24 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12122/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._604._0002009369.ocr.pdf 7578b8c3873348db9e28c4149b93efa9 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 5 de Enero de Segu ndü. época I 901. NUM. 604. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, EL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLU PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ciones financieras realizadas por el Go- con el Banco Nacional, cuyo primitivo ciencia, la industria y el arte. Cada uno Registra.do provisionslmcnt.e en la .A.dminis- bierno mexicano en estos últimos aiios, de contrato ofrecía serios obstáculos á la rea- de estos materiales forma como el compleración de Correos, de esta Ciudad, como ar- la política que el Ejecutivo se ha compla- lizac'óu de la idea. Grato es consignar que mento de lo, otros, si bien la ciencia dtbe ticulo de segunda clase. - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 cido en desarrollar desde que elevado al el citado establecimiento se prestó con la ser considerada como la piedra angular alto puesto que hoy ocupa, y que la Na- mayor buena voluntad á secundar el pro- del admirable monumento. CONDICIONES. ción ha sancionado con su obra de laborío- yecto, habiendo obtenido el Gobierno, adeLa ciencia es la que ha fortificado el es• Eote periódico ae publicará todoe los Sábados. sidad y perseverencia. más, algunas otras concesiones, á cambio píritu en su incesante lucha con la natu• La. suscrición se paga.rá. por trimestres adela.nt&Pero si notable ha sido el éxito de la de un aumento de quince años más eu el raleza¡ ha penetrado con L.1 luz del saber dos, en la. inteligenci11. de que S'.l valor mensual es de TREIN rA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de conversión, como medida de responsabili- plazo de su concesión y la promesa de que los puntos más oscuros del espacio y los esta Capital. dad y prestigio alcanzados por el país en el Nacional Monte de Piedad no ejercerá distantes más lejanos del tiempo; se ha Aceptad& una susot"lpol6n no podrA suspenderse el extranjero, no es menor el que él sigui- á terceros la facultad de circular certifica- apoderado de las leyes que rigen los seres; dentro del trimestre cvrrlente. .aEir'Todoe pagos serAn adelantados. fica para el Erario Público, y puede decirse dos de depósitos ni billetes al portador. ha desligado los complexos fenómenos del El nümero suelto vale DOOE OENTAV03. que también ha superado á todas las preComo consecuencia de la nueva legislaespíritu y de la sociedad; ha elevado, en Para todo lo relativo al Periódico, dlrlitirse al Ad· mlnletrador del mismo, Sr. Aurello Lartlgne, calle visiones. A primera vista, la economía ción, el Ejecutivo ratificó las concesiones fin, al hombre, convirtiéndole de esclavo de Mina Ndm. 45 - - - - - - - - - - - - - - - - realizada por el Gob;erno, sólo parece ·con- otorgadas para fundación de bancos hasta en señor del Mundo. La parte, así, que ADVERTEN CIA sistir en la diferencia entre el servicio por la expedición del mencionado decreto, y en siglo XIX corresponde en esta labor . •. el actual tipo de interés del 5 por ciento celebró más tarde otros contratos para el magnífica á la ciencia, es incomparable, y Se advierte'· 1!'8 ~nas de esta Capital Yá sobre J: 22.700,000 y el de 6 por ciento so- establecimiento de los Estados de México, ha sido como la fuente de que se han delas }e las ,!';!'.:'cipalidades_t~el Esb\d~ Ydi~uera bre el total de los anteriores empréstitos San Luis Potosí, Coahuila, Siualoa, Jalis- rivado todas las comodidades materiales 1es E sta econom1a e w su queinserción --....-n que rem, Periódico ir AVISOS JU , constituye · · u "0 nente · de de 1a v1'd a d e que h oy d"1sfrutamos, y 1as dpara' en est.e por C1lltres por sí misma co, ''M ercantl·1 de monterrey», veces ó menos, ¡ hagan directamente al s,ftor una cantidad bastan~e_ elevada, ya q?e el Méxic~•• (radicado e~ la c!udad de Pueb'a,) excelsitudes de la emoción estétjca .en las 0 Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- pago anual por serv1c10 de los meuc1oua- Guana¡uato, Refacc1onar10 de Campeche y artes. Ella, en esa labor esplendida del ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su dos empréstitos y el de Tehuantepec, cal- Central Mexicano, también refaccionario. siglo que hoy termina, avasalla el alma del importe, c¡ue son: culada al tipo de 23 peniques por peso, re- · En la actualidad funcionan en la Repú- que la contempla, como lo avasalla la con~ Dos pesos cincuenta. canta.VOS, presentaba en el presupuesto de egresos la blica 18 b.ancos de emisi6u con un capital templacióu de las grandes obras de la nasuma de i/,15.466,544. Y como el pago emitido hasta el 30 de Septiembre de 1900 turaleza; como lo avasalla el espectáculo por veinte renglones manuscritos ó fraooión de anual por servicio del empréstito de ...... de $52.000,000; la circulación fiduciaria de lo sublime! ellos, el exoeso, á cinco oentavos por renglón. ;[22.700,000, al mismo tipo de cambio, es era en la misma fecha de i/,65 897,100. L"- humanidad progresa lenta pero coasLos avisos que t.engan que publioarae por m'8 de $13.745 1616, resulta una utilidad en el Satisfactorio es observar que no obstante tautemente. Y á la manera que el astro de tres veoos, se cobrar6.n á razón de cincuenta afio de i/,r.820,920, digna de ser tomada en ser México un país relativamente joven en del día ilumina primero las más elevadas centavos por cada vez. consideración. esta materia, el billete de banco ha ido cumbres de las montañas, dejando los vaLos A VISOS PARTICULA.RES se publi Pero la verdadera utilidad obtenida sur· penetrando en todo el país, siendo acepta- lles envueltos en densas sombras, para carán 6. precios convencionales. ge de las operacioue3 matemáticas efec- das sin el menor escrúpulo las emisiones inundar después en el océano de su luz El ha á . t.e ad tad tuadas para encontrar los valores actuales de los establecimientos de crédito á que res¡.,laudecieute hasta el profundo abismo pago se r preclll&men eIan º· de las cantidades pagadas anualmente has· acabo de aludir. de los mares: así las nuevas ideas sólo "La. Voz de Nuevo-León" circula den· ta la total amortización del servicio de los Por otra parte, el Ejecutivo ha atendido iluminan los cerebros más cultos, para troy fuera del Estado. cuatro empréstitos convertidos y los del cuidadosamente á fijar á esta c:J.:culacióu luego exclarecer con sus limpios fulgores actual. En efecto, dichas operaciom:s ha- ciertos límites de prudencia que alejan la las más humildes inteligencias; no sin en• cen saber que la economía realizada por posibilidad de una crisis. Acerca de este tablar una lucha tenaz y sin tregua contra este concepto por el Tesoro de la Fe3era- particular, no se ha contentado, en efecto, la ignorancia: la verdad contra el error, la REDACCION. Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- ción asciende á J:r.678,981, que, al expre· con mantener en pié las estipulaciones se- luz contra las tinieblas. ti"'ue.- Dr. Rafael Garza Can tú.- sado tipo de 23 peniques, equivalen á ñaladas en los contratos, sino que también Esta lucha, este combate eterno y sin Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi• i/,17.519 800. A esta economía habría que h~ dicta~o, c~a~do lo ha j?-7.gado couve- descanso forma la historia entera del siglo lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. agre~ar el ben~ficio que resulta p~ra la mente, d1sl?osici~nes enca1:11~adas á robus· que hoy agoniza: combate contra la natuHac1euda Pública al entrar en posesión de tecer la ex1stt!ncia en metálico de los esta· raleza, y le arrebata el secreto de los selas cantida-ses que antiguamente debían blecimientos baucarios.-(/11/onne del C. res, con que aprende á dominarlos; comBDXTORXAL. de tenerse en poder de los banqueros por Presidente de la República á la nación.) bate las formulas estrechas de conducta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ anticipo del pago de dos cupones de iute_ _,........,__ en el individuo, esclavizado por la supers· Monterrey, 5 de Enero de 1901. reses, y que, al entrar en las arcas federa· ticióu y la ignorancia, para libertarlo en• les, representan una existencia disponible caminándolo por los amplios senderos del con destino, ya á futuras contingencias, bien y la moral; combate los antiguos cá• bien á obras de utilidad nacional, otra á nones de la sociedad y del Gobierno, pe• DR LAS gastos originados por el ensanche de ser· trificados en la odiosa é iuícua distinción vicios públicos. de las clases y en el absolutismo, para dar En suma, la operación financiera que ~ ~ entrada á la democracia y la Rep(1blica: acabo de esbozar es digna de figurar por símbolos elevados del progreso en el si1 LA FIESTA Hacienna y Crénito Público. ~""l"DAD""~uij M M~ MUTUALI~TA~ Expuestas y explicadas las condicio- su corrección y notable éxito al lado de ---glo XIX. nes de la conversión, cS6lo me resta dar las más ventajosas que hayan podido rea. Desde el Gobierno constitucional y las á conocer el empleo que, desde un princi· lizar_ las naciones de más sólido y elevado Luc1~a Y bella estu~o la fiesta co1;1 que democracias hasta el rayo que lleva en pío, se pens6 dar y se ha escrupulosamente crédito. El nuestro, se encuentra tan fir· las Sociedades Mutu~listas de 7sta Cm dad flexible hilo nuestra palabra y peusamieudado al nuevo empréstito. Cuatro eran los memente cimentado qne, algunos meses celebraron la despedida del siglo XIX y to y la luz con que iluminamos las ciudaempréstitos contratados por el Gobierno m~s tarde, los bonos de la nueva deuda se el saludo al XX. des; desde la doctrina de las naciones inen el extranjero, antes de la conversión: cotizaban ya por encima de la par, no obs· No obstante _el desce_nso de la temp~ra- dependientes que hiciera surgir de entre el empréstito de 1888 del 6 por ciento, con tante. las desfavorables condiciones de los tura que se hizo sentir la noche ú_ltlma las sombras del despo lismo la patria de un capital primitivo de ;[ro. oo,ooo; el mercados europeos. Otro hecho revelador del año, una nu?1erosa cou~urreucia lle- Milciades y Platón en el Mundo antiguo 5 con ...... acerca de esta materia, es la franca admi· naba, d¡sde lad diez, el amplio sal6u del y las de Hida'go y de Bolívar en el nuevo de 3 al mismo tipo de interés, 1 90 J:6.ooo,ooo de capital primitivo; el de 3 sión ~e Rol.anda, ~lemania, Bélgica y Gran C rculo e Obrer?s, donde debía ce- Continente, hasta el buque de vapor y la también al 6 por ciento, con ¡; _ 1, 93 Francia de ciertos titulas de la deuda me· lebrarse la fiesta referida. locomotiva que acortan las dis'.aucias del 3 000 000 xicana pagade_ros en plata, que por no d• capital, y, por último, el del Ferrocarril ~ l_a _hora señalada en el progr~ma, dió planeta en la facilidad de los trasportes, de Tehuantepec, representado al principio ofrecer ~a~ant.ías especiales no habían sido prmc1p10 el acto con la obertura ~¡ecutad~ y el telégrafo y teléfono, que las vuelvert por un capital de ¡; . que ganaba de tan fac1l _colocac1óu como los bonos de porlaorquesta,ocupando en seguida ~a tn- nulas para las comunicaciones; desde la 70010001 un rédito de por 2ciento. Diré de paso los empréstitos contratados en el exterior. bun:1; el Sr. N_. Chavezuava, S 7cretano del enseñanza gratuita y laica de las masas, 5 se iniciaron las negociadoque, desde que Al mismo tiempo que se desenvolvían Comité orga~izado por las S?ci_edades Pª1:ª que con su mayor cultura é ilustración nes para la conversión, se pensó en incluir los recursos de la Hacienda Pública, y se celebrar el srngular acont;c1n:.11;uto, Y dtó forman la grandeza y prosperidad de 1os este empréstito ea la operación, con objeto alcanzaban nuevos testimonios de presti- lectura al acta de la sesión en la que se pueblos, hasta la colosal producción inno sólo de unificar la deuda exterior, sino gio y respetalidad, se adoptaban otras me- acord6 tal fiesta. . . dustrial en nuestros tiempos: todo se debe pensando que la exclusión de estos bonos didas favorables al acrecentimiento y proDespués de nuev~ p1ez·a e¡ecut~da por al gran siglo, al siglo fecundo que destrupodría ser, como fué en efecto, un elemen- greso de la riqueza social. Entre ellas la orquesta, ;1 Sr. Gilbei:to B. Wh1tt, pro- yó las bases de la sociedad antigua para to muy favorable para mejorar las propo- ocupa un primer puesto la legislación so- nunció _un discurs~ alusivo, en nomb_re de poder asentarla sobre sus verdaderos y sidones de los banqueros. bre Bancos, anunciada en mi anterior in- las Sociedad;s alh representadas, siendo sólidos cimientos; todo se debe al gran si• El éxito de la subscripción superó á to- forme. La ley general de instituciones de muy aplaud1~o. . e;lo reformador y transformista que cam• das las CSJ.>Cr&nzas que en ella se fundaban, crédito, decretada por el Ejecutivo, en vir· U na alegana del siglo_ XIX, repr7sen- bi6 la faz de la ciencia, del arte y de la ya qne abierta en los mercados de Londres tud de facultades concedidas por el Con- tada por un grupo de mños, con ob¡etos vida. Amsterdam, Nueva York y Berlín y lo~ greso, con fecha 19 de Marzo de 1897, que q_ne r;pres:ntaban_ los atributo~ del arte, la En vano la ignorancia y las supersticiodemás de Alemania, al expirar el corto descansa sobre una base amplia y liberal, ciencia, la 1UduSt na Y el traba¡o, fué sal u- nes¡ en vano el criterio estrecho y apegado plazo seiialado, el público había acudido á ha venido á favorecerá los grnpos traba- ?ada con una salve. de aplau~os. Frente al rniuoso edificio de lo pasado, opuso re• tomar. cerca de veinte millones de libras jadores del país. El sistema de pluralidad ª eS t : cuadro, la Snt~. Eufemta Meza pr~ sistencia á la nueva corriente: las pesadas esterlinas, en lugar de los trece que se le de bancos locales, que ya se venía inician- nu~clÓ con e?tonacióu adecuada la SI· vallas fueron rotas, cual débiles cañas, en ofrecían. El p(¡blico forz6 la mano á los do, es, á juicio del Ejecutivo, el más á gmente alocución: las manos de aquella generación de giganb~nqueros, en términos tales, q~e, pocos prop~sito, dadas l~s condiciones. de la Re¡Sig1o XIX! .... Pirámide colosal de los tes que llenan por completo la historia d1as ~ás tarde, la casa de Ble1chroeder pública, para realizarlos beneficiosos fines progresos humanos á cu ya cima hem;is lle- del gran siglo. annnc16 al Gobierno que hacía nso del de- de esas instituciones, y á tal principio se gado siéndonos permitido contemplar desAun quedan puntos oscuros en las relar~ho de opción, que el coutr~to le canee-- adaptó la nueva legislación, aprovechando de e~ta altura la suma de los esfuerzos cioues de los pueblos; aun es empleada la d!a, sobre las{; 9 700,000 ~1 tipo de 99 por todos los elementos que, en los contratos realizados para levantar el monumento fuerza como la mejo~ razón del poderoso ciento, con ob¡eto de cubrir las demandas celebrados hasta entonces para la creación gigautezco 1 que hoy admiramos! contra el débil; aun queda algo por hacer que conti!3uamente le llegaban. Este ver- de establecimient?s de esta índole, había Tres ma teriales de sólida co~struccióu en la distribLtcióu de la justicia individual dade~o trmnfo, sumamente honras~ para ya figurado autenormeute. . v_ estru~~ura y magestuoso asl?ecto_ han y so~ial; aun quedan muchos problemas .~stes un ~uedvor~sultado,_todav1a más Para llegará este resultado, el Gobier- sido ut1hzados en esta elaboración s!ll se- en cuya resolución está interesada la huri 11 e que s em,.s a.11ter1ores opera· 110 tuvo que entrar e11 algunos arreglos gundo en la historia de la humanidad: la manidad entera .. ,, Pero son estos los le• hl �LA VOZ DE .NUEVO-LEON 2 gado s que hace el siglo que muere al que nacei el que se retira con la última luz del día por Occidente al que se anunciará muy pronto con la hermosa luz de la aurora en el Levante! .... De aquel quedan para siempre grabados en el bronce de la historia las escenas inolvidables, los he· chos que significaron un adelanto en la esfera intelectual 6 moral, y los nombres que van indisolublemente uuidos á estos hechos, símbolo de los progresos industriales y artísticos que han vuelto agradable c6moda y .bella. la vida h.umana: de ést~ a parec 7n en lós it1d~~sos horizontes del porvemr las .·~4:i~as esperanzas del hombre, que busca legítimamente la vida completa de la dicha en la evoluci6n magestuosa de su constante perfeccionamiento. Y al recordar el siglo que pas6, no de· bemos olvidar jamás que nuestra patria le debe su independencia; toca á las generaciones del siglo veinte elevarla á la cumbre del poder y de la gloria! Termin6 el acto, que significaba la despedida del siglo XIX, con un bello coro, cantado por 30 señoritas. El tercer acto, «Saludo al siglo XX," dej6 aún más honda impresi6n en la con· correncia. A las doce de la noche, y frente al cuadro que representaba la justicia, la paz, la fraternidad y la verdad, cuarenta niñas entonaron un coro alusivo. La niña Ofelia Sáenz Rico recit6 en seguida, de modo admirable, la siguiente composici6n: ,, Musa del porvenir! presta á mi canto El acento inspirado, Que brota arrebatado Por un afecto religioso y s,nto: Presta luz á mi mente, I~a luz con que penetras el arcano; Y has que rasgando el tenel,roso manto, Que oculta á la mirada del humano Del tiempo lo futuro, Con el poder del genio soberano, Y en suf'fios que realizan la esperanza, Dibujarse contern ple en lontananza Del Mundo entero el bienestar seguro. i\fusa del porvenir!, presta á mi acento Del alma del poeta, sonadora, El vigoroso aliento; Y con la llama ardiente Da su estro poderoso, cante ¡bosana! A la nueva centuria, que en Oriente, Al pálido fulgor de la maflana, Eleva altiva la orgullosa frente ........ , Y Cln laud sonoro, Regocijado el Mundo cante á coro La gloria incomparable De la paz, del progreso; Muerta ya la espantable Hidra de la disccrdia y retroceso!.. .... ¡Triunfó la ciencia! ...... El siglo diecinueve Muestra el genio del hombre: Que confiado en la ciencia y en la idea, U ni6 su claro nombre A los prodigios que la mente orea. Venció con élla al inclemente y rudo Elemento incontrastable de Natura, Viendo á sus pies al Universo mudo; Y al plegarlo al capricho, y á la dura Ley de su mente audaz, dominadora, Trocó en esclava fiel de su ventura A la que fué por siglos la senara. Dueno d_el llfondo entero:· Domina á la materia el pensamiento, Y muda le obedece, Cual dócil instrumento En manos de hábil y afanoso obrero: Ciega cumple la ley que él establece A todo lo que crece, Al átomo en •u eterno movimiento: A todo lo que bulle, y que palpita En la Tierra y el amplio Firmamento Que hacia su centro colosal gravita. Aun se oye el estertor en el abismo, • 1 r En que con sana fiera se revuelven , El mal, el error y el fanatismo, Que en fango, que es su esencia, se resuelven. Jifas, luce la verdad, que, oscurecida Por miles de centurias, Hoy es faro que enciende el hombre mismo, Para huir del esccllo en que se anida, O,n la fiera discordia, el despotismo: Hoy es faro que enciende En eu doliente vida, Oon el bien y el trabajo ennoblecida. ¡Guerra al mal!. ..... La ciencia luminosa, Y el arte, y el trabajo, su agorero, Abren al hombre el amplio derrotero De una existencia digna y venturosa!.. .... ¡ \fomento singular! supremo instante, Que una vez contemplamos en la vida: Momento religioso! ........ . ¡Orad! ...... Pero rogad porque vencida La ignorancia en el Mundo siempre sea; Y ante el supremo esfuerzo de la idea, error y mal también vencidos! ...... Rogad porque los pueblos y naciones, Sean Por funesbls ren~cores divjdidos, V""º pasar felices las edades, Eu l·:iternal alirsr.o confundidos!. ..... Mas ...... calla<l! ...... el presente R-; 1un1111rn~nto solemne, equidistante E-:1· 1·' P) &ido qne nace y el que muere ..... . ¡ 1~ht.;.d ¡uh uiufas! el selecto coro!.. .... o FI ~snio d 0 lo.s t;empos impalpable ' i'ot• c•m 1:~1 ..t:a de oro 1 1 ~ ·1ndo d ..• C016n en este instante i re - al astro fu1g;f'.nte!. ...•.... Ciri1 Rflhr~ su~ g,)znPs de diamante La ¡:rnerta q ne da paso al Higlo veinte. KL. FKRROCARBIL. de Matamoros á Monterrey LA adecuados para apoderarse de éllos y decir: esto que el Gobierno no puede emplear como capital es mio. productivo y capaz de acrecentamiento, el proSi pues la opinión unánime de t1dos los pue- dueto de la enajenación de los bosques públicos, blos nunca ha consentido que la comunidad se resulta que aun cuando reciba ol justo precio de desprenda del dominio sobre·las agu_a.s 7 demás ellos en el momento de la onagenación, no por bienes de uso común ¿por qué rcnunmar" la pro- eso deja de resentir nna pérdida incalculable por pietlad do los bosques, que so encuentra en las su magnitud. Los bosques conforme progresa la condiciones·? industria. y crece la población aumenta de..,Yalor, La prensa ha pub'icado una carta del mismas ~fas no quedaría completamente dilucidada c~- rapresentando cada dia que pasa nn capital maSr. Ministro de la Guerra, dirigida al Sr. ta mat~ria si omiti6aemos desentrañar y discutir yor y con rendimientos cad~ vez maI.qref!, y que Dr. Dn. Miguel Barragan, en que expresa los fundamentos de la prohibicl6n impuesta á las pierde la comunidad sin compen,aaélón alguna. que pr6ximamente el D:ario Oficial del corporaciones de posoer en propiedad bienes rai- Esa enajenación aun considera.da únicamente Supremo Gobierno, publicará una resolu- ces, á, no ser los necesarios para el ol>jf'to de la como negocio de comercio, es la más desastrosa. de las operaciones financieras: f r" ci6n que indicará que la construcci6n de institución. Las razones en que se ha a.poyado la desamorSobre todo, se olvida. que lo3 bienes coman08, un ferrocarril de Matamoros á Monterrey, tización de los bienes rafoes de las corporaciones, lo son tanto de la generación pre sen te como d~/ es de las obras de necesidad pública. En se reducen á las siauientes: la inhabilidad de las las venideras; y que éstas no pueden ser despo .. 0 virtud de tal aviso, se llamará á las diver- comuni<lades para manejar con acierto y prove- jadas en beneficio esclusivo de los actnales uso. sas empresas interesadas para celebrar el cho cua.lc¡uer género do industria ó comercio; los ftuctuarios. correspondiente contrato. La vía de 1ue hacemo, referencia si llega á construirse favorecerá notablemente á Matamoros, una ciudad en otro tiempo muy floreciente y hoy decaída por la fa:ta de una comunicaci6n rápida con las phzas comerciales del país. El ferrocarril rela cionado para la empresa que lo construya no carece de interés, esencialmente si el trazo que se haga de él es por un lugar conveniente. · Abierto el ferrocarril de que hacemos referencia, al tráfico, despertaría la vida del comercio en las poblaciones norteamericanas, situadas á la orilla del Golfo, cercanas á Matamoros, y esto sería un bien para el país y para las poblaciones limítrofes en la zona que pudiera alentar dicha vía. Respecto del trayecto que recorra á Monterrey, se encontrará que existen 1Íluchas poblaciones pequeñas, ranchos y haciendas de campo que pueden dar un buen contingente de tráfico. · El ferrocarril, daría mucho valor á la propiedad en la regi6n que recorriera, siendo un recurso propicio para poner en explotaci6n muchos elementos, que hoy están abandonados, por falta, como decimos de una comunicaci6n rápida. En la mencionada regi6n existen excelentes tierras para el cultivo del algod6n y para otros muchos cultivos. El trabajo convertiría con el auxilio de la vía férrea, en productora, una zona hoy abandonada, como ha sucedido en el rico Estado de California. La vía pasará por Cerrah-o que posee un importante mineral, explotado por pudientes Compañías. Ojalá y que no muy tarde llegue á cons· truirse el ferrocarril de que nos hemos ocupado. y su CON'SERVACIO:N. DISERTACIONpresentada por d Lic. Ricardo Ram!rez en el Concurso científico de 1900, con d carácter de Ddegado de la Sotiedad Agr!cola Mexicana. [CONCLUYE.]. Desde ento11ces de nna manera paulatina se ha extendido y arraigado una opinión más favorable á la propiedad común de los bienes raíces, en determinadas condiciones. Esta opinión se expresaba ya en el dictamen formulado en J 870 por una Comisión de la Sociedad de Geografía y Estadística, que admitía. la conveniencia de que el estado y municipios pudiesen poseer algunos montes, no obstante el rigorismo económico que mostraba, desechando la intervención de los poderes públicos para contener la devastación de los bosques. De acuerdo también con esa opinión, la ley de 26 de llfarzo de 1894 faculta al Ejecutivo foderal para reservar temporalmente los terrenos baldíos que estime conveniente para conservación ó plantio de montes. Y no ha muchos días se ha iniciado ante el Congreso de la Unión la reforma del articulo 27 de la Constitución en el sentido de restringir algún tanto la prohibí- ci6n de la comunidad de bienes. A la luz de la ciencia, de los verdaderos prin- cipios econ6micos y de la justicia no cabe duda en que loa montes naturales debe¿ ser del dominio y uso común. Así, la ciencia nos ensefia que los bosques naturales como lo expresa su mismo nombre 80 forman: reproducen y conservan por si mis~os sin necesidad del cultivo ni del trabajo humano' y lo Unico que exigen es la vigilancia para qu¿ la negligencia 6 la codicia no los destruyan; esto es, que se encuentran en las mismas cendiciones que los rios y los mares. Los verdaderos principios económicos sostie- nen que la propiedad de los pueblos tiene por único origen ei trabajo; que el estimulante más poderoso del trabajo es la supresión en cuanto fuere posible de los medios aleatorios de acumular la riqueza ó que no sean resultados del misroo trabajo, como son los monopolios; que los montes natt1rales no necesitanüo del cultivo, el hecho de reducirlos á propiedad privada es la abusos y monopolios {i. que dan origen la~ c~nse- E':' la lucha del dób1l c_ontr~ el fu_arte, en quo ciones y contratos relativos á los bienes pubhcos; no siempre favorece la v1ctona los mtereses de la supuesta identidad entre los rendimientos de la civilización, ]ajusticia estricta reserva un relos bienes comunes y los que suministran los im- fugio al vencido en los bienes de uso común. Es- puestos. ta puede ser n1,10st,a defonsa en la lucha con las Ridículo seria controvertir la verdad confirma• razqa que á sí mismas se declaran superiores. da por la experiencia diaria de la ineptitud ":'ºª" trada qor la administración pública 6 cualqu~era otra comunidad, siempre qne intenta conve~t1rse en industrial ó comerciante, y que ha motivado CJn justicia la prohibición de poseer bienes raíces. 11:as, con respecto á los bienes de uso común} Necrología. cuales han sido y deben ser los montes, obran consideraciones de un orden superior y preferenEl 31 de Diciembre último, baj6 á la te, según queda demostrado, que exijan se conserve en éllos el dominio pll blico, procurando tumba en la ciudad de Guadalajara el exobviar en cuanto fuere posiblesusinconvenientes. celso sacerdote Ilustrísimo Sr. Jacinto L6- Y cualquiera duda que se abrigue acerca de la pez. posibilidad de evitar tales inconvenientes, quedará desvanecida. luego que se refleccio1;1-0 que en Monterrey siente sobremanera la desaparici6n de persona tan notable. manera alguna son inseparables la pr?prndad ~el He aquí algunos rasgos de su vida, que suelo y el beneficio de éste por med10 de la mdustria, pues nada es más común que el d_uefio tomamos de una estimable publicaci6n: se desprende de la administración de sus bienes "Naci6 en la Encarnaci6n de Díaz, E. limitándose á percibir la renta; y en qne tampo• co es incompetible la propiedad con la prohibi- de Jalisco, el II de Septiembre de 1831, el ción de administrarla, como acontece con los me- Illmo. Rmo. Sr. Dr. D. Jacinto L6pez. nores de edad y los incapacitados, De ":'":n?ra Siendo Secretario del Arzobispado de que conservando en todo su vigor la proh1b1món Guadalajara y Dignidad Maestre escuelas al estado y municipios de beneficiar. mercantil ó industrialmente por sí mismos los bienes de. u~o fué preconizado Obispo de Linares el ro común, inclusos los montes, se pueden sup:1mir de Junio de 1886, y consagrado en la Cateen gran parte los incouvenientes de la propiedad dral de Guadalajara por el Illm. Sr. Arzo• pública. . A la vista tenemos los montes de propiedad bispo Dr. D Pedro Loza y Pardavé, asistimunicipal' que ha sido sometidos á una tal:i, des- do del Illm. Sr. Montes de Oca, Obispo de tructora por causa de inconsideradas conces10nes, San Luis Potosí y del Illmo. Sr. F. Ram6n como una muestra de los abusos á que da. cabida Moreno, obispo in partivus de August6pola ilimitada facultad en los cuerpos y agentes ad- lis, el 27 de Agosto del mismo año. En ministrativos, para otorgará su arbitrio_ todo gé- esa festividad predic6 el lllmo. Sr. Obispo nero de conseciones en el aprovechamiento de los bienes públicos por medio de contratos . de de San Luis Potosí. Entró el Illmo. Sr. L6pez á Monterrey corte con los particulares: abusos que han sido uno de los motivos principales para condenar co· el 13 de Noviembre, y al día siguiente tomo nociva la propiedad en común del suelo. Por m6 posesi6n can6nica de la di6cesis. lo mismo, sin negar la verdacl de los hechos en El!!vada la Sede de Linares á Arquidi6que se funda esta objeción, sólo haremos _obsercesis por la Bula lllud in pn'n,is, expedida var que élla se refiere exclusivamente al sistema reprensible de administración des~rdenada de á 23 de Junio y firmada el 13 de AS!'osto de los bienes. públicos, y no á la propiedad ~e los 1891 por Sumo Pontífice Le6n XIII, fué mismos; supuesto que al igual de la propiedad erigida el 24 de Octubre del mismo año. privada, los bienes públicos pueden ser benefiEl 17 de Diciembre de 1891 fué precociados por medio de diveraas clases de contratos nizado el !limo. Sr. L6pez para 1er. Arzoque impidan por completo el abuso. Y el abuso bispo de la nueva Arquidi6cesis, y el 8 de quedará suprimido, si se suprimen las coocesio• nea discrecionales, exigiendo que los contratos Mayo de r 892 le fué impuesto el Sagrado para el aprovechamiento de los bienes ??múnes Palio por el Illmo. Sr. Arzobispo Loza en se verifiquen por medio de remates al meJor po~- la Catedral de Monterrey, en cuya solemtor 6 si esto no fuere posible, por contratos baJO co~diciones fijadas de antemano é iguales para ne funci6n predic6 el Illmo. Sr. Montes de Oca. todos. Por su puesto que por excelentes que fuesen Asisti6 como te6logo consultor al rer. las providencias que se dictaran con este fin, se- Concilio Jalisciense, celebrado del 15 de rl-a.n enteramente ilusorias sí no se estableciera al mismo tiempo la responsabilidad efectiva de Diciembre de 1896 al 3 de Mayo del siguiente año. las autoridades, por su inobservancia. El 23 de Febrero de 1900 sali6 de Mon• Añeja es la confusión que se ha hecho de los rendimientos que percibe el Estado de los bienes terrey, transladado á la Arquidi6cesis de de uso común, con los impuestos que recaude .pa- Guadalajara, después de la vacante origira atender á los servicios públicos, contribuyen- nada por la sentida muerte del Illmo. Sr. do á aumentar esa confusión las instituciones monárquicas, que aun llegaron al extremo de Loza, verificada el 15 de Noviembre de . atribuir al soberano la propiedad personal de 1898. Durante su gobierno en la di6cesis de muchos de esos bienes. Admitida esa identidad, era rigorosame~te lógica la conclusÍÓJ?, sostenida Linares, hizo importantes mejoras: conspor los economistas de 9-ue la comunidad debla truy6 una de las torres de la Catedral, de. desprende~ae dennos bienes que en sus manos º? pro~u';1an todo el provecho qu~ podían ren- cor6 todo el interior de ésta y la do•6 de ñir, y ~m1tarse al 11roducto de los impuestos pa- magnífico 6rgano, hizo varias construcciones en el Seminario y aument6 los gabine• ra. cubrir s1:s at~nc10nes. . . Pero tal 1dent1dad no existe: los bienes de _uso tes de Física y Química. Bajo su protec• común están de~trnados á sat1sf:-cer las neces,da- ci6n, muchos j6venes concluyeron su ca• des 1:lás apremiantes de los.miembros de_la comun1dad; m~s. como cualquiera otra pr_op1ed3:d, rrera, contándose entre ellos no s6lo los pueden ser disfruta.dos por el consumo 1nmedia- domiciliarios de origen, sino varios proceto y directo de sus productos naturales, ó por dentes de Jalisco y de Zamora. ~edio_ de la renta que p~~duz_t;•m, sin _qne esta Fué uno de nuestros Arzobispos que diversidad de modos de ut11izac10n cambie su na- concurrieron á Roma con motivo del Conturaleza, ?omo_ no la muda respect? de cualqui~r otro propietario; y en consecuenc1a cada socio cilio Plenario Americano.'' Como expresamos al principio, la sacie• tiene_ el derecho de d(sfrutar de los :endimientos en clmero de.tales bienes, do la misma ~anera dad de Monterrey ha sido hondamente . que ha~ria d1sfr~tado de los productos directos afectada por suceso tan triste. de la tierra. El impuesto es cosa enteramente El Sr. L6pez, al separarse de esta ciudiversa, pues consiste en la parte del so~rante que de sus bienes queda á, cada persona una vez dad, para residir en Guadalajara, llecubiertas ~us preferentes necesidades, p~r~e con v6 tras sí el cariño de todas las personas que cont~1b11ye pa"t"a. obtener otros serv1c10s de que lo trataron. Nadie olvid6 nunca el preferencia. secundaria. á aquellos. sabio consejo del hombre virtuoso y la Además, el Gobierno por los motivos enuncia- palabra de paz que siempre estaba presendos, no pudiendo administrar ni conservar capitales en dinero como fuente de recursos por me- te en sus labios. Respetuoso con la ley y con las autoridio del rédito, tiene que emplear los que adquiere, á no ser en casos excepcionales, en las aten- dades tuvo cuidado de que sus subalternos ciones de actualidad; 6 lo que es lo mismo, tiene siguiesen extrictamente su ejemplo, motique destruirlos, privándose de sus rendimientos vo porque siempre vivi6 querido y respepara. lo futuro: y esto acontece igualmente con el precio de los bosques que por adjudicación pa- tado de todos. Descanse en paz el ilustre sacerdote. san á la propiodad privada. constitución de un monopolio, supuesto que se Esta destrucción forzosa, puos que nuestras forma un capital de productos que no tienen por instituciones la exigen, en nada difiere de la origen el trabajo, si no la fuerza. Para la justicia todos los hombres tiene igual derecho de pretender utilizar los frutos de la tierra, mientras el trabajo no les de un valor co- conducta. proverbial de aquel que cortó el árbol para alcanzar los frutos; del que tala por completo uu bosque; del que agota la pesca; en fin de la conducta del pródigo que disipa sus bien..; marcial. Donde no hay trabajo, donde no hay en los placeres. U na vez consumidos esos ca.pi· cultivo, no hay tampoco propiedad. Esta es la Un coro general, cantado por los dos verdadera razón por la cual no son reductibles á grupos anteriores, di6 fin á la animada y la propiedad privada ni los ríos, ni los mares, ni el aire, ni la luz del sol, por más que nn indivibella fiesta. duo pudiese disponer de la fuerza 6 de los medios tales, el Estado priva á la comunidad del uso para q11e estaban destinados, ó tiene que aumen- EL AHORRO, Según Samuel Smiles. El ahorro comenz6 con la civilizaci6n. tar los impuestos con perjuicio de los contribu- Principi6 cuando los hombres se vieron yentes. en la necesidad de proveer para el d!a de Todavía. más, por l.& 111is111a circunstancia de mafiana, lo mismo que para hoy. CQ. 3 VOZ DE NUEVO LEON. 0-.AOET:::CLLA. menz6 muchísimo antes de que fuera in- virtudes. Si cojes y comes la manzana blanca, tendrás más ingenio que todos los ventado el dinero. El ahorro significa la economía priva- hombres. Si cojes y te comes la manzana de. Comprende la economía doméstica, roja, tendrás tantas riquezas como el judío JUECES LOCALES LETRADOS.Rostchitl. Si cojes y comes la manzana El día 19 del actual, entraron al desempeel orden y el manPjo de u □ a fa~ilia .. l\Iicntras que la economía privada t1e!]- amarilla, serás el presidente de las nrnje- ño de sns funciones los Jueces locales le de á crear y promover el bienestar de loe res viejas. Decídete sin tardanza, que eu trados electos por este Municip'o. individuos, el objeto que propone la ecc- menos de una hora se marchitarán los fru· La ley que cre6 los expresados Jneces nomía política es crear y aumentar la ri- tos y se hundirá el árbol mismo en las en y que señal6 la jurisdicci6n especial de trañas de la tierra. éstos en materia civil y penal, también quPzl de las na~ionee. . . Giaffar baj6 la cabeza y se puso á merJi. qued6 en vigor desde la fecha citada. La riqueza privada y la póbhca t10nen un mismo origen. La riqueza se obtiene tar, diciendo á media voz cual si consigo FIESTA DE FIN DE AÑO.-En la con el trabajo, se conserva con los ahorros mismo consultara: mayor parte de los Municipios del Estado -¿Qné vas hacer? Si te sobra el iny las acumulacioneB, y se ª?menta con la se celebr6 con entusiastas fiestas la termi diligencia y la perseveran cm. genio, posible es que no quieres vivir más. nación del s'glo XIX y principio del siglo La economía no es un instinto natural, Si eres más rico que todos los hombres se· XX. De algunos de dichos Muoic:pios sino producto de la experiencia, del ej~m- rás envidiado por todos ellos. Mejor es esrecibimos invitaciones que agradecemos. plo y de la previ~ión: Es tambi_én c~mse- cojer la manzana arrugada. cuencia de la eduram6n y de la wtehgenApoder6se de ella. El anciano lanz6 la FELICITACIONES DEL NUEVO cia. D.J ahí que el m¡,j,)r medio para carcajada con su boca sin dientes y le dijo: Ar-.O.-Hemos recibido felicitac'ones por hacer previsores á los hombres y á las -¡Ah. tú el más sabio de los j6venes! el nuevo año, de las siguientes estimables mujeres, sea el instruirloe. Bien elegiste. ¿Para qué necesitas la man- personas: Sr. Gobernador del Estado, Sr. La prodigalidad es más natural en el zana blanca? Tienes ya más ingenio que Secretorio de Gobierno; de los Sres. Rivehombre que el ahorro. El salvaje es el Saloru6n. También la manzana roja es ro y C~ un precioso cromo con sn calendagastador más grande, porque no tiene pre- inútil para tí: serás el más rico sin ella. rio; Sr. Diputado Ing9 Manuel G . Rivera, visi6n no tiene mañana. El hombre pre- Solamente que nadie se cuidará de evidiar- Sr. Tesorero Gral. del Estado, David Gue0 ' no guardaba nada. hist6rico te la riqueza. rra; Sres. Garza Hnos., Allende, Coah.; El ahorro 110 es un instinto natural -¡Enséñame ancianol-Dijo Giaffar ir- Colegio Bolivar, Sr. Lic. Macedonio E. Ei un principio de conducta 9ue se ad- giéndose-¿cuál es la morada de la respe- Tamez, Sociedad de Tip6grafos de Monte. quiere. Comprende la abnegac16n de sí table madre de nuestro califa, á quién rrey, Sr. Sergio Martinez, Sr. Pablo de los · mismo -la supresi6n del goce presente guarda Dios? Santos, Sabinas Hidalgo, N. Le6n; Srita. por el hien fuluro,-La subordinaci6!1 ?el El viejo hiri6 con la frente la tierra y Josefa González G6mez, Administradora apetito animal á la raz6n, á la prev1s16n mostr6 al joven el camino del palacio. local de Correos de Montemorelos; Sr. y á la prudtencia. Trabaj~ para hoy, pero ¿Quién en Bagdad no conoce al sol del Luis G. Ilizaliturri, de Linares; Sr. Lic. también provee para manana. Invierte universo, al grande y omnipotente Giaffar? A polonio J. Niño, México; Sr. Francisco el capital que ha economizado, y hace IvAN TURGUENEE, M, 1?scobedo, Dir_ector _de la Imprenta del provi~i6n para lo futuro. Gobierno; Sr. Luis Ehzondo, de Allende, Cada vez que hablemos de la virtud de N. Le6n; Sr. Lic. Jesús Flores Magan, la providencia, dice Eduardo Dénison, preMéxico; Compañía Importadora de Monsumimos que, estar prevenido es estar terrey y Sr. Marcelo Salinas. preparado. Conocer lo futuro no es virAunque sin mérito alguno, por nuestra tud, pero la mág grande de las virtudes es parte, agradecemos la deferencia que se ha prepararse para él. Ha y en los ríos americanos tenido con nuestra publicaci6n, y por meEl hombre pr6iigo no tiene parte en el que al Sur descienden del Ecuador, dio de ella, les tornamos los mismos paraprogreso del mundo. Gasta todo lo q;1e un camalote, que mis paisanos bienes á las citadas personas, deseándoles adquiere, y no puede dar ayuda á nadte. le llaman ho;'as del corazón. prosperidad y buen éxito en el presente Cualquiera que sea el dinero que gane, año. nunca se ekva sn posici6 □• No ahorra En cierto arroyo manso y profundo, MATRIMONIO.-El 7 del actual se ninguno de sus recursos y siempre está nace en un día prima vera!, unirá en matrimonio nuestro amigo el Sr. solicitando la ayuda de los demá!i. E9 en y, ya erecido, se arroja al mundo Ram6n Díaz con la estimable Srita. Refurealidad, el siervo y el esclavo innato del en las corrientes del Paraná. gio Berlanga. ahorrador. A los futuros esposos les enviamos nuesMueven sus hojas auras amigas; ' tras felicitaciones, deseándoles una no iná toda vela marcha feliz; terrumpida dicha en el hogar que van á y en él descansan de sus fatigas formar. las mil abejas dél camoatí. EL OAMALOTE. ORIENTAL. Verde y pomposo, va sin descanso arrebatado por el raudal; ¿Quién en Bagdad no conoce á Giaffar, 6; prisionero de algún remanso, el Sol del Universo? Hace mucho tiem· gira irradiando felicidad. po que un día, Giaffar joven aún, paseáHasta que un día de acerbo duelo base por los alrededores de Bagdad, Hihierven las aguas, se nubla el sol, ri6le de pronto un grito desgarrador; alestalla el trueno, y el alto delo guien pedía socorro con v:oces desesperadespide el rayo deslumbrador. das: . E_ntre los j6venes de su _edad, Giaff_a~ se La ondas se alzan; en sus furores, d_1~tmgufa por su, P;esenc1a Y su discre- se despedazan en el juncal; c10n, pero era de ammo compasivo Y ade- y en fácil vuelo los rayadores más co;1,fiado._en sus fuerza~. , sesgando cortan el huracán. Corno al 01r el gnto y v16 á un decrepito anciano á quién dos bandoleros ha¿Creeis que entonces muere 6 desmaya bían empujado contra un muro y estaban ol cama lote de coraz6n? en vía de desbalijarle. Pues bien, sabedlo: corre á la playa Tir6 Giaffar del alfanje y atac6 á los y allí se arraiga y alza su flor. miserables: mat6 al uno y puso en fuga al otro. Sin las tormentas la hierba iria Libre el anciano ech6se á los piés de su entre caricias al vasto mar libertador, y habiendo besado la fimbria Será un misterio, pero hay un día de su túnica exclam6. en que nos salva la tempestad. -¡Joven valiente, no quedará sin reRAFAEL OBLIGADO. compensa la generosidad tuya! Tengo aspecto de un pobre mendigo, pero nada más el aspecto. No soy un hombre como los otros! Vete mañana al rayar el alba al gran bazar, allí te espero junto á la .A S "O" OBE. fuente y te· podrás convencer de la verdad de mis palabras. Giaffar pens6: todo es posible · en este Para que dignos de tn nombre sean mundo; ¿porqué no ensayar? Y dijo esta los cantos que levantan á tu gloria los bardos de este siglo moribundo respuesta. que fatigado gladiador, reclina -Está bien, está bien, padre mío, iré. su cabeza nimbada en el regazo El viejo lo mir6 en lo más hondo de los de la anémica musa decadente, ojos y se alej6. preciso es afiadir como Simónides, Al día siguiente, al primer albor de la más cuerdae á la lira, qne esas cuerdas aurora, Giaffar march6se al bazar. Aguar- i!e forjen con el temple de su espada: dábale ya el anciano, puestos de codos en y que la estrofra en el espacio vibre como el sonido del clarín guerrero el pil6n de la fuente. Sin decir una pa· que anuncia al mundo que Colombia es librer labra, cogi6 de la mano á Giaffar y le gui6 á un jardincito rodeado por todas partes de elevadas tapias. Perfume el ara de los dioses falsos En el centro del jardín y sobre verde la mirra que en dorados pebeteros pradera, erguíase un arbol de extraordinario aspecto; parecía un ciprés, pero sus quema, como tributo obligatorio, la estólida legión del fanatismo. hojas eran de azul claro. De sus finas y T~ no pidas á Pindaro canciones, levántadas ramas pendían tres frutos: tres ni justicia. reclames. Siempre humilde, pomas: una de mediano grandor, alargada, á pesar de ser grande, tn grandeza blanca como la leche: otra gruesa y redon- jamás aceptarla el homenaje da, de un rojo vivo, y la tercera _pequeña con que la gratitud sus deudas paga, ¿Cuál la ofrenda más grata á tn memoria?· y rugosa de un gris amarillento. que el mundo redimido por tu brazo Rumoraba ligeramente el arbol entero correspondan á los triunfos que eternizan á pesar de no haber ninguna brisa; fino y el memorable campo de Ayacucho, quejumbroso repiqueteo alzábase del ra- y que inspirado siempre en la fecunda maje, como si fuera de vidrio. Dijéramos sagrada religión de tus virtndea, se arropa con el m&nto del civismo, que el arbol sentía al acercarse Giaffar. y clave la oriflama del derecho - Joven-dijo el anciano-elige de esos donde impone su sable el despotismo! frutos el que quieras, y conoce primero sus . A?.'ll1.11111 A MA.u, LA MUJER SANA. Aparto de toda cuestión de forma ó facciones, tiene nn atractivo que le es propio. La frescura do sus mejillas, la elasticidad do sn paso, el timbro de sn voz; su goce do la vida-todos estos forman a- tractivos para todo el mundo. Maravillo,a y valiosa como es, l:1 salud no es cosa tan dificil do lograr, como creen algunos dcsnni. mados. Ln. mayor parto de las afecciones femeniles, proceden de sangre impura, nutrición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE, Es tan sabrosa como fa miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabo de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. rromada antes del alimento, me~ jora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangro y cura. esas debilidades peculiares al sexo, quo son el verdadero orígen ele sn malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que están criando, y las. nin.as en su desarrollo. Imparte color {, las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutro y clesarrolla todo el cuerpo y ca.usa una agradal,Io sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. J os6 M. Guijosa dice: He empleado su preparación en una Seilorita quo presentaba algunos síntomas inquietantes en el apara.to respiratorio y desde el primer frasco comenzó ú notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. J,fo llamó sobro todo la atención el gusto con que esta Seliorita tomaba la mencionada preparación, no sucediendo así con las otras 13imilares, hacia las cuales manifestaba y mallifiesta una repugnancia extrema." Basta una botella para convencerse. Su acción no es lenta ni inseguxa. La legítima d{c resultados <lesde la primera dósis. "Nadie sufro un desengafl.o con esta." UNA NOTICIA.-Sabe una apreciable publicaci6n de la Capital. que el C. Presidente de la República va á pedir una no· ticia á la Suprema Corte, y á los Juzgados de Distrito de los amparos que ante estos Tribunales estén pendientes, por sentencias de muerte dictadas contra reos, por los tribunales comunes. De venta en todas las Boticas. ~ ij ·v ;g~r ===del==:::: Cabello del Dr . Ayer Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello Destruye la caspa, Y con su uso el ca.bello gris vuelve A tomar eu color primitivo La noticia relacionada envuelve el proEl Vigor del Cabello p6sito de parte del Primer Magistrado del del Dr. Ayer est5 país de recomendar el pronto despacho de compuesto de los in· los referidos negocios. gredientes más es• cogidos. Impide La medida expresada es de todo punto que el cabello se interesante para la buena administraci6n ponga claro, gris, de Justicia. Efectivamente, el negocio marchito 6 rasposo, conservando su criminal que entraña una sentencia de muerte es de por sí un asunto de interés palpitante para la sociedad, cnyo asunto un per• merece una pronta y bien meditada reso· íodoav• luci6n, cuando el fallo dictado por los trianzado bunales comunes ha dado motivo á la sode I a vida. licitud de amparo. En algunos caso, esta solicitud se funCuanto más se usa, má'.s rá'.pi• du de alguna manera, pero en otros, y esdos son sus efectos. to es lo más común, se proponen los d·efensores del reo con tal recurso, estorbar Prepiir&do por ol Dr. J. O. Ayer y Ca.., Loweil Ma.ss., E. U.A. á la ley la misi6n de castigar los delitos que tienen Eefi.alada la pena de que hemos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ hecho referencia. UNA FIESTA SIMPATICA,-Como Le6n, porque reflejará de un mo2o precicelebraci6n del fin del siglo XIX y prin- so su estado, al dar principio el present~ cipio del siglo XX, tuvo lugar una fiesta siglo, estado que manifestará también el simpática eu el local del Colegio que diri- esfuerzo de la generaci6n actual, al acom. jen las inteligentes maestras Sritas. Luz pañar con su labor pacífica de progreso al y María Benavides, arreglada tal fiesta por último día del siglo XIX, siglo que encierra en etapa gloriosa, toda la historis las citadas Sritas. de luchas, de heroísmos de nobles entusiasLos números de que se compuso el pro- mos, de un país como el nuestro, llamado grama respectivo, fueron todos muy bien por predestinaci6n gloriosa á ser, en el sidesempeñados, resultando la fiesta como glo XX el emporio de la prosperidad y del decimos muy simpática. trabajo. 1 UN CON~TITUYENTE MENOS_.Acaba de ?ªJªr á_ la tumb_a en la Capita} el Sr. Bemto Qm~tana, Diputado que fue al Congreso C_onstttuyente de 18_5-z. El Sr: Prestdente de la Com1S16n Permanente del Congreso de la Uni6n, participa el expresado fallecimiento á las Cámaras de los Estados. NUMERO INTERESANTE DEL PERIOD[CO OFICIAL.-En el número del Peri6dico Oficial del Estado, que correspondi6 al rº del actual, primer día del si· glo .~X, se ~nsert6 en sus. col_umnas, 1:na noticia relativa á la orgamzaci6n poht1ca, judicial, administrativa y econ6mica de dicho Estado. Tal noticia, con el trascurso del tiempo AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO.-Ha sido nombrado Agente del Ministerio Público, el Sr. Lic. Néstor Guerra. · , VENTA DEL ANTIGUO PALACIO. -Ha quedado efectuada la venta del antiguo Palacio del Gobierno del Estado, en favor de los Sres. Bremer y C\ en la suma de $70,000, de conformidad con el convenío de 14 de Octubre de 1897 aprobado por el H. Congreso en acuerd~ de 25 del mismo mes. El C. Tesorero Gral., en representaci6n del Ejecutivo otorg6 la escritura respectiva. ' La suma expresada, qued6 ingresada en el tesoro en la cuenta de Bienes del Es• será de gran interés histórico para Nuevo. tado, �LA VOZ DE NUEVO-LEON -i PRESUPUESTO DEL ESTADO DE PUEBLA.-El presupuesto del Estado de Puebla, para el corriente aiio 1 irnpo:ta la suma de $1.236 1841.80 cs., d1str1bu1da en los siguientes ramos: Congreso del Estado . . ... $ 75,300.45 18,0II.50 Departamento Ejecutivo .. . Secretaría General . .. , .. . 910,166.10 Departamento Judicial ... . 177,166.25 39 ,006.50 Ministerio Público ...... . 17,191.00 Clases Pasivas .......... . Hay Fuerza en Ella La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Penen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. Total ..... i/;r.236,841.80 EEET..A.. ,¿ Perfectamente bion por b mafi::!.Il.!l, tardo 1 y nacho ? lli:J.tonccs hemos do daros nuestra. enhorabuena. Contiene Fuerza que da la Vida. ;' IF 1 ª • , 0choa.-A.~D. Guajardo.-A.-Atturo Cantrt. 92. 95,08 Jnzgsdo 2, de lo Olvil.-1Q, fraccl6n ja.,Jloia.l.-Estado de NnevoLP6n. En el jnicio test.amentarlo df•l Sr. Franoi1100 Armendaiz, veclLO que fu6 de fSla Cindail, se b11o dictlido un auto que 11. la letra dlce: ■ Montnr,y, vE-inUd6s de Diciembre de mil novecientos.-Por pre-llf'ntado en cuanto baste en derecho oon el certificado del Registro Civil y testa.mento p(lblico abierto que se acomp11fü1n. Radfqm·se en este Ju111;ado el juicio te.!ltsmenlarlo del Sr. FranclECO Armer,ilail; rléose los avisos á qne se refieren loe arlfcnks 30 y 74' de las Lf-y•·S de Hacienda y Timbre reapectivamentf; publlqnea-1 este auto p ')r tres v.-.ce.!I co11secntlvaa en el •Periódico Oflci&,1• y en «La•Voz de Nuevo León•, de a.cuerdo con lo dispuesto en la parte final del artfculo 1659 del C'6Jigo de Pl'f>C"'dlmientos Civil,s, cítese en su oportunidad i l os lntere88d()S !l. la junta de que habla el art.1669 del mismo 06dig,}, y lnego &.3 proveer!i. lo ml$ q•1e corresponda. Nolii\• qoe11e. Lo decre•6 y fi•mó el O. Juez 29 de lo Oivil: doy fé ..Á.Ut', Unajardo.-Lic. Teodo!rio Trevlño, Secretarlo.-R1lb:lc1111.• Lo quo publica en u te. forma en cump!lmeinto d<J lo dispuesto en el au+o inferto. Monterrey, 24 de Diolembre de U-00.--.Lio. T800osloTre,,iñn, Be• Mi antiguo amigo el Doctor Bonnet me pesado y pr~sa del tedio? ¿Esta.is norvioso1 irrascible, pálido y delgado ? Enbabia invitado varias veces á paear una tonces os ofrecemos una. cura positiva. temporada con él en su casita de Rion. No conocía yo la Auvernia y me decidí cretar:o. Ol-96-96 á visitarla durante el verano de 1876. EDICTO. Ll egué en el tren de la mañana y enJuzgndo 2? de lo Oivil.-1! fra.cción judiolal.-Estado de Nuevo-León. contré en la E stación al Doctor, el cual En el juicio testamentario del Sr. Oanónlgo Maria• del me acompañó inmediatamente al pueblo. no Gutiérrez, vecino que f□ é de esta Oiudad, ee ha. diotado un auto que 11. la letra dice: Tomamos cafl\ y salimos á visitar la anu~onterrey, veintidós de Diciembre de mil novecientigua población. tos.-Por presentado y admitido en cuanto ha. Jugar en derecho, con el certiftcado de defunción con el tesAdmiré la casa del farmacéutico y las timonio y testamento que se acompañan. Ra.d!qnese otras caeas célt bres, todas negruzcas pero en este Juzgado el juicio testa.mentarlo que ea denunci11r¡ rlénse loeavisosque previenen loe artlculos 30 y 74 es un tónico maravilloso. Limpia, purimuy elegantes y de soberbio aspecto. de las Leyeade Hacienda y Timbre respectivamente¡ fica y enriquece la sangre, excluyo del De pronto me dijo Bonnet: pub:tqusnse los edictos á. qua se refiere el art. U}69 del sistema los venenos y comunica vigor it O6digo de Procedimientos Oivilee, y en en oportuni-Hazme el favor de concederme cinco dad cítese ála Junta de herederos. Notif!queee. A.et los nervios. minutos para irá verá una efbrma y deslo decretó y firmó el O. Juez 2? de Letl'fle del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Guajardo.-Llo. Teodoalo Treviño; pués proseguiremos nuestro paseo. EspéraSecretario.- R6.bricas.11 me en la acera. No hago más que subir y Lo que se publica en eEita. forma de acuerJo con 1o dlspueet.o en la parte final del art. 1659 del Código,de bajar. Procedlmientoe Oivilfle. El Doctor se sepr.ró de mí, delante de Monterrey, Diciembre 25 de 1900.-Lio. Teodosio Treviiio, Secretario. 91,05 96 una casa antiquísima, cuyas ventanas eeZsto es lo que sacareis do fa Zarzaparrilla del Dr. taban casi todas cerradas. EDICTO. Ayer. Nada sacais do las dem,'ls zarza.parrillas. No Cuando bajó mi amigo le hice notar esJuigado l! de Jo Civil.-!\ fracclónjudlclal.~Fstado permitais que nadio os engane tratando de haceros de Nuevo-León. te raro detalle, y me contestó: creer que otra clase es tan buena. Todos cuantos Oon füch:1 veintinueve del actu'll. por disposición toma.n la del Dr. Ayer dicen quo es -Se trata de un idiota y hay necesidad del O. Juez 1? de lo Civil. ee?"adioó el juicio de intestado del Sr. Gregorio Juá.rez, vecino qne fu6 de esta. d& tomar toda clase de precauciones Es Oludad. La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo. un caso patológico, en extremo curioso, Lo que ee hace saber al p11blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se pruen.. q ue encierra una historia muy triste. Preparada por el DR. J. c. AYER & CA., Lowell, Mass., E. u. A. ten á. deducirlo dentro del término de la. ley. ¡Quieres que te la cuente? Monterrey,Diciembre 29 de 1900.-Lic. I. Dá.vihl-. RAcretario P6 98-1 -Si, hombre ..... dí. ..... ,~ EDICTO. Las Píldoras del Dr. .Ayer están preparadas p:ua cooperar con la, Zarzaparrilla - H ace Ye:nte años que los dueños de del Dr. Ayer. Si cuando la. tomais sobrovinies::> estreñimiento do vientre, ó sl Juzgago 1? de lo Olvn.-e fracción judicial.~Esta-■ e,~ casa tuvieron una hija, semejante á do de Nuevo-León. . tuvieseis biliosidad, jaquee3i mal de hí_gado, no dojois do tt.~ estas Píldoras. Oon fecha. de hoy, se ha radicado ante ~ate Juzgado, tod 1s la s criaturas rec ,én nacidas: el juicio de intesta.do del 81". Sebastian Falgneras, vePero no tardé en observar que si el cino que fu6 de esta Ciudad. . Berta se volvió loca y espera constan Lo q ne se hace saber á. todas las personas que se cuerpo de la. niña se desarrollaba admira- se acrecentó en mí el deseo de casar á Bercraan con derecho á. loe bienes que dejó, pa.-a que en blemente! su inteligencia, en cambio, per- ta,no sólo por la amistad que profesaba á temen te el r~greso de su marid1J. el término de la Lty, se presenten ante est'3 Juzg&do Hice quitar de su sitio todos los relojes á deducirlo. manecia merte. sus padres, sino movido también por el Monterrey, 19 de D'.ciembre de 1900.-Llc I. D!vila, para que la desdichada no contase las Sesretarlo. Anduvo á los dos años, pero se negó estimulo de la curiosidad cientffica. Era 92-96 98 horas, y espero destruir al fin el recuerdo absolutamente á hablar. Creí en un prin- un problema por demás interesante. EDICTO. cipio que sería sorda, más no tardé en -Tal vez tenga usted raz:ón-contesté que vive en ella, aniquilando en absoluto Ju2ga.do 2~ de lo Oivil.-1~ fracci6hjudicial.--Ests.do de Nuevo León. comprender qne si oía muy bien, no com- al pedre-¿Pero donde encontrará usted su pensamiento. El día trece del actual, y por diopoelclón del C. Juez Berta está desconocida y no hace más se radicó en este Juzgado la intsetamentaria de la Sra. prendí sn modo alguno el significado de un hombre que secunde En proyfcto? Magdalena Villarreal, vecina que fué de la Villa de que dur pasees por su cuarto, como una la ~alabra. . -Lo tengo ya. General Escobado. fi era enjaulada. Lo que se baca saber al pt'iblico para que las pereo• urecforáp1damente, y al fin me conven-¿Y quién ee? de nas que se crean con dercho i la. herencia, se prese.n.. He mandado cerrar la mayor parte ci _de que era muda por falta de entendi-¡Gastón de Boys de Lucelles! ten á. deducirlo dentro del término que fija el artfcu1o m10nto. . Estuve á punto de exclamar: ''¡Es un las ventanas de la casa, para que no aso- 1685 del Código de Procedlmient.oe Civiles. me á ellas con obieto de esperar á su ma- Mo_i:terray, 15 de Diciembre de!90~.-Llc. Teodoelo No reconoció nunca á su madre, ni lo- miserable!" pero guardé silencio y dije: •d " Trev,ño, Secretarlo. 9! 97-100 gr6 articular jamás la primera palabra que -No me parece mal. n o. . . EDICTO. ¡Pobres padres! Lo h'ln sufrido los m- Juigado 2i Local da Gral. Terlln, Nuevo-León. pronuncian los niños y la última que El pobre hombre me estrechó las mafeliceE I Con fecha veintiuno del corriente mee y por dispomurmuran los soldados al morir en los nos y añadió: '¡amos ]legado al campo y el doctor elclón del C. Juez de Letras de esta 7\ fracción JudiHab campos de batalla: ¡Ma_mál... ... Los casaremos el mes que viene. cial, se radicó en este Juzgado el juicio de fott-st.amense puso á explicarme la historia de Rion. tarl& á. bienes de D. Viceute Cano. vecino que fué de Cuando had~ buen tiempo se reía y JanGastón de Boys de Lucelles era un joeste Villa, en Ja Hacienda. de «La Libertad n b P ero yo no 1e escuch aba, pensa a ex- Lo que se hace saber al p11bllco para que las penozaba agudos gritos: cuando llovía solloza- ven de IDUf buena familia, que después nas queae orean con derecho á. la herencia, se pN>eanba de un modo ~úgubre y aterrador. de haber dilapidado la herencia paterna el usivamente en la loca. -¿Y qué ha sido del marido?-preten á. deduciro en el término que tija el art. 168.'í del Con frecue~c(a comía yo en casa de _l?s y contraído infinidad de deudas por meCódigo de Procedtmient::ie Civiles. gunté. General Terin, Diciombre 24 de 1900.-Jullo Garda padres de la 1d1ota, lo cual me perm1t1ó dios indecoroso~, buscab'.1. la manera de -Vive en Voyat con la renta que le 0,hoa.-A.-D. Gu,Jardo.-A.-Mart!n Oant11. observar que Berta (este era el nombre procurarse dinero para salir de apuros. EDICTO, que le habían puesto); reconocía los plaY encontró el que tuvo á bien propo- pasa su suegro y es el hombre mas feliz JuigaadodeLetrasdela7~tracclónjudlclal.-Estade la comarca. do Nuevo-León. tos y sabía mostrar su preferencia por al- nerle el padre de Berta. • 1 t Oon fecha tres de Noviembre tHtimo, Be radicó en D e pronto vimos en a carra era un co- ,ste Juzgado el juicio de lnteetado á bienes de Dn. gunos de ellos. Gastón se presentó en la casa con objeTenia entonces doce años y parecía una to de hacer la corte á la muchacha del che alegan tísimo tirado por un caballo Guadalupe Fuentes, vecino ñue fu~ de esta Ciudad. · Jé d Lo que se publica en eah forma, para que la.a pel'B()o mnjer de diez Y ocho. mejor modo posible. La llevaba flores, mg s e pura sangre. nas que se crean con derecho II la herencia, •• preaen• El doctor me asió del brazo y me dijo: ten á. deducirlo dentro del término que tija el att 1685 Despué~ de muchos esfuerzos conseguí la regalaba golosinas, la besaba las manos , ¡ t· 1 del CódigodeProcedimlent.oe Civiles. que acud10ra al c_omedor al toqu 7 de la y la miraba con apasionados ojos. -¡ Ah 1 0 1ene, • Montemoreloe, Diciembre 26 de 1900.-Llc. C. GoEn aquel momento pas6 por nuestro roatiet&.-A.-J. F. Garc!a.-A.-Arturo Parile. campana,_ estableciendo una relación enPero B3rta no se emocionaba ante tales EDICTO. tre el somdo Y el gusto; atenciones, ni le distinguía entre las de- lado un hombre guiando un carruaje que á ]os pocos instan tes desapareció entre Juzgado 2! Con.etituclonal de Santa Catarlna, NueLueg? la enseñé á ~onocer la hora de más personas que la rodeaban. vo-León. Con·rech, de hoy y por disposición del C. Juez 1! las comidas en un reloJ de pared. No obstante se celebró al fin el matri- una nube de polvo. de Letras de Jo Olvil, •• radicó en este Juzgado el julIndudablemente, su celebro funcionaba monio. G UY DE MAUP.-ISSANT, clo de lnt,etado ! bienes del Sr. Domingo oaetillo, vecino que fu6 de esta. Villa.. y calculaba de un modo muy restrin~i~o, A los pocos días, noté que Bert& recoLo que se manda publiC&l' en esta. forma. para que pu?sto que no logré nun1:a ~acerle d1stm- nocía á su marido, distinguía sus pasos ]ae personas qne ee crean con derecho A la herencia, ocurran á. deducirlo dentro del término legal. guir las personas como d1st1nguía las ho- en la escalera y en las habitaciones inmeSanta Catarlna, Diciembre 18 del900.-Emillo Eeplras. diatas y le amaba con toda su -pobre alma A VJCSOnoea.-A.-A. de C. Metóviche.-A.-Tomile de Luna. Había llegado á ser ~na mujer en extr~- enferma. La Peluquería de "La. Profesa." se camEDICTO. mo hermosa, ?na especie de Venus admiGastón no tardó en aburrirse y comen- bió el 3 del prese~ ála Calle de Zaragoza Juzgado 2'? Constitucional de General Zuazua, Nuevo-León. ra~e ~ d~úpida. . _ zó á desviarse de su esposa y á pasar días Na 30, donde como siempre encontrarán Por disposición del C. Jue,: l! de Ldraa del Ramo en iez. Y seis anos, Y _confiezo que enteros fuera del domicilio conyugal. esmerada limpieza y un excelente servicio. Oivil, de ests. 1~ fracción judicial se radicó en este Ju1ga.do el juicio de intestado á. bienes del finado Br. rara vez he visto una perfección d_e formas Berta le esperaba con los ojos fijos en Monterrey, Enero 5 de 1901.-FRAN- José M! Montemayor Martinez, vecino que faé de es• ta Villa. como la que ostentaba aquella criatura. . el reloj, hasta que el sue:ño la rendía. cisco MuARRAS, Propietario. Lo que se hace saber alpliblico, para que la.e persoUna tard~. se presentó eu padre en m1 La infeliz criatura se desmejoraba visinas que ee crean con derecho á. la herencia. se pretfflln• casa Y me d1Jo: blemente, revelando en sus facciones el ten á. deducilo en el término que fija el arlfculo 1686. EDICTO. O3digo de Procedimientos Civiles. -Vengo hablar á usted de un asunto dolor inmenso de que se hallaba poseída. JuzJl&dO 2'? oonstituoional.-Vllla de Garo!a, l'f. L. delGener&l Zus.zna, Diciembre 27 de 1900.--0nofre Oon esb. fecha. y por disposición del O. Juez 1~ de muy _15,r ave. ¡,Podríamos C3?ar á ~erta? . G:i.st6n, que no podía soportar por más Lefflls de lo Civil de esta. fracción judicial, Be radicó Martínez.- A. - Librado Montemayor.-A.-.Víctor· -,~asar á Berta! Ew es 1mpos1ble ami- tiempo aquella situación, 80 incomodó un en este Juzgado de mi cargo, el juiclo testamentario Escamllla. EDICTO. 95,118-1 de D. Facundo Gon1'les. veclno que ru, de e■ta Villa. go m, o. . día con su pobre mujer, y cometió la vi- Lo que ea publica en •ta. forma en cumplimiento Jutgado 21) conatltw:rlonaJ. de General Zuuua, Estado de Nunoo - 1Iay que meditar acerca del cw;o, llania de pegarle. de lo dispuesto en el ari. 1659 del Oódigo de Procedi- León, En el jalclo de tntestamentarh. del ftn,.do Jo:ié Mt ll:0Dt.ema70r mientos Oiviles, pa_.ra que las personas que se crean M:arUnez, recll,{do un anto del tenor algnlente: Doc~or ¡,No cree uste_d qu~ la D?-aternidad Corrieron á buscarme y encontré á Ber- con derecho á la herencia, se pl'89enten á. deducirle !Jeneral ha Zuazug,,. DlctembrA trPlnta y uno de mlt 11ovee!e11U'leante aste mjemo Juzgado en el término qne fija el 1685 V1sto el nombramiento de tutor interino hecho por 111 mPnor PeJI■• pudiera de~pertar s?- mtehgenci~? ta en una horrible criais de angustia, de pa Mont.emayor, en la persona del Sr, Amhroa1o Villan-Ml ¡,&ni. del citado Código. la represente en eat.e jnicio de ancealón; Visto el Que ea~e Ja.51uec:6 p~rpleJo ante_ semeJan~ pro- cólera y de pasión, que no acertaba yo á García., Diciembre 17 de 1900.-Fernando Garcfa.- que gado hlio en la mima 1>enona del Sr. Ambrosio VilHan@al pua A.-Albarto L. Whitt.-A.-Pablo déla Garza. 94,95,96 que con el mimo carácter, reoreaeute en ,ate jniclo i las m.;no«. p sic on. ¡Qmén sabe s1 ese. admirable comprender. ¿Puede adivinarse acaso, de catorce &fi')II, Ambrosia )' lllarh, Mrmt.emayor, y vtata. la a.cept. EDICTO. clón Y protesta. del nombrado, debfa de discernlrle y Is discten10 flll •- .ito de la ~adre que P,alp1ta en el co- lo que pasa en un cerebro rudimentario? cargo, conflrléndole al efecto, la! facnlta.de8 en derecho ne-ce1111rlH Ju•g•do de Letrae de la 5~ fracción Judicial-Estapars. el m ejordesemPfñ~ de sn cometido. Nottnque&e v nubU'quese, raz6~ d? los ammales podna P:ovocar una La tranquilicé con inyecciones de mor- do de Nnevo-LFón. este auto, p::-r tres veces consecnfivu f!'D Pl uPeriódico Oficiala y en Voz de Nuavo Leon• , de conformidad con Jo dlepo'311to ¡,or el revo. ución en aquella ca?eza 1!1erte :l:' po- fina y prohibí que volviese á ver á aquel Oon fecha. de hoy, ee radicó en este Juzgado el jui- «t.a. a1"t1'culo 1866 del Oódfgo de Prccedlmientna Clvil,.l!I. Lo decrf!t6 y cio de tntFstado de las señoras Teresa y Maria del Ra- firmó el O. Juez 'JP Local de e&L'l. Villa doy fé.-Onofre Marllnn.-A. ner bil ma~cha el mecamsmo mmóvil de hombre, porque me convencí de que el fag;o Rfoa, y de la niña Maximina. Martínez, vecinos -.Ll.bndo Konteimayor.-A.-Victor Esoamílla.-BGbrlcaa.• su pensamiento. . . . . matrimonio la habría de ocasionar la todos que fueron de la Villa de Dr. Coa. en~ l~t:~rei~!:e~.º esta forma en cumpllm.lento deio m&Dd&do Lo que ee pone en conocimiento del p11bUco, á. fin Apenas hube entrevisto esta pos1b1hdad muerte. General Z!l.nma, Diciembre 81 de 1900.-Onotro Kart1aer.-.A-T,I. de que las penonae 4110 se orean con derecho 6 ~ he- brldo Kont-1uw•1ot,-4-Vlctor &c&mUla, 1,2 SJ La Zarzaparrilla Dr.Ayer • EDICTO. Juzgado 2 o Local de General Terá.n, Nuevo-León. Oon fecha sh:te del mee en curso, y por disposicil-n del O. Juez de LE-tras de esta 7~ fracción judicial, se radicó en Pete Juzga.do, el juicio de inteetamenblrt'.a d. bienes de D. Bel'n&rdo Rodñguez Fougá., vecino que fué de esta. VilJa. Lo quA se hace sabsr al ptfülico, para que las personas que se crean con derecho á. la. herenma, se presenten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Genual Terán. Diciembre 15 de 1900-Julio García EDICTO. ¿Cómo os sentís h oy? ¿Se ha despertado en vos la. activid:ld Y sontís superabundanci:\ do vit.l::i.? ¿Es que os sentís perezoso, deprimido, , rencia de que ee trata, se presenten á deducirlo ante esta mismo Juzgado, on el término que fija el art.1685 del Oódigo de Procedimientos CivilF-s, cierrnJvo, Diclf'imbre 2-l dA 1P00 -,T.J. Hh,n.]nEia..-A. -Florentino G¡¡erra.-A.-Miguel de la Garza Bandoval. 21 61 8 }!º, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 604 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 604, Enero 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009369 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ahorro Bosques Camalote Ferrocarril Necrología Sociedades mutualistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12121/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._551._0002009365.ocr.pdf 845d1b35a8f280697ca6ffedc65e134f PDF Text Text Segunda époc;:,. NUM.55t. Monterrey, [México.] Sabado 30 de Diciembre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminisNuev.o León todo, conoce y apre- procedente de este país. Creyóse, por tración de Correos, de eat.a Ciudad, como ar- cia al gobernante modelo, que ha el m~mento, gue_ tal alza de derechos tículo de segunda clase. hecho de México un país diCYno, vendna _á per¡ud1car n?tablem~n.te las D.E: LOS ARTICULQS 91 Y 96 estimado por sus adelantos ei to- exportac1o~es 9ue des~ue~ se l11c1era~, ClONDICIONES DE LA CONSTITl'CION GENERAL _ pero no fue as1, éstas s1gmeron con mas &iteperiódicosepublicarátodoslos Sábados. do el mundo. qu_e ha hecho_ver_da- impulso sostenidas por el mismo mer L& sUHCrición se pagará por trimestres adelanta- d t t bl ] tt dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de eramen e prac 1ca es as ms I U- cado norteamericano. TREINTA Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera de ciones que fundaron el crédito poSe enviaron bastantes furgones que En la últin!a sesión efectuada por la e•t~;f~·unasuscripclón, nopcdrll suspenderse lítico que llevó escrito en su ban- contenían muchas cajas de naranja, las Cáma:a de Diputados del Congreso de dentrodeltrlmeetrec>rdente. ddera la creación de una verdadera q~'.~ se vendie~on muy bien, co_mo antes la Un16n,_se trató sobre lo referent_e á 'M;,~".!~:01~~~1~~•~:r!~o'g~'c'k~Tlvos. R , b]' , , b]' d1¡1111os, en mismo Estados Umdos y en la resolución del Senado en lo relativo Para todo lo relativo ,1 Periódico, dirl~irse a1 Ad _epu ica, 1'-ep~ ica que compren- el Canadá. á la reforma de los artículos 91 y 96 ~i'. mismo, Sr. Aurello Lart,gae, calle d1endo sus destmos, ha encauzado- El éxito alcanzado hasta ahora debe constitucionales. se por el mejor camino para el ase- ser un estímulo para los producto;es de . Estos a1ticulos reformados son como ADVERTENCIA guramiento de sus conquistas por naranja, quienes procurarán por todos siguen: · Se advierte á las l!~onas de esta ca;ital y• medio del trabajo. medios atender sus cultivos conforme á A!t!culo 91. ~ Suprema Corte de las de las municipalidades del Estado y fue..: Ese mismo CYobernante ue a er los métodos modernos, y sobre todo, Ju~t1c1a d_e Nación ~e co_mpondrli de 0 de él, que tengan que remitir AVISOS jucliciales ¡ ¡ ¡ • fi q ] Y procurar la extirpación de epidemias qumce Mm1stros prop1etarws. para su inserción en este Periódico, por tres e~ a uc 1a se sacn e6 por a pa- que realmente pueden perjudicar sus inArt1cnlo 96. _La ley establ~cer~ Y veces ó menos, lo hagan directamente al s,iior tna, y que en la paz tanto la ha tereses. orgamzará los Tnbunales de C1rcn1to :,sé S~enz, Director de la imprenta del <;J-o- engrandecido, será el que la lleve Aquí, donde todavía la lucha 00 es los Juzgados de Distrito y el Ministeri~ nd0 con el autógrafo "ª im- mas adelante en medio de las con- tan ~ifícil por lo que respecta á la pro· PúflicJ de _la Fe_deración. . . . 4 ~ Dos ~esos cincuenta centavo~ quistas que adquiera de un ma- ducc16n agrícola y al trabajo, se deja á . 08 uncionanos del Mm,sterJO Púpor veinte renglones manuscritos ó fraoción d.! yor progreso, así debemos es- las tierras y á l?s cultivos que por sí bhco Y el Procura?or 9eneral, serán ellos, el ex.-i, á cinco centavos por renglón. !'] d ¡ • bl b solos produzcan, sm procurar su anmen· nombra?ºª _por el EJecuhvo. Los avisos que t.engan que publicarse por más pera O e mcansa e go ernan- to y bondad por los métodos cr-ntí· Transitorio.-Laa reformas anteriode tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta te que como expresamos en la_ Ju- ficos; pero es indudable qne en esto se res comenzarán IÍ. regir al terminar el oentavosporcada vez. . c_ha ~yer p~r la defensa de las ms- irá mejorando, como ha sucedido ya en p~rfodo para el que fueron electos el Los AVISOS PARTICULARES se pubh- tituc10nes liberales fué el batalla- todos los demás ramos de la industria. Fiscal Y el Procurador General. carán §. precios convencionales. ' p t ' d' '6 1 · El pago se hará precisamente adelantado. dor incansable y que en la paz ha La revolución que en Europa han uee os "' 1scus1 n os antenor~ sido el gobernante que mejo; ha he 7ho los abonos químicos, de recien· ar~foulos, fueron aprobados por unamL V d · d'd I d te 10troducci6n para las tierras ya muy m1dad de 14~ ".otoe. . " a oz e Nuevo-León" Cl.l'cula den- co'.11pren I o . os erroteros que el trabaja,las, ha sido grande y favorable En_ cu~phm1ento de una prevenci6a tro 'I fuera del Estado. _ _ _ _ pa1s h3: necesitado para darse por para los intereses agrícolas, cosa que se const1tuc1onal, han pasado á las LegisREDACCION. la a~npha senda por donde marc~an debe á J:1 ciencia. Hoy Ja producción laturas de los Estados para los demás . Lic. Pedro Benítez y Leal -Lle· hacia el adelanto todos los pa1ses en Francia de 1880 á la fecha, es decir, efectos lrgales. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lart · cultos de la tierra. en menos de 20 años, ha aumentado el _ - • • -· ·c. Jesu's Garza Flores.L1~ueV. -. Con entusiasmo hagamos el día rendimiento de su producción de cereaLl ic. Irles en un 46 p O0 Tal 1 b fi · ml1"0 Garza.-L1"c. v1·cente G C _ 1 º próximo la designación que . · es ele usoene cw ~ .,. arza an ' , . que á las tierras han dado de los tú. muestre _como a nt!estro candidato superfosfatos y de los fosfatos minerales. la egregia personalidad del Sr. GePodríamos extendernos más en con· neral Porfirio Díaz. sideraciones sobre el porvenir que está . BDJ:TORJ:.&L. reservado á nuestra producción; pero No hase mucho t1emro que la pr~npara el objeto á que se refieren las an- sa del pa1s se oc11p6 de la recl:1mac16n teriores líneas, basta con lo expresado Hassard, _efectuada ante los tnbuna!es · Monterrey, Diciembre 30 de 1899. para que se atienda un cultivo que bien norteamericanos en con~ra de Méx1~ merece la consagración de todo esfuerzo Y los Estados de Tamauhpas y San Lms El Consejode Agricultura del Estado de ___ ___ Potosí. Se pretendió por dichos reclaCalifornia, acaba de decretar la prohibí·•• mantes cobrar al país la suma de.. . . ción á la entrada de naranja mexicana $3.075,000. con réditos á razón del 7 p 8 -DEen dicho Estado, por haberse reconocido 1 L~ desde el I<? de Septiembre de 1865. en una partida de dicha fruta la exisCuando, como expresamos, la prensa tencia del «gusano mexiéano.» ____ de México se ocupó del referido asunto, Tal prohibición se refiere en lo geneN U E y O AÑO. algo en lo relativo á él expresamos tam• PARA LA ral á toda la naranja del país, cuando bién en esta publicación. en muchas partes la expresada fruta no .-. . . La demanda intentada prosper6 ante contiene plaga alguna, La disposición El lúnes próximo dará. prrnc1p10 el los tribunales de Estados Unidos, expi• relacionada, indudablemente viene á las- nuevo afio de 1900, que drJa recuerdos diéndose orden de embargo en contra de El lunes de Enero, es el d'1 timar intereses que se relacionan con gra!os al Estado de Nuevo León, y es- una casa en Nueva York, que se supo• fi' d la 19C N . ~ tal producción. pemalmente á Monterrey, que durante nía tenía fondos disponibles pertene1ª 0 por onvención ~cwna, En la mayor parte de los casos, se él pudo yer la i~plantación _de algunas cientes á esta República. para la designación de cand~dato a acentúa más la especie de falta de bon- nuevas rndustrias Y IDás impulsados El asnnto de que hablamos fué disc11• la Presidencia de la República. dad de un artículo de producción, debido sus adelantos. tido, no sólo en México, sino en la misEn nuestro anterior número, con- á los esfuerzos que enemigos en el misEn asu~tos de administr~ción pú~li- roa nación vecina, estando formada ge• sagramos un artículo á tal respec- mo ramo hacen, con el fin de evitar la ca, en el a~10 que va á termmar se hizo neralmente la opinión de que el tribunal to y en él expresamos que por lo entrada de dicho artículo á plazas ce- la renovación de los Supremos Poderes que dió entrada al recnrso, carecfa de . merciales, del .l!Mado. competencia por tratarse de una naci6n que tocaª Nuevo León no surgiLos interesados en el negocio de la El_ Gobierno nuevamente electo ha independiente. ra otra postulación que la dd Sr. fruta á que nos hemos referido deberían seguido su curso, laborando con incan- Siguiendo el asunto adelante 1 y ya General Díaz. Para creerlo así nos hacer un esfuerzo para que se procurase sable esfuerzo e~ bien de Nuevo León. con conocimiento de él la Corte Suprehemos fundado en las manifesta- el estudio de un parásito, que realmente El lun~s próximo 1° de ~nero toma· ma de Nueva York, decretó un fallo fa. ciones populares que han tenido p<!"judica sus intereses. rá.n pose~16n ~e sus respect_i ves puestos vorable al pedimento hecho por el Gol t dO ¡ E t d h La naranja está llamada á ser un los funcionanos pertenecientes 1Í. los bierno de nuestra República para que se 5 ugar en e a O en . o~or artículo comercial de gran interés en el Municipios del _Estado. . . declarase nulo el embargo menc:onado del eximio gobernante de Mexico. porvenir, como ya de ello está dando . A todos enviamos nuestras fehc1ta- en virtud de carecer de jurisdicci6n el La prensa toda del país ha dado suficientes pruebas. Este asunto es hoy mones, por el desemp~íio que_ se les ha tribunal que lo dictó .. cuenta de los trabajos llevados á de capital importancia; por lo tanto hay confiado, deseá;i?ole_s todo ame~~-. El fiscal de dicha Corte en el pedl· cabo por la Convención, y esos tra- que evitar mayores perjuicios y que el Nuestra~ fohmtac1011es tambien irán mento respectivo, expresó al hacerlo, que bajos han venido á demostrar que mal se extienda á regiones indemnes. con e! debido r~speto, por el nuevo a_íio, no había recibido autorización de los deen la República, el único ¡ _ Respecto á la introducción de naran- al Pnmer M_ag1strado de la Rep~bhca, mandado9 para comparecer, y que sólo t~s ~ a ja á las plazas comerciales en la Na- al_ gran esta?1sta, al gran_ repúbhco, al lo hacía en virtud de instrucciones que do para Presidente, será e r. ~- ción vecina, creemos de todo punto con- Cmdadan_o 1l nstre de Méxic~, Sr. Gene· se le habían comunicado por el Procu· neral Díaz, puesto que en la op1- veniente el favorecimiento de ague· ral Por~n? Dfaz, que tan ?Igno es por rador general. nión general del país, ningún otro llas importaciones que no contengan su_ mentis1ma labor en bien de lapa- El citado pedimento, condensó en sn candidato existe para el desem- plaga alguna y que indebidamente se le tria; al Sr. Gob3rnador de nuestro Es- exposición lo practicado en varias ejecupefío de tan altas funciones que cierren los mercados de que disponen ta~o, General Bernardo Reyes, ti. torias en que han tenido aplicaci6n las el designado ya por acl ' -6 en la referida Nación. qu1E1n tanto debe Nuevo León, por su doctrinas que se refieren á la falta de amaci n ~ •• . iuca_nsable esfuer;io y por su atin_ada jurisdicción de los tribunales de un país popular. Despnés del ·nto el antenor suelto, gestión gubernativa; al Poder Legisla- para conocer de asuntos que se relacioEl próximo lunes como decimos, hemos visto en una publicación extran· tivo, al Poder Judicial y, en fin, á todas nan con otro. se verá al fin definitivamente sefía- jer9: la demanda que tiene n?estra !1ª" las autori~a?es q~rn forman el T oi:ganisExpuesto todo de una manera elolado ese candidato, que una vez ran¡a, no sólo en,Estados Umdos, smo mo Admrn1_s~rat1vo de la Nac16?; á cuente, se concluyó dicho pedimento determinado, será el que en las aún en el Canada. . . nuestros _amigos y ~ nuestros suscnpto- con que se declarase sin lugar el auto de . Con el fiD: de prote¡serse ~1 s1m1lar de re~, á qu:enes espec1al~ente deb~m~s la e1;0bargo dictado, por carecer de jurispr6ximas elecciones de Presidente, Estados Umdos, se 1mpus1e~on fuer.tes ex1stenc1a de esta humilde pubhca~16n, dicción el tribunal que lo decretó, tal rese lleve á las urnas que la ley se- derechos aduanales en la Nac16n vec1!1a á. tod~s deseamos, como hemos dicho, soluci6n ha sido comunicada al Gobier• !!ala, á la fr11ta 4e 4ue hacew.oa referenc1a1 un feliz afio, no de nuestro pa{s, LA REFORMA 'feO:l~::1:ii? !a tlt!~• =j~:~ t a ---•--- LA NARANJA MEXICANA. .• ¡. LA DESIGNACION CANDIDATO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA. ° 't Func1'on~r1'os llun1' lll c1·~ales. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 551 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 551, Diciembre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009365 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarril eléctrico Fiestas de navidad Funcionarios municipales Naranja mexicana Vacaciones de noche buena Virtud perniciosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12120/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._550._0002009360.ocr.pdf 262d69c9cb735b3743c146a8d5997dc9 PDF Text Text Segunda épocé:.. NUM. Monterrey, [México.] Sabado 2 3 de Diciembre de 1899. sso. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORM:ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. R;egiatrado provisionalmente en la .A.dminis- sencian:ios la llegada ~el Sr. Presidente, -•El Porvenir.»-Un sal6n de maqui- pinoso de la Administración, presente protrac,6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- est~ existente corno SI ayer se hubiese naria.-Fábrica de hilados «El Porve yectos salvadores pam un erario que estaba venfi_cado el alborozo y regocijo de la uir.»-Sal6n de blanqueo. hondamente comprometido. Lo impulsa ol ticulo de segunda clase. multitud _det _personas que al_ verlo apaA continuación insertarnos el capíl u Sr. Presidente, y efectúa conhermosa, su apoyo la la evo6 1 lución mÍls completa y más evo• CONDICIONES. recer s~ sin I corno e ectr1zada, pro- lo con que finaliza el libro de que hE lución sin ejemplo en nuestm historia finanrrump1endo en hurras patrióticos que mos hecho m!Írito. eiera: Lleg,1 í1 afirmar el cr6tlito ,le la Na• F.ote peri6<!ico se publicad, todos los BAb&dos. clón, La. eusc~c16!1 se pagará por trimestres e.dela.nt&- causaron una gran conmoci6n en todos • • ., 1 perditlo algunas nces ,,. otras veces vadoe, en la. mteligencia. de_ que su valor meneua.1 es de os e,píritus. "liemos dado fin á la tarea que nos impu ci ante; cubre todos los compromisos del 'l'eTREIN1:A Y SIErE CENTAVOS dentro y fuero de l ~a ciu'.lad engalanada, las fiestas que ~in;.º' en este opúsculo: de r~•señar tocios los soro, Y presenta al fin excedentes en sus caeste. Capit&I. Aceptada una B118cripcl6n, no podri 8118penderse tuvieron lugar, el recuerdo siempre gra- i_nci<lentes <1,ue conc1!fft~ron a dar esplendor jas, c¡nc han determinado á últimas fechas, dentro del trimestre corriente. to de la presenci d l p , u . a la recepcwn <¡ue se luzo en lllonteiTey, al rebajas en nucstrns contribuciones. El ndmero suelto vale DOCE CENTAVOS. a e rm;1er_ 1uag1stra- heróico militai é ilustre estaclist:1 que ri~e Su reputación, justamente se ba enalteei• ll!LTodos los p~os aerli.n &delantados,111 do del paf~, serán acontecimientos que los destinos de la República. se ha visto p7,r do, lrn pasado los límites do nuestras fronteP~a todo lo re19:tívo al Periódico dirigirse al Ad- recordaremos con suma alegría. tal reseña, cómo un pueblo inspirado por sen ras, debido á los arreglos verificados de nues· ~&dor del IDlSIDO, Sr. Aurelio Lartigue calle Con motivo de tan fausto suceso y timientos cívicos, sabe apreciar los méritos tra deuda exterior, y ha llegado,, tomar un de Mina ntlmero 46. ' corno celE:bración del primer aniversa- de ~m grande hombre, lustre de su historia, ,•arácter á <¡ne pueda darse el nombre de uni· rio se h bl' d l'b y como sabe hacerle tan dignas como respc veArsal. . , a pu . IC~ O un l ro, que con· tuosas y entusiastas m:1nifestal'iones en opor quella figum altísima de Porfirio Dlaz, y Be advierte á las personas de esta Capital y á t1~~e la descnpm6n de las fiestas que se tunidades cual la que ha clr.do motivo á las semejante grupo de hombres eminentes, 80 las de las municipalidades del Estiul.o y fuera h1c1eron en honor del Sr. Presidente, flest1ts verificadas en ta capital de Nuevo desprenclen en conjunto ante la imaginación . . . exaltada por los recuerdos de que hablamos, de. él, que_ten~n que remitir AVISOS judiciales lustrado con diversos fotograbados Le,ón. frns '.ªs unpresiones que han de¡ado en como en un verdadero 11poteosis. para su lll.8el'Cl6n en este Peri6dioo por tres de varios lugares y paseos público~ · d d d l S P "d nuestro ,uumo las grandes reuniones popula- )lont,•rrey, cstremerida de l(Ozo, un allo vecea 6 menos, lo hagan directamente' al Sffior e a cm a y retratos e r. res1 en- res, aclamando al alto mandatario de la Na- ha, no olvida, no olvidarí1 después, jamáR. la J?s6 Sáenz1 Director de la imprenta del Go- dte i1 G?berna?or del E~tado. . . ción_; las proeesion~ cívicas, pasando gozo- visita del béroe Y patricio eminentísimo, perbierno, adJuntando oon el autógrafo su imEl Citado hbro contiene los s1gu1en· sas a su frente; los banquetes en que se han soniticaeión ele! período más glorioso de nuesporte, que son: tes capítulos é ilustraciones: derramarlo en brindis elocuentes, ideas que tra v(d11 nari?n11I, ,·isita que ha venido á for• 'b te l'b p . son vh·iua luz que ilumina la verdad histó mar epoca brillante en los anales de un pue• ~- Dos ·esos cincuenta centavof, I ro- re 11- nea, . y que presenta en un nimbo . •· ,· t·,t, s1emp1c · . "·"~ · - nu.· --' por vem!A! renglones manuscritos 6 fnwción d• .P ur que se escri e. es glorioso· la· bl? fnempre pat110 .m-uvrioso;} ellos, el exceso, á cinoo centavos por renglón. m1nares-:La ~ecepción-_ ~n la Al~rr_ie• fih'lll'll espléndida del militar y del estadista, n_urador de la grandeza de su esclarecido viLos avisos qne tengan que publicarse I'°' más da Porfiri? _Diaz-Com1sJOnes-V1eita motiYo de tantas jubilosas demostraciones; sit~nte. _, _. de tres veces, se oobrarán á razón de Clllcuenta á estableCJm1entos públicos-El Bao- tras las visitas hechas á establecimientos de En coi~memorac1011_ de esa V1sita es que hecentavos por cada ves. quete-Despuéa del Banquete-Serena- instrucción y de otro género, á fábricas y mos,eser1to e_stas págmas, y h~mos escogido Los A VISOS PARTICULARES 80 publi- ta en la Plaza de Zaragoza-Visita á graneles talleres 9-ne demuestran los progre- ~l dia1de11 ~m'.·bcrs _-ario de la mis11na, p~ra1 que _, • . • • i gos dP la mdustrrn, humana, el ayan<'e {i que 'ean ~, uz pu 11ca, con~a~rnn< o as1 a Tecarán á precios oonvencionales. las fabnc_as-~l bi1le en el <:Jasmo-El ha llegado la del país, y con especialidad las conla?1011 de un aeontecmuento gr;ito par~ El pago 80 hará precisamen!A! adelantado. ferrocarril mmero.-Excurs16n á la la· con<lieiones de la de NueYo León. tras los los h1Jos de Monterrey, grato en gran manedrillera y negociaciones mineras.-Pro- espec-Uteulos bélicos quo tanto co~mueven·; ra Y signiticatiyo par!'_ el Gobierno del, E~ta"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- cesión industrial El simulacro de gue- tras las tiestas en que una socif'dad ]lresenta <lo, grato para _el P1:esidente <le la~epubhca, C t :;- • L •d en brillantes salones al son de músicas lo General Porfirio Diaz, y para l11 ilustre cotro y fuera del Estado. rraamen 1J erario- a partJ a- más florido lo mÍls g~anado que tiene en' su milirn ,,ne lo acompañó Íl honrnrcon su pre• Concl°:s16n. . seno, para ~-endir un homenaje; tras la Pmo- sencia e1'ta Uirnlacl." REDACCION. Las ilustracJOnes son: divinizadora que producen las bell¡tS ,trLic. Pedro Benírez y Leal.