza~ de artlllena mtimaba re nd1 c16 n, al temente general español que la defendia con 2 ooo soldados, 40 cañones Y fuerte~; y no ha5 una ordeu o-ebiendo sido atendido dict6 neral que concluía' con estas palabr~s: 0 f. FECHA LUCTUOSA. Escuela de Jurisprudencia, a· ª '6 :º e! administr~tivos del Sr. Presidente de no PreEidente y dijo: que el objeto de Elizundo, Pedro García, .A.ten6gcnet; Sánchez, Andrés Súnchez, Román Alela República y del Sr. Secretario de la reuión era manifo~tar á todos los García, ll'as García, Narciso Salclaña, jandro, Jesús Alejandro, Concepci6n Guerra y Marina General Bernardo presentes, que en el Peri6dico "Rej!:e- E,téban Sanchcz, Juan Salínas, Iler- Sánchcz. A ruego de Evaristo S, ToReyes, en su calidad de Gobernador neraci6n,'' que se publica en México. culano Botel!o, FrJncisco Esqui,cl, más Sánchez-Rúbricas. del Estado de Nuevo León. Des- correspondiente al número 37 de fecha Ginés Saldnña, 1 ino S11.ld~fia, Pedro E, copia sacada de su original. pués de dada cuenta con dichos do- 7 del presente, se ha publicado un Santos, Antonio Ca!dazo, Sc,erodc los Yallecillo, Mayo de 1901. cumentos el Sr. Presidente del Club artícu!J con el título de "Sabuerns del Santos, José Angel Dá\"ila, :Miguel \Venceslao L6pez.-Sab::ís Ramlrez, haciendo uso de la palabra expresó Absolutis_m_o'' en el cual se prof~rían Lc6n, _Sim6n ~lores, Rodrigo Castillo, Secretario. 1 á la Corporación de que se hace re- ataq?es mJustos no . s6,o Primer Fiancis?o Salmas, Mateo V11la1real, ferencia que· siendo bien conocida la Magistrado de la Nac16n Senor Gene Juan Villarreal Gallegos, Celso BauCl b ,, . . p d G 1 .. l p .. fi. D' . bºé \S i't M te v·111 H' 6'ºto G . u umon y rogreso e .,.ra. honrada administración del Sr. Ge- ra JI r10 iaz, smo tam ' n .ª. e- L ~ a,• 8: o i ª,nea, ip ,1 ª!· E b d0 N L -E I y·_ · , , ñor General Bernardo R,)'es Mm1stro za Gabriel Gonzalez José C. Gonza- seo e , uevo eón, .n a 1 neral. Porfirio el pa1s . : , V1llarreal • , !la . . D1az en todo . . ' de Guerra y 1'farma· caltficando á la lez' .A.maaor Pedro Mend10' de G1·al -' · Es co bed o, N u ev o Le6 n, admm1strac16n que ha sido el origen ' '1 '• a· los ve1·nt1·se1·s d' M · • · plÍmera personalidad de conservador la, nes Tamez, F'orenc10 Uanalcs, Ma. . ias d e I m es c'e r • ade la prosperidad, y cred1to . Gon-z~~1ez , )'º de, mil novecientos uno. Reum. f ¡ R adelanto • blº ·, d y amante d e1 a b so 1ut1smo, y ,á Ia fie- nuel Mendºola 1 , , Pol·carpo 1 d que .éis ruta ., a t epu t ica, y sien o gun d a d e a b ruma d or y ¡·unes t o m . fl uen- Alberto ·d . Sa'd1var , , , Fi1cm6n .Ganza'ez , , , dos . a las tres , de la . tarde de hoy , en t am b 1 1~ pei ,ec _amen e co~oci O e 1 te en este Estado y en los lililílro!·es, y Franc1rno Rannrcz, Bardomiano San- l~ casa del Sr. Dame! Lozano, PreP.rogre~1sta y hb~ral Gobierno del c¡ue por tal raz 6 n á ninguna de esta~ che~, .A.ntonio G~nz~lez, José Vedia, s1dente del Club Unión y Progreso Sr. Ge~era! Berna1 do ~eyes en N ue- personalidades gusta la reacci6n ¡1he Alb_mo L6pcz, N1cohts Garza, En car de e~te_ 1ugar, _l~s que for~1amos e~ta vo ,Leon, a cu)'.o . Gobierno debe el ral que en estos momentos se opera u~ci6n Canales, Manuel L6pez, Aga asoc1ac1ón P?ht1ca á n~os16n del m1sEs.ado el florec11n1ento en que se en- en toda la República: á la primera, pito Robles, ~e6n Medeles, .A.lber~o mo Sr. Prés1dente, qmen mandó dar cuentra ~ctual~1ente, resultan pateo- por que la considera peligrosa para su L~pez, Igna?10 _l_lodrlguez,, Arcad10 lectura á la acta a~terio!· la cual fué teme~te lllJUst1ficad~s las falsas y _ca- perpetuidad en el Poder, y á ]a segun- Vazqu~z, D~omc10, Rentena, Celso aprobada; en seguida dió cuenta de lummosas ascverac10nes que se vier- da por que abriga la pretenci6n de ser ~entena, !orn Mana L6pez, Cresr:en- que el Secretario de este Club D. ten de tan depravada manera en Presidente y considera este moYimie_n- c10 Benavides, Guadal,upe Escam~lla, Juan L. Cavazos había renunciado co~tra de una_ y otra _p~r~o~ahdad, to, como una amenaza que está di~ - Rafa~! Montemaror, O.aro Escam11la, el cargo, y la Junta Directiva nomas1 como es Justa la 1111c1at1va del puesta á desvanecer su pretenci6n; y Apolinar _Es~am1lla, ,Leona1:do Ese~- br6 en su lugar al Sr. Antonio G. C_lub Central de l\1?nterrey. En est_a como á su juicio caree.en de funda- mill~, Euhqmo Mai:t:nez, Sim6n _Y1- Lozano, quien estando presente virtud, y creyendo mterpretar la op1- mento tales aseveraciones por que el ll~neal, B_las Escarml a, Ra~6n E_,ca- aceptó dicho cargo: también hizo sanión de todas las personas que me Primer Magistrado de la Naci6n jamá~ milla, Fél!_x Cazares~ Donacia~o Yilla- ber á la reunión de ciudadanos el escuchan tengo el honor de sujetar ha abrigado ideas com,ervadoras pues- nea!, Luciano Garcia, LeocadIO Mon- objeto para que fueron convocados, á su aprobación las dos proposicio- to que sus principios siempre ha sa- te mayor, Juan Montemavor, Pedro h · t I p 1·, d' n~s 5iguientes· bido acomodar1os á las ideas liberule~ Esquive!, Domingo Guerra, Eusebio 'f e_s, t~e Lvis; en e . , ei; ,º ico O 1• El Club Unión y Progreso de á cuyo partido· pertenece y nunca á ~scamilla, Ram6n Martínez, Carlos E. mtituda " Meég~neracC~on,_ lqdue . : ~ ¡· J 110 - Q • J , G se re acta en x1co, apita e Villa de Juarez hace ·suya la inicia ti- cabido en su cerebro la idea del ab~o::;a maR, u mroga, esus uerra, t R • bl · d · h b A d E t · , G e 1 nues ra epu ica, en uno e sus va de protesta del Club Central de lu,tis~a, puea sus ?b_ras como 0111 rt· E rSue ~0 eBl 8. ªpms~aoL'6mez,Z :,ros números en el cual hace · aseveracioMonterrev secundándola enérgica- publico, y el prestw10 que ha alcanza- - a 1mas, as e113, azaro . mon. . . . p .' . . . d t t º R "1· roy V Rodríguez Ad ·!fo de la Garza nes lllJUStas y v10 1entas a 1a rrsomente contra las especies lllJUStas y o tan o en nues ra epuo ica como'. , ·. , .º , , J"d d ·1 t· d l S p "d t d · ¡ t ·· d' d ¡ en el extránJ·ero demuestran evidente- 1'1burc10 Robledo, Lms Macias Pedra- na I a 1 us ie e r. resi en e e v10 en as con que un peno ico e a B bé B "d J Hº · la República Gral D Porfirio Díaz República ataca al Primer Magistra- mente )o cont!·ario de lo e_:puesto en ~ª• , crna M elnav1 .A.e~, uand isnºJº· as'1 e o 1 , . . tº . d ' , - el rdendo articulo; y el Senor General ~a, .,.rturo 01· et. ruego el enor · om a no meuos pres 1_g1_a o, do del pa1s y al _Sr. Mmistro de la Reves como digno Ministro del cargo Félix Garza, Carlos E. Salinas. A Sr. Gral. Bernardo Reyes M1111stro Guerra en su ,calidad de Go?~rnador que se Je ha confiado, no ha sido más ruego de Pascual Hosos, Carlos E. Sa- de Guerra y Marina, y como tales de N~e,,o L_eo~, cuyos servicios he- que un fiel colaborador en la Gmn linas. A ruego de Víctor Sil\'a, Carlos ofensas, no pueden á mi juieio, pachos la Naci6_n Y al E 5tado son Obra del Uaudillo de la Paz, descmpe- E. Salinas, Guadalupe Gal'.egos, sar desapercibidas por sus cualidagcneral Y merecidamente apro_bados ñando con pureza y dignidad este car- Othon Gallegos, Regino G. Gutierrez, des personales de los Sres. Presiy cu~ntan con la pl~na aprobac1 11 de go así como con la misma, supo llevar ~en6n G6me,z, Franc!~co _Ayala, .A.le- dente y Ministro _ele que veng? hatodo:s los buen?s hiJOS de Méxito, Y con tino y acierto la nave del Est.ado ¡andro Can tu, B 1lano V1llarreal. _A blando y por los mumerables bienes en cons~cuencia se repr~eban del de Nuevo Le6n al Puerto seguro del ruego de Don· Félix de Le6n, Carlos que ambas personas han hecho á la ~odo m_as firme las aludidas espe- Progreso, cuyos benélicos resultados, E. Salinas, Faustino Abrego, Santia- Nación y al Estado, y supuesto lo c_1es P_~r_1uzgarlas subversivas Y an- los hijos de de esta entidad feduativa go .A.brego, Tomás Betancourt, Fortu- dicho, me parece debemos protestar t1pa~not1ca~. _ disfrutamos aun, y que_ se permitía nato Abrego, Baltazar Cha~a, Juan B. enérgicamente contra tales asevera2 Rem1tase la presente acta al hacerlo presente á los miembros de la Saenz. A ruego de Don S_1m6n Villa- ciones; por lo que se resuelve. Club promovente y trascr!base á los Mesa Directiva del Club "Uuión y rreal, Juan B. Saenz, Ehceo Chapa, 1• Protestamos cuantas veces sea d~más del ~stado para su_ con~?i- Progreso" de esta Villa y dernús ciu Audr~s Delgado~ Lázaro .A.brego. Por necesario contra los ataques que ham1ento. SuJetas á la cons1derac10n dadanos que lo forman, á fin de que Andres A_yala, firmo yo Lizaro .Abre- cen los Redactores del Periódico de la Asamblea fueron calurosa y resolvieran lo que estimaran conYe g?, Francisco Ram6n Serna, Pruden - "La Regeneración" al Sr. Presidenunánimemente aprobadas las propo- niente. En seguida y en vista de lo c10 S. Serna, Guadalupe García, Pedro te de la República y demás altos siciones anteriores sin discuci6n al- e~puesto, todos por unanimidad resol- Sanchez, Carmen ~erna, José María funcionarios y que también ·protesvieron, que en pleno goce de sus de- V11larreal, Reyes V11larreal, Genovevo t t ' , d g una · · v s G • Fl amos es ar con,ormes con 1a a miCon lo que se di6 por terminada rechos y en uso de sus libertades pro azquez, uo erna, regor10 ores, . t .6 11 t 1 1 p . la presenie acta que firmaron los con- testaban como protestamos enérgica- Manuel Vilarreal, Victoriano Villa- n_is rtCI achua que a , atna curren tes -Eduardo González G mente contra los ataques hechos á rreal Eugenio Villarreal, Salvador tg~ ª Tare d d~ h progreso que O Benavide~ M González y G~nzá~ estas dos personalidades en el peri6di- Vazquez, Evaristo Sánchez, Severo de an e e . icdals ppe_rso11:as no 1o en e 1 mtenor e · ' · ' · 1 d"d ¡ ] d d ¡ s t J M l S' h A.\ so a1s smo en Jez Francisco Garza Jesé Angel co a u i o, as cua es por su mo o e os an os, uan anne anc ez, . 1 . ' _,' · · l merecen mas ' que b er t o V azquez, J uan Ons · 6stomo FI o- e extran1ero · Garza Jacinto González Manuel ser po )'1t1co y socia . d Gonzilez Pedro Garza Tr~viño To- todo el respeto y gratitud de todos los res, Santos Sánchez, Leandro Serna, _2_• Sáquese copia e esta acta r~. S ¡·' T. S ¡· 'p - hi¡'os de la República. Dispuso el Melquiades Mercado Ireneo Benavi- m1t1éndose por conducto del Pres11 . mas aGmas ' 1moteo a 1nas . • copia • des, Antomo . Garza, José ' · ·6 n p o l't· J . G . ' Ro 1-_ c1Udadano Pres1d~nte se remita_ Angel Sán d en t e el e es t a as<;>c1ac1 1 1ca, a ¡ 1 0 1 carpo onz,á ez, ose onza_ez, de esta acta al c1Udadano Presidente chez, Alberto Villarreal, Catarino Club Central Umón Y Progreso de 5 10 GRon/atzG, BuGenaveftuiaMGo?- del "Gran Club Oantral" de Monterrey Garza, Andrés Sánchez,Antonio Mer- Monterrey, para su publicacióa en za ez'._ ae . · onzá_ ez artm para su conocimiento, y al ciudadano cado, Santiago Ramos, Mariano Sún- «La Voz de Nuevo-León," Organo Trevmo, Fr.ancico _Benavidez, Pedro Director de "La Voz de Nuevo Le6n" tos, Domingo Sánchez, Jesús Monte- de este Gran Club. ~arza Gonz~lez, Nestor G:arza, Fran- para su publicaci6n. Con lo que se mayor, Martín Montemayor, Leandro 3• No habiendo otro asunto de cisco :i3enav1des, Eustaci_o Deand~, di6 por concluí?ª la presente acta fir- Ramos, Juan Ramos, Francisco Ra- que tratar se levantó la sesión que Valenano Gar:za, Floren_ti_no Gonz~- mándala los c1Udadanos que compo- mos, Francisco Montemayor, Juan firma el Presidente y vocales en lez, Celso Salmas, Patr~c 1? Benavi- nen la Mesa Directiva y demás miem- Ramos Cruz, Pedro Benavides, Julian unión de los ciudadanos que formade~, Pedro Gonzál_ez Salm_as, An- bros qne forman el Ulub ante, raferi- Ramos, .A.ndrés Montemayor, Hercu- mos esta asociación.-Daniel Lozadre~ Ochoa, Anton10 Gonzalez, Se- do.-~enceslao L6pez, Slbás Ramí- 13:no Hüisar, Florentino Ramos, Octa- no, Atilano González, Felipe Ayala, venano 1:,eal, Pedro Leal, León Go?- rez, F1hberto Zambrano, Eduardo F. viano Mernado, Gorgonio Montema- Antonio G. Lozano, Miguel Saldazález Salmas, Juan González, Jesus Gallegos, Melchor Chapa, Manuel Sa,n- yor, Ponciano Rimos, Arcadio .Ramos, ña Andrés v. Lozano Florentino Gonzalez Benavides, Pedro Garza chez, B~njamín Sanchez, Lázaro Ga- Catarino Sánchcz, Melquiades Merca- cdntú Ancelmo Villarr~al Antonio (?choa, Jua~ José. de la Garza, Igna- lleg~s, José María Serna, .A.nt:onio Es- do, Val_entín Mercado, Cali_xto Mer- Ayala: Juan L. Cavazos,' Norberto c10 G. Cantu, Jesus de Anda Balta- camilla . .A. ruego de Francisco Es- cado, F1del Mercado, Aureho Merca- Valenzuela Anastasia Escobedo zar Rodríguez, Carlos Elizondo, qnivel, Sabás Ramírez, Antonio Men- do, Vicente Garza, José Maria Merca- Leonardo 'villarreal Pablo Cárde: Luis Garza, Antonio Cabello, Espiri- diola, Félix Sanmiguel. .A. ruego de do, José Maria Mendiola, Bernabé nas Trinidad l\fa~tínez Hilario dión Rodrígrez, Perfecto Salinas, Abelardo M~ndiola, S~bás . Ramfrez, Hernández, Manuel de la O, Pri~cili~- Gó~gora, Ladislao Lozan~, LeonarMatías Leal, Pedro Gonzalez, Ismael Mauuel Sal~1var, Ignacio V1l!rrreal y no Sánchez, D_ar!o Mercado, Lms V~• do Lozano, Cornelio A ala, Dominde la Garza, F, Vela, Roque Guerra, Saenz, Day1d Gallegos, Francisco ll~rreal, Farnms~o ~allegos, Indalec10 go Lozano, Cenobio ViÍ!arreal, DoPl-at6n González mez, Gabriel González, Pedro Gonza- V11larreal, Ignacio V1llarreal y Flores t C · ¡ Tºb • S 1 1 urcio · lez, Modesto Saldafia, Hesiquio Ruiz, José María Criado, Julian Hernán~ ro eo ?rr!za es, . ª azar, :1 ª ª ª ? e· ª ~r ,:a ª lrª ª ª Gq- Club «Uni6n Y. Progreso» de Vallecillo.-En Vallec11lo, Est'ldo de Nuevo Levn, á laa cuatro de la tarde del día veintiseis del mes de Mayo de mil novecientos uno, reunidos los ciadadanos de la Mesa Directiva y demás que componen e~ Club _"Uni6n y_ Prog~eso'' de _esta Villa, ~aJo la Preaidenc1a del cmdadano -Wenceslao López, la Secretaría di6 cuenta con la acta de la sesi6n anterior que puesta á dis• cusi6n fué aprobada sin ellá._ .Acto continuo, tomó la palebra el 01udada- Cri~6foro Cerna, Anastaci? CanaleM, Jesus V. Saldaña, Ger6mmo Cerda, Eugenio Pérez, Andrés Canales, Ma. nuel Saldaña, Eulogio Ruiz, Hilario Rodríguez, Margarito Saldana, Juan Escamilla, .A.nastacio Morales, Ladis• lao Mend~o!a, Santos Gallegos, Abraha~ Gntierrez, Manuel Saldaf'ia: Margarito G. González, Juan Madrigales, .A.braham Perales, Juan villal6n, Es• tevan Medeles, Alfredo Rodríguez, JeR~s Esquive!, Juan ~squivel, .A._. ~astillo G., Agustín E!1zondo, Fehc1ano dez, Cosme Sá.nchez, Candelario Villarreal, Pablo Mercado José María Mendiola, José Roso Garz'a Juan Sánchez Serna, Manuel V. S~enz, Tomás Súnchez, Sabino Alejandro. .A. ruego de Francisco Serna1 Juan Sanchez Serna, Félix Garza, Fanciso Sánchez, ~arcial Alanís. .A. ruego de José Alams, Tomás Sanchez. Por mi padre Miguel Sánchez Tomás Sánchez Urbano Sánchez 'Pab!o Alauís Santa Ana .A.lanís, Napole6n Villarr~al, Jorge Ramos, Luis VillarreRI, Evaristo JLuan TiJeLnna, :tl-JfanuelL Villarrea), orenzo _ozan~, uan ozano, Ptlar S_aldana, Lmo _Lozano G~err~, Andres V. Ayala, Vict?r Cantu, L~no Lozano, Candelano Ayala, Simón Lozano, Alfredo Lozano, Agustí_n \'illa:real, Luis Gu~rra, Fl_orenc10. Gua)ardo, l\Iargan_to G_uaprdo, Féhx Villarreal, Eulog10 V1llarreal, Nicolás Villarreal, Manuel Lozano Desiderio Lozano Filomeno Sán: chez, Domingo Villarreal, Hipólito Alvarez, Concepción L. Villarreal, �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON. Trinidad Villarreal, José Villarreal, !den, la tolerancia y demás beneficios sús Alrnaguer, Porfirio Rodriguez, Garza, Antonio Elizondo_, Lamberto Desiderio Lozano, Refugio Lozano, conquistados por el gran partido li- ;\larcelino Paez, David Almaguer, Lozano, Guad~lupe R. Elizondo, R~Eulogio Ramírez, Felipe \'illarreal, Lera!, debernos protestar y protesta- Miguel Can tú, José :\f. Tomez Ma- nito de la Ga1 za, ~~blo Guerra, Tn-. Eleuterio Rodríguez, I\Ianuel de la mos contra las falsedades, calumnias nuel j\f• Alanis, A. González, l\Iar- n1dad ~Tontah:o, I·el1_:e _Bermea, José Peña Rivera, Crescencio Lozano, é insultos contenidos en "La Rege- garito Matínez, Telésforo Péña, S. M• Rema, Jest~s M• blizondo, Es_tcLázaro Villarreal, Pablo Rodríguez, neración." periódico consagrado á Treviño, Francisco r,Iartínez, Exi- ban Guerr,~, Damasa _Guerra, Juhán Librado Villarreal, Juan Díaz, Ca- sembrar odios, desconfianzas y alar- quío González Alejandro Flores, Ci- Guen:a, Cand1Jo Elizondo, M~~t!n lixto Leija, Gregorio Villarreal, Ni- mas, y á la antipatriótica labor de ríaco Perez, Procopio i\1orales, A?- Gonzalez, Perfecto VIll_~rreal, I•ehx colás Villarreal, Pablo Villarreal, desprestigiar el buen nombre ele Mé- tonio Perez, Leonicles Serna, David Villarre~l,. ~amón Gut1errez, l\fauro Porfirio Lozano.-Rúbricas. xíco y de su gran partido liberal. Martinez, :\Ianuel Palacios, José Pa- Garza, Emilio C. Garza, Isabel GueEs copia fielmente sacada del liCon la conciencia de que obramos lacios, Pedro González, Silvestre Gon rra, Manuel Cabrera, 1e.sús Garza V., bro que lleva este Club y que obra en bien de la patria, del orden y de zález,Jesús Villalón, Estanislao Con- Anselmo Gonzál~z, Fel1x Garza.Juan en la Seeretaría del mismo..-Villa la libertad suscribimos esta acta to- zález, Ignacio Escamilla, Inés Her- ~l~zondo, Ig~ac10 Guerra, Jaco~io de Gral. Escobedo, á 26 de l\fayo dos los que, testigos del engrande- nández, Cruz Villalón' Ventura C~- El1zondo! Jcsus Cavazos, ~el1pc C~de 1901. cimiento y prosperidad de México vazos. José l\1• Cavazos, Pedro V1- vazos, Hil~_no Cavazos, Hilano ~hactualmente y testigos de la mao-ni- llalón Bernardo Martínez, Ñfanuel zondo, Jul1an Flores, Ireneo V11la, º Martínez, ' Gtegorio Martínez, Alfan- rre~l, Ramón ~arza, Jose, Garza, ToClub "Unión y Progreso. Villa fica labor cumplida por el Primer de Santiago, X. L.-Los que suscri- Magistrado de la Nación, y por el so Fernández, Bias Martínez, Jesús nb10 Garza, Romulo G~rza, Homobimos, justamente indignados por progresi~ta Gobernador General Ber- M• R. y Marroquín, Manuel Orta, v bo1?0 Ga~za, Leandro Vil)arrcal, Rolas groseras calumnias publicadas nardo Reyes, en este Estado de Pedro Villalón.. sano V11larreal, Antomo Guerra, en el Editorial de fecha siete de Ma- Nuevo León, protestamos de nue--Catarino G?nzález, _ Prisciliano Yiyo en el periódico "La Regenera- vo como ciudadanos ele este l\Iuni- Club Unión y Progreso en Pesque- llarreal, Miguel Villarreal, Albino ción," ele México, contra el Primer cipio, para dar á conocer nuestra ría.-En la Villa de Pesquería Chica, E. Garza, Est~ban Elizonclo, ~milio Magistrado de la Nacíón, General unánime opinión y nuestros anhelos á los veintiseis días del mes de l\Ia- Garza Donac1ano _Martínez, L!brado Porfirio Díaz, y contra el Goberna- por la corservación del orden y de yo ele mil novecientos uno, reunido Garza, Antonio Elizonclo, .A.lepndro dor Constitucional de Nuevo León, la paz y todo lo que signifique el el Club Unión y Progreso de esta Elizondo, Jesús Z. ElizonJo. José General Bernardo Reyes, actual Mi- adelanto y la prosperi<lacl· de Méxi- Municipalidad, en su mayur número, M• Salís, Teófilo Elizonclo, Diego nistro de Guerra y Marina, protesta- co. bajo la Presidencia del C. l\Ianuel Garza, Rafael Garza, Benigno Garza, mos enérgicamente, valiéndonos del l\Iunicipalidad de Santiago, Ma- Guerra, á iniciativa de esa mis•na Francisco Garza, Genaro Martínez, derecho Constitucional que nos asís- yo veintiseis de mil novecientos Presidencia se mandó dar lectura á Sebastián Martínez, Manuel Elizonte, para hacer oír nuestra voz en el uno.-Plat6n Treviño, Teófilo Gar- un Editorial del periódico «La Rege- do, Margarito Martínez, Crisóforo concierto general levantado en ho- za, Jesús M. Tamez, Francisco Ta- neración," que se publica en México, González, Luis G. González, Eugenio nor de quienes han hecho por el rnez, Andrés A. Cavazos, Leandro y que apareció en el tomo II, núme- Elizonclo, Tomás Elizonclo, Emiliabien y la prosperidad de México lo Marroquín, José Guerra, Alberto ro 37, correspondiente al día 7 del no Ondarza, Lauro Villarreal, Antoque exige el amor de la patria y de Garza, Herculano Torres, l\Ianuel actual, con el título de "Sabuesos nio González, Teodoro Elizo11clo, Irela libertad. Justamente indignados, Rodríguez, Marcos Serna, Francis- del Absolutismo.'' neo Elizondo, Juan G. Guerra, Juan protestamos por tan groseras calurn- co R. Garza, Simón Alanis, Pedro Este Club se ha impuesto con bas- F. Campos, Marce lino Elizondo, Eminias, inventadas por los que odian G. :\1oreno, Federico B. r-ernández, tan te desagrado de los inmerecidos, lio Elizondo, Cristóbal Garza, Marel trabajo y la paz, y solo anhelan la Clauclio Gárza, Severo Tamez, Jesús injustificados é injuriosos cargos que garito Gutiérrez,José Villarreal, Barvuelta de los desórdenes y motines, M• Tamez, Dionisio C. de León, en ese repugnante Editorial, se ha- tolo Reyes, Librado del Bosque, Vícpara su medro personal, y para sa- Julián Cavazos, Isidro Rodríguez, cen contra el esclarecido patriota C. tor Martínez, Benigno Rodríguez, tisfacción de su antipatriótica é irn- Valentín Salazar, Refugio Franco, Gral. Porfirio Díaz, quien consuma- Félix Lozano, Alejandro Guerra·, potente ambición. Protestamos como Hilario Rodríguez, José Angel Ala- yor energía y amor á la Patria y con Austasio González, Juan Ga1'za, Anciudaclanos de un pueblo libre en el nis, Benjamín S. Hernández, F. R. sus esclareciclísimas dotes adminis- drés Cerna, Matías Lozano, Eusebio pleno ejercicio de nuestres derechos, Santos, Pablo A. Silva, Manuel :.\.1• trativas, ha sabido establecer en ella Robledo, i\1argarito González, Criscontra esos ataques injustos é inmo- Villarreal, Refugio Tamez, Pedro la paz y tranquilidad pública, mayor pin González, Pedro González, Antivados, contenidos en publicaciones Marroquín, Lino V. Villarreal, Cre- ele todos los bienes de las socieda- drés Gza, Leal, Antonio González, que manteniendo en cóntínua alar- cenciano Rodríguez, Lauro Leal Ma- des bien organizadas, y elevarla al Benito González, Juan Ruiz, Juan F. ma á los incautos, siembran el odio rroquín, Tomás Rodríguez, Alfonso más alto grado de civilización y pro- Flores, Emeterio González, Policary la desconfianza, y explotan el es- Garza, Pablo Salazar Cáceres, Auto- greso en todos los ramos adminis- po Go.nzález, Emilio González, Silcándalo, estorbando con sus obstruc- nio Bustamante, Octaviano Garza, trativo~, de que actualmente se dis- vestre Martínez, Cayetano de la Garciones el progreso de México. Fidencio Marroquín, l\1anuel M. Sil- fruta en toda la Nación. za, Antonio Cavazos, Matías Guerra, Lo más sensible de todo esto es va, Domingo Alanis Garza, Darío Con respecto a los cargos que se Francisco G. Garza, Anselmo Cantú, que esos oposicionistas sistemáticos, Flores, Severo Rodríguez, Hilario refieren al señor General Bern.1rdo Plutarco Flores, Daniel Garza, Marinteresados en el clesórden, se sir- Garza, Dionisio Gongora, Ramón Reyes, también son inmerecidos é cial Vargas, Benjamín Garza, Nicolás ven del. non?bre del pueblo y del Zalazar, Severiano Garza, José L. de injuriosos, porque ese ilustre Gene- Lozano, Francisco García, Hipólito gran partido liberal, para atacará es- la Garza, Juan Fernánclez, Zeferino ral, como Gobernador de este Esta- Elizondo, Cesareo Carza. te pueblo y á este partido. Con esos García, Pedro Silva, Darío Rodri- do, con su actividad y energía elevó nombres ocultan,. ó tr~tan ele ocultar guez Francisco Martínez, Antonio rápidamente durante su administra--♦--sus torpes maqmnac10nes contra el Leal Tamnz Beniguo Rodríguez, ción gubernativa, al mismo, al más orden, la paz ·y el progreso _del país; Apolonio Salazar Ernesto Caballero, alto grado de progreso que actualLa piel de oveja. de ellos se _val_en para. arropr el in- Susano Salazar, Pablo Fernández, mente tiene, tanto en la capital como -ysulto y la diatriba, precisamente con- Daría Zalazar, Eroncisco L. Tamez, en todos los Municipios de él, en totr~ los mismos que ~n circunstancias Nazario Salazar, Francisco M. Gar- dos los ramos de obras y mejoras aciagas, para la patria, y cuando to- za, José ele la P. Silba, David Ma- materiales de Instrucción Pública, de dos desesperaban de su salvación, rroquín, Jesús Trevíño, Lucia no Ga- tranquilidad y seguridad pública. Por empuñaron la bandera de la líber- llo, Ramón Galván, Carlos Cordero, tan importantes beneficios hechos á Parece increí!>lel tad y de la República y supieron Francisco Toba1 Antonio Serna Ma- la República y á este Estado respec- Cuando prop1?s y extraños; cuando por dar honra Y gloria á la Nación en la cario González, Tomás Cepeda,'San- tivamente, por las ilustres personas to1: lad ~ep[~bhca Y P0; _losdplaíSsesGmá s g uerra y en la paz t' F , d ~1 lM · d CI b d cu os e a 1erra, 1a po 1t1ca e r. ra1, . 1ago ernan ez, n anue l arroqu111, e que se trata, este u no pue e Porfirio Diaz y su labor 1de veinte años esLo_ más repugnante de todo esto, Hilario Rodrígue7:, Román Gongo- dejar ?esaperci?!dos )os inmerecidos, tá traducida en todos los progresos y en repetimos, es que se val~an del oa- ra, l\Iodes~o Rodnguez, Juan Casta- InJ ust1ficables e m1unosos cargos ex- todos los adelan~os; cuando está aun palpigraclo nom~re d~I p~rt1do liberal, ño, A~1ton10 Salazar, Julio Vasquez, presados, y de común acuerdo ha tante el h_echo s111 precede!1te de gue, ~upara falsear a conc1enc1a la voluntad Francisco Leal Tamez, Martín Can- tenido á bien aprobar por unanimi- tes de verificarse nna elecc16n_pres1denc1al, del pueblo, cuando claramente, Y ha- tú, Julio Tamez Ismael Conzález dad las proposiciones siguientes: el pdueblo end~dasa de l~ Nacion ha pro cla. h · • , · • ' . . ma o su I ato a1 Justamente llamado c~ aun muy poco tiempo, se ama- Braul10 C, V1dalez Juan Alan1s, RaPnmera: el Club U111ón y Progre- héroe de can la Paz· s~le de lo más bajo snr111festado de ~ocio franco y expon- fael l\1arquez, Emilio Cano, Benito so de esta Villa, protesta formal y je de lo más hondo, arranca de la so~bra táne~ esa 1111sm~ -yoluntad en la Cavazos, Prisciliano Almaguer, Teo- enérgicamente contra todo lo dicho algo más_ ~egro que ésta, algo más cobar'. elección más una111111e que puede doro Salazar, Pablo Saenz, Jesús en el Editorial relacionado contra el de: la tra1c16n. verificars~ en un pais )ibre, y ~uan- M• Garza, Evaristo Garza i\1oreno, c. Presidente de Ja República Gral. 1?1 llama~o. Congreso Liberal de San extranJeros residen- Lorenzo Aguirre. Sixto Alanis Ga- Porfirio Díaz y contra el Sr. General Lu¡ 15 ' cuyl?bumcdo programa es en reSumen tdo- los mismos t t · y to d os ¡os bnel · :Mata, Francisco · astar un I erta es e:, en nues ro ern't ono Vargas ' To- Bernardo Reyes Segunda· re- ap niosi"llo J ' ha encontrado · d 1 en Her·11 bl 1 · · ' · · , eco; 1a germina o a se1m a, pue ?s. cu tos, ~011 qu1ene~ mantie- m~s Can tú _Tamez, _Santiai:¡:~ 1\.1:ar:o- m)tase_ original esta acta á la_ Mesa pero donde únicamente podía germinar: ne Mex1co cordiales relac1on_~s han qu111, I-hlano Ro?nguez, Ehceo Sa- Directiva del Gran Club Umón y en cerebros estraga~os_p?r la convulsión mostrad?, ':'erdadero regoc110 por lazar, Rafael RoJaº, Porfirio Pereda, Progreso de la capital del Estado, en qne se debate el m?1:'1duo, en la atm6s· tal elecc1on igualmente Protestamos Evaristo Garza, Jesúz 1\1• Trevivo, para su publicación si lo cree conve- fera malsana del pres1d10. contra los ataques injusticaclos ele Santiago Treviño Joaquín Arreto niente. Con ¡0 que se <lió por ter- '! qdu~ _es acobarde y traidora la ta_re~, lo e es ob' t J 1 ·d Fél. T ' • C ' . estan 1c1en o muy alto los proced1m1en• qu ~e o e que 1a s1 o y es, 1x amez, M. Ramos Rojo, a- m111ada esta acta, que firmamos los tos, Combatir el fanatismo reli io 6 po• para Nuevo - León, como l~ma de yetano Alanis, Francisco Gareia, Jo- de la mesa y demás miembros del lítico, esto es simpático po;qne foa~º fanaprogreso Y adel~nto, y á quien d~- sé_~- de Alejandro, Donato Arrieto, Circulo político.--l\1anuel Guerra, tismo, como no razona,' degrada; pero es be su estad? prosp_ero actual, su :1- F1libe~to Torres, Salvador Tijerina, Domingo Guerra.Jesús García,Grego- cobardí~ a11;pararse tras ese escudo, para q~e~a en mclustna_ y en comercio. Gerónuno Cavazos, Jesús r,l• Espar- río González, Carmen García, J\Ianuel calu~mar a todo un heroe; J?O.rque es ca• \ s1 algo vale la opinión de quienes za, Jesús L. Leal Roberto Tamez :\1aría de la Garza Ramón Elizondo lummarl~ _acusarlo d: comphc1dad, acusar• Co · no a t·1en d en S ant1ag-o · A lams · Andres ' , F1 lores Ma-' Mart111ez , , Guerra ' lo de deb1hdad nsa g rad os a I t ra b ªJº Jesus Garza Jorge rept"l 1 t'y al mundar dcon baba1 de · á I fi · · · 1 a q ne es a ya consagra o por a 11s• 1 otros >ene _c10s que a los ~enva- nuel Flores, Pedro Flon:s, Francis- Can tú, Julián Chapa, Jesús 1\1• Gue- toria, abofeteará dos generaciones qne add?s el~ la agricultura f la mdus- co G. Fernández, Gustavo Romero, rra, Valeriana de la Garza, Andrés miran al patricio y veneran al caudillo de 1111 tna; si algo vale la ºl-'. Ón de qui~- José Cordero, Faustino Cavazos, Er- Lozano Guerra, José Torres, Juan todos nuestros progresos y de todas nues• nes s~lo anhelan el b1en~star prop10 nesto Garza, Plácido B. García, Iso- García, Silvestre Conzález, Encarna- tras esperanzas, . , . que da el trabajo, y el bienestar ge- doro de J. Guerra Teófilo González ción García Eduardo González Fran Para algunos séres rmnes en lo ~s1co r n ·ral que trae con ·igo 1 ¡ F ' d B .' G , • ' , , ' menguados en lo moral· para los mservt• e s a paz, e or- ernan ez raulto Garza arc1a, Je- 1c1sco Garz.i Martmez, Andres de la,bles, para las nulidades; en fin, ¡que bri• EL CLUB LIBERAL. L ?e ' ' ' ' liante oportunidad! No es para ellos la tarea noble y civilizadora; no es para ellos Jo ne honra y Jo que enaltece; pero lo que maiicha lo que hiere lo que enloda; todo Jo negr~ y todo lo tu;bio, ese es su campo de acción vasto vastísimo· como que es donde se desarr~lla en perpetua lucha el bien y el mal lo que vuela y lo que se ' ·¡¡ a y 1o que quema. arrastra lo que bn ·Bajo el pretesto de la libertad, preten- d_ad¡ síntesis elocu~nte ~e los nobles sentlm1entos que han mspirado eS te solemne acto. , nsta fi uEl Sr, General D,az,. esa ª}1g decc h~s ra Cll)í3 anr,eola de lona ~t:~s ~~ la Amé ta en os mas remo os con a· . lo ricda, ha consagr,ado _du;ante m; d~~c:~~o to ab~ snds en¡ erg1ta~ s111 reguaanc~ha de de'. en. 1 1en edealos pa oradores na, y como que me han precir ? uno , fl .d de su 61 dc~n¡~J~c~~b(e de~;;h~~~:;~·i:dad;~~bá\etrc~!;ti;i;;i r;i:~I~1 ~~~;:ª :a!;!~1 una reputacion consagrada por todo lo con- y vecino de Nuevo 1:e6nJ ~eame perm1t1 . , ¡· t el hambre sin más · 'fi · T ., 1 ar ligens1mos conceptos sm mas a 1men os que , te~¡laºi!~reos~~e c1~~~z:ec:ti~~s en ::1~~:~ffsn ~!~:1na de mi amor á la verdad vesltidosb ~ne losdgirondes de harapsº1.sn oqttr1~ · · ' · d ·¡ ¡ · t' · ma cu nan su esn n o cuerpo, y ~~t~f1!flc1!1~ed~u:~:• r~;~i:~~~ni:m~:!J~ ;es¿~!~:t:~~1áf~::!~I~ª!~ ~\t~: 1;:r~~~~~fv:º~~:: l~e!ªu~~~!~peªjParcce increib!e! ¡Sonora, protestará! de ella obtenga la odpini6n pública? , ~epso~: 1:nepq~~a !e lp~;j~º~~r~n d!o:g~:: 11 . Desde luego pue e asegurarse que sera a . . . - . El Cenlmela, considerada en un sentido favorable por grados pnnc1p1?s que }1?y ~1rven de sosdos razones: la primera, por el móvil que ten á nuestra vida pohtJca a costa de tanla inspira, la segunda, porque sn ~n. no ta sang,re ?erramada, ha e,tado el ?r. ser ni más noble ni más patn6t1co. Gral. D1az _siempre en_ defensa de los mManifestaciones puede Se ha mentido, señores, calumniosamen- teres~s ?ac1onales_ y _s1_empre firme en sus te al hacer del Sr. Presidente de la Repú- conv1cc1ones y prmc1p1os. , . . Hechas por los Señores Junco de la \'e- blica un conservador amante del absolu- y jamás ~an !?grado deb1ht~r su mdoga, Barrero Argüelles y Morelos Zarago- t' mable energ1a, m la azarosa vida del solza ~n la reunión popul~r del 26 de _Mayo isEfiiéroe de Miahuatlán y de la Carbo dado, ni el peligro de su existencia seria último en el Teatro Juarez, con motivo_ de , ¡ e selló con su sangre el pacto mente amenazada durante su latga rala protesta solemne, que el ' . ub Um6n ~:r~;J0 nuestras libertades públicas; rrera política, por los enemi~os ~el orden, y Progreso» d<; l\fontei:ey, hizo en co~tr_a el g ue con su acero defendió, mientras de la libertad ~ _de la patria, ll1 ,aun las de las calnmmas vertidas por el period1· ]¡ 1 bq ouerra nuestras instituciones demo- cadenas del pns1onero que estuvo a punto co titulado «Regeneración» al ocuparse , u . d d ¡ R ú bl' era~t?" 1cas y ya' en la paz las cimentó glorio- de irá. sufrir en el extrangero cuando los • del Pnme)· :uag1stra o e a ep 1ca Y samente basta llevarlas á la práctica con cambios de la guerra_ 1e entregaro1: a1 mdel Sr. M1mstro de la Guerra en su cal!- la inflexibilidad de la recta; el que aplastó vasor, n? bastando n1 pro_mesas, n1 ame dad de Gobernador de Nuevo.León. para siempre las mil cabezas de la hidr~ nazas, m aun la perspect}v.a segura}e -~~ El Sr Junco de la -Vega, expresó: revolucionaria acabando con los partl- muerte á torcer sns firm_1s1_mas com1cc1 .' . dos· el aladín esforzado de la interven- nes, y su más noble patriotls~o. Admirador entusiasta de la gran obra .6 ' R forma el hombre en fio La nación entera ha contra1do una deure~lizada en el p~ís por el Si:, G~al. Por- c~1: ~o ª hac: mu~ho viera pa~ar ant~ da sagrada con el Sr, Gral. Díaz, y la nafino Díaz, y admirador también, a la vez q •os impasible con la impasibilidad ci6n toda debe protestar contra las graque amigo leRl, del Sr. G:al. Beroard? Re~!re~ho, el trágico coro de las vírgenes tu itas calumnias de sus detnrpadore~ que yes, me complazco en umrme espontanea¡ t das ni· ha si'do ni será nunca vanamente pretenden opacar esa brillanaus ra ' . nar~na . 1.b mente a, 1a pro_testa formn1ad-~ Pºí es te exc conservador! ·' te págin~ de 1a h'1stor1a Club. No traigo representa~ion .ª g?o~ Generoso apóstol de la libertad no sólo Jesucristo ante las mue 1e um res que oficial; porqt~e n! he, pertenecido ¡amas a se ha sacrificado por ella, sino qde )a ha p~rseguía~ á la °;l_uj';r adúlte:a pre:;nla pohttca ni _aspiro a ello. Co~ el dere, redicado con su ejemplo, d1endo lapidarla, d1J.º a la multitud: El cho de to~o c~u;ladano hablo aqm en nom- P Esto por lo que respecta al Sr. General que se encu 7ntre, s111 mancha que arroJe br; d~ la J,n~t1c1~ y de la verdad1 ;los de los Díaz. la primera piedra' y todos los braz_os almas s1ml?atJ~o~ ideales del esp1_n!u humaEn cuanto al Sr. Gral. Reyes, puede zados en actitud amenazante se abat'.e~on. no delaJnst1c1a y de la verdad1n1cuamenal. "ód" d M' · aseverarse, sen-ores , que qui'en ¡0 calum· Yo no diré como. ellos· . , yo no ped1re . 