23 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12142/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._624._0002009399.ocr.pdf c93553412e7883f6481fed675fd7c7f7 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 2 5 de Mayo Segunda. época de NUM. 624. I 90 t. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, , ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. .. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. de que hablamos. Se le hace blanco de tiéndose hoy y trabajando siempre, autiros envenenados respecto de sus actos meutaba más y más sus elementos. Primera fracci6n. como Gobernante de Nuevo León, cuando El príncipe Cuauhtemoc, que tras la el Estado todo siente una gran simpatía muerte del rey que sucedió á MotecuhzoCOIWDICIONE8. por el excelso funcionario nuevoleones ma, ocupara el trono, joven y valeroso, se RA1!0 CI\'IL. qne procuró durante su largo período de arrojó á la tremenda lucha en que de anE.te periódico se publicari todos los 8ábad08. La. suscrición se pagará por trimestres adelantagobernante, implantar en el Estado, el temano sabía que tendría que sucumbir rº. O. L:c. Francisco Cantí1 Cárdenas. dos, en la. inteligencia de que su valor monaual es de más valioso de todos los esfuerzos, cual es con su imperio, rodeado como estaba ele TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer& de 2º. ,, ,, Ventura Guajardo. el adelanto en los ramos del trabajo que pueblos enemigos, y con los españoles a estaC&~. Acep una. euscrlpcl6n, no podrá auapenderse más positivos resaltados le han dado para la cabeza de ellos; pero su resolución era RA)!O PENAL. dentro del trimestre corriente. su prosperidad. hundirse entre las ruinas ele Anáhuac, si'n lárTodos pagos serán adelanta.dos. 1°. C. Lic. Antonio Sepúlveda El nt1mero suelto vale DOOE OENTAVOS. En todos los pueblos del Estado se senmiedo en el corazón ni vergüenza en el ros Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse &l Ad2 ° . ,, ,, Modesto Villarreal. tía el calor de aquella iniciativa fecunda, tro: tales fueron sus viriles palabras eu ministrador del mismo, Sr. Aurello Lartigne, calle do Mina Ntlm. 4.3 especialmente en :Monterrey, cuya ciudad, presencia de sn consejo. Algunos de los, Segunda fracdfm. puede considerarse como nna de las más suyos abogaron por la paz; eutre los par C. Lic. Santiago Vivanco. fiorecientes de la República. tidarios de ella había gral\des señores, y ADVERTENCIA. Necesitaba este prestigiado gobernante siu detenerse á considerar su alta posí Tercera fiaccifm. ascenderá nno de los puestos más cnlmi- cióq, !:¡izo el príncipe, para mejor escar, Se advierte á las pe1'80nRB de esta Capital y á C. Lic. Andrés Ilá vih¡. nantes tlel país, para ser befado eu su con- l!\ie11to, rodar por el suelo sus cabezas, l,¡s de lSB municipalidades del Estado y fuera ducta por un periódico destemplado, sin Ya Cortés, en Abril ele 1521, tras va de él, que tengan qli'l remitir AVISOS judiciajl)S Cuarta fraaión. oriente seguro en los asunto3 del país; pe- rias campañas, estaba listo para lanzarse par& eu inserción en este Periódico, por treC. Lic. Luis Treviño. veoea 6 men08, lo hagan directamente al s,fior ro la manifestación ci. mañana, estamos á la misma capital del imperio, y Cuauh Francisco M. Esoobedo, Director de la Imprens ciertos será nna demostración patente que temoc lo esperaba. En -vano había procu Quúzla fracción. ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su el club de esta capifal hará en contra de rado éste la alianza del gran reino ele Mi importe, que son: lo vertido por el periódico á que aludimos, choacán, que cóntestó sus misivas expre C. Lic. Jnan J. Hinojosa. y al par que el clnb de esta capital harán sando que cada cual se defendiera por sí ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, Sexta fracción. esa misma manifestación ele protesta los Esa falta de acuerdo entre los pneblos por veinte renglones manuscritos ó fracción de demás clubs del Estado. aborígenes ele este Nuevo Mundo, da la C. Lic. Néstor Guerra. ell08, el exoeso, á cinco centavos por renglón. En el núiµero extraordinario que por explicación de la relativa facilidad de su Séptima fracd6n. Loe avisos que t.engan que publicarse por mti.s disposición de los Clnbs manifestantes conquista. de tres veces, ee cobrarán á razón de cincuenta publicaremos, se dará una idea ele las maTuvo el Capitán español que fabricar C. Lic. Cárlos Gorostieta. centavos por cada vez. nifestaciones que se efectúen insert<indo bergantines para dominar los lagos que Los AVISOS PARTICULARES se publi- - - - - - - - - - - - - - - - - - en lugar especial de ese número extraer- rodean á México; que abrir canales, que carán á prooios convencionales. BD:l:TOR:EAL. dinario, todas las actas levantadas con tal disciplinar las nulllerosas huestes de sus El pago se hará precisamente adelantado. objeto. aliados; y con más ele 80.000 hombres de Esas protestas de desaprobación refe- ellos, y 600 españoles, emprende las ope Monterrey, 25 do Mayo de 1901. rentes á la conducta del periódico á que raciones. Otras tropas mtmerosas lo re "La Voz de Nuevo-Le6n" circula denhacemos referencia significarán la profun- forzaron después. tro y fuera del Estado. 1' Q da simpatía que en Nuevo León, se tiene Más de quince días tarda Hernán Cor I! 118 '1 flll 11 por el Sr. Primer Magistrado de la Repú- tés eu organizar l::ts diversas divisiones REDACCION. 611 fili li~ illdll li íil fili i blica, y por el entendido Gobernante neo- que por di~tintos rumbos manda sobre Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larleonés Sr. General Bernardo Reyes, á México, y el 20 de Mayo, aquellas hues quien el Estado debe todo su adelanto. tes tomaron sus puestos en derredor de la tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.Mañana se reunirá en el Teatro Juáciudad, ya en tierra firme, ó ya en ag-na Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- rez el Círculo Unión y Progreso de esta -----donde dominaban con sus soberbios ber lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. ciudad, con el fin ele acordar lo conveniengantiues las frágiles canoas de los azte te sobre las apreciaciones calumniosas cas. Cou 40.000 guerreros se preparó que hace un periódico de la capital resll Cuauhtemoc para la defensa, pe~to ~e la conducta_del Sr. General Po~Los templos, los palacios, se derrumba fino Diaz como ~r:s1dente de la RepúbltIn t r Q d U C Ci Ón• ban con estruendo, bajo el fuego del ca ca y del Sr. M1111stro de Guerra Gral. ñón, y á virtud ele! incendio ele que los POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CON- Bernardo Reyes, como Gobernador de - --sitiadores hicieron constante uso. Continúa. . . . , Se efectuaban ataqnes combinados, por GRESO DEL ESTADO Y PARA JUECES Nuevo Neó~. En los c1rculos sociales de esta cmdad, Desde la noche del mismo 29, habia el diversas partes por tierra J por agua á DE LETRAS DEL MISMO, Á LOS CIUDAha cansado profunda indignación la manera conquistador cegado algunas acequias que Ja luz de las ll;mas unas veces otras ~u DANOS SIGUIENTES: de expre~ar~e d'.!l per_iódico de que hacemos le cortaban la retirada1 obstrnyenclo las pleno día, ó favorecidos por la~ sombras DIPUTADOS. referencia, md1gnac1ón qne reconoce por calzadas por donde tema que salir. Ade- de las lluviosas noches de la estacion de causa la falsedad de,las ideas que se vierte,n; 11:-á,s, armó un puente portátil, q~e condu- Jas aguas en que tenía verificativo el si Primer Distrito. pues. el Sr. Gral. Diaz,, lo sabe todo el pa1s, cmau 300 tlashcaltecas y 30 espan?les, pa- tio ele la capital del imperio. Inmensas Propietario C. Lic. Crispiniano Madrigal. ha stdo uno de l?s mas,g~andes gobernan- ra franque;ir los canales que teman, que colnlllnas que se precipitaban sobre las Suplente ,, Dr. Atanacio Garrillo. tes que ~a temdo Mex1co. La prensa, e1;1contrar a _su pa~o; y cou el lodo a los calzadas, encontraban dique infranquea Propietario ,, ,, Rafael Garza Cantú. tanto nac1onal como ex!rangera sab_e per- ptes, la lluvia arnba, y las sombras en ble en las masas aguerridas de los meshi Suplente ,, Lic. Canuto S. Martínez. fectamente lo que ~1 pa1s debe al ilustre derredor, se m_ueveu las tropas para ~m- ca, que los obligaban á retroceder; pero regenerador de Me~1co. prender_ su salida. La columna es batida más y más auxilios Cortés recibía, y los Segundo Distrito. Profnndame_nte liberal, como Jefe. de cou funa; es atacada_ por el frente y los sitiados más y 1Uás pérdidas inposibles de este gran partido, ha dado toda su vtda, flancos; la vanguardia y centro de la nns- reponerse sufrían diariamente. Propietario C. Adolfo Zambrano. Suplente ,, Margarito Garza. pru~bas ~e una profunda, a_clhesión ~ es~ ma, sal~n dejando regueros de m~ertos en Tres asaltos enerales no dieron resttl partido, a el cual debe Mextco las mstl- su cammo; parte de la retaguardia, com- t el 0 , C ·t' g t s destinó 100 000 Tercer Dútrito. luciones que lo rigen, y los triunfos al- batiendo y echándose á las zanjas y canaª ¡°11 des, Y eu once. fuego s·ist canzados en el camino del adelanto, les, llenándolos con sus cadáveres, apenas e, ~~s ª ª tos,~ qu_e ~ureran u a u:Í Propietario C. Ingeniero Manuel Rivero. 111 Como gobernante ha sabido inspirarse puede seguir; y la extrema retaguardia, ~a :btmen a ~ parad co .r q a Suplente ,, Platón Treviño. en el sentir del pueblo qtte gobierna. El cortada enteramente, tiene que retroceder errJ e a~ixi iar ¡men o, ~o fr \ nCuarto Distrito. refleja su conducta y moralidad, y docil á hasta su cuartel, en donde después es ven- za~ 0 so ;e 1~s e ensore~ e éa az ' 1 á los anhelos de ese pueblo ha sabido del cida, y los prisioneros todos sacrificados quiene? es rec :; pero v~~ vJn s ~~ v~/Propietario C. Lic. Virgilio Garza. mejor modo trabajar por que esos anhelos en aras del dios Huitziliposhtli. En las ros?s•c1ª rsant s~ ra 10 e ª1Cl tac/º 11 Sapiente ,, Marcelo Salinas. vayan quedando satisfechos. varias refriegas, y especialmente en la ele- P ues deJ er:o ar _as uer_zasd qlue 05 ; . 1 h ¡ · e1 30 e umo a111versano e a noc,ze nsQuinto Distn'Lo. S e 1e h ace e1dcarg_o t remen do de h a ber rr?tda eledebsa nhocbe, osd.1dnvasores y ~us le Mas 103 días 110 transcurrían en vano falseado 1as ten enc1as que norman e1 es- a1rn os e en a er per I o r.ooo espano- · ¡ .. el t' ¡h b Propietario C. Lic. Enrique Ballesteros. s itia 05 • qn1 se~ tan e píritn democrático de esta República, les, 4.000 tlashcaltecas y So caballos, sus Pªt, Y Suplente ,, Luis Elizondo. cuando como buen gobernante, con la tesoros y su artillería, quedándoles nnos stl nclau ª. Peste dpro udc; a por. as letce' de que es capaz, va 6oo espano - ¡es, 3.000 m · d'10s y 24 cab a¡¡ os. nasd 'de rn1, 11ares e cad averes msepn ¡os, 1·¡ ustract'6 n y energ1a Sexto Distrito. procurando por qne nuestras instituciones En Popotla, al pie de un gigantesco po n. os ª 1ª margen e d1osl 1ago¡1' en p as Propietario C. Ingeniero Andrés Noriega. tengan sn debido cumplimiento para la ahuehuete que existe aún, Cortés desmon- acequias Y en el lo~azal ; as ~a es. or Suplente ,, Luis García Chávarri. mayor prosperidad del país. tó para ver de organizar los ensangrenta- otra parte,. 1;is }luvias caiau 5111 c~~r, Y Aleccionado en medio de las grandes dos restos de su destrozado ejército; y las to~o contnbia ª aumentar la corrupcwn Y Sépti''mo Distrito, luchas de la vida, con profundo conoci- lágrimas corrieron de sus ojos, en aquella las enfermedades. Propietario C. Aurelio Lartigue. miento de las cosas y de los hombres, po- noche cnyo calificativo de triste, la histoEl incendio había destruido, para el 24 Suplente ,, Francisco Salazar. seedor de la historia de su patria con ma- ria le ha guardado. Al fin de seis jorna- de Julio, gran parte de la ciudad: el hac1yor conocimiento de ella que ctro alguno, nadas, cortas en extensión y grandes en namiento ele minas humeantes, estaba á Octavo Distrito. por haber sido actor eminente en las lu- duras fatigas y peligros, salen los derrota- la vista de los meshica; detrás de ellas, los Propietario C. Dr. Ramón E. Treviño. chas todas que ha sostenido México, na- dos españoles y sus aliados del Valle de sitiadores, en lugares estratégicos, sobre Suplente ,, Luis G. Cortés. ' die mejor que él ha podido comprender México, sin haber dejado en su camino de tierra firme ó en agua; bajo sus pies te• cual es el esfuerzo más eficaz que debe combatir contra falanges indias que los nían los meshica cadáveres, y tantos eran Noveno Distrito. consagrarse, para hacer grande y respeta• hostili?,aran. Después, siguieron dos re- ya, que cubrían el pavimento; en la atm6sda esta' nación. cios combates, hasta que el 8 de Julio lle- fera la peste, el hambre en las entrafias, y PropietarioC. Dr. Pedro ,C. Martíne7Respecto del Sr. Gral. Bernardo Reyes, gó Cortés al amigo reino de Tlashcala. siempre el valorenelcoraz6n. Tlatelolcoera Suplente ,, Lic. Cárlos Villarreal. elevado porsllS méritos á un puesto dignísiExpediciones, diversas luchas, constan- el {mico refugio que les restaba; habían Décimo Distrito. mo que lo pone á cubierto de toda sospe- tes trabajos para organizar á los aliados, perdido las tres enartas partes ele sns guePropietario C. Rafael García Fernández. cha, también es lastimado en su condnc- llegada de más fuerzas espafüilas, se suce- rreros, y en semejantes condiciones Corta como hombre público por el periódico dierou; y el altivo y valeroso Cortés, b11- tfs enviaba misivas á Cuau,htemoc, p1Su pleu te II Arn ulfo Botello, Registrado provisionalmente en la Admimsración de Correos, de esta Ciudad, como arti culo de segunda clase. JUECES DE LETRAS. 'f t f'ln ml!nl L ===================== El Gran Circulo "Unión y Pro[reso'' M~n-~ni!. EL EJERCITO l;IEXICAN º• i' \ª d ª t t ª; ª{ º\ tm ¡e �LA VOZ DE :NUEY'O-LEUN 2 I h b d d h El eJ· ercicio de la maternidad no debe La mujer permane~i6 antes l~gadat, tido venían 1os om res e or en, qu_e a- tener limitaciones ni obstáculos que se un estado de ab~ecc16n, ascét1~a!D brían de sentar las bases del Gobierno d d t d na d 0 , a decuado para n'I'ex1co. · impongan arbitrariamente • por que é I' con e. fuca• a•dy dman em mas d a ·en t ub se n 1c1t 6a Se quit6 al clero su esfuerzo en los la gestación prolongada que produ_ce,_con m enon a _que_ esvi;.fi~ í1 n n! U asuntos de la administraci6n del pafs, y las afecciones que cau'a, con el d1~c1l y za con a_pariencias ar 1 Cll~as, ha se Je dej6 impotente para que no pudiera tardío desarrollo de facultades y aptitudes sentaba mepta fªr~d ctdmp ;r e, uf jamás alentar 6 promover revoluciones físicas que enerva, con los deberes que deber de llenar :1 vi aª e a egna Y e1 1 en el pa'is. e sus tnatura 1"mpone 1-elativos á la crianza y á la prime- dad con las E stgracias b h es.1 El partido clerical impotente para se- ra educación con todas sus dificultades y cantos. a a penosa~en e uri· guir luchando, cambi6 de táctica y em- exigencias, absorve por completo á la ~I) por absu~das pr1:ocupaci_on~s re igi pez6 por la escue1a religiosa su gnerra jer en el hogar y reclama toda su actlvl- que la hacian Sl~~l~ re st n_c~.1Jn;s ren de zapa·1 pero también por este camino va dad, siendo, por consiguiente, nocivo á el'a, contra su ca~aci a .Y a~tl\l ª , as e s1·endo cada d1'a ma's 1"mpotente. La lur. todo e1·ercicio y toda dedicacióu á traba1·os les perru_ Y en 1 J an_ ecian d arbltrana_mente El smo ap de la civilizaci6n y el don apreciable de la propi?s del se_xo masculino, tofo trabajo tremo imita ª5¡ d ¡'gd l •, 10 _e °;JªS l1"bertad, solo lo estiman los p11eb1os que exterior y fatigoso que la saqne del hooar en_ la ,form~, de erec ue · " J tuac16n negá a111ente indey la oLligue al abandono de fas delicadas 11zo aun mas penosa su si , la Cl\ltura hace Ver<lader 1 el ¡ t ¡ á 1 pendientes· y el fanatismo religºoso signi labores domésticas, afectando á su salud y do e cree 10 5 na 11 !ª es comunes -1! fica la igu~rancia en todas sus manifesta- á su fecundidad y produciendo serios tras- c,omo :l der_echo á 11ustrarse Y, ~l derech . tornos en los frutos del matrimonio en a realizar libremente sus 1eg,ttmas as c10nes. ' raciones. El pasado de 1féxico, t~nie1:do en ,cuen- e~os organ~smos amenazado~ por el raqu!· A veces se le consideraba como si 110 ta las enseñanzas de la h1stona, fue solo t1smo y qmza por la mortalidad en su pn. • · pero ese pa•a do mera 10 · fanc1a, · resu lt an do prob a b'l"d matn,; una evo l 11c1"6 n necesana; 1 1 a des ple instrumento de combinac1ones . d ·' de raza. T odo tra bªJº · en moniales efectuadas sin sn vo1unta que cerró una época llena de 1uc11as, de ex- de el egra dac10n travíos como son toda, las mauifestacio- la mujer, ya sea físico, ya intelectnal, sus torpes progenitores; á veces como ·un · el o 10 · t enso, eJerce · · · · fl nen- obJ"eto puesto á disposici6n de necias vo, nes de '¡ os puc bl os que marc h an afi rman- sien perms1osa 10 a· d · · ¡¡ a· a do su existencia eu me 10 e espenen- eta en e a, puesto que 1sta e ser de su luntades. Todo era el resultado . . . de uni h f · · · b · d ' ¡ 'd d d falsa civilizaci6n cuvas mj11st1c1as o cias y tanteos á que necesanamente tle- mcum encia; e aq111 a neces1 a e que J · t ¡ · · · d p1euamente se van reparando bajo el i 1 para asegurarse, 11a pasa• excl 11s1vameu e se consagre a CJerc1c10 e nen que apear b 'fi d l · do para no ,·o1ver. 1as a1tas f unc1011es que ¡ e correspon den flu1·0 poderoso y altamente ened co e 111'. l · surg10 ·' como nna sm · ap¡·1car 1t1 · deb"d · modernas idens bien conforma as con•.ill e La escuela del tra bªJº : amente ¡a f uerza y t1e111buena cimiente caída en tierra bien abo po en rudos trabajos 6 en profesiones ah Derecho, !_as cnale~ )iarán de la mujer '4111 nada y las enseñanzas qne aprisionaban sorveutes que no son de su esfera y que ser escen;ialmente liberal Y apto en t<>d!! la conciencia, han ido cediendo el paso á la exponen á la acci6n de impresiones 6 para el bien: . . • las únicas aptas en armonía con estos úl. pasiones intensas propias tan solo de cier- . ?s 1:t mnier el pnncipal elemento de CI• timos siglos poseedores de la más herma- tas actividades y posiciones sociales. El vil~z~c16n, puesto que de ella depeude la sa de las civilizaciones, qnetnvo su explen- nido requiere calma y reposo, y un nido felicidad ;n. gran parte¡ ella puede regedor brillantÍ5imo en la revoluci6n france- es el hogar, es la base de las futuras so- nerar esp,mtns extraviados _de_ la bue sa y qne ha servido como de faro lumino- ciedades, debiendo en él vivir la mnjer senda, _Y a ella se de?~ le prmctp~I de lá so :!?ara encausar, á todos los pueblos de exenta de toda fatiga impropia de su sexo educación de la f,anuha; _es pues, rnconcutl la t ierra por el camino de la libertad. }' consagrada tan solo á sns legítimas as- so qne cuanto mas d se_ l_e6 mstruyat Y e<l'._uq~ "'á Terminada aquella etapa de obscuran- piraciones, al amor y á la virtud. según su e1eva a ~!SI 11 , cuan ,0 .... s tismo en México, en la cual jng6 un paLa mnjer es la gran protagonista en respete s u persona)idad moral e inteld!ii', pe! importante el clero, hoy no tiene obje- las trascedentales e•ceuas del p'orvenir- sn tnal Y más se proteJa Y ampare, en su :; · · d en una R e corazón debe cultivarse · ' bilidad física , más se le rondra to sn propagan da, existten en la virtnd para r . en CODui• WI pública en plena vida de cultura Y de am- su p~rfecto desarrollo y !menos frutos· sus cione:' favor~bles que le permlt~n. /1 d m. .l plitud de principios liberales. facultades intelectuales reclaman nna' cnl· amplia mamfe st ~c 1 0 de ¡us activ\j es f , El partido que ha traído el adelanto, al tura especial en consonancia con sns aspi- el meJor cnmphmiento . e su no . e _:Qtal; país, no persigue al clero, sino por sn te- raciones y con su destino, para cuyo cum- si6n. Pero así ~o s 7rá SI por un cnmt~ nacidad todavía en no quererse amp~rar plimiento deben allegarse todos los me- egoísmo :'e )~ ?eJa distraer. de su de~~tne bajo la salvaguardia de la ley y de las ms· dios posibles. Ella, con grande y noble por ~l eJerc1c1_0 de profesiones púb 1cas tituciones qne nos sirven de base. Antes influencia sugestiva norma los actos del propias exclnsma~ente del hombre_y ex el clero puesto en lncha con el partido li- hombre iuflnenciándolo por medio del traiías á las funciones del hogar; SI se le beral, estuvo en su papel, como lo hizo, al amor pnede lnchar contra el mal y puede degrada y envil~ce conden~ndola a~ ~aller ser el eterno promovedor de las revolucio• regen'erar Ella como madre¡ºnfuude sen- 6 á la fábrica; st se le de¡a adqmnr _u S61o hemos dad1J cuenta del primero Y h JI • "bl · , , · d lt" qne pugna con el sentido último combates entre el Conquistador y nes, oy que aqne as son tmposi es en timientos y establece los verdaderos lazos aire e a iyez . "bl b Méx:co, y que no podría ya fomentarlas de la familia que regida por el amor y el común, 6 s1 se le considera co~o á un ;>Cf? l ;;;~;:~a~~[{:~sa~º t:d!~:: ~a~~a rce:: debe ser liberal, plenamente liberal, propo- sentimiento altruista del deb•r forma 110 inferior. Sn educaci6n y su mstrucc16n pafia que ocupa el tiempo trauscurri<lo niéutlose con su esfuerzo, el muy insignifi- contingente activísima" en bi;n• de las fu- comó debcn ser, son ini_entemente_ re1a• entre uno y otro transcedental acouteci- cante que le queda, ayudar á la cansa del tura. generaciones· para que pueda ejer- ma<las. "Edu~ad una mn~ y habre1s e u· miento. trabaj~ y del adel~nt_o.. , cer benéficamente tal inflltcncia, necesita dado á una sociedad'' ha dicho un pensa• El gran capitán español asegnra la conDec1amos al pnnc1p10 de este articulo bien encaminado corazón y bien infundi- dar. , . l f r .d d 1 . O . S d M' . que el país ha :ivanzado mucho _en_ el ca- dos conocimientos superiores. Para ella, Así, pues, la_mn¡er es a _e 1c1 a , es ai á r~1~~~;cán~r e . extco Y se mino del traba¡o con el establec1_m1~nto de pues la virtud y la ilustración, grandes dulzura de la vida, es la ~e1na del hogar la paz. Efectiv~mente, la paz s1gmfica _el anxiÍiares para el cnmplimiento de sn y el_gran factor de educac!Ón para la farSe establecen en Máxico los gobiernos progreso de las ideas en un pueblo ya d1s- d . maci6n de futuras generac10nes. Para ella~ espafioles, bajo el nombre de audiencias, puesto para toda clase de conquistas no· est mo. . . , todo lo que signifique cultura moral y C0• primero, Y virreinatos después, Y las bles y útiles; pero ese pueblo en aptitud Lomb;osso, IDV;Stlgan~o cnal es el Pª: nocimien~os snperiore~ que la libren _a~ ·ta conqui:'tas se llevan á_ p~quefios rEi- para luchar tranquilamente al tratarse de p_el qne !ncumbe .ª '.ª muier en la ~volu ignorancia y el fauatlsmo, Y. le fac_1hten nos e1;1steutes en el terntono, fo_rmando- la adaptación á sus derechos para el uso Cl?ll _social, n_o~ dicr Puede se~ 11ll')Or pe- el cumplimiento libre _y satlsfac_ton? der se as1 un todo homogéneo,_por nrtnd de de sns libertades, necesita ir paso á paso nodz sla, 1Jte¡o, 11~t dzco Y 1IU:JOr a~ogado su destino, al realizar las asp1rac1one. la fuerza de las armas, habiendo siempre comprendiéndolas y dáudoles la aplica- qi!e el lzombre,pe,o como estasfunc,on~s la santas del amor legítimo y puro, y conslt• los españoles c?:1tado en S)lS empresas con ci6n necesaria en su vida. dtstraen de las del amo: y la m~temúl~d tuir el hogar, santuario en donde la P.a• poderosos aux1hares abongenes. El Gobierno de México, que sintetiza que son Szt de stuzo p_rop'.o Y natma!, es w- tria contempla sus futuras sociedades. · 1 realmente Ja vida política del país, respon- d(~dable que se suscitarta u_na ler:zble reacEpoca. V .irrema. · de con su esfuerzo honrado á esa~ ten den- czon de funestas consecue,!czas soeza/es. HAROLDO, Consumada al fin la Conquista, á los cias. Así, pues, para la muJer debe ser cuanEl Diario del Hogar. indios se les aleja de todo aquello que puEn la escuela hemos dicho, y con no· to signi~que, no el_ :xtravío de su propi:1 diera excitar sus instintos guerreros, y se sotros toda la prensa ilustrada del país, e?!era, smo u~ aux1l_13:r para su. ~Ita miles mantiene en servidumbre. Hasta me- está el triunfo de nuestros principios de· s10n labrar la fehc1dad_, pres1d1r el hodiados del siglo X\'II, se emplea en el ser- mocráticos. La tribuna y la prensa de· gar, mculcar buenos sen!1m1~ntos,_for~ar e' vicio de armas á los mestizos, hijos de es- ben ayudarla á que cumpla su misión ci- coraz_ones y despertar mteh?'enc1~~, m1 pañol é india: hombres ardorosos, agiles, vilizadora¡ en ella confían todos los fu?dtendo ':'I amor al trabaJo, a la libertad sobrios, excelentísimos jiuetes, pues que que trabajan por el engrandecimiento de y a la Patria. -osuperaban cou mucho en la equitación á México. Indebidamente un partido de la actualiResultante de nuestro los conquistadores sus maestros. - - - -.....- - dad contra lo establecido por la Naturale- pasional es la falta de perseverancia que Entregados á los trabajos de campo, teza y siguiendo costumbres de refinado sa- nos distingue. Trabajamos para hoy, pa• nien<lo que atravesar montañas y valles jonismo, pretende con gran desprestigio ra el presente, sin que el mañana nos desiertos, jinetes sobre nerviosos caballos de las actividades masculinos, que aban· preocupe. En los casos extremos, en cir• de procedencia andaluza, los mestizos, indone la mujer el hogar para dar anima- cunstancias difíciles, somos capaces d«r: teligentes y conocedores de la tierra, prou---ci6n á los talleres y á las oficinas 6 para cualquier heroísmo que nos dé prestigio y to formaron \\U tipo especial. invadir profesiones y cooperar así á la ln- fama. En una exaltaci6n de ánimo afron• Conlzimará. 1! 1! cha por la vida. ¡Hermosa iniciativa se- taremos la situación más delicada segu• cundada en los albores del siglo XX y en ros de que, con un lamentable desperdi. • Perfectamente circunscrita y bien defi- la época de adelantamiento general por la cio de energías, saldremos avantes en ºDIOS nida está por la Fisiología la misión de la senda luminosa de la Razón y del Dere- nuestra empresa. Pero que el ánimo se 1! li mujer: el amor, el hogar, la maternidad y chol ¡Las grandes ideas de reforma van serene, que lo anormal desaparezca, y la labor doméstica. Tal es la ley sancio· independiendo á la mujer intelectnal y veremo, á la existencia rutinaria, á nues; \T DtlT nada por la Naturaleza, y cumplirla es· moralmente para elevarla á la altura de tra indolencia y á nuestra inconstancia, 1 MII l1 ij MM M M '1 ij, trictamente con el poderoso auxiliar de la sn destino, y ahora cierto reaccionismo tirarnos en la amaca de la pereza sol tan• virtud es contribuir en gran escala para el quiere de nuevo esclavizarla en el orden do las alas á nuestros sueños; á idear n cumplimiento de los deberes y el buen re- materiall ¡Para enervarla como amante, gocios imposibles, entre sorbo y sorbo Haciendo un recuerdo respecto de · la sultado del ejercicio de las funciones de la como esposa y como madre y despertar en café, y á forjar fabulosas cifras sin qa condici6n de México, en la época que tn- humanidad. en ella la pasi6n del orgullo nacida por- nunca entre á la caja una moneda dese vieron lugar nuestras luchas para el afianEs en extremo elevada y trascendental que adquiere de por sí los elementos de prendida de tan seductores guarismos. zamiento de las instituciones liberales la misión de esa mitad !1ermosa de la es- subsistencia! ¿Y la dignidad y energías Entramos al negocio bajo la imp que nos rigen, época de intranquilidad en pecie humana, y el papel que representa del hombre? ¿Y el cumplimiento de sns de un deslumbramiento, creyendo que que el país, jamás pudo encontrar cause es de mayor importancia, siendo, por con- deberes? Todo eso desaparecerá cuando seemos el prodigioso ¡ábrete Sésamo! en el camino del trabajo; esas luchas que siguiente, delicadísima su carrera social. es la mujer el sostén del hogar 6 á ello -penetrar al castillo encantado de la riqu muchas veces sirvieron de pretesto para En la niiiez, su cultura intelectual y mo- coopera en mayor parte. Y la ociosidad exponemos nuestros cálculos en comllóií encnmbr3:r ambiciones y para entronizar ral debe adaptarse á las funciones que es- y el vicio se acentuará más en la clase salones, con abundancia de ret6rica; t el banda11~mo. qu~. tan funesto _fué para tá llamada á ~esempeliar, para que no masculina. Y será ~n hec~o la reaaión mas apartado en la oficina postal, pa las garant1_as md!v1dualeir, nos sirvan hoy sean. éstas esténles y pued~n _responder de funestas CO!f5ecuenc14s sociales Pl"e;lenti, mas teléfono, mandamos impr:imir pa para.apreciar meJor el adelanto que la Re- en bienes á todas las necesidades; en la da por el emmente Lombrosso, al mver- con uu vistoso y costoso membrete y fijl: púbhca_ha alcanzado. . . . . juventud, ya_ ~nspirada por el amor, es tirse ar_bitrariamen~e y por difii:ulta~es deamos á la naciente empresa de todo l• El tnnnfo de los pnnc1p1os liberales, fuente de fehc1dad y puede ser una gran económicas no vencidas por negligencia, snpérfluo· trabajamos con admirable tefné ya un gran paso da~o en el camino regeneradora; es, más tarde, reina del ho- el orden natural impuesto, las colectivida- z6n en lo; primeros días y apuramos mil del progreso. Con el tnunfo de ese par- pr, y después madre, des humanas en sus düerentea sexo•. de UD apentivo par el · indiacuti\>Io éxito diéndole que se rindiera á cambio de grael. as que le ofrecía·, y el Emperador, d_igno representante de una raza heroica, mandaba airado que se diera luego la muerte á los emisarios del capitán espaflol, y los cuales éste e~cogía po1; _su alta alcurnia entre los mismos pnsioncros ' arrebatados al enemigo. En cuanto a, prisioneros españoles y aliados que en los combates hacían ]os meshica, todos por centenares y centenares, se sac~ifi~~lmu al dios de Ja guerra al feroz H11zlz1!iposhtlz. ' Se encendía el combate, y en med'10 el e sn estruendo se escuchaba el ~iniestro rugir ' · C uau1ltemoc, mc1 · ·tan d° a' sus del caracol,de huestes siempre y sin cesar á la pe1ea. . Lleg6 el día rn de Agosto_, y los _mesh1_ca · bl t seguían su heroica, mcte1 e resis encia; pas6 el 11 ~11 inútile,5 misi:-?s á Cuauhtemoc, á quien Cortes solicitaba ver, y lleg6 así también el 1 2·, por lo que el caPl.ta'n español_, desesperado de_ aq_uel 1a tenacidad embiste sobre los mesluca, que hambri~ntos y débiles, se mostraban brioSos Y m atando caían heridos 6 muertos , tantos cadáveres de los fenecidos en sobre los últimos combates·, pues materialmente se peleaba sobre ellos, aplastan do sus miembros con los pies. . Quedó á los sitiados el solo barrio que es conocido con el nombre de Santa Ana. A los setenta y ciuco días de lucha el 13 de Agosto, otro asalto &"en~ral se ren!1 7va. Aun insiste Cortés eu mt1111ar rend1c16u, y se le contesta que se prefiere la muert~. Ya faltaba tierra para Incitar, y los mesh1cas hacían por agna la embestida coutra los enemigos, que llenaban literalmente las calles y calzadas. C uauh temoc, cou a Ignnos en canoas, sali6 al fin de aquel ensangrentado mont6n de ruinas y podredumbre; y dándole alcance los bergautines, fué hecho prisio~ero y conducido á presencia de Cortés, que, en su admiración no pudo menos de abrazará aquel héroe, de cuyos ojos brotó una lágrima, y señalando el puñal de sn vencedor, le dijo: Pues que fte hecho cuanto podía Cll defensa de mi pueblo, J' ahora ya prisiouero nada puedo, toma esa arma y má!ame con ella. Así finalizó ¡0 grandeza del imperio del Anáhnac. r free ° ? ~::t::a~ ?e La 111·s1'0' nU,lcl· Fem1'n1'smu, il La MnJ"ºr ºIl las Soc1'eda~BS Modernas. H avanqado mucho E E' ~AMI"" A"E'A"T" SonNa,lores Inconstantes· U del negocio; pero como á la embriaguez sucede la depresión, á ese desusado peri6do de trabajo, á esa inmoderada actividad de un día, sigue un relajamiento, una flacidez en las energías; poco á •p<><'0 empezamos á sentir la voluptuosidad de la pereza; encomendamos á segundas manos la labor que nos pertenece; nos alejamos del negocio ..... y lo que parecía una inex· tinguible llama de voraz incendio, se convierte en un pasajero fuego fatuo, hasta que vic t:e el fr,1caso, y de la empresa á la cual cn'ram,s, con todo bombo, por la ¡uert, de or.J de la ilus'6n, rnlimos, corrid· s y aversanzados, ¡:or el escc,till6n de la d rota. los tem.>eramentos fdos y serenos toman ¡:or ag<!nte al trabajo y por consejera á la razón. Examinan un negocio en todas sus fases y al formar su presnpuesto siguen la indicación del ahorro de suprimir todo lo supérfluo. No·sotros )os pasionales tomamos un rumbo muy diverso. Nos encomendamos á la fortuna y perseguimos lo aparatoso, lo que exige. nn despilfarro. Pur eso para nosotros mngunos negocios como la lotería y las minas, y no hace mucho, cuando aun la ola del .progreso actual no derribaba los autiguos_raserones de aspecto medio eval, las relaciones, 1os famosos tesoros es~ondidos qne nos hacían emprender traba¡os de roedores. Todos llevamos en el coraz6n un glóbu¡0 de la sangre del ilustre manchego, y somos como él, visionarios ilusos que nos desvivimos por desfacer entuertos y luchar por encantadas Dulcineas: nuestras ilusiones. Se nos pide que vayamos á apagar un incéndio, y en nn arranque de compasi6n es posible que sin precauci6n alguna nos lancemos á las llamas¡ S3 nos ha!aua la vanidad diciéndoseuos c;ue somos dcsp~endidos, y es fácil que para c,bsequiar al adulador gas:e nos el producto de un mes de trJbajo; se nos amedrenta con el qué dzi-án, y por vergouzosos re~petos sociales somos capaces de no practicar una obra meritoria, pero ~i se ll/JS dice que la sociedad se fija en que no trabajamos y nos condena por vagos, no nos dedicaremos al trabajo que redime y ennob'ece; si se nos ruega que ahorremos una pepneiía suma para el porvenir, nos sentiremos cansados de ese sacrificio, y cercenaremos una cantidad del jornal, convirtiéndola en humo con el tabaco 6 arrojándola al fonde. una capa; y si se nos convence de que con la partida que en nuestro presupuesto fijamos á les gastos de lujo preparamos la ruina de nuestro caudal, como si un incendio lento lo consumiera, esperaremos impasibles el desastre. ¿Por qné? Porque no nos gusta prevenir, porque nunca pensamos en el mafiana, porque somos incapaces de ir educando nuestro carácter, porque ignoramos que la privaci6n de hoy trae la abundancia en el porvenir. De aqní proviene la preponderancia qne día á día adquiere entre nosotros el elemento extrangero,,pues mientras éste, so· bre todo el sajón, calcula y trabaja, nasosotros soflamas y perdemos el tiempo, corriendo tras la fortuna, armados unicamente de la zapatilla de Cenicienta. Por esto, por nuestra inconstancia y nuestras fantasías en los negocio3, por nuestro carácter de veletas, los adinerados están expuestos á que cualquier norte les arranque su fortuna; y Jo3 pobres condenados á servir de bestias de carga, s:ntiende siempre la garra de hierro de la necesidad que los extrangula, EL OBSERVADOR de Aguascalientes. LA ~AMrAÑA ~E YU~ATAN. La primera faz de la campaña de Yucatán, prevista en el plan de operaciones que con dos meses y medio de aticipaci6n, se form6 ha concluido y entra dicha cam· pafia en 'un segundo período, cuyo nuevo plan no conocemos. A fines de Febrero se dieron las 6rdenes necesarias, para que las tropas del General Bravo reforzadas efectuaran sn ' hasta llegará ' marcha met6dica Chan~an· ta-Cruz, Cuartel General del enemigo. Las fuerzas del General Vega, que se hallaban en ha Costa de Chetumal, y que ~mbién fperon aumentadas, debfan poses10114me del Rfu Hondo, que separa el territoriói111ti~s ~ - Belice, del de nµestra Repil.blí.de fa margen de ese río dirigjrsef; ' & Baéalar: y una expediclóa maríti al mamlo Teniente Co'l'Oiiel Miguel Gir6n habii,ia de desen:bar· .kt carAllila.Babía de hL Asczenc16a, 15 leguas al Oriente de-Chan-Santa-Cruz, valiéndo&e"'ld efectll de:lln buque efe guerra, el ,Zaragoza.• T'ales etall Tas operaciones que se tendrflLn que emprender, y que se empren· cllero11t quedando tennf1t"111 ...a tota• •u 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. e lidad, el d{a cuatro del mes en curso, con la toma de dichos lugares. Para la mejor comunicación de las tropas, se tnvo que establecer el Puerto de Morelos, en Jo que antes se llam6 Punt:i de Corcho, (Costa del Mar de las Ant1llas¡) y de allí construir una lí_nea telegráfica, por munte cerrado y desierto . hasta inmediaciones de Valladolid: traba¡o penaso que dur6 sesenta días, y que efectuó una ·Compañía del 23º Batall6a, otro de Zapadores, y cuarenta jornaleros '!1ás. El transporte de elementos diversos: tropas, acémilas, municiones de boca y guerra. y _pastura, fn~ otro de los l,~l>oriosos serv1c1os qne tuvieron que rea 1,arse, y se realizó con verdadera eficacia por medio de buques mercantes que se fleta ron, y por buques de guerra. Así, pues, trás de las preparaciones Y fatigas correspondientes, se llegó á tomn_r posesión d~l C_uartel Gener~l del enenugo, en el termmo precouceb1do en el plan de operaciones, según arriba dijimos. No f~l16 en esa primera fa_z de la ca~1pafia, mnguna de las operac1oues previstas en las instrucciones relativas qne de antemano se dictaron, para que se efoctnaran por mar y tierra, á largas distancias y entre espesos bosques. Por esto es que eu !_os círcn)os militares ha llamado la atenc ~n la pnmera etapa de la guerra de Yucaµm. Habiéndose llegado al objetivo ChauSanta-Cr~1z, el_4 ~e Mayo;_ habiendo h'.1ido de all1 los 111d1os en d,versas fracc10nes, s'n presentar resistencia, de pronto han empezado á comunicarse las fuerzas del General Bravo con las que están en la Bahía de la Ascenci6n, y las del General Vega han av.anzado rumbo al repetido Chan-Santa-Cruz. Sebe~os que en estos moyim" ento~ han encontradose dos veces, partidas considerables de indios, entre la Bahia de la Aseensi6n y Chan Santa-Cm~, que han dejado sobre el campo dos hendas y algunas armas, al efectuar su huida. Por último, el día de antier, la cabeza de la columna del General Bravo, ocupó la poblaci6n de Cah, qne se le dej6 abaudonada por los rebeldes. El mensaje de felicitaci6n que se dirigi6 al General Bravo, por la Secretaría de Guerra, después de la anhelada toma de Chan-Santa-Cruz, es el signiente: "Al General Jefe de la 12~ Zona.Chankic.-El sefior Presidente de la República felicita á vd., y por su con·lncto, á los Jefes, oficiales y tropa de su mando, por la ocupaci6n de Chan-Santa-Cruz, Capita! de la comarca de una tribu semi-saivaje y rebelde, que se había conservado segregada de la acción del Gobierno Nacional, por espacio de medio siglo, y en la cual se establecerán autoridades lej:\Ítimas, para que entre á la vida civilizada de la República. Debido á las fatigas y esfuerzas de sus tropas, se ha obtenido la señalada ventaja de que se habla, y es por esto que la presente felicitaci6n se servirá vd. hacerla constar por la Orden Gene· ral.-B. REYES. Exportación de maderas. El desarrollo cada día más creciente de laexportaci6n de maderas para los Estados Unidos, demuestra que la industria que utiliza este material de construcción progresa notablemente. Las maderas de que se hare consumo notable, es la de caoba, que se utiliza en la construcción de muebles. De diferentes partes de la América se lleva Ja madera de que hablamos, pero en estos últimos años es México el pafs que suministra más contingente de exporta· ción en este_ articulo qn 7 otro alg?no. A esta misma República se env1a1?- grandes caD;tidades de mue):>les amenca~os, constrmdos con el matenal qne de aqm se exporta.. Los ?Du 7bles que vienen de Estados Unidos rivalizan perfectamente, con los mejores traídos de Enropa.. , ~n todos los ramos ?el trabaJo, el pa1_s vecmo hace progresos mcalculables, moti· es tá actnal mente vo po! _que su comercio comp1t1endo con los países más manufac· tnreros del mundo. . Alg~nos como Alem~ma y la Gran Bretafia, piensan muy Sf!!lamente en pener nna barrera al comercio norte americano, que poderoso empieza á ser vencedor uni· versalmente. De mismo Estados Unidos entraná México grandes introducciones de maderas de pino para diversas construcciones, aqn{ en )a· Reptbliea dondo se cuenta todavía con extensos bosques para la ex¡iortaci6n. ¿Por qué no podemos competir con el pa[s vCC111ot p.easo consiste en la falta de cápital para una lmena etplotsci6n y en el empleo de máquinu pan el corte de laa Jl¡adetaa. ~ii la, ._dol Vadcloa 1e explotan los bosques inteligentemente sacando de ellos todo el provecho posib'e y procurando la repoblaci6n de sus árholes; aquí en lo general la explotaci6n que se hace de las maderas es, como combustil,le para los ferrocarriles y otras industrias. Por mucho que sea la utilidad que se saque en este comercio no es comparable con el qne favorece el empleo de maderas para otro ¡¡éuero de tr~bajo. Ojal~ y q11_e el ejemplo de cxplotac1611 en el pa1s vecino sirva de enseífan1.a á los lwmbres de nuestro país que ha~en negocios en maderas. EL JUSTO MEDIO. No doblo mi cabeza de hombre libre Ante ningún despótico tiranc>¡ Ni nunca altivo, desdeño-o y fiero, Humillo injusto al que se encuentra abajo. _ No subyugo Ja mente pei_isa~ora A un histórico dogma autontano, No pongo, intolerante mis doctrinas Al que opuestos principios tiene acaso. _ No me juzgo inferior á u'ngÍln homb_rc A naque él ocupe 110 trono y yo un cal vano¡ J~más tampoco, de soberbia lleno, Me he creído mejoró más preciado. _ Madre comÍln, la gran Natnr,ileza, A todos modeló del mismo barro; De su amante regazo procedemos y hemos de retornará sn regaz/J. _ Me inclino reverente ante ta ciencia y á la virtud corono con mi lauro, En mi espíritu tiene noble culto La relig ón sublime del trabajo. _ Por las etapas de la eterna vida, Así, cnmpliendo mi destino, avanzo; y en las sociales luchas es mi lema A nadie snperior; de nadie esclavo. RODOLFO MENDEZ · NO se DESCUIDE UD. Los varios sintomas de una, OOJldiol6n debilitada, que toda, pen,ona reconooe en si misma, es una advertel)cis, qu por nin• g1m concepto debería pasar desapercibida, pues de otrn manern los g(,rmenea de enfermecla<l tomarán incremento con gran peligro <le !atales consecuencias. Loa géra menes <le 1n consunci6n pueden ser s,boorvi<los por los pulmones {, cualqnlera hora echando raices y multiplicándose, , no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilito resistir sus s,ts,qnee. LA PREPARACION DE WAMPOLB, que contiene los principios nntritivoa Y· _ curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados cou Jara be de llipofosfitoii Compuesto, Extrnctos <le Malta y Cere:;o Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios de temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitil, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísia y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada {, tiempo evita la tísis; tomada , tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo U meto, do 1n Botica Frizac en la Ciudad c1e México, dice: Por la presente tengo el gusto de participar i\ Uds. que he usado en mi hijo, enfermo do Mal de Pott y por indicación ele! Sr. Dr. Rafael Lavísta, _ la Preparación de Wampole, que Uds. pre-: paran y ademis de que lo ha hecho milcho bien, su estómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceite de bocolno. Igual coBII ha pasado con . algunos otros ninos (, quienes lea he recomcndatlo que usen la medicina do Uds.,. Es tan sabrosa como la miel. No importa qué clase de tratamiento baya tenido mal éxito en el C&Bo do U d. no se deaea¡,ere hasta que la haya probado. Eficaz · clesde la primera dósis. "Nadie sufre un descngano con esta." Do venta en las Droguerías y Boticas en todas partes. Ricos yPobres --- • • • - - - SARCASMO. Príncipes y aldeanos, millonario~ 3 jornaleros atestiguan la inmensa repu., tacl6n de l&s l.,íldoras del Dr. Ayer. Dicen de Jerjes que al rayar la aurora del siglo qne le di6 renombre tanto, lloraba ante su ejército, y su llanto hizo exclamar: "¡De regocijo llora!"' Las autoridade"s médicas recomiendai estas pildoru pa.ra los Desarreglos del hígado, del e.stó, mago, estreñimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de ca• beza é igualmente para el reu• matlsmo, la Ictericia y la neu• ralgla. Mas él repnso en voz conmovedora: ¡Cien años más, y el victorioso canto no arrullará nuestro poder: espanto y admiración del universo ahora! Están cubiertas con una capa de Sensata reflexión que el hombre olvida para lanzar con altivez espuria la carcajada torpe del suicida ..... azúcar¡ olii; con prontitud, pero de una. mar I le uave y son por lo tanto el mojJ ..tl~l;C:Gdio casero, ¡Con lo qne ha de matarlo se divierte: celebra el porvenir de una centuria, y en ovación triunfal canta sn muerte! I. VASQUEZ. Maracaibo, 20 <le Diciembre <le Las Píldoras del rnou. Dr.Ayer GACET~LLAa APROBACION DE LA REFORMA AL ARTICULO 23 DE LA CONSTITUCION GENERAL.-El Diario Oficial del Supremo Gobierno publica el decreta relati".o á _la reforma del artículo 2~ de la Constltnci6n general de la Repúbhca sobre la pena de muerte, la cual quedará abolida para los delitos políticos. En cuanto á los demás, solo podrá imponerse al traidor ~ )a Patria en. ¡¡-uerra extran&'era, al parnc1da, al hom1c1da con alevos1a, premeditación 6 ventaja, al incendiario, al plagiario, al salteador de caminos, al pirata y á los reos de delitos graves del orden común. Com~ ~e. s~be la reforma ~e que hablamos fne m1c1ada por la L~g1slatura de e~te E~tado y aunque s11fn6 al¡¡-unas mo!31ficac1ones en la forma la esencia qued6 intacta. LLEGADA DEL FERROCARRIL COAHUILA Y PAc;IFICO A P:',RRAS. -Se hacen pr~parattvos-en la_ cmdad 1de Parras, Coahu1la, para solemmzar la Le· da d d eI F errocarri-1Coa h u1-• gada á a·1ch a cm la Y Pacífico. . . Creese en di~ha cm dad que ~on 1~ llegada del mencionado ferrocaml, m~Jorará uotablemente 1~ expresada poblac16n en todos sns negocios. LAS CONFERENCIAS DE LOS ALUMNOS DEL COLEGIO CIVIL.Las conferencia-s de los alumnos del Colegio Civil que conforme á una disposici6n del Reglamento de dicho instituto, tienen lugar aaualmente antes del período ordinario de los exámenes, se han efectuado ~onstituyon el mejor catártico para xirrogir las inegula.rid&des del estó:nago y de los intestinos. Con operar mavomente nada dejan t¡ue desear en ms efectos y curan la consti pacion, iespiertan el apetito, eaUmulan loa 5rganos. digestivos y refuerzan el 111,,, ;ema. i,Jreparadas por el Dr. J. C, Ayer y Ca., Lowell, Ma11,, e_ U, ~ ~================~ Por no haber recibido con oportunidad la crónica que se refiere á ]as mencionadas conferencias no la publicamos en este número de nuestra publicaci6n, pero lo haremos en el próximo. Esa crónica escrita por persona competente hará mención especial de los traba• jos p;esentados en las conferencias de que hemos hecho mérito. INAUGURACION DE UN KIOSKO -El del actual se inauguró en la cind d d 51 S lt"ll h ki' k a e en a el 1 o, un de ermoso os o, 1evantado centro la plaza principal. El municipio hizo la erogaci6n delgasto em leado en el kiosko referido asto bien hec)io, ues tan interesante •Je •ora ha venido embellecer más la plaza ~encionada . · CONFERENCIAS DE LA ESCUE• LA DE JURISPRUDENCIA.-En la presente semana dieron principio Ju conferencias de los alumnos pertenecientes á la Escuela de J urisprudencj._ Personas qne han asistido á los pricon lúcimiento. meros actos, de esa serie de trabajos cien• Loa conferencistas demostraron un buen tíficos, nos dicen que han estado lucidos. a,provecha1níento e11 los temas que fueron - Ya tendremos oportunidad de ocupar el asunto de las t¡euiclaa científicas ele que nos de loa citados trabajo■ de que habla." babi~ - · f IDOlf, �4 LA VO-Z DE NUEVO LEON UNA BUENA IDEA EN EL EJER· Secretaria CITO,-Por disP?sici6n de la de Guerra, están mgresaudo á los cueryos del Ejército del país buenos mecánicos CtOnocedores del armamento, con el fin de h l • necesarias de que agan a9 reparaciones las armas que por descomposturas hayan quedado inútiles. • La medida de que hacemos referencia, encomiable y por si sola demuestra . 1 G0 b' eside en los e uen•• lerno que pr asuntos militares. • . Antes, las armas mút1les quedaban da· ias de baja provisionalmente,, mi~ntras pa· saban á ser compuestas á la fabrica de arde la C pita! mas . ~. · f .. La ~1spos1~16n de 9ne hacem.~s re erencia ob1a este mcoven1ente, pud1endose desde lucgó con la dotaci6n de buenos mecánicos en los cuerpos del ejército procederá la recomposición de las armas inmedia· es mur tamente. Un ~uelo en la frontera. I ¿Sentís Do1or de Cabeza ? -Pcrmítnmo ...-d. señora, que cumpla con mi deber. -llaga vd. Jo que guste. Praeticoee el registro, y el ngcuto lle,·ó todos cuantos documentos y pllpelesonconh-ó á mano. . -¡Esto es horrible!-dccía Emma.-¡lf1 ma,·ido ln<lrón ! ¿Qué va á sel'. de mi, Dios mío? -·Tienes qncoh·i<larto en ahsclnto de cae homl,re !-exclamó la madre.-'l'o ha enga~ado miserablemente, y, por tanto, mn1lana mismo rnmos 11 sclicit111· el dirnrcio. IY Rol.icrto fné llcYado ,\ Pari", y rornlucido í1 Ja cárcel. . -Indmlablem•nte-<lijo el preso-soy vícti~na do un error? y la just(c-ia ,se n_r,~ !'!·cc_;s,ul:1 "ponerme en libertad. , oy" cscr1b11 "Emm,1 ¡iarn <¡ne nnga reclamnrme. ., Cuando Roberto iha á cojer 1n pluma, almoso la puertn de J,i celua y el carc,•lcro le ent rugó unn carta. -l'mfa do Emmn!-exclamó el detcnido.¿C,ímo sabe que estoy preso? . . Hoherto rasgó el sobro)'. leyó lo ~•gm<'n\c: uc¡\l}¡\]l{'J'O: .Al unirme H Yll. crei dar llll n~a; no A un hombre honrado. No lo perdounn•" nl. nunca. la in rumia. quo comnig-o ha cometí• do. Me aYel·gü(~11:-m <le haber, llevado su nom• bre, y le detesto" nl. con to,la mi alma. , Se os presentan ks cosas ncgra.s ysoml,ri:l.s r ¿ Scntis hc..w.lo clccai- mL•uto d\) áuhun y no podds d~ 1,roi::.Jcros do cs:1 scus;.:.c·i:·)u do rean:,mo 1¡110 ,,s oprimo? Entonc-11: SúiS Víctima do una '.infección. s~ogro i!'.:.i:1ura DXl:J, 03 r, tlcp1im::, el ú ... imo, del,Hit:A vuc~tu. mc:norla, <lostr,1:,a b di~~sc,:n. r (·,,u. el u~rn¡,o os Cut.H'tii::l en un inv:íl:t!o. ¿ J•,,r.¡u~ na r..r:·,,jir C::.a vucstr·J 6L_, n1l. v:.s lmp1n,..:.::s? ¿ f\lr q::é r.o Jx.•St'c-r t.ln·ios .'1~e1tt.-~, t~, c:1.b(:.z3 cl::ra y un ,·or~.::. n, ligtrn? ¿. 1'.. r c¡ul! no 1o1,nHos fuertes y :.:mo::. 'l Ellll.A. '' ,·--- /" ta Zarzaparrilla rn sudor frío inundó 111 frente de Roberto. -¡Tambit'n ella mo cree culpable! ¿Si en rcalidn.tl srr(~ yo n·iminal? Al cabo do algunas horns, que ,, Roberto lo parecieron 1m Riglo, prcsentÓ!SC el carcelero {i traerlo de comer. -Dlgnmt:1 Yd,, amigo mío, ¿sabc ,u. por qué estoy p,·eso? -¿Quiere 1iac("rme halJlar? La cousign:i. m<.' lo proltibe y 110 puedo complacerle. V Aquella misma tarde f116 llo\·ado Jlobcrto {¡ presencia del Jncv.. -Es inútil, Lanl(eral, que tratt' nl, de negar In evidencia, lo s/, U><lo. -Lo celebro mucho, Heñor Juez, y lo suplico que tenga la bondad de contarme ... -Trata nl. •le reir,e tic la jusli<•in~ -Nndn de eso, señor Juez. Sin embargo le del !(, Dre-Ayer Roberto Langeral se puso fin gahán y sn som, brero de viaje, y abra:,.arnlo ÍL HU mujer, le dijo: _-SI, mi querida Emma, hasta pasado mn, ilana. limpia la 1angr(', la enl'iqnccc y la pone roja, y -Pero no to detengas ni 1111 dfa más. u; d t/,:.i.i.:v p;..ra lni1 Ul.:t\'los más excelente tlo · -En cuanto cobre ese dinPro on el Banco ele c,-1:i.:..~,,;.;o l'únoccn. Xo importacu.iuto tiempo Bruselas, tomaré el Express. ¡Adiós, adiós!. ba·.-~.is cst 1.do Ui.íermo ni lo gravo que bay::1ü . Roberto bajó la escalera y tomó un coche <lo es~~,,, po:.l~ls co!l1lar c:i la del Dr. Ayer par.i alquiler. 111:~ r1·¡,3,('f,t:1 S'.'g'"llr'.l y cfl-:-r.z. f·-Cochero-<lijo-á 111 Estación del Korte. :-;'",1 ,,.; d.?jefa cngafi:i.r por n!klio que 0d <liga que tiene un.i. 7.:u-zaparrilla tMJ Después se puso á meditar. Lt1<.;1=-.,, J:; lr.-iposibl¡, L:1. 1/.a.rz;1p.1rrillo. dd Dr, Ayer C!i b m:í!i ilntlgua, la ná11 --Malclito viajo-pensaba el viajero .-¡Si mi mujer suniese qne so trata de un duelo! ¡Pero 1· .1....:13, l • r::.í.:i poJeros~ y h JJejor CJUO ¡;oJcts comprtLr. Otros trafican r Slip ICO ••• u~•füh.:ui Cil nuc::trJ. rcpttt:!clc)u ¡ poro si cst.:.is enfermo y desea.is poneroa uo hay cuidado! Sólo temo 1n indiscreción ele Son terriblPs las pruebas qne contra usted Lncuo, tu1m:J nnostrQ consej'l y r.o }l)S prestefs b menor etcueión. algún periódico que dijera, por ejemplo: existen, y de nada ¡0 ha servido eso pretexto · "A com1ecneocia ele unti violenta disputa en- do un duelo en ln. frontcrn. El ~umario P.Rtá PREPARADA POR EL tre los Srea.•Jorge ::llaurclerc, Ingeniero, y Ro- completo y solo falta á usted hace!· 11111\ cqnf~be1-to La.n1-ternl, cajero do la cnsn clel Banro siC>n, si desea oLtcnet• la indn1genern tle lo~ tr1Toulaln y Roberger, se ha concertado un duelo. bnnalcs. :¡.;¡ la~ se verificará mnifana en 111 frontern -;.Qué confesión? Lowell, Mass., E. U. A. francesa." -Es preciso que diga dónde hn ocultado los ¡Qué horror! ¡Sí Emmnsecnteradeesto! !No o!'hocienlos mil francos. vnelrn hablar con nntlie de política en mi ,·idiL! Roberto creyó que so había vuelto \ix,o. t·o:- fi.r.;,uosto, es 11.:, suponrr qao ya conozt"ais las Píldoras del Dr. Ayer. Son Al cabo <lo media hora de traqueteo detí11·osc -;.Qu(> ochocientos mil francos? l:·. ,¡ ,icas y vcrdadcr:lS p.Uor::s J(Ll'3 e:l luga.tlo quo ¡X>dcl~ comprar. Curan la el coche, y Roberto entró en lit snla tle rsporn -Veo que no quieto usted confesar nnda r ti> · ~:...,I, j:qnc,:a, cstrd,i:ní.::::.tc1 y to1fos los dc:'J:irrcgfos tlcl higa.do, Son pre,. de la Estación, donde le aguardaban sus padri- no insisto. M,ís tarde so clecidirí, usted,\ ,•an.. 1 :1~·3 IJ.~ <Ji.;o necesitais cu:uu.lo c~ti;iis toma.n<lo b Z::i.rzarorrilla del Dr. Ayoe. nos. tar do plano. y <lhj1,-iémlosc al cnrc«'lcro, añadió el juez: Jurgado29 eo-a.atllucional de Aoodaca, NueTo-l.~n. l Saludó á su ndversario, quo estaba á ciertn ]¡,J "" '0" "O to n On M EnialnatAnC1aprom(,vfd11porlosS·ea.8aali11roT.Wc-utem1yor, < 1•stnn c•Ja, a CO mp nñn·'o u t - 0-1,·m ...; -~;.; m ..r Llé\·elc usl<.'d ¡, sn cel<la. Alberko7.a.tl'.br1noyAitj1ndro Trn·Jíio, 1obred,claraclOndeeata. PUBLICACION. los billeteR y, por grupos d~ tres, los combaticnA la ninñ,·in,a ~i!!uiento flscrihió RohC'rto una do de lnterd!cc!tínde la. S•a. Conctpcl(n Jlontemayor, ha rcWdo Jnzpdo de Letru de la SJ tr&oclóu JuilclaL-&tado de Nano Le6n. ,.. 'c1· . ( . ,. llD&re«,loci(lndeltMora½RUif-Dlf: tes SUulCl'Oll ¡\ 1st1n os wag-ones. carta {1 Emmll, ~ttp1idmdole ('Jl nomhrr, ele Kll •Monterey, 8epfümbre •ela de u::11 ccbodentoe: noventA. y nueve. Jo;n t'l jGkrlo de late.talo de la finada Sra. Juana Ellmn.do 4e t,a. Silvó Ja. Jocomotora Y partió el tren. J 1· , j ¡· .....v1.at11 ......................... --····-··-•······•·<'onaldcraz:d(':quecoDíormet ra, a,,, ba dlct&tlo nn tu!o qne d!c ·: II n.ntig'UO a.mor, (llW C ( 1era, a ('0110('('r (' lllO l\'O lopr.scrltonlafanclóu II art. J3l'Jdel C6digodePrcc(-dimlen• •l,!nartt, AbrlJ d·r1: y 1iete de mn DO"reclellto.uno.-Vla&oal de tutarintflrlno qi,e el mayor de oatori e aloa 1 me tle su ¡nh-ión; ,. JH'lr toda re-~rmesta, recibió el tc• Civil-. la dec1anci{•u do lnWrd!cclóa pa,de PEdlrat" por loa J:'f'e• a~mhramleato Al ))e "ar 1'1 la frontor•, Ro'·~,·to v RtlS nor de nlnt.e y uno. Rafatl Lara. ha btcbo en la penona dél Ar. 1 1 ] • J ... •ed.ens](g1tlme■ del1' p&lllJUa cont.ratacunlaepldetal ,.. " u, , Pa< · - siguiente lncóoico billete: - · JGII V. Norier• para qnOJ Jo repl"Hfonte .u •te Jlllclo. VWo el q• nos acaban <le baJ'ar de} coche, cuando "-O les ~ 11 t ¡ Cotaúderando:qnthab!éndoae l)en•doen1-J l)rf'ltDtflCHO tod.Aa por Nte Jnr«•"o se hizo ou Ja p~raoa11 del up,...do Ar. Nort." .· ' ''Ya. le he dicho a usted, C'aba ero, que O( 0 1.. form.alidadu or:!eJladu f'D Ir• ■rta.1333 l 1381 dtl C(d'go cita. rara qua cnn lcual CJr4cter renrett oto en flflle m1nuG Juicio a loa presentó el cnnl lc1:1 dijo: lia terminado cutre no~·otros. No le conozco {L t.ado, e1 llcgMlo 111 cuo de dlctar,e la e;rntoi;cla que conforme &la rn•noru '.de catorce JiiOl!I J0atf•, Artort1. :ll"Ufa Brebel y Lula l.ara. e '!und individuo, Vlata 1■ areptaclt:a y r,•ot.Ht.adel tt-petldo Flr. NortPp pan et.... ,. t O L augera J?• L,y corrnponde,enYilt..deluc1ill1ercluqueeepradlcaron. -¿ ua O V<] R. e~ ¡>.\.Ou<'l' usted siquiera.'' t:onalderado:quetantode1ainf,nm•ci6ntnUmrn1alrendt.iaco• 1>, fiu dicb1 carl'fl, dtbra de di.rceru1rs.lo J Ae le dlai:leruo ea ~ -Y o contestó Roberto. mo d•l reoouocJm1ento ju,t:clal y certUlc1c!óQ lle lo■ Sr.a. 1!6.Ucot f'orma, con~.adole para 1u mEj n dffl'mpi"fi() k-4&1 l .. fACUIMdN El presp escribió después {L RUS padrinos, los qoe ut.Uer<'n, 101 do.a reoo1:oclat1ento1 que ■e b:cieron, la txp:-o- .qoe la ley Je acu~rda. Nollf'fqu"a y publfqoese tete auto ror tn• ....--Soy agente do policía Y vengo {1. detenerle CllRlc.• lo co11te•ta1·on ·. da Bra. Cc.rcepclón lfr.ntfn,aycr, resulta pluamentejua:.ttlc,da la Vl!Of& ED d •P"1 !óJioo Oflclol• y ■ La \·o, do1 Nuc,vo-Lcón•, de ooa. ," ,·d. :CL ·~ "' (!l objeto oculto de su viajo {i au,tacu:tadestntelfctualee. l.uctpadded de eaJ. k ñora por no encoGtrarae en ti pl•no goce de f,rm'dad ton ti art 1111111 del C6d'¡o de Prooedlm!entoe: 01Yi1u. • "11-{llOl'<Í.bmnos Ju'.& de Telru~e la a, fraccltnjodiclal, lo decreta y 8r1n1,: duDoa 0 - • A mí? ;_Por qué? •·Porq) db)J· {i abatirme? CoD.iider-ndo: qne od.. ntru no can• ,jecutorla e,ita r..-o!nc'.óo f'é.-Uc. P. de la 0.-A,..-Jo,é lUaa.UtunL--.A.-AsUIUD. O. Garda. ,. B<~lgica y <lel fin~iclo clnelo en que nos Ln. l1e- 1atnte1a1ntuloacoar~rida&1Br. OeronJmQ T. •ontem"'fGr, deb: -Eso l <'H unn fan1a prepai"lesplle nntt:mano eho intC'n·cnir. Crea ustíltl <¡ne !ii hubiésemos llmltarae, 10,actot de mera ~roteccióo , la perarDa y cot1eerva. EDICTO. pnra < uupar rertdo.¡ ~-· , N. Le6n. . . 1as soRpcc 1tas. ¡ -. .,. 0-11 veo son Y as. sabido ln. ver<lu<l, nos habríamos nerrado {i OÍÓII de loa b!e11e■ de dicha l11capac.ltada (ut. lla7 del Cld 110 r• Juza11do :JI:) Oonetitocfonal.-Monterrev, có ¡· 1 Oon 011damento en laa autuloret coulderaclone, y dls;>oaiclo• Con fecha veintleie:te de Abril púxlmo pasado, 19 sus rnp ices. acompnñarlc. Xo merece nu(•stro saludo." n,.1,ga1,, en enuoltadu, con ,poyo •••m••'" •• ""'º'º "" radicó en .. te do mi c•rgo el jniclo de intestado de la -No be recihido instrucciones ncerca de vds, Ro'·c,·to cs. c,.1·,.¡ 0' ,í. 8119 prini•ipnl{'S '-' diJºo J)a- det reperido<'6jlg., de Pnc:dLmteinoe Olvllta, dtblade r,11ar 1 r.. Sra. Santos Sáenz, vecina que fné de esta otodad. '- ¡ d L JI u u ... J n~: to Bed«:luaen ntado de tnter.llc.:ióo lla Sra. Oc!c.cepoiOo Y me vas a con la captura e este caun ero. rn sí: uoot•""''°'·,. .. ncmh·u1 s,. oe,ootmo T. Moni....,., 'º'°' Lo qne ae hace s,b,r al p0blico. ¡,ara qne lae penoy ponienLIO ln mano sobre L\l hom 1·ro do Ro¡ •, interino de d'cha in,apclt~a.. 19 PubllqneaeeaLa rnoluclón por nas qno se crean con dE>f'f',Cho lila herencia, oomp1rn,. " "' u -Si e,stos señores me abanclonan tam nen, es cinco ,..ecea. cooa'Cattva■ en el •Pt'rióiko 08clal• 1 •La vo1 de N d d té !!·'- el .,_,_ berto, añadió el agente do policla. Lf-ón•. 4) NoUf'iqoeae. A.s lot.rlocu1orlameote juzgando Jo rernl• can A e U<'1ro B<' ar""'...., 1 en e 1 rro 1no que CivilN.. indudable que soy un criminal. vló, 4rm6 el Juea 10 de 10 Nvl'.: doy f'--Llc. F. cauto. CArdenu.- 1686 del Código de ProcedimleDtoa -Ahora mismo vamos (, tomar el tren; pero "Caballero-le contestaron los 1.,,,oqneros- Lic. 1,ru,.1 Dhfla. Br.o.-Ooo ,dbncu, Monterrey, Mayo 2 do 1901.-Lla. I. Divll&.-A.no iremos en primera clnsc, sino en el departa• nos part'ce mentira que trnga. usted In. au d acm, . doLo • publica en eata forma en cumpUmlentto de lo J:D&Dda-, 8. Bantús. -A.-O. P. QuintanilJa. enqne ]a 1nt.l!rlor re1o'ncldn. meRntobede presos. de escribirnos. Nos está ve,lado apreciar su Oona-A.-Heals•••g:.;'¡'¡ EDICTO. o rto y sna padrinos estaban at<?rraclos y conduela, puesto que la justicia est(, encargada EDICTO. Jnzg•do de Letras tratnron de protestar contra n11ucl atropello in, • ¡ do de Nuevo-Leóo. de la~ fracción Jndlclal.-F,ot.a, Ayer Ca., ,m.,~.••.•.. ....... ~u -1~~&-~~t;T~~,.,..-,.u,. concebible. -¡ Es iui1(il toda 1·e.sistencia !-Exclamó el a.gento.~EI cmm es muy gravo y les nconsC'jo ú d\'des. que no traten de empeorar la situaci6n el acusado. No bahía má.s remedio que obedecer. Roborto fue separado de sus amigos é introducido {\ la fuerza en el coche do los criminales. ,-¿Pero de qué se me acusa? pregunto ni agente, que, sentado junto á él, no le perdía de vis1 ta ni nn instante. 1 • ... se l111ga ...-el. desnten-¡ ' aya. i ,...aya. i Xo dido! ¡Demasiado Silbe vcl. de lo que :;o trata! III • Ernma acaba de comer en compañia de su mftdre, y estaba conversando con ella en l,i snla, cuando la criada le anunció (Jlle un sujeto ed?a.seaba hablarle de parto do! Prefecto de poli- 1 de imponer II usted e castigo que e corresponde." -¡ Estoy perdido !-cxclnm6 el preso.-Pero .·qué hnhré hecho Dio~ mio, qué lmbré hecho? ¡ ¡ Al caho de una hora, ahrióse 111 puerta < o a cchla y.pre~t!nlflse en ella el jue1, do instrucción, segnido de )[. Touluio, de ,Teorgo Manclero v de los cnntro padrinos del duelo. , , - j .Ah !-exclamó <:'l maA"istrado.-¡ Con cuanta razón tiene usted derecho ,\. decir pestes de la policín I i Nos hemoa O!Juivocado y eR usted inocente! -¡ Inocente !-exclamó Roberto fnltándole ¡ioco ¡,ara que añadiera: ¡Xo es po~iblo!... -Sí, lea ust-e<l. ese telrgrnmn. que hemos recibido hnce un cuarto de "Botwarl, empleado en hora. cusa hancft Touluin Kolberger, y encargado iut~rinamento cujn, dotenillo en l\Inrselhi consecuencia tumulto ocurrido cnsa mala reputación. Encontráudosele bolsillos oehoci<'ntos mil francos, cuya procedencia 01Jlil({10doselo explicar." -Ese Baucart--clijo ~fr. 'l'nulain-1111 sido el denunciador, el cual nos manifestó que salía J t 1 .. pam Brnselae en lms<'II <e us el . i ~•ento en el alma que hayamos creído culpable al modelo de los cajeros! -Y,al modelo de los maridos-nrnrmnr6 Emma q11e, n,··1ºad• oportunamente, acaba <le "' .., llegar.-¿Me perdonas?... Roberto estrechó á su mujer entre SUS brazos y la cubrió do ~sos. . -¡Nomo olvidaré en mi vida do esto desdicbado duelo--etelam6 Roberto, el cual, dirigiéndoae al juez, aila<li6: -Dioon qne la justicia es coja; J)E'ro no )la· 1 ra Ir corre desde más Paris á el Bruse as, porque on este caso que ferrocarril. -De parto del Prefecto <lo policía! ¡ Ko es posibSl(e ! ,. '[ h , seuora. ., e a preguntado por vd. " insiste en ser recibido en el acto. -¡IPnes qne pase adelanto! 1 A ó os pocos momento• eutr a persona anunciada, Y dijo: -Díspénseme vd., s~ilora!. • • · Pero un 11'gistro en busca ¡ de de 1 teQgo 1oroen [ hacer L os papo 88 <e JI r. nngeral, -¡Un registro! · -{11, seffora. -Pero ¿qué ha hecho mi marido? ¿Do qué se lo acusa? -D& haber robado 800,000 francos á los Sres. Teulain Y Korberger. La pobre mu¡· er se quedó anonadada. -¡ Eso es nua insensatez, caballero !-exclam6, Jn miilido 88 nn hombre honrado, Incapaz .T. llERR DE TURIQUE. dt •~ter ae,n,ejante Infamia. Precisamentel .. ha ldo4 BruselU.()Ql'enc&rgodesus principales, EDICTO. a cobrar una cantidad importante. Jnsndo de Let-de 1a r. f.-...al4a JadlaW.-•t. Korhérge-rnotienesueur- do deNuevo-León. -~•~ ......_ J _, 1 1-LacaaaToulainy 5 • .... fecha do ayer en mirado el1J1usa, n om un e r1en te en -acuse11111. 8 u ma rld o cloOon do lntealado de .. loo- Sr-. Bemudino, P.roooplo y <le vd. no Jaa ido ea bullla de dinero, llino á oenl- Juan Dfu y de 1a f!n.Olara Bend6n, veclnoo qne In• tar el que ha robado á dichos seiloJ.'1'8, Por ron de eata Oladad. . · fortuna el hecllo ha sido denunolado y h • - Lo qlle" haoe l&ller al p11bllocj, c¡u 1aa ,-. J°\:rado detener al cnlpab)e, . ...,.. qne ae orean con derecho & la h ~ . compe. · .._ , pNls1•g111r • & dedndrlo dent.o del termino esllalailo por el !agente ,ua .. pero al ver que ~'9106cllgoclol'rooedlmlm11MOl,iilee. 1 los ojoa de Rmma eotaban htnndadoa de !Agrt. ~aetrelt& Jlm6o-.~ayo 15 de lllOI -Llo. l!&ntJaao D1811, 1111 detoYo; y d!Jo en tono m4a 111ave¡ Vivalloo,--.A.-Jndl FllrlU.--.A.=BulUo Ouda. ---------~-----.;..--1 Juzgado 1? de lo Civil. ~1i fracción Jndicl&L-&ta- Con fecha dieciocho del mee actual, radlcd en,. 88 doPor de Nuevo-León. Juicio de t,stamentario.de Sra.fué Ouadalndisposición del O. Jnu 1? de L, t-ae del Ramo to pe Juzgado ClontA!ez,el Vinda Gans, vecina laqne de-~ Civil de uta 1! fracción Judicfa1, con f ... cba de hoy se Ciudad on la CoDgrt>gaclóo de ,Los RamontB•. ha mandado radicar en e1ite Juzga.do el juicio de in• Lo que Be hace saber al pdbllco, Pn cumpltmtento t ..ta~o del finado D. Ponciano Vlllarreal, vecino que de lo dlspneoto por el art. del Códlgo do Prooecll• fné de esta Ciudad. mientoa 0ivflee. 1669 Lo qne ee h8"8 saber al püblloo, para que las peno- C'adereita JlmC!nez, Mayo 20 de 1!101.-Llc. Bantla,O naa que se crean con dere<ho II est, eucrslón, so pre- Vivanco.-A.-Jeeds Far!aa.-A.-Baslllo Gard&. 4f senten II deducirlo en el t6rmlno que s•ilala elart 1656 EDICTO, del Oódigo de Procedimientos Civilc ■. Monterr•y, Mayo 17 de 1901.-Llc. Pollcarpo Mera- Juzgado 2? Oon,tltuclonal.-Hualahnl.,a, N. Le6n. les, Becretar:o. 41-41-47 Por d'sp08lción del O. Jn .. de Letnis de la 3! rra& EDICTO. clón Judicial, se ba radicado en este de mi cargo, el . 1.._ fracción Jndiclal.-Eata- juicio de intntamentada de Jaque Sra.fuéM!deRemJ,ria GonJuzgado 2? de lo Oivi!.zález Vd! de Pedrua, vecinA eat.i VillL do de Nnevo-LEón. Lo que se hoce saber al pdbllco para~e las penodel actual, en &teAntonia Juzga. nas que se cn:an con derecho á 1a'beren p..-ndoCon el fecha Juicio trece de tnl:.e6t.1do deeelaradicó Sra Maria 18 dlao, · ten II d educir¡ o d entro del término de tftlnta Mler, vecina qne ful! de 08t& Oludad. contadoe deede el siguiente al de la 1lltima pnbULo que ee hnoe oaber al pdblioo, para qne l•s peno- clón del presento edicto. nae que ae Crel!_n con d<r<eho II la herencia, se pre- Hualebniees, g de Mayo de IQ0l.-Antonlo B•rrara. ~gg~<¡:rJ~ ~ 1 axttculo: ~A.~Olprlano OrdGiiez.~A.-Iaidoro Garcla. 89,U d 8 Monterr•y 18 de Mayo de 1901.-Llc. V. Gnajardo. __ -A, -Migue\ Trevil!o.-A.-A. Qw,Jardo. 41 4{ 47, Juzgado 2? Oomtltnclonal de Villa de Jnf.res, N• EDICTO. : v'o!;:6fecha cuatro del actual y por dla)l0Blol6n del Jnrgado 1: de lo Oivll.-1! fraoción Judlclal.-F.at&-: O. Jues de Letras de la ~ l'rllool6n Jndlclal, ae ndlc6 do de ~uevo-~11. º : en eeto Jnzgado de mi cargo el lnlofo de lntoetamPord1Spoalc1ón del O. Jnez 1. de Letras del Ra- tarl& 11 blenea de la Sra. Joaefa ile la O - '½::d!M¡ me Olvi! de .. ta 1! fracclon Jndlclal, ae ha manda-¡ vecina qne rué de e•t& Villa. do radicar •n esto Jnrgado el Juicio de lnteetament. Lo qne se hace aaber al pdbllco en Nt& forma. pon r!a á blenea de la finada D! Ba,llisa Leo), vecln& qne qne 1aa peraonae qne ae crean con d8Nleho & la fn6deeeta Oludad. lcla, sepresentená deducirlo dentro delt6rmlnoq-, Lo qne ae haoe •berd al Ph•lb~icola,hpara qne 1aa penoel art!cnlo 11186 del Código de ProcedlmlenW naa que ae cre&D con erec o.., enne1a, ee preaen• Oivllee. ten t. clednclrlo en el término en el art. 11186, Juárez, Mayo 6 de 1901.-Buenaventnn. Oondlr,-., A.-0 Benavldee. A-Patrlc!oBenavtd-. ' Monterr,y, Mayo 17 de 1901.-Lla. Polloarpo Mo• EDICTO ralea, Secn,tuio. EDICTO. fl, 44-t? Juzgado 2? Collltltnclonal.-VÚ!a de OnL ....,_ a, Nuevo-Le6n. JIIIPdo r. de lo OlvlL-1! fnoeldn Jndlclal.-Eaa- Oon fecha de Mano dltlmo,., p o r ~ do de"Nuevo-Le6n. llcl6n del O. Jaes de Latrn do • • e lnooldlltii81 Por dlopoelelón del O. Jnes 1! de Letru del Ramo clal, ae radicó en eate Juzgado, olJul<lo dto In....._ Olvll, eeradlc6 hoy en-Jmpdo eljnlclo del B•llor Jlarnardo Gallegoo, vlllilno qne ftlede• amentarfa de loe Breo. D. Ramón Sillar y~ deintooBoaarlo Villa. ~g~:".f.t Wr:!,~~;:i;~tciºtieJ~ ■eftala ■ellalado del06digodePl'OCedlmienlAls0ivlle■• ~ velntld6■ 1 Lo qne ae hace •beral_pdbllco,, fin deque Ir,._ Loqueeshácl>aaheralpllbllco,para :i¡:• '°1ilelu oonuqueaecran con dancho &Jaba ... _..-_. penonae \ 118 • .....,ooadenclío,ta BNIIAlla, N; aetrata, ae preaenloll & daclnolrlo llllM - ~ &Ja el¡' q&~!!.el uUoalo lM u 1111 =~•d=:!i~':;"~1 Honborroy,10di,llayodet110l.-Lio.PollmrpoMo- Zara¡ooa. Mayo to de IIIOL-Blalltelk>Vcrd•~ 88.411-46 - ~ •_,_ ...., lleoretuio. , • ¡ A.- o• o• 06m1111.- A, -,,__,_ . . - .D - -~ --, 8alu deSUJer, veclnoe qne fueron deeata Olndad. ::i"r:l:" O~•O a q u 1.,, -.'G:. 1I ~:~!º¡.:,'.:U~":!"~ Mande Vd. publicar sns AVISOS en •l.a Vos de Noe-n>León,, y se lo cobrará sumamente barato; pues ademáa ea _ _ uno do los periódieoe más anti¡fnos de la localicl¡id, y pOII oonaignleute de mayor ~lrcol&<li6n tanto dentro del Estado como tuera de 6L � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 624 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 624, Mayo 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/05/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009399 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Manifestación Misión del feminismo Mujer Sarcasmo Yucatán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12141/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._623._0002009392.ocr.pdf b34e09a814c73e94df81d639e74c368b PDF Text Text , Monterrey, [Mexico.] Sábado 1 8 -Je Mayo Segund~ epoca L \ ~ 'VO , ~\ ~~ de I NUM. 623. 90 Í. ~'!01 ' PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y u~- ~ LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO rUNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminlsración de Correos, de esta Ciudad, ccmo articulo de segunda clase. JUECES DE LETRAS. Primera fracción. UONDIUIONES. F.ste periódico se publicara todos los Sibados. L& BW:1Crici6n se pagará por trimestres &dela.ntadoe, en la inte~1¡1-,E1a de que su valor mensual es de TREINTA Y S CENTAVOS dentro y fuera de est,,C&pit&I. Acepta.da una suscripción, no pod.n\ suapenderse dentro del trimestre corriente. otrTodoe pagos eerin adelanta.dos. El ntlmero suelto vale DOCE CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina N tlm. 45 • ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estado y fuera de 111, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódicc, por tres vooes ó menos, lo hagan directamente al ~nor Francisco M. Escobedo, Director de Is Imprenta del Gobierno, adjuntando con el aul6grafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos, por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos, el exooso, á cincc centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por máa de tres veoos, se ccbrarán á razón de cincuenta oontavos por cada vez. RAMO CIVIL, 1°. C. 2º. ,, L:c. Francisco Cant(¡ Cárden:.s. ,, Ventura Guajardo. RAMO PENAL. 1º. C. 2º. ,, Lic. Antonio Sepúlveda ,, Modesto Villarreal. Segunda fracción. C. Lic. Santiago Vivanco. Tercera fiaccióu. C. Lic. Andrés Dávila. Cuarta fracdón. C. Lic. Luis Treviño. Quznla fracción. C. Lic. Juan J. Hinojosa. Sexta fracción. C. Lic. Néstor Guerra. Séptima fracción. C. Lic. Cárlos Gorostieta. Los A VISOS PARTICU.r,ARES se publi- - - - - - - - - - - - - - - earán á precios oonvencionales. . lEDJ:TOR.J:AL. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nnevo--Le6n" circula den· tro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Lorenzo Roel.~Aurelio Lartigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. Monterrey, 18 de Mayo de 1901. Las Revoluciones Ya son Imposiblss sn México. La obra de reconstrucción social llevada i cabo por el Sr. General Diaz en Mé:iico)es tan firme y tan sólida, de tal manera se encuentra. arrai- gada en toda la nación, Y es tan querida la benefi· ca paz de que disfmtamos,queya podemos decir con entera seguridad que estamos constituidos POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CoN- para la vida pública i social, que 1ª ':'narqula El Gran Círculo "Unión ·y Pro[reso" GRF.SO DEL ESTADO Y PARA JUECES DE LETRAS DEL MISMO Á LOS CruDA' DANOS SIGUIENTES: DIPUTADOS. midable, que causa lástima la candidez de los car las plazas, y con especialidad un lugat héroes de tal aventura. dominante sobre ellas, á guisa de ciudadeYa no ha.y caciques ni potencias en ninguna la, á cuyo lugar se daba una forma pi• parte; ee acabaron y para siempre los focos de insnrrecci6o, y de la fronrera á las márgenes ramidal, con gradería al derredor. Se eje• rlel Mexcala, no existe sino el imperio soberano cutaban obras de fortificación permanente, de la ley, y un pueblo patriota y afanoso de su diversas, ya rodeando de foso y muro el engrandecimiento, que se indigna ante la idea lugar, ya valiéndose de esos medios, y de de que en México pueda prosperar una revolu- fuertes como los antes descritos, para ase• ción, ¡Los fantoches de Lampazos deben darles un gurar un campo ~ una montaiia que se abrazo apretado á sus colegas los fantoches de hallase en sitio estratégico. En cuanto á la marcha de las tropas, la las serranías de Guerrero! Han tenido cu sus re• p 1e1enfocione8 idéntico éxito. ¡Han sido ruido- hacían en orden regular, llevando vanguar· •amen te silbados 1 dia y guardaflancos, y atrás de lo que hoy Pero aun hay otras pruebas, que vamos á pre- llamamos impedimenta, una fuerza que sentar, de que no sólo abominamos de las revoluciones, sino que también ya se tiene plena cubriese la retaguardia. Al n,ndir jór• confianza en las seguridades que presta nuestro nada, se buscaban puntos dominantes pa• régimen constitucional. ra e~tablecer los campamentos, y se hacía Tanto en Jalisco como en Sonora, se sabe que el servicio de seguridad de los mismos. existe gran descontento contra los seílores Go- Cuando se creía necesario, con palizadas, bernadores Curie! é Izábal; la impopularidad del Sr. Don Luis del Carmen ya se ha hecho piedra y alguna zanja se cercaban los camcélebre en la República. P11es bien, en ambos pamentos militares. Estados existen partidos de oposición que traEn marcha para la guerra, se hacía uso bajan afanosamente por la separación de los del espionaje y la exploración sobre el Sres. Curie! é Izábal de sus respectivos gobier- enemigo. Para principiar el combate, la nos; y á fin de procurar tal separación, esos partidos han recurrido últimamente á los me- táctica más general era avanzar una espedios correctos y pacificos, enteramente lega.les, cie de guerrillas de honderos al frente, en que indica la Constitución Federal de la Repú- grupos de cinco ó seis, espaciados con un olica. Tanto de Sonora como de Jalisco se han intervalo de más ó menos extensión, sepresentado respetuosos ocursos al Senado Federal, pidiendo que se haga la declaración de que gún la solidez que se quisiera dar á esa ha cesado el régimen constitucional en ambos primera línea; á retaguardia de ella, y en disposición de avanzar para interpolarse Estados. No queremos entrar en el examen particular con los honderos, ó para tomar los flancos, de estas peticiones, que tal vez no estén del to- iban otros grupos semejantes de flecheros, do fundadas; por ahora queremos consignar este hecho importantísimo: que lo que antes cia- y luego en columnas paralelas marchaban ba origen necesariamente á una revuelta. local; las grandes divisiones de que el ejército que lo que antes producfa. un levantamiento, se couiponia. Al fin se colocaba la reserque lo que antes se procuraba consegnir á tiros va, de los escuadrones de los escogidos, y machetazos, (itantos ejemplos tenemos de ello con otros de los soldados jóvenes. Así las en nuestra historia!), ahora se trata de obtener fuerzas, con seiiales dadas con los caracopor los caminos legales, por los medios prudentes y correctos que seílala la Loy Saprema de la les ó con el teponashlli (tambor,) ejecutaRepública, En esto ha habido una completa evo- ban ciertos movientos, ya á vanguardia, lación, de la cual debemos sentirnos plenamen- ya á los flancos ó retaguardia, En la bate orgullosos. talla campal, sabían tomar, sin desorgani'' No má.s revoluciones ni m.ás revolucionarios," zarse, los costados y espalda del enemigo, este es el lema de todo buen mexicano. Para los ambiciosos de oficio,para los que suefian con y usaban de la emboscada cuando la creían quimeras, para los que creen en futnras locuras propicia, á cuyo efecto solían emplear faly confían en ellas, para esos hay que preparar sas retiradas, Practicaba u sorpresas, hael manicomio, sino se curan de su atavismo im- ciendo expediciones rápidas en el peso de pulsivo. México ya es una naci6n sólidamente constituida, preocupada hondamente por el pa- la noche. pe! que Je ha conferido su situación geográfica, Cuando se trataba de atacar puntos fory que se dedica iínicamrnte {, aumentar su po- tificados, establecían cercos para preparar derio Y su riquesa, Y hacer de cada uuo de sus el ª;;alto, ó desde luego se lanzaban á él, Jamás volverá á surgir en nuestra patria, Y que ciudadanos un soldado defensor de la soberanía - Ja 6poca de las revoluciones ha concluido difini- nacional y perseguidor de la revuelta. La Re- si ofrecía probabilidades de éxito, El pativamente en México,destruidas,imposibilitadas, pública no se conmoverá ya más, sino ante los so de los ríos no vadeables lo ejecutaban más que por los enorm~s auxiliares materiales problemas que se refieran á su existencia y so- en balsas, y aún solían hacer puentes procon que cuenta el Gobierno, por su prestigio, por beranía; todo lo tenemos conquistado, las insti- visiona les con cuerdas, carrizo y maderos. el buen sentido, por la cordura, por la. inteligen- tuciones más liberales, la forma de gobierno Los muros de las ciudades los destruían cia y patriotismo del pueblo mexicano, que abo- más progresiva, el crédito y el aprecio del muumina á los revolucionarios, y que está firme- do entero, lo paz, el sosiego y la tranquilidad con instrmentos comunes para abrir brePniner Distrz'to. mente decidido r. castigarlos ahora y siempre, social; mereceriamos el dictado de locos si fué- chas, y las alturas las escalaban con los Propietario C. Lic. Crispiniano Madrigal. como los mayores enemigos que pueda tener le ramos á exponer tantas conquistas, más cuando medios que improvisaban según las neceIl.epública. no debemos apartar nuestra vista de la frontera sidades que de antemano se preveían. Suplente ,, Dr. Atauacio Garrillo. Y ante el buen sentido de un pueblo que dey prepararnos con todo entusiasmo y patriotisPropietario ,, ,, Rafael Garza Cantú, sea conservar la paz, y trabajar en tranquilo mo á ser fuertes, á ser vigorosos, hasta formar La justicia militar hacía sentir su seSuplente ,, Lic. Canuto S. Martíuez. sosiego por su engrandecimiento, toda revolu- un ejército aguerrido y numeroso que sea el sos- veridad, y siempre respetaba las ¡erar· ci6n es ya imposible. El loco 6 criminal c¡ue se ten de la República. Estamos en camino de quías, por lo que toca á que sólo el supe• Srgundo Distrito. lanza á tan desastrosa empresa, se encuentra renliza1•lo todo, ahora que está plenamente de- rior podía juzgar al inferior. aniquilado, más que por el telégrafo, que con la mostrado que las revoluoienes ya aon imposiPropietario C. Adolfo Zambrano. celerida.d del rayo avisa á las autoridades todos bles en México, Sin embargo de todos esos medios de Suplente ,, Margarita Garza. sus movimientos; más que por el ferrocarril ("l<in de Siglo, " de México.) disciplina, de organizaclón y de táctica, y que conduce prontamente tropas en su persecusobre todo, del legendario valor de los Tercer Distrito. ción; más que por los modernos armamentos ________ meshica, no llegaron á formar una gran lo destruyen rápidamente: por la maldición Propietario C. Ingeniero Manuel Rivera. que que lanza sobre él Ja sociedad entera; por el nación; y es que no mezclaban la raza con Suplente ,, Plat6n Treviiio. afán que se tiene en que se castigue ejemplarlos subyugados, no procuraban la conm· mente su atávica aventura; por el desprecio que 1 , nidad. de intereses entre vencidos y venceCuarto Distrito. producen sus criminales intentos. dores; sino que al contrario, aniquilando nd Tratar de destruir la gra iosa obra de paz O J U " " •¡ Ó á los pueblos que dominaban, con tributos Propietario C. Lic. Virgilio Garza. y de sosiego; intentar hacer retrogradar al pals U. " ,. Suplente ,, Marcelo Salinas. treintaa!los, llevarlaalarmaálasociedad, des_____ exorbitantes, ahondaban más la separaprestigiar el buen nombre de México, producir ción y creaban gérmenes de cdio, que más Quinto Distrito, desasosiegos y zowbras, es un crímen imperdoContinúa. tarde 6 más temprano, en el primer monable que se debe castigar con severidades exC · d d b · d h mento propicio, daban sus amargos frutos. Propietario C. Lic. Enrique Ballesteros. traordinarias, para escarmiento y como suprearecieu o e estias e carga, se aSuplente ,, Luis Elizondo. mo acto de justicia. cía uso, para llevar víveres' de los homSea como fuere, Anáhuac, en reducida y el buen sentido de la nación, potri6tico y bres que no estaban en condiciones de po- proporción, fué un reino á semejanza del Sexto Distrito. levantado, se ha manüestado brillantemente der servir en el ejército, y éstos eran con- imperio romano, guerrero, altivo, dominaPropietario C. Ingeniero Andrés Noriega. para nuestro orgullo y nuestra confianza, en los ducidos ordenadamente. Por lo que toca dor. y origen aunque remoto de nuestro diversos sucesos que pasamos á comentar. , 1 1 1 d · Eº, · f 11 h hº Suplente ,, Luis García Chávarri. Dos locos rabiosos, á quieaes 88 preciso meter a os so dados, a emprender expe iciones ¡ercito, ueron aque as uestes mes 1de por vida en nn manicomio, lanzan el grito llevaban generalmente bastimento para cas, que, uniéndose con sus aliados, llega· Séptz1no Distri'to, de revuelta en las inaccesibles montailas del dos días, y después se les surtía ya del ron, al ir finalizando el siglo XV, á tener Snr. Su infame aventura ha sido condenada que era á cargo del Cuerpo de Admiuis- un efectivo de 24.000 hombres de armas, Propietario C. Aurelio Lartigue. por todos con 1oma indignación; las poblacio- tración, ya del que se encontraba en los que formaban un cuerpo expedicionario. Suplente ,, Francisco Salazar. nea indígenas á quienes se dirijieron se negaron 1 d d 1 f b , en llamamiento y han coadyuvado , su pene- ugares por on e as uerzas pasa an. Magnífico espectáculo seria verá las priOctavo Distn'to. cnsi6n: sna tentativas revolucionarias han aborAdemás del valor que se atribuye á los meras doradas luces del sol, sobre otero de · tadode nn modo tan grotesco y ridfonlo, que la meshica, los alentaba el fanatismo. Creían esmeralda, á aquellas huestes pintorescas, Propietario C. Dr. R:am.6n E. Treviflo. tal rebelión debe oon~iderarse como un verda- cumplir con el más hermoso deber al mo- avanzando sus columnas paralelas en forSuplente ,, Luis G. Cortés. deroYalacto,d.e det~e11rua. IS rir en la guerra por su _dios, y al salir á mación. A la cabeza los grandes ¡ºefes mlBIDo 1empo que en e ur se represenfi b f , "fi · bº · :Noveno Distn"to. aba esta pant;omima, en la frontera 88 producía c:i,mpa a ora an Y se o recian en sacn - águ~las, cu iertos ,de tra¡es or;1ados_ de oro una algazara, si no realizada, si autorizada en cio. Cuando la guerra cesaba, la mayo_r y vistosa plumena; los caud11los tigres y Propietario C. Dr. Pedro C. Martínez. oie_no modo, por el hijo de un. viejo caciqne á p_arte ~e las fuerzas se retiraba del servi- los leones, con sus cascos fantasticos y sus Suplente ,, Lic. Cárlos Villarreal. qmenpormuchosall.ossecons1der6comouna1?0- c10 activo, quedando sólo destacamentos lucientes pieles· cada escuadrón con su Dküno Distrito. tencia. Yhla al~_•_:!"' ~d0 tn~-º mást<:<>n~~uenc,as bra la seguridad de ciertos puestos, y de ¡· efe al frente· pintadas de ro¡'o las caras de que una o ocarnsn& r1 1cua., cae 1gaua severa-d p6 - d ' . los soldados; brillando las armas de obsiPropietario C.1tafael Garcfa Fenmndez. mente con loa ailbidoa de la multitud con la in- os e sitos e armamento, !Uguoi61l de todoa, y ooll l1Q de.¡nwio ~ forLos meshica tenían por sistema forti&- diana y de oro¡ en los escudos, los espejos -Suplente ,, An1ulfo Botello, EL EJERCITO MEXICAN o In t r n. .. �LA VOZ DE NUEV-0-LEON. • la Ilustración ucl deslumbrandores de pirita, y arriba, como una onda flameante, los penachos de plumas de colores; atrás las cargas, y en ultimo término la retaguardia de guerreros escogidos. ¡Fantástico, pintoresco alarde, en que juegan la vida y la luz en el cuaI,as lihertadrs 1>úblieas bien mtmdidas. dro lleno de matices, al que sirve de dosel un cielo esplendoroso! Otro elemento debía mezclarse al aboEn nuestro anterior nún1ero exprerigen, para producir una raza nueva. Des- sarnas en articulo relativo, lo rekrente cubierta por Colón la América en 1492; á la disolución del Club liberal de habiendo venido después las expediciones ciudad Romero Rub:o. Disolucióu mili_tares_ á las islas del Archipiélago de motivada según resolución de sus las _Autilla_s, hasta 1519 _e:3 cuando en miembros or no tener oh· eto al uno. México se tienen vagas noticias del acou- E d d"ph CI b d ~t g tec1m1en · · to. stan O IC O U d e· en · ero'6acuerd ¡ Estaba vaticinado por boca del dios de do, con la actual a mm1strac1 n e los meshicas, seg(m el decir de sus sacer- pais. . · ¡ ¡ b d o dotes, que hombres venidos de neute Lo mismo que e e u e C!U da d destruiríap el reino meshica y cuantos a Romero Rubio ha sucedido con los su alreded~r se ,encoutr:isen; Y el fau~tis; demás que se e~tablecieron en un momo, cada dia mas ~r:a1gado, coutnbma, a mento de entusiasmo. que el pron6st1_co h1c1era caer en el mas El de ciudad Romero Rubio, hizo completo desaliento á los pueblos, ante lo ·r t . f l d"sol eriuevitable de su ruina proxirna. una rnam,es ac1 6 n ranca a 1 V • Procedente de Cuba la primera armada se; los demás permanecen, pero sm espan-ola, la de Hernán Cortés, al princi- éxito alguno en sus propa_gandas, se_npiar el año de 1519, llega á nuestras cos- cillamente por q11e no existe un obJe• tas pintorescas, 12ohladas ?e tribus diver- tivo real que haga necesario los trabasas por los meslucas vencidas, pero nunca jos que se emprendan por tales asocon los, mesbicas aliadas; tributarias . de ciacicmes. st e11 os , pero guar dan d con t ra el dom llla. Las masas del pueblo ilustrado dor azteca su natural encono. Aquella pnd . t t d ¡ adrni·ni·smera expedl·c1·0, 11 se compon'ia de once na- compren en SI se ra a e a . . '6 d ¡ 1 ue ésta s1gutendo V '1os, con rodeleros de espada, ballesteros, t raci n e pa s, q d d ' h escopeteros, soldados de caballería y cator- la marcha que lleva es e_ ace muce cañones: en conjunto, 673 españoles, chos años, hará la prosperidad de Mébien pertrechados los infantes, con anua- xico en la que creen todos los que st· duras y cascos de luciente hierro los jiue- emp'eñan por mantenerla, como una ¡ dor ca_ba110, nunca an t es garantia de adelanto. t~s tso bre e¡ yoª VIS o e~ la tierra am;ncana.. , Respecto de la idea de trabajar en Parcialmente Cortes, venciendo a unos, t d ¡ t n t'smo religioso idea 1 haciendo sus auxiliares á otros, se iuter- con ra e a . ' na valerosamente, sin temor de que ague· muy noble, advertiremos, según nu_eslla tierra desconocida, aquella inmensidad tro rJ?-Odo de pensar, que el cammo de infinitos horizontes, devorase su teme- seguido ¡:orlos que prentenden reararia legión de bravos aventureros; y ad.- .Jizar ese propósito, no es el más efivierte el gran núcleo de resistencia en el caz. • · :nencano, · 1mpeno que 111oteen h zoma II , La idea del fanatismo empezó á nn f_an át1co rey, a1,11ed ren t ad o por 1os au- constituirse por obra de los siglos, gunos fatales, regia entonces. • d e ¡ spiritu de las clases enra1zan o ne e Aliados al capitán español los tlashcal- de ent1;>nces _menos _ilustradas. Esa teca, aume~tan su fnei:za con 8,CJO? gue- herencia, no mtervemda á causa de rreros; Y asi; ~ntre a~1stoso Y hostil, lle- nuestras luchas, ha ido pasando; pero ga hasta Mex1co, y pide cuarteles al em- tan luego corno los principios liberaperador de Auáhuac, que se los concede. l j • Una serie de peripecias que sería largo les ocupa¡ on plenarne?t~ e _esp ntu referir se sucede· más españoles arriban del pueblo, y una adm101strac16n ade' á nuestras costas ' y de enemigos de Cor- cuada á nuestros esfuerzos, h a procu• ' · · d ¡ d'f d b l'í t~s que ellos se mostraron en un pr~nci- ra O a 1 us1_6 n e uenas ense anp10, acaban Pº1: aumeu_t~r su~ filas; este, zas; ese fanatismo de que hablamos, astuto y atrey1do, apns10ua a Motecuh- va perdiendo cada día mucho terre• zoma, por medio de un golpe de mano, y no el monarca azteca se presta después á sus · , designios de dominación, expresando á Se sabe y:icon profunda ce_1teza, que sus súbditos que voluntariamente se halla la escuela liberal, será el ÚOICO esfuercon su familia y servidumbre en ¡05 cuar- zo poderoso que hará triunfar con el d 1 · · ¡ d · d ¡ h teles e os mvasores. tlem~o as ten enc1as e os que an Habiendo Cortés estado ausuente de la trabajado, por que no sean una uto. capital de Anáhuac, su teniente, D. Pedro topia nuestros principios liberales. de Alvarado, ejecutó actos tales, que los La ilustración de las clases, hará meshica se le rebelaron, no obstante la comprender lo inútil que es para el mediación de su real prisionero, á quien •t I . d d ] f f E 5t no obedecieron más. Sitiados los españo- esp 1n u a I ea e ~na Isrno. o les y aliados, en los cuarteles que tenían, lo enseñará, corno decnnos, la escuela, y combatidos sin cesar, llega en su auxi- con la perseverancia con que trabaja, lío el ausente capitán Cortés, y se le deja ayudada por un Gobierno que com• d. L ··fi d . ¡· , ¡ ¡ 11.b re 1a entrad~ por 1os. m 10s. a ve11 - pre~ e C0? mte 1genc1a e a canee que ca trayendo mas tropas; se le ve por l~s tal obra tiene para el adelanto de los cal:~adas formadas s~bre a~uella_ especie pueblos. y ¡0 que decirnos del fanade isla, en donde la cmdad 1mpenal se le- tisrno decimos de nuestras libertades vanta marchando al frente de 1.300 peo- úbl'' I I á t nes, 96 caballos, 80 ballesteros, 80 arcabu- P _icas, as cua e~ ser n no I?UY arceros, 8 cañones y unos 4 _000 tlashcaltecas. de bien comprendidas á n~ed1~a que No bien acabó aquella collunmade aloJ·arse se sepa con entera conc1enc1a, que ' 1 ¡ d" d ¡ · ~uando ya en son de gt!erra queda sitia?ª, ellas SO? a sa vaguar 1a e a patna 3untament~co11 la demas gentea~venediza y el rneior apoyo de nuestros _dereq~e en la cmdad de antemano existía. Co- chos. A los pueblos ilustrados Jamás m1enzan y se suceden los ataques,la defeu- se oponen ¡08 Gobiernos despóticos. sa las salidas ofensivas y así pasan cinco E •t f ¡ • ú 1 d ' . . x1s e una uerza en a op1m 6 n p d,' d l ias, e 24 a 29 e Jumo del año de blica irresistible En ella descanza 1520 Destruidos en parte los muros de , · , · · el bienestar cuando esa opinión es los cuarteles que a los mvasores abnga- 1. 1 • t d ~an, con pocos vÍYeres, )'. vi_st~ que sus ca,- us ra a. nones Y arcabuces no mt1m1daban ya a Corno al principio de este articulo aquellos brav?s aztecas, que se l~nzaban á ex resarnos nos agrada la determinapec?o descubierto sobre ellos, pisando los . P ' . cadaveres de los que les pre~ed'ia11 Corte's c16n del Club de ciudad Romero Ru· vano hacer valer la autoridad ' b"10, por que esa d etermmac1 · ·6 n, ve intentó en de Motecuhzoma, para que se le permitiera claro con toda serenidad, lo que en el }' d ¡ · d d A ¡ ¡ t d ¡ d • ~ ~r. e,ª cm a · que rey, cuando se pa,; pa~a res pee O e as ten. enc1as d1ngi6 a Jos suyos desde una altura, fué que abrigan todas las clases ilustraanatematizad~ po: la muchedumbre, que das de México. sobre él lanzo piedras que buscaron su . muerte, y ~aldiciones que le siguieran Repetiremos aqul lo que muchas en la eternidad. En tales condiciones ese veces hemos expresado, que debemos rey, herido por aquellas piedras viendo todos los que amamos el pals y que d' · , ' · que ya no po. •~ servir_más a sus miras, sabemos los esfuerzos y sacrificios man~a el Tptta~ 1espan~l-Jue acaben con gastados en la obra de adelanto, tra511 0 1 vi ras, e , per a tod'.1 esperan- bajar por que esos esfuerzos jamás za, se prepara a ef~ctuar una sahda. . falten sigan ernpleándo b" Pasaba esto el d1a 29, y su operac16u '. Y. se en_ ien quedó dispuesta para l.i noche siguiente de Mex1co; ellos nos llevarán sm tro· · ' p1ezo · que se prestó con su obscuridad y lluvia y d e un mo d o seguro a ¡ o b"~cto 1 · t t d C tés t d 1 b l'b 1 a lll en e or · . que O os os uenos I era es nos Contznuará. proponemos. ° ª ª· ° PucMo. Los tres {le la vüla aira{la. ---»(o)«-- F!ores, Magan y Don Nada. REGENERADORES DE PIRIPITUCHE. ¡VALIENTE 3 LA. VOZ DE NUEV-0-LEON TERCETO! cerebro cretino! -¡Tf,da! ¡Papel vergonzante! ¡Snci,,! ¡&rv!I! ¡Felón! ¡Imprudente! ¡llepngnnnte! ¡Tonto! ¡Sin honndez!. .. ,·.Pero qué chula verdulera es la_ que_ vomita por el hocico oortado esa letanía de d1cte110,? ¿O será algdn chulo al que hemos pisado el callo número siete? .... No es 110 periúdiquito muy imbl•cil, r¡ne se llama' MACETITA. DE DrvrNAs Fr.onEs fmuy sennra nuestra de todas nuestras entretelai, la que as! nos florea, ¿Y todo por qué? .. Pues sencillamente porque reprobamos Y rid1culizam 0s, c-,mo lo merece y está en nuestras convicciones y en nuestro deber, la deplorable escolapiada del joven Francisco Naranjo, hijo del General de División del mismo nombre y apell,do, al hacer armas oontra ,,o piquete de fuer.a federal, en el motiocito del Sábado de Gloria en Lampazos, para facilitar la fuga de un escandaloso yendo deep,1és á ref□giarse con su padre. Esa salva de palabrotas que con nos un hacerelkno LAMAcETITA DE Dn-1N.1s FLOm:s, de . d p d tí 1 rnent1ras y maj" erlas, wrma un par e ar en os que le endilga á EL POPULAR e,a paparrucha, deseosa de <¡ue ¡e hsgamos rm·d o para que ten~• lectores. No te verás en ese espejo, chi,¡uilla. Vete á hacer el rodeo, ií ver si encuentras marchante, y date más colorete de liberal, porque la verdad hueles á beata Celestina. Si cree• tú poder alistarte en el partido liberal, deb!es no olvidar, que una eoss es la J:bertad, y otra .... hacer lo que tu haces. Si eres decente, deb;s producirte como la gente que Jo es de verdad; porque si nos hablas como unapípila de Manzanares, te trataremos oomo á tal. Si crees defender la verdad, ¿por qué te vales de la mentira y la calumnia, que más ensucian al calumniador que alhombre, calumniado·? Si, en fin, eres ;por nué chillas como " de ·, arrancar carrauna hembra borracha, al grado jadas oon tus injurias cortadas por el hipo del d. t ? agN~ ;::. ~nta, Y tu manifiestas serlo de donde más dano hace, de la cabeza. Bien qu_e tu cabeza es una hueca calabaza. . 'Pero mira, reg~neradora; guarda !u !•~nchebto, y escucha,(, ver s, eres capaz de raciocm10. Nosotros somos liberales, y oojaoobioos ni ?emagogos. Comprendemos y hemos defendido · t d••, Ia d e pensa~11·~n t Iª I era sicrnpre tod as ¡as 1·b de palabra y la de obra dentro de los hm,tes que marean Ja razón y la justicia, y basta esos límites; la libertad de conciencia, de trabajo, de ensenan za, de reunión· todas las libertades que consagra nuestro Pacto 'Federal, y buena pruebo de ello ee nuestro trabajo realizado en 1~ prensa. en ser~icio del pu~blo; pero no coofund1remo_s .1•~1s (a_1dea de ]_a libertad con la demagogia, m el e¡erc,c10 de la Elibetrtadd con la anarq,1 a ,b lit· bl n en emes que un 0 1u po ,cose es1a ece para hacer polltica, para hacer docll'ina, parn hacer luz, para hacer bien, Y se llama liberal, para hacer l,bertad; pero no comprendemos oiogúo Club polítioo que se establezca, si es honrado, si es también liberal, pai-a hacer motines anal'quistas, para hacer tumultos de. vociferacio~es y pedradas, para hacer escandahtos de cantina, oon valientitos y plstolitas; para hacer tinieblas, para hacer mal y llamándose liberales, para haceravergon,arse de la libertad ú los_ hombres hoora?o•; ra ra ?bace r,dentfin, qu• 1ª soc,rtedadd al oír los vJVas 1 1 era 1 ,aranque 1apue a e su casa. "a, Esto no es de liberales, sino de salteadores ...... 6 de escolapios escandalosos. , P?r eso lo reprobamos, .Y oon nosotros .to<!• la Naci6o, entregada al traba¡o, á su fortalecn:m~oto en el presente y á la labor de su engrandec1m1ento para el porvenir. . .. . No eooootrarán _estos descontentos mh1hstas, mcapaces de oonstr~1r algo, un sol~ hombre pac_ífi. e• Y honrado que viva de su trabaJO que se ahste en sus filas sediciosas para enejen;, á la Nación oon la revuelta en las antiguas ignominfas y calamidadce, mis_erias y dolores. . Tenernos eJe_mpl°:' de rnaodatar10s que ~•n hecho de la Presidencia un serrallo, un garito; del pld r u a carnavalesca o '• de ·rn d el d. e I LI rg:r'· ~p, arran o lllero e pue o en vanas ,a,pac,ones; preocupáudose de la egoista satisfacción de sus ioobles apetitos de todo menos de trabajar en bien d~I pueblo/y cuand~ vemoa y ve todo el mundo civiliza~o. con justi6cada admi,racióo al vi:jo liberal, ~l v1e¡o soldado qu~ hoy rige á la ~ación, tra_baJ~r por hacer prácticas ~od~s l~s libertades, h~piando al pala del baod1daJe disfrazado de tarbdarismo, · ¡¡evan do ¡a segur,·d•d á todos los ogaárea¡' eh! respedtotiídtodols los ctaiuddadalnos, ¡l~t garanbtl(a a onra e o os, evao n o e esp r1 u pú ,. oo eon la paz y la ley, creando el crédito, fornentando el trabnjo y el progreso, trabajando y ahorrando á la vez, hasta enriquecer el erario, elevando las costumbres y el ooocepto de la Nación ante el ~uodo, engrand~ie~do al país en. el orden ma!erial~ moral,enveJec1endo en estag,gaotesca consagra~1ón de su alma, de su brazo Y de ~u cerebro á la libertad el respeto el encumbramiento y el bienestar ae' su patria; ~uando la prensa y los eatadistas del mundo civilizado rinden al General Diaz el homenaje del reconocimientodesusaltosméritos, y el pueblo mexicano lo •~lama eon mayor en!usiasmo hoy que lo lleva á la libertad por el trabaJo, que ayer lo llevó lila libertad por la guerra un grupo de muebac110s que 11acen, unos, ensayos 'de revueIta y otros ensayos de periódismo hablan de este hombre: 'lue ha hecho .la re ~neraci6n del p•~ y ee el Primer Magistrado de Repdblillli °, d fa sin el respeto que impone la más rudimen educación, y preteudeo regenerar por sn sabiduría y rie,go á la Nación ....... .. Y lo mi,mo hacen con el Secretario de y Marina, General Don BernarJo Reye•, q secundado, lo mismo que los demás Minist polltica y la labor <lcl General Dlaz, me su entusiasta aprobación, manifestada pt\bliram te, y lo pinta cr,mo uno de los vulgares arnbici que el mismo General Día1. ha desarmado y metido al orden, oomo uno de los qne ellos b ridlculos Diógenes, cun la opaca linternita de Nosotros no somns gobicruistas ni revneltist somos partidarios de la paz y del trabajo, del vivimos, y no querernos, como no lo quiere el p blP, trab•Jar para maotenrr holgazanes, in_ibl\ci y revoltoso•, que pueden encontrar trnbaJo en Drenaje ó en las fincas cafeteras del Valle N · nal. Esos ...... ¿pero á qué perder el tiempo, eon chl quillos qne, cuando son llevados por SUB bravat ante un Juez, declaran que «hacen ensayos de riódismo..-. Pueden los faldarillos S· guir ladrando á la 1 na. Y e, perarnos sus ensayos de hidrofobia. EL POPl'LA.R. El Sr. PresidBiltB dB los Estados Unidos dBI NorlB, BU 81 Paso· Patriótica y hermosa, estuvo h. 1 P la re cepción que se izo en e as~ a d I E t d U d Sr. Presidente e os s a os · ni os del Norte. El S1·. Pres1· dente se s1·ntió satisfecho al recibir al representante del Gobierno de México, que le da ba á nombre de dicho Gobierno, más cordial dbienvenida. ¡ d" d Después e ª gunos. iscursos bienvenida, el Sr. Me Kmley, expres{l su satisfacción <le la siguiente rnane"f Conciudadanos: Por la hospitalida que. me habeis_ dado, deseo .m~nrn taros mis mfui smceros agradec1m1en~; me congratulo ~l encontrarme en_ un ciudad cosmopoltta; me agrada ver d mm h diato la frontera un con,juuto e ombres deá todas nacionalidades, de todas 1 razas y de todos los credos, pero tod bajo el glorioso pabellon de las estrella [aplausos] y sumisos á no rccooo~er o Gobierno que el de Eetad?s Umdos de: América y dispu€stos á sacnficarse en do tiempo que sea's. llamados por. el hod úbl aor nacional Y g1oria 8 Ia rep ica. Mucho me complace que esta h ciuda crea en la expanción, 1a coa1 se a operado en los últimos cuatro años, y está fu ra de duda, en vista del crecimiento ob a ido en populación durante media dooit,. da, ofreciendo empuje_ y prosperidad, dé d t la media ca a sigmen e. Ustedes tienen aquí mis queridos ciudadanos el verdadero espíritu oaci na!, el espíritu em¡m:odedor, de educa ci6o de desenvolvumento, de progreBOi edifi~ado en vastos y profundos cimie tod los cimientos de libertad, moralidad ' á l d J y religiou: estamos as puertas e a República Mexicana y deseo en es evento ex presar mi grande satiefacci6n por el cordial ealudo que ee ha servido mandarme el grande y distinguido Presi dente de nuestra hermana repúbli General Diaz, yo agradezco á su re d" l lb ) sentante sus cor ta es pa a ras, con cuales hace presente los respetos y d de su Presidente al Presidente de los tados Unidos y yo, por su con.dueto, e vfo á su Presidente mis más calur mauifeetaciones de aprecio y particul estimación que profoso al Sr. Presiden D1'az y mis deseos por el enirandecimi to de su país y sus conciu adanos; ta poco puedo dejar de reconocer la calu sa bienvenida que se n:e ha dado por· Sr. Gobernador del vecmo Estado de República Mexicana y O no puede • . allá pero ellos si pueden venir aquí y n t 1 da nuestra b" ven· so ros es mos 1en abriéndoles nuestros corazones. Yo p do ver hacia allá, pero hay algo trad1 nal ª!1 esta república, algo en Jae P. cripmones, por las cuales no es perm1 al Presidente de la República de los d U 'd · ¡· d T 't . d l os sa. 1r efi1 . err1 orio e dta os t 01 té 1 0 duerpa~r!!~ec~~:!º ~l pc~dterp~:::~n tendré una oportunidad para hacerlo tarde: [aplausos] y ahora conciudadan si existe alguna duda de que somos ueblo unido y ustedes recorrieran ~¡ 2 800 millas de Washington. á, Pafo0 e~a duda de~aparecería· [aplau ' h b' h b'd 1 . ' 1 nunca a ,a a 1 o a un1on en os dos U nidos como la que existe en · momento, jamás sa había sentido un blo de 75.000,000 de habitantes tan gulloso como ahora· hemos man tro e·1 ército nde tra marina á 3h nues l . Y "d ú • res muy l~Janoe ly eHo l . a s1 á o n1c b te para agregar e g or1a esa an [señalando un estandarte'.americano liabia inmediato] [ tntusiastas mu de alegfa;] cuyos hechos no causan ver- dos de que disfrutan, estén más en armo· vantaban núcleos de esfuerzo que iban á . güeoza al pueblo americano, lo hemos nía con las necesidades crecientes y la engrosar las filas del ~jérc!to comb~tie~PROCURAD RELACIONES. mandado "- China para librar tí. nuestros cultura cada día mayor de esta ciudad, y te. Cambiada la faz v1ctonosa del e¡érc1· Cnanta múe gente conozcais, mejores a&·oprimidos compatriotas, y las operacio- que las medidas dictadas por el coa~ejo de lo invasor, empezlí á recibir fracazos en r4n rncstras probabilidades do encontrar nes de ese fjército han sido eati,factori&.E: salubridad, en todo lo que á H·g1ene y diversas partes, siendo los más notables entro ellas relaciones útiles. Nadie pne<le pero amigos mfos, no es en el !rt~ de la limpieza se refiere, tuvieran exa':to _cnm- ya en los últimos días del fin del Imperio, sor independiente do sus semejantes ó de guerra en lo que hacemos consistir nues- plimieato, para que el estado saultano, de el del 2 de Abril en Puebla y la derrota sus circunstancias. Es una tontería decir c¡uo uo os importa Jo que otros hagan ,ó tro orgullo no somos un pmb!o militar, que hace tiempo disfruta Monterrey, no de 1Iarquez en San Lorenzo. lo que crean acerca do~ vos, po:quo pode1s nunca vam'os á la gunra si :ao es para llegue á perturbarse, ocasionando ~s~~ c~El alma del Ejército Imperiafüta esta· necesitar do su aynda o. conseJO. ª? .cualhaeer la paz; [aplausm;] nuestro argullo lamidadcs públicas, que tanto per¡u :1can ha en Querétaro <on Maximiliauo, IIIira- quier momento. El nnsmo prmmp1O_ ee nplicablo {i los aparatos qui;, economizan e3tá basado en el arte de la paz, en el de- al comercio y ea general á todas)as fnca· w6n y Mr jía. trabajo. mucho mejor encender la luz senvolvimiento material é intelectual, en tes de la riq'ucza pública. Sitiada esta plaza por la mayor parte con solo Es apretar un boten al lado do la ol engrandecimiento de nuestro paí~, en Un aumento de $2.640.00 ea el Presu del Ejército Repúblicano al mau<lo del cama que tener que lcvnntarso á prender el adelanto de nuestras mas 1e, en las ar- puesto de Policía, el nombra:13ieuto de co Sr. Gral. Mariano E cobedo, des, ués de un c~rillo y despues el gas. Cuantas mlía tes, en las cieuciru<, en las manufacturas misiones especiales para vigilar_ el aseo y varios días de cerco, en los que fueron re- cosas sa.bei:1 hacer, estnis mejor resguarcontra hls emergencias do la vida. y ea la ci vilizaci6n; este es el gran orgu- limpieza en las propiedades particulares y ducidos á su último esfuerzo los sitiados, dado Es fa iguorancb en estos !"suntos ~a quo en la vía pública· desecación de pantanos, se rindieron el 15 de Mayo de 1867, causa una incalculable pérdida do tiempo, llo del pueblo americano. . Aquí mismo, en la línea fronteriza en- y la desiafecci6n de locales en que ocurrie- fecha gloriosa que marca en la historia dinero y salud. "¡Ah! si lo hubiera satre los Estados U a idos de América y otra ron defunciones ocasionadas por enferme- del país, uno de los hechos más culminan· bido !t tiempo," es el grito triste y lamentable do una multitud do personas qno gran república, en e,t~ lado de la línea dades infecciosas: tales son las principales tes de la guerra de intervención por haber 10 encuentran agobiadas por alguna enfersolo tenemos 3ií soldados y en el otro la- mejoras introducidas por el Ayuntamieu- sido ese sacrificio el último expuesto en medad do la cual cierto_ remedio las po~ria do menos de 150 soldados mexicanos, lo to de 1900 en los ramos de que hablamos. bien de la patria. haber librado. Ahora bicn, los conoc1m1enEs tan rápido el progreso de Monterrey, El Sr. Gral. Díaz, actual Presidente de tos so adquieren por medio de la vista 6 do! que significa que nos encontramos ea Por lo mismo es razonable suponer, completa paz y podemos cantar paz en la que ha sido necesario en carla año que la República, después que derrotó á Mar- oido. que lo quo os vamos {i referir acerca de la tierra y gloria á lo3 hombres de buena transcurre desplegar grande actividad quez en San Lorenzo, puso sitio á México; PREPARACION DE WAMPOLE para-quedar en armonía con las uecesi_da- ciudad que después de Querétaro quedó en sen fa noticia más valiosa que se publica voluntad. Podemos arreglar nuestras difarencias, des crecientes en el tráfico y comumca- poder del Ejército victorioso mexicano, al en esto peri~clico. Es _ta~ ~abrosa <:o.mo la si llPgáramos á tener_ alguna con ?ual- cioues, ampliaciones d_& l~s vías :p~blicas mando del bizarro soldado vencedor en miel y contiene los prmc1p10s nutritivos y q uier poderoso d,i la t1erm, por medio de y recomposici6u de ed1fic1os Mumctpales. Puebla, en San Lorenzo y en el sitio de curativos del Aceite do Hígado do Bacalao Puro, qno extraemos do los hígados arbitrajes, [aplausos] agotando to~os los De aquí que la partida destinada á estos México. frescos del bacalao, combinados con Jarabe oficios haya ascendido á la suma de• A Maximiliano, Miram6u y Mejía, se medios pací6cos antes que declarJr la de llipofosfitos 0ompnesto, Extractos do guerra; aunque tenemos las órdenes ne- $24.278,75, según consta en los anexos les abrió un proceso para juzgarlos. En Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual cesarias para levantar 100,000 soldados, comprendidos entre el núm. 30 y el 55. ese proceso se les facilitó todo lo que ne- para la reconstrucción de los e~fermoe y En todos los casos do Fiebre, Esno.se han alistado más que 75,000 _y esto y si añadirnos el cuidado, aseo, conserva- cesitaron para hacer sus descargos y el 19 tísicos. crófula, Debilidad General y Nerviosa, Acióu y embellecimiento de parques y jarde Junio fnerou pasados por las armas en no debe de alarmar porque no existe m nemia, Reumatismo, etc., so ha mostrado el militarismo, [aplausosj ni el el !mpe- dines, la apertura de la calzada á los. Baños el memorable Cerro de las Campanas de digna do toda confianza. Los enfermos delgados y demacrados pronto recuperan en rialismo, porq ne no c_onocemos el 1m_pe- de San Beraabé tendremos una idea de la m'sma ciudad de Ql!erétaro. salud y fuerzas. Un enfermo ganó cloc~ los esfuerzos he~hos por el Ayuntamiento Muchas influencias se movieron para salrio en los Fstados U mdos, excepto el imlibras en peso con una sola botella. Si de 1900 para mejorar y e~bellecer la ci_uvar la vida de Maximiliauo; pero el Sr. J uáperio del poder de nuestro pueblo soberaahora la neccsitais, tomadla ahora, y ei no. [Nutridos y prolongados aplausos.] dad, gastando en estas diversas atenc10- rez, inflexible en cuanto á los deberes que no, haced por conocerlo, para saber lo quo ues cerca de $35,000. le demandaba el alto puesto de Presidente ha.beis do hacer cuando so presento la oEn el mismo año fué mejorado notable- de México, dejó sereno que la justicia casión. Basta una botella para convencerse. Eficaz desdo fo primera dósis. "Namente el alumbrado con la iustalaci6,n de cumpliera su cometido. die sufro un desongaflo con esta.'' Do DEL C. ALCALDE 1 9 200 focos de luz incandescente, de 30 buDespués de relatados á grandes rasgos venta en todas las lJroguerias y Boticas, jías cada uno, que ailadidos á los 43 de esos heroicos episodios del Ejército res· arco y los faroles de petróleo en el barrio taurador de la República, se verá que her· de San Luisito, y á 142 en diversos puntos mosa aparece la imborrable fecha del 15 _________________ (Conit1madón) más lejanos del centro de la ciudad, bastan de Mayo de 1867. Para atenderá los distintos ramos de por ahora para iluminar d~bi~ameute la Remeubranza eterna para todos ague· la administración municipal, el Ayuuta- ciudad. Eueste alumbrado mv1trte el Mu- llos valientes, que supieron dejar en esas miento de 1.900 procuró mantener la Ha- nicipio una cantidad de $18.866,84 al mes. hazañas una estela expleudente de cienda en estado bonancible, porque-e~Con lo que hemos dicho, basta para for- gloria digna de enseñanza . para los que mo se dice muy bien en el Informe refen· ruarse uaa idea de lo que el H. Ayuuta- hoy en las ~uchas del traba¡o, procuran_ al • del Dr. Ayer do-la marcha de ese ramo es importante, miento de 1900 hizo en f3:vor de Monte- lado del v:iheut; soldado ~e ayer, traba¡ar puesto que es el que provee cuanto es ne- rrey, sin que nos sea posible entrar en por sucesivos dias de glona en el anchues un artículo do tocador, percesario para el fomento y adelanto de los más amplios detalles. acerca de cada uno roso y fecundo campo de la paz. !umado, de los demás. de los ramos que forman la administramas delicados, con cuyo uso el Desde el principio del año, no obstante ci6u· pero el amplio, extenso y coucieuzuG.ACBT:!LLA;: cabello se pono los cuantiosos gastos hechos en el anterior, do I~forme del C. Alcalde rº y cuyo re- - - - - - - - - - - ~ - - - - - suave, fie::ciblú y lusttoso. Doel erario de este Municipio guardaba ea sumen nos hemos forzado en coudeusar NOTICIAS DE TAMAULIPAS.-El , vuelvo al cabelcaja una existencia de cerca de $w.ooo.oo en estas líneas, permanecerá como un do- H. Congreso del Estado de Tamaulipas, ..U!!!--.~" lo descolorido y gris la frescura contando diversos depósitos. Luego, la cumeoto histórico, importante Y como una ha exceptuado del pago de contribuciones de su primor extricta observancia del nuevo Reglameu- gallarda muestra de lo que puede un pue- del Estado y Municipales, por el término color ; cou:.erva la cabeza libro to ( 1,899) para la recaudaci6;1 e:1 ramos blo ~mante del ade)anto: y consagrado por de quince años, al capital que el Sr. Tede ca.sp~ sana. los humores molestos é indirectos, y las nuev,as cuotizaciones h:· medio de sus func1onanos Y representan- niente Coronel Manuel Gouzález, invierta impide la caiUa del cabello. Hace crecer el cabello, destruye la ca.spa, chas por la Recaudac16n de ~entas Mum· tes á labrar la dieha y prosperidad á que en la empresa de ventiladores eléctricos doquiera se emplea cipales para el cobro de los impue 5tos de justamente aspira. que trata de establecer en ciudad Victoria. ramos directos di6 magníficos resultdos; La armonía entre los Municipios Y el -El mismo Congreso ha exceptuado de modo que, 'sin quebranto _ninguno de Estado se conserva, así, gracias á una li- del pago de contribuciones por cinco años, los contribuyentes, .Y ~nte~,b1en con ma- beral y progresista admin!straci6n que al capital que el Sr. Nemesio Martíuez yor equidad en la d1stnbuc1ou, para el 19 cuida y dirige por buen cammo á esta En- invierta en el establecimitn'.o de molinos • de Mayo había un sobrante de $37.186.87 tidad federativa. ~:1 tod~s los pasos d~l de nixtamal. que aumentó en el curso del ano, haS t a Gobierno el esp1ntu imparcial perci- -Se arregla por estimables damas de C. poder depositar $40.000.".o en el Banco be el noble anhelo del ~ej?ramieuto ge- Victoria, una jamaica, con el fin de arbiMercantil después de satisfechos los gas- ueral en todos los mov1m1eutos de e.ta trar fondos para ensanchar la avenida de tos y de r~alizadas mejoras de importan- era b;uancible para los Municipios, para la Alameda rumbo al Norte y construir cia. De los anexos núms. 20 y 21, se de- los Estados y para la Nación; se advierte el un pueot.e sobre el «San Marcos.» duce que el Municipio recaudó $259.447.13 deseo de mejorar y extender los medios y suplanta todM las demás preparadurante el año pasado, y que añadidos al elementos de progreso, progreso de qua MEJORAS INTERESANTES EN ciones y pas::i. á. ser el favorito de laa sobrante del anterior, forman un total de hoy se ufana Monterrey, y de que es una EL SAL TILLO.-Están terminadas, y sellaros y caballeros. $269.059.37., de los que se gastaron,•·· flagrante prueba al Informe del C. Alcal- en nso público, las interesantes mejoras Preparado por Dr. J. c. Ayer y Ca. 1 $224.497.98. de 1º en que da cuenta de los trabajos lle- realizadas en el Saltillo por la administraLowell, Mass., E. U. A. Del cuadro comparativo de lo recauda· vados á término por el Ayuntamiento en ci6n del honrado Gobierno del Sr. Lic. do en los años de 1.900 y 1.899, resulta el último año del siglo XIX. Don Miguel Cárdenas. Estas interesanXodallu do 01'0 0Zl 1u PrincipalH ~ O l : L l e UztlVtH&lH, una diferencia de $14.696.28 en favor ______ tes mejoras hechas ultimameute son, el del último· lo que-como acertadamente mercado y la entubación de aguas de la - - - - - - - - - • - - - - - - - expresa el Informe-ma:1ifi.esta el ~o:1anciudad, con la dotación de un bu-,,u dep6cible estado de la Hacienda Mumc1pal, sito para el surtimiento de la pr,blaci6u. sista autoridad, de acuerdo con el personal siempre en creciente, y la más perfecta reEl miércoles de la presente semana esAmbas mejoras como decimos, son muy docente de las Escuelas Oficiales y secun• caudaci6n de los impuestos. tuvo izada en los edificios públicos de la importantes, sobre todo, la que se n,fiere dada por los vecinos, arregló un hermoso En el ramo de Instrucción, como en el ciudad, la bandera de México, en remem- al drenaje y surtimiento de agua potable y variado progrma para solemnizar la anterior el H. Ayuntamiento ha mostrado brauza de la rendición de Querétaro acae· para la ciudad. brillante página de nuestra historia, escriun celo ~uperior, si cabe, al q~e. ha mani· cida el 15 de Mayo de 1867. Llena de epiEl depósito donde se recoje el agua, es- ta con la sangre de los heroicos defensores festado en otros años. El Com1S1onado del sodios gloriosos para el Ejército mexica- tá muy bien hecho y dotado con lo nece· de Puebla. Entre los varios números del ramo el Sr. Ing. M.F. Martínez en extenso no está esa parte de la historia que abar· sario para su objeto. programa que tuvieron su lucimiento, y con~ienzudo informe especial, da á cono- ca el período de la intervención francesa. CAMINOS PUBLICOS.-El C. Alca]- figuraron como más culminantes, un pacer minuciosamente el número de Escuelas Después de la heroica defensa de Pue- de 1 ° de la Villa de Bustarnante, partid- seo cívico y una fiesta organizada al efecque sostiene este Municipio, Profesores y bla efectuada el 5 de Mayo de 1862; el si- pa al Gobierno del Estado haber quedado to, por los Sres. Profesores de ambas Es· Ayundantes alumnos y todo aquello, en guiente año de 1863, en la misma cindad abierto al servicio público, un tramo de ca- cuelas. El paseo tuvo lugar en la tarde fin, que pueda servir para dar una i~ea de de Puebla, se marca una fecha aciaga pa- mino de 2.100 metros. de este día. Las autoridades civiles y los la atención que se le consagra al 1mpor- ra los defensores de la República; pero si El tramo expresado comenzó á cons- particulares, marchaban á la cabeza precetante ramo de la instrucción pública. En esa fecha fué triste, por haber caído en truirse á inmediaciones de dicha Villa. didos por una banda de música y en seel mismo i~forme especial constan los sa· poder de los franceses, casi todo el ejérciLa mejora de que se hace referencia es guida las Escuelas con sus estandartes tisfactorios resultados que se obtuvieron to de la República en ese hecho de armas, de importancia para Bustamaute; debiéu· respectivos. En la noche la velada cívica en los exámenes, y el amplio y magnífico se mostró palpablemente, el esfuerzo y dose su realización á la actividad empeño- estuvo muy agradable, los maestros se esderrotero que sigue hoy la ensefianza en perseverancia de los que al lado del Sr. sa del Sr. Alcalde 1° de la Villa en refe- meraron en el desarroyo y ejecución del el Municipio, y que _tantas promesas con- Juárez, defendían la causa de la Repúbli- rencia. programa y los niños y niñas desempefiatiene para el porventr. . . . . . . ca. En algunos otros municipios del Esta- ron perfectamente sus papeles, sobre todo Durante el año, el Mumcip10 mv1rt1ó Durante los últimos días que precedieron do, se procura por el mejoramiento de las en los cuadros intitulados «5 de Mayo,• en recomposiciones de edi~ios escolares, á la caída de Puebla, fué terrible el empu- carreteras públicas, obrando en ello de «El Egoísmo» y «Ultimas momentos de sueldos de Maestros y Ayudantes, libros, je por parte de unos y otros combatientes; acuerdo con la circular relativa expedida Máximiliano,» a'Í como en el coro qua útiles y mobilario, la cantidad de .••. y no se rindió la ciudad si no después de por el Gobierno del Estado. ambas escuelas entonaron y que se llama 125.ogo.30 . haberse agotado el último esfuerzo. PareLA CELEBRACION DEL 5 DE MA- «Marcha patriotica.» No ménos atención y esmero se han cía que este revez, habría de haber amor- YO EN LOS ALDAMAS.-Esta memoEs digno de aplauso el entusiasmo con consagrado á los ramos de Policía y Salu- tiguado algo el esfuerzo de los valientes rabie fecha de nuestras glorias nacionales, que en Los Aldamas, se ha hecho remem• bridad, procurando que asilos individuos soldados de México; pero fué todo lo con- ha sido celebrada con el mayor lucimien- branza de la indeleble fecha que inmortaque forma11 la gendarmería como los 1uel· lrario; por do11de quiera en el país se le• to posible e11 Los Aldamas, La progre- lii6 el i11vkto Zaragoza. EL INFORME ~anstitu~ianal B~ ~st~ Munfoi~ia. El Vigor.del Cabello El Vigor del Cabello del Dr. Ayer 15 de Mayo de 186 7. �LA VOZ DE NUEVO LEON 4 •o aqu 11 OJ ¡08 document-Os rn:sentados; l':tp!dlUlse l~u.vlsos que previenen Ita ' I M:tntle Vcl. 1rnbliear sns AYISOS en ,L.-. Yoz de N,rn,·o- art!culos 30 ¡; ~-l de las Leye11 de Haclends. y del T1wbre reapectlvt,.. INICIATIVA DE LA SECRETA· rof'nt, , y pu lfqnesa rs!e aulo en loa téunlnoa qua acuerda d &rt:. Ll'61111, y SP le cobrar{l, smnarnente barato; pneR además es 1C59 d;I Códig<> de Prcci:climientne C1v!les, en tl •Peri6.ilco Oflclu. RIA DE HACIENDA.-A la Cámara de y • LB VCI& de Nuevo León•. Notifrqurs,. APf lodf'crtó y firmó d 0. 1mo ele lm, periódicos rnAs antiguos ~e la localidad, y por Alcalde 2Q qUtl rn•crib>: damC18 fé.-E,!éban del Toro.-A.-8. Cmi,. Diputados del Congreso de la Uni6n, se tnras...-.a.....:...S. d• 1 Toro -Rtlbricas • Lo qne ee 1,ub'. lca en uta. fo; m.1 en cumplimiento de lo disp•e. presen t6 por la Secretaría de Hacieuda, consiguiente dP mayor circulnción tanto dentro dPl I~sta<lo como fuera <le el. lo eu f:l eu~o t ~serto. Aramberri, Abrll 8 de 1001.-EstébJ.D del Toro.-A.-8. OclnlrHSa una iniciativa para gastar la suma de .•.. -A.-S. del Toro. 87-88,,38 10.000.000 diez millones de pesos, del so· EDICTO. Juzgado de Letras de la. 2~ fracción jucliclal.-E6ta,. brante de años fiscales auteriores, en las sido de Nuevo-León. guientes obras: Oon fdcha veint:nueve de Abril dltlmo, se radicó eu este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Eduardo Construcción de escuelas primaOarn, vecino que faé de esta. OiudR.d. rias en el Distrito Federal y L:> que se hace saber al p'Oblioo para que las pel'BOnas que se orean con derecho á lo. herencm, se presenreparaciones en el edificio de ten á. deducirlo dentro del t érmino que fija el art. 1681 Sangre se Enriquece, la Secretaría del ramo ......... $ 1.500,000.00 del Oódigo do Procedimientos Oivilea. Conclusión del Hospital GeneOadereita. Jiménez, Mayo 1? de 1901.-Lio. Santiago Los Músculos se Ponen Vivanco.-A.-J,sús Farlaa.-A.-Basillo Garc!a. ral......... .. ...................... 1.200,000.00 Construcción de un manicomio Fuertes, EDICTO. general............................ 400,0C0.00 Juzgado 4? Local de Dr. Arroyo, Nuevo León. Obras del nuevo Hospicio de Oon fecha. diez y nueve de Enero último se radicó Los Nervios .Cobran en este Juzgado el juicio de int~et.ado del finado Vipobl'es............................. 200,000.00 da} Rangel, vecino que füé de esta Oiudnd. Vigor, Edificios del Instituto Médico y Lo qu9 se publica en e&ta forma para las pereon19,s del Instituto Geológico........ 300,000.00 sonas que se orean con derecho á. ]a herencia., se preRebosa Salud. senten 6 deducirlo dentro del término de ]a Ley. Edificios de Correos ea la Ca piDr. Arroyo, Abril 25 de !GOL-Ignacio Berr01:e1.-ta! y en las Ciudades de VeA.-Miguel Bernal Ríoa.-A.-Teódulo Alvarez. 623 racruz y de Puebla............. 1.000,000.00 EDICTO. Comunicación telegráfica con la ¿C6mo os scntis hoy? ¿Se ha Juzgado 2? Local de Galeano.--Estado de Nuevo Baja California y entre varios despertado en vos fa actividad y León. Por aut.o fecha. primero del actual y por disposición puertos del Golfo de México, 600,000.00 sentís superabundancin. tlo vida? del C. Juez de Letras de esta fraocióu, se mandó radiCompra de embarcaciones de ¿Porfectamcnto bien por- b I!l!l,fiana, car en este Ju1.gado el juicio de inteetamentaría del tardo, y noche? Entonces homos guena...................... .... ... 2.5~0,000.00 Sr. Reinaldo lumas Recio, vecino que fué de este Mudo daros nuestra. cnhorabuen::.. Para comenzar la reconstrucción nicipio. Lo que se h9.Ce saber á todos loe que se consideren del Teatro N aciana! y pagar con derecho á la herencia, á fin de que acunan á de¿Es que os sentís perezoso, deprimido, el costo de las expropiaciones ducirlo dentro del t-érmino que señala el art. 1685 del pesado y presa dol tedio? ¿Estais nerque J,ayan de llevarse á efecCódigo da Procedimientos Oivilee. . vioso, ll'rasciblo, p:Uido y delgado? En~ Galeana, Abril 8 de 190l.-Gabriel Velaeco.-A.to con tal motivo............... 1.800,000.00 tonces os ofrecemos una. Cll.r.l ¡lOsitiva. Euganio Chárlee.-A.-Pablo Velaaco, :.7,40 41 Subvención al Ayuntamiento de EDICTO. la Capital para las obrns de Juzgado~ Local de General Terán, Nuevo-Le6n· pavimentación, conducción de Con esta. fecha y p .:ir disposición del O. J nez de Leaguas y saneamiento........... 500,000.00 tras de esta 7~ fracción judicial, se radicó en este Jaz• gado el juicio de intestamentarfa á. bienes de D. hidro LA CELEBRá.CION DEL 5 DE MAGonzález Elizondo, vecino que fué de ]a Hacienda. de del YO EN SIERRA MOJADA.-Con gran ctEl Porvenir11, de esta Municipalidad, Lo que se hace saber al p11blico1 para que las P81'entusiasmo se celebr6 en Sierra Mojada, eonss que se crean con derecho á la herene1a-, campa,,, el 39 aniversario del 5 de Mayo de 1862. rezcan A deducirlo dentro del término que fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Además de las fiestas oficiales, que esGeneral Terá.n, Abril 17 de 1901-Jeat1s G. Oortlna. tu vieron lucidas, varias de las principales -A. D. Gaajardo.~A.-Arturo CanW. 33-36-39 damas de la localidad, organizaron en el EDICTO. es un tónico maravilloso. Limpl&, puriJwge.do 2? Local de Rayones, Nuevo León. fica y enriquece la. sangre, excluye del Ja1·díu «Hidalgo,» una «Kermesse» la tarOon techa veintitreR del mee y año en c1.ll'So, y por sistema los venenos y comunica. vigor á de de ese día, que estuvo muy animada. disposición del señor Jnez de Letras de esta 7~ fracción los nervios. judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de intesLos $580.00, producta de aquella Jamaica, tado á. bienes del Sr. Octaviano Aguirre Berla.nga, vese destinaron á una obra de beneficencia. cino que fü.6 de la Demarcáción de Oasillae, de ests Municipalidad. OTRA INICIATIV A.-Otra inicia ti· Lo que se pone en conocimiento del pt1.bllco, parl. va fué presentada relativa á la reforma que las personas que se crean con derecho á los bie,. nea de dicha inteetamenta.ría, ocurran á. deducirlo en del art. 53, en los siguientes términos: Hay Fuerza en Ella La ,,...... y se La Zarzaparrilla Dr.Ayer Contiene Fuerza que da la Vida. "Artículo 53. Se nombrará un dipumdo pnr cada sesenta mil habitantes ó por una fracción que pase de v•inte mil, teniendo en cuenta el censo general de cada Estado ó Territorio. Cualquiera que sea la población de un Estado, no podrá tener menos de dos representantes en la Cámara de Diputados. El Territorio en que la población sea menor de la que se fija en este artículo, nombrará sin embargo un diputado." " ,, 1 1 LOS INFLUYENTES. El General Naranjo en ]Uéxico. Un peri6dico de Veracruz. sin que venga á colaci6n, saca á relucir al POPULAR en una secci6n Mesa revuelta á proposito de las muchachadas de Pancbito Naranjo en Lampazos, y citándonos con EL IMPAR· tl4L y Er. P AIS, dos de tan tos peri6dicos que han censurado el escandalito aquel, nos designa con el mote: ¡que tn'nidad! Después de hablar y hablar nos sale el DrARIO C0ilERCIAL eon que la presencia del General Naranjo en México de seguro ha influido ...... etc., etc. Pues mire usted, colega. Aquí no influye nada el General Naranjo, porque creemos que con.oce la raz6n y es hombre seiio para pretender disc11lpar escandalitos de muchachos. Pero si por desgracia nos equivocáramos y fuera al revés, como dic,,en en cierta zarzuela, al mismo General Naranjo, con su influencia y todo, le censuraríamos sus actos que no estuvieran conformes con el 6rden de cosas actual y las conveniencias nacionales. Con que no nos salga el colega con los influyentes, porque aquí no los conoce· mos. Tan se ha acabado la época de las in-.fluencz'as, que Pancbito Naranjo está en la cárcel como cualquier hijo de vecino que desafina en el concierto de la paz y del trabajo. ¡Qué se fíen mochos en los influyentes de estos tiempos! «EL POPULAR.» Buenos Reglamentos. Podríamos decir parodiando á alguien, que tres·cosas se necesitan para. tener una buena policía y son: 1~ ÜRCANlZ.A.CION. 2:i. ÜRGANIZA3~ ÜRGA.i.VIZACION, La gendarmer!e. es nn ejército que tiene á su cargo le. seguride.d p1iblice., y como tal necesita estar orgar.~z.•Hla en toda forma. Asunto eRPncial es este que se ha. visto en muchas partes con deecnido, resultando por olio non. marcada drficienciq, en el servicio. Neceaít-ase ante todo ele buenos reglamentos que adem(1s de satisfacer prudenwmente las neceside.des locales, tiendan á uniformar el servicio y á crear en el agente de le. antoridad la concicncla da su deber. Sabias ordenanzas, l'ocas · en número, pero CION. . Zsto es lo quo sacareis de fa Za.rza.pa.rrilU del Dr. Ayer, Nada :;acais do las doruús zarza.parrillas. Ko pcrmitais quo nadie os engalle tratando do haceros -ercer que otra clase es tan buena. Todos cuantos toman la del Dr. Ayor dicen quo es La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo. Preparada por el DR. J. C. AYER & CA., Lowell, Mass., E. U. A. L~ Píldoras del Dr. Ayer cst:ín preparadas para cooperar con b Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Si cua:-ido b tomais sobrovinics::, nstr~ñimicato U<) vi,mtrc) ó si tu.vieseis biliosidé..di j:lquoca1 mal de hí%:i. no doieb do tc.nu:.r osms Píldoras. acomodadas al fin que se persigue á la mayor Por ejemplo, ensefiarles las responsabilidades perfecci6n, podrán ser la base de una buena or- que contrae un gendarme con un abuso de anganización para la polic!a. Eso evitará que se toridad, con el allanamiento de morada; enseformen es,as agrupaciones en que todo depende fiarles sus derechos como agentes de la autoride la voluntad del jefo y que tras de no prestar dad y definirle ht importancia de todo aquello un servicio regular, son tan fáciles en ellas los Ique pueda ayudar al esclarecimiento de un decasos de insubordinaclón de parte de los infe- lito. riores, como fáciles son las arbitrariedades de Tal instrucción después de ser esencial tiene parte de los jefes. la ventaja de ser corta, y por consiguiente, fü. Atendiendo á esta necesidad estamos dando cil de ser dominada por los gendarmes. Con los pasos necesarios á fin de fundir en uno solo de ella, tendremos el tipo de policía culto, ~ucado loa Reglamentos de policía de que podamos die- Y e~érgico, circu_n~tancias que pr~~tigiarán á la poner y poder ofrecerlo siquiera sea como libro pohc!a Y producmm un buen serv1c10. de consulta, que será muy útil á la policía de todo el pa!s. D1sCIPLINA. :Placer nos causó leer en uno de nuestres colegas de Michoacán, que el Sr. Soto, Jefe Político Para que se pueda tener un buen servicio de de Morelia, incluyó en sus recomendaciones á polic!a se necesita, además de todo lo dicho, la policía del lugar, unos artículos de Regla- una enérgica disciplina. Desde la elección del mento que insertamos en uno de nuestros edito- pMson:tl se debe mostrar todo el escrúpulo que riales á propósito de la polic!a secreta. sea dable, seg1in las circunstancias. No admiLa obra que hemos emprendido es altamente tir alcohólicos, ni débile~, ni torp~s¡ sino procubeuéfica y en ella debieran ayudarnos las auto- 1 rar, basta donde sea posible, adm1t1r gente sana ridades, pues beneficiando á la policía, colaba- Y capaz. ra°:1-os en beneficiará la. sociedad, por que ésta En materia. de admini~tr_ación ~e ~us_ticia nnnrec1be el provecho en el buen servicio. ca saldrá sobrando la estricta d,smplma, pues sólo de esa manera se mantiene el orden. lNSTRUCCION. Toda tolerancia, todo disimulo relaja la disciplina, perjudicando completamente el servicio Leemos en nuestro colega «El Fígaro," de y desacredita á la policla. Querétaro, que en aquella población se va á esCast!guese los abusos y arbitrariedades, la tablecer una escuela para Gendarmes, . para la insubordinaci6n , la embriaguez, las omisiones, que ha ofrecido dar clases de inglés gratuita- etc., etc., cou los castigos que sean de justicia mente, el inteligente profesor de este idioma, según el caso y sin contemporizaciones que no Sr. José H. Servían. tienen más resaltado que perjudicar, Nosotros no nos extendemos á pedir que á los Lo que podrá hacer de eficaces resultados ese. gendarmes se lea enseñe inglés, pero si creemes disciplina, será un estricto apego á la justicia muy necesario se lea dé la suficiente instrucci6n. de parte de la superioridad y un buen siswme. Esta enseiianza impartida á loa gendarmes de recompensas. debe ser por lo menos de tres clases: PRIMERA. El rigor mal aplicado no hace más qne desDebe dárseles á conocer el reglamento vigente pertar odios en los inferiores hacia sus jefes, y todas las disposiciones oficiales en que estén empeorando el servicio. definidos sus deberes, á fin de que tengan la En cuanto (1 las rccomprensas, natural ea que instrucción que se pudiera llamar técnica. De si se castiga á los faltistas, también se premie á este modo se tendrá la garantía de que no irán , los cumplidos tanto para estímulo de ellos y de por ignorancia á cometer arbitrariedades 6 á I los demás, como por ser de justicia. descuidarse del servicio, pues conociendo sus . En resumen, aseguramos que llenadas las obligaciones habrá que esperar que los cumplan .. condiciones que someramente apuntamos en ~EG_UNDA, No convendría que la instrucci6n se' este articulo, se tendrán magnfficos resultados, limitara á darles á conocerá los gendarmes eue I porque entre otras cosas, lo que decimos es de deberes; hay algo mfts que hacer y ea darles á muy fácil y pr/ictica aplicación.-EL OanEN Puconocer lo que significan esos deberes, c6mo nuco DE ~1Ex1co. pueden cumplirlos y cuál es la aplicación práctica de los articulas del Reglamento, por lo menos en loa caaos más genere.les. Esto constituirla parre de su educación y tenderle. á evitar que de nne. manera torpe y poco comedida para con el p1iblico, los gendarmes he.ge.n torcidas aplicaciones de le. ley, e.pegándose más á Je. letra que al esp!ritu de Je. misma. TERCERA. Muy 1itil EDICTO. sera aumentar el caudal de conocimientos espe• J a •• eo ~-, a1 b 'al d I d d'u-n do¡ea conferencias¡ Anmhenl,Abrllochodemttnoveclentoe u•g~ o --v n ..... ne1on .-A:ram arrf, Nuevo I.e6u. Ct es e 0B gen armes, 11110.-De oaofürmtdad sobre rudimentos de Derecho en ""Ue!lo que S 8 ¡oo "°•.lo dlApaeato por el Jurgado de Letras en su de-0reto de veftfofn~.¡ 1 Feb~ro 41.tlmo, h1, Yecafdo en el Juicio intestamentarlo de relaciona 00:Q. 8Uli debe.-es. i }!.!Dada Paol I Alwaru. téng 111,) por r&atoado en ute lu,¡pdo •1 ¡ I SECCION .DE AVISOS, ,_.o k•tamtnbrla dt la Pltlma 8ra. Pa11la 4lY&relt ea Vlrld 4- el término de treinta días que se contarán desde la fecha. de la publicación del 11ltimo edicto, conforme lo previene el artículo 16S5 del Código de Prooedimien• toe Oivilee. R,yones, 21 de Abril de 1901.~Jullán Dlaz.-A ....: LuIB G Bolaños.-A.-Juan Flores. 35 38-41 EDICTO. Juzgado 2? Oonetitucional.-Hnalahuiees, N. León. Por disposición del O. Jaez de Letras de la 3~ tracción judicial, se ha radicado en este de mi cargo, el juicio de intest,amentarfa de la Sra. M! Remigia Oonzález Vd~ de Pedraza, -vecina que fu6 de esta Villa. Lo que se ha.ce saber al pl'.íblico, para que las personas que se crean con derecho á la. berenc~ se presenten á deducirlo dentro del término de treinta. día.e, contados desde el siguiente al · de la 11.ltima. pnblicaci{m del presente edicto. Hualahuieea, 9 de Mayo de 1901.-Antonio Ilarrera. --.A.--.Oipriano Ordóñez.,--A. .-Isidoro García. 39,42 46 Juzgado 2? Comtituclonal de Villa de Juáres, Nn<>• vo-León. Con fecha. cuatro del actual y por dispoaiofón del O. Juez de Letras de 1a ~ fracción judicia], se radicó en este Juzgado de mi cargo el juicio de inteatamentarfa á. bienes de 1a 81·a. Jcs6fa de la. Garza Gon.zAlez, vecina que fué de Hta vma. Lo que se hace saber al p11blico en esta forma., pera qu9 las personaa que se crean con derecho t\ la. herencia, se prrnenten ti deducjrlo dentro del t6rmino que señala el articulo 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Juá.rez, Mayo 6 de 1801.-Buenaventnra Gon2ález.A.-G. Benavides,,--A.-Patricio Benavides. 3~42-46 EDICTO. '" Juzg•do 1? de lo Civil.-1~ fracción judiclal,-Esta- do de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 1? de Letr&R del Ra· mo Oivil de &ta 1! fra ::cion judicial, se ha' mando.do radicar en este Juzga.do t:l juicio de in testamentaría. á. bienes de la finada D~ Ea3Uisa Leal, vecína que fu6 de esta Ciudad. Lo que se hace sabar al p11b1ico, para que las pE=r&onas que se crean con derecho á la herencia, se presenten a. deducirlo en el término señalado en el art, 1686 del Código de Prccedimientos Oivile-s. Monterrey, Mayo 17 de 1901.-Lic. Pollcarpo Moral68, Secretario. 41, 44 47 EDICTO. Juzgado 8? Constitucional.-Monterrey, N. Le6n. Con fecha veintisiete de Abril próximo pasa.do, se radicó en este de mi Cll.rgo el juicio de intestado de la Sra. Santos Sáenz, vecina q ne fué de esta Oiudad. Lo que se hace sabé'r al póblico, para que las personas que se crean con derAcho á.la herencia., comparezcan A. deducirlo en el térn.iino que sefiala. el &tfculo • 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Monterrey, Mayo 2 de 1901.-Lic. I. Dáv!la.-A,S. Santoe.-A.-G. P. Quintaoilla. 38 41-44 EDICTO . Juzgado 1i de lo Civil.~1! fracción judiclal.-Esta• do de Nuevo León. Con fecha veinte de Junio de mil ochocientos noventa y nueve. se radicó en este J 112gado el j nielo testa-,. mentarlo á. bienes de la Sra. Iaidora Sá.nchez y Oam• pos, vecina que fué de esta. Ciudad. .-· Lo que se pnblica en eata. forma á efecto de qn~ 1,e · personas que se crfa!l con derecho á la herenclS: se pri:eenten á deducirlo dentro del t6rmino que fija la Lay. Monterrey, Abril 16 de 1901.-Lic, Pollcarpo Mora- les, Secretario. 35-38 41 EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judiclal.-Eeta• do de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 1~ de Letras del Ramo Civil, se radicó hoy en este Juzgado el juicio do intee• ta.mentaría de los Sres. D. Ramón Sillar y D! Rosario Salas de Siller, vecinos que fueron de eeta. Ciudad. Lo que se hace saber al ptibllco, para que to<hs 1aa . l)ersonas que se crean con derecho á la herencia, ae presenten á deducirlo dentro del término que fija el att 1685 del Código de Procedimientcs Civiles. Monterrey, 10 de Mayo de 1901.-Lic. Pollcarpo M<>- ralee, Secretario. 89,42 4ó, EDICTO. Jnzgado 2? OonetUuclonal.-Villa de Gral. Zarqo, za.. Nuevo-León. • Con fecha veintldóe de Marzo tlltimo y por dlep()o 9!clón del q. Juez de Letras de esta. 4~ &accl6n jndl• Cl&l, se radic6 en esta Juzgado~ el jwolo de lDteatado del Señor Bernardo Gallegos, vecino que fo.e de esta_ Villa. Lo que ea ha.ce saber al p11blico, á ftn de que las p9r>,. eonae que se crean ·c on derecho á la herencia. de quese tra.t.a, se prssentan §. deducirlo ante este mismo Juzgado, en el tánnlno que fija el articulo 1686 de ()6, digo de Prooedlmlentoa Civiles. ZU'llgoza. Mayo 10 de 190l.-Eleuterlo Mendoa.~ A.-0, O, G6mez, -A.,- GermAn Rscto. . 41-44 4't � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 623 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 623, Mayo 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/05/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009392 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Ilustración del pueblo Organización de la policía Revoluciones Secretaría de Hacienda Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12140/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._622._0002009385.ocr.pdf 780fdcd029aab30b069b761d37fd7930 PDF Text Text t~ c. ~- ¡¡_T:;~::.· 1•. 0. I,ie.J A1itonio :t'. " ,, .Modcato . l. 111... ~¡~~- ' • ~ . alllllHffi 1:'íiffihdf" . ¡.Jy . • �2 - LA VOZ DE NUEVO LEON. que puede darse respecto del con- invadiendo actualmente, con su comerc10 do para «liminar lo que llamaría un pisc6- de artefactos de metal (El Barco), la Ma sumo de un artículo, ofrece para el ele que en estos ramos, nuestro, mejores merca· loo-o la «ecuacíón personal," y ha querido n ufacturera de hierro, la de som?reros y la qt~e esta reconciliación se hiciera en vida de "Apolo," representan un capital de mas hablamos datos muy interesantes que re- dos. suya lo que debe satisfacernos doble- de $ w.000,000. Del país se hacen muchos pedidos de velan el impulso que tiene el ramo ele mente. Esta conducta de Francisco José, Si á esto añadiéramos las demás peque nos venimos ocupando. La amplitud pieles á la nación vecina, lo mismo que de de ese viejo roble herido por tantos rayos, queña_s fá~ricas de la ciudad, cuyo valor que tiene el comercio de forrajes en Esta- calzado, teniendo au,bos artículos un ac-ti obliga á nuestra gratitud, ya que no po· aprox1mat1vo es de $8.c~o,ooo, veremos dos Unidos, se extiende hasta países muy vo consumo cada día más notable. demos dejar de olvidar q11e los hombres que no en valde se le da a Monterrey el Es de todo punto conveniente el mejolejanos. son hombres al cabo, y que no es posible no~bre de ciudad industri_al. El ejército inglés en la A frica austral, rar estas industrias para que no queden exigir de ellos que procedan de ~tr~ suerS1_, por otra parte, _consid~amos q11e la está recibiendo grandes envíos de forrajes. vencidas por sus similares de Estados te que como les sugieren sus sent1m1entos, corneute _no . se de,tiene, smo · qne, por Al considerar la importanc1a que asu- Unidos. sus pasiones, todos los atributos qu~ . los el contra no, tiende a aumentar, ~egún se La elaboración del calza<lo mexicano, es men en el comercio del mundo artículos distinguen del resto de los seres v1v1endesprende de las nuevas concesiones adque tanto consumo abarcan, naturalmen· muy buena, tanto como la de Estados tes. quiridas por fuertes eompañías,-locales te volvemos la mirada á nuestro país, en Unidos; pero este país con el auxilio de Afortunadamente el criterio nacional casi en :u totalidad,-como la de la "Fundi• donde el asunto de producción de forrajes, máquinas produce mucho. Por otra parha evolucionado en forma tal que el acon- ción de Hierro y Acero de Monterrey," podrá tener una amplia explotación. Exis· te México, no está á la altura del vecino tecimiento que sirve de tem; á es.tas lí- que ha suscrito ya para ahora un capital ten vastos terrenos para el cultivo, que país en lo que se refiere al cultivo de las neas, será digna y altamente recib_ido en de $r~ 0~ 1000,,y cuyos extens?,s y ;ostopodrían aprovecharse mejorandolos, pro- pieles. Ojalá y que el mismo consumo de ar- el país y apreciado en toda la 1mpor- sos ed1fic10s estan en construcc1on, a nacurando la inverción del capital necesario en ramo tan interesante para el trabajo. tículos tan noble, en el comercio, sea el tancia que tiene. En vano dos ó tres re- die maravillará que nos mostremos opt!Es probable que el país en menos de generador del mayor impulso que se dé á wgados, más 1ien de actitud qu~ de cora- mist_as al rec?rrer las páginas, del bien zón, pretenderían con este mo,tivo, como escr:1to y con~1enzudo Infor°;e, a que nos · cincuenta años, dado el progreso que se no- las industrias de que hablamos. Jo han pretendido con otros analogos, pro- vemmos refiriendo en estas !meas. ta, se vea impulsado en sus industrias de vocar tempestades en donde s6lo hay un Si pasamos, ahora, á la exposici6n porun modo apenas concebible. El capital horizonte de brillantes limpideces que remenorizada que el C. Alcalde 1º hace de extrangero toma un curso muy rápido hafleja la augusta calma de la tranquila la gestion administrativa de ca1a uno de cia los negocios mexicanos. Si la minería se conciencia nacional. los ral,IIOS que abarca el Gobierno muexplota con esfuerzo, no se hace menos con EL IMPARCIAL, nicipal, comprenderemos que el adelanla agricultura, la ganadería y otro géneto de la ciudad se traduce de modo ro de industrias. El elemento más esenevidente en cada uno ele ellos, puesto que cial con que se cuenta para el trabajo y La República acaba de alcanzar una todo se desarrolla y avanza armocomo gran estímulo para la inversión del última y definitiva victoria en materia de niosamente en el cuerpo social, como capital es la solidez en que descanza el prestigio exterior: la reanudación de las en un cuerpo vivo, y todo se deteriora y Gobierno de la República. Todos los hom• DEL C. ALCALDE 1º relaciones oficiales con Austria, internundecae, cuando aquel se debilita . bres emprendedores del mundo, han visto pidas, como es bien sabido, después de los Esta ley obtiene EU más completa comdurante estos veinte y cinco años corridos, acontecimientos que hace más de treinta probaci6n eu el floreciente estado que la que México, es un país profundamente años determinaron el triunfo de la causa Hacienda, Instrucción, Policía, Salubrimoral, accecible á todas las conquistas de liberal mexicana. da<l,las Mejoras materiales,los Abastos, palos adelan t:>s modernos. seos y, en suma, todo aquello que signifi. Durante ese lapso de veinte y cinco años, Durante este largo e6pacio de tiempo, su Gobierno ha procurado radicar todos el país ha presentado una serie de hechos Como lo ofrec;mos en nuestro número que adelanto, b'enestar ó comodidades, se los elementos necesarios para servir al que ha~ ~astado para conven:er á los anterior, hoy nos proponemos tratar ex- hallan actualmente en este Municipio.progreso del país. más pes_1m1stas de nue~tra apt1t1~d para tensamente,-tan extensamente como lo Pero habiéndonos extendido demasiado El triunfo y los mismos adelantos al- proporc10narnos un gobierno propio, esta- permitan las columnas de efte pe- en este número, acerca del asunto en canzados, han impreso un carácter espe- bl: y sólido! y encauzados por este go- riódico,-del imrortante documento, en general, dejamos para el próximo las recial en el espíritu de los hombres nuevos be1rno, realizar magno~ esfue_rzos en pro que el C. Alclade 1 º constitucional de es- flexiones que nos han ocurrido con moti-, traídos por una época que bien se armoni- del progreso y del crédito nac10nal~s. ta Ciudad da cuenta al Ayuntamiento de vo del Informe que sirve de tema al preza con sus tendencias. La inteligencia y Poco á poco, esos esfuerzos han ido ga- los ac~os adminis~rativos cumplidos p_:ir sente artículo. las aptitudes van extinguiendo los resa- nando terreno en el alma de los la misma autor,dad durante el ano bios que quedan de empirismos legados pueblos ex!raños, de . los que, á raí7: de próximo pasa~o, de r900., El referi_do d?.por épocas que pasaron para no volver. los suceso_s a qu~ arriba hemos aludido, cu_men_to contiene, ademas de la h1stona Falta mucho que andar en el camino perman<;c1mos a1sl~d~s, aunque, ~~ el m1n1;1c!osa d_e cada uno de lo_s ramos de la del adelanto; pero el espíritu civilizador fondo, sm 1:111 se;1t11mento de ~OE!1hdad ad":1~1strac1_6n, en aquel penado, una exva llevando por él á la actual juventud, que nos obl)gara_ a permanecer md1feren- pos1c1ón sucmta,-pero cara y co~pleta, DE que será la que primero reciba el impulso te en esta situación. -de todo aquello que 1;meda ~erv1r para vigoroso de esa edución indispensable pa •· dará conocer á los habitantes de dentro ra los sucesivos adelantos. Y la razón es m¡;"y ·~!ara: quien ha cum- y fuera de la localidad, los elementos y Debemos progresar mucho para ser plido un deber, no conserva rencores ni fuentes de riqueza, con que actualmente verdaderamente ciudadanos de un país Ji- odios inextiugibles; sereno y tranquilo se cuenta l_a Cjud_ad; l? que le da un valor bre. El trabajo nos dará la mejor cultu- muestra, fiado en la justicia de la causa ecanó~1co e h1stóricQ 1~portant~-. Mu_esra que necesitemos para saber apreciar el que ha defendido. Y esta causa, por un tra as1, no solo la gestión admm1strat1va En diferentes poblaciones de la Repú· ~ uso que hagamos a'e nuestros derechos. momento des'conoc.ida, ha acabado por pe- llevada á feliz término, y <;l bonanci?l~ blica. de más o ménos importancia, se Queda todavía una gran parte del pue- uetrar en el espíritu de todas las nacio· estado de las rentas y el gob1er1:o mnmc1· han organizado algunas agrupaciones de blo, la mayoría si se quiere, que no está nes del orbe civilizado. pal, sino que tal Informe co1;1st1tuye, por liberales, con el proposito de impedir los aun en condiciones de aceptar las nobles No es el caso de invocar los fnndamen- los datos generales que contiene, un do- avances del partido clerical en el pais. franquicias que conceden los países de- ~os de la do~trina que sirvió de estan~;rte cumento histórico valioso, que mue~tra Como en realidad ese partido no existe l:nocráticos; pero el Gobierno con esfuerzo a la Repúbhca en ~que_l luctuoso periodo, claramente el estado en qtte, al finalizar ya, y además se ha interpretado la actitud lleva el elemento civilizador de la escuela puesto que ya ha sido Juzgada y aceptada el siglo XIX, se hallaba Monterrey. de esos clubs, como hostil al Gobierno y á todos los hogares. por los mismos que la atacaron. Sabía· Es indiscutible que tales datos son de con fines distintos de los anunciados, los . En la pasad_a época se hacía un amplio mos nosotros que ella era la {mi,ca en que grande ut)lidad p_ara el minero! el agri; liberales de buena fé que h_au tratado m:o del sufragio; pero precisamente por no puede fundarse la buena ar?loma d~ los cultor, el mdustnal y el comerciante, y a realmente de ocuparse de un bien común comprenderse bien su espíritu se conver- Estados, ya que, como ha dicho reciente- este título hacemo3 de ellos aquí un re- de acuerdo con los principios que profetía en origen de revueltas desastrosas pa· ment~ nn gran e_stadista,. "e! ~ejor medio sumen, tomando del men~iona~o Informe, san, al comprender 1'.1 inconveniencia acra el país; hoy estando en mayoría las de de¡ar establec1d~ el pnnc1p1~ del respe- aquello que nos parece mas digno de ser tual de esas agrupaciones, antes que ocaclases menos cultas, llevarían á los pues· to á los derechos. aJenos, es la vigorosa de· conocido. sionar desfavorables interpretaciones y tos públicos á ineptitudes levantadas por fensa de los prop10s." Al terminar el año de 1,900, Monterrey dar méritos para que se perjudiquen los el fraude y la chicana, hechos-valer en los *** contaba,-comprendiendo las haciendas intereses generales del país, han resuelto comicios. Fiada en esta justicia de su cansa de que le rodean,-con una población de disolverse, prescindiendo de sus particuPrecisa!Ilente la ilustración del Gobier- ayer, preparadora de los triunfos de hoy, 72.250 habitantes. Cruzan el suelo del lares propósitos, segun hemos visto consigno actual consiste en ir poco á poco; lle- la República podía aguardar y ha aguar- Municipio tres vías férreas, se:s caminos nado en la prensa de la Capital, con rela· vando al esprítu de las masas populares, dado el momento en que se la concediera carreteros y el ferrocarril minerc; y si ha ción al club liberal de Romero Rubio la noción del derecho de hombres libres la razón, que á tanto equivale el reconocí- de juzgarse de la importancia de. una po- (Coahuíla.) de un modo que no se bastardee en sus ~iento del estado actual de cosas. Y ha blación por el desarrollo de las vías féTal prudente determinación se recopropósitos. aguardado serenamente, porque día á día rreas urbanas, transportes y, vehículos, mieuda por sí sola y merecara sin duda la El ideal de los hombres que han bata- se han ido apagando los odios, borrándose claro es que tal importancia ha crecido aprobación de la parte juiciosa del país. llado por la institución de nuestras liber- los rencores, y en la actuaEdad, á nadie con el desarrollo del tráfico y movimiento La conducta de ese Club y los demás tades públicas, ~onsiste en verlas asegu- le ocurriría encender hogueras en donde general que en la ciudad se advierte. Así que lo imiten, es esencialmente pat1iotiradas y practicadas de un modo que sigui- oo hay sino cenizas. la via herrada urbana ha alcanzado ya la ca y quienes así obran daú muestras de fique el profundo engrandecimiento de Por otra parte, ha surgido el convencí- cifra de 50 kilómetros, aumentando de cordura y sensatez. Mtxico. miento de que sería una extraña locura, idéntica manera los demás medios de Por exaltados que los ánimos se vean, Sin querei: nos hemos apartado en las un colosal contrasentido, más todavía, una transporte, sin que parezcan bastantes á ante hechos ó manifestaciones que puedan anteriores líneas del propósito que sirve inconsebible injusticia, exigirá las gene- satisfacer las uecesid,des .crecientes cada tomarse como tendentes á resucitar uu de base á este artículo. raciones actuales estrecha cuenta de las día. · partido, que la sucesión de acontecimientos Al referirnos al trabajo qne se amplia faltas cometidas por las pasadas, y que los Llama la atención, con justicia, el refe- antagónicos, han aplastado en el transen la República de un modo notable nos errores se liqui<lan con el reconocimiento rido Informe acerca del desarrollo de la curso de un cuarto de siglo, con el peso ¡:omplace veer que ésta ofrece campo de ellos. De no ser así, los pueblos vivi- industria en laciudad;debido á la que ha lo- de su general aceptación en la República,. ¡!Sp&cioso par'.'- distintos negocios. rían en estado de guerra permanente. grado alcanzar un puesto envidiable entre deben serenarse y deponer toda actitud Lo que decimos de los forrajes, expre· Buena prueba de lo que decimos, nos las ciudades más avanzadas de la Repú- que pueda ser nociva á los interes naciosamos t'.1mbien respecto de la preparación ofrece ese monumento elevado en Puebla, blica, y que muy pronto, tal vez, pueda nales ante la fuerza del deber y ante el de l'.'-s pieles. en memoria de las víctimas pertenecien· alcanzarlo entre los pueblos más indus- sentimiento del amor á la patria. Siempre hemos creído que para esta in- tes á ambos ejércitos, patrocinado por triosos del extrangero. La Administración actua'.l por todo!t dustri&, ~ay los elementos _necesarios para ambas naciones, y que se antoja, el abrazo El desarrollo ha sido rápido, ciertamen- conceptos respetable y por toda la nación. 9arle el 1rµpuls~ que se q1:11era. estrecho que detrás de la tumba une á las te. Hace pocos años, en efecto, apenas si respetada, merece todo nuestro sacrificio, Las exportac,1ones de pieles q,u: se ha- almas de los )eales adversarios. Monterrey conta~a :ºn un pe9ueño nú- por la conservación de ese gran prestigio cen de los d~mas países de Amenca para **,, mero de establec1m1entos fabriles, y eso de que ha sabido rodearse por su honoraEstados Umdos, crecen cada vez más, á En el caso de Austria, las dificultades de exigua pr¡>ducción y exiguo capital. ble y patriótica labor en la conservación medida que el país_ de que hablamos ade- parecían más difíciles de allanar. El pa- Las mejore3 fábricas de tejidos pertene- de la paz y del orden' y en la impulsi6n" la?ta ~n el benefic10 que da á sus curti- rent~sco del gr~n. anci~no que rige_ los cían á otros municipios. Hoy, por el con- del país, hacia el engrandecimiento y el 1111entos._ . destinos d~ a_q:1el 1mpeno ;ºn el Arch1du- trario, Monterrey cuenta con los mayores progreso. . S~s pieles cultivadas con e;n:iero, vuel- 9ue Max1m1ha~o, se cre1a un obstá~ulo esta~l,eci~ientos.fa?riles en cuanto á proPor esto, no debemos ejercer acto a ~ ven a los merc-ados de la ~menea en don- lllsuper:ab)e; hab1a _que pasar por encima ducc10n, importancia de los objetos man u- no, que pueda prestarse á la considerade son rec1b1das c-on aprecio .. Lo que ex- de senttm1entos-d1gnos de respet~para facturados y cos~os de implantación. . . ción de hostil á la Administración y mupresamos ~e este ramo, tamb1en se refiere alcan;2ar este _resultado, qu~,. repet~mos, Para no mencionar ~ás_que los pnnc1- cho menos, cuando las ligerezas humanas a elaborac1~n del calzado. . ha sido el úl_tlmo y má~ dec1s1vo tnu1:fo pales de estos es}~blec1m1entos, diremos pueden llevarlo al través de nuestrasi ~n el pa:s pueden ser muy me¡orad_as d~ la ~epúbhca, I?ºr la trascendental s1g- ~ue ent~e la .. Gran Fundición," la fronteras, con las desproporciones de una las m_dustnas de que hacemos referencia. mficac1ón que en:1erra. Compañia Fundidora y Afinadora," la alarma, bajo todos conceptos nociva á los Conviene hacer todo esfuerzo por su ma• El monarca, sm embargo, se ha mos- Cervecería "Guauthemoc," las fábricas intereses generales y por ende á nuestros yor impulso Los Estados Unidos, est4n; trado bastante grande y bastante justifica·¡ de hilados y tejidos de la "Industrial," la, propios intereses. ' MEXICO YAUSTRIA.- EL INFORME *, 1 3 LA VOZ DE .NUEV-0-LEON BUENA FE I111pntacion0s une pretendBn desvanecer. Reciban, pues, nuestras felicitaciones los honrados patriotas, que precinden de sus intereses generales, invalidando con su noble actitud, la falsa é infundada alarma, que la interpretación de sns actos haya podido producir dentro y fuera del país y déjese á la sabia y enérgica acción del Gobierno y al imperio soberauo ele la ley, la repreusiói, de todo inteuto contra las instituciones, contra la paz y el orden, ó de cualquier modo contra los intereses generales de la nación. EL SIGLO NUEVO.- -NEMO. Cárdenas, José M. Vega, Eliseo Guerrero, Jesús Berriolope, Carlos Lara, Leobardo Hernández, Justo L. Rivera, Jesús Trejo, José F. de J aureguí, Gen aro Paz, Antonio Resendiz, Florencio Herrera, Jesús l\I~ Miranda, J. Natividad Franco, Jesús Ruiz Frías, Trinidad López, Celso Arévalo, José M~ Sánchez, José Altamirano, Antonio Orozco, [hijo,] Daniel Camarena, Anrelio Díaz [hijo,] Vicente Contreras, Isaac Matías Olivos, Enrique Mendoza, Felipe de J. Basaldúa, Federico Esquivel, Celso Ledesma, Constantino Llaca, Fernando Rodríguez Zavala, Carlos G. de Cosío, Manuel Flores González, Ricardo La disolución dBl llnb LíbBral F. de Jaureguí, José M. ~~c;:~~º- de Ciudad Romero Rubio. En lo general se ha comentado favora blemente la desicióu del Club Liberal, que se había establecido en Ciudad Romero Rubio y que ha quedi\do disuelto por voluntad manifiesta ele sus socios. La referida asociación había tenido por objeto, según manifestación de sus miembros, de reunirse, con el fin de propagar las ideas liberales al amparo de un Gobierno como el actual, regido por instituciones democraticas; pero habiéndose creído que el objeto ele su institución era para hacer política en contra de ese mismo Gobierno con cuya conducta están enteramenfe conformes, determinaron suprimir el expresado Club. El modo de proceder de la asociación de que hacemos referencia, es muy prudente y motivada por una sere.na reflec_ci?n· . Realmente, se ha podido perc1b1r bien claro, que los Clubs que llevan el nombre de liberales, y cuya fundación se ha escudado con la idea de combatir las tendencias clericales, no tienen ese objeto, sino el de hacer oposición al Gobierno. Esto nada tendría de particular cuando esa oposición se mantubiera dentro de los límites seiialados por la ley. El país todo acepta la política inteligente del Sr. Gral. Díaz, política ilustrada, tendente en sus propósitos á hacer por que las libertades públicas sean una realidad. Esa política acaso no ha podido ser comprendida por los que la combaten trasgrediendo la ley. Realmente si bien se reflecciona la institución de esos Clubs liberales, que se apartan en sus opiniones del sentir gene· ral de la nación, es extemporanea, teniendo tampoco tiempo de haber sido electo Presidente el Sr. Gral. Díaz. En todas partes del mundo, los trabajos sobre asuntos políticos, se practicau en la época en que es oportuna la discusión de los candidatos para el Gobierno. Las hojas periódicas, en la administración pública de un país, discuten las ideas dominantes sobre esa administración, pero la creación de Clubs políticos con tendencias bien marcadas de oposición al Gobierno, establecido por la ley, perfilan ya un cariz que mucho se aparta de la disensión razonada y justa de la prensa que realmente se iuspira eu el sentir ele la opinión pública. Dadas las anteriores consideraciones, de prudente y justa hemos juzgado la desicir,n del Clnb Liberal de ciudad Romero Rubio. [Coah.J Manifiesto de los estudiantes de Qnerétaro. Una idea grande y hermosa nacida al calor de los laudables sentimientos que á sus hijos inspira nuestra adorada patria, idea que aplaudida por todos ha sido tan justamente ensalzada por varios grupos de estudiantes de la República, exita en los alumnos del Colegio Civil del Estado que susbcribimos, los sentimientos patrióticos y las nobles esperanzas q ne abrigan los pueblos que aman ardientemente su libertad; y por eso hacemos pública nuestra adhesión á esa brillante idea de instituir la oficialidad reservista, que además de que establece un ramo de educación importantísimo, es vigoroso medio para defender nnestra integridad territorial, si se viere amenazada en un conflicto con el extranjero. Convencidos, pues, de la magnificencia de esa loable institución, procuraremos llenar los requisitos necesarios para alistarnos en el Cuerpo de Reserva, que presentará, á no dudarlo, eminentes servicios á la causa de nuestra libertad nacional. Querétaro, Abril 22 de 1901. Federico Delgado, Baltasar R. Piña, Alfonso M. Basaldúa, Félix G. de Cosío, Fernando de la Isla, José Martínez, Alfonso Zubieta, Adolfo Rincón, Luis Cayula, Guillermo Gutiérrez y B. Miguel Espi· noza, Lnis G, González Pastor, Francisdo Esquivel, Francisco Zubieta, Aniceto de la Vega, Artemio Vega, José Espinosa, Carlos Ramfrez, Rafael Angulo, Antonio El Sr. Presidente de los Estados Unidos del Norte. El_ día 5 del actual, lleg6 al_ Paso, el Sr. Pres1~e1:te de los _Estados Umd?~ del N~r~e, \V1lham Mc~mley en su v1S1ta oficial a algunas capitales de los Estados de dicho país. . Al hac~r su arnbo á la frontera de Es· tados Umdos, fué ~aludado afectuosamente por <;1 Sr. Gra). D1a~ en nombre de la Repúbhca y !1e s1 propio: . . . ~e aqu1 el telegrama dmg1do con tal ob¡eto. «Ciudad de México.-Mayo 5 de 1901. Al Presidente de los Estados Unidos de América: Cuando llegara Vd. á la frontera de :México, deseaba yo estrechar su mano, pero envío á Vd.un saludo cordial co mo corresponde á las cordiales relaciones que existen entre las dos Ropúblicas de Norte América. Envío tambien al Gral. Hernández para que manifieste á Vd. el mismo sentimiento.-Porfirio Díaz.» El Sr. Presidente de los Estados Unidos vhitará á California, y de allí se dirigirá á la ciudad de B(1ffalo en donde tiene lugar la Exposición Pan Americana. · Nuestro espíritu se conmueve ante el saludo afectuoso que se dirigen desde las fronteras de dos países amigos, los dos Presidentes más notables de la América. ----•--- Utilidad del Estudio, A DON VICTORIANO GUZMÁN. Puede muy bien la suerte ser próspera ó adversa; hacernos millonarios, htmdirnos en la sombra ó la miseria. 1Cuántas veces del mundo en la variada escena se abaten los soberbios y los humildes triunfan y se elevan. Mas, en cualquier estado en que el hombre se vea, ya ciña una corona ó desarrolle en un taller sus fuerzas; ya maneje la espada, ó ya empuñe la esteva, dicte leyes al mundo ó lance al mar su frágil caravela; ó bien la blusa vista, ó socave la tierra, ó dignifique el tráfico, ó sus servicios al Estado ofrezca; siempre tendrá una amiga cariñosa en la ciencia y hallará en el estudio tesoros que el ignaro n11nca sueña! Es útil y agradable, después de las tareas, abrir las limpias hojas del volumen que instruye ó q11e deleita. El libro es para el sabio fuente de luz eterna; en sus fúlgidas páginas halla la solución de cien problemas. El estudio á los ricos quita fastidio y penas;· al poderoso exime del peso abrumador de la grandeza. En sus vicitudes á los pobres consuela; al desterrado anima; es al viajero distracción y fiesta. En los campos ¿qué huésped igualarse pudiera al autor de la obra que nos solaza en la ardorosa fiesta? De la terrible cárcel en la restricta celda, solamente el estudio al preso da resignaci6n y fuerza. !Oh libro, luz de aurora, allí donde su tienda el hombre laborioso con noble afan de progresar despliega, allí tus letras de oro brillan en la conciencia, como en el cielo brillan her1¡1osas y sublimes las estrellas¡ !Es bendito t11 influjo; oh soberana ciencia, y tu amor brinda al hombre mil veneros de dicha y de grandeza¡ !Feliz quien en tus aras un pu ro incienso quema. y te ofrece las horas que el trabajo y el· bien libres Je dejan¡ RonoLFO MENDEZ. Nuestros Agentes y suscritores.- LA l\lUJER SANA. Aparto do to<lu cue•tiún do forma ó facciones, tiene un atractivo que le es propio. L~ írcscurn. da cns mejillas, la olasHcidu<l tlo su pnso, C'l timbro de sn -.,roz, 6U g(?CO do Li. -..-ida-todúl estos forman n.trnclivos pn.m, todo el mtin<lo. Maravillosa y valiosa como es, l:i. sal ml no es cosa tan dificil do lograr, como orcen algunos dcsnnima.Oos. La. mayor parto <le las afecciones femeniles, proceden de sangro impura, nutrición defectuosa y b•ja vitalidad. La ciencin moderna proporcionn. .el remedio que mejor éxito ha da<lo para tal con<lición, lo PREPARACION DE WAMPOLE. Conformes con los envíos que se han ser- Es tan sabrosa como ll miel y contiene vido hacer la may0r parte de nuestros los principios nutritivos y curativos del Agentes, en los pueblos del Estado, por Aceite do llígado do Jhcalno Puro, que la liquidación del trimestre último, de extraemos do los hígados frescos dol bacanuestro periódico, que comprende los me- lao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos ses de Febrero, Marzo y Abril, les damos Compuesto, Extractos <lo Malta y Cerezo Tomado antes del alimento, me• las más expresivas gracias, por su efica- Si1vostre. jan\ el apetito, crea grnsa., renueva la vicia en la referida liquidación. talidnd, enriquece fa sangre y cura esas De igual modo damos las gracias á debilidades peculiares nl sexo, quo son el nuestros suscriptores á quienes nos he- verdadero orígen <lo su malestar. Es un pnra las esposas cansadas, lns mamos dirigido por cartas para la liquidación consuelo dres que están criando, y las niílas en su del trimestre de que hemos hecho referen• desarrollo. Imparto color ú lus caras p6.licia y que se han servido cubrir el valor <las y robustcco los pechos hundidos. · En una palabra, nutre y desarrolla t9(lo el de tal trimestre con toda eficacia cuerpo y en.usa una n.gradablo sorpresa á Esperamos hasta el día último del pre los debilitados, clesn.lenta<los y descorazona· sente mes, á los qne nos adeudan suscrip- clos pacientes. "El Dr. Jos6 M. Guijosa ciones para que las cubran; bajo el con- dice: lle emplea.do su preparación en una cepto de que si no lo hacen, dejará de visi- Sotiorila qne presontabn algunos síntomas inquietantes en el apara.to respiratorio y tarlos nuestra publicación. desdo el primor frasco comenzó á notarse LA PRODUCCION DE AZUCAR.- alivio marcado, habiendo desaparecido toda Las estadísticas sobre producción de huella de enfermedad ni terminar el sexto azncar en el mundo, demuestran que ca- frasco. Mo llamó sobro todo la atención da día aumenta de un modo notable el el gusto con quÓ esta Sefiorifa tomaba la menciouacfa preparación, 110 sucediendo así consumo de este artículo. con las otras similares, lrn.cÜ\ las cuales En materia de cultivos de plantas sa- manifestaba. y manifiesta una repugnancia carinas, la remolacha ha conquistado un extrema." Basta unn botella pnra convenpuesto especial. Lo que esta planta rinde cer:;e. Su acción 110 es 1onta ni insegura. logíLima di ro.sultados UesOe la primera de azucar es más del doble de lo que da L,~ t!ú~ii:i. "Nndio sufro un doscngano con la caña de azucar. esta." Do ven ta on todas las Dotioas. No sabemos si en el país los cultivadores, han empezado á ensayar el cultivo de esta planta, que será muy beneficiosa por el cousumo que se hace de azucar en el mundo. La remolacha puede encontrar en el país espacio para producirse, acaso con más amplitud que la caña de azucar. Realmente valdría la pena de tomarse del en consideración la estadística que refiere favorablemente la produccióu de esta planta azucarera que tanta rendición muestra en el consumo universal. Para la caña de azucar se necesita un eB un t6nico maravilloso. Limpia, clima aproposito para su germinación, la purifica. y enriquece 13, sangre, excluye remolacha acaso sea menos exigen te para del sistema. los venenos y comunica adaptarse á todo cultivo. 'Vigor á los nervios. EXTRENO DE LA LUZ ELECTRICA EN LINARES.-El 9 del actual fué La Sangre se Enriquece, inaugurada la planta de luz eléctrica, Los Músculos se Ponen Fuertes, establecida en ciudad Linares, para el alnmbrado de dicha ciudad. Tan necesaLos Nervios Cobran Vigor, ria mejora ha sido bien recibida por todos los habitantes de la población. Linares y se Rebosa Salud, se levanta con entusiasmo al impulso del trabajo. Zarza.parrilla. es solamente uno de una. docena de ingredientes de que está No hace m11chos días que se puso en compuesto este remedio ma.ra:villoso. servicio, la fábrica de tejidos de lanas y Cada medicina está llamada ú. ejecuta?' más antes habíase comunicado con esta un t:,"roll trabajo en un sentido. Pero ciudad por vía telefónica, y hoy como deciesto no J>Uede decirse de las demás mos, ha quedado, en corriente su planta Zarzaparrillas, eléctrica para el alumbrado. Porque solo es verdad de la Proyectase además la instalación de una fabrica de ladrillos. del Dr. Ayer. La empresa de la luz eléctrica usa coNo os dejeis sobreponer 6 engaffar mo fuerza motriz una caída de agua, que por alguien que con urgencia os reco,. produce una energía equivalente á cien miende alguna nueva Zarzap&I'l'ill& de caballos de fuerza. Este motor económila que nada sepais. co, hace que el gasto de alumbrado público y particular sea bastante económiPreparada por el La Zarzaparrilla Dr.Ayer CO, Se estudia la instalación de alguna industria que pueda ser alimentada con la energía, de que hablamos, durante el día en que no se aprovecha la energía disponible. LAS MANIOBRAS MILITARES EN LA VAQUIT A.-Las maniobras militares que se efectuaron el 5 del ac· tual, en el campo de la Vaquita, á inme· di<J.ciones de Ja Capital de la República, tuvieron un éxito brillante. El ejército que tomó parte en las citadas maniobras, demostró sus grandes conacimientos en la táctica de la guerra. La concurrencia que asistió al espectáculo bélico, fué numerosísima. Se levantaron amplias tribunas para los concurrentes. Se comenta por la prensa mny favorablemente el éxito alcanza-. do por el ejército, que mostró sus buenos adelantos en las referidas maniobras. LA OCUPACION DE CHAN SANTA CRUZ.-El día 4 del actual, las fuerzas fed<;ral~s, que operan en Yucatá_n cotÍtra los md1os mayas, tomaron la tntere· sante poseción denom!nada Chan _Santa Cruz. En esta población . est_aba s1t1iado el cua~el general de los mdtos que por tanto tiempo han permanecido sustraidos á la acción del Gobierno. El pl~n de campaña acordado por la Secretaria de Guerra, ha comprobado por Dr. J. C. Ayer&Ca., Lowell, Mass, E.U.A. sus resultados que estuvo bien trazado. El ataque á la posisión de que hablamos, demostró las facultades de un ejército ya muy instruido en las tacticas modernas militares. E n las operaciones de dicha campaña se hizo uso de los aparatos científicos necesarios, como telegrafo, teléfono, ferrocarril portátil y otros. La ocupación de que hablamos, y el curso todo de esta campaña habla ya muy alto de la pericia del ejército mexicano. CAIDAS DE AGUA.-En artículos relativos nos hemos estado ocupando de la utilización de caídas de agua en la República. La utilizaci6n de este precioso elementó de fuerza bien empleada en Linares y en la Villa de Santiago en la fábrica del Porvenir, en Santa Catarina y en Garza García, demuestra io ventajoso y econ6mico de este elemento de fuerza. El Estado lo mismo que otros del país, cu~~ta con corrientes que pueden ser bien ut!hzadas como caídas para una energía disponible. Teniéndose este elemento de fuerza tau necesario, facil le es á cualquiera industria establecerse en el Estado. �LA VOZ DE NUEVO LEON 4 EDICTO . . Las mujeres y el color de los trajes. 1 Las modistas y los modistos de muchas seftoras saben perfectamente que una mu. jer puede aparecer más 6 menos gruesa, 6 más 6 menos alta, segun el color del tra· je que lleva puesto. Vestidas de negro 6 con telas obscuras, las mujeres gruesas parecen más delgadas y mas pequeñas; así es que son colores que, por lo general, no favorecen á la muy delgada 6 á las pequeñas de estatura. Sa· bido es tambien que el efecto optico del blanco y de los colores claros es agrandar todos los objetos. y así sucede que las gruesas deben huir de esos color~s. Lo_s tonos verdes y azules, en sus vanos matices, son los que más les convienen; en cambio deben evitar también los rojos. Las telas de colores claros no deben usarse para la cintura. Durante la edad en que las j6venes se están formando, entre los doce y catorce años, los mejores cinturones son los de color azul obscuro 6 rojos, porque hacen aparecer más delgada la cintura y producen la ilusi6n de dar forma al talle. Una cosa menos conocida es que el color de los vestidos, además de influir bastante sobre el efecto de belleza de quien los lleva, puede afectar á la sal ud. Se sabe, por ejemplo, qne los colores obsc.uros absorben y vuelven luego á emitir los colores de todas clases, buenos 6 malos, con mucha mayor fuerza que los claros. Por esta raz6n, en muchos países no se permite que las enfermeras lleven trajes negros y ni aun siquiera muy obs euros. Los higienistas afirman que, para las enfermas, las telas de algod6u negro · son malas, las de lana del mismo color peores y las de seda negras, las más perjudiciales de todas. Por estas mismas razones se está propagando entre los médicos la idea de abandonar el tradicional ttaje negro, para vestir trajes claros ctlando van á visitar á sus enfermos. Con respeto á si dan más calor los tra · jes negros que los blancos, es cierto que así sucede; pero en cambio lo sueltan más pronto, mientras que las telas blancas retienen tanto el calor exterior como el interior del cuerpo.-Cop. Ju,gt do 2,Q Conatltnclonal.-Aramberrf, NuMo TA!~D. Ar&Qlbenl, Abril 11cbo de mfi novecMntoa 1100.-De oonro oon lo dfs pnellto por el Jmgado de Ultras _fl:n ~n decreto de T t',() d e Ftb~e,o lllt.lmo, ba reoafdo en el JUlclO inleata.Qle~• h fl na1a Panh Alvorez. téngo119 por radicado ~n eate J Juido ttatamentnto de la W'~ma sra. Paula Ah"aru, en 114 los documentos tr~eental!os;.expfll&nse lo ■ mvtaoa que pre arttculO! 30 y ":4 de las Leyes de 1Ilclt11da y_ del Timbre n me-nt• · y publlqneae u•e auto en loa !Ernilnoe que acuerda t ICM d;l Códig,1 de PrccedlmJeutoa o;vnea, en 1-l • Peri6db y «t n VCIZ do :íuevo Le6.n•. Notiffqma~. Ad lo dHJrt6 y flnn6 '" A.lca.lde 2Q que ~u<cri~: dame-a fá..-Eatéban del Tcro,-A.-8. treraa.,-A.~- dtl Toro -RC&brlcaa • Lo que N¡.ublfo&enuta fü , tna en cumpllmltnto d e l o ~ to en ti au~ lrserto. Aramberri. AbrU 8 de 1001.-Eeléb&n del Toro.-A.-8. Con -A.-8. del ToJro, • 87. . . Hay Fuerza en ~lla La Sangre se Enriquece, Los Músculos se PO!len Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, r se Rebosa Salud. Juzgado 2? Constitucional de Villa de Jnárel, lf Oon fecha cuatro del actual y por dlsposle!6n c1'l O. Juez ele Letras de la 2~ fracción jndiciaJ, se racUo4 en este Juzgado de mi cargo el jnicfo de inteat:.a.me. tarla J!. bienes de la Sra. Josefa de la Garza Gom&lel, vo-León. 1 1 ¿C6mo os sentís hoy? ¿So ha despertado en vo:. fa. a.ctiv iJ:Ml y sentís superabu:l<la.ncb d .l viJ~ ? vecina que fué de esta. Villa.. Lo qne ea hace saber al pt1blico en esta forma. para qua Jae personas que se crean con derecho §.-la herencia se presenten , deducirlo dentro del término que seiiaie. el artículo 1685 del Código de Procedimi81lt.QI Civiles. Juác"ez, Mayo 6 de 1901.-Boenaventara GonrAlec.A.-G. Benavides.,-A.-Patrlcio Banavides. 39-ü-46 EDICTO. ¿Perfoctamcnto hicnpo!" l.~;..1.3!'!:...im, ¿Es que os sentís perezoso, cbprimido1 pesado y presa. del ic<liv? ¿Est:lis nor• vioso, irrasciblo, pálido y dolgutlo? En~ toncos os ofrecemos uua. cur.lo posit iva. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. llfonterrey, Mayo 2 de 1901.-Lic. I. Dávlla.-A.8 . Ssntoo.-A.-G. P. Quintanllla. 38-4i-t1 EDICTO. Juzgado 1! de lo Oiv!l.-1: fracclóx jndiclal.-Bota- La Zarzaparrilla Dr.Ayer tlo de Nuevo-León. .,., Por disposición del O. Juez 1~ de Les.trae del Ramo Oivil, se mandó radicar en este Juigado el jujclodlt intee.tado á. bienes del Sr. Gcorge M~ B.asevf y au a. posa Ma11a Ilasevi. Lo que se haca saber.al pt1blico, para que todo 11 qne se crea con derecho á eeta. sucesión, se presente i deducirlo en el tfrmino lf'gal. del Monterrey, Marzo 13 de i901.-Llc. Polic•rpo ra.les, Secretario. es un tónico maravilloso. Limpia, purlflca y enriquece 1l. singre, excluyo del sistonu los venenos y comunica. vigor á los nervios. )(&o 3:1,37-40 EDICTO. J'uzgado 1! de lo Clvll-1~ fraool6n Judlolal.-Eatt,l, do de N nevo-León. Con fecha do hoy, se radicó anteesteJnzgado el jnl• cio de inte:etado del Sr. Oatarino Garza, vecino q• faé de EBts Ciudad. Contiene Fuerza que .da la Vida. Lo que se hace saber por el presente i\ todas laapu- eonas quo se crean con derecho á loe bienes que deJ6, pua que se presenten á. deducirlo en el término que Zsto es lo que saca.rels do h Z:irzapnrrilh del Dr. Ayer. Nada sa.cais de ln.s demás zarzap:1rrill::..s. No permita.is qno nadio os engaiio tratando d.> ha.coros croar quo otra clase es t.rui Luena. Todos cuantos toman la del Dr. Ayor dicen quo es ' tlja el art. 1686 del Código de Procedimientos Olvli-. Monterrey, 16 de Abril de 1901.~c. Polioarpo Mo- '- rales, Secretario. Con fecha veinte de Junio de mil ochooientolnov• ta y nueve, se radicó en eate Jnzgado el ju.lelo taat. mentarlo á. bienes de la Sra. lsidora Sáncbes'y Qam. vecina que fué de est, Olndad. : Lo que se pub1ica en esta forma A efecto de que 1aa penonae que se crrn.n oon derecho A la herencia N prcoenten á dednclr:o dentro del término que tija la La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo, c. AYER 4 2i,ló• EDICTO. Juzgado 1? de lo Olvil.~1~ fraccl6n judlclaL-&q. do de Nuevo León. . pos, Preparada por al DR. J. . Juzgado 3? Oonetitucional.-Monterrey, N. Le4a. Con fecha veintisiete de Abril próximo pasado,• radicó en eete de mi c!ll'go el juicio de intestado de la Sra. Sanios Sáonz, vocinA que fué de eeta Oiudad, Lo que se hace aabu al pdblico, para que las P81'19qnns que se crean con dar.icho á. 1a herencia., compar• .can a. deducirlo en el término que se.