-Lic· Sr. General Porfirio Díaz, Presidente ción tes al levantar en un acto en que todas se Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - de la República.-Sr. General Bernardo coufuuclen, himnos de mereeid_a alahanz1t á Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Reyes Gobernador del Estado de Nue- quien se dedican; _tras h;1b~r sido arrebat~, . dos por una especie de vertigo, en prc8encia gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- vo •León.-M_onumento conmemorat:vo de los variados panoramas que han excit11do tú. del 2 de Abril de 1867, en la Avemda nuestros nerdos, encendi<lo nuestra sangre Oriente de la Alamenada Porfirio Díaz. Y hecho latir inspirado por sentimientos no-Arco de triunfo en la Calzada Pro- bles nueS t ro corazón, experimonti;mos con el La fuerza vital del hombre entra en BD:ITOR:IAL. reso--Arco triunfal en el costado recue rd º' algo_ como una, sen,acion deslum- la esfera de la vida común Está siem• · hra<lorR, y en mmcnso circulo de luz, entre. . · .. g . Pomente de la Plaza Degollado.-Arco coros de dtores entre sonoras ondas musica- pre en relac16n con las cond1c1ones del 'Monterrey, Dw~embre 23 de 1899. triunfal en el costado Oriente de la les nos parece c~ntemplar gran<liosa, con la medio y con la apropiaci6n de sus 6rga• Plaza Degollado.-Llegada del Sr. Pre- gran<leza q;ie ha de darle la posterida,1, la fi. nos á las distintas funciones que desemsidente.-Vista parcial de la Comitiva. gura magnífic"; del esforzado batallador de peña: es más completa y perfecta cuan• d l C • • f t á l la Reforma, heroe de la segunda mdcpenclen, l f '1 6 a cia, ,!el pacificador de la República, del ha- to mas comp etos y p~r ectos son os_ rD~E fi 1.e_ e a om1t1va ren e Pemtenc1aría.-El Sr. General Dfaz. cedor de la prosperidad de Ja nación mexica- ganas. Esa fuerza vital puede medirse Sus acompañantes presenciando el des- nn, rodeada de las de los miembros de sn Ga· por los medios ordinarios de aspecto y file de la manifestación desde la casa '.,inete que lo acompañaron á la visita hecha comparaci6n con los demás seres de s11 particular del Sr. Gobernador del Esta· 11 :llE ººster~· e1-. t d J t· . é I . . especie, esto es, con los dem!ls hombres; d . f l . nstruccion , l f d ll • l 1 r. ,,1inis ro e ns 1cin Se nos ha dirigido el siguiente: So.-Arco trmn o en es~mna Pública, Lic. Joaquín Baranda, que encen- no as1 a uerza Y. esarro o mte _ectual d ureste de _la eAlameda Por~no D1az.- <!ido en el fuego de la revolución de Ayut!a, y 1:1oral, que no tiene común medida _ex· :Monterrey, Diciembre I 9 de Arco de trmnfo en la esquma Nordeste se lanza (i ella, y que peregrinando en la ca- tenormente, y que s6lo puede aprectar• I 899.--,Sres. Redactores de «La de la Alameda Porfirio Díaz.-La Pe- ro.vana histórica del il11stre Jn/irez, en la épo- se por sus efectos. Voz de Nuevo León».-Presentes. nitenciaría.-El Sr. Presidente de la 0!' de la int~rvenciónfran_ee~a, '"!eneálos d~Como en la vida individual en la vi, ¡· Co , . l tall siertos del :Norte, para d1stmg111rse despues d d l . 'i , -Muy Sres. mios: Repub ica )'.' su mit1va_ en _e er al restablecimiento de la República, en los a e as naciones aparec7 e m1s~o Hoy diriJ' o á varios periódicos de fotograf1a de la Pemtenciarí~ del diversos puestos que ocupara, siempre en ser- complexo fen6meno de su vida orgánica Estado.-El Sr. General Díaz saliendo vicio del país, hasta tener á su cargo los ra- y de su fuerza 6 calidad moral. La pri• de la Ciudad de 1'1exico, Y de al- de visitar la Penitenciaría del Estado. mos c¡ue_ actualmente dirige, en los ouale~ ha mera puede apreciarse ó medirse por los gunos Estados, el telegrama si- -El Casino de Monterrey.-Casino de conseguido una transformación ~enefici_osa medios ordinarios de comparaci6n cott · t M El tib C • d en el derecho, y el que se estableciese laica, ¡ d á . t .6 d gu1en e: onterrey.ves u1o.- asmo e gratuita y obligatoria la instrucción pública. as em s naciones, ex ens1 n 7 terre"El Liberal," diario de esa Capi- Monterrey.-La escalera.-El b.1nquete El Sr. Ministro de Gohemación, General no que ocupa, número de habitantes, tal, me postula para Presiden te de en el Teatro J uárez.-Vista de la Sala 1Ianuel González Cosío, que con espada en etc; la segunda, la calidad 6 valor mo• tomada desde la puerta de entrada.- mano l~~h6 por la Patria, o_oinbatlendo con- ral, s6lo puede comprenderse pc;¡r sus la República. E•n epoca anterior El banquete en el Teatro Juárez.--. tra el e,¡ercito. francés, haméndoso notar en efectos. Es verdad que estas dos cuali.ficado de extravagante tal Vista . heróicas la dedonde Santahecho Inés,prien d ad es pued ~n reunirse, . de la Sala, toma d a d es de el ,,uro. defensa~ Puebla, en aquellacomo Ciudad y de hecho ¡as he Call candidatura; hoy la tomo como un -La CervecE"ría Cuauhtemoc.-Entra- sioncro, fué remitido á Francia á comer el vemos reumdas; pero no es raz6n para sarcasmo dirigido contra mi perso- da del Sr. Presidente.-Visita á la fá- amargo pan del destierro, para do nueyo vol- que así haya de ser siempre, ni menos na, y la rechazo.-Ruego á Uds. brica de hilados «La Fama,» de Mon· v~r /1 tomar las armas_ hasta el d~tinitivo 10 aún, para que así deba serlo. ·c ·dad ~ este ensaJ·e en terrey-La avenida que conduce al tmmfo d~_la causa nacional_, dcspues do Suponer que una nación tiene mayor ". : d • f ál t d cual sigmo prestando por dl\·ersas maneras f "d 111 1 Publl su denimportante periódico." ded1fimo,-;Arco e tnun o a e~ r9: a sus servicios, que lo han elevaclo al desem- uerza y m_ayor v1 a, porque ocupa ma· e la fábrica de «La Fama».-Fabr1ca peño del alto puesto que dignamente ro¡,re- yor extens16n de terreno, 6 porque tenLo inserto á Uds. pidiéndoles se de hilados «La Fama de NuevoLeón.» senta. ga mayor número de habitantes, es nn sirvan dar cabida en las columnas ,--Casino de Monterrey.,--Uno de los _El _~r. Jltl~lstro <le ?omu_nicaciones Y Obras concepto err6neo que vicia la teoría code su diario á la presente. sa loD es de baile •·-Gasino de !IId1mterrey General J<ran~is~~ Mena, que munmente . -u· z Publ~~as, tambien como soldado S1rv10 {1z. las grandes l 0 d'baceptada -, d á1cerca1de los d fuer· Soy de Uds. afmo. S. S.--B. -El aal6n d~ fiestas.-.uma e _:ua- caus!\S del país, singularizándose por su va- tes Y. .s. e ues, ,Y e a cua se eny~n REYES. goza.-Estación final del cable.-Mmas lor y su lealtad, probados en medio de las esos JUICIOS parciales y esas propos1c10de San Pedro.-Estación terminal del más grandes catástrofes del período de la nes absolutas que fracasan en sn ª\llicacable trasportador de ~etales.-Mina guerra in_t~stina :1:. del de la ~•!ínuda indo- ci6n á los .s~cesos comunes de la vida y d S P d o - -La estación de embar· pendenci.i' que dio lu~trc tí. l'l_Iexico e~ el de- á las -prev1s1ones de lo futuro. e an e r • l d l sempeilo de puestos chplomátieos ser,·1dos en S . l' d , á, que de l_oe ~etales e~ os carros e Europa, de modo tan honorable que hizo tiomos IIlC ma os, en ~,ecto, JUZ_gar ferrocarril m1nero.-.M1na de S. Pedro. jnr la atención sobre su persona, y que se Je de las cosas por su /amano, desconoc1en-Ediflcio de la Administración.- elevase á la posición que de modo tan mere- do su calidad, ó no fijimdo suficienteDE LA VISI'l'.A. Mina d'e' San Pedro.-La primera esta· cid? ocupa: . . , , . , mente la at~nci6n en ella. Y es que el ción del cable.-Carro de la Cervecería !·1 Sr._ llmistro de Hi!-me nd a Y (!rédito Pu- tamaflo y la superficie de las cosas bie.6 . d t . 1 bhco, Lle. Josc hes L1mantonr, ¡oven ontre d" l , , , Cuautemoc, en ~a ~roces1 n ID us r,_ . • los niimnbros <lel <l:abinete, que tleno una r~n 1rectame~te 9: vis.ta, 1m~1onan -Carro de la fabnca de artefactos'"ile breve, pero brillantísima vida pública. vivamente la 1magmac16n y deciden el A ESTA ·CIUDAD, .Hace un afio que el Sr. General Diaz, metal laminado.-Carro del Estableci- Distinguido en la constelación de los más ánimo á juzgar; mientras que la calidad . d' ó miento de ropa «Sorpresa y Primera• e'!tei:icUdos Abogados <le la Capi!'3l de la Re- y la importancia intrínseca de las cosas, residente d e 1a Re p Úbl ica, se 1gn 1 "6n industriaI.-Croquis P'\b(t•ia, _ocnpa el pnesto do Oficia~ lllayordel 6 su valor real exigen una observación l' visitar esta ciudad. en a procesi . Mm,sterio de Hacienda, en los prnneros me. ' . . . Monterrey se sintió honrada al reci- del simulacro de guerra:-Conc1erto en ses de 1892, y un ailo ctespués queda al fren- atenta 'f ngurosa) ~n análisis detenido bir en su seno por unos cuantos dfas, al el Teatro J uÍlrez.-F(ibr1ca «El Porve- te de la SP.cretaría enunciada. que fatiga el esp1ntu y que, por tal railulltre gobernante de México. nil' ,-Vista general.-Fábrica aEI Por- No transcurre otro a!lo ain que dominando z6n hacemos pocas veces. As{, cuánta En la memoria de todos los que pre-, ve~ir,»-Uno de loa a,,lones d9 t,lane,. por oom¡>leto e1 r"1!lo ele cargo, el ilÚI& ea- verdad encien-an las ¡>alabras del fi16so- ADVERTENCIA. ª: La Fuerza ue los Déoilcs. IMPORTANTE REMITIDO. ~ ----•····---ANIVERSARIO DEL SEÑOR PRESIDENTE ,u �LA voz' DÉ ' NUEVO-LEON L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. yn dóciles y tersas, ya encrespadas, mnl,rosas nrratlns g<Íticns tle 1ns almas mofo: «Somos por naturaleza inclinados ,1 lumbres y las leyes y en su entera su- <lt>rnas; cuando la jauría de visi~n.es anlln.n- como olas en un mar que de repente jeción al bien, que norma los actos del decidir sin previo examen; no á examinar debidamente para poder juzgar con acierto.» En los juicios sobre el poder relativo y la foerza de las naciones es donde el citado paralogismo tiene mayor aplica· ción. Tal nación es mny poderosa; ha triunfado siempre: luego triunfará ahora Sin atenderá que las condiciones pueden variar mucho en cada caso, hasta el punto de cambiar totalmente la faz de la cuestión. La historia ofrece mil ejemplos de pueblos, verdaderos colosos, que han fracasado ante otros muy pequeños en apariencia, pero grandes en realidad por sn vigor y patriotismo, por su valor intelectual ó moral ó por los gérmenes de civilización que anidaban en su seno. Así, Persia fracasó ante Grecia, Asiria ante J ndea, los árabes ante los francos, Austria ante Suiza y España ante Holanda. Y es qne la estabilidad y la fuerza de conservación de un pueblo debe medirse por sos virtudes privadas y públicas, por sus generosos impulsos hacia el bien y la verdad, esto es, por sn patriotismo. Los pueblos no pueden caer sino por corrupción moral y política: por sus divisiones y guerras intestinas, como PoJonia, por su venalidad como Roma, por su refinada mala fe (fe púnica) y su mercantilismo inmoral y su codicia, como Cartago¡ pero entonces, lo3 mismos co· !osos son vulnerables. Recuérdese, en efecto, la suerte de los imperios formados por los conquistadores de todas las épocas-Ciro, Alejandro, César, Cariol:Yfagno, Carlos V, Felipe II, Luis XIV y Napoleón~y se verá que todos se desmoronaron, surgiendo de entre sus ruinas las nacionalidades, sólo en apariencia borradas por el capricho, la fortuna ó el genio de algnnos hombres. Cada día qne pasa, á proporción que la civilización aumenta, se consideran las agresiones de un pueblo que se tiene por fuerte contra otro débzl como un verdadero atentado contra la civilizaci6n. En la mayor parte de los casos se ven como una prueba, digámoslo así, de la consistencia, de la capacidad que, para existir independientemente, tiene un pueblo: terrible prueba que ocasiona miles de desastres y la desolación de países enteros. Reivindicar el derecho de vivir independiente, para formar parte del concierto universal de las naciones civi!izadas, anatematizar la guerra de conquista, destruir esa prueba inícna, qne la civilización y la moral no pueden aprobar, han sido las tendencias y propósitos del presente siglo para sacar á flote las nacionalidades de entre los abusos de la fuerza. Ann quedan la vanidad, la codicia y la ambición, envenando con sus exage· radas pretensiones las relaciones internacionales, perturbando la paz univer· ~al y sembrando odios y disturbios, donde debían reinar la fraternidad y la pa· cífica labor de la civilización¡ pero al valor y el patriotismo de los pueblos dé· biles toca restablecer el equilibrio, enfr~nando la a_~bición y poniendo un lím1te á la codicia, marcada ya con el sello de la reprobación universal. No hay, en realidad, más naciones débiles que aquellas qne quieran serlo; ºº· hay más nacione3 débiles que aquellas que olvidan sus deberes, que olvidan el valor y el patriotismo. En ton ces, cnalesquiera qne sean, grandes ó pequeñas-no importa sns dimensionescaen, como cae el viejo árbol, podrido en el tronco y en sus ramas, sin raíces, fa!to de savia qne lo sostenga y alimente. El valor, que forma la raíz y la savia del patriotismo, es la fuerza que lgnala al débil con el poderoso, que levanta al pequeño al nivel del grande. «Al valor,» dice Smiles, debe la humanidad todos los beneficios de que disfruta-la seguridad personal, la libertad individual y pública, los descubrimientos geográficos, la tolerancia-por el valor llevado hasta la heroicidad y el martirio, existen las naciones.» Al patriotismo, pues, le está encomenaada la civilización del porvenir, juntamente con la estabilidad y conservación de las naciones, qne son los órganos necesarios del progreso. Al patriotismo le está encomendada una misión elevada y noble, que ha desempeñado el principal papel en la historia de la civilización, y que será más impor· tante aún en adelante; pero no á ese patriotismo hueco y estéril que se traduce sólo en palabras, producto de un, orgnlloinnoble ó de una vanidad superficial y frívola, sino al patriotismo que consiste en la unión sincera de todos los ciudadanos de un país en sus virtudes priva. ' ¡ h ¡ d ¡· d. as Y PÚbl teas, en e ª1;1 e o e cump tr con los deberes que le imponen las cos 1Cs ronda romo en la danza. frenct1ea de las cuaj11ra el Septentrión; y en el encaje hombre para consigo mismo y para con urujas ,Je Morklleth mic!1tras_hnmean los fil- de las tajadas peñas, el roquero tros cmponzoí1atlos que mtox1can la muerte, risco, cual torreón clel homenajo la colectividad. De este modo, e! temor no existe: el tm poeta, un scr<•no poeta, :Manuel José Lle un castillo fantástico y severo; v en C'l último té11nino; al escaso patriotismo es la fuerza de los pueblos: ( >th{m hace <l<'sl'Pllller <lpsde las cumbres par- ;.esplandor de la tarde, las llanadas nasianas un hiílito de yitla fecunda, el<:' Yitla la que levanta al prqueíío al nivel del :-:ana y pantebta, r las Pstrofas de sn poema silenciosnli y tristes, y <-•mpapadnH ,1[ra11de y la que eleva al dfbil al nivel "Pastoral'' as<:it.'ll<len como una parnuln de en las cárdenas tintas del ocaso ..... . del fuerte. pascres cmigraclor(\s del Pc1ion y el Ossn. á Tal es el reino del pastor. la tiicrra .Madre amerit'nna. IV Su t•anto dice que han abrevm:lo en los Impera, rcman~os p1uvinle8 de lleliC'ón; su canto el ice que han pi!'otcaUo rn las miesP:s doradas de majestacl nllsolnta y vetxladern, !ns campii'ias del l..ac:io; y embellecido ~u sohre aquella región, casi pt•rdida plumaje con la. caprruza. ele oro ele los maga- y extraña ele los hombres á la vida; Iones, los xantocephallus de eallcza y buche pero donde otrn vida omnipotente La prensa en estos días se ha ocupado del asnnt~ ele las reclamaciones lla· madas de la «Abra,• asunto que al fin ha quedado definitivamente terminado por medio de un fallo favorabl_e á los intereses de México, por los tnbunales norteamericanos. Las reclamaciones llamadas de la «Abra» originaron por parte de los G~biernos de este país y de Estados Unidos algunos arreglos, para la justificación de dichas reclamaciones, y de común acuerdo designaron un tribunal especial que resolviera por medio de un laudo arbitral, sobre el mencionado asunto. Los interesados en las reclamaciones contra l\Iéxico, pusieron en juego toda clase de influencias y astucias con el fin de obtener el resultado que perseguían, resultado que alcanzaron. El tribunal de que hemos hecho mérito expidió su laudo, condenando á nuestro país á hacer el pago de las reclamaciones referidas. El Gobierno de México no tuvo más que .acatar la resolución dictada no obstante la justicia que le asistía para considerar, por diversas pruebas, fraudulentas tales reclamaciones. En el sentido de la decisión pronunciada, se empezaron á situar las sumas necesarias. Cuando se había cubierto nna parte del valor mencionado, debido á gestiones oportunas de la Secretaría de Relaciones de nuestro país, el Ministro del misi;no ramo, norteamericano, con toda eficacia se propuso descubrir la trama urdida por los reclaman tes de mala fé, y probada ésta, desde luego determinó que se suspendiera la entrega de las sumas restantes que el Gobierno de nuestra Nación había aprontado para saldar el compromiso impuesto por el fallo de la Abra. Todavía los reclamantes demandaron al Ministro de Estados Unidos la res· ponsabilidad de su resolución¡ pero las autoridades de la vecina República confirmaron la resoluci6n del Ministro y decretaron sobre la injnstificación de las relacionadas reclamaciones de la Abra. Esta resolución fué trasmitida por telégrafo á la Secretaría de Relaciones de esta República. Como se ve, el _asunto de que hemos hecho mérito es de gran significación: primero, porque él manifiesta que la justicia en Estados Unidos ha sido correcta cual conviene á un país coito y civilizado· y segundo, porque afirma la buena anlnonía y sóli?as relaciones de amistad entre los Gobiernos de ambos países. Verdaderamente, después de los arreglos convenidos, después de la designación de nn tribunal á cuya decisión debían someterse, después de i.¡n fallo dictado q ne ponía á cubierto moralmente al Gobierno de la Nación vecina, son dignos de toda consideración los esfuerzos de los Sres. Presidente y Ministro de \Vashington, para eximir á México de una responsabilidad del todo injustificada, una vez qne en el curso d\!l tiempo se conoció el fraude de los reciamantes. Del modo expuesto, ha terminado definitivamente el asunto que hemos tocado en las precedentes líneas. an;_n·anjndos; con la. caperuza de púrJ?ura de del seno augusto <le la tierra brota, los cardenales; con la caperuza turqu1 de los romo alma inmensa. por el nil'e flota, 11bejarucos, con la espléndida real capa ver- y do la, madre universn.l se sieutc, de-oro de los pbaromacrus, los quetzales rayo cu el éter y en fas auras nota. reg-ios; han venido esos cantos A, los jueg-os Bajo aquel dilatado firmamento, florales del Arte con la potente Yida selvática nada el poder vivificante turba (le la G-eórgica, se han empapado en la lluvia ni suspende el eterno movimiento. de oro de las auroras y los rrcpúsculoR, han Desde el hondo nivel do la planicie heuido ]¡, frescura del amlliente húmedo ele igual y recta, hast" la excelsa cm·va El anterior nombre sirve de título á un precioso poema del Sr. Manuel J. Othon, qne publica «El Domingo,» de Gnadalajara, de cuyo periódico lo he· mos tomado. En «La Patria,• diario de la ciudad de México, hemos leído el siguiente artículo qne con el nombre de «Efímeras» se refiere á la hermosa composición de que hacemos mérito. He aquí tal artículo: "Fna aura Yirgiliana ha acariciado con sus alas impalpables y húmedas de rocío, cargadas de aromas salvajes do liquidámbares y sándalos, la frent~ de la joven )iteratnra.. E~ el huracán de pasiones que ag,ta al sub¡etivismo contemporáneo; cuando se canta al mal que llorece como planta maldita bajo laij todo es fuerza y calor, todo es 11liento. J,a tierra ardiente se eleslJ01~la en olas de resonantes hierbas y corolas y, cuando empieza{-.. modular el viento, elevado loores altos á la naturaleza y á la vi.da. El poema "Pastoral" de Othon, pulllicado por La Re,·isla Jfoderna, como toda obra de los himnos de su agreste sinfonía, circula de la sierra por la espalda un divino temulor. La selva umuría que festonea la sinuosa falda, esponja muellemente su ropaje de pomposo y verdísimo follaje, como una ala de .trémula esmeralda; arte meditada y tra.bajacla, encarna unn. tras- cendencia. El poeta prosigue en ella, lejos de la Yida cortesana, su ollra de propaganrla por la vida rústica; sus himnos á la potente na- turaleza son continuados gloriosamente en ese y, so las frondas YÍrgenes, el grano poema contemplath·o, pletórico de rica y sal- y la yema y el Ó\'nlo quo duermen, rnje poesía. EleYar un himno {t las cosas sin se despiertan al soplo sohernno alma en estos tiempos es audacia que no se ¡y todo vibra en la explosión del germen! permite sino quien tiene alas pujantes. quien Nada yace en la calma y el reposo: desdeña ser arrastrndo por el oleaje arrolla- donde un Momo alienta, hay un sonido, dor de la psiquis moderna, solamente adapta- un estremecimiento portentoso, ble á refiuados organismos que han saborea- ya urisa, ya huracán ..... ¡siempre latido 1 do los exquisitos placeres que aquí apenas se Al rodar, do las cumbres desprendido suefían. Othon desdeña eso: siente la natu- sobre los campos, en fecundo riego, raleza, lit ama, la adora, y después de hauer el torrente seméjase á un coloso "modulado pastoriles cautos al són del dulce que se des¡Jeña furibundo y ciego; caramillo," después de alegrar la pradera y, mientras el espacio enrojecido con el caseallaleo del sistro, después de arro- arde, como una bóveda de ft'ego, bado ,, los pájaros con las notas sonoras del y 1-eYerlJera el sol en las opacas aulos y el plagiaulos, empuña la eptacordada moles ele piedra, para el bosque añoso lyra de las Musas y arranca de sus cuerdas aun no siente pasar el poderoso un Ynelo da estrofas áulicas, y se levanta y aliento de las ondas genesiacas. y se encum brn. á las altas regiones parnasianas Entonces, llajo el oro que el verano de la bucolica antigua ungido por la gloria!" difunden, como polen infinito, La composici6n poética de que se á cuya influencia se madura el grano, trata con la que engalana sus columnas amarillea el césped en el llano y el musgo se reseca en el granito, nuestro periódico, es como signe: el pastor, con el almA. estremecida, responde, una por una, á las potentes I y raudas pulsaciones de la vida; Allá, sobre escarpada serranía., enhiesto y coloRal se empina un risco: {-.. su pié, rctorciéndoso bra.Yía, baja, por entre el roble y el lentisco, una senda haRta humikle pastorín., donde hay unn. cahaña y un aprisco. Es solo habitador de aquel albergue, 1111 pobre rabadán: mas nuncn. el día lo encontró bajo el rústico techado, pues apenas lia el alb<t despuntado, sus, perlas clenamando en ciclo y tierra, ya In. figura del p!.1.stor se yergue sobre el exc,•lso pico ele la sierra. Como un d.ios se le mim desde el Yalle en la roca granítica tallado, majestuoso y alti,·o, acariciado del trémulo pinar por el ventalle. Y cuando el sol, al asomar, colora de rosicler artistas y perfiles y chorrea en los húmedos cantiles el diluvio de rosas de la aurora, las cabras y corderos triscaclores empiezan á saltar por los alcores, que empenachan el mirto y la retama y el heno alfomllra y la mullida grama. Se les Ye, desde el fondo del paisaje, sobro el musgoRo peñascal salvaje brillar al sol, hlanq uísi mos y tersos, como nevnclos ópalos elispersos entre las esmeraldas del follaje. II Sumérgese el pastor, vagando libre, ya en las resplandecencias tle la cima ó ya en las lobregueces del barranco, Rin que una sola viscera le vibre, ni al resbalar por la espanto.;a cima ni al ascender por el cortante flanco. Es el rey y señor de la comarca solamente hallitada por las fiems y las reses sakajes. Sus dominios, do Jnm:is hubo guerras ni exterminios, del ingente peñón, erguido encima, <'On sólo un golpe de su vista abarca. Vertientes quebradísimas, laderas on que se _junta y amalgama el verde con el Yioleta azul, y al fin se pierde, al esfumarse en las lejanas eras; <lorsos do piedra rígidos que enarca la montaña en tremendas convulsiones, al sentir el furor de los turbiones; PASTORAL. trazadn. en la cerlllea superficie, rocío, han proc1ama,lo r-.. los cielos la perenne hermosura <le la tierra, de la tierra YÍrgen y madre como J\Iirüun la hebrea, y en la m(1sica espléndida del cndecasíJoyo hispano han }H\.rapetos de roca amenazando aplastar los ramajes y los troncos; guijas qno arrancan de su lecho lllando !os torrentes horrísonos y roncos que al valle ruedan con fragor bramando; cavernas pavorosas, hondonadas en donde se detienen las miradas fijas, con estupor horrorizante, del tenebroso piélago delante; cumures que irisa eternamente el hielo y besan las pmpúreas alboradas, y agujas de granito, donde el yuolo las águilas iibaten fatigadas, al terminar su ,·!aje por el cielo .•• , III ~ Abajo, la llanura, !ns Yeclnas ~' Yas; muy lejos, la ignorada aldea., en el centro ele un valle que rodea el verde cinturón de la8 colinas; cerca, los ver,les y olorosos prados en !ns estribaciones lllandamente de la agreste montañ» recostados; arriba, un océano: el oleaje de las cimas riscosas y ondnlaclas qne corren clesoen<liendo g1·11<lnalmente, el sol canicular su sangre abrasa que, por las anrhas venas, {i torrentes con 1·itmo libre y vigoroso pasa; y riel espacio en la randente lumbre clavando la mirad11, y en los rojos paisajes por las siestas abrasados que surjen á lo lejos, tras la cumbre de la montaña azul-inmensos prados de secos hieruazales y rastrojos,- siente, cufl.l un sacudimiento enorme, penetrar en su alma la grandeza de aquella tropical naturaleza y la salvaje majestad. Informe va esfumímdose el cuadro ante sus ojos y, levantando entonces la calleza, para explorar los Yastos panoramas del monte y la profunda lejanía, trepa de un viejo tronco por las ramas, y en la ardiente explosión del medio día lo cubre el sol con su dosel de llamas. VI Todo parece reposar en torno al estival influjo del bochorno: desde la base y áspera pendiente, hasta la cumbre adonde apenas pudo llegar la planta humana. En indolente actitud yace el llruto. Desmayado el sonoro follaje cuelga mudo, cual arpa abandonada, y en el prado se tiende á sestear, blanco y lanudo, llajo la sombra, el triscador ganado. Sólo en las hondonadas más abruptllB donde las fuentes gárrulas borbollan y, dulcemente susurrando, arrolli\Jl blandos líquenes y ovas incorruptas, el recio leñador, casi clesnudo, hiende los troncos jadeando. El eco á los golpes retumba, ya apagado por la distancia, ya vibrante y hueco; Y parece temblar la cordillera y estremecerse el soto y la campaña, como si á cada hachazo se sintiera latir el corazón de la montafia. VII En las tardes azules, cuando otofia, el pastor se recuesta sobre el césped en lo más alto de la sierra, donde, tañendo su tristísima zampoña, oye que la torcaz, eterno huésped del robledal, í,,su canción responde. Y en las ele invierno, diáfanas y frías, cuando el rayo postrero resplandece, ante las azuladas lejanías abismado y absorto permanece. Allá, cual vaga niollla, la profunda masa. de otras extensas serranías ven sus ojos tle águila. llliís lejos, semejando un celaje que se inunda del erepí1sculo gl'is en los reflejos, nna línea sntil, visible apenas: ¡la ancha faja del mar I Hacia otro lacio, de un valle en el confín, las rancherías dispersas entre páramo y sembrado, frescos lagos y cálidas arenas; y en el extremo, aun por el sol bañado, donde van á morir las dos cadenas de montañas, confuso y esfumado, ve el triste solitario de los montes -á mirar lo infinito acostumbrado y á espaciarse en los vastos horizonteA,cual nn manchón opaco y ceniciento, el ruin y miserable hacinamiento qne forma la ciudad: 1tapias y muros, y palacios, y templos, y obeliscos, que anonll<111 1 en los términos obs<lul'OS¡ • 8 hi t.riunfante grandeza do los risco8 ! Y divisa el pastor, con la mirada que hiende, poderosa, los cspaeios, inocentemente, 'pero que determinó las dro tristísimo, y cayendo á mis pies ex· LA MUJER SANA. otras e!1 que después he figurado. clamó: Aparte <lo todo cuestión de forma 6 facclon81, las tori·es muy peqneilas, los palacios Hacia un año que estaba casada con tl.euo un atractivo que lo es propio. 1..:, fres-¡Perd6n, hija mía, perd6,,! ¡He sosª~un mas pequeño.s ... ¿y los hombres? ... ¡Na<la! tlll hombre muy rico, el conde Marcelo cura do SU$ mejillas, la elastic!dad de su paso, pechado de tí y he matado al amante de 1, buscando á KUS ansias mfü-1 anchura el timbro do sn Yoz, su gocJ do la vida-todos de Ker . . . á quien no amaba en absoestos forman atractivos para todo el mundo. alz:t los ojos ..... Ya del sol fnl"nra ' esa pobre muchacha! ¡El guarda me ha Maravillosa y valiosa como es, la ralutl no es . " luto. ¿El amor impuesto y sancionado eug-añado miserablemente! so'] o un rnyo g 1or10so, en el instante cos:1. t.1:i dülcil de logmr, como creen algunos por la le)'., es acaso el verdadero amor? que se hunde en fl ocaso agonizante ... .. . desanimados. L:i. mayor p:lrto de bs u.tecEu tanto, no cesaba yo de admirar los Lo azul, lo inmensamente aznl se pienle dow-·s femeniles, proceden de sangro impura, _El castillo conde vivíamos estaba muy extraños besos de aquel n:uerto y de nutriciúu defcctuo.:;a y baja. vitalidad. La ea la infinita lontananza vercl~: 1:JOS de poblado y era un inmenso edifi- aquella viva. Confieso qtte los sollozos ciencia moderna proporciona el 1·emedio quo tiembht la luz, se funclen los colores mejor éxito ha dado para tal condlclón-Ja ~io ;odeado de enormes árboles. El de Luciana y los rnbresaltos de su deen la comua del éter; un resírluo PREPARACION DE WAMPOLB. Jardm era por decirlo así, un verdadero de la lumbre ele! sol, con rcsplanrlores sesperado amor me llegaron al alma y E.-1 tan rn.brosa como l :1 miel y contiene loa bosque. flavo-5 enciende el horizonte occíduo p1ineipios nutritivos y curativos del Aceito me hie'crou derramar abundantísimo Y de pie, Robre,,¡ risco ,¡ne es su t~no lle Higado t"!o R1calao Puro, quo cxtraemoii Además de nuestros criados comunes llanto, t emamos , directamente ele los llígadoJ FrtJSCos del DucaYe el soberano, en mí~tico abandono ' un guarda, fiel á mi marido' En aquel supr,mo momento, compren· lao, combinados con J:m1bo do Hiporosfltos en sus dominios acabarse el día ' Compuesto, Extractos do Malta. y Cerezo Silcoll;o nn perro, y una doncella, casi nna dí que tardeó temprano habría de ser y la noche empezar, vaga y 8ombria ...... vestre. Tomada antes del alimento, mejora el am1g_:a, puesta á mi servicio, que me infiel á mi marido. apeti'.o, crea gra!M, renueva la vitalidad, enri¡Hora augusta y sagrad:t!-El sol esparce quece Ja sangro y c:ir.i, CS!l.S dobilidades pecuquena entrañablemente. su oro ya muerto en los flotantes velos GuY DE MAUPASSANT. liare!:I n.1 sexo, que son el verdadero origen do que ,í ras del cerco orizontal condensa II su malostar. Es un consuelo para las esposas para encajal' en él como un enaarce ' cansad:lS, las madres q uo cstún cria.ndo, r l..u¡ Empezaba el ?toño y comenzaron á niñ .s en su clei:;anollo. Imparto color u. 1a:J la divina turquesa ele los cielo; ' orgamzarse vanas partidas de caza á caras p:illdas y robustece los pechos hundidos. 0-ACETJ:LL.A. y ele los campos la esmeralda inmensa. En un:i- pa!aOra, nutre y desarrolla to\lo el veces en nuestro domicilio, á veces en YIII ctrnrpo y c:i.usa una agradablo sorpresa i~ los el de alguno de nuestros vecinos. Con UNA MANIFESTACTON EN ROdebilitados, closalentad.os y dcscora.zonado:1 D~ja,, entonces, su trono ele gt·anito pacientes. "El Dr. Josó :M. Guijosa dice: IIo y lla¡a por la senda silencioso tal motivo fijé mi atención en el vizcon- NOR DEL SR. GENERAL DIAZ.,empleado su Pr('p:t.raci(1n do Aceito do llígado Y en honda paz. La noche y lo infinito ~e de ~ . . . cuyas visitas al castillo El día 9 del corriente, en la plaza de de R1calao cu una. Se'ñorita que presentaba le hall_lan en derredor, mas no al reposo algunos síntomas inquietantes en el aparato iban siendo más frecuentes de lo regn- Pr. Arroyo, del Estado de Nuevo León, respiratori J y <lesde el primer frasco comenzó b. lo rnvitan, qne su alma aun se halla abierta lar. , ~espnés dejó de presentarse y no tuvo efecto uua reunión de algunas tres notarse alivio marcado, ha.hiendo desaparecido á ese clamor profundo y misterioso toda huella do enfermedad al torminar el sexto vol_vi a acordarme de semejante persomil personas, á iniciativa de la Junta de las cosas brotad como un grito frasco. Me llam6 sobre todo b atención el del lTni,,erso; grito prepotente gusto con quo esta. Sellorit& tomaba la mennaJe, pero noté que mi marido estaba Menor de la Convención Nacional iuscionada preparación, no sucediemlo a.si con las quo á una vida suulime nos despierta receloso y como desconfiado. Mostrábase talada en aquella localidad, con objeto otras similares, hacia las cuales manirestuba y y pone el corazón de Dios enfrente. manifiesta. una. repugnancia extrema. Es el taciturno y no me acariciaba como antes. de hacer una manifestación de simpatía Para aquel olvidaclo sin amores gran éxito típico de.la medicina donuestrosiglo Una tarde, cuando acabábamos de hácia la candidatura del Sr. General y un remedio qneobra en armonía con los proá quien sólo natura dn sus tlor¿s, pios esfuerzos y procedimientos de la natura~ comer, me preguntó Marcelo: Don Porfirio Díaz, para Presidente de la la nocho es una madre: inmensamente lc:r:a.. Efl~z desde la primera. dósis, '' Nad.19 lo. acaricia y ac6jelo en su seno ' -¿Te gustaría acompañarme esta no- República en el próximo período conssufro un deseng::r.ilo con esta. 11 En Boticas. siempre de somhra y de ternurn lleno. che _al,parque á matar un zorro que suele titncional. Sopla el aura á su oído mansamente, vemr a comerse nuestras g¡¡llinas? El orador nombrado al efecto, hizo la suspirando canciones y querellas -No tengo inconveniente en elloexposición respectiva, señalando los bey, cuando para orar alza la frente, le contesté... neficios que ha alcanzado nuestro país clavan en su pupila ti·ansparente Hay que ad1ertir que yo cazaba como bajo la dirección de tan ilustre personasus dardos ele diamantes las estrellas· y lo inunda en su etérea catarata, ' un hombre, y que, por tanto, no tenía lidad, y concluido ese acto fué aclamada las noches dinfanísimas de junio, nad~ de particular á proposición de mi con vehemencia la idea emitida, referenVa aeompallada siempre de un desarel tenue polvo azul, azul y pl!tla. mando. te á tal postulación. reglo. La lengua se pone saburrosa, ol en que em·uelve í, la tierra el plenilunio: apetito escasea., la digestión es düícil, A las diez me dijo Marcelo: En seguida se organizó una pr.ocesión ó llien, cuan,lo en los montes se desata, la. sangre est.i empobrccid.3¡ los nervios en estado de irritación, sobrevienen -¿Estás ya preparada? cívica, que recorrió en el mayor orden desde el alto crestón hasta el ribazo. dolores en la Cábeza y existe el viento bramador y enfurecido, -Sí-le respondí, levantándome de los cuatro costados de la plaza á qne se Estreñimiento constante del vientre. la noche para él tiene un latido la silla en que estaba sentada. ha aludido, y varias de las principales y 1111 arrullo de amor, en su 1·egazo. Cogimos nuestras escopetas y nos di- calles de la población. habiendo hecho ¡Noches de santo horror ó indefiniule rigimos al jardín. uso de la palabra, además del orador, misterio: ya reinéis claras ú obscuras, III algunos de los concurrentes, µara encomira el alma en vosotras lo invisible, del Dr. AYER Reinaba el más ptofundo silencio y la miar los méritos bien conocidos en el para sentir despué!, hondo y terrible, esMn compuestas de productos vege,. el vértigo de Dios, en las alturas! luz de la luna blanqueaba la fachada del país, del conspicuo Señor General, motiLales que obra.u directa.mento sobre el IX hígado é intestino3. castillo. vo de la manifestación á q ne nos hemos Hay, en las soledades estrelladas Secrétase mayor cantidad do bilis, y Mi marido no decía una p,ilabra· pero referido. la eliminación de substancias venenosas de aquellas noches, una inmensa y triste espiaba entre los árboles y escu~haba ALCALDE r9 DE LA CIUDAD.es mayor por esta serenidad. Cuando la luna llena causa. Refuérzanso atentamente, como dominado de pies á Por licencia concedida al Sr. Alcalde r9 baña la sierra en ondas plateadas, los músculos de las el pico enhiesto de esplendor se viste cabeza por la pasión de la caza. Propietario C. Dr. Pedro C. Martínez, paredes intestinales, dando lugar á. y se incrusta en la atmósfera serena. Cuando llegamos al sitio donde de- ha entrado á desempeñar el expresado suaves efectos fax~ Como un diluvio la lllancura lluoye bíamos emboscarnos, mi marido me hi- cargo el Suplente respectivo, Sr. Don antes. y queda el aire convertido en ampo, Las Píldoras del zo pasar delante de él, y después armó Adolfo Zambrano. el agua en perlas y anegado el campo Dr. Ayer deberían lentamente su escopeta. NUEVOS ABOGADOS.-Previos ¡ tomarse todas las en luminosos átomoR de nieYe. noches en dos is Entonces, mús que nuncn; defibordadas Marcelo notó en mí cierto estremeci- los exámenes respectivos, han sido aprolI convenientes para la.s recónditas ansias que en el pecho miento, y me preguntó: hados para ejercer la profesión ele abo\, que produzcan se agitan del pastor, siemp,·e tranquilo \ efectos laxantes. -¿Acaso tienes miedo? Si te falta va- gados, los inteligentes jóvenes MacedoAsí curan con seguridad la biliosidad, y humilde, pero nunca sntisfecho, lor, retírate inmediatamente. nio E. Tamez, Manuel Jiménez y Marín jaqueca., náuseas ina.potoncia y todos los nl exterior asoman, condensa.das demás efectos ca.usados por ol entorpo-Nada de eso-le contesté-No he Treviño; á quienes les enviamos nuesen profundas y límpidas miradas, cimionto del hígado y la. constipación venido para retroceder. ¡Me parece que tras felicitaciones, deseándoles un buen que se remontan hasta el almo asilo del vientre. · La- constipación empobrece siempro ele los mundos sin fin. Mientras reposa estás de buen humor esta noche! éxito en la carrera que han abrazado. l& sangro y la infesta do impurezas. el cuerpo laxo sollre eluro lecho -.,¡Es muy posible! TRABAJOS DEL CONSEJO DE Conviene poner remedio li est-0 ado¡r en la divina cúpula mdiosa tando un tratamiento completo de Y no volvimos á desplegar los labios. SALUBRIDAD DEL ESTADO EN -dejando lo infinito de la tierra,Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las PílPero, al cabo de media hora, viendo EL MES DE NOVIEMBRE ULTIdoras y la Zarzaparrilla están hechaa lillre ya de misérrimos pesares, de manera que la efloacia de las unaa que nada turbaba la pesada tranquili- MO.-Según el informe que rindió el el levantado espíritu se encierra ....... . aumenta la. de la otra. Sólo el cielo en las noches estelares, dad de aquella noche de otoño, dije en Consejo ~e Salubridad del Estado, dicha • Prenndu par el Dr. J, C, An,, Cia., Low1U, Mua,, E. V, A. cuando llrillan los astros á millares voz baja á Marcelo: Corporación celebró en el mes de Noy á millares se agrupan, ocultando -¿Estás seguro de que el zorro ha de viembre ultimo, una sesión general y el ancho velo de zafiro; cuando pasar por aquí? cuatro económicas. forman islas sin playas en los mares -Segurísimo. Por disposición del mismo Consejo, 5° Sr. Manuel E . Gómez. eternos del espacio .... ¡sólo el cielo, q ne es reposo inmortal de todo anhelo, Volvió á reinar un silencio aterrador se visitó el Hospital González. 6° " Lic. Rafael Dávila. con sus fnlgores y tristezas cabna cuando de pronto mi marido me asió d~ La primera Comisión desinfectó 15 Suplentes: al anhelo ardentísimo de una alma un brazo, y con voz alterada por la emocasas donde murieron personas por en1° " Lic. Lorenzo Roe!. plena de inmensidad .... ! ción, me dijo: fermedad contagiosa, y por conducto de 2° " Isaac Garza. X -¿No le ves ahí debajo de un arbol? la Secretaría del Gobierno se recomendó 3' " Dr. Amado Fernández. La noche cae y reinan las tinieblas pavorosas. Por más que yo miraba nada podía á los Delegados sanitarios de los Mnni4° ,, Juan Richman. Hay vértigo en el alma de las cosas, distinguir. cipios, medidas de aislamiento y desinNOMBRAMIENTOS.-A virtud de porque el horror, como el abismo, atrae. Marcelo apuntó y yo estaba también fección. nombramientos hechos por el Sr. Golilas el pastor descansa. Ningún peso dispnesta á disparar, secundando sus deLa segunda Comisión practicó visitas bernador del Estado, han tomado pose· viene á oprimir su corazón de justo; seos. á las escuelas y establecimientos indns- sión de sus puestos, de Oficial Mayor de ningún Yestigio en su semblante impreso ha dejado el dolor. Silencio augusto De repente divisé á treinta pasos de triales que están bajo su encargo. la Secretaría del Gobierno, el Sr. Líe. impera en torno de él y, mientras duerme, distancia la silueta de un hombre que La tercera Comisión hizo en cinco Isauro F. de P. Villarreal y de Juez de su perro en vela est¿\ y el mal, inerme. se acercaba con rapidez, y lancé un gri- veces distintas, reconocimientos de Je- Letras interino del ramo penal de la t! Reposa en calma. La d.iurnal tarea to de espanto al oir una detonación y che, en los expendios y en los vende- fracción j ndicial, el Sr. Lic. Antonio ya pronto volverá, pues tras el monte ver rodar por el suelo al desconocido, dores ambulantes. Visitó hoteles y Sep(ilveda. nna indecisa claridad blanquea .... como un lobo que acaba de recibir una cantinas, y concluyó un análisis cuali- LA MARINA DE GUERRA FRANYn en las cumbres destácase el granito. Ya se baña de azul el horizonte herida mortal. tativo de agua á solicitud particular. CESA.-Al presupuesto del Ministerio y el alma ...• IV La quinta Comisión, visitó la oficina de la Marina de guerra francesa, se han ¡ Oh, infinito! ¡ Oh, infinito 1..•. Mi marido me volvi6 á asir de nn bra· de vacuna del Hospital González, y agregado las erogaciones que demande zo, y teniéndome sujeta con violencia ejerció especial vigilancia en los patios la construcción de 32 buques en 1900, MANUEL JOSE 0THON. me arrastró brutalmente hácia el sitio y corrales de las casas, para asegurarse entre los que figurarán algunos acoradonde se hallaba tendido el cadáver. Me de la limpieza de ellos. zados, cruceros protegidos, cañoneros, ech6 en tierra y empez6 á apretarme el BAILE EN EL CASINO.-NUE- contra-torpederos, torpederos de escuacnello con sus nervudas manos. V A JUNTA DIRECTIV A.-Se pre- dra y sub-marinos, bajeles, etc. Los Comprendí qne había llegado mi últi- para un hermoso baile que se verificará últimos adelantos modernos en esta ma hora y qne aquel infame iba á ma· en el Casino de esta ciudad, como cele- clase de construcción, se verán en los tarme cobardemente. bración de fiu de año. buques qne vendrán en la fecha men• Pero de pronto una fuerza contraria En la renovación de oficios para la indonada á acrecentar la escuadra franI le obligó á soltarme y á retroceder, sin tegración de la nueva Junta Directiva cesa .. -Me suplica usted, amigo mío, qu~ qu~,Yº co1!1prendiera_ por el. momento á que fungirá en el entrante año, resultaTROPAS EN CAMPAÑA.-Las le refiera algún hecho saliente de mi quien pocha deber mi salvación. ron electos: tropas en campaña en el país son las vida y voy á complacerle. Soy muy ~e leva~té precipitadaroe.nte y ví á P~esident;, Sr. Gral. Bern,ardo Rey_e~. qne corresponden á la rª y 12 • Zonas vieja, no tengo padres ni hijos y ~oy L1;e1an~, mi doncella, ~e rod!llas sobre Vice-presidente, Sr. Tomas Mendm· militares. Las primeras, operan contra dnef!a de revelar mis secretos á qmen mt mando, al cual habia dembado Y es- chaga. . los indio~ yaquis sublevados en Sonora, se me antoje. Eso sí; prométame usted taba golpeando con toda la fuerza de sos Secretario, Sr. Dr. Lorenzo Sepúl- y_ las últi~as en Yucatán contra los inno descubrir á nadie mi nombre. puños. • veda. . , . d!~s tamb1en sublevados en aquella reYa sabe usted que he sido amada y Después, como domtnada por otra Pro-secretario, Sr._Joaqnm Escamilla. g1on . que también he amado alguna vez. Era idea, se levantó y ,ai:rojándose sobre el Tesorer'.;, Sr. Marian_o ~ernández. El .Je!e de la Zona es el Sr. Gral. yo mny hermosa lo cual puedo afirmar cadáver, le abrazó tiernamente y le enf- ocales Propzetarzos: Do. Luis E. Torres, cuyo Cuartel Gesin modestia, ya 'que nada absolutamen- brió de besos los ojos y la boca. rº Sr. Ad~lfo Zambrano. neral reside en Torin. . 20 te queda de mi antigua belleza. V " Jose A. Mnguerza. . Las tropas en operaciones al Oriente y ahora le voy á contar á usted mi Mi marido contempl6 silencioso por 3° ,, Manuel ~antú Trevtño. de Yueatán, están á las órdenes del Sr. primera aventura, en Ja que intervine espacio de algunos segundos aquel cua· 4º " Constantino de Tárnava, ....._ General Dn, Ignacio A. Bravo, 11 INACTIVIDAD del. HIQADO. · LAS PÍLDORAS ~ r' �., • LA VOZ DE NUEYO-LEO~T. 4 dentro drl ahig~urado tra¡·e de chillantes A VI s o Y: Ju~gado en Ja. 'J}Preona de1 Sr. Dr. Nicol!\1:1 Gar111,, para. que -repri !lt~tacnrnlejniclo~losme-noresJoE.6M'f,Beainz,ieAnill1 Qcr.,,a y<:nla.p"rsonacle18r. Da.vidOan.a e m o:ionom ra • ~ieñlo qnerépreecnte ~ los men1?resE 1ta.", tdolf•,:~i me-nis.yrara Jo bita Garza en el mismo DEgocto. Vl.Sta acep1. e . ta en 1a ca11e d e brn.ayD9.vlddel roteafo,defteldesempeñootorgadaporloe Sres. Dr. Nioo)§.1 Se vende UD a qutn mismo apellido,!'ll elej0l'C!Oll;) delas funciones ú 8 d de ,u "Ometicfo dfbfa de dleneniirles y les discierno el cargo r&l\1e'x1·co ¡·tinto al n mero 5 ' e 29 varas ferido- concediéndole . ltad rl .. quel•l•r'"'°" las fa.cu es ne cesa ,t isee d - Qódj 0 de frente por 200 de fondo, con árboles dapa!ael,feeto. Ydoconfo,mfdadconeta, t° • de Procedimientcs Oh:ilef' , puhl1qoese ests aulio· por dresNveces . d e b uena cons- consacutivas el •Peri6dtco Oftcialn y e y neve frutales, y cuatro piezas Le6n,. As! en po,est ..oto de dlsce,o•mlento11Lalovoz decretó fümó tr11cc1'o'n donde se pt1eden establecer el Aloa.]de 2') Locs.l: doy fé.-Patrfcf? Benavides.-A.-G. Benavi des.-A.-Eustasio de Anda.-R6br1c&9.• ' · ·, Lo qoese publica en esta forma en cwnpllmlento de lo manda baños {¡ otra negociacton. do= '1 ,ntoioserlo. . id • Par·a ¡'nformes, .di'r'i¡·anse a' Ignacio BenavidE!s.-A.-Rafa.el JuáreY Noviembre 30G.deGomále:i:. 1899.-Patricio Benav es..-G 85,!!6,87 Venegas (Torreón Coah.) EDICTO. ' ) - - - - - - - - - 1 Juzgado de LeC"as de la 7f fracción jndicial.-Estado de Nue voEoLeón. Je:!lllllllllllllllllllllllllHlllllll\llllllllllllllllil!!lill!:!J el Juicio de apeo p,omovloo a.nte e,te J u,ga do por Donmrl st'is Torre.a como aooderadC? d.e los _accmn,stas de 1A Com 5ª dad de Oonce¡ic!ón de ·esta Jurisdicc16n, 88 ha dictado un acto =: queMontemorelos en lo coducente dice: -= -=== . !ffl ·1 =·:::~-22 deténgase 1899.-Por presentailcon oconla 1nes . · documento11 que' seNoviembre acompañan, al ocurrente presentación, en virtud del poder quo presento.del qu! tg;:iada la razón correspondint.se le devolverá,, y cerno lo pide, g~se ....;¡¡ ¡ .,aa..,.;p. w, Slb3r esta.petición 1i laE!personas á que 68 refiere en su escnto, -· nr,mo colindantes del terreno de q,ue se trata ............................. = ;:::Y por cue.nto ti, que del mismo escrito o.pe.rece, que PU!,d8 ha~r == c.:tros colindeDtee cuyos nombres y recldenc!as repectivae eeN ,•. 1,- lonos, autorizado por la civ11izaciún,, 1 . su carca¡"ada arroJa . orgia'stica en a v1a L bl. beocio c' 1 ni'co abraza p ll !Ca1 }' ) d ,¡ con ' b impúdico deseo el talle recio e · as da(De «El Mundo Ilustrado.«) can t es, Y besa lo s desflorados 1ab lOS e las hetairas. ' Estos horizontes de Diciembre, con El earo a V al abre la Puerta de 1a orgia sus blancas y pesadas cortinas de bru- a,' las pasiones comprimi_das, _orna con mas sus montañas obscuras erizadas rosas frescas las frentes ¡uvemles, pone ' . de ramazones secas y su luz tnste y 6scu los 1úbrices en las bocas; toq t1es de soñolienta provocan en los espíritus ] UZ quemante en 1as pUp!') as y VlllO . ar• contemplativos una de esas melancolías diente en los vasos. mansas y suaves que nos llenan de la E-1 l Carnava1 se a dorna con cascab e1es, dulce resignación de vivir. . ríe y se embriaga en las obscuras b arraLos grises paisajes de invierno tienen cas de los barrios, canta cop1as O b scenas, en las campiñas americanas una belleza como los saltirn bancos. exótica. Un camino, como un cinto de 1 df tierra húmeda y negra, entre dos filas do~:o:i:t:elt:s°a~11:v~~~:'/ !=_-_ ij i~-.-. r1i~~::rr::iit!~~\n~t~ti~d~::i1 'SJ _ quese. Lo proveyó yfirmó el O. Jue2 de .Letras •.•... •·· ···, ............ . de árboles desnudos, un llano de yerba je 1os 11ogares honra el os. Lo que se manda. publicar en cumplimiento del auto Inserto y ara loa tf1:ci.c,s 1eg11Ies:.-Montemorelos, Diciembre 8 de 1899. marchito, sobre cuya alfombra de verde La Semana Santa no es una fi esta. = :::;Pie. C.Qorostiela.-'-A.-Jot6F. Garcfa.-A.-Arturo PadJ!, muerto va silenciosa y pausadamente El Cristianismo ha puesro en es_a época § 1Qué pan más,agrn d a- ~ " EDICTO. la vacada, un pedazo d: jardín silvestr_e el sello de infinita tristeza de sus cere== bl e es és te! 1Q ue su:1v2. ;.-_:_ Juzgado 2! de lo Oivil.~1! fracción judicial~Es regado de pétalos amarillentos y podn· , d § qué ligero, que grato a l [j tado de Nu•vo León. . monias: apenas si el último el ia escorre I Ocn fecha 8 de Agosto del sño de 1893, se radicó dos, una lejanía envuelta en vaho tene- el negro velo de los altares, arroja pu§i paladar § en este Juzgado el juicio do intestamenta!!a de D• broso, picado aquí y allá, Pº: c~uz de n-ados de amapolas en el pórtico de las ~ ' En cambi o i qué pesa - ~ Bonigoa.Flores vrnina que ro~ de esta Omdad. = d · d re rr === Lo qne ae hade saber al prtblico para qu_e las per un campanario, ó la ~oca cilm_dnca de iglesias y deja flotar las nubes de in· § O, agrr o, ,ur~ Y pu"y- §¡ sonru,gue•ecreanconderec1!0Alaher~ncia,eepre una chimenea, ó el espmazo ro¡o de un cien so en el ambiente violeta de la pri§ nante es aquel otro 1 ~ sentená deducirlo en el térmmo que flJ• e1 art.1686 :: ·1 11 e111ba1·go los m 1~n1os :::: del Oóiligo de Procedimientos Oivilee. . 1 tejado, despiertan en nos~tros una :vaga mavera. S ' Monterrey, 11 de Diciembre de 1889.~Lic. Luis y fantástica idea de la viña, seme¡ante § ingred ien tes se han u sa-§ Trevlño, secretario. En Semana Santa los niños juegan y á la emoción que experimentamos re- los espíritus contemplativos meditan. § do en la fabricac ión de ª EDICTO. §ambos ; la d iferencia está ~ Juzgado 1! de lo Oivll.~1! fracciónjudiclal.-Eecordando una vieja leyenda del Norte, El cielo sonríe, las flores inundan los d tado de Nuevo León. dormida hace mucho tiempo en el-fondo campos, el aire se perfuma al pasar por § en que de los os pana- § Por ant.o fecha de hoy, 88 mandó radicar en ••te deros , un o s upo hac er la ~ Juzgado el juicio le,tsmenta,io del Sr. Guadalupe de la memoria. los bosques; pero en la ciudad las almas , Guajardo1 vecino que fué de esta Ciorlad. He aquí el encanto que en este mes piadosas rezan, las músicas tocan mar§ com binac ion con arte, es-§ Lo que se hace eaber al público para que las perg_m ero y habil ida d, y e l § sonas que se crean con derecho á laherencis,se prenos ofrece la tierra que no tardará en chas fúnebres, y la curiosidad vacía los . · senten á deducir!o en el término de la ley. deshacerse en flores. En verdad que el hogares y llena los templos. § otro, fal to d e ex pen e ncra , § Monterrey, 2 de Diciembre de 1889.- Lle. I. Dll§i hizo una cham bonada. § vila, Secretario. 84,E5,86 invierno en México no es otra cosa que La Semana Santa triste y es la § Scott & Bowne poseen lag EDICTO. una coquetería de la Primavera, que gus· fiesta de la primavera¡ y-oh contraste=- hab ·1¡1·dad, la mafia inimi- ;;_ Juzgado 2? Local de Loe Herrera.-Nuevo León. ta vestirse con tocas de luto y telas de la noche Buena es alegre y es la fiesta El Sr. Pilar Cantú compareció ants este Juzgado § tabl e de hacer la § á les diez d!as despu~s de la última pub!icaci6n de matices opacos y ataviarse ·con gasas de del Invierno. := ...._ , :: E'Ste edicto para que conteE:te dentro de tres diae, niebla virgen, ó pesados mantos de bru· ~ una deman'da que en juicio verbal y sobre cobro de Porque la Noche Buena es la fiesta mas. Mas á través de este traje severo, del hogar, la íntima, la de las ternuras, § U S! 0 2 pesos Je ha promovido el Sr. Demetrio Garza en re§ · 11¡ presentación del Sr. Guadalupe Salinas, '?"n apercómo se adivina á la mnnduna pomposa la de las expansiones, la de los recuerª= cibimiento de darse por contestada negativamente y elegante, y cómo sonríe la pícara y dos. ..,. si no comparece. := ; : Loe Herreras, Noviembre 25 de 1899.-:-Gonzalo traviesa muchacha por entre el velo de ¡Oh, mes de las noches azules, mes !ii_ de manera que res ulte§_ Ayala. 88-89-90 largos y rígidos pliegues. Estos campos de las noches claras, mes de la Noche EDICTO. ~ grata, pura Y perfecta.§ Jmgado 2' constitucional-Pesquerfa Oblea, Nne solos limitados por la franja de acero Buena, bien venido! § Casi t od os la pue den to- §1 vo-León de u~a agua inmóvil, estos campos sin ,!:** mar, s·rn la m en or repug- == ·eon eeta fecha y por disposiciGn del o. Juez '1P. ..... de Letras de lo Oivil, se radicó en rste Jmgado el figuras humanas, estos campos que se Al rededor de la mesa llena de vian § nancia. a) juicio de intestamentaria df-1 Sr, JoEé AngelElizon• extienden como desperezándose de fas- das se entablan las conversaciones famido, vecino que fué de E.Sta Villa tn la Hacienda de O h d § • tros an procura O§ Dulces Nombres. tidio hasta las remotas serranías, son liares, los diálogos que vierten, corren ;;hacer una Emul s ión pa-§1 Loqueeomandapublicarenestaforma,psraqne efímeros telones que de un momento á de boca en boca las palabras que acarirec"1da, pero en vano, por=-= las personas que •• crean con dnecho álaherencia, ocunan á deducirlo dentro del término legal. otro se transformarán, como en una co· cian, las sonrisas que besan. § no poseer es e arte. Ta l§ P•squer;a Chica. Noviembre 22 de 18g9,-Jee11a media de magia, en parques luminosos, Dentro de los hogares los cuerpos se !ii_ v ez usen los mi s mos in-§ Garc!a.-A.-Jucán Cha¡,a.-A.-Juan García. en floridas colgaduras, en guirnaldas de juntan y las almas se confunden. EDICTO. § gredi en tes, pero no saben§ Juzgado 2? constitnciona!.-Peequerla Chica, Nne pájaros, en aire azul, musical y deslumAfuera silba el viento, parpadean los § mezclarl os para que pro-§ vo-Le6n. brador. - d Oon esta fecha y por disposición del O. J o.ez ~ mecheros sobre las desiertas aceras, hay § uzcan los m1Síl10S rede Letras de lo Oivll, se radicó en ,ste Ju,gsdo el soledad, silencio que á veces interrumpen §_ sultad os. =-ª juicio de intestamentar!a do la Sra. Vidala Vlllarreal, vecina que foé de esta Villa en Ja Hd! de Sta. ¿Y de qué podemos quejarnos? Nos los ecos de músicas lejanas, y el tronar § Médicos y·pacientes recono- § Mada. dan mañanas sin aurora, mañanas mo· de los cohetes que rayan con parábolas § cen universalmente el valor:: Lo que se manda publicar para. que las personas § inmenso de l Ace ite de Hígado ª que se crean con derecho á la herencia, ocurran, renas, que no vienen vestidas de blanco de oro el esmalte bruñido de los cielos § de Bacalao desde hace mns de ;; deducirlo dentro del término legal. como van las niñas á la primera comu- y derraman en la transparencia del aire Pcequería Chic.a, Noviembre 22 de 1899--Jesl1s § un siglo . En la forma de una§ Garc!a.-A.-Julián Chapa.-A.-Juan Garc!a. ni6n, sino, por el contrario, cubiertas una flora de coloridos fulgoreE. Afuera g Emulsión grata y aceptable y§ EDICTO, en pardos mantones, como las devotas hay frío y tristeza. § combinado ingeniosamente con § .Tu,zgado 2? Oonstitucional.-La..mpazoa, N. León. á la misa del alba; nos dan tardes frías, Adentro están los ambientes tibios, § los Hipofosfitos, como se halla§ Por diapo,ición del O. Juez de Letras de la 6~ 5 en la Emulsión de Scott, los§ fracción judicial, con fecha de ayer se radicó ant.e lúgubres, con e~ sol clorótico qu: _cae los reflejos serenos¡ los regocijos castos ;;_ enfermos tienen una: medicina-§ este Juzgado de mi cargo, el juicio testamentario sin majestad y sm fausto en la cenicien- y las almas tranqmlas. Adentro se h~del Sr. José M! Garza Gon2álcz, vecino que fué de §i alimento insllperable para re-§ esta ciudad. ta hornaza del Poniente; pero en cambio, cen confidencias tiernas, se cantan vi1§ forzar la sangre y reconstituir 3 L6 que se hace saber al pll.blico en general para qué noches divinas, inmaculadas, puras, llancicos, se sueñan cosas blancas. Y - el cuerpo desgastado del tierno qne las pers:>nas qne se crean oon derecho á la he-5 renci8, se pre3enten á. deducirlo dentro del témino empapadas de cla~idades misterio~as, á_un golpe de ala ?e la esperanza se 5 niño 6 del adulto. 5 legal, pnblicándnse el presente por tres veces con. tejidas con argentmas transparencias, piensa en el porvemr azul, tachonado de § scoTT & DOWNE, Quln1icos, New York. S secutivas en el Periódico Oficial y La Voz de No.e.. De venta en bs Bolit as. F VO León. de cielo tan profundo que no parece estrellas é infinito como el :firmamento :; lampazos de Naranjo, Noviembre 10 de 1899. 8 sino que, ascendiendo, se a]eja á cada del 11:1es último ?:l año. . ;i\111111111111111111111111111111111111111111111111111111111., Oa.rlos Hernllndez.-A-Melohor Gómez.-A-Juan J!,'s 1mporl1mü exigir la etiqueta dd A, Munoz. instante de nosotros, de horizontes tan ¡Fiestas de Diciembre! BaJo las arcah ombre con el hacahta á cuestas r or haEDICTO. cristalinos que en ellos los níveos y su· das de heno que des_piden aro.mas de ber "conspiradores con tra la salud púJuzgado 2? Local de General Tuán, Nuevo Le6n. blica " que l!enan. con cualquier menjurge tiles vellones de las nubes se nos figu· penetrante frescura, ba¡o las capnchos_as Por auto de eejs de este mes, se concedió al Sr. los frascos vacíos de la legitima de Scott, ' Gumecindo Villagomez, albacea del intestado del ran alas de ángeles que pasan. arquitecturas de los faroltllos veneciaSr. Ignacio Oant\1 lic~ncia. para que por simpleá Abajo no hay rosas; se han manchado nos, hay viejos risueños que evocan su memorias, forme los inventarios respectivos, loe que y desteñido las púrpuras; no hay lirios, pasado, rostros infantiles radiantes de Sección de ~visos presentará en el término legal, citándose á las personas que determina el art. l. 705 del Oódlgo de Prose ennegreció la plata de las urnas; el angélica ternura y j6venes enamorados cedimientos Olvilea, concurra á la práctica. de aque-. lla operación, quince días despnl3s de la tlltlma pu.. viento, al pasar, cerr6 piadosamente los que cuchichean. PUBLICACION. • j • Jutgado de Letras de la 3) Fra.cci6n Judicial,-Estado de Nne- blicación. oios azules de la_s vlo etas muertas y deJ Las m. ús1cas suenan á ser_ enata_s de vo·León. Gral. Terán, Noviembre 27 de 1899.-0!rl!o de la En una demanda promovids. ante eetA Juzgado po:r el Sr. Mu Garza.-A-N. P. Segovia.-A-Joe6 O. Mart!nez q.Juebrado y torc1 dO a}fil er d e oro d e j as mandolmas, 1as cuerd as h en d as VI b ran eioOrtú,dee,hvebind•d,sob,a,eotfficae\6ndeuuaacladena · ¡ os peta ' Jos con una dulzura extraña, como de cns· cimiento, extendida. por el Juet del Estado Ohil de esta Ciudad, 86J 86, 87. m11rgaritas se despren dieron sep,o,oyóuuentoqn,Ualet-sdice, EDICTO. . N h 1 ciL'lno.res,Diciembreaeiademilochoctent.osnoventa y nueve estrujad os y march 1tos. O ay ramas, ta que se rompe. Porpresantadoyadmitldoconlosoartiflcadosd1clEstadociv1lqne Jnzga.dodeLetra.sdela41!-fracclónjudiciaL-D?'. · ' y cuan do e} a }ba pren de sus fl orones se acompaña.o, agréguense &toa pa.re. qU9 corran como pie2a.s de Axroyo, N nevo León. no hay h OJaS, no h ay n1•d os, no h ay paautos,ypubtrque111elaantedordemandaenel<tPerl6dicoOficlab niyenuta\10zd8Nuevo-t.eóo.» ,dunmteelHirminodetreintadras, Oonestafechaseradic6en este Ju2'gado el j 1 1 f 1 l d l d jaros que canten os sa mos un era es e nácar en a cresta e as · montañas 8dmit.iéndos9á,.contradecirla á. cualquier• p0J"SOD& que en ese cio de intestado del Sr. Francisco Alvarado, vecino , dos un sueño h er- del tiemoo se pre!Bnte o:m ese objeto, y entre tanto 6iR:ase al Juez · de este .w.un ~ ¡.. de las fl ores. cae sobre los parpa Eritado Civil de esta. CiadndJ por medio del lrssla.do que de que .c..1.Uc de1 R anchO de Sa.n Gregor10 , J , la. miama. demanda. i-e le carrera, por nueve dlas, ob.servd.ndoee cipio. Pero 1as fl ores, que no son mas que lllOSO en e que van a reposar nuestras los trlimitesdeljnicioordiuario que ccrregponde. Todo de con Lo que ae_}:¡,ace saber al públloo, para que las performldad con loe s.rtfculos 139, 140 y Ul del 06digo Civil y 200 del derechO u.• 18 herencia.., · 88 las a i mas b llenas que se cansaron d e1 i1usiones. de Ptocedimientos Oiviles. Notlffquese. AsOo provee y firma sonas qne se crean O'Jn · 11' d D' • b h d el o . Juez de Letras de la3J fraccionjudicial: damos m.-Lic. F. presenten á deducirlo dentro del término que fiij;& encierro d e 1a carne, resucitaron a a ¡Oh, noches e 1c1em re, noc es e de1a.o.-A-JosHUzaliturri.-A-Agust1n o. Garo1a..--;-RO.b~ca8>1 el artrculo 1635 del Oódigo de Procedimientos Oivi• • fi nl•¡ O Cle • JO f U Jgt1ran t e, en 1OS Cle •} OS prof Ull dOS y d e l as fi es t as apa~ laletrs.:Elescrltodedemanda.áqnesareflereelautoautu1or, diceá. lea · . arn'b a en e J ln ~O.JnudeLetraadeesta. !; ftaoci6njudicial.-Mucio . ""-Ort.lz, mllror de edad, e:n el ejercicio de sus derechos, :, de esta • :Or. Atroyo, Diciembre 7 de 1899.-Lic. O. 8. llUll'"' el inmortal Y sereno jardín que habitan ciblesl • • • v&cindad, con domioilio e-n la 81} Os.lle Ponient.P, entevd. respec- tfuez.-A-Juan P. Rodrígnez.-A...!..J, M. Alvarez. - os y r1·egan de la'gr1'mas las tuo~ameute u:pongo:-Q.ue en el Juzgado del Esta.do Civil, de u S6 88 91 los enstlen .,:- Ó* taOiudad, existe una acta de nacimi~nt-0 que deseo rectificar, EDIO O , tá · d El • 1 h p:>r que en ella se asienb una. ill8l!&Ctitud, que pnede perjudicar T , Al¡ esperanzas. 1 es n 1nec1en O sus Nac1oua cerr sus puertas: a losderer.hoe de mts herederos lfgftimoa. Esa.acta. dela cual Juzga.do 1~ de lo Oivil.-1~ fracci6njudicial,,......Es• · suave, que su b e quedado vacta , }a jau1a. A/.un suenan en aoompaíb copia. certilice.da, fu6 levantada el (24 ) dey6declar6 Abril de tadO d e N nevo-León. coro1as d e 1uz a1 h a, ¡1to {187l)miloeboctentouetenta.y'Q.nO, y expresaque · d e ¡ OS castos SUSplrOS · d 'd l úl • • d queconfecbaocbodeSeptiembredelañoa.nterior,uaoi6unnif'io Oonfech;i.nuevedeQotubredelpreaente añ~~~d e 1a tierra, y e nuestros 01 OS OS ttillOS gorJeOS e Aqnl.enselepnsopornombreCrernencio yqueeebiJolegltimo mandó radicar en este JuzgadoelJuiciodeint_~ · AJJ'1 estan , }as estas aves de I ta¡·la que de cuan do en mlofdemiee:poss.Bruna.Ratno11,locnal no ese::ra.c1o, pues no tarf d l S H la Lo 1as tranqu1'l as oraciones. eshiJonueetrosiuoqn1❖shijonatnrs.ldeMi'l'rlnidadVe.lsdt111, men a e r. ercu no zano. , ¡as rosas cuando hacen su nl'd O en nuestro vetusto e-imo cxpreu el certificado qns también aoompafl.o,eitendido Lo qne ae hace sabei· a.l p'Oblico para. lo~~efecto&.-i fl ores h ec has astros, a 111, es tan por el lomlsrno JnnCivil que hito el Rf'gistro, en la miamafecba el a.rt. 1685 delOódigo de Procedimientos. viles . • • del s.cts;v como lo sabe bien el interee~1o Orescenclo Ortiz, y e&· bre 12 dC 1889, -LiCae ~ D'a.·vi-. transf Otilad as en 1tlCerOS JOyantes, y l. . as teatro COfilO en una VleJa~ tec h Um b re. t.oyseguroquenolonegar4. Nomeuc!onoelnom.b,edelpadre, MOD t errey, D'lCiem . 1 t bl t 11 L d'll . , t . Q p:irqueno~ lojuzgoneoesario¡peros'llofnere,loe::rpresa.tt1.0resla, Secretario, ~,1'9;9~ margaritas vue tas em orosas es re as. os (( 1 ettantv> estan r1stes. ne cencio Octfa, queeslaperaone. de cuyo estado se trata, reside aoEDICTO. • .. •• b h p J 1 · tnelmenteeuelR11.uchodsLaNebliua,jmlsdlccióndee1taCiu• Oh J , llOC h es d e D 1Cleru re, noc es esperen Ull poco. ara COnSO ar OS Vlelle dad. De9de recten nacido, Jamadre ae lo di6 &. mi esposa;lo orla Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracci~]). jadicial,-Es" • j d · f ' G uerrero. moa y educamos con todo el esmero posible, oond! tado de Nuevo-León. puras, lttmacu a as y d'lVlllaS .• • •• surcan dO e} mar M ana ción;reoiblólafnstrucclónprlmarla. compleJ:'•enynuestra yaenedadde Oonfecha primero del actual~ ·88 radicó en este "'*,:, LUIS G. URBIN'A. t.rabaj·ar, le di va.rice anima.les y una carrew, para qne pudiera J d ... -.. ... ~raba ar por ro cu=nta, y cuando se casó, Je proporcioné los r-a uzga o, el juicio de in.testado del finado Sr. J ua.n ·Oh mes de las noches radiosas mes cnr808 necesarloa. En Ull& palabra, lo he cuidad.o y atendido e~ Tit'erina. 1 1 LAGOS 1 Ja j ., E nero 24.-T odas j as sin mo embargo,deseo si ,ealmeote fma h;Jo mio, l• tengo bastante oari.lle, ps,o, • vecino que fué de esta Oindad. de l la Noche Buena! que se haga ladtb[darectiflc:tclón reepeotode Q que 111;'1 hace eabel' al pt:iblico, para. qne las par,. 'd 'b' ¡ saeet~ci 1\ flndeevU.ardlflcultadeS", enlofüturo li. mi espoea eonaa que se crean con derecho á. la herencia, ae, En Diciembre, la humanidad se reM veces que h e ten1 o que prescn lr a ensegundo9nnpola.9yl1.mihtj11-legUim&,qneenellahetenido. presentenádeducirloenelt6rminodelaley. •, de S cott» d e acet'te de h'1gadO J"ne:t:competenteparaconocerdela.recliflca.cil)n Beg(in el o.rt. 200del 06digode Pracedimiantoa Oiylles, Vd, eael l\°'" t n·1c1em . bre 6 de 1899.-Lic. ¡ · D'.concilia con la alegría. Entre todas las (( E mu1S10ll que so]icit.o,y .10D errey, . f fit d ¡ d oonarreglo¡Ia.fraeoióu 11 delartfovlo14600C04igo Oivn,-yo vila, Secretario. 84,87,90 fiestas con que el mundo civilizado cele- de 1)aca1ªº con h 1po os os e ca Y e tengode,oebo.pedinsuectlfieeol6~,1aoualp,oqedeeona,ro, EDICTO. gfo al e.rt. 188 frs.col6n II del m..lemoOoQig:,. P,>r tanto. A vd. Sr bra los grandes acontecimientos, quizá sosa, que preparan 1os S res. S cot t y Ju'¼Zde Letras suplico 118 si"a,prGvioa los tr¡\tnUes legales decla.- Juzgado 1? de lo Oivil-1~ fracción judlcfal-E&rar: 9.ueOrU' procede la rectiflcs.oi6u del aots. de Daolmiento de Or011- t d d N ningunas tienen el delicioso encanto que B 0\Vne-escn·b e e1 D r. p ascua1 M • T o~ cenc10 ., y qneeneonsecuenola declara,:quenoeshijode a O e uevo-León • eate 'd , 1 fi MucioOrfüyde1>uespo!l3 Brao.a R1m~, ya. Hnad.a.-Ltnares, Oonfecha5delpresentemes, ae radicó en los que nos trae el buen Dicien1 bre. ral - h a corres pon d 1 O a OS nes tera- Diciembre 4. de IB9J.-A ruego de Muelo ott&i Jose v. Norlega. Juzgado, por disposición del o. Juez 1? del Ra.mo El Carnaval es una prolont1ación de péuticos que con ella me he propuesto, "t';:':é sapnb1leaen eatafo,m• en compllmieuto. lo que di& Civil, el jwolo de intestado de la finada Sra. Fran,., roma- no t an dO que -es ¡a meJOr · f otma . el art. 139 del Código Oivll yp9.ra loe efi:ictos que de dicbo cisca. Villa.real de Villarreal, vecina que faé de esta las saturnales; es una costumbre en que a.'pone d1"cnlo establece,: d1unosfé.-Linarea, Diciembre 6 de]890.=Lic. Oiudad. na que se ha filtrado al través de los se puede administrar el aceitedehíg~do F.delaO.-a.JoeéIII..ElitnDuII.C-•T·o••0 •\u,O. º"""· .., • .,. Loquehagosaberalpúblico para quelasperso· el d J , · Nuavo-Le:6u~ nas que se crean oon derecho á la herencia, ,e pre• siglos y ha invadido las sociedades mo- d e baca1ªº,• en, v1rtu_ e 9-ue e estomago J'mgado 02~ conaUtuc1onaJ.-Vma.d,1tJ11füez, eentan á. deducirlo dentro del Mrmino que fija el 1 1 dernas. Los señores se confunden con y las <lemas vtas digestivas la toleran ~1~!. ~!i!1~"!~ll!!í1:á':i ~~º~u:i,;11?~i~· vec1noque art. 16S5 del Oódig" de Procedimiento& Oiviles. , d 1 .,••,•., Novlsmb'O vslnt,u· u••· de mil oohoolentos nov••la t, Monterrey D1·Ql·•mbro 7 de 1899 -Lfo I. n,vna, los siervos, y el vicio, que se oculta en 1a mayona e os casos. •••••·.:::vi.10o1oomb,am1eo1,11o1.to,1o1111nob10bop,r'u • Sacretlrio, ' · · IK,87,80 · <. t,D ;~e~~~;ªf~ Alª ent.O· ªª ª ª =s D r~ ano u ~='u :. ( i~t~;i1t~ª~~i \'lé,l .'.--_ tr tf ii !ª 1 . = = di T 81 d, ª es :: E m J • n de Scott ~ª- )J¡ d, p v, e d e e ª- = *** t I I g t = -ª 1 1 ' ,r: s e ) ---------·-----~----1 fll:i:~t, ] 1 l i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 550 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 550, Diciembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009360 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abogados Confesión de una mujer Fuerza de los débiles Manifestación Pastoral Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12119/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._549._0002009355.ocr.pdf 06b0c130fe5ac9fa3b9341d4ae5c451f PDF Text Text Segunda époc;!.. Monterrey, [México.] Sabado r 6 de Dicien1bre de r 899. NUM. 549. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NU1'1ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. UENDOZA, Registrado provisionalmente en la AdminisdRazón podde~do_sa es la ex pre- del Sr. J uárez y el otro gobernando el tranjera. He aquí una verdad indiscutración de Correos, de esta Ciudad, como ar- s~ a para ec1 irse por la de- Sr. General Díaz. Podrá decirse que to· tible. tículo de segunda clase. s1g!1ac16n de una personalidad que do el _f,avor consisti6 en confirmar la re- En vano se dirá que Napoleón llegó uur,1uu101,i 1!5~. satisface todas las aspiraciones de solucion de Napole6n III de retirar sus á convencerse de su imposibilidad de pa Este periódico se publicará todos los Sábados. · d de moti-· c1· fi car enteramente al pats ' Y, por lo mis r.,,,, suscrición se pagará por trimestres adelanta- 1os que por medio del trabajo fne rzas, t orna da ya en v1rtu dos, en la inteligencia de_que su valor mensual ea de desean ~l adelanto de Méxi ' vos diferentes, y no por la influencia de mo, de afirmará su protegido en el troTREINTA Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera d, El S G , co. los Estados Unidos. En esto hay algo uo de México. Cierto es eso; pero lo es es;tc:;;~:fJ·una suscripción, no podrá suspenderse . r. en eral Diaz es el_ can- d_e aparen~e verdad y mucho de inexac· también que semejante imposibilidad no dentro del trimestre corriente. d1dato de todo el pueblo mexicano, t1tud ocas10nada por el olvido de hechos s6lose fundaba en la resistencia que inde El número los suelto DOCE CENTAVOS · d e su con- 11np~r · t an t es . . E 1J úl timo · · "d amente seguma · , opomendole ·, l&-Todos p~osvale serán adelantado,.-,..· porque IO b ene fi CJOSO caso, 1o qt'.eyo tim el país Para todo lo relativo al Periódic? dirigirse al Ad- ducta como gobernante está en la he dich? se aviene con todas las oprn10- en los campos cuando estuvieran ocupa Sr. Anrelio La.rtigue, calle intimidad de su conciencia. Cono- nes pos1bl~s ~obre ese punto ;11enos la das todas la; principales poblaciones; no ce sus esfuerzos sabe de ¡ de qu~ practlcamente el Gob1e1:n? de s6lo depen~ia de_esa cansa (aunque ella . _ • . , O que \.Vashmgton no nos prestara servic10 al· fuera la pnrnord1al, supuesto que otras so? ~apaces sus ene1g1as y lo que guno para el término de la intervención depe1Jdía1J de el'a en lo absoluto), sino ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á Mex1co puede esperar de su va- francesa, y la de que fuera humanarnen- que emanaba también de la marcada an las de las municipalidades del Estado Y fuera liosa gesti6n gubernativa. te imposible que alguna vez sucumbié- tipatía que de mil maneras mostró el de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres Nadie piensa en sustituir tan ramos. (no digo 9ue nos rindiéramos vo- pueblo d,_ los Estados Uni~o~ contra la veces ó menos, lo hagan directamente al señor eximio gobernante, porque sería luntanamente) a lo qu~ se llama Juerz~ mtervenc16n europe~ en Mex1co duranJos6 Sáenz, Director de la impront::. del Go- tanto co • , l d mayor. Estas dos opm1ones son las úm· te la guerra separatista, con amenazas bierno, adjuntando con el autógrafo su im. 1~1 º renunci~r a os gran es casque no pueden avenirse con el con· de no tolerarla después de ella; de una porte, que son: ben~fic10~ que el pa1s ha alcanzad_o cepto expresado en mi alocuci6u. resoluci6n concurrente presentada en ~ . Dos pesos cincuenta. centavos, debido a esfuerzo tan extraord1- A n t es de repro d uc1r . mis . ver daderas ambas Cámaras en d . .Washington . ' fuera por veinte renglones manuscritos ó fracción de nano. palabras, debo advertir que una alocu- e otras m~nos s1gn:?catlvas, declaranellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. En hechos tan evidentes radica ción de esa especie no es, ni con mucho, do que la _mtervenc1on frances:i era un st d Los avisosqne t.engan que publicarse por IIlM el apoyo que se presta á la única un protocolo diplomático cuyos ténni- acto óofdenstv? .Pªra e hª. R;ppúbl(ca;lyGde e tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta d . ., . d d bl t d" .d d uno os v1a¡es que izo a ans e ecenLtav°1,ypo11JotPvAezR.TICULARES blº es1~nacwn q~e 111 u a emente ~os ~et es u ian y ped~an cu:6 a ho_sa~n:n• neral Schefield, enviado por Mr. Seward os se pn ,_ suro-irá el día 1 de Enero en las e, 111 arnpoco una 1sertaci n 1stonca t d" , N 1..16 carán á precios convencionales. "' ., cuyo mérito principal estriba en la en ll; s n seer~ a, p~ra perSua Ir a aEl pago se hará precisamente adelantado. ánforas de la Convenc1on. ex a etºt . h 1 u d. E s so1amen t e 1a expres1.6n t"poleon, t d al finalizar. dichaºblguerra separa· orno antes emos 1c o, Nuevo del sentimiento que domina eu aquel is a, e que _era 1mpos1 ~ contener.al h d C 51 "La Voz de Nuevo-León" circula den- León, al par que todos los Estados instante al que habla. En este caso fné fueblo .~rnencano conti1;1uaba la m.tro y fuera del Estado. del país, dará á conocer, el día el de cortesía y reconocimiento por el ervencion francesa en México. designado, su postulación nacional, b:indis y anteri~res demostr~ciones; ca- f'ccaso más !mpor~ante g11e todo esto . REDAC5JION. . y ésta probablemente no será otra bie1;1,do por 1? mJSmo_ cualqu1_era exage· fue la presencia de cien 1;ml hombres, al Lic. Pedro Bemtez y Leal.-Lrn· que l d • l S. G D' rac1on de m1 parte, sm que mis oyentes mando del General Shendau, en Texas I . L rt' a que eswne a 1. ra . 1az. 1 · de1 R'10 G ran de, l os que,' . "' _d ., . _ ~ t ornaran por una ver da d comp1eta y ~n e,l Dº1stnto L orenzo Roel. - .Aurel10 a 1gue. - El . . Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virumco, s'.n temo, e equt\ ocarnos; rigorosa, como no Ee toman nunca así, a ra12 de la toma de Richrnond, fueron ¡gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- qu~ _podra segmr impulsando a entre _g~nte bien educada,_ los meros enviados por el. General Grant con el tú Mex1co, con mano robusta, por el cumphm1entos. No creo, sm embargo, fin de que estuvieran prontos á pasar el · camino de la prosperidad, el único haber incurrido en exa~eraci6n alguna, río y ho~t\lizar á la e?"?edici6n francesa; -D.,..,. ._.,AL. que sabrá, por el gran conocimien- Y en todo caso me extrana que, por sólo paso d;c1s1vo qne. evito Mr. Seward_ por A A 0 ,1E11,A t f d 1 , d h. aparecer tal vez que la hubo en el texto temor a un confücto con la Francia, y O 9-ue iene e. pais Y e su lS- inexacto publicado, se me hayan dirigí- que ciertamente hnbiera eclipsado el bri· tor_1a, llevarlo . a la he:mosa con- do ataques tan severos. Si el único m6· !lo de nuestra defensa nacional, á más Monterrey, Diciembre 16 de 1899. quista de sus ideales, cifrada en el vil de esos ataques ha sido un exagera· de otros inconvenientes para nuestra orden la moralidad y el trabajo. do orgt'.llo patri6tic_o, no puedo !ne_nos patria. El pn_11ente Secretario de Es~aAlleguémonos pues, con entu- de elogiarlo has~a cierto pu1;1to, s10t1en; do coi_nprend10 que bas~aba con la m1A DE:SIONACION siasmo al lugar donde nos llama do que haya sido mal aplicado en rut flu,mcia 1;11oral de su gobierno, .;1P?yada '. . • l , d contra, en la actitud del pueblo y el e¡erc1to de DE . su país, para que cediera Napoleón III. 1a conc1enc1a nac1ona a ar nuestras votos y con ellos hagamos Mis palabras en lo conducente fueron H' . ' . · t . Ot d . e a111, 1 en resumen, cua, 1 f ne, 1a apre· fé púbhca de lo que ese entusiasmo es as. ~ ra v~z, 1iace menos_ e cua miante influencia de los Estados Uni. . renta anos tuvimos que combatir contra d b· E ?ºs dice, al pronunciar el nombre la úzterve;,ción napoleónica, y á pesar os que o ligó al mp~rador de los franEL DIA 1º DE ENERO PROXIMO. mmaculado del grande hombre de de una resistencia tenaz y her6ica, que ceses~ acordar_!ª retirada_ d~ sus tropas, 1 la patria, del excelso gobernante dur6 cinco años, pudimos haber SUCllDl· ¡:or ,mas qu~, dt¡era sr Mm ~¿ro óiue lo O El día rº de Enero próximo tal único en la vida política de este bido (.we might ,have ~stpodnáanetarnenbel, s dodpor b. succumbed») d• h á suacta amis a · es e pue o.moLvta ver a es 6 f como la Convención Nacional lo país libre que ha sabido establecer uerza 11;1ayor, mas ten, pu irnos a· ne se Je había si" ificad 0 úbl" • · 1 d ¡¡ ber tenido que prolongar una amarga q .,n , P ica Y re ha acordado en sus .trabaJOS res- a paz y por me JO e e a asegu- 1uch a, a, no ser por 1a po derosa m . fl nen· servadamente que deb1a hacerlo cuanto t pectivos, serán depositadas en las rar sus adelantos. cia de los Estados Unidos que puso pron· an es. urnas de las Juntas que dependen ----~-to término al asunto en favor nuestro.» Claro está que esa iofluencia no hude dicha Convención en la Repú, . E~ esto se hace justici~ á la resisten- hiera existi~o, no te1;1iendo_ nada en que blica, las cédulas que indiquen el cia digna_ del mayor e_log10 que el pue· apoyarse, SID la res,1_stenc1a constante, 1 candidato para la Presidencia. blo mex1can~, acaudt~l,ado por Juai:ez, v7rdaderarnente h1;ro1ca _del pue~lo me'. opuso á la mtervencton napole6mca, x1cano, y esa res1stenc1a, por st sola, Por lo que a Nu~vo León toe~, Nueva York Noviembre 3 de 1 89 9 . pues se la llama tenaz y !teróica. Y si hubiera tal vez acabado por vencer la ya en artículo relativo que pubh- -Sr. Lic. D. J~sé María Gamboa, Sub- se dice que á pesar de ella pudimos ha· natural repugnancia de Napoleón á concamos desde el principio que nos secretario de Relaciones Exteriores.- ber sucumbido á fuerza mayor, lejos de fesar su fiasco. Así hubiera sucedido ocupamos de este asunto, expresa- Méxic?.-Estirnado cornp~ñero y amigo: amenguar su mérito le da un nnevo pro?ablernen_te; pero ¿cu~ndo habr(a su· rnos que e] día mencionado por ]a Sabiendo lo que en m1 contra se ha realce, Pº:q111; sucum]:nr peleando uo es ce~tdo e~o? cenando hu~Jlera ~ermma~o C •, l - 1 · t dicho por una parte de la prensa de esa mengua smo mfortumo, y ya se sabe que la mvas16n francesa sm _la mfluencia onvencwn par~. e se?a arnie~ 0 capital y lo que parece se ha hablado en no ocurrió ese infortunio, seguramente americana? No es posible adivinarlo; de una postulac10n nacional, s~lo algunos corrillos, respecto á mi _contes- por n? hab~rlo permi!ido 1~, energía de más, según todas las probabilidades, 71 el nombre del Sr. General D1az ción al brindis en honor de México pro· la resistencia. A contmuacton se añade: entonces orgulloso Emperador frances será pronunciado con entusiasmo nunciada en uno de los banque~es. de «6 más bien, (or :at!ier !tad to _prolo11g- no lo hubiera consent\do hasta enco1;• por todos ]os ciudadanos de esta Chicago no extrañará vd. que mststa a bztter fig/1t) pudimos haber tenido, etc ... trar un pretexto, medianamente plaus1• "d d , d tº p segu- en este p1 unto. Ya he remitido á vd. el El nzás bien de este período indica ble, para darse por venddo ó por chasnt1 a ,e era 1va. ara a · de correcc10n ·, a, ¡o que pue- quea do en su empresa. E se pretexto 1o , l texto verdadero de m1• alocuc1-6n con su una especie E ra~lo_ as1, nos hemos fundado en .ª traducción exacta, pues ni el uno ni la dan tener ~e vago ó inexacto l~s pala- e~cont~? en lo que él apelli?aba su con· opinión general claramente mam- otra eran fieles seoún se publicaron, una \.;ras anteriores, y en las que siguen se s1derac1011 al pueblo americano y que fiesta. en Chicago y la otra en México. Apa- exl'.resa la necesidad que hubiéraruos e:a en_ rea_lidad el resultado de la preNuevo León, lo mismo que los recieron ya correctos en las Novedades, temdo de prolongar una amarga lucha s16n c¡erc1da por este pueblo en <;ontra Estados todos del país, han obte- periódico semanal que aquí se ,da á luz, (a bzL'.er fig/11); amarga por sus conse· des~ ayentura. _De otra manera, nmgú~ . l b fi · d d · y no en lo' diarios de este pa1s, en los cuencias destructoras, desolantes para sacnfic10 lo hubiera hecho retroceder, m n~do ~~ ene ClOS ,e _una a mi- ne ni se ;dmiten correcciones, ni sería el país, corno son las de tod:1 guerra pro· aun la proxi~idad de las cornplicacio· nistrac~on en la Rep~bhca q~e ha, irudente dar lugar á una discusi6n so· Jon_gada, que ?~struye los mtereses ma- nes que termmar_on_ con Sadowa, ni ni~con atmadas. y. sab1~s gestwnes, bre sifué mayor ó menor el servicio que t~r1ale_s y debilita los morales P?; nece- gún otro ª;º1:'tec1m1e;1to, _porque s;1 r~tllrnplantado meJoram1entos cuyos nos haya hecho el Gobierno de los Es- s1dad melud1ble, y_arnarga tamb1~~ P?r- rada_d~ Mex1co habn~ sido su ca1da tg· benéficos resultados todos palpa- tados Unidos en 1867. . que ~ra n:u~ ~es1gual con ~l e¡ercito nommtosa. ¿Era posible q_u.e se_c?~fe· t del Qtté fné un servicio para los repubh· frances, d1sc1plinado, aguerrido y dota- sase derrotado, 6 al menos 1mpos1b1htamos en. e 1 acrecen t arn1en o . . nos consideramos · do de to dos 1os el ernen t os que l a F ran- do, por 1as h ordas de J uarez, ' l canos ue con justicia como e'l comerc10, en el desarrollo. de a la inn{ensa mayoría de la naci6n, no cia podía darle. Hubiéramos tenido que llamaba torpe y maliciosamente á nuesagricultura, y otras muchas mdus- creo que pueda ponerse en duda. Por pro;ong~r esa lucha (s: dice e;i la alo tro puebl~ en _lucha con lo~ !nvasores? trias, en el aumento de nuest~as eso fueron recibidos con tanto _aplauso cuc16n) a n~ ser por~ mfluencia, de]os De aqm ?e mfier: que, s1 bien esa Juexportaciones y de nuestro crédito Seward y Grant cuando estuv1~ron ~n Estados Unidos 9ue, d16 pronto t~rmmo cha, ~o~temda h«;ró1_camente, fué la <;au- ~~:'1~~!!~'."º• CANDIDATO a· trna carta, del Sr Uar1sca,l s: en el exterior, México el uno ~urante la ¡ires1denc1a4al asunto, es dec1r1 a la mtervenc1611 ex- 1sa ong1nal y pr111c1pal de haber trrnn, 1 �,-. . ., 1111,tlo d dolor de un prélleDte de abne- apenas del seno de la barbarie¡ ahora u , _ . , - S~,;l!Oliela i~11ei6n, pée{dq,mis f&c.ut~. Siu m111iaigo, ~ • e de 'una 08 eran&& luminoaa uu accidente, determinado por opue1tu i. te, ta ~ a , (né la Bexionanclo después Y. leyend~ mis gaOJOlleP, . han ~rot._do de los la• ideas y contrarios intereses en el choque htf a.1Qt ta.dos Unidos. Sin )a apuntes (que no se publica oo, ds\no eu :~1 de m4rtlres de videntes, de los e~{smos nacionales entre af. pr!ateta 80 hubiera existido la segunda, suluga~lasnotasestenodw.v, dcai e osreforman ta' alb& legión de los civili- Antes se invocaba la fuerza, y el débil yíbi: la segunda ta contienda con un f>orlen)r veo que nada 1J~ e O que con qud era completamente exterminado¡ hoy se ejército extran~, superior en elemen- tantiL ligereza se me atnbuye. Pue~o za i:clocueucia de Cristo material za- invoca la civilización y se procura la g Pd"/í:t:c:eeY 6 tos y recursos, se hubiera prolongado asegurar, por otra °: el efecdo d en nforismos cortos y ;!aros para to- fusión y ensanche de razas y pueblos, 1rt(~0q,,t ~ 1no se ª dª los hombres y todos los pueblOII pe- rezagados en esta labor incesante del 1 por un tiempo que nadie podria fijar, producido en este_pa s dependiendo de multitud de circunstan· tam_poco)mucht ii~rtancu~r esas ªd~- n~:ra con su incomensurable ideal: co progreso. ciu. cuc1'_mes , no u .e ~ un iscurso Í mo ex losi6n de luz en la noche de toPero no es á la guerra á la que se Tal es, en lo esencial, mi apreci~ci6n pre~ivo_para. Méx_ico j11 ad,1a:r paratés das Jaf concienciaF· ~I qu.e nuricse del debe el progreso¡ es 6. la paz, 'lll ejercicio de los hechos históricos. Si se considera auditono, 51~ 0 simp emen e n cor 5¡ adre de los Horacio~ es un monumen- de las artes de la paz. Si la conquista errada, nada tiene que ver co~ lo que he com~ 0;aSi6n lo reque~a.d.fo_ que irmá.s durable que ios bronces y los ha sido fecunda alguna vez, fué por los · -diche-en Chicago, porque mis palabras podra e1:;1rse es que, en mis } tcl1.;s ~on rn{Lrmoles eri ido al patriotismo; el artistas y los sabios, los artesanos, los en la ocasión 6. que aludo, se pu~de!1 cunstanciasd_no ~cert -~ edphcan itara pour 8 ¡ m;t0t•e d! Galileo encierra la in- comerciantes, los educadores, que sem· combinar, como lo manife~t~ al pnnc1- tan ~~tr_aor mana ~ ª. q;i1:/v erso' contraijtable fuerza de la ~erdad cient!fi braron gérmenes destinados 6. desarropio, con toda clase de opm1ones en la en 1 xico Y para. e er~)ºª d sfp ·ora· ca U(' •a arraza con su hilito formi- liarse con lozana vida, donde los con~atept'a,.hlen_ojac~! dqC:e ~: n~: ¡;i:~:~~~ ;ª1r~i:::~a~d~r::1~~:rse ~n:e:pre- da'b(P, i;1slitucionfs, dioseP, altares, le- qAuli~taddores sembraron 1.ª,1 desolación. 1nsos ent es. E ! r r Q • á t m yes y costumbres cimentados en el error e1an ro en sus marav1 osas campa1ones igeÍas. 6 m~ ignas~, ui;~ca:d~ servicio de ninguna especie _los rados Nuestro Primer Magistrado que tie: fías por Oriente guiaba dos ejércitos: el Unidos en 1867, y por lo m1~¡11 ~ 1ieron ien, e~ c_ua Jm;,d~ª~º~n~:sde produ· ne dote~ para ser un académi~o, no lo de sus incomparables guerreros mace• inmotivadas nuestras mam es acwnes e~a ma en~, 0 t 'ª ha querido ser· su discurso es llano, sus donios, y el de artistas, sabios y merca• · públicf ~ Gra !t~u~::!e~;:;e\:: cirEÍ 1~º!n\~nces me propuse, co- imágenes famÜiares, uo usa de los tér- deres,_ que ~elenizaron civilizando 6. toda 1 nunb\ u pos6.fuerza ma or como han mo antes lo he indicado, fué exclusiva- minos selectos, sino de aquellos quo to- e~ Asia occidental. _Los romanos fun· ~=:~bid!~~ros pueblos 1idi~ndo her6i- mente (á más de agradecer el brindis y do el mundo co~prendf¡ pero su pala- d!eron !º moÍde úmco, dy de und so~a camente la Polonia reºemplo. las inumerables atenciones á mi país y bra es actualmente la que máti conmue- P!e~~• ?S e e~entos 1spersos e 5' Mas e~ una carta 1Íéxico be leido á su. Primer Magistrado) el de poner en ve {L los mexicanos, la que m{Ls se co- c1".1hzac16n antigua, eleva~do aquel ~dt• ·e,·e nuestro an1or á la 1'ndependen· menta en el mundo entero, cuando de ficto colosal sobre la base mdestructible que para a1gunas personas, no era el rell d 1 · · · d 1d b f é con~e to de que pudimos haber sucum- cia, por la cual habíamos luchado repE· México se trata; la más elocuente en e a JUStlc1a Y ,e er~c o¡ pero es_a ';1 bido (mal traducido) que /,abríamos tidas veces, recibiendo en la última un nuest_ro pais y nuest~a época, P?rque obra de la filosof1~ estoica y de los JUi:ts· sucumbido 6. fuerza mayor donde se en- servicio de los Estados Unidos, tanto también el General D1az es una 1mpo- consultos de la rema del Orbe. México contraba algo depresivo (así lo preten· más apreciable cuanto e:a ruás,precioso nente ~g!-1:ª ~ntre los grandes obreros debe más á ,Las Casas,~ Pedro de Gan· dían) para los ber6icos defepsores de la el bien que ?ºr su 1,11ed10 ~ab1amos re- de la c1v1hz~c16n. te Y á Martm de Vale~cta,_ que 6. ~!)rtés República sino en el otro concepto de cobrado. Alh no cab1a referirme á la Ju- Una wz dice {L los alumnos del Cole- y sus comp~fieros, qu1ene~ no b1c1eron que la ina'uencia de los Estados Unidos cha por las instituciones. Y ese fin, lo gio Militar: 1Cel medio de hacer de cada másqueabnrla brechacon~usfalcon.et~~• •puso pronto fin al asunto (to the matter) alcancé seguramente¡ logré ser bien soldad? un héroe, que voluptuo~amente por_ dond«: ~netr6 en seguida la c1v1lien nuestro favor.