1d te atrope} a,, as por ese ~eri 1co e exi- nía, no sólo ignora los principios _rudimen- que se ~ncuentre l~p10 que ª:roJ ,1a pnco llamado_ «Regenerac16?·" tarios de la ciencia administrativa y gu- mera piedra, no_ sen ores, yo diré, 7el que Los térm111os en que esta redactada la exbernamen ta1, si·no que ni conoce á Nuevo encuentre la primera mancha. en esa. vida • ., á b d d I t pos1c10n que aca a e arse ec ura, son L , . . ·¡ a· t' e6n, ll1• sa be dónde está situado en la pública inmaculada ' que arroJe 1a primera 1os energ1cos, v1r1 es y 1gnos ermmos t ogra'fica de la República· por piedra.'' , .. . . d b d .t' d da gran car a ge ' G l R en 9ue a m1 ,J1;11c10 e e ser~ m1 1 a Y · ue de haber sabido esto sólo siquiera, En cuanto al señor en era . eyes, poda a _la pubhc1dad. Es preciso ~ue la Re- ~ubiérale bastado para saber también c6- demos bien decir á los qt;e n;egan los pú~hca e_ntera conozca_ hasta que punto la mo se manda y cómo se gobierna. grandes beneficios que su m~at1gable lamd1gnac16n se ha mamfestado en esta par- El mayor elogio, señores, que puede bor como gobernante prodllJ~ á Nuevo te de· la frontera del Norte, ante tan de· hacerse de1 S r. Gral . Reyes , es nombrar- León , que solamente .,han . sufrido el peso. pres1vos_~taques. _ lo al Hamar á Nuevo León. de su rigor aquellos a _qmenes una pun~¡,Y _qmenes son, S~nore;, _los_9ue deturLa formula despótica de un tirano, ble conducta les ha pnvad_o de las cons1, pan ª, 1;1uestro ,Gob1e~n_o. ¿qmen conoce "El Estado soy yo," por un brillante sor- deraciones y de las garantJas que h<tn ~lsus mentes? que serv1c1os han prestado t'1 , bien puede cambiarse en esta canzado los hombres honrados y Jabonoª! país? ¿en q~é páginas de nues~ra histo· 0~:f~~firiéndonos al Sr. Gral. Reyes, que sos para los que más que el mandiltario na est~n consignadas . sus hazanas para nada tiene de despótica: "El Estado fué ha sido el amigo. . qne as1 levanten su gnta contra los qne , 1,, y si se duda de la grandeza conqmstahan sobresalido biz~rramente entre _los e 'p e él encarnó el Estado· por que da por nosotros bajo su acertada y juiciomás esforzados paladmes de _l~ Repúbh_ca, él f;¡ d:rden y la libertad; por que él fué sa administración, reconocida con admiracontra aquellos que han vivido la vida la economía y el trabajo; por que él fué ci6n Y, aplauso de propio_s y extr_años, contorturadora del campamento Y han derra- 1 lma de la instrucción y el esfuerzo testaran con la elocuencia couvmcente de mado su sangre en defensa de nuestras e u: empuJ'6 toda nuestra' grandeza mate- los hechos, es.as elevadas chimeneas cuyas hbertad,e1s0y de nuestros de_ re_chos?, q r i ' a l . 1·mponentes _siluetas se_ hacen contempla_r 1 1 l No S? por e reconocimiento a os a· p borrar los beneficios que el Esta- desde los le¡anos horizontes, esas mult1tos ~éntos que el Sr. Gra_l. Bernardo Re- do a:~ªe al Sr. Gral. Reyes, sería preciso plicadas fábricas c_uyos sonoros 1;anto_s del ye_s tiene para nosotros, smo Pº; decoro ue Nuevo León se extinguiera, y con to, trabajo se hacen 01r hasta las mas )e¡anas mismo del Estado de Nuevo Leon, est~- qdo de entre las r111'nas 1 sobre el montón regiones, y esos penachos de humo que mos. en ; l deb er de. rec h aza~ 1a ca1um n1a si~iestro de escombros, más alto todavía al esparcirse por el éter difun den por tode ti.rama Y despotismo. ª:roJada sobre el que el agrio acantilado del Cerro de la das partes los beneficios del progreso, preGobierno de\ actual :M111_1stro ~e Guerra Silla, flotaría algo, y ese algo, señores, no gonando nuestra prosperidad y nuestra en e~ta entidad fronteriza. , ~n es; ca• sería otra cosa que el aura popular nuevo· grandeza. , , , lumma v~ envuelt~, la gravisima 0 ensa leonesa recordando agradecida la memo- Yo, señores, ageno a todo caracter pohde cobardia y serv1hsmo para el Estado, . d ¡ S G ¡ Reyes tico entregado á ese trabajo honrado que porque sólo los pueblos serviles Y cebar- naT r. r;o~es en· escencia nuestra hac~ del hombre un ciudadano sin pretendes soportan, sin rebelarse, las tiranías. ~f ets, .s6e ' ' si6n alguna ni con otra aspira'ci6n que el E · t d 1 entereza mam es aci n. ' de un deber de ¡ust1c1a, · · · me s preciso, pues, que con ° ª a · Al1 n cuanto á los resultados claro cumplimiento de nn pt~eblo viril, el _de'. Estado rechace está ~~: de imitar nuestro ejemplo' otras uno á vosotros para pag~r esta de~da de tan humillantes aprec1ac10nes .. Lo recl~- entidides de la red federativa, habrán de gratitud, y porque no deb1e_ndo ser mgr~ma la portentosa labor económica Y admid . pero siempre nos quedará el tos para con aquellos de quienes la patna · d 1 S G 1 R aquí· lo secun arnos, · · · de sus es fuerzos, 111stratlva e enor ra • eyes , ha recibido el sacnfic10 11 d h ber sido nosotros los prm:e• reclama también el pasado ~ist6rico de ~~f~n° r~te:tar á favor del Sr. Presiden• y sintiendo los impulsos de la dignidad este pueblo, ~e este pueb!o, senor~s: torpe- te de 1 Re ública y del Sr. Gral. Ber· reclamando nuestra pro~esta como compemente ultra¡ado por q111enes olvidan que d0 R p te á todo mexicano patriota y leal me uno hijos de Nnevo León culminaron en épo- nar eyes. ___ á vosotros como acabo de decirÍo para pocas aciagas para México; que de aquí El S M ¡ z e pres6· protestar ~o so'amente contra dete~minasalieron los que en Querétaro, último r. ore os aragoza, x · da entidad sino contra todo aquel que atrincheramiento de la usurpación, haSeñores: destituido de todo sentimiento de patriobían d~ capturar al r~pre~e?tante. de un Habeis oído que se trata de ~na tismo, de todo deber de g:a.titnd, desconozImper(o, para que la ¡ustlc1a nacional se protesta contra un semanario de la capital ca los meritísimos serv1c10s de esas dos cumphera en la c~beza de aque'.los SO· ue ha vertido en sus columnas calnm- grandes personalidades consagradas á la ñadores de monarquias Isobre esta tierra de q_ s presi'ones contra dos grandes -natria . d 1 l'b t d mosa ex · " y si· se obstinan en negarles sns c1v1cas ' · la democracia Y e a er a · t ersonalidades para quienes el país tiene Proteste, pues, el valeroso ES ado de ;agradas obligaciones de gratitud por sus virtudes yo les reclamo en nombre de ese 5t N~evo L~n contr:1 lo e ampado por valiosísimos servicios á la patria. . . patriotismo que invocan, se dejen de vanas t qmenes le¡os de asp~r~r á nueS ~a gran- Es la una el Sr. General D. Porfürio palabras, de estériles censuras, que á na• deza Y á nuestra fellc(d~d, _traba¡an art~- Díaz, con el cual la nación entera ha con- dá conducen, y que demuestren hechos, ramente por ~l desqn1c1amiento Y la rui· traído una deuda de inmensa gratitud; es obras, y se elevén por sus merecimientos, na de la patria. )a otra el Sr. General D. Bernardo Reyes, servicios y aptitudes á la altura de los_que - -..á quien el Estado de Nnevo León, del hoy deturpan y entonces seré yo el primeEl Sr. Birrero Arguelles expresó: que me honro de ser hijo, le debe l~s pre- ro en proclamarlo. é5 d 1O puesto por los sefíores ciosos frutos de una larga cuanto mtere• --G.A.OBT:KLLA::? De_s_pu e ~x d 1 ·mero sante benéfica labor. --===-=-..c.::.-=--=------=---~ Trev1no ':f de la \ 1ega, ~as~n ° et P~ Acabamos de oir de los labios del Sr. INSERCIONES.-P11ra completar los los térm nos. d_e t\ endrgica pro es:~:: Presidente de esta honorable corporación, trabajos de pnblicaci6n que no1 hemos mer~cen ososó m¡uS eJ·e- las palabras gratitud , patriotismo, digni- propuesto, referentes á la manifestacºón alg111en maneihca ar 1°s as 1~:gpl:i:as 1 ;:~!~ft~~e:r~~~ii~I~~~~ cutorias que constituyen el más alto blas6n_ de dos de nuestras c_onspícnas personahdades: la del Sr. Presidente de la República y la del Sr. Gral. Bernardo Reyes, Ministro ~e ~uerra Y Marina Y ~obe:nador Constltuc1onal del Estado; termmos ampliados y robustecidos por la viril dieci6n del Sr. de la Vega, después de esto, senores, poco, muy poco ' queda por ao-reº garse ya. . 5 :~!~~mc:s ~e~:~~:~:;~~t~ ::,i!t a~ f a~f 1 ¡ 1 f f::n1iJi:o:if 1 ;\,¡~~: EL LADO BUENO de lil vida. La mayoría de nosotros comprendo quo 110 lo1¡rn enteramente toda la felicidad ú c¡uo trnno derocbo; Entr~ el sinnúmero do factores quo mas ó menos conduce i1. n1,1ostr:\ poca felicidad, el primero es la mala salu<l. llannnh More di, jo que el vccnclo d_e?!ª ge_n~mllmento atribuirse íL nnn cond1mun b1hosa. No cabo eluda qtto un hígatlo inactivo con su re- sultado de sangro impura, es la CR!-1ªª do más abatimiento mental que cualqu1ern otro factor. Segun nn eminente médico, un disp(,pt.ico crónico, cstú. siempre :\ punto do hacer un frucaso monta]. Y ¿ quien puedo dar cneut&, clcl asombroso conjunto do dolor, pérdida y temores que proceden do bs muchas a.foccioues y enfermedades, tnn conocidas do In humanidad? A semejanza de una enorme nube, flota sobre una multitud que na.dio puedo contar. Estos desgraciados pueden verso por todas partos, y pnrn olios la vida apénas pueda decirse que tenga algnn Indo alegre. Ha aquí la razou del cm peflo con que buscan alivio y cura. Remedios como la PR.EPAR.ACION DE W AMPOLE no han alcanzado su actual ilimitada confianza con el público l)Or modio do simRles afirmaciones y jactanciosos anuncio!. l'ienen que llegar ,, esa nltnra por el eficaz cumplimiento de sus pretens~ones. Qno esto remedio merece sn reputación os cosa conocida. Es tan sabroso como la mio! y coutiono los principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, que extraemos do los blgados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Hipofosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. No hay cosa quo presente n_na h!storia tal do buen éxito en Anemrn, Fiebres, Escrófula, Ueumu.tismo, Afecciones do los Pulmones y toda clase de enfermedades clcmacrantes, cuya tendencia es la de debilitar todo el sistema. Su uso ayuda IÍ comprender ol lado bueno de la vida. El Dr. J.l"'. Zárraaa, Profesor en la Escuela 0 Nacional do Medicina do México, dice: "Ilo usado b Preparación do Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen resultado." Eficaz desde la primera dósis. Do venta en las Droguerías y Boticas. ________________ UN BUEN APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES ·Mejores s:>n estoi quo las grandes riquezas, y podeis obtener estos benoficios po1· el precio do Uil3 bote11a <lo Zarzaparr:11::i. del Dr. Ayot\ y 1w poroito de 1'1ldoras del Dr. Ayer. Son las dos mc<lici.uas más cfü:accs que podcis com.• prar. Si vuestro apetito íneso escaso, vuestra. cllgcstitíu tardía. ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto tle fuerz.131 clebcr1ais tomar l::i. Zarzaparrilla del Pr.Ayer Expelo todas J,s imµurezas do la sangro viciscla, la enriquece Y Jo pono roja. y Ua :l los nervios fuerza. y vigor. Pud<is hallaros un ¡,oco cuíermo ó ouiermo de g,·avcctad; podeb ser ¡oveu ó ,•iujo, rico ó ¡,obre, no importa como os cucontrcis ó siJltais desdo el momento en que la Zarzaparrilla <tel JJr. Ayer clcvuclvo i, salud ,1 todo el mundo. Prepmda porel c. /\ver&Ca .. Lowell, Mass.. E.U.A. . que se efectuó el 26 de Mayo último, hoy insertamos en lugar especial lo que los Sres. Junco de la Vega, Barrero Argüe11 es y"~1 ore )os zaragoza espresaro n en .la manifestación de que hacemos referencia. EXPEDIE~TES DE ELECCIONES. -La Secretaria del H. Congreso del Estado, h a empeza do á rec1'b'1r 1as ex pedien tes de elección de Diputados. ACTIVA GESTION DEL GOBIERNO DE TAMAULIPAS.-El Organo Oficial del Estado de Tamaulipas, publica las varias disposiciones que por el Gobierno de dicho Estado, se han expedido en bien de la instrucción. . L~ misma publicación refi~re lo _relatitlvo ~ las meJoras que se están r1:ahzando en dicho Estado, enti:e cuyas me¡oras, se encuentran las muy mteresantes, referen· tes a' ~onstrucc1'6 n .d~.1'meas te1ef6 ntcas, para ligar unos mtt1c1p1os con otros. ~n todo se :'e que hay u1;1a v?luntad empenosa y activa que trabaJa sm descanso por el Estado de Tamauhpas. , ., CONCESION,-La H. D1p~1tac1on Perma1;1ente del _Estado_de Coahmla, ha concedido ~~enc16n de 1mpu~sto del Estado Y. Mnn1C1p~les, dt!rante cmco a~os? al cap1t!l de qumce mil pesos, que mv1erta el Senor George C. Carother~ en el estable• cimiento de una lavandena y taller de planchado movido por vapor, en la Villa de Torreón. or. J. �6 LA VOZ DE NUEV-0-LEON UNA~.·coLUMNA DE FUERZA. cabi<la á la primera fouesta semilla del anarquismo que tiene lleno de sombras y pavor al viejo continente. Paz y trabajo es lo q~a deseamos lo_s ES UN BUEN APETITO LA ABNEG.A.CION , miembros sanos de la sociedad en que viUNA BUENA DJGESTION vimos, y extirpación pr~nta, completa ,Y enérgica de la mala sem111a. La mayoria UN HÍGADO SANO de la. Na~ión está compuesta por fortuna de hombres armados de poderosa, z'1z1eh~ UN CEREBRO PODEROSO gente y fanática voluntad de armonizar Para devolver pazdáonn Y NERVIOS FUERTES tldo moral se halanutri porpue~l_?,dcuyo m... e meedion-o i,'as convemendas de todos y cada uno de los siglo en frencuentee y eangrientRs luchas de asodados. la fuerza contra el derecho, no basta la acPor lo mi~mo exigunos Mejores son estos que las grandes riquez.as, Y ción de un hombre, cualquiera que sean eus · , que los encar. podeis obtener estos beneficios por el precio di aptltu\ies '/ prestigio, se necesita el trabajo gados de dirigir á esta joven y floreciente una botella. de Zarzaparrilla. do! Dr. .Ayer, Y poeitid~?Ydmuydvigilan~tedel.mucthoeh~amn~[i:i; Nación • por la senda. de su no interrnmpiarma ,;B e po erosa, m 1gen e Y " .. , ..J .J ¡ ¡ un pomito do Píldoras del Dr. .Ayer. Son fas volnnta~ de armonizar las convenienclns é da prosperidad contmúen poseiuos ue ª. dos medicinas mús eficaces que podeis com~~r;s:~:~!º;lse°tÍ! d!º abnegacz!m, qtt; pueda~i r:cz:bir_ con ,se~e,zi. prar. . Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra d1ges• que puedt.n recibir con serenidad y perdonar dad y perdonar las mas Z11:JUrzosas e znvelas injuriosas é inverosímiles , •, imrtt · ,,1, taczones, · tión tardía ó incompleta. y os sintieseis nervioso neemás mientras las masas comienzan imputacioá percibir roszmi,es pero qtte, cuando , y falto do fuerzas, deberíais tomar la que se ocupan de pr~pararles tamaño boneft- la paz pública y el buen nombre del pats clo.-PORFIRIO DIAZ. peligren corten el mal de rafa 6in temoNunca vendrían más á cuento las pala- res ni cdntemplaciones, pues cuentan con bras transcritas, que sirven de epígrafe á el apoyo de la parte sana y honrada de la este artículo, impregnadas de filosofía y sociedad. amargura, que en estos momentos en que Todavía Monterrey se estre~ece ~on del algunos descontentos, irritados por los los ecos de una solemne mamfestac1ón, grandes sacrificios que al destino impone que probará á los hombres que nos go á los hombres ineptos y mal armados pa- biernan que si hay aquí, como ~n todas rala lucha por la vida, arrojan, en forma partes, corazones malvados ~ mgratos, de las más soeces calumnias y de los más hay también un pueblo que estima y agraExpele t.odas las impurezas do la sa.ngre groceros insultos, su cólera sorda_ y no. dece los esfuerzos y afanes llevado~ á caviciada, la enriquoco y la pono roja y da á los comprimida, por el mal éxito obtentdo en bo por los encargados de proporcionarle nervios fuerza. y vigor. I'odois hallaros un esa cruel lucha de toda la existencia, contra salud y bienestar. poco en.formo 6 en.formo de gra.veda<l; podeis los victoriosos que, encumbrados por su Ni el General Díaz ni el General Reser joven 6 viejo; rico 6 pobre, no importa. trabajo, abnegación, sacrificios y constan- yes son perfectos é impecabh-s; uno y otro como os encontrcis ó sintais dosde el momento en quo la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer devuelve cia, han alcanzado los alto3 puestos. pú- son susceptibles de cometer error:s, r to h salud á todo el mundo. blicos y preparan desde ellos la no mte- do ciudadano tiene la más amplia hberZarzaparrilla es solamente uno do una. docena rrumpida transformación que conduce ~ tad de juzgar sus actos y señalar _aque!los de ingredientes do que esti compuesto este nuestra patria á ocupar un puesto de pn· que á su juicio requieran modificación; remedio maravilloso. Ca<la. mo<licina. estú mera magnitud entre las naciones fuertes, cuando esas censuras se inspiran en el lbmada. á ejecutar un gran trabajo en un senilustradas y ricas. bien general, están presididas por la buetido. Pero esto no puede decirse de las dem:ís Esa ira de la ?ruga contr~ el águila na fé y se hacen ~n términos decentes y Zªrzaparrlllas, Porque sólo es verdad de la. del que surca el e_spac10, del reptil contra el comedidos, son útiles a~ encargado del go pr. Ayc!': N"o as dojels sob~eponer 6 en?:~I por alguien que con urgo.qo¡a A § :¡-¡ic;o::u1e~-o le6n que lo tritura con su _garra, forma. la bierno, que nunca podra ser tan obc~cado, alguna. nueva. Zarzaparrilla. de la quo ¡i~dp historia de tod_:1 l:3- humam~ad y, ella lll· que deje de escuchar el. leal ~onseJO. de sepais. cuba y da nacimiento lo mismo a la anar- quienes procuran el propio y aJeno bienPreparada por el quía que arroja el homicida cartucho de estar. Dr, C. Ayer &Ca., Lowell, Mass., E. U. A. dinamita contra todo lo que bri11a, como Pero de esto á la injuria destemplada, al salteador que no pudiendo refugiarse á la imputación soez y éalumniosa, .á la en la encrucijada, por temor á la bala del incitación á la revuelta, hay un abismo; lAs Píldoras del Dr. Ayer cur.m la. constlpaguardián vigilante, ~; :sco;1~e tras de las y si para unos reclamaremos siemp_re rescl6n, estados biliosos, jaquecas, y t.odos loa desarreglos del hígado. Son de aquella claso columnas de un period1co e 1nvoca el sa- peto y libertad, para los otros 1;>edire1?0s que doberíais tomar siempre con la Z:u-upa. cratísimo derech? de la 1ib:r~ad. de la con la exigencia de to~a t:na socied_:1d JUS· rrll.la del Dr. .Ayer. prensa, para vomitar todas las 1DJUt1as, to• tamente indignada, energicas medidas de das las. ".iles imputaciones de un cerebro salud pública. .. Lo que se hace saber al ptiblico para que las persodesequilibrado por el hambre. Si algún General de encruciJada, conEDICTO. nas que se crean con derecho á la herenclit, campa.o Mientras un soldado valiente y pundo- serva como un anacronismo los gérmenes Juzgado 1? de lo Oivil-1! fracción judicia.l.-Esta- rezcan á deducirlo dentro del término señ11lado por de Nuevo-León. a1 t 1686 del Código de Procedimirntos ( iviles, noroso, el General Ignacio A. Bravo, en revolucionarios, siente sobre sus hombros doPor dispoeición del O. Juez 1? de L~ti:n~ del Ramo el Ca.dareita Jiméa~z, Mayo 14 de 1901.-li 1. Santiago cumplimiento de su deber y en menosca- como un fardo enorme la tranquilidad del Oivil, se radicó hoy en este Juzgado_ el JU1c10ª de intf>!'· Vivanco.-A.-Jee11s Farías.-A -Basilio García. tamentatía. de los Sru. D. Ramón S1ller y D .. Rosario bo de su felicidad y de su vida, arrostran- país que es un freno de hierro para los vi- Salas de Siller vecinos que fueron de esta Cmdad. EDICTO. 2? de lo Civil.-1~ fracción Jndicial.-Estado en edad avanzada, los rigores de un cli- cios y desórdenes y va á derramar al otro Lo que ee h~ce saber al p1iblico, para que to~1:1 las doJuzgado de Nuevo-León. que se crean con derecho á_la herenc1~, se ma tropical, se ocupa al frente de sus tro· lado de la frontera el oro ganado en el ta- personas presenten á dtiducirlo dentro del térmmo que tlJa el Con f~cba catorce del actual se radicó en nte Juzgado el juicio de intestado del Sr. Jeeóe Treviño y de pas en reconquistar de los salvajes una de pete verde, ó robado á los hombres labo- art. 1686 del Oódigo de ProcFdimien~s Oiv!les. Monterrey, 10 de Mayo de 1901.-Lic. Pohcarpo Mo- su esposa Sra. Teresa Treviño de Treviño, veclnoa l~s más ricas regiones de ~mestro. ter_,rito- riosos, para buscar _cóm_Plices que vomiten rales, Secretario, 39,42-46 que fueron de la Hacienda de •Los Lermaa«, Jurisdioción de Villa de Guadalupe. rto, para devolverla á la JDdustna, a la injurias y calumnias 1nfames sobre los Lo que se hace saber al ptiblico para que las persoagricultura y á la civilización, no ha fal hombres de orden y trabajo, que caiga so· nas que ee crean con derecho á la herencia, se presenEDICTO. tado periódico en esta capital que haga bre él sin piedad la mano encargada de Juzgado 2~ Local de Galeana.-.E;tado de Nuevo- ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de PtoCP.dimientos Oivtles. sangrienta burla del ejército y de la no· mantener la paz. Si algún funcionario que León. Monterrey, 17 de Mayo de lll01 -Lle. V. Guajardo. di )" • 1 s Por auto de fsta fecha se conce 6 1cenc1a .. a ra. -A.-Miguel Treviño.-A.-A. 84.xlchez Fuentes. ble misión del cumplido y abnegado Ge- no haya sabido conservar su puesto, por Dolores Meléndez Vd~ de Cortéa, para pratlcar por {3,46-41 neral. sus mal ocultas ambiciones é intrigas po- simples memorias flttrajudicia.lfs el inventiirio de los EDICTO. mortuorios, con obliga<;ión depr€8entarlo ~te Ju,gado de Letras de h 7~ fraoolón J11dlc:lal.-Estalio de N11evo Mientras los Generales Díaz y Reyes líticas de baja estofa, busca el desquite bienes este Jnzg11do, para. su aprobac:ón, dentro del t6.mmc, León. se ocupan en preparar la defensa de la Pa· azuzando á su paso á los descontentos pa- de noventa dfas. Sr. Lorenzo Hernández. Lo que se hace eaber por el presente á ks que se tria contra toda agresión que en el porve- ra lanzarlos como una jauría de perros ra- consideren iDteresadrs. en cumplimiento de lo que por En ella apoderado medida preparatoria juicio pjPcntl~o ·.ntra •·•• Sres.deGuerra ílermanoaprcmo~ldo de eate cComercio, nir pudiera herirla y dedican todos sus biosos contra los que nos procuran bienes- dispone el artícuio 1705 del Código de PIOcedimien- se ha pronnncladodeelloa decreto qua elgue: Civiles. . •Vontemorelcs. Mayo veintl,uatro de mil novecl•ntoa uno.- Ooa moment?s á fatig~sos trabajos que gast~n tar, que sea reprimido sin contemplacio· eosGaleana, pide, c!teae, D. Lorenzo H,rnlndez, en 1-l forma y térmlnr■ Mayo 26 de 1901.-Gabriel Velasco.-A.- se el organismo y mman lentamente la exis· nes ni piedad. del 85 del 0(digo de Pro~edlmlentoa Olv,lea, para la prActlca Eugenio Chárles.-"-A.,..Pablo Velasco. 41á46 de laart. de reoonoclmlento de.llrma,decretada en el aut.o •• terlor.dill1enc!a Lo proveyó y firmó el O. Juez de Letras de b 7f fraccMn Jn• tencia, robando al cuerpo los placeres y Los enemigos de la paz y el. orden, dkial: doy fé.-L!c. Parú.-RObrlcas • Gorostleta.-A.-J, F. García.-A.-A r tu ro las distracciones, al hogar todos los dulces son verdaderos traidores á la patna, pues Lo qne ss publica en e~ta forma en cumplimiento de lo mand■-'o EDICTO. Yontemcreloa,L.Mayo 24 de 1901.-Llc. O. Gorostleta.-A.-J F. y ~e_gítimos goces) para cu?Iplir la noble no ignoran que una Nac}ó.~ pletórica d; Garcfa.-.A..-F. D3rboaa. ta 44-46 de Letras de 3~ fracción judicial.-Estado m1s1ón de hacer a la Nación próspera y riqueza de fuerza y ambirton, se· halla a deJu,zgado Nuevo León. PUBLICACION. Jurgado de Letru de la s, fracción judlolal.-Eatado de Nue• O grande, no faltan misera)Jles q_m~ v?miten nuestr;s fronteras; y esa ú otra cualquie- Con techa de hoy se radicó en este Ju7gado el juicio León. de intestado del Sr. Juan B. Alvarado, vecino que fué sobre ellos un vocabulario de lnJunas, ta- ra en estos tiempos en que los mercados de 86ta Ciudad. En el juicio de intestado de Ja lloada Sra. Juana Elizondo del.ara, se ha dictado un auto que d'c•: chándolos de tiranos, de malos patriotas, se' abren á cañonazos y la guerra es la Lo que se hace saber al ptiblfco, para que las perso- •í,lnares, Abrll diez y Blete de mil noveclentoa uno.-Vlato •l de tutor Interino que el mayor de catorce alics7 me nas que se crean con derecho á la h«rencia, ee presen- 11cmbramlento ~e arbit:arios y hasta haciéndoles _peores cruel mensajera de! comerc}o! de la in- t.en nor de veinte yuno, Bafa.l Lara. ha hecho en la persona d•I Sr. á deducirlo, en el término que fija el articulo 1685 Jol!6 v. Norlega para que Jo represente en eote jo!clo. Vleto el qoe 1mputac1ones, que no pued~? _repetirse en dustria y de la agricultura, ~vidas d: ven- del Código de Procedimientos Oiviles. por este Jnriac!o se hl%0 en la paaona del e:spre..do Sr. ?-orltp pa.ra que con igual cnfcter re-preBEnte en este mlm10 Ju'clo &101 Mayo 28 ce 1901.-Lic. F. de la 0.-,A.-Jo- mflllorea las columnas de un penod1co decente; cer en la encarnizada lucha mternactonal, eéLlnarPs, de catorce •ñoaJoiu,fa, Arturo. Marla Rcsbel yLul,Lua. I isalitwrl.--A -Ágnstin O. ,García. 44 47-50 V!sla la aceptación P.r<>testa del r•petldoySr. Norlega pna deBE mpues no ha faltado quien vaya á buscar, aprovecharía la menor oportunidad 1;>ara ña.t dlchv cargo, ydtbra. de dh>c,,rn!rselo se le dliclemo en k4a forma, contlr:!ándole para rn mejor deBEmpc fio todas la• Cacultade1 al otro lado del Bravo, en la frontera ame- intervenir en nombre de mtereses heridos que la ley le ecuArcla; Notillqnese ypub'fqueae este auto ¡;or tr, 8 -veces en el •Periódico 0ftclal• y eta Yo• de Nuevo-León•, de oor• ricana, la ayuda de presidarios prófugos, ó de falsa humanidad. EDICTO. fJnn!dad con el art 1386 del C6digo de Procedlmlentoe Oivllre B1 Jue2 de Letrss de la St fracción jndlc!aJ, Jo decreta ytlrma: damae de Lt;tras de la. 2~ fracción judicial.-Esta- f6.-1Jo. para continuar s~ inn?ble cruzada. Después de haber conq~istado crédito y doJuzgado F. de la 0.-A.-Jocé lllsalitnrrL--.A.-AguiUn O. Garda. de Nuevo-León. La salud J?úbhca exige, ~n nombre de prosperidad á fuerza de nos de sangre y Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado el jui2~ Conatllnclonal de Aoocbca, Nue•o-Le6n. de intestado de los Sres. Bernardino, Procopio y Jw:1ado la conservación de la especie, que se esta- heróicos y continuados esfuerzos, ¿dare- cio En la ln8tancla. promovida por fos S•ea. Santiqd T. Vontemaft)r, Juan Dfaz y de la Sra.Olara Rendón, vecinos que fue- Albedo Za.mbrano yAlfhndro Treviilo, sobre dtclaraclón de eatablezcan lazaretos par:3- recluir en ellos á mos ante el mundo el imbécil espectáculo ron de esta Ciudad. do dereaolncl6n Interdicción de la Sra.. Concepción llontemayor, ha recalllo una del tenor slgulent6: Lo que se haco saber al p1ib1ico, par11, que las per los leproso~, e~tablec1end_o en derredor 1;1n de no poder conservar la heren~ia que nos sonas que se crean con derecho á. la herencia, compa- •Monterey, Septiembre sela de mil ochocientos noventa 71111&"1'& ..,...........................................Conalderando: que eonforme A cordón samtano para evitar el contagio. legan nuestros viejo3 y aguerndos proge- rezcan á deducirlo dentro del término eei'íalado por el -Vi8ta., lo la f. ancl6ndeIIInterdicción art. 1332 delpuede Código de Prccedlmlatosprescrito Civlles, laendeclarac!6n pedirse por loe Pffart. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Del fondo de tan tristes asilos, donde rei- nitores? lllllltoe herederos lfglLimos de la pe1sona contra la cual se pide tal Cadereita Jiméoez. Mayo 15 de 1901.-Lic. Santiago drclaracl6n. nan la. miseria y _la muert;, saldrán siem¡Imposible! cuando la generaci6n de lu- Vivanco.--.A.-Jesus Farfas......A.= Ba.eilio Garc!a. Oonsidersndo: que habl6ndose l'enado en el preeente cuo todu las formalidades ordenadas en Ic,1 arta. lll33 , 1838 del C6d'eo clw,o pre. gntos de r~b~a y gemidos de desespe- chadores que ha llevado á cabo esas contado, ea llegado el en 0880 de dedictarse la sentencia conforme & la E DICTO Ley con-espond~, vlata las dillgenolaa que aequepractlcaroa. rac16n: la maldición del enfermo contra el quistas se extinga obedeciendo á la in• Con8lderado: que tanto de la Información testimonial rendida aode Letras de la ~ fracción ~udicial.-Esta- mo del reconocimiento jnd!olal y certUlcic!ón de 101 Stta. 11..UCO. san?, d~l desdichado contra el f~Jiz, y á contrastable ley d; la naturaleza, se er- doJuzgado de Nuevo-Leó ,. que asistieron 4 loa dos reconoclmfentoa que se h!cleN>n &la •:spreo ,..ech~ dieci·o,·ho del mes actual, se radicó en es- da Sra Oo»\'epclón llonumayor, resulta plenamente Jnatllloada la nad1e stn embargo se le _ha ocurr:do pre- guirá otra, tan enérgica, tan fuerte, t.eOon " "'el juirio~ testamentario de la Sra. Guadalu- incapacidad ea, ecñora por no encontrarae e el p1eno 8008 M Juzgado 8ns facultadesdeintelectuaJea. guntar ¿por qué s~straets á esos .1n!ehces tan bien intencionada, que con una ma- ge González, Viuda de Garza, vecina que fu6 de estl Oonoider.ndo: q'le mientras no cause •Jecutorla esta reeolael&I la tutela interina conf.irlda al Sr, Gerónlmo T. Montemayor, deN del sen? de la sociedad .Y los pr1vais del no de hierro continuará sosteniendo el edi- l"udad en la Congregaci·ón de «Loe RamOnfS•. actoa de mera pN>teoción , la penona y00111enaLo que se hace saber al páblico, en cumplimiento limitarse cl6a de loa, 103 blenea de dicha incapacitada (art. 1837 del OC!dlaO.,. comerc10 con. sus seme3antes? -ficio magnífico de l~ paz y del trabajo y de lo dispuesto por el art, 1669 del Código de P.rocedi- fe~~·iundamento en Ju anterlorea oonnderao!one1 Y die~ Pues lo mismo que hay e~fermedades con otra abatirá sin piedad la frente de mientoe Oivilee, nea repetido legales en<'óilgo ellas cltadu y con apoyo0ivllea, adem&,debfa en eldeartfoulo 114' Cadereita Jiménez, Mayo 20 de 1901.-Lic. Santiago del de Pttc~imlentoa tallar F ftl. del c~erpo que pueden contagiar á tod':s los réprobos que conspiran para su des- Vivanco.-A.-Jeul.s Farfas.-A.-Ba11Uio Garc1a, 4-1 110: lo Se declara en estado de interdlccló11 , la BrL Ooncelial6a 11ontem.ayor. 2o Be nombra al Sr. Gerónlmo T. llontema-,orlator los miembros sanos y por eso son reclm- trucción.-El Popular. EDICTO. Interino de dicha lncapcltada. so Publfque■e esta reeoluol6D ~ J Oq?S.do de Let ras de la '" dos al fondo de un lazareto, hay enferme#---·6 j di fal.., ...,....,__ clnoo •eces, coneecutlvu en el •Periódico Ollclab y•La Vos de•• ;r. • .u-1«,-cl n U C ..,.,,...... IAGn•. t? Notlfiqueee. Aat lnterlocotorla111eote Jnzgando lo l'flolo doOon de Nuevo-León. tlrmó elDivlla. Ju.,. 10Br!o.-Doa de lo Olvfl:,11br1cas doy fá.-Llc. dades psíquicas que requieren para el bien fecha veintiseis de Marzo de mil ochocientos vltl Lic.yIem,el • F. óantd CirdaM.común y fa conservación de la especie, EDICTO. noventa y ocho ee radicó en este Juzgado el Jnicio Lo que ■e publica en esta forma en cumplimlentto de lo......_ • . . en 1a ant•rlor reaoluclón. 2? OonetltuclonaL-Abaeolo, Nuevo-León. testamentario del Sr. Francisco Antomo Ochoa, veoi- 1doApo<laca, o~tnbre 10 de 1m.-Jn1iJLn Gana-A..-Hellqlllo o iguales medidas de salud pública, aunque Juzgado oon ,..,eoha nueve de1 presente mes, 88 radicó en 88• no que fu~ de esta Oiudad. -A.-1. F. Edo. Igleatas. o al• se escuchen gemidos de desesperación y María Atilana Villarreal Vd~ de VillarreaI. vecina gritos de rabia. te Juzgado el Juicio que faé de esta Villa.de lnte.itad.o á bienes de la señora_-======================::=::::::::====================================:=::::::-_ Desgraciados de nosotros, que en el ho- Lo que se publica en esta forma para que las pareo■ • A O L V N rizon te tenemos un porvenir lleno de ha- nas ue se crean con derecho á la herencia, se preeenMande V d. pnbhcar sus VIS S en « a oz de uevoten 2deducirlo dentro del término que ftja el art. 1685 11 • León», y se le cobrará sumamente barato; pues además es lagadoras promesas y que vivimos en una del Código de Procedimientos Civiles. J "6 · , · d 1 1 l'd d -" tierra exhnberante y próvida, si damos Abaeolo Febrero 11 de 1901.-Jo~6 L. Villarreatnno de los peri d1cos mas antiguos e a oca 1 a I y pu4.-1086 ó. Vlllarreal.-A.-Gre¡orlo Villarreal. iMB-01. consigLliente de mayor circulación tanto dentro del Estado oomo !uera ele él, ~°al°:e;:~1~: Zarzaparrilla Dr.Ayer J, A J)f o o a q u 1,' ¡ ---=------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 627 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 627, Junio 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/06/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009383 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Club liberal Ejército mexicano Escuela de Jurisprudencia Manifestación Sociedad Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12144/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._626._0002009377.ocr.pdf 59422e0b254b7118b55b5b023b02b0b1 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 1ºde Junio de 19ot. Seg undé:. época NUM. 626. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminisración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda claae. CONDICIONES. F.ate periódico se publicará todos los Sábados. La eu.scrici6n se pagará. por trimestres adelanta.dos, en la. intoligenc1a. de que su valor mensual es df TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, esta C..pital. Aceptada una. suecl'ipción, no podrá. suspenderse denliro del trimestre corriente. C6r'Todo1:1 pagos eerá.n adelant.3.doe. El namoro sue:to vale DOOE CENTAVOS. Para todo lo relatlvo al Periódico, dirigirse al Ad· ministrador del mlamo, Sr. Aurello Lartigue, calle de Mina Ndm. 4; ADVERTENCIA. 8e adviert.e II las personas -de esta Capital y á las de las municipalidrules del Estlldo y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en est.e Periódico, por treveces 6 menos, lo hagan directament.e al s, no, Francisco U. Escobedo, Director de la Impreos ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veint.e renglones manuscritos ó fracción de e1los, el ex.-i, á cinoo centavos por renglón. Los avisos que t.engan que publicarse y,r más de tres veces, se oobrar!ln ll razón de cmcuenta oentavos por cada vez. Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. creemos no tendrá eco alguno, por- cia á aquellas conferencias, que se hacían que el Gobierno del Sr. General Díaz en varios días y en horas ordinarias de está firmemente apoyado por la opi- trabajo; y también con objeto de dar más lucimiento á los trabajos del Colegio, esnión pública, que en i\léxico la cons- cogiendo unos cuantos de los mejores que tituyen, las clases ilustradas que son se obtengan en sus diversas clases, y pre RAMO CIVIL. el nervio del trabajo en el país. sentándolos en un sólo acto, preparado 1º. C. L:c. Francisco Can tú Cárdenas. La figura simpática del Primer :.la- con toda brillantez, y en una hora más 2". 