ña1a el aitSculo blrdc 1 y nocho? Entonce!; h 0mos do darcis n ucsb.·a. cnllornLuoil!l. Ley. Monterrey, Abrll i6 de 1901.-Llo. Policarpo CA., Lcwon, M a~ G., E. U~ A. les, Secretado, MoSó-88 U EDICTO. 1 Juzgado 3? Oonstitucional de la Villa del Oarmea, Nuevo León. . En esh fecha f P.0' disposición del C. Juoz 2'? de la tras del Ramo Oivil, de esta fracción, se dió por rad.l• cado el juicio de Intestado del finado Sr. VlctorlaDO' !As Píldoras dol Dr. Ayer cstin proparada.s p~r:i.. cooperar co:1 b Zarzaparrilla del Dr. Ayor. Si CU2.:1do b Lom!l.i-3 so'Lr.::vi~ki.O o~~r0iiLu:C:.~~) <l J vL:.t r::: 1 ó s l tuvieseis biliosld::!d, j;,:,qu~ca, roa.Ido hí::U1=', no dcjcL. ¿3 t L ~ c::.t:s rHJor::i.s. .. Gutiér.rez, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que se hace eaber al plJ.blioo, para quo lb.a perao,i, nas que se crean con derecho á !a herencia, 0curra:Jt UN YOLCAN DE LA LUNA )·etos 3GO veces habia visto durante un fera de la luna y que, por tanto, acaso sea á. deducirlo en ol términ_o que s~ñ~la el aitlcnlo 1G811 · ' · y muy 1ummo· t vivo · e1 que h as t a aqut· se con- do!Villa Código de Proced1m1entos C1v1lu. achpse 150 puntos rOJOS un P1anea del carmen, Abril 1s de 1901 -Epltscio Qnlsos sobre la luna. sideraba como el cadáver dll un mundo ñones.-A.-G. GonzJ!.lez.-A.-M. Garza. 33-6081 Despué3 otros astr6nomos han negado que era arrastra_ do por los e_spacios á reEDICTO. Local de General Terán, La noticia del día es que en la luna ha tales afi.rmacione,, atribuyendo esos pun· mo1que d e Ia t 1_erra, como s1m boIo e terno Juzgado con esta 2? fecha y p,r diaposlción del Nuevo-León• c. Juez de Leaparecido un volcán. tos rojosá astros que se destacaban so· de nuestro destmo. trnsdeeata7\ fracciónJndicial,seradlcóeneatA JusYa hace tiempo que se habló de los bre el fondo obscuro de nuestro satélite en El geólogo italiano Matteuci asegura i~~ºJl.tll'~'!i"J~t,;!';.":i~n~:~!/!:~~•itJ>~n1 volcanes de la luna, y de las llamas que el momento de los eclipses. que el Vesubio no se extinguirá jamá~. ,El Porvenir•. de esta Municipalidad. · · d e 1os \'O]canes Ju-· El < d o eru f, t'1vo que comen~o , ' en J u.¡ 10 · sones Lo qus hace saber al pübhco, para c¡ue las pero de vez en cuando descubrían los astrónoEn este siglo la idea " per,o que so 88 cr~•n con dere<·bo ,i. laherencta, campamos en la superficie del astro de la no- nares ha sido aceptada por unos y recha- de 1795, ha durado por espacio de cm- rezcaná.deducU'lodentro del t~rJl!ino queftjael .... · volvía á vislumbrar · · que h asta eI presente cuen t.a meses. . tlcnlo 1085Terán. del Código che. Luego nadie el da por otros, sm General Abrilde17Proced1tn1entos de 1901-J••tls Oivilea. G. Cortina. fuego misterioso y surgían nuevamente las haya sido posible establecer principios terEn 1° de Septiembre ~e 1899 ces6 dll co- -A.= D. Goejardo.~A.-Arturo Canttl. ts i8 81 dudas acerca de la existencia real de esas minantee. rrer la lava por la hendidura lateral: pero EDICTO. · · · · • d_e ese d'rn, e1 era ter que en i ~ncts L<ón. Juzgado 2? Local de Galesna.--Estado de Nuevo apanc1ones consideradas como fantásticas Hace poco, a1 ob servar ¡a 1una con e1 ar. partir Por muchos hombres de ciencia. telescopio de Meudon en Francia que mi- tenía domen tos metros de profundidad, Por auto fecha primero del act~l y por dlsposlcUa A rago sostenía que los vQ!canes de la de 16 metros de d1stanma . J • ,. , empezo, "< co1marsa d e nuevo. de L<;traseldejuicio rsts fracc1óu, ee mandó radl• ,oca 1 y 'so cenl1. del car c. en Juez .. te Juzgado ce lntoetamentarla d8' 1una estaban extintos desde hace infini- metros en su abertura 1 M. Millochau no16 • Desde entonces dabi un perfodo de VIO· ·S!· _Reinaldo Ramos Rocio, vecino qne fué de este Ma,. d a d d e afio,. . • . d e Ien t a act1v1 . "d a d marca d o por exp 1oc10nes • mmplo. que el cráter de Pos1domo en 1a región Lo que se haca ••bar , todos los que •e oonsld,r911 La idea de los volcanes en nuestro saté- los Alpe3 lunares desaparecería de pronto violentas. con.derecho á. la herencia, á ftn de que ocurran, de< l 1te . se remonta "< H elvemo. • El · ducn-lo de dentro del térnuno Uivilea. que seilala el art. 1686 del tras una nube blancuzca. < era t er se h a ex t en d"d 1 :> Y su cucunCódigo Procedimientos En 1706 escribia Lahire:ccLa wancha dePor si eso era una ilusi6n de sus ojos, M. ferencia es de 450 metro&. De él surgan GaJeana. Abril 8 de 1901.-Gabriel VelascorA.. da A nstarco · >< Alb arto ¡¡ amas a b un d an t es d eb"d Velasco· 87 •40 ~ nomma y que á. causa de su M1'11 ochau rogó a ¡ astr 6nomo m. I as en gran par t e Eugenio Chárles.-A.-Pablo EDICTO "l. brillantez, muchos tomaban por un vol- Charboneaux que se acercase al telesco- _al hidr6geno sulfurado y á los vapores Jnzgado 4? Local de Dr. Arroy~, Nuevo Le n. 6 cán, sólo es una pequefia cavidad que di- pio y observara el nuevo y extrafio fon6- de azufre. Con fechadiezy:,,ue_ve de Enero Clltimo seradhld fi CI·1 mente se dº1strngue · d e ¡as otras que le meno. · L a mayor a¡tura,.< que h an SI·a o Janza- en este Juzgado elJWCIO de lntrnt&do del finado VIdalRangel vecinoquefuéde<BtaOiu<lad rodean cuando se encuentra al borde de El aludido hízolo ~í y confirmó las oh- das las escorias, alcanzaba 537 metJos, á. Lo qn•.,; poblica en e,ta forma para Iu 1 b " · d e suco1ega, acerca d e 1ascua- ,' par,1r •· d e¡ f 011 d o d e1 erat E>r, Y o¡ bl oque senten sonas qne se crean dentro con derecho á. la herencia, a soro re. servac10nes 4 deducirlo del término de la Leyse. p19¡; . Lo.11vill0 sefial61urante el eclip>10 ~e 3 les envió ~na comuni~ción á la Sociedad más grande medía unos 12 mHros c(1bicos 1:'.'· trroy~ ~bril ~6 :':__ 1s~.- Ifuaciº Berron•de Mayo de 1715 Ciertos resplandores ms- Astronómica de Franma. , con un peso de 30 toneladaH. , A. M gnel • na! E°DICTOeó nlo AlvllN&. • tantáneos que aparecían tan pronto sobre Además, M. Charboneaux vió que el Ese bloque empleó 17 segundos en re- Jnzgado de Letras dela~ fracción judiclal.--lillt. ~n borde Y tan pronto sobre otro del saté- contorno del cráter era visible durante al- 1correr por completo su trayectoria, cayen- do de Nuevo:León. . hte, cual si fuesen erupciones volcánicas, guuos instantes y luego desaparecía en la do en el suelo con una velocidad de 80 delf~'s;!.M'!;.~~ia"o~tfl~~!'1.i"etif~~3 ~~~1n&~ 0 Y creía se trataba de estrelles errantes que nube blancuzca para reaparecer de nuevo metros por segundo. filé de esta Ciudad. .. se pro)'.ectaban sobre la l_una 6 ffectos de y V?lver á ocultarse con irregulares alterLa fuerza viva de los vapores que le na~q~~~=~~!~i:~:rc~lJ:;~~o!>f"Jh:.!::cra, refracción de algo provemente de la tierra. nativas. ¡ proyectaron, puede calcularse en .......... presentan 4 ~educirlo en _el_ término que ftjael La oLservación que más di6 que pausar Luego mu ches días despué 3 8 ¡ mismo ·¡ 45 599 635 kilo()'rametros es decir 605 995 1685 del (!ódigo de Proced1nuentos Oiv!les. J • , • , b ' , , , Oadere1ta Jtménez, Abril 17 de 1901.--Lio. á los astrónomos fué la que hizo Hera- astr6nomo se sirvió de otro i¡¡strumento I1caballos de vapor. Vlvanco.-A.-Jeetls Fa.rfas.-A .. -Baalllo ~ chell e~ 1787 en la memoria que dirgi6 á má.s céb!l para corroborar sus anteriores ! La cantidad de materias sólidas arrojaEDICTO. .• la Sociedad Real de Londres, diciendo obserbac1ones,y tanto Charboneaux como das por el crater durante todo el perfodo Juzgado de Letras de la 2! fracción jui!lclal.q_ue el 19 de Abril de ese año había ad ver- Azflmbuja, llamado al efecto, lograron ser : explosivo de Abril á Mayo, ha sido 'de do de Nuevo-León. . t1do en Ia parte no i") umma · d a de ¡a 1una tes tí" gos d e¡,,en 6 meno, aunque menos per- 1 me a·10 m1"116 n d e metros e úb"1cos. Confochavei11t!nuevedeAbrll1l.ltlmo,ee este Juzgado el juicio de lnt,stado del sr. Ed tres volcanes en ignicion, Dos de ellos ceptible por la escaEa potencia de las len- 1, Las proyecciones han aumentado en 10 Garza, vecino que fné de esta Oludsd. ofrecían la apariencia de hallarse en el tes. mont~iia ea que n~~~!~:~~':::!eJe~~i:tl~fi'::!', 1 metros la altura de la 11 per_fo~o de declinación y el otro en plena En cambio, el cráter del satélite siguió se encuentra el volcán. tená.deducirlodentrodeltérminoquelljaeluti 6 actividad. . . siendo visible perfect 0 men• • Estos datos son debidos al insigne Mat- dsl C6d 1go de Procedimientos Olvlles. ""' ~ Oaderelta Jlm6nez, Mayo 11 de i!lo!.-Lle. L~ conv1cc16n de Herschell sobre la De ahí que algunos,. hayan creído que teuci, auien permaneció tres días consecu- Vlvanoo.-A.-J'e8tls Farlal.-A.-~ OtlNfa. J'™idad del fenómeno era tal, que escri- esa nube no fuese sino el humo del cráter ti vos eñ el borde del crater observando EDICTO. ., ~ía: ••~I voJcAn arde esta noche con más en ignición. cuanto ocurría Jnzgado2'?·LocaldeRayones, Nu...,oLe6n. itrtl!ncidad que la pasada. El diámetro de Según Charboneaux la erupoi6n no es Las explosiones interiores se sucedían Con techa vewtitres del mee y ailo en oll!IIO¡, l n fu z volcAn1ca · ~s d e .6 ,000 metros pr6x1-· gigantesca. · ' . . y en denedor {:letal, dlsposl.e!ón .del ieilor Jnez de Letraa de est,a 7• con espa.ntosa freeuencia, se radlo6 en este Juzgadc>eljnlalo'clé mament,. r, s ubJ0toss1tuados en las inmeEl crtáer mide pr6ximamente un kiló- idel sabio caían millares de bloques y lluo' bienes del Sr. Octaviano Aguirre ?iaci?nes dHl cráter hállanse débilmente metro de diámetro y 1~ extel!sion de la I vias de escorias incandescentes que des- ~:Ui?~~e la Demaroación de aum.., 1lamrnS:rlos por el resplandor que de él nube blancuzca es de siete kilómetros en truyeron cuantos aparatos llevaba · á ex- Lo que se po.ne . en .oonoolinlentb del ptlblfo!!, emana" · • <<. , • f otog ráfi1ca.' •'- quelasperaonaaquese crean eenrran oon dereohoil · su parte m"" gran d e y d e c~atro en 1a.m..., cepo1•6 n d e "nl!a m11q11ma nes dedlchalnt;eetamauurfa, Aded En 1792 en Fi.l~ "Transacciones fil<ié6- pefiuefia. Su forma es elíptica pero irre- un espectiículo maravilloso' dice Matteuci. el término de trelnta dfas que s&oon-4..i. 11' fi ' de la e1,-ou1o pnbllcaollSn1&96 deldel Oltlmo edlc ood>i, cas, '' H ene h eU vol v1·6 so bre su tema de gu ar. In d uda bl emente; pero .no al alcance de to- oha F9"iene 06digo de '.Prooed:la los volcanes, asegurando que con t e ~ Se Ji-. llegldo á. suponer que tal vez esa 1, ¡lo el•mundo f~ Oivtvee. pio de seis riietros que aUQlentaba. loa ob-. nube OOUltituya el embri6a de la atmos-l • El Diario del Boga,. J!.~ peno.., ~:,8.1!:' I Bet:!'1:. "=ª _i.:.fi''a~~-i_h.:1.}i!J,~J~Dtuiia~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 622 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 622, Mayo 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/05/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009385 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Austria Comercio Ejército mexicano Estados Unidos Luz eléctrica Utilidad del estudio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12139/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._621._0002009379.ocr.pdf b691107cb66146a474f54a0e80f0afba PDF Text Text S egund~ Monterrey, [México.] Sábado 4 J\,layo de época NUM. 62r. de r 90 1. ' PERIODICO SEMAt-.;rARIO 1 POLITICO Y LITERAR.10. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL IvHSMO NU~,IERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO)IPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsabla1 IG11ACIO J, UEN:OOZAª JUECES DE LETRAS. Registrado provi.sionalmPnte en la Admlnisración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. Pnniera fracción. --·-·---------~-- e, ~ F~ta periódico se publicad. todoa los 8.íbados. La. su~crici6n se pagi1-d. por trimeatrcs adelant.!l.· clos, en ln. inteligencia, de que su y·alor meneu9.l ca clP TRE!Nl'A Y SI.léJ'E C ENTA V08 dentro y fuera d, ro ie i:::Bkl. ...,., ADVERTENCIA. lf, Se ad vierte II lnB personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esmdo y fuera de él, que tengan que rem,tir AVISOS judiciales para su inserción en este Pei·iódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directa.mente al sello, Fraucisco !II. Escobcdo, Director de la Imprenta del Gobierno, udj nntaudo con el autógrafo su importe, que son: L\'I "ªel ""' ,c. •. ,31 ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á cinco ce:utavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por máE de. tres vee-es, _so cobrará.u á razón de cincuenta centavos por cada vez. >DO .... ran 685 ,i. . art. REDACCION. Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.Lic. Jesús Ga1·za ~'lores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente GarzaCantú. •111- I El Gran Círculo "Unión y Pro[reso'' POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. - CON· GRESO DEL ERTAoo y PARA JuEcEs · DE LETRAS DEL MISMO, A LOS CIUDA· DANOS SIGUIENTES: DIPUTADOS. Prúner Diotrito. Propietario C. Lic. Crispiniano Madrigal. Sup1ente " Dr. Atanacio Garrillo. Propietario " ,, Rafael Garza Cantú. Suplente ,, Lic. Canuto S. Martínez. SPg1mdo Distrito. Propietario C. Adolfo Zambrano. Suplente ,, ilfargaríto Garza. Tercer Distrz"to. Propietario C. Ingeniero Manuel Rivera. Suplente " Plat6u Treviño. do el onto& , Mo• Cuarto Distrito. Propietario C. Lic. Virgilio Garza. Suplente " Marcelo Salinas. Quzillo Distrito. Propietario C. Lic. Enrique Ballesteros. Suplente " Luis Elizondo. Sexto Distrz"to. Propietario C. Ingeniero Andrés Noriega. Suplente " Luis García Chávarri. Séptimo Distnto, e!J no las ed ºº. Olve. /::85- Ventura Gnajardo. RAMO PENAL, 1º. C. Lic. Antonio Sepúlveda " Modesto Villarrcal. 2°. " Segunda fracción. C. Lic. Santiago Vivanco. Tercera fiam"órz. C. Lic. Andrés Dávila. Cuarta fracáón. C. Lic. Lu:s Trcviño. Quinta fi·accz"ó11. C. Lic. Juan J. Hinojosa. Sexta fraccz"ón. C. Lic. Néstor Guerra. Séptima fracc1"ón. C. Lic. Cárlos Gorostieta. tro y fuera del Estado. n,o- 1 ,, "La Voz de Nuevo-La6n" circula den- qua :7-40 2°. " Monterrey, 4 do Mayo do 1901. ado Bo- O. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convenciouafos, El pago se hará prooissmente adelantado. tal- ¡ il9 , rº. Ü:l.¡>;t:1,l. Anepta.da. una suscripd6n, no podrá. suspenderse dentro del trimestre c.:ir.rienta. ~~odos pagos ser.in P.deJnnt.'i.do~. El número sua:to valo DOCE OENTAVOS. Para todo lo reli1.ti-.ro al Periódico, dlrig-iraa al Ad· minh,trn.dor ciel mism:::>, Si·. Aurelio Lartigue, calle da Mina. N úlll, 4:i no RA,IO CI\'IL. Propietario C. Aurelio Lartigue. Suplente " Francisco Salazar. Octavo Distrito. Propietario C. Dr. Ram6n E. Treviño. Suplente ,, Luis G. Cortés. Noveno Distrito. Propietario C. Dr. Pedro C. Martínez. Suplente " Lic. Cárlos Villarreal. Dédmo Dz"strz"lo. Propietario C. Rafael García Fernández. Suplente ,, Arnulfo Botello, al Congreso del Estado ---- · dO 1-I a l)Ien · "d 1OS ren11tJ O Clubs del Estado á la Junta .. · , d ¡ G C' 1 D lt ectl\ a e ran ircu o, sus postulaciones para Diputad 1C J os a 011 0o-res o y para ueces de Letras, dicha Junta dispuso fueran publicadas tales postulaciones en este periódico órgano de los citados Club¡ . . · Por la 1nseroón ele los refericios candidatos ' se ve que los . CIUdadanos que los forman son todos ellos conocidos por el . , desempeño de funciones públicas que la ley les ha enco. . . mendaclo en la Adn11111strac1ón del actual Gobierno de N uevo León. En las tareas que se les han confiado han sabido dar cumplin1iento de un modo eficaz con honra y provecho para el Estado. Las postulaciones con que honramos las columnas de esta publicación, traen de nuevo para los puestos indicados á la mayor parte de los ciucladanos de CJ. ue hablamos; Y esas postulaciones las conceptuamos bien fundadas, por que tienen su origen en el conoc1• d l , , . miento e OS SCfVICIOS pt estados por las personas que se proponen, á entresacar de sn ingrata labor, Profundan1ente arraigado en gamos algo gne nos parece antipatriótico, y que el espíritu del pueblo ncoleo- es contrario ele una manera flagrante á las liberales, al credo democrático que nés el an1or al orden dentro ideas ponposamente dicen que profesan. , ele las prescripciones que cle- Declamar contra las instituciones que rigen, hacer imputaciones falsas á los tern1ina la ley, obra s1e1npre nos hombres del poder qne en su larga carre cuando se trata ele °la elección ra polí;ica han demostrado siempre una ele los funcionarios que inte- fiel 0bservancia á la tradición liberal y al . credo republicano, por el cual siempre han gran el Gobierno del Est::ido, lnchaclo en los campos de batalla, en el con toda cordura y discerni- parlamento ó en la tribuna, y en la pr~u · · ·l d sa; pretender mancharlos con ataques m 1n1ento, Sin neccs1c ad e ape- fundados, haciendo caer sobre su historia lar á esfuerzos ele otro género limpia, errores que no han cometido, fal tas de que no son responsables, es preten que no sean los legales para der sembrar la excitación en el seno del dar satisfacción á sus derechos. gran partido liberal, es coadyuvfr, á la la . l borde los clericales, es ayudar a estos en P or este can11no h a sa b IC O sus tendencias; y esa conducta maquiavé ver sien1pre claro el derrotero lica de di\idir para reinar, sólo serviría, st desgraciadamente hallara eco entre los que bien se marca en la a dmi- hombres sensatos, para preparar el advenistración general del país. nimiento de los jurados enemigos de la li , l . bertad y de la reforma. Por 111( ole propia Y por Vana tarea, El gran partido liberal, que convicción íntima este pueblo reconoce como jefe genuino al actual Su- 1 ' ] 1 ¡ premo Magistrado de la Nación, está muy nuevo e_ones, supo en as uc.1as lejos de resentir los efectos de estas ma· por la libertad prestar su con- quinacione, burdas. Firme y robusto con · . ª l' ' l 1 1 la conciencia del deber, prosigue trabajan t1~g e~ te va IOS0 C ese e a orga- do en el desarrollo general del país, mejonización de un puñado de va- rancio la escuela, difnndiendo la instruc. t 1 t 1 r . ·, d . ción, hasta en fos más remotos confines 11en es 1as a a 1011nac10n e Uil del territorio nacional, y preparando el ejercito que constituyó un gran círculo á los 6pimos frutos qnc recogerán esfuerzo para México en unión más que nosotros, las generaciones venideras. de otros que batallaron heroi*** ca1nente por la defensa del país. Entre las falsas imputaciones gne se . hacen al estado actual de la cosa pública, E n 1as 1UC has d e1 trabaJo, se atreven á afirmar que "el clero ha daha sabido ser viril y entusiasta do dinero al soldado, para luchar contra la , 1 l libertad del pueblo," sin detenerse á concon10 1o flle en a guerra, e an- siderar cómo y cuándo, ha existido ese do prueba con su n1oraliclacl torpe m:1ridage. _ . _ . La misma historia á gnien apelan, pero de qu~ sabe apt ec1a1 l_)ten las falsea1!?º ;ºs hechos ó dando torcida inte~conquistas que la patna ha al- pretac10n a sus ens<;ñanzas, demues!ra a 1 1 . . todos los que no guiaran cerrar los OJOS á canzado con e eS t ab ecimien- la verdad, cuándo .Y, cómo ha influido el 1 to ele la paz cero en nuestro e¡erc1to. e ' El ver da dero e¡erclto · • · nac1ona · 1, e1 que E d •, l 11 ca a renovac1on e e sus brotó de las filas del pueblo, el qne conserpoderes, procura vó el fuego ~agrado en las montañas ?el . . , hacer re- Sur, al lado de Gnerrero, cuando hab1an caer su el es1gnac1011 en perso- caído los principales caudillos de la Indenas que sepan dar honra con p~ndeucia, he~id~s por las balas de los virreyes; el e¡erclto que proclamó y sostu· sus serv1e10s. vo la revolución de Ayutla, basta implan• Esperan la Constitu_ció1! y en las leyes de 1os que los actuales taren . Reforma, las asp1rac1ones de los pensacandidatos fonnados por aso- dores y de los apóstoles que querían rediciaciones políticas prestio-iosas mirnos _de~ ~ntig_no r~gimen; el ejército 0 . que restst:6 a la mvas1ón francesa y cierroy dignas, obtengan la aproba- c6 al imperio de Maximiliano, esgrimien· ción del pueblo nuevoleonés do la espada de la ley, en el ~e:ro d~ las l , . . . Campanas: ese nnnca ha rec1b1do cimero en os prox1mos con11c10s de del clero, jamás se ha asociado á sus ma· Junio. quinaci?ues,_ y contra él y sus secuaces h¡. DE~l!OOGOS YANTIPATRIOTAS ATAQUES AL EJERCITO NACIONAL Una de esas hojas vergonzantes que circulan misteriosamente entre cierta clase de personas; uno de esos periódicos que á pretexto de una oposición infondada, se sienta en la cátedra de la demagogía para lanzar los rayos de sus iras contra enemigos iuv1sibles, y fingen muclrns veces situaciones violentas y peligros imaginarios, para darse t1 inocente placer de denunciarlos á la opinión pública ... de sus contadcs lectores, hace últimamente acusacioues especial~s contra EL DlP~~CIAL, P?r la actltnd qne _nuestro d1ano ha asumido en el escandalito de Lampazos. A fnerza de estudiar y de analizar el fin que se proponen estos declamadores, lle- ·'f.t· combatido sm tregua, de¡ando como faros gloriosos que alumbran con luz inexting1.tible en nuestra historia, los cadalsos de Chihuahua, de Ecatepec y de Uruapan. El ejército nacional, formado por el soldado ciudadano, se distingue y se perfila con lineamientos heróicos, desde la primera hueste que acompañó á Hidaldo, hasta las apretadas filas del 2 de Abril en Puebla y del r5 de Mayo en Querétaro. Después del 27 de Septiembre de r82r, nunca han formado esos soldados al lado de los restos del ejército colonial, que erigieron el efímero trono de Iturbide, que defeccionaron con Paredes, que traicionara con Santa Ana, que hic,eron caerá Comonfort y que, ametrallados en Calpulalpan. fne· ron á demandar de rodillas la protecci6n de las bayonetas extranjeras, en su e'fuerzo desesperado para aniquilar la Libertad y la Reforma. Nada de esto explican los declamadores de nada de esto hal;>Jan los demagogo~ d~ nuevo cuño, y fing1eudo'e campeones del orden, falsean la historia y tergivernas lastimosamente los hechos para ir ¿á dónde? ¡Quién sabe á dónde los conduzca su ciega pasión antipatri6tical-El Imparcial �LA YOZ DE NUEYO LEON; 2 I~L :39 ANIY EHSAH10 DEL 5DE ~lAYO DE l 862. 1 • Mañana, de conformidad con el programa que publicarnos en uno ,de nuesti:os números pasa dos, se cel eb rara en es t a e111. dad el 39 aniversario de la defensa de Pn;bla efectuada por las tropas Republicanas :nandadas por el Gral. Ignacio Zaragoz;, y cuyo acontecimiento cnbri6 ~e gloria al bizarro ejército que supo rendir una jornada heroica eternamente memorabie para las armas mexicanas. La celebraci6n del acontecimiento que recuerda la lº mborrable fecha del 5 del l\fayo de 1S62, no significa de ningún mo d o, un acto de vanidad, sino de extricta justi· cia y de gran enseñanza para los pueblos a d que se ven ultraja os en sus erec110s. Después del triunfo de San Miguel Calpnlalpam, en que qued6 vencido corn· p1etamente e1 par t 1·¿ o conserva d or, y euvo ,. triunfo llev6 victorioso á la Presidencia de la República al Sr. Juárez á traves de la sangrienta lucl1a de tres años. Los enemigos vencidos en esta lucha por las fuerzas liberales, sin elementos ya para seguir combatiendo, apelaron al esfuerzo extraugero para obtener el dominio que ambicionaban. Sus propósitos fueron rea· lizados encontrando eco en la política de Napole6n III. El pueblo liberal francés '6 b · 1 de Napoleo'n de que su f n a¡o e yugo , ningún modo estuvo conforme con esa política y eminentes oradores franceces como Julio Fabre y otros hacían escuchar 'usa de 11 '1éxi·co f d l su voz en avor e a ca • La idea de instituir un Gobierno que dependiera del gabinete francés, con un príncipe extranjero á la cabeza, tom6 forma -<laudo origen á la invasi6n á la República, de fuerzas francesas en couivencia con muchos traidores á la patria. El Gobierno del Sr. Juárez, aunque debilitado por el empleo de tantos esfuerzos gastados en la lucha civil que acababa de pasar, no se inrnut6 por tal acontecirnien· to y muy al contrario, volviendo á elevar su espíritu con aquella misma elevaci6n de alma que supo mostrar en la defeusa de las institusioues republicanas del país, se aprest6 á la lucha arrostrando con energía todas las dificultades qne se le oponían, después de haber demostrado · , aunque iuutilrnente la justicia que as1stla á México, para no ser ultrajada en sus de¡ d rech?s y de ~fiaber agotado toda e ase e medios pac1 cos. Comprendiendo profundamente los prop6sitos que abrigaban · ¡¡ 6 , su J do á l f as uerzas 11;1vasoras, am a ª ' todos los valientes defensores de la Repúd d el A ¡ h br ici, fue_ cong~eg~ ~ ª ~s~ e g b!~oso t[mn ,o ª ª aª~, . aiau.dsad1dolpa :11º ªyPª mol] e en _er a m· tegn a e pa1s. su amam1ento no f é · ·¡ d d · 1; mutl .' por q1a. ~or d?u e 't1eta gidere au lp~tnotas so_ a º1 s ispues os e en"onor nac1oua. El G J I · z d d ra . gnacto arag;z\ avtnza o :ya e autemlauo,mt mu:y cercla I e orªasenuderztas I rse e e mvasoras; ª1 co meta a í srno a, 1a• u ape arse con odo eh ero q e el Mé · d d ¡ e eus:t ~ xicoh sed pudo A es¡t· ueg? in 1 'dmarc a~ o e cu z1?,gº·/ es~ st?s con dsu e¡erc1doe nuees tª'a a o odne res1s 1r yuva amaga o muy e J f · cerEci por ª\ ue;zas lmvasori\ 11 1 5 d ugar ~ por par e t e dee M ayoedncne e 1 86 2,roconuvo gran arroJo unos y otros combatientes; pero Ja victoria en esta vez corou6 las sienes del bizarro caudillo, q;1e sostuvo en la expresada ciudad de Puebla,el primer paso del ejército invasor, Este triunfo sirvi6 mucho para levantar el espíritu republicano que ya virilizado por el citado encuentro, entr6 de lleno á la lucha, con todo el ardor que supo siempre mostrar por la defensa del país. A continuaci6n insertamos el parte que el Gral. Zaragoza rindi6, respecto de jornada tau heroíca. b · ta de 1,200 hombres, lista para com atir, ¡ dos y á su mane o, ocupara l os expresa Cerros de Loreto y Guadalupe, los cuales fueron artillados con dos baterías d e bata· · d' 1· f lla y montaña. El mismo ia 4 nce or· d B · 'b 1 D' v mar d e l"das b nga 1 as ernoza a ' ne ¡az , d t com L arna d n , tres co umnas e a aq , · d S h b la· pue 5t as: 1ª primera e 1 ,o 2 0111 res, segunda de 1 ,ooo y la última de r ,020, to, d , ¡ d da iufautena, a emas unaque co urnna caballería con y5 :;o cabalJos, mandabae v d • el C. General Antonio Alvarez; eslguan· do para s u dotaci 6 n una batería de batalla. E stas fuerzas est uvieron formadas cu la Plaza de San José ha st a las doce del ~ía, á cu,·a hora se acuartelaron. El enemigo J pernoct 6 en Arnozoc. A las cinco de la mañana del memorable día 5 de Mayo, aquellas fuerzas mar· chaban á la línea de batalla que había yo 1 , determinado Y verá vd. marcada en e ero· nd quis adjunto: ottlené al C. Coma ante general de artillería. Coronel Zderino Rodríguez, que la artillería sobrante la colocara en la fortificaci 6 u de la plaza, poniénd 1C C d • clola disposici6n e · Santiago ornan ante uulitar ádel Estado, General Tápia. A las diez de la mañana se avist6 el , d • enemigo, Y despnes el tiempo muy pre· d ciso para acampar, despreu i6 sus colurn· nas de ataque, una hacia el Cerro de Guast 000 dalupe, cof ptbe a, corno tdc 4 • _ hodO bres, con os atenas, y ra pcrena e d st st 1 000 , amagau ~ nue '.o frente. e ataq,ne que no ~ahia p~·;vi?to, aun;iue con?· cia la at:dacia_ del e¡ercito f~ances, me Juzo cambiar m1 plan de mamobra y formar el el • el de defc~sa, man an ?, i:u con,secuencia, que la Bngad~ de Bernozabal, a paso veloz, reforzara ª Lor_cto Y ,Guadalupe, y que el cuerpo Carabmeros a caballo, fue• • d el 11 ra á ocupar la izqmer a e aque os para que carg~ra en el, momento oportuno. Pond 6 co de~pues ma e ª! batall n Rcf?~rna, de nd la brigada ,Lamad , para anxilrn.r los Serros ,queª cada ~ome~to se cornprornest st 6 ~an ~as end ; resi_ encba._ A1 b~tall dn 0 apa ores> e ª misma n¡;a a, e ~ en. °:~rchase ª ocupar un barrio 3ne est a ca ~,ªla falda del S:~rro, Y J_leg~ tan oportunamente, que ;vito]~ s,ubida ~ una colnmna que por alli se dmg!a al mismos Cerro, nd traba o combates casi personaks. Tres cargas bruscas efectuaron los franceses y e1;1 l~s tres fueron re~ha~ados con ~alor_ Y digmdad; la caballena situada á la iz9merda de Loreto, aprovechando la pnrnera Jo que OPortunidad carg6 bizarramente ' ' les evit6 reorganizarse para nueva carga. Cuando el combate del Cerro estaba ª: más empeñado, tenía lugar otro, uo menos reñido en la llanura de la derecha que f b 1. f , orEmiªcª Gll: renl eD., el d . enera 1az, con os cuerpos e b . d d 1 d L d •c1 su nga a, uno e a e arna ' con dos piezas de batalla y el resto den la de Alvare; contuvo y rechaz6 Ja columna enernig~ que también con ~rrojo marchaba sobre' nuestras posiciones· ella se reple· , g6 hacia la hacienda de San Jose donde también la habían verificado los ;echazados del Cerro , que ,ya . de nuevo organi;,a, dos se preparaban umcamente á defenderse pues hasta habían claraboyado las fin· ca's· pero yo no pod'1a atacarlos porque derrot'ados corno estaban , ten'1an m' a's fuerza numérica que la mía· mandé por tanto hacer alto al C Ge~eral Dí~z que co~ empeño y b'zar~Ía los sigui6 y'me limité á conservar tina pos1·c1·0'11 ame'nazante · Ambas fuerzas beligerantes estuv.ieron á la vista hast¡ las siete de la noche en que emprendieron los contrarios . su retira· da á su campamento de la hacienda de los Alamos, verificándolo poco después la nuestra á su línea. La noche se p~s6 en levantar el campo, del _cual se recog~eron muchos mue_rtos y heridos del ene~1~0, y cuya operación duró tod~ el dí~ s 1 g111ente; y aunq?e _no puedo decir_ el numero exact~ de p~rd1das de aquel, s1 aseguro qu~ paso de mil homb'.es en~r.e muertos y hendas, y ocho 6 diez pns1oneros. Por demás ~e parece :ecom~ndar á vd. el comportarn1ento de 1:111s valientes compañeros: el hecho glorioso que acaba de Ejército de Oriente.-General en Jefe. tener lugar, patentiza su brío, y por sí so-De3pnés de mi movimiento retr6grado, lo los recomienda. que emprendí desde las Cumbres de El ejército francés se ha batido con mu· Acultzingo, llegué á esta ciudad el día 3 cha bizarría: su General en Jefe se ha pordel presente, según tuve el honor de dar tadci con torpeza en el ataque. Parte á vd. El enemigo me seguía á disLas armas nacionales, C. Ministro, se . d e g 1ona, · y por e11 o f e¡·1c1to · h tancia de una jornada pequeña, y habien· au cu b 1erto do dejado á retaguardia de aquel la segun- al primer Magistrado de la República, por da brigada de cabalJería, compuesta de po- el digno conducto de vd.; en el concepto co más de 300 hombres, para que en lo po- de que puedo afirmar ~ou orgullo que ni sible lo hostilizara, me situé, corno llevo un_ solo m_o,me_nto vol_v16 la espalda al enedicho, en Pneb1a. E u el acto dí mis 6rde- migo e1 e¡ercito mexicano d uraute Ia 1arues para poner en un regular estado de ga lnc_ha 9n,e sostuvo. . . defensa los Cerros de Guadalupe y LoreIn?1care a vd., por último, que al misto, haciendo activar las fortificaciones de mo tiempo de estar preparando la defensa la plaza, que hasta entonces estaban des- del honor nacional, tuve necesidad de cuidadas. mandará las brigadas O'I-Ioran y CarbaAl amanecer del día 4 ordené al distin- jal á_batir á los facciosos, que en n. Cimero guido Gener~l _C;· Miguel Negrete, que con cons1 derabl e se h ~11a ban en: Athxco :y la se-gunda d1v1s16n de su mando, compues-. Matamoros, cuya c1i"ct1ustanc1a, acaso, 11- º1¡ tJ1{t iur- :tf ~l 1 ° • 3 L.A. VOZ DE NUEfO LEO~ br6 al enemigo extranjero de una d_e,rro_ta d E t completa y al pequeño cuerpo e ~¡ere~ o • ,. b , 111 de Oriente, de una victona que ua na • morta l .iza do su uom b re. Al rendir el parte de la gloriosa jor_na¡ d da del 5 de este mes, ad¡·uuto e expe 1eute respectivo, en que constan los porme· , por l os Je fes uores y detalles expresaaos que á ella concurrieron. Libertad y Reforma. Cuartel General en Puebla, á 9 de :tifa yo d e r S6 2.- I . z~RAGOZA.-C. Ministro de Ja Gnerra.-1Iexico. El héroe que siuti6 besar sn frente por el Sol de la gloria el 5 de Mayo de 1S62 • en sus sienes · no habría de volverá sentir otro beso de aquel Sol, por que descendía á Ja tumba cuatro meses después de tan ¡ · 1 1ºrniente había g oncs:i 5ucesc: pero a s • . caído sobre buena tierra y por donde q111erae, espíritu de Zaragoza vibraba con todo el fuego del combate sostenido en Pneremerobla en la fecha de que hacemos branza. El destino fué muchas veces adverso · p ero no contra los el ef ensores d e ~1' 1, ex1co; obstante, su esfuerzo, jamás dccay6f ~n momento y por cada derrota que su na, ]os elemeutos de defensa s9 multiplicaban. La imposibilidad de poder _manten:r en México un GoLieruo extrau¡ero, se unpuso de una manera elocuente, y apareció sombría desde luego la idea que pretendi6 ]a instituci6n de un trono en México, en donde habían arraigado con esfuerzo las ideas de República ya muy avanza· d clas, teniendo como Jefe áJuárez, posee or de una voluntad inflexible que no la habríau de vencer nunca ni la desgracia ni los reveces de la lucha. El tiempo vino d acercando esta verdad hqsta poner1a e manifiesto en 1S67, con el fusilamiento de los tres personajes que so~tuvierou. la memorable tragedia de la 111tervens1611 francesa, J\faximiliano, 1Iirárn6n y Mejía. La fecha del 5 de Mayo de 1S6~ explenderá siempre con fulgores de glona _en l~s interesantes páginas de nuestra h1stona patria. En cuanto al pueblo li~era! Francés, _e__ste tuvo siempre una palp1tac1ón de canno para los defensores mexicanos e~ la_lucha de la intervenci6n. Y esa palp1tac16n de cariño que era en realidad,una id~a grande y noble, Ja de libertad, al fiu tnuuf6 del absolutismo en un pueblo glorioso que ~a 1 '6 d l t derramado su i 11strac1 n por to a a 1e· E bl l ayer el me :ra· . se pue ,º ~s 10y como J0r amigo de Mex1co. ---•--~--► El E ' ·t Splrl U DE LA Se comprende menos que se arraiguen en Ja sociºedad ciertas ideas v ciertos sen, timientos, que sin depender ele las preocu• , pacioues socia 1es mas b , comunes, son, no . 1 me¡oobstante, grande o stacn1o para_ e., 1-a 1111ºento de la enseñanza counrt1cudola e11 rutinera é inmoral·, clesyirtuáudola. euterou .. 1e11 te ," encaminándola por los tortuosos senderos del interés personal, ó del de e1ase 6 secta. Nada más. . opuesto, en efecto, ni. nada l más perj11d1c1a -que esa ensena_uza encaminada, no á formar futuros ciudadanos de 1111 país, ni hombres en pleno dcsarro· llo de sns facnltades intelectuales Y mora· les y aptos, por lo mismo, para triunfar en ¡ smo · a' edºfi las ' luchas por ¡a n ·¿ a actna, 1car, á crear almas para la otra. La religi6u, tau respetable en sus prop1'0s do1111·111·os, ha sido en todo tiempo, . . , cuando traspasa tales do1111111os, 1a mascara tras de b cual se han ocultado las más bajas pasiones y los más egoístas interc•¿ ¡ d ses¡ siempre 1ta s1 o e ct~r~10 amparo e los medrosos, de los espmtus estrechos, que uo pndiendo comprender la vasta eyoluc1º611 de las fact1ltades humanas,d d," los . avances que experimenta la sacie a -co1110 consecuencia de esa evoluci6u-se apeo-an con ardor á lo pasado, temerosos de que cada nuern cambio, de que cada uneva trasformación, venga á derribar el majestuoso edificio, penosamente levantado por las pasadas generaciones. En esta última situaci6n,-debemos decirio sin ambages,-está la religi6n eu ,u papel, v, hasta pudiera decirse, desernpe, ña una misi6n importante al oponerse á losarnnces violentos, adquiridos por medios poco seguros y mal asegurados. Pero, por desgracia, no se limitan á eso los dcfensores de la religión, sino que intentan oponerse á los más legítimos avances y á los progresos más legítimos, desvirtuando con sn tenacidad, y su estrechez de prop6sitos, una de las importantes funciones sociales, de que se apoderaron por mucho tiempo, la enseñanza. · La enseñanza religiosa ha sido, pues, el mayor obstaculo á la difusi?,n del uue,·o espíritu, del espíritu cieutlfico,_ que hoy la anima, y el mayor cnern1go de la escuela laica; la enseñanza religiosa, dirigida por los jesuitas principalmente, ha sido el mayor tropiezo que han eucentrado las ciencias y las artes, los progresos morales y políticos cumplidos en y d d los tres últimos siglos. no pue e ua , t d d d arse es o . es e que se recu~r :1 qne todos los mven~os y descnbnnue_ntos, a J 11 ,. ] 1 to as. as_ maray1 as que."ªª rea _1zac o las ciencias en los mencionados siglos, se han cumplido fuera de la enseñan· za religiosa -ya en naciones netamente • , , . ' protestantes donde el esp1ntu de la ensenanza es mas amplio, y d onde l a ]ºb i erta d ha sido siempre mayor, ya en países católicos, pero por los indiferentes, educados en la escuela independiente y laica. T el , ¡ · · f o ana rnyqmenes piensen en recons 1tuir la enseñanza jesuítica, rutinera, mecánica y. estrecha, enemiga .de l ., la ciencia, . por pe11grosa para a sa1vac10u, y anuga de la flexibilidad y doblez, para poderse acomodará todas las circnnstaucias·, 1iero , tales lamentaciones son inútiles, puesto que el espíritu moderno de la enseñanza se infiltra por todas partes, Y levanta Y eleva las miradas de todos por más allá de los estrechos horizontes en que se agitaba nua sociedad eminentemente retr6grada, educada ·para el absolutismo y la iguorancia. , Dado pues el nuevo ., d espíritu, que . anima a 1a nac:on en n_na e sus mas 1mportantes func1011es sociales, como es la euseñ~nza, debemo,s co~fi_ar e_n que no muy le¡os ':'eremos a 1Iex1co, h_bre de las preocupac1ones que le mantuvieron en ~e1yetuo ~t;azo y abaudono. Esta es la m1s16n, y mis16u noble, confiada á la escuela actual. EN~ERANZA M~DERNA --- I Entre las grandes conquistas de Ja ciencia y el arte modernos está, como uno de los productos más avanzad os d e1 esfuerzo humano, el nuevo espíritu que anima á la enseñanza, la cual no es-conforme á este mismo espíritu,-111. el restt1tado de un impulso ciego, il6gico, contradº1ctorio, ni el producto de prevenciones y de estrechos sistemas que condujeron duran· te siglos á una enseñanza deficiente, po. ba 1os mas , el ebre, limitada, que coutrana mentales principios de ]a educaci6n y de los fines que persigne. · y d espues , por Primero por ignorancia, malicia, Ja enseñanza en sus diferentes esferas y grados, 110 s6lo ha sido descuidada, y pospuesta á muchas funciones sociales menos irnportautes,-sino que fné por mucho tie_mpo falseada en ~us fnndarnei:· tos, desct11dada en sus mechas y pervert1· da en sus ~nes. , La ignoranc~a 110 p~día ser combatida mas que po_r la 111strucc16n, producto á la vez,de la _misma enseñanza de que se ca~ecia, casi por, complet~: de modo que se giraba en un circulo v1c1oso, -el cual explica__ claramente la enorm_e extensión del periodo en que la huma111dad permancci6 sumida en tinieblas, llevando una vida semejante á las fieras de los bosques, y enteramente ajena á la complexa y armoniosa vida moral que caracteriza al hombre actualmente. Mas si la primitiva ignorancia explica el largo aprendizaje que tuvo que hacer et hombre, para poder compren d er su d estino y las ventajas que sacaría del atinado manejo de sus facultades y funciones intelectuales y fisol6gicas, nada es capaz de explicar las necias preocupaciones teol6gicas ó políticas que han imperado por mu· chos siglos, anu en las naciones más civi-. lizadas. Las mismas preocupaciones sociales derivadas de distinciones sin raz6n que t~do el mundo acuerda á ciertas pro'. fesiones ú oficios, han influido de modo manifiesto eu la poca atenci6u y el poco esmero de que ha sido objeto la enseñanza dura¡¡te muchos años. ,' . Iida<l <le su esf:l.neia y por ~crmen do utili<.la<le~ ]a Rencilla, vul~ar, nnti~1m y prm;(ti("n, cualidnd <lo sor dnl('P, eon la cireunstanc·ia de que sn grado <lo dulzura rxct:◄lo en :_rno vcf..•<'s nl azllenr llf' cniia. Por solo esta cireunstmwia encuentra el dinero nuevo filón para, explotar, y en su pH·i-o~uimiento sr crean societladcs que nglomerau ca.'pit.ales para desarrollar enormes ncgol'ios y cnsas alemanas eren.u suc•ur:.;ales cu apartado~ paíse:-1, conmut',·esc la imlustrht azurai:era t!U(• vo nmeuaznílos 1lel ,les,1Pn los azúcaré:-. vrgetale:-;: el arte dulcero cam.hi.t rúpiU . unentc sus pro<:crlimienlos, puPs npartc• <le la. economía en la mnteria prima azu(':\l'ante, advit rte que lo~ pastdes lrnc·hos con sacarina y exhibi<lo:,¡ en los esrapn.rates <le sus tiendas, lejos (h~ ser inm1ws U.e mosC'as <'Vitan c~f\8 colonia8 y eriadel'OH c11..' tan rC'p'ngnantcs insectos; amplía 1a fisiolo~ía su horizonte eon el ostudio Uu este uuc,·o pnucipio, clisponu el arsenal de sn lahoratorio, co_ngreg:t sus anima!C's rcactiy~s, y exhuma la e.Jecntol'ia clC'l alimento, por si clil al nuevo c>ucr¡,o lftulo do n.limc•nto 6 l:1 traslacla :'t los mecli<':t-mcnto~ agHnse la higi<'ne para c·ortar esa propag-itciÓn r:tpi1lí:-;ima, entre profusa ó ilimitada, si no clañosa tampoco ofen~t ni, de un cnerpo qne cleberA tolerarse,() rcprolmrlo por adultcrn.ción im1uier~ la moclicina leg-al sí deberá rcnunci:u 1Ja 11ucwa faso <lo ]as industrias dulc-crns, rayann. en las ~ofisticacionc•:-., y npélase del de· rccho que ii. todo ciutlatlano asiste de favo1·cc~r sus intereses cuando no perturbe la salud pu- Substancia de las más curiosas es ciertamento la hnlla, que so encuentra en la tierra, y que está formada por los restos de ciertos Yegetales <¡ne sufrieron on las primeras edades d"l terrí•• qneo la acción combinada. de intenso ca• lor y globo, do enorme presión. De ella extraen, como es demasiado sabido, el gas del alumbrado, el alquitrán y el coke; Y del alquitrán salen la bencina, la parafina, la naftalina, el ácido fénico, la anilina, el ácido p'!.crico, y,enpara no citar la Sar.arina, cubierta por los máf-1, señores Falberg y des• Ra· 1870 mer, químicos ameticanos. Prouucto tan curioso olJteni<lo del carbón de pie<lra, de poder dulcifieante quinientas veces superior al del azúcar do la enría, ha sido obje• to, desdo que se <lió r, la vent", de meuidas prohibitiYas, por ser perniciosa 1i. la salud pública. Es singular In. excepcional sig-nifi.cación de este cuerpo en los actuales momentos, escribe el so!lor Espina y Capo. •Ofrece por toda ylrtua• Lanzaron e] hossana, Como h\ buena nue\·a que al oftlo Do los parias llegó; y el oprimido Tuvo e~peranza.s y aguardó el mafütnR. :-;urjic rvn paladines Y alz.í.ronse legiones Que sahfon tu c:anto y <JUB lo mn:uon, Y nnn. m•trofa dtt ese himno E:0 cantaron, 8ol>re Puebla. al tronar nuestros caíionN.f Hoy México kY,rnt" 1 1• Sobre el ílrme cimiento De glorias tan h)g1tlmas y g1·ancka Que forman en Ja historia. como otro .Andc-·s, Do la ciencia y la paz el mouumc:r.1o. A tí la tierra santa. Del 4\.rte, en su constancia Sabrá rmular; y si al fundir cadenas Por su hc~roico vnlor ha. sido Ab•n:1~. D1.1 América también ser.í otra Francia. Tú qne has sido Ju, cnua De saLios y guerreros, Tú que la noble y la patriota has sido, Tú, amada de los Dioses, co hns poditlo Azuzar :í. uu tropel de aventureros. Tú ,, quien á tu fortuna Fa,voreccrte pingo, Con los astros más claros do la g1oriR. Qno han alumbrarlo lo. moderna bit:.toria: llana parte, Le.sseps y Yictor llugo. D1.1 tí son las collquistas Quo elevan y redimen; blica. Tn fuerza no conoco ]a impotoncia; l'or efecto d<.i i'T•purezrrs, ó por U:{0 ahu:•.i\O, jCómo, si con Pasteur amas la. ciencia. 6 por propit:dades ;'~ elln. inherentes_, reconoc~é- Y amas todo lo noLie, ama.r el crimeu ! ronsc en la sacarina numerosos peligros; rPg1sIIer;tldoA tus artistas tl'áronse Yario~ trastornos digcstivoH con _Ru Da lo noble y lo santo, uso, tronó la prensa, hablaron 1i_ts acacle~,a~ Como eu una arpa bíblica, sonoro médicas, y algunoH gobiernos se vieron precisa- Ritlilo alado <lo cl{msuJa. de oro, do~ ti intel'\·enir para r('primir la Ycnta de 111:a D~l humano progreso alz~tu el canto. ~mhstn.nci:t tachncla Uc pC'rniciosa, {1, la salud pu¡,Rencorc:s? es mentira, blica: Hoy sólo puede amarte Ino-latcrra, país eminentemente liberal, prohi- México noble que tus triunfos ama; bió 11~1 n~o del extracto químico artificial, ó p_r_o- Porque es de todos tu brillante fama, ducto clcnomin:vlo sflcarino, en la. preparac10n Porque mi patria es gra.ndo para oclial"t.r. lle la cervcza,.11 y la. i11fracción ele esta or<lcn sr Eu una misma. Jirn castiga. con multa tlc 500 libras eHterliun:i. Y en ignnles rumores, En F'r,1nl'ia, t~l Cons(1jo ele lligic.no y do Sah.~- So ha cantado do quiera lo quo sube, bri<lacl emitió dicti\mcn, cliciendo qne la sacari- Lo que brilla, rcJ:'impngo en la. nube na debía separarse de la alillle11fQ(·ión generul, O genio que despido resplandores. porque podría ti-a~•~· perjuicios para. _]a salud La humanidad a.var.za. pública. En ht ses101;- en que iso discu~~o el asunA uu ideal glorioso to, el doctor Bujar'11n;-Ikaumetz, cl1,10 que.}ª En que todos los hombres se confundan, mencion:ula snbstaucm produce pcrturbac10n Y de tantos anhelos que se fundan en l;1 digestión. ~ó forme uu solo pueblo victorioso. l\Iíu, tardo, ol comitó consultivo do Higiene ÜC' La luz de la esperanza París informó tamhien sohre el empleo de ln Como sol más radian te, sacarina. en las suhst~neias alimenticias, tlesc~P Ila. de alumbrar en alto su camino; ,~11mnto lle vbta de la higiene, sentando 1os s1- Y al cumplirse la ley de su destino gnientes coneeptos: . Ser{i. feliz porquo est,n{t triunfü.ntC'. «La. sacarina no clebe introducirse en la alIYolvieudo hácia el pasado montnción, pues ninguna sulJstancin. es alimenEl pueblo la mirada, to sino á condición ele ser alterable, y de expe- Pasado en que el valor su lnz destalla, ri:nontar en ht economía toda. la serie de trans- Del paladín de M,,yo como estrell<1 formaciones que la hacen a:-;imilable. Ye fulgurar la drslambrante espada. 1 Feliz la que ha logrado La sacarina no es alimento. Por sus propieComo mi patria el nombre dades antisépticas, hace inalterables las sniJs- De altivo, de esforzada, do guorrora; tancins alimcntieins á que está mezclada. RC'cmplazar el azúcar por la sacinina ns suprimir un alimento para sustituirlo ~or nn_:1, substn.ncitt inerte, esto es, embarazar 6 1mpetl1r las acciones fisiológicas que producen 1a transformación en azúcar de las materias nmil[tceaR, es decir, exponer el organismo á un <loble La. q uo en su noble estirpe ha visto fiera. Cn lrón en la lucha., en cada hombro. ¡Oh Francia! excc1citudes Olímpicas ostentas; La libertad se desposó contigo ¿Quién puede ser, si es libre, tu enemigo Si siempre noble y grande te presentas? Con iguales virtudes, Con gloria no quimérica. Por consecuenPia: La sacarina no es un alimento, y no puede Juntos al bien iremos que celebro; Que si tu eres del mundo el gran cerebro, sustituir el azúcar. liéx.ico es el corazón de América! El nso en la. alimentacion de la sacarinn,, ó ele las preparaciones sac~rinadas, suspende ó ~-cMAxVEL LARRAÑAGA PoRTCGAL. tarda. las transforma.c10nes de ]as substancrn,s amiláceas ó albuminosas en el tubo cligestiYo. Estas preparaciones hn.n dada por efecto transformn.r profundamento las funciones <ligesti\~aR, déficit. multiplicando el número de afecciones denominadas dispepsia. Es indudable que su uso tiene sobro la digestión una. influencia dañosa, y sus pt·cparacioneft deben ser proscritas de la alimentación. El g-obierno de Francia en vista de ]as ante- riores razones, ha prohibido la venta de la sacarina, dojan<lo sólo ,í los fnnnacéuticos el derecho ele expender ese producto con la receta de facult1itirn. DOCTOR ARcos. 5 DE MAYO DE 1862, FOES::t.A.. Ni envidia, ni rencores, LA HULLA.-LA S.ACARJNA.--SU PODER DULCJ· FICANTE .-UN NUEVO ~'ILÓN QUE EXPLOTAR. -¿Es UN ALUIENTO?-ÜPINlÓN DEL COMITK DE HIGIENE DE PARÍS.-PROHÍBESE LA \'EN· TA El, INGLATERRA Y F'RANCIA,-RETARDA LAS TRASFOR1IACIONES DE LAS SUBSTANCIAS AMIL,Í.CEAS,-PRODUCE LAS DISPEPSIAS. Tns bélicos clarines Envidiarte no debe La que tomando de la fuerza el rayo. En la. historia. escribió ' 1Cinco de Mayo" Con sangre de sus nobles defensores. Envidiarle no puede La que ante el grupo de franceses bravos, La bandera llevando del derecho Grit6 6. sus hijos: ")Inertes y no esclavos'' Y se tornó baluarte cada pecho. ¡Oh Francia la sublimel Ni rencores ni envidia; No triunfamos de tí, füé de un enano Que no supo ser rey, ni ser tirano, Ni morir en Sedán entre la lidia. Mi patria te redime De la vaga sospecha, De la duda tan sólo de que hicieses El papel de Cain y que no fueses La noble hermana cuya mano estrecha. El pueblo generoso Que canta esta victoria, Canta tambi6n con la nación francesa; Porque siempre al vibrar es Marsellesa Toda canción de triunfos y de gloria. Ese himno poderoso Con recias tempestades Lo alzaste sobre escombros y terrores, Tú el sol de loa inmensos resplandores, Tú el sol de las et8l'Jlu libenadea. han emprendido, por más que la cerquen dificultades á veces desesperantes. NO HAY QUE AGARRARSE Las ideas buenas siempre prosperan de pajas. So dieo quo los ~uo se ahogan por que se imponen co_n verdad cu todos se agarran lUJsta do pajas. Eso es natural los espíritus. puesto que no Ten otra cosa mejor á qn6 KOTICIAS DE LOS Pl'EBLOS DEL asirse. }~s el mismo principio, do "cualESTADO.-L:ts ll111·ias que akauzarou Ú quier puerto es bueno en una tormenta." De todos motlos, la paja. no le salva .1!' esta poblaci6u ú ltima,ucute, rcgann1 una vida al quo eo ahoga lll hay probab1hgran zona cu el 1wrtc. <lad do c¡ue el afligido marinero cncnonEu Sabinas J-I¡dalgo, cay6 uu copioso tre un puerto scg1~ro cada. vez q~e ~orro aguacero, que lknó abundantemc'.,t~ las hacia la tiena. El salvnv1das cienhficamento construido es mejor qno una paacequias y el río quepa a por la Villa .. ja y el sober fa manera ele aguantar uLos labradores cu ague] lugar estau na tormenta c3 mejor que el confi.arso muy contentos, por este útil rccur,o que: tÍ. la snorto buscando nu puerto en el momento do npuro. Es prec,_isamento lo :icaban de obtener para la agr'cn\nra. mismo en tod:1. cbso do eñfermedades. En la citada Villa se trabaja acli\'arncn Cuando uno necesit!\ un abogado necesite para terminar la plauta del alumbrado ta tambicn nna constancia do que coeléctrico y la línea telefónióa que la unirá noce los leyes. Un barco toma un práctico con la i<lea do quo él conoce bien con Villaldama. el canal com-enicnto y puedo evitar loa -Eu Linares, expresamos en nuestro puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida número anterior, que se había inaugurado, está amenaza.da por una enfermedad, nala fábrica de tejidos de lana. turalmente dcs:enis un tratamiento que haTambién se trabaja activamente para ya tenido buen hito en otros casos análoEsto aconseja el sentido comnn eu el dejar en breve terminada la planta de luz gos. asunto y nadie lo podr{, disputar. Y es eléctrica para el alumbrado de la ciudad. precisamente porqué el eficaz remedio, la -En Cadereita Jiméuez han caído muy PREPARACION DE WAMPOLE buenos aguaceros, que han a provechado jamiis fulla cu curar lus enfermedades palos labradores para el cultivo de sus tic· ra las quo so recomienda y por quó goza. de la confianza del pueblo y do la prorras. médica en toclns parte,. El mé-En Moutemoreros y en otras pobla- fesion <lico quo 111 receta y el enfermo quo la ciones del Estado, han aparecido ya las toma no so están agarrando á pajas, puos JJuvias, que se habí .. n retardado. hace lo qno so pretendo que haga, lo mismo que el ngna nl apagar un incendio. La estación comienza de uu modo favo rabie á cambiar en estas latitudes, lo cual Es ta.u sabrosa como la miel y conticno los principios nutritivos y curativos del es un buen angnrio para las cosecha~ del Aceito uo Hígado do Bacalao Puro, quo año. extraemos do los hígados frescos del bacaLA EXPOSICION PAN AMERICA- lao, combinados con Jarabe de llipofosfitos N A DE FUFALO.-El r" del actual debe Compuesto, Extractos de ~laltn y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la pérdida de haber quedado ab'erto el Cértamen Pan carnes en ln.s enfermedades debilitantes, reAmericano de Búfalo. construyo el cuerpo y arroja do la sangro Las hojas de Noticias que hemos recibi- aqueUos perniciosos gérmenes qno causan do últimamente que publica el Comité Di- Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Tísia, cte. Eficaz desde ln primera dósis. rectivo de la Exposici6u, hablan de los "Nadie sufro un doseugafio con esta," Do preparativos de apertura. venta ou todas loa Droguerías y lJoticaa. Todos los países de la América han concurrido á la Exposición y México de un modo e'pecfa l. He aquí lo que sobre la participaci6n del país, refieren las hojas de noticias de que hablarnos: «El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos está coustru yendo en los terrenos de la exposisi6u ttn edificio elegante de dos pisos de 60 piés por 40 destinados á contener sólo la exhibición de Minería que hará esta Repúblca. Este pabellón costará más 6 menos $5,000 oro. Además le han Supera i teda. otra prcparacion ps.m l.i sido adjudicados á l\Iexico 3,000 piés cuacura. dt:: 1·csfria.do1J, toses, bronquitis y drados en el edificio de Agricultura¡ 2,000 bllo:. lo~ det~c; <lcs:irroglus d.a i2. g:u-en el de Selvicultura; 2,000 en el de Horg;;.r!U!. y <lo ios pulmonas. ticultura; 3,000 en el de Manufactura; Duranto muy cerca <lo medio siglo 2,000 en el de Etnología y Arqueología. ha. siJ.i;., cslo el remedio m:::.s popular y El Gobierno mexicano ha nombrado una c.llca.z para. las a.focciones do l.:l. laringa y ~el ¡i(\cho,Comisi6n compuesta del Ingeniero Don Alvino R Nuncio, Gefe de la 2º Sección Ronquera, de la Comisión Mexicana; al Señor IngePérdida de la Voz, niero Don Rosendo Sandoval, CornisioB-ronquitis, ~~~º L~:r!~¡~1~fsªco~ili!:Jo 1;eg}~~C:s~ Asma y Consuncion. tería; al Señor Don Max Chabert, ComiUnas cuantas dt:sis son usualmente sionado de Artes Liberales, al Señor Don su ílcicnic:s para. producfr alivio y abrir Jesús M. Nuucio, Comisionado de Agriculel c:imiuo ti una. cura. permanente. tura; al Señor Don Juan de D Flenry, CoD. Benito Tor:i y Ferror Ca.todr:ítico misionado de Minas; al Señor Don Enrido la. Uuiversid:i.d do Gra.nad.1., Espai:ia, que H Garibay, Comisionado de HorticulCertifico: u 1Iabcr c:mrnin~do quimica. y 111.t!dicamonto el l'octoral do tura (vinos·1; al Señor Don Albert McCereza, propat~tlo por el Dr. Ayer y Ca.. Dowell, Comisionado de Horticultura Sus efectos ::on seguros en todos aqaollo3 casos, cuya. indica.ción sea (plantas vivas). La Gerencia de esta Exacertada, y es un medicamento quo no posici6n, ha dado los pasos conducentes á conoco riva.1 par.1 la cura.cien de la Tos Bronquitis aguda. y crónica, Catn.rros, que la Compañía de «Rurales» de á caba mucosos y secos, agudos y cró11icos, llo y la Banda Marcial que manda Méxiinfantes pulmonares y en una. pa.l.a.br.1oi para. cuantas enfermodades radican en co, estén debidamante alojados en los el a.para.to larillgeo y pulmonar." terrenos de la Exposici6n. El Gobierno DB, TORÁ. de México ha nombrado como Señoras GePreparado por el rentes á las Señoras Doñas Laura Srnith Dr. J, C, Ayery Cia .. Lowell, Mass.,E.U,A. de Mariscal y María Cañas de Lirnantour. La Comisión mexicana llegará á Búfalo á principios del mes de abril y se ocupará inmediatamente del arreglo é instalaci6n rar esos ramilletes de agua de la Exposide sus productos que ya están completa- ci6n Pan A111ericana, cuyo colorido será mente recolectados y que comenzarán á tau bello que será la primera vez que se llegar á Búfalo en la fecha indicada. El produce en esta forma. Brotará agua en Gobierno mexicano ha nombrado á los Se- todas direcciones con una gracia sngestiñores Teniente Coronel Don Enrique va del arreglo más cuidadoso que se pueMondragón, 29 Capitan Don Víctor Her- de dará un rarnilJete y formará un magnández Covarrubias y Teniente Don Frau- nífico contraste con la sábana de agua que cisco Narváez, para que como Represen- cae del nicho de la Torre Eléctrica. tautes del Cuerpo de Artillería de MéxiCELEBRACION DEL 5 DE MAYO co, inspeccionen la exhibición especial de EN MEXICO.-Entre los varios festejos Artillería Pertrechos de Guerra y apare· que se efectuarán en la Capital con motijos navales que se hará en un edificio es- vo la. celeéraci6n del XXXIX aniverpecial en los terrenos de la Exposici6n.» sano del 5 de Mayo de 1862, el más saE 11 t ¡ f t . f t liente será el simnlacro que por disposici6n ¡ C ;e os des~~~s q1e se e ~e naran en de la Secretaría de Guerra, tendrá lugar e_ ¡ er amt elu . e 1! ª 1~• gnl~arta. muy espe- en los llanos de La Vaquita por 1 cia men e a i1um111ac16 n e ec nea, , as fuerzas que guarnecen aquella Plaza. ''Muchos efectos bellos serán prodnciMEMORIADELH.AYUNTAMIENdos en los juegos de agua de la Exposi- TO DE rgoo.-Hernos recibido el Inforci6n Pan Americana. me que el C. Dr. Pedro C. Martínez como "Frente á la Torre Eléctrica, alrededor Presidente 1Iuuicipal, preseut6 'al H. del nicho, liabrá do 0 e 6 más vasos de los Ayuntamiento de Monterrey. Constan cuales brotarán torrentes de agua en far- en este Informe todos los datos y docu• rna de ramilletes. Se elevará esta agua á mentas relativos á los distintos ramos que una altura de muchos piés, ej(:cut&ndo ca- comprende !~ -:'-dministraci6n Municipal, d:i envase _la parte que le toca p:i,ra produ. en el año prox1rno pasado de 1 goo. c1r un conJuntn completo y admirable. SeYa tendremos ocasi6n de tratar exten- El Pectoral de Cereza del Dr, Ayer 1 NUEVA PUBLICACION.-Hernos recibido el primer número de la publicaci6u denominada· «Centro de dependientes,» que sirve de 6rgano á dicha asociaci6n establecida últimamente en la capital. Los primeros trabajos de dicho peri6dico se refieren al Centro de dependientes, del cnal depende. La instituci6n que en Noviembre del año pr6xirno pasado, qued6 establecida, ha ido progresando paulatinamente; pero ese progreso aunque lento es firme y augura un vigoroso esfuerzo. En el camino que va recorrie?do el «Centro de Dependientes» de México, va encontrando obstáculos, que han servido para animar más á_ lo~ perseverantes fondadores de tal asoc1ac16n. Esos primeros pasos llenos de difilcutad~s, nos !ecu_erd~n p~rf;ct~rnente, los que d16 una mst_1tuc1611 1de~tlca que hoy s~ encuentra bien establecida. Nos refen· mos al «Centro de Depen?ientes» de _la Habana, que para orgamzarse ueces1t6 vencer sumas dificultades; pero esta asociaci6n contaba con p~rsonas, de gran voJuntad y d': recono~1do_ esfuerzo. A :n perseveranc1a se deb16 bien pronto, el esta· blecimiento de su quinta de salud, en donde se instituy6 el servicio médico para los socios, las clases de instrncci6n y lo refe· · h b , d rente á las d1stracc10nes que a nan e tener lugar. Como expresabamos al principio los rnisrnos pasos, se señalan en la asocia ci6n de dependientes formada en la capital. Dicha asociaci6n ha dejado instituída su quinta de salud, con su servicio médico para los eocios enfermos, sus clas~s de i1;1strucci6u y lo que se refiere á la,s d1stracc1ones que han de tener lugar alh. Esperamos que sus fundadores no 1 ?e deamayarán en la piagnífica obra que rá 1 u11 espectáculo interesante el de admi- samente acerca del mencionado Informe. �LA VOZ DE NUEVO-LEO N 4 =================:::=:==========-===========-=----==---~ Una Inmortalidad l , • El hombre es una infinita copia en miniatura, de Dios. Esa es bastante gloria para mí. Soy uu hombre, un átomo iuvi sible, una gota en el Ocrnuo, un grano de arena en la playa. Mas, tau pequeño cual soy, siento á D¡os en mí porque 1'.uedo producir la vida en mi caos. Hago libros, que son creaciones. Percibo, en mi propio sér, la vida futnra. Soy como el bosque que ha sido talado más de una vez: los retoños son más fuertes qne nnuca. Yo sé que me remonto hacia los cielos. El resplandor del sol está sobre· mi cabeza. La tierra me da su savia generosa¡ pero el c¡elo me il~mina con el reflejo de mnndos desconocidos, Decís que el alma es solamente el resultado de las fuerzas de nuestro cuerpo. ¿Por qué pues, mi alma es más luminosa cuan do n'.iis potencias orgánicas comienzan á decaer? El invierno cubre mi cabeza, pero eterna primavera reina en mi corazón. Aspiro ahí, en este momento, la fragancia de las lilas, de las violetas y de las rosas como hace veinte años. A medida que me aproximo al fin, escucho más claramente las inmortales sinfonías de los mundos, que me invitan. Es maravilloso, aunque sencillo; es fabuloso, y sin embargo hi.;tórico. Medio siglo he estado escribie¡¡do mis pensamientos en prosa y en versó: historia, filosofía, drama, romance, leyenda, sátira, oda y canción. Todo lo he ensayado, pero temo no haber dicho ni la milésima parte de lo que hay en mí. Cuando baje al sepnlcr? podré decir como otros muchos: he terminado la obra del día¡ pero no podré decir: ha terminado mi vida. Mis días empezarán de nuevo desde la- siguiente mañana. La tumba no es un sendero obscuro, es una entrada anchurosa. Se cierra en el crepúsculo para abrirse en la alborada. VrcToR HuGo. LOS LLEVADOS DE POR IJAL Y LOS Llevados de por bien. r• EDICTO. Gran Arrojar las impurezas _Para romper las ligaduras del mal, Limpiar el sistema de los venenos, venéreas, Restablecerse del tratamiento mer• curial. Ju ¡• U1 ~ Cfln_i1tll1!r!oual.-Auinb/rri, Nuc~o T eón. Ar1u:lben i. Abr,l ocho lle mil ncw~l!lélll.U/5 u'l.o.- De, conf.,rmlda4 ct•n lo 1rnmesl<i twr el Jm:glt.do r.13 Letras _e~ ~u decreto ,le ve-lt.!claco d-J Ft brero úlilm<•, h3 reet.M·l eu ll JlllClO intt'6hmentarlo 4h flm:.fa f'.i.r.1 l Ah'Á.TO:%. t~ng,.s~ por udictLtlo c.n este Juzgado,\ j,iklo t<&!l'lmrnhr!o de l3 u~'81llB Srs. Pirnla !', h·arez, f-D v}rlud de.. ¡os dc,cumentcs t·r,11;-nU.clo1-;,u:pfd,.n113 ka:1v1S!lS que prevunen k articuli.)~ :JO y;,¡ d:i las L,oy<':N ú, Il!cif-Jld'i y del T:wb·e rt'BJ)emlva,; rnent•; y pu<}1fqUE"<SP. tB'e i;u!o to J~s te:mbo11 que acuer~o.•l art. tr-5') ,1..-1 CórligJ de Prrccdiruienh·s C,vlli::i, en t l "Per!6.1ico Oficial, ,- "f :t Voz da Nue,·o f c6u~. Noti.frqn• H,. Aft !o drcrt(i y ürm(i tl o. A.lc,úfo 2--1 qu~ rn ·crib:: du:H o rn.-E!r.llb:m dtl Tcro.-A.-S. Coatn rr.e.-A.--9. d, l 'l'c;ro-11.C:brl:s.s" ¡_0 t,";.J 3 fe,¡ ub:Jcn <,nfsta. fo:n,9, tn curup:im!,nto Ce lo diaptU:• 10 rn tl :s.u~o i :--uto. Aran:L:.-rti. Abril 8 de 1C'0L-Ealéb11l. d(-} Toro.-A.-8. C'C'.nt~ -A.-S. <lel 1\iro. S"i'-88-39 EDICTO. Uíl Encadenamiento de Enfarmodades. Juzgado 4? Lccr.l ele Dr. Arroyo, Nuevo Le(n. C<,n f.,lC'.ha. din y nuevo de Enero último se radicó en este Juzgado el juido de intrnttl.do del finado Vf. fü1l R1ugel, ver-ino q_ue fu~ <le esta Ciudad. Lo qua ea pu bl!ci:. en tl-ta. fo1 ma. pnra las pe nones scn::is lJ.UB ae crean con duecho :1 la her€ncia., se pre,. sent6n á Geducirlo dent1 o del término do Jn ley. Dr. An0yo 1 Abril 2-5 de H01.-Jgnacio llerroi:es _ A..-Mignel Bcrne.l R1oi;o,-1t.-Tol!dulo A!varez. G23 EDICTO. Aquí van algunos do los csbbones: Imm0toncia, dolor Ju2g•1do de Lct.rae de la 2~ fracción jndicial.-.Esta,. do de Nu&vo-Le6o. II,;y se ritdicó en este Juzg.'.:do ol ju~cio de intestado do la Sra. Margarita GuUén·cz do Dslgado, vecina que fuá de cct.-t Ciudad. . Lo que se hace saber nl plfü'.ico, psrn que le.a pereo. mts que 89 consideren con dEre<·ho l'i la h?roncia, se prrsenten !i deducirlo en el término quo fija el a.rt. 1685 d el Código de Prccodímior:tc8 OivH~s. C.ederoit!. Jiméaez, Abril 17 rle 1901.--Lic. Santiago Vivauc~.-A.- -Josúo Fa:rfae.-A .-Rrnilio García de cabez~ ner;iosida.d, hondl. dopresi6n de á.uimo 1 dobilidad general, diviesos, iníccción de la sangre, oniormedndos cuti.t-. neas y centenares de dolores y males. La Sangre Impura es la Causa. ~3N.8 EDICTO. Juzgnéio do L6tr..1.S do la 2-~ f,awiln judícin.1.-Est!\tlo de Nuevo-Lf'ón. (kln f.c.cln veir.t:nueve Ge Abril ú'.t:mo, Re ridic~ en este Juzgado el juiC1io de int st.3.Go del Sr, Eduardo Garz~ vecino quo fu6 da reta Ciud~d. L:1 q:Ja sa huca saber sl 1,t;b;lco pan1~ que lzs re1·sonas que 811 cuan con Cc1·echo á la. he1·encia 1 se p1 esento,1 l1 deducirlo dentro del tórmino que fija el art.1685 d;;,l OóJig,:> de Proceclimfontos OiYileEi. Oadern:ib Ji.m6r:ez, Mayo 1~ do 1901.-L:'c. 8nutin[O V:i.vanc~.-A.-J,sGs Farfas.-A.-Ba~il!o G:ircfa. Estais pa.dociendo hoy por-que tencis l:l. s:1:i.gre vi.Jiada. lfo hay quo dudarlo. Con la. s:mgre impura nada marcha. bien. La. vida. llega ñ. S:or una. ;,arga pesada. y vuestros pado¡imientos no tienen nombre. la Zarzaparrilla 3HO--l3 EDICTO. Juzgado do Letras de la. 3·~ fracción judicia1.-Est:ido de N nevo-LeOn. Oou fechn.10 del mea n.ctn&l se radicó en est.e Jozg11.d > ~l juicio de intei:;tament.nfa del finado Pablo Ro-ddgue2, vecino qua fn6 de ef.tJ. Oiudad. Lo qua sa hace sr.ber al p11blico para los efectos del arUcul:> 1635 del Cój!go de Procedimientos Civiles. Linare~, Abril 11 de 190L-Lic. F. de la 0.-A. -José Ilisalit'Jrl'i.-A.-Agust!n O. Garcfa. 32-35-38 del EDICTO pronto desbara.tacl este enoadena.mlento de enfermedades. Os sustraeffl t esa. doprcsión do ánimo insufrible. (!v.mbi:i.r,i. vuestra desesperación en esperanza., vuestra -t.-ristoza. en contentamiento. Arroja el lll2,l del sistema. y os inillllde nuc,va vid:-. y energía.. Otra. vaz más os sentís joven y fu.orto. Esta.is curado y curado do veras. Prepnrada pore1 Dr. J. c. Ayer 41. Ca., Lowell, Mass., E. U. A. Si algufon trata de induciros á tomar otra Zarza.parrill:J. no le escucheis. Porquo con seguridacl que sereis engan.n.do. Toma<l la antigua, probada del Dr. Ayer. Po:aod todo vuestro cmpefío en esto. "' Si vuestro hígado no funciona. como debiera, si estais bilioso 1 padeccis do estrefiimiento, tencis la. lengua. cubier~ to!ll3.d las Píldoras del Dr. Ayer tod.3.s las noches. Son la única clase de Pildoras ~ue daborías tomar con ~ Za-""Zapa, rrilla. del Dr. Ayer. Juzgado do Letras de la 3~ fracción judicial..-Eatn.do de Nu0vo-Lr-ón. 0)n fech~ JO de Ms.-rzo da 1S99, se r!ldic6 en rste Juzc,ado, el juicio de intestamcntorfa del finado Don Jua.~ Antonio S.i.nchez, vecino que fué de esta Oiudad. Lo quo se h:l.'c-e sn.bEr al plihlico para los efectos del art. 16SS d,J CóJigo de Procedimifntc.s Civiles. Lir.ar.:=s, Abril J5 db 1fl01.-Lic. F. de la 0.-A.-..JoEé Ilisaliturri.-A-..Agu~tfn O. Garda, 31,Si 36. EDICTO. Ja:ig~do 2? Local de Rayones, Nuevo Le6n, Con te.c•ha. yeintitre~ dd mE'B y sñ"J en currn, y por di8pns~ciGn delsf-ñor JUEZ C:.a Let.rna da esta 7~ fracción judicla1 ae radlc6 en este Juzga.do e} ju!cio de intestado á bjfllf-S del Sr. Ock.vi:m~ Aguirre ~rlanga, ve• cino que ftl6 de la Dtmarcac16n de Oasulas1 de eota :Mn!iicipalidad. Lo que Ee pone en conocimiento del ptibllco, para qne las pE:rsona.s que se crean ccn. derecho á l~a bie-ncs de dfoha intestlruent.nia, ocurran á dEduc1rlo 0;n el término de trdnta Oías que se contarán dt.'sde Ja fecha de la i:ub!kacl6n dal último edicto, ccnforme lo previena-€-1 artfr~ulo 16~5 del Código de Procedimientos Civiv€s. Rsyones. 21 de Abril ile 1901 ~Julián Dlr z. ::-A.Luis G B:,leño3.-A.-- Juan Flore3. 3J 38 41 No hay nada mejor á los ojos de una político y en suma humano· si dejando de\ greso político, industrial, científico, las madre, que el que sns hijos sean «llevados ver en el hombre ~ma fign;a decorativa, victorias contra la bat barie, contra la mide por bien» que obedezcan á la insinua- un muñeco de salón· si saliendo de la fa- seria, contra el error, contra el retroceso, ción más que á la amenaza, que ceden milia entramos en \a vida real, y de las 1 las ganan los impetuosos, los testarudos, mejor al consejo que á la reprimenda, que, expa~cioues del'hogar pasamos á las luchas los altivos, los «rnal llevados,» que, despeEDICTO. dóciles al halago, sean sumisos á cambio y á las tempestades de la existencia, al didos de l?s salones, e?!ran á la hi~toria, Jutgatlo 3? Constituciox:al de la VilJa del Oarmen, Leóa, de caricias, gobernables con charamuscas cambiar los considerandos, cambia el fallo, que mal v1St~s en fam1l!a, son a_dm1rados Nuevo En est, f~-cha. y por disposición del C. Juez 2~ de Le y calabazates, condescendientes y ama· y el juicio severo y cruel llega á conver-; en la post~ndad, y qt~e repudiados del traa del Ratno Civil, de esta fracción, Sel di6 por radiel juidv de inte&tado del fl¡¡a.do S ..·. Victoriano bles ante el turrón de almendra y la man- tirse en una apreciación más faborable y¡ mundo social, _toman asiento en los esca• carJo Gut:érrez1 Vi:.dno qua fué de eetn. V1il2.. Lo que se h~ce sr. ber al público, para que 1&a psra:ozana panochera. equitativa. 1 ríos de la gloria. . qne ae crean con dE-recho á la, herencia, O(~urrAn Lo mismo que las madres, son los paLa v1da no es un «minuet» en que la Y todo, porque los b:en llevados son naa á deducirlo en 01 término que aeñal:l ol articulo 1635 dres, los maestros, los jefes, los superio- sonris.1, el saludo y la reverencia tienen el buenos; '":( los m~l lleva~os son fuertes, y del Código de Pr0cE<limientcs Oivilea. Villa. de-1 Oarmen, .Abrll 18 de 1901 = Epitacio Qutres. El rigor y la severidad, que para principal papel¡ no es una «visita de curo- porque si los pnm~ros tienen corazón, los ñonea.-A.-0. Gonzá.iez.-A--M. Gtlr.-.a. 83-56 39 ciertos corazones empeilernidos y ciertos plimiento,» en que la galantería exquisita, otros tienen la cnal!d~d suprema que hac_e EDICTO. espíritus sádicos son una voluptuosidad y la condescendencia suma, la docilidad ex- al hombre grande. útil, vencedor y adm1- Jm:gado 2? Local de GJ.lean:L--•Estado de Nuevo Lrón. un diletantismo, para la mayoría de las trema son de rigor; no es un desfile apa- rable: el carácter. Pcr auto feclla primero del actual y por disposición DR. M. FLORES. gentes son u.na fatiga, una pena, un ver- ratoso en el que hay qne ceder siempre el del C. Juaz de Letrea de fSta fraccióu, se mandó radicar e-n est-e Ju:7go.do f,] juicio de inteetlmentar!a. del <ladero sufrimiento. Castigar es tan odio- paso á los dcmas, especialmente á los anSr. Reinaldo R.imos R;;cio, vecino qu'3 fu6 de este Mu• sa para la víctima como para el verdugo, cianos y á las damas. Si las necesidades, EDICTO. nicipio. Lo que se h!lce saber A todos loo que se consideren salvo casos excepcionales; se castiga á más episodios y peripecias de las existensias Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracción jndicial.-Esta- con derecho á la herencia, á fin do que ocurran á deno poder, como se toma un pwrgante, pe- tubieran por escenario los jardines geomé- do de Nuevo-León. ducirlo dentro del término que señala el axt. 1686 del · · ' d ¡· · b · d L ¡ b ·¡] ¡ Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo Código de P.1.·ooodimientcs Uiviles. ro, na d a me¡or DI mas e 1c10so que go er- tncos, e enotn:; os osqnec1 os Y agos Civil de esta 1! fracción juclicial, 80 ha mandado radi- Galea.na.. Abril 8 de 1901.-0abriel Velasco.,-A.nar por la dulzura y qne ser obedecido por «feéricos» del Tria non; si se sucedieran y car en este Juzgado, con fecha de ayer el juicio de in- Euganio Uhárles.-A.-P•blo Velasco. 37,40 43 . ·' d J] á d d tesb:imantada. de Ja. finada Sra. llenjgna Sanmiguel EDICTO. conv1cc1on. esarro ar n entre acor es e orquesta Y de Garza Guerra, vecina que fué de esta Ciudad. De ahí esa tendencia á aplaudir, á elogiar, perfumes de flores, si los protagonistas Lo que•• hace sabu- al póblico, para qae las perso- Reptíblica Me:xkar:a.-Juzgado z.' Co1a,titucknal,de ,a ensaJzara' qmen • nos evita · Ja pena d e em- f ueran" damas ga¡an t es» como 1as d e B ran- sent•n nas que se crean con derP.cho á ~sta sucesión, se pre• General Bravo.-Estado de Nuevo-León, !\ deducirlo en el término que señala el :rrt. Con f€cbo.. de aye:r se radicó en el Jmgado de Letru de Jo. 6~ fraccjGn judicial del Estado, y se manrló á espuñar la férula y de«blandir» la disciplina. tome y petrimetres empernados como los 1685 del CMigo de ProcedimientoslJiviles. te Jn2gado para E,U E.ubstanciac-ión reFpectiva. el juido En ese sentido y por ese concepto, ser «lle- del buque D, Enghien, la dulzura, la be- les,Monterrey, Abril 13 de rnoi.-Lic. Policarpo31,34--37 Mora- de intEBtamer.taríade D. CayLt.a.t:o C:fon::aí!u Dá.vila, Secret!U'io. vecino que fné de uta Villa. vado de por bien» es una gran virtud y nevolencia, la cortesía, el tacto, la etiqueEDICTO. Lo qne ee hace eaber al p'db:ico en uta foxma, ¡¡ara supone muchas otras. No se es bien lleva- ta, el buen decir, el ademán sobrio, la ac- Juzgado!? de lo Civil.-!! fracc:óx Judicial.-Esta- qne fas personas que se crean con derecho ti lcsbient=s dicha inteetameutaría, ocurran á deducirlo en el do, sino en general, cuando se posée un titnd académica, el ademán acompasado, dop~~ ~~;~~!ró~ndel c. Juez 1? de Letras dei Ramo de término qae fija el arllculo 1685 del Código de Procecorazón noble y sentimientos delicados. la afirmación y el asentimiento constante, Oivi!, se mandó radicar en e,taJu,.garlo el juicio do dimientcs Oivilcs. Gral. Bravo, r:uevedeAbril de mil novecientos uno. Ceder á la simple su¡· estión, obedecer por la obediencia solícita , la condescendencia inteo,ado á bienes_ del Sr. Gcorge M.e Basevt Y su esposa M&tfa BM6Vl. -Valerlano Cantll..-A.-I. A. Vega.-A.-Ignscio A. pura complacencia, transigir por sólo no sempiterna, serían las virtudes supremas, 1 Lo qu<> se h&ce saber al pt.blico, p~r• que todo el V,ga (Jr.) 31,34,37 ••. crea con dere~ho á eeta suc,anón, se presente á q uerer molestar 6 contrariar, es prueba y los hombres llevados de por bien , los qne ÉDICTO. dednculo en el tl-rmmo lEgaL evidente de bondad nativa y de dulzura de prototipos de la humanidad. Monterrey, Marzo 13 de 1901.-Lic, Policarpo Mo- Juzgado 2? Lccal de Gener.al Terán, Nuevo-León· Con esta focha y p:,r disposición del O. Juez de Le31 , 37· 40 carácter. Los «llevados de por mal» EOn, en Pero lejos de eso la vida es lucha en- ralea, Secretarlo. traa de esta 7~ fracción judicfa.1, so ra.óic6 en esto Juz;• · "bl es, carac' · d a, com b,ate ' sm · tregua; ca d h om- Juzgado l? de Civll.-l\ EDICTO. el juicio de intestamentaNa á bienes de D. Isidro general , t emperamen t os 1rrasc1 carm;a fracción jydiclal.-Esta- gado 10 Gonztlez Elizondo, vecino que fué de la Hacienda de teres indómitos, espíritus de con tradición. bre tiene ante s1 á los otros que le cierran do de Nu•vo-LeGn. . .. de esta Municipalidad. t0 Jnzgad? el ¡w- «ElLoPo1venir11, Voluptuosos é imperiosos,eiwístas y con veel paso que le disputan la subsis'encia · . Con fecha de boy, se radicó •1;1tee• que so hace saber al pt1b:ico para que las per... • '· L , c10 de intesta.do del Sr. Oatanno Garza, vecmo qne sonas que se crean con derech,J á la herencia, compa-, nencieros, los «llevados de por mal» lo son, nadie viste de corte, todos de armadura; fué de cota Ciudad. rezcan á. deducirlo dentro del término que fija el arporque creen siempre tener razón porque nadie condesciende todos pelean Para do- Lo qne se hace saber por el presente _á todas las per- tfoulo 1685 del Oódigo de Procedünientos Oiviles. , , • · eonas quo se crean con derecho á. los bienes que dejóe General Terá.~ Abril 17 de 1901.-Jes(ie G. Oortin&. sn voluntad y su capricho son ley, porque mar a la naturaleza, para disputará la p~raqueseprooenten~dedncirlo tó:min? ,q•i -A.=D. Gaejardo ~A.-Arturo Cantd. S3 30 39 se creen inviolables como monarcas. Basta :fiera su caverna y á la serpiente sn ¡· un- ti¡a el art. 1685 del Cód1¡:o de Proced!m10ntca C1vu1ePUBLICACION. . • , • • . Monterrey, 16 de Abril de 1901.-Lic. Pohcarpo l\Io. Juzga.de 2? Local de Gennal Terán, Nnevo Le6n. qne su deseo diga qmero, para que nada cal; para rechazar mvastones devastadoras ralee, secretario. 1?2 35 3S En la P 8scci6n del juicio do intestamentar1'a 4 b!eni nadie deba oponérseles, y basta, tam- y acometer empresas audaces; para erEDICTO. · nes de D. Romualdo Quinta.nilla, se ha dicti.do un s.n• bién, qne sn voluntad calle, para que nada guirse contra la adversidad y disputarle el Juzgado!! de lo O!vilrl! fracción judicial.-Eata- to que á la letra dice: do de "Nuevo León. 11Gonoral Tel'á.n, Abril once de mil novecientos uno. ni 1;1adie de?~ inspirarles órdenes, ni su· éxito; para caer cie~ veces y levantar Ovn focha veinte do Junio demilcchoo!entos noven- -Visto ol nombramiooto de tutcr interino hecho por genrles dec1s10nes. otras tantas, se necesita algo más que co- ta y nueve, se radicó en e,to Ja2gado el juicio te,ta- este Juzg.;do e-n la persona. del Sr. Roque Quintanllla . ¡¡ d • mentario A bienos de la. Sra. Isidora. Sá.nchsz y Oam- Rodriguez, para. que represente en este juicio ú los heEl • b ten eva o,» es s1mpatico, agrada- razón de novicia, y modales de gomoso. pos, vecina qae fué do e,t~ Ciudad. rederos menores de e.a.torce 'EÜ◊s, M~ Teresa,Jnr.n Jo·ble, hombre de corazón, y en general, Se necesita rudeza en el empu¡· e, tenacidad La qne se publica en esta forma á efecto do que lss eé M~ Andrea, M! de Julis y M! Ooncepc!6n Quinta• • l • perno1:as qua se crean con derecho l1. la herencia. se niha: el que en la misma. persona y cou igual objeto, b neno Y virtuoso¡ e «mal llevado,» es car- en el combate, energía en la derrota. Pa- pr.senten á deducir!o dentro del té:mino que fija 1a hizo ]a interesada menor de veintiun añes pero maycr de catorce, María del mis-1110 o.pellido: Vista la acept,a. gante, pesado, odioso, y en general, malo, ra triunfar no basta obedecer, se necesita, LeMy. ,_ Ab ¡¡ d Li p u M · · b d • • • ' Oll=rrey, r 16 e 1901 .- c. o carpo ora- ci6n y protesto. del nombrado, debía. de discernirla 1 perverso y ]1as ta v1c10so. sa er man ar¡ para m1c1ar y emprender 1 1,s, Secretario. 35-38 41 le discierno el cargo, confh-1é!l.dole al c-fento cnantaa /',. es necesario ser voluntario y ser iinpe'. EDICTO. facult.ldte sean nece:,sarias en deretho pru:a. el mejor Desde un punto de vista moral, el prt'. rt"oso Juzgado de Letras de la 7~ ftacción judiclal.-Eata,. desempeño de au cometido. Notifíqueae y publtqueee • do de Nuevo·León. este auto por tres veces consecutivas en el 11Peri6dloo mero vale más que el segundo, aquél es * Con f,cha doce de Diciembre del ano próximo pa- Oficiah y «La. Voz de Nu9vo Leóull, de contormidad con lo dispuesto en el articulo 1360 del Código da Pro· "t arse, y es ' t e es e¡em· C on ¡ as v1r · t u des d e¡ «b"1en ¡¡ eva d o,» se sado, radicó en eetevecino Juzgado juicio ,ata de intsatado mo d e1o que d e b e m11 de D. •• Oomelio P!lrez, queel fuéde Ciudad. cedimiontos Civiles. As! lv decretó y llrm6 el O. Alplo de qne debe huirse; aqnél es miel y ganan aplausos en los salones, coronas de Loqueaeh10esabaralpllblico, paraquelasperso- caldo 2! Local: doy fü.-Jeails G. Cortina.-A.-D, éste acíbar. 1 ¡ r que se crean cou derooho á. la barencia, se prea9n- GoRjardo.-..A.-Arturo Cantll.-Rll.bricz.s.• rosas.• en os concursos esco ares, 1 Se gana ten €a. deducirlo dentro del término que fija. el artfoulo Lo quo se publica eu ea:ta forma en cumpl.im!ento dePero si del punto de vista moral, pasa- también un buen lugar en el paraíso. Pero 1685 del CMigo de P~cedimi•ntos O/viles. lo manda.do en el auto preinserto. General Terl.n, Abrll 12 de 1901.-Jeal!s G. Oort!aa. mos al punto de vista so·~ial, industrial, las grandes conquistas human._,._ Montemoretos, Abrll B de 190!.-Lic. o. Goroet!eta. -.., el pro- --'A.-J. ll',.Garcla.-A.-Arturo Oantl!, ao,sa 88 -A.-D, Guajardo-A.-Arturo Oantd. 81-82 83 I ª. 1 •]!•~ ,,* jnM � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 621 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 621, Mayo 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/05/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009379 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados Ejercito Enseñanza moderna Inmortalidad Jueces Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12138/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._620._0002009400.ocr.pdf bf7ef0321383f919c4485f31ff5a201c PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado z 7 de Abril de NUM. 190 I. 620. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO._ Editor y :Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. fuera 6 no autailo un país más 6 menos Registrado provisionalmente en la Adminis que es meritísima cnando una idea tan lluvioso que en la actualidad; qué prueban ración de Correos, de esta Ciudad, cc-mo ar- noble es llevada á buen término por genlas hipótesis, desatinadas, sin base cientí ticulo de segunda clase. te de orden y buena fé, pero que es motifica alguna? .... Tales suposiciones é hi vo de censura é irrisión, cuando degenera p6tesis, en efecto, reposan sobre tradicio CONDICIONES. en escandalitos como el de Lampazos. nes infieles, indignas del menor crédito Este periódico se publicará todo, lo, Sábado,. Panchito Naranjo, que como todo jóveu, puesto qne nadie ha podido determinar en L:l BU3crición se pa~1uá. por trimestres adela.ntB.- desea que su nombre figure eu letras de dos, en la inteiige:icia de que su valor mensual ea de Ha pasado trinufante por la prensa me- los remotos tiempos á que la tradición se TREINTA y sIErE ClsNT.A.V0.3 dentro y fuera de molde, no vaciló en tomar parte en uu • , l ¡ esta Capital. Club que prometía cnando menos prodi- x1caua un articu o en e cua1 con preten- refiere, ni la cantidad de arbolado ni, me .A.ceptada uua s113oripción, no podrá suspenderse garle los honores de Presidente y aceptó ciones científicas, se trata de contradecir nos a(rn, la de agua caída en un momento dentro del trimestre corriente. ' comunmente acep- dado: lo cu aI sólo ha podido hacerse en es llW"Todoe pago• earAn adelant•dos. gnstoso el cargo. nno de 1os h ech os mas Ei nll.maro enelt, vale DOOE CENTAVOS. Las cosas no caminabau á medida del tado, por todos, y qne consiste en suponer tos últimos tiempos. ¿Sabe, por otra par Pa.ra todo lo ralativo al Periódico, dirijprae al Ad1 b f l Jl · d te, el articulista lo que serían los países minietradordel miBmo, Sr. Anrelio Lartigne, calle deseo y había que hacer ruido, mucho rui- que os osques avoi:.ecen as nvias ede Mina Nllm. 45 d , "d O d terminan la humedad de la atm6sfer; fa. en qne hay poco arbolado, y son, sin em 1 0 , ¡que mayor rm __________________ que .e qu_e pro ucen cilitan la formacilu de corrientes y el cabargo lluviosos,-en caso de que tuvieran unos judas y cohetes de dma1mta al detonar, á las puertas de un cuartel! mino de las aguas, en una palabra, que mayor número de árboles, 6 en el de que ADVERTENCIA. ¡Y qué mayor ruido que el que produ- fertilizan y embellecen el suelo, y pro- careciesen de las plantas de cultivo con Se advierte á las personas de esta Capital y á cen los soldados cnando en tropel salen á pvrcionau fuente abundante de riqueza que ahora cuentan? Pensamos que ni á ésta ni á otras mu las de las municipalidades del Est~do y fuera la calle y aprehenden á los chistosos del por los servicios directos que prestan. de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales Club. Eu el artículo referido, con ese tono chas cuestiones podría responder el sabio para su inserción en este Periódico, por tres y qué mayor ruido que el que arma dogmático, que no sienta bien á la compe- articulista qne, seg(m parece, intenta rom vecea ó menos, lo hagan directamente al sel1or Panchito Narani·o, provocando 1111 escau- tencia, se asegnra con toda malicia que per con la benéfica co~tumbre de conser Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- daloso motín, diciendo á sus ami¡ros qne hay países en los cuales no h ay á r boJes var los árboles, y no destruirlos á la ma ta del Gobierno, adJ. untando con el autógrafo su no teman, que allí está él con su~influen- en abuudanc1'a , y s'in e mb argo son f re- nera del salvaje. importe, que son: . cia y el poder en la frontera de su presli- cneutes las lluvi~s, y que en ~tras parLo que sí couvieue es no dejar pasar in ~ Dos pesos cincuenta centavos, gzado nombre, para sacarlos de la cárcel, tes, por el contrario, la rresencia de árbo- advertidas esas inserciones mudas, á que -, les no favorece la frecnencia de las lluvias. tau afecta se muestra nuestra prensa, con por veinte renglones manUBCritos ó fracción de y á renglón seguido y en comprob acion ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. de su gran inflnencia va y'se encierra en DejaD do á un lado la iguorancia abso- lo cual parece mostrar su consentimiento Los avisosqnetengan que publicarse _por más sn casa, de donde es sacado después de lnta de Lógica que acusa la 'afirmación in- pleno y completa aquiecencia á los más de tres veces, 80 cobrarán á razón de crnouenta dos días á comparecer ante 1111 Jnez para considerada de que la pre.'encia 6 ausen- trascendentales y perjudiciales errores. centavos por cada vez. responder de sus actos! cia de árboles, sean bastantes para expliDebemos protestar con todas nuestras Los A VISOS PARTICULARES se publiY aquí fué Troya. Nuestro héroe aban· car por EÍ solas la frecuencia de las lluvias, fuerzas contra esa pobre ciencia empírica, oarán :í precios convencionales. dona todo el juicio que debía tener, pierde -pueS t º que nada significarían tres 6 que intenta invertir los más elementales El pa6o ee hará precisamente adelantado. la compostura y empuilando la lanza de cuatro ejemplos que trae á colación el principios y leyes de la Física del Globo Don Quijote, se va por esos mnudos de autor,-dejando á un lado todo ésto,--,de- con tres ó cuatro observaciones incomple solamente en el despre- tas y otras falsas suposiciones, de que se "La Voz de N uevo-Le6n" circula den- Dios en busca de la cárcel, porqne lo lle- cimas-fijémonos t ra la afirmación anterior de derivan sus sofísticas inferencias. Debe van, y de molinos de viento, 6 de peri6dicio que mueS tro y fuera del Estado. cosque le publiquen sus Manifiestos, ha- los más elementales conocimientos de la mos protestar contra esa pobre ciencia REDACCION. ciéndose tal vez, estas reflexiones: ccDou Física del Globo, puesto que en ella se arrogante y presnutnosa, de quien parece Porfirio es amigo de mi padre, un gober- aprende qne las causas de la lluvia son tan no haber hojeado siquiera un libro ele Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar• , nante que ha hecho mucho bien al país y numerosas como la variedad infinita de mental de la materia; y debemos protestar tigue.- Dr. Rafael Garza Cantu.- jefe del partido liberal sério y sensato; elementos telúricos Y atmosféricos. de si- por que la propagación de tales errores Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- pero yo necesito mitote antes que todo, pa- tu:tci6n, elevación,, proximidad ó aleja- perjudican grademente á nuestra nacien lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. ra pesar la medida de mi influencia, así es miento de m~res, nos, golfos, montañas, te agricultura y á nuestra industria. que, aunque soy empleado del Gobierno, etc. De aqu¡ se deduce que el hacer concomo es tau bvuito mamar y beber leche, siS t ir la frecuencia de las llnvias de la BD:ITOR'IA~. gritaré con todas mis fuerzas: «¡Abajo D0n abundancia de los árboles en una' localiPorfirio, muera la política de conciliaci6n, dad, sólo puede hacerlo quien, por iguomuera la tiranía .... y, viva la Pipa!» rancia supina Ó por refinada malicia sea Monterrey, 27 de Abril de 1901. ¡Era lo único que nos faltaba! que en capaz de coDtradecir los .hechos má~ paesta época en que los hombres de orden, lentes Y las afirmaciones más consecuenno buscan ni quieren otra cosa que el tra- tes con la razón Y la experiencia. bajo honrado, manantial de riqneza y Enhorabuena que se combata la exagerosperidad pública y el bienestar de la ración derivada del entusiasmo por una El d l 1 1b , 1 J d M p cansa, con la verdad pura, evit-udo de esI 7 e actua ce e ro a unta e eNaci6n, viniera un incógnito parlachíu á te modo el incoveniente que llegara á re- Joras 'I t · 1 d t · d d " a ena es e es a cm a ' pres1"d"d 1a procurar la nota discordante. snltar de la aonfianza ilimitada que pudie- por el Sr. Gobernador del Estado, su seFraneisco Naranjo, l1ijo, q1úert1 hacerse Después del Manifiesto, ha publicado e1 ra acordarse á un_ 0 solo de 103 medios pa· si6n ordinaria de reglamento, dándose en hijo del General Naranjo una larga carta ¡b ella cuenta de los gastos efectuados en la héroe de calabozo. en que explica á su modo los sucesos de ra procurar e ien general Y el propio; obra material del Palacio en construcci61 Lampazos, en que vuelven á figurar con per? de aquí ~ ~omb:itir ciertas generali- dnraute los meses de Febrero y Marzo negros colores, los bárbaros sz"carios de la zaciones empincas con otras más empíri- · , b ¡ ¿Quien es éste mártir? cas aún, va la misma distanc·i~ que de timos, cuyos gastos segnu 1os a anees tirania, la brutalidad de las autoridades, combatir un leve error, que no puede ª t" · 1 d "' traer respec ivos arroiau a suma e .,9,034, 87 Esta pregunta se han hecho muchos al etc., etc. más perjuicios que los muy leves deriva- en los citados dos_ mese~ de que ~ablamos; leer en un periódico de esta Capital, á proPero á través de las explicaciones que dos de una creencia falsa t _ quedando una existencia en caJa para el ósito de los sucesos de Lampazos, un á .su modo hace el joven Naranjo, para b fi , ' . en par . pero cuyos ene c1os en vanos aspectosed1-. presente El b 1mes ' de $240 ¡ d ' 45. h P Manifiesto á la Nación, suscrito por Fran- d1scu1par sus mocentes 1ravesuras, que tan ferentes pueden ser probados de mil ma_ a anee t~ta e gastos genera1es ecisco Naranjo, hijo, en el que entre otras mal puesto dejan el nombre de su respe- ueras distintas. cho, en la refenda obra demu~stra 1;11a su• 1 hasta el d1a último de cosas dice que no arriesgará su dignidad table padre, no puede, negarf que si fsedfug6 En efecto la cat d ¡¡ . ¡ , isa e 1as uvias no es ma 'I de $287,159.49 d _ y su absoluta y honrada independencia, e1 preso que con d ucia 1a uerza e era ' de modo exclusivo el arbolado, ni-tal vez i, arzo e1 :ºr;1ente ano. . en manos de politicastros corrompidos, fué porque hubo gritos escandalosos, disla p esenci'a de ¡ t f La Tesorena General, ha cubierto , r p an as que con sus ed d I J d M · 1 por en las que correría el peligro de ser el paros de armas y un ver da dero mo t lll, que nómeuos de absorción tras i 'ó coi: ucto e a unta e eioras, as s1' 'fi P raci n Y gmentes cantidades: cl·ego 1·nstrttmento de bastardas ambicio- pudo ser de muy graves c0nsecuencias. exh a¡ac1.6n, mo d'fi I can mam estamente las t nes, y concluye con este arranqt:e ele ener· Ya estos sucesos eS án St1jetos á una corrientes del suelo y la humedad de la Al Palacio de Hierro por muef · bl es y tap1cena · , ........... ·iP"' 20,09_ 6:09 g ía: «no tenemos ni queremos candidatos» averiguación judicial y la autoridad . com· d a t m6sera; m· t ampoco es t a causa exc¡ us11 O d O l d ¿Pero quien es este señor que truena petente, pon rá en e aro to cierto e va es la proximidad de mares, ríos 6 mon- Al Sr. Aurelio Cadena Maríu tau recio contra nadie Y que se nos apa- este asunto. tafias; ni la altura, ni la proximidad 6 ale- poi- muebles de escritorio ...• 4,862.00 rece de repente como Luzbel, echando ra· En cuanto al gracioso Manifiesto de jamiento de un lugar al ecuador 6 á los Al Sr. A. Gnerini á cuenta del yos y centellas? Panchito Naranjo, hijo, solo diremos que, polos. Pero es todo esto juntamente, y contrato de pi-nturay decorado 18,867,69 Vamos á decirlo á nuestros lectores. rigiendo en la República un Gobierno mu.chas otras pequeñas causas, que ordi- A los Sres. V. Rivera Sucs, Es el caso, que el señor General Don liberal, que hace cumplir las leyes del uariamente se desprecian en la determina- por pavimentos de mosaicos Francisco Naranjo, hombre respetable y país, los verdaderos liberales, los hombre, ci6n de fenómenos tan co!llplicados, como y cemento romano ......... . 6,201.99 de buenos servicios, tiene un hijo que es de buena conducta, sério3 Y sensatos, no la frecuencia de las lluvias en un lugar Al Sr. T. C. Prior por el con· el de esta historia, y que se llama Pan- necesitan Clubs escandalosos para el dado de la superficie del Globo,-y se des trato de drenaje y excusados chito. triunfo de sus ideas, que son las que rigen, precian, por que no son, comunmente, más instalados ya en la planta baja 7,000.00 Este jóven de imaginación hirviente, ni aprueban las locuras de un joven des· que corolarios de los grandes principios ó Al Sr. Emilio Dystirud, por cansado de vagar en las campiilas de Lam- pechado á quien se está castigando justa- causas primordiales, ya averiguados 6 re- aparatos de luz eléctrica y sn pazos, echándoles manganas á las yeguas y mente por sus escándalos, sueltos. , instalación ............... . 5,740.00 empinando el codo no pocas veces, no obsRepetimos, las a11toridades deben casti¡A qué viene, pues. oponerse á una prác- Al Sr. Bouifacio Macías, por tan te su absoluta y honrada independen- gar y reprimir con mano enérgica todo_ tica saludable y benéfica, como la con ser· vidrios para las puertas ..... cia, quiso abrazar la pacífica y laboriosa atentado á la tranquilidad del país, aun· vación y plantación de árboles, con el pre- Al Sr. Notario Público T. C. carrera del empleado y en efecto, en con- que el que lo cometiera, fuera hijo del texto, basado en fútiles argumentos, de Pacheco, por gastos del consideración á los servicios de su padre le mismo Presidente de la República. que hay países, como la Argentina, en los trato con el Sr. Guerini ....• 229.91 fné concedido un gaje de mediana impar- Si los hijos de los magnates, hacen es- que hay escasos bosques, y sin embargo, tancia. tas escaramuzas para poner á prueba la son muy lluviosos? que en junto hacen ....... $ 64 1414.74 Pero hé !lquí'. c¡ue cuando más entrega· energía del Gobierno, dando mal ejemplo Sabe siquiera el articulista que el In· y unida esta suma á lo gastado estaba á sµs pacíficas labores, escucha al pueblo, ya se convencerán de que uo dostán es el país más boscoso del mundo do, por conducto de esta Junel grito de D. Camilo Arriaga, caballero impunemente se trata de interrumpir el y, también, el más favorecido por las llu'. ta, que asciende á ......... -$287.159.49 muy despechado porque se Je negó una orden y la paz, que tantos bienes han pro· vias? Qué prueban las suposiciones que curul, convocando á un Congreso, cosa curado á la Nación.-E/ PrJpular, se hayan hecho respecto de aue Francia forma uu t ot a1 de, .. • • .. • .. $35r,574.23 • LOS BOSQUES YtA rRt~UtN~IA ~t iA~ LtUVIA~. EL PALACIO de Gooierno en Construcción ú • ut'. �que es lo que se ha empleado en la obra del repetido Palacio en cons· trucciou, hasta el 3 1 de l\Iarzo próximo pasado; procediendo el ingreso de esta suma del modo siguiente: Suministrado directamente por la Tesorería Genera 1 del Estado. . . , . $64,4 '4· 74Entrega p o r l a misma oficina á la Junta de 1Iejo ras. . . . . . . . . . . . 22,422.00 $ 86,836.74 Por asignaciones á los l\I unicipios ................. , ... . 46,974. 7o Por donativos ............. . 2 18,oo3. 24 s • LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 $ 1 35 8 14 68 Menos~~ :xist~~~i~·~1; ~;j¡ 1~ r' ' quedó el 31 de l\Iarzo próxi_, 240 4v mo pasado.•••••••••··•··· -----Valor de lo invertido.····· -$35 1,574· 23 ~¡ y \'erdi, y fi16sofos, sabios y poe~as como te y con el conocimiento y cam_bio de Parini Alfieri, F6scolo, Leopardi, Balbo, nuestras producciones sobre todo mtelec' · · G a1uppi,· 'I · G"10- tuales. ' l\Iamiani, Rosmmi, ,1 onti, berti, Mauzoni, Vera, Tosti, Secchi, Car· JUAX VAI,F.R.\. ducci y otros ciento,? La supuesta decadencia de los franceses está, si ca1e menos justificada. Aunque Por las ann;s ha)'ªll sido vencidos últimamen te, vencedores fueron en todas partes con el primer Napoleón; ~ou la re staurac'óu conquistaron la Argelia, Y con N~· f aron de los rusos en Cn· pol e6u III t nun mea y de los austriacos en Lombardía. El pueblo francés sigue siendo además uno de los más industrioso3 y ricos de la • tierra: Sus modas se imponen, su hteratu• · s{ 1cc~~ndí~i:a p~; ingenios, dá pasto espiritual á las demás naciones, que se deleit~n .Y. rega1an con sus libros aspirando a 1m1tarlos, como corporalm~nte, y aspirando á la _elegancia y al refinamiento, procuran vestirse de t1:las y con modi-tas francesas, beber los vinos de Francia y hasta condimentar y sa zonar st1s alimentos, según las invencioues y preceptos de la francesa cocina. ~~:~ee~~~~~:•. F~~uJ~~ Illllllg_'' ra.c10'' Il '(1 ~I011te11re)r, r 1' ___ D11rautc estos '1lt1'1uos días ha afluido á " Monterrey un b11en número de gente de trabajo pobre toda ella cu lo general. Su aleJ·amiento de los Estados de donde pertenece, ha sido á causa de 1a cscaces de ~~c~¡;;:h~:~}i: ;;~i~~stantc el núme· ro de operarios qbu~ sedhan ,:enido á cat1sa de los pocos tra aJOS e mmas. «La Paz» nos diceu, da poco metal, ordinario en su mayor parte y qt1e no es . . tomado en estas fuu d tetones por ser muy rebelde st1 beneficio. Nos dicen además que el Sr. Gobernadar del Estado de San Luis Potosí en su visita oficial al Partido de Catorce,habló de varios provectos relati,·os al me¡· ora miento J ele las poblaciones pertenecientes á dicho Partido. En la actualidad Nuevo León ofrece ocupación amplia á los hombres de traba·o. Existe casi 11n pueblo destinado á la labor de los hornos fundentes establecidos en esta ciudad, y otro en los di,·ersos distritos mineros. • .6u y l a act1v1· · · La afluencia ele i111111grac1 dad de tantas industrias como aquí tenemas, sostiene un buen impulso en el comercio. Realmente Monterrey, adelanta de un modo notable; cosa que lo advierte desde luego todo Yiajero que penetra á la · d d cm ª · ------, , ~ · 1!fi 9h ft\J¡i:!11) . ~~ ~~~,:/l~~ y dig1:ida?, t?do ejemplo Y maguanimi. dad, 01ga mdiferente el clamor adorable que se eleva en todo el campo de la patria, al fragor de las ondas del océano y al arrullo celestial del cauto de nuestros bosques? Si el maestro tiene que preparar á las generaciones que se le\'antau, educándolas f d 11 en ese uego sagra o que se amasalir, patriotismo; si de la escuela tienen que segúu la Ley, los futuros soldados que sacrificaráu su Yida en aras del deber ¿c6mo cnmplirá tau sublime ministerio, si no procura adq11irir las someras nociones que exigen las últimas prescripciones de Guerra, conocimientos que le facilitarán en grado sumo transmitirá lo, niños, de una ·a manera correcta y certera, 1as 1 eas que los ~:~¡f~!~~?os escolares le imponen en este r HoyqueelGobiernofederal poneádispoición de todos los hombres de buena \'Olund l ta 1os e1ementos i nd ispeusab es para ser Oficiales reservistas, toca al magisterio nacioual formar en primera fila, aparecerá la tngua rd ia, tanto por el provecho que puee sacar de tal apreu d izaje en beneficio de Sl\S clases, como por eloct1ente ejemplo que entraña esa abnegación elocuente. Es preciso que los maestros se con,·euzau de que tarde 6 temprano necesitará la patria del contingente de todos sus hiJ'os- Los trabajos respectiYos continúan con actividad en la planta alta, en la qt1e quedaran concl11idos en breve algunos departameutos destinados al Ejecutivo y Secre' 1d 1d 1 tana genera e espac 1º· Infiero de lo dicho que ni en Francia, la actual · I ¡· 1 deca denc1a · de la coll gran 'ª111.nco l1a proc11rado ' ' 111 en ta ia, se nota a st admini racióu seguir extrictamente en raza latina. esta obra el plan que le trazara la il nstrada gestión que con tanto acierto presi- "dParte _de eS t ª razaá, lejos de .cdaer, ha Sur· Hay que tener presente que en los momeu. dió el Gobierno del Sr. Gral. Don Ber- gi o ~ec1entemente nueva vi a y como tos actuales los couflitos internacionales nardo Reyes. res11;1tado. Hablo d;/Js p¡1eblos dd ~use resue]yeu más por la ciencia y la riqueLos departamentos hou terminados en mama que 1130 sacu 1 0 e yugo e os za que por el Yalor Y la temeridad. Y que J turcos, que se han constituido en naci6n un e¡·ército compuesto de inteligencias la planta ba¡·a donde actualmente existen . d d 1e¡os e caer, a e· independiente y que, bien nutridas cJn técnicos conocimientos las oficinas del Ejecuti\'O y del Congreso, están decoradas convenientemente con sus lantan Y prosperan. Y aspiraciones géuerosas, es más potente elegantes muebles, cortinajes y demás ¿Dónde están, pués, los latinos decaídos? que un conjunto de chusmas indisciplinaaccesorios del caso. Estando además ius- Evidentemente, Ó no los hay, 6 los decaídas aunque numerosas, compueS t o de ig· talado su buen alumbrado eléctrico y su dos somos nosotros los hijos de España, narantes, y despre,·istos de ideales sanos buen servicio de agua llevado por cañería de Portugal Y de las r 7 6 18 repúblicas Y elevadcs. Cuanto mayor sea el número subterránea que fueron colonias en más dichosos días, de personas cultas que ingresen á las filas En la obra de que hacemos referencia, fundadas por portugueses y españoles. del ejército de resen·a, más temible, más se ha podido detallar todo aquello de q11e Yo no he de negar que nosotros los ha· garantías más probabilidades de éxito ten• es necesario dotar un edificio para que sir- bitantes de E~paña estamos muy abatidos drá la masa de hombres que mueva al vabieuá su objeto. Tal edificio queda-y postrados. Nuestras derrotas en la guemandatodelaciencia Y del patriotismo.• rá terminado en no mucho tiempo, y á rra con los Estados Unidos nos han dejaJ Y los maeS t ros por stl cultura, por su rejuzgar por el plano correspondiente, él ven· do muy poco airosos. Por aquí se habla --preseutaci6n, por conveniencia, por diguidrá á ser uno de los más hermosos edifi- mucho de regeneración. y lo que es yo, . . dad deben prestar su contingente valioso, Hermoso es e; entusiasmo que mamfiesque el país pide el concurso de todas cios con que cuente 11onterrey. T esti'fi· st• 1a reaeuerac1-6 n es pos1'bl e creo que de· · · d l ho,· J ' 1 mexicana b f d ' , l ta la juventt1c con motivo e a las energías vivas y robustas en la naci6n cará además el esfuerso empeñoso del ilus- de un. ars1;,e11 a1got qu~ Dse Qpar~z,ca a a última excitatiya del Primer :Magistrado hov que 1~ opor~uuidad se 'presenta ;ober: tre gobernante que dió principio á su etermmac10n que orno . lllJO e cuan- d ·, , d l d 18 ' J construcción hasta llevar la obra á t¡n es- do Je ,•enció el Caballero de la Blanca Ltt- e 1a _nacwu ª to bo~ ºJ varo~~-sd e ª bia para significar nuestros respetos Y · ¡ d 1 d B 1 s· D Q .. cultura, 45 anos que, ha ten reci 1 0 ª 1guna nuestro cariño á esta tierra qne tanto tado bastante avanza do y de¡ar arreg a o na e~ 1a p aya e arce ona. 1 ·. quieran inscribirse como oficiales amamos. suficientemente los medios necesarios pa· le q mso 11acerse pastor, nosotro~, sm pen resen-istas con el fiu de prepararse para . . .. . . raque dicha construcción no careciera sar ni remotamente en el desqmte, tratan. ' t J'd d t t Hecho el serv1c10 1111htar obhgatono, de ellos. do de tener poquísimo ejército y no cons- cua1qmera even ~a ~ ~ ' remo ª en ~ii°s tendrán que ingresará las filas todos los tntyendo en medio siglo un solo buque de :t~neros, ptro e o ah m~nerfs p~sJ 1~· e.e. aptos comprendidos entre los 18 y 45 qluet_ no_s ª ºcbaclo ªt 11 °:1 r años. Si las personas instruidas, por apag, uerra , .debemos dedicarnos .á la industria, enª 1a eApaép~ m nea a ma. ser e1 a uar e m· , · · l '6 d a la agricultura y al comercio, para volver b t bl . t ¡ . d tia, por ueg11gencia, por repu s1 n, no a · á ser ricos lo cual es hoy más que nunca que r~n ª e que :eSI: a e empu¡e ~ un~ quieren los insignificantes conocimientos el fuudam~nto y el nervio del poder mili- razt vi_9orosa Y po en tsu ~ª, ura que se exigen para llegar al grado de sub0 -PORtar, y lo cual inspira valor y confianza en UCIO~l y engra1:ó ectmtet: o,. et~ r{¡ q~te tenientes, en casos ineludibles tendrán que la fuerza propia. duscar ª eAxlpattlSid 11 consigtueln e t . tu codearse con nuestro pueblo en los cuarteesarro11 o. en a or es para e pa no a t t d bl · t Entretanto, para distraernos ,Y.consolar- \'er cómo aprestan los arneses los futuros 1es, con ac o no muy agra a e por c1er o, nos y á fin de que nuestro esp1ntu no se Id d d ¡ d h • d tas dadas las costumbres poco pulcras de nues• due~ma ni se amodorre y dé muestras de ~ºfi/ os e ~d º~;une? ~/ 0 d u ª tras clases desheredadas. Mientras que un Dicen por ahí que las gentes 6 naciones sí no c~mo espada llen~ de herrumbre si- a iarse en el sorm10 uªenetoes¡erdce1 ºange11srt1~a- pequeño esfuerzo de parte de las personas ' serva que ~u o m 1 d d 1 • , • . fi • latl· na estamos en la mayor deca- , de raza 1est1as t. · sabra, defen derla con honor e nea evitara mo deuda· y que el predominio, la hegemonía no como acero acicalado ' debemos dedicar- para 1a pana, • das es • ¡ 'd m mtas, • 1 6 el principado es en el porvenir, cuando nos con más afán que nunca á las cien- y encaminarla ayante en el dédalo iutrin- temen o, a con~rano, as conSi eracwnes que se guardan de tropa, ya no ya desde ahora, para las gentes 6 na- cías , á las letras y á las artes · ,Para ellas . cado de¡ progreso. - a las clases 1 t ciones de raza germánica. Declaro que no h:1 tenido España haS a hoy mas gloriosa En todos los centros poblados del país sea en campana, ya en e cuarte1· entiendo bien nada de esto. Lo primero v:d:1 _de )o que v~lg~rmente se cree. En la ~e han formado círculos de propaganda Por ~tra _pa~te, l?s. maestros. deben po_r que no acierto á distinguir es quiénes son c1vil_1zac1?n del hna¡e human_o y en la r:.c• para llevará buen término el ideal gran- convemeuc!a ~nscnb1rse en pnmer ténmlos germanos y quienes son los latinos. ta d1re~ci6n de sus altos dest1?os, 1?sp:111a dioso de nuestro Presidente de la Repú- n? en el eJerctto de reserva como subteLos ingleses, por ejemplo forman 6 com- ha temdo hasta ~oy parte mas _principal blica, para hacer efectiva la formación de n~entes, ,Pª~ª ?ºverseen el caso d_e suborponen en el día una de las más poderosas de la que le atribuyen las naciones del 1111 cuerpo de oficiales reservistas ilustra- dmarse a d1sc1p_ulos, gue cualesqmera que naciones del mundo. Pero ¿por qué hemos norte, por.la b?ca, 6 por la pluma, de sus do, robusto, eútusiasta, patriota que en fneran las c~nsiderac10?es qu1; éstos les de calificarlos de germánicos? populare~ escntores. Y u_o porq?e los Es- los instantes solemnes para México, sepa g_u~rd_arau, _siempre sena mort1~caute reNo hay más fundamento para llamarlos tados Umdos hayan temdo mas barcos, trasfundir al elemento humilde los nobles c1bir 1mpenosas órdenes de qmeues han anglo-sajones, que para apellidar francos ~ás fuerte~ corazas en ellos,, mejores ca· sentimientos ele que está adornado, enea- obedec\do duraut~ todo el _tiem_po de su á-los franceses y á los españoles visigo- nones y mas certera puntena hemos de minando al defensor del terruño natal educac1611. Ademas, el mag1steno prestará dos, alanos 6 suevos. Tan germánicos fue- creer que todo acabó para nosotros, hemos hasta el triunfo esplendoroso hasta la me- servicios muy importantes y trasceudeuta• ron los visigodos como los francos, los au- 1e ponernos á la_ zaga de los otros pueblos, ta de la glorificación y del sa~rificio. les ejercitando tareas elevadas que las sim• glos y los sajones. Hasta los propios ha- o hemos de considerarnos como muertos y Los estudiantes de toda la República ples de soldado. bitantes de Italia, donde están Roma y el punto menos que enterrados. han respondido gustosos á la voz de ge¡Maestros, la voz de la patria os llama, Lacio, pueden, en vez de ser llamados la!ratemos d,e afirmar aún _que la raza e~- neral dada por el actual ministro de la pide el c?nti1;gent~ de vuestra cultura, de tinos, ser llamados ostrogodos, si se nos panola no esta decadent1;, 111. va á su nn· Guerra, C. General Bernardo Reyes. Só- vuestra mtehgeucia, de vuestra potente antoja, con la misma razón con que lla- na, y llamémosla raza ibérica, á fin de lo el magisterio nacional no se ha sentido voluntad. ¿Negaréis á México este insig• roamos anglo-sajones á los ingleses. comprender el Por~ugal )'. el Brasil, por electrizado al penetrante sonido del clarín uificaute servicio? En mi sentk, los idioJUas también re- más qt)e en los me¡ores tiempos de Porta- patriota que llama á todos los C.C. sin VICTORIANO GUZMAN. pugnan no poco el deslinde entre germa- gal, remando _D. Juau II el Pe1eclo Y D. distinción, siempre que tengan ilustración, .. nos y latinos .. Tal vez si ajustásemos la Manuel el Dzclioso, se complac1a11 los por- civismo y virtud, cuenta de las palabras germánicas y de tugueses en llamarse españ?les. Así te~El profesorado mexicano está en el más las palabras latinas que hay en el idioma dremos que esta ~a~a se ex~1e~de Y dom1- estrecho deber de dar el gran ejemplo de inglés, resultaría doble 6 triple el número na ~{m sobre v~stis1mo tern~ono, fori:ia un cómo se ama á la República; debe secunde las palabras latinas. con¡uuto de vemte estados mdepend1ent:s dar las aspiraciones generosas de nuestros Admitamos, no obstante, la separación y cuenta.un número ~e almas que, sm mandatarios, debe caminará la vanguar--que vulgarmente se hace en los pueblos exageraci6n,_ puede estimarse en setenta rlia de los defensores del país. ¡C6mo! ¿SeNo hace muchos dias un individuo llade Europa Y de los que proceden de ellos ú ochenta millones. rá posibl,e que los encar~ad_os de i?fuudir !Dado Gervasio Rojas, golpeaba á nna mn• y viven hoy independientes en América y Inútil y hasta peligroso sería, sin em- en sus disdpulos el seutlm1euto mas sobe- Jer en un fig6n de la ciudad cuando se en otras partes del mundo, y llamémoslos bargo, que estos pueblos iberos, españoles, rano que existe sobi:e la tierra, cu:11 es el pre_seutó _el gendarme, r,r El belicoso latinos á los unos Y germánicos á los hispano-parlantes, ó como queramos ape- amor al pedazo de cielo que nos v10 nacer, Ro¡as se msolent6 al ver al guardián del otros. Todavía me consuelo yo, me animo llidarlos, piensen en alianzas políticas y don~e hemos gozado los encantos de la i_n- orde1: y se lanz6 sobre él, esgrimiendo 1111 Y no veo clara la decadencia. ¿D6nde está proyecten confederaciones. Por ahora, y fancia y los arrebatos de la adolescencia, cuchillo con el cual lo hiri6. la de Italia, que ha logrado en nuestros por mucho tiempo aun en el porvenir, la donde nos hemos extasiado coi~ los primo· E~ gendarme 275, que se encontraba días un anhelo de unidad que parecía paz inerme y el modesto sosiego deben ser res del crepúsculo y los soberbios panora- vestido de paisano, por estar desempeñan• inasequible Y p'lr el que pugnaba en bal- nuestra mejor garantía y nuestro más fir- mas de nuestra floresta; donde el cielo pu- do una comisión reservada acudi6 en ande desde los tiempos del rey bárbaro Teo me escudo contra la ambici6n y la codicia rísimo qne nos sirve de techumbre cintila xilio de su compaiiero, evÍtando que tal dorico? ¿Por qué ha de calificarse de deca- de las grandes potencias preponderantes rayos_ de amor y de esperanza y donde vez éste fuera privado de la vida. dente la nación Y la raza que ha produci- en el mundo. Pero desechando tan dispa- d_or~uremos el sueñ_~ eterno de la muerte, . Este caso sencillo, pero muy significa• do en nuestra edad grandes capitanes co- ratados ensueños, justo y razonable es ol- vigilados por el canno de u_uestros deudos t1vo, nos proporciona la oportunidad de mo Napoleón Bonaparte; políticos como vidar antiguos rencores y mútuas quejas y arrullados por las cadencias de nuestros tratar un asunto importantisimo para los Cavour; valientes patriotas como Garibal· y estrechar los lazos de nuestro fraternal ríos y el bramar de nuestros volcanes .. ,. gendarmes. dí¡ artistas como Rossini, Canova, Terani afecto, con el trato más íntimo y frecuen· ¿Será posible que el maestro, todo honor Util é interesante, por 111¡¡ titulos, ea t se ° "lJº: ° 1º ~• 9ª\ r JUAN VALERA. ttr r/ t • 3 LA VOZ DE NUEV-0-LEON que entre los gendarmes reine una completa armonía. Forman una agrupación tan bénefica á la sociedad como odiada por ]os criminales. Constantemente se ven atacados furiosamente por los malhechores. Son un gremio unido por el común peligro á que están expuestos. En tal concepto, las divisiones, los odios, las discolerías entre compañeros tienen que dar muy malos resultados. Deben cultivar el espirit11 de compañerismo, esa fraternidad noble y abnegada que une las novedades y consolida los afectos, determinando como hermorn resultado, la mutua ayuda para el momento del peligro. Pcr ejemp'o, el gendarme que defiende de la muerte á su compañero en el caso de referencia, podía haber dejado pasar las cosas sin intervenir en nada; al fin y al cabo iba en traje de paisano, circunstancia que impedía fuera notada su apatía; además, iba á su comisión, "no estaba de servicio," en el sentido de hallarse en el "punto," como pudiera haberlo alegado otro; no, ese hombre que pudo tener un escudo contra la ley, obedeci6 á algo más noble que los reglamentos, acudiendo en defensa del compañero que era víctima de un ataque furioso. Con acci6n tau meritoria, puso en peligro su vida; pero él 5in pensar en eso, es decir, sin ser un gran héroe, va sencillamente á evitar nu crimen. Esto es un b·1en ejemplo de lo que decimos y eso mismo quisiéramos ver siempre. Hace al~(m tiempouu gendarme fué dado de baja ignominio•.~01e,11te, por haber deja~o que en su presencia fuera asesinado un compañero. • Deben los gendarmes protejerse contra los muchos peligros á que están expuestos por raz6u del servicio, ayudarse eficazmente en el desempeño de sus deberes y unirse como se unen en contra de ellos los malhechores. Digná de elogio es esa noble oficiosidad con que el géndarme de que tratamos pres· ta ayuda al compañero. Triste sería, en cambio, que un agente de la autoridad se mostrara apático, mirando á otro correr un grave peligro y alegara para disculparse, q,te no era ese su rumbo 6 que iba á una comisi6n reservada. El egoísmo es un grave mal en agrupa dones como la policía que corre tantos peligros; las discolerías, los rencores, los pleitos, además de perjudicar el servicio, hacen que uno3 á. otros se hagan falta los gendarmes para cuando más necesiten de ayuda. La uniou hermanable hará que ningún policía se considere aislado; por más que no haya más que un gendarme en cada esquina, porque ese gendarme, en virtud del afecto que mutuamente se pro· fesan todos, está dispuesto á acudir en ayuda del compañero á toda hora, aunque se trate del mayor de los peligros. Aparte de todo, esta uni6n de la policía tiene seguramente que hacerse notar como una garantía más para la sociedad. Er. ORDEN PuBr.rco, de México. Díaz," á la hora indicada en las invitaciones que oportunamente se mandarán circular entre los habitantes de esta población. 8º Los edificios públicos y muy principalmente, la Plaza de Zaragoza, se iluminarán por la noche del modo que se crea más cou\'eniente. 9º La Presidencia l\Iunicipal invitará á todos los vecinos para que aseen las calles, engalanen el frente de sus casas y las iluminen á la hora que lo serán los edificios públicos. 1fouterrey, Abril 26 de 1901.-Pedro C. .lfar/Íltc::.-B. Ramírc::: Angw,mo, Secretario. Pl~0CEDI:MlJ{\'T0 Para curtir en pocas horas. :llI. l\findus ha previlegiado un procedi. miento verdaderan:ente notable por la ra. pidez con que curte en frío el cuero lla. mado de empeine. Las pieles, convenientemente dispuestas, se sumergen en un baño preparado con ácido cr6mico, ácido pícrico, y ácido clorhídrico, y se tratan luego por un segunde baño compuesto de hiposulfito de sosa 6 de cal, adicionado también de ácido clorhídrico. El baño crómico, por sí solo, contrae el grano del cuero y da un producto flojo, pero adicionándole ácido pícrico el grano se conserva líquúio y el cuero resultante es más suave, flexible y durarero. La presencia del ácido dorhídrico no es menos indispensable, puesto quyin su concurso, el cuero qneda1ía fofo, pastoso, sin consistencia y se iría endureciendo hasta perder totalmente su flexibilidad. Hé aquí los detalles \le la operaci6n. Se toman dos pieles de carnero de 6 libras y se agitan durante media hora en una soluci6n de 25 gramos de ácido pícrico y 8 litros de agua, y en seguida, se lavan por espacio de cinco minutos en agua pura. Inmediatamente se sumergen y agitan durante 20 minutos más, en un baño preparado en esta forma: Se disuelven 240 gramos de bicromato de potasa en 3 litros de agua caliente y se añaden 220 gramos de alumbre y r25 gramos de sal de cocina. La soluci6n completa se diluye en 4 litros de agua fría, se le mezclan ¾'. de litro de la soluci6n de ácido pícrico y se deja enfriar. Se retiran las pieles del baño y después de haberle añadido 25 gramos de ácido clorhídrico se sumergen aquellas nuevamente en el líquido agitándolas constantemente para que la preparaci6n obre por igual; transcurridos unos 45 minutos las pieles quedan curtidas. Cuando las pieles han salido ya de la soluci6n cr6mica y han sido convenientemente raspadas se las pasa por una soluci6n compuesta de 125 gramos de hiposulfito de sosa, 5 litros de agua fría y 10 gramos de ácido clorhídrico y se las deja escurrir durante algunos minutos. En seguida se agitan vigorosamente por espacio de una hora, dentro de un baño preparado con 250 gramos de hiposulfito PROGRAMA de sosa y 8 litros de agua caliente, al cual , d. 1 se le añaden 90 gramos de ácido clorhídri1 A cor,d,ª.d.o pore l R · A ):"" 1amzen e.e~ª coy, finalmente, se lavan con una lejía Capital)' el C. Jefe zntermo de la J · Zo- comtUASt de un poco Sal11u·aek para ¡·1m·¡· lX."XJX ~ a 11a M l ztar para conmemorar e -" · . . piar as y aum ent ar suscept'bi'li·d 1 a d para reanwersarzo del 5 de Ma;•o de r862. cibir la coloración. da decir constantemente, que tu alma está en la mía, con toda la belleza infinita que muestran las esperanzas de una dicha q11e nn ha de tener término-¿así lo he de esperar?-sí, me lo dicen tus caricias a pasionadas y todo el afecto que por tí siento en mi alma. RIMAS. A L.\ RERmnr.\ PAZ fiCERIU... Pálidamente bella como un astro Surges en los cendales de mi Rombra Y el iris do la pnz, la verdo oliva. Traes como la bíblica paloma. Di, ¿qué vienes á l1acer <• mis tinieblas Sobye el turbio ocenno de mis cóleras; B•jo el tr.lgico cielo da mis odios Qne la tristeza con sn luto entolda? Tu plumaje de nieve en los naranjos Del país de ~Iignon, entre los prados Del jardín del Ensueiío, blandamente Sa levantó con la canción erótica. Y bsjo el cielo nznl entre los oros De las albas triunfales y radiosas Como un cándido lirio en el espacio Batiste el ala palpitante y loca. Oh, no! levanta, el vuelo, signe el viaje, ¿No ves? reina la noche tenebrosa .... No llegues á. mis brumas, astro rubio; lluye de mis tormentos, oh paloma. Regresa al nido en que el amor te espera' Vuelve á tus azahares y tus rosas .... ¿Escuchas? .... sop. mis duelos que seque-jan ¿Oyes? son mis tristezas que sollosan .... R GACET:ILLA.: INAUGURACION DE UNA FARRIC' A EN LINARES.-En estos días ha sido inaugurada la fábrica de t~jidos de lana La Unión, que se estableció en la ciudad de Linares. La fábrica de que hablamos, tiene su motor y edificio y en él instalados los talleres necesarios. Su maquinaria es de las más modernas Lo que hace esperar que los productos elaborados resulten de excelente calidad. La fábrica expresada es la primera en el Estado y en un extenso radio al rededor destinada á la elaboración de artículos de lana. EL SR. LIC. D. GUADALUPE MAINERO.-Después de haber arreglado satisfactoriamente los asuntos que llevaron á la capital al Sr. Lic. Don Guadalupe Mainero, digno Gobernador del Estado de Tamaulipas, ha vuelto á tomar posesi6u de su puesto. A tan estimable funciona rio le enviamos nuestra cordial bien veni da. LINEA TELEFONICA.-La línea telefónica que se construye de Galeana á Li· nares, se prosigue con actividad. Ultimameute quedó tendido el alambre correspondiente de Galeaua á Iturbide. E' Gobierno trabaja con empeño, por unir los demás pueblos del Sur del Estado con esta ciudad. EL LADO BUENO tlc la Yidn. La mayoría do nosotros com• 11rendo qua no logm cnternmento toda la felicidad {L <1uc tiene derecho. Entro el sinnúmero <lo factores quu rn(ts 6 ménos condncc ÍL nuestra poca felicidad, el primero es fa mala salud. IInnnnh More dijo que el pecado clcbin generalmente atriLninio á una cowlición biliosa. No cabo eluda que un hígado inactivo con sn resultado do sangre impura., es la causa do m(ts nba.timiento mental qno cnnlquiera otro :factor. 8eguu un emiuento médico, un· clispl·ptico crúnico, c.st(L siempre Íl. punto c1e hacer un fracaso mental. Y ¿ quien puede dar cuenta. del asombroso conjunto du dolor, pl·rdida y temores que proceden do las muchas aíccciones y enfermedades, tan conocidas do la humoui<lad? A semejanza. do un:i. enorme nube, flota sobro una multitud que nndio puedo contar. Estos desgrn.ciaclos Jlnedcn verse por todas partes, y para olios la vi<ln apénas puedo decirse quo tenga nlguu lado alegre. He aquí In razon del cmpono con que buscan alirio y cura. Uemcdios como la PREPARACION DE W AMPOLE no han alcanzado su actual ilimitada confianza con el público por medio do simples afirmaciones y jactanciosos n.mmcios. 'l'ienen qnc llegar !, esa altura por el oficnz cumplimiento clo sus pretensiones. Quo este remedio merece su repu taciún es cosa couocicla. Es tan sabroso como la miel y contiene los princif,ios nutritivos y cnrati,·os del Aceito do ligado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipo!osfitos Compuesto, oialtn y Corozo Silvestre. No lrny cosa qno presento una historia tal de buen b:ito en Anemia, Fiebres, Escrófula, Uoumatismo, Afecciones dB los Pulmones y toda clase do enfermedades demncrantes, cuya tendoncin. es la ele debilitar todo el sistema. Su uso ayuda á comprender el lado bueno do In vida, ·m Dr. F. Z:\rraga, Profesor en In Escuela Nacional do Medicina do ]l[éxico, dice: "Ilo usado b Preparación de Wampole, como tónico_ l'econstituyente, con muy buen resultado." Eficaz desdo la primera dósis. Do venta en las Droguerías y Botic~s. Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos ' del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente ve11etales 1 Son azucaradas, Son purgantes. • RUMOR.-«Muy válido corre el rumor en muchos círculos sociales de ésta que en "Con 1as Pi1doras del Dr. Ayer, he obtenido siempre una. acción más uno de los días pasados estuvo á p~mto de $egura todavia quo con otras pil<loras s~r víctima de un asesinato e) pundoroso y muy cu uso y quo por su ct'f.'dito se han íamiliarizado entro el vulgo. Son bien quendo General fronterizo Gerónimo muy fáciles do tomar y no causan Treviño, en la ciudad de l\Iouterrey.1> dolores ni repugnancia. A. MARTIKE?. V A ROAS, ·'Ignoramos detalles y solo hemos podido Catedrático do Medici~ 1 saber que los agresores del General fueron Granada, Espafla.. Se practica un nuevo raspado de la piel cuatro individuos.11 1º Al despuntar el alba será izado el Preparadas por 31 Dr. J. C. Ayer y ca, 1 Lowell, Mass., E. U, A. "También circula el rumor que desearíapabellón nacional en todos los edificios para extraer la humedad y se procede á su coloración y desecamiento. mos no ver confirmado, que el atentado de públicos y saludado con saJyas, repiques á (Revue lndustn'elle.) que venimos hablando, obedece á fines povuelo y diauas, que ·tocarán las bandas milíticos y que en dicho asunto se encuentran en la casa del pobre que dificil mente gana para litares en la Plaza de Zaragoza. complicadas algunas personalidades de la sustentarse, y cubrirse modestí~ima tela. 29 En seguida las expresadas bandas, capital Neoleonesa.-El Voto Libre, de C. Por eso es necesario que en nuestras escue-partiendo de la Plaza mencionada, al retiAZUL. las, :í donde concurren en su mayoria. niñas de Guerrero.» rarse á sus respectivos cuarteles, recorre6 mediana condición, seamos porseve• Podemos asegurar que es del todo in- humilde rán las principales calles de la Ciudad ejerantes combatidores de este vicio, eugenurnd08 cutando toques y piezas alusivas. Cuando leo en tus ojos todo lo qtte tu exacto lo que el anterior suelto expresa. de la Yanidad, el orgullo, In envidia, y de la in· felicidad y ruina <le m nchos hogares. 3° A las 8 á. m. las tropas que guarne- alma bondadosa encierra y una risa hoHay que ser muy cautas, porque cuando tnccen esta Plaza se presentarán en gran pa- yuelada viene á tus labios como una pronos pensamos nos ponemos en el <lintel de sus rada en la Calzada "Progreso," frente á la mesa de esperanza, siento que me acerco á puertas, por eso no seritn excesivos los cuidados Penitenciaría del Estado; y desde allí eje- Dios por inefable sentimiento de dicha. que en ello pongamos. cutarán un desfile en columna, recorriendo Después de una noche de insomnio en ;\luchas de entre nosotros nos confundimos, y las calles de Leaudro \'alle, \Vashiugton, que solo tú has ocupado mi espíritu inen vez de hacer de la. escuela un centro civ-iliIlabfa dicho que en algunas escuelas no sa ziidor y correcto de mitlos hábitos, los estimuel Roble, Dr. Mier, Parás, Comercio, Tea- quieto y abatido, cuando el alba cauta en atiende debidamente á la moralidad. Con estro, Hidalgo, costados, Sur, Oriente, y el cielo purísimo de la dicha y la noche to no quiero solamente significar que en ella se lamos. Así, por ejemplo, hay quién pospone á lo Norte de la Plaza de Zaragoza y la calle huye medrosa llevando en sus alas todas clPjen im¡rngnes los pc-queiios robos,las íaltnH de l1til lo superfluo, ó accc.sorio, y por eso vemos de este nombre, hasta llegará la Plaza del sus nostalgías sin que pia<lo~a haya que- puntualidad, las palabras groseras, pequeñas en las exposiciones escolares infini<lnd de obje5 de Mayo, en donde se disolverán, diri- rido cerrar un momento mis párpados, rencillas; óque nosotros mi:,,mos en nuestro.3 mo- tos ante los cuales nos preguntamos: ¿para qué palabras e_) actos <lesyirtuemoslas teorías sirven? giéndose á sus Cuarteles. siento mezclado en el aire fresco de la ma- dales, moraleH; porque ha.y puntos en que no se vé 4º La primera Autoridad mandará re- ñana, algo de tus suspiros hermosamente t,_,n claramente la aplicación <le la moral y que Si vamos á la sala del pudiente en seguida le nplicarión :,allí una mesita de dijes partir con la mayor profusión, ejemplares perfumados, que llegan á mi cama á aca- sm embargo son tle transcedcmtal importancia encontramos en c¡ue hace hermoso decto el reflejo de estas del parte de la Batalla del 5 de Mayo, cu- riciarme, tocando mi frente, con ar:mas de en la vida. pedrerías", allí nn sofll en quo lurirá expléndiyo hecho glorioso se trata de solemnizar. azaaleas y gardenias. Y mi saludo vá á {!no do los primeroR vicios que fo\~ nota en damente est" almobarlón do múltiples colores» ¡u,·entud es la aspiración por el lujo y por etc, pero vamos ú la cnsa tle} pobre. 59 A las 12 del día se repetirán las sal- tí, tierno, carhioso, como la ovaci6n since- la la apari<'ncin, sin tener en cuenta, s(•~m·amente vas, repiques y dianas de que se habla en ra que á Dios se eleva entre infinitos con- q_uo á pesar <lel rico V('>sti<lo con finas puntilla.'1:' -~qui no hay sala; pero hay dormitorios, hay mnos, me<l1as rotas, ¡mntalones, etc. etc. á zurlos números 1 y 2. suelos. vaporosos encajes y eleganteR moñm;¡, somos co: cir, tal vez gh1ero nuevo para hacer ropa pero 9 6 A las o de la tarde se arriará el PaHe creído en tí por que eres buena, así mo una gran caja de viruta tle exterior clora- falta dinero para la. eosturera. ' bellón, haciéndosele los mismos honores me lo dicen tus ojm, dulcemente enamo- (.}0! enga~anada C?n. oropeleA, pero que nada Pero /.Y la maure, la hija que cuenta 13, 14, que al ser izado. rados y tus labios me lo repiten al entrea- util contteno en s1 sn·vientlo solo para aclorno. 15, lG años? no snhen (•ortar¡ no saben coser; el adorno pomposo sienta bien en ('asa no saben remendar! 79 Se darán serenatas en las Plazas de brirlos tembloroso el pudoroso recato del delPero rico qne tiene firmemente cimentada sn for-Pno ¿y qué, no fueron al colegio? ..• . SI, Zaragoza, Juárez y en la Alameda "Porfirio 1candor y la inocencia. Ojalá y que pue- tuna y lleaad1111 todas aus necesida<ll's, u11ís no ¡,ero no le8 e11sefiarou eso,-,.Pues entonces ¡qu6 ° 11 Moral y Moralidad en las Escuelas. 1 �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON n.preu<lieron?-..A. Uortlar en sc<las, ú hacer ch~ches. . Hace poco escuché un diálogo entre do~ esrolares. La una decía: «Yo tengo, 5 I:tbo_resn«yo tengo 4»-dijo 1a otra-y mama, ¡nensa_ sacarme antei-i: del cxnmen, por que nos ex1g(•n diez labores y si no qncdamos rc¡,ro!Jadas. -Oh! dile {t. tu nul.mÍt quo te ]as hngn. -J~s que la se!lorita no quiere más labores en blanco. -·Que hiciste el año pasado? -1..;u pafíuelo, una funda. con '?t.inilla, y un almohadón en seda qne mam,í lo t,cno entre el ropero. -¿Porqué ]o tienes guar<lado? -Porque no hay donde ponerlo. En casa no hay sala,. -¿Por qué hieiste_ese ahn~_lrntlón? , -Porque la señorita me <ltJO que tellla tiue hacerlo>i ¡ Triste realidad! . . , A la mayoría de la_~ escuelas, mcJor <llcho a todas e1las, asisten n1uas pobres que necfünt~n para su hognr saber como se _corta y confecmona. una. pieza de ropn. de ,estir, como se sa.ca de un patalón ,iejo uno nuevo, como se surccn medias, telas, f'!tc., y sa?er enconomizar á fin do que el vestir les ocac10ne los menores gastos posibles y aún que pobres puedan andar decentemente· pero sucecle que sin darnos cuenta tal wz de l~s fatales resultados ulteriores, y trntando sólo de la elegancia y Lella, vista de las prendas ponemos en se~·ios apuros á los padres, exigiendo dntns, pnnltllas buenas etc., para (!onfeccionar simplemente una camisa ó un <lelant11l. Do este modo la niña no pedirá unicamente cintas para sus vestido~ y su ca!Jello si!10 también para su ropa uiteno1:, l? cual ocac10na rnucha8 veces diso-nstos Y nflrcc10nes onel hogar y deja en ella e.$~ gérmen de amor á 1ujo que es fatalísimo luego pa,ra la familia y aún para la misma niña. Es necesario que el maestro no sea exigente y considere las necesidades de la casa del almnno; en muchas ele ellas fnHará indnclab1emente nn pedazo de raso, uno de género de hilo, ó de l,ramante, más no una prenda que componer, y que ~l objeto ele lo que en programa, llamamos 1abores 110 es lucirnos con la Yi&ta, la cnli<lad ele telas 6 el valor intrínseco de las prendas, si4\'P!J. <=i::>r;.-$lr á la niña para ser mujer de su en.o prep~!.i... ~ . In 11uevo como lo viejo de ~a, ensennrle a. coser ...... - . . . _ ~ ......'. resa manera la escuela elemental llernhir~t{"l!:L, tladel'a misión: 11rP1_1w·w· al !ho111b,·e y d la mujer para mantener feliz el hoya,· en lct prosperi·1lad como en la maln forlunci. !numerables Pjcmplos puedo citar rle l1ogareF1 arruinados ó infelices á causa de la falsa educación dada al an1a de casn-ó á las hijas, m·iad1ts entre moños y puntillas, qt1e saben confeccionar un adorno de snla, lo que no obsta para que se vean obligadas h tirar Jas medias sin componerlas porque no saben hacerlo, y andar sin ellas si no pueden comprarlas nuevas. La escuela elemental debe preparar á la, mujer para lo nec~s.ario en el h~g3:r, y hoy que las virtudes y halnlH.lacl1:=s domesttC'as parecen haber decaído su misión debe ser lei-antar/c¿ á la i-ida de sendillez y labor, extirpando en lns niiias los principios de ese ileseo natural de lucir. Creo qne debe desterrarse de la escuela elemental las labores costosas 6 inútiles en la ,,i(¡c¿ práctica de la mujet-esptsa y madre, las cintas con que se adornan fas ;ost.nras bhtncas ó_ ropa interior, para darles ma¡ VISta ó elegancia, y hasta las puntillas, reemplazándolas por htbo1 ele mano, pues, aunq ~e el ~úmero U.e labores fuera menor, el tra?a..Jo realizado en cada uun, compesat·la la <'?-nt1dad, Y qn~ debe ad~nitirse clesdeJos ca.lcet1nes para surcir, el vestido lle la madre y el ele la hija, hasta el corte y confección de toda clabo de ropa, no exigiendo á las alumnas tela 6 labor determinada, mostrando igual simpatía por el lienzo qne por la rica tela de hilo, razones por las cuales muchas madres se ven obligadas á hacer faltar sus hijas á. clase por algu_nos días, ~ues no siempre se dispone d~ los medios necesarios. BENEDICTA CÓRDOBA. (Del Boldín de Educación de Santa Fé.) El Señor Cura. -Hijos mios-dijo la condesa,--ya es hora de que os vayáis á acostar. Los tres niños se levantaron y fueron á dar nn beso á su abuelita. Después dieron las buenas noches al señor cura, que había comido en el castillo, como todos los jueves. El padre Maudnit acarici6 partenalmente á los niños, los cuales se dirigieron á sus respectivos dormitorios. -¿Le gustan á usted los niños, señor cura?-pregunt6 la condesa al sacerdote. -Mucho. -lY no Je ha pesado alguna vez la soledad en que vive? -Sí señora. Pero yo no he nacido para la vida corriente. - -¡Qué sabe usted! -¡Pues no he de saberlo! Nací para ser ~acerdote y he seguido mi vocaci6u. -Dígame usted, señor cura, c6mo se decidió á renunciará todo cuanto nos hace amar la vida, á todo cuanto nos consuela y nos sostiene. ¿Qué le ha inducido á usted á apartarse del camino natural de la familia y del matrimonio? El padre Mauduit era un anciano con la cabeza cana, que hacía más de veinte años que r~genteaba la parroquia de San Antonio de R . . Era un hombre en extremo generoso que, como San Martín, hubiera partido su capa en dos. La condesa de Saville, retirada en su castillo para consagrarse á la educaci6n de sus nietos, después de la muerte sucesiva UNA COLUMNA DE FUERZA. PUBLICACION. Juzgad.e 2~ Local de Gen!'ral Terán, Nuevo León". En la. 1~ 8ecC!ón del joicio de intEetamantaría á bienes de D. Romoaldo Quintanilla, se ha dictlMlo un auto que á la ldra dice: 11Goneral Terá.o, Abril once de mil noveclent.os uno. -Visto el nombramiento de tot~r interino hecho P0I' r-Ate Juzg.:.do 1,.n la. persona del Sr. Roq~e Q.ulntanilla R:Jdriguez, pnra que represente en este Juicio áloe heraderos menores de c9.torco 'Bñ:ls, M! Tt:rasr,Juan JoE6, M~ Andrea, M! de Jeads y M! Concep~lón Quintanilla: el que en la m!ema persona y cou igual objeto_ hizo la interesada menor de veiotinn añes pero mayor de catorcP, Miir'a Ce1 mismo apellido: Vista la aceptación y protesta del nombrado, debía de dlscernlrle y le discierno el cargo, confiriéndole al t:fento cuanta ücultidee sean necesarias en derecho para el mejor desc-mpeño de en cometido. NotifíqnEse y pnbltqueae este aut-o por tres veces consecutivas en el 11Perlódioo Oflcial11 y 11La. Voz de Nuevo León», de contormidad con lo dispuesto en el artículo 1366 del Oódlgo de P r o,. cedimjentos Civiles. Asf lo decretó y firmó ti O. IJcalde 2' Local: doy fé -Je&'1s G. Cortiua.-A.-D. Gu!ljardo.-A.-Arturo Oantú -Rdbl'icae.• Lo que ao publica en e3t3 forma en cumplimiento da lo m!lnc'a:lo en el auto preinserto. ~ General Terán, Abril 12 de 1901.-Jeerts G. Cor-tin,1. ES UH BUEM APETITO , U~JA BUENA DIGESTION UN MÍGADO SArrn ·UN CEREBRO PODEROSO Y NERVIOS FUERTES Mejores son estos quo fas grandes riquez:i.s, Y. pode is obtener estos "beneficios ¡mr el precio dt una "botella da Zarzzi,arrillílo del Dr. Ayer, y un pomito do Píldo~s del Dr. Ayer. Sou hs dos medicinas más eficaces quo podcis com· prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra. digcsti{,n to.rd;a, ó incompleta, y os sintieseis norvioso y falto de fuerzas, dcOcria.is tom:n b -A.-D. Zarzaparrilla Gu,jardo-A.-Arturo Cantd. EDICTO. Juzgado 2? Local de General Terán, Nuevo-León• Con esta facha y p ,r diepos!c'ón del O. Juez de Le- tras de esta 7~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el jnicio de inteet3menta.rta á bienes ile D. I1üdro Gonzá1ez Eli.zondo, Vfbino que faé de la Hacienda de 11El Porveniri•, de esta Municipalidad. · Lo que &3 hace saber n.l ptíb'ico, para que las personas que se crean con derecho á la herenma, compa. rezean A deducirlo dentro del término que fija el artrcnlo 16S5 del Código de Proc-9dimientos Civiles. del Dr.Ayer General TerAu, Abril 17 de 1901 -J..11, G. 0ort;na. -A D. Go•Jo.rdo.~A.-Arturo Canto.. 83 36 39 Expelo todas l:ls impurezas de fa. sangre vicia<ln., 1tl cnri1¡ucce y b pone rojn. y da 1t los nervios fuorz!l. y vigor. rvdois k:.lla.ros uu poco oníermo 6 cnícrmo <lo gr:,..vedad ¡ podcCJ sor joven ó viejo¡ rico ó pobre, uo imporl:1, como os cncontrcis ó sintais ck"do el 1~10~cnto en que la 7,~rzapo.rrilfo. del Dr. Ayer <lovuclvo la salud :\ todo el mun<lo. _ ...... ,~....,r1...: 1111 Zarzn.parrilfa es solameuto 1tno de una docona <lo i.ugre<liec.tcs do quo cst!i. cn:npucsto c~te ¡·cwodio rn::u-:i.villoso. C:.,!a. n:c<.~i,:;i::a. cstS ll.1.ma.Jn. 1\ cjccut:.:.r un ~;'\~. t;~·:¡'b..'!iP .i::~ AA.-S~;.12~-· tiJo. I>cr?. ~!~ .....::: 'iiiictlo tlccfrso ele las dcm:ís !cJ.rr.i~~.rrill:lS. Porqne sólo es verdad do la del Dr. Ayer. !\o os dcjeis subi:opouor 6 cng-J.füu l}Ór nlgi1icu quo co=i urecuC:a os rocnmic:alo alrruna nueva Zru:za1iarl'illa. <lo la. quo n:.,la o • scpais. EDICTO. R9p1iblica. Mexicana..-J az2ado 2~ 0:metituclonal de General Bravo.-Estado de Nuevo-León. Oon fecha de ayGr ea radicó en el Jnzgado de Letra.e de la 5t fracción judicial del Estado, y se mandó á ea,. te Juzgado para. en eubatanoiaci6n reepactiva el juicio de intfetament.n fa de D. Cayctano Oonzá.lez Dávilt, vecino q a.e fné de eet1. Villa. Lo qne se hace saber &l püb'ico en eehJl,)rme, para que las personas que se crean con derecho á loe blanta de dich!i !~~es~~m~n,_~J18t. ocnr!a~ ~ de?ucirlo en el _ .tér_mi?!C 4ut;, flJ1..1,·a1 íi~·~H'.!Ulv IGS5 ae1 06d!,;o ds P.rocedimientioe 01vilee. Gral. Bravo, nueve de Abril de mil novecientos ttn.C'. -ValGris.no Oantt1.-A.-I. A. Vega.-A.-Jgt1•í!io A. Preparada por el Dr. J, C. Ayer &Ca., Lcwell, Mass., E. U. A, üi.s l'íllloras del Dr. Ayer ccr:m la constfpaci6n, estados bilic:;Js 1 jaqt:ecns-1 y !0tl0;; lus desarreglos del híga.lo. So!l. de ~<:11eib cl:-.s,J que dtberíais tomar sicrur,ro co.n la Lu¿.i.pa-, rrilla del Dr. .Ayer. 1 31-32 83 ' h a yunaiumensa nube de povo 1 ' de desuhijoydesunuera, temaenmuc surgia Vega (ir.) 31,84,37 EDICTO. Jnzga.Co 3? Oonstitucional de la Villa del Oarmeu, Nuevo León. En e•t1. f .. cha y Por d.iep-0eición del O. Juez 2? de Le trae del Ramo Oivll, de esta ftacci6n, se di6 por racil• <'&do el juicio de intestado rlel finado Sr. V1ctoriano Gut'érrez1 vecino qm, fué de esta Villa. Lo qua se hace saber a-1 pó.blico, para que li.e personas que ee crean con derecho á la h9rencla.. ocnrran á deducirlo en el término que señala el artículo 1685 del Oód.iR:O de Procedimient-Os Civiles. VillB del Ca,men, Abril 18 de 1901 =Epitaclo Qulfiones.-A.-G. GonzAlos.-A -M. Garza. 33-6ij 39 EDICTO. Ju,g-,do de Letras de la~ fracción judlclal-E•t.&- do de Nu&vo-Le6n. Hoy e8 radicó en este Juzgado el j\licio de intestado de la Sra. MargMita Gutiér.rez de Delgado, vecina que faé de EeW. Ciudad. Loquesehacesaberalp~bllco,paraquelasperso• estima al cura, de quién decía que era nu entre las ruedas del pe. sado vehículo. nas que se coneideren con derecho á la herencia, oe hombre de gran coraz6n. Mi perro San, asu,tadu sin ~uda, se \';;•c1!irkJ:i~~·i~o~!di:i.~k~inc'ivü~:. 11Ja el art. El párroco iba todos los jueves á comer lauz6 ante la diligencia y fué derobado en Cadereita Jim6oez, Abril 17 de 1901.--Lic. Sant!ago -con la castellana, al que la unía franca y tierra por las patas de los caballo,. El ca- Vivanco.-A.--Jeads FArlas.-A ..-Baailio Garo1t;_.... antigua amistad. rruaje di6 dos grandes saltos y ví tras él, EDICTO. -Vamos-diJ. o la condesa, insistiendo entre el polvo, algo que se movía en el ca- Juzgado de Letras de la 3! fracción Judlcial.-Eeta,. do de Nuevo--LOCn. en su prop6sito-ahora le toca á usted con-¡ mino. El pobre animal, que esta va destro- Con fecha 10 del mea actual se radicó en este Juzgofesarse conmigo. zado y casi partido por la mitad, muri6 al do el Juicio ~e intaatamenhrfa del finado Pablo Bo' 1 1b drfgnoz. vecino que fué de eah Oiudad. ' -Ya le he dicho á usted que no naci cabo de dos minutos. No tengo pa a ras Loquesehaceeabéral pt'ibllcoparaloeefectoa del para vivir como los demás. con que expresar fielmente Jo que sufrí. artículo 1685 d~I Cóllgo de Procedimientos Clvil•e. · d • · bl , d Linares. Abnl 11 do 1901.~Llc F. de la 0.-A.-JoMis pa re.s, neos comerciantes esta e- No sah de casa urante un mes. e6 Illeiliturri.-A.-Agn•tfn o. Garoia. 82-36-88 cidos en Verdiers, me metieron desde muy Mi padre, furioso al verme en aquel . EDICTO niño en un colegio, donde sufrí moral- estado, me dijo:-¿Qué te pasará cuando Ju,gado de Letras de las~ fraooiónjudlclaL~F.stado · cuan do p1er - das deoon Nuevo-León. mente 1o que no es d eciº61 e, á cansa d e 1a tengas un d"1sgusto seno, fech~ 10 de MaTzo de 1899, se radicó en nte exsagerada sensibilidad de mi carácter. tu mujer y tus hijos? Juzgado, eljuic!o de i<test~mrntarla ele! finad~ Don ., . . . . E 1b h" . d' . Juan AntomoSánchez,vecUJoquefaédeeata01udad. Todo me hacia snfnr, y á los diecise1s stas pa .ª ras 1c1eron extraor mana Lo q?e •• hace_ saber al p'1bl!co. para Jo_s ~rectos del años era el hombre más tímido del mundo. mella en mi cerebo. art 1655 del Córugo de Proced,_munt<>s ClVllee. , d , , 1 Linares, Abril 15 de 1901.-L1c. F. de la 0.-A.~JoViéndome al descubierto contra todos Des e entonses comen se a ver e aro en sé rn,alitu:rri.-A~Agust!n c. Garcla. 31,34 31. los ataques de la casualidad 6 del destino, mí, y comprendí por qué las cosas más EDICTO. temía al te.ruar con mis semejantes y evi- insignificantes de la vida adquirirían á Juzgado 1! de lo 0lvil.-1~ fracción JudlciaL-Eeta.. ' sobre mis · OJOS · 1a impotencia · · de una cat'as t rof e. doPordiBpoe!cióndelC. de Nuevo-León. taba el trato de las gentes. Vivia Juezl!deLstras del Ramo aviso como la amenaza constante de una Iududablemente estaba organizado para Civil de eeta 1\ fracción judicial,•• ha mandado radl• desg;acia desconocida y siempr~ esperada. que t?d~ me hiciera J?adec~r,_ para percibir, ¡;:;::,:!t;~•9:~, ;¡~~d~""~:ade;¡0~~~i~~º.,:l~ Estaba convencido de que la vida es una multtphcadas por m1 sens1b1hdad enferma, de Garza Guerra, vecina que fu6 de esta Ciudad. batalla, una l11clia espantosa en la que se todas las impresiones dolorosas, y se apo- Lo que•• hace sab,r al póblico, para que las personas que ée crenn con derPcho á eBta sucesión, ee prereciben terribles golpes y dolorosas herí- der6 de mí un miedo atroz á la vida. eent,n, deducirlo en el térm-ino qu• eeñala el art. das, á veces mortales, y trataba de ocul-1 No_ tenía pasiones ni a_ mbición y dec_ idí 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Abril 13 de 1901.-Lio. Pollcarpo Moratarme para evitar ese combate en que sacrificar los goces posibles, para evitar lee, Secretario. 31,3437 habría de ser vencido y muerto. los dolores ciertos. La vida es corta-me EDICTO. Concluidos mis estudios, dier6ume mis decía yo-y la pasaré consagrado al serví- d;~!g~~~;:.~~-Civll.-l~ fracolóx Judlcial.-Fár' padres seis meses de licencia para que eli- ci_o, de los demás ali:,i_ando sus pe!3aS y Por disposición del O. Juez!? de LEtras del Ramo disfrutando de su felicidad. No expenmen- Civil, se mand ó radi<ar en este Ju,gado el juicio de g iese una carrera. intestado á bienes del Sr. George M! Buevi y su es-, Verdiers es un pL1eblo rodeado de lla- !ando directamente ni las uuas ni las otras, posa Marta Basevi. " que emosiones atenuadas Loquesehacasaberalpó.blico, para que todo el nuras y d e b osques. E•n 1a ca11 e cen t ra1 no resi"bºIr é _mas . · qneeecreaconderachoáeeta euceeión,sepresento& estaba mi casa en la que paraba poco, puesLas desdichas de que á veces soy testigo deducirlo en el t!rmino legal. to que me pas~ba casi todo el día pasean-,á cada isut_ante, no las hubiera soportado Monterrey, Marzo 13de1901.-Llc.Pollc~•J>O Morales, Secretarlo. 3:&,37-40 do por el campo. como propias. EDICTO. Mi padre y mi madre, ocupados en su Confieso que no habría podido ver morir Juzgodo 2? de lo Oivil.-1~ fracclónjudiclal.-Eat. comercio no me hablaban más que de sus á un hijo sin morirme yo también. do de Nueuo-León. Oon fecha dos del mes en corso, se radicó en ea'8 ventas y 'de sus proyectos mercantiles. Y, á pesar de todo, me asustan de ta1 JuzgadoeljuiciodeintestamentarladelSr Luis ouUna tarde, después de un largo paseo, modo los sucesos que la vista del cartero, za. v,ciuo que tué de esta Ciudad. · , que se publica en eeta forma para que ]ae peraoal regresará mi domicilio note, que un pe- a1 entrar en casa, me pro duce esca1o fnos, nasLoque•• crean con derecho, la herencia, 88 prerro galopaba precipitadamente hacia mí. y eso que nada tengo que temer en el ten II deducirlo dentro del término que llja el articalo 1685 del Código de Procedimientos Uvilee. Cuando estuvo á diez pasos de distancia, mundo. Monterrey, 6 de Abril de 1901.~Lic. Teodoaio '1'r-. se detuvo. Y yo hice lo mismo, y entonces El padre Maudnit guard6 silencio y se vifio, Secretario. 29-az.S,. el animalito comeuzo á mover la cola. Lo puso á contemplar el fuego que ardía en EDICTO. llamé acudi6 en seguida y me sigui6 hasta la chimenea. d;~!g~~~.;¿.~~~ivil.-l~ fracción Jydiclal.-lfaW casa. ' Al cabo de un rato dijo !a condesa: Con facha de hoy, se radicó anteeate Juzgado elj,11,. de inteetado del Sr. Catarino Gana, vecino p El cariño que 1e puse á aque1 pero f ue, -,p or_ ~i• P:J-rte estoy segn!a d ~ qu: no clo fu6 de esta Ciudad. exagerado y rídiculo. podna v1v1r SI me faltaran mis ll!etecltos. Loqueseh•cesaberporelpresenteátodaslaa~ , f ' El cura se 1.e van t'o sm · pronunciar • quaee crean con derecho á los bienes que d Pareciame con usamente que eramos una eonaa p~ra que se presenten Adeducirlo en el término , dos berm,an_ os perdidos eu la tierra, tan; palab_ra más; y en vi~ta de qu_e los criados 6¡a el art. 1685 del Código de Procedimientos OI aislados e mdefeusos el nno como. el otro. dormitaban en la. cocma, la misma condesa ra~,nil:~!i;.J~.de Abril de 1901--Lic. Pollear:'J':j Mi compañero no se alejaba nunca de mil le acompañ6 hasta la puerta que daba al EDICTO. • :ado, dormía al _pie _de mi cama y me segía. jar~ín y vi6 hundirs~ en !11edio d,j. la obs df~!g;~~!~l:~"." de la n fracción judlcia!.-Jlela, a mis paseos sohtanos. cundad su sombra, tlummada por el re- 0on fecha doce de Diciembre del ailo próximo JI!'" Un día á fiues de Junio, hallándonos, fle,io de una linterna. sado, se radicó en esta Jnzgado elJnicio de lnt~ ' é 1 de D. Oornelto Pérez, vecino que fü.é de esta Ofudat.\ en el camino de San Pedro de Chavrol, ví: Des pu s vo vi6 á sentarse ante la clii- Lo que se hace saber al p6blico, para <J,Ue las p venir la diligencia de Raverean. El coche menea, y pens6 en muchas de las cosas nas que se c_r<an con derecho á la herenma, eepreaen. ten á dednctrlo dentro del término que fija el artfaalO corría con rapidez, arrastrado por cuatro en que no se piensa cuando se es joven. 16B5 del Código de Procedimientoe Civil••· · caballos·, el mayoral hacía cruJ· ir su látigo¡ Guy DE MAt:PASSA~T. Montemoreloe, Abril s de 1901.-Lic. o. GoroeUall. _,A.-J, F, Guc!a.-A.-Arturo Oantd. 80,8881 I I J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 620 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 620, Abril 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/04/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009400 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azul Bosques Inmigración Lluvias Palacio de Gobierno Rimas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12137/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._619._0002009393.ocr.pdf 537e5ed2ac388dfe0ab9caa13258e5b3 PDF Text Text Segunda. época Mont~rrey,. [M~xico.J' Sábado 20 NUM. 619. dt Abril de 1901. • , PERIODICO SEMANARIO-, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable1-IG?iACIO J. UDDOZA. • Registrado provisionalment.e .en la Adminis- ta; pero promete con el tiempo ser lo que testaci6n del Sr. Presiden-te, no hemos po- Gobierno interior, pneden contratar emraci6n de Correos, de esta Ciu\lad, como ar- es en los países cultos. No se llega en dido dejar de insertarlas en nuestro pe- préstitos, ofrecen en estas operaciones na ticulo de segun.da clase. tan poco tiempo á la realizaci6n de idea- riódico, honrando con ellas sus columnas. ptligro en lo que se relaciona con el crédi· les que tienen que ir penetrando por me" ., . to nacional de que hablamos. CONDICIOl'VB8. dio de adecuadas ensefianzas en todas las El General Reyes, prommc10 la s1Es indudable que si se practican poT :m.te peñ6dioo ae pnblicaritodoe loe Sibadoe. conciencias. guiente alocuci6n: dichos Estados operaciones de préstamos 11USOrici6n ae J>"gari. por trim-.. adelantaf • • doeLaenla inteli1181101& de <¡uemv&!ormenaualeade Hay reb_eld'_ia._s, que h acen que se o1v1-· «Señor Presidente: con casas ex.rao3eras, esas operactones T~A Y Bill:rE CENTAVOS dentro 7 fuera de den los pnnc1p:os para caer en errores. en lo general, al ser aceptadas, obedecen á 8118Cripclón, no podri B11Sp9nderae Se pretende al amparo de derechos que «Los más entusiastas admiradores de la idea de que el Gobierno de Méxicc puedentro del trlmeetre c,rriente. aseguran libertades bien entendidas, ha- vuestras épicas proezas, los m'litares, ve- de garantizarlas, por mas que directamen~08~\':.~tob"E~';.¡.AVOS. cer uso de ellos en entero desacuerdo de oim?s en cuerpo á tener la honrosa satis- te la o~eraci6n correspondiente, quede P..::.tod°:'lorelatlvo al Peri6dloo,diriglrae&! Ad· lo que prec'samente determinan. Y es facción de saludaros eo este fausto día, pactada por el Gobierno de una Entidad. 0, Br. Anrello LBrtlglle, calle que falta c'lncieocia nacional en esos es- XXXIV aniversario de aquel en que, con A evitar diver,as malas consecuencias 8 m.. > . píritns. Ne ha entrado en toda su plcni- vuestra espada fulminante, escribisteis eo que pudieran surgir en adelante, tiende la ADVERTENCIA. tud la idea del exfuerzo que realmente el cielo de nuestra historia, la «fecha in- iniciativa de que nos ocupamos. Be advierte ii.las personas de esta Capital y á encamina á los grandes fines que se prb- mortal dtl z de Abril de 1867.» Esas malas consecuencias pueden surlas de las municipalidades del Estado Y fuera ponen los países. «Los combates por los derechos y la au· gir muy fácilmente, envolviendo á-un Esde él, que tengan que remitir judiciales En donde los pueblos no están suficien- tonomía de un lmeblo, que elevan al he- tado, por compromisos de la índolé de que pan 811 iD8erci.6n en este _Pm:, 00, por tres temente ilustrados, surgen en sos luchas roísmo, son explosi6n de valor, de virtud hablamos, en serias dificultades, queitiduveoes 6 menos, lo ~ D~~~ senor las banderías políticas, y los mas hábiles ó y de grandeza; son manifestaciones de la dablemente vienen á dar el resultado e:11 !d,i~b~~9'::'dºno'::.nd~re.::,0 r el :u~~:':~ los más audaceJ, !e levantan, sirviéodol;s divi1;1idad del alma huma1;1a, que se cierne contra de los intereses ~enei:al.~ d~l paf&. •mporte que 80~. ~ · de apoyo los mas ignorantes con escarmo gloriosamente sobre el abismo de la muer No o,b!ante la refenda tntc1at1va, no 1 ~ . Dos p·esos cincuenta. centavos, de la ley. . . . te, ar~ebatando la ad~iraci6n de las ge- quita á los E~tados la aipplitud de liber. . ¿Qué Gobierno puede s11b~1st1r elevado nerac1ones en la eternidad. tad que necesitan para sus adelantos y sopor veinte: renglon~ manuscntoe 6 de sobre estas bases? «Por eso, más que los himnos y los lo se ha querido el evitar dificultades que ell~el e~~,' CJnoo centavos ~ má.e Nuestra historia es un ejemplo de her- cantos, conmueven á los soldados decora- muy bien pudieran tener lugar al pactar._ av=~~eoo~l'NI q,ney_~n de cfucnAnfa masas enseñanzas. Ella testifica lo que ex- z6n, los toques de corneta que azuzan al se compromisos con casas extranjeras. de ..-.s V--, """' · · Por otra parte como muy bºten 1o exprecentavoe·por-1& ve,,. presamos. ataque y arrastran a' 1as v1ctonas. . Asombra ver el exfuerzo de la opinión «Por el recuerdo de la del 2 de Abril, sa la iniciativa en referencia, los Estados Los AYISOS PA~'!:iCULARES 88 publi- pública en los países que han alcanzado que ha formado época en nuestros fastos carecen de personalidad jurídica fuera del ~liprecioeba~ven"!o adelantado una gran cultura. Cuando á virtud del militares, glorificando al Ejército, elEjér- territorio de la República y esto los pon•~ " " d ;recieami.eb ,. .· . d _ sufragio popular, hay que hacer la desig- cito agradecido os felicita.» dría en difíciles circunstancias, si por al"La oz e u:ro. n cu-cu en nación de los funciona_ri?s qu~ han de fo~, gún mo~ivo en uso de derechos reconocitro Y fuera del Es mar el cuerpo de admm1straC1ón, el senttEl _sefior General D1az contestó cu es- dos, tuvieren que hacer valer esos dereREDA-CCION. . miento público se prepara; el voto se rea· tos 6 parecidos términos: chas ante autoridades extranjeras. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- liza por medio de una locha en que ~e haS fl. S t . d G Otras muchas consecuencias acaso pu. ~ l G e or ecre ano e uerra: . . t1gne.Dr. Ra,ae arza Cantú.- cen va1er to dos 1os es f uerzos; pero esa l udieran sobreveotr. Lic. Jesús Garza Flores..,-1ic. Virgi- cha, se hace sin trasgredir la ley. La soSeñores Grnerales, Jefes y OfiLa iniciativa de qtte hablamos aproba• lío Garza.-Lic. Vicente Garza-Can tú. beranía del Estado sirve de base á todas ciales: da :,e por la Cámara de Diputados y pasa__________________ las conciencias y nadie obra cttando se ve Os doy muchas gracias por las benévo- da á la de Senadores para los demás efec-que se ha traspasado el límite qtte la ley las frases que aéabo de escuchar, :y por la tos legales es como sigue: BDXTOBJ:AL. seiiala para el uso de las libertades. honra que me prodiga vues'ra solemne fe, 11 La lucha electoral principia, y en todos licitación, que solo puedo aceptar en nom- H ~ecáetanacd~ st ªt(¡i/el Dspª~l10 de Monterrey, 20 de Abril de 1901. los ciudadanos se siente el deseo de tra- bre y para el benemérito Cuerpo de Ejér acten ª Y re< tto I ico.-: eccion 4, bajar por taló cual candidato; llegándcse cito de Oriente. . . -l!o 0 de los [rutas de la gest16n hate~al fin al resultado, .el cual viene á pourr Hoy hace treinta y cuatro años que una daria ~el Gobierno f;deral en estos [ilt1fin á la lucha, en la que se ha hecho uso explosión del patriotismo y orgullo militar :ºj a;os,út;.el crédito dquf ha l couiu1 de una libertad bien entendida amparada de nuestros soldados, determio6, por 1111 ° a ci"c? _,icf, merce a c~¡3 se a epor la ley. golpe de fortuna, la reacción viril de nues· van ta 0, ª mve muy a1to Y rme e1_va1or Lo anterior es una hermosa práctica de- tras armas eo el mismo lugar en que cin- de !os t1t1)los de la_ Deuda_ de la Nac16n, y mocrática, la más adelantada en los países co años antes alcanzaran su primera y esta ofreciendo sat1sfact~no asp_ecto.el_enlibres; pero para llegará ella, sin falsearla, más honrosa victoria. sach; de las, empresas. mdustriales mer. . . sin desnaturalizarla en sus hermosos reMuy justo me parece que cultivemos el cantiles, agnc?las .Y mmeras, por que la · En ,lugar correspondiente tn~e~tamos sultados, necesitase de uua gran cultura brío de nuestro Ejército con el recuerdo coufia?za que 1Dsp_1ra el Tesoro Federal . u_n articulo que toma~os del «Dt~rio Ofi- que ensefie á cada ciudadano á saber apre- ·de aquel trascendental hecho de armas, se extiende y refleJ3 sobr~ todos los. ele-.. ctal del_S~premo Gob~erno,» relatn·o á los ciar el bien inestimable que sumistra el y que guardemos con estimación y hasta mentas de nqueza del pa1s, y consbtuy~ ac?nt~tmtentos s11eed1dos en uno de los respeto á la ley y al derecho ajeno. De con orgullo, el blas6n -con que la patria para ellos un fa~tor poderoso de prospenD1stri~os del Esta~o de ~u.errero.. La de- otro modo, no sería justo poner en riesgo agradecida se ha servido premiarlo; pero dad Y de exp~nsión_. • . clarac1~11 del referido Diario O~_c1al y los intereses nacionales en que una mayoría jamás intentemos resolver sus cooflitos . Estas con:'1derac1ones 1nd1can la necedemás mformes que hemos ~ntdo sobre ilus_trada está interesad-a profunda meo te y con aventuras semejantes que solo pueden sida:1 y, nos imponen el . deber de_ couser• elas_unto, dem1;1estra11. ;uales fuer~n los cuyos inteses para ser fundados han ne- ser disculpadas por la concurrencia decir- var mcolume, en b~efic10 de lo~ intereses m6v1l;11 que dieron ongen a~ escandalo cesitado de inmensos sacrificios. cuostancias, tan tremendas como las que ge1;1erales de la l?atna, el crédito conses11c;d1do, y al que se pretend16 darle un El adelanto de México, significa un nos precipitaron en la que hoy coomemo- gm_do á cos!a de.incesante labor y de re, camcter que nunca tuvo., . gran compromiso contraído con los demás ra la República. Las obligaciones que petid_os t~st1m~n1os de honradez y de. solA la altura á que el ~1s ha llegado cu países cultos de la tierra. Se le . han ella nos impone, al honrarnos con la re- venc1a;_ sm ?lv1dar nuu_ca que esa CllJ!fian· sue adelantos, no~ posible un trastorno abierto los brazos á . cambio de esos ade presentación de su fuerza, son tan seve- za, de me~t!~able precio, ~'i.tan delicada , que afecte á la nac160 •. La época de las Jan tos. Se ha tenido ·confianza en su es- ras, que s61o nos es lícito cumplirlas por y de seos1b1hd~~ tan exqu1s1ta que basta asonad~s y de los motmes pas6 para no fuerzo y por él el capit•l y el trabajo han medios que nos prometan éxitos técnica- para que se deb1ltte, y á veces _para que _de, · vol~er J~S. . . . afluido bajo d!versas m~nifestaciones. mente necesarios, .Y. en ese concepto tene· saparefca. por 1:ompleto, !ª ~ntervenct6n N? ha stdo ~nútil el progreso de Méxt- ¿Sabremos apreciar los mexicanos esos re- mos el deber de vivir y morir ESTUDIAN· de cua qmer~ ~1rcu_ns~n~1a desfavorable, co: el ha _servido para dar\e J?lªY?r c1uác- sultados? Indudablemente: y por eso tra- oo, y mejorando nuestro armamento, si es a~nq~e sea fut1l é 1ns1gn1ficante en. apa· ter de sohdés á nuestras tntituciones, pa· bajamos en sostener las instituciones que que hemos de aprovechar la paz para pre- nenC1a. • ra dar forma á nuestra fisonomía mo~al, nos sirven de base y que son .el origen de parar, tal vez para prevenir la guerra. Por lo _que ~cabo de exponer se explica para allegar los e!eme1;1tos de educac16n los adelantos de que hablamos. ◄------► que el EJec11t1vo ven~a -á someter. respe,, de_ que hemos podido d1sP?n.e~ para eneaCon toda fé afirmamos que el mejor de tuosamente al estudt~ y resoluci_6n del mmarnos con todo buen 3wc10 en el · ca- los esfuerzos de todo buen mexicano será Congreso, un pensan11ento encaminado -á · mino de~ trabajo. • • aquel que ayude á que la paz de México, P?Der el crédit~ del país á \:Ubierto de : La opinón pública, en México, se ro· jamás se perturbe para- que dé lngar á ciertas eventualidades que lo puedan pcr• I ~ustece ca.da dí!l con ens~nz.as qne el que las enseflanza's abran campo en todos judicar de una ma11era se~a, 'pro;ede~ ttem]ll?Y los mismos a~n~ectmie~tos, van los espírittlS y sean por medio de ellasde actos en que la Federac16n,~ _int«:"te: sumimstrando y ea difíctl qne ideas de nna realidad nuestras prácticas democrá, ne y que, por tanto, no p¡ied~ l.Dlpedj¡- m. otra índole cámliien lo q11e asegura una ticas. ____ subsanar. . s6lida..exiatenvia. Bl Gobierno de la Re-------• . • • · · La experiencia ilemqestra q11e en el cri. pública, IIO fuérartan poderoso. como lo es .' ~ I Ha sido sometida á la con111derac16n de terio de las masas que -conc11rrq con sna si~o eñmiiera~ por)a opin~ pú· !,a~·~aras de la Únión una iuter~sante ahorros á subscribir empréstitos públicos, blli:L Cal wa,cnarto de s1~lo ha sido ne1n1ct~tiva de la Secretaría de Hacten~a, no se establece.distinci4n entre el crédito cesado, JIU!l wh,er á dar vtda á los ele, relativa á los préstam~. que los Gob1er- del Gobierno general de l\ll país formado ~=·una ;r'"~~';ide\~ ~r. f rr¡t6n tli= ':"te ia: f 5r'· E:nsefianza.s .provechosas. UNA INICIATIVA DE LA l' l ' J B J g&cre, ar11 ~e IClen~a. m aAaril rel E~·-· =:-:;_"r:,.~=! i:aes::: l'~eiOn al~ Presi~a. :l?: :!~;:.!;' Estados solte1ten de casas .ex· ::Íe:i~!~:a°!~~~~nd~':; .háU 1:ii:o...,,1toda ilGilbienda • plena La iniciativa de que hablaml>S1 entr,,ff.a vicib +e i ít■l,-!malmebtie con IRd Eií attféulo relati'fef q'ffi!' e!lctftibnos Ja condideraci6n muy especi~inie. do q11e iclcu iadimir ilf N.M ~~ deacle 11e líablJ!,na~ 4- la ~lemc:LS,tfi~l3 df.: Abril 1í.•bielldo el pa{s CG.ni¡ni,tacio un~ eréorl J.! t b wlo.dP1Ja-.a. ;11.SJ," compten. et oI.~ ex~m~ ~~ en~ o ~ en el extranjero, _debido al COlls\ante ;;r..... W\¡.!toa '811 plnMjjf~ .-a¡Ja.,fé\ieil;tci6a:q11t1sen nombre F~líí: ,ique el Gobierno ha:cpuesto eu f$t;l'1iiM !~'!e im1& ~ - - ~i«tD1le 1a: Na~ pfl!Sént6 al.Pri- ello¡ '8-:f!O· aiente qu~ eae crédito penlla· R]m~ . • "1ateoadua.,1~ 1.ztzuw ~:!•!e --==· . 1 ....c,. • 1 ~ - j z # i l l • ~ ma .......,..,... ~ JiJ.,!Tz,,:.11t,í;;;,: Nuatri iaaoad611. ~ 8 • comple- y el <:rédito e&pJJCialiY, ll>illlado de Cl8da clrcnnscri~n,. sipo que ~ ~noen y. ,. tiene como deudora á la colectividaj U► oional, oreyendo; acaso, _que • gant11tl--zatodaslasdeudaspúbllQll61 aan laspnm-QJ.et)te looales. I.a historia de variu naM ~ & i ta el,~t, 1iezca ltleutpre irme; cuWa,ado d~:dátle ciones DOS ofrece abu~autes ejempl1,11t ~ ~-~rl'tj) • todu las llepridades qqe "- i111¡prtantii\ lll- iaftueacia que ejercen sobre el ~ el '. ~1tar~ 1 15 ac· reclama. . de los Gobiernos federalei. 6 ceqtral~, lu , &. ptt:TtlSJ. , • ~••• LblEstaiJite~ , virtuclde 1-li~ vipsitudes de las e~~d~l!'1e~J!li!jlleA: e scni ~ félial&Cli6A 1 la coa· que la Coutit\l<íióa lea coucede para au u país, y que ililfrutau do aut<inom!a ab- e¡ a, �2 LA VOZ DE NUEVO LEON. LA. VOZ DE .NUEVO-LEON soluta 6 relativa en materias- haceudarias. Por todas estas consideracienes, el Pre- multitud de jóvenes que Ee pre•enlaron loH hombres más fuertes de nuestra República, Bastaría con tales enseñanzas para que, sidente de la República se ha servido acor- para ser inscripto~, y en genera 1, en todas y creo que su viaje será provechoso. ''En seguida vino el 8r. Enrique C. Creel que sea cual fuere el fundamento de esa soli- dar me dirija, corno tengo la honra de ha- Jaq clasPs sociale¡¡ ha sido comeu!ac!o favo- se puso rn c>ontacto con los grupog <le los homdaridad que inexorablemente establece la cerlo, al Congreso de la Unilin, suplicán- rablemente cuanto tiene relaci6n c0n d hr~s m,ís hábiles en nueva York y en Chicago opinión, se comprendiera la trascendencia dole se sirva aprobar, si á bien lo tiene n~unto de las reservas para el e,iércit,,, y pu<lo informar con una. precisión grande y doqne los empréstitos locales tienen sobre la la adjunta iniciativa de adición al artícu- que origina una espi:cie de hzo de unión talles importantes sobro los nc~ocios comerclllentre Li clase civil y militar. -La Idea les relacionados con la República; y <lurio que Hacienda Federal y aun sobre el eq uili lo r II de la Constituci6n federal. otro individuo dn cualquiera. otro país haya brio económico de todo el país; pero exisSuplico á vdes. se sirvan dar cuenta Libre de Chihuabu1. creado m[Ls int<"reses por sus informe.; {1. los que ten, además, en el propio sentido, otras con ella á la Cámara de Diputados, acep• tuvieron el placer <le oirlo. consideraciones ligadas con la política in- tando para sí las seguridades de mi dis,Xecesilamos hombres de esta especie para eclncñr ft nuestro pueblo, que de cierto rno<lo es ternacional sobre las cuales sería ocioso tinguí fo aprecio. . tímido para sus inver::-iones en pa.fses extrnños. extenderse y que no ceden en fuerza á las México, Abril 10 de 19or.-J. Y. Lz. «El Sr. Cree! os el gran sacerdote de la Repúque dejo expuestas. mantour.-A los Secretarios de la Cámara blica <'nyas funcionrs creo han de ser para deUna y otras aconsejan que el capítulo de Diputados.-Presentes. clarar el laso do unión do los elementos que de nuestra Constitución en que se regiscrearún nuevos productos de: gran Ynlor pnra -«:o:»este comereio: qno declarar{i la unión del cartran las restricciones á la soberanía é in- lmciatfr•a de adicci6n al arlíat!o I I I de la dependencia de los Estados, se adicciooe C: t ·, ., r. _, ¡ rltimamente tuvo lugar un banquete qua bón de Coahuila con el fierro cle Durango; conoi,s l uczon 1euera · ofrecieron al Sr. l•'oster capitalista de Chic,1go, Rignicnrlo por esto modo que estos eh'•mcntos con un precepto, prohibiéndoles compro· Los E,tados no pueden en ningún caso de paso entre nosotros, los señores Ale,lzar, sirvan á los grandes propósitos ele tr:Hico que meter su crédito en operaciones que pue- . . . . . ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Castelló y otros varios caballeros, y al cunl asis- declarnrí1 el laso entru la semilla <le algodón dan originará la Federación dificultades ............................... _. . . . tieron: el señor Secretario de Hacienda Liman- que ahora se exporta y el ganado que también ó conflitos que afecten los intereses pecuIV. Emitir títulos de Deuda pública, tour, y muchos hombres prominentes de la \o:"fi al extranjero, Jo que clnrú por resultado 11.e éste se envíe como alimento (1, todas partes donniarios de ésta, 6 que sean susceptibles de d Banra, el comercio, los ferrocarriles, etc. b l J d paga eros en moneda extranjera 6 fuera En el banquete, pronun<:ió el Sr. Foster el de puecJan ir buques. menosca ar e prestigio Y a dignida de del territorio nacional; contratar directa 6 brindis que insertamos ú continuación: «Espero que de la asociación con estas indivila República. indirectamente préstamos con Gobiernos «Debo consider,n la gran responsabilidad que clnaliclades cnéi-gicns podré ser de alguna utiliFácil es demostrar que esa prohibición extranjeros, 6 contraer obligaciones en fa. siento al considerar c¡ue ni hnherme invitado dad informando á mis <'Ompntriotns é instruno pugna con los principios fundamenta- vor d e soc1c · d a d es o, partlcu · ¡ares d e nac10· ustedes á hablar, asumo la voz de mi f pueblo yéndolos en lo que se relaciona eon los sorprenles de nuestro sistema político. J'd d para contesta,· r, los testimonios de a ecto y <lentes elementos de es ta Rcpñblica. Me pro1 a extranjera, cuaudo hayan de ex- confianza conque mis auiigos ' y yo hemos sido meto grandes <lid<lcndos de mis relaciones; el E n efecto 1a F ederaci6n tiene por mira na pedirse con ese motivo documentos de favoreci<los. p1·imero lo recibí el rrimer día qne llegué y suprema asegurar la unidad nacional y fa- pago al portador 6 transmisibles por en· «Hace un mes que estamos en el país de us- diariamente he tenido los mejores dividendos vorecer los intereses comunes de las en- doso. tedes y como hemos pasarlo de una mano ami¡ra de todos: el placer de la sociauilidad humana. tidades que la forman; de suerte que éstas M' • Ah -1 d :/ Y. L • í, otra hemos podido apreciar el gran valor de «De nuevo deseo expresar mis ngradicimientos . , en asuntos en ex1ro, n ro e 1901.- . . i- 1a anus . t ne1 1111nrnnn y con es tn socia · ¡·a no pued en eJercer sob erama i ac, 1 con sinceros y los de mi familia poi· el sin umero do ma11tour. f · ¡ b d · 1,e- bondn<lcs recibidas de ustedes; y si hablo de que el interés general debe sobreponerse sus uertes y art1vos t0m res o negocios, cierto modo con extravaganc-in. de las cosas qur, • mos nprendi<lo nuevas leccionrs, en relación a l especial de cada una de ellas; y así sucon los elemento, que mueven los hombres de h o visto y ni mis ideas tienen ciert-0 tinto color cede, no solo cuando se trata de negocios empresa y que la devoción patriótica pucrlo ir <le rosa, deben ustedes recordar que wo todo al que interesan á los Estados Unidos Mexi Guerrero ■ eu paralelo con ~, trabajo de sus existencias; través de los I,yites que ustedes me han puesto canos como persona de Derecho internaestando firmemente convencido r¡ne este h,; si,Jo y que sin chula tienen el tinto de la sangre cncional, sino en puntos de mero régimen el caso, con el magnífico grupo ele individn,ili- liente que corre por sus nobles ycuas. » . · darles con las que me he rc,lariouado aquí. l\Ie mtenor pero que afectan el bienestar ge· siento hoy rodcacJo por esta influencia que trnCoP. neral, como, por ejemplo, los que se refiebaja sobre un terr,•no más elevado del que hasren al ejército, la 01arina, las vías y meta ahora había pisado. dios de comunicaci6n, el comercio, la miDice EL DrARIO OFICIAL: «Me honro con la amista,] firme de nuestro nena, los impuestos sobre importaciones secretario del tesoro. Consicleramos al Sr. Gag~ y exportaciones, la acuñación de moneda, "Los informes oficiales que se han reci- como el primer ciudacJano de Chicago. Sn vid" -Yt t bido hasta hoy, anuncian que en Atoyac y carácter son un ejemplo para la juventurl: e c., e c. d princípi6 sn ,·it.la. como un mnchRcho pobre y Es indudable que el alza 6 la baja de e Alvarez se inici6 un plan contra los su primer trabajo en Cbicago fué de velador en ::c....e.. ::E='BENS.e... los títulos de nuestra Deuda, y la falici- poderes locales del Estado: aquella inicia- una maderería; y dumnte este periodo fué un dad ó los tropiezos que encontrara el Go• tiva fué formulada el día 8 del corriente, 1·elarlor cuidadoso y cumplido, y seguramente Aunque insignificante el trastorno, 6 bierno de la Federación para obtener re- en el pueblo de Mochitlán. Aunque no se le tuvo tanta confianza como en proporción alboroto, determinado por los llamados, · rerfa boy selelodejó tiene, pues el du •fíosndepropiedad. ac¡uellli made- l'b · d os, ciertamente, · 11a cursos, mediante la confianza que inspira. aparecen en\re 1os q:1e. fi rman, se cons1encargada toda 1 era¡es, ma l aconseJa tienen, con la suerte y el porvenir de la ?er~n como a los pr_mc1p:1Ies autores del ,De escalón en escalón su carrera se ha en- bastado, no obstante, para mostrar de mounidad nacional conexión tan íntima co- md1cado plan, al Licenciado don Rafael cumbrado con dignidad, con lealtad y éxito, y do claro, y preciso, cuál es el estado actual molos servicios'que dejo enumerados, y Cast!llo <;alder6n, an~i~tto ~mpleado 6 hoy es una do las m~.jores rcprese~tacioues de de la opinión publica en el país, manifescomo las demás atribuciones reservadas func10nano de la Adm1mstrac1ón de Gue- la alta clase de los crndanos amencanos. Co- tada ya con toda evidencia en completa • l · ¡ G Ob'ier• nazco la gmn estimación que tiene por el secre• •, d ¡¡ d • por la Constitución á los Poderes Federa- rrero Y aspirante, mee tiempo, a tario del Tesoro de ustedes: me lo ha comuni- OJJOs1c1011 cou .!º o aque o que pue a s1gles. no del Estado; y á un individuo llamado cado y últimamente ¡ 0 ha hecho púhlirn en la mficar alterac10n del orden, de la paz, reLa falta en nuestra Carta fundameiaal Ans:lmo Bello, n~tural de Mo~hitlán, Y alta apreciación de la Administración do las beli6n 6 motín, de que nuestra historia fué del precepto prohibitivo que ahora se con- al mismo que los mformes alu?1?os, pre- finanz~s mexicanas pnra su hábil ministro. Me tnn fértil en otro tiempo. sulta al Congreso, se explica sencillamen- sentan como uua persona de pes1mos an- confe_so que ha aprend1clo al_go nuevo Y que la La prensa en efecto se ha pronunciado ., pos1c1ón tomada por el Sr. L1mantour en lo que d 'd'd t' t '. d J lb t d t d t 1 te por a circunstancia de que el crédito ece en _es.. se refiero á las relaciones del Gobierno con el ec1 1 amen e en con 13 e os a oro a ode México es una conquista reciente que . Prescmd1endo de estos detalles, el Go- pueblo le hnn dado nueva i<lea de la mayor r~s,_ que torn:indo como escudo d sus pr_o7 los autores de la Constitución no podían bterno fe~eral, consecuente con su resu 71- responsabilidacl riel Gobierno y mayores rela- pasitos y unras personales ego1stas, sm considerar, sino como ever:tualidad muy to prop6s'.to de_ conserv:ir la paz, ha die- ciones hllimas_para la prosperidad del puebl~. duda alguua, las ideas y nombres del parremota, en aquella época de terrible, con- tado providencias mov_1endo desde luego «El Secrteano de Gage se expresa en térnu- tido liberal pero siu asimilarse su espíritu • . nos un tan hombre el01•ados del Secretario Limantour co- h an cre1. 'd o' que b as t a b a aque¡ nom b re, y' vu1s10nes po1,itlcas, en la que, más que Ji- a J_gun~s f nerzas. H a s id o b,as tante ¡a apro - mo grande puede hacerlo ele otro. mitaciones, necesitaban los Estados facili- xirnaci6n de una p~r~e de estas para que Ustedes también han tenido sus señales de !u- aquellas ideas, para remover todos los obsdades para proporcionarse recursos y lle- el pueblo de Moch1tl~n. se encu~ntre ya cha y convulsión. A las faldas do las monta- táculos que se oponen á las propias miras var á feliz término el grandioso programa desocupado por los d1s1dentes, siendo de ñas. se encn~ntra la escoria que estuvo en ebu- y ambiciones personales. La prensa, en del partido liberal. · los primeros en aba~donarlo el indicado lhción, arro¡ada por los cr{iteros riel volcim en efecto aun la oposicionista liberal se ha . d PeroInsimisma ahora se le un ve de nuevo, se prom'.nc1a ' . d o en con t.13 d e t an repro ' ·b a dos N . o es e1 obJeto e la presente inicia- B e11o, a¡ q_ue se persigue com 0 ;,,eo próf u- actividad. encuentra entre lava foll:tje cuya tlava que se reforme la Constitución en go por delitos del orden común. hermosura primaveral ha escondido todas sus ma:1e¡_os, conden~ndo _duramente los proel sentido de que sé prive á los Est~dos ''Con excep:i6n del pueblo d 7 Mochitlán, cicl\lriccs, y así de la convuJsión social y polí- ced1m1entos y v10lenc1as empleados por de llevará efecto todo género de combina- el plan menc10nado no ha tenido eco en el tica !!a nncido_ una paz ~ne como una bendición los que se dicen liberales y amantes del ciones hacendarías usando de su crédito resto del Estado. Esto por una parte; por del melo, domrna esta lterra. tJat edes han pa- progreso de México y de la conservación y · 1ar, porque ' esa prohibición entor- ot ra, e 1 G ob'1erno f ede~a¡ es t'a d'_1s_pues t o a, sado por 1111 período de convulsión, de solución fi ¡ b . d ¡ . . . partlcu Y finalmente de cristalización, lo que puede lla- _e o servauc1a e a mst1tuc10nes que nos pecería gravemente su marcha adminis- proc1:der con la_ enei:g_rn Y activid~d que marse la química de la historia. ngen. trativa, sin que por eso fueran más sólidas las c1rcunstanc1as h1c1eren necesarias, pa- ,Ln.q coudicionPs existentes, Iógicnmente proNo puede haber un hecho más elocuenlas garantías que exige la incolumidad ra que el orde_n Y la paz no_ su~ran la me- dujeron la conv:1)lsión; .un>< administración u!- te, ni que hable más alto en favor del gran del crédito del país. Se trata únicamente nor perturbac16n en el terntono de la Re- terwr, la soh1c10 n, Y finalmente la personah- adelanto cumplido por la naci6n en estos ' - ' públi'ca " dad dominant-0 y genio de organización del Ge- ú)t' ¡ t t l eled e que 1os E s t a dos no pue d an proporc10. neral Días creó la cristalización que ha resulimos anos, q1'.e a ~ro es a genera narse recursos, acudiendo á capitales extndo en un Gobierno coherente y bajo el cual va?a co1;1tra lo~ mm?t1vad_os escán~alos, Y t~a~j:ros y en una forma que, por la mul1 I toda labor pacífica puede prosperar, y bajo el gntos sm razon y sm obJeto, venficados tiphc1dad de los acreedores, sea susceptible A8 ft8 88 A8, cua} la segurid_ncl ele la vida y la prosperidad sólo, según parece para perjndicar el buen de ocasionar dificultades de carácter interlalW II iU ~W ¡¡~g Q ~la eshui en las m,smns conchcwnes que en cual- nombre, y oponerse de ese modo á la mar. 1 d . d' 1 1 ú qurnr . y rap1 , .d a 9.ue ., ~·í ex1co ' . . nac10na , y e per¡u 1car os va ores p 1,Ifanparte. siclo vds. blibilcs en unir su sistema eh a evo1ut1va :ngue blicos de la Federación. nervioso al ele su vecina República, ¡0 que se desde que el g,an Presidente, _como ¡ust~Los Estados carecen de personalidad jn- JUXTA DE rnscRIPCION EN ESTA CIUDAD, ba conseguido por los medios do transporte, mente se le llama en el extran¡ero, asum16 rídica fuera del territorio nacional y no El lunes de la semana pasada, á las 10 cuya euc1·gía inicial se le ~ebo ni Sr. Escandón la dirección política y administrativa de la deben, por lo mismo, celebrar contratos a. m., se verificó en el salón de Consejos Y después al Sr. D. Sebastian Cama~ho;, Y hoy nación. No puede haber en verdad argucuyas Con ecu · , qnepartes nmgunanntómnl meu t o m á s coi;vmcen . t e d'e,1 prog,reso reali·s enc1as no recaenan sob re d e1 C uar t e¡ G enera¡ d e es t a z ~ona, 1a J un- nos puedeencontl'8mos sobreYenir ,,tan nnaumdos de estas ellos, sino sobre el Gobierno de la Unión· ta preparat.oria de inscripción para aspi- micas sin que la otra ¡0 resienta en toda su ex- zado _por el pa1s en el peno?º ª. que nos pero esto no impidirá que cuando las ope'. rantes á Oficiales Reservistas, presidida tensión. referimos, que la repugnancia y Jt1Sto desraciones por ellos practicadas no puedan por el Sr. Coronel Don José María Avalos, ,Con frecuencia me sient_o in~fü,ad~ á es~a- precio con que han sido vistos en toda la perjudicar los intereses de la Federación Jefe de Estado Mayor. lar un poste rle telégrafo é imprimu· mis lab10s nación los sucesos-lo repetimos--sin ni obli'gar á su G obi' erno a, d ef en d er1os 6 , S e pres,en t aron para Eer mscnp • • t os 178 al que llevn y trao los mensajes do amor, t 'd • lé ¡ d' de ele hilo ánimo, Y quizá mensajes do precaución Y rasc;n encia, pero ma vo os y 1_gnos tal vez, á repeler agresiones, conserven jovenes aspirantes á las reservas de ejér- mensa.íos de "legría. Las ruedas de un ferro- la~ª: acre censura y de la repres16n ~~ aquellas entidades su libertad de acción citn, y se acordó lo siguiente: carril en unn jornada larga y monótona, me energ1ca y pronta; puesto que los per¡n1pa_ra procurarse los recursos que necesiten, I. Queda abierta la lista de inscripci6n cantan una canción d~ promes:i d~ llegada rií- cios que ellos pneden ocasionar á México utilizando su propio crédito. Por esto, al el día 15 del próximo mes de Abril en la pida al fin d~ la larga ¡ornad~" m'. hogar. Lo son mayores que los que pudiera suponerse 1 redactarse la iniciativa de adicción coosti- Secretaría del Cuartel General. ; ~s{;~~!