• Declan, según pare· comprendido en el extranjero, como lo se sacrifique por nosotros, los J~~es: es zac16,n c_nshan~. Indudablemente que ce que el conflicto con el imperio de deseaba para el bien de mi patria. En amarloe, yo los he a,~zado como á l111os,• y babna s1d? me¡or, se~n lo demostró el M~ximiliano termin6se, no por la i_n· c~mbio he sido mal in~erpretado ~n Mé· aquella arroga~te JUveutud que lo es- excelso ~hispo de Chiapa, el defensor de fiuencia americana, sino por los glono- x1co por algunos de ~1s compatriotas_ y cuchó,_ y _la nac16n ente,ra. que leyó en 1~ Aménca,_que las armas de 1~ persuasos triunfos de insignes patriotas que atacado por los mexicanos y extra~Je· los dia~10s la fras~, smt1eron brotar c16n y del eJemplo fue:an el único arguredujeron al archiduque y sus secuaces ros que explotan la prensa de sensación honda etmpalia, hacia esos Juanes obs· mento para 1~ conversión Y cultura de á las plazas de Querétara.y de México en nuestra capital. Lo digo sin rencor curo~, maltratados, hasta entonet,s me- todo un ~nt1nente. ¿P«:r<?c6modetener donde quedó el imperio sepultado. Cier, ni para unos ni para otros, pues yo b_as· uospreciados, y aparecier?n ?º todo el la ~pac1dad Y la avanc1a de los. C!)n• tísimo es todo eso, y yo no estaba loco ta me he opuesto alguna ,·ez _al castigo brillo de los grandes s!1cr1fic1os,. con la qu1stadores? Cómo enfrenar la ambición para contradecirlo¡ pero ¿por ventu.ra lo de los. que, como hombre público me han magestad de los m_ártt~s sublimes, y de los reyes, los nobles y los aventurehe contradicho en el pasaje de m1 alo- ofendido por la prensa, según por expe- ante ellos, el Jefa v1ctonoso avaro de la ros de. las poderosas monarqu{as de cuci6n á que me refiero? Cuando dije riencia lo sabe el editor del diario que sangre del soldado, pródigo en consue- aqu~l tiempo? . que la infiuencia de los Estados Unidos hoy más seriamente me ataca. loe, que no le robaba sus haberes, y que Sm embargo, en las co~qu1stas y los di6 un pronto término al asunto, me con· Me he extendido quizá demasiado en es- ahora, en la paz, baria del ejército me· abusos de la fuerza realizados por los traje naturalmente al asunto de que es· ta carta, escrita en los primeros mome~- xicano, un gran ejército, par la disci· pueblos modernos, por lo~ pueblos fortaba yo tratando á la intervencilm napo- tos que me dejan libre la multitud de vt- plina, la instrucción y el vigor, por que mados por la raza germánica, se n_ota un leónica, según la'acababa yo de designar, sitas é invitaciones que r«:cibo. Di~gi- los ama como á /1ijos, esta frase es gra~- progreso respe;to de las c_onqu1stas Y al confiicto con el extranjero, á lo que das todas estas manifestaciones á 1111 pa· de, porque es verdadera, porque exph- abusos de los tiempos anteriores¡ y esto constituía una lucha por la independen- tria y á nuestro Presidente, son para m{ ca(,. la Carbonera y al 2 de Abril, por· es debido al caracter individualista y á cia sobre lo que estaba yo llamando la abundante compe1?Saci6u por el sinsabor que el hecho que encierra, es el ger- los sentimientos de libertad é igualdad á ate~ci6n siendo as{ que, una vez retira· que puede cansarme la severidad con meo ¡;recioso de donde ha surgido gran que se deben en gran parte los adelantos do el ej&cito francés, la lucha continua- que me tratan algunos de- mis compa· parte de lo que nue~tra prosperidad d~- modernos, así en la esfera material como ha solamente por las instituciones repu- triotas (y aun ciertos extranjeros) en la be ó la victoria. Es una frase elocuen· en el orden intelectual 6 moral. blicanas. Era contra la obra de la inter- preusa y quizá fuera de ella. _Los qne te, digna do grabarse con imborrables Conforme á ese sentimiento de indi· venci6n, pero no contra esta misma, que obren de buena fé se convenceráu de que caracteres en el coraz6n de la patria. vidualismo, en cada conquista surge un ya había cesado. ni mis palabras fuero!!. exactamente las Otra vez, el General Díaz dice á. un derecho: el de independencia del pueblo AP_Cnas puede concebirse una objecj6n q~1e primero se pnblicar~m, ni ellas si_g· goberna~te: ast se _9obie';7la-,_ todos si~n- oprimido, que !efvindica _para sus indi· semeJatlte á la que me ocupa, pues m la mfican lo que me ha valido tan apasto- ten surgir en su 1mtg1nac16n, una m· v1duos el eJerc1c10 de la libertad de cons· gramática ni el esp!ritu bien claro del nadas censuras. · mensa y complexa labor realizada: cam- tituirse sobre la base sólida de la igualpasaje pueden autorizarla. Basta leer Puede vd. mostrar la presente carta á poa irrigados, serpientes de rieles tre- dad. De aqul la formación de nuevas con mediana atenci6n todo el pasaje á quien juzgue conveniente, 6 publicarla pando las montafias, enormes marti- nacionalidades y el carácter republicano que me refiero, y que he copiado al prin- si le pareciere oportuno. nentes domando al hierro, hornos enro- y democrático de sus instituciones, En cipio, F.ra convencerse de que yo no be De vd. afmo. compafiero, amigo y ser- jecidod, conteniendo en su seno tem- el siglo XIX se ha constituido mayor atribuido á la influencia· americana el vidor.-lgnacio ,lfanscal. pestades de metal hirviente un bosque número de naciones que en todos los ~érmi~o de nues~ra _l?cha ~n el e_x6tico (Del ,DlarioOftclahdet Bnpramo Gobierno, w, 30 de chimenea@ humeantes, · ;uido de in- siglos anteriores. A eshs pertenecen tmpeno de Max1m1ltano, smo simple- rocha 5 del actoal. mensa colmena en todos los á.mbitoe de solamente cuatro monarquías¡ el resto, mente el de la intervención napoleónica. ------la Repóblica y de un vasto Estado· ese más de veinte, son repúblicas. Esta era la causa única de que la lucha ast se gobierna es elocuente, porq~e lo Conforme á ese mismo sentimiento, fuese por la independencia, no pudien· dice el miis insigne de los promovedo- no hay cosa que mis directamente hiera do concebirse que la t~nga un país ocnres del desarrollo nacional. el sentimiento gentral, ni que más se pado por !ropas extranJeras para apoyar O R AD O B. Los discursos del Gen!lral Díaz, tie- oponga al esp{ritu de los presentes tiem6. un partido. . ___ nen la cualidad caracteristica de la elo- pos que la guerra de conquista ó de ¿Por qué, se dirá, no agregué que (Tome.do de ,El Combate.») cuencia; conmueve siempre, porque en- reconquista, si por esto se entiende ani· nuestros valiente~'?' abneg~dos guerre· . . . cierran una verdad, porque alientan quilar la independencia de un pueblo ros, después de hd1ar, her61cament~ po_r S1_ en Esp~rta m1sm~, algún literato una esperanza justa, porque suscitan un que se muestra capaz de vivir y de consta <;<>mple~ a~tonom1a y par las msh• h_ub1ese subido á la tribuna pronun- recuerdo glorioso; porque brotan de la- tituirse por sus propias fuerzas. tuctone~, s1gu1eron_ combatiendo ~uando ciado esta !rase: «CaJ:6 Atenas,» para ce· bios movidos por la fe en el progreso, as{, no hay guerra más honrosa ni la cue.stl6n se re~UJO á estas últimas, y lebrar ~a v1c~r1a, evidentemente que se por li¡. energía incontrastable en Jala- legítima que la de independencia de los obtuvieron el trm~fo que todo el muo- 1~ hubiera silbado;_ pero un correo cu- bor, el General Diaz es tribuno cuando pueblos¡ 6 mejor dicho: la única guerra doreco,noce? ~enc1llamente porque eso b1erto,de polvo y Jadeante, ha llegado dice al pa{,: tengar,ias confianza en la honrosa y legítima es la que se hace en no cab1a en m1 plan de acentuar,;º po· á la cmd9:d, el pueblo se re~ne Y uno justida por que él la ama, y la hará bri- defensa de la patria. cas palabras, el am~r que los m:x1canos d? los ancianos d~l Senado, agita un pa- llar en los tribunales y en la historia, El patriotismo no sólo es germen de t~ne~os á nuestra mdependenc1a, ~upe- P!ro ante 1~ multitud, Y con voz emo- si termina su inmensa obra regenera- nobles pensamientos y de elevados im• !1ºr .stn. duda al qu«: profesamos a las c!onada dice: «Nuestro General, nos dora. pulsos, sino que afirma y sirve de base 1nst1tuc1ones republica?as. Aun tuve rmde este parte: «Oay6 Atenas,» entonsegura al progreso y lo favorece en sus otf:'- razón, muy :1tend1ble, ~ara no re- c~ los aplausos so~ atrona~ores, las l~---•--tendencias y en sus fines más legítimos. !enrlll:e 6. la conl!e~da espec1~l cou ~1 grimas de al~grfa mconten1bles, los gr1Sin estos nobles impulsos, la humani· tmpeno, y es que ignoraba SI estana tos da entusiasmo resuenan como voz dad habría quedado reducida á un so1o presente algún representante de naci6n de oceano agitado por la tempestad. Es carácter habría sido fundida en un solo t~~da en la suerte del Archiduque: que esa la~6n!ca frase, enc~erra un mun• molde, ~bedeceria á una sola tendencia, nt s1q~1era e~ el banquete hubo á mt la· do de sacrificios, de her?1smos, de sa~____ sin manifestar la variedad riquísima de do qu~en me informara sobre ello. H~- gre, y hace aparecer radiantes los boricaracteres de formas y tendencias naciobria sido del peor -~ecto en todos °!1s zontes de la esperan;Za¡ aq~ell!15 d<>'l paEn los pueblos antiguos la guerra era nales, que hoy constituyen otros tantos oyentes, como notoria falta de coi:tes1a, labras, son pués mdescr1pt1!>leme!1te el fin; en los mod~f!1?S e_s el medio. La factores, independientes entres!, aunque hablar, delante de u!1o de esos represen- elo~uentes\ ~r que las ha escrito qu16n rnda tarea de la c1v1ltzact6n ha exigido ligados por el lazo poderoso de un fin tantea, de 1? que d1~ectamente concer- debió escnb1rlas: un héroe; ellas son hasta el empleo del exterminio para único y fundamental, el del nía al pri'.nctpe austriaco. Esa es la con· verdad, ellas resumen el horror de la poder cumplir sus fines· lo que sin Al patriotismo se debe pues a <iniea,: ~ D que doy al cargo que se me guerra y lo sublime de la victoria, ¿qu6 embargo, no arguye en f~vor de con· guerra que ennoblece eleva'at homb qmera hacer, _ya no P<?r- lo qu7 dije, ~ino imp?rta su sencillez y su corto ndmero? quista, ni absuelve moralmente á los puesto que está de acuerdo con los por que de¡é de dCCJr. en mt alocución. •C1erta~ente no son loe largos y me- que han sembrado la desolación en tomo puros y leg{timos sentimientos y en Si en ella se me hubt';rll ~pado al- ditados d!scursos, loe elaborados oon ar- suyo. Qne la providencia de la historia fecta con~cia COA el ideal de la g{ln concepto falso 6 1mprop10, yo lo te exquisito, aquellos en que la palabra haya sacado el bim del mal es cuenta que vilización. ~ y ~ tendria. de ex~fio estf. en~da como diamantes y per- debemos á los instintos be~éficos de la Siempre ha uistido el patriotismo qne esto me hubiera sucedido, habiendo las en la diadema de una Venus, los humanidad y á las artes de la paz al defensa de la raza de la nación y ha~ en lengua extranjera, escrito que han precedido i la humanidad cual comercio, t la industria, á las ciencias instituciones y ~ todo tiempo han lidP. milel apuDtel sólo unos momentos antes nube de fuego, en el 6:x:odo de la civili- y á las artes bellas. glorificados l~s libertadores· pero 11 el W n ~ amado por ~ can~- zación; no! esa virtud, solo la han al· En los pasados tiempos, el llamado cowo ahora viven en la ~ciencia cio. tal, e. una pt:oces16n fatip cana~o grltoe gnturalea, fraaal ~ tkrdu tk rwrro y de t»llf#üla era uobles y maga.flicu bazaflas de ~ e de ella se <:ft· ~ 1• 1QQ• 881leillfaimu ea 8ll fo~ t)l!ctica4ó-de modo estricto y c:nte1 por das P,elayo, . Juua de Arco, fo Id ª;1 bi:• t~<; fi: ~~ 1; re 6 EL GEN ERAL DJAz Y H:l; LaGuerra yla e·lYl·1·1zac10'' n y 1; rreso. Jo zm11i _, A,~ -v~ ~rt!.,,_. • LA VOZ DB NUBV:0-LBON. ~ • t,i,blcíspueblw:laJU,erra-era:tl__. B~c.et ~ c1lt W ~ J!1ftll•,._. • t,;.N~ Jllllli w,._.,:~ IDUTlr Martín. Y es que sns hazaflas y sus e~erzos están de acuerdo con tu aspi• ractones y tendencias de ta humana especie. •Bien derramada» dice -Burke, ,bien derramada aa la sangre del bom bre por su familia, por sus amigos~r sus coa· ciudadanos por su Dios por su na.tri . lo demás e; vanidad lo má.s f"a. y 1 . 1 XIX eh es! ci:imen.» ya que e ~1g o a g onficado, ensalzando dignamente las bazafias de los héroes defensores de la inte idad é independencia de las naciones· ~ ue á este siglo le ha tocado reivind? ql ;ar os d ~rech os.de. 1os pueblos, dª!1d o origen al VIVO sentimiento que mantiene despiertas las nacionalidades, séanos permitido suponer que el siglo XX á cuya, u . tas llamamos vea de t r' d . · ~ er . , sera.ª J>llld a s1~mpre y Justamente anatematiza a la micua guerra de conquista, que pervierte los fines fundamentales de la civilizaci6n y que sólo «es vanidad • ri ' , 5610 1 es C meo.» Al volver Rh(l\lee á Sud Africa, iba tan luftado Ysatlst~ho por el ,x1to de a_u miai6n y tan enloquecido por!Ramblción cnmlnal_,que no contento con sus maqolnaelone11 contra PROCURAD RBLACIONB!. Caaota~iJ:: OClllOIM nie,fonl _ . ,,__pro~,J&811COñtnr-ellM "4tllea. Nadie puede ll!l' bid 11 CLAUSURA DE Sl?SIONES DEL 1'elaclonea dlentede8ll8~&0lellódeeaaclrw MIPiilM 1111A tenteria decir que no oe lmporla lo qua H. CON9RESO DE~ ESTAOO:- :f'.s olrcehapllóloqueC2MD..,...,.cle't'01, J1011P.11 rapiila y vandalismo; y en su eotreYista con Ayer preV1as 1!15 formahdades de e;;ttlo, p0lfels oeceeltar lle 811 aYuda 6 IIDIIN1o • cúillquler -to. El mismo p~lo • 111!11el repórter de un diario americano, á bordo cla"!sur~ el pnmer periodo de sesio?es cable á loa _,..toa que eoonomllin trallijo. del buque que le llevabaásn d1111tino, proela- ordmanas el XXX Congreso Const1tu· F.a mucho mejor encender la lm-llllo apa. tar un botoo al lado de la cama, que t.eow q• mó 9ue los Estados Unidos debían extenderse cioual del Estado, dejando instalada la levantarae " preo<ler 11D oerlllo t ~ el hacia el Sor del ~luevo C~otinente_ Y absorber Comisión Permanente que func;ionará. gaa. Cuantas mu cooas sabela , e8lalll á todns la~ nae10nc:s latmo-amer1eaoM, co- d t 1 mejor n,sguanlado contra las emerpndu J menZRndo por México, pueblo atrasado y de- uran e e receso. . dificultades de la vida. F.a la ~ • eatos asuntos la que causa 1IDA lncalculallPe jado de la mano de Dios, donde no había más Todos los asuntos de.la competencia uérdlda de tiempo, dloero ¡ aalwl. "tAhl 111 lo homhre qu~ valiera la pena que el Presidente del Congrefo que ocurrieron durante el hublem sabido a llempo, ea el grlti> trlat.e J lamentable de 11Da multltnd de peraooaa que 18 Don Porfirio Díaz. periodo, quedaron despachados. Los úlEsos rasl(08 bosquejan fielmente el inmoral timos discutidos fueron: las leyes de Ha- encuentran agobiadas por allruoa enfeniieclad de la cual cierto remedio las podrla haber car~cter del manaqer. Mr. W. '1'. Stcad, en · d E d . librado. · Ahora bien, loe conocimientos .., un mtcresante articulo que ncababa de apn- cien ª. de~ s~ado, algunas merce es so adquieren por medio de la Tlsta 6 del oldo. rece: en Tlie Rerieu· of the Rerie11·s de Nne- bre adJnd1c~c16n de agua~ Y l~s decretos Por lo mismo es ruonable BUjlODer, que lo que oo vamos I> rererlr acerca de la va\ ork, da. mia. id~a. clara del pcrsonn¡e. s~bre exención de contnbuc1ones. ~¡ ca· PREPARACION DE WAMPOLB E;s uu ateo •m 1mnc1p•os morales; un socia- p1tal que los Sres. Tomás Mendmchalista solapado; un materialista empedcr- gay Manuel Cantú Trevibo 1 inviertan aea la noticia más va1loea que ae publica en peri6dlco. Es tan aabroaa como la miel 1 nido que sólo cree en la importancia de 1 tabl · · t d f'b · contiene los principios nutritivos 1 curativos las cosns tangibles; un ambicioso desequi- eu e es e;imien e uua ª n;a Pª del Aceite 1le Hlgado de llacalao Puro, quo librado que pretende disponer del destino rala confecc16n_de ¡,rendas de vestir y al extraemos dlrectamentl> de los hlgadoe Crescos del bacalao, combinados con Jarabe do de J?Ucblo~ y ra,.as, c~mo do man~a~ _de Banco Mercantil ,ror los pr~sfamos 9ue Illpofosfttos Compnesto, Extractos de llalla beshns. 'l'leM por dccalogo los prmc•p1os haga á los negociantes y caps públicas y Cerezo Silvestre. No tiene Igual para la <1ue l>arwin _aplicaba í, la mrturale"!'; la Ju- del Estado, · reconstrucción de los enfermos y_ tfslcoa. En cha !JO; la v•da y el triu_nfo de losma.s 3:ptos; EXPOSICION DE CUADROS CA· lodos los Cl\808 do Fiebre, Anemia, Debilidad Nerviosa, Pnlmonfa, F.scrórula, Reumatismo, entend•endo por lo pr•mero la co11<¡ msta Y T E á cte .• ee ha mostrado digna de toda confianza. por lo R<>gundo la victoria de la fuerza, y, ALAN S.-Seg(1? sabemos, van. ser Los médicos progresistas la aprueban y recetan. como corolario de todo, la expansión del im- expuestas en el Casino notables pmtu· Los enrermos delgados 7demacradoa pronto reperio brih\nieo. ras de la moderna escuela catalana, cuperan su salad y fuerzas. Un enfermo ganó doce librasen peso con unasola botella. 81ahora _lle aq~í com.o el oport_uniamo y el darwi- debida~ al artista Sr. Manuel Shop. Los la necesitals, tomadla ahora, y si no, haced por ms~o, 0 sea Chnmberhuu Y Rhod_es, ""han cuadros generalmente represen tau paiconocerla, para saber lo que habels de hacer cwmdo so presento Li, oc-&'dón. EHcaz desde la .Tosé Chamberlnin, el ministro inglés de coaligado para dar al mundo el triste es¡,ee, • , d á 1 primera dósls. " Nadie surro un desengallo las colonias, ó el triple loco, como le llama U.Culo del vandalismo internacional. sa¡cs 6 marinas, eJecuta os go pes con esta." De venta on todas laa Boticas. Leroy-Beauli11u, y Cecilio Rhodlls, el mana- Dios los crió y ellos se han juntado. rápidos de pincel, cuyos efectos hacen ger de la Charterod Com¡,any, ó el Napo~ero el crhnen no se va co!netie1~d? _sin la visi6n de la :erd~d. león sudafricano como le llam,m sus mlmi- rmdo,as protesta• de h, hmnannh,d c•v•hzaTal escuela 1 msp1rada en la flamenca rndores, son los ,Ío.s personajes quo dan míis da. En Europa Y Amér_ica, todos los pueblos ha tomado su earácter propio catalán, que dec1r hoy por hoy en todo el mund1> y cultQB le reprueban, mclusos los 11lemams b lt 'd , á quienes se atribuye el actual conflicto ~n- cuya neutralidad ha comprado el inglés ú pre- ªcena eci ose, 1 h'b' .6 glo-boero. eio de las is!~ Samoa; é inclusos los 11merieareemos qu~ a ex 1 1c1 n de, q~e se La unión de sus nombres no es caprichosa nos, cuyas simpatías reclama la Gran Hreta- trata dará motivo de hacer aprec1ac1ones ni casual; es lógica y depende de la aimili- ña, ,en pago del auxilio moral q~e les á los aficionados. tod y coocordaucla eu RUS tipos. prestó cu~n~lo la g~e~ra con E91,>añ!': No obsGOBERNADOR DEL ESTADO Víctor Bérard, que uo es un anglófobo, pu- tante el vrn¡c_ d~ <,mllermo 11 '! " rndsor, la DE AGUASCALIENTES-El 1º del blicó no hace mucho en la •Re,·ue de Paris• prensa germl\mca no cesa de mcrepar á los . · un estudio biográfico aceren del ministro de i~gleses; y no obstunt~ las f!On~t~utes adula- actual tomó poses1611 del puesto ?e Go· las colonias, donde se ve que Chamberlain cmn~s de estos f• los Estados _l ~•dos, estalla bernador del Estado de Aguascahen~es, es un político sin principios, ni fé, ni ideales en Norte-~mérica en el sentnn!euto P?J>ular el Sr. D. Carlos Sagredo, por haber sido ¿lb pasado mted por esta e~iencla•t elevados. Ha sido rndical, socialista, libe- favoi;ab!e 11 10• boeros, en meetm¡,'B _rmdosos, electo constitucionalmente para el refe¿So ■lento mted. t:i.n catlDdo por mallad como por b. noche? ¿Me le b&ce cueata arrlla ral, conservador y enemigo y amigo de los ehn P~h,hcosrteínglnncdhesl de '"'?(udi?tarios, y en rido cargo. el emprender cWWluln trataJo? •B•ae utted flaqueza de luenu y «klprealda de lores; todo alternado ó sucosivamente, como onrm.aos a . en os e _oR peno cos. blmo? 'Sl ea MU \lene mtcd a aaaare le ha placido. Defendió á ¡08 irlandeses un Para que nada_ falto a la cens~ra de los UNA CLAS:E IMPORTA~TE:-:empobrecida y acuota 6 IDfeetada de fin.purezaa. Por que ao u ~ nlU lmpureae tiempo, y \os abandonó en ¡8 hora crítica; fau\'?~ del conflicto, en el seno mismo de la En el salón vestibul~r del Colegio C1v,1l y enriquecer líi l&JICN y dnolnrlo el rojo militó en la.• filas de Gladstone, el gran ,~e- namon inglesa Y, aun del Parlamento, hanse ha quedado establecida una Academia ile l&aal'lld., jo, y le traicionó r. última hora. y no tiene levantado aut~ri~as Y potentes vo~e• quo de dibujo pai:a adultos, bajo la direcci6n X-a ni siquiera acción. llorleJ' , el· .rubor de sus . defecciones .. : La condenan · v la •mcu11ua1conr . t ' ,e•,a~np b 11 ¡¡Ha- de1 en t en d"d I o P rofesor G uada1upe Mon· acusación de inconstancia, d1Jo en la camal'a rr1son, • crnoun, e l:mLo . tá de los comunes, le apena poco; ¡8 constan- nerman, Clarkl'.8!'<>11ch,ere, O Brien, Dantt, tene~o. s artesanos, á quienes es cia en 811 concepto 110 e9 virtud necesaria á el celebre pubhc1sta Sten<l, y otros mucho~ especialmente consagrada, pues que la nn 'estadista. ' hom,hres emiu~ntes h11u af~? la comluctn clase se refiere al dibujo aplicado á las En 811 programa de 1885, prometió al poe- de C_hamberlam Y dec_larado •mena la gu~r~a artes, se han apresurado á matricularse 1 blo inglés_, ad~mlÍs del reparto de _1a grad0 ~ro- mge~:•yd~~º1!t:l~~i:ac~t~m:~fe~ªi,:i!'''1~ p·~: en la referida Ac,i_demia, que ya para piedad britámca-s y deños la ronoyac1 n e1 1,.ar' e,writora . · . , ha hablado ' rea.Iba treo oato. IJmpllL y <lepara Ir. IUlgl'9 la nAz 6etema la pular lllrs. Crouwr1ght a hora en 1os pocos d'1as que t'1ene de J la oomunlca nuen. vlta1idad y toona. 81 t ad to l amen e de a toda " ' conquista ' r· ' ' · t,e en e1 mismo · \!na re,NJOtn promlnento, residente en la bst nción pacifica ó gueenergicamen senhc· 1o. es t abl ec1'd a, cuen ta con 48 a1umnos. chubdde Méxlco,Cflcrlbe: "Homoe tonmdosa :rer:. y muy lejos de hacer todo 080 6 algo ~o obstante, la mayor ¡,arte_del pueblo ~riCelebramos tal mejora, que será sin :t.anaparrl.lllt. en nueetm fumllb. por muebol aftos y no estari& sin de ello, ha ido á fundin<e en el partid? tory támco, encabcz~d•~ po•· es_ta<ll~tns Y _cs.er•to- duda de gran utilidad para nuestras elb.. Solla ~ d e gnnos y erupcionea concienc,a, aprn,ba la cl ases t ra b ªJª . doras. c u ~ acom1•bpara servir sus intereses ,'" ,8118 pas,oues· res obcesados . . t) .•sm c., co·'' -•. 1 1 daa de um aran "So un hombre práetico, dice, y no 1111 penersa a,en 111 .. ? C!(U( a por .ª u•c~.. ) BA C E E E fatlp J debllldad cha;latán á caza de ideales imposibles." y por el orgullo. As1 lo .declara fr•a y ~ímcaN O D NU VO L ON . general. Tan ellferwo estaba que no ha demostrado serlo, en efecto, con su vida mente uno de !os. pr1me~o• semanar_ios de Banco de Nuevo León.-Balance 'Ji>~~~ podfa atender , mis de eamaleón político. Lou dres, _en el ••gmente parrafo trascrito por mensual de 30 de Noviembre de ~ negociol. Ptto la Zlraparrillll dal Dr. ·. Hay en Joglaterr11 gente bastante ciega TI'.~ Rei·iew o:[ the Rei•_11·1es: , Q,,,.. Ayer me reatablecl6 . por oompleto. Desde que le parangona con Pitt; pero la mayoría Respecto a las nac•unes, -~º hay mas ~e- lvyy, enionce1 ae la be ad• Acli'vo. le compara con Fox, no con el gran Fox de la rechos que 111 fuerza, la hab1hda_d y el é~1to. mtntatrn.da 4 mll nlftoa por vartu dolenclu, 1 aiempre m domostn.do su eficacia." historia, generoso v apasione.do, sino con ¡8 Por deco?tad~ 9u~ tales son hoJ por hoJ los CAJA, 1wa que las virtud• medicinalet de 111 ?Ji.naparrllla producan 1n1 mejoree efectoe zorra (fox) de la ,:ida zoológica. Su perfil del lmperi_o Br1tamc? y nos~tros q.ucremos ha- Exi . en el sistema, no debe extad.r eatrellmlento prolongado, 8118 ojos redondos, su nariz bus- cerio ma01fie>1!? en Sud Afr•ca. \ emos, como stenct_a del TieDtre; to(b &endencb al mismo debe meante, su boca aguzada y la delgada esbel- ~ombres prác)•cos, que el desa1TOllo de una en metáhnoches dosis luantol ele Ju P1ldoru del Dr. "'-''" A-,.,. tez de su cuerpo, juntamente con la astucia mmeusa porción del globo está en ~~estras co. Cenia fertilidad de sus hn·enciones, parecen mau?s, y sólo en ~llas; y , no adm•hremos l A Dr.¡, C:. ,.,_, Cia., 1n11L-.L U.A. ~a ¡ en efecto una gran semejanza con ese ohfttacolos_ e~ nuestro cammo. Pu~eo los t~a Y gen t.ai1;,.8,:.i mamíf;ro. boeros real'!lirnos un momento; ~ro solo pa· etas. .... $681,624 90 0 Cecilio Rhodes es 00 megRlómano. Tísi- ra ser barr1d~ ,Y _relei¡ados al oh-_1do, Para BilJetes de rad los aires salub•-esdel Cabo po- nosotros tamb1en, en hcmpcs venideros, puet~:..Ce~~~ á millo~ario por tos brill¡ntes den llegar la derrota y el aniquilam,ieuto; pe- otros Ban• cuando se vi6 á la cabeza de ro entretanto somos el poder superior, y na- e os en de Kí mber 1e) , ¡ "ó die lo (logará " ' Se vende una quinta en la calle de la Compañía del Africa del Sur Y en re aci n , n . · , Central 48 873 00 t, 730 497 7 estrecha con el duque de Fife, y con los más lle aqu1 la fll_osofm de9:nrnada de la Ju··· , ___ , México junto al número 58, de 29 varas eoco tados persooRjes ,le la cor!Al de Lón- cha an!ctlo-~ra- la barbarie de la fuerza, de frente por 200 de fondo, con 6.rbol,11 dres,~ñó con la adquisición de un imperio , La h•stor1a conden~rá el aten!ado y malde- Existencia en Cartefrutales, y cuatro piezas de buena consqoe le hiciera inmortal, y dió su óoombre á eirá 108 nombres de ia~~~ªc1: J~~!'o°des. 1.818,647 81 trucción, donde se pueden establecer los desiert-0s de Rhodesia y AA crey un gran · Présta b baflos ú otra negociación. capitán por haber trinnfado de los desnudos ------mos S O r e 59 Para informes, dirijanse á Iguacio matahl:l':"· Pero el resultado práctico de Prendas ............ . eDB delmos de grandeza, ,fué d':8"9troso. Mr. 1;1, ~ lilM ,¡¡¡¡. M liil lil , Préstamos con gaVenegas, (Torreón, Coah.) A ,vusoo uno de los mas sabios Y celebra. . 41,003 75 d~ periodistas y economista.• del Reino U'nirantla Htpo~ecana. do, ha hecho pública la quiebra de 11!- C~Cfr· Tomamos de "La Defensa" de esta Fondos públtcos de rered. Esta com.pañía cierra sns e¡_ei:cimos Ciudad, el siguiente suelto: realización inme• anuales con defl_c1entes _de más<de 9~imentas «RECTIFICACION.-Cumple á nuestro d' ta 334,590 oo mil libras eeterlmas. T•ene un pasno de cna- be . . la ................. . renta Y tantos millones de libras, y un acti- de r de per1od1stas honra~o~ hacer sa- Cuentas deudoras .. . 385,415 67 vo de poco más de treinta millones, y aun és- her á los lectores de este diario que de- Inmueble 42,000 00 te, disperso y perdido en empresas improdne- bido 6. una incalificable ligereza de uno ·" ... """" DEL BOLETl:s' INDUSTRIAL AROEllfTINA. ti Yas. de nuestros redactores, apareció en el úl· t, 3.507,259 72 Para evitar el crash de la Cliarlered, se timo número de La Defensa una noticia fraguó la conquista del Traus,·aal, ó seda, de enteramente falsa y de todo punto abPasivo .~":.~~:!:!':.:0:~1~1:f: los campos aurffe1'08 del Witwatersrao · d Sed e{ tr · d' · ' ••••-•.,......-.. .... r.;:¡;:-•= Mr. Wi!B-Ooaeríedel pretexto basado e~ ~ubía. aquec: ºtj ~ syaqhis Capital social exhi::O".n,:::;o:i'l:'~~=-:.::.i:s1· ho an Pasa por es po actd n Y e- bido .............. .... t, las quejas de los ultlánde1'8 británsegúlcos acogha oo =::,r:;.~"!,•;i:i:-..:C:.,-das sólo por loe iogleaes. Estos, n 1o e en e11a a1gunas compras e parque. . t . l ........... -..,,,.....,.,.,,. .. .... demostrado Leroy-Beaolien, 5?lo son dueños Es enteramente falsa esta noticia, pues· 8 1•11e es eCn arcu a=:!1~~~~de una teroera parte de las minas de º ro del to que no han pasado ningunos indios CI 6n. entra1 Y ==,.,.:1:!"1a'=""i..11...,. ...::="·- ,. to 1 fr Oll88f!Yloealema D d · ...... , 1.430,234 00 •~ ... ,... Rand, en tan que osd ª':.,.._ . Monterrey, y es absurda puesto que epen eneas _,._ neaLaloburda son deurdimbre laa oira8 os..--· ! · · y ~uen~ ["--·' J eeti, pues, al d~ubierta recordar 1a enorme dt~tat?cta que De pó_sitos .,,,,...uye. to y sabe claramente que la agremón de tendri'.an que recorrer esos indios para comentes, dtspon1V éamos ahora lo que Francia puede oponer 88 Inglaterra contra loe ~ros, tiene por móvil trasladarse desde Sonora basta Monte- bles á la vista ...... 56o,625 5o á esta multitud dA establecimientos. capital la rapUia meditada por IR Charlered. rrey, as{ como la eficaz policía q lle á ta Cuentas acreedoras Como alta enaeilanza tenemos dos eet.able42 4,5 8o 78 cimientos: Qulao darse el golpe sin ruido hace al~ sombra de la ha en toda la re Ú· • la Escuela de loa altos e,rt,udloa 00' ttempo, Rhodee, de acuerdo oon la oompallla, blica, policíapaz b. • pedidp á Fondo de Reserva.. 43,877 92 mercialee de Paría, que cuenta 292 a l ~ , ana6 al ftlibutero .Jameaon ~ que ae apo- los -. bros d qi: tera him da o Fondo de previsión. 60 302 52 Y la Escuela superior de comerolo, que aeabe derarailel Band; pero el ~ KroDje en :anem e tri u su eva que F d 'al d ' de ser considerablemente agrandada y que ea loa ~ - p o s de Kr11gersloop dt'ehizo á 1- luz del ella y ante los ojos de los go- on ~ •espea e vez de 100 alomooe que tenia haata aiaon, Jaeo=ea,endoaobreloa malheehoNB, blemos de los Estados se proveyeran de preV1S16n.... •• •••••• 27,639 00 podrá instruir 300. En total, 400 6 660 alum• lnfti ndolea WNrienta denota. Y l l e ~ paniue 6 cualquier otra munición de 1rn.e- - - - - - nos que reciben una cultura comeroial eau voa6Pl~'-1aema1Qeeho11 111i - • ~ d • "f~bl f3.5<>7259 72 pleta. viente& Deitpu6i ya mar-para compren er que es 1mpos1 e _ ' Para la en88ftanzal1llCundariaoomerulal, tepallible mú qu la 1. di· qlle en un pafs enteramente en paz puEl G E 4- 11-., El nemoe las Escuelaa &ul)0rlore8 de comemo de zeeta de la miema....,,.;.,; ·, El :Nauele6n dieran pasearse libremente cuatro indios • erente, l'MSw ,rauuwo.Bmdalu1DD01), del Havre (89 aluacle Sod A.fda la p;....-f e (100 alumnoe), de Lyon (196 6 añ1111.W. 6itllll0 6 ele ua tribu á Jaque Ju ~ del go- Cajero, Amador Pas.-El Con ta- nos), de ~ ~federal~ circnucnfa 6. loll'U- dor, D. Vflld,s /.JIIU.-V' B'-El alulllllGII), dellarMlla (l6'alUJDJ10B}, aJ!laadoala,¡dd:t• • ~l.>' • .a., -"-• .,a1_ _ _ ,.... 1....---•- del r...i.:---- ,- -~- ,- cy y de Bouen (160 alumn01J),delliContpellfer ~ia':~:ia ~1:y~!!='U::m~::iru: a' ° Chaml1erlain yRho~es. y ----------------- iFatigado y Rendido! Zarzaparrilla del DR. AVER . --·- ........ -... ..... A VISO. "º ra..................... Los yáq~~ill ~"' ''o"'tl!lrrl!ly la Enseñanza Comercial. d° 6 ::a:~~ ,o.·.,:r. 900,000 e ?i ~,;a':' .\le':;Es·:- ••í •WtPNto r;,,,, ..,1--11i!l_tll-l~-~-1!11lif..¿··;:°" 1Q1 gJi\ - .'llleRterrdiór.v,w..-~terr,¡o.a .:.-,""º"· •-·n•u- ~ "1Vlo'ftll1Wt ~ "' ('fOahu11w)1ellDetitutoeo.e.-tal~h- iflt180al1UIIICII), .Ap-¡19.wallllq, • �LA VOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO. nos de las seeeiones comerciales ele· los dos colegio8 municipales de París, y aun los ~!j nudit.ores de la seeción cumereio lle la Esencia lenguas orientales, no al<'anzamos un total <le 1,200 alumnos t1ue n·eiUen la t.•usciíanz,\ comercial ele,·atl:t. Por fin, si censamos los jón~nes quo frecuentan los esta1Jlecirn\l111tos de t•nsl•iíanza comercial primaria. superior, tendremo~, en cifras redondas, un total ele 1,100 alumno~ que reciben en las escuelas públieas una YPr<ladera enseñanza comercial primaria supe- <leresor1•s y apro¡iiaclas al prodigioso desarrollo ceornJmiL'o. Para nlilizm· t.'stos dementes 1le hH~l,a conwn·ial, es menr-~l'l' <'n·m·nos falangcH nn!lll'1·osas, r•nérgicas, '1r• jt')n,nes l'H})aceR de nYalizar ~olH'e todos ltm mc-rcados del globo con sus competi<lon•s tk ambos mmHlos. . Es por la difnsion de la ensPlianza (•ODH'l'(•1al que forman•mos l0s eun(ll'o:-- dP ese t>jl'rc·ito paeílic-o, iudispC'n:,;ablc pnra la granlleza y el porYcnir de nuestra patria. GASTOX CADO"C:X. rior. ¿Ese es un contingente que responda á nuestra neccsitlades·t ¿Como un ejército tan d(.hil podrá luc·lrnr con ventaja contra las multitud(':; instruÍ<~as arrojadas rada afio en la batalla. comercial por nuestros competidores Y _ Todo centro importante, industrial ó co- mercial, debería poseer una escuela secunda- _ _ __ Ciertos seres tienen la propiedad de cuela de altos estudios comerdales de París. indican una próxima tempestad. Para dotar las grandes ciucladcs de buenas Esto es bastante común en los amescuelas sec•1mdaria• comerciales, bastaría, males, que entonces experimentan algún en In mayoría de los casos, transform,n• sus malestar fisiológico y toman sus precaumejores escuelas primarias snperiores, dando un gran desarrollo {1 la enseñanza ele las lenguas vivas, ele las ciencias aplicadas á las operaciones de llanca y de comercio, ,le la geografía comercial y colonial, de las cucstioncs do transporte y procedencia clo las materias primas, y de eronon1frt política. Estilo transformación pochfa operarse casi sin ga.stos, y, muy pronto, el ejemplo del éxito de los buenos alumnos formados por esa onseífanza elesarrollacla, asci(uraría ,, esas escuelas un rcclntamicuto satisfactorio. En nz cienes cóntra la tempestad. Cuando prevén el mal tiempo, las abejas salen por la mañ~ua m!-1y.tem· prano, sin alejarse de las m~ed1ac1ones de la colmena, y vuelven a entrar en d ella si están completamente carga as: se vuelven amenazadoras y atacan al que se le, acerc,i. . La araña de ]as paredes tiene la cabeza vuelta hacia el interior del agu¡ecle prodigar las becas para los cst1u1ios sccunh" tlarios greco-latinos, el estado, á fin de nyu- ro y fortifica su tela con numerosos l· {t las muni- los. • eipalidadcs, que harían los sacrificios nec,csaLos gallos cantan en la noche ó á ho· rios para colocar al nível de las escuelas ex- ras extraordinarias. tranjcras sus escuelas transformadas, poclría Los toros levantan el hocico, ]as hor- snbveneiouarlas, bajo forma de lJeras á los almunos <lo los cursos superiores, pues la di- migas interrumpen sus trabajos y se re· ficnlta<l consistiría en retener á los alumnos tiran á las galerías subterráneas. hasta los 17 y 18 años. Algunos individuos experimentan senEn París habifa poco que hncer para lrans- sacioues análogas, sobre todo los sujeformar así la enseñanza de las escuelas pri, . . • marias superiores, clirijiendo sus mejores tos deb1 1es y nerv10sos que tienen una alumnos Juícia las escuelas superiores ele eo- parte del cuerpo debilitada por cualquiemercio; pero en todo ese gl'llpo ele escuelas ra causa: callos en los pies, reumatismo, así transformadas, sería preciso consagrar cicatrices de heridas. Todos ellos expepor lo menos de 17 á 18 horas por semana el rimentan dolores más ó menos intensos C'stmlio de las len~uas ,•i\Pas comereiales. l ¡¡ · · Para los altos estudios comerciales, el elesarrollo, en los colegios comunales y en ciertos liceos de la enseñan.sa 11,oderna, constit uiría la mejor ele las preparaciones para los altos estudios comerciales. Xos parece muy importante que el joven cuando a nvia se aproxnna. Los locos aparecen más agitados cuan· do amenaza una tempesta~. Los hombres de genio, que suelen ser muy uervwsos, experimentan á menudo la influencia de las variaciones baro- así que las escuelus superiores, consenaudo Diderot decía: «parece que me vuelvo <lestinudo {t los negocios, dcspu(•s tle haber hecho· estudios secundarios 1nodc>ruos, pase métricas. ele 1, ó 18 á rn ó 20 años por una escuela suGiordani preveía la tempestad dos perior de comercio de su rcg·ión. ~e obtendrá días antes. una. cierta. uniformida<l de programas se es- i.&•rsne:• !e~mle~, ;i 1de Peligro.1 I 1 ! ¿ Contrae Ud. un reslria• !lo cada vez que hay un ¡ cambio de temperatura ? ; ¿ Siente Ud. irritada ó lla• gada la garganta? Experi• ! menta Ud. fuertes puuzadas • en el pecho? ¿ Ignora Ud. que estas son las alsrmallíes señales 0 del peligro, ir.dicadoras de 1a pulmonía, la bro11qui1is, 1ó la m·ísma tisis? ~ Si está Ud. adoloriJo y ~ I} ha enflaquecido reciente• i mente, alari;¡antes en ver•! i dad son esas señales. Este ºi es el problema que tiene ! Ud. que resolver. "¿ Poseo gi la vitalidud suficiente para desembarazarme de estas enfermedades?" Es fácil precaver. La ~ () ¡ i ria. comercial y una ei-;cucla ~uperior; con el , . programa de Jn Escuela superior, y de hi Es- seotir las depresiones barometncas que <lar á las cámaraH lle comercio y fHl&e~C ♦8HQ~0C$eO~~•--· pecialicen. Por ejemplo: se daría mayot• de- loco cuando hay mucho viento.» Maine de Birau escribía: «en los d!as ::.nrro ll o en '" ~,ant rs, en l'>lll'r1ro:,;, en~''I arse 11 a y en PI Han-e {1 las cursti01ws ele armamento de mal tiempo mi inteligencia y mi voy al estl1dio ele! derecho marítimo intcrnacio- Juntad no se encuentran lo mismo que na! qu<, en París ó Lille. en circunstancias normales.» Sería. excelente que al salir lle esas escuelas superiores, y aun ele las escuelas secunrlaAlfieri se comparaba á un baróm,etro. rías, el alumno supiese á fondo el inglés y el «siempre experiment6, más 6 menos, alemán 6 el español 6 algmia otra lengmt co- una gran facilidad para componer, 8e· mereial. . . . .gún el peso de la atmósfera; una estupiPor fi'.1, s,gw.enclo el eJemplo de lo que tan dez absoluta cuando soplan los grandes buen exito ha temdo en Alemama y en Aus- • d 1 1 · · d l · tria, las municipalidades y el estado debe- Vientos e os so stlct?; y. e _os equtrían atraer por toclos los medios á su alcance nocc1os; una petetrac1on mfimtamente á los jórnnes quo sólo hubiesen podido fre- menor por la noche que durante el día,» cuentar las escuelas primarias, {t los rm·sos Esas manifestaciones no sou exclusiel_e per~ecci_onmnicnt-0, diurnos :y nocturnos. vas en manera alguna de los hombres 11 o seria dificil sacar meJor partido de los es' • ' l fuerzos hechos para la ensenanza <le losado- de_gemo, pu~s se presentan en tod~s os lescenles por nuestras grandes sociedades de SUJetos nerv10sos en general. ¡Cuantos instrucción. Agrupando mejor los cursos, re- de éstos se ponen inquietos, irritables, visando los programas para hacer más prác- excitados algunas horas antes de la tortico y más utilizable la enseiianzadada, farn- mental ' reciendo sohre todo la colocación ventajosa S ; • ¡· de loH jóvenes que sigan sériam~nte esos cnrena _muy _1nt~resante n:a iza! ~n~ sos, y que en ellos hayan aprendido una ó observación c1euttfica de estos mdiv1- 3 1 l i EDICTO. Juzr.do 1! de Jo Civil.~1! fracción judiclaL-Eatado e Nuevo León. Por anto fecha de hoy, se mandó rn.dicsr en eEte Juzgado el juido testamentario del Sr. Guadalupe Guajardo, vecino que fu6 de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pllblico para que las personas que B9 crean con derecho á la herencia, se presenten á. dedncir!o en el término de 1a ley. Monterrey, 2 de Diciembre de 1899.- Lle. I. Di\· vila Secretario. 84,85,86 ' EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ ftacción judicial.,-Eetado de Nuevo-León. Con fecha nueve de Octubre del presente año, se mandó radicar tn este Juzgado el juicio de intestamenta.rfa. de] Sr. HerculanoLoza.no. Lo que se hace saber al pt'1blico para:los (efectos el t. 1685 del Código de Procedimientos civiles Monterr6y, Diciembre 12 de 1850.-Lic. l. Dávi· la Secrt.t:lrio. 86,89;92 i f i i i Emulsión i ~ ~ () <> ,¡¡ § de Scott f ~ impide i de b tisis y un millar § enfermedades más que " ! atacan á les débiles y á los § i de sangre e:iipobrecida. 0 f La EMULSION DE SCOTT es el modelo de los reme• dios, el remedio pnr exce• i i lencia para la in!:amación i o de la gargar.ta y los pu!mo• nes, los resfriados, la bron• quitis y la tisis. Es unr. r.;e• " dicina-alimenio de una po• Í tencia notable. A!imei:to, ¡ porque nutre el c11e1·po, ! 1 f J l i y; ~ m:di~!~ª ~~crq11_~ :a;!l.l las i 8co.1d.~10n_,, mo, 8 1;0,P.. • ~ ~· ,..~ SCOTT & 1;ow::,;;:;, Q,.:tJ::.:co~, 1\'~w \\,r:C. ,.. De venL'l en!.~ g:lic:u. ..- 0 ,& " 7 ~ <!.~Oe.8-E'«.,-:>~~&$:J ke!HhL!hC LH i:1,it.1cio:·,cs )' 1:1, . i·· rac:o:~cs ~i:i ~:i.1,or" )' ·• ú:~os" 1:.1:::,uLs "preparaciones ,le :Lt·it::- de l.ig:H!o t.!.: ha• ct'~o" r··~o •' ,.,. ' PUBLICACION. Jtllgado lo de lo Civil.-lt ftn.cctónjudicial.-Estado de Naevo León. En el juicio de iotegtado del Sr. D. Albino Pefüi. y de su esl)Osa Dt hidora. Guerra, S!! ha. dictado un auto que 1\ la. letra dJoe: •Monterrey. tlieciaeis de Noviembre de mil ochoci<:>ntoano,·enta y nueve.-Vistn el nombramii-nt.o de tutor lnt.erino b•cbo p:>r loa menor,11 de edad, i:ero mayores de caton::e años, Mt Inés y Simón PE-füi., en h, per,;onn. del Sr. Leandro Guerra, para que los reprn:li:h P.n es'e juicio; y visto. la acaptacl6n y proteata del nombrado, dtbfa de dlscnnlrle y le dlscleroo el cargo, con11r.én• dole al E-f~clo todaa las f~culhdes en ddecho neceaarlM para el md.a amplio y m•jor de!empeñ:i de s11 cometido. Notiflqueae y publtQuese E6te auto pir tres ~eces consacuU-.aa en el «Periód"co O.11.cial• y •(.a Voz de Naev.:, Le6n•, de c:)IJformtdad con lo dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedimientos Civile.a. l.o decretó y flrm6 el O. Jnei: 1(1 de l.etras de lo Civil: dC1y !6.-Llc. Cautt'i. CArdense.-Lic_ I D!vU11, Becrehrlo.-Ró.bricas.• Lo que fe pnbllc:1 en esto. fvrma. en cumpllm'ento delo mandado en el auto iuaerto. Monterxey, Noviembre 27 de 1899.-Lio. l. D1vila, Serretarlo. 81-82 83, EDICTO. 2~ Local de Gral. Terá.n, Nuevo León. dos lenguas extranjeras, las cámaras do co- duos: tomarles el pulso con el esfimó- Juzgado Pcr auto de seis del m'3e actual, se concec;le al Sr. mercio }. los ~randes sindi?a_los de l"~trones grafo, examinar sus órganos con el fo. Julio García Ochoa, alb:1cea del juicio de int€stado Sr. Susano García, Ucenciaparaqne por simples pre~tarrnn un mmens~ servic,? sn pa,s, pre- uendoscopio. Por lo demás la ciencia del practique loe inventarios respectivos; p¡mllldose el nusmo tiempo ut!les colaborah d" h ' b.. ó memorias dores. posee oy me 10s para acer que a¡e convocándose por medio de edictos en el Periódico Oficial del Estado y La. Voz de Nuevo Lrón, á los Los programas de nuestras dos escuelas de suba la presión atmosférica, y por con- interesados que determina el art. 1705 del Código estudios superiores comerciales constituyen siguiente, varían hasta lo infinito las de P.roced.im1entos Civiles, á 6n de que veinte días deepué1 de la dltima publicación, se presenten á. la un excelente plan i_deal; pero si es en las condiciones del experimento.-Copúzdo formación de dic·hos iuventll'iOB. os~uela~ ~ecunclarias, de donde el .Joven sal- de «E¡ Naczrmal.» Oral. Terá.n, Noviembre 23 de 1899.-Oirilo de la dra casi siempre para ~nnar uune<liatamente -:::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ Garza-N. P. S,govla -A-Nabar Qo.lntanilla. 82 ¡;3 84, sn vicla como emplea.do, dar u.n lado utilita- . . EDICTO. rio á los estudios, iniciando prácticamente al ..!':;,,,. Juzgado de Letras de la 4! fracción jadiclal.-Dr. alumno á la parte, por afií dec-irlo, mec{mica Arroyo, Nuevo León. y manual de su profesión, no es menos conEDIOTO. Oon esta ftche. se radicó en este Ju1ge.do el juiveniente perder el menor tiempo posib1P en Juzgado 2° constitucional-Pesquería Ohica, Nue cio de intestado del Sr. Francisco Al varado, vecmo esos ejercicios en los ali.os r·studios. Al1í lo vo-León que fué del Rs.ncho de SJ.n Gri'gorio de este Muni' . ' que es necesar10 inculcar, es el espírii n de Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 2? cipio. de Letras de lo Oivil, se radic5 en esta Ju,ga.do el Lo que se hace saber al p-Oblico, para que las perinitiatiYa; es la comprensión de los ml1ltiples juicio de inteatamentar1a. d,,,l Sr. Jmé AngelElizon- sonas que se crean c:m derecho A la. herencia.. se problemas que se plantean l10y al nrgociante do, vecino que fué de esta. Villa en la Hacienda de presenten á. deducirlo dentro del término que füja cuamlo emJ?remla. tal ó cual operaeion lejana Dulce.a Nombres. el articulo 16S5 del Código de Procsdimientos Civide compra o de ventfl. Y por arriba de todo Lo que se manda publicar en esta forma, para que les. las personas que se crean con derecho á la herencia, Dr. Arroyo, Diclemb"re 7 de 1809.-IJc O. S. Mareso, e~ la_enerfíÍa de la voluntad lo que hay ocunan .li deducirlo dentro del término legal. tínez.-A-Juan P. Rodr!guez.-A-J. M. Alvarez. que e.1~rc1tnr, a fin de no dejar partir al jo- Pesqnerra Chica. Noviembre 22 de 18G9.-Jest1s 86 88 91 ven, as1 armado para la lucha comercial, si- Ga.rcta..-A.-Julián Ohapa.-A.-Jnan Garcta. EDICTO. EDICTO. no peneh·ado del <leseo de servirse valienteJuzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esmente de las armas quo le da esa enseiíanza Juzgado 2? constitncional.-Peequería Ohica, Nue tado de Nuevo-León. vo-Le6n. completa, tan1bién adaptada á su futura, ca- Con esta fecha y por disposición del O. Jaez 2? Con füch<J. once del presents, ea radicó en este de cargo, el juicio de intestado de la Sra. Donaci.arrera, que puede decirse que pone el éxito de de Le.trae de lo Oivil. se radicó en este Jmga.do el mi na Mancillas, vecina. qne fué de esta. Ciudad. ella Íl. su tlbposieión. juicio de intestamentaria. de la Sra.. Vioala VillaLo qu13 se hace saber al pdblic::>1 para que laa per. Así generalizado, el llftito lle la enseñanr.a rreal, vecina que faé de esta Villa. en la Hd~ de Sta. sonae que se crean con derecho á la hsrencia, comMaría.. parezcan á dedu~lo en el términ,, que fija el art. c:omercial entrará muy rápitlamente en nuesLo que se manda publicar para. que lae personas del Código de Procedimientos Oivilee. tr~s coRtu~nhres; y mny pronto unn expan- que se crean con derecho á la herencia, ocurran á 1686 Montemorelos, Noviembre 18 de 1899.-Lio. O síon formulnble tle nue8tra influe-ncia. pacífi- deducirlo dentro del término legal. Gorostieta.~A.-J. F. Garcta.-A.-Franclsc:, L ca en el exterior, volverá á colocar nuestra Pesqut::rta. Ohica, Noviembre 22 de 1899--Jest1s Barboaa. 81,84,87 Garc!a.-A.-Julián Ch,pa.-A.-Juan Garc!a. r, , Juzg•do 2? Local de Gral Terán, Nuevo León. Por r, uto de s~fs del mee actual, se concede al Sr. J Uo Óarcta Ochoa albacea df:l juicio de intestado d!l St'. Susano Gsr:fa, ltc~~cia para que por simples memorias practique lcBj mventarloe re-spec~ivoe; Mnvocándose por medio O.e edictos en el Pen!>"fco Oficial del E,tado y La Voz de Nnevo León, i!. loe interesados que dete1 mina el att. li06 del Código do Procedimient<is Civil~e, á 6n de que veinte días dtepués de la ~:tima _publicacJón, se preeenten á la formación de d1chcs 1aventar1os. Gral. Tarlin, Noviembre 23 de 1899.-Clrllo de la Garza.-A-N. P. Segovia.-A-Nabor Qo.lntanllla. úrn, Sección de bandera comercial en el primet· rango. Desde hu.ce veiute años inmensos territorios han aumentado nuestro tlominio c•olonial y nuevos mer<.•ados han sido erea1lm; pa1·a nuestra. exportación. Los apoyos se ofrecen, cada clía má.s eficaces y más numerosos, . al joven c·omereiante 'LllC <1uicre ir conquistar á lo lejos la situación que le sería impoHible crearse en Ft·ancia. Cada vez. más el comerciante tendr{1, gracias á la ext<)nsión de las redes ele cables y de líneas telegráficas, facilldlldes de informes desc-0nocida8 por sus pre. visos a, ' EDICTO. Juzgado 2? Local de General Terttu, Nuevo León. Por aut:> de seis de este mes, se conced.ló al Sr. Gumecindo Vi11agomez 1 albacea del intestado del Sr. Ignacio Oantll, licencia para que por simples memorias, forme los inventarios rfspectivos, los que presentará en el término legal, citándose á. las personas que dE.termina el art. l. 705 del Oódigo de Procedimientos Civiles, concurra á la prtctic:1. de aqns-lla op'2'ración, quince días despu~e de la dltima publie.ación. Gral. Terán, Noviembre 27 de 1899 -Oirilo de 1a Garza.-A-N. P, Sfgovia.-A-Joeé a. Martlnez. .,. S5, 86, 87. EDICTO. Juzgado 1? de Jo Civil.-e fraceióu jndlclal.-Ee· ta io cte Nuevo-León. Con fech:i. primero del actual, se radicó en este Juzg-1do, el juicio de intestado del finado Sr. Juan Tijerina, vecino qng fu6 de ests Oiuriad. Lo que se hace eabei.r al p-Oblico, para qne las per• sonas que ea crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el término de la ley. Monterrey, Diciembre 6 de 1899.-Llc. l. Dá• vila, Secretarlo. 84,87,90 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es-ta.do de Nuevo-León. Oon fecha. 5 del presente mes, se radicó en eate Juzgado, por disposición del O. Juez 1? del R11.mo Oivil, el juicio de intestado de la finada Sra. Franclaca Villareal de Villarrea1, veciJ:La que fu6 de esta Ciudad. Lo que hago saber al pllblico para qne las personas que se crean con derecho á. la henmcla, se presenten á. deducirlo dentro del término que fijo. el art. 1685 del Código de Procedimientos 01vi1e-e. Monterrey, Diciembre 7 de 1899.-Lic. l. Dá.vlJa, s,crttlrlo. 84.87,90 EDICTO. Juzgado 2? de Jo Civil.-1\ fracción judiclal.-Eetado de Nuevo León. Hoy por disposición del O. Juez, se radico en ea-te Jnzg&do, el juicio de inteatamentarfa del Sr. Lic. Emilio Cárdenas, v,ecino que fa.6 de Abasolo, (Nuevo-León.) Lo que se hace sa.ber al pciblico, para que las per• sonas que se C1'€8.D con derech'J 11. la herencia, se prtsenteu á. deducirlo en el término que fija. el art. ]69, dél Código de Procedimient:,s Civilee. Monterrey, 24 de Noviembra de 1899.-Lic. Lul.s Trevfü:>, Secratlrlo. 81 1 84,87 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7; fracción jc.dicia.1.-fütado de Nne• ~nT#n. En fljuicio de apeo promovioo ante este Juzgado oor Don Jestl.~ Tvrrea como allOderadn de loa acCion'at.a1 de la Comunidad de OonCf'pcl6n de estB jurisdJcc16n, se he. dictado un acto que en lo codncente die~: Montemorelo11, NoviembrA n de 1899.-Por presentado con les docum~ntoa que se acom-pañan. téngase al ocurrente con la n.t1resentscl6n, en viriud del poder que l)resenta del que tomad• la razón correapondinte se le devolverA, y oomo lo pldE"; hAgase a1bsr esta fletlción A lat1 porflOoe.a A que ae refiere en so esorlto, iv•mo colindautes del terreno de que B3 trata..................•........ y por cuA.Dto A que del m!emo escrito a.tia.rece. que puPde haber otroa colindantes, cuyos nombres y recldenclas repectivas se lgnor11n, ctteseles por el Periódico 06clal y La Voz de Nuevo León p0r tres veces conMcntiv11 11 debiendo surUr 8118 efectna tal citación 4 lcs din dfasde nubllcado el Gltlm~ edicto. Notlfrquese. Lo proveyó y 6nn6 el o. Jo«!% de T.elras ...................... . Lo que 81'1 manda publicar en cumptlm.iPnto del auto {n,w,,rto y pua loe e-fec'oe le¡11lea.- Montemoreloe, Diciembre 8 de 1899 Lic. C. Goro11Ueta .......A.-Jnd F. O•rc1"a.-A.-.A.rt.nro Paria. EDICTO. Ju1prln 2o cnnstllt1clonal-Vi11• 111'1 Jt1A-rer, Nuevo-León. En el juicio dfl lnt.eatamentarfa df!l Br. Juan Gana, vecino que fnG dR eet11 Vllla, r<PCi.J6 uu auto del lenor B'gulente: •JuArer Noviembre velntlnuevfl de mll ochoclentoll noventa y nueve -.Visto el nombramlentn de tutor interino hecho por e,te Jurgado en la pnsona del Sr. Dr. Nlco11~ Giu--ra., oara que ret1TI>8Ente en edejutcto Alos meno1ea Joae M,, Beatriz, Anua y li:iisa Gane, y en la. pereoua del Sr. Dnld Garza el mfsmonombl'&mleulo rara qui'! repreecnte l loe menorea E'faa1 Adolfo, Eplirmrnla y Jobita Gar1a en el mil!IIlO negocio. Vista la aceptación y prot.eat.a de fiel deaempeño ntnrgada oor loa Brea. Dr. NicoJ&1 Garza y David df'll mismo apellld",•n el Pjerclc1o delufuoclonea de Fu cometido, debta de dls~r:11lrles y les dlaclerno P.l cargo referido, concedléndo1e lAa facnltade1necesariu, que la l!'y a.cuu--. da nara. el efecto. Y de conformidad con el art. 18E6 del Código. de Procedlmlento110lvile,. publiqueae edeauto oor tres vecee: oons&e0tivas en el •Peri6dlr.o O6.cialo y en •L'I Voz de NaevoLeón•. Ast por eate auto de di!K'ernimiento lo decretó y ftrm6Pl Alcalde 2') Local: 11.oy fe.-Patrlclo B,:na..-ldea.-A,-0. Benavt dea.-A.-Eu&t.aal.o de A.nda.-RO.brlcas.• Lo qne ae publica en eata forma en cumpllmlent~ de lo ma:ada. do en Pl 11ntoinaerto. JnArer, Noviembre 30 de 18911-Patrlcio B:1navldes.-A.-í¡,. Benavidea.-A..-Bsfa.el n. Gou,Alez. 85,88 87 PUBLICACION. ' Juzgado de Letras de la 8J Fracción Judicial,-Estad.o de Nne~ VO·te6n. En una demanda promovid11. ante~ Juq;arlo J)Or el Sr. Muelo Ort1r, de et'h veotndwl, sobra rectllkacl6n de una aot.& de u• cimiento, PXtendida por el Juez del E1t&do Oh U de uta Olndad, Be -proveyó un auto qufl d. la let~ dice: •Linares, Diciembre sefa de mil ocboctentoa ut>veuta y nueve. Por presentado y Admitido con loa cartifloadoe dPIEatado civil que ee aoompañ"n, agréguense &toa para Que corran cnmoplere.a de autos. y publfqu8!18laanterlor demanda en el •Periódico O8c1a.l• y en •T..a Voz de Noe•o-t.e6n•,durante el térm.lnode tl'eiuta. dfas. admltitindose !l. contradecirla A cualquiera. persona que en eae tlemno se pre!enle con eae objeto, y entTe tanto 6hrase al Jn111t del E,tado Olvil de esta Ciadad, por medio del Íraa:lado Que de la misma demanda 11e le correrA, por nueve dfas. observAndoae los tTAmlt.es deljuiolooT'dlcario Qne cnrret11>0nd!t. TOOo de oou. formfdad oon loa artfcntoe 180, 140 y Hl del OMlgo Olvll y 200 del de Prncedlmlentoe Oivilee. Notlflqnese. Aet lo provefl y tlrma el o. Jnex de Letne de laSJ fracclón Jud.foial: damos f'I.-Ltc. F. de la o.-A-Jos6 Illzll-litDrrl-A-AltllltfU Garcla.-:ao.brtceaEl eecrlto de demanda I que as refiere el auto 11.ntf.rlor dice & h, l~tra: •O. JnEz de Letras de eata. 3; fraoolón Judiotal.:_'Vuolo Orta. ma.:ror de edad. en el ejerclclo de ms derec.boa, y de ..ta veclndlf.d, oon domlcWo en la. 3t Calle PfluienM>, ante vd, 1'88l)eotuo0amente e:r:pougo:-Q.,:e en el J1.U1f11do del Esta.do OtvU. de e1 ta. Ciudad, exlste una acta de naclmlent.o que deaeo rectlftoar-, por que en ella. IN! aslenb uoa. hieaaot.itud, que puede ~rJndJOII.I' 1011 deret"boe de ml.11 beredeJ'OII lf"dtimoa. P.u. acta.. de la cual acompañ'l copla certificada. fué fevautada el (24) de Abrll de (1871) mU ooboclentoJ Retenta. y uno. y ez:preaa qne y6 deol ■ rf con fecha ocho de Septiembre del afio anterior, Ttao16 un nlflo 1 qnfen ae le p1180 por nomb:-e Crel<lenclo y que ea blJo legitimo mfo y de mi eapoaa Bruna B11.moa, ]o cual no ea p,:z:aclo. pnN no e! biJo nuestro sino que ea hijo natural de v, Trinidad Valdtia como lo exprese. el certlfl.cado que tambi6o aoompañl) extendido por el mismo Juez Ci~il que hizo fl R.Pgiatro, en la. misma. fecha del acb;v como lo u.be bien el lntere,aio Cffecenoto Ortlz. y ntoy s<.>gnro que no lo negar4. No menciouo el nombrfl del padt• p">rque no~lo Jrugo necesario; J)Pf'O el lo tnere, lo expreaa.T6. o.-!:_ cenclo Orth., que f'II I& perrona de miro esta1o ae tta.ta, ~A.O-... tnalmente en el Rn.ncbo de La Neblina, jurlsdlccidn de uta Oiu• dad. Detde reclen nacido, la madre 119 lo di6 A ml eepoea;lo orla.. moa y eC,uoamos oon todo el esmero posible., en DQÑtH. oondk cldn; recibió la tn1Jtrnccl6n primaria completa., y ya eu ~~­ trabajn, le di varloa anima.lea y nu carNta. -para que vnlü9trab3jar por su cn,nt&, y cnan,to ae CM6, le ~porclon6 loara_ onrsoe neceaarloa. En una. palabra. lo he cuidado y atendido coJuzndo 2? de lo CivIL~l\ fracción Jndlclal-Ee- mo Rl realmente fuera. hijo mt:o. le t.en,r-> baab.nte oarffi.,., pero sin embargo,deaeo que ae haca ladeb!da reettftct.cldn rea-pecto da. tado Oe Nuevo León. est&do 1 fin de evitar dtftcnlt.a.e1. en lo l\tttuo A nrl upo• Con fech, 8 de Agosto del año de 1893, ee radloó •n en segundo, nn11ola.s y &_mi b1j11 tegUlma, que e:11 ella be tentd.,,: en este Jnzgado el juicio de intestamenhria de ~ &ogt\u el art. 200del 06dlgode Praoedtml"ll.tna Olvilea, Vd. eeel compet-ente-para. conooeT de la reetiftcarldn que aollcho, y,. Benigna Flores, vecina que mA de esta Oiudad. · Juezaveglo A la. frt;colón Il dPI •rtfcnlo 146 del 06dliro ot"8, El día diez y seis del actual, se radicó en este Juz con tengo derecho d. pedir e. rectlftcaclón la cnal procede ooa arre, ga.do, el juicio de inteeliamenta.ria de Don Higlnio Rlo al art, 189 fracclón II del mismo 06dlg ,. Por tanto. A. .a. 8J'... Jnl!Z de Letras sur,Hco s~ slrva.. prfvlos Joa trA.mttft l@Wll,lea deol.. Puga, vecino qne fa6 de esta Oiudad. rar: que ¡irocMle a. rectlfloacl6n del acta de naolmtentn de ar... Lo qne ee hace sabor al pdbUco¡ para que la• per- cencio Orth, que en oon1ecne:ncla. declara: que no ea hijo de 11.sonas que se orean con derecho á a herencia, ea pre. clo ort1z¡ dean eapnaa. Bru-,,. R1m'.)8,, ya Ouada.-Lmarea_ Di-,. de 1893.-A ruego de lluolo Ortb. Joel V. Norlep.eent,en6dedaclrloeu el t.6rmino que llja el art.1686 otembre BQbrlca.. del Código de Prooedlmlentoe Civiles. Lo que as publica en Mta f'on!lto en onmpHnlleuto & lo que da. Monterrey, 11 de Dlolembre de 1899.....Llo. LQJa pone el art. J89 del 06dleo Ol..-11 7 -para !JrJS •feokll que ae dicho articulo •tableo&: cl•Dloa N.-L~~'!_ll'o,bNl~~~--,r:, TN\'lllO, Beomarlo, ~ r.1111ao.-.t..~,..1J111111an1.-, ... • .,_ _ _ º· EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Vallecillo, N. L16n. Oon focha. tres de Junio de mll ochc~ientos noventa y nueve y por dispoeicion del O. Juez de Letras de la 6~ tracción judicial se ra.dicó en eE;ta de mi cargo, el juicio de intestado del Rr. l~nacio ViUarreai y Garza, vecino que faé de esta Villa. Lo que se hace ea.bsr al páblioo pam que las per• aonae que se crean con derecho 4 la herencia, com• parezcan 11. deducirlo en el término que fija el art!cnlo 1685 del Código de Procedlmlentos Ci!vlles. Valleolllo, Noviembre 20 de 1899.-M;anuel 8•lda- lla-A-lda1111el Sald1VN'·A-llal"8Blllllfr-. 81·8481, x.o. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 549 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 549, Diciembre 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009355 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Civilización Enseñanza comercial Estados Unidos Guerra Influencias de la atmósfera Yaquis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12118/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._548._0002009351.ocr.pdf 604b49e4d2e725fbb47fcfc34e84d3b0 PDF Text Text Segunda épocé:.. Monterrey, [México.] Sabado 9 de Dicie,nbre de 1899, - _,,-::;;;-- i r \! - \ 1 , -~ ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISM:o NUiv[ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provis:onalmente en la Adminis- encontrado un apoyo simpático entre tración de Correos, de esta Ciudsd, como ar- todas las clases laboriosas del país, por tf culo de segunda clase. que esos trabajos darán oportunidad de sefialar, de uua manera especial y deterCONDICIONES. minada, quién ha de ser el Jefe de la Este periódico ,e publicad todos los Sábado,. '6 La ,uacrición ,e pagará por trimestres adelanta, nac1 n; Y estamos seguros, dadas las do,, en la intelim01a de_que su valor menau"1 ea de muestras de adhesión de que ha sido 8 E CENTAVOS dentro Y fuera de objeto el Sr. General Díaz, que él induAcepi::da una suscripción, no podri snapenderae dablemente será el único que surja de st comente. dentro del trime las ánforas de la Convención Nacional ' El n6mero eueltorevale DOCE CENTA VOS. , . J9..Todoe los l',,.agos serán adelautados,-iil Mex1co todo, por hoy, no encuentra P•~a todo lo re _tivo al Periódic? dirigirse al Ad- otro candidato que pueda ni con mucho IllllllBtrador dellillSmo, Sr. Aurelio Lartigue, caUe aseme¡arse , de Mina n6mero 45. a1 gran go bernante de1 pa1s, al único que en las conquistas del traADVERTENCIA. bajo y de la paz le ha dado la signifiSe advierte á las personas de esta Capital y II c~ci6n que tiene como país laborioso y las de las municipalidades del Estrulo y fuera digno. de él, que tengan que remitir Avrsoa judiciales Las grandes euergías de carácter tan para su inserción en este Periódico, por tres extraordinario, no deben ser alejadas de veces ó menos, lo hagan directamente al señor una República que hoy se le considera José Sáenz, Director do la imprenta del Go- como de las más aventajadas en materia bierno, adjuntand0 con el antLigrafo su im- de gobierno, debido principalmente á porte, que son: d' · , ~ Dos pesos cincuenta. centavos, esas 1st111guidas energias. Las generaciones jóvenes que hoy por veinte renglones manuscritos ó fracción de impulsan el trabajo y el adelanto, serán eHoe, el exceso, li cinco centavos por renglón. llevadas más lejos en la carrera del de ~ 8 ~=.~e=;_~~q~e!':::"°cfuc::~ tiempo, por el esfuerzo qne les dé la centavos por cada vez. sabia política del ~r. G~neral Díaz; y Los A VISOS PARTICULARES se publi- en este estado, seran mas seguras las earán á precios convencionales. conquistas de la paz y el afirmamiento El pago se hará precisamente adelantado. para siempre de las instituciones aleanzadas; ésto, aparte de otras muchas cosas "La Voz de Nuevo-León" circula den- que con un gobierno honrado obtenga tro v fuera del Estado. México, como lo están evidenciando los • hechos de una manera elocuente. Este REDACCION. es el sentir de los hombres que piensan Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic· y que ven si1_1 pasión alguna los asunLorenzo RJeL-.A.urelio Lartigue. - tos de la nación tal como pasan. ;,~b!~!.i~ Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- , tu. BD:ITORJ:AL. Monterrey, Diciembre 9 de 1899. La Junta Diréetiva DE LA En otro lugar de nuestra publicaci6n, insertamos el manifiesto dirigido á los ciudadanos de la República por la Junta Directiva de la Convención Nacional de 1900. En ese manifiesto, la citada Junta vuelve á expresar los propósitos que le han servido de fundamento para efectuar 511 instalaci6u. Todo el país en general, de conformidad con los estatutos que aprob6 la Convención y obedeciendo á la invi_taci6n que al efecto se hizo, ha respondido unánimemente á las referidas tendencías. El deseo de que se vea patentemente cuál es la opini6n pronunciada en favor de la persona que en el pr6ximo período constitucional ha de desempeñar la Presidencia de la República, ha motivado el establecimiento de Juntas políticas instituidas en todos los Estados. Estas Juntas organizadas convenientemente han prlncipiado á desempefiar sus tra'. bajos El ·día 1 • de Enero como lo determina el manifiesto á 'que antes h~mos hecho relaci6n, los ciudadanos todos de la República en boleta especial harán la designaci6'n del candidato q,;e acepten y el de Febrero próximo se 5 ha;á la computaci6n total, para que quede al fin sefialada Ja postulación nacional En el ~nimo de todos están aun recientes las hermosas manifestaciones hechas en honor del único candidato que hasta hoy- aparece en todo México que es el Sr. General Díaz, ' I,os trabajos de la Convenci6n han ________ LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ·'CONVENCION NACIONAL," A LOS CIUDADANOS DE LA REPUBLICA, Dar una nueva forma en su organización, á las importantes manifestaciones populares, que en nuestro sistema democrático preceden al acto solemne de la elecci6n de Presidente de la República, fué el objeto que congreg6 á los representantes de las diversas clases sociales que instalaron en esta capital, el 2 de Octubre último, la Junta, ya constituida, para reglamentar y hacer practicable aquel pensamiento en todo el país. Por la publica~i~n que _ha dado la Prensa á, las no;1cias relativas á este asunto, as1 com? a las B<1ses gener~!es adoptadas por dicha Junta para realizar ordenadamente ~ns trabajos de propagand_a, se ha 1mpu~sto, de seguro, el p~1bhco, de la exten~IÓ? en ellos obte· 111da con el establecimiento de las Juutas correapondientes que ya funcionan en ~os Estados y Territorios de la Fed,eraci6n; y es de suponer que la mayona de lo? cmdadan?s _ha dado á_las Bases referidas, la ú111ca 111terpretac1611 qu~ de su texto se desprende, acerca del ob¡eto que se propone la Convención Nacional. Si bien e~ cierto qu«; :111 gra_n número de ag_rnpac1011e.:5 pohtlca~, !nstaladas posteriormente a la fecha_ mdicada, han proclam~do ya la candi?atura del Sr. Gral. Diaz como la ú111ca que pueda llenar, eu estos momentos, todas las nobles aspiraciones. y las seguras espe ranzas de la Nac1611, no representan esas agrupaciones, por el n(¡mero de sus voluntades personales, á todas las que en el país puedan y quieran hacer pal· pablemente igual manifestaci6n. La Junt¡i subscrita pret.~nde ll_enar est~ vado, llevando su acc10n estimulante a todos aqu~llos ~~upas y personalidades que notona y vlSlblemente no se han si?nificado en el seno de los referidos Circulas postulantes. . Para fundar este prop6sito y la necesidad de realizarlo, basta considerar, por ejemplo, cual es el producto real de las manifestaciones personales hechas en la Capital de la República, á favor del Sr. Gener~l Díaz por la iniciativa. d~ los seis Circulos y Asambleas const1t"1das para tal objeto. El número de firmas que ha calzado la postulación de cada uno de ellos, varía entre 500 y 2,000 dando un promedio de r ,ooo en cada grupo ósea 6,000 entre todos. ¿·Pnede considerarse que sólo ascienda en esta Capital á esa suma, la de todos los ciudada nos residentes en ella que notoria· mente proclamen como su candidato al eminente Ciudadano ya expresado? Indudablemente hay que convenir en que por razones de carácter orgáuico y de · ¡·1c1'd ad en 1os d'1versos me d'10s mu 1t1p sociales de la Metr6poli, se ha escapado á la acci6n de los Clubs referidos, un núcleo de ciudadanos cuyo número varía entre 25 ooo y 30,000 que pueden ser notoriamente ad'ctos y aun deseen proclamar la propia candidatura. El mismo cálculo puede hacerse respec'o á la postulaci6n hecha ya en todos los Estarlos; y en esa insuficiencia de 1 as proclamaciones efectuadas hasta hoy, tiene su derivado el proyecto amplia· mente democrático que se propone consumar la subscrita Junta Directiva. Su forma sencilla y liberal, consiste simple· men0te, en que cada _ciudadano d,eposite el 1 de Enero pr6x1mo, en las anforas de la Convención, una boleta en que conste el nombre del que considere cada u_no como su candidato para la Presidencia de la República. Las Juntas de la Con venci6n distribuirán en el país esas boletas, en blanco, é indicarán oportunamente la ubicación que tengan en su respect_iv:t localidad la~ ánforas que han de rec1b1r ese depósito, que una vez efectuado, se computará totalmente en esta capital_ el 5 de Febrero próximo, por la reu111611 de los Delegados de esas Juntas que será la constitutiva de la Convenci6n Nacional. La declaraci6n solemne que ella hará del número de mani_festacionesyersonales á ~avor de la candidatura designada, tendra por fuerza que considerarse tomo la genuina, ámplia y directa expresi6n de la conciencia pública, Por lo expuesto, podrán percibir con facilidad, todos los ciudanos á quines, respetuosamente, dirigimos esta excitativa, la diferencia muy notable que debe establecerce entre el objeto de la Convenci6n y el que han realizado ya las muy distinguidas agrupaciones que ha_n hecho su. postulaci6n en la Repú· blica. La pnmerano_ha prohijado, desde luego, una candidatura señalada, porque se ha propues~o,. no - s6lo e_xplorar el verdader? sent1m1ento púbhc? á este respecto, smo demostrar numénca~e;1te, por medio de )a designaci6n ind1viJual, que la c~ndtdatur~ ya procl2ruada por la multitud de cmdadanos y que hasta hoy se presume que es la señalada por todos los del país, lo sea en efecto por el fehaciente testimonio que el mayor número de ellos le. otorgu:n en las ánfor~s de la Convención, qmenes c?ntraeran, de esta suerte, el com• prom1so solemne de otorgar su voto en los Comicios de Julio, á favor de la candidatura que antes ~esig~aro_n. Este hec~o aproximara, sm duda, ~l pueblo mexicano, hasta donde es JJ?Sible dentr? d~ la ley y d~ s:1s. más liberales _asp1rac10nes, al e¡~rc1ci? sole~ne Y ma¡estuoso de la votación directa,s1mbolo de, la más _p_ura democr~ci~ y latente ref\e¡o del d11!gente patnottsmo que debe caracterizar al ciudadano de las Repúblicas modernas. El sano intento de la Junta Directiva al pretender, por lo mismo, este acto democr~ti~o,. no p_ugna se~u_r~mente con el pnnc1p10 de 111compat1bil!dad que se ha creido v:; entre el ?u que persi~ue la Couvenc1011 y el sistema prevemdo por la ley par_a la elecci6n del Presid~nde la Repú_bli~a .. La, Junta. subscnta no se permite 111v1tar a los cmdadanos para que elijan,_ en el sentido jurídico de la palabra, si1_10 para que demuestren de una manera mcontestable, que cada uno de ellos cuenta con un candidato, qu~ según e~ resultado de esa manifestac16¡i ámpha y seg"ra, deberá cons1de- rarse como el más genuinamente naciona!. Los preceptos de la ley electoral determinan, en verdad, la única forma en que ellos deben aplicarse·, mas ninguna otra ley prohibe ni desautoriza á los ciudadanos para que anticipen en cualquier forma legal su voluntad soberana, cimentando en ella el acto que e¡·erzan poster1·ormente como electores. Esta amplitud en sus funciones, tan liberalmente señalada en la Constituci6n, 1es permite · tener una d ua l'd · I ad de acc16n bien definida: la de designar, primero, una candidatura, para ungirla más tar• de con la sanci6n del voto legal. Creen pues, firmemente los subscritos, que ,erá acogida su invitaci6n por todos los ciudadanos de la República, con el espíritu liberal y patri6tico que ya constituye su carácter y que hace tiempo viene revelándose como el seguro facto!' de nuestro creciente progreso. El éxi• to de la Convenci6n depende, sin duda, del concurso individual de todos, para hacer remarca ble, fuera del país, la uniformidad de pensamientos y nobles amb!ciones que h~ sabido c?ncentrar, para bien de la Patria, la em111ente personálidad que hoy rige sus destinos. Puesto que de ella se trata, cottlo lo predice el movimiento social que se ha iniciado en esta vez, y en esa personalidad se vincula la poderosa acción popular, encaminada ya por el sendero del 6rden y del trabajo, debe revelarse en toda su plenitud esa acción, aceptándose la forma que proponemos, sin la tibieza que antes constituía el carácter nacional, hoy convertido por fortuna, en noble diligencia, para perseguir y conquistar las más levantadas aspiraciones de un pueblo libre y honrado. México, Diciembre 19 de 1899.Eduardo Liceaga, Presidente.-Sebastián Camacho, Primer Vicepresidente.-Ram6n Alcázar Segundo Vicepresideute.-Mauuel Es~and6n y Arango, Tesoreru -Valentín Uhink, Primer Vocal.Romualdo Pasquel, Segundo Vocal.J. Joaquín de Araoz, Tercer Vocal.Octav:o del Conde, Cuarto Vocal.-Ra• m6n Icaza, Quinto Vocal.-Rafael An• gel de la Peña, Sexto Vocal.-José 01medo y Lama, Séptimo Vocal.-Rafael Ortiz de la Huerta (h.), Octavo Vocal.José Casarín, Primer Secretario.-Juan de la Torre, Segundo Secretario, LAS ULTIMAS RE!FORMAS A LA LEY DEL TIMBRT.1, .I!J . --~:,ha publicado por la p_rensa, la expd· s1c10n que funda las tl_ltuuas reformas he~~as á la Ley. del T1m?re por el S~Mmistro de Hacienda, qmen lia someh· do tales reformas á la aprobación del Ejecutivo Fed:ral. . . L~ ley relativa ha sido expedida ~n _e1 sentido de lo propuesto por el Sr. M1111s• tro. . T_res f~eron las _medidas que se SO" metieron a aprobac1611: «r~ Disponer de u~a. suma_ de , . _ , $4.000 1000.00, que sera 111vert1da en la ejecuci6n de obras de notoria utilidad pública. «2~ Procederá la amortizaci6n de determinados títulos de la Deuda nacio:1al, pagaderos en plata, que devengan 111terés elevado ó son el remanente de emisi~nes antiguas, en su mayor parte amortizadas; y ' .3~ Suprimir por completo, 6 dismi:1111r cons1derable,mente algunos de los impuestos que mas gravan ó entorpecen ciertos ramos de la riq;1eza pública.» Respecto de esta última, expresamos, que ha sido expedida la disposici6n legal correspondiente con fecha 19 del actual. , ·. . , E:n la expos1c16n del Sr, M1n1stro de �LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON mejor su derrotero ~n el ca1!1po de las enseñanzas, el trabaJO formara su espí• Hacienda de que antes hablamos, con Legislatura, los proyectos de las leyes que deben reputarse pr6xima1;0ente co· ritu y la hará apta para las luchas por _ suma claridad se hace{! gran<les rasgos de ingresos dd E,tado y I\Iunicipales y modos tercios de la rccaudact6n total. t la historia de la hacienda nacional an- el del Prrsupnesto de Egresos del pn· En tal concepto, aún en ~l supueS O la existencia. tes de entrar en los pormenores que fnu· mero, para el próximo ejercicio fiscal de de que las entradas uo me¡or~se.n, t 10 ~¡ue clan las reformas por él propuestas. 1900. de aumentar tieucu, según eS a dica· Pantentemente demostrado I stá el rcn· En el proyecto de ingresos del Esta- do de modo lllanificsto, el presupues~o dimiento cada afio de lo que se recauda do, sólo pod1á obserrnr esa H. Cámara, que se propone de $163,490.oo quedana por impuestos, conforme á la ley de in· la adición {t la Yigeute, de un impuesto c11l,ierto, resultando exccdent_es para EX REUCION[S ('0] EL DESlRROLLO INTEgresos federales. de ciucucnta centaY0S por cada cien pe· atenderá otras diversas erogaciones eti LF.('l'U,\L Y MORAL DEL HOMBRE. La historia en otro tiempo sombría sos sobre el valor de minuales, asigna- bien del público servicio. . de la depreciación de la plata por lo que do ii la industria minera. Ruego á vdcs. Sres. Secretarios,· se tocó á nuestros intereses, dió orígeu ú Desde el aiio de 1891, el personal clel sin-andar cuenta de todo á csc1 H. Lenuevos impuestos en algunos ramos ele atentamente . ' Ejecuti\'o actual, que 'd entonces ·, dcsem· d ¡ gislatura, á la'dque suplico "6 O 1Os proyectos de En algunas notas re1attvas a1 progreJ é ·t 1 que tenga so material en nuestro stglo, publ icadas la indus.tria. El mal que creímos sena peñaba igual comet, o, consweran· o ¡e torneJ en1 const eraci • · ' b' d t eu «La Voz de Nuevo León,» hemos l d 1 inevitable, afortunadamente se conjuró estado Jamcntab e e ramo de nnner a que 1e 1ec 10 m n o, para o b 1 el d ' b Nue,·o León, · d a Rten·t ecre ' ar. d 1 atestas de 1u1· dis· procurado significar los principales rasen favor de nuestras industrias, y la en 011 e só1 o se 1tra a¡a plata depreciada á venido a ser para an pocas mmas, que por a po Jreza e c1 ero a v s. as pr México, fuente de trabajo é impulso pa· sus i11Ctales y falta de foudiciones en tinguida consideración. gos de la civilización actual. Mas, ¿tal "6 el 1 ' 1 d'fi 1 L1'1Jcrtad y Const;t11c1·ó11. Monterrev, civilización es puramente material? Así, ra su pro d ucc1 n. gran e esca a, as1 como por as 1 cu , La ind11stria en su avance ha ido me- tades de transportes, hacían costoso el Diciembre 2 de 1899-B. Rryes.-Ra· nor lo menos, tratan de hacerlo aparecer jorando la hacicucla federal, al par que laboreo, carísimos los envíos, y por con· mfm G. Cltámrri, Secretario.-Rúbri· Íos interesados en conservar las institu• robusteciéndose á virtud de mil circuns· siguiente apenas costeable la explota· cas.-A los CC. Diputados Secretarios cioucs Y las costumbres del pasado, los 1 tandas que la han favorecido, . entre ción de puestos sus ojos enla las sombras, el algunas · d 1vetas que contuvieran 'f · del H. Congreso del Estado.,.--Presen· que l1au acabado por perder noción de la ellas, muy especialmente las d1versas abun ancta e pomo argeut1 ero: cons1 tes.,, franquicias que se han expedido en su deranclo, repito, aquel laweurable esta-------luz, 6 por repugnar la claridad vivísima favor. do de ese ramo, pidió á Ja H. Legislatuque despide el astro del progreso. El presupuesto administrativo se ha ra el que se suprimiera en la ley de in· Todos saben la acusación que algunos ido cubriendo holgadamente, quedando gresos ele tal año, el uno por ciento que hacen á la civilización moderna, acusa· además un remanente en caja, de bas- se tenía asignado á los productos brutos ci6u que por repetida ha llegado á contante consideración. de las minas, para ayudar por esa indi· 1 1 _ l I vertirse en trivial: «la de que. es uua El arreglo favorable de la deuda na- recta manera á su desarrollo. civilización netamente materialista, sin cional exterior hecho por el Sr. Liman· El establecimiento de los ferrocarri· --moral, sin ideales, destinada á perecer tour, ha sido también uno de los capítu· les, después, y la expedici6n de leyes Hemos estado insertando el iutere- por falta di!é savia vivificadora d d d y de'dele· los de suma importancia que ha venido protectoras, conforme á las cuales se hi, . mentas Y g rmenes e ver a era VI a.» á favorecer incuestionablemente el ya cieron liberales concesiones que deter- sante ar_hculo titulado «La E~señanza A creérseles, lo que llamamos cultura bonancible estado de la hacienda federal. minaron el planteamiento de importan Comercial,» de 1111 notable ~sentar fr~n- es corrupción¡ la ciencia, orgullo 6 va· Visto todo ésto y considerada la actna tes fundiciones metalúrgicas en esta Ca· cés. E~ 1? que hemos. de¡ado tr~scnto nidad, y la satisfacci6n y bienestar gesituación financieta de la República, pita!, dieron vida al decaido ram6, al se h~bra Jt1zg3:do la_ importancia que neral, inmoralidad y desenfreno. Tales es cómo ha propuesto el Sr. Ministro las extremo de que en la actualidad ha mul· semeJante traba¡o encter~a. 1111 acusaciones, producto de un pesimismo medidas que hemos dejado trascritas. ti plica do enormemente sus productos. Para nueS\ra República, que de mil veces peor que la incredulidad escép• El Sr. Presidente de la República, La baratura en los acarreos de metales mod? notable se Je ve ayanzar por el tíca, vienen de quienes sólo tienen vista que con toda claridad ha estimado los y en la fuudición de los mismos, hau camt~o d~} trabaJo, deseana~os la ge· para mirar lo pasado¡ de quienes viven fnndamentos en que dichas medidas se efectuado la transformación¡ y cuando nerabzacwn de una ensen~uza que llenos de prejuicios, sólo concebibles apoyan, les ha dado su aprobación. La ya el ramo de minería, por las condicio- mucho promete pa_r~ el porven~r. . por la inercia del espíritu, sólo explicaúltima de ellas da origen á las reformas nes en que se halla, puede concurrir con ~o tenemos noticia de. un toStltuto, bles por la fuerza del hábito, por la hechas á la tarifa contenida en el ar- los demás de la riqueza pública al sos- úmc? en SU clase es!ablccido en la Re· fuerza con que arraiga en la conciencia tículo 9° de la Ley General del Timbre tenimieuto de los gastos de la Adminis- púbh<;a, como los a que se refiere el el viejo árbol de las creencias é institu· de 25 de Abril de 1893, reformas enea- tración, por razón de equidad se ha eS t Udio de que nos ocupamos,_ Y s~gura- ciones antiguas, alimentado con la maléminadas en el sentido de favorecer con creído debi:!o imponerle una moderada men~e ese aSu~t_? es de capital tmp_or- fica savia de la ignorancia y del interés. rebajos en la cuota sefialada á algunas contribución, equivalente á la mitad de tar_cta par~ Mextco,_ que no. ha podido No, el espíritu nuevo que anima al de las fracciones expresadas en la meo- lo que antes pagó en el Estado, y ú la s~ tr todavia d_el úmco espacio en ;ll~te· mundo desde hace cien afias, no es un donada tarifa. cuarta parte de lo que el mismo, canfor· na de profeSIOOes que las de medt~o, mal, ni una corrupción, ni una herejía: De mucl1a significación son para la me á la ley general de 6 de Junio de ª?ogado Y algunas_ otras muy poco dts- es, pura y sencillamente, la rehabilita· República las reformas de que habla· 1887, tiene derecho dcestablecer: la con· tmt~s de las _mencionad~s. ci6n del hombre y el orgullo de la espemos, ellas elocuentemente demuestran tribuci6n del medio por ciento sobre sns . E com:rcio, en _la epoca moderna, cie: orgullo legítimo, puesto que es la 10 no sólo el acrecentamiento de nuestras productos, y de la cual se ha hablado. tiene una tmpo~tancta Su,rna en . que conciencia del propio valer y de la digindustrias, sino el propósito honrado y El proyecto sobre Hacienda 1fonici· se r1fiere á 1~ vida del trafico ~mversal nidad de la razón. El espíritu nuevo firme de un gobierno bajo todos aspee· pal no contiene ninguna innovación res- en as relacwnes de unos paises con que anima al mundo tiene su legitimi· tos decoroso y digno. pecto de la ley vigente, por no creerse otrLs .. d . d d b' d , 1 dad, fundada en las aspiraciones á las Tr~z~do estú para d_el~nte :~ porvenir necesario hacerla, _atendida la_ regulariªd m uS t na a e1anta _e 1 .0 ª os libertades, ya adquiridas por todos los de 1I~xtco en su adm1111strac10n: dad en la recaudación de los impuestos g~ao es esfuerzos qt:e la cienc;a rndhasth~- países cultos; til!ne su legitimidad en el 0 BaJo un presupuesto cconóm1co, que y sus productos, que han bastado á las c_ para enaltecerla, pero la. n na movimiento que se produce en todas las no paga más que las atenciones muy atenciones de los Municipios. tie ue_ 1111 gran_ poder de extenS!Ón en s:1s clases sociales para conseguir mayor necesarias que demandan sus departa· re1ac1ones umversales en el comercto. s ti fa i6 b' t f fi mentas es fácil preveer que corno hoy En el proyecto del Presupuesto de El estudio que estamos publicando lo ª i5 ~: ~/d ien1es ~r, Y. tene, por mafian~ se favorecerán quitándoles par' Egresos del Estado, advertirá esa H. demuestra con datos estadísticos suma- hsu eglt tm tª eln a c1enc1aá, que elstu ta ' · Cámara comparándolo con el qt t ¡ t 10 · t t oy a na ura eza con m s ce o que te de los impuestos á otros ramos de la mente rige, '· ua · meo eresan es. · 1ads f uerzasd d; "ndustr1'a un excedente, que ieenac total Laecarrera comercial pues para que néunca, qduel se ahpropbta .. · d ' 1!8 ( h ·1 ' ' sta y e a que an rota o esas a mi· 1 1 . l El Sr Presidente de la República y asc1en a a¡¡, ,424.00 oc o m1 cuatro- responda de un modo eficaz á su propó- bl' . . su dig~ísimo Ministro de Hacienda cientos veinticuatro pesas), Y diminu- sito, necesita hacerse por medio de ense· rd~ es _invenciones, q1ne a )reyian as . ' ciones por alor d ~ ( ·1 fi h d ¡ d a· 1stanc1as, que unen os continentes y merecen toda clase de eucon11os por las v e .,i,95o.oo un mi iauzas que agau e os que se e tcan t 1 b · 1 d r~formas á que nos hemo~ referido, que 00 ".ecientos ci~cuenta pesos)·. El Eje- á ella, unos verdaderos competentes, J~¡e h~:b~~ tcan e tra ªJº Y e po er bien dem\testran la morahdad sum<i con cut1vo ha consid_erado necesario los au- capaces de contender en la lucha con E . . d el l que está gobernada la República. mentas para me¡or remunerar las labo.- los formados en los demás países del el Sled clrehctmbtento e la1 fu_er_z1-~ Y •6e re~ del personal d: _empleados, y de am- mundo. po er. e orn. re, esto es, _a c1v1 1zac1 n phar algunos serv1c10s¡ y ha juzgado pru Hasta hoy, la generalidad de las per· matenal, ha. ido_ ac?tnpanado del _prodente efectuar las diminuciones por no sanas que se dedican al comercio en gr.eso en las tnstttu~t~nes, del meJº!ª" estimar indispensables los gastos de Jas nuestro país, lo hacen sólo par la ense- m1~nto en 13:s cond1c10nes en la vida partidas á que ella~ s: re~eren. De ta- ñ_anza que les sugieren los mismos nego· social y del bienestar en todos los pt)e• les_ aumentos y d1mm:1~iones se acom- cios que practican¡ pero no hay conocí· blos. Y_ como ~ra forzosa consecuencia, pana una nota para fac1htar sn examen, mientas científicos, falta mucho apren- 1~ moralidad misma ha ~anado con esas y á fin de que así pueda observarse que dizaje para comprender el comercio en hberta~es y c?n ese ?lenestar, con la Ayer se dió ante el Congreso, segun- el exceso del presupuesto que se propo- todas sus grandes manifestaciones. Es edu~ac16n Y la 10strucc16n qu~ cada día da lectura al proyecto de Leyes de Ha· ne, respecto _del vigente, sólo monta á increíble lo que puede la instrucción se difunden con mayor eficacia en las cienda del Estado y 1Innicipa1 para el $6,474 oo (seis mil cuatrocientos seten- científica en esta profesión; el formado masas populares: pues 9ue sólo puede próximo año de 1900. y cuatro pesos). competentemente tiene á la vista todas habe; v:rdade!a mor_alidad donde la El citado proyecto no tiene más nove- . De los $8,424.00 de a1111:1e_nto, l1an ser- las consecuencias de un negocio y todas conctencta es libre é ilustrada, y d~nde dad que el impuesto del medio por cien· v_ido para me¡orar el servic10 del Ejecu· las ventajas que ofrece. De este modo, la [az6n muestra al hombre la ltoea to sobre el valor del producto bruto de tivo · · · · • • • •. : . . $ 730.00 se llega al resultado sin tentativas in· rec a del deber. . .. los metales que se estraigan de las mi- Para el del Poder Jud~c1al.. • 1,176 oo fructuosas y sin descalabros peligrosos . C~mplácense los en_emtgos de la c1vi• nas que estén ó se pongan en esplota· Para el Ramo de_ Hac1;n~a . 2,414.00 en los asuntos, debidos esencialmente hzac16n mod_ern~ en ptotar :ºn n~gros ci6n. Para la Instrucct6? Publtca.. , . á la falta de conocimiento en ellos. colores la 1;11sena en_ que viyen ciertas 3 012 00 En el proyecto de Egresos se hacen Y para Beneficencia . 1,092.00 Es indudable que México, dados sus ~Jases s~ctales, su 10mo;ahdad Y su algunos aumentos en los sueldos de los - - - - adelantos en todos los ramos del tra- ignorancia, cuando, precisamente, hoy empleados al servicio del Poder Ejecu- que suman los . • . . . . $ 8,424.00 bajo, necesite de una ensefiauza que esas plagas son menos frecuentes y me· tivo, judicial, ramo de hacienda, de ins· á_ que se ha hecho alusión¡ y mucho favorecerá sus tendencias en las nos generales que en las pasadas épocas. trucci6n pítblica y beneficencia. siendo el descuento de.. • • • 1 ,95o.oo relaciones que le ligan con los países Lo que s:icede, es que ahora se sabe ,Y La suma presupuestada para tales - - - - del mundo. se publtca lo 9ue antes permane~ta aumentos tiene un valor de $8,424.00 queda un aumento lí9uido de 1/,6,474.00 Probable es que el mismo adelanto oculto; y se pnbltca, n? C?n el -yano inen que resultará elevado el egreso que según antes se ha deJado referi_do de México lleve á la •uventud estudiosa tento de excitar 18: curiosidad, s100_ con .hoy. se somete á la aprobación de Ja Dado el producto del nuevo impuesto á J tmpor • tau t e. el noble de mteresar ád la sociedad , . d , optar por carrera t an en deseo f d ·11 h amara, respecto del vigente¡ pero ver· pue e asegurarse que aun con el, auNuestro adelanto moral material avor e esos mt ares e seres n· .C daderamente el aumento no es más que mento expresado de 1/,6,4 74 oo sera cu- puede decir e manos á que antes, con los nombres de de $6,474, por la disminución de $i bierto desahogadamente el Presupuesto ese albor ns q~e .ªPtni3s d reab, pero esclavos 6 siervos, se les condenaba á 950 de la Administración. que han quedado rebaJ· ados so sol qtte 1?s eJ,ª no ª uz , de los p;gos rr arde'tara muyetaund r e ermboso re ser bestias 1 b' dedcarga, ¡ • y á perecer · sumidos 1 · q~e con dta.1 s?ma ~e hactan á otras aten- En el afio fiscal anterior, la entrada á las actividades que el país desplega para e!1 e timo e a igno~an~ia y da mir• c1ones a m~nistrativas. las cajas del Tesoro, fué de $188,0 4 22 su engrandecimiento, na, s10 a.esperanza ~1qu1era . e s:i- tr Los motivos que fundan las reformas, sobre una existencia de ¡¡,,. 20. 50 ·.21 E o 22 anos _ M'extco . . h a conqt11stado . de y t humillante Hoyhnpretnste · porque e s1tuac16n. reconoce 78 se proponen .1as L eyes c1samen s y de cin• 1 ªd d e ven ta·Jfsame~te e1 P\1e_~!0 que hoy ocupa en el'~s la de Ingresos '" que y Égresos de queá hemos hecho referen· que $208sumó s con la entrada ' 1 canfd calidade de hombres 43 en el r . _ cia, se expresan en la siguiente comuL~s 34;sto~ entre as naciones ctvt izadas; de espe- dadanos, se procura ilustrarlo3, iofun· nicaci6n del Ejecutivo que acompafi6 á ron á $~ y ~:PJ ano¡ ab?rd a- rar~e d esd co~ fun~dre~to que en un diéndoles hábitos de previsión, econo02 1/,II \ por O mismo peno .0 e tiempo I nttco, habrá cua- mía y cálculo¡ á c11yos impulsos genelos citados proyectos: ' un excede~te 97 045 ·de •República Mexicana.-Gobiemo del corte de caja del día ¿lti 9 ·41 d sFgtn el drup;tca~o SUS :~eh:Utos, pues sus ele- rosos han surgido en nuestro tiempo Estado Libre y Soberano de Nu1:vo Le6n róximo asado mo e e rero men os e tra .ªlº. armados ya Y en- las asociaciones mutualistas, las coope-Núm. 815.-Para los efectos constitu- p En el en ·curso el presup to ~auz.ados¿_ se fidmgtrán rápidamente sin rativas, de consumo, y en grado econ6· cionales tengo la honra de presentar cendi6 i $ 0 6 ue;i as- ropt~o sn n. mico más elevado, las cajas de ahorro. JK>r el digno conducto de vdet. ' el& H' 8 mell8 ..1~41 .oo..;1.dn 1~ pruneros La 1uventud entonces formada enµe Hasta los mismos sistemas socialistas, EL PROGRESO MATERIAL srn UN ARTICULO INT ERE sANTE l' r Proyecto de Ley de Hacienda del Estado para el próximo año de 1900. i&, • ~ ª 6 ifn • u r-. o il'115,n7.39, este Qre\\lo ele avmc;.1 eo~pmuleri a1U1c¡ue preni1\uro1, do Owe11 y PecI1 T NO se DESCUIDE lJD. muestran el creciente interés la caridad mer Consejo de Administración en AVISOLos varios sintomas de una condición debDI• . evangélica, la emulación m~gnífica de ejercicio. t:1tla qua toda 11erson~ reconoce en al mlsmA. la sociedad, en el terreno de la benefiSín·ase Ud. tomar nota de nuestras Se vende una qninta en h calle de e~ una advertencia que no1,}llllgan concepto tlebcrío. pasar desaperclbUJA, pues de otra cencia pura, hacia los que no participan firmas y somos ele Ud. afmos. atentos y México junto al número 58, ele 29 varas maneril. los gérmenes de enfermedad tomarán incremento con gran pellaro de fatales con• 111 ás que de las migajas en el banquete Ss. Ss.