11 ,, Ventura Guajardo. gistrado del país se levanta, en el e,- propia para tener un gran concurso. íritu ele los hombres pacíficos, como El único inconveniente que podría eu• RA)IO PENAL, contrarse en ese cambio, sería que preseuP la más fiel promesa, ele que ~léxico tándose en la yelada menos estudios qne 1°. C. Lic. Antonio Sepúlveda seguirá el camino que se ha trazado los q11e ee exhibían en las antiguas con 2 º . 11 ,, Modesto Villarreal. de progreso y de adelanto. ferencias, habría ahora menos trabajo y Segunda fraccifm. Hemos tenido noticias de ladisolu- menos estímulo para los alumnos; pero ción de algunos Clubs liberales cu- este inconveniente se ha evitado, disponién C. Lic. Santiago Vivauco. a elisolución acaso tenga su origen dose que en cada clase! de las que ~or la . . naturaleza de susestnd1os se prestan a ello, Tercera j,accifm. Y en la carencia de obJeto de que ha- se prepare el número de trabajos que los C. Lic. Andrés Dávila. blamos. Respecto del papel que ta- profesores consideren conveniente, preles agrupaciones pretenden asumir sentándolos luego, ante las referidas cla· Cuarta J,-aazo11. en los trabajos que se efectuan en ses, en _conferencias privadas presididas C. Lic. Luis Treviño. contra de las tendencias clericales, por ~1 Director y algunos Profesores ~e los Quiuta J,-acczon. a hemos dicho alcruna vez que los demas cursos; y que de aq~e~los mismos .. . traba¡os se esco¡an para exh1b1rse en la ve 0 Y C. Lic. Juan J. Hinojosa. clubs mencionados son los menos lada, los q1 1e por su mayor mérito y por las eficaces para tal fin. La escuela, la condicioneE especiales de sus autores pue Sexta fracaon. prensa y la propagación de las ideas dan producir mejor efecto. C. Lic. Néstor Guerra. por caminos apropiados, serán las Por los r~sulta~os obtenid~s en la velada que ne,s lleven á dicho prop6sito. que v_amos a resenar, se ha visto que c_on el Sépttina j,-acc1011. Alguno ó algunos periódicos creecambio e~presado se da i_n'ls atractivo y C. Lic. Cárlos Gorostieta. , , '. mayor bnllo á los traba¡os de los esturan ver en ,nuest~os . art1_~ulos algo Jiantes, consiguiéndose una concurrencia que contrarie la rnst1tuc1on de los más numerosa que la que asistía antes á BDXTORXAL. Clubs liberales. Efectivamente, ccLa las conferencias. Voz ele Nuevo León», liberal por * Monterrey, 1' de Junio de 1901. convicción Intima, jamás tuvo fé en El acto á qne nos referimos, dió princilas agrupaciones de que hacemos re- pio á las nueve de la noche, bajo la presi, ferencia para el fin que ellas se pro- dencia del Sr. Gobernador, con asistenponían y mucho menos cuando algu- cia de la Jonta Directiva del Colegio, así . como de un gran número de profesores, d En nuestro anterior número ex- nas e esas agrupaciones torcían sus tanto de las Escuelas Profesionales como presamos que la institución de los propósi~os para atac~r abiertamente de las Primarias de esta Capital, y con un clubs liberales en el País, que tuvie- al Gobierno del p_a1s, _firmem~nte numeroso concurso de particulares y de ron su origen en el que se instituyó apoyado por el partido lib_eral ilus- estudiantes de uno y otro sexo. JUECES DE LETRAS. Primera fracci611. Los elubs liberales ================len San Luis Potosí, después de un trado de la Repubhca, ¿qmenes eran , * . corto período de existencia, algunos pues los que lo atacaban? ¿eran libeDespues de u~a obertura e¡ecutada por "d ¡· ¡ . rales de los que con el Sr. Gral. Díaz la o_rqnesta, tomo la palab1a el ¡oven Proe e 11 os, h an t e111 o que e ISO ,erse, co 10 González alumno de la clase d y sencillamente · porque no tienen ob- al través d de. azarosas ¡ luchas'd y cierra- deP F'1s1ca, • para ' exponer con gran pre O 1 11 POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CoN Jeto alguno. man su sangre,_ ª ve~I cons~- cisión y claridad su estudio sobre GRESO DEL ESTADO Y PARA JuEcEs Es natural como en todas las co- granda toda su vida al bien de i\Ie- El calor específico de los s6lidos. El DE LE'rRAS DEL MISMO, Á LOS CIUDA· sas que la reflección se imponga al xico?, Nosotros no lo creemos. conf 7ren_cista com~nzó dando un~ lij~ra DANOS SIGUIENTES: entusiasmo. Placenos sobremanera como al explicación del ob¡eto. de la calonmetna; S ¡ t d' d - · b. l princ1p10 expresamos, que algunos demostró co_n el expenmcnto de Tyndall e 1a pre en 1 o an opr so 1e e . . . . que la cantidad de calor que absorven los DIPUTADOS. G:o_bierno del pals, la responsa- clubs liberales d~ los_ rnsti_tuidos de cuerpos varía en las diferentes sustan b1lidad de mostrarse desafecto con buena fé al reflecc10na1. sobre su con- cias, y habló de las unidades que se han Primer Distrito. las instituciones de que hacemos d_ucta, han resucito d1sol rerse con- establecido para medir la capacidad calor~ Propietario C. Lic. Crispiniano Madrigal. referencia. El Gobierno, no podría, s1der_ando que su labor en lo que fica de lo~ cuerpos. Expuso luego los_ d1 Suplente ,, Dr. Atauacio Garrillo. ninguna tendencia concierne á los asuntos del país, co- versos metod~s que h:iy Pª:ª determmar Propietario ,, ,, Rafael Garza Cantú, .amás ' contrariar · d 1 ¡ p · l · t' el calor especifico de los sólidos y entró J pac! ca garantiza a por a ey ¿ ormo s1mp es ag1 upac1ones, no 1ene deta11adamente en 1a exp1tcact . ón 'd e1 meto , Suplente Lic. Canuto S. Martínez. , d · ¡ · l b obi to 11 fi qu a na e oponerse, SI os c u s ,e · . . . , do de las mezclas, por medio del cual se Seg1mdo Distrito. é h b liberales ayudasen como todas las . El partido liberal ~lustrado ele lv1e- propuso averiguar el calor específico del Propietario C. Adolfo Zambrauo. agrupaciones ilustradas á la labor x1co, _es uno solo, ~111do siempre para p!omo. ,Antes de entrar en la_p~c~ica de Suplente ,, Margarito Garza. gubernativa? Es natural que si es- trabapr c_on su Je~e que lo es _el d1ch~ metodo, presentó los pnnc1p10s en tos el ubs, llegasen en sus propacran- actual Pnmer lV[ag1strado del pa1s, que este s~ fonda, desarrollando la fórmu Tercer Distrz"to. 0 ·1etar1'0 C. Ingenº1ero m. uantt e1 Rt' vero. d as á promover seel1c10nes •• · El u111, · la el valor del dca y tras- en b'ien d e 1a R epu, bl ica. 1 algebraica 'fi que d expresa'l'd Prop Suplente ,, Platón Treviño. , . · ¡ d á or espec1 co e un so coninfluen to as tornos, no tendnan de su parte nm- co partic O que respon er respecto las correcciones relativasI áo, la guna ley que los garantizase. No, del ~delanto nacional; Y el _único cia que pueden ejercer en la opera Cuarto Distrito. no ha habido tal desafecciou de parte también que lleva en su esplntu las ción las diferentes causas exteriores para Propietario C. Lic. Virgilio Garza, de la Administración del Gobierno sabias enseñanzas que las luchas pa- obtener aquel valor con exactitud mate Suplente 11 Marcelo Salinas. de la República la disolucion de di- sadas le han dejado, después de una mática. Tomó en se&uida¡ experimental· chas agrupacion°es tenía que suceder brega gloriosa en que ha sabido sa- mente, los da,tods r1ela1tivos ª pesosd 1Y tem Quinto Distrito. · ' h l b d l • peraturas, as1 e p orno como e agua p_orque así ter~man todos _los propócar con onra e nom re e a patna. (cuerpo con el cual se efectuó la mezcla) Propietario C. Lic. Enrique Ballesteros. sitos que no tienen en la vida un ob_______ en lo3 diferentes momentos de la operaSuplente 11 Luis Elizondo. jetivo determinado. cióu, y sustituyendo por fin esos datos Sexto Distrito. Propietario c. Ingeniero Andrés Noriega. En el terreno de las ideas solo en la fórmula antes establecida, sin tener Suplente Luis García Chávarri. perduran las que son viables en el en c~enta los términos relativos las co• d d rrecc1ones del termómetro y del aire, para 11 mo d o d e sei: d e 1as sacie a ~s. no hacer muy largo el cálculo, llegó al ~l ~lub liberal de San Lms Poto+ .11 conocimiento del peso específico del cuer Séptimo Dish7'to, si, md1có en una de sus bases la más B:N B:1. CQL.B:GIQ CI po sobre que operó, encontrando un valor Propietario C. Aurelio Lartigue. esencial, que el propósito de su insVIL. muy _aproximado al de las tablas corres· Suplente 11 Francisco Salazar. titución no entraf\aba la idea de ha--pendientes. Octavo Distrito. cer pol!tica personalista y todos he- . La noche del diez .Y n~1e_ve del mes ante- Acto contíuuo, el ahuauo de ~'? al\o . . ' . rtor, celebró el Colegio C1v1l del Estado una Don Ismael Vela ley6 una muy bien esPropietario C. Dr. Ramón E. Trevifio. mos visto ~espues cuales h~n sido hermosa é interesante velada, sustituyen· crita disertación acerca del movimiento Ji. Suplente ,, Luis G. Cortés. las te_ndenc1as de algunos miembros do con ella la serie de conferencias que terario, cíéntífico y artístico del siglo XIX; de dicho Club, mostradas después antiguamente se daban por las tardes, en reseñando también á grandes rasgos la Nove110 Distrito. que este clausuró sus sesiones. el mismo plantel, poco antes de la clausu- política universal en dicha centuria. ExPropietario C. Dr. Pedro C. Martínez. Como quiera que sea si algunos ra de los cursos. puso con claridad y corrección los caracSuplente 11 Lic. Cárlos Villarreal. de los Club liberales ti~nen el obje- S~g6n est~mos (nfo!mados, la.Junta Di- teres de l_as tres escuelas c_lá_si~a, romáuti. ' d d rectlva d~l citado mstttuto, consideró con- ca y realtsta que se han d1v1d1do el camDécimo Distnto. 0 Propietario C. Rafael Garda Fernández. to d e contrariar en t~ Y por to O veniente tal cambio, en vista de que no po de la literatura; haciendo resaltar el ,Suplente Arnulfo Botello, la conducta del Gobierno, su labor podía conseguirse una regular concurreu• portentoso desarrollo de la escuela realis• El Gran Circulo "Unión Pro[reso'' ° V E LA DA CIENTIFICO LITEaAtlIA II ~ �4 neral ral n. Nuev claroE tanto estas de la Direc y sou de est tes pr .. l, l temot ta Di Progt carne, que ' contr públir yes e. vo Le corris 2~ á la Club; En unan antet deute acta asi p, toba]_ n1e, femi1 Loza Trin ~o C. And; Cris, Zam rres, a,s.Ji CanBarl res, rra, Pará lla, . Tre, Gua F. I rrea José Juat Mig Ant .Jl&rJ naro 111ez, Caye tarín, Jesus Parás Pe,lrc Parás Guer: 7.ález, Manu Cln Carro, Carro Mayo las nr cal de dos lo greso sident la con aparee que se salió e riódicc sente: absolu grado gos in_ del Sr. D. Pe partid< prcsti~ tualme y Gob, á quiet na su· tales e: vertidc del ade Con: bajo to solo p1 conte1r nombn ilucina motine sus bai Com se puc, que :i,a tranjer. Cons lidades ~ Díaz y das de 1 rosos a ministr; 2 Concluimos enviando nuestras más en sentaban á la admiración universal la R ta que va ensanchando cada día su in- nicaciones entre sí; determinó después la fluencia en el destino de las sociedades naturaleza íntima del corazón, los vasos tusiastas felicitaciones, por el brillante pública de los Estados Unidos con su her. contemporáneas, sostenida por preclaros sanguíneos que serpentean en sus tejidos; éxito de la velada, tanto á los distinguidos maso ejemplo, separándose del domini ingenios como Tolstoi Zolá y Pérez Gal- luego, considerándolo así constituido y alumnos que tomaron parte en ella, como de Inglaterra: y la Revolución francesa dós. Manifestó ademhs como carácter dis- apto para trabajar, describió los movi- al personal directivo y docente encargado con la sanción de los derechos humanos'. El verbo de la independencia nacional hatintivo del siglo XIX el gran desenvolví- mientas rítmicos que en él determina el de sn organización. blaba en Nneva España, en secreto, con mi<!tlto del periodismo, y la difusión ere- gran sú11pátz'co, señalan d~ al mismo tiem---••·~-vario lenguaje, á todos los oídos de los ciente de la hoja periódica. po en un esquema el carurno riue en el orcriollos, me;tizós, é indígenas, y comovía Despnés estudió separadamente los pro- ganismo sigue la sangre á impulsos del á todas las almas. gresos de la pintura, la escultura y la mú corazón. Por fin, en esquemas apropiadas Las fuerzas del Gobierno de la Colonia sica, dando á conocer las escuelas que se enseñó las modificaciones que el órgano sumaban en 1808 unos 40.000 hombres Introducción. han sucedido en el cultivo de las bellas motor de la circulación y los canales de de tropas permanentes y milicias, que esartes y marcando la tendencia dominante irrigación sufren en la escala zoológica, y taban en asamblea. De las primeras hadel siglo: producir oLras maestras. terminó haciendo una comparación, erüre Continúa. bíase hecho una concentraci6n en las inHizo notar que si el siglo XIX no era los órganos que forman el trípode vdal, precisamente el siglo de las letras y de compuesto por el cerebro, el aparato resEn 1690, el virrey, conde de Gal ves, en- mediaciones de Jalapa, de r 5 ooo soldados, las artes, sí se podía ase 6 urar que fué el piratorio y el corazón. vió un contingente de tropas de México á con 20 batallones, 24 escuadrones y 34 _siglo de las ciencias, debido al prodigioso * la Isla Española, invadid:J. por Franceses, piezas de artil!ería. En una 1ucha cruentísima iban á endesarrollo de los inventos y descubrimienTermina~o el segundo intermedio, que bajo el mando del tii ulado Gobernador tos que durante él ha sido casi indefinido. como el primero ftté cubierto por la or- Cussi, Y obtuvieron allí una victoria que trar aquellos elementos militares. Estudi6 las principales conquistas cien· questa, comenz6 sn interesante y ameno se debió á la furiosa carga dada por 5°0 · do ort1z, · aJumno lanceros mexicanos. Primera notable ha· Guerra d.e ind.epend.encia. tíficas de aquel siglo: los progresos de las estudio el jóven Rtcar ciencias físicas, de las ciencias naturales de la clase de Química. zaña, de los soldados de una raz:J. nueva, y de las ciencias sociales; terminando su Entr6 el conferencista en materia, ha· de la raza mestiza á que hemos aludidCl. En el mismo año de 180S, que hemos disertaci6n con una reseña hist6rico-cpolí ciendo una brillante exp.osición delfóiforo, Las tropas mexicanas, usando el unifor- citado, es sorprendida en Vallado1id una tica del siglo XIX, exponiendo en breves remontándose en la parte histórica al ori- me Y armas del ejérctito de España, Y ba· conspiración de varios militares y paisapalabras el estado actual del mundo, y ha- gen de su descubrimiento, entrando en de- jo el régimen de sus ordenanzas, te_nieu d.0 nos; tratábase en ella de dar un gobierno ciendo vot0s por que el siglo XX, con· talles de la preparación, y explicando con oficiales hispanos, comenzaron la vida llll propio á México. En r8ro le sucede temple res.ueltos todos los problemas del claridad por medio de ecuaciones las dife- litar. Sin em_bargo, con caracter de per- otra en Querétaro, que se propaga en vasiglo anterior, y realizados todos sns idea- rentes t~acciones que se verificad durante manentes, en 1 76 1 sóloexitían en la Nue- rías poblaciones del interior; la encabeza el les, que se juzgaran utopías; y porque la la OReración. va España (Mé~ico) 2796 hombre~ de las cura del pueblo de Dolores, y la secundan verdad, el bien y el deber en una trinidad Llegó luego á la parte experimental, tres armas. Dedicadas tales tropas '.' sos~e- algunos oficiales criollos, Allende, Abaso- _ excelsa constituyan el dios del siglo que manteniendo constante la atención del ner fuertes en la frontera, combatida Stn lo y otros. principia. auditorio con sns múltiples variadas y cu- cesar por los salvajes, que habían se retiraAquel cura, Miguel Hidalgo, en la ma* riosas experiencias, que fu~ron ejecutadas do más Y más hacia el Norte, re_sultaban drugada del 16 de Septiembre de 18ro, á Después de un intermedio de diez mi- con magistral precisión. Comenzó por capaces para contrarres~ar venta¡osamen- las puertas de su iglesia, da el grito connutos comenz6 la segunda parte de la fies- mostrar en el fósforo sus dos varieda· te á sus comunes enemigos, que carecían tra la dominaci6n española, acompañado ta con la conferencia del jóven Modesto des alotrópicas, amarillo y rojo, su disoln- ~e arma~, de f,uego; pero su disciplina Y SU de catorce hombres; y su voz, que soDelgado, alumno de Lógica, quien disertó ción el curioso fenómeno de la sobre-fusión mstruccton solo eran remedo de las que nando en el atrio humilde de la iglesia de sobre "Las formas orgánicas de la deduc- esa ~special propiedad delflsforo, de perma'. nutrían~ las reno11;1bradas huestes de la un pueblo, había de repercutir con ecos ci6n." necer líquido abajo de su punto <le solidifi· tnetrópo)i, qt:e habian paseado los esta~- atronadores en los valles y en las montaComenz6 por definir y dividir el racio- cación: su inflamabilidad por el frotamien- dartes v1ctonosos de Carlos V Y de Felt- ñas de todo el territorio mexicano; que cinio en general, fijándose luego en el ra· to, por el contacto con los cuerpos calientes, pe II por la guerrera Europa había de inflamar las almas de los que ciocinio deductivo. Elijió para la exposi- su combustión expontánea en presencia Aquel núcleo! pues, de menos de 3.ooo eran llama-los á formar una nación, proción de este asunto, rico en detalles y en del carbón, su combustión debajo del agua ho1;1,br~s espar~idos en 300_ leguas, le Pf· ducjendo, después d; 0;3c~ años de Ju.chas variadas formas, un método sencillo y cla- en contacto del oxígeno, las curiosas ex- rec10 b(ell defi.ctente al Virrey, 1;-1arques terribles, la soberama e mdependencia de ro, sacrificando, si pudieramos decirlo así, periencias de la fosforescencia, la combi- de Cnullas, que trató d: orga1;1 1zar las la misma, aquella voz arrebat6 á los pre-la forma al fondo, las elegancias y ador- nación con el cloro, bromo y iodo, su trans- fuerza_s de la Nueva Esp~,na; Y_sm tomar- sen tes, y, bien Juego, las tropas de Hidalnos de lenguaje al encadenamiento y pre- formación en fósforo rojo, la redncci6n de lo cast en c~ienta\ proced10, ,pid:endo cua- go ascendieron á 600 hombres. El pricisión l6gicos, sin descuidar por esto la co- algunas sales metálicas, la preparación del dros de oficiales a la metropolt, á crear roer paso estaba dado, sabía Hidalgo que rreción y limpieza del período. anhídrido fosfórico, y por último el fosfuro nuevas tropas. Desde 1762 puso _sobre era el iniciador del gran pensamiento que Después de señalar el disertante las gaseoso de hidrógeno expontáneamente lás armas lo que se llamaba las mzlzczas; tendría por resultante la formación de conversiones que puede sufrir una propo- inflamable, terminando esta importante soldados q1_1e_ sólo de nombre Y para hacer una nacionalidad libre y soberana; pero sici6n, aclarando la abstracta y sutil doc- conferencia con la exposici6n de las prin- algún _serv1c1~ loe.al! muy de tarde en tar- sabía también que los iniciadores de esas trina de estas conversiones por medio de cipales aplicaciones que tiene el fósforo en de, existían sm ':'tvtr acua~telados; ay;id~- grandezas tienen que quedar sacrificados signos algebraicos y símbolos geométrl- la industria. do por el comerc10 de las cmdades _pnnct · en el áspero camino que emprenden. cos, resumía en ejemplo concreto la doc- EljovenNemesio GarcíaNaranjo,alumno pales, levantó cuerpos de v?lunta~10s, de Pronto el caudillo contó con millares trina dicha, con lo que no dejaba ni un de la clase de Literatura, expuso en un breve tnfantería -r caballe:ía; Y as~ quedo forma- de indígenas, sin organi_zación ni discisolo punto obscuro en la exposición, aun y correcto exordio, las causas que lo lleva- do, al ter1:1i~ar -~l 3:no que citamos, lo 'Lue plina, y sin más armas qne los instrn• para aquellas personas no acostumbradas ban á aquel lugar para ocupar por un mo- se denomtno E¡ercito de Nueva Es~ana, mentos de labranza, piedras ó palos. Poá las combinaciones producidas por la ac- mento la atenci6n del culto auditorio, así con u1;1 total de 8.000 hombres Y 30 piezas cas fuerzas del ejército se unieron á aqueción refleja del pensamiento sobre el mis- como el tema que iba á desarrollar en sn de artillería. . . , . llas avalanchas que invadieron gran parmo pensamiento. discurso: La Oratoria Parlamentaria. _Esta organ1zaci6n ten.ta efecto ba¡o el te del territorio. Pasó, luego, al ir1portante y complica- Estudió los caracteres generales de la r~tnado de Carlos III, qmen: en !-765 en- En el momento en que surge la insurrecdo punto del raciocinio de tres términos, oratoria parlamentaria, las cualidades, v16_ de ~s~~ña, J?ª.ra el me¡?ra1;11i_ento de ción, con sus naturales desmanes y sus ó sea al silogismo y sus variadas formas. que la separan de la oratoria sagrada y la mstttucton mth~ar, 2.000 m_div1d110~ de terroríficas amenazas contra la dominaComenz6 este interesante asunto con la la forense, así como sus rasgos peculiares trop:i, cuadros de Jef~s Y oficiales, cmco ción española, se excitan los partidarios determinación simbólica, y sigui6 por la según la raza, el idioma, las costumbres y mariscale_s Y u1;1 temen.te_ general. A és- de ésta, y en primer término, e:Y virrey, explicaci6n de figuras y modos del racio- el temperamento de los diversos pueblos. te _se le dieron 11;1strucc1ones para que du- con toda su administración; los hijos de cinio silogístico, sin entrar en detalles de Estudió también los elementos de que pltcara los efectivos. . la península ibérica, engreídos con su palas con':ersion:es, por temor, s.egún expre- dispone el orador político para dominar al Al tratar de recluta~iento, se pe1;1só en pe! de dueños y señores del territorio S? el mismo ?ts~rtante, de fa~igar la a~en- audit~rio, levantán~ose en alas de ]a elo- el sorteo, que 7n Espana estaba ,vigente; americano; los gra:1des propietarios, que ct6n del auditorio, con matéria tan sutil y cuencia hasta cautivar á las multitudes pero s~ trop~zo con el gr~n obstaculo_ de ven con la revoluc16n amagados sus in• tan rica en vari:1ciones. Se fij6, princiya}- con la ar:eba_t3:dora inspiración, que,reve- las resistencias que l s criollos Y mesttz?s tereses; los soldados que, sin pensar en n:ente, en ~as diversa~ formas del rac1oc1• la el gema d1vmo del arte en sus mas en- presentaban para tomar, como solo oficio la patria, sólo atendían á hacer una brimo deductivo, determ(n.adas por la n:atu- cumbrad~s esferas. el de}ª~ armas, Y ademas, c~n la fal~a de llante carrera, y especialmente el clero r~lez~ ?e las propos!c10nes, cate,g6ricas, J?espues reseñ6 _la evolució~ de la ora- estadtstlca, que al sorteo debiera servir de furibundo, á quien Ja sola palabra libertad htpotettcas y dt~yunttv:is, y termtnó por roria parlamentaria en Grecia, R o_m a, base; y pu;sto que al Inspecto: de.!as tro- pareció una herejía. las argnmentac10nes mixtas y complexas, Francia, Inglaterra y E~paña, haciendo pas le urg1a sn pronta orgamzacton, re· Se encrespan las olas de los bandos en• como el. ~ilema, 1~ s~rites y el epiquere- especial m~u_ción de }º:> progresos de la s?lvi6 ~acer u~o del enganche, de 1;1 con- centrados, choca entre sí, y retroceden pama, apltcandolas a e¡emplos concretos, sa- tribuna polttlca en Mextco s1gnación verificada por las autoridades ra volverá encontrarse tintas en sangre. cadas de todas ~as ciencias Y,, principal- Fij6 los rasgos distintiyos de los gran• locales, y, al fin, de la le':'a !orzas~. Por Por una parte, el poder y los buenos mente, de la Et1c~ y l_a M;itemaltca. des orad;res, parl~mentarios, De1;11óstenes, tal manera, e~ cada p~ov:ncta deb1~n le- armamentos; por otra, los siervos de ayer, Esta confere_nc1a vmo a ser, para lo_s Catón, Ctcer?n, Mirabeau, Vergmat:, Dan- vantarse_uno o dos reg-tmtentos, equtpados en bandas indisciplinadas, sin más escuque la presenciaron, -~na prueba_ostens1- t6n, Robesptere~ Lord Chat~am, Pit, Cas- por )a misma, y armados por cuenta de la do que el pecho, y sin más arma que Ja ble de que la deducczon, tan desdenada por telar, y de la pleyade grandiosa del 57. Hacienda Real. El enganche se usó, en improvisada en el momento de saltar á Ja cierta escuela filos6fica, no merece tal des- Para terminar su discurso hizo una rá· lo general, para reunir criollos y mesti- ardiente arena de la lucha. precio; y antes bjen, _debe tenérsele, en_ la pida ~preciación sobi:e la influencia de la zos, Y, la con_s}gna';ión de las autoridades Los insurrectos ocupan grandes ciudaesfera de sus apltcactone~, ~º?1º la úu_1ca oratoria parlamentaria -en el ade)anto ge- abarco ta?1b1en á_estos; pero la ~eva for- des, combaten contra tropas disciplinaforma adecuad:1 del. rac1oc11110, ,constttn- neral del mu~do, y concluy6 mamfei;tando zosa s~ hizo efectiva, cu_an1o llego el ca· das, brindándose furiosos, aunque ineryendo con la inducczon las dos vtas nece- lo que se debta esperar de tan trascenden- so, cast en la sola raza tndtgena. mes á la carnicería· su táctica fué en un s~ri~s que_ el ~ensamiento sigue para cons- tal a~tividad, q~e e~ la manitestación más I:a oficialidad,_ con_ escasa disciplina, y prin'cipio dejarse m~tar, para, después de tltmr la c1enc1a. genuma ?e la c1enc1a y del ar~~' adunados temendo la conc1enc1a del poder 9ue le cansar por este medio el enemigo, fatigán• El Sr. Jesús Garza, alumno de la clase para realtzar esa suprema felicidad á que daba la fuerza armada, se mostro poco dolo en su feroz tarea Jos millares y mide ~istoria Natural, disertó luego con aspiran las _sociedades e~ntemp~~áneas. atenta á 1:1 autoridad ~ivil, y hasta á los llares que ann restab~n, lograr vencerlo. propiedad y galanura, sobre la anataLa entusiasta perorac16n del ¡oven Gar- comunes mtereses sociales. Era Ja masa continua que caía y caía y mofisio)ogía comparada del corazón en cía, en la qne éste reveló muy buenas faEn 17~7 el Ejército completa su orga- no acababa· era la mt;chednmbre que me· la série zoológica. Comenzó diciendo cultades oratorias, di6 feliz término á la nización, y los oficiales subalternos de las liaba el sable que sobre ella se hundía que el espíritu humano, ávido siempre de amena é interesante velada, cuyos actos nuevas tropas se reclutaron ya entre j6- que agotaba el parque de los fusiles y ca'. beber.en. las fuentes de la natn:aleza los fueron dirigidos con tanto acierto por los venes de las princip,ales familias de la ñones q_ue sobre ella se disparaban, y ahocon_octmtento~ que forman su altmento, se se!3-ores Profesores ?e las clases que en la Nueva España, ve~d,1endose los empleos gaba al fin á sus contrarios con su peso; detiene ta~ solo ante lo sobrenatural; y misma fiesta estuvieron representadas; y en $6.500 el de capttan, $3.000 el de te- pero aquella muchedumbre fué merman• por eso, mientras todas las ciencias pro- en la que la Direcci6n del citado plantel niente y en $2.000 el de subteniente ó do y sucumbía gres,aban, permanecía descon~cida_ la Ana- dió á con_oce~ los actuales trabajos del !m· alférez. Pavorosa, repugnante, sangrienta Ju• tomu~ ~el hombre por, el mist:no y su- portante mst1tuto, en qnese prepara debida- En tales condiciones se hallaban aquí cha, cuyas tremendas primeras jornadas perstlc1on que envolvt~ al c3:daver; pero me,nte á los futuros hon:bres de saber y las instituciones militares al ir finalizan- se llamaron "el Castillo de Granaditas," cuan_do ya se pudo e;<ammar sm t~mor las guias de la sociedad: pues de las aulas de do el siglo XVIII. en Ja ciudad de Guanajuato· "el Monte fun;10nes, la mate;1a y I;is ~elaciones de la ~egund~ enseñanza es de donde deben ~esconocido, del mundo antiguo este de las Cruces," "Aculco" y .lel Puente de· los organos e:itre ~1, quedo as1 ~undad3: esa saltr, no ~olo los talentos que em~rendan territorio trescientos años antes; fraccio- Calderon," Jugar donde el 17 de Enero rama de lf ~10log1a; En segm~a el d:5er- l~egolas1mportan~esca_rrera:'profes1onale$, nad0 en reinos y señoríos enemigos, los de 1su, 93 .000 insurgentes fueron destante paso a estudiar el coraza~: sena16 ~mo engenerallasmteltgenctas quec?n:11e- conquistado~es lo hicieron homogéneo, baratados por ro.ooo soldados realistas. el lugar que o~u_pa en el organismo del JOr cultnra y mayor caudal de conoc1111ien- formando as1 la base de la nueva nacio- Hidalgo había sido vencido por el gehombre; ~escnbi6 su forma haciendo ver tos,puedan más tarde tomar la dirección de nalidad mexicana e~ que apareció la ra- neral Calleja Tropas como las que fuela:' venta¡as que ofrece para su fu_nciona- las diversas órdenes de la actividad social, za mestiza. Los hombres de esa nueva ron derrotad~s no se baten nunca en rem1en~o, mostr6 en, una preparac~6n ~el así en las_ artes como eu_ la indu_~tria, en raza formaban el nervio del Ejército. tirada; huyen ; se dispersan. Así es que corazon d~ un mam1f~ro qne tuvo a la vis- los negoctos como en la 1nstrucc1on supe- Concluía el siglo XVIII. Eran los aquella aglomeraci6n inmensa de hom• EL EJERCITO ~lEXICANO. ta, las cavidades cardiacas con sus comu- rior y eu la adwinistradóu pública. tiempos de confiagra~ión en que se pre- bres se desvaneció como el humo, y sola· 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. · d I i ºó !Agio que destruía en poco tiempo reba11os ente- verificaran en un plazo brevlsimo las llegar al lérmmo e a per ecci n SO· ros Y dejaba al ganadero hundido en la miseria. transacciones mercantiles, hicieron á cial y politica, han pasado y pasa!l por El v_apor y el_ ~errocarril pon_en en contacto á los gobiernos conceder á aquellos, cima de todas las cons1derac1ones las namones, famhtan el comercio y estrechan las J .\ t b n ob\ique se deben á las instituciones, á las rela iones de los pueblos. ueces ,especi~ es que-no es a a leyes y á las costumbres hasta aneEl telégrafo le permite lanzar. la palabra de gados a seguir en sus fallos los le~tos ar en un mar de sang;e, cerno ha polo á polo en un instante, Y averiguar el e5 la'lo procedimientos que la ley prescnbla ucedido muchas veces á las duda- ~~~d! :t:i~:~;r~n :;: d:!~~a:. sus productos á pa_ra los demás asuntos civil e~; y terdes y á los imperios. Débese por Je Finalmente, la imprenta le facilita los medios mmó expresando clara_ y conc1samenara instruirse y sacar mayor provecho de sus te los c2 r acteres que diferencian en _la mismo huir de ambos extremos, opo· p ¡ labores. . . actualidad á la legislación comercia f 1 niéndose con todo el vigor Y a uer- Eo la antigüedad, cada agricultor trabnJaba por d l t . . za que engendran la convi~ci~n cons- si s6lo y para sí s6lo; ni sus observaciones apro- e a puramen ~ civi1· · r t á los demás, ni él podía utilizar .lus adeLa conferencia del Sr. Adolfo Viciente y e ¡ penec o conocim1en to d•° vechaban Iantos ajenos. En la actualidad, ¡qué d'1-t•nto! to- Harrea\ versó sobre "Causas que pre• la evolución social, á to d os esos mo- dos d',scu_rren y ¡ra 1'"Jªn · para todos,. pues_ no hay vienen los delitos" pero el disertante vimientos desordenados, y á todos mejora m adelanto que no sea patrimonw de la d b . t • t d ·ó esos estacanmientos de muerte, que humanidad entern, por medio de la prensa. despué; e una n 11 ~n ~ m ro UCCI n Conservadores y jacobinos, relró- han sido hasta ahora el escollo en "Eo todos lo, pueblos c:vilizados se nota e se detuvo sobre el s1gu1ente tema de d ueblos earácter progresivo de la agricultura. _Melc!1i dis- estudio: "¿ Paede la educación modifigrad os y exaltados han tenido siem- que se h an per d"d I o gran es P tribuye el abono en forma de lluv,a; S,emen, ¡h b h ¡ e· aró eor pre, en los países lati~os sobre todo, y naciones; débese huir de todo aque- aplica la electricidad á la labranza; los gobiernos ~ar om r;,,, acer O m J P un concepto muy eqmvocado acerca llo ue contraria los fines de la natu- abren caminos, fund~n escuelas a~rí_calas y gran- e o que es. de Jo que es la verdadera libertad. ¡ q d t d , quello que precipita jas mode)os; el espíritu de a~omamón construye Tomando como base los caracteres ra eza, e O O a . forrocamles, abre canales de riego, funda bancos • f · t ¡ · di iduo 1:,os ~o~servadores creen que _es un ó detiene, la natnral evolución de un agricalas é hipotecarios, fleta barcos y t·~nsporta psico- isicos que presen a~ 10 v ltbertmaJe, el cual traerá consigo el cuerpo vivo, ya atemperando los me- la fosforita de Espai!a, el guano del Peru, algas según la fase de la ev0Iu_c1~>0 humana desquiciamiento y la ruina de la s_o.:: dios violentos, ya impulsando el na- marin!s, huesos)'. otros elementos importantes pa- en que se encuentre, d1v1d1ó los homciedad•1 los exaltados, por el contrario, tura\ movimiento de Ja vida social, ra en,r,que';'r la t11~rr,~. 1 d t . , b;es en tres categorlas por lo que • • I I . A emama, mu hp ,ca as emoc ramones prac. , \•d d· ¡ i era no aceptan m ~ey m reg a a guna, que es precisamente lo que produce ticas tanto cerno las explicaciones científicas esta- respecta á cnmma · a · en a pr m que no pasen baJO el sello y compro- en el seno de \os pueblos la libertad bleciendo estaciones para analizar las tierras y los colocó los que reproducen en_ 1~ _acbición de \os siglos: para los prime- bº t ndida abonos. E a nación investigadora abre tambiéo tualidad el tipo del hombre pnmitlvo, ros solo hay verdad y J usticia en lo teLnaflni_beertad ~si considerada como •,sc~ela s, d?nd e el ~ª stdor Y la ~ldeaoa apre nd en de tendencias criminales incorregibles . . , as rn<1ustrias propias e 1a granJa. • d \ pasado; para los segundos, so l O ex1s- el elemento regulador é 1mpu\sador Franma, tiene un gran número de escuelas _de Y ~ue en cier~o mo O nacen con e ten en Jo porvenir. . de las sociedades, es absolutamente agricultu~a y de co~pailías de •~guros agrarios crimen orgamzado; en la seguJ?-da los lvidan ambos partidos que el 10 • des ensable para llevar á los pue- que constituyen un timbre de gloria para el nom- que no presentan una tendencia_ muy O · P . . . bre de su pueblo. d · J · · á \ hombre es un pr~ducto de1 tiempo blos sin sobresaltos, sm v10lenc1as Y Eo luglaterra causan asombro las empresas marc 1 a 01 cnr:1en 01 .,ª vtr t u d ' pasado, y un embrión, un germen del sin trastornos por la vla de su perf~c- agrarias. Los highlanders hacen prodigios en llamado~ por el ~1sertan~e naturaleporvenir· olvidan ambos q11e el hom- cionamiento· es el único medio para Escocia. El duque de Shuterland es dueilo _de zas térmmo med10, oscilantes entre bre nec~sita para su desarrollo me- adquirir esa 'seguridad en el avance y trescientas mi! hle-Oláreas dle tierr!' 1 hda cors'.ru;do la virtud y el vicio," y en la tercera la en ellas hosp1ta es, escue as y , 1vien as rara res ¡ d · ción más armóni dios a d ecua d os á_ su nat ura I~za, esa conciencia del propio valer, que mil familias. ElduquedeAthol haplanbldoe?sus os que e org~mza cual varia con _el lle1!1po: que_s1 no se no puede ser alterada ni por los d~- dominios un~ arboleda de los bosques más pmto- e~ y perfecta, tienden naturalmente al toman en consideración los diferentes sastres en el exterior ni por \as acci- rescos del nmverso. Los lagos y arroyos de su9 bien. .