~ie~:~iª,.!'f~~i~u~~t:sn; c~ialquiera, d~do el desarrollo. de la 1:Iinetucional que hoy se somete al Congreso, II. Desde el día de hoy hasta el pr6xi- leales del otm lado dela frontera del Norte: no na, de la agricultura y de la mdustna en se ha cuidado de no privarlas de ese arbi- mo día 15 se presentarán los aspirantes rle construyen buques de guerra qne no sean para estos últimos veinte años, y dada la vasta trio, s!no de conciliar su ejércicio con las la 1 á las 2 de la tarde para que el Médi- nstccles. _No funde~ ca_ñones que no hab)en por radicación de capital extranjero y de cnansegundades que reclama el crédito nacio- co d:ga los que están en condiciones de ustedes"' á ello los mv!lan: me tom~ la hbertad tiosos iutereses cuya responsabilidad está na) E t . t , · · R · t <le hablar en nombre de nuestro Presidente y me , d l b'. . )• . s a sa1vagnard1a es auto mas 1m- servir como eserv1s as. complazco en decir que está profunrlamente in- a cargo e Go 1e'.no mex1ca_no, y en ú tl• periosa Y urgente, cuanto que el buen III. Desde el día 15 d9 Abril comenza- terosado en ¡0 que concierne á la felicidad de rno caso de cada cmdadano digno verdadenombre de que disfruta la Nación, ha pro- rán las academias de 6 á 8 de la mafíana, este país, y c¡ue tiene en tan alta estimación el ramente de este nombre, y que ame á su vocado constantes ofrecimientos de dinero, señalándose los días lunes, miercoles y carácter del Presidente de nls. y su Gabinete patria de modo noble y legítimo por parte de casas é individualidades ex- viernes para lss estudios de infantería y com'? el_ que más de los ciudadanos de nuestra Escarmentados y desengafiado~ han de tranjeras, á los gobiernos locales y aun á los martes, jueves y sábados para los de R~p;~~j~:-muy provechoso han sido hechos por halla~se los q1;1~, olvidando los tie~pos en ciertos municipios, ofrecimientos que, de Caballería. algunos mexicanos & nuestro pnís: el que ocu- que VIYen, q111s1eron renovar desdichadaser aceptados por todas las entidades inSi algón aspiranta no puede concurrir P.'' el primer lugar eu esJos últimos meses ba mente la asonada propia de otras épocas, teresadas, como lo han sido ya por algu- á las horas señaladas, lo expresar6. en lo sido el de los Sres. Casasu~ y Hegewisch. _Ellos creyendo que bastaba iniciar el desord nas, muy posible sería que expusieran á particular al Cuartel General para acor-· han creado por ~u personalidad y poi: sus mfor- para ser seguidos en la funesta , po · t t 61 á 1 F d "6 d J • d r · ¿ mes un granrle mterés en los negocios de este via I) senos ras ornos nos o a e erac1 n, ar o convemente, e <'on,orm1da con país Y por los esfuerzos del Sr. Stevens (que es muchos des~ontentos. ~ero _no solo no sino también á una 6 varias de las mis- las ocupaciones de los solicitantes. tan buen amigo de México como el mejor de fueron seg111dos por nadie, smo que un mas entidades contratantes. El mayor entusiasmo reinaba entre la cnalqniera otropafs) se pusieron en relación con grito de reprobación general se hizo oi.r Un Bang_uete. Lo de Los Sucesos cte Lam~azos • L ij~"l~ l R ervist ~;~\~~fn!'. de un e_xtremo á_ otro del país; lo que pue- preferente, el retrato en que aparecfa vesLo anteriormente ex puesto es un es de servir de lecc1ón para los mal aconseja- tido con el traj~ humilde del obrero. • tracto de lo más esencial que entraña la dos que en lo sucesivo intenten volver á Es pues preciso levantar el anatfma r, ley relativa propuesta á las Cámaras. los funestos procedimientos de desorden y la clase trabajadora, y qttfl los parlres s, Uuo de los artículos c0rrespondientcs motines, que tanto perjudicaron á nuestra converzan de que es tan hnnroso y tnll determina que quena prohibido usar sobre patria en épocas, pasadas sin duda alguna útil á la soriedad que rng hijos sear, bu,- el uniforme, medallas 6 cruces religiosas, para siempre. nos carp;ntero~, comerciantes, ,,te., etc., mas6uicas ú otro distintivo de asociacio Lo importante ahora es insistir sobre como buencs &bogado•; puo nu11c.1, nes particulares. que tales personas y tales clubs no son vanidad, querer que sean pc>r fuenH e,tn ERECCION DE UN l\fONUlllENTO los que constituyen el partido liberal en último, aunque para ello carezcan de ap- -La Cámara de Di¡,utados del Congreso México-partido que lo han constituido y titudes; porque entónces se perju<lica gr'• de la Unión ha remitido á la de Senadoque lo constituyen actualmente, todos los vtmente al inrlividuo á quien ror fuerz;1 res, el proyecto de ley, que faculta al Eje ciudadanos amantes de su patria, toleran- se le pone en la mano un libro, que le eF- cutivo para que eu la ciudad de i<.léxico tes, trabajadores y progresistas, y que en te- torb3, cuando ;mdo habé~sele huln hrm- se levante un monumento en glorificaci6n das épocas han procurado el bienestar y el bre notablP, si ~sturlian•ln sus aptiturles é del Siglo XIX. engrandecimiento de México, ya acudien- ioclinacion~P, sin 1i líe-u la prete1 s·611, s REFORMA" CONSTITUCIO:\' ALES. do al llamamiento del propio houor, de la le hubiera dedicado al trabajo á que cla- -Las 1efonuas aprobada, por las cámaras dignidad y de las instituciones de la Na- ramente e r.:1 llamado. de la Unión, refcrent¡;.s á los artículos 2., ci6n, ya trabajando en la paz por consoliLa ensffíanza moderna que con jnsticia y 27 de la Constitución general y que se dar esas mismas instituciones, y eleYar el ha sido acogida por los gobiernos progre• remitieron á los Estados para los demá s poder y grandeza de la patria al nivel en sistas, poJque es la enseñanza racional, efectos constitucionales, hau sido aprc,ba que se halla en los pueblos cultos. '}Ue desarrolla gradualmente las facu 1til· das, la del artículo 23 que se refiere á la No hay, así, peores enemigos del verda- des del niño y lo enseña á que él mifmr subsistencia de la pena de muerte para dero partido liberal que los que han toma- vaya sirviéndose de ellaP, da b1stante lu, los delitos graves del orden comnn y de' do su norn bre, para rnancillarlo con su á los padres que sin pasión quieran cal- fuero de guerra, por los siguientes Estaoposición destemplada y sus desórdenes cular los alcances del hijo, para r,solver dos: Jalisco, Campeche, Durango, Chihuasin objeto; no hay peores enemigos de el importantísimo problema que con 1a- hua, Guerrero, México, Tlaxcala, Tamau nuestras iusticucioues que los provocado- z6n les preocupa, de cuál debe ser fa ocu- lipas, y otros más. res del retroceso, y que se oponen á la pación á que con éxito se le puedé derli La del 27 sobre capacidad legal de las evo! ución segura y pacífica que hoy se car al concluir la ens2ñanza de la escuela. instituciones civiles para adquirir bienes, cumple; y si hubiera de optarse por los por Campeche, Coahuila Colima, Chiapas, CORREGGIO. que se atienen á la conservación de lo priDurango, Guanajuato, Guerrero, Hiela lgo, mitiYo y lo pasado, ó por los que con sus Jalisco, México, Nuevo León, Oaxaca violencias destrnyen la grande obra del Puebla. Querétaro, Sinaloa, Scnora, Ta partido liberal, ciertamente que no vacilabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Yucatáu y ríamos en seguir á los primeros, toda yez A Sa.lustio Oarrasco Nofíes. Zacatecas. que su obra es la de la timidez; pero no la La aprobación respecfva de una y otra Cuando miro las floras quemo envfas de la violencia que aniquila todo progre- Atadas con finísimos listoneFl reforma, han pasado respectivamente á las 1 so. La protesta, pues, como era de espe- Pienso en llls muí'rb1s esperanzas mfas Comisiones de la Cámara de Diputararse, ha salido de los que hau tomado Que troncharon en ílor mis ilL1siones. dos, segnuda rle Puntos Constitucionales . siempre como guía de sus actos y palabras Y mo digo que a.caso cuando el viento y un'das, primera de Puntos Coustitucio la paz, el orden y el P;ogreso de México. Rin. ti terso cristal <lo la la. laguna, uales y primera de Gobernación. I"" BALADA DE LAS :FLORES. Lle\"adas por un miSmo sentimiento Platicarán ele am<"res una~ una .... EL AMOR PATERNAL. La Elección de profesiones. LA ENSES!NZ1 MODERNA. Di.ar.o del Hogar. Loa lirios quo en un itlbum se dc15hnja.n, Radiantes cJe frescura y atavío, Do los verg•les del Amor se arrojan. Recamados con perlas de rrosio. L'ls ro::;as carmesíes que se abrieron A la trémula luz de la albora<la, Son almas de los seres que se fueron Y hoy reclaman uu beso de su amada.. En sesión del r r del actual la primera ele las Comisiones á q ne hemos hecho referencia, sometió á la aprobaci6n de fa Cámara la siguiente proposición. "El Congreso de los Estados Unidos :\Iexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede el artículo 2 7 de la Cons· itu e 6n Federal y previa la aprobación de h, mayoría de las Legis 1aturas de los Esta. dos, declara reform 100 el artículo 23 d, la misma Constitución en los siguiente~ térn1iuo~: Art. 23. Queda abolida la pena de muerte para los delitos políticos. En cuanto á lo demás solo podrá imponerse 11 traidor á la Patria en guerra extranje• ra, al parricida, al hom' cida cou alevosía, premeditación, ventaja, al incendieario, al plagiario, al salteador de caminos, al pirata, y á los reos de delitos graves del orden militar." Eu votación económica se aprobó )~ proposición de que hacemos mérito dis pouiéndose pase al Senado para los de'llái efectos legales. LOS NIÑOS. Un ndnlto puedo estar delgado y al mismo ti('mpo tener buena. salud, pero una criaturita, ó un niiio pequeño, debe ser gordo y rollizo. Y sin em uargo, cuantas criatums y nil1os se nos presentan flacos, c:x:tenundoi; y faltos de sangre, princi• palmentc ti ~ansa do que el aparato nutri- tivo do su cuerpo est,, desarreglado de alguna manera. ó porque están escrofulosos ó son víctimas de alguna oculta en• ferme<lad deb ilitante. La medicina nauseab,rn<la y do mal sabor, repugna {. los adultos y es el horror do las criaturas. No cabe duda qne sn frecuento inefica- cia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. E sto snceUo especialmente con el aceito de hígado <le bacalao, en fa for- Illn de las composiciones ordinarias y an. . ticuadns, qne bn nrnenudo se les obliga á tomar. Bl nutigno terror de esta valiosa aunque rcpnguantc medicina, desaparece con ln transformación que ha. sufrido en la PREPARACION DE WAMPOLE la cnal es tau sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y cura- tiros del Aceite de Hígado do Bacalao Puro, qno extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do llipofosfitos Compuesto, Extractos ele llfalta y Cerezo Silvestre. Para la reposición ele niiios p(llidos, raquíticos y demacrados, cspeci:.1.lmento los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades do los Huesos y la Sangre, nada hay ton bueno como nuestra preparación. Crea. sangre nueva, músculos fuertc3, dientes sanos, huesos maeizos 1 lea facilito desarrollarse hasta llegar 11 ser hombres y mujeres sanas. H El Sr, Dr. Demetrio Mejía, Profesor ele Clínica Médica. en la Escuela Nncionnl do Medicina clo l\Iéxico, dice: :IIi juicio respecto ú la Preparación <le Wampole do aceite de hígado do bacalao, so halla robustecido do tiempo atráz, concediendo ú dicha preparación to,lo el mérito y toda la importancia quo en realidad tiene en la terapéutica.'' Eficaz desde la primera dósis. '' Nadie sufro un desengaño con esta." Da venta en todas las Droguerías y Boticas. LE:~ \fm~·or Cabello ===del===-· Entre los padres es muy común la inLas azules viol<\tas seductoras clinación á creer qua sus hijos ron muy Henchidas ele perfume y de pureza, inteligente~ . S.1n pupilas de rubias amladoras Semejante creencia tiene sin duda por Que murieron enfermas de tristeza. causa el ciego amor paternal, que casi El casto no me olvide-J que, galano siempre es una lEnte d e pojeroso aumen- Se mece en el pensil verde y Jlnriclo, to, origen de gravísimos perjuicio~; pues, Es prenda de un amor dulce y lejano sobre todo, tratándose de escoger la ocu- Qlle nos hablan do sores que so han ido. paci6n 6 modo de vivir á que se ha de La blanca. rosa-tb6, dulce y hermosa, Hace crecer el cabello dedicar 6. un muchach-') al concluir la es- Que basca de la aurora las delicias, Destruye la caspa, cuela, se incurra en errores de tal manera Es una señorita pudorosa perjurliciales, que hacen la desgrada de Que no gusta de mimos y caricias. Y con su uso el cabello gris vuelve A tomar los individuos por t,od;i la vida. El manto azul que en suave balanceo 11u color primitivo En cualquier punto de la Repí1blica, Sube al balcón de pálida sultana, El Vigor del Cabello pues el mal r~ue lamentamos es general Es un amante y tímido Romeo del Dr. Ayer está en nuestro país, en cualquier punto, de- Que escala cauteloso la ventana, compuesto de los incimos, que se observe 6. la sociedad, se Y las hiedras qne, tristes deshojada•, gredientes m..1s os• cogidos. Impid« hallarán hombres titulados á quienes ron Los recios aquilones arrastraron, la Palu' d •1·ca. ligera observación se les nota, no sólo la Son flores que las almas desposada• JI ~ u quo el cabello so fa! ta de cenocimientos en )a profesión á Sobre el sepulcro de s11 amor dejaron. . . . ____ ponga. cla.ro, gris, marchito ó rasposo. que pertenecen, sino aun p')CO discerníAl recordar lo mucho que yo adoro Del Periódico Oficial de Jlicl,oucan. conservando s ti. miento en los asunto3 más triviales de la Esas flores q110 el céfiroextremece, Con motivo de un informe que Je oncomenriqueza., exuberan• vida. Al asomar entre celajes de oro dara la Aeademia ele Metlicin,; ele Paris sobre cia y color hasta• Tales individuos son víctimas del amor El alba que sus hojas humedece. . . . . las nne,·ns investigllcioneH cJe Koor:h y de 1. un pei:•ternal,· se les ha quer1'do hacerlos homs· d I t. te t . misión alemana en Jarn, conrernicnto al paln íodoav:.1 ya nermo en e ns cernen erio dismo, el Sr. Laveran solicitó con fecha. 24: d< anzado res de letras, sin tsner en cuenta, ni sus Do nd e 01 suspiro de los muertos zumba, Abril próximo pasado, la creación de una "Code l n nd t aptiludes, ni su vocaci6 □; viniendo á ser Espera o la hora del miS erio, misión Permanente dél Paludismo," y el envÍt · '· vida.. , l b ¿Quiéa, una flor colocará en mi tumba?.... d .. , , A "!',; .;.c...;; ' =--· e un11 m1s1on a rge 1ia, enca,·gaua de cstu• Para e11 os e 1 htu o, tra aJ·o~amente adquiMexico.-Nrnor.,ls SAN MARTIN. ¡· 1 p1tpe1 de Ios mosqm·1 os en I"m · fecci ón parido, un fardo pesadísimo, que inutiliza 'u.re Cuanto mlis se usa, más rápior completo energías que empleadas de lú<lica, así como proponer las medidas profilác p dos son sus efectos, -_ a _ -"C\!!aT...,.LL n.__ ~ ticas que deben considerarse como las más efi. otro modo, hubieran dado provechosos _. ,_ ,111, -~ caces. Preparado por el Dr. J. C. A.yl!r y Ca., resultados al individuo y á la sociedad. - - - - - - - - - - - - - - - - - IIabiendo a<loptado la Academia e,ta propoLowe-11. 7't&SA •• "R. u. A. En el taller, en la fábrica, tras del mosOFICIAL MAYOR DE LA SECRE- sición, nombró una eomisión compuesta de los trador, en la importantísima agricultura, TARIA DEL CONGRESO.-Porrenun· Sres. Blanchard, Ifolsch, Laveran, Railliety __________________ tá 11 d b. J b d · h ¡ Yalliu. E5. en nombre de dieha. Comisión qur 1 es e ugar que e 1eran 1a er ocupa o c1a que izo e C. Lic. Sim6n GuajaFdo el 8r. Laveran ha redactado la instrucción que con provecho muchos hombres á quienes del cargo de Oficial l\Iayor interino de la reproduciu1os, la que hn sido aprobada por la tas regiones tropicales, la filarosis, es inoculala vanidad de los padres hizo adquirir un Secretaría del Congreso, fué no~brado Academia en su sesión del 2D do Mayo último da al hom !"re como el p~ludismo, esto es, por titulo, por la H. Dipuaci6n Permanente para sus- Y trasmitida á los )finistros correspondientes: los mosqmtos; -en los pa1ses doude reina In fila¿Porqué no procura el padre en la cla- tituirlo en tal puesto con el mismo catac- "R"sulta de las recientes itn-esti"acioncs rosis al propio tiempo que el paludismo, deben . 1 ¡ d 1 que los mosquitos desempeñan un gr;n pape] preocupar doblemente las medidas indicadas se me d 1a y en a a ta, a ecuar a prde- ter de interino, el Sr. Lic. Emilio Torres. en la propagación de las fiebres Jlalúdicas· sin contra los mosquitos. sión que ha de dar á su hijo á los aleanPROYECTO DE LEY, SOBRE EL pretender rebajnr la impo1·tancia de las rdedi- Antes <le enumerar las medidas de profilaxis ces intelectuales de éste? USO DE CONDECORACIONES POR- das consagradas por la práctic", puede decirse general ó individual, que han de adoptnrse conCon más cordura pPOcede la clase ínfi- MILITARES.-A las cámaras ha sido pre- que este descubrimiento del papel de los mos- tra el paludismo, nos parece necesario dar alma de nuestro pueblo; pues sin otra aspi- sentado por Ja Secretaría de Guerra un quitos está llamado ,í prestar grandes serYicios gunas indicaciones sobre las condiciones en las cuales se desarrollan los mosquitos. ·6 h.. l d á la profi laxia ele! paludismo. ram n para sus 130s que a e que apren- proyecto de ley referente al uso de conde- Desde luego, las nuevas nociones justifican Los mosquitos hembras depositan sns huevos dan algo que les produzca para subvenir coraciones por los militares. muchas dn las antiguas medidas. en la superficie do lasaguasestancadas;de esos á sus limitadas necesidade¡,, y no tenienDicho proyecto determina que para el Tan sólo determinadas especies de mosquitos hnevos nacen larvas que •riven en el agua. hasdo en cuenta sino la parte física de los uso de una condecoración nacíonal, es ne· son susceptibles de propagar el palndismo; es- ta el momento do su transformación en insectos muchacho~, los observa, y según los vé, cesario que el interesado haya recibido de to explica el que puetlen ser salnhres, localida- perfectos. El agua. es, pnes, necesaria. para que los mosquitos se prmluzcau en una localidéb.l 6 f uertes, as1· los d e d 10a · (l una Ja S ecretana , de G uerra e¡ dtp · ¡orna respec desEleumicrobio qnn abundan los mosquitos. 1 es del paludismo se desnrrolln su- dad: es necesario, además, quo esa agua esté ocupación que demande ó no gran vigor. tivo que lo acredite para usarla. friendo transformaeiones bastante complejas en estancarla; las lal'vas de mosquitos no se desaExiste la creencia de que hay ocupacio- En lo referente á las condecoraciones el cuerpo de los mosc¡nitos que !mu chnpado rrollan ni en aguas corrientes ni eu los riachos nea deg~adantes1 propias nada más de que otorguen los Estados, estas no podrán sangra palustre; ni cabo ele ocho á diez días, de gran extensión donde abunden los peces y gente baJa1 cuando en realidad el hombre usarse por los referidos militares sin el abull(lau los gérmenes en la secreción saliYar cuyas orillas no so vuelvan fangosas en verapor su comportamiento en la sociedad es permiso correspondiente del E¡·edutivo de do los 1~sect?s, y _c_mindo tales mos9uitos infec- no. {1) • l a Um6n. . . lados pican a in<ln ul uos sanos, les moculan es- ~ris pant~n.os en los cuales exista una vegee1 que d egrad a 6 enaltece l as ocupac10Las procendentes de Gobiernos tos gérmenes. tae10n acu,1.hca, son particularmente favoranee. . extranjeros, solo podrán ser portadas por De allí nacen en la profilaxis del palurlismo bles para el desarrollo de los mosquitos propaEsta verdad Ita sido muchas veces con- decreto del Congreso de la Unión según dos. indicaciones nuevas: por una pnrt~, es gadores ele! paludismo. firmada 1 sobre todo en los países republi- lo dispuesto por la Constitución 'general preciso esforzarse por destruir los mosquitos ó Para poller vivir, neresitan las larvas de canOI!¡ pudiéndose narrar como reciente de la República. por lo '.uenos resguardar~~ do sus piearluras: mos?uito salir {1, l~ s1~perficie del agua á llenar · I ld F p 'd te d l R E 1 fi á l . . . por ot1a pa1te, es cucst1on de tratar durante de ª!re I_o,s tubos o tra.qneas quA sirven para en eJemp o, e e aure, res1 e!1 e a en o q~e se re ere a 1mpos1c16n_ de mu~ho tiempo á los enfermos ntl\cados do pa- resp1rac1on; por eso eR fácil destruirlas derra púb~1<'a Fran~, CIJ:Y? oficio era el de condecorac!onesqueprocedandela Nación, lrnhsmo, do modo de evitar his rceaí<lns ele fie- mando en el agnn aceite 6 petróleo (kerosene); curt1dor, Y qmen, conS1derándose honra- la Secretaria de Guerra determinará en bre, causa <le inf,,cción para los mosquitos. En ( 1) Las sga.ee eetRn~i.rlas sirven de rec,.,pt4culo ta do con tal ocupaci6n, cuando llegó al al- cada caso el jefe que ha 'de imponerla con loe :nfen~os de paludismo, los. microbios no se P"ºPfo tiempo.que Al~rvaa de mosquit1s, 4, buenae&D• to puesto '- que. lo elevara el voto de sus las formalidades que se previene en el pro- h_allan felizmente en gran cantidad en la sangre l(.lañ de pnás·t e peligrosos, esp'·cialmente el ••ankyloet.orno duoflenal comó.n en cierta& loe&Udadaa. 1 to d h bl s1110 dm•ante los accesos de fiebre eonCl"ndadauos, •--• ..,..,a ID Sil oua, en ugar ye,; e que a amos, Uoa enfermedad gi·ave y muy domúnenc!er- el que ha dado lugar, la anemia grave, oonoolda bajo • Dra Ayer del Es el mejor cosm~tico Los ~l[osnn1·tos y F¡'obre h 4 1" el DOlllbre de anemia de loa mloeroL �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 ================================================~ r Para los viajeR, para las expr.clicioP.rs en los las gotitas ele nceite obliteran los tubos aéreos países palnstreH, se ntilizarit, l'Omo se comprendo !ns larvas las cuales mueren asfixiadas. Los moRquitos pro,~enientes de ]_;uvas vinm de, }a estación salnhrfl, y durante tal estnc~ion de una vida aérea; por lo :;tf\neral no se alejan no c•s 111:"cesnrio tenor en C'nenta. algunas do hu" mueho de las aguas estancadas en que han na- ill(licaciones enumeradas á continuación: Pruebas Positivas de ExcJl:mcia ó Integridad. cido; los vientos pueden arrastrarlos, pero {t 2?-En países palustres, 1a cleceión de 1a vi· Los Enfermos RecclJ¡-¡¡n l:i Salud. vienda tie11P gl'nn importancia. En una mir--ma diRtaooias nunca lejanas. Los mosquitos gustan de los sitios l>ajos y c•iltdad encu6ntransc it vrcrs hanios salubres y ., húmedos en los cuales In atmósfera sea muy barrios in~a1ubres; las easas t,;itnndas rn partes apacible; huyen de las alturas, 1le los lugares altas ó centralN1 deberii.n ser preferidas fL aque· áridos y bien Yentilados. !las que estén ubicn<la.~ en las partes bajas, húDurante el dla, los mosquitos se esconden mNlas, certaum; á íocos ó ríos en malas contliEs □ lBOSraDAD, ~n los matorrales, en lo8 bo~quPs sombríos, en <'iones, 6 hil'n en los alrededores 110 las ng-lolas grutas, etc. A la tarde y durante la noche mcraeioues urbanas en medio tle ,jardines. e!-1 cuando máf-1 expuesto está el hombre á sus En Pl campo deben construirse las hitbitaciopicaduras. Ciertas especies picnn io mismo de nes sobre las eo1inns; el declive del terreno fadin que ele noche, por lo general; solanwnte las cilita el desagüe de las aguas pluviales ó impihembrl\S chupan la sangro humana ó ¡le los do la fonnaeión de clrnrcos; por otra parto, la animales; los machos se nutren con jugos YO· Vl'ntilaci6n se hace bien, lo que a1<'ja á los Toda sa Clll'E\ con Pron~itud. getales. mosquitos. En nuestros climas aparecen los mosquitos La habitación en países palustres no deberá en el mes de llfayo desapareciendo {, fines de ser rodeada de jardine,;,¡_sólo se plnnlanín alCarta do los Sres. R~facl Roch-i¡;:ic:; y Gía., Respetable Casa Octubre; se ocultan en las g-rntas, en los tron- rededor d(': laq viviendaR arbvles qno no impi~ del Comei-cio de Ilrc¡;-uJ cln Gsn Luir, Potosí, México. cos de los árboles, etc., donde invernan {i Ye· clan la circulación <lel airc 1 como son pinos, ces: las larvas pueden subsistir en el agua dn- eucaliptus, y que no ofrezcan albergue á los usres. J. C. AYEr. & Co. 1 Lt:iwe!l, )fos~., I:. U ...\.. rante todo el invierno. mosquitos. ).fuy Sres. ntros. y amigos: Tcum:i.oo ol f~sto <lo m:-uifcstar :t l7cls. por la. prc~rnnto que <lnrauto mudto:> :-.!los qao bn.co qao von<lomt,s l:l:; 1m:ip~ra.ciunc5 I La planta baja eR más nrn.lsana. que los pisos roo<lil'inales do s11 rrspet.:.hl:..! t.':l'.;~, hemos y~nitlu obscrvn.mlo e! rmmento cor,stanto SAN.EAl!IENTO DE LAS LOCALIDADES PALÍ:DICAS. altos, lo cual concuerda con la predilección ele d,3 f'llas en ntu.:str.::.s vc11<.as, 10 cu:-,1 ¡ll'uvLa snficivnto:uculo b bo!l<la<l <lo sus ll:is mosquitos por las partes lJajas y húmeilns. 1·esulbdos. 1 ° -Importa desde luego hacer desaparecer 3<?-Se cuidaril que no existan estanques, l'l,r lo misruo no Yadln.?110';. en 1·l,COlll'Jmb.r calurosamente los ¡,roJuctos do las agnas estancadas, sobre todo aquellas que charcos 6 fosos en un estado tal qne sir\'an pa cs:i- c:isa, y nos cumplaoomu:.: en c:crti!i,:il.i.· h vAor,lcncia d~ lus mi!>mns. estén en las inmediaciones de las habitaciones. ra el desarrollo de los mosquitos. Todos los dePneck•n Vds. hfü!l!l' do cst..~ c1rt:..!. e;} l!JO (1uo mejor lus convonga, y micntr.is l\Iuchas meuidas aconsejadas desde tiempo pósitos naturales 6 artificiales que no sean de tanto no:. 1·opotimo$ 1.b Y d:s. A!mos. a.m¡_;;o,:; y 1;orvlllores1 atrás para el saneamiento de las region•s palú- uso indispensable Ucb~r(m ser <lesag-ota<los; se (Firm..'"Ldo) R'I..F.\.CL TI.oDnfocEz y CíA. 1 Sa. en Ca. dicas y cuya eficacia ha siclo corroboracla por deRtruirán las larvas de mo1.:quitos en las deDiciombro O de 1S00. Sa.n Luis Potosi. la pr{,ctica, tienen en vista la supresión de las mús, de acuerdo con lns indicaciones arriba exaguas estancadas, en las cuales se de.8Rrrollan presadas. los mosquitos: desecación de los pantanos, de 4~-En las comarcas pnlustl'es es indispensa.los estanques, drenaje del suelo. Fuera ele esble el uso do los mosr1 uiteros {t fin do rr-sgnar• tas excelentes pero costusas medidas, hay otras darse 1lurantc la noche y también en horas de cuya aplicncióo es fácil: hacer desaparecer do siesta de las picaduras ,le los mosquitos. las ciudades ó aldeas y en sus inmediaciones, "Pndccín.amarg=i.mc:ito do imli;"!i;;.thín, in'.l!X'lcud:t. y dcbilit.bd gcuc:r.::1. MI Los mosquitos deben ser reglamentarios para los {U'ntanos; dar i:'t. las zanjas un declh-e sufisangro est::,b~ en mala condicióil. l'rohl! clifcn:;1tcs mt·(1idun.s, sin hall:ir alivio. los soldados, marinos y empkados ocupados en Entonces empecé 1í. tnma-r la famosa ZarzapurrUl:l. y l'.Jdoras <lol Dr. Ayer. Con ciente á fln do que se desagüen <lespués ele las puestos insalulJres. (2) sólo dos botellas do h Zarzap,'l.nilla mo r ...•:.t..'\l:,l'Jd com1Jot.'l.mcutc. F.;stoy Cl.'.l· lltivias; Ruprimir todos los depósitos naturales pl~n.c.lo en el Forroca.rril Naciouu.l )Ioxica.no y c.:_d;.i. vez qM oxporimonto flaquoz:\ Habrá que instalar y mitntener en bnen esta6 artificiales q ne contengan agun.s estancadas cl-0 fuerza.~ siompro tomo h. Za.rz:ip:!rri!h dd Vr. Ayer. };e, hay quien puetl.a do ]os mo~quitC'ros; no se les debe colgar de nn sin uso. haccrma tornar otra," Fn.\~!i ::ú. McCA!lT~EY, anillo: hay ,¡uc fijarlos de un marco de m>tdeNov. 21 d-J 1890. San Luís Potosí, 2 .-Se impedirá la formación de pantanos ra.-La pmte superior del mosquitero clclJerú en las riberas de loa ríos: y al efecto se establecerán diques en los mismos en la proximidad ser de tul eomo el resto, á fin de no entoTpccer <le las aglomeraciones y por medio de compuer- In circulación del airo-las mallas de tul debetas, -manteniéndose en un niYel cont:itante el rún ser de dimensiones convC'nientes para impedir el paso ele los mosquitos sin estorlJur la agua de los lagos 6 estanques. u La.s Piltlor.--'> cld Dr. A.ycr son !-;in dnda las mcj01•c3 que fabrica cu::i.lqnicr circulación del airP, Es necesario que el bor<lc 3 ...-Los pantanos que suelen forma1'se en químico U.Ji mun<lo. Ilo prol..i::i.do <.!a muchcs chses, pc!·O poco ha sido el o.livio inferior Uel mosquitero cRiga bastante bajo-sin las costas y en los cuales so mezelan ·1as uguas olit.cnidc ha.-;~ quo tomJ c:'i~. Dci·ompc?io un c:1r:;:-o eil el Fcrroca.n-íl Central Mcxicn.no. Sur.etlc quo :'i YOCo:; me tb. d;Jlor de cabeza ó sufro do hiliosid::u.l y sl\ladas con las dulces,"son muy insolubles; por tocar el suelo-para que se Je pueda lJordar en el colcl1ón cuando uno está en cama. Es indisbast.'?. do constipaciOn, ta:i.icndo el csl0mago cfos:arrc~lado, y acudo á. las Pih.loras medio de diques ú otros sistemas, se procurat·á del Dr. Ayer lc.1.s cualu:. m-.:i cural!. al im»t:mtc. !::iicmpro las tengo en mi cas::i.. Xo ev-itar la formación ele aquellos pantanos rono- pensable asegurarse con frecuencia do quo el pasó jam:ís por mi c~beza tomar otr::is." Jorra D. Il.\. YE~, mosquitero esté en lJuen estncio y proceder fL la cidos bajo la denominación de "pantanos mixNov. 2a do 18!.YJ. San Luis Potosí. clestruceión ele los mosquitos qno hu1Jiere11 lotos." grado penetrar. Los pantanos salobres abandonados, deseca5°-Se hnn recomendado como medio ~le res• dos parcialmente y conteniendo una agua es• gnardnrse U.e ]as picaduras de los mosquitos, (ancada, se prestan para el desarrollo de mosTéng:-.se slompro la sczuridt?.d do quo soI? la Z;:u-z~parrilla y fas Píldorns- del t'r. Ayor <1110 uno compr~. Otras no son ni t..".D. :i.ctiYas, ui t:i.a s:m:is, ni ta.:i quitos y haee. tiempo que tiene fama de fobríge- pomadas con hai:.es ele alcanfor, de naftalina, • ¡uros. No so avenga u:idiv ú tomar lo <1ue n<J so coaoef\ 1 ll.o so bs. Drobatlo. nos. Tocio estanque salobre que no se utilice de eucaliptol, etc.-No es cómodo untarse J,i ya para la producción de la sal, clebe ser relle- cabeza, el cuello y las manos con esas preparacionm~, cnya. eficacia es por otra parto dutlo• 1 nado y entregado al cultivo. (1) sn.-Los pebetes á base de menta, ele manza- insuficiente; en una palabra, todas las causas EDICTO. 4 ° .-Siempre que sea posible, es necesario n illa y erisantPma, que se suC'len quemar en el debilitantes. Juzgado 1~ de Jo Oivil.-1~ fracción jo.dicial.-Esta. subsistuir el agua estaneanda por agua co1Tien- medio clía ele Europa para matar moRqnitos, Cuando el agu;1, no RNL Ue mny buena. cnli- do de Nuevo-León. 110 te. Los anozales de agua corriente son mucho d d l t • • • ¡ Por disposición del O. Jnez 1~ de Letra.e del Ramo hacen sino a<lormecrrlo!i por algunas horaF-, no a ' es pruc en no consumir sino rn usiones Civil <le eata.1~ fracción judicial'- se ha ma.,dado radimenos insalnb~& que aquellos que, siempre dando los resultados que procura el mosquitero. Hgcras de té ó cnf(,., r¡ue requieren 1a ebullición car en este Juzgado, con fecha. oe ayer el juicio de ininundados, constituyen verdaderos pantanos. Gº-Las ventanas en la planta baja. sobr~ t,0 • ael agua, y fülemús tienen la ventaja <lo ser tó- tesU!m~ntarfa de la finada. Sra. Benigna Banmiguel 5 ° .-El cultivo intensh·o del suelo, las do, tendnín marcos permanentes, cubiertos de nicas. de Garza Guerra, vecina que faé de esta Ciudad. plantaciones de pinos ó encaliptns 1 dan buenos ·· ¡ 11 lJ fi . Las bebidas alcohólicas fermentadas, {1, dosis Lo que aa haco eab•r al pjblioo, para. que lae pereot nn 8Jl<. o con ma as astan te mas para rn1penns que se crean <'On derP.cho á. esta sucesión, se preresultados, facilitando el clesecnmiento del sue1 lo sin oponerse á la circulación del aire ni á la dir la introduc~ión do los n1osquitos.-De no- mm erada, son convenientes: lns demús bebidas sen ten A. deducirlo f'n el término que señala el BJ:t. che se cerranín ]as ventanas de los dormitorios. alcohólicas deben ser proscriptns; el paludismo LOSó del Oódigo de Procedimientos Civiles. insolación; pero ec, preciso tener presente que 7º-En las regiones tropicales son muy útiles asume una. graYeclad exco1)cional en los alcoho- Monterrey, Abril 13 de 1901.-L!c. Pollcnrpo Moralos bosqnes tapidos, las selvas y los jardines los grandes abanicos colocados en el cielo raso listas. les, S~cretario. 31,34 37 son los receptáculos predilectos de los mosquiy puestas en moYirniento por dinrsos precedíLa insolación agraya á menudo los efectos EDICTO. tos. 6 ° .-Cuando no puedan suprimirse lm: miento~: la agitnción tlel niro haee huir á los del paludismo; importa, pnes, tomar prccaneio- Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esta.. mosquitos al mismo tiempo que produce una nes á fin de evitnrln: descnnso tlurnnte las ho- do de Noevo-Le6n. aguaR estancadas á causa de su utilidad, ó por a arada ble sensación de frescura, facilitando la ras más cálidas ciol día (siesta) trajes apropia- ¡ Oon f,cha doce de Diciembre de) •il_o próximo ¡,aque las medidas tendentes {t asegurar su desa- h d l . b d ' eado, ee radicó en esto Ju2gado el 1u1c10 de intestado os a c1mui som roso~ ecuado. de D. Oomello P6rez, vecino que faéde esta Oiudad. güe resultarlan por demás onerosas, será. cues- evnpornción del sudor. ~º-En tesis general, en los palses ¡mlnstrcs 12_.-En todos los pmses ~n q u~ reina la enLo que se hace saber al pt'ibltco, para que las perso• tión de adoptar, entonces, las que sean necesay clnrante la estación insaluhre, no se debo sa- dem1a pn.lu,stre con mucha 1ntens1<la<.1, no debe t!as que se c_rea.n con dC'recho á la herenc~a, sepresen..· rias para destruir las lmTas de los mosquitos. lir fuera antes de que snl!m el sol ni después emplearse a europeos para los trabajos agríco- ten á. dedac1!lo dentro del té:mtno q~e.fiJa el nrtkulo Si se trata de depósitos de agua de cierta ex~ 1 · ¡ t 1 · t , l 1685 del Oód1go de Procedlm1entoa 01v1lee. as, n1 < e errap enan:nen e,~, smo negros, os Mori~morelos, Abril s de 1901.-Lic. O. Gorostleta. tensión, se puede ebtener la destrucción de las que .se pone. Cuando se tiene obligA.ción de pasar la nocl1e cu::i.,Jes gozan de una 1nmumda(l rea], aunque ...JA,-J, F. Oarc1a.-A.-Arturo Oantt1. S0,33 36 larvas de mosquitos, manteniendo peces en los al ail'e lilJre es bueno encender grandes fogatas: ineompleta, para ol paludismo. EDICTO mismos. Ju•gadodeLetraedelaS\fracciónjudiclat~Eetado Para destruir las lat-Yas de mosquitos en los se queman allí los mosquitos cuando no l o s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Nuevo-León. charcos, en los estanques ó depósitos ele poca aparta el humo. Puede tamlJién envolverse la cabeza co11 un tul ,í gasa y usar guantes y me· EDICTO Oon fecha lO de Marzo de 1699, se radicó en extensión, el petróleo se desparrame bien, será clias bastante espesos para proteger· ),º" ev.•tre- Juzgado 1? de lo Olvll.-1~ fra;cl6n jydioial.-Esta- JJuzgaAdo,telj_uioio de intestamentar!a del tinado Don do de· Nuevo.:León. uan n om0Sin<'hez1 vecino _que fné de esta Oiudad. conveniente derramarlo en distintos puntos y Oon fecha de hoy, se radicó ante este Jnzgado el jui• J Lo que se hace. eaber al pt1bl!co para loe efectos del no en sn totalidad en el mismo lugar; para de- mida.des. 9º-En ciertos caso'! la quinina está indicada clo de intestado del Sr. Oatarino Garza vecino que art. 1685 del C~iiigo de ProcedJmif-ntcs Oivlles. rramarlo, puede usnrse de un trapo fijado en la medilla preventiva. para los viajeros, Bol- fu6 de esta Oiudad ' Li~n.r~e, Abnl 15 de 1901.-Lic. F. de la 0.-A.-.J'~ extremidad de nn palo; así impregnado, se pa- como dados, marinos ob1i2:ados á cruzar una comar- Lo que se hace saber por el preseDte 11. todas lasper• 1sé Ih.ealituni.-A--.Agust!n O. Garcta. 31,34 37. sa el trapo por la superficie del agua. ~ sonaa que se crean con derecho á loe bienee que aojó, 1 EDICTO. La mezcla de petróleo y alquitr{m da resulta- ca palustre Ó á permanecer en ella i empleados P!'1'8- que se presenten A deducirlo en el término que Jnzge.do de Letras de la 3! fracción judicial.-Estados mucho más satisfactorios aún que el petró- de ferrocar1il, aduaneros ocupados en puertos fiJs. el a.rt. 1685 del Oódigo de Procedlmientcs Civiles. do de Nuevo-Lc.dn. Oon fecha 10 del mes actual se radicó en es'"ll8 Juzgaleo solo; mata las Jarvns nu\s rápidamente y insalubres, obreros, terrnpleneros, ete. Bajo ln. Monterrey, 16 de Abril de 1901.-Lic. Policarpo Mo22,35-38 do el juicio de intestamenta.rla del finado Pablo Rotiene sobre totlo una acción más duradera, co- forma de píldoras 6 vino de quina se tomarán ralee, Secretario. 20 centígramos de sulfato ele quiEDICTO. dr!guez, vecino que fué de eata Oiudacl. mo-que la evaporación se efectüa con mlts len- diariamente nina 6 40 centíe-ramos cada dos d1'as. Juzgado 1~ de Jo Oivll -1ª fracción judicial -Eeta• Lo que BE' hace saber al p11bltco para loe efectoe del titud. .... do de Nuevo•Lfón. · · · artículo 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. 10 .-Los enfermos de fielJre palustre consti- Oon fecha de hoy 88 radicó ante este Juzgado el jui- LI~•~· A_brll 11 de 1901.~Llc F. de la 0.-A.-JoBasta emplear 10 centímetros cúbicos de 82 35-88 mezcla de petróleo y nlquitn\n por cadi, metro tuyen un 1,eligro parn las personas sanas qne clo de Intestado d•l Sr. Ingeniero D. Pedro García •6 Ilisshturn.-A.-Agnstln O. Garcla. EDICTO. cuadrado del estanque en el cual se quiera habiten con ellos ó que vivan en las inmedin- CMoarrl y de su hijo D. Federico. si existen en las localidades en que 80 Lo que ae hace aaber á Jae personas que se consida. Repóblica. Mexicana..-Juzgado z., Oonatituclonalde destruir ]as larvas de mosquitos, no siendo ne· 1ciones, U ren con derecho á Je. hereDcia, pare. que En el térmi- General Bravo.-Estado de Nuevo-León. 1 cesario tener en cuenta el cubo ele! agua. ª an eso~ en fe-rmos mosquitos pertenecientes n? 9ue fija el art. 1f.E6 del Có~igo de Procedimientos Oon fecha de ayer se radicó en el Juzgado de Letra■ de la 5~ fracción judicial del Estado y 88 mandó á. • La operación debe practicarse en la primavc- á las especies susce-ptiblcs de propagar el !la- 01viles, se prc-senten á. deducir1o. Monterrey, 3 de Abril de 1901.-'-lic. Policsr_po Mo- te Juzgado para so substanciación r~@pectiva el juicio rl\ y renovarse cada qttince días hasta que luclismo. No bastar{; cortar la fiebre con algunas dosis ralea, Secretario. 28 31-34 J de inteetamontor1a de D. C'ayetano Go~•Alez DAvlla, principien los fríos. quinina como se suele hacer; los enfermos EDICTO. vecino que fu6 de esta Villa. Es, sobre todo, en la primavera, cuando se de largo [dos ineses Juzgado 1! de lo Oivil.-1\ fracción judiclal.-Eeta-1 Lo qne •• hace saber al pdblico en esta forma, para debe procurar la destrucción clo las larrns an- deberán snfrir un tmtarniento • do de Nuevo-León. que ~as personas que ee cre&11. con 41:erecho á loabienel tes de que tengan tiempo de cantbiarse en in- por lo menos], nespués que haya cesaclo la fic- Oon fecha veintinueve de Enero dltimo se radicó en de dicha In testamentaria¡ ocurran A deducirlo en el bre, para m·itar laK recaidas. este Juzgado por disposición del o. Juez i':' de Letras •término que ft)a el artícu o 1685 del 06digo de Procesectos perfectos. En los países palustres, la quinina debería de lo Olvll el juicio testamentario del finado Sr Rito 1 dimlentoaOlvtlea. 7 .-Las cisternas 6 depósitos que conteno-an t 1 • ,. Gondlez, ~ecino qne fu6 de mta Oiudad. · 1 Gral. Bravo, nueve de Abril de mil noveolentoe uno. agua destinada á ser belJicla, deben quedar \n- SC'r en regnc a. gratuitamente 11, todos los indíge- Lo que se hace saber al ptíblico, para que las perso- -Valeriano Oantt1.-A.-I. A. Ve-g&.-A.-Ignacfo A. Sl,84,Sf padas. Si á pesar de esta precaución el ª"ni\ nas, Y e] precio ele venta de este medicamento, nas que 88 crean con derecho á Jaherencl3i 88 preeen- Vega Ur,) ten A deducirlo dentro del término que fija la Ley. PUBLIGACION. de esos depósitos se poblara ele larrns ele ,;os- rcha_jado en cuanto fuere posible. (1) Donde existan mosquitos, lns camas flo los Monterrey, Marzo 29 de 1901.-Lio. Policarpo Mo- Juzgado 2? Local da General Terán. Nnevo-Le6n. quitos, puecle procederse á su destrucción va28,29-80. En la e Sección del juicio de lntestamentarla Able, liéndose del aceite ordinario en vez del de pe- enfermos de fiebres palustres, ilebcn estar 0~uar- ralea, Secretario, necidas ele mOS<lttiteros. EDICTO. nea de D. Romualdo Q,uintanllla, ee ha dictado nn&v.• tróleo. e nan d 1\' pesar'¡ e un t rntamiento prolongl\- doJuzgado 2: de lo Oivil.~1! fracción jndicial.-Esta- to,General que lí la letra dice: II de Nuevo-León. Terán, Abril once de mll noveolentosnno. RROFILAXIA INDIVIDUAL. clo, reaparece 1a fiebre sin cesar, se deberá tras- Oon fecha de ayer se radicó en este Juzga.do el juf. '-Visto el nombramiento de tutor interino hecho~ ladar á loa enfermos á locali<larles salubres. Es clo de in testamentaria á bienee del Sr. Juan Vlllarreel, este Juzgado en la persona del Sr. Roque Quin~ 1~-En todos los países en que el paludismo tambiCn una huena. meclicla profiltlctica In. re- vecino que fué de eeti Oiudad. Rodrt::guez, para que represente en estejufclo, loahet hace estr~gos? PXiste una estación salubre y patr_iaeión, que tantos servicios presta en el tra- Lo que 98 publica. en eet!L forma. para que las pereo- 1:dMer~sAmeuorea de catorce afl.oe, ~ Tel"e8&t Juan lo,, nas que se crea.n con derecho t1 la herencia. preaen• E 1 • ndrea, M~ de Jest1s y M! Ooncepcl6n Quinta. !ln~ estamon msalnbre, ea esta una noción muy t nm1ent-0 d e1 pal udiHmo en el ejército. tan, dednclrlo dentro del término que tija el86art. 1686 ni la: el que en la misma persona y con lgnal objeto; importante desde el punto de vista de la profi11.-DelJe ,·i!(ilarse la higiene en general en del Código de Prooedlmlentoa Olv!lea. · hizo la Interesada menor de velntinnafioa,pero maJS laxis. En los climas c•álidos y templados de loa países palustres, con muebo cuidado. Pre- Montarrey, Abr113 de 1901.-Llc. Teodoelo Treviño, de catorce, Maña del mismo apellido: Villta la acepta. nuestro hemisferio la estación de las fiehres no disponen I\I paluclismo la fatioa, el •l,•.ohol1"smo, Secretario, 28,31-34 ción y protesta del nombrado, debía de dlsoernirleT " EDICTO • le dhclerno tal cargo, oontlrléndole al efecto OlllDtl&I principia antes del mes de ,Junio, terminando loR excesos de todo género, h1ma alimentación facn1ta.dee sean neceeariaa en derecho para el mejor á fines de Octubre, y esta es también la estaJnzgodo 2? de lo OlviL-1~ fraoolón Jndiclal.-Esta- desempeño de sn cometido. Notltlqneoe y pubHqu_. ción de los mosquitos. eate auto por tres veces oonaeoutl"88 en. el •Peri6dleo (2) Existe en la armada lnluoeaa no modelo regla- do de Nueuo-Loon. menta.ria para mo@quitero.-Se ha proTI!to de moe• Oon fecha dos del mee en curso ae ra.dlcó en este •Oftciab y 11La Voz. de Nnevo Leó~• de oonformldatl (1) Melier ha Indicado ya •n elailo de 1847 en un quiteros en varias or.Miones á. Jaa tripalaclones de la Juzgado el juicio de lnteatament•ria del Sr. Lnla Gar- con lo dispuesto en el artfonlo 1365 del OOdlgo de Prooedimlentos Oivile3. Aa! lo decretó y ilrm6 el O. ~ muy not.able informe pttsentado 4 la Acad~mta de flota, lo m'emo que á las tropa, de iufautarta de ma- za. vecluo qn• tné de esta Oindad. Medicina (9 y 16 de Noviembre de 1847), loa peligros rina; por ejem¡,lo, cuando la reciente ocupaoi6n de la Lo que se publica en eets forma para que las perso- calda 2? Local: doy fé.-Jeeda G. OortlnL-A.-D, naa que se orean con derecho , la herencia, ee presen- Guajardo.-A.-Arturo Oantd.-Rt1brfcas 1 lnherentea A loa pantimoa salobres ahanaonadoa, vul- Isla de Oreta. ten l deducirlo dentro del término que tija el articulo Lo que 1e publica en esta forma en cnmpllmlento -1 . prmenlie denominados panta?lOJJ podrido•. Sin em1 bargo, tales pantanos existen adn en muchas ooetaa, (1) Convendrfa cuidar de que fuese administrada 6:o~i!.Códi~ ge 1entosLIL'ivilea, lo mandado en el auto preinserto, 811 dGIII convelllente, .... s'"rrey,' e • 901.~ o. Teodoalo Tre- General TetAn. Abrll 12 de 1901.-Jflllll O Cortina 0011Mlt111ado UDa notoria de laa.111brlda<L eoretvlo, . 88'8:l.16 -A.-D, Ollf,jardo,-A.-Anlll'O OantG. ' 81-81 D DNDRCES":"Jóf4l, FALTA de APE'fBTf), DEB~LIDAD , ° LAS PILOORAS dol DR. AYER LAS MEJORES. °. ° I n;;;i _.._ I ° ° '"'°' ¡~~ ••te � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 619 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 619, Abril 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/04/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009393 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Balada de las flores Banqueta Ejercito Fiebre palúdica Mosquitos Secretaría de Hacienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12136/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._618._0002009386.ocr.pdf 3a0abbe67371ed43ab1d6fa68e3f3daf PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 13 de Abril de 190 I. NUM. 618. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .Adminis- pronto cay6 la venda que por al gún tiem• países más expirementados solo ha servi- taci6n tan evidente de progreso. Hablan raoión de Correoa, de esta Ciudad, como ar- po cubriera los ojos de los sofladores; y los do para comprometer el porvenir de los de nuestras instituciones, de libertad, de ticulo de segunda clase. mismos que invocaron el principio del res- mismos, ha sido en México muy inteli- independencia de ideas y de otras cosas, peto al derecho ajeno, lo pisotearon cruel gente. Así, pues, en Julio de 1899 se ne- en que la razón y el criterio naufragan de CONDICIONES. mente en las guerras que forrr:an la !la- goció una conversión de su deuda con los continuo en medio de marcados desatinos. mada, justamente, epopeya napole6nica. principales banqueros de Berlín, Londres ¿Pero qué no creen Vds. en el adelanto del Elete periódico se publicará todos los Sábados. La. suscrición se pagarli por trimestres adela.nta• No censuramos los principios, como es y Nueva York. Gracias á esa con ver- país? en que el aseguramiento de nuestras dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de de suponer, sino las dificultades, prácti- sión, el pueblo mexicano va á realizar instituciones consiste precisamente, en haTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de esta Cil-pita.l. cas de su aplicación; y proponemos, por Jo una economía de ocho millones de pe- her llegado México por medio de ellas á Aceptada una. suscripción, no podrá suspenderse mismo, la adopción de todas esas medidas sos en oro. fundar la paz á la cual se deben los !ldedentro del trimestre corriente. lltirTodos pagos serán adeJanhdoe. que tienden, en la paz, á prepararnos pa• Pasemos ahora al comercio exterior, lantos que se han efectuado? El ntlmero suelto vale DOOE CENT AV09. De ninguna manera se puede llegar á Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- ra la guerra, en deft»sa de nuestras Insti- que es barómetro _de las variaciones de ministrador del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle tuciones y de nuestro suelo. la producción 3 consumo de un país y el convencerá tales personas y cuando mede Mina Nllm. 45 Pueda, tal vez, el destino sorprendernos indicador de su progreso y de su decaden- nos, esa exposición de ideas que los misADVERTEN CIA. en medio de nuestra actual tranquilidad, cia, como dice con mucha razón el indi- mos hechos demuestran, sirve para que Se advierte 6. las personas de esta Capital y á con una de esas conflagraciones genera- cado diario. En 1899, la importación lo declaren á Vd. anti-liberal, y otras colas de 1.,, municipalidades del Estado y fuera les, que tantos claros signo3 anuncian ac- de los principales productos en México sas por el estilo. de él, que tengan que remitir AvISos judiciales tualmente, y entonces se comprenderá el alcanzó un valor total de sesenta y cinco Es muy dificil tener buen criterio para para su inserción eu este Periódico, por tres valor que tienen esos preparativos hechos millones de pesos en oro, contra cuarenta juzgar las cosas en el verdadero aspecto veces 6 menos, lo hagan directamente al Sffior en plena calma, y con toda la meditación y cinco millones solamente en el año au - que presentan; pero hay quienes ese criteFrancisco M. Escobado, Director de la Impren- que la importancia del asunto exige, pá- terior. En cuanto á la exportación, se rio jamas lo revelan en sus apreciaciones. ta del Gobierno, · importe, que son: adjuntando con el nut6grnfo su ra 8alvar los mayores obstáculos, ven· e¡evó á una suma de setenta y cmco miNadie puede quitar¡es de ¡a cabeza Ja ~ Dos p?SOS cincuenta centavoi::, ciendo no solo con la fuerza de elementos llones de pesos, contra sesenta y nueve opinión de que sólo en la época pasada por veint.e ren¡;iones manuscritos 6 fracción de organizados y concurrentes todos á uu :fin en el afio procedente. había esa libertad entendida á su modo, ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. determinado, sino con la fuerza moral que La producción y el consumo han he- que hoy pretenden verla implantada. Los avisos que tengan que publicarse por más engendra la previsión, y la respetabili- cho grandes progresos en México duranEl recuerdo amargo de nuestras luchas de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta dad que trae consigo la conciencia del te el último ejercicio. Vénde más de lo civiles, sirve para hacernos más estimable centavos por cada vez. propio valer. que compra en el extranjero, evitando el bien de la paz. No es que esas revoluLos AVISOS PARTICULARES se publiNo se ocultan á nadie estas razones, y muchas dificultades monetarias de esa ma- ciones las maldigamos. Comprendemos carán á precios convencionales. á esto deb euias atn'b u1r · l a entusiasta · El pago se hlll'á precisamente adelantado. aco- nera, a, la vez que asegura e¡ me d'10 d e que e¡¡ as f ueron h'1jas d e una época nece- ='-'--~---~~~-,--c~c-- gida que ha tenido la idea á que nos refe- desenvolver sus naturales recursos. Ha- saria, para la adaptaci6n de nuestros ele"La Voz de .Nuevo-León" circula den· rimos, y los anuncios de igual entusias- .ce notar de pasada el periódico qne nos mentos y para constituir nuestro actual tro Y fuera del E 9tado. mo de todos los centros importantes.de la inspira esta información, que Francia organismo político. REDACCION. República, donde ha sido propagada la vende más en México que Alemania, coJuárez, será siempre sublime con todos Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- idea; y donde ha sido igualmente prohija- roo lo revelan las importaciones de ambos aquellos valientes que expusieron su vida tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- da y admitida, según se dednce de la países. por la defensa de una buena causa, cualLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- prensa de todas partes. • La exportación de metales preciosos se quiera qne hubieran sido los descarríos lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. No podemos menos de congratularnos eleva á una cifra muy respetable. En políticos, á qne muchas veces fueron conal reconocer en todo el país ese sentimien- r 899 la del oro llegó á ocho millones de ducidos en fuerza de las circunstancias¡ • to de solidaridad y simpatía, que sólo se pesos y la de la plata á veinte y nueve. De pero aquellos luchadores, ten!an un ideal despierta en los grandes pueblos. No po- esta manera los capitales encuentran allí á aonde dirigían siempre su vista y ese B:DJ:TORJ:AL. demos menos, al anunciar la organización una colocación tan segura como remune- ideal al :fin quedó realizado con el triunfo de un Comité destinado á los fines que radora. · de sus ideas. Monterrey, 13 de Abril de 1901. van indicado~, que desearle en sns patriótiLas industrias manufactureras se deDespués de aquellas luchas, el país ha cas tareas el mayor éxito, no dudando que senv!!elven también con mucha rapidez, venido á constituirse por la paz, y en esa en Monterrey y en todo el Estado se ha· sin que sea obstáculo para ello la circuns- paz, una administración de Gobierno emrán bien pronto sentir los efectos de sus tancia de que en este terreno todo estaba peflosa y sabia que ha sabido trabajar, para desinteresados y patrióticos esfuerzos. No por crear. Pero esta creación se va rea- allegar todos los elementos dispersos y -ylospodía ser de otra manera, dadas las nue- !izando en med 'o de una reunión de cir- hacerlos servir como base de adelanto. vas ideas y la nueva savia de vida que re- constancias felices y de me.didas econ6- En este camino, que es el que siguen corre el cuerpo entero de la Nación, y de micas bien pensadas. todos los países cultos de la tierra, habreel ahinco en todo bueno mexicano de ayuLa producción agrícola y minera au- mos de encausar nuestros esfuerzos, para dar al Gobierno actual en la magnífica obra menta y contribuye con eficacia al acre- llegará la altura que han alcanzado otras de la regeneración y prosperidad de la cimiento de la población industrial de naciones. Como era de esperarse, la juventud de República. que en verdad carecía. Esa población seEl adelanto, es el mejor origen del poMonterrey, Y la del Estado, ha acogido ________ rá por el momento ex6tica, más no tarda- der y fuerza de los países. El legitima con entusiasmo la patriótica idea de adquirá en ser nacional. Sobre la gran cues- todas las aspiraciones y tendencias de los rir los conocimientos necesarios para ser ~~ ~ J~ JI tión de la mano de obra, c1:esti6n vital, pueblos y es el más seguro sostén de los considerados como oficiales de las reserWft WW W iW W ~W~ los mexicano3 han demostrado una gran derechos del ciudadano. Solamente cuanIII vas, según la nueva Ley de Organización perspicacia y un claro discernimiento de do aquel portentoso beneficio se alcanza, del Ejército, Apenas se inició entre no ("DE LA PATRIA") las necesidades de la situación, haciendo es cuando se llega á comprender lo que sotros la nueva Institución, cuando acu__ un llamamiento á la mano de obra ex- vale la labor asidua de los que trabajan dió á los centros de enseñanza estable· tranjera. por un hermoso ideal. La misión de cidos, habiéndose prestado gustosas muEr. NUEVO PAIS, de la Habana publiEl cuadro que traza el diario de la ciu- los que realmente se interesan por el bien chas personas á dar gratis varias clases ca el siguiente artículo, que gu stosos re- dad imperial es harto halagueflo para la de nuestra República y por que permanez técnicas, dando con esto muestras de su producimos. nación que tras largo y doloroso calvario, ca unida siempre á los esfuerzos que la acendrado patriotismo Y su buena dispo"Un periódico neoyorkinc, dedica su ha llegado, según parece, á encontrar la han constituido, debe consistir, en defen sición en favor de todo lo que signifique el atención á examinar la actual situación la base, el fundamento de su tranquilidad derla, con toda energía en el terreno de buen nombre, la conservación Y el progre- de la República Mexicana Y hace á est e moral y material, mediante las cuales la, ideas, que son las más eficaces para so de México. re,pecto curiosas consideraciones. Dice marcha gallardamente por las vías de un formar conciencia en el pueblo; por que Sabemos que ha quedado estable~ido en que aquella nación es entre todos los paí- progreso constante. Si la pintura que es facil que la parte menos ilustrada de él, esta ciudad un Comité destinado á facilitar ses ibero-americanos el que ocupa. rango h emos h ech o es exacta copia · de ¡a rea¡i- se encuentre tocada por opiniones que de bl d st 1 la recepción de oficiales reservistas, ha- más ª to desde el do e punto e vi a de dad, lo celebraremos sinceramente, qorque ningun modo pueden favorecerle. biéndose prestado, como hemos dicho, á la estabilidad política Y del bien~ star eco- siendo México un país américano de raza La prensa que en el terreno de las ideas dar clases técnicas para cooperar de este nómico. Alaba las altas cualidades que idéntica á la nuestra, nos á de producir trabaja, por hacer completa luz, en el ca modo en la grande Y trascendental reforma, ha puesto de manifie st0 bajo esos aspee- grata imp:e_sión el bien~star d,e que _goza mino de progreso que siguen los pueblos que ha de contribuir seguramente á lama- tos, Y gracias á las cuales, ha llevado al y el prestigio que comienza a cubnr su es la verdadera prensa. Es la que ilus yor respetabilidad Y mejor conciencia de la ánimo de los espíritus más desconfiados n_ombre donde quiera que éste es pronun- tra y la que favorece la evolución de las fuerza Y dignidad de la Nación. Y recelosos la esperanza de ver converti- ciado. Por las artes de la paz ha llegado ideas que encaminan á la conquista de los Si hemos de juzgar por lo que se ha das en realidad las más halagueñas ilu- á tal situación i por la observancia de adelantos. hecho, en tan breve tiempo, entre nosotros, siones. El porvenir de México está ase· · d' ¡ dá d debemos augurar superior éxito á los pro- gurado y su presente contrasta con el precept~s. anh-ra 1~f es po r conso I arEn cuanto á los que aspiran á tener 1i pósitos del Ejecutivo Nacional, que el que lamentable de las desventuradas Repú- la defimtivamente. bertades, como ellos ambicionan, ya se sa cualquiera podría haber supuesto. Y la blicas del Centro y de la América Meri------be como las entienden. Trabajan al am razón de ésto se halla, en que ya no se dional, cuya inexperiencia é imprevisión paro de esas tendencias; pero realmente lo confía en la fuerza ciega del patriotismo, tanta sangre y tanto dinero les cuesta. LOS QUE TRABAJAN que procuran, es explotar el escándalo, sino que se atiende principalmente á los Los mexicanos ponen ahora empeflo dehaciendo que caigan incautos en las redes nd nd0 medios apropiados de convertir esta fuer- cidido en demostrar que saben gebernarque tie en, usa como medio, la pala· za ciega en un elemento consciente de po• se, política y económicamente hablando, bra vacía de sentido y deslumbrante por der y resistencia, capaz de oponerse á to· con gran contentamiento no sólo del panapariencias engañosas. do atropello de los poderes y de las fuer- hispanismo sino también del panlati___ A la prensa buena, á la prensa honra zas que rigen por ahora, desgraciadamen- nismo. La obra econ6mica se refleja en da de la República, nos dirigimos, exci te, entre las naciones. la explotación del suelo y del subsuelo; Cuando se trata en conversaci6n de tándola á que siga en su trabajo empefloso • No hace mncho,-menos de un siglo- en el comercio, en la industria y en el amigos, de los adelantos que ha conquis- de ilustrará las clases del pueblo, en el se creyó que las naciones, formadas por sistema fiscal, es decir, en casi todo lo tado el país, del establecimiento de tantas verdadero terreno en que se debaten las los lazos de la raza, de la sangre, del idio que afeca á la hacienda pública y parti· empresas industriales, de lo que hay que ideas sanas, las que no entraflan un obje ma, de la religión y de las costumbres, de· cular de los pueblos. En cinco años la esperar para delante, si continúa la Repú· to malévolo en contra de los principios bían constituir núcleos respetados entre plíimera ha tenido un exedente de más de blica por el camino que lleva, no faltan en- por los que tanta sangre se ha vertido sí, á donde debían, también, gravitar los diez y ocho millones de pesos. El ma- tre esos amigos, quienes lancen alguna los que uoy sirven de base á la prospen• QFICIALES RESERVISTAS. M~v¡' ªn 1~ ~tu.~li' r POR EL BIEN DEL PAlS, r elementos ajen?s 6. estos uúcl~11; pero nejo de la deuda ¡,ública, que en mllchos palabra amarga en contra de esa 111anifes· dad de la ~epública, �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 La Locomotora Eléctrica, ·La locomotora elóctrica eerá la locomotora del porvenir. ¿Muy r,moto ó muy prllximo? Este es un problema qne no se resue 1,·e ,,lle,•i meo 1e. Por una rarte la solución el6ctrica se preRenta con gran,les elementos de fuerza y de viila., N'ú es un sueno, no e,'duna 1 uto¡,fo, no es noa leona. n l Es una rra,l "'' aunr¡ue en pl'<¡ue • e,ca a; porque despué; de torio, los Ira ,vías eléctricos, hoy C'Sparcidos por todas las granchs capitales y )(Ir muchas pequeilas lineas, DO son CD el fondo . más nue so1nciones el 1vcrs1s e¡e Ps te pr~ bl ema, ' 81 ,Jiracióo de la encrgia eléctrica á la tracc16n sollre carrl'les. e.da COClle (le tra ""ÍS es 1108 nPO 1rna loe ,mo- La trilla y los [ranos para semilla. · till' á t trasmite por gran des piezas me ,ras. o ras graneles piezas, por cmpnjP, por traccil>n, por contacto material que por más que se hegn, produce enorm•• trabsjos internos •n toda la estrucctura m~- si ele! porvenir· porque ya hemos ad vertido que la locomotora <le ~apor, el ¡Joder tradicim,al de l_as d vfas. férreas, tendrá todavia muchos anos e c•;,,:1•tenma. • . !Al" Además, si la locomotora e1ootnca tiene vemaAdetnadas Iustmodones. monstruo muv poderoso sf, p,ro muy j,s innegables, no todas son perfeccionrs, y. algutorno• coloso de miemb;os rlc acero que rechinan á nas desventaja• t~ndrá, al m~oos en. los ¡mmeros ,, .. ' . . t tiempos l,a crltu11 del>e ser 1mparc1al y en otro carEn a mov1m1rn o, • . F'-•lo va Está universaliuente reconocido que los cnmhio, la m,,qnina dc,-tr;r'ft riel porvenir a_rt!culo· babl~rrmoa de sus desvenlaJW', hay razones para rrccr nuo •cní !orfo lo contrario. siendo demas,adn largo y debemos conchur. granos más pesados y los más gruesos ·, • • son, éll cualquiera especie, los mejores paLa com¡>licación des:ipnrrrrrá; 1os nvw:m,entos se JosF'• EcHEG'-RA\" ra sem'1Jla La experiencia demuestra, haráu susvc s, r<!(U!arrs. , , , . , No hab,á movimientos alternativos eu las pieeu efecto, que las plantas, las más bellas · · 1e3 de1 mecamsmo. · N t 1 " f' 1 --•---y las más vigorosas presentan los granos za9 •prmc1pn J. n Pnr{emo • émbolo que avanza y r,•lroceck; ni lo hie a q11c ha más gruesos, pero que es nocesano que se <le s•guirle forzosanPnte en estas nltrrnstivn•, l J! Ji Ji lU a¡· usten con la coudici6n de que éstos últid inclináoclr.so hacia arriba Y haeia abajo en ca ª ,·emexl·CallOS mos se obtengan con el empleo de métovolnc:6n. d os que 103 d eJcn . . t t I t 'JI ., 1 • En las m,\~uinas eléctrica•, el iurluciuo y e ID• 1 , . . 'd m 1ac tos. . ,a t n at con 1 'r,ud0r eRtií.n siempre . . nf. a maqutna 1111p1 e, 1as a c1er o pun o, a ru prC'seiwin, y peqm auna EX .::, l , ... , ~. realización de esto. ~-,m 0 L1s .NIR 'NJ 'S yLOS LIM"ONES 1oc1 ESTADOS ll"l'DOC' tora clé.~trica nnicln á-·un vd1ículo.r·, Que el motor eléctrico se separa del veliírnlo rli~lnncia, pero "sin rozar nnura". El movimiento constitnyeoclo 11118 locomotora: que el cocheó no• es circular y continuo y ,n el mismo •entido sieml\I. Sche!lemberg, profesor de la escueserie de coches vongan detrás formando un tren y pre- lo cual es una cimm,tancia importantísima Y la de agricultura de Strickfof, cerca de tenemos ya la im•gm de la tracción eléctrie.1 apli- un ~ran elemento de r•gnlaridad. De suerte que California que es el Estado que en el país Zurich; ha hecho á este respecto expecada II los caminos de hierro. los ;,foerzos alrededor ,J., los ejrs de las medas se vecino abastece con mas fuertes envíos de riencias muy importantes. nproximan to,l,, 10 pos"ble al "t ar de fuerzas" ele- naranja y limones las plazas comerciales de mento irl,,al10'1"10h mecánica, d 1 f dicho país, hace cada día mayores esfuerr 1 y rnhr,, 1 ' h t asmisilón princ(P.ª6 el ª uler- zos para cerrar esas plazas al comercio me.za allí cl,m, e nal'-r, no es a trasm1s1 n Jr.lla y tmwa ,le la, má,1u'nas ordinarias. xicano en dichas frutai;; pero 1no ha pod11 Entre rl in,lartor y el inducido, que tantas ve- do conseguirlo; pues por mue 10 qt1e se_a a re, hemos explicado en otros artículos, 00 hay producción de frut:r¡ que obt;nga Caltforcontacto material, ni presión, ni tracción, como nia y otros Estados <le la Union, no es su· entre la varilla rlel émbolo Y ll biela 6 aún en¡re fidente para satisfacer el consulllo en la el vapor y el émbolo. No es la materia apretán o. . · vecma nac1 6 n. se contra la materia. , 1· d 1 · México tiene mas amp ltn en esa e ase 11 • I,as nt rnccwncs Y repu1,,·on ,'S en t re el ·10",·ctor y el inducirlo, C'asi pudiera ,lecirsc que son fuer- de frutas aunque las huertas respectivas z11 ideales que van por d éter. no esten muchas de ellas bien cuidadas. Porque este es un he<:ho vardacler:1mente mara- La naranja m~xicana es 1_11uy agradable y vi lioso Y en qne 00 se fijo h,i stante la atenció.1: el de hermoso a~pe~to lo m!s~10 que sus hcarácter etéreo ele la fuerza cléctric" queremoi de- mones, que son neos en ac1do. cir. En el presente año, han venido á MéxiCuaudo una rueda de paletas recibe el empuj• d d . d · ¡a ue ., agua Be ve a¡ •gua em p••J·ando ,u co, muchos compra ores e naran¡a )'. _e de una caH gar. la paleta. limones, y _se han hecho buenas r~m1s10 En la práctica nose h• llegado todavía á este Cuando una t111 bina funciona •e ve todav!a la nes. A medida que por muchos cultivadotérmino de perfección y de fuer1.n. presión del agua. <ontia la rueda_ de la turlioa. res, se ha ido comprendiendo la importanEs preciso además, que meJie nn periodo de Son masas en contacto que se oprimen; Y ad se ci_a que estas frutas ten~rán en el por;e· traosición y de transformaciúu. Que á medida trasmite la fuerµ. Ku st ro espíritu, impregnadc mr, se esmeran en c111dar los plaut10s . qlle las vi•ias locomotoras van quedando fuera de del sentido rr.atcrialista, c<1mprencle esto bien, y le · '6 n. respect1\'os. • eervido, se' vayan substituyendo por locomotora.• pari,ce naturn 1 y no Je rausa adm1rac1 . d 1 G b' . O tero~ para me¡o:ar eléotricas en ciertos trayectoa de las grandes líneas Y con las máquinas de vapor sucede otro tanto. La acción e JR'11 que el nuevo motor haga su; prueb.ts, como A na<lie le causa extrancza que el vapor-que al e;tos provechosos traba¡os es tambien vulgarmente se dice. fin y al cabo es agua en cierto estado de ex pan- mny recomendable Periodo difícil, acaao larg~, porque dos sistemas @ióo-empuje al émolo rle metal, Y &!te por 811 vaP3:ra favorecer las cementeras de la Retsn opuestos, no eucajan ni unen bíen; y de l"s rilla á la biela; Y que la biela empnja nd o primero púbh:a .Y árboles _frutales: ha quedado faltas de concordancia y armonfa es casi seguro Y tiraucl,, luego de la manivela, baga gi rar la rue- constltmda una oficma técmca que se ocuque se le hará responsable al nn,vo sistema. da de la locomúto,·•· d J t d' d ] ' 't den e os, paras1 os que Tod o esto es eIaro: en tra por Ios ,en t "<l As! empezó la lucha del alu:nbraJo e:éetrico I os; res- pa . e _es u 10 1\ d 1 blpue con el alumbraclo por el gas. pon<le :í lo que la experiencia diaria nos ensena. per¡udica_r los P ~tlos e _que 1ª amo~. También ee ensayó aquel, también resultó defiPero esto no sucede eu las máquinas eléctricas, . Es;i misma ofic!na pubhc3: sus tr~ha¡os ciente; también carg6 sobre las nuevas lámpara• en las que el órgano fundamental es el dinamo; ni ctenhficos respectivos .Pª:ª mstrucc16n¡ y toda la reopoosabilidad rlel mal servicio; también en la locomotora eléctrica sucederá tampoco. todos aquellos conocumentos necesar10s se abandonó una y dos y tres veces; y al fin ha En el dinamo exi sten dos elementos fu nd amen- que se relacionan cou el empaque y remivencido. tales: el ind uctor Y el iaducido, que son como do.• si6n á los mercados extranjeros de las Pues esto sucederá con la locomot,,ra eléctrica. ruedas ó en pres,mda noa de otra ó una dentro de . d f , sus 11 an'"s, ,.. d',g.mos , 1o as'¡ meJ',a una menc10na as rutas. 1 y en.re ¿Cuándo? ¿Dentro de diez am,s'? ¿Dentro de ora; veinte? ¿Acaso dentro de medio siglo? pequena distancia, pero siempre constante; de Falta todavía un beneficio para algunas iQ"ién puede a<livinar las peripecia, rle la nue- modo qne no uay contacto material, ni engraaoje, de nuestras producciones, el arreglo por va lucha, sobre toclo en las antiguas redes en que ni nada qnc sea materia contra materia oprimién- nuestro Gobierno de un tratado de CO· hay tantos intereses creados y cu quo por ley na- ,fose mutnam ole. mercio c0n el país vecino, para que esas tura! la fuerza conservadora ha de ser enorme! l.Ina de las rue,las lleva elcctroimaoe.,; otra lle- producciones no tengan una alta tarifa en de alambre, de esla ó l l . Quizá ses preciso, que l'ª'" la 1, 0 ,motora elé ,_ ,a, por decirlo a,f, ovillejos , eI sis · 1e:na, porque 1>ay e arancc norte americano. trica se construyaa nuevas Jfoeas acomodadas to- de 1a otra ,rnrma, segun dos ellas al nuevo motor. sistemas infinitos 6 infinitas combinaciones. Pero Esto, según parece, se intenta ya en Italia. si.empre lo~ elemeutos son ?stos: un imá~, 6 m_ejor Da toda, maneras, en no porvenir m:1s ó menos ~•cho, va_rws, Y en ~rcsencia uno ~ vanos ovillel,1ano, el triuafo de la locomotora eléctrica es casi JOS metálicos, pero sm toca~ los primm·os á loa seI 1 seguro; porquo sus ventajas, qne ya hoy se dibu- gundos: ent_re ellos el espacio, co~o tantas veces ~~ jan, 80D importantísimas. hemos explicado: y por _este espac,o, ~u• ee supoli II i ljj¡i ljj j Apuntemos algunas. ne lleno~• éter, ha de _e rcular la fuerza encargaLa locomot.ora eléctrica ha de ser un organismo da de animar el. mccamsmo. mucho más sencillo, mucho más elemental y que, Así s~n los dmamos y_asf son las alternadoras, por lo tant.o, podrá ser más perfecto q11e el orga- qne en ngor,. son otros d,namos .. Las uoaq engenDe conformidad con las disposiciones nismo de la máquina de vapor por grande r¡ue drao la corri":'te; las. otras la reciben: llamémoslas, dictadas por la Secretaría de Guerra sobre sea la perfección a que en esta cíltima se ha llega- para más claridad, dmamos receptores. oficiales reservistas, varios j6venes de do Pues bien, estos dinamos receptores Eeráo el elej De cuántos órganos se compone! la caja de fue- mento pri~ordial y esencialisimo de las locomo- ciudad Laredo, Tamaulipas, han ingresago, el cuerpo de la c11 Jdera, el sistema de centena- toras eléctric~s, como lo so~ ele (os cochea de los do á la clase de oficiales de que hablamos. res de tuhoe, la caja de humo, la chimenea, la to- tranvfas: u? mductor y un mduc,do, no más: _todo En el registro respectivo de admisi6n ma de vapor, el sistema de diatribución los cilio- el 1·~•~0 esta formado por elementos secundanos 6 para hacer los estudios correspondientes, dros motores, y si la máquina es Compound, oue- auxiliares. . se encuentran los nombres de las personas vos cilindros, las bielas, los acoplamientos, las Do~ ruedas que_no se tocan, ambas coocéotrica~; siguientes: masas compensa<lora•, el escape, los mJnómetros, u~a fiJ!', otra móvil; Y por no se que engrana~e ¡08 tubos de nivel, las llave,, las válvulas. No m1ster10so de los átomos del éter,. la fuerza el~ctnPara infantería. conelniriamos nunca eata enumeración. ca pasa de una á otra rueda; del mductor al mduY cada uno de estos órganos los hemos citado cido, quer~mos decir.. "Lic. Pedro Agiielles, Felipe D. Martíen globo; pero muchos de ellos constituyen uueLa comente elédrica se engendra fue~. De es- nez, Guilebaldo Lorensy, Filemon F. Garvos y verdaderos organismo,. to ya balilaren_ios. Se engendra de cualq111~r modo: za, Jesús M~ Casso, Francisco G. Balli, Todo ello formando una masa enorme que con por una milqurna de vapor; por una torbwa; por Policarpo R. Jimenez, Bruno Viscaya, el agua y el' carbón representa setenta, ochenta, cualqu_ier fuerza de qu_e pueda disponerse. Y se Luciano Hin_~josa, Enri_que Canales, Prof. ciPn tonelada, y aóo más. ?•ce circular rsta com~nte, por •J•mplo, P?r el Ouofre Trevmo, Aureho Cavazos, Godoy la máquina no se basta ll sí misma: necesita rnd uchto;; Y • 1 punto.e! mdclac ,d'!, se pone ll girar Y fredo_Canales, P_rof. Bernardo ?IL Garza 1m ténder, es decir, depósitos de agua y de rarlióo. está ecaa 1a t~osru_1SI6n, e 1ª rner1.a.. T G G G ,1 M ¡ De modo que el motor lleva consigo un peso Después, el m<luc1do g1raudo, trasmite esta fuer- reviño, regona · onza ez, anue muerto que es enorme. za á las ruedas de la locomotora. Romero, Eduardo Canales, Celestino ~onEn cambio la locomotora el6ctrica ya 80 dibuja Y esto es todo. . . zález, fl:lvaro P. Barrera, Delfin~ Trev1ño, con una sencillez admirable. Ya no hay bogar, DI carbón que arde, 01 agua Apolo~uo _G. Flores, Honor~r10 Perez, El rigor, uno 6 varios dioámos; cada dinámo que hierv!, ~i. calderas _enormes_ con su inmen."" Joaqmn l\11cr, José Sada y Cns6foro Cacon su inductor y su inducido, uno para recoger tu_berf~; DI ~iho d r_os de h,~rr?, DI 6yganos de dis- ballero. la corriente y otro para trasmitir el movimiento á tnbumóo, DI man1velaa, 01 bielas, DI pesos compeJaa medas. sa<lores, ni chimeocas, ni humo, ni téaders cargaPara la caballería. Ni agua, ni carbón, ni fuego, ni bocanadas de rlo~ de agua y atestados de ?arb6o; ni toda esa. fávapor ni torrentes de hn'llo ni ese rechinamiento brica ambulante que pesa cien toneladas, que tiene Lic. Joaquín Cantú Cárdenas, Lic. Raconst;nte del m~nstr110 que :.C devora á sí mismo que llevarse as! misma sobre la '\'fa, y que solo fael Barrag~u, Alfredo '(,. _Flores, Se~ero bacieoil•• eafuom1•.oolooales, m?choa de los que con lo que le restarle fuerza tira del treo. . Vela, Octaviano H. Hmo¡osa, Francisco con•ume en clestrmnoe á ,f pmp10. . Por""º ~ecfamoa aotes:.la locomo~ra eléctrica Mata, Jesús M~ Canales, Gustavo M. Casi~º cambio, _qné _m,caoismo tan sencillo y por. !rleal, es el ideal. de la sene,lléz '.'1e?1o 1ca_ Y es un so, Juan M. Treviño, Enrique O. Caldedecirlo asi tan mtel1gcote. será el de la locomo- ideal de regul~ridad en 1_os mov,.mientoa, Y ea en r6n Pablo O. Balderas Prccopio Herrera tora eléctrica del porvenir! teoría un mfmmo de ma,a material. • . ' ., Si tiene complicación no será la complicarióu Pero además de todas estas ventajas, tiene otras Jesús ~'!- Ce;~ª• Cns6foro Torres, AleJo brutal ,!P. la vi•ja lnc,.mutora. Será noa especie de que 80n importantfairuas. R. P~1eto, N)colás de. Régules, Alfredo oomplicaeilln d,licada y sutil que recordará algo En primer lugar, se preslA á muchas Oí'mbina- ~odriguez, Simon G~tterrez, Andres Gardel llÍ•h>m • :'. n•i• .,, <le lo• animales. oiones á _qoe. no se presta en la práctica la Joc:nmo- c1a, ~dolfo G. Dommguez1_ Salvador J. La tra-m•,,I\,, rle fuerza n, se,.. tampoco tosca tora ordmaria; y en l!l'gllodo lugar, ecooom•za ó Gonzalez, Alfredo B. Argnelle3, Rafael y vinl,•nta c<Jmo la da 1111 g,~nte "!ny pod~roeo pllede economizar _la fuerza, aaoque esta fu_erza Luna, Francisco Cerda, Cármen Ancira, 1ieru muy torpe: émb,,J,,., ''M ,llaa, bielas, oso1lan- sea la de la máquma do vapor. Y por cílt1mo, Jesús Salinas Can tú Cesareo Are' ,-h1"ga · 1ent•mente r ~ ,m,rn1cauc · 1u ", 1a Jooomotora ~uede ~ti·1·,zar para Ja t racc1'6o en ¡as ':¡as ,., ~ , ,l,, vu! ocrr"8s1 Roberto B. Iriarte, > Teodomiro Toges aacu.hrlas y JUuVlllll•Ulu,< ,1 ...,rdenadoe, qne QO 81 no siempre, en muchos casos, potencias y ener- L . C tú J Ú s J" • b,y m•""• compeosa,loras que pueda,o cor.regir glas que la vieja locomotora oo podr!a utilizar ja• lll~ an Y , es s a lllas. • • por compl,to ni mucho menoe. 111'8. , O¡alá Y que tan herw.>sa s1m1ente frucF.s que en la locomotora de npor la íue111 te Tudas ema IOD ventaju, IIO del momeDlb, pero t1fiq ue, De modo que, como antes decíamos, la tracción eléctrico ha ernpe,ado á ensayarse con ,·crd,ulcro éxito y en escala •111e cada vez va siendo may .. r. Pero si la locomotora eléctrica entra coil grtm• • 1nst r1! • ¡·erruv,~r;ll, · · ,1es 1,rfos en e1 <·ampo de 1a m<. fuer,.n •• coafrsar que las fuerzas resist•ot 8 qne ¡¡ "" nplicación se opoaen son enorme•. Por,p,e enorme es el capital emplrn lo en !a construc,,'ón de locomotoras de vapor y en todo el m=n'•tnl q,,e est~ s'.stem• supone. ·No •hay, por lo· tanto, ~que haccr3c ilusiones, auuc¡ue la locomotora eléctrica Jlegar.1 rle repe1tc á su perfección, toda,·ia la vieja loeo!llotora Je cerrar,a el cimino. Ea preci110 que el organismo de la locomutora .eléctrica so desarrolle cu grao eac1la 1 de su, rto que sea capaz.da arrastrar trenca de dos,ientas 6 trescientas tonelaclas con velocidades de 100 Y 120 kilómetros por hora. En teor!a, no hay duda que á esto se podrá lle- LQ8 ~fl1~1~ l R~s~rv1~ t~si 8 LA VOZ DE' NUE\'0-LEON_ Ha comparado los granos que provieneo de la trilla con dh·ersas máquinas; ha buscado entre otras los granos gruesos y pec1uci10s aplicando los dos métodos, y se· íialaudo la facultad gcrminativa de las semillas obtenidas por los dos sistemas. 1\1. Schellemberg ha encontrado tambiéo que por el empico de la máqu'na, "d d 'd bl d una caut1 a con,1 era e e gran )S se anº1q11i'la ba¡·o el punio de v:sta .,. ,le la semilla, y que los más be.l ~s granos son los más atacados; de suerte que á cierto tiem· po la variedad empleada va deterioráudo• se en vez de mejorarse. . Mientras que con la trilla á mano la pérdida total del trigo que tiene 8 por 100, p11ede elevarse á 26 por 100 con la trilla en ciertas máquinas. Muchos de los g· a~os trillados en la máquina presentan n:1mc r ,sas fisuras imperceptibles al ojo, y que los ha.ce perjudiciales á la acci6n de las soluc1ones del b'é l lf sulfato de cobre·, tam : ne su ato guardado, á más del 4 por 100 en las semil:a~ trilladas á mano, destruye hasta un 8 por 100 de granos trillados en la máquina. La pérdida total ocasionada por la máquina de trillar es, pues, tres veces superior á la trilla á mano. ¡ , d'd J ' Para el centeno, a per 1 a se e eva a ro por roo en la trilla á mano y en 32 por roo con la trilla á máquina. En Ja cebada hay un 13 por ioode pérdida en un caso y de 20 por 100 en el otro. ' Estas cifras son el término medio de un gran número de experiencias hechas en diversos lugares y con diferentés máquinas. Por último, es necesario no olvi• dar que esto no es solamente en cuanto á la cantidad, sino á calidad. El remedio consiste en trillar muy ligeá l d . d á ramente mano os granos . estilla os la siembra, y hacer pasar en la máquina aquellos que se destinan á los molinos.- la Revista Agrícola. HENRY D' AucAALD, Dice Cervantes y su dicho es una verdad como un templo-que (de la oficina del estómago salud del cuerpo). Com• prendiéndolo así las naciones más adelan· tadas dan nna importancia cada vez mayor á la enseñanza culinaria, en los esta· d d . é blecimientos consagra os á la e ucaci6 n instrucci6n de la mujer. Et! L')ndres, por ejemplo, se cre6 eu 1873 una Escuela Normal de Cocma, y actualmente existe en Inglaterra nada me· nos que , 109 escue)as en las que se da la 5 de la cocma y de donde han saenseñanza !ido en el año último 262,083 discípulas. ¿Consistirá precisamente en este desarrollo del arte culinario «la superioridad de la raza anglo-sajona?• Quien sabe. Lo cierto es que hasta el momen~o presente, nadie que yo sepa ha desmentido el céle• bre axioma que Brillat-Savarin puso al . l frente de su Fisiología del gusto: Dime o que comes y te diré lo que eres. Los españoles, apegados en esto, como en tantas otras cosas, á la tradici6n, seguimos comiendo como se comia en tiem• pos del ingenioso hidalgo, olla de algo más vaca que carnero los más días, y sal· 6 ( b d ¡ d 1 11 • • ple n so ras e a carne e a o a, pica da y con sal) las más noches. Esta clase de alimentaci6n, casi exclusiva, con muy ligeras variantes, es la que se disfruta en la mayor parte de las casas espafiolas. El gran público solo conoce los manja· res delicados por haberlos visto expuestos ¡ t de los r taurants de eJ O, os escapara es p b f T es d 1 1 UJO.. ara _mue as am! 1as e a Case media madnlefta la perdiz es una ave tan fabulosa como el Eénix .•.•• No hace mu· eboa d{u hablando de las sabrosas lan• 1 gostas de mar, oí exclamar á una sefiorita casadera: ~ -¿Pero se come eso? ¡Que asco! La pobre muchacha, asidua paseante, por más señas, del Pinar de las G6mez-no tenía idea de más langostas qne de las que asuelan los campos de la Mancha. * Aunque son mochas las causas que determinan el régimen dietético nacional, expresado en la significativa f6rmula del más generalizado menú casero, sola, caba!lo y rey es lo cierto que una de ellas y de las mas importantes, es el abandono en que se halla entre nosotros la c:encia y arte culinarios. Hay, en efecto, multitud de seíioritas qne enjaretan en un santiameu uua complicadísima capota, 6 que b::irdan como los propios ángeles unas zapatillas, 6 que haceo primorosos encajes mediante el genera]izado sistema de los bolillos; pero que en cambio no saben freír un huevo, ni condimentar unas sopas de ajo. Otras muchas señoras creerían descender de su rango si tuvieran que ceñirse el blanco mandil y que empuñar los útiles de cocina. ¡Cuánto se equivocan! . . . Bien parece una mu¡er e¡ecutan.!o pn· morosas labores de aguja 6 tocar.Jo difíci· les sonatas al piano pero aun parece me jor batiendo con sus delicadas manos una sabrosa salsa 6 rebozando con pulso y tino unas chuletas empanadas. Ante todo la ciencia culinaria proporciona á la mujer que la posee considerables economías, tanto en lo que se refiere al combustible como en lo relativo á la adquisición y elecci6n de los aliment.os y á la confección de ellos. «Fulanita. oi· mos decir á veces, sabe hacer de un duro dos.» Esta habilidad que á primera vista parece milagrosa, es 16gica consecuencia de la instrucc!6n culinari¡i,_ que algun~s mujeres adquieren en Espana por pi:op1a .iniciativa, supuesto que como queda dicho, en nuestros establccimientes de enseñan· za públicos 6 privados se precinde por completo del arte y ciencia culinarios. La sefiora que sabe cocinar, si cnenta con recursos que sin ser muchos no sean escasos, hace que las com'das de su familía tengan algo de modestos, sí, pero. agradabilísimos banquetes: la alimentac16n es variada y sabrosa, los guisos bien sazona· dos y presentados con gnsto; y como es sabido que la buena y sana comida produce fáciles digestiones, éstas á su vez alegran el ánimo y h'l.sta hacen olvidar las penas. ¡Cuántas veces se desarrollan escenas terribles en familias cuyos individuos son todos tan buenos como el buen pan á causa tan s6lo de deficiencias culinariasl Y que extraño es cuando el marido fati· gado de trabajar y contrariado por las mil impertinencias que padece «el que al ajeno arbitrio está atenido• se sienta á la mesa y en vez de encontrarse con un plato de rica y sabrosa sopa y de un apetitoso en/rocote y unas rodajas de bien rcbo· zada merluza, ve presentarse sucecivamente ante sus ojos por sopa, un engrudo caldoso, por en/recole, una piltrafa correo· sa y por las susodichas rodajas de merluza un deslabazado pescado ..•• qué extrafio es digo que el hombre se desespere y grite 'y qu; acabe por echar á roda: mesa y manjares entre el llanto de los mfios, el síncope de la esposa y el espanto de la criada...... ¡Oh, si las señoras casadas ~onocieran sus propios intereses :1º se venan t3:ntos esposos mohínos comiendo en los casmos, en los restaurants, en los cafés, por no po· der soportar los infames guisotes de una torpe y zafia cocinera! Madres qne tenéis hijas, educad á vuestras pimpollos en la útil afici6n de la co· cina: qne no en balde casa y hogar son sin6nimos, y la principal fuuci6n del hogar es el fog6n. Creedme, la mano que toca el plano 6 hace bordados primorosos y escribe con correcci6n, no se denigra guisando nna menestra apetitosa 6 confeccionando un puré suculento. ZEDA. TRAS LOS MONTES. Pobre alma! golondrina que no tiene Más nido que tn amor, dulce bien mío, Pájaro errante qne á buscarte viene Empapadas las alas de roclo 1 Deja, af, deja que á tu choza vuelva; Hierven las aguas del arroyo lnqniet.o, Y extienden las encinas en la sel va ~ns inmóviles b r - de esqueleto. - El valle con la noche ae ennegrece, »-n las llores y las freMB roj1111, Y i veces la luciérnaga parece Una. lá¡pima de oro entre las hoj11.~! Huyen las aves, eon medroso vuelo Roean s1111 alas la campilla muda, Y uegra nube atrav-n4o el alelo, Como Jfpnte TÍborll ae anuclal El acto relativo fné presidido por el Sr 1 Presidente de la República. · NO SE DESCUIDE UD. El ave ele mi alma! entumecida, ACTAS RELATIVAS A CANDIDALoa VRrio•· síntomas de una. condición Ha calcio sin fuerzas en la pnerta ! TURAS DE DIPUTADOS Y JUECES debilitndn qne toda persona reoonoce en DE LETRAS.-Hemos estado recibiensi misma ea una advertencia qne por nin• El bosque obscuro at.ravesal' no quicrr, do copias de las actas levantadas por los Ya no puede volará la montaña, gun con~epto debería pasar d888percibida, Ln lluvia moja su plumajo y muero pues do otra manera loa g(,rmenes de enClu-bs del Estado, referentes á los candiSin sentir el eulor ele la cabaña. fermetlad tomarán incremento con grnn datos por cada Distrito para· Diputados al peligro ele fatales consecuencias. Los gérCongreso del Estado y Jueccs de Lltras Ábrele, que eu sns nln.s han enído menes do la consunción pueden ser absorpara las frac<;iones judiciales. Las l1oj88, secl\s yn, ,lo sus a~orcs, vidos por los pulmones :í cualquiera hora OBJETOS PARA LA EXPOSICION Todas ltLs. tempcstarles clel olv1?~• cebando raíces y multiplicándose, á no ser 10 PAN Al\IERICANA.-A principios de Y la lhn·m de todos • clolorc. · _ que el sistema sea alimentado hasta cierto JIIANCEL <H"l'IÉRREZ X A.JERA la semana, fué enviada para la ciudad punto quo le facilito resistir sne ataques. La de Búfalo la segunda y última remesa de PREPARACION DE WAMPOLE• objetos con destino al cértamen que tendrá que contiene loa principios nutritivos y 1ugar en dicha ciudad, y además lo que curativos del Aceite ele Hígado de Bacala Secretaría de Fomento ha enviado á la lao Puro, quo extraemos Uirectamonto_ do referida exposición, de objetos del Estado los higaelos frescos del bacalao, combmados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesque figuraron en la Exposici6n de París. Allá en la playa qued6 la niíia. to, }extractos de Malta y Cere·.o Silvoatre, La total remisi6n de objetos está conte• Arriba el ancla! ¡Se va el vapor! fortifica el sistema contra todos los camnida en el envío de 15 bultos. el marinero canta entre dientes, bios ele temperatura, quo producen invariaA juzgar por lo que se ha remif~o t<;nse hunde en el agua trémulo el sol. blcmémte Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, drá Nuevo Le6n, una representac16n dig ¡Adios! ¡Adios! Pulmonía, Influenza, Gripa., Tísis y todas las onfermecladea emanadas por debilidad º\.-uNDICIONES ?IIETALURGICAS Sola, l'oraudo sobre las olas ele los pulmones y constitución raquítica. mira que vuela la embarcaci6n; Y OTRAS INDUSTRIAS.-Ha habido Tomada r, tiempo evita la tísis; tomada tl tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo aun me hace señas con el paíiuelo mucha actividad en las fundiciones de U meta, do la Botica }'rizac en la Ciudad desde la piedra donde qued6. metales de esta ciudad cou motivo de do México, dice: Por la presento tengo el JAdios! ¡Adios! los fuertes envío;; de carga que se 1ian gusto ele participar {, 'C ds. quo 110 usado estado haciendo. en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y Visti6 de negro la niña hermosa. . . . El entusiasmo por los trabajos mineros, por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista, ¡Las despedidas tan tristes son! es notable en el Estado por virtud del la Preparación clo Wampólo, quo Uds. prcLlevaba suelta Ja cabellera estímulo que ofrecen los grandes es· ¡,arau y adem:is do quo lo hs hecho muy en las pupilas llanto y amor. tablecimientos fundentes que aquí tenecho bien, su estómago la. tolera. muchísimo ¡Adiosl ¡Acliosl mos. La vida activa del tráfico, tiene en mejor qno las otras preparaciones do aceilos grandes talleres de qne hablamos, un to do bacalao. Igl\al cosa ha pasado con Rt1BEN DARIO. buen elemento. Se cree que para el mes algunos otros niilos {~ quienes les he recomendado quo usen la. medicina do Uds.'' _______ de Julio pr6ximo esten montados algunos Es tan sabrosa como In miel. No imporobradores de la Fundici6n "de fierro Y aceta qué clase ele tratamiento haya tenido ro cuyo edificio se está construyendo á mal éxito cu el caso do U d. no so desee-gr~n prisa. La area destinada para esta vero hasta que la lmya probado. Etlcaa ■ poderosa instalaci6n, es muy extensa Y ilesdo la primera dósia. "Nadie sufre un --situada en un punto excelente de lapoUescngaflo con esta." Do venta on las Droguerías y Boticas en todas partes. ¿Olvidarte? ¡Jamás! En mi m~moria blaci6n. Hay un santuario que conserva pura Se están edificando muchas viviendas La página b€ndita de mi historia para habitaciones de los operarios. Que llenaste de amor y de ternura. APERTURA DE CLASES.-Han - - - - - - - - - - - - - - - • - A pesar de mi amargo sufrimiento, vuelto á reanudar sus trabajos los planteEn horas de letal melancolía, les de instrucci6n en el Estado,. después UN BUEN APETirO Dentro del alma tu amoroso acento de que han terminado sus primeras vacar UNA BUENA D!6EST!O!II Conservo palpitante todavía. ciones del año. No me llames ingrata! l\Ii destino LINEA TELEFONICA.-Se ha dado UN HÍGADO SANO No quiso que la dicha colfociera. principio á los trabajos de construcción UN CEREBRO PODEROSO Por eso te apart6 de mi camino, de una línea telef6nica de Sabinas á ViY sufro como sufre el que no espera. llaldama. V NERVIOS FUERTES No me llames ingrata! Yo te juro La mejora de que hablamos será de Mejores liOn estos quo la,.,; grnnclc9 En nombre de esas horas que benc\igo, gran útilidad para las referidas poblaciorit1u€za.<; y podub, obt.e:.1tr c•sk.3 ht:itQue tu recuerdo carifioso y puro nes. flcios 1x.1r e! precio do unu. !JCltelb tl:> Vive en mi ser y morirá con migo. El Gobierno del Estado de acuerdo con 7.c.1-1.!\p2rr:lla. <l.cl Dr. Ayer, y un pom!to las autoridades de los Municipios respec<lo Pil<loras <lcl Dr. Ayor'. Son la::¡ do,;¡ CLo·rILDE AcosTA Y ESPARZA. tivos, pone todo empeño para que la cons· mt..-dicillas IW:ls cfi~ccs qu11 pot.lclli oom.• ¡1rar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - ] trucci6n de la línea expresada quede pronSi vuestro r.pctito fuc:'l0 csc!l..'>r-, GACBT:ILLAa tamente concluida. vuestra cligcr.titíu ~.rdí::. O iu~ompl~t;\ _____________ RASGO DE DESPRENDIMIENTO. y os si:::itbscis l.ici··dosu y falto tl,:, fuer• -El Sr. Alberto \Varden director actual zas dc1-.iriab to:w.a1· 1~ UN INCIDENTE EN LAMPAZOS.- de la escuela oficial de niños en General Eljueves de la semana pasada varios in- Bravo, cedi6 dos meses de su sneldo para dividno3, provocaron por la noche, en gastos del material escolar de la escuela Lampazos una alarma cerca del local que está á su cargo. donde se aloja nn destacamento de fuerza Felicitamos cordialmente al generoso del federal. Cou e,te motivo se procedi6 por y entusiasta maestro, deseando para beneel jefe de dic_ha fuerza á la aprehe~si6n licio de tan importante ramo que su con· de los alarmistas, la que se logr6; dtspo- ducta encuentre muchos imitadores tanto niendose fueran remitidos á esta ciudad. entre los demás maestros como entre los Expele todas las impurezas d3 11\ Al ser conducidos y estando ya en la particulares. sangre viciada, la. cnriqueco y b ¡mno Estaci6n de dicha ciudad de Lampazos, LA GUERRA CONTRA LOS INroja y da :i lus nervios íue-1·za. y ,·igor. un grupo de hombres form6 un tumulto DIOS MAY AS.-La tenaz persecuci6n ro<lcit. hallaros un poco cuícrmo <Í cnpara favorecer la evasión de los presos, de que en estos últimos días ha1; e~1prendido iermo de graveda<l ¡ podcis ser joven ó los cuales nao logr6 escapar de la fuerza las fuerzas federales con los rnd1os mayas, viejo; rico ó pobre, no importa como os cccuntreis ó sintais dcsd.o el mo• federal que los custodiaba, y esto di6 mo· ha obligado á éstos que se concentren en monto cu quo la :Z:irzaparrilb ctel JJr. tivo á nuevas aprehensiones. Chao Santa Cruz¡ Ayer devuelve l:L salud ti todo el Lo~ primeros ipdiyidn~s. aprehenrudos Es probable. que en esta semana las mundo. han std~ p~estos a disposic16n del Juzga- fuerzas del Gobierno ata_carán á Chao SanPreparada por el do de D1stnto de este Estado y los segun- ta Cruz, el baluarte fortificado de los reOr• ..i. C. /-1.·;cr&Ca., Lowell, Mass .• E.U.A. dos que también fueron remitidos á esta beldes en Yucatan. Los indios han enciudad á la de la autoridad militar corres- viado sus familias á Chunamich, donde, - - - - - - - - - - - - - - - - pon diente por tener el delito de estos un se dice, el Jefe Y ama tiene su cuartel gecarácter militar. neral. familia, desde el que sirvi6 al primer conALUMNOS DEL COLEGIO MILI----•--de-duque, al que el severo D. Felipe II TAR PARA EL EJERCITO.-Han sahizo concesi6n de la nobleza. lido los primeros alumnos del Colegio Mi¡Si su padre, el anciano mayordomo que litar destinados á hacer su práctica en el tanto le recomend6 la fidelidad en su últi• Ejército activo. -W -W ma hora, levantara la cabeza y viera el pa• La nueva organizaci6n que se ha dado al ____ lacio en pública almoneda, patrimonio de Colegio Militar, las reformas hechas á los acreedores y usureros, y á él, ya en la seReglamentos de ensefianza en completa I nectnd, yendo á buscar el despido para ir armonía con las tendencias que este 1nsti· á concluir sus días en cnalqukr parte, en tuto tiene en relaci6n con el Ejército, pro• Esperaba el aviso. En aqnel gran nao- el pueblo con los sobrinos, ya que era viometen ser de saludable buen éxito para fragio de la casa, en que todos los días se do! ...• los alumnos que ingresen al Colegio con llevaba el oleaje, ora un mueble artístico, Pero al fin él significaba poca cosa, era vocaci6n para el servicio de las armas. ya nn empleado de las oficinas, bien nna nadie. ¡Mas aquella casa de tan antigua El instttnto de que hablamos, está reci- heredad de fuera de la corte, había de to- historia, de la primera nobleza del reino, hiendo el empeftoso apoyo del Gobierno, carle su turno. los señores sucesivos de la cual se habían como que de él han de salir los ofici~~es Así! cuando el ordenanza del apoderado sentado !lliles de veces. á la mesa regia, científicos que han de pertenecer al E¡er- le notlfic6 que éste le llamaba á su despa- perteneciendo al ConseJo de la Corona 6 cito. cho, exclam6 el pobre viejo, procurando peleando como generales en los campos La enseftanza conforme á los reglamen- dominar su emoci6n y echando por la de batalla, hundirse así en la nada, de matos de que hablamos, suministra á los hermosa escalera de ja2pes: la manera, bajo el descrédito! alumnos mny buenos conocimientos en el -¡Mi boll:ta! El ayuda de cámara detenido ante la arte de la guerra; comfrendiendo en ella Las piernas le flaqueaban y la cabeza puerta del despacho del apoderado, lloralos estudios relativos a mecanismo de las se le iba. ba en silencio, faltándote el valor para enarmas, base indispensable para el adelan• Dos 6 tres veces se tuvo que apóyar en trar. to de nuestro armamento. el F.amanos de mármol Había nacido Toda una raza de criados fieles lloraba REPARTICION DE PREMIOS.- alh, bajo aquellos techos que cobijaron to- por sus ojos el desastre, con un dolor que Ha tenido lup en la capital, la reparti· da su vida, bajo los que pens6 morir, ba- acaso no sintiera el actual conde duque, ci6n de prenuos de los alumnos de las Et- jo los que se sucedieron varias generado- esperando tranquilamente en el extranjec11ela1 Superlore■, ue1 de ayuda■ de dmara eu Ja misma ro el resultado de la vergonzosa auba11ta. Ay I qué negra es la noche de la \'icla ! Qué la1•go es este camino! Casi muerta ¡Adiós! ¡Adiós! X A Lord een 1 1 Zarzaparrilla Or11Ayer D d• d L~ es:pe l ~. �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON ¿Sentís Dolor caoeza 1 porque á mí, que soy un cualquiera, me El aynda de cámara impúsose al cabo á echan á la calle, pero después de pagarsu pena, se enjugó los párl.'~dos, y armánme; y á ellos, que son los amos, los nobles dose de resolución empu¡o la mampara ¿ So os presentan 1::.s cm~s ncgr-~ ~ abuelos del señor, ¡los venden! y somhri:..s? ¿ Sc-utis hm.:d_o <lccai. t::"' del despacho, diciendo cou voz trémula: AI.F0NS0 Pí-:RF.Z NIF,\'.\, mi.mto ele i¡uimo y no podc1s des, -¿Se puede? 1•1·enJ~ros do es:l. sJns:l.c.¡:,n de -Adelante, replicáronle dentro. marJ.:-.mo quo u3 o¡:,rimu Penetró. El apoderado no estaba so)o; Ento!lcc:s: halllibase con él un hombre alto y rubio, Gvis Víctima con lentes, tipo británico, que á la sa1.ón do una devolvía al emFleado una carta del conde :infecci6IL duque después de leerla, y cogía de sobre 8.l!l~ro una columna de legajos el sombrero para in.1¡rnr:l marcharse. OS C:.!\'0Por las ,·idricras policromas, nn gran rayo -Con que ya lo sabe usted, dijo el apoDC:U., OS de so], saludado con enterneci•miento como nn derado; la galería de retratos de la casa presagio fdi,, penetró en la iglesia en el instan<lcprin:e el th:imo, debilita. es del Museo Británico. te Pn que recibían la benUición los novios. vuestí.l. r.1cmori~ La 8rita . .Amelia Lorel, de 18 aiios, se unía. El conde duque se conforma cou el pre<.lcstrnyo b dtic:~ese día en matrimonio al Sr. Saint-Aubin, ele cio. tiCJn, y coa el tit:;!ll!)O os Gastos de transporte, por supuesto, á 40 años. Fortuna igual por parte de ambas facom'í!rth·:i. e!l un i:.:x:.í !ido. milias: una alta. taz6n de conveniencia recípro¿ ror1:t:~ no n:-1:c,jr.r c!o ntescuenta de ustedes. Cuando quieran pue· ca, lo <lemás no se tomaba. en cuenta. trn sL;tc m::.. cs::s i 1.:¡.1:n·.:::1s? Y todo el mundo asistente (\ la ceremonia esden mandar por ella. • l"or ,,,1,j no poi;u r t.(·nios El corredor inglés convino el día y far· taba encantado de esta unión, quo por Jo demás :ucrtcs: un~ cab1::z::i. clnr:1. y nn ma de la entrega en cuatro monósilabos, y celebr:'ibase con gran pompa. l.'nraz, :i li;;cro? ¿ P1or 1p;é no 'fodo el mundo estaba encantado, á excepción se marchó. , i:11:.;;;ros fuertes y s:~nos \' qnizás de uua persona, {\ excepción de ese peEl ayuda de cámara, que se había refu- q ueüo Audr6s Lestrade, amigo de ¡,. infancia de giado en la sombra de un armario-estante, Amelia, do «Lili,>1 como en otro tiempo nombraeyendo desde allí la expoliación de la ga- b" á ¡,. qne á su vez llamábalo familiarmente ,su lería de retratos al óleo, se adelantó en- Dé-Dé.u Hablan sido criados juntos desde la cuna, hadel tonces hasta la mesa, y el apoderado díjoblan crecido el uno al Ja<lo de la otra, camarale, cambiando de sitio á un paquete de do- clas basta el punto de compartir las tostadas do cumentos que amenazaba desplomarse: pan con mantequilla, rifLQndo á veces por cual• -¡Hola, Jerónimo! ¡Caramba! ¡Cuanto quier cosa y dándose golpes con la varilla del siento darte esta noticia! Yo creí que t(1, aro ó la palet« de madera, con que levantaban por haber nacido en la casa, por los ante- montoncitos de arena. Hrnpi:l fo. s~grc, b enriquece y la ponB roja, y Eu esa. época lejana, y aun cuando era menor cedentes de tu familia, escaparías; pero ..... que él tres años, Lili, voluntariosa ya, no admies el tónioo par~ los nervios más oxcelento da ¡qué diablos! ¡Si al fin has de saberlo! tía la menor reveli6n y llevaba siempre la voz cu:bto:. so conocen. No imporbcmtnto tiempo h:i-;:-.ls c:;~do enfermo nl lo gravo que haya.is de mando efectivo. Dé-Dé sufría, obedecía, á ¡También te despiden! c~~ln, 1,0:lcis confiar en b del Dr. Ayer p:lta parte de breves sublevaciones que traían consiI I. ru:3. tnrn.ci:n segura. y cfic:.z. Era un salón regio, una iconoteca dig- go la crisis, e~ drama, la batalla, las lágrimas ¡.;,, ().i d)jcis en~r:i.fiar por na.dio quo os diga quo tiene una Zarzaparrilb trl.n y la reconciliación. Y entóncea Lili, aúu desna del palacio de un emperado_r. En t~do pués do trauqnilizada y en el momento <le otorbu1.;, ..:.. 1:..; i.:ir,os>Vb. La Z.irzs.¡>J.nilla ü~l Dr. A.p.:r ts b m:is ~1uti¡p.m, ll. más .s~•.1!:l., J?. ndJ pa<loro:;:i. y h mC'jor que podcis cnrnp!·~1.·. Otros tr:ifk:in el perímetro de la gran estancia, un fnso gar su perdón, afirmaba todavía con terco acencscu,h..l•)l ca nuCSt!':J. r~!)U~;il,,Ci1)u ¡ pero si ts~i:l cclcr!::o y dcscais roncros de roble labrado de dos metros de alto; to: l>ueun, t<,wa.d nueso:o consejo y no les préstcb; ll monor atcncli'.m, -Dé-Dé, tú has dicho una tonteria! ........ Déjunt~ á las puertas cubiertas de terciopelo rojo obscuro, sobre peanas de madera, Dé t(i has becbo una barbaridad! PREPARADA POR EL !fabla trascurrido el tiempo y hecho estos dos cuatro manequíes vestidos con armaduras nenes una. linda. niña. y un hermos.o muchacho. • completas de la Edad Media, caída la vise- Luego, á los dieciocho años, Amelia Lorel hara, apoyada la férrea mano derecha en la oía sino pedida por el Sr. Saiut-Aubin. La faLowell, Mass., E. U. A. lanza, como la perpetua guardia de honor, milia. había dicho que «si» con entusiasmo; la y en los lisos muros, colgados los retratos primera. interesada. no babia. dicho que 1rn6 ;• y l':,r o;npn~sto 1 C'.a de snpo!lt'r qu~ ya conozc:\ls l.!S PlUrir.lS del nr. Ayee. Son al óleo de todos los ascendientes en línea el dia á que nos hemos referido, todo había terminado. b,1-. ;, ,,:...s y vr.:ródcr:::s p:Uor:~s par:1 el bi~atlo qn~ po:lcis co¡n7m'l.r. Cm·au la. recta y colaterales del actual conde-duque, Andrés, entre todos, habla, en el principio, •l:•<l, j:lqUec:l,_ cs.u-.:-r.i::ii ..-:i.to y t,··~~s h>s clc:s,r"~~:va; fr l b~rlo. Son 1n-ovarias generaciones de ilustres señores é aplaudido ese matrimónio. Lili, era como una ..,. .. , ,., ·., t"•·1:···1,, . ~ 'Í! ~,,.,,~i, J, l, '·' ~·~1,._.,., .. q1;, iipl Tlr. :\v(:l' insignes damas, en quienes habría sido hermanita suya. So casaba: eso estaba muy "<).esde lüego una ley la pureza del linaje y bien. Rehizo entonces sus maletas y parti6 para la NOTIFICACION. Pero, be abí que en ese momento de la cere- Bretaila. Jaigado '2" LcCAI de l.<!& ll•rreru, Nuev.,...LeG!!. 'el lristte de 1a familia, y que por achaques monia, al contemplarla. tan blanca, tan rubia, En el camino, asaltó su c3rcbro nna idea. EsSR. D. PILAR CANTU. de la fortuna adversa iban ahora á parar tan linda en su troje de raso blanco, con sus Enl'ljalelo verbal sumario que en tu ccmtrasi¡ue el Sr. Demetrlo t"Oroo a~dersdo de D. Guadalupe Salhuu, aobre oc.b:o de pe-o al cabo de los siglos á la sala de iw. mu- formas esculturales, Andrés Lestrade, sublita- ta.ba. tan cambia.do, tan moreno, tan envejecido, Oa.rn imposible reconocer en él al An• 808, se badldado un auto q•1e a.1a. letradicf: mente, sin ti ose clomioaclo por una repentina tris- que d éshabriasido d t •UlB Herrera.a, veinte d~ .Novl,.mbre de mil noveclentca.-Cdm~ seo extranjero. r e O ros años. phse con 10 que m1nd .. el o. Juez. de Letru e-u rn ant.frlor autc 1 teza, como si algo sintiera. hondamente ...... El pobre ayuda de cámara levantó uno Con su nuevo aspecto y . baio un nombre posti· en oon&eenenci,, nqu'ér:i.~ede ;:ego al Br. Pilar Cauta, p'.lrlacaa" tillad de Cifnt.o cu~renta y tre& pe101 y <!e 1::0 verU!carlo en fl acto. ¿Qué? de los pesados cortinones y penetró en la ZO se presenta.ria. {i. Amella. y pondria 11, prueba,!eleembargllrinbieun f.U1ClPntl'II l cubrlrd!cbBCanlldad y la ¡Dios mío! Aquello era indefinible! ...... El no ros•as, y por cu m!o A que el uferldo Pilar cantel no Llene domldo estancia, gorra en mano. Siendo chico, había pensado jam~s en enamorarse de Lili: ¿no BUS recuer d 08. uo 6j~ conocido, bi~ele el requerimiento en loe H!rmino, qlle-11 El proyecto previene el art. 10-odel Oód'go de Procedimiento& Ohlles. No~lflse lo advirtió su padre un día en que le era eso? El no podia casarse á la edad de vein. le encantó. ¡ qotfie, Lo decretó y 6rm6 el O. Alcald1, 2.,i Propietario: doy fé.- Ti6 or.c3b1do ya en todos sus detallee, reso vi bu·cioGo::ú!c-a.-A.-V;cente Q¡,1cta,-A.-Gre1orto nenav~ c enseñó el salón de retra•os: allí había que tiun años; tampoco podía pretender que la jóaobrica,, poner1O en práCt .LCQB asi IO b.IZO. Lo que notifl:::o A vd. en e.ta f..:rmo. en cumplimiento de lo m .... ven so sometiese á la imposición de una. espera entrar como en la iglesia, con la cabeza 111 &1o en el auto lne-rtr. . · . d . Lo&JI~rrera&, Novltmbre 20 11.e 1901.-Tibnrcio Gor.d.lez.-A.de a!los. Lo que sucedía, ent6nces, era perfectadese u bierta. A orillas de la. pla.ya la. descubn6 des e el pn- Vicento oar..1&.-.A...-Grt-gorlo R~navldeL 111 mente natural. ..... Y siu embargo él estaba trisHeredada la plaza, jamás faltó·el actual te, muy tl'iste, cual si se hallaran (L punto de mer día, reconociéndola inmediatamente. Se baEDICTO. bla conservado fina y esbelta. Era siempre Lill. Juzgado 11 de lo Civil.-1\ fracción jndlcia!.-l!l,t.&• mayordomo al mandato paterno, robuste- brotar de sus ojos las !~grimas! Rodeábanla muchos admiradores. do de Nuevo-León. cido por muchos años de servicio conseDos dias después bízose presentar b•J·o el cloOon de hoy radicó ante este Juzgado el jol, de fecha lnt..tado delse Se. Ingeniero D, Pedro Oarcla cutivos, por igual amor á los amos y á la II. nomb6e de Mr. Alfred Poker, cuidadano ameri- Cbt\rnrrl y de su hijo D. Faderico. casa que el difunto, por el mismo respeto Esa noche en el baile continuaba su angustia. cano. Lo que se hace saber á. las persona.e que se conalde-:.1 de perro sumiso y elegante. A titulo de viego amigo, lli6 una vuelta de Ella lo acogi6 con indeferencia; luego y de sú- ren con der«ho Ala herencia, para que •n el té~ que fija el art. 1686 del Código de l';oced!mlentOI Avanzó, pues, el honrado ser-vidor, has- wals con la recien caaada, la cual, á su turno, bito, reparó más en él, volvióse muy amable ,," no OivilEB, se ptEBenten i @ducirlo. ta el centro de la cámara con paso si len- no parecla hallarse muy alegre, y quien llegó pronto le manifestó su predilección. Monterrey, 3 de Abril de 1901.~lic. Pol!carpo )lo, haata decirle: Andrés sintió por ello á la vez contento y pe- ralea, Becret.ario. 28 a1.a, cioso, casi de puntil:tas, como si temiera -Oye, Dé-Da, ¿no crees que juntos los dos sar. EDICTO. molestar á los ilustres retratos, y á la dé- nos baiJriamos divertido mfls? Entonces la hizo una corte asidua. y no se le Juzgado 2' de lo Olv!l.~1~ fracción jud!ciaJ.-Eaa, bil luz que penetraba por los balcones, 'frastornado completamento Andrés, se retir6 separ6 dmante los largos días de estio. Ella, do de Nuevo-León. -¡ ¡ Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado el j velados con tupidos centros, púsose á cerca de media noche á su casa y tuvo sueños en t re ta n to , acepa t ba h aceren su compau a ar- clo deiuteatamentarlaAbleneadelSr.Juan VlllarÑII, contemplarlos uno por nno. dolorosos: •u peque!la amiga estaba de hoy más gos paseos por la ribera del mar, excursiones veoino que fué de eet:l Oiudad. perdida para él. l~janas en carrnajes estrechos, donde Jao propias Lo qua se publica en rnt. forma, para que las p.Era la última vez, la postrera mirada. Volvió á verla convertida ya en ,señora,» in- sacudidas del camino accidentado los acercaba nas que ea creA.o con derecho ti. la. herencia. se p ten Adeducirlo dentro del término que fija el art. 1 pe los eabía de memoria. tranquila ella también; y de las palabras ele más todavía. del Código de Procedimientos Oivih::e. Allí estaban los fundadores de fa casa. olla y de los pensamientos de él, pudo claramenPor fiio, nna tarde, al cabo de mil circunstan- Mont,rrey, Abr113 de 1901.-Llc. Teodoe!o Trevili Jos primeros conde-duques, los que pelea- te deducirse ahora.que babia ocurrido entre am- cías propia.a para. infundir el ánimo en su empre- Secretario. 28,31 ron con los moros con sus armaduras v bos una desinteligencia irreparable. sa, el supuesto Poker hizo en estos tórminos su EDICTO. , Estos dos niños se amaban sin babfrselo di- declaración. J111godo 2' de lo Civll.-1\ fracción JudlclaL&U S hábitos de santiaguista¡ allí estaban cho jamás, sin siquiera haber llegado á coro-Se!lora: sois viuda, libre, os amo, me dedo de Nueuo-León. · , b ¡ 1. • Oon fecha dos del mea en cura-', se radicó en las demás descendientes, unos vestidos de prendarlo bien; y no llegaron á reconocer el esmoat ralB m,~s enevo encia. que a cualquiera Juzgado el juicio deint9atamentaJ:1a del Sr. Lula brocado y oro, otros de negro terciopelo; tado de sn alma sino en presencia de la fatalidad otro de vuestros aumiradores; ¿puedo esperar? zá, vecino que tu6 de esta Ciudad. allí estaba el penúltimo señor, al que él que habla venido á separarlos para siempre. Ella le miró fijamente en los ojos y contest6 Lo que se publica en eeh forma para que lao nas que se crean con derecho á la herencia, ae llegó á conocer de chico,con su uniforme de Lloraron juntos. En seguida Andrés, que se simplemente· -¡Sí• ' ¡ ten A deducirlo dentro del término que fija el ar uardia de Corps·, allí estaban las abuelas, sentía realm_ente. desgraciado, decidi6 viajar · . 1685 del Código de Proc,dimieotos Civilu. htur de Ameba umda_ á utro hombre, expatriarg El contmuó así: \ Monterrey, 6 de Abril de 1901 ~Lic. Teodoolo madres, tías y hermanas de todos ellos, se, para llegar asl, l•Jos de ella, basta. el olvido -No hace mucho tiempo que nos conocemos. vlfio, Secretario. l11131. cual eu su juventud, cual en la maduréz: de la felicidad, que se babia escapado. .... Pero ninguno de nosotros sabe mentir ...... \ EDICTO. éstas rubias, aquéllas con el pelo blanco. Partió(, laa nueva• colonias y alll, lejos de sus Yo creo que eu voz...... Juzgado 1? de lo 0iv!l.-1! fracción JndlclaLLos nombres pasaron por su mente: D. pesares, exentos ya. de preocupación, tuvo á su E la sonri6 por lo bajo y repiti6: do de Nuevo-León. . ...-Yo creo en vos Oon fochavelntlnneve de Enero dltl.Dlo,eera41e4 eofre, D. Menda, D. Juan Manuel, Do· merced todo el tiempo necesario para hacer apa" • este Juzgado por dispoaición del O. Juez 1~ de ciblemente su fortuna. G El repuso: de lo Civil, el Juicio testamentario del ftnado Br. íia \'iolante. No dejó de pronunciar ninTranscurrieron de esta suerte diez afios. -Solamente deseo que me jureis que, antes 0onz4lez, vecino que fué de .. ta Ciudad. guno; parecía que rezaba silenciosamente, Este jovencito rubio, pálido, anémico 80 con- que á mi, jamis (, persona alguna, excepto á Lo que ae hace saber al pOblico, para que 1118 en voz queda. virti6 durante ese tiempo en un recio fornido vuestro esp030 difunto ha.beis dado vuestra. ma· naa que ee c_rean con derecho d. la here.ocla, 88 • á . ., , ,, ten A deducirlo dentro del término que flja la El recuerdo de los amos le trajo el de mancebo, moreno sólido, exuberante de vida. no, Jam a le babeis dicho: ·Os amo. ! ·Mont.errey Mer,o 29 de 1901-Lio Pollcarpc> • Ó , • Habla crecido, embarnecido y desarrolládose. · · 18. los criados, Y pens en 51 propio, en los No se parecía ahora al antiguo Andrés ni en el Ella. lo volvió{\ mirar con fijeza y respondió: ralee, Becret&rio. ó. persona alguna, ni aun á mi espoEDICTO. mayordomos de la familia, oriundos de los cuerpo, ni el alma; y un buen dla decl~róse ab- so,-Jamás jamás á otro que vos, he dejado yo entrever I Juzgado de Letras de la 7! fracción jndlclaLantiguos escuderos, hasta llegará él, sur- solutamentecurado de sus amores de la infancia. una jamás he dicho una palabra de doc~~ ~,:'i."aº;fo°Í,ncie Diciembre del afio próxllÍIO giéndole la remembranza de sn situación, Al pensar ahora en ellos llegaba hasta son- amor•~peranza; .. , •.. • . . 1sado, 88 radicó en este J a,gado el Juicio de ID de lo que venía á hacer en la severa cá- reirsecomo ante el recuerdo de un simple amorEl retrocedi6 vivamente, cual si hubiese reci-¡ de D. Comello Pére>, vecino que fuéde esla mara. Las lágrimas se le asomaron en· cilio de la primera juventud de una de esas fu\i- bido un golpe mortlfero, Lo que se hace saber al p1lbllco, para que WI lezas del corazón que en él no d•jan rastros. l'e.\.si pues ella mentía ella olvidaba la confe- nas que 88 "!""º con derecho A la herencla, 18 1 ' • • ten A deductrlo dentro del término que fija el tonces, y murmuró balbuciente: ro una mañana recibió una carta de Francia en 'ó ' -¡Vengo á despedirme de sus excelen- la cual, entre otras cosas, se le comunicaba Ja si n de su amor, su arrepent1m1ento cuando ya, 16Só del Código de Procedimientos Civiles. era tarde, sus juramentos de otros dias al pobre Montemore!oe, Abrll 8 de 1001.-Llc. O. cias! Mi padre, <Jne en gloria esté, me muerte del Sr. Saint-.1ubin. amigo de la infancia, al hombre de hoy! •~A.-J. F. Garcla.-A.-Arturo Cant11, ensefló á venerarles; todos nosotros, en la Í~welia estaba :Viuda, libre! Tomaron expresión iracunda sus ojos la re-1 EDICTO. familia hemos nacido y muerto en esta entonces, . s(ibitamente, se despertaron en el chazó casi con un gesto brutal; iba ya' hablar Juzgado~ local de General Terú, Nuevo-. . ,. .. .. d . ~odas las antiguas angu.t.as, todos los ensueños á traicionarse así mismo cuando ia. J'6ven afee~ Oon _fecha. doce de Ei1ero del corriente 1tlo, 1 ca:,a, a 1 0..:1.raro, e sus exce menos Juveniles ' ó irresistiblemente ' como impulsa· d d úb · d' . . dlopooicl6n del C. Ju<z de Letras de esta 7\ . ócnc1as, eon yo, que aca b are en un nnc n. que do por una fuerza interior, liquidó en bre. _ tan o es ito sn voz e mlla y las expresiones Judicial, se radlc6 en este Jmgado el Jnlolo de que nsara otros dias en Jaa pec¡neiias querellas tamentarla Ablen88 de D. Patricio Oarsa, v les doy respetuosamente mi último adiós. pacio ~u situación comercial y tomó el p;~:r m~tiles ~e ambos, _le confundió, le desenmas-j f~é d: .. ta Villa en el Rancho de •El Paao de El ayuda de c\mara hizo cuatro reve- va?or q~o partia fª"' Euro¡,~. caro y deJóla extasiado 'a.d con esta simple frase , I. tisLogo.que se h aco saber a1 fu'bllco, pan. que •·· a. rencias á los cuatro mnros de la estancia, ,llnena volv~r" verá Lili. naa que se crean con derecho Ala herenct.a. com . l , Llega.do á l arls, supo que la Sra. de Siant- d u1cemen t e pronnn01 a: -Ten cuidado, Dé-Dé: vas á decir una tonte-1 can, deducirlo dentro del término que ftjael Y se marcl16 l uego ten e coraz 6n opnmi- Aubin, inconsolable, se esfornba por distraer ria! , 16Só del Código de Procedimientos Olvllea. 1 do, murmurando desolado: su tristeza en las playas frecuentadas por el ra fu . M , GraL Terin, Marzo 26 de 1901.-Jeodl G, ~RIClO O~"TEO~T. ¡-A.-D, au,jatdo,-A.-An~ Oull\. ... -Después de todo tengo más suerte, mundo y ll la aaz6n veraneaba en Param6. g n La Zarzaparrilla Ayer J ca., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 618 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 618, Abril 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/04/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009386 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Unidos Juventud neoleonesa Limones Locomotora eléctrica Naranjas Trilla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12135/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._617._0002009380.ocr.pdf 2fef321fe29a881f161bb6294f9e82e8 PDF Text Text Segunde:, época Monterrey, [México.] Sábado 6 de Abril de I NUM. 617. 90 r. 1 ¡ ~~ -~,_,_,. , / I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, . ,. >,¡ \ . \ l . •' . ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORl\'.IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS.QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Su lijera enfermedad de la que se ha ñanza para la juventud á quien quedará Registrado provisionalmente en la Adminis- en adelante favorecer la prosperidad del ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- país, á mejorarla se encaminan todos los restablecido completamente, di6 origen á mañana confiado el porvenir de la paticulo de segunda clase. esa hermosa manifestación, al efectuar su tria. Esa juventud llevará grabado en empeños de la Administración. - - - - - -- -- - - - - - - - - La adjudicación de aguas en la Re- arribo de nuevo á la Capital, procedente su espíritu el 'heroico batallar de los que CONDICI0NES. pública, ha venido á constituir uno de los de Cuernavaca, lugar donde habia perma- ayer con patrioti1tmo inmaculado supieron á la vez que combatir por la patria principales exfnerzos encaminados a1_favo · necido por un corto tiempo. Este periódico se publicará todos los Sábados. defender las instituciones que le sirven de El r? de Abril como expresamos, se La BU!Jcrición se paga.rd. por trimestres adelanta- recirniento de que hablarnos. La propiedad dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de base. presentó ante las Cámaras de la Uni6n, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, de este gran elemento para la agricultura ha quedado constituida de una manera para leer sn informe; y en este lugar, tamesta. Capital. Aceptada. una susorlpci6n no podrá. suspenderse regular. Su aclqu,isici6n legal ha venido bién fué ei;trepitosamente aclamado. dentro del trime3tre e Jr.riente. á ser un poderoso estímulo para el traba~Todos pagos serán adelanta.dos. El m1mero sne;,t:, vale DOOE OENTAVOS. jo, El Gobierno por medio ele consecioPara todo lo ralativo al Periódico, dirig'irae al l..dminiatrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle nes ventajosas ha impulsado diverso, cade Mina Núm. 45 pi tales destinados á la canalización ele -y elríos para el riego ele vastos terrenos. Al paso que la agricultura, la proADVERTENCIA. piedad industrial continúa aumeutánclo Se advierte á las personas de esta Capital y á de un modo notable. En lo que respecta á los ferrocarriles las de las municipalidades del Estado y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales del país, éstos se han aumentado con seisd 1 · 6 En nuestro número anterior expresaCualquiera que sea el ere o re ig10so para su· inserción en este Peri6dico, por tres cientos veintiseis kilómetros más. El ra Jo que el político de los exaltados de todos lo3 tiem· veces 6 menos, lo hagan directamente al E<Ü0 ' mo ele comunicaciones ha sido activamcn wos en artículo relativo, Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- te impulsado por eJ Gobierno, cons'deran- Ayuntamiento de la Ciudad, de acuerdo pos, es fácil advertir que son incapaces de ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su do este ramo como uno de ]os más intere- con el Sr. Jefe de la Zona Militar, había guardar el debido comedimiento Y com importe, que son: · d 1 Ad · ·st "6 ~ · acordado respecto de la celebración del 2 postura en sus ideas y en sus actos, Es santes e ª mmi raci n. rerrocarn- de Abril. tos han sido los fanáticos de todas las re ~ Dos :pesos cincuenta. centavos, les, telégrafos, y servicio postal, significan la vida del trabajo nacional en todas La expresada celebración tuvo su veri- ligiones; los pequeños, los crueles, los déspor veinte renglones manuscritos 6 fracción de sus manifestac'ones. El comercio y la in· ficativo en la forma que indicamos. potas, los demagogos; se oponen á todo lo eilos, el exceso, á cinco cent9,vos por renglón. dustria tienen en una comunicación .rápi · Al izarse el Pabellón Nacional, por la que no sea lo preconcebido, lo contenido Los avisos que tengan que publicarse por más da sus mej~res alientes, y el país un posi- mañana, fué saludado con repiques y dia- en su dogma, en su pequeño horizonte; no de tres veces, se cobrarán á razóri de cincuenta tivo adelanto. nas tocadas por las bandas militares. Más ven más que lo que forma su credo, su centavos por cada vez. El informe clel Sr. Presidente de la Re- tarde las tropas que guarnecen la plaza propio espíritu. Estos fueron los fariseos Los A VISOS P.A.RTICULA.RES se publi- pública termina con lo rP.lativo al departa- efectuaron un desfile por las principales los que no alcanzaron á comprenderá Je carán á precios co·nvencionales. mento de Guerra y Marina, eu cuyo ramo calles de la Ciudad. ,El porte de la tropa sús; los que se opusieron con todas sus de administración se advierte una gestión era muy excelente, llamando la atención fuerzas á la Ley nneva, por que iba más El pago se hará precisamente adelantado. de la multitud de gente que presenció el allá que la Ley antigua; esos fueron los muy empeuosa. . El discurso del primer Magistrado del expresado desfile, la corrección en la mar- que causaron todas las persecnc1ones re"La Voz de Nuevo-León" circula den· país, constituye un documento oficial de cha, así como la manera de l!tvar 'las ar- ligiosas y políticas; los que crucificaron á tro y fuera del Estado. gran inportancia por que revela de un mas con hermoso espíritu militar. Cada Jesús, y persiguie"ron á San Pablo; los que modo elocuente la labor activa del Gobier- cuerpo llevabl su música á la cabeza. se han opuesto á todos los progresos, y los REDACCION. no de la República. En gestión gubernaDespués que pasaron las columnas de que han desplegado mayor tiranía, ya en tan empeñosa, no pasa desapercibido infantería, se escucharon los toques mar- nombre de un dogma, ya en el de una ins Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- tiva ningún deta lle, por insignificante que sea, ciales de la caballería, cuya columna agra- titnci6n social, ya en el del pueblo. tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- lo que demuestra evidentemente la exis- dó mucho. En política se acentúa este fenómeno Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- tencia de un poder administrativo diligen- Por virtud de ehtarse componiendo los hasta convertirse en un fanatismo igual lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. te que con toda ilustración sabe respon- amplios andadores de la Alameda Porfirio al religioso, en una intolerancia despótica der á Jas necesidades que demanda el Go- Diaz no tuvo este paseo número especial reali-zada en nombre, -cosa increib,le,b'erno de un país como México en perlo- en el Programa acordado para la fiesta pa- de la libertad y de la tolerancia. do de organización de toda clase de ele- triotica de que hacemos referencia. Habladle á un liberal exaltado, á un mentas y cuyo indispensable cuidado con - La Plaza de Zaragoza fué el sitio desig- clerofobo,de evolución, de tolerancia, de de Monterrey, 6 de Abril de 1901.. · ., 1·¡ ustra da a, esos nado para el ob¡·eto de que hablamos. Di- recho incontrovatible de la razón humana s1ste, en dar ap 1·1cac1on elementos. cha Plaza fué adornada con multitud de para discutir todas las creencias, todas las Siempre ha confiado México en el Go banderas y gallardetes. instituciones, y lo veréis convertido en un EL INFORME bierno del Señor General Díaz y cada día Las bandas militares tocaron eu dicho déspota, en un fanático, capaz de acabar DF.L C, que pasa se confirma en esa opinión. El paseo por la mañana, tarde y noche. La con todos los enemiges, de arrasar lo que ciudadano ayer ardoroso en el campo de serenata que duró hasta las II p. m. estu- se oponga á su paso: Robespierre se dá la la lucha, es hoy el sostén de las institu- va muy concurrida. mano con Torquemada, la guillotina del ciones en México y el más poderoso adaDel modo que dejamos expresado se terror está muy cerca de las hogueras de lid en Ja brega del trabajo. Su espíritu celebr6 uno ele Jo3 más brillantes aconte· la inquisición! El día ro del actual abrió el H. Con· repo~ado ya por la esperiencia, que Je han cimientos de nuestras armas nacionales. A un liberal exaltado no le digáis que grcso de la.Unión el segundo período de suministrado los acontecimientos del país, Tal trittnfo inmortalizó para siempre el pueblo se ha equivocado alguna vez sus sesiones ordinarias. En tan solemne ve con toda serenidad el amplio horizonte al Ejército de Oriente á cuya cabeza se que la mayor parte de los errores cometi acto el Sr. Presidente de la República dió que se reserva en el porvenir á la heróica encontraba el Sr. Gral. Porfirio Díaz y dos por 1os Gobiernos, dependen del pue lectura al informe prevenido por la Cons · patria por quien derramó su sangre. cuyo ejército fué el consumador de aque- blo, cuya esencia son y representan: por titución, respecto del periodo adminisEl mensaje del Seííor Presidente de Ja lla victoria her0ica alcanzada el 2 de que para ellos el pueblo es infalible, como trativo tra~currido desde que el Congreso República de que nos hemos ocupado con- Abril de 1867.. Muchos de aquellos va· el Pontífice romano, como la religión, como de la Unión ha estado en receso. cluye con los siguientes conceptos. lientes que concurrieron á tan brillante la creencia que profesaron desde sus pri El informe expresado manifiesta con hecho de armas, han bajado á la tumba y meros años, como a 1go sobrenatural é t'n precisión teda lo que el Gobierno del pa«SF.ÑORES DIPUTADOS: otros que subsisten todavía, ostentan en tocable. ís ha podido efectuar durante el tiempo «SEÑORES SENADORES. • sus pechos, la condecoración con que la Para ellos el pueblo es un dogma, algo que comprende dicho informe. El manipatria premió sus servicios. abstracto y metafísico, que existe en la fiesta las buenas relaciones que existen «He termiuado mi breve reseña de los El héroe de esa jornada á quien la naci6n mente, y del que no podrán probar su exisentre nuestra República y los demás paí- principales asuntos qne conciernen al debe sus mejores días de gloria en el alto tencia real. Mas, según las necesidades ses amigos; los tratados celebrados con Ejecutivo. En ella advertireis que los puesto de Presidente de la República qne del momento, se tornará en plebe, turba de algunos de ellos, para el mejor adelanto diferentes ramos de la administración de- desempeña desde hace algunos afias, ha desaparrados, populacho, etc, con lo que se de la República. bidamente atendidos, continuará mejoran- sabido hoy como ayer dignificarla, con el explicarán las veleidades, las inconsecuenEn asuntos correspondientes al rámo do con la rapidez posible, si bien no con mismo entusiasmo y con el mismo ardor cías, las contradiciones y los desórdenes de Gobernación se. indican las diversas toda aquella á que suele aspirar un pa- de aquella alma viril y joven que hace de ese mismo pueblo. medidas puestas en ejecución para quera- triotismo impaciente. Los resultados son treinta y cuatro años, vibraba llena de Claro es que el pueblo contiene algo motan interesante responda de un modo en lo general satisfactorios; y los que no fuego en el combate, impulsada por el real; que por él y para él son las institu· adecuado á su objeto. Entre esas medidas solo dependeo del servicio en algún ramo má, noble de los entusiasmos, cual es el ciones; que por él y para él existen las Ji. están las muy importantes sobre sanidad, de importancia, sino dd estado de prospe- afecto por la patria. bertades, los progresos, la felicidad gene• las cuales han sido indispensables para ridad inegable que alcanza el país, pueEl vencedor de Puebla, es hoy el gran ral; pero esta concepci6n tiene un límite: evitar la propagación de epidemias. den, sin exageración, calificarse de hala- adalid en las luchas del trabajo. Y el 2 el marcado por las aptitudes y merec1El Gobierno de México ilustrado en las gue_ños. Fru_tos son de la paz y el orden de Abril de 1867, viene á ser una conste- mientas de bs individuos que forman la grandes enseñanzas modernas, no podía no mt_errump1do en largos años y canse- ]ación brillante que ciñe la frente del ex- masa total de ciudadanos; y ese límite no dejar pasar desapercibido un punto tan in• cuenc1as naturales, tanto de los ex_fuerzos celso soldado de la Reforma y de la res- podrá ser traspasado por nadie, puesto que teresante de la Administración 1ue .recla- del E¡ecut1vo, co1;10_del buen sentido. del tauración de la República. lo marca la misma naturaleza humana. mala cultura de los pueblos. pueblo y del patnót1co celo de sns legisla· ¡Loor y gloria á los heroicos triunfadoTratad de implantar las instituciones y La instrucción pública ha sido también dores.» res del 2 de Abril de 1867! las libertades de los Estados Unidos entre uno de los puntos á que se han dirigido Antes de terminar este pequeño artícuEn la capital de la República el Sr. los boschismanes ó los hotentotes, y ni en constantes .esfu_erzos para mejorarla, es- Jo, expresaremos con toda satisfacción Garl. Díaz, recibió entusiastas felicitacio- la mente podréis realizarlo: tan distantes fuetzos qne no han sido estériles, según lo que el Prin:er Magistrado qe la Repúbli- nes por el hecho de armas de qne habla- se hallan de las costumbres y hábitos sodemuestra el informe de que hablamos. ca, acaba de ser objeto de una entus;asta mos. ciales las tribus salvajes, de las costum Eminentemente práctica como ha sido manifestación por parte del pueblo; maniEl ejército de la nación representado bres y hábitos del gran pueblo americano la marcha del Gobierno en los asuntos del festaci6n del todo expontánea, y que re- por el digno t-Iinistro de la Guerra, siguiNada de esto comprende, ó quiere com país, no se ha olvidado ningún elemento vela la estimación en que se tiene al ciu- ficó en el expresado día su profunda prender el liberal exaltado, quien cree, que favorezca el trabajo en todas sus dadano ilustre qne hace algunos años sir- adhes;ón al heroico caudillo. sencillamente, que basta dejar al pueblo manifestaciones. Considerando que la ve con acrisolada honradez el alto puesto La celebración de un acontecimiento co- que actúe según sus convicciones, para agricultura es uno de los ramos que puede de Presidente de México, mo el de 4ue hablamos, es de gran ense-,c¡,ue resulte en todos casos lo mejor. Error 1 ~ele~r~~i~n u~l i n~ Acril EN MONTERREY. ,r O! •lo •· D• r• IR• , 26 ;a. ,lo "º !O- se A, lo• '' ta- 80· m• ll85 Los Ex~lta-dos E~tiü~ Actu.al ~~ Mexic~. • �2 Las m:.\qnina~ qne hacen girar Pl pnentr es- toda el a:;ua que con tenla. y sP qucll;\ nada más 11ut• crm la h11med:ul i111Jispcusable ¡1ara facili. funesto, de que se han derivado todos los term6mctro que se introduce en la par\'a. tAn instalaclas pn la ¡rnrfr inferior del pil:.lr, Y tar r·l ¡ln:usaclo ó d ¡,ln11cl1atlo. Al mismo tiempo la materia ngetal ab111 <les! ina,la ,i p1'0llm·ir la fnc•rza mutr1z dt• fracasos de los verdaderos progresistas, y Las m.í.r¡ninn9 dP. la.nu· <1c l'St(.'I ~i'•ncro, ptw• sorbe el oxígeno del aire. vein1 iocho eahallos. ill'u instnlar:.e en pi:,;03 bajos y sirn·u para to• de que han procedido todos los retrocesos Estas oscilaciones son puramente de uu Tan importantí!s como los íllfolnnt{ls qw~ no!-' 1lt)S los yeeinos de nnn. <·mm, ó bien puc~n y todas las reacciones! .•.. hnn ornp;ulo, <·s f'l acnmul.ulnr ''0l'I'lll:_dn,·' El progreso en los pueblos es, así, una órden químico; se hacen más violentas á cp1r RO delH' al rcspetal>lL• inspecti,r cfo teh•gra- comprar~o m[ts pequri1as y tenerlas en cada pi!-O. línea quebrada, un zigzag, por cuyos pun- medida de la misma ele\'aci6n que provo- í°l,s Ut\ Francia. El frpgaclo de ]a loza y ch• la t·ristalPría. es can; ésta basta, á su \'C7. para secar comCompt',nl'!-:.C t·I acumulador th~ pare~ a~ C'h•cn~ tos se ven obligados á pasar todo3 los c¡ue opcrac•i{m qur hace 1Pml1lar á lasnma8 de casa, earhón, separados por tapa.., de t'elnlosa ,º persiguen los grandes ideales de la evolu- pletamente el forraje y engc adrar c'erto5 lle p1)l'(¡nu rn la. arll~sa pt>1't'.'<·cn clocenas t.lc platoR, pastn de pa1wl ~ rf-'Úllf'SC <·it•rto número de n_qtH'productos qne trasmiten· algunos pasto_s de va~os y tle copas, y ath'mús, hay qno nrnlar ci6n lenta y pacífica, á que ~sp\r~n los 1los t•n una <'aJa impr-r11H~aUlc, HO c•ompnmen llamados ardidos, un gusto y un olor epi· ~irm¡nr !t ntclta:-:;, <·tm las c ~iadns para QU<! se verdaderos liberales. Los pnuc1pios de fucrtrmeutc parn lrnc·rr mii:-1 eompaC'tt\ la. ccl11sCl¡U('ll bien y Tiü <lt-.jen las pi<•za~ em11nllacln8. reumáticos. Tambiéu sucede que lama · lo~,1, y se impr,·gnau •lle agua n<:itlulmla eon la libertad y del progreso ele los pueblos Exi$h' una mú'lninn. l¡uc fti~gn. admirable. no son dogmas, 6 ideas á priori, como los sa alcauza cu algunos puntos la tempera- úci1lo sulfúrico. mentr, co11 rapidez 1naraYilloi--a y f--in romper Se harr llegar nl C'entro do uno ele los lliseos credos religiosos; ni generalizaciones em- tura necesaria para inflamarse, temperatu- una n:ula. corriente lle hitlrÜgPno con doble n:-loeidad, Para lor,; gran<l< s hotelrs las hay que limpian píricas, como las que dan origen á las ra muy inferior al rojo para materias de ,. se unen ambos disco~ exterionne, te por rnccreencias y preocupaciones de los timora- esa naturaleza. ~lio d e nn alambre; se produce H!i Í una corrien- ti.<,UO piezas en una hora y jamás s o ha <lado 1.:l En rcsumrn la elernción de la tempe- tB eléctrien., qu e puede ~er muy in1cn<.;H, sn• ea!.-o ele cprn OC'lll'l'fL 11 na rol ura. tos y asustadizos conservadores; sino que r:itura capaz d~ provocar la iufbmaci6n, 1111\t:!lo ciel'lo número (le par<'s, :-.icnclo t:unl>il'n lmagíne~e el t.>jército de frc•g-onas que 1'e neson el resultado de verdaderos y legítimas ecs.itnrían para remplazar esa máquina, y n1loinducciones, rnbre la base histórica, corro - resulta de reacciones puramente químicas, posible substituir al oxígeno por el airo y al m:l-. los platos que rompería el tal <'.iérc•ito. • por el ga:-. del alumbnulo. . boradas por la deducción del seutimiento que atacan á productos modificados al hidró~eno Ln, manrnt tle opt'1'aL' de <'Sto artefacto ('S la Pnrn fac·ilitar la comn11ic·aci6n Y rl corn e 1·c10 principio por las fermentaciones.-«E/ inconmovible y siempre creciente del proentre Lh·erpool y :\Ianehcstcr, pi·oyc~ctn~r nn siguiente: Agricultor llfexica110.» ferrocarril elédrico con una Yeloc.~idad 1le JO 'so qnitn toclo lo qu,• ha)"" queda,lo en loa greso. metros 1,or segundo, ó Rea t.J.U kil1)m <: tros por platos y st' nwt<'n (•stos dentro <le C'C,Stas <lo Al arrojar una mirada sobre lo pasado, hora., totla yez que la. dista1wia entre las c.•iu<la- alambre forradas de mnclcrn y con rannraH disfácilmente advierte todo"espíritu imparcial pucst:u; de tal modo quC' lo:-, plnto~, fuentes, lle.:; in<lie:ulas r8 11 0 2,j kilómetro~, qne ¡..e han que hemos alcanzado lo que en las cosel<'., se pongan clecantosin qnosetoquen unos <le rt\corrPr en 18 el ~O minuloR. tumbres y hábitos nacionales era posible Los carruajes tenclrim la. forma de fl eelrn ~. á otro~; lns tazas, salseras, vnsos, ett•., tienl?n alcanzar; y que el verdadero partido libe1O ó 1~ veces más largos q ne antho:-;, y s(• man- 1111 Llcpait;\mento l?spC'cial Nl el ,~entro ele ea1la Hoy termina la semaua santa, que r~lendr{ln en la línea poi· tres rielrs; el c.kl ('('11- cesta. SL• nwt en éstos on l'l tnnqnr- ele la. milral, que no dogmatiza-pero que sí evolut ro, mils elen1do, sen·iní <le conductor, sohrr qninn1 llena lle. agua ae jahón caliente. cuerda el saugrieuto drama del Calvario ciona-no tiene ya nada que temer, ni de el que pasnr.í especialmente, C'l c•a1-rnaj e 1 y los ,fmpieza á gil'Hr E'l l·ilimlro donclc p:-;tá el ceslos adoradores de ese pasado, ni de los exal- en Jerusalcm, hace 19 siglos. to y el nµun, Sl' proyPcta (•ontl·a los pli:\tos ron lo mant<'tHlrún en rquilibrio. Desde el domingo de Ramos, puede de· latrrah.•s tados partidarios de un progreso quimérico, Ln beneficio de la. hmnani,1n1l, hase lo¡:rnHlo trc•m (\ n<la rapi<ll•7. r fu prza c·olo~nl. l' n cablo Jloya después el ,-esto 111 tnnqno tle fundado sobre la deleznable base de las cirse comienza eEe drama que no ha podido cmplrar la elcctl'ichl:u.l en el Instit111o ele lfig-irn;;ua limpia clondt~ f.e enjuagan las pirz:as, y borrarse jamás del espíritu cristiano. ne (le la rnh·crshlml lle \\~ürr.berg para llcspalabras. hny otro aparato especial para ir llcvantloso l'l La bendici6u de las palmas significa el trnir m:crobio~. En estos últimos silos, sobre todo, se ha El autor del descubrimiento es un clcn1is!a, jah6n ctue supltan lo!-! platos. acentuado de tal manera el progreso de triunfo de Jesús sobre sus enemigos; su el ~r. Zierher, el que la ntilh:a. para 1,t curación La terrera opPrncióu t01rniste rn pasar ln. '"ª jilla ú otro depósito, clonde por medio ele eo México, que no bastarán á estorbarlo los entrada á Jcrnsalem seguido de una mul- de las fístulas <le la born. obstáculos que el acaso 6 la malevolencia, titud que Jo aclamaba, regando palmas á El tratamiento e8 Rcnci11o, no ramm, molestiaH rritmtes de aire raliPntc se lrnce escunir el agua srran por com ple1 o la~ piezas. pudieran oponerle- Armonizados los ele- su paso, no fué sino la victoria alcanzada al enfermo, para lo cnal los facultatiYOS sólo y se La china y los objetos do plaht fregndos do hacen uso de col'rientt•t-) en fuerzas de una milé· mentos de trab3jo, y procurada toda pro· por su doctrina. Su palabra llena de paz esta m anera, par<•C'l'll más hrilla.ntes y más nuesimn. parte <le un amperio. tecci6n á la industria y á los veneros de la y dulzura atraía á las multitudes. Como Al latlo de lm, nnteriores an1nces prccbn co- vos qno l;wn<los á nrn,no, aún por las personas riqueza nacional, queda asegurado Jo que una claridad de gloria il umiuó las con- lo(•at· la euración ele la ~ota por la clortri<:idad. más c>uilla<losas. fuera un sueño en la revuelta y combatida ciencias de aquellos humildes pescadores Débese tªn feliz idea nl c-élehrc p1·ofes0J• Hni- La introducción, llnes 1 de ln rlectricidad c•n li<'u, el que hac•c• penetrar en los 1l•jitlos el litio, las ensaR represPnlar:í una gran economía, prode Galilea. época de Ocampo y Juárez. g-raeias á lns eorrientr~ eléctricas, con resulta- greso <k venladPnt mng-nítutl que no cst{i h\jos Los que Jo rodeaban sentían la atracci6n el día en qnc potlnmos palparlo y aplaudirlo. dos muv satisfactorios. de aquella alma inefable, que dulcificaba DR. ARCOcl. YariOs arce~os, tratados c-n pleno período las conciencias de aquellos hombres rudos. agudu, han drsap:.u·ecido completamente, y las La envidia y la traici6n asechaban á afecciones crónica~ han disminuido en los priJesús á medida que su gloria se consuma- meros mom<'nlos do i:1plirarso el _tratam.icnto, contrilmyemlo {t la completa. curac•ión la. acci6n ba. Estaba preparado el sacrificio, pero an- de In electricitlatl sobre el estado general del tes habría de iluminar Aquel sol,que irradió organismo. •• esplendoroso en el Calvario. Las tiranías habrían de quedar rotas y descorrida la Pero en las aplicaciones caseras será. dondo la Hijo mío, le dijo, por pereza vas entran• venda que cubría los ojos de los hombres. electricidad alcanz.1t·á dentro do poco, éxito indo en la existrncia más laboriosa, ¡ah! con J,a Hntiladón y las natdoncs <1nímitas. Desde aquel día ese sol ilumin6 para menso, y gracias á. rlla las mujeres se evitai-án mayor ¡,arte rlo los disgustos que hoy dh que te declaras olgazán! prepárate para siempre- el triunfo de una doctrina de mo- la amargan la administraci6n de una casa, fonda. 1) trabajar, ¿no has visto tú mismo cierta má. ral que ha servido de hermoso derrotero hotel. ~o hay u_mg(m agr6nomo que no haya á Ja humanidad. Al amparo de esa doc- El barrido, el lavado, la cocina, etc., todo se quina formidable? Llámanla el laminatenido oc3:si6n de obse_rva~ el desar,roll0 trina, Jos pueblos cristianos de la tierra, harlí por medio de agente tan esparcido en la dor. Preciso es tener con ella el mayor cuidado, es uua cosa solapada y feroz; si del cal6nco, en apanenc1a espontaneo, han fundado sus libertades, roto toda cla- naturaleza. os coje la falda de vuestra levita, os hace En los Estadss lºninos so emplea en alganas que se produce en los pastos aglo1:11erado_s se de despotismos y elevado su dignidad casas el barrido (~léctrico, sobro to1.fo para el bn.· pasar sin remedio todo el cberpo. Esa máy 1:1al secos., Este fen6me:10 ha sido atn- moral. ' rrido ,lo las alfombras, ,¡uo es tarea más dificil bui_do, en mas_ de una oc~s16n, á fermenDiecinueve siglos han pasado desde de lo que parece. Si la alfombra es buena, so ne- quina es la ociocidad. ¿Detente, mientras taciones e~peciales. Sabido e~ que toda que Jesús desapareci6 de la faz de la tie- cesita la. fuerza de un caballo para. dejarla bien que aún es tiempo, y sáh-ate! De lo confermentac_1cn se, b~sa, necesan~me~te, en rra; pero se ha levantado en la conciencia limpia. Los cepillos y las escobas uo hacen trario es asunto concluido, dentro de poco más que barrer un poco la superficie y meter el tiempo te hallarás bajo sus ruedas, una una r;acc16n qu_1m1ca tal, que )mpr1111e_ la de la humanidad por una eternidad. polvo dentro del tejit!o. Para limpiar bien una ener~ia necesan3: para pr,oduc1rse el ,mIlustrados como hoy se hallan los pue- alfombra so uec¡_\sitan cepillos giratorios y una vez cogido, no esperes ya nada. ¡A la fatiga, perezo 0 o! no más descanso. La mano cend10._ Los antiguos teman o~ras teon~s, blos; no obstante, ninguno de ellos, ha po- fue!'Z'.3. mayor que la de un hombre. y expltca~an )a quonaz6n d~ Jos forra¡es dido perfeccionarse en aquella sublime Refiriéndose al lavado eléctrico y á la cocina, de hierro del trabajo implacable te ha cogido. ¡Ganar tu vida, hacer una tarea, por la ox1dac16n. 1?n realidad, despt!és fisonomía moral. La doctrina de Jesús he aqui lo que nos dice uu colega: cumplir un deber, son cosas que se te ha· Lo primero para. guisar bien es tener un fue· de algunas ,observac10nes hechas por i;is era de caridad y de paz y la humanidad go que no détufo y que sea lo basta.nto dócil pa- ceu imposibles! ¡ser como son las demás, hombres mas competentes e:1 esta materia, no ha podido llegará sentir en su alma ra que arrebate los usados ó los haga hacerse el fen6men~ compren~e diferen~es 6rde- completamente, esa inefable concepci6n de con la mayor lentitud, según se desee. Y quien es una cosa que te fastidia. !Pues bien! serás muy diferente de ellos. El trabajo nes de reacci6n, ensenc1almente ~iferentes un espíritu eminentemente inmaculado. dice asados dice guisos y salsas. Kioguna de estas y acerca de las cuales c;_eemos útil dar alLa materia domina aun y la rudeza del cosas so consiguen con el coke ni con el gas; U.ni• es la ley; el que le rechaza como fastidio, gunos detalles .. RecoJldO el pasto, tan espíritu es todavía un obstáculo para lle- camento el carbón do encina se presta algo, pe- le tendrá como suplicio. ¿no quereis ser ro en cambio sus emanacionfS vician de un modo obrero? pues serás esclavo. El trabajo no luego como ha sido cortado,. se pu~re por gar á practicar con toda pureza aquella insoportable la atmósfera, y atlemás ¿quién usa os abandona por un lado sino para volve1 el exceso de agua que contiene, sm que d t · ya carbón ele encina? 'b) t oc nna. se e1eve sens1 emente su . emper_atura y Gloria á Dios en las alturas repite hoy La hornilla calentado. por la. electricidac1 es ros á coger por otro; ¿tú no quieres ser su resulte, com? todos saben, impropio para el mundo cristiano al ver reivindicada la verdaderamente ideal: no roba ox)geno al nire, amigo? pues serás su negro ¡Ah no has la manutenci6n ?el g_anado.. . justicia, con el sacrificio del Calvario. La no apesta la atruósfrra, no baja ni alza de in- querido la honrada lasitud de los hombres? c:msidad {\ su cripriC'ho, sino que es de una obe· Pues tendrás el horrible sudor de los conPor el contrano,. s1 la hterba empieza maldad y el crimen huyen despavoridos tdiencia absoluta á los deseos de la cocinera, }a p~r exponerse al aire en una gran e_xten- al ser iluminada por la cruz, la tenebrosa cual puede dirigir el calor á la. parte baja, á la denados. Donde los otros cantan, tú aces10n, las que.la forman mueren, perd1e11do noche de la ignorancia. parte alta. ó !, los Ia,los <le! manjar que se esü zarás con lúgubre estertor. Verás desde entonces rápidamente el agua que enceHosaua, hosana, cantan los espfritus condimentando. No hay que encenderla con lejos, desde abajo, á los demás hombres rraba tenazmente en su estado, v!vo, tanto que han recojido la sub'.irue palabra del anticipación. Est:I. dispuesta. {, todas horas trabajar, y se te figurará que están reposolo rlar vuelta !tuna llave se tiene el ca- sando. El labrador, el cegador, el marine• á causa de _la ~structurl!- meca~11ca _como maestro. Alegría, alegría, repiten al verlo ylorcou que se dese<', para hacer un frito ó para ha- ro, el herrero, te aparecerán en la luz code la constltuc16n c6sn11ca y b1ol6gica de ascender á ]os cielos en camino de su cer h ervir un caldero do agua. Lo mismo da mo los bienaventurados de un paraiso. sus tejidos. Al mismo tiempo manifies- gloria que sean las tres de la madrugatla. ó las doce Trabajar en el yunque, te parecerá una de,..... tan ciertos fen6menos de oxidaci6n y de · del día. licia; conducir el arado, manejar la hoz, En nuestros clias ~on 11oca8 las criadas que eliminaci6n de ácido carbónico, fen6menos consienten en labar ropa por lo menos en las atar las gavillas es un verdadero gozo! La de los que recientemente se han hecho esgrarnks c·apitales; FC tiene <loncclla y coc·inera barca en plena libertad á merced del vientudios especiales. Así es como se prepay ambas s<' desdeñan en hacN· C'SC género ele to ¡qué fiesta tan hermosa! ¡Así perezoso, ra el forraje común, primero aglomerado trnbnjo. Hay ,1ue huscar la,·anclern que ven~a eµ parvas y Juego en atados. Siu embarú casa. ú lo que es pror, que llevr alrío la ropa, cava, tira, rueda, arrastra, marcha! ¡Sufre go, si el pasto se pone en parva, antes de EL Pn,:,,TE DEL RIO C11ARI,Es.-EL Act·· donrl.e puPclo co~er una porci<'m de infeccion<'s tu cabestro, héte ah( convertido en bestia ~ffLADOR GER)IAIN.-ExTRil Lrn:n- poniéndola. en contacto con la <lr otrns perso- de carga, en acémila uncido al tiro del in• que esté Jo suficientemente seco, experiPOOL Y MA~ECHilSTER.-DESTRl."CCIOX na~. Ln. laYuntlera en casa suelo ser una ver- fiemo! ¡Ah! no hacer nada, tal era tu ob' menta nuevas alteraciones, di fer en tes de tlatlC'rn plaga. jeto, tu sueño dorado! ¡Pues bien! no tenDE LOS )!ICROBIOS.-CURACIÓN DE I• .\ las que responden á los preceden tes casos, La l'lel'lriei<la<l ha resuelto ~¡ problema por GOTA.-EL BARRIDO ELÍlCTRICO.-Coy acompafladas de un notable desarrollo mrdio do unn. mú11uina admii·ahle quo ~irvc drás ni una semana, ni un día, ni una MO SR COCINARA DENTRO DE roco.- vara lavar la ropa y <LUO se muevo enehufanclu hora sin opresi6n y abatimiento, nada pode calor, debido á la intervenci6n de las L,\S LA\',\'.'(Dé;RAS.-LUil'!RZ.\ DR LA seneilliuueute nn hilo eoncl11ctor C'n In. pared, drás levantar sino con angustia, cada mifermentaciones propiamente dichas. Pelo mismo qne si se tratase de uua. lámpara elée- nuto que pasa te hará crujir los músculos. LOZA, ro e~tas no conseguirían elevar indifinidatrica ur,linaria. mente la temperatura, pues que la masa Créese g-eneralmC'nte c¡nr la ropa so lava :'L Lo que para los demás será una pluma, alcanza algunas veces tal grado, que Ja vi- rn periódiro c1ctlic,u1o exelusirnmonto á to- fnerza ele frot-nrla y gol1warla, pero no {'H a;-;Í, pera tí será un saco. Las cosas más sen• da misma de los microbios, representando do lo que se relaciona con la eleetrit"i<lad, trne la ropa so quccln limpia {L fnprza de pasar por cillas serán como talladas en escarpo. La 1 1d f un arll.rulo sobre las últimas aplicaeioncs ll('} vida será un monstruo en derredor tuyo. e pape e ermento, se hace imposible. importante a¡?i,ntc ni ,¡ne ¡,, mcdidna, el eo- el tejillo el ngun. carga.da dl' jnb6n. La. lavailora eléctrica, consiste en un cilindro Ir, venir, respirar, otras tantas faenas terri• Es lo que sucede arriba de 40 grados mcr<"io, l,, a¡?.-ieultura, la ,-i,la pritl'!iea 1leben para la fermentaci6u alcoh6lica, arriba de tant<1 y del <1ue esper,m grnndcs beneficios to- quo agita I" rop" dentro de agu"' de jab6n con bles. Tu pulm6n te hará el efecto de un una velocidad pasmosa r en todas direccioneR, 70º pasa la fermentación burítica, por davía. <le modo que queda. perfectamente impregnada: peso de cien libras. Qued~r por aquí en ejemplo. Pero más allá de estos límites rna <le lns ohrns llevnrlns Íl hnen fin últimn- luego se muda el agua de jabón por varias vez de andar por allí, será un problema , . . ' mente, sin·i{>ndose ele 1" ener¡rfa <kl flui<lo de no d eb ena segmr mnguna transformaci6n ,,o 1ta, es e1 puente giratorio (h~ 1~oston, de gran aguas limpias con el objeto de enjuagar la ropa. difícil de resolver. Cualquiera que desea Y por último, como la m;Ü¡ulnn es completa salir, empuja la puerta, y es cosa hecha, cuyos agentes se supone que sean los fer- Jongnitu,l, que se muevo con grnu fadlida<l. sirvo también de Rcca1lora. ~e mt'te la ropa vedle ya fuera. Tú, si quieres salir, ten• mentas . organizados. Sin embargo, no Háll.r.so te1Hlido dicho puente sobr,• el río mojacla en una espceio 1le cesto ,le metal per- drás que perforar una muralla. Para ir á ocurre siempre e~to y a1gunas veces suce- Charles, unicnr1o í1 Charleston con 111 cimla<l reforallo que gira ú razón ele v:u-ios miles <le revode por el contrario, que el calor producido f~rida, ten)em1o la parte central, que es girato- lncione!i por minuto, lo mismo qno los aparatos la calle, ¿qué es Jo que hace todo el munpor las fermentaciones iniciales continúa rrn, sost01mla por set_cnta rneclas d<> acoro r¡uc que hny en las f{thricas de tejidos para. i:.C'C'ar l'l do? Todo el mundo baja la escalera; pero , d d l . d" l SA mnoven en unos rieles <le mucha consiuerahilo: por la fucrzi1 centrifns" la ropa despide t(1, romperás las sábanas de tu cama, ha• m ás a11a e ese gra o, como o in tea e clón, • 1 4 4 Quemazón expontánea de los Forrajes. tUlDAD~S PREVtNTlV~t • ____ ___ Nnevas Co1u1uistas. • 8 LA. VOZ DE NUE\TO LEON LA. VOZ DE NUEVO-LEON LA PEREZA. bien las noticias relativas á las enferme rás con ellas, hilo á hilo una cuerda en dades que causaron las defunciones. seguida pasarás por tu ventana y te ~usEn lo general el cuadro de que hacemos penderás de aquella cuerda sobre un abisreferencia indica con presici6n el buen esmo, y será de noche, en medio de una tortado de Salubridad habido en el mes á gue menta, en lo más fuerte de la lluvia, en se contrae en lor. municipios del Estado. lo más horrible del huracán, y si la cuerda (PósTDIA) EL SR. GOBERNADOR DE TAes demasiado corta, no tendrás ya sino un \IAllLIPAS.-La H. Ledslatura del Esmodo de bajar, dejándote caE:r. Caer en la Frnto (tllP nace y quo inmaturo ('aí', tado de Tamaulipas, ha ~utorizado al Sr La Yilla en c.·l no sQr se preci¡,ita; ventana, en el golfo, en el abismo, desde l:n estreme<·imi~nto nos l:l-tr,w Lic. D. Guadalupe !IIainero, para quepaüna altura desconocida ¿Sobre qué? sobre 5l' á la Capital de la República, con el fin lo que está abajo, sobre lo desconocido Y nn c>stremcl·iln!ento no3 l:t 11t1ita. de tratar asuntos de interés para dicho también. O bien treparás por un caü6n ¡Xae<'r! ... ¡Yivir! ....1.-.:nla fromlo:--a olmeda Estado; nombrando dicha Legislatura al de chimenea, á riesgo de abrasarte; ó te De alegrps niITos el Yi\'az (•onci('rto .. Sr. Manuel Romero, para que lo sustitu.:\fodr ¡ Dl'spareN•r~ ... J,a hoja (lllC rueda, arrastrarás por un conducto de letrinas á La ('tTnntc pluma y el zcntionllc mut•rto! ya·durante la licrncia que le fué conceriesgo de ahogarte. No te hablo de los dida. ag11jeros que es menester tapar, de las pie- Trat• otro sol la matinnl parvada, :"\"lJEVO PERIODO GUBERNATldras que es preciso quitar y volverá poner ,~nel\'en los nidos .í c.•antar amun•s, VO.-El día 1? del act11al tom6 posesi6n veinte veces cada día, del cascote que hay Y Ynelve ú cnmrnlrC<'l' In ·Jrqut\sta nlatt1, rlel GoLicruo del Estado de Hidalgo el Sr. Y ,·uelYC'n ií. rOllar muerta:-. la~ llorc•s. que esconder dentro stt gerg6n. PreséntaD. Pedro L. Rodríguez, en virtud de hase una cerradura, el amo tiene en su bolsi!--obrr (•l arpón qrn• la. ntrnsi(\za lwri1]a ber sido unánimamente reelecto rara dello la llave fabricada por un cerrajero. Pe- El ala clt' la tól'tola flaq1wa, sempeñar dicho puesto. ro tú, si quieres pasar ade'ante, estás con- Y 11Pja de batir, t·uamlo la Yilla.. Con tal motivo los diversos gremios de denado á hacer una obra maestra formida- En otra amante tórtola nldra. la Ciudad de Pachuca, Je tributaron una ble; tomarás una moneda de dos sueldos, Cuan<lo má"' una. nube se enrojc•C'C' smcera manifestaci6n que result6 digna la contarás eu dos láminas; ¿con qué herraY c.·n .ínrro fleco su c>rt•spón <le:-;at:l, de su objeto. mienta? t<: la inventarás. Eso es de cuen- Ot1·:t C'JH'l'tHlicln. nnbo palitlcce • LA CA!l1PA5;A DE YUCATÁN.ta t11ya. En seguida ahuecarás el interior Y c.•l fl,_•co de h)paeio llesharata. La campaña que se libra actualmente conde éstas dos láminas, cuidando mucho de tra los indios mayas sigue teniendo buen Lt~y sin pieflftd, renovaci(m prof11mla que nada se conozca e □ el exterior y pracQ1rn ¡:.::olH·c• el vall~ de l:t vida ni roja éxito. ticarás en el borde, al rededor de la moneráfnt,¡.\ 1le .:\fayo que frcunda, Las fuerzas federales que se encontrada, una vuelta de espiral, de modo que se La La rúfagn. de Octubr!.! quo deshoja. ban eo Tabé, han marchado hacia Hopop, ajusten estrechamente uua sobre otra forquince kil6metros más adelante, en donde mando así como un foudo y una tapadera, 8uena al par tlrl adiós la birn,·cnilla, establecerán su tampameuto. una vez atornilladas entre sí estas dos lá- Y \'t'nsl' ('ll µ-iro infati~nble y Ynrio l~nas lncrs llegar las1lc\ la vitln, Esta población se halla situada á r6 kiminas circulares nada se podrá adivinar Y otros luc(!S partir las tlr} o::-al'io. lómetros de Cban Santa Cruz, en donde sobre aquel secreto. Para los celadores se encuentra el Cuartel General de 106 insiempre estarás vigilado, aquello no serd Espira la oropéndola c:nnora dios l\fayas y es probable que dentro de más que una moneda de dos sueldos; para Y mucre el cisne que entre junc-ias vnga; diez días las fuerzas del Gobierno estarán T,a. lúg-rima qnc rnetla se e\·apora tí será una caja. ¿Qué introducirás eu esY la mística. lúmpara se apaga frente á la ciudad de los rebeldes ta caja? un pedacito de acero. Un resorte Numerosas fuerzas han sido enviadas á de reloj al cual habrás hecho dientes, con- Flores y e:;pinns quo trgió el vcrnno Río Hondo y á Bacalar principalmeute á virtiéndole en una fierra. Con esta sierra, Pasan y tlc>sparcecn, pasa C'l río, éste último punto, con el fin de evitar que tan larga como un alfiler, y oculta dentro La~ (lIT.\tic,ts llamas del pantano los rebeldes tengan comunicación con BeY el cl,•cll'ico lampo del estío. de una moneda de cobre, tendrás que corlice. tar el prestillo de la cerradura, la cruz del qne el nqnil6n d(l-scniljn, LOS PRE\IIOS DE LA EXPOSIcerrojo el hilo del candado, la barra que Y Yenelsucnciunr hol1(lo silo las sonoras fuentes; CIO~ UNIVERSAL DE PARIS.-Con había en tu ventana y el grillete que lle- \ el ronco alwl que ele la l'lllnbrc hn.ja, d anterior rubro dice «El Diario del Ho\'arás en la pierna. Concluida esta obra \ el lmmo de los cráterc¡,: hir\'iente-.. gar,» de la Ciudad de México, lo que stmaestra, consumando este prodigio, ejecuY altivo rey <'OJHO el leó11 ::,wln1J<', gue: tados todos estos milagros de arte de desQue hcri,lo brega y que muriendo ruge «Pronto comenzarán á hacerse los pretreza, de habilidad, de paciencia, si se lle- Do la rxistPncia e11 t>l re,·twlto oleaje parativos de la solemne cerep.i.onia que ha ga á descubrir que tú eres el autor, ¿cuál Forzantlo aún el agola.do empnje. • de efectuarse en esta capital, con motivo será tu rec?mpeusa? el calabozo. Hé aquí de la distribuci6n de premios á los expoRítulcse el hombre, y el vigor perdido el p_o~v~mr. ¡La pereza, el placer, qué En el músculo débil, Sl' aniquila sitores mexicanos cu el Certámen Iuternaprec1p1c1os! No hacer nada, ¿sabes que esa En la. caliento YÍSCCl':t el lati<lo cional de París. es la más triste y lúgubre resolución que Y el to,¡uo de la luz en la pupila. El acto será presidido, indudablemente, puede adoptar un hombre? ¡Vivir ocioso por el Primer Magistrado de la República. de la sustancia social! ¡ser inútil, es decir' ¡Todo es fn~nz, prrec<'dero, vano; Aún no se acuerda el lugar en que deba nocivo! Esto conduce directamente al fon'. Ln. murrto oculta en la materna cntrafín ' efectuarse aquel; pero lo probable es que do de la miseria. ¡Desgraciado el que se Signe al naeirlo 1 y <·ou escueta mano De la cuna al twpulcro lo acompníiu. sea en la Alameda.» empeña en ser parásito! Que no será sino DAMOS LAS GRACIAS.-Hemos revil gusano de la tierra. IAh! no te agrada Tmla. una sombrn, una ilu~ión un sueño, cibido un folleto que contiene la tésis que trabajar? !Ah! tú no tienes más que nn l .. na ráfaga sólo, un eco tl'Lst('; sobre consideraciones acerca de las estapensamiento:-comer, beber y dormir bien Celaje ele un crrpúscnlo ri.rnríio· Que el Sol encientlt' .r <le colores Yist('. dísticas del Hospital Nacional Homopeápues . ~eberás agua comerás pan negro, dormiras sobre una tabla, con un hierro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • · • • • • • • · • • • • • • tico, presenta en su exámen de incorporación el Sr. Dr. Juau Antiga. remachado que sujetará tus miemAntfSTI~ F. ~CUEXCA, Agradecemos al distinguido Dr. Antiga bros y cuyo frío sentirás por la noche (:\Iexicauo.) la atención por tan interesante envío. sobre tu carne! Romperás, si puedes, aquel h:erro, y te fugarás. Está bien. Entonces irás arrastrado de bruces por los GACET:ILLA .. matorrales y las malezas, y comerás yerba como los animales de los bosques. Y te volverán á coger. Y esta vez ya pasarás años A NUESTROS SUSCRIPTORES-, enteros en un calabozo subterráneo, pro- Suplicamos á nuestros suscriptores resifundo, amarrado á una pared buscando á dentes en Pesquería Chica, Santa Catari(Casttltismo y PositiYismo.) tientas á tu lado el cántaro para apagar la na, Sabinas Hidalgo, Salinas Victoria sed, mordiendo uu horrible pan <le tinie- C:iénega de Flores, Santiago. San Frau'. bias, que los perros no querrán saborear cisco de Apodaca, García, Bustamante I siquiera, comiendo has que los gusanos Los He~rera~, Cadereita Jimenez, Allen'. , "d de l\1arln Linares Cerral'"o \º"11 ld L:> llegsia de Santo Domínico, pasad• J• so' ' , • 1Dr. a Arro'. ama lemnidad religiosa, ha quedado nna vez más w Jla b ran ya com1 o antes que tú. Y serás General Terán, Montemorel~s, suuna cucaracha encerrada y amarrada en yo, Parás y Juarez, se sirvan cubrir el mergicla on !11s tinieblas y en el silencio: en la tna fosa ·Ahl t "6 d t· · l d atmósfera flota. todavía aroma de incienso y olor l • 1 • en compasi u e i mis- va or e_ sus suscripciones correspond1'en- <1e cera quemada, y un 11. que otra beata rezagamo, miserable criatura, tan joven, que aun te al tnmcstre que di6 principio en el mes da, baja penosamente la graderia de piedra c¡ue no hace veinte años te hallabas en los pe- de Fehrero último y termina en el presen· condnee !t la desierta calle. . te m El viento barre las hojas de los tisicos eucacJ,os d e tu no d nza, y que sin duda tieues es. r,p t us, ¡as que pasan arrastrándose álos piés del Nuestros A t J bl . una madre!. ·¡Yo te ¡'uro, escúichamel . gen _es en as po aciones ·ranseunte u en que·umb J r oso t or be¡¡·ino. a un , quieres vest!r . de rico paño negro, lle- que d e¡a_mos menc10nadas, son los D1·rec- 1··'\ rlo'nde van 1as poures ,, hºJ'··11as? 'l'ambién u d l E T tares e as scuelas Oficiales á quienes ellas han tenido su primavera; en otoiio é iuvar b atas eh aro1a d as, rizarte el pelo, po- hemos facultado para la liquidación de vierfodlas ha calentado el sol y besado la luna, nerte en tus bucles aceites con olorosas nuestras cuentas cada fin de trimestre. !nm:iªni~o~na vez velaron los idilios del pajaro esencias, agradar á las mozas, parecer Esperamos que este cambio será del II oy son basura, mafiana serán polvo, y des. d d guapo y hermoso! Pues, irás rapado á na- agra . tares. o e nuestros menc10nados suscrip- pués /\.l..... polvos - luminosos? d vaJa, con una casaca roja y unos zuecos. · sonar 1:1s '?nce e 1a noche en el reloj de Qttieres llevar una sortija en el dedo, pues A En Sierra] l\Sfojada Coahuila, nuestro tl~~r:;1~:ii~~~~~¡i:f~c~~epJr:ciy\~~gP~\~1fev~:~ ll gente es e r. Ama~o Escobar, que t d d evarás una argolla en el cuello; y SI te bon~a~,osamente ha quendo aceptar dicha a: ~vanza ~n me io o la calle, escudrifia con , . , . t d , la v,~t• hacia. uu lado y otro, y satisf.Jcho de ¡ · · , sn alcance, encienatre ve s a mirar a una mnJer, e aran un com1s1on. que no_ J'"-Y ama v,nente" So garrotazo. Y entrarás allí á la edad de BR IXSTRUCCION.-La Direcde la huterna sorda y !t su luz brilla el cafión E . "6 G Jd JR d I tle una pistola. veinte años, y saldrás á los cincuenta! ¡En• ci n enera e amo e nstrucci6u en F . · d f el Estado publ1"c6 en el Per1"o'd1·co Ofi · ¡ '.ª _segmda Y con juramento, salta la reJ·a del rará s Joven, rosa o, resco, con tus o¡·os un cuadro ' que contiene los datos sobr~ cia ¡ d tbr af/d~:ct~~samenta se dirige al illantes y todos tus dientes blancos, con 1·ustrucciº6n correspondi"entes al mes de 11ace alto, y frente á una de las grandes ventu hermosa, cabellera de adolecente, y sal- Febrero último. tanas d? 1a saerist,a, . , examina las altas paredes Dicho cuadro manifiesta que existen por,.nn rnstante, Y con la agili~ad de un orandrá s d e alh cascado, encorvado, arrugado desdentado, encanecido, horrible! ¡Ah! ¡·o'. 38r de instrucción ser- gutan escala la otra más 'd establecimientos f da asiéndose de ventana, un {(llrfioSube" hasta llegar al elevatercer 8 ven d esdichado, llevas muy mal cami·uo, VI os .por ✓ 2 pro esores, con una concu· ¡•d d piso; sa ~ a1 escanso de la última ventana y la ociosidad te aconseja de un modo deplo- rrencia e 2 5, 1 4 1 alumnos. ahí se detiene asombrado 6 indeciso ' rable; el más rudo de todos los trabaJ·os es CONSEJO DE SALUBRIDAD DEL En el centro de un cuarto elegant; adornado ESTADO p d" · "6 d ¡ C con todo lujo, hay una mesa cubierta' de man·a ··esa peno- d S 1 b "d . -d or 1sposici n e f onseJ'º r es , Y ,rene" , t , 1a mesa se halla un clérigo trinJ d el robo. ta dCreeme' no emprendas N' e a n n :¡ el Estado, se ha arma o chanclo nna pechuga de gallina sa rea e ser un perezoso. o creas que un cuadro que manifiesta los datos sob s · . d b "b6 E l"d d re o,;o'suscaonrªv,·ee,·osllel~",,·eyntreebeos~ncd,.o en salud, 103 es na da e 6 mo do e1 ofi c10 e n n. s marta I a en e_ l Estado, correspondientes bien , modelatl.;, A,, p~ osa y ¡a cab eza 1 mes d e N ov1em b re del año pr6ximo pa- Da cuando en cuando se llena la co a <l Itluch o menos penoso el de hombre de bien. asado. PROCURAD RELACIONES. Cuanta JI1:"ls gente conozcaia, mejores serán yucstrns probabilidades do encontrar entro ellas relaciones útiles. Nadie pu0<le ser independiente do sus semejantes ó de sus circunstancias. Es unn. tontería. decir que no os importa Jo que otros hagan Q lo que crean aceren. do Yos, Jlorquo podeie necesitar <lo su ayuda ó consejo en cualquier momento. El mismo ¡1rincipio es nplicablo á lo.:;; np~ratos qua economizan tmbfLjo. Es mucho mejor encender la luz con solo apretar un hoton nl lado do la cam:1, quo tener qua lcnmtarso {~ prender un cerillo y despncs el gns. Cuantas más cosas saLci.i hacer, cstnis mojar resguarclnllo conlrí\ las emergencias clo ln vida. Es la iguornncia en estos asuntos In que causn. nua incalculable pfadida do tiempo, dinero y salud. "¡~\h! si lo hubiera sabido ú tiempo," es el grito triste y lamentable do una multitud do personas que se cncucntrnn agobiadas. por nlgunn cnfer- mecl11d ,lo la cual cierto remedio las ¡,otlria linbcr librado. oiclo. Por lo mismo es razonable suponer, que lo que os vamos á. referir acerca de la PREPARACION DE WAMPOLE sen b noticia mús valiosa que so publica en esto periódico. Es tan sabros.'\ como la miel y contiene los principios nutritivos y cumtirns clcl Aceite de llígado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígndos frescos clel bncalno, combinados con Jarabe de ilipofosfitos Compuesto, Extractos do 1,!olla y Cerezo Silvestre. No tieno igual para la reconstrncciún do los enfermos y tísico.tz. En todos los en.sos <lo Fiebre, Es- cróf\1la, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Reumatismo, etc., so ha mostrado digna t!e toda confianza. Los enfermos del- gados y demacrados 11ronto recuperan su · snlutl y fnerzas. Un enfermo ganó doco libras cu peso con una sola botella. Si ahora la. necesita.is, tomadla ahora, y si no, haced l)Or couocerln, 11ara saber lo qno habeis do hacer cuando so presento la ocasión. Dasta una botella para convencerse. Eficaz desdo la primera dósis. "Nadie sufro un dcsengano coa esta." Do venta en totlas las Droguerías y Boticas. ----------------- El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivi:1. la. tos m,ís aflictiva, palia b inflamación do la m~mbrana, desprende la flema. y produce un sucfio reparador. !'ara h cura del Garrotillo, Tos Fe1'ina, y todas las afecciones pulmonales ú. q,1 e S"ln tan propensos los jüvcncs, DO hay otro re modio más eficaz que Jesuita y Burglar. El Püctornl de Cereza del Dr. Ayer • Prc¡::ar.ldo ~or ef Dr.J, C,AyeryCa. 1 l,.owe!11 Ma ~~ :. U.J.. : ·, .;r •J,¿:l!?!l~P '11 •!.. rJ.~1.: q ;fe r:;;~f~:;,~/:f A l<;utre los expresados datos figurau tam- ~~d:~~ t:,_.•~i: . ' atareado devcf..aud~ .Ahora bien, loa conoCimien• tos se utl~nieren por medio ele la vista ó del ta.C'i:) )~P,$ ••AY r"• t :J, . r , \" b e,: ,¡, -Truenos, IY yo que no he comt"do en dos dias! murmuró el ladrón nocturno rech,·nando los dientes de cólera. ¿lfabrá alguien en su companla? y esperó ~11 cuarto de hora sin que nadie ent~ar~, y haciéndose por fin el ánimo rompió la. v,drrnr~ con apuntando el pufio de alla clérigo pistola,conapareciendo en el dmtel \a p,·stola d amartilla a ...... II ¡Y cosa estudenda! éste, en lugar de amedrentarse, sonrió al intruso bondadosamente, invitándole cortesmente á que bajara el arma y se sentar• t. la mesa. .,< gust•r de un boMdo. Jack el burglar, estaba preparado á todo menos "r. ¡a ben évo1a recepción que se le hacia• y dejando de apuntar, miró como mistificado' a.l s,·ngular person•.; 0 _ w, . ;-Pobre ho~brel-prosiguió el jesuita, ofremendole una silla . - venia á ro'~rme u.. , á 1O que parece. Bien, no me opongo; pero antes sentaos y comed algo pues según veo estáis · do ele hambr~. ' peremenY sin es • con J·amón lep~ra~óá más ¡e dpas.ó el plat11lo Y s1rv1 un vaso e vino con la ......., -•perfocta naturalidad ' El lad 6 d· trando d~ ~e:: ~u º11:"enos det6sonreírse, y enr, . n • Juego sen se frente a.l an1tr1ón, pero cerró ta. d rd antes d con llave la ún,·-•p - uerI I lesa, a, co ocan o su revólver al alcance < e a mano Y hecho esto se puso á apetito de Íobo sin escatim'ar el '·urdeoecom_er con u -Pobre alma extraviada-continúo el cl'ri• " go, sorbet ean,¡o con deleite el aromático té-¿o6q q • 1: ::~~i~~f'\~ .A. lo oual Jaek oon q - 0 : 0 ~~;'" en una carrera que te la boca lleDa repllo6: �LA VOZ DE NUEYO LEON. 4 -------- --------- - i\OTIFICACION. Jc,galfo '29 Lccal de U• lit rrer■ P, Nuevo-Le~n. Hay Fuerza en Ella -Pregunta por pre¡(nnta: ¿de qué medios se ha valido mted para llegar á vivir en el lujo en que vive? . -Ah! es que yo estudié para. el sacer<loc10. -Y quién pag6 esos estu<lios?-preg:mtó el la<lr6n echándose á pechos un vaso de vmo. -l\Iis padres!-contestó el clérigo elevando los ojos a.l cielo. _:Pues los mios, desde muchacho me pusieron á machacar hierro. -Herrero, no es asl? Y por quó no trabajas?-observ6 el anfitri6n jugando con la. cuchara.. -Porque no hay trabajo!-respondió el burglar abarcando con una oj¡ada la vajilla. de plata. Hubo un momento de silencio, interrnmpido por el clérigo, quien dijo; -Sabes que robará, una iglesia ES un deEaca~ to y un sacrilegio que Dios raras veces per~lon'C'! Jack ee sonri6, trag6 un bocado y progm6: -Ifa sentido usted l1ambre alguna. ocosión? -Kunca!-conte•tó apresuradamente el clérigo. -Esta casa. es de•Dios, no es verdad? -Cierto! -Y no todas las criaturas son hijas <le El? -Sí, pero ..... . -Es asl que yo soy su hijo, luego tengo de: recho á sus bienes, y entre á su caea. como e1 fuera la. rula. El jesuita se mordió los labios Y, se agitó en la silla a.l mismo tiempo que mov1a los brazos por el ;espaldo, tratando de oprimir el resorte eléctrico de alarma; Jack observ6 este movimiento, y 1!.puntando con la pistola, ordenó que pusiera. las manos. -Y estos son los ministros del Altísimo! exclamó el burglar desdellosamente relamiéndose los labios. Si Cdsto viniera cree usted que me mandaría á 1a cárcel, como usded peneó bacer10 en estos instantes? -No blasfemes! el nedentor castigaba el roho! -Y sin embargo, perdon6 á Gestas, grit6 entusiasmado el ladrón nocturno, mirando aud13zmente á su interlocutor. Y observando que el jesuita tenla un hermoso anillo de brillantes, dijo con sarcasmo: ¡,Jes6e ele Xazareno usaba diamantes! -.fack! Jack!-exclam6 riéndose el jesuitaes una. lástima que no bayas estudiado para el eacerdocio, más por el recuerdo de l'ste rato agradable que he pasado en tu sociedqd, voy á regalarte una. Biblia, la que te ruego leas cuando te asalte la. tentaci6n <le apoderarte de lo ajeno. . Y esto diciendo, se levant6 tarareando el a.1re de una. opera, abri6 un cajón y sacó de él un par de pistolas, apuntando con ellas al confiado ladrón...... · SR. .t, La Sangra se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, EDICTO. y se Rebosa Salud. ,J"u•g:i.do 21 Coneliluclonal do l& Villa de Get:eral Zuarnn, Nue~o,. Lfón, . FI En (,] jn'clo de lntu.tamf'nlarfa de la flnada F rancisca ' orce, b 1, re<afd.o un 11oto del tenor11'go.ier.ta: •Oe::er11l Zuat:ea, 111rro dL(ciEe'a de tr1il iioveclentos nno.-Vú:• to el nou:.brami,nto de tu 1or lnte1irio hecho l)Or loa menoree F!lr. mano y E.stsn ls'o.o ~ontemsyor, en la p,rscna de-1 br. Ron:.Uildo M.1r1fo1e-1, pua quf' l('II represE&V' 10 el presenle juicio de ancetl6n1 V1E-!O ti qu:! e ¼le Jo1.gac!o b'zo 1n la ml~m• flHEODadel ~r. RomuaJ. do M1rltut1., 11araquecon tl rolsmo carácter detutormter1nor&, pna, nte t:n t1>!e mismo juicio A lo@ m •nons de catorce afio;,, Maria oo:orn y EmiHe.no Montema:,cr, y l"lst11, la aceptación y prot.~at.• del uombrado, i!ebfa de dircunlrle y Jed=s~ierno fl. cargl', confirléa-dl lo aJ er.. c!o Ja<t f11,cultadu <'D terccb~ mcenn.aa pata tl mtjor d t' ttmpi: ñ'l i!e au comdldo. NotlfiqoeEe y r ublíqueee este auto _µor lr~II vece-a cor.secutivas en el • Periódico OHclal• y •La Voi de Nu• vo Leór: " d e conformidad con lo dhpuc@to por el art. 13CG del C6dlg, d'°' PrÜcecllmler,t(8 Civil!'•. Lo dccrtt.6 y fl.rmO el O. Juez2,; U),, c6l <huta Vi\l:l: doy fé.-Viccnte Villarreal.-A.-Librado Montemayor.- A.-Vicrnt-e :&c:1ml 'la. Lo q r e ,~ ¡;ob·tca en c6lo. forma en cwnp'.'.mlento de lo mandaio en ti r.uto i-reln~~r:o. Ot ot:r.1 Z·urn, rlano IG de 1901.-Vlcen~ Vllla-:-Tea.1.-A •..-l 1. brado M.cntema3-·0r.- A.,.-Victor E,camllla, • 2~-2-5 ~8 ¿Cómo os sentís hoy? ¿So ha despertado en '\"OS b acliviJ'.ld Y sentís superabundancia. Ü·J viJ.a? ,¿ Per[cct.amcnt.o lJic:11>01' br.xlfí~ tarde, y nocbo ? Entonces L: :oo:. do daros nuestra, cnho-rabuoll.l. ¿Es quo os sentís perezoso, d ~primido, pesado y presa del tedio? ¿E:;e1.i3 norvioso, irrasciblo, p:ílido y delg:ido? Entonces os ofrecemos una. cura positiva. La Zarzaparrilla Dr.Ayer EDICTO. Ju:zgado 2? Oont:t.ilucional.-"'\Villa de General Zaazn 1 1 Nuevo-Lróo. Oon r~cha de hor. y pcr disposición del O. 2, de Letr.1, del R!lmo Civil de Esta fracción judicial 1 ea rad14 c6 en este Juz,zado, El juicio do in~ta.do á bioneA de D~ Fcancisca Flores, vecina que fu6 de esta Villa. l.t.> que se hac3 eab.::r al pó.b:ico para que las peJ'80o nas que eo crean con derecflo l1 la herencia, so presenten á. deducirlo en el término l!Ue fija el art{culo 16S5 dd Código de Procedimient::,e Oivilf-S. General Znazua. Marzo 4 de H!0l.-Vicente Villareal. -A.-Librado Montemayor.--A.-Vfctor Escamill•. del ... ,,... es un t-ónico mara.vllloso. Limpia, purifica y cnric¡ueco b sangro, exeluyQ del sistema. los venenos y comunica vigor ¡( los ncrvlos. EDICTO. Ja¡gado .2? Local de General Terán, Nuevo-LE:ón. Oou f¿cJi.a doce de Enero d~l corriente sif\J, y por diapoaición del O. Juez de LEtras de esta 7~ fracción judicial ee raclicó en uto Ju2g:1do el juicio de intfe• tsm€-ntirta á blinee de D Patricio OarJa, vee:tno G.08 fué de et.ta Villa en el Rancho de «El Po.so de S:in. tillgo.• Lo que se ln.co saber a.1 pób~ico, para que las p~ra-onns que ea CJE'an con derecho ti. la herencia., compn.rescan A deducirlo di2ntro del término qoe fija el articulo 10~ del Oódjgo de ProcedimiFntoa Uivilee. Gral. Terán, Marzo 26 de 1901.-Juds G. Cortloa.• -A.-D. Gutjard~.-A.-Arturo Cantó.. 26 29 :Jl Contiene Fuerza que da la Vida. Zsto es lo quo sacareis do h 7.a.rzap:lrrilh del Dr. Ayer. Nada. sacais do las dcm:ís z:irzapa.rrill~.!>. "Xo ¡>ermitais c1uo na.dio os ongafio tratando cfo b:lCcros creer que otra. claso es µn buena. Todcs cua.ntos tom:m la del Dr. Ayer diCCn quo es La Medicina Para las Familias más Excelen·,0 del mundo. Preparada por el DR. J. c. AYER & CA., Lowell, (\.~::lS3., E~ u.A. ras Píldoras del Dr. Ayer cstin pre¡r-ratb.'> p:in CL )pct ::..r co:t ! .':. Z~".'Z'.l!~rrira del Dr. Ayer. Si cuando l.l. tom:1is sobr~vi.:!i..:.;~ c~~:--~l?r;.i, ,.':.) <1 J v i:::itrt:, o i i III D. PILAR CAXTU. En t:l jultlo ~frbnl rnmario que EID l!U ttntra ll¡ne el Sr. Demetrlo Gan:!o ,o:no ■ pc-deradt' de D. Gu!dalnpe Halha.s., BC•bre u brode . . ao!I re b11 Mc1adc on anto qo_,e A la h•tra di«: ~ ll.e1r,uu,, v~lute d• .fiC-ri~mbre le mll nonclentca.-cam. t Hse con lo que mncla e-1 o • ..'u"i dt> letru en rn 11nlfrtor auto; fn N naecufnd", r1qu·~ra!e de ¡::,goal Sr. PilLr <:o.at11, pcr lacac. 1,;dad de ch nto cu"-rt nta y tru Jetoe, y dP r.o ,-~r1fcorlo eu<l &01<-1 E91a emba1gerln b!em a lUtic!rntf& i <l!b!lr d:cba canUdad J 1.. ro■ 'n y pc,r< ull'llo ti qce e-1 n ftric!o Pilar C'an\Q no tiene domlc,i. ilo fj 1' co1Jodl"l0 hicawe~t> el reqnerlmltnto en los ténnlr.oaqoe to rire,·1er.e el s,1t. '10:ocei Ctd·go de Froctdlmh-nto11 Ch-ilea. Notlft• <(TKEC. Lo 1lecn.~ y firmJ f.1 c. Alcaldo 2'J Proptdarfo: doy f~.-Tiho·clo Ooniález.-A.-Vlcente O.ucftl-,-A..-Ongorlo Benavides..Rtlbrlco.s.• . to qne not!fico A ~d. en eata foma en complim!ento de lo mao,, dMo t:n el ar.to itiaerto. 1 Lea IItrreru Novitmbre 20 de 1901.-Tibordo Goi.t!L.ei.-A.v:ceote Gar,fa'......A.,-Orrgorio fünavidee. 811 EDICTO Juqu:do 2~ Lccal de Gra1. Tnán 1 Nuevo-LE:ón. Con fecha doce del mrs en cureo, y por disposición del O. Juez de Letr.cs de EE.t.l 7~ fracción juaiciaJ, ae radicó en este Juzi;tndo. cil juicio de int,stamenbña , bienfB de D. Agm.tin Qulntanilln, vecino que fué de e,ta VIila. Lo que se hice saber nl pt1b1ico, para que }a.a personas que se crean c on derecho á la herencia., comparez• can tt deducirlo dentro del término que fije. el art 16~ó del Cóiigo de Pr..'.lccJimint~e Oivi:ea. Gral. Terán, Marzo H de 1901.-JEsós O. Oortinll.A.-D. Quajardo.-A.-M.rtiLlanoSepó.lveda. 24-27-30 tuviosci:. Uiliosid:!.<l 1 j '.l(Juec:i., m::.1 d o h í-:-,., , f • i,+ . -!- ."'.': ~ ~-:. · ;'01-h-:-:: c-.• El burglar, haciendo de tripas coraz6n y viéndose perdido, sigui6 comiendo muy quitado de 1 . 6 la. pena, sin pestaiiear, frente al cai16n de los El hermano y el marido se dirigieron luz en la e,quine, f dos ve~mos. a rmados rev61vers. El jesuíta se acerc6, y recogienEDICTO. do el arma. de Jack, se la. embolsó volviéndose al clomicilio de la infiel, y entraron pre- ban haber oído gntcs en el mtenor de la Juz1<ado de Letras de la 7! fracc!6n judicial.-Estaá sentar frente á éste y diciendo: cipitadamente en su dormitorio. . casa. . . . do de Nuevo-León. -Al primer movimiento quo hagas, te levanBlanca estaba sola y tenia un libro en La desapanm6n de uno de l~s má.s br1- Con techa trece del ac.tuat. ee radicó en este de mto la tapa de los sesos! el juicio de testamentaría de D~ GenovAva. Ga-r-la mano. llantes oficiales de la corte, comc1d10_ndo cargo ofa vt\lda de liVelsh. vecina que fué de est.a Ciu lad. Y luego oprimió el botón de la. alarma. Al verse ante aquellos des hombre3 de las relaci?nEs de ést? con las de la sEucra Lo qua sa ha.ce saber a-l público en est:1. formti, para El nocturno visitante, sin inmutarse, impasique la, personas que se cr-.;an con derac_ho á. Ja heren• ble, continuó gustando los postres, mas allú,, en mirada centellan te y de rostrcs contrai- 1de Berstem, de,perto las sospechas de la cia comparezcan áda(~ucirlo en el térmwo que fiJa el sus adentros, cada. segundo que pasaba era para dos, se levantó presurosa. nrt: 1685 del Código de Proc.;dimientos civiles, autoridad. . . UontemoreloP, Marzo 19 de 1901.-Lic. O. Goroa. él un momento de agonía. -¡,Qué ocurr~?-pregunt6-¿Qué que. Toda la policfa se puso e_n mov1m1ento, tieta.-A.-J. F. Qar,fa.-A.-Arturo Parás. 21126 26 Apartó el platillo de la rica nata, y cruzándo1 reis de Ínl? más nada se descubrió. S n em.bargo, los EDICTO. . do de brazo dijo: -Sefíora,-dijo el marido,-usted tie- esposos Barstein ~ue1:o:1 ~etemdos. No Juzgado 2? da lo Civil.-!! fracción judiclal.-Bst&... -He perdido en buena ley, y veo c¡ue contra de Nut;vo-Líón. los hombres de Iglesia no valen maiia ni fuerza. ne un amante ..... Federico de ,varghem. •~ tenfan más que md101os, pero era pre- doCcn ficha.13 del mes E-D cu,.so1 ee ra'1ic6 en este Jut ¿Me permite usted fumar mi pipa antes que llegado el juicio de int~strmonh:r!"a. del Sr. Marces Paz, B!anca. cayó anonadada en su butaca. 1mso encontrar el ~adáver. qus fué de EEta. Ciudad en lo. Hacienda de La• guen los policlas? -A qui Ol'tin rns cartas y las de su En. vano se reg1st~aron los rót?nos/ se vecino bores Noav-as. El jesuita. asinti6 con un ademán sin dejar de Lo que se publica en esta forma p:ira que las peraocubrirle.con los rev6lvers; el \¡urglar metió ma- amante. N"o puede usted negar su delito. practicaron excavaciones en el iard n. que se crean con dnc,-bo á. la hf:rencia, se preef'n -¡ Has deshonrado nueetro nombre!-¡ Y. los acusados se Encerraban en un nas no á la. blusa., y saco de ella. una cajita <le hojaten á deducirlo dc.ntro del término que fija elatt.1686 lata. de diez pulgadas <le touguitud, y luego, exclamó el hermano. del Código de Proecc!imientos Ci'9ilE-s. 1mut1s.mo absolu~o. MontE.rrey, 18 de Marzo de 1~01.-IJc. Teodceio Tra-a.cercándose precipitadamente á la llama de la -¿Y por quiéo?-repuso Berstein.El J~fe de pohcfa, de~pü6s d.9 haber con- vil'io, SecrEtario. 24-27 30 bujla. grit6: uno que se burla de usted y le en- . ferenc1ado con un médico, quISO hacer un EDICTO. -Va.moa á perecer los dos juntos, pues esta ·Por 1 • ' ♦ Ju:zgado 1~ <le Jo Oivil.