-Propietarios: T. Mcndirichaga de frente por 200 de fondo, con árboles eccuencias. Lbs gérmenes ele la tlsis pueden ser C. Cree1, Marcelino Garza, lrntalcs, y cuatro piezas de buena consde la civilización. E• nrique · · absorvidos por los pulmones 6. cualquiera hora echanclo raice3 y multlplicándoae. (L no ser quo Con la 111 ayor ilustración de las ma- L. Gonzálcz Treviiio, V. Rivera y Gajá. trncción, cloudc se pueden establecer ba el ~istema sea alimentado hasta cierto punto s~s_, con los hábitos de economía y pre· -Suplentes: Antonio y Hcrnández ñ,Js ú otra negociación. quo lo taclllte resistir sos at,aques. La vtstó~ Y con el carácter cosmopolita y Vicente Ferrara F. G Sada G Flore~, RENUNCIA DE UN GOBERNA· PREPARAClON DE WAMPOLB ese~c1almente democrático de la civili- José A. Muguer~ª-" · '' · ' DOR.-El Sr. Gobernador Francisco que contiene los principios nutritivos y curati vos del Aceite de Hígado do Bacalno Puro, que zactón actn~l! han mejorado de tal moLeón, qnc había sid6 electo Gobernador extraemos directamente de los b!gados fre8008 do las cond1c1ones de vida en los países «Mo1_1terrey, Diciembre 1º de 1899.- comtitucional del Estado de Chiapas, <ld l>a.cab.o, combinados con JarabedeBlpo!OS· fitos Compuesto, Extractos de l\lalta y Cereso cultos, que sería casi imposible recono- Sr. Editor de «La Voz de Nuevo Lc6n.» envió su renuncia de tal puesto á la LeSilvestre, tortlflca el sistema contra todoo los cer en el actual obrero 6 artes:100 al es- - Presente.-M uy sefior mío: gislatura del mismo Estado, renuncia cambios de tempero.tura, que producen lnva• rln.blemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, clavo, al siervo, 6 al colono arr~ndata- _Tengo el honor de poner en couoci- que le fué admitida, quedando nombra· Gripa, Influenza, Pnlmonfa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los rio, al villano de los pasados tiempos. ~lento_ de Ud. qnc el Consejo de Admi- do interinamente para desempefiar el pulmones y constitución ra.quftica. Tomada á Aun hay in harmonía en los elementos 01strac160 del «llaneo l\lcrcantil de l\lon- car~o expresado, el Sr. General Rafael tlempo evlb la tisis; tomada ó. tiempo la curo.. "El Sr. Proresor Bernardo Urueta, de laBot1C3 sociales, aun permanecen obscuros mu- terrey, S. A,,, ha nombrado Director Pimcutcl. Frlza.c en la Ciudad de México, dice : Por la chas puntos en política y en rnciología; Gerente de dicho Establecimiento al EL l\lUNDO ILUSTRADO.-En el presente tengo el gusto do participar á Uds. quo he usado en mi hijo, enfermo de Mal de pero la humanidad ha aprendido con las Sr. Antonio V. Hernández, Contador, número 23 de 3 del actual, El M1mdo l'ott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista, melas lecciones del pasado,que el progre- al Sr. Roclolfo J. García y Cajtro al Sr. ilustrado de México, trae reproducidas la Preparación del Aceite do Hígado de Bacalao de Wampole, cou Jarabe de Hipotosfltos Comso no se realiza en uu día, que el 111ejor Enrique Miguel. varias vistas fotográficas ,·eferentes á la l)Uesto, Mnlt..1o y Cerero Silvestre que Uds. pre• medio para ir lejos, es marchar paso á El Gerente tendrá el uso exclusivo manifestación que en esta ciudad se di6 paran y además do que lo ha hecho mucho bien, su estómngo la tolera muchfsimo mejor paso, desenvolviendo paulatina y con5· de la firma social. En los casos de falta en honor del Sr. General Díaz. que las otras preparaciones de Aceite de Bacaeje?~em~nte ~os gérmenes de vida que la temporal 6 absoluta del Gerente, harán La misma publicación nos hace el ho· lao. Igual co38 ha pasado con algunos otros niños :~ quienes les be recomendado que usen ctv1hzac160 siembra en la conciencia bu- uso de la firma social el Cajero 6 el nor de insertar la lijera reseña que bici· la. medicina de Uds." Es tan sabrosa como la mana. Pues que no solo la política y la Contador, uniendo á la firma de uno 6 mos relativa á dicha manifestación por miel. No es como las cosas antiguas, sino mucho mejor que ellas. Deja atras las anti• sociología, sino todas las ciencias, la Ji- de otro empleado, la de uno de los miem· 1? que Je damos las más expresivas gra· gucdades de un pasado medicinal muerto. No importa. qu6 clase de tratamiento haya tenido tera,tur~, la~ artes industiales y bellas, bros del Consejo de Administración. c1as. mal ~xlto en el caso de Ud. no se desespero las 10stttnc1011es y la moral misma, son Suplico á Ud. de tomar nota de las CANDIDATURA DE FUNCIONAhasta quo la haya probado. BMta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera organismos que se modifican por evolu- firmas de los mencionados empleados, RIOS I\IUNICIPALES.-La publica· dfisis. "Nadie sufre un desen_gaffo con esta." ci6n en la conciencia y en el sentimiento que van al calce de la presente. ci6n denominada «El Estado de CoahniDo venta en todl\$ 11111 Drog11e¡;jM 1 JlóUcas, del hombre, que nacen, se desarrollan, se De Ud. afmo. y S. S.-El Presidente la," trae reproducidas las candidaturas perfeccionan y se adaptan á las condicio- del Consejo, T. Mendirichaga.-Finna para funcionarios municipales en el en· ues de cada período en la vida de la huma del Sr. Antonio V. Hernández, Ant. V. trante año, correspondientes á los Dis· nidad¡ aunque cada nueva forma que se Heruandez.-Firma del Sr. Rodolfo J. tritos de dicho Estado. adquiere sea combatida por la resisten- García, R. J. García.-Firma del Sr. Las referidas postulaciones han sido cia tenaz que oponen las costumbres, la Enrique Miguel, E. Miguel.» acordadas por los Clubs políticos esta· rutina, el interés de las clases, los restos * blecidos en cada distrito. La corresponde la ignorancia pasada, y las institucio· Ayer se di6 p;i~era lectura al con- diente al Sal tillo la forman los siguien· ues, corporaciones y vicios que sobre és- trato celebrado por el Ejecutivo en re- tes ciudadanos: ta descansan. presentación del Estado, y el Sr. Tomás Presidente, Francisco Rodríguez Gon¿Siente usted como un cosquilleo comtante En cierto aspecto, según la profunda Mendirichaga en la del Banco, para el zález. cn la gar¡l!nta 'l ¿So pone usted ronco con Regidores: frecuencia? ¿So esruer:t.'.l. slemJll"O en arrojar frase del filósofo, «todo permanece, establecimiento de una Institución de flema'! ¿Kit.A uated moleatado 110r la tol'l SI cs así 11adece uate<l do debilidad de la mientras que en otro, todo se transforma» Crédito, que con tal carácter proporcione g-arganta. Y esto. afección empeoro.rá do cada 1° C. Dámaso Rodríguez. ilb íná.s. Quwl. ' est:11 1101':l.l )~ lo b3 dobW El hombre no es un puro espíritu, ni ma- sus fondos á los negociantes y cajas tado 11. usted. 2° 11 Dr. Juan Cabello Siller. SI no 1medo ir pas:indo con tal estado de l& teria pura; es un complexo 6 agregado públicas del Estado. prganta, entonces DO haJ más que curarla. 3° JI Crescencio R. Gonzákz. de diversos elementos, con sus propios Deseamos que elemento tan i111por· 4° 11 Rafael Siller Valle. medios y finalidad especial. De aquí se tante de trabajo y de adelanto para los sº 11 Tomás Dá vil a. deriva el concepto de la educación har- negocios de Nuevo León, como es la 6° 11 Anastasio Martínez. mónica que tan bellos frutos da actual· Institución á que hacemos :-eferencia, 7° JI Juan Dávila. mente y que dará más en lo sucesivo¡ de obtenga un buen éxito. 8° JI Francisco Ayala. aquí se deriva ese progreso material que ROBO EN EL EXPRESS DEL 9° ,, Genovevo Farías. tanto ha mejorado las condiciones de la FERROCARRIL NACIONAL ME10 11 Emilio Mora. vida humana; de aquí ese desarrollo XI~~NO.-Hemos observa~o qt~e la intelectual que ha convertido al hombre pohc1a de Monterrey cumple a sattsfac· Síndicos: C\!r!\ b debil!dail é 1-itlnmaclón d(' la ~rpntt., en Se1íor de la naturaleza y de aquí ción con sus deberes. y lo rc:ili7A'\ rorquc <-'> un remedio calmante y curut!Yo do rnw.'\ cfi.:nl°í.:I.. No c,1 cuestión de la noción del deber que arr~iga cada día El día 5 del corriente á las II de la botcll2.s y m:is L;otcllr.a y gre.nde8 do6Í$. A rº C. Lir. Braulio Zertuche. mt'nt1do con un frasco más y más en la conciencia: a111plio y noche, se efectuó un r?bo en_el carrod~l l equo.:üo se realiza. la 2° ,, Dr. Luis l\fuñoz. curm:iúu completa. verdadero camino de su perfección inde· Express del Ferrocarril N ac10nal l\Iex1Loe mejores efectoe do e:;t\ wcdi<:in:l. se finida. Aun hay quienes prete~da? cano. _E\ 6 á las 9 d~ }ª mañana tuv~ ohtknen cu.:milo el Jueces Menores: higa.do funcilllll.\ ~n abrir un abismo entre ellos y la c1vill· conoc1m1ento la poltcta del hecho, y a acthid.'ld y l.!l ei.t:l.do del ,-kntre es n<,rmal. zación, no permitiéndoles su incurable l~s 1~1/z d~ )a mis~a, yahabía~prehenC~níjai;o tocb Wndcu• cia ni cxtrcftlmieuto, ceguera ver ese abismo; pero en él está dido a Em1ho Garc1~ Y Claudia ~an~1° Propietario, Cándido Daniel¡ Sutorm.ndo al erecto to· da.a las nocllcs do11li la propia condenación de sus ideas. les, ~mpleados ~el citado _ferrocarnl Y a pleute 1°, Francisco Acuña; 2° Jesús l\F' \ lu..antca do Jaa Píldo• ras del Dr. A,·er, Entre tanto la humanidad avanza cum- Mana Concepc16n Garc1a, esposa del de los Santos. ¼ Mucho habrán tleCon• ,,.. tribuir á aliviar la pliendo la ~ublime frase del M~estro primero de los nombrados, recogiendo 2° Propietario, Lic. José de Jesús Gar· cong<!stldn de 1:1. ~Tg.,nt.'l. 1·,lnga.so en gLtardi:~ contra.las Jmltnclonea en el camino de su perfectibilidad infi'. los objetos que constituían el robo y que cía; Suplente rº, Hilario de los Reyes; b:Lnt.as. Yeuo que el nombro de l'eetornl de Cereza del l)r. Ayer ealé v:i.clado en cal.lal nita. son los siguientes: 2° Natalio Dávila. !rasco, Cinco Jorougos. 3° Propietario, Pedro Santa Cruz. SuPR,u,4oporol Dr. J. C. A'/lt 7 CU.. Low-ell, Mua., e. U, A. Dos frazadas. plentes: 1° Severo Fernández¡ 2° Marcos Una mantilla para caballo. Recio. G-.A.0:El'J:'J::C..LA. Seis pares medias para señora. LAGOS, Jal., Enero 24.-El Dr. CarUn par calcetines. los J. González, ha escrito y firmado lo lengua tcheca y una. de la lengua. alemana], BANCO MERCANTIL DE MONUnos calzoncillos de lana plomos. signiente: una en Linz, una. en Graz y una en Chrudlm, TERREY.-El 6 del actual, la Junta Unos id. punto. He empleado con muy buen éxito la Ent conjunto forman, durante los tres 3alioa Directiva del Banco Mercantil de esta Unos "Emulsión de ScottJI, preparada por los de eS udio que forman ensena.nza, ,000 · U · id. d Jimperial. S S l á 3,200 alumnos, de losla cuales, unadetercera Ciudad celebró la apertura de operacio· na camiseta e ana. res. cott y Bowne, en a escrófula Y parte es el elementoisra.elista. nes de dicho Banco, con una reunión Dos id, de punto. bronquitis crónica. He tenido el placer de visitar en 1890, sencilla, correcta á la que asistieron muUna camisa de lana. Me es grato consignarlo as!, como el a.compa.na.do de M. Niela.ns Teclu, profeaorde chas personas, las invitadas especialDos sacos de lana para hombre. resultado de las observaciones que ten- qul~ica,_ 10st la._Handel, Akademi• do Viena. ~a mente, entre las que figuraban miem· Dos chalecos de lana. · · go dhechas en las enfermedades mencio- ta unade la. 10stalam6n ~tumbn ~odelo de_sde yel de punto de vismaterial los prograbros de la prensa. Sr. G ob erna dor na as. mas. Los efectivos se subdividen a.si: en la D os panta1ones de caSimtr. El concurrió al acto y contestó apropiadaTres enaguas, dos de color Y unas -----~~ academia propiamente dicha, de 77ó á 800 mente un brindis que se le dirigiera en blancas. alumnos; como alumnos de los cursos de per• encomio del Sr. Presidente, del Minis· Dos sacos para sefiora. 1 feccionamiento para los alumnos dolosgimns.tro de Hacienda y de su persona. Una colcha de algodón. sios, 100 alumnos más 6 menos, y, como audl• centenar de Jovenes adultos. Los alum• ·ost1'tuc1'6n, como expresamos, ha Una ca¡· a con dos botes ' uno con per, , torea regular.~& de los6 de cursos nocturnos, otro l Tal abierto sus operaciones desde el día que fum_e Y otro solo. nos vienen de todos los puntos del imperio; hemos de¡· ado indicado. Una camisa seda para hombre. al.,,,nos del extran¡'ero, principalmente de Po• DEL BOLETU\ INDUSTRIAL ARGENTINA, e,~ He aquí las circulares relativas de Una toalla. lonis., de Rumania, de Silesia y de Rusia, y · '6 n del Ba n e Mercantil 'á que Una boina T"""' ..,, e1 "º'""º' ... 1... ,u11dad •• 1os ••toe especialmente orgamzacl é . oue oontl•nen,ob,eeld mollo qoebaalc••DLa AcademiadedeFinlandia. comercio de Buda-Peeth mos relacionado:0 o corc do la eo,efian,a oomerelal •• loa ,,i,ctta\e, ••I<•• . • • _ deEuropa.,caantoporlaeucU.tudde 1a1 rdlexlofundada en 1857, está organizada sobre el' 1 00 1109 05 he nos«Monterrey, t'rlmordla.l que en e111n1!lnza. de1empen1, en la 11 ao, 1a Diciembre 1° de 1899.Un c10to de senara. • ••••• • '°'" "'"'''º ,.._., !' papel mode'o de la do Prag• Los estud1'os du-n r. Editor de «La Voz de Nuevo León. Una pulsera. ., .... ,rid•d delunaclon,unodernubemoomltre• aiios. El efectivo medio es do 300 á . b do o'P')rtnoo traducir loe alru,ieutee párrafos da un -Presente.-Mny señor nuestro: Una nava¡a de bar a. .. ... .,, o,ol\Jo tnb•Jo qoe>I. Gut6n o .. onxpn550 alumnos de rn á 20 anos. 8610 pude vialS • • blica en el nQm@ro de Aroath próximo 'OIM'Ado del• ta I tabl · · to ' · t" ' ¡ d Tenemos el honor de poner en conoUna pieza cmta. ln>t,ort,ntemlsta!canceuúJfond,Mode""· A r 0 es ec1mien sm 88\S l f " U nguno e 080 1 • · d Ud f ¡ 6 d 1 Un cepillo. ~1: :=:ii:;-:: tnte••• ••• •"'• • "°' ••• 11os curso~, p~~ pasa.b1& en Buda-Pest~-du,.,.n~ cimiento e . que con ec 1a l e . h b 118 vacac1on""; pe.-o as personas m"" ant.onpresente y por Escritura P(1blica otor· Un par botmes para ?m re. [Contimla.] zada, me han a.firmado que estaescnela babia gada ante el Notario D. Francisco L. Un par alpargatas desiguales. contribuido ampliamente al prodigioso empnPérez ha quedado constituido, conforme Una polvera. El que escribe estas lineas, durante dos via- je econ6mico de Hungrfa. 1 á )a . Ley General de Iustitl!ciones Un pedazo de list6n. jes de cuenta misibn sobre en la el Europa cent'?, h& del podido de losde3,200 alumnos . d M de darse terreno mismo, es- lasFuera academias comercio diezformadoe y ocho por ea• Crédito, el «Banco .Mercantl1 e onLOS Y AQUIS PIDEN LA PAZ AL fuerzo realizado para colocará las poblaciones cuelas de comercio pública:i y privadas, dlaterrey, S. A.,» ba¡o el ampar? ~e la PRESIDENTE DE LA RE~UBLI· de la monarqula 9:nstro-h~ngara, en cuai:ito á tribuyen á 2,900 austriacos mis 6 menoe, una Concesión que para_ f:1 establec1m1ento CA.-El coronel Juan Fenoch10, que ensefianza, ~omerc1al, al mvel ~• Ale~ama. instrocci6n comercial desarrollada, completade UD Banco de Em1s16n, fué otorgada opera con las fuerzas de su mando con- En los diversos paises aus~riacos existen 1!3· mente comparable á la dadaenParf• en laacla , d H c · nda y Crédito l , d' • ¡ E ra la alta enseiíanza comerc,al, 11 academull! sea de salida de las escuelas primarias auperiopor :L ecretana e a te . tra os 10 ios yaquis, Y ~ mayor , de comercio. Losj6veness6lopuedenserad- resmnnicipales. 1 Sen favor de lo~ . Sres. Ennque Pelaes, llegaron á esta capt~l proceden· mitidos ~n ellas á los 14 anos, después ~~ ha- En resumen, existen en el Austria-HnogTia Público C. Creel, Tomás Mend1r1chaga Y Joa- tes de Guaymas, con el ~b¡eto de poner b_er termmado los enarto allos _de sns g,mna- pa,.,. J,. ensel\anza superior y secnndariacomer quín D. Casasús. e!1 l;Onocimiento del Presidente los ofre- ª'º.ª 6 de otra escuela sccm:,daria. . eial, 57 establecimientos ~ne distribuyen la 81 se e1;ceptúa la_ Academia de comercio Y de ensenanza fl 8,200 ú 8,600 J6venes; 246 eacneEl «Banco Mercantil de Monterrey c1m1entos de paz que han hecho los ind ' d' bl d navegac1611 de Tneste, creada en 1744, todos las de peñecciouamiento á las cuales a.siawn S. A.,• se ocupa e t a c1ase e ope- 1genas su e-y3: os. esos establecimientos de altos estudio• comer- con regularidad 38 500 e~pleados dependien• od corresponsa- • Las propos1c1ones de P~ fueron en• ciales han sido ~ond_a.dos de 1869 á 1885. rá dy tiene raciones ban~~as tes y aprendices. ' ' les en las pnnctpales plazas de la Re- viadas á Guaymas por medio de mensa- ~~ descentrahza<;16n de esa alta ensel!an_za En Suiza la ensenanza secundaria es dada p6blica y del Extranjero. jeros. facilita el reclu~m1ento de lo_salumn'!"· Exll!- en el Gymnase y en la escue!a induñrlal, donTenemos el gusto de poner esta InsCreen los indios que sus proposicio- te una Academia ~e comercm en Viena, en de loe alumnos no son admitidos aino deepu6a '-" d Ud d • rá d ºtid 1G 1 Bnda-Peeth y en F1nme, dos en Trleet.e, de las de '8rminadoe los estudios primarios. '.El nit~tucl6n i las ruene~ e • Y e partt• nes se n a lll1 as por e enera ,.,...,., oaalea una ea eepeciaJiaada para loa armado- vel de la enaellansa rimaría ea mu elevado 1 deatlnado 1o1111aoi esparto c¡11• lol6 1uacnto1 formaii ol ¡ni· -{Tomt,clo do El Muudo,) ""7 lll 111vepo16n1 dot OA l'l'IIP, [1111a de la 71 111 la ffllUlda Debilidad -de laGarganta 4 El Pectoral -de Cereza del DR. AYER ~ la EnsenNanza eomerc1a1 u =-- paiw ¡ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 548 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 548, Diciembre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Ferrocarril Ley Reformas Robo Yaquis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12117/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._547._0002009347.ocr.pdf e44b1740a3b682c34547558425aa34f1 PDF Text Text Segunda épocé:.. Monterrey, [México.] Sahado 2 NUM. 547. de Dicietnbre de I 899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. rew, p.... ª""" BC!,r uu~ E>tilo auto lc!al, ~ I! de . D4. •-DA· 60,81 ~istrado provisionalmen~ en la Adminis- prendente todos los ramos de la Admi- en un principio su extraño transporte. forme á sus ideales, por encontrarse las trac,ón de Correos, de esta Ciudad, como ar- nistración Pública encauzando al país Dado el impulso, no podía detenerse, á estratas sociales en un grado de civiliUculo de segunda clase. . ' · en e1 sen dero del 'progreso y del bieneslos pocos años el primer gran vapor, el zación más avanzado. p ero en u ,uex1co lar, que son las bases de la felicidad Savamzah, salía de Nueva York, surcaba no había más qne caos, no había más CONDICIOJ.'VES. pública. el Atlántico y volvía al mismo punto, que sombras, no había más que una Este periódico se publicará todos loa Sábados. «El señor General Díaz, en la res- después de haber tocado como en triunfo civilización elemental; durante medio Ls. suscrición se paaará. por trimestres adelantados, en la inteligencia J.e que au valor mensual es tle puesta que dió á la distinguida Comi- á Liverpool, Copenhague y San Peters- siglo, la única luz que alumbraba las TREINTA Y SIETE CENTAVOS de'ltro y fuera de sión, tuvo frases cariñosas y elocuentes burgo, recibiendo constantes ovaciones. tinieblas, salía de la boca de los cañones, esta Capital. Acepta.da una snacripción, no podrá suspenderse para el comercio é industria de Nuevo Faltaba la hélice, especie de tirabuz6n y el bello cielo del septentri6n americadentro del trimestre corriente. Le6n, indicando que así como este Es· gigantesco que en contacto cou el agua no aparecía teñido con resplandores de El número suelto vale DOCE CENTAVOS. tado fronterizo fué el primero en la determina la fácil progresi6n del buque, incendio. IS-Todos los pagos serán adelantados.-a «Mas hé ahí que del v6rtice de ese Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- guerra, es también el primero en el y que el francés Duquat propuso en ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle trabajo, y su concurso, dentro del en- r83r. Desde entonces, con lijeras mo· malstrooru aparece un guertero, cabal· de Mina. nt1mero 45. grandecimiento de México, es de verda- dificaciones y con forzoso perfecciona- gando, como el héroe de la leyenda dera importancia y significaci6n,,, miento en los detalles, cruza ese gigante cosaca en caballo ensangrentado y cott ADVERTENCIA. Tales son los ecos simpáticos de la de los ruares, llevando en sus hombros espada reluciente. ¿Es un ánge1 extet, Se advieroo á las personas de esta Capital y á cívica fiesta del Jueves 23 de Noviembre los productos de )a agricultura y de la minador, una gota más de agua en la las de las municipalidades del Est,do y fuera de 1899, celebrada en la Capital de la industria de un punto á otro de las re- negra tormenta? N6, es un tayo, perd de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales gioues más apartadas del planeta. rayo más bien de luz que de muerte. Se para su inserción en est,, Periódico, por tres República. Más difícil y costoso, más lento y abre paso en lo recio de la pelea, las veces ó menos, lo hagan directament,, al sefior erizado de obstácu1os, fué el camino que legiones se desbaratan cual copos de José Sáenz, Director de la imprenta. del Gocondujo á la invenci6n de la locomotora nieve al soplo del viento del Sur, dejan• bierno, adjuntando con el autógrafo su impol'te, que son: y del carril de hierro, por donde hoy do detrás una mañana riente y un so1 circula la vida: verdadero vehículo de la que orea la sangre del campo de batalla. ~ Dos pesos cincuenta. centavos, civilizaci6n general en las naciones y Desmonta y mira el paisaje desolado por veinte renglones manuscritos ó fraooión de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. en los continentes. que se extiende á sus piés, y luego, Los avisos que tengan que publicarse por más A Cugnot, Trevithit, Vivían y Blanket, arrojando lejos de sí la armadura, coje de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta se debe la primera idea de los carros el arado, abre el surco y planta la secentavos por cada vez. A los _que hoy vivimos, á los que he- movidos por vapor; pero Jorge Stephen- milla. La tierra se cubre de verdur!!, Los AVISOS PARTICULARES se publimos nac)d? en esta era del vapo_r y de son, el hijo del pobre fogonero de Nort· los pájaros trinan y el grano germina, carán á precios convencionales. la electrJc1dad, nos cuest~ trabaJO supo- humberlando, y desde los 14 años fogo«Los fugitivos se rehacen y vuelven, El pago se hará precisamente adelantado. ner l~s portento;os ~amb10s que la: in- nero también como su padre, es á quien y al ver ],is sementeras cuajadas ~e "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- ven.c10~ de ,1a ruaq_u111a d:= vapo: y su corresponde el honor de haber dado :i. espigas, arrojan las armas, y volviendo troy fuera del Estado. apltcac)6n a las cl1v~rsas 111dustnas, han este invento la forma y condiciones en la vista por toclas partes para ver quien producido en la vida del hombre. El que es utilizado actualmente. ha sido el autor de esa maravilla, ven á REDACCION. hierr?,. el carb6n _de piedra y la mi?erí;, Con estos dos inventos comenz6 ese Jo lejos é inm6vil la figura de Díaz. Y Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic· adqt)meron 1,1na importancia, que Jamas gran desarrollo de la producci6n y del como hijos de la Naturaleza que s011, Lorenzo Roel.-A.urelio Lartigue. _ hubiera Pº?1do supo~erse. Como una comercio que caracteriza la ~ivilizaci6n s7 prostern~n en su presencia confun. J , G Fl L' consecuencia necesaria y forzosa de moderna, y que es por mas que sea d1endo al mstrumento con la causa. · t o y de sus ap¡·1cac10nes, · • • ' , , 1es predica · el evangelto · de la paz 1.1c.. esus arza . • ores.- 1c. O .u• aque1 111ven material esencialmente un titulo de Diaz g~lio Garza.--L1c. V1cente Garza an- apareci~ron levantá?dose como al con ju- orgullo y la más segura'base del desen- haciéndoles ver que la sangre s6lo fe'. tu. ro mágico del g~mo del prog-reso, ;:sos volvimiento moral é intelectual del hom- cunda las ortigas, y que el árbol del pan templos del trabaJO, donde la materia se bre. No la civilizaci6n no debe ni sólo florece y da fruto re·.tado con el transforma para servir~ la satisfacci6n puede ser' más inmoral que el atraso y sudor del rostro. Y de la; ruinas de BDXTOR.JCAL. de las numerosas nec:=s1dades, cada vez la barbarie; sirve y debe servir para una República anárquka, construye un - - - - - - - - - - - - - - ~ - más complexas y variadas del humano hacer mejores y más felices á los hom- vasto y floreciente imperio. Monterrey, Diciembre 2 de 1899 · linaje. bres. «No Imperio autocrático como el de A partir de 1795, las principales pro· Las relaciones del progreso material Rusia, sino democrático en su estructura viudas-de Inglaterra y Francia se cu· con el mejoramiento intelectual y moral nacional. México no goza de las miebrieron de innumerables altos hornos, del hombre, será el asunto de nuestro mas libertades de que goza su poderoso de ferrerías y fundiciones, de máquinas pr6ximo articulo. vecino del Norte, ni tampoco sería conhiladoras y telares mecánicos, convir___ • - veniente que las tuviera, pues la Liber· tiendo en centros de una industria algotad es corno la Aurora, que antes de d?nera y de sederías gigante.seas las aparecer se anuncia con pálidos crec1~dades de Manchester y Ltverpool, púsculos. La naturaleza es enemiga LiJie y Lyo_n .. 1".stos centros ~laboraban de bruscas transiciones, y un pu~blo as1, para princ1p1os de este siglo, _enor[ , que sale repentinamente de las tinieblas La gran manifestaci6n que tuvo lugar mes masas de productos que enviaban --á la luz, retrocedería deslumbrado. En en México el Juev~s de la semana ,pa- á los distintos puntos del globo .. ~ero El peri6dico P.ETROIT JouRNAL, de esto ~onsiste P:ecisarnente el genio del sada en honor del ilustre General Diaz, con el desarrollo colosal qne adqum6 la los Estados Umdos, reproduce _un ar- estadista mexicano en la graduaci6u fué en alto grado significativa; concu- industria se suscit6 nueva necesidad: tículo del LoNDON CHRONICLE, en el met6dica que cuentd las pulsaciones de rrieron Comisiones de los Estados de la de los transportes y la de las vías de cual este último diario publica algunos la nueva existencia nacional. Otro reJalisco Tamaulipas, Durango, Sinaloa, comuuicaci6n, que tales corno eran, no fragmentos del nuevo libro del Conde formador de talento mediano hubiera Qnerétaro, México, Puebla, Veracrnz, bastaban ciertamente, á dar salida á los Tolstoi que saldrá á luz el pr6ximo hecho de su pueblo, bien un mont6n Hidalgo y Nuevo ~e?n, á forma: parte product?s con tanta economía d~ trabajo Enero simultáneamen,te en San_ Peters- de dema,gogos sin pios ni ley, bien Una de ]a brillante comitiva que rec1b1ó el y de tiempo elaborados. Tal mconve- burgo, Londres y Berhn. El hbro lle- agrupac16n de tiranuelos y esclavos: Sr. General en el patio central del Pa_l~- nien.te a_menazaba poner su límite á la vará. por título: ('laturalezas Fuertes y mas Díaz supo evitar tos extremos, cio Nacional, en cuyo lugar se le dm- fab~1c_a 716n de ~sos pro?uctos, con gra".e contiene una séne de semblanzas de los creando un gobierno {mico en los anales gieron por las representaciones _de _los pe~JUICI0 de la mdustria, y del _comercio hombres má; ?atables. que h_an deseo- de la Historia Política, el cual es en la manifestantes alocuciones encom1ást1cas umvers~l. En _vano ;os gobiernos de llado ~n po~1ttca y ~1plomacia durante forma una República y en el fondo una que contest6 con palabras oportunas y estos pa1ses fabriles meJoraban las carre- la última mitad del_ siglo XIX. En esa Dictadura, pero aún cuando participa de sentidas. Por Jo que toca á los enviados teras, construyen?º calzadas de Maca- obra aparecen escritas las semblanzas ambas f6rmulas, es la intenci6n un gode Nuevo Le6n, veamos lo que dice «El dam! y abrían mrnensos canales para de Luis Napole6n, de Bismarck, de bierno democrático. La Democracia, si Imparcial» al hacer la reseña que nos facilitar el transporte ~e l~s pr~ductos Gladstone, de Gambetta y otros muchos, no me equivoco, es el ideal de Díaz, y si ocupa: elaborados, la producc16n iba siempre oc~pando entre ellos un lugar distin- camina hácia allá empleando métodos «De entre las comisiones que vinieron en aumento, y 1~ f~lta de arI?onía ent~e gmdo la del G:neral Díaz., Hablando autocráticos, no es la falta de él, sino de de la mayor parte de los Est~d~s_d: la ésta y el comer;10 o el camb10, ca?~ d:a ~e nuestro Presidente,. el ceJeb~e nove- los elementos ?eterogé1;1eos que constiRepública, la única que logro dmg1rse se ac~ntua~a mas. De este dese9mlibno lista y ,filósofo ruso, dice lo s1gmente:. tu yen el orgamsmo nacional.» por medio de un discurso al señor Ge- surgieron, imponentes Y ~agmfic?s, el ''.Alla e_n el lugar apartado del H:=rn1;neral Díaz fué la del simpático y pro- buque de vapor y la locomot1va de hierro. ferio Occidental, se destaca la solttaria ·•• gresista E~tado de Nuevo Le6n. Esta Era 1;atural así, s:gún el profundo sih~e~a de. un Cro:11'':'ell moderno: ~u Comisión fué formada por los distingui- pensamiento de C,atalma II, de ccgue las esp1ntu,. s1 de él elimmamos el fanatlsdos caballeros neolonenses, Dr. D. Me!- épocas y los pa1se~ producen siempre :11? ~untano ,del Gran Protector, es chor Villarreal, Ingeniero D. Manuel los hombres. necesarios ~ las cosas," ~r~ 1denttco, al de est: en f!terza reconstrucG.'Rivero, Illdustrial D. Fr~ncisco G. na~ural, dec1mos,_qu~, visto el dese_qmli- tora. Su so!a ex1ste?c1a ?emuestra que Está de actualidad el asunto en Ja Sada é Industrial y Comerciante Don bno entre la fabncac16? y _los med10s de el al_ma no tiene nac10nah?ad, y que al prensa que se refiere á la inmoralidad Manuel Cantú Treviño. transporte y co1;t1nmc.ac16n, muchos es~oJer la envoltu~a matenal que _va á de las obras que se ponen eü escena en «El señor Doctor Villarreal, en nom- ho~bres de clar~ mgen10 P:~saran ,e? ammar, no se fiJa en preferen 71as de los teatros. bre y representaci6n de la Banca, _In- apltcar el vapor a la locornoc1on mantl- r~za. _Es~ he<;ho confirru,a _la umversaEn M~xico no habían podido encondustria, Comercio, Agricultura y Mme- ma y terrestre. . hdad_d1stnbut1':'a del es~mtu huma?o, trar arraigo esas obras, que hoy parece ría del pr6spero Estado de Nuevo Le6n, Al norteamericano Roberto J:ulton le doctrina_ sostemda por el mmortal P1,tá- que hallan quienes gusten de ellas. pronunci6 elocuente y patri6tico discur- estaba reservad? r~solver el primero de goras. tC0;110 es que del caos pudo Diaz ¿Será esto producto de la civilizaci6n 6 so, indicando que los hijos de aquella los problemas md1cados, construyendo hacer sm:g1r el orden? Nuestros gran- del adelanto mismo de los pueblos? ¿será regi6n fronteriza, estiman, y más aún, e~ ~uque Clermont, en el que hizo su des estad1s.tas del Norte de ?nr?Pª, son que el ~rte va perdiendo su magestad creen necesario bajo tod~s concel?tos, viaJe d~ Nueva Yor½ á {1-lbany en 1807, ta~ vez. emmentes ante el cnterio de la en med)o de un positivismo descarado? c¡ue el señor General Diaz contmúe en m~dto de la adrn1rac16n, general y el H1stona moderna, por ha?erse hallado No, es mdudable que no. La civilizarigiendo los destinos de nuestra patria, entusiasmo, en que se hap1an. trocad? la rodead?s de el~mentos dúctiles, que elles c!6n y la cultura de los pueblos abogan Pro[reso material de nuestro Si[lo. v;~ Ecos sim~aticos. EL GENERAL DIAZ JUZGADO llQR LEQN TQLSTQI Teatro obsceno ¡ior'lue ha dirigido con habilidad sor- mofa y burla de que hab1a stdo obJeto 110 tuvieron d1fic1ütad de modelar con- siempre por las buenas ideas, Abierto �2 alumnos, de los cuales 2i5 frecuentan los el espíritu á las hermosas conquistas del trabajo, la moralidad halla siempre terreno provechoso para formar un augusto santuario en la sociedad y en la familia. No fueron nunca más morales los siglos qne se distinguieron en la historia de la humanidad, por haher l!eYado en su seno generaciones alentadas por una brutal concupiceocia, Jo que de muestra que la civilizac;óu y adelanto de la humanidad, engendran ideas de perfectibilidad suma eu el espíritu. No divagaremos entrando en otros detalles. Como decíamos al principio de estas líneas, la prensa ba traído cr•mo asunto de actualidad lo que pasa en lo referente á la inmoralidad de las obras que se ponen eu escena en los teatros. Esa misma prensa unánimtmente ha dado su reprobación á esa pornografía descarada que pretende arrancar del teatro lo que realmeute corresponde al dominio del arte, como son todas aquellas producciones que condensan la belleza y que reflejan la cultura y moralidad de las costumbres de un pueblo. La Enseñanza Comercial. DEL BOLETIN INDU3TRIAL ARGENTINA. Ta-ato por el ntlroero y l ~ zctu11Uda.d de los da• tel.' qu<i coniienfc.n Fob1·.i el desarrollo qu:i h:i ~lcn.n· :i::i!lo 111, f-UH:ñ•~r ie ccmnc!1'1.l en Jrs pr!uc1¡,alcs r,Q.~S"s de Europa, ~usut1 p• r lll cx~ctltu1 flc ls~ re• fl~x'o'lrq qnl' fll tollos Rf! enco_n tr:ir:'in res~2"° sl r3.ctl primr.rdfa.1 c¡uo t-S\ c~snuwn. desemp1-na (>D ]!l. rre>spnida(l da la'! nacionu modernas hem<s creUo :;\J)"rtuco tr.~duclr los slgnlcnt..,s pá.rrafos de ne ~xtert1>•l v ¡:,rolijo trab:ijo que M. GRst.6n Catloux riubltc:i. (,ll el !:.O. .iern ~e Al¡'Qfito 9rf-xlr:no p.!Sl<\do de }l'L 1mriortn::i.te re\""\qh fr&nceFo. J..e Monde llloder11e A n!!idle cscap:uA e1 lnter6:> q'lC r,~,ra i:iosotr~1s pre,, ntl'L ts!e tf-mr, tO<la. vez que la. der1v_ai;-ión O;e la enseñcn~a i:;úbliCll. bfoia ('SOS fines pJe1t1vos tume )a E.n ñuest,o ¡:at5 un rrincloto de f-j&uclfin y prrncupa dull9 algl'.i.n tüm~o á nncstrcshomb~es dirigente~. TOO o cu11nto tioeda &E'rvir de. estúnulo al fornen• to de c:;a titil iniclación y contr1b!1511, 11. f!nstr.ar el criter!o que deba ¡:::Tet>idir ti !U aeu.r:o.lCl, tli:n~, f,Uí"t>, qu~ me1ecerncs prefa<'nte dt>no6n. Por e110 ea qne ofrf:cemos ti. nnntros lectcrat1 esta t~:1.uecrlp ción, en 1s. qua encoutrná:i Jl'u,•ha.1 ind·~:i.clone1 niva aplicación en nmstro 1)!\.S, e:i la moii<J.~ Y en )fl f,\rm!l que c,,mporte.n sade,!Srrollc, 111;rla, SUl do· da, de prvvfChos::,s r¡stlltados. En la luch" cada dia más !ispera, r¡no se libran los div~rsos pueblos civilízados por_la 1 éxito vida econ6mica,, uno de los el~mentos_ae es la extensión do la infiuonma exterior. El nivel alcanzado por la cifra do cxporb,· patria un servicio mejor favoreciendo cvn to- cursos secundarios y superiores y 175 las cla- do poder el desarrollo de su.s foerzas pro- ses elementales. En Leipzig, el instituto público de comercio ha sido creado por la antigua corporación de amigo extranjero, meditad ~esdo eso punto ]os mercaderes, que remonta al siglo XIV, de vista, este púrrafo <le ~D: 1~for~ne. que un El estado sajón le pasa nna subvención de c6nsul norteamericano ba d1r1g1do ulttmamen- de L500 marcos sólamente, porque aquella te ,, su gobierno de Washington. . corporación lo ha dotado ampliamente. uLos progresos realiza los en A.lemunm clu• Es de ahí do donde salió el gran movimienrñ.nte estos últimos veinte años,-lapso de to de enseiianza. superior comercial, debido á tiempo muy oorto para un pais ele ~na ~ultu- un francés: D¿vid Augusto Schiebe, nacido en ra. tan antigua,-son rea1me_nte rncrc1?les. Estrasburgo en 1779 y muerto en esa ciudad La actividad de sus Sport Verem, lae11erg1:> de 1851. sus agentes, la instrucción adqui~ida ~~ sus enSchiebe el instituto des,lo 1835 hasta escuelas, la puntualidad en la. ~Jecumon de 1850, y losclirigió alumnos que for':'? conquistaro~ las órdenes comerciales, la habilidad con la rápidamente un gran presttgio al establem• cual so anticipan á los deseos de las otras na- miento en toda Alemania. Antiguo contador ciones en materia comercial, tales son los facy antiguo negociant?, D. A. Schiebe, ":uyaa tores de esos rápidos y seguros prog:resos.». primeras obras, escr1tas en franc6_9, bBJO la su durtiyas, industriales y comerciales. n • H)[c<l.itacl¡ decía {1, nuestro compatriota ese 0 1 }>ero eF-as cualidades, los negociantes in- fueron desdeñadas en Francia, gleses y los industriales f1:anceses.\as pos~en Re~tauraci6n, enseñaban no una ciencia comercial muerta y casi todas, menos una: la. 1ustrncc10n técnica. abstract¡¡,, pero sí lo que él habla experimencomercial. tado en el curso de su laboriosa carrera de Es en Francia y en Ioglatena, paises en los comerciante. cuales la. enseiiunza. comercial se ha desarroSu sucesor, Steinhans, fné igualmente un llado menos, donde el retroceso es más sen- hombre que practicó durante mucho tiempo sible. el comercio antes ele ensefiar sus leyes. Des• ,]la pas¿do el tiempo, acaba de proclamar pu6s desbaber comerciado en Breslau, en ci6n de una gran nación, es decir, la venta uno de nuestros ex-ministros de comercio, M. Viena, eu Tampico, viajado on l!..,rancia, en anual á los extranjeros de los productos de su Jules Roche en que negociantes 6 industria- Inglaterra, en América y en las Indias y suelo y de sus usioas, presenta. unn. imagen les franceses' podían esperar tranquilamente terminado su carrera do comerciante en Riga, más fiel de sus fuerzas vivas y productoras Ln su casa c¡no la fortuna fuera ú, buscarlos imprimió evmo director del Instituto de que ciertos otros signos aparentes de prospe- alli. Para una multitud de articulos poseian Leipzig, un vigoroso impulso al estudio ele ridad tales como su poder militar ó la extan- una especie de monopolio. El mundo era tri- las lenguas extranjeras, y .en 1862, fu(i (; fun• sión de su dominio colonial. Si, habiendo es- butario de ellos. Todos los r¡ue, sobre cual- dar la escuela de comercio en Breslan. tablecido con los diversos puntos del globo quier punto del globo r¡11e fuese, r¡neifau tal Es también del instituto de comercío de considerables relaciones de interés, los hom- tejido, tal producto, debían pedirlos í, Fran- Leipzig de donde sali6 el Dr. OJerman para bres que componen esa nación logran a~ mis- cia. fundar la escuela do comercio de Dresden. roo tiempo ejercer sobre sus contcrnpora.neos 1(Todo es.tá. transformado. La competencia El establecimiento de Leipzig ha ejercido una acción moral, colocarán{\ su pais ,\laca- está en todas partes. Nos cerca por doquier, una iufluencia incomparable la difusión beza de los otros pueblos. sobre todos los mercados, hasm en nuestra de la enseñanza comercial; ensobre 1885 contaba Este debiera ser el último toque que En Europa, dos nacion~s: Inglaterra Y, Frau- propia casa.. Hay que perseguir al comprador. apenas un centenar ele alumnos; hoy posee encabezaban, á mediados de este siglo, el Es una lucha de velocidad para alcanzarlo lo más de 500. Las nuevas construcciones que se diera al asunto de que hablamos; pero cia co~ercio ele exportación¡ pero, desdo hace más pronto y Jo más lejos, á las mejores conse están edificando actualmente podrím recilo malo c1mde y hay que poner remedio, veinticinco ó treinta años, las condiciones de dicionea de venta. posible~. y este remedio no sería otro que la se- casi todos los mercados inttrnacionales se han "Es pues, preciso aplicar, en el orden co- bir uu número doble en 1900. El impulso impreso por Sajonia á la ensegregación de la buena sociedad de los modificado cn su detrimento. Tales de sus merci~l, el método cicntlfico, hoy nec,esario ñanza secundo.ria comercial, habia coinciclido que son indignos de pertenecer á ella. grandes compradores, como los Estados l' ni- en todas partes y en todas las cosas. J,,s pre- con la reforma de la enseñanza clásica greco• dos, se han vuelto de coQsumidores productociso que el comerciante francés conozca á Las ruidosas protestas que en México y, no satisfechos de cerrar sus mercados, fondo el clamero económico del mundo, que latina y su substitución, en los Realgymnasi,ima se han levantado en contra de las últi- res, exportando á su turno el excedente do sus lo estudie en sus cletalles para sacar de·él las y los Realschulen,, por una enBeiianz~ práctica mas obras inmorales gue se pusieron en productos, han venido 11 colocarse decidida- enseñanzas que comporta; ver dónde debe, de las lenguas vi vas y de las ciencias aplica• escena allá en uno de los teatros de mente en competencia con la Europa en sus dónde puede llevar útilmente sus esfuerzos, das á la industria y al comercio. Así se formaron en toda la Alemania fuer• á fin de meditar los trabajos y la marcha ele aquella ciudad, demuestran (como no propias plazas. tes y hábiles generaciones de comerciantes é debía esperarse otra cosa), gue allí una Pueblos hasta entonces sobre todo agrico- sus competidores extranjeros.» in'1ustriales, de banqueros, de viajantes de las han dado{¡, su industria un empuje proEs Jo que en Europa han hecho alemanes y sociedad tiene sn camino bien marcado dig'ioso: el imperio alemán, Austria-Ilungria, austro-húngaros, suizos y belgas. NueBtros comercio y de empleados, qne renovaron los y que pondrá todo su esfuerzo en pro Rusia, Bélgica, Suiza, luchan ahora contra activos competidores han enseñado !i. millares mercados interiores, y desde 1870, llevaron de las buenas ideas. nosotros en todos los puntos del globo, nos de jóvenes esas cosas indispensables. Sus la exportrci6n alemana al punto de prosperique comprobamos. Debe traba¡· arse por evitar que se quitan nuestra clientela, se snbsti~uyen á 110- industriales, sus comerciantes, sus empleados, dad Fuera de ese serio estado mayor, el comer• . ,) l sotros y aJrrunas veces nos desalOJail. sus viajantes do comercio, sabiendo más, con funda (que no. s_e confund1ra , O qne Si en :1872 Francia vendia al extranjero por hablando y e,cribiendo vari"'8 lenguas vivas comer- cio alemán dispone de un personal subalterno es producto del v1c10 con lo que corres- 3. 762.000,000 de francos de productos de su ciales, poseyendo vistas precisas de las condi- instruido, formado sea por escuelas comer~ ponde á nna sociedad honrada. Oue el suelo y do artículos manufacturados, después ciones en que ahora se efectúan las transac- ciales y reales semejantes á nuestras escuelas arte verdadero tenga como lo ha tenido de ~aber bajado, en 1885, hasta 3.088.000,00? ciones, estando, en una palabra, mejor adap- primarias superiores, sea por los Fortbild1mgs ó escuelas de perfoccionamiento. Por siempre sn santuario allí en el teatro la mfra de~us exportaciones c¡no,_en 1897, fue tados !i. la lucha, cada vez más sabia, del Schulen 1 de 3.675.000.000, no ha consegulflo volverá negocio moderno, debían prosperar. , • • • :Mejor fin, el hábito del aprendizaje comercial ejerce en do;1de el esp1ntn se sienta s1emp_re subir al total inicial de 1872. Del segundo armados, acaban de batirnos sobre todos los una feliz influeueia sohre la masa de la gente entu~1asmado y coufortado con sus mis- puesto ha caldo sl cuarto. puntos del globo. Al comprobarlo no tone- de n.,egocios.-(EL Mun:Ro MEXICA!<o ). mas ideas. Durante eso mismo periodo, el imperio ale- mos motivo alguno para desesperar. Se ha dicho que el desocupado, el mán, por ejemplo, r¡ne.~e estrenó en 187~ con Lo que ellos han hecho, nosotros podemos holgazán el que casi DO participa de las uu total de exportac10n do 2.900.000.Ó00 realizarlo tan bien como ellos. Hombres pa• f •1 . d d de francos, ha logmdo llevar sus exporta- triotas han tentado ya iítiles esfuerzos para satis acciones que presta una .5oc1e. a ciones en torno de la cifra fatldica de ......... asegurar, merced á escuelas comerciales y buena, es el que busca esa sat1sfacc16n 5.000.000.000, exactamente á 4.892.000.000 profesionales, un mejor y más amplio reclutaLa superficie de un CUADRADO se ob· entre la crápula de una literatura des de francos. La ganancia de Austria-Hungría miento ele! comercio y de la industria fran- tiene multiplicando la longitud de uno honesta y nauseabunda, esto es in duda- ha sido de G12.0;J0 _ooo durante esos veintioin- cesa. de los lados por si misma. Por ejemplo, ble. El trabajo es un gran moralizador co años;¡~ de Belgtea de 417.000.000. f:os Es- Conviene orientar desdo Juego nuestrasjó- un campo cuadrado de 125 metros de . d . ¡ l tados Umdos, durante ese lapso de tiempo, venes generaciones hacia esa ensefianza téc- l d , y un correctivo po eroso paia as ma as han podido registrar, sobre 1872, un acrecen- nica, para hacerles reconquistar el rango que a o, tiene una superficie igual á 125 costumbres. tamiento de exportación de 3.213.000.000 de nos señalan en el mundo nuestra admirable por 125, Ó sea l 5,625 metros cuadrados, El t t b d _ francos; es decir, r¡uo la cifra que mide los situación geogrifica, la inagotable riqueza de La superficie de un RECTÁNGULO es ea ro O sceno, que no es~parece progresos realizados por los Estados Unidos nuestro suelo, las cualidades morales de nues- igud á la cifra resultante de multiplirá_ porque no han, d~ faltar qt11enes lo está muy próxima á la que totaliza la expor- traraza, sus sentimientos.estóticos y su pro- car la longitud por la latitud,· de modo altenten, no tendra sm embargo muchos tación actual de Francia. verbial rectitud en los negocios. prosélitos porque en las sociedades bien En 1873, el imperio alemán no tenia, puede No lanzamos un grito de desaliento. Diri- que, una tierra de 250 metros de largo, constituia'as el dominio de las buenas decirse, flota comercial: sólo poseia 163 bu- gimos nn llamado á la energ(a y al buen son- por 180 de-ancho, tendr{L una superficie ideas forma el sentimiento caballeroso ques á vapor, de un porte total de 82,000 to- tido de nuestros compatriotas. de 45,000 metros cuadra.dos, ó sea 4 d' d' l , . neladas y no entraban en sus puertos mas que _ . hectáreas y 50 áreas. y :gno, y tspone e espmtu para las 94.700 buques, en conjunto 12.296.000 tone- E1118o0 los diversos_estad?s qne desde enEl PARALELbGRAMO 08 igual al pro· acciones nobles y generosas. ladas, la mayor parte bajo pabellón extranjero. tonces han formado el imperio alemán, no po- d d En 1895, entraron en esos mismos puertos seían más que· 17 escuelas de comercio, que . ucto e la base por la altura. Asi un El afecto al hogar, la estimación por 135.794 buques, de un porte total 30.500.000 daban una enseñanza primaria superior á la Jardin que forme un paralelógramo de la sociedad, el amor que embellece todo, toneladas. secunda:ia. Actu~lmente 73 es.cuelas dan ~n 240 metros de longitud que hace su alque lleva á el alma tiernas satisfaccio- En ese cuarto de siglo la marina alemana Alcmama la ense~1anza comerci:i,l secundaria tura, por 135 de ancho, que es su base nes, no podrá encontrarse en espíritus ha visto sus vapores sextn¡JMCados y su tone- y 16 escuelas supenores de comercio confieren á tendrá 32 400 t d. d ó ' 'd b 1 , 1 laJ·e total elecuplicado. Ha p'odido registrar los alumnos que satisfacen los exámenes de , me ros cua la os, sea pervertt os que uscan e estmrn o en· un aumento de tráfico de 120 p g con Rusia, salida, el privilegio ele no hacer más que un 3 h ect'i>reas Y 24 á reas, tre criminales apetitos, impulsados por Suecia y Noruega; de 130 p g con Norte Amé- año de servicio militar. El TRIÁNGULO se mide multiplicando las 1;1ás bajas pasiones. Allí donde la rica; de 4i5 p g con Sud América y Australia. Estas 16 escu_ela~ super_iores _se reparten so- la longitud de la base por la mitad de alusión descarada quemaría la faz del Y esos buques vienen ahora á buscar los via- bre todo~¡ territorio d_el (mperio: 6 en Prusia, la altura y viceversa. De manera que hombre honrado y el lenguaje obsceno jeros y el flete basta en sus puertos ingleses 4 en Baviera: 3 en SaJoma, 1 en el Wurtem• l degradaría á cualquiera no podrán en- y franceses; las li1;10as hamburguesas se es- berg, 1 en Hesse y¡ en el principado de una pra era triangu ar que tenga 250 t ¡ • d' fuerzan por competir, por su escala en Cher- Reuss. metros de base y 210 de altura, 6 sea con rar O stn.0 .1os que eseau ver 1O qu~ burgo, con nuestras lineas trasatlánticas sub- Otros 8 establecimientos, que no tienen el 105 para el cálculo, contará con una suencarna el VICIO en todas sus deformt- veocionadas. En nuestros puertos y en los título de escuelas superiores de comercio, pe- perficie de 26 250 metros cuadrado~ dades; y estos que gustan de prostituirse puertos ingleses han aumentado su tráfico ro que form~n sobr~ todo, casi con los mismos equivalentes por lo tanto á 2 hectá: en tan asquerosos espectáculos ¿llevarán en 60 p g. . . . . programas, rndnstriales y comerciantes están 6~ á ' t ' d d á la familia un contingente honrado á Esta expansió~ no t~ene nada de fi?t1ma igualmente admitidas, bajo las domiu;ciones reas, ~ reas Y 50 me ro~ cua ra. os. la buena · d d¡ l 'd y el desarrollo rndustl'lal de Alemarua lo ele gimnasios, escuelas reales superiores y escuelas Para hallar la superficie del TRAPE• socte a O qt;e e correspon e, demuestra fácilmente. El número de obreros técnicas, en la categoría de las escuelas supe- ero, se multiplica la semi-auma de las á la esposa el afecto Y a la amada lo que empleados en la industria ha aumentado de rio~es que pueden_ conferir el certificado de bases por la altura. le pertenece? un tercio en Alemania de trece aiios. En 1882 aptitud al voluntariato dcrnn año á sus alnmLa tierra calculable tiene una base , diversos establecimientos industriales ocupa- nos. Respond~n á nuestras escuelas superio- d 250 t t d' 400· t 1 650 O ja1a Y que el teatro obsceno que hoy bau 5.831.600 hombres y 1.509.200 mujeres. res ele comm·cio e me ros Y Ora 8 , ota, , ha empezado á surgir entre nosotros no Eu 1895 según comprobaciones oficiales, Después de ¡se primer grupo, que da una Se _toma la mi~ad_ de esta suma que es tenga más vida y que la sociedad, el habla en Alemania 8.000.000 de hombres y enseñanza comercial de uu orden elevado, 32v, y se mult1p!tca por la altura que público y la buena prensa se unan para 2.340.000 mujeres empleadas en la industria, con:parable al_ele nuestra escuela de altos es- es 150 metros, y se tendrán 48,750 meextinguirlo. y ese uúmero, en 1898, es afro superior de tud10s co~erciales y al de la escuela superior tros, ó sea 4 hectáreas 87 áreas y 50 'd l 9 pg. ele comercio de París, colocarémos los esta- metros d d ' C uan dO nos h emos re f en o a teatro ¿Cuáles son, pues, las cansas del prodigioso b)ecimientos que, si bien no exceptúan parcua r~ os. obsceno, ha venido también á nuestra desarrollo de nuestros rivales? ¿Cuáles son malmente á sus alumnos del servicio militar El ROMBO tiene por área el producto mente lo que pasa con cierta prensa los motivos de la paralización de nuestra estí,n sin embargo clestinados á la enseflanz~ de BUS dos diagonales dividido por dos, prostituida, mucho más peligrosa que expansión, del retroceso de nuestra influencia c?mercial secundaria: .son l~s escuel,s ~in•r- Po.r ejemplo, un campo de forma rom• el teatro de que hemos hecho mérito. mercantil? cialcs y las escuelas de aprendices de oomercw. Se bo1dal tiene una diagonal de 165 meA Las razones de nna detención tan marcada les puede oom parar á la escuela comercial t d dá ºO 620 esa prensa débese muy especial- en la conquista pacifica ele los mercados ex, fundada en 1803 en Paris por la Cámara de ros Y otra e 125 'que n~ ": '· memente, lo que priva de nocivo en las tranjeros, son mCiltiples; no podemos seflalar- comercio. tros cuadrados, los que, d1v1d1dos por costumbres de ¡mestro bajo pueblo. En las todas en un articulo; pero una de las más El efectivo de esos dos grupos de estableci- dos, dán 10,310. las filas de ese periodismo insensato, no serias es evidentemente la inferioridad de mien_tos varía entre. 11.800 y 12.300 alumnos. La circunferencia del círculo es igual cabe más que la injuria, la difamación nnestt·a enseñanza comercial, ó si se prefiere, Es diez vec~s superior al ~foctivo ele los alum- á longitud del diámetro multiplica.da y la calumnia, el chiste inmoral y la la generalización de la enseñanza técnica y nos que reciben en Francia una cultura aná- por 3 1416 y el rádio es como 80 ~•be comercial en las naciones rivales. loaa,. · ' , °"' ' 1 anécdota ruin. Recientemente, · :M. Yaujonl, un sabio ruso, ºAlgunos establecimientos son mnnicípales. 1a mi·tad d ~ l d'ámet ro. De todos modos, es consolador ver con motivo de la publicación de su notable En Munich, la escuela superior comercial Ahora bien; la SC'PERFICIE DEL CIRCU• cómo la prensa sensata se ha unido estudio sobre los medios empleados por los es municipal. Cuenta 280 alnmnos y recibe LO es el producto del cuadrado del rápara protestar contra tales vicios. diversos estados em·opeos para desarrollar su do la ciudad una subvencíón de 25.000 mareos. dio multiplicado por 3.1416. En esta comercio exte,:ior, dec(a_ á ~r, Miguel D,olines: En Nnremberg, se ha agregado á los cursos virtud. un picadero de 35 metros de an«Se ha repetido demasu~do que es el maestro de la escuela auperior conmroial cursos prede escuela alemán el que ha desarrollado la paratorios, en los que se recibe¿ los niftos de cho, Ósea un rll.dio de 17.50 metros, f11erza brutal de A.le1ll11,nia.¡ ha. prestado , eu .9 á 12 an~. :m,e eatabl~ienw edue1 4G0 tendrd. uua auperfioie igua\ A. 17 ,50 por Bajo distintos aspectos ha sido tratada la cuestión hasta ir á parar á la idea de creación de teatros para bom bres solos eu donde pueden saciarse los que buscan el fango de la inmoralidad. Sistema práctico de medir las superficies. • • 8 LA VOZ DE NUE\TO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON d . 17.50, igual á 306.25 que multiplicados por 3"1416, dán 962.1150 metros cuadrados. La superficie del POL!ao1w regular, es igual al producto de la suma de los lados, por la semi-lo1Jgi tud de la perpendicular bajada al centro de uuo de los lados, ó sea la apotema. Suponiendo una lasa exagoral de 12 centimetros de lado y 5,2 de la semiapotema, ss multiplica. 12 por 6 igual á 72, y 72 por 5.2 igual á 374.4 centímetros cuadrados. Oportunismo. Oportunista. Optómetro. Orfeonista. Orificación. Orificador. Orificar Panegirizar. Parificaci6u. Rango. Remarca ble. Revancha. Sensacional. Susceptible como 1 equh·alen te de sen¡ tido, suspicaz, cogi\ joso, quisquilloso. (El Cln'qzútfo.) ECONOMIA FOLITICA. Derecho de Fro:pied.ad.. Ya ni un bot6n abierto De su nectario desparrama. aromas, Y en mi sensible cora1.ón han muerto Tus caricias do ayer, blancas palomas. ¡Qué de recuerdos con tu amor me deja~! Qn6 <le aft'ccioncs viejas En mi pcc:ho quedaron csculpidai-! ¡ o· mo te r·xtrniio mientras m{1s te akjas! ¡Cómo te busco mientras más mo olvida!-! A través de ese abismo r¡ue me espanta, No h,t podido mi plan t:l. S"gnir lo vaporoso de tns huellas, Yo soy uu débil 11fijaro que c~u1t:1, Bajo uu cielo sin luz y sin estrellas. Soy un pájaro enfermo que est:, solo A las lluvias mo inmolo LPjos ,lel nido que mo e.lió existencia.: ({T1nlus las nieves que amortaja l~l polo» Ilnu caído en la noche de mi ausencia. LOS NIÑOS. Un acluito puede estar delgado y al mismo tie:upo tener buena salud, pero unn.criaturita., ó un 11h10 pequeño, debe ser gordo y rollizo. Y ::;i:l embargo, cunntas criaturas y nüios so nos preseutan flacos, extenuados y faltos de sangre, principalmente ú causa de que el aparato nutritivo de su cuerpo está des:irreglado de alguna manera ó porque están escrofulosos ó son víctirua'\ de alguua, oculta. enfermedad <.1eliilitanto. L:1 medicina nauseabunda. y de mal s.:i.bor, repugna ú. lo3 adultos y es el horror de la~ criaturas. No cabe duda que su frecuente ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. Esto sucedo especialmente con el aceite de bacalao, en la forma do las composiciones ordinarias y anticuadas, quo tan amenudo so les obliga á tomar. El antiguo terror de esta valiosa aunque repugnante medicina, desa.p:irece con la transformación que ha sutrido en la PREPARACION DE WAMPOLE la cual es tan sabrosa. como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extraeros de Malta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los que sufren dB A medida que el hombre ha ido desarrollándose moralmente, es decir, perfeccionándose en la misi6n espiritual, la Conforme lo reza la nota puesta al translación de la propiedad se ha desa- P{1jaro enfürmo soy .... bnscanclo nido Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermefin del Diccionario de la Lengua Caste- rrollado i robustecido en nso de la liber• Para ml amor herido dades de los Huesos y la Sangre, nada. hay tan Qno el huracán del infortunio m11ti\ bueno como nuestra preparación. Sus cualillana por la Academia Española, 13~ tad. sorprencl.ió la noche del olvido dades J.ónicas, son supremas. Crea sangre edición, Acab6se de z'mprimir este libro La leí respetó el derecho de herencia, Me nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos En tu insensible corazou <lo ingnita.. en Madrid, en casa de los Sres. Hernan por ejemplo, mientras el fanatismo relimacizos y les facilita desarrollarse hasta llegar á ser hombres y mujeres sanas, pues las curado y Ca., á 24 de Septiembre de 1 8 . gioso dominó las conciencias de los le- Mi vida de dolores na.da. an h.ela ..... . ciones que se efectuan en la juventud son econó99 micas y permanentes. Nunca es demasiado La flamante edición revela á primera gisladores, cuando era una necesidad im- ¡Pobre avo que no vncla! pronto para que los padres so la den á sus Pobre alondra qno busca más estíoH hojeada superar en mucho á la anterior, periosa para el clero, que los bienes del hijos. '' El Dr. C. M. Desverninedice: He usado la Preparación de Wampole de aceite de de hace 15 años. El Yolumen del padre pasaran al dominio del hijo, para El angel del amor ya no consuela La soledad de los pesares míos. hígado de bacalao con excelentes resultados libro es más pequeño, pero sólo por ra- que el cambio de propietario fuera más especialmente en los niños quienes la aceptan sin repugnancia, por su buen sabor." Basta zón del tipo de lectura; y un brevísi- bien material que moral, i la interveu FER-YANDO CELADA. una botella para convencerse. Eficaz desde la. mo examen nos ha dado á conocer que ción del dogma en los productos de las primera dósis. "Nadie sufre un desengaílo con esta," De venta en todas las Boticas. la docta Academia, como lo asegura, ha rentas no cesara con la muerte del tes ~""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'!!~.....,......,.~ . - do ettmo . 1og1as , 'd defi m-. tador recttbca El· f · · d' 1 correg1 o ciones y sobre todo aumentado el caure onmsmo, que es ya m ispens~dal de' vdces, ya con 'afgzmas has/a ahora ble factor _de progreso en los p_:1íses J¡omz'tidas y cuyo empleo abona la autori- bres, rom~tó cou ta) preocupa,cton, (en. , ( ) tre otras) 1 la donacz(m espontanea o sea LAS COSECHAS DE ALGODON d ad de bztenos escrzton?s I , ya con mu- ¡ J'b t t f 1fi •, h f 1d 0 I 1 chas otras que han alcanzado la sancz'ón ¡ª . rte es amei: ca.ctou, tª garaln d EN EL ESTADO DE COAHUILA._, l lb. d. . ._, Ot os m ereses socia 1es t pues o a sa vo e El pre5ente año agrícola ofreció al Es taue uso genera zen 1r1gz«o. raspa• 1 •n · ¡ f d 1 t b · · labras pocas admitió la Academia en ª rapi ª e1enc_a e.1 ruto e ra ªJº 1 do de Coahuila, un buen coutingente en d' '. .• , d el humano patnmomo de los seres. el acerbo de su riqueza en asuntos de No hay necesidad parl:I. ello. A lt,~ s~ icctobn~rtIO, Y son ,aqued11 as que 'deCon el reformismo, derechos derivados treinta. años puede uno p:1recer corno signan o ¡e os poco o na a conoct os cultivos, con las buenas cosechas de al· si tuviese dieciseis, Y si oso c..e t;.:;i de la violencia cayeron por tierra; la vo¿á. qu6 representar sesenta.? antes, las cua1es frecuentemente se vu1- 1 t d d 1 h b d .0, d d • godón. El cabello do color prieto pertcnoM garizaban con estructura viciosa, partí- u~d ª !·b ~~ re f eJ, e ser egn: La importancia que esta producción á. la juventud, . 1 1 El cabello gris y descolorido :1 Jíi cnlarmente las qne pertenecen al tecnia, ~di de~\ ~o u; >'ª1 merma al tiene en la industria fabril, hizo que en vejez. cismo científico é industrial. a propteba e) e su nrd a m~ngufa a el año eu curso, se ampliasen las siem1a onact 6n or- bras mucho más que las del año pasado, . . t . que esta a sn¡eta con 1 11 es encarecer 1a tmpor ancta que d I n Út del la publicación de que tratamos tiene pa- za últ' , t' d f d y en verdad que bien recompensados 1m,as prac teas le1 eu .ª tsmdo, qaedaron los que en tal ramo de la agrira todos los hombres de lttras. Impor- d as del Dr. AYER ., 1 d'f · e aque11 a epoca en que os Senores e cultara invirtieron sus recursos. tan te es t am bten conocer a 1 erencia ¡, · A '/~0 · b 11 1 d · ·d d h entre la nueva y la anterior edición, y wrca z cu~fi¡z dªJª ª a ign_I ª .uQuéjanse los emprendedores en las vuelve el cabello suave y lustroso; ricd y abundante. Con su eficacia. h'.:i.co , . . 1 úbl' . mana sacn can o 1a suya propia, tuvte- s1·embras de algodo'n de la falta de braprestana gran serv1c10 a p l tco qmen d 1 · ']' '6 imposiblo1a form:1ci6_t1 . d'f . N0 de ron que esaparecer con a c1v1 tzact n, zos para las labores repectivas, cosa que de la.ca.Spaé in:ipit!e U! 1 precisara esa erenbct3:. emp_ren - como los desnudos torreones i los mino- ha contrariado muchos buenos prrm/\si'caída. del cabello: mos nosotros ese tra a¡o, por ser mcom- sos puentes levadizos con la incuria del · casd • dejaEndeningún peten tes para hacerlo en toda regl~ .Y tiempo. El mayorazg~ no tuvo en las fa- tos respecto de tan intere: ante cultivó restaurar porque ~penas acabamos de recibt_t milias la primacía de las rentas, el peCOSECHAS L h d · El color natural nuestro e¡e~pla; que tal v_ez sea el pn- chero dejó su sitio en el campo de labor . - as cosec as e pt_ mero ~ue viene~ Guadala¡ara. al rústico padre de familia, al ciudadano loncillo, maíz y otros cereales, en el pre Umcamente diremos que las palabras l'b . d' d . . sen te año, han rendido satisfactoriaque en seguida ponemos en lista tienen 1 re, 1 1os torneos me. weva1es e¡arnn mente. Lo tardado de los hielos en al. t de ser, para que se realizaran los torneos gunas regiones agrícolas ha sido de ya e1 pase de 1a A ca dem1a, y que en re de la inteligencia . ' . ellas verán nuestros lectores vocablos El . · _ provecho para los cultivos que pudieron ya tan manoseados que parecen legíti'. . egotbno en que sonaron 1as g~nt haberse perdido si un _d.efcen:;o- cie temmamente adquirido~ de muy atrás.-No raciones a Jeclas, puesdque 1:1° e peratnra hubiera sobrevenido. son más que muestra del aumento que sber udnls.uenot edquerher ,1 espo¡a_r aª d ~m; - --La cafia de azúcar, pudo con el auxi. . . . _ _ re • e mna bl o <'rec o ~e prop1e · de 1os ,1 Jt'1mos dos mese registra en el D1cc1onano, , fil f'1a ' me6 ¡·10 de ¡as 11 uv1as 1 1 . , como e pro em~ gue a oso ª tom ses, alcanzar algún de,arrollo, que ha Acaparar. Patr:otena. a su cargo p~ra resol"'.erlo, com? en ef:c- sido bien aprovechado; pues ha habido Amperfmetro, Pati:1otero. to lo resolv16 1 rednc_1endo la mcóg1:tta tiempo para que la cosecha haya obteAmperio. , Pavimentar. del derecho de ~roptedad a la sencilla nido su total rendimiento, y para que PN:p,crado pot el A!1!ropometria. P:trolero. ~órmula del cam~10, c1;1yos ~actores so1; la los trapiches hayan también comenzado Dr. J. C. AJtry C.:1., Lowtll, hl.1ti11!., S, ll ' B(C(cleta. Ptsapa~!es. 1guald3:d, la rec1pro~1d~d. 1 las necestda- á laborar el piloncillo qne circula ya en B1c1clo. • Reapar;ct?ª· des soc!ale~ de cada 11;d1v!duo. . el comercio. ' Burocracia. Repatriactón. La c1enc1a económica mterpreta 1 poBurocrático. Repatriado. ne en vigor los trabajos filosóficos,/avoCONCESIONES.-El Congreso del Compenetrarse. Repatriar. rece ampliamente las tendencias de la lz~ Estado ha dado su aprobación á los deEL CAFE MEXICANO EN EL Concertista. Republicanismo. bertad humana,protege i asegura los con- cretas que expidió el Ejecutivo referen- EXTRANJERO.---Cometciantes que Corrigend.o. Resquebrajadizo. venias que el hombre celebre para ensan• tes á las siguientes concesiones: conocen el consumo de varios artículos Depreciar. Ribazón. e/zar los bienes que disfruta, excluye la A la planta de luz eléctrica de esta de nuestro país en el extranjero, han De 3monetizar. Ribeteador. fiterza para que el interés i la razón do. cindad, la prórroga de cinco meses para informado á la Secretaría de Fomento, Desprestigiar. Rimbombancia. minen, i en una palabra, abre ancho que terminara la ampliación de su ins- que el café molido obtiene mejor precio Desprestigiarse. Salicilato. campo de acción p•ua que sea un hecho talación y efectuara el aumento de sus que en grano en algunas plazas comerDesprestigio. Secr~teo. la frater~i?ad universal. . . líneas. ciales extranjeras. · Desvestir. Semiesfera. La tdzlúlad de la propiedad, como la Al Sr. Francisco Dávila, concesionaLa expresada Secretaría 1:ia pedido Desvestirse. Semiesférico. llama Baudrillart, es un estímulo pode- rio de una planta para el alumbrado informes á dichos cbmerciantes ácercá Deyecci6;1. Snbvenc/?nar. rosísimo para la formación del _capital i eléctrico en Linares, para que use la del precio por kilo de café mo1idtJ de Diagnosticar. Snbvenc1on. el ahorro de las riquezas. El bien futu- electricidad producida por la misma buena clase, lo que puede constiriiif~c Dictaminar. Tradicionista. ro adquirido de antemano con los bienes planta en algnnas otros usos fabriles en cada localidad, 1a clase c¡ue tiene m:1s Distender. Vatio. del presente, es el legado de progreso ó industriales ya en la misma ciudad demanda, el modo éonio se prepata ei Di~tensión. Volt~je. que dej~n las nuevas generaciones, las 6 en otros puntos del municipio. café para la venta, su envase, etiquetas Editar. Vol~metro. generac10nes que se hunden en la noche A los Sres. J. A. Robertson John W. y otros pormenores. Englobar. Volttmetro, de la muerte. . Sharpe y Leonard P. Peck prórroga de Equilibrista. Voltio. • Los derechos, pueS, que den~a~ de la tres meses que terminarán el 26 de FeLA INTRODUCCION AL PAIS Erosión. No admite la propiedad, son trasce nd entales, 1 bien me brero próximo para el establecimiento DE BUENAS RAZAS DE ANIMft.. Estilista. Academia la_s pa- re~en el c1;1lto i el resptto que los econo- de la lotería de números que se conce- LES.-La Secretaría de Fomento, liá Faradio. labras que 1gyen, mtsLtas btered q;e :e tes. tenfª· rb t d dió primitivamente al Sr. Marión Ro- solicitado informe de nuestros agentes Financiero_. Y resp~cto e ª gua 1; erta e ra a¡o, a 1. er ª bertson. consulares en Estados Unidos, Alenfa, H emoglobma. nas hizo condenamercantil, los derechos del pueblo, 1 otros ALEMANIA EN LA EXPOSICION · F rancia · y ....,spana, .., ~ aéerca d·e 1as ·· · '6 h t · 1·1 · d 1 id ¡1 ma, O 1 Hi droterapta. c1 n ex_Presa ª tan os P! V eg_ios e a v ª ~ c ª ' son DE PARIS.-Alemania, como otros corporaciones 6 sociedades que esférl Hidroterápico. mucho tiempo. A las ma.~tfeS t aciones de la propte~ad que, muchos países del mnndo concurrirá al autorizadas para expedir certificadds Hotel. saber:. e1; Mé¡tco, c?mo en _aquellf5 p~ises qde gran certamen Universal de París. sobre la pureza de raza de animales qué Insoluto. Agredir. disfrutan vida propi~ por . a nqueza e El Emperador Guillermo que ha de dichos países procedan con el fin de Irrigaci6n. Confeccionar [C~ando sus elementos materiales 1 mo¡ale~, ha dispuesto los preparativos ~ecesarios que los ganaderos de nue~tra :R.eptíblicá Irr!gad'or. no se trata-d!ce-- al~anzado un alto grado de per ecctona- para que la nación qne gobierna ocupe comprueben los certificados que obten• Irn_ga_r. de pr,ep~racm~es miento. un puesto .notable en la Exposición, ha <> uan á tal respecto. El Observador, l de t f tsc1ense. armaceu teas n determinado que las salas que se dispo· 1 J Lmc_har. obras manuales.] ------nen para que Alemania exhiba lo que ha MONTEMORELOS, N. L., Octubre Mutismo.. De_butar. . de exponer en París, sean alhajadas con 22.-Me es grato manifestar que duranNeoyorq~100. Etiqueta, en sentllos muebles y objetos del arte francés te onóe años de práctica profesional he Nocturnidad. do de m~rbete, , rodel siglo XVIII que se conservan en los usado con frecuencia la •Emulsión de Ñáñigo. tulata, rotulo, tltu«Do Memorias Dispersas» palacios imperiales de Berlín y Postdam. Scott» en la tuberculosis, escrófula, raObstrucc!onjsmo. lo. -oEntre dichos m1;1ebles figurarán obras quiJismo y demás enfermedades en que Obstrucctomsta. Finanzas, por ren- Han vuelto desde entónces cuatro estíos de notables artistas franceses y una esta recomendada, y siempre me ha da· Oclocracia. tas públicas. Y los ensueños míos reproducción de la Biblioteca de Fede- do muy buenos resultados. No hay duda Ohmico. Presupuestar. Espiran entre nublos Y congojas; rico el Grande. de que su fama es bien merecida. h • Pretencioso. Por t-0daa partes corazones fr!os, Lo 1 rá d d ¡ 'l F'1rma 1as anteriores . ·O mio. Por todas~ amarillas hojas. s sa ones se u ecora os a est1 o palabras el Dr, ~. a11u.-o..11a111pr,¡ 111o110 ... 1C111 t1 111blllo ;¡¡;11 el ro.al del olvidado huerto de Luis XV, Meleaio Garil\, ¿para que Aparecer Viejos? f 1· El Vigor Cabe!lo r P¡"t f. a5 f 1 ª. SIN A LAS. �4 LA VOZ DE NUEVO-LEO!-T. EL CONFLICTO ANGLO--BOER. Londres, Octubre 3 r de 99. El Ministerio de Guerra acaba de recibir del Gral. \Vhite, el siguiente despacho: l.(n:cn\·o AC1T AI. El-: Sl"D-AFRICA. Tropas regulares . Voluntarios . . . . . Refuerzos que llegarán Nbre. 1 " r 2 ,ooo r4,ooo 10,000 Total el r 9 de Nbre. 36,000 í"'"'"' "'25""""'""'"! IAflosl REFl'ERZOS PROXDIOS A EXPEDIRSE. rn Cuerpo de Ej6rcito, ~ :l saber: han~ ~probado fuera de~ ~toda duda que las~ ~enfermedades que~ ~generalmente con=~ ~sumen á la tierna~ ~ infancia, á losado=~ ~ lescentes y á los~ ~adultos se contra=~ ~ rrestan y dom;nan ~ ~con más rapidez~ ~tratando al eofer=~ ~mo con la ~ Artilleria., Ingenieros, etc ...... ó,12~ Tropas para lineas do comunicación ... .. ........ ...... ........... D,207 Tropas bases estacionarias ...... 2,832 Contingento do Nueva Zelandia.......... ... .. ...... ............. .. 250 Gran Total.. ............. .. . 52,588 88,588 E stos refuerzos no podrán llegar á su destino antes de uu mes. Incluye la Caballería un Regimiento de "Horse Gnards» y otros dos de la Guardia Real. Y la Infantería uno de Granaderos y tres de la Guardia, cuyos Jefes y Oficial es pertenecen á la noble· za del Reino Unido. E L E MENT O ARMADO DE LA REPUBL!CA DEL T R AKS\'AAL Y ESTADO LIBRE DE ORA XGE. yo sólo soy responsable. Las tropas !ta11 llenado sus deberes y uo era p osible !taco Boe1s: h ojas rerulares más de lo que hú:ze, on en una situación de todas armas . . 35,000 crítz'ca é insostenible.-\VHITE. Artillería adicional. . . . . r ,250 (He aquí un hombre. Sir \Vhite habla y se conduce como un héroe de la antigua Grecia. Sir ~ ' bite no es como otros infortunados Generales de Europa que al ser víctimas de un revés, acusan de traición ó cobardía á sus camaradas con la mira siniestra de eYadir la responsabilidad.) JEFES Y OFICIALES CAPTURADOS Royal Irz'sh Fnszhers. Policía rural. . . . . r ,800 Ejército regular del Estado de Orange . . . . . . . . . . . 35,000 Boers de natal. . .. . . . .. . . ... 3,600 · Id. de rechuanalaud y Rhodesia .. 8,500 Legión Extranjera. . . . . . • . . 900 Voluntarios. . Americanos . . 4,000 Alemanes . . . .... 6,ooo Belgas y holandeses . . . 2,500 Irlandeses. . .r,600 Escandinavios, . , . 800 Franceses, suizos e italianos. , 400 . . . .. . .. . . . . r Coronel. Mayores. 5 Capitanes. 12 Tenientes. 1 Capellán. Tropa, 890 hombres. 2 Total. ... lque con cualquierl ~ otro remedio co= ~ ~nocido. ~ § do la debida nutrición del§ ~ cuerpo mediante el alimento§ .. ro1,350 hombres .. . . .. .. ~de Aceite <lo Ilígado de~ Bacalao éili¡)Ofosfttos § de Cal y Sosa § § § §sistema la salud, permitien• g r5,300 §regular. § § Casi todos los niños la§ ~toman con agrado y muy~ § poClls adultos la rechazan.§ gSi está Ud. perdiendo car• ª1 ~ oes, no deje de probar la§ ~EMULSJON DE SCOTI. 1ª ii SCOTT & DOWNE, Químicos, N cw York. ª . . . . IEmul~iónl 1de Soott 1 1 Es grata al paladar y de! § fácil digestión. Devuelve al§ Esta noticia ha sido dada por el Dr. Leyds, Agente Diplomático del Transvaal en Europa. La organización miGlouceslers!tz're. litar de ambos Estados coaligados, es m1,!Y. ..g~;:11iar y _prob~blemente única. r Teniente Coronel. El serv1e10 es obhgatono desde la edad 3 Mayores. de 18 hasta la de 60, pero en sus deta6 Capitanes. lles difiere esencialmente del sistema 16 Tenientes. europeo. Las unidades tácticas se de~]'ropa, 850 hombres. nominan «Comandos» y un cierto nú - . ~· ~,f,0 - 11 tí 11 mero de éstos constituyen un Cuerpo de Batería de ,.. ?;!.f. {JI/, I O. 'Operaciones limitado á las necesidades 1 Mayor. ¡¡~momento. «Field-Cornet» se deno. 4 Tenientes. mina~'l'jete ·.:¡••p •ecorre la Zona distriTropa, 75 hombres. tal llamando á las armas y :.1. •nnue de Suma 1 Coronel. corneta á los contingentes designa:ua. r Teniente Coronel. La lectura diaria de la Biblia en el cam6 Mayores. pamento, es reglamentaria. Hasta úlII Capitanes. tima fecha el Trausvaal sólo había mo• 28 Tenientes. vilizado 15,000 hombres y otros tantos 1 Capellán. el Estado de Orange. Ambos se hallan Tropa, r 8 r 5 hombres. bien provistos de material para sus rePérdúia total. servas. Los depósitos abundan en rifles E n Glencoe, 3_½ Compañías del rS de Mausser y baterías de fuego rápido. Boer es una palabra flamenca que -Húsares. . 3 1 5 textualmente se traduce por campesino Capitulados . r,863 labrador ó ranchero. También puede Muertos, C. . 91 traducirse por habitante ó vecino del lu• Heridos .. 57 gar de residencia.(B oletúi Mz'lz'tar). Muertos, tropa. 69 Heridos .• 478 . ~ .,_;. ~ de experiencia Caballeria.............. ............ ú,ü34 Lady Smith, Octubre 30. 10.35 p.m. Infanteria .... ...... ........ ......... 2u,2,;:¡ Cumplo con el deber de comunicar el desastre sufrido por la columna que destaqué sobre unas alturas para despejar el flanco izquierdo de mi línea de operaciones. En el curso de movimiento, hoy, los Regimientos "Royal Irish Fu siliers,» "Gloucesterbire» y Batería de Montaña núm. 10, se vieron de súbito encorralados en la montaña, y después de uu combate reñido y costoso, se vie ron compelidos á capitular. Ignoro el número de muertos y heridos. Un fusilero, empleado en el servicio de hospital, llega en este momento con carta de oficiales capitulados pidiendo ayuda para sepultará los muertos. Yo mismo form i el plan de ataque de cuya ejccud6u 10~f:#'.lfP"I' ,.... Sección de A visos. Total . EDICTO. Do.oab ,, ,.., l>nlc..,, ~ 1 5 ;¡11111111111111111111111111111IIIIII11111111111111111 llrl r, Mírese con sospcch.1. todo fr asco q ue carezca del e nvoltorio sobre el cu:i.l ,·a pcg::i.da l:1 ctiquct.'.1 del pesc:i.dor llc,·:1.ndo .;obre los hombros un g:ran b.1.c.1lao. ------- _ EDICTO, Juzgado 2? Constitucional de San Nlcolf.a llidalgo, Nuevo León. 1j i • d 1 Se clá por radicado con esta. fecha e u c10 e ntestado á, bienu de la Sr&. Eufemia Cisnerc.e. Lo que se hace saber al pdbUco, para. que l~ personas que se crea.•1 con derecho á la herencia, ae prEsenten á deducirlo en d término que fija el artículo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilfs. Sao Nicolás Hidalgo, Noviemb:-e 13 de 1899. lu'.s G Elizondc-A.-F. Oueva. .... A.-A. Oant(i, ' EDICTO. Ju7gado 2? de Gral. Terán, Nuevo-León. Gral. T~rán,Octubre doce de mil ochocientos nouenta y nueve.-Practídnenee las diligencias encomendadas por el Sr.Juez de Letras de Ja 7~ fracción judicial, téngase por radicado en e~te Juzgado el juicio de int€stado del Sr. Tomú Elizondo, veclno que fui de esta Villa. ID.gaae saber al pObllco paraque los que s~ crean c~n derecho, pasen , de~u- cirlo en el térm,no que fi¡a el art. 1686 del Código de Procedimientos Uivllee. El Alcalde 2? Local lo decretó v firmó: doy fé -Mónico Gómez-A-Rafael Gomález Martluez.-A-Genaro Garc!&.-RObrlGral. Terán, Octubre 12 de 1899.-Mónlco Gómez PUBLICACION. Juzgado 1? de lo Olv!L-1\ fracción Jndicial.-Es ta.do de Nuevo-León. En el juicio testamentario del Sr. Samuel Andrew, que se sueta.ncía. ante este Juzgado, se dictó el autio que sigue: 11Monterrey, dieciside de Noviembre de mil o~ho~ cientos noventa y nueve - Visto el nombramiento do tutor interino hecho por la menor de edad, pero msyor de catorce ai1oe, Srita. Margarita. Andrew, en la persona del Sr. Pedro Segu.in, para que la re• presente en este juicio; y vista. la ac ,ptación y pro• t esta del nombrado debía de discernirla y le dlscier no el cargo,c•mflriéndole al efecto t ::,das las fd.cultadfB en derecho neceearias para el mejor desempEñ.o de su encargo. Notlf~qu€se y publfquese fste auto por tres veces consecutivas en el ,Periódico Oficial» y en 11L1. Voz de Nuevo Leód», de o:>nformidad con lo dispuesto en el art. 1360 del Código de Prooedl- mtenOOs civiks. Lo decrEt6 y firmó el O. Juez l? de lo Civil: doy fa.-Lic. Cantó Cárdenas.-Lio. L Dávila, Secretarlo...;._Róbrioas.u Monterrey, 14 de Noviembre de 1899.~lc. I. D4- vila., Secretario. 79,60,81 EDICTO. Juigado 2? de lo Civil.-li íracclónjcdicial.-Es- Emilio Cárdenas, vecino que f>lé de Abasolo, {Nn&vo-León. ) Lo que se hace saber al pcib1ico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 dél Código de Procedimientos Oivilee. Monterrey, 24 de Noviembre de 1899,-Lic. Luis Treviüo1 Secreta.rlo. 81,84,87 EDICTO. Juzgado 2? Conetitncional.-Gral, Terlin, N. L. Por auta de vc1inh de Octubre tUtlmo, el Juez de Letras de la 7? fracoitn judicial, se ooncede al alba- cea del intestado de D. Tomf.a NOñaz, la Ucencia resptotiva para la formación de inventarios; á cuya operación que tendrá lu~ en el término de treinta d!as, concurrirán loa interesados que determina el art. 1705 del Código de Procedimientos Olvllee. Gral. Terán, Noviembre 10 de 1899.-0irilo de la Ga.rza-A-N. P. Segovla-A-0. Garcla. 78•79 80. EDICTO. Ju2gado de letras de la 7! fracción judlclal.-E:e- tado de Nuevo-León. Oon fecha. once del presente, se radicó en este de mi cargo, el juicio de intestado de la Sra.. Dono.ciana Manrillas, vecina qne fué de esta. Oiudad. Lo que se he.ce saber al póblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, com• parezcan á deducirlo en el término que fija el art 1685 del Código de P.rocedimieDtoe Civiles. ' Montemorelos, Noviembre 18 de 1899.-IJo. O. Gcroetiüa.--..A.-J. F. Garcla.-A.-Francisco L. Barboea. 81,84 87 Con fdCha tres de Jn.nfo de mil oohocient.os no .. venta y nueve y por diepoeicion del O. Juez de 1,e.. trae de la 67 tracción judicial se radicó en este de mi cargo, el juicio de intestado del Sr. Ignacio Villarreal y Garza., vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace sabara! pObllco para que las persollfs que se orean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo en el t6rmino que fija el.,.._ tfoulo 168ó del Oódigo de Procedimientos OilO.!.~-- B8 l'8.dJ-.t en uu ,_ 08 w 1 d tr d8 ¡ té · fi. Lo que se hace saber al pObllco, para que las per r sn n e uc:r O en rmrno que Ja sonae que se consideren con derecho , los bienes :h!~~ículo 1686 del Oódigo de Procedimientos üi~ del finado Hernitndez, 88 presenten 4 deducirlo en ° Julirez, Novl•mbre 16 de 1899.-Patrlcio Benavl- el término que fija el art 1686 del 06digo de Proe&es.-A ,-•- G· B enavides.-A .-José Angel Garza. dimientos Linares, Civiles. Noviembre 13 de 1899.-Llc. F. de la O 79•82- 85 , -A.-Joeé Illsallturri.-A.-Aguatln C. Garc!a. EDlCfO. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Ju,gado 2? Local de Galeana.-Eatado de Nuevo- del articulo q~~~eda citado: doy fé.-Lio. F. de la 0.-A-José I turri. 78 79.80 Le6n. EDICTO. ' Por auto fecha de hoy se m11nd6 radicar en este Juzgado el juicio de inteetamentarfa. del Sr. FernanJuzgado 2? Constituolonal.~Lampazos N. Le6n do B~aldó.a, vecino que fa.é de este Municipio. Por disposición del C. Juez de Let~ de la ir. Lo que se hace saber d. todos loe qa.e se conside- fracción judicial, con fecha de ayer se radicó ant& ren con derecho áloe bienes que dejó dicho finado, este Juzgado de mi ca,r¡o, el juicio testamentario li fin de qu e se prasenten á deducirlo dentro del del Sr. Jo,é ~ Garza González, vecino que fu6 de t6rlnino que fija el articulo 1685 del Código de Pro- esta Ciudad. Lo que se hace sabar al pObllco en general para Galsana, Noviembre 13 de 1899.-Aurelio Torres. que las personas que se crean con derecho á la he--A.--Eugenlo Charlee •-A--Silverlo Corté.s-79•82-86. ranci.a., se presenten á deducirlo dentro del términ Juzgado de Letraa de la 2~ Fracción Judicial.-Oa- cedimientos Civiles. Tres banderas, un estandarte, ocho dereita Jiménez, Nuevo-Lean. Hoy se radicó en este Juzgado el ju 1cio de intespiezas de Montaíia, etc. ta.lo del Sr. Je,ós Silva Ocho', vecino que fué de Nunca, desde aquel día nefasto de Ju- la Villa de Juárez. lio en 1880, cuando una brigada al man- Lo que se hace saber al póblico, paTa que las perque se crean con derecho á la herencia, ocu. do del General Burrows fué aniquilada sonas rran li. deducirlo en el término que fija el artículo por los Afganos, en el desfiladero de 1685 del Cóilgo de Procedimientos Civiles. Jiménez, Noviembre 13 de 1899 .... Lic. Maiwand, había el ejército británico su- J. Oadereita Garza Leal.-A ..... Franciaco Rodrfguez Garza. 79,82,85 frido un revés tan tremendo, como el A ..... B3.silio Garch. EDICTO. anunciado en las cortas líneas del desJuzgado 1! de lo Civll.-1! fracción judicial.-Espacho de Sir \Vhite. Dos regimientos tado de Nuevo-León. rspléndidos, veteranos de varias guerras Oon fucha. veintiseis de Octubre anterior, se ra.dlen este Jn-igado el juicio de intestado de 1a Sra. y una batería, han capitulado y rendido c6 M! Oruz Garza, vecina que fué de esta. Qludad. armas y banderas á los Boers, conjutfto Lo que se hace sab6r al póblico, para que las per• que se crean con derecho á la herencia, se de mercaderes y labriegos. Se carece sonas presenten 11. deducirlo en el término de la ley. de pormenores. Se recuerda que Sir Monterrey, Noviembre 4 de 1899.-Lic. I . Dá76, 79,82 \Vhite participó ayer la estampida, en vita., Secretario. EDICTO. la noche y sobre la marcha, de la mula- Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo León. da que transportaba á lomo la artillería Por auto de seis del mSB actual, se concede al Sr. Julio García Ochoa, albacea del juicio de intestado de montaña y las municiones de reserva. del Sr. Susano García, licencia. para qa.e por simples Es probable, por consiguiente, que la memorias practique loe inventarios respectivos; convocándose por medio de edictos en el Periódico infantería agotó en el combate todas las Oficial del Estado y La Voz de Nuevo Lsón, li loe municiones de dotación y que privada interesados que determina el art. 1705 del Código de P.roceclimientos Oiviles, á. fin de que veinte d1as de las de reserva, se vió compelida á ca- deepuéJ de la óltima publicación, se presenten á la pitular. Sea como fuere, la consterna- formación de dichos inventirloe. Grat Tarán. Noviembre 23 de 1899.-Cirilo de la ción es general y profunda y ya se tra- Garza--N. P. S,govla -A-Nabor Quiutanilla. ta con urgencia de reparar el golpe. 82·83·84. El Coronel S. S. Sumner, agregado EDICTO. militar de la embajada de los Estados ta~~'k~e~~l'i~i:~-~1i fracción Judic!al~E!• Unidos en Londres, que ha recibido ór- · El dla diez y sala del actual, se r•dlcó en este Juz denes de dirig¡' rse á Sud-Afrtºca y pre- gado, el Juicio de lnt,stamentaña de Don Higinlo Paga,, vecino qne fué de esta Ciudad. senciar las operaciones militares en el Lo qne se haca aabar al pObllo,, para qua las per, l . ~ eonasqueaeoreanoonderechoálaherencia,sepret eat ro de 1a guerra, env1a e s1gmente aentenlidaducirloen el t6rmlno que ftja el art. 1685 informe acerca del efectivo británico en del 06di¡o de Prooedimlent,s Olviles. aqnellas regiones Hont:,ne,-, Noviembre 17 de 1&1111.-Llo. 1. D4vl • la, filecrat.u'lo, 78,82,811 EDICTO. Jegal. pub,irAndose el presente por trn veces con eecutlvas en el Periódico Oficial y La Voz de Nu&En el juicio de inte•tamentar!a del Sr. Felipe N. vo León. Lampazos de Naranjo, Noviembre 10 de 1899 Marttnez, ha reca!do un.aut.o del tenor siguiente: uGeneral Zuazua, Noviembre veinte de mil ocho.. Carlos Hernández.-A.-1\íeichor Gómez-A.-Juan A. 77-?S.79. cientos noventa y nueve.-Visto el nombramient::, Mn.tlóz. Juzgado 2~ constitucional.-Gral. Zuazua N . León. de tutor interino hecho por los menores de veinti• un añ -: s, pe1·0 mayores de catJrce, Genal'o y Zeferino Montemayor, en la persona del Sr. Br1gido Mar tínez para que los repreaente en esta juicio de su. cesión. Viato el que eeta mismo Juzgado hizo en la. misma persona del Sr. Brígido Martínez, para que, con el mismo carácter represente en este juicio á_los menores de catar.Je a1loe, Petra, Josefa y Santiago Montemayor, y vleta la aceptación y pro- testa del nombrado, debla de dlsoernirle y le dii,. EDICTO. Ju,gado 2? Constitucional de Gral. Bravo, N.L. Con fecha. diez del actual y por el O. Juez de Letras de la 6~ fracción judicial del Estado se concedió licencia por tres meses á la Sra. Patricia Gonzá In, albacea del intesta.do de su esposo Don Oarlos Qa.intanUla., para practicar por simples memorias y extrajudicia1ment9 el inventario y avall1o de los bienes que quedaron á eu fallecimiento. Lo qus se publica citando á. las personas , que se cierno el cargo, condriéndole al efecto las fa. contrae el art. 1706 del Código de Procedimlentos cultad88 necee9.riaq para el mejor desempe_ñ o de Oivfüe. su cometido. Not f quese y publíqueae este auto Gral. Bravo, 28 de Octubre de 1899,-Benito Oan por tres veces consecutivas en el «Periódico Oftciah tt1-A-I. A. Vega-A-Ignacio A. Vega. Ur,) 77-78•79 del Estado y en ula Voz de Nuevo-León» de conEDICTO. formidad con Jo dispuesto porelart l366del Oódigo Juzgado 2? constitucional--Ora.l. .Za.azu&, N. León de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el fecha de hoy.y_por dlapoaiclón del C. Juea C.. Juez 2' Local de esta Villa: damos fé.-Vioente 2., Oon de Letras de lo OiviJ, se radicó en este Juzga.do V1llarreal.-A.-Aure1!0 Go112á'.ez.-A.-V!ctor Es- el juicio de intestamentarla del Sr. Felipe N Marcamilla.-Rdbrie&s.11 tl'.nez, vecino que fué de esta Villa. • Lo que se publica eJ. esb. fürma en cumplimien Lo qne se hace saber al pdblico, para que las par to de lo mandado tn el auto preinsarto. que 88 crean con derecho '- la herencia, se Oral Zaazua, No, iembre 20 de 18S9.-Vicente Vi- eonaa presenten ~ daducirlo dentro del término que ftja llarreal.-A.-Aurello Go112ález.-A.-Vlctor Esca- el art. 1686 del Código de Procadiml•ntos clvilee mllla. 80 81 82 Gral. Zuazua, Noviembre 11 de 1899,-Vlcente VI PUBLICACION. ' ' llarreal.-A.-Aureho Goruelilez.-A,-Vl<tor EscaJmpdo 19 de lo Oivil,-lt fracción Jud.ici&l.-Eletado de Nuevo milla. M~M León. Eu el Jutcto de intestado del Sr. D. Albino Peña. y de su eaposa D¡ hidora Guerra, s~ ha dict.s,,Jo uu auto qne á la letra dice· •Monterrey, ~ieclael! de Noviembre de mil ochocii!nto. no~enta y nuave.-V1atn el nombrAmlent.o de tutor tnterl.no brcbo por l(!• menorPa de edad, 11ero mayores de catorce afiaa, M¡ lllés y B1món Pi;fü,, en b. peraono. del Sr. Leandro Guerra,, para ne loa reprioaant , en PS'e juicio; y vlsta la aceptación y pro~ del nombrado, d ebí& da dfacqrnfrle y le discierno el cargo, conflrléa. dole al efecto todas las f<1eo lhdes en derecho neceaar1aa ra tl mis amrlio y m"}or de,empeñ'l de 111 cometido. NottnJ:'ese y pubUauese eat~ auto p,r tra veces eonaecu1,1vu en el ~Perl6dloo OflclaJ,, Y • La Voz de l'¡'aey.> León~, de o::1Dt\lrmldad oon Jo dll,. puet1to por el art. 1368 del Códieo de Pl'OCl!'dhnleuto.1 Chilea. Lo decretó 7. firmó el O. Jnez to de Let.ru de lo Olvil· doy f6. Lle Cantil Clrdenu,-Llc. I D,hlla, Beorebrio.- Rllbrtau.• - · · · Lo que te pnblloa en .ta f.mu en cumpllmieato 4e lo maakdo eu el auto lnaeno. lloDto.rrer, No,1,m~re 1T clt 18111,-LIG, I, l>&YIIIH"";,-. d• I mi de la, de pa ve Je bi, pe •ril de Oll ca tr EDICTO. ' Juzgado 2? Oonetitucional.-Vallecillo, N. L'6n,1 Lo que se hace ,abar al pOblico, 11 fln de que JUZgado el juicio de testamentaria del finado Don las personas que 88 crean con derecho á la herencia Eufracio Hernández, vecino que fu~ de esta. Ciudad. d . de TI tado de NuE:vo-Lcón. Hoy, por disposición del O. Juez, se radicó en 89te JuzWi:dO, el juicio de intestamentarra. del Sr. Lic. car en este Juzgado de mi cargo, el juicio de intee- ta.do de Nueva-León. tamentaría á bienes del Sr. Juan Garza, vecino que Con fecha once del mes actual, fué de ests lugRr e p e te á d d · - caa. -~-••• -~---::---:-~I ..Yalleclllo, Noviembre 20 .de 1899,~uel SaJd.., Juzgado 2~ constitucional de Jnárez, Nuevo..León ña-a:Ma'ñui!ñnidlxv-ar-A-Sabás-.ll.am!rez. 81·84•87. Oon fecha de hoy, y ¡,or disposición del C. Juez EDICTO. de Letras de la 3, fracción judicial, se mandó radi. Juzgado de Letras de la 3\ fraoolón judlciaL-F.e- 8 L EDICTO. ' ' Juzgado 2? Local de Gral. Terfn, Nnevo León. Por auto de once del actnal, y por dispoaici6n del C. Joezd e Letras de la 7~ fracción Judicial, ae radicó en este Juzgado el.1ulcio de lnteshdo de la Sra. Martina Elizondo deRodrígusz,de esta vecindad; y se convoca A los que se cr~an con derecho 4 la herencia. por ediotoa que ae pubUoaráu en el «Perl6dlco Oficial, del Estado J' •La Voz de Nnevo León,,, de diez en diez dlaa, se Preaenten & dednoirlo ~ ta dlas de,pu~ de la t11tlma publlclclón. Gral. Terf.n, Noviembre 20 du 1899.