• ¡ · ' . d . tierras estáo poblados de peces qne le producen l á d J · -fl · factores, ya f1s1cos ya mora es, que m- dentales trastornos ó ca\anuda es m- una pingiie renta. Lord Breadalbaek posee cien Pasó uego. tra_tar e a 10 uencia fluyen en ese desarrollo, no ser~ po- teriores. Este modo de comprender millas cuadradas de tierra. Su castillo de Tay- que la educación eJerce en cada uno sible favorecer el adelanto social; Y la libertad ha sido el secreto de los mouth h~ sido visitado por la re¡-na, que quedó de estos tres tipos humanos; nula ó descui fados tales factores, con- grandes pueblo,· este modo de com- sorprend1 ~ª al co?'templar el espl~nd0 r de aq~e- casi nula en los del primer grupo; poq ue . b 1 -' . lla soberbia mans16n y las maravillas que enc1e. bl Ú l d· Vi~rtense en som ras para e pens~- prender la liber_ta~ ha sido la cl_a~e rra. derosa pe~o vana e! seg n e me 10 miento, y en obstáculos para la. acti- de su engradec1miento, del prest1g10 Inculca bles son los esfuerzos, la inteligencia y el y demás ctrc1;1~stanc1as, en los del sevid_ ad de_ l hom?re en su perfecciona- y dominio material y mor.al que h_an capital que hoy se aplica en todos los países civi- gundo, y dec1s1va en _los del tercero, d fi d ,-...r Ó 1 \izados al fomento de la agricultura. Crece por ¡ Ó t b t d e miento m e ni o. . ejercido sobre otros, próximos_ ep- todas partes la emulación Y el progreso, se reali- y co!-1c uy su ra ªJº en ran o ~ Todas las revo~uc1ones Y _traSlOr- nos, y de la prcsperidad y bienestar za tanto en la pequena heredad como en las gran- cons1d~!ad,rnes sobre la parte que a nos que han ~ufri?o las sociedades, de que Jun disfrutado en todos los de~ propiedades. La iniciativa iodividual, el po- la fam1ha, la escuela y el Gobierno, desde que la h1stona conserva el re- tiempos. Es, asl, la libertad e!-1ten- deroso espíritu de asociación y los gobiernos com- corr_espon?e en esa o_bra. de percuerdo de los hechos humanos, s_e d1"da de este modo, el mayor bien á prend en 1ª imporblncia del cultivo agrario, Y pro- fecc1onam1ento y morahzac1ón de la curan fomentar su desarrollo por todos los medios deben á es~ o_lvido, á ese despre~io que puede aspirar un pueblo! y que que tienen á su alcance.-El Manito,· de Morelos. esp_ecie humana por medio de la educon que son vistos los factores que m- debe de esforzarse en conquistar, ha--~---cac16n. terv_ienen ~n el desarrollo Y en el per- ciendo cruda guerra á todo aq~ello Siguió luego el excelente trabajo fecc1onam1~nto del hombre._ En efec- que la estorbe: ya al retrógra?o ciego LAS CONF'.ERE:NCIAS del Sr. Salvador González, sobre "Pato, los par_t1dos extremos pmá~ han que intenta estancar á la sociedad en_ tria Potestad" en que después de tracomprend1do la !?archa e:1olutiva Y una inmovilidad semejante á la de la DE LA zar á grandes rasgos y de una lenta de _las sociedades_; _Jamás ~an muerte, ya al jacobino iluso que in1' • manera magistral el cuadro que co~prend1do que la familia, _la tnbu, ten ta reformar ai Estado borrando las ofrecia la familia romana, juzga la la _cmdad, el E_stado, la Nación Y la instituciones y las costumbres, ó aneorganización especiallsima que aqui:1 misma _Humamdad, no son más que gándolas en un mar de sangre. --pueblo dió á \a familia, con las siseres vivos, qu~ se desarroll~n Y ere_______ En las tardes de los días 22, 23 y guientes palabras: "No parece sino cen en el espacio Y en el tiempo, 24 de Mayo, se verificaron ante un que el romano, menos héroe en las que, com~ en ellos, 10 pasad? sodo ti , escogido auditorio, en el que estuvie- empresas de su espada que en los debe_ servir de _elemento previo Y. e ron representados los demás institu- triunfos del foro, por cuanto los lauprev1~ preparafifn pbra lo aºrrenir. --tos profesionales y secu.1darios de reles que en aquellas conquistara, sólo Qmt~d en ~- iom re to O O que Las sociedades mouernas tienen de la agric?I- esta capital, y bajo la Presidencia del dcblan conservarse en el recuerdo, aprendió de 01110,. de adolescente Y de tura un concepto ~randioso, P?r la poderosa 1~- sefior Gobernador del Estado las mientras que el legado que inmorta1 joven, .Y f~rmaréis un mcln;;~~~ ~~ª~ n~:n/:nq~e ;;~:;~:íJ!a"dee\::e~:~t:~.: ª~f•c~t conferencias con que anua\ment~' cie- !izó á los últi1!1os es y será ~mperecela apanenchia hudmana ~ tivo de la tierra proporciona á los pueblos medios rra sus cursos la Escuela de Junspru- dero; estaba ciego, entorpecido y loco del brut~; ace que _esaparezca en para la sub~istencia; abastece de materias_ primas dencia. al convertir al padre en cruel tirano; aquél el ideal que persigue, .Y le ve- á_la industn_a; provee de frutos al com~rcio; conAgradablemente impresionados por los sentimientos mismos de la natuéis estancado y como detemdo en la vierte los eriales en prados, huertas Y Jardmes Y • • a· d d• , . l r . ¡ • ¡ Nº1 d ¡ . transforma las selvas en campos de inagotable los bien escntos y me ita os estu 10s raleza deb1an imponerse contra ta bap ~sfera de am1;1a · . e P::.f producción. La agricultura fija la planta de l~s qll.: en ellas fueron leidos, nos propo- institución á todas luces ilegal y hacer do m_ del porvemr podréis qm ,ª' e pueblos errantes y suaviza sus costumbres; contri- nemos resfñarlas, aunque sea muy que quedara relegado á la teorla el 1 nu ápice, porque entonces no seárat el b_uye podero,a~ent~;a ~i:t•r::n~:PP:r: Í~s ª:r~i:: brevemente, paradar á nuestros lec- ejercicio de los actos que la ley auto~ ser que conocemos y que pasa ra- monea, y es en n, . . ºd · d b •h b tº · . .' b t d !As y los poetas. lores s1qmera una I ea aproxima a riza a; y por e~o s1 u o v Ic 1mas que 0 vez de l a h istona como arre ª En su evolución, la agricultura ha entrado en del lucimiento de los actos referidos, como Ful vio escucharon la sentencia por el viento d_el progreso. íntimas re)a_ciones con 1-? ciencias, de las cual~• asl por la importancia de los estu- que debla prÍvarlos de la vida de los Esto es precisamente lo que en to• recibe aux,hos de valor mcalculable. Por medio d' d ¡ f . ll • á • • ' 1 d ~ocido ¡05 ar• de la mec4nica ~gricola, las labores cuestan hoy 10s presenta os, ~orno por a ap 1- labios ,de aque os mismos . quiertes ~os ~iemp_os ian esco P menos y se ejecutan mils rápidamente que en ?tros tud con que los disertantes llevaron \a deb1an, vemos, en camb10, en el t~danos ciegos de lo pasado Y 1?~ a~- tiempos. Siemen~ cerca de Londr~, M. Féhxen á feliz término los trabajos que se les ateniense Dracón revelarse ¡enérgisiosos adoradores de lo _porvemr, e,,- Francia l'. M. Marce! cerca de Mumch, han l)ega- encomendaron. ea protesta! el noble amor de padre¡ to es lo que no han podido compren- do á suplir la fuerza muscular con la electridad. . d d l . t Han logrado transportar á grandes distancias la La tarde del pnmer la e os ci- cuando pide que le sea dado c,ompa~der ~os que todavla ayer en nues_ ra fuerza motriz por medio de hilos conductores, y tados, leyeron sus trabajos los a\um- tir el castigo con su hijo culpable, patna no retroced_lan ant~ la nota m- así labran, trillan acarrean, extraen _agua de los nos Pedro González del 3er'. afio, comprendiendo que muy por encima famamente de traidores, mvoca ndo el poro~ Y practican las demás operamones de sus A.dolfo Villarreal del 50 y Salvador del carácter de juez está el de padre. st au~ilt dxtralgero, jªrf e ª~¡'~;¡fe ái¿! gri':!ª;~ímica analiza los elementos constitutivos González y Jesús de la Garza del 19 Entró luego en condiciqnes sobte soc1e a en a era e P b g_ 6 de la tierra y ensena. al agric?ltor la manera de El Sr. Pedro Gonzá\ez habló sobre los pequeños cambios que los empe1 1 y :~~n6~~~s, s':i 1~ vot:\f.~P~~.r~ra,1i~;~s~i~~ labrador la luz, "Leg~slación Mercan~il" llamand~ la radares cristianos fueron introducien0 0 y. d la alsoluta suºeción á quime- el calor y el viento, y ·estos elementos obedeoen atención sobre las pn!Deras m~mfes- do ~n las omnlmodas. ~acuitarles del ei e . . s útiles tal sus mandatos y te ayudan en sus faenas. . taciones del Comerc10, reducido al antiguo padre de familia, y pasand_o ras religiosas .Y po ltic~ ' é La fisiologla le ensena las funciones propias ~e simple trueque entre la m;¡yor parte á la participación que en la actualidad vez y necesarias en ciertas pocas cada mdsculo del buey y del caballo, Y las pérd1bl . h · 1 d 1 d· ·ó d ¡ d 1 desarrollo humano, pero hoy das que estas reses sufren con el esful:l'zo y el tra- de los. ~ue os a~t1guos, asta qi:e t1~ne a ma r~ en a 1recc1 n e ~s e 1 b ¡ to á \a educa- bajo. los femc1os se dedicaron al comercio hiJos, caracteriza e_l derecho de autonopuel~ ~n so uiridas por la La zootecnia le demue_stra el influj? que ejer- propiamente dicho, adquiriendo im- dad del padre en estos términos: "El ción 1!15 rucci n ª q b ¡ cen las ley':" de la herenma, Y del atavismo en ~a portancia entre ellos los comerciantes padre tiene que llenar una elevada generalidad de los hom res en a es- desoendenma, y le ensena II formar roz,s con apbd . . . ¡ • o· ¡ • . cuela inagotable de la experiencia. tudes especiales .P"ra la producción da carne, de y_go~ando, por t~nto, e ciertos r,re- m1s1ón que e ~1smo _1os e impuso. 1 contrario los ue sueñan leche 6 ~e trabªJº, . . v1~eg1os que el disertante \la~ó _los al dar á sus h1Jos la vida del _cuerpo Por e . ' lfi q El m1croscop10 le permite descuhr•~ la ana~o- pnmeros albores de una leg1slac1ón les es deudor de la del esplntu. El con un porvemr magn co Y un per- mía de las plantas y le pone de man•fiesto la m• ,. fi . ·d 1 h" · ¡ d · d· feccionamiento inmediato; los que su- fluencia, que ojeroe'!a cal, en la composición de mercan~il. Re nóse en. segu1 a a 1JO viene a mi:n o sm me 10s para onen en su impaciente ánimo, que abonoe.-Ese 1J1ismo aparato le demuestra como C?merc!o ?e la edad me~1a, al comer- ba_starse á _s~ mismo; al padre t~ca s~pb ta ºtar los obstáculos de Jo que se veri6~ el fe"'!ento, y Je ensena á conservar.- c10 penód1co de las ferias en que las phr su debilidad y su absoluta mept1• as qui . Por medio del m10roeoop10 H. Pasteur, ha pene- · ta · · 1 d ¡ t d tá d 1 ·¡· r tecciºón llaman ellos sujeción, despotismo, trado en la vida íntima de loe microbios y ha c1rcu~s nc1as especia_ es e os CO· u pres n o e aux1 10 y p. o , desmanes d;l Poder público, para pue&to , IOI p1111del'OII, oubiertQ del mPrW con- merc1antes y la 11eces1dad de que se y cuidar de su desarrollo fis1co '/ del mente algunos centenares de soldados regnlares seguí~n á los principales c~t:dillos en su retirada al Norte. La tra1c1ón lcs _sorpuende, é Hidalgo y sus tenientes, á virtud de ella, caen en poder de los realistas y suben al cadalso, para se:lar con sdu s3:ngre la santa causa de la mdepenencia. f t 0 ª ESCUQla de "'urisprudenc1a. • ? ¡n••UJO de laAgricu • ltura. ª :i: ~~~°:' ~f ~ªª aº\ Í- º-~ d i:¡ �L.A. VOZ, DE NUEVO-LEON. 4 ner ral Nu cla tan est de desarrollo de sus facultades morales, obra delicada cuyos resultados beneficiosos ó funestos, harán más tarde del hijo un hombre útil á sus seme·pntes, · ó un miembro permcioso para le sociedad: no tiene, pues, el padre derechos solamente, tiene también muy altos deberes que cumplir; es más, su derecho es sólo un medio que debe hacer valer para de:;empefiar aquellos con acierto. Dii ys de. tes ) ten ta: Pre can, qu~ con púl¡ yes¡ Despu~s de dada cuenta como que- rrez, Odil6n Campo~, Joaquín Garza, ITreviño, Luis Medina, B. Ventura da dicho con la proposici6n del Club R. Leal, .A.urelio Espinosa, José Leal Garza,;?· Guzman Es~eban _Garza Central de Monteney, el s~rror Presi- Cantú, Bartolo de J. Leal, Amado Se- ~- G. \ tllarreal, stC:atann~ Villarreal, dente haciendo uso de la palabra ma- 1Tano, Daniel E. lohanda, Luis Rodl'Í- c;o Campos, F3:u mo_ Avila, Ju~n O. ·r 6 , ¡ ·6 ¡ · · t T M" ¡ R :i , J é Mª V ¡ lmdo, Florenc10 Galmdo, Damel DI est a. a reum n o s1gme1;1 ~: " o- g?e.z, igue o nguez, os_ · ª - Felipe Salinas, Martín E ., Juan dos sabe1s los grandes sernc10s que d1vrn, Ildefonso Cano, Franci sco Ama- Cenobio Luera Ancelmo Villarreal México debe al Sr. General Porfirio ya, Joaquín Cerda, Francisco Ocha, tasioSandoval: Guadalupe Peña E~· Díaz actual Presidante de la Repúbli- Arnulfo González, Cipriano de la Gar- Racnírez Leouard-) García, Cat¡rino ca, no solo como soldado, sino como za, Tirso Tijerina, Basilio García, Pa- váu, Serapio Treviño, Miguel Villa gobernank; quizá ninguno de los Go- blo Rendón, Jesús Farías, Bruno M. Emilio Garza,.Jesús Gar~a, Hip61ito biernos que ha tenido el País haya Leal, Ram6n Leal García, .A. 1fredo Gon za, Juan Trevtño E-sc~mtlla, Pablo Continuara. enea.minado mejor á este por el sende- zález Indalecio García, F. Domínguez les, Pa'b'.o Garz~ Garcia, ~omualdo ro de la prosperidad y del adelanto. Cant'ú, Froylán Mier, Gerardo Monta!- ~mcbrostiúo Gcª1.rc:a,nDepm,:tnoTCla;1tfú, M '! M¡ h R d, no an , pna o ena, e es oro Acaso nuestro mo d o d e pensar respecto YO, G• G onza ez, e e or o ngnez tú Román Cantú Gorgonio Elizond de los actos de administraei6n del ~in- G_arcía, Bernardo Cant~, Leopo!do;Es• liin Vidal, EmiÍio Morales, Raimº~ dadano IluRtre que con tanto acierto pmosa, Gcnovevo Rodr1guez, P. Oliva- González, Crescencio E. Larralde, F Gobierna la República, llevase el sello res, Secretario. tos Flores, José Angel Morales, Cri de un optimismo basado en la admira___ Cárdenas, Esteban Zúñiga, Martín T i\Iientras las luces del sal6n se cuajan Al posarse en la hirviente pedrería, ci6n reópecto de persona que tanta poño, Herculano Garza,. Cleofas Elizon Y los trajes, crngiendo, se desga.jau, polaridad ha alcanzado en México, peClub Uni6n y Progreso de Salinas Vic- I:ucas Lascano, Refugio de la_ Garza, Oye á la musa triste, amada mía. ro no es así· y si nuestro juicio fuese toria, Nuevo Le6n. vtano de la (?_arza, J:?oroteo Vtllareal, Suspende el vals que en su impetuoso giro . ' á f l En la Villa de Salinas Victoria á los moteo Trevino, Jacmto González, M Turbó el fulgor ele tu mirar sereno, apas10nado, est . en nuestro avor a veintiseis días del mes de Mayo de mil no- miano Treviño, Ruperto Berna], J. S. Ven á mi lado y brotar/\ el suspiro Que llevas preso bajo h1 almo seno. prensa Y. los- Gobier~os de todo el mun- vecientos uno, siendo las nueve de lama- tañeda, Guadalupe Contreras, Macedo Jamás, ni eu horas en que vi en tus ojos d_o qu,e tienen al Senor General Porfi- ñana, reunido en el Sal6n del R. Ayunta- Arrambide, Donaciano Díaz, José M~ Temblante y pura la pasi6n huraña, no Diaz como uno de los Gobernantes miento un gran número de ciudadanos de za Cantú, Valeriano Escamilla, Fran · Vibr6 como hoy entre tus labios rojos más notables de la Améric'l. Al leer los que forman el Club Uni6n y Progreso G. Arrambide, Tomás Peña, José A Ri"3 tan voluptuosa y tan extraña. Al agitar tu espesa cabellera, pues en Peri6dicos de poco-criterio jui- de est:1 Villa,__bajo la Presi~enci3: del C. bide, Julio~- del Corral_, José M~ Go Cubres la alfombra de marchitas flores, cios tan erroneos, respecto de la con- Anto~10 Tre~mo1 este man~,º ~e diera lec· le7:, Cen~b10 Garza, Cns.Pm Al~<:rta, Llevas los tintes que por vez primera docta tan acrisolada del Gobernante á tura a u_n Edttonal del ~enod1co <<L:1 Re.- pnano V1llarre~l, ~efug10 Trevm~, Miré en tu faz cuando te hablé de amores. que llOS referimos ocurre 11, nue¡¡tra gener_:1c!6n», que se publt_ca en la Cmdad t~: Chacen, Lms Sanch_ez, Gregono Estoy ligado con tan fuertes lazos . . , ' . de Mex1co, y que aparec16 en el Tomo II vmo, Pedro Santos, Albmo Santos, Lo A tu hermosura que me vuelve loco, conC1enc1a Y a nuestros láb10s la ~~s Número 37 correspondiente al día 7 del zo Garza, Lorenzo Robles, Atanasia Que en celos ardo, cuando extraños brazos Ajan los tuyos que ni en sueños toco. s?lemnc protesta _respecto de tales JU!- mes en curso, bajo el título de «Los sabue- bles, Donac!ano Vera, Leocadio Vera, ¿Igno1·a tu alma que á vivir comienza, CJos; y lo que decimos del Señor Gene- sos del absolutismo» en el que se vierten delario Robles, Refugio Salazar, Be Y es por esa ~razón, buena y sencilla, ral Dfaz ocurre con toda justificaci6n expresiones ofensivas y demigrantes para do Arrambide, Rodrigo González, z Que en aqueste contacto que avergüenza respecto del Sr. Gral. Bernardo Reyes, el Sr. Presidente de la República, General no González, Melesio González, Al Nos mancha hasta la fina cabretilla? ¿Que, presa de mortal desasosiego, como Gobernador de Nuevo Le6n cuya Porfirio Díaz .Y su digno Ministro de la Flores, M_argatjto Cantú, Albi1:o Gua Se turban en el baile los se11 ti dos, conducta modelo é ilustrada gesti6n de Guer¡a y Manna, ~ene~ª'.,Bernardo Re- do, P?_rfino P_ena, Berna~do Pena, , Que, voraces y ardientes como el fuego, Gobierno en esta Entidad h!l hecho yes. La concurrencia rec1b10 co,n bastante Trevmo Q111roga, ?ª~tta~o Rodn Hay manos que traspasan los vestidos? t b'l! · ¡ lt ' d d d l desagrado la lectura de tal articulo; por· Te6dul0Morales,Ex1qmo V1llarreal,F Mira: en tu talle de flexible palma n? ~ 1 s_ima .ª a a persona I a e que tanto á una personalidad como á la cisco Hernández, Florencio Arram • La huella está del estrnj6n salvaje· Y sin embargo, te diré que el alma' d1stmgmdo Cmdadano de que ½abla- otra deben la Naci6n y el Estado su pro· Vicente Ramos, Anacleto Peña, An Se desgarra más pronto que el encaje. mos. Nuevo León pues, apoyana con greso y engrandecimiento; en consecuen- sio Garza, Emeterio Garza, Román Q Te diré, si lo ignoras, que el perfumo todo esfuerzo la protesta que propongo. cia este Club protesta enérgicamente con· ga,\Victoriano Díaz, Quirino Cantú, Ju S6lo en el cáliz virginal es bueno .A.sí pues someto á la delibaración de tra los conc_eptos proferidos en el editorial ~arza, Leandro ~reviño, Ro1;1111aldo Y que el lirio se enferma y se co¿smne Con una gota nada más de cieno; la Junta 1as siguientes proposiciones. antes menc10nado en contra de las ~ono- t11;ez, Ru~erto V1llarreal! Juhan '.I're Que la luz que te baña en los salones p El CI b U • p d C rables personas de los Sres. Grales. Dtaz y Vicente V1llarreal, Zacanas Trevtño, Ciega con tantas deslumbrantes ondas .. . u, Ill 6n Y rogreso e a Reyes; pues se necesita estar cegados de Garza, Dionisio Garza, Pablo Tre · Y que se ajan allí las ilusiones ' dereJta J1menez, protest~ ~oJemnemen- pasi6n para no ver los inmensos bienes Fermín Morales, Bartolomé Peña, Como tus margaritas y tus blondas. te contra los ataques d1ng1dos por el que el Sr. General Díaz ha hecho á la Na- riano Villarreal Leocadio Garza J Y después, cuando la urna del acorde Peri6dico titulado "Regeneraci6n" en ci6n en menos de un cuarto de siglo de su Garza, Jesús Víllarreal, Pedro Trevl Vuelque sus notas y en las almas vibre Y en las copas el vino se desborde, ' contra del Señor Presidente de la Re- laboriosa administraci6n; la paz de la Re· Tiburcio Garza, Espiridi6n Villarreal. Y hable la lengua desenvuelta y libre: pública y del Seíior Ministro de la pública y su cré~ito, tanto en inter\or ¡ Cuántas torpezas que el licor arranca Guerra y Marina. como en el extenor so1;1 benefic10s de mClub Unión y Progreso de S Tenaces te herirán con rns munnnllos ~ Tr 'b t R l ., l calculable trascendencia. ]3-especto del Sr. nas Hidalgo.-En la Villa de S A tí ml bien, qne cual paloma b1anca' 2 a 8en ase es a eso uc1un a General Bernardo Reyes igual cosa pue• S6lo entiendes de auroras y de arrnUds ! Club <;entra! prop~nente de Monte- de decirse por lo que hace al Estado de ?ªs H1d~lg_o, ~s~do de Nuevo-Le Tal vez, sin c¡ne lo digas, te entristece Ver en mis versos la inquietud que abisma; rrey y a los ~en:ás Ulubs del Estado Nuevo Le6n, su progreso material y mo· a los ve1:1t1seis d1as del mes de Pero al fin de la fiesta me parece para su conoC1m1ento.» ral á él se Je deben, pues estan palpables yo de mil Qne al acercarte á mí no eres la misma. Tomadas en consideraci6n las ante- aún las grandes mejoras que hizo, sobre dos a las nueve de la mañana Me parece que lleva tn mirada Algo muy negro en su esplendor impreso; riores proporciones fueron aprobadas todo á 511 Capital. . . . Junta solemne todos los CC. de Que en tu boca de purpt1ra y o-ranada 10 tanto eS te Club ere; m¡uS t tfica· Villa que forman el Club Unió por unanimidad disponiendo se JePor En vez de lit oración palpita el beso· ¡ ' dos los cargos que se hacen a los CC. Ge. . Que en tn nitída frente de alabastro vante a pre~ente acta q~e firmaron nerales Díaz Y Reyes por las razones que Prog_reso de la misma, bajo 1~ Pr J,a sombra del pecado se dibuja, par~ constancia.-El Presidente, Eu- ha aducido anteriormente. Con Jo que denc1a del Sr. José Garay, fue dec Que algo te queda del infame rastro gemo Serrano, Jos~ M~ Loz~no, ]:s- \e~min6 _13: presente acta,_acordando se re· rado por él mismo abierta la sesi_ De la mano atrevida que te estruja; Q1;1e tu voz melan?61ica ha perdido téban Go1:zález S~I2s, L. Ca~tu ~a~a) m,1ta or1g1~~Lal C. Presidente del Gran aprobándose la acta de la anten Su tierno acento de 1nflección süave, Alonso R10s Trevmo, .A.gap1to Uantu Circulo Unton y Progreso de Monterrey, En seguida el Vice-Presidente Y al llegar al ve,·gel do está tu nido Garza, David M. lozano, Francisco .A.. para que si lo_ cree conv<;niente se sir~a Garay haciendo uso de la pala Olvidas todos tns encantos de ave. Y cuando llega la hora fuo-itiva González Andrés Gutiérrez Emilio manda,rla p11bhcar.-Pres1dente, Antonio ' . l . . . J' ·'G d ¡ OC ,' R" d Treviño· VicePresidente GenaroRuiz· i"· expuso a a 1eumón. que una r En qne á tu lado á reposar ~e llamas Y te dejan mis rimas pensativa ..... . Gaur~gud 0 ª a lpe · Lantu,d JCSar O Vocal Ma Cantú G~n~ález: 2 9 V~cal de alta importancia política y ¡Yo no sé por qué pienso que no me amas! 1 1 O d ~rciaT ~n;a eoS~ tes ;n- RafaeÍ de la Garza; 3"· Vocal Librado Ga'. gran significación, lo había he Pero tú me perdonas, porque al cabo 1 eJa, e ,es oro . ar inez,., IX O r?, lindo; 4º Vocal, José A. de la Garza; 59 permitirse llamar como otras ve Para mi amo1· el nni verso es poco; Porque soy como todos el esclavo nSantos B R.os, · t Pohcarpo F · Gutierrez, T .· · Sab1Gó Vocal ' Loreto Garza·· Secretario • Juan Mo- a· ¡ os pres en t es a· es t e ¡ ugar q De tn hermosura que me vuelve Joco. o arne? os, ranc1sco tJen~a rales Garza; Pro-Secretario, Severiano Flo· P ¡ d · d O ' l J Si sabes bieu que para mí no existe mez, Jesus M. Rend6n, Ignacw Gu- res, Juan de V. Treviño, Antonio de ]a _s e e~tma para as untas Ninguna dicha ,in estar contigo, tiérrez, Guadalupe Ocboa, Tirso Garza, Garza, Antonio Arrambide, Demetrio Gar- Club. Se trata_ na~a _menos, d ¿Qné mucho, entonces, que la musa triste Cirilo Rodríguez, Antonio Chapa, Ra- za, ~~ciano Garza, ,Priscil!ano de la Garza, que de _d~sm~ntir energ1camen~e Viva s6lo ~ombr/\ndote al amigo? Ven á m1 lado, pues, mientras se cuajan fael Uro, .Antonio Leal Can tú, Manutl T?nb10 Flore~, Jose ~- Ehzondo,Abraham cargos IIlJUst1ficados que el penód Las luces en la hirviente pedrería, Can tú, Gregorio Leal, Jesús. M. Lazo, V1llarreal, !'>11:i,6n Vtllarreal, Marcos M. «Regeneración» de la Ciudad de Porq1;1e las almas en los bailes se ajan Francisco -Lozano González Jesús Uri- MMorat}eS, CAtprd1ª1;° Cde ltaú GVa~za, tE ste~an xico único de la Prensa Nacio Lo mismo que los traje•, vida mía! . G t·, .A ' . ar mez, n res an , icen e Qmro· .. d . RoDULFo FIGUEROA. b e, .A. n t omo . u ierr~z, ~tomo Esco- ga, Félix Rocha, Timoteo Cásares, Fran· para verguenza e sus mismo~ e bedo, FranCJsco Qlllntamlla, Ram6n cisco G. Rodríguez Pedro Morales Ro· tores los Sres. Magan, hace a Continúa la inserc" d I tas N. Peña, M. Delgado, Antonio Elizon- bles, Anastasio Gar~a, Francisco Arram- Generales Sr. Porfirio Díaz, Pr ' . ion e as_ ae . do, S. García, Secundino Tr.evifio, Ce- bide, Eulalio González, Basilio Villarreal dente de la República y Sr. Ber IevantadllS con motivo de ,ta. mamfestaetón del no?io García;, Francisco Sánchez, A. Rafael Villar~eal, ~iginio Ca1;1tú Vicen'. do Reyes, Gobernador del Esta 26 (le Mayo ultuuo. Olivares, Jose E. Lozano, Benigao Leal, te Cantú, Ale1os Villar:eal, ~ tmoteo San· actual Ministro de la Guerra y l\,! Flores José Ano-el Cantú tos, Jnan Pena, Fedenco Casares, FranC d . ¡ 0 ,,¡ bu '6 p . Antonio . ' , • e tú e· El" d G11 d 1 na. uan o 11emos visto y pa v u m n Y rogreso de OaderCJta Luis G6mez, José González y Gutié- cisco an • no izon .º! ª ª upe ¡ h J!m~nez.-En Ja Ciudad de Cadereita rez, Jesús M~ Delgado, Desiderio .A.. Cantú, .J· I. Morales? Cec1ho__Escobed~, a muy onrosa y acertada man J1menez á los veintiseis d' d 1 G , Plá 'd R d , F . Ascenc16n Garza, Albmo Trevmo, Ger6m- de Gobernar de dichos altos Fun de Mayd de mil novecientornssu e me~ c:,•ª¡rcrnF, él' cE1l? do rD1gue~'t·1 rGanc1s~o mo Trev_iño, Jnan Mederes, Cenobio _Can- narios, justo, muy justo es prot no, reu ;:,1 va, IX 1zon o, om1 1 o onza- tú Dommgo Cantú Jnan Cantú Miguel ¡ ( ¡ nido en Ju,~ta General el Club "Uni6n lez, _Daniel C. Tijeri_na, Tomás Cortés, gt;el Luera, Daniel Fernández, 'Pomposo so emnemen~e. contra esos ª so~ f~og:eso .0 ?n. el fin de secundar la A.lvmo Garza, Narciso Trevifio, Jesús Galindo, Inés Ibarra, Leocadio Bera, En- gos que m~hcwsamente l~s atn miC1at1va du1g1da por el Central de M. Gutiérrez, Antonio Quintanilla carnaci6n Espinosa, Ascenci6n de la Gar- «Regener~ción». D. Porfin~ ~iaz Monterrey, referente á la protesta que .A.nrelio Flores González, Crispín Tr.e'. za, ~ed_r_o ~odríguez, Longinos Rodrígt\ez, mo Presidente de la Repubhca, deben hace: los Clubs del Estado, por vifio, Teodoro Díaz, Jesús Rodriguez, Jose Tt¡e~::1ª• F. Garza C~ntú, J. Her,nan- una i;ran figura que con ex~e las calummosas apreciasiones que res- Aurelio Flores, Justo González, Porfi- dez 1revmo, Pe;fecto Casares; Jose L. de :i-hdalgo y de Juá:rez, nadie pecto de los actos de Gobierno del Se- rio Galván .Abraham Sada Luis Gon- ~~rnaD dez, Bemt?_ L6pez,. Catar_ino Tre- ha igualado y pensar como los . González, ' ,' en reemplazarlo 1í'í.or p res1·ae1;1 t e_ d e ¡a R epu'bl"1ca, h acen z á lez, E. G'uerra, Dame! Joa-· vmo, Pablo -Pablo Cantú Trevmo AgustÍn Ursmo MoralesV1llarreal R 6 ' tares M agon a!gunos Per16d_icos del País, muy espe- quío Gutiérrez, Nicolás García, Pra- Villarreal Caralampio Rodrígdez 1 j~a~ otro sería peligroso para la Patr cialment~ eI titulado "Reg~neraci6n" ge_dis Rend6n, Martín Peña, Luis G. E. Velázquez, Narciso Cárdenas, Marin así se hiciera. Hidalgo rompí cuyo Prr•ón1co en un len¡i;u_aJe d_estem- Mier, _Elías S~lazar, Sera pi o Vázquez, Escamilla,.. Gervas~o Trev}ñ?, Remigio las cadenas de la Monarquía es piado se produce en térmmos m~eco- Agap1to Galvan, Anselmo Treviño, 11- Roble~, Isidoro qcalmdo, Max1mo Lozano, la nos <lió la lóertad salván roso~, no so~o en contra d~l Pnmer defonso Leal, Antonio Guajardo, Ra. Antomo_ Arrambide, Cayetano Garza, Ni· de la esclavitud; el gran J uárez, Magistrado, s!n? del Secretario de Gue- fael R. García, Santiago García, Julio cano~ Villarreal,. I~defonso Garza, _Rafael pués de le arnos la C~nstitució rra, de este ultimo al ocuparse de sus L. Leal Emeterio Leal Enrique Cant.ú Rod;iguez, ~far~tmano Cantú, Mattas EsL dg R r 1•b_,., t d G b" ¡ E d d ' ' ) cam1lla, Ep1tac10 Cant(1 Vicente Flores sus eyes e e,orma, nos 1 ,v. ;:u~~o n ierno en e sta O e Leal, Juan L. Peña, ,Miguel Gar?1a Inés Gonzál~z, Da~íoFlo;es, Epifanio Flo'. otra nueva esclavitud intentada 6 · Chapa, S. Arturo Garc1a, Juan G11t1é- res, Ascenc16u V1llarreal, Juan Morales el Monarca Francés; pero D. P En el Baile. vo. cor 4 á i Cl~ J un~ ant deL act asi tob, me ferÍ, Lo: Tri ..:o An Cri Za1 rre s. Ca Ba res rra Pa lla, Tq Gu F. rre Jo~ r Jm: Mi An Pa: e: • •• ",¡ ;zªtº• c: d, g_ SI la a¡ 91 sa ri se ai g1 g< de D pr pr tu y á1 na ta ve de ba so co DC ilr m, su se qu tra 1 lid, Dí dai ro~ mi r Le ° J. 5 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. rio Diaz, no menos grande que am- Flores, l\fargarito Gcnzalez Villa- Sandoval, Rafael l\Iorales, Rosendo bos, mató de una vez las revolucio- rreal, Eugenio Guajardo, l\1elchor Gonzalez y Jósé Galvan, Teodoro nes civiles que eran la peor delas es- Ancira, Néstor Lozano, Narciso Gar- Gonzalez, Santos Chajorreta, David clavitudes, la miseria y el despresti- za, Pedro Castillo, Ausencia Chapa, Hernández. Pedro Gamez, j\'Ianuel gio' ele los Mexicanos. Por él se ha José l\I• Jbarra, Manuel !barra, Ra- Cruz, Ponciano Salazar, Félix Salatenido una paz de más de veinte fael Flores, Juan G. González, Mcl- zar, Jesús Nlendoza, :Melecio Salazar, <\ños, una seguridad completa en chor Valle, José G. Garza, J. Treviño, Hilario Frías, l\Iatilde Hernández, muchos hogares y lo que es más un Fidel García, Crisóforo Lozano, l\liguel Montemayor, Pedro Montesorprendente adelanto en todos los Juan A. Ugarte, Florentino Laralde, mayor, Dionisia Montemayor, Cesaramos necesarios á la vida. A con- José Ríos, Juan !barra, Francisco reo Inocencio, Crispín López, Balen secuencia de sus sabias y acertadas Lozano, Sabas Santos, Plácido Can- te Inocencia, Juan G. González, Fedisposiciones ele mando la Agricul- tú, Viviano Escamillo, Jacobo Gua- derico Flores Santos, Isidro Garza, tura, el Comercio y la industria lardo, Juan Pérez, Donaciano Gon- Teófilo Garza, Rumualdo Ruiz, Luis prosperan y se desarroyan ex- za!ez, Manuel Carrillo, Gregario González Bates, Juan Sanchez, Juan tremadamente al influjo de la pro- Rios, Abundio Míreles, Inés Guajar- Olivo, Cayetano Hinojosa, Faustino tección que les dá el Gobierno; y do, Toribio González, Felipe L. Lo- Mercado, Martín Ayala, Emilio León, no creo que nadie se quejaría sin zano, Alejandro León_, Emiliar.o Eugenio Solís, Longino \'ivientes, que inmediatamente se le oyera en Abrego, Ambrosio González, Alfre- Antonio Camero, Atilano Sambrano, justicia. El Sr. Gral. Reyes, de do Chapa, Plácido Casiano, Nicolas Adclres Ramos, Mauricio Flores, Caio-ual manera, es una persona nota- Flores; Ramón Morales, Mariano ciano Garza, Jesús QuirQga,, José M• ble para nosotros. Negar que bajo Salazar, Felipe Sandoval, Miguel Flores, Carlos Martínez Ancira. su adminis"tración sapicntísima ha ábarra, Anastasia Guadiana, MargaEs copia ele su original. venido á florecer el Estado de Nue- rita G. Sandoval, Román R. Garza, Sabinas Hidalgo, lviayo 26 ele vo León sería la más grande de las Bacilio Pérez, José l\faria Flores, 1901.-El Vicepresidente, José Gaingratitndes. Tengo la convicción Damiano Morales, Catarino Pé- ray.-El Secretario, Gregario R;:,.mos. íntima de que ha sido el Gobernador rez, Tiburcio Níaves, Silvestre Mer- ________________ más apto que ha tenido el Estado. cado, Anastasia Chapa, Gregario GACETJtLLA;:: Conocida así la intachable conducta Vázquez, Pablo Velázquez, Braulio de los dos altos funcionarios á quie- Cavazos, Cándido Conde, Luis Aguines especial y sistemáticamente dirije lar, Carmen Flores, Isidro León, IsiCENTRO DE DEPENDIENsus ataques «Regeneración,» el Gran dro López, Fortunato Gutiérrez, Tri- !E~--;-Hemos sa~iddodque se tra_taddde t Círculo Unión y Progreso de Mon- nidad !barra, Bernabé Castro, Ama- mstt~ir e; eS ad_cmt d uJ°a socie_ 1 terrey, invita á todos los Clubs del do León,-Tomas Chávez, Felipe Lo- edn re os. epen :n ,es t~ 1comercio Y •· B ·e · s· h p d R • e negoc1ac1ones mcu; na es. Estado á formular una sena protesta zano, om1ac10 anc ez, e ro Luz, contra los calumniosos conceptos Francisco Rubalcaba, Evaristo ArreDesearíamos que el propósito exque solo pueden hacerles personas guín, Feliciano Montemayor, Ma pre, a?o se r~alizase en bien de un descarriadas del sendero de la razón nuel Cantú, Hilario Frías, Candela- gremio tan mteresante como el de y de la justicia. Ya era tiempo de rio Robles, Dionisia Leyja, Guada- que hablamo~. responder con una pública y gene- !upe M. Garza, Cosme Soto, Manuel En la Capital de la República exral manifestación de sinceridad á To~res, Rafae( Carrasco, Baltazar sisteuna asociación formada por idénnuestros m~s_cli~tinguidos Gobernan- Salmas, Melec_w Salaz~r, M. ele lo_s licos elementos que la que aqul pretes, á esas 1nJunas que nuestro ne- Santos, Antomo Hernandez, Feclen- tende establecerse. Tal asociación gligente silencio ha hecho repetirse co Garza, Felipe Guajardo, Jesús ha luchado con dificultades pero al fin impunemente hasta ahora. En estos Baldazo, Celedonio Leija, Antonio ha salido triunfante la idea que premomentos tal vez se hallan reuní- Mares, Baltazar Rodríguez, Fran- cedió á la formación de la Sociedad dos de todos los :Municipios del Es- cisco Ruíz, Severiano Esca milla, ~e que hablamos .. Debido á ~u esfuerzo tado, y quizás ·en toda la República, Rafael Buentello, Serafin Zepe- tiene ya establecida su qumta de satodos los Ciudadanos honrados, for- da, Victoriano Olguin, Gregario lud C<:m todo lo que e~ necesario para mulando la misma protesta que no- Garza, Jesús Garza Flores, Ramón su obJe!o, sus aca~em1as_ necesarias y sotros, para desmentir de una vez por Garza, Donaciano Larralcle, Julio lo relativo á sus d1stracc1ones. todas los injuriosos cargos que hace Hernández, Ambrosio Salas, VicenEn la Habana hace muchos 2ños el Periódico aludido. Yo por mi te Montemayor, Dionisio Durán, Es- está instituida una asociación semeparte SeñoFes abusando de ".uestra ta?islao Alcorta, Telésf~ro Santos, ja_nte, que si tuvo tropiezos al princiconfianza por la premura· de tiempo, Carlos M. Ramos, Refug10 GuzmaP, p10 de su formación, hoy se encuenhe invitado en nombre de este Club, Aifredo G., José García, Jesús Guz- traen pleno florecimiento. á los vecinos de todas los Congre- man, Miguel Villarreal, Manuel CalNo hace mucho tiempo que recibiáciones de este Municipio, a que villa, Lorenzo Almendarez, José E<;• anual que su junta mos 1a memona g hagan el día de hoy igual protesta, y camilla, Adolfo Flores, Antonio Gon- Directiva presentó respecto de los no dudo que será solemne la qne zalez, T~i~iás Ga::ía, Martii:i Benavi- trabajos correspondientes, y mejoras tod_os ellos for1:1ulen. Tal ha ~1.do des; Cec1ho Tr~vmo, Anton10 Santo~, realizadas por la expresada asociaSenores el motivo de esta reu111on, J~sus Garza, R1card? Robles, Marti- ción. Dicha memoria venia ilustrada y puesto que estais enterados con- 111ano Jaso, Concepción García, Fran- con fotograbados de su quinta de sacluyo haciendo las siguientes propo- cisco de la G~rza, Ramón, Porfirio lud y demás departamentos del edisiciones que someto á vuestra deli- Lozano Agustm Ancira, Agapita Ló- ficio respectivo. beración: 1• Se secunda la idea del pez, Jesús Soto, Nazareo Santos, 1 · . 