-1! fracción judici'al.-E6tagaña! exponmen>o. . . que tengo aqnl es melinita! de Nuevo-~ón. . · , · l · , Blanca fué sometida 6. un r~g1men doCon El sacertlote dejó las pistolas y corri6 hacia fecha do bey se radicó ante est-e Juzgado el jui• - 1Fedenco.-rug1ó a JOven.-.No es t · t' d rle de comer lo la. puerta forcejeando por abrirla., eecapa.ndo pacio de ü:teetn.do del s~. In~eniero D. Pedro Garcia ·ble., ¡.u1en u· t e, ....... , 'Iát ame s1· qmere,, · • a troz, que cons1s 1a• en a pos1 ¡n . t e no se muChá:rarri y de su hijo D. Federico. ra afuera. á toda prisa.. El Jadr6n, imperturbable, e~ nctamen e prec1EO para qu Lo que se hR.ce ss.ber á las :pusc;nae que se ccmeidevolvió á echar llave, recogió las armas, agarró pero no me digas que me engaüa! ren con duuho Ala herencia, para que E'D el térml ? \nera de hambre. media docena. de cucharas y trinches de plata, l d -¿"on fi esa u~t~ que e ama. Al cabo de algunos días estaba tan dé. no que fija el art. 1GE6 do! Código de Procedlmientoe y apagando las velas, se descolgó hacia el jar1 ss pruenten á. deducido. 1 -¡.:,1, con del1no. b.l dí l antarse du- Civilf"S bfonterroy, 3 de Abril de 1001.~Lic. Pollcarpo Modín, en los instantes en que por el lado opuesto -Pues bien: sepa usted que es el aman- 1 , que apenas po . a ev , Y. 28 31-31 penetraba. la policla. te de Georgina Besmayer, la bailarina del rante la no~he dehralJ.a y pro.nunc1aba rales, Secretarlo. 1 1 1 4 4 e EDICTO. Karl Theatre. •Esa es su rivál sEfiora! pala~ras de rncompr~ns1ble sen~1do. Juzgado 2' de lo Oivil.~l! fmccl6n judlcial.-E,ta• -Aquí traig~ ·unas cartas, q~e no deCierta maiiana el Jefe de r.o~rnia entró do de Nuevo-León. fecha de ayer so radicó en eate Juzgado el jul• jan Ja menor duda. ¡Tome usted y leat en la celda de Blanca y_ le d1JO. , cioCon de intestamente.rfa á bienes del Sr. Joan Villarreal, • •Ah! van tambien unas cuantas fotogra- ¡ . -E.tá .usted tan delicada, que el me- vecino que fué de e~tl. mudad. que se publica en eetJ. forma, para. que las perso't·í , d1co ha dispuesto que salga usted 6. tomar nasLoque se cre9.n con derecho á la herencia, se pre&en• RE. • o .. td r at ? ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1695 Blanca ccg;ó fobrilmente los papeles aire. ; me1~ us e sa 1r un r o. del Código de Procedimientos Oivilf's. que su marido le entregaba, y pudo con- -S1. co,,ntest6 Blanca. MoL t;irrey, Abril 3 de 1901. -Lle. Teodosio Treviñ,,, Secretario. 28,31 34 Puvis de Chavañnes, el maestro impe- vencerse de que aquel hombre por quien -yoy a llbvar 6. usted. al campo, Y la EDICTO. cable, el Dante de la pintura; preparó su todo lo babia sacrificado al ue amaba ,segmremos á usted de le¡o3 para 1;10 lla1? de lo CiviJ.-1~ fracción jndlcial.-Esta• grnn cuadr.o para. la última Exposición. con verdadero entusiasn'i6, la \ienospre- mar la at~nción. Gozará usttd de libertad doJuzi,!&do de Nnevo-Le6n. Con focha veintinueve de Enero 11ltimo,seradlcó en Una muJe: pálida, que coge flores en ciaba colocándola al nivel de una mujer por ~spaclO de u1:a hora...... . Juzgado por disposición del O. Juez 1? de Le~ un .prado, m)entras. dos .hombres la ob- cualq'uiera. · ~1c1éronla ~ub1r ~ u1;1 carrunJe y la ?on- nte do lo Oivil, el juicio testamentario del finado Sr. R•;;c» servaban á 01erta d1.stancu1-. · -¡Miserable!-murmuró Blanca, de I duJeron á las mmed1ac10nes de la qumta Gonzá.lez, vecino que fué de eJ-:ta. Ciudad. Lo que se hace esber al püQlico, para que ]as penoEl cu~dro constitu:ye t?do un drama cuyos ojos brctab1n chispas qu9 secaban Berchtold: I!M que se cl'ean con derecho á la herencia, se presente-u á deducirlo dentro del término que fije. la Ley. • que Puv1s refiere del s1gment~ modo: sus lágrimas. 1 E,nbamos á. fin de Ma:yo: . Monterrey, M&r.z.o 29 de 1901.-Lic. Policarpo 1afo!'. La .escena pasa en Austria. Blanca Hubo un momento de verdadero sikn-1 Ill~nc~ reipuó ?ºn ~ehma, y srn tener ralea, Secretario. 28,29--IO Ilerstem, casada con un hombre en ex- cio. conc1enc1a de su s1tuac1ón, empezó á paEDICTO. 1 Juzgado de Letras de la 5'. fracción j udlc!al.-~ t:emo cel?so,. tuvo por amant~ á un ofi-Señora-repurn Ilerstein-va usted á lsear.. . de Nuevo-Lean. 01al del f.Jérc1to, uno de eses Jóvenes ?l~- e,cribir inmediatamente, pidiéndole una BaJÓSe después y cog16 una ~or, y lue- doOon fecha de hoy se radicó en eete Juzgado el ju~ gantes y agradables. que suelen ser delicia cita para mañana, 6. las once, en nuestra go otra ......... y al cabo de 1:1-edia hora lle- de ir.teétado del finado ·n. Antotaio Elizcndo, veclnfí de esta. Villa. y encanto de la.somedad .q~e .frecuentan. quinta de Berchtold. Ahí estaremos no- vaba e~ la mano un premcso ramo de queLofn6 que ee hace saber al p!i.b1ico, para que las pel'IC►. Blanca le amó con dehno sm hacer ca- sotros , flores silvestres. nas qua se conaidHen con derecho á. la herencia. l1 deducirlo dentro del término de 1a Ley'. so de los peligros que corda ni del qué • * ,:, * Los agentes de policía estaban ocultos presenten Cerralv-0 Marzo 21 da 1901 - Juan J. Hlnojoea.dir6.n de las gentes. detrás de un árbol. -Florentino Gnerra.-A.-Mlguel de la Garza 8aJl ~~M Al fin y al cabo, el marido se enteró de Al día siguiente fuéasesinado Federico. Blanca seguía maquinalmente su paseo nL todo y corrió á. casa del hermano de su Blanca tenía una luz en la mano, hasta que, al llegar 6. cierto sitio, soltó su EDICTO. mujer, con el oqjeto de presentarle las mientras su h.ermano Y ~u marido ª?ribi- ramo y empezó !i llorar. de Letras de la 6) fracción judlclaL-Ellapruebas d11 su deshonra. !laban de her;das al oficial, sorprendido tí Acudieron los agentes provistos de aza- doJuzgado de Nu~vo-Lrón. Con fecha veintiocho de Febrero próximo ~ o ~ El ~ermano se quedó aterrado y com- mdefens~. . . i dones, removieron el terreno y descubriepor radicado en este Juzgado de mi. cargo el julolci prend16 la gravedad. ~el esc6.ndalo que iba Cayó J, _eder1co en. tierra, Y antes ?e ce-· ron el cadáver <lel oficial, horriblemente dió de intestamonta.ría clel flnado Sr. Guadalupe Vlllat á. caer sobre su fam1ha. rrar los OJOS por última vez, se volv16 ha- descompuesto y lleno de manchas negras. rreal y Caso, vecino que fe é de esta. Villa. Lo que se bace saber al pdblico l fin de que las p,,,_ -¡.Qué debemos hace1'/-pregunt6 el cia Blanca y murmur6: La justicia tenia en sus manos la :prue- nas que ss crean con derecho ti la herenc11¡ ocurran 6 ofendido esposo. . -¡Te perdono! . ba plena del asesinato de Federico ,ver- deducirlo en el ~mino que fija. el art. 1685 del 06dl&O de Procedimientos Civllu. -No hay que vacilar, c'lntest6 el cu- Inmediatamente se hizo deEap~recer e.1 •ghem. Villaldama, Marzo 2 de 1901.-Llo. M. V!llarreaL_...A., -E. Villarreal Ar¡ueta.-'A..-Eat6ban Tr,vlilo, AuRELIANo ScHOL, fiado, es forzoso que ese hombre muera, cadiver. Pero un transeunte había visto l ADOLf'O CARRILLO. EL RA_!iO FATAL, 0 1 ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 617 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 617, Abril 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/04/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009380 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Exaltados Muerte Pereza Ramo fatal Semana santa Yucatán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12134/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._616._0002009405.ocr.pdf 0e5a09d26fa614b66dda647ee2dc77c9 PDF Text Text ,P:BRIODICO SEMANARIO, POLITICO Y ORGANO D'.m. GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMA.DO POR LOS CUARENTA Y OCHO"CLUBS QUE CORRBS PONDBN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADE8 QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor-y Iiesponsable, IGIACIO J. IDDOZA. ~ o provisionalmente .en la AdminisCon un abolengo herofco es fácil creer :-¡c~nd d~[.~¡a!ª esta Cmdad, como ar- q11e n11estra sangre tenga el poder necesa11 0 rio, para c.1ncluir aquella obra abnegadamente comenzada y con decidido esfuerzo VOl'llJICIONE8. sostenida. . E1ta peri~ico ae pnblloañ todoa !os 8'badoe. Somos descendientes de Juárez y de doeLaé:'ta""'~:Jt~'\ife'!n~..,:!i~ todos aquellos que dieron nombre á unesTREilf1;A YmtE CENTAVOildentro 7 fuera de tra patria; sabremo,g al amparo de n11esestr.O&p1tr.L tras instituciones dignificar esa patria en ds!:C~ft~=..:=~f,';f.,';:te'.'º podr& IIÍ18pellderae medio de la paz que nos ha valido la esllr.1'odospag~ aer&n adellmtsdoa. timaci6n de todos los países cultos de la Bl nllmero sae.t-> vale a1 DO0E CENTAVOS. , · hra11odolorelat.lvo Perl6dloo,dlrl,rlrseal Ad· tierra por nuestra obra de a de1auto, qm: a:,~;r11dal~ o , Br. Aurello Lartlgae, calle hemos de cifrar en la defensa siempre de m. · lo~ principios liherales conquistados. · ____ J~nta Di_rectiva de ese Club p_ar~ q11e si lo Esta!llos derrochando 11na riqueza, que tiene á bien proceda á la fi3ac16n de los podría md11dablemente ser de mucho imCandidatos en referencia q11e correspon- pulso para n11estro progreso. Es seguro dan á ese distrito electoral y fricción ju- q11e al paso que vamos, vendremos á ser d'cial. tributarios de pueblos más previsores que . P~otesto. á Ud. las . seguridad«;s de · mi no~ot!'"°s. Esto, ]o estamos viendb ya cons1derac16n Y aprecio. pract1camente realizado. · . . Monterrey, Marzo 27 de 190r.-EI Pre- Los Estados UnidQs, envían á Méxis1dente, Cárlos F. Ayala.-El Secretario, co, grandes cantidades de madera de sus R. E. Trevi~o.» bosques que repueblan cada día con ínte• · Al C. Presidente del Club de. · . . . . . . . ligencia. Este capital deberla ser del E nten demos que hoy como siempre · ' s1· pr áct'1ca seme3ante · · se ·h q bº1ese las pa1s, corporaciones políticas á que aludimos sa- adoptado. · · brán inspirarse bien en la designación La conservación de un bosque significa que bagan de candidatos. un capital seguro bien economisado. Cada ADVERTENCIA. El Estado debe su adelanto al esfuerzo arbol que cae para servirá la industria y ' de sus hijos, quienes de uu modo digno es repuesto inmediamente, da al duefio el · Beadvin!, l a s ~ de esta Capital y á JUNTA DIRECTJVA han sabido desempeiiar en todo tiempo el c:i,pital invertido en é 1, dejando siempreinla& de las mnnioipalidadea del EatAdo y fuera p11esto que les corresponde como ciudada- tacto ese capital, que seguirá ganattdo in• de 61, qne ~ 4!111 remitir AVJSOS judioiales ff. nos.de un país que ha sido siempre viril terés¡· puesto que, con el tiempo, aquel ar• ~di~.:;., i:ir en sus luchas por la defensa de sus insti- bl:>l, tenfdraé' uudydalor muy t1uperior que Franoiaoo 'M. EicQbedo, Director de la lmpreo___ J tuciones y por el establecimiento de la e que u . ven I o en su lugar. ta del Gobiemo, adjnntpdg -OQll el autógrafo en Paz en la República. El Gobierno de la Naci6n está obligado importe, qne son: . El miét'coles de ta semana qtte hoy ter- En lo que se refie;e á l_a administraci?n á protejer y estimular la r~poblaci6!1 de ,.;;;,;.,;,_ """';. in t t mina celebr6 úna sesi6n la Jtinta Directi- del Estado, los func1onanos -que han ID· los bosqu_es; pero el vetdadero -Obligado _ . . . -lNI> pesos C CU&ll a, C8ll a.vos, va del Gran Círculo Uni6n y Progreso, y tegrado lo~ c~rgos que á ella corresponden. por inte~és ptopio e~ el pai:ticular dueflo por V9b!lil!~ . mw..-it.oa '6 -fraeel6n de en ella dej6 acordados fos candidatos pa- han con~r1_bmdo_ con su. esfuerzo para que de 11eme3aute P_OSes16i_i. O3alá, y qtle -el ,_ elloa,,el ~qéio, "1:olooo !leDtiivos po~ rengf6n, ra Diputados á la Legislatura del Estado ~ adm1mstrac16n satisfaga las tenden- adelanto ~el _pa1s, ~uv1ese tambten en ésto Vl808fl~~ qu~ publicarse por m"1 por.este Distrito y Jueces de Letras res• C!H de progres~ que encausan la prospe, una ampliac16n sa1udable. ·· vicii; • cobtiu:-ll.n 4 !ás6n dé ciocáeota, pectivos que corresponden á esta fracéi6n ndad de la Nacr6n. · La propaganda que la prensa ilui!trada . porcac!ii ~ ' Judicial. Acord6tambien dirigir exc'.tati- Conforme á la ley electoral del Estado, de la Rep6blica ha hecho sobre constru<!' _Lóa · ~'ylSOS l>A,TtCU,LA.RES se pnbli- va á los Clubs foráneos que dependen del la~ asamble~s electoralE;s se· ce~ebrarán el ci6n de depósitos de agua e~las regiones carúii J..>ffill!lll cenveomonales. .Gran Círculo, J)!lra que envíen á la citada primer domtng_o de Jumo del ano que to- donde se carece de ella ha dado los más beBl pllgí> •hu4 ~ t e adelaot.ado. Junta Directiva, los candidatos que deter- <r)le la renovac16n ~el Cong~so. En este néficos resultados. Aqn{ en el Estado en . minen por sus respectivos Distritos y Jue d1a se hace 1~ elecc16_n de Diputados y el muchos distritos rurales se ha invertido ,.... ,.,..._d ,... ,. _,. ., i la d .. _ c;;es 4e Letras que correspondan, para en su s~undo domtngo la de Jueces de Letras. capital en la apertura debue110s esta...,ues ""'ªfllera; YV» • J.,uevo.._..n e reu e.. oportllnt'da d publ'1car to da 1a postu1ac1º6 n· · 1tura y para 1a cna ' de --. ga-' tro-y del Es•do .. ---•---para 1a agncu ,. .- • en este peri6dico,6rganodelreferido Granuados. Los quenoensetal objet&sino hanporemCírculo. pleado sn-dinero quejan, el . 1 aEl>ACCION, La acta levantada con el objeto exprecontrario, ven. aumentado su neg<>i:!IO' COQ • • Lo Roel . A li ,.,__ sado y excitativa enviada á los Clubs son , ___ un elemento inteligentemente adeouado L ti,_:e. DrenR~ l urec O t~- eomo sigue. . . al ramo q11e explotan. . ~..u;.-ú ~h aeFl , arzaLi a,nv· .-. «Gran Círculo «Unión y Prof.· reso.-En Hemos·estado publicando en este reri6- De todos modos-siempre es· consolador, L10,Garz .. es s ,..-arza irgi- la Cmdad . . de Monterrey á os. vemtl. . d'1co, 1os datos que se nos han mtn1strado -. • á Jttzgar · • · · Li. 1 ores.D.t.e Garzc. Oantú por 1os dat os de que a1 pnnc1p10 lO &:-- · c. ~ a · siete días del mes de Mar~o de mil nove- referentes á la plantación de árbole_¡ _q_ue de este artículo ha~emos .m~rito, v_er que _ _ _ _ _ _....;__________ cientos uno; reunidos los miembros de la se ha echo en algunos de los ~un1c1p10s g~n~ terreno ,una idea que. irá. haetéttd'~i! 1 &DJC~OR.:J:.&Ltit Junta Directiva del Gran Círculo «U ni6n del Estado. A los da~os . refendos tene- v1ab.e c~da d_1a en 1a concteJ?cta de tod?9 y Progres,;,,» con objeto de tratar de las m?s que ~gregar los s1gmeutes sobre el lo~ prop1etar1os de bosqaes en la Re¡m, elecciones. próximas para Diputados á la m_1smo ob3eto. . bl:ca. Mootei'l'eyJ. J!O dA llarzo de 1901. Legislatura y Jueces de Letras,· acordaron S~nta Catanua, plantó 400 árboles. proponer ppr este Distrito . electoral y V1l!aldam~, · . ., 1841 ., fracción judicial, la siguiente candidatuSalmas V1ctor1a, ,, 1880 ,, ra: para Diputados propietarios: C.C. Lic .A podaca, ,, 522 ,. Crispiuiano Madrigal y Dr. Rafael Gar Hu~lahuis~s, ,, 121 ,, za Cant6; Suplentes de los mismos: C.C. Sabinas Hidalgo " 640 " No debe olvidarse cuando se contempJ._ 1009 Dr. Atanasia Carrillo Y Lic. Canuto Mar Galeana, " ,, el cuadro de las ferocidades de la besti¡\ Es iududabl~ que los _países en sus tínez (jr.) -Para Jueces de Letras del Ra· Marín, ., 205 ., humana, que el respeto de la vida'qa un adelantos necesitan de Gobiernos que ha- mo Civil, á los C. C. Lics. FraucisMonterrey, " 7406 ., sentimiento casi enteramente moderno. gau practicas esos adelantos . . Los países co Cantú Cárdenas y Ventura Guajar· aparte de 1,000 que había plantado antes L 1 • • d d · · · pueden disponer de elementos y de con- do, y para el Ramo Penal á los C.C. Lics. y de que hablamos en uno de nuestros nú- ª u~tona e to os los siglos , Y de todos diciones que los favorezcav., ·pero esos ele- Antonio Sepúlveda y Mode;to Villarreal. meros anteriores. los pbaises n osbml ue5trad cuán dé bi~ent~ 1 1 1 antigua ·d• · · • E ºd 1 • · d6 e 1 d pesa t y esas con tc1ones, reqmeren una n segu1 a a misma Junta acor que se menos omo se ve por o antes exoresa o 1a 1 'da, den1 ha abanzad 1e a mora . b ' voluntad que los encause para que den el dirigiera atenta excitativa á los Presiden· circular del Gobierno, que reco·mienda la Odvt 1ª de1 ?_m r¡, de ª ~1,13er,My 80 11:e resultado. tes de los Clubs ·foráneos para que pro- plantación de árboles eu los mun'cipios ºt ª nmo ª e1 ese ;i-vo.. atar era Dnrante nuestras luchas pasadas, se cedan por su parte desde luego á formar ha ido cumpliéndose por las autoridade~ en Jº l~mpo ª chosa mash Slplp~do~ del vi6 el heroico esfuerzo y el sublime patrio• •las ca nd'd t Dº1pu tados .á 1a Le· respectivas. . mun ª sangre I a uras para mo aguaYdur t 1 umana a s I. a corri. d 1.cotismo de los mexicanos por la d~fensa de D'islatura y Jueces de Letras de sus corresP¡¡.ra que tan benéfica disposici6n oh- G · d ante . arg er ~ e sig ~· t't · esos 1uchadores a b· p· ·· e·¡ ectora1es y "'.1racc10· t enga má s sa¡ udabl e efect;i. necesano • e2 uerras.r •evas ac1ones 1as 1ns 1 uc1·ones; pero pon d'1entes d'1stntos • t . '·d·asesinatos ti¡Iº pol1t1• negados, necesitaron del calor de uu es· nes judiciales, remitiendo las actas que que, la acci6n privada en uni6n de la Qfi. cos { re igidsos, JJ° antici áos cuo bta;Ofi Y . fuerzo poderoso com~l A.e Juárez. sobre el particular levanten á esta Junta cial contribuya con empefio á realizar el reg ~m~tª 0 ~ '¡eso ~st. '1 mdanlac ª,.~·Y Cuando etl :nn~ m~ de seguro nan- Directiva, I>ará su pnblicaci6n en la «Voz fin, que se propone la enunciada dispósi· e!1rjec¡1 ts to ~d. ªas paginas e · UJStofragio de los ptincipio.f-- liberales, deseo- de Nuevo Le6n y dem~ efectos que en el ci6n. na e ª umam_ ª · . • nocidos pop,uaa ofuscación pasajera del caso correspondan; , Algo se ~2: hecho en bien ~e una prác La. antropofagia, término extremo de la. Gral. Conmonfort, todos se armaban para y no habiendo otro asunto de que ira- tíca que CJ!IlSteramos ver arraigada en toda f~r?c1dad hu mana, comenzó d~sde la. ap¡i.no dejar caéll aqne.lla bandera salvadora tar, el pr~idente levantó la sesi6u, fir- la República, ya que tanto necesitamos de r!ci6n de l~s hombre,s en la tierra, y ~r• de I8Ji• surge el tnqneb,rantable lfdiador tlWlcl<! para consta¡,icia de todo, la presen- esfuerzo para hacer la repobla~i6n de nues- siste todavia, á 1~ hora que. ~s! ~tre ct~ de ~ ~~ª• y Ta i:ecoj_e ~ t~Qs )ps te acta ~umigo ~1 Sé~tarlo.-Cá'rlos F. tros bosques cada día más destruídos, tºs pueblos re~a~vall!,en~ .c1yilizJidi?s.b. con :r santos ~ que la patria ba5':llba Ayala, p~~~te.'-Üna Rlibrlc:a..-R. E. Hasta h,oy las plantacionea de árbóle!I a c1rcun-st~nc1a a~an•e de ha itat ~ ·por:entnt~ clertoteros--obsctlfeCldos 'l'miíl1> ~tarlo--Uhá R<ibl'tcllJ ha:11,efectu6.dose ea, las ca~as de los pueblos pa1ses Jértíl~ ¡>Rr lo ql\e por?. :tu~ •'" ·. · • ' . moo•s y en a,lg\lnos distritos r.ara,le¡¡; driu alegar, como aler;íw,n tps. • va¡es ~ ~ · de:.la ~ ~ v o él1't01I~ t1Grau.Cfrcn1o«Uui6n y Pro~>-En de des,earse seria 4"' .esas P,lan\aciODCJI se ludfgen~ de _lo,g QJ"ChJpi~~I! ~ lil60á en lti~ icbia ~ ~~~Jo, 6n de hoy 1~ Junta Directiva del hici~ú tálll:hién éon snmG-~~o-. los de la Pmµies1a. la excusa et~ i do\Of<t • i ~ ~ ae ellf, ~ ifl • n Circulo "Unift-y Pteg1C1C». ~~ter- MSqJSes ']De SIUDi»ist~ la ~er.9, ~ece· !ra del hambre-_ • hNlh«db 6ade imu6 entre otras ~ . qii~ se d1q~ &aria para las artes y como C01Db1Jf1Pble. En toda Europa se encueíiaa i~ li'1'f¡ ~U'. ta.excitatift i'RíliUe.: ~ d e 'W~l qae ca~ ,Mi ele la ~ a y nas de la gl:,inf ~Jdasda, !f.P.Jp~ üi\19,idiWtJfiJ:f!Íbl' 1fl8 Clabf.,~,:,.._.,.~~ in.de qne pro- no re~ PQr WM- mano we~ra.,,de· ~o!líís qne>liáií. aejallo' fóí iiaéiifiiji~~. ,M,! -· ,..,.¡ ........... • W.. 11 sn J;ien~ ~ Moa .1&> Tliitehmó~a{i ~ a ~ " ,, Pr0gres01 Sf= De1~uan C'I_ rtulo union ~a: :1:: l PL!NT!CION -~e ARBOLES. ·o- r y· t ° t °, 1 ! '~- E flié,a._,_.._,ít '•ll'"""" ill! --~-•':"""'·• w.ª (te~ ~i """ ~ u ......... 1 •ol\!"-o~""-~ ~ ~4't.0a ~ ~ • ile;b:ji¡tuu..s ~ y . ~ lllJ.&: ~'locónllti • ~», p -~;h,,:¡¡. ,t:c'i ,; ~ e~ ~~Jíaii~j,._ ~-~~.!fl4T.~ • - . llliiPl!@!J ~ ll1 ~ l'P#,91! ,\_ ~~~ .,;;¡;J ~- - n~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2· · servirá sn hermano T hyeste sns dos mas ' de cuarenta mi·¡¡ ones e1 numero , de Bald,,·',n da como centro de esta f 1ierza tierra caliente que nunca han visto árbohizo · 1 t t d en la reg1'6n a'rti·ca el polo magnéti·co del les vivos durante varios meses sin ·una hijos en un festín de familia. 1iom b res muertos vio en amen e en ca a Célebres han quedado siendo los horro- siglo en ambos hemisferios: de tal manera, Norte, y como este pnnto queda al Norte hoja. res de Cartago, donde se hacían quemar que el total de los hombres arrastrados á la de la región de la bahía de Hudson, cree Después que el árbol ha dado su fruto vivos millares de nifios en honor de 1fo- muerte desde el origen de los tiempos his- que es bastante factible organizar una ex- no necesita descanso alguno Y, a1 contrario loch, la monstruosa divinidad de los car- tóricos se eleva aproximadamente á la ci- pedición á esos sitios, armada de aparatos necefita seguir trabajando preparando sus tagineses y de los fenicios. frade mil docientos millones-casi tanto científicos y compuesta de hombres que yemas para la nueva estación Y aunque su Eu Roma se hacían igualmente sacrifi- como lo que existe en todo el globo. conocieran perfectamente la electricidad y actividad no es muy grande debido á la · h ¡ b · ¡ d D ' d ¡ s ·r · erei·s t"lll'genes stts d'isti'ntas apli'caci·ones. falta de calor, debe mantenerse al terreno 1 c1os umanos, y iasta a¡o e empera or espue, e a ci ras, lq 1 " * en .estado conveniente de humedad. d d Cómodo, los cortesanos hacían figurar en- figurativas'? La sangre derrama a e esa ,. , tre los platos de sus banquetes, los peda- suerte equivale á diez y ocho millones de De la revista téc~i~~ "La E'ectricidad," La idea general es que deben regarse al zos más delicados, escogidos en los cuer- metros cúbicos, chorro inagotable que Jan- reproducimos la siguiente noticia que es principio de la primavera cuau do las yepos de las víctimas sacrificadas. Iguales za sin reposo ni tregua, de~de el principio realmente sensacional: mas comienzan á hincharse, porque ese ed abominaciones en Escandinavia. Los Hin- del mundo, cerca de setecientos litros de Se organiza actualmente en Nueva York el primer signo que observamos Y por medous ofrecían anualmente á sus dioses sangre por hora sobre los tronos de la tie- una sociedad con 25 millones de dollars dio del cual comprendemos que la vida del centenares de víctimas humanas. rra, rara conservar siempre fresca y ruti- de capital, para explotar un descubrimien- árbol comienza activarse; pero no pensa¿Y qué sucedía en América y particu laute «la púrpura respetada.» to que, si es confirmado por los hechos, mosque hace ya varias semanas que la larmente en México? En 1487 se celebró Si los mil docientos millones de esq11e- puede operar eu los usos y costumbres actividad del árbol ha exiS t ido para que magníficamente la consagración del gran Jetos brotaran de su sepulcro y se pusiesen una revolución como la que produjeron ese signo putda presentarse á nueS t ra vistemplo de México con el degüello de se- en pié unos sobre otros, esa espantosa co- los ferrocarriles. ta. . . 101,ca. necesidad_ que tenta y dos mil victimas. El as~siuato du- lumna tendría más de quinientas mil leUn químico norte americano, M. Poar Pero no es esta la < ró cuatro días enteros. La sangre corrió guas de altura-seis veces la distancia de de Tettrenfat, ha cedido á la exc>resada so- ha~c r:comendable la practica de los negos como vedadera cascada por las gradas la Tierra á la Luna. · ciedad la patente de privilegio de un in- de mvierno; en esta epoca es cuando por de la gran escalera del templo, y formó To'élos esos cadáveres arrojados en el vento por el cual se llega á provocar en lo general sobra el ag~a Y en v,ez de de¡ar• inmensos pozos que infestaron toda la ciu- Caual de la l\Iancha, formarían ese famo- los globos de vidrio, previamente vaciados la pasar para qu,e se pierda mas adelan!e, dad durante algunas semanas. Bajo l\foc- so puente proytctado entre Francia é In- de aire en la máquina neumática, reaccio- ya s~ trate del no, de arroyo Ó de ac_eqma, tezuma, perecieron en una fiesta doce mil glaterra. nes químicas que producen una luz nue- conv:ene detenerla Y aprovecharla en cautivos. En tiempo de la conquista de Añadamos, en fin, para cerrar la serie va una verdadera luz solar aprisionada ó nne st ro terreno. México por Cortés, se descubrieron osa- de estas suposiciones macabras, que con los ali'naceuada Un terreno bien embebido durante los rios donde llegaron á contarse hasta cien- cráneos de todo3 esos esqueletos se podría .Esta luz ~s más brillante que la luz meses ?e.invierno no necesitará tanta ato treinta y seis mil cráneos. Los mexi- hacer un collar sin igual que cercaría con eléctrica de arco; tiene más fijeza que la gu_a, 1l1 negos tan frecuentes durante la canos tenían jaulas especiales en las que seis vueltas nuestro lúgu~re y saugrien- del gas de quemadores incandescentes; y pnmave~a Y el verano. , engordaban cautivos, hombres, mujeres y to planeta. uo cansa la vista más que la antigua y Ademas de ayudar al arbol manteniénnifios, que, en un momento dado, eran CAMILO FLAl\H1ARION. apasible luz de aceite. ?º1~ la comven1ente humedad durante ;1 conducidos al matadero. De un extremo --~----La luz Poar es el producto de una com· mvierno, lograre~os, pues, una e,conomia á otro de las dos Américas, se encontrabinación química ignorada hasta el pre- d_e ª&ua para l~s. epocas seqma, cuesban abominaciones más ó menos semejan,1 sente. Para producirla no hay necesidad tión im1_Jortantlsima en chmas secos donde tes. de motores, de máquinas ni de aparatos las lluvias se hacen esperar tanto. Lo que hay de más horrible es que es de ninguna especie. La química manual . HoRTELA_NO. tos actos de salvajismo se han perpetuado FUENTES DE ELECTRICIDAD.-LAS AURO· y silenciosa de )os laboratorios lo hace (El Agrzcultor Mexzca110.) hasta nuestros días. RAS BOREALES.-Lo QUE SON.,-UN todo. . . . En ciertas regiones del Africa Central, GRAN DESCUBR1IIENTO.-UNA NUE\'A Una vez apns10nada en su globo, de vi· • el canibalismo es aún de uso tradicional. LAMPARA.-LA LUZ IDEAL.-UN MU· drio, esta luz no se apaga nunca. El gloHay cavernas que sirven de despensa y CHACHO ELECTRico.-ALGUN0S CASOS bo tiene las dimensiones que se quiera, que se han encontrado llenas de osamenCURIOSOS. según se desee una gran potencia luminoDE :::SUFA:C...O. tas humanas. , . , . sa, 6 una luz tenue. Se le puede llevar en Ciertas tribus negras hacen trampas de Muc~os f1sicos estan . convenc1?os. de el bolsillo, en la cartera, en la cigarrera, Próximamente serán embarcados por el l~n, á las cuales ponen de cebo un niño que existen grand 7s córnentes electncas y se le saca cuando se quiera ver claro, en Ferrocarril Nacional, con destinoá la ciudad vivo. que pasan por la tierra desde el Polo Nor- el sentido literal de la expresión. de Búfalo,N.Y. 14 bultos que contienen los Los palacios de los antiguos reyes del te al S_ur, entre otros el ele:tricista señor No hay peligro alguno que temer. Si el objetos que los expositores del Estado enDahomey, así como sus templos, estaban Baldw1?, que ha estado últimamente yor globo se quiebra, la luz se apaga sin la vían á la Exposición Pan Americana que se formados de muros hechos con cráneos en las regiones polares donde ha estudiado menor explosión. Es la luz ideal. abrirá el r • de 1Iayo próximo en la ciudad lugar de piedras, encimentados con una las auroras boreales. .;' ... que hemos mencionado. mezcla hecha con sangre humana. Sábese No será noticia nueva para nuestros lecHay actualment~· e~ los Estados UníEn todo el país, como en muchos de estambién que á la muerte de esos reyes se tores el que les digamos que los magnífi- dos un muchacho eléctrico que está 11a- te continente, se nota una gran animación celebraban sus funerales degollando tal cos meteoros llamados auroras borreales, mando la atención de los médicos electripor el referido certámen. La exposinúmero de víctimas, que se 11enaban lagos so!1 d:bidos á un trabajo de recomposición cistas, pues aunque estos casos se han ción de. que hacemos referencia ofrece un · con toda Ja sangre derramada. En Gua- electnca que ,se e_fectúa entre l_as nuves y presentado en algunas ocosiones, ciertagran atractivo para los extrangcros que yana, en el Brasil y en la Tierra del Fue- el s~ielo, ó mas_ bien entre la tierra Y las mente son raros y merecen estudiarse dela visiten, por lo que habrá de exponergo se comen á los padres ancianos, á las regiones superiores. tenidamente. se respecto de producciones de toda la mujeres viejas y á los cautivos. Esta electricidad puede fácilmente imHumboldt en su obra Experzimces sur América; por las vistas de la ciudad, paVéase, pues, que no hay figura retórica presionar á los hombres y á los animales, le galvanisme cita el nombre de varios inseos y parques hermosamente arreglados cuando se afirma que olas de sangre han según numerosas ~bservaciones. La más dividuos cuyd cuerpo desprendía chispas para cautivar la vista del viajero. Uno inundado nuestra lamentable tierra. notable-entr~ vanas que tengo á la vis- al andar; y en la villa de San Urbano de los mejores atractivos de la Exposición La combatividad de la bestia humana !a-es la _refen~a por Mussey. Una mu- (Loire) un nifio, desde gue nació, parecía será la visita á la catarata del Niágara la deja muy atrás al salvajismo de las fieras J:r de tremta auos, de temperamento 1:1er- envuelto en un fulgor blanquecino. Los más hermosa del mundo. más feroces. v10s~, fué durante una aurora h?r~al ms· efectos de poco grosor, tales como una cu· Desde su aparición en el globo, la hu- tantaneameute cargada de electricidad, cu- chara un cuchillo vibraban cuando se co· manidad ha estado en perpetua guerra ya presencia s~ manifestó por chispas al locab~ cerca de los pies ó las manos del !'.!'Ontra sí misma, sin haber tenido nunca pasar eS t a mu¡er, por casualidad, un dedo nifio, que murió á los nueve me~es destiempo de reflexionar el por qué. Degiie- por la c_ar~ de ~u _hermano. Este fenóme- prendiendo efluvios luminosos. llos de pueblos, he ahí la historia del pa- no p_ersiSt!Ó pr~xima1:1ente d?s meses Y Se refiere que dos jóvenes presentaban sado y á esta hora en que vivimos, al fin medio con una mtens1dad variable. Cuan- en Esmirna fenómenos extraordinarios. de nuestro siglo XIX, tan glorioso bajo do las condiciones eran muy favorables, Colocados alrededor de una mesa cubierta ciertos aspectos, ¿se oye acaso hablar dP. transmitía de la punta ?e s n dedo á ,una con un hule, inmediatamente se oyen los -Toda ,fa ,osotros, gritó )L llore! en tono otra cosa que de futuras guerras formida- bola de cobr~ cuatro chispas de 3 centime- crujidos que da ésta, cuyo ruido podría ágrio, Uando vueltas {1, sus ojos futiosamentc, bles para cuya perpetración se agota todo tros de lon~itud. , . compararse á un movimiento de disloca· cunl si qui!<--ic.ira fulminar con su mirada á los porclio~eros {1, quitlnes dirigía su reel genio del hombre en invenciones diaAhora bien, fuerza electrica tan enorme ción; inmediatamente se dejan oír en el infelices prensión. ¿Pedís siempre limosna? Ya os he b6licas, cuyo fin previsto y confesado, es co\no las de las auroras borea_les l1;1° po- departamento, cuando las puertas están socorrido 8 días hft. ¿Creéis que mis enh·aclns hacer de esos próximos combates las más dna ~onerse al alcance del mgenio hu- cerradas, vivas conmociones acompafiadas sean inagotnbles.y que el dinero ganado con m. espantosas matanzas que hayan podido mano. . . , de detonaciones bastante fuertes. Se ha trabajo no tenga en qué emplearlo? Pues, sa 1 • st sofiar los conquistadores más sanguinaEl Sr. Baldwm piensa que , después visto á la mesa de que se trata separada bedlo bien, yo trabajo para ganarlo!. • • Es verdiul <¡ne l\l. More! tmbajaba, pero es rios? y sin embargo, esos "gloriosos bé- de numerosas investig~ciones científicas de su punto de apoyo contra la 'pared, mo· cierto también que su trabajo no agotaba sus roes, esos conquistadores insignes" han llevadas á cab_o en los hie)o~ perpetuos. verse sola y como empujada por una fuer- fuerzas. Era un homl>ro alto, grueso, de saañadido hermosas páginas á los anales de En la r~lación de su via¡e :efiere que za repulsiva, recorrer progresivamente, lud floreciente. ~u nariz colornda se Iernntanuestra humanidad!...... en un accid1nt1i en bque el tnneo Y los merced á pequefios movimientos, el espa- ba entre dos brillantes mofletes. Todo indicaba en rn semblante el desborde ¿Quereis cifras? Aquí las teneis, y de pe:ros que . 0 eva an cayeron en una cio de un paso solamente". de la salud, la prosperidad funplia, la vida .ficantes: gneta del hielo, pudo sacar los perros ayuE t t t . d d bl edi las más d d , n es os casos se ra a, m u a emen- abundante y una felkanuonía entre un apetia os por una aurora que cayo en ese mo- te de un fln'do lé t · t' 1 enérgico y los mcllios 1 ~.._~ ·~·facerlo. sabeis cuantos liombres ha devorado la mento, de una luz tan intensa que podía d d .de c ncod ebxpon anfeo, d~n to Volvía en aquel instmi~u partida de caguerra en cada siglo? d 'd d gra o esconoci o, y uo e en con un irver con to a c1an a 1iasta 1os menores 1 ·t d " ¡ · · · za, la escopeta á las espaldas y las manos en Cerca de veinte millones, sólo en Euro- detaíles. sde co O e ci_ a o por mussey a pr10c1p10 los bolsillos, en compañía de su sirviente que Pª Y en los Estados U nidos. El investigador, dice la revista de don- e eS ta reviS ta· llevaba el mona\ repleto. Nuestro Napoleón, "Napoleón el Gran- de tomamos estos apuntes, no tiene duda Por lo regular estos fénomenos eléctri- El contraste entre él y los dos pordioseros de,'' cuya gloria, al decir de Béranger,- alguna de que la fuerza que la produce cos se desarrollan en jóvenes cuya orga· era enorme. Los pobres se morían rPithnente de miseri11. nuestro poeta nacional se conservará lar· sea eléctrica, que las regiones polares sir· nización tal vez ha sido asiento de una Entrambos, mn1·itlo y mujer, con los roRlros go tiempo en la cabafia, hizo degollar, el ven de grandes depósitos ó acumuladores crisis. Merecen un serio examen y la oca· aj11dos por el hambre, el seml>lante quemado sólo, cinco millones de europeo~. de esa fuerza, y que existen grandes co- sión de estudiarlos con cuidado no será por los rayos ardientes del sol, apenas cubierEs verdad que eso no er~ sino "carne rrientes que pasan por dentro de la tierra, desperdiciada por los médicos americanos. tos de andrajos, . , . . . cien Yeces remendados ' jóvene~ qu1za o neJo_s aca~o? pues era imposible de caff6n," como decfa él mismo. que podían ser utilizadas para la propulDOCTOR ARCOS. a~1gnai·te~ edad, iban J?1d1endo limosna por lllS En los Estados Unidos la guerra de se- sión de máquinas y hacer trabajar dinanas publicas, de granJa en granja, durmiendo cesión hizo desaparecer novecientos cin-. mos tan fácilmente como las máquinas de bajo la bó,eda del ciclo ó refugiándose en cnar• cuenta mil. nuestras ciudades. tuchos abandona<los, ni borde de algunas selEl riego de las arboledas vas, en las cuales JII. More! habría tenido rece•• Y_ lo TI?ismo ha sido desde el origen de 1'.rácticamente no tendrfa límite la aplilo de alojar sus perros. la h1stona. . cac1ón de esta gran fuerza; podría, por durante el invierno. -Pero ¿por qné no tral>ajáis? continuó el ca• Calcú!ense aproximadamente las vidas ejemplo, utilizarse para iluminar las miszador con voz de trueno. humanas que co~taron la guerra de Tr?Yª, mas reg!on~s árticas durante la larga no· Muchos agricultores creen innecesario -¡Ay! 111. Morel~respondi6 la mnjer. Rien las guerras médicas, las guerras púmcas, che del 1nv1erno, dando mayores oportu- regar los árboles frutales después que han sabe vd. que mi pobre Claudio está ciego y que la guerra de !c.s Cimbrios_y de los Teuto- uidades á las investigaci~mes_. colectad&Jos frutos, creyendo que así eo- yo tengo un l>razo paralizado. ¡Trabajar! He• nes, las ferocidades de Atila, los horrores Esta es una de las aplicaciones de ma- mo ellos quieren descansar debe dejarse mos tra1?ajado y mu~• rudamente, l1asta que nos ha s,~o posible; y es muy cruel, después de 1~ "Santa Inquisici6n," los procesos de yor cuantía, si se tiene en cuenta los gran- descansará los árboles. nna nda honr~da y llena de '9'lgor, tender bruJeri~,las guerras !!amadas de •religión,• des resultados que podían obtenerse apliEsta creencia de que los árboles frutales ele la man'? para pedir el pan <le cada dla, antes los asesrnato~ de Satnt-Barth~lemy, y Jag cándolas á fines comerciales en las seccio- no necesiten lmmedad en el invierno está de haher ale11nza<lo los 50 años. Y es menes~erras de Cien años, de Tremta afios, de nes pobl.adas de la tierra, donde Baldwin más extendida en nuestros climas fríos, ter confesar que á no ser por cierta cobardla Siete aflos,. Y tantas otras mata?zas _q~e po- cree posible llevar esa !uerza · por cables, donde el otoño hace caer las hojas de los <¡ue nace del deseo de la vida, sería mejor echRr• drfaa aftad1rseá :-ita en~merac16n s~mestra com~ lleva ahora el flmdo eléctrico de un árboles dándoles un aspecto de inacción se al agua para acabar de una vez con la mise- n1cac1ones IIlullStria•les. A 1• ?e • l' Objetos para la Exposición Pan Americana -EL NIN~ ABAND~NAD~. -y se podrá estimar, sin exageración, en, conttneDte 6 otro, que siempre sorprende tl los viajeros de 8 L.A VOZ DE NUEVO-LEON ria qne nos abruma. Con ■u lilllno sana se secaba las lágrimas que corrían por sus mejillas. Era e,i<lente que no ahora qne os poneis i\ recojer expósitos, ;rayos pósitos para almacenar el agua producida hn.hía farsa y que el dolor era verdadero en un y truenos! .... por las 11uvias. me.reo do indigencia visible, profunda, irreme-Yoy ú deeirle, mi buen Sr. Morel, ref.ponLA JIIUJER SANA. Respecto deJos pastos, su mejoramien· <liahle. dió Juana intimidada .... ¡ Es t,m lindo tener Apnrto de toda cucsliún do forma ,·, fac• ll. llorel Regufa murmumn<lo, · pero el tono un niño, 1mra nosotros, (lue no hPmos h•nitlo to puede realizarse con una poca de inteli· cio11cF, ticllC un atracti\·o que lo c.'3 prndo sn represión bahía Ido lentamente bajando. hijos jamá,i, y me hago la ilusión de c¡ue con él gencia por parte de los dueños en aquellos pio. La frescura du sus tn<'_iiJlaii, b .:h• • .... Sin duda ...• ea cierto .... compre¡iclo que ha entrauo la felicidad en nuestro pobre ho- terrenos destinados para servir de agostatichlatl do f:U paso, rl timbro do su .. o::, •... sois buena gente y, á no ser por la de~grn.- gar! .... :E:-i para nosotroR algo asl como unn pre- deros al ganado. &11 goce de h rid,1.-todos estos forman t:cia que ha entrado en vuestro hog-ar ... Pero, ciosa flor frNu~a, hruta<la en nucfitro cnmiuo Hasta hoy esos pastos de que hablamos, tincfrros p:1.r:1. trnlo el mulll1o. :f.·foravillo-.:a en fin, tenetl conflo.nzn; cobrad valor .... y .... siempre úrido y rPg-ndo apcnaH con li'lgrimns. y vnliosn como C3, b. salud 110 es e-osa tan tomad. -Frfüws y siempre frnst.•s, grit<) <·l Sr. )fo- no han sido bien cuidados con el fin de que Saró dos cscndoR de su bolsillo y se los entre- rel .... ¡ Esto es _ineonccbiblo ! .... ¡ Adoptar eria- puedan utilizarse en su objeto. difidl de lograr, como creen algunos dosani gó broscmnC'n.te. turas! .... ¡)[e han•is cuatro cestos por día en El transcurso del tiempo agota los me· maúos. L.'\ mayor rartc de }a3 !lfccciouc;:¡ -Nó .... no bnsta esto. Tomad un luis. Pe- lugar de doit: eso niño p11l•de perfectamC'nte jores forrajes, los cuales necesitan de fcmenilell, proceden de sangre impura, uuro haced de modo que t,:epáis gastarlo. G-irad, ayudaros, y entonces, á ea.usa <lt.> l•l, os pHgar{, tiempo en tiempo ser reemplazados por triciún dcfoctuosn. y baja ,·italid:ul. La cicnclt.~les do8 conejos. Estoy seguro que hoy no c¡uince centnYos en vez de doce! cb modcma proporcioun el remedio que otros que ofrezcan superiores coudicioues. lum probado bocado. Y se fut'•, ecrrmulo tras de sí violentament<' Se sabe que hay zacates que tienen una mejor ~xito ha <l:ulo par:i tal condición, b Y sin escuchar los ngracl('C"imientos de lo!-, po- la puerta. PREPARACION DE WAMPOLE. gran resistencia para soportar la prolon· hres pordioseros, Rf' alejó refnnfuiianllo, para Es tnn s:tLrosa como L~ miel y contiene ocultar con ello probablenwnte el sC'ntimil'nlo Lnrgo tiC'mpo ha trnnscurri1lo desclc que Clau- gada falta de lluvias, E-tos serían muy ]03 principios nutrifrrn3 y cnrativos del qno estaba hnmedeciéndol(• los ojoH. clio y .ruana rec•ogi<'ron, en meclio tkl ramina, aproposito para los agostaderos que careAceito de Ilígntlo ele Dncaino Pnro, CJUO a~pcqt~eño ,Tuan,-muy crrca ele veinticinco cen de la agua necesaria. Ln, relaciún de In, mujer ora verdadera. anos ha. extraemos <lo los hígados frescos del bacaEn las sierras donde el ganado encuen- lao, combinados coi1 Jamho ele Ilipofosfitos Cliiuelio Notte era un cantero fuerte, robusto En el mismo sitio que antes orupal.ia. In. misey laborioso, tanto ('omo su esposa Juana, la he- rnhll• caRt1!'ha, se lPvanta ho~r una casita b1R.!l- tra buenos forrajes pueden esas pasturas Compuesto, Extractos <lo 1fnlta y Cerezo lla lavandera, como se la llnmabn. :25 años an- ea, mode:-;tn, do n:,,pecto limpio y t-onrientc. L~n sembrarse, con un seg11ro resultado. Su Silvestre. Tomado untes del alimento, metes. Se habían visto, l\mado y casado. Su con- jardín lleno do 11ores ]¡; rodea. crecí miento se en cu entra favorecido por la jora el apetito, eren. grasn., renueva fa vitrato matrimonial no había. procuntclo ningún Es porque ,ruana, á ¡1esar ele sus años y con t:-ilidad, enriquece la sangre y curo csris dchiliclndcs pcculinros nl sexo, quo son el trabajo al notario. Su única dote era e] amor, .!-<\I único hrnzo, las cultiva y lits rt•c·oje para que misma altitud de las montañas donde son verdn.dero origen do su malestar. Es un la juventud y la esperanza. Y su vida había nspin, su perfunrn el maritlo, que no puede siempre frecuentes los vientos frescos y cousnclo p~tm Ins esposas causadas, Jns matrascurrido la.borio1-1a, feliz y estimada por cuan- al>anclonar la silla en que pernurn('Ce sentn.tlo donde las 1luvias jamás escasean. tos los conocían. De un momento {t otro, la to<lo Pl <lía, esforzándose todavía en te-jrr con Si nuestros hombres de campo se fija- clres qno cst{m criuu<lo, y l:u ninns en su desarrollo. Imparte color ú. las cnras pálimano del destino pesó sohre ellos. Claudio fué Rns manos trmL1orosns ele oc:tog(\nario, los ces- jaran en esto que exponemos, procmarían das y robustece los pechos hundidos. En llevado una tarde il su hogc1.r, casi moribundo. tos dP-1 Sr. )Iorel. una palabra, nutro y <lcsarrolla to<lo el La. explosión de una miaa le había «)uita<lo Para. él, esto ahora es ap('nas nn pasatiempo. con empelio, mejorar sus reservaciones de cuerpo y causa una agradable sorpresa á la yista para Riempre. El tlo(~ño <le las cante- Ya. no necC"sitnn trnhajar para vidr; ni él ni pastos, seguros de que con ese mejoramienlos clcbilib1.dos, <lcFalenta.Uo~ y <lescoraznnn ras se resistió (1, socorrerle, pretPxtando que ('l Jnann. carecen de lo indit-ipt•nsable, y la, cm~ita to aumentarían notablell!ente sus intere· clos p~cicntcs. "El Dr. Josó M. Guijosa n.ccitlente había sido pro-vocado por la impru- l>lancn con sn jarclín, les pC>rtcnece. ses. <licc: llo emplea.do su preparación en una clencia ele Clau<lio. Era <lcsgraciadamento cierLn va1it•11te mujer lo babía, die he con rnzón: CAIDAS DE AGUA.-El adelanto de Scíiorita que presentaba algunos síntomas to. Y po<'o {t poco los míseros ahorros fueron rtrn.ntlo e] niño entró en su hogar, 1a miseria y la industria en el pals ha sido uno de los inquictnntcs cu el nparu.to rC'syiratorio y desn.parecientlo, tras las consecuenciRS del mnl. la mendieilln<l ~alieron de él. desdo el 1n·imcr frasco comenzo ft notarse • .Juana rE>clobló s11s esfuerzos para proporeioLa confeeci6n de eestos había al principio princípales esfuerzos dirigidos á la utiliali vio marcado, h:.1.bicn<lo desaparecido toda narse los medios ele Ht1l>sistencia. Hu snlncl fné satisfecho sus primeras neccsida(le~, y luego, zación de caídas de agua como elemento huella <le eufcrmodml u! terminar el sexto resintiéndoHe <lel exceso de trabajo. Ningún cuando In l,abilid:.ul de los obreros y más aún de fuerza. frasco. ~lo llamó sobro todo la atención descanso, ni de día ni de noche. Pero las ga- el eco de :,;u buena acción ]es hubo traído unEl agua como motor es un agent¿ eco- el gusto con c¡uo esta Seílorita tomaba la nancia..q no respondían plenamente {1o sus deseos merm'.ia clicntrla, ya uo pudieron satisfacer á nómico de gran porvenir ya manifiesto á menciona<l:\ preparación, no sucediendo nsí ni á sus necesidades. Las escasas a\ha,ias file- los pedidos aún después de la muerto del Sr. las otras similares, hacia. l11s cuales medida que el calórico para la producción con ron vendidas una tras otras, hasta. ol más que- :\Iorel. manifestaba y m:mifiest0i una repugnancia rillo de loli recuerdos matrimoniales: el anillo ¡En efecto, su hicohechor habín, muerto, ú del vapor demanda un buen capital para cYtrema/' Basta una botella pnrn convennupcin.1. rníz de una. conge:,;lión cerC"'l>ral, 11or haberse generarlo. cer.:c. 8u acción 110 es lenta. ni insegura, Como el invierno arreciara y el trabajo se lli- encoleriza1lo con exceso contra un canctero Dentro de pocos años sin género de du- L:L legítimn. d,\ resultados desde la ·primero. ciera. cada. yez más peeado, Juana volvió más que martiriza ha sus caballos! dúeii-l. "Ku<lie sufro un dcscngano con tmtle tlel río, adonde había. pasado f'l día lavanP("'ro su hijo, clis1 ingnido ingeni("'rO constrnc- da, esas oaídas de agua de que hablamos, ootu." Do Yentu en todas las Boticas. do, con un brazo inscnsibiliza<lo. "No e8 na- to1·, tan bueno como f'l padre 1 y de trato mfü, serán un tesoro para la industria. Aquí «la,'' se elijo Rf-lÍ mhmrn. J.:1-1 el frío. Pero al smtve, se había. interesado por la. isuerto tlcl eu el Estado tenemos algunas magníficas día siguiente, el médico le dió á entender que pequciio Juan, inteligente, traba.jador; y l-Hto, que no tardarán en ser aprovechadas. el brazo eMtnbn paralizado y que no podría en después de haher completarlo sus estudios en En la Villa de Zaragoza nace un gran adelante hacer nso de él. una escucl11 profesional, tiene hoy el título de caudal de agua que en su corriente forma LI\ tlesgra<da había Jlenado la medida. No mecánico y es el contramaestre principal de la el Río Blanco, que pasa por la Villa de puíliendo _procurnrsc el pan con el trabajo, rué usina <le sn protector. menester pedirlo á los transeunte-a. Clau<lio y El uifío ,ruan paga su deu<la., enviando todo Aramberri. Juana, el ciego y la parn.lítica, volvieron al cua.nto gana á sm; padres :uloptivos. . La corriente de que hablamos tiene un pnehlo del primero, esperan<lo recibir auxilios Pero el mayor placer para éstos es la visita fuerte deseoso, lo que la hace muy aprePríncipes y t.hkcne,s, millocarius } flo RUS parientes. que le8 hace los días doming-os, con ta.ntn, frejornaleros atc~tigu.i.n b inml·usa. i-op11 Pt.•1·0 todos habían falleciclo ya y ele nadie po- euencia eomo se lo permiten sus obligat·ioues. ciable para el objeto de que hablamos. ta..ci•Jll <!tl fas l 1 1ldr.,r~,s tld ]);.•\.yet. Una fábrica de tejidos tendría allí un dí,1, esperarse nada. Despufs <le 25 nños, eran'" -¡AUí ·v iene nuestra. fc1iciclacl! exclama.ruaL:ls autorillr!.(k::l :t11étlicas 1c..:uillit:ud.a.t tota.lmente desconocidos de la nuera g:euera- na en cuanto lo Yislumbra á lo lejo:-:, en el ca- gran elemento de fuerza para ser movida. Hlas 1,íl,loras ¡•ar,j, lc,s ción. 8olo encontraron á dos ó trrs propieta· mino. Zaragoza dista poco por el Sur de la Desnrreg!os del hígado, del estórios rico~, entre los cuales á )1. )Iorcl, que era Y el viejo Claudia encuentra aún fuerzas su- linea divisoria que limita á San Luis Pomago, cstrtñimiento d'~ vientre, el mfü~ c011oc·ido y c.-stimado 11e todos. fieientes para incorporarse y acariciar el rostro tosí con el Estado de N nevo León y se CXLC.$-> de Lii!.:;, dolores Ce ca~ -Felizmente, tlería Claudia ele vez en cuan- del robusto obrero y, como ruando tra. niíio, encuentra casi en la linea divisoria con do, no tonemos hijos. Si tuviéramos, nuestra verlo con las manos.'' ~.::zn é igualmente para el reu• desgracia. sería mayor. Tamaulipas por el Este. m.::i.Usmo, la ictericia y la neu• TL Dl" PLE>SAC'. Y Juana snspirnbn. La más grande de sus RECEPCIONES DIPLO1IATICAS. ra1gia. nsplrncíones había siuo siempre sentir los go-Han sido recibidos por el Sr. Presiden1-:-~tán cubiertas con una Cl\1)2 de ces de la materniund. te de la República en el Salón de ElllbaP.::ú1 ar ; ••L:r...:1 con :i;,ro1.J.titud1 pero dt"I C11.111inu.ba lentamente, Clauclio tnnteaba. la U!la n:.t::1crn smvc y son por lo tanto jadores, los Sres. Ministros Plenipotenciatierra con el bastón, apoyndo el brazo izquierel mejor remedio (;a.sero. <lo en el derecho clo sn mn,ier y de cuando en rios de Francia y de Inglaterra, acredita(•.uando hablahan ele su porvenir, menos obscudos por sus Gobiernos respectivos en esta ro, después de la generosa donación ele :r,r. República. llore\. Acaríciame tú, madre Tristeza! En los discursos de recepción tanto de ¡Veinte francoR y clo!f conejos! Era una for- Que se agite mi espiritu en tu sombra; los Ministros Plenipotenciarios como del tuna. Hacía tiempo que no tocaban una pieza Ven, pliega junto á mí tns alas grises, ele oro, y <lías que no sa.lloreabnn In comi<la, Dulce, pálida, bella y melancólica. Sr. Presidente, se pronunciaron frases como Jo había adivinado el generoso corazón de Ciérnete sobre mi!, que mi alma, cante amistosas para los parses que en el acto JII. l\Iorel. Dieron ancho campo {, su fautasía, Arrullada por tl, virgen neurótica, de que hablamos se encontraban represeny las horas futuras les parecieron ,esfülas ele Que mi alma cante tu hermosura pálida, color de rosq. Entre tantos proyectos irr'e>1li - Enamorad& siempre, enferma y sola ............ . tados. Su Exselencia el Sr. Camilo Blondel es bles, JuA.na suspiraba. AiJD:Fl~ t(i, ven, sufro mucho ............. .. -¿Quil tienes Juana? Preguntó Claudio. De mi mente febril esfuma, borra el representante del Gobierno de la Re!on:.~ituycn el mejor cnt:'irtico po.ra Esto es el momento más feliz de nuestra vida. :Et recuerdo tenaz que de otros días pública Francesa y su excelencia el Sr. ~vt:-~~i:: las irregul:lrid~dlj;; del cst!r -No C8 nada, Clautlio. Pensabn, que si tu- Evoca ele mi amor la bella histori<>. George Greville de Inglaterra. :llli.g',) y da los intestinos. Cori O}K)rar viéramo!i un hijo, tendríamos cómo comprarle Aletea, aletea; mi frente cubran DEFUNCION.-Ha fallecido en esta mav::ruont.e nada dejan que de.mar f"n un jngnete. Tns alas intangibles, vaporosas, ;i.l.S cfo<:tos y curan la const!r,:1ch.in1 ,-¿No oyes? Ciñan mi cuello tus ebúrneos brazos, ciudad, la'Sra..Regina Sanmiguel de Gar· lcspicrtan el apetito, ostlmub.n los -¿Qué cosa? Besen tus labios con pasión mi boca .............. . za Guerra. )rg-.!cos digestivos y reíaerz:m c,l sis-Paréceme hal>er oído algo as\ como una Tus caricias, y besos á mi espiritu Deploramos tan triste. suceso y envia~m!I.. yoz lllañidera. • Le den el sueño que olvidado implora: -Una lechuza, quizás, que empieza á cantar. Acaríciame, ven, que siento frío ................ . mos á la estimable familia"-de la finada, ..:ireparadas por el Or. J. C. Ayer y Ca., nuestros sentimientos de condclencia. -O un cordero perdido. Oye. 7.. Paréceme Siento que el coraz6n se me destroza. :..:;;:_'.J, Mas.$., E. U. A, más bien voz ele niño. La tarde en los confines de Occidente, CELEBRACION DEL 2 DE ABRIL. -Espera, ClaU<lio. Voy á traerle. Niño El miserere del vivir salmodia; -El Ayuntamiento de acuerdo con el Sr. parece por su ..-oz. Sordos murmullos de la selva umbría ,Juana se adelantó y se fué sorprendida al En el ambiente perfumado flotan. Jefe de esta zona Militar ha dispueóto lo, 1os dos espectáculos dieron el buen ver un niño ele éuntro ÍL cinco años. Le habló Es la hora de sufrir.. .... Por ese ansío conveniente para la celebración del 2 de éxito cj'üe era de esperarse; pues á ellos <'On la ternura propia de las madres, ele que la La quietud que en los féretros se goza; Abril próximo. mujer tiene rl secreto. concurrió -p_geblo dando muestras de su Anhelo que se ausenten mis recuerdos Por las mejoras que se están realizando -¿Quó hace ahí, pobre niño? Y le digan á mi alma: !ya es la hora!... .......... .. sentimiento de caridad en bien de los ve• -¡No se! !Que <¡uietud tan inmensa me rodea! ....... . en la Alameda Porfirio Díaz, no habrá cinos perjudicados cte"lo.s._Lermas. -¿Dónde están·tus padres? !Como asciende el perfume de las rosa.el ...... .. ninguna fiesta en este paseo. A nuestro estimable coi~ el Especta· -Han i,lo lejos, muy lejos. l\Imn{, lloraba. Las frondas de los (,rboles suspiran En la plaza de Zaragoza en el día de dor, lo felicitamos por su empeliosa Ja~ llli papá, <lecía: no hay otro medio. Entonces Y.al cielo, en pos de luz, vuela la alondra. que hacemos referencia, tocarán las músi,¡nedé solo. !Qué dulce soledad! sombra, misterio, en bien de una obra meritoria, lo mismo cas militares por la mañana tarde y noche. Bruscamente el niño estalló en solloz011 y re- Y el alma que agoniza entre congojas .......... .. que á todas las personas que han sabido El citado paseo será adornado de un Tengo frio ........ Piedad!. ........ Madre Tristeza, petía: aportar con entusiasmo su óbolo de cari, ¿Por qué te vás, y á mi alma dejas sola? ........ .. modo convenic.nte é iluminado con profu-;Tengo hambre! •••• ¡ah! ¡tengo hambre! dad. sión. -¿Qué haremos ahora? dijo el ciego. l'ERNAXDO VIZCARRA. -Llevarlo con nosotros seguramente, contesEn la mañana del citado 2 de Abril las PERSONAL.-Han salido para la Ca• t6 J nana; ¡ no podemos dejar esta criatura así fuerzas federales que guarnecen esta pla- pita] de la República, á ocupar sus resen medio del camino! za, efectuarán un desfile por las principa· pectivos puestos en las Cámaras de la ...,¡ Era lo que había pensado, sobre todo aholes calles de la población. Unión que se abrirán el 1º de Abril próxi• ra q ne somos ricos ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - , El Ayuntamiento, ha mandado repar- mo. Los Sres. Senador Lic. Carlos F. -¡ Gracias al Sr. More!! Elegia,cos. las Píldoras dsl lá>rmAyer ·~ ei GAOBTXLLAa FALTA DE LLUVIAS.-El alejamiento de las lluvias que ha tenida efecto en esta región del norte del país, ha em pesado á producir sus malos resultados en el ganado de cría. Agotados los pastos y extinguidos en una gran parte los aguajes, el ganado ten· drá que sufrir las consecuencias necesarias. CuandQ sé presenta una · estación dificil ra llevar mis piezas de caza. Los guarda-bos- como la actual para los intereses de camques os darían el junco. llabrlais podido hacer dos por día para doce piezas; veinticuatro po, entonces es cuando se ve patentemenoentevoe.,, .¡C911 qu6 oome,r1 en IIJ¡ 1, , , •Pero te, la necesidad ele la constt111:ción ele ele- Un.buen día, la puerta de la casucha se abrió con estrépito y apareció el Sr. More!. Re,·olvi6 sus grandes ojos y dijo con voz que hacía temblar lu vieju paredes. ¿Qué es lo que acabo de oír? ¡ Vosotros, que no <'-Omeis sino por caridad, est.ais pensando en adoJl@ar ese chiquillo I Y yo, que me he desvelado por encontraros una O<'npacl6n en que pudiérais trabajar, tu, (y se dirigía á Juana), con una sola mano y tú [inclinando á Claudi-0), ¡sin necesidad de la vlst.a ! •••• Trátase de cestos pa- tir las invitaciones necesarias para la ce- Ayala y Diputado al Congreso, Sr. Telebración patriótica de que hablamos. niente Coronel Lic. Jesús M• Cerda. A tan estimables personas les deseaA FAVOR DE LOS VICTIMAS DEL mos un feliz viaje. INCENDIO DE LOS LERI\IAS.-La suscrición iniciada por nuestro estimable CONSTRUCCION DE UN PUENTE. ~le~a el Es~ectado! para auxiliar á las -Se dió principio á la construcci6n de victimas del mcendto de los Lermas, ha un puente en la prolongación de la Calle dado lo~ mejores resultados. . del Teatro hacia el Sur sobre el Río que El mismo colega, arregló dos funciones se llama de Santa Catarina. de beneficio con i~ual objeto, una -en el Los empenos que el vecindario ha toTeatro que cedi6 filantropicamente la mado por esta mejora inducen á creer 9ue Compaii!a Austri y Palacios y otra de To· ella habrá de llevarse' hasta su completa ros, realizac:ón. Así lo esper¡mos, �4 LA VOZ DE NUEVO LEON. I'<OTIFICACION. Una Jo2gado 2v LGcaJ de Los Jl¡ rreras 1 Nnevo-LeGn. Gran Lucha. Para romper las liga• duras del mal, Limpiar el sistema de los venenos, Arrojar las impurezas venéreas, Una mujer estaba sentada!, la cabecera del Restablecerse del lecho de su hijito; tenla acongojado el corazón por que temla qu~ se le muriera. tratamiento mer• El niflito estaba p!tlido y tenla los ojos cerracurial. dos. Respiraba todavla, pero su aliento no era mtie que un estertor que parecí:\ un sollozo¡ y la. madre contemplaba con angustia (, la pobre criaturita. Llaman á la puerta, que se abre; entra en el cuarto un anciano de aspecto misero, envuelto en una gran manta de caballo. Eni. muy abrigada. y la necesitaba mucho, porque el invierno era muy crudo¡ afuera todo est,n.b~ cubierto de nieve, y el viento soplaba con tanta furi:> qne cortaba el rostro. Aquí van algunos do los Cuando la madre notó que el viejo tiritaba de eslabones: Inapetencia, dolor fria y que su hijo se habla dormido, se levantó de cabeza, ncr,iosidacl, honda y se puso á calentar en la estufa un jarro lleno depresión de ánimo, dchili<la.d <le cerveza. El anciano sa sentó y meció al nigeneral, diviesos, infección de flo, y la madre eentóse en otra silla á su lado, fa sangre, enfermedades cutiícontemplando siempre á sn hijito, que respiraba ncas y centenares de dolores con dificultad, y acariciándole las manecitas. y males. -¿Crees que le conservaré?-preguntó ella.La Sangre Impura Dios oo querrá. llevármelo. es la Causa. El anciano-que era la muerto en personahizo un movimiento de cabeza t'.l.n raro, que lo Estais padeciendo hoy pormismo hubiera. podido significar un s'í, que un que teneis la sangre vicia<la. n6. Y la. madre ba_j6 sus ojos á. tierra, mientra...; No hay quo dudarlo. Con fa que las lágrimas rodaban por sus mejillas; ¡tesangre impura na.da. marcha nia la cabeza tan pesada! Desde hacia tres dlas bien. La. vida llega ti ser una y tres noches no pegaba los ojos: algunas veces ;,arga pesada y vuestros pa.dese amodarraba un instante; pero inmediatamenJimientos no tienen nombro. te se despertaba con sobresalto, toda asustada y temblando. · - ¡Dio11,JJ1fo!-cxclamó-volviéndose de pronto. ' El viejo había desaparecido y el niflo tambien. del En un rinc6n del cuarto rechinaba y 1·oncaba el viejo reloj de la pared; la gran pesa de plomo cay6 al suelo: ¡bun! y él y las agujas se pararon. Lanzóse afuera la madre dando gritos por su hijo. Y vió sentada sobre la nieve á una mujer vestida con luengas ropas negras, que la dijo: pront-0 desbaratan. este encadena.miento de enformedo.des. Os sustroed :t esa. -La muerte ha estado en tu casa: yo la he depresión do ánimo insufriblo. Camhia.r,\ vuestra desesperación en esperanza, vis.to salir corriendo más que el viento, llevánvuestra tristeza. en content..'\miento. Arroja el mal del sistema y os infunde nueva dose á tu hijito. Y lo que ella se lleva, no lo vida y energía. Otra vez m:is os sontís joven y fuerte. Estais curado y curado devuelve más. de veras. -Indicame el camino que ha seguido-díjole Preparada por el Dr. J. c. Ayer& ca., Lowe!I, Mass., E. u. A. la madre en tono de sÍlplica;-nadll más que la Si alguien trata do induciros á tomar otra Zarzaparrilla. no le escuohei~. dirección que ha tomado, y yo la encontraré. Porquo con seguridad que sercis ongailado. Tomad la antigua, probada dol Dr. -Está bien-dijo la mujer de negro,--pero Ayer. Poned todo vuestro ompofio en esto. antes es preciso que me cantes todas las canciones con que arrullabas á tu hijo; me gustan Si vuestro hígado no funciona como dcbiera1 si estais bilioso, padoceis de mucho esos aires, yo te los he oido muchas vecstrefiimiento, teneis 13. lengua cul.iicrt.3., tomad bs Piltlons dal Dr, Ayer todas ces; yo soy la noche y he visto correr tus lágrilas noches. Son la. única clase do Píldoras ~ue deberías to ruar con i..1 Za.rza!»' mas al tiempo que cantabas. rrill:l, del Dr•.l.1.yer. Pero la noche permaueció muda é impacible· entonces la madre suplicante entrelazó sus manos y cantó y lloró; sus canciones fueron muchas, pero sus lágrimas fueron más. Al fin la noche le dijo: 1 -No ves allá lejos un bosque de tétricos pi-¡Oh! yo no lo cono1.co-replicó la mujer,- sin tocar ninguna de sus hojas. La muerte conos? Intérnate en él hacia la derecha, pues he y además tu eres ciega; tenemos muchas. plan- tunees le cch6 el aliento sobre las manos, y la visto entrar por allí {l. la muerte con tu hijo. tas y flores agosta.Oas en esta noche; pronto ven- 1 madre, sintiéndo que aquel soplo era más frfo En el medio de la· selva se encontró con una drá la muerte (, trasplantarlas; cada hombre se- 1 que el del viento glacial, dejó caer los brazos bifurcación de la senda y no supo hacia donde gún su condición, tiene ac¡ui su ;árbol ó su flor: sin fuerzas. tomar. Cerca de alll había un zarzal sin flores todas estas plantas son idénticas ú las comunes, -'l'ú, no eres más que un gusano para mi-diy sin hojas, todo espinas; y como era en lo más con la diferencia, sin embargo, que tienen un co- jole la muerte. recio del invierno, mil carámbanos colgaban de razón que palpita, y los corazones de niiios pal-Pero Dios puedo más que tú-replicólamaens ramas. pitan también, dro. - ¿No has visto pasar á la muerte con mi Sírvate esto de gula, y puedo ser que llegues -Yo cumplo sus órdenes-contestó la muerhijo? á reconocerá tu hijo; pero ¿11né me dirás si te te.-Yo soy su jardinero; yo trasplanto sus ár-Sí-respoodió el espinoso zarzal,-pero no digo lo que tienes que hacer'/ boles y sus llores en el gran Paraiso cl<;l pais te diré el camino que ha seguido hasta que no -Yo no tengo nad:>-respondió desconsolada desconocido. Cómo crecen y florecen ali!>, es un me hayas calentado contra tu corazón; estoy I d · , t' ¡ fi d 1 ¡ seertt-0 aterido y tieso como el hielo. ama re,-pet·o ir~ por , • n e mun< o. 1 , • L -Nada tengo quo hacer por alli-repuso la -Devuélveme mi hijo,--Exclamó la madre st a madre e rechó al espinoso zarzal contra vieja;-pcro me puedes regalar tu larga cabe- llorando y suplicando. Luego, do pronto sus ma'. su pecho, con tanta fuerza, que le devolvió el b h calor. Las espinas, entretanto, le penetraban en llera negra; bien sa es_ tu que es ~ny erlll;osa, 1 nos convul~a! se apodcl'aron de dos lindas flo• la carne, y su sangre chorreaba en gruesas go- y me agrada; en cambio te daré mis c..'\nas; siem- res, y__.1e grito á, la muerte, mirándol~ ./i.!:t..-C'ili,.a: tasi pero el espinoso 1.arzal se revestía de nue- pre es algo. -1:o arrancar6 todas tus fl~r~!'l"porque est-0y 1 vas hojas verdes y florecía en aquella noche ele -¿Eso es todo lo que deseas? De buena gana desespera_d;I. __ . ,helado invierno; ¡tan ardiente es el corazón de te la <loy. -~ --'"¿~o toques esas flores,-rcspondió el vieuna madreaflgida! y dió sus hermosos cabellos negros, y rec\I¡it J0;-te quejas de tu desdicha y vas á hacer á Entonces el espinoso zarzal le seflaló el cami- en trueque la nevada cabellera ele la ''.Íti}. " ·otra madre tan desdichada como tu. no que debía tomar. Despué• de esto entraron ambas eh ·el gran -¿,\ otra madre? ~dijo sollozondo la pobre do la muerte. ,,. · Por él llegó á un gran lago completamento<k- invernáculo t. muJer, y re t'ira' ¡as manos. sierto sin barcos, ¡sin un I.Jote siquiera! EstaLos arboles Y las flor",B se c11lrelazabnn aai -Toma tus ojoR,-díjole la muerte:-los he ba cubierto de hielo, pero no tenía la suliciente ~a:avillosamente.• t'Jtr.;;,,ezclados; los tiernos sacado del fondo del lago; sus destellos llegaconsistencia para soportar el peso de su cuerpo, Jacmtos creci~u :l.1 abrigo de campanas de cris- ba.n hasta la 1mperficie: no sabía. que fueran los y el agua no era tan escasa como para poder tal; los cólqu,ll:6s eran grandes y recios como tuyos. Aqui,Ios tienes, tómalos, están aún más vadearla á pié. Sin embargo era necesario que árboles; j\l..~re las plantas acuáticas h:>bla unas limpidos que antes: mira en este arroyuelo que lleg,.ra á la otra orilla para aleanzsr á su hijo. cuan~ lozanas, y las demás eran rnqulticus y corre ahl cerca, te nombraré las dos plantas qne Echóse á tierra para beber tod1> el agna del en,(~rmizas; hidras trepaban por ellas y los has querido arrancar de la tierra, y ver'ús el lago, aunque eso fuera. cosa imposible para l\,.fa Ah&.ngrejos negros so prendían de sus tallos; ha- porvenir de su existen.cia humana., y te darás criatura humana; pero la pobre y deseo~·, 1 dl bla palmeras que desafiaban á !ns nubes, y entre cuenta de lo que has querido arrancar y des" ··"''"º · m adre , t· creía·¡ en me d'10 d e su a /1'1cc100, que reali-ª e11 as se ,Ievan tab .. antp láta _ nos yl enemas ;d po~· t·e b' - truir. zaru1, nn mi agro. rra 11a 1ua perPJI 1 y om1 11 o o oroso, ca a ar o1 y la mujer mir6 en el arroyuc]o; era nna de-:-Esto sobrepasa tus fuer;~r-' di' ole el la O._ cada flor, tenia St! nombre; ca<la uno de ellos licia el ver como una de ellas derramaba. alemeJor hagamos un arJ~lfo Yo ctle . g ' _ representaba la nda de un hombre, ele un hom- gría y felicidad en el mundo; pero la vida de la l~g-, e~ mi ojos son Iocsc:i~ bre vivo ii?davia en China 6 en Groonlan<lia, 6 o~ra no era más que tristezas y amargas privap~~s,,,¡ue-he visto hasta hora; llóralos en mi se- en cualqwera otra parte deál mundo. c,ones. ~ yo te conduciré al gran invernáculo donHabla algunos grandes rboles en pequefias La una y la otra son la voluntad de Dios!~ de vive la muerte y conserva sus flores y ai·bus- macetas, clentro de las que se last,mabau tra- dijo la muerte. tos, ·que son seres humanos. tanda de quebrar sus paredes; do trecho en tre-¿Cuál de las dos es la flor de felicidad y -¿Qué no darla yo por hallará mi hijo?-ex- cho se_vel"'. alg_una ilo~ccita rodeada de musgo, cuál la de la desgracia? clamó la madre deshecha en lágrimas; y con ti- pero bien hm!'ita_y ,mudada con esmero. po-Eso no te diré-repuso la muerte,-conténnuo llorando todavia, hasta que sus ojos caye- bre "?adre se mello'? sobre las plantas m,,s p_e- tanta c~n sab_er •~lamente qu~ una de _ellas era roo al fondo del lago y se convirtieron en pie- queilltas, y oyó latir en cada um~ un corazon la de tu prop,o luJo, ¡su propio porvemr! dras preciosas. El lago levantó á la madre Jo humano, y deentremillonesdeellosreconocióel Entonces la madre exhaló un grito deagarramislllO que si se hubiese hallado en una barca, latido del corazón de su hijo. . ! dar. y de un rnlo empujA la transportó sobre Ja otra -¡Aqui está!-exclam6-seílalandu un bo-¿Cuál de las dos es la de mi hijo? ¡Habla! márgen, donde se levantaba una mamvillosa toncito de azafrán azul que se incllnaba lángui- · ¡Libra al inocente nifio! ¡Arráncalo á Ja misemorada de muchas leguas de extensión. No se demente á un lado. ¡ ria! ¡Llévalo al reino de Dios! ¡Olvicla mis ]áhnblera ¡,<>dido informar con exactitud si era una -No toques la flor,-dljole la vieja. Quédate' grimas! ¡Olvida mis ruegos y todo cuanto te he montafla coronada de selvas ó un inmenso edi- ahl, y cuando venga la muerte, que no puede dicho y hecho! ficio do madera, más la pobre mujer no pudo tardar, impidele que arranque la planta, ame,! -¿Qué quieres decir con eso?-pregnntó Ja verlo, porque babia perdido los ojos á fuerza de nazándola con destruir por completo lo demás; muerte-¿Quiéres que te devuelva tu nh1o, ó me llorar. entonces le dará miedo, porque ella es res pon- ' lo llevo al ignoto pais que tú no conoces toda· -¿Adónde encontraré á la muerte, que ha sable ante el Refior, y no puede arrancar niD• via? hui_d.-0 c9n mi hijo?-preguntó la ma~re. . . gnna planta si Dios no lo permite. 1:ª.~adre Juntó las m~nos, cay6 de rodillas, 1 -;-Todav,,. no ha vuelto, contestole la VteJa De pronto sintióse un frío de hielo dentro del Y dm{'ó á D10s esta súphc:i: . . m~¡er del enterra~ór, que estaba encargada del invernáculo, y la madre ciega comprendi6 que j -:No me escuches, s1 m1 plegar)ª es contraria emdado del g':"n mveruácolo de la nme_rte. era producido por la proximidad de la muerte. ~ tu volnntad; lo que Tú haces, bien hecbo está; -Pero, ¿qmé~ te ha <;n•eflado el cammo para -¿Cómo has dado con el camino de mi man- ,no '?e e_scuches, Sellar! ll•gar h~ta aqu1? ¿<.¡méo te ha dado fuerzas sión, y cómo has podido llegar antes que yo? ~ mchnó la cabeza sol¡re el_ pecho. para v~mr? . • . -Soy una madre,-contestó la ¡¡iujer.\ la muerte se fué con el n1flo al pais deseo. -¡1?10s!-respond16 la madre;~D10s es miseEntonces quiso apoderarse la muerte de la de- nacido. r1cord1oao Y clemente; •ólo tú .~orno El, y dime licada florecita; pero la madre la cubrió con sus dónde podré encontrar 4 mi h•JO, manos, dindole proteC1Ji6n con tierno al¡i¡¡co, y Un Encadenamiento de Enfermedades. La Zarzaparrilla Dr.Ayer ª' -~~~~~í;/1u~ ,, .. fl:_ i ;,'ª ¡· SR. D. PILAR CA:S:Tl'. En d juicio v1:1bal rnmuio que en su centra gigu~ el Sr. Demttrlo O&rxa como apcderadc do D. Ouad~lcpe Salb::as, tlObre ccbro de peac11, 11e ha dictado nn auto q 'le 4 la letra dfot! • •lCII Herrem!, •;ein!e d .. NoVifmbre de mil DOVCCleDtcL-Cdmplsse con lo que mand11, el o. Jm·z ·de letr,sen tu antfrlor auk; f'n crn!ecoencia, uqu'érn..•e de pago al Sr. Pilar f:'nttl, pcr la cs.nUdad de ch nt.o cu1'rE:nto. y tres reaca, y de no nn~co.rlo en 11 acto. !le b embarg:i.rá'l hientR rn!lctrntes A cubrir dicha cantidad y lc.s cos'es. y por cu~nlo A que el rcftrldo Pila!' Cantti no tiene do1aJc\. Jio tji ooco::-!!\o, b~,tase1 & el requerimleuto en loa términos que •o preHeuo el ■ 1t. 10:0 del Ctd·g,l de Procedlmitnto ■ O:lvilea. Notlff• quu:e. Lo é!ecret-ó y firm6 el O. Alcalde 2Q Propietario: doy fé-T!. bu·clo Oooz4'.ei..-A.-Vlcente Oucf9.i-A,-Gregorlo Benavldea,,Utlbrlcas.• lo que notifico t\ vd. en esta fcrma en cnmpllmiento de lo man• dafo en el anto in8('rlo. ua H,rreras, Nc.vicmbre 20 de 1901.-Tibnrcio OcntA.lez.-A.v:cente Go.rda.--A..,-Oregorio REct\vldes. 618 EDICTO Jo~l!"Edo 2? lec-al Ce Gral. Toán, :Knf.vo-Le6n. Con ftcha dcca del mEe en CU1'SO, y por dispoeicl(n del O. Juez de Letr.;;:e de ebb 77 fracciónjaliiciaJ, se radicó en rete Juzgado, ol juicio de intEstamentarfa 4 bienrs do D. Agustfn Qui.ntanilla, ve-cino que fué do esta Villa. Lo que se hace sabor al póblico, para que Jas perso. nas que se crean con derecho 4 la her,encrn., comparezcan á dedacir!o dentro del término que fija el art. 10~6 del Código de Proce3imintos Oivi!es. Oral. 'l'erán 1 Marzo 14 de 1901.-Jfsds O. OortinA..A.-D. Gu:ijardo.~A.-M:irtinis\D0 Septílveda. 24 27-30 EDICTO. Jtugado 2? Oonstilucional.--..Villa de Ganeral Zua:ma, Naev~León. Oc,u f;,cba de hoy y por disposición del O. 2? de Le.. tras del Rumo Oivil de eeta fracción judlc:ial, se rad!c·ó en este Jntj!'Rtfo, el juicio do intestado A bhmes de D~ Fcancisca Florfs, vecina que fué de esta Villa. Lo que Sfl h:ice saber nl ptiblico para. que las perao,. nas qu9 FO crean con derecho á la hercn~ia, ea present.eu á. deducirlo en el término que fija el articulo 1685 dPl Cldigo de Procf:dimiMtce Civilfs. GAneral Znazun., :Marzo •1 de HIOl.- Vicente ViUareal. -A.-Libredo Montemayor.--A.--Vrctor Escamill11. EDICTO. 2-i 27•30 O:u'tgado 2) Constitucional de la Villa. de General Zu:u:a11, Nn,voL· 6n, En el ju!clo de lntnta.mentarla de la 6.uada Franc!sca Florea, ha r&af.10 un del t.enor slgnJente: .necenl'Zoaroa, Mnto dtEclse's de mil novecientos nno.-,•i•• to el nombrnm!ento de tutor lnte1ino hecho por loa menores F'f11m-no v E'ltA.ols·ao arnntemayor, en la perscoa del Kr. Romuohlo Martti:in, para qnelos reprG3tlnte en el presente ju!clo de a:ice!.l6n: V sio I l qua elte Jutgru:lo h 1io en la mlsm~ persona del fr. Romualdo lHrttnu, para que con <l mlamo carácter di, tutor Jnterlno re0N stute en ,s•e n,Jsmo Juicio A loe uvnorra de catorce ano~, l!arfa D.>:ore■ y Em;Hauo ?.lOntemayor y l'ir.a la aceptación y protuta del nnmbrado, debía de dll!cernlr~e y ledls~lerno el cargo, oootlrléndcle al er,,cto las facultadea en de.N'cho DfCeff!triu para ~J mfjo!' d ,sempcñ·:> te su oometldo. Notlf1quue y publfqnesa ef.te auto por tre;i veces cor:sccu~ivl\.'l en el •Periódico 06clah y •La Vot de Nu11vo Le6c~, de conformida.l con lo di!:pneato por el art. Jst6 del C6d!• gJde ProcedimientA:la Okilu. Lo decretó y flrm6 el O. Juez 2o tn-1:111 do Esta. Yllb,: dby f6.-Vlcente Vlllarreal.-A.-Ltbrado Moutema;o~.-A.-Vicente E!C!l.!llllla. lo qoe ae pub:ica en esta forma t-n cn.mpllmlcnto de lo mauda•lo en ~l auto pretn~erto. Gf'neral Znarns, Ha.no 16 de 1901.-Vfoent.e VillarreJ.1,-.A_.Lfbu.do M.ontemayor.-A.,-Vlctor E•camlll.&. !U-2.S-28 "ºto EDICTO. Juzgado de letras de la 6) fracción judicial-Esta- do de Nuevo-León. Con fecbs. veintiocho de Febrero pr6xi.mo pasado se di6 por radica.do en este Juz~do de mi cargo el juic!o de in*stamenta11B del finaao Sr. Guadalupe Villarreal y Caso, vecino que fué de e~ta Villa.. Lo que se hace e:. her al público á. fin de GUe Jae personas que 88 crean con derecho á la herenc1~ ocurran á. deducirlo eu el término que fija. el art. 16&5 del 06digo do ProeedimieDtos C,iviln. Villaldama, Marzo 2de 1G01.-Lic. M.VilJarroo.l .......A. -E. Villarreal Argoeta.-A.-Es~ba.n Treviño. EDICTO. Juzgado 2? local de Ganeral Terán, Nuevo-León. Oon frcha. doce de Enero del corriente año, y pol' disposición del O. Juf-z de Letrns de esta 7! fracción judicial, se radicó en este Jm:gado el juicio de intee• lamentarla d. bienes de D. Patricio Oar2a1 vecino que fué de ..ta Villa en el Rancho de «El Paso de S•ntiogo.» Lo que se haco so.Qar al pó.bHco, para que las persa~ nas que ee crean con derecho á la hrrenc1s.. comparezcan a. deducirlo dentro del término que flja. el articulo 16S5 del Código de Procedimif'ntoe OivilES. Oral. Terán, Marzo 26 de U)0l.-Jt'Eids G. Co1tina. -A.- D. Gmjardo,-A.-Artnro Cant11. 26 29 ~2 EDICTO. 7, Juzgado da Letras de la fracción jndiclal.-Est~do de-N"uevo-L'36n. Oon techa trece del actual, se radicó en este de mcnrgo, el juic:o d3 t86W.meutar!a. de D~ Gcnovevn García viuda de Wclsh. vecina que fué de esta. Oiuds.d. Lo que 89 hace saber al pt'iblic~ en esta formn, para que lna perrnnos qae &a crean con derecho á. Ja heren• cia. 1 comparezc:m ádedu0.irlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles, · ltfontemcralof', Marzo 19 de 1901.-Lic. O. Goro~tiet&.-.A.-J. F. Gar..:!8.-A.-Artuio Pa1á.s. .21,~5 26 EDICTO, Juzgado de Letras da la 6! fmcclóa j udlcial.-Esta- do de Nuevo-LeOn. · Oon fecha. de boy_P,3 radicó en fste Juzgado el jufcio de i~tfll!-t:.1o tlt,l Íinedo D. Antonio Elizondo, vecino qua fué de esta Villa. L~ qua se hz:.ce e:.b;r al pó.b:ioo, para que 1as pE-raonae que se consideren con derecho á la h-:1rencia._ se presenten á deducirlo dentro del término de la Ley. Cerralvo, Marzo 2L d3 l901 Juan J. Hinojosa..-A. -Florentino Gnerra.-A.-Miguel de la Garza Banfio- val. EDICTO. 26 28 31 Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judicial.--Est.'ldo de NuEvo-Lfón. Con fecha 13 del mes en curso, se radicó en esto Jnz gado el juicio de int::sta.mentarfa del Sr. Marces Psz, vecino que fué de esta. Ciudad en la. Hacienda de La• bores Naevas. Lo qua se publica en uta forma para que 1as perso• nas que se crean con duee:ho á la h6rencia, se preeen• ten á deducirlo dentro del término que fija el u t.1G85 del Código "de Procf-diinientos Cívilfe. IúontErrey, :l 8 de Marzo de lt0L-Lic. Teodosio Tre-viño, &.crttnl'io. 24-~7-30 EDICTO. Jmgado 2'.1 Co:cttltucicnal de Ja Villa de Santiago, Nnevo-Lón. Por disposición del Juzgado de Lt tras de la 2~ frac. ci6n judicial, y por auto de este Juzgado de fecha cn~tro del coni&nta mee, se <lió por radicado aute mt como Alcalde 2! de esta Villn, el juicio de inteat.amentarfa del Sr. Juan Ant::mio Martínez y BU esposa D~ Con• repelón Marroquín, vecinos que fueron de eeta locali• dad en la Demarcación de Gm,jnquito. Lo que se hace (l¿bér al pt1b1ico, A fln de qne lae per sonsa-que 89 croan con dereclio á Ja herencia, se pre senten ti deducirlo en el término de treinta diae, contados~dt:.8de la fecha del rt.!tilµo edicto, que 88 publica· rá por tres veces de diez e-n die2r ·dtns en el uPeriódico O.ftciab del E:1tado y en ol de 11La Voz de Nue\'"o~Le6n11 conforme al art. 1685 del O6cligo de Procedlmientoi Civiles. Villa de Santiago, á 20 de Febrero de 1901.-Leonld<s Serna-A,-Brdu!io Garza Garc!a.-A.-Andrés A. Oavazoe. 221 25 2S Juzgado 2? Local de la Vl1la de China, N. León. En la ~ Sección del intestado de Doña IJbrada Al• maráz. con techa de hoy se dict.ó un auto del tenor al- gulente: 1tChina, Marzo seis de m11 novecientos uno. '-Oomo lo solicita la señora albacea en la anterior notlftcaclón, cítense las personas interesadas en la herencia de que se trata, 4 fln de que el VE:intidós del actual se preeen• ten en el rancho de Tolentino, de esta jurlacifcción., para que preaencíen el inventario y avahio de loe bienee que fueron de Doña Librad& A.lmarás. Not;W,, quese y pubUquue oste auto tres veoea en el 11PerJ6dico Oflcls!.le del Eshdo y en el do «La Voz de Nuevo.. León.» Yo, Cayeta.no Chapa Pefh., Alcalde 2? Local de e&ta Villa. ast lo dispuse y flrm6 con loa de mi aste. t-encin: doy fé.~Cayetano C~p• P•ña,-A.-Jes1!s M. Rodrfguez. -A.-Librado Leal Dá.vila.-R(ibricas 1, Lo que se publica en esta forma, cump'lendo con lo diapueato por el art. 1706 del Código de P=dlmlentos Civiles en su pute final. Ohlna, Mano 6 de 1901 ~ Oayetano Chapa .Pella.~ A.-Jnd1 M, Ro!lrfgan,-A. ~IJbrado Leal :OAvUa, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 616 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 616, Marzo 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/03/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009405 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Lluvias Mujer sana Niño abandonado Plantación de árboles Ricos y pobres Riego de las arboledas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12133/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._615._0002009397.ocr.pdf c663a6b26499ccaaf002e2c857111f52 PDF Text Text Segundü época Monterrey, [México.] Sábado 23 ele lvlarzo de 190 1. NUM. 615. PERIÓDICO SEMAN.Ai-RIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE~CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. • Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Admiuis- mente que tal partido ha defraudado las impaciencia fueran capaces de hundirá la Siempre será memorable en los días de rnción de Correos, de esta Ciudad, como ar- espera'nzas de la Nac16n, puesto que, por República en el abis_mo de los n:otines y lucha que pasaron en el sitio de Queréta tfoulo de segunda clase. el contrario ha realizado en breve tiempo, asonadas: pues que siempre ha sido el le· ro, el iutcuto de ruptura del cerco por el en verdad, todo aquello que parecía uu ma del gran l?artido que. rcprese~t~n el cerro del Simatario. El esfuerzo de salí sueño á los más optimistas y aYanzados progreso y la mdcpendencia de l\Iexico. da por el lugar de que hablamos fué terri E,te periódico se publicará todos los Sábados. de mediados del pasado siglo. ble, al grado ele tener que mandar reforzar L& su.scrición se pagará por trimestres &delAnt&· No es ¡· usto así, censurar los detalles se violentamente dicha pcsesión.En los mo l , • dos, en la. inteligencia de que su valor monsun.l ea de de una obra, netamente practica, y cuyo mentos supremos, lleg6 de auxilio el cuer TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer& de esta C&pital. acabamiento y perfecci6n pertenecen á po que había siclo dotado con las armas de Ac-.ept&da una suscripción, no podrá suspenderse un pcrvenir, tal vez no muy lejano; y que hablamos; y en el.instante mismo que dentro del trimestre C)rriente. · cuyos factores no están en poder de Oi:'rTodoe pagos serán añelant,doe. se puso en acci6n;se vi6 patentemente su El ntlmero euelto vale DOOE OENTAVOS. empuje terrible al rechazar las fuerzas Pa.ra todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· nadie mo::lificar 6 cambi~r violentamenministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigae, calle te: factores cuva evoluci6n cae entera La idea de creaci6n de oficiales rcservis- contrarias con estupor hasta volverlas á de Mina N11m. 45 mente b~jo el dominio de las leyes natn· tas, va ganando terreno en todos los espí- sus posesiones dejando el campo regado rales que rigen las sociedades en su liberal ritos, principalmente en el alma de Ja jn- de cadáveres del enemigo. El hecho desenvolvimiento. , brillante y el comportamiento de ese ADVERTENCIA. > ventud, á quien se reservaran mañana cuerpo dej6 evidentemente demostrado Transformár las costumbres y los ha- los destinos de México. Se advierte á las personas de esta Capital y á hitos de una viciosa educaci6n secular; lo que vale el e fuerzo de las armas ma En toda la República se ha acogido la las ele las municipalidades del Estado y fuera nejadas ror soldados bien expeperimen desarraigar precauciones que formaban circular del Sr. Ministro de la Guerra con de él, que tengan que remitir ~ vrsos judiciales lados en la lucha, como lo fueron todos para su inserción en este Penódico, por tres como una segunda naturaleza en un pue- sumo entusiasmo, por que ella encierra aquellos que honraron á la patria en to veces 6 menos, lo hagan directamente al s, nor blo criado en el seno del desrotismo colo- una gran previsi6n respecto de los futuros das partes donde la dignidad nacional Francisco M. Escobado, Director de la Impren- ni:tl y clerical; volver prácticas las con- destinos de México. ta ele! Gobierno, a<ljunlando cou el aut6grafo su quistas te6ricas de los más avanzados El estudio de la ordenanza y de los de- demandó su esfuerzo. La historia de nuestras luchas nos dá importe, que son: principios á que hau llegado los pueblos beres del soldado, contribuye de un modo más cultos de la Tierra, no es tarea de notable al mayor desarrollo moral del es ejemplos muy patentes y nos suministra ~ Dos pesos cincuenta centavos, uno 6 varios años, y, á las veces, ni de pirita. La juventud á la cual llaman di- enseñanzas que debemos aprovechar en la ' por veinte renglones manuscrit-0s 6 frncción de muchos siglos, conforme lo mueS t ra la rectamente esos aprendisajes, empezará época de paz que disfrutamos. ellos el exceso, á cinco centavos por renglón. historia de las naciones más adelantadas. á recibir las impresiones enérgicas que in:rJ,. avisos que tengan que publicarse _por más México no podía, pues, -ser u~a excepción, fuude el estudio de la guerra, é incenside tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta y ha tenido, por lo mismo, que hacer su blemente su alma se encontrará fortalecida centavos por cada vez. aprendizaje político, salvando obstáculos, por esa plenitud de fuerza moral que su Los AVISOS PARTICULARES se publi- para otros pueblos insuperables todavía. ministra el explendor sublime de las arcarán á precios convencionales. No hay, así, que exigir más de lo que mas que significa defensa y dignidad de corresponde á un trabajo asiduo y soste- la patria. El pago se hará precisamente adelantado. nido por más ele medio siglo: más de lo No debe dejarse pasar el tiempo tan Con frecuencia se toca en las conversa - -..-L_a_V_o_z_d_e_N_u_e_v_o-_L_e_ó_n_"_ci_r_c_u_la_d_e_n__ l que está en el poder de los hombres reali- precioso en esta ápoca de paz y dormirse ciones, algo referente á las personas apa zar.d' S6lo podrá el 1 preparar troy fuera del Edtado. f ·¡·texigirse ¡ '6 d los sobre los laureles conquistados, El país sionadas con sus ideas ó sobre la pasi6n me 10s que ac1 i en a evo uci n e un que no confía en sus propios esfuerzos, con que se defiende una causa ó un prop6 proceso, cuyos benéficos resultados co· es un país débil, y :México no puede serlo, sito cualquiera. Opínase por muchos que REDACCION. mienza ya el país entero á experimentar. nunca lo ha sido. En sus luchas dolora- no se debe ser apasionado; y efectivamen Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- Para comprender el problema en toda su sas contra huestes extranjeras, si ha caído te cuando esa pasi6n envuelve la idea del extensión, sería necesario comparar los vencida alguna vez, su caída ha significa· fanatismo es perjudicial bajo todos con tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- hechos, las conquistas verificadas en veiu- do una gloria, por el heroico sacrificio con ceptos. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- te años ele paz, con el estado anterior á que se ha comportado sn ejército en la lu- El fanatismo religioso y el fanatismo lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. este período, cuando los motines y asona- cha. político, siempre han sido perjudiciales das habían quitado el reposo y tranquiliDícese por muchos, que llegado el raso, para las buenas causas, Uno y otro obs dad á la naci6n: cuando el propietario, el sin necesidad de ocurrir á la preparaci6n truyen el camino de las buenas idea~. BDJ:TORJ:.&L. agricultor y el comerciante, eran brutal- de reservas, se pueden prestar los strvi- 1Jna religi6n de concordia capaz de es mente despojados de sus bienes, para fo- cios que la patria demande. Sew~jante trechar en apretado lazo á todos los espí mentar pasiones é intereses personales idea no satisface el esfuerzo que se puclie- ritus, sería lo más á prop6sito para her Monterrey, 23 de Marzo de 1901. Habría que comparar las garantías indivi- ra necesitar en un momento dado. La manará los hombres sobre la tierra; pero duales de que hoy disfrutan los ciuclada- experiencia ha demostrado siempre lo que e,to no es posible, por la multitud de creen. nos, y los actuales derechos pol:ticos, vale un ejército ilustrado. Masas de hom- ciag que se profesan. De aquí que cada francamente manifestados hace poco por bres siu disciplina se desmoralizan al pri- quien en lo íntimo de su conciencia satisfa toda la naci6n, con la triste época en que mer ímpetu del combate y muy poco es ga en esta parte las necesidades que sien -Yaquellos motines y asonadas terminaban lo que de ellas se aprovechan. te en asuntos de religi6n. La ley que garan fatalmente lo que di6 en llamarse eleccioCuando el país instituyó en épocas pa· tiza eu el hombre solamente el derecho nes, durante las cuales se comprometió el sadas las guardias nacionales que se lla- que le asiste como asociado, no da prefe buen nombre y hasta la existencia de Mé maron, esas guardias en sus principios, no rencia á creencias de ninguna especie y xico. Habría que comparar, también formaron n(icleos de ejército valiente, sino se concreta solo como antes hemos dicho, --»o«el desarrollo econ6mico que ha adqui- cuando futron aleccionadas dcspues de á dar garantías de orden á todos como Ya otra vez hemosdichoalgoacercadelos rido el país en la actualidad, c~n aquella tiempo en la~ luchas que se sucedieron miembros de una sociedad. E! fanatismo del era- en la República · en uno y otro caso, no permite la libre es f uerzos que, des de A yu t ,,a, h a he cho el escasez . úbl'y aquella¡ eterna ¡ penuna 61 partido liberal en México, para consolidar r!o P ico, por O cua no b O no era P0 • :f:os triunfadores en Querétaro, en San discusión de las ideas y ésto, como se vé, las Instituciones y elevar al pueblo al ni- s~ble el fo1;1ento de las gr~ndes o_bras na- Jacmto, en San Lorenzo, en Puebla el 2 es un mal muy grande para los pueblos 1 oral é intelectual en que se ha- c:onales, smo que no ¡;odian satisfacerse de Abril y 5 de Mayo, los cuerpos del que buscan el adelanto como una canse e~ las naciones cultas; ya otra vez los ga stos más urgentes. Habría qu_e ejército de Oriente, la legi6n del Norte y cuencia natural de sus esfuerzos. El fa hemos tachado de impacientes á los que co;Ilparar, en. fin, el. actual desemvolvi- otros de gran, recordac}ón? no fueron el natismo en materia de religión ata á los · dir las dificultades del problema y miento de la tuSlrucci 6 n Y el esmero Y verdadero sosten del pais Stno cuando ya hombres hasta embrutecerlos. El dogma Stn me · ¡·ma Y estu a·10s tácticos ' · 1es d'ieron es un misterio al que no tiene derecho de juzgando s6lo por sus deseos, exigen ' la a t enci"6 O que h ºY se 1e_ consagra, eon e1 1a d"iscip transformaci6n completa de un pueblo, en d:spego Y natural ~esct!ido ,con que se le la entereza necesaria para el combate. penetrar el fanático «tienes que creer.» unos cuantos aíios de paz y de prosperi- vie~a durante la tn ste ep?c:1 de las revo- . No debe de ace~tarse de ningú? modo la El fanatismo político es idéntico. Se d d luciones y tra,tornos, ongtnados por la idea de los que de¡an ese asunto importan- pertenece á un p'1rtido en cuerpo y al a Nadie podría negar la indomable ener- guerra civil Y extranjera. , . t\sí~o para (!!tima hora,. por qt~e. ello no ma, por esto es como expresamos que si gía que desplegara el partido liberal, pri- '1,~ raro es, que ahora que se esta pr6xi- s1gn~ficarfa mas que una imprev1ción muy el apasionado es el fanático, naturalmente mero para implantar las Instituciones, y mo a recoger el fruto de la_ paz Y del or· malllfiesta . • éste como elemento de adelanto en el cam luego para defenderlas contra el enemigo den,.?el clesaho_go eco°:6mico y_de la pro· La v_e,nt~¡a _de las armas y el_ ~sfuerzo pode las ideas es un cero social. interior aliado con poderosos elementos tec~ton al traba¡o y la mstrucci6n, ha:ya de un ejercito ilustrado son decisivos en La pasi6n lícita, la pasi6n que calienta extranjeros. quienes parezcan desesperar del _porveD1r, la lucha.. . . las buenas ideas hasta llevarlas triunfan Todos saben,-y esta es una de las pá- sembrando la al~rma, sm raz6n c1;rtamenRecordamos ~ p_rop6stto de lo que ,dec1- tes y victoriosas en la brega, es hermosa ginas más brillantes de nuestra historia,- te, y cuando deb1éra0:1os estar ru~s ~egu- mos un acontec11_111ento, que nos fue na· por que las encausa, las hace trementes y que esas Instituciones, que forman el ere- ros respecto ele ese mism~ por~emr. ,1Que rn_1do por m~ valiente so_ldado de]~ Repú· vibradoras en todas las conciencias, do liberal fueron la bandera á cnya bené- los conservadores ó reacc1onanos remegen bhca, en la epoca de la mtervencion franUna buena causa, necesita defenderse fica somLra las huestes d~ Zaragoza y de' una obra que contrar:a ~us próp6sitos, cesa, cu~n.do lo del s\t\o de Querétar~. con esa pasi6n de que hablamos. Todos González Ortega obtuvieron la victoria y á la que no han contnbmdo en lo más La cond1c1ón de los sitiados era muy di- los grandes prop6sitos, han tenido que durante la guerra de tres afias; todos sa- mfnimo, trata"!-d~ de acallar con, su voce- fícil, porque se encontraban extrechamen- allegarse al amparo de ese senda] rojo, coben,también, que esas mismas Institu- rfo los remord1m1entos. de _sus cnmenes 6 te cerc:i-dos por gran parte de las fuerzas mo Ja sangre que chispea, al alentar con ciones triunfaron de reaccionarias é impe- erro~es, eso no puede ¡ust1ficarse, pero se repu1:>l!c~nas, que al 1;1ando del Sr. Gral. vigor y energía las arterias, al levantar el rialistas, y que alrededor de ellas, como explica. Ma_s qu_e algunos . que pertecen de D1v1si61;1 Don Manano _Escobedo opera- coraz6n con esfuerzo al recibir ese tremen de un núcleo el gran partido liberal con- al gran partido ltberal remegue de una han en dicha plaza. Diversas veces se do choque de la sangre que arde al caldear solidó la paz,' estableció _el orden, levant6 obra á la que ha con~ribuido, s6lo por que había pretendido romper el sitio sin éxi· la frente con el esfuerzo que imprime. el crMito, favoreció el trabajo, impulsó la no se le ha da~o la última mano, Y por qne to alguno. Esta pasi6n es la única que aceptamos industria, favoreció la agricultura, procu- no se ha verificado aú_n 1~ evol~c161;1 que Entre los cuerpos que rodeaban á Que- por que es la que envuelve la idea que ilu ró la instrucción y protegió los intereses t~d~s ~nhelan,. esto D1 se~puede¡ustificar, rétaro á uno de ellos, se le habían repar- mina los cerebros, en los choques que se extranjeros. D1 siqmera expltcarse. tido carabinas de ocho que en aquel en- tienen con los que profesan las ideas del Nadie podría tachar de pequefia esta No, no creemos que haya sido inútil la tónces eran las primeras armas ventajo- oscurantisfuo. obra, ni d~ débil ó inac~vo á u1_1 partí• experiencia adquirida en este período ?e sas de car~ucho metálico, qne llegaron á Las ideas buenas, las expontaneas, las do que ha nevado á término fehz estas paz y de verdadero progreso para el pa1s; la República, procedentes de los Estados que se levantan y se. U)X)Jlenmáda ,lúz de CONDICIONES. Los Oficiales Reservistas. EL PARTIDO LIBERAL ~¡: ~114uietas¡ 11adie podrfa d~ir, justificada· no creewos c¡ue haya liberales c¡ue cou su Unidos, todas las conciencias, las que se permiten �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 pasar por el crisol de todos los espíritus, esas hermosas apasionadas que lidian en el sereno 6 ardiente debate de los que discuten con anhelos nobles, las causas grandiosas del adelanto. Dadme una idea dice á los espritus el adelanto, y me dareis el más firme apoyo, dadme la libertad del pensamiento y del esfuerzo y distruiré los fanatismos del campo donde crece y se fecunda la buena cimiente. 1 Como expresawos en nuestro número anterior, la Junta Colectora de objetos del Estado, puso á disposición del Gobierno diez bultos que contienen algunos objetos que se remiten á la Exposición Pan Americana de Búfalo. La misma Junta envió en la presente semana tres bultos más · dos a1 mismo · dest1Da ob¡"eto. La Secretaría de Fomento diri!l"ió al Ejecutivo del Estado, un telegrama en que se Je expresa recabe la voluntad de los Expositores neoloneses, para que · l o que expusieron en e1 Cé rtamen d e París, vuelvan á ser exhibidos en el de Búfalo. El Ejecutivo por medio de la Junta Colectora consultó la voluntad de los expositores del Estado requerida por la Secretaría de Fomento. La Junta mencionada, se ha servido manifestarnos que la mayor parte de los Señares que remitieron objetos á París, han dado su voluntad para que dichos obje· '6 p tos sean expuestos en 1a E xpos1c1 n an 1 Americana de Búfa o. Los pocos que no han sido de conformidad, es por que han r~witido nuevos productos al mencionado Certamen, los cuales se encuentran en mejores condiciones que los mandados á París, por tener ya aquellos bastante tiempo y haber sufrido alguna alteración. Esta indicación por parte de los Señores Expositores es muy justa. Entendemos que la Secretar1, a de Fomento, no pretende hacer la remisión completa de todo el contingente de México que se expuso en París, sino hacer una selección de Jo que se encuentre en condiciones de ser bien exhibido. De todos modos es digna de encomio la buena voluntad de las personas que han remitido á la Junta, objetos para que sean expuestos, y aun las que no han podido aceptar la invitación, por las justas razones que han expuesto. La Gran Fundición Nacional Mexicana, dirigió la siguiente carta: Sr. Don Aurelio Lartigue. Presente. Muy Sr. mío: Correspondiendo á su apreciable de fec-ha 18 ¡:lel actual, referente á la Exposición de Búfalo, tengo mucho gusto en manl.festar que esta'n los ob¡"etos que tenemos en la Exposición de Paris á la disposición de la Secretaría de Fomento, para el efecto indicado y actualmente estan en dicha Secretaría. Hemos dado instrncciones para que se preparen una barra de nuestro plomo rico, una pieza, de nuestra mata cobriza,. y la mayor pieza que sea posible obtener del Mineral de nuestras Minas Montañas, que se encuentran cerca de la Estación de Alamo. Tawbién Je daremos los ensayes y análisis de dichas piezas.» Lo que Nuevo León exhibirá en el Certamen Pan Americano no carecerá de interés á ¡· uzgar por la remisión que se eota, haciendo. sobre la ttnnnientia de que el GobierJJo del país fabrique en la Fábrira National anuas para la venta al público. V 1.e7:1 d que, con el apla~so unániwe d e la nact6n, el Supren:io Gob~erno se preocupa actualmente de estudiar y de llevar á la práctica todas aqnellas medidas que sin significar nn gravamen para el presupuesto, den sin embargo por resultado el ir preparando al pueblo mejicano para po. · d 1:1erl o en con_d1c1ones ~ repel_er c~n v~ntaJª una ai¡-res16n extran¡era, st no 10~1nente, sí posible en el transcurso del tiempo: guiados por esta idea nos resolvemos á indicar lo ventajoso que, á nuestro juicio, sería que el Gobierno haciendo uso de la Fábrica de armas que tiene ampliándola · · f b · ' • lla s1 fue~e necesario, a ncara en ~ armas apropiadas para la venta a_l público_ Lo natural es, al anunciar esto, que lo ° primero que se piense sea que no es el exportar una parte de ella, para lo cual en los últimos meses ha tomado un desarrollo . . . d s las que tropezar'1a con ¡"nconveniente gravísimo, not:11Jll• ,,n la capital y ann carí,cter epidémico G ob1erno SIDO empresas pnva a en algunas pobl11ciones cercanns y especialmendeben fabricar esas armas, por ser un prin- que es este: hay en los Estados Unidos, te en Tacubaya. cipio económico generalmente admitido el entre otras, tres grades fábricas de armas, ~i se recuerda In f,wilidad de su contagio y el que los Gobiernos no deben ser empresa- que son las de \Vinchester, Malrin y Colt's, sin número de víctimas c¡ue ha causado, se rios. Nosotros vamos á exponer las razo- las que debido á su antiguedad, y sobre comprenderá c¡ne hacia ella debrn recaer nuesd ' 1 b d l d d t tras mirndas, C'Otl el ol,jPto <lr observar 1:m sinaes que tenemos para proponer que _en e?- t~ o, a a on ac e s1~s pro uc_ os, pro- tomatoln¡!:Í:l (, infprir l;i tern¡,éutica corresponte caso concreto se quebrante el pnncp10 p10s para el uso de particulares, tienen ra- diente; miLxime cuando no se conoce el microoraludido en bien de los intereses naciona- si monopolizado el mercado del mundo. ,ranismo c¡ue la produce, ni un tratnmiento verles, co1~0 lo quebrantan todas las naciones p~ lo que una fábrica nueva que quisiera clatleranll'nto científico, como pasn con <'l Palueuropeas construyendo sus Gobiernos los luchar ventajosamonte con éstas, tendría clismo r la Difteria, vrnci<h1s respectirnmento ferrocarriles estratégicos. que superar esas armas; y aun en el dudo- poi· la Quinina Y el t:iuero ,fo Roux · > • , La. Yirueln. se ha mctamorfosC'ado al pnr qno Lo que hay que investigar es, si a nues- so caso que lo consiguiera, necesltana un las ideas módicas. tro país conviene· para el evento . de 'arguísimo período de l~cha para d~r _á co- Era conocida tles,le la antigüc<lnd, y así la una guerra extranjera, remeta pero no llll- nacer las suyas y acredlta~las en d1st1?tos encontramos m Chinn, ,Japón ó India y citada posible, el que todos 6 al menos la mayor mercado~: así, pue8, no tem~ndo segundad por los Brahamanes; ignorada entro griegos y. , . romanos; ln pri'rnera acerca ele esta enfennc<la<l Parte de sus ciudadanos conozcan el ,ma· en el éxito, no se esta_bleceran. f b se remonta ni si¡!:lo IX y pertenece {1 A!Jú Bonejo de las armas de fuego, y est é n as1 en No se han cstablec1do_tampoco a _neas kcr- :\Inhome<l (Rhazés). Después la wmos apaaptitud de servirse de ellas con certera sucursales de las americanas menciona - rcrer en el Sur ,le la Europ,i con la im·nsión puntería en defenrn de su patria. Y sien- das, á pesar de tener aquí el aliciente de sarracena, <le dondes~ propaga siguienclo las do lógico afirmarlo, hay que ver cual sería los salarios ba¡'os pagados en plata, po_r- grnncles corl'ientes de h, lnnnanidad. Entredeet · 1 t I e el medio más práctico que condujera á es- que esta ventaJ· a no es, para este negoc10, as merecen °11nrse especia men e !IS ruza ns, extencli,lncJose m:,s tarde í1 los países que hoy te resultado. de una importancia decisiva, pues es muy son: Inglaterra, SuN·in, Norueg1> y Rnsi1>. Los boeros han probado al mundo que reducido el número de operarios que rela- y,. en el siglo XYII encontramos 1rabnjos un pueblo pequeño cuando cuenta con he- tivamente emplean, haciendo ca 0 i todo por más completos, y son de citarse los nom!Jres de roicos hi¡· os, bien dispuestos para la lucha, maquinaria. Además, aquí los fletes,,Y. so- Sydenham, Van Swienten· tY Borsieri. A "é · Morton, 1 · ¡· 1 - 1 puede ponerse frente á frente del más po- bre todo el combustible, sou much1s1mo m xico " unpor O ª conqms "' espano a deroso de la tierra y salvar el honor uacio- más caros que en el país vecino, y esto sí con la expeclir-ión de P,ínfilo de NniTaez, en 1ª per.oua ele un m•gro que formaba parle de dinal. Esta titánica epopeya ha venido á haría que el producto resultara más gra- chn expeclie,ión, c11 usamlo cntr~ nosotros Ja pridemostrar también, según confesión de vado aquí y por consiguiente más caro mera mortnlidn<l de que uau cuenta los anales. Lord Rosebery-, que «La adquisición de un que el fabricado allá. Pero aun en el re- De los ,rntniores la fácil · ·d,itos ¡ se despren<le · d. territorio por la guerra, excede enorme- moto caso de que se estableciera eu el trnnsmision ele la virue" eomo 1ll icamos antel l . I d l t "t . A , á d . . t s men- riormente, y la importaneia de las medidas promente a va or materia e ern ono. P!IIS, ' pesar e, 1º? mconvemen e filáticas <licuulas por la higiéne, para evitar su ninguna nación tiene cuenta hacer la gue- c10nados, una fabr ica de armas, y que é~- desarrollo y propagación. rra para adquirir territorios,,, Pero le. fa!- tas las pudiera producir baratas, al púbh- Las lesiones anatomo-patológicas determinat6 agregar al noble Lord que no tl~ne co no se le venderían así, sino que se se- das por la virneln, la sin'.~nmtología y la marcuenta hacer la guerra cuando los ternto- guiría el mismo camino que siguen todos cha, hacen que se la chLsihque e~tre !ns e_nfer. ' d f d'd b • pues ¡ · d t · ¡ d ¡ , t alcitlar medades proeluc1<1as por un m1croorgamsmo, nos e st an e en I os por oeros, os, ID us na es. e pats, e; 0 es,. e aunque este uo se haya closcubicrto to<lnvfa. cuando los defienden chinos, entonces son cuanto c~esta importado el obieto que Todas las rnzas, especialmente las de color, Y fácil presa de todas las naciones, que co- ellos fabncan, para vender el suyo muy sin clife1·eucia alguna ele edades y sexos, s m mo buitres hambrientos se ceban en la poco menos· resultado que los rifles fabri- aptas para la adquisición del mal; el cual puevíctima indefensa, Pongámonos, pues, cadas en el 'país costa;ían uno ó dos pe- de ser propa~aclo por el pus variólico Y la_s ,,osd" . d esa pre . . . rtados tras variolosas, que desecadas y pulver1zaclas nosotros en con iciones e no ser - sos menos qu~ 1,as Slllll 1ares impo. • Y pueden llevar hi infección por medio do muesa que por lo fácil despierte la codi~ia _de no se conseguma con esto el ob¡eto de- bles, ropa y otros objetos á Jsrgn <listnncia, y nuestros vecinos. Esta es la patnótica seado. aun,, interw,los de tiempo más ó menos largos, idea de nuestro Gobierno, á la realización En los países industriales no sucede Jo como lo demuestran lns contnminaciones sobrede la cual se encaminan todos sus esfuer- mismo, porque no_ es un~ rnla fábrica la !?v:ri~t~~- después del contacto del zos. que 8e establece. SIDO vanas, las. que para Las complicaciones originadas por esta enferNosotros creemos que una de las medi- sostener con éxito la competencia, se ven mcdad, si bien nmnerosas, pueden ser atacadas d~s de 1;1ayor trasce~dencia para e~ porv,e- obligadas á producir bueno y barato, usan- ,·ictoriosamente, por ser conoci<los los micromr, s_ena 9ue pusieran lo? medios mas do para esto la mejor maquinaria y los bw~ que las p_roclucen y q_ue son: el Tetracoccus apropiad_os a fiu de generalizar, como lo · t · ¡ N iendo pues po- Yarwlae <lo Iucbs, el Paras1to esporozoario de d f meiores ma ena es. 0 s • ' Pfeiffer y en se.,1mdo lu"at" por gérmenes pióhemos dicho, ~l uso de las armas e. ueg? sibl: J>?r las razones exp~esadas el esta- genos tdles conH;': el Stnfiloc Piógenes aurcus, en toda la nación, al grado que SI po st · blec1m·tnto en nuestro pa1; de una buena el albus, el citreus, el Streptococcus Piógenes, ble fuera, se llegara al admirable resulta- fábrica de armas de empresa privada, no el Yirclis FlaYe~cens de G1ütman, etc. do á que llegaron _los boeros, de que no queda otro recurso para tenerlas baratas Se pnede clemr que los smtomas presentado1 sólo los hombres SIDO hasta las mu¡eres sino que el Gobierno las fabrique y las por la Yirnela, abarcan mm ~seala bastante lar_,, . .. . ~a, en la que se tiene cles<le la vnriol, ,icle 6 viconozcan el manejo de ague11 as. venda al costo 6 co~ pequem~1ma ut1hdad. ruela loca, en la c¡ue no hay supuración, y que Actu¡¡.lmente en nuestro país es limita- tal es el tercer medio y el úmco que cree- goza de cierto grado de berugnidad, hasta la dísimo el número de personas que conocen mos daría seguros y benéficos resultados, forma superla!iva y bn~ta_nte grave; pr~sentány usan las armas de fuego, debido al alto sin que su realización importara para el dose formas mtermedumns, ~oda~ dignas ele precio que las pone fuera del alcance de i un sa rificio de consideraci6¡¡ pues ~onoce; puesto qu~ de la aprec1~e10n de, ellas se , El bl d d 1 era: 0 e . ~... . ' . mferira, el tratamiento conveniente. L u gran la mayona. pue 0 to 0 e campo Y temendo el Gobierno ya la Fa~nca ~acw- número do clasificaciones se han propuesto, selas ciudades usa sólo el arma blanca de nal de armas que está s6lo dedicada a lle- gim los ciclos, algunos bien defrnidos, que redistintas formas Y tamaño; por lo que el nar las necesidades del ejército, podría corre. Autores luiy que les describen6 y hasta día que haya que improvisar 1111 ejército, con un costo telativamente corto ponerla 8 como Jaccou<l, 4 como Brouardel, siendo esta se tropezará con el obstáculo insuFerable en aptitud, si no ¡0 está, de fabricar en última 111 ,_mís modern.-. y, 1~j'.1ido del c¡u~ h3:en un tiempo corto de tener que enseñar e¡¡ a e¡ n ó mero d e n"fl es q ne se cons1"d ere ción. bla, la me¡or y la que se se0 mr.\ en la expos1, . á los soldados a mane¡er una arma que nece;ario al consuwo y vender éstos muy Las caatro formas ele esta Dermatitis ,\ quo desc?nocen por completo; Y c~mo sólo se baratos, porque no debiendo para estimar hemos hecho alusión son: In Discret11, la Coheconsigue el llegará ser buen tirador des- su valor considerar la renta del edific;o rente, la Confluente y uua forma IIemorrltgica pués de una larga p~ác.tica, no te_n!éndola el interé's del capital invertido, ni el cost~ grave que merece_ análisis especial. A la prime. será enorme la pérdida de mumc1ones y d "6 d . . t '6 d la fa'bri ra forma se relacionan la segunda Y tercera, ., . ¡ l e 1recc1 n Y a m101s raci O e - mientrus que li> cua1fa se <liferencia un tanto desastroso para nuestro ~¡ercito e r~su · ca, supuesto que los primeros gastos men- Cnatro son los períodos que en su evolució~ lado de )os combates .. Si antes, deb!df á cionados están ya hechos, y los segundos se adl"ierten; las cont1Duas revoluc10nes que se sucedian los tiene que hacer el Gobierno de todas El primero ó de in\'asión, proceilido segun en el país, había muchos hombres babi- maneras Sil costo resultaría muchísimo un_os de un estado :prodrómico, negad? por otrcs tuados al mane¡·o de las armas hoy, des- , d' 'd • d f b • d Y" los <Jué me adluero; está caracter1zaclo por , . , ' {¡ mas re uc1 o que sien o a nea as por la presencia ele calosfrío intenso unico ó rcpe1 1 pués de la:gu)S 11;1º penado de paz Sll n - empresa particular, y pudiéndose vender ti<lo, elcrnción el~ t~mperatura Írnsta 40 ó J2 mer? ha dismmmdo notabl~mente. baratas se generalizaría ;ápi~amente _su i;r3:dos (lli~ertermía,) Cefalal_gía, R3:quialgla, Siendo, pues, _el a)to precio de las_ ar11;1as uso, y en pocos años habna miles de cm- E~1ga.stralg111, Yóm1tos, deh:10 nervioso, dede fuego el que 1wp1de s~ generahzac16n dadanos hábiles para manejarlas. Fabri- llrmm tremens e11 lo~ nlcohóhcos, etc. . • entre la clase pobre y mas numerosa de d ¡ G b" ¡ En el segundo peno<lo, llamado tambicn ele . l d· fi can ° as armas e1 0 terno, como 0 pro- erupción se notan además de los sin tomas anla nación; deben ponerse os me !Os e c,a- ponemos, se obtendrían además las si- teriores, '1 0 que '1 0~ ingleses llaman Rasb: la ce~ para.lograr que Sll valor _llegue al _mas guientes ventaja': 1~ que el rifie que se piel so cubre de manchas ó máculas de color robaJO posible.. Para consegm: eS t e ob¡eto, fabricara, fuera del modelo que reuniera jo vinoso, más il menos, obscuro, Y que se tra~shay ~res cam!n~s. Es el primero 'f más las mayores ventajas; 2a que el parque formai) mt\s_ta rd8 en p,,pulas, veslculas Y _pussenc1llo supnw1r los derechos de 1mpor- f u era d e1 ca l'b · e¡ e¡'é rc1'to 6 blulas mvadtendo 1 re usa do por · t lasd ¡fosas 11asalcs, t · tfnrmge, · tación ue ahora pagan las armas de fue, . ' ronqu1os y e1 res o e apara o respira ono, 1o q , de algún otro mas convemente aún; 3~ te- mismo que el di~estirn, desde la boca basta el g?; p_ero ~on esto sólo se obteu d na una niendo una buena fábrica en actividad ano, sobro tocio "en la forma confluente. Esto d1sm1Duc16n en su costo de un 10 P ~, por constante se formarían allí muchos obre- periodo se acompaña también do una v,va colo que aú_n ~ería alto su precio, debido á ros hábiles y tanto éstos como aquélla, mezón y ard~res que llegan iJ, ser intolerables la depreciac16n de nuestra moneda. El , '. t t' • • • para el enfenno. , 1d bl . prestanan impor an 1s1mos serv1c10~ en Las complicaciones pue<len aparecer en tal segun, d o sena, e . e que se esta ec1era en d"f' ·¡ ¡ t · . . ·. , momentos 1 1c1 es para a pa na, 4~ en estado y ser: bien míhunac1011es de la cara, el p~1s una fabnea de ~rmas '!e empresas caso de una guerra extranjera, al Gobier- glándulas salirnres (ptialismo,) pleureslns, pep_artlculares. V3:mos a ver SI es esto po- no le sería fácil proveer de parque á los ri_carditis, neumonlas; bien hemorragia_ J?0r las s1bie en la actual!dad 6 en un P,:ríodo re: ciudadanos que tuvieran armas, y de unas diferente~ vías: metronagías, hemoptisis, ~,elat1vamente corto de 6, 8, ó 10 anos, y SI otro á los ué de ambas cosas carecie- matemes,s, etc. aún estableciéndose llenarían el objeto Y T 1 q , d El tercer período ó supuratorio, en el cual 1, b eneran. a es son a gran es rasgos , 1 •- se 1ns p"pu que se desea Nosotros creemos que no se fi . , l os . as se 11 enan de pus Y por. ¡o t an.,, bl ·.dO . bl , ¡ c10s que creemos reportana e pa1s, SI se convierten en pústula.s suele complicarse con han esta eci lll se e st :1:, eceran en ª · llevara á la práctica, el proyecto indicado alteraciones ,·iscerales'. determinadas por los gunos_ail.os en nu,estro pa1s, porque en la San Luis Potosí, 1Iarzo l6 de r 901 • agentes piógenos, que hacen el pronóstico más actualidad toda fabrica ~ue se establece J J FARIAs sombrío; siendo ellas: edema de la glotis, lesiopara estar en buenas cond1clones de luchar · · · ues cardiacas, bro11ca-neumonl11s sépticas, lecon las ya establecidas y acreditadas de _________ si?ne~ neCriticas, albuminuria; etr, cuya desproductos similares, necesita producir mucripción no debe encontrarse ac¡ui. . eho pues siendo los gastos generales casi V SllS La mlls grave y frecuento de 1!'8 compjicacfo,, ' • f'b · J nes es la Oftalmía y puede decirse qne el 911 los m1sm?s en 1;1na gran a nea qu_e en por ciento de ciegos, debidos á la viruela antes una median~, tume aquella la venta¡a de ---del descubrimiento de .Jenner, ha quedado teque produciendo más se reparten éstos duciclo al 7 por ciento, despucs de él. gastos en mayor número de mercancías y UTERESHTE.S PRESCRIPCIOD:S. La otitis tambi6n suele sobrevenir y ser ex• se puede vender más barato; no haciéndoterna, ó bien Interna y pr?paga<la d~ la Faringe lo así, el producto sale demasiado caro. por hi trompa de Eustaq_u,10 al oldo mte~oAhora bien: una gran fábrica de armas A nuestro aprooiahle colega La Tclea, ele Du- La fiebre de s~pu:11c1on, bastante mtewia, d bl , ra_1,1go, pertenece el artículo inserto á continua- desaparece en el s1g-mente pc.rlodo. ~o ,¡e pne e esta ~cer .en n u7stro pa!s cwn: Este cuarto perlodo, ó do desecación, se caporque el consumo 1Ute1;or de el no _sena U'n palpitante asunt.o ele actualidad es entre raeteriza por los slntomas qne A continuación baataute para au pro4uce16¡¡ y iiei:esiiari1,nosotro1 la presencia de la viruela, dado quefse expl'8flall: las pilstullls hllll llegado 11 su '1· ~¡;t~~! ?e a· La V1'ruela 8 LA VOZ DE NUEVO-LEUN trata1n1'entos. tiruo gr,ulo ernlutivo, determinando comezones ¿Preguntns qué es amor? Es lo que siento insoportables, c¡ue obligan al enf~rmo iJ, raS<'nr- cuan<lo me tocaR con tuH labios rojos; se, de lo que provienen la.s cicKtrices que tan á esa luz de pasiones desbordantes menudo se observan en 1051, individuoR que han que ardiente irradia de tus nPgros ojos. padecido la enfermedad que se estudia y que <lebido t\ su permanencia eonstante, son el se· !lo indeleble que deja en sns yfotimas. •·* ¿PrPgnntltA qué eR auRcn<'.in? Es una nave Las complicnciones de este período son rn- que YPmos ii trnvé9 de 1n. distancia; tánen.s como: abscsoa, escamas trisipeluto- ¡ lm1 CJUe en eHa se van no vuelven nurwn.! sas, etc. ¡ N'aufragan en el mnr dA la inconstanria ! Las pústulas exbalan un olor nauseabundo qnc recuerda el <le la orina de g-ato. 'J'ales so:i á grandPR raRgos los caTa.ctcres clr ¿Preguntns c¡né e8 olddo? Inmenso l11go la primera forma 6 Diseretn..; y podremos decir donde el Amor humedeció sus plumas! qne so aeercan á ella, aunque agravan<lo la sin- Allí hnte el Dolol' sus ncigras alns tomntología las formas Coherente y Confluente. so!Jro ,,J nh·eo cristal do las espumas! La forma hcmorrágica, la más grave de las que se conocen, se denuncia por el rnsh hc,J. :Y. VARGAS VIL.\. morrií.gico, de color rojo intenso; é indicando, (Colombiano) por lo tanto estai-; manchas, que se extienden por todo el org-ani~rno, que la. ~mngre se ha extravn!-1-ado. L1i intervención del médico casi siempre resulta. inútil, por desgrRcia. Referidos los delnlles de 11\ propagnción, invasión y sintomatologín. ele la viruel:t, que<la por estudiar su tratamiento. El médico ante un yu.riólico, trata de resol- •** La Infancia. ver dos problemas: la cnrnción del enfermo por uua parte, y la profilaxia. pnra. evitar el conta- gio, por otra. Para lo primero debe ocuparse <le· las condiciones higiénicas do la oasa y Je la hnbitaci6n que ésta sea nmplia1 bien ventiladn, con mucha luz (~egún unos autores, y con ninguna según otroR ;) se proscri!Jen las colga<l u ras, cortinas y tapices, alfombras y se reducirá. el menaje :í la cama qno ocupa el enfrrmo, una mesa para los medicamentos y dos sillas. Una ele las exigencias que el tratamiento dehe llenar desde lnego, es fovorahle al brote ele erupción, que mejorn. el estado del enfermo y que e,·ita el períoJo supurati,·o y las compli- }a. caciones. !Jon dicho ohjeto, el Dr. "'illiarn Pepper, Filadelfia (1Sll3,) empleó la cocaína al 4 por ciento en gotas y lfwativas; siendo los resultados, según su autor, siempre halagüeños pues.se evita la. supuración. En ~léxico aún no nos cabo la fortuna ele comprobar los resnltados clel tratamiento cl(il médico americano, pues ni en el Hospital Español, donde con tnnta frecuencia hay atucactos <le viruela, se ha recurrido á él. Al lado del tratamiento de Pepper, se coloca el Etéreo-Opiáceo de Du Castel, qne <'onsiste substancialmente en aplicar inyecciones de: Eter 3 ó-! centímetros cúbicos, y Opio hasta 25 centígramos. Los resultados son análogos ni anterior. El Dr. Fingen de Copenhngue, indicó en 1893 un tratamiento, para el cual aprovechó los tmbnjos ele Black y \Yatters (JHl;7) y basando cu la substracción absolu1a do! enfermo {1 los rayos químicos <lel espectro solar ó artificial, antes del período de erupción y prolongada hasta la curación completa. En IIIéxico tampoco se ha aplicado. El Dr. Francés Ettinger ha hecho práctico dicho tratamiento nplicnndo luz roja por medio de vidrios coloreado'! en la habitación del enfermo. Como tópico es de recomendarse, pues asegura su inYentor que el período febril falta, la erupción no es intt:nRa y que cuando las pústulas llegan ú supurar 110 dejan cicatrices. Existen otros tratamientos generale8 que no son de citarse por carecer de datos estndísticos que comprueben y corroboren sus resultados. Los síntomas principales ele la virnela se Cielos azules nubes de nácar, fimpios celajes de oro y de grana, campos floridos, verdes montañas, valles amenos, cumbres lejanas, ricos paisajes de sombras vagas que misteriosos pinceles trazan, luces que vienen, luces que pasan, nidos que pían, aves que cantan; Angeles bellos de blancas alas, sueños de oro, cuentos de hadas; días risueños, noches calladas en que discurren negros fantasmas; ecos del aire, vocea del ogua, mucha alegría, mucha esperanza, pocas tristezas y algunas lágrimas: esa, hijo m!o, flor de mi alwa, esa es tu vida, esa es la infancia. SosE SELGAs. El Sr. Presidente de la ReDública. combate-u de una manera. e~pccial: la fiebre, con ha.ñas fríos, cuando es muy intensa, 6 ti- bios {1 35 grados cuando no lo es: estos baños El miércoles de la presente semana, pueden ser antisépticos como ele bicloruro de llegó de Cuerna vaca, l\Iorelos, el Sr. Premercurio al milésimo. Abat('n la temperatura sidente de la Rep(1blica, después de una y ayudan al desprendimiento de las costras. Estos l1echos son bastantes para e.omprendcr breve estancia en tierra caliente, estancia la importancia de primer orden <iue tiene en el que tuvo por objeto el atender su salud litratan¡iento ele J,i viruela la hidroterapia. jeramentc quebrantada por el asiduo traPara fn.vorecer ]a erupeión, se recomienda él bajo que demandan las altas labores del empleo de la sarrnsen" purpúrea, planta de In puesto que desewpeña. familia de las pap,n·erí1ceas, y el Xilol. Para precaverse de llls cicatrices, so usará la Durante la ausencia del Priwer Magisgliscrina fenicada, el yodo y el sublimado corrotrado del país, se tuvo cierta ansiedad, sivo. O bien el procedimiento cstrópico ó cauteriznnte, usando el nitrado ele plata. También por las div~rsas noticias que entonces cirson do recomendar-50 con el n1ismo objeto las cularon respecto de su salud. pulverizaciones ele ácido b6rico, mentol y a.hui La vuelta del Sr. Presidente á la capital, dón; ó bien soluciones de bicloruro de mercurio 111 milésimo y de ñeido fénico al 3 por ciento, llena de júbilo á todos los que adwiramos aplicadas en algodonPs em!Jc!Jid< s en estas esa excelsa personalidad que significa el substancias. Deberán de quemarse 6stos des- firme apoyo de México. pné!i de su uso, para evHru.· el contagio. Grande é imponente fué Ja recepción El aseo de los ojos, importantísimo, y en el cual ninguna precaución se tendrá por exngcra• que el pueblo hizo al Sr. Gral. Díaz á su da é inútil, se practicarft varias veces nl <lía con llegada. solución bórica. La misma solución en forma Las entusiastas aclamaciones conmoele buches, g{11·garas ó larnt-0rios Her.irá para la limpieza aséptica do la boca, faringe, oídos, vieron mucho al hombre de corazón, que etc., ó bien las de biborato de potasio ó sodio, ha sabido dará su p,itria con inmaculado permanganato de potasio. patrioti~mo tantos días de gloria y de La exploración del enfermo debe ser diaria y prosperidad. cuidadosa, para evitar ó atacar oportuuamente Nosotros desde acá de este rincon de cual<¡uiera complicación que pudiera presentarse. En este sontido, tampoco se desatenderá el la República, enviamos al preclaro homanálisis do la orina. bre "de Estado nuestro más cordial sal u' En cuanto á medios profil{teticos, el médico do. no dehe: eB<"asear ninguuo, ordenando la desinfección <fol enfermo mismo, por baños antisép- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tieos, no desenidaudo lii de los que lo asisten y la de la casa, habitación, ropas y demás útiles que hayan estado en contacto con el varioloso. Para terminar se indicará el procedimiento p1-oftlí1ctico por excelencia, la vacuna descubierta por el inmortnl J enner (1 ';08.) La revacunación es tan útil y nec011aria como la vacunación misma, pue,a b81lta que un sólo caso de viruela se haya pres@tado en México, en un individuo vacunado, para que t,il hecho sea dictado con el fin de estar á salvo de tan tremendo eneml¡o. E I Mi11ero Mexz'cano. "¿Prognnbls qné es dolor? Fn viejo amigo Inspirador de mis profun<las q nejas, que está muy lejos cuando estás conmigo, que eetá COWJll¡o c11ando tn te -leJ1111." GACBTJ:LLAa EL NACIMIENTO pE JUAREZ.El 21 del actual estubo izado el Pabellón N!"cional en los edificio~ públicos de est:1 C1nda~ en conme~?rac16n del X(?V an1versano del_ natal.1~10 del Sr. Bemto Juárez,. el humilde h1¡0 del Estado de ~axaca nacido en una pobre c¡ibail.a de la sierra ~e Ixtl!n y eleyado más ta_rde por S!1 propio ~en10, al s61io de la glona Y de la mmorta lidad. En las etapas p;loriosas de nnesta história, a!U donde con caracteres de diamante están escritos los episodios de la reforma, derrama sus rayos resplandecientes ese sol ~ndioso de la America, que~ travéz del tiempo, permanece en su zemt como una excelsa promesa de qne la obra del i11mortal, aerá aiempre eterna cuale,. quiera que sean los cambios que el tiempo imprima en el modo de ser de esta RePública, que meció su cuna. LA GUERRA CONTRA LOS MA· YAS.-La campaña contra aquellus rebeldes de la civilización y el orden signe produciendo muy buenos resultados. Ultimaruente los federales tuvieron un encuentro con una numero'a partida de rebeldes, á 15 kilometros de Tabi, hacia el rumbo de Chan Santa Cruz, derrotándolos completamente y capturando á un cabec'lla. Entre los indios reina la desmoralización y la miseria. I'IUEVO ALCALDE.-Ha sido electo por la junta ce escrutadores de la Mcni cipalidad de Rayones, Alcalde 2º propie fario de la misma, el Sr. Julián Díaz, e ·, sustituc·ÓJ del Sr. Francisco Valdés, que renunció el mencionado cargo. NO HAY QUB AOARRARSB de pajas. Se dice que los ,.ue se ahogan se agarran basta ele pajas. Eso es natural puesto que no ven otra cosa mejor á qu6 asirse. Es el mismo princi1Jio, tlo "cualquier puerto es bueno en una tormenta.'J' De todos modos, la paja no le salva la vida ni que ,e ahoga ni hay probabili- dad do qno el nfligi<lo marinero encuentro un puerto seguro cada voz que corro hacia la tierra. El salvavidas científicamento construido e3 mejor que una paja y el saber la mnnera do arantar una tormento. es mejor quo e confiarso á fa suerte buscando un puerto en el momento clo npuro. Es precisamente lo mismo en tod.1 chsso do enfermedades. Cuando uno necesittJ. un abogado necesita tn.mbieu una constancia de que co- noce Jns leyes. -C-11 barco toma un práctico con la ideo do quo él conoce bien el canal conveniente y pueuo evitar los puntos peligrosos. Y cuaudo vuestra vida está. amenazada por una enfermedad, na,.. turalmcnte clcseais un tratamiento quo ha- ya tenido buen 6xito en otros casos antíloNUEVAS PUBLICACIONES.-He- gos. Esto nconseja el sentido comun en el mos recibid o la visita de dos nuevas pu- asunto y nadio lo podrá disputar. Y es blicaciones «El Boletín Municipal,» 6rga- preciso.monto porqnó el eficaz remedio, la PREPARACION DB WAMPOLB uo oficial del Ayuntawiento de México y jamás falla en curar las enfermedades pael «Orden Póblicoll de la misma c:udad. ra las quo so recomienda y por quó goza Agradecemos la visita que se han ser- de la confianza <le! pueblo y do la provido hacer las distinguidas publicaciones fesion médica en totla.s partes. El méque mencionamos, y correspondewos Ccn dico quo la receta y el enfermo quo la torna no so están agarrando á pa.j~, pues gusto el cambio respectivo. lli!CO Jo quo so ¡>retoude que haga, lo misINAUGURACION DE UNA CASA mo qua el agua nl apagar un incendio. EMPACADORA.-El día ro del actual Es tan sabros:l como In. miel y conticno principios nutritiros y curativos del se efectuó en la ciudad de Chiuhuahua la los Aceito do Uigatlo do Bacalao Puro, quo •olemne inaugurac'ón de la Casa Ewpa extraernos <lo los hígados frescos del bacacadora denominada «La Internacional,". lao, combinados cou Jambo de Ilipofosfitos NL1•llerosas personas representantes de Oompuosto, Extractos do .l.lnlta y Cerezo la banca, el comercio y la industria de Silvestre. Pronto clctieno la pérdida do carnes en fas enícrmcdades debilitantes, reaquella población, fueron invitadas á di - construye el cuerpo y arroja do la sangro cha inauguración. •~ucllos perniciosos gérmenes quo causan A las rr a. m. se presentó el Sr. Gober- Fiebres, Escrófula, Roumatismo, Influcuza, nador del Estado, quien después de haber Tisis, etc. Eficaz desdo la primcrn <lósis. "Nadie sufre un desengaflo con estn." De visitado los diversos departamentos del venta en touus la, Droguerías y lloticas, edificio, se dirigió al local que ocupa el motor que traswlte la energía á la maquinaria de la fábrica, habiéndolo puesto en moviento. ------------------En seguida tuvo lugar el banquete con que la Compañía obsequió á sus invitados y el cual fué preparado con los productos de la misma Fábrica. La Junta Directiva de la importante negociación á que aludimos la forman las del Dr. Ayer siguientes personas: Presidente, Sr. Juan Terrazas; Secretario, Sr. Lic. Man"uel Lues un articulo de locador, r..orjan; Tesorero, Sr. Enrique C. Creel; Vo fnmad 1•, <le J..u , cales, Gral. Luis Terrazas, Federico Lismas dPlj ,~™111!con Cll)'O USfl el niega y Juan F. Brittingham. ca1Jello !'; !} ponJ MUERTE DEL EX-PRESIDEN'I'E HARRISSON.-El día r3 del actual fa · llec;6 en la ciudad de Indianópolis, el exPresidente de los Estados Unidos del Norte, Gral. D. B~njamín Harrisson. La muerte fué causada por una pulmo· nía que más tarde vino á complicarse. Con tal motivo el duelo es general en aquella República, El cadáver del finado ex-Presidente fué expuesto en el Capitolio, verificándose des pués los funerales que revistieron gran magnificiencia y á los que asistieron el Presidente McKinley, los miembros del Gabinete y un gran número de distinguidos funcionarios. Los restos fueron inhumados en el lote que en el Panteón de Crownhill posee la familia del finado. , -:'l. .. ;i;;:'.,~ .,i¡j_,.;(~ ~....,~i>~ ~~ :-i~t]i,,.J'ft... :t:; sua.v<', flexiblu y lustro~o. De> vudvc ¡,¡J ca.bello d escolorido y gris 1, frescura do r. u pruuer ClliOf j ('ODSt:r\.'!\ L c;.bez.u. libre do casp'\, sana los humor<'S molestos é impido Ja ct1Hla del ca.bello. H:ice ,J'úQ '-l · crecer el cabello, destruye la caspa, doquiera se emplea El Vigor del Cabello del Dr. Ayer suplanta todas la.s demú prepa.raMONUMENTO A UN CONSTITUoioncs y pasa. á ser el favorito de laa YENTE.-Proximamente se verificará en senora.s y caballeros. la Villa de Tenango, Estado de México, Preparado por Dr. J. C. Ayer y Ca., la inauguración de la e~tátua en bronce Lowell, Mass., E. U. A. del insigne Contituyente Gral. de División Lic. D. León Guzmán, preclaro hijo lh4allu4eOroonWPrlnelpal•1~ t:'niTOl'lalU, de aquella heroica Villa. NUEVO ADMOR. GRAL. DE LA - - - - - - - - - - - - - - - - RENTA DEL TIMBRE.-Ha sido now, br:1do por el Sr. Presidente de la Repú¡~ P:t~\t/r~icu; ~3 6 fe la Ley bl1ca, para desempeñar el alto cargo de g mea e J. rcito aciona , es~ lla; Administrador General de la Renta del mada ~ ,rreS t ar mcalculables beneficios a Timbre, el Sr. D. Rodolfo Ogarrio. la Nacd10 Yadque losd pueblos másd pode• . . r?sos e1 mun ,º nos emuestran, esgra. ~EJORAS M:~1ERIALES.-A !DI- c~adamente, cuan poco vale~ sus declamaciativa del Sr. Cap1tan Adolfo M. Isassi, c10nes en pro de la paz umversal, y con se ha organizado en la Villa de Mier y qué facilidad el más fuerte atropella al déNoriega, una Junta de Mejoras Materia- bil, es necesario acordarnos del adagio de les presidida por el Sr. Anastasia Solís y los antiguos y «prepararnos para la guerra 1 la cual principia sus trabajos con el em- á fin de disfrutar la paz.» bellecimiento de la Plaza Bernardo Reyes "Nos es muy grato consignar el hecho de aquel pueblo. de que cuarenta y cinco alumnos de nnes_______ tra Escuela Norwal, todos mayores de diez y ocho afios, han solicitado de la Dirección gestione ante el Gobierno del Es• tado el nombramiento de un profesor especial, que les imparta en horas extraordinarias la instrucción necesaria, á fin de que puedan obtener el despacho de oficia--les reservistas y alistarse en las filas en caso de peligro para la patria. ' En un suelto encabezado con el ante''La levantada actitud de estos j6venes rior rubro espresa el "México Intelectual " es digna de los mayores encomios_ Hasta lo siguiente: ' ahora, la libre América no había conocido "Está despertando creciente entusiasmo al Mo!ock de la civilización moderna· la enJre la juve_ntud estudiantil de todo el «paz armada"; pero los últimos sn~os pa1s la ~react6n de una cla;e ~e (}fida/es han cambiado la faz de nuestro coutlnen· Restrvzstas, Esta nueva 1nst1tuci6n1 tal te y ¡ay de los incautos, que confie11 en Ja o:°~ °· Nuestros norma11·stas y la 1·nst1'tnc1·o·n de los Oficiales Reservistas. �4 LA VOZ DE NUBVO LEON. justicia de su cansa más que en la fu~rza de su brazo! La misi6n del educador es misión de paz y progreso¡ pero, llegado el 4lU0 1 sabrá cambiar el libro por la espada y·regar su generosa sangre, no por la _¡:on• quista y la «expansi6n•, sino por la l!bertad y autonomía de la idolatrada patna. EDÍCTO. UNA COLUMNA DE FUERZA. ES UN BUEN APETITO , UNA BUENA DIGESTION UN HÍGADO SANO VIBBACION ETEBNA. EDICTO. Ja,pdo So Oon.Utu,i,-.riaJ. de Bula O.tartu. lf11no-Ltdn. Ea, 1 J!dclo de lates~do & biuu del Sr. Kathidld oan:sa., 11 M dlctldo no auto que dlct: •Sula Cabrlna, Ft-brero v.iloU'rM de mi! nnTecleatoe ano.ta la aoeptsclón y rrotuh que bJzo el 81'. fideronao Oarcfa, W ~ 1-> d'l tutor lnterlllo do kl• menore■ Pernudo. Blt.ller, Oarcfa, de coorormlc!ad. e<in lu dl ■po11lcloces lep)u de la debh de dlllDl!ruirle 111 d!sclc,ra.3 al uprnado Sr. lldefouo ~ el cargo de tutor interin-> p1ra que r,preu ■ ,ate ea fft.ejuldo & ka meuc-lon1.do.1 menona, cou6rioi11dole al .-r~cto totba la, tacat qu, la Ley lJ ecutrdal para au G~l ~os•mpeil..,. NottfiQa-■-, de foJrm'drd or-n lo proerlto en el artículo l:JGe del CMfgo de mientOfl Clvll'-'"• pnbifqllt'u ed,e auto ea el •Perlddloo 011:lclat. 1•ta: Yoi de Nu.evo 1"61'1• para loe er~etc1 ll"l(alu. LodPcreto 18nña.a UN CEREBRO PODEROSO Y NERVIOS FUERTES I. Mejores son estos que las grantfos riquezas, y poclcis obtcnu estos beneficios por el precio tl t uc.a. botella. do Zirz::i.p:irrilla tlct Dr. Aycr1 )' Detente y calla Magdalens; callo; mira que ya no la veo, mira que ,e vá, que se pierde en lootanan1a""" mujer que canta á mi oído la canción más triste. ¿Sabes quién ee esa mujer, Magrlalena? Es el ArtP, el Arte que viene ti modular junto á mí la vibración eterna, la vibración que no pnede olv:darse ni aún en la tumba misma cuan. do se ha oído uua vez; porque está en la materio, y la materia no es la oada, la materia es inmortal y en cada átomo que del sepulcro se escapa pa1a fecundar organi,moa nuevos, vibra el canto que escucho li c&da instante y que quiero que el muudo escuche también. ¿No lo has ol<io tú Magdalena? ¿No lo has oldo, triste y vago sonar con esa cadencia extrana, <¡!le tienen los lotidos d<i corazón cuando nos presagian alguna dcsv,ntura? Y Lorenzo, con la pupila clavada en los crista·Jea de su ventano, al travéd de los cual,s se vela el horizonte nebuloso y triste, cou el violln en uon mano y la otra hundida en su larga y revuelta cabellera negra, par,cfn seguir ancicso con la mirada, algo que se iba perdiendo allá lejos, muy lejo•, entre laa nubes que se amoutonaban lcotamcolc sobre las cumbre. de los obscuros monte,. Lorenzo buscaba la nota que en si coodeo,a les gemidos toJos y todas las plegoriae y maldiciooca que hacen brotar la de.,speraci6o á loa labios. Il. Magdalena y Lorenzo, se eocontroron una noche de invierno lluviosa y d,stemplada. El tocaba el violin por un mendrugo de pan y por un mendrugo de pan elfa cantaba. Desde aquella noche no volvieron á serararse nunca. Así llegaron á la juvetud; ~¡ adquirió la hermosura del genio aombr(o romo el suyo; ella lo belleza de la abnegación, como la suya, melaoc6lica y severa. Magdalena era el único ser que cuidaba del pobre loco, que aaí llamaban á Lorenw todos. i Loco! ...... sí; ¿no es en la tierra todo lo inexplicable, uua locurd? ¡Pobres almas las de Lorenzo y Magdalena, nacldas para cruzar solitarias, cogidas de las manos por el mundo! ¡ Po brea corazones que por el arle se amaron y por el arle se unieron y que en el arte buscalao afanosos la realización de esperanzas imposibles y de quim,ricos cnsuenos! \ s..,. Juzgado 2' Oonati-onal da la VIDa de taruia; Nnevo-I'8Cln. Oon esta fecha, y por dl,poeioiclo d•I O. Jo• 1o Letraa del R1mo Civil, ae radlo6 en eota Ju, do Juicio de lnt.est.amentarfa A bienee del Bt. Na · Oarcfa, vocfno que fo6 de eota VIiia. Lo que 118 manda 1>ublloar, para qua lao pe,_ ae orean eon d•recho A la hettn~ ocurran A lo dentro del término de la le:,. Santa Cat.rloa, F,hrero 5 ue 1901-Emlilo sa:-A.~A. de O. Mat6vicbe.-A....J>ed,o Garcfa. u:1 pomito do Pi!,k,ras d..:l Dr.. \yl'.'r. Son bs d<.1s medicinas m:i!; eficaces que pr,d~is co1u• o. AJca·d• 29 OouaUtllclo~al: dame, '6.-IID11Uo Esplnoaa.-A..-A. d11t O. Matovlche.-.A.. .... P,tc!ro Oattfa,-R4brtca .. Lo que ac, maud11- publlc.ll' en e ■ ia forma ea compllmle.nto ~le p~r. Si vucstr•, apetito fncsc cscasn, ,·ncstra tligesti<Ín t.ar<lia (, b . cóm¡il..:ta y os sintlzscls lle!"\· io¡;o y falto <lo fUQrz"'-5 1 tltbcriaJs k:m:&.r b m UMIM!r: damcis U. o-+ar:na. Fi:br.. -. 211 <fe 1901.-Bmll!o Eqttooaa.-A -"· "• o.ttanta l.at~•Jche.-A.-f1droGa:ds. ll22• EDICTO . Zarzaparrilla Juzgado 2? LocoJ de Itu1 blde, Nuevo-Letn. Por i;uto de trcha·15 del mee de Eo.rro próximo posado, y por dispcelcl6n del O. Juez de Letras dela 3~ fraccJón jndicla.l 1 ee radicó en e6te Juzgado el Juloto de lntestament.ar!a del Br. A)l<llonio Meléndez, vecino qu~ f.:.é do esta. Villa, del Lo quo se potte en eonoclml•nt.o del pdbllco, que laa perdOnae que se consldncn con dettcho & loe bienes que dejó, comparezcan á. deducirlo en Joe tf11- Dr.Ayer mino, qus fija el arUoulo 1685 del Código de Procecü- mfontos Oivile,a. ltuTbi-ic, Ffhrero 14 do lfi0L..-AuJ't\H11no Veluoo.A.-Ctlrloa Pt1h.-A.-Asc•n•f6n Melénd... 19,22-111 EDICTO. Exprfo todas l~ irnpureza$ de la :rangre vlciodn., la onriqnoco y la. poao raja. y ifa á Ir.::. nenrios furr-z.a. y vig"r. l'•1.it Is L.:::.1!:u.,.s uu poco enfermo ó enfermo rk gr:.~vcrbJ ; 110<l,.) '.9 sur joven ó virjo; rieo ,~ ]Y.1!.,rc1 no i:nport.a como os cncnut.rcis ó si:itab dwJe el 11:,unrm !.•l en que h Z::i.rzap:u,¡iJfa <ld Dr. Ayer "1l.7J..:!vJ b 111:1.lui.l á to<lo c-11mmtln, Jn1g.11lo 2".' L-,cal de GraJ. Terán, Nuevo-León. Con ftl•ha doce del mu en curso, y por dispoeicldll ••ti. d,I C. Juez de Letraa de 7~ !racci6n lud1clal. M radico en .. te Juzgrdo, •1 Julclo de inteotamontaria & bien•• de D. Agu,tin Quintanllla, vecino que fué da ute, VillL Lo que se hace saber al pdbllco, pva que las perao- naa que eo <:rtan con derecho á la herencia. compa,. rezc:in ti rleducirlo dentro del término que fija el ut!culo 1085 del C6Jigo de Prooedimlent.oe Civiles. Ornl. '11eráo 1 Mnrzo 11 de 1901.-Jest'is O. Oortloa ... 7~n:a.pa.rrlll.1.c.sso~to y:no tfo unn <locc!':.:1 <lo ln;,-c-<lk;,ks do qn1o1 e~t-t lvmr,u;..\.(·,l c::l"c r.)j[Dedlo rr.:i.rnvillO.;!o. C:1•la. m.<:i . . i.u•• cst.i lllma<ln. :t ojl•catur ntl gl':1.:1 h'¡!.i.•:iJr> <:~ uu s.:.-·1tiio. l'cro esto no ¡iu'l!W c. oelr.-:o . lW J:13 u~_.;1 ;, Z:nzap:m:ill.:is. J•uN:uo sllo es vcrU:tll •lo h ,frl Dr . .thcr. ~o os <lcj-,ls sol.ircpotier (, (1~g:i.r.at por a1g'uicn quo c1,:1 urgc:ici.?. o:s r~cr,.n.:ita·l-J a l ~ nuo,-a Z.unr.cn-i!b <lo b qa:> n~;i so¡>.1.ls. Prc~ada por el A. -D. Gunjardo.-A·-Martlniano Sepdlveda.24-26,21 EDICTO. Ju,g,,do do Letaraa do la 3~ fracción judlclal-&ta. do de Nuevo-León. Ifoy l!Oradfcó en este Ju1g1.do el jniclo de lnteata- meotarfa de la ftnarla Sra. Juana Élizondo de Lara, VE.ciua que toó de ~t.a. Oiudad. L:> que ee ha.co ~b~r al pt1blico pan loa efectoe de a, tfou10 168.5 do! O6dlgo de Prooedlmlent.oe ClvUea. Lti:aree, Mano 1? de 1001.T-Llc. F.de la 0.-A.-Jo 06 lllsaliturrl.-A.-Agustln O. Garcla. 19-~2-26 EDICTO. Dr. J. C. Ayer &Ca., Lcwr!I, Mass., E. U. A. Rep~b'.ica M•x•c,na.-Ju,g,do 2? Constitucional de General Bravo·--&tado de Nuevo-León. J,:J dla doce del mea pr6:rlmo pasado, se radicó M el Juzgado de L,tr.. do la 6! fracción judicial del Esta. do, y ee manrl6 :t eete Jurgado para la subat.anclaci6n ro.pectfva, •I Jniclo de lnt"6tado de D. Pedro Salinas, vecino q_u9 fa~ de <'Sta Vmo. Les Píl<lcrtas del .Dr. .Ayer CD-'"!W b. ctra.tt•rJcl6n1 ostauvs biEns;,s, ji:M.Jueca.s, y fou1,'.l:S L.1 dOf.o.rrcglos dd lii;:¡tlo. Se:i <lo iU.(¡t~Ib el::.~" quo dc:bcrfo.i:s to ruar si~m r~ cc:.u h .Z;.uzaV4'" trilla del Dr. Ayer. Lo que se bsce saber al pt1blico en esta forma 4 fla de quo laa personH que se crean oonderecho á loa ble ne.e de dicho intestado, ocurran á deducirlo en el tér- mino que fija el atl!culo 1866 del Oódlgo de Procedi· III: mie-ntoa Civiles. General Bravo, primero de Marzo de mil novcolen.. Cerralvo, Marzo 21 d• 1901., Juan J. Hlnojosa.-A. toe uno.-V,lulano O. Canld.-A.-L A. Vega.-A. - Una noche se presentó Lorenzo en la alcoba de .d • •• d J 1. ,. • • •, 19,22-2ll Magdalena. rt.ei, e improvko roo ~1 aua uBJO, una canc1 6o mo -Florentino Gcerra.-A.-bUguel de la Gnrz.a Bando .. Ignacio A. Vrga (jr) nólona y exlrafla y la rnlerrumpfa y (, empezarla val 26.26 31 EDICTO. Eo los ojos del mancebo brillaba un fuego ex- tornaba, hn•ta que al fin, movirndo la gentil caEDICTO. Juzgafo de Letras de la 6~ l'racción ludiclal.-EetatrJ no, los amoratados círculos de que estaban ro- beza de un lacto á otro, euruo el que no consigue. Juzgado 2'.! de lo Olvil.-1~ fracoi6o jndlclal.-Etta- do de Nuavo-LE=ón. Con fecha vt<intlocbo de Ft:bl'E'ro p1'6ximo puacfo H deadoa, daba o vigor sombrío ni pálido color de encontrar lo que afanoso buS<'a ,olvi6 ti caer de do de Nnevo-L<0n. di6 por radicado en Cito Juzgado de mi cargo el jalclo sus mejillas, y sus cabellos calan en desordenados . ' Con recha 13 del mu <D curso, se radicó en este Jns rizos sobre el marfil amarillento de su frente. nuevo en 80 aterra,1or mutismo. gado el je.tolo de intrstamentarfa del Sr. Marcos Paz, de int.eE.tnm~nts.rfa del finado Sr. Guadalupe Villa,. y Caso, vecino que fc6 do eota Villa. j :.Iagdaleoa estaba loco! vecino fué de esta Oiudad eo la Ilacionda de La- rroal Magdalena se incorporó en el lecho. El la deborea Nque uevns. Lo que so hace~ her al p11blico á ftn de que las porao,. tuvo extendiendo la mano, y permaneció inmóvil, Y. : Lo que se publlca en rsta forma para que laa pel'80• ni:e que ae crean con dEreeho á Ja herencta., ocuTra.n & eu d Unnino que fija el art.1686 del Oódlgo en actitud del que escuchJ. nas que se crean con derecho á la ht:rencia, se preeen- deducirlo do ProcedimJentoe Nvilu. N ] ?,f d ¡ ? 'h 1 • • Ji Vinieron d!Js muy triatcs, días sin sol, de""ºª I ten A dedu<irlo dentro del término que fija elart.1666 VU!aldama, Mano 2de lE0l.-Lfc. M. Villarreal~A. -¿ o a oyes, ag a eoa ..... ··i,. . mi vio n eo que el mundo ¡,arece una tumba y las ¡iardns del Código de Procedimient.oa Civiles. . es lmpoteote para imitar esa queja. La voz bu' . Monture,., lBd•MarzodelllOl.-Llc. Teodos10Tre- -E. Vlllureal Argoet...-A.-fütéban Trevlllo. maoa, solo la voz podría ...... y Lorenzo enmude- y revueltas nubes que amontona el viento en el viflo, B<cret•rlo. u . EDICTO 2 7 30 ció. Después continúo as!: espacio, sem,jan ol punado de tierra que alguna EDICTO. Jtl%gado 2? Constitucional de Abasolo1 Nuevo-León. Magdolena mía, voy á procurar reproducir ese mano invisible arroja sobre el que yaec rn el fon- 1 Jtugado de LEtraa de la 7! fracción judlctal.-Esta- Con etta fetha se radicó rn Ht.!Jntgado el Inicio da lnteetado de loe finados D. Lor<nzo Oantd y~ P•tra < 1 1 ..,_ do de aquella foso, en e, na] de adios eterno. · do de Nuevo-León. canto; tu o eecuc Uhuo atenta, muy atenta; y cuanLoe tiestos que adoroarcn la lrnmil<le ventana, Con techa .trece del B<taal, ,e radicó eote de ru- del miEmo apellido, vecince que fuuon denta Villa. 80 do el espíritu del Arte que flota en torno nuestro . , cargo, el¡ulc,o de teetnmentarfa de D! GenovevaGar- Lo qu, ae hace saber al pGb:ico para que Jas PE-J1M>.. ras que ee crE:an ccn derecho á la. bere~cla, ae prc86n• se apodere de tu espíritu, tu cantarás y yo te se- de Magdalena, rstal,an r9tos y Sto flores. El cana• c!a viuda de We!,h, vecina qae fué de ,.ta Ciudad. ten 11. deducirlo en el létmlno que fija el articulo 18i6 ·é 1 ¡ 1 río que el dla de su ,a oto le regal6 Lorenzo, y Lo quo se hace saber al pdblico en eeta forma. para del Código de Procedtml,ntoa Civflee. gutr y eooontraremoe a ca 10 a nota eternamente que en sus alegres trinos la despertaba cuando Ju- que las pen,onas que so crean con derecho A la h•ren• triste, que sólo el alma la ha podido olr hasta hoy. . , c1a, comparezcan ádeducirlo en el término qne fija el Ahaaolo. Marzo 8 de 1901-Joe6 L. Vlllarreal.-A.Jo,é O. Vi,larreal.-A.-Gregorlo VillarreaL 20-23 26 y el violín sonó, remedando primero un mur- cla apenas la aurora en el Oriente, hubla muerto art. 1681> del C6dJgo de Procedimientos civiles, EDICTO. mullo como de abela•, débil zumbido que creció v de hambre y frio uca de aquellas oebulcsas mana- 'Mcnt<morelo,, .11:arzo 19 de 1oor.o:-uc. O. Qoros, , nas. tleta.-A.-J. F. Garc!a.-A.-Artnro P•da. 2¾26-28 Juzgarlo~ constitucional.-L2mpazca, Nuevo-León. crec,ó basta estallar en explosión de notas y amrnTambifo una m,nnna murió lifag<laleoa y era . EDICTO. Por disposición del O. Juez de Letras de la 6~ fraoguó después y fué una cadencia nomás, triste, mo- la mailana m'ts tri,te de todas las manaoas de Juzgado 2? Oonatltucional.~Vfila de General Zua- cl6n judicial, oon ft:cha de 1yer1 ae radicó ante ette' n6tona, dolorida; plegaria de mujer que sube al • zua, buevo-Le6n. Juzgado el juicio do intestado del Sr. Juan Cianerot1 cielo; y se oyó despul"I algo que parecía chocar de aquel invierno. Ccu f,cha de hof¡ y por dlspoeiclón eel o. 2? de L&- Oonzálea, ve. loo que toé de ..ta Ciudad. Lo que se hace eabEr al pdblico1 para que Isa peño.. corui• mezclado á carcaJ·odas, y Eareásti<o canto Aquella vez Magrlalena hal,fa cantado y ni una traa del Ramo Clv I de frao_cl6n judlclal,.•e radl- nae que se crean con derecho á la herencia, oooopares,--.. sola vez inte.rrum¡)ió su canto có en eeteJuzgado, el jmclo do mteetado 4 b1_~ncs de can A deducirlo <n el término que fija el art. 1686. del burlón como de orgía. · D! Fcandsca FJorE-s, vecina que fné de esta Vula. Magdalena se había levantado; sus pié:l clrsnu¡Qué cantar de Magdalena ton lleno de melao-. Lo que se haco ••bar al pdblico para qae las pel'80- Código de Procedimientos OiTllee. Lampazce de Naranjo, F•brero 28 de le0I.-Ceclllo d 08 bli 0008 J U b c6Jira ternura. • · nas que se ':l"ElJ.n con derecho á la heronma, 1e preeen• , • , r"6& la en so re el obscuro pavimien, _.1Magdalena amada mía -diJ'o Lorenzo abo- ten A dodut-uio en el término que !lja el articulo 11186 Cast,flo.-A.-Melchor ~mez.-A.-Juan A. Mnil"o. lo de la estancia; •ns braws se cruzabso sobre su • d,1 COdlgo de Procsdlouent.oe Civil<e. . EDICTO. seno palpitante, y su mirada parecía perderse en gaodo sus sollozos-,:porquú eootas así'? Gen•rat Zoazna, Marzo 4 de 1901.~Vicente VlliareaL Juzgado 1? de lo Clvli.-1i fracción judlctal.-Est. el espacio. Ella clavó eu él sus ,,joe grandes y nrgroe en - A.-Libn.do Montemayor.-A.-Vfotor lllseamllia. do de Na,vo-León. De improviso, su voz dulce y gem,·dota .. mez- los que al 6n brilloba un ra.yo de razón. EDICTO. ".,... J Con f«hdal 26 del actual, y por diapoaloión del O. = do!• - Ca II•-murmur ó sonrieu d0 --ca¡¡ a; CJI ]a no- ,.,...,. '9 ColL11ltiLo!OU1 •• la Villa•• O..e,aJ z sora Bolla c6 en Reyes, este Juzgado elque juicio cl6 al sonido del violiu de Lorenzo no menoa " deae2', la Sri!&. fa6 de de loteetado eata 0!11"{,¡.. y gemidora en aquel instan•·. ' ta eternamente lriole la que voy á modular, Lo- , x..~'-º·,i , lo ••. ~- •-ia~ - - uuua, ano- dad . 1 . y no quiero . que olv1.d es t redtdo -.. e ua a.,c•t1tode1tenou1¡'1leDte: .,.. m •m•n a ... ..., -uaac::a r l"iu:CfáCa Ploru, b& Lo que ae pu bltcaen egta ftorma, para qua ¡ pero, ·S y, 1 Y el timbre de Ja voz y las ucondt1lac,·oues de la renzo m Io, oe que me a ¡rJo 28 prel.. o .mi tílf r f ,... • º6 ta d •Cieneni1 Zua,:ca, M•no d,tcl&e!a de tt>U no'T9Cfenfoa tulO -Vla- SODAS que ee crean con derecho '1& h8?1mola, 118 IS duerda herida por el arco, formaron una sola ro• nea tdmo lll lOS •.••.•• i s1gm can n o, y; to el no~!,t!tode :a.?or1ote.r1:iy hecho por loa menorÑ Fflo- eent.en ' deducirlo, dentro del ~rmlno que ftja el ar1 -:,Ílleacia, tan lito.a de ~lancolfa y drsesperación, voz ca a' v~z m,ls débil, hásta que se ex- ::i:::i-.~...,.. , ... ::•,:;::::,•;,.•:. :, ;, "¡" tlculo llf66 del Código do Procedimientos Civiles. 0 0 .,..-.mo melan.cólico y em esperan•• es el ad·,os que lmgmó en el mundo cou sn vida y se perdió en el V111o,lqaeu1eJo,pdobl,o,u1am1,m,penoaadetSr.Bomua1: Monterrey, 27 de F•brero de 1901.-IJc. Teodoolo • #:. ~ mna n1nos aóo, á las primeras .,. • l o con su esl'ír1tu , uarUbu, paramwno que con t-1 wbmo carkter tu~ ~riao re- Tr&viño, Secretsrlo. 1 19 11-11 • -.I_. ,·1 081•0008 que me J do pr1.-.nte tn ute Julmo61oa m~noru de de catoroe a.ñ0t IUU1a ....., Dolom y Emllw,o Momemayc,, 1 ,hla la a<epladón 1 im,t,,ta EDICTO. noem'lreoden el eterno viaje. , • I. 1 dtlnc,ml::irado, d<:bfa de di1ccrnlrJe 1 IedlacJerno e1 carro, cdnftrl6nt ]) a,u6haciúndosem'·y J'. dele al erecto las facultadu (ID dertcho nccHariu para el mrjor Juzgado 2? Oonstltuclonal de la Villa del CMrmea, ~r:..,:¡ ' ,-ooaaque másagu El d ·r _, ¡ l . ., .. mp,.oduaeomdldo.Nodn:¡,:••••Uq•--••to-• Nuevo-'-6a. -:,'11 • · • "" • cuerpo e ,. 8¡,;ua ena TPposó en e rmc6n"----••"""e1 •...,, oae1a1,,.r..vo,deNO.: ~ d:.n~l~~~a~': uynq~~t;~ ;'°~~ lf.'1:;l deº;:i;.";~~ gr!J•1, ~ :Jª.rn",!,~ºJ~:r!'.i!~ 0 ~ueel eanlmeal más solitario y humilde dd cementerio del lugar. •;~ 1 el re]~¡J del vieio eem¡,aft·rio anunció la ¡ca1 <le-:wto, •o, f4.-v-i. cargo el Blluereo &in Jlt~gar, escapar ou~ d ]0 ¡Oé Cnsndo • J ua mayor.-A.-\'lceui.e E&c.\mill&. ....,,...._.._ _ _ Moate- EU d juicio - ~de Intestado de la Sra. M~ Oark,ta V; ' ... _ & quo media noche Jo,s ~quea·é cerca qu . . . 11eb1ica en esta fbrma m cmnl)l!mlnito ae Jo maildado zon o, V,:wu& que faé de esta VillL aucnoayeusepulcro;Loreniloaio dejar el arco ye O • d delti campofftnto vivfan . •1 ••Lo ,, .. ,.,,.,•..,,.. Loquedehacesaberalpi!bflco¡,araqae 1u,.._ aró 4 01ed' ere ro oir con1uc I o ose 1os largos gemido!) UeDEraJ zuau~. Mano ui de 1901.-Vken• l'fllatntlL.,;A..-JJ- nas que se cr~n oon derecho, la herencla. Pnllll0 .. voz, con acento ron"° Y ttémn- del viento que azotaba laa flllL&S de los cipreses el \bndo 11oa1emaror-.&.r-V1cloo z-w.. ,i.z.z ten A deducirlo dentro del término que fU• el 88a r ~ Al sonido de un violln 1 18~6 del 06dlgo de Procedlmientoa ClvflOI, -l fin! E.ta, esta es la nota! .•••••Be oyó el . · . Jmptlo ir. Local da la vui. de China. N Le6 Villa del c,rmen, Mano t' de 1901.-Bpttaclo ~o teOCi de algo qne ae rompía, y la cuerda Intermrnable y amarga y gemidora fuú aquella En B•cci6u del lnt.eataao do Dolla i.u,ratAI- ilóna-A.-Gl&fllo Oond.ies -A.-M Gua. 1 • 'ticiltin¡ae-en aquel momento vibtabi talló sonata...... • • mar,3,oontechadeho:,eedlctc!nnautodeltenorlllEDICTO. -eilarodntt.iee una ien • ea El sepulturero encontró al e1gmeote día 1811 bue- ¡¡uleute: Jugado 2: Connitnoional ele la Villa de s... _....!ida. _._.d .1-lomaerp .llagdaff:oa, lla de DJ! oberpo humano impreeaa en )a húmeda •Chi¡,a, Marso sela de mil noveclent.oo uno. ~aomo Nuevo-L6n. -r T< • ..,,, ", "" _,,,, ó por ...,...,._ d ti lo110lloita la a,!lora albacea en la antertornotllloacioa POl' dispoalc16o delJnzgado da Letnu, de la , I t ba d M d I -10;;0~ 'IDeiló inm6vil, modo, coa .la eatupldez ~.'"emfnadVI a erría e¡,~ umto de élagl a en,,9, Y 18 ~ta,laJ ~ d a lnteNaadaaelo A<_en la herencia de qué clón Judicial, y por auto d~ f818 Juspdó de lllolia 2 ita-dela d-•--Au...retruada el iaem, oaaqu ya,..en mo e , oa ,ragn qaetlv, t.1..... delaotualaapresen- tllodereomeota_..,dlóporradlcado antead =, ea: &elll- meotoe <le 110 violín ennegrecidos por el barro • en el rime'bo da. de eef&J:rlaalooión, mo Alcalde 2i de eeta VUla, el Juicio de lnteota 18 •B --~68 a~illó ·uato , M:811dalen 18 fa w- Ninguno de!dc entonces volvió á ver li Lore'nso. , tg: IJb-i[ ele 1:~:: ~~~nªiif::.O~~~~n1:'~!~•=~ 0 Dfint6'mnn,, h'11rbs la v'lllvió a] lecho. y 8, · '!'do }ORS PEON DEL VALLE. ~"'o~=i:i'l,¡~ta auto tree V80<B en el •Perl6- dad en la l>Ema.reacllla de o:l.Jpqlll..._ - pf6e d..n,i,h frfoa 00111& el i:rpi6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I.e6n , Yct. Oa:,&tano d~~Ci Lo que se hllGa aab&r al pdbllilí,, & b de que Ju ..JIIN!~01110lador 1'-to. ' EDICTO. cle..ia Vtua.• lo dlopDe8:, OOll loe da Ínl aa11q;~= 2 001' 4 ~Qia.)'eliano O ~ Pella,-A,.-IHC!a M. tadoe d,ede la fecha del !lltlmo ecllot.ó, que pabH a1 IV, d J....ic, da Lel;tucfe la ai fll'lloai6aJ •dlclaL-EBta• o de'lfnevo-Le6n. 88 --<'"".,.ues:-1,.~ Librado lM.l D4vlla.-}!dbricu • ni por treo veoeo da dles en dles dlu en el 88 •Peri 88 -Jorm~ Ollmplentli, OOll lb ODolal- del E,tado y ene! ele <La Voz de Nuevoohr.c.andc1 Maj!<!a1ena deapertó it, llquel ¡Mitllo cle t,ihoy radlo6 en eateJuzgodo el juicio. dJí::,qna • aioadmo Oollb_ et de la IIJue,te, nd podo reoonoeer que fltll d8 D, Anlolllo Ellzo~o, vóolno ¡' toa tu' psrt!,7~ Cód IO ele PfO!II~- ~.::'e Jll.art. 1686 del Oódl¡o de eihlo • • q• con voa airfllta Ja 11.,_hia.. W.,ae • 11-.•l>or al pdhlloo; JJ8W quew peno1101-~eaao Pella.,.. Villa de S...tfaao, , 1e de Febrero de 1901.-W. •.1. .. plnllDelifa• lileaaie 111 1.. -1toO.. GMda.-A..., .. I ¡ ••ta ,_,. ,·.,...loa ~ •?é •~ ~;:~r.f,:i\,.: ~~ :,bf:~¿ k~~~=::'&~:.• •~=~,° ~j ;;: ~ 1! ~ J a 1:"::: ft.:"!J': ~'role=:, l.'{,!.,.._ ,...,....,.,.......,.. Y&riat&imo ■la~ <K.a";."i•g • ~ ~ ntll'V,~ MMtWeaa al .a,~ ~ lar. te:,L iN.te..· , = ~!."!:.:.. a:..:, ::::O :~~\':o~~'!!'~~ ~ O!':!\~ 1e';;.L• ~ a:~~--~.e.:-.,t~t';." ~¡-;r~_-""'!",_"'"" - ~ " ~ r~-.t.,,,..8ruJio ...- ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 615 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 615, Marzo 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/03/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009397 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apasionado Guerra Infancia Partido Liberal Vibración eterna Viruela https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12132/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._614._0002009389.ocr.pdf e76988deffbd9183ada60212d4ff9f4c PDF Text Text Segund;:, época Monterrey, [México.] Sábado VtDJ 16 de Marzo de 190 Í. NUM. 614. ;( , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISJ.\,1O NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- sus 70,000 habitantes activos, laboriosos, figuran los países de este continente, se minada y directamente á su objeto, y uiu· raci6n de Correos, de e,ta Ciudad, como ar- capaces de las mayores empresas y de todo muestra un adelanto muy notable en las gún medio puede ser más á prop6sito que ticulo de segunda clase. género de adelanto, quedará convencido exportaciones del año pr6ximo pasado. En la inititución de establecimientos de benesin grande esfuerzo, pues que la eviden- la América del Sur. el Brasil y la Argen - ficencia pública. CONDICIONES. Aquí en la ciudad existen el Hospital cia se impone, de que los progresos mate- tina al par que Chile y otras repúblicas, riales realizados por la capital del Estado las cuales aumentaron notablemente EUs González, el Hospicio Ortigoza y el OrfaE ite periódico se publicar[\ todos loa Sábados. LJ. awcricióu ae pagad. por trimestres adelanta• de N nevo Le6u en el breve período citado envíos. natorio de Santa Teresa. dos, en la. inteligencia de que su valor mensual es de Si la paz en algunos paf ses que uo han El primero es un instituto sostenido TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de supera á lo que pudiera suponerse. est& Capital. Por esto mismo, por el progreso rápido podido obtenerla completa, llegara á arrai- por el Estado; el segundo débese á un leAceptada una suacrlpción, no podri suspenderse de la ciudad, el Municipio y el Gobierno, garse, la América podría figurar ventajo- gado que dejó el inmortal filántropo cuyo dentro del trimestre c.>r.riente. han tenido que desplegar la energía y ac - samente en el mundo de los adelantos mo- nombre perpetúa el expresado estableciaál'"Todoe pag,)8 eerá.n adelanta.dos. El nl1mero suelto vale DOOE CENTAVOS. tividad necesarias para acometer todas las dernos. miento y el último es un asilo de la infanPara todo lo relativo nl Periódico, dlrigirae al Administrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle empresas que el creciente engrandecimienLas Repúblicas Centro Americanas cia, sostenido por caritativas damas que de Mina Nl1m. 45 to de la poblaci6n exige; y de aquí todas han presentado en las estadísticas de ex- con un celo digno de todo encomio han - - - - - - - - - - - - - - - - - - • e s a s mejoras en pisos, arbolados,jardines, portaci6n de los Estados U nidos un activo protegido como una cariñosa madre, ese alumbrado, calzadas, policía, salubridad y comercio, sobre todo Costa Rica con sus refugio en donde la niñez desvalida enADVERTENCIA. demás ramos de la administración, que envíos de productos tropicales. Entre las cuentra el calor que necesita y acaso hasSe advierte á las peraonas de esta Capital y á exigen vigilancia y esmero y que impor- que más prometen en materia de adelanto ta las caricias que la desgracia quiso arre· las de las municipalidades del Esmdo y fuera tan fuertes gastos. Ha sido una noble está México que figura ya muy ventajosa- batarle. de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales lucha y una noble CQmpetencia enlre el mente por sus industrias. El primero de dichos establecimientos, para su inserción en este Periódico, por tres creciente poblado de la ciudad y la satisLas revistas de varios mercados Eurotiene una misi6n especial, como su nomveces ó menos, lo hagan directamente al sellor facción de las necesidades públicas. peos, manifiestan los artículos de comer• bre lo indica. El Hospicio Ortigosa está Frnncisco M. Escobedo, Director de la ImprenEntre las mejoras intentadas ya por las cío que mas activas transacciones motimás avocado á la amplia idea de caridad ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su empresas particulares, y no realizada aun, van, por su estimaci6n propia. Tales pro- que la sociedad pudiera protejer con sn importe, que son: se halla la del abastecimiento de agna, ductos son, el café, el cacao, la vainilla de esfuerzo. ~ Dos pesos cincuenta. centavos, mejora con la que tanto ganará el aseo, la este país, que es muy bien acepatada, cue El referido establecimiento, lo adminispor veinte renglones manuscritos ó fraoción de limpieza, y, sobre todo, la salubridad. Nin- ros, pieles, cuernos, goma elástica, cásca- tra la Casa Rivera por una disposici6n ese11os, el exceao, á cinco centavos por renglón. guno de los elementos, en efecto, que pue- ras de naranjas, cerda, guayacan, ixtle, pecial del benefactor que dej6 el legado Los avisos que t.engan que publicarse por más den contribuir directamente á la higiene zacatón, etc. Todos estos artÍ<:ulos son destinado á dicho objeto. La citada casa, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta de los habitantes en una poblaci6u puede muy apreciados en Europa y los produce con un celo de caridad notabilísimo ha centavos por cada vez. ser comparado con la buena provisi6n de México en gran cantidad procurado cumFlir con el encargo que se En las plazas comerciales de los Esta- le hizo no solo por desiguaci6n del Sr, OrLos A VISOS PARTICULARES se publi- agua para los usos domésticos y varios carán á precios convencionales. servicios públicos, entre los que merecen dos Unidos, se compran á esta República, tigoza, sino por inspiración propia. Ojamencionarse la conservación y fomento de todas las producciones que anotamos y lá y que el Estado mas tarde pueda alenEl pago se hará precisamente adelantado. jardines y arboladas en plazas y parques, bien confeccionadas y con empaques á tar mas ese establecimiento para que de - - - - - - - - - - - - - - - - - que eu climas cálidos como el nuestro, son prop6sito, son conducidas á Europa, como un modo amplio queden allí los que nece"La Voz de Nuevo-León" circula den- una necesidad y un beneficio higiénico de productos Norte Americanos. El comer- sitan de apoyo. tro y fuera del Estado. primer orden. cio de Estados Unidos, se encuentra muy Como se ve por lo q11e exponemos, exisYa uumerows trabajos cieutfficos han alentado con el que esta República le ten tres instituciones muy bien encaminademostrado las iucovenieucias del uso pa- ofrece. «El capital lo hace todo,» dice un das, todo lo que resta es que el apoyo de la REDACCION. ra los servicios domésticos del agua de proloquio vulgar y es cierto. El esfuerzo caridad eu los dos últimos,se encamine con Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- pozo, cuya impureza es la causa de enfer- Norte Americano sobre puja por este po- decisi6n. tigue.- Dr.. Rafael Garza Cantú.- medades infecciosas generales, y de tras - der el mas decisivo de todos á los demás La caridad ejercitada en las calle& de 1~ Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- tornos y desarreglos de las vías digestivas. países de este continente, que uo han po- ciudad, casi siempre resulta iufructuos~ lio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. Los mismos trabajos han demostrado, tam- dido !legará semejante altura en el co- por no saberse determinadamente si ella bién, que el agua de Santa Catalina, si- merc10. realmente alivia la desgracia 6 solo sirve tuada al poniente ·de esta ciudad, ofrece En México empiezan á organizarse ca- de estímulo para alentar la vagancia y la las mejores condiciones por su abundan- pitales, para dar mas amplias fronteras al desvergueuza; pues en muchos casos las BDJ:TORJ:AL. cia, composición y altura, para satisfacer comercio nacional; pero estos capitales uo poblaciones se encuentran plagadas de plenamente las necesidades de la pohla- son tau bastos como los de Estados Uni- impostores que imploran la caridad públiMonterrey, 16 de 1lfarzo de 1901. ci6n. No resta, por lo mismo, sino orga- dos, motivo por que la Naci6n vecina ca, haciéndose víctimas de la desgracia. nizar una compañía competente para lle- obtiene todo nuestro comercio. La policía está encargada de vigilar vará término, en breve tiempo, mejora Esperamos que el vigor que cada día estrictamente este asunto de su exclusiva tan importan te. van alcanzando nuestros elementos de tra- competencia para uo permifr que á la esSin prejuzgar nada aún respecto de la bajo, pongan en condiciones al comercio pectaci6n pública, se pongan semejantes conveniencia'6 incoveniencia que pudiera de nuestro país, de ampliarse independien- gentes. resultar para la ciudad de la direcci6n mente. Para los que realmente necesiten de particu1ar 6 pública del servicio de agua, De todos modos siempre es consolador protecci6n pueden estar en el Hospicio diremos que sería fácil reunir aquí mismo pensar que México por sus circunstan- Ortigaza y el Orfanatorio cada cual en su el dinero necesario para la empresa, pues- cias especiales, ofrece campo propicio para índole propia. to que datos anteriores muestran clara- el establecimento de t:ida empresa. Las personas que sientan en su espírimente la facilidad con que se han reunido La lista de artículos de comercio que tu el dulce consuelo de la caridad, mas Ya otras veces, y con motivo del pro- vastos capitales para la realizaci6n de em- dejamos antes anotada, da á comprender greso material de esta ciudad, hemos tra- pre,as menos benéficas que la que nos ocu- cnauto bien se reserva al país en este gé- que hacer ostentaci6n pública de esa virtado, si bien someramente, el importante pa, y que ofrecen, tal vez, una perspectiva nero de productos que tanta estimación tud, allí eu esos establecimientos, creemos q ne puede manifestarse en toda sn pleniasunto del abastecimiento de agua, Y que de lucro, menos segura. alcanzan en los mercados Europeos. tud sin peligro de que sea defraudada en una compañía trataba de realizar, habienEs indiscutible que la vigilancia del sus prop5sitos. do caducado ya para ahora, la concesi6n servicio de agua sería más esmerada y efirespectiva por .lo que se necesitan une- caz por medio de la autoridad Municipal vos impulsos y nuevos cuidados en el sen- y del Consejo de Salubridad, que tiene á tido de dotará Monterrey de una mejora su cargo )o que se refiere á higiene y satau importante. lud pública, fuera de que las empresas Indudablemente que en el concierto de particulares, por mejores que sean sus deLA CAB:J:DAD: adelanto que hoy presenciamos, el abaste- seos, no siempre disponen de los medios __ cimiento de agua para la ciudad es la nota necesarios de autoridad y de coacci6n paculmiuaute que dará la completa harma- ra imped"tr ab usos y asegurar e1 b uen ser- La creaci6u de institutos de beneficenI. nía de uu progreso que admiran los mis- vicio. Quedaría por otra parte, bien ase- cia pública, en las ciudades cult.1.s, son mos extrangeros; de un progreso que seim- gurada á los particulares una ganancia uo una necesidad que tiene su origen en las A mis pies el mar bate con furia la eS• pone en las cifras de los censos cada ciu- despreciable eu bonos de las rentas públi- mismas miserias de la vida, y que sirven de carpada roca, y á un lado y otro las proceco años, y en las numerosas fábricas, esta- cas en buenas condiciones actualmente. apoyo y protecci6n á aquellos que han si- losas aguas hierven tumultuosas en una hlecimieutos comerciales, mansiones par- Sin espacio, por ahora, para desarrollar do inutilizados en la lucha por la existen- superficie de revuelta espuma. Una ola ticulares, bancos, hoteles, y demás elemen- eu toda su extensi6n el problema impar- cia. La humanidad siempre consiente en gigantesca es alcanzada por otra de colotos que constituyen la grandeza y prospe- tan te en que nos ocupamos, dejamos para sus destinos, tiene para el desvalido, el sales proporciones; las dos se confunden, ridad de las ciudades. la pr6xima ocasi6n el desarrollo de los da- apoyo que éste reclama. se estrechan, se aprietan y retuercen en En esto no hay, en efecto, ninguna tos que quedau apuntados. El adelanto en las masas sociales ha re- torbellinos, y luego avanzan formando treexageraci6n. Cualquiera que haya conoducido á pocos el número de necesitados; mebundo oleaje, dejando á su paso abiscido á Monterrey hace quince años, con ___,____..,,_ pues mucho influye el contar con esfuerzo mas verdi-negros constelados de espleuuua poblaci6u menor de 30,000 habitantes, tan poderoso como el adelanto para sal- dorosa fosforeceucia. A los embates del 1 sus pequefias casas y sus pequeños coJ ¡ J varse fácilmente de la miseria cuando es- Océano el viejo peñasco tiembla, las aves m:rcios,. sin ni'?guuo de esos estableci- r~~u~~~s ta se acerca; pero aúu dada esta aprecia- marinas que anidan en sus cavernas alem1eutos JUdustnales, que hoy forman su f ble coudici6u, la indigencia y la desgracia teau y graznan, 6 bien se zabullen en el riqueza y su orgullo, y sin ninguna de ___ existen como una especie de protesta con- mar con olas tendidas, elevándose casi al esas grandes negociaciones que hoy pul utra aquellos á quienes sonríe la fortuna. instante con un pez eu el acerado pico. lau por todas partes, en los doce quil6me- La rapidéz con q11e hoy se efectúan los El sentimiento de la caridad que se reA esta solitaria roca se ha dado el uomtros cuadrados que ocupa hoy la pobla- viajes á Europa, ha sido el mayor impulso vela, en espíritus altamente superiores se bre de «Peñasco de los Suicidas• pues ci6u; quien haya visto, decimos aquella que en la actual época moderna, ha obte- levanta en defensa de los infelices á quie- desde su altura se han echado á l~s romciudad y vea ahora la actual con sus ele- nido el comercio de ambos mundos. L'.1 nes falta un mendrugo de pan y un hara- pientes más de cuarenta infortunados. En vadoi; edificios, concluidos unos, y uu gran América se a!>re paso con gran esfuerzo po para cubrirse; pe~o seguramen~e para esos lugares la profundidad del Pacífico :número eu coustrucci6n, con sus u umero- en aquel contmente. que esa defensa en bien del desvahdo, no es de 3 ooo pies y más allá hacia )a iz. aos vehículos y su tráfico de gran capital, Eu la lista de produccioni:s en la que resulte infructuosa, necesita ir bien enea- 4uierd~1 se divi~a el pavores~ v6rtice lla• ~lejoras en ~Ionterrey. EL ABASTECIMIENTO DE AGUAS. Iutitutos de BBníficencia Públic3. p ~a l! Am~rl' ~~ ~n Eur~~~. �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 ruado Hel! Gate (Puerta del Infierno), de un cuarto de milla en circunferencia, que en noche de tempestad háse tragado á más de un buque velero ó esquife de pescador. Si se arroja un pedazo d~ madera dentro de ese círculo infernal, se queda inmóvil por de pronto, luego, cogido en el implacable remolino, com'enza á girar vertiginosamente en círculos concéntricos hasta desaparecer en el formidable y estruendoso maestron. II. Las noches de luna-que son muy raras en estas latitudes-ese paisaje ruarítimo tiene la trágica sublimidad de una escena de la trilogía de los Niebelungen; la luz argentada tiñe las olas en camb'antes opalesceutes, transformando las crestas en castillos almenados y las chispas en fugaces resplandores. Por una ilusión de óptica la fosforecencia descómponese en humanas formas: ya es una Ninfa de cabellos diamantinos que manda un beso á las temblorosas estrellas, ya es un Tritón de torso de espuma que la persigue, ora la silueta de centauros, ora bien los contornos de una sirena, perfectamente delineados en el claro obscuro de la recia marejada. En un mar de fosforescencias, de atronadoras palpitaciones é insondables misterios: ¡escuchad! ¿es el rnmor del oleaje que avanza, el óilbido del viento que aca· ricia el seno del océano ó el murmurío de la ola que se retira? ¿O es el postrer grito de los suicidas retenido en las ca vernosas auchurosidades de la roca? lifaravilla en verdad ese fenómeno de acústica: no son voces artículadas son quejidos, lamentos y sollozos. ' ¿Será cierto, como dice Goethe en Fausto, que el último suspiro del que muere, flota por siempre jamás en la ondas so· noras de la atmó~fera? ADOLFO CARRILLO. 11EJ Estandarte," de San Luis Potosí, publica la siguiente manifestación: 11La incesante é ilustrada labor de íos altos dignatarios de la República, en su afán constante de hacer de México un pueblo cada vez más poderoso y respetado, ofrece hoy á los buenos mexicanos la manera de conseguir lo. «Nadie ignora que loshijos de México se han distinguido siempre en todas las épocas de prueba para la patria, que se han lanzado á la lucha sin otra mira que la de defender la integridad de su suelo natal, y sin otra esperanza de recompensa que la satisfacción de un deber cumplido. Más si por desgracia no fueran bastantes á convencernos las hazañas de nuestros mayores, ahí tenemos un hermoso ejemplo en los gloriosos boeros, que mejor prefieren el exterminio á la cadena ignominiosa del opresor. «Nosotros los jóvenes de ahora, los que nacimos bajo un cielo despejado, así como aquellos que testigos fueron de épocas sangtientas, no debemos vivir despreocupados, sino prepararnos para el mal tiempo, pues bien sabemos que la calma más completa es mucha veces precursora de grandes tempestades. «Debemos hacernos oficiales reservistas; formemos así un poderoso núcleo, para que, si mañana la desgracia nos da akance, estemos en condiciones de combatir con mayor éxito. «San Luis Potosí, Marzo de 1901.Francisco Sánchez, Luis A. Herrera, Ramón J. Sánches, Iug9 Agustín Berumen, Santos Arroyo, Antonio Cervantes y Durán, Francisco Enríques, Carlos F. Aguilar, Eugenio Lomelín, Juan Solórzano, Luis F. Rivero, Francisco R. Salasar, Jo• sé S. Bustamante, Luis G. Palacios, Vicente Villanueva, Ignacio Durán, Pedro Barrios, Tomás R. Esparza, L. Rivero, J ulián López, J. Alejo Piloteo, Cayetano Parra (h.), José A. Leija, Jesús Dávalos, Alberto Cháves, Manuel J. Moreno, Juan F. Alonso, Manuel Durán, Félix Martínez, Manuel E. Anguiano, José Campos Valle, Benigno P. y Piña, Enrique F. Es· pinosa, Eustolio Silva, Nabor B. Bolaños, cil reconocer la admirable sabiduría que rige los principios en que descansan; pe· ro, siu duda, en ninguna lo es tanto ':01120 en la Medicina, por lo mismo que, mvadiendo eu su marcha de progresiva evolución, y cada vez más, los dominios de las otras ciencias, se aprovecha de todas las verdades conquistadas, para alumbrar el sendero que recorre y, á la iudeficiente luz de esas verdades penetrar, como ha penetrado ya, muy hondamente, en los misterios de la naturaleza para robarle sus secretos que hac1 de convertirse por su influjo, en fuente de consuelo y esperan.za, en raudal inagotable de Ealud Y de vida para la humanidad. Así, era de esperarse que al quedar e~tablecido que las enfermedades no son s 1no la reacción del organismo contra los agentes exteriore~, fbic?s ó químicos, ó contra sus efectos' surgiera la TERAPEUTI· CA NATURISTA cuyo fin es ayudar al organismo en su lucha contra esos. efectos, ó contra esos agentes. Y, averiguados que si un animal sale victorioso de una lucha contra un agente virulento, es porque dentro del organismo de ese animal se produceu substancias que se oponen al dcsarrollo de los m;crobios infecciosos, ó que neutralizau sus secreciones tóxicas (venenosas), previóse que, si se proporcio_n~ba1;1 al organismo elementos de defensa, 1dent1cos á los por él elaborados, esa defensa tendría que ser más eficaz, lo que naturalmente abreviaría la duración de las enfermedades y, por lo mismo, la duración y la intensidad del sufrimiento: fines supre· mos que persigue el hombre. Demostrado por la experiencia el fundamento de estas previsiones la SEROTERAPLI., que fué su resultado, naturalizóse en el do~inio de.la Medicilla como un m~todo cura~1vo rac10na! y científico, amplió los '.1º!1zontes de esperanza del que sufre, y vm1endo al co· nocimiento del médico, se convirtió en sus manos, en arma poderosa de combate, en escudo invulnerable para la defensa de la vida. "Por la seroterapia, es decir, por la inyección de sueros de animales inmunizados (vacunados) contra determinadas enfermedades, se introducen, en efecto, el:· mentos de defensa, cpntra-venenos, antitoxinas, que suplen la !nsuficiente prod~cci6n de estas substancias en los orgamsmos' enfermos," ha dicho el Dr. Hericourt, y si tal es su efecto bienhechor, demostrado ya por la experiencia, séanos dable fundar en ella, las más risueñas esperan7a, ya que desde luego, ha producido un vástago como e11a saludable, la OPOTERA· PIA que'ba empezado á prestar inestimables servicios en la lucha eterna contra la muerte. En ulteriores artículos nos ocuparemos con mayor amplitud de estos dos métodos curativos, explicando extensamente su manera de obrar y dando cuenta de los resultados obtenidos, y en los cuales se funda su consagración como procedimientos científicos de curación. J. E. DovALÍ. mc>jantc estudio, como para el públwo en general. que deba pl'oporcionar loe sementales. Yo, con 1 Es natural que tenga gran iotcits el hcmbre ~~n~~:.~!tn~º;utü: ~~:t~~e:e::e~t'!r~~~-~; ~T co- bhnco cu estudiar el pueblo <le piel obscura, que resultado do mis observaciones personales, rngaba por los territorios que hoy pertenecen al mo criador que he sido por varios años, y lo que primero, pué, este pueblo en algunas partes del he podido aprender en algunas obras importan- Continenle, fabricó ciudades Y alcanzó un gru<lti trs quo tratan esta materia.. de civilización considemble Y rn todas partes Como todo el mundo sabe, la. raza. actual de tenía sus costumbres é inntituc:onrs pccuLaria~. caballos que existe discmiuada en todo el teni- De estos últimos, la gente blanca de los Estados torio oacioual, es de procedencia árabe; los conmás civilizados, pneden á menudo tomar lecciones quista.dores la trajeron de sn pais, que tenia enJe moral y de buenas maneras. ton ces, y conservó muchos afüJs después, la jus- Hay fascinación peculiar en una raza en cuya ta fama de tener los mejores caballos del muohistoria é instituciones es 1 án euvuelta'I, más 6 do, heredados de sus conquista.dores los árabes. menos en misterios, y cuyos restos nos remontan á En ltiéxico desde entonces hasta ahora se les ha épocas prehistóricas. U na relíquia_ qu~ á la v_i~ta criado siempre en estado salvaje 6 semi-salvaje, dejándolos que e.o propaguen entre sí, sin quo el hombre ~e haya tomado el cuidado ya no de introducir reproductores nuevos, pero ni de se- leccionar siquiera. Este punible abandono trajo como consecuencia. inevitable la degeneración un pueblo que hace tiempo ha desaparecido de la de la raza, ayudada eficazmente por las sequías faz de la tierra, aunque el estudio de la arqueolo- periódicas y por los medios bárbaros usados pagfa cccidental se convierte en fascinador para los ra amanear¡ pero esta. degeneración notabiBsi- que .se hau dedicado á él, sinemharg,,, po~os rela- ma por ol tamaño pequeiio á que han llegado tirnmentc lo siguen, ya por falta de tiempo Y nuestros caballos, y que los hace impropios paoportuni<lad ya porque no se apersonan del intc- ra. la silla y el tiro, pone, ·sin embargo, rn r~lie- rés que pose~. Tengo la seguridad de que, la manera en que será demost1ada en la Bxposición Pan Americana, despertará el interés más graode en todo lo tocante á los abor!ge~e• del ve la bondad de la. sangre (irabe que corre por sus venas; y por esto es que después de 300 aíio• de abandono 6 incuria Yernos caballos pequefiísimos y tlacos manifestar una resistencia., una Continente y tr-ndrá, de esta manera, una rnfluen- ligereza. y una. agilidad asombroeas en todos los cia educacionista de inmenea extensión. duros tjercicios á que se los sujeta por nuestra En el Edificio de Etnología los colecciones que allí se verúu, atraerán é instruirán, asi al estudian, y A rqu colo""a como al visitante te de Et no1og,a 5• , f n Ocimientos de semrlante estudio que iene pocos co • , J pués serán de carácter cienhfico, per~ poptlar de la ruauera de ser presentadas. Por e1emplo, habr(i una Galería de Artes con cuadro~ qne !'epr~sentarl\o, co1;1 el may~r giado ele exactitud histó_ma 9ue sea pos1b!c, la v1ua <le esos pueblos prehiS!órwos de América y la csccun qne Colón Y sus coolempo- gente de campo, ya sea la1.:1ndo en ellos á todo corr~r, en terreo? acc_idcntadisimo,, !oros bravos ladrnas, mont3 íi188o yeguas • · ¡ o ,trepando alt1s1mas y h r, 81 1 9 . , º 1err J". as mas vec_es. ay que 1Jarse en uua cosa 1mportanHs1ma y es que estas raras cualidades son generale~ á todos los caballos de un extremo (t otro de la República Jo que demueblra. que son susceptibles· de con'. servarlos en todos los climas, en cualquiera. altura :í. que se encuentren colocados, y bajo la. influencia de diversos alimentos. Otra de las r(meos presenciaron, cuando ~isitaroo ]as Cos!as cualidades inapreciables de nuestros caballos, de la Amé1·ica del Norte, y vieron en la América Cen!ral y del Sur, las ciudades de los Aztecas Y ant!guos Pernanos. Otra fase de ea: ácter popular será un grao modelo, en el piso bnjo, de la histórica frontera del Río Niágarn, que demostrará los lugares de unas sesenta Aldeas indfgenas. .Agua verdadera correrá por el Rfo Niágara y las bogueras de los Campamentos estarán representadas, ~e nocbe por luces rc~os incandescentes. Por medio de G/afófonos y probablemente de Kinetoscopios, podrán darse muchos ritos y ceremonias aclualee de los Indios. Las colecciones del piso bajo con· ¡·uan , prmcipa · · 1men te <¡e ex h'b·ic"ion"" sis 1 ..... de grandes ~f d 1 E 8 tad Unidos del Canadá as! useos e os os . Y : :É t 8 como ?e -los países Latt~o Amer.canos. s• colec01ooes ~arán _á con?cer la Arqueologfa de l~s Esta~os ~nidos, rncl~1s1ve el Ala-ka de la .Améric~ Br,támca, de Méxteo Y de los pa!ses de la Am~r1c~ del Centro Y del ~~r,. 