-0lrllo de la Gar..a.-4-N, 1', Bea<>vl&,-4-N, Qah1tullla. 80 ■ ... !!! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 547 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 547, Diciembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Cosechas Derecho de Propiedad Economía política Industria Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12116/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._546._0002009362.ocr.pdf 798265de4ce94183edcdc5cdc6525e2c PDF Text Text Segunda épocQ,, Monterrey, [México.] Sabado 2 NUM. 546. 5 de Noviembre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- obra que tan patri6ticamente principió Inversiones de Monterrey, Gerente, An· fredo de Ansoleaga, A. Hernández, En· tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- á levantar por sobre los escombros de drés Parías. rique Miguel, Juan Fernández, A. G. ti culo de segunda clase. nuestras extintas revoluciones pasadas. FABRICANTES. Escajadillo, Obegario Castañoso, FranTodo esto lo sabemos los que hemos «Cervecería Cuauhtemoc», S. A., Pre· cisco Zubiaga, Pedro Lastra, Manuel CONDICIONES. visto cómo esa obra ha ido agigantándo- sid, ute, l. Garza.-Gerente, F. Sada. Ortiz, A G. Cárdenas, José Alberca, Este periódico se publicará to<loa loa Sábado,. Compañía Industrial de l\Ietal Lamí· Rómulo Frnnco, Rafael Riestra, EsteLa suacrición se ¡1s.gar(I. por trimestres a.dclanla- se, alrntada por una voluntad enérgica. doa, en la inteligencia de que su va.lor memm:1.l es de En estos hechos radic&n las expontáneas r ado «El Barco» S. A.-Presidente, I. han González Guersa, Juan A. Ealo, TREINTA Y BIE'l'E CENTAVOS dentro y fuera de simpatías que se sienten profundamen- Garza. Miguel Garza, José P. Maldouado, Féesta C..piW. Fábrica «El Porvenir», «La Indus· lix Lastral José San Romas, Miguel Aoeptada una suscripción, no podri. suspenderse te por el que así ha hecho grande y dentro del trimestre corriente. próspero á México. trial», «El Hércules» y Molinos «Jesús Campa, Felipe Troncoso, Ramiro MiraEl n~mero suelto vale IJOCE CENT AVOS. Como al principio expresamos, las María», Valentíu Riv·ero, Sucs. halles, Julián Odriózola, Angel J. Odrio· Je-Todos loa pa¡¡o, serán adelantadoa.-a Para todo lo relativo •l Periódico dirigirse al Ad- clases que más suponen cu el país, se Cía. Industrial de Monterrey S. A.- zola, José Odriozola, Eugenio Serrano, mhlistr1ldor del mismo, Sr. Aurciio LaJtiíU-e calle propusieron hacer una manifestación El Tesorero, C. de Tárnava. G. l\Iartíncz l\I. San Román O. G.~'esde Mina número 45. • de aprecio en honor del Sr. General «La Fama de Nuevo Leóu.»-Admi- tt>ndarp, T. Garza Zambrano, Alfonso de Díaz. uistraJor General, José Oliver. Tárnava, Leopoldo Garza, José de LachiADVERTENCIA. En México se efectuó esa mauifestaFábrica de Sombreros «La Mexicana.» ca, José R. Castro, Francisco Cirilo, José Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estado y fuera ción, según lo ha expresado la prensa; -Martín Vizcaya. A. Treviño, Justino Sada, Fernando de él, que tengan que remitir Avisos judiciale.s y aquí en esta ciudad, que bien refleja Cia. l\Ianufacturera de Ladrillos de Zambrano, C. M. Buchard, EnriquePadipara BU inserción en esto Periódico, por tres la atinada gestión gubernativa del Sr. llfontcrrey S. A.-A. Robertson. lla, Rodolfo J. García, Antonio J. Herveces 6 menos, lo hagan directamente nl señor Presidente de la República, no se podia C"a. de Fundición de Fierro y Mauu- nández, Pedro J. lllorales, Eduardo A. José Sácuz, Director de la imprenta del Go- permanecer indiferente á tau justa factnrera.-G. F. Mechan. Zambrano, Tomás V. Llano, Gregario Lierno, adjuntando con el autógrafo BU im- muestra de gratitud y patriotismo. Fábrica de Jabón «La Reinera». D. Zambrano, José Lozano, Roberto S. po,te, qne •on: El jueves de la semana que hoy terCarrocería Alfredo S. Uranga y Cia. Bremer, José Galváu, R. García Galán, ~ Dos pesos cincuenta centavos, mina, á la vez qne en la Capital de la Fábrica «A polo» de Guido Moebius. Manuel Morales, Martín Rieger, Aguspor veinte renglones manuscritos ó fracción de República se verificaba la manifestación l\Ioliuos de Cilindros de Monterrey. tín Voight, Ignacio Porras, José R. ellos, á ten cinco centavosblipor renglón.máB de que an t es h a bl amos, aqm' tema ' 1ugar - p res1·dente, Antomo · V . H eruan ' dez. p uente, sv ' ·f anue 1 E . Gó mez, J ose' F anas, ' Losel exceso, . 4 de trEB ~=,4a:ecob:,nán ~\;~ón desecfuc~enta la misma, ent~siasta y digna, com? l_a . Fábrica «La Leoua».-1\1. Canlíí Tre- ~-E.de la Garz~, L. F. P~ston, A. Gacentavos r cada vez. hemos presenciado todos los que as1stl• ,•iñn y Hnos. vtlondo, A. Rodnguez, Lms González, Los AVISOS P.ARTICULARES se publi- mos á ella. Fábrica de Vidrios y Cristales de C. de la Garza, vV. Jirxsen, Eduardo carán á precios convencionales. A continuación insertamos el telegra- Monterrey, S. A.-Presidente I. Garza. Delgado, A. Jaubert, Ignacio Snardias, El pago se hará precisamente adelantado. ma que la Junta de banqueros de esta FERROCARRILES. H. Berlie, Emilio Guzmán, Entimio F. "La Voz de Nuevo-León" circula den- ciudad dirigió á la de México, encarga- Montertty Mineral Ry. Co. of New López, Manuel F. Iglesias, Amador tro y fuera del Estado. da de la manifestación de que hablamos. York. Paz, Arturo l\Iaoriquc, Daniel González «De Monterrey á Méxjco, Noviembre Ferrocarril de Monterrey al Golfo Leal, l\L S. Treviño, José L. Garza, REDACCION. . d l\Icxicano.-A. Monnom. Pedro Tristau, Trinidad Flores, M. F. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic· 22 de rS99.-Sr. Primer Secretano . " Ferrocarril Nacional Mexicano. <le Llano, Elias zacourr, Joaquiu GarLorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue.- la Junta Ce~tral de Banqueros, Lic. Ferrocarril de Monterrey á Topo Chi- cía, Rafael l\Iier, Pedro Segui, M. Qui· . J , G Fl . v· Rafael Donde.-3a· Orden de S. Agus- coy S anta Catanoa. . raga, L auro Clrn¡,a, Medar do Ch apa, L_1~. esus a~za . ores.- 1 1c. 1r- tín, No 4 _ giho Garza.--L1c. Vicente Garza Can- Los ·que suscribimos, aceptando con Ferrocarril Urbano, Empresa Mexi- Alvaro Chapa, León Garza Treviño. tú. · verdadero interés y gra::de entusiasmo, cana. Domingo G. de Llano, Gustavo Leví, Ja invitación relativa de esa Junta CenFerrocarril Internacional Mexicano. Angel Treviño, Luis Garza, Ignacio tral, con la expontaueidad de un deseo C01IERCIANTES. Zaragoza, Francisco de P. Zambrano, BD:ITORJ:AL. vehemente, inspirado por las avasalla- S d H ' d H J C ld Federico. G. Padilla, G. Moneada, AJucsC., e S ernaVn ez t' noRs,. · ªp e· fon so M uris, J. R. Mendoza, Rafael Monterrey, Noviembre 25 de 1890. doras razones de los generales intereses rÓu y ia ne a1en m 1vero er , dez F ranc1sco ·: Armen daiz · l\I aiz .. Campa, A. R. Bushnell, E. J. de la de éste país, cuyo pon-enir todos anhe· nan ,R, D 1 C S C ·H, l.k · Vega, Hildebrando Garza, A. González !amos afianzar, y por no noble seuti- H nos, . rese y ~ ucs, . o y G J é G t'' V ¡ t' E miento de gratitud, le pedimos atenta- C p d L b t J C C C uerra, os ,u ierrez, a en m , mente por su estimable conducto, se /'• amV rf on. . c·ram{ ~t Treviño, Luis Sepúlveda, E. Sada Mu· ier - Falire, & eCart~e YJ ia.,, eFau ª 1p1 guerza, José J. González, Rómnlo Padisirva llevar nuestra súplica al SR. GE · H nos aire • a 1er oaqmn ox · . NERAL PORFIRIO DIAZ, para que B er th·.ter y Ca Ch apa 'Gó mez y Q.: 111ro · lla, Luis Mercader, Juan Jacquet, A. . ,. h bl acepte la postulación que estamos disJ J G , v· ,t M t . López Zambrano, Pedro J. Villauueva, gvª• Vnan ,: &uzSmauf, d 1Jceu, el\I . arCy, José G. Zambrano, S. L. Orsini. E u nuestro antenor numero a alllos de la manifestación que en México puestos á presentar, para que rija los an oor1ns • an or ' . ose a1z, , ~ PROPIETARIOS Y AGRICULTORES, reparaban los banqueros, los hombres destinos de la Nación el próximo de Maderas «La Industnal», Agustm E .st ]\ d A . F 10 P cuatrieno cou<titucional. Maiz F'º· L. Can tú José Armendaiz R vóanG ºR. fa eroC, uto_1: G errara, de negocios, los que representan el tra- El d' . 'ó t , , • • am n . 1vero, ompama anadera bajo, el comercio y ]a industria, en ia que se 11aga 1a pctlct u es aran Laugstroth Sucs., Ildefonso Zambrano, d s· M . d p 'd t I G 'd d 1 R ,. en Méx1·co pa1·a un1'rse á esa Junta Manano · H ernan ' dez, Ad olfo z am brano, Ce ierra H o¡a• a,d LrestFen e, , Earza, 1tanor de1 S r, Prest ente e a epu· blica. Central, los_ comis1_·onados_ de la Banca, Francisco Oliver Sucr, Valeutín Rive- .ªnsa1 Y acteFn aG• sª d raJgua», uge-d J J d d ét C G ·, T , M d· · h Ed mo errano, y . . a a, oaqum Ar· Tal manifestación, que ha de haberse : comercio Y ª lll ttStna . e s ª a- aº ~ a.1a, &º111c~s v~i m~_aga, C uar- mendaiz, Agustín Rodríguez, Lorenzo verificado con gran esplendidez, tuvo pita], Y en el momento preciso que ella O • remer , · • tc r ivero, ons- González Trevifio Andrés Farías E. nnr ob¡'eto el significar al actual Primer se, ponga en manos del Sr. General tantmo de Tarnava, Eduardo Zambrano, l\x d H , d' F 1 . J M' d 1fagistrado del país las profundas sim· Diaz, tendrá efecto aquí una de las más Imprenta y Litografía de Ramón Díaz ,aJer? C e?D :~nc_iscL · ª erandiosas manifestaciones que haya S. en C. Gerente Juan F. Farías, Vicen- rLo, ºase pª _er An, Les! eno Jagra::.ge, patías que su con d ucta como Gobernau- g . d ét . d d G &H R f C "' ean ro ena, . agrange, uau -..aste ha inspirado en el espíritu de las preLsenhc_ia 0. s abc 1,11 a · f t J'fi tHe. ~rzal • Fnos., . a aeG1 Sresdpo,Jv•v m. tillóu Valentía de la Garza Manuel clases laboriosas, que constituyen el a 1stona sa ra en 1o u uro, ca i - mnsc 1en, ranc1seo . a a, uan ~r d ' F . G , ,' ·n J car la aceptación dt: quien es ya nuestro Reichmau, Cristóbal Beho, Mano-arito ,v,. a eGro, , ranciTsco ._arzaJ 1;eVAI oM, eprincipal adelanto de la República. d'd P 'd . d R G F d u . c· -,, sus onza1ez revmo ose . uLa circunstancia de estar próximo el can 1 ato para 1a res1 encia e 1a e- arza, •ernan o martmez, ia. 1mpor' tiempo en que debe efectuarse la reno· pública, d':~ hombre_ carg_ado de laureles, ta_dora de Mon!errey, J. A. Robertson, guerz~~LONIA NORTE AMERlcMtA. vación del Poder Ejecutivo, ha movido pero tamb1eu de fatigas mmensas, como Cia: Mfra. de Smger, Sonora News Co., . . . +<· , á todos los que sienten verdadero inte- uno de sus actos de patriotismo ac:n- Ricardo Ericksen, Ignatio Martinez Prestd1d aSporJelVViDc7c6nst~l Sr• .L' 1tzs1 , · a' fi1¡arse · drado, que tiene de enaltecer su vida Cantíí, Felicitas de la Garza, Fitzsi- mouts Y e1 r. · · ignowtty. rés por el progreso d e l\1ex1co en la persona que ha de desempeñar tau por tantos y tantos títulos ilustres. Así mons Eros., Angel Garcia, Santiago PROFESIONISTAS. alto puesto; y ninguno se ve, dadas las consi~erada nuestra petición,. por aquel ~Ienchaca, León ~aire, J;1lio Frank, JuManuel G. Rivera, Mauricio García notables condiciones por que atraviesa qu; solo ha alentado para bien d~ su ho Josep?, Zacanas l\Iendez y Hno., Barreda, Lorenzo Sepúlveda, Generoso el país, que pueda ser más apropósito pais, confiam~s. en qt;e esa _empenosa David R~os y C~ Su~s, Eusebio Ca_lza- (?arza, Amado Fernández, Canuto Mar• ne el interrigérimo y notable estadísta anhelante pehc1ón sera atendida.» do, Iguac_10 Albo, Am~eto Can tú Ale¡an- tmez, E. Garza González, M. z. de la ~r. General Porfirio Díaz. M~NIFESTACJON. d:o l\Iartmez, ~meteno Vela;de, Euie- Garza, Justo López, A. Cantíí Jáuregui, Al concebirse la idea de que hacemos De ~onform1da_d con el progra;11a Y ce· mo G~rza, L~ts Lauro Gonzale~ & Cta., Pedro No riega, L .. L. Hernández, I. mérito, procuróse con prudencia explo· remomal res~e~tlvos la que aqm se ef~c- Ignac10 Fernandez & Hno., Filo;neno Morelos _Zaragoza, Alfonso_ Martjnez, rar la opinión pública, y ésta de un 1110_ t~ó !uvo un ex1~0 he:mos? cu:i-1 coll\e- de _Stdano, L?renzo Guerra, Jos'; M~ l\Ia:1ro V1_1larreal, J. ~lenten? Marhnez, do manifiesto se ha pronunciado en fa· n!a a la alta pe1sonahdad a qmen se de- E(izondo & ~ta., Juan Chapa, Gome~, Julio Ga_lmdo, Fermm Martmtz, Jes<is vor del ilustre caudillo de ]a paz. d1caba. . , . . Vicente Fernno, M~desto l\fartmez 111- H. Trev1ño. Es imposible arrancar de la concien· En la procesión c1v1ca que partió de ¡o, D. Redondo & Cia., S. en C., FortuMINEROS. cia del pueblo mexicano el afecto que la Alameda Porfirio Díaz, figuraban l_as nato V. Villarreal, Pablo Buchard, M. La Gran Fundición Nacional Mexisiente hacia el gobernante modelo, que siguientes rel?resentacJo_nes del ~omerc10, Alanis Taméz & Hno., Ca:yetano Lo- cana, Compañia Minera Fundidora y ha sabido encumbrará México notable· la banca, agricultura e mdustna. zano, E. de la Garza y Cia., Adolfo Afinadora de Monterrey, S. A., Tesore· mente, y encumbrarlo por m'edios tau BANCOS. . Sche~old, Ramón Díaz, José Gouz~!ez ro Juan •vVeber, Vicente Ferrara, Agusfirmes que ellos mismos harán que sean ~1~cursal . del Banco Nacional de Trevm?, Rodolfo H_aas,. Pedro Trevmo, tin Maiz, Joaquin Maiz, Miguel Ferrara, perdurables los adelantos que alcance Mex1co, L1:_1s Manero.-,-Sucursal .del Reese & Behn, Ben¡amm Guerra, Blo~k Calixto Piazzini, J. Leopold, J. P. Flynn en las luchas del trabajo. Banco de Londres y México, Francisco Hermanos, Anthony House:, J_oaqmn Max Seitz, Lnis Guimbarda. La minería, la agricultura, el comer- Belden.-Banco de _Nuevo·León, Er- Zepeda, ~s?1ael ~;terra, Bo~1fac10 l\fal'ARTICUI.ARES. cio todo lo que es grandioso elemento nesto M_adero.-Pres1dente del Ba~c~ das, Emilio Hellion, Castaued~ Hnos., _Fernando Izagt;irre, Julio l\Iorales, para el progreso de los pueblos, ha po· Mercantil de Monterrey, T. Mend1n Berla?_ga Hnos., Jes{1~ E. Perez, H Ricardo J:?· Heroandez, <?ns~avo ~e la dido encontrar apoyo en el esfuerzo del chaga. Gr~ua¡ean, Jol~n C. l\11ddl_et~n_, Rafael Garza, Lms Gooman, Behsano Qmroz, actual Primer Magistrado de la RepÍt· . . . BAN?UE~_os. Comdreau, Jose ReY,es, Pnsc~ha~o Eli- A. Cueva, E. S. Martínez! G. W. \Vest, blica, y así es como palpamos esa volunPatnc10 M1lmo e H1¡os Sucs. Adolfo zoudo, J11an F. Fanas, Be_n¡amm ~- E. G., Monday, A. F. V1llarreal, F. L. tad incansable y perseverante, que no Larralde. . pez Zaru~rano, Alfredo Pad1lla,_ Fanstl- Gonzalez, José Horn, t/: eº· ºá jẪZ '1CII eu su labor por robu&teccr la Sociedad Cooperativa de Ahorros é, no Palacio, Joaquín V, ~scam1lla, Al· A todas estas perspnas de que habla- �·z =========:-======== sahia adminislrnción hemos alcanzado Y lisonjeras para clases proclucloras del corone :;u inmensa, admirable labor de Estado y eminentemente honrosas par~ la regeneración de la Patria;)'. del uno J!:nticlad Política. SírYase ciar conoe1· al otro confín de nuestra :\Iextco seor- miento Junta.-;\lelehor ,Villare~~• !,AS l"L'l'D!AS NOTICIAS OFICIALES. ganizau grandiosas y elocuentes mani; nuel G. Ri,·ero, l\I. Cautu Trevmo, F. G. Sa<la.» fcstacioues populares, como la que aqm Los conceptos de que hen:os hceho presenciamos, pam signifi~ar gran gobernante cufota es la cstu11ac1011 qne relación yerticlos por el Sr. General sus conciudadanos le tienen y hacerle Díaz en honor ele Nuevo-Le6n, demues- COllBATt: TERRlllLE Pi\R.\ LOS REBELDES. saber que el pueblo mexicano tocio cree tran que en el corazón del her6ico solcoll com·iceión íntima y profunda, que dado de la República, palpitan vigorosos su permanencia cu el supremo mando y bellos los recuerdos de un Estado que es no s61o beneficiosa para el país, sino como él dice ha sido primero en la gueMuerte del Teniente Coronel necesaria, indispensable en los presentes rra primero en el trabajo y factor im del 4 ° Batallón. momentos hist6ricos, porque ella es la po;tante en el engrandecimiento nacio· garantía ele la paz y el pro¡sreso. en el na!. interior y ele crédito, co11s1cleracióu y respeto en el extranjero. fil Ocnpado el pncblo de Vícam el día 6 Y el ilustre estadista aceptará sn can- lU · l1, del corriente, por las fuerzas del Gobiercliclatura, porqne jamás se ha invoca?º F.BIC·'N\ uo, dcspt•c's del combate ele la fortifica· · de aque, 1 que JO· DE L.\ COL01U AM . , 'a , en vano e1 patnotismo ci6n ele la Angostura, en qne el Sr. Coven ó en edad mad.¡1rn, lo mismo entre DE IdO~Ttl\llEY, EN HONOR DEL SR. GBNERU ronel Agustín García Hernánclez hizo el estruendo parnroso ele los cam¡Jos de una nueva derrota á los indios, de cuyos batalla que en el silencio del gabmetc, hechos dimos cuenta en nuestra eclici6n así en las melas campañas de la guerra ---del del actual, dispuso el Jefe de la 7 como en las cansadas, abrumadoras de La Colonia Americana de esta ciuclacl, Zond"Sr. Gral. Torres, emprender sobre la diplomacia y ele la política, siempre que se ha asociado á las grandiosas ma• é · , , los sublevados una persecuc1,6u activa ha estado dispuesto á la lucha, pomen- uifestaciones ele sililpatia que 1,1outerrey b el ' · d , 1 ¿·¿ incesante por entre los osques e la clo tocias sus inmensas facu 1tael es e rn- entero ha prodiga o a a can i atura ¡ domables energías en procurar el bien, del Sr. General Díaz para la Presiden- márgen izquie rd ª del Yaqni qne es sirla boura y el engr:111decimiento del país, cia de la República en el próximo cna- ven ele refugio. que tiene la fortuna ele llamarlo su hijo. trienio, nos ha manifestado el deseo ele Además de ocupar Vícau cou una Dirigidos por caucliilo tan insigne, si- hacer constar públicamente los m6viles parte de las fuerzas, el Sr. Gral. Torres, gnienclo sus huellas orillaremos, atmque que á ello la han impulsaclo, y al efecto con la colnmea de Stt ma nd º• ocup6 la sin olvidarlos, la espada y el fusil y em- cree 110 poderlo decir mejor que hacien- fortificaci6n ele la AuguS t ura Y por 511 pnñarcmos la plnma, el martillo y la do suyas las expresiones emitidas en la 6rd ~º se ejecutaron las siguientes opcazada, lanzándonos resueltos y sin te- reuui6n tenida el 16 del actual por la raciones: mores por el camino del progreso y la Colonia Americana en la ciudad ele l\Iéxi- A las 5:3o m. del dia 7, el Gral Loventura que amplio y despejado se pre- co, bajo la presidencia del Mayor Gor- renzo Tor~~ 5; cou la columna . de su senta á nuestros ojos: el porvenir es snch, en cuyo nombre se dijo: mando, salto a reconocer la, sa}icla de nuestro, y los albores del siglo XX nos " ........ Eutendieudo completarueute Tocobampo ,al N. ~- Y regre~o ª las 8 alumbrarán llenos ele fe, entusiastas y que, como extrti.ngeros, por ser ciuclacla- a. m. despue: de ttro~ear Y di_spe_rsar alafanosos labrando violento la prosperi- nos ele los Estados Unidos ele América, gnna\ P,eqnenas partidas de 111d1os que dad nacional. Así llenaremos las legíti- estamos excluidos por la Constitución encon ro. , , "CmrcIUDADANOS: mas aspiraciones de nuestra alma, de Federal, de los privilegios de la frauEl Sr. Coronel_ Gare1_a Her~andez, á . . , . ver á nuestra México querida, siempte quieia electoral, y de cualquiera partici- las 6 a. 111. de} mismo d1a 7, saltó rum_bo Nacidos fehzment; _en n_u p~1s hbre, libre, siempre autónoma y grande y ri- paci6n en los asuntos p(iblicos; y desean- al S. E. de V1ca111 sobre huellas de !U• y 1egi?o por democrat1cas 111stttuciones, ca y poclerosa; ocupando entre las Na- do siempre obedecer 110 solo la letra sino dios con familias qlle el dia anterior hacouqmstadas á costa de torrentes d; n~- ciones cultas ele ]a tierra el lu¡sar que se que también el espíritu de la ley del bían salido de aquel pueblo: como á 3 ble y_ ge;1erosa sangre, en breve tenm- merece por sus pasados, hoi-ri~les ttem- país en que residimos, (Yarios de 11050_ Kil6metros encoutr6 Ulla ranchería; atano eJercnuo? 1;mo de nuestros más a)tos pos de prueba, sus fabulosas nquezas, y tras permanentemente) y de cuyo pueblo c6 á los rebeldes que allí había, los baderechos? eligiendo al que deb~ pres1d1T los nobles bríos, carácter viril y entero é recibimos continuas muestras de hospi- ti6 y puso ea completa dispersi6n, halos ~estmos, de nuestra . Patna en el inagotables energías de sus hijos. taliclad franca y expresiones ele amistad· ciéndoles algunos muertos y destruyó pr6x1ruo penoclo_ coustituc10ual. . Concittdadauos: ¡Viva México! ¡Viva deseamosmanifestaruuestrocorclialapla'. la ranchería. El fuego de fusilería ~o_r la vez _pnmera en nuestra vicia nuestro Presidente, el ilustre General uso por ¡05 actos del pueblo mexicano en fué muy nutrido y habiendo llegado á pol:t:ca los cm~a?an~s t~~os en masa, Porfirio Díaz." el movimiento •popular ya avanzado en oídos del General en Jefe, éste clestac6 n;~mfiestau dec1d1~0 111te1es en la elec• . ., _ la República entera, para la reelección al Teniente Coronel Celso Vega con rec1011 ele nuestro pnmer mandatano y es El paseo siguio en la Alameda Porfi d I G I p ¡¡ 11.· D' · f d I fuerzas que le llegaron oportunamente que la experiencia adquirida en los' últi- ria Díaz, concurridísimo por todas las e d e~era · or d ~ taz como Je e ,e al Sr. Coronel García Hernández. mos años eu que 1 , el progres 0 clases sociales amenizado por tres han- Pº. er eJecuttvo_ uraute un nuevo terEl Sr. Gral. Lorenzo Torres á su re. , a paz Y, _ el el 111 ( . rumo pres1deucial. han 1mpern_do, ha vemdo a ensenar les as e tSica. Si hubiera exislzdo alguna divisifm en greso de Tocobampo sigui6 sobre la q~te un Gob1e_rno ft;erte y honrado, saADORNOS EN LA CIUDAD. el movimiento popular manifestado du· huella del Coronel García Hernández y b10 y pr_ogres1sta, s1~mfica la prosl?enEn lo general casi toda la Ciudad se raute la última elección, 6 si ahora apa· del Teniente Coronel Vega, pero eu· dad nacional y el bienestar y la dicha engalanó para la fiesta ele que hablamos. . 1 , 1· b b']'d el el coutraudo terminado el combate, lleg6 á de los o·obernacl ¡f • _ Los edificios públicos y particulares re~iera :1 mas igera pro a .1 1 a e su <> os, sea cua uete su con ' existencia durante la pr6xima coucl I la márgen del río, abajo de Vícam y allí clición social; como necesaria consecueu- presentaban en sus fachad~s bellos acl,o~- : d , l ,' 1 . .h a' /;: di6 descanso á Sil tropa. . d 11 . ., h . nos figurando con profusión muchis1 cien o a a mas e,e sospec a e que ,e cm e aque a couv1cc1011 se a orgam, á J. b ¡ , pOl't · h El Sr. Coronel García Hernández dió zado la Gran Convención Nacional, coro- mas banderas que ostentaban con gallar- g-a:a za er "'.'ª uc,¡a z ,ca, nos apuesta de delegados de todo el país, y día nuestros colores nacionales. bnamos abstemclo_ en lo abso_luto, no so- igualmente, descanso á su tropa en la , , ¡ c1· Las plazas de Zaragoza é Hidalgo es lamente de toma1 este mecl10 de hacer márgen del río, más abajo del lugar ocu• muy en b reye dara a conocer e can 1· · · '6 J t' el 1 b" pado por el Gral. Torres. dato popular para Presidente de la Re- t~bau hermosamente adornadas cou mul- una apre~ia_ci 11 co ec iva e s~ 10 cu:pública. tltud de banderas y gallardetes. so que pi_os1gue el pueblo Me:s:1cauo, s1De esa manera la orilla izquierda del p ¡ bl l 'd no que muna sola voz se hubiera eleva· Yaqui ha quedado ocupada, en gran exd' rodel pu~ 0 '.ª quen ~• 110. por fe.do ell fa,·or ele cualquiera de los candi- tensión, por nuestras fuerzas y los in• 10 ~ e ega os smotpord·sit 11115:ntol ILUMINACION Y SERENATA. datos; pero la unaninudad del sentí- dios, para llegará tomar agua, tendrán Cer o¡r su voz en asuu o e an v1 a 111• · • d· ¡ b " bo 6 · ¡¡ ' terés, y en tocios los centros de la RepúPor la uoche la iluruinaci6n de las n11ecluto1·populadr esEtaudprdonltmciacl:1, es- que !Sputar a ahen se Ir por e a a . se lian farmado Juntas, compues- Pl. azas de zarago:a e, H'd bl1ca i a lgo y 1a tan o . 1sto ca a , sta o e a U1116n . y gran L distancia. • c1· • • tas 110 ele políticos sino de los hombres vistosa ornamentaci6n atraían con sus la N~et6u enter3: a sostener su única os 111 10s dispersos han tiroteado e1 del trabajo, banqueros é industriales, co- encan~os irresistiblemente. l\1illares de cand,dafura, ro~audole ac~pte tau alto campamento de la A_ngostura oc:_1pado merciautes y obreros; y un s61o nombre focos mcanclescentes de colores y de luz y precioso don, que se~t11nos es no por el G;al._ Torres, ~111 causar dano. ha brotado expontáneo de todos los la· de arco derramaban su fantástica luz sol~meut: un de?eo, s;no un deber Las perdida~ del dta por parte de, las bios como el elegido del pueblo; el del sobre aquellos hermosos lugares. umrnos a la ma111festaci6n general, de tropas.de~ Gob1~rno fueron dos oficiales Grande hombre público á quien debeLa serenata no obstante que al priu- confianza depos1_tacla en el General Dia:, de Guardia_ Nacional y dos soldad.os fe11¡0s la paz y prosperidad envidiables de cipio de ella hubo Ull paréntisis ocasio- confianza mer~c1~a por el largo y couh- derales, hendo~. . qlle gozamos, el del ilustre estadista que nado por nna fuerte lluvia intempestiva nuado cmnph~.uento de las e~eyadas y El clia 8 s:ihe:on en busca del en,eml· ha hecho de una Nación arruinada por estuvo esplendiclísima, durando hasta ª:duas obhgac10nes ele su alt1si,ma po- go, en comb111ac1ón, las columnas a las las revoluciones, sin hacienda y sin eré- las once de Ja noche. s1ci6u, la cual ha ,exaltado él mas aún; órdenes del Gene;al Lorenzo Torr~s y clito, 1111 país tranquilo y trabajador, que Gi:atos r~cuerdos dejó en el al~a la Y d~se~;uos aciemas _expre~ar uue~tra del Coronel Garc1a H~rná~dez, hab1en· cubre su presupuesto con superabit de mamfestact6u que Monterrey ofreció al eo~vicc1011 de que su,reelecc1óu d3:ra la do :ncon~ra~o ~sta última a las 7.30. a, importancia y los bonos de su deuda se ilustre Gobernante de México, al Ciu- 11;1as completa gm:antta de la coutmna- m. a los md10s en el bosq~e de la l~i¡-ucuotizau con premio en ]os mercados eu- daclano clignísimo, cllya historia sin ción de la prosperidad Y ase 7urara la per- na de los Coyotes, trabandose ren1do ropeos; el de aquel que ha convertido el mancha ofrece nuestra patria como ejem- mauente grandeza del pais que, Pº: el combate. La columna del General T~ México Antiguo digno ele lástima, sino plo ele heróica virtud y de excelso pa- poder de _su voluntad, por su mfllexible r:es llegó momento~ después y su au':'1• ele desprecio en el extranjero, eu el l\lé- triotismo. adh~re:1cia al deber, por Sil ex~ltaclo ho oportuno clete~m1116 la derrota y d1~ xico moderno respetado por todos y por pat1;~tismo,. y por su extraorclmana pers16u del enem1g~ después de 45 mi· todos admirado á causa de su rápido inDespués de escrita la anterior reseña, hab_il;~acl eJecuttva, ha levantado á la nutos de fuego nutndo. creible progreso y el desarrollo fabulo- por telegrama especial sabemos que la posicw~ ele una de las más grau des Los indios tuvieron más de 40 muer• so de su riqueza y ele su fuerza. Un so- manifestaci6u verilicacla en México con- Repúb!tas gel mnu do; .Y .~ue por e5ta tos y un n(tmero considerable de heri• l? J!J~bre ha brotado ele todos los labios: forme al programa acordado por la jun- expresi 11 e . 1ª. conviccion nue5tra dos. Por nuestra arte ha ue lamen• '1 del ilustre General Porfirio Díaz ese ta de banqueros de dicha ciudad, resul- podemos contnbmr con nuestro grano tar la · yCoqrouel del · ' , d" de areua . ¡ ,, ¡ muer te de¡ Tpemente ]-10111 b re extraordmario, guerrero y esta- to gran 10sa y conmovedora. El Sr. pata a mayor unwu en os 4º Batall6n Sr Francisco p Guillen y di 7ta, que por sus esclarecidos hechos, G~~eral Díaz dijo contestando á la Co· 1tzºJ d~ la Pª7: Y de la ami st ~,d de 1111 soldado y ~cho heridos. · La moral as1 en la paz como en la guerra, su claro 1111S1611 de Nuevo Le6n, que le era satis- 3:5 os República~ Hermanas .... (Me- de nuestras fuerzas es excelente· los taleut? y altísimas miras política?, sus fa~torio el participio del Est:ido gue fué xican Heralcl, Novi;mbre 17 de 1899.) Jefes, Oficiales y tropa, tanto de l¡ Feenergi_as extrauatnrales, su teuac1clacl y primero en la guerra, el primero ahora _ . * .* · deraci6n como de la Guardia Nacional valor mdomables y su patriotismo sin en el trabajo y factor importante de en- , La Colo1;1ia A1;11en~ana de Monterrey, muestran empeño en el cumplimient¿ ~aucilla, ha llegado á ser, como lo ha graudecimiento nadonal. ª que aludnnos, : 115P1rada en· las id_eas de sus deberes son merecedores de dicho notable escritor extranjero orLo anterior lo expresa también el que quedan mamfe 5tadas, cou eutus1as- elogi 1y d' · r1 gullo y honra de nuestra raza y' de siguiente telegrama dirigido al Sr Dn 1110 tom6 parte ell la fiesta del día 23 del T ºc1 por1su va or Y, su iscip 1:1ª· das · L · l\I · · actual f t , t l' d'd o as as operac10nes menciona nue 5t ra P atna. Ulf · auero Gerente de la Sucursal en que se_e ec uo au esp en 1.,a- se han ejecutado en lo más intrincado st En estos momeutos los delegados re- en esta del Banco Nacional. clmeu_te en ; ª Cmcla~ una cle~o5t raciou de los bosques del Yaqui en donde el · t '6 a 1 d , , . · . e s1111patta al candidato úmco de la . . .• grnmou anos, en um n e os emas del «De l\Iex1co el 24 de Noviembre de R , bl" d • d . enemigo, por el conocimiento del tcrre-país se presentan t 1 S G 1 8 R 'b'd M ep,t tea, esigna o para que siga d' . . l es, , , , au e e r. euera 1 99.- ec1 1 o en onterrey á las 7 rigiendo 5 , 15 d t' l ó . no y por sus con ic1ones especia Drnz, Y hacen un llamamiento á su pa- h 30m a m -Señor Luis Manero· , el t • ~s m os eAn e pr ximo pe- tiene indisputable superioridad t · t' · , el 1 , · : .· · · no o cons 1tucioua1. cto que agrade· no ISluo, con¡uran o e a que acepte de Com1s1ón ha desempeíiado cometido d b'd , • • C · ú · d • Ullevo el alto puesto que tan atinada- Manifestaci 6n im onente conmovedo: cernos e 1 amente .ª d1_eha Coloma, 011t111 a la persecuc16n con to o V}• mente desempeña, para que consolide ra. Señor Preside~te cont!st6 á Dr Vi- for~ada d<; hombres 111te~1geutes .Y 1~- gor y. seguramente ~~emos seg:u1r las hermosas conquistas que debido á su llareal órge,uo d la .. f· bonosos, siempre atentos a la obea1enc1a comumcando nuevas not1c1as al público, , e com 1s16u, rases de nuestras leyes, -(El Correo dt .Sonora.) mus las acompaíiahan sus socios, <lepen· dientes, menestrales, cte., por tal maneraque la proc~sión cívica formaba un conjunto verdader,11ncnte grandioso. C'ada Corporación llevaba al frente el estandarte que la simbolizaba, y cuatro m6sicas iban interpoladas en la columna. Se distiugui6, por las especiales banderas que llevaban los qne formaban el grupo respectivo, por un carro artisticamente on:::mentado y aun por lo numeroso de su personal, la Cen·ecería Cuauhtemoc, así como los gremios de obreros, presididos por el Sr. l\farin Peña, y la Sociedad del Sr. Pedro Tre· viíio. Por lo demás tocios los grupos se esforzaron en presentarse clcc0rosamente y centenares y centenares de pequeñas banderas con los colores nacionales 011' · e1can d o en l o al to cuan<l o 1a m,tstca sonaba ciaban un aspecto arrebatador á la solemne procesión CÍYica, en la que no se adYirti6 una nota discordante ni un solo atropello siquiera; y bien se mirabaque tocios sin excepci6n interpretaban el obJ'eto ele la fiesta y se conducían como á ella correspondía. Contribuyeron á su mejor organización las acertadas disposiciones con que, fué preparada y la corrección del Sr. Iugeniero Ignacio Morelos, maestro de ceremouias y las personas que le servíau de ayudantes. Al llegar los manifestantes á la plaza de Hidalgo en donde se levantó una amplia plataforma, frente á la estátna <le] padre de nuestra independencia, el Sr. Lic. D. Vicente Garza Cant6, pronunei6 el siguiente discurso, clisolviéuclase la numerosa procesióll cívica ele la tarde, que constaba de ruás ele 5,000 persouas. :ª- 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEO~:. VERDADERO ORIGEN DE LA INDUSTRIA YEL COMERCIO MODERNOS. La SulJlevacion del Ya~ui. M7· --- a~ 7\¡fA NJF sTA CIQN gracias también á la fuei-za y precisi6n del poderoso motor, que en realidad señala los comienzos de una nueva era para la humanidad. La aplicación del 1nis1110 poderoso age11te á la na,·egación y~ los antom6 viles terrestres, que debía operar la gran rernlucióll en los transportes, y. por cousecueneia, en la industria y el comercio, pertenece ya al siglo XIX; . · pero siempre que dará como ver el a d l11s· t6rica incontrove1·tible el qt1e al auterior corresponde el honor ele haber abierto la vía de los progresos materiales, que han convertido al hombre en «Señor de la naturaleza» y «ciudadano del mundo.» _ _ _ ___ • La primera naci6n que sinti6 el acicate ele la necesidad y del crccieute im· pulso dacio por una industria progresiva y floreciente, y uu comercio vasto sostenielo por una poblaci6n emprendedora" ' numerosa, fué Inglaterra, la que, por , 011 dear su pab elió 11 tnuu· una par t e, veta faote en multitud de colonias esparcidas por toda la redondez del globo, donde consumía el exceso de su producci6n, y por otra, se veía obligada á crear nuevos agentes mecánicos ele esta misma pro ducci6n, y de trasportes para sostener su activo y vivísimo comercio. Natural INFORME era que muchos ingenios, \'isto el ere· ciente comercio, la riqueza y poderío de Inglaterra, facilitar,a u ]os medios ele fa. U U U bricaci6n para hacer frente á la exportaLIC. MIGUEL CARDENAS. ci6n siempre en aumento. Así sucecli6 en efecto. ~-En 1760, James Heargreave, de oficio El r 5 del actual la XVI Legislatura tejedor, inventó la máquina de cardar, del Estado de Coahnila abri 6 su primer coll que reemplaz6 ]a carda á mano. período de sesionen ordinarias. En tau operaci6n laboriosísima, en que se per· solemne acto el Sr. Gobernador de dicho día mucho tiempo. Poco después in- Estado Lic. Du. :Miguel Cárdenas dió veut6 el mismo fabricante la máquina lectura al informe administrativo cohiladora de algodón, con que sustituyó rresponcliente al período en que el Conel torno antiguo para la industria do- greso estuvo en receso. méstica, realizando una economía asom• El Sr. Cárdenas, con toda claridad en brasa de tiempo y capital, y perfeccio- su referido informe, habla ele la mar· nanclo en la misma proporci6n la calidad cha tranquila ele adelanto del Estado de los productos. que dignamente gobierna. No bastaba esto; por ventajosa que Al referirse á los límites de Coahuila fuese la anterior máquina, era necesario cou Durango, expresa que éstos han hacerla mecánica para qne el invento sido llevados á un término felíz, á vir· quedara completo; era necesario qne tnd de la resolueióll pronunciada por el fuere movida por agua 6 por una caba- Sr. Primer Magistrado de la República, Hería para que pudiera dar los resulta- en laudo arbitral respectivo. dos que con ju.sta raz6n de élla se espeCon Nuevo-León, de igual modo rabau. Tales mejoras las introdlljeron manifiesta la completa terminaci6n de Arkwight y Crompton, entre 1769 y los la línea que ha de separar ambos Estaúltimos años del siglo. dos Perfeccionados los artefactos pertene· En todos los ramos que forman la cientes á ese ramo, toc6 su turno al ele administraci6o pública en Coalrnila se tejidos, entre cuyos progresistas inveu- demuestra, según Jo mauifiestado en el tores de máquinas adecuadas para pro· informe de que hacemos mérito, un no<lucirlos, merece el primer puesto el table adelanto. industrial francés, Carlos Jacqnard, Al amparo de uu Gobierno honrado, quien se hallaba dotado, á la vez que de activo y empeñoso la yeciua entidad un gran talento para la mecánica, de un ha podido encauza~ sus mejores elevivo sentimiento humanitario. «Dolíale mentas de trabajo; así lo demuestra el en el alma,» dice su biógrafo, «ver la impulso gue allí han tomado la agrimiseria de las clases trabajadoras en las cultura-, el comercio y la minería. fábricas ele Lyon, que exigían el conLos Mnuicipios tocios del Estado, securso hasta de los niños de corta edad, gúu sus elementos, han emprendido divíctimas obligadas de un trabajo tau versas mejoras. En lo referente á Harudo como imperfecto eu los primitivos cien da p6blica, es halagneño lo que el procedimientos empleados en la fabrica- Sr. Gobernador de Coahuila expone de ción de sederías.» Tal fué el motivo cuyo mensaje entresacamos los siguienque indujera al filántropo fabricante á tes conceptos. inventar los telares que tanto han dis. . . miouido el trabajo excesivo de los tejí- «L~s coud1~10nes actuales. de Hacienda dos. Para las postrimerías del siglo pú?hca,. satisfacen_ c_llmphclamente las asado y· principios del presente fun- ex1g~n.c1as ~; los d1strntos ramos de la P• b · f · ' d" ad111101strac100. No obstante de habercioua an ya, satis actonamente, 1ez b' t l'd d f ·¡ l d 1 · '6 d J d se cu :ero con puntua I a nertes m1 te ares e a 111venc1 n e acquar • ld d • l'd d en la ciudad de L 011 compromisos, sa a o casi 1a tata i a Y. · de la deuda pública flotante, cuyos paFalta?ª en esta rn,venct6n, como en gos deben considerarse como erogadola de h_ilados despues de ~e:irgreave, ues del Erario é invertido buenas sumas convertir los telares en a~tomat1cos, pa~a en importantes mejoras, hay una exisque el esfuerzo y t~aba¡o del operano tencia en caja para el 19 del actual, de fueran menos sosten1~os y rucios, y para $ 2 6, 212 3 1 cs. 5 ¡11 quedar,e á deber ni que la f_llerz~ productiva anm<;ntase en un s6lo centavo á los servidores del Esproporci6n mversa del traba¡o y del do ni pendiente de cubrir pago alguno esfuerzo empleados. Este proble_ma fué hasta la fecha indicada." resuelto por ~dmundo Cartwng_ht_ en «Se conserva y aumenta por lo tanto 1786, dand~ ongen al telar ;11~cau1co, la confianza y buen nombre del crédito que perfecc10nado por el gema rnnova- del Estado si á los hechos que dejo sen dor y progresista de nuestro siglo hasta tados se ;grega el importantisimo d · · 'bl 1 d · e un puu t o mcrei e, es e que a miramos haberse cubierto hasta el último ceoho en las fábricas de te¡'idos . Y · tavo, la suma_ de $150,000 y sus 11:teEntretanto, el ingenio humano pro· reses resp,ect1vos, que por subvenc16;1 curaba añadir nuevas fuerzas á las del se otori:¡6 a la Empresa del Ferrocarril aire y del aglla, las únicas utilizadas «Coahu1la Y Zacatecas.» hasta entonces; y he aquí que al conjuro Solo á grandes rasgos nos hemos del trabajo y la paciencia, unidos al ocupado del discurso pronunciado por genio de la invención, surge el vapor: el Sr. Lic. Du. Miguel Cárdenas; pero coloso sobre cllyo_s ~?m~~os descansa en la lectura que hemos hecho de docllg_ran parte la c1v1hzac10n actual. Al mento oficial tau importante, nos ha siglo XYI!I corresp?nd: el honor del dejado en el espíritu una agradable imdescubnm1ento y aph_cac1611 de la fuerza presi6n. motriz del vapor. Cierto es que SaloHacemos,votos porque el Estado de món de Caus y P:ipiu babfau _hecho Coahuila al frente de su digno Gober· desde el siglo antenor expen:ncias en- nante siga conquistando toda clase de caminadas á ese fin¡ pero es mdudable adela~tos. que á Newcomen y. pri;icipalmente á ............,._..................,,,=....,.,....,....,....,.......,..._ \,Vatt, se deben la aphcac!6n y aprovechamiento de la pote1;1c1a mot~1~ del vapor en la forma, medida y cond1c1ones _ , en que lo vemos ~ctualme1;1te. \,Vatt _________________ subs~nó tod?s. l_os mcouv~me:1te~ que ofrecia la pnm1t1va to~ca ru:iqnma mven tada por Newcomen, 1magm6 el regu___ lad?: y dispuso los engranajes de ruedas INTERESANTE CIRCULAR. y pmo;ies en _la forma adecuada para cumphr ~u ob¡eto; de modo que para --1785, habiendo comenzado sus labores Secretaría de J:<'omento, Colonización diez años antes, pudo_ ver_ aquel ¡:¡rande é Indu~tria de 1~ República Mexicana. hfmbre que ~a maqm~ana de s11_1nve11- -Secci6n 3~-C1rcular número 33. c16n se babia extendido y aplicado á Conforme al artículo 31 del Reglatodas las industrias, gracias á la econo- mento de la ley de 4 de Junio de 1892, del Sr. Gobei·na~Ol' del Esta~o íle Coahn1·1a PORFIRIO DIAZ. ª· • QFJCJAL Sobre Minería. ~fa de labor ¡ tiempo que implica y en los casos de oposición, loa agentes de la Secretaría de Fomento en el ramo de DE LA MULTITUD mineiía deben entregar los expedientes quo han usado nuestra preparación 6 qne ia l!stAu usando en la actualidad, jamús hemos á los intensados, para qt:e b 1jn rn ressal.Jhlo do ninguno que no haya quedado satispon~,,b:li,lad y dentro del térmi•,., ']'11 fecho del resultado. No pretendemos nada que no ha:ya ~ido úmplirunente justificado por b al f·f.,..c•tn Jps fljt~ el ~f!tlHtE\ l0s prE·s~~nten <:!Xp.~rienc1:1. Al recomendarla. á los enfermos ,¡ juz\!>1 '" ""P •r·:iv11. f'ni.f,,rnw al arno tonemo3 más quo hacer referencia. á sus méritos. So han obtenido grandes curaciones í, uJ,. :H ;, I 111·,:,1n Hl'¡~lam, nto 1P, y do seguro quo se obtendrú,n muchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, nin:>g· nL,, J n den ,,11tn ga1· á l"H interesa gun otro medicamento, que pueda emplearse ,!os J,,, copias ele los expe,lientes par:• con mayor fé y confianza. Alimenta. y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos rprn l:•s pr,•sf'nten rn la Secretaria d, en quo falta el ;.ipetito y los alimentos no puer'"lll' ntn pam ~u rxamen ~ ., y r<so 1umon. den digerirse. Para evitar las falsiflcaclones ponemos esta marca de fábrica en cada botella <J, "' '''"" frer·twnria <·s·á rlándo,e I' ,·a,o d,· que 11i al juzgado respectivo {1 ;.,esar del plazo fijado al efecto por e agente 1ii á la Secretada de Foment< tal vez por la creencia errónea de qm pueden disponer para ello d,:, plazr inrlefinirlo, presenten los interernrlo, do la Prepa.ra.ción de Wam)'.)01.e" y sin ella ninguna es legítima. Es tan -&r'brosa. como la nporlunamente los docum,•i,tos referimiel y contiene los principios nutritivos y cura•los, qno retien~n en Rtl ¡,oder por tivos del Aceite de Hfgado de Bacalao Puro quo extraemos de los hígados frescos del baca: l;i•!(,> tiempo cnn mirns 's¡,<•( ulntivas Jao, combma<los con Jarabe de Hipotosfitos perjudicando así ú los min .. rns de bueCompuesto, Extract.os do Malta. y Cerezo Silvestre. •romada antes de las comidas, allillenta. na fé y al Fisco 6 incurriendo Pn la el apetito. ayuda. ú, la. digestión, desarrolla. el morosic!arl á <]Ue se refiere el art.. 19 d,cuerpo, tonifica los nervios, renueva las tuerzas vita.los, enriquece la sangre con elementos rojos la J,,y y el art. 3G di,! Rfglamento de fa y reconstituyentes y vuelve á los placeres y t.1rcas del mundo á muchos quo habian perdido ,ni,m,,, el Pre,irlente dtl la R~pública, va toda esperanza. "El Dr. A. Hurtado dice: (t fin de wrregir ese abuso ha tenido á Ho us1do 00 preferencia. en est.os últimos tiempos su bacalao yme es grato manifestará Uds. bien acordar se hagan las aclaraciones que los resulta.dos obtenidos en mi clientela. signientus: son maravillosos; como reconstituyente, magnHlco, y para el tratamiento de las enfermel º Los solicilantrs de conce,iouee dades del pecho, sin igual." Puede uno cst.ar mineras á quienes l0s agente8 de mi· seguro de sus propiedades curativas., Eflcyiz d::sde 1a primera dósis. '' Na.die sufre un desenntría entr~guen los exp&diPntes origigaño con esta.·• Do venta ou todas las Boticas. nales para qne los presenten al juez Inca! de 1~ instancia que corresponda. P,n virlu·I de lo qne dispone el art. 31 del R<•glamento do la ley ele 4 de Jnnio de 1802, ó bien á quienes hag~n entrega de la copia ele los expedientee, de conformidad con lo que ordena la parte finr! del art. 34 del mismo ReglaToda tos inflama é irrita la garganta.. m,•nlo, que no hagan esa entrega dentro Toda tos congestiona la, membrana de los pulmones. Pues hay quo tn·ilar del plazo que al ffocto les fijen los este dafio á la garganta y pulmones. agent~s de minería, que?ando así com· llay que darles descanso para que cica.tricen 1as partes afectadas para lo pie 1d1dos en lo que disponen ~l arcual no ha.y como el tírnlo H) de la ley de 4 de Jumo ,de 1802 Y el 36 de su Reglamento, sufrirán por lo tanto la pena que para la m0 rnsirlad establecen dichos artículos haciéndose po_r la Secreta_ría de Fomenlo la_decJ.araci6n respectiva, _la cual se pubh~ara en la ta?la de avisos de la fgencia C?r:·espood1~nte, para q?e otro Desde que se toma. la. primera. dosis pue1a solicitar la misma_ concesión. sobreviene el sosiego y el descanso, cesa. el cosquilleo rlo la. garganta-, el 2· Los 2~e~tes de m111ería al entreesvasmo decrece, la tos desa¡x:u-eco. gar ~ uy sohc1tant<>, ya sea el expedienNo ro aguarde hasta que venga la pul• manía y la tisis,sino te onginal p~ra que l? presente a,l J uzaMjcse sin demora ol gado _respectivo, 6 bien la copia del resfriado. El Poctoral de expediente para que la p,:eseute ~ la Cereza. del Dr. Ayer Secretarla_de Fomento, etudarán s1emcura porquo cica-- lA•i<:W triza. Alcanza al pr~ de fiJarle ~l plazo prudente que o.siento del dcsar• • eS tlm~n necesn~o para que esta en~rega 1·cglo calma l:l. in- :f flama.ción y efectúa "~ se verrlique, _temendo en cuenta. dich ?s una ctu-ación pcrm::i,. agentes al fijar el plazo, la d1stancm nente. E.mpiécesc :í tomarse á tiempc,, es el gran preventivo del lugar en que reside la Agencia al p:::i.ra todos los desarreglos graves do los del J_uzgado re?pectivo si no res_ide en pulmones. la misma localidad, 6 á la Capital de Póngase en guardia contra las imitaciones baratas. Véase que el nombre la R~pública, según sea el caso, así como de Pectoral do Cereza. del Dr. Ayer la mayor 6 menor facilidad en las vías est\3 vaciado en el frasco. Pttr,arado por d de comunicaci6n. Dr. J. C. Ayer J Ca., Lowell, Mua., I!. U. A. , 3° El mismo día en que el agente . LAS PILDORAS DEL DR. AYER de mmería entrAgue á un solicitante el d. . : . . . CURAN LA BILIOSIDAD. expe ie_nte or1g10_al relativo á s~ sohc1• ~ud ó bien l_a copia de él, lo avisará al Juez respectivo ó á la Secretaría de FoG-ACETI:LLA. ment_o, según_ sea el caso, por ~orreo y en pliego certificado, en cu_y? aviso hará cons~r el nombre del solicitante, el de la mma, la u?icaci6n de éota, el lllÍmero ALUJ\1:NOS MAT~ICULADOS.-:de pertenencrns solicitadas y el plazo Según el mform'; ren_cl:_clo por el Sr. D1• que se le señal6 para que hiciera la recto: del Colegio C1v1l, han quedado enlrega del documento, n:atnculados en las carreras de Comer. . fi" d c10 y de Ensayador de metale_s 19 alum· 40 8 1 1 Pazo 1 O 1 . 't \ ª termmar e Í¡a a nos, 9 en la clase de Comercio y ro en sd~ 1icti an eJ paradqued ent~e~u 9 e _expe- la de Ensayador de Metales. 1011 e a1 uzga o e 1- 111stanc1a no ]1 'b'd 1 · d ' 1 MEJORAS MATERIALES EN ª reci i o e agente avrso e <]Ue ta expediente hnya llegado á su destino, GENERAL TERAN.-Debido á los prepnntará desde luego ese mismo dfa esfuerzos del Sr. Presidente del Ayuny s1 es posible por tel/Jgrafo al repetido tamiento de General Terán, han que' juez si no ha recibido el expediente, y dado terminadas cinco piezas en la cár· en c~so de que conteste neg:1tivamente cel pública de dicha Villa, que han sido 6 de3e de contestar, lo avisará desde destinadas, cuatro para calabozos y una luego á la Secretaría de Fomento, dan- para cocina. Otras mejoras también do todas las señas del expedient~ de importantes se han efectuado en dicha que se trata, á fin de que la m:sma prisi6n, importando la erogaci6n tocia Secretaría1 en caso de gue el exped10nte $687.85 cs. no haya sido entregado al Juez, baga la declaración de morosidad á que se UNA OBRANOTABLE.-La Socie refiere el inciso 1?, y consigne el caso dad de Geografía y Estadística de la al Juez de Distrito que corresponda República, ha recibido la obm intitulapara que se recoja el expediente ori- da «Historia de la Instrucci6n P(iblica ginal. en San Luis Potosí,» escrita por el Sr, 59 Si al terminar el plazo fijado al D. Manuel Muro. solicitante para que entregue el expeEl mencionado trabajo es interesante diente á la Secretaría de Fomento, no según el juicio que competentes perso• se hubiere recibido en ésta, se hará la nas se han formado de él. Aquí en declaración respectiva de morosidad. Nllevo León, se escribi6 en 1893 una (39 Los agentes de Minería obser· ob:a semejante par disposici6n del Convarán estrictamente e5tas disposiciones se¡o de Instrucci6n del Estado. en lo que les corresponde y serán resAVISOS JUDICIALES.-De conponsables de su falta de cumplimiento. Libertad y Constitución. México, formidad con el aviso que en otro lugar Noviembre 1o de l8!J!l --Flfl·'flánde:z publicamos, los aut6grafos referentes á Leal.-A 1 C. Gobernador del Estado de avisos judiciales que deban insertarse Nuevo León.-Monterrey. en esta pu blicaci6u, se dirigirán directamente al Sr. José Sáenz, quien se ha encargado del arreglo correspondiente 11 iCcrteseEsa Tos! 1 Pectoral de Cereza del Dr. Ayer 1 0 de tales autógrafos, �==~~==========:======~ LA VOZ DE NUE\TO-LEON~=· !¡¡.._••••~......., 811\T WODl!~R~ e ¡Cu~ntas ilusiones idas Y cuántosnmores muertos! En el mundo do las nlmas ¡C6mo existen cementerios! l'n hombro nqní, alhí otro Dudosos uooa 6 inciertos ...... Muchas lápidas sin uomllro Honda tristeza y silencio. M{1s para ol alma que sufro Pesares, cansancio ó tedio, ¡Cuán dulco es cruzar {1, solas Las calles del cementerio! Las que tienen perros falderos. Las que crían pajaritos, cspeci:ihucnte pericos. Las que buscan de confidentes á niños de poca edad. Las que tieneu intimidad con las cri:i das. Las que foman. *..¡,* Las que se tutean con los primos y Los que, cn:,i yo, habeis llorado tienen excesiva confiauza. Ideales de amor ya muertofZ, ¡Cruzad esas tristes calles - Las que se pintan y blanquean. A la luz de los recuerdos! L~s que se limpian la dentadura. Jynacio Bar;-ego L~s qne se contonean den1asiado al -cammar. Las fanáticas. Las coquetas. Las qne viven en la ventana de seis á seis. Frecuentes como erau los casos en Las chismosas. asuntos de explotaci6n de minas de so- Las que no quieren pasar de los quince. Las q ne se ríen á carcajadas. licitudes de perteneucias, cuyas soliciLa, que saludan entre dientes. tndes muchas veces se referíau á toda Las qne critican por rivalidad. la extensi6n de una Municipalidad ó Las qne se enamoran de forasteros sin circunscripci6n de una Agencia de Minería abusando de este modo de la am- conocer su procedencia. Las qu~ tienen novio de reserva. plia f~anquicia que la ley relativa concede á los que de buena fé se dedican BENITO CASTAÑEDA. al ramo de minería, sin cumplir además con lo que dispone el artículo 7 S del reglamento de 4 de Jnnio de 1892 que determina que las peticiones sobre perteuencias, expreseu con precisión el número de éstas, el terreno en que estén .ubicadas, etc. Cou tales gestiones (Frngmeulos) evitan el que otros de buena fé pnedan aprovechar con perseverante trabajo Cuando fuí á visitarlo aquel dia, en fundos mineros de importancia. Durante la tramitación que la Agen- la mezquina estancia en que vivia con cia practica, los interesados van redu- sus padres especie de nido de pájaros ciendo las pertenencias, haciendo que bravíos suspeudido á la orilla del peotros denuncien lo que ellos abandouan ñasco, bajo la inclemenc_ia ?-e los vienpara que éstos otros verifiquen lo mismo tos del páramo y como rnchnado sobre que ellos hicieron. A virtud de semejante el salvaje, estrepitoso torrente, me reciabuso, la Secretada de Fomento ha dis- bió con el cariño de siempre. Había variado mucho. Era un joven puesto lo siguiente: • "d campesino, alto, no fornido, con una «I~ Para que puedan ser a d m1tl aspa- hermosa cabeza de artista y la profunda ra su registro y tramitación las solicitudes de concesión que se presenten y triste mirada de sus ojos garzos. , •• El estudio, había sido su ocn pació u ante los agentes de mineria, es reqms1- farnrita. to indispensable que en tales solicitudes , s1"d o su o d La lectura de poetas, hab1a y de conformidad con el artículo 3. e monomanía, lo cual había desarrollado la lt!y de 4 de Junio de I 892 Y artículo su fantasía y predispuesto su imaginaIS de su reglamento, se exprese con ci 6 n al sueño. toda claridad y precisión el número de Me mostr6 mucho de lo que había pertenencias que se soli ite, la sit¡iact:1 escrito. En pequeños pedazos de papel -···- Soñador! .. ·ll~ Em,u!si®n1 ~,odclo l º 1 ¡ iml-! Es ,:',; Srott. Nl,g;, tndor hn ven~ido jamás ua g frasco de su producto sin &_ tener que mcncionnr de un modo ú otro el nombre de Scott." ¿ Qué quiere decir¡ esto? Simr,lcmeilte que la §de Scoit es la mejor. No t f f §" ! art.1705 del Código deProoedim!ent.cs Olvilee. Oral. Tar~n, Noviemb:e 10 de 1899.-0lr!lo de la Garza-A-N. P. Segovla-A-0. Oarcla. 78-79 80. •I § gtan eficaz como la verda• § &dera , 8 Emulsión j 3 de Scott, i i f centavos más 6 menos no I f inducirnos rechazar 1 y deben á 1u legítima, la que cura y lm estado curando aiios y • años, según cJ testimonio de millares y millares de j ¡ ! g f fmédicos cmiuentos de todo? i l los p:iíses civiliwdos del 1 f globo. § Yn co snhcn qué hacer los imi•) i fadorcs ¡;arJ c!,:;,r s:1!iJ3 á sus er;pú· e, reos rrcdcctcs. f,i.uchcs acopian º&t ír:scos vacíes de b Emu!sióa de ~ Scott para llenarlos con sus m~scot:1nzas. Húyasc de esta abcrreci• ° t!o ccnspircdún contra la J f salud ~ ¡;ú~licn. [~~:1~se et frim:o c:n·l!elto ~ 1 i con la etiqueta te! tombrc cou el ~ bocalao á cuestas y e! nombre do i 2 lo, fabricantes, r;~c:~ork. l~M•~~~... 1 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2'. Fracción Jud!c!al-0&dPTeita Jhr:6:iez, Nuevo-Loon. Hoy ee radicó en <Bte Juzgado el Ju"c!o de intesbdo del Sr. Jeéda Silva Ocho1,, vecrno que fuá de la Villa de JuArez. Lo que 83 haco saber al póblico, pam que l9;e pel'sonas quo ee crean con derecho á. la herencia., ocurran á deducirlo en el término quo fija el artículo 16S[i del t6 ligo de Procodimientoa Oivilee. Cadereit:i. Jimóaez, Noviembre 13 de 189~ -Lic. J. Garza LE"a1.- A.- Francisco R:>drfguez Ga.na. A. -Blsllio Garch. 79,82 186 EDlCfO. Juzga:lo 2? Local do Galeana.-Estado de NuevoLeón. Pcr auto foch~ de hly Be m1nd6 radicar en este Juigado al juiclo de intesta mentada del Sr. Fernando Il.LSaldt19, vecino qua fué da este Municipio. Lo que se hace saber á. todos loa que ea cons1doran con dereih':> á los bienes que dPjó dicho finado, á. fin de que ee prasenten l'I. ileducirlo dentro del término que 6/a el art!cu~o 16S5 del Código de Pro· cedimlent,s C viles. Galea.na., Noviembre 13 de 1899.-Aurelio T-.>rree. -A.-Eugenlo Charlee.--A--Sllverlo Cortés 79-82-Bó. Juzga.do 2~ constitucional de Jná:rez, Nuevo-León Oon focha. ele hoy, y .¡>?r disposlci6n del O. JU"-'Z de Letras de la 3~ fracc160 judicial. se mn.ndó rndi~ c,r en este Jn7gado de mi c&Tgo, el juicio de inteetam'lntaría á. bienes del S.r. Juan Ga.rza, vecino que fué de Hte lngsir Lo que se hace eaber al p"dblico, á tln do que las personas qus 88 crean con derecho A la herencia 88 preenten á deducirlo dentro dal término que 0ja el articulo 10S5 del 06dlgo de P1·ocedimlentoa 01vilea. Juárez, Novif.'<mbre 16 de 1899.-Patricio Benavi• des.-A.---G. Bsnavidee.-A.-José Angel Garza. 79,Bl-Só, EDICTO. Ju.,garlo 2? de Gral. Ter11n 1 Nuevo-León, Gral. Tará.n,Octubre doce de mil ochocientos nouent.n. y nueve.-Practíduense ]as diligenciAs encomsudadas poi· el Sr Jun de Letras de la 7~ fracción judicfo.1, téng11se por radiCRdo en eE:ts Juzgado el juicio de int¿stado del Sr. Tomás Ellzondo, vecino qua fui de esta Villa. Ilágase .. ber al póbllco ¡,ara que los que s0 crean con derecho, pasen A dedncir!o en el término qne fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. El Alcalde 2'? Ioc!U lo decretó v flrm6: doy fé.-Mónioo Gómez-A-Rafaol 0omález Marllnez.-A-0enaro 0arcla.-Rúbrl03!!. ~SCOTT & L':!OWNE, § q_u~ el juicio t,et.aw~nt.ario qua M dfnnr:CU¡ d6Dae loa a'ri9ol & , ~ refieren los arlfcu101 td 1 'i-1 de lu leJH de llaciend& 1 1118 'l'.rubra reBP~t1vame,utf-¡ publfquPn1e loa edlotoa l que 18 rea.er.e fil art. 16W del rM•I() de Procedimlea&oa ctvlle,,¡ ct&eue l loa tnternadc.1:1 l la junta ordenad11 'POl' el art UM19 df'l Ordt1Daml•n• v., titUmameut.e citado, J ln•10 .. proTeer\f,-. NoUfiqane. Lo decretó ftrm6 el n. Jott J9 d•l R1.mo Olv1l: doy 16.-1.Jc. {)ull6 1 CA:'deniu.-Llc. t. Dlvlla, Becret.ario.-Rdbrica■.• Lo que .. pobllca flD ea:& f,1rma de coufoJrmldad con lo_dWpu~ en el a11.to huerto. Monterrey,• de Noviembre de 1899.-Llo. t. Divlla, Secrehnio 78,77,';'8 cea. del intcstndo ae D. Tcmáa N\1üez, la UcEnci• respEctiva plr.1 la f.Jrmación de inventarlos; 4 cuya operación que ten:lri 1u~ en el término de trtin• tq, días, ooncurrirá.n los mteresa.dos que determina hay ninguna en el mundo §_· .~ont.errey, Novltmbre primero de mil ochcclent::i1 noventa r nu ve.-Pl'r prelt-utado 1 admitido en cuanto ha Jugao f'D dnecbO con e1 certlftcado de dff1mcl6a 1 U ,~am"nta, oon el codicilo eff QR<i se acl&r,n J refJrman a 11ullal di1p01lclo1:1H da eJtedl,, timo los coale11 ...,.queUMJ para que aurtan 11111 ffecto1. Rsd(• EDICTO. Ju,gado 2' Conetitucional.-0ral. Terán, N. L. Por anto de veint3 de Octubre t1ltimo, el Juez da Lttras de la 7~ fraccifo Judicial. ee ooncede al alba- ! f EDICTO. JIUl':\do 19 de lo Cldl.- lt tt&Ccl6n JudlcW. - E,.t&do da Nat,, VP LPóD. J En el juicio tel't.amentartn de Dt Mt AJlou Ja S. ~nm1,ael VQ rle 84ndov&l, ~f'cl110. que fü6 de tataOiuda.-, M ha dictado un.,_. t.o del tenor .-gulenff: G11i; i~,~~~.. 0 1 Gral. Te1án, OclubrA 12 rla 1899.-Mónico G1mez EDICTO. Juzgodo l? de lo Civil.-li fracción Jndiolal.-Ea- tado de Nuevo-1.{>ón. Con fuch1. veir.theis de Octubre anterior se r&dl• c6 en est~ Ju.,g:¡,do el juicio da intestado d~ 1a Sra. M~ Crnz Oa.rza, vecina que fo6 de esta Oiudad Lo que se ha.ce sab6r al pOblko, para que la.a per• aonae que ee crean con derecho A la herenda. se presenten á deducirlo en el t.érmtno de )R. ley. Montorrey, Noviembre 4 de 1669.-Llc. - I. Df.. ¿::tnªá!~s~=e~~~:rmet~n1ci~~:{¡~:~ c~r~et f,~;í~lt:i;~a~º~J~¡;:~í!s,ca:lm~:g1~~¡'. /:°$ 11;t/l'rl.111/t t.,·(;rir la f'ti<¡ncta riel ho111hrc l"llfi d ku:a\.10 ;l cuesta.,; ¡ or h:i.. po ndiente, con las señales· más·, notables d nas, cauciones llenas de sentimiento, ha "cvn,piradorc,; con·r;i. la !;;1hal ¡,úhlic:1" que llcn;m co~1 cu11lquil·r menjurgc para identificarlo, la d es1guac10n e 1a T ¡ lo;; írascus v:i.dus de Lt leg:itim.1 de Scou, substancia mineral que se trata de ex- que invitaban á llorar. eníau ague.los vlla, Sccrctallo. 76, 79,82 versos una extraña sombra de tristeza EDICTO, lotar y la naturaleza, forma y situación El • , que no he visto en ningunos otros. P del cria d ero respectivo en que esta se medio ambiente estaba allí. No había Juzgado 2) 0onst:tuolonal do San N!oolils Hldal· go, Nuevo LE6o. enctientra, expresando si dicho criadero canción al valle sonriente, á la flon,sta Se d4 por radicado con e,ta fecha el juicio de in• es veta, manto, placer, 6 afecta cual- perfumada, al arroyo murmurador. Las S'"'CCJ. o·...., L>. ...... - SOS • d f '-' .._.._ d.e _.-.,_ v 1. test:ido A bienn de la Sra. Eufemla Cisnerc.s. Lo que se haca saber al póbllco, pam que las perquiera otra e las ormas en que se pre- trovas teuían un sonido de torrente des· sonH que se c~1 con derecho á la herencia, se sentan, y precisando el lugar ó lugares prnenten A deduclr1o en el término que fija el arde la circunscripci6n de la Agencia res- peñado en la hondonada oscura, nna ticulo 1685 del Códil¡o de Proced!mlentoe 6!viln. EDICTO. d tristeza de cielo nebuloso, de ráfagas ~nn Nicolás Hidalgo, Noviembre ta do 1699, 1 0 0 Lms O, Eilzonda- A. -F. 0uova.-A. -A. Cantó. ~:i~tt: ,e~ ;1~:ñ~~: :1a:.~; ; t::s~¡s heladas, de flores muertas bajo la nieve, 'IP,12,(5. 0 su identificaci6n. En los de cánticos de pá)aro salvaje, sobre un Jw.gado de Letras d-, I• 3'. f.iacoión Judicial-Es0 para notables EDICTO. álamo enfermo á la orilla de un preci · taio de Nueva-León. casos en que las solicitudes de concesión Co:,. fecha onoo do! ma., actnal, se radicó en este Juzgado 2) Local de Oral. Tertn, Nnevo León. Por auto de once del actual, y por dlspoeiclón del ·f d b"d t 1 · · p1c10 Juzga.do el juicio de testrufümtarlll. del :fina.do Don no satli agan e 1 amen e OS reqms1tos H b., · l'1 h" t · el EafracioHernAndez,vacinoqnsfu~doe.taCiudad. O Joezd e Letras Ce la 7~ f.racci6n judicial se radienumerados en este inciso, no podrán a 1ª a una \S ona e amor que Lo qua so hace saber al pdblico, para que las par- có en &te Juzga.do el juicio de inteah.do de la. Sra Martina Eliwndo deR'>clnguez,de eeta vecindad¡ f ser admitidas ni registradas. era un sueño. Fantasía vaga y triste eonas que Hernández, se oonslderon dsroohoá. deducirlo Alos bienes . del ftna.do so con pressntfn en se convoca. á los que se crean con dtrecho !í 1a ha,. d l d b «29 Sino obstante estar sati~fechos como una aª a escan mava; amor elt.6rminoquefijaelart.1ua.5de!0ód,godeProo&- Tencln.. por edictos que se publtcaráu en el •Periódico Oflcla.b del Estado y •La Voz de Nuevo León• tsos requisitos, no hnbiere suficien- salvaje y' casto, cantado b ' deitroca b en' roca 1 d!mient.ouOiviles. Linar,s, Noviembre 13 de 1699.-L!o. F. de la O. de diez en diez dtas, se presenten i deducirlo trein~ ta dlae de,pu~• de la dltlma publicación "\ te claridad en la solicitud á juicio del en e1 paramo som no; e as a¡o as -A.-Joeé ll!saliturrL-A.-Agustln o. Garcla. Oral. Tor4n. Noviembre 20 du 1sn9.-Cl!r!lo de la Agente de Minería, interrogará éste al grutas, cerca á , los d manantiales, entre Lo que so publica en esta forma en comp!imiento p ·, del artlcnlo quo queda citado: doy fé.-Lic. F. de la Oaru.-A-N. P. S6govla.-A-N. Qulntanilla. 81-84-81. solicitante consignando las aclaraciones 1os h el ce1105 1rnme os. aswn presen- ◊.-A-Jesé !lizalitnrri. 78,79.80 EDICTO. que haga, en la solicitud, cu su duplica- tida y no vivida; anhelos de virginidad Pl:BLICACION. 2? conatituc!onal--Gr.l. Zaa.ua, N. León. do y en el libro de Registro de la Agen- agreste; irrupcióu de sueños que brotan tad~':i'&~o!~t'.~ºnOlvíl.-1~ fracciónjudidal.-Es Juzga~o 0on fecha do hoy y por d!&poeición del O. Ju.. cia en presencia del interesado; pero si como bandadas de pájaros indómitos En el juicio teotamentario del Sr. Samuel Andrew, 2~ de Letras do lo Civil, se radicó en este JuzRf\do éste no pudiere dar explicaciones ó se produciendo soberbias armonías. :fi::,~~tanc!a ante este Juzgado, se dictó el auto el Juicio de lnt.estamentarla del Sr. Felipe N. Mar0 i~: trnez, vecino que fué do esb VIUa. negare á darlas y siempre que en la soLas flores cantadas allí, erau blancas •'.11onterrey,diecisi•tedeNoviembredemilocho- Lo que se hace ea.her al p1lb1ico, pa?'& que las personas que ee crean con derecho á la heI"encia., se licitud, como queda dicho, se cumpla con y, tristes, como la flor d del cactus, erennevepor -visto el nombramiento 1 · d cientos de tutor novent:i. interino yhecho la menor de edad, pero pt"esenten á. deduci!lo dentro del término que fija los requisitos expresados, los Agentes cian entre as españa as Y ¡nucos e m,yor de catorce afies, Srita. Margarita Andrew, el art. 16S5 del Oódigo de ProcedimiPntoe civiles. de minería admitirán la solicitud y la b los lagos so- •n Ja persona del Sr. Pedro Seguln, para que la re• Gral. Zuniua, Noviembre 1t de 1899.-Vicente Vi• } 1y caían d J al, venir d dla n~che, d presente en este jaicic; y vista. la ac"ptacion y pro- llarreal-A.-Anrebo Oonzá\oz.-A.-V!ttor ESCA80 83 86 tramita'Ián, asentando ~iempre en la so- re as,ª as e os ana es orm~ os. tesbdolncmbractodebladediEcernirleylediacitr m1l!a. EDICTO. ' ' licitud, en su duplicado y en el libro de b La virgen de aquellas canc1ones_ se noelc,rgo,confiriéudolenlefectot?daalasfJ.oulta- b 1 d dEs en derecho uecernriss para el mejor desempeño Juzga.do 2? constltucional,-Oro.l. Zuazua, N. León. Registro y en presencia del interesado, ana a en esos agos como u~a on ma; dosnoncargo. Notif,qucse y publlque,ecstenuto En el juicio da lnte6tamentarla del Sr. Felipe N. la expli~ación qnc se pidió y la rcspties- 1 la coron_aba tres veces consecutivas eu el ,P,r!ódico Oftcia!" Mad{nez, h'l. rocatdo un auto del tenor siguiente: d el poeta 1 hde dfl_dorec1llas b azn- por Y en 11L11. Voz de Nuevo Leódn\ de c::mformidad con "General ZuB.2.UO.. Noviembre veinta de mil ocho1 ta del solicitante, acerca de lo cual lla- es ,nacl as e:1 :l en ura a rupta; lo dispuesto •n el art. 1360 de C6:1igo de Proced!- ciento3 noventa y nueve.-Vist'> el nombramiento marán la atención de esta Secretaría al vema como_l Duma en el mientes Lo decr<tó firmó el o. Jue.zI.t?Dá• de do tutor interino hecho por los menorea de veintl· b rayo de la luna,¡ lo 0ivil: civiles. doy fa.-Lic. Cantlly0Ardonas.-L!c. un años 1 pero mayores de cat,rce, Gana.TO y Zeferl• 1 1 enviarle el expediente, á fin de que se Y sus P'. P as eran ~curas, como e vlla, Sccretario.-Rdbr!caa., no Montemayor, en la persona. del Sr. Bri¡;tido Mar tenga presente al revisar éste. manantial que brota___ ba¡o la roca negra. vil&, Monterrey, u de Noviembre de 1899.~Llc.791.60DA· Secretario. 81 ttnez para. que loa repreaente en e&ta julclo de sucesión. Visto el que esta ml8tno Juzgado hizo en «3º Las solicitudes de concesi6n en . *.,.* ,. EDICTO. ' ' la misma persona del Sr. Brlgldo lllartlnez. para que se pidan pertenencias interrumpíRugi? la tempe5tad pohtica Y a ven· Juzgado t? delo 0ivil~l~ fracción ·Judlc!al~Es- que, oon el mismo cart\cter repreaente en este jul· élo ti. los menores de catorce anos, Petra, Josefa y das, se admitirán siempre que tales per-· tóme . 6 1 tado de diez Nuevo León. p le¡os. ó 1 1 d f El dá y seis del actual, se r&dlc6 en este Jnz S:mt!ago Montamayor, y vlata la aceptación y protenencias estén en la misma rnunicipa~-5 a O a e nego Y arrmn e gado, eljuiciodeintestamentarla de DonHlgln!o testa del nombrado, debla de dlecernirle y le diacierno el cargo, conftriéadole al efect.o las fi&• lidad y en el mismo criadero, pues en cort1¡0. vecino que fué de eota Oludad. p 6 1 1 d l t 11 6 1 Pug., Lo qne so h1.ce saber al pt1blic~, para que las per· culta.des neoeearlaa pa.ra el mfl.tor ·deaempefto da caso d e ser m¡¡.nicipalidades 6 criaderos as e a a e a muer e Y se ev a eonaequeoecreancondorechoAlaherenc!a,1epre- su cometido, Not:fiquese y pu6lfquese este auto p=ar tres veces oonsecntivaa en el uPerlódlco 06clal11 diferentes, deberán presentarse solicitu- cant·Jr! eenten4 dednclrloen el término0!vllee. qu• fija el art. 1685 del Eatado y en •L& VO'I de Nuevo-Leóng. de oon• del Código de Prooed!mlentJs con lo diepuesto por el art. 1308 del Qódlgo des separadas referentes á la pertenencia · • · • • • • • • · · • • • • • • Mont,rrey, Novl,mbre 17 de 1899.-Llc. I. Dlivi formidad de Procod!m!entos O!vilee. Lo decretó y firmó el 6 pertenencias que se encuentren en Talado está el cortijo, tupido el ruon- la, Secret1rlo. 79,82,Só O. Jneo il~ Local de esta Villa: damoa f6.-Vloen'8 Vlllarrenl.-A.-Aurello Gom:t'.ez.-A.-V!otor F.scada criadero ó municipalidad, y tanto te, sombría la selva . • EDICTO. , li"das y ex- Juigado 2? Constitucional de Oral. Bravo, N.L. camill&.-Rt1bñeas.• flores ábrcnse De Pa tarde' en un caso como en otro d eberán con te• Con focha diez del actual y por el o. Jue• de Le- Lo que se publica en esb forma en oumplimlen• ner las solicitudes, para qne pu"dan ser tralías, revienta la ola murmurante tras de la 6~ por r,ac,i6n Judicial del Estado •• OonzA• oonoe- tJ de lo mandado en el auto prelos3rto. ... dió licencia tras meses á. la Sra. Patrlcia Gral Zuazna, Noviembre 20 de 1q99.-V!oente Vi• admitidas, los requisitol á qne se refiere contra la peña negra; canta una ave so· lez, alb,cea del lntest.dode su "'Pºªº Don Oarloe lbrreal.-A.-Aurello Oonzilez.-A.-Vlct,r - el inciso ~ bre el álamo mústio, 6yense extraños Qslntanllla, para practicar por s!mp:ee momor!as y milla. 80,81,Bll "11 ¡ 11 l nxtrajudloia.lm:mt3 el invent&rio -y avalt1o de los 1 b «4° Los agentes de minería cuidarán rumores, Y n an as estre as en e b!enee qne quedaron hu f,lleolmlonto. bajo su responsabilidad de qne todas remanso azul sobre el nenufar blanco. Loqu,se ¡¡_nbllcacikndo41aspereonuiq11eae estas 1'disposiciones sean debidamente Pasa el poeta! . • • el ar 1706 del 06dlgo de P.rooedlmtentoo VOZ • d GraL Bravo, 118 de OotubN de 1819 -Benito ou,. Q u publica f. cnmp 1 as.• J, M, V~GAS Vu.A, '6-4·L 4. Ve¡..,\·i:a-lo4. Vep. iJr,) fMHt precios MODICOS, toda claae deaviloa, ° l',l= ''1a da NuavoM1 6n • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 546 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 546, Noviembre 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-11-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009362 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Industria Manifestación Minería Porfirio Díaz Sublevación del Yaqui https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12115/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._545._0002009357.ocr.pdf 88d96581cdf258436e983ef2b72d531d PDF Text Text Segunda époc~. Monterrey, [México.] Sahado 18 de Novie111brc de 1899. NUM. 545. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MIS1'v10 NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- Hasta los Gobiernos extranjeros, ya por bkcimicntos de Comercio y Bancos y sidades a!Jexas á los individuos, la traei6u de Correos, de esra Ciudad, como ar- sus mismos intereses 6 por simples se adornarán las fachadas de las casas iucliuaei6n al lujo y á las comodidades, tículo de segunda cla.se. simpatías, desearían que jamás el Sr. mercantiles y particulares. y, en fin, la dependencia de las indus· General Díaz se alejase de la PresidenIII. A la hora sefialada cu el aviso trias entre sí, guc da lugar á la necesiCONDICIONES. cia. que oportunamente se publicará en dad del comercio, para deshacerse de los &!te periódico so publicará todos los Sá.baJoi,. A la idea lanzada por la Convenci6n la prensa de esta Capital, se reuni- productos sobrantes,·cambiáudolos por LrL 8tBcrici6n se pag:uú. por trimestres a.dcl:u1tadoa, en lil. intoligencrn. de .que RU Yn.lor men.sn:tl es dt' de 1900, ha respondido unánimemente rán en la Alameda todos los represen- otros capaces de asegurar la subsistenTREIN'fA Y S1ETE CENTAVOS dentro y fuern rl< el pueblo mexicano, aprobando sus pro tautcs de la Banca, el Comercio, Indns- cia de los que están consagrados á alguesta úapit.a.1. tria, Minería y Agricnltura así como nas de esas mismas indnstrias depen· Aceptado. una. suscripción, no podrá suspendere~ pésitos. den'tro del trimeatro corriento. Eu nuestro periódico, hemos venido las Corporaciones de Obreros, encabe- dientes. El ntlmero suelto vale l>OCE C&'!TA VOS. insertando lo concerniente á este Esta- za<las por sus correspondientes estanPnguutad á uuo cnalquiera de esos IS,.Todoa los pa¡¡os serán ade!1U1tados."1jjl Para todo lo relativo a.1 PerióJic.o dirir,,,irso al Ad- do y por la prensa nacional sabemos la darles y se dirijirán en Comitiva por ciegos partidarios del staht quo, enemiministrador del míamo, Sr. Aurelio La1ti 'Uí\ es.lle opiuión manifestada por las demás enti· las Calles de \Vasbington, Roble, Dr. gos acérrimos de toda iunovaci6n y del do Mina nümero 45. .,, dade~. Mier, Zaragoza hasta la Plaza de Hi- libre pensamiento, qué opinión tiene ADVERTENCIA. Ultimamente, en la Capital, se han dalgo en donde el Sr. Lic. Vicente Gar- acerca del siglo XVIII; y os contestará reunido en ¡·unta miembros honorables za CantÍl pronunciará un discurso de qne fué un tiempo abominable de filo· Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidacles del Est.,do y fuera pertenecientes á las instituciones ban- oportnnidad, dando á conocer al pueblo sofismo é incredulidad, dnrante el cual de él, que ten 6,au que remitir AVISOS judiciales carias de dicha ciudad y de las clases el texto del telegrama en que los obre- aparecieron las utopías y quimeras po· para su inserción en este Periócüco, por tres elevadas del comercio y de la indnstria, ros del trabajo de la Capital del Esta· líticas, económicas y sociales, que tantas veces 6 menos, lo hagan direcramente al Admi- con el fin de expresar al Sr. General do Libre y Soberano de Nuevo León, revoluciones, movimientos y trastornos nistrador de •La Voz de Nueyo-Le6n,» adjun- Díaz, los deseos que tienen de que acep- en reconocimiento de los esfuerzos lle- produjeran en los pueblos y las naciones, tando con el autógra:0 su importe, que son: te el ser candidato para el desem~ efio vados á cabo por el Sr. Gral. D. PoRFI· y cuyas consecuencias perniciosas aun ~ Dos pesos cincuenta centavos, de Presidente de la República, en el RIO DIAZ para cimentar la era de la paz, se sufren todavía; os contestará que á por veinte renglones manuseritos ó fracción de próximo período constitucional. crédito. prosperidad y bienestar de que los gérmenes funestos sembrados en esa ellos, el exceso, 6. cinco centavos por renglón. Este propósito ha sido secundado por goza el país y para asegurar los inte- época se deben la inmoralidad, los crí· Loe aviaos que tengan que publicarse Por más los mismos miembros correspondientes á reses de éste en el porvenir, le suplican menes y las mil calamidades que aquede tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta los bancos y clases del comercio é indns- acepte la candidatura para el próximo jan al humano linaje. Opinión que centavos porcada vez. trias en los Estados. cuatrienio presidencial. Al partir la contiene nu paralogismo derivado de un Los A VISOS PARTICULARES se publiRespecto de Nuevo Le6n, hemr•s reComitiva de la Alameda se tocará un error hist6rico y un falso encadenamiencarán á precios convencionales. El pago se hsrá precisamente adelantado. cibido la siguiente circular: repique á vuelo al que responderán los to en la serie lógic,t del raciocinio. M t N • b d silbatos de todas fas fábricas y locomoEn el siglo XVIII, del mismo modo "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- 's' onD~rrety, d oviLem \r; 15d eNl 899 toras de los ferrocarriles y concluido que en todos los anteriores, hubo pen-L ó r. irec · · · tas que mtentaron · tro y fu era d el E stad o. p or t e "Ma1 Soz_ e uevo este acto se d'1sol vera, la Con11tiva. sa dores u t op1s re f or· t • REDACCION eLn».c res~n e.d \ Y ~lor nueS tO: IV. En la tarde tendrá lugar uu mar la sociedad de su tiempo, de golpe, - - - - - - - - · - - - · - - - - - bl onsf¡eéos ~s ªfcosúb1?ta· paseo en la Alameda y por la noche sin ver de cerca y sin examinar deteniLic. Pedro Benítez Leal.-Lic. b eci os ª tpi ª1 ~ 1\ ica, habrá ilumi11aci611 en las plazas de Za· <lamente las condiciones de los indiviO 0 ?!1111 e11 1,a~e~ ragoza é Hidalgo y cohetes de colores el nos y los pueblos, decretando reformas Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartiguc. _ au conce i ~e e 11 111 Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virªcgra~ ~Cl?Dn;º 10llor en di,·ersos puntos de la Ciudad.-IIIon· Y cambios, pan los cuales DO estaban r.d ,cneil~ · or no b iazd., ctodu O ) Je- terrey, Noviembre 15 de 1899.-P. S éstos preparados·, eu el siglo XVIII se re e o as 1as · gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ft o e sup •t1ca··1~n den nom p , t · La manifestación tendrá lugar en los iutent6 romper la cadena de la tradici6u 1 1 tú. ue~-~s ¡"~ ª es e q~e acep '; / seis días contados desde esta fecha.» y del pasado, siu reflexionar en que no can .1d ª u. ª¡ para e pr6ximo peno O ,:, es posible al hombre saltar por cima de pres1 e11C1a . L 'f • · , f E t 'f t '6 ú ¡ a mam estaci6n de que trata el pro- mnguna ae esas etapas que orman como 't sd ª mam es acidu, srg nde bpr?P.6 grama anterior se verificará, según sa- el itinerario obligado del progreso; pero s1 o e sus promove ores, 110 e e 111m· ¡ . d , · 1 d · d · 'd ¡ Monterrey, Noviembre 18 de 1899. tarse á la Capital de la Re ública sino ;iemos, e1 ¡neves e 1a entrante semana, a ese s1g o e utopistas y e znc:c. 11 os , t dp 'c . a las cuatro de la tarde. Por los prepa- debemos los adelantos en la mecan1ca y qlle debe ex tend erse a o as 1as a p1 · f d l · · , · d ¡ pitales de los Estados· á ese fin la rat1vos que 1iay a1 e ecto, e~ e esp~rar· as ciencias practicas e que a:rancan. os Comisi6n que suscrib~ ~onociend~ la se qne el acto corresponda a su ob¡eto progresos. en las artes, en la mdustna y alta estima y consideraci6n que merece -------el co:uerc!o de que hoy nos ufanamos,EN HONOR DEL SEÑOR el C. General Porfirio Díaz á los o·os de La h1stona de estos pro&resos formara todo buen habitante de la Repiblica, el ª stl nto de nueS t ro pr6xnno articulo. y ?J s C:a -t •1 yi; ;s ¡ ¿ 1 (e t's, 0 UNA MANII'.EST' ACION General Díaz. ___ Hoy que se trata eu el país de efectuar trabajos relativos 6. la elecci6n de Presidente de la República en el próximo período constitucional, las clases todas que suponen en la Rep ública, por su esfuerzo en el traba¡·o, • por sus elementos ya eu e1 comerc10, en la industria, se han apresurado á designar su candidato para Jefe de la Nación¡ este candidato 110 ha sido otro que el del Sr. General PORFIRIO DIAZ. Seguramente ninguno otro surgirá, segÚn pue de verse con t a da e1an'd a d en l o que b as t a boy h a rua111'fes ta do 1a op1·· ni6n pública. ¿Es conveniente que el Sr. General Díaz vuelva otra vez á desempefiar el puesto de Presidente en el pr6ximo pe· ríodo? Indudablemente que sí, no solo porque Il~éxico debe su poderoso a_de· lanto al ilustre autor de la paz, smo porque el pueblo todo de la República lo desea con anhelo. ~o es 1~ abruruadora pesantez del que opnme, 111 del que por la fu1:rza se 1mpo!1e, el a~tual Prnner Magistrado del pa1s, es el 1dolo de todas las clases prepouderantes, que ven en él el supremo, el p_er~everant<; esf~erzo, q11e ha de cond!-lc1r a la Naci6n a su mayor prospendad. , . I1;1dudabl;mente que n_o faltara qme_n gobierne _mas 6 menos bien_, _pero _nadie desea al':Jarse de una actividad meansable m de una ''?lun~ad lll_esurada y :firme que con gran mteh?'encia ha en· e:1uzado de 110 mo~o adm1rable los destmos de la RepúbJ1ca. . . . No es exagerac16u 111 un opt!m1smo el 9ue abriga el pueb)o y todas l~s clases ilustradas de México, al considerar al Sr. General Díaz eomo el único factor LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO así como los sentimientos cívicos de fdODERl{OS.-LOS INVENTOS. Ud., se honra eu invitarle para que coopere por so parte al mayor lucimiento Y expleo d idez de la manife st ªci6 n Acostnmb;aclos como estamos á ver que se organiza, contaoclo la hará ex- desde niños esos portentosos engranajes tensiva á todas las relaciones que tenga de donde brotan la fue 1 · entre los hombres del Comercio de la . rza Y e moviI 0 d tr' d M' , d ' A . miento que todo lo supera y lo vence; ns ia, e 1a f mena Y e 1a gri- acostumbrados como estamos á ver esos cultur~; pero descartan~o por co1;11pleto talleres donde dan vueltas i antescos cualqmer elemento oficial por digno y b . é. bl g dg d d d man u nos rnnuruera es rue as, raras mer1fe ~~ q~e sea, ples es f~ Jsear que veces nos detenemos á examinar la suma en e .ª s 0d fueb . as_ ~o 1 ª /s Y cor- de esfuerzos que acusan, la suma de porciones -~ tra ª\~ m lpe~dlente. 1 esfuerzos que la inteligencia del hombre t sus~n os 1P _ican d. · por O ha debido desplegar para conseguir los 1 an se sGirva ªt ednrsle asª ¡unto¡ pdrol- medios y las combinaciones iudispensagrama.e bl es Y a decua dos con que vencer 1os B L eren d e e, ,1,a . ucursa 1C" • aoco on res y .v. e:x1co, rranczsco • 1es, ca da vez mayores, B ld, G t d S d obst'acu¡os ma t ena e en.- :reo e e 1,ª . ucurs~1 e1 en su lucha con la naturaleza. Ba~co : ac!aºª1 d~ 1txico,. Li~zs En ciuto modo, y por más que otra ne!o.-- r~si ente e onse¡o e_ - cosa supongan los espiritualistas extre:m1straci 6 u ;e1 Bf~-~o/4 !fercaGt!l de mados, los progresos de la humanidad onterrey, · en zncw,, a.- eren te se deben, eu grao parte, al desarrollo Bauco de Nuevo Le6n, ErneSlo Ma- m~terial de la ~i?a y á la iu_vención_ de 0 · PROGRAMA útiles que fac1hta11 esta misma vida. Franklin decía, así, con razón, "que el de una manifestaci(m en honor del Sr. hombre es un ser que inventa útiles_.» Gral. D. Porfirz'o Díaz con motivo de El verdade_ro pro~reso se marc~ s1emlas nuez-as elcccz'oues para Pres,dente pre por la mvenci6u ele máqmnas; y de la República. desde la tosca palanca y la rueda, moV!· das por esfuerzo muscular, hasta la I. La Junta organizadora de Méxi- wjeci6n y aprovech:imirnto de las_ fuerco avisará oportunamente por telégrafo zas del agua y del aire, se ~umph6_ un el 1í~ y hora ,en que las ~omi?iones de progreso colosal durante 1111les de anos. M':x1co ten~ran noa a11d1e11c1a. con el Per?. no bastó esto, pt;esto que ~ los Pr!mer l\fag1s~rado de la República, <;on a_gn1¡ones gne e~ todo tlelll_po han_ 1mpeob¡cto de supl!carle a<;epte la re_elecc!6n hd~ ~l l_wmbre a descu bnr m_ed10s de para el prox1mo p:r!odo presiden_c1al. mmtipl_1car sus fuerzas y, en c1er~o mo· Acto en el cual el pnmer_Secretano de do, _el t1empo, tales como el cultiv? de la Jupta Centr~l, Sr. Lic. D. ~afael la t1erra, l_a caza }; pesca, los abn¡ros Donde, entregara al Sr. G~al. Diaz los contra la mtempene, la defensa contra telegramas que de las capitales de ~os las armas Y el poder de J_as fieras,,}; el E;stados y calzados ~on las fir?J_~s prm· ~rausporte terrestr~_, fluvial y_mantuuo; c1pal_es de ca?a localidad, se dm¡au con a todo~ e~tos agm¡oues, . decimos, hay el mismo ob¡eto. , • . qne a11ad1r en nuestr~s t1:mpos el auII. Desde el amanecer del d1a 10d1- mento de cultura que implica un aumen· de la obra grandiosa de adelanto del pa{s, cado quedarán cerrados todos los esta· to proporcional de población y de necc- ts° J~ t !:;. 'Xt --•-- INTEUESANTE. Ad · · '6 Ge ¡ d C 1111mstrac1 11 nera e orreos. -México.-Secci6n de transportesFacultado el Ejecutivo Federal, por ded d 'I d cret? e 2 7 e". ayo. e r897, para introduc1r las ruodificacwnes que estime convenientes en la Legislación Postal la Secretaría de Comunicaciones y Obra~ Públicas á reserva de hacer tiso de es~ facultad introduciendo las reforn1as necesari~s en lo que se refiere á contra· . ' · tos de conduc~16u de correspondencia . , se ha servido aprobar la siguiente CONVOCATORIA. 19 Se convocan postores para e1 transporte de correspondencia y demás piezas postales entre Linares y Ataniberri, pot Las Anacuas, El Ébauito, Los Pinos, Las Adjuntas, El Calabozo, Iturbide, La Colorada, El Barrial, El Puerto cfo los Pastores, Santa Rita, Galeana, Sta, Rita, Santa"Clara, Pablillo,:sn. Enrique, La Ascensión, Las Joyas y El Caso. 2 ? El medio de conducción que der berá emplearse en dicho servicio, será e~, de caballo, hasta La Ascensión y á pie en el tramo restante haciendo semanariamcute tres viajes redondos hasta Galeaua y tocando lc>s puntos arriba ex· presados, tanto á la ida cuanto al regreso, y do~ ~e allí á Aramberri entregan· do y recibiendo piezas postales en todas las oficinas de la línea señalada. 3° Cada viaje redondo deberá verifi· c~rse en cincuenta y seis y setenta y siete horas respectivamente, debiendo comenzar el primero el día 1, de Marzo de 1900. La duraci6u de este contrato será de dos afios 49 Los pos~res deberán constituir, �3 LA VOZ DE NUEVO-LEON las costumbres de su época y <le cuantas falta• como garantía del cumplimiento de sus y Mrairiil pnr,t,aron un cou,·<>nio p:11:a, tr•rmi- pn c1la predominaban. 1-'.n, eEto CúUCt'P!º• nn.r {1, ln:-;in:it:lei. ]). ,Jt1:i11 ,fo .\u!-tn:1 1HHnpropu('stns 1 nn dep/isito de ~200.00 es br:ul11 r,01· ,·11 li. 11,1.-,110 !-', li1w 11. ~••1_1(;r~tlísi- n._,11 Qnijni,~ ~parccti c•0mo noa co:,;1. e-xleaw1, {rloscientos µesosi ú ,lispos'ciún de la 11w (lc_1 las 1·:--1 11,l.•l;•;\fl 1•,,:ili~,ul,tt'l, :il,:d·o ¡.ara. <•.ouw nn hi•nie lr~l'ntla1 in, •·ou10 1111 nnucro: Arl111i11istraciií11 Geucral de Correes, en ~ic·1npre rn l') g11lín d,• L·•i1;l11t.o, L1. Jl'.11l1•n1sn nismo vidl'11L1', :\, quien 11acli1, compnmle, n1 la Administración del Timbre y del JH'C'powler:111c:n. ch•l in1p<,rio do la media, lnna. entiende ' ui sabo por lo mismo . apreciar. sus actos ni 0nalteccr bUS rcsoluc10nes. cual acompaiíarán el certifirndo respec- I.1. fnrt1in:1 t•~;:. d)n. ,·111\'ió la cspald,1. ú, los scc- Quine Ccn·,rntC'B hacer ver, cuan arnef::gatl·., 1'.l,1homa. tivo, dentro del pliego que contenga t,Lrios ¡,Quién h:dií:1 ,fo <11•l'ii·. nl nforlunnclo hijo d:1 cmprC'sa era, ht ele ]os hombres que, {L t~(lo aquella. 11«' la r••,·olución: que \\'akrlÍHl, cnmpo <lon- tl':urne, querían qno se soE.tu~•iera <!l gr•?u.rno Este depósito quedará á beueficio del ¡h1 so inició H(JUt'l gf'1;io tli• Ja. gur1-rn, lrn.Uí_a digllísimo cs¡liritu español, sm que los lrnlntos ramo de Correos. si el licitaute dentro fln f:.C'r con c·l t.irmpo, el s:•pnlcro <fo su nml.>1- so adulterasen, y cf~ctna.do d~.l moc.lo pt•rfccto quo era. do 0spcrar. Dou. QwJoto es un _cab:tdel plazo de 1111 mes, contado desde la cifm. clP FU impc•1·io? 1fos h(•nrn apart:ufo ch-1 mí>,·il principal qm· llero nobilísimo E::ól>rio, 1lnstrado, á. ()llHm 1~ fecha en que se le con11111ique la accp• ñ. escribir estrH nHt.l pt'tj1•ihtln~ rcnglonN:i ha- duele la eonupcióu de costumbres, el rebajatación de su postura, no formaliza el me ifülucido. D •jt.>mos á Espnií,1, y ÍL loe Esta- miento del antiguo carúcter espaíiol, la .fascontrato correspondiente. dos tTnidm; <'aminar (t. 811 inc\'ital>lo destino y tuosidad de las clases elevadas y las ambiciones de todas: vé trocados los nombres de la• 5? Todo postor constituido en con- vol'\"':unos fi. lo clel quijotismo. cosas: oye llamar grandeza, 4 la o.byrcción: Porn aquellos quo no han M<lo rl Quijote, y tratista, en virtud de ser aceptadas sus ve:nla<l H. la lisonja: virtml al vicio: mérito 6 propuestas, y sujeto por tanto, á las es- nnra aqnel\oq flUO habi6~clol_o leído no !1a1~ ~a- las imperfocciones: bueua fama {• la vergonhirlo rntPndcrlo, el qmtot1&mo no s1gn1hra tipulaciones legales, tendrá qne otorgar más rpw rlri;wnrío; (':xagt-raci_\>0, ~cción grotes- zosa elcVacióu: y su alma y su corazón y su desde luego como garantía de cumpli- ca, propósito deAcabt•llado, _1clcah_i:rno,_ su~~o pensamicuto amantes de la verc.laclera virtud miento dd servicio que se obliga á de- utopía, pro11ncto ele cnlcutuncata 11u~grnac10u, y de la verd:tdera grandeza, excitan su voluntad, y siu fijarse en los contra.tiempos que sempeñar, una fiaoz:t á satisfacción de lornra on fin. . . babfo.n de surgir, eu ]as persecuciones de que Error cracisimo propio no m6s clo lof cntela Administración General de Correos, hahía do ser ohjeto, en la.s malau<la.nzlls que ri<'R vnlgares, creer que 1n:estro g;n!1 ,<:t!rv:10por valor del importe de nn trimestre tPi:1 filósofo profundo, escntor de h:ltc1~11no es- h~bio. de proporcionarlo su generoso intento, de lo que Yenza anualmente como en til~ v de invención prodig:_io~n, . al crear su so aventura á luchar contra la corri!lnte social, remuneración por dicho servicio. ohra· mne-stra, se pTopuso ndlCulizar .,á. deter- so muc,tm valiente en la defensa de los prin6~ Los pliegos q1Je contengan las pro- minados prrsonnjes el& ni fpoca, ~scrw1_r una cipios ultrajados y en la. censurn de la.s pe,jndidales uovedaclc·s introduci<lns, y nnsía, y puestas de los licitantes se1áu dirigidos i:::ítirn. ,1~ las iclNis cnballerrzcaR, o una mvpn- suspira, porque todos se aparten de aquel tiva contrn. los libros andantesco~. ¡Qué fin á la propia Administración General, y tan mC'.'zr¡uino )sr pobre el del ¡:.;nhl,1me manco camino sembrado de engaños y falsedades, en las cubiertas de aquellas se expresará i:::i tAl Priholismo se p~·opusol ¡Que mancr~ ~~ que conduda dorocl1amente al precipicio.» con caracteres bien visibles: «Propuestas inYolnrrar ln. obra mas pt-rft.:cta, ()UO cou...:1b10 «¡Qué mHgc8tuosa. y qné sublime figura! Y para el desempeiío del servicio de con- la lrnmana int,,.ligPncia! ¡Qué modo <le pros- ¿83 prtten<ler{1, aún, que solarocnto so propuC~n·antt1s hacer reir con las aventnrns de ducción de correspondencia cutre Li· titnir ln. irlMt, el pcnsamie.1:tr, el fin_ verda.clo- so Don Quijote? Nó: la lucha quo so6tiene aquel 1,0 y grnndio~o nno El _?111Jote cntr3ll~ y c~nnares y Aram berri,,, majc.-hwt:<t coneepewn del talento, anteº! ya magnánimo Hidalgo contra los defectos y deEstos pliegos serán abiertos en pre• tiene tadiante y /¡e,nno¡,a foz todt1~ quedamos sobrecogidos pravaciones de sn época, era grandiosa, mesencia de los interesados 6 de sus legí- y a110nrrdados. ritoria., altamento encomiable: y no do risa, . . timos representantes, el día 25 de Ene- EsA juicio aventul'ado y a.rlntrano qnc_m1~- sino <le admiración era y es digna. Y tanto ro de 1900 con todas las formalidades chos hfl,n f;eni<lo y tienen por verdadero s1g111- más, cuanto él ,ólo se oponía al torrente do los males, y él sólo, sin protección <le nadio, legales, y ocho días después se comuni- ficndo El Q11Uote; h:i si~lo causa de que el fin antes bieu con mofa de todos, predicab" la nrimordial del marRvilloso ppema se halla cará á qnién de los postores se adjudica fa]sPnrlo; ('] conjunto de sus ideas.,. c~c sus as- verdad cont1'a. la mentira, y la. sioceridn.d el contrato, de acuerdo con el artículo pirl-lcionN~ y de sus pro-ezae, el qutJotJsm_o que y rectitud, contra lo. lisonjR. y lo. farsa. St1frió IIS del Reglamento del Código Postal. P:nrfo <lPcir!