0 . lá Gran Círculo Unión y Progreso de Juan González, Valeriano González t dJa Yt bqlue a sociedad qued sde pre·• d d I R • G · F · v:·¡ ' en e es a ecer en esta cm a por uzman, ranc1sco I la- el gremi d h bl á M onterrey, h ac1en ose por to os os ornan 11 dignos hijos de este pueblo una f?r- rreal, Máximo ~illarreal, Cris!óbal constitui~e edi~en ~o~:~!'me:~~: á mal protesta contra los cargos rn- Sato, Mod_esto Limón, Bernabe Cá- las de que nos hemos o~upad 0J ciertos hechos por el periódico «Re- sares, Juhan Acosta, Bernardino ~ • generación» á los muy dignos y bien Suárez, José Rodríguez, Octaviano _REPRODUCCION.-,i\. nuestro esapreciados mandatarios D. Porfirio Ruíz, Vicente Buentello, Juan A. tl!Ilable colega «El Mu~do» de la caDíaz y D. Bernardo Reyes. 2• Como Rodríguez, Pedro Flores; Remigio pita!, le .damos las gra 71a~ por la reuna pública manifestación de since- Reina, Francisco Sánchez, Manuel producci6n que _se s1rv1ó hacer_ de ridad, mántlese publicar esta acta en Sanchez Prisciliana Botello, Carmen nu~stro articulo titulado «La Mamfes«La Voz de Nuevo León; remitién- Baldazo, Vicente Robles, Cándido !ación de maíiana.» dose las originales de todo el l\1uni- Baldazo, Zeferino Araysa, Pedro INAUGURACIGN DE UNA FAcipio, al Gran Circulo Unión y Pro- Baldazo, Guillermo Cisneros, Miguel BRICA.-En los últimos días del mes que greso de Monterrey. 3• Como un Flores, Gregario Pérez, Santiago acaba de ~erminar, qued6 inaugurada en voto de nuestra adhesión al Primer Pérez, Alejandro Peña, Cosme Soto, Topo Chico (San Bernabé), una fábrica • C • d E • de aguas gaseosas. Magistado de la República Y como Antomo na o, ugemo Criado, Dicha fábrica obtuvo concesi6n del Gouna muestra de profunda simpatía al Lucas González, Samuel Ancira, bierno respecto de exenci6n de impuestos Sr. General Reyes, remitaseles copia Carlos Garay, Enrique Chapa, Ma- por un período de tiempo,lfranquicia de que de la presente, que es la significación nuel R. Flores, Alfredo Flores, Cres- se disfruta en los trabajos de explotací6n .. d t bl · S l . J · G 1· · J que se han emprendido. que 1es h acen Ios h tJOS e es e pue o. cenc10 a azai, ose • imenez, uan La reunión entusiasmada aprobó Sal azar, Jesús E. Garza, Luciano Topo C~jco es hoy la residencia de muunanimemente las proposiciones del Guajardo, Vicente L. Gutiérrez, José chas _familtas que ~uscan en eS t e luVice-Presidente del Club, prorrum- Flores, Eleuterio Chapa, Elpidio gar aires ,puros Y ~an?s saludables como piendo en vivas al Sr. Gral. Porfirio Chapa, José Almendarez, Antonio los terma.es que ª 11: extS ten,baSt ant.~ nom· brados por su eficacia en la curacton de Díaz, Presidente de la República y Villarreal, Juan Ea1derrama, Julio muchas enfermedades. á su Ministro de la Guerra y Ma- Flores, Procopio Flores, Jnsús VillaLa fábrica de aguas gaseosas comienrina el Señor General Reyes.- rreal, Mariano González Julio Garza za con mu.Y buen éxito sus operadoJosé Garay, J. l\I. de la Garza, Pa- Mariano Rubalcaba, Alberto Garza, ~es y es casi seguro que el capital in ver· blo de los Santos, R. Garza Gutié- Manuel Vidia, José Garza, Félix ttdo en la construc':i6n_del edificio y en la · R ~lf 1 B ¡ 'd V )dé L R compra de maqumana quede muy bien rrez, p a bl o S a 1azar, G regono amos, 1viora es, r g1 o a s, uz los, compensado con las utilidades que se ob 'Alberto N. Santos, E. Hernandez, Ventura Salinas, Teófilo Chapa, Pe- tengan. Pedro Gurrab, Jesús 1\1• Guzmán, dro Aguilar, Apolonio Botello, Jesé E. Espinosa, Nicoláz Larralde, José Frías, Abundio S. Míreles, TERMINACION DE UNA LI~EA M. Cepeda, Gonzalo Ancira, Carlos Jesús ~L García, Néstro Lo- EEI,~FON~C~.-Han guedado un 1 ~as . G G po_r via telefomca las Villas de Sabmas A ncira,Ance 1mo Garza, Gregorio zano, ec1 110 , arza, l\1odesto M. Hidalgo, V11laldama y Bustamante, ª e . ª LOS NIÑOS. Un adulto puede estar delgado y al tnismo tiempo tener buena salud, pero una crinturita, ó un niflo pcquefio, debo ser gordo y rollizo. Y sin embargo, cuantas criaturas y niflos se nos presentan :flacos, extenuados y faltos de sangre, principalmente :í causa do que el aparato nntriti vo de su cuerpo cstit desarreglado de alguna manera ó porque están escrofulosos ó son víctimas de nlguna oculta en1ermedad debilitante. La medicina nauseabunda y do mal sabor, repugna á los adultos y es el horror do las criaturas. No cabe duda que sn frecuento ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. Esto sucede especialmente con el aceito de lúgado de bacalao, en la forma do las composiciones ordinarias y anticuadas, que tun amenudo se lea obliga á tomar. El antiguo terror de esta valiosa aunque repugnante medicina, dess.pareco con la tra.nsformación que ha sufrido en la PREPARACION DE WAMPOLE la cual es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los qne sufren do Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Iluesos y la Sangre, nada hay tau bueno como nuestra preparación. Crea sangre nueva, músculos fuertes, dientes snnos, huesos macizos l lea facilita desarrollarse hasta llegar a ser hombres y mujeres armas. "El Sr. Dr~ Demotrio Mejía, Profesor do ffiínica 11édica. en la Escuela Nacional de Medicina do México, dice: Jifi jnicio respecto {L ](\ Preparación do Wampolo de aceite do hígado do bacabo, so halla robustecido do tiempo atrúz, concediendo á dicha preparación t.odo el mérito y todo. la importancia. que en realidad tiene en la terapéutica.'' Eficaz desde 1::i. primera dósis. "Nadio sufro l11l desengafio con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia. la tos más aflictiva, palía 19, tnfhmaci6n do la. membrana, desprende la fl ema. y produce un sueno reparador. Para la cura del Garrotillo 1 Tos Ferina, y t()(!as las a.lecciones pulmonales Á que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca., LowcU, Mass.,E.U.A. ~;W"°'P¡,n;:-:11•~ c>n gn::. r ,lla ::r :d 1."\ ir.::i, tar-ionl"R h ar .11.:!s. }:l r.0:01iro LiA " AY"?"'~ CJ, .. ':' r.v r eclr.r ,\ ·· - !~'. ; T'\ on l.- -~ ;! •·•-'· i l'Sbi va<·i:i.<ln en r ' ·:-i~'...al d e (;kd:. fr~.sco , ---------------Mejora tan interesante vá á ser de incalculables ventajas para los citados Municipios. El costo de constrncci6n de la vía de que hacemos referencia, fué satisfecho por el vecindario de cada poblaci6n de las mendonadas. INSERCION DE ACTAS.-Como ex· presamos en el número extraordinario que publicamos el juéves de la presente serna· na, en que ofrecimos á nuestros lectores seguir insertando las actas que nos han sido enviadas por los clubs políticos del Estado. Hemos cumplido ese ofrecimiento añadiendo al número ordinario de hoy una ho¡· amas en que constan tales documentos Entusiasta en todo el Estado, ha sido la manifestación de que hablamos en el último número de «La Voz». y contrasta ese entusiasmo con la lijereza de algun peri6dico de la Capital que al referirse á la cit~da manifestaci6n expresa que ella no ha sido mas que una pantomima. Asi son jnzgadas siempre por oposicionistas sin conciencia, las demostraciones de simpatía de todo un pueblo laborioso que reconoce en sus mandatarios la honradéz en el desempefio de sus funciones, �6 ner· ral Nu cla1 tan La :puñalad"'. esb Mucho se hablaba en el barrio de la mosditilla y el carpintero. Cada domingo se les vefa salir juntos, tomar el tranvla, irse de paseo y volver tardo, do bracero, muy pegados, con ese paso ajustado y ar- de· Dir y s, de, tes I tem tal Pro can que:I con púb yes_ vo ~ corl 2 á 1 Clu I1 una ant den acb asif tob; me fen: Lo, Tri ~o ( An Cri Zat rre: s.~ Ca1 Bai res. rra Pa1 lla, Tn Gu F. rre: Jos Jua Mi, An· Par "' 1l 11 e t. Jp p p G c c M la ca de g, si, la a~ qt sa rii se al: gr ge de D. fuerte, de aborrascados rizos, de hércules puií.os su casa. Y sin duda el carpintero, en su interrogatorio -un bruto laborioso yapasionado.-De su buen jornal sacaba lo indispensable para las atencio- se clareó, descubrió la que trala entro cejas ...... nes más precisas; el resto lo invertía en fineses porque la Chivita, avezada á tales indagatorios. para su Claudia: aunque tosco y mal hablado, Imperturbable y con el tono más persnasivo, sabia discurrir cosas galantes, obsequios boni- contestó que si, que ella habla vendido á Clautos. Hoy un imperdible, mañana un ramo, al dia el dije. -¿Qué día? insistió Onofre, tozndo. otro día un lazo ó tm pañuelo. Claudia, mujer -¡Ay, dijo! ¡Pues no es usted poco curioso! hasta la punta del pelo, coqueta, vanidosa, se Si uua se fuese á acordar, con tanto como ven• moría por regalos. En el obrador de su maestro los lucía, causando dentera. L~s otras mu• de ......... -¿Qué cost6? ¿Tampoco lo sabe? chachas rabiaban por un 11novion como Onofre. -¡Jesús! Aunque me pidiese declaración el «Novio» ..... precisamente novio, no se le podía llamar. A la pareja la era dificil, no ya le da señor juez. Descle ltt escalera, volviéndose hacia la puerlas bendiciones, sino hasta reunirse en una cata mugrienta de la Chivita y cerrando los pusa, una. mesa y un lecho, porque ¿y las madree? el mocetón rugió entre dientes, con ira in:p, de Onofre vieja, impedida; además, un her- ños, n¡ano chicb, aprendiz, qua no ·gaoaba aún. Así mensa: ¡Condenada de al ...... ! ¡Todos conchavaclos y todo Ooofre se hubiese lleva.do á Claudia en triunfo á su hogar, si no es la madre da la. modis- para mentirme ......... ! ¡Ya verán! ¡Ya verán! Da casa de la Chivita se foé Onofre á la tabert1, asistenta. de oficio y m,s de,pavilada que un candil. Cuando en momentos ele tierna expan- na que encontró más á mano. Era sobrio, no sión Onofre insinuaba á Claudia algo de bodas .... le divertia achisparse. Sólo que bay casos en ó cosa para él equivalente, Claudia respingando, contest:i.ba en tono ele elojo y susto: -¿Estas bebido? Ilijo ¿y mi m/ldre? ¿L:i. suelto en el arroyo como á un parro? Con la triste peseta qua ella se gana. un día no y otro tampoco ¿va á comer pan si yo le falto? Dójate de eso vamos ....... ¡Que se te quita da la cabezal No se le quitaba. Pa.sar con Claudia ratos de violenta. foliciclad, era bueno; p1ro cuanto mejor sería tenerla siempre consigo, á, toda. hora, sin tapujos ..•• sin que pudiese la madre cortar- ve· desentumecía los cuerpos: los árboles echaban hojas y flores á granel, el sol picaba y rela. El año anterior ¡Onofre no lo olvidaba! Claudia al principiar el buen tiempo, habla querido pas~ar todas las tardes, sin faltar una Sallan temprano él del taller )'. ella del obrador, y se iban por ahl hasta las diez dadas. La convidaba á ";'erendar; la ha:taba de p(1jaros fritos y do fres1lla· ¡U~ ~esp1lfarrol Y ese afio apenas conseguia demdida á vagabundear dos días por semana. Rehama andaba la chica, y atención Onofrel -¿Qnién te ha dado ese dije de oro?-preguntó de repente, parándose en la mitad de la calle, el carpitero á su compañera. -¿De oro? Si es de "dublé ... "-murmuró ella azorada. -A un hombre no se le miente, y me vuelves á salir por "dnblé" te meto en casa de mi compadre el platero y te abochorno la cara. ¡Oro con piedras! ¡Piñones! ¿Se puede saber por qué has mentido? -Verás-valbnceó Claudia.-Es qne . .. por si te enfadabas .... Tenla ahorrados unos cuartos .... Lo compré de lance .... -¿Enfadarme yo? ¿Cuándo has visto que me mezcle en tus gustos, hija? ¿Lo compraste? ¿Dónde? ¿A. quién? -Me lo vendió la corredora, la Chivita ...... ¿No la conoces tú? Es una con pelos en la bar- r, nliieras, se confundfan con los trinos de los canarios y·gilgeros ''m~estros" colgados dojualas, lid;,, Dí~ das ros á las 11uertas dJ las hendas de pájaros y perros. Claudia se paro delante de una de estas tiendas• lo _acostumbraba: la gustaban mucho los bichos'. Hizo fiestas (1 un loro, á un gato de Angola á un falderín, .Y se entretuvo más con las p~lomas. ¡Qué ncasl Las babia monlsimas de cuello empavonado, de patas calzadas.... ' -;-daJAy!-exclamó-¡Esa tiene sangre!. .. Está h er1 , Era una paloma de la casta conocida por "de 1~ pufialada" Sobre el buche, curvo y blanquís,m.a, un trapo rojo imitaba perfectamente la herida fresca. -¿La habrá dado nn corte su palomo?--dijo gravemente Onofre:-También los palomos son capaces de barbaridades al otro les festeja la hembra. . Claudia apartó los ojos y se puso colorada. El dicho de Onofre, sin tener nada de particular, la sona?a ~e un modo raro. ¡A eaber si era la mil conc1enc1al No se tra.nquiliz6, ni mucho menos ba soi COJ no iln me SU? se qu, tra ( tazca. A la m~ílaua siguiente, á eso de las ocho, salía Claudia para ir, como siempre al obrador. Em la última vez, se despedirla de l>< maestra, de las compañeras, ele la labor, de los pinchazos en la yema del dedo. ,Aquel seiior-el del dije, el de las grises patillas-las qucrla en su c1sa á olla y á su m:i.dre, tratadas como rei- cuando Onofre insistió, poniéndose pesado e~ regalarla, 114uella, paloma de la roja cortad11ra, Tres Historias t,1aravil osas. Pruebas Positivas de Excelencia é Integridad. Los Enfermos Recobran la Salud. • INDRCESTIÓN, FALTA de APETITO, BILIOSIDAD, DEBDLIDAD CENERAL, Toda se Cura con Prontitud. • Carta de los Sres. Rafael Rodríguez y Cía., Respetable Casa del Comercio de Drogas de San Lmn Potosí, México. ºSres. J. C. AYER & Co., Lowol11 1úass., E. U. A. Muy Sres. ntros. y amigos: Tcnomos ol gusto clo mruifesta.r á Uds. por la presente quo dw-auto muclios años quo hn.ce quo vendemos Ias preparaciones modicinalos clo su respetable casa., hornos venido observando el aumento constante de ellas on nuesh11S ventas, Jo cual prueba suficientemente la bond&d de sus resultados. Por lo mismo no vaci1:J.mos en recomendar calu.rosamento lo! productos do esa casa, y nos complacemos on certificar la excelencia do los mismos. Pueden Vds. hacer de esta- carta ol uso c1ue mejor ,es co.nY,~,', y ~(e0itf~ tanto uos 1·opotimos do Vds. Afmos. amigos. Y. ,gervidores, {Firma.do) :i.t~. F.\EL Roou!GuEz Y CIA., Sa. en Ca. Diciembre O do 1800, San Luis Potosí, - l la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. 11 Padecía alll!lrgamonto do iudigcsti6n, inapetencia y debilidad general. lfl sangre estaba en mala coudición. }'robé diferentes medicinas, sin hallar alivio. Entonces empecé á tomar la famosa Zarzaparrilla y Pildoras del Dr. Ayer. Con sólo dos botellas de la. Zarzapan·illa mo rcsta.blecí complot.amento. Estoy empleado en el Ferrocarril Nacional 1Iexicano y cada vez que experimento flaqueza de fuerzas sioru)lro tomo b Zarzaparrilla del Dr. Ayer. No hay quien pueda Lacerme tomar otra." FnA.NK M. MoCA.RTNEY1 Nov. 27 de 1800. San Luís Potosí. LAS PILOORAS del DR. AYER LAS MEJORES. j "Las Píldoras del Dr. Ayer son sin duda las mejores que fabrica cualquier químico del mundo. Jio probado da muchas clases, pero poco ha sido el alivio obtenido hasta quo t-0mé estas. Desompelio un cargo en el Ferrocarríl Central Mexicano. Sucede que á veces mo da. dolor de cabcz::,, ó sufro do biliosidad y hasta do constipación, teniendo el estómago desarreglado, y acudo á las Píldoras del Dr. Ayer las cuales me currm nl instanto. Siempre las tengo en mi casa. No pasó jamñs por mi ca.boza. tomar otras. 11 Joa~ D. HAYESL Nov. 20 de 1800. San Luís 1'otosl. Preparad~s por el Dr. J. c. Ayer & ca., Lowell, Masa., e. U. A. ,:,.tett Téngese siempre fa segu:rid:J.d de que son la Zarzaparrilla y las Píldomr del t'r. Ayer quo rmo compra. Otras no son ni tan activas, ni tan sanas, nt tan t ¡uras. No so a.venga nndio :i tomar lo que no so conoce 6 no se ha Draba.do. EDICTO. EDICTO. Juzgado de Letras do la~ fracción judicial. -Estado de Nnevo-León. Oon feC'h!L veintiaeis de Marzo de mil ochocientos noventa. y ocho, se radicó en este Juzgado el juicio testamentario del Sr. Francisco Antonio Ochoa, veci• no que fu~ de eEta Oiudnd. Lo que se hace saber al pl1b1ico para que las puso~ nas que se crean con derecho á la herencia campa,. rezcan á deduc:irlo dentro del término eefi!l:iado por el &Jt 1685 dd Código de Procedimientos Civiles, Cadareita Jiménez, Mayo 14 de 1901.-Lic. Santiago Vivanco.-A.-Jul'.13 Fa.rias.-A.-Basilio Garcta. Juzgado de Letras da 8~ fracción jndicial.-Eltlde de Nuevo León. Con techa de hoy se radicó en eete Jn2gado el jolclo de intesta.do del Sr. Juaa. B. Alvara.do, vecino que fu6 de e6ta Oiudad. Lo qua so hace saber al póblico. para qno las nas que se crean con derecho 11. ]a hereDma.. se preaenten á deducirlo, en el término que fija el artículo 16f6 del Código de Procedimientos Civiles. Lin&rAe, Mayo 28 de 1901.-Lfo. F. de la 0.-.A..-Jo•é Ilisaliturri.-A.-Agnst!n O. :Garcla. 44 47-40 Una mano rurla la sujetó al suelo, nna hoja EDICTO. Juzgado da Letras de la~ fracción judicial.-Estade cuchillo brilló sobre sus ojos, y se le hundió, como en blanda pasta, en el pecho, cerca del do de Nuevo-León. . Oon fücha de ayer se radicó en ~te Juzgado el jutcorazón .. 010 de intestado de los Sres. Bernardino, Procopio y Y el asesino, estúpido, quieto, no segundó el Juan Draz y de la Sra.Clara Rendón, vecinos que fuegolpe-ni era necesarío .,-La sangre se exten- ron de esta. Oiudad. Lo que 88 hace sabEr al pl1blico1 para que las pe1 dla formando un charco al derredor ele la cabeeones que se cr~an con d6recho á la herencia, compaza.lívida, inclinada Mcia el bordo de la acera, rezcan á. deducirlo doLtro del término etñalado por el y Onofre, cruzado de brazos, aguardaba " que le a?t. 1685 del Código de Prccedimientoe Civiles. prendiesen, mirando como del charco se extcn• Cadereita Jiméoez, Mayo 15 de 1901-Lic. Santiago Vi'vanco.~A..-Jtst1s Farlas.-.A.=Ba.silio Garcfa. dían hilos rojos, congelados rápidamente. Ju•i,•do 2? de lo Oivil-1\ fracción judlclal.-l!llado de Nuevo.León. Oon fecha catorce del actual se radicó en eete J& gado el juicio de intestado del Sr. Jeed.e Treviño y de su esposa. Sra. Teresa Treviñ.o de Trevifio, veolnoe que faeron de la Hacienda de uLos Lermae11 jurisdioción de Villa de Guada.lu pe. ' Lo que se haca saber al pt1b1ico para que las penonas que se crean con derecho ti. la. herencia ee preaen.. ten á deducirlo en el término que fija. el ~t. 168S del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 17 de Mayo de 1801.-Llc. V. Guajardo. -A.-Migual Tteviño.-A.-A. Sánchez Fuontea. de un invierno riguroso y tristón, la primavera rarse. Calló Onofre. Un relámpago acababa de cegarle. ¡Aquello era otro embnstel ¡Una fila de embustes! ¿Conque la Cha vita? El la encontrarla aqnella misma noche . . .. Pasaban por la plazuela de San ta Ana Los árboles del jardln convidaban á descanz~r á su sombr~, de l(Oblados y de verdes que les tenla e~ Abril. R,sas de chiquilleri:l., llamadas de de· echó copa tras copa; por fin se quedó amodorrado, con la cabeza calda sobro la sucia mesa de la La madre, ama de llaves, la hija ama ...... ¡ele curasen los celos rabiosos. L1s padecía en acceso de furor que trataba. de ocultar. Claudia todo! Proposiciones así, no se deshechan. ¿Y era una gran chica., con su aire de seiiorita., su Onofrd ...... ? En primer lugar, Onofre no sabia talle que un depandainte de comercio habla. Ua.- las señas del caballero. Deapu6s ... pasado tiemm ..do la. palmera . ... y él, él, tan basto tan en- po ... Onofre resignarla. Así y todo, Claudia llevaba el corazón aprecallecido, sin saber firmar· Verdad q{10 tenía fuerz:i.s en los br.i.zos y calor en el alma. . ... y co- tado. l\Iiedo, miedo,-un mioclo Invencible.raje para ma,ta.rse con cualquiera., eso, sí. ... Al entrar con la jaula de la. paloma, señá Dolores habla gritado alarmada: ¿Bastaba? .,Fuera con eso, mnjer; si parece que tiene Debía bastar, en ley ele Dios; sino que ¡se ven tales cosas! Ya dos veces habla observado Ono- una puilalá de veras ......... ¡Vaya un regalo, la fre un hecho extraño. Al rondar la casa de Virgen.» Y en sueños, revolviéndose en estrecha cama, Claudia (aquella maldita casa tenla imán,) vela en el portal á la madre, señá Dolores, secretean- la pufialada sangrienta en el blanco pecho perdo con un caballero muy bien portado, de gaban seguía á Claudia. Le parcela que la herida estaba en su propio do pieles. ¿Era figuración de Onofre? Al diseno, y que la sangre, en hilos manaba y empavisarle la vieja daba. señales de inquietud y el sefior se despedla atropelladamente. No importa, paba lentamente las sábanas y el colchón. La no se le despintaba; le conocerla entre mil de pesadilla duró hasta el amanecer. Ahora iba á prisa. Recojeria el jornal, la alsu casta. Algo grueso, nariz de cotorra, patillas grises, ojos vivos .... ¿Qué embuchado se mohadilla, los avíos-y abur, Sfñora.. ¡Aire! A tralan? ¿Se trataba de Claudia?-,Muy tonto descansar, á comer bien, á vestir seda, en vez soy -pensó Onofre-pero ¡Cristo! el dedo en la de coser para otras mujeres menos guapas. Claudia corrla deseosa de llegar. En la esquina, disboca no han de metérmelo.» Esto ocurrió hasta Pascua florida. Después traídamente, tropes6, resbaló, quiso incorpo- pr tu, na tal que un hombre...... Pidió aguardiente; lo que emborracha más pronto. Necesitaba. convertirse en cepo, no pensar hasta el otro día. Y les la.s comunicaciones, como había hecho ya en momentos da enfado. Además, teniendo á Claudia á su vera, públicamente suya, tal vez so le nas. ba. Y' vende Ansorena ...... ¡ pero vamos, que una po• bro paloma! ¿Me vas " desairar? ¿No quieres nada mio? Hablaba en irritada voz. Claudia no se atrevió !, nl'garse. Cargó Onofre con la jaula ele mimmonioso que s6lollevan los amantes. Formaban contraste vivo. Ella. era una mu- bres, y acompañó hasta su puerta,, lo. muchacha. De alll, derecho, en busca de la corredojercita pequeña de negros ojasos, de cintura delra. La encontró luego casu:tlmente estaba en gada, ele turgente pecho; él un mocetón sano y pa á( ¡Si no la podla cuidar, si no la podía mantener! ¡Si apenas tenla tiempo do echar cordilla al gato! ¡Si faltaba jaula! -También te doy la jaula. No te apures. Hermosa, ;yo no te podr(> ofrecer de lo que EMILIA. p ARDO EDICTO. Jurgado de Latru de l1 Le<ln. 79 BAZJL~. fracción ju:liclal.-Est&do d& Nuevo Sr. Lorenzo Hernández. EDICTO. Juzgado do Letras da la~ fracción judicial.-Eet•• do de Nuovo-Leóo. 0 i h di · h d ¡ on ec !lo ec1oc· o e mee actual, se radicó en es• t.e Juzgado el juicio testRmentario de la Sra. Guadalupe Gon:zálfz, Viuda de Garza, vecina que fué de 86 t3. Ciudad en la Congre.sación oe uLos Ramonrn,,. Lo que ae hace Shber al público, en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 1659 del Cód1go do Procedí~ mientos o:viles. Cadereita Jiménez, Mayo 20 de 1901.-Lic. Santiago Vivanco.-A.-Jest1e Fa.r!a.a.-A.-Basilio García. 4J EDICTO. ta.•• EDICTO. Juzgado 1! de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Eaill- do da Nuevo-León. Por disposición del O. Juez lº. de Letras del Ramo Civil, se radicó hoy en este Juzgado el juicio de intffo tamenta.r!~ de los Sres. D. Ramón Siller y~ RoaarlO Salas de 81Uer, vecinos que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p11bllco, para que todas Ju psrsoDas que se crean con derecho á la herencia. • presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art 1685 del Código de Procedimientcs Civiles. Monterrey, 10 de Msyo de 1901.-Lic. Polioarpo M',.. ralea, Secretario, 39,d4 En Is medida preoamtoria dejulclo ejecutivo promoddo c~ntra v.!. por el apoderado da 1011 Brea. Guerra Hermanos de uta comercio 83 ha. pronnnc'.ado rl decreto que 1:lgoe: ' •Vontemorek11. Mayo velntfru!ltro de mil tiovel"it>nto11 uno -Con as t1ide, c'.tese !i. D. Lorenzo HP-rninder:, en h forma y té;minos del art. SS del C(digo de Procedtmient.o& Olv,les, para la prActfo~ EDICTO. de ls. diligencia. de reconocimiento de firma.decretad• en el anto au tulor. Lo proveyó y firmó el O.Juez: ds !,otras de 1~ 7t fraocitln judicial: doy fé.-Llc. GorosUeta.-A.-J. F. Garda.-A.-A r to ro ~';;'_gado 2~ Loes! de Galeana.-Est>do do NuevoEDICTO. Par'8.-R6brfCR8 • Lo q-1e ss pubUca en uta forma en cumplimiento de lo manda?o Por auto de esta facha ea concedió licencia á la Sra Juzg•do 1? de lo Oivil.-1~ fracción jndioial.-EotaMontemcrelos, Msyo 2-i de 1901.-1.Jc. O. Oorostleta.-A.-J F . Garcfa.-A.-F, L. B~rbcsa. ta 44 45 Dolores Meléndez Vd~ de Cortés, para praticar por do de Nuevo-León. simples memorias E'X.trajudicia1es el inventario de los Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Babienes mortuorios, con obligación de presentarlo ante mo Ci~il de e6ta. 1~ fraccion judicial, se ha mandr,o. PUBLTCACION. este Juzgfl.do, para su aprobación, dentro del término do radicar E-n este Jnzgado el Juicio de intestamen• Jurgado de Letra& de la 3). fracción judiclal.-Eatado de Nuevo de noventa dfas. rfa á. bienes de le. finada D! Ba.3füaa Leal, vecina quei León. Lo. que se _hace saber por el presente á, les que 88 fué de esta Ciudad. Ea el juicio de intestado de 111 finada Sra. Juana Elhondo de La.ro., 11'! ha dictado un auto que dlc.;-: ~Ds1<1eren mtere~adcs, en cumplimiento de lo que Lo que se hace saber al p11b1ico, para que las pe~ •Linares, Abrll diez y r.lete da mil novecientos uno -Vist.o el nombramiento de tutor Interino que el mayor de catorce &ños y me dispone el arM:cwo 1705 del Código de Ptocedimien- nas que se crean con derecho á. la herencia ae preaen-ten a d~ducirlo en el término stñalado en 'el art. 1885 nor de veinte y nno, Baful Lflra. ha hecho en la pereona del Sr eos Oiviles. JoMI V. Noriegapau que lo represente en este juicio. Vlato el qné Geles.na, Mayo 26 de 1901.-Gabriel Velasco.-A.- del Código de Procedimientos Oiviles. por eat.9 JD7gallo lle bb.o en la p~raona del e:rDreaado Sr. Norio ga Eugenio Ohllrlss.~A.-Pablo Velasco. 411\46 Monterrey, Mayo 17 de 1901,-Lic. Policarpo M'oJl&r& qua con igual carActer renreaente en eate rni11u10 juicio A loa menores de c;1.torce 1ño11J0&ef-J, Arturo. vufa R<-11bel y Luis Lar&. EDICTO. ra!es, secretario. 41 4441 Vista h. aceptación y p·otestadel npetldo Br. Norlega. para deapm. EDICTO. ' peiiar dlcbocar1to, debfp de dJ&eernfrselo y aa le dlPc!erno en toda Juzgado 2'! Oon,titucional.-Hualahulses N. León formo., condrléodole pan rn mejor de~mJ)f'fio tod&11 la• fi&Cu\tades Por disposición do! O. Juez da Letras de' ta 3! rr.;,. Juzgado 1? de lo o¡vn. -1: fracción judici&l.-:Bafao qne la ley le acu•rda. NotiOquesg y pub'fqnese e1te auto ¡;or trce clón jadicial, se ha radicado en este de mi cargo el do de Nuevo-León. veces En el •Peri6.:llco Oliclat. y •La Vo1. dt, Nu,.vo-León- de con formldad ('Oll tl art.1366 del Códfgo de PTocedlmlento11 Ol'Vlles. Ei juicio de inteetamentar!a de la Sra. M! Remigia don- .P~r disposición del O. Juez 1? de Ldr-ae del RlmO Juez da Letras de la 31 fraccilinjudlclal, 1,:, decre~ y firma· da moa zález Vd! de Pedraza, vecina que füé de esta Villa. O1vd de esta.1! fracción judicial, con fecha de ho1 eefé.-Llc. F. de la 0.-A.-JOf.é IUs,.tJturri.-.A..-AgnsUn O. Oarcfa. Lo que se hace saber al p11blico, para que las perso- ha. mandado radicar en este Juzgado el ja.icio de la42-43 44 nas que se crfan con derecho á. la herencia, se preaen- tsstado del finado D. Ponciano :VillarreaJ 1 veolD.o q• Jtllgado 2oConst.llncfoua.l de AJ>Odae&, Nuevo-l.etin. ten á. deducirlo dentro del té.rmiho de treinta. días fuÍ:e esta Oindad. En la Instancia promovida por fos s~ea. Santiago T. Montemayor contados desde el signiente al de la 11ltima pnbli~ que se hace saber al pliblico, para qne las ~ Alberto Zambnno y Alfjandro Treviño, 11obre dPclaracl6n de esta! ción del presente edicto. nae que ee crean con derecho á, est:I. eucesl6D, 88 Pl'lt 1 ~~:,:.;:,~~hc; 11_:~~/;¡1~i~~:epcien Montemayor, b& recafdo Hua)ahuises. 9 de l\Iayo de 1901.-Antonio Darrera dª~ten ~ deducirlo en el término qneBEfiala elari.1886 •Monterey, Septiembre aeiade mil ochocientos noventa y nueve. ~A.~Ofpriano Ord6ñez.,-A.r-lsidoro Garci&. 39,42•46 e Oódigo de Procedimient.os Oiviles. -.Vista ................................................Coneiderando: qne conforme, Mont.errey, Mayo 17 de 1901.-IJc. Po1icarpo .,_. lo prescrito en la r,o.nclóu 11 art. 183'! del Código de PrcnedJmien. les Secreta 1 • ..... W11 Civiles, la declaración de interdicción pul'de pedirse por los pre, r.o. 41-4-rs, 11unto1 herederos leg1timos de la peisona contra la. cual se pide tal EDICTO. dEclanctón. Juzgado 2? Coru.titucional de Villa de Juárez, NueJ Conslder&ndo: que habll'!odose 11enado en el i,relfnte ca.ao todas VO•León. uzgado ~ Constituclona1.-Villa de las formalldade1 ordenadas en Iourt.s.. 1833 !i. 1336 del Código cita,. Oo f. ch tr za., Nuevo-León, tAdo, es llt'gMio el cuo de dictane la aP.utencla que conforme, la O J n e a cua O del actual Y por dlspoelc!ón del O.on fecha veintid'· do M•-o ~!timo, y por Lt-y corresponde, en vista de Ja.s dillge!!ciaa que &e practicaron. , uez de Letras de Ja 2~ fracción judicial, 88 radicó "" ..... ;r, u ü>nsiderado: que tanto de la 1nrorm11ci6n te11timrmfal rendiilaco- en este J_usgado de mi cargo el ¡·uicio do in•-stamon~c16n del{?, Juez de Letras de esta 4~ fracoi6D mo del reconocimiento judicial y cerUfici1.olón de l011 Sres. AHl:Hcoa tarta á b d 1 wmal, BE: radicó en eete Juzgado, el juicio de 1D qoe alliltferrn, los dos reoonochntentos que se bfoleron A Ja e:rpre1enes e a Sra. Joaefll de la Gana González, del Be.nor Bernardo Gallegos vecino que-• ,_ da Sra Corcepclón Jlontfm11,yor, resolla plenamentejnstlftcada la vecina que füé de esta Villa. Villa. 1 -'" " " incapacidad de eru M-ñora por no eucont.rarse en el pleno goce de Lo que ee hace saber al p'bllco en esta 1'o=• para IIU!I facultad1:s tntelectuale1. u ' •---, Lo que 88 hace 88be al 'bll , 11 ConsidProndo: que ml•ntraa no cau'ffl ,.jecntorla esta re,oJ-oclóa 4?-8 lae personas que se crean con derecho 4 la herenr P" co, dn de qne lal la tutela interina c:>nferida al Sr. Gerónlm'> T. lfonkml\:ror deba c1a, se presenten 11. deducirlo dentro del término que sanas que 88 crean con derecho á la herenol.a de q limitarse A l03 act.oa de mera ¡,rotecc!óu A la peN10na y c<n.,'serva,. señal 1 artl 1O 1685 d 8 ¡ Códi se trata, se preseDten ¡\ ded.noirlo ante HN í!~d:.•¡loa bleaes de dicha incapacitad& (art. 1837 del Código re- Oivil:e~ cu go de Procedimientos Juzgado. en el término que fija el artfcnlo l686 de Oon andamento en la.a anterioree oont:lderaofone& y dfsposicl'>• Juárez, Mayo 6 de 1901.-Buenaventura Gom.c\ez _ digo de Procedimientos Civiles. neaJegaJeaen•ll•so1ta.d&lycon apoyo adetuá,enelarUoulo13-H A. G B id A p tri• ~ · Z!lrRgoza, MayolO de 1901.-Elenteriollendoadel reperldo í'6Ugo de PrccxUmlentoa Oivlles. debfa de r.i1ar 1 ra- · enav es.,- .- 8 cio Benavidee. A.-O. O. G6mez,-A.-Germ¡\n Recio. -i1-t4 Jlo: 1Q Be declara ennt1mb.._ l'lltadOaldeSrinterdicción '- laM.ontema;or Sra. Ooncepcfón uontemayor. 2Q Be . Gerónlmo T. tutor Interino de d.!cba incapclta.da. 3) Publfqneaa eata resolución por cinco veces, cons<icntivaa en el «Pnlóifco OficlaJ. y •L& Vos de N Vón•. (9 Notlfiqnese. Asf int.erlocutorlamenh juzgando lo resol• vló 1 6nn6 el Ju1t1.19 de lo flivU: doy f-6.-Llc. F. Oanul C!i.rdenas Ma nd º Vd. publicar sus AVISOS en «La Voz de Nuev Lic. Im1ul Divlla. Sr:o.-Doft rO.brlca11 • · Lo qoe se publk• en est& for.n& en cumpllmlentio de lo manda. ■ León», Y se le ??b_rará ••:mamen te barato; pues I\ClemAs do en la antf'rlor reaolnclón. Apo'!ac-.&, 0.Jtubre 10 de 1839,-Jlll:A:i Qana-.A.,-Htsicplo Gana 111 loc11lidau, Y~ -A.-1, F, Bdo, i.lellu. ü al 10 co11"'.e":'ig'."L-:li::.e:.n:-tc-d-:-e-m_a_y_o_1·-c-ir:!c'"u-la-c-ió-n-tau~~ºu:t~•d~¡rEj~8~ ~~:o 3: 1=====================:!:====~~~~~;;;;~;;==~;;;;; .0 a qu 1,, 11 OJ ~~!~'ft~! ~L � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 626 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 626, Junio 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009377 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Clubs liberales Colegio Civil Ejército mexicano Guerra de independencia Libertad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12143/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._625._0002009404.ocr.pdf c9384f5d972bc1c6060665fe6f3c6c16 PDF Text Text �2 .. LA VOZ DE NUE\TO-LEON contra la vocinglería deHtemplnUa y \.~ad:t del tn, Jesí1s EspincJ'et.a., Ricardo Salmmr, Onofro tro )Ien<lozn, Enrique (k}rnn, Vicrnte Ramire:~,- C'hc•r., Annstncio Salinas, :\Inrinno Ponco, Fer_.. pemlo-Jiberalismo, que intenta nsm·pnr el nom- Alvnr:ulo, .T. 8. Gnrza, Cecilio Arteagn, San- Ag-apito Ah-arado, Eug-enio 111.fautr, l\farg-arito nándo Fari:u~, Franeisco Torres, Porfirio Tije,.; bl'e, y con ól los derechos do la mayoría lil>eral tiago Percz, Simón Cnrriznlc8, Fernan<lo Ra- Torres, CriscHoro Pérez, Celedonio Va.llaclnrc!-1, rina, Anael1·lo Doria, Aniccto Ro<lrígurz, Lu en Nuevo León y en la República toda. mir(}z, Esteban Llano, Gregorio Ah-arcz, l\Ia- Pernamlo llerrní.TIJ.lt•z, Aniceto Hío~, :\Iannel ('fü,¡ Pellrnza, Bcni:,rno Peiin, S6stcncs Parti En resúmen, el "Club Vnión y Progreso'' de 11nel Aynla, Cesnrio rlc In. Cruz, ,J. Hios, Carlos Qnintanilla, Domingo Quintanilla, Claro 81111- Pilar Yillarreal, Sóstcnes Cn.nillo, Pablo U Monterrey protesta enérgicamente contra los nan·ia, :'\fariano Orl"g-:1, Gn•g-orio Orleg-a, ).lar- t· llano, <;il Cnnizal, .To:--é A11_g-('l Gnrzn, :\fí.'li- clialc•s YC:>ntnra Palomar, Nicanor Trovií'io, J ataques tan injustificados como antipatrióticos, cclino Galahis, Aurclio Ortrga, 1\Ian•os Ho<l1•í. t{rn Alrmún, Fcrnanclo GonzlL•z, Yentm·a )fC'n- RÍls lle1·náiHlt•z, Ennisto Villarrcal, Ilenjamf qno "Regmwrnei6n" lanza en su ellitorinl df' ~tll'r., Vicente G. (¾nrza, ArC'adio Espino~a, Fe- <lo:r.n, Diego )lora!Ps, .Antonio Trnjillo. F. Gar- Amnto, Yic·e11te B. Gavira, .T. l\lirfl.Juln, 1\lanu sieto <fol corriente., al ilnst.rt• Presillrnte (lo ln, lipn .Tu[u·cz, .To~é Elizonllo, Ramón Oarcía, J>C'- za Linares, Santingo Yi\·anco, Ailolfo .Alaniz ftutic.~nrz, .J. :Mirancla (hijo) Antonio Honzále República, Gral. Porfirio I>íaz. lgualmrntc1n·o- <lro l"nntia, .Aurrlio A. H.omo, nuadahtpe ~a. T:nnez, .T. Alanis T:Hn(lz, Rafael Pén-'z, Fr:m- .Tnan D. Rotlrígt1Pr., Ilomún Y. <lo la Gar,m, Patestn contra las calumniosas n.sf:vcracioneH (•on UnaH, Juan Cliavania 1 Fraur-i:scu Carbajal, Pe- c·isco Lurn1 1 Apolinar LópC'z, G. B: '\Yhitt,, hlo 8urita, Silbestrc Sanmiguel, Pc<lro Ilcmán.. quo el n1ismo periódico pretrmle mancillar l.i dro BPnaYitks, .Juan Artpaga, Leouanlo t'c.tba- ~\('pneio L<',prz, Sab,ís RodrignC'Z, T...orpnzo Dá cler., Ht>,·astian Trcrii1o, Alberto Caballero, muy alta reputación del Heiior l¾fneral Bernar- lloro, Cenobio MartfnPí'., Luis )lartínez 1 Zaca- ,·aloH, Hafiwl Es¡,inor-:a, Pedro Tt'<'\'iño, Flnrrn- Gustavo do la (i"arr.:.1, Lcobanlo AMape, 1\lnuuo do Reyes, como Gohernailor <lo Xtwvo León¡ y rías Escobe<.lo, Yiclal Pedr,tzi!, '\Ynilil.