9ue poseen tanta~ rehquta~ del. estado scm1c1V1!tzado de los tiempos preh1stór1cos. Se ha conseguido la cooperación de Cuerpos, tales como, Instituto Smitbsoniano, del Museo Americano de Historia Natural el Museo Pcúbody La U oiversidad de Pensilvaoi; y la Sociedad de Ciencias Naturales de .Búfalo. Los Ministros de i.: que han heredado de sus progenitores, es la del valor en alto grado: debido{¡, él se los ve arrojarse sin vncilar á saltos increíbles, atrave•ar rlos caudalosos, y por último, á pesar de haber recibido heridas, llevar con arrojo al soldado hacia el enemigo. Otra prueba de la. bondad .de su saog~e es l~. de correr sin descanso, º?ando se lo exige e~ Jmete, hasta. caer muertos hteralmente ?e fatiga, caso muy frecuente en el país, y rarlsimo en otras razas menos nob)es de caballos. P~r todas las razones que deJ~ so!Ilerame~te ~enaladas, creo que la exper1enm,a. ha vemdo " demostrar , t de, manera· elocueotlSlma 1 que 1o que" nues ro pa,s conviene es a. raza árabe; pero como caballos de esta raza de sangre pura, no es posible conseguirá ningiln precio debe pensarse en traer los que siendo posible' conseguir, tengan más sangre de la raza indicada. Para saber esto no necesitamos más quo investigar el origen del caballo inglés de earrera, quo es el siguiente, A mediados del siglo pasado ftteron llevados á Inglaterra los reproductores úrabes Godolphin Arabian y c-1 Eclipse Antes se habían llevado algunas yeguas árabes y algunos sementales, pero los dos caballos meoc!onados son l?s que han ejercido mayor influencu, en la r~za rnglesa pura sangre¡ desde enton- varios países Sur-americanos, estáu cooperando ces se,1,adv1ert0 un hech~ que admu~: _el de que con el Director General de ]a Expos'ción y con el Superintendente de Etnologfa, y ya se tiene la se'd d de qu~ se cona,gmr · · á? de esta manera ' 00 gur_i a valioso material Arqueológico. En verdad, el problema consiste en hallar espacio para las exhibiciones interesantes que han ,ido ofrecidas. Al r io ti m O se destim.rá un Juaar para . P op . e P I b ~ • obJetos que rnstruyan a pue lo, porq;ue 1a mua de! D?parta,mento es no tanto _conse_gmr una gr_ao colecmó~ m•sceláoea de _reliquias, sino proporciona~ medws d? la educación popular s_o1?r~ la materia. Por eJe.'.llplo, una de _las exhibrnion~• de- e~tudundose todas las hstas genaalog1cas de todos !ºª bueno_• caballos no hay uno solo que no des01euda poi una ú otra linea de ,estos notables reproductores. . , Pe~o los rngleses deseando n:eiorar ~ún 1~ raza Or(enta.J, le han hecho sufrir mod1fica.mon~s muy importantes q'.10 _han operado un CJ.mb10 completo en el crecimiento en las formas y en toda la economía. hasta el 'grado de que a,a posi ble decir que u~ caballo inglés es distinto de un caballo árabe, del que s61o la sangre conserva. Se ha conseguido mejorar el caballo inglés bajo varios puntos da vista: el caballo árabe tie- mostrará cuales eran los ant~ales dom_esbcados, ne los cuatro miembros inferiores del cuerpo, 6 EL INDIO .AMERICANO. La Exposl'c1·o'n Pa11 .A1nericana. El aborfgene y sus costumbres serán demostrados como no lo han sido hasta ahora en la Exposición de Búfalo. La exhibición de Etnología no tendrá precedente. Auem:\s habrá una gran Aldea India en el Lugar de Diversiones Públicas y una Exhibición de las Seis Naciones, que hará la Exposición misma. Otra fase educacionista será la reproducción de alguoas de las obras más famosas de los fabricantes de chozas. La exposición Pon Americana serla apenas digna de su nombre, si omitiera demostrar una_ materia tan importante como lo es la de los halJttantes indlg,nas del Nuevo 1foodo, sus costumbres, iostituciones y hábitos. La Gran Exposición que se efectuará en BúfaJo durante el verano próximo, prestará por consiguiente atención especial á esta materia y tr,(ara de darla'.á conocer en una escala más exteosament!fica y popular, de lo que lo ha sido hasta ahora. Lecciones objetivas de la vida, costumbres é historia de los aborfgenes de varias partes del Contin¡nte serán dadas principalr,nente en el Deparlamento de la Exposición, en el Edificio destinado á Etnología y Arqueologfa, en el Congreso Indfgena, en el Lugar de las Diversiones Públicas en la Aldea de las Seis Naciones~ y por meLuis L. Agoitia, Luis G. Chavarría, Mo- dio' de las construcciones de tierra destinadas á desto Regalado, Manuel Cervantes y Du- reproducir algunas de las obras más conocidas y ráu, José Ortega, Alberto Hernández, En- más típicas de los fabricantes de chozas de la América del Norte, rique López, Porfirio Fernández.» El Edificio destinado á contener las exhibicionea de Etnología Y Arqneologfa, contendrá las reliquias de la ocupación de los Pielea Rojas, en el Continente de la América. Los Museos de los Estadoa U nido•, del Canadá, de México y de la américa del Sur, contribuirán generosamente con . . sus tesoros inapreciables, para conseguir qne esta E!3 tod_as las c1enc13:s, Y . haHa en sus ,xhibici6n sea la más completa c¡ne jamás se haya ran11ficaciones menos lmJ><>rtantes, es fá- reUDido 0011 pn>l>6Ñlo semejante, de manera c¡ue lo La Seroterapia. exhibido aqul sobre indígenas, será de gian inte- portante de ella., la. dificultad de escoger con rés y significación, ns! para el que'.º ceupa en se- acierto entro las principales razas exist~ntes la de una p~rsooa poco observadora, sm mstrucmoo, ea un objeto sin forma y sin •v alor, f;e interef_a p~r '.'.'U sfguificación cuando sabe que <leuotn la historrn b d de un pa5a<lo <li.s t aute, retC' la las ccslum res e por !os aborfgeoes del Cootmente Occ1<leotal Y explicará porqué la falta de ellos, de !amano grande, útiles y subsceptibles á ser domesticados, puso obtáculo al desarrollo de la civilización ele! Nuevo Mundo, después de ser descubierto por el hombre hlaoco. Con la cooperación de los Departamentos de .Agricultura y llorticultura habrá también exhibicióa de planta, cultivada•, tanto en la América del Norte como en la América del Sur antes de su grao d~scubrimiento. So sbriga la esperanza de que la del Museo de Historia Natural de Nueva York, hará una exhibición de animales americanos distinguidos, asi como de muestras estrictamente Arqueológicas. Entre los mapas, uscritos y libros en !enanas indias ijC enconman ' . . . !"d d' t:ará, el manuscrito or1gma e1 iscur~o pro~unciado por Joseph _Braotlt ante un ConseJO Inrlio en 1758. ~\ ~upermteodent~ de Ar9ueologfa bará una exhibimón de su pr~~ia colección, que dem~strará el periodo de h'ans1món. de los S,,oC:88, qmenes, aunque conservaron ■u rndependenc1a y coslumbres primitivas, usaron instrumentos europeos, junto con la edad de pie3ra. Del Museo de la U niversidad de Pensilvania vendrá una colección sumameote interesante de pipas y de formas con ven• cio_oales de obra de_piedras, inclusiye l_a piedra de pá¡aro. La eolecc1on con que cootribmrán la 06cina de Etnologfa y el ~ostituto Smithsonian~ ~e ~úfalo ayu<larán mate:ialmente á que •~ta exh1b1ctón sea <le gran valorcientHico y edueac1vnal, ________ APUNTES SOBRE EL MEJORAMIENTO de. la raza . Caballar en el País. Jfa llegado á mi noticia que el Supremo Gobierno de la. República tiene en estudio ¡ 08 medios c¡,ue puedan ser más á propósito para. llenar la. urgentisima. neceaitl.ad qne se ha.ce sentir en México mucho tiempo ha, de mejorar la raza caballar, degenerada. en snmo grado por varia.a causas que señalaré más adelante. Al estudiar e.eta cuestión se presenta como el &otor mú iln- 3 L.A VOZ DE .NUEVO LEUN sean las patas y las manos, del mismo largo; al inglés se ha logrado aumentarle !1> longuitud de las patas respecto de la de las manos, lo cual Je da. superioridad indiscutible; se la ha. dado al inglés mis amplitud en los pulmones, y p_or consiguiente más facilidad en la respiración; el peso de la cabeza y el cuello se han disminuido también considerablemente; el espacio que sepa.• ralas manos y las patas es también mayor; la línea. superior del cuello, qu_e es en el caballo árabe red~ndea!'1a., es en _el rnglés '.'"~t?-, Todaa estas modificaciones sab)ameote clmgidas han ~ado el resultado _apetecido, Y hoy. el caballo rnglés. siipera en ligereia. á 8~ pro_gemtor el _árabe, Dice á este respecto un mt?hgente escritor: "Se ha creido durante mucho tiempo, que si el caballo ing16s moderno era más ligero, el caballo árabe resistiría más. Es un error manifiesto. Si un animal obtiene de su organización caracteristica medios para. moverse más fácilmente, esta condición le será más útil á medida que aumente Ja distancia recorrida. "Tres cualidades esenciales constituyen al caballo de carrera. perfucto: una. es moral y ¡88 otras dos fisicas. "La moral es el valor. "Las físicas son: la buena. forma exterior, de donde nace la perfecciém ele! movimiento, y la buena organización Interior que produce la Ubertad pecfecta de las vías respiratoriaa. Por bien dotado que esté un caballo de estas dos últimas cualidades, si le falta. la primera no l!8 distinguirá jamás," l!jn francia., toda la caballerla. ligera usa el caballo de procedencia. !'trabe con muy buen lixito. Yo oreo que á nuestro ejército es igualmeli• te el que más conviene, pues no sienclo de grande alza.da, puede ser montado fácilmente pGII' hombres de esta.tura mediana como son todoa los nuestros. Es el mÍls ágil, ligero y resistente que se OC• noce, por ¡0 cual servirá á maravilla para }GIi fuertes ejercicios de la gente de campo, y ~ el más ¡. propósito para futuros guerrilleros. Ea, además, frugal, condición que lo hace inapciable para. nuestro pais donde los pastos no 111A ricos ni abundantes. Demostrado como está que el caballo lnglll de sangre pura es de origen a\rabe, y lllentUlmente 11Wjorado en el 11811tido de haberlo beou aún m:\s apto qne el primero para los ~jercicios de fuerza. y agilidad como son la carrera y el aalto; creo, por lo tanto, que sementales de esa raza debieran traerse á México, los cuales se ,, GACBT:ILLA: 4 " id una id de cerillos. • EL LADO BUENO do la ,·ida. La mayoría de nosotroa comLA EXPOSICION PAN AMERICA- ExPoSITORES,SREs.V RrvERO SucESORES pneden adquirir en los Estados Unidos de igual prenda quo 110 lo~ra enteramente toda la NA DE BUFALO.-El Gobierno del Caja N 5 contiene lo siguiente: calidad á los mejores de Inglaterra. felicidad á c¡uc tiene derecho. Entre el Al traer los reproductores de que he hecho país ha solicitado del Comité Directivo de 5 piezas Vich y barroteado ... 76 metros. sinnúmero do factores qua más ó ménos menci6n, podlan ponerse uno, dos 6 más en ca- la Exposición Pan Americana que tendrá coudnco :, nuestra poca felicidad, el pri3 Id dril Cuba ......... 60 !el. da Regimiento, donde estarían bajo la. vigilan- lugar en la ciudad de Búfalo, 16,000 piés mero es 1:. mala salud. IIannah More di3 Icl nido de abeja de color 30 Id. cia y cuidados respectivamente del Coronel y cuadrados para exponer los productos que jo que el pecado debia generalmente atri1 Id brillantina ......... 18 Id. buirse (, una condición biliosa. No cabo del Veterinario; y en el mismo cuartel se facili- de este país se envíen á la mencionada ex1 . Id tela especial ....... r 8 Id. duela que un hígado inactivo con su retarlan gratuitamente para que cubrieran allí to. sultado ele sangre impura, es lo. causa do das las yeguaa de determinada alzada que lle- posición. 4 toallas fantasía ................ . más nbatimicnto mental que cualquiera oTodo lo que fué exhibido en la Exposiva.ron los partícula.res con ese objeto. En la 1 cobertor de algodon •............. tro factor. Segun un eminente médico, un época del aíio más á propósito podrían sacarse ción de París, figurará en Búfalo, y adeCompañía Minera Norias de Baján. c1isp(·ptico cr6nico, está siempre tí punto del cuartel y conducidos por varios soldados y más los nuevos contingentes que se t-~uCajas Nº'· 6 y 7 conteniendo piedras miuede hacer uu fracaso mental. Y ¿ ~uien un oficial qno recorrieran las Haciendas cercagan preparados para tal fin. puc<lo dar cuenta del asombroso conJnnto rales, con peso neto de roo kilos, las cuanas á la matriz del Regimiento, 6 que so fueran clo dolor, pérdida y temores qua proceden Por parte de Nuevo León, la Junta res- les ensayan 1 600 kgs. plata por toneiada colocando en centros apropia.dos adonde les fuede fas muchas o.feccioncs y enferm~dades, ra fücil acudir con sus yeguas á los. cl'iaderos pectiva ha dado aviso á la Secretaría de y 53 p 8 de p'omo· Valor por tonelada tan conocidas de In humanidad? A semevecinos. Como los Regimientos están disemina- Fomento de los bu'tos que se tienen dis'$92.00. janza de una enorme nube, flota sobro udos en todo el territorio nacional, en pocos afios ponibles. na mnILitucl que un.dio puedo contar. EsCompañía Minera Buena Vista, Caja se obtendrlan muchos y buenos ejemplares de tos desgraciados pueden verso por todas A juzgar por los empeños que re han N 8 conteniendo mues Iras de metales. raza cruzada.. Con el sistema. que propongo, los partes, y para ellos la vida apénns puedo puesto para que México figure en el cer criadores no tendrfan más que hacer un solo deCompañía Minera, La Fraternal, Caclccirse quo tenga algnn lado alegre. lle sembolso para. la. compra de buenas yeguas, y se lamen de que se hace referencia es seguto ja N 9 conteniendo muestras de metales. nquí la razon · del cmpeflo con que busobtendría la doble ventaja de tener una buena que la expos'cióu de los productos que can alivio y cura. Remedios como la Penitenciaría del Estado, Caja N(1me10 raza, y la. más conveniente para. las necesida_d~s remitirá tendrá un éxito brillante. PREPARACION DE WAMPOLE ro conteniendo Canastas de Pita y otras del país. Si el Gobierno General no toma. la m1EL SR. PRESIDENTE DE LA REno han alcanzado su actual ilimitada con-manufacturas relativas. ciativa de una manera resuelta en este asunto fianza con el público por medio de aimde trascendental interés, y lo deja. á la iniciati- PUBLICA.-Por la prensa de la Capital El Estado expondrá además en el cer])lcs afirmaciones y jactanciosos anuncios. Ya. privada., aunque dicte medidas que en algo hemos sabido que la salud del Sr. Presi- tamen de que hacemos referencia, lo que '.l'icnen que llegar ,í esa altura por el efila favorezcan, no se adelantará nada, pues la dente de la República, quien se eocneutra por conducto del Gobierno de la Repúbl!caz cumplimiouto do sus pretensiones. Quo mayor parte de nuestros hacendados segui:án actualmente en Cuernavaca, es muy bueesto remedio merece su reputación es cosa ca se exhibió últimamente en la Expos:su sistema rutinario, y si algunos llegan ft. im- na, lo cual celebramos. conocida. Es tan sabroso como la miel y ción Universal de París. portar sementales extranjeros, lo harán sin tecontiene los principios nutritivos y curn.tiUltima mente y con motivo de asuntos de ner en cuenta si la raz<> á quo pertenezcan ea ,os del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, conveniente 6 no para la cruza con la. de unes• interés, el Sr. Ministro de Relaciones Exque extraemos do los hígados frescos del tro pais, y se harán ensayos. iufru0;tuosos. las teriores hizo una visita al alto funcionario. bacalao, combinados con Jarabe do Hipomás veeea 1 y BPguiremos, por t1~mpo mdefim~~, En dicha visita, el expresado Ministro, fosfitos Oompne,to, Malta y Cerezo Silvesy siempre que se tenga la. necesidad de adqumr pudo observar la com¡.,leta y franca coutre. Ko hay cosa qnc presento una hiscaballos de regular alzada, siendo t~ibuta.rioe toria tal do buen éxito en Anemia, Fievalescencia en que ha entrado el Sr. Gral. BRAVURAS Y SAGACIDADES OPUESTAS. d8 los criadores americanos, y esto temendo en bres, Escrófula, Reumatismo, Afecciones do México extensiones inmensas de terrenos á pro- Díaz, después de la indisposición que los Pulmones y toda clase de enfermedades pósito para. la cría caballar. clemacrantes, cuva tcn<lencfa es la do dehace poco sufrió. Peligrosa y delicada es por mil motiConcluyo estos ligeros é imperfectos apuntes, Lilitar todo el "sistema. Su uso ayuda lÍ Es probable que"el regreso á la Capital, vos la misión de la policía al tratar de redeseando que el Supremo Gobierno pueda. en- del Primer Magistrado de la Nación. se primir el crimen, pues tiene que habérsecomprender el lado bueno do la vida. El contrar en ello algo de provecho, y utilizarlo en Dr. P. Zárraga, Profesor en In Escuela . bien del pais, que es mi única, justa. y legitima. efectúe antes del rº del próximo Abril, fe- las con la gente de la peor calaña. Nacional do Medicina do México, dice: cha en qne se verifica la apertura del ConLos criminales no se dejan perseguir "Ilo usado b Preparación de Wampole, aspiración. como tónico Teconstituyonte, con muy buen greso y en la cual leerá su acostumbrado impunemente y á las veces no sólo t~man J. J. PARIAS. resultado." Efiraz desde 1a primera dósis. imforme. la defensiva, sino que procuran nuhficar De venta cu los Droguerías y Boticas. • San Luis Potosí, Marzo 9 de 19or. EXENCION DE IMPUESTOS.-El la persecusión de que son objeto, apelanH. Congreso del Estado de Tamaulipas ha do á los más violentos medios. expedido un decreto por el que concede No se puede negar que así como hay exención de impuestos del Estado y :!11 u- una multitud de malhechores que no son nicipales, durante veinte años, al capital más que alevosos, los hay de temple, hasocial en giro que la Compañía titulada ciendo esta circunstancia que sean dobleccSociedad Anónima Constructora de Mue- mente temibles. ¿Quién así toca á mi puerta? bles y Fincas de C. Victoria,» destine á la Son á veces tan peligrosos de encontrar del -Abre, soy yo. construcción de fincas. como la fiera á la que se trata de arrebatar -Dí qué quieres, EN HONOR DE UN SABIO.-EJ día su presa. Célebres se hicieron en otros Si á tales horas requieres ro del actual tuvo lugar en la Capital de tiempos los salteadores de camino real, Que mi guardilla esté abierta. la República, la manifestación que en ho- bien montados, bien armados, y dispuestos -Abreme. nor del eminente sabio Dr. Don Gabino á morir en la brega con monstruoso he-Tu nombre. es nn tónico maravilloso. Limpia, Baneda, muerto el día ro de 11arzo de roismo. -Zumba purifica y enriquece la sangre, excluye 1881, organizan anualmente sus distinguíPero por lo general su bravura es model sistema los venenos y comunica Sobre mi frente la escarcha, dos discípulos. mentánea aunque terrible están dispuesvigor á los nervios. Abreme, que no se marcha A las tres y media de la tarde partieron tos á todo, mas no tardan en emprender la Con más frío hacia la tumba. para el Panteón de Dolores dos carros es- retirada; si de pronto no logran sn objeto La Sangre se Enriquece, Mi cuerpo ya se cansó peciales que conducían á las personas que huyen como el ti 6 re que se vuelve contra Y de tan to andar flaquea, se dirigían á la tumba del maestro para el cazador sólo para facilitarse la huída. Los Músculos se Ponen Fuertes, Deja que en tu chimenea tributarle el homenaj.:: de gratitud que le En cuanto á su sagacidad, tiene la venReponga mis fuerzas. Los Nervios Cobran Vigor, fué preparado. taja de ver antes de ser vista, de estar en -¡No! A dicha manifestación asistieron mu- la sombra y ser enteramente defensiva en y sa Rebosa Salud. Si tu nombre no me das chos alumnos de las Escuelas N. Prepara- su mayor parte. De aqui que algunas veNunca abriré, toria, de Medecina y de Jurisprudencia. ces los malhechores admiren por su inge· Zarzaparrilla es solamente uno da -¡Soy la gloria! El Sr. Ing. Don Agustín Aragón, pro- uio en burlar durante largo tiempo la peruna docena. do ingredientes de que está -¡Huye quimera irrisoria! compuesto esto remedio maravillosc;,. nnnció 11n elocuente discurso. secución que se les hace. -Abreme presto, Cada. medicina. est:i llamada á ejecutar El Dr. Barreda, fué un apóstol de la Los agentes de la autoridad necesitan un 6'r...n trabajo en un sentido. Pero -¡Jamás! ciencia. Poseía conocimientos profundos en oponer una bravura y una sagacidad de C'st.o no puedo decirse do las demás -Soy el Amor, puedo yo ciencias y filosofía. Tuvo verdadero amor mejor clase que la de los criminales. Zarzaparrillas, Hacer la existencia bella. por la enseñanza de la juventud á la que Muy espinosa es á veces la comisión de -Sigue tu camino, aquella Porque solo es verdad de la dedicó todas st1s energías. Fué el princi- sorprender á una banda de ladrones en el A quien quise me engañó. pal factor que tuvo la J;scuela Prepara- momento en que se hallen reunidos en su del Dr. Ayer. toria, para su creación. escondite. -Soy la Musa que á inspirar ESTADISTICA DEIMPORTACION El agente del orden entra á un terreno No os dejeis sobreponer 6 enga,.f'iar Tu noble espíritu vengo. por alguien quo con urge:g.cia os rcco, Y EXPORTACION .-La Secretaría de á veces enteramente desconocido para él, se -¡Aléjate! Ya no tengo miende alguna nuev3 Zarzaparrilla de Fomento ha circulado impreso nn cuader- aleja del grupo de sus compañeros, interA quién mis penas contar. la que nada. sepa.is. no en que constan los ~atos referentes á nándose en las regiones que los bandidos -Soy la Riqueza. Conmigo importación y exportación de la Repú- tienen bajo su dominio. Luego, la sorprePreparada por et Tendrás de nuevo á tu amada. blica, corre~pondieutes á 1899. sa: un policía que de pronto sale de la somOr. J. e. Ayer&Ca., Lowell, Mass, E.U.A. -De nuestra dicha pasada Los refertdo_s ~atos mamfi,estan clara- bra y les intima rendición; un policía que Hasta el bien es enemigo. mente el m:ov1m1ento ~el pa1s en los ra- representa una larga conde~a y en ocasio-Abreme, soy el Poder; mos que de¡amos relacionados. nes la pena capital. Los fascmerosos echan Por eso sus triunfos son legítimos y Has tuya mi omnipotencia. Al fin d~J _cuaderno_ expresado se apun- mano instintivamente á sus armas, ruge sus buenos golpes le dan un gran mérito. -De mi madre la existencia tan las noticias_ relattvas al producto de en ellos la bestia humana y ven en el gen- Pero para ello tiene que ejercitar grandes ¿Quién me podrá devolver? oro y pl~ta _habido en el paí~ desde 1877 darme un peligro que se puede evadir á facultades. Necesita de hombres de un -Si por fuerza para abrir á 1899; 1!1d1cando en cada ~no el valor co- puñaladas. temple superior al que muestran los crimiTengo que darte mi nombre. rrespond1ente. La relación expresada Entonces es cuando se necesita del hom- nales y de una inteligencia que pueda nu~ ¡Oh, mortal, aunque te asombre muestra un_ avance muy_~otable en cada bre de temple que sepa anonadar con la Jificar todas las estratagemas sombrías del Te voy mi nombre á decir. afio en la citada produccion. serenidad de la justicia que representa; crimen. En 1877 el valor total de oro Y plata que sepa imponerse con ese prestigio de El proloquio vulgar asienta que se ne¡Soy la Muerte! La que cura 1 00 fué de $25.584,000 Y en 9 de ...... que se halla revestido el bien ante el mal. cesitau «para los toros del Jaral, los cabaPor siempre todo dolor ....•• 77.550.CJ?O· . • Si la bravura del culpable es terrible, la llos de a11í mismo," y Víctor Hugo en et Yo velaré con amor Tambten figuran en e~ re!endo cuader- del agente de la autoridad, debe ser impo- encabezamiento de uno de sus capítulos Al pie de ti! sepultura. no un estado sobre acunacrón de oro Y nente como lo es casi siempre. Admira co- en que pone en contraste á un malhechor -Entra ¡Oh Muerte! Tu bondad plata en el país desde 1873 á 1900. . molos más temibles bandidos se han doble- con un agente de palicía de igual temple Aunque tardía, agradezco, ~l cuaderno de que hacemos refe;e.1;1c1a gado ante ciertos gendarm,es que en un ge- los dos, pone esta significativa expresión: Perdona si no te ofrezco es mteresante por los ,d~tos estadisttcos nero diverso se han dado a temer; admira «A caza tenebrosa, jauría negra,• y dice en Mejor hospitalidad ...... de que hemos hecho mento. verlos ser cogidos por el cuello yarrastra- otra parte que el mastín es tan temible á . ¡Entra pronto, por favor! PARA LA EXPOSICION PAN AME- dos á la prisión por la mano de la autori- veces como el lobo mismo. Pues ya de vivir cansado, RICANA DE BUFALO.-La Junta Co- dad, como si no se tratara de hombres avePero ese imponente prestigio de ta poliSolamente me ha faltado lectora de objetos del Estado, ha puesto á sados á las tenebrosas aventuras de la da tan eficaz para la conservación del or-· Para morir el valor. disposición del Gobierno del mismo, las maldad. den, debe radicar no en el abuso, ni en la siguientes cajas que contienen objetos que ·La sagacidad del gendarme tiene que tiranía. De otra manera no habr.i düerenMi hogar es tuyo, Podrás se remiten á la Exposición Pan America- ser más fina. El gendarme está en la luz cía entre los agentes de la autoridad y los A pu{ descansar del viaje ...... na de Búfalo, y tiene c¡,ue distinguir la figura fantástica malvados, y tan terrible sería caer en maEn cambio del ,hospedaje ExPOSITOR SR. Guroo MoEBIUS. del crimmal entre 1:t~ tinieblas en que éste nos de unos .como en las de los otros. Contra tí me estrecharás. ' ,se esconde. La pohc1a va tras él con los El agente del orden debe fundar su eréPresto ¡Oh muerte! Y que demore Caja N 1, contiene tres cajas velas. ojos vendados, no ve en cambio de que ella dito de valiente en las acciones de veniaMi pobre perro en morir ...... 11 " 2, id. una colección de es vista. Se atiene á indicios, á vague~a- dero valor, en su temple, en su serenidad, D~jalo un tiempo vivir perfumes. des y tiene que aplaudirá menudo al racto- en su completa justificación. Que en vez ' Para que haya quien me llore. id una id de ja- cinio y en ciertos ca~os al instinto, si se de mancharse con la sangre de los culpa- ° ° ° LA BALADA DEL DESESPERADO. La Zarzaparrilla Dr.Ayer ° Am>lUIS A. MATA, • " " s bo11e11, c¡uiere, Qlcs, so sopa ia1pqner por que so le rilldau �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 á discreci6n por que lo hallen de más coraz6n que ellos. Que pueda vencerlos con las buenas armas de una seguridad propia de qnien conoce lo que trae entre manos. En un célebre pasaje del autor citado arriba, un temible bandido se ve humilla· do y vencido ante un inspector de policía que supo descubrirlo y se le impuso con su completa serenidad, y le dice estas pa· labras: «Me doy por vencido; eres el emperador de los diablos.» Un compañero suyo saca una pistola y apunta al policfa; éste le dice: «No hagas nada; tu pistola · va á mentir.» En efecto, el bandido hace funcionar el gatillo, pero la pistola no dispara, y el agente de la autoridad coje por el cuello al foragido como si se tratara de un muchacho de escuela. Se nos objetará que queremos en la po· licía personajes de novela; pero además que Campoamor ha exclamado con verdad: «¡Oh novela inmortal, tu eres la Historia! » hemos señalado las circunstancias comunes y corrientes en que muchos agentes del orden han mostrado ya esa bravura y esa sagacidad que los ha hecho vencerá los criminales con imponente autoridad. Así es que, en vez 'de crear un nuevo tipo, tenemos la satisfacci6n de poder decir que existe ya en la policía mexicana, limitándonos solamente á señalar el modelo para que sea imitado por los demás.- El Orden Público. ·rres Jo,6 Ilia,uturrl,-A.-Agust!n O. Garc!&. 19,22 2J; EDICTO. Juzgado de Letaras d• la 3: fracción judic!al-Eata- Pruebas Pos itivas de Excclc:1c;a é Integr idad. Los Enfer 111os Recobran la $olud. do de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Jm:ge.do el juicio de intesta,. mentarla de la finada Sra. Juana Elizondo de Lara, vecina que tué de esta. Oiudad. Lo que se hace saber al pdblico para loe efectos da , IND!CESTHON, FALTA de APET GTO; BBl80SQDAID, --------------~--·~ . DiEBB!LBDAD Toila se Cura con Prnntitud. Carta de los Sres. Rafael R:itl:-í;:;uez y C~2., Respetable Casa del Comercio de Drogo.o de Can Luís Pot osí, l'fléxico. u srcs. J , u. An::n & Co., Lowcll, ~.Ias,c;,, r:. lT. A. Muy Sres. ntros . y amigos : Tcuomos el r,usto de mrnifcstar ti. 17"<.1s. por la presente quo durauto muchos atios ,1uo ha.ce r1no Vílmlcmos la.s proparacioncs meclicinalw do su re!.pcta.b l\} casa, bc1:.1os v<.mido obs<'n-ando el aumento con~t.."l.llto d e ellas en nuestras •;cnta.-. 1 lo cual pruúl..>a sufivicntcmcuto fa. bondad do sus resul ta.dos. 1'0 1· lo mismo no va~ íiamos en recolllcndar caltll'osa.monto los prutluctos Uo esa. casa, y nos complacemos cu certificar b cxccI.:.uci.a <l;:, los ruismos. . P ueden Yds. hacer do c:-;ta. carta ol u.:,;o que llK'JOl' le:; 1.:onvcnga, y mientras tanto nos 1·epotimo:; di) Vds. Afmos. :l,I!ligos y·servidores, (Firl!la<lo) IL-t:~.\EL Rouníol.'EZ y CL-\.., Sa.. en C:i. Diciembre O do 1890. San Luis P otosí. la ZarzaparriUa del Drª Ayer. u padecía a margmucnto do indigest ión, inapctoncb y d chili tla.<l general. Mi sangre estaba en mala. concl ioi1íu. l'wbJ diferentes modiolw:t.s, s in llallai· a liYio. Ent.onocs empecé :í. tomar la. famosa Zal'z.aparrilla. y P1Idoras del Dr. Ayer. Con sólo dos botellas do la. Zarzaparrilla mo rc:-ta.Ulecí complota.mente. ütoy om~ pleado on el Forrooa.1Til Nacional ) fo x ic:.\no y onda vez que o:xpcrimonto fla.<1uoza. de fuerzas s iempro to mo b Z:arza.panilla del Dr. Ayer. No ha.y 11u~n pueda hacerme to mar otra. ' ' l!"'R.!. :SK M. McCARTXEY, La, Jugadora,. ,1 Con frnha. de hoy, ee radicó ante este Ja1ga.do, el juido de inkstamenhría de la Si a Orescencia L6PEz, vecina que fué de csb Oiudad. Lo que ee hece eaber al pllb?ico para. los efectce del m·t. ¡5g5 del Oódigo de Procedimientos Oivlln. Linares, Febrero23de1901·-Lio. F.de aO.-A.- El Administrador de A ... era capáz de pasarse ocho días corridos seutado frente al tapete verde. El ju ego lo enloquecía. Aquel vicio degradante había echado ralees tan hondas en el corazón del viejo, que el cariño acendrado que en un tiem· po abrigara hacia la b 9lla y única hija de su amor, iba palideciendo poco á poco, Cuando sabía que en la ciudad derro· chaba la feria anual su lujo de diversio. nee, experimentaba en su cerebro el can· dente aleteo del monstruo de la banca. Desde ese día su trabajo era torpe, el apetito hufü con más velocidad de su estómago gastado, la permanencia en la hacienda se le figuraba una especie de prisión involuntaria, y la mágica hermosura de Amelia tomaba ante su mirada hosc,:1 ¡;1-.);¡orciones desfavorables para la inocente mártir. E f · h 'bl sta su na orn emente. De tiempo en tiempo, osaba reprender, sin herir, al . · d d VlCIOSO autor e sus laPj pero ¡ay I nada de lo que aventuraba en abono de su noble misión era atendido y respetado 81._ ' quiera en obsequio de aquellos oios tan " grandes y profundos, de aquella boca, ta· 11 a d a en Un ped ac1to de coral y de aquel semblante más pálido y más puro que el · · d I d e una v1rgenclta e marfi. "V eta .... vete .... "gruñia el ancia~ no. "Ya estoy grande para soportar tus reconvenciones . ... " "Escúchame un moá d ment?s m s," a vertía Amelía, " ¿qué harlas s1 toda nuestra pequeña fortuna se la llevara el albur en uno de sus tremendoa golpee?" -¡Toma .••. ! Lo más practico .... ! Te jugaría á tí .... 1 Entonces la J·oveill se encerraba en su aposento, y el administrador ensayaba en , , su b u,ete una ,amosa partida contra jugadores imaginarios. . . . I I• Las doce de la noche. La hacienda se h a11a envuelt a en 1a paz encantadora de los campos. De cuando en cuando se perciben los vagos rumores que exhala la ciudad empavesada y llena de luz con motivo de la feria. Los perros dPjan oír sus prolongados ladridod, azuzados por el paso de los últimos caminantes. Don Pedro se halla indeciso. Casi todo su dinero h a pasadO á manos extrañas. 'fenía a]go en caJ·a· pero de la h r. ' noc e a la mañana, se convenció con asombro de que lo,que éljuzgab_a un aceptable total aparecia merma d O Justamente en la mitad. At~buy6 aquella equivocaci6n áun estado v10le1;1to, y toman~o el último girón ele sus ~1queza~, pa!tio hecho un insensato hacia la po_blam6n en vela. Un hombre camma en pos del jugador, proc?rando no hacen:e notar por su perseguido. Don Pedro y su nocturno acompafiante U 1 d , egan e uno espuéa del otro al garito ~ás lkr,o de gente y de dinero. Si Don Pedro coloca unas cuantas onzas en Un CO 1or, e 1 ~xt.rn fio personaje pone Otro tanto en el contrario. • • d . E I. a d mrni,;!r~ or, despuéa de varias oscilamones fict1c1a~ quedó completam t ' en e en Ja ca 11e. El hombre del camino se le acercó em · , Nov. 27 do 1800. San Luís Potosí. LAS PILOORAS del DR. AYERLASMEJORES. "Las Píldoras del Dr. Ayer son s in d uela las mojorl}S qua fab rica. cualquier quími co del mundo. Ilo 1uol>ado do muchas clases, per o poco ha sid<;> el alivio obt.ouido h asta que tomó cst.1.s. Dcsoru pcno un cargo en ol Ferrocarril Central Mex icano. Sucede que :í veces mo da dolor de cabeza ó sufro do bilios idad y hasta do constipación, teniendo el estómago desa:rroglado, y acudo ti las Píldoras del Dr. Ayer Ins cuales mo curan al instante. Sicm pre fas tengo en mi casa. No ~ só ja más por mi cabeza tomar otras. 11 Jom; D. ILo\. YES, Nov. 20 de 1800. San Luís Potos í. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer& Ca., Lowen, Mass., E. u . A. Téngase siempre la seguridad de que son la. Zarza.pa.rrilla y las Píldoras· dol t'r. Ayor quo uno compra.. Otras no son ni tan n.ctlvas, ni ta.u sanas, ni tan t ;:oras. No so avenga nadie á tomar lo quo no so conoce 6 no so ha urobado. artlclllo 1686 del Código de Procedimienoos Civiles. Linares, Marzo 1? de 1901.-Ltc. F. de la 0.-A.-Jo •6 Iliaaliturri.-A.-Aguetfn O, García. 19 22-26 EDICTO. Juzgado 2? constttucionaJ.-Lampazoe, Nuevo-León. Por disposición del O. Juez de Letras. de la 6~ frao. ci6n judicial, con fecha. de ayer, se radicó ante este Jnz O'ado el juicio do intestado del Sr. Juan Cieneroa Gon°zá.lez1 vetino que fué de eE.ta. OJudad. Lo que.se baco saber al pt'.iblico, para que las pereon&s que se crean con derecho á 1a herencia.. co~panz.. can á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Oivilee. Lamp1zoe de Naranjo, F ebrero 28 de Ul0l.-OecUio Oasteño.-A.-Melchor Gómez.-A.-Juan A. Mnfi6z. 1¡..22-25 EDICTO. Ju,,gado 2? Constitucional de lo. Villa del Cármen_ Nuevo-Leóa. Con fdCha de hoy, y p or disposición del O. Juez 1~ de Letras de lo Civil, se radicó en este Juzgado de mi cargo el juicio de intestado de la Sra. M~ l.larlota V: Elizondo, v ecina que fué de esta Villa. Lo que de hace sabsr al pt1blico psra que las pereo. nas que se orean con derecho á. la. h erencia., se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el ut!culo 169ó del Código de Procedimientos Civiles, Villa del Cá.rm en, Marzo l" de 1901.- Epitacio Q.riiñónes.- A. -Glaflro González -A. -M Garza. 19-22 25 EDICTO. Ju1.ga.do 3? Constitucional de la Villa de Santiago, NuevoLeón, Hoy, por dfa~slción del O. :7uez de ~t~~ de esta fracción, se radicó en eate de mi cargo, el JU1c10 de inteste.do de D. Francisco Moreno, vecino que fu6 de es-ta Villa en la Hacienda del Oerrito. Lo que ae publica en esta forme. en cumplimiento y para los efectos del a-rt!culo 1686 del Código de-Proce, Villa de Santiago, 18 de Febrero de 1901.-Rafael Rojas.- A. -Martia. Oantti.-A.-Braulio Garza Oarc!&, l7,20 28 EDICTO. Juzgado 2! Constitucional de la Villa de Santiago, dimientos Oiviles. Nuevo-LóD, Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial, y por auto de este Juzgado de fecha cuatro del corrientc1 mes, ea dió por radicado ante m1 como Alcslde 2? de esta Villa., el juicio de intestameJJtarfa dAl Sr. Juan Antonio Martf.nez y su esposa D~ CQD• cepción Marroquín, vecinos que faeron de eab localidad en la DE-marcación de Ounjnquito. Lo que ae hace sab er al pt'.iblico, á fin de qae las per sanas que se crean con derecho á 1& herencia, se pre aenten á deducirlo en el M.rm.Jno de treinta días, contados desde la fecha del llltimo edicto, que se publica~ rá por tres veces de diez en diez días en el 11Periódico Oficial» del E stado y enel de uLa Voz de Nuevo-León», conforme al art. 1635 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Villa de Santiago, il 20 de Febrero de 1901.-Leon!des Serna - A,-Braulio Garza Oarcía.-A.-Andrés A. Oavaz•JB, 22.25 23 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracciónjudiciaL-E3t&do de Nuevo-León. Con fecha 25 del actual, y por diaposición del O. Juez, se radicó en este Juzgado el j nicio de in testado de la Srita. Bofia Reyes, vecina que fa6 de esta Oiu- dad Lo que se pnb1icaen ests forma, para qna 12s personas que ee crean con d erecho á. la herenci&i se EDICTO. Eenten á deducirlo, dent ro del término que fija e arJuzgado2: oonetitucionaldeAbaso10, Nuevo;León. tfcalo 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Mont ~rrey, 27 de Febrero de 1G01.-Lic. Teodcsfo Con e&ta fecha se radicó en esteJuigado el ju10lo de 19 22 215 inteatadode losftnados D.Lorenzo0antll.yD~Petra Treviño1 Secretario. bozado hasta los ojoe, y deslizó en sus oldos estas palabras "Tenéis una hiJ·a.... . y yo .... mucho dmero .... Vuestras onzas se encuentran en mi poder .... ¿O• del mismo apellido, vecinos que fueron de esta Villa. . d l . ?" 1 Lo que se hace saber al ptlbllco para que las persoparece que Ju egue ca a uno O q ne t1ent. nas que se c_rean con derec~o á la herencia, se pressnEl vi~io experimentó ese vértigo fatal ten~ de_ducirlo en el téimmo q~•.fiJa el articulo 16, 6 J • d . del Código de Procedimientos Civiles, que ataca á los ¡uga ore~. de profe~16n, Abasolo, Marzo 6 de 1001-José L. Villarreal.-A.t I e cept1ble Joeé O. Villarreal.-A.~Gregorio Vlllarreal. 20-28 26 Y con yoz gu ura I casi imp r ' EDICTO. respondió al misterioso contrincante: ''·A t 1,, Juzgado de Letras de la~ fracción J udlciaL-Estado de Nuevo- Leen. 1 cep o • III Hoy se radicó en aste Juzgado el Julcio de Intesta· do del Sr. Isés González. vecino que fué de esta Oiu• El administrador llegó á las dos de la dad, en la Hacienda de San Barto10. , h h ]' t' Loqueeehaceeaberalpll.blico, paraquelaspcraomañana a su casa ec o una as 1ma, sos. . b d h l nas que se consideren con derecho A la hErencia, se tenido por un JÓVen em oza ? asta os presentená~educirlo en ~l.términ~ <¡ue fijaelnrt. oios Con mano trémula aplicó la llave 1686 del Código de Procedimiento• Omtes. J • ' .. Cadereita J,ménez, 19 de Febrero de 1801.-Lic. en fa cerradura de la puerta. Su h1Ja, la San_tiago Vivanco.-A.-Pedro Garza 0antll..-A. _ cariñoso Amelia, tal vez dormiría muy ¡Basilio Garcla. 1s,21-24 ajena á la horribl~ suerte q ~e se_ le espe- Juzgado 2? Local de la Villa de China, N. León. raba. Pero no ser,a dd ad~ened1zo aque- En ta~Seccióndelintestado de Dcña LibradaAIlla joyd )ara quien, en d-~ surre~o ins- ¡ ;:'u~:~t:..~ºn tocha de hoy se dictó un auto del tenor si• tanta e a apuesta perl 1 a, demt1. trena- 1 •01¡!nf;. :arzo ssls de mil novecientos uno.~ como cer un amor paterna gran e, m enso, o so ici señora albacea enlaanteriornotillcación, bl' 1cltense las personas int.eresadas en Ja h erencia. de qua su ime. se trata, á un de que el veintidós del actual se presenAs! es que su primer impulso al entrar ten en el rancho de Tolentino, de estajuriawcción l b d d f é t'll para que presenc1en el inventario y avalúo de los bie'. en 1a sa a a an ona a, u amar I ar su nes que fueron de Doña Librada Almará,. Notif!. rev61 ver y dispararlo á quema ropa sobre quese Y publ!qu,se e.te auto tres veces en el ,Perió¡ r d d p ¡ t ruco Oficial» del Estado y en el de ,La Voz de Nuevoe a,ortuna o vence or. e:o so amen e León., Yo, Cayetano Chapa Peña, Alcalde 21 Local estalló el cápsul, y uua lluvia de p6lvo¡a / de esta Villa, as! lo dispuse y firmé con los de mi asis· fl d · dó ¡a cab eza d e¡ manee· · tencia: doy fé. ~ Cayetano Ohapa Pefia,~ A ~Jest\s M · ID ama a c1rcun Rodrfguez.-A.-LibradoLeal D~viia.-Rt!brlcas., bo .... "Detente, padre mío .... soy yo _Lo que se publica en esta forma, cump iendo con Jo dispuuto el art. del Código de Procedimlen...... t u A me¡·1a. . . . I" exc1amo, e1 J'6 ven tos Civilespor en su p>rte1706 final. del embozo arrojándose á los pies del des- China, Marzo~ de 1901-cayetano Chapa Peña.graciado. A.-Jesll.sM. Rodr!guez.-A. -Librado Leal Dáv,fi~ 24 ¿Tú?...... gran Dios ...... ¿Tú? --' · -Sl.. .... mirame bien ...... perdona el EDICTO. mal rato que te he hecho pasar ...... aqul Rept1blicaMexicana.-Juzgado2?Co'nst1tuclonalde General Bravo~- Estado de Nuevo-León. está tu dinero ...... aceptarás también á tu Et dfa doce del mea próximo pasado, se radicó en 8¡ h" ? JazgadodeLetrasdela.5~fracci6njudicial del Esta1 Ja...... do, y se mandó á este Juzgado para la substanciación -¡Sí. .•. EÍ.. .... alma de mi alma...... re,pectiva, el julcio de intestado de D. Pedro Salinas yo soy el culpable ...... ven ...... voy á J·u- vecLoinoquefhuédeesbtavm~bl' ' que se ace aa er a1 pu 100 en esta forma á fin rarte á los pies de esa imágen bendita de dequelaspersonasquesecreanconderechoAlosb!e la que te diera el ser, que jamás volveré .nesdedichointestado, ocurranádeducirlo eneltérá entrar en ninguna casa de juego ...... ! ~~~t'r.1o?Jt1:;_art1culo 1686 del Oódigo deProcediy á la luz del nuevo día Je cupo la General Bravo, primero de Mnrzo de mil noveciensuerte de sorprender unidas en estrecho CantO..-A.--I. A. V•P¡;~;; abrazo, aquellas dos almas purificadas por el martirio ...... ! EDICTO. EL CoNTEMPORANEO, Juzgado 2? Local de Itnrbide, Nuevo-León, ___________________ Por auto de techa 16 del mes de Enero próximo pasado, y por disposición del O. Juez de Letra e de la EDICTO. 3~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el Juicio Juzgado de Letras de la 6~ fracción judiclal.-Esta- de intestamenta:r!& del Sr. Apolonio Meléndez, vecino do de Nuevo-León. que fué de esta Villa, ~~~~·¡:'v~~'!"ü~J°· fr•- EDICTO. J azl!'ado 1? de lo Oivil..-1! fracci( n j udicia1.- E.st.ado de Nuevo-León. Oon fecha 26 del actual, se radicó en este Juzgado el j uicio de intestsdo de la Sr:t:1. Jocefa Belden, vecina que fc é de estJ. Ciudad. · Lo que se hace saber por el pres enteá todos 1os que se crEan con derecho á. la herencia que dE'jó dicha señ orita., para que en el término de la Ley, se prEeenten ante est e Juzgado á deducirlo· Monterr,y. 27 de Febrero de 1901.-Lio. Policarpo Morales, S .;cretario. 18 21-24 EDICTO. ' Juzgado de Letras de la 7~ fracción jud!cial.--Esta• do de N nevo-León. Con tech& de ay er, se radicó en este Juzgado. el juicio de intestado á bienes del finado Sr. Agapit~ Torres. vecino que fu6 de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pllblico para que las personas que ee crean con der echo á. la herencia, ee presenten á.dsdueirlo en el término que previene el art. 168ó del O6digo d e Procedimientos civiles, Montemoreloe, F ebrero 16 de 1901.-Lic. O. Goroe- teita.-A.- J. F. Garc!&.-A.-Arturo Paráa. 17 20-23 EDICTO. ' Juzgado de Letras de la 7~ fracción Judicial.= Este.. do de Nuevo-LEón. En la 1~ Sección del juicio de intestado de D. Patricio :Cávila 1 vecino que fa6 de 1a Vi11& de General Terán, h a rEcaído un auto que á la letra dice: 11Montemorelos, F ebrero veinte de mil novecientos uno.-. Vie.to el nombramient~ de tutor interJno, hecho por el Juzgado en la persona de Dn. Baldomero Paráli, para que r epresente á. laa menores R osa, M! GuadaJaP~•. Oonsnelo y Patricio Dá.vila En este juicio, y el que h101eron Leopoldo y Hermeneglldo de este mismo ape llido, en la persona del Expresado Sr. Parás. Vista la aceptación y protesta del nombrado, de conformidad con el art. 1359 del Código de Procedimientos Oiviles. debía de discernirla y se le discierne dicho cargo cunee diéndole las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notfquese y pubUquese eat.e auto por·tres veces ooneecutivae en el «Periódico Ofioia!ii del Estado y «La Voz de Nuevo León., Lo decretó y fumó el O. Juez de Letras de la 7! fración judicial: doy f6.-Lic. Gorostieta..-A.-J. F Garcí&.-A.-F. L. Barboea.-Rt1bricaa.» Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo dispuesto en el ait. 13E6 del Código de Procedimlen• tos Oiviles, Montemorelos Febrero 23 de 1901 -Lic. O, Goroetieta.-A.-J. F. Garcla.-A.~F. L, Barbosa. EDICTO. Juzgado 2? 0onstltucional de la Villa de Santa 0.tarina, Nuevo-León. Oon esta. fecha, y por disposición del O. Jues lºda Letras del Ramo Oi vil, se radicó en este Juzgado el juicio de In testamentaria á bienes del Sr. Natividad García, vecino que fu€! de esta VilJa. Lo que ea manda publicar, para que las pereonu q'QI se crean con derecho á. la herencia, ocurran á deducirlo dentro del término de la Jey. Santa 0ahriua, Febrero 6 de 1901.-Em!llo F.aplno- ....... sa:-A.~A. de O. Matóvlche.-A.~Pedro Garcla. EDICTO. Jru-g11do 29 Oollstit Uoi'1Dal de Santa Oatarfna N~Leda _En t-1 juicio de int.eatado A. blt:nea del Br. Natividad dictado un auto que dice: oarda, ee . . •Santa Catarina, Febrero velnt.i!réa de mil noveclentoe nno.-Vllta la aceptación y i;rotesta que blz:> el Sr. Jldefonao Oarda, del_.,. go d e tutor h:it.erlno de ks menores Fernando, Elther y Amator Lo que ee pone en conocimiento del ptll>lico, para Garcfa, de conformidad con lu dlaposiclonea JegalH de 1a munta, Oon fecha veintiocho de Febrero próximo pat=iado 88 di6 por radicado en e!te Juzgado de mt cargo el jaiclo que las personas que se consideren con derecho áloe debfa de discernlr!e y le discierno al expreeado Sr. Ddefonro o.rea C&!'SO de tutor mte, loo pna que reptensente en e.te jutdo & 1(111 de lnteetamentarfa del fin•do Sr. Guodalupe Villa- bienes que dejó, comparezcan á deducirlo en los tér- elmenr1onados menores, oonllri~ndole- a.1 ef.·ct.o todas Jat f&cultadee rreal y Caso, vecino que foé de esta Villa. minos que fija el articulo 1685 del 0ódigo de ProcedlLo que se hace saber al pdblico á fin de que Isa perso• mientos 0ivllee. n88 que 88 crean con derecho á la herenci', ocurran á AItuor~~de, Fe!_,rero 14 de 1901.~Aurellano Velssco.deducirlo en el término que flja el art. 1686 del Código .- =,os Pena.-A.-Ascenslón Meléndez, 19,22-26 de Procedimientos Olvlles. EDICTO. Vlllaldama, M&rzo 2de 1901.-Llo. M.v111arrea1~A. Juzgado de Letra, de 1a s: fracción Jndlclal.-&t.a. • -E. VlllanNl Ar¡¡ueta.-A.-llltt6b&11 Trev!llo. 13'61 do de Nuovo-Le6u. que la Ley le ncuerda para .u flel des11m~ño. Notlffquue y de tcJD,o form [dad ~,n lo prell;Odto en el artfcnlo 1368 del C(kllgn de Proc:iedimientOR Oivíl81", pub1fqnH11, eete auto en el •Periódico O:iidal• ria Yoi de Naevo LcOn• l)!\ra, los efectos IPgaie., Lo decreto y flnnll el O. Alcalde 29 OonsUtuclooal: da.moa f6.-Emlllo Esplnon.-.A..-A. de O. Matovtebe.--..A,....,Pedro Garct&.-RObrlollaLo que ee manda. publi.!ar en eata forma en ctunpllmlento de Jo mand.ir.do: datnoa 11. Santa oat.arltta. Febrno 25 de 1901,-:am.nto Bipmo11,-A....-A :di 0, llat.4y~h;t,-A.-l'oclro <hl'c"- :U·al•II' • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 614 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 614, Marzo 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/03/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009389 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Balada del desesperado Impuestos Indio americano Jugadora Peñasco de los suicidas Seroterapia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12131/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._613._0002009371.ocr.pdf 9522f1f19da25c7336486d6d5c040f7a PDF Text Text Sábado 9 de Marzo de Mon - época NUM. 613. 1 01. " PERIODIOO SEM.A.NA.RIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DBL ORAN CIRCULO:•UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponse.ble, IGIACIO J. ~ SNDOZA. , eondicionAA de defensa infinitamente supe- nochio. - A. Sánchez Rebolledo.- Fel'llnndo Registrad(! provisionalmente en i. 4dmini• sus medidas de organización, de otro modo que en Castañón.-F. Olloqni.-Constantino Canseco. raci6a de...Córreoe, de eeta Ciudad, como ar- como &imples mauifestaeiones del amor á su iu- riores á las que hoy guardamos. -Mariano Gavaldón.-Antonlo Horoasitas.Uonlo de álg1IDda claae. dependencia y á so dignidad de pueblo libre. Miguel Tavera.-D. Rente.-A. Gw:mán.••• Adolfo Verduzco.-Epitacio Rivera.-C. BasaPor otra parte, la creación del Cuerpo de Off.- ve y del C. N.-Efrén Rebolledo.-Pascual L\l· . . En tiempo de absoluta pez, como la que hoy ciales de Reserva, no significará el menor gra- na PRrra.-Emilio Azonos.-Antonio H. CorP::!'!,.~~ d!sfrutamos y e•peramos por largos a!los seguir vamen para el país; y aun cuando toda la acti- raz.-G. E. Garcés.-Artoro L6pez M11rt.ínez.~O!l,_~_!a lnte]lpncfa".df! que l1l valor menaual,. de dmfrutando, es cuando debe .P':'!sal"R8 con ~1- vidad social debe fijarse en el desarrello de C. Vega Schiafino.-C. Grinda.-Ju!ián Anzar•. TIIElllTA Y 8IllTE CZMTAVOS danito tuera de ma y serenamente en la pos1b1hdad grav!aima nuestras fuentes de vida, ello no obsta para -Albino Acereto .,.-Adri&n Aguirre BenRvides. -Oapll&I. . do una guerra. que empecemos á trazar los primeros linea- -Ignacio Esquive! Alfaro.-José C. Ortíz.7 ~ una -'pc16D, poclr& ...._dmN A no dudarlo, estos sentimientos de alto pa- miento,¡ de una defensa serin y ordenada, re- Mariano Torrcs.-Roque Elizondo.-N. Torrea. 108 clen~-~~~J:i':¡,~....... triotismo y singnll\l' previsión, han dictado al cord audo que pueblos que no cuidan de -Antonio de la Peña y Reyes.-Cárlos <le Ola- • - ......- --· E" ti Fed ¡¡ "ó d ¡ Ofi · Jíd d prepararla durante sus épocas pacíficas, están guibel, (hijo.) B111-i::el$ovaleDOOEOENTAVOS. Jecn vo era a creact n e ª eta a ti. merced de las tremendas arbitmriedarles de Paza tocio relat.ivo al Peri6dloo, ~ al A.4· reservista, destinada á formar los cuadros de la fuerza, y qne tan sólo la energía disciplinada clel .;:i-o, Br. Amello gae, calle un Ejército de reserva que pueda levantarse y el nAtriotismo inteligente pueden ••!varios. con mucha mayor facilidad contando con Off.-~ 11in. - - - - - - - - - - - - - - - - - - l c i a i i d a d ya organizada y en posesión de cono- Convencidos de estas verdades, los subscritos cimientos militares que, aunque elementales, heinos resueltós constituir en esta capital, una son en momentos de peligro de inapreciabJ,. va- agrupación que tenga por objeto la más activa • . • lor. En efecto, suponiendo que al llamamiento propRl(Rnda en favor de la institución del CuerBe advierte, 1M )l8l'llOlll8 de esta Cápi1al 1' que al patriotismo mexicano hace la nueva ley pode Oficiales Reservistas, para ayudar así en Alis de laa mnni"ípelid.d.. del Eowlo fama militar, correspondamos en proporción de un la medida de no~~ fuerzas al Se~o~ Presi1 de 6\, que -.gan que n,mitir AVJ808 jadici•Jee ciudadano por cada tres mil habitantes, ten- dente de la Repu~hca_y al Se!lor ~m:istro de par!! 8ll inaerd6n tD este Periódiao, por t,es drlamos en un afio cuando máA, cuKtro mil Guerra, en la reahzac1ón de su patnótico penwcea 6 ~ lo - . , . direatarnente al aellor trescientos treinta y tres Oficiales, n6mero que samie~to. Francisoo lit. Eaoobedo•. Direct.or de la l1Dpren- bastaría para organizar un Ejército de Reser- Abngamos la esperanza, de que sin distinta del 0-obierno, adjnabúldo con el aut6grafo va, fuerte, de 86,000 hombres ción de opiniones, todos los mexicanos contri80 Importe; -.• aon: · Esto no podría alcanzarse en vísperas de un buirán con verd~ero y noble entusiasm~ para . • conllicto internacional, y si se lograba, jamás !levarlo á ~ práctica. Tan 9?lo un ecep~1c!"mo ~ Dos peSOS cincuenta. CWLVOS, serla con las ventajas que nnaorgani1.ación len- mcompren91ble ó una ausencu~ de patnotismo La ley org~nica del Ejército Nacional ta y cuidadOl!S trae indispensablemente no tan completa harían negar su contmg~ute á los que l d..de E., ·t p t • ~ ,-mi Nllgl~ mannacritoa 6 úaoci6n de solo por la necesidad de varios meses p~ra ad- pn?<1an ofrecerlo. Es preciso refiexi_onar que O !VI en Jcrcl o ermanen e y pnmeel aneao, , cindo oeatavoe por rengl6n.. quirir la Oficialidad ¡ conooimientoe t«niC08 6mcamente en caso de gnerr'.' ~xtran¡era serán ra Y segunda Reservas. El Ejército PerLoi lffilaqae-.gan qae pnbliouae Jl'2 mú imprescindibles, sino 08 también porque no habría llam~as las reservas a_l serv1c10 actí~o, como manente está compuesto de dos cúerpos de _, .,_, • aObnña 4 ru6a de ...,-◄s tiempo para ir estudiando el personal de la termmani:nente lo previene el _artículo 23~ de la técnicos y tácticos que hoy constituyen el Oli!d&ffl.Jlllrctlda "8!Oficialidad de Reserva y dándole en colocación ley orgámca del EJérclto ~acional. Nadietam- de la Federación, y que pueden, llegado el • respectiva en los cuadros abstractos hoy, pero poco ~e~ temer ve~ ~uJeto ti. 1~ Ordenanza lt f La . . Loe A ~ PARTICULARES ae pnbli- reales ma!lana en caso apremiante del Ejército de! eJérc1~ ~n restncción d_e las hbertades po- caso, ponerse en a a uerza. primera CJldD, .,._ -venowwl"'I. de Reserva llt1cas y civiles que á todo cmdadano otorga la Reserva la forman los policfas rurales y . • Conetitnci6n Federal y leyes secundarias, pues urbanos de la Federación y de los Estados, El J.ia&o ae bari pnciMm~te adelantado. Además, si~ por su número, el cuerpo _de eón toda claridad el artículo 238 de la misma y las fuerzas activas de éstas, la Gendar. ofic~les ~l'VllltaA _co~l?uesto de cuatro~ cm- Ley previene: que si los Oficiales de las ReseruT - V de, N""~T -~n" _, __ ,_ d"n- co !1111 oficiales const1tn1ra nos base conoc1~ vas tienen <lerooho á las consideraciones qn_e á mería Fiscal, los resguardos marítimos, ._. 011 ~v,..-.._, . wn>WA v B?hda, sobre la cual pod~ establecel"!l(' un eJer su categoría da la OrdenKnza general del EJér- terrestres y cuantas fuerzas armadas no t,o 1 fuera deJ Estado. cito de más de ochent~ mil homb1-es, que ~om- cito, las obllgacione.~ y 4:Jerechos de que ella enumeradas antes, estén á sueldo y al serpondría una Reserva imponen~; l!"r 1:3 cahdad trata sólo se tendrán al hallarse al servicio de vicio de la Federaei6n y de los EstadQS. de las personas que van á constitmr dicho cuer- la Federación. Y aun con mayor claridad así La 2• Reserva queda constit.uida con las po,--110 importancia aerá aún más grande to- lo expresa la Ciroular expedida por la Secreta•. º llEDACCION. dav!a. ria de Guerra en 7 de Enero próximo pasado, guardias nacionales que para el efecto or• • • • previniendo que los Oficiales Reservistas no es- ganicen las Estados y con los Jefes y ()fi. Lic. Lorenr.o Roel.-Aurelio La.r- En efecto, cuando la defeol!8 del honor y de tarán sujetos á ningnM ley militar, salvo las ciales del Ejército Permanente 6 ·Auiiliatigu.e.- Dr. Rafael Garza Gantú.- llC soberanía de nn pala, se hace, 11.o por los ele- obligaciones de cortesía para los superiores res de él, que no hayan sido utilizados en Lic. Garza Flores.- Lic. Virgi- mentoe exclusivamente militares profesionales, cuand viStan el uniforme. la primera reserva. Por último, y sobre es• Iio-Gana.-Lic. Vicent.e Garza Can tú. sino por todos loa ciudadanos; cuando lo mis- Conociendº 108 sentimien~s patrióticos de to queremos llamar la atención, el articu• mo el propietario que el letrado, el comercian- ha US!ed, así como adquirido en la esainfluencia población, que nos justamente permitimos 1O 2 36 prescn·be: que el indnetrial R<'Uden á ella, el prestigio de A rt. 23 6. -H a b r á una cl ase especia · l de la causa nacional sub inmen~amente, y enton- suplicarle que si merecen su aprobación las 9 ces la causa de la Patria es la causa del orden, ideas anteriores expuestas, les proporcione su Oficiales Reservistas, que se constituirá de Ja pro~edad asegurada, del hogar respeta- valioso apoyo ponié ndose de acuerdo con las con los ciudadanos que mediante recono. 888 EStsdo for- c1·m1·ento méd1·co y e do·, un EJército compuesto en su Oficialidad, man personas que enencargado la capitaldedepropagar · el Comité esta emxan;i en d e 1as matenas )[ontemly, 9 de Marso de 1901. de hombres conocidos, de posición social defi- resa en el mismo, y el cual repartirá los textos más 1·nd1·spen sables, comprueben. sus aptl· • P nidasuyradio en el de queacción cada uno alcanzado · en 1a segun d a ...-.eserv.a, n de una ha auma mlÍB ó dentro menos impresos por la s,,cretaría de Guerra, faéilitan- t u d es para servir grande de honorabilidad y estimación, cuenta do á los ciudadanos que aspiren á inscribirse como :Subtenientes. con elementofl de combate que jamás alcanza- el que reciban la instrucción necesaria, que coEstos oficiales, según la citada ley, reria un EJ"ército que no signifique la cooperación mo se vé por lapara Circular mencionada, será la cibirán 8 ns pat en t es respecti"vas, ten·'-'ind;srinsable presentar examen que ameWlln O á de todas las fuerzas vivas de la sociedad para d h 'f · 1 á el fin santo de defenderá la Patria salvándolaó ritar la expedición de la patente respectiva. erec usar un UD! orme especia , 1as muriendo con ella. Más no solo el pensamiento No <lud~mos 4º': coadyuvará usted á nnes- consideracione$ que á cada categoría de la referido reviste directament.e importancia tras- tro pro~ito, en vista de la_ trascenden_tal (m- ordenanza general del Ejército, y respecoendental; la tiene también indirectamente y portanc,a q_ne para el país tiene la realt.zaeión to á las obligaciones de su cargo, s6lo las no menor por cierto. Un paúi como el nuestro, del P':'!88 m1ento de que nos ocupamos Y nos tendráu al hallarse al servicio de la Fede•~.... que no cuenta con gran riqueza p6blica cuyo permtttmOA esperar de usted que para el desa.6 ""!§un ~~_,.~ace d~ días, publicamos erado apenas comienza á verse libre de~ aflic- rrollo de él en ese Estado, contaremos con toda raci n, t,ol' oreerlade m---.. la 81gniente elreular que tivas 'situaciones de sadas pero recientes la constancia indispensable para el éxito de • • • nu1-rlben varios 01udadanos comprendidos é ed tepa ' E "é •to una empresa que aún cuando onenta en su fa dentril. de !Ge . Ji. nu·tes de edad que m~'°!' la n,so pocas,bien ne.> pu e man ner serla un esto J re,unanumeCl aro se _per~1'be, que 1a·1ey h a quen'do ,¡ioondiQionado; Jocu- vor las más elevadas razones de patriotismo, ne,· nueva 1~ m1litar,_para formar la ofic1al1dad ra q.ie ninguno de nuestros Gobiernos ha pen- cesitaverdaderoempe!loparaform~rsent1mien- atraer al EJérclt?, en el que s6lo eventual• - ~~ta8a~nsa:1e¡1 to del que nos ocupamos sado intentar siquiera· nuestra agricultura fal- tos en pró .de ella, los cuales son bien fáciles de mente debe servir á toda aquella juventud ya n ta de !rrigacl6n; nn~tra industria, naciente fomental"R8 si se ~tiend~ á que la sociedad estl. del pais que ha hecho algunos estuiios 3 ne n que merece. • • • a6n y nuestro mará una honrosa el pertone, • • , • 11 r!an cer . comercio ---'= ' débil d ' no,,._ soport 1 al como cuerpo de d1stinc16n Ql\ciales de Re11erva que no que h a rec1.b.d 1 o ensefl anza s1qu1era pr!Ina· , los cree os 1mpu ... wo que eman .... n os presu. . • · · 6 á · Dice as( la circular: uestoeid de erra costoeoe y agobiad.ores. tiene m tendrá jamAs otros fines que la defen- na supenor, y con mayor raz n, qme~ La let"oraillie&del Ej,rcito Nacional, expe- ~ gubl ' · tanto resolver el sa de la Patria en peligro. nes la tienen m6.s esmerada. Esta clase 19 1 di~_, 81 de Ootµbre ~ imSitbno ~ o silo, ro~=':f: laed':r_~-!:.,r naci'onal, 'aprovechan- Hoy que la ª!monís entre todas las clasAA de personas son pr~isamente las q11e forlll!tab1ece una el~ ~pecial de Of1CU1les Resertod tos mirta •, del país exis- sociales Yel Gobierno de la Rep6bllca, es un man las clases media y alta de la sociedad 1 res 08 108 e1emen v,atasquesell()U8P'1tl~ OQlLI08cindadanoa que "d hecho, es factible corresponder unánime y pa• • • • mediante reconocimiento médico Y exámen de tentes ya, y que se pueden crear s i n ~ trlótieamente &! llamamiento que nos hace el y ~~ Interesante es par~ ella aspuar, ln!I- ••• OOIIBICIOl'IB8. J:.:'::~e1an1&- f:9~J:' ': no :;,:U=": A DVERTENCJA. Lazo de unión ·entre el Ejército yel iLEIENTO CIVIL. ·--- ..i-, ~ Jama º &D.1-'rOIIU e La Los Oiiciaies Reservistas. ,.,---- !ni-portante Circular. ° 6 L ,._p..... . . . . . . - ............ r8 "............ -; ~-- ......... ., "'.,.,_ . . . . """'= ª'::' º& ana !nea qu~en~1a~ ~ e ~id~ :n!'ter ra el 1 111 me de A"o 811 su ellcaz ~ 6 n il' l'"' jl{)m.,,.. ' 1 ' mcqlcar en toaoa los mexicanos la 1d• de que ét 118rVlclo militar que 89 4 Patria, ;:: vl8W • .,_ ao!ttt!ci6n Política, pal'\) j-'8 grr.bado • Jaa .-tumbre& .....mo nna realldá4; ·por n .....' todolp aoep~..~ """""' ,...,_ ~, _, ara llegar au Y ~ . ,..... .,. - ...1• pam, ~ I r en la ll!ll'lllda reser- es uno • va, ~ 0: b~ _,poñaiÍcia'Ae esta creación de la nueva ley milifar, no puede ocultarse á quien m.edii. :un poco sobre la -idad. de aumentar Y or, .~ r nuestros elementow de defensa, ha~ ,ac¡;mh&llpe~ y fa\tQa por eomplao de la eohe.... ,para haMl' Jeeni.;i c¡,.i.¡u~ ~ ,v. llll,.-11 ~ UDa N11016,n era' t'. illi!milh1 ilocoü"íiH11et6o'lt,io.,. --~ I wmMflllial'UX6ñéo, 1~~,_...__ ..._wo\~81).W ~dl, e4naalenal~ el Cl98,traria, -1 -.~-.... - - •.. !,eu, r.. :~ti1f..~:i:-:.J:•':J,!: ~t! ----~1•· y- estemos en aptittt e hacerlo Y tengamos concienola de nuestros de para con la Patria. Jllmeo, Febrero 21 de l •• ---.. . Antonio Ramos Pedrneu.mo Rodrfgnez :aüramón--All>erto A. Est.eva.~qséPeón d_!ll Valle.-Fl'&ncisc? L. de la Barra.- · en• 010 Hernández.-AleJandro Elgnéza.bal.-Ign cfo Car¡-anza.-Angel Hidalgo. -Roque 1111OOU8t.-K&nnelllmclaesGavito-VieeateSán• daes Ga.vlto.-A.ngel Ve1Jarino,--J811Ú8 F. Nleto.-Aguatin :M. l,azo.,-Eugenio Esquerro,~;;,~(o Q1)0Nles,~ Jl-:ua,4n, ~ ~11• .. - 1 t-ei_ 11ue:.-.. ,~~:i ilil ....,.. cenc1a, c¡_ne son de los qne ll¡l"JIIJIC& i:I pnn· donor militar, y que. · pres~n, ~ d • servicios en un 0a60 dacio, dando l a ~ de decoro y de. punto d" honor sia el~, •L..;.! -rb, ' • ~ .u • eJ<a"Jto.respeta ,,e,:, ~i;tA,-., e,~mto • :&tos 06.dales··~S{á·n1 ~ - al "11 ,.,._ ~ 4l--1él ¡qw zC::~ • ~itilil ~,1elpprerroga, llAitfntll L6pes,-Joaquln sa ~• 1h 4~ un y bm~ que b. di§tqap y petllJ llier.-Auelio ~vas esas ~~ Alioli = ~==~:ai.rt1> ..,.,GaW t;lq'M":.t■.:-=·="=•==-~--•1-t..., g..;~ ,xpoliq,.~'! ..... da en una oficialidad iastrnl'.da de . ed"""'· '6 · • • • • , • -.... CI n,_ con pnnctp!OS de di¡ntdád; y w; éfe- d:,;:a:i• ,-,:r..a:.'"':.i ~ za_._, ..-;t:i-:s ~~;¡11 ~:t-=Q~l::t ~==~~ unüormé pado. ~.J.'!!''bleala 1- ~ ®N!l 011erpo de Oficiales de &eaerva, en el que c1ales reservistas, como al EJérc1to, con• debeiiioa-!r'lll..rlbirnoa todoa 108 ciudadanos que tar con una seP.lnda R ~ a en cuadra- Olllw¡!'~7~~teiot.bi"111 J. q•c conllf;i"?t•ta· ... Pllep....W '.".'Oti!M te se 'glt&nde acepta .Yoln~ . . potltllilm di~7 4 (lle denacte 111- -7" • r... __. N. 11el ;,;.J:)"'4 t,..,,..- ~ldl!!!.,11. Dl)M:.. ;¡; ;;z¿ eliioC> ~"Av~-al ,.,.,.r, ei'mdB, 'ffiálJo, ,..... iW__ !:::.: ~-~~®.CO!l~ ,k y ·'lt"!' en Be vtste. M qQe ~1as.eoaaiwac:iPnes4~pcrllll'.' ;r~~=e:,.;a~~ _ se !íClf.1--.,r amar ~ ~ YJ!.l.P"~, por ~ J ~tl9(grl4-~ Cllílleao. •.Uolto I'.. lol41111Ú¡ y l pciw pu l a ~ us &J.. ad Ji'ffl'al'. tittptda¡ 1111'._.llft.-~ �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON misma y la corporación de que se forma tínez.-Adrián Aguirre Benavides.-Lnis parte, se ennoblecen á nuestros ojos y G. Cacho ..- I. Zavala.-Alfredo Cristerna. acaban por ser estimables y venerables -Everardo Gallardo.-E/ Imparcial. para nosotros. El Congreso Pan A1nericano. TJauai~~ ~ ¡:t, u111¡ ul~nw.il~~~ ml i~ar~~. ~ Cuando una masa de juventud de la~ clases media y alta, atraída por las ventajas inmensas é inconcusas que derivan de inscribirse como oficial reservista, y en cuya enumeración y comentario nos ocu paremos detenidamente, se halla formando parte de la segunda Reserva, esa masa que sigue perteneciendo al elemento civil, á la vez que forma parte del elemento mi· litar, será el lazo de unión entre el ptteblo y el ejército, que por su intermedio se tenderán la mano y fraternizarán. Esa nueva clase no fomentará ya la mala volun.tad. ni coo.perará á mantener el est·1do de. 1.nd1fe~enc1a de los elementos civil y m1htar, smo que, por la naturaleza de las cosas y por no r~baJar su propia posición y su_1:er~onal d1gm~ad, será elemento de conc1hac1ón y de umón, y harf propaga~da de.respeto mutuo y de reciproca cons1• derac1ón. En el discurso inaugural, pronunciado por el expresado funcionario manifestó á la basta asamblea que lo escuchaba lo referente al período de Gobierno que' acaba ba de cerrarse al tener lugar la apertura del nuevo.Hizo consideraciones respecto de como principió su período eu 1897, en que los ingresos de la Nación no daban am. plitud necesaria para cubrir las obliga. cienes corrientes del Gobierno y el estado depresivo en que se encontraban las industrias: Hoy manifiesta Mr. l\IcKinley, que los mgresos bastan para cubrir sufi. cientemeute las atenciones de l:i Repúbli. ca y hasta contar con un superab:t, en• centrándose las industrias todas en plena actividad. Refiriéndose á los :isuntos de Cuba manifiesta lo relativo á la Convención 'celebrada por delegados de la misma Isla con el fin de acordar u.na Constitución qu~ sir• va. de b~se al Gobierno que quede instl· tmdo. Sobre tal asunto expresa lo siguiente: No ha mucho imertamos en este pe. riodico un articulo referente á la reunión del Congreso Pan Americano que tendrá --lugar en la capital ael pní•. Hemos es!ado publicando algunos arLa designr.ción de esta República parn tí~u.Jo 3 relativos á los trabajos cientlficos q_ue en ella tengan lugar los trabajos del militares emprendidos por la Secretaria citado Congreso, satisface á l\Iéxico por de Guerra, cuyos trabJj's son notab)ei la distinguida honra que s~ le concede. por sus tendencias. - Adviórteso en ello, El Sr. Prcsi.l1mte de h República por 1 t d fi ¡ conducto de la S cretarfa de Relacione8. una vo .un a rme en e propó$itO que los reahza }'. una miradil. inteligente res- expresó esa satisfacción, dando las gracias pecto del obJeto á donde se encaminan. á los delegados de los países de la AmeriL ¡ b ~ t d b. d deferm1cia. . a a or e:~c ?ª a en ten o1 mejora- ca,Lpor tan ·mar~ada ó miento del eJercito activo del país, ha ,ia reum n pues dél Congreso habrá do ilustrada y empeñosa, hasta donde ha de tener lugúr, Y rnbemos que tod'.1s los sido posible llevarla para que satisfaga el países coocurriran á él, lo que drm,.,strnrá anhelo que todo 3 tenemos. de contar con la unidad de miras que presidirá los inun ejército táctico, ilustrara cu las ma· tercsantes asuntos quo han <1e trnt'lrse en niobras militares modernas. S guramfln- el relacionado Congreso. Todavía hasta te que nada al pafa acontece ni nmota- hoy, uo ha publicado el C<imité Directimente, respecto de intranquilidad en su vo, el programa que comr,renderá los «Tenemos ante nosotros en este momeu~· • * existen. cia; _pero esto no basta para perma- puntos que han de ser tratados en el ci- to una cuestión importantísima 1 la de las tado Congrern Pan Amer1'cano p o relaciones futuras de los Estado s Un1·dos E nece: 10~ct1vos en ~n asuuto que debo 5 ,,r · , r grama ste fenómeno se hará perceptible an- de v.ital impoi tancia no solo para Péxi· _ que conceptuamos muy necernrio, para con Cuba. Debemos continuar sieudo amites los de mucho. Excitados. los fü po· que · á estu- g os est rec h os de unes t ros vecmos, · de E t d . . Gobiernos . co smo para todos ]os pafres qne han . se conr . · zean. ]os t emas su¡etos y es s a os por una ¡mc10sa c1rcu 1ar d.do e , d .. dio y evitar rnterpretaciones distintas menester mantener la declaración de los 1 camrno e 1a civi- respecto do reunión tan intere~a.nte del Ministerio de la Guerra no tardarán ·óncausaÍse por (·d propósitos de este Gobierno contenidos en 1 algunos y han empezado ya otros á ha ,:ac~ n ~ cu tura mo ero o~. En un buen E~ claro que en dicho Congreso ~o han el acuerdo del 2 de Abril de 1898. La cer propaganda á la inscripción de la ju- El) rc;to escansa 1 seguri d :1d d.el. país d.e tratarse más asuntos que aquellos quA Convención elegida por el pueblo de Cuba ventud en la oficialidad reservista y un que· 0 i~ns?rva, asiLcomo el pi:eSltgIO de tiendan á estreC'har las relaciones de amis- debe redactar una Constitución. La transmovimiento de iniciativa privada' en el s~s ~n\ 1 uci~nes .. a [¡recaución es pro. tad entre pueblos de un mi~mo conlinen- ferei:c\a del dominio americano al nuevo 03 mismo sentido, se inicia ya en la capital pi~ e ptses !1us~ra os.. te, los cuales por comunidad de miras en dorn. mio. es de tamaña importancia, por las tra onStitumón mrnma determien algunos de los Estados.. Grupos de ueS · d e rntereses, · · na que todo ciudadano mexicano tiene la ~a t ena se encuentran bien obl 1g-ac1ones resultantes de nuestra interY ióve~e~, se preparan á hacerse inscribir y obligación da alistarse en el . . liga~os. vención y Tratado de paz, que me alegro a solicitar una patente que casi ningún es· ¡ d f d0 1 . p eiérmto para Ntngún temn. creemos posible pueda de conocer por el acuerdo reciente del fuerzo cuesta obtener, y que puede repor· /1 ~osa· ~/atna_. d a~a cumplir con ser _tr~lado en d Congreso referente á es- Congreso l~ política que la rama legislatitar grandes ventajas materiales y morales e ernunam n, rn . u a ble que debe p~mahdarl de t~.I ó cual raza, por in con ve- ya del .Gobierno cree esencial para los rneEs, pues, de esperarse que la idea deÍ P?s.eerse PJr parte e quien preS t e ~rn ser- mente. Los hJJOS de la América todos ¡ore.s mtereses de Cuba y los Estados señor Secretario de Guerra, ten g a Pleno que vicioese tanse 1~11•0 , lat .ªPtltud e ¡necesana ó · para en general formamos 110a comunidad Umdos. éxito, y que dé los resultados apetecibles de él d eman rvidcw sa is,a~a e prop sito que unos ~ 1· s.mos mtereses • a 1a patna estrech,in los lazos «Los principios que motivaron nuestra 8t d que promete. Así es de creerse y de esC · . de ami d b b · · A · perarse, pues muchos acudirán al llama· º? ma8as de hombres, 5111 conocimienª que é en su srntir. nhela- mtervención requieren que la ley funda· miento de la Patria que reclama sin nin· tos n.rngu□:os en el arte de la ~uerra, no moa el adelanto, y para que .éste sea real- mental en que descanse el nuevo orden de gún sacrificio, el concurso de st!s buenos se tri~nfa.Jam.á8, . cna;1do se tiene como mente provechoso es necesano el concur- cosas asegure la formación de un Gobierhijos,-El /m<>arcial. enemigo un ~Jérc1to ilustrado. El valor so do ! 0 d?s )os países de la América, no capaz de desempeñar los deberes y -r y la abnegación de los que luchan es inLa. rntimidad de relaciones acerca los cumplir las fnnciones de una nación sed.udable que son cualidades muy merito- espfri!us ~ una segura confraternidad. La parada, de observar sus obligaciones indinae, pero estas altas cualidades necesita- Am~nca tiene. hoy bien determinados sus viduales, de proteger las vidas y hacienrán completarse con medios que las hagan destmoe. Desligada completamente de la- das, de asegurar el orden la seguridad y victoriosas en el combate. zos e~t.r~ñ 0 s, se pertenece á si propia. Cada libertad, conformándose' con la política El conocimiento sólido que so adquibre R:pubhca para fundarse á luchado á sí histórica y establecida de los Estados en el a~te de la guerra, da gran confianza misma, para e~tabl.ecer su~ in~tituciones Unidos eu sus relaciones con Cuba. La Hemos recibido la siguiente t al espfrllu del rnldado, 611 mirada es mas Y formar su histona propia, sm el con- paz que hemos prometido al pueblo cubapublicamos gustosos: carª• que seren~ en d combatP, como que está en curso de otras volu:1tadee, En poseción no debe llevar consigo garantías de per. posesión completa dEl drama que se de- 3'.ª de tan no bits ideales, y de agenas manencia. Hemos sido por decirlo así Los Estudiantes de la Escuela Nacio· sarroya. á s~ vista. ilgae, po~rán Yª, ~os países americanos padrinos de la isla, par~ su pacificación: nal de Jurisprudencia, vernos en la crea- . La h1stor.ia que ha recogido en 808 pá- desemprnarsu mlB)Ón de.una maneraade- contrayendo ante los cubanos, no menos ción de los Oficiales reservistas una idea gmas los tnunfos ó reveses de un fjército c?ada á. su e.u~tencia. ~as tenden- que ante 1:~estro propio país y pueblo, la patriótica, supuesto que aumenta nuestros competente, narra con entusiasmo lo mis- cias ~ 8 ?1ª una umón que siempre de- responsab1hdad de la reconstrucción de recursos .de defensa para el caso remoto, mo esos triunfos que sus derrotas; pero en b.e existir en todos . los pueb.los de Amé- Cub~ c?mo República libre, y de echar pero posible, de una invasión extranjera; unos y en otras queda siempre e::i pié el nea,. quedar~n bien rdle1adas en la los cimientos sólidos y duraderos del dereu~ paso firme y seguro que abrevia el ca- honor del •?]dado digno que ha sabido P.róxima reumón del Congreso Pan Ame- cho, la ju~ticia, la libertad y el orden. mm? 9ue h~rnos ?e recorrer para llege.r al hasta el último momento de su vida res- ncano. . Nuestra liberación de aquel pueblo no serv1c10 obhgatono, precioso derecho é im pooder por el honor de la patria. _ La~ naci~,nes que adelanta°:, por una quedará completada hasta que "Cuba liprescindible deber de los ciudada~~s· un La ley, que hace poco se expidió en la eopccie de simpatía natural, S? ligan extre- bre'.' sea una realidad, no un nombre; una medio práctico Y.;fi~az p~ra .pre.st1gia~ y República, para el contingente que han chamont.9 con aquellas que siguen el mis- en!1dad perfecta, no un atropellado ex e· ennoblecer el E¡erclto, mst1tución en la de ap'.ont.ar los ~stados para la formación mo ram1oo. . El progreso no significa la rimen to que contenga dentro de sí los Je. que reposan actualme~te el progreso y .1a del EJército Namonal, vino á llenar una ~repon~erancta de los. paísls por su cuan- mentas y gérmenes del fracaso.» i:az do un Estado; y, ligados por el patno- necesidad que desde hace tiempo se hacia tia de mtereses materiales, éstos son un !ismo, Y tomando el ~ombre de la E,scuela sentir, Esa determinación ha estado apli- r,esult.ado y no la c~usa do ese progreso. Del modo expresado co1uienza e1 ·uuevo a que pertenece~os a fin?~ dar mas lus· cándose de un modo prudente. El origeu de éste tien& una procedencia período presidencial de la República de t t~e á nuestra 1;m6n~ suscn?1mos este rna~¡ se'.vicioprestado por los consignados muy uob~e, ~¡ adelanto de las ideas. ES ados Unido~ dél Norte. mfiesto de s1mpat1a, haciendo constar al PJército, dura cinco años, tiempo mu . La asp1rac1ón de los pueblos hacia el, Es. i_nd.U:dable que la conducta de Mr. nue~tr~ voluntad .de formar p~rte de la sufi?ie~te, para que obtengan buenos rh,frute de libert~d.es bien. i;1terpretadas tic~m1ey, como Prcs:dente de dicho país, Ofic1ah?ª? Reserv1~Jª, .establee.ida por la nocim10nto~, en Ja clase á que pertene- al goce franqm~1as sum101stradas P.{lr- aa ndod1gna del pueblo Norte Americano. ley orgamca del EJerclto Nac10nal de 3.1 cen. Fuera del servicio, esos soldados, el trabaJo robustemdo por amplias se.gúri~n cuanto á las relaciones de Estados de Octubre ~e 1900, y deseando sea segm- quedan formando las reservas. Como se ~ades de garantías y orden, es lo q11 8 cons- Umdos con nueHro país hemos visto ue ~o uestro eJ;mplo por todas las Escuelas ve el ser_vicio militar que la ley impone tituye°: ese progreso de que hab.kmos, durante la administració~ de Mr. McKlne ª ~epúbhca. {t todo mudadano va efectuándose de un Mé.nco es un país a.111igo dr, todos los ley, esas relaciones han sido amistosas y l\Jfétco, ,Febrero 28 de 1901. _ , modo prudente; quedando así gradual- que pueblan este cont1~en_te, aspira como franc;¡¡s de modo bien determinado. Ojalá : 5 • s Paez.:---Leonardo Mun~z.-Jose mc;1te formado un ejército que pueda todos á ªU: engraudecimi~nto. Sus lu- y que esas relaciones jamás lleguen á inte;ahcia.,-Ennque ~Iorales.-l\I1guel E. satisfacer dignamente en caso necesario c)ias sostemdas para furráar sus institu- rrumpirse y por el contrario sean cada Filieyra.-Juan Orc1.--:-José Villalobos.--: En nue~tro número anterior insert~- ci.ones, le han servid~,inucho para sumi- día más estrechas á medida que se comG /~rt~~ad:i~-g;¡iqu.e Alcalá.-Jose mos una mrcular de la Secretaría de Gue- bi st rar)e. provechos!lis· enseñanzas que sa- pr;nda por los Gobiernos de ambas Repú· ª lct~V ld n ~s ó zar1.-Cruz Gonzá· rra, re.ferente á la formación de oficiales :á :1t1lizar no ·"solo en su bien pro- b.hcas la importancia que esas relaciones 1_'.:'M. ~ ase Ramón. !caza. reserv1st~s. P10 SIDO e~.~;¡- relaciones que le liguen tienen en el adelanto de dichos países. -F 1 1 H mez.-;- .JSánChez Me¡ora.da. . Esa Circular ofrece á los ciudadanos ~~n_,.~9.i· tíermanas las demás Repúblicas G.. · errast1.- ose astellot.-(¡r.) ilustrados do la República la manera dp '.ámericanas. Estas ideas que todos en1ermo Obre.gón.-Alfonso de la Pe- prestará la patria en caso' preciso el , ' centramos bien reflejadas en su vida lo ª eyes.-Velmo Cantoral.-Fraucis- vicio que ella demanda y c,n• i· ';"e s3r- alejaran completamente de toda liga ~on 1 co v·errazas.-José Juan Garza ~alindo. term!nado po1 Iex. u" iene traria á sus propósitos. • 1, ;'¡ 1 ~, 0 ¡-1 ,ª ª J J8 e!. ?e f el c.-L. fi f ;- ºk_ 't 1 :f: -t•··- ~.r:,.. í El Nocturno ue Cho~ín. ei =s;f;:J~rVD}~;O GFer!~:t:1~~:;~::~~ c~~c~¿ª:~~c;ntra~:~n e:~o ~~:;:_ Lizardi.-Noel López G -José l\I ue· los0 . , .,lh, el pafa; principalmente en 6 hechol.-Federico M. Ifiiguez-E; ~nio b·~¡i.·lll'nes de quienes se espera que Ea1 Crom bé y Prad -G . · N g .•,rnn aprovechar los beneficios que le. º· m 11 ermo ovoa; ~• Eduardo Tamariz.-Aurelio LorotN ~ h an ¡egad o l os que en las pasadas luchas 0 sé P. Micoló.-Ramón --.. ,, _ .. ___ J\-]~- batallaron por fundar los principios libeguel Lanz Duret.- . Atant Dure\-Ml- ra)es, que hoy sirven de base á la RepúSalvador Ada!a - v Romero. Velez.- bhca. -Ben.i+óirr ,.1'1fUrb1z.~.-Gab:1el Robles. En lugar correspondiente insertamos sl-,for __., ~orral.-Juhan Monneau.-Jo· artículos relativos, publicados por la Jo.r: - ?allares.-, J. de la Luz Navarro jr.- prensa, referentes á las últimas disposicio1!annel ~ac1as -G. Landgrave.-Frau- nes de la Secretaría de Guerra sobre 0¡¡_ cisco Prte~o.-Eduardo Colín.-J~lián ciales reservista~. Esos artículos demuesArmas.-Ce~ar Becerra.-E".erardo filler. tran claramente lo que Pxpresamos res-José Gutt~rrez B.-Leoncto Fernandez pecto del entusiasmo que sa nota or -Manuel R1_vera.-J. Cárdenas Peña.- aprovecharse da disposiciones cuyas t~ . Samuel Egmluz.-Antonio Villarreal.- dencias ilustradas encaminan al cum 1~1 Jorge Reed.-R. Casas.-Alejaudro Qui- miento de deberes muy honrosos dabi~· · 3ano.-Rafael Zubarán.-José Hinojosa. como buenos ciudadanos 6. un país d. os -, Carlos,Salcedo.-Octavio del Conde, hi- por su historia, por sus luchas y JO,-Ennque de la Garza.-Anacleto Mar· mente por sus adelantos, act~t 3 LA VOZ DE NUEVO LEUN Anhelamo, qu~ la reunión del Congreso Pan Am~ncano tenga lugar en la fecha determrnada de antemano, por que esperamos de él resultados provechosos Par a t 0 jos l os pa1s~s < d e ¡a A. m é nea; · pues como h~mos dicho, servirá para a~ercar el e~píntu da 1~ Repúblicas amencauas, hacia una. umón que será ver~aderamenta refle,1adora de la vida íntima de estos países hermanados todos por la in~ole misma de sus instituciones democráticas. -------- -Hija mía, dijo en voz baja Clara de Voledes á la Condesa de Starol, en cuya casa se celebraba una gran fiesta en honor del célebre explorador Julio Kalder, ~ ese hombre, á pesar de sus méritos es nn oso• • • . blanco, un ser en estado c¡si salva je. -Eres demasiado severa con él Clara. -Le hago justicia. Y si no 'mírale, ahí le tienes hecho un poste, ' C?n efecto, junto á un grupo de aristocráticas damas hallábase Julio Kalder,sentado en una ~utaca, con los ojos entorna0 dos y como s1 dormitase, mientras el no J', U menos ilustre Stillman tocaba al piano El 4 de'. actual tomó posesi6o del pues- con la prodigiosa inspiración el fama~ to de Presidente de la República de los nocturno de Chopín. Est,ados Unidos. del Norte, por un nuevo , Desde que todo París admiraba al in• periodo, Mr, \V111iam McKinley. signe explorador Julio Kalder, Clara de EL DISCURSO DEL Sr. PRESIDENTE de los ¡;,stado~ Un1'dos ~el Norte. F Voledes, viuda, libr~ de sus actos inmen. y emparentada·con 'las más samente nea, aristocráticas familias de Francia, fascinada por el heróico viajero, había concebido el proyecto de conquistarle y casarse con él. Orgullosa de su belleza para estar segura de ser amada por sí misma, no des· perdiciaba ocasión de encontrarse con su héroe. Pero Julio Kalder, por lo visto, no se ha· bía enterado de nada, y Clara comenzaba á mostrarse rn01 tificada ante aquel desdén incomprensible que era ya la comidilla de las gentes. El era ridículo é intolerable. Indudablemente aquel hombre era un salvaje del que nada había que esperar, y lo mejor que hubiera podido hacer Clara, era renunciar para siempre á su proyec· to. La condesa de Starol, amiga de la niñez y compañera de colegio de la señora de Voledes, comprendió lo que pasaba en aquel cora7,Ón legítamamente ofendido. Resolvió, pues, acudir en su ayuda, ya que no para triunfar, al menos para pravo car una explicación, una entrevista que le permitiera salir honrosamente de la falsa situación en que se había metido. dudablemente, no tendríamos más remedio que detenernos entre los hielos. Al cabo de muchos días de viaje quedó nuestro buque cercado por la nieve. III Con la aynda de Dios y el concurso de mis fieles colaboradores, logré llegará al gunos sitios considerados como ioaborda· bles v descubrir los cadáveres de los des· dichados expedicionarios que me habían precedido, Realizada esta obra, y después de haber practicado importantes experimentos, regresamos á nuestro barco. Seguimos sitiados por el hielo, pero nos ani ruaba la idea de nuestro triunfo. Nuestros ojos, cansados de la continua reverberación de aquellas llanuras hela· das; nuestros oídos, acostumbrados á aquel silencio sepulcral; nuestros cerebros enfermos, nos producían alucinaciones y espejismos continuados. Durante uno de aquellos días de profunda tristeza, me preguntaba con espanto si vol ería á pisar el suelo de mi q uerida patria, cuando de pronto oí los primeros compaces del nocturno que acabamos de oír tan admirablemente interpretado por Stillman. No había en el buque quien supiera tocar el piano más qne yo. Me dirigí presuroso á mi camarote y ví que estaba vacío. Además, de las pesquizas que practiqué saqué en claro que na· die había entrado en él durante tocia la mafíana. A mi regreso supe que precisamente el mismo día en que oí á bordo los primeros compaces del nocturno de Chopfo, había dejado de existir mi adorada Elena. Por eso lloraba al escucharle á usted esta noche, mi querido maestro, y por eso también-añadió Julio Kalder con una triste sonri a dirigida á la señora de Voledes,-no me casaré nunca. P. NAGOuR. II. A 1 terminar el artista su nocturno, Julio Kalder, olvidándose de la etiqueta, se levantó de su bntaca y corrió hacia Stillman, á quien abrazó cordialmente, mientras que, poseído de profunda emoción, brotaban de sus ojos abundantes lágrimas. La fiesta había terminado, y cuando la muchedumbre hubo salido del Hotel Starol, la condesa obsequió á sns íntimos amigos con una espléndida cena. La dueña de la casa, usando maliciosamente de sus priviligios, modificó el orden de colocación de los convidados, y teniendo á Kalder á su derecha y á Stillman á su izquierda, hizo sentar á la hermosa Clara de Voledes al lado del explorador. Mientras los demás invitados charlaban á su antojo, establecióse una especie de cuarteto entre aquellos cuatro personajes. Con una modestia,encantadora, el héroe polar procuraba evitar que se hablase de él, y no hacía más que prodigar elogios sin tasa al talento incomparable de StillYa van dejando las sombras man. la cumbre de las mon tafias, -Lo que yo he hecho, decía, lo puede • bajándose lentamente hacer cualquiera con un poco de perseve· al fondo de las cañadas. rencia, de valor y de dinero. Pero en camY a no brillan las estrellas, bio, esas circunstancias de nada sirven pa· ya amanece; la mañana ra poder llegar á donde usted ha llegado. va ciñendo el horizonte -Está usted en un error, y la prueba con una cinta de plata, es que ha habido y hay muchos pianistas que el sol con sus ígneos besos notables, siendo por el contrario, muy enciende en tinte de grana, , contados los hombres como usted. que fon su frente de nieve -Ha habido tambien muchos explorarobores de desposada! dores, por cierto más dichosos que yo, El céfiro entre las frondas puesto que han encontrado la muerte enempieza á batir sus alas, tre los hielos. y se oyen como rumores Clara de Voledes sintió un escalofrío, y ele misteriosas palabras. exclamó: Se mecen blandos los árboles -Si yo hubiese sido su hermana de usy trinau entre sus ramas ted ó su mujer, no le habría dejado partir. las aves que se despiertan Pero ¿por qué ha dicho usted que sus pre· besándose enamoradas. decesores han tenido la suerte de sucurn· En sus nidos las alondras bir en sus empresas? ven aparecer el alba, -Porque no han conocido las crueles se sacuden el rocío, desilusiones del regreso. Y con esto se reabren las alas y cantan, laciona precisamente la intensa emoción La naturaleza toda, que hace poco me ha hecho experimentar anímase y embalsama; el nocturno de Chapín que acabamos de y al dar vida á lo que vuela oir, Pero esa es una historia muy larga y vida á lo que se arrastra, de contar y, sobre todo, mu y triste, sus quejas á los saúces -No importa-dijo Clara de Voledes y sus rumores al agua, cuéntelo usted para nosotros tres, ruien· muestra á los ardientes rayos tras los demás no se ocupan para nada de sus esplendores de maga. nosotros. Más ¡ay! que entre esos colores -No puedo dejar de complacer á usted con que los prados se es mal tan, señora, y doy comienzo á mi relato. H¡ y entre esos trinos y arrullos dicho usted que no me hubiera dejado que con el sol se levantan, partir, y yo he de contestarle que no ha· callada y sola suspira bría logrado usted su propósito. Entusias• llena de dolor el alma, mado con mi aventurado proyecto, no hi· que son mis tristezas hondas ce caso alguno de las lágrimas ni de las como infinitas mis ansias! súplicas de una encantadora joven á la M. VlEZCA Y ARIZPE. que había dado palabra de casamiento y que había tratado de interponerse entre mi decisión y lo desconocido Al ver que sus esfuerzos eran inútiles, Elena no insistió más. Unicamente solicitó y obtuvo ■ el derecho de amueblar los dos camarotes -que me estaban destinados en el buque Mi coraz5n fué un vaso de alabastro expedicionario. Donde creció fragante y solitaria Como con frecuencia toclbamos {i cuaBajo la luz purísima de un astro tro manos durante las veladas que pasáUna azucena blanca: la plegaria! bamos juntos, tuvo la delicadeza de llevar Marchita ya esa flor de grato aroma allí· "nuestro" piano, Cual virgen consumida por la anemia -De este modo-me dijo-estoy seguHoy en mi corazón su tallo asoma ra de que pensarás siempre en mí. Una adelfa purpúrea: la blasfemia! Y, con efecto, cuando comenzamos á JULIAN DEL CASAL. . 1· f sentlt e mmenso astidio por ---:;;:--::-:::=:====~~-----' me producido GA.C nues t ra 1arga t raves1a, sentaba ante . ETXLL,&¡¡ aquel teclado que sus dedos habían recorrido veces y evocaba el recuerdo OFICIALES RESERVISTAS-L de mi tan~ querida Elena , os 1 De dí dí 1 . a ,umnos de la Escuela Nacional de Inge· a eu a a temperatura era más meros han acogido con gran entus· 0 Cre:púsculo. TOQUE Guerra, relativa á la creación de Oficiales Reservistas, publicando un manifiesto en LOS NIÑOS. el q ne declaran su incondicional adhesión Un adulto estar delgado y al á lo prevenido en la mencionada c:rcular, mismo tiempo puedo tener buena snlncl, pero uLa manifestación de que hacemos mé- na. criaturita, ó un niflo pequeiio, debe rito y que al igual de la de los alumnos ser gordo y rollizo. Y sin embargo, cuande la Escuela Nacional de Jurisprudencia tas criaturas y niílos se nos presentan flaextenuados y fa.ltos de sangre, princique en lugar correspondiente de nuestro cos, palmente :l. causa do que el nparato nutriperiódico insertamos, es digna de elogio y tivo de sn cuerpo cst{i desarreglado do prueba el firme apoyo que la referida cir- alguno. mnucm 6 porque est(m escrofucular ha encontrado por parte de la juven- losos ó son Yíctimns de alguna oculta enfermcdacl debilitante. La medicina nautud estudiosa. seabanua y ele mal sabor, repugna lí. loa NECROLOGIA.-El día 3 del actnal adultos y ca el horror do las criatura•. á las 12 de la noche, dejó de existir en la No cabo eluda qno sn frecuento ineficaciu,iad de Linares, la estimable Srita. cia, so debe, cuan<lo ménos en parte, al disgusto que les c:.tusA.-nl choque nl sisAmalia Balleskros. tema. Esto sucedo especialmente con el La expresada Srita. pertenecía á una de aceite ele hígado de bacalao, en la forlas priocipa1es familias de aquella ciudad m:1 e.lo l:1s composiciones ordinarias y any era altamente apreciada por sus rele- ticuadas, que ttm n.mcnudo so 1cs obliga {i tomar. El antiguo terror ele esta valiosa vantes virtudes. aunque repugnante medicina, desapareco Enviamos al respetable Sr, Dr. Atenó- con l:.t transfonnacióu quo ha sufrido en la genes Ballesteros y á su distinguida famiPREPARACION DE WAMPOLB milia, la expresión sincera de nuestra la cual es tan sabrosa como la miel y condolencia por tau sensible pérdida, contiene lo.s principios nutritivos y curaMONUMENTO CONMEMORATI. tivos del Aceite de Hígado do Bacalao Puro, qno extraernos directa.mento do los VO.-EI Ayuntamiento de Ayutla, Esta- hígados frescos del bacalao, combinados con do de Guerrero, ha acordado se lleve á ca- Jambo de llipofosfitos Compuesto, Extracbo la idea de levantar nn monumento y tos de Malta y Cerezo Silvestre. Para la erigir una estatua de bronce que simboli- reposición do niüos p{Llidos, raquíticos y ce la Constitución de 1857, en el mismo clemacrt1.tlos, especialmente los que sufren do Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enlugar donde se proclamó el célebre Plan fermodados do los Huesos y la Sangro, de Ayutla. nada hay tan bueno como nuestra prepaTau patriótica idea enaltece al Ayuuta· ración. Crea sangro nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos ! }es miento de que hacemos referencia. facilita clesnrrollarso hasta llegar ., ser NUEVO PERIODO PRESIDENCIAL. hom.bres y mujeres sanas. ª El Sr. Dr. -El día 4 del actual tomaron posesión de Dometrio Mejía, Profesor do CHnica Mésus puestos como Presidente reelecto y dica on la Bscue1a Nn.cional do :Medicina Vice-Presidente de los Estados Unidos del de México, dice: Mi juicio respecto {, la Prep3,rn.ción do Wn.mpolc e.lo aceito do híNorte, respectivamente, Mr. \Villiarn l\lc. gado do bacalao, so halla robustecido do Kinley y l\Ir, Roosevelt. tiempo atrúz, concediendo {i dicha prepaLa Nación entera ha celebrado con gran ración todo el mérito y toda la. importancia quo en rcalicln<l tiene en la terapéuentusiasmo tan señalado acontecimiento. Eficnz desde fa primera dúsis. '' NaLa ciudad de Washington, que es la re- tica.'' dio sufro un deseri~fio con esta." Do sidencia de los Supremos Poderes, fue pro· venta en tocias las JJrogucríns y ;Botica•. fusamente engalanada con multitud de cortinajes, gallardetes, arcos triunfales, etc. principalmente la Avenida Pensylva· nia y las calles por donde debía pasar la comttlva. De todas partes 'de los Estados de la Unióu han llegado numerosos touristas con el fin de [presenciar las fiestas presidenciales. NUEVO CO:\fANDANTE DE LA GENDARMERlA FISCAL.-Ha sido nombrado por el Sr. Presidente de la Re· pública, para desempeñar el cargo de CoSupera {t toda otra prepara.cit°n para. la mandante de la 1a Zona de la Gendarmecur~ do rasfriados, tose3, bronquitis y ría Fiscal con re~idencia en esta ciudad, tcdos }03 demas desarreglos de lagarel Sr. Coronel Don Julian Castillo á quien ~...nta. y de los pulmones. desearnos acierto en su nuevo empleo. Durant~ muy cerca de medio siglo ha. sitlo esto el romedio mas popular y NOTICIAS DE TAMAULIPAS.-El H. dkaz p~~ra. las afecciones do la laringe Congr.eso del Estado de Tamaulipas, ha y del pecho,expedido un decreto concediendo exención de impuestos del Estado, durante cinco Ronquera, aiios, á la empresa de molinos de nixtaPérdida de la Voz, mal que se proponen establecer en la H. llronquítis, Matamoros los Sres. Regino L. Treviño Asma y Oonsuncion, y Compañía. -Con un capital de $20,000 oocs., ha Unas cmmtas dósis son usualmente quedado establecida en C. Victoria la suficientes para producir alivio y abrir el camino á una cura permanente. Compañía denominada "Empresa cons· trnctora de casas'' que, mediante abonos D. Benito Torá. y Fcrrer, Catedrático mensuales se encarga de la construcción da 1a Universidad do Granada., Espalla Certifico: u Haber exa.m~o quí: de casas para todas aquellas personas poru:cu. y médicamente el Pectoral do hres que no tienen el dinero suficiente Cereza, prepa.rado por el Dr. Ayer y Oa. Sus efectos son seguros en todos para hacerlo. :.q:icllo:.i ca.sos, cuya indicación sea -Se ha suprimido el Hospital Militar de ~ertt.da, y es un nrndica.meato que no conoce rival plra b cuncion de la Tos la H. Matamoros quedando reducido á Bronquitis a.gu<la y or6nica., Ca.tarros: una enfermería que estará á cargo del MalOUCOSOS y sucos, a.rudos y crónicos infa.ntos pulmonares ,:,y en u.n.i. palabra: yor Médico Cirujano Sr, Martín Mota, pn.m cuantas onformedados radican en 0 El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Banco Mercantil de Monterrey. BA.U.,;OE MENSUAL DEL DIA DE Capital por ex- hibir .............. . CAJA: Existencia. en me- y111 cielo cataba má:i triste, 111· la reciente circular de la , DE FEBRERO DB, TOBÁ, :'rep:irado porel Dr.J, C, Avuv Cla., Lowell, Mass,,E,U,A. Activo, $ 1.000,000.00 CLASE DE TOPOGRAFIA MILITAR.-Sabemos que el Sr. Ingeniero Mi, guel F. l\fartínez con el fin de cooperar 77,735.00 ,, 436,247.36 eficazmente á los propósitos de la Secretaría de Guerra sobre Oficiales Reservistas 2.109 ' 328.78 h a establec1do . una clase gratmta . de To-' " 112,162.20 pografía Militar para todas aquellas personas que hacer tal aprendizaje deseen. tilico-Cen tral y Agencias. . . . 8 358,512.36 Billetes de otros Bancos ............ ,, Valores en Carrora ................ . .. Préstamos sobre Prendas.......... . Fon dos P6.blicos y Valores realizables ........ . Cuentas Deudoras ................. . Inmueble ....... · ,, 267,500.00 " ,, 479,294.26 60,529.70 $ . , . 4 464 062 30 Pasiw, i f1~~i~~ ~:',ci~¡'~~~: lación ........... . Depósitos disponibles á la viS ta .... Cuentas Acreedoras................... ------=.:.::::.:..::....=-=====~--1 ri¡uro11a 28 1901. til apara.to laringeo y pulmóna.r, 11 & 2.ó00 ' 000.00 ü54,370.00 " ,, 16,432.87 ,,_____ l.293,2ó9,43 • 4.46.1,062.30 ---d El Ge~ente, 1ntonio V. H,Ce~"ándezE-EJ,.Contaor, Jose L. Gar.za.-El aJero, . ,miuel,Interventor del Gobieruo, Bernardo ~cretarr:ªd~ ;:.!~{~) , EXENCION DE IMPUESTOS.-El Ejecutivo del Estado ha concedido exención de impuestos del Estado y Municipa· les, dura~te diez aiios al capital de cin· cuenta mil pesos, que el Sr. M. E. Wuerpel invierta en el establecimiento en esta c·1udad de una f:'b . d e cl avos de alama nea bre, EL CENSO DE LA REPUBLICA.Según los datos publicados por la Di· rección General de Estadística, aparece que hubo un aumento en la Nación respecto del censo de 1895 de cerca de un 11!\-. llón de habitantes, siendo llos actuales· de . . 1a República trece millones qnini'ento1 sesenta ijlil e11 nu¡µeros redondos, �LA VOZ DE :NUEVO LEON. EL SASTBE HONBADO, 1 11 ' ,-,...., Un comerciante turco había perdido su bolsa, que contenía 200 piezas de oro. Ocurri6 al pregonero público, á quien encarg6 anunciara que daría la mitad de aquella suma á quien se hubiera encontrado la bolsa. Esta cay6 en mauos de un sastre, quien prefiri6 una utilidad legítima limitándose á la remuneraci6n ofrecida, antes que hacerse reo de robo, porque segúu un articulo del Koran, el que conserva en su poder una cosa que se ha perdido después de haber publicádose la pérdida, es declarado ladr6n. Por tanto, present6se al pregonero y díjole que él se había encontrado la bolsa, y ofreci6 entregarla al recibo de la mitad de su contenido.Al mismo tiempo comparecía el comerciante; pero complacido de haber vuelto á encontrar su dinero deseaba anular su promesa, no pudiendo hacerlo sin algún pretexto, ocurri6 á la falsedad. Entonces dijo que con las 200 piezas de oro, se hallaba una esmera]da muy fina, la que reclamaba del sastre con insistencia, quien aseguraba no haber halládose esmeralda alguna, poniendo por testigos al cielo y al Profeta. Entretanto fué llevado ante un magistrado de la justicia y acusado allí de robo, Sea por justicia, sea por falta de reflecci6n, el magistrado absolvió del delito de robo al sastre, en efecto, pero le reprendió por haber dejado perder tan preciosa joya, por su culpa; lo oblig6 á devolver las 200 piezas de oro, al comerciante, sin tomar de ellas la prometida recompensa. Como semejante sentencia tan cruel, diera al traste así con las esperanzas como con la prudencia del sastre, llev6 su demanda ante el Juez, quien la encontró digna de su atenci6n. , Ambas partes comparecieron ante el. Después de haber oído al comerciante, preguntó al pregonero qué se le había ordenado publicar. Habiendo este último declarado que de ninguna otra cosa se había hablado que de las 200 piezas de oro; el comerciante apresuróse á añadir que si no había hecho mérito de la esmeralda, había sido por temor de que la bolsa cayera en manos de persona ignorante que no s~piera el valor de esta joya pero que creyéndola de gran precio quisiera guardársela, Por su parte, el sastre jur6, que sólo se había encontrado en la bolsa las doscientas piezas de oro. Al fin, el Juez prónunci6 esta sentencia: "Como el comerciante ha perdido una esmeralda con 200 piezas oro, y el sastre jura que ingnuna esmeralda había en la bolsa que se encontr6, esto manifiesta que la bolsa y el oro que se halló el sastre no son los que el comerciante ha perdido. Que continúe, pues, el comerciante anunciando su oro y su esmeralda hasta que le sean traídos por alguno que tenga temor de Dios. En cuanto al sastre, guardará en su poder el oro que se hall6, por cua• renta días, y si el que lo perdi6 no comparece durante este tiempo, lo poseerá como suyo. vuestra alma, y no olvidéis jamás apartar un cuarto después de haber satisfecho vuestros gastos; de este modo llegaréis al colmo de la felicidad, la independencia será vuestra coraza, vuestro escudo, vuestro casco y vuestra corona; entonces marcharéis con la cabeza erguida, sin inclinarla en presencia de ociosos cortesanos, de séres degradados y de magnates orgullosos que disfrazan su nulidad con ropajes de seda y oro; ni toleraréis ninguna especie de insulto 6 de afrenta, por más que brillen diamantes en la mano del insolente, (Benjamín Franklin.) EL LJ:J:M::CONUn cosechero de limones italiano dice de esta fruta lo siguiente: "Durante la última epidemia de influenza que hubo en Londres, la Junta de Sanidad de aquella población public6 en la prensa varios exhorto3 recomendando al público el uso liberal de los limones y limonadas para combatir la epidemia, La limonada calie~te, tomada en la cama, produce en segmda aLn;1dante sn~or y es excelente pa· ra combatir el con~tlpado. Una~ c1:anta~ gotas de ¡ugo de lunón fresco ~nad1das a un vaso de agua, destruyen casi todos l?s microbios_9ue ésta p~eda con~ener! y sirve? tambien ~ara_ activar la d1gest1ó_n. ?l mismo ¡u_go auad1do al ~gu~ del bauo sirve d_e desmfec,tante y hmpia los poros de la piel, contribuyendo de esta manera á dar sa_lud al cuerpo. El ¡ngo del hm6n se :eputa en to~as partes como un_o de los :meJo:es remedios para el reumatismo, y s1 se diluye en agna, se le añad~ un poco de sal y s~ absorve por la n_anz 6 se usa en gargans~os, es un medi? excelente para la curac1on de las afecc10nes catarra~es. • , , P~r sus muchas aphcac1oneado~e~tlcas, los limones son p~co men~s que m?:spensables en toda_ cocma, p~d1endo uti,hzarse en la preparac16n de casi todas las viandas. *"* EN EL BOLSILLO ¿ S3 os presentan las cosas negras y soruhrins ? ¿ Sentis hon<lo <lccn.imicnto do ánimo y no pollcis ck;;;prcn<lcros de os:i. sens:!.ci:í:i clo marasmo quo os opl'ime? Entonces: Gois Victima de una :infección. S:i.ngro inipill'a os env&nena, os deprime el ánimo, debilita. vuestra memoria., destruyo la. digc-stión, y con el tiompo os convertid. en un inY:ilido. ¿ Porqué no nrroja1· do vuestro si:stcma. esos impureza$? ¿ ror quó no poseer nervios :ucrtes 1 una cabeza cJar~ y nn corazón ligero? ¿ Pc,r qué no por:.01·0s fuertes y s:i.nos ? e! /~ la Zarzaparrilla l (, del Dr~Ayer \ ~ ~} ' ~--J~,i/ limpia la, sangre, la. enriquece y la pone roja, y es el tónico p!lra los nervios más excelente de cu:íntosse conpccn. No importa.cuánto tiempo haya.is estado enfermo ni lo gravo que hayais csbdo, podcis confiar en la. del Dr. Ayer para. una curacién segura y eficaz. No os dejcis engailar por nadie que os cli~ q_•10 tleno una. Zarza.parrilla. -t&D. buen:i. Es imposible. La. Zarzap::trl'illa del Dr. Ayer es b n:,is a.ntigua1 fa mtl.s S:l!l.a, 1.1, más poderosa y b mejor quo po<lcis co!?lpr.:u-. Otros ti·aflcan escudad.os C!l nuc!itr;;i. r.::putn.ciú.:i' ¡ pero ~¡ c..:;t:::.is ci..i.ú.:rmo y dcscais poneros bueno, tc,mad nuestJ:o CO!lsejo y no los pro.stcfa b menor atouciún. l'REl'ARADA l'Oll. EL Ayer . Las personas que son aficionadas á la caza 6 _á la equitación, siemp~e deben llevar consigo un pomo con álcah para ponerlo en las picadura~ de las avispas y ot:os insectos, pues deJando de curar P:quete, hasta 9ue se llega á la casa habitac16n, se suele mil.amar la parte picada. Ca., Lowell, Mass., E. U. A. Por supuesto, es do suponer quo ya conozca.is la.s Pildoras del Dr. Ayer. Son las únicas y vordadexas píldor.ts para. el hígado quo podcis comprar. bilio::;idad, jaqueca., cstreflimicnto y todos los des::trrcg!os del Ligado. Curan la Son pro-,isa.m'}nto la.s c.ue necesita.is cua..udo esteis tomantlo la Zarzaoarrilla del Dr. Ayea. (El Consultor.) EDICTO. Jnzgado 2? Constitucional de Abasolo, Nuevo-León. Oon e&ta. fecha se radicó en esteJuzgado el juicio de intest.ado de los finados D. Lorenzo 0antci y D! Petra del mismo apeUido, vecinos que fueron de ests Villa. Lo quo ee hace saber al pó.blico para que las personas que so crean con derecho á la herenc1&, se preeent-en á. deducirlo en el término que fija el artículo 16E6 del Código de Pr9cedimientos Civiles. Abaso)o, Marzo 6 de 1901-José L. Villa.rreal.-A.Joeé O, Villarreal,-A.-Gregcrio Vlllarreal. 20 23-26 EDICTO. Jnzgado ~ 0onetitucional de Abasolo, Nuevo-León. 0on fecha nueve del presente mes, se radicó en este Ju2gado el juicio de inteetado á bient>s de la Sra. Mar!& Atilans. Villarreal viud& de Vlllarreal, vecina que fué de esta Vill•. Lo que se publica en esta. forme, para que las pareoDM que se crean con derecho A la herenc1e 1 compar~zcan á. deducirlo dentro del término queJJja elart. 1686 del Código de Procedimientos 0iviles. Abasolo, Nuevo-León, FE:bre-ro 11 de 1901.-José L. Villarrnal.-A.-JoEé O. Villarreal.-A.-Gregorio Villarreal. 21-24-27 EDICTO. Jazg&do 2? 0onetitucional de la Villa de Santa C•· tarina, Nuevo-León. 0on esta fecho., y por disposición del O. Juez 1º de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado el Juicio de inteatamentari'.a á. bienes del Sr. Natividad Garcfu., vecino que fué de esta Villa. que se manda publicnr, para que 1as personas que En un tiempo en que todos Ee quejan seLocrean con derecho á la herencia, ocurran á deducirde la escasez de metálico, será un acto de lo dentro del término de la ley. Santa 0e.tarina, Ftbrero 6 de 1901-Em.iHo Espino• bondad, indic(lr á los que no tienen mu- sa:-A.~A. de O. Matóviche.-A.--..Pedro Garc1a. cho, el medio de llenar mejor sus bolsillos. 21.2,.21 EDICTO. Quiero enseñarles el verdadero secreto de .ru,gado 2Q Oonstllu,ional de Santa Oatariua, Nuevo-León. ganar dinero, el método infalible de llenar dictado Ea el juicio de int..stado IL bltnesdel Br. Nat~vidád Garota se ha un auto quft dice: ' C&tarlna, Febrerovth:itilrérde mil nC1veclentos uno.-Vi11las bolsas vacías y de conservarlas siem- ta•Santa la a.ceptacl6n Y protesta qae hizo el Sr. Jlde,fonso Garcla, del carpre llenas. Todo el negocio estriva en la Garcta go de tutor interino decon los lu menorea Fern&ndo, Esther de conformidad disposiciones 1,galu de lay Amadcr materia debta de dlscnnirle y le discierno al upren.do Rr. lldefon~o oarcla rígida observancia de dos reglas sencillí- el e&TgO de tutor interino para qua reprenaente en estejukio A loa m,ndon,doa menom, oonlh"ndole al ,r,oto wd,, 1., C.coltades simas. ~uela Ley le acuerda paraau fiel des>'lmpeño. Notifí9uesey de conormidad con lo prescrito en el artículo l366del C6d1g,) de Procadl• He aquí la primera: Sean la probidad y mientos OivlleP, pobltq:oesa este auto en el •Periódico Oflloiah ,~r.a t 1e,ga1u. Lo decreto y fl nn6 el V o:r: de N nevo •.......-6 o• para. 108 erecos el trabajo vuestros constantes compañeros. o. Alca!de 29 Oonstl.tuclona.l: damos fé.-EmiUo Eaptnoaa.-A.-.A. o. Matovicbe.-.A--Pedro Oarda.-R6bricss• Segunda: Gastad un cuarto menos de deLo-que.se mandafil.publicar en es!a forma ea eiompllm.ien.to de lo mandado: damo9 lo que ganais. Santa Catarina., Feburo 25 de 1901.-Emillo FApinosa.-A.,--A.. de Observando estas reglas, vuestra bolsa O, l<atóvlche.-A.-Pedro Gaufa. :u-u,a EDICTO. vacía no tardará en empezar á enchirse, J"u:zgado 19 de lo Oivil.-1, fracción Jadicial.-,Eetado de Nuevocesando los clamores de la necesidad la Leou. En el Jolcio testamentario IL bienes de la finada Sra. Peltcltu persecución de los acreedores, la insopor- fefr';.u3i~: vecina. c¡ne f'llé de e1.ta c.iudAd,ha recaído unantoque, la table miseria, el hambre y la desnudéz, Monterrey, Febrero diecinueve de mil noveclentoaun.o.-Porpresentado y admitido con el certifica.do de defuncl6n y test.amento Todo el horizonte brillará con vivísimo que 11e a.compaña., 1011 cu!lles agréguenae para que obren sua er~ctc.s. Y con fonda.mento en lo dispuuto en et arttcolo 1669 del Código de resplandor y la alegría rebozará en vues- Procedlmtntoeotdlee, ,adlqueae en este Jnzg11.do@IJnic:o de iut.a... mentarla de la. Sra. FeUcitl\S Martl'.nez, vecioa que fu6 Ce esb ciutro coraz6n. Apresurémonos pues, á adop- dad, c:11:aEee en su oportunidad a. la junta& que el articulo citado 8& refiere y publíquenae los edicto" IL que se contrae el artJculo ya retar estas reglas para ser más dichosos, fnido; y por apar(cer que el Fisco del Estado no t:ieoe Interés en Hta sucef!litin, de911 eolo el aviso f.queaJurJe el artículo 74de la. Ley Apartad de vosotros el helado soplo de la del del Timbre vigente. NotIDqueae. Lode<:retóyftrmóelO.Jueziode Ramo OIV11:doy ft'!.-.Lic. Canto Ct\rdenas.-Llc. Pollcarpo llora tr1st~za y vivid independientes. Entonces 1,., Smetario.-Rdbrlo.u. seréis hombres y no ocultaréis vuestro enL:i_ ~~i81J'C:~i~~ en esta fonna en cumplimento de lo ordenado llonterrey, Febrero 19 de lil01.-Lfo. Policar¡o Morales, &creta-Tostro á la vista del rico, no esperimen ta- do. EDICTO. ras el disgusto de reconoceros pequeños de Letras de la 1i fracción judiclal.=Esta.cnando los hijos de la fortuna anden 6. doJuzgado de Nuevo-León. vuestra derecha, porque la independencia En 1• e Sección del juicio de int.estado de D. l'atrtDávlla, vecino que fu6 da la Villa de General Tecon poco 6. con mucho es una suerte feliz clo rlln. h• recaldo un auto que Ji. l& letra dice: y os colocá al nivel de los más orgulloso~ «Montemorelo31 Febrero veinte de mil noveéientos Vlato el nombramiento de tutor Interino, hecho .condecorados con el Toisón de oro. ¡Ah! uno.~ por el J02ga.do en 1& per110na de Dn. Baldomero Paráe se~ prudentes, sea el trabajo vuestro inse- para que repres.ente á. las menore,s R'laa, M~ Guadalu~ p~rable compaflero desde por la mañana pe. Oónsaelo y l'atrieio Dávila •n este juicio, y el que hicieron Leopoldo y Htrmenegildo de este mismo ape y coni.pañaos de él hasta el momento e~ llido, en la persona del expresado Sr. Parás. Vista la Y protesta del nombrado, de conformidad gu or la noche os conduzca á un apaci- acept.ac!ón con el art: 1369 del 06dlgo d~ Procedimientos O!viles, olé s fio. deb!a de dlsoePlllrle y se le dlacleme dicho cargo conoedl6ndole las facultades enderechonecrs'Uiaa para al Que 11, probidad sea como e} al ID1l de m•Jor d-ptllo de 111 oometido, Notlúqueae y pu- Medios para tener siempre dinero ¿Sentís Do~or de Cabeza ? I bliquese este auto por tres veces consecutivas en el para los efect-0e del articulo 1686 del O6digo de Procec1Peri6dlco Oficia]» del Estado y en «La. Voz de Nuevo dimientoe Oiviles. León.» Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la Villa de Santiago, 18 de Febrero de 1901.-Raf&el :Prn~\~s~n el art. 1366 del Oórugo de Prooedimien- Juzgado de Letras del& s~ f;acción judlclaL-F.sta- 7~ fracci6njudicia1: doy fé.-Lic. GoroetiE:ta.= A.-.J. Rojaa.-A. -Martín Oant11.-A.-Branlio Garza Gar. F. Garcfa..-A.-F• L. Barbosa.-Rdbricae• cía. 17 20·23 Lo que se manda publicar en-cumpJimiento de lo EDICTO ' do de Nuevo-León. Montemot"fllo9i Febrero 23 de 1901.-Lfc. O. Goros- Oon fecha. de hoy, se radicó ante este Ja,g&do, el tieta-A.-.,-J. F. Garcfa.-A.-F. L. Ba.rbosa. juicio de in testamento.ria de la S1a. Orescencl& L6pez, vecina que filé de esta Oiud&d. Repóblica. Mexicana.-Juzgado '}!! Constitucional de Lo que se hece saber al público para los efect.os del General Bravo·--Estado de Nuevo-León. art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles Et dfa doce del mes próximo pasado, se radicó en el Linares, Febrero 23 de 1901 ·-Lic. F. de a o.~A.Juzgado de Letras de }a 5! fracción judicial del Esta- José Ilisaliturri,-A.-Aguetín O. García. 19 22-26 do, y se mandó á. este Juzgado para la subet&iclación EDICTO ' re•J?ectiva, el juicio de intestado de D, l'edro Salinas, Juzg&do d8 Let d8 ,_ 3, fra. ló j dlolal vecmo que fué de esta Villa. aras J.A • ce n n -:Eata.. Lo que se hace saber al ptiblico en esta formo. á fin do de Nuevo-León. 88 radi de que las persones que 80 crean con derecho A los ble Hoy có en este Ju-igado el juicio de intesta. nea de dicho intestado, ocurran á. deducirlo fin el tfr. 1me~taria. de la finada B!a. Juana Ellzondo de Lara, mino que fija el articulo 1686 del 0ódigo de Procedi~ vemna que tué de esta Oiudad. mientas Civiles. Lo que se hace saber al pdblico para los efectos del General Bravo, primero de Marzo de mil novecien- srt1?Ulo 1685 del ª1dJgo de Procedimient.oe Civiles. toe uno.-Valeriano O. 0antt1.-A,--I A, Vega.~ A.~ Lmares, r.i:arzo l. de 1901.-Llc F. del& 0.-A.-JoIgnacio A. Vega (Jr) 19 22-25 sé Illaaliturn,-A.~Aguatln O. G&re!a. 19-22-26 EDICTO, ' EDICTO. Juzgado 2? Local de Iturbide, Nuevo-León. Juzgado~ constitncional.-Lampazoa, Nuevo-León Por auto de techa 15 del mes de Enero próximo Por disposición del O. Juez de Letl-aa de la 6ª f~ pasado, y por disposición del o. Juez de Letras de la ción judicial, con fecha de ayer, se radicó anté eete ~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio Juzgado el juicio do intestado del Sr. Juan Cisneroe de intestamentar!a del Sr. Apolonio Meléndez, vecino 0onzá.lez, vec:ino qne fu6 de &ta Cindad. que fué de esta Villa, Lo que se hace saber al pt1blico, para que las penoLo que se pone en conocimiento del p1iblico, para nas que se crean con derecho d. la. herencia. co:nparez.que las personas que se consideren con derecbod. los can á deducirlo en el término que fija el a.rt. 1686 del bienes que dejó, comparezcan A deducirlo en loe tér- Código de Procedimientos Oiviles. minos que fija el art.tculo 1685 del 0ódJgo de Procedi• Lampazos de Naranjo, Febrero 28 de 1901.-0ecillo mlentos0ivile,. Caetafio.-A,-Mekhor Gómez.-A.-JuanA. Mnñóz. Uurbide, Febrero 14 do 1901.r-AnreJiano Velseco.E T 11-22-25 A.-0d.rlos Peila.-A.-Aecensi6n Me''ndez. 19,2, 25 J DIC Ü. EDICTO. nzga.do 1? de lo 0ivil.-1! fracciónjudiclal.-Eat;a.. do de Nuevo-León. doJduz!"N gaduºevdo-eLeLe~n.ª de la 2-~ fracción j udicial.-Esta- J 0on fecha. 25 del actual, y por dimoslclón• del O. u 7 0 Hoy se radicó en aste Juzgado el juicio de Intesta• uez, se radicó en eeite Juzga.do el juicio de intestado de la Srita Bofia Reyes, vecina que fo6 de ta 0i do del Sr. Inés Gon2á.les, vecino que filé de esta. Oiu- d&d · es U• dad, en la Hacienda de San Bartoto. Lo b1º Lo que se hace saber al páblico, para que las persoque se pu 1caen ea_ta forma, para que las personas que se crean con derecho ¡¡ la herencia, nas que ae consideren con derecho •11< la h•rencl&, ee sente n á, deducJ l d t del>< ¡ se rreepresentien á deducirlo en el término que fija el art. r o, en ro wrm no que fija e arde Procedim.ient.os 0iviles. tfoulo 1685 del 0ódigo de Procedimientos Oivilee. 1685 del 0ódiao Cadéreita ...,Jiménez, 19 de Febrero de 1801.-Lic. Monterrey · ' 2-7 de Febrero de 1901 .-Llo. TeodCI siO Santiago Vivanco.-A.-Pedro Garza 0antt1.-A. _ Trevifío, Secretario. 19-22-26 Baail!o Garc!a. EDICTO. 18, 21_24 EDICTO. Juzgado 1~ de lo 0lv!L-1~ fracción judlclaL-Estado de Nuevo-León. Ju7gado 2? 0onstibncional de Is Villa. del Cltrmen Oo fi h 26 d Nuevo--León. , n ec a el actual. 88 radicó en eet.e Juzgado Con fecha de hoy. y por disposición del O. Juez l? el juicio de intestado de la Srit&. Josefa Belden yeci.. que faésedeh esta Oiudad. ' de Letra. d. lo O!Vl'l, serad1"có en eete Juzgado de mi naLo que be 1 cargo el juicio de intestado de la Sra. ib{! tJarlc,ts V• a.ce 88 r por e presentad.todos loe que · Elizondo, vecina que füé de esta Villa. 80 c_rean con derecho á la herencia ~e dejó dicha sefionta, Lo que de hace saber a~dblico par& que las pe-"',_ ~ que en el té-• ~............ . . o de Ja Y ' sepresent,en .. ov- an...u es e Juzgado á deducirlo• nas que se crean con der o A la herencia, se preeen· M t d F b 27 e e rero de 1901.-Lio. Polt............... ten 4 deducir)o dentro del término que fija el articulo Morales, on errey. Secretario ---.. yv 1686 del Código de Procedimientos Oívilee,, • 181 21•24 Villa del CArmen, Marzo 1" de 1901,-Epitaclo QniEDICTO. fió nea.... A. - 01a flrO Oon.2 ill ez - A• - M Garza. 19-22-25 J ~dO de Letr88 de la 7! fracción Judiclal.-E'etaEDICTO. do de Nuevo-León. _ Juzgado 2? Suplente Oonatltuclonal.~Villa del Oar- Con fecha once de Agosto de mil ochoolentoe nomen Nuevo-León yenta Y siete, Be radicó en eat.e Jusgado el juicio de Oou fecha de ho; y por disposición del O. l! de Le~~e ~~Mariana Paria, vecl• tras del Ramo 0lvil. se dló por radicado ante eote de Lo bac bu • mi cargo 1 el juicio de intestado del ftnado Jee\ls ~ , nas q~~':,.~,_:' &a edr~!'~llcolapara que las Vlllarr...., vecino que faé de eet.& Villa ded . 1 con °=0 ~ herencia, ocurran, 1 ~~viloque 8ja el art. 1685 del 06dl¡o Lo que 88 baca saber al pt1blico par~ que las perso- de nas que se-crean con derecho lila herencia, 88 resenM •n '"'' . es. ten A deducirlo en el tkmino que flj• el art10.Bo 1685 tie~nTº:?1;¡:"•oFebreroc!a 18 de 1901 ~uc. o. Goro,o. del Código de Procedimientos Oiviln. 1 • · ar ·-A.-F. L. Barboea. 16,19,11 Villa del 0armen, Febrero 18 de 1901.-Al•jandro J ~ EDICTO . Villarreal-A.-Glallro Gon.zlllez.-A.-M. Garza. d duz o da Letras de la~ &aoolón Judlolal.-EBtA17.20--23 1 o e nevo-León. EDICTO. Oon techa de ayer, 88 radlc6 en este Jusa,lo. e!Jul· Jn,gado 3'? 0omtituclonal de la Villa de Santiago ~de in~o '!.!'lednes del ftnado Sr. Applt.o ToNuevoLe6n , .... ._ V8CUlo que •u6 e eata- Ciudad. Hoy ·por dhq,osiclón del O Jues de Letras Lo que ee h&Oe aaber al pdblioo para que las ~ fr&eclón •e radicó en eete de,;.¡ carg 1 ·u1c1 d~ •~ n&B que se c:rean oon derecho,¡ la herencia, se preoentestado de D. Frauclaco Moreno ved:;,0e J ~O~ / • ten ádeduclrlo en el Ulrmlno quepn,vle¡ie el art. lllSf ta Vilhl en la H&eienda del Oerrit.o· que ees- del Oódl¡¡o de Procedlmientoe civiles Lo que ae publica en eeta forma oumpllmle to tl~on~Joo, Pebrero 16 de 190L-Llo. o. a...... EDICTO. .1,"; .... óf :i':,~!!~6 I t:'.::;=f 1 en n Y v---- , F, Oa:ola,-A,-ArtllrO Parú, 17,K<f-!lf � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 613 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 613, Marzo 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/03/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009371 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Crepúsculo Ejercito Impuestos Necrología Trabajos científicos militares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12130/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._612._0002009368.ocr.pdf 37d46df54341c5537d56c60998f84a1d PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segunde:. época 2 de Marzo de NUM. 612. 190 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. A Estados Unidos, afluyen cada año lo indelebles esa historia de luchas en las de una naci6n claramente manifestada en Registrado provisionalmente en la Adminismenos ,300,000 personas, sin que el Go- cjue nnnca falt6 la heroica abnegaci6n del muchos instantes difíciles de su vida in ración de Correos, de esta Ciudad, como arbierno ofrezca otra cosa que las g;irantías deber cnmplido y satisfecho. dependiente. ticulo de segunda clase. - - - - - - - - - - - - - - - - - - l q u e las leyes otorgan en dicho país á to___....,...._ _ La obra liberal, si no concluida, está CONDICUIN ES. dos los hombres de trabajo; pero allí el por lo menos asegurada en sus bases fun principal elemento, es el gran progreso de damentales; y son, por lo mismo, infun l!ste periódico se publicará todos los Sábados. La. BU8Crición ee paga.rá por trimestres a.delant&-- la República, en la que encuentran milladados los temores que pndieran abrigarse dos, en la inteligencia. de que su va.lor mensual es de res de extranjeros, el medio necesario de por ciertos movimientos verificados en la I TREINTA Y SU.~E CENT.A.VOS dentro y fuera de subsistencia. sombra, por quienes hán trabajado siem esta Capital. Manufacturas, minería, agricultura y --pre por destruir la obra del partido libe Aoepta.da. una. suscripción, no podr, suspenderse dentro del trimestre corriente. toda clase de industrias, tienen en ese ral; la escuela laica responde del porvenir ~odas pagos serán adelanta.dos. país un empuje sin igual en el mundo, Uno de los triunfos más completos Y de un pueblo, que en las peores condicio El n11mero suelto vale DOOE OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· motivo por que la Naci6n vecina recibe esplé nd idos que ha obtenido el partido libe- nes supo luchar y vencer, y hacer frente ministrador del mismo, Sr. Anrelio Lartigue, calle la mayor parte de la inmigrac:6n que se ral en México, durante la adminiS t ración á los enemigos interiores y exteriores, sa de Mina Nüm. 45 dirije á América. del Sr. Gral. Porfirio Díaz, es la organi- liendo avante de la prueba más dura á Por noticias bien suministradas por ele- zaci 6n dada á las escuelas normales Y á la que nación alguna haya sido sometida. ADVERTENCIA. mentos propios que se armonizan bien con enseñanza laica, Y qne ya para ahora ha Hoy que el partido liberal ha triunfa 6n Y el encomio de do, y que ha organizado conforme á los una inmigraci6n especial, algunos países merecido la admiraci Se advierte á las persona.s de esta Capital y á st las de la.s municipalidades del Estado y fuera de la América del Sur, como la Argenti- los mismos extranjeros. E e triunfo, Y más elevados principios á la naci6n suje 6 de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales na, el Brasil y otras, obtienen dicha inmi· la admiraci n Y el encomio que le acoro- ta en otro tiempo á tantas pruebas, no du para su inserción err este Periódico, por tres graci6n en una cifra bastante consoladora. pañan, se ha acentuado desde que la Na- damos que los movimientos en contrario veces ó menos, lo hagan directamente al señor Aquí en la República, no ha sido es- ci 6n tom 6, con acue rd º de sus Go- suscitados por los enemigos de la Consti Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- casa la pobla~i6n que se ha radicado en bernantes, una participación activa en el tuci6n y de las leyee, se perderán en el ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su distintos ramos de la industria, y es de es. certamen internacional de París! en el cual vacío, estrellándose contra la escuela, que importe, que son: perarse que andando el tiempo, tome más todos los pueblos cultos d_e la Tierra, mos- tiene por misión formar los futuros ciuda . ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos, mcremento. traron los adelantos r_eali~ados por ellos danos en el respeto de las libertades y de El país no carece de oportunidades pa· en las artes, en las ciencias Y en las le- las leyes, que les sirven de escudo protec por veinte renglones manuscritos ó fracción de raofreceral que en él se radique, toda clase tras: , tor. Ningún trastorno en el orden políti ellos, el exceso, á cinco ce11tavos por renglón. de elementos que le sirvan para sn fijaSm dud~ q,~~ antes de} pen?do de p~z Y co, y ningún retroceso en el orden social Los avisos qne tengan que publicarse por máB ci6n completa. de reogamzac10n _del Pa1s, felizmente i_na- vendrán á detener la marcha de la Repú de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta La inmigraci6n de esfuerzos ha cogurn do Y prosegm~~ por el gra~ eS t adiS t a blica, cuyo porvenir de prosperidad y centavos por cada vez. menzado en la República .por la radica- que .actua)mente dirige los deslmos ,de la grandeza queda asegurado en la Escuela Los A VISOS PARTICULARES se publi- ci6n de empresas alentadas con muy bue- Nac16n; sm duda que antes de esta epoca laica . . " 1, carán á precios convencionales. nos capitales; lo cual es un buen princi- de progreso Y adelanto, hubo hombres · El pago se hará precisamente adelantado. pio, por que esas empresas estimulan á amantes de las libertades públicas que puotras como se está viendo, y con ellas ven- sieron atenci6n y consagraron sus afanes 1 1, 1 "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den· drá la poblaci6n que anhelamos para Mé· á la noble tarea de elevar el nivel moral é 1 xico. intelectual de las masas, de8ligando la ins· tro y fuera del Estado. . El deseo que tenemos de vernos en po- trucci6n Y la escuela de la práctica estre,..-,.._._ seci6n de un elemento tan interesante co· cha Y rutinera, que como herencia de va· REDACCION. molo sería una buena corriente de inmi- rios siglos de ignorancia y superstición se La Junta encargada de los trabajos re gración, hace que nos sintamos violentatrasmitiera incólume hasta el presente· ferentes á la colección de objetos para la Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larero no era posible que el rudo períod~ Exposición Pan-Americana de Búffalo, ha P os h asta e1 gra do de querer qne en un tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- dlapso de tiempo tan breve como el que lle- de nuestras luchas intestinas, que en la estado recibiendo contestaciones de las cirLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- vamos de paz, haberla obtenido con toda época dolorosa de la adaptación de nues· culares que se expidieron sobre invitación lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. amplitud; pero esto no es posible; sin los tras costumbres y aptitudes, llenas de para el mencionado Certamen. Muchas elementos necesarios para hacerla accesi- preocupaciones y vicios, á la dernhogada de dichas contestaciones expresan el deseo ble, nos sería hasta perjudicial la realiza· Y consciente vida de las libertades públi- de concurrir á Búffalo, cosa que nos comEDJ:TOR:IAL. ción de_semejante d_e~eo. Conviene pues, cas, se fijara la atención en otra cosa, ya place mucho, por que así el Estado no que en campo propicio preparemos el te- que la propia existencia y la propia vida, quedará sin - representación. La exposi· Monterrey, 2 de Marzo de 1901. rreno para que ese esfuerzo se allegue sin Y el d:recho que todo p_ueblo tiene á vivir ción de que hacemos referencia, encuenprecipitarlo. y re~p1rar, ó, m~s propiamente, el deber tra actualmente canzados los ánimos por La República como antes hemos e re de fi¡ar la atención en este fin fundamen- virtud de la Exposición última qne acaba sado ha ido obt~niendo la fijación d xp : tal, superaba á todo aquella que pudiem de tener lugar en la Ciudad de París; pechas' empresas que hoy son uno d: 1:s importar tan sólo á ~u perfeccionamiento. ro debe1;1 convencerse ?-~estro, hombres principales núcleos de su adelanto. Esas ~as, _una ':ez fi¡adas las bases de la de traba¡o que la exl?os1c1ón ~e sus proempresas que han obtenido un éxito satis- e:'1s_tenc1a nac10nal; una v;z afirmados los d~cto~ es u;1 beneficio qne directamente factorio, serán el mejor atractivo para nue- Ci~11e;1tos, sobre que ~ebia levantar~e el mira a s~s mtereses. . . vos esfuerzos. ed1fic10 de nuestras libertades públicas, Muy bien poco es el sacnfic10 que se Con frecuencia se habla por la prensa Entre los elementos que han de servir debía aparecer, co;1 el orden y la paz fir- hace para concurrirá tales exhíbicion;s del asunto relativo á inmigración á la Re- para el propósito de que hablamos, está memen~e establectd~s, Y. con el desari:_ollo pues el esfuerzo solo se concreta al env10 pública, considerando este punto como de el de la solidez de un..buen Gobierno, co- econ6m1co, la orgamzac16n de la e!1se;1~n- a 1_as Juntas nombradas al efecto, de los vital importancia. Realmente una buena saque ha podido obtenerse za popular, en armonía con los prmc1p1os ob¡etos que desean exponerse. Las Jnninmigraci6n es un contingente poderoso de Durant · t • ~ salvadores de la Constitución y la Refor- tas por disposici6n del Gobierno, arreglan ha ma, para que pu d'1era con fi arse en e11a, co- Jas rem1s1ones •• · sm · que esfuerzo que afluye á un país. El Go- des rol] ed vem e y cmco l't'anos enb' queM' y to do 1o necesano ar a ose una po 1 tea sa 1a e· t' d d · ú b · 1 · bierno de México, considerándolo así, ha xico se h · t l'b d d mo garan ta segura e gran eza y de cueste mng n otro tra aJO a expositor. procurado favorecer tan interesante ele- ol ion ª: vis/ \ r_e e sus pasa as re- prosperidad para lo porvenir. En otros países, no es el Gobierno el mento de progreso. ~ue:~ra ~s, f¡ an e¡os como hoy se enLa atención consagrada á las Escuelas que hace todo, la iniciativa privada surje Una buena inmigraci6n es dificil poder- difi i il qe e as, por •/u progtso, es muy Normales, las bases liberales de la Ins· como es natural en asuntos que son de su la obtener en las circunstancias · en que tencdcn'a ue sde repi dª. tuna. pdoca que no trucción primaria laica, gratuita y obliga- exclusiva competencia. , en un encuentra raz 6n a e fser 1s · e1 esmero puesto en to do lo que a, la D eb en 1os m · dustna · 1es de nuestro pa1s, ' actualmente se encuentra el pa1s d anclalla como se tona, ,y y uera e aque os e1emenfi 1 b 1 · d f · · 1 · período pue~e d~cirse d_e formación. Por tos que daban vida á los continuos tras- :tse1;1anJa se re y a o ?6º uta m epen- crear _sdu uerzol proi?~º• imfip_ulsalrseh sm mu.cho que Ja~ mdustnas se hallen favo· tornos. _enc1a, e aque a mstru~c1 n y esta ense· neces1 a e que a acc10n _o c1a o ~ga rectdas, no tienen todavía la amplitud nanza, de las preocupaciones por tantos todo. Hay detalles pequenos en la vida necesaria, para que vivan de ellas muchos bº Por o¡ra Itte, 1Js que al lado del Go- siglos arraigadas e~ un pueblo,. converti- del trabajo que producen grandes resulta· brazos que sería el aliciente que convida- terno, an ª ?ra O para ayudarlo á f~n- do por mala educación en masa merte, so- dos. Uno de esos detalles es la concura á los hombres de trabajo. No todos los dar Repúblita, han pbocu radº que es- lo movida por el fanatismo religioso;-to- rrencia á los certámenes que se verifican que inmigran á un país son agricultores ta i5e d e antb S? re una ase firme como do esto, decimos, auguran brillante por· en diversos pa!ses. Si el producto ú ohla corriente de poblaci6n que se alleg¡ es a e tra a¡o. • venir á la Nación, que ha logrado desligar- jeto expuesto obtiene recompensa por su tiene diferentes aptitudes y ocupaciones Las nueva_s generaciones formadas en se de las preocupaciones y fanatismos que calidad, esa recompensa establece cierto y es natural que se busque un centro don'. otra ~las: de ideales, nat~ral es que se ha- entorpecen y enervan. crédito para la casa que gira en dicho ne· deesas aptitudes encuentren el medio de llen msptradas en el esp1rítu de la época Con el instinto de la propia conserva· gocio. Son también las exposiciones un poder ejercitarlas. actual que el p~!s reclama, época que se ción, los adeptos del pasado se han deba· gran estímulo para mejorar las manufacLos agricultores pobres qne en muchos llama ?e gestación de esfue~zos, e_ncami- tido inútilmente, gastando sus fuerzas es- turas. casos serán los que inmigran á diversos nados a sostener u1;1a R_epú?lic~ bnllante, térilmente contra la instrucción y la enLa falta de educaci6n en asuntos de la países, necesitan algo de recursos con que poseedora de una h1stona limpia en la que seúanza laica, sobre la cual quieren arro- índole de que hablamos, hace que muchos acompañarse 6 hacerse el prop6sito de en se narran ~uchas ~uch~s honrosas,. de las jar el baldón de p1iles de males imagina- de nuestros industriales consideren que país extranjero buscar donde trabajar al que ha sabido saltr tnunf~nte é mc61u- rios, y sobre la que hacen recaer todo el lo que ellos pueden exponer, nada signicalor de un esfuerzo ya bien cimentado. ~e :1º obstante las desgracias de que_ fué peso de catástrofes no realizadas. Cuan· fique en los certámenes á donde concurren _Nos~tros consideramo~ que la mejor in- victima durante un largo período de bem- do lo cierto es que ella continua lenta, pe- con objetos los países de todo el mundo. m1grac16n es la expontánea, y creemos po. ro seguramente, su obra de redención, de· Esto engendra el desaliento, y hace nacer que ninguna otra darfa el resultado en el Al amparo, esa República, de las glo- positando en el seno de las nuevas gene- la apatía en muchos espíritus timoratos. país. riosas banderas del trabajo y de la de tres raciones el germen del progreso futuro de El trabajo bien coordinado, siempre es Como antes expresamos, el estímulo colores que la ha cobijado con sublime he· la nación mexicana. digno de aprecio. En donde quiera la in· mas.poderoso para atraer nna buena po- roísmo en -sus grandes sacrificios, sabrá En vano los eternos enemigos de las Ji. teligencia tiene sus brillautes destellos y blaci6n es el adelanto del país, en mate- mantenerse firme y serena en adelante, bertades se opondrán á esta obra; en vano el arte sus manifestaciones por más que 1 ria ~e mdustrias. Este adelanto tendrá mostrando al mundo, que tales sacrifi- lanzarán sus rayos, ya sin la fuerza que su vida radique en lugares donde su alíenque use efectuando como ya lo estamos cios no han sido estériles cuando para antes les prestara la ignorancia, la escue- to apenas comience. viendo, y con él obtendremos el resultado hacerse digna, ha sabido inscribir en el la laica triunfará, porque está en armonía En la exposición de productos minera· que anhelamos, coraz6n de todos sus :4iJos con caracteres con las instituciones y con las tendendas les, muchos creen que si no pueden ser LA ESCUELA LAICA LI Exn0~1c10n pan •Am~ricani f LA INMIGRA~ION. 1rf;, Ji 1 /a · �2 les pocos en ní1mero, solo tendrían á sus 6rdenes masas indiciplinadas, valientes con seo-~ridad pero irrimisiblemente con" á la derrota ' . denados y á la muerte, g 1onosa si se quiere, pero la patria necesita tanto de héroes, como de triunfadores, es decir de los aptos, de los capaces, de los fuertes, de los que \'enzan. Dotarnos de estas cualidades del soldado moderno, es el afan de nuestra Administración, inspiradcr de la Ley, que nos llama á nosotros, los que ya somos deudores á la patria de cierta cultuta, de cierto bienestar, de cierta superioridad, para que ocupemos el sitio que nos corresponde, ~~ el cumplimiento del deber, y en el sacrificio que nos demandan de consuno el honor y el patriotismo. Y nos referimos solo á la media generalísima de las clases cultas; porque de ella tiene que surgir de un modo natural, el mayor número de los que cuando _el ;ºn flicto se presente, den lustre y glona a la patria mostrando virtudes y talento3 supremds en los puestos más elevados de la defensa nacional; tomando estos términos, en su sentido más general, es decir abrazando en ellos, todas las actividades que requiere el triunfo de nuestra causa justa, desde las del Jefe supremo, el diplomático, el guerrero, el inventor, el ingeniero y el médico, hasta el héroe, que acepte una muerte esplendente, por la salvación de sus compafiero3 de combate. Para estos hombres superiores, el deber de ejercitar tan luego como se presente el peligro, sus aptitudes, es aun más imperioso, y por lo tanto, lo es tambien el de apresurarse á adquirir el rango que les corresponde, mediante la previa é indispensable aptitud militar, adquirida en las filas de los Ofi· ciales reservistas. La juventud, el mexicano ilustrado en general, que secunde las miras de la Administración, refiejadas en las disposiciones sobre la Oficialidad reservista, tendrá la grata satisfacción de cumplir con un hermoso deber, s6lido cimiento del más alto, del glorioso, que consiste en morir por la patria, 6 llevar su sacro pendón á la victoria. expuestas piedras que ofrezcan una gran ley, tal exposición nada significa. Esto es un error. Existe mucha riqueza en otras piedras minerales, que aunque _no presenten gran ley, su valor estriba en otras circunstancias; como en la amplitud que ofrezca la veta, en la abundan cia, en la carga y en otras consideraciones que saben muy bien apreciar los que con inteligencia trabajan en este género de explotaciones. Respecto de productos agrícolas, de igual modo, estos se aprecian por su calidad. Concluímos pues las anteriores líneas manifestando á los industriales del país y particularmente á los del Estado, que no desaprovechen la oportunidad de concu· rrir á la Exposición Pan-Americana de Búffalo, ya que el Gobierno de la Nación les afrece esa oportunidad sin sacrificio alguno de parte de los que deseen concurrir al mencionada Certámen. La Junta encargada de los trabajos co· rrespondieutes, está expedita para recibir los objetos que se envíen, hasta el día 15 de Marzo próximo, fecha en que será remitido el contingente que á Nuevo-Le6n corresponda. 1 1 Los Oficiales Reservistas. ' ' Creemos que el Gobierno ha elegido un momento de suma oportunidad, para exitar á los mexicanos ilustrados, á que su patriotismo se manifieste de un modo práctico; ante el pueblo humilde, y las naciones cultas del mundo; en efecto, no hay actualmente partidos antitéticos en la Naci6n; todos desean la paz, el orden y la seguridad, para dedicarse á la explotación inteligente de nuestros ricos elementos de progreso; tal es la aspiración unánime de cada ciudadano. Las miras discímbolas se agitan y luchan por los medios legales, en el amplio seno de instituciones libérrimas, sobre cuya subsistencia hay comun acuerdo. En consecuencia ninguna mira política de facción puede suponerse en el Gobier· no, al llamar á todos á las armas, guiado tan s.Slo por los más altos y más nobles ideales patrióticos. Méxz'co Mz'/itar. EL DIVORCIO E:ntre el E]emsnto Civil y sl Militar Anomalia que debe y puede desaparecer. Nuestras discordias civiles, sangrientras, ruda•, sin cuartel, y sembradas do crueles y hasta horribles episodios, trajeron consigo entre otros males, el de cavar un abismo entre los elementos militar y civil y de crear en este último una antipatía, una. repnguancia á veces invencible Desde luego es de notoria utilidad individual, y nacional, que cada uno ejercite las aptitudes de su persona, en la carrera 6 profesión que abrace, con toda la energía de que sea capaz, lo mismo que en los fines que se proponga; si el simple labra- hacia el otro ó por Jo menos una tonilencia á segregarse de 61, á no hacor vida coman, á constituir un mnuilo y una clase aparte. Triste es decirlo; pero en la sociedad civil, en sus reuniones, en sus bailes y saraos, la presencia do un milit11r bastnbn á producir desagrado y en general los militares no disfrutaban ele otros placeres y ele otra vida social que la que ellos dentro de su círculo especml se procuraban. Esta separación y antagonismo de clases sociales, deplorable y funesta en principio, lo era más aún en la especie. El ejército dispone de dos clases de foerza y las representa; Ja fuerza material que le clnn las armas y las atribuciones que la ley le confiere, y In fuerza moral que emaoade de su prestigio, de la estimación en que es t.enido, del respeto que inspira á tocla ln sociedad, do la conciencia que éste tiene de las altas funciones que le están confiadas y de los capitales intereses á cuya guarda está consagrado. En tiempo de pnz, son este prestigio, esta respetabilidad y esta estima púb!icn la que dan cficacin preventiva á su instituto y le permiten fungir como fuerza pública efecti,·n, y eficAz, sin necesidad de desenvainar la espada ni de hacer alarde de fuerza material. dor, inspirado por un ideal, introduce más hondo la reja en el seno de la tierra, si el forjador de hierro, por igual cansa, desear· ga con mayor fuerza el martillo en la barra enrrojecida, los frutos del traba¡· 0 se, ran 6pimos, el indviduo encontrará por tal medio su bienestar, y el país la prosperidad, la grandeza y la preponderancia. Así, pues, al constituirnos en soldados de la patria, debemos procurar llenar el puesto, cubrir la brecha, en el punto á que nuestras aptitudes nos llamen. N6, no cumpliremas con nuestro deber, si tenien· do energías para el mando, nos sujetamos á ser mandados, si sabiendo 6 pudiendo . sa b er d 1sparar un cañ6n, preferimos disponer el rancho, si ocupamos la retaguardia, en vez de caminará la vanguardia con * ardorosa desenvoltura. ** Precisamente la Ley ofrece al hombre En Alemania, en Inglaterra, en Austria, en ilustrado, á todas las clases cultas de la so- Francia, en Italia, en Rusia, la presencia ele un d' uniforme es un calmante de pasione,g inclividua- cte a , me 1ante un esfuerzo insignificante para ellos, un sitio de honor entre los defensores de ]~patria. ¿C6mo? Otorgáudoles el grado de oficiales, si se sujetan á una pequefia prueba de sus aptitudes. E_l Estado no duda, no puede dudar, ni nadie, de que en el momento de un peligro para la patria, dejase el industrial sus máquinas, el comerciante su tienda, el hombre de estudio sus libros y su pluma para tomar el fusil, y correr en defensa d~ nuestra bandera, de ese símbolo sagrado de la nacionalidad mexicana, en aras del cual, se han sacrificado heroicamente todas las generaeiones de la pasada centuria y qne la_s manos de la penúltima, noble'. mente tmtas en sangre, trasmiten radiante de honor, <le gioria y de triunfos en el campo del progreso, á la actual. ¡Sí! todos s~ríamos entonces. soldados; pero necesanamente no podr1amos desempeñar otros cargos, que los más humildes, pues nuestra ignorancia en 1 a t d 1 , . e_ . r e e a gu~rra, sena completa, y había tmnsfnndido en el ejército y J,1 substitu- mismo eucoutrará Ud. adjunta, la disposición de, los antiguos oficiale-~ de aventu rn. por la ción que reglamenta el uniforme del Ofijuventud instruid:1, moralizada r a~ h.uP.na ex- cial Reservista. tracción que suministra. como ofic1alalad del Todo Ciudadano que se encuentre denejército el Colegio J\Iilitar, han atrnuaclo gr~utro de lo prevenido en esta Circular, p.:>drá denw11te el mal. La flamante y conecta oficia.litlad moderna. es ya l>icn aceptada en la sorie- pedir á esta Secretaría, ser examinado padad ci\·il en tlontlc IJrilln por su pulcritud y su ra los fines que se dejan expuestos, haciéneducación; concurre A toda clase de Teuniones dolo directamente las personas que se hade las mejores familias y se hace estimar y respetar. La alt.a aristocracia, como llamamos llen en esta plaza, y por conducto de los aquí á un grupo de familias muy contado, á un Jefes Militares con m_ayor mand?, lo~ que círculo soCial circuÍLlO como por la muralla de residen fuera de la n11sma; en la mtehgenChina, ha, darlo ya alumnos al Colegio lililitar cia ele que, los menores de veintiún afios, y do rechazo la oficialidad modema ha puesto deberán hacer constar en su solicitud, el ya un pie en la am urallacla fortaleza de su~ altos círculos, hecho por toilo extremo plausible consentimiento de sus padres 6 tutores. Comunico á Ud. lo que antecede, para desile el punto de 1·ista en que nos colocamos. lias esa acción, efic1lZ sin duela alguna, es su couocimiento, y á fin de que procure muy lenta., acabará, por producil· la unión, la facilitar, en cuanto de Ud. dependa, el que solidaridad y el respeto y estimación recíprocos, las personas que reunan las condiciones pero muy fl.. In, larga.·y a.través <lo varias geneindicadas, eleven por su conducto á esta raciones. Secretaría, las solicitudes de que se trata." • ** La transcribo á Ud., suplicándole se sirFelizmehte la Secretaría ele Guerra no parPce va dar la mayor publicidad á la presente haber perclhlo ele vista este objetivo, á la vez que aspira á otros trascendentales, y en la no- Circular, por demandarlo así el bieu de los vísima Lfly Orgánica drl Ejército Federal, hay que se interesen en el asunto á que se condisposiciones .r mc<lidas que á sus merecimien- trae y el de la Nación, qne podrá aprovetos en el orden militar nmnen otros do or<len char sus servicios de la manera más veutasocial muy grandes y estimables en sus r~snlta. . . dos y entre otros el de tenderá la amalganrn- ¡osa. Reitero á Ud. las segundades de m1 disción intima y completa, ,í la reconciliación definitiva P.e las clases ch~il y militar, á la extinción tinguida consideración. de la~ malas preYenC'.iones que las han separa<lo Libertad y Constitución. México, Fey á la sustitución recíprocas, po1· sentimientos brero 5 de 1901.-B. Reyes. m{Ls dignos de la una y de la otra y de la actual Méxz'co Mz'lz'lar. tibiezR. é_indiferencia más capaces el~ asegurar la unidad nacional y la cooperación á altos y nobles fines. Es ésta, (i nuestro juicio, una de las in media.- L~~ ijUE MEDRAN. tas consecuencias de la creación de la clase ¡le oficiales reservistaA · idea verdaderamente feliz, á cuyo estudio consagraremos la atención que merece, mirándola en Slls principales aspectos y en sus diversas consecuencias y demostrando, cosa bien fácil, cuán benéfica está llamnda á ser 'La vida es un derecho y conser~rla es un de• á nuestros más caros intereses. ber; amarla demasiado es un fraude, amarla. po• (El Tmparciul.) co una condena y no amarla na.da. un suicidio. El colocarse el hombre en el punto medio es lo decoroso y racional, por que ello es la holgura qne abastece ele lo suficiente á su existencia, como conserva de un modo equitativo la de lo• demás. Lo natural es siempre lo positivo, como est-0 es lo cuerdo de una razón en derecho, y como esto último es el juicio de una verdad en justiticia; no obrar asi, es desligar el lazo de unidad solidaria que aúna y consolida á las iudividualidades; es hacer contrapeso inconsiderable á la CIRCULAR IMPORTANTE. balanza com(rn, tomar de ,la medida ajena un tanto que no hace falta á la'medida propia; li- Los Oficiales reservistas les y populares, un jefe óuuoficial presentes hastnnáconservarelordenylacompostura,refrennr á arrebatos ó ímpetus, {1 disolver 6 aplacar reuniones tumultuosas, á evitar abusos y escándalos, llenando así el ejército su misión conservadora del orden por solo el respeto que inspirn y la consideración en que es tenido. Un ejército no respetado resulta, pues, menos eficaz y á la vez la indiferoncfa en que es mirado no lo estimula para hacerse más correcto é irreprochable, en tanto que amado y considerado es fuerza represiyn material y moml y ln conciencia de la estimación que se le profesa lo estimula á ac¡uilatar su punto de honor, su decoro, su corrección por no deshourrar con su conducta, el uniforme que viste. Este divorcio fué tan completo on lléxico que llegó hasta el odio y se vió en In capital este espect,\culo inaudito y clesmoralizailor: la policía por una parto r el pueblo por otra en plena guerra cid! con la guarnición, y se presenciaron verdaderos combates callejeros con muert-0s heridos y derramamientos de sangre. ' • * •. . . . . Una paz _P~~longada, una metódica d1sc1phna, la desapar1c10n gradual de elementos poco selos m1!1tares profes10ua- 1ectos que uoa recluta eu masa y ¡ioco 811Cogida 1 Publicamos la siguiente nota de la Se- cesidad que siempre satisfaceenproporci6n concretaría de Guerra, de cuyo interesantísi· tinente de su vida. mo asunto tratamos en un artículo espeLa ley sabia tiene su imperio, su derecho sacia!. pientisimo que se impone, invencible, á cual• quier transgresión; el por qué de ser, es el dere• Hoy dirijo á los Comandantes Militares, cho, el por qué de conservarlo es el deber, la Jefes de Zona y demás Autoridades Mili- voluntad conforme á la ley, obedecer fa justicia tares la Circular siguiente: y la razón que comprende y sanciona todo ésto, "El Artículo 236 de la Ley Orgánica es el hombre. del Ejército Nacional, expedida en 31 de Atentar contra la existencia es transgredir la ley, violar el derecho, ultrajar !ajusticia y prosOctubre último, dice: tergar la razón ante un juicio errado que calcu"ARTÍCULO 236.-Habrá nna clase de la sin medida ni previsión, es anticipar, en proOficiales Reservistas, que se constituirá bable, un fallo que 6 su debido tiempo es un ar• por ciudadanos que, mediante reconoci- ticulo de muerte inapelable al término de su · t éd' ' b cumplimiento. El destino es un tiempo no inmien o m 1co y examen, comprue en sus termmpido por una serie ocasional y relativa de aptitudes para servir en la Segnuda Re- cumplimiento de sucesos que constituyen el cómserva, como Subtenientes." puto matemático de una historia: la historia del En tal concepto, los Mexicanos de r8 á hombre como actor dramático en el gran escena45 años, que estén en buenas condiciones rio del mundo, haciendo el papel cómico corresde salud, y capaces de presentar un exá- pondiente á su condición y estado de su vida. men sobre reducido número de materias, en lo general elementales, se hallan eu aptitud de ser Oficiales Reservistas, cousiguiendo por tal manera, que en caso de peligro para la Patria, con motivo de gue· con social. Es un ente necesario, un colaborador, que co• mo una página del gran libro del mundo, es in• dispensable para completar la sucesión compila, da ele toda una legislación minuciosa y precon• cepta de decretos divinos é infa.liblea, de cuyo cumplimiento incumbe al fin providencial destirra extranjera, que será cuando se llame á nar al hombre como su delegado para que ajusla Reserva, vayan á la misma con el carác· te á la. lección de ellos sus ideas y sus acciones; ter de tales Oficiales, y no de simples sol· asi qne cualquier acto contingente atentatorio dados, como tiene obligación de hacerlo contra su vida, es una infracción culpable por todo Ciudadano, en semejante caso. Ade- que tien.de á interrumpir el orden armónico esmás, gozarán de las consideraciones de su tablecido de antemano en virtud de encarrilar y ajustar los acontecimientos á un programa inal• gerarquía militar en todo tiempo, del de- terable, sucesivo y encadenado con previsión inrecho de usar un uniforme especial, y del teligente por su origen, plan establecido, su funde, con ligera ampliación de conocimien- damente y fin sabio, que persigue desde su abe• tos, ser alta en el Ejército activo cuando ternidad. lo soliciten, con el grado que rep:esenten, El egoismo es la avanzada bárbara, que interrumpe con inicua altivez la marcha progresiva com_probad~ con el Despacho que se les del hombre en la esfera terrenal de sus opera• expida; debiendo entenderse que s6lo que- ciones; qua se impone con pasmosa crueldad, darán sujetos á la Ley Militar, cuando se implacable, sordo como el rugido del desierto encuentren en servicio activo y que su sin entrafias, como la voracidad de las selvas, "6 · t 1 ' mudo como el argos de la presa. 0b igaci n mten ras no se 1allen en él Este trastorno social es el conflicto bochorno• no es otra, al vestir uniforme que la d~ so de los hombres y de las naciones, trastornos conducirse con corrección y s~r corteses que hacen del Catilinista un conjurado de su c?n los Jefes y Oficiales de mayor catego· patria, demente, corrompido, como también de na. entre esas nubes pardas de los abismos réprobo• Las materias que han de ser motivo de brota la chispa del genio, aparece Cicerón y confunde con su elocuencia y doctrinas politicas de exámen, consisten en: Ordenanza lo rela- consolidaoi6n á los tiranos qne pisotean con estivo á obligaciones y órdenes g~nerales· camio vilipendioso el principio del derecho leTáctica, hasta la instrucción del Escua'. gado en conciencia por ~tnraleza al hombre; dr6n en Caballería, 6 de la Compañía en libre el campo vasto relevado de sus deliberacioInfantería; Elementos de Fortificación To- nos. Amar la grandeza que sale de los trios ge' nerosos del arpa magna de los épicos corazones p ografía y Geografía. que cantan su Marsellesa y que saludan con su Bastará á los Oficiales Reservistas, para frigio á la República, es penetrar como con maentrar al servicio del Ejército pennanen- gia encantadora en la profundidad de un mistete, el ampliar sus conocimientos en el rio ele verdad tan sublime, que en proximidad servicio de campaña del arma á que per- sola produce tan frescos y fascinadores aires; su procesión debe ser la gloria alcanzada de un tenezcan, Y con la parte de Ordenanza que arrobamiento singular de algo que no debe ser se refiere á honores militares y tratamien- otra cosa que la verdadera Libertad, tos. Jnaristas, yo os contemplo: émulos de Bragan• Para facilitar el estudio de las materias zo, yo OS'admiro; Bolívares, yo os adoro; 4 de á que antes se alude, se han mandado im- J u!io, dadme un abrazo efusivo en el corazón . brillantisimos de la constelación de tus estrellas: primir tres pequeños t?mos, que :~e acom- Washington. Inclitos varones, el respla.ndor pafian á la presente, siendo el primero de de vuestras bienhechoras exhalaciones es un ra• ellos común para Infantería y Caballería, yo, reflejo que pasa. por la frente de los grande& y los otros especiales para cada arma. Así• ¡ia.ra illlllliuar al ignol'&llte y guiarlo haoia. r 3 LA. VOZ DE .NUEVO-LEUN mite marcado por la misma naturaleza á la ne-- En otro artculo indicamos la obligación en que todos estamos de ser soldados; en el presente, solo nos ocuparemos en indicar la conveniencia que resulta tanto para la Nación, como para los individuos, de que éstos procuren serlo, bajo determinadas condiciones, precisamente las que la Ley otorga y fija, en sus cláusulas relativas á Oficiales reservistas. · d d • LA VOZ DE NUEVO-LEON y vuestras inmortales huellas, la Patria, el soldado, el pundonor como una magestad, que es el cuerpo y sangre, holocausto de tantos; como éstos mártires! ......... Pérfidos corifeos, Maquiavelos urdidores de esa trama politiquera, que pr,textando amor patrio solo sois traga-aldabas del pueblo incauto qu~ no puede discernir ni mucho ménos de- • fender con entereza consciente sus derechos de ciudadania. Sois unos miserables si empequeceñeie vuestros hogares, vuestro nombre impreso en la indelebilidad de la historia, que debe ser el dechado de vuestra virtud cívica, lección de derecho patrio enseñado con el ejemplo inquebrantable de probidad en el •jercicio delicado y sacrosanto ele las funciones públicas, á vuestros hijos, el estandarte de gloria que sonreirá de delicadeza como la aurora desde su sepulcro. Ywroa lluoo. L"' Institutriz. I. día In institutriz, acabó éstn por hablar á Oc- de la compañía minera «La Frateri:aJ. entavio como ele igual á igual. viará muestras de metales de las mmas de -No comprrnclo-le decía en cierta oC'nsión la referida Compafiía. -cómo un hombre <le tanto vnler como u~ted El Sr. Presidente del Ayuntamiento de ha podido concebir el proyecto de casarse con Galeana, exhibirá algunos productos agrí su criada. colas del referido l\lunicipio, como trigo, Octavio protestabn r respondía: -Aun uo so ha realizado la boda .... fibras etc. , Miss, Pn tanto, procuraba haC'er gala de Ans De igual modo el Sr. Alcalde r º dP condiciones físicas, descubriendo su lindo pié, Rayones, expondrá algunos cereales y fi mirándose sus delicadas y finísimas manos y alisándose sus hermosos cabellos de oro y seda. bras que se producen en la localidad. Los Alcaldes roa. de Villaldama y Cerralvo, expondrán algunos minerales. El III. de Lampazos, lanas y cerdas, El de Dr. Virginia, rele~nlla á la cocina, notaba s~n Arroyo, fibras y otros textiles. amargura ni indignación la prepouderancut Como se ve por las remisiones que van que en el Animo tle Octavioibaactquiriendo Juá hacerse á la Junta, no han sido infruclia. Tinoche. Pero se inclin11ba ante In superioridad de la tuosos los trab •jos que se han efectuado institutriz y Je cedía el primer puesto, recono- para que el Estado concurra al Certamen ciéndose incapaz de ocuparlo como era debido. de la ciudad de Búffalo. Faltan todavía Cuando las cosas se formalizaron y se trató algunas personas que habrán de exponer del matrimonio <le los dos profesores, Virginia se retiró en a.bsolnto, aunque visiblemente Ape- algunas otras cosas. En nuestro próximo número daremos sadumbrada, como la person.-. á quién sele quitn 1111 empleo por la incnpaciclail en que se ha- de ello cuenta. lla de desempeñarlo dignamente. La cocinn y el cuidado de la casa fueron su Al morir l\In <lalena Dincre lPgó por testa- refugio y su consuelo, dos dominios de que es mento á su sob~ino Octavio, profesor do colegio, taba condenada á no salir nunca. su fortuna y su cocinera. Sí, au cocinera, una El mismo día <le la boda no comió Virginia normanda, joven todavía, <1;110 se lla!"aba Vir- con sus amos, y desde aquel momento rnh•ió á ESTABLECIMIENTO DE UN A LIginin y cuyos cuidados hab1au dulcificado los consagrarse sumisa y resignada al ejercicio de NEA TELEFONICA. -Proximamente 07 últimos días de la difunta. . Octnvio quería entrañablemente á SU tia Y su nfecto se acrecentó aún más al posesionarse de la pingiie herencia. ,Juró, por tanto, acatar en absoluto la última voluntad de Magdalena Diacre. Así es que empezó por manifestar á Virginia que continuaría á su servicio, y que, á no ser por una faltn grave, no In despetlería jamás. Por otra parte, resolvió renunciar al profesorado á fin de goznr sin pérdida de tiempo, de las v~ntajas que le proporcionaba s11 nueva situación de rentista. pues, 1~ vidda sin ptreocupa;· se Octavio por nadapnsaba, é indiferente " to o cuan o ocurr1a en el mundo. Virginia le colmaba de atencion~s y estaba exclusiyamente consagrada á su cmdado. y sin l'mbargo, llegó IÍ cansarse de la monotoní~ que Je rode11bn y á desea~ alg1~1rn ~ariedad en el progrnma de su ex1stenc1a. ,Pero que cambio podría verificar? Como todo ~¡ mundo en semejnnte caso, pensó que no tema más remedio que apelar al elemento femenino, con tal de que sncara 1111 buen número en )a lot.ería del matrimonio, porque de no ser as1, ora preferifle el ifinerno. -Casarme, si-decín Octavio para adentros-¿pero con quién? Si,amo demasiado á la mujer elegida, me mostrare celoso Y ox1ge~te, y si no la amo, me causará horror. iY si es despótica y me domina .... ! y transcurría el tiempo, hasta que nn día, después de comer, llamó á su criada pnra comunicarle un proyecto que había concebido. n .. 1 d" nho ibrede -Oye, 'irgmrni¡o-soy_ u á toda n clacostumbres sencillas, efranco y a¡eno se de preocupaciones sociales. Si nuestros carácteres con«cnian 1mede c¡ue algún día llegues á ser mi es¡,:;sa. 'l'al vez obe_deceré así _í, un pensamiento íntimo de tu an t 1gu~ ama, mi querida é inolviilnble tía. ¿Te connene el trato? Vir«inia se echó á reir de alegda y contestó: "' • 1 _. Ya Jo creo que me conviene......... L~s cosas iban á pedir de boca, y Virginia sabía unir perfectamente la familiaridad de la esposn á la ettmisión de la sirvienta. . En un soio punto había una nota discordante. Aunqne cada vez estaba más resuelto Octavio á dar su nombre á Virginia, sufría horriblemente colllo profesor al oir las locuciones triviitles y los solecismos de que hacía uso su fn. tura H~bía tratado de corregirla, pero todo había sido inútil. En vista de ello, en un arranque de bondad resolvió ponerle una institutriz. 5t consea Illncho ¡,u o-dij? ,-¡-La pero acepto temo que un dinero perduloVirginia ! Al cabo de dos días la institutriz se instaló en la casa y comenzó su tarea. La profesora se llamaba Julia Tinoehe; pero IÍ cnusa de su aspecto de extranjera todo el mundo la llamaba miss y la interesada suplicó que se le siguiera denominando"de es~ modo. Octavio se inclinó ante aquella mu¡er elegante y un tanto altiva, para indicarle que su deseo sería satisfecho. Y desconcertado por la distinción de Julia Tinoche, se avergonzó al elet cirl_e á c¡,~é clase ile alumno eS aba encargada de mstrmr. Miss contestó con indttlgencia, como mujer qne comprendin las miserias de la vida y sabia disculpar todo género do faltas. . _ .. -Voy á pr~se~tarl~áusted m_, pupila,-di¡o Octnvw á la mShtutriz, muy sahSfecho. de_hal,er encontrndouna palabra propia para md1car á Virginia. Presentóse la cocinera, roja de emoción,como nn discípttlo al que van á imponer un severo castigo. IL Desde el día siguiente cesó la rutina de la casa. Virginia se levantaba más te~pr~n~ para 00 estttdiar luego se en dmgin cina á finsus de lecciones que toilo Y estuviese regla"la antes· c¡ue se pre.senta.ra Julia Tinoche. D espu~s , 1a institutriz se apoderaba de ella por espacio de dos horas, no quedándole á la discípula más que el tiempo preciso para hacer el almuerzo. nd Cua oOctavio eStnbany los tres conversaban, sentados á ln Virgimesa, mientras Julia nia no separaba los ojos de su plato temerosa de decir algún disparate que le valieae una severa corrección. Si por casualiclacl abría la boca, comprendía por los gest-0~ de la. inSlitutriz Y dedesplegado Octavio, que le hubiera vahdo no haber los más labios. Después de comer, el amo de la casa y Julia so paseaban por el jardín y proseguían la, conversaoión entablada ~n la mesa. La pedagogía les ofl'ecía a.ncho campo en donde coincidíRn 8118 ideas, y poco á poco, graciss (11a autoridad que Iba adqull'ie11dg de dlll e11 sus funciones cnlinarins para ser nuevamente quedarán unidos por la vía telefónica los la criaila de Octavio Diacre r de su esposa, la Municipios de Dr. Arroyo, Aramberri y astuta y avisada Julia Tinoche. z MONTJOYEUX. aragoza. Con verdadero entusiasmo han contri________ buido con varias sumas los habitantes de aquellos lugares y muy particularmente W\ el Sr. D. Gustavo Dre;,el, quien ha cedido Fii D • , . I . @",~•.·¡~ l la cantidad- de trescientos pesos para a instalación de tan importante mejora. ___ Digna de encomio es la actitud que pa· ra todo aquello que significa progreso han I. desplegado los c;ir.acterizados vecinos de 1ml mI En la alta torrecill'l de!~ a\dea Ila sonado el relo3...... ;Cuan lentas al afán que me consume Sus ca.panadas son! A los rayos del sol de la mafiana Su esfera veo brillar ...... ¡Cuán lentas en el circulo girando Las manecillas van¡ ¡Manecillas, girad! Campana, suena! La hora espero yo Dr. Arroyo. Teran y Montemoreros, acaban de quedar ligados por vía telefónica, para cuya constrncci6n han contribuido los vecinos con el municipio. NO SE DESCUIDE UD. Los ,arios síntomas de nnn condición debilitada que toda persona reconoce en si mismn es una ad vertcncia que por nin• gnn con~epto debería pasar desapercibida, pues clo otra manera los gfamoncs do onfcrmeclncl tomarán incremento con grnn 1ieligro ele fatales consecuencias. Los gérmenes de 1a consunción pueden ser absorTidos por 1os pulmones {i cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, ú. n~ ser que el sistema sea alimentado hasta c10rto punto que lo facilite resistir sus ataques. La PREPARACION DE WAMPOLE que contiene los 1>rincipios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro qno extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, dos con J arabo de Ilipo!osfitos to, Extractos tlo Malta y Cere·.o fortifica el sistema contra todos combina. CompuosSilvestre, los cam- bios de tempera.tura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tisis y todas las enfermedades ·emanadas por debilidad. de los pulmones y constitución raquítica. Tomada tí. tiempo evita In tísis; tomada {1, tiempo la. cura. "El Sr. _Profesor Ilor~ardo U meta, de la Botica Fnzac en fa Cmdad de México, dice: Por fa presento tengo el gusto de participar !t Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal do Po'.t y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lnv1sta, la Preparación do Wampolo, que Uds. preparau y además de que le ha hecho. :i_nucho bien ' su cstómao0 o la tolera muchlSlmo. mejor que la.a otras preparaciones do aceite de bacalao. Igual cosa ha pasado con¡ algunos otros niflos {t, quienes les ho re: comeudado que usen la. medici:Qa do 1Jds.". Es tan sabrosa como la miel. No importa quó clas~ de tr~tamiento haya tenido, mal éxito en el caso de U e\. no se desesvere hasta que la ,h~ya prob~do. Efica~ desde la primera doe1e. "Nadie sufre UI\ ¡]esengano con esta." Do v~nta ··e~ llUI Dr9guorías y Boticas en todas partes, LA EXPOSICION DE BUFFALO. 1 Rapidamente avanzan los trabajos relativos á la participación qne México ha de tomar en el Ce1támen Pan-Americano de En que mi dicha miraré colmada ...... En que vendrá mi amor. Búffalo. Espero su llegada; me lo ha dicho; El Gobierno ha nombrado al Sr. IngeElla vendrá, vendrá...... niero Alberto R. Nuncio, Jefe de la Comi¡Ay! ¡ Cuán despacio en el brillante circulo si6n que representará á México en aque· Las m11necillas van! lla Exposición. d II: La Secretaría de Fomento ha empeza o En la alta torrecilla de la aldea á recibir los bultos que contienen los ob;,, H d 1 1· ¡· etos que se van á exponer. asona oe reoJ ...... , ¡en ta s a1 aJ;an que me consume Las remisiones comenzarán á hacerse 1euan Las campanadas son! á fines del próximo mes de Marzo. Oigo un rumor, entreábrese el ramaje, FUNCION A BENEFICIO DE MEMe baña clara luz: JORAS 1''fATERIALES.-'El Octeto EsY un arcángel presentáse á mis ojos, C el ¡ ¡ - 1 d d" 6 f '6 á b fi · d 1 ~ ual los e1 cie o azu . pano , e te una unct n ene cto e a, III mejoras materiales del Barrio de San Lui• s1"to. Detén tu carrera, reloj presuroso, La fnnci6n expresada tuvo un buen Campana, detente ....110 suenes, no ......no,..... éxito; dejando en poder de la Tesorería de Concede á tus ruedas tranquilo reposo la Junta de Me¡· oras de dicho Barrio, una ¡Cuan rápido marchas. ¡Dotante, relojl .. ............................................................... buena suma que se invertirá en las mejoFugaces instantes de dicha me diste ras acordadas por dicha Junta. Mi amada en mis brazos cual suefios miré...... San Luisito cuenta actualmente con un ¡Qué solo me encuentro! ¡Qué solo, qué triste! buen alumbrado eléctri"co. Y lloro la dicha que pront-0 se fué...... LOS OFICIALES RESERVISTAS. Son puramente vegetales, La noche ya tiende sus fúnebres velos, Prof,rnda tristeza la ausencia me dá; -En lugar correspondiente insertamos Son azucaradas, Y, fiel compafiera de penas y duelos, un artículo que se refiere á la corresponSon purgantes. Aquella campana sonando aún está! dencia que debe existir en México, entre 11 M. PEREZ BrnRIKS. el elemento civil y el militar, para el n;ieCon las Píldoras del Dr. Ayer, he obtenido siempre una acci6n más _,________ jor sostén de las instituciones de la Resegw-a todavia que con otras píldoras pública. muy en uso y (J\18 por su cn~dito se han familiarizado entro el vulgo. Son Se inserta además nna circular qne se muy fziciles de tomar y no causan refiere á oficiales reservistas, inspirada sedolores ni repugnancia. 11 A. lú.AllTINEZ V .AROAR, ____ gún su texto, en el anhelo de que en caso Catedrático do Mcdicin~. Granada, Espa.t"lB. necesario para la defensa del país, ésta Sabemos qne proxi1;0amente recibirá la pueda presentar en la guerra un con· Preparadas por ol Dr. J. C. Ayer y Ca, 1 Lowell, Mass. E. U. A. Junta Colectora de ob¡etos de~ Estado, los tingente de esfuerzo apropiada. géneros que expondrá la fábnca del PorEs indudable que la mencionada circuvenir de la Villa de Santiago. Los pro- lar encontrará un eco simpático en toda d d 1 f' b . d b d d d 9 netos e a a nea expresa a, aca ~n. e la juventud del país y en los hombres que puesta de los Batallones e Zapa ores, 3 obteney medalla. de oro en la Expos1ct?n pasando de esa edad, todavía no tras- y r6º, nna sección de Artillería y los Rede Pans. La misma recompensa obtuv1e- pongan la que en caso necesario puede ser gimientos 7' y 9º al mando del Gral. Je• ron en Chicago y en San Antonio, Texas. utilizada en bien de la patria. sús Alonso Flo~es, hizo los honores ca· Los Sres. Rivera Sucs,l se proponen ená El Sr. Jefe de esta Zona interpretando rrespondientes á la Alta ¡· erarquía del t • este certamen ce:md o en os an eno1:e~ , de un modo conveniente lo dispuesto en ilustre muerto. que han concurn o, hacer 11na expos1c1 6 n la circular de que hacemos referencia, ha Después de una marcha ejecutad.a por de los productos de sn Fábrica de un mo- determinado que se den por los oficiales la Banda del Estado Mayor Especial, el do digno y en armonía con las honrosas de la guarnición, clases gratuitas de las Sr. Lic. Mariscal descubrió el artístico distinciones de que ha sido objeto. materias que se señalan en la prevención mausoleo. El Sr. Guido Moebuis, una de las persa- enunciada á las personas de r8 á 45 años En seguida el Sr. Lic. Antonio Ramos nas mas industriosas con que cuenta esta de edad que lo deseen. Pedrueza, nombrado orador oficial, tomó ciudad, enviará á la Junta lo qne tiene El Registro de inscripción respecti· la palabra y en un brillante. discurso hizo preparado. • • _ va ha quedado expedito en las oficinas del el panegérico del patriota mexicano.d d El S L G b d p d 1 h en- Cuartel General. Al efectuarse la insr. ms mm ar a como res! A continnaci6n e ¡·oven pasante e e· te_d_e la Compafiía Nori~s de Baj~n, re- cripción de alumnos se determinará el día recho Efrén Rebolledo pronunció una ~1t1do con to.da efi;acta do~ ca¡as conte· en qne han de abrirse los cursos corres- sentidísima poesía. n1endo excelentes piedras mmerales. pondientes. Altamente noble es la conducta que el El Sr. Marin Peña, honrado artesano de SIGNIFICATIVA CEREMONIA.- Gobierno General ha observado erigiendo esta ciudad y Director de la Penitenciaría El lúnes de la semana que hoy termina monumentos que perpetúen la memoria del Estado, expondrá algunas manufactu- tuvo lugar en la Capital de la República de los que han prestado eminentísimos ras de los Penitenciados y trabajos foto- la inauguración del monumento erigido servicios á la Patria. gráficos de la misma prisión. sobre la tumba del Ex-Presidente de la NUEVO ABOGADO.-Previas las El Sr. Director de la 'Instrncci6n Pri- República Gral. de Divisi6n D. Mariano pruebas de examen respectivo, ha sido maria en el Estado, Miguel F_ Martínez, Arista . , aprobado por _unanimidad para ejercer prt'sentará un trabajo informativo sobre el En representac16n del Sr. Gral D1az el la noble profes16n de abogado, el Señor estado actual, de la instrucción eu Nuevo Ministro de Relaciones Exteriores presi- Don Jesús Zambrano quien felicitamos d"6 1 · d' 1 d á d 1 b é • Le6n. 1 a ceremotua. cor ta mente, ese n o e nn ueu x1to eu ~1 Sr, Don Juan Guzmiu, Presidente Una divisi6u de las tres armas com• la carrera que ha abrazado. del o'r.AYER Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarr8glos del Estómago, Hígado y Vientre. Para la Exposición Pan-Americaná. 1 ª a• �4: LA VOZ DE NUEVO LEON. EDICTO. El T:ra.ba.jo. Ju:zgado 8") Oonstitucinal.,-Villa de Santiago, N. L. Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ fracción y l)Or auto de este Juzgado fecha de hoy, se dl6 por radicado en este de mi. cargo, ~l jaicio de intestado del Sr. J es\18 Rodríguez Aguirre, vecino que fué de esta. Villa: , • L'l que se hace sabor al p11blfco para que las pe-rsonas que ee crean con derecho á los bienee que dej6 di~ cho finado,ee presenten á. deducirlo ante eete Juzgado en el término de quince día.e á contar desde Ja fecha del 111timo edicto que se pub1icará. por tres veces de diez en diez días ~n el uPeri6dico O ftcial» del Esta.do y en ICLa Voz de Nuevo-Leónn, contorme al art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Villa de Santiago, 8 de Febrero de 1901.-Raf.Lel Ro- Hay Fuerza en Ella Mirad esa fábrica. En su recinto están la vida el movimiento, la alegría; el dios del tra'bajo se sonríe y se pasea por ella, La Sangre se Enriquece, porque aquel es su templo y allí se le venera. Un jefe diligente mueve desde su Los Músc~los sa Ponen escritorio toda aquella multitud, que_ya Fuertes, viene con los ojos brillantes, la can016n j,s.-A.~Teófllo Garza.-A.-Mart!n Cantd. 16-18 21 en los labios 6 el chiste que anima y estiLos Nervios Cobran CITACION. mula. La brillante maquinaria gira y giJu1gado 29 Constitucional de San Niool.0.-1 Hidalgo, _Nuevo-León. ra sin más ruido que el rumor que pro~igor, A herederos de D. Juan Elizondo Villa11·eal. ED fl juicio de intesta.mentada. á. Oienes de la S_rit.a. Marfa de J&d~ce el frote de sus correas y el engranaje 110.s Villarreal, bn. ri:csído un auto que A. la. letra. d1CE: "San NlcoJá.s Hidalgo, Febrero once di? mil novectentoa uno.-De y se Rebosa Salud. de sus ruedas. El obrero, terminada su • conformjdad con el arlfculo 1680 del Código de Proc:!dimlent9g Civiles cftesa Alos h!lredero~. ast como al O. Recaudador, á. laJuuta tarea se quita e1 sucio vestido y se anec¡u'I dicho srt1culo orden&, Is cual tendrá su vsrlficl!'t~vo dentro de treinta dias á. cot'llar de la fecha de e11t.e auto, sperc1b1éndolos p&rs gla y' se acicala, impaciente y gozoso, para qne comvare,can ror st ó pormedio de Sl)Oderados_legslment.e ¿Cómo os scntfo hoy? ¿Se ha ci>nstttuflloa. E ignorando d logar de Teaidencia y dom1clllo1 de los irá donde sabe que lo esperan unos aman, beredero11 del 6nado Juan Elizondo Villar~al, que representa su despertado en vo:; Io. a.ctivi<lad y msdre, Is Sra. Slllomé Lozano, con fü.nd,mento en el articulo 85 del tes brazos, las caricias de sus hijos, el caCódlgo cit.odo c{tei;elf'B por medio de edtctos, qnesepubllcarAn trea sentís superabundancb cb vi:b? ...-ecea consecu'tlvas en el •Periódico Ofl.clah y •La Vo:i: de Nuevo lor de un hogar donde cada objeto es el ¿Perfectamente bionpor l:!. m::i.füu'.!.a., León•. NotifYqoese. El Juez 29 Local a,í lo decrf't,.-, v firmó: i,amot fil', -M'acu!?l Eli!.ondo.,-.A.-. Valdés Varela.-A.-.W. F. GuUérrez.fruto de uno 6 más días de trabajo, y dontarde, y nocho ? Entoc.ccs :Comos Rt1brkas.~ . Lo que stl publica en esta forma de aouerdo con lo mandado en e de daros nuestra enhorabuena. de entra con la frente alta y la sonrisa en prf'sentA aut..o, v para J~ efectos correspondientes. . San Nicol!iB Hida,Jgo, FP.brero 11 de 1001.-ManuelEhzondo,-A,-, los labios, satisfecho de haber cumplido ¿Es que os sentís perezoso, doprimido, V. Va!CéJ Varela.-.A ....,W. F. Gutiérrez. con.su deber. pesado y presa. del te<lio? ¿Estais nerPUBLICACION. Juzgado 19 de lo civil.-lt ftacoi6n Jndicial.-Estlldo de Nuel'ovioso, irrascible, pálido y delgado? EnMirad esa otra fabrica• dirigida por un Le6n. tonces os ofrecemos una cura. positiva. En una instsncla promovMa por el Sr. JoEé Vt Medina, 80b'"e que hombre, que fuó el niño mimado de sus Rf!: df'c!~re que ha ce11sdo el estado de interdicción del referido Sr. :Medlns se ha dictado un& Rr.ntfncla que dice i la letra: padres y que no sabe hacer nada. Senta•M'oninrey, EneTO veinticln<'O de mil novecientos nno.-Vlata esta inate.ncla promovld'l. por el Sr. José Vt Medina. vecino de eata do en su escritorio, con los pies colocados Ciudad 90bre que se declare que ha cesado el utado de lnt.erdlcclón en que Be encontraba. el ocurrente, Visto el escrito que encabf',a donde debiera tener los brazo~, y un libro la Insta.neis Ta diligencia. de reconoclmJcnto practicada por nte Juzga.do co~ ssistf'ncia de tres mAdicoa nombrados por este mismo una novela sensacional en las manos, donJn ..llado: Visto el nuevo reconocimiento que se prscticó, el certifidel ca.no e::ir,edldo por los fücultat1vos. en el cual manifiestan que des' de debiera tener la pluma, lanzando bocapul!i de ha.ber exsminado detenidamente al Sr. Joi;á Mt Medina. acerca del estado qne guardan aus facultades lnteleotnsles, enconnadas de humo de su cigarro, mientras traron que dicho lleñor, eslA en uso pleno de ellas y no adolece ena~ensclón mental de nlngOn género. Vista. 1& conformidad del tutor las máquinas, unas paradas, llenas de polJnterlno sobre que se declare qne ha celado el est:.ado de interdlcclón en que ae encontrab:t. el referido Sr. Medina; y visto cuanto vo y moho, y otras andando con movim:11 debió ver8t'¡ Y, Ocn,.iderando: que el juicio que tenga l)Or objeto haoer cesar la miento lento y chirriador, denotan el Interdicción. seguirA en todo como el juicio de int.erdicci6n,arttcolo es un tónico maravilloso. Limpia, purl• 1341 del Oódigo de Procedlmient.oa Civiles. abandono y la incuria. Los obreros, de Considerando: que del primero y e:eguudo reconolmiento 11ractlca.ílea y enriquece b sangre, excluye del do l)Or este Juzga.do .as'.I como del ct1rtilicado 1:xpedldo par los fi1.culmal humor, por el escaso salario, embrutativos que reconocieron al Sr. Joté Mt Medina. está.jnstllicM'!o sistema. los venenos y comunica vigor á p1enamente qne este s1:ñnr no adolece en la actnaHdad. de enagenatecidos por el alcohol y la miseria, cruzan rión meutal do ningO,n género, e6tando por lo mismo en aptitud le. los nervios. gal para atender por st aolo de su persona y blenea. con paso tardo la fábrica, 6 disputan en Fundado f'D las anteriores consideraciones y con apoyo s.demll1 en les arUculos 1335 y·tsH dtl referido Código de Prooedimlentos un rincón cou palabras soeces, 6 se van Oiviles, declara: 19 Ha cesado el estado de interdicción en que se encontraba el Sr. JoEé Mo, Hedina;e:n oonaecuencla dicho señor eat.A á la taberna vecina á esperar el temeroso en pleno uso de aus derechoscivllea. 2o PnbU:qneae esta resolución J)Or oincoveces consecntivu en el •Periódico Oliclsl• y en d,a Vcit momento de irá su tugurio, donde saben de Nuevo León•, par& los ef.:ct.os legales. So Notitfql1€S.:,. Ast de8ntilvament.e juiga.ndo, lo resolvió y firmó el O. Jnei: lQ de Letra.a del leil esperan una mujer desesperada, unas Ramo Civil: doy fé.-Lic. F . Oant'O. Oardena'I.-Llo. Policarpo Moracriaturas famélicas y un hogar donde tolell- secretario.-RO.brlcas.• l.,o que ee publica en est9, forma, en onmpllmiento de lo mandado Zsto es lo que sacareis do b Zarzaparrilla del Dr. do falta menos el dolor y la desesperación en la aentencls inserta. Ayer. Nada sacais do las demás zarzaparrillas. No Monterrey, Enero 29 de 1901.-Llo. Pollcarpo MoraleF, Srlo. Decidme, después de contemplar estos pormitais que na.dio os engafie tratando <la haceros EDICTO. dos cuadros, ¿qué desearías para vuestro creer quo otra clti.so es tan buena.. Todos cuantos Ju,J!1idO de htias de la 7\ fracci6n judicial.-Esta I toman la del Dr. Ayer dicen que es hijo? Aquí la madura reflexión se impodo de NuGvo-LEón. Oon fecha once de Agosto de mil ochocientos none; y por lo mismo si sois rico; enseñad á venta y siete, se radicó en este Jur:gado el juicio de La Medicina Para las Familias más Excelente de~.mundo, vuestro hijo á ser un jefe laborioso; si sois tntestamentarfa de la :tinada D~ Maria.tu, Pazás, veoi na que fué de eets. Oiudad. ~ pobre; un obrero trabajador pundonoroso Lo que se hace se ber al pt1b1ico para que ]as persoPreparada por el DR. J. c. AYER & CA., Lowell, Mass., E. U.A. y tendreis para él el primer ]j.ogar. Si hanas que se crean con derecho 11 la herencia, oe:urran á. deducir:o eu el término gue fija el art. 1685 del O6cligo ceis á vuestro hijo orgulloso, engreído en de Procedimientos Oivifrs. ~ Píldoras dol Dr. Ayer están prepara<las p:1r:::i. cooperar CO!l. h Z:iirzaparril!a su riqueza, holgazán y vicioso, pensad que Mont~ moreloe, Febrero 18 de 1901 --'Lic. O, GoroPdel Dr. Ayer. Si cu:t:'ldo h tom::ds sobrcvinicso estrcüimico.fa d'.) vientre, ó si tleta.-A.-J. F. Garc!a·-A.-F. L. Barbosa. 16,19,22 toda riqueza que no se conserva 6 aumen• tuvieseis biliosichd, j::i,quo~, mal de hí?,d:-. no clefob de t<.,.m.:ll" estas Píldoras. EDICTO. ta, se va como el humo 6 como la pólvora Juzgado de Letras de 2~ fracción judicial.-EstaCo do de Nuevo-León. ,,. á que se aplica fuego; y si sois pobre y no Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intutaenseñais á vuestro hijo á trabajar, entondo del Sr, José M~ Garza, vecino que fué de 86ta. Oiuces le habeis cerrado las puertas del bien y to en ollas de tierra y sobre trozos de leña EDICTO. dad, en ]a hacienda de la Escondida. Lo que se hace saber al pt1blico, parl que las persolo habreis precipitado en todos los vicios, ¡en un primitivo fogón! y sin embargo, ' nas que se crean con derecho á. ]a herencia, ocurran á 1 en la desesperación y la muerte. esta' n contentas, y dt,spiertan la envidia en doJuzgado l? de ° Civil.-l! fracción judicial.-Esta- deducirlo en el término que fij"ª el articulo 1866 del de Nuevo-León. de Procedimientos Civi fB. El trabajo no reconoce clase social. Es la opulenta dama. Con fecha 26 del ac.tual, se radlcó en este Juzgado O6digo tado de la Srita. Jo,efa Belden, veci• Cadereita Jiménez, Febrero 1? de 1201-Lic. Santfa. tan benéfico y necesario para el noble coVolved la medalla, ved esas niñas ané- el juicio de inteS go ViTan90.-A ...-Pedro Gar2:a Canhi.--.A.-Bssilio na que fué de eet:l Oiudad. 13-16-19 roo para el plebeyo, todos pueden y deben micas, falsas de desarrollo¡ ved esas damas Lo que se hace saber por el presenteátodos los que Garc!a. EDICTO, eiecutarlo,según la esfera 6 radio de acción sentadas en cómodas mecedoras, leyendo •• crean con derecbo "laberencia que dFjó dicha sev fiorit&, para que en el término de la Ley, se presenten Ju2:gaé"o.2? Con1it:tucional de General Terán, Nue.. que tengan en la sociedad. El trabajo for- 6 no haciendo nada, deseando la noche ante este Juzgado á deducirlo• vo-LE:6n. 27 Con est-a fecha y por dispót-ición del O. Jufz de Letalece al cuerpo y lo vigoriza, y lleva al para dormir, cansadas de su inótil vida y Morales, Monterrey. de Febrero de l90l.-Lic. Pollcarpo Secretario. 18,21•24: tras de esta 7! fracción judicial, Ee radicó fll este Juzespíritu el bienestar y la alegría, hace al ein objeto; y decidme ¿quién es más feliz? EDICTO. gado el Juicio de intE:stftmeLtatia á bit-nea de D. P8trihombre independiente, pues nada da más la pobre obrera en medio de sus apuros Y Ju,gadol9de lo Olvll.