={p rse quijotismo que con 1~ten- rcveees, fu6 pcrst>gnido, fu.é miraclo compasi79 En igualdad de circnustaucias, se ción b:rntarda. se echa. PU cara ñ. los espauolc-s vamente por unos. con risa. por otros, se burlaron de él, rebajaron sus propósitos, le modará preferencia, conforme á la ley, á los ({t los cueles tango lo. honra y _el orgullo de teja1·on, tacháronle do loco. Y ¿cómo no pertenecer) eso quijotismo, repito, debe. conpostores de la localidad. ceptuarse, como lo contrario, como _lo d1ame- había do suceder asl? Pero esas torcidas opiSr;, En caso de duda cou respecto á tralmPnte opuPsto {L lo que es cfoct1vamcnte, niones, PSa. injusticia. con que era mirado y otros pormenores á qne deberán sujetar- {t lo qne representa, {, lo que va]e., Porq?e el con que sus acciones eran juzgadas, ¿le hace se las estipulaciones del contrato, los in- quijotismo, clice Don Rnmón Leou Oia1_ue~, tal vez digno do la ris:n., del escarnio, del lu• ¡Pués r¡né! Porque las épocas están teresados podrán obtener los informes rmincnte comc-ntador de las obras ~el Pnn~1- dibrio? dominadas por el interés, por el egoísmo, por que desearen en la Administración de pe dA los Ingenios, no significa, n1 debe sig- la molicie, por amUiciones, por el lucro, por niflcar nnncn. ilNwario, acción grotes':3, pro: Correos de y si fuere nece- pósito clPscabellado, intenci6a repr~ns1ble, m la desmoralización en todas las esferas y clasario en esta Administración General. exageración ofensiva: qua antes b1en, es ala- ses, ¿por eso ba do ser ri<llcu lo, ha de ser 9'? Tan luego como se declare cuales banza del bueno persecución del malvado, risible ni censurable, que el .hombre de bien, son las propuestas aceptadas, los posto- clamor poderoso 'cnntra las ruin_dades, des- que no puede tolerar tales bajezas ni vivir de modo tan engaiiador y reprensible, levante res á quienes se desechen las suyas, po- trucción de la mentira. cnsalzanueoto de la Sll voz, y á la verdad y {tla virtud rinda culto verdad, sRcrificio gener'oso por el bien de todrán retirar las cantidades que hayan dos. sostén del ,lerecho nsido rle la nobleza de y por ellas se desvele, aún sufriendo bumiconstituido como depósito, según el ar- ~entimiPntos y do 1:1, rectitud de intenciones Y llacióncs y repulsas de sus contemporaueos? tículo 4'? de esta ConYocatoria; en la in• rle torio Jo grnnrle y honroso: y tanto más que- Pretender que er3.n extravagante, y que se teligencia de que éste subsistirá si, con- da y ha de í]lleflnr si<>mpre enalteci~o, cuanto hacían dignos de desprecios y de risas, quienes 4 pesar de todo defendlau siempre los forme al artículo 141 del Código, se mayo"f'S hayan siclo y scnn los obstaculos con flieros do la verd:.ul, valdría tanto como sosque luchare para volver por ]os fuerns sagraadmite alguna de las propuestas desecha- dos de fa, insticia. contra todos los vicios, con- tonC1r que al rnaJ, al vicio, que á las pasiones das al principio, por no formalizarse la trn. todos '10s egoísmos. con.tra. toda drgcnc~·a- todas, quo 4 los ·clefoctos sociales, no debía ata qne primeramente se aceptó. ci6n ele costnml>rcs y rebnjami.ento do la dig- cárseles ni destrnfrseles, haciéndoles guerra declarada., eino dejarlos que proilnjcsen todo . En cuanto al postor á quien iee ad ju- nidad sor.in], en cnaJquier 6poca y tiempo. el complemento de sus fJ.tíilicos resultados y Absurdo es ercer <¡ne el ilnstre autor d.e dique el contrato, conseryará el depósito todR. la deformidad de sus obcecaciones., Galatea se propusiera rcbnjor en lo más mimrespectivo á disposición de la Admiu isGran acopio do autorizadas 6 irrefutables mo, con su obra inmortal el carácter e~paiiol. tración General de Correos h%ta no ;,Por ventura él no era un cumplido cahalle!o? opiones tengo en cartera. por si nó bastara. con haber formalizado aquel, como lo expre- No se había sacrificado siPmpro en su vida lo expuesto, para dar sucinta idea del fin sa el mismo artículo 4º y mientras no por el bien de todos? Su fé y su hidalgufa, su verdadero y primordial que tuvo el. insigne otorgue la fianza á que se refiere el ar- heroi•mo y sos virtudeR, dice el Sr. Maiuez, autor del Vtoje del ParnasQ, al escribir su imno lu parangonaban con los más esforzados perecedero y preel(celso poema, el gran poetículo 5º de esta propia convocatoria. ma de la humanida<l, la gran epopeya donde campo..one-s? IOº La Administración General de ¡Y era Cervantes con ltt integridad ele su se ven retratados, no está ni aquella sociedad, Correos se reserva el derecho de no conducta, con su abnegación, desprendimiento sino todas las sociedades y todos los pueblos. aceptar propuesta alguna de las que y ánimo entero y recto: él que luchaba contra RICAllnO p ASTOll. reciba, cuando los precios que en ellas todos los obstáculos y todas las influencias y todas las clRses sociales, por sostener los fue---••---se fijen le parezcan exagerados. ros de la verdad y de la justicia, el llamado á Libertad y Constitución. México, desconceptuar, es más, á, ridiculizar los nohles Noviembre 8 de 1899. actos de la institución de la caballerfa I Todo 1 1 1 1 lo contrario sucedió, todo lo contrario vemos. Para Cervantes la institución de la caballería era digna de toda veneración: su alma y su pensamiento le rendían culto sagrado y entusiasta. En su Quijote, en cuy'.> libro algunos inconsideradamente han defendido por creerlo como el anatema ele las doctrinas caballerescas 6 como un título depresivo para la bidalgu[a Suele leerse con alguna frecuencia en la castellana, vese siempre dignificada aun en prensa oxtrangera. medio de las contrnriedades y de los altibajos "Sólo á Espafia, la patria del Quijota, pudo de la vida, tan noble y venerada institución. ocnrrirsele medir sus armas con el coloso de] ¿Y como no? Las ideas caballerescas espar- Norte: sólo ~l quijotismo de los espaiioles pudo ciorou su benéfico salrndor influjo por todas ser capaz de aceptar tan desigual contienda., partes, en todas las naciones, sobro todas las Error, gran error. A España no so le ha ocurrido tal cosa: Espafia lo que ba hecho, es defonder lo euxo entiéndase bien. ' . ¿Pues qué, bay alguien que se deje robar lmp~ne~en.te? ¿~ay alguien, que mire con estoica mdiferenma, que se le arroja de su casa., de la. casa de sus padres, de la casa que sus ascendientes edificaron en 1.,ien de la hnmanidad, all[, donde basta el sér inacional os '."ás :mmano c¡ue el aire que se aspira? Espana hase visto compelida. 4 luchar, ha aceptado el imprudente reto de los Estados clases sociales sin excepción, en aquellas épocas en que la fuerza, la ti.-ania-, la maldad refinada, ó la ignorancia, comprim[an con férren yugo 4 los pueblos: y el heroico soldado de la Liga, tenia muchísimo talento, no ya para ridiculizar, pero ni afin para ofenderlas on lo más m[nimo. El caballero que con desprecio de su vida. y caridad hacia sus semejantes, sifraba su orgullo y anhelaba la gloria de proporcionar el bien 4 los necesitados, á los opresos, á los huérfa".o~, ~ los injustamente perseguidos por la perfidia o por la maldad, admiración le l~~idos, po~ honor, por dignidad, por ver- causaba., no compasión ni desprecio: ni sus guen,.a: IY a eso se llama quijotismo! ¡il[en- actos siempre á grandes humanitarios fines guado modo do razonar, tan sin razón I dirigidos, hallaban en él censw·a. sino enal- de Su lm_ena suerte Y á insultar la desgracia. ngena; 81 0 qne ea afortunado hoy no sabe si lo isera mauaua? La. Ilistorin. de las nac,·oues as nos Jo de~rnestra. La fortuna. es vele:dosa c~al una muJer Y se cansa {i menudo de pro~~~:~ sus favores ~\ loa pueblos y á los bom- cm, qne tnvo el autor insigno del Viaje del Pa1·nw~o, al escribir su magistral obra como afirman l 03 1·1 us t res Cervn.ntistas D.' J1~rancisco :María. 'l'ubino en sus E11tudioa cdticos Bohl'e Ce-rrante& y el Quijote y los doctos literatos Exmo. Ssñor D. An~eliano Fcrná.ndPz Guerra, D. Loopolclo Rmz y Lloseras, Don li'1•ancisco Asenjo Barbieri y D. Manuel Cerdá en la Orómea de los Cervantistas. . , ...oy á terminar ]a presente refutación, copiando algunas consideraciones del 1·ien ra- El hombre no puede echar en cara al hom- tecimiento y loa ' hre •u destino. ¿Quién se atreverá {t jartarse . Otros fueron los móviles y otra la tenden- ! Anibal ilrstruyó á los romanos en la famosa hatalla do Canoas: Aiios despu6s el célebre w~neral cartagines, ('J'a derrota.do en los campos do Zama, en su misma patria, por aqueHoR Rus venchlos. d u zona o y profundo estnclio, q11e del héroe blr.e:<nsóso la fortuna clo son reírle, es innega- manchego, hace en su famosa Vida de Cer- 1 ti l ·inte.s, el sabio Dircdor de ]a Crónica de to.~ rmn ,mt~~ en Europa los, SPCuacea de Tur- Ccrvanti.1t,u D. Ramón Le6n ~Ia.inez. qnfn, Rnu•uaia.han subyngJJ:r a cuanto3 pueblos «Cervantes, dica al presentar á Don Q 1· .. 1, . d LO DEL YAQUI; LAS ULTIMAS NOTICIAS COMUNICADAS POR EL ORGAKO OFICIAL DEL ESTADO DE SONORA, En e~pera de la llegada del 49 Batallón que el Supremo Gobierno di~purn . · á á ¡ - d vrn1era cooperar a campana eI Yaqui y en espera al mismo tiempo de que mfj0re la temperatura para evi'. tar la insolación de los soldadoe se habían suspendido temporalment~ las operaciones activas contra los rebeldes desde el combate de Ja laguna de Ba'. huer:a ocurrido á mediados de Septiembre y del cual dimos cuenta á nuestros lectores. Entretanto, el Sr. General en Jefe de la Z:ma se ha ocupado con todo empeño en quitará los indios los medios que éstos tenian de proveerse de alimentos, poniendo á. salvo de sus incursiones los lugares en doodo se proveían de ganados y de semillas. Igualmente se han ocupado el Sr. General Torres y el Gobierno del Estado, de organizar nuevas fuerzas de Guardia Nacional en el Distrito de A !amos y de enviará los pueblos del Rio Mayo armas y municiones con el fin de garantizar en aquella re'. gión la tranquilidad de los indios que estaba inspirando serios temores. Las medidas dictadas por el Jefe de la Zona, han puesto !Í los rtbeldes en situación muy angustiosa en materia de provisiones de boca y guerra. Faltos de parque, según el testimonio de prisioneros que se han cogido, han despachado comisiones por distintas partes del Esta~o con el fin de procurarlo por los da en torio el terri torir•; pero esas comisim,es han vuelto sin un carturho. I1'altos Je bastimeutoe, han hec-110 ealirlus mny lej,)~ para busrnrlcs, lrnbiendo logrado apor.l,raree de 1111a partida de re,es por el rumbo del Buárnje en el Rio ~[:,y,~. 'l'ambi6n hicieron una expedición sobre las h,bon·s do Ootagotn, Pu donde c,.usaron algnnas dPsgrncias según las noticias que tenemoe. Ontegola es un pfqu, ño pn~blo que se ha formado como á 20 kilómetros al Oeste de Cócorit., en donde á. mfrcei del canal de riego •le la "Sinaloa and Sonora Irrigation Cn.,» S<' hnn abierto algunas tierras, se han es1,,bl, dilo algunos vecinoe, y se h.,n litrlio ai¡:unas siembras, Ei día 2 <le! corriente llegaron como cien indios alzados á Jas labores que en dif'ho pnnt0 de Ootagota tienen los 801ericanos Nettleton y Bostidc y los illnraron. Parece que el sríior Netile• ton so ,l~fendió y fué ahorcado en la misma labor por los indios. Su cadáver fué enconirndo allí. Del Sr. Ilostirk y de algunas familias de m~j icanos y americanos que había en las labores de l{amos y del Cajeme, no se ha sabido. :3e dice quo ascendía á trece el número rle personas que habfa en dichas labores, entre ellas siete con familia, Pin contar los americanos. Dícese que los indio8 1 despuéa del asalto, huyeron hacia el Oeste. Un joven hijo del Sr. Bostirk, huyendo, salió á C6corit, y ha declarado que su padre pretendió también defenrlerso de los indio~, como Nettleton, pero que viendo que eran muchos, d&lisiió de hacerlo y ordenó á todos los que lo ¡ compañaban que huyeran, lo cual verificaron. Dice ti joven Bostirk que él huy6 llev~ndose una a1·ma de las cinco que tenían y que no sabe de loa demfui. Todas estas noticias las ha comunicado el Sr. Lrigan, representante de la Compañia, y el oficial que manda el destacamento federal que está en Onta• gota y las confirmó on Cócorit el joven Bostick. El piquete de fuerza que está en aquel lugar no pudo evitar lo ocurrido, por· que las labores atacadas por los indios están lejos del sitio en donde aquél se encuentra y cuando tuvieron la noticia, ya los rebeldes habían huido. El 4r;, Batallón desembarró en Guay. mas los últimos <lías del mes próximo pasado, é inmediata¡nonte marchó al Yaqui, habiendo llegado á Pótam el día 31. Sin p~rdida de tiempo el Sr. General Torres dispuso emprender las operacionea sobre los re balde@, quienes se habían estado fortificando en el pueblo de Vícaro, su centro principal, y en los bosques espesisimos que hay en los alrededores. El día 6 del corriente, al amanecer, pasaron el río las fuerzas del Gobierno organizadas en tres columnas, una á la~ órrlenes inmediatas del mismo Jefe de la Zona, otra á. las del General Torres y · la otra mandada por el Coronel Agustín García Hernández. Algunas horl!Q despuéa estas fuerzas ocuparon el p111~blo de Vícam, centro y núcleo de los, rebeldes. El Coronel García Hern{m-d~z encontró al enemigo en la fortifica-có1ón. llamada dte LadAng~studra, lo atac v1gorosamen e y espues e un combate 1 d l ·6 1 d" 61 . rem O •0 esa OJ Y o 1spers 1ac1éndole varios muertos, cuyo número aun no se ~o!locía en e~ momento en que.ª~ escrib16 el mensa¡e en quesz nos . partimpó el hecho de armas, Por nuest:a parte hubo tres mue;tos y nueve he-. d!<lr, entre ~stos e~ capitán Tellechea,. rd ia Na monaJI. ~ eEf fuªG r. enera1 en e,e se proponei mantener esta vez en ~u poder. el lmeblo de Vícam hasta arroJar á los md10s del ~o, ~o cual, au~que es empresa _ardua, pe amo~ realizar~ en poco t1empo, pues habi~ndo meJorado la temperatura Y temendo ah?rª. ~ayor número de !nenas que al pn_nmpio de ~a caropana, pu~de perseguir al enemigo con mayor vigor.-( El Correo de Sonora.) -·a La ü~ra ue un nuevoleones. Juicio de un Académico. Con gusto reproducimos el siguiente tomado de «La Defensa.» . «El Sr. Lic. José L6pez Portillo y Ro· ¡as, académico de la Lengua española y uno de nuestros más insignes publicis- no pr0Lt111rau sus creencia.. R~wa, Yenecia jote hece una sáiir:. profunda y tlloa6J!ce. e medios al alcance de la tribu disemina- ta, en carta que dirige al Dr. Rafael Garza Caq.tú, juzgando la obra que este amigo nuestro acaba de dar á la estampa con el tít11 lo de «Compendio de IIis· toria General,• se expresa en los li 0 ongeros términos que á continuación verán los lectores de «LA DEFEXSA," como gallarda manifestación de quien sabe estimnlar los trabajos de sns com¡1atriotas en lo que mira á difusión de útiles enseiíanzas. «He aquí los brillantes párrafos del ilustre académico: «Felicito á vd. muy cordialmeute por la producción de libro tan útil y bien escrito, Maravilla Yerdaderamcnte que haya podido vd. redncir á tan breves páginas materia tau abundante, y sin lisonja le digo que su Compendio puede ser comparado con los más bien nutri• dos d~ datos y.noticias que hasta aquí.ha}ª11 sido publicados en lengua neolatma; ni me!lo~ de los que han llegado á m1 conoc1m1ento. •L~ pauta que vd. ,sigue, q)le c~ la ele Se1gnobos, es la mas metódica, mt7resante y clara que pudo haber .esc?gi; do; rasgo que por s1 solo acred1tana a ~d; ~e rei:sona sag~z, ilustrada y de buen ¡111c10-s1 no hub1~se tantos otro~ que forman su reputación de largo tiempo atrás. rrHay otra cosa sorprendente en vd., y es su infatigable laboriosidad. No pár~ vd. un momento de estu.dia: y .P:odu:ir, ,: vale vd. solo l?ºr vanos md1v1duos mtehgentes y traba¡adores, pues los frutos de su ingenio son múltiples y bien sazonados. En nuestro país es una cualidad rarísima, y que debe ser enaltecida para enseñanza y ejemplo de la ge· neralidad. rrCuanto digo i vd. es sincero y aun tengo la conciencia de haberme quedado corto.» * * * alta valía honran «Opiniones de tan á quien de ellas es objeto. Por eso como nuevoleoneses nos sentimos halagados con la del Sr. Lic. L6pez Portillo, y felicitamos al buen amigo Garza Cantú que ha sabido ganarse tales alabanzas.» el sol ele Octubre, cuaiI<lo se va, es nu Cardenal gentilhombre que con ricll canda de prelados, de sedas, de gallardetes y ele hombres de anuas, va de cruzarla. Mientras tanto en las ciudades, los hombres, casi inconscientes de las bellc zas del cielo, beben la duizura de los crepúsculos de Octubre en sus paseos vespertinos por parqúes y a ,·enid_s, si mulándose, á fuerza <le abrigos, un frío que no existe y «oyendo" con la vista el taconeo rápido y cadencioso de dos pie• cesitos de mujer, rrfleches savantes» que dijo Mallarmé, sobre las losas de la bi.nqueta. ¡Qué bien suena el taconeo femenino en los dulces crepúsculos de Octubre' Va 1~ hembrita andando á paso rápido, ans10sa de alca u zar a(m los pos tri. meros fnlgores eléctricos de las tiendas. Su rostro pálido ele meiropolitanismo está cubi~rto por un velo impalpable; e~ torno de su cuello tibio y redondo se en rosca una rrboa» de plumas que se coufunde en el busto con los ornamentos de piel que 7ubren su talle: de suerte que su cabsc,ta de pájaro parece surgir de un nido ó de un remolino de plumas y de pieles. ¡Es el Otoño! Los coches ruedan sobre el asfalto las luces se encienden las flores tardía~ de los parqúes satura~ la atmósfera con sus perfumes moribundos, y en esos inefables vésperus de Octubre en las ciuda des, los hombres miran á las hembras y las hembras miran á los hombres ..... . En los campos se yerguen los grandes líos de mies dorada y recogida, y cuando el cielo se alumbra con los fulgores del crepúsculo, el campanario de la aldea vecina, solemne, grave y .melancólicamente, entona el «Angelus» ...... . 0SCAR HERZ. (A los pueblos oprimzaos) El Otoño. r,os CREPUSCULOS DE OCTUBRE, ltl cielo de Octubre es, en esta tierra ' l1ermoso d e l os c1e · 1os. nuestra, e1 mas Aznl y diáfano por la maiíana, de un azul y de una diafanidad maravillosos, apenas surrado por algunos copos de una blancura deslumbrante, engasta á un sol rojo y triunfal que para nada tie ne las intermitencias enfermizas de los soles del Septentrión. La tranquilid~d de las brisas imprime sobre la amplia superficie azul de nuestro cielo de octu• d bre un enorme sello de tranqm·¡·d I a Y de calma, y las aves que lo surcan en raudo vuelo, se destacan perfectamente como manchas de tinta sobre la gran extensi6n uniforme y son la nota de vida y de movimiento, la nota caliente de la página azul que pregona las dulzuras y suavidades de nuestro clima. El sol de Octubre es un sol benévolo; es rojo y triunfal como todos_ :1uestro.s soles, pero no hiere. Su canc1a de tibiesa es s6lo para envolver maternalmente á las hojas que se arrastran y á los nidos que se derntmban; es un pos· trer beso de vida y de calor, antes de que el invierno, con sus cierzos y sus nevadas suspenda la existencia de lo verde y ~ongele la cáscara de los huevos entre las tibiezas del nido. . Cuando ese sol de Octubre se va Y prende sus últimos rayos sobre las curvas cupulares y sobre los encajes de las torres· cuando se inicia la eterna lucha del dí; con la noche, de la luz con la :Sombra; cuando se acurruca. lo negro en los recodos y entre las tupidas arbol~das y esplende el oro solar, muy amanl!o y viejo, sobre las testas de los árboles próceres y sobre todas las constntcciones que rrvan al cielo;» en los c:e· púseulos en fin: una paleta ele colores mtermedios suaves y esfumádos, se em· barra loc~mente sobre el gran lienzo azul y esboza el más absurdo y el más hermoso de los paisajes simbolistas, cual la obra de un pintor sangre muy antigua y muy empobrecida de cere?ro muy dúctil y muy cansad~, que. pre.c1s~mente cabalgara sobre la 1magmana hnea-límite que, según Lombroso, separa el genio de la locura._. _ Azul tenue, verde mlo, amanllo an· teado, violeta, morado ...... toda la gai:1a que no es estridente. Y luego el ro¡o, al propio tiempo sabía y locam.ente g:a• duado, desde la púrpura que simula tn· cendios y hecatombes, hasta el rosa que recuerda labios, mejillas y b~sos. Siempre dominando el fOJO, Por4ue ¡Sangre! Licor purpúreo y opulento que en la mirada altiva centellea; llalta, hierve, palpita, y es idea, vida, fuorza, calor y movimiento. Eu el cerebro es luz Y pensamiento, es el valor y heroísmo en lit peleo.; fuego, pasión y amor cuando chispea. en el hondo laúd del sontimieuto. Es el rojo borgoila que el tiritno hace brotar del puebfo sober.ino Y en su copa ,le crimenes apura; Mas si el pueblo, del déspota Ja oprime, es el único b!tlsamo sublime con que la herida Libertad so cura. ~---------!!!~-=--!!'!!!!! Eduardo Talero. G-ACETI:LLA. __________ _ _ _ _ _ _ 0 ?e ciaci6n denominada rrEI Barco," nua mesa con cnbierla ele 1r.ármol del Sr. José ;\[aría Elizondo y un canastillo de flores confcrcionadas con plumas de distintas aves por la Srita. Aurelia Vi la• seiíor. Sabemos que los expresados objetos, serán en breve remitidos á la Secretaría de Fomento. DE INTERES.-Hemos recibido la signiente carta: rrl\1éxico, 12 de Noviembre de 1899.Sciíor Director de rrLa Voz de Nuevo Le6n.,,-Monterrey.-1!11y seiíor mío: La Prensa diaria de esta Capital, anunció la próxima formaci6n de un BANCO FRAXCO-SL'IZO, con 5.000,000 de francos, cuya aplicación se destinará á los negocios mexicanos que ofrezcan garantía y un seguro porvenir, obedeciendo la formación de dicho Banco á las gestiones que se dice ha hecho en París el Sr. Limautour, ayudado eficazmente por el Sr. Pugibet. A mi vez he buscado en Nueva· York y Chicago, capital para dar impulso á los negocios que en un estado apenas latente, 6 ya establecido, son de brillante porvenir en nnestro país, y, cuento ya con la autorización de respetables Casas bancarias de aquelfos ciudades, para proponer el que fuere nectsario al desarrollo de toda clase de negocios en la República, ya establecidos ó por establecer y cuya liberalidad esté bien fundada; en este concepto, siendo. mis esfuerzos encaminados á prestar servicios de pública utilidad, he de merecerá Ud., señor Director, se sirva por medio de su acreditada publicación, llamar la atención de los industriales, comerciantes y agricultores, sobre la oportunidad de hacer factible todo género de grandes empresas, para lo cual deberán remitirme planos, proyectos, presupuestos y todos los datos que identifiquen sus propósitos y demuestren su realización. Soy de Ud. adicto y afmo. S. S.-Lú:. Jesús J. Portugal.» LOS ASUNTOS DE NACO.,......El Gobernador de Arizona, con toda eficacia, dictó sus medidas para reprimir los d~s6rdens causados por los cowoys am~ncanos. U na fuerza de seguridad de dicho Esfado, se situ6 en el lugar donde tuvieron verificativo los sucesos de que dimos cuenta en uno de nuestros números pásados, para levantar la averiguación correspondiente. Ei citado Jefe ha comunicado á su Gobierno, que no volverán á tener lugar más des6rdenes . UN APARATO PARA VOLAR.Probablemente no terminará el actual siglo, sin que quede realizada la idea rel~ti:va al invento de un aparato para los viaJes aereos. Tes'a, Edison, Marconi y Pasteur, han dado á la humanidad el poderoso esfuerzo de sus inteligencias. Siempre se ha creído en la ímposibilidad de un aparato para lanzarse al espacio. Muchas vidas, hau quedado sacrificadas en aras de esta idea; pero parece que el ingenio humano, no cesa en su tarea de dar al mundo una sorpresa con la aparición de un invento que rea!ice aquellos deseos. Háblase de la construcción de un barcoque rompiendo las ondas del aire, se convierta en trasportador vertiginoso del uno al otro confin de la tierra. Esta maravilla, será la que salude en nombre de la ciencia mod~rna, los albo· res del Siglo XX en Paris al efectuarse la apertura del gran Certamen, haciendo un viaje de 32 horas desde Nueva York. ------- EXTRADICION DE DESERTORES.-Concedida la ext.radición de cua· tro marineros mexicanos, que efectua• ron uu robo en alguno de los buques de nuestra armada nacional, fueron pues· tos á disposición del Gobierno de la República, en Nuevo Orleans, en donde fueron aprehendidos; Y por acuerdo del Ministro de la Guerra, fué á recibirlos allí una comisión de la policía de e~te .Esta~o, ma_ndada por el Mayor Eut1m10 Pena, qmen llegó. ayer con los pr.esos á Monterrey, habiendo estos segmd? su mai:cha con una escolta federal hacia la capital. . BANCO ME!<;CANTIL.-Ant1er se firm~ron las escntnras ?el . B~nco Mercantil que ha quedado tnstltmdo en esta ciudad. . M611 lliji ili iiji~ ~os fundador:s ~e dicho Banco, ha:1 cedido á los ac~1omstas, los bonos d.el!b;rados que teman á su fav~r, acto 1m--c1ador que augura 1~ m~¡or manera . . la marcha de una. 10st1tuc1ón á la que En una aldehuela perdida en el fondeseamos buen éxito. do de. ª;tas mo11tañas hallá1?as~, la casa UNA FIESTA EN SIE.RRA MO- de m1 tlo. Era ~sta nna hab1tac1on blanJADA COAHUILA.-En Sierra Mo¡a- ca, con sus persianas verdes, su bonita da Coahuila, tuvo lugar una fiesta esca· escalinata de madera tallada, sobre la lar que los Dir~ctores de ~as Escuelas que enredaba un jazmín de Virginia, y números .2 de mños Y de mñas ,prepara- cuya puerta. er~ ojival. Delante había ron, destma:1do sus prod.uctos !'; la obra un pequeño ¡ardm, a~orn~do de un ve~de un Hospital que en dicha cmdad se ile césped y de ;ombnos pu!os cuyas c1constr~y~. . , . mas se confundiau con el cielo azul. El exlto correspondió a su ob¡eto. Cuando ya me hallaba cerca de esta MAS OBJETOS PARA LA ~X- c~sa, en la P.uerta apercibí á dos jovenPOSICI?N. D~ . PARIS.-~an sido c1~as Y un niño que .me e~per~ban ..~Ie puestos a d1spos1c1ón ?el Gobierno del miraban llegar con i:11pac1enc1a, hac1eu· Estado por e'. Secretario ~e la ,Junta Co- do:11e seiías desde le¡os. ~ran mis dos lectora ~e ob¡etos, l~s que1hab1an queda- pnmas Estela y Clemencia, en verdad do pendientes, d~stmados al Certamen mu)'. ~esa:rolladas para los quince y Um':'ersal d~ Pans. . d1ec1se1s ano~ que acababan de cumplir, Dichos o~¡etos son; muestr.as de pte- y su hermamto Pedro que lo conocí en les pertenecientes al _Sr. Francisco Four- la cuna. ~obre la ,tela. de lana negra cade, artefactos laminados de la nego-. de los corp1nos de mis primas resaltaban TI! 1111811 JI! l11e AJ"r11J11e, ~w ?e ~w REFLEXIONAD SOBR.B es'..as CG.S.'lS. Si no podemos comer morimos de .:uulmJ; !:ii _nos ue~alll?S 4 comer morl.mos de _:.amhro y s1 se nos llllpule cotner, tamb1en mo .. tunos <lo hambre. 'l'odo aquel que no sufro una mu~rto violenta, finalmente se muere do h:unbro. ••En casi todas las enfermedades " dice un eminente médico," ol hambre llega.', ser b c~usa inmediata. de la muerte." No es el agua en el pozo sino el agua que bebeis la í~uo apaga l:l. sed. No son las viandas en la mes3 1:1iuo las que comeis y digeris las que os n!ltrcn. En todas las enfermedades <lema.. cr:i.ntc~ el abastecimiento no llega. á igual:lr á lo pérdida. El apetito y la digestión se debiJ:. tél.u ó pierden y el cuerpo dosfalleco. El verdadero remedio debe ser uno quo al mismo tiempo que imparte vigor á. las facultades <li~estivas, s0:1 en si mismo una especie t!o ah.mento. Debe reconstruir el cuerpo mfüi aprisa que lo que se destruye y al mismo tiempo suspender la tendencia al agotamiento, curando la enfermedad. Los estudios de la ciencia moderna han puesto tal remedio á nuestro ::i.lcance y aquel!as enfermedades demacr:.infA s quo han sido el terror de Ja raza humana, desdo luego ceden ante el poder curativo de la PREPARACION DE WAMPOLE. Es. ~n. sabr~ ~mo la mf~l y contiene los prmc1p1os nutritivos y curatlvos del Acoit..1 do llíga.do de Bacalao Puro, que extraemos Ui:·cc- t:imo1;1te de los hígados trcscos del bacalao, combmados con Jarabo de llipofosfitos eom .. puesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. El p:iladar fa. acepta como acepta el azúcar, los dulces ó la crema: no hay necesidad do apremiará los niños para que 1a tomen ni tampoco les repugna ú. los grandes. En cuanto á. esta preparación la. hora do tomar remedio es tan apetecida. como la de la comida. La acción de esto eficaz remedio es pronta y sus erectos permanentes; tomada antes de la comida, penetra ni mismo orígcn secreto de todos los desórdenes do la. digestión ; evita. y cura l<H liebres, Escrófula, Reumatismo, .Anemia DcLilidad, Tísis y tollas las enfermada.dos q~o so originan por las lmpnrczasde la eangro. Eflczu ,ie;;do lo primera dúsls. En todaa Iaa Boticas. Sanas y seguras son las Píld<'ras del Dr. A.yor. Sanas porque están exentas de su.s,tanoi:J.s minerales. Seguras porque obran ayudando & 111 vez á la naturaleza. Et estrefiimiento causa biliosidad, j:1.queca, m:il gusto en la boca, dolores agudos en la cabeza, debilidad ner• viosa, inapetencia, debilidad do mem<>" ri3 v un sinnúmero de dolencias. Ninguna enfermedad puede curarse si existo el estrefiimiento. Para lasa-lud es condición indispensable activi; dad funcional del hígado ó intestino!:!, , LAS PILDORAS DEL DR. AYER ca.usan un aumento del flujo bilioso y mayor actividad del vientre. Dosis la.:t::mtes tomadas todas lrul :coc:ies producen una deposición suave y f:icil al día. siguiente. Estas píldoras sou un::i. cura positiva para la constipa. ci<in y cnttH:pccimiento del hígado. La. constipación y biliosfdad son en.usa. di.recta de la. mata sangro, y para lirupirtrla. de impurezas no hay remedio qne iguala á la Zarzaparrilla del Dr. Ayer l:limioa ll\S Impurezas y onrlquece ~-, i.~C'J h sangre. Da al paciente .:.nl) ~• ~mbiei6n, .• .. ~r d ::. •-ir· .. r u. t, delicadas rosas pálidas, y allá, apoyado contra un balaustre, apercibí al padre de ellas, mi tío, también vestido de luto, y que, lleno de emoción, me esperaba. -¡Ah!.. ... hijo mÍ9, me dijo ctlartdo 1111! encontré cerca de él, que horribles c!t'cnnstaucias te han traído! . . . .... ¡Qué dolor pensar que tú pobre ¡:1:1• dreno te acompañará más( -¡Mi padrel...,dije inclinando la cabeza, y sentía agolpátserne las lagrimas á los ojos. . -Te encontrarás aquí como ti stt fa. do, añadió con voz grave mi tío, ,¡ puesto que le has perdido no·sofros le reenlplazaremos para tí. ' . . Mis dos primas se acere"arorl ti mí tdtnándome cada una de uµa tiiano, y mientras rni tío r_epe~a su frase de bien' venida, el pequeño Pedro me tendía sü frente que yo besé. . . La velada trascurri6 de manetij.)nilnitamente dulce entre los cuatro. Tuvitnos conversaciones interminables llenas de la mayor confianza. Me i;ablrt, ron de mis estudios, de mis aspiracid-' nes, de mis inclinaciones, después me acompañaron hasta ~n cl!artito muj' blanco d~nde me d,ornu. Los pnmeros dias que pasaron en el fondo de esa apartada provincia fttetoti de uaa tranquilidad profunda y absolti• ta. Al cabo de poco tiempo tanto tne ha• bía acostumbrado á esa nueva existeticia, que me parecía que siempre la hitbía llevado. Cada mañana encontraba á ambas hef, manas en pié, cuando yo bajaba, rec!· biéndome con sus alegres juegos y 5119 afectuosas palabras. Entre nosotros las conversaciones tenían un sabor delicado , �===4========:======---------~:_!or,oENU:~~.~~-.:~.~L~;~Ju~:~,=_====~====E=,n=I=CTo=.===~ de arroba,\ora iutimiclacl. Nos hacíamos 1\ punb <J'I~ acaba!JJ. sn frase . e:n l{.,;gj ~1l (;@ Jn•v,lo 2? Ccnst:tncional.~Lnmpa1.lls, N. León ·1 fi ¡ · 1· · , ·¡ el ct'rt',_,· , ,, lll•J',JJ·.",l\n il•· si!c1tr-io c¡·nc se l'oL· <lisposici6n del O.Juez do L·t:-asde Ja6"' Illl con tc cnc1as v uos < tr1ri·1~m0s 1111 _,,. -~ 1•11 .... ir:.?.m ...,__ll.\SL..."&t--&·~ ffa~cllinjudicial, con frch:i dflnye.rser.1dic6antiJ preguntas; nos c~nllll ic:'tb:{,;10 :. ; los ni,:~- stuvit, (e:1c: iu t rtt h ¡ llit" (._\;l n 1,·· L:ct l, w(ts (>i:.t.o Juzgado dA mi cargo, el jnkio testamentario · " 1 ' 1 ll' 1 ' r''-:.1 111 B dd Rr. Jofú M'~ Garza Gonzálei, vwiuo qua fué de 11 nores detalles de 11ucstra viJ~1., ene :.n- 1):e!l Cú!lSt::r11:1i.o . . an. o a)\ . . Sl ~A~~ eat·•01'11dad. traudo vivísimo plac•cr en d~scc11<lcr así creo era la uno· :$t;it!~tlJ ij~ 1 ■ taque sahacesaber general para ·' q,¡e iin á llor,n, ] ¡ t,rnta ) 1 t t u qua las personas que se alpób1ico•n croan c:m rlerccho á. la he-1 e1 f·ou d o el e nuestros corazones. c10n que 1ll~ e111 X'l.rg,1 )~l • • oc. rcp,.: e, ,..;e;_ .. -;rrrerar rancio., 88 ¡n·o1ontJn á dedt1cirlo dentro del iérmin 11asta Muy luego alinflnjo de esos coloquio-; oí nu cxtrníio rni,lo eu el fou<lo del legal,pubHci!ndose elrresentoport,·•• veceaconfamiliares se atenu6 mi triste7,a. Una cuarto. ¿ Procuró Ud. alguna vez ~';;r.~J:.' en 1 Periódico Oficial YLa Voz de Nuever. llegué hasta s¿ntirme alegre eu -Ciclos! . . prorrumpió Estela . eludir las gotas de lluvia? DiLamp:,.zcs do Naranjo Noviembre 10 do 1899. nd ez.-A.-Melchor compn.iíía de ellos. Clemencia ha caido tras la pnerte!. licililla empresa,¿ no es cierOarlrsHerná Góruez-A.-JuanA. Muii6z. 77-78-79. EDICTO. Nnestras risas de frescura invadieron E,cnchaba . . ella escuchsbct to? Pues igualmente inútil es Jmgado 2? <lelo Civil. .-1~ fracción judicial-E3 de repente toda la casa. . ¿Cómo? . qué significa . . exquerer escapará los gérmenes tado de Nuevo León. Pi:,r nuto fecha de hoy, so mandó radicar en Ebte Duraute las tardes solíamos hacer clamé. de la tisis. No hay evasión Juzgado el juicio de intestamentJría do D. Santos largos paseos. De ordinario no uos Nos escuchaba . repiti6 ella desesposible. Nos rodean en todas OámPz y su esposa D~ Marta Páez, vecinos que füe .. ron da esta Ciudad. acompañaba mi tío. Sólo Pedrito corría perndamcute. ¡,artes, y sin cesar los absorLJ que se hsca su.her al plÍbliro para qua las pE,rdelaute de nosotros, jugaudo al aro y Y corri6 casi loca, fnera de sí, mienb,·n nuestros pulmones. sonas qu<J ae rr1:s.u cou t?erecho á. la herencia., se presFnten á. de<lucirlo d!'-ntro del tá1mtno que fija saltando por la pradera. Caminábamos tras como ella lo había dicho, tras la ¿ Cómo sucede, entonces, el art.. 16ffi del Cótlig,J dé Procedimientos Oi,•ilee. tranquilos tt!s de él, á lo largo de las puerta en el pasadizo, encontré desmac¡:1e esta enfermedad no ataca Mrntarrey, ~6 de Octubre de 1899.-Lic. Luis Tre . profnudas avenidas, seután'.louos en tu- yada Ct la pobrecita Clemeucia. :í todo el mundo? Por la senviüo, Secretario. 72 75-78 -pidos bosquecillos al borde del agua. Algunos días después, cuando se haciib razón ele c¡ue estos gérEDICTO. Estela acostumoraba pouerse á mi de- bía repticsto ya h salud de ambas hermenes no pueden hacer hin,lu~gado '2,1 C'ouBlituckns.l.-V1mps1os de Naranjo, N. Lc.60, E,1 el juicio de intestli.do de la Sra. Pudf:nciana U6mez: de Oon.. recha y Clemencia á mi ir.quierda. Os- manas y se hallaban mústranquilas, re· c1pié en una garg::tnta y unos z:1.'ez, 11e bi dictado el &.utn Plguiente: •I rmp:u,s de Nnan)o, Oclubre '\"Ointiseie do mil ochocleni:Ga tentaba ya Estela una beller.a cautiva· solví hablarlas aparte. Pero cu verdad pulmones robustos. Solamennoventa y DUl'\'C.-V!s:.O ol nomLrRmiocto d<J tutor lotnino hech'l p~r e~ta Jnz¡íACo en la persona del Rr. Celsoc\.JJ. 8t'bre'Vil111, dora, reaháudola una diadema de negros mientras p1seábamos eJJ el estrecho jar t<' cuando estos órganos están p9.T'l qne rE-prE-B<'nle A los mr,m,rts de catorce r.iinfl, JoP6 y M9- de J~t.lhl Ló)fo7j y v;81.a. Ja 8.CE'pt9.ci6n y J)'l"l'.lt;+fa de f\( l rlP.Remp, fin, cabellos sobre su oval y blanca frente. dín ele pinos, no sentía ya el tierno lazo débiles logran sobreponerse ~ehfll de dic:cernirla y le d1s •ierno ~1 cfl.rgo, conflrl6od,.le todas 0 l&B facul!Atles en dt:r(chn 111;ces.Rrh,s, parn. el ñesemp;-ft.,1 <le au Clemeucia, más pequeña, de facciones de antes entre ellas, sino una especie de esos gérmenes. , cngo. NoLff,qn~~ y J1t1hlfq_uflee este a11l.o por tt"PS VPCf'll cona~cnt.l,;-se e:l el «l'eriGclicoOfh11.I• y •l.f\ ,·o, ele Nu~'Vo-León• de menos regulares, tenía caricias aprisio viva frontera entre sus nacieutes y ya Es menester c¡ue el cuerpo conformldrul con El a.rt, l~f'.S del Cód'g de Prrc;:dimlf'ntce r'¡91.. uadas como uua red. feroces rivalidades. se halle bien provisto de graloe. Lorl1cretóytlrmóf:I O Alcalde tq Lr..-<'al: doy fá.-í'ti.rlne H:!rnlkdi:1z,-A-..Melcbor 06mc:i:.-A,-Ju:m A. Muü6z.-Rúb1lLos ojos de Estela lucíau como per-Decidnos . . parecíau respouder á SJ. En el empobrecimiento de <asLo que s 3 publ!ea en esta. forma on cnm¡.llmirnlo df:11 auto in las azules. No: más bien, como esas todos mis cousejos las obstinadillas, de1:1 sangre y la delgadez del SE::rlo. J.aropazo'I OP NaTA.l'jo. Oclubre 27 ilc 181'9.-{ lirfos Huntindas estrellas de zafiro pálido que apuntau eu ciduos á todo trance, sea lo qne fuere, cuerpo está el peligro. Si no -A . . Jddchor 05wez.-A-Joao A. Mnfióz. 74 7,\.76 EDICTO. el r.euit duraute el verano. Los ojos de entendedlo bieu ¿cual de las dos prefe cede esa tos, y se siente Ud. Jozgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es Clemencia parecían flores del campo. rís, primo? L1 garganta y los pulmones ta.:lo de Nuevo-Le 6n. Es verdad, ignoro á cual de ellas ama-Seré yo . . preguntaban con 111s1sirritados, no hay que perder Con fudu. veit'.tiseis de OcLubre anterfor se r;1dl c6 en cst"l Jmg1.do eljulcio da intestado de la Si-.\.. ba yo y creo que prefería la uua á la teucia los ojos de ar.Ltles estrellas de Esun solo día. Tome Ud. la - ; M~ Cruz Garzo., vecina que füé de esta Ciudad. otra, segúu me aproximaba á una de tela . . ~ yo ¿no es cierto? aiiadíau, ,,,.. ,. "'"J Lo que se haca saber al público para que las par rnn te que so crea.u con dere<:ho ti la herencia se ellas. ¿No eran acaso para mí dos her- dirigiéndose hacia mí y dejaudo caer los '""'n' pr Jsenten á. deducirlo en el térmlno de la ley. ' fuonterrey, Noviembre 4 do 1889 -Lío l. Dá ruanas, dos hermanas abnegadas y seu- párpados, vi\n, Stcretario. 711 70 82 sibles·, no era pues natural que las amaEn el acto. en su candor de delicados ··"" .,..✓, EDICTO. ' se ignalmeute? miosotis, los 'ojos de Clemeucia repetíau Juzgado de Letras de la 3'. f.lacción Judlc!al.-EsCuanto más reflexiono mejor coucibo apasionadamente. l.' ta.d.o de Nueva-Le.ón. Con focha once del mes o.otu.a.J, se radicó en flBte cuán imposible hubiera sido estable-.Soy yo! . . soy yo! . . y ya 110 me ,. · \...._ · Jt11:ga.do el juicio de testament.1.rfa df-1 finado Don cer una preferencia cutre elh,s, y ceder dejareis morir de dolor negándolo. de Aceite de Hígado de Baca:' Eufracio Herná.ndez, vecino que fu~ de esta Oiud&d Lo que se hace st ber al prtblico, para que fas per al efecto de la uua en perjuicio de la -Quitad allá . , perversas, replicaLlo con Hipofosfttos cuanto s1nss que es consideron con derecho á. los bif-nee otra, que á causa de ello hubiera su- bayo afligido, si quereis profanar el gran antes. Ell::t sanará las memdel finado Hernández, se preeentf-11 á. deducirlo en frido. amor que os profeso. ¿Crueles, acaso esbranas inflamadas, fortificánel ténnino que fija ol art. 1695 del Código de Procedimientos Civiles. Ahl. .... qué hermosas veladas pasadas tais en edad de casaros? ¿Por qn6 inteudolas á la vez en alto grado. Linares, Noviembre 13 de 1699.-Lic. F. de la O al amor de la tibia luz de sus miradas, tais que escoja una de vosotras para mí La digestión se fortificará, -A.-José Uisa.liturrl.-A.-Agustin (1, Garcla. Lo que se publica en esta forma.en cumplimiento mientras Pedro hojeaba los libros de igualmente queridas? mejorará el apetito y aumendel art(culo que queda citado: doy fó.-Lic. F. de la grabados, que mi buen t(o, rendido por Es preciso escoger! . . y á pesar de tará el peso. Todo el cuerpo 0.-A -José !Uzalitnrri. 78 79.80 el sueño, murmuruba antes de dormir la edad que nos reprochais, en adelante se fortilicará Y no podrán toJuzgado 2? Constitac!onal.-Sabinas Hidalg, N. L. su habitual frase: somos nrnjeres de esta vida . . Pronto, mar arraigo los gérmenes de Con fdCha. 20 de Septiembre próximo pasado y por dispoe-ición del O. Juez de Letras, se radicó 'en -Chicuelos, poµed la mano eutre la pronto decid cual habeis escogido. la tisis. ··'·" · ·,;""Zr,¡/«"""0-:.~ este Juzgado de mi cargo el juicio de inte~ta.do de mano y expaudau¡os dulcemeute nues-Os ruego! os conjuro!. . 110 des· Esta propiedad de· nutrir, la fl~ada M~ del Pilar Ohapa, vecina que fu6 de e&ta, Villa. tros GOrazones. truyais el esqnisito eusueiío eu que ,·isostener Y robustecer es la Lo que se hace a&bl)r al pó.blico, pa1'Q, que las pAr.. ::: vo, el ensucíio de vuestras dos cabecitas que ha dado á la EMULSION son~s qua se crean con derecho en dir•h;.:, int..?stltdo pas3n á. _deducirlo en el término que fija. el art. 1686 Cuanto más m~'' ¡';,timaba con ellos, reclinadas sobre mi pecho, de vuestras DE SCOTT valor tan extraordel Código da Prccadimifntoe Civiles. más se estrechabau los vínculos qne me cabecitas eternamente reunidas. dinario en todas las enfermeSabinas Hidalgo, Octub!'e 2 cle 1S9íJ.-Joe6 G11:ray. -A,-E. Herná.o.dez-A--Oarlos M. Ramos, 73-76-79 uníau á ellas, anmentaudo en ternura y Pero á pesar de cuanto me esforzaba, dades c¡ue debilitan Y desgas~ EDICTO. • en violencia. sus ojos, sus cucaprichado3 o¡os me or· tan el organismo.,_ · -" Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado a.e Nuevo León. Una vez se me ocurri6 decirles mis clenaban que me declarara cou mayor SCOTT & DOWNl!, Químico,; N,;;-Yo,k' Oon fecha primero de Enero de mil ochocientos adoradas, como las más tristes desgra- fuerza: y temíalo demasiado, mientras , noventa. y ocho se rndicó en ~ste Juzga.do e) j □ ic.:io ciasf se convierten en fttcnte de las wás las hacía ])asear, la una á mi derecha y Rchúsensc las imitaciones y I:ls "prepado inteetamentg,rfa del Sr. Lic. José Juan Oa.rza de raciones ~in sabor" y ''vinos" llama.dos LJan,,, V€cino que füt) do esta Oiudad. pro uudas felicidades...... á mi izquierda la otra: cada una se apli"prcpnraciot~CS <le aceite de higa.do de baLo qne se hace ea bar al pl'.iblico, para que lAs p&r• ¿Si un día completameute desolado á caba á destrozarme el alma con sus uñas, ca!ao" pero qnc 00 lo ccnticncn. sonaa qua se orean con derech? á. ]a herencia es presenten á deducirlo dentro del t(!,rmino que' seconsecuencia de la mn~rte de mi padre para tremolarla después como trofeos de ña.la la ley. Monte~rey, Octubra 27 de 1899,-Llo. I. DAvlla, no vengo cerca de vosotros. ¿C6mo os victoria ante su pequeña rival, que se Seoretar10. 645 hubiera conocido? hubiera puesto furiosa. J uzg,do 2' constitucional de J aArez, N nevo León EDICTO. Conviuierou, en efecto que, siu el grau Entonces, como por nada en el mun- Con fecha de hoy, y por diepoaici6n de-1 O. JuPz Juzgado 2! Local.- 8.lll Nicolá.1 de loe Garzas, infortuuio qne me acaeci6, quizá no nos do hubiera querido matará una de esas de Letras de la. 3~ fracmón judicial, se mandó radi- Nuevo León. en est.e Juz_gaJ.o de mi e.argo, el juicio de intes- , Ocn ~sta. fecha se radicó ant~ este Jtugado eljui.. habríamos conocido, y que nuestra ac- dulces hermauas que yo adoraba, y que car tani;ntarfa :'i b1l:lncs del Sr. Juan G1.rza, vecino que cio de _mteatnn>;entarfa á b'.ent s del Sr. l.Jou Ectu,u•• tual dicha no habría nacido. lo juro, las adoraré dnraute mi existeu- fu6 de esta lugP.r do S~linas, vecmo que fué de la. Hacienda de Sa.nto qua se hace rnber al público, á. fin' de que Dom1ng,J, de esta jurisdicción. Bajo esta· impresi6n·, se me aproxima- cia, eligieudo, sin raz6n de ninguua elec- lasLoperaonaa qua sa C?rean con derecho á la herencia , Lo que se hace saber al pllbUco, para que las perban ellas temblorosas, y en los paseos ci6u, á la otra, hice de noche un paque- se presnten á ded□ c!rlo dentro del térmiuo que fija sona3 que se crean con derecho ti Jn. herencia come~ arUculo 1635 del Código de Procedimientos Ui- pare~an á deducirlo en el término de trein~ diae sentía sus queri.los brazos estrecharme te de mis vestidos: luego sobre la mesa v1lee. . q1;1e. tlJa el art. 1685 del Código de Procedimientos con mayor fnerza, dejé una carta para mi tío, y abandoné Juárez, Novu~mbre lG de 1899.-Patricio Benavi- U1vllea. Garzll. San Nicoh\s de los Garzas, Octubre 2 de I899.Yo también, los estrechaba sobre mi aquella casa donde me rehusaban el des.-A.---G. Banavides.-A.-Joaé Ang1:l79-8J,85. José.!'· Ca.nt11.-A.-Jual!án TreVJño.-A -Jeslla Trevmo, · pecho cada noche al despedirme. Aqne- amor. EDICTO, 11a palabra "mis adoradas" decididamen · Uua lanilla de asesinato brillaba so• Ju~gad? de Lttras de la 2~ Fl'acción Jndicial.-Qa.. de;-a1h J1ménez 1 Nuevo-León. Juzgado de Letras de la 6~ fracl}ión judiclal,--iEs-t<! era mi manera de nombrarias, y la re- bre los pmos. Hoy se radicó en fBte Juzgado el ju·cio de intes- tado ue Nuevo•León. ta.do del Sr. J8fús Silva Ochoa., vecino que fué de petía con amor á lo largo de las tinieYo me dije: El Sr. Dionicio .A. Pérez, comparecerá. ante es~ Vil?:1 de Juá.rez. t~_Juz~ado á los die~ dlas despuéa de la 111tima puhl~s de la escale_ra.... bajo .... muy bajo: -Auda . . anda , . pobre muchacho. la Lo que B"3 haco saber al p6.b1ico, p:t:ra que las per- b.ica.ción de este edicto, para que conteste una deMis. adoradas .... m1s adoradas .... y ellas, Lleva durante tn vida en tu coraz6n sonas qae se ~r.aan cou der<:cho á. la herencia, acu- manda den_tro de trea d!as, que en juicio verbal lo á. dedu~nlo en el térmmo que fija. el artículo ha p;omov1~0 D. Ven~ura Méndez como apoderado con ¡ugneton candor, me estiraban, para desgarrado, esa resplandeciente casa de na~ 16SiJ del \6.lii,o de Pro<'edimientos Civiles. C:e D .. ~on_mana. Madrigal sc.bte ccbro de pesoa~ con que las besara las puntas de sus dedos. las adoradas que las incomprensibles hi- Oadere1ta J1mé:iez, Noviembre 13 de 189Q -Lio aperc1bm11ento da que si no comparece e~ dará por Garza. ~C?-al.-A .-Francisco RJdríguez Oa:rzB.,..: conte-stada Begativamente. Un día, de improviso, volaron las wu- cieron inhabitable para tu coraz6u! . . J. A. -Basilio Garch. 79 82 85 C:erralvo, Noviem~re 2 de 1899.-Juan J. HiuojoaJ. das que me cubrían los ojos. En seguida partí EDICTO. Hallábame en mi blauco cuartito de De entonces, llevo en mi corazón la Juzgado 2? Local de Galeana.-Es~do de Nuevo- Juzgado 2~ Oo~stitucional.-Gral. Terán, N. L. León. Por auto Ce vernt3 de Octubre 11ltimo el Juez de trabajo, cnando en la puerta percibí dis- casa de las adoradas. Pcr auto fücha de h0y se m'l.ndó radicar en este Leitras d~ la 7~ fracciGn judicial,.. BJ conc~de al albaJuzga.do el juicio de intestHmentarfadel Sr. Fdrnan- ~ea. del_ mtcst.a.do de D. _Tomá.a_N1iñez, la licencia cretas golpes que me eran conocidos. do Ba.saldó.ll, vecino que fué de este Municipfo. Abrí eu seguida. M.i!URICE BEA'.µnoURG" 1espec~1va para la form!lc16n de mventarios; á cuya Lo que se h?..ce saber á todos loa qne se C'lt:slde- operación qua t.endrá. lugar en el término o.e treinren con derecho á. los bienes qua d€\Jó dicho fine.do ta. días, cancurrirá~ los interesados quo determina Cosa rara, s61o Estela entr6: Clemenfin _de que sa. presenten á deducirlo dentro dei el art. 1705 del Código deProcedim.ientcs Oivi1es. cia uo la acompañaba. ¿Dónde estaba? Sección. de .A.visos~ átért?-11.~o qu9 fiJa.el art!culo 1636 del Código de Pro• Gral. Terá.n 1 Novie~bre 10 de 1899.-0irilo de la cedim.1ent.Js 01v1les. Por primera vez no veía juntas á las dos PUBLIOACION. Garza-A-N. P. Segov,a-A-G. Garcl&. 78,70 80. Galeana, ~oviembre 18 de 1899.-Aut'elio Torrea. hern1anas. Juzgado 1? Ce lo Oivil.-1~ fracci6njudicial.-Es ta.do Oe Nue~o-Lcóo. -A.--Eagomo Ohorles.--A--Silverio Oorté, 7á 82-85. Juzgado 2? Oonstitncional de Gral Bravo N L. A pesar de su aire de extraordinaria En el juicio testamentario del Sr, Samuel Andrew Con füch,~ di&Z ~el !lCtual y por e1·0. Ju~ ae·Ledecisi6u, parecionie turbada mi prima, y que s;i suataL.cía ante este Juzgado, se dictó el au~ N::;0~r~~~-.Mextcan:i..-Juzgado 20 const!tncionn.1 de Allende, t~as ~e la.~- fracmón Judicial del Estado, se conca■ p~ . como 1e preguntase por su hermana me 11Mont.orrey, diecisiete de Noviembre de mil ocho- E!i e1 jnfolo ,-le lutesta~entarra da la Bta. D~ Jd':\rcellna Rnja., dió licencia por tres mesea á la Sra. Patricia Oonzá.vecm-1. qne fn6 de esta Villa, so ha. d!ct&do con fecha. veinte d i lE>z, alba?63 del intest:1.,do de su espúso Don Carlos respondi6 que nv lo sabía: que ade~ás, cientos noventa. y nueve -Visto el nombramiento que rl¡\>, un auto del tenor slgulent.o: e Quinta ll de tutor interino hecho por la mayor de catorce Allende. '\"eiute de Octubre de mil ochocientos noventa nne• t . m_ ~' para pract 1C31' por Simples memorias y 110 se trata ba d e C 1emeucia en aquel mo- años, Srita. Margarita Andrew, en la persona del ve.-Oouvóquuo íi todos ¡08 qns ae cre:\n con derecho á la beren ex. raJudic1alment!J el inventario y avalúo de le.a po.ra qoe compue.:can ente •steJuzrad.o dentro del Uirmino bienes que quedaron á su fallecimiento 11e11to. ~1:• redro Seguin, para que la represente en este cdia, e treinta. db-s después de ]Q publicación del d\Limo erllcto que Lo que se pubf•lCS. C!'· ' T d Jmcic; Y vista_la aceptación y protesta del nombra- m&nda ha.cer en los ~Periódico Olicia.l•y •LI\ Voz de Nnevo-i.eón• W1.n d O ,.a ,.. uu, personas A que 88 rns e t'.tn singulares palabras la do deo!a do discernirla y le discierno el csrgo con- de diez en diez dfas para qu 9 d@duzolln snl!I daucho::1 !l. la heren• con~rae el are. 1705 del Código do P.rocedim 1entos e~, e?mo lo vrevlcnc el art. 16'15 del Código de Proce.U:nlentos Oi vlles. CO)I tedmplé sin comprender; luego, 'to- firiéudole el efacto t 0dB.B las facultades en de~echo f¿vilea. A,t el Alcalde 2? T.nc11.1 Suplente lo decret.6 yfirmó· doy Gral. Bravo, 28 de Octubre de 1899.-Benlto n-nM~ C11vRzn".-A-F1a.nciaco P. RojasGarza.-A-iesQa ttl.AI A V ~ 111nn ola afectt1osa111eute por el talle la nNect""rarrns para el me-Jor desempeño de su encargo. MG-.-José RQ/lrfgnez -R11brlcas. - - • • egd.-A-Ignacio A. Vega. {jr.) 77-78-79 , , l , o ·.. qn~se y publíqu~se_eBte 2.uto por tres veces que se man lo. pnbUcar conforme !I, to dl~pussto EDIG"rO acerque a,ª veutaua, y la volví á pre~ consecutivas en el ,iPer16dlc~ Oftoialn y on «La Voz Lo Allf-nd\>, 25 do 0~'..ubu d9 l881).-Jn.sá ?tf~ Oa.va.i:)8'.-A.-Ftan• J ' t d Cl de Nnsvo Le6dn, de c~nform1dad con lo dispueato cisco P. Roj tS Gaua.-A -Jeslls \fo. RndrJguez. 7a1..77 _80 u?gad O 2? de Gral. Terá.n, Nuevo-L26n. gnn ar que era e emencia, qué había. en el ru:t. 1366 del OóJ.1go de Proce<limientos civil•• EDICTO. Gral. Tarán,Octubr:' doce de mil ~chooie!'tos no-1:Iay-que no podré nunca decíros- Lo ~ec.rcM ~ firmó el O. Ju_ez 1'? de lo Oivil: doy fe. Juigado 19 de lo Olvil.-li¡. fracción julicial -E~ta,do de N nantad Yd nueve.Pra.cttduense las diligencias enco-L1c- <:,autu Oárdenae.-L1c. I. Dávila, Secretario. ve, te6n.· u. '!11ª~ .ª as por e1Sr.Jncz de Letras de la 7f fracoi6n o, pnmero-respon dió ella. -Rób.icas ... d E$ e~nlc~o te~ramentarlo de Do, M1¡. Antonia Banmlguel Vd¡ Judicial, téogase por radicado en estJ Juzgado el -Decid lo siu teOJor, Estela-repli- _Montom,y,U de Noviembre de 1899.~Lic. I. Dá- ~ de"fte~~~ •ru";;¡::ti~e fu6 de ea.t.aOmdaj, ee ha dictado unan• Juicio de intestado del Si'. T.>más Elizondo vecino -lion~r-ray, N1,,viE-n,¡bre primero de mll ochocientos noventa 1 que fu.i de esta. Villa. Hágase eabar &l pó.blioo paqué~sabeis bien que uada hay oculto vita, Secratruio. 79,50,31 ~:«i"c,.-P,:1r P~i!!l:C td?ir Mmltldo o n cuanto ha Tugao ,en dHe- raque loa que aa crean con derecho p3.9en , dedo.: -eutre nosotros. Juzga.do 2? Oonst!tlloional de San Nicolá.:I Hidnl- 10 etlog~eºii;~1~~~ ~ ~r~ªtc~: Y t-r~t.3me¡;l'• oon el codlol- cirio en el té:mino que fija el art 16ss del Oódig;· ttmo, loa_cña;<>s n~régaenae pa~ qu~~i:.t.a.1!P~~is ~?:i:. esi;li: de Pl'ocedimlentos Oivllea. El Alcalde 2'! Locil lo Qhl l , 11 go, Nuevo León. queeeal11_1fc10 tes:;amentflrlo qu9 se denuncl"; déuse lmi avlsoe, decretó Yfirm1: doy fé.-M.ónico G6mez-A-R1.fa..... exc amo e • .... creo que algo Se dá pon-adicado con esta focha ol juieio de In, !11:'-e se reliareu loa 11.rttcn,os 2d y 74 de las \ey6s de H).Ciend.a. el González. Mal"tlo.ez,-A n Garcf.a.-Rdbrl~ rompería . . si lo declarase. testado á bienes de la. Sra. Eufom.ia Oisnaro&. runbro re<:ip':IOth·¡;,ml'nte; pub!fquenae loe edfotoa 4 qrut ae reftt 't -uenaro 1go ds Procedlmlentos CivllcP; oftense 4 103 cae. -Declaradlo y no tema is . . nada Lo quo se hsc• saber al pübfoo, pa<a que las par- re el arL 1559 df'~ Cód , , sonas que so crea•1 con aerecho á la heNncia. 89 ~t~Í~os 4 !~J!1~td!I. ordenada por el art 1669: d('l Ordenamlen- Gral Terán, 0.1tubre U de 189J,-M6nioo G.Smez .... c1 a o, y1uego se proveerá.. Notff,quellO. Lo detnurnnue juntando las 111anos . . Ju- presente~á c1ednc!rloen f!l término!\ueflja el'ar• cret.6 Ymsmon firmó el O. Juez 19 del R'l.mO Oivll: doy té.-Llc. Qantd Cti.!'dena!.-Lk. l. DAvUa, Sacretarlo.-RQbricaa•., radio . . Hoy que os amo sin duda, pues tiento 1685 del Oódi~o de Procedimien.os Oivfüs. Lo q11s te publica en ett& r;;rma de caof.m!lldad coa lo dlesan :Nioolb Hld11.lgo, Noviembre n do 1$99 nbliéaá itllerto. que qt11ero casarme cou vos! .. Lula G, E11Jo11do-A,-F. ouev..-A.-A. o811t¡f puN«i e• el a'nto 4t l l • r i - 4t 1ae.-1,1o, t Dlvlla, _ ... \ ~~ar11a ° ( 4 - 1 I ~ 1 Emuls'···•·o' 1 me EDICTO. ' 1 EDICTO. '' EDICTO. EDICTO, 0 1,,_ -1er..,, • ' d 1 e o ll rl 1 de") Sc'. o"··t·"'\' EDlCfO. ti t1 "1~ iloz:ds Nuevo ...1s6nu '°'"'" precios MODICOS, toda clase le avisos, ( 1 ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 545 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 545, Noviembre 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-11-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009357 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Comercio Industria Otoño Porfirio Díaz Sangre https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12114/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._544._0002009353.ocr.pdf cce376f487254598d2c58d01dd87edb0 PDF Text Text Segunda époc~. Monterrey, [México.] Sahado r r de Novictnhrc de 1899. NUM. S44• , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA, Registrado provisionalmente en la Adminis- q_ue faltaban, quedando formadas corno el quitará los Alcaldes locales el qnc tración <le Correos, de esta Ciudad, como ar- sigue: couozcan de negocios de la competencia tículo de segunda clase. AramberrL--Sres. Antonio Rosas, exclusiva de los Jueces de Letras de Manuel Luna, Antonio Orozco y Ramón cuyos negocios conocían cuando se exCONDICIONES. Avllcz. cnsaba ó estaba impedido el Juez resEste periódico •e publicará. todos los S(,b:v!oa. General Escobedo.-Srcs. Daniel Lo· pectivo·, y tal conocirnieuto que 110 esta· La. suscrición so ps.crará por trimestres adelanta.. dos, en la inteligencia quo •u valor mensu,1 es de zano, .Miguel Saldaíia, Cayetauo Villa- ha fondado en ninguna ley, se efectuaba TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de rreal y Enlogio Saldaíia. por mera analogía. esta Capital. Ar.epreda una snscripci6n, no podrá suspenderse Parás.-Sres. Andrés Gutiérrez HiComo se ve, las menciouaclas rcfordentro corriente. u OJosa, · S at urnmo · r-c:r. , r::r· G en aro · mas 1mpor · t an un bº1eu para ¡a b nena ~" údel trimestre DU"E' CENTA\'OS .imo¡osa, 1to v.1e ..,., n mero sue v • • d l G J ., L d d · · ·, d e ¡11st1c1a. • · · 18-Todos los pa¡¡os serin adelantado,.-... e a arza y u1iau au a. a mm1strac10n }'.""• todo lo rel~tivo al Per,óilic9 diri¡:i~s• al AdRayones.-Sres. Francisco l\Ioyano, Acaso la práctica que se efectuaba de :l:.''r.f:~i~!;~'."º• Sr. Aurelio La,ti;ue, calle Secundino Casas, Luis G. Bolaíios y que por escusa ó impedimento de los Antonino Vcnsamoye. Jueces de Letras, el negocio pasase á los Vallecillo.-Srcs. J(sÚs 111• G. Zarn· Alcaldes de la residencia de los jueces ADVERTENCIA. brano, Severiano Saldaíia, Inés Tarnez escusados ó impedidos, reconocía por fin Se ad vierte á la.s personus de esta Ca¡,ital y á S b' , · · e¡ ser menos gravoso á 1os litigantes con la.s de las municipalidades del Estrulo y fuera Y a as Rarn1rez. de 61, que tengan que remitir Avisos judiciales Zaragoza.-Sres. Pablo Rosas, Fran· tener que pasar á otra fracción; pero para su inserción en este Periódico, por tres cisco A. Recio, Jorge Berna! y Francis- esto q neda corn pensado con la rna yor ac· veces 6 menos, lo hagan direci:lmente al Admi- co Ingnanzo. tividad que puede alcanzarse, al tener nist-rador de •La Voz de Nuevo-Le6n,, adjuuCreernos del caso expresar también, que gestionar personalmente. ¡ando con el autógrafo su importe, que son: qu_e en Apodaca, Ciénega ele Flores, En lo que se refiere á los Alcaldes, ~ Dos pesos cincuenta centavos, Higueras y Hualalrnises, hubo algúu tal reforma, prevee casos que como he por veinte renglones manuscritos 6 fracción de cambio en el personal de las l\Iesas Di- mos dicho, han tenido lugar en la prác ellos, el e.xccao, á cinco centavos por renglón. rectivas, que en definitiva son así: tica. Cierto es, que en las más de las Los avisos que tengan que publicarse por máB Apodaca.-Sres. Dr. Douaciano Zam- ocasiones por tratarse de asuntos de de tres veces, se cobrarán á rszón de cincuenta brauo, Hesiquio Garza, Francisco Garza poco valor, corno son los que se sorne· ccntavos por cada vez. Villarreal y .Anastasio l\fartínez. ten al conocimiento de dichos funciona· Los AVISOS P.ARTICUL.ARES se publiCiénega de Flores.-Sres. General rios, raras veces tendrán qne pasar los cnr6n á prccirs convencionaks. El pago se hará precifamcnte adelantado. Ponciano Cisneros, Gorgouio Arrarnbi- litigantes á distinta jurisdicción, pero de, Juan Garza y Calixto Quiroga. corno hemos manifestado, siempre es "La Voz de Nuevo-Le6n" circula denHigneras.-Sres. Lucas González, buena una ley que prevee casos que pt1etro y fuera del Estado. Silverio del Pní, Guadalupe Gntiérrez den ocurrir. • REDACCION. y Matías González Guerra. ____ ___ Lic. Pedro Benítez y Lcal.-Lic. Hualahuises. Sres. Juan E. Agnirre, •• Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. _ Cipriano Orclóíiez, Fortiuo l\Iartínez )' 1 ¡ r I Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Rafael Pedraza Treviño. ~ Se espera que á la mayo¡ brevedad po· ~ r',/¡ WW ~ W I/IW WW W WW11 gilio Garza.--Lic, Vicente Garza Can- sible lleguen los documentos referentes ___ tú. á la formación ele las Juntas l\Ienores de VI. · 'ION p. p . China, Dr. Cos, General Bravo y l\Iier POSTU.'rAc ,., que , csen 1a, or N . b bl medio de sn órgano oficúil «La Vos - Y onega, que pro a erneute se ~a~ El sistema proteccionista americano, d. N. L , l G C l 0 demorado por encontrarse esos l\1umc1- inaugurado por los Estados Unidos cu e . uei•o- con,• e Jfi'an . zrai_ pios entre los más remotos de esta Ca- 1 ' ·d d ¡ · · " Umím y P,ogreso,» f;ara mzao,iarzos .t t d . . e rap1 o esemvo v1rn1ento de su rique· mzmicipa!es de es/a éapztal en elpró:i:i- pt a1, par~ que en o o e1 terntono za agrícola, minera é índustrirl propia· - d. nuevoleoues se tengan corno forrnalrnen- mente dicha, ha sido la norma de las mo a1to e i9oo. te iniciados los trabajos de la Conven· Repúblic 1 s hispano-americanas, las cua· Alcalde I C. Dr. Pedro C. Martínez. ción, de que seguiremos dando cuenta les han aeordado una protecci6n racioSuplente ,, Adolfo Zambrano. co11 oportunidad á nuestros lectores. nal á sus productos manufacturados. y Alcalde 2 Ingeniero Manuel Gu· ___ ___ esto, 110 obstante sus diversas condicio tiérrez. nes político·soGiales antes y despues de Suplente ;, Braulio González. Ü , su emancipación. Alcalde 3 o ,, Ramón Z. Treviño. BOrlllaS a a BY r[aDICa En efecto, los países del Norte de Suplente " Pedro Treviíio. DEL América, casi desiertos y solo ocupados Alcalde 4 ,, Felícitos Garza. por indios bravos, fueron poblados libreSuplente ,, Cornelio Garza. mente por rnigrados ingleses, enemigos 7 Alcalde 5 ,, Ignacio Martínez Cantú. ___ del absolutismo, del que tanto tenian Suplente ,, Ramón N. Sepúlveda. que lamentarse, y que deseaban fundar Regidor 1 ,, Marín Peña. El H. Congreso del Estado ha dado un Estado independiente; mientras que Idem 2 ,, Dr. Mauricio García Ba· su aprobación á algunas reformas he- rn el Centro y Sur, los pobladores fuerreda. chas á la Ley Orgánica del Poder J n· ron españoles y portugueses, verdaderos Idem 3 Mauro Villarreal. dicial. conquistadores, con todas las preocupaIdem 4 Francisco Garza Cantú. En la disposición que se refiere á la dones de los viejos Estados europeos. Idem 5 Andrés Ouintanilla. falta de Alcaldes suplentes, ésta ha sido Las colonias para estos conquistado· Idem 6 Ingeniero l\Iiguel F. adicionada en el sentido de que dichos re~ eran verdaderos campos de explota11 Martínez. suplentes sean substituidos en sns fun- ción, verdaderas haciendas acotadas, Idem 7 Juan G_uzmán. dones por los respectivos propietarios donde no podía establecerse sino un es· Idem 8 José Oh ver y C~monfort de los dos aíios anteriores, y á falta de caso número de españoles, á quienes preIdem 9 Fortunato V. V:llarreal. éstos por los suplentes que les perte- viameute se concedía permiso bajo con· Idern roº ,, Modesto_ Martínez. nezcan en el mismo período de tiempo. diciones qne impedían el desarrollo de los Idem II 0 ,, Dr. David Peña. Y en caso de que todos éstos falten ó nuevos Estados. Casi toda la población Idem 129 ,, José A. Alatorre. . estuvieren impedidos, el negocio ó ne- indígena quedó adscrita al terreno y el Idem 139 ,, Lic. Ernesto Trev1ño. gocios de que se trate, pasarán al cono· mayor número pereció de epidemias y Síndico I O ,, Lic. Eulalio Sanmiguel. cimiento de los Alcaldes del l\1unicipio miseria. Idern 2 ° ,, Manuel Aceves. más inmediato. Los habitantes de las colonias ingle· Idem 3 ° ,, Ambrosio Guajardo. En las excusas ó impedimentos de los sas podían cambiar libremente sus pro===============~ Jueces de Letras, el negocio q11e los duetos naturales y sus objetos manufacmotive pasará al J11ez de Letras de la turados, teniendo cuando más que so· BDJ:TORJ:AL. fracción más inmediata. portar las trabas de un proteccionismo - -- -- - - - - - - - - - - - Si se trata de un J11ez de Letras de la ciego acordado en las épocas de la lucha Monterrey, Noviembre 11 de 18üü. • f racc1·ó n Jll · d'1cm · ¡, e1 asunto pa- por 1a Gran Bretaña; en tanto qne los primera sará al otro, que corresponda al mismo colonos hispano-americanos no podían ramo, y en caso de impedimento tam- vender sus productos ni comprar objetos bién de éste, pasará al de la fracción manufacturados sino á ciertos rnercademás inmediata. rts que disfrutaban de ese privilegio. Tales reformas, corno antes hemos Con este régimen ni los privilegiados expresado, han sido aprobadas por el adquirían todo el beneficio que hubieran JUNTAS MENORES DE LOS MUXICIPIOS Congreso. podido obtener, ni los coloniales sabían DEL ESTAOO. En la primera reforma, qne se refiere como deshacerse de sus productos. Po· Expresamos en nuestro número ante· á los Alcaldes, se ha procurado con ella co á poco, después de las repetidas derior, que sólo 10 de los Municipios fo- el que en ningún caso ~alte autoridad rrotas de E~paíia d1;1~ante el siglo ?(VpI, ráneos no habían dado cuenta de haberse que conozca de un negocio, como se han se empezó a permitir el cornerc10 hbre instalado en ellos las correspondientes dado frecuentes casos en la práctica, de de las colonias coi~ l_a pení~sula, sin q ne Juntas Menores de la Convención Na· q11e todos los Alcaldes hayan estado por esto se permitiese, m grabado con cional; y hoy debemos agregar que las impedidos para conocer de un asunto fuertes impuestos, el de los de~ás paíactas recibidas últimamente en la Secre- judicial. ses. taría de la Junta Loc~l, demuestran La otra reforma, qne s~ refiere á_ los Con tan m~l~ educació~. económic~, llaberse organizado ya se¡s de las Juntas Jueces de Letras, ha tenido por obJeto. fuera de las pes1mas cond1c1ones poUtí· ao rrin~i~~ l8~ ~·1~t8m~ tMnA!il)M~ arca ° ° ,, Rf ° ° -¡ L PODER JUDICIAL. co·socialcs de las actuales Repúblicas latiuo-americanas, era natural que la época de las vacilaciones y tanteos había de prolongarse eutrc nosotros mucho más que cu los Estados Unidos de América, que una vez nacidos á la vida indeh pendiente encontraron la ruta que abrán de seguir para alcanzar el alto gra• do ele prosperidad en que se enc11entran, Dt1ran t e e1 peno ' do d e1 bl oq11co na poleó • · 1 t · meo, os nor eamencanos prac tº1caron el libre-cambio con Ing-lat(rra y el contra· baudo con los demás países; desp11es, adoptaron un sistema variable, protector ó libre-cambista según la situación iutc· rior de sus manufacturas y las necesida des de su cornerc10 · extenor. · La vag11eclacl y las vacilacion·es pro• pias ele uua nación que no tiene aún trazado un camino seguro, se mostró claramente cu México con sus primeros go biernos los cuales dispusieron q11e no se comprase al extranjero para que no se agotase el oro y la plata. Luego se con• vencieron que el comercio extranjero no solo era útil sino indispensable, no solo para procurar el bienestar y comodidades, sino también para la producción y el desarrollo de la riqueza, y como estÍ· 1 d · d · mu o e esta mISma pro ucc1ón. Un hecho importante, y q11e prueba la influencia beneficiosa que ejerce el comercio en la producción y desarrollo de la riqueza, es el establecimiento de vías férreas que tanto favorecen ese comercio. Desde entonces, desde que el fácil transporte de los productos favorece los cambios, se nota en toda la exten· sión de la República un constante afan para aumentar la producción y crear nuevas industrias, principalmente aque• ¡¡ · · h ¡¡ , ¡ as cuya matena pnrna se a a a a mano. México y las Rep(1blicas snd-americanas, signen así el camino en que les precedieron los Estados Unidos del Nor· te; Y tal vez no muy léjos veremos atendido el rápido desarrollo que, debido á la paz, á la confianza pública, al crédito en el extranjero, á su organización en el interior ?el _paí~, por medio _de sus nnrne:.º:ªs mshtu_ciones bancan~s y al hal~gue110 _porvemr que p_romete nuestra md~stna, que la Am~nc~ noso~o sea e! Cont111~~te de las Ins!1tuc1ones libres, smo tamb1en de las naciones poderosas Y ricas. ° ° ° ., ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, efeclialt meate . Solfa. NUEVO LEON EN LA EXPOSICION DE FAlUS. Concentrados ya en esta dudad los objetos con que el Estado ha de concü· rrir á la Exposición Universal de París, pronto, según lo dispuesto.en orden superior, serán remitidos á la Capital á dis posición de la Secretaría de Fomento. Debemos á la Secretarla de la Junta colectora de objetos el poder publicar la siguiente lista que relaciona el contingente de exposición á que hacemos mérito. Objetos que por Nuevo Le6n, se re-n:titen á ::1 Exposición Universal de Pans: Fundición número 2. Una barra de plomo argentífero. Joaquín l\Iaiz. Colecci6n de '1istas fotográficas de la mina de San Pedro. Frascisco Salazar. M11estras de frijol. Mina Zaragoza. M11estras de metal. Vicente Garza Hermanos. Muestras de metal. Mariu Peña. Muestras de maderas. Penitenciaría del Estado. Calzado corriente. Penitenciaría del Estado. Canastas de pita. Joaquín l\faiz. Muestras de mineral argentífero. Pedro Rocha. Cucharillas y bicel de filigrana de plata. Enrique Tamez. Alhajero de filigra· na de plata. Compañía minera Norias de Baján, Muestras de metales, �LA. VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. caucia haga votos sinceros por el futuro engrandecimiento del Gran Círculo de Obreros de l\[onterrey, que durante veinticinco afias ha sabido mantener cutre nosotros el espíritu de uui6n y de concordia, contribuyendo eficazmente con sus esfuerzos al engrandecimiento, prosperidad y bienestar de nuestra patria.He dicho.-Rnfad Gm·za Can/(1. A penas podemos concebir la suma de Victoria Castañeda. Pafinelo bnrdado. csfarrzos que necesitan desplegar los Rayones. Piquin é Ixtlc. Cclsa Castañeda. Cuatro to:ihillitas organismos ele toda especie, p~rn vcncc.r Donaciauo \'crÚ5tcgui. Gn~no y ce· ele tocador b,,rda,las con sccla de colores. los obstáculos qnc se oponen a sn crecimento. P11cleuciaua Gnrza Pañuelo bordado miento y desarrollo en medio del eterno Fuuclici6n de fierro. l'n molino c1r l,bnco, pafiuelo de sc<b l,onla,l,1 tamh(éu comlntc qne libr:m la\ fuerzas n.atnracafia ,--Vn carro ele minerales, una olla cou seda, nmscadit:1. de seda con csqu1na lcs en la ,·asta cxtcnswn del Umvcrso; para grnsa. Luis G. Cortés. Cebada y centeno. bordada de litografía. y apenas podemos comprender la suma Sritas. Caballero. Dos pañuelos ele de csfneJZOS necesarios para vencer los José 111" Garza IIIaciel. 111 u es tras de malla uno con seda y otro con hilo. obstáculos que, bajo forma ele apatía y trigo. Luz Torrnlva. Toallas deshiladas una Ada! berta :tllufioz. iliuestras de fri iol. de cgoismo, se. oponen á todo lo que Audrés Anap. l\luestras de ixtlc. grande y seis chicas. enca¡e tiende á orgamzarse en el seno de la lllaría Palacios. pañ uclo con Ruperto Gámcz. Id. sociedad humana. de bolillo del ~eda. Adalberto J\lufioz. Id. Toda asociaci6n, como la misma socieConcepci6n Reyes. Pafi uelo de malla dad humana en general, es un organisl\Iauro Salazar. l\Iuestras de maderas seda. Idem. llfuestras de maíz. clc medas de 1110; y l_a primera. ~ecesidad de todo. orAngel a Rcy~s. Pafi nclo ganismo es adqumr el derecho de vida; ¡Oh, noulo c,brero que en la. vida. tienes Idern. llfuestras de dulce. Maiz Hermanos. Mu es tras ele som- alfileres de seda. y para adquirir el de~echo de vid~ es 1.1c· por norma. el bien y como luz el arte! Srta.Anrelia Villasefior. Paiiuclo bor- cesario que sobrepu¡e con la mlenor Hoy quo tus triunfos(\ mostrarnos vienes, breros de diversas fornus y estilos. dado, imitando litografía. fuerza vital que ]e anima las fuerzas traigo yo, para honrarme y para honrarte, Lampazos. lllneotras de laua y cerda. Juana Galindo. Un juego de cama de contrarias que tienden á destruirlo. Pero en mi mano un laurel para tus sienes Bustamante. Idem idem. y en mi lira una voz par.1. cantarte. enjaje ingles, colcha funda y almoha· La Fraternal. llluestras de metales una vez adquirido este derecho, uua vez , • •* Ayuntamiento de Monterrey. Blocs dón. adquirida vida iudepeudiente y autouo• Tú snrg'sto del seno Lucía Galindo. Dos pañuelos, 11110 de mica, no hace más que crecer y dtesarro· ele e•a masa igu3rada de mármol y otras rocas de construcci6n. malla y otro deshilado, caja para los liarse, hasta perderse en los linderos de dando encontró la patria desgarrada .,Fundición número 3. Gran fuudisu pcrfecci6n. Desde la vida embriona- 'i'Ct t:1ntoaualiu como progenie bueno. c10u.-:-Dos ban:as de plomo argentífero. pafiuclos. vienes, delnchanclo esa imuómita Luisa Galiudo Seis toallitas de malla, Gmclo llloebius. Cerillos. ria de la tribu, desde la informe crista- que próuigó la sangro do sus venas La Fraternal. l\luestras de metales. 1111 cuello negro de cncajeing-les, na al lizaci6n de elementos humanos en la cuando el indio cauti\'O filetero deshilado con seda, una toalla de horda, basta hs naciones más civiliza· preAA gimi6 do punzadoras penas El Hércules. Almidón. cafiamazo, tapicería en seda de colores, das, se cumple así, bajo la ley superior en su bosc¡ue nativo. Valeutín Rivera. llfaicena. é incontrastable d~ . la evoluci6u y del, 'l'(i <le esa raza épica surgiste ~ábrica «El Porvenir». Rejilla, ton- caja para el cncllo y las toallitas. d que en la pugna viril, saugriouta y brava., Librada Calinda de Villarreal. Tape qumerns, co'.ot!a1as (dril Cuba), ,,ichis. progreso, un traba.10 sor o, pero conll- logró romper el infamante hierro alemaniscos, bomb1sí, tela especial, pi· te cubrccam~, felpa y cafiamazo deshila· uno, de annouización y diferenciaci6n, de su naci6n esclava. do con seda. qué•, toallas, cobertores. durante el cual aparecen distintos 6rga- Tu vien~s do e•o grupo Simona Galindo de Santos. Un ene· nos con distintas funciones, todas igual- formidable, tenaz, nunea domado C~mpañía Destiladora «La Kentuky.» mente indispensables para la realizaci6n quo una herencia. inmortal leg>lr~os supo. \Vluskey, alcohol, mezcal anisado ajen- llo crema de encaje ingles. Del seno mismo de donde has brotado Ana Galindo. Pafiuelo ruedas de alfi jo, agua florida. ' ' del superior destino humano. Y canfortambién brotó la Libertad un ella· Compafiía lllinera Fundidora y Afi· !eres, 1111 par cortinillas ele Yidriera, tul me la vida nacional es la vida individual, y-(íguila. audaz de imponderable' vuelonadara ccllfouterrey.» llluestras de me· trapeado con hilaza, un portapafiuelos y conforme la vida individual es la vida abrió sus al,is bajo el ,implio cielo deshilado. tales. de esas agrupaciones que se forman tn de esta. tierra gloriosa., do esta tierra. IIIaría Galindo. Una camisit::. de niño el seno de los países cultos, para poder que libre Y" ele cetro Y de corona Gustayo Dresell. Muestras de me. d d · l quo supo reducirá polvo vano, con encaje de bolillo, dos toallitas tejido tales. cump l1r e mo o tonsciente Y cornp eto feliz el himno del trabajo cnton1> de gancho. Compañía Minera Fundidora y Afifines particulares de acuerdo siempre ,, la. lumbre do un sol republicano. \'ictorina Elizondo. Dos toallitas des los nadora «llfonterrey.» llluestras de mecon el fin general. Eres el pueblo t(1; si ayer supiste tales ?e las mi~as «Ocampo» y «Azteca.» hiladas. Y esto, que no es más que en sístesis con varonil pujanza Guido llloebms. Perfumería ' betunes , rapidísima la historia completa de la hu· en medio del horror do la matanza. ·d d d . glorificar el suelo en que naciste· extracto de frutas, lavadu.;a en polvo mam a ' emuestra amp1iameute que hoy tu ideal se encierra. ' tintas de escribir. ' agrupaciones como el Gran Círculo de en que al influjo de la paz se ostento Compafiía lllinera Fnudidora y Afinadora «Monterrey.» l\Iuestras de me- LE IDO por su autor en el XXV am~ Obreros de :Monterrey, son indicio segn tan rico y tan potente ,/ersarlo del Gran Círculo de Obreros ro de adelanto en los pueblo; en que ap~· como hrav!o se mostró en la guerra.. tal, (lllina de Santa Elena). de llfo teJ-re", telcbra-'o r~cen, puesto qu~ son y legiEres el pueblo tú; por " u, e,z el .,,,..eatro , t d la fo.rzosa d l sn aconto el bardo para.eso tí; trajo por eso Gustavo Dresel. l\Iuestras de metal 11 Juárc:: de esta Czi,dad, !a 0,lle del ima con.secuencia e una vi a comp exa hoy que en la noblo pugna del trabajo fierroso y plomoso. 2 11 Noúcmbre de I . Y. armómca, producto de un estado somarchas 1)/i~ia. la ci:mbre del progreso, Guido Moebius. Velas esteáricas. cial muy avanzado. Porque, cuando la yo que aton1to admiro tu glorioso 899 Idem Chicle aromatizado. disgregaci6n de elementos humanos de- pasado, en heroísmos tan fecundo Galeana. Cerda. saparece; cuando el egoismo ingénito en tomo on tus justos regocijos parto' 8EÑORl(S: Fotogra~ías. Desiderio Lagrauge. la especie humana, cede una parte de su Y á la sombra cobíjome gozoso Secretario del Gobierno del Estado. La fiesta que hoy celebra el Gran Cír· incontrastable imperio para dar paso á de tu limpio estandarte. Memorias de la Administración corres- culo ele Obreros ~e lllonterrey, es en ver- los sutil.es. cálculos de la inteligencia, á Tú das formas tani7bles {¡la.idea pondientes á un período ele di~z afias. dad, 1111 h~cho significativo é importan• las subl11mdades de la raz6n y á los sen· que do la industria emana: Secretario del Gobierno del Estado. te en la vida de un pueblo: dircctameu· timientos ego altruistas de las asociado- la industria, excelsa maravilla humana Disposiciones relativas á Hi,,.icue publi· te,. es la expresi6n de la cultura y disci· ues de mutualismo, claro es, que el pue- que los hierros caldea ' . da. "' ca y pnva plma moral de una asociaci6n que cuen· 1 l ¡ f Y quo los bronces funde . t' . d .d ) o en que ta en 6 meno social se verifi- que eEclaviza. el vapor 1~ piedra. labr1> Empresa llíexicana de Tranvías. Vis- t a ya conserc vem .1c,m.cod . aiíos e VI a f.ruc.- ca, ha adouirido en la vía rac1·oual de s11 Y au daz impu · Isa por sutil ' ' tuosa t ·, alambre tas fotográficas de algunos trayectos de Y na, e lll irec amente stgm- perfeccionamiento todos los medios in- en eléctrico vuelo la palabra.. las líneas. fit que el progrfso de 9ne hléx.ico se dispeusables para luchar con ventaja en La.que, si el hombro difundir intenta M~rmoles. Aurelio Lartigue. u. ana, no es 1111 1ecI10 ~1mp1e y aislado el campo de la actividad y del traba¡·o en mtelectu~l labor, prosto la. arroja. . llllguel F. Martínez. Resefia Hist6- smo comp1exo y arm 6 meo no es un he. . . . , . . , y para ocupar e1 puesto emmente que le, en una ¡ frágil t tehoja¡ nca de la Instrucci6n Públi'ca del Esta- et. o cticio y qu1m':rfi1co smo,real y posi· corresponde entre las naciones ci·vi·li·za· con aspo en s a as de la imprenta. h fi e t ¡ f Ls. ~ue horada las moles de granito do de Nuevo Le6u, desde sus orígenes 1vo , y que se man1 . s a asi en a es e- das del Orbe. abriendo paso á ese tiU.n de hierro hasta el ~iío de 1891 inclusiYe. ra de lo mate:ial, como en las regio A l S • el d d Oh que lanza. al infinito }1~monas Generales sobre Instrucci6n ues donde bnlla Ja luz de la 1·dea a ocie a , · e d reros ' además ' co- en fértil valle 6 en abrupto , Publica correspqndientes á los aiíos de y donde arde el calor del sentimiento. rrespon d e e1 mento e haber inaugura- su penetrante grito. corro, 1892 á 1896. S.61o .sentiría que mi palabra, de suyo do entre nosotros el período de las noColecci6n de Leyes y Reglamentos sm vigor, no respondiera á la importan- bles luchas ele la actividad, desarrollan· Eres luz, eres fuerza y eres vida; cia de este acto, ni menos a(m al entn- d? el esp!ritu de asociaci6n y de concor- Y á todo aquel qne, estúpido no trajo sobre Instrucci6n Pública. 811 siasmo que despierta en el alma la con· dia que, ¡nntament~ con los .demás faccontingento de labor fecuncla. Informes de la Dirección General de templación de ese her6ico grupo del tratares. ele la prosperidad pública, ha def;;!~fo ~':ira'zªa:01 trabajo, Instrucci6n Primaria, correspondientes rad á los años de 1892 á 13 9 6. bajo que, con su perseverancia y sus es· termmaclo el g o de, adelant? en que Solo al hombre quo lucha y es honrado Los tomos I, II y III del Boletín de fuerzas en favor del bien y el mutualb h.0 Y nos encontramos; a e~t~ misma So· r, tu vinculo enlazas: haber en tu seno jamás tuvo cabida I~strucci6n Primaria del Estado y los mo, tan halagüefio porvenir promete al ~1':d~d correspond.e el mento 1111cia?o el mut~alismo, que, sin quime· n! el que vivió la vida. del malvado, numeras del IV tomo que han salido Estado. y á la patria. ras n1 exag 6 d d 1 m el que en el ocio malgastó su vida. hasta la fecha. A d 1versas reflexiones, Señores, y to· , eraci ~• };, . e acuer, o .con os • Noticia sobre la orgauizaci6n del Co- das de orden muy elevado se presta el mas avanzados pnncip1os econom1cos, ha Vivís, obreros, en fraterna. alianza. legio Civil del Estado. hecho que hoy coumemo~amos. Snrge log:ado vo,lver beu.eficiosa y práctica la del amor al in{lujo misterioso, Col:cc!6n de vistas fotográficas de Es- ~n primer puesto en nuestra mente la canda~, Y a esta misma So~iedad, en fin, Y naee á vuestro acento cariñoso que elgimiendo alma á reanimar tabl:c1m1entos de Instrucción de esta idea de las grandes y provechosas ense·. se t debed<;n ~r~n ¡ parte el 1 d bienestar, cnl· la Y áfequien enfermo alcanza·' Capital. fianzas, que, cual vivo y palpitante ejem- ura Y i:5cip 111 ª mora e nuestras cla- la :Vida mira como campo yermo Labores de Señoras. p)o de cultura, .disciplina moral, filantro- ses tra~a¡adoras, pueS t ? que ella ha un\- dais un rayo del 80¡ de la esperanza. Escolástica Partida de Berardi. Col- pia Y . mutualismo, encierra la odisea d? sus mtereses, h~ umformado sus op1· ¿Qué mejo_r aureola · cha y almohadones deshilados en cafia· cumplida por esta venerable asociación mors, ha reg~lanzado sus faenas pres- q_ne la. 11ue c1!1e vuestra. noble frente, mazo. Cortina de cafiamazo con entre- en el cuarto de siglo que ]leva de exis• tan oportun1~ad á sus auxilios, ha afi- •~~!ºu; ;ers doli~nte. dos y pu~ta tejido de gancho. tencia; aparece luego ]a convicci6n Ínti- ~a~o dando delicadeza y mayor solidari- ~jemplo ;ntr,~t:cfa..y sola, .Pudenciana Flores. Almohadones des· ma d~l ~regreso real de nuestra patria, ª 5ius a~ectos, fundiendo en 1111 ~olo os agrupa.is en ~r¡~eá ta. hilados. y alla a lo le¡os, en los indefinidos y ~no1 e os disp_ersos ele~entos, Y hac1en- que la sublime Caridad tremola? O Celsa Castañeda. Sobremesa bordada vagos cielos del sentimiento de ]a poesía que la ª':c10n Y reacc16n de sus fuer. *•• con seda de colores. ' contemplamo~ con los o¡· os del a 1ma a, 1'a zas en dun solo . i se¡ convierta · d movimiento . s1. Senm.llos lleva.is la artesanos: virt d fu t Juana G. Garza. Colcha tejido de deidad que esparce consuelos y cuida de mpu sivo, que pue e tra ucirse con es· no imp t ó u por ere e~ndo, gancho. con punta de macramé. los desheredados y vela por ~llos. ta sola palabra: ¡Adelante! mireis ~~<il~cid~o :!e!! trabaJO rud) M ld •Q , d L. . res manos. . atl e y Adela García. l\Iatiue des1 ne gran es ensefianzas, en efecto· Permitidme,. pues,. Señores, que ava· imp,as de toda culpa que sonroja 00 hilado. q.ué espectáculo tan propio para conver'. sa11a do por e1 un peno que ejerce en tor- no mancharán la. como la d d mano que las ';a l\Iar.ía l\,fartínez. Tapete cubre cama tlr nuestro esp.íritu hacia los elevados y 11 o suyo t odo ¡o no bl e y to do lo grande, s e ver ngos y tiranos, bl p6 1 L G evoque, . con o o e recogimiento que t d d e tap.icena c.on estambre, seda y felpi.lla. no es pro sitos, es el de una Sociedad msa almdo. cortina de malla hilo como 1a presen~e, ~n la que al natural y ";le msp1ra. este solemne acto, la memo- Si no deja.is Impreso y trapeado de seda. forzoso co~er':10. mtel.ectual y afectivo na de qménes en Noviembre de 18741 vuestro no~bre en la. historia. refulgente,. J.oaquiua de Ayala. sobremantel se unen los practicas mtercses de la vi- en apartado local se nuíau 11 d f ~1maye,_s por eso: y siete toallitas deshiladas. da· y en la que al mismo tiempo . ' enos e e uc a her01camente el aho;ro se YInst1tuc16n, en.tus1_asmo, paratanto fundar esta nuestras benéfica Y do la luz del porvenir a.1 beso 1 os. ¡ne d Do.dlor. es Flores de \Vl1i·t. Cort1·u1·11º,.. s fo~enta .· . , y lo s.l 1ª'b·t e. pre· á que deben arrojad la. simiente e vi nera, bordado de aplicaci6n ;tSI 6dn Y ecodnom 1ª, se. cmda de d1g111ficar clases trabajadoras; y permitidme que en los feraces campos del progreso, Juana ~ernández. Velo de aimoha· ªca/ uno, e 1os miembros que la for· justo y debido homeua·e tribute, tn dón ,deshilado con encaje de tul trapeado. man. Que espectáculo tau edificante ya desa arecidos á 1 J • . a os c;armcn Flores Seis toallitas de fri· e~ c),del COJZSCJZsus recíproco de una aso· de aqnei heroic O y os supervivientes P~ra mi son brillantes y son caros volite. ciac1011 d 10 · 1v1•d uo es me- el honor que merecen. Y perseverante . , en ,la que ca.ª Permitidmgrupo ' los timbres que ostentais· do vuestra. obra-. t. 1 t . ' R.uperta Garza. Pañuelo deshilado ?10 y fin e1. el comJ?hc~do e~gr:anaje de uniendo mi voz á la de la ública 1~e, recogera a. pa ria. inmensos bienes; por oso, p~ra. honrarme y para. honraros, toallitas de encaje ingles ideas], afect~s, aspirac1oues e mtereses ensalce á los que hoy con p segura fi a, coloqué m, laurel en vuestras sienes Juan G G · que a constituyen y donde el benefi • , , , . Y r• • 1 a . arza. Matiné con encaje de cada uno se col;onesta con el b. e10 ~6e mano,lgman a esta simpática Asocia- Y levanté mi voz para. cantaros. 1ug es. tar de todoil 1enes· c1 n p~r e sendero de su prosperidad, y AL OBRERO. DISCURSO •*• ~:~~ ?e ° da~~~ J ~~~~~~ *** fº y. a· perm1t1dme1 en fin, 13ue en mi insiguifi. o, Jllll'CO DB u VBGA... y quo lo juró esperarlo. 1"Ia, al mirar el escuelo EL onr~PAUt) DE I.Eox, YAC'AXTE. do armas qun llrva, grn.hn.<lo en los nrnrses el bruto, y en la rodela el sohla,lo, comprende qni(m rs el h11(•spr<l, sa\Jc qui{•u c·R rl rau~n<lo Zona ha tomado el mando de la 9\ cuyo Cuartel General está cu Puebla; pasan· do el Jefe Interino de esta últinta, General \'c11lnra Orliz, en comisión{¡ la Secretaría ele Guerra. ODJETOS PARA LA EXPOSICIO::,.J DE PAR1S.-Hoy han si,lo cm· bar~aclos en el Ferrocarril 11acional, 84 bnltos. que contienen los objetos, que Expositores del Estado envían al Cer· támen l'niversal de París. CANDIDATURA DE FU'qCIONA· RIOS l\IUNICIPALES EN GENE R.~L Z:-JAZUA.-Por haber snrgido senas dificultades en General Zuazua respecto á la candidatnra de funci011a• rios nrnnieipales que publicantos en este periódico al dar á Iuz las de todos los Muuicipios del Estado, en cnyas difi cultacles han tenido principal parte, las personas que en aquella postulaci6n figuraban, el Club Político de dicho lugar acord6 sustituir la referida postu laci6u por la siguiente, que hacemos nuestra: Alcalde 1º C. Francisco Lozauo. Suplen te ,, Pedro A. lllartínez. Alcalde 2º ,, Onofre llfartíuez Suplente ,, Librado Montemayor. Regidor r O ,, Gabino IIIartínez. ,. 2 9 ,, .T uau Lozano Gouzález. Síndico ,, Dr. Nicolás lllartínez. LA LOTERIA DE NU:IIEROS.Hacc poco la H. Legislatura del Esta· do di6 su aprobaci611 al decreto de concesi611 expedido por el Ejecutivo para una lotería de números que pretende es- RECOBRE UD. SUS FUERZAS. r1~dos <lcse:mnos ser fuertes. A todos nos ngr:~..la ~~Ui:- nuestros mtisenloo clc.. . l.1.u~A 11:ijo b, pi1•l. romo d c¡ui~:inan quo los pu~h·,ra• 11_10:➔ ~•i1 :w,~illl y )YJJll'l'k!i al trahajo. Jll::ro ;, a q u. i s.:, llama f11crz,1.? ¿ Qur, es lo q ne la. crear pabbras-.'ct fr1frza 1m,ric1w de ·ali~ f;i esta. función so rd:mh. ¿_r.u,:l _crúo U-.t.c<l quo E-f'!Ú. la consecuencia~ L·\ ,h:hlE1lad, sogur.:ment,1 y dcspues, un E:1 ¡i1,ca.LJ 1w•;1fos tliocrirln.~. ginrte, y cfo d(m<.lc viene Fuimos los primeros en informar qnc y lo c¡ue lkg:i buscando. !lí¡.r:~tlo Jnerll', DcsarrC'glo en los Ncrrio~. PórS. S. Le6n XIII había nombrado Arzodirla do C:.i.rues, Ab1timiento Mental, dcspucs Y tiE-mbla al verle-, y SC'HH'ja n,,.iu, to:, des~arra<lora y probablemente, una bispo de Guadalajara al de l\lonterrey, su rostro, lívido mú;·mol, tis!:; lcnt:t qn~ lo bar[L desgracindo durauto y quiere hablar y no puede, t ños e:1tcro3 6 una Usis galopante que lo en• Dr. Dou Jacinto L6pez. Yi 1rú al ccmf•nterio en seis semanas. .Asi es y tiene yertos loa labios. Hoy sabemos que pasará á la archi· <'omo se ac:tba.n las fuerzas y lo qu0 sncc(lO -"Sed él birnveni<lo, exclama di6cesis de Nuevo ·Le6n el actual Obistl~spucs. Si hay ulgun poder en el mundo quo el alth·o castellano, pueda. da.i· ayuda. en tales casos, os la po de León, D. Santiago de la Garza y y si es q ne nada os lo veda, PREPARACION DE WAMPOLE Zambrano, quedando, pues, vacante di· alzad la. visera, hidalgo. qne c.mt!enO los principios nutritivos y curn.• ºContadnos, c¡nicn sois, do cl6ndo ti l'O:J d"l A coito <le Illgado do Bacalao Puro, cho obispado. ~_¡uo C'Xtri".emos <1irecta.ment-1 de Ic,s hfgad )!-\ vcnis, valieuto soldado, El nombramiento del sefior Garza Jn;:.,cr,s del b:icalao, comlJin:i.do:> con JaralJc (lo que traeis la tisona rota Zambrano ha sido tan bien recibido, collip:>fo-íltns Compuesto, Extractos de Malta y y fa. lanza. hecha peclnzos. n Cerezo Silvestre. Ei tan sabrosa como la miel, mo lo fué el del sefior L6pez. Sólo los -"¿Qno quién soy, c1ico t'l gincte, mPj·,ra 1:1- digestl6n, hace que la sangro so cat6licos leoncnses sentirún su separa,nd va rica.. roja, y llon:i. de elementos rt!cons• ;.que de dónde vengo? Ac.1so tituyen'..e~ y repara las carnes y aumenta las haya alguien en el castillo ci6n. fu..:.:.·za. .-., como uingun otro remedio lo hace Ulo que os responda. por mi labio. El unevo Arzobispo es originario de li:'!. hcd10 j:lmás. No fiO lo ha pedido en caso iros si os empeñáis eu vcrmo :1lguno [!.livio y curación sin quo lo haya cfec• Monterrey, en donde viven sus parientuatlo inroedil.tamente. ''El Dr.José Puruaricga el rostro, vamos al campo tes y muchos de los que fueron sus com dice: Ho usado en mi clientela la Preparación y probad con vuestro hierro dJ \Vampofo, en todas aquellas cnfermodadc~ pafieros de colegio. de saber lo que yo callo. quo nniquilan el slstcmi~ nervioso y partlcularComo Obispo del Saltillo hizo granillt'r.tc, en el raquitismo y enfermedades dd Hice rni espacl:. pedazos, ap:!.rato respiratorio, habiéndome dado nn c·X· vos, con dádh·as y fiesta~ des bienes á sus diocesanos. rtformó la co!ento resulta.do." Al estado enfermizo, debili· l:i clama mo haMis robado, t:i.:lo y ú, b extenuación, los sustituyo con la Catedral, implantó grandes 1mj~ras en salicl ahora !, defoudcrla, rnl 1tl, el vigol' y la robu...'