>nl(lo C. tino S(m('}1ez, Tt•o<loro Tr0,ifío, Pablo Oristan, )fartÍllt'r., Franr·iseo do Lt'óu, Francisco Ga.rr.a pOL' último, protrstn, también eontra. los a.C'tos FloreR, )Ielchor O ..Jaime, H.afarl Ramos, l>icgo Carlos ::'lfaMonntlo, .luan Yiclauni, Gnmcrcin- Quintn.nilla, Luem; de Custro, Guillermo Lúpea de la minoría insignificante fJ11C tanto ea el Es- Hoddgurz, H,1facl Yasqncz, Joar¡uin C. )Iarli- clo )f:.ntínC'z, .Jo~:l• ::\l·1 Yidaurri, J.ronm·llo ::\f:il- Bara,ias, A11tonino AlcortP, ,luan C. Chapa. tallo como en otras pn.rl(lS tlel paf:-1, ha usurpa• ncz, T'ito lli ('abriale~, Kxiqnio Benavides, P0- clontHlo, .Alirnham Luna., Epitac-io <-Mmez, Tco• Cf•110hio FloreR, rrom:ís Mnrtínf'z, Pranciseo do el califica{ iyo ele liúi tal, y que intentara usur- dro :-,crmno, Santos S[rnchrí'., E1igio Yillarrenl, clo:-;o (:arza, Alhino (ian•la, H<'fu~io Barri(lntos;, ::\[:ll'tÍUC'z, TimotPo rhallc, Pedro Tones, José para la!ó! funciones polític·as d<' unn, mayoría po- Juan F'. Gonzhlez., Ft'lipe Lóp<'z do X a Ya, J'\la- Elcnll'rio Trcvifio, ~;C'Yf'riano BanientoR, .Jo~(,. Hoclríguez, .Juan Oua.jardo, Bruno (:arza, ,JosO pnlaL·. Y nl prutrstar clo esta. nrnncra., invita ú nnel )lata, .Tose ~[arfa Pél'l'Z, A. Hernández, ~Tauro narzn, llilario Harrirntos, :\Januel F . Cisneros, )fnnuel Flores, ,J. 111-aulio Es(•nmilla todos los Ciudadanos amnnt(IR de la. YCL'tlJHl, el AlJrahnnI Tnmez, Catarino Agnilrra, F1·n.ncb<'o \'illarreal, ~\ma1lo ::'lfnfíi::r,, ,fa:-;ús {-}, Tre,·ifi'.o, Arturo Cári.let1as, Hmuberto Ciinlcna~, Jos6 orclen y la paz y celosos clel rc:;.peto qun fle debe zamorn, :Unrgnrlto Rooalc~, Fe,leric:o Estrfüln, Pah1o Tre,·iiío. L01·rnzo Trevifío, Teocloro )far- Huto~kC', \~iceute ele los ~nntm;, A{!apilo ~lar. ÍL los principios liberale:-$, {L quo n.cepten y se .Juan IIcrnán<lez, F'ntnrisco .Tuftrcz, FP1ipc Bo- lí1wz, JC'sús G; Yiclanrri, Trinitlaü (.'ayazoR, Hnez, ~[igncl ele los Hautm~, NiC'ol1\s Oan•ín, tul hieran{\. estn. prot<'sta., cprn PnCif~rrn. la exprc- nilla, Isidoro 1:1eña, Gabino Hoclrígurz, ::\Iigucl .lo~é Hodrí.!!'ncz, llncilio )fartín~z, .Tesé Gonzú- Jesús María Gonzikz, Jesús Ala.nis, '.rorivio silin genuina ele las icleas y sentimicnto/':i c1el Lóper., Tirzo Garza, F. ~l. 8anchci 1 Lorenzo lC'z 1 FranC'i!:iC!O PrastC", )Innnel González, Pilar Caballero, Joe6 García, Frnncisco Jiménez, Anpueblo ele XneYo León.'' :,Iarlíner., Librmlo Cárdenns, Jorge Villa, José C'av:1zos, Hamón Can1zos, ]!ateo García, ~In- drés Sáuchez, Eugenio )Ia-rtinez, Concepción Puesta })Ol' la Presiclencia al <lelm,to la ante- Hocba, Inés l\lorcno, ,luan E. ({uerra, Telésfo- nnel :Murtíncz BustamantC", Octaviano C:rnH1, Martínez, t>i:xto Benavides, Francisco Dorado, rior protesta., hicieron uso de la pn1ahra para ro :More-no, Francisco Sotoi ::\Iigucl Balackz, Sn- I·11~lix ½amhrano, Xl'Rtor Casn~, J,11is Salazar. Luis Zepccla, Jos6 Cebayos, José )faría, Rodri pedir que fuera ac~ptada, los Señores C. .Tunco sano Rryna, Santingo FlorC'f-:, Guadalupe Pefía, Eligio G,nda, Domingo Paz, Luz .Sala~, Santo!-! gncz, .Anacléto R. Yaldez, Cruz García Dona.. ele la VejXn. l\I. Barrero .Argüellc~ é Ingeniero Dima~ Esparza, Catarino PPrez, Jo~c 1\lNlinn, 'l'urn:.':--, Jo:--l' )P LópC'2, .Tnan Silvn, :'IInrtín To- ciano Caballero. li'aancisco Zúiiiga, l'eclro ]ifon.. Ignacio Morelos Zaragoza, y no hiil>ienc.lo quien Cornclio Heina, E~piri(liÓn H.amfrez, Guadal u• ro, ~\nlonio lfol'nán1l,1z) Elf'no R0thigucz, ,Jnnn ticl, Epifünio Ye1úzquez, Antonio de ]a Garza, más hiciera uso de l.t palabra, fné por achuna- po Quiroz, C. L. ~-\yala, Emiliano RoclriguC>z, Zamo1·a, Jos.6 Hoclriguez, F(lli<"iano Oarza, An- Nicolás García, Seforino Ga.rcía, ..\.brabam :i\Io.. ción unánime aceptada., acordando Ja. ,Junta :uanu<'l li', Bdono!i, .José Lcós <.:a.ntu, .losé Yü- tonio nazo, Ramón Ca,azofJ, Emilio Yillarreal, rP.no, Romualdo Moreno, Antonio Garza lt'er.. fuera trasmitido el resulta.do de la .Asamblea <11 g-a, .Tasé ?IP Yegn, Clemente Yega, Cosme Pe- :\Ji.t;nel YihnTNll, Sevel'O Yillnrreal, Francisco nández, Jgabel :Mora](ls 1 Cclso Yillarreal P. YiSr. Grneral Reyes, por li.i vía t.elegrii.fü•a.. ñn, CcnoLio Padilla, Dioni!-;io Parra, Camilo ({utienez, Frn.tl<'isco Reina, Rnntingo Zambra- llarreal 1 Jesús R. YoIJhson, Concepción Cii.ha-~P- leYantó la. S(lsión, firmando esta acta. toU.os :\Iartínez, Epimcnio Col'lé8, Mnrgarito S:u1el1C'z, no, ¡\!aria no Rodríguez, 1)csi,lPtio Garza, H..A llera, Donaciano 8erna Fulgenrio Borrego Itefn.. los Ciudadanos presentes. Pilar Coronallo, Geró11imo Fernúutler., Estanis- )Iartínez, L. Ho;:,1, i\Ianuel Flores, Yennsfiano gio Serna, S::ifüel S.ienz, Cándido CTnerra., Aga .. l\Iiguel [·'. l\íartínez, .Anrelio J,artigne, laclo J\fomlozrt, Pedro Garzn, l\lanuel lfornán- n-on:d.lez, Sanl.ingo {+arr.:1 Padi11», Felipe (~on- pito Lozano, p¿(lro Loznno, Ramón Palacio, Soll[nrín Pefía, J\farr,;arito Oarza, Pedro C. <lez, Cruz }foreno, Santos Peña, Procopio de r.'ilez, ,Jesús A Lozano, a!ignel 11artlnez, Fmn- tero Palacio, Francisco Sopúlveda, Francisco 1\Iartfnez, U. 1\Ia<lrigal, B. Ramirez Anguia- León, Estanislado .Ah·aratlo, Rafael .A. Pala- cisco Snncl1éz, Yalentín .Aldn 1)e. \"alentín ftar- Lópcz, 'l'r6filo Gonz.í.lez, Eulogio Pérez, ~!arcos no, E. S. Trcviño, P· Zamhrano Quiroz, cios, Toribio CaHtillo, Emilio Peclrazn., Gn.bino za, Pascual Gnrc-fa,, Frn.ncisco ..\rel1anos, B.a- GuC'rra, "·enceA1ao Chapa, Guadalupe Gonzále-z Lorenzo Treyifío, )Ianro Salaznr, B. Lo- TiernúndC'z, I:mbc-l Flores, Yietoriano li'lo1c~, fnel Quintanill¡.¡ 1 Rm~alío Rodr\gncz, .Tnan nue- Pedro Saldafia.i Quirino Pérez Ama.ncio ~[olina, znno, E. N. <lo Cácerns, ::\Ianuel Guticrrez, Damaso Gal'za, Rnpetto Barron, )[nreos Gn.r- rra, Eleuterio Jlcrnúndez, ,lC!-ÚS UcnaYideR, Ernesto Malina., Abelino !ilontema.yor, A.ma,le Luis Cordero, Ignacio Sep111Yeda, Petlro 'rt·e- za., José Qniroz, Bernnbé Salís, Elisco Cisneros, ~I1ibnrcio Hotlrígnez, Francis(•o nnC'ncrn, Fran-:: Oaria Gonzálcz, Juan García, li'l'ancisco García,. Yiílo, Ingeniero Ignacio )Iorelos Zaragoza, .Agustín Xavarro, Ramón Sahlañn, Emilinno ci:;;co Cernmte~, Estnnblno Hoina 1 Jo~éRi,·ern, Catarino García, Jo!='é García, Eligio Garcia, Rafael Gonzáler., G. 1\1. Gómez, G. l\Iora.Ies, \~nllcjo, J\fareelino Castillo, Eligio Castm.'letla, llfanuel ::\forales, :i[arliniano r1'1·e--viii:0 1· .Juan Antonio Chapa, León ChnpR, lleroardino S.í.nSant.os Trcviño, D. :u. Zepecla, )[. Saldivar, Gregorio Trcviño, ,Te:".>ÍIS .M:i. Salaza.r, Xemesio López, liatias Garza, Isaac n.-íYiln, Ambrocio chez, Luis Gonz:i.lez, Genaro González, Mateo Fortunato H.nbalcaba, G. A. Aevy, Pe(lro U(' Flo1·cs, EmiHano L. Cantú, Serapio Garza, Pau- Rscohe<lo, Tirso Ca11tú, Conr:ulo P. de Lrón, Cüntú, Silvcrio Palacios, Antonio García., José Luna, Julinn Saltlivar, Reginaldo Rnbnlcaha, lino ~Ioreno, A. L1)pcz, .Jesús R. Flore.s, E. \'i- Eutimio Uil, )[aria.no (.;utien·C'z, ~untos Loza- :.'ifaza., Ignacio Garza, Andrés Prieto, Oregorio Arturo Bentacourt, Cipriano Lozano, Gunda- llarrcal, Annstasio T1·oviño, Dionisia Ga1·za no, DlaH ::'IIoreno, Vranrisco L. 1\Iorcuo, .Tosti Prifto, Juan Serna, Ma.ximiano ~lata., Juan lnpe Treviño, ,José Renclon, Concepcil>n I.,er• FJore~, Emctcrio Yícnn, Ignacio Ayala, AlUer- Juan P~rez, Jnnn Carr:u;:eo,·LnzCepccfa, Emilio Mata, ~Iartin Mata, 1'Iarín Reina,, Carmen Da-nánclez, Víctor Garza, Elías González, A. Gal. to Ch;lvcz, Anaclcto Villa.rrea.l, Juan ~rreviño, H.ojns, Jesús Fuente, J11lio H.azo, .Justo Snlda- llejo, Federico :Mata, Cruz Garza, ]ifanuel Ji.. ván, Anastasio R. Ortiz, :\fartín l\lartínez, Jo- Tel('~"foro Yillasana, Francisco DíRz, Felipe ña, Jo!-t~ R. ¿\.ldapt\ )Iigurl O. Ortiz, .Tosé S. ménr.z, Félix Gomezi Leandro 8-elgueda, Te6fi. só J\[~ Rodríguez, Hafnel Gom~iilez Elizonclo, Go11z[dcz1 Antonio B. Gunjan1o, Agustin Es- Ortiz, Luis Ca:itillo, J\farcC'lino Cnslillo, Bilee,n lo Rosasi Fernando Arril}ta, Sovcro Vega., StwoRnfael Pe-fía, H.emigio lleta, Enrriqno Yilla- trad,1, ,luan Cohos, Asceución Col>os, Yi1lal .:u. Solí::;, Prnropio \'illarreal, Francisco )Iartí- riano Cbávez, Guadalupe, Cecilia Chárlea, ]l[crrreal, Francisco Esf1□ ir-el, 1\Iatililo :'llcntínez, :i\loralm,1 Julian Trevillo, Crispin c+areía, Lo- nez, Gorgonio Loznno, Joaquin Garza, .Tos(, ced Chá.ve:z, Ventura Román, Ventura Mollar, Plutarco Cantú, Bacilio Cantú, Permín Trcvi- renzo ~Icle-ndcz, Juan Garza, Victol'iano Tier• Hod, ,Tos(• Padilla, Ci-regorio Ch;'lvcz, Cauclela- Acacia Román, Adolfo García !,'lores, M. Roel, ño, Domingo 1tlacías, Cclso Gil, Pablo Peña, núndr::r,, Eulogio Tovar, Anacleto Elizondo, rio Ano.ro, 1'[ariano tio11z(tlcz, J .A. clrl Casti- Manuel Yillarrea.l Siller, Juan f)'lrza- Almaraz, Juan CabaJlero Guerrero, Genaro H.amirez, Pilar Rotldgnez, .Josús d(\ la Garza, J. ::u. Tre- 110, Yicentc Orti:,, Porfirio GAmez, l:r,mlo Cn.- Eederico Gutiérrez, Catrrino González, Isidro Víctor Moreno, l\Iaccdonio 1\Ioreno, F. Trcjo, viño, Donaoinno Cornn., Refugio Cerun, S,111- rrizales, Jost< DC'gollnclo, Ga.Uino F'rn.neo, ?,lar- GntiérrC'z, Iliginio Gonzá.lez, Sevoriano Garza., A. E. Osuna, Francisco Flores, Josú M~ Puga, tiago Cei·na, Pedro Garza, José Contreras, 1·0:-; Prmh.>8, Gennro Gonz.Hflz, Genaro G11<•rra, Simplicio ~Iartinez, Uc-rna.rdo Orne1ns, C,\tarino Longinos Hamón, Felipe Yillarrcal, Genaro Francisco Pdia Guerra1 Porfirio L. Treviño, .Jo_s~ ::\Iota, li-lnriano Gonzftlt•z, J\lbino Leija, Pompa, Andrés Fern{mclez, Inés Lozano, l)aVíllarrcal Tre,•ifío, Yiec-nte Aniaga, Pedro Emilio Gonziíle-z, ,José Ileynn, ~Ia.rgnrito Peña, Fehx I.onrt, Lorenzo Hivaf-1, Antonio Ruiz, nial Cantll, Modesto Yillarreal, 'Bruno Lozano, Flores, ,Tulio Ah·arez, Santiago Cerna, Felipe .Jos(' Alvnrez, .Jesús Yilla, José González, Car- ~\.dolfo Gámez, Antonio ;,n1•elC'~, Inocencia Ern(lsto '.rroviiio, José Villarreal, Ezequiel Gon .. Tamez, E. Rn.mírrz, li'. Amaya, F. Garza, men \il1arrcal, Francisco G. Cnntú, Pedro ..-\rrea_i.w, l\Illnic•o T~ópez Gen.aro Gouzúlez, Ti- zález, Raimundo Reina, Yictor G. Gonzá.lez, Francisco ~foyn, nr. Ü\""icdo, Ula:, Niño, .T. (far- Garza, Tibut·eio Gah-án, Andrés Pórez, Hcgino lmrcio Rl•inn, FlorPncio Ramos, .Turin Quinta- Jos6 :Ua,ria Yillarreal. Iliginio Cantú 'freviño, . cía., Francisco Puente, Jacinto G-n.rza, Felipe Garza, )fanuel Garza, Domingo L6pcz, A. E. nilla, ...\.ndrC"s Qnintanill:1, .A~ustin Cirlo1=t, Cos- Epita.cio Rodriguez, Jose G-. Guerrn., Macedonio Espinosa, Antonio Izaguirre, faaac Gouzalcz, Rnngeli ,Juan Basquez, Efrain Salas, Lorenzo me Castillo, Marga rito Pachcco, .Alcj:tndro Cor- Treviño, Ramón .Alania, :Manuel Galindo, AmaGil IlorntI.n<lcz, ~Iignel Ramos, Yidn.l )lo.rtíncz, )Iorcno, .TosC Lucio, José Moya, Domingo té8, Domingo TrP-dño, Cayetnno Yaldés, En- do Salinas, Nicolás .Agnirre, E. G. Rnel, HoiJnnn Amaro, Snan de In Ro~a, ~[.1~amcz, ~[ar• 1laycrs, Leonardo Salas, J\Iagdaleno Gntierrez, earnaci<)n 1Iern:-í.rnlcz, Emeterio nonzAle1,, .Tr.- naldo Garza Roel, Ramiro Escamilla.. Albino cos rrr<willo, Gahino Estra<la, Narciso Flores, Ermf'ne~ilclo Carrizales, Rafael Ramos, Benito sús .Aguilar, Daniel Ramircz, Mamerto Cantú, González, Jesús M. Salinas, Plácido Rodriguez, Juan Flores, ,Jesús Garza, Felipo Cisneros, Lnz H.amos, .Juan N. Yillalón, Pablo Pncheco, Al- Lázaro Alvarez, José Méud(l;i;, ~Inrcclo 11-Iora- Clemente Garza., EugC'nio Gómez, Francisco Arriaga, Gulllermo Ibañez, José G. Garza, bino Quita.nilla, Donaciaf10 Esparza, Pedro IC"s Agapito Cantí1, Emeterio, Ceflnreo Dínz, , ..illarreal, Francisco IIurtado, Ilomán R. ReJesús :u. Gonzalrz, l\Iig:uel G. Yilln.rrcal, Va- Serrano, Santiago H.enclón, Luis Carlos H.ey<'s, Felix He_púln?iln, José :u~ Ramos, Miguel G6- gura, Manuel Vela, Somucl Ya.1clcz, Gortrudis lontín García, Luz CorteR, Ca~imfro Mmtínez, Dolores Agnilar, Antonio Reina., Antonio )far- n;~z, Dionic-io Gonz.úlez, .Je~ús _Tioclrigncz tlC'l Tteioa Aguslin Diaz, Ignacio Canta, Dionisia M. llicr Y Careía, Seyeriano AlUa_po, Juan So- tín<"'z, Lui8 (h1rcía, A. Ortiz, Pilar Espinoza, \ nlle, Rafael ele In. Garza Leal, Serafín Peña, Contreras, Gabriel Fariaa, Jos6 Yillarrea], Es tomnyor G. Pcfía., liI. Jiménoz, Jesús Guerra, Aclolfo Agnilar, Jesús Arre.ola, .Juan Gutierrez, Elisco Díuz, Alherto González 1 ]ilanuel Bar(ra~ tanislao \ ...illarreal, Tom{ls Morales, JHanuol Miguel CnnaleR, Ríos Gil, Jnnn 'l'reviño Garza, .Juan Rollrígnt:'z, ?ifaximianoMartínez, EsteY:111 4\yala, ,José l\lartíncz, Rómulo Peña, B. Ro- .Alanis Garza, Félix Ledesma, Sebast1án de Jesús l\I. l\Iaklonatlo, Procopio L. de León, Oantú Eustacio Aguilar, Pragedis Gar:r.n., IIi- <11-fgucz, F1·anC'ÍHCO AL EseoUedo, Frnnl'isco León, Francisco J\facia~, Pal.ilo Lu6bano, Flo,Josó Rueff, Anastasia Rníz, .An(lrcs Día.z, .Jor- lario 'I'amez, Cruz Alvar<'z, .i'\Ia.nuel Tamcz, ]l[unguía_, :,.;antingo Chapa, Bl'uno Gloria, Sil- rencio Cuéllar, Jesús Salas, Francisco Diaz, Pa.• ge •ramez, Lorenzo I3ocanegra, A. c~tntú Jaú- l\Ianuel FloreR, Ii!11genio Espinoza, J\folitón Vi- Y(lStro V1Uarrcnl, José !P. V-ega, Anselmo Ve- hlo Ilnerta, Toribio Diaz, Jesús Hern{mdez, rogui, B. R. Dtwis, Atoja.n<lro Robledo, Fran- llarrcnl, Plácido Yillarreal, 8anflngo Rniz gn, Florentino Qnintan-illn., I,ucas PérC"z, Libra- Fermin Dfaz, Gerardo Martinez, José R. Lué... ciRco 8epúlvoda, Juan García, José García, Ni- .Jnan Sancetla, Jnan Lareclo, Eulo~io Dnqu/ do !íirelrs, Agustin Júufíoz, Ventnrn_:Escobctlo, vano, Erigido Garza. Tl'eviño Ram6n Tamés; colás García, J. ir. Ramirez, l\Ianuel E. Tre- Ermeneg-illlo Si!Ya, Sabino .Jn.coho, Gcnar¿ Rantos Sauceda, Cruz Zapata, Jesús Flores Benigno S(me:hez, :Marcos Gutiérrez, Cesario viño, Joaquín Cerna, Pedro Cnstillo, Enrique Agniualdo, Antonio l\Ioralrs, Pilar 1Iernfü1<lez Ciprfano H.odl'ignez, Pablo Baladcz, Agustír~ Guzmán, Francisco Gutiérrez, Jesús r~rrcviílo Cantil, rrrinidad Pei1n., Jurm Ornria, ,Tulio Gon- Elena 1\fornlc~, P.\nfilo Zúñiga, Aurdio Garz~ Qniroz, Gregorio Pei'ía.; Daniel Rodríguez, Sil- Bonifacio Garza, Jesús :Maria irartinez, Manuel z{t.Iez, Po~firio l\Iorcno, M. do 1a Garza.Campos, ~1ligucl, .Alcaclio f;anehez, Salvador GonzfLlrz vestre Gnl'z.a, Policarpio Espinoztt, P1:agellis J. Uranga, Prisciliano Gonz{ilez, Tcoclocio Sán• Cayetano Lozano, Mauro YilJarrcnl, IIermene- .Antonio D. Trevii'ío, Isidoro Ramirrz, Ü<'tn., in~ Guerra, Ismael Tontr, v ·rbano Vallejo, Serafín chez, Jnan Castillo, lil. Farias, D. Farias, Uagiluo J, Alal'c6n, Sevcriano An<lrade, Floren- no ~[. do la Garza, Ger6nimo V, Villarrcnl Sacupnyo, Rafael J). Marlínez Primil ivo Tole- fael Farias Juli{m Raspa, Florcncio Dávila, Ertino Alvarez, JesUs Garza, Tomás Garcia, Ciri- .Jesfü; II. Herrcrn, AtH11·é~ Ortiz, ,Jesí1s J~IizoH: do, Santiago Vallejo, CornC'lio Cmnacho, Cruz nesto García, Juan Torres. redro N. Puente, lo Rodrlguez, Nicanot· Villa, Anastasio Flores, <lo Jt1a11 I oz•no J do Lla110 ~ 1·• · l\I \•·ala E' 1 lo 'I t' e • l' fí R · , _, ,n , • • , \'l "'g-orw orn- J J , < nm·r n nr 1nez, ,""Jerap10 e 1a, o- Agapito Gutiérrez, R6mnlo Gutiérrez, :Manuel Jesús Pinsón, Rafael IIemitndez, Pedro Canto, lcs,,Guadalnpe Sernmo, P~clro N. Díaz, SeYNO mualdo Ortiz, Cristól>al Castillo, Francisco A. Cavazos, Salomé Pérez, Adrian Quintana., CresRefugio Garza, Antonio Cerna, )farcos Reina, Sánchez, Serapio )Iaciel, Tomás Macías Ole- Híos, Bernal>ó Saenz, NatiYi<latl Rangel Ana- cenciano García, IIiginio Harza Treviño, Pablo Luis Cerna, Eleut('rio Benavi<lez, Ignacio Gar• mente Uarcía, Saturnino DAndo~, ..An'seln;o ~·leto Saenz, Rafael Lerma, Hilado Vallejo, L6pez, Gnmercindo IIernández, Juan E. S:ínza., Patricio Garza, Juan Cabriales,·EUgio Gon- Qn1·ntnnilla l{1f"elQuintcro I1·c I · D ~ec d' S 1' t · T p · 1 , • _•e· ', '- E ·• ·te,·a11 I o ,a neo .,opez, e- I' ..., 1111 111 cr10' 'I'amcz, chez, Estevan A. Torres, José Angel Gnti6rrez, z:ilez, Manuel Cant l1, Francisco Flores, Cesá- ,,¡(le o I'a111os 'I ¡ , B 0 · nares, R ~mo D ·~ onc1ano s ·, s s 1'\ to~ m, z, J.I nnue crngno eycs,' arrn revn10, rr antia- Porfirio Avala, E. Jaramillo, Estan1'slao Soto, reo Cantú, Estevan Ramos, Pedro do la Gar- J.! rI s•,lo\., · Posa! ' L t.-onzá- \e.res, L ,,.1 ¡ ¡ D C ' 11 111· (' ez, ::IIannel ' me \. Flo · • 1l',, a II uran, crnún- Juan ~Iartinez Pedro Chávez, Pablo \"illarrerl, za, Sa Imdor de In Garza, Pedro ::IIuxica, ]la1·- ¡w ·es l\Ia1 º1 -.-a.reta., LI ,uis L6- go 1 erma, 1' a· á ¡ onstn.ncio F ¡· z, ... ' ' iuc )rrnar co1in.o O rozco, Andres Orozro, JN;ús 1'Iora1es, ,rn1·111olc¡·o 1lan1, l, ('11°,·a Jnno,• _,Ianncl (' • r1C"z, • '[ t mo \ t Prn · ('11< ez,· I' e 1pe ReyeH, 'I ..l.\.n- Pablo Rcnteria, A. González J. 01'1,·o Piiia, • , , , ... ~ •'l'< -... ' , csns :tarern l n•s 1' on -es, J II OlllO -rarrna jozano, n arccli- Crsareo González, Antonio G. ~Iartinez, AotoSerafin Ballesteros, Joaquín Henclón, Anacleto Francisco Gutic\rez, L,ízaro Sald.tíia, Laurian¿ no Ovieclo, Austnéio Rotlrígnez, ..Adolfo ::!.Iolina. nio González Elizondo, ?aligue! Gonzálcz, GreCrisanto, Natnlio Cabriales, Ramón Palacios, \l ·u·ez TtL111 Clrclen·1s Jo ' I i\I t ~1· 1 (' ·¡ J' ·1· i\I R J · 1 A 1 d G L B J'• ·, • < , • ·, se -'· .11 on emayor, ~ ign<' :tonz;t ('z, . . m, 10 1 • cye8, oaquin gario ltlartinez, irelquiades Charles, Tom{ts ve Ear o , ozano, • C. Chapa, Nicolás Flo- Ramón N. Sepull'ella, Bartolo Sa11cl,ez. Fi·an· (h1·z·1 \p,,1;11·11· R ,l• la G•rza I al>cl Al,·n a Ch ¡ A d · t o Ch a.pa, ....uariano 'r ., ' J Scr·r"no • ' • ..., • -.:,. ~, , • r. ar es, ma o Pérez, ~Iargarito Escamilla, res, Cha¡)a, Púnfilo cisco Pér<:'z, llafaol Gonzálcz. CP1·n,•, c. '~[. ,· 1·_- do• Pccl1·0 Ee't·,x 'I, •t1'11°·"' !' ¡ 11 Z ·'i!' varu,; ,,. ¡ Ch " . ., ' '· n ' • hl ~•z, >Crnar< o Inocencia Villarreal, Abraham Yil]arreal, Pa,u 1gn, • onces ao apa, Genaro Solis An- Barreal, ,Juan del Toro, ,Jorge ::IJartínez An- 1Ielo, ,Juan .M. L6pcz, Refugio lliol'rnn Zcfe- blo Gonzilez, Jes(rs Maria Yillarreal, José Ma• tonio Sccundino Castafíecla :Mat¿o Es- !lrés )IartÍ1ll'z, Alherio Bennxic.les, Ocna/0 fió. rino García, Leonides TiJ·crina, AndrÓs IIcrpl·nosaChapa, Ab1·" ham "01·e110 " 'r'ora ¡es, R n- mcz, ". .uucio ¡,eila sot01mn.·or, ,\11d1·,<s J),,,,,1·1 11 n·íncl z En1·1·qi1c F l'~a,·t• J11e•1° l't'r·c• Te ria Lncio Aguirre, Joaquin Yaldez, · , , 1.uarcos~, T Charles, d C t G L · mG ; .. · ~ Go1 ~·, z'tl · ',., p ·J z, "· - ..eonsio e la ruz, Antonio Sanmignel Jesús pero uerra, u1s 'onzalez, Juan Rodrífl'nez Cesario YaRc¡nez, Trinidad R,,n11·,., ..z Aiitoni·o' st'1' · "1~.·•·,C•11t1'1 \l J·i1n,lr·o 1 r~c t•z, Jesús Juárez, A. C. Centeno, Rafael G.e--t?er~ "I , J , l' ¡ , R ' · :-. •u •~ · ' J ~ el ro .J..,o. González, 'J1riniclad Salinas, Antonio Rodrigue,:, 11 á .l' .\ artmez,. ose \.OC n¡.rnez, afael H:oclrí<Yuez rnrga, Juan E. G,nza Vlores, Julio Elizon<lo, Cosme Montemavor, Jesús Aguirre, Cesareo ndez, SabUs :Moreno, 1\[. :M. Figueroa Arnul- Catarino Gnrz.n, )I,uc·t!liuo Salnzar, Pcüro i:--Gon~ L(tzHro Garc:fa. \\renC'eslno de In (;arza Riímulo Cantú Treviiio, )Íariano Mai·tr'nez, Canut"' llifo Tamez Rodrigncz, Jorge Zn.mhran~ Cons- zalez, Fc~lix Cartillo, Francisco l\fonclozn \i- K ElizoIHlo, X. Jaime, Lui~ J\Inarra;, Alberto ,v tancio Moreno, Eu!!enio Infante, Francisco G. e• J · t <..• .1 ' ¡>, nojosa, Gumercindo ~Iartinez, Eduardo Floree, V .... , C'entc asas, aem o oauceua, Jesl1s RnYis {'rcz 1 TriniUad Arcos, Canclclario García Iuo- Fl f A l L · R d · A e-¡ idanrri, l-i'ederico Lozano, :Uelquíacles ~fartí- .Justo Ilh·era, 1ú;u·ciso Zepeda, Ram6n ]~ Gá~ cencio Gnl'za, Hóstencs Cúr<knas, Julio G~itan 1 oren mo ya a, u1s o r1guez, dolfo oa .. nez, Pablo Cantít, Donato Rojas, E. 13ncute- mez, Emilio Lugo, A. Chapa, Poclro Rodrlgucz Ig-nn.cio Carrasro, Priscilinno Garza, Maximia~ ~aií'I~' Tomás~ F}orcsQ, 1\Iarcelino Alanie, EzequAiel llo, Jorge Tamez, Francisco A. RodríbO'nez, Crur. Ro<lrí.rr ucz, Francjsro (ionz,',Iez., .'I,•,,,i,el' R J 6 I 1 , 1 l' C , , amez, 1mon uiroga, Félix Quiroga, nJu an F · A maya, P · ':\f ¡· h no amos, os T1·e,•i~110 ,~a' "ar m antu, Ramón Garza, Juan F. Monte..i. ai· mez, Hn.món Quiror. SúnchC'z, ~lnrcclo Guticrrnz, B"1·'·,·1r·o · 'Rod,•i'- Garza Cipriano JIIa11ncl 'To1·1·c Cosme Jose' tonio Puente, C 0 Macar! P ei! a, G ui·¡¡ ermo G nrcm, ' l\Ia.nncl Gar-' _gnC'z, Yicento Ca.Ynzos, Jesú~ ' ª " ' :Manuel ' ' arios Melo, Jos6 Galinclo Ignac1'0 Fer• Cautú N'oberto TreYii'í.o Tre\'iño' losé Cantú "• Pedo· mayor, 1, za, Pomposo Perez, AJ)Olinar Guerrero Ramo',, , -1 ]' 1 G , ' ' · ' · · , r nandez, Leocadio Serna, lf. de Le6n, llonifacio R ojas, NaUvi<lau .i\Iuños, Dolores Elizondo , honza ez1 ce ro uel'l'a Fernando Saluivnr Uonzalcz, li'rane:isco Gonz:ílcz, Victor Lozano, Trevifio, Gtúllermo ':\!orales, n,·po'lr'to Ayala M. Nnfíez, ,Tose Cervantes, (ler6nimo Ni-110 R•"ale11t1'11 J[cr11'tndc F11· C J l 6 'I' 'b' 'I · Mariano Villarreal, ,Jesús l\1 11 1\1.artinez Yi~cn, º '· < z, •: ipe n < er n, on 10 _.} argarito :Macias, Lucio Obregón, Manuel M. t J ·11 l\I , món Lira, Simón Sainz, PJáciclo Leal F1·anc·1sSae11z l'e,11·0 \ ,·1·e1·• firan (' I . B 1 1 A ta . C 1 • ,, J • 1." ·•, • • "TUena, ne¡.; a ne o, nas sio . G;.-arza, Leonardo Cisneroa Ae daram1A o, .• iguelÚ Dávila, Lorenzo Garza, co Pérez, ,lm;é l\I' Galirnlo, Petlro' Ar1·ea~a 1\~1·011 'I'o111's l'amo" J'cn,·to Lo' " e Id , G. Garn res rnnJo Jes 1s ~e¡i,'rlve I • e"" , b , • " ''. .,, >, prz, ru.nnuc J cec1·¡·10 s aId afia, ee¡so oa a,-,a, Ranion • " 'ª• E·us t nqmo· Creccnero Hoc1ta, )[odesto Ramirez Anieeto Morales I metcno Gnrc1a \ 1 "' · rgnacro · G. saldafia. Epigmenio 1 Lozano, Greg01,·io N,",o_reida_, ~laurieio RanJ'el, E' d T G ' • , :, · - , .J. mat or r.... t-;ptnoza, za, Lozano, Jo-G 111 Cl1n1,a · 1' ar 1·m l'l u ermo T rev1ñ_o, l 1burc10,. asqnc-z Esquive 1, ....:-.tra. n,, JsaR:-uio arza, ,, Pedro A. Hoeha , Jo1·- G,11'Jl•rn10 ,. ,., • ', Ieo'n Cl1n¡1n 'f · ores, sé T revuio: ,;,'Iannel earrillo, Faanciaco Salinas Ped I~una_, Fél gf\ Hc.1rr1n, Isidoro Da\'ila, Anselmo J-?n¡'no J s1', .. p.,., Ico11a1·,lo D11q11c , F racisco ' \ ] Pé•rez, F•ranc1scv ' R V olpe, Francisco Hinojosa, ro ' _1x Alona, ]Jelchor O. Jaime, .. , _ . "'n, • '-" ., ',,, "' • J ra aR 6 Q ta 11 Vicrnte Gal'ela Y Llanos, Alberto C. V1'll111·1·cal, Gali1·1·c1 (' Go11za'l z E• 11t,·1111·0 (' · d \ E · G A · I am n u1n m a, tafael Ramos Daniel Ti:-t, T. x •· .. ~, ar enas, J n, ~nr1que i-. gu1rre, \·•icente Guzmán, Juan G• jerina, Antonio Cortes, Nicol{1..sR01.iri•ruez Ra- !'entura Palo,marPs,, ,fosús Ilernúrnlrz, Jrsús tlrés F. Flore~, Juan Avila, Daniel L Leal, Guzmán, Domingo G. de Llano, Feliciano G. fael Campos, José Elizondo, Bartola Rrart'rnez :,;a_u,•rt:· ·~1odo!'IO J\Cirelcs, To- Rumualdo c. Lozano, Amulfo GucYara, Víctor Floree, Vicente Ferrara, Adolfo Zambrano, AnLongl~o Barrera, Agustín Martinez, Plutm·e¿ m_us a gucr .' , ,u ª!'~O l arce eño, ,Tosó Her- <le la Garza, Simón Elizondo, Juan Corral Gar- tonio Can tú, José M. Cortez, José Gon2'1es, Danav1dez Ram611 'l'rev1·n~o Garza A 1 'I nJau~l~rz, .r~..:1acC10 I renuo, l\Iann(>l P. Estrada, za, s_anto~ R,odríguez, ,Ju_an Rodrí!!ue, .Juan Emilio ~Ioncayo, Lu,·e 'Irrt1'nez, José ""-...,• • " • nge •' e- , ose. rcvmo a,l'ios, Lcopoltlo (fah·:ín, Js.·a\,el l\I t e J " t G ·~S ¡ " lendez, Eugenio Pcralos, Eleocloro Evaristo G ar mpz . -avazo~, . ..JJ.:tr mez arma, a vador Félix Leida, ~Iacario Luna, llcrmeneo-ildo Olla1 Marcos Cisneros, Antonio Garza, Secundr'no' utterr~z, :toman Rodrfgucz, Antonio P6roz Peña. 8ánchcz, E. Santos, CeleRtino Cnntú, pa, Estanis]ao Carrillo, Pedro R. Ríos", Niev: V 1 Dfaz, Fernando l\I. Moreno Abr:al.,nm' r A J'J' ¡ r l' D' ·¡ J si.:ulalio 11 ana,_ ~ R e f ug,o · 1•'lo, r:s, Ho_nifacio •Rcyea, l'e- •r m111 'l'· ', 'ñ 11.om111o,,• 1· . (an a,, uan , Fnrfas ' González, Rom6n Zarco, D. B. Zambrano, rabi ]\[ 1 Gnille_rm o GRrza, José F, Orta, ,_a,1. S e asqnez,. 1 evero . Jesus ,T. Al- de la Rosa, FranciscoGámez, Rum,ialdo p Jesíis .J, de la d• nan p revu d To, · t'arcep mo d ¡,arcrn., · D f orna, Julmn Pnclr6n, Catnrino Rain,·- 1rerauo ,. elazeo, ,Tose NaranJo, rez, ar o Fnbian, Felipe Flores Antonio CorG e t' Gl , I ape, e r? ris an, e ro 'rieto, Eugenio Ho- Próspero Estrado, Policarpo García, Feman""' I , m-za, ons .an_ rno. orm, I ermenei?ilc]o JTer- el A 1 l\I At · C ""' t, J 1, p ., 1ez, , \ urcJ!O G,omez, l\I11nnel Alrnrcz Ber- JI'ia,rtí' nreG,ano ena, anao10 astil 1o' Pedro do de la Garza, Calixto Arellano, Gnadala""' P'"-", uan ', ,effa, Lorenzo Rodríguez, Ventura Dan< -<¡ J • E M 1 ,,_, alomnr, Jesus A, Hernández, Crisp1'nVasquez , nave ,., R oan¡es, J esus • l •rdialcs, Juan •Vela 'ª Le' nez •s0 nzn ez, ose , o ina, ,fosé SnliCasas, Ernesto Alan1·e, Dom,·ngo Ramirez, En• <,11 d F' E•i.qnio Arroyo, Apolinnr Florc.s, Dionicio Va- Ad lb rt 0 e B t J , • na.s, on ep Ye a, rancisco Guorrn Darlo carnación Villasefior, Jorge Garza, Bilcen M, 11 , G on,,,.!ez, _, amante, os"e Medina ' Anto- Reves, Concepc1·o·n Aynl p Nabor Camnch' 0 Ni'- so¡·1s Bemto · "'11 e, J es1<a Luis Lopez, Albino l\Ioro- mo · a Dean • · ·1 a, • l\[ns l\I t' , n arreaJ, J usto Du·'n ; ,u mez, alixto Pia · · ed R f S t • • • '" , Lá·•=u no, Pilar Coronndo, Estanis!lt? llle~cloza,. Luis l\~aximiano Pino, Saloma Rodrfguaz, C z,m,, com es am, r~z, a urnmo Esqueda, Julian Salda!la, Leonardo Moncayo, Jos~ Aranda, Jo• Oropeza, Sabás Hernández, T1bnrc10 Espmcre-,P1neda, Pedro Pineda, Don11Ciano Jaimeª,n..';a~; !;~Rªºu'elERBu,laBh11oleZr,a1·11":.ºora, Tomás Liüzano, Agus- ventino Es~da, Guadalupe Hernández, Mafieo 4 0 0 0 0 0 0 ¿ 0 • • , 0 0 ,To':/i;tt"z, u_....., e• 0 "" 1 '"' 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON, .. , Oornejo, Eeequicl Sán-. Ji:ltrada, Aurello Espinoaa, Eodo:i:lo Vald61, l · ·¡·1ano R ou'·I e<1o, 'f Josá Domiognez, M&rcos AndradP, C.. rlos Fran• Ramón P. Gorgonio Roclrígnez, F. Garzn, Fran-. Le6 n, P r1sc1 J.l' anuc I II ue~ la , Ita _ - conocido de todos y muy particularm_en,te Bruno Ramos, R1fael Gonzllez. José M. ei•eo Gímwz, M. Garza, Plácido Reina, Juan nulfo Galván A. Valdé; F. T,m,z,_B. Gonzá,I•·z, de los hij0s de este Estado, su patr1,0 t)Soonz.1Jez, Juan Tijerina, Angel Dominguez, J. Espinosa, Tomás Martínez, Pnhlo Dinbiln. F. Albino Can; a, Felidano García \\ encc•l•n C,ar- 1110 , su laboriosidad, altas dotes adm101s· R10fael Gonzllcz, ,José M, )[éndez, José López, Guerm, Albino Corpus, B. Garcín, Dírnrnso Tre- ,·fa, Victn°iano de la Rosa, Jnan Támez, C,nuto trativas y deci,lido empeño para proc1i· Antonio Solie, José ],l, Garza, Julio Ochoa, ,·iiio, Gor;,(e Peña, Antonio G. Trcl'iño, Homual- Garda, \'icente Navarro, Jo,é M~ )Ialdonatlo, ramos el engrandecimiento, que ha sab1Severo Andawnlc, General 'll!illes, ,José Alrn- do Ag-nilar, Jaisal, E\'ernr<lo Loclríg!1e,. l:'i\""· Juan C:1rdona, Andrés Gonzálrz, Ni<-an~r OI·z~, Lido, con su súl•ia administrn<'i6n y enerrado, Francisco l\lillva, l~iclro Hoclriguez, Car- tino Carretn, H.uperto Trcviño, Hodr1go C1• oi;.:, Eutimio Gardn, José M~ C,1stilln 1 Cipnnl!o ,o• l JI l , t · I•:xe,¡11·,~1 J,. ¡ n,,., t!ÍaS cle~p!r-gae as en e a, e e\'ar¡ a nues r0 los tfo Sant.os, Emilio Húbio, Ens<'hio Lira, Si... Flor,·•~. )lar<-clo c.,,t~t.ro, Fe·<lt•_l°i<'o C,rn. 1,,.•z, Vnl"iitín ..,,. ,ie, ·p¡,. ' " 111 riurio Lb¡•r-1,, Isi. ,~ t 1 e m 6n l l.0111w, J \ na.stacw i!.sp:wsn, R osa ¡•to <> nt 1· ,,, · ttí. Jns<'• Lamia, Am·Piio E.-warn1lla . .Ar- ,l,,r,, Garza, J,,,.é M•. C'lia,·l•••, F',,n~ 11 m!u ('orrC'n, F,staclo ú la altura en que actua men e se vero~, .JPsÚs Espan,in., .TOf-t~ LópC"r., Geor_!!'~ ~Ion- nulfo Tame;,,, Patric•io TorrPs, Sil\'estrc (far- An<:Phuo Vt-l1h,¡11Pz, Lrnr.anlo ('011,j•rn, P1axé.• encueIJtra, que es nada n1enos q:,e, una tes, Bernaué (larz.1, l\Iareial Palacios, Loi·euw za, Primilirn T. Treviño. F{•lix Lnucla, M. dis Palaeins Camio Vil!an11eva Q,iirioo ~!sido- de bs entidades de la confederac16n Me8a.i~, Cornclio E!-tparsa, .José narza, FC'clerie·o )L Yalencia, Santiago Guerra, ,Ju:--to Ll·al. anclo Clrof;s Cootreras Genar~ Elizondo J1.,s<: xicana, que archa uní~oJa con la que 111 Sainz, Felipe 1\Iontemnlla, Pahlo üillallero, Oilon 1'larfínez. Ceci1io Morrno, Tnla CabnllPro. ,_'¡,_ G'onzá, lez Santiogo Gim:,,álfz, ('\uirino Ah·a• ¡ ¡1 t Seg11 •Aml>roeio Garw, .Tesl1~ Palacio, .Tuau ~ainz, ).[aria.no Niiio, Eulogio Pefia, Daniel Oonz,,lt-z, • ·' ' Fuenteli Inocente IVos < rado Stnobio Qnirin(, más, hácia e pr0greso d y a,~ an o no-• .l\íanncl ?\l. FlorP~, C;ínllid) Yillarrral, C,nlos ~Ia1guito Yi11arrral li'ernando Reina, Auasta- ,\yaÍa Sev,·riauo Cori6~ Enri'llH~ Rni~a Is:..br l rarnente que para to O n1ex1cauo es co Palacios, .Tua.n SanehC'r. \"illarreal, yl'lipc Gar- sio Lerma, Juan L6per., P,:iblo Pérez, l)t·dro Se- r.· ,,t·,,r'rcz Con!-.tauc;u :r.!nrcao Sah'ii Ainlrai.lo cida 1a gran nbra ]]evada á cabo por cada cfa, ~i:xto ('ontrera~. Ildefons;> Gonz[Llcz Fmn- rrano, Pafric.i? Elizon~o, l!~~carnación O. 0-on- R.am{m ri'.oel, Fran~i:•c., Flon~, Lúi:1.-i E. \1a1ff.' una y en su esfera de acci6n, de las di~cisco Lira )Iorcno, Annc•leto Sierr,1-, Jesús f-;i~- z:\lC'z, .\_p?lomo ?onzillr~, H~tlva.dor _)len,c~''.~~• nfz, Pedro Garza, L•andro Pul11nw, Aun lio P,1 tinguidas persooalidade de que nos venina, H.am6n Sanclwz, .Juan (i"onz,ílez, Pl•l-fPc:io Juan C1nz. Au,l1éd Ma,tínC'z, Agnp1to G .. ,z)l, , ,: S' .¡ ~J ,¡ •¡• rt v·ii .,1 .,\Jl,nt, . ocupanclo·, p•.ro como el peri6d_ico \ ¡ ¡ e, •>.Lumo . _. 1.· -..I \ t · C t l' ¡· M l' -a,.,o!ó., JAl· •JO J ,le los8a.nlo:,, Senll'o I tu'b'w,.r n:tn "'"nc:n·el'1 ~' uuo_z, J n 01110 un ero, •~ ipe ~ ar i- p~, .. 11~ , anc.1rz, ... , R nn11t f,,.· G rcfa Saloi>16n 11100~ 1· f d 1 R (ibl e~ta~io MPlen,les, :\frlquia,ll•s Laiga, Anto11io 11f·z, B~rnaroo Delgado, Pedro :Molinn 1 Pedro c,~·z, C's.~ ar~ns, "-l ~ 100 • ª . , _ , aludido puede sa 1r nera e a ep 1 tea, Coronado Ortíz, Antonio C01t.m:ulo, Lc~onarclo :\fufioz,Armado S.ínchez,Rito Almai z1,, Epitr.c:o aLafcl;,~ Snnón U~rcfa, 1' raocisco (, hatf'.:-, a- en donde si bien es cierto que son basLujan, (ínadalnpo. .Tui'Ll'Pz, ".\Iat'ario ,Tn:irC'z, Ti- Rivera, Avelioo Romero, Rafa.el Ramos, Euge- lrntfn J,orre~, Gu~llmmo Sern~, Ji •. d<•leu~.ez, tante con1ocidas en los altos círculos SO· motf'O Ramos, Eulogio .AYalns, Patl'oc.·inio Man- nio Ccdillo, Remigio Fuentes, Botero Ha<lrígut>z, Adolfo lor rt>z, J t• 5 u3 ( 11~1 (131 ¡,(~orencw AlrJ~n- ciales dichas p~rsona1ida<les, pudiera, sin (•ill,Ls, Antonio R0tlríguez, Felipe Lllp<'z, Ani- Ro:;ario Pérez. lfipólito Outiérrez Eulogio GJ.· Oro, J\Ianue 1 G . 1..-6pez, 1•~ 11L'1'º .oronn, 1.A·anc 1:º , . . t . d ret o Yadillo, Xie,·e8 Coronnflo, Rryp:,; Corona- llal.,lo, E'n""rn. ........ ac1·0•n D. (',onz·.··lez, ~ 1\1ác·1,10 l'"i·na, •'-" Pa!omnns, Jt'~ú~ Pl,Jrc-s, Jh fugio Gonzál!·z, II 1- embargo de el' o causar n na lUJUS a Y e-1 110, Florencia Cormrnclo, Bl'nno Cornna.tlo, Hr- Jo.:;6 :Montema:ror, Jesús Frausto, Sóstenes Pó· !ario )Ioreno, B,mifacio Aranjo, Tec.doro Lr1 zano, sagradab1e impresión, lo expuesto por e nig-no )[artíncz, Trinidad ]\fnrtínez, Yidal Na- rez, St>bastiánGuerrcro, )Iaouel.Acevea, I. )Iar- Dioaido Díaz, Guillennn Garcfa, Crrscc,ncio Cis- el periódico referido 1 por estas razones, es• varro, Noherto .Jnárcz, Fra,wisco }Iancillas, t'i.nez Cant(1, ~Ielesio 8. ~fartínez, Juan l'az Gar- tillo, E11riqne Rente1·fa ?.lauro Gutiórr<·z, Victo- ta ag:rupaci6n acordó unánimatuente lo Antonio Coron:ldo, .Tuñn (lnrcía, Susano ,ln:Í• cía, Inocencio Loz.1no, José .J. S, púlveda., Qui- riaao RndrígtFz, Juan E. C:i.rda, André.i SiJ,,a. , s:1.utiago C'.nuz;-1. Emilio Garza Ramos, 1'Innud ~f. Ruurígncz1 ., J t;an qner9 ~,gue: rcr., .All,ino A1rerlontlo, .Jtwi11to Torrt'S, Fr:1n- rino, ~Iartínez, Ce~n.reo Rn.mon, El Club Unión y Progreso de Vi~i:-;co .fuilrcz, Inocrneio \'"adillo, PaUlo Yadillo, Flores, Jesús Leal Harz:1., Pedro Quiró:3, ,PJ"axe• Y. Víllarreal ~Iriximo L<izaao, :i\Iaximino 1fota, . llonaei,tno An<lr;ule, Encnreaci/2n AnlluHlC', dis Cardona, .Anastasia 8. llernánd1:z 1 Frn. ncis- ('arlos Iferná~dez Ju1:.é GArza, AndiG.; Sih·ai La• l1ald&ma 1 protesta enérg~camente cou~~a S:tntos G,uza, .A n•lino )[otn, P1il.eido Lara, C? Gon~á.le_~ Serna, Felipe ~.. óp~~ Kava, DJna- be] Gntiérrez, Ln~iaoo ·v illnrrc-al, C':iralampi1l ele lo aceverado por el periódico Regenernczun Enlogio Unrrrn, ir:tr<'Os ft1.rcía, Salnulor Pi- c1ano E. \ 1llarr(-al, Apolomo Sanchrz, 0,1ofre In Cruz Filomeno Lara Gemirn S. Tapia I~:i.- eo sn calumnioso é iuconcehible editorial 1 O'neroa Francisca Yillan 1,.,n, J[areial C611;,!o- Yillarn•aJ! Refugio Sandoval, .Jes!18 GuPrra. :Mo- t,,,l Yel~z'lnrz, I~aac, S;i:.nz, J•.J~é :\J11. Dam-~,::, 11 ½, de que se ha hecho nlención, pues cu él ~a ,To:-;~ Uaria Dú.vila, Hern:trdino H.ublPs' An- r~l:s, J_?sus ~arza, :i\Iauuol 1'.fart111rz1 ~- ilL\ hi Mauurl Zambraoo, Iler<·nlano Cruz, Jo:·é ::u~ solo se procura denigrar in¡·ustifica,dame,n(11 .~"'.· CI,,1,·cs, "1'cn1it-1 Hobk•s, ,José :Mn. Hcrnún- l 1:na. l◄ L Ial,oada Jesús Ufos Ig1rnc10 Gue S , D · G I " . · Garz.1, Icsp,r1d1on , . . ., P,to, , ' ' · . • M.endez ouac1nno - res Generales Porfirio D1az l e, T .,. ]- 11v ' ° 1 ] ~ ,,,tos S·,cn" J11·111 rra, '·Gabr10l ~I-.,c~cl.on10 · S ' A, enúlveua Ir · Q' C ·¡¡arza, C'ena·¡· te a' los Se• 11 0 ,H.oflrignrz, ~z, ,1 urm oAntonio ern .. , tS,tPnz, , .. z, u, . ' .,,H.angrl. ' 011 reb'iue, ·• ..1..N'1co, l'a:1 L'upez, R au\e ' 'ª¡ \'a.11' Ll ano, c,o PoliC'arpo e C3 D l erna, d p Me • Tec10 IIómez, í d,\I, G ast, o, · 1 ,,e, y-- io Y Bernardo Reyes, .... }.fig1wl Palne•io, S<'lso ~Iartr,wz, }[ariflno ltiata, Ignacio Guzmán, • José ?!f. Cantú, Mateo Trcvit' ga Ao, ri~ci Pri: 0 e~, ºA Y Que se reniita este acuerdo original 2 ~imún \'n1th!l'tL8, Petlro Crnz, Pablo'" l.h1ena 1 fio, Jes(Is :\-[;! Ca.utú, Porfirio Yillareal, U,tnuel q~tez, po1orno arti a, ·~igPn:o O ªª e, , D.º- al «Gran Circulo lTuióu y Progreso» de Unl~stino Cruí'., Santi:\go Castillo, .Tuan Mon- Cantfr, Carmen González, F. T. ~forales, Igoa.• 111 0 Garza, Jua_n Ila.moo:1, }~-dn1~ Lozan"? ~-·.nito . I . t<~R, ]~usc•.hio Toyar, I,\.,amon ,azaro 01·0 J. l\Iencloz",, .... F. ,·.. ,,,·,1a,·real, F. Ga,·",... ' .~a ,. lle ann, ~ f' .. ' ¡.~ 1·. Charles, B. Ehzon,lo.. Gal,r.,<•l Il_cllar\ Prscrl·a_uo Monterrey, á fin de que, s1 o ¡uzga opor, H:tldaña. [h. l Adalhrrto Tamez, _.,_\,lolfo Elizon- nares, Margarita Luna, Fidencio Fuentes, ~fa.- Cernai Arturo Rorl~fguC"z, 1' ranmsco Soto, Dom n- tuno, le 111ande dar publicidad. tlo, LílC'as Rodi-ig11ez, Yitlal Carza, J.[nuuel nucl Fernú11tlez, B. Sepúlveda, C. J. dola Vr-ga., g-o Pa~trana, J~1f=é 11 • A1aafa,_ Jc~<,s. F. C'aballcroi Con lo que se dió por terminado est'! Cantú Lral, .Juan Chapn. (-:-úmrz, Eligio (~om:Ú• José E. Ruiz, Román R.odriglllz, Euri11u1~ 1)1 fi;1, l1'ra.nrnseo Ur<l:alcR, B. AranJ•i, :Alt-'JO Lnnn, A_na- acto, (lUe para constancia firmaru_os. lC'z, Antonio(\ Cantll, ,Tunn N. Torrrs L., Lnis Antonio C.ia.1z.1. Cantú, Pedro Gutiérn·i'. ]J:,_¡ar, (:Jeto Saavedra, Valentía D, m!ng11e1. Francu;co A. Bntello, presidente, Antonio Gon1..