-1, fracción jodfoi,I.-.Estaao deNuevo- cio Dá.v1la, vecino que fué de uta Villa en la Hacienda Santa Ana. energía á nuestras resoluciones que la escaseces, 6 la opulenta dama rodeada de Le,g:,eljoiolo testamentado • bienes •• la finada ""'· Fellclta, deLo que se hfce E2ber al rt1blico, para que Jss perscconvicción de que podemos valernos sin todos los gaprichos y comodidades? ¿Cuál /'!t:au.l'.:;,vecwaqu,fuOtle .... cludad,ha,eoa(•ounaotoqoe•Ja :i:n.s que E8 crean con dertcho á. ]a herencia, ccmparezá. deCnc):rlo dentro del térmlno que fl]a elar\i. 1685 necesitar de agena ayuda. Si no, mirad vida es más envidiable, las delas mujeres se!1~t¿e~r3J:,~~er~' !1~{1 0 ~:r~ft1~~~nd~ºii~'}~:~nu;o~~i!f;t can del Código de Procedimientos Oiviles. 1 General Terán, Febrero 8 de lG0I.-Jefl'Ó.B G. Ccrti el aspecto del hombre trabajador: la ale- que suspiran porqué sean más largas las ~~!er~~i::it~!~ ~:'í~d fs~~~~ff~'iin~iP:r~~ci1~i~;e3ei~~0tcle 1 1 na.-A.-D. Guajardo.-A.-Arturo Ca:ntú. 14,17-2" gría anima sus facciones, tiene siempre en horas del día, para que les alcancen para m~:11í:!f~:g~~~ ;~1I:ft~u:~J~::latev~~í!!~<:i: }~~º~ºe~:t:e~~: 1 4 EDICTO. los labios una sonrisa 6 una canción, y en sus quehaceres, 6 ]as que desean acortar- ~!8e~;~S:utii~e~~r~sn~á!a :~~~ r;e ~1:iitare~C:\1ciiI~":~ r!~ Juzgado 2? Suplente Con,t!tuciopal.~Villa del Carº Jl d d J b h d }J ? f-irido; Y por e.parecer qoe el Fisco del Este.don'> tiene interés en "'"º""'"º,d'"''°'ºelavi,o•quealuaeela,((oulo7<delaLey men, Nuevo-León. 108 b O1SI OS una mone a que pue e gas- as por nO Sa er que acer e e as. Con fecha de hoy y por disposición del C. 1? de Letar, porque sabe que puede reemplazarla P.revenid, pues, á vuestros hijos contra ~:l~~~CiJi~d~~-~~~ué:~tkCt:J;~.~¾~\~¿~~~~ztlo~: tras del Ramo Oivil, se dió por radicado ante eate ile • • d d 1 d · • t les, Becret.srio.-RO.bricas. con Ora l a OClOSI a , como os pre1·en nais con ra Loqu..,publicHnestafonnaen cumpliment4 delooroenado mi cargo, el juicio de intestado del finado JnllB M1!" t ganad a h onra damen te. Vi11arreal, vecino que fué de esta Villa. Cada época trae sus costumbres y sus cualquier peligro conocido¡ enseñadlos á "'.'.:'¿;¡:,';:;;:;~~;"°"•• 1001.-Lfo. Pou,.,,o Mo,a1e,,a.c,etaLo que se hace saber al pt1blico para que las perso17 19 nas que se crean con derecho á. la herencia, se presenideas. La nobleza estaba antes reñida con trabajar, formadlos hombres que sepan no. •~ ten á deducirlo en el término que :fija el artículo 1685 el trabajo•pero el de la vida, Jmg,do,29 Oonatllndonal de SaliD6'Vfot4rl•, Noovo-León. d soplo dedDios ha pasado hacer frente fi •á las 1contingencias • é En el JU c10 testamentario del Br. Silvano de la. Gsua, recayó un del C6digo de Procedimientos Oivilts. VilJa del CarmE'n, Ftbrero 18 de 1901.-Alf'jandro 80b re Ia t terra, estruyen O errores Y re. Y no OS j' elS en a riqueza que•Victoris, la letu dfoe, . J porque Sta aut<> •Salinas Febrero nuno de mil novecientos uno -.CómV01an d O verd ad ea, Y h oy Ia Ver d a dera llO· pue d 0 d esaparecer 8ll OCaSl 6D meilOS p0D· f,14ceoonlod!spneatoporel0.Jn~lode LettasdelRe.moClvilde Villarnal.-A.-Glaflro González.-A.-M. Garza. 17-20-2S . l d 1 . 1· d El d"1nero en e1 arca no está seguro, lcnencla,_há.ceporradica.do 11,l4fraoci6njodlcial.enclsoperiora11to que antecede enconae-en esteJozgadoeljuiciotest'.ament.srio EDICTO. bl· ezaH es Ida d<elt rab 3)0 yh""a e abnite 1gen- sa • a. • . delBr.81Ivanodel11.Gana. vecino que fuéde esta.Villa d4!&eála c1a. ace u vuestros 1J0S no les entre mientras que la ciencia y el arte ]os lleva Administración Subalterna di-'! Timbre en esta Villia-, ele.Viso dera- Juzgado 3? Comtitncional de la Villa de Bantlsgo, (, bl bl · á d [ f, b ¡· J h b d d b dic&clón de este juicio de conformidad con lo dispuesto en el arU:cn- NaevoLeón, 80 resa JIr e Ofil !0 entro e• SU C0re IO y 110ll SUS lo74_delaLeydelTimbre vigente,pnbUquenaelosedictoayctteae 1OS roas DO 0&, O 1g D O es· a, E Hoy, por diRpos'!ci6n del O. Juez de LE.tras de eeta h 1 ¡'la Junta i qu➔ se refiere el srt. 16.59 del C6d1go de Prccedimlentos por su sab er Y por su trabªJº• sto es •O manos, Y no ay riesgo de que a Í os Oivile1.<,11rocediéodoseendtchajnntaal nombramientodeAlbacea fracci6n1, sa radicó en este de mi c&rgo, el juicio de inb • 1 • . J f . d entre lo!! herederos f,>rZOl!OP, y practfqnen e las demAs dilJgencla!I testado ae D. Francisco Moreno, vecino que fué de es-que d, emana arre aten Dl na a, ordenadaapore1Bnperlor.Not.iflqnes~ypnblfqo8.8eelpresenteau- ta Villa en Ja Hacienda del Cerrito. d l at ra.z · t d · 61Il Y 1O que aCOilSeJR . . 61 lDl e a1r8 n1e uego, dº to por tres veces conaecatlvas en el •Peri6dlco Oficial~, •La Voz: de Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y el esptrl u e es e s1g o que ya espira. s o a muerte, •. ElAlcaldeZ9deT..ocallodecrelóy firmó:damo1 •d • SlUO 1 d 1en cuyo h b 1ntel cesan , deNuevc-León• fé.-A.-Anaste.1.<10 Garza..-A.-Jo~é A. Elizondo -'-A -Martiniano para los efectos del articulo 1686 del Código de Proce_B ace dlos t ra b a;a ores para su prop10 as enseñanzas e os om res y emp1e- Tm"ño.~Ros,1.,,,. • • · · d b · ¡ · t· . ¡ . . d" d D" Loqnesemandapubl\carportresveces oonsecutivaaencnm'()li- dimientos Oiviles. prbovech o, p orq ube _por exper~enc1a bel e1s zan a J us 1c1a y a m1sencor 1a. e 100. d~6:r~~\j¡!:¡~:fo'!~C\~¡¡:/ª parte final del arucu101650 del código Villa de Santi,go, 18 de Febrero de 1901.-Rafael Rojas.- A. -lfartln Cantú.-A.-Braulio Garza Garsa er que 0 1 tra ªJº es pozo 1nagota 0 de CARLOS FERNANDEZ. SAl~na!IVictoria, F1:brero 9de l901.-.AnastaeioGana.-A.-J066 17,20-23 1 15 c!a. donde se _sacan todas la~ ~omodidades, t<;>EDICTO. A. E11wu•o.-A.-Ma,uni.EDICTO. •a. <EDICTO. de L<.tras de la 7~ fracción Judiclal.-Eatado e_l . lu¡o, toda la fehmd~~ que poda1s Juzgado de Letras de la 2i fracción j udicial.-Esta- Juzgado de Letras de la 7! fracción judiclal,=Esta- doJuzgado de Nuevo-L}ón. amb101onar para vuestros h1Jos· porque el do de Nuevo-Le~n. 1 do de NuMo-León. techa Ce ayer, se radicó en este Juzgado. el juf.. t b ' 1 d. h 11 .d, á Ed. Hoy se radicó en aste Juzgado el Juicio de Intesta• 'En la _l~ Secc!ón del juicio de intestado fe D. Patrl- Oon de intestsdo ti bienes del finado Sr. Agapito Tora a¡o es e 108 que_ a ev,a o _1son do del Sr. Inés González. vecino que fué de esta Ciu-¡ c10 DAvila, vecmo que fu6 de la Villa de General Te-- cio rres. vecino que fué de esta Oiudad. . al pais de las maravillas y a Rostch1ld á dad, en la Hacienda de San Bartolo. dn. l;a reca!do nn auto que "-_la letra dice: que se hace saber al pú:blico para que las pereo-1 i J d M t · t El d b · 1 Lo que se hace saber al público para que las perao- «Mon~morelo,, Febrero v01nte de mil novecientos nasLoque se c1·ean con derecho á. la herencia_ se presena S a •~ on ecr1s o. pue e a r1r e nas que 88 consideren con derech'o A la herencia, 88 . uno.-..Visto el nombramiento de tutor interino, hecho á. deducirlo en el término que previene el art. 1686 al am b101oso las puertas de oro de la for- presenten á deducirlo en el término que fija el art. \ por el Ju,gado en la persona de Dn. BaldomeroParáa, ten Código de Procedimientos civiles tuna y para el ñ l 61 ºd 1685 del CódiJ<O de Procedimientos Civiles para que represente !L ll!J! menores Rosa, ~ Guad&lu- delMontemorelos, Febrero 16 de 1901~-Lic. O. Go:roa,. '· . que sue e con a go ~ 1, o Cad<reita Jiménez, 19 de Febrero de· lSOI.-Lic. pe,_Oonsuelo y Patricio D!Lvila ~n este juicio, y el que V me¡or, le brmda la augusta mediama Santiago Vlvanco.-A.-Pedro Garza Oantú.-A. - h!c1eronLeopoldoyHermeneg1ldodeestemismoape tieta.-A.-J. F. Garc!a.-A.-Artnro Parás. 17,20-23 EDICTO. donde puede gozar de una vida honrad~ Basilio Ge.reta. 18' 21-24 lhdo, e'! la ypersona deldel expresado Sr, ParAs. Vista la . EDICTO aceptación protesta nombrado. de conformidad Juzgado 2 ° Constitucional de Los Herreras, Nuevo yradtranqmla, _13ó9 ~•1 Oódigo de P~ocedimientos Civiles, León. 1 0 na! d8 ¡a Villa deI Cárm en, cdonb!eldnrt: f · l' rodeado de una familia hon- Juzgado 2,· Const"tncl e a e d1Scermrle y se le discierne dicho cargo con- Oon facha de ayer. se radicó ante el Juzgado de Lea y ti lZ. Nuevo-León. cediéndole las fücultadee enderechoneceeariae para el tras de esta 5! fraccibn y ee mandó á este de mi cargo El trabajo es también fuente de alegría ~n fecha de hoy se radicó e'! este Juzgado el juicio m•jor desempdlo de su cometido. Notit!queae y pu- para su eubstanctación el juicio de intestado á bienel . d . . ~e mtestado de loe finados Lumo Lascano y M~ Fans-¡ blíquese este auto por tres veces COIJ.Secutiva.s en el ael finado D. Ram6n Salinas. vecino que fué de eata y á veces sirve e consaelo; 81 duda1s de tma González, vecinos que fueron de esta Villa. «Periódico 06.clal, del Estado y en .J,a Voz de Nuevo Villa. eso acoro pañadme á uno de esos 80- Lo que •• hace saber al público, para q'!e las perso- León... Lo decretó y firmó el c. Juez de Letrl!J! de la Lo que se hace saber &l p11blico, l !In de que las perl t b -·d á f . . naequeeecreanconderechoálaherencia, eepresen-¡7 fraoci6njudicial· doy f'é-Lic Gorostiet -A J que se crean con derecho á la herencia, com~ ares, r~mt os uerza de estar hmp10s, ten, deducirlo e~ el términ? que lija el art. 1686 del F. Garc!a,-A.-F• L. BarbÓsa.-R~bricas, .,_ -~ · sonal rezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1 1 donde viven las honradas hijas del pue- ~lgodeP1i;,o~Fm~entosdOit901es. E.... . Lo que se manda publlcarencumpllmlentodelo del Código de Procedimientos Civiles. • hºº b armen. - e e rero e .-1'p1-c10 Qmñónez dispuesto en el art 1366 del C6digo de Prooedlm!en 1685 Los Herreras, Febttro 1~ de 1801.-Pedro Guza.-A · · -Vicente blo que ROS t 10:nen sus lJOS con un tra ajo ~A.-Glaflro González.-A.-Merced Garza. 12,16,18 tos Civiles. Garc!a.-A.-Encarnaelón Ohapa. 14 17-20 poco productivo, y que tiemblan al aproEDICTO. . Montemorelos, Febrero 23 de 1901.-Llc. O. GorosEDICTO. ' ximarse el vencimiento del alquiler de la Jnz¡,ado de }'.-etras de la 3) fracción judiclal.-Esta- tieta·--A.~J. F. Garc!a.-A.-F. L Barbosa. 17,18-19 Juzgado 2° de lo Oivil.--1\ fracción Judiclal.-Estado> • , . do de Nuevo Le6n. EDICTO. de Nuevo León. pieza en que u ven amontonadas. ¡Cree1s !J?n est~ fecha, se ha radl':"do en oste Juzgado el Juzgado de Letras de la~Hracción judiclal.-Eeta- . Con _fecha de ayer se rad!c6 en este Juzgado el Jul 11 que á pesar <le todo esto son de@graciadai,? Jwmo de mtes~entar!a bienes del_Sr. Jacobo Eli- do de Nuevo-León. c~o de mtestamentar1a. del Sr. J oe6 M.! Hern4ndez, ve zondo Garza. vecino qua fué de esta Ciudad. Con fecba de boy se radicó ante este J do ¡ cmo que fué de esta Oiudad, O ta . e evantan con a aurora, frescas Lo que se bace saber al público para que las pareojuicio deiotestamei:t,rta de la Sra Orescenu!ga ¡,t l l l N S Lo que se h>ce saber al público para que las penoy tranquilas toman su traba¡·o con placer ~ que se c_rean con derecho" 1• herencia,•• preeen- pez, vecina que fné de esta Ciudad. CJall8 nas que ee crean oon derecho á la herencia, ae presen.. > -n 4 deducirlo dentro del término que fija el art!culo Lo qu h eab al p11bl" ¡ r, d ten l!. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del y cantan a1 compás de la ropa que lavan, 1686del06diJ<OdeProcedimlentoaCivllee. art. 1686eJ!uf.J;go~~Proce~:i!!~ ai.,!hectos _el Código de Procedlmlentos Oivllee. 14 mientras hierve el cocido suculento pues- ;¡ Ltw::il~ro de l901.-Lie. F. de la 0.-A.- Linares. Febrero 23 de 1901·-Llo. F~ de a 0..-A _ Monterrey, 13 de Febrero de 1901.-Llc. TeododO , 01 -4.-.A¡uat!D o. Oarcla. 16-18·21 J014 Illulltum,-4.-.Aguatln o. Garota, ie,2a·ll6 Ttevll!o, 14 17 20. La Zarzaparrilla Contiene Fuerza que da la Vida. 1;e 1 'l ,1 ' ' ,, 8 1 0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 612 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 612, Marzo 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/03/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009368 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Divorcio Escuela Laica Inmigración Institutriz Reloj Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12129/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._611._0002009375.ocr.pdf 930872ba1d92f135ac28037ee5c2c27c PDF Text Text • Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 1l '= \I V (l ~ , ~ ' 23 de Febrero de NUM.·611. 1901. \t10, ~ . PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y t. .< ~- LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J, UENDOZA. 0- 18 lo ... .' 11 lo . . lo ...... al . 18 a . I• I• • ,. • '' l B • ' Esta obra inmortal y gloriosa, no hnRegistrado provisionalmente en la .A.dminisración de Correos, de esta Ciudad, como ar- hiera sido prosegnida realmente por las ticulo de segunda clase. generaciones que se han sncedido después, - - - - - - - - - - - - - - - - - - si acomodándolas al modo de ser de la so()Oi\'DICIONES. ciedad actual, ellas no sirvieran para hacer provechosos los ideales por los que se :Este periódico ae publicará todos los Sibados. La. sUHcrición se pagará por trimestres Bdelanta- luch6 y por los que esos mismos princidoa, en la. inteligenciB. de que su valor mensual es de pios tuvieron vida. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, Durante el Gobierno actual de la Repúeata Capital. Acepta.da una suacripción, no podrá suspenderse blica, á quien toc6 la tarea gloriosa y tradéntro del trimestre cvrriente. sendental de afirmar la paz, ha podido palllfi:irTodos pagos será.o adelanta.dos. El nt\mero suelto vale DOOE OENTAVOS. parse lo qne pnede el esfuerzo de nn país Pa.ra todo lo relativo al Pel"lódico, dirigirse al Adcuando ese esfuerzo significa el apoyo inministra.dar del mismo, Sr, Aurelio Lartiga.e, calle de Mina Ntím. 45 condicional hacia su Gobierno, para la afirmac,6n de una política sabia y adecna• da, en completa armonia con el sentir de ADVERTENCIA . la naci6n. Que ha sido provechosa esa Se advierte II las personaa de esta Capital y á política, lo demuestra evidentemente el las de las municipalidades del Estado y fuera mismo país engrandecido con todos aquede él, que tengan que remitir AVISOS judiciales 11os recnrsos qne le son necesarios para para su inserción en este Periódico, por tres su adelanto y para su misma existencia. veces ó menos, lo bagan directamente al seilor Los Gobiernos de los países no deben Fraacisco M. Escobedo, Director de la Imprenapoyarse sino en las mismas condiciones ta del Gobierno, adjuntaado con el aut6grafo su de su existencia. importe, que son: Estndiar esas condiciones, comprender~ Dos pesos cincuenta. centavos, las perfectamente, buscarles cause en el por veinte renglones mánuscritos ó fracción de derrotero que los pueblos persiguen, es lo ellos, el exceso, á cinco oentavos por renglón. que constituye un buen Gobierno. Los avisos que tengan que publicarse por mils Nosotros no podremos, sino después de de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta algún tiempo de esfuerzo y de trabajo, centavos porcada vez. ponernos á la altura en que otros países Los AVISOS PARTICULARES se publi- se encuentran respecto de sus adelantos. carán á precios convencionales. Quisiéramos que en el tiempo que México ·-~ lleva de paz, hub1'era recorr1ºdo el camino El pago se h ará precisamente adelan""'º· que otras naciones han hecho en runchos siglas de sacrificios; pero esto es !mposible. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den· En el orden natnral, las sociedades martro y fuera del Estado. chao, conquistando poco á poco los beneficios que les van prestando sus elementos. , . REDACCION. El adelanto que ha ido obtenien do MextconsideLic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- co, está precisamente fundado eu nd raciones tales. Para una amplit de Jitigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.bertades públicas, para el goce amplio de Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- derechos políticos en la alta esfera en que lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. los ejercitan las sociedades ya muy avan__________________ zadas, dadas nuestras circustaucias de la BD:ETORX.A.L. época, tan cerca todavía de las luchas civiles porque acabamos de pasar, sería peligroso el implantarlas y tal vez sin ningún resultado positivo práctico. La ilustraci6n Monterrey, 23 de Febrero de 1901. de nuestro P\\eblo es Una Obra que ha eº · me u zªdo h a re ª1 ·1 zarse deb1'do al empen-o· del Gobierno implantado en la República; pero esa ilustraci6a no está completa todavía países, traería irremisiblemente la anarquía más completa, como sucede actualmente en algunas repúblicas de la América, en qne las ambiciones de uuos cuantos luchan por apropiarse el Gobierno, sirviéndoles de instrumento las clases de la sociedad menos ilustrada. Felizmente para México, sus revolnciones terminaron, y una ruta gloriosa le muestra horizontes muy placenteros á donde habrá de llegar seguramente" bajo el amparo de nn Gobierno liberal y honrado qne sintetiza las aspiraciones de todos los hombres de trabajo que forman el principal sostén de la República. Empujados más adelante en nuestra vida política, robustecidos por medio del trabajo, llegaremos á la adqnisici6n y disfrute de amplias libertades públicas que en lugar de embarazarnos en la marcha que se efectúe, condensen nnestras aspiraciones y sean el verdadero factor de aquel resultado. ______ Pl ~nt Án W i~/iW I ij fil Q ~ ij ___ ~ l r ~ fl~ 0, Wij~ 11.' 1 do en estos últimos tiem'tlos entre nosotros la minería en nn suelo, como el del Estado, en el que antes no se hallaba nna sola explotaci6n de este género en muchas leguas de extensi6n, en tanto que hoy vemos por todas partes la piqueta y barra del minero horadar los montes, antes estériles é improductivos. La industria es otro género de explota· cí6n en que los habitantes de este Estado han podido cambiar en breve tiempo la faz de sn sitnaci6n, tornando las escasas y pobres manufacturas en una producci6n abnndante y variada. No tardaremos, pues, dadas las halagiieñas noticias á qne nos reforiamos al prin· cipio de estas líneas, en ver convertidos nuestros campos, cnyo cultivo se agranda cada día en extensi5n é intensi6n, en verdaderos océanos de verdura y los prados en bosqnes impenetrables, fuentes de riqueza y de agrado. Ya se han dado los ·pri· meros pasos; y penetrados todos de la im· portancia que reviste este asunto, se con· sagrarán á una labor patriótica, cual es la de favorecer todo aquello qne afecta los intereses pr6ximos 6 remotos de este suelo y de los habitantes que de él sacan S\\ bienestar y su vida. No desmayaremos ni un momento en nuestra propaganda, porque uno de los mayores servicios que, según convicci6n nuestra muy arraigada es impulsar y fa. vorecer todo aquello que constih1ye un beneficio, atacando preocnpaciones, vicios y costumbres que han mantenido la incuria, la pereza y la ignorancia; no cejaremos en nuestra tarea hasta ver realizadas siquiera en parte, las aspiraciones y tendencias que de¡· amos manifestadas. Cierto es que comienzan ya nne,tros hombres de campo á interesarse por el arbolado de lugares pr6ximos de las villas 6 pueblos en qne habitan; y qne la aten·, que 1e consagran a' ¡a p¡an t ac1·6n de c10n árboles, es para ahora bastante grande para convertir en fiesta y conmover á la masa general de pobladores: tal se sucede, por l_o m~nos de l~s_noticias que por varias publicac10nes rec1b1das, han llegado hasta nosotros. Pero no es bastante eso; hay que organizar en sistema práctico las buenas · ten· dencias que se advierten, formando comz~ tés 6 grupos de propietarios ea todos los DE LA Jugares 6 pueblos, que tengan por misi6u procurar la plantaci6a de árboles, y oponerse por cnantos medios puedan, á la tala de bosques que se hallen en sus propiedades. . No hay duda de que tales fiestas de árEntre los muchos prop6sitos que han boles, según se practican 6 celebran actualde realizarse en la Exposici6n Pan-Ame• mente en muchos pueblos, contribnyen á ¡ d'f d ¡ b éfi b , ricana de Búffalo, está el de la reuni6n de 1. ns •, ªconviene ;on e ª en e~ coS t um re; 11:as, un Congreso para la prensa América-la· extender la acc16n de los partlcu- t' ~~ t:e~~i!r~:~'.ºrlsiYe~~lºd:i~:be!~fi~r:~ lares_ en t_odo lo_qne se relaciona con, los . Asociaci6n Editorial Nacional que qne presta una cultura bien y definitiva• propios privados t_ntereseS, en harmonia en se compone de los Directores de los peri6· eS t e ca.so C?n los mtereses generales. dicos más prominentes de Estados Unidos m ente impuesta en los espíritus. io "O o t cto de adelanto se considera . . El traba·~ ~ m 1a l' l I C 'd d' t .,t. 1 dOrdmanamente '. , .como - del se propone reunirse e¡ d'la ro de J Ull!0 ons1 eramos gran tosa y pa no 1ca a to o d_es11gados entre s1 e~ propio ~nterés eu la ciudad de Búffalo en la forma de un en los países. obra de los Gobiernos, cnando esa obra y los mtereses de~º:' demas; ~ero s1 en to- Congreso con el ob¡· eto de estimular las -significa la aspiraci6n por que los pueblos dos los asuntos pohttcos y sociales hay en- ¡ . d •t d ¡ , Es indudable que el trabajo hace á los obtengan una amplitud de libertades de tre ellos estrecha dependencia, puesto que r~ acll0t1:es eEamt is.ª c~nt ahprensa adme6 . Ja s que puedan hacer buen_uso ,en su pro · d'1v1"d na¡es de to dos ¡os actos neaa ma. países fuertes y poderosos, las instituc10. . · 1os ef ectos m d C 011't's ed'1prop t' s1 do 1 aE engen· "6ra 1 nes se afirman, la ley se obedece y son vecho, sin que ellas den origen a evoluc10- no son más que partes del efecto general, pº enAe ? e rec_divo ed a . xptolslc!, n , • . . . an- mencana 1a I ea e !llS a ac1on 1as veata¡as, d realmente independientes en su existencia. nes Y t ras1t 0rn?s,. . d , as1 en los per¡mc10s como en C , · la • ¡ b e un ongreso' de 1a prensa amencaCorno a pnncipw_ e es t e ~r t icu JO :x· en n1Dguno Cuando se respeta al Estado porque se co~o en as_ costu~ res gene- tina que habrá de reunirse en la misma le reconocen intocables derechos cuando presamos, no es posible en solo 25 anos rales de un pa1s, se advierte mas estrecha . d d d Búff 1 ' se ul- qae 11. evamos • de t ra_b a¡o · en que 1~s · t an_e t depen denc·a · entre unos y otros mtereses, · Cll\H a e . f a o. se comprende que si esos derechos ¡ f 'd trajan, las garantías de todos los ciudada- por mstante ha podido con mtehgencia y es que las disposiciones generales que . , e aqui 1a arma en que e re ~n co nos peligran y la intranquilidad surge en aprovecharse, re_ahzar lo que puede alean- atañen á la condacta pública pueden ser mite cou densa el proyecto mencwnado. todas las conciencias, entonces puede de- zarse en largo_tlempo. . . modificadas de pronto, mientras que las Buffalo, N. York.-rr de Febrero de cirse que el equilibrio entre la sociedad y En la suces1~n de los acontec1?l1entos costnmbres no pueden serlo de la misma 19or.-Muy señor mio: el Gobierno está firmemente asegurado. humanos, una epoca prepara otra epoca, Y manera: en las primeras, la iniciativa púLa Asociaci6n Editorial Nacional que Refiriénd~nos á México· expresaremos así la vida de las sociedades que es la mis- blica y gubernamental lo es todo¡ en las se compone de los directores de peri6dicos que lo que antes manifest;mos ha tenid~ ~a de lo~ pueblos, v~ marc_hando sin tro- segundas, domina la iniciativa particnlar. más prominentes de los Estados Unidos una exacta aplicaci6n. p1ezo hacia su perfecc10n~~1ento. Ninguna ley 6 decreto pueden hacer se reunirá en esta ciudad, el día ro de Ju El trabajo constante de 25 años ha enEn el país, Ia tranqu1hdad ~e que ac- que cambien los usos 6 costumbres invete- nio, pr6ximo venidero. Se cree que este causado sus elementos. En medio de la tualmente se disfruta es el medio podero- radas, y que solo la fuerza de la iniciativa Congreso durante la Exposici6n Pan-Ame tranquilidad de que se ha disfrutado, su so con que_ se ha de contar para ?btener individual puede con su constancia y con ricana, ofrece una buena oportunidad para Gobierno, ha podido en condiciones prove- los beneficios de que hemos ven1Jo ha- la continua aplicaci6a á la tarea diaria de estimular relaciones amistosas y fraterna chosas crear elementos que han sido de• blando en las presentes líneas. la vida, modificar las condiciones de la les entre la Prensa de las Américas. Por cisivos para su progreso. Las instituLa tribuna, el peri6dico, las conferen- misma vida. consiguiente, y animado por el deseo de ciones por las que se luch6 un gran cias populares, las asociaciones con un fin Uu hecho incontrovertible se deriva de hacer lo posible para que la Exposici6n tiempo, han ido afirmándose, llegando al lícito, todo aquello que se dirija á ilustrar las últimas noticias sobre plantaciones de tenga un buen éxito en todo sentido, he espíritu del pueblo, aquellas que han podi- las masas, llevándolas por un buen cami- árboles, y este hecho es que la previsi6n recibido instrucciones del Señor Director do armonizarse con su vida de adelanto, no, son los medios que han de conducir al y el cálculo comienzan ya á parecer en las General de escribirá vd., en privado, abrí Las que por diversas condiciones de época seguro resultado de ejercicios políticos que clases de propietarios rurales, que habían gando la esperanza de que tendrá la ama miraban al estado de cosas habido en el condensen la felicidad de las naciones por descuidado enteramente una materia tan bilidad de h,._cerme presente lo que vd tiempo en que fueron promulgadas, han medio de la elecci6n de Gobiernos apro- importante para sí mismos y para el país opina referente á la conveniencia de tener ido modificándose hasta hacerse viables piados. en general; y como consecuencia de él aquí, al mismo tiempo, un Congreso de la en la conciencia de los que hoy alientan En los países en donde la ilustraci6n de vendrá la organizaci6n sistemática de so- Prensa de la América Latina. en época distinta. Muy dignas y grandio- las masas no es completa, no pueden ja- ciedades y comités encargados de impedir Además de la reuni6n de la Asociaci6n sas son esas instituciones contenidas en más implantarse los derechos políticos que la salvaje destrucci6n de los bosques y de Editorial Nacional la Exhibici6n de Artes nuestro C6digo Fundamental de r857. tienen vida en la, naciones muy avanza- favorecer la plantación de árboles en vi- Gráficas, en un edificio especial, será sin Ellas atestiguan los esfuerzos y sacrificios das. llas, lugares y pueblos. duda, para los periodístas un incentivo de los qne en lucha abierta con las diEl mejor Gobierno es el que se impone Para comprender lo que pueda la orga- a<licional. Si bien nada definitivo ha sido ficultades y obstáculos, supieron vencer, no con t;orías, sino adecnado á las cir- nizaci6n sistemática y el prop6sito firme formulado, porque antes de tomar medida para darles vida y fundarlas con valor y cunstanctas y época de cada pueblo, La de llevará término una empresa, basta cualquiera es preciso tener las opiniones JfªD. heroismo, amplitud de derechos políticos eii esos cousiderar la importancia que h¡1 adquirí- particularas de los miembros de la Prensa GOBIERNOS ADECUADOS. PROYECTO DE UN CONGRESO PREN~A AMERI~A-LATINA. IUL~ ° �2 m6nico coordinador de las actividades sode la América Latina, puedo decir, en vía de aprender todo lo concerniente al detall ciales no puede el derecho olvidar en cada general, que la idea sería más 6 menos en de la ca•a; para él <]Uiere ser h esposa detall~ los intereses del conjunto, sin fal. la forma que sigue: económica, la amante tierna, como lama. tar á su única; pero egregia misión, de Los Miembros de la Prensa Latino- ih e cariñosa y previsora para los seres á salvar los intereses de todos, conciliando Americana podrían reunirse en la ciudad quienes dé vida el objft•J de EU .amor. La Junta Auxiliar de Geografí~ y Esta- los que se oponen y contrarían. de Nueva York en una fecha á convenirse ¡Sentimiento grande, afecto s1;1b1Imo Y dística, ha recib'do de la Direcc16u Gral Y para concluir, llenos de profunda fé, y serían entonces sin duda por algunos profundísimo, quo el~va á la cnatur~ ~O· del ramo, el siguiente resultado del censo lo repetimos, como antes lo dijéramos: días los huéspedes de alguna de las mu• bre el pedestal de gloria qu, le trazo su verificado el 28 de Octubre de 1900: seamos fabriles, seamos mine.ros; pero anchas Cámaras de Comercio de dicha ciu- Orearlor. tes y sobre todo, seamos agricultores, ¡qué «Secretaría de Estado y del Despacho dad, ó de otras organizaciones de símil ín Todas sus accione~, todos sus pens;1• más rique7,a guardan los graneros de un de Fomento Colonizaci6n é Industria.dole. Terminado esto los invitados visita- mi2ntcs so concentran en él, y Oftuil12 pueblo que sus cajas fuertes, y es más oro Dirección General de Estadística de la rán la Exposición en los mismos días, si detenidamente su carácter, sus inclinacioel oro de las mieses, que el oro de las República Mexicana.-Result~do del ~enes posible, de las sesiones de la Asociación nes, sus gusto~, rns placeres y sus pe?as. vetas! so de habitantes en la Repúbhca Mex1ca• Editorial Nacional. Habría un Sal6n con· Si la mujer consigue in¡,pirar una pasión, RoDOLFO REYES. veniente á la disposición de los periodistas es la gran palanca de la voluulad del na verificado el 28 de Octubre de 1900. ' Leída en 8 de Enero do 1901, Hé::dc.'.', Noviembre 18 de 1900. para que, con toda libertad, puedan tener hombre; tiene éste un defecto y é!la pone Dim!na• POBLACION l'OBLA.CION A 1 ESTADOS. En 1900. ume:i.o c!ón En lS!ló. sus sesiones y formar las bases, si les remedio al mal, exigiéndole como prueba agrada, de una Awciación de la Prensa de su cariño, la virtud contraria ií aquel Aguascalientsa.... 104,615 101,91(, ........... 2,70 88,121 84 281 3,840 Latino-American.. vicio. Llfga un día en que el hombre se Oampecha. ......... Om1hnifa. ............ 241.026 280 t 9::'l 39,873 ., ..... . Terminada dichas sesiones se cree que ha formado por rn amor, y ont6ncee, con- Oolima... ... .. . ..... . 55,75·2 65,026 9,274 ........ . sería muy fácil organizar un viaje á varias Biderándole digno de compa1 tir con élla Chic1pas............... 319,599 363,216 43.617 ........ . Chihuahna ........ . 262,771 327,00~ 6t.231 ........ . ciudades Norte-Americanas importantes, la felicidad conyugal, trata con él la difí- Distrito Federal... 476,413 530,723 64,310 ....... . tales como, Cleveland, Columbus, Detroit, cil cuestión del matrimon'o, obviando los Du-rango....... ..... . 205,105 371.274 76,169 ........ . Guansjuato ......... 1 06J,654 1.065,3:7 2.763 ........ . Chicago, St. Louis, Indianapolis, Cincin· inconvenientes que naturalmente se pre. Guerrero.... ........ 420/l~P 474,694 54.265 ...... .. nati y otras, siendo los invitados huéspedes sen tan para la consecución de su fin. Hidalgo............... 55q, 769 603,074 44,305 ........ . (CONCLUYE) ....... 1.107,227 1.137,311 30,084 ...... ... en cada una de dichas ciudades, de un Co• Pondera en el hogar las buenus condicio- Jalisco......... Mu'x1·co ..... .... ... ... 841,6[8 9t4,45; 82,8S9 ......... ''El Coug-rcso proce d" nt't el . ·u u l t 10. con grn,n pro l 1 bu y1 mité que representará los intereses comer- nEs del objeto de su cariño, y aminora sus Michoac!ln. ......... 806,496 fl35,84' 39,354 ......... Mor6 Ios............... 159,355 161,697 2,M2 ......... nnammt a en ama ona que recomonc a a o ciales de la misma. dlf8ctos con tal solicitud, que no parece Nuevo León......... 309,25'2 326,94( 17,688 ......... Presüdentc, autorizando ]a comisión y votando De manera que el principal gasto de sino que por aquel hombre ha sentido de Oax,ca................ 8S4,909 941,910 63,001 ......... la cantidad do $100,000 parn hacer frente :í los Puebla ......... •····· 984,41 3 l.o 24 ,44 r, 4o,o33 ......... gastos de sus estudios. El presidente nombró dicho viaje para los invitados sería, en toda antemano todas las dulzuras, todos los Qneré·-ro 228,551 228,489 62 w. Potosí... · ......... entre nuestros primeros 668,419 512,486 14,037 .. ....... nua comisión. cscorrida ...., probabilidad, el pasaje de su hogar á Nue· placeres, todas las penas y desvelos de la San Luis Sinaloa...... ......... 258,865 206,109 37.244 ......... sabios. Si hemos de jnzgar por el tono <le ]a va York y regreso. maternidad. La inflexión de su voz, las Sonora............... l91,2f.il 220,563 29,'272 ......... prensa inglesa mientras sucedían estos aconteSi vd. acoge favorablemente este propó· tiernas miradas que sabe imprimir á ilUS Tabasco · ............ 134,f 39 158,1º7 23,268 ...... .,. cimientos, habremos de concluir qne era inevi206,502 2.!0,2-53 13. 751 ........ , . sito y le será posible estar en la ciudad ojos, la delicada atención que presta á los Tama.ulipaa T!oxcala.... ::::::::: 166,803 172,217 6,!14 ......... table una guerra entre 1as etos nac10nes de Nueva York á fines de Mayo 6 princi. planes del porvenir, todo lo pone en jue- Veracruz ..... ~... ... 866,355 980,ó70 Sl4,215 ......... que hablan la lengua inglesa. Es evidente, sin 312,26.i 13,414 ......... embargo, que el Gobierno británico no pcnsa· pios de Junio, le agradeceré á vd. la bon· go con una maestría inimitable. ~abe Yucatán....... ...... 29~,850 496,810 44,232 ......... ba así. Continuaron las negocin.ciones diploZacatecM ..... , •····· 452,678 dad de mandarnos un telegrama 6 cable, acariciar con su sonrisa, como henr el Territorio de 'l'e 1, pie................... 148,776 149,677 901 ......... máticas y se convino al fin en someter et arbiá nuestro gasto, como signe: Pan-Ameri· corazón con el destello de su mirada; sabe Torrit.orio de i a tramen to todo .el territorio en disputa; y <lebican Exposition, Buffalo,-"Si", sírvase fir- pronunciar palabras con sus ojos, COJ?O si Jlaja California 42,245 47,082 4,837 •······· do á lit itmigable intervención de los Estados 1 1 - - - - · - · - - · - - • - - Unidos, VenPzuela y la Gran Ere.taña celebra.mar el nombre de su pu blicaci6n. la emisión de voz saliera de su laringe, Sumas ......... 12,632,427 13.670,615 914,726 6,607 ron un tratado al efecto· En 1890 terminó el Consideraremos un favor especial si vd. sabe leer en el alma de su amante, como arbitramento, que dió por resultado la fijación puede avisarnos su decisión sin demora, si los pensamientos se escribieran en su México, Diciembre 31 de 1900.-Anto- d-J una linea tcrt'ítorfal de trasacción entro lo porque en el caso de ser acogida favora- frente. . nz'o Peñajiel.-Rúbrica. ' qne reclamaban ambos países, la cual fué pacíblemente esta idea será preciso tomar las Eotonces el hombre es lo que la mujer . Es copia. México, Enero 2 de r9or,- ficamente aceptada. me:lidas del caso lo más pronto posible. quiere que sea: un honrado padre de fa. Gilberlo Montiel, Subsecretario. "La conducta del Presidente CLEVELAND recibió entusia.sta apoyo del pueblo entero de los Con sentimientos de alta consideración, milia ó un criminal sanguinario y feroz; soy de vd., Atento y S. S.,J. V. Noe!, Jefe este resultado está en raz6n directa de las NOTA -Eqtos datos están sujet'Js á variaciones por Estados U11idos. No faltaro11, desde luego, los primeros que tomaron loe empadronadores,. y periódicos, escritores políticos y hombres púde Sección." inspiraciones que h mujer le presta; de ser serti,n rectifica.dos cuando se hagan las concentrac10- blicos de nota que hicieron la oposición á su Nada facilita tanto las buenas relacio- sus gustos legítimos ó de sus depravadas nes pormenorizadas. conducta, por considerarla fuera de los límiteR nes entre unos países y otros como el co· i:1clinaciones. :i:'.:>rque esta regl:1 general del espíritu de la Doctrina de JlfONROE. No participo yo de esta opinión; tengo para mí nacimiento que se tenga de los elementos tiene su excepmón, por desgrama, y hay que la acción del Presiuente fué una aplicade vida en materia de industrias, de co- mujeres á las que el campo del porvemr ción concienzuaa y nt\cesaria de dicha doctrina, mercio y de otro3 elementos de la activi· se las presenta no cruzado por la senda compatible con su verdadero alcance y espídad humana y ning(111 medio más á pro· del bien, sino atravesado por. la calzada ritú. pósito para suministrar esos conocimien• del m11l; no sombreado por el swomoro de PRESENTADA POR EL ALUMNO RODOLFO "Es placentero hacer constar qne produjo en tos que una buena prensa. Ella es el ve· la paz del alma, sino velado por el cumREYES, EN SU EXAMEN GENERAL DE las nacwnes de Europa, el efecto má.s saludable. Desde que nuestro Gobierno triunfó en hículo grandioso por donde la ideas ~ami- plimiento castaño de la sensualidad y c~ABOGADO. la Guerra Chil, nadahabía ocurrido que diern nan prestando el servicio muy positivo de bijado bajo las letales hojas del manzam. (CONTINUA.) msyor prestigio á nuestro pai'l, en el exterior. El dar {t conocer los elementos de cada pue- llo del lucro. Son efecto de su educacion, 'London Time$,' comentan<lo 80bre el tratado blo y de estrechar las relaciones de amis- y como afortunadamente estas desgraciaAparte del pago por expropiaciones, de• de arbitraje con Venezuela, dijo: 'Desde el tad entre países ligados por intereses das son, como decimos, la excepción, no biera nuestra ley, sigu_i~ndo. el sistema fran• punto de vista de los Estados Unidos, el conmercantiles é industriales. podemos referirnos á ellas al hablar de la cés, establecer la Pt:,:tzapaaón del dueno del venio es la concesión de mayor alcance que ha la Gran Bretaña. Admítese el princiA la buena prensa de los Estados Uni- mujer. La verdadera mujer, la que pro. terreno en las utz!i'dades de la nmza, como hecho pio ele que por lo que se refiere á las repúblicas dos y de los demás países de la ~m~rica píamente puede. llamarse tal, am.a y sien- justa compensaci~n . á los males que .le do Sud América, los Estados Unidos pueden latina se debe el perfecto conoc1m1ento te con más dehcadeza; al embrrngar su acarrea el establecimiento ~e una prop1e- no solamente intervenir en las disputas, sino que hoy se tiene de la vida y adelanto de corazón con esa fuerza desconocida que dad extraña, dentro ~a propt.a, y porque es poner de lado y uno de los contendores y arrolas Repúblicas de este continente. El pro· denominemos amor, toda su naturaleza, legítimo que se le 111dem:1ice ~un por la garse la dirección exclusiva de las negociayecto de la reunión de un Congreso de la todo su espíritu se sublima de tal modo, privación del goce de la mma nnsma, que ciones. Desde luego que la acción de la Gran Bretaña no obliga á ningun otro país; pero ha prensa américa-latina en la ciudad de Bú· que casi son ideales sus manife3taciones. en puridad de princi~io.s. es. suy;1, y~ que establecido un precedente que en el porvenir ffalo será muy ventajoso por el conoci · Ama mejor y mucho más que el hs,m- s61o por la falta de 111iciativa 111div1dual se le pnede citar en su eontra, y hit fortalecido miento que se adquirirá respecto de un bre porque sus condiciones fisiológicas, dispone de ella el Estado, como tntor de el brazo del Gobierno 'de los Estados Unidos on cualquiera disputa que en J.o adelante puepaís como Estados Unidos, principalmeu· su brganización delicada, es más apta pa- la fortuna pública. . . te si se realiza la visita á las interesantes ra las impresiones del alma que para la Antes de conceder cttalquzera mzna, debía dan presentarse cutre una república de Sud América y una potencia europea, y en la cual ciudades de que habla el proyecto que in- fatiga corporal á la que el hombre debe darse al dueño del terreno el derecho de deseen intePenir los Estacl'os U nidos.' sertamos. prestar su may~r actividad; es sasceptible explotar[a, si garantzza~a !tacer~o así, al "Un escritor en el 'Ninetcenth Century' por naturaleza, y acciones que parecen tener aviso del denuncio, y ced1en~o uu (Londres, diciembre de 1806) comparando las indiferentes ó por lo menos poco trascen- tanto d~ los productos al denuncrnnte; diversas opiniones europeas en la materia., se dentales, operan en ella un cambio radi. pues cuando poseyera el propietario. los expresa así: 'Los periodistas franceses y alemanes mej01· informados * * * aun cuando calisimo y el menor desdén le hace creerse elementos bastantes para la explotación, reconocen la equidad y pmdencia del arreglo -tan de8graciada, como feliz la más insig- quedaría así satisfecho el interés social, (para el arbitraje) en qne se ha convenido, En las noches de estío, cuando recosta- nificante demostracióu de cariñ0. Y eito sin violar el derecho privado. creen necesario hacer observar que encierra da en el marco de su ventana, recib3 la tiene su· explicación en el amor que el Debía la ley prever y defi".ir expli"cz"la- posibilidades de suma gravedad, no solamente virgen enamorada el beso de la brisa im- hombre le inspira Y. por el cual ~s capa; de mente, todo~ los ~año; que pud'.eran causar: para Inglaterra y los Estados Unidos, sino para el mundo civilizado en general.' Y en pmeba pregnado del perfume encantador de la tocio. ¡Cómo le amma el trabaJo! ¡Co~o se. al propieta,r~o y ': la ag~1ctt{;11ra, exi- del sentimiento que existe cita la "Gaceta de resedá y el geranio; cuando oye el melan- sabe arrancar de ~u. alma una resolumon giendo la legitzma zndemnzzacion,· m~le.s Colonia" que 'insiste en que se ha establecido cólico trino del ruiseñor que vela á su que parecfa firme e irrevocable! que en el actual estado de la ley, son faci- un precedente por la ncción concertada de dos arnado entre los álamos del parque, sus Ella es la fuerza impulsiva de sus. ac~io- l~s de ~mpararse con la le.gisl~ción priva- potencias anglo-sajonas, cuyos efectos habrán ojos se fijan en el zenit recorren la órbita nes; élla la luz que guia su entend1m1en. tlva mmera, que contradice a las leyes de sentirse, muy probablemente, mucho después que se haya olvidado la cuestión de límide los planetas que t;chonan su manto to; élla la l~c?~óv!l que le arrastrara en civiles.. . tes de la Guayana inglesa.' azul, y exhala un suspiro, al par que vier. pro de la_ c1v1hzam6n. ~n ho_mbre ama J:recz.sa detern'.mar exp.r~samente, que es "Los delegados de los Estados Unidos á la te una lágrima sobre las pasionarias que á una muJer, esto es, está 1dent1ficado. con sblzgaczon d_el minero, derivar ¡,or medio Conferencia Internacional de la Paz, que so adornan su nocturno observatorio. Llora élla y trata de hacerla su ea posa: su 1ma- de obras zinperrneables, y evitando todo reunió en La Haya en 1809, al firmar el pacto luego sufre. ¿S~ lo preguntai,? No o~ ginación se exal~a, se centuplica e?- el ~ra- perjuicio. á las tierras ó aguas útz'!es, ~as para el arreglo pacífico de los conflictos internaciona1es, hicieron ante la Conferencia la sisabrá responder. Llora y es feliz, porque bajo, y perfecc10nando é,te al mfimto, aguas minerales que á unas ú otras P'erJtt- guiente declaración, que fué inserta en el protam bién la felicidad tiene sus lágrimas, modificando sin cesar su forma ó su ma. diquen. tocolo: como el dolor. Suspira, y ese suspiro, teria, tiende. á descubrir un nuevo género Es, tn fin necesario, que s~ reconozca al "Nada de lo contenido en esta convención ha llevado en alas de la brisa rodando entre de produc016n, porque sabe que cuanto dueño del terreno, su propiedad sobre co- de interpretarse como significando que los Esel aroma de las fbres for:Ua un nombre más perfecta sea la obra que salga de sus rrientes y depósitos subterráneos de aguas tados Unidos de América han de separarse de política tradicional do no ingerirse, ni interel de su amado, y ll~va una misi6n, s~ manos, mayor será el de su precio, mayor sanas, indemnizando si se quiere al minero su venir, ni mezclarse en las cuestiones políticas amor. · ¡Qné <le ilusiones, qué de sobre- su utilidad y más beneficio reportará á la por sus trabajos de extracción,· propiedad Ue ni'nguna naci6n extranjera, JJ.i en sn política saltos, qué de alegría8! Una misma ce,aa sociedad conyugal. La mujer, llegado es- que la historia y la doctrina,. las leyes ~i- 6 administración interior; ni nada de lo contela al,.gra y la hace sufrir; y esta dulcísima te caso, se afana en aprender nuevas re- viles y la naturaleza del circunstancial nido en esta convención ha ele interpretarse ir1quietu,l del alma se traduce por un sus. glas de economía para su hogar: sueña con Derecho Minero, de consuno, no? han he- como significando que los Estados Unidos de piro ó por una sonrisa: por un suspiro, si las delicias que ha de proporcionarla la cho conocer y palpar y que ha sido desco- América abandonan sn actitud tradicional en las cuestiones puramente americanas." Esta de] obj~to amarlo teme un desengaño; por constante presencia de su amado: estudia nacido en una ley que no pudo hacerlo, declaración no comprometió á· ninguna otra una sonrisa, 8i recibo una prueba de amor. el modo y forma de llegará la nivelación ya no porque violaba reales preceptos y potencia en la política enunciada; sólo fué una El insomnio la agita en su lecho, el fan. de gastos y, aunque prescinda de lo su- sagrados principios, sino porque se lo im- advertencia solemne hecha al mundo, de que tasma rle su amor la persigue desde su perfluo, no se olvida de lo necesario. Com- pedía nuestra Ley-Base, nuestra estructu- los Estados Unidos continuaban dando su apoalcob,1 á in• cnjines de su reclinatorio; y prende que es preciso administra bien; ra constitucional; desconocimiento que yo ,í la Doctrina de MONROE. "De 1a reseña. histórica que precéde, creo que en e! pe•,,r , .. .,u., eu !,i dicha, sólo gu:irda que es imprescindible renunciar al lujo por lo demás es sintomático de_ la supre- podemos deducir clar,¡mento que el principio ó Pn su 11.!m, u·, recuPr,n Angrado, una idea anta las necesidades y el bienestar moral, macía injusta y absoluta que á los intere- la política de) Gobierno de los Estados Unidos, fij i, una r~ligi6 □ ontu,ia•'a: el amor. y todo lo sacrifica gustosísima á esa reli- ses mineros sobre los agrícolas se ha dado, que se conoee con el nombre de Doctrina de Ama y es am'l•fa p,,r un hombrd al que gión nueva qus se despierta en su alma; supremacía hija de la común tendencia de MONROE declara, en la forma afirmativa, lo sise dedica por c,uo¡,let,,: el~ él es su <lía co- ha sido buena hija, y al traspasar el din- postergar extraños derechos al perseguir guiente: mo d·, él 0A su noche; para él trabaja, por te] de la juv1,ntud, empieza á comprender el logro de un sólo objetivo; y de semejan- "Primero. Que ninguna potencia europea, por sí ó en combinación con otra•, puede interél niega el descanso á su fatigado cuerp0¡ lo que el porvenir le reserva cuando pue- te manera no se puede legislar con cordu• venir e.n los as un tos de este hern isfel·io con el para él se instruye, por él siente el afán da llamarle la esposa.-El Diario ael Hogar. ra, porque si el derecho es el medio har- propósito, 6 con el fin, ele cambiar por la fuerza ----,., ., 1 LA DOCTRINA DE MONROE. TESIS ,. 1 LA MTIJER YEL AMOR. 3 L.A. VOZ DE NUE\TO LEON LA VOZ DE NUEVO LEON la forma de gobierno ó de dominar la libre vo- elementales· ¿no parece propio y conve-lsr. Lic. Miguel S. Macedo; La cuesti6n luntad do los países que lo componen. niente regl¡mentar las hora:; de clase con de C~ina, por Ch. J~anolle Y P. 13oel; "Segundo. Que ninguna do dichas potenciaA el designio de disminuirlas, en lo general, PJco!Jllas, novela mexica.na del Doct~r pne<le adquirir ó poseer permanentemente nuey de establecer una graduación desde el Porfirio P,ura, por Aruslrn Ar~gón; Pa. vos dominios ó territorios en este hemisferio. "'rercel'o. Que las colonias 6 territorios que párvulo al adolescente respetando siem• rrafos Jo~n Sluart Mili y el Ed1t~r. . hoy poseen no pueden extender!!e por usurpa- pre las leyes del desarr~llo corporal é in· La .Revista ofrece por. su matenal ):nen ción de territorios adyacentes, ni ser trm:;pasa- telectual primer objeto disciplinario de la e3ccg1do ser un p,nó hco de gran mte· dos á ninguna otra poteneiR. europea, y que, ré 0 • • , aun cuando los Estados Unidos no abrigan el pedagogía racional y científica? Esto por una parte; por otra, el maes· . ~l pn,mer artículo . ~a 9?ndrna C,inpropósito de intervenir en los asuntos de las colonias quo hoy existen "aguardan esperanza- tro del cual se olvidan casi todos los que d101onal es un estud10 JUrtd1co muy 1ndos el día en que* * *América.sea. completa- ab~gan por las reformas escolares; el ten sa.nte que ofrece un buen campo de mente americana." maestro que también es ser /zumano y que, estudio. Au.nque en la pr~et1ca cfrezca. 1o• "Cuarto. Que cualquier canal interoceánico con el exceso c'el diario trabajo se abate, davía espacio muy reducido en la aph~ar¡ue atraviese el istmo de Centro América debo estar exento do la jurisdicción de las potencias se enferma y a~aba FOr rendirse al peso ción de las.penas en l~s pa!ses donde t.ie• de la abrumadora fatiga docente, ó conver· ne lugar, srnmpre enc.1err~ un proró•1to europeas." · "Aunque cada una de las declaraciones ya tirse en una fuerza mecánica y rutinera, que pue<l? ser de apl.1cac1óo ro~ el tiemmencionadas ha sido reconocida oficialmente sin entusiasmo, sin fé en la enseñanza, po á m~chda que las circunstancias ".ayan como justa aplicación de la Doctrina de J\ION- sin ideal ninguno en el sacerdocio de la favorecien~o la manera de hacerlo viabl:. ROE el Gobierno do los Estados Unidos, se reEl ~r. Lic. :Macfdo resur1?e las cons1. serv~ sin embargo, el derecho de decidir en Pedagogía. . . . .. . derac10nes que hace en su discurso sobre cada ;mo de los casos la oportunidad y el modo el tema de que se hace referencia en las <lo intervenir, la índole y la magnitud de esta intervención y si ha de ser moral 6 materia], ó siguientes conclusiones. ambas cosas {t un tiempo. '1. La condena condicional es, actual· "En la forma negativa la Doctrina de l!ONFei--:i...sativa. mente, parte necesaria de todo sistema ROE se puede enunciar como sigue: penal, racional y complete-; "Primero. Que los Estados Unidos no pien¿Que tristes pensamientos conmovían 11. La mejor forma de la condena con· san en contraer alianzas permanentf;S con ninTu virgen corazón, cuando fijabas guna potencia americana para hacer cumplir dicional es la de su aplicaci6n á los delinEn la profunda soledad del cielo lit tloctrina, pues su manera de procede_r está Tus lánguidas miradas? cuentes primarios, especialmente accidendeterminada únicamente, por las necesidades tales, pasionales y responsables de delitos ,le conservar su propia paz y seguridatl. Esto, La pálida mejilla tristemente de culpa, Eometiéndolos á la vigilancia y no obstante, aceptan complacidos la cooperaApoyada en tu mano delicada direcci6n tutelar de funcionarios ad l1oc: ción ~ el auxilio de otros países para.hacerla Y tu vista perdida en el espacio, cumplir como y cuando parezca convenumte. III. La institución de la condena con¿Qué buscabas en él? ¿, n qué pensabas? HSegnndo. Qne los Estados Unidos no indieional exige el previo establecimiento, sisten en que el gobierno republicano sea el El alma me doli6 cuando tu pecho como generales para toda la República, de único que preválczca; y que aún cua1:do_favoDe pena lastimado suspiraba, otras instituciones clestinadas áconocer los rccen dicho sistema reconocen al propio t101npo Y una lágrima ardiente parecióme antecedentes de los acusados y á su identiel derecho que asiste á cada uno de los puebl.os Haber visto temblando en tu pestaña. de este hemisferio, pm·a clcter1uinar por sí misficación, tales como el registro judicial y mo su forma de gobierno. ¿Pasaba alguna imagen en el éter los gabine.te3 antropométricos; el perfec"TerC;ero. Que los Estados Unidos no nieDa tu memoria y tus pupilas vagas cionamiento de la policía y de la magistra· gan {t los gobiernos Europeos el dt>recho de- haLa. vieron al<•jarse? Dí, bion mío, tura penal, y la reforma del procedimiento cer valer sus justas reclamaciones contra las ¿En qué región tu corazón ílotaba? en el·sentido de impedir la corrupción del naciones de América, n1ientras se conserven dentro de los límites indicados. inculpado por la prisión preventiva, y de Hermosa pensativa: si padeces, "Cuarto. Qno los Estados Unidos no tienen Si alguna pena te lastima el alma, facilitar prudentemente la libertad provien mientes establecer el protectorado sobre ninDeja r¡110 con el fuego de mis besos cional; guna de las naciones ameri,canas, ni trh.Jan d~ Seque el randa! de tus ardientes lágrimas. IV. Por ahora sería prematura la instidirirrir sus reclamaciones con otros paISes, m PEDltO ÜRTIZ tución de la condena condicional en Mé· hac;rRe responSables de sus actos.' (MEXICA:N'O.) "Iláse dicho que la Doctrina de MONROE no xico." Enero de 1901. tiene autoridad ele ley; primero, por que no ha El trabajo de que hablamos fué presensido admitida en el Código de Derecho_Interna• tado por su autor en el concurso cientícional, y, segundo, porque nunca ha sido aproG ~OETJ:LL~. bada ni promulgada por el. C~n~eso. A_ esto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ fico de 1900 en la sesión del 17 de Diciembre. podemos contestar que el pnnc1p10 que encierra la Doctrina de MONROE-ol derecho de la proPLANTACION DE ARBOLES.-La Al nuevo colega le damos las gracias pia defensa y la conservación de 1~ paz y la interesante circular del Gobierno del Es· por la visita que se ha servido hacernos. secruridad de la nación-es reconocido como NUEVO MINISTRO FRANCES EN pa';.te olorneutnl ~el derecho internaciona\· La tado, que recomienda la plantación de árbole8, eHa dando sus bméficos resulMEXICO.-Ha llegado á la Capital de la cloct,rina no hab1a menester de la acc10n del República, el Sr. Camilo Blondel, nombraCon(J'reso para servir de guía. á la conducta del tados. Ejetutivo, como no la necesita la política do la Los ayuntamientos de los pueblos en do Enviado Extraordinario y Ministro no intervención en los asunt.os europeos, enun- acatamiento á tal disposición han procu• Plenipotenciario de Francia an'te el Gociada en la despedida de \VABHINGTON. Pero rado cumplimentarla con todo empeño. bierno de México. desde el momento en que el Congreso ohró como De los Municipios del Estado de que Próximamente será recibido en audien• lo hizo con motivo del mensaje del Presidente CLEVELAND sobre Venezuela, ya no se puede tenemos noticia, los siguientes, han hecho cia pública por el Sr. Presidente de la Redecir que dicho cuerpo no ha dado formal apro- buenos plantíos de árboles: pública. bación á la doctrina. Aun aquellos que se opuBustamante varias clases ...... 2,226 NUEVO ANO FISCAL.--.,El día 19 del sierou·{t su última aplicación admiten que así Dr. Coss... .. ... . ... ......... ....... 17 entrante Marzo dará principio el año fné, y en la form~ más estricta. Hoy_ es punto Gral. Zuazua ...................... 1,000 fücal del Estado y ,1uedará en vigor la cardinal do la pohtica de nuestro Gobierno. En el lenguaje profético de Mr. JEFFERSON, "nos. Guadalupe......... .. . ... . .. .. ... . 21 Ley de Hacienda respectiva, expedida por sirvo de brújula para marcar el derrotero que Lampazos.......... . ........... 2,310 el H. Congreso del Estado, en el período hemos de seguir en el mar de los tiempos que se Mina................. . ............. 2,333 de sesiones ordinarias que terminó en Diextiende ante nosotros. Montemorelos .................. .4,000 ciembre último. Bien podemos terminar este estudio ron las palabras pronunciadas por DANIEL ,VEBSTER, Monterrey que tiene puestos ya en sus EL SR. GOBERNADOR DEL ESTAen el Senado de los Estados Unidos: "Para mí paseos . 1,000 y sigue haciendo nuevas DO DE COAHUILA EN TORREON.el mensaje de 1823 es una página brillante de H d últ·t t 1S G b d nuestra historia. No seré yo quien se preste á plantac10nes. LA PRIMERA REMESA DE OllJEa esta o i amen ~ e r. o erua or borrarla 6 á romperla, ni ninguno de mis actos • . del Estado de Coahmla en Torreón con habrá de arrojar sobre elia una mancha ó un 'J'.OS MEXICA.NOS.-«La Patria" de la el fin de presidir la fiesta de extreno de bor6n." C)udad de Méxwo en un suelto de gace- una Fábrica de Jabón. (El Boletin de las Repó.blicas Americanas.) tilla que encabeza con el rub:o que preLa v;sita del estimable funcionario dió ce'!,e á estas li:°e_as, exp:re_sa lo s1gmente: motivo p 11ra que se reunieran los principaSe ha rec1b1do not1c1.a de que ha lle• les capitalistas de la citada población y ga?o á Ver.acruz, la primera reme,a de acordaran la edificación de un Teatro. y obJetos ~e_x10anos q?e se presentaron en La cantidad suscrita para tal fin fuli de la expos1c1ón de Pana. $100 000 De "La Escttela Prirnarz"a." "Los pesados bultos que los contienen ' · __ fueron desembarcados ya. La Secretaría El SR. PRESIDENTE DE LA REPU¿Cnál debe ser la duración del día esco· de Fomento, hará entrega de aquellos lt BLICA.-Por noticias de la prensa helar, 6 lo que es lo mismo, la duración de los Jefes de Grupo, para que hagan la mos sabido con regocijo que el Sr. Presilas horas de clase en las escuelas de ins· correspondiento clasificación á fin de pro- dente de la República, llegó últimamente trucci6n primaria? ¿Ha de admitirse la ceder ordenadamente á su entrega. á Cuernavaca, capital del Estado de Moreantigua creencia de que, al mayor tiempo La segunda remesa de objetos de la los, muy mejorado de su salud. empleado diariamente en la enseñanza, co misma procedencia, se recibirá probableLos aires ptiros y vivificantes de tierra corresponden mayores adelantos? mente antes de quince días.'' caliente contribuyeron en gran manera La duración de las horas de clase es una FERROCARRIL DE MATAMOROS para extinguir la dolencia que afect6 Jicuestión pedagógica de la mas alta impar• A ESTA CIUDAD.-El H. Congreso del jeramente al Primer Magistrado del país. tancia y que debía ser estudiada fundamen• li:stado de Tamaulipas ha expedido el siCelebramos las noticias de que hacemos talmente en todos los países por médicos, guiente decreto: referencia. fisiólogos, higienistas y pedagogos, á fin «NUM. 88. El XX Congreso Consti NUEVAS INDUSTRIAS.-Sabemos de llegará conclusiones cient!ficas y prác- tucional del Estado Libre y Soberano de . en festa ticas, que se tradu¡· esen en cánones escola- Tama u l1pas, en non. b re d e¡ puebl o que que . se d proyecta d b . ciudad, la instalac1ón e os nuevas á neas, una de clavos, res en todos los planteles de educaci6n, con representa, d ecreta: . l , 1 · S · 1 · con cap1ta de $50.000, y otra, de cortinas las modificaciones propias de la raza, el cliArhcu o úmco.- e ratifica a auton. d.d l E · 1 d y persranas de madera con $8.ooo. ma, el medio social, etc. zación conce 1 a a Jecut1vo por e ed . . t 1 El traba¡·o mental diario continuado y creto número 175 de 8 de Junio de 1897, Las os lllS a aciones de que hacemos • referencia, vendrán á alentar más las mn· aún excesivo, sin las treguas que reparen en los mismos términos que se consig, industrias qne aquí tenemos estalas fuerzas perdidas, sin ejercicios f1sicos 6 nan en die h o d ecreto, para canee d er á Ia chas blecidas. recreo que restauren las energías al cere- empresa constructora del Ferrocarril de bro y al sistema nervioso, es evidente can- Matamoros á Monterrey un subsidio has• INTERVENTOR DEL BANCO sa de decaimiento espiritual y de miseria ta de ciento veinte mil pesos. MERCANTIL.-Por renuncia del Sr. In• fisiológica. En todo esto parece que están Sal6n de seeiones del H Congreso del geniero Don Manuel Rivero,de la inter• de acuerdo todos los hombres eminentes Estado, C. Victoria, Febrero 13 de 1901. ventaría del Banco Mercantil de Monte· que han consagrado sus afanes á la solu- -F. Legorreta, Diputado presidente; A. rrey, ha sido nombrado para sustituirlo ci6n de los problemas escolares. Ctullar, Diputado secretario; L. G. Jake,s, el Sr. Ingeniero Don Bernardo Reye~ En los climas tropicales, especialmente, Diputado secretario. (hijo). dados los estrechos é inc6modos edificios LA REVISTA POSITIV A:-Hemos Tal nombramiento nos complace sobre. en que por lo común, la niñez se agrupa recibido el primer número de la "Revista manera, por la honorabilidad y aptitudes durante cinco 6 seis y aún más horas ca• Positiva" que se publica en la Capital de de la estimable persona, que va á desem· d.a día; ~on un mater~ de ense?anza an- la 1:lepública. El .texto de d/ch:1- publi- pefiar tan interesante puesto. . t1g1;10 6 imperfecto. :y sm los úttl:5. nece- cac1ón está contemdo en el. ~1gmente suCONSECION.-Elj Ejecutivo del Essanos para trasmitir los conoc1m1entos mario: La Condena Cond1c1onal por el tado en uso de la autorización que la Ley El trabajo mental el sistema nervioso. LOS NIÑOS. Un adulto puede estar delgado y al mismo tiempo tener buena salud, pero U• na criatnrita, 6 un nif'io peqnefio, debo ser gordo y rollizo. Y sin embargo, cuan• tas criaturas y niflos se nos presentan_ fl.~-cos, extenuados y faltos de sangre, pnnc~pa1mentc {l. causa. do que el aparato nutr1- ti vo de su cuerpo cst,, desa~reglado do alguna mnnera ó porque cstan escrofulosos 6 son ,,íctimus de alguna oculta en- fermedad debilitante. La medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna (1 los adnltoa y es el horror <lo las criaturas. No cabe duda que sn frecuente ineficacia, so debe, cuando m6noa en parte, _al disgusto que les causa-nl choque al sistema. Esto sucede especialmente con el aceite de hígado de bacalao, en la for- ma do las composiciones ordinarias y ~nticuadas, que fa,u ameuudo so- les oh!1ga {~ tomar. El antiguo terror de esta valiosa aunque repugnante medicina, desaparece con la transformación que ha sufrido en la PREPARACION DE WAMPOLB la cual es tan sabrosa como la miel Y contiene los principios nutritivos y cura- tivos del Aceito do Hígado do Bacalao Puro, que extraemos clirecta.me~te de- los hí erados frescos ele] bacalao, com brnados con Ja~abe do Ilipofosfitos Compuesto, Extrae• tos ele Malta y .Cerezo Silvestre. ,P_arn la reposición de mños pú.hdos, raquit1cos Y demacrados, especialmente lo~ . que sufren de Anemia., Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tau bue_uo como nn~estra preparación. Croa sangre nueva, mus_cnlos fuertes, dientes sanos, huesos macizos les facilita desarrollal'SC hasta llegar hombres y mujorcs sanas. 1. ,1 "El, ~r. ser D;. Demetrio Mejía, Profesor do Chmca. ~fo- dicn. en la Escuela N o.cional de Medicma do México, dice: Mi jujcio res1;ecto !Í. l,a Preparación do Wampola de aceite de Jugado de bacalao, so. halla rob~stecido do tiempo atriíz, concod1cndo {1, dic~a preparación todo el mérito y toda la 1mportaucia quo en re:ilidad tiene en lo. terapéutica.'' Eficaz desde la primera dósis. "Nadio sufro un desengn.flo con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas. UN BUEN APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES Mejores son estos que las grandes riquezas, y podeis obtener estos bene-ficios por el precio de una botella de Zarzaparrilla dol Dr. Ayer, y un pomito de Píldoras del Dr. Ayer. Son las dos medicinas más eficaces que podeis com- prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestión tardía. ó incompleta i os sintieseis nervioso y falto de fuer• zas, deberíais to1;11ar la Zarzaparrilla del Dr.Ayer Expele todas 13.s impurezas de la. sangre viciada, la. enriquoco y la. pono roja y da. íL los nervios fuerza y vigor.. Podeis ha.liaros un poco enfermo 6 enfermo de gravedad¡ podeis ser joven ó viejo¡ rico 6 pobre, no importa como os encontreis ó sintais desde el momento en que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer devuelve la salud á todo el tnundo. e Preparada por el Dr. J. C.Aver&Ca., Lowell, Mass., E.U.A. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ le concede, ha expedido un decreto por el que se exime del pago de contribuciones del Estado y Municipales durante siete años, al capital de $ 20,000 que el Sr. H. C. Harriz6n, in vierta en la instalación de un taller para la separaci6n de la pla· ta y preparaci6n del plomo puro. La instalaci6n relacionada se hará en la Villa de Cerralvo, donde actualmente se trabajan importantes minas. LIMITES ENTRE MONTEMOREROS Y GRAL. TERAN.-,Por decreto del Ejecutivo del Estado, del r6 del actual, han quedado demarcado3 los . límites de los Municipios de Montemorelos y Gral Teran. LA ESPERA, Daspués de comer hablan varios ami gos en el sa16n de fumar, y al recaer la conversación sobre el tema <le las heren cias ineeperadas, el Sr. Lebrament,á quien todos llamaban el ilustre abogado, dijo: -Todavía ando en busca de un heredero, que ha desaparecido en circunstan cias sumamentes terribles. El hecho es como sigue ..Hace seis meses fui llamado por una moribunda, la cual, dos horas an tes de espirar, me habló en estos terminos: �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 -Deseo encargarle á usted do una mi- cuentra algún dfo, dígale que ha sido sión en extremo de'licada y difícil. Enté- horrible la existencia de su pobre madre rese usted do mi testamento, que está allí dEsde d instanto en que la abandonó y en esa mesa. Le dfjo á usted cinco mil espantosa la psnit~ncia que ha su~rido._ DEspué3 de un momento de silenc10, francos, como honorarios, ei no consigue mi prop6sito, y cien mil si lo realiza. Ee dijo la moribunda. -Dígale vJ. tamb:én que no he vuelto preciso que, después de mi muerte, desá ver jamás ......... al otro ........ cubra usted el paradero de mi hijo. -Y, ahora, tenga vd. la bondad de re-Explíquese usted, señora. -Es usted la pri.mera pe1sona á quien tirarse, porque deseo morir sola, p11esto voy á referir mi historia-dijo la mori- que ninguno de ]03 dos 0ltá á mi lado. bunda-y no quiero ocultarle nada del * ::: pasado. Antes de mi matrimonio amé á Y el i!mtre ab0gacto M. Le Brumen!, un joven, á quien mi fami!ia rechez_ó por- añ dió: -Salí de la habitación llorando á láque era pobre, y al cabo a~ poco tiempo me casé con un hombre 11Jmensamente grim:i viva y con tal fuerza, quo mi co rico. Pero-me casé con él por ignorancia, chero ee \'O:vi6 para mirarme. ¡Y pemar que diariamenta ocurn,n, en por miedo, por obediencia á mis padres, como suelen casarse no pocas muchachae. torno nuestro, dramas como éatd Hasta ahora no he encontrndo al hijo, De mi matrimonio tuve un hijo, y mi á ese drnvenlurado á quién no tengo inmarido murió al cabo de algunos años. El hombre á quien yo había amado se conveniente en calificar de hijo..... crihabía casado también, y al verme viuda minal. Quy DE MAUPASSANT. deploró amargamente no ser duu"ío de su libertad. l\Ie visitó, sa asoció á mi dolor y fué mi amigo predilecto. Hice mal en Jn:ga.-lo 2Q I.ccsl de Dr.EDICTO. Cos, Es~do de NuPvo León. el jr¡!,;::o dP lnk1:1tn.mfnt.arra de la Sra.1. Teresa Y 1ft drl Rf'fu ri recibirle. Pero ¡que quiere usted! Mis pa- gioEnRfos, y !a n ' fü¡. Max:mU:& Mnrtfnez, s.;; h:i. dlch~o un au o del r s' guh,n t.f ; . . dres habían muerto, estaba sola y le ama- tero ~Dr. Co~, E:-ero Telr.tise!s a~ mll no,ec'entoa uno -Visto. el nc.:_nibrau.ier.to e.e tutor icterino bccho po 1 losroflnores de svelntiun anc.,e ba todavía¡ mejor dicho le adoraba. R~car:ilo, Severa y Librada, )111,rU1\ez. en }a p3r~11a. del Sr. Eul'f'.bir para que los represente 1;-n e~te 1ulc10 de su-,...slCi!l· Visto Vivimos así doce años, y mi hijo, que elHtnC1¡01,a, qus este J112,;rndo hizl) en h pE,reona ... fl a. del_Sr ..HinoJ sll, 1>araque cc,n el m'Fmo carácttr repre!lf'nte e,10 este Jn!c10 !l. l, s m~había cumplido diez y siete, quería á mi nores de catorce sños, Petronilo, Domingº&• Hlginia. Y An~nio amante casi y tanto como yo, sin que jamás 1-fartfn~: y vista la aceplación y prote¡,ta, P.ctl nomb:ado deb.a de dlscernlrle y Is d!E:cie1no el cargo, conftrit:ónO.º;;'e a _f-fOOlo la,:1 füvultadu en•1foucbo necesarias para el mejor des ~ pen'.> de tu COJU!!tl• hubiese cruzado por su imaginación la do. NotÍffqnese y publfquese este anto por tre,. veces coasecnt.iva~ Pn el uPPnódic.1 Oficial» y ~La Vo:i: de NUeTO Lf-óu•, de Col!forrulmenor sospecha acerca de nae,tras rela- dnd oon lo dispuesto Pn el artf:cnlo 1866 del Qódlgo de.Proc8(llrolf'ntos Ci"vilfs. Lo decrtó y firmó f'1 O. Juez 2o Local de esfa Villll, acciones. tuar do con testigos de a,;istencia: dov fl:i.-Leandro Can'.(1,-A.-0. VelAzque?,- RdbrlcM.• Le tenía por un amigo leal de su madre B.LoBost.amsnte.-A.-8. qus oo publ?ca. en esta forma eu cump' imiento de lo mandado en el auto prEin:1erto. y le consideraba como una especie de pa- Doctor Coa, Enero 26 da 1901.--El Jue:i: 29, l,eandro Oantt1.-0. B . ll-12-13 dre moral, de tutor, de protector ó de al- Bnsts.mn.nte.--A.-8. Velá:i:gnez. EDICTO. go por el estilo. 1uz,:1Ldo 2r;i constiluclonal de Villa de JuAu:i:, Nuevo-Lef.n. Con f<'cba veinticuatro del nctual y por cHspa!dclón del O. Juez. de Una tarde debíamos comer juntos loe Latres de la 2o, frtcci6n judicial, se radJco en él!te de mi c_argo el Jlllclo de 1ttestaru{nta.Jfa le la Bra. Filomena. Slitchez, veci.na.q_ue fuf tres y esperaba yo á los dos, pensando en de·esto Jugn'l'. Lo 9-ue se hace saber al pt1blico en esta forma,á. fin de que lu percuál de ellos llegaría antes. ~nas\que se crean c• n Cerecbo á. la. herencia se µre.senten á. dednaentro dEcl U-rmino que llji. el artículo 1685 del Código de ProAbri6se la puerta y se presentó mi anti- culo cedimientos Ohi'( s. Ju§.re.2:, Eacro 26 de 1891,..-Bnena.ventura Gomá.lez.-A.-0. B<>na guo amigo. Me dirigí hácia él con los bra- v1des.-A.-Antc-nio Treviño. 11-14-1? zos abiertos y correspondió á mi cariño Juzgado 2? conetitucional.-Villa de Juárez, N. L. dándome un beso en una mejilla. fecha veinticuatro del actual y por disposición De pronto oímos un ruido que nos hizo delCon O. Juez de Letras de 2! fracción judicial, se m"ln• estremecer y vo!Yer rápidamente el rostro. dó radicar en este Jozgado de mi cargo el juicio testamentario de la Sra. Guadalupe Garza, viuda de GonJuan, mi hijo, estaba allí, de pié, lívido, zálu, vecina que faé de este lugar. Lo que se que se publica en estn. torma, de acuerd~ contemplándonos. con lo prevenido en el art, 1659 del Código de ProFué aquel un segundo atroz. Retrocedí, cedimientos Oiviles, á. fin de que las personas que SP tendiendo las manos hácia mi hijo, como crean con dere-co á la herencia , se presenten á. deduants este Inlsmo Juzgado dentro del término que para dirigirle una súplica. Pero no le ví cirlo BE:ñala el artículo 1686 del propio Ordenamiento. más. Juan había rnlido de la habi.tación. Juárez, Enero 26 de 1901.--Alcalde 2~ Suplente, Jun.a J. de la U-arza.-A.-G. Benavides.-A--Eustacio DcaD Mi amigo y yo nos miramos cara á ca- da. ra, aterrados y sin poder articular ni una EDICTO. sola palabra. Me desplomé en una butaca Juzgado de Letras de la 7~ fracciOn judicial.-Estado de N nevo-León. y sentí deseos de morir. Oon fe<'ha. diez y nueve del corriente mee, se r&Ofo6 .A.l cabo de un largo rato de silencio, en este Juzgado el j aicio de intestado á bienes de D. FeHpe Salazar y de su esposa Gabina. del mismo apedijo, mi c6mplice. llido, vednos que fueron dB esta. Ciudad. -Voy á buscarle para decirle y hacer- Lo que se publica. en esta forma, para_qae las personas que se cl'ean con derecho á la hnencia, se presenle comprender ...... ¡qué sé yó! ..... Pero no ten á deducirlo dentro df:l término que fija. el art. 1686 hay más remedio que correr tras él. ..... del Código de Procedimientos Civiles. MoLt::morelcs, Enero 28 de 1901,-Lic. O. GorostieY salió precipitadamente de la sala. ta.-A.-J. F. Garcfa.-A.-Arturo Parás. 11,1417 Esperé una hora y doe, sintiendo acreEDICTO. de Los Herreras Nuevo centarse en mi corazón un rnpanto desco- J uzgado 2 o Const1·tuc·1on•I "' ' nocido, un terror tal, que no se lo desea- León. Oon fecha de ayer. se radicó ante el Juzgado de Lería ni por espacio de cinco minutos al tr, se d e es1a 6,. f racc1·on y se man dó ,¡ est e d,e m ¡ cargo para. BU sabatanctaci6n el juicio de intestado á bienes hombre 'l:nás criminal del mundo. del finado D. Ramón Salinas, vecino que~fué de esta A media noche, un cri-ado me entregó Vilia. Lo que 88 hace saber al p(iblico, á. fin d e que las peruna carta de mi amanti>, cuyo contenido sonal que se crean con derecho á. la herencia., comparezcan á dedueirlo dentro del término que fl¡'a. t-1 art. recuerdo todavía: 1 del Oódigo de Procedimientos Oivi~es. "¿Ha vuelto Juan?-me decía. No le 1686 Loe Herreras, Ftbrero 1~ de 1€01.-Pedro Oarza.-A . t e G arc.w..,_ A En 'ón Cha 14 17 20 he encontrado en ninguna parte. Estoy - Vicen .carnam pa. ' . EDICTO. aquí, en la calle, porque no quiero subir Juzgado 2º de lo Oivil.---1! fracción judicial--Estado á estas horas.'' de Nu"'ºVO Le'n. u Con fecha de ayer se radicó en f'Ste ,Juzgado el jui Con un lápiz le contesté en el mismo cio:de intEStamentarfa' del.Sr. JoséJú~ Hernándn, ve . papel Jo siguiente: cmo que fué de tata Cinda.d, para que las persa.. "Juan no ha vuelto y c-s preciso que Lo que se h3.Ce saber al público "· h · nas que se crean con d erech O ~ io. er6nc1a. se presr:-ndescubra su paradero.'' ten á deOucirlo en el término que fija el art. 1685 del de PrccedimiPntoa C'ivile,e. Y pasé toda la noche en mi butaca es- Código Monterrti-y, 13 de Febrero de 1{101,-Lic. Teodosio perando. Treviño. 14 17 20, Creí que iba' á volverme loca. Tenía EDICTO · • _, d S Ni 111 H'd 1 miedo de que mi hijo y mi amante se en- J u,gado 2° Oonst ·tt UC¡Onru. 8 an CO s l & go, contrasen y ocurriese entre ellos una ca- Nuevo-León. .Ante ayer se radicó en este de mi cargo el juicio de · •- • ta á b' d ] S ·ta .111 r! d J -<tástrofe de irreparables ~onsecuenciae. lnLtS ..amen ría lenes e a l'l • a a. e esw:s vecina que fué d6 eeta Villa. Al fin tuve que guardar cama, víctima VH1arrea1, Lo que se pone en conocimie_nto del ~(iblico para los •~ectos del •rt!culo 1686 del Código de rocedimi'entca de una fiebre cerebral. "" Cuando después de una larga enferme- Olvilfe. San Nicolás Hidalgo, Enero 30 de 1801.-Manuel Eli• dad recobré el conocimiento, ví junto á zondo.-A.-V. Valdéa Varela.-A,-W. F. Gutiérrez. 11-14-.\7 mi lecho la presencia de mi amante, úniE DICTO , ca persona que en aquel momento me Juzgado 2? Oonetitucional: de General Terá.n, Nneacompañaba. vo-León. oon €S1M fecha y por disposición del O. JU<"Z de Le-?Dó~de está mi hijo?-le pregunté. t1'8S de esta 7~ fracción judicial, se radicó en este Juz· M1 amigo no me contestó. gado el juicio de intestamentarla á. bienes de D. Patri, f 'd taV'J'laH . d que Ut:; e es 1 en aruen a -¡Ha muerto! ¡Ha muerto exclamé? c·10 Dáv1·¡ a, vecino de Santa Ana. ¡¡;,e ha suicidado! ' Lo que se hace saber al püblico, para qae }as persa.. . -No, no-nada de eso. Pero no he po- nas que se crean con derecho á. la herencia, comparez. deducirlo dentro del término que fija elaxt. 1686 dido encontrarle á pesar de los medios can~ del Oódigo de Proceñ.imientos Oiviles. que por conseguirlo he puesto en práctica. General Terán, Febrero 8 de 1901.-Jeetis G. -Oorti-Pues te prohibo-exclamé llena de na,-A.-D. Guajardo.-A,---Arturo Oantth 14,17-20 EDICTO. indignación-ta prohibo que vuelvas á Juzgado 2? Suplente Oonstitucional.-.Villa del Carponer los piés en esta casa si no das con men, Nuevo. -on. Oon fecha de hoy y por disposición del O. 1? de Lesu paradero. t~s del Ratno Civil. se dió por radicado ante este de m1carg ] · ¡ d in d d l ¡Retírate de mi vista! . o,_e JUcio e teata o e .I...U..U:ldO JestislP. Villarrea1, Vecino que fué de esta Villa. Mi amigo salió en cumplimiento de mis Lo que ee hace eab~r e.1 p11blico para que las persoórdenes, y ni al uno ni al otro he vuelto nM que se crean con d erech o !I la herencia, se presená de_ducirlo en el término que fija el artículo 1685 á ver en mi vida. Y de esto hace ya 20 ten drl Oód1go de Procedimientos OivilEs. años. _Villa del Carmon, F,hrero 18 de 1901.-Al,jandro ¿Comprende vd. mi martirio durante V~L-A.-Glaftro González.-A.-M. Garza. 17·20-23 tanto tiempo? EDICTO. Mi amigo me ha escrito diariamente y Ju7ga~o s-i Constitucina.1.-Vilta de Santiago, N. L. . Por dlspos:ioión del Juzgado de Letras de ]a 2~ fracyo no he querido recibirle ni por espacio c16n Y por auto de este Juzgado fech_a. de hoy_, se dió de un segundo. No sé si mi hijo vive ó por radicado en e1,te de mi cal'go, el Jlltcio de rntestado del Sr•. Jeada Rodríguez Aguirra,vecino que fué de si ha muerto. Lo que si me consta es que esta Villa. . ha sido muy cruel conmigo: Si vd. le en- Lo que se hace saber al p<lblico para que las p81'11o- ,Una Gran Lucha. Arrojar las impurezas venéreas, Restablecerse del tratamiento mer• curial, Para romper las liga- duras del mal, Limpiar el sistema de los venenos. . ·un Encadenamiento de Enfermedades. Aquí van algunos do los eslabones: !na.potencia, dolor de cabeza, norviosidad, honda depresión.de ánima, debilidad general, diviesos, infección de la sangre, enfermedades cutáneas y centenares do dolores y males. La Sangre Impura es la Causa. Estais padeciendo hoy por• qua toneis la sangre viciada.. No hay que dudarlo. Con la. sangre impura. nada. marcha. bien. La vida llega. á ser una carga pesada y vuestros padecimientos no tienen nombre. I 1 • '' u 1 ,1._ Ult T ~ .ti.-- La Zarzaparrilla del Dr.Ayer prqnto desbaratad este encadenamiento de enfermedades. Os sustraer&. it esa depresión de ánimo insufrible. Cambiará. vuestra desesperación en esperanza, vuestra tristeza en contentamiento. Arroja. el mal del sistema y oo infunde nueva vida. y energía. - Otra vez más os sentís joven y fuerte. Estais cmado y cura.do de veras. Preparada por el Dr. J. c. Ayer& Ca., Lowell, Mass., E. u. A. · Si al~ien trata de induciros á _tqmar otra. Zarzaparrilla. no le escuchefs. Porque con seguridad que sereis engafiado. Tomad la. antigua, probada del Dr. Ayer. Poned todo vuestro empefio en esto. l'I Si vuestro hígado no funciona como debiera, si estais bilioso, padeceis de estref1imiento, teneis la lengua cubiert3.i tomad 13.s Píldoras del Dr. Ayer todas las noches, Son)t1 única clase de Píldoras c:ue deberfo.s tomar con b Zarzapa,rrilla del Dr. Ayer. . ____ -~ __ ___ . _ cho finado,se presenten á deducirlo anbeeate Juzga.do en el término de quince días á contar desde Ja fecha del tiltimo edicto, que se publicnrá por tres veces de diez en diez dfas en el uPeriódico Oficial» del Estado y en «La Voz de Nuevo-Leónn, contarme al art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santiago, 8 de Febrero de 1901.-Rafüel Rojas.-A.-.Teófilo Ga.rza.-A.-Mariín Cantt'.i.. 16-18 21 PUBLICACION. Juzgado lQ de lo ci-vil.-lf fta.cció!l jndicial.-Estado de NnevoLeón. En una instAncia promovida. por el Sr. JoFl:i Vt Medios, sobre qlle se declare qlle ba ceFa4o el estado de lnterdicciCin del referido Sr. Medina, se ha. dictado 'tlns Ncnkncia que dice '- la letra: t Vonterrey, Enero -veinlici.:Jco do mil novecientoa uno.-Vlsta eata instancia. promovida. por el Sr. José M~ Medina, vecino d~ests. Oiudad sobre que se declare que ha. cesado el estado de lnterd1cdón en que 'se encontrabs. el ocurrente. Visto el escri!o que encabeza, la instancie., la diligencia de roconoctmiEnt.o practicada. por 1Bte Juzgado con as·stencla de tres médicos nombtados por este mismo Ju,gado: Visto el nuno reconocimiento que se prectlcó, (,l certifl.cado expedido por los facnltativoe, en el cual manifiestan que des' pnés de haber na.minado detenidamente al Br. Joi;I:! Mt Medinaacerca del estádo que guardan sUB faculUdes intelectuales, encontraron que dicho Bt-ñor, es!i en uso pleno de ellas Y no adolece ensgena.clón mental de nlngt'tn género. Vista la conformidad del tu•or interino st>bre que se deflare qne ha ceeado el estado de interdleción en que ie encontrabJ. el reforido Sr. Medfoa; y TI8to cuanto má.sdebi6 verse; y, Ccn~iderando: que el juicio que tenga. por ob)l'to hacer cesar la interdJccid~, seguir& en todo oomo el juicio de interdicción,artfculo 1341 del 06rugo deProce:Umientoe Oiv!Iea. Oonslderando: qlle del primero y ee~uudo rer.oncimient.o11racticado por este Juzgado asl como del certi8c&.do expedido por les facult.abvoa que reconocieron al Sr. JoFl:i Mt Medlna, est6.justific~o plenamente que este Kñf'l r no adolece.en la actualidad de (,nsgenación mental de ningti.n gl!iuero, ntando por lo mismo en aptitud 12ga.I para atender por s1 solo de su 'J)('rsonay bienog. Fundado en las anteriores consideraciones y oon ,poyo ademiE en tos arUculcs 1335 y t3H d~l referido Código de Procedimlentof Civiles, se declara: 10 Ha cegado ti estado de interdicción en qlle l!E encontraba el Sr. Jpsl:i M1;1,Mediua;en consecuencia dicho eeñor er.tá en plenousode11u11 derechos civiles. 2Q PobUqnese e.ata. reliOlución Por cinco veces coneecutivas en el •-PeriCdico Ofü:!a.h y en 11La Vez de Nuevo Leo5n•, para los ,r~ct.os lf>galt"a. 3o Notlfic¡uese. Asl definitivamentejmgand.o, lortaolvió y fl.rmó el O. Jnez 19 de Letras d~l Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. cant(1 CarJ.ena!.-Llc. Pollcs.rr,o MornJe,. secretarlo.-R(1brlcs.s., 'lo que se publica en esta forma, en cumplimiento de lo mandado en la sentencia l.r!serta. Monterrey, Enero 29 de 1901.-Uo. Policllrpo MoraleF, Srio. ---Ju,gado 29 Constltudona.1 de Salinas Vict.orln, Nuevo-León. En el ja'cla testamentario deltlr. Silvano de la. Gan.a., recayó UD auto que 4 Ja letra dicr: 11Ballna.a Victorls, Febrero nueve de mil novecientos nno.-.Ct'tmplace con lo dlepuesto por el o. Ju'3Z 19 de Letras del R11,mo Civil de Is lt (ra.oclón judicial. t n el superior auto que an\.ecede, en consecnencia hlv.le por radicado en este Jmigado el juicio test.amPntuio del Sr. Silvano de la Garza., veci110 que ful:! de Hta. Villa., dl:ise á. ls Administración Subalterna. dfl Timbre en esta. vnus,el av!sa de radicac16n de este juicio de COI!.form!dsd con lo dispoesto en el a.rU:culo 74 de la Ley del TJmbre vigente¡ publfqnenee los edictos Ycltese i lajnnta Aqu-. se refiere E<l 11rt. 1659 del Código de Pttcedimientos Civllee, procedil:indcse en dicha junta. al nombramiento de Alba.cea entre los herederos for:i:osoa, y pract.fqueure las demás diligencias ordenada.a ;;or el Superior. Notif'l'qu"soJ y publfq'lese el presente auto por tres veces consecntlva.s en el •Peri6d:lco Otlclaln y •La Vo:r: de de Nuevo-León•. El Alcalde 2} de Local lo decretó y firmó: damos f6.-J..-Ansstaeio Garza.-A..-Joeé A. Elizondo,...... .1.-Martlnlano Trn'ño.--..Rttbrlca.s.• L.oquesemanda.publlcaTportresvecea eonsecutfvasencumt>limiento de 10 dispn ...sto en 1a pa.rte final del a.rtfculo 1659 dd Código de Pr~dimientos Civiles. Salinas Victoria, Ftbrero 9 de 1901.-AllBst.a.c:to Ga.11&.-A.-Jose A.. Elliondo.-A.-Martinlano TrevHio. lá-14-15 CITACION. Jmgado 29 Oor:stltn.cional de San Nloolá.!i Hidalgo, Nnevo-Leóo. A herederos de D. Juan Elizondo Vi/Jw real. En f-1 Jlllofo de intestamenta.rfa, bienes de la Srita. Maria de Jestis Villar.real, h9'. rl'Clifdo nn auto que á, la.letra dice: aSan N_icola.s Hidalgo, Febrero once de mil novfclentoa uno.-De conformidad con d arlfculo 1860 del Códlgo de Prccl'dlmientos 01· \;Jes, ~ksa Aloa heredero!', 11st como al u, Recaudador, 4 Ja.juata que dicho art.fcolo ordei:a, la cua.l tendri su veri.fl.catlvo-dentro de treinta diae i contar de la fech1i de este auto apercibiéndolos para qne ct1mparE'.Z"Cf!_n por si ó por medio de apoderados legalmente constitnfdoa. E ignorando t-1 logar de residencia y domicilkade loa heredeus del tinado Juan Eli.zondo ViUa.rreal, qne representa su madre, l~ E'ra. S~Jomé Lozmo, con fündamento en el articulo 85 del OódJgo citado, cfteeelt-8 por medio de edictos quesapnbUcarA.n traa vecee conse<:nttva.a en el "Periódico Qflcia.1~ y •La. Vo:i: de Nn1:v<> León•. ?,i"oLibqaeso¾. El Jue:r: 29 Local ast lo decretó y firmó: damos ~fib~:is~..el Elizond0:.,-A.-, Valdl:!S Varela.-A.--.W. P. Qutll:!rrez.Lo qu9 e~ publica en est.a forma ds ncuerdo con lo mmdado en el present.e ent.o, v ps.ra. 1011 efectos corresp:mdicnt.ea San Nlcolá.a Hldalgo, FPbrero 11 de 1901.-:r.lanuE!IElhondo.-A..-. V. ValGéJVarela.-A,-W. F. Gutiérrez. EDICTO , Juzgado 2? Constitucional de la Villa del Oá.rmen, NuEivo-León. C .on fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio c3:e mteetado de los. finados Lucio Laacano y M~ Faua~ tma Gonzál f ez, vecmos que ueron de esta Villa. Lo que se hace saber al público, pal'a que las personas que se crean con derecho á la herencia., ee presen~ ten á, deducirlo en el término Üue fij• el ••t. 1686 del Oód' d ª 1go e Procedimientos Oivi es. Oarmen, 1~ de Febrero de 1901.-Epitacio Quiñónez. A Glafiro Gonz'lez A M ed G 4 - ,..ere arza. 1"2,16'18 EDICTO. J d d L~~~a o lQ e lo Olvil.-1~ fr~ión En 1 . i 1O ¿_ sta € JU e ·""" mentario i bienes judicial.......Estado de Nne.-o-- de la finada Sra. Felfcitu -~:a.tid1~~: ~ecllla qoe ful:! de er.h ciudad,ha recaido Dll auto qua A Ja M te on rrey, ~ebrero diecinueve de mil novecientos uno.-Porpresentado Y a.ctm~ldo con el certificado de defnnclón y testamento que se acampana, los cuales agréguense pa.ra que obren BU9 efECkl Y con fnn~aruento _en lo dispuesto en el articulo 1659 del Código di! r'rocedimllltoB Civiles, rad(qllese en este Juzgado eljulclo de teetamentarh. de la Sra. Fdfcita, Martrner vecina que fnli ele esta ciudad, cfksa en su oportunidad á. la junla 4 que el arUcnlo citado se refiere Ypnbllquense los edicto11 i que se contrae el &rUculo ya rer, ~ido; y i,or aparecer Q'le e~ Fisco del Estado no tiene lnterl:!S en es,a e:nce.si(Sn, des 9 BOlo el aviio !l. que alu·1e el articulo 74 de la. LE-y del Timbre vigente. Notffiqusse. Lo decretó yflrmóel O Juez 19 de ~o,.Clyt1:doy fé:-.Lic. Canto. Cá.rdena.s.-Lio. Polica.rpo .llora ee, ""'ere rto.-B(1bricaa. enL~ 1~t, en esta. forma en cnmplim.enio de lo ordenado ftl 8tfc!~ª Monterrey, FebreroUI de 1901.-L:lc. Pvllca.rpo Morales,BFcreta,. rlo. 1617-18 EDICTO • Juzga.do de Letras de la. 7~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fec_ha. once de Agosto de mil ••hoclentos noU'yen ta Y s1ete, se radicó en este Juzgado el juicio de mtestamentaría de la finada D~ Mariana Pará.s vecl• na que fué de esta Ciudad. ' L h o que se ace saber al ptiblico para que Jae personas q~e se crean co~ derecho á, la herencia., ocurran A deducll'lo eu el térmmo que fi¡'a el art. 1686 del Código EDICTO de Procedimientos Oivilee. ' • . Montemorelos, Febrero 18 de 1901-Lic. c. GoroaJui:¡a.do 1Q de lo Civi.1...--lg. fra.cci6¡¡ judiclal.-Estado de Nuevo- t1eta..-A.-J. F. Garcfa·-A.-F, L, Barbosa. 10 19 21 1 1 Juiclo teataments.rlo AblenH de la. finada sra. Orlas.uta. ToEDICTO. rres, ha recsfdo nn auto que Ala letra dice: J d d Let d d!l:onterrey, Febrero primero de mil novecientos uno.-Por preuzga O e ras 8 ~ fracción judlcial.-Eetado senta.do y a.dmltldo en cuanto ha. logar en derecho con el oertifl.ca.- do de Nuevo-León. do del Registro Civil y testamento que se scomn1,ñ"n, los cuale@ Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteata11gréguense siendo lndispemable tramitar la primera juicio que seydenuncia para. poder proveer sobre lo demA.ssección qne ee del so- do del Sr. Joeié. M~ Ga.1'Z8, vecm' 0 que fué de ee•.. Oill• licita., téngase por radlcsdo eljalclo teatamentArlo de que se trata, da.d, en la hacienda de la Escondida. publfquense los edicto" Aqae se refiere e1 arUculo 1659 d,.l COdigo Lo que se hace saber al público, que las n,noan,,, deProcedimlentosCivllel!l,clteseá.lajantaqne eneBtemfsmoart, nas d r-•-reordenayll4'seelavt~oa. qua BGoontrae el arlfoalo74delaLoy que se crean con erechoála erencia ocurran, del Timbre vlge-nte. Notiffqaese. Lo drcr'f'!tó y firmó el o. Jue:r: 10 ded1;1-cirlo en el t~r~.ino que fija el artfcrtlo 1866 del de Letras del .Ramo Oivfl: dC>y f6.-Llc. Oimtt1 Cá.rd~uas.-Ltc. Poli- 06d1go de Prooed1m1entoa: Oiviles oa.rpo Morales. &-cretario.- Rd.brlcu.• O8 d ere¡•J'1m"'nez, , F ebrero 1~ de • 1001 -Lle. Santfa. Lo qlle 118 publica en. esta forma en cumpllmJento de lo ordena.do \¡ft en el auto inserto. go Vivanco,-A.,-Pedro Garza Oant11.-..A.-Baslllo Monterrey, Febrero 8 de 1901.-Llc. Pollcarpo Morales Srlo.18'15 Garcia. lS-l6-19 r.ei:~1 E:" EDICTO. • EDICTO. J uzgad o d e Letras d e Ia 3'. f tacc1'6 n JU · d'1c!al. - E<,taJuzgado 1? de Jo Civll.-1~ fraoción judlcial.-do de Nuevo León. do de Nuevo León. Con esta fecha, se ha radicado en este Juzgado el Con fecha primero del actual, 88 radicó ea eote JIII• juicio de intestamentaria á. bienes de,l Sr. Jac.:>bo Eü-; gado, por disposic!ón del o. Juez 1? de Letras del Razondo Garza. vecino qua fué df! eeta. Ciudad. , mo OivH, el Juicio de inteatamentarí& del sr. FranalsLo que 80 ha.ce saber al ptibhC'o para que las persa- co T, Treviiio, vecino que faé de esta ciudad. nas que 88 Cl'e&ll con derecho á. la herencia, se presen• Lo que se hace eaber al pdblico las ten i deduci~lo dentro del_té~ino que fija el artículo nas que se Cl'ea.n. oon derecho 6 la =:n'l::, 88 1686 del 06d1¡co de Procedimientos Civiles. ten !I deducirlo dentro del término d la Le p Linares, Febrero 14 de 1901.-Lic F. de la 0.-A.Monterrey, Fthrero 7 de 1901.-IJ! p 0 1/ · Monaa que se orua con derecho A loa bienes que deJO di- JOt6 lllaallturri.-A.-Agnstln C. García. 1618-21 ralea, Seoretmo. ~ 18.¡a = � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 611 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 611, Febrero 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/02/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009375 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina de Monroe Industrias Niños Pensativa Plantación de árboles Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12128/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._610._0002009373.ocr.pdf 9e5165f7ed18bc891ae03155e508458f PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 1 6 de Febrero de Segund~ época 1901. NUM. 610. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA, absolutas en su verdad é infalibles en su aplicación: creen que el remedio de todos los males que sufre la nación, dependen exclusivamente de que no se llevan á la práctica las salvadoras medidas ele restaCONDICIONES. blecimiento de antiguas preocupaciones, Este periódico se publicará todos los Sábados. ele fueros 6 privilegios, 6 por el contrario, La suscrioi6n se paga.cl. por trimestres adelantados, en la. inteligencia. de que su valor menaua.l ea de de que tales resabios no sean del momento TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de aniquilados. esta Capital. Aceptada. una euscripclón, no podrá suspenderse No hay que violentar una evoluci6n que dentro del trimestre corriente. debe verificarse en el tiempo oportuno, ll!ir'l'odos pagos serán adela.nta.doe. El nt1mero suelto vale DOCE CENTAVOS. cuando las demás condiciones hayan sido Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Adcnmplicla•; no hay que negar los actuales ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina N d.m. 4.S beneficios por la sola raz6n de que no se ha desterrado totalmente nuestra pésima eclucaci6n tradicional; no debemos censuADVERTENCIA: rar acremente lo que está por cima de los Se advierte á las personas de esta Capital y á poderes humanos, sino procurar comedilas de las municipalidades del EstHdo y fuera damente los medios de corregir los vicios de él, que tengan que remitir A vIBOS judiciales Las estadísticas sobre exportaci6n de A nuestras puertas tenemos un noble y las malas costumbres privadas y pú· para su inserción en este Pe1·iódico, por tres nuestros productos, demuestra!l que ~n ejemplo que imitar, al pueblo norte-ameri- blicas qne se han arraigado profundamenveces 6 menos, lo hagan directamente al seilor Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- desarrollo pujante en nuestras mdustnas cano, cuyo carácter emprendedor ha hecho te en el temperamento y en el carácter, de él un pueblo universalmente grande. como consecuencia necesaria de la ignota del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su se obtiene cada día. importe, que son: El país tiene mucho por explotarse en Las aptitudes y la inteligencia no faltan rancia en que vivieron por siglos las ma· D · t t el campo reservado á las minas. en México. En el período de 25 años de sas populares, y de la anarquía y el desor~ ~ - os pasos c1ncuen a cen avos, · En muchos Estados se están radicando que an t es h abl amos, h emos sabºd 1 o h acer den d esperta dos en esas mismas masas, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de poderosas compañías con tal fin; en otros digna á nuestra patria, ptocurando su res- cuando las nuevas ideas de emancipaci6n, ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. la industria fabril florece levantándose con petabilidad en el exterior: hagamos más y ele libertad, vinieron á conmover á un Los avisos que t.engan que publicarse por más g ran esfuerzo· pero la agricultura ofrece positiva esa respetabilidad, trabajando ac- cuerpo casi muerto; y que en el primer . · tivamente por su mayor prosperidad, la momento de la nueva vida no pudo adap• de trea veces, se cobrarán á razón de cincuenta una existencia' muy vigorosa aqm, en 'f' 1\ extcentavos por cad~ vez. co en donde se cuentan muchas regiones cual estriba indudablemente en el fornen- tar sus entorpecidos órganos á sus altas nd funciones. Los AVISOS PARTICULARES se publi- privilegiadas para implantar cultivos, q'!e to de sus i u strias. tienen gran estimación en el comercio ______ Esto no quiere decir que la prensa de carán á precios convencionales, universal. oposición deba de ser aniquilada y prosEl pago se hará precisamente adelantado. Los agricultores del Estado_ deben em1 1 crita, puesto que nuestra carta fundamenpeñosamente atender los traba¡os del cam'-1 "11 U'-' tal y la constante práctica de los países ill iij-, il " lli cultos, legitima y da cumplida satisfac"La Voz de Nuevo-León" circula den- po ya sea los destinados á la agricultura co:no decimos, 6 á la c. ría de ganados que y LOS ción al natural impulso que mueve á las tro y fuera del Estado. actuales sociedades cultas á publicar en el ofrece un gran porventr. No se necesita oseer grandes porciones periódico y el libro todo aquello que pueREDACCION. · da servir para el mejoramiento y progreso de terreno, para suponer que s61 o con to, 6d 1 h · Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- das ellas puede formarse una fortuna, has--fe:!~ra~d=s~~iJd~sdabl=m~nt~~!~~:~ tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- ta la tierra, que, conforme á los recursos No han faltado quienes nieguen los como á la participaci6n de los ciudadanos Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- con que se cuente, se le pueda dar el calor grandes beneficios que el país entero ha re- en la administración y en los poderes púlio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. y trabajo necesarios pero siempre que éS t a cibido en el período ele paz inaugnrado por blicos, el mejoramiento y progreso de los sea laborada inteligentemente, para que la administración del Gral. Porfirio Díaz; Estados en los modernos tiempos; pero es - - - - - - - - - - - - - - - - - corresponda á los empeños que se le con- no h an r,alta do 1mpac1en · · t es, de 1os que creen c'aro que ese tmpu · 1so, y esa partlctpación, · · BDJ:TOR.XAL., sagEr:n~l Estado existen regiones apropó- que basta una leyó un decreto para cam- tienen un límite, traspasado el cnal, lo d r r biar la faz de una nación, que se lamentan que debía ser un bien se convierte en un sito para los cultivos e e tmas ca lentes de un bienestar, que les parece ficticio, de- mal, y el agente que debía producir un moMonterrey, ·16 de Febrero de 1901. y templado. Los pueblos del Na;te, E st: seando no sabemos qué bienes generales vimiento arm6nico, pasa á ser una causa de y Oeste, casi todos un elchma c~h- y qué felicidad sobrenatural, derivada de retroceso y desorden en 1a comp1·1cadama· ' aña poseen de azúcar, algodon, do en dºD.de la C una administraci6n purísima y extra-hu· el 1 gobernación de las nac1·on s la naran¡· a, el limón, tl aguacate, qmnael ebeneficio ª . y bienestar del mayor núe · fi el pláta- mana. Solo no, el higo y otros productos orecen con No fijan la atenci6n en los grandes ma- mero, y el dt:seo de contribuir á él, pue· un buen desarrollo. les que había que corregir, en el desorden den ¡ustl · 'fi car cter · t as ob servac1ones, · · n el Sur que es la zona templada de y s1emE ' d . administrativo y continuo vaiven de los pre que se hagan con la rectitud de miras 1 Nuevo Le6n , se a ed1 trigo, ·, de guten · . e1 per6.n, de po deres públ'1cos, su fa lta de moralºd t a d y y la sana intenc1on procura el EL PORVENIR DE NUESTRAS INDUSTRIAS. durazno y otras pro ucc,ones propias e demás calamidades consiguientes á las bienestar de todos. dicha región. guerras interiores y exteriores que tuvo, · · , nne~tro estas Aplicando a1 ·caso especia, Todos estos artículos encuentran facil y que sufri6 México, y que han sido corre1 d b · consumo en esta ciudad, que como al . . razones genera es, se e e convemr en qne . g1das con mano segur_:1 Y firl'!e, les pare• así los partidarios de las viejas InstitucioEn uno de nnestros números pasados, principio decímos. es un mteresante centro ce _nada haber sac~do a la Na~1ón de aquel nes y de los ideales del pasado, como los en artículo relativo expresamos lo intere- comercial. En cuanto á la cría de ganados es muy ab ismo d e revo1uc10nes y mo t mes, qu~ en- impacientes que quisieran ver realizados sante que es para el progreso de los pueblos el buen estado de sus carreteras pú- favorable el espacio que á esta industria gendrar?n. en el extrange;o l_a creencia de en un día todos los bienes prometidos por que_ Mextco era un pats, mgobernable. una Constituci6n ideal, no adaptada aún blicas. Es incalculable el beneficio que se le reserva. Q La importancia que cada día adquiera u~eren quesean d~ en un_dia 1o que ot ras suficientemente al medio, deben atempereciben las poblaciones con mejora tan este ramo, es un hermoso aliciente para nac1_ones h_an necesitado s1gl?3 para reco- rar, unos su apego á las viejas ideas ante importante. f rrer, se qm~r 7 que en breve tiempo desapa- la irresistible corriente de las nuevas que En los pueblos del Estado, existen muconsagrarle un gran es uerzo. rez~an tradi~1?nes, constumb:es, preocu- se imponen; otros sn impaciencia y su chos elemectos de trabajo capaces de acepLos que en esto trabajan intellgen~ e: pac10nes y v1c1os, cuando lo cierto es que desilusi6n derivadas necesariamente como tar cualquier capital que se consagre á su mente, con toda actividad procuran m:J 0 muchas veces no bastan las más acertadas , • ' · d f l · 1eg¡ttma consecuencia e asas premisas. explotación. rar las crías como base de un buen capital dº •, t d'd 1 1 . b' 1spos1c1one~ y a mas es en_ 1 a en tura Los primeros parece ue no han visto Hace tiempo que las producciones agrí- destinado á este O Jeto. para preventr las consecuencias que se de- • d ' d bº 1 colas vienen obteniendo un valor mny esuf t l i dustrias de · d 1 h'bº d e esos gran es tenes qne a 1a ed ucact.6n muguno L as man ac uras Y as n nva~ . e a 1to y e una ma aís ha traído el gran partido liberal batima ble. Esta mejoría la comprenden dan empeñosamente la trad1c1onal. pi ndo frente á todas las dificultades inteperfectamente los agricultores que con que hablamos, se st d Los oposicionistas se dividen n todos ~i~res y á todas las emergencias exterioconstancia se dedican á obtener de la tie- mano para robu ecerse. ca a l ~s _tiempos, · · · · rra los medios necesarios para formar una , L a!·1 ns_tract·5.º de nue,s t ro pueblo . eneraen oposicl?ntsta~ por. con- res, durante el período de debilidad en fortuna dta mas d1fnnd•da, vendra á ser la~ v1cc1ón, como consecuencia de ciertas ideas que fácilmente se vuelve presa de los poMonterrey que es la capital del Estado dora del positivo adelanto de Méxtc<;> Y la 6 principios profesados por ellos, y en derosos triunfando no abstante en estas ' el centro de muchas insta-' que h ará 1evan t ar el esfuerzo · · · t as por fan f arronena, ' por In · t e· dos vías' hasta lograr ' hacer de México ' es actualmente . · nac10nal . ' opostc1oms un d rnd laciones industriales. Su movimiento co- hacién~olo compl~tament; epeu tente rés, ~or deseos que adqurieron n~toriedad, país bi;n constituido y respetado. Los mercial muy activo suministra los medios del c_apttal extran¡ero radicado en la Re- por disgustos personales y colectivos. segundos, parecen desconocer las dificulnecesarios para que en la plaza se consu- púbhca. Claro es que los primeros, los que con- tades de una adaptación paulatina de los man toda clase de artículos, circunstancia De 1876 á la_ ~cha, s6lo han ,crnz~o 2 5 forme á ciertos ideales norman su conduc· grandes ideales y de las grandes Instituque mucho favorece para dar mayor im- añ.os de tranqmhdad 1:ara el pais, Y en ese ta y sentimientos, merecen el respeto que dones á una sociedad llena de prejuicios pulso a los trabajos agrícolas. tan corto período de tiempo se ven palpa- toda opinión sinceramente profesada me- y malos hábitos tradicionales; parecen igLos adelantos modernos que dan am- blemente los rápidos adelan_tos que se h~n rece; á ellos principalmente nos dirijimos; norar que esta adaptación exige un tiemplias enseñanzas en todos los ramos en alcanzado. Para nuestr~ vt~a de_ tra~a¡o, pues que los demás no pueden ser con- po que no permite acortamiento ni sustique el esfuerzo humano puede hayar ~emos contado con un.a 11:1m1~raci6n mte- ve1;1cidos, por la sencilla r:17;6n de que no tuci6n, posible. a_plicaci6n, que generan 3:ptitudes inte- b~nt~ que ha contnbutdo a dar mayor qmeren serlo. Por desgracia son los más Mas por cima de estas consideraciones hgen~es, son en la. actuahdad, el pcde- vigor a ese adelanto. . numerosos, está el hecho del progreso de México, conroso tmpnlso que antma para emprender !,3; mayor_ grandeza y prospendad _de Entre esos des~ontentos figura un gru- quistado en el período de paz inagurado con prove~I:o en las labores del c~mpo: Mext~o, e~tn}la en el fomento de. sus 111• pode_ soñad<;>res hberales, que en sus exa- por el actual Presidente de la República; El emptnsmo agrícola, va. extlngutén- dustr_1as, ?Jala y que ese fomento siga cada gerac1ones tienen más de un punto de con- y que la organización política y su estabido~e co~ las constumbr~? antiguas ~e tra- día v1g?nzándose J?ás y más, Y que nnes- tacto con los conservadores incorregibles. lidad han sido, en consecuencia aseguradas. baJo, de¡an~o el campo libre á una JUven- tra a~ncultura reciba todo el esfuerzo que pnos y otros,. ~n ef<;cto, creen 91;1e sus Lo que basta: para s_atisfac~i6n de quienes tud apta é ilustrada, · necesita, ideas, eu adw1111strac16n y en pohtlca son. han procurado tan 1naprec1ables bienes. Registrado provisionalmente en la Adminfaración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clll.'le, -= L¡ pz l l na Mfl'-'1C0 pARTIDQS EXTREMOS. !~t LA~ ·VIAS ~ARRETERA~. �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 La Ex;a~i~ión Pan-Am~rkaJni DE BUFFALO. ¡ La Junta encargada de los trabajos re ativos á la participación q11e el Estado ha de tomar en la Exposición Pan-Aru~ricana de Buffalo, activa lo necesario á efecto de que con tiempo estén disponibles los objetos que han de ser remitidos á la Exposi ci6n. Muchas personas de las que más supo· d ns t nas · que nen por su es f uerzo en 1as 10 aquí tenemos establecidas, han sido invitadas especialmente para que expongan algunos artíc11los en eí Certamen de qne de f trata,. y algurasi ella\ CO? m~rc_;:~; e erencia y e og a e en usiasm aceptado la invitación de que hacernos referencia, ofreciendo hacer una exposición de objetos digna del Estado. El empeño que la administración pública del país toma por concurrirá la Exposici6n Pan-Americana de Bnffalo, d•be ser eficazmente secundada por todos los hombres de empresa que en la nación radican, considerando que si el Gobierno Nacional, cumple con un deber que su alta posici6n le impone por el bien de México. no es menos el interés que deben tornar los industriales del país por un asunto que directamente les corresponde, como es la 'b' ·6 de los p d t s , • ex h 1 ic1 n ro uc o manuiac,urados en sus instalaciones. El bien que resulta de la concurrencia t' el d 1 S P , 5 s a' los e o a1 e cer amenes que se e ebran en diversas partes del mundo, ya está suficientemente comprobado. Es un estudio objetivo provechoso el que se obtiene de la visita á las Exposiciones, en donde se encuentra regularmente reunido todo lo que esencialmente corresponde en materia de producción á un país. La distancia á qne se enc11entrau muchos pueblos que no pueden ser visitados ¡ empr d por os que en en en e1 mun d de 1os P •. ,·cios, es un obstáculo para que puedan s r :·-nacidos y las exposiciones son un v.e lio facil para conseguir tal resultado. De allí puede surgir el empleo de esfue1 ,;os destinados á radicarse en los países que han mostrado sus producciones. El · 1 ¡ 1 o o tenernos hmuy palpab e"d en t e¡emp R úbl' rue$ r~I ep t lea, tq~e ¡ oy ed COOOCI ª avora emen e por o o e mun o. Nuestras luchas no habían dado tiempo · y engrandecer los tra Para po der s1Sternar bajos de adelanto en el país, pero tan lue-· g o como las circunstanc;as cambiaron á la sombra de un Gobierno' laborioso y hand · · , · ra o, se ha visto snrg1r a México, resplandeciente en medio de un progreso si na . t ¡ '6 , 1 '¡ · el en e apenas, con re ac1 na os e ementos que 5 e plot n t bl 1 mucho ~e x ron:"et~ ~:ye?ºt:asiufs~r de~ tiem O q p e~posici6n Pan Americana de Buffa lo asume 110 gran interés para México ; p¡ra todos los países de Ja América que . . . se encuentran ligados por mtereses comerciales, con la nación vecina. En este Certamen, juzgamo3 por las estadísticas de producci6n de los países de este continente, que los frutos de la tierra, la minería y algunas otras industrias interesantes, presentaran un importante papel en el Certamen 1i' . d b ex1co, como_ erpresarnosfi, e e ocupar udnl esaconvemente esta _hermosa e puebst~ tra a¡o,especia y para eelnlo es que 1 · d · d 1 , d · a 10 ustna e pa1s to o se rnamfieste en su plenitud. Por lo mismo al ignal de t d ¡ · d · ¡ d ¡ , d b ¡ o osdosN1n ustrL1aeon ,es deeseen pais,concurrir e en. o,sa que e nevo Búff: 10 · d , a , con sus pro netos, apresurarse a tomar Ja participación que deseen en tiemrt poLopoE uno: '6 n quedara, a b"ierta e1 rº de a xpos1c1 M 6 · úO d 1 b d iy~pr ¡ xim\ y seg tna e \s 1 asdes eg arn;n do ~t:dnera_, púara e, 1º e Aeb n·¡ no sera a mi 1 o mng n articu o. · ta encarga da de ¡os tra ba¡os • de L a ¡un _ expo sl.e1·6 n del E st ado, con t odo empeno · •tactones • t· ha ei.rcu ¡a do ¡as 10v1 1 re a 1vas Esperamos que las labores encaminada~ en tal sentido por el Gobierno del Estado tengan un éxito favorable. t1 ° Li La instrucción fle la mujer FARA E1 H0OAR. . . , . E l a~elanto d1fund1do en el esp1ntu de oc1eda.Jcs mod:rnas, que ha perfeccior" . J el que le.ha sido legado po_r las que 11 , li desaparecido con la s11ces16n de los · ' ,, , h a meJ·Orn do ¡a con a·1c1on ·, de ¡a mus1g,, ·er hasta un crrado d1· n d 1 h J ~" g o e a ermosa coEpanera_ del hombre. n los tiempos actuales en que la cultura de las clases enseña con claridad el h'; · 1 · h d dderlroter? que _fe a e s~bgu1r enf e t cam1~0 e a ex1stenc1a, se perc, e per ec amen t cuál ha de ser la misión de Ja mnjer como l d e1 1rnm b re para ¡a natnra fami:ia. compañera A este fin debe tender la ed11caci6n que se Je dé, sin desnaturalizar el propósito para que 11a si·ao crea da. _ La escuela moderna, en donde la mu¡er corno en un santuario va á rccojer para su espíritu, Jo que necesita para llegará desempeñar su cometido, debe enseñarle d 1 1~ q~ee d~b:r:!f~: 1~i;ai-~~1:aª~ij~~fe:~ tuosa sus d" con f ¡· padres •a d dy 1una es.posa en 1 b 9-ue 1 ra ique ª efamilia. tCl a e esposo Y e ien es'ar de la Por una excepción muchas veces la mujer tiene que marchar sola en la vica, siéndole necesario apti tu des especiales para subvenir á sus necesidades, pero aun en este caso no debe jamás olvidar el papel que por ?aturaleza tiene que desempeñar en la sociedad. Se ha dado demasiada latitud á los conacimientos de la mu¡·er, y ello nada ten• • dría de particular si esos conoc1rn1e11tos tuvieran íntima relaci 6u con la misión q ue tiene que desempeñar sobr_e la tierra¡ pero en muchos casos se pervierte su espíritu llenando su cabeza de conocimientos que en nada le han de ser provechosos y sí perjndiciales, por la distancia ·á que queda alejado su espíritu, de su verdadero propósito. En esto la sociedad es la que pierde, porque se le arrebata un factor . , . f •¡· prec10s1simo para 1a ami ia. El adelanto de los pueblos por una especie de antítesis coloca á los hombres d" . d',f' . h en con tetones 1 1c11es para 1uc ar por Ia vida debido á la competencia de aptitudes ' . st~t tdae corno co~secuenci;, r ª nd es f 1 ~11. a es para sos ener Y u 0 ar u_na ami1ta. Lanzados en la corriente de luchas diarias siempre fatigosas ven cada día más . ' f . d ' h 1/JOS, 1ª ¡°¡mact6 u~ ogar Y ¡e ca! 6 qu; se j5d arman , 0 tºº a J\uacib? 86 0 para. • os espi:i ns iend empba os, son los que salen trmnfantes e esa rega de esfuerzos muy estimables para el adelanto de las sociedades. Sólo los fuertes corno decirnos obtienen el triunfo y des'. ' d h 'f tacan con gran eza e1 ogar que arman ¡ f 1T para a /?1 ia. , La m,s16n de la escu,e1_a, encierra en sus grandes y nobles proposltos la de dotar al h omb re y a, 1a rnu¡er . de1 baga¡e . necesario . para que desempeñen bien su cometido b t· E 0 ¡¡ t "b s~ re Iª ierr~. e ª es n ª e1 porven1r de la patria 1 ella ha de ser la q11e en • - 1abmanera dle f u~.dar u u•1' famili sene • a, la que ro nstezca e espinlu, para evitar que ¡a corneo · t e fa t·tgosa de 1as ¡ ne h as, arras t re á los espíritus débiles al relajamiento de 1os 1azos que unen a1 h ogar con Ia f ami·¡·ia. Entre tanto trabajemos porque la mu' . jer se dignifique en las prácticas de una moral sana y pura que sea el verdadero sostén de su espíritu, de la que ha de franquear mañana el corazón del esposo, ser la diosa del hogar y la base preciosa sobre la que se ha de levantar la familia. ! r~ f -~ --------- T ~ ..&;;..a s s 'T' .;,J.,, PRESENTADA POR EL ALUMNO RoDOLFO REYES, EN su EXAMEN GENERAL DE ABOGADO. (CONTINUA.) p u d"!era decirsenos , que h ay que asegurar el aprovechamiento de las aguas subterráneas, en bien de los propios intereses agrícolas que vengo defendiendo. Desde I uego con t es t o que no se preocupa 1a 1ey por asegurar semejante aprovechamiento¡ á ú t d d b h pero m s a n, es o pue e y e e acerse respetando los principios, preocupados los 1eg1s . 1adores por ese exc1us1vo . :fi n, gma . dos por los derechos agrícolas y no haciéndolos un accidente de los mineros; dando primacía al derecho del propietario, estimulándolo, por . dindemnizándolo d , su privaci6n, s1 es el to o renuente a aprovechar sus aguas·, en en caso ex. fin,. reformando . tremo la leg1slac16n, s1 dentro de ~u esfera fra:as~ 1;odo _esfue:zo¡ pero u~ v10]ando !os pr~nc1p10s sin _satisfacer~ ~at1sfacie1;1do a medias la necesidad y la utilidad pública, sin dará esa satisfacción toda la franqueza y la pureza que son el sello de las ca~sas nobles y d~ los nobles fines. Para_ m1 no hay Jugar a duda: el prea-pto estudiado no es l'!- expreszon de una utz'/idad 6 necesidad soeza!; llez,;1 á pelzg,:osos resultar!os; y dado que produ;era paraalmente el bzen de 0;Provechar las aguas subterráneas, semqante resultado sería totalmente posible por med/n de leye_s especia(es _que se conf?nnaran a las ense,~anzas czentí_fi-cas. Y s1 un resultado útil puede de igual modo obtener. . . se respetan do que v10lando los pnncipios . . 1 . . ' ¿no e3 me¡or ague sistema, aun para quienes profesen la inmoral y jesuítica doctrina de que el fin justifica los medi;is? (Nota G), Seme¡·aute olvido de los intereses agrícolas, tanto como el art. 969 del Código I Civil que a11toriza d que se corten ascorrientes q11e aiimcntan fuente? agen a_ s, - amp ¡10. son sín'omas de un fenómeno mas La Jegislaci6n y el derecho, en general son conservadores·, progresan las . demás , ciencias y ellos 00 se barmo111zan a ese progres¿; pueden y~ d:teru:inarse cientí:ficaruente los pasos O sltuactones d~ aguas subterráneas, y Ja Jey, menos l6g1:a qt~e la Romana, sigue diciendo al prop1e_tano de un fundo: «Puedes cortar la corneo te d · J nt1·a1 vec1·00·• "signe e que vive e mana«Son tuyas las ' , aguas diciendo al minero · que al acaso descubras en tus romas», cuando premeditadamente y con el fin princ ipal de lesionar derechcs pueden buscarse con éxito esas aguas. v. á fin de postergar los derechos del propietario, sólo ante la efectiva ventaja social, ev;tando el carácter monopolizador y á . d ycces ficticio, que va adquinen o 1a especulac'6n ruinera, debe desa"arecer la base r fiscal de esta propiedad, para volverá la que hace depender!. su existencia del. hecho ., efectz'vo de la exp otaao11; y para evitar en parte los males que indudablemente trajo la reglamentación que de semejante principio hizo el C6digo anterior (siempre menares que los actttales), nos atrevemos á proponer; como medios de comprobar la existencia efectiva de traba¡·o, los siguientes.· rº· Comprobar la extracc·16n de deterrn1·aada cant1"dad de frt1tos en ci·erto tiempo; 2º A falta de esto, y corno supletorio, comprobar directamente que la mina se trabaja; para declarar la caducidad sería preciso qu_e 1:1º htttbiebr~ hablido produc:i6nt' que no existiera ra a¡o a guuo en c1er o período de tiempo, y que no se justificara imposibilidad absoluta de hacerlo, ya por C'lSO fortuito, ya por fuerza mayor, p 0. dr'ia en fin concederse , que la falta del pa• go del impuesto fuera causa de caducidad¡ pero nunca h acer de e'1 Ja razón esen e1"al del derecho. La reglamentación de estas b h ' ' d J R ases, que anan a nuestro erec 10 egaliano, en ]a verdadera acepción de la palabra, debería preveer, los casos de interrupci6n incidental y no prolongada del trabajo, tolerándolos, siempre que no se h!cien¡ de e,st:t facultad un arbitrio? para vio'ar el espintu de la ley con un sistema ' de insignificantes trabajos y largas interrupciones, esta tolerancia evitaría la constan te incertidumbre á que estuvo su¡· eta la . . . . . , propiedad m inera, ba¡o el 1mpeno del Coa· d 1 88 igo e ' 4· ( Oontin11ará,) Hemos llegado al término de n11estra tarea, cnando sin presunción podem~s decir, que las verdades de que hemos sido_ el eco humilde ' han deshecho ante los prm c:p;os y ante las necesidades, al Art 99 de la Ley Minera·, pero esa tarea . . sería _indign3: de distrae: vuestra atenc16n, Sen,oS d 1 1 no fuera un poco mas res mo ª es, s , , . allá¡ y por eso, rny :t re_vela; en terrn10os conci~os la generahzac16n a 9ue .;1 error estudiado rn; )levara, genera'.1zac10_n 9-ue forma el ,e~pmtu y el. ob¡ettvo pr~nc1pal de esta tesis, y que, vanas v_edces s enalada, he constantemente persegm o a1 preocu·¡ t ¡ f ct'a q parrne pe>r aqm a ª: a pre eren, u; h~ya que dar á los mtereses agncolas o mm eros y no hemos hecho otra cosa al d f d ' 1 1 .d d d h d • e ~u er os o vt a os derec os le1 proptetano del terreno que efender os su premas derechos de'la agricultura. A través de todos nuestros razonamientos se tradu] "6 t t · d ce unaconc nsi n; es a mos YLª aLu ord.iza.~s 1 para forrnu 1ar1a¡ es es a: a ey e :"inería ha postergado completamente los wtereses agrícolas ante los mú,eros. ¿Por qne? la explicación deriva de nn fenómeno muy común y muy humano· cuando no fin es. '1 "d 1 pecial nos preocupa, 0 vi amos gen;ra · En número anterior hemos tratado de mcn_te deberes de r,espeto para otro~ dive:• las exposiciones consideradas bajo el punsos 10tereses; tr~tose de prote~er a la ~11 to de vi; ta comercial, hoy vamos á extennería y se olv1d6 á la Agricultura lo dernos á todos los ramos que abarcan esos . , . h b" .d t' mismo qne si se u iera quen pro eger certámenes q11e con justa causa los llama á ésta, probablemente aquella hubiera sido 1 d · 'd d y debi"ó ser así· ara México Mr. Stenley, las arterias de esenvolv1O1VI ª .ª· no . ,P . miento de las sociedades. la Agncultura Méx1y en efecto lo eon, pues 51· se consi·deran . . es la .vida (9) porque . h ce tiene especiales c1rcun stanc1as q:1e an la variadas y múltiples enseñanzas indusde favorecer á esa suprema Industria, que triales que se adquieren en las exposicioes la que alimenta á los pueblos, la que dh" · dO 1 h b 1t 1 nes, las ideas que surgen en presencia de aamor meo a om re a erreno, crea e á la tierra, y por lo mismo á la pa- otras expresadas· objetivamente · ¡ y así mis. JI f t t' ., mo 1as transacc10nes comercia es que se y ]n s mater·1as pr1·mas que se dtna·'¡ ague a cuyos d ru os es an . casi . asa1vo establecen . e as tempe sta es. e~on 6 micas, ague11 ~ aprovechan, se llega á esta conclusión: el con ]a cual puede v1v1r un pueblo por si medio de presentará la gente los produc• • 1 11 . d . f b ·1 mismo, Y s m a cua . ª~ 10 n st nas ª n es tos del ingenio humano, sintentizados en aquella que 1 · d · · d" bl 1 00 existen 6 son art1fic1°les· . ª ' as 10 ustnas, es 10 !Spensa e para e da libertad _á 1as na~tones, P0:que e1 pue- progreso y lucro de todos. blo que no tiene s uficiente Ag:icultura que Permítasenos que seamos más claros. 1 ]º ª! rnent~ es el esclavo obligado del Supongamos que un mexicano que, co~-tlen,e. or otia part\1°-º :neg~m~s a mo se vé, está aun á poca altura en la fa. mbe:!ª su_ pape ' Ano;. txico ~/ e ,seér bricaci6n, por ejemplo, de cajas de cartón, tam ten minero. gncu tura, .ulnena concurre á uno de los cértámenes de qne industria" fabriles que de ellas deriven y , h bl d él t con ella/se alimenten· ahí está el centro ven1jrnos ª. ªº. o y en¡ ' se encue~ ra de nuestra actividad e~on6mica si quere- conha maqum_ana dque e ¡ro{resb rno errnos ser fuertes y ricos y po; Jo mismo aº a propo~CIO~a o, y a _e11; s o servar efectivamente libres en nuestra cocixten- o:~ª maqm~ana en moy1m1e~to,[ ap cia internacional No debe sacrificarse caci~n, da~re~ e su ma':1llº· ¿ u~ es e ninguna de sem~¡·antes bases á la otra· r~~u dta o. tdiesdes evfl be1;1te quedia cr~a1 c1on · . , e un ver a ero a ncante e ca¡as pero en todo caso puede la Mmena ceder de cartón que hará fortuna y hará tamel paso á la Agricultura, y jamás, nunca, bién crearse aquellas pequ;ñas industrias en motivo, d1·rectamente de la fabr1·caá ningún 11 caso s·1t yl por ningún t . '6 ésta 1 que . dependen . , ague ª· ª es nues ra con vice, n, a c16n de ca¡as como son la perfumena las más profunda no podemos ni debemos es- d t ' h ' f ' . . . . rogas, y o ras mue as. 1 1 tar con armes con e impositivo Y exc USI· Esto es por lo que toca á la enseñanza vista espíritu por lo corres'. ¡· debl nuestrad Ley . Minera, d t que a' las .lecc1·ones ob,iet1·vas " ' que . es muy exp tea e por envar e an ece- pendiente al aprovechamiento de producdentes españoles es decir de ideas y de d 1 ¡ · · . . . ., d , bl tos e sue o, matenas primas, expuestas, O prmcipios germina os en un pue que es muy importante el resultado á que se metálica, llega ' por qt1e se comprendera' que la madha rendido . d culto t d áI ladriqueza , O as as emas, Y que con teria prima es el alma de la industria y esprecrnn los galeones de oro del Perú Y de México, un fabricante 6 simplemente un horn1bre derramó sobre su suelo el tósigo que ha- industrioso no puede saber sino en preb , d J ' d d • • ' • na e preparar ª agonrn h · · d e sus gran b' de- senc1a de muchas matenas pnrnas ' á donzas que - emes presencia de alcanza su inteligencia para inventar 11' tá o¡ en J v·cam · mun"10 e nuevas esa ensenanza, a a es n en e 1e¡o insdustrias • d ¡ d !'1.1 · F · ' I J o, a e. emama, rancia e n~ aterra, La industria taponera está muy engreí· pod~ros~s con su poderosa agricultura; da con el corcho, para su manufactura: aqu1 esta ~n el Nuevo, el Coloso del Nor- 00 está lejano el día en que, no sabemos te, que mas que con sus acorazados, ha en donde ni cuando se exhibirá ·en una vencido en las ]~chas mercantiles y béli- exposici6~ una rnat;ria de mejores cnali• c~s, con sus, neos gran.:ro~ del Oeste. dades que la del alcornoque con más elasSiendo ello_ as1, no. extrana:8: .que, como ticidad, menos poro y quizá sin las nu• consecuencta de las ideas emitidas, aventu- dosidadcs que á veces son causa de ferrern_os_ ~lguna~ sobre las bases que á n?es- mentaciones. tro Jt1:c10 podnan_ ~ustentar todo ?n s1steAhora si nos referirnos á las ideas que ma ,mm ero, conc1hado con los mtereses se conciban en una exposición industnal, agncolas. (ro) es muy lógico creer que la nación que Por las razones que llevamos expuestas, tenga más ex osiciones esa lle ará á Set' re?pecto al ca:acter ~nico de la oc:1paci6n potente en el ~entido ind:istrial~prueba de mmera, al ú01co motivo que la legtt1ma, y ello los Estados Unidos Francia, etc --Tale · ' 1 , JI 'muy (º) , de dos y med" " p or mas .. 10 m,.11 ones de agri• s causas t tnos -1rnpe d en a t amar t es cultores contamos con menos de ci"en ·,¡ • senamen e 1a a enc16u e nues ro 1ec or seg<ín eÍ pasado censo. m mmeros, sobre las exposiciones cualquiera que sea (lO) Ademá• da nuestra ignorancia general, se su rango pues es un hecho que si es cier• resentirán s_in _duda nuestras ider,.sdel más comple- to que si 1nosotros estamos en el caso de t ·b t t t · n· to desoonoc,mumto de asunto, 111er11111i11te t6011icos ser n u anos con n ues ras ma er1as p • ° 0 ft 1i ° 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON mas del extranjero, es de la misma manera ventajoso para los mexicanos la participación que los más ave1;1t~jados en indus• tria toman en las expos1c1ones, porque en esa participación está condensado todo un aprendizaje fructuoso y util para nosotros. Nuestra atención debe estar fija en todo caso en las exposiciones de Norte Amé• rica. INDUSTRIAL. G ACETJ:LLA. nas cubierto de heridas, moribundo 6 muerto. PROCURAD RELACIONES. En una obscurisísirna noche, la jovrn, Cuanta más gente conozcaia, mejores SO• vestida aun hallábase sentada en el bor- rún vuestras probabilidades do encontrar de de su Jedho, ignorando que afuera ron- entro ellas relaciones útiles. Nadio pn01lo ,Jaba su rasa, sigilosaméate,. un hombre. ser independiente de sus semejant~s ó ~o sus circunstancias. Es una tonter1a decir El ignoraba también cuán lmda fstaba, quo no os importa Jo quo otros hagan ,ó con las manos entrelazadas sobre sus ro- lo que crean acerca do ,os, po!quc podeis dillas y sus ojazos negros abiertos y va- necesitar do sn aynda 6 conscJo en cualgarnente fijos en el vacío. quier momento. El mismo principio. ea De pronto se oyó un golpe en la venta- aplicable á los aparatos quo economizan trabajo. Es mucho mejor encender la luz na: la moza saltó del lecho reprimiendo con solo apretar un botan al lado do la un grito y se asomó á la ventana tratan- cama, quo tener que lcrn.ntarse {\. prender do de penetrar la oba,mridad con su mi- un corillo y clespues el ¡sas. (?nantas más cosas sa.bcis hacer, cstnis mcJor resguarrada. Pareci61e verá Tannas, y en el mismo dn.do .conlra las emergencias do la vidn. Es )3. ignorancia en cst~s ~sun tos ~a qno instante oyó una voz que la llámaba que- causa una incalculoblo perdida de tiempo, <lamente y con cariñ o: dinero y snlnd. "¡Ah! si_lo hubiera sa-Pauna querida Pauna, sal, ven, no bido i\ tiempo," es ~J grito triste y lamentablo de una multitud de personas qno temas soy Tannas. se encuentran agobiadas por alguna enferPa~na tení~ ya la mano en el pestillo medad do In cual cierto_ remedio las po~ri• 1"6 f · f6 de la f,Uerta, y apenas sa I a uera srn 1 haber librado. Ahorn. bien, los conoc1m1entos so adquieren por modio do fa vista ó del un brazo que la rodeó con ternura. p,,ro ella al~j6 el brazo qne la extre- oido. Por lo mismo es razonable suponer, que lo qno os vamos ñ. rcíerir aceren. do In. chaba y dijo: PREPARACION DE WAMPOLE -¿Eres tu debsra,? ¿~adie pretende sea la noticia más valiosa que so publica burlarse de mi? en esto perif>dico. Es _ta~ ~abrosa ~o.mo la -Aqui tienes P~una tu anillito y miel y contiene los prmc1p10s nutritivos y aqui colgada é m/ cuello la medalla.. No curativos del Aceite da llígado de Bacahe podido resistir más al deseo de verte, lao Puro qno extraemos do los hígaclos y be venido á cerciorarme de si eras cons- frescos d~l bacalao, combinados con J arabo de llipofosfitos Compuesto, Extractos do !ante. Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual para la reconstrucción do los c1!fermos y -IY quien te ha licenciado del ejértísicos, En todos los casos de Fiebre, Escito?° crófula, Debilidad General y Nerviosa, A-A mi? ...... Nadie. nemia, Reumatismo, etc., _so ha mostrado -¡Nadir! ¿Y estás aquí? Entonces ¿acadigna da toda confianza. Los enfermos delb6 Y' la guerra? ga.dos y demacrados pronto recuperan su salud y fuerzas, Un enfermo ganó cloc~ -Oh, no¡ hay guerra todavía, pero yo libras en poso con una sola botella. Si me he escapado furtivamente, ¡oh Pauna! ahora la. necesitais, tomadla ahora, y si r•orque te amo. no, haced por conocerla, para saber lo q1Jo -¿·Porque me amaF? diJ· o ella con una habeis do hacer cuando so presente la ocasión. Basta una botella para convenáspera y breve carcajada. ¿Ent6nces tu cerse. Eficaz desdo la primera dósis. "Nacrees que pueda gustarme tener por pro· die sufro un desengano con esta." Do metido á un desertor? ¡Vete! venta en todas las Droguel'ias y Boticas, -¡Pero Pauna! ¿Este es tu amor? ¡Me mandas á la muerte á la perdición! -Ve donde qui·er'as, mas ove lo que te _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ J digo: no seré nunca tu esposa, porque no puedo aceptar por marido un hombre que desprecio. -¡Tú amas á otro! -No Tan na~· solo á ti amo Y he pasado po~ ti muchas noches en ~eÍH, pero nunca me imaginé que amaba á un cobarde. y Pauna escondió el rostro entre las manos y lloró, No Tiene Igual -¡Y yo que pensaba que me recibirías Para la Curación Rápida de con júbilo, que hasta me habrías escondido en tu casal -¡Qué vergüenza!-exclamó Ja jóv_en. Resfriados, h b td !Qué vergüenza a erme comprorne 1 O contigo! Pero te aseguro que antes de Toses, Cripe, y que yo sea tu mujer tendrá que arder el monte «Bucogi.» Mal de Carganta. -Y yo á mi vez te afirmó-exclamó , ver sino Tannas-que no me vol veras " Alivia la. tos más aflictiva, palía fa mutilado 6 muerto. infla.llill.Ci6n de la m embrn.na., desprende Y al decir esto los dos jóvenes se camla flema y produce un suefio reparador. biaron tan ardientes miradas, que sus Para la cura del G&rrotillo, Tos Ferina., . b •¡¡ ¡ b y tó y todas las afecciones pulmonales á o¡os ri aron en a soro ra. en nces que son tan propensos los jóvenes, no. se difundió por el delo una r~jiza clarihay c tro romcdio mis eficaz que dad y cuando levantaron la vista vieron enc~ndida una de las cimas del monte Buco¡(i. ll ll U~ U El faego se iba haciendo cada vez más ,1 U8 Í vivaz hasta que apareció como una lla• marada roja, diseminando estrellas por Prep>rado por el doquiera. o,. J. c. Ayer yca., Loweil, Ma s, ,1'.u.A, Los dos enamorados quedáronse como /lrP~~•••• ,n ~""''' • e,,,,,,,, ¡,,,;. pe t ri"fi cad os, S9 abrieron las ventanas de ..tac. ioces _bornt.s. ..-; "· ,, .. ,, la vecindad¡ algunas perrnnas gritaban il'-;,:-,;~1,~;:;,';:S~:~•:: .• ,, .~ "· "·- .: que se había incendiado la sel va y otras do , .,1, "'"ºº· que ardía la montaña. Ladraban los pe- - - - - .- -..- - - - - - - - - . - - - , rros y los gallos de las cercanías canta- faltó qmen dJJ?ra qu~ lo había visto a. ban á más no pod er. r es Plandor del mcend1ado . monte , y hasta Pauna ent6nces tomó al mancebo por que oyó su voz en diálogo con la de los hombros y dándole un empellón di- l'auna. . jole: Cuando se mten-og6 á ésta al respecto, -¡Véte de aqu!! ¡oculta tu cara 6 mo- se le emperló la frente. de gotas de sudor, riré de vergüenza! y le temblaron sus labios al contestar. L h d ·6 ¡ tafi Y después de haberle dicho esto, cerró - a noc ~ en que ar 1. a mon a, la puerta de su casa y apagó la lámpara. ¿no. estuvo mi casa tranqmla y ob3cura? y desde la ventana, con el corazón pal- Sm embargo la madr? de Pa~na_ mepitan te, siguió con la mir¡i.da á Tannas, n_eaba la cabeza, se mord1a el l~b10 rnfeque se escurría por contra las paredes de N.or, ,y pensaba h que en este siglo d temalo, las casas¡ vió subir de grado las llamara- suced1an mue as cosas sorp:€? en s. das de la montaña, y extinguirse después Poco_ después llegó la_ not1c1a de que se con lentitud; y no contestó cuando la lla- había librado una sangr10nta_ batalla. ruaron los de su casa á que saliera á ver Est~ v_ez, Pauna fué la últ1~a en tener la maravilla. conoc1m10nto del 1 h_6echo; fvolvió temprano A contar de aquella noche en adelante á su casa, envo v1 un . rasco en un paPauna fué palideciendo d!a por día, y lo ñuelo y un montón de hilas, Y, cuando su notab'Bn todos; la sonrisa había desapare· madr_e le preguntó á donde iba, le rescido de aquellos labios tan prontos en pond16: . . otros tiempos á_ las chanzas ó burlaE·, y ya -No te mqmetes, madre, prouto volveré. II no rebatía con punzantes 6 burlonas sali. das las bromas que se le hacían. Caía ya el crepúsculo sobre el campo Atendía en silencio á sns quehaceres· de batalla; millares de muertos yacían pero había veces que se sentía tan cansa'. tendidos y esparcidos aqui y allá· los ca· 1 b ¡¡ tal b ¡ h d ] ' da, que tenía que sentarse Junto a pozo, 1 os pa ea an uc an o con a agonta, y mojarse con agua la ardorosa frente, 6 se arrastraban ooj~ando con la cabeza Otras veces, con aspecto delirante, mirá- baja. base en la linfa del pozo 6 contemplaba El ejército estaba acampado al rededor el Bucegi con espanto. de grandes fogatas y ya no tenía oídos De pronto se esparc1·6 1a voz d e que para ¡os 1amentos ' quo le 11egaban de1 LA FUND1CION DE FIERRO MANUFACTURERA.-La fundición de ~erro manufacturera de Mon~errey, que t_1ene algunos años de establecida en esta cmJad, ha ido con el transcurso del tiempo danGo una gran a11;1plitud á sus ta_lleres. Sus artefactos bten acabados tienen un gran consumo en la República. Sus hornos fundidores, no cesan de trabajar un solo día, y los pedidos que tienen son runchos para distintas partes del país. La negociación de que hablamos es 110a de. las que rnej"r se han cimentado en Monterrey, debido á la pers':verancia y esfuerzo de los que la establecieron. DERROTA DE LOS MAYAS.-Nuevamente han sido derrotados los indios (CONTINUA) mayas que hostilizaron á las fuerzas Fe"La G.-an J3retaffa-di,jo-porquo posea co- d ¡ h · Ch S t Jonias en América no un estado americano Y era es en su avance ac1a an- an a sus avances un territorio venezolano, si se lle- Cruz. g,ise {, probar que tal es su naeionalidacl, consEN HONOR DE GUERRERO.-En tituiría una infracción abierta de la Doetrrna la capital de la República tuvo Sil verifica<le :MONROE; y el deber de los EStados Umdos tivo 1~ gran manifestaci6~ qne e~ honor orn hacer que se respetitran l~s dm·echos d_e del heroe sur.ano Dn. Vicente Guerrero Venezuela. Añadió el Secretario ,¡ne la actitud.ele la Grnn nr~tañn con respecto í, Ven~- an11almente organiza el Círculo Patriótico zuela era en sustanci" como sigue: "No podei~ Y_ Literario "~l Mártir de Cui]apam," asísobtener por la fuerza el territorio en disputa, tiendo las S?Cle?ades mutualistas, el elepol'quo no sois suficientmnente fuel'tes: no po- mento estudiantil y los representantes de deis obtenerlo por medio de tratados, porque los gobiernos de los Estados. yo no convengo en ellos, y solo os 9-neda al d 1 S F azar de conseguir un pedazo por mecho del arPronunciaron iscursos os res. erbitraje si convenís primero en abandonarme nando Iglesias Calderón y Dr. Porfirio las po;ciones que yo des_igne.". :Mr. _OLllEY Parra y poesías el Sr. Lic. Francisco Tasostuvo que semejante actitud, .81 contmnaba, boada y Sr. Rafael Nájera. oqnivalfa á la invasión Y conqms~a del territoLAS COSECHAS EN EL ANO PArio de Veneznt-la. Dadas estas circunstanci~Eel deber del Pl'esidente en este caso_ le pare~ia SADO.:--El año agrícola próximo pasado inequivoeo é imperioso y así daba rnstruccw- no ha sido malo para los labradores del nes á 111... 13AYARD para que instara á Lord Estado. En el Su; se lev~ntaron re~ulaSALISBURY á contestar definitivamente si 1n res cosechas de rna1z, de fn¡ol y de tngo. Gran J3retaña convenía en someter á arbitraE ¡ d , t d 1 E t d0 mento toda cuestión en Venezuela. n as emas par es e s ª sa• "La pl'ensa inglesa calificó esta nota de pa- be~os que lo mismo que en el Sur se relabrería difusa, escrita en un estilo que no es cogieron regulares cosechas. el que se emplea por lo regular 01_1 document-0s Actualrnent~, se ocupan l_os agricultores ele estado; violenta en su lengtrnJe; de un des- de la preparacton de sus tierras para las nd es na?!ºnes, próximas siern bras. En el Su_ r se encuen<len ofensivo una para chocante las otras gra conteniendo terg1versac10n de hechos, y llenit de extl'ava¡,ancias, de espíritu tran buenas sementeras de tngo. de contradición y de audacia. Esto, sm emEL ECONOMISTA INTERNACIObargo, e$ lo mismo que se ha dicho de todos loe NA1:,.-Hemos r~cibido el N9 8 d,el EcoSecretarios do Estado, desde Jomr QuiNCY nom1sta Internac10nal que se da a luz en ADilIS hasta nuestros días, cadR. vez que han 1 . d d d N y k hecho frente á la conducta presuntuosa y a cm a e neva or · e~oista de la Gran nretaña. La verdad es que Tal publicaci_6n muy 0 teresante,. por n~ puedo achacarse {¡, dicho document-0 el em- su e:rtenso y variado matenal, por sus 1lusplcar un lenguaje que no sea el <lo 111 diploma- trac10nes ~erfectas y yor su tex~o muy cocia, y aun cuando sele pueda calific~r de cual- rrec~o, está lla,11;ada a desempenar un paquier otra manera, constitny~ por s1_le man11 t t t 1 d t festación más completa y satisfact-Oria que se pe ltopor, a_n isimo en re a prensa e 0haya hecho hasta hoy de la Doctrina de da la Amenca. , :MoNROE~n la portada del número a que nos re"De una manera tan cuidadosa cuanto co- fenmos,_ se ostentan los r;tratos de todos medida contestó Lol'd SALISBURY en dos co- l?s presidentes ele los pa1ses de este conmunica~iones dirijidas al embajador ing1és en t1nente \Vashingi,on, una de las cuitles estaba consa· . . grada á discutir la Doctrina de UONROE y la Damos las ~~actas por el e¡emplar_ que otra á la cuestión ,10 límites de Venezuela. Sos- se no,s ~a remitid?, Y_ con gu 5to e~v•~retnvoque el Presidente :MONROE _jamás pensó mos a dicha publicac16n nuestro pen6d1co. en pretender las nueYns prerrogativas que para los Estados Unidos reclamaba :Mr. ◊LNEY, Y -------que aun cuando ht Doctl'ina de l\loNROE era mer~cedora de gran respecto, no había sido admitida en el canon de derecho internacional, 18 1 ele suerte qne uo obligaba á otras naciones; --que el presente caso no era imponer á un pueblo de Snd América un sistema de gobierno CUENTO RUMANO. europeo, sino úni~amen!e d~terminar las fronteras de ,m" posesión brittimca; que aun cuanI. do á los Estad.os 1:"nidos les asiste el derecho, La bella Pauna era altiva, muy altiva, como ti cualquier otra nación, de mediar en No en vano tenia ojos obscuros, cejas re: cualquiera controversia que afecte sus intere- . • d , •¡ SU b oca era ses el hecho de que la controversia afecta pnrte tmtas, y nanz e <1gu1 a. de 'un territorio que se llama americano, no grande pero airosamente dibujada, y puede nl servir de apoyo á sus dere~hos, ni cuando hablaba 6 reía, se veían en ella ampliarlos; que este derecho ':'8 el mismo, m dos filas de dientes deslumbrantes, Sus más ni menos, en el caso de Cluna ó del Japón, trenzas negras la ceñían la frente á modo que aun cuando quepotencia. cnah1uiem per- de corona, y mueh os ¡a 11arnab an en tono turbación cansadaadmitía por una europea en la pistrlbución _territori1tl que hoy e.x!ste en de chanza "Peri de Jro paras" [hija de el hemisferio .americano sería altamente 1mpro- emperador] por su alta estatura, por su pia, no podia aceptar, que la Doc!rina de 111?N• gallardo y majestuoso andar, y por la. ROE fuese aplicableª aquellas circunalanC1as; elegante cabeza siempre erguida, como si 1 y terminaba la nota ~• SAL1sn1: w reafirmando en sustancia la actitud asnmula por la Gran llevara encima de ella alguna cosa. nretaña, que, aun cuando una ~arte del t~rriSin embargo, no era tan altiva como torio en disputa podía ser sometida al arbitra- para no vol ver la cara cna:ido pasaba je, había otra qne no podfa someterse. Tannas, ni como para no prestarle oídos rd "Las comunicaciones de Lo SALISBURY cuando el la hablaba mientras danzaba el traían fecha de 26 de noviembre de 1895, Y el «hora.• Pero ·¡guay si alguien se atrevía 17 de diciembre, muy poco después de hab01· sido recibidas en Wá.shington, el Presidente á darle bromas por ello! Inflamábanse CLEVELAND mitndó al Congreso su célebre sus mejillas, y una hiriente respuesta mensaje, quo creó intensa, exitación tant-0 e_n castigaba al impertinente. América como en Europa. Con el mensa¡e Tannas era muy envidiado por los otros envió la correspondencia cruzada entre el Semancebos, y lo fué mucho más cuando se cretario OLNEY y Lord SALISBURY; y rcfiriéndose á la declaración de éste de que ln Doctri- sapo como cosa cierta que estaba comprona de MONROE era inaplicitble 'al estarlo de metido con la altiva joven, cosas que priva en nne~tros ,.días' manifestó Mas sucedi6 por entonces que invadieque consideraba la doctrma unportante para se al país el enemigo, y Tannas tuvo que nuestra Pª" Y seguridad como nación Y esen- marchar hacia el Danubio con el eiército. cial á nuestras libres instituciones • • • J aplicable á cada una de las etapas de nuestra Pauna tragó sus lágrimas delante de los vida nacional, y no puede caer en desuso mien- extraños; pero ninguno de ellos se atretras exista nuestra Rebública;' que habiendo vi6 á preguntarle si no las derramaba en la Gran B·etaña reusado concluyentemente secreto. • ROmeter la disputa á arbitrament-0. sólo quedaSupo procurarse el modo de ser una ba aceptar la situación y proceder en c'?n_secueneia; que debía nombrarse una com1S1ón de las primeras que recibieran en la alpara estudiar y determinar cuál ora la verda- dea noticias del ejército, y cuando le lledera línea limítrofe entre Venezuela Y la Gua- garon las de las primeras batallas, le fué yana bl'itánica; que una vez p_r~sentado Y apro- preciso recostarse J'unto á la cruz de piehado el informe de dicha comisión, los Estados d . d d l Id u 'd t ¡ nen el deber de resistir por t-0- raque h ay á la entra a e a a es, ¡tan do~\: á su alcance, á que se' adueña- desfallecida se sinti6, ella, la altiva, la sen de cualquier tel'ritorio que hubiéramos de- fuerte Pauna! terminado pertecer de dere<;h0 á ';cneznola;_y DilBde entonces no le fué posible pegar que al haeer estas declarac,one~ . compr~ ndia los oioe por las noehei' y muy á menudo todo el peso de las responsabibdades mcu- tenia" que d eJar . encen d'·a ¡ l' rridas.' I a a umpara, pa· [Continuard,J rano ver el espantoso fantaema de Tan- Tannas habla estado en la aldea, LA DOCTRINA DEMGNROE. yo ! p • cl ra arcl •cl ª• ':,!i~:S El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer El Peritornl da "l'.li'0Zll 1D Ayer y no campo de batalle., �4 LA YOZ DE NUEVO LEON". EDICTO . • Una esbc,lta figura de mujer vagaba sola entre las filas, después de bu bar busacdo á Tannas y preguntado {t todos por él. Animosa se acercó á amigos y enemigos, dando de beber é más de uno, y ol,ES UN BUEN APETITO servando cui<ladosamente l0s cadáveres. ' Llegó la noche y la luna iluminó aquel UNA BUENA DIGESTION paraje espantoso. La j6ven continuaba UN HÍGADO SA!iO vagando siempre; arrodillábase junto á los muertos y moribundo<'; apoyaba las UN CEREBRO PODEROSO heladas frentes contra su seno y buscaba en los cadáveres y en los heridos deforY NERVIOS FUERTES mados horriblemente un anillo y una meMejores son estos quo la.:; grandes riquezas:, y dalla colgada del cuello. podeis obtener estos Ucncficios por el prooio d l Sólo una vez retrocedió ate.rrorizada y una botella. do Zarza.parrilla. del Dr. Ayer, y tambaleante: vi6 algunas mujeres que un pomito de Pil<loras del Dr. Ayer. Son las uesp0jaban un cadáver y Oj'Ó el crujir de dos medicinas más eíi.cacos qua podeis com· los dedos al arrancarles los anillos. prar. Si vuestro apetito fuese escaso vnostr::i. digesHuyó de allí; pero no tardó en volver tión tardía. ó iucompleb y os sinties◊is nervioso para ob,el'var acongojadamente a que 1 y falto do fuerzas, del,,erfa.is tonur la muerto. Todo el campo estab sumergido en el ,ilencio y en el sueño, y Pauna lo recorrfa aún á la luz de la luna, llamando algunas veces en voz Laja. -¡Tannas!. ..... del A menudo oía un quejido por respuesta: se acercaba á quien lo había lanzado, le daba de beber, y se alejaba en seguida moviendo tristemente la cabeza. Llegó finalmente el alba y poco á poco Expele todas las impurezas de la sangre fué palideciendo la luna. Entónces notó viciada, la euriquooo y la pono roj:i y da. ú. los algo que relucía, y acercándose á ello en· nervios :fuerza. y vigor. Poclcis h:t1laros un contró un muerto á quien habían despopoco eniermo 6 enfermo d~ gravedad¡ podoi.9 jado de su casaca, pero cuya mano, en la ser joven 6 viejo; rico 6 pobre, no importa que brillaba un anillito, oprimía con tancomo os oncontrcis ó sinta.is<lcsdo el ruomonto en que fa Zaru..pa.nil!a. del Dr. Aye1· devuelva ta fuerza algo que pendía del pezcuezo, b salud á. todo ol mundo. que evidentemente, los despilchadores se Zarza.parrilla. es sofa mento uno do un.n. docena habían visto obligados á desistir de abrirde ingredientes do quo est:í compuesto este le los dedos. remedio m:.:.ravilloso. Cada mc<lich1..'\ est:f Pauna reconoció su anillo, y excla11:tmn.<la á ejecutar l1ll gran trn,hajo on un sea. m,mdo en un grito: ¡Tanna~! cayó desvathlo. Pero esto no puedo tlecirso do lus dem:ís n,,ci,.Ja. á fl, cuyo robtro bañado en sangre Z::trzaparrilln.s. Pcrq~to sólo es verdad do la ltcl Dr. Ayer. Ko os dcjois sobreponer 6 euga'.::l.1 or,. apenas reconocible. por alguien c¡uo con urgencia. os recomiendo Al poco rato volvió ella en sf, y pú,ose alguna nueva Zn.rza.p:irriila. do b q1w ?1ad.:t :í lnvar aquel rostro querido y pudo ver sopa.is. al través de sus lágrimas que loa ojcs y la Prep~rada por ill "~ r'" !,, habían sído cortados de un solo Dr. J, G. A:¡ar &Ca., Loweii, Mass., E. U. A. t: jo. MP.s vió tamb;én que la sangre brotaba de nuevo y comprendió con júbilo q .lf: su novio vivía aún, y se apresuró á Las Píldoras del D.r. Ayer curan fa const!paei6n1 estados biliosos 1 jaquccas1 y todos 1o~ refrrncarle los 18 bios y á enjugarle y vendesarreglos del hígado. Son ele aquclL:i. cfo.sl) darlo las heridas con las hilas y el pañueque dcbe:rfais tomar siempre con la Zti.rt.a~ lo. Entónces él exal6 un suspiro, y oy,m· rril!a del Dr. Ayer. do pronunciar su nombre, €mpevó á agitar sus manos en el aire y á acariciar la cara de Pauna. diez en diez di s en el uPHiódico Oficia1» del Estado y tras de esta 7; fracción judicial, se radicó en este Juz-Mi querida Pauna-dfjole con un en uLa Voz de Nuevo Le6nn conforme al a:rtículo 1686 gado Pl juicio de intest~mentaría A bienes den. Patrif1ódigo de Procedimientos OivilEB. cio Dii.vila, vecino que fué de esta Villa en la Hacienda <lébil hilo de voz-déjame morir, estoy delVilla de Aantiago, 8 de Febrero de 1H01=Rafael Ro- de flan ta An:t.. ciego; ya 110 soy nada en la tierra. j8S, A.-Te6fllo Garza.-A.-Martín Can tú.;:. 16-lB-21 Lo que se hace saber al f!tí.b1ico, pera que ]as perao• EDICTO. nas que.se cr~au con der~ho á. la. herencfa, comparez-Sl, sí'-gritó Paunr,-eres mi promeJuzgado 2° de lo Oivil.---1~ fracc!ón judicial--E3tado can li cledueirlo dentro del término qne fijJJ. elsrt. 1685 tido, y si Dios quiere, oh, amado mío, <Je del Código ile Prol"l&1imientoe Civiles. ,Nuevo León dentro de peco seras mi esposo. Pero por Cc-n fecha de ayer se radicó en este Juzgado el jnl• General Tf'rlin, Ff'brero 8 dA l801.-Jeet1B G. Oortf. 14,17-20 cio de intestamentarfa del Sr. Jo.sé .M~ Hernández, ve- na.,-A.-D. Oo.ajardo.-A,.-Arturo Oant11. ahora, calla, calla. cino que fué de esta Ciudad, UNA COLUMt~A DE FUERZAª 1~ 11t , .. 1 1 1 1 1 ! Zarzaparrilla h 11 \ I' Dr.Ayer III. Han transcurrido muchas semanas despues de aquella alborada; y durante todo ese tiempo Pauna ha velado día y noche á la cabecera de la cama de Tannas y lo ha asiQtido sin cansarse nunca. Ese día dos caminantes remontaron la calle principal de la aldea: un ciego envuelto en una capa militar y con una condecoración En el pecho, y una mujer que Jo guiaba con tierna solicitud, diciendo á todos con sonrim feliz -Este es mi prometido: es un héroe, lleva la señal rnbre el pecho. -¡Y en la cara! agregaba Tannas suspirando. Nunca se celebró en la aldea más espléndida boda. La gente acudió de l,jos y de cerca, para compadecer á la hermosa Paun0, al lado del ciego. Ptlro ella decfales á todos con la sonrisa en los labios: -¿Qué mayor honra? ¡Tengo un heroe por marido, y gracias á Dios soy sana y robusta y puedo trabajar por dos! La montaña que se vió arder fué llamada desde entonces «Piedra Ardida,» y lo~ cazadores de gamuzas juraron que al día siguiente del suceso, habían hallado las rocas completamente calcinadas. ·CARMEN SYL V A, Reina do Ruman!a. SECCION DE .AVISOS. EDICTO. Juz¡,~cl:1 ,,e Letras de Ia 3; fracciónjudicial.-Estacu Nv, \f• LPó.n. , n • F.L, !'é•chi) 1 S·"- h11. ::::;.r1foado en cst.e Ju1gado el l'.l . :o ,le iqtu!'t<Aro{-1}1tarffi ;Í. bif'Df.B dE=l 8l'. Jaoobo Ellzc-i;. ·, Guzfl.. vee:ino qu., f'ué de esta Oiudad. Lo que h~ h:; .~,o tnber o.1 pi:1bliro para que las perso. nas qu~ M CMP.n con Jq-rechG á. la herencia, se pl'esen t- ·i '~{·duci~·~o dertro G~l término que fija el o.rtfoulo ;_, d• l l'(>Cili!"•'.'i df) Proc~<l)mientcs CivilE:a. r~; far,:;;. F ..b,·uro l-1 d3 1901.-Lic. F. de la 0.-A.J) (l í lsa.Ht-orri · A. -Al?U!.tfn O. Garcfa. 15 18-21 EDICTO. .., :r, .1:-. $ n nt-(i. uc:.•aL-Vil'a de Santiago, N. L r· T • :!'fn,ri:i<-'6, U•: J-:::zp::11:k d6 Letras de ?a 2' fracc. ¡._;_ 1 ·<•r-_nut•,<1f:t>lªJnzr:a,:io fof~_dehoy, 8-'Jdió ¡ rr •·. t..,-,-t,c, en F€t0 di" r.:1! 01:r:?o, d Juicio de intf'-'•t'ldo d,· Sr. Je.c;üs R..>j1.fgu., z Agoi.rc,vt.eillo que füé de csb V l'o. L que se bnce sabor al püh:!c() uara que las perao11aa que se crean con dsrecho á. lOA biimee que dej6 diC'b.> floado,se pr2aenten á. deducirlo ante este Juzga.ch en el término c1e quJnce dfaa A contar desde la fecrul del óltimo edicto, que ae pnbilcui por trfa veoee de JMgado l? de lo Oivil.-1'. fracción judlclal.-Ee!a do de Nuevo-León. Oon fecho. quince del actual se radicó en este Juzgado por disposici6n del O. Juez, el juicio do intestado de los finados Eugenio Pércz y Felipa Garza, vecinoa que fueron de f'Sta Ciudad. Lo que ee publica en esta fcrma.. para que lae personi;s que se Hf'ED ccn df're<ho á la hnenc1a, se presenten á deducirlo dentro del término de Ja Ley. Monter1·ey, Enero 21 de lS'Ol.~Lic. Pollcarpo Morales1 Secrtital'iO. 9,12,15. EDICTO. Jurgado 2o Local de Dr. Oos, Estado de Nnevo Le6n. En el juicio de intutamentarta- de la Sras. Tere:ea, y !llt del Refao gio Rfos, y la n;fü, Maximlo.a Ma.rllnez, sa ha dictado un auto del tenor s1galentF; •Dr. Ooa, Enéro velnUsels de mil novecientos uno.-Vist.o el nom. bramiento de tntor interino hecho ror loa menores de ve.in ti un aiioa Ricardo, Severa.:, Libro.da Mtntfnez. en la T1ersona. del Sr. Euaeblo Hinojo?a, paTa qne los represente en este juicio de 8UClf'Sl6p. Visto el qu'3 este Juzgado hizo en 111 perl!ona m.i!ffil& nel Sr. HIDOJ"sa, pa,. ra qn~ con el mismo cadcter represente en eate juicio A fos me-no.-cs de catorce añoa, Petronilo, Dominga., Hlginla y ADtonio va;tfne1: y vlstn la. aceptacMn :, protesta del nombrado dtbfa de dl!<CeTnirle y l-3 dfrclerno el cargo, conflrléudole al!fecto las faoulb-1,e en~derecho necesa.dns para el mejor desemneno de l!U oomett. ño. Not f1qnesc s publ{quesa esta auto por trew VE.celi coneecutlvaa en el ~Perfó:'.lic-l Oficial• :, .t.At V01: de Nuevo León•, de conformi. dad oon 1/J dlepueeto en el articulo 1866 del Código de Procedlmieutoa Oh·i!ea. Lo decrt6 y firmó el O. Juez 29 Local de esta Vill", a.o-tna.,do con testigos de B.!<istencia: doy fé.-Leaudro Cant11,-A.-O. B. Bustamante.-A.-S. Ve]Azquez,-Rtibric1_L1J.• Lo que ee publica en esta forma. en cump,imiento de lo mandado en el auto preineerto. Doctor Cos, Enero 26 da 1901.-EI Jnez 29, Lea:>.Jro Oantd.-0. D Bnstamauts.-A.-8. Velázquez. 11·12-1.a EDICTO. Jazgaio 1~ Ce lo Civil.-1~ fracciónjndicia1.-EE:tado de Nuevo LEGn. Con fecha primero del aclna], se radicó en este Juzgado, por dh!pcsición del O. Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil, el juicio de intestamE'ntsría del Sr. Francis• co T, Treviño, ~E'cino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al pl1b1ico -para que ]as personas que se crea-n con derecho é. la herencia, se presen• ten á. dedncirlo dentro del término de la Ley. . Monterrflly, Ftbrero 7 de 1601.-Lic. Policarpo Morales, Secnts.rio. 13•16•19 EDICTO. Juzgado do Letras de ~ fracción judic!al.-Eatado do de Nuevo-León. Hoy se radicó en rete Juzgado el juicio de intesta.do del Sr. .José M~ Ga.rza, vecino que fué de esta Oiudad, E'-n la hacienda de la Escondida, Lo que se hace sa bar al p1iblico, para. que las perso• na3 qua se crean con derecho á la herencia, ocurran á. deducirlo en el término que fija el artículo 1866 del Código de Procedimientos Oiviles. Oarlereita Jirnéne:r., Febrero 1? de UlOt-Lic. Santiago Vivanco.-.A.,-Pedro Oarza Oanttl.~A.-Basilio Garc!a. 13-lB-19 EDICTO. Juzgaa.o -2? Constitucional de .la Villa del Cármen, N nevo-León. Oon fecha de hoy se radicó en est9 Juzgado el juicio de intsstado de los finados Lucio Lasca.no y MI!- Fao.atina Gorizález, ~ecincs que fu~ron de esta. Villa. Lo qu~ se hace sab3r al público, para que. las personas que ee crean con dGrecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija. el art. 1685 del Ofd gade Pr.ocedimientoe Oiviles. O ,rmen, 1':' de Febrero de 1901.-Rpitacio Quiñ6nez. ,-A-Glnflro Oonzález.-A.-Mereed Garz3. 12,16,18 Juzgado 2:' oonetituciona.l.-Villa de Juárez, N. L. Con fecha veinticuatro del actual y por disposición del O. Juez de Le.tras de 2~ fracción. judicial, ee mandó radicar en este Jnzgado de mi cargo el juicio testamenta;rfo de la Sra. Guadalupe Garza, viuda de Oon.. zátez, vecina que fué de este lugAr. Lo que se que se pub1ica en eat-1. torma, de acuerdo con lo prevenido tn el art, 1659 del Oódigo de Procedimientos Oivilos, á fln de que las personas que se crean con dereco A la. herencia I se presenten li dedu. cirlo ant9 este mismo Juzgado dentro del Wrmino que sefig,la el articulo 16S5 del propio Ordenamiento. Juáro~ Enero 26 do 1901.-Alcalde 2~ Suplente, Jwia J. do la uarza.-A.-G. Benavldoa.-A-Euatac!oDeanda. 10-11-!i Juzgado 3? Local de la Villa de China, Nuevo-León. En el juicio de intestado de D. JeeC1s MI!- Salinas, ve. cino de eata. Villa, con techa de hoy, se dictó el auto 0 que siga.e: uühina, Enero doce de mil novecientos nno -A fin de dar cumplimiento al Superior dictamen de fecha. diez del actual, el Ju,g-tdo de mi cargo nombra al O. Salomé Quintanil1s, tutor interino dol menor Guadalupe Salinas -para que lo represente en f'ste juicio he• redit.ario, Notitfques.e. Yo Oayetano Cha-pa, Alcalde 2.' Local de esta. Villa, a.sí lo dispuae y fi.rmé con los de Lo que se hace Eaber al público para que las perso.ru~R"ado 20 Constlfuclcinal de Saliilas Victoria, Nuevc-t..eón. na.e que se crean con derecho á. la herencia, sa pressn- En el juicio testamentario delBr. Silva.no de la Gana, recayó un mi asistencia: doy ffi.- Cayetano Ohapa Peña~-A~ Jesds M. Rodr!guez.-A. -Librado Leal Dávila:-Trea •ádd ·1 1!6rnllll<? · que fi'Ja e ¡ ar t.1685dl'ªutc>!lneAla1etradio": 111:1n . e_ nen O eJ. e • e f •Salinas Victoria, Febrero nurve tte mD noveclenUll!I uno.~C'11m- rtibricaa,n Código cte Proceulmif'ntos Civiles, place <'CID ln dlspool'lfo por <il O. Ju<>,; to de Letra, del Rl\mo Civil de Lo que se manda publicar en cumplimiento del arMcnterrey, 13 de Febrero de 1901.-Lic. Teodosio b, ls f•a<"'<'lón judicial. Pn Pl s11pnior auto que ant,.cede. e,n coufl.f'ITreviño 14 17 20 1 Ctif'"ncia, hAce por rll-<°lfoado en este Juzgado el juicio test.antfntuio tículo 1366 del Código do Procedimientos civiles. • • dl:'l Sr. flilvsno clf' la nana, vFdro que fué de PRt:a Vtna., dése A Ja China., Enero 12 de 1901.-0~yebano Chapa. Psñ'.a.. Admlnfri-ración Rnbi.Herna d ..J Timbre en Pata vnua, el aviso dfl ra-• dkAci6n de Htf> j11icio de couform.ldad r.ou lo dJspuest.o E'n el artfcu- A.-Jeade M. Rodríguoz.-A.-Librado Leal Dllvila. Juzgado de LE.t:-as do la 7~ f-racciGn judioia],-E9ta- lo '14 de la Tey dtl Timbre vigent.P, tmblíquenee los edictos:, cttue do de Nuevo-León AJa,¡'utta á qu" SA refiere Pl "rt. 16..'i9 dP.l Có·'lfito de Pr"o<>dlmlentos Juzgado 29 Local de la Villa d.e China Nuevo L(-60. . · ta ID6'S1 serad fc6 entre Otv· u1, vrr.ced;éndol'le en dicha junta aJ llombramiento dfl A1baeea Oon fe-cha. d1ez y nueve del corrlen lo, heud.,.ros fürzoso~. y "t\raC!tfqoeope las deml\s dillgenci&'I :Fn el juicio de intesbu!o de D. Jesda Mt Salinas, vecino de esta en este Juzgado el juicio de intt:Sts.do á bit'nes de D. º"'dcMiias t'or .. 1 811-p¡>rfo,-. Nnti!!qu"s'\ y publfq.,e1e el pTPfie.,te &u- Villa, cou f,ch!I. de ~oy as dict.ó tl auto que elgue: Cblr;a,Enero doce t':e en novc:ci.eotos uJJo.-Viato el Dombram!Pn FeHpe Salazar y de su esposa Gabina del mismo ape- to por tresvPceaMnSP-Cutfvas eu el •Perltl,ttco Oflclah y •La Voz de . . d . '-d "e Nue-vc.Le6n•. El Alcalde 2? éle T-ocal 1o decretó:, 8.rmd· de.moa to qne antecede hecho por este Ju1gado en Ja pirso.na. dEl o. &10• lhdo, vecmos qua fueron e eet!I. 0 lUU& • ft1.-A.-An1111h1l!io Gana..-A.-JoE:é A. Ellzondo,....... A.-Mali,inlano má Qninlanill11, rara que ccmo tutor interino repnsente en ES-. te ¡nielo hereditario al niño mtnor de edad Onadalupe Salinas• vl9Lo que ee publica en Esta forma., para que 1as perso· TttT'ño.-.Bt1brtci;s • nas que se erran con derecho á. la hfreDcta, se presrn- , Lo que. 88 m11.nda. »~blicaT por trea vtte!I oons6('uttvl\!11 en enmJ)lf• ta :1. acertación y prote&ta de Bel deeemp<.ño otorgada por dlr:bQ • . , • _J. m'ento di'! In rllsru.,.,.to '"n }Aparte final del art!cnlo 1659 del 06dlgo edl'>r, e Juzg1.do de mi oa-r~ debh de dlscernhle:, en efecto le ten á deducirlo dentro del térmmo que flJa el iUu. 1685 de Procrdlmi ..ntos Oivllee-. discierne al Sr. Salomé Qnfota.oilla, el cargt.t de tutor tnterlno del del Código de Proc~imitntos Civiles. ~l~ra•Vlctoria., Ffbrsro 1~ot.-.An..astad0Garza.-A.-Josá menor Guat'!alupe Balinf.s.oonfiriéndole al f'feoto el poder y faculta~ dea neceearias, para, que con total arreglo A lo df•pn,st.o BObre 11\ Montu:p.orelcs, Enero 28 de 1901,-Lic. O. Goroetie- A. Etzondo.-A,-Ms,:M!nillM TrPVJfio. 13-14-15 m<\terla. en el Oódfgo Civil cnmplt. con &u cometido. Notlflquoue ta.-A.~J. F. G~rcla.-A.-Arturo Psrás. 11,14-17 y expfds~ copifl ~stimnniada ñe este autoal lnteresat1.o•a1 Jo IIOltcila Juzgado lp de lo clvll.-lt, fracción judkiial.-Bstado de Nnevo- Yo Cayetano Chapa Pefü,, ilcalde 29 Local de eeta Villa asf lo dJspuLe(in. ae y firmé. m1andando ee publique este auto y el nombramiento t.rea Jczrado 29 constilucional de Villa de JoArez, Noevo.Le6n. una lnat1mcta promovtda J)(IT el Br. J"oflé v, Mrdlna., 11t>b,.e qne veces en el •Pcri6dico O.fichJ• del ~stado Y en •La Vo1 de NnevoCon fech" veJnUcuako dt1l actu&l y por disposición del O. Jnez de JléEn 1 L~ón•.: do:, rn •..-CaylaJ?,o Chapa Pena.-A.--Jes(l.s M", &ddguea.-. df'c aTe Que ha c,.Pado . .d es'ado de fnterdfccMn dt>l referldo Sr. LetTall de la- 2¡ frc.c.;iénjudfola.1, se ?3dico en 6dte de mi cargo el jotA...-Librado Lul D!vda. se ha dictado t11>aflrnU'ncla qoP dice A ]ll letra: c!o de iDtestamtnt&d!I. de la Sra. Fil":lmena S1IlCb{'z, vec:na que fué M"e<'lina, I.o qne se manda publicar en cumplimiento de lo dlepuuto poz el i\font<>rrt:v, "EnPtO valntich,i:•o de mil nnveclent.os nno -Vista de este Jug11r. artfcnlo 1366 del Otdigo de Procedimiento9 Civiles. ellta inlltancfa nromf'vfd11. por el R-r. JoFé '-'t Medina, vecino· de esta Lo que ee h~e as.her i,l ft1blico en esta form'l,i fin de que l!l.s per• Ofud.R-d,sobre que EIP dPclare q11e ha cesado el f'l!ta.cJo de lnterdlccl6n China, Enero l'1 de 1901.-Ca:,etano Obap.9, Pt:fi.a,=A.,-Jesl\s Jl sor.u que H crean e• n fer1:cho 4 la hMencia ae pregent.e.n á, dedu10-ll•ii qne 116 enconfr11b~ el ocurrente, Vis"..o el escrilo qo.e f'ncaben Bodrlgue:a:.-A,-Librado Lt&l DAvila. cl.rlo dt,ntro del terruino qua fij1, el art!c'.l!o 1685 del Código de Pro- en la iutrtn.ncla, la rlil!lt'encfa. de roonno'llmlentn practicada por , ate cedimientos Oivilf.11. J1u:g1?do, CO" ss•a~ncla de tres m6dicn nombndos pnr estA mismo JuArez, Eu.no 28 de lliOl.,-B:iena.ventura Gow:Afoz,-A.-0. Bena Ju,a:ado. Vfltto el nupvo Te<".onodrniento que se pTPCtic6, f'l certiftJuzgado 2! Loe>! do la Villa do Oh!n:, Nuovo-Lo6n. vldes.-A.-Antonio Trev.ño. 11-14-17 carlo exne1Udo por }f'II fa,mlt11.tivo•. ;!O el cat1l msnffles'&a qa<> des' China, Enero diez y ocho de mil novecientos uno.rméa de haber •xaminedn detenida.mente al Rr. .Tosé M"f Med[na.. acerca del f"tdailo q11,i gnarrlan RU.9 f.1cult11.de11 intelect11alP11 encnn- -De conforrpidad con lo dispuesto por el Juzgado de JuJgado 29 Oonstifoclonal de San Nlcol§.1 IDdalgo, Nuevo León. tl"aro'l'I qne dicho 111,ñor, f"f<' á en USO plPDO de ellas V no ad olee-e ena- Letras en su dictamen que antecede, el Juzgado de A herederos de D. Juan Elizondo Villa, veal. (enaclóll mental de n 1nón rcéuero. Vista. la conf{'rmldaddel futor mi cargo nombra para tutor interino de los menol'8a En el jalclo de int-e.Etamentarta.i bienes de la Srlta. Maria de Je- lntArlno srb~e qus Be d,.cl~re qne ha cemdo el t>Stado de lnterdlo. cf/\n en <Jue 10 en('ontrab;¡. el referido Sr. Medina¡ y villto cuanto Justo, Seb»tián, Felipa, Harlinda y E9peranza Oant11, &ós Vilhi.rreal, h'lo recaJdo un auto qu., e-n lo conducente dlce: hijos del autor de esta herencia., al Sr, Re.fa.el Martt~san Nir.ol§.~ g¡dalgo, Febrero once de mil novecientos nuo.-De mll:s de-bi6 verl!P; y, (kn..W..,.rrmdo: º:'."' el jafMo que tenlt'& t>OT obJ~to barer CPMT la nez Oantd. Notifiqueae y pubJfqnese este auto por codonnidad con el arUculo 1600 dd C6d1go dé Proct-dunientoe Ci• vfüs cftef-e A los heredernP asi corno al O. a,.. cao.dador, Ala junta lnt<>rdiccl6n, seJ;ruirA. en U"ldo como el jniclo de interdiccI6n articulo tre3 veces en el «Pe.riódic:> Oflciab del Estado, y en ' q"1e dicho arltculo ordena, la cual tendrA su verifl.ca.tivo dentro de 1S4t del 'lóoil¡r-1 di\ Prnl"ed:lmleutos Ofvllel!I. Oon&ldf'ra.r,dc,1 q_11e del prlmnn y re,rundo TeconrimlE'nto "PT&et.ica,. el de La Vúz de NueverLeón. Yo Cayeta.no Obapa, treinb dtas Acontu de la facha de eate auto, apercibi6ndoloa para que compaTezcan por d ó por medio de apo<1e-radoa le¡almente rln oor este Jotg3do l'Bf romo tiel CE"rtiftc11.clo ex--.edldo l>OT te-a f•cal- Alcalde 2! Local de esta Villa ea! lo diepnee y firmé -0onstilutdo11. E ignorAndo , 1 Jugar de residencia y domiclnos d-, los t.atlvne que reconocierr-n al Sr• .Tnl'é 1'ft Merllna.. eeta,jostiflc~o con los de mi asistencia: doy fé.--.Oayetano Chapa.herederos del finado Juan Elizono V;llanal, que rern,s-nta suma- pl,.na.mente que esWI KPñ...,r no •dolPCA en h, acln11.1fdadde en1,rpnadN', la. Sra. Salotté Loz~no, con fundamento en E' arl.fculo 8lí del d611 mental df'! nlngtln gé11f'ro, estando por 1n mismo en a.ptitud le-- A.-Jea~a M .Rodr!guez.-A.-Llbradc Leal Dll.vila.CódJgo citado, ctte&:·l~i; por medio de edictos, que sei,ubiica.rAa tres gttl ns.ra t1tentii1r J)'"lr ar aolo de su Nrsona:, bienes. Tres rábricas. Fundado"'ª latt s.nterlC1?e11 oonNdnacionPfl y oon epoyn atl.em'8 vEcee consecut.iv&! en el •Periódlco Oftclal• y dA1t Voz de NuevoLo que se publica en cumplimiento del art!cnlo 1366 Le6a•. Notittqueee. El Juez 2,i Loc11 ast lo decretó y firmó: da.moa en Jr,g artfoolrs 1335 y 11H4 di"l refarido OMfiro de Prooedfmlentos fé -Manuel Ellrondo -A...-ValC:é:1 Vart.la.-A.-W, i,,. Gatit1ue.z.- CivilPs. il" derlar11.: lo R11. cesado el estado de Juf.Elrdicclt"ln en qne se del Código de Procedimientos Civiles. encontraba el Sr. JoÑ Ma MM1.,a¡..n OODFeCmPncla. dlcbQ seilor f'td& B11brlcaa.• China, Enero 18 de 1901.-Oayetano Ohapa Peña..~ Lo que se pnbllca en en est.a forma deacnerdocon lo mandado en en pleno UM dP sus derechos civilf>B. 2Q PnblfonPse eata reaolu(!ión T>OT cinco veo~ coni,ecutlvsfl @n el •Pcri6dlcn Oftrila-b y en •l...& Vfl1: A.-Jeeds M. Rodr!guez.-A.-Librado Leal Dávila. el pTop;o auto, y pa.ra los efe...--1.os corroopob.dieute11, San Nioo!li,.s Hidalgo, Febr'a'rO JI de 1901.-Ma.auelElizondo.,-A.- de Nuel"O Lel'ln•, para Toa efrot.ris legales. 8Q Notil!quese. Asf dpft. nitivamPnt-e.1nzg"4ndo. lo rf'8ólvi6 y firmó el O. Jnei: lo de LetTILf.l del V. Valdés Vare;a.-.A.-W. F. G;itiérrci:. 14-16-16 Juzgado 20 I.ocal de la Villa de Ch!na, Nuev~Leóu. Ramo Oivtl: do:, f~.-Uc. F. Oant4 Oardenaa.-Lfo. Pollcarpo Mora,. Je,., aecTeta.rio.- Rlibricas.• China, Enero diez:, noeve de mil noveolento "Q11;0.-vteto e1 nom. bramlento que antecede hecho por este Jnz~ en la per110na de D Lo qne se publica en eata forma, en cnmpllmlento de lo mandad.o Juzgado 2 ° Constitucional de Los Herreras, Nuevo en la geutencla lnsert<t.. Rafa.el Ma.rttnez Oantt"l, para que como tul:or interino representeeb León. e.ste jo.lelo hereditario Ale!> menorea Juato, Sebastltl,u, Felipa, HerMonterrey, Enero 29 de HIOt.-Lfo. "Polfcarpo Morales, Srlo. hnda ! EBperanu. Qaut11, •ut:l la Q6eptacit"ln y proteát,, de fiel deeOon focha de ayer. ee radicó ante el Juzgado de Leemp:!'Do otorgadll.!I i:or d~o eaito.r,el Jutgado de mi c&rgo debtade tras de esta 6~ fr2ccion y se mruidó á este de mi cargo Ju,gado lo de lo Oivil..-lf fcacc16n Jad1cial..-Estado de Nnev~ dlacernlrl,:, y en efecto le <Uaclerne al Sr. Rafael Martfnez oant11 eJ para eu snbstancta.ción ol juicio de intestado á bienes Lettn. c_u:go de tntor iuterh:!,o de loe menoru,JuztCl,SebasUAn,Pellpa Her. del finado D. Ramón Salinns1 vecino que fué de eata En Pljnlclo t,,l'lb.mentarfo i\ b!enf'& de b finada Sra.. Orlsanta To- bnd:11. y Esp1:'ra.nza Oani11¡ conflcl6adole al ~recto el poder y faicnlta-rres. h8. recaf,fo uu ,rnto que á la letra dice: des neccaatuu¡ na.r'l que con t;c,tal arreglo A lo dispuesto sobre lama.. Villa. iMontf<rrey, Fehrern primPrn dP mil novecientos uno.-Por pre- Wrta en ~l Códi~o O•vll pat!o_cine y defle.nda 11, dichc• menorea ea Lo que se hace sabtr al p-6.b1ico, :§. fin de que los per• 11entn•lo y ~miU'I? E'D cu•mto ha logs.r en derecho ron el ceTtlflca- ellte Ju\010 heTedltsrlo. Nobflli.t.'"-"S.."1 y publ!qnese eate auto trea v.sonal que 88 cr_d&n con derecho á. 19. herencia., compa- do delReJn,af:ro Oivll y testamento que Pe ,rcomoi.ii1n Ioscnalf'a ces en el•Periójico Oficial• rtEl E'itado, f e.11· •La Voa de Nt- ·• ~R;é~u••nae y atenilo indlal)f'nP.able tramibl.T Ta prlmera'seccl6n del León• Y e.xpfdMe testlmonfo de él al lnter~odo si lo ,olloi•-- y~v&; rezcan a. ded!lcirlo dentro del tkrmino quo fija el art. JUlcio q11e se denuncia para pode-rproveeT eobTe lo dP-m'9 que r>e so- yetano ~ : 1 Alca1de2o Looa.J. de esta VUll\ a,r lQ J¡ 11 pu.,.. 1685 del Código de P.rocedim.ient-'S Civilea. llclti•, téugs,ep por rMlc"clo el jaiclo testamentario de qn 03 se trAta., loe de mt aalatenciadoy fá ..-Qa1et41,no Ch.. va, Pr"'o. ·-'uY ""obfírlcon Í ca. Loe Herraras, Ftbrero 1~ de 1901.-Pedro Garza.-A publfquense los edicto• & que se refiere el artículo 1659 d,ol 06dJ90 ......:A.-Jea11s M. Roddguer,-A.-Libr~o ieal Lo que se pnbllc:a_en ClllllplimtP,ruo del arttcnlo la66'del cu. de I PrClcedlmientcll Civfü•11, cftese Alajnuta que en e&t& mismo art. -Vicente Garc!a.-A. -Encarna.clón Ch•pa. 14,17-20 dE' go Fe or1f'rla Y f_i'l8 el avt~o _,. QUo ae cont,,ae e1 arlfcnlo 'H. de la Le:, Procedtrntento1. Civl!es, EDICTO. del Tuubre vilf"'nt.e. NotiN't¡ne«e. Lo d1or11tó y fl'f'mc1 el o. Jul'lz 10 Cl;1tna Enero \9. de i90t.-Cayetauo Obapr Pe6a.-A..--J6l!ds M lldrtauez.-A,-.i..lbrado Leal Dá.vila. 10-11-12, de Let.-aa d"'l Ramo Nv!l: doy fd.-Lfc. Oantd 04rdiln&a.-Lte. PoHJuzgado do Letras de la 4) lraccl6n judicia!'-Esta- c.rpo "forales. Rl>cretano.-RO.brlcu • do de Nuevn-León. Lo que~ pnbllca en esta forma en eump\Lmlento de lo ordeJW1o Con tsta focha se radicó e:a esta Ju1g11do el ja.icio en .,,J suto fmtprt.l\. Jugado de L•tras de la 7~ fracción Jndlcla!:-Estalloatel'rt>y, P<:b:-ero I de 19f>1,-t.fo, Polloarpo Montilea,Jbto. JU.15 do d~ Nuevo-Le6ni de inteetamentufa á. bien.1?!:I del Sr. Pablo8ant6y, ve• cino que fué de eats, ciudad Garza. Lo que.Be h300 calnl" al públlc'J para. qn~ ]as persoJu•g~~o 2~ Oons1i'.tnclonal do S>n Nicolás Hidal¡:o En el interdicto de recuperar la. posesión de cuatro nas que se crsau e ,n dcracho á la herenclJ. ocurrn.n á Nnevo-Le6n. ' ded1;1cirlo d~ntr,1 d-e;: término que fija. el a?t. 1685 del h-?ras de ag~, en jurisdicción de Allende, Promovido Ante ayer sa ra.iic6 en este de mt oa.r~ el Juicio de Código de Proe,:;c..Lmientos l:ivüee, intesta.mentaría. á bisneR de la SL·ih, Marta de Jesda por D: Aurel10 Marroquín en contra de D! Eduwigla Doctor Arroyo, Enero 24. de H!01,-L:C. LuL; Treviño. Villa.rreal, vooina que f'ué da eah qano, ae ha dfotado uu auto en que se previene se Je. -A.-Juan M. Ah-u·c:z.-A.-Felipe de J. Martí.c.ez. Lo qne Re pone en c~nooimii:into del pd.blloo 1)8.l'& los 01te á vd. en la. forma pr83crlta por el art SlS del Oó_da Procedimientos civiles, para que preste la. efecto, del artículo 1686 del Oódlgo de Ptooedimlontos di~o ev1cc16n li que se refiera el actor en este juicio: Jnzgado 2~ Oonst!tucional de Ganeral Terán, No.9- Olv!lu Lo que ee haca aaber A vd. en esta forma para l08c vo-León. Sau Nlco!áo H! 1allfo, Enero 30 de 1901.-Manuel Ell- E DICTO EDICTO. U""' PUBLICACION. CITACION. EDI(;TO. EDICTO. t· 06dJ DÁ;ua--.R:: NOTIFICACION. EDICTO. ·Sr. D. Juan Pablo vma.. EDICTO, efectos logaloa Oou eaba feob• y p~r diaposlol611 del O, 111,a de La- llOI1do.-A, -V, Vaid6J Varela,-A,-W, F. GutiMNlll. Montemoreloa. Enera 29 de 1801:-Lio. 1UH7 -A.-J,.j', Gill'Ofa.-A,-Arturo ParJI& o, Gol'08tleto. 1Q111-la � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 610 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 610, Febrero 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/02/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009373 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina de Monroe Fundición de Fierro Manufacturera mayas Partidos Extremos Paz Vías carreteras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12127/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._609._0002009370.ocr.pdf 689631fc91390fba9390411c6d9c1934 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 9 de Febrero de 1901. NUM. 609. ( I , PERIODICO SEMA:t.J:ARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORI\-1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUI\-!ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. UEliDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminiaraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artí culo de segunda clase, dines de corta extensión sino que aun podrían proveer para el lavado en su totalidad. Las aguas corrientes que riegan terreCOi'JDICIONE~. nos llamados de ejidos de l\Ionterei i aun Este periódico se publicoró todos los S~bados. fuera de él, son: Lii. SU!mrición se pagará por trimestres adelanta.1 9 el ojo de agua de Santa Lucía, en el doa1 en fa inteligencia. de que su valor mensual es d;, TREINTA. Y SIErE CENTA VO;:J dentro y fuer.i de centro de la población, procedente de nna esto. Ctt.pit~l. serie de vertientes espaciadas en una caA~apta.d'l. una su3cdpci6n, no podrA suspenderse fiada ,qne comienza en el predio de propied'.mtro del trimestre cJrrionte. ~Todos pagos será.u adelanful.doa . dad del hospital civil, tendida hacia el El núm9ro eue:t, vale DO0E OENTAV03. 1/ oriente i que desemboca en el rio de Santa Pa.ro. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· ministrador del mism:,, Sr. Aurelio Lartig:ie, calle Catarina por sn margen izquierda á orillas de Mina Nllm. 4:J de la población. Estos vertientes son casi todos perennes: uno ú otro se agota; pero el partido liberal acababa de obtener una tar la propag_aci6n de las enfermedades. raudal de agua no decrece sino mni poco en ADVERTENCIA. victoria compltta contra la odiosa dictaduMonterrey, ha trasformádose notable- tiempo de su estiaje: no está medida pro• Se advierte á las personas de esta Capital y á ra de Santa Ana. mente en cuanto á su estado higiénico y píamente, pero acaso puede estimarse su las de las municipalidades del Esmdo y fuera La Constitución de 1857 sirvió para en- salubre, sin embargo de poseer un clima gasto en mas de un metro cúbico por segun. de él, que tengau que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres gendrar el odio más terrible en el partido cálido y de su misma situación que no do. El torrente de esta agua se parte por veoea 6 menos, lo hagan directamente al e¡,fior del clero, contra la causa de la Re¡.,úb '. ica. está muy favorecida á cansa de la falta de mitad dentro de la población entre los proFrancisco J\.I, Escobedo, Director de la ImprenUn grito único resonó por t0das partes, 1 una aereación completa; esto en cuanto se pietarios de unos terrenos llamados de Lata del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su llamando á la lucha, lucha que fné terrible / refiere á la antigua población; que la nue- bares Nuevas i los propietarios de otras importe, que son: po1que significaba el odio profundo de dos . va que se extiende al norte y cu terreno tierras llamadas del Ancón i de las tierras ~ Dos pasos cincuenta centavos, part'dos antagónicos completament 0 , el más amplio, ofrece hoy preciosas ventajas, de Guadalupe. p:1rtido liberal que significa el adelaut<) de por lo que tiende á salublidad. Los propietarios de Labores Nuevas de· por veinte renglones manuscrit-0s 6 fracción de México y el retrógrado que lidiaba por la Cuando se estableció en el Estado el rivan su mitad i la conducen por una gran ,ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. causa del ob-,cnrantismo. Gobierno del Sr. Gral. Reyes, uua de las de cacera: la subdividen en brazales i se la Los avisos que tengan que publicarse por má;¡_ Tres lar1;os afias de lucha en•augrenta medidas más asertadas en favor de esta distribuyen por tanteos periódicos de 15 á de tres voces, se cob,·arán á razón de cincuenta ron por todas partes la República, h,1sta c:ndad, fué el encausamiento completo de 20 días según convenios; i cle estas tandas centavos porcada vez. que en San l\Iigud Calpulalpam el ejérci- las aguas del manantial del Ojo de Agua, toma cada uno los días ú horas á que tenL0a A VISOS PARTICULARES se publi to constitucionalista venció completamente que corrían por cause natural, produciéu- ga derecho. carán á precios convencionales. al reaccionario mandado por el Gral. Dn. dose derrames y anegaciones pantanoA la marjen derecha de la cacera dicha El pago se hará precisamente adelantado. l\Iiguel Miramón. sas que eran origen de algunas enferme- se hallan situadas 7 ú 8 curtidurías que Al recorrer las páginas de la historia de dades como las fiebres palúdicas ya endé- tienen derecho de propiedad á uua vena México en estos acontecimientos que fue- micas en esta población. de agua perenne llan:ada limón, que arro"La Voz de Nuevo-León" circula den- ron terribles y decisivos para la causa de la La medida fué de incalculables ventajas jará un gasto como de u_no á do_s litros por troy fuera del Estado. República, surge grandioso el excelso las cuales hoy con placer se palpan, si se segundo para sus usos tndustnales. nombre del Sr. Jnárez, comci encarnación considera en qué circunstancias nos enLos propietarios de los terrenos del Ansublime de la democracia, como el sol contraríamos, sin esa interesante mejora eón i de Guadalupe, distribuyen sus aguas REDACCION. glorioso de nuestras libertades patrias. y con una suma de población numerosa cemo los anteriores. Toda esta agua es La victoria obt9nida por el ejército cons· como la que hoy tenernos. de mui notable inocuidad asi en lo balneaLic. Lorenzo Roel.-.A.urclio Lartitucionalista que mandaba el Gral. GonEse manantial del Ojo de Agua de qne ria como en cuanto á su grata potación. tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.zález Ortega, <lió término como hemos di- hacemos referencia, ya dotado con su buen 2! En uno de los muchos recintos man• Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- cho á la reacción. canal hecho de cal y canto, presta tañosos, llamado Potrero de Santa Catarilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. Víctimas de tan terrible lucha fueron el servicios muy imporl antes para él aseo na, srtuados dentro de las serranías que abnegado patricio Dn. Melchor Ocampo, de la ciudad, y fuera de la población circundan á Monterei por el Sud, brotan el generoso Leandro Valle, el valiente De- en el regadío de las tierras destinadas á eu distinto3 puntos i en cantidades variagollado, y otros muchos que derramaron las labores agrícolas. bles que confluyendo en un mismo álveo su s~ngre en defensa de nuestros princi Casi la mitad de la ciudad se encuentra forman el canee del río de Santa Catarina; 11Ionterrey, 9 de F~brero de 1901. pios liberales. regada por este magnífico elemento, a pre- él ~ale de los potreros por un hocino llaCon tan decisivo triunfo el partido libe- ciabilísimo sobre todo en la época del ve- mado Bocá del Potrero de Santa Catarina, ral se hizo cargo de la República, ocupan- rano. distante de esta ciudad de 4 á 5 leguas. do la Presidencia el Sr. Lic. Dn. Benito En el nacimiento del Ojo de Agua se En este punto de externación se divide J uárez. levanta hoy un hermoso edificio de baííos artificialmente toda el agua que fluye, Ya se verá pues, por lo que dejamos ex· que obtuvo del Gob'erno su concesión co· mucha ó p0ca, en dos corrientes ó venas puesto, con cnanto entusiasmo se celebra rrespondiente. iguales; una que corre por el alveo del el aniversario de un acontecimiento eterEl canal deriva sus aguas por entre una mismo río; i otra llamada agua de Santa El día 5 del actual se cumplieron 44 namente memorable para todos los que ven gran parte de la población, formando como Catarina, derivada en el partidor por úna años de haber sido decretada la Constituen el progreso del país como causa eficiendecimos, un amplio canal que presta cocomuna: esta la rnbdividen á corta distanción Gral. de la República por el primer te, ese magno Código liberal, que ha vemodidad y frescura á los qne tienen sus cia de su orijen en cuatro brazales de diCongreso constituyente, compuesto todo nido á ser la base grandiosa sobre la que habitaciones cerca de él. • versa capacidad: á este punto de división él de patriotas liberales que á la sombra descansa la prosperidad de México. Casi en los extramuros de la ciudad, Je llaman los comarcanos el Tablón. Uno de la banaera de Ayutla habían luchado El acontecimiento de que hacemos refepor el este, las aguas del Ojo de Agua sirde estos brazales i parte de otros componen con heroísmo por la causa de la República. renria en las precedentes líneas, fué celeven para las tenerías que en tal sitio se un nuevo brazal que corre para Monterei; En medio de formidables enemigos surbrado dignamente en esta ciudad. encuentran ubicadas. Estos estableciesta nueva corriente después de servir en gió radiante la Constitución de qne hacemientes están montados de un modo em- su tránsito de motor á las fábricas de hilamos mérito, que garantizaba los derechos P!r!co, y por lo mismo ofrecen pocas con- dos La Fama i La Leona, i al estableciy libertades del hombre, la Soberanía Nad1c10nes favorables, en cua1;1to al aseo que miento industrial llamado Molino de Je- ...e..i,.e~, la f~rma de Gobierno, etc., y de2deben tener, para la salubndad. sús María continúa su curso· i cuando Jletrma 'para siempre los abusos y errores Co~o decirnos, refiriéndonos al canal ga á nn p~mto situado en un'lagar labranque hacía mucho tiempo se venían observando. del .~JO de Agua, éste pres_ta un sum~ tío, llamado San Jerónimo ó El J agüei, la serv1c10 á la parte de población cercana a dividen en dos ó acaso mas venas de las Tremanda lucha se desencadenó entre él; desgraci~damente ese servicio no se cuales una corre para la poblaci6~ con el el pi1rtido liberal, defensor acérrimo de las comprende bien por mucha gente del pue- nombre de Las tres cuartas del Obispo: instituciones que nos rigen, y el reaccioblo qu_e c01;1vierte en un depósito ~e des- este punto de división le llaman los veci• nario su eterno opositor. perd1c1os tnmundos esa hermosa riqueza nos La Manzana. Esta rnrriente la diviEl Gral. Ignacio Comonfort, uno de los que mi:chas poblaciones desearían tener. den en dos; una de á cuarta que le llaman ~s ardientes partidarios de la ConstituLa crnd~d: con ese hermoso eleme_nto, la agua de La Loma, distribuida entre c1~u, oc:upaba la Presidencia de la RepúA medida que los países han adelantabl!ca; pero no era el señalado para dar ca- do en cultura é ilustración, el cículo de ~e presta ~ac1lmente para dar comodidad propietarios, quienes se la distribuyen por . . tandeo: i otra de dos cuartas llamada Agua loé Y, vida {t: aquellos principios grandiosos las enfermedades ha ido reduciéndose no a sus habitantes· El agua, como ~e s~be, es el p_nnctpal de la Ciudad: esta agua de la ciudad la bi· consignad~ en el Código fundamental de tablernente. la Rep6blica en ~857. La higiene pública y privada, observada elemento para la limpieza de las cmdades. furcan en dos venas iauales llamándole á La luel;ia ~e impuso en medio de la estrictamente, ha servido de un modo no- De aquí el ahinco de las autoridades, por una de estas corrieutes El 'bocín del Repueble i al otro El bocín de las Quintas. aválancha de ideas que animaban los es- table para la conservación de la vida hasta procurar dicho elemento. Además de las aguas de que hacemos Ambas corrientes riegan terrenos dentro fllP 'ZOS de los ~efen~ores del partido libe. una edad m II y avanzada. ra Y~r:;cc101;1ano, y de entre aquella La higiene privada ayuda eficazmente reforencia, se cuenta con las procedentes de la población, como solares, hortalizas, a&< ~ B agmt~d de acontecimientos, el esfuerzo que las autoridades ponen para del río de Santa Catarina, de las que una etc., por tandas. 