-toz. Los enfermos el seminario y se h'zo acreedor en todas qno l:l. usan están ú la altura de la. marcha del qno ya os estoy esperando; J)r ;gres'> y so ponen s.1.nos. 'fieno tod:?S las épocas á justas alabanzas por su espíri · si háLil fuisteis en el robo, virtu<le::> dd aceite de hígado do bacalao y nin• tu moralizador, su bien euteudicla enerscdlo también en el campo¡ ~i.:11O d0 sus c.lefectos. Hasta una 'botella para Qno nuncn fu6 do varones couveucerse. La legítima es eficaz desdo la prl.. gía y el respeto y sumisión á las autorimera c16si:;. "Naclio sufre un descngailo cou nobles, valientes é hid,.lgos dades. .. -,t:i." Do venta en todas las Boticas, tomar la pla1.-. sin lucha, Pasado al Obispado de Le6n, sigui6 <lar sin peligro el asalto.'· su noble tarea y 1leg6 á dictar disposiEsto contestó el gincte, ciones muy acertadas, particularmente clavó espuelas al caballo y de nuevo cruzó el puente laG relativas al Registro Civil. cuando el reto hubo lan,ado. La noticia de dicho nombramiento es' á bien confirmada, y con tal carácter :::::::::.:::::::::::::::::::::::.:::::::::·.:::::::::::::::::: tablecerse en esta ciudad. Las toses son cual los l:!oncillos; Entro sangrientos rell•jos La primitiva concesi6n fué otorgada la comunicamos á nuestros lectores. débiles é inofensivas en su primer periodo; po1·0 m:ís íuertcs y púligros:is mucre el sol en el oc.sso eu favor del Sr. Marión Rob~rtsou. el Pronto sabremos quiénes serán los á mediJa qua trascurro el tiempo. y vatondiendolanocho que subrog6 sus derechos en el Sr. nuevos obispos de lllérida y Le6n.La influenza., la congestión pulU1ona.l sobre la tierra. su mauto. Al vm · R . B us1me11 ' 1os que f ueron cony b plou.resia. so curan f:icihucnto si sJ (E l Imparcial.) Despeñado de la altura bs someto á un tratamiento bn lurgo baja el torrente bramando, firmados por el Gobierno á solicitud de do prcsontarso la tos. lo bronquitis, lo. pulmonb y hasta b silba en las ramas el viento, dicho Señor y después aprobada tal tisis so dominan pronta.mento &i :;o la.s y fugaz brilla el relámpago. confinnaeióu, como hemos dicho, por la a.tiendo al iniciarse. Como fantasma do piedra Legislatura. so destacadel ali,,castillo en lo alto S b emos d e b nen ongen, · la silueta 'ª que el Sr. (Para el artista Luis S:mdoval.) y el negro mnro almenado; Alvin R. Bushnell activa lo necesario La. niiia era rubia y blanca, y en la llanura, (\ la orilla para establecer muy pronto la lotería á el doncel era gallar<lo, ella era pura. y hermosa, del rio quo pasa agitado que nos hemos referido. (,] vnliente y esforzaclo. hay un guerrero tourliclo, FERROCARRIL A SANTA CApronto vcnco h tí\3 quJ a~ompal'.L.1, á Desdo niii.os se quisieron, cst:ls cufenuocl:1des e:l 1,us comknzos. í, quien olfatea un caballo. TA RIN A.-El Gobierno del Estado, ha Emph;autloso pronto ol ¡~ctoral cur.1 do jóvenes so adoraron, Tlnta. en sangre est{L la arena d. ] estí, tinto en •angro el casco, cauce ido á os Sres. Lic. Domin<>o 111. pronto. y ornn castos sus amores Cu:1ndo b cr:.fcrmcdad csti bien en dos partida la lanza Trevifio y José María Trevifio, a1~plia· y eran sus ensueños castos. dcs:urollad.i, a. ti n y el escudo destrozado. ci6n de un año más del tiempo estipula· .................................... ······•··········"'····· entonces el P('CtOl'~ l dJ Cercz::r. rétlucc b Desdo lo alto do la torre ¿Qién es? ¿quien lo ha muerto? Solo da en la concesi6n relativa, para dar fiebre., mab.cldr,lür1 la niíla mira. hacia el llano quizás lo sepa el caballo, principio á los trabajos del ferrocarril f:leilib b rcspin!.• do ginete va un mancebo c¡ue erizada 1:\ crin, llama de esta ciudad á Santa Catarina. cif1n y h'St:.i.bleco en potro alazán tostado. ritpi<lamonto la con sus relinchos 6. su amo. .... .. ..................... ... .... ....... .. ......... .. ...... CONCESIONES.-Ayer el H. Con· Las gualdrapas recamadas SJ.!ud. Para todas l :1. s ele oro, brillan á los rayos ............................................................. greso di6 su aprobación á las concesioafoccione:; do la dol sol, que sangrientos tiñon Y ali(, en la sombra, un ginete nes otorgadas por el Ejecutivo sobre g.1rgn.11t.J. y l ◄ ,s pullas nube.e en el ocaso. -hecho ol coraz6n pedazosexención de contribuci6n en favor de los 1Uf'ncs, ngndas ó Mas la ,!oncclla est{i. triste, cr,ínkas el Pectoral d::- Corez:\ C.d nr. velado el roStro, se aleja Sres. Francisco Armendaiz y Guido Ayer ofrc;cl) una cur.iciti:1 cicrt3. v com• tdste va el doncel gallardo sobre un alazan tosta.do......... llf h. Al . 1,I3b cua!ltlo la curación es r..osi!Ji~. OcTAVJO BARRED., oe ms. pnmero por el capital que y ni a.un le acaricia el cuello, P.?ro, rJ~uo'rdeso que es m.:.:s f;ícil invierta en la instalaci6n de una fábrica cuando relincha, el caballo. dn:nin3r un león jovc.:1 quo un lJú:i cn ¡,Por qu6 no agita. sonriente b i,1,:nit~d (1,J su tlesarrnllo . __G..A.CETJ:LL..A.. de Azúcar y al último, la referente á la l'óug:isc en r;a::mlia. contra bs imi~ 1" niña. el pailuelo blanco IIIUSICA DEL ° BATALLON.- ampliaci6n por cuatro años más á la con· <'iO!lCS U:i.ratas. Ytaso <JUO el norahr1l ni hace encabritar al noble t\.} Pccto:a.l do C~rcz:i <lcl Dr. Aj·cr Mañana en la noche9 hará sn debut la cesi6u primitiva de ocho que se le hizo bruto, el gineta esforzado? e!'tá v:i.cisdo C!l c.l frJSco. música del ° Batall6n, nuevamente para el establecimiento de una fábrica de Porque el mozo va. á la. guerra, 9 á do el clarín le ha llamado, organizada, y al efecto dará en la Plaza velas esteáricas, betún, tintas y otros r,. i ' .... ~1;:'.',':!.'.'.'l,, .. "' ' y si 6. la. muerte no teme, de Zaragoza una serenata para la cual productos. -----'01 !NOS DE HARINA "' /\ través de otros mandos y en la-envoltura. por la ausencia va. temblando. 11 ' ' 1. se han repartido las invitaciones si· . - .1 ene- de otros cuerpos? ¿el fuego eterno? La f6 in• Pues no ignora. q ne á las veces guientes: mas.noticiad: .que á la Compafiía de los tenta en vano alumbrar ese caos, subsisten cuando regresa. el soldado, «El personal que forma la Corpora1!olmos de ~1hndros de Monterrey,?º· siompro dudas, inquietudes, angustias que se halla con su amada. muerta ~i6n del ° Batall6n, se honra en invitar ciedad An~mma, se le_ han conced!do hacen, aunque dolorosa, preferible est.> vida ó su hogar hecho pedazos. á Ud. á9 ]a primera audici6n musical, por el ~?b1e:uo cuatro anos de exenc:6:1 ~:J~~~s~idas, y los dolores ciertos á los goces Por eso triste va. el mozo, por eso se va temblando, que en honor del Sr. General Bernardo de contnbuc10ne? del Estado y llfu111c1· , y sueltas deja las bridas Reyes, Gobernador del Estado, dará Ja pales, por el_<;ªP!tal. de $20,000 qu~ di· El amor!, la vida en si se complica con el sobre el cuello (\ su caballo. banda de dicho cuerpo, la noche del <lo- ch_a Com terror que inspiraamable, lo desconocido, y laella vicla. so t dpama ¡ 111v1ert.a en. eld me.Jora· d h hace doblemente por lo que vale ····································•"'·· .. ···········•·"'·· 0 lla pasa.do mucho tiempo, mingo 12 del actual, en la Plaza de mie~ e ª maqmnana e ic os y por lo quo pee le significar la muerte. Es• quiz!i fueron muchos años, Zaragoza, de 8 á II, bajo el adjunto Molmos. te c(1mmlo de refleccioncs, acude, sobro todo, y al caer el sol, nna tarde programa. l\1onterrey, Noviembre JO al pensamiento, en presencia. de cadúver, de 3 . severa y muda interrogación queun los cirios llega á nn castillo un soldaclo. alumbran y no esclarecen, y que las flores Cubierto va. de sus armas: 1 99 PROGRAMA. El instinto más poderoso y dominador en perfuman sin mitigar el horror que inspira. rodela, coraza y casco; la. espada, anoq ue rota, al cinto, 1~ Paso Doble ......... Bach ......... Brook. el hombro y en los animales en general, es el Si tanto as( amamos la vida y tan tremen• y la. cimera. en pedazos. 2~ Pollm de sal6n ..... Sin pena.... Eilenherg. de conserrnción. Yivir, á todo tranco, (\ to- do prou!ema encierra su extinción, quó terri• ¿Es viejo? ¿Esjovon? 1quién sabe! 3' Fantasía ........... Lohengrin ....... 1\'agner. da costa, sea como fuere, en cualquier con<li• bles y dolorosas deben ser l:t inminencia y la mas lleva el cuerpo encorv,.do 4~ Wals .... Eoriqueta .... Srtn. Romana Cuevas dición; pero vivir, he ahi la gr.in aspira.c;6a proximidad de la muerte. Sentir que la. san• y ó los años le han vencido, 5~ Fantasía ......... F!lustoille ......... Gounodz. humana. Para. la inmensa mayoría do los gre se hiela poco {i. poco en las venas, que la 6 le ha. vencido el cansancio. G' Fantasía ......... Vaudeville ......... Koppitz. hombres, la vida no valo por los goces que fuerza se extingue, quo la vista. se anubla., El vijla desde la torre 7'1 Schotisch ...... Eterno amor ...... F. Navarro. promete, por las satisfacciones que procura, que la palabra so estanca. en los labios; en• la trompa al verle ha sonado, 8~ Mazurca ............ Angela ... ......... L. Reina.. por los apetitos que sacia, por las concupis- trever al rededor de si llorosos y doloridos/, y rodando baja el eco 9~ Wals ........ Culto (\ lo bello ........ G. Codina. eencias que harta, por las ambiciones que col- los seres quo se ama; pensar en su viudez y por montes, bosques y llanos . 10~ Danzas ....................... F. de P. Huerta. ma, sino por olla. misma, independientemente orfandad; prever para ellos el abandono, la Rechina. el viejo rastrillo, 11~ Marcha ........... ~ans Souci. .......... Conor. de sus goces, con entera abstracción de sus miseria, el extravío por falta de consejo, el baja el puente rechinando, Subteniente Director, Pedro A. Nieva .• dolores. vicio ó el crimen por falta de dirección 6 y la. ferrada y maciz:1, CAMBIO EN LA CANDIDATURA Aman la vida, la quieren perdurableéinex- ejemplo; considerar de antemano el hogar tinguible, Césa1 en solio y Job en el esterco• triste y frío, las asechanzas contra la inexpe• puerta deja el paso franco. DE IIHNA.-,Por haber trasladado sn !ero; desdo el peíl6n desierto do Santa Elena., riencia, las confübulaciones contra la. debili• :M..a el soldado vacila, t•elincha triste el ea.bailo residencia á Coahuila el Sr. Juan N. de entre las ruinas de un poderlo casi extra.va- dad, el desplome por falta de sost6n y el do• y olf11tea. medroso y hiero la Ga,za, qne se postulaba para Alcalde ganh, y los laureles marchitos de una gloria lor (\ domicilio por falta de apoyo y de defen• la tierra en herrado casco. • Suplente de la Villa de Mina, ha sido casi divina, Y después do haber vivido él solo sa, todo esto oprime como una pesadílla., lle¿Qu6 temen? ¿Por qué no avanzan? ¡ d.d d l mil vidas, Napoleón, que nada espera, desea na ele dolor y do angustio, y creemos que en 3 . •d sustltlll O en a can 1 atura e aqne aún vivir, y frunce indignado el ceño á las el dintel de la muerte nos atenacearán todas ¿Qu6 es lo que esperan? Acaso lugar, con el Sr. Trinidad Elizondo. acometidas del mal que lo consume y ha de las furias ó nos chuparán todos los vampiros. no tiene espuela el gineto ASUNTO CO111ERCIAL.-En cir· aniquilarlo. De ahi eso afán por perder la razón antes ni brío sn alazán tostado? Por fin clava el caballero cular respectiva, anuncian los Sres. Cas- Ricos 6 pobres, gloriosos ó indignados, re- que la vida, por morir hundido en el coma. la espuela, el potro da un salto taficda Hnos., el establecimiento de una yes 6 mendigos, genios 6 imbéciles, para los estúpido, 6 caer fulminado por el rayo sin que y cruza. veloz el pucnto, casa comercial en esta ciudad que gira- hombres la vida no es un medio, sino un fin, la reflexión, el cálculo y la previción, tengan estimable en si mismo y por si mismo, y la tiempo clo atormentar nuestra agonía. El qne vuelve(\ alzarse chirriando. rá bajo sn propio nombre aceptando en inrnginaci6n y la fé, la prolongan mris allá do agonizante parece no tener más que una. de Al aviso de la trompa. su negocio toda clase de comisiones. la muerte, impotentes para convoncerla real dos actitudes: estallar en protestas 6 prorrumbaja al punto el castellano Los citados Sres. Castafieda, han to- y c-fectiva más do lo que duran un soplo ó un pir en gemidos; renegar como un condenado á 1·ecibir al que llega. y á sus puertas ha llamado. mado las existencias y local del alma- suspiro. ó llorar como una plañidera. Lleva á su lado (\ su esposa, cen de la Sra. viuda de Elizondo. L<i eola. idea do la muerte, hiela la sangre * hablan los hechos·, ¡,. en las venus y yergue el cabello en la cabeza. Contra c~ta prev;ción detrás sus pajes y heraldos, que siempre hay que honrar al huésped, éxito á la nueva easa. so¡ed a d , f r1o y s1·¡ enc10 · ...... extmc1 · ·6n d el cam- muerte, la inexorable, "la implacable, la fria D eseamos buen CAI\IBIO DE JEFES DE ZONA.---. bianto panorama exterior, disipación de los segadora,•· tiene compasión de sus víctimas ya sea. pechero ó hidalgo. Encargado como quedó de la 12~ Zona, fantasmas del mundo interino; el musculo ri- y antes de levantar aobre ellas su afilada. 111•• al verles, la. visera baja con rabia el soldado, donde va á efectuarse ]a campaña de gido; el nervio, inorte; mudo el labio, incon- guadaña, les inspira resignación, serenidad y •fi . d ¡ 111 ¡ S G movible el cora~ón, inactivo el cerebro; sólo calma; tiene piedad de ellas y ]as armade,a• y lanzan fuego sus ojos pac1 caci 6 n e os ayas, e r. ene- do pensarlo so s10nto horror y miedo. Y. lue- Jor 6 las insensibiliza y embrutece. Nada. y busea. el puñal su mano. ral I~nacio A. Bravo, el Gral. Lo~enzo go, m(ís allá un misterio impenetrable ¿la. na• en efecto más rudo que el contraste eutr~ J,; Que ha. visto con pena. inmensa. al la.do del castellano Garc1a que estaba al frente de la citada da? ¿el éstasia mlstico? ¿el viajo interminable 4uo debí~ ser y lo 4ue es e11 realidad 11 pr6i:I• t. la c¡ue ador(¡ re11dldo iUn Lean Joven~ ---····--- VECCIIIO STILE. El Pectoral de Cereza del Dn-. Ayer EL MIEDO A LA MUERTE, �LA VOZ DE NUEfO LEON. 4 miclatl do ]a. muPrt<:>. E11 plrna :Mi\, 1rl temiamos y la, c1-qnivúh:.1mos, 1.1, J11,:g;lhamos orril>le y ntormcutr:.dora; cunaH(1:? la, ,·en.os venir, ó la, 1lam1\mos con ~whelo o }~" ~eogcmos con calma ó la. miramos con 1n<l!.f1,;rencin-. f. . Si J.\ mnrrtc Eobrevicno cutre su nmicntcs agudos y crisis tlo1orosas, ansinmo~ su llrgn.da la llamamos como 3. nua. rcdent(Jrn. y prcfor1imos mil vec~B morir {i. sufrir. ::;¡ so ac~rca silenciosa y compasiva, si la vid~ ~o ,extmgne sin dolor y ein o.ngustia, 1a n:c1b1mo~'i como una amiga esperada y no tem1<la.. :En t·stas condiciones el 8l,;Onizanto ll:unu. {i. los euyos lPS sonric imprimo ('11 sus frentes el úl- como una flor azota.da por rl cier~; ,Irs úrLokR, cfo t::omLro. húmctla y fsp_c-sa,_ <le 1ilr-,.,nha. 0 • l e"i •ntaLa. s11 c.aLt.:1.a. ¡>(:ro pc·r (ii('tUU\ lo :1, lc,...... a••ffl!-i gri~taliuas qt1" r, fLja1fln cnn ta!,.:l11fa~l t.fdd,~; y tmh, r:-:o lo tP<'onti.'• t·n un \"alktt· to fürn:af:io nl pio d,'!i (1~pna~ n.JC<,O quu lcntntalian FllS ¡1icos ha~t:1 pt:rth•rso ~-u Jas _nul>rs, v alií fol· donde C'.UC(HitrL\ la 11rn,1 1·r a c¡mc~ deLo b glnria, y cny\1 rltrntn lrn.L,éi~ ~Hlmir~u;o ru rsc lioizo c¡u'-~ es la, fu1tuna. tlc un art1~vl y el martirio <lo nn cur,·tzf..u. . .. ,.1 ", .., -~_,{ t .11 con10 c,et(i allí c.op1:1clal '-' .~ ,..._.1, 1,-lH~ hlanra, finn, delica:fa, de Cl!lis_ suave como a nl1dt'J. En el fundo du fUS nJOB 111:groe, de d ikuwnio th! 1:L ambición qnc 1110 moi,,tralnt los laurdrs cld trinn ív Y las µnrrtns do la, gl_o.. a JI'1 si·u dccirria. · y rruc·l y mié'crah1P, ¡~ e] t"Je . \o ~n:.i. palabra do commtlo y do cspcrauz,1. ... Ji1:g·I:~~(~ ·l;¡. i~{1i~ ·¡1u· ~;i~ ·;·l;úg¡;~~- ~~~;~¡.~a~~: Juzgado do Let·n• ce la 7! fracclfo Jndlclal.-E&ée Nuevo León. al o Tri Ho ee conceclió licencia por tres mOBee . idaa' de ]a Garza albacea del inteetado de D~ Ma~iana on de LEy;a, pnra que for~e. f-xtrsjudlclal· mente y por simples memorias el in-ventano y avaJd.o de loa bienes que dt>j6 a1 su fAllecimie1.1to. Lo qns so publica cit.ando t1 las penone~uei: refiere el a,t. 1,0J del Oódigo de Proce en Civiles. LI O Mont~more1oe Ortubre 19 de 18P9.- c. • Oo. rostitt.>~A-J. F. Garc!a-A-0. B. Gut.iérres. 71-72 78 ta,in r.Rcc1{,,rUaa cómo y cu{rndo'? 'f~d?s u~tc_des, adivinanilo algo do 1o quo en m1 111tc_r101 paE:aba, querían saber ú dóndu volaba. mi p~nsaEDICTO. miento cuando con ln. copa de champaua. en iuten~ísima mira,1:1, haUfo, como una, 1ln_ma ]a mano, fest::-jando mi ruidoso triunfo, me Juzgado 2) Oonst.itucionn.1 ~Lnmpuoa, Nu,vo ÍlJqt1ie:L1, r-obrcnatural. Ht·a C(lrn? una. 1mra- quedaba. abstni:do, cou_Ja mirada vag~ como Le;~; disposición del O. J!'•• de Letras de la ~ t1a <Jlll' hubiera guar1lado el n!lt·JO clo cosas viendo cosas l<-Janas é 1mpulp,ablcs. Er'.' que fraeei6n judicial, hoy 86 rndicó ant~ eote Juzgado muy graneles y muy c:xt.,ro_íias. vittas tal. vez r·n Ulcdio del l,ullicio del festrn, en me,lio del de mi cargo. el juicio tesUlmentano ele Ja Sra. Jd.~ tim~ brs0, de~li1.t\ en sus oidos el último con- rn esos momeulos do ad1vmac10nea qu~ i1rno <~p1auf-:o quo cnsord~cía. mis oidos, mi alm~~ de J8l!ÚS de Hoyos Vd~ de González Igleslne, vecma fué de esta. Oiudad. srjo les sulTicro rt::'littuacióu y valor, apruas tieno el alma. Era. unnura. iJcal, algo así co njona á cuanto en m1 tlcrredo!· pas;1ha, so di que Lo que se hace saber al pd.b1ico l'n general para Ri u~ vago tnto do mclauco11a. cubro Bn ~eu~- mo 1{nnpnra. d.•) aL.lLastro al trasóa ~le c_uya rigía al vallecito formado al p,6 de asperas ro- que las personas que se crean con derocho Ala he-y frondosos, con renola, compar(\zcan ti. dedu<:ir1a dontro del_U!mlno b1antc; habla do sí mismo como ui1 10~1- pareclt•s so vo l>rilla.r hl, llama quo Jn. 1lum1_na, cas con sus árboles (l'randes 0 fcrcntc, encuentra natural ~ _ll1g1co morir, la. cmbelleco y le ,fa Yida. ¿Habré de dccn·to su ~ombra espesa y hume<la, regado Pº:" ol qn• fij• el art. 1659 del Código de Procedim1entoe • . • ? arroyo que s~ vestía con un pedazo de cielo OiLs.mpszos prodiga. aliento en vtz do solicitar consuelo, quo mo vohí loco de entusiasmo .... viles. de Naranjo, Octubre 23de1899.- Cilrl oa Sus padres, gentes pobres y scucillns,;110 la. retratándolo en sus aguas cristalinas, Y alli Harnáudoz -A-Melchor Gómez.-A-Juan A. Mujuzga llenada su mi~i.ón? akn.nzatla lo,. m< ta; • • 72-78-74 la vida que Jo parec10 siempre tau estimable cedieron par:1, moUrlo por un poco do dmero; v<'Í.> (i la pálida uiila que so doblaba sobre el 1!6z. EDICTO. y valiosa, Je es i_ndi i'cren te, en su úllimo ba-. v destlo eso día la. llevaba. (, I" ol'illa. del pe· té~pcd como una flor moribunda ...... Ju,gnrlo 1? da lo Clvil.-1~ fracclónJucllclal.-E8}ancelo parcco ta1hdn.¡ n?aba_ por rcconoc?1 (1uefio lago qno so m1galnnnba con Uº re~az,o -¿Y no voh•istc ó. yerla? . , , t:J.do Ua Nt18"\'0-LE:ú:i. . que no valo gran cosa y sin tr1s_te:za, como _sin de ddo rctratúntlulo en sus nguas. All~, -S m•' diJ' o Rafüol pero mu·n. cuno 1:1, vn. con fec:ha primero de Enero de mil ochocientos '-J ~ ' Y descorrieudo una cortina., de tul nflgro. noventa. y ocho, 88 radicó m~ este Jw:ga.do el jalcto amargnrn., eiu protcetas c~mo sm bht!:fo~'.as, vr&titla con una túnicn. griega, 1a hacía reclicxpirn resi¡;nrdo y tranc¡mlo y hast;i fel11. 6 nar sobro el vertlo mu~go, y .así, con ~osan- me mostró urr grau cuadro, a.d1.11.iral>le, supe- de intcstamentarfa del Sr. Lic. Jos6 Juan Garza de Llan, vccil10 que fr.Q do eita. Ciudad. chos párpados medio cerrados, los 1ab10a cn- rior ul premia.do. . . veces. Lo ciue se h ,ce a& bar al pó.blico, para. que lile per• El beche, sorprendente en si mismo, lv es trenliic-rtiJs y c,J cabello desbordado soln:o los E,tendi<h sobro blancos encaJCS y cub1etta eonns que 89 crenn con dfre< h~ a1 la herencia, so más nún cu los casos en c¡ue 1a muct to soUre- hornlJros y el cuello, la. trasladaba. nl lienzo, do Horca blancas, más pur:1, y m{1s Ulanca que presenten {~ deducirlo dentro del tt>rmlno que ee· vicno c:uaudo uua. cmfonncda.d prolong:~(fo, _Y procurando imitar C'.Jl lo posible la trauspa- todas cst1b:i. la. niña do los ojo3 negros, con ñala la ley. . aniquiladora no ha. tenido tiempo do cxtu:gmr rencin. cfo i;u cutis, el déliil rosado de sus pár- las mauos cruzadas sobro el pecho y enredado Monterrey, Octubre 27 de 1899.-Lic. I. n,v11a, 645 las fuerzas de emtolar ]as füculta<leA, do pro- pado~, el delicaUo matiz do sus labios y las en ellas el grueso collar do li\egranas de or?. Sec:ret1rio. EDICTO. vocar esa Índififcrencia, arútica. y ¡,rofuuda, suavc·s rtdou1.kccs de su SC'UO, que á veces se D ..jé caer la coi tina. y sah do la. est»nma ca.racterístkas del agotamieuto suprc_mo; henchi~ y temblaba. agit:ulo ¡i01· 110 sé qué con el paso mndo con quo se alc·ja uno do las Juzgado de Lolras de la 6~ r,oc,ión Judicial.~Es· tado de Nuevo-León. cuando so impone, como en 1a prna capital, ocultas iwpn::fiionrs. . c{1ma.ras mortuorins, mientraR Rafa.el, de roEl Sr. Dionicio A. Pérez, comparecerá. ante e3{1, un hombro s~rno, robusto, Ú, vc:ccs en plena ¿Lntia. un corazóu bajo aquelln, curva ::ulm1• dillas anto el sepúlcro de sus ilusiones, llora- t~ Juzgado á los diez dfas después de la tiltlma pu• rablc'! Yo no lo sabía, ni me importaba sa- ba. el triunfo do su ambici6n y la locura do su b1ico.C'ión de rete edicto. pa.ra que conteste una dejuventud y en pleno \'i¡;or. :;<: manda dentro de tres dtas, que en juicio verbal le berlo. Aquella mujer no era parn mi más q~e glori;;. ha. promovido D. Ventura Méndez como apoderado El aju~t.iciado que protesta, so agita, re- el modelo c¡uo yo había entrevisto eu _nus C.trtagena.-18U9. <!e Dª Poucionn Madrigal ec,brecc.bro de peeo(con clama la. vida como uu dcrccho 1 so defiende sueiios do ambición clo gloria, y la copiaba M_\.JtY FAlTil. aperCibimit-nto de que si no comparece se dará por y resisto, á quien hay que lleyar al patí~ulo con un entusiasmo religioso. Mi lienzo clc~contestada •egatlvament3. Cerrnlvo Novi,mbre 2 de 1899.-Jwm J. HlnoJoa& maniatarlo á. empellones como nl loco fu~1oso bordaba. en vida bsjo el húmedo paso do mis ' EDICTO. {\. la ducha: el condenado (1, muerto que gime, pincu1cs, y cu m:ía do un~ ocasión, nl realizar EDICTO. Juzgado 2~ delo Oivil.~,i fracción Judicial-Ea• llora• J su¡,lica ' reza "o1 clama. al cielo, son la con ellos algún maravilloso efecto, con la 1 ., Jmg.ldo lQ de lo Oivll.-I-1, fr&.c;:!.611 jud.iclaJ. E,t.ado de Nue- tado de Nuevo León. excepción y no la regla¡ tanto son .ª cxcepmoo, exacta copia do algún detalle admirable, mo v,,~A>ón. P.:>r auto fecha. de hoy, se mandó radicar on e&ti, el ju!clo te,,tamentnrio de n,,- ?ift Antonia Sanmls:uf'l Vdt qno entro nosotros casi no so regietran casos onloquecia. do modo tal que corria. hacia ella llern b•nJoval, wcloa qoe f;;E de u!AOtnC:a1, se ha dictado un •n· Ju1ga.do el juicio de intesbmont.lrla de D. Santos t'<-1 len,;;r 1:gu'cntf; Gámez y su esporo. D! Marta. Pá.ez, vecinos que fue-co,uo un niíio y acJriciaba sus cabello?, y t..:,•\lont.Prres, <le eso género. Nov\dnbre primero de mil ocbocient.c-,1 noventa y Los casos ordinarios, son de tres clases: El be3u.ba sus manos blancas y finas y sus hom- nu. va.-Por prolcnh.d<J y admltldo en <-o&r.to ha lugao fU drre- ron do esta Ciudad. oon el c-erlíOeado dt> dtfoncltn y t, s 1&mcnt.c-, ceo d ocdldLo qua se hace saber al p11blico, para qu<J las perfanforr6n quo llega /1 la. muerto con la frente bros por dou<lo parcelan resbalar todos los cbo, lo en on,:, sa 11cls.r-11 y rtf:.mun a:guDrui dl,posiclones dtl e~tet11· sonas que so creo.n con derecho ti la. herencla., fe timo los cnalte r.grt'lgne:isc t)llrll que surtan sos < (<Jetos, R9d1alta, b mirada altiva, verboso y deddor, pro- amores. Al ecutir mis caricias so levantaba QUe!I~ el j,1:cto U"ltll:Jlf'~ts.rlo QUS 1'11 d(UDrClll¡ d{n:ie lf\11 •VU!ól A preaei:ten t deducirlo dentro dfl término que fija d:gnudo bravatas y hast:> chascarrillos c¡ue de gvine como impelida por rxtrañ3. fucrza. 1 qul' MI rc,fi~ren Jc,s arUctfoa 2~ y 7.f de lu leyes de Il.JClen1b Y el art 16'6 del Oódigo de Proce limlentoe Oh'ilee. io1p!'etl,.,!lmf-ntq cub:fqu~n~e 1011 Mlc!oa IL que se refieMont3rrer 26 de Octubrede1899.-Llc. LulaTte• rehus:1, Ja venda, qno pide mandar la. c·jccu- y con Ío~ ojos húmodos, los labios trómnlos y T-mbre re é'I art. 16-'.i<!t>l Cód'gn de Prcc<'di'llleDtoa Civil!'•; cftP.Dse 1 IOt' 7l 75-78 ci6n. llr-mos visto morir n.sí {1, 0' IIor:ín y las mrjillas encendidas, 1nesa de nus1eda.<l ictere,cados i la jiu:ita <,rdenada pcr el ,nt 16Gl d.-1 Orden&mh-n• viñJ, Secre~o. t,, QlltmF>n-,r-ntt: clhu'!.o, y hugo se pro-:-ecrd. No!.ff,~oese. Lo de{1, un sa.rgrnto del antiguo C,u~rpo <fo Tirado- inmensa c¡ue:daba como esperando do mi una cr..tó y firmó el O. Jon lQ d, l R m.> r:iv:l: doy Iá.-Llc. CMllC I D1vib, Srcntarto.- RQbllcas.• .,:j 1:1, 1ti11111111111111111111ll 11111 llllhUUIUllll 11 ali 1!:! res· este último leyó unas dccmias al cuadro palabra, • algo quo yo no compren d'"'• que yo Clrdn:as.-Li,•. Lo qua ee p~bllca en ee:ta f,.,rma do c.:.nr1.1rmid:ui con lo dlado ~jccución vendó á. sus dos compañeros d('I no a<liviuaba., porque en aquellos momentos puuto En el a•1to inE<!riO. ..¡~ patlbulo, rehusó vendarso y mand6 la. _ejecu- uo era. un hombro que sentía y amaba, sino .Monturay, 4 de Novl~mbre de lli\1a.-L1o. l. D!d!a, Se~--t~ ,6,,7 ,, ción. El segundo tipo es el inerte, el md1fo- el artista. enamorado do la obra quo debla EDICTO. rente, el incoacieut9 casi; va á, l:i. muerte au- abril'io el templo do 111 inmortalidad y do la Juzga.do 1? de lo Civil.-e fracción judlcial.-Estomáticamente, habla poco ó nada, no hace gloria. Y aun en esos instantes era. cruel, tado de Nuevo-LE'óu. recomendaciones ni encargos, tüdo 1o es igual porc¡uo al verlo. así, emocionada., cou, la beHe- Con fu"]n vei1Jtiseis de Octubre antericr, se r.idicó en €St.3 Ju~.g.1do el julcio do intestado da la Sra. y no ma.nifiesta ni valor ni cólera, ni miedo za ideal sublimada. por un no sé. que mtenor M! Cruz Oa.~z9. veciua. que fü6 de eato. o:udad. 1 Lo que se haco sabt.-r al pllblico, para qne lss per qt10 lo prcst:\Ua irradiacioues clo diosa, entonni dolor. El tercer tipo corrcsp~nde ,e~ gene~al_ al ces la obligaba, bruscamente, {1, tomar la estu- sona.s que ea crean con dereC'hé> á. 1a. h~reucio., se mártir do aJgunn. grande 1dea o a la. v1ctl_ma diada postura, para trasladar al lienzo aquella pr~sente:n á deducirlo on ol término de la lay. Mont,arroy1 Noviembre 4 de 1899 -T,i<! l. Dá.do nlguna gran cansa. . Hereno y ~ranqmlo, expresión iuimitahlo, si11 íljarme en que una vila1 S.:crttario. 70,70,82 sin fanfarronafla como sm automatismo, lle- lágrima pugnaba. entonce::; por asomarco en• EDICTO. no do fé en su iileal y de rstoicismo ante su rojecicndo sus púrpa<los. .Tnzra lo 29 ('oosutnclr,nal.-V,mpa:zca c!c Nr1rs.njo, N. T.e6n. E-1 ja'.c:o dd int.!ttht!o d,i l.i. Sra. Pt1.dcncl.ana Oómez de Oon• infoi-tuuio so prepara. {i 1n. mtH•1·te sin o para· ¿Cuant:is veces 6e repitió es.ta escena? }.;'o z¡\E~ e:i, f:(' h•dicta:1..., el ,ui.o ~!gnlentc: to ni oste~tacióo, va al patíbulo sin desfalle- Jo se bien. S6lo clcspu6s, cuando ya todo •Lsm;tu~s de Nan.Dj\l, Octubre Teln~s,•ls da mil ocboctenlo& novont:1 y tlU"-TO,-ViK~O el noir..bramlento de tutor inu>rlno h!cimiento y se 1o S03prcntl~u en.!a. mirada. ,r~- era irremediable, ho venido :'.Í. recordar estos ch-, ptr c1t<i Juxgr.do en la l)t'rM.'D& d~l Br. Celaod3 J. Scbrevilla, qoo rPprfa!lt;le A los m,nc r.:s de catorce e.ii:>11,Jo~é y Mt fle Jámpauos de suprema sat1sfacc10n y do lrg1t1- detalles 'luo se cla vau hoy como puüales en pi,.r~ ,lrt.113 l.ó¡iu; y v:a~a la arept.11clón y protóeta de ft• I de1K•mp, üo, mo orgullo de morir por lo que cree 6_ ra o~ mitad do mi corazón .... ,iebfa do d!.<lCl'rnill:l y 1... dts~lt!TUO tl carg:o, confl.rlt!.:ldrtle todaa lllB facultadeP: eo derrch~ n<.ceii11rla.a, para el deaemptñ-"l de an realidad la. justici:> 6 el derecho, la virtud o El cuadro r¡uedó t,,rminado. Yo estaba. lo- 03rgo. Notif,quese y ¡:nbHqoese e11te auto por tres veces oocseen el d'crlódico Ofl.,·i.al• y •La Vo, rle Nuavo-Le6n•, de ol bien humano. Asl mul'icron Ilidalgo, Mo- co do alrgría, porquo habla. realiz.ido una cutfc-as coDformtda.:i con ti art. 1::i.¡; d,,J 06d 1g, de Proc,dimientos f'hl~ relos Ocampo, Artcngo, Salaza.r. En el ce- gran ol,ra .. Si,-)'O lo sabia; porque <;n aquel lt-3. Lo d.acre~6 y Ormd el O. Al,111lde !!O Lccal: d,,y í6.-0irln.s n~r:iindcx.-A-A!elchcr Olme:r.-A,-Juan A.. Muñ61.-R,brirro tl'e las Ca.mpanus so \'iÓ á Jlilira.01611 y á lienz·J habm berdad, habla aito, halna senh· , Máximi!iano morir con valor S(lrono y {1, Me- miento. La hcllez"' del r,aisajo y la. belleza. Lo que 89 pubfc:i. <:n ezts f.>rma. en cDIDfllmlonto del auto lnjla con iudifcrento. y apática friahlnd. . . do aquella. mujer so coruplctaban. ¡Cómo aerto. Lall!ps:tos de: Na-:-a,·jo, Oclc.bre r. -'e t!IC9,-Clrka lln:1,ndu 'it 7S.70 Esta comprobam6n es consoladora; ,mag1· amaba. yo aquel lienzo! ¿Q,uó mujer podia -A. -Mckhor Oóu:ez.-A-Ja&n A. Muñóx. nada, la muerto es tonible y 11arcco atorra· comuuicanno el Cxtasis que yo sentía al conRe:i:,Cblka Mex:cana.-Juzg&do 20 con~Utuclona.1 de Allende dora¡ pero vista de cerca y fronte á. fronte, no templarlo? Naevo-León. de iatullmentsrt& <le la Sra. o, llarcelin• Rc>ju, inspira en general, ui mie~lo ni horror, y se Preparar6 todo para trasladarme do nuevo ve1Ei1hnd qjaicln 1e íc.é do esta vma, ae ha d·ct.at!o con t«ha veinte del la puede afrontar con indifereucia, con resig• á estl, babel. La impaciencia me abrasaba, que rige, an auto del tcarr alguient(t: ~ Allende, vd:1te de b-.1tobre de mil ochcctentna noventa y nuc• naci6n y hasta. con audacia._ La vida tie;10 y en mi loco afán por venir {\ gozar do un ,..e.-Co:cv6quc89 A todcs ka qua se crean con derecho i la b~ren cla, para q :e c:;mp~reKan &.nte ut.&Jmgado dentro del té;mlno siquiera eso do bueno, que siendo tan ansia- triunfo quo todos me envidian y quo hoy me do treintA días dcspué.a do la publlctLCión del tllltmo edicto, que da y deseada, no es sn pérdida. tan ene! y do asesina, no veia. qno aquella. nifia, quo era el manc!a b:leer en Jos •Perl6dloo Ollctai- J •L• Vo.cdeNuevo-LeOn• die:,; en diez dfas pu~ qu 11\"dute"n sue d!.recbo.!I i la heren1orosa. como el hombreseinrngioa. E:;ta. con- alma do mi ol>ra. pa.lidecía 1 y que el cerco de cia, c)mO lo 1>raviene el a.rt. lGSS liel Cd.iigo de l>rccedlmlenlos 1 sideraeión puedo contribuir á hacer monos te• obscuro do sus ojos se agrandaba. como se Civ!\u. A.1-1 el Alcalde 2v T.ocal Suplente lo decret.6 y fl.rm6: day fé.-Jot:é VJOavax,..,..-A-Funcisco P. Roj.is Oaru.-.A-Jesl1a ~ rrible el supremo trance. lh R001fguc.z-Rilb1lcas. agrandabll 1a pena en su corazón. Lo qu9 11e manda ptibllcar conforme i lo d.lapneAio. DR, hL FLORES. Llegaba el dia de partir. Al despedirme Allfn1e, '2S de O~tnbre de 1893.-JosA Mt Cav&z.08.-A.-FranMt Rod.rfgnez.. 74..77 80 de ella, puse en su cuello este hermoso collar cú.c:, P. Roj:i.a Oa.I:a.-.A.-Je11Qs EDICTO. do filigranas do oro, como un recuerdo mío, Ja.z~o 3~ Conetitucional.-Bugtam~nte, N. L. pero más bien como la última moneda con Oon fecha treinta de Agosto próximo pasado, y cine, insensato, queria pagarle el pr6ximo pol' disposición del O. Juez. de Letras de la 6~ fra.ctriunfo quo debería á ella, f. olla solrunonte. cióu judicial, sa radicó anta esta Juzgado el julcio inteabiment:u-ía. de 1a Sra. Amada Gonzá.lezJ ve~ Al comprender mi acción, a.Izó hasta mí los de cina que toé d-9 e.:ita Villa.. ojos retratándose en ellos la. más grande sor- Lo que se hace saber al pt'íblic~ en general y á. laa presa., so puso orriblemeute púlida, sus labios pers~nas ~n pru:tir:ular, á fin de que las que se crean descoloridos so movieron como para. dar sali- con derecho A1a heraocis, comparezcan :\ deducirlo dentro del término que fija el art. 1635 del CódiEl triunfo no pudo ser mús completo. Fuó da :, una. fraso que r1uedó ahogada en su gar- go de Procedimienks UivHes. (l'ant:.1, y de sus mauos se escap6 el collar. Lo q_u'3 se :puhlic1 en esta. formi para los efectos verdaderamento colosal. En mucho tiempo legales. Brotaron las l{tgrimas do sus ojos, me miró no se recordaba otro semejante. Bast:lmn.nt"', Septiembre 1? de 1899.-0lemente La inteligente y aristocrútica concurrenci- do nuevo con expresión de reprocho y á la vez Gómez.-A-Melchor Z1mra-A-José Cruz So11s. do súplica, tornó entre sus manos la.s mias, y 'i0-73 68 aclamaba el nombro del pintor flUO por una EDICTO. nimidad do votos babia obtenido el primer con voz capaz do estremecer las libras del copremio en aquel cert:lmen del genio, y las se- razón, 1<¡R1fael!» me dijo, rasgando con esa Juzgado 2? Lccal de Gral. Terá.n, Nuevo León. produce este resultado cuan•§ palabra el velo que ocultaban las luehas de Ea •l juicio de lnte,tado del Sr. Santos Garza, se fioras, con miradas á vect:s indiscretas, trata- su alma apasionada. hi dispu"sto por este Juzgado se cite por medio de ~ do todo lo demás fracasa.~ ban do distinguirlo en medio de la. multitud Alos herederas y acreedoras, para que en el ¿J!e conmovió? Sl, profundamente. ¿La. edict?s que llenaba. los salones, pero no so lo vefa en término de quince días asistan á. la. formación del ¿ Quién lo duda? Nutre, forninguna parte. Abrumado por la gl01fa, el respondí? No. Pero si comprendí todo cuan- inventario. § ti!ica, reconstituye y da sa• to no habla llegado f. comprender antes, y Lo qu• •• manda publicar en esta. forma, para los artista habla desaparecido. uno de sin embargo, separé mis manos de las suyas efectos legaleo: doy fé.-Mónico Oómez.-A.-R. § lud y fuerza al cuerpo, no -¿D6nde est:, Rafael? preguntó f. como c¡uicn despedaza lazos que le atan {1, la Gonzá.lez 11:.!Artfnez-A-Nabor Quintanilla. sus amigos. General TeráD, 19 de Octubre de 1899.-Mónlco §sólo para sacudir esa tos§ 71-72-73. -De seguro en su taller, mo contest6 con fuerza, y hui, hni precipitadamente, deján- Gómez. tenaz, sino para robustecer§ dola inmóvil como la estatua del dolor y la EDICTO. acento que revelaba su contrariedad. resigna.ción ........ • Juzgado 2! Local.-83.n Nlcolái de loe Garzas, Corrí al tallor, y allí estaba. Al entrar, § y resguardar el sistema§ Llegué á la fonda, tomó mi maleta. de viaje, Nuevo León. me detuve lleno de sorpresa.: estaba. solo, sencontra los ataques futuros.1ª 1· · í · d , ¡ E1 5 t ·, p Oon esh fecha 89 radicó ante este Juzg.1do1 e] joitado junto á nna mesa., eon la cabeza apoya- y me mrig cornen a aman. ara cio de intastament:nfa á bienes del Sr. lJon EduarSi está Ud. exhausto y de•~. da. en uua mano y sollo1,ando amargamon to. llegar {1, ésta tenia quo atravesar el sitio en do S:i.linas, vecino qa.o fué de la Ha.oienda de Santo A sus pies, el diploma y la medalla quo aca- dondo tantas veces ella me h3l,10, servido de DomiDgo, de aata jurisdicción. § macrado, es indudable q11.~ baban de otorgarlo en medio ,le aplausos ca- modelo, y alli, do lejos, vi á la pobro nifia, Lo que se hace saber al ptlbllco, para que laa per"' •omo las vir sanas que se crean con derecho á. la her6'1lcia. com• debe Ud. fortificarse y au- =-· 1 lurosos, y con envidia do sus compaüeros, co- cou el rostro p'•l'do :. e · genes muer- parezcan á deducirlo en el términ.> de treinta días mo si aquellos objetos por cuya consecu- tas y en los ojos la revelación do todas aque- que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos trirse con esa medicino-ali• ci6n tanto habla luchado y tanto había sufri- llas cosas que hahia. presentido su alma. Uiviles. ~ mento, I · ---·· - .. , ~ do, no merecieran de él une. mirada. siquiera.. Agitó sus manos para decirme ¡adiós!, llevó á San Nico14.s de los Garzas, Octubre 2 de 1899.l. ...... ... - ' -·· ----y cavó de José P. Oa.nttl.-A.-Jual!An Treviñ>.-A.-Jes11.a Toda su dolorosa atención estaba eoneeutrada sus labios el collar de Jilii?ranas .... .J Treviño. § scorr a: BOWNX. Qulmlcos, Now York. § sobre un grueso collar de filigranas do oro. rodillas sobre el musgo. Sentí en el corazón EDICTO. 5 ·~·•;-,........ . .,. .:. :.. g - . , . . . ~ S -¿Que significa c•to?-lo preguntó dos 6 el golpo con qno so graban en él 1as cosas Jn'Zga.do z:i Oonetita.cional-S1.binas Hidalg, N. L. lilllll1 lllll 1111111111111111111 lll 11111DUlll11111111111llii eternas, me declaré vencido, y coní hacia Con foch:1. ~o de Septiembro pr6:tlmo pasado1 y tres veces con cariñosa insistencia, Edjase la legitima de Scott con el en-· ella; pero en mitad de mi camino me detuvo por disposición del O. Jusz de M:tr~ ss radicó en -¿Esto? me dijo. Mira, es mejor quo sea voltorio completo en que :ip:i.rece )a con-· á tí á quien se lo refiera. Tú me compren- el glito estridente Ue la. locomotora que annn- esta Juzgido de mi carg> el juicio de inteshdo de :rasciia del pesc.:i.Jor que Ucv:l iobrc loL M~ del Pilar Ohapa, vecina que fu~ de esderás; y además, creo que si no to lo dijera ciaba. su próxima partida., y q ne roo recordaba. ~ hombros un gran bacalao, e.hora se me rompería el corazón. ¿Recuer• que no tenía tiempo que pertler si quería. ver Lo que ea hace sab~r al pt1.bllco, para que las parsanas ea crean c:>n derecho en dleh~ intJBtado, das el origen de eso euadro quo tanto ha en- mi cuadro figurando en l~ ~xposición. tusiasmado al p6.hlico? Yo los abandoné f. . La lueha fuó. cruel,. pero dur6 ape~~ ~n ll:iO"ó:1.1~ª3;1P~°!it:n't:n~~'o~~r.,:.J• el &rt. 11186 0% uhlica, nsted011, do pronto, sin despedirme, y me fui msta;nte. Una. impreS1ón que _crela. pas&Jera Sabtqu lltdalgo, O.>t11b,e I de 1SOJ.-JOl6 7• como 111111 ave ve.gablillda en buaca de ¡ra11 me llllpulaaba hllOI& aquella 111fla que ee do• -A.-B H,ral,11:lla•A~Oarw.M. :aw... 73·'IO•T9, pr~ios MODICOSi toda clase aviaal. ?º. IEsa Tos~ l 1 1 Que· No 1 1 Se Quita! 1 Ya ha usado Ud.l ~ toda clase de re=~ imedios para la tos,~ pero en vano: está~ ~bastante arraiga=~ ~da. Tal vez se va=~ ~ ya con el tiempo, i ~pero lo más pro=~ bable es que tras~ ¡ella venga la grip=~ ªpe, la pulmonía ó~ una grave do len=~ ~cia de la garganta.~ ~Necesita Ud. algo~ ~ que le dé fuerzas y~ le reconstituya_ el~ lorg!nismo.1... ... Collar ae Oro. *1 ILA EMULSIONI 1 s ?.~~ 1 5 ª5 5 s ªª ° •• 1 a: ª ª 5 = . = t.rn~ 4lªª o..-,. ''la. V da Nuevo..1aónº de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 544 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 544, Noviembre 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-11-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009353 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arzobispo de Monterrey Ferrocarril Miedo a la muerte Molinos de harina Obrero Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12113/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._543._0002009349.ocr.pdf a2359b875d8c0a91b95a4e5839f8059e PDF Text Text Segunda époc~. NUM. 543. Monterrey, [México.] Sahado 4 de Noviembre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL l\1ISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:r-.,IPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA, R;egistrado provisionalmen~ en la Adminis- de 190 0, tendente á pedirá los dudada- qnio González, Espiridión González y capítulo en referencia, reproduce trac16n de Correos, de esta Cmdad, como ar- nos todos, sin intervención del elcruen- Vicente Villarreal. un macrnífico retrato del autor <le! tfculo de segunda clase. _ _ _ _ _ _ _ to ofi_cial, su candida~ura para la Pr_esi~fonte~uorelos.-Sr 7s .. Cristóbal _Or- mismo~ Los fotograbados de «El CONDIClONES. denc1~ d~ la RepCtb)1ca, en el próximo dónez, Lic. Ramón Hm?¡osa, Francisco Mundo» por su limpieza y correccuatnemo constituc1011al. Berlaoga y Alberto Paras. . 'h bl 1 Este periódicofie publicará todo_s lo, S~ba.dos. A virtud de tal indicación en 38 MuPesquería.-Sres. l\Ianuel Guerra Cl 6 11 • s_e acen nota es aun en e 88 pa(7r..rá. f'Jr trimoatrcs &delanta• • • 1 '. 1 Ed d Gouza, 1ez, C'arruen Garcia , y' extranJero . dos,Laensascnc16u la inteligencia~. que su valor mensual ea d, n1c1p10s 1an quedado establecidas ya as " uar o < • • TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d• Juntas, pues sólo 10 noñan dado cuenta Encamación García. Con las pequefias correcc10nes •st,,!;;~~~-":na suscripción, no podrá susponderae de haberse ello . verificado, y se está en _Sabinas Hidalgo.~Sres. Cr(stóbal E~- á que hemos aludido, trascribimos dentro del trimestre comente. _ espera de que bien pronto lo hagan. nquez, Carlos 1lfart111ez Ancira, Tomas lo pub] 1·cado e 11 el semanario meEl número ,ue!to vaJe DoeE CENTAVOS. L u D' · d 1 · d 1\,1' 1 J , M d 1 G ~Todos loa pa~os serán adelantados.-,¡¡a as iúesas irectivas e as cita as Ire es y ose l • e a arza. . tropolitano que ha sido copiado 1'.ª!ª todo lo rel9:t1vo al Periódic9 dirigirse al Ad- Juntas Menores ya establecidas, tienen Salinas Victoria.-Sres. Antomo Tre. ' · . ., . mm1s_ t rador dolnu!.'11º• Sr. Aurelio Lart1&'lle, calle el siguiente personal siendo Presidente viño Víctor de la Garza Geoaro Peña por diversas otras hops penod1de Mma. ntímero 4ó. , •, . • , ' , de cada una de ellas la persona que Ji- Lms Medma y Demetno de la Garza. cas. ADVERTENCIA gnra en primer término: San Nicolás de los Garzas.-Sres. PaHe aqui el texto: Se ad . f.e ¡¡ d C '. á Abasolo.-Sres. José C. .Villarreal, blo García, Jnlián Treviño, Dr. Francislas de 1:etm •1":" ~dnasd ~t~ ªP111 «En una obra que con el título 1 ªr Y José María Sánchez León, Horuobono co R. Garza y Abraham Z. Garza. de él, que tcn:ucJuc rem!tir CAVI~:' juaici':.1: Can tú y J uau Villarreal y Palanca.. San Nicolás Hidalgo.-Sres. Francis- de «México y su evo] ución social,» para su inserción en este Periódico, por tres Agualeguas.-Sres. l\Iarcelo Salmas, co Lozano, Pedro P. Lozano, Cauuto Lo- publicará esplen<li<lamente ilustrav~ 6 menos, lo hagan directamente al A~- Be~jamíu González, Florentino Caso y zano y _Federico Cueva., ._ da la casa Ballesca y Cia., la parrustrador de «La Voz de Nucyo-Lcón,• a<lJun- Jase Cantú. _S_antrngo.,-Sres. Platon Trevmo, Pa- te relativa al Ejército ha sido contando con el autógrafo su importe, que son: Alda.¡_oas.-Sres. Germán Carrillo, tnc10 Gonzalez, Carlos Tamez y Pablo fi· d l S G . ¡ D B d -=-D t t s L A • G , C • s·¡ a a a r. ene1a . crnar o ~- os pesos c1ncuen a. cen a.vos, antos ozano, mceto arcia y ec1- , 1 va. R E ¡ por veinte renglones manUBCritos 6 fracción de lio Vela. fanta Catarina.-Sres. Manuel Ordó- eyes. • nga ª?ª 1!10 S nt~es_tras COellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Allende.-Sres. Luis Elizondo, Feli· ñez, Pedro González Espinosa, Francis- lumnas con la ultima pagma del Los avisos que tengan que publicarse par más ciano Marroquín, Manuel Leal Hernán· co G. Treviño y Ausencio Rodríguez. estudio del Sr. Reyes, que resume, de tres veces, se cobrarán á razón de =cuenta dez y Pedro Agustín Salazar. Villaldama.-.,Sres. Arnulfo Botella, en rasgos mairistrales ]a acción de centavos porcada PARTICULARES vez. A po daca.:- S res. D ~- D onac1ano · za~- ,Jose' M..G,arcia ' Gó mez, F e1·ipe de 1a este magno orgamsmo ° · ' y su transLos A VISOS se ublicarán á precios convencionales. p bran~, Ale¡a nd r? Ehzo nd0 , Ana 5 tasio Rosa Y Miguel Botella. , formación laboriosa y sangrienta El pago se hará precisamente adelantado Martmez y Damel Flores. Zuazua.-Sres. Pedro A. Martmez, d ] . ·¡ . d . . . ---------------·Bustaruante.-Sres. Ignacio Flores Cástulo Martínez, Jesús Treviíio y Eva- e ~ ase pnvi e_g1a a en 111st1tuc1 6 n "La. Voz de Nuevo-León" circula. den- Sobrevil!a, Ignacio Canales, Juan Za- risto Martínez. nac10nal. El ilustrado autor ha troy fuera del Estado. mora y Santos y Pablo Ancira. Hemos observado que los Presidentes escrito con amore su trabajo, y • ~adereita.-.,Sres. Eugeni? Serrano, de los Clubs Vnió!1 y Progreso, figuran nuestros lectores juzgarán con REDACCION. Pohcarpo Gu!Jerrez, Dr. Jase Cortazar en la Mesa Directiva de las Juntas men- que arte expontáneo sabe comu1ic. Pedro Benítez_y TLea!,-1ic. y José T. Delgado. . , ciooa~a;5; y esto demuestra que el círcu- nicar la seria Y viril emoción que Lorenzo Roel.-.A.ureho .1.,artigue. _ Carmen.-Sres. Francisco Garcia, An· lo pohtlco de que es organo «La Voz de I d . I . . l b d , J ' G Fl . 1· tonio G. Lozano, Epitacio Quiíiones y Nuevo León,» ha aceptado de lleno el O omma a s111tet1zar a o ra e 1 ,c. esus arza orns.- 1c. 1r- E . de 1a eonvenc1on ., de 1900¡ y s u.s mayores y sus 1gua · l es a ¡ t raT G 1· y· t G C vansto zuna. proyecto 0 10 arza.- ic. icen e arza anCerralvo.-Sres. Epitacio Resendes, como hay la circunstancia de que ese ves de nuestra dramática historia. u. Víctor N. !barra, Fructuoso Guerra y círculo no ha presentado otra can elida-~ Domingo Arredondo. tura que la del Sr. General Porfirio Día,., · POST~LACION que P1:ese11ta, por Colcrubia.-Sres. Juan Lozano, Lic. es de asegurarse que dicha candidatura Hemos pasado por las amargas medio de su frgano ojiczal «La, Voz - Eduardo I. ~fartínez, Abraham E. Ta· será la que salga de las ánforas de los pruebas que nos impuso la ley de l,(uevo-Leon,» el Gran _Czrcu_lo mez Y, Francisco R. Gallegos. convenc10nales neoleoneses, con tanta ineludible de nuestros antecedenccUm/m y P1ogreso,»parafimczo11anos Cienega de Flores.-Sres. General mayor razón cuanto que como hemos t h' t' · d ¡ t · d · ,-,, t.es d.e esta e,;,·, · c·ISneros, 1,ornas , ..,, . v·1c- d'1ch. o a1 dar pnnc1p10 . . . 1os 'tra ba¡os . a, que ¡es 1s oncos, e os a av1smos ¡e 1mmtczya art at en etpr ózz.· p anciano ,. rev1íio, d mo año de I900. toriano Treviño y Gorgonio Arrambide. nos referimos ahora, en Nuevo León no as razas e que . s_~mos el resu • Alcalde I o C. Dr. Peclro C. Martínez. Dr. Arroyo.-Sres. Jesús Menchaca, se pronuncia otro nombre, cuando se tan te,_ de la ebulhc10n de sangres Suplente ,, Adolfo Zambrano. Lic. Ado~fo E. ~astillo, Antonio Martí- tra~a de desig_nar la pe~sona que ha de enem1~as, que se mezclaron con Alcalde 2 o Ingeniero Manuel Gu- nez Garc1a y Damaso G. Tamayo. regir los destinos del pa1s, que el del es- sus odios y sus energías contra" tiérrez. Dr. González,-;-Sres. Félix G. Cha- cla_recido Gen~ral de que hablamos, á rias; y al fin, depurados por el fue" Braulio González. pa, Lúcas Gonz~lez, Manuel Chapa y qmen la Pa_ti:ia debe tantos y tan se- go de todos los tormentos, acrisoSuplente José Garza Gonzalez. fialados serv:c1os, como soldado y como ¡ d d ,. d f. l . Alcalde 3 o " Ramón z. Treviño. ·Galeana -Sres Francisco Salazar Gobernante a os, espucs e su nr e mart1~ d P T Suplente e ro revmo. · · , · · d t d ¡ h 11 Andrés Anaya, Luis G. Cortés y Jesús _______ no e remen as uc as, nos poAlcalde 4 o ,, Felícitos Garza. Cornelio Garza. Martínez. demos presentar ante el mundo, Suplente Gar~ía.-Sres~Jesús S. G~rza, Her· con un ejercito que ha sabido, saAlcalde 5 o ;; Ignacio Martínez Cantú. " Ramón N. Sepúlveda. menegildo Fernandez, Serapio Garza Y crificándose, formándose entre la :Suplente Regidor 1 ,, Marín Peña. JesúsGarcia.,-Sres. M. ~epúlveda. Diego . , Dr. Mauricio García Ea- Dr.Garza Saldivar, ¡matanza, l'b t dsalvar d ¡ la independencia t · t ·d 61 y Idem 2 " rreda. Manuel González, Melesio Reina y Prisa I er a e a pa na, orm1 a eciliano Siller. mente amenazadas en el luctuoso Idem 3 o • Mauro Villarreal. 4 o ' Francisco Garza Cant(1. Guadalupe.-Sres. León Treviño, Alperiodo de sesenta afias de cons~ Idem o ;; Andrés Quintanilla. bino Danie_l, Tomá~González MonteBajo este rubro «El Mundo Ilustan tes guerras . .Idem 5 Ingeniero Miguel F. mayor Y Pilar :revmo. trado» ha publicado el final de un Aquí está, pues, este Ejercito Idem 6 Martínez. Ge,neral T~ra~.--,Sres. Carlos Garza capítulo escrito para un libro, por Mexicano, con sus 26,000 solda• Garcia, Ben¡am111 de la Garza, Jesús l S G l B d R d ¡ 6 ¡. Idem 7 o " Juan Guzmán. e r. enera ernar o. eyes, os en a paz, con sus I _o,ooo so .Ideru 8 o " José Oliver y Comonfort García Cortina y Juan Guerra. General Treviño.-Rafael Sáenz, Fe- cu~o . capitulo se_ denomma «El d~dos_ en la guerra, temendo por Idem 9 p ,, Fortunato v. Villarreal. roº Modesto Martínez. lipe Madrigal, Medardo Salinas y Gas- Ejercito,» preced1endolo de un lustona la que hemos trazado, por Idem par Guerra. preámbulo muy merecido para la norma el deber, y por religión el Idem uº :: Dr. David Peña. Idem 12? ,, J<;sé A. Alatorre.. _ Herreras.-Sres. Antonio A. Ayala, persona de que. tratamos, y que honor. , . Idem 13? ,, L:c. Ernes~o Trevi_no. Encarnación Chapa, Nazario González debe haberle satisfecho, Para saber cómo este Ejército ha 'Síndico r O " Lic. Eulaho Sanruiguel. y Gonzalo Ayala. Se nos presentó ocasión de ha- venido á formarse, hemos asistido Idem 2 0 " Manuel. Aceve~. d Higueras.-Sres. Lúcas González, blar con el Sr. General respecto á la gran epopeya de la República Idem 3 ° G uadª1up~ G u t'' ' de ese trozo que se ha dado á. luz, y hemos visto á sus heroes luchar,' " Ambrosio Gua¡ar o· ier~ez, Agapi'tO Gonzalez y Mat!as · · d ose g ¡onosos · · . Gonzalez Guerra. . y tuvo ,á b'1en a d vertimos que en- remontan a• ¡a ¡um1• BDXTOR'IAL. H~alahuise,s.-Sres.JuanE. Agmrre, contr6 en el ligeros errores de nasa región <le los inmortales. - - - - - - - - - - - - - - - - Fortmo Martmez, __!Jemgno Garza Y Ra- im¡Jrenta que no deJ·an de afectar ¡Que cuadro el que hemos pred fael Pedraza Trevmo. ¡ 'd l d 4 Monterrey, Noviembre e l!lOO. Iturbide.-Sres. Miguel Carrera Ar- e con_tem o, como son e que se senta ol Se esboza el campo dines, Joaquín E. de la Peña, Francis- escnb16 en «El 1\1undo»: se emboza con su maleza bravía, su arboleda ca Galindo y Candelaria de la Peíia. el campo, por se esboza el campo; sombrosa, sus montafias y sus toJ1;1árez.-~res. Edua:do González, ~~- el jlecltero cazador de allí, debien- rrentes salvajes; el flechero cazatomo G<:nzalez, Fr~nc1sco T. Y Trev1110 do ser el jlec!tero cazador allí; los dor allí, es el guerrero que dispuy FLrancisco BenSavideCs Leatl. estandartes corriendo con llamas ta la presa ensangrentada, y alza ampazos.- res. aye ano 1ruegas, .J .J d , l h • · Juntas Menores de los MuniciDiOS del Estado- Dr. M. Lozano Mejía, Juan B. Elizondo e1tcenueuora~, en vez e tOS estan- e C uzo con nerv10so empuje, y Como hemos expresado en un artículo y Ro.9ue González. darles cor~zendo como llamas en- I<;> hunde en el pecho del contrade nuestro número anterior, la Junta Lmares.-Sres. Gen~ro Sepúlv~da, ce11dedoras, nada se agota_, por nada no, Local de Monterrey se dirigió á persa- Carlos E. Tamez, Ingemero Francisco nos agota, y la perspectiva de los Aparece la tribu armada de lann_as d~ los Mu1!icipios, _pi~iéndoles qu; Beníte~ Leal Y Adolfo Paz. ál . G tiempos todos, en lugar de la pers- za y arco, que defiende un cams1 á bien lo teman, se s1rv1eran orgaml\fann.,-Sres. Jesús Gonz fez darz a, pectiva de los tiempos idos. po en que hizo brotar la planta zar en cada uno de los mismos Juntas Manuel Garza González, Per ecto e 1a El 'ód' ·¡ d . bl b . . ' G y Tomás Montemayor pen 1co I ustra o a que nos no e, que nnda el alimento tan M enores, que se ocupasen de desarro11ar arza . · . ~ · ¡· ¡ fi ¡ d ¡ b d S d · · d d ! v· f~ HISTORIA ° ° ..,iu1 y4 o DEt tJtR~IT~ MEXI~AN~ ° ,, ....,:,,============= ~l vroyecto de la Convención Nacional 1fi11a,-Sres, Le611 Gut1érrez, l!es1-,re enmos, a insertar e na e usca o. • e a vierte la c1u a • �~ LA voz enll)rl·o11aria, que se a¡iresta a• ¡a por •¡ " r. E.,1,,ar,lo R. Rnd_a, neompnñnda al · ¡,iano por d Sr. J. M. ,\c~un (h). . lucha por su sosiego, <.:!1 que anhe- Yf. Discurso por el rocw honorar,c, Dr. Ra!ante trabaia JJOr su bien, Y r¡ue fac·I na,·z,, C.rntú. ,,·a1s 'J • La. D1rnza. cl"amorr>t. 1'fatLloz1.i. ' tul-!Ja la atre,· ·1lla l1ueste á,·ida de vu. ' íl • r:1ntado ¡,orla 8rita. )Inda U•rza, acom¡,a .a• botl' n. Se mira la Nación, la raza tia ¡,orla Un¡ue.ta. . ·• t. te - , c¡uc Ylll. Com¡,osicrnn poc·1·-lea poi' el~• ..· C· .T. que reune sus con mgen ·~ ) ,fo!:> Yeg.1. . .. tad forma las falanges guerreras, que JX. ,,kéne do Balkt• llér1ot. 1-,.;ecu ª d fi 1 1 t. e 'X rnel,iolíupol'clSr.Dr.\\".\\".Leech,acome 1enl en a !erra en que . s c. - paíl;i.la por or. ~ Acu11"' " (!1· ) . tiende y se sustenta, la tierra en x. D:scurso por el i4r. Brnno " . Leal, en \, que Sll ,1·ll,·1 des. arrollada, ó que se reprrsentaci{,n ele! Círculo de Obreros de Ca· 1. d · 1 dcreit.a .Jimén(,z. d lanzan á ar más amp 1tu · a as XI. , 11 FiutoSlanislao» Yerdi Coro(,C~fronteras, á buscar para su acción vatina cantad.i por la Sra. Emilia ,1. de <1,uroga y las Sritas. G.Clementina ,\y_ala,y )r_aría nuevos países. (,'a,·z••, llei·Iilllla Ai·rnola, Dnlhna Nattla E•s Ia raza azteca esa raza, Y Se • vida<!" Guerra Petra Antonia, )!anuela Y cdr• \,·e asentarse e 11 el Anáhuac, sobre men Cantu, Úarla/Librau" Reina,_Soiía, ~fa1 b ria do Jl'HÚ~ Josefa, y J uana, Gonza 1t.,z Con d 1 un val e Cubierto e agos Y ar o- suelo y Josefina :-,,da, Luz y Antoni<t l'ri,,t~, 1d I b t ·endo con . J G , ('Jiz, Ju••, e as; .se a ve com. a I1 füunona S.rncbez, , uan1> .Adda. ,uc,a(LU7«l ' · '•, :·• · ·e na Ilerna), María Lúpt'Z, Iad11la los vecinos, y orgamzanc o un eJ r- y Josefa. Herrera, con acompanam1cn - . to de Or· cito asombroso; pero hom b re_s ex- ,¡ucsta. 0 . · I 11 terme d'10 '1" 1-~ 11111· "'t, traor d manos cu bº1ertos d e I11erro , • invulnerables' á las armas d e Ios XII. Imposición de me da¡¡ as por e1 ,ar. ~ Co · I f d beruador del Estado, r, los socios fundadores aborígenes, y que disponen e ued t Y y natos que han cumplido ~O años o per enego y del rayo (el arcab~z Y el ~a- cer ú la Hociedacl. 6 ) 1O t alia :XUI. •Yisión., Meislea, "".11s por la Orñ n ' aparecen por e nen e, - r¡u,sta. . . dos con sus innúmeros Y antes Xff. Di,curso por el socio honoranolng. vencidos enemigos, y ahogan á_ sus I"1,:1cio ~lnrelos Y Z:iragcz.i. bX Y. «~Ii;l. ~poE::i sar:\ la. mía handiCL·a» Roguerreros en su sangre, Y Slljetan toli. Romanza cantada por el Sr. Leonardo al pueblo subyugado, á largo cau- l'rihe. acompníiado poi' la Orc¡uebt!>. f · XYI. Composición poética. poi' el Sr. Auiveno. . reliano Ramos en representnción do las RocioD 1 1 d t vadorcs )' e a mezc a e cau 1 dadesmutualistas •,JosefaO,tizdeDominguez cautivos nace una nueva y ardoro- do s,,fioras y ,Cuauhtemoc» de esta capital. sa gent~, que arr?ja al fin á lo~ ad- pm\:IJ;.q•,;;~:~~n• J. c. Yillaseíior. i::ichott,ch venedizos, que siempre en_g~e1dos, . xnrr. Diecurs~yor el 1-\r., J,!an D. ?Iarconservar quisieron el domm10, can tm<z en representae,on de la Sociedad •Zarasándolos, venciéndolos en cruenta go~t~:_út';5~.~~is~n;:,~:~t. Pedro Malclona· dad •II'd Y Prolongada guerra; Y entonces se do eu repr~scntac_i6n de la Soc1e . ' a ¡. 0 º, forma una nacionalidad l~eterogenea )a nacionalidad mexicana, de distintos orígenes . . . y aspiraciones, de 1lustrac16n diversa; Y luego esa Nación es campo de anarquía: con- - f mueven por sesenta anos su ier_ra, la pelea y la lucha, contra prop10s y extraños. ¡Cuánta sangre Y_ que vitalidad para soportar las ternbles constantes hecatombes! Que é oca la de nuestras gueI I L ospb ata ¡¡ ones que com b a ten , rras d y sus re~tos e~sangrenta os _que son vencidos o que tnunfan, los escuadrones arrebatados por el vértigo de la carga, que caen destrozados; los cañones que truenan .,_ 1•¡ umman • · · t ramen te·, los es e sm1es . d fl d tandartes otan O, cornen O com_o llamas encen~edoras, en los amigos y enemigos campos; tr~pas chorreando sangre, que se miran entre el fuego y el humo; brillo de armas fragor de bronces toques ' ' de de cornetas y tambores, fl ame~r banderas vencedoras 6 :e~c1das. Tal fué el cuadro apocahptico de nuestras luchas intestinasl-Y así, despedazados por ellas nos a<Yobia la .invasión anglo-sajo;1a, y !~ego, , d . l IO , t ma~ tar e, v_iene _e ga a nues ro festm sangnento, pero nada nos agota: ruedan instituciones en vejecidas, ruedan cabezas con coronas, y al fin, tras tanto padecer, tras b rega t an t a se a 1za nues t ra Re pu, bl . l . '. I . I 1ca g onosa se yergue a cie o, •. . . por_nuestro eJérc1to ~ostemda, la nacional b_andera mex1can~. Al refleprnos la h1stona en su gigante espejo fiel la perspectiva de los tiempos idos el vértigo de 1 . fi . . d . l nos mva e, se siente e do m mto d · eseo e acc10nes gran d es, Y ¡a · · e¡ectn~an · d o nu~s t ros,ner• e~oc10n, v10s, nubla la vista y apneta el corazón.-BERNARDO REYES.» 1 f~: go~~-s.D~~~~~s!~~~ Lic. F,ancisco nuentcllo, en representación de la f!ociedad de Ohr_eros . R. Garza, . XXI. <le_Linares. D,ecurso <le! 8r. Francisco en representación del Circulo do Obreros de Guadnlupe. . XXII. Cuadro Aleg6rico •Las Artes, lltmno; lctm del Sr. Aureliano Ramos, música del maestro J. C. Yilla.seiior, cantado por las Sritas. meucionadns en el nü~ero ~l. La fiesta 9ue con el motl\'o dicho t_uvo lugar, fué digna de su ob¡eto, coutnb?· yendo á darle más realce la pr:senc1a en .ella delúSr. Gobernador del¡ Estado, dº t qmen, seg m 1o !Spues o en e prograwa, impuso las medallas correspondientes :í los sc_cios fundadores y natos qu; han_ cumplido_ 2? a!ios de pertenecer a la c1ta~a asociac1_6n_. . , Enviamos al disllngmdo_Gran C1i:c~lo de. Obreros nuestras• entusiastas · d felicita· , d ¡ c10nes por su amversano, esean o e sucesivo buen éxito en sus uobles pro· pósitos. ----•--- ~~M~ ERA M~REL~~ la Constitución q_ ue hemos de ranjados, rojos, azules, purpurinos y dos nn ~ ¡ b t po? v1·O lados s1'g11en • ª' aquel en poder 11101'1• discutir <leutro e e reve iem ,, ¡ nico según el orden en que est:ín colo. -«Selior Liccuciado,-rcspoi~dw e cados. No sucede así en cuanto á la fa. l!éroe,-yo soy nn rÚS t ico Y US t e hablar es un ciiltad de produc1·r calor. He aquí la tasapicntísimo 1etra d 0, no puedo . . · d H ch ¡ de ciertos asuntos en presencia de qmen bla comparativa que nos a ers e: d b Los azules, en tres minutos, nn grado. tanto los conoce, pero creo un_ e cr nO Los verdes, en tres minutos, 4 gra dos. reservarme mis ideas en las c1rcuustan· Los amarillos·, en tres minutos, 5 gra· ciasen que nos encontramos y por eso, · t t 'supregunta dos no por otra •nura, con es o a . . L·os ro¡·os en dos y tned1º0 m1ºnntos, 16 d "Soy el siervo e ¡a N ac1 ó11 , ,porque . , ésta asume la más grande, le~itlma e grn dos. . d l - d l f • d · · bl e de las soberam'as·, q111ero que Los .TOJOS im·1ola · . e a on 11t/a e da a¡a, en os bº rno dimanado del pue· y medio mmutos, 157, graos. teuga uu g;d ie ¡ eblo que Más á la del violado se dan algunos O por e Plan sti¡·'etan rqiie. 0111 rayos que podrían llamarse obscuros, t blo ydsoS le~II pato os o, azos que y • ºbl E acepte y eoi1 s,·dere a' Espar-ia coillo lier- porque no _son v1s1 es. s1os rayos son ' a nunca corno dominadora de los ultra vwlct~ ~ou 1os que tan asomA man, .Y brosos desct1bmmentos se han hecho, y men~a. llOS la decl . no afectan el term6metro siu embargo «Qmero que 1iagai arac1 n d f , . de que 110 liay otra noble_1.a. que la de 6la de que_ pro ucen e ectos q111m1cos muy ,,1·rtud el saber, el patriotismo y la ca- enérgicos. __ _ ridad·, 'que todos somos iguales, pues del "a mismo origen procedemos; que no hay ' l1e d1ºcl10 en otro artículo que se abolengos vni priY1·¡ cg1os; que no es ra· c11entan en el espectro solar siete colo· · ciona l, 111• h umano, 111· debºd 1 o, que liaya res principales, que d se fulld_ e_nó unos en d otros por colores e ,transn11s1. n, suce• ese1avos, pues e1 co1or_ el 1 cara no diéndose desde el mas refra1Jg1ble en el cambia el del coraz 6 n DI e del pensa· . . . -·¡ miento· que se eduque á los hijos del la- orden s1~mente: v10_1eta, an~ , azu1, verbrador 'y del barretero como ~ los del de, amarillo, u~ran¡ad~, ro¡o. . f' . más rico hacendado y duelio de minas·, Todolel md un o pu; º6e adpralciarl ac1 1. t escompos1c1 n e a uz en que todo el que se queje con justicia men e a . b6 . . ó tenga un tribunal que lo escuche, lo una hon:p~l~ Jª . ~• en e1 arco ms ampare y lo defienda contra el fuerte y en un Pns a e cris ª 1: . d bºt · d ¡ ¡ Los e ementos cons 1 u 1vos e 1a 1uz 1 e1 ar I rano; que se ec are que o nues· . 1 1d" 1 d d tro ya es nuestro y para provecho de son e1 1emento pnmor ia 1 e Io as 1as 7 de la naturaleza. nuestros hijos, que tengamos una fe, colorac10nes . una causa y una ba1Jdera bajo la cual Co~or de un cuerpo es ~a. propiedad todos juremos morir antes que ver nues· que ~1ene ese cuerpo de _re e¡ar uno de tra tierra oprimida como lo está ahora, los s,1ete co~ores, absorb1e?do todos los y que cuando ya sea libre, estemos siem- demas. Asi, cua?d~ decimos que_ tal pre sangre listos para ~efenclerpreciosa· con toda nuesazul, d1c!10 tra esa libertad que ..... • cuerpo cuerpo e_s tiene ~1nas1gmfic~_mo~ org_amzac16nque especial ª * ' -No me diga usted más, di,io Quintana Roo, con los o¡·os llenos de lágrimas; es usted muy grande, señor Morelos; en usted encarnan todas las ideas que han de ser más tarde la fuerza y ]a felicidad de la Patria, permítame usted que lo abrace, para que si Dios me con· cede largos años de vida, pueda alg-una vez decir á mis hijos: sean ustedes hon· rados, virtuosos y patriotas, para que puedan reclin:i-r sus frentes _sobre este pecho que esta lleno de . glona : no por· . que es del ser que les d1ó la vida smo porque hubo 110 momento en que se acercó en un supremo abrazo, al pecho qne ha abrigado el corazón más grande, el alma 1~ás hermosa que Dios envió á nuestra tierra; el corazón y el alma del gran 1\Iorelos · El señor 1Iorelos sólo respondi6 modestamente: «usted me favorece mucho señor Licenciado; yo no soy más que un pobre rústico.» JUAN DE Drns PEzA. ~~~~~~~~~~~~ 1 CI .ü ºNQJAS • que le permite refle¡ar el c0lor azul y abs~rber los otros seis.. S1 ~na es porque el 11 flor] úes. amanlla ¡ fl amai:1 0 es e ~leo c.:i or que re, e¡a, Y lo mismo es ~plicable á los dem_as colores. _;El colondo n~ es, pues_, í1111camente 111¡0 de la luz, smo la 1J~1sma lnz. 'f el blanco~ el negro lll~ son colo· r~sr preguntaiá algún cunos~ lector viendo que no aparecen en la lista que del aspcctro acabamos de dar, porque, en fin, hay cuerpos blancos y los 1,ha~ dnegros, y con t ellos nos tropezamos a ca a momen o. No, ni el blanco ni el negro se encuentran en el espectro. ~¡ blanco es la resultante de la reflexión de todos los colores_del espectr~_solar mezclados y con· fund_1dos entre .s1, y el 1Jegro_ es la ~usenc1a · ¡ de colondo. fl · O dcomo ¡ dice Gane], d ¡ s1 e cuerpo re ~Ja to os os rayos e espectro, parece blanco, y negro si no refl.ej~ ningun~. . . Existen vanos procedimientos para demostrar que el. blanco es el color re· sultante ~e la fus16~ de los demás. El más se?c1llo es el disco de Newton _que cualquiera puede hacer unounen disco qumce minutos. Se pegan sobre de - - - - - - - - - - - - - - - · cartón pequeñas tiras de papel, que presenten sucesivamente todos los colores del espectro en el orden en que se proUn antiguo soldado, me cont6 un día . --ducen naturalmente y con su extensi6n lo siguie1Jte: Los sabios, que todo se lo explican, r<;la~iva; si se imprime al disco un mo-Tú me oyes decir á menudo: el «se- no han ,de¡ado de colocar en 71 tap~te de v1miento de rotación, las tandas colorea· ñor Morelos" y ya me has preguntad_o las teon~s muy hermosas l11p6tes1s s~ das vienen á pintarse simultáneamen· por qué lo trato siempre con tanta sum1- bre el ongen de la luz. Hoy se admt· te en el ojo y el disco aparece de un si6n y con tanto respeto. L~ ma~nitud ten dos: la «hipótesis de la emisión,• pro- color más 6 menos blanco, según es más de ese héroe es tal, que ~e visto a mu· pu:sta por Newton, y la de las «ondu· ó menos rápido el impulso giratorio, ch~s de los que le conoc1eron _y acom- lac10nes,» que pertenece á_ Descartes. panaron en losd combates, qmtarse cou1 un níimero Los pintores suprimen el añil ' porque b · b el dAmbas ,cuentan ú crecido · d · 11tos; pero a m1camente a mi· Jo consideran no como un color especial sornn rero, en ca a vez que pronuncia an e prose b tºd 1 d 1 él b fil6 f f é · · · , · su om re. 1 a es a e e e re so o ranc s. y distmto smo mas bien como un color Co1;110 t:1ilit~1; era un genio; ya ,sabes Consideran los_ carte~ianos la luz ca- intermedi~ entre el azul y el violeta. q;1e Calle¡a d1¡0 que cuando cre1~ ha· mo una_su_bstanc1~ sutil_ que, merce~ á Admiten pues, seis colores los que diberselas con un cura, se sorprendi6 de un movumento vib!atono muy rápido viden en primitivos ó simples y binarios encon_trarse con un general en toda la de _las parJes pequenas de un cuerpo, se ó compu~st?s: acepción d~ la pal~bra. ag:tta en !mea recta for~a ndo rayos In Los primitivos, que no pueden obteTú sabras también que era tan amad? mmosos. Esta substancia, según la leo· nerse combinando los otros colores son de los mexicanos que el día de su fus1· ría que sostienen es la «etérea» ¡ · J ·¡¡ ¡ ¡ 1 • • ' a, las tropas sobre las Según la proposición , · ro¡o, e aman o y ey azu lam1ento pus1ero1J cartesiana «la e El verde el viºoleta el n . · d · d? de una su bl evac1º6 n que luz ~s ¡a pres16n - rectih,nea •, aran¡a o son ann~s P?r m1e de la subs- los binarios,, porque se forman median· habna sido ternble. . tanc1_a etérea.» De aq1!i que e_ntre ellos te Ja combinación de dos de los anterioA la hora en que 1? fus1laro~~ hubo se ~tu:~da mucho á d1st1n~mr .}ª luz res. El verde, de la unión del azul con un fuáerte themblor d~ l!erra que dt10 mb ar· «pnm1t1v a,•. esto eds, 1a dv1b:ac1?n del el amarillo; el violado, de la unión del g~n ~uc as conse¡as, y ese em 1or cuerpo 1ummoso,_ e 1a« envatl~a,~ 6 rojoconelazul;elnaran·ado dela unión lnzo sa~1r del vaso las aguas del la~o de sea lo que se considera en el mov1m1en· del rojo con el amarillo J ' San Cn~t6bal y en su desbordamiento to comunicado á un fluido elástico en Hay pties tres e ¡ • · · · ¡ J l 1 d I hé J ·· • '. , o 0res 1mc1a es azu , avaron a sóangre e ro e en ed s1t10N formha onfd uladtonf~ _como la_ del somdo. amarillo y rojo, de los cuales se d~rivan en que ca:y su cuerpo a1ravesa o por o an _a1ta o 1s1cos _emmentes que todas las coloraciones de la naturaleza, --:o:las balas. han quendo echar por tierra la hermo· El jueves de la semana que hoy ter· •Dios no quiso-:-decían las g~n,tes del sa hipótesi~ de D~scartes, sosteniendo DR. ARcos. "'t'n ¡ G C' ¡ d Oh d pueblo,-que nadie profanara pisandola, que un flmdo elástico dotado de un mo= a, e ran 1rcu o e reros e t bl t · · , "d d d · esta Ciudad celebró el XXV aniversario aquc11 a sangre an no e Y an pura.» v1m1ento :ªPI o no pue e menos e ag1de su fundaci6n bajo el siguiente pro* tarse por igual en todas partes, desprengrama· ' Como hombre de ideas levantadas no diéndose de aquí que no podría haber · sombra, si éste fluido fuese la luz, «y <I. Obertura «Juárez,,_ J. C. Yillaseíior. tuvo rival en su tiempo. Ejllcutada.porlaOrquestaydirigidaporsu au- Reunidos por su voluntad y á su !la· aun dado que en el primer momento pu· tor. mado, los miembros del Congreso de diera un cuerpo hacer sombra, al cabo El Gobernador del Estado de Illinois, II. Lectnradelactadoinstalaciónporel2? Chilpancingo, un día el famoso Don de una 6 dos horas no la haría, ó á lo á cuya entidad pertenece la hermosa Secretario. . _ Andrés Quintana Roo, le preguntó con menos se aclararía mucho dicha sombra, ciudad de Chicago de la cual es capital, daIII. 1 Laufsta» h.omzak. Gavota toca.- la franqueza qne le era característica: lo que está contra la experiencia.» con motivo de las fiestas que últimamen• ~of~~:sd~Í Secretario de los trabajos -¿Qué ideas tiene usted acerca del El sabio inglés Herschel, demostr6 te tuvieron lugar en dicha ciudad, al dar llevados" cabo durante 25 an~s. gobierno que debemos dar á la Naci6n? que los rayos amarillos del espectro son la bienvenida al Sr. Presidente de la Rey, •Fuggimie Daua. Bomllllll8 cantada ¿qué principios vamos á dejar consigna. los que más iluminan, y loa verdes, na• p(1blica de :B:stadoa Unidoa 1 f. loa dia- Gran Círculo ue Ol1reros. 1Yr •1t --UN ANTIGUO SOLDADO. LA. VOZ DE NUEVO LEON DE NUEVO-LEOC::!t,T=·=-·=-=-=-=-=-======¡=-======================== LOS COLORES DEL ESPECTRO. 3 tinguidos visitant~s qu~ con el 1;1otivo expresado coucurn~ron a Ja mcnc1onada población, pronunció un discurso del que entresacamos los siguiclltes conceptos por referirse en ellos á nuestro país: efcctnar:í con buen éxito, y que con esa hoy han estado al servicío del p(1blico. AQUl!LLA LAscnuo. pacificación quedará terminada la odio· Por tal manera semejante s~rvicio mejo· Lo quo constituye una cnrga, dependo de las sa guerra de castas que por más de cin- ra de día en día, en la Capital ¿e Nuevo fl:crzas dd llowbre ó nnimnl quo la. tiene que Hevar y las condiciones bajo lns cuales la. llc,·a. cuenta aüos, se ha sosteuido en aquella León. Esta O:J una verdad tau clara que uo hBy parte de la ~ep(1blica, quedando á la Para el rodaje de muchos carruajes, 1:ereslda.d de multiplicar ejemplos pn.ra comprubarb. Cualquiera. ruede ncorda.~ do vez integrada para la cultura y civiliza· especialmente ·los ele] Sr. Trt\'ifio, se «Seliores: inuchbimos casos por s mismo. Conhnuación la parte de territorio gnc hoy ocn hau adoptarlo las llantas de hule, que merite olmos quejarso do cansancio ú pcrCreo un deber en esta memorable ocasrmas que no han hecho trabajo sufl_~iente sión, tenderos la mano de bienvenida, pan orclas ele bárbaros sustraídos á la :rn10rti.,11an por completo el mido que tal estado. Esta scnsac1on os produc~ el tránsito por las calles de la f>araquejustificar vulgarmente so llama" lascitud." Las en nombre del Estado de Illinois. No es acci6n de todo adelanto. pcr~onas que la. sienten á menudo toman estl• ciudad. solo la gran ciudad de Chicago, sino mu!antes para alejaria pero el alivio no pnsa de Deseamos que se generalice ese sisteoor momentáneo. Sobr~vieno una recaida y so toda esta entidad las que se hollran con sir:n ~n mús abruma.dos y deprimidos que antes. ma. lo cual podrá hacerse :í poco costo, vuestra presencia, que dá á las ceremoPorque el origen del mal no est'\ en Jos tejidos en breve, porque el Sr. Antonio Maguóu sino en l.'.\ sangre. Ciertos malos humores ó nias de hoy la más alta dignidad y la venenos, procedentes de 1n. indigestión 6 do está para instalar en Monterrey una más importante significación. otro motivo, privan 6. la sangre de su potencia fábrica de las llantas á que aludimos. sostenedora y vivificante, producien~o un r~• Desde que América figura en el maoultado semejante al que se O'.'q>Cr1mentar1a I pa del mundo, jamás se había congre<lespues <le un exceso doejerricio y poco descanso. Mléntras en el caso do. una P8!'50Da sana, UN CONCEPTO QlIE SATISFAgado una asamblea más importante y A veces, In. sombrn. que habito so alumbra 03n. Iascitud pasa.ria. l>ajo la. mO.uenma del sueilo CE.- En el artículo de fondo del númc· expresiva, que la de este día. Atraídos y rompe un iusb.u1td la espesa. penumbra. y reposo, lo quo no sucedo así en este caso. Al contrario, el sueilo mismo es interrumpido ó ro 8 de «El Internacional» que se publipor el imás de alguna ocasión extraorun rnyo de luz, imvcrfecto y el p1Clente so levanta en ]a mnca cu Ciucinuati, Estados Unidos, co ilana tan ca.nsa<lo y abrumado como cuando dinaria, muchas veces, antes de hoy, se cual sul'lo ele noche, fugaz m~tcoro se acostó. Un eficaz remedio como la. rrespoudieute al 24 del mes anterior, se hablan reunido nuestro Presidente, y rnyar en el cielo con linea <lo oro PREPARACION DE WAMPOLE el pálido azul. hace mérito de la forma que se juzga muchos distinguidos huéspedes nacioes lo que se necesita. para purgar la sangro de apropiada, con que la prensa de. esta nales y extranjeros; pero nunca como A veces, mi obscura memoria se agita. las impurezas que paralizan lo:J nervios y secan los manantiales del vigor físico. Es tan sabrosa ahora, habiamos visto al \'icepresideu- y surgo un recuerdo que 1i,mbln. y palpita, frontera mexicana, ha tratado cuest10ues como la. miel y contiene los principios nutritivos que pueden de algún modo afectar los cual púja.ro herido c¡uo quiero ,·oJar; te de nuestra vecina república de Méxiv curativos del Aceito da Hígado de Bacalao Puro que oxtraemos directamente de los higaco, al lado del primer Magistrado de los mis suenos se avi,·an, mi mente so iuquict.n, intereses patrios, siu que por ello se des <loJ tÍ-escos del bacalao, combinados con Jarabo el letargo, me siento poeta, cienda á un recalcitrante mexú.ams1110, Estados Unidos. Y es que vernos re- ysacudo do Hipofosfitos Compuesto, Es.tractos do Mal t.'\ entonces ...... cntonces me pongo á cantar. frase que sirve de título al artículo á y Cerezo Sih•estre. En todos los casos de Enpresentadas aquí la libertad, la grandefl'rmedadcs Doma.orantes, Reumatismo, Afecque aludimos, suscrito por el entendido f'iouos de los Intestinos, Fiebres, Pobreza. do za y la prosperidad de las dos naciones Pasasto ...... Yo estaba callndo, me vistP, Sangre, Debilidad General_ y Nerviosa, so escritor público A. Duclós Salinas. del Norte de América. ¿Cuándo y en y entró hastn, mi alma, Ja. dócil, la trist(~ aproxima más á ser un especítko que cua.lquler Tócase en él por incidente, la serie de r1tro remedio conocido. So puede tener condónde, á través del tiempo y del espa· ca.utoraque llora soñando en la luz fianza en sus méritos. Eficaz desde la primera un largo rellejo do estrella do oro, artículos que dimos á luz con motivo d_e cio, se ha presenciado antes, tan impo- cual <lói,13. "Nadie sufro un desen#gaiio con esta." suele, <le noche, fngaz meteoro la guerra entre España y Estados U lit· Do venta oo todas las Droguerias y Boticas. nentes espectaculos? rayará lo lejos el pálido azul. dos, y se expresa al respecto dicho lo siPara mí, y creo que para todo el II, guiente: --------·-------Pas6 mi primavera: está marchito pueblo de Illinois, en cuyo nombre ten « . . . . la prensa supo levantarse á go el honor de dirigiros la palabra, el puiiado do llores que tu arrancas; suefio todavh, en lo infinito »una altura jamás superada por la de tomado sus determinaciones para apre creo que no son los privilegios del na- ymús amo 11\S cosas blancas. »ningún otro país! Léanse, por ejemplo, hender y castigar á los criminales cimiento ni la infiuencia, de las armas, Busco lo grande: solo y olvidado »las cr6nicas de la guerra de La l oz de couboys. sino el libre sufragio, el que ha elevado aún tengo horas serenas, 1>N11evo Leóu, y en ellas se hallarán detanto á nuestro Presidente como al de y soy el misterioso enamorado »chados de tacto, prudencia y cortesía UN CABLE ENTRE ESTAD(?S la República hermana, al puesto de so- de musas castas y de niñas buenas. »internacional; y también dechados de UNIDOS Y FILIPINAS.-La Pacijic beranía popular que cada uno ocupa. Escribo estas estrofas, y en ti picoso, »reticente patriotismo.1> Cable Compauy, está encargada de la Al convertirse los Estados Unidos en so quo vives en calma. Estimamos al Sr. Duc16s Salinas su construcci6n de un cable entre Estados una nación libre, sopl6 sobre ellos una y eres l>uena. y füliz,--oh, clon iomenso!concepto que nos honra, y nos damos Uuidos y Filipinas. Dich_o cable tendrá onda que ha llegado á hacer, del Norte por eso van á tí como un incienso los últimos perfumes do mi alma. la satisfacción de insertarlo en el preuna longitud de II,ooo 1mllas. El peso al Mediodía de todo la América, la tiesente párrafo. que ha de tener será de 28 toneladas ~r IJ1li8 G. Urbina. rra de la Libertad. milla calculándose el gasto en mil Estaba escrito que de todos los EstaLA CONVENCION NACIONAL dolla;s por cada milla. dos de la Unión Americana, al de IlliG .ACETJ:LL.A. EN EL ESTADO DE COAHUILA.Tocará en Hawai, Carolinas, Islas de nois tocara la suerte de este episodio La Junta Centra} de la Convención ~a- los Ladrones_ y _1~an}ta. . . internacional, grande y magnífico, por DECRETOS IMPORTANTES.- cioual, nombró a los Sres. Francisco Donde pnnc1piara la comumcac16n ser México, patria de uno de nuestros más distinguidos huéspedes, el Vice- El H. Congreso del Estado ha dado su Rodríguez González, Marcelino Garza, será en Monterrey, California, según presidente Mariscal, el q ne con sus ma- aprobación á diversas concesiones hechas Clemente Cabello, Anastasio Marlínez los planos de la Sociedad, y su amarre ravillosas ventajas naturales y sus vastos por el Ejecutivo á algunas empresas y Lic. Alfredo Rodríguez, para que ges· será en Manila. Se han sometido á la aprobaci6n del recursos materiales, encendió la llama sobre distintos establecimientos indus· tioneo lo necesario, con el fin de ayudar triales y otros asuntos. Tales concesio· sus trabajos en el propósito que abriga Congreso de Estados Unidos algunos de ambici6n del comercio imperial en el nes son como siguen: dicha Convenci6n. detalles. corazón de La Salle, el Colón de llli· A la empresa denominada «Monte de Los expresados Sres. en la ciudad del nois.• Piedad.» Saltillo, lugar de su residencia, han Al Sr. Anibal Guerini, para la insta- dado ya los pasos necesarios para tal !ación de una fábrica de objetos de arte objeto. decorativo, de yeso, cemeuto, cartón· El domingo Ílltimo, previa iuvitaci6n JlJ piedra, etc. que se hizo á muchas personas, se cfecEN YUCATAN. A la empresa denominada «El Barco," tu6 una reuni6n en el Teatro Acuña en -por artefactos de hoja de lata y de toda donde quedó definitivamente nombrada Con grau actividad se hacen prepara· clase de metal laminado. la Junta Directiva, dependiente de la ti vos para la próxima campaña contra Al Sr. Francisco Garza Treviño, por Central de México, que ha de organizar 1fe gusta, entre tedas, la noble danza los indios mayas en el Estado de Yuca- el capital que invierta en el estableci· los trabajos correspondientes, en el Es- espaliola. En ella se asocia el orgullo tán. Se cree que muy pronto comen· miento de una Hacienda Agrícola en tado á que nos hemos relacionado. castellano á la voluptuosidad oriental. zará la lucha contra los referidos indios. jurisdicci6n de Cadereita Jiménez. Fátima y Zoraida la transmitieron á Las fuerzas federales, que obran en Al Sr. Ramón G. Rivero, por el que LOS DISTURBIOS DE LA FRON- Doña Ji mena, que le ha dado su orgullo, combinación con las del Estado, están á invierta en una fábrica de coches, carros TERA DE MEXICO.-La prensa del dejándole su languidez. El doble genio las órdenes de Jefes competentes, que y vehículos de todas clases. Estado de Sonora dió noticia de ciertos católico y musulmán de la España, se conocen perfectamente el campo en que A Don Marcelo Gómez Torres, por el des6rdenes cometidos en Naco, por algu- delata en todos sus movimientos y en van á operar. establecimiento de una Hacienda Agrí- nos cowboys americanos. Naco es una todos sus gestos. Allí pasa la mujer Entre los citados jefes figura el Sr. cola en jurisdicción de Linares. población que pertenece una parte á por bruscas transiciones, de la molicie General Francisco G. Cantón que en Al Sr. Marión Robertson, por el esta- dicho Estado de Sonora y otra al de del harem á la energía del combate, de otro tiempo hizo la guerra co1Jtra los ci- blecimiento de una lotería de números. Arizona, (E. U). la esclavitud al imperio, de la tierra al tados salvajes. En estudio de la Comisión respectiva La policía en cumplimiento de su de· cielo. Después su pantomima describe Con anticiraci6n las fuerzas han ido están otras concesiones, de que daremos movimientos serviles, su cuerpo suave tomando sus .posesiones convenientes cuenta al ser resueltas por el Congreso. her, llamó al rd en á 1os esca nd a1osos, y acariciador parece ascender hacia i_n• resistieron disparanda sus ar- visib e d ueño . • • . U n sopo de a1 re que ha'n conservado tranqm•¡ amente. RENOVA CION DE OFI CI OS.- quienes mas contra los agentes de la autoridad, 1 1 El Jefe de la Zona, que lo es el Sr. En la renovación de oficios verificada resultando muertos, según expresa la pasa, su cabeza se levanta, su nariz se General D. Lorenzo Garc!a, en todas las por el H. Congreso para el presente mes, prensa, cuatro guardas mexicanos, dos hincha, un rojo 1e ~tiv_ez en !ende su determinaciones que ha tomado respecto resultaron electos: cowboys, y aprehendidos de éstos otros pupila, su man ti1 a a qmere p 1guez de del lugar donde han de dar principio los Pi:esidente_. C. Dr. Pedro C. Martínez. d manto re~!; la odalisca se ha transfor• movimientos de las tropas, no las ha V1ce-Pres1dente, C. Dr. Ramón E. os. ruado en mfanta. Otras veces la veréis Los escandalosos repasaron la línea . . puesto en práctica sin la inspir~ción an· Treviño. . para volver con más refuerzo; pero las tomar el aire y el ~ovim1ento extá~1co tes y aprobación del Sr. Presidente de Secretarios: CC. Dr., Rafael Garza autoridades de la población de Naco, con los cuales las ~1rgenes de Mur_11lo la República Cantú y Rafael G. Fernandez. Mé . . d" t flotan sobre la media luna, en un cielo Nada se v~rificar:í, al principiar la InTesorero, C. Lic. C. Madrigal. t"x~~¡°'d mme 1ª amen Ie Y con s~~-ª purpúreo y rosado. Orgullo, pasión, cha que sea de improviso, todo ha siPREVENCION MILITAR.- Por ac 1¡'1 ~ s_e P1: pararond_ ~ara r_esi_s ir negligencia, entusiasmo del amor, fredo ~editad:, detenidamente por el Pri- disposici6n de la Secretaría de Guerra, cua q~t:ra lll~astt 0 que ic ws cnmma- nesí del placer y ensueño de felicidad, , ~on e1 fi n de 1os B ~t~ 11ones q!1e guarnecen 1a cm . dad 1es qms1esen m en 1ar. mer Magistrado de1 pais, . . to dos esos ma tºices de1 a1ma_ se mezc1an que las operaciones se realicen de una de Mex1co, saldra? una vez por ~emana La prensa da n~ttc1a de 9ue de algu- y confun,den en la danza pmto:esca de manera rápida. fuera de la población con el ob¡eto de nas partes de Anzona estan llegando Andaluc1a. Expresa, en un instante, Se han adquirido 27 lanchas . de va· hacer ejercici?. . . :owboys á Na~o, Arizona, y que en, una pens_amientos de reina y locuras debopor, un pailebot y otra embarcac16n pa- ,En cumphm1ento . de dicha prev~n- ¡unta que tuvieron se reumeron m~s de ?em1a. Ant~s marchaba sobre las nubes ra las operaciones de costa. cion, el n Batallón hizo ya su excnrs16n 200. El asunto, como se ve, encierra a pasos de diosa, y ahora salta so~re el Las fuerzas expedicionarias al Orien- á Churubusco. una gravedad suma, por lo que puede tablado de los farsantes y de los t1tere· ·te están al mando del Jefe de Estado LOS INDIOS YAQUIS.-A fines acontecer, dado el estado de ánimo en ros. .Mayor del Sr. Pres~dente, Brigadier An- d~l mes pasado los i~dios :yaquis su- que se encuentran l~s ~exicanos y :OW· Hay momentos en que la bailadora gel Ortiz Monasterio. frieron una sorpresa á mmed1ac1ones de boys por los acontec1w1entos sucedidos entabla con su caballero una lucha apaEl estado sanitario de las tropas es Sahuaripa, en la cual dejaron en poder El Gobierno de nuestro país, según sionada, rápida y deslumbrante como satisfactorio, y el entusiasmo por com· de las fuerzas_ del Gobierno 26 prisione· hemos visto por las_ mismas noticias á esos_ diálog?s de Calderón en que las batir es manifiesto pues todas ellas de- ros. Se rettraron en desorden á lo que nos hemos referido, ha tomado ya réplicas chisporrotean. Ella llega con sean ya entrar al ~ombate. más agreste de las montañas, en donde, sus medidas á ta~ :especto. la cabeza e?vuelta y los codos salientes No se sabe el plan de campalia que sin duda, se han preparado para defenHay de guarmc1ón en Naco 200 rura- en la malllllla negra, con rosas en la deberá acfoptarse, pero entre la? fuerzas derse en caso de ser perseguidas hasta les, 5~ sol~a~os y un buen núme:o de sien,_ con la pierna ,extend!da en. sus se sabe que el mismo Sr. Presidente de ellas. guardias civiles. Además, los Senores medias color de azafran, haciendo silbar la República será quien dirija las ope- ELEGANT~ CARRUAJES.-,El Co~o?eles Costerlitzky y Fenochio, h~n entre sus dedos el abanico! llevando co-· raciones necesarias. Sr. Juan Trevmo antes de ocho d1as rec1b1do 6rdenes de de¡ar la campana mo una corona su alta perneta de carey El punto de partida de los contingen· pondrá en el sitio 15 elegantes carruajes, de~ Yaqlli para dirigirse con fuerza su- calada y piaf3:ndo, bajo sus arneses de tes marítimos SQl"á ]a isla de Cozumel con buenos troncos de caballos. fic1cntc al lugar donde han pasado los fiesta, con pie resnelto. El caballero operando desde Tulum hasta Bacalar'. Ya_ de antcma?o los ~res. Gonzá!ez des6rdenes de que hemos hecho mérito. voltea al rededor de ella, impJorando Con fundamento se cree que la paci- Trev1ño y Padilla hab1an establecido Es probable que para la fecha el Sr. una palabra, una se!ial, una mirada, y .ficaci6n y reducci6~ de los Mayas, se. seis coches superiorea i lo~ que huta Gobernador del Estado de Arizona haya dirige i la mantilla las s6plicae que el HOJAS DE ALBUM. . -~=~---~======~ LA GU J;tRRA CONTRA LOS MAYAS LA DANZA ESPAÑOLA º 1 6 �LA VOZ DE NUEfO-LEON. 4 EDICTO. i......................, 2~ Local ñe Oral. THá.n. Nuevo-León. , , petrificada qnc se agitase en todos sen· Ja:-g,1to Eu e1 jaido do ir.testado <ld Sr. _Sant-OB Oa~{ll, amante, en las serenatas, cnvia a 1a iidos para salir de sn envoltura. Los h:i. d,nU•t-W por fft.o Juzgado 60 cite por mcl 10 O1 t •8 á los hr rccLJ:-B Y ne:r<:e.Jc.rru, J•:t.ra ~~:º rd 1 persiana cerrada tras de la cual se CU· piés cstf,n libres, es nr,lad, pero carac~- r.C:ic tfa.T,ino de quince c.1:l.s n~tflkll á l'\ form;\c.ón e cuentra sn adora'da. La dama se hace kan en un círculo cstn,cho: el mon· lnY~1.t:uio. ,.. 1 e L".l (Ju s~ m:inda ymh1.i~r en e:stA forma, p ...ra o sorda y se oculta. más cu sn velo; s~t miento se conccnt,·a cu las co11torsioncs rf~cl:ll-;. leg;ilrF: cfoy f6.- Mónir.,o _O(mez.-A.-R . marcha se comphc:i. y se confuuck: clt· y'.'ª hs on'.luhci):mcs, del tal~c. N~da Oorz~lez Martfnez - A-N: 1.Jor llmuWnilla.. Genual 'f.::ráu, 10 de Q{!tubre de H,~9--;-M6mco ríase que pretende derrotar á sn ad01·a· mas l!amat1,·o 111 mas c"trano. S1 la GGmez. 11 72-73, dor y extraviarlo cu el embrollo de SllS danza europea tiene las alas pájaro, EDICTO. pasos. De cuando en cuando, lan~a de la danza oriental tiene los amllos de la Ju7ga.1o 2? Oonst!lucional.-Villa de Santiago, Lr:6u. Lo R \ ,... "-~i,,~''""'' sus pupilas ac~chadoras una mir~da serpiente. El pájaro encanta, pero la Nuevo E11 el j •1icio do int&atado de la Sra. renza O· - Seguramente que no es viva cruel y traidora, como una pnna· serpiente fascina. Cuando este paso lo (rfguez, en la. Sección 2~ y l solicitud del albacea, 1 d~tó d eiguiento auto. lada en la noche, luego se esc~pa, ?blí- ejecuta una bailadora de r,ti_ra raza, la se11Viila la primera vez que oye Ud. de S:mti1.go, die-z y nuflve de Septiembre cua y ferozmente por el :abennto 11na- ilusi6n es completa y creerets ver una de mU ochodentos nove.nh y r.utwe.-Por p~csendecir EMULSION de SCOTT, tado y aCm\tido eu cuanto ha.ye. ~ugar, rnt1fl!Jllf ss ginario que dibujan sus pies. ,Al ~n, el personita árabe bailar la Zambra sobre a.l ocurrent!>, agdgu~ss á la S8fCt6n respectiva, Y amor la vence, una súplica mas_ tleri:a las losas del Patio de los Leones, delautc como se pi-~e, dltsa ti les h_ertch-ros, acr:eedor1;s Y dcn:!i.-1 interfsndoa en les bte?c·s do ('Sto m~tieo, , vaga y errónea que es ace1• la ha herido el coraz6u, su resistencia del califa, sentado al fondo en una posi· para f.:>rmnc~ó:1 del inventario por el t~rmmo de te de hígado de bacalao con se cansa, su orgullo se desarma, la man- ci6n de ídolo. La mira coll sus ojos treir.h d!rn por me~io de edi~tos µubl~~adoe por tr(S \'C'CU Gn d 11PH16Jtco Oflmal11 dt-1 Eshdo Y en tilla se aparta, se entreabre, cae al suelo fijos 1 rodeados de antimonio, y su mano el do 11L~ Voz de Nuevo Leónnconforme al art 1~05 su mal olor y sabor Y de• , y la bailadora de mil colores, fulgurante carg ada de sortijas, acaricia kntameute Cel C6digv de Procedimientos Civiles, cuyos trea1más rept1gnantes caracte· t-1 días so contarán da la focha del 11\timo edicto en de lentejuelas de oro Y plata, brota de su barba trenzada. r.d9'anto. Not'.fiquese. As1 lo dOC'retó y firmó el risticos. Es, en efecto, aceite 1 ella, con los brazos desplegauos. Las PAc'L DE SAJNT VrcT0R. A1 c:ildo 2? Local: damos f6.-Jesds M~ Eaparza.A-Teófl~o Oarza.-A-Bra.ulio Garza Garcta.-RO· de hígado de bacalao, el castañuelas desgranau, baJO sus dedos, brirns 11 más puro y el mejor del las notas petulautes. ,-, La.FuetZf!. del hotn= Y s3 manda. publicar para. les ff¿ct,s ll"gale.a. Vit:a. de Sat:tiRgo, 20 de Scrtiembra d-e 1899.:mundo, pero convertido en Entonces comienza una danza saber· bre y la rlern1osura Jcsd, W. Espa:rza.--A-T<lfilo Gana..--A-Brauho Q5.rza. Ga.rc1a. 70 71-72 t1na emulsión tan grata al bia y fantástica, llena de impulsos comde la Mujer." EDICTO. petidos, de agasajos lascivos, de ~vanc':s paladar, que todos pued.en Jnrg::\flo l~ <le loCivU.