{1,. G. Flores, Justo ,U.la¡,e, C.:1ui·i"l Torres, )[tí- Jos6 )1' C,rrasco, Tomás TrcYiilo, ;,Iigu,-1 (}ar- Rodríguez, Juan Lozano, Timoteo \TaJd(,s, Crnz lez Villarreal, vocal, A bel Cerda, vocal¡ nieo H.e-vr-., Franei~co E~pinosa, IIcrmcne~ildo cia, Tomús 'l'reviiio, A. Y. Yillarreal, Guacla- ('arduna, Jesús FJ,,r~s, Francisc,J Dávila, Jlipolito <luerra,' Francisco C,tsliBo, ,Tusto llernúutl<'z, lupo Ssenz Reina, Agapito Garc!a, D.rniel de 01,,·areP, Ramón Marlluez, IsiJrn Luna, Dona- Manuel Guerrero. P. Garza, M, Martinez, ,los<~ Ph·ez, 1\.[n.nnel Prrulo, Torihio Hoel, C('C'Í- los Santos, José Augel 'forres, Lorenzo di) los c::100 Pdia, Aruulfo Garza, B.tl,,ís irarHnrz, 1Iannel Amaya, José ~f. Guerrero, M. F. lío Chap,1, ~IannC'l L{,¡,ez, Alvaro )I;tnnel, ~la- 8J.ntos1 N. Chávez NaYa, l)cdro Z. liiorcno, S. Gutiérrcz, H.. IlL"Tlanga, Grrgorio NOC(>da, Trriño, 1L \'"illarreal, Jesús ~antos Trennol Elizonclo, ,Josó )la. Uonz[Llez, Franci~eo Juan J. B~-trrera. Ale-jandro Rondbn, P11.hlo Casimiro (hizm,1n, Juou )Ie,Jina, Emiliauo viño, \7iceote Garza, Esteban Treviño, A. n-uillén, lI:1rtini:tno López, Juan H~eenn, .An- Liv~s, }~C:iciau_o Ro~les,, Fcrmin Salclitfia, Ig- García, Serapio Eliz ,nclo, Pu1i)o CJu;rki:i, 11=guel Chávez, E, Zambrano, Delfino de t.onio ,Tilo, Ca.unto Peiia, Antonio Peiia, Efl11- namo Pt>nl\, F1del Gonzalez, Pedro Paoz, Ca- Gonzalez Ililario )Iartíne-z Jac,6 Guerra Anclrés 1 vigis Pt•ií:t, Tito Ua.ntll, .Tunn Pércz, Enlalio Iixt~ Tr~vi~o., S_ecundino 1'Ioreno.,_ J,,~6 ~Iª Aranjo, ÁUrlino T~lesins, Üt;iÚermo Tl'c~•ino, ·,Je~ Tesús Santos, l\Iiguel Toledo, 1Ianne H~iua Cl•cilio P:t7., .Juan 1h~ Dio~, .Juan Lujan, Ga1z~1 ~at1w:o C.~c:_I'cs, Ro9-ue G,1u·1,_ Ca.rm~m sú➔ García, ~reodorn Núftpz, G. Jnár1..~z, z. Cliar- 'notello, 1Juan A. Ugarte, Fidencio GonzáCosm¿ Cam11os, Cceilio IlC'inn, Etulocio .Mor- Ga.rc11"1, ZJ.cariaa lrna, Manano Gonz:\kz, 1o- 1 G C'ó C, , . Al'· t lez,, Jooé 1Ia. Delfin~ Santos, Encarnación • ...1 ... A d ' G 0 11crra ,¡necho, Ernr:-;to Perc<l.o, Hafnel tiantloval, más !terna., Juan G.luaa, .Manuel :\Ian!-l.crn, Ra- e,!t ' cnarn .:x mez • L' r1s.p101ano T • <l 'n uer ¡ o '1á '1 N1'cola's San '···'el Co'i·té"., ·ctacl 1•,·,-,a, Coruel,·o ill.n "··•i·tr'ii"z. }ifab s, Ana.::tns10 , . Na_ ranJo, An ,_és .,:--.ánc . tezi n· "'sme a, o res onza1 e7., (i_ C.. Antonio l'°rrutia, .Jnan S,tlinas, e'-mnílo ,sata• 1:~ ,.. n"at·,v 1 ._. Ci ·, A,,. '.,.;ritlión Casas, Manuel Reyes, Poncit1- R"yes L6pez, Cslixto Avila, M,,tilJa G,,refa, E. P,-~a, Rafa;¡ G. ÚJ"rza, _Iguacio Go~zálrz, tos, J es(ts 1f'.' Villarrea , Jes IS azo, . raun, E--,.,(ltt:::iL .... T'\nn )JartínPz, José ;\[a, Casa~, Felipd Ct?rda, D1lmi11go Mufiiz, llerculauo 'fre- Anadi_o G?nzalez, Ranrnn Qt~1r6z, Juslo Gonz!Í.- \ 7il1arrcal, Pedro \ 7i11arrea1, Benito Anci .. 1 \º l_l~rna~ul~7:: ·~-"'-~ 19.+1. . ~'\f, Es(1uin•l, Jm;(' Ma. viño, Aurclio ifa.rtinez, Fidencio Pdin, I. ,.\, kz, Victoriano .MiJrales, .¿-heLno LC'al, Jmé I~,a- ra, Fenando Santos, José 11~ Santos Vi· (,ncil!o <,.onz,i_hz, ·.,. "'(",q.nCrnz Gómez, Juan García Juan .A. Ga.na GerúnimoGonzálcz E~- rra, Juan TorrFs, Automo Ceperla, .Manuel ('"u- 1:arreaI, \'"ictoriano Solis, Reyes Peiia, A. 1\[ahlonntlo,_)li~nel \ ('ga, l más ...:.\"uiJa.r Jun.- teban jJartincz, Franci~co N. Gonz{\le-z, Jos¿ M• tiórrC'z, Cel.so Gnú~rr<.·z, Eliseo Garz.'.1, Ruperto D O d l\I O1 r {•011 J'oclrl"ut•z Toa ' Chapa, Arturo Mnttínez, R, . r eñez, oren ' \, :-- . ,, ·. t,raz, ~ Ermeliudo Hernández 1 l'ascual Renterfa., Juan Ra.mhez, Sánchc·z, J u¡·16n G t1erra, Gorgonio E1 spinoF"a, ,., L\.Uqnin Nanlrro, ~fac;rtf "'\ti;~ món Gonzfüt•z ~Iarcelino Ihnda, Gregorio Axcenda, Pucll'o fino Lüz::tno. José Leal, Pmknclo Lozano, P"Oru Antonio \\7. Garza, Perf~cto Solis, HerHa,mot-1,_ Ci·~cenc;~º . nare~. , "~V1.:.,1.;1as García' Leal, fl¿rnabé Jarnmillo Jesús },[:1 E!iz6nUo Es- G11rzl, Yíctor García, Espiridión Ah•nrado, 1.Iar- menegildo Rnbalcava, Pablo ~.!;Jl~911.l.:.,•....,_.e,.... T(~O(loewDH_i~s, J~m:HD¡n;. f.lJtci,it, 's d-,·in, Jn:u~ piridión L6pez, Jesús Chapa, José Alvc11:m~ ·~s•tt<'JoreR, Germán Go11z.'iltz, Irene0Ga1za G1,n- tino D. 01ivaref .n.i,i"S~ v1ivares, .Jtutu B. Ol'liL, o~e ¡)l'J;t, llS u lJu,, ·.., .... '-f" 1C z b 1 • l.> .n. L G e , G A c. Dória Isaac Hrpúiw~tl:t, Jltu·cos 1~!:0' Jllf' . .~anue ... · .,am rano, ·~c.:rcso G~errero, J•'ran- z:ilez, S:moo"'tx..a.rz1, enn~ro at~l•sorco-n ,rn- C~~r.itro ,·i\.{llarrcal, Ignacto auna, • Bcni.,no 's.uwhcz, Simón Canales, Fern'.·1º'.º ctsco ',Uarrea_I, Fran,c,sco A. ~¡;rz.: Nuncio tú, Pedro Solí,, :rt.h'!f 'Cu~, Miguci'--1:cnr,; Acuiía, Melchor F. Villarreal, Santa Au:¡ I,irn "'ursnlo Padilla, Gal)ricl Cantú, lgirn/;~ Blanco, febaS t ian G. G:irza, D:tv\c\Jucrro, f, Nicolás Sensles, l\Ianuel Sfoch,z, llifocl T.6pcz, Ramos José B Nanbin, Lino \'illarreal, \ • 0 .,,.: Ficleneio Y. Cahallcro, Epifa11io 001·0Cant(, C,, r rlenas, Refugio Q¡Mr,lrz Gar,;1 Hove- Pánfilo Zún;ga Aonstín C,,Io, ,Juan Alatr!z ., , '1 C ¡ J "'11 1 R 1 ~ •, I,-, Camacho 1 y·ceute O¡·"" • , , ' 1""ºe , .• . Dinz, '. · "· Marlínr1, • \ •(•ntura ;\len-' O Carlos Gonzale , , 1 Agap1to natlo, L. Oli\·o, )[ariauo Peí1.a., .Alfredo (;arz~, rG · !. ": (~ 1. i 1_, 1z, ltf1guel (xarc1a Anrr•lw E · Y: z/ e so l O, v I tarrea S tafin 1 Ernesto ~la.rtÍnPz, Eugrnio P1ulilla., Joar1nnt José-' -f?..~ c ª "ocl, ..IOsé ~f;l Y arela, Ambrosio doza, Gumcciado ::\Iarlín• z, .Jo!-é B. Gontá!<'z, A. rtega, • i .. ar:ea r~~~e a, e <¾arz:\, Santia~o RamirPz, Cruz Isidro Campo~, Eli~ondo;-t~}{_'.1tn?PE!izontlo, Ann.stasio Gtir;.fa, ~fouteR, P. Srrnchrz, Jifargar:to ~brtíaPz, Pi dro Gonz!tlez, P. Go.nzalez, EhJtO Pela yo, Juan l\Ioron Fermín Elizo111lo, Tiburc!iO ..A,·iln, Ro.unuuclo S~f1cz, 'reocloro Leal, Santos S;1u- Hcrt:áudez Fideucio \"'"i\larr, al Victoriano Men- González Francisco Flores, l. P, RodrtYictor A. H~drígurz, Lnis Gonz{1.lez1 JTC'lioclo- c~ez, Juan Yilla~real, ~~l~stino F'loret-1,) F~·an- dez, J. R. Lozano, José )l. G. sl·l'Ila. Rafal') L.--aJ, guez, Fr'aucisco G. González. Juan Gar1'0 G:wza, Es1.t'ntn Garz1:ti Yitlal Iforllú.ndez, cisco ConJreras, Ii. Ga.rcia.C~1lazo, Juan L. ho~- Diooisio Gonz!l.1ez J. ele la Fuente Reina'do Rn- 'ª Espiridion Garza Guadalupe Ayala 11 el • ,. R·'mirez Jesús M·1 Flores zálcz Sepulveda, JoRo Refugio Martinez, Mncio I · r' " ¡ J ' • l\I , . 7. ' ' 'I S ' 1 ¡ L I ,;nac10 ,eopnco ,r,., ,. Garc-ía, ' ·Feliciano ·· Hami·, ('.. onza, 1ez, , ..iceu t e Ot' , . , T amez, b!l<·srn, <·n••)o, autos EspiritliCln Pl•l'ez, ·José r 1z1 1•ranmsco ~---;1.. E ,,m.arlne,,,uv,nc,o • • T G fé J Ji' f ,Jesú·Alvarado ::, , A · Guerrero ' "'. rez Telesforo ,\ncola, Edu:mlo Jacoho, M,i- Emilio de Anda, N. l\Iartiuez, José A. Tabo~da. Jo,? ~z·ª noT, ~•tacE,o ·. u¡~ rr ez, ·" er,:n u González, Ana~tacio Gonzále7, Plutarco , .:IIe,lina, J. \'allejo, U. Co rona, , \ , p a1o- Da.vid . A ¡an ¡ s, Ignac10 . A . \'a Id.es, F, ranc,sco . J . Qma ranc1sco . C epe d a, D av1'd 1'revt· nnel G 1am B11a a.me.~ v'· t◄ ugen10 . R <l~ 1am ' .i! A t . Gonzákz Por fi no O I 1gur1,, marrs, J. E~trarla, ].felceio Larn, l1~ranrisro Olvera Alberto D Aldnpe P Yaldés Góme:r. Jrta. uneIon, IC' onano n onto 1_, "':" . ,. d rl S t N" l' T viñq nni ~ an o~,[ ~e~ as Are · , I .,•ra, F. '. [,·,t,•, J. Almn.rruer, L., Hern,í.ndez_, U. \..mad¿ Fernández · ]Iilario' J irontemayor ~~ Cianeros, Felician 1 1 Gnrcía. A polonio Partirla, Ge- ño, "' ·'En~cnío " .~ JoRC' )la.. 1\Iarime'7: 1 "sús 1úar1clu, · · .Manuel ' Ga.rcía,· Eorique · · '· • D' , Vtllarrea1, " arttmano maya Yazqnez, Lozano, CastrC'JOn, na1~ • ,\\,¡ 1 a, A rnu ¡¡:u G_nrza, DC'.16 no 11.[ r. nn~C'R)O, 1Manuel . . , l\I. Hinojosa, J. Crg-uern, S. Lnra, F. Ezc¡m- Aurelio Gonúlez. E11lalio Briscño Alamberto Eutnu10 Cau[(i, Euearn,c16n Medina, Lms Zepe- Francisco Cepeda, J, lll. Arg-ueta, Manawl Celso Martínez, Ifot.imio l\Iartlnez, Pablo Yazquez, Salvador füenz, Alfredo'i\I. Lozano, da, S~bino Abundio, Pedro Rebeles, Luis Mejí~, no Santos Treviíio, Mauuel Yillarreal. M. ca.'opos, Gnstnrn M.. 8olís, l'eclr? Auraga, Trinidad Garza Zambrano, Ines MuriBo, Je- Z fermo Martínez, José E. Garza, Fd,pe Trev,- Elizondo, Tirso Corona, Felipe M, AyaJuan z. CuestfL, Anton10 Ayala, Jo,c A. Garz,t, sás Lozano, Porfi:iº, l\Iorcno, Durio 1>1ol'eno, fio, Pilar G~~zález, Ruperto Contrera•, E. Garza la, Segundo \'illarreal, Gaspar Peña, FeAntonio z. González, Lorenzo Henterí11 R:1- Ig_naeio Leal, Crrstobal Chapa, Jnan Auto- Ramos, Bacil10 E¡aueeda, L. Garza, Claro L. Car- d S t G d l /\.ma ,a Mariano món Gamos 1 Mateo Moreno, José Garza, Oiei- nio Cantú, Antonio B. Martincz, José A Luna, liajal, V. Gouzález, R. ~Iartfncz, F. A. )Iartínez, Fro anEods tdia da u peG. YP'bl J' lio Roda, Pí• lix D. ?.Iartínez1 Jo~é Ma. Can tú, Carlos T. Cuéll~r, )lig-uel Rosas, Con nulo Cleofas llernánccz, Al,jan<lao IIerná.ndez, J\Iarcelores, -1 uar O e 1a . arza., a., 0 1meJua11 J. Rodríguez, "'"\nclrés 'I'. Trc:·iño, Ceno- :MontC'mn.yor, A. Carrillo, Agnstin Unntll Trc- lino Orazco, Manuel Q11intanilla 1 Patricio f'ásares 1 nez., Juan Ca111acho,_ Fidencto D1az, Celso hio Flores, \'entura Mentloza, Lnis Alvnrez, viño, 1-'l'nncisco S. Reina, Mal'eelino Gucra, José M~ Cásarea, Lucio Cásarrs, Dario ::IIoreno, Hernández P. L V1llarreal, Pedro AcuArt. Flores Fra,wisco Guerra, Ercscbw ele la l\Iargarito Campos, Anastacio Sllle!', Adolfo Jesús llí~ Aldape, Arluro Ramfrez, Inocencia l\Io- ña ÍI rmando Villarreal, Norberto Garza Garza, Don'iingo Ur,lií,Ies, J,,sús Tieviño Gon l'_erez, Féderieo O,tiz, Alej':nclro Olh·arez, Jli- '?les, l\Iartin Reina, lM, _García Barreda, Ambro- y de la Garza Secretario, z[tlC'z Seycro Cásares, ti[arg-,u-ifo Chn.vt'z, Grc- g11110 Ort,z, Sebastmn Hodr1gnez, Pedro Man- s10 Ouajardo Dr. Francisco Garza Cantd, ' 1rorid Elizornlo, Juan ~L VazquCzi Santos ER- c:ílla, Vicente Cn.utú, Ines C:intú, Uerna.rclo C. ' ---Pinosa, Apolonio SC'golJia, Juan Aivarcz, Alani~, Antonio T. Alanis, Elias Alanis, Ines Alauís Rafael Gonzalez, J. Gnerrel'o, Jesus Cantí, Garza, Octa,·iauo Cisneros, Peclro LozaEn Villaldama, tí los veintiseis dias del Club Político Uni6n Y Progreso Monte• Rosas,'José Treviiio, .\ntonio Tre,·iño, Reyes no, Al'tnro Parlilla, Jesus Gnrza, José Perez mes de Mayo, de mil noveciento uno, y morelos.-En la ciudad de lliontemorelos Go11zálcz Hntilio Garza, S0vero Casas, Mignel Dádla, Francisco Guerra, Enrique Parás ]i!ar( ) 'd a' los ,-~ ·nt1'se1·s días del mes de Mayo de · J uan I.,fl.ra, I'\.l1mon ' !!,·11·1·to (!t1t·1e1·r,•z, L11·1s f',•mmi,rr. ,1e1, Jaeobo Ga,r- siendo las cuatro p. m. reum os expon~1 · Sanchez 'llI • anne t l'\,am1rez, "d · t · · b ros que f arrua es t a mil novecientos nno, reun1 os en ¡und a Jimenes,' Luis Flores, l~nrir¡ue "ruigu~l, l''rn.n- .,ia, GrC'gorio nuticrrez,'' Fclix... Olvern, Jonquin tancamen t e 1os m1en1 cisco ]<'lores, Tom;'1s \'iBascllol', AguSlín Ra- G,neí,,, LnLs J,opcz, Feliciano Casas, iinnuel asociación, en la casa del Señor Antonio general el Club "l"nión Y Progreso" e mos, Mamo Lozano, Roberto Ualacara, Luis Castellanos, Juan Casas, Cristino Maldonado, Gonzalez Villarreal, á virtud de haber esta misma Ciudad con el fin de resolver Gójon, Antonio Morales, Francisco· l\Ic,·catlo, Antonio Escamilla, Emilio ele Jrt Garza, José visto publicado en el periódico denomina- lo conveniente sobre la iniciativa de la Luis Guerra, Gnl>riel Alrnrez, Gennro S. Ta·, d' 1 · 1 Junta Di'rect1'va del Gran Circulo del EsG I c ¡ N I I I 1 0 M~ Elizondo, Felipe Vnldéz, Maeal'io Garza do Regeneracwn que se e ,ta en a cap1ta pia, Elentcrio onzn ~•• nl' os • ,ea• : • Zaml>rano, M, Manoquin, A. Margáin, Ilcnigbl' l ú tado que lleva aquel mismo nombre, en ~eneio Rangel Nnzar10 Luna, Leonardo Duron, no YiBarr>al, M. Margáin, Alberto Yillarreal, de la ReptL Jea, en e n mero 37 corresI Justo Gonz;ile~, Ycncio Valdcz, Vicente Gar- Eduardo v. Ayala, n. ele Ja Garza, Antonio pondiente al siete del que cursa, un edi- que propone un ,acto de protesta,,P~r as cía l\facíns, Zefcrino Montemayor, Delllno Castillo, ,Jesús Arrnmbicle, Bernardo Castillo, torial en el que se ataca de una manera especies ca1umn10sas q~e un, penod1co de l\Iontemayor, Gcnaro Montcmayor, Juan Me- Eduardo Flores, Frnneisco <lonzillez, ,José M• injn,tiiicada las altas porsonalidades del la Capital de la República vierte en con• leildez, Mariano Guticrrez, Teodoro HernánGonzalcz Serna, Cosmo Cnntú Lcnl, Pnscunl · 1 '6 1 d ' tra del Pr'1mer "''Iagistrado del País y del ·1 •r r · <' \ ~et Rod. 1·l · Yebra, primer Magistrado de a Nac1 n y a ei claz, Tcoh o " esa, ,uew ,nrza, ' "~ Prudencia Trujillo, Ignacio Castillo Gobernador Constitucional de Nuevo gncz, Librado M~nrlos,,, L<:_?poldo_ Cano,tEp,fa- Leal, u. L. Carclonn, José Rendon, Libr.ido y¡. Señor Secretario de Guerra y Marina, Se0 11 nio Garza Jose Tapirt, r,meteno wrrcz, Barreal, Lorenzo Lopez Jlosquo J. E. Villa- atribuyéndoles gratuitamente miras has- Le6n, que octualmente de~empeña, la Inez Gon;ález Juan Garzn, Luz \'illarr•al, rreal, Lcreto Gnrcía, Regino (larzrt, Ramon tardas y ambiciones que realmente están cretaría de Guerra y 1Ianna: dada cuenta Antonio Garza' Apolinar Cantú, Lorenzo Can- Gomez, Valente Gomez, llfarg-arito lbara Jn- muy lejos de tener; los miembros de esta al Club con la iniciativa de que se hace tú Félix Alclape, Canuto Leal, Cirilo Pércz, Jio Jasso, Estauislno JWzondo, llfnrin Reina, ¡ referenc,·a, y le'1dos los artículos ,del peI • ' v e"• 1 c·,priano .. R'to l\fo n_talvo. • I>o · Leo¡,oldo Garza, Arcadio Padilla, Hipolito Yo- asociaci6n ¡·ustamente indignados por os Atenogenes 'ó 1 ti 1 M rotco M íran d a, ,gue . 1 P ucn t e, J ose M ire Ies, ga, Gabriel Veg-a, Teofilo Avilez, Diego San- a t aque s s1· s t e ma't1' e os e' 1'n¡·ust1'ficados de que riódico Reo-eneraa ,,, n que a mo van,, e Roque Cantú, Jústo Cortc•s, Manuel P. Alnto- tlobal, Eugenio García, Nicometles Peña, Ca- han sido blanco aquellas dos grandes en- Presidente de la expresada Corporac16n rro Pedro C. Moreno, Cosme Pél'ez, AnaSlacio tarino Marquez, Jnan l. Garza Flores, Jesus tidades; porque conocida como nos es, la manifestó: que siendo perfectamente co, lleÍes, Leopoldo Beles, Fi<le_ncio 'J'apia, Julio Sanchez, Filiberto Ruiz, Lconides Dnvila, Ni- grande obra llevada á cabo por el Señor nocida en todo el País la conducta como Tapia, Cornolio Moreno, Miguel Man- canor Vi Barren!, Erandsco Garza, Isabel Lei- Gral. D1az, • Gral, Porfir1'0 D1'a",,, ,.,,,1trArngón ,10 G· L,1n• e 1evando a• nuestra queri·d a Gobernante del Se1-1or ro P éroz R oque \ ' e1azr¡uez, ...r,u º' vn, Ca•·etano G. Cervantes, Natividad Perales, b 1 · M · ·., d 01v or"• Emil1'0C· ·ra· ScYero' Villarre11l, Emigdio Villarreal, Miguel Pa'tr1'a á la alt11ra real y pos1't1'\•a que le á q111·en México de e no so o sus meJores Elano 'nrtf nez, 'I' r1niua més Redocindo Gamez, Sempio Gonzalez, Sil- Villnrreal, E, Cavnzos, Lorenzo Garcín, An- reconocen todas las Naciones del mundo días de prosperidad, sino tambien el nota• valdo Delgado, Cruz Valtlillo, Moises Cantú, dres Guajartlo, Jasinto Torres, Teodnlo Peffa, civilizado, creandonos con Sil patri6tica table adelanto que se palpa en todos los Eleuterio González, Carnabas Tre,·iño, Juan Canuto Sanchez, Victor Flores, Cornelio Santos, arlministraci6n nna era de paz, progreso ramos de trabajo, resultan en consecueuGaroía Bonifacio García, Apolonio Galvan, Miguel Orenday, Mauro Sept\lveda, Filomeno 'bl · · · 'fi d t ' t f 1 Santos'Vasquez, León García, Porfirio Vadillo, y bienestar, que apenas si es cre1 e que c1a 10¡ust1 ca as y no onamen e a sas · 1ª• G regorio · ,.,..vnzos, ,..._ s·imón han Livas, EstanislaoEliseo Garza, CasimiroJuan Acuna, Eot é- ·haya un solo m "ex1·cano que pueda deseo- las aseveraciones del peri6dico mencionaPetronilo Pere" Hernántlez, Cisneros, F. Cneto, Brlones, Ismael García, Agnstfn Péroz, S&tnrU II La M ld nocer y apreciar en cuanto vale, tan gran- do al juzgar los actos del Gobierno de la 11inoFlore Hemández, SeYero Estraua., f~ilarioLeon1li<: DAadtana~~ Góarza,Sa!Ad ntonioMaooe ni e,M • Saurlaor.a,, .o:1~' diosa obra para nosotros , así como por Nación y especialmente sus apreciaciones ci Ri~e a Alonw Gonzalez o, J.Ulm n ana, 1~ 'l'1Jerl1:ia~ San~' Garza, Emillano •~ivera, guel 8andova11 pdefoPIO de Wn, LllCÍallu ele cuantQ al segnndo ~flor Gral, Reyes1 es del sellor Presidente de la Rep<iblica Ge, 0 o, i 0 0 lll~c~t' •;i- ;ºº·t.1 1 1 .r. s. 1 J· J A. li!. 0 ª, �===4=========-::-==-----::----------~L-:!_A~VOZ DE KLE.VO LEON LA VOZ DE NUEYO-LEON. '?· neral Don Porfirio Reyes Díaz y del sdior Genei pcrscn fi · d e (,arcia, , , Juan C. San • tu, , Pnsc!ltano · ·· ' ral Don Bernardo Gobernador de 1sacrifi ; .e~, oo-i·e' ª] dpoi• el ªt':'ll:-'.pami~nto Canl:'11 peri6elico que se publica en la Capi• . " pnz} ,,r " 5o e nues 1a :,tria con- tú Andres Carc,a h. l\farcial \',Larrcal to.l de la República, y gne lleva por título 0 ¡' N nevo L en: 6 . que ·, J 1a por ' Lascauo Ignac'.10 Gomakz ' ·' «Rcg,,ncración» en el número correspon. estos hechos _son bien e1uc1e11co - el·seneJero de¡ acc anta :y Juan Jgnnc10 1 cl aros por .s1 mismod y no reqmeren por -~ 1 1 al · • ] l d ' · ', , ' , ' · ,. ., ron1enc ''a• 11 "e ,.e as cmas nac1011cs C,oczalez h Andrcs Gonzakz Í\.llto1110 \ 1- diente nl I d e l\fayo d,e ] presente, c1'6 1 a' l ll7. 1 J t ano t part1cua1ar emostrac10n: que ¡1or · .·¡·. d 1 ¡ ,' , • ', , , bl 11 · c1, 1 1zrr as uc muuc.o. larrcal 1 eodoro Eltzondo }crmm Gon· 1111 arhculo que i:ota cmrntc nos ama ]a t es as razones p or cu,-a••' razone' , Jo por za'l cz, Acollo ' - Lozano Hern, ' ·11 10 · Can tu, atenc10u ·, pcr Jas f a lse da des que en e'l se . . . . es de parecer que se secun , • , J1cmos -«coruar de. l a t'm1c1at1va . . · 'd ar, 1 J'.-'ce, t,na cnerRtca y farma l 1'amas\ , ,.1llarreal Jesús ' Alcala, Jore, Al-' uota-.i. Debido · a' c/'lo pcr unau1m1 · 'd a d hcel e· propuesta U ., por la ,Junta 1>Lantm1 0 D1rec 1 1,·a e dircu tº con tºa · , · t·" 1' 'f'b · Gonzalcz, ' ' ,· · '· \'1lla· ' · 1,,ca.uos carp;os ca.n, somete, J'b 1o ce . n:on y Progreso» ·¿ .,' pro t es" " 10s rn¡ns Casrnnro rnos acor dado protestar rigurosamente e1A erac1 6bl n ycons1 erac1011] 1 p or t1r10 · rrea ¡, e·1an11rc10 d e¡ ano · G arza, Jesús o · · 1cntas asevernc10nes · Y est H a 1a . bl de , . ,ec[,,os a, los ilustres · Gen° '· ,raes x.u1iiones, contra las vio que atat ª ~o_oia e sam .ea 1as s,gmcn- Díaz y Bernardo Reyes, en el aludido pe- Ruperto •Villarreal Exiquio Villarreal can la actual A.dministración de nuestro es rrEoplOCSIIClboneus: ., P d 'I riódico «La Regrneracióu,,, protestando Anacleto Villar;eal Pe.dro Elizondo I;aís. . r. • u " man .y ..roo-reso» · ¡ men t e Y da n do un so Jemnc meut1z, • colas Rangel Lnz' Yil!arrcal Apol' i "· d e 11 011 1gua Jamás <l,bcmo, olvidar los importantes ttaemore 1os secnn e 1a Tun• 1 , do, /1.<lnano · . ' \ --·,llarreal,' Il:kr,.,nso , on ser\'lc10s qne ha presta do a, la Nac16n · el la m1c1at1va Directiva del d aGran C' lJ .) con t ra cua 1':sqn iera .º tr 0 ac t o _scmt¡nnte .,,.ireaon. 1 1 Progreso» del Estado ~ct~~ ¡" lll~l~ Y qne aparec'.ere en ignal. sentido, ya sea Villarreal, Nicolás Villarrcal, Ci¡:-riano Sr. General Díaz: pues en la guerra de la t ' Y ! ro s a en~igi- sobre las m1smas personaltcfades, 6 contra Villarreal Amado Villarreal Carlos Inten·cnción lnchó valerosamente como camen_ e tcon 1Ira 1ª~óedspecRtes ca 1nm~!Osas las demás qne figuran en la actual adwi• ea. Anacl;to G:mzále, E G~nz¿ lcz B,lar- soldado patri~t-· y no t~n solo este hecho que v1er e e pen tco \Cgcncraaou en · ·, el ¡ R ú bl' , ¡ .. "> · ·' ' as ' "> ' contra del Primer Magistrado el R . mstrac on e a ep 1 ica O e e nuestro \ 1llarreal, Jnan Garza. Adolfo Yillarreal acrisola la conaucta de tan respetable per. d fí G 'B ed 1a Re Estado, porque estamos plc11amcnte con l\Iclchor González Zeferi110 G0n 'l ' sana sino que tambic'.!u como autor de la . f 1 el t el . . ' z:1 cz, '' . públl ca, y e1 se 10r ra 1. ernar o e- f yes en S)l calidad de Gobernador c'e Nue- ~rmcs Y satis te ios e e ~s s,us actos, Qumno González, Rufiuo Alde:e.te, 1Ie1- paz, de la ~econ,stnw:i6n, s~cial y del esta·t . d f d dan<lonos toda clase de ga1:tnt1as y p10- chor Salas l\.maclo Salas D1ou1s10 R , do bouanc1b'e •t q11e l\!e,cco ha llegado vo L eÓn, en sus ed1 orl:1 1es e ec11a 7 e1 t :,. r t d l • d c;t .· .. ,. _ l e ' :. ,, ~ amt. · ' · , · ·. ' .' corriente mes. ecc .on ,t o as as in, ;1- ua, en g~n~1 a rcz, Antomo Rannrez, Cnstobal Elizónrlo, es 11111 veces merec,,dor del caníio y grattª T 'b l t , .. , Igualmente se acore.o por nnan11ndad Carmen Gutiérrez Guadalupe Pe~ p tnd qn" todos 10° hon1· dos m""<1'cano ase a ant enor, propss - on-. dro V1llnrrcal . • Villarrenl -L na '· e- profesamos « -·' á 2¡ · J rasen t vd 1c,on , fi rmar 1n presente protesta Y rcm1•t1rla Felipe El · ··es el mimero como libeI 1os_ e mas g-ina 1 ú la Jnnh Directirn del Gran Círcu- Gntiérrez A¡'.oJonio Garza F~lipe°Dnrnluos rnl ~11 1°nte ·de s~-' patr,·a y est~ en el podc1· ªbs dunl Ea tprdomoven e Y su COUOC!llllento. ¡ T • '. • d l c , l , .• · , -: ' . e g-aº " ; ,, • , " . , clt1n s e ·as a oh para b"' d b d o Un16n) P1ogrcso e a ap,ta del Es- do Bentto Gonzalez H1lano G '1 porq1•e el pue:ilo que sabe apreciar sns ose apro a o por t d ' · ·a do 1 , 1111. 'el d ' ., ·, . onza ez, . ' .· . E eg111 a y · a 1en unanimidad a·, ., la a o, para que se sin ~re fl ) c1 a Isabel :Montemayor, Eulalia Gar7r E 1cr • enuncntes ,;.rtndes y a;na t amL1en á sn . y S)ll, l-CUS!Oll a,,, una 1as en «La V 01, de N t1eYo-Lwn » orgnno de ' C t' No • .: ";11 · l ',_., ~"' C - •• • ] • anteriores propos1cwues del señor Prºsi.. , fi d ' ¡' . DIO an u, ,.sa,,o 1, anca, , 1ctorrnno p.. t,u, iac1c11ao prscbamente uso de su esa asoc1ac1 611 , a n e c•uc surta os cfcc u·11°rreal /1. ütouio · • Ro- 1·1 '· l b"1en en t cna1"a, ,·., 'Je ¡1a con fi ac¡o e1 ente se acordó se levante la respectiva ' , 1 " , L ,an d1·o Cas t'll I o, 11ercar el ac~a que firmaron los presentes, <laudos~ tos qn_c nos proponemos. n;ero, _Jna;1 Garza, Felix Lascano, Fran- cnrgoquc actualmente desempeü~y_al cual as1 por terminada la Junta; doy fé.-CrisU111611 y Prog:rcso ~an;1en, 1hyo 2~ cisco Garc!a Campos. es mu)'. acreedor, ¡ or l~ b_uena tactica que tobal Ordofíes, F. Herrera, Rafael Ada- d_e r9or.--Fr~nc1sco Gare1a, Juan J. \. hª sabido llevar, y el ra¡ ido progreso qL1C me, Baldomero Parás C. Gorestieta En- Cantú, Francisco V1llarreal, Romulo GonClnb U~ión y Progreso de Bustamante, s<! ha observado en nuestro país desde el femio de la Garza, J~sé García, Gr~gorio zálrn, Epig1:1enio \'.illarreal, Calixto Lo- N1;1ev_o ~,co~.-En Bustamante á los ( 2 6) tiem~o que empez6 s_u benéfica A<lminisLo:-ª:1º• B~llesteros, Aureliano Valdez, z~no, Esta~1slao V1llarrea\ _Gla_~ro Gon- \'e_rnt1se1s ~1as del mes de 1fayo de (rgor) trac1on. , Por tal motivo el promover obsTnmdad Lira, Jesus Ballesteros, Francis- rnlez, ~pohnar Cant(,_, ~atnc10, \ 1llar1;cal, mtl no\'ectentos uno, siendo las nueve tácnlos a la marcha de tan acertado Go· ~o C. Rodríguez, Pilar Sierra, Isidro de A 71tomo Garza, l\Iaunc10 Careta, Adnano de la maüana.-Reunido el Club Unión bierno, es verdaderamente buscar el retroA~d~, Pablo González, Serafiu Becerra, V1l~arreal, C'elso ,Garza, 1Ianuel G~rcí;, Y. Progreso de esta Villa, bajo la Presiden· ceso y ruina de nuestra querida patria. Cnsoforo Becerra, Jusus Perez, Carlos ,Tose Aug-el Ga1-c1~, Blas Gai:rn,. Julio_\ 1- c1a del 9ue suscribe co 11 el obj~to de tener En cuanto al Sr. Gral. Reyes, todos saZamora, Francisco Mancillas, Isabd To- llarreal, Pedro Eltzondo, Ep1tac10 Qmiio- una sesión cxtrnordinaria. Él Presidente bemos que trabaja sin descanso reorgani• rres? Macaría Gouz~tlez,_ Porfirio Becerra, n_ez, Juan G. G_arza, IIIe;ced ,C~r¡,a, Fran manifest6; que en '.'} Periódico que se titu- zando el ejército y hadéndolo respetable, (:"'S. J1~enez, Juvenc10 V11larreal, I,eonides c1~co G. q?nz~'.ez, Jase 11· \, Cavazos. la «La_Regenerac~o11 ». 9ue se publica en dando con esto_ }~alpable\ µruebas de su Cantu y Cantú, Jesus Torres, Jes_us ]\[! R1card? \ 1lla,1;al, Roi_uualdo I;~sca?_º, la Cap;tal el~ 1~ l<cpública, se rncueotra amerita-:lo patno~1~mo .. y hacemos ,cons· Barba, Manuel de la Garza, Antomo Flo• Nemest? Gonzakz, . L1sandro l rev1n? un art,cnlo rnl1tulnco «Los Sabuesos del tar que la Admrn1strac16n de aquel eu res, Rafael García Gárate, Ubaldo Bece- Juan V1llarreal,_ Domingo Y!llarreal Re1- Absolntismo» y que apareci6 en el Tomo unestro Estado, fué irreprochable; pues rra,)osé l\I~ Val<lez, J. F. García, Arturo n;ldo Garza, F1l_1berto 1:~eviii?, 1Iam!el II. Númer0 35 correspondiente al día 7 solamente oprimió y castigó con energía Paras. Salomon Gonzál~z, Federico Pcn_í- \ 1llarreal, Fed~nco Tre~mo V1c_e11te Car- del a~tual, en el ~nal se hacen algunos car- á aquellas tnrbas de bandoleros que entralla, J;,.:ius Paz, Anastac10 Perez, Hilano <lenas, Anfstas10 ~scam1lla, Lms Ddga- g~s a los amentados Generales Porfirio ban á nuestro pueblo, y qne sin co111paTrev1110, Bruno ,Correa, Jesús M. Cant?, co, Ro~enao Trevmo, Bla:, Delgado, Mu~- Di~z y Bcru_ar<lo Reyes, al primero como ción, nos arrcba_t:1ban crnelm~nte el sagrnGnadalupe Garc1a, Pedi:o Garza, Antomo celo y1llarreal, Le6n Ran,,r:ez, Juan Pnmer J\Iag1strado de la Nación y al se- do pan que habiamos adquirido con nues~- Esparza Celso A:ams, Isid;o V; Villa- Ga:?ia, }ºreto Can~ú, Fev_re. Gonzalez'. gnndo actual, J\Jinistro de la Guerra y Go- tro honros? trabajo. ~I'.ly gracias ú lo di1 1re~l, A~elmo Valdez,, Agust1_n Salaz:,1r, Juhan \_ ill~rreal, Sab~s ;. illarreal, Ilde bcrna<l':r de ';'~e _Est_ado. tales cargos son cho antenormente, nvtrnos de un, ..i,,¡,~1 • Jase M- de D. Valdes Damel Valdes fonso V11laueal, Tomas\ illarreal Cava- calumn10sos e 11qust1ficables pues todo 1 tranqnilo entreo-ados todos á ,..,, --1· • t , S 1 J ' S ' s Ap 01 . H , 1 R . Id G 0 . , .' o "' ·- -~ues ios ra,Tu:in J ose a azar, uan I. alazar (jr.) z? , orno . eru;nc ez, erna º. ~- qne expresa el líbelo infamatorio, no pasa bajos. Y sepa «La ~g<ineraci6n,, que Miguel Alba y Torres, Alfredo Carrillo zalez, Bernardrno I illarreal, Apolon10 V1- de ser una falsedad que no tiene nombre y 1111estro Estado ,l.X:¿0 ' J b' Ad111111 · · Antonio P. Coello, Enrique Ibarra Jaim~ llarreal, Leonardo Fernández, Pedro Las- por tal motivo no debe rasarse en silencio· tración del Grn\in~;-et s~ Parás, Eugenio Huerta, Nicolás Barbosa caco, Herculano Gutiérrez, Pioquinto Vi- y lo ponía(¡ la deliberación del Cluh par~ cioncs tan flo,✓e;·;e~tes ' ª ª en _ctonc !~--~-,, ·• -' 7\1ª;,.~ ,-,. ar_za, T amas , S a ld'1var, Ge-' llarreal >r te ru ayor, Bent.o 't • · ' ec nresenc¡"odo , que se neces1 n.,~-~ . , E n tit 11 io füOll qne previa una detenida disensión se, acor-' ra creerlo ,Jaber la sor a pald' 14vc - , D( Vil l 1\. d-' G, 'l J , y·\½ ., l0 , .. ' fil'. ,.. ~ pren1 naro S a 1".ar, 1:iaíf;ue, i,,¿~s,_ Ped;,;o ~a __ arrea•: n ,~s onza e:,; ~-s~ . /.1.~º º'."~ conveniente. En tal virtud, en dente .«nsformaci6n por que ha pasado l n;ez, Joaqnrn ~onzalez, ~alaél G~ GáitW-, ),';ª1, ?'.:.br,;:!_ \ : 11 ªr,;tª~--~r,i,gmc'nl0 V1- v1sta de lo ~ue expresa d Sr. Presidente, L que esto escriben viven de su tra: Ca:yetano Garcia, AgustmBallesteros, Ca- 1~ar~al Cli1co, ~bunu1? Villarre~,1, Sotero todos lo'i. miembros qne forman éste Club, bai personal y honrado; y á pc~ar de contarmo de la Cerda, Salvador Villarreal Garcia, Atanasio Gonzalez, Favian Villa- hacen nna "'.totesta en toda forma contra r alrr 11 nos con edad 511 ,namet t 1 ' E . p aras, ' A. Ibarra, Vicente' rrea 1, J ~sus ' E,. G, onza'1 ez, L uz G utierrez, ., • ·"= ' ' " ' , , 1 e avanza'Jes~s p aras, las calumnias vcr'i:¼las en el artículo e da nunca hau pedido ni pedirán jamás emParas, Jnan Adame, Manuel G. Cavazos Florentrno Garcia, Mannel Zepeda, Teo- que se ha hecho ref;,,;,,ncia Esto s ¡0 picos oficiales Somos t d P ed;º S a lazar, J ose, , A . Ch apa, José ·J\I~' doro 11o · s '.s1ón, le- tra patria. del •bienestar aman es reso e nues1 ,. n t em 3 yor, L'~zaro eª~ t'11 , ,J o~e, qne se acuerda eu la'""' pre~nte del ro de Paras, Jesus Garcia Fuentes Atanacio \ 1llarreal, 1Ianuel Elizondo Chico, V1c- vaotándose ésta acta que fi.Y.n"a<la p ¡0 lapa E t f1'b . pl g ' y Guerra, Concepción Luna Na~ario Gou- toriano B. Gutiérrcz, Eugenio Gouzález, miembros de éste mismo Cln'ii sea~: ~ trarr~\rn j'- º. es, somos . ern es Y nos ex?.ú.lez, Sábas González, L~zaro González Gerónimo Villarreal, Inés García, Luz tida al Presidente del Central 'de la C-m~- bien 1 t~t11ls1mdo cl1nbeq_ul1encslas11men_ 1 1 e13 es, anzeu a tamM· anue1 H ernan ' d ez y 'll,l anue¡ R odnguez. · ' Villarreal , ,Jua. n V'll . «pi- dignase personas n ° e esas 1 . arrea¡ , l\I'igue¡ ]\f. on- ta l , µara que se sirva mand,trla publicar i 11·fi bl. · tan · temayor, Felipe V11larreal, Cruz Villa- -El p e ·a t I . FJ " b : . , -, nea ca es rn¡urreal José Gou· a'1 R . . v·11 l 11 . r s1 e~ ¡,, gnac10 ores "'º rev1- nas; (faltanu,) en grnn parte al decoro JI . , z, ez, e1111g10 , 1 arrea a· Vice Prcst<lente El'gio P' " v d · 'd, dp l) . ~ '' er~z; r . _v o- 1gm a ersona . el u b Umón y Progreso de Villa del Anastasia Tre\'Íiio Dolores Can tú Dio'. cal' Carmen, Nuevo León.-En la Villa del nisio Lascano Go~zalo González 'José ,,,' B;1en!ell_~! 2. \ ocal, Pab,o Anc1ra; La presente acta es lev:rntada en el Sa• Carmen, á ~os vei~tiseis días del mes de Angel Elizondo, Rit; Villarreal, IIÍ~rceli- iranu~~ª:ri ~,m_ 1~ ~e la G~rza; ,4? Vocal, lón.~Iuuicipal por los miembros del Clnb Mayo de mil novecientos uno, reunidos á no Villarreal, Domin o Villarreal 1Iar- Te o , . Jo1es, . ecr:tano~J- S. Sant~s; U111on .Y _Pr~greso de esta Villa, el día las nueve de la mañan~ de hoy, ':ll 0.l lo- garito Vil!arrcal, l\I~eo Gutiérre~, F'o- Pcdr~er~·-!upedto r~or-s, Jo,e C:uz Solts, (~6) vemtise1s de ll!ayo de (190_1) mil nove· 1 cal ele la ?scuela Oficial para mños, to- rentino Ramírcz, 1'ibnrcio l\Iontemayor Clementeº·Gr e I nda,. "¿ntomo Flores, cientos uno:,mandandose ongrnal al Club dos los m1embr~s del Club Unión y Pro- Benigno Go112ález Tran uilo Romero' ci mez," gnac'.,o anales, Ig-na- Central Umo_n_ y Progreso de l\Ionterrey, g_reso de esta :Villa, á moción del Sr. Pre- Francisco Villarredl, Fernindo Villarrcal' P% Flores,1 Ce~~reo G,1mez, _Donaciano para ,su pubhc1d~d; <lamós_ fc.-C, Garza s1deute d~l m1s;110, con el fin de acordar Jesús Villarreal. Francisco García, Navo; A rPé' Te6~.o \ ;lle,_ ~12'lomo Barre;ª, Garcia, III.. Rodngn~z Qnrntanilla, Jnan la convemente a cerca de un artículo qne González GJJadalnpe Valdés Beru rdo d · re:;,/ ª 5':· atncw amp?s, C. Car- Guerra, Isidro Cantn, D. Guajar<lo Ríos apareció en «La Reg-eneración» periódico Pefía Eu'femio l\I Guerra vlctor v\1a F~nas, mbros10 Caso, Francisco Garza Andrés Dávila, Manuel García Cantú Joa'. qu':,se publica en 1Iéxico, cuyo artículo r~cal,' Diego Tre~iño, Lá;aro Villar:eal. ;a~;ess Cayeta;o A._ San1~s, '.l'reviño, 911íu ~epúlve<la, ~amó_n de la Paz,Lisduaro s~}1~ eu el tomo 2~ núm. 37 de dicho pe- León Huerta, Marín Vil!arrcal A nstí~ z 'o antas, r~nc1sco anch,s, L~ren- frevmo, A. Qmntamlla, Benjamín de la nod1co, corre~pond1ente al día 7 del pre- Gonzé\lez, Reinaldo Garza, Jt;sto \Tilla- -~,1'_lores, Ad_olfo Flores, !i.rturo Gonzalez, Garza, J11venc10 García, Vicente Abse ·o sente n:es, ba¡o el rt)bro «Los abusos del rreal. Jnau Grimaldo, Lúcas Hernández !¡.r~~f!::º !'orfiJn~. Santos, Jesús Ro,seudo Gu,errero, Victoriano l\L llfairo'. 1 JS~l11~• 1 absolutismo,» Y. hab1en¿o Yisto con desa- Adolfo Hernánclez, 1Iaximiano Cant(i° l\I ~º'' · ·, nc_ira, 11 10 S:otos, Jes{)s qmn, Guachuupe Gouzález, Gen aro García grad_o _que_ en d1ch;i articulo se hacen car- Patricio García, Eugenio Hernández Plá'. Pér~ª ~º-~Jnaal~c10 llf. Sal<lana, l\Iacano Amador ~arcia Cortina, Jesús Sánchez' gas l11Jt1St1ficados a la ilustre personalidad cido Yillarreal Claudia Villa-real 'Jesús O Jz, V:~ár~eal, ll_Ianuel F. de la Juan Gonzalez, G1·egorio Cortina Gua<lalu' del Sr. Presidente de la República Gral. Gntiérrez Pat;·icio Villarreal Rito Garza c~l esnSs s'· trcv11J10,l_ gnpac~o SAantos, Her- pe Gnerra, Jnlio García Cortina 'Desideri; D ' Garza ano'·JésÚs an Santos os, u ian rnulfo G de León , J e5 us ' G • eortrna, · Porfirio ' Tamés . · Porfirio 'el l'b Día z, J efe na to a e nuestro s usano G'arza, Ra1116n Garza. ' Marcos GarB ena 1 'C 1111.10 S 1· G parti O 1 era, 1 así como del no menos za, Jesús Toledo Toribio Eli·ondo José aa- · 'J· , ·. erna' ª ª · enaro Garza García, Eliseo González' prestigiado G:a). D. Bernardo Reyes, ac- 11~ González, José l\l\' Cantú T01'.ibio H~:~1c□~s~l l\!en,c,lrn~a, lllanne~ Calza~o, Jacobo Cantú, Leonardo Garza y Garz;" tualmente Mrn1stro_de _Guerra y 1Iarina Gutiérrez, l\Ian_uel Elizondo, Timoteo dez Crisó1o!º S~li:~~n<l{Í' dL1A11s dHeruan- Pablo R. }3enavides, Guadalupe de León: y Gobernador Const1tuc10nal del Estado, 1Iontemavor T1moteo González Raf-el lont! C' R ó' H, ~ <ln a, Apo- Pablo Gomez, Jesús R. Pérez Anto111·0 O á · N L 6 d b · a ' • ·• u o asares am n ernan ez Hi 6 G , F • , ·• quien nev? e n e e, st? uda algu- l\Iontemayor, Emiliano García, Priscilia- lito Cá _ 'J é G ,1 ', P · . arcia, _ranc1sco Sohs, R. Garza Pana su prosperidad y florec_1m1ento; y como no CantÍt, José Villarreal, Luis Villarreal <ler 'sa1e;,,_ , os on_za e:, Ramo~ Bal- nente, L111s de la Garza, Gas ar Cantít tales cargos no pueden de¡arse pasar inad- l\Iatías Elizondo Luis Elizondo Féli ' s r:ma Perez, refog-10 Sdntos, Je,ús s Rafael Garza, Rafael Ramír! Ant . ' vertidos por todo buen l\Iexicano, _amante Villarrcal, Lonj;~os Eliz;ndo J~sús V~~ lsC Cos~~e ~r~v1~f• 1?ielfino Flor:es, Garza Va~enznela, Rafa:! de l~ Paz del adel_anto y p_rogreso de la Nac16n. llarreal. Isidro Vil!arreal, Lo:·enzo Con- P. a Sal:~º'se:atr~c;é _ene aca, Catanno tu,:o Garcia, To;nás Botella, Esteba~ Con 5iderando. que_ ~sas _calnmoas son ,ález, Teófilo Villarrcal, Pablo Villarrcal, y ' rcz, mirez, ~- Ram,rez, Julio García, José ba¡o todos conceptos m¡ustificadas, y qne Fortiuo González, Genaro González, 1IaClub Uni 6n p , R. Go:1zalez, C. G. Ochoa, Dionisia Casas solo pueden ser por algún des- nuel G · García , Tor1'b1"0 Gut1'' . N yTengo rogreso García , Do1n1"11 g o D'av1·¡ a Ju-' b' vertidas, . , errez A mce1 nevo L ón ¡ ¡ de Gral. d Teran, a· Estamslao r· 1 continto y am 1c10s0 qu_e con el supuesto to Villarreal, 1Ianuel Villarreal', Pablo tar á Vd -la .