5t 1 eneménto de América Dn. Be- la limpieza y aseo de las ciudades. Mucho part~ utiliza la ciudad para los jardines Del bocín de las Quintas se segregan ' p6 e :111 J J~~' enarbolando la bandera de la contribuyen las medidas que se dictan pa- públicos. • tres corrientes perennes que son: Comtitqei6n Y la Reforma. ra la conservación de un buen estado de No será fuera del caso insertar á contiMedio surco medido á estilo de OrdeLoa QU.te~ían fé en la_ ca~sa _del ade- salubridad; pero radica esencialmente el nuación los siguientes impor!antes d_at?s nanzas, c¡ite con su escaso producido surte lanto dli llll'éx1co :y en las lllstltu~1ones de- cumplimiento de esas medidas en la edu- sobre agnas que nos han sido sum1n1s- á todas las fuentes brotantes de la ciudad, ~das, Cfne V~llla?- á_ a~oger ba¡o su am- caci6n que á este respecto se dé á las cla- tradas. también de la Alameda, Penitenciaría i P: 6 la:J!rant1as 1nd1v1duale,, se agrupa- ses de la sociedad. En la escuela debe «El agua potable de Monterrey se ex- Ho;picio: una naranja i un limón de par~ al ed_or de aquel apóstol sublime de asentarse esa idea tan grandiosa para el trae de pozos que por término medio tie- ticulare,; y lo demás, como se ha dicho vemoerac1a,_ que se levantaba como un adelanto de los pueblos. La ignorancia nen una profundidad de 8 á 12 metros, pertenece á propietarios i lo disfrutan por '41el~plaadec1ente sobre losescombro3 to- en tal respecto, es un peligro que contiEstos pozos no solo proveen profusa- tandas. A toda esta agtta, por proceder I ·------LA SALUD P~R MEDI~ DE LA HIGIENE YLAS AGUAS DE LA CIUDAD. da~ liumeantes de una lucha en 4lle el nuamente se ofrece cuando se trata de evi- mente para beber i regar hortalizas i jar• del Potrero de Santa Catariµa, se conoce • �o 3 LA VOZ DE NUEVO LEON 2 LA VOZ DE .N"CTE\'0-LEOX EL SR. PRESIDENTE DE LA RE La cuestión se reduce, pues, á estudiar subterráneas, de las que las fuentes exteren 1Ionterei con el nombre de agua de el estado actual de evolucióu de cada so- nas no son sino una consecuencia; el mi. Santa Catarina: no está medida: en su escicdad, para procurar 6 evitar la total in uero las extrae, y las tierras pierden su tiaje se escasea perdiendo como nn 33 P 8 DI•: LOS dependencia del ciudadano frente á los_po- facultad urodnctiva y las fuentes se secan; pero nunca se agota; es agua altamente I deres públicos; la cuestión es de expeneu- si la ley ño cometiera el error que criticapreferida así para baños como para bej cia, que busca por serie de tanteos l~s me- mos, y por necesidad d,e d~sagiie se ~xtraber. dios de la mejor vida y del mayor bienes- jeran las aguas, la perdida quedana en 3 ° Cerca del extremo occidemtal de un ____ tar individual y social, ya concediendo, ya P'" te compensada con el riego, aun cuan• lomerío situado al Sud de la población esnegando, ¡05 beneficios dei:ivados de c_:i~r- do siempre se perdería la humedad produtá un punto llamado Los Nogales. En Con este título, un sab'o y dist'nguido tos principios, útile~ en ciertas co_nd1c_:~o- cida por aguas insanas 110 aprovechab'es este punto brota siempre por Setiembre sociólogo, bien conocido por su fama Y nes pero perjudic:ales en su apl!cac10n para regarlío, pero sí útiles como factores una gran cantidad de agua como de 800 universal renombre, desarrolla una vasta iut~mpestiva á toda sociedad. . de humedad; mas como no es así, - puesto litros por segundo ~ s~ agota ~om_o en teor'a que ha suscitado ui:a ~ran. conMultitud de ejemplos, sacados de la h1s- que el minero puede darles diverso destiMarzo 6 Abril del prox1mo año siguiente: tro,·ersia sobre el alcance, s gn1ficac•6n Y toria de las repúblicas de América princi- no las fincas pierden su valor Y la agriraras veces dura el año. Es agua como trascendenc'a de los poderes públicos Y palmente, pueden adu~irse como prueba cultura detiene su precioso desarrollo. las anteriores, mui potable i mni buena del papel que les corresponde en las so- flagrante de los malos resultados que se A hora ¿cómo exigir en caso semejante la para baílos. Tan luego como brota con- c'edades, según el grado de atra.Eo 5 ade- derivan de la ingerencia gubernaruental responsabilidad, si el minero contesta: «ley fluye con el río de Santa Catarina 6 d~ lanto en que se encuentren. . excesiva, y, por el contrario, de la total federal est:í sobre ley local, Y según el Monterei por sn marjen derecha; la denClaro es que el papel del poder público independencia de los ciudadanos, aun en Art. 9º de la Ley Minera soy dueño de las van del río por su marjen derecha por debe variar en efecto con la naturaleza los derechos políticos fundaruentales. Con- agnas extraídas, sin limitación Y sin conamplio escote i riegan con ella extensos del grupo s~cial que ~ije. La conservación ciliar estos dos extremos, evitando los ex- dici6n alguna?» ¡Qué fuente inacabable terrenos de Monterei. Se llama Agua de del grupo primitivo, primera l_ey á que cesas debe ser Ja mira de los gobernantes y de lit;gios! y cuánto el mal se aumenta Y los Nogales: la aprecian mucho y la usan obedece el individuo y la especie, no pue- de lo~ gobernados en esta adap'acióu dolo- se fortalece la tiranía '!1iuera, si suponecomo las anteriores, por tandeo. de realizarse sino con la absoluta sujeci6n rosa de ¡05 individuos á la República ideal. mos los casos muy l?os1bles de que. se cor4 ° En la falda oriental del cer~o de La de todos á un jefe 6 á corporación en carten veneros y corrientes de propiedades Mitra, en tiempo de profus_as lluvtas brota gada de velar por esta conservación, ~ im ___......,_,___ vecinas, á las que con ese artículo, cambien cantidad como de 600 litros por segttn- pedir las agresiones interiores Y _ex tenores nado con el 969 del Cód' go Civil, es posido una agua termal ferrugino2a: es de que tienden á destruirlo. Este tipo _de or~ ble, en ese campo, atacar con toda impuuico;ta duración, agotándose del_ ~odo: la ganizacíén se conserva por mucho tiempo, ..&;;..! dad (7). (Nota F). Y el peligro crece usan como baños de virtud med1cmal: es puesto que la fuerza y la sujecj6n son los R FO más y más porque la Hidrografía y la potable i sin mefitismo. A estos vertien- únicos medios de hacer que triunfen los PRESENTADA POR EL ALUMNO ODOL · Geología avanzan á pasos agigantados· tes llaman los Jagüeyes:desembocan en el más aptos, y de dar fijeza y estabilidad á REYES, EN su EXAMEN GENERAL DE hoy es posible, por sondajes y por la con'. río por su marjen izquierda. los grupos humanos. ABOGADO. figuración del terreno, determinar con persº A cinco quilómetros de Monterei ha- Este tipo de organización _compret;de la (coNTINUA.) fección el paso de una corriente 6 la exiscia el Noroeste, se halla Ja aldea llamada historia entera de la humamdad, casi hasDecimos que el artículo en estudio viola tencia de un depósito interno; Y como casi San Bernabé i también Topo Chico: exis- ta los úliruos tiempos; puesto que las gue- una garantía individual; en efecto: El art. todo nuestro subsuelo puede dar pretexto te en esta un vertiente de agua termal rras, las conquistas, continúa~ con impl~- 27 Constitucional garantizll; plenam_ente )a á denuncios mineros, es pusible que, demuy azufrada: sin embargo reservada en cable regularidad desde los tiempos pn- propiedad, y al hacerlo asi e_nte~d16, ?1:1 terminada aquella situación, se sirvan de hídroceramios, de un día para otro queda mitivos hasta el presente. duda este derecho como la cienc1a ¡undi- este pretexto con el fin exclusivo de a pro• amefítica i muí potable: es por su naturaNo obstante, observando nn poco más ca y la legislación civil ¡0 han definido; vecharse las agnas 6 de perjudicar á las leza innociva i aun medicinales los baños: atentamente la marcha de los sucesos hu- supuso que nadie soste11?rí_a que, é) venía fincas agrícolas, que una vez sin humedad le construyeron en contacto al vertie_nte manos, se advierte en cada nueva etapa un á abolir la especial rcstncc,6n exigida en y sin fuentes, pueden ser adquiridas por un hotel de sanidad, circundando á la progreso, al principio insignificante, Y lue- materia minera, 6 la requerida por las ser- el minero,mismo á vil precio,. _el cual pueagua con t<,,bucos bien ¡ convenienteme1;1te go más perceptible, hasta que claramente uidumbres; pero también es indudabl¡ q:ie de. despues volver1 7s la fertilidad que _!es dispuestos para tomar baños con la debida bosqu~ja !_as formas nuevas de _una nueva sólo á esas limitaciones y á la expropia- qmtó. Ahora, lo,m1smo en las _1~ontauas comodidad i precauciones salubres, á la orgamzac16n,_ en la cual n~ rige ~on. el ción por utilidad pública atendió, sin que que en los lomenos y las plamc1es, hay temperatnra que se desee. misma imperio la fuerza lll la su¡ec,6n. jamás supusiera que las aguas subterrá- minas 6 al '!1enos ~retextos para den.un• A poca distancia de su brotación se en- Cada uno de es_tos progresos _se m~rca por neas, frutos comunes de la finca, propie- cías, y lo m;smo existen en todas, cornenfría i riegan hortalizas de mui corta ex- las nuevas sociedad e~ Y los impenos, que dad garantizada tradicionalmente, fueran tes subterraneas1 6. pue_den las de una tensión: no está medido su gasto. se superponen en el ttei:upo com~ las crea- á comprenderse en la excepci6n que se montaña 61omeno rnfüur en las fuentes ciones de nuevos orgamsmos ammales en concreta á ¡05 frutos minerales. No: el y humedad del Yalle (8). 6º En la ladera septentrional del lome- las capas terre,5trf:s, y _en lo~ cuales se ve artículo 27 asegura la propiedad del d116ío - - . río situado al Sud de la población, como el paso, _por_tran~tto~ rnsens1ble~, de una del fimdo sobre las aguas que encierra, (7) Haré notnr de paso un cur10so pro~lema á un tercio de su altura hai un vertiente generación rnfenor a otra supenor. ' p ,P. d. d _,, _ ada ga de derecho qne nace, pot· una parte de la rncon· de mui buena agua potable: no corre: no El tipo de cada sociedad qué descuella porqi!e es una ze ". .f.xr, e~!. Y b.1 secuencia capital quo hace depender clcl pago aumenta ni disminuye: algunos vecinos , d 110 · ranllzada por eyes czvz es: wra. ~'.'• del impuesto la propiedad minera y por la otra present~, as1, nn esarro _ St1penor _en el propio artículo reconoce la e.xpropzaczon de Ja redacción del Art, v•, ,¡uo cambiando los del barrio de San Luisito se proveen ¡05 medios por los cuales obtiene una vida por causa de ttlilz'dad pública: es de ulilz'dad términos de todos los antecedentes en qno so de él. más perfecta; y la que le suced~ :ivanza 111;1 pública la c.xplolacz'ón minera y necesita inspiró _Y para.ser consecuente con aqnel º!·ror7• Dentro del espacio territorial que paso más llegando por trans1c10nes deh• e tá las agttas base, cltó al nunero no sólo el aprovechamwn 1e de¡- agua!. bzenb ituye el cuadro del antiguo e¡'ido de eadas á u'n tipo distinto y en apariencia ' precisas comu_nmen s ~ sino el DOMINGO las aguas ex 6 no, temporal á se11u;ant_e fin, su ler':'aneas trafuas, sin expresar que éstededuraría en tanto Const Monterei, nace un arroyo que llaman opuesto á, aquel de qn~ procede. . pueden ser e.xpropzadas pero sz nz esas pue- durarn la propiedad minera. Ahom bien; s1) Arroyo Seco; á corta distancia de su naci- . S6)o as1 puede expltcar?e e~a van edad den ser despojadas, meliOS aun las aguas sa- pougamos que extraq las aguas, impone scn·1• miento desemboca en el río de La Silla mfimta que presenta la historia d~ las so- nasderegadioquedeslineelnu'neroparare- dnmbrc, hace canales, etc., y las Hev_a á un dentro de e¡'idos. Este arroyo contiene un. ciedades humanas antes d . . , en las , cuales reman las gar oIras fi neas p ara fizterza mo tri·~- o'pa-a , , lej1mf\ finen; t't J0 • do.., que ,laf·prescr1pe1ón \t lo pa~olo <le I vertiente escaso de . agua porenne·de mm ideas y senttm1entos mas opuestos, armo • ' , d el¡ un nuevo u , pimuo por ·' ª ' '" dd • ¡ . d . b ¡ · r desperdzczo, j)ttes esas son ae 1 u_eno e sue- impuesto, su propieclacl minera, ¿pierdo la a corto gasto: es prop1eda e un particu ar. mza ~s, si_n em argo, en_ a 1eY_ supen_o _ lo; szt propzedad está garazthzada p~r el soluta que Je tlí1 el Art. n• sobro las a~uaet En tiempo de abundantes lluvias, como en de e,oluc16n, que e:"J?hca satlsfacJona Artícttlo 27 y procede contra Jtt despo;o la ¿pierdo tollas sus obras? ¡Monstruosa_ d1Hcul la actual temporada, brota en el arroyo mente todas esas opos1c10nes; sólo as1 p~e- definsa sup~ema del amparo srgún los ttr- ta<l, posibilidad de una tre~1cnda inj_usllciu,Jl.1 mucha agua que cae al rfo de La Silla: se den contemplarse con el elevado d"espfrttu . ., l A r I• IOI COll sil -1lt' cz·o,ial1 eii stt duci<las ambas por una total carencia de loi c 1 · · JIIZJIOS ut' • •u· agota pronto con excepción del pequ:ño de la tolerancia todas esas contra icc10nes fi . . ¡ur, tea. , . On prwzeia. vertiente dicho que brota en un hocmo y teorías que aparecen diariamente en la raccz (8) En Tehuaean, E~taclo ele Puebla, cxis · ., d ¡ !' · d 1 IV. el uso trad1c10ual de tuncles 6 acueductos su del lamerlo, llamado, (el hocino) La Bo- esfer~ de la rel1g1on, e a po 1t1ca, e a t-0rráueos pam conducir las grandes corrient quilla. ciencia y del arte: en todas partes en que Abandonemos, en cuanto sea dable, los subterráneas, de las cuales vive la agricollu 0 Por dentro del cuadro que antes se alienta el espíritu progresivo del hombre. principios, para juzgar del Artículo 99, Por los años de rnn1 á 1892, se de~cul1rió e 8 • Al Estado le corresponden todos los imún sus prácticos resultados·, sepamos el vallo de ~Iúzr¡_uis cerca .~e la villa ele i¡: llamaba ejidos de Monterei, corre nn trad , 'd d d seg .. . 1 nombro (Co,.lnula) y ni pie do un c~rro corc roo del río de La Silla. A este río, antes P:11sos, to as 1as act1v1 • es, cuan o 1os si es conforme á la utilidad socia·' ya q1;1e ~o,¡,_ ntlna do San Juan, Y en uno¡<le sus'° de internarse al ejido, se le juntan dos cmdadanos de_n1;1 _pu_eblo no son capaces á su ~mp~ro pueden perdonarse rnfra:~10- vones fué c_nconlracla una corriento,subterrí10 árroyos llamados de Mederos y del Chu- d_e tomar la 1_n1c1at_1va de l~s obras que nes cient,ficas, tan~o como st•.elen cob1¡ar- que con_tema do 5 {1 G bueyes do fagua, cu · , p de su confluenc,·a le deri tienden al me¡oram1ento y bienestar del se violaciones inútiles extracción proclu¡o como resulta.lo]que so · pa d ero: 1 a ocO , . ., a1 E sta d o . · hacer notar que no ran _once o¡os · de agua,_se - · s,gu1 ·, ·ó •·m. rr · . • • · grupo co,ectlvo, ama do nac1on; Desde luego precisa 1 1g1~ 11 van una saca d e un s61 o par t 1cu1ar, 1 nega d l , . dO . , hah1enclo gf\nado en prunem msr11;~cm la C una hacienda 6 labores dentro de ejidos. le conespou e a lllper~nc,a en to _aque- h<:mos for¡ado uu pr_oblema _a nue 5tro an- paíií" minera, se llegó {1 una tn11;.,.saccibn La agua de este río es muy buena, muy ~¡~ qt~e pueda contnbmr de, mo_do dir~cto t~¡o; el mal q~e vemmos_ seualando ha te- tiendo el agua por )nitad, entre los propict& atable i mui sana 6 salubre. o ~nd1recto al P,rog~eso Y a la 1Dtegnda? mdo encarnaciones efectivas,)'. sobre tod~, y el clueño d~ ¡,_ mrna., .. p misma de un pa1s, siempre que )os part1- puede fácilmente tenerlas; y 51 de su ven- Nucvelntc)e•;~as agr1colas sufr1er,on es!A' Por lo_ expuesto se ve que las ag~as de culares no sean capaces de orgam7.arse en ficación no hubiera ejemplos bastaría la p~_, y los per¡~1c10s se calcnlan en uose1 Montere1, ya de pozos, ya de vert1ent 7s, sociedades 6 corporaciones ilustradas que .. ' t' ulo cuan 1ml pesos; nn1uos los mt~rcsauos, tliuta~l · i as i mui propias para confecc10d d ¡ b fi · prevlsl 6n que 1tace:1 mismo~ ic costoso ploito contra el mmero; se p,,, son llln?c v_ ara beber ara estableci· pne_ an compren er os ene ~105 9ue se do se refiere al me~10 ~e arreglar los de- los negocios agrícolas, y el ngua ele! t .úuel n<;s cuhnanas, P , , P . d<:nvan de una, empresa comerc_ial 6 rndus- rechos de los prop1etanos «por donde se nero fuó el dueño de¡,. mina en su t miento de cervecenas, etc. . . tn~l. Aun as,, nunca lo~ p~rt1culares po- dé curso á las mismas aguas» (subterrá- ,Jcsdo 1891_. fe~h,.en q~,e se extrajeron J. No se puede dar una medida absoluta 1 dran velar por el cumphm1ento de la es- neas)· el precepto pues aparte de casos basif\ c_l dla 1 <le Abril de 1Bn5, fecha ell recisa del gasto 6 producto de sus ver- tricta justicia, dando á ·cada llegéos,allarr.cglo Pocoqu d · d dcual lo que le prácticos que cit~ ' auto~iza . la posibilidad ~o uespu e mrneroY" venedx_pórlesado. I as aguas P tientes, porque esto exije un costo de cons- co~resp~n e P?r SU acllv: Y por su tra- del error que vengo combatiendo, de que cf\ron en 25,000 pesos. ( Continuará. . . . t b , ba¡o, é impomendo restncctones á los que á las aguas concedidas se les dé un fin cons1g111en e no se sa ra por c1rcuns t ancias · especia · ¡es sean capaces ageno á la explotac16n . m1Dera. • t rucc16n ·• por d . n u nea: es _e. sen tlrse.». d e a b usar. · que él un eshmn ' ¡o m á s para 1a Se dice La estenhdad manifestada desde hace Se comprende, pues, la crítica que de minería; niego en tésis absoluta, que para algunos años, ha ido agotando los manan- uno y otro extremo hacen los partidarios protejer intereses mineros haya que postiales y pozos, al grado de que ya el año de la ingerencia del Estado en todos los tergar á los agrícolas, y más aún lo niego pasado se hizo muy notable la falta de asuntos, contra el reclamo de los que de- para México. agua en las norias. sean la total independencia del ciudadano «La utilidad del agua se debe al esfuerpara todas las funciones que no sean pre- zo minero,» esfuerzo accidental que no va El Gobierno del Estado trabaja con ero- cisamente las que pertenecen al Estado de preocupado por ese fin, que al acaso tro(co~TINUA) peño en que se lleve adelante la construc- modo exclusivo: la defensa exterior y la pieza con ese fruto, y que á lo más anto"F.1 Secretario Ev ART~, á raiz de esta ción de una gran presa en el lugar en que administración de justicia. rizaría una indemnización. ración pública, prcg-untó nl ].Iini~tro cle_-r iba á instalarse la que por concesión se Mucho se ha conseguido en las naciones La ley en cambio 'llo toma precaución eia en \V' ashingtou cual era la. ingeronf hab,a decretado en fay,or ~el Sr. Rober!- cultas en este respecto, pues que, fuera de alguna para asegurarse de que el minero el Gobierno francés prl'lendía, n.tribui1~ s?n, y de c1;ya_ conceswn luzo traspas~ Íll- estos grandes beneficios que el Gobierno aproveche las aguas; y dado caso de que empresa <lo DE LEssErs. Lci coutcstacjlt 'Ci t·m:1::1ente a dicho Estado. _Esta me¡ora les procura, su ingerencia en los demás las utilice, tiene que hacerlo llevándolas á <1ne: ''El Gnhineto francfs clc:-de un prinl_\A e~ bdudc,blc que har:í deb1~ontcrdrey una disminuye con las aptitudes crecientes de terreno lejano, por medio de costosas obras hía mnni ft~s1 ado su prop6f;lito firme do P: ciudad sma Y hermos'I a¡o to os con- las corporaciones particulares. Pero es que resultan inútiles, dado que sin ese que ln cmprc&i:1 inaugur.t<.l.n. por :\l. DE cept, ·;. claro que mientras que los ciudadanos no gasto y con igual provecho para la total consl'rvará su índole esoucin.lmento priva En cuanto á salubridad é higiene, como puedan organizarse de modo competente, riqueza agrícola, podrían utilizarse en la El Gobierno francés no tiene interés de género en la empresa y de ninguna ma al principio expresam:is, 1fontc:-rey está y carezcan de la inicia:iva necesaria, no propiedad en donde se encuentran. propone intervenir en ella ni prestarle en excelentes condiciones. La más estríe- podrán independerse totalmente de los poLo que realmente pasa en la práctica es u.lgnuo, ya sea. directa 6 indirectamente. ta observancia en las disposiciones sanita- deres públicos, ni siquiera en obras de esto: la humedad, y por lo mismo la pro- "El Presidente 0-ARFIELD en su clisen rias se exige á los habitantes de la ciu- simple utilidad general y de mejoramiento ductibilidad de una tierra, depende en inauguración, en 1881, ratificó la act.tt,ud dad, material, gran parte de sus depósitos y corrientes miela por el Preoiclente HAYES, manifeII EL LI MI TE· DEBERES DEL 1 1 risT l ADO , T S :C S 7 1 i ª. LA DOCTRINA • que "Los Estados Unidos tenían el 1lcher y el to á. l:t Hn<'fL <lidsorin, propuso Yrm•zuda. t1 clr-rr<·ho <le haf"el' Yaler y mant('ner aquella sn- nrUitraje de la C'nrstic'111, invoc•ai11lo, c-o~n . Pr--tC' PUBLICA.-Después de haber permai1cpervigilant'Í:t y antorithu.l Hohre cuah1nic.•r ra- fin, lo~ lmcnos oílcio!-i <lo lo:-- Estados l 111doA. cido algunos días en tierra caliente el Sr na.l interocl'anico por <·l istmo que l'Xigeu Xnes1ro Gohier110 solicit1) 11C>sintcrc•sa1lamt•ntQ Presidente de la República, con d fin d, la protección <lo nuestro int('rcses nacionale~. '' <luranto. qninco afws, :-;in ,,hte1wr rPi-rnHnrlo!<-t atender su salud un poco quebra1;tada, hi ..-\. poro de hahenm in:-;t.alado la uuevti aclminis- defiuit ivos, <1U<' la Uran Brctafin ncP1 1ta:--o la vuelto á la capital. com¡,lctamcntc restatración so puh\icó la noticia do que Colombia propot--ieidn lle Yonl•1.ueln, q110 init:uln _:n~ 11or gl\stionn.ba. acerca ele lns potenci11s europeas en las eoutinuas inntsiouP8 inglrsas, tcnmno por blecido, lo cual celebramos. RolicituU de sn común :¡n.rantía. sobre el canal romper sns relationN> <liplorn.í.ticas con la <.tran EXCURSION.-Ayer salierou los alumpropuesto por UE 1..EsSEPs en Panamá. En- Bretalla. Ya para entonce:; los i11glNif'S h_ahfan tonrl'~ el Secretario de Estado, l\Ir. llLAn,a:, ocupado nn punto en las l~ocns ckl On11m:r!, nos del Colegio Civil de esta ciudad pan con fec·ha. 2-! dr Junio ,lo lFSl, pus() una cil- dcsde dontlo le:; era f:í.eil do1111nar Pl Yasto te1TI- la de Linares, con el fin de hacer su ex c•nla..r {" los ministros amcrica.nos en Em·otm torio que en el interior tle Sud .Amér~{':':- rn-gan curs16n 1uilitar anual. En sitio converefiriéndose {s. los términos del tratado de J))J!j las agua~ tlc aquel río. Nueslrm; 1111.111stro~ Pll niente de dicha ciudad, ver· ficarán algt,con Colombia, por los cuales los Estados "Gní- Loncli-es, hajo allministrn.eioncs snc~~1Yas, 111~· nas maniobras relativas. dos garantizaban ln. perfecta nPutralidad d.·l tarou ú la. Gran Bretaña la nceptar10n del arl>1trA.nsito por el ist.rno. Con esta circular les tramento, pero ésta matenfa la línen nrLitraria MEJORAS EN LA ALAMEDA PORcomunicó instrtH'cionrs do hn.ce,r saber que qnc hnUían trm~a<lo sus empleados Y rd1t1s:_i-lm FIRIO DIAZ.-Por disposición del C. "cualquiera mecliilr.. que tien<ln. á aclicionar ~ometcr á nrbitrnjc porción :tlf.,"1.lllrt. do terntpaquella. garantía, ha <lo ser consiUeraia por rs· rio que estuvi<'SO comprcnditla dentro clo aqu<'- Presidente del Ayuntamiento, se está actualmente µavimeutaudo de un modo contc Gobierno como una. intrusión compl<•tmncn- lla línen <livi:;oria. t.c fuera de ln~ar en una materia en que los "A este punto había llega<l.o 1:i controYersia veniente, el hermoso parque Porfirio Díaz. intereses locales y generalt•s de los E-;tado~ ruando el Presi<lento Clcv<:lnnd, en fiu mcn:,¡a- Los trabajos correspondientes se empren 1 U nidos dcbru ser consultados antes que lo:,, <le jo nnual de Diciembre <le 18H4:, llnmó _la. ntm_ - den co11 empeño, cou el fin de que lapaningnna otra potencia, excepción hceha de Co- rión del Congrrso al c~tndo 11ada. satu;(:1.ttono lomb:a, nada más." de las ue~ociaciones y exprcs6 la creencia. que ,Jimentación que se hace en el citado pa"l~t tiC'cretario de Estatlo no circnnscrihió "im pronto a1-rt'glo *"* es cónsono con nnrstrn seo, quede terminada para la próxima essus instrucciones á lo~ términos contenidos c>n ¡1olíti<'a estn.blc<.•i<lrL de hacPr dcsaparc_cer de es• tación del verano. el tri\tn.<lo con Colombia, sino que las hizo apli· te hemisf('rio todo motivo de cliferenc•lfl. cou las cal>l,~s {-i, la. cucsti1)u g-eneral de tránsito por el notencias de alleudJ el mar," Y manifestó sn EL PRIMER DIA DE ARBOLES EN istmo. :Manifestó que "el PrC'Ridento juzgaba, intención do rc,-novar sus r:,¡fuerzo.s par:1. Y'-r de C. VICTORIA TAMAULIPAS.-El 5 en honor de la fran<1neza, ser aun más explí- conseguir qno la cuestión fucso referida {L ar del actual, se estrenó en C. Victoria, Tacito" y continuó diciendo: Uitrajc. Pocas scmnnns después, el Congreso º'Es <'ll lo que se refiere al <lomi.nio político aprobaba una rNwlnc:ión de nmbas Cúmaras maulipas, el alumbrado eléctrico. El mismo día en celebración del 44 ani sobro dicho canal, y no {1, su <lireC'ción ntlmi• unitlns, por la cual se declaraba. "que la indinistra.tivn. 6 comercial, qno al PrC'sitlcnte so C'fl.<'i6n del PrNüdente *** qno la Gran Bretaña versaría de la Constitución de la Repúblicr110 llamado {L expresarse con claritln<l y encr- y Ycneznela sometan á un arbitramento ami- ca, se efectuó una simpática fiesta de árg(a. Du!'anto uua guerra rn la cnal tomen gablo su disputa de límites se recomicncle con boles, que fueron trasplantados por las ••* parteó los Esta,1os l:niclos ele Am(>1ien ó Co- instnncin {1 la tonsideración fornniblo de am- niñas de las escuelas oficiales de la menlombia, c,l paso <le lmqnes do guorrn. pertcnc- bas parte~ interesadas." cientes á lf\ nnrión hos1il no podría ser más "Apoyado en la aeción clel Congreso, el Pre- cionada población. La fiesta citada fué modesta; rero de arlmisible qne ol de su ejército pot· los fenocn- siclente Clcvcland resolvió hacer otro esfuerzo rrilcs que unen las co~ta del Atlántico y del más clecidiUo para arreglar la controvct~fa. El gran significación por el acto que enciePacífico tlo los Egt.ftdo Uniclos ó de Colombia. Secretario do Estado, Mr. Olnr-y, preparó 1111 rra de enseñanza y de previsión. Los Estados ruiclos insistirán en mantener el eRtndio cletenirlo y completo, en forma de insdcrecho que les incumbe de tomar todas lns truecionN1 al :Erubajador en Londre~, Mr. Bn.prc&rnciones necei:.arias contr:L la posibilidad ynrd, en el cual hacía una. reseña histórira. tle ele que en ctrnlquict· caso el trÍlnsito por el 111 cuestión ,le límites y ilo !os esfuerzos hasta istmo i>nctla acarrear perjuicios {1, sus intere- entonces iuútilcs ele lo8 Estados lTnidos en la. ses en t,ierra. 6 en mar.,, materia, y manifestaba quA la presente inter"Ratifica, lu<'go, la manifestación del Pre- venrión ele estos en el asunto estaba. bnsada Pn sidcn1o llAYES de que el canal por el istmo la Doctrina de ~lonroe. Añnclió que, en vbta, formarí1. p:trt.e de nuestra línea costanera y de la continua n(•gativa de hL Gran Bretaña :'t "será canal <lo comunicación entre log Estado!;; aceptar el nrbiti'.aje, {1. no ser á con<lición de del Esto y los <lel lejano Oeste, como lo son que Ycn('r.nPla r<~nuncü,s<• ÍL una gran parto clo nuestros ferrocarriles trascontincntales," Un su rcclnmiwión y que se lo concediese ú, Ingiacon,.,.cnio entre países europeos para obrar de terra, unf\ extensa porción del territorio en discomún acuerdo en garantizar el canal propues• puta, los Estnd9s Luido~ se verían en el caso to, reitera. el Secretario, ºscrí1i hltet·pretado de dC'cidir hasta qné, pnnto esta,ban obligatlo {,., como unn, indicación do sentimientos no amis- hacer que la integridad del territorio venezolatoso~" que-aña<le-"este gobierno estimaría co- no no sufrim~e ámanos.de Su poderoso antagomo do la m[\S gr:we importancia." Para ter- uistn. Asegur6 el Presidente qno un pueblo minar dice que la circular no indica el de.e.aro- puede hacer uso del derecho que le incnm~e Ho de una nueva política, sino una declaración de intervenir en laR disputas de otras nac10abiertn. á flWOr do la. Doctrina do MONROE- • ncs, siempre quo lo que una de ellas lrn.ga ó se "PoC'.OS meses más tarde, el Sílcretario BLAI- proponga. hacrr constituya una amenmm, á la NE propuso al Gobierno ingU•s reformar el tra- integridad do dicho pueblo, su tranquilidad 6 t:ulo CLAYTOX BuLwER en el sentido de quP su bienestar. El e.-;píritn do la Doctrina ele sns términos t'Onformnsen con los principios :Monroe es que nuestra propia seguridad. Y biec>nunc'.indos en la circular. En contestación el nestar exigen que una pote1wia. extranjera no Gohieruo ingléH rehusó convenir en lns modifl- asuma }lOl' 1a fuerza el dominio político de un cacioncs que l\lr. BLAl~'E proponía hacer al Estado nmericano. .Aunque la disputa con tratado, alegando <letenidarnento 1as razones Venezuela. sólo se refería á una línea limítrofe, EL LADO BUENO do la vhla. La mayoría do nosotros comprende qno no logm en tcramento toda la fcliclllaa {i. que tiene l1crccho. Entro el sinnúmero do factores qno rnús ó ménos conUuco {1, nuestra poc:.\ felici<lucl, el primero e$ 1.1 mal., salud. Ilannah Moro dijo que el pecado ilcbia generalmente atribuirse {~ nn:\ condición IJiliosa. No cabo dncla que un hign.<lü inactivo con sn resnlta<lo do gn,ngro impura, es l.1. ca:1s.t clo má~ abatimiento mC'ntal que cualqu1cra otro f,1.ctor. 8egun ua cmincnto ml'Jico, un cliapl·ptico crónico, esl{L siempre {1. pui_ito c1c hacer un frncaso mentn1. Y ¿ quien puedo dar cuenta ckl nsombroso conjunto do dolor, llérdid:1 y temores que proceden <lo las muchas afecciones y en!ermcd:t<lcs, t:m _conoci<lns e.lo l:\ hum~1nidn.cl ? A semejanz~ de una enorme nube, flota sob1·0 una mnlt.itud que 11a<l.io 1mc<lo contar. Estos dcsn-raciaclos pueden Terso 1ior todas portes, paro ellos ];\ yid• apénas puedo dccir;:;o quo tenga nlgun lado alegre. llo nqu í l:1. razon del cmpefío con que buscan nlivio y cura. Uemedios como la PREPARACION D8 \V AMPOLB no han nlc:mzado en actual ilimitad:.. confianza. con el público por modio do simples afirmaciones y jactanciosos anuncios. Tienen que llegar {1, esa altura por el eliC!LZ cumplimiento ·ao sus pretensiones. Qno este remedio merece su reputncióa es cos:. conoci<ln. Es tan sab1:oso como fa miel y contiene los principios nutritiros y cnrati- y ilel Aceite do Hígado clo Bacalao Puro, que extraemos do los hí«auos frescos del bacaloo, combinados con Jarabo do IIipofosfitos Compuesto, 1falta y Cerezo Sih·csYOB trc. No hn.y cosl que ¡ncscnto nna historia tal de buen éxito en Anemia, }..,iobres, Escrófula, Ilcnm::i.tismo, Afecciones do los Pulmones y toda clase do cufcrmednclcs demacrante8, cuya tcndenci;1, es 1n. de de- bilitar todo el sistema. Su uso ayuda (1 DONATIVO.-La Tesorería de la Jun- comprender el la<lo bueno clo la Tida. El ta de Mejoras 11ateriales de esta ciud:id Dr. F. Zúrragn., Profesor en ln Escuela Nacional do MC(licina <le México, dice: ha recibido la cantidad de $3,333.33 como '' Ilo usodo b Preparación clo \\'nmpole, donativo que hicieron varios vecinos para como tónico reconstit,uyentc, con muy buen la obra del Palacio de Gobierne, en cons- rcsultndo.-'' Efiraz dcs<le b primen\ dúsis. Do yc1itu. en las Droguerías y 13oticas. trucción. PLANTAC1ON DE ARBOLES EN MONTEMORELOS.-Por disposición del Ayuntamiénto, fueron plantados en - - - - - - - - - - - - - - - - - las principales plazas y paseos de aquella ciudad 400 árboles. Tal medida nos parece magnífica y ojalá que tenga muchos imitadores en los demás Municipios del Estado. Príncipes y aldeanos, millonarios l Ricos yPobres jorll3.leros atestiguan la inmcns:l. ropu tación do las Píldoras del Dr. Ayer. Las autoridadés médicas recomiondar estas píldoras para. los EL MEDITERRANE~. Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre, exceso de biiis, dolores de cabeza é igualmente para el reu• matlsmo, la icteric!a y la neuralgia. en que se fundaba para ello. Continuó ¡,. co- si¡:nifiraha, sin embnrgo, ganancia 6 pérdicfa ¡Que hermoso es el Mediterráneo! rrcspondenci,, el sucesor de Mr. BLAINE, el Se- de jurisdicción política sobre una gran extcnV.éndole se comprende sea el mar de la Están cubie:.tas con una capa. de cretario FRELINGHUYSEN, quien sostuvo que, siún de territorio, Y en ella estaba enniclto el poesía, el espojo de los poetas, que en sus azúcar ¡ obran con prontit.ud, ¡>ero do (1 opdón ele los Estallos l'nidos, el tra1ado era dominio sobre las bocas del Orinoco, materia brisas E0 agitaron las cuerdas del arpa de un:} manera suave y son por lo tanto rescindible porque la Gran Bretaña Jo habín estn de gran molilento para todas las uaciones 'd d l 1. d H el mejor remedio casero. ••iolaclo; y terminó manifes1ando que el Prcsi- do la América ele! Sur. Davi , e a ira e amero Y que en rns dente se conscrn\hf\ firmo en la opinión clo [Continuará.] tranquilas aguas se b1ñlran las musas de r¡uo el único protectom,lo qno el canal necesi- __________________ Grecia. taba era el de los }:stados l"niclos y el ele! país El Océano es más grande, más bravo, por dondo atrn,esara; que el protectorado do G~CET::CLL~más tempestuoso, más sublimi>, Pero el l.\s naciones europeas estaría en cofiicto con la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d ' ] O é Doctrina do :MONROE, por Ja que 0¡ pueblo Me iterráneo es mus ce este que el e aameric·ano tiene un grande aprecio y qne ha RENOVACION DE OFICIOS.-En no, más alegrP, más tranquilo, más her· reconocido el Gobierno <le h, Gran Bretaña. la renovación de oficios verificada por la H. moso. "En 1884 se celebró con el Gobierno de En la categoría de las ideas, lo sublime Nicnra!!ua " un contrato para In construcción Diputación ¡ Permanente, ¡ ppara"del presente ¡ c es má, grande que l o h ermoso, pero Jo ele! canal por el Gobiemo de los Estados Gni- mes, resu taran e ectos: res1 ente, e . dos, en el cual se estipulaba que éstos garantí- Aurelio Lartigue; Tesorero, el c. Dr. Ra· h·rmoso es más humano Y está más cerca :oostituyen el mejor catártico para. zaban Ja integridad del territorio nicaragüense. fael Garza Cantú y Secretario, el C. Lic. del alcance de nuestras facultades que lo wrregi..r las irregularidados del estóCu,.nrlo subió al poder el l'resitlente CLEVE- C M d - ¡ sublime. mago y de los intestinos. Con operar LAND dicho tratado aguardaba ¡,_ rntificacióu · ª nga · El sol es sublime, y por eso no pode¡uavement:.e nada. dejan quo desear f'n del Senado; pero el Presidente lo retiró, porA NUESTROS SUSCRIPTORES.- mos mirarle: la luna es hermosa, y por ;us efectos y curan la oonsti pacion, que sus iuea.s ~n la materia no coneordaba con A nuestros estimables suscriptores que se · b 'b' icspiertan el apetito, ost1mulan los Jas do ele su predecesor. h ·a b . . eso nuestros oJOB se anan en sn t, ,a Srganos digestivos y refuerzan el sis"En isn:J-n4 sobreYino un incidente, que en an serv1 o o seqmar nuestros giros co- luz. ;ema. cierto mo<lo so relaciona con la mf\teifa quo rrespondientes al trimeS t re que terminó Dios, que está sentado en la cú•pide de .-,rcp:i.r:i(.::.: p~r el Or. J. C. Ayer y Ca., estudiamos. Estalló en el Brasil una rcvolu- en Enero último, les damos las gracias. los mundos, que exhala da su aliento el Lowe11, Man., E. U. A, ción rontrn el gobierno republienno q11e se acaJEFATURA DE HACIENDA.-Se· espíritu, que nos anima, que presta con haba ele establecer;- gran parte de la marina brasilera, con 0 ¡ almimntc á Ja cabeza, se pro- g(m el Corte de Caja practicado por la Je- su mirada luz á los astros, que tiene en nnnció {, favor do b restauración del imperio. fa tura de Hacienda en el Estado, por las rns manos la catarata del gran río de la 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - A Río _Janeiro, teatro principal del conflido, operaciones de Enero último, resulta un vida en qu~ beben su esencia todos los sese envió ¡:rnes~ d_est~camento de la manna ingreso de $78, 161.13 y un egreso de .... rei;; Dios, mefable, infalible, eterno, inL'J hermoso nos atrae, nos sonríe¡ en esa :~n~~:v!~~:'~!s ~;:~~~~ ~~:ut:~rJ~~l~lli'1 :1~ $63,454.62, quedando una existencia de menso, es sublime. idea descansa el alma como ~S.!!, centro mirante americano se encontró con que los que $14,707.26. . Por eso su.luz nos ofusca, por eso al todas nuestras fa_c¡\l.l.~esse ponen dig¿_• coman~ah~n las _escuadras ourol'.cas sur(as en BIBLIOTECA -A la B'bliot Púhl"1 verle pasar tiemblan los mundos y se es- maslo &fil';"fih equilibrio; todos n~estros 1 ¡,. halna, sunpatizaban con los unperrnllstas y . · eca canden en sus alas los serafinee. pe,Ih,"ll.mientos entran en concentrada ar• rehusaban tomar medida nlguna parn desar- ca concurrieron dura~t~ el mes últ,_mo La religi6n cristiana conociendo que ,, ' · d marlos. Cuando los rcv'?Jucionarios trntaron 1 328 lect?re~ y se rec1b1eron 44 publica· alma quedaría cie"'a si de contin f-~ moma, gozamos como muan unos her1 cio poner trabas,_¡ comercio ox1ran¡ero Y esta- c1ones pen6d1cas. . '"' uo ~EJ,l)er mosos ojos, como oyendo el acento de una 1 blercr el bloqueo , el úuico eomandnnte .de la A nues t ros co¡egas d e¡ pa1s , que no se diese en la deslumbradora ,¡ , .luz, de~ós ' ha voz querida 6 el eco de una eanc º 6n de 1 me armaila extranjera que se opuso á semc¡antcs h 'd - •t t bl • • t d puesto en e o una m,st1ca lnua María Bellini. El Mediterráneo es hermoso. Sus 1 _ fue. el al!mrante _ . · 'la ora·' riberas son doradas: floridos sus campos, med1Clas americano que, al . an serv1 . o dv1s1 ar he bles a ec1m1en or e á 1a cua1 se levanta d e contlrrúo Acr notificado por los revoluc}onarios do que IDS t rucci6 n e que. a amos, 1~s SU P ica- ción del cristiano seguro " ¡¡ b" d · d · 1 desaprobaban sn conducta, dio órdenes ele ha- mos lo hagan en bien de tan úttl estable- t"bi es 1 d ¡' t _..tt edqu e aqued aª cu iertos e viñas Y e naranp es: su CO· I 1 1 1 cor znfarmncho do combate y obligó al almi- cimiento. a uz. ~ e ? ern? so . e a ver a lor, es. color del cielo: sus brisas son como rantc imp<>rinlista á desistir de su intento. Es Y do la ciencia. Dios S3 sublime y María el aliento del amor, sus ondas se rizan en t,i determinación ejerció nna influencia positi- NOTICIAS DE COAHUILA.-La Le- es hermosa, : las ligeras playas dd como foliz lago sus va en el mal éxito <1?1 atentado. para res!ahle- gislatura del Estado de Coahuila de ZaraLo sublime es ~,_¡ n-ior á nuestra natu- horizontes son alegr~s, clarísimos, t;anscer el golnerno monarqmco en Sud Am(•r¡ea. goza expidió un decreto por el que canee- raleza y hll.Bta ,f colec~iuato incomprensi parenteP, parece como que convida con su "Lle"amosque ahora á l/\ última y rnÍls re<'iente d ·, d e tmpi:-estos · ' nnestreros,.,re 1 r <lccl;trCÍ-;,ión en¡,_ historia ele nuestra país e e_x5,nc1on -d e¡ E sta d? y bl e por raz6n; lo sublime tranquilidad á dPjuso mecer por sus ha-wnido la Dóctrina a-e Monrw, iá ÍiíTel'<;cn_-_ _E1~c1pal!!s dur!!!1t~m::,_o anos al cap1ta! nos abate, nos µmerge en una_.~~e ondulacioneP, que cuando se quiebra en clón <le! l'rcsi,lento Clcvelarnl en la contraver- que el Sr. H. D. \Villiams1nviefta eñ eÍ (lil¡)&2t◊,•i:2.JJy' parecido al q11e sintió hl la orilla, canta; que ha sido creado -para eia clo la Grnn,llretnru1 con Vcnezuel~,. ¡'º~ la establecimiento de 'ima fábrica de bujías pueblo de Israt-1 cuando tronaba Dios en retratar como daroespéjo las estrellas del ,•ucs:1ón, do lmút~s '.lo la GuayM 1,:•1tamca. estearicas en Torre6n. la cumbre del ai\o Sinaí t-•mamento. E-s el mar am1·g,J del hombre. Hacia mas el~ medio siglo estaba pcncltentc esEl d' d ¡ ¡ · · · · 1 · ta contraversia, en Ja cual iha intcrusacla la 1a 5 . e actua. se rnaugur~ el Y h6 aquí por q· é ol Océano nos es- C1;1a:do loa poetas biblicos cantab1n, este gran extensíón <le territorio comprcncliuo en- Mercado Publico de la cmdad del Saltillo. panta. ~1sm9 mar movía las alas d,J la impira· tJe l~s ríos Eseq1üho y Urinoc?· IJurnn~e todo Fl acto relativ_o resultó brilJante P'?r el No puedo ver ac;aellas escarpadas ribe c160, H!, cuord1s de fiU3 arp 1s, on él vi6 eso t)cm¡,o el Golnerno bntámco había ul_o ex- realce que Je d16 la presencia de e!!llma- raP sus montañoeas ondas sus continuas Homero levantarse como una niebla á la tonuwndo pre.tcns10nes poco á poco, ó mva- bl es.S euo;as - ·tll;s qu<; orgamzaron · t 0?Jpei,ta ' d e~; no pued o 01r < ' · sacuihr · Eu cabdllera cargada de dienc!o un sns territorio que Venezuela reclamaba Y S ~uon sus ron?"s b ra- Thét1s, como suyo y sobro el cual ,u Gobierno había una ¡ama1ca destt_nada a arbllr_ar recursos J:?tdos; e) h1;1racán que lo azota, sm sen- perlw, y llorar sobre el seno d 11 su hijo· ejercido jnri,tlicción. I!n¡,osibil_itad." de lleg1u p_ara obras de candad de la misma pobla- tirme amqmlado como la gota de lluvia este mar fué muchas veces el fundo dei [¡ un aeuerdo con el Gobierno brit(lmco respec- c1611, que cae ea su profundo seno, teatro por donde discurrían las grandee Las Píldoras !m ° �LA VOZ DE :NUEVO LEON. 4 NOTIFICACION. creaciones de EEquilo, de Sófocks y En-! rípides; en 1\1 se apagó, como una exhalaJugado de L~tras de la 77 fracción judicial:--Esta. do de Nuevo-León: ción, la vida de S1fo, do Citerea, blanca Sr. D. Juan Pablo Garza. como sus espumas, con sus ojos azules coPruebc.3 Pos itivas c;ei Ex::ci,.>:~c¡;J 0 h1tcgridad. R:1 el int!:rdicto de recu¡:erar la posesión de cuatro mo átomos del firmamento y sus cabellos horan de ag,.m en jurisdicción <lo Allende, promovifo Los Eí1ferrnos Rec.J b;·ur; !tt f ,:J ,Jd. por D: Aurelio Marroqu!n en c:>ntra de D~ E::&.uwigis de oro como los rayos de las estrellas de la Oano, ea ha dicta.do uu aot., en que se previene ee le tarde; en eus riberas ensfñaba Platón la cite á vd. en 111, fürm:l prescrita por el art. f-6 del Código do Procedimientos civilea para. <;tUa preste la unidad de Dios, y en sus islas, Pitágoras evicción á que se refiere el actor en este Juicio: las armonías de las ideas, la ciencia de los Lo qua se hace saber á vd. en esta forma para lea efectos legales mundos: por este mar se esparcieron los Montemorelos. Eners 29 de 1901:-Lic O. Gorostieta. apóstoles, que por vez primera predicaron -A.-J. P. Garc!a.-A.-Artu.ro Partís. 10,11.12 la religión cristiana á los hombres, y cerca Juzgado 2? constitucional.-Villa de Juárez, N. L. de él derramó Jesucristo las ondas de sus Oon fecha veinticuatro del actual y por disposición divinidades, y en su seno, inspirado por dsl O. Jnez de Letras de 2~ fracción judicial, se mandó radicnr eu eata Juzgado de mi cnrgoel juicio testa. _sus murmullos, escribió San Juan su Apomanta.río de la. Sra. GU!lda.lupe Garza, viuda de GonToda fro Cura con Prontitud. calípsis: flores marinas eran las de Jonia záln, vecina que fué de este lug:ir. Lo que ae que se publica en eet,1 torma,, de acuerdo y Sicilia, flores nacidas en el Mediterrácon lo prevenido en el art, 1659 del,Oódigo de Proneo, y que á sus brisas confiaron sus seoedimiontos Oivilea, á .fin de que las personas que ea Carta do los SrG~. Rafael TI.cC....·.:'.;r;_~z :r C.~a., R~2pctablo Casa crean con dereco á la herencia se presenten á, dedu. millas para que las desparramasen, ora del Corilerclo tle D ~Cg'ü3 d.o Ga::1 L1ils P otosí, filó:tlco. cirlo ante este mismo Juzgado dentro del término que en Italia, ora en las Galias, ora en Espaíia. stfia.la el artículo 1686 del propio Ordenamiento. usres. J. U. AY!m 6 Ce., L ,wcl1 X:1ss. E. U. A. En sus orillas duerme bajo un laurel Juárez, Enero 26 de 1901.-Alcalde 2? Suplente. Juaa. J. de la Garza-A.-G. Ilenavidea.-A.-·EJstacio D('atl• Mny Sres. nt r ,1r.. y amigo:, : ':i0nomt el gusto do m:-nifostar ,i G <b. ~or 1a Virgilio; en el se miraban las grandes ciuda. 10,11-12 prcsonto quo dnrn:ito 1~mcl1,,s :tf!Gs ,:1'.J h:~'-'.? qno vuocl0;11os ln.s prcpar~.c1O11cs dades egipcias, que unieron al principiar m edic iualus <lo ::-u r0spota.hl.) C:-•-"'J., J .. ,,~1~.•:; ·v0?i.hlr, r,h~crv~.:.!lüO el n.1t1!1on w con.stante EDICTO. do ollas en n uestras vcnt:l.:-3 1 lo cu:.¡ l pruoLi suil..:i011tomcrito fa bon<latl do sus nuestra era, el alma de todos los pu~blos Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial,-EstJ,,, 1·osulta<los. do de Nuevo León. antiguos: por sus horizontes vió el Dante Por lo mismo no vacU:1:r::1r,:; en :.:~r,ot:::1cnch!.· C'.l lnros:i!ncnt.o_los productos do Cou fecha primero del actna.l, se ra.dic5 en este Jnz• esa c«sa, y n os cor.:iphicomo:; en cC:1·tiricJ.r l.~ cx-::olcnci.r!. <lo los r.:.11smos. . volar, como el ángel de la oración, á Beagado, por éHspoaición del O. Juez 1~ de Letras del R!lPmHl en Vds. hacer d.! o.:;.ta. c5. rta. el wo t,;.uo 1nc:J0r les couvoug.i, y nw:mtras mo Oivil, el juicio de intastamsntarfa dol Sr. Franc!s• triz, y mirando su plateado superficie se tanto r.o:. l'ClJ.)ti:mo:, rlo V<ls. co T, Tr&viño, vecino que fué de este. ciudad. 1.:.fill~);o; . !1:i~i¿'v.s y i-;orvidoro!i, consolaba, en Nápoles, Petrarca de la au· Lo que se h ace eabar al pt1blico pnra que ]as perso-(Fi:'ll!:.tcfó) iL1..::.~...1..E L l!om:ú:.. t·r:~ Y CfA, Sa . en C:... nag qu-s se crean con derecho á la heren.cil', as presensoncia de su Laura; la estela de las gón.s~ Luís Potosí. Diciembre ú ele 18::?0. tan á deducirlo dentro del término de la Lay. dolas de Venecia j:ia dejado una huella de Monterny, Ft-bJ.•ero 7 de 1801.-Lic. Policarl'() Mo• ralea S~crtt.1.rio. 1316-19 poesía en sus aguas, y la voz de la ProEDICTO. venza y el eco dulcisimo de sus aires, y la Juzga.do 2? de lo Oivil.-1! traccl6n jndicial.-Esta~ mirada de España un luminoso reflejo en do de Nuevo-León. Con fecha seis de DiciElmbre de mil ochocientos no. sus horizontes, y el Asia, Grecfa, Egipto y venta y cuatro, s~ radicó en este Juzgndo el juicio de u Padecía ::unar!r.1-mcnb d'3 iudigostiú:n., iun.potcncb y dcbilitlu:1 general.. !úl todas las naciones que lo rodean, han heintestado del Sr. Félix Galváa.. sano-ro ostab.1, ('U mfia, cou.dlcicín. ProhiJ üifc:·c?1tcs ~acd ioina.s, sin hall:JJ: nhvw. L:> que ee publica. en &h forma para que las perno• cho de este mar el conductor de la civiliEnt~nces cmvacf ú tomar la. famosa Zc..r::!qicé!n-il!o. y T'1ltloras del Dr. Ayer. Con nas que ae crean con derecho á la herencia, se preac,ns ófo clos botellas do h. Z&rzn.¡,arrill::i. !no rost..:.0lscí compL!tamcutc. E stoy e mzación y del arte. t ::,n á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del pleado on. el Ferroc:?.rril Nacion~l l,fox:icauo y cu.da vez quo oxpcrimonto flaquoz:1, 06fügo de Procedimientos Oiviles. d o íucrzn.s sio:m¡;.::o tomo ti. Z::.r:::~¡Ktnilh <lcl D1·. Ayer. 1-fo hay quien pueda Todos los dramas de la ci vilizaci6n se Monterrey, 23 de Enero de 1901.-Lio. TeodosioTre~ hacerme tomar vt ra. 11 Fn.\! a.: 1ú. McCARTNl~Y, viño, Sec:-etario. 8, 11 U han representado en el Mediterráneo. Da Nov. 27 de 1800. SU!l Luís Potosí. EDICTO, él salieron todas las grandes expedicioJu7gado 2~ Local de Loa H erreras, Nuevo-Le6n. nes, desde Alejandro hasta Napoleón. E.n Por auto de esta fdt'ha se ha concedido á la Sra. D~ Isabel Salinas, Albacea de la tastamentarfa de D . An. el Mediterráneo ha luchado el Oriente dr63 T jjeriua, licencia para que pr11ct!que por memo. con el Occidente, la idea de absorción, rias simp!es el inventario y avala.o do loa bienes mor"La,,. Píldoras del Dr. A:rc.r 30n si::l dnd;). las mejores qua fabrica cualquier de casta, de despotismo, con la idea de la tuorics, con obligación de presentarlo al Juzgado pa• químico tlo1 mi::ntlo. lle prÚh:ido do muc1tas c1i;;cs, pero poco ha sitl? el alivio ra su aproba.ción dentro del Mrmino de veinte dfa.s. expansión, del derecho, de la libertad. obtenido hasta qua tomé cstns; Dcscm?}f1'.:l t~n c::;;rgo e~ el Forrocar~1.l ~entra! Lo que se publica en cumplimiento del art. 1705. del l,Icxic;1110, Sucede que r. vece, m 1J da l,olor cto c:::.bcza o sufro de b1hos!dad y 06':ligo de Procodimientcs Civiles. Aquí se oye aún el sollozo de Ptiamo basta do constipación, t or.im1<lo. el c_stó::llilgo tl~~arrc.glado1 y 2.ondo á I_as Piltloi-:-aS Les H err:?rns. Ent-ro 15 de 1901.-Prdro GarZR. = A. que era el postrer quejido de la ciYilizadol Dr. A yer la:; cuales ne curan al :.~stal!tc. Sicmpro las t e::igo on m1 casa. No -Vicenta GB.l'oía.-A.-Felicieno Pt:ñ'.l.. 9,10•11 pasó jamó.s por mi cabo::;n. tomar otras." Jcnli' D. IlAYES, c:6n oriental, su último suspiro. El MeNov. 20 do 1809. San Luís POtosL diterráneo fué como mediador plástico EDICTO. Prepara::i&s por e1 O:-. J . c. A y0r &. C:?., Low en, fti1aos., E. u. A. de Europa, Asia y Africa. Jazga.do 3? Constitucional de PE=squer'.i.a. QhiC'a, N, L. H oy B"e radicó en este Ju-igado por dl8pcsici6n del S uprimiendo en el pensamiento el MeO. Juez 2.' ds Lotrn.e del Rsmo Oivil, el juicio de inte~ TtEngase siempre la soguri d:1.d de quo so.u la. Z~apa.rri~la y las Píldo~ del diterráneo, cada uno de lo grandes contitamenta.ría. do le. Sra. Antonia Oha.pa, vecina qne fué Dr. A.yor qno uno com9r:1. Ót":'M no son m tan act1v,1s 1 ni tan sanas, n1 tan de ésta en la OongrEgación de Zacatecns. nentes acaso hubiera sido de los restantes 6Cguras. No sa avenga. nadio :i tol.l.'.l.l' lo qua n o so con oco 6 uo so ha vrobado. Lo que ss hn.ce snber al püblico para q_ue las persotan ignorado como lo fué Am1\rica de tonas qae se crea.n con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1668 del do el viejo Mundo haEta el siglo décimo Oódigo de Procedimientos Oiv1les. quinto. P<squerfa Ohica, Enero 21 de 1~01.-Jesús M.! Guerra..-A.-JnJián Chapa.-A.-Emilio O. Garza. 9,21-15 Encerrado el Mediterráneo entre ribe2? Local de est.;. VilJn, nst lo diapuae y firmé con loa de EDICTO. EDICTO. ras que lo estrechan, ha podido llevar de mi asiatencfa: doy fé.-Oayetano Ch:ipa P~füt'.- A! .... Juzgado 2? de Loe Aldamas, Nuevo León. Jmrgs<\o 19 de lo Civil.,-1~ fracci6n judiciaJ.-E~tado de Nuevo- Jes11s M. Rodrígutz.-A. -Librado Leal Dávile.:-Tres un punto á otro fácilmente la primitiva León. Oon focha. quince del mes en curso se radicó en el rdbricae u Juzgado de Letras de eeta 6~ fracción judicial se y reEn E-1 juicio testa.mentiuio, blenf's de la, finada Sra. Crlarmt.a. To· navegación, incierta y poce audaz, y solo rree, Lo que ae manda pubHcar en cump1imiento del ar- mitió al de mi cargo para la substanciaci6n resprcti~ ha. reca.1Jo un euto que (i. la letra di<"e: •~onterrl'y, Febrero prinl(!ro de mil novecientos nno.-Por pre. tículo 1366 dal Código de Procadimientos civiles. ese mar tan plácido y sereno ha podido sentado va el juicio de intestado de la Sra. Oleófas Alanís, veci y admitido en cuanto ha lr.gar en derecho con el certificaOhlna, Eaero 12 de 1901.-0ayeta.no Ohapi. P .,ña. - na que fué de eeta Vílla. d,¡¡l Registro Oivll y testamento qoe se acompaifan, 1:is cnalel' atraer al hombre para que confiara la vi- do 9R't"éguBJJse y siendo iDdisp!-nsnble 1.ramita.r Is primera sección d ,:11 A.-Jeslls M. R..>driguaz.--A.-Librado Leal Dávila, Lo que se h~ce saber al ptiblico para que las perso,. qne s<, denuncia para. poder proveer sobi'a Io dPm!U que Ee SO• da á sus ondas. Por esto, pues, el Medi- juicio nas q:.1e so crean con derec-ho á. la herencia, se presenlícita. \é:Jgl!.53 por r&dlc:1do el j11ic:lo testameutuio de que sa trata, Jn:i:gado 2Q-Local da la vma. <te China, Nnevo León. ten á deducirlo en el término k-gal. publfquense los edictos! qne se refiere el arttcalo 1659 dt"l Códig? terraneo es el mar de las colonias, al pa- de Prccedimtentos Civiles, citase A. la ju o.ta qne on este mlsmo o:rt. En eljolcio de intestado de D. Jesd1 Mt Salinas, vecino de esta Los Aldamo.s, Enero 21 de 1901.-.AnicE.to Garcfa.se ordena y déJe el avi¿o A Qll() sa contra9 el artfc:llo 71 de la. Ley Vifü, con f,,cba. de h e.y se dictó "l auto que sigue: A.-Luie Elizondo.-A.-..Oosme Peña. 9-12-15 so que el Océano es el mar de Ias irrup- del Timbre vig,mte. Notifiquese. Lo d l'cret6 y firmó el O. Juez lQ Chtoa.,Eoero doce de mil cov('cientos.uno.~Visto el nombr11m!en EDIC'T'O de Letr:>.s d el R!lmo Civ:J: doy fé.-Lic, Cd,nlt1 CA:dJDas. -L!c. Poli• to que antecede h '.-cho por este Ju,gado en la persona del O. &lo.a. , ciones. carpo Mora.les. 8ecreUl.rio. - Iltibrlcss mé Q.uintanilla, {)Uª qnfl como tutor interino repnsente en J · dl , ¡ E 110 pub!!ca en esta forma en cumplimiento de lo ordenado te j'uicio hereditano al nifi•> menor de edad Auadalupe S~int1.s: visn1.ga d O l'• d e ¡O C'lVl·1. -1•, f racc1'6 n JU Cia . - st& He oído decir á algunos que, aunque enLoel c_¡ue cuto inf'erto. ta. a aceftaclóo. y protallt,il de fiel deeempt-ño otorgada por dkho do de Nuevo-León. creyendo en el mar, no pueden compren- Monterrey, F ~brero 8 de 1901.-Lic. Pollca.rpo Mora.ll:s, Srlo. 13ál6 &:ñ~r, e Ju:i:g<ldo d-l ml c.i.rgo debb de dtscernirle Y en Eofecto Je Con fechn quince del actual se rr.dio6 en este Juzgadiscierne a.\ Br. Salomé Q.uintanllla., el carg,1 de tutor interino del do por disposición del O. Juez, el ¡'u,'ci'o d• i'n•·stado EDICTO. menor G:ia.,falu:,e Salini.s,confl.rJéndole al efceto el poder y faculta"' ut der la facilidad de la bienaventuranza de Ju7ga.do_2° Oonsti.tuoional de San Nicolás Hidalgo, des n ecesari,s, t>e.ra. que con to1a1 arreglo A lo dispnest.o sobre la de los finados Eugenio Pérez y Felipa Garza, vecinos mf.tcda en el í'6Jlgo Oivil cnmph coJ:J s~ cometido. NotH'Iquese. que fueron de e&ta Oiudad. la contemplación perpétua de Dios. Nuevo-León. y f-Xp1d9:Se copla t, etfmonlad~ ~e este autosl 1nt~res11do!al lo svlicih L b' • '-Ante ayer se radicó en este de mi cargo el juicio de YoCa.yetnno Cha¡.a Peñ" ,"ka!de 2Q Local de efta. Villa ast lo dispno que se pu , 10& en 081.@ 1'.lrma, para que ]as perao~ A la vista del mar s9 comprende y se inkst:.amentarla. se y firmé. I!ll\nélaDdo sa pnbUque este anta y f:I nombramieuto tres n&e que se erean con dor0{ho á. la herencia se presená bienes de la Sl'it:J... María de Jestis explica. veces en el «Periófüo Oficial• d.-il E-tado Y eu •Ll\ Vo:t d-, Nnevo- ten á deducirlo dentro del término de Ia L6y. Villarreal, vecina que fué de eeta Víl1a, Monterrey, Enero 21 de 1901.-.,Lic. Policarpo Mora~ Lo que se pone en conocimiento del prtblico para loa ~~ri~~~att;iSªbi~ra Ohapa Peña.-A.-Jee11s M. Roddgnez.---Do quier aparece lo infinito, el hom- efectos 9 12 15 del artfoulo 1685 del Oódigo de Procedimientos Lo qna so menda publicar en cumplimiento de lo dispuesto ¡:or e1 lep 1 Secretario. artfcnlo 1366 del Qédjgo de Procedimientos Civilre. EDICTO. ' ' bre se recrea en contemplarlo y wpira á Oiviles. Chio&, Enero l'lile 1901.-0ayetano Che.pa Pt,ñS..=A.-Jesda M, San Nicdáis Hida.lgo Enero 30 de 1901.-Manual Eli- Rod1tinez.-A,-Libra.~o Lea.l DAvila. 10-11-12 Juzga.do de Lctrna de Ja 4;' fracción judicial.-Esta,.. volar al cielo: EÍ, al cielo que es su patria. zondo.-A. -V. Valdés Varela.-A.-W. F. Gutiérre:z; EDICTO. do de Nuevo-León, Por eso, á pesar de la uniformidad del 1114.17 JllZgado 29 Local de Dr. Ooe, Est.odo de Nuevo Lt'6n. - . Con tec•ha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui~ EDICTO. En t:Ijuiclo dEt tntt-stament~dela Sras. Teresa y Mt del Refno mo de mtestamentsrfa fü;l Sr. Jesfu R'.'.l.mírez. vecino mar, el alma se goza en contemplarlo cogio Rtos, y la n!ña. Maxlmin& MarUnez, se ha. dictado un auto del ~ d H d Juzgado 2? Oonstituyional de Ja Villa del Oármen, tenor s'gnientc; Ia. -acien a del Oanelo, pei·teneciente á €8• que .. u1:i e mo todo lo que se parece y se aproxima Nusvo•León. «D!'. Coli, Enero veintisels da mil noYeclent.oe uno.-Vbto el nom- te Municipio. bnmiento de tutor-interino hechvporlosmenores de nintiun sños Lo lque ea publica en est.R. forma en eumplimiento y á lo infinito. Oon fecha de hoy se ra-dlcó en eate J m:gado el j aicio Ricardo, Severa. y Librada Mart.foe:t, en 111, p~rsona del Sr. Euseblo , de intestado de los finados Lucio Lasca.no y M~ Faus- Hincjo3&, p:ua quo los represente en elil".e jniclo de sut'!esleln. Visto para Os eiectos del art. 1685 del Código de Procedi~ Al descender el crepúsculo, el mar se tina:González, vecinos que fueron de esta Villa. el q113 e.st.e: J07.g11.do hbo on b p arso!la mL!m& del Sr. Hlnoj,,s!l, pa- mientos Oiviles. raque con el mlEmo caric*r repreaPnte en este juicio A les me• Doctor Arroyo , Enero 17 d e 1901.-Li C. L Uj a Trev ¡~ tiñe de un tinte rosado, que le da dulce L') que se hace saber al ptíb1ico, para que las perao~ nares de ca~rce años, Petronilo, Domlng,a, H 'ginia y Antonio nas que ea crean con derecho á la herencia, se pre:mn• Ma.rttner: y vls!a. la aceptación y protesta d<'l nomb!'ado d ebla de ño.-A,-Juan P. Rodrfauez.,-A.-Juan M. Rodrfguez alegía; algunas nubes, impelidas por los ten á, deducirlo ffil el término que fija el art. 1685 del di800rnirle y I , dttcls rno i'1 C&!'go, conftrléndole al f--f~to las faoul. EDICTO • t.adu en;derecho neceSArias para el mejor d(:semtieñ::, de su com~tlrayos del sol poniente, se retiran del oca- Oódígo de Procedimientos Oivilea. do. Not•figoese y pub!fquese este auto por tres veces co::i.secutivas Juzgado de Letras de 1s. 2'!' fracción jndicial,-Estado Oarmen, 1? de Febrero de 1901.-Epitaclo Quiñónez en el «Peri6dico Oficial• y •Lll Vo:i: de NueTo León11, de cc.nformi- de Nuevo León. so á desvanerse en las mansas aguas q ne r-A,-Glafiro O González.-A.-Mercsd Garz.1. 12,15,18 dad con l-'.> dtspaesto en el artículo 1306 del Código de Proce1hnientos Civiles. Lo decrló y firmó E>l o. Jne:t 2Q Lfc,i l de esta Villa acon fecha quince del presente mes, se radicó en este no se mueven, como si en la noche durtna,:-do con 'testigos de asistecci •: dov fé.-Leandro OantO.,-A.~. Jwgado 61 juicio de inWstado del Sr. Oamilo Ocho~ B. Bastamante.-A.-S. Vt"lázquu,-RO.brlca~... ve i · d a d en Ia. h acienda de la Oie ~ miese ella en tranquilo sueño. Juz~ado 2? LocR.1 de la. Villa. de Ohina., Nuevo-León. Lo que se publica en esU forma ea c.:mp'imfento de lo mandad.o c no q ue f a é d e esta cm Ohina., Enero diez y ocho de mil novecientos uno.- en el a uto prEinl'erto. nfguita del Río. Sí, en eate mismo mar, Byron, que tan- -De conformidad con lo dispuesto por el Juzgado de Doctor Coa, Eaero 26 da 1901.-El Jaez 27, Lea~dro Oa.nto..-o. B L:> que se hace saber al ptí.blico, para que las persoVe!bqnez. 11-12·13 d h , ¡ tas veces había maldecido á Dios ángel Letras en su dictamen que antecedo, el Juzgado de Bnstamante.-A.-5PUBL CAC O nas q~e se crean con. erec o a a herencia, ocuJTan á. mi cargo nombra p&ra tutor interino de los menoras · I I N. deducirlo en el térmmo que caído del cielo que se gozaba en a:rastrar Juato, Sebru:itián, Felipa.. Herlinda. y Eaperanza. Oantó, Jw:gado de civil,-lf fsaccit5n judictal.-Eslado de Nueve- go de P.rocefümientos Oivilfa.fija el art. 1686 del Oódi. Oadt:r_6ita Jiménez, Dicif,mbre 17 de 1800,,-Llo. San. ,__ f,:;; bfa:icás ~h\§.por_ el _lod_o; Ilyron q_ue hijos del autor de esta herencia, al Sr, R1füel Martf. Lelln. 19 10 nez Oantú. Notifiquese y publíqneae esta auto por En una lnstancls. promovidn. por el Sr. Jo11é llt Medina, sobre que tuigo V1vanco.~A.-Pedro Garza CanM.. -A.-..Bssilio sa aparece s10m pre á mis 0j 8ll. con l~ lira tres veces en el aPeriódico OficialH dol Estado, y en se declare que ha cesado el estado de 1nterdlcci6n del referido Sr. Gaxda. ?, lO y • 13 se ha.dictado W1'MnLmcla que dice ál&letrn: EDIOTO. dfonV.rrey, Enero veinticinco de mil novecientos uno.-Vlsta rota en sus manos por la desespefümón y el de La Voz de Nuevo-Le6n. Yo Oayeta.D.o Ohapa., Medina, Alcalde 2? Local de 6eta. Villa as! lo dispuae y firmé esta intitancla. promc,vlda por el Sr. Jo_¡,é Mt Medina, vecino de esta. Juzgado 1~ de Jo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta~ la copa del placer quebrada á sus plani;:s con )os de mi asistencia: doy fé.-.Oayeta.no Chapa..- Ciudad,sobre que se declare que b.a cesado el utado de interdfocl6n do de Nuevo León. que se encontraba. el ocurrente. Visto el escrito que encabeza por el hastio, Byron oyó al anochecer el 'A.. - Jea(!s M . R odr!guez.-A ,-LibradC Leal Dá.vila.- en la instancia, l& diligencia d,;, reconocimiento practicado por re!e Oon fecha diez y ocho del actual y por disposici6n Tres rtibrlcaa. Jnrgado, con asistencia de tres médicos noo::br11,doe por est.e miemo del _O. Juez l? de Letras de lo Oivil, se ha mandado acento de una campana, el rezo de los Lo q •1e sel,ublica en cumplimiento del articulo 1366 Jnrgado. Visto el nuevo reconocimiento que se prr.cticó, el ce?tifl.. radicar en este Juzgado el julc1'0 de !ntes•-menta~~ cado expedido por los facultativos,_ en el cual manifiestan qua des' w.. cia marineros, el murmullo de las olas y de del Oódig-0, e Procedimientos Oiviles. pué.3 de hnbar exnminado d&tfniaameute al Br. José u, Medi!:ia- del finado Sr. Francisco Vá.zquez y Suárez vecino que Ohina Enero 18 de 1901.-0ayetano Ohapa Peña.- a~erca del estado qne guardan sus facultades intelectu.alee encon. fué de esta Oiudad. ' los próximos bosques, agitados por aque- A -Jesl- M" &dnguez.-A.-Librado Leal Dávila traron 6que d{cho señor, (,ettt en uso ple1;10 de ellas y no e.dolElce ena,. L O h b l w, • .... --., • genact n mental de nlng1ln gGnoro. Vl8ta la confürmidadd!-l lu~or que se ace ss era ptiblico para que las perso. lla religiosa plegaria de María, y en ce- • '\... interino sobre qne se deela.re qne ba ceóado el esta.do de Jnterdlc- nas que se crean con derecho á la hereDcia, se presen_, = __ 1 de 1;., ,, v. me.d de China, Nuevo-Le6n· ción en 9ueverse· te etl<"ontraba el reforido Br. Medi::a¡ y visto cuanto ten J ru.gmuo ~- r""""ª má.s debió r Má. deducirlo te E dentro del término de la Ley. lestial arrobamiento la vió aparecer en China, 11 Eoero diez y nuEi~e e m novrolento nno.-Visto el nomOon;iiderando·' q_Ue e1jnicio qne tenga por obJ to h on ttPi'Y_, 'nero 19 de 1901.-Lic. Policarpo Mora1 lea, S_ecrotar10.. bramlento que antecedehet:ho por ute f°?Ág~ºte'"¡ la peniona de D. interdicclGn¡ seSmrA en Wo como el juicio de 1nferdi~~~ ~~~~ 7 10-13 sonrosada nube, pura hermosa, coronada R"-fM'l Marl(nez Oant11, l)!l.ra .ine como nwr ll) r .no repr~s.mte en 1341 del Oód go d;.i ProcedllJJle.ntos Civiles ' EDICTO. de estrellas, llevando su Hijo entre sus este ju. icio hereditario A. lo~ m€1;0rf!8 Jr:t-?,; Sebasti~u,Gehpn, Her• Oonalderaudo: qne del prifiler.,) y Gl:gl.llldo reconcimiento pract·ca. linda EspeTanz:a Cantó, vu;ta t.. ~y Cladn apro. ES de fiel de&- do por este Juzgado ast como del cortitl.«do exp dido le ! l l Juzgado de Le trae ds la 4! fracción ¡'udicial.--Estabrazos, deslizándoae sobre la superficie de emp~ño otoTgO.d9.S l)Or 1 dld!'l !>",tllt::, 8~''1ar~ett:!:rlcargodebfade; tativosqne rl'conocie-roo al Sr. José M:\ Mefllia eJtíuiÜa~d; do de Nuevo-León. 1 los mares, envuelta en el celeste manto, ~!i;d~i~Jo;1t~~~o ~.:I::~· exclubn~z;í?:~!~t~f~;~t~t~~ fl2~8:e~~ ~!~!!ta~~%i:r~~~~itinii;i~ 11;;~~:~!'i~~t~d~:: .~on €Sta fecha sa ra.~ic6 en eRte Ju1gado el juicio e Y Esperan.ta Canto., oon~t, ~ .¡ dl "flk> er Y acn a.. gal i,s.ra atender p-,r si ac-lo dar.u persona y bi€ne 3 d.e intesliament.'.!.r.t:a. (¡, humea del Sr. Pablo Santóy ve/ acompañada de la mística paloma que se Un 1 1 ~e:'li!~e:t~~~iftile ~tr~in~aCl0 d11 :~iu-,ª~~~eo~!!11e~ enFl~!~r~ii11¿~f~0 t~3\~ri! conllidtacioncs Y COn ~yo ademlia cmo que fué do esta ciudad 1 eet.ejulcio hereluarln. toti.J'Yqu':'s"J r,.,,. 1· ·i°"'llll., !8~ auto tree T&- Civiles se dsclaro.· edimlentos Lo que aQ haQEL@abe.f cernía on los aires y ante tal espectáculo ces er> <'.!•l>er.if;,·lioo Oficial» d~l Ei,ta.dt. Y •n • ....., -..os. da Nuevo- encont~abs el 8 ,· ~"J\: ceBad;e:;~~~~d~~~t!1~:ci ! . 6 nen que se __ ,.✓.q d t\} ]ffibllco t""' que ]as persoLt-.>n» ext'tdase teStimvn'o ~ .. tl ,$1 int~~Wo.i lo •oH~dt.a. Yo e ..,1 ,... r. ~ 1!ª:~'l con~::nmc.a.d1cho aeñorut ~'~ese crean con erecho á la erencia, ocurran á cayó herido de hinojos sobre la cubierta .-é.anlob a Alcalde2o Locru de est:a. VUhi. :..,,.•~1!f,.7~-, e con · ~ ~ .e:c ...~d;:r&:os 0 aorechoscivilea. 2o Publtqueee esta reeolncMn ded~c1rlo dentro del término que fija el art. 1685 del íos de mi ~lstenci~ry fé.-Oayot~no ch~P4 Pt,ffo..-,t na r11brica. ~r:~~~~ c¡3~.~ ::.:;1¿~v:-:c~klsel .•'Pt':~;.cc;?f-~al• y en •La Vc,z C6d1go de Prccedimientos civiles, del buque, plegó sus manos, y sus labios .-A.-JeaO.s M. Rod:fgner,-A.-Llbrailn r..e!!l Dl•fiii, R11bricru. 't' te j • d l . e a cs. ~ o que&e. As! de.ft. D to •. E Lo q~e 86 pnbllt;a.en cnmpllmient.o de:t .utfl:nlol8116 del CódJgo de ;,~~~~:u: a~gll~~'.ioº _peo1v 1 dll~Ó o! <:..L"", "p1,,•,e Letras del oc r .t:l...l"royo, nero 24 de 1901,-Lic. Luis Treviño secos, murmuraban una mística oraci6:..1 Procedllllient<,s0iv1lee. . • n't¡ · · an ar enaa. e. o Car.Po.Mera- -A.-JuanM. Alvarez.-A.-Fe1ipedeJ.Mart1nez. • C'blna Enero 19 do 1001.--cayete.nl) Cb&pr Pria.-A.-Jf'lrlie tr 1etoeecre1ario.-• a r cas.• • EDICT que se confundió con las oraciones dc, los Rditguez.-A.-IJbrádo Leal Dlivile,,. 10-11~12 en la ~rit!~~~bl~:r':.csta forme, en cnlllplliniento de lo mam:Iado " O. hombres y de la naturaleza. . --Mo11ttrny, Enero 29 de 1901.-Li::. Pollcarpo Moralee, Srio. Juzgado de Letras de la 7! fracciOn judicial.-Esta-11 A lS do de NuAvo--León. El culto á María es propio de ori- Jazgado 3? Loca] de la. Vff,'1. de Ohina, Nuevo-León. En el juicio de intestado de' D. J estis M-7 Salim1s veEDICTO. Con fecha diez y nueve del co1riente mea se radfc6 llas üd mar. Hasta el ateo vió aquí fi la cino de esta. Villa, con techa. de hoy, se dict6 el auto Jnz.ira&-> ~ conatuuelonnl de Villa de JuArez Nnev0-Le6n en ~ste Juzgado el juicio de int.eshdo ti. bi~nee de D. ~Ccn f,!chs. v.;1lntic~atro doJ_actt1:;.l y p:;r dhpo~icioa del o. juez de 1:'~l1pe Sa!azar y de su esposa Gabina del mismo apemadro del Verbo en toda la realidad de que sigue: r~, tr&s ele la~ fnc:-i6nJudlcial, ª" radico en é~to fe m1 cargo el jui• indo, vocmcs ~lle fueron da cst2 Ciudad. Enero doce de mil novecientos uno.-A fin ~:> do illtesta.:nE>nt.rra e la Sra. Filomena S11:.cbe:i: vectoa qne futi Lo su hermu:rnra, y la vi6, porque este mar de«China, dar cumplimiento 11.l Superiol' dictamen de fecha eata lugar. ' que se pu lica. en esta forma, para que las persodtez del actuaJ, el Juzgado de mi cargo nombra al O. Lo que ea hace s:iber al 1!t1blico en e!ta fcnna,§. fln de que Iaa per. nas que se e:rean con derecho á la hfrencia, 88 presenserá siempre su templo. ~nas que se crean cc-n Cerc.cho lila herenc!a se prea:enten A.dedu- ten á deducirlo dentro del t" i fi' ¡ 1 1 I 1 1 1 !). 1 1 la 1 1 ji ' 1 ES• .r, 1 11. 1 1 V 1: 0 :"" u~.a• ,....,.., 1 . R r¡ 1 bs 1 l.fU EMILIO CASTELAR. Salomé Quintanilla, tutor intorino del menor Guadalupe Salinas 1)&l'a que lo reoresente en t'ite juicio hertditarlo, N otutquue. Yo Oayetano Chapa, Alcalde crm no que Jae a.:rt 1685 del Oódigo de ProcOOimientoa Civiles. • Montemorelce, Enero 28 de 1901,-Lia. O, Gorostie11-11-11 _ta.-,A,--.J, li', Garcla.-A.-Arturo Pará.a. 11,IH~ c.rloder.trodfl~rminoquef:lj,1, el articulo l6&5delOódigodeProcedimicntos Civilu. Ju,rez, Enero 26de 1891.-13¡¡eoave11tur• oonzáleJ,-4,-G. BPna v.<let.-A.-Al'lcnloTrov,Bo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 609 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 609, Febrero 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/02/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009370 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árboles Biblioteca Coahuila Doctrina de Monroe Higiene Salud https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12126/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._608._0002009367.ocr.pdf c1c3e4d9d498b9c8df5ecf0ccdfa9dd0 PDF Text Text Segund;;. época Monterrey, [México.] Sábado l ~ ' NUM. 608. de Febrero de I 90 r. \1( íl , 2 ~~ '@ ·-- fl] ~ - PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. I ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CL PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTAD Editor y Iiesponsable, IGNACIO J, UENDOZA. =-- .· Registrado provisionalmente en la Adminisraci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. Monterrey, se le facultó en 4 de Abril do 1896, para la explotación de nuevos kilómetros y en 28 de Febrero de 1899, le fueron otorgadas otras COl'WDICIOIYE8. autorizaciones para mejora do sus línea.a. En 30 do Junio de 18V9, se concedi6 á la empresn. de tranvías de la ciudad do Linares, la prolongación de su linea y en 2 de Febrero del Fate periódico se publicará todos los S~bados. La. suscrici6n se page.ri por trimestres a.dela.ntados, en la inteligencia. do que su va.lor mensual es de 'l'REINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de propio año rindió su informe sobre estadística, a.si como lo hicieron el forrocarril de la. Gran Fundición Nacional Mexicana y el de la. Compa- esta Capital. füa minera "El Carmen, " establecida en el Mu- Aceptada una eusorlpción, no podr4 BUSpenderse dentro del t.rimestre ~rrleo.te. 116rTodoe pagos serán adolants.doe. El ntlmero euelto vale DOOE CENTAVOS. Para liodo lo relativo al Periódico, dirlgiree al AdDlinistrador del mismo, Sr. Aurello l..&tigue, ca.lle de Mina Ntlm. 4ó nicipio de Villaldama. Se advierte .i. las personas de esta Capital Y ti las de las municipalidades del Esmdo y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan él.irectamente al sellor Frnncisco M. Escobedo, Director de la Impren!4 del Gobierno, ndjuntando con el aut6grafü su importe, que eon: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglon!"' manascritos 6 fraoción de ellos, el exoeao, .i. omco centavos por renglón. Los avisos qne t.engan que publicarse por más de tres v~, se cobrarán .i. razón de cincuenta centavos por cada vez. · Los AVISOS PARTICULARES se publi carán .i. precios convencionales. El pago se hará precis&mente adelantado. "La' Voz de Nuevo-León" circula.dentroy fuera del Estado. • REDACCION. L' Lorenzo Roel.-Aurelio LarJC. , t1~ue.-,Dr. Rafael Garza ~ant~.--~JC. Jesus G~rza ~lores.- Lic. Vir~ho Garzs.--L1c. V 1cente Garza Can tu. • BDJ:TORJ:AL. Monterrey, 2 de Febrero de 1901. La Fun~ición ~e fierro yacero En otro logar de nuestra publicación insertamos un artículo que tomamos del «Minero Mexicano,» que se refiere á los trabajos que se efectúan en esta ciudad par¡¡. la instalación de los talleres de la . . ,:i f un d ic~ón .,.e fierro y acer. Lo é d 1 1 expr sa O en e ar~icu O que copial:nos es exact\> y _el ~ntusiasmo que se su_:~te por una negociación, que promete positlvos resultados, es grall,de. · 1 d d ColllO se sab e, e1· capita acor a O para dicha Fundición es de diez millot\eS de pesos,. del que la mayor parte es de procedencia del Estado. ,º· . . Las esP,er:i-nzas qu&. se _tie~en respecto ?el bue!l exlto del establecimiento de una mdustna enteramente nneva en la República, como la de que se trata, están bien fundadas en virtud de la aplicación que tiene el fierro y el acero en muchas manutacturas. En Europa y en Estados Unidos, se han formado grandes fortunas al amparo de esta. indu.stria DllIY prodnctiva, por el gran espacio qne -abarca en el comercio del mttndo. . Para la instala~n de los trabajos cotj-espondientes, se cuenta aquí con grandes facilidades. En primer lugar la materia prima que h á d' · ·¡ se aya poca istancia, st a explotación sé :i;efiere al cerro del Mercado, de Durang.o, explotaei6n que representa una gran economía en el trasporte; después el combustible, barato relativamente, en relación con otras plazas del interior de la Repúb1ica. Parecen bien poca cosa estos dos el~to~ de trabajo, y sin em~argo, ~n loa pnlM:lpalea en qlle debe estribar la tnstalaci6a-.de_gue hacemos refeFellcia. Aqui se. liá comfuendido bien lo que va- -"- d 1e· e1~ ....u,..,.., e 1 la • od nsta e1011es m et• / En los extremos quo comprendieron. esos informes, todos resultaron favorables. El Ejecutivo con In. facultad que le conferfa la loy do 15 de Noviembre de 1889, prorrogada en l? del mismo mes en 1893, concedi6 en 21 de" Octubre de 1898 á los señores Domingo M. Trevfüo y José M~ Treviño Fer,¡6ndez, el derecho ADVERTENCIA. 1 .----,,.- nas dotadas con los me¡·ores aparatos y las mejores máquinas para operar, comprensión_ q_ue alienta mucho el espíritu y educa virilmente el esfuerzo, para afrontar con buena voluntad y con perseverancia las fatigas y ansiedadas que demanda casi siempre un provechoso trabajo. En ~3:les consideraci~nes fun~ados, los que dmgen los traba¡oB relativos de la Fundición de fierro y acero, se empeñan sin ahorar gasto alguno, en emplear el capita! necesario en lo que ha de venir á constituir la planta de la instalación. Enorgullécenos sobre mauera á los uue¡ , · f voleoneses, e espintu rauco y liberal que preside á todos los negocios que se implantan aquí. No hay voluntad que flaquee al intentarse y ponerse en vías de ejecución un ' db propósito, y acaso a esto se e a en una gran 1.1arte _el adeianto que tenemos en materia de mdustnas. Apropósito de lo que expresamos sobre la Fundición de fierro y acero, diremos de . ¡ f l as empresas que se d ed ican a ramo undidor de metales. Las instalaciones correspondientes, nada dejan que desear en cuanto al buen resultado que de ellas se obtienen. Es muy probable que el activo traba¡·o vamos viendo conquistar el espacio que se le reserva. ~as r~públicas, respo;1den perfec~amente a esa idea de concordia que aqmlata y valora las aptitudes de los hombres, no por espíritu de raza, sino por la manifestación efectiva de esas aptitudes en la corr:ente mutua de aspiraciones y adelantos. Volviendo al asunto de las industrias radicadas aquí en el Estado, expresaremos para terminar las presentes líneas, que éstas se vigorizan cada día al amparo de las nuevas instalaciones que se hacen. El · ¡· , f comercio se amp 1a mas y más avorecido por esas industrias. Existen, como decíamos al principio, fundadas esperanzas en lo que constituye el principal nervio de nuestra vida econó· 1 1 ¡ · d · ¡ mica, cua es e e emento 111 ustna. I de establecer uu ferrocarril desde la ciudad de Monterrey á la Villa de Santa Catarina, excoptuaudo de contribucioues á la empresa, por el término de 20 años. El capital que invertirla no debla bajar de 200,000 pesos. Pero asciende á much:i. mayor suma la. gastada. en Ja construc. . ción de la via, material rodante, etc. Las concC'siones y ampliaciones de diverso carácter brevemente enumeradas, repreeentan una masa de capital movilizado, que excedo de seis millones de pesos. IlACIENDA DEL EsTADO Y Mu:YIOIPAL. En el afio fiscal quécomenzó en lº de Marzo do 1895 y concluyó el último de Febrero de 189G, la Recaudación ele Rentas del Estado ascendió á la cantidad de 1G6, 4H pesos 55 centavos: on el siguiente, que finalizó en Febrero de 1897, dicha recaudación fué de 175 _115 pesos 97 cs.: la dt>l año de 1898, montó á 182,015.32, y lo colectado hasta el último de Febrero de 1899, sumó ........ . 188,054 pesos 22 cs. Las cantidades enunciadas manifiestanquedeañoenañosehauacrecentaclo los ingresos, no obstant0 que en vez de aumen• tar las contribuciones so han decretado diversas exenciones en el pago de·ellas, con arreglo á las ------nuevas Leyes Hacende.rías. Los egresos fueron en el primero de los afios de que se trata de 197,397 pesos 37 cs ..; en el siguiente de 189,547.53 cs., en el tercero de .... . . 170,371.49 cs. Y en el último de 197,045 peeos --02 centavos. · r"I En los meses corridos de 1° de Marzo de 1890, á 31 de Agosto del mismo, se hizo un" uueva ___ apreciación de giros y capitales, que produjo milyor favorable diferencia en el aumento, y la cual Las lineas existentes en el :ffj'"ado, son seis, se hizo visible al concluir el año fiscal último. que actualmente tienen se encuentre más con extonsi6n de más do cien kí!bmetros. Cuan- Ilasta ese final del mes de Agosto, al dar cuenta impulsado con las explotaciones minera- to concierne á las concesiones, modificaciones y el Ejecutivo á la Legislatura, expuso: que veriles que se hacen en Cerralvo. servicioo de ferrocarriles y tranvias, demuestra ficados todos los gastos de la administración, No nos gusta ser optimistas, ni hacer- el anhelo del Poder Ejecntivo en coadyuvar al resultaba un excedente en caja, de 39,145 pesos · reiterando en todas formas su1 50 centavos. nos i•¡ us10nes nunca so b re negocios que bienestar común, ó , b" f d d Lo ºf participaci n en obras de afirmación útil para e En el afio fiscal de 1895, el ingreso total fué no están ien un a os. que mam es- pais, pues que impulsan su desarrollo m&terial. de 166,444 pesos ó5 cs. y en el de 1898 mont6 (\ tamos, son los hechos demostrados con Con las citas que haremos de esos actos admi- 188,054.22, habiendo por consiguiente un au' toda realidad. nistrativos, quedará patentizado cuanto facilita mento eu lo recaudado en este último afio resLa Fundición núm. 3, hace una semana la empresa de consolidación económica, la. con- pecto de aquél, de 21,209 pesos 67 centavos ó más ó menos que traba¡· a en el apartado ducta. sostenida y la unidad de propósitos á la sea un poco más de la octava parte de la cantivez que la expresión de las cualidades de conse- dad pri·mer amen t e m·ta da. Q ued a pues comprode la plata y el oro. cnencia y prestigio del funcionario que la prac- bado que si bien es cierto que la Hacienda de El trabajo correspondiente se hace con tica, produciendo a.si enseil.anz'l.S ejemplares pa- Nuevo León es modesta, cierto es también que f uert es cornen · t es eJ'ect neas · ' · y cu,·a ado sus entra.das están regularizadas, que son firmee que generan ra 1oa que descon ozcan 1a pre.erenma el movimiento de las máquinas y servicios con que han de tratarse los más altos intereses y que ascienden constantemente. Siendo esto de los hornos destinados al referido apar- de la patria. así, y hechos los gastos con parsimouia, para t d Todo esto orea en la República Mexicana otras sostener una Administración reducida, como Ja a o. doctrinas, con las cuales irá ganando la forma Ji I t d tod 1 En el pa'is, no hay otro establecº1miºento que cu re e presup11es o e egresos, as as democrática. Al empuje de la opinión del país probabilidades son de que resultarim, como han de esta clase, y en Estados Unidos no tie- de acuerdo con sus gobernantes para la realiza- resultado, excedentes para llevará cabo mejonen instalación más perfecta para el .apar- ción del bien, se van perfeccionando los organis- ras materiales. tado que la que aquí se ha puesto en ac- mos, aleiánd080 más Y más de la política dañosa Efoctivamsute, en el mensaje del Gobierno ción de los antiguos tiempos, cuyo efecto era someter leido en la Cámara el 16 de Septiembre de 1896, • todo á conjunciones de personales apetitos ó pe.d"ó d Dado el gran impulso que este asun- siones, que es lo que siempre sucede cuando no se ' cuent:> e que en las citadas mejoras mababl d es el predominio de las sanas ideas lo que IÍ. la teriales hablan gastádose 50,927 pesos 89 cs.: ·en to toma, es pro e que e 11 o eman- vida de una nación preeide. 1807 se dijo qno la erogación relativa asoendi6 de la instalación de una casa de mone- Consignemos algunos datos de la ventajosa á 25,611,38: en 1898 fué de 17,586,51, y en 1899 da que sería muy beneficiosa para Monte- evolución administrativa de Nuevo León. Por alcanzó á 41,288 pesos 46 centavos. rrey por el más prestigio que daría á sus, acuerdos del Gobierno del Estado, fechas 24 de Loa estados -que manifiestan los ingreeos Y eleO:entos de trabajo. Marzo, 1º de Junio y 1, de Diciembre de 1896 , egresos habidos en la Tesorería General del Es. concedió á la empresa denominada ,Mexicana» ta.do en cada uno de los cuatroail.os que semenUna de las grau d es cualtdades qu; for- de ferrocarriles nrbanos de Monterrey el permi- cionan, patentizan lo que se deja expuesto. En ma el carácter de 1~ gente que aqui e~- 80 necesario para e:¡:tender su sistema, colocar olios consta además la cuenta hasta. fin de Agosprende~ la ause~c!a co~pleta de localts- cortav!asyhacerotras modificaciones, accedien- to de 1899 con uu ingreso de 171,447.38, y nn mo,_se u_ene espintn abierto para.todas do en 27 de Enero de 1899 á que quedara refun- egreeo de 97,861.30, por lo cual la existencia 1 t ¡ t d ¡ tt d dida en la concesión originaria la otorgada á es de 39,!4~.50, como se ha dicho en pil.rrafo a.nas In e wencias Y para O as as ap 1 ~ es los tranvías titulados <le Oriente y Sur de Mon- t~r10r; asmnsmo constan los acnerdos de la ~eque r~~~u~n al~ún núcleo de .traba3o. terrey, facultándola también para la unión de g,slatnra por l~s qne se a.probaron las operacmLa tnlCJ.atl~a pnvada, surg_e VIgorosa en las correspondientee vias férreas, á fin de que en nee correspond,entes hasta Agosto de 1898; el nna generaetón robusta y ¡oven, cuyos determinado tiempo formasen un eolo sistema. º!'adro que demuestra. el valor de las fin~-~ideales se cifran en un liberalismo racio- Todo lo cual se ha cumplido. Los informes de t,cas Y urbanas en cada uno de l~s MumC1p1~• l los Ingenieros y las constancias estadisticas, del _Estado,. el que a~ar':" la relación de contrinal Y justo, cual e que preside en todos comprueban que en la actualidad esa negocia- buc1ones ~!rectas é ,~directas y la balanza de los grandes centros manufactn:eros del ci6n presta importantes servicios, con toda re- comprobacwn de_los libros de la Tesorería Gemundo. gularidad y que los provechos que realiza, son n_era.l correspondiente al mes de Agosto de 1899 Es una seflal cierta de adelanto en los considerables. cttado. ' 1 á1 d · d f La Compafila del ferrocarril urbano de Mon- En los referidos estados flgnran yalores PQ• paises e apego as octnnas e con ra- terrey f\ Santa Catarina. y Topo Chico, que aho- ramos que all! se denominan agenos á las rentemidad universal. En d0nde el hombre rase denomina Ferrocarril urbano de Monterrey tas del Estado, y se ve, en el de ingre,os, que se aprecia por su justo valor en la medida y Topo Chico, extendió sus ramales y ejecutó al- los del primero de dichos afios ascendieron á de sua aptitudes, allí encuentra cause el gunas modificaciones en su sistema, autorizada 72.053 pesos 55 cs.; en el se.gundo á 73 969 57· esfuerzo humano que une en estrecho vín- por acuerdos gubernativos de 9 de Abril y 13 de en el siguiente á 83,587,RG y en el últim'o á.'. ... '. culo al traba¡·o en sus diversas manifesta- Agosto de 1896, 21 de Noviembre de 1898 y 5de 32,950,G7; y en el de egresos esos valores eon de Marzo de 1899. El acuerdo penúltimo de los 6!,494 pesos 20 centavos: GH,920,68; 65,021,64 y ciones. citados, comprendía la cláusula de que a.delan- 40,362,90, respectivamenta en ca,!a uno de los El adela~to universal, irá borrando poco taría sn '!"rvicio hasta la _e~taci6~ del rei:rocarril años do q ne se trata. á poco los ltndes que separan á unas razas Internamonal, cuyo requ1B1to sat1Sfactoriamente Del l º de Enero de 1895 al 31 de Diciembre 4-e otras razas para hacer verdaderamente fué llenado. . . de 1898, el movimiento de caudales, en conjun1 viable el ideai de cqufraternidad li que as- ~ 1 fet r4roca E~!1 hneral, que i:eco•~ desde la to, de lae Tesorerl~ Municipales exis'6ntes en • · l bl oap,ta e1 s.....o asta la reg16n mmera que Nuevo Loón, se veri.6.eó de la·aiguien'6 maa-· piran fados os pue bs cultos y que ya lo ae halla limada OOlllD 16 kil6metros &l Sur de Las exiatenoillS a1 finalizar el • eI Nuevo Leo. n. FB: RRO uARRIL.E:S Y"TRANVIAS �2 LA VOZ DE NUE\'O LEON 3-1,969. rn someten al princ1p10 afio de 1894, sumaron .......... $ Los ingresos que tuvieron en 1895 ' ascendl·eron r.a ............ " Los habidos durante el año do 1896, fueron ....................... ,, En el afio de 1897, totalizaron .. ,, Y lo colectado en 1898, fué ...... , , 'G',~,',G.~O ~ ~ º 454,811.01 4G-!,057.45 509,470.53 ---- Sum~udo,. en conjunto con la existencia ......................... . " 1.928,564.48 Los egresos fueron: En el afio de 1895 ..................... $ 461,497.i,8 En 1896 ................................. . 458,166.31 En 1897 ................................. .. 458,211.52 Y en 1898 ............................... . 493,638.69 Cantidades qne dan la suma de ..... $1.871,514.10 Y resultando en 31 de Diciembre una existencia de .................... . 57,050.38 se completa la cantidad ~e ........... $1.928,564.48 que suman los ingresos juntamente con el efectivo qno se tenia á fines de 1894. La Memoria. administrativa., que nos facilita los precedentes datos, presentad,, á la Legislatura por el señor General Don Bernardo Reyes, cuando era Gobernador del Estado, corresponde al período transcurrido desde el 4 de Octubre de 1895 al 3 de Octubre de 1899. El mayor venktjoso efecto de las leyes hacendarías que el Ejecutivo de esa época inició y que está.u vigentes, se observa en la actualidad, ofreciendo mejoras sensibles en la Hacienda pllblica como ulteriormente demostraremos con acopio de antecedentes estadísticos cual acostumbramos. El mayor relieve de los actos administrativos del General Reyes, fué la moralidad más absoluta é indiscntible pureza en el manejo de caudales, ad virtiándose por todas partes las manifestaciones de un progreso evidente del Estado como la normalidad en el curso de las instituciones y en el fiel cumplimiento de la ley. ( RevÚ!ta Latino-A1nericana.) •. El miércoles de la presente semana, clausuró el H. Congreso del Estado, el período de sesiones extraordinarias á que fué convocado por la Diputación Permanente para la res?luci6n de la pr;:ipuesta reforma de!ª ú!t1ma parte del art1cul.o 27 de la Constltuc16n Gral. de la República.• La resolución de la Legislatura fué: l H c d 1E d ·6 ce E • onJreso ~ sta o, en sesi ? de hoy a probo un dictamen de su Com1si6n de Puntos Constitucionales y Legis., ¡ • ¡ · · ¡ ac10n,.q:1e conc uye ~on as siguientes proposic10nes: . «Pnmera.-Se aprueba el proy,ecto de reforma de la segunda parte del articulo 27 qe fa Constitución Gral. de la República, , · d en 1os··termrnos acepta os por el Congreso . f h • d e 1a U llI6 n con ec a 14 de D.1c1embre último. general. Ello es perfectamente J6zico, porque las aguas son frutos )' ror lo mismo accesor!os d e¡ fundo que las produce (Art. 774); Y frutos comune~, no frutos minerales, que hacen excepción á semejante dependencia al bien principal. Podría decirse que estamos en un círcu. . lA lo v1c1oso, porque e rt. 731 expresamen te limita ese principio en nombre de la especial legislación minera; pero contestaremos que esto se entiende en términos lógicos, en tanto puede esa legislación li· rnitar la propiedad, en cuanto asuntos meramente mineros se refiera, y por eso hemos tenido cuidado de determinar perfec tameute la razón de ser y el campo único de esta legislaci6n; pero más aún, hay un artículo expreso que comprueba nuestro aserto, y ese artículo es el 969, en el que nuestro C6digo Civil, siguiendo la famosa opini5n de Marcelo y la de las Partidas, dice que: «Si alguno hiciere pozo en su prnp:edad, aunque por esto di, minuya el agua del abierto en fundo ageno no está obligado á indemnizar." 1Iarcelo y las Partidas limitaban semejante derecho, y lo negaban cuando existía la intención do· losa; nuestra ley hace más absoluto a{m el principio; no s6 1o reconoce que el agua subterránea es objeto de propiedad, accesoria á la del fundo, sino que lo hace exageradamente, inspirándose en aquel iurídico y por cierto inmoral aforismo ds! que quien usa de su derecho á nadie daña. Yo desafiara á que entre la legi6n de comentaristas al C6digo Francés, se me mostrara uno que comprendiera las aguas susodichas en la excepci6n relativa á fundos mineros, que señala su artículo 552; no, el agua es la sangre de la tierra y debe ser para el dueño de la tierra, y no hay que arrebatarla al propietario, ya que inspirándose en nna condenada creencia econ6mica se le arrebata, como la _riqueza esencial de los pueblos, el metal que encierra su subsuelo. Frente á cada error está un principio que lo condena; y por eso repitiendo las frase~ del insigne Demolo1;11~e, podemos de~1r que ante.el dere".J cho czvil, «Aquel que tiene la propzedad de un fundo tz'ene por esto mismo la del agua • • Pgrante que, enci~rra, y que es una P. arte znf de el, asz como lo son la tzerra y la-llrena y las pz'edras-Portio agri videtur aqz'ia · (N E) vzva» ota . III · Antes de abandonar los princ1p1os para inspirarnos en las necesidades, vamos á investigar si el Art. 9º cabe dentro de la Ley Minera, según nuestra estructura constitucional 6 si por el contrario, ella nos dá una arma contra sus atentatorios "Segunda.-Trascríbase á las Cámaras efectos. Federales y á las Legislaturas de los deConforme. it.fa m ás Estados para sus efectos» • b reforma d 88constitucional f . d d D La enunciada reforma, como se ve, con- Xed14¡ Ae 1c1edmlreC e 1_ 3,.6 1a racc1.6 ~ ·¡· ¡ , ·t t·t · ¡ ¡ • e rt 72 e a onstltuc1 n autonzo ci 1a e esp1n u cons I uc10na que a.m- al Congreso para «Expedi·r C6 di·gos, obli·gaforma con la necesidad de esa modificade Minería ción en la ley, por lo que tiende á las ga- dtorios C en toda . la República, S . . . y 6n , d b t ¡ t b . f d e omercio .... » emeJante autonzac1 ran t ias que e e ener e ra a¡o ecun o no puede entenderse sino en sus límites Y provechoso en sus diversas manifesta• racionales y científicos; la órbita federal ciones. debió restrin irse á lo ue las reales necesidades mi!eras me~cantiles exi ieran· si amparándose c6n seme· ante fa~ultad' hubiera el Con reso dictad~ un rece t~ dando derechog á los comercianfus p~ra ocupar las esquinas, por ser lu ares venPRESENTADA POR EL ALUMNO RODOLFO tajosos para el expendio de !ercancías . 'REYES, EN SU EXAMEN GENERAL DE sin duda que habría violado deréchos in'. ABOGADO. dividuales y se hubiera extralimitado de (CONTINUA.) sus funciones· pues bien al o seme·ant se hizo en la Ley Mine;a d~sde u~ va: II. liénd~se de la facultad co~cedida :ar~ exHemos dicho que la ley minera viola pedir un C6digo de Minería legisló sobre un derecho; debemos preguntará la legis• un punto de mera legislaci(Ín civil· y en !:~'.ón¿~l~:!ñe:~;f ier~~~~ e~u d~arf;~ vez de disponer solamente de los frutos , minerales, que son suige'n•-·• y no obeaguas sub terraneas? la esencia misma de °' = · d d · · ¡ • , decen á los principios civiles y de estal a propie a terntona qmere que s1· des- bl . f , . de Roma que la hacía alcanz:tr usqu; ad.- ecer 1a simp1e acuitad de expropiar los ü,feros, hasta el día, en que las leyes ¡ 0 ex- elementos diversos precisos á la explotap,resan, la propiedad de semejante parte ci6n, se dispuso de las aguas suhterrádel subsuelo es indudable; porque al de. neas, que son frutos que acceden á la prodr de un autor (4) cces el hilo á plomo el piedad del suelo y sobre las cuales estaque determina los límites del dominio blecen derechos 'terminantes todas las le íléreo y del dominio subterráneo, del pro- gislaciones locales. Siendo ello así, la F.pietario de un fundo de tierra» 6, como lo deraci6n no pudo, usando de la facultad expresa el artículp 73 1 del C6digo Civil: que le concede el Art. 72 F. X, que se ti~ 1<El propietario de un terreno es dueño de mita á materia minera, disponer en absosu superficie y de lo que está debajo de lulo de las aguas subterráneas no aproveella. Por lo mismo, podrá usarlo y hacer e/tables en la minería, para destinarlas á eµ él todas las obras, plantaciones 6 exca- diversos objetos, y no es eso solo, súzo que vaciones que quiera, salvas las restriccio- tampoco hubiera podido dúponer de las nenes establecidas en el título de servidum- cesarüzs á la explotaczon, sin indemnizar bres y con sujecilin á lo dispuesto en la debúlamente al dueño del terreno. legislación especial de minas y en los reEn todo caso, si alguno duda de nuesglamentos de polida." Dado ese precep- tras argumentaciones relativas á la acce· to; dado gue en el título de servidumbres si6n del agua subterránea al fundo· si se conce<l" ,xpreso derecho sobre las ao-uas cree, como lo dijo un disti~uido e~tus_n?terráneas; q1;1e los .reglamentos de" po- diante de esta Escuela (5) que «las aguas 1lc1a para nada mtervtenen en semejante subterráneas sobre las cu;les no hay depunto, y que es agena á la naturaleza y re:ho adquirido por la apropiación y traal campo de la legis'aci6u Minera la a pro- baJo del hombre, son del dominio de la copiaci6n de todo género de aguas subterrá- lectividad social;» ó si alguien pretende neas; claro es que no están ellas compren- - - - didas en la excepción, y por lo mismo se ~Í'a!':U:l~Laoantlnerle (P,eo1a Drol~Olvll N. ' TES::CS j~ª ,-. ,r • . . .} con Baudry (6) que las aguas subterráneas seau «res 1111llzi1s;" entonces, de esos bienes comunes y de esas res 1111IIJi1s, s6lo puede disponer la soberanía local de los Estados; primero, porque no hay texto alguna que expresa 6 implícitam~~te dé se mejaute facultad á la Federac10n, puesto que por anti jurídica que sea la i11terpretaci6n que se dá á la fracción XXII del art. 72, para sostener las anticonstitucionales y peligrosas leyes de aguas. no sa• bemos que se haya ampliado hasta comprender las aguas subterráneas; segundo, porque la facultad de legislar sobre mine· ría, no implica la de disponer de todos los bienes sociales ó cosas nultzi,s; y siendo ello así, esa facultad corresponde á los Estados. según el Art. rr7, y según toda la esencia jurídica de las federaciones, en las que es precisa la libre legistaci6n civil de cada entidad. Si juzgáramos más extensamente de la ley, podríamos ir más allá diciendo que en principio, la Regalía Minera es de los Estados y no de la Federaci6n; pero basta lo expresado para concluir que: El Ar!. 99 de la ley Mz·nera, attn para quúmes lo crean conforme á de. calcularse una existencia de 40 á 60 millones de toneladas que podrán obtener. se con un costo de $3.00 á $4.00 por te. , e'ada. . Los cálculos sobre cantidades ?e metal se han hecho sobre la~ f:xploramon~s ac. tuales que pu~don considerarse embnona. ria.; siend,, incalculable realmente la can. tidad de metal que pueden rendir los cria tleros aludido~. Se tienen además pendientes de contrato extensos terrenos de yacimientos de carb6n de piedra. FUNDI IÓN Y FABRICAS. La planta para la fudición y fábrica de fierro y acero, según el proyecto de la Compañía, es como sigue: 2 Altos Hornoe, 18 por 75, para fundini6n de fierro. 4 Hornos de hogar abierto de 50 toneladas para acero. 1 Planta Bassemer. 1 Gran máquina laminadora (Rolling Mili). 2 Pequefias mñqninas laminadoras (Rolling Mili). I Taller para fundición y maquinaria. 1 Taller para estructuraa de acero. El costo de esta planta será de ...... $3.100,000.00 oro. La producción anual de dicha planta será como sigue: prú1cipios jurídzi:os civiles, no pudo darlo la Federacz6n; y que aparte de la gai'antía 211dzvz'dual, que en nuestra opimon ataca, determúza una invaszon á la esfera so· bera_na de los Estados, contra la cual, al aplzcarse á un caso concreto, procede el amparo, conforme á la fracción JI del Art. Toueladaa. IOI Constz'tucioual. Rieles de acero................ ... . . .. . • 50,000 (5) Antero Pérez de Yarto en en erudita tésle profesional, que consultamos en la 2~ pa'tte de este trabajo, y en la cual hace un comp1et.o estudio sobre la situación jurldiC'.a de lss aguas subterráneas. (6) Op. cit. N. 1433 Nota 1~, 6) edición. [Continuará.] Nuevo León. Tenemos conocimiento de los trabajo 8 de organización de una empresa industrial en vasta escala que llevará el nombre de Compañía Fundidora d F.1 A ro de Monterrey R A ¡ e erro Yt ce, "· ., a cua1 cuan a para su establecrmiento con un ca ital inicial de diez milloae de p d d' O cará como su nomsbr Pe.s dsi Y sel eta!, e 1o rn JCa, a es blecimiento de una fundición de fi. • d d 'b erro Y acero en 1a c1u a arn a expresada. Los socios fundai:l.ores son los Sres. Antonio Basagoiti León Sigooret Vic t F ra D~ ¡'a parte e •t· Y d eln e errta·· xp Os1 1va e proyec o de fundac 1·6n tom amos 1os s1gmen · · t es d a tos sobre los 'pr1·nc1· pa¡ es e¡emen tos d e ¡aempresa· · 0 MINAS. La Com pan -ra es t a bl ecerá t ra b aJOB . mrne. ros simultánea ó sucesivamente en varios di·stri·tos del paí fi . d . Id d d d. . s, pre r10n, o en.1gua a e con w10nes 1os que eOt n 0 0 n'cados , n 1a mu . d a d d e" ~eronmterrey J r codmu, ,o onde se establ á ¡ f d. . 'cáb . e~er n as un w1ones y " ri~as y las oficrnas centrales de la Companía. . Aunque en. casi to~Ios los Estados de la República existen cr1aderos. abundantísimos de fierro de ~uena calidad,. los fundadores en su trabsJ~ de preparam6n para establecer la Companía, hubieron de fijarse pref?rentemente en los de Nuevo Le6n, C~ahmla Y Durango, por su mayor proximid~d al centro de los negocios elegido previamente. Cuenta, puee, la Compafiía con criaderos de fierro en los distritos mineros de Lampazos, Monclova, Durango y Monterrey, todos á corta distancia de las vías férreas 41;1ª tocan á .Monterrey, que son el f~rrocarr1l ;nternac10nalMexicano, el Na. 0100 l M Ie exrnano Y 8 ,errocarril de Mon. rrey al Golfo E0 · . d d .t~~ esos cna er~s, la Compafiía tiene 1 ~8 .os en ropiedad el de la Sierra ¡ d ª[nza1 en ampazos, Y en usufructo os ~s c~rros del Mercado y Monclova en e DiS tr 1to de .ese I!.ombre. En el pri:~~~e~ u.na .ex~ensi6~ de 30 hectáreas 8 d siguien es .mm~: 5 e ~ayo: hematita rOJa .Y parda con 52 plrd mento ~e fierro met~hco y 281,200 tcne. a as de mmeral á l:l vista. . Pied ra Imán: magnetita Y hematita ro5 por mento de. fierro metálico y ' t5meladas de mm?ral á la vista. Aereohto: me t al semeJante al de La Cuev~, con 112,000 toneladas de mineral á la VlS t a. En Monclova en una extensión de 300 1iectñreas, contratado el usufructo mediante el pago de $0.15 por tonelada existen: d El Imáu: con una cantidad no calculaa de fie:r? magnético á la vista. «La .R10Ja. Y «La Y~gua,» magnetita y hematita rOJa en cantidad no calculada totvía. ~ Durango hay exploradas grandes propi.e?ades que no se juzg6 necesario ª c1~t 1 ¡8 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON fa° 1oi~~g adqu1r1r desde luego y en Monterrey pue- Fierro para construcciones diversas.................. . ................. Piezas vaciadas ........................ Cercha, varilla, etc................... Planchas laminadas .................. Universal.. .............................. Lingote ................................. 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 25,000 Suma ......... 125,000 La planta anterior, mientras se hace el mercado para los productos se instalará con las reproducciones que siguen: 1 Alto horno para fierro. 3 Hornos de hogar abierto para acero. 1 Planta Bessemer. 2 Máquinas (Rolling Mili), para fierro y acero. 1 Taller para fundición y maquinaria. El costo de la planta reducida será de dos millones de pesos oro. La capacidad productora de esta planta, será como sigue: T....ns. por año, Rieles de acero ...................... . 30,000 . Fierro para construcciones ........ . 30,000 Cercha, Varilla· · · · · · .................• 5,000 Lingote fundido ..................... . 10,000 Suma ...•.•... 75,000 El e • • h . t quipo para mmas, erram1en as y demás complementos para la explotación 1 ¡ ás d d • to •¡ 88 ca.cu a en poco m e oscien s mi pesos oro. • ** • Según sa_!Jemos, se han obt?m_do ya por la Compan)a, extensoa yacimientos de carbón d~ p10dra sobre la linea del F. C. ~nternac1o~al, y éste es un ?ato de tanta 1m~ortanc1a, que puede demr~e que es el capital, porque las c~a~ro qum~ partes del gasto d? una fundici6n, consisten en el combus~:?le. . . Com~ d1J1mos antes, el capital es de diez mil.Iones de pes~s, y para empezar los trab.aJOS está suscr1to el 10 por Ciento del capital 6 sea $1.000,000. Empres~s de esta naturaleza son dignas de aplaudirse y de alentarse porque ellas son la mejor prueba de que México pro. grasa .Y va conq~istando firmemente su grand10so porvemr. «El Míne:ra l!te:ricano.» LA DOCTRINA DEMONROE. (CONTINUA) "Ya nos hemos referido á la advertencia que el Secretario CLAY hizo llegar á oidos de Fran• cia y de la Gran Bretafia, qne no podíamos con• sentir en la cesión de Cnba á ningnna otra po• tenma europea. Como ya lo hemos visto esta actitud que asumi6 el Presidente JEFFEBSO~ allá por 1808, la han conservado casi todas las admi• nistraciones hasta nuestros días. Esa actitud, que tiene por fnndamento la Doctrina de MoNROE, ha recibido el apoyo unánime de todos nuestros hombres públicos, aun onando en ciertas épocas de nuestra historia, no ha dejado de presentarse á la censura la posición que respecto á Cuba ha asumido nuestro Gobierno. Idénticas declaraciones se han hecho acerca de Santo D~• mingo cuando parecia amenazado de ser victima de la agresión europea 6 correr riesgo de ser cedido. En 1890 el Presidente GRANT. al ocup&rse en un mensaje del desgobierno de Espaíia. en Cuba y de la relaoión que con las otras naciones de América guarda. la Doctrina de Monroe. em• ple6 eate leugu\l¡je: 'Qui&~ no esté lejano el dr. en que, signiendo el desarroyo natural de los ña histórica ele la rorrcsponclencia oficial en el primer semestre de 1? de Marzo al 3 r de acontecimientos, desaparezcan los lazos politicos que unen (1, Europa. con este continente.' En Jn memoria que acompañaba este mensaje, decia el Secretario Fisrr que la polltica enunciada por MoNROE 'aguarda esperanzada.el diaen que, por el retiro voluntario de los gobiernos de Europa de este continente é islas adyacentes, la Am9rica sea completamente americana.' "lll- e l1e ref er1·d o ya"', 1a anarqma ' qt"' re1·n° • ..ba en }léxico durante la administración del Presidente BU0HANAN, y á las medidas que él tomó en aquellas circunstancias. Era evidente que aquel estAdo de cosas haría necesaria la inter\'ención extranjera, para ver de satisfacer aO'ravios iuferidos; y el Secretario CASS, anticip¡nclose á esto, comunicó al Ministro en llléxico, Mr. McLAN.E, instrucciones en las cuales hacía constar que: "Aun cuando no negamos el derecho que asista á eualquiera otra potencia de emprender, en desagravio propio, , b. t operaciones hostiles contra Mexico, si o Je amos con toda firmeza {, que se adueííe de parte alguna del país, ó que trate ele dirigir por la fuerza sus destinos politicos. Esta actitud ele los Estados Unidos con respecto{, la intervención extranjera, así cqmo su determinación ele resistir, por todos los medios á su alcance, contra tales atentados, son ya conocidas en Fraucia, Inglaterra y España." En sn mensaje anual de D1ciembre de 1860, el Presidente BUCHANAN, al recordar que ya antes había solicitado auto,·idad para intervenir en el restablecimiento del orden en l\Iéxico, manifestó que, concedida aquella, que<laríamos "relevados de la obligaCl.ón de i·es1·st,·1·, aun por la fuerza en ca.so de necesl·,1ac1, cualquier atentado de los gobiernos europeos para privará nuestra vecina repúhlica ele parte ele su ten-itorio; deber quo no podemos eludir sin abandonar 1a·poht10a tradicional y establecida del pueblo americano." ''Ilo narrado ya los acontecimientos que se verificaron, tanto durante nuestra guerra civil como á su término, y que se refieren á la inter· vención tripartita do Inglaterra, Espaíía y Francia;,, la separación de estas dos últimas potencias; {, la ocupación continuada de llléxi• co por el ejét·cito francés; al atentado c:intra las instituciones republicanas, y por últnno á la retirada de los fi-anceses cnando nuestro goblerno manifestó al Emperador NAPOLEON que nuestras relaciones amistosas "correrían peliO gro inminente, á no ser que Francia considera- asunto rana! interoceá.nico, preparada por Mr. ltv ARTS, 8<'Cr<'tario <le Estado, Y <1uc t.erniina así: '"El interés primordial ele los Estaclos Unidoseu estos proyectos tlo comunicación interoceánica á través del istmo americano es, ante los ojos ele las potencias europeas, tan iuclisputable como en el sentir de lns nacioues de e-te 'ont1·11ente. * * * Es como cuestión tenitm·inl e que la materin. se preRenta. clnra y distintnmen- Agosto de 1900., . . En dicha nottcta aparece un 111greso de "~o6. r. y un egreso de 269,474.55 cs. 39 39 iPv ¡ .d d d quedando en caja a cant1 a e· · · · $36,916.84 cs. MEJORAS MATERIALES EN DR. ARROYO.-De verdadera importancia , · en ¡a son las que se han 11eva do á termmo te ante el criterio de este gobierno, y es como ciudad de Doctor Arroyo. tal que debe ejercer dominio completo sobre su La Junta de Mejoras Materiales, formauilección." da por vecinos de aquella población se ha ( Canlinuará) esforzado por procurar el embellecimiento _______ de la misma. Entre las meJ·oras qu~ se realizan, cita___ remos el nuevo Palacio Municipal que se . está construyendo, la compra de un relox No me ames ya, la ténue transparem·1a . público que será coloca d o so b.re 1a puerta De tu amor que .ID fl amó mi. pensamiento, L r d principal del expresado Palacio. a veo en negra sombra trans10rma a, 1 PI d 1 I d d Alzarse en el altar de mis recuerdos. Muy pronto a aza e a n epen en· Y guardo uno, tan triste en mi memoria, cia tendrá elegantes bancas. Que cuando en honda adoración lo evoco, La construcción del Mercado avanza y El alma siento de dolor transida se están reuniendo los fondos necesarios y el llanto se rcsLala de mis ojos!...... para la compra de bancas y faroles que Tú has sido de mi amor ábrego triste adornarán la plaza "Bernardo Reyes." PERJURIO . Puñal agudo que destroza mi alma, Y si de fiel amor tú te burlaste De tí debes saber que te burlabas. ¿Cómo quieres, mujer, que en el abismo, Se sepulte infeliz, la imagen bella Que arrulló en un tiempo nuestras almas Con bl an dos besos y canc1aa . . tiernas. . ? .d ¿Cómo quieres que 1ángu, a, mrrch.,ta Como el lirio del valle, se consuma La flor, en cuyos pélalos vertimos E d lá · ? n arranques e amor, gnmas puras Si cual la onda aznl qne riza el céfiro El suspirar amante de mi pecho, Agita nd0 fugaz tu alma inocente Iluminó de amor tu pensamiento, Si áurea en tu semblante se ostentaba La virtud superando á tu belleza, ¿Por qué ya á tus labios no se asoma La púdha sonrrisa de Julieta?......... Si ya en tu frente pura de alabastro Ha encontrado una caree! mi recuerdo, Cuantas veces, mi bien él te dirfa Que morir con los tuyos fué su anhelo! ..... y así quieres ahora, despiadada, H erir de muerte con aguda II echa, Al <¡ue di6 á tus ensuellos armonfas y á t u alma fuego de pas10n · eteroa ....... , ¿Más porqué si la suerte me condena A. sufrir la intemperie del carifio, No surges, como diosa, de¡,de el ara, Y arrojas del santuario al que te quiso? Es preciso sufrir, ya que el destino A.si lo quiere, cederé li su empÍ1J· e, Que la aureola del martirio tiene Lampos de Luz que por el clelosubcn...... ............... ............... ............... .... ........ Y sólo anhelo ver, en el ocaso De mi amor ocultarse cusl fantasma La imagen bella que soñó con migo, Y en su regio ataúd, quiero besarla! , OTRA MEMORIA. -La Tesorena Gral. del Estado de Coahuila de Zaragoza nos ha remitido un ejemplar de la Memoria de Hacienda de dicho Estado, corresd. ¡ - fi 1 d 8 á o pon lente a Ianof ~ca elfi 99 J 1190 .. D d urante e re en o auo·d dsea d , os mgre sos ascendieron á la can ti a e . . . . $492,787.07 cs. y los egresos á la.de. ; '1 , r. cs., resultando una existencia iP 457 97 44 de $34,817.63 cs. Damos las gracias por el ejemplar que se han servido remitirnos. FALLECIMIENTO DE UN GRAN COM:POSITOR.-El eminente compositor italiano Giusseppe Verdi, acaba de morir en Milán, después de una vida con sagrada á la producción de grandiosas obras musicales. El primer Ministro Signar Saracco, pro¡ , · d 1 ¡ t nunci6 e planegmc? .e l ustdrel mGube! o y manifestó os sen tlm1en tos e o terno por tal pérdida. No se ha fi¡· ado la fecha de sus funerales, pero probablemente ya se habrán efectuado • El entierro tendrá lugar en la capilla del Retiro para filarm6niws indigentes, fundada por el célebre compositor. La· noticia ·de su fallecimiento ha causaI do profunda impresi6n, sobre todo en os centros artísticos. FALLECIMIENTO DE UN SABIO. -El eminente naturalista Don Alfonso Herrera, ha muerto en la ciudad de Cnau- NO ffA Y QUE AOARRARSB de pajos. Se dice que los que se ahogan so aaarran hasta ele pajas, Eso es natural puesto que no ven otra cosa mejor á qu6 asirse. Es el mismo principio, de "cualquier puerto es bueno en una tormenta.'' De todos modos, la paja no le salva 1~ vida al que se ahoga ni hay probabilidad do que el afligido marinero encuentre un puerto seguro cada vez que corro hacia la tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una paja y el saber la manera de aguantar una tormenta es mejor que el confiarso á la suerte buscando un puerto en el momento de npnro, Es precisamente lo mismo en tod~ claso de enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesita tambiea una constancia de que conoce las leyes. U 11 barco toma nn práctico con la idea do que él conoce bien el canal conveniente y puede evitar los pnntos peligrosos. Y cuando vuestra vida I está amenazada por una enfermedad, naturalmente doseais un tratamiento que ha- ya tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto. aconseja el sentido comun en el asunto y nadie lo podrá disputar. Y os precisamente })orqu6 el eficaz remedio, la PR.EPARACION DE WAMPOLB jamás falla en curar las enfermedades pa• ra las que so recomienda y por qué goza de la confianza del pueblo y de la profesion módica en todas partes. El médico quo la receta y el enfermo que la tóma no so están agarrando á pajas, pues hace lo qno so pretende que haga, lo mismo que el agua nl apagar un incendio. Es tan sabrosa. como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Iligado de Bacalao Puro, quo extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabo de Ilipofosfitos Compuesto, Extracto, de Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la pérdida do carnes en las enfermedades debilitantes, reconstruyo el cuerpo y arroja de la sangro aquellos perniciosos gérmenes que causan Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenzix, Tísis, etc. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengaflo con esta." De venta en todas las Droguerías y Boticas. so que, el desistir ele prolongar la intervención ºr·macla en lile' xico, era contrario á sus intere'" ses Y á su honor." "He aquí. un dbuenM ejemplo de c· lat OaplicaciónI de la Doctrma e ONROE. ter es que e Secrctario SEwARD no la invocó por su nombre; pero los principios que ella encierra 1os expuso de mauera clara y explícita en la correspondencia cruzada con motivo de la intervención del Dr. Ayer tripartita, reitorá.ndolos Juego err diversas oca· · d t 1 G e· Al te · a 1 1·1 Slones uran e a nerra v • rmm, r es un artículo ésta se tomaron medidas para hacer efectiva su de tocador, perobservancia por medio de la fuerza armada. fumado, de los Es indudable que los medios pacíficos que se mas delicados, con cuyo uso el omplearou entonces hicieron innecesario aquél cabello se pono procedimiento; de lo contrario el ejército amesuave, flexible ricauo habría ido á México á expulsar de allí y lustroso. Delas tropas francesas y establecer la república. \ vuelve al ca.bel, lo descolorido y "En 1866, Espaíía estaba en hostilidad abiertla Morelos. gris la. tres.cura ta con las repúblicas del Ecuador, Perú y ChiMANUEL J. RonRIOUEZ. El Sr. Herrera se distingui6 notahlede su primer le. Respecto á este conflicto, el Seo.etario ___________________ mente en la enseñanza de las ciencias nacolor,.; conserva la cabeza libre SEwARD escribió á nuestro Ministro en Chile turales y farmacéuticas. de caspa, sana los humores molestos 6 lo que signe: "El Gobierno de los Estados G-~C::E::Tl:LL~Ultimamente era Presidente honorario impide la caída del cabello. Hace Unidos mantiene, é insistir,, en ello con toda la crecer el cabello, destruye la gispa, d,¡_cisión y energía compatibles . con nuestra de varias sociedades científicas y profesor doquiera se emplea. neutralidad actual, qne el sistema republicano EL SR. PRESJ'DENTE DE LA RE· de Farmacia en la Escuela de Medicina. aceptado por cualquiera de esas naciones no PUBLICA.-Con el fin de restablecer su Fué por muchos años Director de la Esha ele ser atacado por malevolencia, nli destruí- salud quebrantada en estos últimos dlas, cuela Nacional Preparatoria y profesor de do como fin de una guerra legal, por as potenS P .d . ., 'd. Historia Natural de Ja misma. clas europeas." Pero, añadia, los Estados Uni- e1 r. res1 ente, por prescnpc1on me 1ca, dos "no se considerará.n obligados á tomar par- salió el día 27 del pasad.o rumbo al Estado La instrucci6n pierde á uno de sus más te en las guerras entre una república sud ame- de Guerrero. dignos representantes. ricana y un soberano europeo, cuanrlo el proAcompañan al Primer Magistrado en HONORES AL EMPERADOR DE pósito de éste no sea establecer la monarquía d. h · · ¡ S D C ALEMANIA El E d d Al bajo un príncipe enropeo en lugar de la r,,pú- Je o vta¡e, su esposa a ra. ña. ar- . . .. m pera or e emablida derrocada." men Romero Rubio de Díaz, Doña Sofía ma ha sido ob¡eto de grandes honores por "Los intereses de nuestro país en un canal Romero Rubio de Elízaga, Lic. Lorenzo parte del nuevo Rey de Inglaterra Eduarinteroceánico á través del istmo, y la.s relacio- Elízaga, Gral. Francisco Z. Mena, Don do VII,, tío del Emperador. . nes de nuestro gobierno con semejaote empre- Ram6n Alcazar y Don Juan Fenochio. Ha sido nombrado Feld Manscal del suplanta todas las demás preparasa, han dado mayor ampliación en años recienA la Estaci6n del Ferrocarril de Cuer- Ejército, además de habérsele conferido ciones y pasa. á ser el favorito de las tes á la Dect.Iina de JIIONROE. En 1880 adqui¡ 'fi f , d d 1l d d ¡ J t selioras y caballeros • i·ió forma definitiva el proyecto de DE LESSEPS navaca y e Pac1 co, ueron a espe ir a a or en e a arre era. p,wa construir un canal p01· el istmo de Pana- ilustre viajeto los Sres. Ministros Lic. Jo• Con tal motivo el cambio de cortesías por Preparado por Dr. J, c. Ayer y Ca,, má. A la cabeza de dicha obra estaba un eé- sé Ives Lrmantour, Gral. Bernardo Reyes, una y otra parte ha sid? muy si~nificativo. Lowell, Mass. 1 E. U, A. ebt·A ingeniero francés; la compañía que había Ingº Leandro Fernández, Gobernador del El Emperador se siente satisfecho con de dirigirla ei·a una sociedad francesa; los fon- Distrito y otras distinguidas personas. el alto distintivo correspondiente á la SU· Kodallu de Oro en las PrlnelPal&1 lb:po1ioto11oe tJnt:vereales. clos para la construcción habían siclo levantaD 1S p ·d b ' d ¡ · ' · t · ¡' ' ¡ dos casi exclusivamente en Francia y se supoeseamos que e r. res1 ente reco re prema gerarqu1a e eJerc1 o mg es, asi o nía que el gobierno francés de una ú otra ma- cuanto antes su salud. ha demostrado en la contestación que di6 c;erta tarde insemiblemente nos habiamos alenera habría de favorecerla 6 acordarle su proADMINISTRADOR DE CORREOS. Mr. Salisbury. jado á larga distancia de la casa y caminábamos tooción. -Desde el dia 22 del actual, tom6 posecon más rapidez que otros días, como si una atrac"Esto hubo de despertar interés general en si6n del puesto de Administrador de Coción desconocida nos impulsase á avanzar siemlos Estados Unidos y el Presidente IIAYES juz- rreos de esta Ciudad, á virtud de nombrapre y sin descanso. Parecía que las fuerzas actigó neceslLrio hacer una manifestación pública miento hecho por el C. Presidente de la vas y magestuosas que nos rodeaban en su tarea de la política de este gobierno con respecto á infinita, asi como la poesía que vibraba bajo aquel la nueva empresa, lo que verificó en un men- República, el Sr. Dn. Luis Uhink, á quien · to en e1 lil · teresan t e cargo d Como un copo de nieve que turbase la armonía cielo espléndido, se habían introducido ambas en saje especial dirigido al Senado el 8 de lllarzo d aseamos amer e los bosques sombríos y la atmósfera eterna- el pecho tibio de la enfermita que palpitaba vo• de 1880, del cual tomo los siguientes p árrafos: que d esempeña. "'Un cana1 b a¡o · 1a ¡uns · · d.1cm·ón amerrnana · mente azul de las montanas, se levantaba orgullo- luptuosamente en un deseo insaciable de vivir. EXPOSICION.-En la capital del EsQuería amar á alguien, ser sumisa, esclava é es lo que exige la política de este país. Los d d ch·h h á l b sa de si misma, estremeciendo sus aristas hhnqueEstados Unidos no pueden consentir en ceder ta o e 1 ua ua se va ce e rar una cinas que se esfumaban con dulzura al beso ar- inclinar su cabecita deliciosa ante un espíritu suesta jurisdicción á ninguna potencia europea, Exposici6n Municipal, con el fin de im- diente del sol de medio día, así como tiembla la perior al suyo, así como las puras margaritas se ni á una combinación ele ellas. • • • El capi- pulsar el adelanto de la agricultura, la in- imágen de la lnna en el fondo de los lagos riza- cuelgan balanceándose ante la rabia del huracán• tal que las sociedades ó los ciudadanos de otros dustria y la minería, distribuyendo pre- dos por el soplo de la tarde; audás en su misma ambicionaba un rayo de luz y una llama en s~ países inviertan on dicha empresa debe, en su mios entre los expositores que más se dis- nitidez, provocativa, surgía como reclinada sobre boca, el primero para que le mostrase el camino, y m"yor parte, solicitar la protección ele una ó tingan. una peila cuyo contorno semejaba un vientre de la segunda que le ~oimase al emprender su vuelo más de las grandes potencias del mundo. No virgen, la pequeila y graciosa quinta donde mora- hácia el cielo fúlgido y le grabase, como imágen di: 1,ay potencia europea que int<1rvenga para presEN FAVOR DEL ESTADO.-El Sr. ba María. fusa, un recuerdo de su efímero paso por el mundo. tar esa protección sin que adopte medida.s que J. A. Robertson ha traspasado al G.obierno Diariamente, cuan.Jo la luz se hundfa y sus Me reveló sus pensamientos, su silencio, con )os Estados Unidos rechacen como totalmente del Estado la concesión que se le otorg6 postreros destellos rojizos expiraban en los bastos inquietud, como se confia un hondo secreto; su Inadmisibles en este continente. • • * llabrá con fecha 24 de Mayo de 1897, relativa al horizontes acostumbrábamos, cumpliendo la pres- frente iluminada de vivísimo fulgor; semejante al de ser (el canal) la gran ruta marítima entre servicio de aguas y drenaje de esta capital. cripción médica, dar un paseo por aquel parqn_e ,¡ne la fantasía de los pintores coloca sobre las vir• 11nestras costas del Atlántico y las del Pacífico, ME"OR A DE HAC EN A en cuyo seno se escondía la paz, el silencio, el genes cristianas. Se ergía con arrobamiento. "formar, virtualmente, parte del litoral ele los J.U m I I D DEL r d Yo escuchaba con embeleso aquella dulcísima ,Lstados Unidos. Nuestros rntereses meramen- ESTADO DEN U E V O LEO N.-Hemos amor S ,ecun o. iempre estaba la enferma á mi lado estreme- expansión inesperada y al.,sorto no osaba interrumte eomerciales en el canal, son mue110 mayor recibido un e¡· emplar de la Memoria de ciéndose·dal contacto de aquella naturaleza vigoro- pir la corriente de inspiración solemne y delicada que 1,as de tod os tlos o· tros pa Íses,·d Y lpor IO que Hacienda del Estado, correspond1·ente al sa ¡ t Y liv, a, y oe absorv!a a rumor que entona la con que la vida se despide de la vida. toca" nnes rapo enc1a y prospen ac como na- año fiscal de 1899 a' 1900. .d d ci6n, á nuestros medios de defensa, á nuestra v1 a que nace entre torrentes e sávia. De improviso, nna estrepito~a carcajada que saunidad, paz y seguridad, son asuntos estos de En el referido afio hubo un ingreso por Era esta una jovencita de aspecto anémico, del- lía de lo más espeso del follaje, bruscamente nos interés primor<lial para el pueblo do los Esta- valor de $293,841.95, y un egreso de . . gadita Y vacilante como un tallo de lirio de eso,, sustrajo de nuestra fascinación serena y cougeló dos Unidos. En igualdad de circunstancias $258,761-45, resultando para fines del año que faltos de luz, crecen entre las grietas, nervio- nuestros labios. La fatalidad asechaba ........ . ninguna otra gran potencia dejaría de manto- fi s cal tina ei · t · d $ 8 ,a, cs. ¡ su ·d eterna d d palidez ·solo se sentía turbada por la Tras una enredadera azul se ocultaba un homner sn derecho de jut'istlicción sobre una obra L · d xMs encia• e 35, 1 0.50 d b.é can a e unos 'J"" extraordinarios negros y bre repugnante. Su cuerpo enflaquecido envuelque de manera" tan íntima y vital afecta sus a Cll:3-. a emona co~pren e ta1;D- i n brillantes á la vez, desfallecidos, humedos y abul- to en una levita negra y vieja como un arapo y lntereses y 80 bienestar." una noticia de las operaciones practicadas tados, medio ocultos bajo el peso de las pestanas y prendidas de su pecho unas flores artificiales de "Este mellll3je fné acompa!lado de una rese• i<>r la Tesorería Gral, del Estado, e11 el de lo3 párpado11, pi1pel rojo desteilídas y ajadas como uua baba ean• El Vigor del Cabello El Vigor del Cabello del Dr. Ayer EL UEFISTOFELE$, • �LA 4 ,·oz DE ~UEVO LEON. SECCION DE .A VISOS. guiuolenta, su cabellera larga y sucia se revolvía! UNA COlU~1NA DE FUERZA~ indomable i:;obre su cabeza y HB mostachos en<a• · _____________________ necidos é hirsutos se levantaban hasta cerca de sus PUBLICACION. ojos con insolencia. 1 t' De.pronto parecía abismado en una ccn:emplacióo fria, de estátua en cuyo adcmño pu ene !'e traduce el horror al movim:ento; luego, vertió de sus ojos una llnmarada, odiosa, rápida y tendiendo su convulso puño hácia nos(ltros dijo con burla: ¡El amor!.. ....... iEl amor ......... ! Y eatremecieudo el silencio del bosque con su risa histerica, desapareció de nuestra vista bala:c.ceáodose. U a peso me aplastaba el cuello y en aquel aire de tiniebb.s y misterio vag~ba una voz im;.erceptible y ahogada que dec!a: vulvamus pronto ...... allá ...... EI cuerpo de Marfa caía pesadamente. El cielo se había enegrecido, densos riubarrones rodaban por las crestas de las montanas, el viento azotaba con furia las rama, de los árboles produciendo vagos rumores y el relámpago parpadeaba en lontananza baflando con sus tintes violáceos la cara eternamente blanca de María. Las primeras gotas que chocaban en sus mejillas ondulada,, me oblig,ron á tomarla en mis brazos y de esta manera llevarla hasta el sof.1 del vestíbulo, del mismo modo que el noble Tabaré cargaba en sus espaldas el cuerpo desfallecido de su adorada Blanca. Momentos despué, la tempestad se desencadenaba impetuosa. * * * ... 1 t~ ,¡ -~ ES Ufl BUEN A?ETITO Le(,n. En una lnsl:i.ncln pi -mcvi<!a. por rl Sr. JNé :.!:,. Medina, s.. b·e 4!18 dec:are qne ha CPflfl•lo c-1 es:at!o de int.~rdi.:-cifn dfl referido br. Medlr.e, &e La dictado una.e1ntrnds. <;_ua dke 1 l::1, lrtr¡,: .:l.'ott.:-rr~y, En.no vcinticiuco dl:' mll noYedet,loA uno.-VlatA esta. imtanc!a. promt,vldn p;,r ea! S1". JoFé \Ct Medina, wctno d_e e.sta Clu-1:::i.<l,t.ohre que se declare que ha, Cl'.WJo f'l, r1~dl) de lnterd;e<::,6n eu qne se encon~re.ba el ocurrente. Visto el e;,c-1Jto qu~ t-ncabeZA la inst!lncifl, la. diligencio. de rc.>cr,nodmlt•nlo prncdCad<l por f-St.a Juig;,.do, con as;stl-ncla. de tres módicos no11,bri.d.:is pe,! est.e mt,,1;00 .!"U•&lldo. Vi!to el nuevo reco:::i.ccimiento que se pr~ctlcO, el carlllicado ex:-e.iiUo -por l':ls facnlt11.tivo11, en el cual manrnestallque des ¡n:é.> de haber n:nmin:ido detenidamente nl Sr. JoW Mq; :"1:lt.dln9., aco!roio del estado que gus.rdl\n sus f.u:o!bdee in«llectnf.h·B, ex..contraron que dkbo ~ñcr ,,s1á en uso ple:no de ellas l' no :i.,lc.l'!'ce ena8'enac!6n. ml'nt11,I de ni'llgün gt;uern. Vista La conformids.ddt-l lu 1or 1nterino l:K'>b:o! que ee declare qne ha <'et-ado El fStado_d!3 ldaid!cC:ón ~n que ee E:ncvntrab:i. el ref.,rii::o Sr. Medir.a; y visto cuanto má.s d -b1ó ven,r; y, ()(_n°iderandc: que el jaicto que tenga. l}Or obj~to _ht1.cer cuar la faterdlcdGu¡ segulr.!i. en tndo oomo el juicio de interd1cci6n,s.r1tcn:o 1341 del C6d go di) Proce,1iwient.o11 Oivil,;a. Conslduando: que del prlmuoy segundo rE.ll'onclml,nto 11ractic&do por l-Ste Juzgado &si como del certi6.CAdo fXpedldo por lls f ..cul. t6two~ quo rt'conoderon al Sr. JcEé Mi¡. Mei:ioa.. estájl.lsHfic:u'!o pkcamente q1rn este 11eñ'Jr no i.doltce en l» actualidad de 60:Sgenp.. d6n mf-ntal do1 12ing1in géuE::-ó, 1:i;tando por lo nl~S!llO en aplllud hgal ~ara. atender por sí sclo de BU persona y hh.,nea. Fundado f-n las n.nteriorea consideraciones y con apoyo l\tfomf..s en lc.s arUcnlc,s 1335 y 1344 dal rcf~rido Código de Pre,cediroii;ntos Ohih;s, s~ decl11,rn: 19 811. cesado E:l estado de lnterdlcci6n en que ae encontraba el Sr. Jos6 M:,. ?dedina;fn consecnc-ncio. dicho SE-ñor !'dli en pleno uso de 11na derechos civilt-s. 29 J>ublfc¡ne80 esta n:solución por dnco veces cou!ecutivaa ~n el •Peri{.dlco Ofinlal• y t:n •La. Vr.-z de Nuevo Le/iz¡.,, para los <fretes lfgal<·S. 39 N<,t!ftquese. As1 dcflnitlvawente ju:i;ganélo, lo rrsolvió y firmó el O. Juu lQ do Letra.a dEl Ramo Ch11: doy fl.-Lic. F. 0&nlt1 Oardeua.J.-L:lc. rolica.r¡:o McraJeP, secretario.•- Rtlbrlcns.• Lo que ee publlca en ests forma, ~n cn:::npllmtento de lo mandado en la.1Jentencll\ inserta. Monterrey, Enero 29 de 1001.-Llc. Policarpo Mor&lEP, Srio. Be · n, UH/.\ BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V f~ERVIOS FUERTES Mejores son estos quo fas grandes riquezas, y podeis obtener estos beneficios por ol precio da una botella do Zal'z:tparrilla. del Dr. .Ayer, ~ un pomito do Píldoras del Dr. Ayer. SQn las dos medicinas más eficaces que podeis comprar. Si vuestro apetito fuese esc:1.so, vuestra digestión tardia ó incompleta. y os sintieseis nervioso y falto do fuerzas, deberíais tomar b ra tf, Zarzaparrilla 15 del de TI NOTIFICACION. es Juzga.do de Ldres de la 7~ fracción judiciaJ:.-Estado de Nuevo-León: Hacía tres días.que la fiebre no se apartaba del Jecho de la enferma. Se hacían los preparativos necesarios para la tercer velada. m cadáver del satélite difundía tal claridad que las estrellas so apagaban ante aquel derroche de luz, la noche llevab• en su sono la calma y la infiltraba en todos los seres que abarcaba en sus profundas entranas; la quinta era un sepulcro donde repetían gemebundos los gritos de los ecos, desde que la fatalidad tocaba con sus alas los pretiles de piedra. Sentfa un vehemente deseo de estar solo, de flotar en una ola de recuerdos y CÓncentrar mi atención y mis fuerzas en aquella suave melancolfa que cada momento me abrazaba. De codos sobre el balcón contem phba con una mirada infinita, intensa, el obscuro manchón del jardín cuyos arbustos tomaban, á los ténues rayos de la luna, la forma innoble de fantasmas de enmarailada melena; por entre los troncos torcidos como enormes tornillos se divisaba vacilante y mor,ecina la lamparilla en lejanos infinitos; el pequeño lago como un trozo de cristal arrojado al acaso, sen•ía de límite á dos abismos, el abismo real y a\ abismo ficticio, J en s,1 fondo vagaban lo~ radiantes vapores • que pendían del cielo como girones de una alma cándida. El Doctor al pasar el salón espacioso, contestó á mi pregunta con grave y adusto sello: No la aseguro, la niña es bastante débil y la fiebre no cede,-La misma conmoción que sentiría en sus pensamientos aquel que cayese de pié sobre un embaldosado siendo desprendido desde una gran altura, sufrf ante esta revelación fatídica, La muerte de la conciepcia. El velo que se interpone entre el sar insensible y ser sensible y vivo. Como transportado durante un profundo letargo y removido COma un objeto cuya situación no tiene más ley que la casualidad, inesperadamente me encontraba flotando entre la quietud armónica y monótona de una habitación silenciofa 1 en cuyo vacío, y como rasgando el velo de la penumbra, se levantaba cadenciosamente el seno virginal que aun se sentía ba)anceado por la resp:ración de una existencia pudibunda y grácil. Se agita, corre la cortina de sus párpados y muestra las pupilas moribundas, señala á la penumbra densa y de aquel cuerpecito ténue y transparente, móvil como el aire, se escapa una frase rítmica: Volvamos pronto, ...... allá ...... En un relámpago del delirio se reconstruía, tal vez monstruosa, la trágica escena del parc¡u~ negro. El roce de mi· mano en su cuello desnudo y blando bizo estremecer á la taciturna y después ~uedarse inmóvil. Bajo aquella piel de cera se desarrollaba un ~contecimiento estupendo ......... El alwa de María se fué como se van las_ almas buenas, insensiblemente, sin \.estrepiecirnientos, sin un gesto, sin una convulsión ................. . La luna se asomaba por la vidriera buscándola y acariciaba sus Jabíes con besos temblorosos y hacía brillar su cabellera negra y sedosa, fina, espesa y perfumada, que servía de enlutado marco á aquella cara marmórea, • Medio asfixiado por la pesada atmósfera que la muerte difunde en torno de ella y desvanecido, sentí transfigurarse al Lanar mi frente en el soplo ligero y fresco que se filtraba sutil por el balcón, ,aturado de efluvio, de vida y preílado de esencias de recuerdos no lPjanos. !fe imaginé, exita do por la caricia helada que enjugaba la tristeza de la lágrima y apagaba la sed inagotable, á un 6ngel revelador vestido de fulgores p/ilidos, de pié sobre una nube téoue; en el imperturbable infinito un haz de rayos cálidos y divergentes cuyo foco deslumbrante, como la presencia del sol en µn día Lunar, repelía la invasión de la penumbra ignota y coronaba la pirámide de luz cuya base estrecha era mi frente ~vida de lo desconocido, de \o negro. . · 'Sentí aligerarme lentamente, transform•rme en alma blanca y ascender por aquella línea violácea é impalpable hasta sumergirme en el oceano de fuegQ agitado; para luego, alumbrar, penetrar con la violencia de la exhalación comvulsa y reº'1r el Verbo, la armonía y la vida por todo lo ten:brof:O: en los abismos de las gib(lsas montanas mn• das, en 10s desiertos candtntes, en la.:i ciudades opacas, en los pueblos taciturnos y, en fin, por todo el mundo que fecunda y crea; convertido en re.yo 6 en genio prepotente. Mientras la visión creda, en el jardín bajo el tronco rugoso de un abeto una silutta negra se agitaba y hacía crujir las resonancias con una carcajada prolongada y fuerte. Era el feo hombre del parque. El A[efistófeles implacable de nuestro unico día de amor reve- lado. JuzgaC:o l¡i de lo c'vil.-lf f:ru:c'.6a jn,füi:\l, Es::i.1o de Nuevc- \ BERTHIER. Sr. D. Juan Pablo Garza. E:xPf!lo todas las impurezas de la sangre vicfada., fa emiqncce y la pone roja y da. á los nervios fuerza. y vigor. Po<leis hallaros un poco enfermo 6 enfermo de gravedad ; podeis sor joven 6 viejo; rico 6 pobro, no importa como os enoonti·ois ó sintais desdo el momento en quo la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer devuelvo la. salud á todo el mundo. En el interdicto de recuperar la posesión de cuatro horas de agua., en juriedicción e.le Allende, promovido por D: .Aurelio Man·oqtún en contra de D~ Eduwlgia Oano1 se ha dictado un a.uto en que ea previene se le cite á vd. en la forma preBC'rita por el art. 86 del 06digo do Procedimientoe olvilee1 par.a. que preste la evicción á que se refina el actor en Gste juicio: Lo que se haco saber á. vd. en esta forma. para los efeck,s lf'galf's Montemore1os. Eners 29 de lP0l:-Lic O. Gorostitta. -A.-J. F. Garc!a.-A.--Arturo Pa:rás. 10,11-12 EDICTO. Juzgado 2? Loc11.l de la Villa. de Ohtn&, Nuevo.León Ohina., Enero diez y ochl) de- miJ novectentos llllO. -De conformidad con lo dispuesto pc,r el Juzgado de Letrao en su dictamen que antecede, el Juzgado de mi carg-o nombra pAra tutor int.erino de los menores Jueto, Sebutiáu. Felipa, Horlinda y Esperanza. Oant11, hijos del nutrir de esta herencia. al Sr, Rafuel Martlnez Oantó. Notifíquesa y puhlfqnese eete auto por treo veces en el 11Pni6dico O.flcia.h del Estado. y en e1 de U\ Voz de Nuevo.León. Yo CayeOOno Ohaps., Alcalde 2? Local de esta Villa asf lo dispuse y firmé con Jo1'1 ele mi nsifltE>ncia: doy fé.-Oa.ye~no f'hap~A.-Jesrte M .Rodrfguez.-A.-Libradc Leal Dávila.T.ree rrt.bricas. Lo que se publica en cumplimiento del articulo 1366 del Código de Procedimientos Oiviles. China. Ene-ro 18 de 1901.-Oa.y~ta.no Chapa Peña.- A.-Jesús M. Rodrlguoz.-A.-Lib,ado Leal DávHa. Juzga.do 'P Lo~o.l da le. VHle. de C-hin&, Nuevo-León. C'h1nA, Enero diez.y nueve de mil novf'Clento nno.-Vli!ito el nom• bnmiento Que aDtecede hecho por este Juzga·'lo en la pol"l!ona de D. R11,fa~1 Mart!nez Ca.n.1.11, t>~ra que como tu•or interino r~pr66!!n«' en eate juicio heredl"lario .!l. !os menorr.s Jnsto, Scbas!i.!i.ri, Felipa. HerJ!nda v E!rperanza Cantil, vl~ta lJio aceptación y protesta de fltl de&empeño 0Wrgad11R ror dic-ho a• ño·,.-1 Jutga~o de mi ca,¡go debh, de discemfrl~ y en ef¡,cto le discierne al Sr. Raí'lel M"artfoe1 Qantt'l. el C'lrgo d<> tutor i.nterlnl) de loa mP,uorf's,Jm:to,SebMtí_i_nJ!elips, Her. linda Y Esperanza Oauftí; confiriéndole al l'ft·cto el poi;¡e1 y raculta. d1;1s necesMlss narA que con. te-ta.l arreglo á lo dh;,po--sto sob-:-e lamlltula en el C'ód:hro P.!vD patrc-cinP, y d.,fü,ntla. á. dkhl's menons Eoll esteju!clo heredilnr!n. Notlf'íque1J-=1 y publ!que~ est-. auto tres veces en eJ.PfrhBico Oficial• del Eiltado, y en •La Voz de Nui:v()-LE6n• y P.Xpfda..~ testimonio d$ él al interes'ldo si Jo solicita. Yo Ca yetanó Chp& AlcaldE'2o J,ocal de e11ta Villa flllÍ lo di1<pos"' y flTWé con les de-m{ aslsfencinrlc y fé._-Cayetano Chspa p,,füi.--,Un11, rQbrlca. .-A.-JeBfl.s M, R<ldrlgue:,-A.-IJbraclo kf:.l Dá.vll11, Rdb1ic8.'J. Pr~/iJ~f!n~~:~Í!if~_cllmplimiento del art!culo 1866 del Oód!go de Chlun. Ea-!.'ro 19 '11'1 1901.-0ayPtJmo Chapr Pefio..-A.-J~Os M. Rcd-fgne-z.-A.-Llbrad:, Leal Dá.vila. 10·11·12 Jungado 2? Local de Já Villa de Ohlna, Nuevo-León. En el juicio de intestado de D. Jee'lis M~ Salinas, ve• cino de esta Villa, con techa de hoy, se dictó el auto quesi¡¡ue: China, Enero doce de mil noveclent.oa uno.-Visto el nombramien- ml! Qninta.nillA, lUIJ'II Qne como tutor interino repnsente en estfljuicio bi>reditario &1 niño menor de edad Oua.élalupa S&llnas: vista la &Cf'ptación y prqteat& de fiel desempf'ño ot.orgada poe dichos.r. el Jn,.ga.do de m1 c•rgo dtbt-1 de disoernirle y en efecto le disc:emo al Sr. Balomft Qriintanilla, el cargo de tutor Interino dl'l menor Go~s.lupe Salmas, conflrlén,lole al t-f.icto el poder y fücultadr a necesanss, t,a.r!L que con t.otal arreglo á lo diapntsto sobre la lU!I.· tf'ria f'n el Qód1¡;0 Ci~I cumvh.con 1111 cometM.o. Notlfl:qoeee y f-:Z:• r,fdi,i.s COl'lia t,~stimoma,la de est.c auto al intllreaailo si to solicll<I Yn cnye-tano Chaoa P'°"ñ" A.lca.Jdn 2Q' Local de E18ta V!ll& asf lo dispu~ y flrn1é, 1D<\t1r!ando se pubUQne eRte auto y el nombramleuV> tres v.o,ces en t-l •Perló-.'Uco Oficis.Jn dol E-t.ado y en al.,a, Voz ds Nn~vo U'Gn": dny fá.-0a'l"Ptano Chapa Pdia,-A.-Jesd.3 ll. Rodrfguez.-.. A.~LibraiJo Le:cl D.1.vil~. Lo qno S" m9.wia r.nbli~!ll' en cnmpllmlento de lo diapuc.sto por el ar:.tcalo l:t66 del Código de PrO<"e'!imlento1 Oiviln C'blna, Ene-ro 17 de J&ot.-üayet.P.no Chapa Pocfüt..=A.-Jes1h 'P,f, Bodrfguez.-A.-Ll1;rado ~al D¡j,vi]a. IO•lH2 EDICTO, • .Tnigndo 2,, Loce.1. de Loa Herreras, Nuevo-LOOn. Pllr nuto de esta fecha ae ha. co111•edido á fa Sra Dª Isabel Salinas, Alb!lce& de la testa.tllentarfa de D. An: d_r6::1 ~.ijmlna., licencia t>ªra que -practique por memo. nas simples el inventario y avaldo de Joa bienee mortnorics, con obligación de presentarlo al Ju1.gado pa• raen aprobación _dentro del término de veinte dfas. Lo que se pnbhca en oumplimlento del art. 1706 del Código de Procedimientos Oivllea. Loé Herreras, Enero 15 de 1901..-Pedro Garza.=A. -Vioente Gatofa.-..4.-FeUolano Ptlh. • 9,10·11 F, ta im de ce, Los Píldoras del Dr. Ayer curan la constipa-, clón, estados biliosos, jaquecas, y todos los ca, desarreglos del hígado. Son de aquella claso quo deberíais tomar siempre con la Zarzapa- rrilla del Dr. Ayer. EDICTO. presenten Adeducirlo ante eete mismo Ju,gado, en el término que fija el ru:t. 1686 del Oódigo de Prooedi· miento& Oiviles. Juzgado 1~ de lo Civll.-1~ fracción judicia.1.-E.staLos Herreras, 29 de Diciembre de 1900.-T.ibnrcio do de Nuevo Lt:ón. González.-A.-Vicent.e Garc!a.-A.-Feliciano Peña. EDICTO. aon fecha diez y ocho del actual y por disposición del O. Juez 1? de Letrns de lo Oivil1 se ha mandado radicar en este Juz~ado el juicio de inketamentarla del finado Sr. Franc1sco Vázqnez y Su.á.rez, vecino que füé de eeta Oiudnd. Lo que se ha~e saber al ptíblico para. que las persanas que se orean con derecho á. la herer;cia, eeprcsen· ten á deducirlo de,ntro del término do la. Ley. MonterrAy, Enero 19 de UI0l.-Lic. Pvlic~rpo Morales, Secretario.. . 7,10-13 EDICTO Jnzga.do 2? de Los Alda.maa, Nuevo León. Con fecha quince del mea en curso ee radicó en el Juzgado de Letras de esta 6~ fracción judicial se y re.mitió al de mi cargo para la eubetanciaci6n respoctl• va el juicio de intestado de la Sra. Oleóías .Alan1'.s, vecl na que fué de esta Villa. Lo qua se hace sabe,r al ptb1ico para que las personas que se cresn con der0l'bo á Ja herenCla, ee presenten á deducirlo en el término legal. Juzga.do el jufoio de intC'stado del 8r. Camilo Ochoa, vecino qu.e"fué. de esta. ciudad,en la hs,cienda de Ja. Oie neguita del Rio. Lo que se hace sabor al piibJico, -para que lss pareo• nas que se crean oon derecho á la herencia, ocurran á deducirlo en el término que :fija el art. 1686 del Oódi· go de Procedimientos Oiviles. Oadereita Jiménez, Diciembre 17 de 1900.r-Lic. San• ti.ago Vivanco.~A.-Pedro Garza Caotd.-A ......;.Bs:silio García. 7, 10 y 13. Juzgado~ de lo Oivil.-1~ tracción judiclal.-Est.ado de Nnevo-León. · Con fech8. seis de Diciembre de mil ochocfentoa noventa y cuatro, se radicó en este Juzgado el jniclo do intestado del Sr. Félix Ga.lván. Lo que se publica en est!], forma para qne las personas que se crean con derecho á la herencia, se priPeenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedi.mfentos Oiviles. Monterrey, 23 de Enero de 1€01.-IJc. ToodosloTre- • Lo, Aldamas, Enero 21 de 1901.-Anioeto García.Juzgado deLettas de la 2i fracción jud1c1a1.-Estado A.-Luis Ellzondo.-A.-Ocsme Pella. 9-12-15 de Nuevo León. EDICTO • Oon fecha quince del presente mes, se radicó en eete EDICTO. viña, Secretario. Jnzgado de Letras de la 4\ fracción judicial.-Estl>- do de Nuevo-León. Con fecha de hoy I se radicó en eFte Juzga.do el julcio de intestamentaria. del Sr. JeelJ.s Ramirez, vecino que fué de la Hacienda del Oanelo, perteneciente á ee• te Municipio. Lo q 118 88 publica en esta forma en cumplimiento y para loe efectos del art.. 1685 del Oódigo de Prooedimientas Oiviles. Doctcr Arroyo, Euero 17 de Ul01.-Lic. Lute Trevi• EDICTO. Ju1gado 3° Constitucional-Monterrey, N:Le6n. Con fech~ nueve del presente, se radicó en t'Bte de mi e.argo, eljnicio de intestado á bienes del tlDado Sr. Estéban Campa, vecino que fué. de eeta Oiudad. Lo que se hace saber al p6.biico 1 para. que las perso.. nas que se crean con derecho li- la herencia, ae preeentan A. deducirlo en el término que previene el art.1686 del Oód.1go de Procedimier:.tos Oiviles. Monterrey, Enero 10 de lMl.-Lic. I. D.á.vlla.-A.- EDICTO, Juzgado 2~ Local de Galeana, Nuevo-León. Por auto fecha dos del actual, Y por disposición del O•. Juel', de Letras de esta. fracción, so mandó radi• car ante este Jn.zgado el jn.icio de intClstado á bienes del Señor Jesós M.~ Oortés, vecino que fué de esta Oiudat_; que se hace snbar á todos los que se consideren con derecho 11 la her.encia, para que ocurran á dedu• clrlo d~ntro del término gue fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. Galeana, Enero 7 de 1901.-Gabriel Velasco.-A.- de eata Villa. doJ~!~i:/Jf:J~. Oivil.-l! fracción Judiclal.-Esta Oon fecha quince del actual se radicó en este Jozp.. do por dispoeicLón del O. Juez1 eljuiclo de Intestado de los finados Eugenio P6rez .y Felipa OarZa, vecinoa que fueron de uta Oiudacl. Lo que 88 publica en eSt& forma, para que las persa-nas que se erean con derecho á la herencia, se presen.. ten A deducirlo dentro del término de la Ley. Monterr.ey, Enero 21 de 1901.--.Lic. Pollcarpo Mora• J s t · es, ecre a.no. D,12,16 1 EDICTO, Jnzgado de Letras de la 7( fracción jndlolal.-Eeta,. do Nuevo-León. Oon fecha de hoy, se radicó en este Jnzgado eljnl• cio de te&tamentaría de Dofia Marta Dar,n, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al póblico, para que Jaa peno-, nas que ea cre&Il con derecho á la herencia. se pn.sen.: ten á deducirlo en el término que fija u1 artículo 16€& del 06digo de Procedimientos Oivil••· Lo .que se hace saber al pliblico para. que, las perso• Mont.emorelos, Enero 17 de 11101.-Lic. O. Goroettenas que se crean con derecho á la herencia, ocurran 4 ta.-A.-J. F. García.-A.-Arturo Pada. 7-8-9 deducirlo en el llirmiuo que ~ja el articulo 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Garza Garc!a, Noviembre 30 de 1000.-Lauro Sillar. A.-V. Veráetegni.--A.-Eduardo Bala, EDICTO · Juzgado de Letras dela 3~ fr-acción judiciel-'-Estado de Nuevo-León. Oon fecha: c:\uince <lel mea actual, se radicó en este Juzgado el jn1c,io de intestamentaríade la finada Doña Oasimira Goru.áloz, vecina c;ue f11é de 8fita Oiudad. Lo que se hacs s·~ber al pú.blieo pnra. loa efectos del art. 1686 del Oódigv de Procedimfentos Civiles Linares, EneN 17 de lB0l.-Lic. F. de¡~ 0.-A.~ José Ili•alitnrr,.-A.-Agust!n o. Garc!a. EDI (;TO 7-10-13 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiolal.-Eota,. do de Nuevo-León. · Con fecha nueve del acta.al, se radic6 en este Juzga• do de mi cargo, el juicio de intestament.arla de la Sra. E.xiquia González, vecina que foé de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pliblico, para qne las perao:nas que se crean con derecho á. Ja. herencia, se presen.. ten 11 deducirlo en el término que .fija el e.rt. 1686 del O6digo de Procedimientos Oivilee. M0nt~moreloa, Enero 11 de 1901.-Lio. O. Goroatieta A J F G ! ~-.- -~ · '· are a.- A.-F · L · Gar.,...._ ó 8-11 . E!)ICTO. ' Juzgado 3? ,Oonstituc1onal de Pesquerja Qhlca. N. L. H~y se radicó en este Juigado por disposición del 0 Juzgado 2. L?cs.1 do Los Herrene. Nuevo-León. O. Juez 2! dl Letras del Ramo Oivil, el Juicio de inteeCon fecha ve1Lkocho dol mes ~n curso,fle radicó an~ tamentaría de la Sra. Antonia Oha.pa, vecina que fu6 te el J'a.z!ado do Letras de esta 5~ fracción judicial, y¡ de ésta en la OongregaciOn de ZllCateoas. se mana á. este de mi cargo para ll_l subst.anciación, el! Lo que se hace BBber al p11blico, para que las peno.. ,ttcio de intestado de D. Tomás TiJ6ri.na y su esposa i nas que se crean con derecho, la herencia, 88 preaan. · • ..J!"v~ Antonia Abrego, vecinos que fueron delten Adeducirlo en el término que flja el art. 16ó8 del Lo Oódlgo de Procedimientos Oiv11ee. 1 · ti,e Li lic - l 8,11-18 EDICTO. ño.-A.-Juan P. Rcdr!guez.~A.-Juan M. Rodr!guez G.P. Quintanilla.~A.-N. Hinojosa. 11Ohina.1 Enero doce de mil novecientos uno ...... -A fln de dar cumplimiento al Superior dictamen de fecha diez del actu.e.J, el Juzgado de mi cargo nombra. al O. Salomé Q,uintanilla, tutor interino del menor Gua.da• lap~ 89:linaa pa~a que lo rflnresente en E'ate jnicio he• r;:;dita.r10, Notitfqueee. Yo OayetanoChapa Alcalde 2?_Loe;al de.~st3, ViUa, aaí Jo dispuse y firmé ~n loe de mr as1@tenc1a: doy fé.- Cayetano Chapa Pt:-ii=t~-.A: ..... Jf'elis M. Rod.rfguez.-A.-Librado Leal Dá.vila:-Trea rúbricas,» Eugenio Uhárles. -A.-Pabio Vela.seo. 5,8,11 ·. Lo qae se manda publicar en cnmpli.mlento del arEDICTO ticulo 1366 del Código de Prooedimient.Ps civilf;la. Chtna. Enero 12 de 1601.-Oayetano OhRp11 Peña. - Juzgado 2'? consutuclonal.--Villa de Gza. García, N. L. Oon focha. veintiuno del mes de Noviembre que hoy A.-Jesós M. Rodrlguez.-A.-Librado Leal DAvila. termina, y por disposición del Sr. Juez 2? de Letras de lo Oivil de esta 1~ fracción judicial, se radicó en es. Jn:i:,ado 'lo T-<'Oal de la Villa de Chln", Nuevo León. te de mi cargo'- el juicio de intestamentaría de la Sra. En el Jutcfo de inWeatado de D. Je¡;,ds Mt Salhlaa, vecino de eala Gertrudis Salaaña, Vd! de Gallegos, vecina que fu6 Vf11;1, con f, cb" de hoy se dictó E-1 anto que alguf': to qne antecede hecho por este Juigado en la persona del O. S11lo- lw de pa ve Dr. J. C. Ayer &Ca., lowell, Mass., E. U. A. Juzgado 2? conF<Mtucional.-Villa de Juáre7., N .. L. Con fecha veinticuatro del actual y por disposición del O. Juez de Letras de 2~ fracción judicial, se man• d6 radicar en esta Juzgado de mi cargo el juic~o testamentario de la Sra. Guadalupe Garza1 viuda de Gon• zá.lf'z, vecina que fut de este lagar. Lo que se que se publica en estti. torma., de acuerdo con lo prevenido en el art1 1659 del Código de Pro• cedimientos Civifoe, á B.n de que las personas (!l?.e se crean con dereco á. la herencia, se presenten á deducir1o anh este mismo Juzgado dentro del término que señala el articulo 1686 del propio Ordena.miento. Juát"ez, Enero 26 de 1901.-Alcalde 2'1-Suplenta, Juaa. J. de la Garza.-A.-G.Benavides.-A.-Eustacio Df'an• 10-11-12 de Zarzaparrilla os solamente uno do una. docena de ingredientes de que está compuesto éste 1·omedio maravilloso. Cada. medicina está lb.macla- :í ejecutar uu gran trabajo en Ull sen~ ti<lo, Poro esto no puede decirse de las demás Zarza.p:u:rillas. Pori¡ne sólo es verdad de la del Dr. Ayer. :No os dejeis sob1·eponor ó ougafüu: por alguien qua con urgencia. os 1·ocomionda alguna nueva. Zarzaparrnla do la quo nada sepa.is, Preparada por el Juzgado de Lr>tras de la 4~ fracción judicial.-Esta· do ele N uavn-León. Oon rnta.. f.-cha sa radicó en este Jm.gado f)l juicio do inf:.t.sta.mPnta.ríu. á bienes del Sr. Pab10Sant6y, ve· cino qus f,.,;é de estn ciudad Lo quo se hace eaber al ptíblico para que la<J _personas que se crea.u con derecho á la herencia, oeurran á dedncir1o dfl-ntro rlel término qne fija el art. 1686 del Oódfgo de ProC('dimientos civile~. Doctor Arroyo, Enero 24 de 1901,-Lic. Lui~ Treviño. -A.-Juan M. Alvarez.-A -FeHpe de J. Martú:i.ez. da. m' que ae hace saber al pó.bUco. A 11n de que las Pesquería Oblea, Enero ~l de 1901.-Jeelle :Ir. Goepenonaa que ae Olellil con dencllo Ala llemwla, ao rn.-4,-Ju11611 Ohapa.-4.-Em!Uo o. Qaru. 9,fl-11> añ ., ClC Co él de COl gi( me y] ·--eis tn qu va1 e1 in~ na Iru ció hli lot COI la: av~ fq,, ra as, SI' m Co � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 608 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 608, Febrero 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/02/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009367 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina de Monroe Ferrocarriles Fundición de Fierro y Acero Mefistófeles Perjurio Tranvías https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12125/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._607._0002009376.ocr.pdf 6e0102b20c5d293e1a8712d3b71563b8 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado 26 de Enero de NUM. 607. 1901. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . .Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminisración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. CONDICIGIY .88. Esto periódico se publicará todos loe SábadOB. L!I. euoorición so pagará por trimestres a.dela.ntados, en la. inteligencia de que su valor mensual ee de TREINTA Y SIErE CENTAVOS dentro y fuera de esta C&pit&l. Aceptada una suscripción, no podrA suspenderse dentro del trimestre c.:,rrlente. IEiJ'"Todos pagos serán adelantadoa. El ndmero suelto vale DOOE OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina Nllm. 4:¡ ADVERTENCIA. Be advierte á las personas de est.a Capital y á las de las municipalidades del Estrul.o y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al señor Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuacritos 6 fracción de eHos, el exoeao, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, 80 cobrarán á razón de cincuenta centavos por cads vez. COP'VQIGffTf.D LOB AVISOS PARTICULARES carán á precios convencionales. El pago 80 80 ''°º av TH? PAN-AHtRIC.AN E.XPO!>ITIO/lf có. publi hsrá precisamente adelantado. sido motivo de profundas dificultades, he- una cullura más elevada y esencialmente chas patentes en los juicios que se sostie· científica y moral. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den· nen. Ello puede dar motivo á especulado- En la antigüedad, en efecto, ninguna tro Y fuera del Estado. nes de mala fé, que estorcionen á los pro- voz se levantaba en contra de aquellas verpietarios ignotantes, los cuales acaso tran- daderas desolaciones de países y de puesigirán con pretensiones de mal carácter, blos enteros; en que las mujeres y los niREDACCION. telflerosos de que se les denuncie la agua líos se consideraban, (como los bienes mue· Lic. Lorenzo Roel.-Anrelio Lar- que tienen adquirida. bles é inmuebles), trofeos del vencedor. tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Las líneas que dejamos trascritas, tien- Hoy, por el contrario, nuestras ideas y Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- den á suministrar aunque sea muy en lo sentimientos protestan, no s6lo contra las lio Garza.--Lic. Vicente Ga!·za Can tú. general, algo del con?ci~iento que debe atrocidades l_a histori_a, coutr:a la ma· tenerse para la apropiación de elemeui.o : t::.nza.y el pilla¡~ organtzados, srno contra tan interesante para la agricultura. parecer una. contra· 1 todo lo que pu,:hera BDJ:TORJ:AL. Los manantiales que nacen dentro de : venci6n á la más pura moral fundada en un fundo sin salir d: él, perten_ecen al i' la cjencia y·en la mejor vida indiviclu.al y Montorroy, 26 de Enero de 1001. dueño de ese fundo, sin que nadie tenga social. derecho á disputarle esa propiedad. Es natural que este choque haya hecho S~ la agua de ese ma_nantial for~a~do nacer un sentim}ento de pesimismo, que cornente, sale del predio, su aprop1~c16n a~enaza conv~rtlr~e _en elemento de de~convendrá obtenerla de la Federación ó ámmo y de rnact1v1dad. , No parece SI· del Estado, según el ca~o. no que estamos en lal penodo de atraso ó Corresponden al Estado, como queda di- de decadencia, que el _M nndo tiende á dicho, las aguas que no pertenecen á la sol verse en una especie degtterra de todos Con motiyo de la ley federal rel~tiva, cuenca hidr~gráfic_a del Rí~ Bravo. co_nfra todos; cuando si estudiando_las conqne ha venido á deter!llinar 18: propiedad La_s ant_e~10res tde~s es~n fundadas en d1c1ones del problema en su cou¡unt,o :; de las aguas de la nac1_ón, á dtch~ ley no las ·d1~pos1c1ones lega,es vigentes sobre la en sus detalles, vere1!1os que no :S :is1; SI· se le dá por algunos la tnterpretac1ón que matena. no que hay más motivos de optwzzs>no y conesponde. Como antes expresamos, la apropiación de agrado en tales hechos é inferencias, A la Secretaría de Fomento concurren de aguas ofrece serias consideraciones. que de pesimismo y de desconsuelo. especialmente de Nuevo Le6n, muchas En muchos casos su ad:iuisición puede La misma nota de discordancia, en ciersolicitudes sobre denuncios de aguas, y hacerse fácilmente; pero en otros, por to modo universal, que se advierte al veconfirmaciones de mercedes expedidas por ejemplo, tratándose de aguas subterráneas rificar la agresión, es una prueba mani11 F"ERROCARRI1 el Congreso del Estado. y de corrientes que tienen un largo curso, fiesta del superior nivel moral que las naLas confirmaciones de que hacemos mé- surgen serias dificultades. ciones han alcanzado, sobre todo desde -DErito, tratándose de aguas que van á dar Como quiera que sea las leyes que ga- que los pueblos han entrado en escena, en su curso á arroyos ó ríos que pertenez- rantizan la propiedad de que nos venimos llevando al terreno de la discusión y de la can á la cuenca hidrográfica del Rio Bravo ocupando, expresan lo suficiente al tratar- teoría (ya que no siempre la de la práctique tiene carácter internacional, no en- se de los derechos constitutivos de la men- ca,) los ideales de nn bienestar 1ndivicuentran obstá~ulo alguno para efectu~rse, donada propiedad. dual y social, que ~laramente se ~oncibe, El Gobierno Nacional, ha creído del caso, pues como ~ectmos, aunque en otro tteiu_______ per~ cuya adaptación no se venfica to- declarar línea principal la que entroncando po hayan ~tdo merc.edadas po_r ~l. E stado, davia. . . . . en San Miguel de las Cuevas con el camila F~erac16n en ov10 ~e per¡u1~1os pai:a Claro es que s1 el ojh,nzsm~ no tiene no de Fierro Nacional Mexicano ligue al I los interesados y en bien de la tndnstna raz6n de ser en los actuales tiempos, so- Puerto de Matamoros con esta ciudad agrícola, ~a~ilita la tr~mitación favorable i II i ~i~ ili i Wi bre todo en _lo qu~ se refiere á la justicia Es proba ble que favorecida la construcde las soltc1tudes _relativas.. y á las relaciones 1nt~rnaclonales ent1:e los ción de nna línea de ferrocarril desde et: • En co11:secuenclll, pues, s1 en los denunpueblos, menos mot!vo_s hay para deJarse punto indicado, por el Gobierno del país ctos _relativos que se hagan, se trata de • arrastrar por un peszmzs?1zo desconsolad'?r, llegue á realizarse, satisfaciendo así un~ comentes que por el cur'!O qne tomen co___ que ~esconoce la evolución y el perfecc.10- necesidad de los pueblos del trayecto á los·. rresponden á la. cuenca htdrografica, deben:i~1eato, (lento p~ro constante), del tn· cuales mucho les conviene ·un camino de rán como e,;tA dispuesto por la ley, hacerse PRSIMISMQ Y QP'TIMI.SMQ. d1v1duo y de l_a sociedad, cuyos progresos fierro especialmente Matamoros ne es ante la Secretarla d~ ~omento. . . actuales son . rncalculables_. Basta hacer una diudad de im rtancia. q • La falta de ~ouoc1m1ento de las d1spos1. ut;1a superficial co1;1para~t?~ del estado En artículo ue poublicamos en uno d ciones conc~rnt:ntes, P?rparte de algunos En pocos asuntos ~nm!'-nos se advte_rte que guardan los pa1ses c1v1h_za~os, en l?s nuestros asad¿s nKmeros ex resamos de los propietar10s de, t1e!Tal$, ha¡:e qne és- más claramente el ba30 mvel de evoluci6¡¡ cuales se observan las ¡,rescnpc1ones die- ue cre!nios del caso res ~cto pde la co ~ tos formnlendennncios de aguas que no 6-deadelantoquehaalcanzadoelhombre, tadasporlanaturaleza,larazónyel sen-~ . d ,' f'p ll ns son de l• compe,tencia de la Secretaría de que eu las relacioues internacionales, don- timiento, con los más avanzadas de otras . r~~ct 6 e v;a d errea por et ~gdar Fomento. de s ~ i t e todo aquello que condenan épocas, ett los que se atropellaban los ele- tn tcha O en e fecre 0 • e convoca orta e "' d' · · 1 . . . . que re'6erenc1a. E n mnch os ue ichos propietarios se as e1ementa1es ref.¡as observadas en mentales preceptos de la vida 1nd1v1dual A acemos t" • t fi impone el pro~itode obtener por cnal- la conducta individua. Las agresion~ y colectiva. ._ con m:tac, n rnser amos, 1a nota O • quier medio nn título de la Federación, de naci6n á naci6n, de pueblo á pueblo, ya Sncede á menudo que se deja uno lle- Cl:il i:espectlvoie 1;fbretana de Comuaunque la agua que tengan mercedada, les con el pretexto de religi6n, ya con el de ma- var por las iiupresiones del momento, y ntcaciones Y ras · cas. CQrresponda por la ley. yor cultura, son ahora tan frecuentes como que los vicios y trastornos que presencia- Secretaría de Estado y del Despacho de ~ Sea-etaria de Fomento no puede con- antes; y si no ofrecen el cadcter 4e fero- mos causan una impresión más honda en Comunicaciones y Obras P(1blicas.-Secceiter•~ que 1o 4!1,~ ~ ella ~rresponde, cida;d que afectaban en épocas de bar1!arle, el ánimo, que aqntllas lejanos, por más ci6n segund¡¡.-Declarada Hnea principal . como lo ha estado venficando. lo cierto es c¡ue chocan más con 1u ideas que sean mayores. Hoy nos parece, por de ferrocarril la que entroncando en Sau Bn el ~stado, el UUllto de a¡UAS ha y los senti1111eutos formados al calor de ejemplo, grave la agresi6n internacional Miguel de las Cuevas con el Camino de ?e -----------------1 DENUR~I~~ DE AGUA. ¡. 8 - hecha por un pueblo poderoso á otro débil, aunque invoque en su apoyo los mejores pretextos para justificarla, mientras que antes, ni siquiera se tomaban la pena los poderosos para buscar alguna causa que motivara tales agresiones. La raz6n era muy sencilla: se creía que bastaba ser fuerte para autorizar la dominaci6n y adquirir la absoluta libertad de oprimir al débil. Aun queda mucho que enmendar y co· rregir en las relaciones individuales de los grupos colectivos llamados naciones; aun falta mucho para que la justicia presida á las más sencillas y elementales relaciones entre los pueblos¡ pero basta con lo que se ha alcanzado para Frevenir les desalientos que pudieran surgir de una falsa con• clusión derivada de malas premisas. Así, si bien no deben absolverse moralmente esas injt1stas agresiones que se veu á cada paso en la historia contemporánea, por que ellas están en oposici6n con lo que los elementales principios de la buer,a conducta enseñan, menos aún deben condenarse los tiempos en que se verifican, tacháudolos de calamitosos y siu ejemplo, tal como se acostumbra calificarlos por algunos escritores pesimistas, No tardará, indudablemente, el tiempo en que pueda ser un hecho el arbitraje forzoso entre las naciones, y en . que, con las naturales imperfecciones que son achaque general de la humanidad, puedan dirimir¿e las contiendas por medio de la razón, reemplazando por los procesos y pleitos jurídicos, como en los tribunales ordinarios, las luchas á mano armada. No tardará mucho sin que todos esos aparatos bélicos de los pueblos, Fe conviertan en aparatos é instrumentos de trabajo y de emu!aci6n, para vencer en las lides de la · inteligencia, del arte y de la industria á los que hoy se consideran como enemigos. Día vendrá en que parecerá ridícula la actitlld bélica que hoy forzosamente toman los pueblos, como una consecuencia necesaria de la actual adaptación Incompleta de los grupos nacionales al desarrollo general humano. Entre los dos extremos,pesimismo y opti~ nu"smo, preferimos el último, justificad? ya por la historia de los progresos ,r~altzados, y probado á priori/como leg1t1mo, por las tendencias actuales y por las protestas del mayor número contra las agrcsiones calificadas por el C6digo moral de los pt;eblos, de verdaderas atrocidades. Estg nos basta para reprochar á los eternos impugnadores de lo presente, y que llegan á ser en su pesimúnzo los mayore$ obstáculos al progreso. Matamoros á Monterrey. , JJ!lll Agre~10nf!ll ·L!I M~r"1lJ" 1 INTERNACIONALES t t t:ª �L.A VOZ DE NUE\TO-LEON 2 gada en las diferentes fechas arriba referí¿Qué fallo corresponde ante ese espíri: das, y la Comisión creada por ella subsis tu del derecho, á un precepto que, como tirán y tendrán efecto indefinidamente, sin el Art 9° de la Ley l\Iinera, concede al perjuicio del derecho de cada una de las duefio de la mina el perfecto dominio de E, U. A., por disposicióo riel mismo Sr. Gouer- Partes Contratantes para disolver la Comí- todas las agnas su btenáneas que encnennador tengo el gu;:to de diripirme á Ud. con el sión, dando aviso á la otra Parte con una tre, dándole á la wz medios j L1rídicos (serfin de invitarlo especialmente parn que concuna anticipaci6n de seis meses, y sin qne esa vidurubres) para qne las destine como y con lo qnP erra conveniente a1 ref• rido certamen. disolución de la Comisión impida á los dos donde mejor le convenga, ann para usos Como Ud. comprenderá por inte,és particular Gobiernos convenir más tarde en renovar perfectamente extraños á la explotación propio y por el mayor prestigio y provecho del dicha Comisión, ó reconstituirla de acner- minera? Los antecedentes del Artículo, país, es de todo punto conveniente el que todos CONVOCATORIA. contribuyamos para que la República tenga una do con las prevenciones de la Convenc·ón qne vamos por de pronto á analizar sólo "Para la construcción de la citada línea participación digo• en la Exposición de que se citada; y la misma Convención del 1° de en el terreno teórico, son Españoles (1) y de ferrocarril, á fin de que, dentro del tér- hace mérito. Marzo de r889, prorrogada por la presen· posteriores á nuestra independencia, y mino de tres meses se hagan por la perso- Las relaciones carla ella más estrechas con el te, podrá cesar doce meses después de que creo in11til su estudio en materia que, pana 6 compañía que se interesen en la eje- país vecino por virtud del amplio desarrollo que una de las dos Partes contratantes haya ra mí, debe responderá la manera de ser cución de la obra, proposiciones solicitan- han tomado nuestras transacciones comerciales, comunicado en debida forma á la otra Par- de cada pneblo, sin pesar runcho en ella nos imponen la obl;gación de allegar el contingeu• do la concesión: respectiva. los argumentos históricos. te de nuestro esfuerzo á ese hermoso torneo d,•l te, el deseo de ponerle término. Las bases según las cuales se hará la trabajo que se prep&ra en la populosa Ciudad de Esta Convención será ratificada por las Dijimos que la hase y objeto de una concesión, son las siguientes: B(dfalo, exclusivamente para los países de este dos Altas Partes Contratantes, de acüerdo concesión minera es la explotación minePrimera. Regirán en todos los negocios continente. Todavía resuena el eco simpático con sus respectivas Constituciones, y las ra y sólo ella; la intervención autoritaria, relativos al Ferrocarril las disposiciones de las manifestaciones de agrado hechas en Pa- ratificaciones se canjearán en \Vashington el derecho del Estado, sólo puede por en· contenidas en la Ley de Ferrocarriles de rís ,n favor de México, por el éxito brillan- tan pronto como sea posible. de ser legítimo hasta donde á semejante te alcanzado del,ido al concurso de las buenas 26 de Abril de 1899. En fe de lo cual, los infrascritos, en vir- fin sea necesario, y dehe componerse de voluntades de los hijos de este país, que resSegunda. La anchura entre los bordes con entusiasmo á los nobles anhelos del tud de nuestros respectivos plenos poderes, tal modo que esta facultad soberana se interiores de los rieles podrá ser de om914 pondieron Primer iia¡.istrado ele la Nación, que l,rillante- hemos firmado esta Convención, por dn- com·ierta en una mera acción reguladora ó de Im435· mente ha sabido conducir los destinos de la Re- plicado, en las lenguas espafiola é inglesa, de intereses opuestos y de opuestos dere· Tercera. La subvención que podrá otor- pública hacia un engrandecimiento ya muy nota- y les hemos puesto nuestros respectivos chos: los del duefio de la superficie, y los garse á la Empresa concesionaria no será ble en el mundo. En esta wz como rn aquella, sellos. de la sociedad, representada en cierto momayor de cinco mil pesos por kilómetro, espe1·a el mismo Primer Magistrado, según se ha Hecho en la Ciudad de Washington el do por el concesionario. Conciliarlos desin exceder de un millón de pesos en to· servido participarlo muy especialmente al Sr. Godía 2r de Noviembre de 1900. be ser la preocnpación del legislador, que bernador, que los industriales neoleoneses tomen la talidad, pagaderos en Bonos de la Deuda [L. S.] M. DE AZPIROZ. tiene que inspirarse en un espfritu ele suparticipación que les corresponde en el citado cer• Interior Amortizable, creados por decreto lamen. Con este motivo me dirijo á Ud. acom[L. S] JoHN HAY. bordinación y de igualdad: de subordina· de 6 de Septiembre de 1894. pafüindole un reglamento relativo, para que se "Qne la preseclente Convención fué ción en cuanto á respetar la más antigua Cuarta. Las tarifas para el cobro de pa- sirva expresarme si puedo anotarlo en la lista de aprobada por la Cámara de Senadores de y definida propiedad del suelo; de igual· sajes, ~erá: per,onas que han de remitir objetos á la exposi- los Estados Unidos Mexicanos, el día diez dad, en cuaut0 á no sacrificar ningún deción de que se hace referencia. Para la primera clase .... $ o 03 Como encargado de los trabajos correspondien• de Diciembre próximo pasado y ratificada recho esencial del propietario, porque co· Para la segunda clase. . . o 02 mo lo dijo un eminente autor (2) «Los tes, daré á Ud. las explicaciones que solite de mi; por mí con fecha doce del mismo mes; Para la tercera clase.. . . . o or 1/z "Que igualmente fué aprobada por el derechos conferidos por una concesión son advirtiéndole que los objetos que envíe puede reEl exceso de equipaje y los efecto3 con- mitirlos ,í mi consignación al Palacio de Gobierno Senado de los Estados Unidos de América restrictivos por naturaleza . . . Los deducidos por expreso pagarán á razón de e11 construcción en esta ciudad. el día diez y nueve de Diciembre del año rechos de los concesionarios sobre el perídiez centavos por tonelada de r,ooo kilo- Q.uedo de Ud afmo. y S. S. próximo pasado y ratificada por el Prei.i- metro concedido, consisten únicamente en ÁURELIO LARTIGUE. gramos y por cada kilómetro de distancia dente de aquel país el veintidós de dicho la propiedad de la mina en sí misma, y en recorrida. mes; . la facultad de practicar en lo interior ó en Quinta. Las tarifas para el cobro de "Y que las ratificaciones fueron canjea· la superficie, los trabajos precisos á su ex· fletes serán como sigue: das en la Ciudad de \Vashington el día plotación.,, Podríamos decir, que los e/ecPor el fiete de cada tonelada de r ,ooo veinticuatro del mismo mes de Diciembre. tos de una co!lleszon, se hmitan á dar dérekilogramos, y por cada kilómetro de dis"Por tanto, mando se imprima, pnbli- cito de pnpiedad sobte todas las s1tsla11czas tancia recorrida se pagará á razón de seis que, circule y se le dé el debido cumpli- múzerales extraídas, y á poder ver/ficar centavos en primera clase y tres centavos todos los trabajos úzternos 6 externos, pr~en la última, ya sean seis ó más las clases Secretaría de Estado y del Despacho de miento. "Palacio Nacional de México, á doce de czsos á tal fin; requiriéndose para adquin"r Relaciones Exteriores. que se asignen, distribuyéndose en una Enero de r9or.-Porfirio Díaz.-Al señor todo lo que no sea genuinamente múze?'al proporción gradual los tipQS de percepción México, 12 de Enero r9or. Lic. don Ignacio Mariscal, Secr~tario de y se necesite para los trabajos relativos, la por kilómetro en las clases in ter medias. Sexta. El cobro de telegramas se hará El Sr. Presidente de la República se ha Estado y del Despacho de Relaciones Ex- expropzaczon por utilidad pública, que suteriores." pone é imphca el reconocimiento de los deconforme á la siguiente tarifa: servido dirigirme el decreto que sigue: y lo comunico á vd. para los (:fectos co- recitas del propietario, los q,ales existen Por cada mensaje que contenga hasta "PORFIRIO DIAZ, Presidente de los rrespondientes, renovándole mi atenta con- originariamente, aun sobre la misma prodiez palabras, además de la fecha, dirección Estados Unidos Mexicanos, á sus !tabz: sideración.-Marzscal.-Señor .. . . . ... . piedad creada. Estos derechos eran axio· y firma, se cobrarán quince centavos hasta tan/es, sabed: máticos para el primer Cónsul francés (3) la distancia de cien kilómetros. Por cada y lo de ben ser para nosotros, si somos diez kilómetros más de distancia 6 por Que el día 21 de Noviembre del año consecuentes con lo que llevamos expre· cada palabra más que ~entenga el mensa• r900 se concluyó y firmó en la (;'.indad de sado, respecto al carácter único de la Reje sobre las diez primeras, se cobrará cuan· Washington, por medio de Plenipotenciagalía minera, que limita el derecho del do más la parte proporcional á quince rios debidamente autorizados al efecto, una pi:opietario, .sólo eµ nombre de la explocentavos por diez palabras en cien kiló- Convención que sefiala un plazo indefinido P13,i¡;sEN'l:'ADí( r6R - Ef;·-A-L1.n!No Rono-r; tación y cuando ella existe; por eso la ley metros. al estipulado en la de 22 de Digiembtt! de REYES, EN SU EXAMEN GENERAL DE francesa de 18ro, lo indemniza por la pri· Séptima. La tarifa de Almacenaje será r899, para el exam_~~ J..de~lsión de los caABOGADO. vación del goce de la mina misma; por como signe: sos sometitls; 0. la Comisión Internacional (cON1'INUA.) eso nuestra ley le dá en su Artículo 4 •, Por las primeras cuarenta y ocho h·oras <!e, Límit~s entre los dos países, en la foramplios derechos sobre varias sustancias; no se cobrará nada; por los quinc,ytlla; roa y del tenor siguiente: Si la intervención del Estado, fnera de por eso en fin, se preocupa por establecer siguientes y por fracciones isllivisibles de Deseando los Estados Unidos Mexica- sus funciones primordiales, es meramente la necesaria indemnización, cuando el micien kilogramos, un: Sfnt;~0 diario; por nos y los Estados Unidos de América dar transitoria; si el derecho minero está en nero hace uso de artículos diversos de los cada uno de los CRJs siguientes se cobra- entero cumplimiento á las estipulaciones pleno proceso evolutivo, "f los polos opuesfrutos minerales. ¿Cómo entonces han de rán ce~ta;.;ós. Los metales preciosos de la Convención concluída y firmada en tos hacia los cuales gravitan la discusión amparar estos principios la apropiación y º?J!!tJj; de valor cansarán el doble de las Washington el rº de Marzo de 1889, para científica y el esfuerzo legislativo, son y !;:lotas expresadas por cada doscientos pe- facilitar la ejecución de los principios con• han sido: propiedad del dueño del suelo ó de toda agua subterránea? Bien está que sos de valoró fracción de doscientos pesos. tenidos en ~1 Tratado firmado por las dos sistema jurídico, intervención directa del sean del minero las aguas minerales ex• Octava. Conforme á lo dispuesto en la Altas Partas Contratantes el I2 de No- Estado ó sistema autoritario, ya ejerciendo plotables, con ese carácter; bien que por fracción IV del artículo r á la solicitud viembre de r884 y evitar las dificultades pleno dominio, ya simple ~egalía: ¿á don· utilidad pública y previa satisfacción al 7 que presenten los interesados, se acompa- ocasionadas por los cambios .en los canees de va el Progreso, la evolución ascendente, derecho del propietario, se le apliquen las fiará un certificado de depósito hecho en de los ríos Bravo del Norte y Colorado, en á dónde se encamina? Si somos consecuen- que exijan los usos diversos correlativos á la Tesorería General de la Federación ó las partes que sirven de límites á las dos tes con las enseñanzas de la sociología ju- su empresa; pero darle aguas sanas y de en el Banco Nacional de México, á elección Repúblicas; rídica; si la individnaliz~ción es el pro- regadlo, permitirle que imponiendo servidel solicitante, por la cantidad de tres mil Y debiendo espfrar el 24 de ~iciembre greso, ·no temeremos dec11: que, e? el ma· dumbres las lleve á fertilizar tierras ex• novecientos veinte pesos en efectivo ó su de r900 el plazo fi¡ado en el articulo IX ñana del derecho, la propiedad mmera no trafias, ó con mala fé las desperdicie, sin equivalente en títulos de la Deuda Públi- de la _Convención de r 9 de ~arzo de r~89, supondrá régimenes especiales y el prin- asegurarse siquiera de que se las destine co Consolidada. ampliado por las Convenc10nes de 1 de cipio Romano de «Cujzts est solzmz lzujus á un fin fructuoso, y todo ello sin qne Noveda. Después de transcurrido el Octubre de 1895, 6 de Noviem~r~ de r896, est,,usque ad ~cclum et ztsque ad in/eros," pneda el propietario alegar el derecho de término de esta Convocatoria no se admi- 29 de Octubre de r897, 2 de Diciembre de sera tan efectivo como absoluto; y no se que le sean vendidas con preferencia; esto tirá ninguna solicitud. ' r898 y 2~ de Diciembre d~ r899; diga que esto significaría volver al pasa- es eminentemente antijurídico, claramen· Décima. Una vez aceptadas las propoY considerando convemente las d?s Al- do y que la v1;1elta al pas.~do no puede ser te injusto, y, como en breve lo probare• siciones de algunos de los solicitantes, és- t~s Partes Contratant~s prorrogar m~efi- la fórmula, m la expres1on del, progreso mos, notoriamente contrario á la pretex· te tendrá la obligación de completar el mdamente el plazo e~tlpulad~ en el art1cu- en lo futuro. A la~ veces es as1, p~r que tada utilidad social. Por de pronto, autorizados por la expresión histórica de la depósito hasta la cantidad de treinta y lo IX de la Con':enc1ón 1 de Marz~ de acon.tece que e~ primer paso se ~e en nueve mil doscientos pesos, conforme á ¡0 r889, y en el articulo ún1c~ de las de 1 de sen!1do de lo mas natural, es decir, h:cia univereal conciencia jurídica, por lo que dispuesto en la fracción VI del artículo I Octubre de 2895, 6 de Noviembre de r896, el ideal supremo; los fracasos ensenan ensefia la doctrina y lo que aceptan avan 7 29 de Octubre d~ _1897, 2 de Dicie1;1bre de después q:i,ie ~o e~ tiempo aún de ir hasta zadas legislaciones, respecto al carácter Ji. ya citado. Undécima. No completándose el dep6- 1898, y 22 ~e.p1c1embre ~e 1899, a ,fit1; de él, y las mstlt~1c10nes o los hom~res re- mitado y concreto de esa anomalía del· sito, se tendrá por retirada la solicitud, que la Co~1s1on Inter:1ac10nal de ~t~ltes troceden, para 1r ganando palmo a palmo (1) El Art. 1? de la resolución de 26 de Abril de declarándose así por la Secretaría de Co- pueda contmnar exam)nando y decidiendo ~quella _m1s~a meta de la verdad que 1:1 18!1; (Escriche, palabra Mina), Art. 26 de la Ley es· municaciones y Obras Públicas, sin ulte- los casos ~ ella sometldos1 han no1;1brado mexpenenc1a cr~yó ab?rdable ante el pn- pafiola de aguas de 1879; pátTafo 2? del Art. 69 de la mlnel'a de 1868¡ Art. 28 del Decreto del Gobierno rior recurso, y el solicitante perderá el pri· c?n _tal ob¡eto sus respectivos Plempoten- ~er e~fuerzo; .ast se siente ya en las le- Ley provisio~l español, en el mismo afio. Nuestro Códimer depósito constituido, quedando éste cianos, á s~ber: . g1slacio1:es mmeras. 1:,a . ley frances_a de go de Minería de 1884, comprendió el principio ya tácitamente en la fracción IV del Art. 1? y en el 6?, ya á beneficio de la Nación. El Presidente de los Estados Unidos r8rn gt11ada por la gemahdad tan umver- expresamente en el 17¡ pero tuvo cuidado de expreDnodécima. Completándose el depósi- M¡;xicanos á ~ai:nel de Aspíros, ~m?aja- ~al como asombrosa de Napoleón, impone sar que la propiedad del ag[Ul., accesoria. y dependiende la de mina, duraba lo que la propiedad princito, se procederá conforme á lo dispuesto dor Extraordma1:10 y Ple1;11potenc1ar10 de a_cad3: paso el respe~o al de:ec~o del pro· te pal. en el artículo r4 de la citada Ley de los Estados Umdos Mexicanos en \Vas- p1etano; hace de su mdemn1zac1ón la base (2) Bnry, Legislation des mines. 29 hington; Y'. de Abril de r899. • de un sistema, _Y :,1;1elve as~ al principio (S) Decla Bonaparte en sesión de 21 de Octubre de "Ee preciso desde luego asentar claramente el México, Enero rn de r or.-Santzago El ~residente de los Estados. Umdos de romano }'. al pnm1t1vo espanol, porque_ al 1808: principio de que la mina. h&ee parte de la propiedad 9 Mhtdez subsecretario. América á John Hay, Secretario de Esta- lado del impuesto para el Estado, exige de la superficie. Be dirá. sin embargo que ella. no ' ______ do de los Estados Unidos de América; la participación para el duefio del terreno; PD:ed~ ser explota~ sino por acto eobersmo; el desou• de la. mma. crea una propiedad, un acto de Quienes, después de haberse comunica- y si ello es asi, si la doctrina, con más vi- br1m1ento concesión debe necesita.rae para que el descubridor do sus respectivos plenos poderes, encon- gor aún, reclama los derechos clel propie- pueda ªI?rovecharla, y este acto norm.ará. también la pero como el propiefurlo de 1& superficie trándolos en buena y pebida forma, han tario del terreno, podemos decir: Hay explotación¡ tiene también derechos sobre esta propiedad la concesión deba igualmente liquidarlos.,. La. Oorte de OaIla sido cfoigida á los industr alea del Estado, acordado y concluído el artículo siguiente: una fuerza virtual en la doctrina y en las sación Be1ga ha dicho: ºEl acto de concesión de nua. le;·es mineras, que, cada día más, impone 1a siguiente Circular: m!na, no trasmite. sino la. propiedad de las BtlBtanclas ARTICULO UNICO. respeto á los derechos del dueño de la tze- minerales concedidas, con el derecho de extraerlas· «Junta Colectora de objetos para La Exposidesprende solamente á ln. mina del dominio supera! Dicha Convención del 1° de Marzo de rra, y limita á s11 extricta necesidad los cial, ción Pan--Americana de B6ffalo.-Habiéndome y deja inta<>toe loo demlis deroohoe del prep!eta• Fierro Nacional Mexicano ligue el puerto de Matamoros con la Ciudad de Monterrey, previos los requisitos que para esa resolución se establecen en la fracción VIII, artículo 6° de la Ley sobre Ferrocarriles de 29 de Abril de r899, el Presidente de la República ha tenido á bien acordar se publique la siguiente ' ' ftl cargo <lC'l :irn;glo relativo á los trabajos rc:!ferente.5 á la r,articii:,aci6n que fl Estado ha de tomar en l!l Expo~icl6n Pan-.Arnrric:rnn r¡ue se prepara en la c¡nchrl de Búffalo, del Es~ado de Nueva York, 1 T::E:S::CS ?ºs I¡¡ :1 ?e EXPOSICION PAN-AMERICANA honrado otra vez el Sr. Gobernador con el en• 1889, en los términos que ha sido prorro- del minero. 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON ' r!o del auelo." [ mundo del Derecho que se llama Legislación minera especial, podemos sin temor decir: La apropiaetoll de aa-uas subterrá. ., .s . neas útzles al regadw, por parle del 11Zll;t:ro, ;,para fines diversos á la explotaa 011, ?10 se justifica en manera alguna ante los principios y las neceszi{ades que inspiran J' autorizan el es"eaal dereclto mine~o· y el 'Y • . .., J • precepto que seme;an_!e apropzaczon aut~rz~ ce, es del todo extra 110, y !tasia co11t1'arzo, a la naturaleza de ese particular derec!to. (Continuará.) LA DOCTRINA DE:M:ONROE. -- (CONTINUA) "Estas notas manifestaban que se trataba de formar una alianza armada. con el objeto indica- do ya, y añadían que los Estados ruidos estaban en libertad de tomar parte ó no en las discusiones. En ellas so pedia á los E::;tados Unidos, sin embargo, que conjuntamente oon aquelles paises se declal'ase contra la intervensión europea en asuntos americanos; que entrase con ellos en el estudio de las medidas conducentes á la supresión de la trata. do nC'gros, :í reconocer la república negra ele Hait[ y á determinar su condición. 1úR. CLAY, en respuesta, aceptó con prudentes reservas por lo que hace á la parte que los representantes de los Estad<is Unidos habrían ele tomar en el congreso. Poco tiempo después el Presidente ADAMS 1 en un mensaje dirigido al Se- nado 21 de marzo clo 182G, nombraba dos plenipotenciarios, y estndiaba las razones-á que el congreso obedecía y el objeto que le guiaba. Con dicho documento envió la correspondencia en la materia,. "El mensaje dió margen á una discusión tan animada como larga. La Comisión de Relacionea Extranjeras presentó un informe contrario al nombramiento de los plenipotenciarios, al cual acompañaba un extenso estudio de las enestiones en referencia. El Sonado, ain l'mbargo, termin6 por confirmar los nombramientos. El PresidtJnte dirigió entonces un mens:~je á la O[~ mara de Representantes, pidiendo se votase uua suma para atenderá los gastos de la misi6n; y, no contento con hacer la solicitud, entró en un largo estudio de la materia, lo cual provoc6 nuevas discusiones en aquel cuerpo. Con eP.casa mayoría de votos fué aprobado el desembolso y los plenipotenciarios partieron á desempeñar su cometido; peró á causa de la tardanza en ratifi.• car sus nombramientos llegaron á Panamá des· pués que el congreso había suspendido sus sesionea para no volverse á reunir. "En el Congreso do les Estados Unidos los debates participaron de la mayor acrimonia inspi- rada por el espíritu de partido, votando los que hacfo,n la oposición al Gobierno, casi unánimemente, contra el envío de los plenipotenciarim•. Los puntos principales de atar1ue fueron: primero, reparos á contraer alianzas, especialmente si éstas eran armadas, con cualquier otro pa1s, y, segundo, el reconocimiento de la re:-pública negrade Haití, lo cual provoc6 un debate sobre la cnestión de la esclavitud. Uno de los rasgos más notables de este debate fué que los Señores PoLK y BuCJH.NAN, territorio. También se manifestaba c1ue á Inglil~e~·:·a Y \ Españ.a se había hecho idéutica propos;mon. El Pr~s:d.~nte PoI.1,, ni rcchnzsr toda politicn. de adqms1c10n, hizo constar que, s1 los Estados Unidos 110 iutervenian, habla 1·icsgo de que la penfosulacayera en manos de una ¡,otencia europea, lo cual. consideraba peligroso para nuestra ¡•az y segundad. . '·Después de este me, BlJO se p!·esentó un proyrcto de ley, por el cual se autoriza.ha t,•mp0ra.lmente Ja ocupación militar ele Yncatán !o cual provocó un debate cuyo rasgo más notable fu6 el discurso de :l>JR. ÜALIIOCN, el único miembro su- pervivjento del Gabinete del Prrsidente 1'IoN- noE, pues 1-,IR. J. Q AoAMS habla fallecido pocos meses antrs. En sn discurso J\Ir. CALHOl'N trató de disvirtuar la Doctrina ele l\Im,awE manifestando que aquel PresidentP, cuando hizo la dcclaraci6u, no pensó en el empleo de lu, fuerza. Este parrccr y este recuerdo son contra<l1cturioR ,í los de hlr. J. Q. An.urn, miembro tamb:én del Gabinete P,e llfoNROE. En conversación con J\fr. BANCROFT, miembro del Gabinete de PoLK en 1845, aprob6 CALHOUN la actitud de éste en In. gracias por su deferencia en participar nos tan grato acontecimiento; deseándole muchos triunfos en la honrosa profesión que ha abrazado. MATRIJ\IONIO.-Hoy á las diez de b mañana se efectuó en Catedral el matri1110n'o del Sr. Fernando Zawbrano cou la estimable Srita. María García Mngnerza. Ofició en el acto su Ilustrísimo el Sr. Arzobispo Dr. Du. Santiago Gana Zambrano. La ceremonia estuvo mny concurrida por personas distinguidas de esta ciu• ciad, como que los desposados pertenecen á familias de alta posici&n social A los nnevos esposos les deseamos una eterna dicha en el hogar que van á form&r. INMIGRACION A ESTADOS UNIDOS.-Durante el afio fiscal de r900 lleasunto de límites del Oregón y, refiriédosc á la garon á los Estados Unidos 448,572 inmi Doctrina do MoNROE, dijo 'que creia iuclispensa- israntes, 304,r48 hombres y 144,424 mnblemente necesario hacer fuertes gastos para ¡eres. prep•rarse á defenderla por mar y por tierra, en El informe respectivo, rendido sobre los caso de llecesida.d, por la fue1·za de las armas., expresados inmigrantes, manifiesta que :tllr. CALIIOuN, sin embargo, 110 erraba n.1 asegurarse quo los acontecimientos de Yucat-án no da- por lo que se refiere al grado de cultura han ocación á invocar la Doctrina. rara aque- de las personas de 14 años para arriba lla época estabamos terminando la guerra con 93.576 no saben leer ni esc1ibir.y 2,077 México y el desamparo de la población blanca sólo saben leer. de Yucatáu"'en su mayor parte se debía al desor54,288 trajeron consigo dinero en cantiden consiguiente á aquella lucha. No había entonces indicios de que ninguna de las potencias dad de i/,30 para arriba y 27r,82I sumas europeas meditase la ocupación de la península. menores de $30, alcanzando el total de La seguridad y el orden se restablecieron con la estas sumas acusadas ante los inspectores paz, y no se volvió á tratar del aeunto en el Se- á la cantidad de í/,6.657,580. nado. La inmigracsón total repre8enta un nú"Poco después, en 1850, se negoci6 el tratado CLAYTO~-BUL,YER, cuyos puntos principales mero de r36 857 ósea 43 p 8 sobre el año eran, primmo, estimular la construcción de un anterior. Clasificada por países la inmicanal interocPl>nico á través ele! istmo de C,mtro gración, fué como sigue: europeos 424,700; América, y, segundo, restringir el dominio briasiáticos r7,946; africanos 30 y 5,893 de táuico en aqur-1 puuto. Con motivo <le la a.clquisici6n de Caiiforuia, se habia despertado en el otras procedencias. pueblo de los Estados U nidos un grán iut('J és eu CONGRESO MEDICO LA TINOla apertura d~l canal y so creafa que los fondos AMERICANO.-El día r 9 del actual, necf'.sa.rios vendrían de Inglaterra. Por otra parte, 1a influencia brit..'1nica en el istmo era á la su- quedó clausurado en Santiago de Chile el zón muy activa. La colonia. de Ilolize había ere• Congreso Médico latino--americano que cido en proporcione·s y se trataba. de extench·r el abrió sus sesiones el 25 de Diciembre úl protectorado británico sobre la costa de la ~fos- timo. quitia, abarcando asila salida oriental de la ru· Et programa á que se ajustaron los trata <lel canal por Nicaragua. bajos del citado Congreso, comprendió los "ltir. CLAY'l'ON, que era entonces Secretario de Estado, entr6 con P.l Ministro británico eu ut:>gO- siguientes puntos: instrumentos y aparaciacionesque dieron odgen al tratarlo por r1 cnnl tos para la investigación y demostración ambos gobiernos estipa1aban, de mutuo consen• higiénicas, -demografía, aguas potables, timieuto, la garantía del canal que se construyera¡ y conven1a.n en no ocupar, fortiñcar, coloni- desagiies, habitaciones, higiene de las cazar ni asumir 6 ejercer dominio sobru ninguna lles, baños públicos. higiene del vestido, porción de Centro América. El tratado se ratificó substancias alimenticias y bebidas, prosin mucha discusión, en la creencia qul3 asegu- tección á la infancia, cuidado de los enferraria la apertura inmediata del canal excluyen- mos, edificios públicos, epidemiología, hido de Centro América la coloniución y el pro• tcct1Jrado británicos. '.fa-n pronto como se publi- giene de los ferrocarriles, tranvías y co· cé, sin embargo, dió origen á controversias acer• ches del servicio público, higiene naval y ca de su alcance y significación. En 1881 hlr. salvamento marítimo, higiene de los ceIlLAINE se expresó asf.: 'Sin entenderlo se convi- menterios, higiene de las peluquerías, serno él¡ fné apenas comprendido; se lo interpretó vicios contra incendio; higiene industrial, da manera. contradictoria y fué causa do desagrado para ambos,' El Presidente BucnANA.N higiene militar, sección de farmacia, secdijo en 1857, que si en los Estados Unidos se hu- ción de dentística y literatura higiénica biora creído que el tratado se prestaba á la in- latino--americana. que m~s tarde, como Presi- terpretación que le daba la Gran Bretafia, nunca EL LADO BUENO de la vida. La mayoría de nosotros comprende quo no logra entero.mento toda la. felicidacl ,, que tieno derecho. Entro el sinnúmero tlo factores q1rn más 6 ménos conduce (t. nuestra poca felicidad, el primero es 1a mala salud. llannah Moro dijo que el pecado debia generalmente atribuirse {t. nna conclioión biliosa. No cabo duda que un híga<lo inactivo con su resultado de sangro impura, es 1a causa. do más abatimiento mental que cualquiera o.. tro factor. Segun un eminente médico, un dispéptico crónico, cstú siempre á punto de hacer un fracaso mental. Y ¿ quien puedo <lar cuenta del asombroso conjunto do tlo1or, pérdida. y temores que proceden de las m nchas n.fcccioucs y enfermedades~ tnn conocidas <lo la humanidad? A semejanza de una enorme nube, flota sobro una multitud que nadie puedo contar. Estos desgraciados pueden verso por todas partes, y parn ellos la Yida apénas puede decirse c¡uo tengll algun lado alegre. Ilo aquí la razon del empeflo con que buscan alivio y cura. Uemcdios como la PR.EPAR.ACION DE W AMPOLE no han alcanzado su actual ilimitada. confianza con el público por medio de simples afirmaciones y jactanciosos anuncios. Tienen que llegar ú esa altura por el eficaz cumplimiento de sus pretensiones. Quo este remedio merece su reputación es cosa conocida. Es tan sabroso como 1a miel l coutiene los principios nutritivos y cm·ati- vos del Aceito do Ilígaclo do Bacalao Puro, que extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. No hay cosa quo presente una historia tal do buen éxito en Anemia, Fiebres, Escrófula., Reumatismo, Afecciones do los Pulmones y toda clase do enfermedades demacrantes, cuya tendencia. es la. de de- bilitar todo el sistema. Su uso ayuda á. comprender el lado bueno do la vida. El Dr. P. Zúrraga., Profesor en la Escuela Nacional do Medicina de México, dice: "Ho usado b. Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, con mny buen resultado." Eficaz desdo fa primera dósis. De venta cu las Droguerías y Boticas. la Zarzaparrilla del Dr.Ayer es un tónico maravilloso. Limpia., purifica y enriquece la sangre, excluyo del sistema los venenos y comunica vigor á los nervios. La Sangre se Enriquece, Los Múscuios se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, Jse Rebosa Salud. CORTE DE CAJA.-El Corte de Caja dentes ele la República, fueron p9'rtidarios cleci- se hubiera celebrado, ni hubiera recibido tsmdidos de la Doctrina de hloxROE, se opusieron poco la aprobaci6u del Senado. Mr. CASS, que practicado por la Tesorería Municipal de · entonces á la misión. DANIEL WEBSTER pronun- ocupaba una silla en esta cuerpo cuando se rati- Dr. Arroyo, correspondiente á las opera· ció uno de sus discursos más notables á favor de ficó, hizo idéntica declaración. Zarzaparrilla es solamente uno de ella, en donde encomiaba la declaración hecha ''Las esperanzas que América abrigaba de que cienes del año próximo pasado, arroja los una docena de ingredientes do que está por el Presidente 'llfoNRoE. se construyera el caual con capitales británicos siguientes datos: compuesto este remedio maravilloso. Ingresos ............ $r6,559.59 "Durante el debate JAMES BucnNAN prmmnt6 jamás llegaron á realizarse, y por diez años conCa.da medicina está. llamada á. ejecutar á la Cámara una resolución, que ést:i. aprobó, y secutivos nuestros Secretarios de Estado se ocuEgresos. . . . . . . . . . . . . r5,265.40 un b'Tnn trabajo en un sentido. Pero qne decía así: paron en hacer que el Gobierno inglés cumpliera esto no puede decirse de las demás "En el sentir de la Cámara* * * los Estados los compromisos contraidos en lo que se refi.010 Zarzaparrillas, Unidos • * * no deben formar alianzas * * * con á la colonización y el protectorado. Esta trataExistencia• • · · $ l ,292. I9 todas ó con ninguna de las repúblicas sud-ama- do es el herror más serio de quo hay noticia en COMERCIAL.-Hemos recib1·do la s1·Porque solo es verdad de la ricanas; ni deben tomar parte junto con ellas los anales de nuestra diplomacia. Es el único • * • en ninguna declaración hecha en común ejemplo ele desconocimiento tácito 6 falta de aca• gniente carta comercial: del Dr. Ayer. con el propósito de impedir la intervención de tamiento á la Doctrina de MoNRoE, desde que Monterrey, Enero 18 de r901.-Sr. Dicualqniera potencia europea en su independen- esta se enunci6 en 1823, pnesto que aclmitfa la No os dejeis sobreponer ó enganar cia 6 forma de gobierno; ni entrar en convenio participación de la Gran Bretaña, en términos rector de "La Voz de Nuevo-León."-Pre· por alguien que con urgencia os recoalguno con el fin de impedir la colonización en iguales, para proteger y dirigir una gran empre• sente.-Muy Sr. mio: miende alguna nueva Zarzaparrilla. de los continentes de América. ·Los Estados Uni- sa americana, Nada demuestra mejor la cordnPongo en conocimiento de Ud. que por la que nada sopais. dos, sin embargo, deben conservar sn libertad ra ele esa doctrina que los efectos de este caso haber fallecido mi esposo el Sr. Don para proceder, en cualquier crisis tal y como sus ú.nico ele desconocimiento, las calurosas discu- Francisco Armendaiz, se ha radicado el Preparada por el sentimientos de amistad hacia esas repúblicas, 6 s10nes á que clió lugar y la posición embarazosa Or, J. C. Ayer&Ca. Lowell Mass E.U.A.. su propio honor y su politiea lo exijan en las cir- en quo dicho tratado colocó á este Gobierno, que juicio testamentario respectivo y he sido cnnstancias del momento.' aun sufre las concecuencias. re~onocida judicialmente como su única Háse sostenido que este proceder fué nna deheredera y albacea. negación de la Doctrina do MoNROE. llluy lejos [Continuará.] En consecuencia, el activo y pasiV<, de de ello. La ocasión demandaba qne se demar- ___________________ · fi dO d á · 1 caranetamentelalinea deconcluctaquehabrian mi na esposo que a mi cargo, y as de obserbar los Estados Unidos; y ésta, tal y co0-.A.CET:I:LL~operaciones de la casa continuarán en la molo expresaba la resolución de la C:ímara, no - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 escala y forma establecidas, bajo la razón -'--fuó sino el resultado 16gico del principio de la de "Francisco Armendaiz Sucesora.'' Cuando el anciano S9rm;t cerró para propia defensa latente on el mensaje del PresiLA EXPOSICION PAN-AMERICAEspero que la nueva firma m·erezca de • ¡ · d h.. E · dente MoNROE. Aquella deelaración obedeció á NA DE BUFFALO.-En lugar corressiempre os OJOS, sus os IJOB, ustaqmo la amenaza de un movimiento 'peligroso para pendiente insertamos la carta circular di- Ud. la misma confianza que la anterior, y y Francisco, lloraron por espacio de alnuestra paz y seguridad:' es decir, para la paz y . -d , siga honrando esta casa con sus relacio• gún tiempo, y después se ocuparon en la seguridad de los Estados Unidos y no de otros rigi a a 1os io d u striales del ES ta do por el nes y negocios. partición de su herencia. países. Por esto es quo no seria acertado que encargado de los trabajos referentes á la P 1 . d d 1 E . út"l 1 . . entrásemosáformaralianzas6conveniosqnede- participación que Nuevo León ha de toara e maueJo eto os os asuntos adra m I e mventario, pues uno y legaranenotraspotenciaslafacultadcledecidir, mar en el Crtamen que se prepara en la ministrativos, mercantiles y judiciales he otro sabían al céntimo lo que les debía en todo en parte, lo qnees peligroso para nuestra ciudad de Búffalo, del Estado de Nueva concedido l°l:oy, ante el Escribano Público corresponder. paz y seguridad. Debemos reservarnos el clere- York. Don Tomás O. Pacheco, poder amplisimo Francisco, que tenía cinco afios menos cho exclusivo de decidir eumateriasde tan vital S . á mis hijos Don Francisco y Don José, de que su hermano, pero que era mucho inter6s y la cordura demanda que reservemos up1icamos á quienes interese la citada fi l l á8 list h nuestra decisi6nhasta quellegne el momento de circular, se sirvan fijarse detenidamente cuyas rmas a ca ce ruego á Ud. tome m . o que su ermano, dijo á Eustaobra~. De aqui que la resolución de la Cámara en ella. nota. qmo: en 1826, lejos ele denegar la doctrina, viniese á DEFUNCION.-El 2 I del actual falleQuedo de vd. afma. atta. y S. S.-Ma-Voy á manifestarte lo que debemos corroborar su verdadero espirita y alcance. Fe• ría y G. de Armen.Jazz· .-El Sr. Dn. Fran- hacer. Tú, que eres hombre de carácter r1zmente¡os Estados u 01·dos, e1esde ¡ a época c1 e ció en esta ciudad la estimable Sri ta. Sofía cisco Armendaiz firmará: u, pp. Francisco reposa do, te que d a_rás con. la casa, el cam. la declaración do! Presidente l\IoxRoE, han visto Reyes, muy recomendable por sus altas 1t d dO sentuplicarse su poder y su influencia,, y no han virtudes. Annendaiz Sucesora Francisco Armen po Y e rozo e tierra situa al borde menester alianz~ con sns v~cinos pa.ra hacer Enviamos al Sr. Lic. Francisco E. Re- dazz.-El Sr. Dn. Jos~ Armendaiz firmará: del río, Y Y'-!, que pienso viajar1 me que. respetar la doctnna ele la no mtervenc16n. Más h d fi d d , pp. Francisco Arn:endaiz Sucesora, Tosé daré con mil est:udos en metálico que es&un, estimnlan yaplaudenquennestrasrepúbli• yes, ermano.: 1a na a Y .emas perso- Armendaiz. J' táu en el armano. """hermanas la acepten. nas de su familia, nuestros smceros senEl mayor se encogió de hombros refld."En 1848 se trat6 de aplicar ot;a vez la Doc• timient?s _de condolencia por tan sensible PERIODO DE SESIONES EXTRA- xionó y dijo: ' trma de Mo,rnoE. En un mc,nsaJe especial el acontec1m1ento. ORDINARIAS.-Hoy abrió el H. Con-¡_La casa con sus mueble~? Presidente PoL~ llam6 la aten~i6n ~el Congreso DAMOS LAS GRACIAS.-El Sr. Lic. greso del Estado un período de sesiones -S'i. á que la poblac10n blanca de 1: ncatáu (un esta- D R 0d0lf0 R · · extraordinarias con el fin de resolver lo do de México) solicitaba do los Estados Ullidos n. eyes, se h ª se1:v1·d0 partici-¿El campo con la vaca? auxilio oontr& los indios que le hac!an la guerr& parnos en atenta esquela su mgreso á. la qne convenga, sobre la reforma á la últi-Sí. á muerte, ofreeiendo, caso de que se les socorrie- noble carrera del foro. ma parte del art. 27 de la Constitución -¿El trozo de tierra con la cabra? 110, traapuar 'el dominio é imperio' de aquel A tan distinguido joven le damos las qeneral de la República, -Si, 1 1 1 -El Cobertizo. �-r, LA VOZ DENUEVO LEON. 4 EDICTO. Juzgado 11? do lo OivlL-1~ tracolón jndlclal.-EatAdo de Nucvo-Lc.ón. Con fecll!l seiB do nlclombre de mil ochocientos noventa y cuatr<', se radkó •n este Jnzgado el juicio de lnteetado del Sr. Féll1< Oo.lVlln. Tres Eustaquio pidió dos días pera meditar, y una vez terminado el plazo, dijo á Francisco: -Estoy conforme. Coge el dinero y yo me quedaré con lo demás. Pero acepto tan sólo por complacerte, porque salgo perdiendo en el asunto. El dinero siempre es dinero, y ya se eabe lo que vale, mientras que la tierra cambia de valor y produce 6 no produce. Pero eres mi hermano y quiero satiefacer tus deseos. Te advierto, sin embargo, que habrá que fir- Lo que ee publica en fl6ta. forma para que las perat• naa qua se ore-an con derecho 4 la herencia, ae pl'ffen• tan ~ deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Pruebas Positivas de E:-:cs!0hcia ó Integridad. Los Enfermos Recobran 1,, t:-,h:d. Código de Prooedlmlentoe Civiles. Monterrey, 23 de Enero de 1901.-Llo. TeodoaloTrev!ilo, Secrotarlo. 8,11-13 EDICTO. Jn,gado ~ Local de Oaleana, Nuevo-León. Por 1,uto focha doe del actual, y por dlspoalclón FALTA de APETrro , ~SB.... ~O!HDAD, ... ~ mar un documento. -Por supuesto-contestó el otro, sin hacer alarde de la alegría de que se ha- del O. Juez de Letras de esta fracción, se mandó radi• car acto este Juzgado el juicio de iut.estado , blenu del Señor Jtslls M.~ Co1tés1 vecino que faé de esta Oiu• .,-~ dad, DEBH.JDAD Lo que s9 hace saber 4 todos loa que se conalderen oon derecho 6. la. herencia, para que ocu:r:ran '---dedu• cirio dentro del término que fija el art. 1686 del Oódl· go de Procedimientos Oivtlcs. Oaleana, Enero 7 de 1901.-0abrlel Velasco.-A.Eugenio Lh:lrl<B. -A.-Pablo Velasco, 6,8,11 Toda se Cur8, con :Prontítucl. llaba poseído. Y los dos hermanos, creyendo que se habían engañado mutuamente, firmaron EDICTO, Jnzgado de Letras de la 7! fracción judlclal.-Esta,. Carta de los Sres. Rciael R o:ln:-~ucz 7 C:a., Respetable Casa un escrito, en el que consignaban sus do Nuevo-León. Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el jul. respectivos derechos. Después, Eustaquio del Comercio do Dr osn, do Ga2 !.ufo :P-:;t osi, Ii!é::tico. cio de tebt ament:ir!a de Doña Marta. Dud.0 1 vecina se instaló en la casa, deseoso de continuar que fué de eeta Ciudad. u Sres. J. C. A YF..n & Co., Lowcll, :.z.::~.s., r .. G. A. Lo qua se hace en.her al póblico, para que las persolas tradiciones de la familia, y se despi:Muy Sres. ntros. y nmlgos; T ~r.•1m,"l~ d f":lrto tlo r:urri!c..c:::tar á l'"ds. por la nas que se crean con derecho l\ la herencia, se presenpresento que dura.u.to rnm·hos :i.f:os ¡¡uo lu . .c·' 1¡l.~ vc:ulcmos J:t.; pro1;.!.rac ioncs dió de Francisco, el cual, con su dinero ten á deducirlo en el término que fija ul articulo 16Jll 1nodicinalos do s u rcs p.Jtah l..i e:lSJ, h emos ve \\th- ,1•-:0rv;u1tht:l a111n~nto onn~J.::mto del Oódlgo de Prooodimlentoe Olvila,. en el bolsillo, se alejó por la carretera sin d o c:llas en nuestras vc utas, ll) ct:.tl 1,nt\:ha 1i!Ukicu.'!.cn1-.:uto h Oontlfül do :,;us Montemorelos, Enero 17 de 1Q01.-Lic. O. Gol'OBtle• rcsultaclos. ta.-A.-J. F. Oarc!a.-A.-Arturo Parda. 7-8-9 volver la cabeza. l)or lo mismo no yar ilanms en roco1uondar c:!.lnrvs:i.m~nto los productos do EDICTO. Durante muchos añoe, Eustaquio no esa. casa, y nos co mvla.c,::mc~ 011 ccrl.i llc:ir b cx.;(•lur..cia d:.! lus mbmos. Juzgado 3~ Oonetitncional de Mina, Nuev<rLe6n. Puodon Vds . hacer d .;, esta. ca.rt'l el U3l1 <1uo m~:jor les cc.,m•t..•ag:i, y mient ras o¡6 hablar de Francisco, ignorando si haHoy se radicó en esto Juzgado por diBposlc:ón de O. tanto nos r.Jpvtimo;.; <l.> Vt!~. Juez 1? de.Letras, de la 1~ fracción jud.Jcial, eljulclo b1a muerto ó si vivía. ..:\.fn:ws . arJi~:; y s e1··d dorcs, de inteetamentarla de la Sra. María Ant.onla de la (Finuru.lu) l !.\ r-~u ~!. ltoll!;fon:z Y Ch . . , ~a. cu Ca. El hermano mayor se había casado, teGt1Tz&, vecina que fué de esta Vil1a. t-i~m Lu is Potosí. Dlclembro O do 1800. Lo que se ha.ce saber al pt1blico, f,ara los efectos del nía varios hijos y vegetaba luchando con art!culo 1655 del Oódlgo de Proced miento■ Civiles. las malas cosechas y protestando contra Mina, Diciembre 13 de 1900.-Emlllo Fiores.-A.F. F.spino•a.~A-~Prtmltlvo de la Gana. la ingratitud del suelo; que le proporcioEDICTO. naba el susten to. Juzgado 1! de lo OlvlL-1! fracción Judlclal;-F.eta• El otro, por su parte, se ganaba admi· do de Nuevo León. Con focha diez y ocho del actual y por dlspoalclón rablemente la vida. Al salir de la aldea, "Pa.docía. a.marga.mon te cfo indiw.-.sti(':n, i:.ia púWnd J. y 1bbil kb.<l goncml. MI del O. Jnoz 1! de Letras de lo Olvil, se ha mandado sangre estaba. on mala cnndiei6n. P tolJt> difor-:mt1-··:-. 1:.icd irin:is:, s in. h :illo.r alivio. se había dirigido 6. París, deseoso de hacer radicar en 08to Juzgado el Juicio de tntestamentarfa Entonces ompccé :i t.omar la. fa n.ms=. Z~a:Z'lp;lrrl ll a. y T'1hlor ?.s d0) Dr. Ayer. Con del finado Sr. Frano1sco Vázquez y SnArez, vecino que allí fortuna. Colocóse de mozo de caf(·, s ólo dos b otí.'!las do 13. Zar..ap:m: iila. r.:o n•st2.hlucí c, ,m pluL-1-rucnte. 1':$ln y omfué de esta Oiudad. t>leatlo cu el FctToca.rril ?facioual :\Iexic::.!lo :; ca<la, ve~ 'J UO oxpsr irucuto tl:;1.q uoza primero en un barrio extremo, y sirvienLo que se ba.Cle saber al pt1bUco para que las perflo-do (uerzM siempre tomo 13 Zllrzap-..i.ni!h J d Dr. Ayür:. ::-; o hay c111ien 1moda n'18 q 1a so crean con derecho 11 la hereccia, eepl8M.ll" do bocks y ajenjos recogió buenas propi• hacerme tomar otra. F;:;.1._ ~K M. McC .\llT~T•:Y, ten á. deducirlo dentro del t-órmino de la Ley. N ov, 27 de lbn9, San Luis Potosí. nas y satisfizo todas las necesidades de su Monterrt=,y, Enero 19 de 1901.-Lio. Pollcarpo Morr.• lee, Secretario.. 71 10-13 existencia. Al mismo tiempo conservaba EDICTO. in tacto su d inero y hasta le h acía prod uJuzgado deL-0tras de la~ fracción Judiclal.-E,tado cir pingües intereses. de Nuevo León. Oün fecha. quince del presente mes, se radicó en este Al poco tiempo, práctico ya en el ofi" Las Píldoras d el Dr. Ayer son ~io. <1nda h;s mojr re;; quo fabrica cualquier Ju7gado el juicio de intestado del Br. Cami?o Ochoa, cio, entró á servir en uno de los establequirn k o del mundo. Il o pm lr"...,lo do Dlnchas (;!.i:,,,:;, por.J poco ha sillo ol ali\Tio vecino que fü6 de esta ciudad,en la hacienda de la Ole ol>tcaido }ln..<.ta quo l o mé es tas. D~'>C m p'J.i'!o un cargo en el :Ferrocarri l Ccnt r-.il ne guita del Rlo. cimientos más céntricos de la capital. Mexicano. Sucede QU.;) :i vcc<',S In (.) da. dolor l l•) rabe.ra ó sufro do biliosidad y Lo que ea hace saber al p11blico, pnl'B que las persoPrestó dinero tí. sus parroquianos, l_os cuabasta do constipación, t cniom.10 el ct:;,óm :.1g:o <lesarr'1f,lndo y acudo á las rildoras nas que se crean con derecho 6. la herencia, ocurran 6. del Dr. Ayer las cuales roo cur.1a a l inst~u1tc. Siompr() bs tengo eu m i casa. No deducirlo en el término que fija el art. 1685 del 06dlles por cada cinco luises le devolvían pnsó jamás por mi cabeza. tomar otras. " Jou:f D. TIA YES, go de Procedimientos Oivike. diez, porque su clientela se componía de Nov. 20 do 1800. Sau Luís Potosí. Oaderi'ita Jiinénez, Dicitmbre 17 do 1900,,-Lic. San" tiagó Viva!lco.-.A.-Pedro Garza Cantó..-A.-.Basillo jóvenes alegres y de jugadores, para quiePreparadas por ol Dr. J. c. Ayer a. co., LoweU, Mass., E. u. A. Oarcla. 7, 10 y 13. nes el dinero no tiene más que un valor EDICTO. relativo. El café donde servíá. era tamJu,gado 1! de lo Civil.,-1~ fra<lC!ón jndlclaJ.-F.sta,. Téngase slempra la sogurid:id do quo son la zarz.,.parrJIIa y las Píldoras del bien un restaurant nocturno, al que acudo de Nuevo-Lc-ón. Dr. Ayer quo uno compra. O~rns no son ni tan activas, ui tan san:lS, nt tan Hoy se radicó en este Juzgado, el Ju'.cio de intesta· ae¡uraa. No so avenga na.dio á. tomar lo quo no so conoce 6 no so ha probado.. , día el público á la salida de los teatros. mentarla de la tinada Sra. JoBEla Oar.t1! de Pérez, vecina que fué de esta. Ciudad. Francisco proseguía su comercio, y nadie Lo que ee publica. en esta forma pam que lu perao-le igualaba en el arte de pasar moneda Daa que se crean con derecho d. la herencia., 11e preeen.. falsa y de ocultar bajo la cuenta unos -No lo sé; pero ¡quli nos importa? EDICTO. ten 4 deducirlo dentro del término de la Je:,. cuantos francos, que Juego quedaban á El trabajo continuó durante todo el Jm.gado 3? Oon•tltuclonal dePesquerfa Qhlca, N. L. Monterrey. Enero 10 de 1901.-Llc. Pollcarpo Mora~ • l d' 'd · d'a y ' J · • t ·6 F • Hoy se radicó en Ju•gado por dlsJ"?'llclóu del lea, Secretarlo.. 4. 7-10 su ,avor, 81 e 11,tra1 o parroquiano no 1 , " a manan a s1guien e v: • ranms- o. Juez 11? de Letms del Rsmo Olvil, el Jwclo de intesEDICTO. notaba la falsa. co con terror que los obreros proseguían tam,ntarla de la Sra. Antonia Chapa, vecina que fué Juzgado l! de lo Olvil-1! fracción Judlclal-&!ta.,_ te t · , 1 su ~aena de ésta en la Oongr•gaclón de Zacatecas. " • Lo que se haca svber al p1!bllco, para ~uo las perso- do de Nuevo-León, Ad em..s, a n o siempre .. as con verOon ftcha. trece de Diciembre t1ltimo, N radicó en saciones, pudo adquirir noticias muy úti-¡Ah! -exclam6-¡No faltaba má.s si- nas que se cm,n con derecho Ala horenma, se presen- este Juzgado e\ Jniolo de lntestamentarla del Br. An• les, que luego comunicaba 6. la policía y no que construyeran ahí un edifido y me ~ilg~eg~~1g,,~~i~i~;~n Jl:,:. fija el nrt. io;s del t!lcio Oarcfa, ve<'ino que fu6 de esta. Ciudad. Lo quo se publica. en esta forma, para que las persole valían magnificas recompensas. quitaran la vista de que disfruto! Pcsquerla Chica, En.ro 21 de 1so1.-Jes4s M!9 Oue21 16 nas que se crean con del'(\cho t\ la. herencia., se presenDe este modo reunió en quince años Pero se tranquilizaba ante la idea de rra.-A.-Julll.n Ch•:1tDicTQlllo o. Garza. , · ten á. deducirlo dentro del térm!no que Dja el art. 1685 OódJgo de Precodimientos Civiloe. un buen capitalito. Entonces fijó su aten- que su hermano no tenía ni un clíntimo Juzg.ao 1i de lo Oivil.-1~ fracción Judlclal.-F.sta,. delMont9rrE-y, 6 de Euero de 1901.-.IJ.o. Polieazpo Mo• 4, 7-10 ción en entrada en años I pa· y carecía de Nuevo-León. · una d persona l t · en absoluto de crédito para doCon fecha. quince del actual se radicó en este Juzga• ralos, Secretarlo. EDICTO. rroquiana e restaurant, que tenía muy cons ruir una casa. do por dlsposiclón del o. Juez, el Juicio de intestado de Letrae de la 7\ fracción Judicial. - F.s\abuenas joyas y grandes economías eegún No obstante, al cabo de ocho días vi6 de los tinados Eugen_io Pérez ,Y Folipa Ouza, vecino• doJuzgado de Nuevo -León. '-1 · h b' ºd · ' • F · t t ¡ d ¡ quefueronde<Bt&Omdad. ., mismo a 1a temo ocasión de aven· ranc1sco an e_susven a1;1as,ocu tan ~e Loquesepub!icaenestafonna,pa.raquelasperso- Coa focha. nueve dGl actual, se rn.G.lc6 en @to Juqa• guar. río, laierspectiva de un rnfame cobertizo , nas que se orean cou derecho~ la herencia, se presen- do de mi cargv. el juicio de ioteetameotarfa. de )a Sra.. E::rlqu1a Goozález, vecina que fu6 de eata Ciudad. . 1 d d 'd I ten Adeducirlo dentro del !Ormino de la Ley. que se hace saber al pübllco, pa.ra que las ~reoLe h IZO e amor, le propuso pasar en el e ma era po r1 a con un enorme techo. Monterrey. Enero 21 de 1001.....,L!c. Pollcarpo Mora- nP.SLoqu"' se crean con derecho á. ln. herencia, &6 presen~mpo el resto d~ sus ?Ías, unidos por el Los ~sp?sos Sermet estaban verdadera- lea, Secreta.rto. 0,12,16 ten , deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Prccedimientos Oivilee. vinculo del J uzgado 2? Local de EDICTO, º16matnmomo,1y ,la parroquia- mente N rnd1gnados. h r, dº t · • Loe Herreras, Nuevo-León. Mc.nt(-morelos, Enero 11 de H'Ot.-Lic. O, Goroette n_a no vac1 en aceptar a o,erta de Fran- ..o a.y mas reme 10 que rans1g1r- Por auto de eata fecha se b& concedido, 1a sra.~ ta.-A.-J, F, Oarcla.-A.-F. L. Oarboea. 6,8-11 cisco. d1Jo la muJer-Compremos ese terreno Ieabel Salinas, Albacea de la teetamenta:rla de D. AnEDICTO. <- d d · c t J te ' d?é• Tijer!na, licencia para que practique nor memoeun Í an en t re 1OS d 08 mai, 0 OSCJen- ues e O que CUeS • ria& simples el inventarlo y avaldo de loe bienes mor• 2 10 tosRmil francos. El mozo del café se. qui- 1 -Soy tuorica, con obligación Jutgado ? de Oiv!I.-l~ fracción Judiclal.-E,ta· ºd de la misma opinión-contestó ra su aprobaclón dentrode delpresentarlo término dealveinte dlas.pa· doJuzgado de Nuevo-León. e e an , co ~ to os sus eré d!tos y e man ?· . . . . . 1"? que 68 publica ~n cwnplimlento del art. 1706 del Oon fecha cinco del meetaen cureo, 88 l"lldlcó en eote talnotano b 6 que d le comprara un tó 1 d 1á BU encargó Francisco á Código de Procadlm,entos ulvilea. Juzgado el juicio de lnte& Oiudad. mentarfa del Sr. Luis Oar· , d d h se dmg16l rnmediatamente ¡ l l Loo Horrtras, Enero 15 de 1901.-Pedro Garza. =A. za, vecino quo fué tle estata 910 11 erreno pa1s, e JBU ermano, . que•• publica •• forma para que la• peno· en su tpropio ' ás d al borde el1 río. d casa • t6 · · e cua 1 , ab ver e ve- -Vicente oarc!a.-A.-Faliciano EDICTO Peña• nasLoque se crean conen d€-recho Ala herencia, se presen• t • ranc1sco no oma m eseo quo e e mr, no evan siquiera a ca €za. . ton á: deducirlo dentro delté:mino que fija el art.1666 F h ac erse' construir de Loodel Aldamas, León. Código de 9Prccedlmientoa Oiviles. Teodoalo Tre"d unab casa en el país . don- d •·Cuando Eustaquio le tuvo delante, le Jugado Con f.cha11?qmnca mes enNuevo curso se radicó en el do!:Monterrey, de Enero de 1901.-L!c. Juzgado de Lt.tras de eeta 6) fracción judicial se y re- vino, Secretarlo. 4, 7, 10 d e. I1ab , ~ nac1. o_ po ro, y te.rmrn ar su IJO: ex1Btenc1a envidiado y respetado por sus -¿Qué se te ofrece? mlt1ó al de mi ~,go para la subst.anc1aci6n reapectl• EDICTO. 08 antiguos conciudadanos. Francisco se encogió de-hombros y con- =~1Jeu}~'¿' ~'tu;:e Ia Bra. Oleófal!Alanls, ved Juzgado de Letras de 1a ~ fracción Judlclal.-Esta• Al .fi cabo de seis m8i!es estaba construido testó: , 1 Lo que se hace sal>er al p1!bllco para que las pereo- do de Nuevo-León. · taba l 1 y 1 b 1 V' d ed d ·nasqaesecreanconderechoAlaherencla sepresen• HoyseradicóeneeteJuzgadoeljulclodelnteetado e I c10, y se preBen n en e pue b,o -¡ a o sa es .,n eme ese p azo e ten Adeducirlo en e1 término legal. ' del Sr. Antonio de los Santos y de su eepoea 1a sra. 1 ed los espOIIOS Sermet con objeto de tomar tierra y el cobertizo. ¿Cuanto pides por Los Aldamas, Enero 21 de 1001.~Anlceto O.irc!a.- Maria Tuabol Oonzl.Iez,vecinoa que fueron da est&Oiu.6 d • •. bi • ? A.-Luls Bllsondo.-A.~Ooame Peña. ¡¡.¡2.15 dad, en la Hacienda de Santa Rita. poses1 n e summue e. eso EDICTO Loquesehaooeaberalp1!bllco, fara qnelaspel'BOT~-mundo les respetaba cit{mdo-No loa vendo. Juzgado 2'! oonstltnclonal.-Villa de Oza. Garcla, N L. ~\i~I~ee~";,f'té~\::::n ~la¡~~ "F""n il . _l@j como ejemplo de laboriosidad digno -¿Y para quli .quieres ese armatoste? Oon !ecba veintiuno del mee de Novtembreqne hoy de Prooodlmlentos Civil••· J e de Oódlgo d1¡-aer imitada, -Para guardar mi pipa• dteunilll Ola,vi1 po0_1B i¡o:lclónó dJeldSlrcl. Jue& 2'! de Letras Oadereita Jlménez, Enero• de 1uo1.-IJc. Santiago eo de=- 1. ,tace> n u al, eeradlc6 en ee- Vlvanco -A.-Pedro Gana Oantó. A Baslll 0 (l 4 .Eustaquio no había querido ver A. au -No perdamos el tiempo y pon el pre- te de mi cargo, el Juicio de lnieet.menta:rla de 1a sra. c1a. • - .hermano, á quien odiaba deede que ha- cio que quieras. Acepto desde luego. =dt'm~dalla, Vd! de Gall•goe, vecina qne !né EDICTO. ' bíe. lletado á la aldea porque según de- --Pues no te saldrás con la tuya. He Lo qnea& baceoaoer al p1!bli® para que, las peno- dJuzgadode Letras de la 3! frac0!6n jndlcbL~F.eta' ¡ b' bn.:I ' ' he h · t • b · · nas que se crean con derecho 6. la heren~"• ocurran 6. o de Nuevo-León. c,a; e a ,a ro ~o al quedarse con el e o cons ru1r ese co ert1zo para c.ast1- deducirlo en el término que fija el ~ o 1686 del Oon focha quince del mes ""tuaI. se radicó en ellte dinero ahora Procedimientoa juicio devecina lnteotament&rla la finada Do~ · Ny ven fa ba ,_ á humillarle con d su ¡ 1 y no d lo vendería ni por todo el oro Oódlgo Garzade Garcla, NoviembreOlvllee. SO de 1900 -Lt.uro smer Jouz¡¡ado aalmlraelOonzl.Iez, qne !né dedeeeta Ciudad . ~ pensa m..., que vengarse e li • e mun. o. A.-V. VeniategU1.-A.-Eduardo 91-84-WÍ Lo qne se hace al pdblleo para loa efectoe a.a 1UJO. ]fra,nc1sco contemplaba deede sus venFrancisco, lleno de furor, exclamó. EDICTO. art.16B6del,OódlgodeProcedimlentoeOlvtleB. · 30 tanas, que dominaban el espléndido pai-Hay leyes y te pondré en pleito. t""~h 0on9:tj'clonal.¡;_Monterre~ N. Le6n. Jo!íl~!í.:'i=~r_d:~:U;,oLl~e la 0.7tó_...J saje del~ márgenes del rfo, aquella len-¡Lo perderás! . •. mi:.;.' J_¡J:,edee1J'=o, :en':.'11de1'll!.:~:_~ EDICTO: ' ua de tierra pelada y pedregosa que toY, con efecto, Francisco litigó y per- Eatéban Oampa, vecino que fné de a,ta Oindad, Jnzgado de Letras de la 4! fraool6a judlclal.·-' , , .:1:6 y l be • •• Lo qne se hace saber al pdbllco, para que las perao- do de-iiuevo--León a:v ,a pertenec,a .. sn h~rmano, porque "' • e co rt1zo permanece en su s1tío nas que se orean con derecho , la herenc,a, 88 - - Oon fecha de hoy se radlo6 en eote Jnzndo 1 ~ nadíe había querido comprárselá á nin- ocultando la vista de que antes disfruta- ten a deducirlo en el término qu~nmene el art.1686 clo de lntestamen~ del sr. Jeo4s Ramlrel.. e 1~~~.Haclenda del Oanelo, perteneciente' gún pr~cio. Estaba situada preoisamen· ba la mo.rada .d~l hermano rico. ~):=f.!..u': L D&vila.-Á.te deba¡o de su casa y presentía que de Franc1aco qulSO vender su casa y aban- O. l'. Quint&nllla.,-A.E-N. Hinojosa. 6,8-11 Lo que.., tubllca en esta 1685forma en cnmpllmlento allí. b:abia de surgir la p6rdida desu felici- donar el pa{P. Pero, en aquellas condicio- J ugado _., •--• del art. delOódlgo de ,,.,.... deDICTO. Loe Herreras, Nnevo-León. D ll • nes, la casa h a b<,a d esmerec1"dO tanto ,que confeohaveintlochodelmesencunose:radla6 octorArroyo,Enero17de1901-Llo Lula d dUo~ m ~O.ana vió que una cuadrilla de no valía ni la sexta parte de lo que había te el Ju~o de Letras de esta ~ frll<>clóa Jndlclal,any ño.-A.-Jwm P. Rodrl¡;uez.,-A..:JnanÍI. Bod 1 11 LAS PllOORAS del DR. AYER LASMEJORES, 1 ••te 01 1 1::;:;.. /fo rerte, B• ••ber d9k~~~~ obreros rsmovía las piedras y acometía con loa azadones aquel pedazo de tierra inculta. Inmediatamente llamó á su muj4¡1r y le dijo· • -·¿Qllé habrá venidQ 6. hacer aqld esa gente? I ~U: l:'f..':,¡: ~= ,i'!\f'1::T1~.:!'!tanclacl6n, costado. •en~~";:' el De est.e modo, '.Eustaquio Sermet, se ha l>ofla Maria Ant.onia Abrego, veclnoa q~ olvidado de las QIUeldades de la suerteÍ "'t,~':-88 hace saber al pdblico , fin d las dominado por la inmensa satisfacción de peraoDlll qne se crean con derecho, la h ~ ae desqoite. c:_ten 'deducirlo ante eote m!amo Jugado, en el 1686 mlen~ el art. del 06dl&o de Pn>cecllM.\UatOIO MoN'l'KGVT, T; de Diciembre de 1900.-Tlbmcto -A.-:V •te Gatlda.-.A.-l'el1ol&lao :Pella. ~.:r: Lbº~ pÍ¡uquena~de-v.;xso. La Profesa" se ~:JI! ¿:,:.:_errena, 1 "! 30, donde como siempre encontra esmerada limpieza y un excelente servi Monterrey, Enero 5 de 1gox.-rKAI.. CUICO MUARRAS1 Propietario, N e 3 del presente á la Ualle de Zarag • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 607 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 607, Enero 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009376 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarril Inmigración Matrimonio Moralidad Optimismo Pesimismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12124/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._606._0002009374.ocr.pdf f64039c82175b7a890294560e0025648 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado r 9 de Enero de r 90 r. Segund;;, época NUM. 606. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGiTACIO J, UENDOZA. VISTAS DE U Favorecidos por el envío de algunos clichés que representan algunas vistas de la Exposici6n Pan-americana, que se prepara en la ciudad de Búffalo, iremos dando publicidad á tales vistas; comenzando hoy por el plano que representa la colocaci6n de los edificios y parques del Certamen. Es digno de encomio el empeño que el Comité directivo ha puesto, p1ra que la Exposici6n de que se trata, tenga el buen éxito que se desea. La publicidad amplia que se ha dado en todo este Continente á lo referente á los trabajos relativos, ha contribuido mucho para alentar á todos los países de la América á concurrir con gusto al certamen de que setrata. La mayor parte de los Estados del país, concurrieron últimamente á la Exposición de París que acaba de clausurarse. Muchos de dichos Estados, esperan la vuelta de los objetos enviados, para aprovechar algo de ellos en la que se prepara en la ciudad de Búffalo. BD::ITORJ:AL. incuria é imprevisi6n, como debia hacerse; - - - - - - - - - - - - - - - - - de donde se deriva esa contínua pérdida llfonterrey, 19 de Enero de 1901. de cosechas, que cada año viene á aumentar la mala situación del agricultor. Di! allí, tambien, _la precaria situación del gad d d 1 1, Q na ero, q~1e p1er e ca a afio o que no vale el esqmlmo. i WliW QI WWli W~, Wi1 Ahora bien, si nadie ignora el perjuicio que al agricultor, al ganadero y al industri~l, ocasiona la tala de los bosques, 1por que razón vemos que continúa con Ya otras veces hemos llamado la aten- e ran daño de todos esa tala? Indudación dé nuestros hombres de campo acer- g ca de la importancia que reviste entre no- blemente que no debe atribuirse á otra cosotros el problema de la conservación de sa que á nueS t ra tradicional incuria Y á los bosques; y con nuestras observaciones, la apatía de los que, por falta de previsi6n inspiradas en los intereses más puros y y de cálculo, no consideran como mal 6 legítimos, hemos procurado mantener bien respectivamente, sino á lo que causa Per¡· uicio 6 provecho de pronto, sin cuidarsiempre despierta la atenci6n de todos, pa· se de los males ó bienes remotos, que, son ra que no se pierda de vista la utilidad le- de ordinario, de mayor trascendencia y jana y complexa, pero segura, del cuidado . 'fi . N d h 0 que exigen las arboledas, que, después de sigm ;ac!6 n., pue e ac acarse, en suvarios siglos de vandalz'smo, se conservan ma, mas que a ese eterno mañana, que foraún en pie en núestros campos. ma como una segunda naturaleza en el Este problema toca directamente á nues· apático, por temperamento y por educatra riqueza nacional, y está ligado con los ción. , 1 , · · · d usNo hay que de¡'ar para el día si'gui'ente mas eg1t1mos y e1evad os mtereses m • l ó lo que puede hacerse hoy·, hay que violentna es Y agr nomos. La industria, en efecto, utiliza las ma- tar los procedimientos Y los medios de deras, para cuya recolección se sigue un bienestar; Y más cuando ya empiezan á sistema de destrucción y no de aprovecha- resentirse las consecuencias de la incuria, miento de los bosques; y la agricultura re- y cuando las señales de los malos efectos siente ya los peores efectos que se siguen de la tala de los bosques, principian á bade la aridez de un suelo talado sistemáti- cerse sentir con la evidencia de los hechos. •f l • Es ya tan grave el mal que se siente, camente, para satis acer as crecientes ne. cesidades de una naci6n vasta y activa. que los particulares, principalmente los Por desgracia, espontáneamente no se interesados, debían procurar el remedio, multiplican los árboles según las necesida- fundando asociaciones, por ejemplo, en des, puesto que ellos exigen años y si- que cada socio se comprometiera á no perg 1os para f ormar 1os gran d es b osques, mitir el desperdicio inconsiderado de los g randes árboles al utilizarse en la producdonde el hacha del leñador penetra á sa- ción de madera ó leña para la industria y co; en tanto que las necesidades se acre- , 1 , fi' . ú 'd cientan cada día y se multiplican de modo P antar en epocas . ¡as cierto n mero e incalculable. Habrá pues, que reconstituir á r bol es en sus posesiones, las fuentes de la producci6n natural, paA algunos parecerá pueril este medio, ú ra satisfacer tales necesidades, empleando otros cualesquiera que puedan adaptarse· el arte, la previsión y el cálculo; habrá pero el convencimiento del bien que pro' l B L" ~ An~ªrVªClOn a A~ A~nue~ ª que hacer á la naturaleza que produzca en las condiciones actuales lo mismo que produjo espontáneamente, pero restituyéndole los elementos que se le han quitado; porque de otro modo no se conseguirá más que segar las fuentes de vida y de riqueza con las mismas necesidades que se tra. f ta d e sat IS acer. . T d tá d d 1 O os es n ya convenc1 os e que a tala de los bosques ocasiona entre otros perjuicios, esas espantosas sequías, de que tanto ha tenido que sufrir la agricultura en estos últimos afios; con tanta mayor raz6n, cuanto que el aprovechamiento del ,.gua no se hace, por falta de capital 6 por porcionan y el deseo de contribuir al bienestar de propios y p6steros, autorizará el empleo de todo aquello que pueda servir para obtener el fin de conservar los bosques. Al continuar llamando la atenci6n 50_ bre este problema importante, nos prometernos mantener siempre despierta esta atención hacia lo que debe ser tenido como uno de los factores más importantes del progreso futuro del país; y no dejaremos de hacerlo, hasta que no veamos que, por medios prácticos se procure la conservación de los bosques en el país. Para formar en todos el hábito de esta conservación, no basta .que algunos se penetren de la importancia que tal hecho encierra para nosotros; es necesario que se organicen corporaciones destinadas á llevarlo á cabo con el mismo entusiasmo y el mismo cel~, por lo menos, con que se organizan para el mutualismo en las ciudades. Sólo de este modo las medidas dictadas por las autoridades en este respecto, tendrán exacto cumplimiento; s6lo de este_ modo veremos transformada nuestra agricultura y nuestra industria; y el bienestar y la prosperidad que nos prometemos podrán ser en breve tiempo un hecho. tengo que manifestará usted que la citada Ley, Orgánica del Ejército Nacional, en eu Titulo III, Capítulo 1, consigna cuales han de ser las rcs~rvas del Ejército, según lo expresa en los artículos del 231 al 242 · En la Primera Reserva, considera Jas fuenas activas y la policía rural y urbana en los "Estados de la federación (fracción III del artículo 233,) as! com? k-?as las foemisarmadas que no pertenezcan al _EJércit_o Permanente, y que estén al servicio público, reo1b1endo haberes de la Federación ó de los Estados (fracción V del artículo 233.) La S,egundª R eserva, seg úneI art!cu 1O 234 , ¡a formarán las Guardias Nacionales que para elefrcto organicen loa Estados de la Federación, según las leyes y disposiciones qtie en cada uno rijan ó ---------► que con este objeto se dictaren: y El artfculo 242, dice: "En el Reglamento co~A~ ~t~ rr1eDspotn1d1iednte1 seRdeterminaráodla m anera de _llevar e eª e as eservas, Y t o 1o concermente á sus contingentes Y ma tena · I de guerra. " 1 Pa ra cump1·ir con Io d'iSpuesto en ¡a ¡ey cita · d a, --y á fin de que el Departamento de Estado Mayor Inspirado el C. Presidente de la República en de esta Secretaría, pueda llevar el Detall de las e! patriótico deseo de que sin eacrificio para la Na- Reservas, el C. Presidente de la Repúl:\lica ha disc1ón, ésta cuente con todos los elementos militares puesto me dirija á vd. como tengo el honor de haque de beeho existen en la misma, acordó se orga- cerio, pidiéndole atentamente que cada seis meses, º!zara~ aquéllos, bajo forma tal, que puedan estar en_ Enero y Julio de cada.ª~º' sa sirva enviar á la d1spombles, los intereses de la Pa- misma una noticia · d ¡¡¡al demandarlo · 1 p h · Secretaría 1 · d · · general de la dfuer2.a h tria; y e a surgió a 10rmacióo de la N neva Ley que 'J.º cua quier euommamón y con goce e aOrgánica del Ejército Nacional, expedida en 31 de her, exista en la Entidad Federativa que dignaOctubre del ailo anterior, y publicada en el DIA- mente manda, á fin de que ss considere en la p,.;. RIO OFICIAL, números del 11 al 19 de Noviembre mera Reseva; y otra noticia de la füerza que sehaúltimo. ya previsto pueda al ser necesario, formar la SePor esa ley, se constituyen las tropas del E/jér- gunda, sujetáodose á los dos modelos que tengo la cito Pern1anente, de manera tal, que contando con honra de remitirle adjuntos. Desde luego, y á fin los cuadros necesarios y el armamento correspon- de abrir los libros correspondientes, suplico á vd. diente, puedan, al ponerse en pié de guerra tripli- ordene la formación y envio de estas dos noticias, car sus efeotivos actuales, en un periodo de breves en el final del presente mes. meses. Para el complemento de la Primera Reserva, y En sus prescripciones se determina que la Pri- formación ds la Segnnda, cuando Mtas lleguen á mm·a fles~rva, de la que se hará uso conforme á )a ser llamadas al ~ervicio federal, es posible que falConst1tumón, se forme de todas las fuerzas activas ten Jefes y Oficiales as! como algunos elementos de de¡ las de Gobernación y de Hacienda guerra, lo cual poclrá d Secretarías I E d I d · d'saberse cuando, en vista de y as. e. os sta os, sea_c_ual fue_re su denominación, os ocumentos perió tcos que se recojan por esta , dose por con d im_6n úotca e1 que estén per- "C>eeretar¡a, se hagan Ios cál cu Ios de1 caso, para surr?q_mrien mb1eodo haberes de las citadas Secretarías ó de las tiren su oportunidad las necesidades que se advierEntidades Federales ó sus Mumc1p10s, · · · comp¡emen- tan • tándose los cuadros de tales fuerzas al ser llamaEn lo sucesivo, el Jefe del Departamento de Esdas al servicio de la Federación, co¿ Jefes y 06.- tado Mayor se rlirigirá, para lo relativo á la docuciales en disponibilidad, y aún con los que estuvie- mentacióo periódica de que se trata, al Jefe de In ren haciendo uso de licencia ó en receso, sin haber Sección de Guerra de la Secretaría de Gobierno de sido separados del Ejército con mala nota. Por lo I su digoo cargo, á quien pi<lo se sirva dar las órdeque tuca á una Segunda Reserva, previene que se, aes necesarias para los efeotos del caso. forme.con las fuerzas de Guardi~ Nacional que se ~• importan?iacapital queentnifia el qnese ororgamcen conforme á I':-5 leyes vigentes de los _Es- gamce, en medio de la paz, al Jfjfrcilo lfocicmal lados, ó las que éstos dictaren para el caso, deb1en- con el Permanente, susceptible de anmentarse rádo co~plemeotarse }'?• cuairos de <:5as fuer":", al pidamente al ponerse en pie de guerra, y sus dos requ~rirse sus serv1c1oe por la N~ción :~ peligro, reservas, n? se escapa á la penetración y patriotistambién con ~efes'( Oficiales en d 1spo1;11b1_hdad, en n:o de e:"' ilustrado Gobierno; y por lo mismo, el reeeso ó ?"n ltcenc,a, como en el caso md1cado_pa- C. P_restclcntc de la Repób'ica esti firmemente perI p R d ás 1 O1~ ¡ dd ra a _nmera eserva, .Y a em 'con os ~º"'ª es sua i o de que hará vd. cuanto esté de sn parle Reservistas que la P,'?PIB le.Y crea.. . 1 para ayudará ]a realización de aquel objeto, que Esta breve expos1c!ón rleJa exphcados ~o térm1-, espera alcanzar por medio del cumplimiento de la nos generales el espíritu de I_a Ley Orgámca á que parte relativa ele la ley ya citada. se alt1?e; '( se verá por la m1si:na, que dentro d_c la Me es grato reiterar á wl. las seguridades de mi Oonshtuca6n Y demás leyea vigentes, se orgamzan atenta v distin·•uida consideraci'o por 80 medio_. los elementos militares que existen Libértad y Constitución. Mé~i~o, Enero 1 o de enElatRepdúbhca, te. b 1901.-B. Reyea.--.A.J Gvbernador del E~tado n ran o en ma ria so re asUDtos de pormenor, de ... """' RE~ERVA~ tJtRtIT~ �L.A. VOZ DE NUEfO-LEOX 2 LAS BABBE'.aIAS. li' La disposición que previene el aseo en las barberías de la ciudad, y los útiles de que éstas han de estar provistas, ha sido de indiscutible utilidad. Una de las miras de dicha disposición es no dejar olvidado un servicio público que merece toda atención, por los peligros que ofrece, cuando se trata de un establecimiento en malas condiciones de limpieza. Cuando se hace uso de una misma toalla, para distintas personas, es muy facil el contraer una infección, si tal útil ha sido contagiado por alguno de los parroquianos enfermos. Las tijeras y las máquinas de cortar el pelo son otros tantos útiles que pueden trasmitir diversas enfermedades, Jo mismo que la brocha usada continuamente para distintas personas. En· la punta del mango, donde está adherida la brocha, allí se recojen los microbios productores del mal. El sarpullido de la barba y de la cabeza, son males que trasmite fácilmente una barbería desaseada. Al par que los útiles que dejamos roen donados, la navaja es muy apropósito para una inoculación peligrosa. Muchas v;ces al razurar, por más que esta operación se haga con cuidado, puede quedar en la navaja alguna enfermedad de la piel 6 adherida al instrumento una mancha de sangre envenenada, que pueda facilmente trasmitir una enfermedad dañosa á una persona , . sana, trayéndole complicaciones gravis1mas. El Consejo de Salubridad, en la Ley relativa expedida para los establecimientos de que hacemos referencia, ha cuidado de C' Ue estos presten un servicio limpio que :ea verdaderamente una garantía para los que á ellos concurran. · I':s un buen anuncio y de mucho atracth·o el sig uiente que se ostenta en los esJ nios de las barberías: «Utiles desinfect" ~,os." o·¡al'a y que esta frase no sea vere ,,dera sólo en el espejo, sino que realmente el establecimiento preste esa garantía. )1 ) Debido á los esfuerzos del Gobierno Nacional y del Estado, quedó abierta desde hace tiempo al tráfico público la carretera de Santa Rosa, 9ue forma una parte interesante del cammo que conduce á los pueblos del Sur. Su construcción demandó grandes g~stos. El cam1no desde las Anacuas hasta Iturbide, qu«;dó en buen servicio. De aquí se construyo otro tramo hasta Galeana, por el Puerto de Reyna. Esta parte de camino, aunque reducida en su anchura se presta para el tránsito de toda clase d~ vehículos. Para que e~ta. mejora re~l;11ente compense los s_acnfic1os que se h1c1eron con el fin de realizarla, conviene que las autoridades de cada Municipio en la parte que les corresponda, atiendan á su conservación. . El tiem:Po y el tráfico destruyen los meJ~res cammos; pero_ esto se enmieo.da fác1lruente, con el activo de la conservación. El trayecto de las Anacuas á Iturbide ha sido el más costoso y es también eÍ más facil de quedar destruido por las fuertes corrientes que bajan de la Sierra en tiempo de lluvias. El tramo de Iturbide al Puerto de Reyna y Galeana, es también interesante y facilmente ha sido destruido en algunas partes por caídos ocasionados por fuertes deslaves. La conservación y apertura de buenas carreteras, es un punto interesantísimo de administración pública, que contribuye poderosamente para el mejoramiento de los rueblos. U · • , n cammo mtrans1table, no significa otra cosa más que el completo a1'slaru1·ente de las poblaciones que liga con el resto de las del país. c. ;áne e;~ru:tz~~~/áev:;fi~~~{e~ c~:~~:e!i e mercio y las mdustnas todas obtienen el 1 tr:¡,l.-,a ;o tm vuelo poderoso, su impulso f d '6 fspi~!s. e acci n jamás conocí- rl .':~\~~~ bomerciante, lo mismo que el indust , 1.'.. , uscan el c~msuruo para sus product rn dourle qmera que Jo encuentran rn favorecer este impulso es iududabl~ ;:r:~c1ó~ª~/t~!~a:f:rr:f;:s.que la con•~j Los países que ruay~res ~delantos han alcanz~d? en ;1 traba¡o, m1;a~ este ramo de amm1strac16n como el mas mteresante para facilitar el esfuerzo del comercio. Considéranse las carreteras, no sin razón, como arterias de vida á la cual dan uua existencia vigorosa. El Gobierno del Es'ado, recomienda continuamente á las autoridades de los l\funicipios med'da tan interesante. Ojalá y que esa recomendación, sea especialmente favorecida, teniendo en cuenta la ¡mportancia del asunto á que se relaciOna. Gral. !lucio P. ~lartínez. (Gobernador del Estado de rurbla.) _ ___ Hcy que Puebla acaba de dar una muestra relevante de sus progresos, creemos oportuno hacer un ligero bosquejo biográfico del gobernante á quien debe aquel Estado su prosperidad actual, El Gral, Mucio P. Martinez nació en Galeana, del Estado de Nuevo León, el 13 de l\Iayo de r84r. A los veinte años de edad cuando el invasor extranjero profanaba don su planta el suelo patrio, amenazando la integridad del territorio, el Sr. Martinez sentó plaza de alférez en la Guardia Nacional y ganando en buena lid sus grados, ora en la memorabie batalla de S. Lorenzo ora derrotando á los traidores en el Pueblo de Rosario ora en Miahuatlán ora en la Carbonera' ora en el sitio y to:Ua de Oaxaca 6 en E: patlán y Tecoac, llegó á Coronel' de CabalJería del ejercito, y más tarde á General de Brigada, siempre en defensa de la patria y de las instituciones y en fabor del progreso nacional en 6 con el Sr. Gral. 7 Díaz. Si como Militar tiene el Sr. Gral. Mar· tínez una. brillante hoja de servicios y condecoracJOnes honrosas que ¡0 ameritan, ~orno gobernante se ha distinguido por su 1ntachable honradez que ni sus enemigos discuten, y por su espíritu progesista. El ha reorganizado la Administración pública en Puebla, ha multiplicado las vías de comunicación ha fomentado la instrucción pública ha llevado la moralidad á todas Jas ofici~as públicas del Estado y al fin, ha aliviado á Puebla de Ja enorme deuda que sobre él pesaba, sin aumentar los tributos y sólo á fuerza de orden y eco· nomía en Jos gastos. Más aún: cuando un pueb!o h_a e~tado ~fl.igido por dura crisis, ha d1sm1nmdo el impuesto para no entorpecer su desarrollo. Las mejoras materiales han merecido la preferente atención del Sr. General Mar!ínez y s~n i_ncontables Jas que ha llevado a buen termmo con pureza en las in ver· siones de los fondos del Estado. Entre esas mejoras se cuentan monumentos levantados en remembranza de la Independencia y de Jos héroes que se han sacrificado ~r Ja Patria, y están aún pendientes otros como el de Antuñano y el de Barreda. ' Ese es el hombre que rige los destinos de Puebla. (El Paladín.) T s :es ------- ~ _i;;;;;;.,¡ PRESENTADA POR EL ALUMNO RoDOLFO REYES, EN su EXAMEN GENERAL DE ABOGADO. SEÑORES SINODALES: . , . Fuera el_ Derecho,. como quieren :SJ:>!rl· tus mezqu1nos, el triS t e arte del Distingo Y. del Caso, del torpe embuS t e 6 del la~eÍmJ° ddl sofisi;na; fueri, por el contra:io, a . or~ a utopia que e. anhelo po_r _el bien forJÓ, mc.f p1z de ana'.izar la P?Sltiva esifuctu~a osbJ°rgams o~ sociales Y de f egar a ap ica . es cofc us10nes; en ambas a~e~Í' no merec1era6 e Derechí la. pena de es u iarse; pero n ' 1: 0 e:3 ª~ i tH:ne por una fart:, la noble c1enc1a, s1ntesis y genera izaciones que son potentes notas en el magno saber, donde todas las ciencias se h • d d t d 1 . armomzan, on e o as as causas se umfican · es po J ot 1 t · · y co~!reta, yr p:1p:ª; ~r:i::e~se ri:6:e~ nos socialmente efectivos de tal manera Í· 1 quá cada detl~lle .róevela un~ ~en~ralidad, ; ca ª genera izaci n es un criteno para valorizar cada detalle. Así se nos enseña en esta Escuela; y por eso yo su hi¡'o intelectual, vengo en el acto má~ solemne de mi querida vida de estudiante á valerme d un detalle legislativo del Artículo de un! Ley, para señalar un' trascendente roblema nacional; es el Artículo, el 9º de )a Le de Minería; es el problema el del conflict~ entre los intereses agrícol;s y los mineros Dice el precepto á que he de referirme: "Las aguas que se extraigan hasta la su: perficie, en virtud de los traba'os subterrá· neos de las minas pertenecen ios dueños d e é stas y d eberan , ' observarse las prescrip- l , 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON ciones de las leyes comunes en cuanto á recho del Estado y sus concesionan"os, en malos derechos de los propietarios, por donde feria mzizera, debe ir sólo hasta donde sea se dé curso á las mismas aguas." En otros precz'so á las necesidades de la explotación. términos, el concesionario minero que en- (Nota B.) cuentre aguas subterráneas, estancadas 6 Si el derecho minero está en momentos corrientes, aun cuando no las requiera pa- de duda y transición, no extrañará que rala explotación y sean aprovechables pa- todo en él pueda ser opinable; si la base ra regadío, puede disponer de ellas á su rnprema, por más que transitoria, que jns· antojo; y para darles un diverso destino, tifica y limita la intervención del Estado p1;ede imponer servidumbres, hasta el y la creación de un régimen especial, es mismo dueño del terreno. ¿Qué significa la necesidad de explotación; si la base de semejante precepto ante la naturaleza del una legislación científica, debe ser dar todo e~peci~l. derecho mi_ner~, ante los princi· 1? que ella pida, pero tan sólo eso, pregunp1os civiles y const1luc10nales? ¿Es una temonos ya, si se conforma nuestra ley á exi~encia de las necesidades públicas, 6 es esa exigencia. No quiero hacer aquí un el Sl!npl~ sí!1toma de un criterio erróneo come~ta~io; en mis notas estudio (Nota C) que !nsp1ra a nuestra ley, y que deba ser los principales errores que esa ley encierra; modificado?; tales s~n ot~as tantas cuestio- aquí tan sólo indicaré su base falsa, para nes que en breve smtesis pretendo resol- que se comprenda cómo el error que ins· ver. Presentaré en forma eruphica y falta pira esta tésis, es uno de tantos efectos de de erudición mis conclusiones, para poder una legislación poco correcta. Nuestro de· ser breve; pero en notas con que ilustro recho minero es por todos sus anteceden· este ensayo, iré fundando todas y cada una tes Regaliano (Nota D), un poco falseado de mis aseveraciones, tratando á la vez va- simpre, por una mira, tradicional también rios puntos conexos con los estudiados, de de fiscalización; pero la ley actual, po; ~al manera que todo quede demostrado por pretendidas consideraciones prácticas, vioideas Y doctrinas, que, por su orig;n .Y lando todos los principios y )~s tra_diciom;s, verdad, tengan todo el peso que falta a mis ha declarado que la co_ncesmn mmera _tiepalabras. ne por base, no la nec,es1dad de e:-plotaci?n, I. no el hecho de_q_ue e~ta se _venfique; s1;10 . . . , . la venta¡a 6 ~tll!dad mmed~ata del Erario, Principiare analizando la naturaleza el pago del impuesto. Asi pues, hoy se del derecho 6 propiedad minera, para ex- atenta contra el capital derecho de propieplorar el terreno en el que vamos á em- dad, no para logro de un bien mayor, no prender nuestras investigaciones, y para guiándose por una ventaja social, no, sino fundar el. poderoso argumento que obten- por u;1~ utilid~d ~s:~1. Contéstase que _esdremos, s1 nos es dable.demostrar que _de ta t1!1lidad com_c1d~ra con l_a exp'.otac:6~ esa naturaleza. n? deriva, como P:eciso e'.ectlva, y se ev1t~ra~ pes_qmsa~ e mqu1si• efecto, la apropiación, por parte del m1nero, ciones g,u: su poma e1 antiguo. sistema; P:· de toda agua sub_terranea. . ro ~sa tesis no es absoluta, ni general siDesde luego diremos, porque ello es lll- qmera, y no es tolerable que las exigencias ne~able, que si en alguna institnción ju· científicas se sacrifiquen á una coincideorídi_ca a;1dan los hechos l_ej~s del ideal, las cia que se ba~e en una hipotésis del, t~do le~rnlac10nes en contrad1cc16n y la~ doc· eventual. l\Ias. aún en el terreno practico tr!nas c~ocando, es ~n el ~erecho m1nero; se ~lcanzan pehgro_sos resultados; ~au conle¡os esta aún la últ1ma pa,abra, y atrave- cluido las explotac10nes, tan humildes cosamo? !odavía por un estado de duda y ruo empeñosas; se_ha abierto el campo á trans1c16n, q1:~ se traduce en todo? los podero:3os monopolios, y se ha hecho de las pre~eptos posi~1vos. Por una parte dice _el c?ncest~nes y l~s acciones un valor bursáJurista: «Propiedad»; y-por la otra el 1egis- ti!; y mientras ¡uegan los especuladores á lador contesta: «Intereses sociales»; y esas la alza y baja, en la ruina no hay trabajo dos _fuerzas, e~ constante. lucha, han pro· la ;xplotación. n~ se logra, nada gana 1~ duc1do u_n con¡unto de sistemas que pue- sociedad, y se limita el derecho del propieden cla~1fic~rse en cuatro grul?os: primero, !ario sin ~bjeto y sin j_nsticia. Dada semeel prop1etano del si:elo, prop1:tario abso- Jan te teoria, nuestro _sistema no es clasifiluto ~el _subsuelo mmero, 6 S1~terua de ]a cable_ ent_re l~s conocidos¡ es un sistema de acces1ó~, se~un~o, el descubridor du_eno fiscal_1za';16n mcoml?rens1ble, c_~n sus tende la milla, o S1stem~ de_ la ocupa~16n; dencias a ser R;gahano; y ent1endase que ter~ero, el Estado ~r~pietari~ de las mmas, no es contra el impuesto, que por más que 6 Sist~ma del, dom!n.10 público; y cuarto, muy exagerado, es originariamente Jegítilas m1nas á d1spos1~16n del Estado, el cual mo, contra lo que nos revelamos; sino condentro de las n~ces1dades de e?"plotación, tra la ~mportapcia que _á _e?e elemento _se• concede la propi:dad de ellas, siempre que cundano se da en per¡mcio del esencial. aquella exp_lotac16n se ll~ve ~ cabo, 6 Sis- AQeptaría;11os en todo caso que la falta de t,ema Re~ahano. Tales cnte~10s, ya puros, pago del !mp~esto fuera causa d~ cadnci) ~ combJDándose 6 trasformandose, depen- dad; pero ¡amas que aunque la ruma no se d1end? de los tiempos y de lo~ pueblos 1~ trabaja, su propie~ad se conserve con sólo ~dopci6n de un? ú o_tro, han _u;1forruado e pagarlo; P?r q1:e s1 es tolerable que se hamforruan las leg1slac1ones positivas, y han gan combmac10nes meramente prácticas llevado á co_ntradicci6n á todos los autores. para simples necesidades fiscales, no deben De lo anter10r podemos der~var, que: La éstas confeccionarse pasando por encima naturaleza d~l derecko ~propiedad minera, de las enseñanzas capitales del derecho; no está de.finz1a; es znczerta y v_aga, confin- porque el terreno ~e la cienci;¡. es inviolage_nt~ con las ~Pºt;a! Y los medios, producto ble, porque la propidad es, con la libertad, hibna_o de princzpzos Y de hechos, de verda- la esencia de la vida social y económica. des 'jlen_tí.ficas y de exigencz'as empíricas. (Continuará.) (Apendice Nota A). Sin entrar á interminable discusión sobre_la_bondad de cada teoría, ya que la sup~rioridad de i:nas ú otras del?ende del med10 Y de l?s tiempos; concediendo que en nuestras circunstancias sea necesaria aún la intervención del Estado en la materia no será preciso que insistamos sobre todo~ ~emos visto que algún periódico de Ja los errores Y peligros que implica el siste- capital, censura la forma que se ha dado á ma del absoluto dominio del Estado· es sin la campaña del Yaqui, y precisamente Jo d_uda más conforme á las positivas ~xigen- hace cuando después de ejecutadas de una cias _el sistema Regaliano ya que concilia manera metódica y constante las operacioen cierto modo los opuestos intereses y nes de conformidad con un Jan bien es• ::¡ue '.imita lo menos posible el derech~ de tudiado, éstas han dado por presultado el p_rop1edad, puesto que en él, el Estado ab- que los indios rebeldes hayan sido batidos dica toda pretensión de propietario y sola- por todas partes y arrojados de sus ma mente reclama, "en su calidad de tutor de drigueras cons~rvándose s61o pequeño; la fortuna pública," Y en virtud de su pa- grupos, si~ contacto al uno entre sí en Jo pel de soberano, el derecho de conceder la más abrupto de la sierr! de donde e;ca explotación de minerales con ciertas con- de lugar en Ju ar ante'la t' pan diciones y percibiendo un i'mpuesto S6l 1-6 . g t' ac !va persecu, . o c n que se e¡ecu a en su contra ese es el caracter de la Regalía que ni c El h ec h o ais . 1ado a·e q u.e uno. de esos h • , ' • on luc si,mfic~ ~na exprop:aci?n ~e_ todo grupos, desde po~ición ventajosa, haya dis~ su sue o, m aml?oco e e¡erc1c10 de p~rado algunos tiros contra fuerzas del Go- LA CA~1PlÑA DEL YAQUI. b' 1: E~ta1:ect°o, :e:~~la!~dpfiticfª~:e q~l las minas se exploten · f ¡ de iniciativa privada 'q~:ig:j a ta cree estímulos d'' o ierno llevando estos yh:e ios para lograrlo; y d . st,a el_ g rad extremo, las m1Sna1 a qmben_es las den unsól , s~empre 9ue as tra a¡ 7n, puesto que taci6!~1 se satisface la_ nec:s1da~ de explo,_,pero el. pro~1etan mientras la d~~:e:ine no exis~e, tie:? e plenl derecho v dr, P,ªra n~s ive;sos, e _su_bsue· 1 d~rrc~ua~ 0 esta exis,te, solo se h1:11ta s~ n o 1 asta ~onde a la explotación mit edra se a ese~ci_al. Todos los antecedentes, O 1 op1mones autorizan sem · t ide asd as ¡ d • . e¡an e ª• e 1a cua po emosdenvar4ue: El de· tºt º ~f::e ; 1, ~~e::i :e~~:e~~f~ :r;:!i~!t:~ I ªq~;:~~~f · • . · mos, ~o !1ene j1g1;11~':aci6n _algun~; pues, como ec1mos, os m ios están abatidos, se 1':s ha capturado un gran número de priswneros, Y hay que esperar que no pase mucho tiempo sin que se de por pacificada toda la región en que huyen. Para las personas que no se dan cuenta de lo espeso de los montes, Jo quebrarlo de las montañas y lo extenso de los terrenos que midan entre los ríos Yaqui y Mayo parece cosa fácil de ejecutar la aprehensió~ de tales grupos, que conocen todos los ve· ricuetos, y que para defender Ja vida agu• · · h ac1endo · zan eJ mstmto, por ellos travesías· y es por esto 4ue censuran la no termina: ción de la campaña que se hace contra los indios yaquis. Como quiera que sea, conceptuamos que, aunque con datos poco exactos, revela la prensa, al mostrarse ansiosa por que esa campaña concluye, 5U deseo de la tranguiJidad y bienestar de aquella parte de la República; y en verdad que no es criticable su patriótico empeño; pero el hecho real, lo repetimos, es que nunca como ahora ha estado tan próximo el fin de la pacificación de la comarca relacionada. En Mayo del año pasado, una comisión compuesta de Jefes y Oficia'ea Ingenieros y de Estado Mayor, levantó el plano de esa comarca, fijando principalmente en él, caminos, eminencias, bosques y aguajes; y después, sobre ese plauo,se formó un plan de campaña, en Julio último, de manera de ocupar con destacamentos los puntos necesarios, relacionados por medio del servicio de caballería, organizándose siete columnas expedicionarias, y tres más poderosas de reserva que, pudieran ocurrir á reforzar las otras.-En virtud de este plan, en un período de dos meses y medio, los 1ndios se vieron precisados á dejar la actitud de combatientes que tenían, para ·1¡. mitarse sólo á escapar ante la aproximación de nuestras fuerzas; y como al principio expusimos, un grupo de ellos hizo fnego contra la partida de caballería, siendo tal incidente el que dió origen á los artículos del periódico que motiva estas Jí. neas. Los indios yaquis, que ni en la larga época de la dominación española, llegaron á estar sumisos al Gobierno Virreinal; que después han mostrádose siempre levantiscos, y gue en largos períodos han formado un grupo semisalvaje, autónomo dentro de la Nación, no era fácil que se doblegaran; y aunque se ha procurado á fuerza de generosisdad, hacerlos entrará la vida culta, por medio de las concesiones que se les hicieron cuando pidieron la paz, en esta última época, ellos, faltando á sus compromisos y cometiendo asesinatos, han llamado sobre sí la seria persecución que ahora se les hace, y la cual probablemente no tardará en acabar, por más que presente a:ficultades. (El lmparcz'al.) LA DOCTRINA DEMONROE. (CONTINUA.) "Aun cuando los acontecimientos que dieron lagar r, las dos deciaraoioues contenidas en el mensaje, no estaban entre sí directamente _ ligados, guardaban empero intima. relación, desde luego que ambas tendian á excluir de este hemisferio la influencia europea. La. primera se dirigía contra la futura colonización europea en este hemisferio; y la segunda, contra. la exten- sión allí del sistema politice de la Santa. Alianza, y contra la. intervención de cualquiera. po- tencia europea en los asuntos de los países de hispa.no-américa, á fin de oprimirlos ó de dirigir sus destinos de cualquier otra suerte. Tiempo hace ya que la primera declaración llenó su objeto con la ocupación de todo el territorio de los dos continentes por naciones libres y civilizadas ó sus depencias. Su aplicación ha cesado ya. "La segunda declaraci6n, sin embargo, en- carna un principio activo que ha. de aplicarse cada vez que las circunstancias asilo exijan. La causa primera á que obedeció su promulgación la forma diplomática de estilo, por medio del sase dA manos 'do España á cualquiera otra poDepartamento de Estado, á nuestros ministros tencia europea. "Por segunda vez volvió á ser ]a, Doctrina deeu las di versas capitales de Europa¡ pero adoptó sábiamente el promulgarla en su mensaje 1\foNROE materia do discusión pública con motianual al Congreso, y por esto medio se convir- vo de la reunión del llamado Congreso de Patió en unB notificación de la politica de los Es- namá, nacido del proyecto do BouvAR, el Litarlos Unidos, no sólo para la S•nta Alianza, si- bertador de Sud América de unir las naciones no para. el mundo entero. "Entre las manifestaciones oficiales de este siglo muy pocas, 6 acaso ninguna, han tenido una influencia tan general como duradera. Cuando el mensaje se publicó en Londres fu(. objeto de universal alabanza. Uno de los periódicos dijo: ''Ya no oiremos hablar más de un Congreso qne determine 1a suerte de las re• públicas sud-americanas;'' y otro decía: ''Es digno de la ocasión y del pueblo destinado á 1le Amérka entre si y organizar un ejército y una. a.nnada aliados ron el fin de resistir las invasiones que amenazaba efectuar la Santa Alianza., y conseguir por ende la libertad é independencia del resto de las colonias hispano-amPric-rnas. En 1825 los miaistros de México y Colombia en "rasbington se acercaron á 1'fr. CLAY, SPcretario do Estado del Prf'sidente AnAMB, para vel' de averiguar si los Estados Unidos, carn de ser invitados. ei;tarían re-presenta.dos Pn di- ocupar tan grande espacio en 1a historia futura cho congreso. Mr. CLAY pidi6 quo so le presendel muado.'' Un biógrafo de Mr. CANNING di- tara una relación especi f1cada de las medidas CP, al referirse al efecto de su publicación en que el congreso había de considerar, lo cual efectuaron ambos ministros en notas separadas, Europa, que el mensaje no sólo babia tenido co• mo resultado el que In¡?laterra rehusase tomar parte en el propueeto Congreso pllra discutir asuntos sud-americanos, sino que babia acabado ele raíz con el proyecto. El estadista inglés. Mr. DnouonAM, se expresó asf: u La cuestión referente á Sud América terminó ya, ó está para terminar, porque acaba de verificarse un acontecimiento que, como ningún otro, ha sido mo- tivo de gozo, de animación y de gratitud entro contentivas de las referidas materias y de una invitación formal para que los Estados Unidos enviasen sus representantes. El ministro de Centro América paeó idéntica comunicación. [ Contimiai·á.] G .A..CET:CLL.A... los hombres libres de la Europa, ese aconteci- miento, decisivo por lo que se refiere {; Sud TESIS INTERESANTE.-Con gusto América, es el mensaje del Presidente de los Estados Unid~• al Congreso." En otra parte añá- principiamos á insertar la interesante tedese quo "los representantes de Sud América en sis~ que ante el jurado de examen, presenLondres estaban locos de contento, y las accio- tó el joven alumno de la Escuela Nacio nes sud-americanas de todas clases subieron en nal de Jurisprudencia Sr. Rodolfo Reyes, la bolsa." "Como füé recibida esta declaración en los en su recepción de a bogado. Estados Unirlos, con las siguientes frases lo des- !:En el expresado trabajo, se tocan con cribió ~fr. WEBSTER tres años mils tarde en un inteligencia materias cuyo conocimiento discurso ante el Senado: es importante, especialmente para servir ''Recibió, Sefior, todo el apoyo y la aproba- de estudio á los jóvenes que se dedican á ción cordial del pais. Un regocijo vehemente la misma carrera que ha abrazado el Sr. de que todos participabamos, un sentimiento Lic. Dn. Rodolfo Reyes. universal de amor por la. libertad satisfücho SESIONES EXTRAORDINARIAS. una percepción consciente y orgullosa. de la consideración 6. que nuestro pais era acreedor, -La H. Diputación Permanente ha cony del respeto y honor que se lo debia, hinchó vocado al H. Congreso del Estado para el todos los pechos." 26 del actual, con el fin de que resuelva "A Mr. CA:NNING se Je ha dado, injustamente lo conveniente sobre la reforma de la últiparte ~n los honores de la promulgación de la ma parte del art. 27 de la Constitución GeDoctrma de Mo:N1toE, y aún hay quien lo considere como el que primero la ideó. Quince años neral de la República, propuesta dicha reantes, sin, embargo, el Presidente JEFFERSON ba- forma por las Cámaras de la Unión. bia expuesto esta. política en términos mucho En nuestro número anterior insertamos más amplios que los que empleó CANNINO en la el texto relativo al artículo constitucional proposición hecha á Rusn. La correspondencia diplomática que corre impreea demuestra que el que se proyecta reformar. UNA FABRICA DE PRODUCTOS Secreta,io ADAMS se hallaba perfectamente al corriente de los designios de la Sama Alianza y RESINOSOS.-Hace dos años que á virque seis meses antes de que se hubiera hecho de tud de una concesión expedida por el H. proposición, ya. babia comunicado instrucciones Congreso del Estado, quedó establecida á nuestro ministro en España para que, llegado en la Ascención, jurisdicción,de Arambeel momento, mamfestase que nuestro gobierno se opondría á cualquiera intervención por la rri, una fábrica de productos resinosos de fuerza. en asuntos americanos, y contra. el tras- la propiedad de los Sres. Allain Lenoir y paso de cualquiera de las posesiones espafiolas C~ La expresada fábrica desde la fec,ha á otra potencia, lo cual es de un alcance mucho de su instalación, no ha dejado un sólo mils restringido que el del mensaje de MoNROE. día de trabajar por falta de materia prima. Claramente demuestra la correspondencia, adeEl sitio en que está ubicada corresponmás, que la Gran Bretaña esta.ha influenciada tanto por el deseo de conservar y ensanchar su de á una región del Estado bastante po• comercio, cuanto por sus celos con Francia. blada de árboles resinosos como el pino y "Hemos visto que Mr. RusH ofreció unirse á otros que coronan las altas montañas del Inglaterra en la protesta, siempre que ella re- Sur. conociese la independencia de las colonias esSu establecimiento, ha contribuido á pafiolas que se hablan sublevado, lo cual rehusó Mr. CANNING, quedando asi abandonado el mejorar la situación de la comarca á donproyecto. En nota. al Secretario AllAMs, dij o de pertenece, prestando trabajo á los que Mr. Ruan: lo solicitan y utilizando una buena parte "Parece que ella, (Inglaterra), teniendo fines de materia prima. propios á que atender, ha deseado .facilitar su labor invocando mis oficios como Ministros de Para la buena conservación de los boslos Estados Unidos. Por lo que respecta á la ques que pueblan aquella hermosa región, independencia de las nuevas naciones de Amé- nos permitimos aconsejar á los dueños de rica, en beneficio propio, esto parece ser otra dichos bosques que explotan la resina, lo cuestión en su diplomacia. Es Francia la que hagan sin perjudicar sus arbolados. La no debe engrandecerse y no Sud América la que '6 no debe hacerse libre * * * He cuidado de explotaci n cabe prudentemente en aqueno prestarle apoyo gratuito • • • Esta. na• llos árboles, plenamente desarrollados. c!ón, º?- su entidad colectiva, no siente hoy más NOTICIAS DE DR. ARROYO.-Han s1mpahas por los derechos del pueblo y su liber- sido pavimentadas algunas de las calles t:xi~u:,~~ que la animaban en las llanuraB de cercanas á la Plaza principal de la ciudad de Dr. Arroyo. "El Secretario ADA.MS al anotar en sn diario digno de toda fé, las confereucias sobre la pro'. -Por disposición del Sr. Gobernador posición que babia hecho CANNING de obrar de ha sido nombrado Presidente de la Junta común acuerdo, dice que se decidió eludir los de Mejoras Materiales de dicha ciudad 1 el avan?e• ~e Gran Bretafia¡ y con su intenso Sr. Capitán I O Ayudante Adolfo M. 1 en 1623, la Santa. Alianza, tiempo ha dejó de existir¡ pero el principio en que está. basada la Doctrina de MoNROE subsiste hoy tan activo co• roo siempre. Ese principio es el deber y el derecho de la propia conservación. Fundado en que lo considerábamos "peligroso para nuestra a~er_rnamsmo agrega.: ''Sería más franco, al propaz y seguridad" fué que el Presidente MoNRoE p10 tiempo que digno, confensar abiertamente advirtió á la Santa. Alianza no intervenir con nuestros principios á Rusia. y á Francia, que selas republicas hispano-americanas, cuya inde- guir como un botecito la estela del buque de pendencia habiamos reconocido; por "nuestra guerra_ ?ritánico." Hay que confesar que la. paz y seguridad" era que no podiamos ver con P:OpOSlClÓn de Mr. CANNING atrajo la atención indiferencia la intervención (delas naciones euro- ejerciendo directa de nueetro gobierno hacia en este punto una influencia decidida la actitud peas) con el propósito de oprimirlas (las repú- qua este asumió entonces. Pero no fué Mr. blicas) ó ejercer autoridad de cualquier otra manera sobre sus destinos. Aun cuando nos con- CA>rn:JN~ el padre de la idea; ésta fué, por el tabainos entre las primeras naciones que recono- contrar,o, resulta.do natural de nuestra indecieron la independencia por la cual aquellas re• pendencia y de la politica enunciada en la despedida de ·WASHINGTON. Quince ailos antes de públicas lucharon, el Presidente MoNROE al ha- esta.épocayahabiasidonetay ampliamente forcer la declaración no obedecía á la influencia "'.ulada por uno de nuestros presidentes y comadeterminada de reservar este hemisferio para la meada luego, con seis meses de anticipación á forma de gobierno republicano, por mucho que estos sucesos, á nuestro Uinistro en España panuestro pueblo se complaciera en su éxito, puesto que él mismo habla reconocido el imperio ue ra su conocimiento. Con vista., pues, de estos {; saber: el reconocimiento de la indeItarbiue en México y el imperio del Brasil. hechos, de las naciones hispano-americanas Procedió asi porque "nuestra paz y seguridad" pendencia por parte de los Estados Unidos; la negativa d¿ exigian que 18: infiuen~ia y el dominio europeos Mr. CAx1nxo á reconocerla, cuando se lo prono se extendieran m~ en estos continentes. "Es imposible,-decía el Presidente MONROE puso Mr. Ruen, y su reconocida hostilidad conampliando su declaración-que las potencias tra _las instituciones republicanas, apenas puede que tuvo razón para.jactarse, como lo hialiadas extiendan su sistema político á cualquie- decll'Be zo en el Parlamento pocos años después, cuando ra porción de los dos continentes, sin poner en peligro nuestra paz y felicidad." Y en el men- decia: "Para ajustar el equilibrio del Viejo Mansaje annal del afio subsiguiente (182"4) repitió. do, trsje el Nuevo{; la vida." Aun cuando la Santa. Alianza abandonó sus "Es imposible que los gobiernos de Europa intervengan en sos (las otras naciones de Amé- propósitos, no maduros, de intervenir en los rica) asuntos • • * sin que ello nos afecte. asun~os del ~emisferio occidental, no pasó muAún cuando en su aplicación la doctrina es de cho tiempo sm qu? los Esta,los Unidos se les amplio alcance, por lo que se refiere !l. las cau- preste~taradlaMocaa,ón de poner eu práct!':8' la sas ~ne la produjeron es precisa y restringida. Doc rma e o~ROE, En 1825 se tem,o qu 6 Sigmfica qne América es para loe Americanos Espafia cediese la Isla de Cuba 'bien á Francii porque de otra suerte "la paz y la seguridad'; ó á Inglaterra.. !'Ir, Cr.w, Sec~etario de Estade loe Estados Unidos, peligraría. do entonces, d1ó m~tmcciones {; nuestros minia"El Presidente MoNROE pudo haber comuni- tros para q~e manifestasen{; aquellos gobiernos CMlo m. declanoi6A á lae ¡,oteiioiall alladaa e11 que DO ¡,odiamos conseiitir eu que diQba iala pa- LA MUJER SANA. Aparto do toda cuestión do forma 6 facciones, tiene un atractivo que lo es pro- ·pio. La frescura de sus mejillas, la elasticidad do su paso, el timbro do su voz, su goco de la vida-todos estos forman atractivos para todo el mundo. Maravillosa y valiosa como es, ln salud no es cosa tan dificil de lograr, como creen algunos desani. mados. La mayor parte do las afecciones femeniles, p.roceden de sangro impura, nu- trición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do Ilígado de Bacalao Paro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangro y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero orígen de su malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres qne están criando, y las nifias en .su desarrollo, Imparte color ú las caras pfüdas y robusteco los pechos hundidos. En una palabra, nutro y desarrolla todo el cuerpo y causa una agradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. Jos6 M. Guijosa dice: He empleado su preparación en una Seflorita que presentaba algunos síntomas inquietantes en el aparnto respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarso alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfcrmedacl al terminar el sexto frasco. · Me llam6 sobro todo lo atención el gusto con que esta Señorita tomaba lo mencionada preparación, no sucediendo así con las otras similares, hacia las cuales manifestaba y manifiesta una repugnancia extrema." Basta una botella para convon• cerse. Su acción no es lenta ni insegura. La legítima d(1 resultados desdo la primera dósis. esta." H Nadie sufro un desengafio con Do venta en todas las Boticas. Supe:ra. ?. totla otra prepai:a.cion p::.ra. la ~·::,-:l ü.c r e~iriad0.!1, to:1es, b::-onq ultís y t.<i.l:--:; !os de u~ desa.!-reglos do fa, ga r- V'lta y t1o los pul monos. U .1~.t.:;rn mny corca do modio siglo liu siU.o es t e el remodio mas popubr y ~:'..'.:.z paTu. bs a.feccioLes de la la.ringo ~' ild ¡,echo,- Ronquera, Pérdida de la Voz, !l:ronquítis, A.ama y CJnsuncion. Unas cua.nt.?.s dósis son usualmente suticiontcs para ptoducir t..livio y abrir e! .:~l!:iao i uua cura perm:mento. D. Ilflnito Torá y Ferrcr, Ca.tedrá.tico t.!.t· ! .. !- .:i·rorsid:..d de Gra::iada., Espa.113.i Certifico: "Haber c::tami.::J.a.do quimiua. y ::nédica.ruenta el Pectoral de Cere za, prepa.rado por el Dr. Ayer y Ca. !.> w. efu1.,t0s son segw:os on todos li-r 1clk,s casos, cuya indicación sea Mcrta.da., y es un medicamento quo no co:...oce riva.l pira b curacion de la Tos Bronquitis agucla y crónica., Catarros; mucosos y secos, agudos y crónicos infantes pulmonares y en una palabra: par::i. cuantas onfermedades radican en el aparato lai·ingeo y pulmonar. 11 DB,ToRA.. Preparado por e, Dr. J, C. Ave rv Cia., Lowcll, Mass.,E.U.A. Isassi. -Un fuerte Y prolongado descenso de temperatura ha habido en la localidad. ------- Trece a1a,s , ___ • Mis veintiocho días me habían dejado el recuerdo de una verdadera servidumb_re; á_ los trece días, fuerte ron mi expenenma, me prometí ser maligno. Primero, encantado del pretexto me desembaracé_ de mi mujer, una r:iujer amante, es merto pero alta, morena, nada b0 1't · t ¡ L ~ ª• exigen e Y ce osa. a metí por tre. sei_nanas en, Beauce, en casa. de sus padres, luego libre, á ~1; de_ evitar lo~ tras~rnos, par~í con ant1c1pam6n para m1 destmo, Aubrive, un verdadero agujero perdido á. eint 1 d p ' Ah;1 v e eguas e ane. SU· 1 p_e que e Coronel, homb:e duro, no autoTizab~ iÍ. comer Y á_ do:m 1r fuera. del cuarte]• s!no á _los terntonales que habitaban la mlBma Ciudad. Ese corenel me dió lástima. Alquilé inmediatamente una simpil.tica casita en el paseo Chantereine- pagué ade¡ t d . , an a OY me mstalé muy confortablemen t~. _Llegado el día de la convocatoria, me dmgí al cuartel y en la oficina, cuando el sargento primero inscribió mi nombre insinué: , -Po:leis eximirme del rancho, El contestó secamente: --Nadie come ni se acuesta fuera del cuartel. -Excepto los que habitan la ciudaddije con seguridad; y exhibiendo mi recibo de alquiler declaré: Estoy establecido en Aubrive. -Eso no basta,-di¡'o ese hombre uraS · ño. ¿ 01s casado? ¿Vuestra mujer vive aquí con vos? -¡ Perfectamente!-contesté con aplomo, aunque sin haber previsto esta com]' ·6 P ICaCJ n. -¡ Entobces, sea! Os prevengo gua el coronel se informará en la población que si lo engañais, serán ocho días d~ plantón. ¡Rompan filas! Ese coronel me daba l'~ti·ma y ~ · O no tenía un medio que poner en práctica sino dos: uno que me fastidiaba sober~namente; era hacer venir á mi mu'er El otro rue EOnreía mucho y f ,l i escogí. """ ue e que A la hora del rancho, mientras mis com. b pane_ros se. amontona an en su inmunda cantina; libre, alegre, fuí derecho al telégrafo á poner un despacho á Michette una preciosa rubia que acababa de ser' b d d a ~n ona a por. el amigo Curtivon y á quien tenía motivos para creer disponi- ble:-«Si libre venid por tren express, �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4: po ...... y me zamlmllían en la cuadra pa-l estar más tranquilo~. El Coronel me disgmtaba. Primero me encolericé. Por la noche Pruebas Posi tivas do Exce!oncia 0 Int egridad. me retorcí sobre las tablas como un gusa. no; escupí en el cántaro de agua. Luego Los Enfermos Recobran la Salud. la fatiga y el hambre me vencieron. Il9· bí el agua y engullí el rancho. Dormí " 1ND~C ESTOON, mal, luego mejor, luego como un lirón. Y el décimo tercero día, cuando me sacaron, deshecho, cansado, extenuado, nada de APE'im'i'O~ BflllJOS!DAD, comprendía de mi historia. El Coronel me había anonadado. DEB 9l~DAD CE!l\HERAL, IV ' No me repuse sino en la casita alquilaToda se Cura con Prontitud, II da, bajo mi vestido de seda china, frente El día siguiente, salí antes de que des• á Michette. No le doré mi modo de penCarta de loa fües. Rci'acl Eodl'igucz y Cía., Respetable Casa pertara Michette. Una noche encantado- sar, se lo serví crudo. Ella cont€S·ó dssdel Comercio de Dl'.ogrrs de San Lms Pot osf, México. ra, pero agitada, me preparó mal para el caradamente: ejercicio. Durante el descanso, extenua- -¡Te aconsejo que te qufjes! Pero sin u s res. J. C. AYEn & Co., Lowel1 1I:iss., :C. U. A. do, iba á sentarme en el declive del cam- mí, pobre amigo mío, bombero como eres, Muy Sres. ntros. y mniaos : Tenemos el gm;to <lo m:-nifestar á Uds. por la presento quo durante muc~os anos quo ba.co quo vondomos las p1·oparacion os pode maniobras, cuando un· murmullo habrías tenido quince días de calabozo. medicinales d o su respotabl3 casa, hemos "Vouido obsorvan<lo el a.umcnto constante me hizo volver la cabeza: No discutí. Arregladas las cuentas, la de ellas en nuestras ventas, lo cun.l prueba su.fioicntomeuto la bondad de sus resultados. «¡Oh! la mochuela mujercita!» Era Mi- despedida foé más bien f,ía. P or lo mis mo no vacil:::.mo5 on r eco~oudar calnrosamcnto los productos do chette. Una vez en el wagon, no en el mismo esa casa, y n os compl:::.ccmos en cortificm· la oxcclencia. d o los mis mos. Pueden Vds. hacer <lo esta. carta e l uso qu ~ mejor les conveng~ y mientras Vino hacia mi, me besó y me miró con de Michette, desprecié al Coronel. tanto nos r opot imo:; do V ds. un gestecillo: Después de esas emociones, ya se imaAfmos. amigos y servidores, (F irmado ) lL\.lo'ABL RonnÍGUEZ Y CfA. , Sa. en Ca,, -¡Toma! ¡Qué feo estás de soldado! ... ginan mi alegría ele encontrarme en PaDiciembre O do 18fül, S:l.!l Luis Potosi. ¡Oh! Este pantalón corto y este capote rís, en mi casa, cerca de mi mujer, de mi sucio que te han dado! ...... ni un galón, verdadera m~jer-una mujer que no ~ra ni siquiera cabol ¡Ohl no estás chic! bella, pero virtuosa, dulce, enternemda El Coronel llegó á la repetición del por la ausencia.-Lo que me importaba ejerc1c10. Miraba con frecuen~ia al l_ado el Coro?el! , . de Michette. Esto me causó distracción; Al s1gmente dia de m1 regreso, almoru Padecía amarga.monto do ind igestión, inapetencia y clobilida.d general. MI sangre estaba. on mala cond icidn. Probé <li.fert'ntcs medicinas, sin hallar alivio. eché á perder los movimientos _y el sar- zábamos en amable compañía, cuando un Entonces em pecé á. tomar b famosa 1/..an:aparrilln. y Ptldoras del Dr. Ayer. Con gento se encolerizó. Cuando to~amos el ca~panillaz~ me hizo estremecer. Mi sólo dos botellas de la Z::i.rzo.pa.rrilla. 1110 rasbblccí completamente. Estoy em• picado on el Ferrocarril N~iona l :Uoxka.uo y cu.da vez que experimento flaqueza camino del cuartel, el Coronel deJó el des- muJer me d1Jo: do fuerzas siempre to mo b Zn.1·z:i11ar!'!lh del Dr. Ayer. No h ay quien pueda tacamento y llevó su caballo siguiendo -No me acordaba; esta mañana vino á hacerme tornar otra. FRAN K 11. M cC ARTNEY, Nov. 27 de 1800. Sau Luís Potosí• los pasos de Michette. Cuando pude reu- buscarte un señor. La criada elijo que ...a.·me con ella para almorzar, le prohibí estabas ausente. Insistió mucho en que i::a volviera al ejercicio. Ella alz6 los yo lo recibiera. Le rogué que volviera. n r •abros: Debe ser él. -Haces mal, querido, te lo aseguro. La criada anunció, en efecto: "Las Píldoras del D r. Ayer son 5in dncla las mej ores que f abrica cualquier m:J.niobr.is como un bombero; siempre se- -Es el señor de esta mañana que desea químico del mundo. lle probWo do m ucl1t.s clases, pero poco ha. s ido el a.livio obtenido hasta que tomé estas. Desompolio un cargo en el Ferrocarríl Central .,. o <.:t.Sti gado si no me mezclo! tanto ver á la señora! Mexicano. Sucede que :t voces mo <la. clo!or do caboza ó sufro do biliosidad y Sostuve mi prohibición. La misma Entré al salón seguido de mi muj er y b asta de constipación, teniendo el estómago d esarreglado, y acudo á las Píldoras del Dr . Ayer hi..s cuales ro5 curan al ifil;t9.Iltc. Siempre las tengo en mi casa. No t ,,.de despué3 del ejercicio, el Coronel me me encontré ante el Coronel. Me tendió pasó j amás por mi cabeza tomar ot ras. J 0IIN D. RAYES, ,. ·,;o seña de que me acercara y me dijo: la mano: Nov. 20 de 1800. San Luís Potosi. - ·.Sois vos el hombre casado? -¡Ah! ¡ya os tengo, escapado! Ha sido Preparad as por el Dr. J. C. A'jcr & Ca., Lowel!, Mass., E. U. A. "' - ::lí, mi Coronel. preciso ir á pedir vuestra direeción en - ¿Vuestra mujer no vino hoy al ejer- París á la casa de Aubrive, en el paseo Téngase sipmpro la seguridad do que son la Z:l.l'zaparrilla y las Píldoras dol cicio? Decidle que vaya si eso la diviey- Chautreine. ¡Caramba con el ingrato! Dr. Ayer que uno compra.. Otras no son ni tan activas, ni tan sanas, ni tan segu...-as. No se avenga nadie á tomar lo que no so conoce 6 no so ha -orobado. te ...... no nos molesta ...... no hay tantas tuve, sin embargo, muchos zumbidos padistracciones en Anbrive ...... y si tenéis ra evitaros la prisión! Y c6mo está vuesalgún disgusto, venid á verme. tra dama., ingrato, vuestra encantadora EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional de General Zua'l.ua, Nua. Juzgado de Letras de la 27 fracción jndicial.-EstaUna hora después, tenía dos días de mujercita? do de Nuevo-León. calabozo. Fui á ver al Coronel: me hizo Yo me quedé pasmado. Mi mujer vo-León. Por disposición del O. Jnez 1? de Letras del Rama Hoy se radicó en este Juzgado el jnicio de int.estado Oivil, de esta. e fracción judicial, se radicó en este del Sr. Antonio de loe Santos y de eu esposa la Sra. levantar el castigo, añadiendo: avanzó: Juzga.do el juicio de intestado á bienes del finado Sr. Maña lea.bel Gonzá.lez, vecinos !1ue fueron de esta Oiu-No me deis las gracias aquí, no tenEstoy bien, señor, y me presento sola, José M~ Montemayor Martín~z. vecino que fué de es- dad, en la Hacienda de Santa. Rita. ta Villa. Lo que se ha-ce saber al pt1bUco, para q_ne las persogo tiempo ...... pero estaré en mi casa esta puesto que mi marido no lo hace. Lo que se hace saber alptblico, para que lo.a perso• que se crean con derecho á. Ja herencia., ocurran t\ noche ...... id con vuestra mujer: tendré El Coronel, asombrado á su vez excla- nas que se crean con d erecho á la h 5rancia, ee presen• nas deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oódigo ten á deduci.lo en el término que fija el artículo 1685 de Procedimientos Civiles. mucho placer en recibiros. mó: del COcligo de Procedimientos Oiviles. ~adereita Jiménez, Enero 4 de 1901.-Lic. Santiago Como fastidiarme esto me fastidiaba ¿Vos, su mujer? ¡Vamos! Su esposa General Zuazua, Diciembre 27 de 1900.-0nofre V1vanco.-A.-Pedro Garza Oantll.-A.-Basillo Gar• Mart, í nez.A. Libra.do Montemayor.-A.-. Víctor • uw pero tuve qne lleva; á Michette á la cas~ es pequeña, rubia, muy linda; vos sois al- Escamilla. 95,98-1 EDICTO. del Coronel. Fuimos recibidos de nna ta, morena Y nada bella ........ . EDICTO. Juzgado!! de lo Olvil.-l~_fracción judlclal,-Eat& manera halagadora. El Coronel ofreció M~ espo~a, mordiéndose los labioB, c~n - Juzgado l? de lo Oivil.,-1! fracción jadicial.-Esta- do de Nuevo León. Oon fecha treinta. de Noviembre :próximo pasado se de Nuevo-León. refrescos, se habló de música, Michette los OJOS bnllantes de confianllll, respondió doHoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intesta- radicó en este Juzgado por diepoeic1ón del O. Juez el se sentó al piano y cantó. El Coronel secament~: mentarla de la finada. Sra. Josefa. Oanttí. de Pérez, ve• juicio testamentario á. bienes del finado Antonio Sánchez. que faé de esta. Ciudad. estaba bullicioso; yo me caía de sueño. -Estáis en un err~r, señor; soy yo su cina Lo qne se hace saber al p'6blico par& que las perao.. Lo qne se publica. en esta. forma para. que las pereo-A las 11 no pude más. Me despedí: esposa. Y me empuJaba. ¡Vamos, díce- naa que se crean con derecho á la herencia, ee presen• nas que se crean con derecho á. la. herencia, se presen• ten á. deducirlo dentro del término legal. ten~ deducirlo dentro del término de la ley. -Perd6n, mi Coronel, pero tengo que selo, díceselo tú! . Monterrey, Diciembre 13 de 1900,-Lio. I Dávlla1 Monterrey, Ene-ro 10 de 1901.-Lic. Policarpo Mera-8Ecretario, • levantarme á las cuatro de la mañana. . . El Coronel se encaprichaba, se enfa- les, Secretario,. 4 7-10 EDICTO. ¿entonces comprendeis? daba. EDICTO. de Letras de la 6~ fracción jndlcial.-Est&Muy galante con Michette, el •Coronel . -¡Se burlan d~ rru! Conozco á su mu- Jnzgado 1! de lo Olvil.-1~ fracclónjndlcia!.~Estado doJnzgado de Nnevo-León. me dijo: JBr ... Fueron,á m1 casa .. .:.Estuve en }a de de N uevo-Le6n. Oon fecha de hoy¡ se radicó en este Juzgado el juifecha veintinueve del aotue.l, por disposición cio de intestado de as señoras Teresa. y MRl'ia. del Re• -Os daría una di3pensa para el ejérci- ellos ... La v1 por la manana, despues, y delOon O. Juez 1? de lo Oivll, se radicó el juicio de intesta- fugio Ríos, y de la niña Maximina Mart.inez, vecinos to, pero esto me privaría de verá la seño- por la noche duran~e trece día~! La co- do del Sr. Gregorio Juárez, vecino que fu6 de esta. todos que fueron de la Villa de Dr. Cos. Lo que ae pone en conocimiento del p11bllco, á ftn Olndad. ra mañana por la mañana. noico como á. mi mismo! . Lo que se hace saber al pt'iblico, para qne las perso-- de que las p6I'Sonas que se crean con derecho A la he-Volví á mi casa de mal humor; el Co- ."'6lo _tuve tiempo de a~nr los brazos: nae que se crean con derecho á la herencia, se preeen• rencia _de que se trata, se preaent.en á. deducirlo ante esta mismo Juzgado, en el término que fija el art. 1686 á. dedncirlo dentro del término de la. ley. ronel me excitaba m1 muJer se desmay6. Entonces el Co- tenMonterrey,Dlciembre 29 de 1900.-Lic. I. Dávila., Se-- del Código de Procedimientos Oiviles . ronel comprendió, pero furioso gritó más cretario Oerralv!), Diciembre 24 de lQ00.-J. J. Hinojoea.-A.. · 9ó 98-1 -Florentino Guerra.-A.-M;gnel de la Garza SanIII fuerte: EDICTO. doval. 2óB 2! de lo OiviL-1~ fracción jndlciaL-EstaDespués de tres horas de sueño, tuve -¡Cómo, señor, cómo! me habeis pre¡ doJnzg&do EDICTO. '' de Nnevo-León. qne levantarme. Estaba destrozado. sentado nn~ dama que no era la vuestra. Oon fecha cinco del mes en curso, se radicó en este Juzgado de Letras de la 7~ fracción jndiclal. -Est&el juicio de in testamentaría del Sr. Luis Gar• do de Nuevo-León. Maniobré como u A1 • Y me habe1s colado, en lugar de una mu- Juzgado Oon fech11, nueve del actua1, se radicó en este Juzga.. za, vecino que füé de esta. Oiudad. na urraca. a pn- · · · 1 11 1 E mera posici6n tuve cuatro días de calaba- Jer propia, una Hmp e gru a.... ~o no se Lo que se publica en esta. forma para que las pareo· do de mi cargo, el juicio de intestamentaría de Ja Sra. DSII que se crean con derecho á. la herencia, ea presen• Exiquia Oonzá.lez, vecina qne fué de esta Oiudad. zo. Memorial al Coronel, levantada ele hace, señor, eso sólo .lo hace un mico! Lo que se hace sabar al ptí.blico, para que las perso-, ten 11. dedncirlo dentro del término que fija el art. 1685 nas que se crean con derecho á la herencia, se presencastigo-miis difícil-y nueva invitación Con el Coronel, m1 cuenta se arregl~ del Oódfgo de Procedimientos Oiviles. Monte1Tey, 9 de Enero de 1901.-Lic. Teodosio Tre- ten ~ deducirlo el!- e! término que fija el art. 1686 del para que fuera en la noche á darle las gra- con. un araño, en el antebrazo.. Con m1 viño, Secretario, 4, 7,11 Oód1go de Procedimientos Oivilee. Montamorelos, Enero 11 de lQOL-Lic. O. Gorosttecias. Esta vez, el cuchicheo de Michette muJer, todavia no la pago: lágnm~s y soEDICTO. ta.-A.-.J. F. Garcla.-A.-F. L. Garbosa. ó 8-11 y del Coronel duró hasta media noche. llozos en el día, ataques de nervios por Juzgado 2? Local de Los Herreras, Nuevo--Le6n. EDICTO. ' Con fecha veintiocho del mee en curso, ee radicó an Yo, estaba muerto. El Coronel me des. la _noche. . te el Juzgado de Letras de esta 6~ fracción judicial, y Jnzgado 2~ Local de Galea.na, Nuevo-León. Por auto fecha dos del actual. y por disposición pertó y se despidió de mi con nn consPjo ,Lo que cuesta ser maligno! se mandó á. este de mi cargo para la subatanciación el de intesta.do de D. Tomás Tijerina. y su esp~sa del O. Juez de Letras de esta fracción, se mandó radi, amigable: CHARLES FoLEX. juicio Doña Marta. Antonia Abrego, vecinos qne fueron de car an~c este Juzgado el juicio de intestado A bienes del Senor J esde M.':' Cortés, vecino que fü.é de esta Oiuesta Villa. -. . H.e rJflexionado, .amigo mio; ya no Lo qne se hace saber al plJ.blico,'á. fin de que la.e dad. deJeJs ir a vuestra muJcr al ejercicio. Eso Lo que se hace saber á. todos loe que ee consideren personas qne se crean con derecho á la herencia, se EDICTO. preaent9n á deducirlo:ante este mismo Juzgado, en el r-?n derecho á. la herencia, para que ocurran á dedu~ os preocupa, maniobrais muy mal y os rJ!~~o 2o constitucional de General Zuazt1a, Estado de Nuevo término que flj& el art. 1685 del · Oódlgo de Procedi- cirio dentro d,el .término qne flja el art. 1686 del Oódl· hace castigar. go de Procad1ID1entos Oivilee. En el jnicio de lntestamenta.l1a del finado Jo~G Mo Mont.emayor mientos Oiviles. Galean3, Enero 7 de 1901.-Gabriel Velasoo -A Marlfn02:, ha r OORtdo u n a uto del teno r siguiente: Loe Herreras, 29 de Diciembre de 1900.-Tlbnrcio "'.:l Coronel me crispaba. General Zuaroa.,_ Diciembre treinta y uno do mil novecienU'lll- Gonzá.lez.-A.-Vicente Garcf&.-A.-Feliciano Peña. Eugenio Ohl!rles. -A.-Pablo Velasco. Í; B ii el nombrannento de tutor interino hecho por 111. menor FeD'. la mañana siguiente prohibí ir al Vlsto EDICTO. •' 4-7-10 ps. Mont.emayor. en la persona del Sr Ambrosio Vilfo.rreal para la r epresente en este juiclo d s euce&ión· Visto el que este Jui-. ,drio á Michette, pero el Coronel tam- que EDICTO. Juzgado 3° Oonatitucional.-Monterrey, N. León. g ado h ilr:o en la mUlma peraona. del Sr. A.n'.ibrosl.o Villlaneal, para '.'1 on fecha '!I~eye de} presente, se radicó en este de Juzgado 3~ Ooneti.tncional de Mina, Nnevo-Laón. con el mjmo c11.rActel", r epresente en E-ste juicio 1, las menores f _, o [ué al ejerci~io. Y yo, inquieto por ~ enecat.orce 1m os, Ambrosla y Marh ?ttontemayor, y vista la acepta-Hoy 88 radicó en este Juzgado por disposición de O. m1 e!'-rgo, el Jmc10 d~ 1.utestado á. bienes del finado Sr. ~• .i <obla ausencrn, quebrantado por dos cl6n Y protesta del nomb'!'&do, deb1a. de diacernirle y Je disciemo el Juez 1? de Letras, de la 1~ fracción judicial, el juicio E:rtE.&.in Oampa., vecmo que fu6 de esta Oiudad., cargo, con ~r lé ndole al _efecto, las f,1,cultadee en derecho neceearlas Lo que se hace saber al ptibiico, para que las perso• • ., , "1 bbnco, atrapé mis ocho días para ol m e1or desem¡w no de su come tido. Notif'1qnese y publiqueSI) de int.estamenta.ña de la Sra. Mar!& Antonia de la ESte auto, por tres veces consecutivas en el •Periódico Olicialij y en Garza, vecina qne fué de esta. Villa. nas que se c,rean con derecho á la herenci3i se presen,, e, lahc,zo a::i.ts de llegar al cuartel. La. Voz do Nuevo Leon• , de conformidad con Jo dispuesto por el Lo que se hace saber al pó.blico, para loe efectos del ten a. deducirlo en el término que previene el ar~ 1686 artfculo 1866 del Oódlgo de Procedi.mient.cs Olviles. Lo decret6 y del Código de Procedimientos Civiles. • f ., ,o había me~io de salir. Hice pasar firmó el O. Jat>z 2° Local de eal-1, Villa doy fé---Onofre Marltne:z -A art!cnlo 1685 del Código de Procedimientos Civiles.. -.Librado .Montt.mayor.-A.-Victor EscamUJa.-R6.brlcas,11 • ' llfonta,:rey, _Enero 10 de 1901.-Llc. I. DAvlla.-A.Mina, Dich;mbre 13 de 1900. -Emilio Flores.-A se pub,1ca en eats. forma en cumplimiento de lo mandado F. Espinoea.~A.,-Prhnitivo de la Garza. rilabrn á M1chette, nada de con tes- enLoel que ' G. P. Qwntanllla.~A.-N. Hinojosa. ó,8-11 auto preinserto. t . Por la noche, intenté ir á mi br<ldo General Zan.zua, Diciembre 31 de 1900,-0nofre Ma.rttnez-A-Li~ EDICTO. Jd:outemayor,-A-Vict:or Escsmma, · 1.2-S EDICTO: . pe~ar de la consigna. Me cayeron Jnzgado 1! de lo Olvil.-1\ fracción judlcial.-Esta,. Juzgado de Letras de la ~ fracción jndiclal.-EataEDICTO. de Nuevo-León, do Nnevo--León, otros, ua• ro dfas do corrección: tenía has- Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial _._Fsta- doOon fecha trece de Diciembre liltimo se radicó en · . Oon fecha de hoy, se radicó en este Ju~ado el Jnita el .ia c:e mi puíodo! Y nada de Coro- do de Nnevo-Le6n. ea~ Juzga.do el j~cio de intestamentarÍa del Sr. An~ c10 de testa.mentiría de D oña Marta Durán veoin& Oon focha; q,~nce del mes actnal, se radicó en este García, v~mo que fué de esta Oiudad. ' nel r. i do Mich et te. Me imaginé, enton- i nze,i)..o el Jme:io de !ntestamenterla de la. finada D oña LO qne ee publica en esta forma, p ara que las perso- que fu6 de esb Oindad. Lo que 88 hace sabor al p11bUco, para que las perso,, crn. n r0dmilment~: hecho el conocimien- asmura González, vecina que fuli de esta Oiudad nas que se crean con derecho á. la h er encia se presen- nas que se crean con derecho á. la herencia se prEsen.. J:1 haOócde'igo 8abdar apl póbl~eo para loe efecto~ del ten á de_ducirlo dentr'? d!!l término que fijaJ el art. 1686 to, ya no tenían necesidad de mi para sus arr°1i~6e ten í deducirlo en el término que fija. ul arl.fculo 1686 · e rocedtmfentoa Oivlles del Oód1go de ProcadI.mlentos Civlloa. del Oódigo de Procedimientos Civiles. Linares,. Enero 17 de 1001.~Lic. F. de la o"-A _ veladaF¡ al contrario, los había molesta- J"oe6 Illealitum.-A.-AraaUn Monterrey, ó de Enero de 1901.~Llc. Pollcarpo 1140 • o, Garcta. 'Í,10 is rales,Becretarto. f,7-10 Montemorelos, Enero 17 de 1901.-IJc. O. Gorostle- esta misma noche. Esperaré estación Aubrive.» Michette y yo, nos conocíamos poco y sólo por el intermedio de Curtivon. Así es que me parecía encantador conocerla miis y sin intermediario. Cuando, vestido de paisano, en el andén de la estación, como á las diez, ví detenerse el express y bajar del wagon á una pequeña parisiense risueña y delicada que parecía quebrarse; cuando le expliqué el papel que tenía que representar y que me saltó al cuello exclamando:-«¡Qué felicidad! ¡Yo adoro á los militares!»-el coronel medió lástima, positivamente lástima. 1 FA.l TA 1 ,, ' LaZarzaparrilla del Drª Ayer. 11 LAS PllOORAS dal DR. AYER LASMEJORES. i 11 ll 1 1 0 -.10 t$.-A.-J, F, Garc!a.-A.-Arturo ParA1. • 7-10-13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 606 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 606, Enero 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009374 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Barberías Bosques Campaña del Yaqui Carretera de Santa Rosa Ejercito Mujer sana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12123/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._605._0002009372.ocr.pdf 570c9f35c86a704eade01d124168a793 PDF Text Text NUM. 605. Monterrey, [México.] Sábado r 2 de Enero de r 90 1. Segundü época , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FOR:t-i-IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE :t-i-IUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Considerando necesario completar los que cuenta con un grupo de alumnos de- laboriosa y prolongada, durante el cual no Registrado provisionalmente en la Adminisración de Correos, de esta Ciudad, como ar- lrenes destinados á p:irque de artillería, á dicado á las carreras de Marina y maqui- se han presentado crisis ni se han experiticulo de segunda clase. útiles de ingenieros así como los de sani- nistas navales. El establecimiento ha si- mentado sacudimientos, ni en Jo econ6mi- d:¡d y transportes, se han adquirido los do constantemente mejorado, desde la fe- co, ni en Jo político, ni en lo social. elementos necesarios para conseguirlo. cha de su inauguración, y de él han saliA normalizar, deutro de estas condicioLa Fábrica de Armas y la de Pólvora, do algunos oficiales para nuestra Armada. nes, la marcha progresiva del país, han Este periódico ee publicará todos los Sábados. La auscrición se pagará. por trimestres adelanta- dotadas de maquinaria moderna y de un Esta ha sido aumentada con un velero, tendido todos mis esfuerzos y los de mis dos, en l& inteligenc111. de quo au va.loe mE:n.su&l es dt TREINTA Y SIET.3 CENTAV013 dentro y fuera d, personal competente se ocupan con activi- «El Yucatán,» que sirve de escuela prácti- colaboradores, en la esfera de nuestras resdad en la construcción y adaptación de ar- ca á los alumnos de la expresada Escuela pectivas atribuciones. En esa ardua taesta Capital. Aceptada. una eusoripci6n, no podrá suspenderse mas y en la fabricación de municiones y Naval. rea, que hoy parece más llana, ellos han dentro del trimestre corriente. demás materiales de guerra, siendo de neTodos los barcos han sido reparados llenado plenamente sus deberes, yo me he C6r"Todos pagva serán adelantadoe. El nt!mero suelto vale DO0E CENTAVOS. tarse sus adelantos en cantidad, calidad y convenientemente y se les ha destinado á esforzado por cumplir con los de mi alto Para todo lo relativo al Periódico diri¡zirae al Ad· miniatrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle economía de s-11s productos. El gobierno varias excursiones, con objeto de habituar cargo y el país ha secundado vigorornmende Mina NCim.. 45 ha facilitado estos progresos, nombrando á sns tripulantes á las maniobras y servi- te esta obra. comisionados para que hicieran en Europa cios de mar. Habiendo la República reiterado su con· estudios especiales acerca de la materia. Con objeto de favorecer las operaciones fianza en mi persona y eu mi programa de ADVERTENCIA. En el primero de los dos dtados establecí- de la campaña de Yucatán-á que alu'1iré gobierno, me es grato expresarla, al par Se a,lvierre il fos personas de esta Capital y á mientos ha quedado regularizada la coas- en seguida7'el Gobierno adquirió en Nuelas de las municipalidades del EstRdo y fuera trucción de granadas de balas con cámara va Orleans, á principios de 1899, una pe- que mi gratitud, mi vehemente deseo de continuar, -como hasta aquí, promoviendo, de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales posterior y envoltura de acero. queña flotilla, con el arsenal de guerra codentro de mi esfera de acción constituciopara su inserción en este Peri6ruco, por tres Ha quedado organizada la Escuela de rrespondiente que ha prestado los mejores nal, todas las iniciativas que tiendan á gaveces 6 menos, lo hagan directamente al 8"Jlo, Francisco Ilf. Escobedo, Director de la Impren- Tiro de San Lázaro, con todos los útiles servicios, y la cual flotilla se ha aumenta- rantizar el orden y á acelerar el Progreso. ta del Gobierno, arljnntando con el autógrafo su y aparatos que demanda este establecí- do posteriormente. México, 30 de Noviembre de 1900. importe, que son: miento. El arsenal de Veracruz se encuentra ya (Inform,e del C. Pmidente de la Republica.) Al mismo t:empo que se ha tratado de instalado, habiéndose en él reparado una ~ Dos :pesos cincuenta centavos, proveer al Ejército de un armamento sen- buena cantidad de buques. Servicios igualpor veinte renglones manuscritos 6 fracción de cilio y preciso, se ha procurado también mente estimables ha prestado el dique ellos, el exoeao, á cinco centavos por renglón. que su eqnipo y vestuario no dejen nada auto-carenante cónstruído en el citado Los avisos que tengan qua publicarae por más que desear, tanto desde el punto de vista puerto. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta de la comodidad como de la higiene. En Se ha comprado para el litoral del Pacícentavos por cada vez. el vestuario del E¡" ército se han obtenido fico el varadero de Guaymas, que, ya mond En lugar correspon iente insertamos importantes economías sobre las cantidatado, funciona convenientemente. Los AVISOS PARTICULARES se publi u . des gastadas en otras épocas. Para concluir con 1o que a, marma se un artículo del «Boletín de las Repúblicas . carán á precios convencionales. • Americanas", titulado "La Doctrina de En el período que reseño se han hecho refiere, es de manifestarse que en Junio de Monroe" sacado dicho artículo del libro El pago se hará precisamente adelantado. constantes compras de caballos y acémilas, este año se decretó el aumento y nueva · en términos que actualmente han quedado orgamzaci6n de ¡ a Armada, en cuya vir- que últimamente ha dado á luz el inteligenF "La Voz de Nuevo-La6n" circula den- en su mayor parte satisfechas las necesi- tu d se a dqumran • · , nuevos y mas , apropia· • te T publicista , Honorable J ohn vV. aster. tro y fuera del Estado. d . d ¡ • p d L al articulo hace una historia completa ades relativas. os e ementos, siempre que e1 O er e- de la llamada Doctrina Monroe tan consiGran importancia concede la ciencia gislativo secunde esta iniciativa del EjecuREDACCION. moderna al asunto de los alojamientos, tivo. derada en la política de Estados Unidos. . · d'd 11 Juzgamos interés. producción. Lic. Lorenzo· Roel.-.A.urelio Lar- estableciendo reglas de higiene y comodi- L as d1stmtas me 1 as que evo anota. de sumo . dad, en las que hace descansar la salud y das en estas páginas, han correspondido tal, por la :nfluencia que la citada doctntigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.vigor de los alojados. De acuerdo con escumplidamente á los fines antes expresana ha_ temdo en algunos asunto~ de la Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgite irrefutable principio, el Ejecutivo ha dos, y á virtud de ellas. la República enAménca Y por ser, ~oy la expres~Sn fiel lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. procurado acudir, dentro de las posibilida- cuentra en el actual ejército un colabora- d~I modo de ser pohtico de 1'1 nación vedes económicas de la administraci6o, á dor sincero y enérgico del progreso del cmc' d • 'd d d una necesidad de tiempo atrás imperiosa país ompren emo3 que 1ª proximiEa e para el ejército. E~ el período que abarca este Informe, dos_ países ~m_igos co~o México y stados Importantes y variadas son, en efecto, ninguna tentativa se ha registrado que Um d~s, le, impone \ambos deberes qu_e Monterrey, 12 de Enero de 1901. las obras materiales ejecutadas en los cuar- tuviera por objeto alterar la paz pública. necesitan l'.enar cum_p id~mente en su viteles y otros edificios que dependen del de- Sólo dos contiendas libra en este momeo- da de _relacwnes Y de ami st~~- , En conse; partamento. Entre los trabajos de este to nuestra fuerza armada contra dos gru - cuencia, tod? _aquello qu~ e ;J- conocer,a orden, citaré la construcción, en esta Ca- pos refractarios á la vida de la civilización: fondo el cspiritu que alienta a ~ada pa1s pita], de dos cuarteles de artillería, dos la emprendida en el Yaqui, contra una e? su modo de ser, es de suma importan• para caballería y dos para infantería. En porción de la tribu sometida, y la que se cia. . . Tacubaya se constrnye actualmente un comienza en Yucatán. La primera, pueCon conoc!miento, perfecto de las cosas, No menos grande ha sido el empeño del cuartel de artillería; en la Ciudndela, un de decirse que toca á su término, pues no se pued~ ya ¡nzgar a fondo,respecto de las Ejecutivo en dotar al Ejército Y á la Ar- edificio destinado para oficinas militares, es ya sino una campaña de persecusi6n á te nd encias Y V 1?ª de un pais. . mada de material de guerra moderno Y y en la Piedad, otro para el escuadrón del enemigos desbandados en una región de Desde hace tiempo qu~ eu E st ado~ Unt• perfecto, aprovechando, en unos casos, los tren de transportes. En los Estados tam- difícil acceso; por lo que á la segunda to- do~ y en nuestra República se estudia con elementos extranjeros, y acudiendo, eu bién se han edificado y se están edificando ca, al lanzarse á plena campaña las tropas ahmco todo aqu_ell_o que ponga en camino otros, á los nacionales, según las ventajas nuevos cuarteles. El número de estos es- én preparaci6n, es de creerse 5ue se termi- segu_ro el conoc1m1ento que . se desea adque éS tos Y aquellos le han ofrecido. En tablecimientos, ahora en reparación, tanto ne en breve, para finalizar as1 con la obs- qt11nr respecto ,de ambas naciones. el arma de artillería se han reemplazado en esta ciudad, como fuera de ella, es de tinada rebeldía de una tríbu cuyas depreC0 1?0 se Y,era por la lectura que se haga los antigaos cañones que la ciencia cousi- diez y nueve. Existe el proyecto de cons- daciones son bien añejas en nuestra histo- de la mserc101;1 que en otro lugar hace11;os der6 como ineficaces, por otros que llena- truir en breve un edificio apropiado para ria nacional_ sobre la doctrma de _Monroe, esta doctrma rán cumplidamente su objeto. Tanto el alojar tropas, á inmediaciones del Colegio La Secretaría de Guerra y .Marina, ha con:esponde exclusivamente á Estados material ligero de montaña como el de ha- Militar, como anexo á este establecimiento. entrado en estos (1ltimos tiempos en un Umdos. , . . talla, se formó con cañones de sistema Asímismo se han cuidadosamente aten- período de franca actividad, de la que muI:os dem 4s paises hispau°:"am_enc~nos, Bange, de excelentes resultados en la prác- dido los edificios consagrados á hospitales cho debe esperar el país, en el desarrollo reg1~os cada cual por sus 1nstltuc1o~es tica. Se_ han adqui rid o alg~nas ametralla- militares, no sólo aumentando el número de los importantes intereses que Je están propias, sólo con~ervan con )a República d!lras, sis~ema Colt Y Ma;eim; cuatro ba,te- de ellos y haciendo importantes repara- confiados. Recientemente se ha expedido vecma sus relaciones de ami.stad en todo nas de_ cauones 1fondragon, d~s baterias ciones y reformas en los que ya se canta- una nueva Ley Orgánica del Ejército, que aquello que haga esas relaciones francas de :ª?ones revólvers Hotc~kiss, para el bao, sino dotándolos de todos los elemen- sirve como de coronamiento á todas las en lo que cabe. servicio de la Armada, Y últimamente se tos que la ciencia aconseja. Porlo demás, medidas anteriores á que he hecho refe- . Setenta Y ocho a~os hace q_ue surgió_ la han pedido á Europa treinta Y dos ame- se ha provisto al Cuerpo Médico Militar reacia. Por ella queda constituido el Ejér- idea en _Estados Umdos de evitar t?da mtralladoras para aumentar el material de de los objetos indispensables para instala- cito Nacional, formado del permanente y terveuci~n de Europa en los deS t mos de reserva. Actualmente se e studia un nue- ción de hospitales de campaña y se ha re- de la primera y segunda reservas; y de la América. vo modelo del Moo d ragón, de tiro rápido, puesto su arsenal quirúrgico. manera tal, el primero, que sosteniendo ~e esta fecha á la . actual época, ~as que es probable que se adopte como de reUltimamente se han llevado á término solamente el número de hombres que ha nac1on~s de este con1!nente se han mglamento. algunas iniciativas encaminadas á la me- tenido sobre las armas, y además cuadros dbepeu dizad dde Edspana, ehncontrándos~ En organizaci6n interior, se ha separa- . , d . . c·ltar é , de J efes y ofi c}ll: · ¡ d t · ¡· astante a1eJa as e 1as 1uc as que motido de la artillería la sección de ametralla- ¡ona y progreso e este serv1c10. es, pu; e np 1sar sus d b . d , d con tal motivo, las disposiciones que han fuerzas en b_rev1s1mo per.1,odo, contandose vdan ed1 edsmem ramEiento e pueb.1os que d?ras, _crean ose unadcompañía de veinti- tendido á facilitará los profesionistas ci- para _ese tiempo,. tam b1en, con 1as que epen d en . eMotros · n consecuencia pues . , 1 0 ::J~ir ~l~z;bJ.~t~~i::xil[:;1 iaº!~~!:~;ª viles su ingreso en el expresado cuerpo. constituyen la primera reserva. ha d :trdma .0frhe en su. J?~rte esencial, Además, se ha acordado, para el pers-:mal Así, y con los diarios trabajos que ten- ª e¡a O satis ec a su m1S_10n. . Con respecto de eS ta última, después de de éste, gratificaciones de campaña. drán que ir dando sus naturales frutos, La Eu:opa, por s_us pr?pias te nd encias, cuidadosos estudios, se adopt6 como reglaU d'd d' habrá sido realizado el pensamiento del por las c1rcunstanc1as mismas que encau1 d . . . h _d mentari? el fusil Mausser f:spafiol, que es .. 6nadme ª, ~ 3us¡1c1~d a si 1ª h 15 ~ - Ejército al aportar una fueza más al con- san su modo de ser presente, no tiene que el que tienen en brazos los cuerpos del s1c1 n e que¡ ah os ~r~ os en ec dos e curso de todas las fuerzas determinantes ver ya nada con la América, sino es en ejército; más como aún había una gran ar:as_no sets agfa e ,escnden to e sus del bienestar y del progreso de la Repú- aquello que corresponda al fomento de sus exi~tencia del fusil Remington, se ha pro- es n~1as en as en ermerias e 1os cuarte- blica relaciones comerciales, cedido á reformarlo y la Fábrica Nacional les, smo _que_ se carguen esos gastos á los · __ La doctrina de Monroe, en el sentido en de Armas ha contribuido al efecto_ extraord marios de _guerra_ . . que fué concebida por J efferson y Adams, Además, ~e con~rataro~ en la Repúbl_ica :El ramo de marma ha sido 1g~almente El conjunto de la experiencia anterior, es altamente benéfica, "América para los del Norte s1~te mil carabmas con .,destln? º?}eto de nna prefente y sostemda aten- corrobora lo que al principio de este In- americanos" en el sentido en que Jacoá la caballeria, para l:t que tambu:n está cton. forme he afirmado: que es éste el período menta el gran publicista Mr. Foster y caen proyecto una carab1n~ automática, sisPara dotarlo,. lo mismo que al ejército, más tranquilo y feliz de nuestra historia, mola comprenden todos los hombres aman. tema :Mond~ag6n, experimentada ya con de un personal 1d6neo, se fund6 en el puer- desde la Indépendencia á la feccha; perlo- tes de la libertad é independencia de los el me¡or éxito. to de Veracruz una Escuela Naval Militar, do de cosecha, después de una siembra pueblos de este continente. CONDICIOSES. 1 • LA DOCTRINA ~IONROE. GUERRA Y MARINA. °. h �PROYEC"TO DE RE.FORMA De la última pnrte d.el Artículo 27 de la Constitución General. Por acuerdo de la Cámara de Diputados del Congreso de la Uni6n, ha pasado á las Legislaturas de los Estarlos el proyecto de reforma á la última parte del artículo 27 de la Constitución General de la República. Tal proyecto es como sigue: ·' "Art. 27 . . . . . . . . . . . . . Las corporaciones é instituciones religiosas, cualquiera que sea su carácter, denominación, duración ú objeto, y las civiles • cuando estén bajo el patronato, direeci6n 6 administración de aquellas 6 de ministros de algún culto, no tendrán capacidad legal para adquirir en propiedad 6 administrar más bienes raíces que los edificios que se destinen inmediata y directamente al servicio ú objeto de dichas corporaciones é instituciones. Tampoco la tendrán para adquitir 6 administrar capitales impuestos sobre bienes raíces.'' "Las corporaciones éinstituciones civiles, que no se encuentren en el caso expresado, podrán adquirir y administrar, además de los referidos edificios, los bienes inmuebles y capitales impuestos sobre ellos, que se requieran para el sostenimiento y fin de las mismas, pero con sujeción á los requisitos y limitaciones que establezca la ley federal que al efecto expida el Congreso de la Uni6n." En poder de la H. Diputación Permanente del Estado está el citado proyecto, reservado para conocimien_to de la Legislatura. Los Congresos de los Estados que han dado ya su aprobación al mencionado pro· yecto, son los de Coahuila y Tamaulipas. t FELICITACION El día 10 del año recibió el Sr. Presidente de la República como de constum• b re, las felicitaciones de los funcionarios públicos y empleados. Entre dichas feli· citaciones hechas al Primer Mao-isterio fi. • • d 'fi "' d' ' gura e1 mspira o y magm co iscnr,o p ronunciado por el Sr. Ministro de la Guerra G ra 1. Bernar do R eyes en nom b re del Ejército, cuyo discurso es como sigue. «Señor Presiden te: «Con la veneración que inspira una vi· da magnificada, que ha apurado sus instantes, consagrado sus energías y consumado her6icos sacrificios al bien de sus conciudadanos, os vengo á saludar en nombre del Ejército, que representa el grupo de Generales, Jefes y Oficiales que conmigo tienen la honra de estar hoy en vuestra presencia. Os vengo á saludar en el albor del nuevo siglo, cuando todavía suenan los ecos de las ovaciones inmensas con que os ha despedido el siglo XIX. Vuestro nombre brillará glorioso entre las dos centuria s. Y al saludaros, deseando que vuestros hechos militares sirvan siempre de precioso ejemplo á nuestros soldados, no tengo que desear grandezas, para quien, por haberlas tanto merecido, las ha ju:tamen· te alcanzado. Habéis sido el triunfador en todas las luchas que demand6 la ya conquistada prosperidad nacional; y por eso, conside· rando vuestros altos méritos, al dirigiros á nombre del Ejército con emoción mi saludo, me siento arrastrado á apostrafar, á lo inmortal, para, al recuerdo de las victorias ante el victorioso, concluir diciendo: can· ta. y esplende, ilumina gloria!» El Sr. Presidente contestó en los siguientes términos, reveladores de una alma grande y de una estimación tambicn grande hacia á esa institución noble del ejérdto, á la cabeza del que el egregio cau, dillo de la República supo hacerlo digno en épocas de verdaderas luchas. • «Señor Secretario de Guerra, señores Generales, Jefes y Oficiciales: Poseído de ese noble sentimiento que :nspira nuestra vieja fraternidad militar, correspondo vuesta grata felicitación de año nuevo, en concepto de que solo puedo aceptar como 1r.anifestaciones de vuestra ilimitada benevolencia, los delicados calificativos que acabaís de prodigarme. La aurora de este_memorable día, mar· , éa á la humanidad una de sus grandes eta· pas, y á nnestra Patria la primera y más peligrosa de su vida a11t6noma. Independientes ya y constituidos en forma republicana, no habíamos contado con uu período de Yida regular y serena, que nos permitiera asimilar y concertar los elementos deisímbolos, q11e presentándo· nos divididos, nos hacían parecer débiles. Los hechos her6icos de nuestro embrionario Ejército, demostraron al mundo que no había tal debilidad v confirieron al si· glo XlX en s11 último tercio, el honor de armonizar y poner en acci6n fructuosa, to· dos los elementos vitales de la República Mexicana, y presentarla correcta y merecedora, de la consideración y respeto universales. ¿Sabrá este Ejército viejo, disciplinado, ilustrado y merecidamente condecorado, á que tengo la honraa de pertenecer, sabrá, repito, conservar su gran obra de la ju ven· t11d? yo así lo creo, lo garantizaría si fuera necesario, y él lo comprobará en el siglo q11e comienza.» puede el Estado de México enorg11llecerse de poseer una Escuela Sorrecci_on_al 9ue por la excelencia_ de s_u metodo d1s~1plrnario, y por sus rnme¡orables cond1c1ones, merece ser citada como modelo entre las de su clase." «La mejora respondió á una necesidad social· sus frutos son ya conocidos, pero al por~enir sobre todo, tocará juzgar de la magnitud benefactora de la idea.» En nuestro Estado, no ha paralizádose jamás el esfuerzo del ilustrado Gobierno que tantas instituciones benéficas ha dejado implantadas. En materia de institutos de enseñanza, son muchos los creados para tal objeto, que están prestando sus importantes servicios á la juventud. Dadas estas tendencias tan bien ajustadas al deber de todo buen Gobierno, es probable que no muy tarde se realice el prop6sito de establecimiento de una Escuela Correccional, cuya necesidad se impone cada día. EN JUiiISI'lttrDENCIA. Entre los edificios p.úblicos notables que figuran en la capital del Estado de México, algunos de ellos debidos á la iniciativa del il11strado gobernante de dicho Estado, · 1 d · fi gura especia mente por sus ten enc1as moralizadoras la Escuela Correccional, actualmente dotada con los medios necesa· rios para su objeto. En dicha Escuela, se da á los reclusos la instrucci6tÍ necesaria, y se les enseña en los talleres instalados, alguna ocupación útil que los redi. d 1 b · ma por me d to e tra a¡o. ,Las constumbres todavía depravadas, por efecto de una educación viciosa en una b11ena parte de nuestro pueblo, son el origen del gérmen que empieza á desarro· llarse en el espíritu de los jóvenes, que desde muy temprano principian á dar contingente de criminalidad. La miseria por un lado, el ma1 ejemp1o por otro Y 1a carencia completa de estímulos nobles, llevan muy pronto á muchos jóvenes á ese espacio en donde el delito incuba, para tomar prororciones después más alarmantes. En los grandes centros de poblaci6n, y en las grandes ciudades, el contingente de jóvenes perdidos es más numeroso á medida que las exigencias de la vida son más imperiosas. E t t d bl '6 · d n es os cen ros e po ac1 n y cm ades popu_Josas es de todo P:lll!0 necesario la creación de un establecimiento corree. l l 't l d J 1 9ue hiºsnraGen laVc~lpli Ecwnt ªd ocodmoM~ daa. e e exico a r. ra. 1 a S a L .ó d d d h os Jdveándes menot~es et eda , qu~ ª¡? empeza o ar con mgen e e cnmma 1· dad, conviene destinarlos á un establecímiento correccional apropósito en donde aparte dal castigo que sufran por su delito, escuchen máximas de moralidad, que los aparten del camino extraviado que van sig uiendo. Las cárceles, no pueden de ningún modo prestar el lugar necesario para la clase de delincuentes de que hablamos, quienes encontrarán en los criminales allí reunídos, ejemplos perniciosos que los alentarán para seguir en el camino de la delincuencia. Lejos de esta atmósfera envenenada, la sociedad podrá cumplir su cometido, procurando la regeneración de esos pequeños criminales, q1!e malos ejemplos ú otras circunstancias los empujaron á un mal camino. Volverán á la sociedad, ·como elemento bueno ya purgado su delito, con la instrucción necesaria y con el aprendizaje de una ocupación que los pong a en aptitud de desempeñar en la vida los deberes de todo hombre honrado. Inutil creemos recalcar la importancia del establecimiento de escuelas correccionales. La planteaci6n de institutos de enseñanza, honra á los gobiernos, porque abogan por una cansa la más eficaz para llevar la cultura al seno de las masas socia. 1es, contemendo de este modo la criminalidad y el relajamiento del espíritu por la intrusión de malas constumbres. A esta fodole de establecimientos correspande para el bien social la institución de los correccionales, cuya creación viene á tes!ificar el ~delanto de un pueblo en mat d G b ena e., o ierno. . Refinendose la Gaceta del Gobierno del Estado de México, á la Escuela Correccional instituida en _la S:apital de dicho Estado, expresa los siguientes conceptos: «Comprendiendo el se:üor Vil'Iada la palmaria utilidad de un plantel de esta especie, no desmay6 en su empresa hasta conse~uir la total rea~izac,i6n de su pensat } f m1en o, y 10y, gracias a sus es uerzos acumuladas y á la contínua aplicación de sus elementos, para la consecución de este fin 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUE\'0-LEUN 2 pasaron al bufete del Sr. Lic. D. Pedro Ocampo, donde fneron obsequiados con un lunch, siendo atendidos por los señores Dr. Ocampo y Lics. José N. Marín, Guillermo Díaz Duf6 y Telésforo Ocampo. El nuevo abogado se establece en esta Capital, a':ire su despacho en el número rn de la calle de Cadena, asociado con el Sr. Lic. D. Luis Fernández Castell6. Felicitamos al nuevo Abogado por ha· her visto coronados sus deseos obteniendo el título que ambicionaba. LA DOCTRINA DE MONROE. El capítulo X TI <le la ohra titulada "A Centnry of American Diploman," á Is rnal se liizo refe. renc:a ,n el ú'.t'.mo número del BoLETIN MEN· SUAL, lleva el título de "The Monroe Dootrine," y e i una exposieión admirable de la misma. Considerando que no pu.. dt1 mPnos de ser muy intere- sante para todos los !,!dores del Bor.}.TIN MEN· SUAL, en la América latina, se ha traduddo dicho o•pítulo al español, previo consent;miento del Honorable Joux "\V. FoSTER, antor del liLro,-y de Recepción <lel joven Don Rodolfo Reyes. la casa editora HouGHToN; MrFFLIN AND Co.1PANY, deBoston y de Nueva York. A continuaAyer en la tarde se verificó en la Escue- ci6n se le encontrará íntegro: la N. de Jurisprudencia, el examen profe· ''La mayor parte <le los aruerican~s recoi,o,e la sional de abogado del j6ven Don Rodolfo llamsda Doctrina MoNROEoomo •ahia medida p•Reyes, distinguido estudiante, cuyo talen- lítica de nu'3tro dGobiern °- Trata~ de definirla to y aptitudes Je han grangeado la univer- con exactitu .. , 6 e poner1a en práot·ca eon puntos que han dado marg-en por lo general á discusiones sal estima de sus compañeros. que ven en y profnacla divergencia de par<eeres entre e,critoél una de las más bellas esperanzas de res polítio s y hombres p6blicos. Apenas puedo nuestro foro. lisonjearme de que lo que diga yo acerca del asun• El joven Reyes ha hecho una notable to haya de ejercer ir,tluencia alguna en la consoli• carrera, estudiando á conciencia, trabajan- daei6n de tan variadas opiniones; pero, como eo do sin descanso, aprovechando los mejores materia comprendida entre las que estamos estuaños de su ¡·uventud en cultivar las ener· diando, habcé de limitarme á hacer una reseña dd . b origen de la doctrina y de la historia de su iplica• gías que hacen del hombre un miem ro ción, 6 la prá,-tka del principio que ella encierra, util y distin?"uÍQo d~ la soci~d~d. con la esperanza de que pueda arrojar alguna luz Su recepc16n ha sido un exlto en toda en un asunto tan importante como debatido. línea, un verdadero triunfo escolar de los "Cítanse en la historia de nuestro país tres deque hace mucho tiempo no presenciábamos- claracione~ aj_enas á _todo ca~ácter ó_autoridad de en nuestros planteles, triunfo que marca derecho publico namo:,al _6 mternamo~al, .Y que, una luminosa huella que servirá de ali en- •~to 00 obstant_e, han e1ercido poder~sísima mflue~, d 1 t' d. cia en los destrnos de nuestra nación, al propio to a to os ?S que_ es u ian. . fempo que han servido de freno poderoso á la Las mamf~stac10nes que se le ~nbuta- conducta de muchos otros países del mundo. Ha• ron ayer al ¡oven abogado, eon smceras, blo de la Declaración de Independencia, de aqueleales y francas, emanadas de ese grupo lla parte de la despedida de WAsmNGTON que se simpático y juvenil, que sin ningunas refier~ á nuestras relaciones extranje!"'s y de la miras ambiciosas, á cada cual dá lo que I?octrma de MoNROE, de l~s cuales bien pu~de dele corresponde· por eso esas demostrado· C!l'Ee qne 1:1º sólo eatán_intimamente relamonadaa d b f 'f , s 1 · en abogado entre sí, smo que han sido unas el resultado de las nes e en sa 1s acer m'.' da J0 v . Í otras. , porgue en el 1_as no se rm e_ c~1to smo a "Después que las colonias hicieron conocer al fraternal canño del campanensmo. mundo la declaración de su Independencia, que El salón de actos de la Escuela de Ju• mantuvieron luego por la fuerza de las armas y risprudencia se vi6 concurridísimo, lo mis- establecieron permanentemente al adoptar la Consmo que las salas de espera y corredores titució~, 1:1 (ndole d~ nuestro sistema y de nu~que dan acceso á él: todo estaba comple- t~os prmmp¡os po)í~lCos, ála p1r que nuc~tra posiáfi ca, ex,gi er~n de un a.,manera mequívo · tamente invadido por numerosas personas, m6n geog. t d . _ ca la política de la no rntervencwn en los asuntos 0 as e11 ~s ª?1 1gas unas. Y campaneros de Europa, tan sabiamente expresada en la deepe• otros del mteligente examinando. dida de W ASHIN0TON de la cual bago este breve A las cinco y diez minutos di6 princi- extracto: ' pio el examen; formaba!l el jurado de ca- "La Europa tiene intereses primordiales que en lificación los Señores Licenciados Don Ja• nada 6 mny remotamente se relacionan con los cinto Pallares, Don Miguel S. Macedo, nuestros. De aquí que deba hayarsefrecnentemenDon José Algara Don Víctor Manuel Cas- te comprometida en controversia, cuyas causas son tillo y Don Antonio Ramos Pedrueza. completamente extrañas á nuestros intereses. * * * · 1 Nuestra situación distante y separada de la suya , 1ta á seguir di,tiuto rumbo. E 1 sustentante presentó como tesis e nos invita y nos ,acu siguiente tema: Conflicto entre los intere- Si, bajo un gobierno eficaz, conservamos nue,tra ses agrícolas y mineros, originados por el unidad como nación, no está muy lejano el día en artículo 9° de la ley minera vigente. Des- que podamos desafiar los peligros que puedan traerpués de un exordio elegante, el joven nos complicacionee extranjeras; en que podamos Reyes atac6 la ley desde el punto de vista asumir una actitud tal, que baga respetar escru• de la filosofía del derecho, demostrando pnlosamente la neutralidad que en cualquier mo• que constituía ese artículo un ataque al mento nos oonveubg• _adoptadr; en que naciones beligerantes, imposi i1,tadas e hacer inr¡uisiciones derecho de propiedad. en nuestro territorio, no ee arriesguen inconsultaDespués desde el punto de vista de mente á provocarnos. nuestro C6digo Civil, manifestó que dicho "Aquí tenemos no solamente enunciada la po]f. artículo se encuentra en contraposición tica de la no intervención en asuntos europeos, sino con los derechos civiies que regulan el de- también una intimación clara y sencilla de que no recho de propiedad, pasando en seguida al estaba muy distante el día en que pudiéramos adaspecto constitucional, exponiendo que vertir á las naciones europeas que no deben interpugnaba con el principio de soberanía de vemr en asuntos americanos. Y como á medida que les anos ¡,asaban iban en aumento nuestra los Estados, encontrando una violación en prosperidad y se desarrollaba nuestra potencia co• el artículo 27 Constitucional, analizando mo nación, creció en el ánimo de nuestros hom• después diversos casos prácticos para de- bres públicos, hasta convertirse en convicción sómostrar la incoveniencia de los términos lida, el sentimiento de que el hemisferio americano absolutos de la ley y los perjuicios que debía estar reservado para sus propios habitantes. traería consigo á la Agricultura el privar Cuando las colonias espaiiolas comenzaron á leá los propietarios del derecho que tienen vantarse contra la sobersnía extranjera, nuestras sobre las aguas subterráneas y finalizó su cordiales simpatías por su causa estribaban 0 tan sólo en la proclamación de los principios republitesis haciendo patente la conveniencia de canos que habían hecho, sinó en nuestro ardiente protejer los intereses agrícolas más aún deseo de verá la América libre de todo dominio é que los mineros, por ser aquellos la base influencia europeos. Aun antes deque tuvieran lu· de nuestra prosperidad. Con motivo de gar estos sucesos, cuando las disensiones en la Pe· esta cit6 varios países, como Inglarra, nínsula indicaban la próxima disolución del vasto Francia, Alemania y los Estados Unidos imperio español, y el riesgo que había de que aldel N_orte q,ue deben su grandeza á la pro- gunas de sus colonias cayecen en manos de otras 6 1 1 potencias europeas, el más astuto de nuestros poli• tecci n agnco a, que es a única estable, ticos y uno de nuestros hombres de estado más sapor estar sus productos menos sujetos á bios, Mr. JEFFERSON, cuando era Presidente en las fluctaciones del mercado. 1808, escribió lo que sigue a) Gobernador del TeDespués de la lectura de su tesis que rritorio de Nuevo Orleanes. dur6 cuarenta y cinco minutos el exami- "'Nos satisfará ver que Cuba y México conserven nando contestó con acierto tod¡s las répli- su estado ·actual de dependencia; pero muy contra cas de los sinodales. nuestro. voluntad habríamos de verlas, ya sea polí• A Jas siete ..Y cuarto termin6 el acto, tica 6 comercialmente, dependientes de Francia 6 si_en_do el jove11 Reyes aprobado por una- de Inglaterra. Consideramos como uno solo sus d dd intereses y los nuestros, y el objetivo común debe mm1 a e votos para ejercer la carrera ser excluir de este hemisferio toda influencia eu,o• de abogado. pea.' Después del e¡¡:amen, los concurrentes "En 18201 cuando una parte de las colonias bis- ° pano-americanas había alcan 1..!ldo práctkamcn~_e3u las relarionea amistoeas que existen entre loa F.sta- independencia, Mr. JEFPERS0N, á la sazón relira- dos U a idos y aquellas potencias (las potrncias slia- NO HAY QUE AGARRARSE doá la vida privada, escribió lo que ei;ru; :c?n res- ,las de J1:uropn), el declarar que, cu&.lquier atentapecto á un Ministro ?el Portugal en 11 áoluagton, do por parte de ellas para extender sn sistema 6 que iba para el Brasil: "'Por las conversaciones que he tenido con él confio en que vea, y en sn nuev? posición .estimule, ]as ventajas de una co'?fratermdad_ cordial ~ntre toda,g Jvs naciones americana:, y _Ja 1mportanms _de que ! e rguen para fo~mar un •sistema de política americana totalmente mdepend1entc y separado de] de Europa.' J.EFERSON, al expresar así sus opinionee., ~ ~deJantaba muy r,o~-0 á Ja época en que e::-05 sentim1ent 8 tomarían cuerpo en las masas públicas, y con 1a perspiracia extraordinaria que po~efo logró formul~r desde entonces uaa política de más xmplio radio. "Los prmidcntPs qne sucedieron á ÁSHIN?TON ,v so habían adhet"i<lo es!techamente en h prácti<a al principio de Ja no interveodón en asuntos ~urope~s que aquél había enunciado. De esta práctica, uu~da al desarrollo de la nación y á la indepenrlearna de otras colonias americanas, germinú naturahnente Ja doctrina que, cuando ]ns circunstancias hicieron necesaria su promulgací6n, apareció encarnada en el m.eneaje anual que con fecha 2 de diciembre tic 1823 dirigió al Congreso el Presidente MoN- NOl\1BRAMIENTO3 ACORDADOS cualquier porción de este hemisferio, hemos de coa• POREL C. PRESIDENTE DE LA RE siderarlo como pc1igrosn pa .. a nuestra paz V SPgu- PUBLICA .-Por disposición del Sr. Preridsd. No ht.'m0s i!]tervenido, ni iiftervcndrrmos sidente de l>1. República ha sido 110111brado con las colonias 6 dependencias c¡u~ hoy exi~lan perteuecieateA á cualqnict· po!encia EuropPa, Pe Tesorero General de la Nación el Sr. Elea ro no podrfamos Yí'r sino como lllUPstrn rl · nua zar Loaeza. Para sub-Director de la Renta del Timdisposición no amigable hacia los E;,ta,los Unidos, la ínterbenci6n de cualquier potencia Europic,a C:"lí. bre, el Sr. Dn. Manuel T Aguilar; Direcel propósito de oprimir, 6 bien de rjer1'er antori tor de Contribuc'ones Directas c'e1 Distri cla i de cualquier otra manera sobre lo!i dt!~ti·H•~ to Federal, Sr. Dn. Francisco Espinosa de los gobiernos q1 e han drn'ara<lo y m¡:1nlcni1},, El Sr. Senador Francisco de P. Diez Basu independer.cºa; iadependencia que, d1spuérroso, ha sido nomb·acb interinamente de madura cmsideraci6n y bae8.dns ea 111s priuContador Mayor de Hacienda y Crédito cipins de la justicia, hemos recouocido. * * * "Es!o no obstante, nuestra política con lll. Euro- Público. pa adopta,la á los comienzos de las gurna< qm· LA EXPOSICION DE BUFFALOpo~ tant•) tkmpo ha_n agitado aq?e11a porci6? del Pr6ximamente saldrá para Búffalo el Sr. glo?o, se co~sPrva siempre 1a _m1s~1a, es de~1r, b no mtervenc16n en lo~ asuntos. mter10res rl~ mngu Ingeniero Alberto Nuncio, quien por disna de aquellas p0tencrns; considerar el g<Jb1erno <~e posición del Ministerio de Fomento va~ fact1J como iegftim;1 gobierno I?ara nosotros; cult1- dcha eiudad con el fin de arreglar los prevar con ellos relac10oes de am1Sta<l y conservar!~"' liminares de la participación que México por medi? de ur a p ,~ftica franea, fir~e y varoml, oyendo siempre l~s J~stas reclamac10nes de cada tomará en el certamen q ne en aquella po una de las potencias sm sometunos á los agravw$ blación se prepara. Dicho documL"nto foé ca1ificado por JEFFERcómo el paso más importante qne se había da- de ninguna. Pero, en lo_ que se refiere á c-stos con.do desde la Declaración ele la Independencia. Fué tinente8, las circt~n!-tan?1as varfan notahl~ y r1~11• á ]a rev<>lución francesa, á las guerras de N.A PO· nentemente. Es ii:npos1ble qu': las potenc•~s ahaLEON y á sn imp?rio militar _á }o 'lue la doctrina d_as extiendan su s1st~ma polít~oo ú cualr¡m~r poren refer~ncia deb16 su eounrnac16n. El temc.r di: c160 de lo8 dos continentes sm poner eu peligro que semejantes acontecimientos pudieran repetirse nuestra felicidad; ni ea d_e creerse que nnei:;.trús her- ROE. SON trajo consigo la formación de la llamada f'anla Alianza celebrada en 1815 entre los emperadores de 11s:~ y Austria y el r~y de Prusi~, y cnyo o~ jeto ostensible era eubordmar la política á la re]!. gión cristiana. Se sabía, empero, que sus propósitos heran hostiles á los derecbos del pueblo y á la liberated de las naciones. Un poco más tarde R Francia fué admitida, y hasta 1822 tuvieron lugar varios congresos 6 conferencias, en algunos de loF> cnalea estuvo presente la Gran Bretaila cuyo gobierno nunca formó parte de la alianza. manos del sur, de propia voluntad hubieran de adoptarlo de común acuerdo. Es así mismo irnpo~ible que_ podamos ver_ con indiferencia ~e.m,jante mtrrvenc óa en cualqmer forma que se,i. ( Cmtinuará.) LOS HEROES9 de pajas. So dice que los que se ahogan se agarran basta de pajas. Eso ~s natura! pu·esto qnc no ,en otra cosa me3or á quo asirse. Es el mismo principio, do "cualquier puerto es bueno en una tormenta." De todos modos, la paja no le salva . l_a vida al que se ahoga ni hay probab1h. dad de que el afligido marinero encuentre un puerto seguro· cada vez que corre hacia la tierra. El salvavidas cientlfica- mento construido es mojor que una paja y el saber la manera de aguantar U• na tormenta es mejor que el confiarso {1, la suerte buscando uu puerto en el momento do npuro. Es precisamente lo mismo cu tod:1. clase do enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesita tambicn una constancia de que co- noce las leyes. Un barco toma un práctico con la idea do que él conoce bien el canal coriveuiente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida está a:menazada por una enfermedad,. naturalmente dcseais un tratamiento que haya tenido buen éxito en otros casos análogos. E.sto acoll3eja el sentido comun en el asunto y nadie lo podrá disputar. Y es precisamente porqué el eficaz remedio, la. PREPARACION DE WAMPOLE jamás falla en curar las enfermedades pa• ra ]as que so recomienda y por qué goza EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA EN PUEBLA.-El 5 del actual de la confianza del pueblo y de la prosali6 para la ciudad de Puebla por el fe- fesion médica en todas partes. El mérrocarril Mexicano, el Sr. Presidente de la dico quo la receta y el enfermo que la República, con el fin de inaugurar varias toma no se cst.í.n agarrando á pajas, pues mejoras realizadas durante la ilustrada hace lo que se pretende que haga, lo mismo que el a.gua ni apagar un incendio. administración del Sr. Gral. Mucio P. Es tan sabrosa como la miel y contieno Martínez, Gobernador del Estado de los principios nulritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que Puebla. El tren presidencial se componía de una extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabo de Hipofosfitos de las mejores máquinas de la Empresa, Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo un cabuse, un carro de primera y los dos Silvestre. Pronto detiene la pérdida do carros de la propiedad del Sr. Presidente carnes en las enfermedades debilitantes, reconstruye el cuerpo y arroja de la sangro de la República. aquellos perniciosos gérmenes que causan Acompañaban al Primer Magistrado los Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Sres. Ministros Mena, González Cosía, . 'físis, etc. Eficaz desde la primera dósis. Fernández y Mariscal, el Gobernador del "Nadie sufre un desengaüo con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas, Distrito, y otras distinguidas personas. La Estación estaba completamente llena de personas que fueron á despedir al Primer Magistrado. La estancia en Pnebla, del Sr. Presiden te de la República, fué breve, pues s6Io gast6 el tiempo necesario en el objeto que lo llev6 á dicha ciudad. De nuev~ se encuentra ya en la Capital. "La restauración de FERNANDO VII al trono La mañana era hermosa, una de esas fué nno de los primeros actos de la Santa Aliaoza, maíiana9 de primavera en que el" sol viste y para llevarlo á cabo mandó á Espaila un gnPso ejército francé, ·y contra el querer de la mayoría sus mejores galas y la naturaleza p3rece del pueblo espaiiol colocó al rey en el trono. El sonreírse de felici,fa,~. Los soldados iban segundo paso era, según se tenía entendido, ayudar y venían recogiendo las tiendas, arregian á l<'ernando á restablecer su autoridad sobre las do los caballos, preparando la marcha, colonias españolas de la América, que se habían recibiendo órdene~. sublevado declarándose gobiernos independientes. Se ha dicho que aquella mañana iba ú Después de la feliz separación, el antiguo aisle~• haber un encuentro decisivo, entre lastrocolonial de comercio exclusivo con la madre patria babia decaiJo, produciendo este camhio pingiirs pas del uno y otro bando. El General, con su Estado Mayor, robeneficios al comercio de Ing1atrrra, en cuyo intedeado de oficiales de todas graduaciones, rés estaba conservar el orden de coeas tal y como explicaba, delante de un plano, los acciexistb entonces. LA RECEPCION DE ABOGADO "Con el objeto de impedir que la Saata Alianza dentes del terreno en que debía acampar DEL SR. RODOLFO REYES.-En lupusiera en práctica sns planes en América, el :!.li- aquella nube de valientes. gar correspondiente insertamos un artícunistro de Relaciones Extranjeras de la Gran B: e Diéronse algunas órdenes en vr-z baja, lo que tomamos de «El País» y que se retaña Mr. GEORRGE CANNIG, se acercó al de los formáronse los batallones en columna ce· fiere al acto lucido de examen profesional Esl ailos U nidos en Londres, Mr. Rus u, r ropo• rrada, el corneta de 6rdenes trasmitió lz del inteligente joven Dn. Rodolfo Reyes. ni6ndo1e que ambos gobiernos se uniesen en una declaración, que entre otras contenía las siguientes del general en Jefe, y alegre, marcial, al Enviamos nuestras felicitaciones al nuecampas de un himno guerrero marcha vo abogado por quien sentimos profundas cláusulas. Curan la Dispepsia, '"Cuarto. No pretendemos la posesión de nin- todo el ejército, gozoso, eEperando la hora simpatías, deseándole en su nueva carrera guna porción de ellas (las colonias de España). de entrar en combate. todo el buen éxito á que es acreedor por "Quinto. No podemos ver con indeferencia que . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. su dedicación al estudio. se tra.spase parte de ellas á ninguna otra potencia.' II. Jaqueca y Desarreglos "Mr. RusH convino en unirse á ]a dec1araci6n, El encuentro fué tremendo, horrihleCORTES -DE CAJA.-Hemos recibido siempre que la Gran Bretaña reconociese la independencia de las colonias, lo que Mr. CANNINO Por ambas partes lo., combatientes Iutha. de la Tesorería Municipal de esta ciudad rehusó, temeroso de que semejante acto pusiese á ban con denuedo, con rabio, con furia sal- dos Cortes de Caja, referentes uno á las su gobierno en conflicto con la A lionza. La pro vaje. Rodaban hombres y más hombres operaciones verificadas en dicha oficina duHígado y Vientre. posición de entrar en este acuerdo no se volvió á y por eada uno de ellos aparecían ciento rante el año de 1900, y el otro correspondiscutir, pero como M r. Rusn ya la había comu- qua exponiau su genoroso pecho al bron- diente al último tercio del citado año. Son puramente ve·11etales1 nicado al Secretario de Estado, JoHN QurNOY ce enemigo. En el 1° de dichos cortes se encuentra ADAMS, quien á su vez la presentó al Presinente Son azucaradas, Las voces de los Jefe los ruidos de las un movimiento de ingresos por valor de llloNROE, )a cuestión fué llevada á Gavinete. Son purgantes. "El Presidente solicitó la opinión de JEFFER- trompetas, los hayes de los heridos, la gr:- $269,059.37, figurando en tal corte como B0N y de MADIS0N á quienes sometió la correspon- te ría de los rnbrevivientes, daban al campo partidas notables de ingresos por su valor "Con lassiompre Píldorasuna. del Dr. Ayer,más he diente de Mr. RusH . .Mr. JEFFEP.S0N aprobó ca- de batalla un aspecto imposible da descri· las siguientes: obtenido acción lurosamente la propuesta en una voluminosa car(a bir. Y si los nuestros no cejaban, los con- T segura todavía que con otras píldoras . dí I d res cuartos por ciento sobre muy en uso y que por su crédito se de la cual tomo lo siguiente: trar!OS DO per an pa mo 8 terreno. t 6 han familia.rizado ontre el vulgo. Son 2 "Nuestra máxima, primera y fundamental, debe ¡Adelante, hijos mios, viva la patria!ven as.· · · · · · · · · · 75,9 r. 9 muy f•ciles de tomar y no causan ser no mezclarnos en las disensiones de la Europa; Se oy6 exclamar al General cuya figura Degüellos . . . . . . 47,384.27 dolores ni repugnancia." nuestra segunda máxima, no permitir jamás que la 21 ,37 6 · 22 arrogante, descubierta la cabeza la gorra Patente de licores Y tabacos.. A.c!t!:i:I~~il.\~!,t~inP., Europa intervenga en los asuntos cis-atlánticos.' 18 66 2 "Aconsejó al Presidente que respecto de lasco- destrozada, se destacaba sobre el" blanco ~r~~f:cíó~ d;~i~ío : ,5 -~ Granada, Espafia. caballo.-¡Adelante hijo, mios! ¡Que no r7,2r5. 5 Preparadas por el Dr. J. c. Ayer y oa., lonias espailolas declarase: Pisos en fracciones que no exLowell, Mas,., E. u. A. "Que por todos loe medios á nuestro alcance nos quede uno con vida. opondríamos á la intervención armada de cnalEl valiente militar excita á su caballo, ceden de 25 centavos· r5.9So.4 2 EL SR. GRAL. EDUARDO ZARATE quier potencia, ya fuese como auxiliar, ya por esti- se mete entre las fila~ enemigas, siega ca· Bailes Y diversiones públicas · i/, 6 ,r99.54 -Está para llegar al país el Sr. General pandio, 6 bien bajo cualquier otra forma 6 pretexto; El segundo Corte arrojáun monto en Eduardo Zárate, procurádor de Justicia y más especialmeate nos opondriamos á su traspa- b3za con suFable, y el arranque impetuoso á cualquier potencia ya fuese por conquista, ce- so del bravo es secundado por sus solda- sus operaciones de $93,042.68, aparecien- Militar, que fué como uno de los Jefes de dos valeroEOg, do en los ingresos las siguientes partidas grnpo á la Exposición de París, en represión 6 adquisición de cualquier otra manera.' "El lenguaje más comedido, Mr. MADISON fa. ..... .. .. .. . . . . . .. .. • . • . .. . . • .. . . ... . . . . . . . .. . . como de más valor: sen taci6n de México. voreci6 también la declaración. III. D .. ,. Asegúrase que el citado Sr. Gral. Zára"Determinóse entonces que los Estados Unidos Se ha ganado la batalla. Allí, en seve- T egue11 os.········:····· · ¡¡,l5,599· 8 5 t~, ya no ocupará el elevado puesto que hiciesen independientemente una declaración, que ro féretro rodeado de blandones amarillos, res ~uartos por ciento so re desempeña y que será nombrado Magisse insertó en el mensaje anual al Congreso ~e 2 de 25, 2 36 · 15 trado Supertmmerario del Supremo Trihay un cadáver, con el pecho lleno de hep ~en/sci · diciembre de 1823. No hay duda que fué Mr. e 8 icores Y acos ·· · 7,743.oo bunal Militar. ADAMS quien la escribió, y es dé creerse que su je- ridas. y la severa faz cubierta de sangre. Es el general; sus oficiales lo rodean, y _u as· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 ,5or.9 5 El Sr. Lic. Samuel Contreras que ocufe, más moderado y conservador, hubo de modifi6 ,375 9 4 pa el puesto expresado, dícese que lo secar:a un tanto. Consta de dos partes completamen- entre sollozos mal comprimidos, se oy6 Pisos · ············ · ········· te separadas en el mensaje, y que se refieren á ésta exclamación: ¡Era un héroe! ESTUDIO CIENTIFICO DE ALGU- guirá desempeñando. asuntos que no guardan relación directa entre sí. Más allá, sobre el campo de batalla en· NAS PLANTAS.-Los médicos del Ins- UN NUEVO MERCADO.-El día rº La primera es como sigue: tre un grnpo de c:idáveres enemigos horri· tituto Médico Nacional, se ocupan actual- del corrjente fué i_na1;gurad? en la ciudad ''Considerando oportuno este momento para asenblemente desfigurados, contraídos lo3 ner- mente de hacer un estudio científico de la del Salt!llo, el ed1fic10 destrnado para el t.ar, como principio que involucra los derechos é invioa, que sujetan un fusil roto, la cabeza semilla de la jícama que aparece según los mer~ado.' . . . . tereses de los Estados U oídos, que los continentes . Dicho ed1fic10 tanto exter10r como mteamericanos, en virtud de la condición libre é inde- destrozada, el pecho cubierto de heridas, expresados estudios ser muy venenosa. pendiente que han adoptado y que mantienen, no está un pobre soldado, el asistente del ge- También se hacen estudios de una planta nor11;e_nte es. el_egante y reune todas_las han de ser considerados en lo adelaote como objeto neral, otro valiente que compartió con su que se produce en algunos Estados ¡Iel ;ond1c10nes i?dispensables para el ob¡eto d, colonización futura por parte de ninguna poten amo los horrores de la guerra. país llamada por los indios «Chamol» que a que se destma. cía europea.' Cuando la oficialidad se hizo cargo de resulta ser un alimento muy nutritivo EL DRENAGE Y LA ENTUBACION "Esta declaración fué hecha á seguidas de la su aparición, algunos pocos que conocían como la Yuca y venenosa para Jos anima- DE AGUAS_ EN EL SALTILLO.,--Ha cuenta qoe se daba del Estado de las negociaciones al pobre soldado y que habían apreciado les quedado termmada la obra de drenage y pendientes entonces con Ruiea, resultantes del · entubación de aguas en la ciudad del SalUkase de 1821, que pretendía títulos de soberanía sus arranques de valor exclamaron: ¡Pobrecít<.! REPRODUCOION.-A «El Agricultor tillo. . en América, los cuales disputaban loe Estados U nidos. Estas reclamaciones como lo hemos visto, Y el uno entre blandones y el otro sin Mexicano» de C. Jnárez, y á «El Sol de Dicha obra ha empezado á ser recibida fueron arregladas por el tratado de 1824. más luz qne la del cielo, semejaban esta- Mayo» de Matamoros, les damos las gra- por el Ingeniero nombrado por el Gobierno "La segunda parte de la declaración, que va tuas amarillas, testigoa mudos de algo cias por la reproducción que se sirvieron para tal efecto. precedida en el mensaje de una referencia á las per• Aseg{1rase que el extreno respectivo de turbaciones de Espana y la intervención armada muy grande y muy triste que parecía flo· hace~, respectivam_ente ~e ~uestros artí_~utar sobre el campamento. l~s tltul~dos •La Vlda practica» Y «El E¡er- dicha mejora, se hará en el próximo 5 de de las potencias aliadas, dice así: Luxs BuEsA, cito Nacional. Febrero, "Debemos1 por consiguiente, á la sinoeridaii y li Estreí1imh111to, del Estómago, 0 , d~ J ~; i; · 1: ··· "· ·; i:i' · · ·· ·· ª �L,\ VOZ DE NUEVO LEON. Cuento Oriental. ,, 1 1 1 1 .I " Entre esos cuentos viejos orientales tan llenos de moralidad como de sabidurfa, hay uno que deba ser conocido y popularizado: En la mitad del camino, cay6, como r.ara no levantarse más, un camello que iba cargado de preciosas mercancía,; marfil, resinas, pl urnas; telas y perfumes, y el mercader y sus esclavos en vano pugnaban por hacer que de nuevo caminara el indócil y fatigado animal. Acertó á pasar por alli el Visir; y viendo cuanto y con qué inúltil crueldad azuzaban al camello, dijo: -Desalmados que no conocéis el por qué de las cosas, cesad de torturar en vano á esa bestia .. -La noche llega y es forzoso que lleguemos á la aldea antes del obscurecer. -Llegaréis, contestó el Visir. -¿Y c6mo, si el camello no se muev¡,? -Traed aquel pefi.asco y aquel otro, y ponedlos uno por uno sobre la carga del camello. Así lo hicieron los otros, más por miedo al Visir, que por esperanzas de éxito, y el camello se ahogaba ya bajo el peso que le oprimía. -Ahora quitad de golpe las piedras, dijo el Visir. Así se hizo; y tan pronto como se sintió libre de ellas, el camello contento con su acostumbrada carga, se levantó ágil y repuesto y siguió caminando hasta la celda. Es fama desde entonces, en el Oriente, que cuando un hombre se siente abatido por las penas, echándose á cuestas algo de los demás, queda tan aliviado que las suyas propias le parecen muy dulces y llevaderas. il Magnetismo. [ ¿Sentís Do~or ne Cabeza ? ¿ Se os presentan las cosas negras y sombrías ? ¿ Sentis hondo dcca.imionto do ánimo y no podois desprenderos de esa sens:icióu de _,,..,.."'l marasmo quo os oprime? Entonces: Sois Victima de una Infección. ,-4. os onve-nena, os deprime el ánimo1 debilita ;!j- Jozg4do de Letras de la 27 fracción judiclal.-Esta• do de Nuevo-León. Hoy se radicó en eete Juzgado el juicio de intestado <lE:l Sr. Autonio de los San tes y de eu esposa la Sra. M:nr!a Jea.bel Goo zl\lez., vecinos que fueron de eeta Ciu• da•J, en Is He.ciendn. cte Santa Rita. Lo que ea hace saber al póblico, para q_ne lae persa. ns.e que se crean con derecho á la herencia, ocurran á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del O6digo de Procedimientos Oiviles, Oadereita Jiménez, Enero 4 de 1G01.-Lic. Santiago Vivs.nco.-A.-Pedro Garza. Oanh1.-A.-Basillo García. 4,7,10 EDICTO. Ju,:gado f? de lo Oivil..-1~ fracción judicial.-Esta.. do de Nuevo-L~ón. Hoy se radicó en este Jnzgado, el ju!cio de intestamentarla de la finada Sra. Josefa Oantü de Pérez, vecina que fné de esta Ciudad. Lo qua se publica en esta forma para que las perso-nas que se crean con derecho á. la. herencia., se presenten A. deducirlo dentro del término de la ley. Monterrey, Enero 10 de 1901.-Lic. Policarpo Morales, Secretarlo.. 41 7-10 ~,L ~ Sangre impura EDICTO. - vuestra memoria, destruye la digestión, y con el tiempo os convertirá en un in.ti.lidg_, ¿ Porqué no arrojnr de vuestro sistema esas irupurcz!l.S 'i' ¿ Por qué no poseer nervios fuertes, una cabeza clara y un corazón ligero ? ¿ Por qué no poneros fuortes y sanos ? EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracciónjudiclal..-Eet.ádo de Nuevo-León. Con ft>cha veintinueve del &'!tu'l.l, por diepoaición del O..Jnrn 1? de lo Oivil, se ra.dic.1 el juicio de inteflt,q.. do de! St'. Gregorlo Jnárez, vecino que fué de esta Oiuda.d. Lo que se hace saber al pt1blico 1 para que las pereonas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término de ]a ley. Monterrey,Diciembre 29 de 1900.-Lic. l. Dá.vila, Se-creta.:-io ll5 98-1 la Zarzaparrilla EDICTO. Juzgado 2? Oonstltucional de General Zuazua, Nue,. vo-León. Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil, de esta 1! fracción judicial. se radie 6 en este Juzg:1do el juicio de inte3tado á bienes del tinado Sr. José M~ Montemayor Martlnez, ve;1ino qr:e fo(; de es- del ta Villa. limpia la sangro, la. enriquece y la pone roja, y es el tónico para los nervios más excelente de cuántos se conocen. No importa cutínto tiempo hayais estado enfermo ni lo gravo quo hayais estado, podois confiar en la del Dr. Ayer pal'a: una curación segura y eflcaz. No os dejois engafiar por nadie que os diga quo tiene una. Zarzaparrilla tan buena. Es imposible. La Zarzapanilla del Dr . .Ayer es l:J. más antigua, la má.s sana, la más poderosa y la mejor que podeis comprar. Otl'oS trafican escudados en nuestra reputación ¡ pero si cstais enfermo y dcsoa.is poneros bueno, tcimad nuestro consejo y no les prcsteis la menor atención. PREPARADA POR EL Dr. J. O. Ayer c:lb Ca.., Lo que se hace saber alptiblico, p1ra que las personas que se crean con derecho á. la h rencia, se pre!3_ent-en á deducí.lo en el término que fi;a el artículo 1685 del Código de Procedimientos O~Vlles. General Zaazna, Diciembre i7 de 1900.--0nofre Martrnez.- A. - Libra.do Montemayor.-A.-.Vfctor Escamilla. 95,98-1 EDICTO, Juzgilado de Letras de la 7! tracción judicial.-Esta- do N uevo-Le6n. Oon fecha tres de NoviE:mbre t1ltimo, se rad!có en este Juzgado el juicio de intestado á bienes de Dn. Guadalupe Fuentes, vecino ñue fu~ de esta Ciudad. Lo que se publica en eeta. forma, para que la.a personas que se crean con derecho á la. herencia, ee presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Montemorelos, Diciembre 26 de lG00.-Lic. O. Oo-rostieta.. -A.-J. F. García.-A.-Artnro Parás. EDICTO. Juzgado 3? Oonstitncional de Mina, Nuevo-Le6n. Hoy se radicó en este Juzgado pordisl)Osición de O. Juez 1? de Letras, de la 1~ fracción judicial, el juicio de intestamenta.rta de la Sra. María Antonia de la Garza, vecina que faé de esta. Villa. Lo que se ha.ce saber al páblico, para. los efecto9 del artrculo 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Mina, Diciembre 13 de 1900.-Emilio Floroe.-A.F. Espinosa..------A.,-Primltivo de la Garza. Varios amigos acababan de comer opíLowell, Mass., E. U. A. paramente y estaban de sobremesa hablan do de diversas materias. Por supuesto, es de suponer que ya conozcais las Píldoras del Dr. Ayer. Son De pronto recayó la conversación sobre las únicas y vordaderas píldoras para el higado que podeis comprar-. Curan la el magnetismo y los experimentos del biliosidad, jaqueca, estrefiimiento y todos los desarreglos dol hígado. Son pr&EDICTO. Doctor Charcot. eisam.ente las que necesitais cuando estois toma.ndo la Zarza1XUTilla del Dr. Ays Juzgado 1? do lo Civil.-e fracción judicial-EstaAquellos hombres escépticos é indifedo de Nuevo-León Oon fecha trece de Diciembre t11timo s9 radicó en rentes á toda religión, se pusieron á coneste Juzgado el juicio de intestamenta.rfa del Sr. Antar hechos raros, historias increíbles; pero las mujeres de los marinos ausentes, me Aquella mujer me amaba frenéticamen- tonio García, vecino que füé de esta.,Oiudad. Lo que se publica en esta forma, para que lRs pera°'" ocurridas, seg(m afirmaban, dando fe á convencí de que no transcurrían ocho días, te. nas qne e9 Cl'Ean con derecho á. la herencia, se presencreencias supersticiosas y asiéndose á ese sin que ellas 6 alguno de sus hijos saña-¿Y qué conclusiones deduce usted ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civilee. último resto de lo maravilloso, á ese mis- sen ó anunciasen á despertar que el jefe de eso?-dijo una voz. Monterrey, 5 de Enero de 1901.-.Lic. Policarpo Mo• rerio del magnetismo que defendían en de la familia había muerto. El temor cons-Para mí-contest6 el narrador-no se ralee, Secreterio. 4, 7-10 nombre de la ciencia. tante de esa desgracia es causa de que se trata más que de una coincidencia. Tal EDICTO. Tan sólo uno de los presentes se sonreía, piense en ella sin cesar. Si por casualidad vez operó el milago una mirada suya no Juzga.do 2? de lo Oivil.-1~ fracción judiciat-Est.ade Nuevo-León. mostrando con su actitud desdeñosa que una de estas predicciones coincide con una notada por mí que luego surgió en mi ce- doOon fecha cinco del mes en curco se rndic6 en eete no daba crédito á las palabras de sus ami- muerte, se atribuye el fen6meno á un mi- rebro aquella noche en virtud de uno de Juzgado sl juicio de intestRmentada del Sr. Luis Gar· que füé de esta Oiudad. gos. lagro. Los otros sueños, los otros presa- esos misteriosos é inconscientes llama- za.,Lovecino que se publicn en esta forma para CJ.Ue lee persa• -¡Todo eso no son más que farsas!- gios, todas las otras profecías que no se mientos de la memoria, qlle nos evocan nas que se crean con derecho á la herenma., se presentí deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 deda.-Charcot, á pesar de su sabiduría, confirman, se olvidan en poco tiempo. frecuentemente cosas olvidadas por nues- ten del Código de Procadimielltos Oivi!ca. me hace el efecto de esos narradores del -¿Y la otra historia?-preguntó uno de tra ..:onciencia, que nos han pasado com- Monterrey, 9 da Enero de 1901.-Lic. Teodosio Treviño, Secret3.l'io, 4, 7, 11 género de Edgardo Poe, que acaban por los amigos. pletamente inadvertidas. EDICTO. volverse locos á fuerza de estudiar casos -La otra historia es muy interesante y ..A-Será lo que usted quiera-dijo uno Juzgado 2? Local de Los Ilerreras, Nuevo-León. de locura. Y si bien es verdad que ha se refiere á mi propia persona, ofreciendo, de los convidados-pero si después de eso Con fecha veintiocho del mes en curso, se radicó an te el Ju-zgado de Letrns de esta 5~ fracción judicial, y descubierto fenómenos nerviosos hasta por tanto, el incoveniente de que sea yo no cree usted en el magnetismo, es usted so mandó á este de mi cargo para la substancia.ción el juicio de intestado de D. Tomá.a Tijerina y sn espoe& ahora inexplicables, no es menos cierto juez y parte en ella. Contaba entre mis re- un ingrato. Doña María Antonia Abrego, vecinos que fueron de GUY DE MAUPASSANT. que se acuerda quizá demasiado de las laciones con la de una mujer joven y here,ta Villa. Lo que ee hace saber al pábHco. á fin de q•e las e:xplicaciones eclesiásticas de los miste- mosa, en la que no había pensado jamás personas que se crean con derecho á la herencia. se nos. ni fijado mi atenci6n, ni apreciado. portanpresenten á deducirlo aDte este mismo Juzgado, en el término que fija el art. 1685 del Cúdigo de ProcediA consecuencia de estas palabras prodú- to, los méritos que la adornaban. Era EDICTO. · d 1• ,d Jnqado 29 de lo 01v1l.-1~ fraccl(ln judioJal.-Estado de Nnevo- mientos Oiviles. JOSe en torno •,e mere ulo un movimien- para mí un ser poco menos que indiferente. ,,,En ••.el jnlcio testa.mentarlo del Br. Francisco Armendal%, vecino Los Heneras, 20 de Diciembre de 1900.-Tlburcio to de compas1on, como si hubiese blasfe. Una noche, mientras escribía yo unas que fué de uta Cio..,e.d, se bt\ dictado un auto que á ]a lf'tr& dice: González.-A.-Vicente Garc!a.-A.-Fel!ciano Pella. • ■ Monterrey, veint.idós de Dk:!embre de mil novccfentos.-Por pre4 7-10 mado en una reunión de frailes. cartas J. unto á la chimenea, antes de acos- sentado en cuanto baste en derecho con el certlficMto del Registro • Civil y teetamento p11b1ico abluto que se :iCOmp»fio.n. Radfqnue EDICTO. U no de 1os circunstantes exclamó: tarme, sin razón alguna, sin ningl1n enea- daiz; en este Juzgado eljnlcio teet!\numta.rlo del Sr. Fra.nciS<'O ArmeJlJu-zgndo 2? de lo Oivil.-1~ fraco!ónjudicla.L--Estado b déose les avlsos ti que sa refieren los arUculrs 80 y 74 de Ja;¡ - m_em argo, en otro tiempo se reaU- denamiento 16gico en las ideas, surgió en 1,Pyc•sde Hacienda.yTtmbrer!:P-Pl'!ctlvamPnte; pubUquese esttiau- de Nuevo León. to por tres vece& consecutiva.1 en el uPeriódioo OflciaJ» y en «La Voz El dio trece del actual, y por d!spos!oión del O. Juez zaron ml1agro_s. mi cerebro la imagen de aquella mu¡ºer, en deNue~oLe6n»,de~uerdooonlo dlspuutoen]a parte fltie.1 del artfculo 11\59 del Código de Pr"c.,.O.hnlcntos Civtlrs, c-ttese en eu se radicó en este Juzgado la. int8Eitamf'nt1ria de 1a Sra. - .N 0 10 n1ego. ¿Pero por qué no se la que, como he dicho, no había pensado c,portunidail ti loslnterf!85dos li.la junia.dc qu~ habla.el art.1669 d ..l Magdalena Villarreal, vecina que fué de la Villa de '? mismo 06digo, y luei.o as proveerá. lo m§.8 q:iecorresponda. Notifl- General Escobado. rea1lzan a h ora. ¡' amás detenidamente. que11e. Lo decre'ó y fi•mó el o. Juez 2Qde lo Ofvil: doy fé ........Lic, Lo que se haca. saber al póblico para q_ue las pereo. , • Ó1 Uusje.rdo.-Lic. Teodosio Tr~iño, Sacret-ario.-RO.b:icae.• D espu_ es_ g1r a conv_ersación sobre los La veía de pies á cabeza como si la to• el Loqnepuhlicaene:staformaencump::imeiutodelodisl)ueato en nas que sa crean con dercho á. 1A herencia. ee presen• auto Inserto. ten á deducirlo dentro del t.érmino que fija el articulo pres~nt11;11entos fantásticos ,y sobre lasco- cara. Y de pronto la describí un sin fin cretarlo. "'º""""· 24 de Dlcicmbrnde1000.~Lio,ToodoeloTmlño,Se1685 del Código de Procedimientos Oiviles. , 94-95-96 Monterrey, 15 de Diciembre de 190fl.-Lic. Teodoeio mumcac1~nes de 1a~ a1mas a traves de lar- de cualidades que nunca había notado en EDICTO. 94.97.100 gas espacios, y las influencias secretas de ella; un encanto indiscriptible que la pre• r,;i~~ado 2? oonstitncional de General Znama, Estado de Nuevo Treviñ.01 Secretario. EDICTO. un ser_ con respecto á otro. sentaba á mis OJ'os como un ser admirable Eneljnlciodelnte&tamentarh,delfina<'lo Jo~é M; Montemayor Juzgado 2? constitucional.-Villa de Gnrcta, N. L. MarUnez, ha recaído un auto dc,.l tenor siguiente: Oon esta fee:ha. y por disposición del O. Juez 1? de El incre'd u 1o se 1evantÓ' tir6 su cigarro y verdaderamente encantador. General Zua:r.ua, Dkiembre treinta y nno de mil novecielltolVisto el 11omb!'amiento de tutor interino b8("bO por la menor Fell- Letras de lo Oivil de esta fracción judicial, se radicó 1 Y con as manos en 1os bolsillos, dijo: lvie acosté, me dormí, y pasé toda la no· pa Montemayor. en la l)t'r80Da del Br, Amhroelo Villaueal P.:ara en eete Juzgado de mi cargo, el juicio testamentario 1~~!1íiC: 1 t:J1b~:J~ ~11il°a.~r!!ite;:,z;, de D. Facundo Gonz.ález, Vf'.cino que fu6 de esta Villa.. -Voy á contarles á ustedes dos histo-- che viéndola en sueños. :~!Jtf:J>~~sy:~~~=i:~ Lo que se publica en esta forma en cump1imiento • t · d 1 que con el mimo car.1cter, represente en tste juicio , las menore■ n~s sumamen e c1;nosas, e as cuales la Al despertar seguí pensando en aquella de catorce flfios, Ambro!rlay Marf11 Montemayor, yvista la acepta.- de lo dispuesto en el a.rt. 1659 del Oódigo de Procedición y protesta del nombrado, debfa de discernirla y ]e éUaclemo el 1 primera es como s1gue: E u_ Etreta1I los mujer, sin que pudiera apartarla ni por cargo, conflriéndo]e al efecto, laB facnltades en derecho Df'Ceaar:11111 mientos Civiles, para que las personas que se crean h omb resQ 'lue son t odos manneros, van to- un momento de ]a imaginaci6n. para el mejor desemptño de su cometido. Notiflqueae y pnbUquese con derecho á. la herencia, se presenten á. dedncir1e este auto. por tres veces consecutivas en el QPer:16dloo Odcial» y en ante este mismo Juzgado en el término que fija el 1685 dos 1os anos a1 baneo de•T erranova a, 1a •ta VO't. de Nuevo Le011 de oonforll;lidad con lo dlapueat.o 'P(lr el del citado 0ódigo. No sabiendo que hacer, me vestí y fuí artfculo 1366 del Código de PrC<ledimlent.c>s Oivlle,. Lo decretó y García, Diciembre 17 de lA00.-Femando Garcta.firmó el O. Juez~ Local de e&t.a. ,·ma doy fé.-Onofre Martfne:a:.-A. pesca de1 baca1ªº· P ues blen: una noche 1 á verla. Al subir la escalera de su casa -Llbudo Mont,mayo,.-A.-Victo, E,~mllla.-RObrlcea., A.-Alba.rto L. Whitt.-A.-Pablo dela Garzo. 94,96,96 • d 1 , 1 ' Loquesepnblicaen estaform& en cumplimlentodelo1DAI1dado el h ·1·JO de u no d e esos marineros se es- me aha e corazón con extraordinaria vio- en el••"'""'•""''º· EDICTO. padre lenc1·a. General Zau:roa, Diciembre 31 de 1000.-Onofre M:a:rtflle1.-A-Lf. Ju,gado de Letras de la 5\ fracción jud!cial.-Est.. Pert6 sobresaltado gr1ºtando·. ¡' ~f¡º J.\': brado Hontemayor.-A-Victor Escamllla.. l.\U do de Nuevo-León.. ha muerto en el mar! Tranquilizaron al Confieso que estaba temblando como un EDICTO. Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui• muchacho, el cual, al cabo de una hora, colegial enamorado. Juzgado 2'! Local da Gral. Terán, Nnevo-León. cio de intEst.ado de las señoras Ter08J\ y María del Red tó a ºt d Mº d E , Con fecha veintiuno del corriente mes y por dispo• fugio Rfoe, y de la niña Maximina Martínez, vecinos se esper e nuevo gn an o: 1 1 pa re ntre en la sala y al verme se levantó sic!ónde!0. Juez de Letras de esta 7~ fracc!ónjud!- todos que fueron de la Villa de Dr. Coa. ha muerto ahogado! Al poco tiell:Pº' se mi amada como movida por un resorte y cial,eeradicóenesteJuzgadoeljuic!odeintestamen- Lo que se pone en conocimieDto del pdblico, á. fin de que las personas que se crean con derecho li la hes~po _que, en efecto, el padre del chico ha- me tendió la mano. Cruzáronse nuestras ;!¡¡;8-JJ¡~~~~!e~~~3~~. ?r':tb:~iº. que fué de rencia de que se trata, se presenten á. deducirlo ante b1a sido arrancado del puente por un gol- miradas y nos sentamos frente á frente. Lo que se hace saber al p11bl!co para que las pereo- este mismo Juzgado, en el término que fija el art.1685 Código de ProcedimieDtos Oiviles, pe de m_ar. No·sab'ia qtie deci·rle, cuando de pronto ten nas á.que se crean con derecho ll la herencia, se presen- delOerralvo, deduciro en el término que fija el art. 1686 del Diciembre 24 de lG00.-J. J. Htnojosa.-A. La vtuda recordó los sueños de su hijo, armándome de valor, exclamé: ' Código de Procedtm!entos Oivlles. -Florentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza 8an2,6,8 se comprobaron las fechas _y todo el mun-La amo á usted con delirio y vengo ac&~~~l_T~w.'o~~:;'¿'.~l:!:r.:?,;o~~g_ Garc!a dova1. do creyó que se había realizado un mila- á declararle mi pasión. EDICTO. gro. , . . Al ~ismo tiempo me acerqué á ella y d;~gJ~~;~ f~¿~_01v11.-1i.fracc!ón Jud!clal.-EstaAVJ:SO. El narr~dor se rnter~nmpió y entonces le ec~e los brazos al cuello. 0~n fecha treinta de Noviembr~ pr6ximo pasado se uno de ks oyentes le d1Jo: Mi amiga no tuvo fuerzas para re h radicó en este Jnz\lado po, diapos1016n del o. Juez, el La Peluquería de "La Profesa" se cam•y 1· d C a- jmc!o testamentario á blenee del finado .Antonio Sán- bió el 3 del presente á la Calle de Zaragoza - , como se exp tea uste eso? zar1;1e, y me c?ntestó que á su vez, desde chez. -De un~ manera muy sencilla. El hacia mucho tiempo estaba enamorada de Loquesehaoosaboralp11bl!ooparaqne las perso- N9 30, donde como siempre encontrarán h hO d Ód d 1 • • , . , nasqueeecreanconderechQá.la hereocia,sepresen- esmerada limpieza y un excelente servicio. ~C no ~J e sorpr7n erme a pnnc1- m1, siendo yo el único objeto de su pensa- ten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Enero 5 de 1901.-FRANpto. Pero a fuerza de mterrogar á todas miento· ~'i!rt~Y, Diciembre 13 de 1900.-IJo. r. Dávlla, crsco MuARRAS, Propietario. 1 ' l 1 1 J s. 10 , • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 605 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 605, Enero 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009372 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina Monroe Escuela correccional Guerra Héroes Magnetismo Marina