\t l ' : d wfor e ~ J~t· Jan e e_ León, Florentino Rodríguez Lau~o~ re ~e ver~a<leros li,berales, trata de Vil'arreal, Pelagio Villarrcal, Francisco sión qu~ tn~oc : 1 ~'¡~tª ª wy, fu ª0 de- dro 2_Noneg~, Rodolfo Ramírez, Jesús' 1I~n1 nc!nar a 1os mcautos a las asonadas y G. Garza, José J\fa G. Gutiérrez Bartola- . . 1'. ., que me '?n: _e ? ª Ranurcz, Encarnaci6u Mend . motmes de antaño pa_ra lograr con est•J mé Yillarreal, S~vero Villarrdal Pedro te~{a11, con m~t1,o -~~_-los cargos lnJnstl- meo 9ómez, Antonio F. Garza 1116sus bastardas µrete11c10nes. Villarrea Emilio Villarreal Nic~ . C .,U os que en e peno tco. •La Regenera- Ran11rez, Germán J Tre ·- 'F 1 ~rto Considerando: qnc con actos semejante,; rrera, S~veriano Villarre;l Es~~~~sl:~ c10n,_ fe ~tacenº al Sr._ Presidente de la R<;- ~- González, Franci;co G ranc1sco se puede menoscabar el buen prestigio González Miguel Yillarreal 'Antonio ''i públtca :l su S~clrct~no ele Guerra y Man- se Canuto l\Iartínez Apolonio Radrz~, Jo· . • t R ·ú' ¡· l ¡¡ ' . ' , ' · na, para qne s1 o Juzga coll\·eniente se ¡ l'1·b G , ·: o fl"'Uez qlle e',.a t'·"·'~ nues ra ep u 1ca en e ex- arreal, Evansto Cruz, Mariano :t,Ialdo- dé ublieidad e ' ano arcia, Luc1ano García Garz~ Pe' tran¡er~, Y nado, Tomás Cisueros, Gerónimo Villa <lro Caiiamar Cantú. · ' · . Considerando: qne las ilustres persona- rreal, Braulio Villarreal Reftwio Ca•Jtú- . o qne ~om11~1co a\, d. para s:1 conocihdades de los CC. Generales Porfirio Refogio Cortés Franci~co Ga;,a V:-· ' m!ento, -J1ote_s,tan<lole las segun<lades de ,, ClubL Uni6n y Proo-reso de G a1eana , ,, Díaz y Bernardo Reyes, son bien conoci- no García Eulalio Quiñones F.el'c'1·a110'\',~- m1Tco1;s1 e~afcton y rcdspcto. '' nevo eon.-En la Ciudad el e Ga¡eana ' d d d l ll . • • ') ' \ l· ~ran 11 avo 26 e I 9OI G ., E st adO el e N nevo León a' l · • ,' as e to os os I Iex1canos por sus hon- llarreal, Pedro G 1 rza, A polonio Alcalá G , 1 l\I · d • .· : m za el' a ¡ ' os vcrnt1se1s rosos antecedentes y qne durante su ad- Primo F Elizondo Pil:tr Roble- B . '' arct~.-.Al Ro ngu:z Qmutamlla, Se- ias e m_es de Mayo ele mil novecientos ministración no han omitido esfuerzo ni no Eliz~ndo Andres ·García ºi>ra:nt• crclta1U·10.:-ó Sr. Presidente del Gran Cír- uno, reumdos en el Sa16n de A ' , e 1s cu o u1 n y Progrcso.-l\Ionterrey. <rlustituto Escobedo,, la ma , ctdos c11el yona e os O - • , • Ni. ° G 1 • - , •. ,, 0 0 ],, ª . 0 ' ,· • - 0 t ,t \. ;¡,.-_...,.,__.,, • 1ª 1t 1t" {! t 1:· P'{/~ v: º!¡~ R:. 0 Jil\ G::~ii r: '· •,, -e miembros que forman el Club ,,Cnión y la República, deben por lo mismo, recha- do son aqui tan merecidamente apre- llena la envidiable carrera polttica de Progreso» de esta misma Ciudad, por indi- zarse enérgicamente _toda vez que és~as, ciados. Los suscritos, miembros del este eminente estadista: Y el progreso cacióu del C. Presidente se di6 lectura por ofenden no solo :í )as ilustres per~o~iah<la- Club '·Bernardo Reyes" de esta leca- que bajo el Gobierno del Gral. Berla Secretaría, al editorial qne bajo el ru- des expresadas, . srno aun el µrest,g 10 Y la fidad, secundando la idea del Sr. Pre- nardo Reyes realizó el Estado, es la bro de «Sabuesos del absolutismo» apare- honra de la Nac16n, cuya cultura Y e2 tado sidcnte dijeron: que energícamente nota más salien~c entre todos los ince en el número 37 ele! µeriódico «Rege- <le ~delanto_ s<; del.,~ _irrefut~blemen~e, á la protestan contra los cargos inJ· ustifi- disputables méntos de est.:: cscla~ecineración» que se publica en la.Capital de sabia A<lmrn1strac1011 del 1lust:e General .d b E ¡ la República, correspondiente al día 7 del Porfirio Díaz, y ha sido_reconoc1da y acep- cados que se hacen al Primer Magis- .º go ernan_te. ~ta es a conc1enque cursa, en cuyo editorial se ataca de tada por' todas las 11ac10:1es cultas de la trado de la Nación, Gral. Don Porti- cia que domina en el pueblo de Nueuna manera violenta é injustificada la con- tierra; y es por _esto precisamente, por lo río D!az, Jefe nato de nuestro gran vo León, de la qne los presentes s_e ducta oficial del Sr. Presidente de la Re- que nosotros cmdadanos nnevolconeses, partido liberal y á qu!en la Patria de- hacen eco, para protestar _una Y. mil pública General Porfirio Díaz y del Sr. reprobamos esas aseveraciones encan_1i11a be el progreso y la paz de que actual- veces contra !odo ataqu_~. a tan 1lusSecretario ele Guerra y 1Iarina General das á menoscabar el buen nombre cte la mente disfruta, asl como también tres personalidades dtr1J1do Y para Bernardo Reyes. ' Patria Y <le la representación I:ede~al, Y enérgicamente reprueban las incali- protestar también contra_ el proceder Impuestos los miembros presentes ele lo protestamos ahora Y en cnal9mer tiempo fi.cables columnias que dicho perió- de esas pequeñísimas y aisladas agruasentado por el periódico aludido, de nn contra las aludidas as~veractcnes expr~- dico luce al Sr. Gral. Bernardo lle- paciones, que bJJ 0 el pretexto de fines modo unánime manifestaron su reproba- sando nuestra confonmdad con la Adnnción más grande, µara los ataques tan vio- nistración pública del País, y e~ par'.icu- yes, aclualmente Ministro de Guerra liberales y moralizadores á que no aslentos como gratuitos, contra las dos más lar, la del Estado de }'Juevo Le?º• digna y Marina y Gobernador Oonstitucio- piran, intentan en vano revelarse connotables personalidades políticas del País, de fig-ui:ar entr~, las mas progresista~ d~ la na! del Estado á quien Nuevo León tra la autoridad. Con lo que se concomo son los Seüores Generales Díaz y Repúbhca, deb1endose su engrandec1m1en- debe sin duda alguna su prosperidad cluyó la sesión, de la que se levantó Reyes: el primero, que ha dejado escritas t~ y progreso material, al íntegro Y enten- y su ílorecimiento. Con lo que se la presente acta, que se leyó Y fue con su sangre, brillantísimas y gloriosas d1do gobe~nante General Bernardo Reyes. <lió por concluida la sesión, dispo- aprobada sin discusión y firman topáginas, de nuestrá historia nacional, y á En tal virtud h~cemos conS t ªr nueS t ra ·üé:1dose se levante la presente acta, d~s los prese~tes, a_cordándose se rer¡uien exclusivamente dtbemos casi cinco protesta por medio de la presente act~, firmada por todos los OO. que forman mita á la Pres1dend1a del Gran Clrculustros de paz y ele prosperidad; quien ha acordando que por co~~ucto ,d~l C. Presi ,! Club y previa copia que de ella que- lo ''Unión y Progreso" para su putrabajado sin descanso para conservar en dente de esta Agrupac1011 poht1ca se manla República nna época no interrnmpida de publicar en el periódico «La Voz de ie para constancia, se remita al Club blicación. de mejoramiento y adelanto, asi en el ór· Nuevo León» órgano del Gran Clnb Ce1;1· Central en Monterrey para los efecPresidente, Jesús González Garza, den material como en el moral Jevantau,lo tral del Estado y de sus sucursales.-Lms tos que correspondan:-doy fé.-,Pre- Tomás Montemayor, A. Villarreal nuestro prestigio y nuestro crédito nacio- Elizondo, Anselmo Salazar, S6steoes Eli- sidente, Juan Lozano M. Zuvizar González, Jesús M. Monjor, José M, nales {¡ una altura muy envidiable en el zondo, E. S. J\Iartíuez, Librado Cavazos, Felipe Cisneros, Del fin~ Gomez, J 0 ~ Guerra, Jesús Sosa, Viviano Serna. extranjero; el segundo, el Sr. Gral. Reyes, Pedro Salazar,_ L~u.ro de la Garza, Bar- sé l\F Salinas, José M. Herrera, Die- Benito González, Jesús Gonzalez Será quien los neoleoneses debemos profunda tolo l\forale_s, Dwmsio T. Ca~azos, l\!~G fe z .A.lb" G G ál 1 J • na José M~ González Jesús Lozano 1 gratitud y para quien conservamos mere- nuel Benav1des Je~{ts G. Rodnguez, Gm- go u ~re ' mo · onz ?• u M' G G Ítl N • "d ciclo cariüo, por los múltiples beneficios llermo Salazar, Francisco P. Rojas Garza, 11 ~ ~o_dn~uez, G_u_adalupe Lmares, atlas uerra onz, ez, attvi aª que trajo á nuestro Estado, durante 511 1Ia.nuel Pérez, Jesús Morales, Jose l\P C. 1?1011151/? Uantú, O!r!aco Lopez, José Flores,_ Genaro Mart~nez, José M· honrada y progresista Administración, y Flores, B. Pérez, Emilio L. Salazar, Octa- ::i. Rodnguez, Bac11!0 Nuñez, J. Ve- Escamtlla, José Gonzalez Gonzálesz, quien despues de haber dejado tan grata vio Salinas, l\Ianuel l\1. Salazar, Rafael larde, F. R. Gallegos, José l\1~ Viesca- Benito Oonzález Elizondo, Guadalumemoria y tan inapreciables bienes en Guzman, Raimundo Silva, Pantak6n Ro Victorino Juarez, A. Ruo, Guadalu- p::: Guerra, Andrés González, DesideNnevo León, ha ido á colaborar en la µa- cha, Ramó1;- Illoral~s, 1'.elix B. Loz~no, ll1a- pe del ll0sque, Marcos Roclu, Juan rio Martlnez, Concepción López, Autriótica y meritoria labor del Primer Ua- nuel ,Tames, De_sideno ?arza, f:o~oro Lopez, Oayetano Garza, Pablo B:irre- re!io; Fernández, Juan C. González, gistrado de la República, con una asid ni- °nzalez_, Coprnel!o ferAnan dez,J TnnGiclad ra, Victoriano Sotclo, Gregario B1n- Casimiro González, Martín Caballero, dad y 1111 empeüo que le han conquistado 111arroqmn, anta1eon ya1a, uan uz J L d w, ll L ,. ¡ .1 J · A C b 11 ero, S aturmn,o · Oh la admiración uo solo de los nuevoleone- mán, 1Iannel Leal Hernández, Lucas Guz- · a, ~an ro IO na, aais ªº. S:"'ª• ose · apa, ses qne hace mucho conocemos sus patrió- mán, Porfirio Treviño, Luis Rodríguez, Franc1~co Perez, Nestor IItnt::JGSa, Modesto Guerra, Celso Gonzalez, Paticas virtudes, sino de todos los hombres Marcos Rodríg11ez, l\!atías Silva, Isaac Antonio GLJzman, Senon Galmdo, blo Gonzalez, Juan Guerra. Martfnez, honrados y progresistas del País. Garza Cirilo, Cruz T. Cavazos, Catarino Canclelario Gallego, Ponciano Rami- Perfecto \V. Garza, Marganto Guerra, Manifestado lo anterior, se resolvió por Rocha, Cresencio Salazar, Gerónimo Gon- rez, José Meroey Castañeda, Toribio Felipe Elizondo, Nicandro Caballero, unanimidad: zál~z, 1,fanuel García! Mi 6 uel Tame~, An- Posos, Julian R1ngel, .A. E. Tamez, fuan González, Manuel Gutierrez, ? El Clnb «Uni6n y Progreso», de ton10 ~arden as, Ponciano Garza, Lms 1Ia- J. Can tú, .Abraham García, José l\l! Crispin L6pez, Dolores Montemayor, 1 Galeana, protesta solemne y enérgicamen- rroqu,rn, Juan de la C;ruz Leal, Illarcos Castañeda Gil Jorge P. Perez S:inta- Tomás Guerra Eutimio Caballero, Beltran, Rodng·uez, • ' Pau- E m1·1·10 V'll ' 1 F•e d enco · G uerr.i, te Contra' '1 as expres1"oncs , · ..' ,.olªntas ' 1·n¡·r1s· d' T ·Jesús ·a d G.11'Iarroqum, · p Mauro '-1 T Val- na S alazar, O'ctav1ano Guevara, 1 arrea, tificadas y gratuitas, proferidas por el pe- es, t'!lll a au o amez, J' G G o· T A 1 . C b 11 E . C b riódico «Regeneración,» de la Capital de David García Gregario l\Ioralcs 1Ianuel mo • arza, • osean o, Juan Gue- po 01110 a a ero, meteno a a, la República, contra los Señores Genera- Belles, Raimt;ndo Silva, Manuel' Guzman vara, Juan Villarreal, Roque Ram_o~, llero, Ines Malacara, José l\F Flores, les Porfirio Díaz y Bernardo Reyes. Nicasio Carranza, Dionisia Cavazos, Pe- Rafael Sarles, Oesarco Oortez, E:,p1n- Rafael Jexe, Nestor Martlnez, Teodo2? El mismo Club aprueba los traba- dro Cavazos Flores, IsmaelElizondo, José dion Reyes, José Radriguez, Sixto de ro Guerra, Adulfo Garza, Dionicio jos de la Administración pública del País, Angel Marroquín, Jnan Tamez, 1Ianne1 la Garza, Pascual Peralta, Prospero Flores, Rafael Lozano, Francisco y califica de altamente patriótica la con- de P. Cavaz~s, Pablo Moreno, . Pedro A Iuan Dominguez, Francisco Reyes, Montemayor, Jesú:. l\fartfnez, Antonio ducta oficial de los Sres. Primer l\Iagistra- Cavazos, Jase_ de J. Ca\'a~os, ~1110 Ga:za Eligio Carrillo, Emilio Reyes, José Gonzalez Salinas, Ines Gonzalez, Jodo, d1e l_aRepública y Secretario de Guerra CGampoCs, Lad1slJao Jt. Ll'!Iar roqFml1;1,, Fort.. 00 M~ Villa, Andres. Ortegón Gumecin- sé Ma Guerra, Oosme Gonzalez, Jey 11 arma. arza ampos, us o ea1' e 1ctano 11a- d 1 ' ' b !In - M ¡· b 11 R Remítanse original el acta de esta rroqufo, Baudilio E. Salazar, Natividad ? arnl o, ~-ervLllon C._ Oardenas Y sus_ a a -10, • e 1t6n a a ero, e0 ret~ni6n y las manifestaciones al Club Leal, Julián Cavazos, Pedro S. S. y Sala- L1c~ V. Trevmo, Secretano. fug1~ ~1ontem?yor, Agu_stln 0Lozano, Central de la Capital del Estado, para los zar, Mauricio Rodríguez, Agustín Cava___ Er~1m10 R')u.nguez, Jesus M· Flores, efectos que estime convenientes. zos, Jesús l\1~ Cavazos, E. Rojas, Jesús " . ,, Luis Serna, Anadeto Caballero O., Con lo que se dió por terminada la se· Guzmán, Esteban Salazar Ayala, Cariola= Club Un:~.11 Y Progreso, de l\fa- Tomás Marllnez, Anastacio Martinez, sión. no Elizon<lo, Tomás A. 1'arnez, Luis Va- rln.-En la Villa de Mailn, ~ _las_ nue- I-Iilario Montemayor, Juan O. Gonzáy leida que f~é á los concurrente~ l_a llejo, Albino Can tú, J es(tS Tamez y Ta· ve de la ma_ñana de_! día ve1tlse1s d_e Iez, Juan N. González, Prisciliano Lopresente acta, fue aprobada l.'ºr unamm1· mez. Mayo de mil novecientos uno, rcum- zano, Rdugio Elizondo, Oesario Elidad, y la firmaron:-:--Franc1~co ~alazar, --do_s los C. C. que forman este Club, zondo, Ausencio Lozano, Tiburcio A. Anaya, baJO la presidencia del C· JPsús '·f 1 Gabriel \ elasco, · e C.t'O. Rec10 J , M s G , J . " art¡nez, A rea d"10 Pé rez, Ed • uar d o F anstmo ores, ose , • osa arcia, ;· Club «Umón y Progreso» de Co- González Garza el C. Secretario di6 G . Oá d"d El" d A · sús 11! Almaguer, Jose 1íelendez Martl. E . l ' . . uerra, n I o 1zon o, ntomo . A . E t . E . _ lombta.- n la Congregación de Co- ectura á una comumcac1ón de la Me- Robledo Jesé Rodrlguez Onofre nez, A gus t 111 g111rre, s an1s1ao spmo ¡ b" Est d 0 d N L ó , ¡ D" · d ¡G CI ¡ U · ' ' sa, Tranquilino Torres, José l\Iartínez, C. QI? !ª• e uevo e n, os sa irecttv~, e ran . rcu O " món González, Sipriano González, Manuel Obregón, Manuel Velas~o_, Aurelio To- ve_mt1cuat~o dlas del m~s de l\fayo de y Pro~reso, en que exlta á esta Cor- Molano, Delfino Molano, Manuel Marres, A. _A. Mútuel, Nat1v1d~d Basaldú~, mil novecientos uno,. siendo las ~ua- porac1ón para que proteste contra el Jano Garza, Refugio N artlnez, EncarPablo C1sm,ros, P;rfecto, Ort1z, Inocenc10 tro de la tarde, reumdos los m1en1- articulo que con el _rubro de "Los nación F!C'res, Cruz Elizondo, Dionil\1endoza, Jesús M·- Dommguez, ,G. Obre- bros del Club «Bernardo ~eyes» en el Abusos, del .Absolutismo," apareció cio González, J ulian Al varado, Jesús gún, Rafael Reyes, 1Ianuel Cortes, Dona- salón de la escuela de niños de esta en el numero 37 correspondiente al G G ,1 _ R t G á J · ciano. Alejandro Jesús Garza González 1 1·d d b . 1 "d . d 1 C di . t d 1 ' d 1 . . onza ez, uper o uzm n, acmB , i:, . . S J, :· oca 1 a , ªJº a pres1 enc1a e . a s1e e e mes en curso, e penó- to Longoria Luciano Martlnez MarLuc10 er1anga, .c,111110 at 1azar,E esus · d o su Secretano · e 1 ¿·1co d e Mé x1co · "R egenerac1ón · ". En t!n Martl·,cz · 1 ' ' . _ G ,; A F1 . ,Juan L ozano, sten Teodoro Alvarado ueo es, ngemo e,_ . V T •¡ S p "d "d l ó b"é d" h ru • ·• • l\ 1unoz 0nza 1ez, Charles, Pedro López, Desiderio Alvares, JI. 1 ic. · revmo, -~ r. resi ente segm ey tam 1 n IC O articulo, Buenaventura González Serna, Lau· Pablo Vallejo, Adolfo l\1uñoz, Modesto tomó la palabra y d1J0: que. ~e :i:caba qu_e _se ~oncreta ha hacer muy graves reano de la Garza, Oton Serna, ProAn;aya, . Nemesio Fuentes l\Iartínez, ~i- de enterar de !os. carros mJusti!1ca,: é lnJUsttficados ca~gos á los ilustres tacio Gonzá!ez, Anacleto Caballero, lano Qumtero, J. 1I. Charles, Secretario. dos que el penód1co Regeneración C. O. Grales. Porfirio Diaz y Bernar- Crisanto Flores Juan González Reen s~ número 37 correspondie!1te al do Reyes; y profundamente in?igna- migio Gonzále~ Serna, Jesús Llano, Club Unión y Progreso de Allende Nue- dla s1et~_ del actual hace ~ la ilustre dos los presentes por la. alterac16n de Antonio Salas, Eleodoro Lozano, vo León.-En la Villa de Allende de Nue- person~,1dad del Sr. Pres1de?te de la la verdad en que semepntes cargos Martln Flores, Delfino J. Dávila, Nava León, á los 26 días del mes dé Mayo de República Gral. Don Porfirio _D_ iaz, se apoyan, por aclamación acordaron bor González, Laurean o Martlnez, mil novecientos uno, los que suscribimos ¡ d 1 t d t t ciudadanos nuevoleoneses, en pleno ejercí- as como e no menos pres 1g1a o pr~ es ~r como protestan_ COf!tra ell?s, Luis O. González, José M~ Martlnez, cio de nuestros derechos políticos y socia- Gral. Bernard º Reyes Y como tales satJsfacie nd º as! su conciencia de cm- Víctor Treviño Pedro Treviño Garles Y miembros del Club" Unión y Progre· cargos, que envuelven la tendencia dada nos honra~os; por que al esc~jer da, Juan J, Lo~ano, Oandelario Casso» de la misma, convocados por el c. Luis de romper el buen_ orden y la paz de como_ sus candidatos, y_ no una, smo tañeda, Gregorio Gonzalez, Juan Ma~~izondo Presidente de dicho ~lub, á_ se- q1;1e actualmen_te d1sfru~a. nuestra ~a- repet1?as veces, al emm~nte C. Gral. nuel Molano, Severino Martlnez, Mos10n solemne, nos hemos reu1;11do p~bhc~- tna, son notonamente lnJUStos y_ vio- Porf.no_ Dlaz para Presidente de la desto Chapa Guadalupe Martinez mente en la casa de Instrucc16n Pnmana tos y pugnan con el buen sentir de Repúbhca y al ameritado C Gral G · G ' •¡ T d G ' de niños, con el objeto de deliberar con- todo ciudadano laborioso y honrado Bernardo Reyes para Gobernador deÍ Fª rego_no Oohnza ezA,lb_eo oGro uSerra, · d t b 1 1·n · st1"fi d . , . . ranc1sco apa mo arza ancienzu amen e, so, re ?s JU ca os.car y ademas en el Club que tiene el ho- Estatlo se mspiraron en la se ·d d · ' · '· gas que se hacen a la ilustre µersonahdad d "d' ' . gur! a tizgo González, Francisco Dimas, del Sr. Presidente de la República, Gene· nor e pres1 asl como en el Esta- de_ que ambos, como hberal_es mta- Crecencio Caballero, Martln Martlnez, ral D. Porfirio Díaz, Jefe nato de nuestro do y como mdu~ablemente sucede ch .bles, sab.fan _llenar cumphdamen- Juan J. Loz:mo. gran partido liberal, así como del no me- e!1 todo el Pais ex!ste plena apr?~a- te sus estrech1s1mos deberes, de lo nos prestigiado General Bernardo Reyes ción de los trabajos de la .Adm1ms- que eran una garantla los importantes ., , actual AHnistro ~e ~nerra y l\farina y Go- tración Pública, protesta energlca- servicio,s prestados antes por ellos á Club •·Umon _ Y. Progreso' _de bernac1011 Co1;1st1tuc1onal d;!l Estado: cai:- mente contra los ataques que dicho la Repubhca y al Estado y lo que Lampazos _de Na1anJo, Nue\"O Leon. go~ y calum~ias_ que aparecieron e:1, el Ed1- periódico "Regeneración" dirije al han venido á confirmar después las -En la Crndad de Lampazos, á los tonal d~l pen6d1c,o ''.La RegeneracH?n• que Gobierno, tanto más cuanto que es- admistraciones de uno y otro. Ffec- veintiseís días.del mes de r.Iayo de se publica en, 1Iexico, correspou diente al tos son diriJ'idos especialmente con- tivamente: la é oc d _ mil novecientos uno los subscritos Tomo II Numero 37 fecha 7 del actual. , . . . . . . P a e paz Y prospe . , , . , y como quiera, que l~s autores de dichas tra el Sr. Eres1d~nte de la Repúbh~a r'.dad m_1c1ada y :'ostenida por e! C. mtem~yos dc_l Club "l,1116n y Procalumnias, merecen el anatema de los me· Y el Sr. Secre~r~o de Guerra y Man- Gral. D1az, es el timbre más glorioso grcso, rcu111dos en el featro Juan xicanos amantes del engrandedmiento de na, cuyos serv1c10s al Pals y at Esta- entre todas las glorias de que está Ignacio Ramón y bajo la Presiden0 !"-· d f ªª o . ª ª ª ir, o· o �- LA. VOZ DE NUEVO-LEON. G n r l' e t: e d I ~ t, cia del Sr, Cayctano !ruegas, se de- s0'' en el Estado. Leida que fué la Presidente, Manuel Ordoíics, Pntri- Roman C[1rcknas, Trinidad Agui claró abierta la sesión á las 9 a. m. acta quedaron conformes y füruaron. cio Flores, .Jacoho. (;arza Ordoiiez, Santiago <le la Garza, Bentura En seguida el Sr. Presidente dió José C. Yillarreal, Presidente, Va- Juan )f. MartínC'z, )Iacedonio .Avala, denas, Juan Galinclo, Ponciano cuenta á los reunidos de haberse re- lenlln Villarreal, Francisco Cantú, Hi- Luis Flore~, Hamún Cavazo~, ·.José na, Julián García, Nazario A cibido del Cran Círculo Cnión y !ario Polanco, Juan Y. Po., José M_<!- ~l" Gucna, Ausencia Hodrí!.(uez, ,Jo- Pilar Ramírcz, Juan Elizonclo, Progreso de la Ciudad ele ?llontc- Sa~che/ León, llomobono Cantú, H1- sé )I• C1ucía Lnna, Adolfo <le Luna . rino Garza, Bias Sánchez, Pilar rrey, una invitación para protestar lano 'illa~~eal, Juan_ Scrda, Pascual F(>lix Oranday, ,Jnan 8epúlvcda, San- rra, Estéban \'illarrcal, Gcnaro contra las incalificables calumnias Santos, 'i~al Gullerrcz, ES t evan tiap:o García Ordoíiez, Yictoriano za, Jesús González, .Arcadio V que contiene el editorial del número 0 3una, B,!gido Cantú, Rafael !barra, Rodrí!.(ucz Gnmcsindo Sepúlveda, rreal, Constancia Guerra, Juan r t l' José Dolores Luna, Rafael Polanco, , 'r L p · - 1[ v·¡¡ 1v l · T ·- D 3z corrc<lsp onsc,1en e a_I e 1~ e1e1 co- Francisco Castillo Prisciliano Santos, 11 ~raree 1!1to , una1 oic1~1_10 E. ~na, _1 arrFca ,R ~ 1cnanGo reYm\?.,1 o rnente e . emanano •1"egencraB b R; . C tú s· t ., argan o ., 1artmcz, t,1111 110 •~pmo- c1ano •. ou es, evcro · 1 larr 1 ción" titulado "Los Sabuesos del 1 Cnestú Aar osta, . • g mob an ., ' ~x O za, Segundo Guajarclo, Jcsú~ Guajar- Félix Gutiérrez, Octaviano Villarr . .. h ,_. d d . an , nasac10 13 ar osa, L•ranc1sco 1 F·1, ·t C' . 1 "é t G. J 1.. c· J • E. ne- __u 1~n. 1s~~ros, acmto ~hzon Ab so 1ut1sn~o; . au1cn o orL1ena o a V. y Villarreal, Fortunato Guerra, to, '<' 1c,1 o: ,ua.1arc o, ;; . s or la Secrct~na. these lectura_ en voz Febronio Can tú, Anacleto Cepeda, rra, J ose M_ de_ Luna. J< chx Guerra, Geron1mo_ \, 1llarrc~l;, Juan B. Mo alta ál editorial en referencia, en el León Míreles Andres Hamlrez Pe• Palemone \ altlc8, IIcrculano de Lu- no Aurchano Guticrrcz, Pedro cual se ataca ele u~a m..tnera in~ali- dro Cepeda, Catarino Ramirez,' Ma- na, !omás de, Lnna, ,Jua:1 Sanchez. l~a~real, R. ~arda,_ Tcodulo Garc ficable las cl1st111gu1das personalicla- nuel de León J. M. Cavazús M. Luciano Garc1a Luna, At1lano Gar- I•. G. Gonzalez, l •ructuoso G. eles <lel Sr. General Porfirio Díaz, Guerr;i Gregorio Yillarreal M~nuel cía, Luis Padilla, A.dolfo ArcnaR, ,Je- zález, Francisco de la Garza, Ag Presidente de la República, y Gene- de Leo~, José M. Baibosa. ' sús Palacios, Jusús Guerra, Fortuna- to \'illarrcal, T. ele ~la Garza, Luci ral Bernardo Reyes, Gobernador --to Rodríguez, :Xemecio ,\yala, Fran- no Garza, Evaristo de la Car Consti~u~ional de cst: Estado_. yacClub "l'nión ;,' Progreso"' Santa clsc~ de l': }Iontes,. I:i.doro Flores, Guadalupe G .. C~'.1tú, Anica~io c. tual i\Irn1stro de Guet ra y i\Ia11na. Catarina.-En la Yilla de Santa Ca- l ecli o Gai cia, Anasta~10 de Luna, <lenas, Cleofas Sanchcz, I•austt Concluida la lectura, unánimemcn- tarín~ ít los Ycintiseis días del mes de Santiago García, Luciano Mena, Jo- Gonzitlez, Federico Cárdenas, M te to<los los. presentes protestaron 1Iayo de mil noyccientos uno, reu- sé_\.. l''.1ente, Jo~é 11" \'aldez, Dona- miano Cantú, Inoccncio Conzále formal )'. energ1camc?te contra _las nidos lo~ subscritos miembros del to 'rreniio Fuente. ;\[arcos Morales, Espiridión Gonzálcz, L. \'illarr aseverac10nes contcmclas en el 1111- "()]ub l"nión ,. Procrrc·o ·• de esta A.h·aro de C. Matoviche, Secretario. ~azario Ganzález Grerrorio Flor . el ' fi d 1 , "' ~ ' ' R ' 1- • ' "' p~es<_> menc10na o; y a _n . e 1a~,er Yilla, .í las nueve de 1a, mafiaua en --, uuncas. publica esa protesta y la md1gnac10n la casa del Sr. Presidente, en junta --GACETJCLLA~ que les causa_ ver las bu~~as Y gro- general, el Secretario dió lcct 11ra á ,. • • seras_ calumma~ que se chnge1~ tanto un artículo editorial publicado en el E~1 la,\ 11la c!e 1Ima, á los vc111t_e al Primer 1Iag1strado de la Nación, . 'el· "L l' . , .. y sets chas del mes ele ::\layo ele 11111 :XUESTRO Xt;"~IERO EXTRAO . , . , , . peno 1c 0 a ,ccrenarac10n que • •¡ . 1 Cl ,_ DI" 'RJ<) DE 110" v d 1 0 _ r. Gra. Porhno D1az a c¡U1en de- . , ~r. ' , novecientos uno, rcu111c o "~ uu -'A • 1. .--,os que . , •, y p rorrrcso" e¡e esta \ ,.111 a en en carpe t a a ¡gunas ac t as correspo S,_ue ésta 1su floreciente estado de paz ve 1a 1uz en. l't cx1co, - en su numero U mon , corre~ponc 1cn e a , te 1 mes en cur"' J\.cuerclos, convoca- e¡·1cn t es .ic < ¡ b 1 1u 1 1 1 y prorrrcso, como al Sr. Gral. Ber. . bl . . e1 Sa \.on de sus u s e e 1~stacl o, que no . Jamas . , ten- so, , Gutterrcz ·' 1·1co e¡e ho nardo"' Rcvcs para quien t· . en e1 cua1 con mea.111ca f5 d e rnJ us- d os por e I .S r. Leon Pre- publ"1can en nucst ro pcnuc 1 1 . ,. , . 1c,ia se 1iacen caro·os rn un ac os, a •d d • •¡ -, • t' lt l · ¡ eran suficientes palabras de gratitud S. ,, . t ,0 R 'bl" s1 ente e 1 mismo C ub, mamfcstó: por a a e e espacio¡ no o >stante q 1 .. e e este Estado acordaron S1, 1 · agregar una llOJa · m 1os IJOS S 1 cs1ct1en• e e1e ('1a epu 1ca 'I y. a que e1 1, res1'd ente e1e1 e·,ran Círculo f ne, nccesano . • r. ecre ano e e ,uerra y l' arma U . . E t ' ·, · · 1 h 1 1 gustosos adhenrse e~ un todo_ á la Gral. Bernardo He ·es como Gobc/ 1110n y Progreso de l\1ontcrrey, en . • u ~mes ros numeros ordman protesta del Gran Circulo U111ón y cloi· Co ºt·t ic·oi) ··t J<' t· nota ele fecha 17 del actual de que iremos rnsertanclo los documentos q 1 110" , el I . I I 110 1 1 1 1a1 e1e e~ a ,n 1c1at1 el, . . . l .f rogrcso e a C1ucacl c_e 1_Ionte- FeclcratiYa, el Sr. Presidente maui- I_es a c?noc11111ento, así com~ del nos q_necan¡ ap;reganc_o, :si uere, n 1 rrey, co~tra _lo qu? el _ed1tonal en festó que siendo un ineludible deber 1mprcs~ a qne se refiere, . el mismo cesano una hoJa mas a chchos nu rc'.ci:cnc1a dice, ~1spo111éndose que de todo buen ciudadano anHlar den- Gran Circulo, en ell_a !namficsta: que ros. ~ . • ongmal se le rem1t~ esta acta, para tro de su esfera i.lc acción· al Gobier- el ~6 del actual \'a a celebrar una . TELEGR_\.)[AS.-A contmuac1 lo que crea .:onvemente: de su país á la consor clac·, 1 1 sesión solemne consagrada á formn- msertamos los telagramas cambiad 110 Co~. lo que se__ clió por terminada la paz; ad;lanto V irocrre~o 11 ~;~ 011~~ lar enérgica protcs!a, contra las in- entre ]a _Junta DirectiYa del Club la ses1on:_ cl<_>y fe:-Cayetano. lruc- les, procurando · }e ~dos a uellos calific~blcs calumni_as que. ap~reccn esta_ capital y el S1:. Gral.__Reyes e g~s, Em1gcl10 ";71llarreal: Prosrero actos de la AclmiJistración qu1 tien- en ~) 1~11prcso refcnclo, Ecl1~tor,1,al del m?tl\"O ,d~ la ma111fcstac1011 del d V11lar~eal, Fermm_ Ra,mon, Tcofilo dan .í la consecusión ele tan nobles Penocl1~0. "La ~c_gencrac16n que mrngo ulumo. 1 Capettllo, Anastac10 Navarro Este- fines 110 sean falseados ni clesv·rtt a se pubhco en Jlfex1co, y que apareT 1 t 1 , . ba. n Gallardo, Ramón G. Treviño, dos lJOl.' h calu·m;üa y la ru/nd~'cl- ció en el tomo II núm. 37 corres- t· e cgramas Ron os que a con ~r L l\I ·, E · ·d·ó El. · ' ' ' ' , a· t ¡ d' d i\I d muac10n se expresan: n . ozano ~Jia, ~sp1~1 1 n • 12011- que solo pueden albergarse eu almas pon 1cn e a _¡a 7 e 1 ayo. e_ 19?1, · <\o., Blas Bav1_cra, AleJandro Reyes, agenas al noble sentimiento del pa- en el q~1e s~ hacen cargos rnJustifiDe :Monterrey á México, Mayo Rober~o A,nc1ra, Roqu~ Gon:ález, triotismo, el Club ••Unión y Progre- c_ados, a. la ilustre person~lid~d del ele IDOl. Juan I ranc1sc? F}ores, C~lso _I•. _Za- so,"' ele esta Villa, cumpliendo con Sr. Presidente _de 1~ Repubhca GeSr. Gral. Bemarclo Reyes. n~oi:a, F, A. Ga:c1a, 11<1;rt111 T1J.enna, este deber. debe pro.testar publica- ncral D. J?orfü:10 _D1az, Jefe nato del , Entusiasta. reunión formacla d 8 Felix Castañe?<L. Estams~ao del To- mente contra los infundados caro·os Gran partido libe1al, as1 como al Sr. mas de dos 11111 personas ele toda clá ro'. Jesus <::arci~, Rafael I •lores, Por~ que el periódico "La Hegencraci3'n•· G_cneraL Bernardo Reye_s, actual Mi- ses sociales formuló aquí enérgic fino Castano, I•~rnando F(ores, Jose hace al actual Presidente de la Re- mstro de G\terr~ y i\Ianna y Gobcr- protesta hoy, contra ataques de "R 1_1. Garza, Francisco G~rc1a_, ~rego- p(iblica Gral. Porfirio Díaz y al Sr. naclor Con;t1tuc1o~al del Es_tado de generación'' al Si·. Pre~idente de no. Rubalca~a, Gerb~s10 E~pmosa, Secretario ele Guerra y Marina Grnl. Nuevo Leon, á qu1~n debe sm _eluda H_e~ública y [¡, \Td., acordando com GU1.llermo V~zquez, Fulg,enc10 Cruz, Bernardo Reyes como Gobernador alguna su prospen~ad florcc1cnte; mcarselo por esta vfa. Jo~e G: <:onzal.ez,_ Valcntm Ru!-ialca- de este heroico Estado, pues aun esperando el G:an S:1.rcu\? que e) ele ba, Tnmcla_~ Es~mosa, F~clenco de cuando la personalidad ele ambos ::\hna, secundara la 1111c1ativa, hac1enHoy?s, J.uhan D1az,_ Anto?to Ramón ,JefGs cst.í muy por encima de sus ca- do 1~ pro;cst~ en. referencia y manDe :México .í Monterrey, Mayo 2 ~Iagm Sanche7:,, Lu1s_~nnquez, In.o- lnmniadores y la X ación entera re- dar a la l res_1d_enc1a del Gran Cii:cu- de 190~: . centc Cruz, Jose Aha1ado, Ramon conoce en ellos á los Yercladeros Ji- lo, el acta ongrnal para su publicaSr. \ 1ce-Pres1dente del Gran Cf Flores, Pedro C~;;tañeda, Pranci;~º bernles y grandes patriota~, que han ción. Impuesto el Club Unión y cu)o rnión y Progreso, Lic. C. M \astañeda,_ Benigno Flores, Fehx derramado su sangre en defensa del Progreso de esta Villa de lo cxpues- dngal. R~món, Lazara V1llarrcal, José M, honor nacional y cousacrrado sn vi- to en la presente acta y de los docuPor su me1~snnje ele ho-:,- he qu Perez. ___ da al servicio ele la Pat~ia, si no se mentos de que trata. unanimemente: dad~ entencl1clo con satisfacción hiciera pública la desaprobación ele secuncl~ en todas sus partes el gratitud, ele la manifestación veri Club '·Unión y Progreso,'' de Aba- lo~ falsos hechos asentados por el pensamiento del Gran Círculo ·unión cada en esa por el Club Unión y Pr solo.-En la Villa de Abosolo, Nue- pedóclico "La Regeneración,'' se da- Y Progreso de Monterrey, y al efcc- greRo c~e Monterrc)'. perteneciente vo León, á los veinte y seis dlas del ría lugar á que cu el extrangcro sa to poi: la presente hacen formal y gran circulo del mismo nombre: mes ?e Mayo de m'l novecientos uno, formen una idea incquíi·oca áe nues- energ1ca protesta contra el Editorial haber oportunidad estimaré le ha reum~os en el Salón Municipal, los tro modo de ser; qne atendido lo ex- de que se _trata del Periódico ccLa 1~res~nte el reconocimiento del S suscritos, convocados por el Pr~s~- puesto hace al Olnb las proposiciones R~generac1ón,» en los mismos ter- I res1de1ite y el mío.-B. Reyes. d_en~e de este Circulo, y ~ste_ por In!· siguiente~: Primera: El Club "Unión mmos en que la formula el Club c1ot1va de la Mesa Directiva,. del y Progreso· ele Santa Catarina, Xuc- Central ele 1Ionten:ey, puesto que el r r r centr? en Mon~errey, el S~cretano de vo Leóu, protesta enérgicamente con- Club que suscribe tiene la convicción REPRODt;CCION .-Nuestro es esta Junta manifestó el obJet? d~ ella tra los cargos infundados qne el pe- que la conducta a,Jministrativa que mable colega_ "El Popular''. de Méx· ,tndo lectu~a á las comu111cac1ones riúdico "La Regeneración" hace al han obs~r_v~cl_o los Generales Díaz y co .se ha ~crv1do rcpro?uc1r !lucst ~ Presidente del Clr~ulo en el actual Gobiemo Federal en la per- Reyes, a JlllC!o ele este Club, mere- articulo titulado "1lan1fcstación L t ~ ~• ªfl como al _ma111fiesto que sona del Scíior General Porfirio cen su aprobación por qu" han con bcral en 1lontcrrey" precediendo d e D~s perJºfªtda~s de\ RSr. Díaz, 'Presidente ele la Repúhli- quistado la Paz en nuc;tra Patria- cha reproducción de frases que m 1 az y e d r. enela e- ca, v el General Bernardo Reyes disponiendo en consecuencia que s~ cho nos honran. ma~ife~aidqou: qCueJarúon MconCormes, comÓ Gobernador de este Estado y remita original la presente acta ¡)a~a Al ilustrado y valiente pcriódi . es s . avazos t S , • su bl" ·, ¡ CI ,_ le clamo· 1 · ¡ · · 1 que aceptaba h protesta contenida en ac ua1 ecretano cle_Gucrra y :Mari- · pu icacwn a uu Central <le _," as gra~1as por a 111serc1 la comunicación del Club de Monte- ua, dec)aramlo <J?º dicho~ cargos son Monterrey. del t1culo referido. rrey, haciendo~\ Secretario las pre- cal\1111111 ~: yrolu.indas _por espíritus No hubo otra cosa de que tratar guntas c~ncermentes á ':1ic~a protesta ant~pat_iwhcos Y cn~lll~~os de la paz y se levantó la sesión que firmó el OTR 1\ REPRO _ toda la Junta por unamm1dad maní- ypiogieso de la l'lac10n. Segunda: Club para \os efectos uc se , . • DUCCION. 0" fest6 1• aceptan en todas sus partes la Remítase copia de la presente al san.-Lcón ·Gutiérr~z qF , cxptc- nucst: estimable colega "El No iniciativa riel C. Jesús M. Cavazos. <!- Gran Círculo "Unión y Progreso'' de Garza, F. Es inosa' Scn~m el~ la de Chihuahua:~c damos las _gr~cias 2 Protestan enérgicamente contra los Monterrey para su publicación. Las Guerra N Vill~ e 1 ' •. ·• ,onz~lcz la rcpro<luccion que se s1rv1ó ha cargos injustificados hechos á las per- anteriores proposiciones fueron acl~- tos Ci;·iaco· Te· r_r_ ª 'nJcSus l\I•_ San- del artículo que publicamos en nu rd d d I C G I p . l , . ' , r vmo orotco Can tú tro pcr·, d. i t , 1· d. l sona 1 a es e . ra' orfino D!az macas u!rnmmemente y aprobadas Natividad Garza Elo F . , ., to ico, r~ eren e a .ª ISO y el ~- ~ral. Bernardo Reyes, 3~ dé.:e con entusiasmo le,·antando la prescn- Pablo González ' PatJcio,. C~Iorcno, s10n del C)ub Liberal. ele Cmclad R rd conoc1m1ento de este acuerdo al Pre- te en cumrilimicnto de lo acoi·cl~clo v Fra •. El" ' d ª enas, mero Rub10; agradec1cndo el hon 1 "d dl C · " • J• l\I , nc1~co • 1zon o Cast. - so comentan_o . q:ic hace re;;pecto d s1 ente e irculo "l.Jn16n y Progre- tirm,í.ndola los (!UC concunieron . V1llarreal, '? p ena, _ • , • e Ia Garza, O'"º'ct rigo _nuestra pubhcac1ón. 7 t• t: F e q· l' p } V e {i (1 t\ a <' a a ti tl ' e 1 ( , ' 1 i • ' ( J n 11 (' tr Ca Ca M~ las cal dos gre sid, la e apa que sali, ri6d sent nbsc grac gos del/ D. part: pres, tuah y Ge á qui na st tales vertic del a, Co bajo 1 solo 1 conte 0 nomh ilucin motin sus bi Cot se pu, que y: trauje. Con lidade! Día?. :11 das de rosos minist1 0 a~~ s;. d:yes°::f ,u d � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 625 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 625, Mayo 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/05/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009404 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Autoridades Derechos Manifestación Periodismo Pueblo Telegramas