-e fracdón judiclal.-EsAsí so ha ca ,-::.ctcriz:>.clo b cxb.nbcreludidos, donde la cara que se cata hacia anei::i. dd ca.helio antes y d<?sJ.o los tomarla. A los niños les tl.dotle Nucvo·L<Gu. . , . En ol ju ido t~tb':me11tar10 de la Sra. D. Roaaifa atrás, enervada de amor, se levanta arti..::u1p!ls d.> S.1as6:.1. gusta, y piden más.r·. ~ Ro<lrfguez Vd~ do 'l'orres,as ha dictado unaub quo diente en c6lera, donde el gesto desá. la l>tra d'.c;'l: . u:\:knt:-rrey, tr€C0 de O,::tubra do mil och:;r~p.ntoa miente la mirada, donde el abanico se noventn y nm.vo.-Por ¡;re:aentado y ndmit:do en burla de la sonrisa. La joven se debilita connto ha Jugar en derecho con el :'85tamento pííy se rinde al fin: algunas veces cierra blico tbierto y c'rt:fi,,ndo ele ddunc16n queRoac.,m pEÜ'l?!' les cu~1es cgréguense para que surtan tus los ojos y apoya sobre la espalda del eft.cto~. R9.díqn:-se ol juicio teet1mfnta.rio quo ea 1 ,...,..._ bailador su cabeza inflamada. El cabadennu<'ia · d(:nse lo:1 aYlscs á. que ee refieren be srUcuks 26 Y74 da l<s Leyes de Ilacienda. y Timbre llero la conduce á pasos lentos, con el se parece á la leche, y nu• r~sp:edivement"·1 pob·íqnEse eft9 auto por tres "\!8dedo sobre los labios • • . sus pies baices consecutivEs eu el uPerió:iico Oficial• y 11La Vez dA Nuevo-Lia6n)1 Ce conformidad con el a1t. l6."i9 lan todavía y su cabeza flota ya en la Oel Código d2 Proc?,dimientcs Civilee; cítese á. los niño, el adolescente y el sombra de un ensueño. El efecto de intercsadrs á la Juot·:i. de quo hab~a. el _art 1689 del misruo Códi¡ro; pro\f:yfndcse <n Ecgmda lo qua co adulto, mejor que la misma este reposo después de aquellas violenrrcsp.Jnda. Nc.t.ifíquese. Lo decretó y 6rm6 el C. cias, tiene algo de mág!co; parece que leche ó cualquier otro ali• JUEZ 1~ do Jo Oivil: doy fü.-Lic. Cantú Cárdenas.Lle. I Divila., Secretario -Rtbr:~s 11 se asiste á un encantanncnto de amor. mento. Andan por esos mun• Lo que se publica en eü1 fcr.'.Ca é!e acuerdo_con Hace pensar en los intervalos de sueños lo dispue&tJ en el tuto insertJ. dos de Dios muchas "imi• ~Or)tarrey, u de Octubre do 1Ef,9 -Lic I nAy de desfallecimiento que entrecortan vlla, Secretarlo. 69-70 7J, taciones" que pretenden ser de pausas tan divinas las estrofas del CONVOCATORIA. " tan buenas como " la cántico: «Sosteuedme con manzanas, Jnzgado 1? rle lo Civil.-1! fracción judklal.-Ee Emulsión de Scott, recono• tado de Nuevo-León. fortificadme con perfumes, porque me En las d.Higancicsde jurisdicción voluntaria, promuero de amor.»-«Os conjuro por los ciéndola así como modelo movidas por el Sr. Francieco Bt1lden, sobre que 83 orovea de tator Ceflnitivo á su sobrino el menor pavos y los ciervos del bosque, á que _no digno de emulación ; •pero Su,tiago F. Belden y Trevifio, se ha. dictado el auto despertéis, ni hagáis levantar á la bien que eigaie: &esas pretensiones son in• «1ionterrey trrs do Octubre de mU ochocientos amada antes de que ella quiera» ne.venta. ynu;ve.-Por presentado y admitido en ¡ fllndadas. La experiencia de U no de los rasgos característicos de cuanto b3ste en del'ecbo1 con el certificado del r~ ¡ 25 años ha demostrado que giEtro Civil que ea acompañ1'1¡ fórmese l& instancia la danza española es Stt suprema galan· rrsprc:tiva, y estando justificado con el cErliflcatería. No tiene di01,, como la dania la Emulsión de Scott es ini• <lo a~junto ln. menor sdad del jov<n 83:ntiago F. Belden y Trevifi,,, c:nvóqnene:e á los par1entrs que francesa. El hombre se borra detrás de mi table. ,,:,:"':c;·j'',.:,,<:;,. ·•· •:;-;<-," ,,, ,c.::.., ¡meda cornsponder la tutela lc-g[tima, por edicla mujer: la sigue, la escolta, la protege, tns que ee pnb:icn.l'án por cuntro veces de siet~ en Los blpolosfltos combinados con slft9 ótas on les ,Pel'i6dico Oficial y La Voz de Nue la rodea de solicitudes y de homenajes; el aceite de blgado de bacalao re• ~-o León y dfspu~e se provee1i. Notifiquue. Lo no tiene la estúpida preteusi6n de agra Prt¡:?.rado po: ti decrnt6 y firmó el O. Juez l~de lo Civil: doy fé,-Lic. [i;, !, C. kiCt y C!!l,, Lowc11, ~tau.• E. U. A, Can tú C~rdonoa.-Lic. I. Dárila, Soor•tario.-Rddar á su lado ni mostrar sus gracias tonifican el sistema nervioso y d.an bric~a 11 ante su belleza. Qué triste figura harían L'J qne se manda. pnb~ica1' 1 en cumplimientJ de lo fuerza á todo el organismo, Íi;t EDICTO. dispuesto en el 6uto ios!rto, y pnra. los ef~ctcs que los céfiros asmáticos y los silfos derreu· en (•l se expresan. SCOTT & DOWNE, Qutmicos., Ncw York. 2Q C'onRtitoclrn~l.-L'•mp1.1<1R f.e NararjC'I, N. T €GD, gados de nuestros bailecillos junto á esos ,T1J1g1tlo Monterrey, 7 do O .. tubre de 1sso....... Llc. I. Dávila, E.1 el jn:c:o d,:, i-::ite,hdo de la Sra. Pndenc!an3 Qómez da Ooncaballeros, atrevidos y corteses, quepa· zá■e:r., re b~ d!c!a'1o el luto J.lguiente: Sccrt1tario. 57,69,71173 L.3.mp.u,~s de N.u.10].>, O:tob:e -re!nt'p·fs de mil r,<bi,cieiilrs j •••••••••• noventa y nu .. -re.-V:s·.o el n'lrobramiento d,'.'I tutor intninc, 11~recen apearse de un caballo de guerra y Cb'> Rehúscnsc las imitaciones y las prepal)Cr c~te Juz.ga_,'!Q <.>n la. p~r&G,&a del Sr. Celsnd>i 1. ec.bre~illa, Ju,gado de L<t· ns de la 7\ frr,cclón judicial.-Esqo~ rtprc&fntg AJOB m.C'nrr.:s c!e C!l.torcc r.ñn!", ,T,ifté y M'l) de cuya pantomima varonil simula un rapto J'Sr~ raciones sin sabor'' y 11 vinos'' llamados Jff0s T(i¡,c,,; y \';sial» P.c-eptaci(,n y orc.t~1la de f!, 1 dt-5emptñ!:!, de Nue:vo León. •• preparaciones de aceite de hígado de ba, · novelesco. Así sucede muchas ,•eces en 01;-bfa d dll(:(>mhl.11 y 1,,. dis:ierno tl cargo, cou!i.riéndnle tr,d&.& tado Hoy se concetlió lici:ncia por tres meses al O. Tri• lll!I fM.ults11k• en derccll1> n~cesarlts, ro.ra. el dceewpcii? de sn c:.il:i.o" pero que no lo contienen. 1 Not;r qu~•; t-:ub1fqneee tlf>te nnto pc--r tns vece'I cc:n::1'!- nidad de Ja Garza, i:lb1cea del io.tents.do de D~ Jtfa.• las fiestas populares de Andalucía. En cuf;'o. c11t1q\>11 tll el 9t>erl6dloo OfHs:h y •LA. t'o: de Nu·,li'o-lA.'c5D•, de 1·iann Gil de Leyva, para. qns forme extriljud.icialmedio del bolero comenzado, llega arras• <'oi:.füun!aa.1 coc el art. 1:::r,.; d<'l C(,d 1g'l de Prrc.:.di!nient.cs f hi- ment"3 y por slmples mC'mori:1s el inventario y ava,,... J.o decretó y fim.6 .-1 O A!cs.ldc t9 Lrca': dry fé.- f'Arloa P1JBLICACIO;:,. trándose, desde el fondo de la sierra JLrcánde:.-A-Mekbor 06mez.-A-Juan A. l1uñ:;z.-Rt1b:i- l'Cio de los bienu que c1fj6 ti. au f!lllecimiento. Juzgado 1~ de lo 0ivil.-1~ fracción Jndlclal.-Ea,... Lo que ee publica citando á las personas ti. 9,ue se vecina, un majo en traje de cuero, la Lo que 83 publ:oa en esta f.>rma en c~¡:lim¡f:nto del o.uto ln- refiere el SJ:t, 1705 del 06digo de Proceditlllentos t.ado de Nuevo-León En el Jwcio testamentario del Sr. Ignacio Garza Lsnipuos de Nararjo, 0.::lnbre t7 de lll'-~.-CA1l:s JI•r;,~ud~z CivilEB, navaja en la cintura, la chupa bordada aert.o. -A. - lf.tlchor G6mu.-A-Joan A. Mufülz. 74 75.76 l\fontemore1cs, Octubre 19 de 18P9.-Lic. O. Oo- Treviño, se Ju dicta.do el o.ot:> que signe: á la espalda. Lleva ,en la grupa s11 comroefüt1-A-J. F. Garcla A-0. S. Gutiérrez. 71-72 73 •Monterrey, catorce de Octubt"e de mil ochoclen.. tos noventa y nueve.-Vieto el nombramiento de EDICTO. pañera; el caballo está atado á un árbol, R@f.tl.b'.le~ Muicana.-Jnzgado 2° consiltu:::lons.1 de Allende iot~rino hecho por la menor de veintion afioe, Juzgado 2? Constitucional de Gral. Bravo, N. L. tutor y los dos, al saltar del estribo, entran Nnev~-Le6D, pero mayor de catorce, Bolefu.d Garc!a en la puaoE':1 tl jnJcio i\e inW'ef-11mentar1'a de Ta Rrn. Di MarNlln11. RC1ja.•¡ El dfa seis del corriente, se radico en el Juzgado na del Sr. Ambr~cio Guajardo, para que la repra• ve, in, qoe f.ié de esta V11la, ee ha dkbdo con f.:cha ,einte de re5ueltamente en el baile. de Letres de la 5! fracción judicial del Es:-.S.do y se sen te en este juicio· y vish la aceptsclon_ y protesta que rlgP, un euto del tenrr sl,-uientE: Alle-ndl'. vdnto ele 0:::tubre de mil ochcclE-ntrs t::o.enta y nncá este Juzgado par.a. Ja tramihción rFspectidel nombrado, debla de discernirla y le discierno el No hay más noble ni más encantador ,e.-CGiivc5qufsa A. todc ■ Ju que ae crean con d<!rf.cbo á, la h<ren mandó cia, para q-:e cowp~rr-u-o.n snte nteJu,ga.do dentro del término vn., el juicio dg intestamentarfa de los Sres BrauUo cargo, conftri6ndole tod 1s las f cultades en dere· ~ímbolo de la servidumbre amorosa que de trdnb. dl•• <!ee:pch de la pabllc:ación del 111llmo edlcto. que Cantt1. y de su esposa D~ Manuel& Q.uintanilla, v~ cho neceearlss para el dE bido deaempeiio do su comanda bn.c-f'r en los •Perl6rllco Oll.clal~ y •la Vo1.t1e Nuevo-León• que fueron de eeh localidad. Notlfiquese y pnblfqueee este auto por trrs esta figura de la Swil!a11a. El hombre de diez en din dfu p;ra i::u~ df>(luz.can 5'\& det('cboa A la beren- cines Ul que se hace saber al p(lbiioo en esta forma., á metido. cl&, c~.mo lo tnvtenf' el a.,t. 16'35 tlel Códig,, ae Prccedimifntos consecutivas en el «Periódico Oficial• y «La t'ende anle la mujer la punta de su Ci,;ilf'I, A11 el Ale.1Jde 21¡ T.rca.l Suplent.e lo decretó y fl.rmt'i: dt'y fin de que las personas que ea crean con derecho á. veces r.!.-JOfé Mt ea.,11:r.,..,..-A- Francl!co P. Rc·j:is Oaru.-A-Jesds !03 bienEB de dichfl. intesb!mentufe., ocul'rau á de• Voz de Nuevo Leónu, de conformidad con el art. del Código de Procedimientos Civiles. Lo de• manto; ella pisa desdeñosamente y pro- M'a R·,d1fgnu-Rtlbdc:1s. ducirlo en el término que fija el art. 1685 del Có· 1366 Lo qne ..e maD:la p., bltcar cor, fs:rme A Jo di<pouto. cretó y firmó el O. Juez 1! de lo Oivil: doy fé.-Llo. sigue la vuelta; el bailador la sigue re- Alltcn1•. '26 de O.:t\obrd de 1899.- Jr-sé Mt Ca\'8.ZOl,-A.-Fran- diJ?O de Procedimientos Oiviles. Cárdenas.-Llo. I Dávlla, Srio.-Rdbrlcas,, cllc., P. RCljJ.8 OIL"'m.-A.-J'esds Mt ROOifgu~z. 'a.·77·80 Gral. Bravo, 18 de Ssptiembre de 1809.-Diego 0ant11que se publica eu esta forma en oumpllmient.o pitiendo su maniobra, el manto se mul0antd A I. A. V,gs-A-Juan l. S~nchez. 70-73 76. á. Lo lo mandado en el auto his!!rto. tiplica para rendirle homenaje y se de· EDICTO. Monterrey, Octubre 18 de 1899.-Llo. L Df.vlia, sarrolla ante sus pasos como ancho tapiz. Juzgado do Letras de la 5~ fracción judicial-.EsSecretarlo, 71-72 73. EDICTO. tado de Nuevo·LE.ón. A veces la bailarina, absorta en sí El Sr. Dionicio A. Pérez1 comparecerl1. ante es- Juzgado 2! Loco.1.-S1n Nicolá'.l de loe Garzas, Juzgado á los din dias después de la tiltlma pn- Nuevo León. EDICTO. misma, improvisa el ritmo y las figuras t3 b1ica.ci6n de este erlicto, pnra que conteste uno. da-Oon E-Stl fecha se radicó ante este Ju1gado, e] juiJuzgado 3'? Constitucional -Bustamllllte N. L. del baile. Se levanta muelle y perezo- manda déntro de tres díss, que en juicio verbal le cío de iLtS&tame11ta.l"ía á b'enrs del Sr. lJon Edu&r- Oon fecha treinta de Agosto próximo pasado, 1 promovido D. Venlul'a Méndez como apoderado do Salim!s, vecino que fué de la H!l.cienda de Santo por disposición samente, como pantera despertada que ha. del O. Juez de Letras de la 6~ fraoCe D~ Ponciana Madrigal Bl bre Cl bro de pesOS:con Doming-l, de esta jurisdicción. judicial, ee radicó a11ta este Juzgado eljutcio estira ampliamente sus miembros flexi- apercitimio1to de que si no comparece se dará por Lo que se hace sab~r al póblioo, para. que las per- ción de la Sra. Amada Gon:zAlez, veJtegntivamenta. rnnaa que se crean c:>n derec:ho ú la herencia, com~ de lnteet.mentar!a bles. Los hombres se enfilan al rede- contEstad2. que tué de est& Villa. Ccrralvo, Noviembre 2 de 1f90.-Juan J. Hinojosa parezcan á deducirlo en el tfrmino de treinta. dfas cina Lo que se hace saber al pdbllco en general y ¡I 1811 dor, la acompañan con un murmullo de EDICTO. qne fija el art. 1085 del Código de Procedimlentos personas "'n particular, á fin de que las que so crean guitarra 6 la espolean con las castañue· J, ~ f r (e lle Jo Chil.-1! fracción jodicial.-Es· Uivilee. con derecho á la buencie, comparezcan á deducir.. tado de Nuevo-León. San Nicolás do loa Garzas, o,tnbre 26 de 1899.- lo dentro del término que flj& el arb. 1686 dei 06dl• las. Ya es una avispa lo que busca en- Con fdehadiECiocho del pr86ent:', se radicó en ee· José P. Ca.nttí.-A.-JualiAn Treviño.-A.-Jeetls go de Procedimientos Oiviles. tre los encajes de la saya, como en los te Juzgado por diRposlc'.cn del O. Juez l? de Letras Traviño. 73 76 79 Lo que se publica en esta. forma para los efeot.oe Ramo Civil, el juicio de inteolado de~ DamiaEDICTO. lenJes. pliegues de una rosa de cien hojas; ya del na. MaiUnez. vecina qnefüé de ee.b Oiudad. Juzgado 2? Oonstituctonal.-Ss.blnas HidaJg N. L. Bustamante, 'Septiembre l! de 1899.-0lemente su pié que arquea, admira, vuelve y re· Lo que se haC"e srber al póblico en general para Co~ fed~a.. ~O de Septiembre próximo p&eado, y Gómez.-A-Me!chor Z=re.-A-José 0rnz Bolla. 7071U41 vuelve, como una joya encontrada sobre que las personnsqnerncrean con dere<:ho á. laheren- por dtspof!1ci6n del O. Juez de L6tras, se radicó en cia. se prcsent-en !\ deducirlo dentro del término q.ue esto Juzgado de ml cn.rg.:> el juicio de intel!!hdo de una mesa divirtiéndose en hacer resonar fij• el att. 1685 del 0ódlgo de Proce:limientos civi- la finada M~ del Pilar Chapa, vecina que fué de esEDICTO. ta Villa. el tal6n sonoro. Sus brazos forman al lts. Ju.gado do Letras de la 7'. fracción judlcia!.-l!ltMonterrey, Octubre 19 de 18ü0.-Llc. I. Dá.vila, Lo que se hace ea bar al ptiblico, para que las perrededor de su cabeza esbeltas guirnaldas, SecretJ.rio. 71-71-77 sanas que se crean con derecho en dicho intestado, tado de Nuevo-León. EDICTO, pasen á deducirlo en el término que fij• el arb. 1685 Oon fecha 7 de Agoato dltlmo se radicó en 81W 6 rozan la tierra como alas. Juzgado el jul_cio de intestamentarfa de D. Jacinto Juzgado 2? Oonstitucional -.Lampazoa, Nuevo del Código de Proceil.imif•ntos Oivlles. Hace la corte á su belleza, la ostenta, León. Sabinos Hidalgo, Octubre 2 de 1893.-Joaé Garay. Gorizález, vecmo que fué de esta Oiudad. la provoca, lanza su pierna hacia fuera Por disposición del O. Juez do Letras de la 51 -A-E. Herná.ndez-A--Onr1os M. Ramos. 73-76-79. Lo que se hace saber al píiblico para que lBJI personas que se crean con derecho á. la herenoia, ae EDICTO. con deslumbrante golpe de basquiña. fn1ccj6n judicial, ,h?)'. se ra:licó ante este Juzgad~ 6, deducirlo en el t~rmlno que flj& el ár'de nu cargo, el JUIClO test.amentario ele la. Sra.~ Juzga.do dl3 Letras do la 7-?- fracción judicial.- presenten 1686 del Código de Procedimientos 0ivn.... ¡Bieit sacada está! murmuraría eotre de Jesrt.s de Hoyos Vd~ de Goozález Iglesias vecina Estado de Nuevo León. fné de esta Oiudad. ' Oon f cha vC'int!ocho de Septiembre 11ltimo, ee _lllontemorelcs, Octuhrel3del899.-Llc. O. Qor<MI dientes el viejo Gaya. Ella se mira que Lo que se haco se.her al ptiblico en general para radicó en E'bt3 Juzgado e1 juicio de intestado de D~ t,eta.-A-J. F. Ga.rcia.-A.-0. s. Gntiérres. amorosamente en el círculo de los ojos que las personas que ee crean con deracho á la. b&, Fernanda Vazquaz, vecina que fué <le esta. Ciudad ardientes que la rodean. Pronto el en· rencia, comparrzcan 4 deducirla. dentrv dol Mrmino Lo que se h~ca saber al público, para quo In.s perEDICTO. qae fija. el art. 1Gi>3 del CóWgo de Procedimientos eones que se c:-ea•1 con derecho á la herencia, se tnsiasmo se apodera de los espectadores, Civil:s. Jw:gado 2? de lo 0ivll.~1! fracción Judlclal,-Jilf'Pl"fBOntien A deducirlo en el término que fija el arde Nuevo León. desabrochan las chupas, se desatan los Lampazos d~ l{a.raT1jo O~tubre 23do1S99.-0.il'1os trculo 16S.5 del Código de Procedimient.os Oivilís. tado Por auto _fec~a de hoy, se mandó radicar en aW !.I'_rnández.-A-Melc:hor Gómez.-A-Juan A. Mul\Iontcmorelcs, Octubre 7 de 1809.-Lic. O. Goroscinturones y los echan en envuelto mon- n6z. 72 73-H litt>-A-Jtoo F. Garcla-A-0. S. Gut:érrez. 70 73-76 Juzgado elJulc10 de intest!Llllent1rra de D Bantd 06.mez y eu ~posa D~ Marta Pá.sz veolnoa 4ua far tón á sus piés. La bailadora se debilita EDICTO. EDICTO. • Juzgado 1~ de lo Oidl.-1! fracción jt:.dicial.-EsJuzga:lo de Letras de la r. fracción ¡"udicial _ ron de esta. Omdad. lentamente y se a poya en ese trofeo con ta.do Lo que se hace sabar al pdbllco, para que 1811 ps,, de Nuevo•L~6a. Ests.do do Nuevo.León. · aire triunfal. Con facha primer,:, de Enero de mil ochoci~ntos Con fgr•ln. cinco del actnELJ, se radicó en· éste Ju,z. eonas que ea crean con derecho á. la herencia, 99 y ocln, se rallic6 en este Juzga.do c-1 juicio ga.do, el ¡"nido de intestado de D. ª"ª""'º Ri'vera, presentan á. deducirlo dentro dt'l tisrm\no que tija Algunos pasos han conservado casi noventa. el a-rt. 163ó del 0ódig> de Prooediml;ntoa O!vlleo. de lnteatam•ntar!a del Sr. Lic. Josú Juan Garza de V€CinO que fu6 de esta. Oiudad. ~ vecino que füO de Cfltn Ciudad. 26 de Octubre de 1899.-L!c. Luis T,,,.. enteramente el carácter oriental. Allí Llan,_•, Lo h b ..c Lo qn-3 so hace Eaber al póblico, para qu13 lae par- vlMll.o,on8tarrey, ecretarlo. 7i-71>-TI se s.oe &!t 21' al 3iu.blico, para qua lns per- B!:lnna que se crean con darecho á la herencia.., se pre• se encuentra el estilo de los bailes mo· so nasque que sa crean t con erech J á la ~erencia, ea t1enten li deducirlo en el término que fija el art. 1685 riscos en que el busto se mueve sobre erosenten á deduc:rlo dentro del tl!rmino que se· del 0ódl¡;o de Procedlmlent O! ·1 uala la ley os v1 es. ''1~ Voz: daNuavo~1aón" ublicai piernas casi inmóviles y con las cuales 0ctubra 27 de 1891.-Llo, I, D&o'iiila,. se asemeja la bailadora á una mt1jer precios MODICOS, toda clase ae avisol, 3: '«i Ha Oído ' 11; de· Ella? 1 del 1 ~=="':"='.::'-~===~===!e (! \'~]Of 1 ~el Olbel!O del Dr~ Ager ¡ i i1Lf EMULSIOM1 DE SGOTT ¡i, , , '"""' '"""""' ""1i ~ 1 i§ i 1 ¡ l, ¡ i...~..... I 1 e!~t~~-•y, t!!:~~!ºJ.°~"."o~~¡_~&;~~~t~;~:- II J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 543 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 543, Noviembre 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-11-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009349 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colores del espectro Danza española Ejército mexicano Guerra Indios yaquis mayas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12112/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._542._0002009364.ocr.pdf 7b49015cc0fc5e672b0ab41c57f7215b PDF Text Text Monterrey, [México.] Jucvcs 26 de Octubre de I 899. Segunda époc~. NUM. 542. ' PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Respo~s~ble, IGltACIO J. UENDOZA. l>ro y democrática; y del uno al otro confin de Convenci6n Nacional, para la práctica nuestra l\Iéxico, instalánse Juntas como esta, de nuestras institnciones democráticas, en las quo domina el elemento del trabajo, y i r.iciada por elementos extraños á la ac• de lns cuales nacerá la primera Convención Nacional, que en el verdadero nombre del ci6n administrativa, y que á la vez rePneblo proclame el candidato para regir en el presentan los factores sociales más im• portantes, como son el capital y el tra• próximo cuatrienio, nuestros destinos. Vosotros, con todas las Juntas Menores, bajo, apoy6 la proposici6n hecha por el reprosentais al respecto dicho, la opinión Sr. Profesor Ayala. del Estado; y en verdad que no podía estar .El Sr. Ingeniero Miguel F. Martínez representada mejor tal opinión, porque perte- pidi6 á la Mesa se sirvie~a dividir las ncccis {1 la generación nuova, generación ele proposiciones de los Sres. Lic. Martínez paz, do progreso y do t, abajo, á la que Nuevo León tanto debe en Blt admiral>l<, condición y Profesor Ayala, poniendo primero á actual. votación la parte en que coincidían, co• Por esto es, Señores, que me folicito y os mo era la ratificación de los nombrafelicito, como mexicanos, pol' el grandioso objeto que nos reuno on esto lngar, que como mientos hechos por la Junta provisional, antes dije, tanta importancia teudr(, en Jo y después el nombramiento de los dos porvenir, y tantos bienes procurarií á nues• Vocales que faltaban. La Mesa atendió tra Patria, haciendo efectivo en nuestro mo• lo solicitado por el Sr. Ingeniero MartÍ• do do ser, el bello sistema democrático, sanciou:ulo, en nuestra Uarta Fundamental; nez, y se pnso á discusi6n lo relativo á y pennitiume que ú virtud de lo expuesto, los nombramientos alndidos, resultando apoye con entusiasmo las bases geuerale~, que aprobada por unanimidad la proposici6n nos congrega!l J>ara emprender traba_¡os en dicha al ponerse á votaci6n. que han ele e.1erc1tars0 nuestros derechos do En segnida la Secretaría indic6 se disciudatlanos amantes del bien general del Pals, cutiera lo concerniente á la designaci6n y las especiales ele esta Junt.a, que las otras concret.,u; así como la canditlatura para la de los Vocales que faltaban, y el Sr. InMes:i Directiva quo acalla de proponer el Sr. geniero Martínez hizo uso de la palabra Abe! J. Ayala, porque so compone del grupo para apoyar la proposici6n del Profesor do personas honombles, que pertenecen r, esos Ayala. El Sr. Lic. Martínez se adhiri6 hombres de la nueva era., en cuyas manos esentonces á la de los Sres. Ayala, Garza U, ,m mucha parta, el engrandecimiento ma· terial ele nuestra Patria, y ele cuyas energías Cant(1 y Martínez, y el Sr. Profesor Aya• Y t:1lentos ella espera riqueza, fuerza y bien· la pidió la palabra para fundar su pro· posici6n, diciendo que al hacer su iniº stªr. ciativa lo guiaba el propósito de que fi· gurasen en la Mesa Directiva no sólo 1 A hombres de negocios como lo son todos , SEÑORES: REDACCION. los que se encuentran en la misma; si· Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Justo motivo de satisfacción debe ser para no también profesionistas, cnyas aptitn• Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - todos aquellos quo nos preocupamos del bien De la primera sesi61t ce!Rbrada poi· la ~es y luces podrán ser muy failes á di· · y positivo progreso del Pais, b instala• Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- estar ción de cs_ia Junta, porque ella tiene un objeto Junla Local de la Capital del Estado cha Mesa Puesta á votación la proposigilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- de importantes y transcendentales consecuen- de Nuevo León, correspolldie!lte de la ción del Sr. AyalaJ fué aprobada por cias, Y señala un paso do avance on nuestra Central de México, org-amzadora de la unanimidad. tú. ~~~~~~~~~~~~~~~~: vii:!~bl~~:esaria consecuoucia ele nue,tra. Convención Nacúmal de I900. Discntiéronse luego las bases para la POSTULACJON que preseuta, por p6sima etlucación política, quo nos legara 0¡ organización de la Jnnta Local de esta 1Jledio de su órgano oficial "La Voz- poder colouial, México,_al ser lil>re, al tenor Capital Y de las Menores de los Muni· de Nue-vo-León » el Gran Círculo qu_e maueJarse por si mismo, so hundió en nn . cipios del Estado; el Sr. Marín Peña SO• ., n ir·' "P . fi . . abismo do trastornos quo se sucedieron por ~n. la ,Cn;dad de Monterrey, á los (22) licitó la palabra y expuso que en virtud " u.mon · v e1nt1d os_ d tas d e_I mes d e O ct u b re d e de que dichas bases eran un extracto de . . Y!,r lelo,, reso,C ai.a l imczonarzos l , . larguísimos años , trast ornos cruen t os y t ern• 11nmzapa es e esta apita en e proxz- bles que más de una vez hicieron desesperar (1899) m_tl ochocientos noventa y nue- las expedidas por la Jtinta Central de 1110 año de 1900. á los hombres pensadores, de la. salvación del ve, _re1111_1 d_os ,en e1 S a1ón d e actos del Co· México, y de qne por su simplificaci6n P•ís Alcalde 1 C. Dr. Pedro C. Martínez. Afortunadamente hab!a en nuestro pueblo leg_10 C1v_1l, a las (9 h. 30 m.) nueve y serían de fácil realizaci6n en todas par• Suplente ,, Adolf~ Zambrano. el producto feliz de dos vigorosas razas de le• trernta mi~~tos a. m. las personas á que tes del Estado, pedfa se aprobaran sin Alcalde 2 Ingemero Manuel Gu· gendaria y heróica historiaéinagotablesener- se hace ~ento en la presente, llañ1adas reforma alguna, lo cnal se acept6 por tiérrez. gías, Y surgieron de él políticos y patriotas, con el ob¡_eto de formar la Junta Local t:nauimidad al discutirse, Braulio González. vord ªderos titanes, que casi ~in más elemen• de la Capital del Estado,_correspon,dí_en· La Secretaría man1'fest6 que depett• Snplente " R z T ._ tos que sn talento y su corazon, su voluntad d ¡ C l bl d t de hierro y su amor inmenso á la patria, des• te e,.ª entra eS a eci a e_u Mext~o, diendo las demás bases presentadas por Alcalde 3 o ,, am 6 n · .__revmo. ,, Pedro Trevmo. truyeron antiquísimas y arraigadas preocu• orga1.1zadora de la_,Conven~ión Nacio· la Junta preparatoria, de la que acabaSuplente paciones, y asestaron golpes de muerte al po- nal ~e 1900, se abno la ses16n, y 1;1 Sr. ba de discutirse, al aceptarse la primera Alcalde 4 o ,, Felícitos Garza. Cornelio Garza, deroso partido del retroceso, amante de la Presidente de la Ju~ta Prepa;atona to· quedaban también aprobadas de hecho Snplente " Ignacio Martínez Can tú servidnml>re é ¼gnorancia del pueblo; Y crean• m6 la palab_ ra para mforma.,r a la asam· las restantes. Así pues, en viºrtud drl Alcalde 5 " R Ó N S /. J d ' do nuestro g1·Bndioso Código fundamental re• bl d l Ob t O d ¡ d d á " ,, ª°! n : epLl ve sumiendo los adelantos politicos consolida• ea e ¡e ~ a reumou, an todo ello quedó formada la Mesa, sien• Suplente ,, Mann Pe':1~· , ron por siempre nuestm República, y diéron- conocer la formac16u de la Central de la do Presidente el Regidor 1 ,, Dr. Maunc10 Gar-cta Ba· le elementos morales para su bienestar y pro• Capital de la República y sus primeros . Idem 2 rreda. greso futuros. trabajos, así como la instalación en esta Si:, Anto~Io V. Hernándet. , Mauro Villarreal. Pero en medio ambiente tan especial como Ciudad, de la expresada Junta prelimi· V1ce,pres1dente, el Sr. Jose A. Mu• Idem 3 o ., Francisco Garza Cantú. aquel en que por tanto tiempo vivimos, sólo nar. guerza. . . Idem 4 o ,, Andrés Qnintanilla parece se desarrollaban las facultades de lo, El Sr. Secretario dio' ctienta con el Secretano, el Sr. Arnulf_o Ilerlanga, Idem ::,- o ,, . . · hombres nac}dos para la lucha, políticos y sol• T l S C d hi esorero, e r. oustantmo e .1átIdem 6º ,, Ingemero Miguel F. dados, no parecía sino que México no podía acta de la sesi6n celebrada por la preliMartínez. producir hombres de tral>ajo, y de empresa, minar enunciada, y se puso á discusión nava. o ,, Juan Guzmán. quesonlosqnecreandola_riqnez~púl>lica, fnn• la primera proposición de las consignaVocal, Sr. Manttel Cant<i Treviiio, Idem 7 o José Oliver y Comonfort clan los element~s matenales que _afirm_an el das en el acta de su sesión que dice: «I~ ,, ,, Frattcisco L. Cant<i. Idem 8 " F tun t O V v:ll ~re ¡ poder delas Naciones. Mas no has1do _,s,, por "El qtie se lleve a' efecto el nombramt'en· ,, ,, Dr. Melchor VillarreaL 0 Idem 9 ,, or a • , • ª" a • fortuna. y apenas la paz nacional se ha cbnsoli• dado merced á un gobierno sabio fuerte y de «to de la Mesa Directiva de esta Junta " ,, Lic. Rafael Dávila Idem IOº ,, Modesto Martmez. nº ,, Dr. David Peña. altísi'masmiras económicasypolítlcas, cuando «Local, para que quede instituida fory miembros activos de la misma, por Idem 12? ,, José A. Alatorre. en todos los ce~t,:os del país aparecen h_om• "malmente, eligiéndose al efecto un Prehaber asistido, los Sres, Ingenieros Mi• Idem stªºªn adormec,das «sidente, un Vice-presidente, un Secre· guel F. Martínez, Benjamín Buchard 1 ? ,, Lic. Ernesto Treviño. brea cuyas act,v_,dades .º Idem 13 L' E l ¡· S . l por falta de med10 prop10 á su desarrollo; y t · T esorero y cuatro voca l es.» p or fi no · T revmo •~ A rreo1a, M'arcos F , Síndico I 0 ,, 1c. u a ,10 anmtgue . en brevísimo tiempo fundan bancos, crian " ano, un Manuel. Aceve~. grandes y nuevas industrias, y clan al comer- El Sr. Lic. Elenterio Martínez propuso Heruández y Manuel Gutiérrezj Lics. Idem 2 3 Ambros10 Gua¡ardo. cio alto vuelo, ofreciendo capital al empresa• que se ratificaran por la asamblea los Vicente Garza Can tú, Domingo Tr<!vi· Idem rio, proporcionando trabajo bien retribuil:o al nombramientos hechos por la Jnnta Pro- ño, Roque de Luna, Manuel Z. ele la proletario, Y facilitando cuanto so nece,i 'a visiona!, para la formación de la Mesa Garza, Anastasio A. Treviño, Guadalu· para la vida material. México es hoy, merced D'1rect1va · de 1a J nnta Loca¡ del E stado, pe Cavazos, Eleuterio Martínez, Rafael /L ellos, no sólo ya un país libre, patriota y do BDJ:TOR.J:.A.L. heróiea historia, sino respetable y admirado ya constituida, y que se completaran los Dávila, Miguel Cirilo, Eulalio Sanmien ol extranjero, por el desarrollo prodigioso Vocales que debían integrarla, con dos guel, Francisco L. Pérez, Apolonio S. Monterrey, Octubre 2G de 1899. de en riqueza y de sn fuerza, que apenas so per~on~s m~~• que designó. La Mesa pu· Santos, Jnau Buch~rd y Jnlio Galindo¡ mira, pero de modo tal que ya da idea de lo so a d1scus1011 lo propnesto por el Sr. Dres. Amado Fernandez, Plntarco Eli• qne llegará ser faltaba on no lejanos días. ' Con todo, /1nos algo más: fas costnm• 'I "' artrnez, y e¡ p ro f esor S r. Ab e¡ J. Aya- zon d o, Jesús H. T reviño, Mauro Villabres democráticas amparadas por nuestras la, apoyó la proposición del Sr. MartÍ· rreal, Alfonso Martínez Lorenzo Sepúl• instituciones libérrimas; nos faltaba que loa nez en lo relativo á la ratificación de los veda, Melchor Villarre;l 1 Eusebio Gua· hombres de negocios, q110 son el nervio de la nombramientos hechos por la J nnta Pro- jardo, Atanasio Carrillo, Francisco GarNaci6n, tomaran participio directo en la cosa visio~al; y en lo concerniente al nom· za Cantí1 é Ignacio García Lozano; y publica, porqua ellos, tanto como los demás, bram1ento de los Vocales que faltan, CC. Joaquín Fox, Mariano González . . están interesados en quo tengamos un GobierComo estaba anunciado, el último no viril y honrado, capaz y progresista; y propuso por sn parte á los Sres. Dr. Treviño, Braulio González, Miguel Qui. domingo tuvo efecto, en el sal6n de actos ellos más _que nad\e se hallan en aptitudes. de Melchor Villarreal Y Lic. Rafael Dá- roga, Manuel H. Guajardo, Francisco L del Colegio Civil la reunión de varias juzgar qmen conv10i:ie represen~ ese Gob,er- vila. Pérez, Eduardo Zambrano (h.) Juan F. personas princip;les, q~e integraron la !f,;le'::O ~~i~:i;!nJ~ºenie!':r:t•trq:~::;n:i!: El Sr. Lic. Vicente Garza Can tú pi· Farías, Abe! José Ayala, Mariano de la •Junta Local de la Capital del Estado», lanto positivos. dió la palabra, Y después de una opor- Garza, Feroando M&.rtínez, Juan Chapa -c:<>rrespondiente de la organizadora de Lo han hecho al fin, comprendiendo su im• tuna alocución, en qne manifestó la tras- Gómez, Marí11 Peña, Lorenr.o G. y Gon· la Couveuci6n Nacional, según se verá portaDtopapel poutioo, eD uDa RepCibllca li• cendencia c¡ue tiene la formación de la,zález 1 lsaac Garza, lguacio Albo, ltuge• Regist¡-ado provisionalmente en la .A.dminis- del acta respectiva que en seguida putración de Correos, de esta Ciudad, como ar- blicamos. tículo de segllllda clase. La Junta en relación quedó formal· mente ipsblada, y su Mesa Directiva CONDICIONES. se instituyó de la mañera siguiente: Este periódico se publicará todos los Sábados. Presidente, Sr. Antonio V. Hernánde2 La suscrición se pauará. por trimestres adell\Iltados, en la. inteligencia. de que au valor mensual es de Vice-Presidente, Sr. José A. 1IuTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de guerza. eet& Capital. Secretario, Sr. Arnulfo Berlang-a. Al',ept&d& un& suscripci6n 1 no podrá auspendersfl dentro del trimestre corriente. Tcsorero, Sr. Constantino de Táruava. El número auelw valo DOCE CENTAVOS. ll!l,.Todos loa pa¡¡oa scriin adelll.utados.'"!iiill Vocal, Sr. Mannel Cant(1 Treviño. Para. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Acl· ,, ,, Francisco L. Caulú. minis1ri1.'1or del mismo, Sr. .A.urelio La.rtigue1 ca.lle ,, ,, Dr. Melchor Villarreal. de Mina nt1mero 45. . R a f ae¡ D'av1·1 a. ,, ,, L ic. Una alocución á que se hace mérito en Se advierte á las personas de esta Capital y á la acta á que hemos aludido, y que con las <le las municipalidades del Estado y fuera motivo de las discusiones habidas en la de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales para su inserción en este Perióclico, por tres sesión, pronunc1ó el Sr. Lic. Vicente veces 6 menos, lo hagan directamente al Admi- Garza Cantú, expresa de un modo claro nistrador de «La Voz de Nuevo-Le6n,• adjllll· y preciso el objets.> de. la Convención y tando con el autógrafo su importe, que son: de la Junta Local; y es por esto qne sin entrar nosotr 0 s e m t · •t _n a :na, nos tm.1, a~ por veinte renglones manuscritos 6 fracción de mos á reproducir la citada alocuc1011, que dará á nuestros lectores idea del ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más espíritu liberal y eminentemente demode tres veces, 80 cobrarán á razón de cincuenta crático que anima á los convencionales así como de su desinter d t .,f'. centavos por ca,u vez. . ~ . esa a Y pa no 1 Los A VISOS PARTICULARES se publi- ca !endencia_ poht1ca, en lo gue s_e refi_ecarán á precios convencionales. re a la candidatura pafa la Pres1denc1a ;El pago 80 hará precisamente adelantado. de la República, que tratan de que se "La Voz de Nuevo-León" circula den- presente, inspirándose al efecto en el ver· dadero sentir del pueblo mexicano. tro y fuera del Estado. He aquí la citada alocución: ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta centavos, r ACTfi p ·~ res1uencia del Sr. Antonio v. Hernández. ° ° ,, ° ° ° ª· ° ,, ° ,, lOS CONVENCIONALES En el Estado de Nuevo León. ° �========s=-=-=·--·-======~L~A=' ---- ~·go~zdD~E~,dN~·t~rE~,~·go~-L~E~o~~T~.·========¡==========~= . Gar;,.a, I'•ranc1sco . Garza 'l' rey 1110, ·1110 Francisco G. Sada, "Frnncisco Bel<leu, Ignacio l\Iartíuez Cautú, Tclésforo Pa· clilla, Juau G. Guzmán, Vicente Garza, Pelegriu de Prida, José Parás, Joaquín Escamilla, José Oli\'cr, C. Junco de la Vega, Ramón Garza, Teodoro l\Icdina, Ramón N. Sep(1lveda, Anaclcto Padilla, Jesús Gouzález TreYiii<', l\Iargarito Gar· za, Sautiago Zambrano, Andrés Farías, Santiago l\lenchaca, Andrés Qnintaui· !la, l\fodest0 l\Iartínez; l\Iannel Ace,·es, l\lanuel E. Gómez, Irniael Guerra, ]\fa. tías Garza Guerra, Fortunato \'. Villarreal, Valentín García, Emilio Rodrí· gnez, Nicolás l\f. Rendón, B, lisario Qniroz é Hildebraudo Garza. FA \'ORABLES OPINIOXES Y SUS RESVL'l'ADOS - ' i preciaci:ín del metal blanco; pero este sólo exis'e, será mome11tá11eo, si la baja es hrnsca, cosa poco prcdiciblc hasta hoy; las rcscn·as y el crédito permiten holgadamente hacer fr<;ute á es~ eventualidad que nccesitana re,·est1r _pro· porciones monstruosas para_ ser tcm1b\e. Si la baja es kut,, el peligro 1,0 existe el excedente de ingresos, que es ya n~nnal y regnlar, per11.1itiría afrontar holgadameute la situaci6n Dicho excedente ha sido inmenso en el último afio fiscal, se sifra en más de seis millo· nes sobre los cálculos de previsi6u y no lo explica niugnna circnnsta_ncia exc~pcional ni anómala que no In 111ter\'c111do en la especie sino el progrcsi rn dcsarro llo de los recursos del país. Las cifras de la exportación lo evideucían. Esta se ha desarrollado inmensamente á partir de la depreciación; que nos permite vender en oro artículos producidcs e □ plata y beneficios de la prillla del !lleta] amarillo. Es cierto que nuestra exportación agrícola no sigue el mismo acelerado movimiento de unestra exportac 611 minera; pero mucho la favorecería una nue\'a baja del metal blanco. Eú suma, el peligro es remoto, con jnrable y ce tal índole, que puede él mismo compensar sus inconvenientes y con creces. l\Iéx'c J no tiene nada que temer por ahora y la paz y el trabajo lo redimirán de sus pasados errores y le abren ya nueva; senelas de prosperidad. Opiniones tan antorizadas, y tan bien fundadas, deben sernos especialmente gratas. Ellas emanan de hombres imparciales y competentes á quienes no ciega la ilusión ni ofusca el patriotismo, y por eso nos apresuramos á consignarlas. Los escritos que nos hacen justicia difunden en el exterior ideas que generalizadas, estimularán al trabajo y al capital extranjero á colaborar con nuestro trabajo, y nuestro capital á una obra de progreso y de prosperidad que son á la vez nacional y humana.-(E/ El b\len concepto de que l\féxico go· za en él extranjero se afirma y consoli· da cada día más, y de él hay que esperar el ensanche cada día mayor de nues· tros cambios exteriores, la afluencia ca· da día más acentuada de los capitales que tanto necesitamos para la explotación de nuestros elementos de riqueza, y antes de mucho, el incremento de la inmigración que tanto hemos menester, Es siempre satisfactorio consignar las favornb!es opiniones que la prensa seria y e~pecialmente la que se consagra de preferencia y con indiscutible autoridad á las cuestiones económicas y financieras. emite respecto al presente y al por· venir de este país que hace veinticinco años parccfa condenado á la ruina. Entre los periódicos que nos estu· dian y nos observan con mayor asidnidad € interés, se distingue «L'Economiste Europáen," en el que figuran pe· riódicamente artículos concienzudos, bien documentados é inspirados en un espíritu de estricta justicia respecto de nuestros hombres y de nuestras cosas, llf11ndo.) y que no vacila en predeciruo.:; un gran porvenir, tan grande como es sólido nuestro presente y pasamos en breye síntesis á exponer según él, el fondamento de tan halagüeño pronóstico. +:· Para 11,f. Edmo~'a'°'Thery, signatario del artfculo á qué nos referimos, el peligro gravísimo que l\Iéxico corrió hace años de volver al caos financiero y á la bancarrota, consistió • en la súbita y bruzca depreciación de la plata, que sembró el pánico en la minería y en el comercio de importancia, hizo bajar enormemente los ingresos adnanales y trajo un completo deseqtiilibrio en las finanzas nacionales. Si ante tau tre· menda crisis nuestro gobierno vacilaba y perdía la cabeza, nuestra ruina lmbiera sido segura y se perdían todos los beneficios de la paz: lejos de ésto, n nestros gobernantes no perdieron jamás la fé, hicieron un esfuerzo supremo que ha sido admirado por todo el mundo financiero, y sin dejarse arrastrar por sugestiones ni consejos, ni por el ejemplo de otros países, conservaron valientemente el patrón plata; hicieron prodi gios para hacer frente al servicio de la deuda exterior; introdujeron economías; crearon nuevas rentas y establecieron el equilibrio perturbado, salvando al país de la ruina, y de su seno hicieron surgir la prosperidad. Esta se evidencía por el aumento creciente de nuestro comercio, que ha sido como sigue, según las cifras textuales del peri6d ico al ndido. Alba. Importac!ones. Expclrtaolonea en fra1:c:is. Fxcedente de f:tPOr• taclcln. 1894.. .... 151 094,760 1896 ....... 181 226,226 189R....... 231.388,675 1897....... 196 028,676 1898 ...... 228.0-16,250 219.169,675 68 064,826 282.459,950 101.234,725 293.6H,976 68 766,300 221.889, 750 12-5 801.175 846. 7S7,82ó 118. 742,576 . D_e _este cuad_ro, infiere Thery, y con J ust1c1a, la sohdez de n nestra pros peri· dad. En efecto, el incremento no inte· rrumpido de las importaciones cuyos derechos constituyen una de las más ~ingiies rentas de su tesoro, garantiza el mantenimiento del equilibrio fisca! y asegura ingresos bastantes á en· bnr el aumento de gastos por servicio de la deuda pagadera en oro, gue estuvo á punto de comprometer nuestra prosperidad fiscal. Nada hay que temer ya por ese concepto; los ingresos públicos han aumentado de tal modo, que han permitido saldar con excedente, nuestros presupuestos y acumular re· servas, de muchos millones para cualquier evento. Además la última con· versión ha permitido r:alizar serias eco· nomfos en el servicio de la deuda y lo hacen cada día más llevadero. Las frecuéntes alusiones hechas durante el curso <lo la Corta Marcial de Rcnues, respecto allaché:.~ militares do las diversas Embajadas extranjeras en Francia., han dad.o singular prominencia i esta clase de represen tantea (1. los diplo~áticos,.siendo, por lo tanto, oportuno y <lo interés el ocuparse de su origen y misión. Los agregados militares son, relativamente, una institución moderr.a. Antes de la guerra fraocoprusiaua do lSi0 apenas si so habla oldo hablar clo ellos, pue~ aunque formaban parte do algunas Lrgaciones, dicho puesto era más de ornato que mi- litar ó diplomático y mucho más subordinado qu_e en la actualidad. Puede decirse que el pranero quo comprendió la importancia de sus servicios fué Napoleón III. Despnés de la sorpresa que causó en E:l mundo c!viliza.do la clerrota del Imperio austro-liúngaro en lSGG, una de las principales potencias militares como era, Napoleón III nombró!, uno de sns más inteligentes oficiales del Estado Mayor, el Coronel Stoffol, A¡:regado Militar de la Embajada Francesa en Berlio con la idea de estudiar cómo uoa potencia' considerada hasta entonces <lo segund~ grado habia lograd? colocarse en tan º?~·to hempo á la vanguardia ele los poderes militares de primera clase. So recordará que en aquellos días la Prusia bi;bia sido vista como una nación de Ja categoria d_e Dinamarca ó Portugal eu esta época no l_1ab1end~ sido admiti<la al Congreso d~ Pans de 1806, causando, por lo mismo, v-erdadero asombro una victoria tan rápida y completa como fué la de Sadowa Las instrucciones dadas al Co~onel Stoffel f:rnrou: c?muoicar todo aquello que Je pare'. mese_ de mterés en conexión con el Ejército prusta no. Los informes enviados por el Cor~ueJ, Stoffel á su Soberano durante los cuatro anos _,1ue precedieron á la iuvasióo alemana, se _dice_ fueron notables. Sin descender al esp10uaJe, esto oficial obtuvo de la manera más fran~a y honorable aquellos informes que las ~utondades del Ministerio de la Guerra tuvrnron á bien darle. Napoleón apreció desde luego la i'?'¡,ortancia de estos datos, pasáudolos á su M,matro de la Guerra, quien parece los vela con tanta indiferencia, que se contentaba con archiv~rlos. Después de la guerra Y de:r?ta de Francia, cuando éstos tuvieron pub)icidad ':[ _se comprendió, aunque tarde, el mérito y utilidad de estos informes muchos como es sab'd 1 o, ¡ amentaron no se' hubieran' aprovechado, evitando asi terribles desastres para la nación. El Coronel Stoffel fné el primero que elevó la hasta ei;~onces insignificante misión de Las personas q_uc :isistieron á la reutal'i1). )l:'ls tardo se It~s cho lam,sma cat<•go11_a. nión fueron las s1gmentes: qno ú (stt~. P,.t?ado nlgúu liPmpo, nun el pn· C. \'arona, Adruiuistradvr ele! Banco nH'I' si:crclario tuvo ,1lit, cederll•s el paso, ocu- Nacional· Sebastián Camacho, Director pando c.-1 lugar tiuc ~igue al Embajador ó_ J<!fc <lo :Jisión. Por últ;mo 1 algunas nac10ncs del Banc; Nacional; H. C. \Vaters, Didi~pn!i'Íl'l'On que rcruitieran sus m~nsnj~s é rector del Banco de Londres i Méjico; J. informes, ya uo pnr conducto ele fa, 1'._~n~nJi.ll~<-1 de Teresa i Miranda, Presidente del 6 Legación, siuo dircctnmcntd ni l\ln11steno Banco Hipotecario; Frauci•co Armendade In. Gucna. ris del Banco de Nuevo León; Juan TeCiertas potencias, como Alenrn.nia, y Tin_sin, }ps concedieron el privilC'gio do comnmcar rr:za• del Banco Comercial de ChihuaF. Britiugham, capitalist~ de directamente con los sobrrauos, t, nit•ndo el hua; carácter de «Aides-do-campn y <lo plenipoten- Durango; Cipriauo Rodríguez,, ]!'.res:den; ciarios militares, y no el U.e simples agr('gatlos te del Banco del Estado de Me¡1co; Jose milit\,ree, Castellot Director del Banco Central; Posteriormente, los mona.reas do Austria. é \V. Roh1;1er, vice presidente del Banco Italia siguieron esto ejemplo. Central; F. Melber, Director del Banco No posrycn<lo la mayor parto do estos Agregados <'Xprriencia. y educación diplomútic;1, é Central· Ramón Alcázar, director del ignoraudo las obligaciones que el derecho Banco Central· Ramiro de Trueba, eliinternacional y la costumbre imponen (\ los rector del Bau~o Central; Joseph Signomiembros de una lega.ciÓuj estando, adcmús, fuera do ]a jurisdicción ele los jt•féS el~ misión, ret 1 director del Banco Central; Fernansu conexión con las Embajadas, siendo más do Pimeutel, director del Banco Central; bien nominal, era. inevitable quo cometieran Paulo Guma, elelegado ele! Banco Mererrores quo habian de compromef;er (\ sus cantil de Veracruz; Lic. J. D. Cassasús, embajado1es, gobiernos y soberanos. Cons- elelegado del Banco de Jalisco; Antonio tantemente so les pedía de los mioisJ;erios de la guerra datos sobro taló cual punto. D:ut- V. Heruández, delegado del Banco Merdoselea carta blanca eu materia de fiunozoa cantil de Monterrei; Enrique C. Creel, para el cumplimiento de estas órdcnm,, en su ele Chihuahua, Presidente del Banco celo de servir (1 su pa.ís, insensibkmente se Central de Méjico; P. Kosidowsky, aelconvirtieron estos agregados eu jefes do orga- miuistrador del Banco Central; W. Vernizaciones para llevar {1. cabo un espionnjo militar, considerado hoy en día inllispeusable mehren sub-aelministraelor del Banco para poseer muchos do los secretos del vecino. Ccutrali A Vales Castillo, banquero de Sa puedo decir que para· poder estimar lo Mérida, Yucatán; Manuel Fernández que est/1 permitido, distinguiéndolo do Jo quo del Valle, delegado del Banco de J alisno debe hacer un agregado militar, es necesario un tacto extraordinario, no menos que co; Hugo Scherer, banquero ele Méjico; perspicacia, pues el limite entro Jo licito é E. Madero, elelegaelo del Banco de Nueilieito es tan confuso, qne no puede definirse. vo León; V. L. Villareal, delegado del Da dar crédito r, la evidencia escucha<la du- Banco de Nuevo León; R. Larralde, derante el proceso D1·eyfus, parece ovidento quo legado del Banco de Coahuila; J. H. hubo agregados que pasaron más ali[, do esa Meyes, delegaelo del Banco de Zaratecas· linea divisoria dificil <le precisar. Lic. Manuel Peniche, delegado ele! Ban'. La posición do los enviados diplomáticos en paises. extranjeros, es sumamente delicada co Yucateco, Mérida." y llegará á ser iutolera-blc, r, uo ser que se He aquí ahora el programa de los tramodifique la misión do los agregados militares bajos que se proponen llevar a cabo: ó que 6sta sea abolida. Los diversos minis«Lo primero, hacer que se acepten, a terios do la guerra declaran que los servicios do los agregados son do suma, importancia., la par i a la vist 1, por todos los est>l blesiendo necesario saber Jo que ocurre en aqne• cimientos de crédito ele la República, !los paisea con los cuales pudiera ser posible los billetes de todos los bancos de emiuna guerra. Siendo esta Jn. situación gcueral, el puesto de plenipotenciario ó ngrt:'gaclo mili- sión del país. Actualmente los billetes tar se hace casi superilno, pues si se Jimita. á de ciertos bancos de la República se reobtener informes de una. manera. abierta., cusan o se sujetan a descuento Fºr dos franca y honorable, éstos serán casi nulos, de los µriucipales establecimientos de comparados con los que obtiene un espía, En crédito de la capital. cambio, si so presta 11 métodos ilícitos para El público, en general, no sabiendo a hacerse do secretos, desdora su misión y su qué atenerse, se inclina a recusar todo carécter, reiieJando su acción do la misma manera sobro la legación y pais (1 que perte- papel que no emana del Banco Nacional nece. o del Ba1;1co de Londres, i ese estado de Por otro lado, esto incita á las autoridades cosas es el que la Asociación quiere hado un pais á rccLtrrir !. fa misma clase do medios reprobados, como por ejemplo, la coloca- cer cesar desde luego. En su segunda sesión, la Sosiedad ención de teléfonos y fonógrafos ocultos en el enarto del re~taurant Voisiu, donde los agre• comendó a muchos de sus miembros la godos militaras calobraba,n su comida, mon- :iresentación de estudios sobre las enes· sna1ment~. E;to hecho, como se recordar{,, tiones siguientes: fué mencionado como ciorto en ol cnrso del I. Relaciones de los bancos de los Esproceso de Dreyfns. Como observa. uu ex atlaché, {1. po3ar U.o la tados entre sí i con los bancos de la cauefinici6n do T.-!loyrantl, do nn diplomático pita1. de ser hombres cuya mi:,i6n es ongafiar siem~ II. Circulación de billetes de banco. pre que sea c?n pr?v.ocho do su propio pals, III. Creación de cartas de crédito, que los agentes d1plomaticos son vistos en todas serán aceptables en toda la República. partes como hombres do honor. SJ los recibo IV. Contabilidad de los bancos. y so les considera, como per:;onas gratas, formando parte ele la sooiedad m.í.s distinguida V. Fórmulas en blanco para toda clade todas las cind,ules. Tollas las puertas de se de contratos celebrados con los Baolos salones y clubs estim abiertJ.S para ellos; cos, porn ¿podrá continu¿¡- esta situación en lo que VI. Estudio de las legislaccions loca· se refiere á agregados militares, á no ser que quede perfecta.menta entendido que no son les i del Código de Comercio, con el ob· espias listos á tomar ventaja de la menor jeto de refundir i perfeccionar los dereoportunidad y de cualquiera observación que chos de los bancos i de contribuir a su descuidadamente pueda escaparse en el seno de una conversación familiar, entre caba- mayor estabilidad i desarrollo. lleros? VII. Estudio de proyectos de lei para El proceso Dreyfns ha dado una buena la creación de instituciones de crédito no leccióu, demostrando los males que origina el comprendidas en la legislación actual. t'.·ansformar á soldados honorables en jefes do VIII. Proyecto ele uniformidad de cossistemas de espionaje militar, tumbres comerciales en los grandes cenLuis D. BARROSO, tros de la República, con relación á las transacciones con los bancos i de acuer· do con las leyes vigentes, IX. Estudio de la legislación sobre las bancarrotas, con el objeto de asegurar a los acreedores contra los deudores insolventes o fraudulentos. Hace algunos días se reunieron en el X. Estudios de lei sobre los bancos CJCentro 1Ie_rcantil," de Méjico, varios particulares, con el objeto de asegurarbanqueros 1 hombres prominentes de todas las garantías para el público i negocios, con el objeto de crear una aso- . XI. Or~anización interior, con ~1 ob-ciacióo que tenga por fin establecer un ¡eto de ttmformar la administración ele contact? en_tre tod?s los banqueros de la todos los bancos de la república.» República 1 estudiar las cuestiones legales i económicas relativas á bancos i de(El Observador,) , !11~s. n~gocio,s conexos con estos. La )lllC!atlva fue del Sr. Enrique C. Cree!, 1 l_as personas nombradas como Junta Directiva, las siguientes: p 'd E . . d resi ente, S b n_,nque Creel.-VicepreSI ente, e astlan Camacho.-Primer INCIDENTES Y ESCARAMUZAS. consejero, Carlos de Varona.-Segundo consejero, H. C. \Vatres.-Tercer conseTRESCIENTOS INDIOS lCUERTOS, jero, Lic. V. L. Villareal Cnart . el 1ngnr inmediato dei:-pu~~3 dt~l _primer Rec~~· j. 1 Asociacion ~e Ban~ueros. agregado militará la importancia que hoy ha se· 1A QU.E:RRA D.E:1 YAQUI. Reseña [eneral de la campaña. J d 1' ~ ·.--... o con ll':fªdo á ~dc¡uirir y después de la guerra de ¡er0 ' : e e:esa Y -"11randa.-Q11i1:l~,O las d1stmtas Potencias, consi<lerando el to consejero,. Lic. ,J. D. Cassasús.-Pn¡ d me s t J C ¡¡ "" or _que pne en tener los servicios de un r ec~c ano, ose aste ot.-Segnndo attac_hc, cou_fia_rou esta misión á oficiales ,Je secretano, Pablo Guma. é t di m ·ri ody st wguidos, en lugar de subalternos Suplentes: P. Kosidowsky Ramo'n para a. orno. Al , ' Con esto ocurrió un conJJi t d t 1 cazar, \V. Rohmer, Juan Terrazas ~ism~ Embajadas iior cues~iZn ;~e~:d~:~ ~c~on_io v. :·:t~ández Eduardo Mead~ o era!:' posible qne ,~n Corone) del 1 ipnano o nguez. . stado Maro, o un ?eueral tuvrnrau el mlSmo Fueron nombrados miembros honorarango que os a/tache, puramente civiles. ríos, por aclamación, los Sres. Gral. Por * ** Después de disentir el asunto se resolvió firio Díaz i Líes. J. I. Liwautour i Ro· Quedaría un peligro, una nueva deque los agregados militarea ocupasen en raogo. berto N(¡fiez. • ~ª· . d: 1 Oorreapondencia ett,Eeiat. T i oro, Sonora, Octubre 6.-Los indios qne aparentemente habían simulado nna hipócrl• ta sumisión, según ha informado ya oportu• uameo t e ¡a prensa. se sublevaron en los puo• blos de B:,cum y Vicam el día, 21 de Julio úl• t· imo. Falaces y socarrones se hablan esparci· ~~e~::i'"sª;t~a~!e!cÍ:~Jedl:!"'c:;::~t;;..;:~: mular elementos eu sitios poco c~nocidos y volver á la salvaje rebelión en tiempo que juzgaban oportuno. E:' dia antes dicho comenzaron sus depreda.c1onea bárbaras, matando en rueum ¡¡ m4& do qulnoe hombree de la fuer-a de ;ruu Mal• LA VOZ DE NUEVO-LEON 3 donado (Teta!Jiato), su antiguo jefa, que ca- llegar al punto llamaclo Loeobanco, se trabó combiate y en los bosc¡ues do la Pitahaya y pit:lncaba un grupo de indios sumisos. Eu Yfoam mataron (1, Amarilla~, uno clo los jefes indios y en el Añil al joven Lorenzo Torres, sobrino clel General del mismo nombro y apellido. Los de Bácum mataron á varios pa5ajeros1 entre 6stos, á mujeres iu<lefonsas. Habla una pequeña Guarnición fo<leral en el pueblo de Bácum, y aunque sali6 del cuartel para prot<!jer á los indios de 'l'etabiate, uo pudo lograrlo, porque fué ataca<la por fuerzas muy superiores ou número, y volvió (, sus posiciones. A las once de la mailana del cit:ulo día 21 se recibió en rrorín ]a noticia de la sub1ovación en Biícum; eu la tardo so supo lo do Yícam. Se ordenó la marcha clo 150 hombres del 12 Batallón, al mando del General Lorenzo Tones. La expedición p>tsó el rio en Chumampaco, y al entrar la. noche, avanzó hacia IUcum, haciendo alto á un kilómetro, mi~utrns los exploradores daban noticia de la situación do! enemigo. Al dfa siguieut<i, al amanee2r, comenzó el ataque, y en Jo más serio de hi. refriega, los federales se vieron atacados por retaguardia. Las tropas fieles pudieron re,chazarlo y concentraron su atención en el frente, logrando dispersar al enemigo, Tau serio fue esto hecho de armas, que el humo de la pólvora llegó á ocultar !t los combatientes. D~spués de la jornada so rcéogierou más do dos mil flechas en o! campo del combate. El enemigo tuvo más de cuarenta. muertos, hecho bien ave,~guado, los federales cuatro heridos. Después do medio día, los exploradores del otra lección en los bosques do Cuesta Alta, en la magen del río cutre rotam y el Iluamúcbil. <lo p::ijas, Se dir.e que loa que se ahogan 88 agarran hasta de pajas. Eso C_s natural puesto qu,) no von otra cosa, mejor 6. qué asirse. · Es el mismo principio, de ••cualquier puerto es bueno en una tormenta." De todos modos, la. paja.no le sal va la vida al que se ahoga ni hay probaUilid1.1.d do quo el afligido marinero encuentre un puerto seguro cada vez que corre hacia l:1 tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una paja y el saber la manera de aguantar una tormenta es mejor que o1 confiarse á la suerte buscando un puerto en el momento do apuro. Es precisamente lo mismo en toda clase de enfermedades. Cuando uno necesitJ. un abogado necesita tamblen una const3ncia de que conoce las leyes. Un barco toma un pritctico con la. idea do que él conoce bien el ca.nal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida está amenazada por una enfermedad, naturalmente deseais un trata.miento que haya tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en ol asunto y nadie lo podrá disputar. Y es precisamente porqué el eficaz remedio, la PREPAIUCION DE WAMPOLE jamás falla en curar las enfermedade'S para las que so recomienda y por qué goza de la confianza. del pueblo y de b protestan médira en todas partes. El médico que la receta y el en. formo quo la toma no se está.n agarrando á p.1j~, pues hace lo que so pretende que haga, lo mismo que el agua al apagar un incendio. Es tau sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directameñte de los hígados frescos del bacalao com. binaclos con Jarabe de Hipofosfitos CompÚ.esto Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. ProntO detiene la pérdida de carnes en las enfermedades debilitantes, reconsh·uye el cuerpo y arroja lle lasan~re aquellos perniciosos gérmenes que causan Fiebres, Gripa, Escrófula Afecciones de los Intestinos, de la Gargant..'\ y Pulmones, Debilidad, etc. Basta una botelJapara convencerse. Dá resultados desde la primera dósis. " Nadie sufre un desengaíio con esta." De veuta. e¡¡ \Qdij~ ¡¡¡,¡ Prog"eríaa '/ JloUcas. l:L CORRESPOXSAL, • El 10 de Septiembre, el 12 Il1tallón expedi- GACET:CLLA. cionó do Chumampaco {1. Ja Ea; el 11 volvió se bre Yícam ntravezando los bosques, y <1Pspués do algunos tiroteos, en que resnlt6 un NUESTRO PERIODICO.-Por dar herido do los exploradores y un muerto del lugar con la debida oportunidad al ar· enemigo, llegamos á Yícam; los exploradores del enemigo se clPju.ron ver, y los federales tí_culo y act~ que en lugar correspon· avanzaron (t, quinirntos nietros del pul•bln, diente publica111os, relativos á la instasosteniendo un nut,ülo tit·uteo que so suspeu- lación definitiva de la Junta Local elel enemigo aparecieron (i la entrada del bosque, uió al caer la tarde. sosteniendo constante til·oteo con las avanza- NO HAY QUE! AOARRARSE! comba.te formal, cstauclo el euemigo fa,voreci- las HnasirnaEi. clo por los bosques; y después ele uu atitqnc En '!'orín que,laron poc•os yRc¡niE•: f'n Cócode más <le media hora., fu(, <lesalojatlo y perse- rit no habia el 21 <le J nlio ni :m, y el ~:! y ~.j. guido tenazmente al travéH de la selva enmn.- después do la derrota do Il.icum creció d núraüada. liubo un muerto y varios heridos por mero. parte de las tropas del Gobierno. En Potam han quedado pocos in<lios: en La, expedición regresó frente á rrorío y rl Iluamurhil ninguno; en e-l .J[éclano hay mndía l l rnarch6 otra. columna sobl'o Yicarn. En rhos y rs pos:blo que nlgnnos vurlv,.¡n (1, los ol Sehuite hubo otro combato igual, m:ís ade- pueblos y que e11cuentrcn trabnjo. ~ Bien se lante las tropas del Coronel Pdua.<lo, onron- comprendo su ohjc·to; trnbajan, reunen algutrarou (i. los indios posesionados clel canal <le nos fondos y lurgo ma1·c:hau ;'1, nnirAo con sn:Vícam y emp<'M,rou (~ batirlos. L~s fuerza~ com pa íieros 1·ebeldcs. del Coronel 1forn(rn<lr,z entraron (1. ]a cla.reclrn. y con poca. resistencia. pasaron el cannl, y por n,-•Rpnés (le };\, frcha. lllGJlCiOlllHlit 11:t haUillO fuego á la. izqnierUa protegieron al Coron,~l otros combates insigaificantt>H. DirtriameutP Peinado, haciendo retroceder al enemigo. En- hay t•sc:l!'amuzas entro ]ns pC')llt'fols p:wtid;ts tre tanto, la, sección qne mnnclaba. el Coronel quo merodean por los bosques y Jas tropas fu. Mnnf$, emprendió fuego activo sobro Víc,11n: rlero..h~i:; y do Guardia NJ-\cional r111i'\ rrconen la primera snhdivisióu marchó {i protC'gerlo los vericul'tos y escondrijos do Jog ynquii-:; pt~disper~ándose los indios. ro 11:t!--ta. ahom, no so hn. p1·rs1~nt:vlo comb.:it,P El 1l Batallón tuvo dos capitanes y algu- formal como cu los pasados <lias. nos sol<lados heridos, lo mismo qno el 17 y Pronto so emprenderá una cmnpniia. activa Guar<lia Nacional. y tenaz para. acabar do destrozar <'Ras prqueñns partidas que merodean por to,los los puo* El dfa 13 ele Agosto recibieron los indios hlos ,!el rio. Estado correspondiente de la organizaConvención Nacional de l\Iéxico, hemos anticipado la salida de nuestra publicación. LA CONVENCION NACIONAL.Con _el anterior rubro ha principiado á publicarse eu la Capital uu periódico, que será el órgano de la Junta Directiva de La Convención Nacional de 1900. En el primer número vienen insertos documentos relativos á los trabajos efectnados por dicha Junta; la instalación de Clubs en los Estados, secundando los propósitos de la Convención, y comentarios de la prensa respecto de sus tra· bajos. Saludamos al colega, deseándole buen éxito. UN FALLECIMIENTO SENSIBLE.-A virtud de una enfermedad que con_tr_~jo á consecuencia de un golpe que rec1b10 al caer de un tranvía, en Cartha· ge, Ohio, falleció eu dicha Ciudad el día 22 del que rige, el Consul Gen;ral de Estados Unidos, señalado para Monterrey,, ~or?nel Jh?n K, Pollard, que fué de aq111 a dicho pa1s, con objeto de pasar el verano juntamente con su familia. La rectitud de juicio de este Señor su caballerosidad y sus finas maneras' lo hici;r.~n apreciable en el poco tiemp¿ que v1v10 entre nosotros, acompañado de su familia, digna de él. Es por esto que sentimos su fallecimiento con tanta mayor razón cuanto que un hombre de sus dotes, es difícil de reponerse en el delicado puesto que desempeñaba. Enviamos nuestro sentido pésame á la esposa del Sr. Pollard y á sus hijos deseándoles resignación en su duelo. ' DECLARATORIA DE IMPOSIBILIDAD PARA SERVIR EL CAR· GO DE MAGISTRADO.-El Sr. Lic. Lázaro Garza Aya la ha solicitado del Congreso, se declare la imposibilidad que tiene para servir el puesto de Primer Magistrado Supernumerario, con que se le designó en la última eleccióu relativa verificada en el Estado, por estar en comisión del servicio de guerra y probibírselo la ordenanza respectiva. La Legislatura ha hecho la declaración correspondiente. El día 12, fuerzas ele! 12 y de Guardia Na- dora de la das del Gobierno, resultando muertos dos in- cional al 1nando del Goueral Luis Torres hi. ' dios y un cabo de los federales. CLoron un reconocimiento en las inmediaciones do Vírom, y después do un fuerte tiroteo * El día 23, los indios ocuparon la iglesia y y activa persccusión del enemigo la expedia pusieron cu estado do defensa y desdo all! ción pernoct6 en Yícam, en ese tiroteo los inabrieron fuego sobro el enarte!; qno apenas dios perdieron algunos hombres y varias arrecibió daño alguno. mas. El jefe do la columna resolvió atacar las El dia 13 volvieron á Tor!n y en el punto posicionea do los rebeldes al amanecer del día llamado Catabúbori se encontraron á los in24, y /i. las 3;} a. m. comenzó o! combato. El dios atrincherados, poro no pudieron <lcfeucentro sobre la iglesia, y otra fnorza por el der sus posiciones. Siguió la expedición rnm• bosque(; la derecha, ou poco tiempo estuvie- bo á Loeobanco, doucle los yaquis uo escarron en el punto que se les aeüalaba; pero l:t mentados, recibieron otra lección do las fuerfuerza do la izquierda que debla avanzar por Z!lS del Gobierno. !cut.ro del bosque hasta la entrada del pueblo El elía H se encontró en el camino ele Serumbo á, Chumampaco, tuvo serias dificulta- huite una ranchería. aUandouacla, y al 11ogar <les (, poco do salir del enarto!. Gran número {; la laguna ele Chucnlibabo, los indios atacaele indios cortó un3. fuerza de 20 hombres man- ron la derecha. y la retaguardia. do los federa.• dada por el oficial Flores Amaya; reforzado les. Se varió la. posición cambiando ele frente Juego por otros 20 al mando del Teniente Do- y fueron rechazados los rebeldes. El 11 el 17 nato Ramirez, pudo defenderse on lucha cuer- y los nacionales, atacaron con brío y 'persipo á cuerpo, y como fueron en su auxilio 20 guieron hasta regular distancia al enemigo. hombres del Cócorit con el C"pitáu 0zuoa y Esto tuvo bastantes p6rditlas. En ests encuenveinte federales con el Capitán Zircs, después tro fué herido ol 'l'eniooto Coronel del 11 B.ide buen trabajo, emprendió la retirada el ene- tall6n. migo, quedando muertos en el campo los ca• El día 15 de Septiembre volvieron las trobecillas, Fierros y Ilnius y diecisiete yaqnis pas frente á Torin, y 16 marcharon al mando más; los federales tuvieron un corneta y un del Coronel García Jicrnánclez fuerzas del 11 cabo muertos y varios heridos. y los exploradores do caballerí<t. En los bos• Siguió avanzando el ala izquierda, retirán- ques de Locobaoco, so oneoutró una parLida dose el enemigo paso á paso <lisputando el te- de caballeria enemiga, que resistió poco al rreno, y (1, poco, colocándose el General Lo- e:upnjo do los federales. renzo rrorres on. el cen fro, el ataq no so hizo El dia 17 salió una columna del Sebuito á general. excnrsionar por los bosques ele la E:t. El 18 Do los yaquis encerrados en J:,, iglesia, po- marchó rumbo á Mamelábam, y en el punto cos escaparon con vida. llamado el llnaracho so descubrió al enemigo Quedaron en el campo los cabecillas Topo, en una cinta del bo.;quo en forma de hcradnPluma Blanca, S,iutiago Capihiu, un tal Pes- ra: los exploradores so extendieron (1. la. iz¡ueira y muchos do los que éstos mandaron. quierda y se rompió el fuego. Como esh,ban ,, Las tropas avanzaron sobro !ns otras posi- descnl>ierto fué preciso reforzados con cin• ciones de los ya<J_uis, y (, las diez ou punto cuenta hombres dela Guardia Nacional y lueocuparon J:,, última quedando varios muertos go con mss al mando del Mayor Ignacio Ruiz. en el campo; más do cuarenta. cadáveres de Por el frente y á la izquierda el enomi~o indios se recogieron y habla sella.les de que el rompió el fuego muy nutrido y la Guardia enemigo babia retirado otros arrastr(;ndolos y Nacional empezaba!. replegar. e; el Coronel de que llevaba también muchos heridos. en Jefa mandó en tres partidas ciento cinPor nuestra parte hubo pocas pórdidas, Las cuenta hombres del 12, y asi se logró detener tropas federales apenas llegaban á doscientos el movimiento de la izquierda, y como los inhombres y los indios eran en número tres ó dios salieron del bosq ne, descubrieron toda cuatro veces mayor. su linea activa; avanzó la reserva y concentrados los fuegos, nos dejó en el campo ochen* El día 20 de Julio sali6 de Chumampaeo el ta y siete muertos, la dispersión de los yaquis Corono! Garcia Ilernáudez, rumbo (, R\cum, fu6 general. con doscientos hombres. 'l'uvo fuertes tiroteos En osos momentos se presentó un pequeño en los montes do San José y el Júbnni y jun- destacamento de caballería. enemiga a.mena~ tos regresaron (; Clmmampaco el mismo día, zando la retaguardia; pero fué rechaBdo por este jefe y el Teniente Coronel Benigno Agni- 21 Capitán Ayala que cubría ese punto, lar, del 12 Batallón, teniendo frecuentes tiroAl retroceder el enemigo de sus posiciones teos en los bonues, siendo el principal en Jú- dejó en el campo ochenta y siete muertos, bani donde quedaron varios yaq uis muertos. apareciomlo huellas de muchos heridos. Caro Del 12 no hubo pérdidas, la guardia nacio- Je costó sn salida del bosque; pero seguramennal tuvo entre ot.-as no soldado y uu oficial te creia suyo el triunfo por ser en doble númuertos por insolación. mero de las tropas federales. En la tarde de ese día salió el General LoSe sabe que á Vícam llevaron los yaquis renzo Torres con el Teniente Coronel Aguilar, más de doscientos heridos, de los que muchos llevando doscientos hombres do! 11 y 12 ba, murieron en el ca.mino. Los federales tu vieron tallones y Guardia Nacional. heridos al Mayor Ruiz y un Oficial do Guardia ' Al amanecer del 1 ° de Agosto, las fuerzas Nacional, ( el primero murió) y treinta y seis federales so encontraron frente á un campa- heridos de tropa, doce ó quince muertos, enmento do indios, se emprendió el ataque, y(; tre ellos el Capitán Luis Espinosa, que antes pesar de la resistencia do! enemigo, sufrió és- fué secretario de Tetabiate. No cabe duda que te grandes pérdidas al retirarse por entre los este viejo jefe está entre los sublevados y · bosques, que pasaron de sesenta muertos. En manda la caballeria. este encuentro result6 levemente herido el El Mausolero que dirigla ~¡ ataque !. la izGeneral Torres y los Tenientes Ricardo López quierda de las tropas federales, r1uodó muerto y Antonio Garcia, de Guardia Nacional, (que en el campo. muri6 después á consecuencia de las heridas), * el 'l'eniente Teodoro Romero y algunos de tro• Pasan de dos mil loa indios que están en pa; muertos un soldudo del 12 y varios do la los bosques y se ignora los que se abrigan en Guardia N aciona!. la sierra. Según los datos adquiridos este cál* culo es bien aproximado. El día 10 de Agosto salió nueva expedición de Chnmampaco sobre Vícam: doscientos * hombres del 12 y sesenta de Guardia NacioEsta vez los yaqnis uo han tenido ni el mana!, al mando del Coronel Carcia Hern(todez, yor pretexto para sublevarse. Recibieron los formaban la primera subdivisión, doscientos mejores terreno,, animales é instrumentos do <le! 17 y Guardia Nacional, mandada por el labranza, semillas para sus siembras, y se les Coronel Msafs, formaban el centro y el Coro- daba malz, garbanzo, harina, frijol y cuanto ne! Peinado con tropas del 11 y Guardia Na- pedian. La comisión científica les pagaba buecional, la reserva. nos jornales y les trataba con consideración. Iba, además, una sección de exploradores Con morivo de la fingida paz y do los bene• lndios mandada por el Coronel Loreto Villa licios que so lea hacían, todos los indios que y Luis Espinosa, ambos antiguos subalternos estaban en los pueblos, haciendas Y minerade Tetabiate. La expedición iba al mando del les, abandonaron sus trabajos y vinieron al ·General Luis E. Torres, jefe ele est,a zona, rlo: muchos que estaban en territorio ameriPor orden del General en Jefe, el Teniente cano han regresado con su arma. Con empe-CoPOnel Aguilar avanzó con la primera sub- ño y sin ocultarse compraban poco!. poco ardiviei6n y desalojó al enemigo del cetTO que mas y municiones y deben haber adquirido -está frente{, Torin en la margen izc¡nierda del muchas con el val_or del ganado robado en l~s rfo, Después siguió la marcha regular hacia criaderos do la Sierra, Iluapam, Iluaqner1, kiam, soate11iendoae activo tiroteo¡ pero al Torocobanoo, Ag11& Verde, .Uaoatete Teca- AVISO. Se pone en conocimiento del público que, desde el día 25 del actual hasta eÍ 15 de Noviembre próximo, queda instalada en la Secretaría del Colegio Civil de rn á 12 de la maiiana, la mesa de ma'. trículas para que puedan inscribirse las personas que quieran cursar las materias que constituyen las nuevas profesiones de Comercio y Ensayador de Metales, creadas por decreto del S. Congreso del Estado, con fecha 26 de Septiembre de 1899. Pueden inscribirse también los que no hayan hecho estudios preparatorios reglamentarios. Monterrey, Octubre 24 de 1899.-El Director, Lorenzo Sepúlveda.-EI Secretario, H. González. CONJ\1UTACION DE PENA.-Al reo _Melitón Sala~, condena~~ ~ la pena capital por el delito de hom1c1d10 perpe· trado en la persona de la joven María Crispina Rodríguez, le fué conmutada tal pena por el H. Congreso, en la mayor extraordinaria de 16 años. MUERTE DESGRACIADA DE UN ESTUDIANTE DE MEDICINA. - En Oaxaca, acaba de suceder un acontecimiento desgraciado que ha conmovido hondamente á la sociedad. Estando de visita, casa de una amiga la Srta. Herlinda Ballesterosi al colocar en su sitio una lámpara de petróleo, ésta se volcó, inflamándose el contenido v bailando las ropas de la citada Señorita. En 1111 instante las llamas la envolvÍe• ron y presa de ellas corrió á la calle de· mandando auxilio, Aunque este se prestó violentamente, la Señorita Ballesteros había sido horriblemente quemada en todo su cuerpo, presentando todo él una llaga, de cuyo acontecimiento funesto fué víctima pocas horas después. Había obtenido en la Escuela Normal los títulos de profesora de Instrucci6n Elemental y l:>uperior, y estudiaba la carrera de Medicina en el instituto del Estado, pensionada por el Gobierno. MAS SOBRE LA CAMPAílA DEL YAQUI.-Noticias publicadas en «El Correo de Sonora» referentes á la campaña del Yaqni, expresan que es un hecho que en el combate de Bahueca en que el Coronel Agustín García Her· nández clerrotó completamente á los indios, entre los que combatieron de éstos, estaban 300 que bajaron de la Sierra, al mando del conocido cabecilla Gumaso!ero: que también es un hecho la muerte del reftrido cabecilla en el mencionado combate. Cerca del pueblo de Cocorit, fué apre• hendido un disperso de los indios, joven de r7 años, y éste manifestó que en el combate de Bahneca habían sido heridos muchos, que fueron recogidos y llevados á Vícam, en donde han estado muriendo uno tras de otro. Dijo que los indios hau determinado ir~e para la Sierra, y que para el efecto han empezado á moverse m11chas familias; que están esca· sos de alimentos y desmoralizados; que cinco indios fueron en comisión á- reque· rir la ayuda de los indios Pápagos, sin resultado alguno. El cambio de temperatura favorable á la campaña que se hace á los yaquis, ha facilitado mucho la actividad en la referida campaña y en las operaciones relativas que se han µracticado. SE SUPRIME EL SERVICIO DÉ CARGA EN LOS FERROCARRILES DEL DISTRITO FEDERAL:~ La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, ha notificado á la Em· presa de los Ferrocarriles del Distrito Federal, que se suspenda en todas las líneas el servicio de carga hasta en tanto no justifique la Empresa tener la tracción suficiente para tal objeto, Se ha prevenido también la exactitud en el horario de los trenes; bajo el con• cepto de que cualquiera infracci6n que tenga lugar, será castigada con el máxi, mum de la pena gubernativa, y si esto no basta, el Gobierno se verá precisado á rescindir los contratos celebrados con la Empresa. LA GUERRA EN LA AFRICA DEL SUR.-La guerra en la Africa del Sur ha estallado al fin. Con gran actividad, los africanders se han prepara• do para resistir el poder de los ingleses, Por una y otra parte se hacen aprestos poderosos. Las noticias cablegráficas comunica• das al país refieren ya los primeros encuentros, que han sido adversos á los boeros y muy costosos á los ingleses. habla de la resistencia de Mafeking, sostenida por las armas británicas con pérdidas considerables para los sudafricanos. Inglaterra sigue enviando trasportes s~ con foerHs al teatro de la lucha. �LA VOZ DE NTTE\'0-LEON. 4 REPRODlTCIO"N.-Damos las gracias á 1rnestro colega- "El Espectador," por ha l1erse servido rcpn,d uci r 11 u estro artículo titnl:vlo «El Consejo de Sa'ubrid:1 1 y <i L:1. Dt:f ..~nsa.Jl L\S MADERAS DE Cr\OD.\ V CEL]<O. - •El comercio de n1adc-ras t111- ~uien~_mgf~9 -~ét!:C~~ . _ poco aprieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa que pre parar su Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfios de dcal Y de sosa. Como es natural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. ·, o ~~o uce~ O emulsiones perfectas los establecimientos destinados á otros negocios dios t [abord0 torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda índole rotulada~ e a mo que p1teda11 venderse en lugar de ciertas prepara~iones ff1:1osas, pero cu1dán,1sse P?,CO de ¡ que conviene á los enfermos. - Pidan la de Scott, ms1stan en la de , cott, Y 0 tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso. ~ En materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz.. Lo de.má~ es caro á ~u~lqui,er precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de d1¡¡~nr, sana la 1rnt~c10n de la garganta y los pulmones.( Destierra el germen de la T1s1s y de la Escrofula. Fortalece y robustece. , Aumenta· los glóbulos rojos de la sangre._ Cura la Anemia. Con su uso los niños ......se.,.., desarrollan fuertes y robustos. ... .........,.,..._.,. . & Para impedir que el público sea engañado con las im~ta;iol}es y falsific~ciones c~da frasco ll~va la c~ntrnseña .del h~mbt/~ ~on ~~ to <·11 }::¡nipa como e11 Estaclns lru1clfl~, ::ctin, principalmente en a 1gi.l· 110s E~tad!,s de la .América cld Nnrtc. En 1 1 mtrcado de }Jucn1 Y(lrk, se c·s rn:•\· 1 cotizan Ú,muy regulares precios las rnack1·:1s , 1c caoh,l y cedrn. l"n n,celu,t · ¡:orvc-nir ,frece el en 111e:n.·io de 1os r;1t:culos ú que nos nJe ri1n,,s . Oj.11:t y que h cxplntacióu qnc c11 la República se está \'Crific:rnclo sea prncle,ite y corres¡,otJda al aprecio qnc de dichos artículos se licue en el ex· tranjern. --- 1 pEpara~á°nds S Y vmos muls1 n e cott. • bacalao á cuestas ndherida al envoltorio. Rechácense las 1m1tac1oncs y sustitutos, as1 como también las llamados de aceite de bigado de bac:llao pero que no lo contienen.('" Recuérdese que !.ólo hay una verdadera. , oe venta en tas Droguerías y Farmacias. Ji SCOTT & BOWNE, QU111ICOS, NUEVA YORK. Fr~piedades de las frutas Una muy substg.ncial plática dominiEDICTO. UCHIT J\.N DE ZARAGOZA Oax. I Jmga~o de tetras de la 7~ fracción Judlciat.-Escal del Dr. Lerichc, publicada en la «Re. ' ' ta.do do Nuevo León. 9 Sept1e1nbrc 15.-...He recetado desde hace Hoy se concetiM liCfnciapci' tres meses nl (l TriJu g¡1_clo 2"? Local de Gral. 'l'f'i'á,n, Nuevo Le6n. 1 publique Franc;aise ,, nos proporciona al· te años Ja 111 u y popu1ar ce E mu l s10n ·, 'd d 0· ] O -b d I · t t d 0 d n:1 M En el juicio de intestada del Sr. 83.nto9 Onrzn, se 81 1 ve1u n. ª !3 ªa arza, acea e in ee ª ~ · ... ª · ha. d1sp1vsto por este Juzgado 90 cite por medio de gunos datos sobre las propiedades de las . , rrnna Gil e Leyva, para qua forme f'Xtra1u::hria1te Scott)) de aceite de lngado de bacalao menta y por simples memorias el inver:tario y avaedie:t)B á los herederos Y acree:lore~, para que en el frutas de consumo común, que cretmos i con hipofosfitos de cal y de sosa (única- 1110 de los bienes qua _dejó á sn fallecimieLto. término de quince días asistan á la formación del interesante recoger. . d S Lo qua se publlca c1tn.ndo A.las pereon6s á q11s se inventario. cott y refiero el mt. 1705 del Código de Procedimientos Lo qu• so manda publicaron esta forma, para loa Véamos desde luego el mel6n, que mente p1 e para · ' a ] por los Sres. d Civ'lt: ff~ctoe legalefl: doy fé.-M6nico Gómez.-A.-R. 1 ocupa el primer lngar en ese pequeño es Bowue ) y Jamas 1e encontra o una me, "t·. O•t b d , Lº n GoTizález M.r"nez-A-Nsbor Qalntanllla. · · b fi · l f d " 1on ,more1es, .. u re 19 e 18"9.- 1c. 0 . no,.. General Terán, 19 de Octubre de 16911.-Mónico tudio. El mel6n, según el Dr. Leriche, d 1c1 na tau ene c10sa en as en erme a- rc,füti-A-J. F. Gnrcia-A-0. s. Gutiérrez. 71-72 73 717 73 1 EDICTO: Gómez. EDICTO. 2- . es una de las frutas sobre que más se ha des de los pulmones, etc. L 0 s palabras anteriores están firmaJuzgado!? de 10 Oivil.-l'. fracción judicial.-EsJnz:liado 2? Constitucional de Gral. Bravo N. L. discutido: se le acnsa de ser indigesto; , · tado de Nnevo-L,6n. En el juicio t':!st.-:mentario de 1n Sra. D~ Rosa.lía. El ía seis del corrienta, se radico en el 1uzgado no creo que merezca esa acusación; con- d as por e l D r. ~fa 1 t111 V. B. W est. Rodríguez Vd~ Go rrorres,se ha dictado un auto quo de Letr11s de ln. 5~ fc"acc-i6n judlcial del Estado y se á. la letra. cl'.ce: mandó á este Jozgado para la tramitación 1·r>spectitiene uu principio laxante y aun pnrgan«Mcnt~rrey, h-tce d'3 O('tubra de mil ochocientos va., el juicio de intestameot.aría. de los Sres llraulio te, que la verdad no ha sido aislado todanoventa Y nueva.-Por rrcsenta.do y admitido en Oantó. y de su esposa D~ Manuela Quintanilln, vevía, qne yo sepa; puede ocasionar la diacnanto ha 1ug~r en d.erecho con el testamento pú- ci'Loe que fueron de est:i. localidad. blico abierto y c~·rt'.fi"ado de dt-función queseac:im o que se hace saber al p(ib1ico en esta forma, á rrea si se abusa en comerlo, y sobre topiañq,n¡ les cuales :,gréguense para que surtan sus fla de que las personas que B3 crean con derec·bo á do, si su grado de madurez está muy ef€Ctos. Radl'quPse el juicio t,?Etlmfmtario que 811 ]03 bienes de dicha. intestamentarta, ocurran á dedenuncia¡ dénselos avisos á que se rf'fleren lns u·tí- ducirlo en el tárm.ino que fija el art. 16Bú del Có-avanzado, 6 si no está madnro. Tiene EDICTO. culcs 2G y 74 de }:s Ley~s de Hacienda y Timbre dig-1 de Procedimientos Civiles. el defecto de corromperse muy pronto, y rcspee;tiv11mente; pub·fquese nta nuto por tres veUral. llr&vo, 18 de Septiembre de 1899.-DIPgo en cousecnencia, de perder muchas de Juzgado 2~ Constitucion9,} ....,Lampazo9 1 Nu~vo ceaconseéutivas en el uPerió1ico Qfldal» y «La Voz Oautt1 A-1. A. Vfga-A-Joan I 811.nchez. 70-73 76. de Nuevo-Leónn, de conformidad con el rut. 1659 PUBLICACION. sus cualidades, y también de sufrir con León. Juzgado 1~ de lo Civil.-!! fi•acción judlcial.-E&Por dü;p--sici6n del O. Jnez de Letras de la 6~ del Código de Proc3dimient::>s Civiles¡ cttese á loa: el transporte, transformaciones que dan fracción j<1dicial, hoy sa rajic6 auto este Juzgado interesadc,s á Ja.Junt.ide que hal>~a. el art. 1669 del tado d0Nnevo-León. Ea el joicio teü:imentario clel Sr. Ignacio Garza mi. carg◊, e-1 j~ücio test.~m,mtario do la Sra M~ mismo Código; provPyfndose en seguida. lo que co uacimieuto á ciertos principios irritantes de de Jo:;ú,; de Hoyvs Vd~ d~ Gonz!Uez Iglé:ai~s, vecina rrrnp:mda. Nd,ifíqutse. Lo dfcretó y fhmó t>l o. Treviño, se ha dicta.do el outo que sigue: 1 MonterrEiy, catorce de Octubre de mil ochocien• Juez 1? do Jo Civil: doy fü.-Lic. Cnniú Cárdenas.para el tubo digestivo. Hay, pues, que que fuG de esta Oindad. toR noventa y nueve.-Visto el nombramiento de Lo qn'3 se hace sab&r al público en g·onera1 para Lic. I Dávila, SE.cret!lJio.-Rúbricss 11 ser sobrio, especialmente en los tiempos qua Lo que S\1 publica. on eEih forma Ce aC;uerdo con tul;or iotJri.no htcho por la menor de ve:fotiun afies la.a persanns que 00 crean con d~reeho á. la hF.poro mayor de catorce, Soledad García en ]a ptrao! ele mucho calor. f\f u chas personas acos- rencia., c::¡mparfzcan á dcdnci1'jD, dentrc del término lo dispueet.J en el r.ut0 iriserto. Monterrey, 14 de Ocluhre de 1699 -Lic I Dá- na. del Sr. Ambrocio Go11jardo, pera que la repretumbran comerlo con azúcar: esto es un quo fij::i. el .irt 1659 del Código de Procedímknt-os vih, Se-crüario. 69-70-71, senteen ea.te juicio; y viet:1. la aceptscion 1 protesta UivHes. EDICTO. del ro..nbrado, debf~-.. de disc6rnirle y le discierno fl error, pues el azúcar favorece su fermcnLampnzos de Nara;;jo, Oe:tubre 23de1S9-:l.-C'árlos Gómez-A- Ju~n A. Mu• Juzgado 2? OonstitudonaL- Sa.linn.s Vktoria, N. CP.rgo, confiriéndole tod1s las f cultadee en dere• taci6n; es más higiénico comerlo con sal llrrn6.ndez.-A-Mekhor León. cho necea~rins para el dt bido dos6rnpE-ño de su coñóz. 72 73-74 y pimienta, porque los dos condimentos l Con esta fecha y por disprnición del O. Juez 2? de nH.tido. Nc.tif.quese y publíquese este 11ut.:> por trrn Letras de lo Oivil. se rn.dic6 en eEta Juzgado el jui- vrncs consecutivas en el 11Periódico Oficial» y uLa EDICTO. obran faborablemente sobre el intestino JUZGA.DO 2º Oonstitucional-Lampn.zos 1 Nuevo• cio intestamentario á bienee del finado C'á=tdido Flo Voz de Nueyo L<6ni,, de conformidµ.d con el art. y sobre el mel6n mismo, retardando su León. re3 Esc3milla.1 vecino que foé de eat:l. Viila.. lBGG del Código de Procedimientos Civilf's, Lo deEn el juicio testamentnrio del finado Felipe Lo que se haca stber al público, para. que 169 per- cret6 Y ftrm6 el O. Juez l~ de lo Civil: doy f6 .-Llc. pntrefacci6u. Sáuchez, Dfl ha. dictado el n.ut.J siguientr-: sc:nas que se erran con dGredn á Ja herencia so Canta. Cárdensa~~Lic. I Dávila., Srio.-R6bricae.u El albaricoque y la ciruela son más Lampazos de Naranjo, Octubre cuatro de mil ocho- presenten á. deducirlo dentro del t,rmino que fija Lo que se pubnca en esta forma En cumplimiento á Jo mandado en el auto icB"'It.J. indigestos, porque su trama celulosa es cientos ncv,.-nta. yr.u>ve.-Visto el ncmbr.. mient:o el art. 1695 del CóHgo dq.Procedimientos Civiles. de tut.~r interino hecho por la menor de veintiun S.•,linas Vi- t.;ria 1 Sfptif mbre 22 de 1899.-Anastali'fontertty, Octubre 18 de 1899,-Lfo. J. Dá.vi1a más densa. La ciruela en particular, :iños per.J mn.yor de cetorca 81'.ñ::irit:1 I\e Antonia flio Garza.-A-Juan Morales Garza-A-Espiridión Se(:retario. 71-72-78 ' 1 66 69-72. 1 NOTIFICACION · contiene un agente diástico muy enérgi- Pérez, en favor d_e1,Sr. Oarloo Lira_, P:U:" que la re· Viiarreal. on ef.:ta Jn:c:ot..stamentJ.no; v1sta la 2cepEDICTO J · .1.. ' co, cuyo efecto se agrega á la acci6n irri- prPBente a.ci6n y protesta. del nom lm:imient::i;d.·bía. de discut Jm:as.do t> Const!t . 2? Const.tucional.-Lampazos, Nuevo 1d e (J enera1Z ua2.ua.-• E I.e 6U?gado nirle y le discierno 01 carg.J de tutor int!'.:rino ccn.,.. · ·• Ltcic.na n. tan te mecánica de sn trama celulosa. fir:éndola todas JP.s facultades en derecho n,ce~ari•• tad~ da Nus,o-León. . . . Al Sr, Rafael L6pez. La cereza es muy digestiva y aperiti- para el desempeño de su cometido. Nctifíquese y lº ~en 1~Y~f,;¡"1P~~ r~dªt~sición tdelJO. Ju3z Ea el juicio de iDt:!stado de la Sra. Pudenciana 1 Oómez, se ha dictado el f.Ut.o siguiente: Bt:~~/fe~doufgVé~ va; pero esas cualidades son propias es- publfquf~e f ste ~uto por _tres ve.~es consecutivas en ei juicio de intestament,aria. O 1:-l Pe_nódico Ofimal y}ª ,Voz de ~uevo•LEón d~ c~mliz, vecino que tné do <st1. Villa. s 1 ~Lampa7:-Cs de Naranjo, Agost.> diez y nueve de pecialmente de la_cereza dulce de Mou- formtda.d con el a.rt. 1,..,6::i del Código de Proced1m1en L . · mil ochocientos noventa. 01.1 l qute las per:: lo mandado p:>r el O. Jaez~en~i~-en 8~ ~ : : tmorency, y de las variedades agridulces. tos .oivi!es. Lo decretó y firmó el O. Alcal?e 2° Lo- son~\uuee ª:e~~~~~~~ ~Ju~::s ;~~!1:dró.br!-;Me,chor Gó• sen ten á dsducir'o en el término qua fij~~i8~t~ ~ PJuuanto á que 80 ignora el paradt-ro La cereza gorda es menos digestiva, lo L· · bl' · · t · fi • li . del Oód'g-1 de ProcedimientJs Civiles ¡ 8 r. _ ll 2LE! pez, padre de ]os menores de ca-mismo que todas las cerezas de carne duo que. ss P? Lea en es a orma en curnp miento GenHJ.I ZJ.a2.u11. Se¡:,tiemb,e 29 de Ísgg ·-•C'aude-- t~rce anos José y María de Jesús del mismo ape• e aut'J rnser10. l • M ti A' A . G · · Jhdo publfquese este aut:.o por t d Lsmpazoe l da Neranjo' Octubre 4 de 1699 ·-Carlos Esclml ano _a.r uez.-- .-- ure110 onzá.lez--A.--Victor t=v~ ea f'1 p eri"ód!oo Oflmal • d elrea veces yconsecura y poco acuosa. 1b 69 72 76 Est.ado en otro _t.ernA d ez.,- A - Mec · · EDICTO · · de mayorcirculación, de contormidadcon lodisLa pera es muy buena fruta, con la H 1 b orGómez.-A-JuanA. Munoz. 67-6S-69puesto en el art Bó del Oódig~ de P,ooedlmlentoa ~ondici6n de que est~ bien madura; peCONVOCATORIA. 1 Juzgado de L.tras de la 7; fracción judicial Esta-: Civiles. Lo ds?ret6 y firmó el o, Alcalde 2? Local ro hay algunas especies que son crétaJuz~dol'! de lo Civil.-!ª frac:c¡.5n ju.iicial -Ea- da de Nuevo-León. . ¡ Suplente: doyfe.-Jua.nMontemayor.-A-Melchor tado de Nueve-León. · · 90n focha de hoy se rad1c6a.nte f-S~Juzgado el jui- G6mez.-A-.Alejandro R!:iyes.-Rtlbrlcas.,, ceas y duras, y como son indigestas, no En las diligencies de jurisdicción voluntaria pro- c~o.de inte itamentarfa de la Sra. Bslllgna Flores, veLo que_ se pub,ica. en esta forma en cumplimiento. convienen á todo el mundo. Cuando es movidas por el Sr. Francisco Belden, sub re q~e S:J cina q~e fué de Gent~ral Tecln;. del auto inserta. Lo q'le Ee ha.ce sabn 111 p\'i.b,tco para qu~ las per- Lampazos de NaI"anjo, Agosto 27 de 1899.-Juan muy azucarada, puede ocasionar dispep- provea de tutor definitivo li su sobrino al menor Santiago F. Balden y Treviño, se ha dictado el auto senas que se crean con dere<'l1;o á la herenc13:de que Montemayor.-A-Melchor Gómez.-A-Alejandro. 67 68 69 se trata., se presenten á dedumr1o en el térnnno que R9yes. sia, y provocar en el est6mago fermen- que eigl.le· «)1onterrey, tres de Octubre de mil ochocientos fii:1. el art. 16~5 del Código de Procedimientos Oivi• - - - - - - - - - . taciones orgánicas que producen acedías núveth y nuevo.Por present.ido y admitido en les. . y pirosis. cul\nto b:>s~e en derecho, con el certificado del reMo_ntemorelos, 12 de o~tubre da l~A9.-~1c. O. Gola manzana es una fruta excelente gistro q:vil q-¡¡e se acompañs ¡ fórmese la instanc· a .rrost1eta-A-•-J • F. Garcfa---A--0. S. Gutiérrez. 69 72 75 EDIC O · · • muy digestiva y refrescante; estoy con'. :;¡spf'"ct1va1 y estando justificado con el culiflca-- ¡ º do a,djunto la. ~enor edad del joven Sautisgo F. 1 • ' . T • Juzgado 3? Co~8tiltnc1onal -Bu:;t9ma.nte, N. L. vencido de que es muy higiénica y bneua Belr.en y Trevm,J, conv6quense Alos pat'ient:B que pueda borresp,onder la tutela lfgttima, por edic• Co~ fec~a.. tremta de Agosto próximo pasado, y Va acompaiíada siempre de un desarpara el hígado; el jugo de la manzana tos qua se pnbucatán por cuatro veces de siet~ en P?r d,1sp?~1c16n del~- Juez de Letras ele la 6~ fl'aorog]~. Lalongua se ponesaburrosa, el fresco, es un excelente antiséptico gastro sh·ta Cfas en los HPeri6dico Oficial y La Voz de Nuo ció~ JUd1crnl, se radicó acta este Juzgado el juicio apetito-esoasea.1 la digestión es diiíoil vo León y después se proveerá.. Notifiqueae. Lo d!3 mt€akm 1mtufa de_Ia Sra. Amada González, vela s::i.ngre está empobrecida, los nervio~ in• testinal. decret.6 y ftrmó d O, Juez t~de lo Oivil : doy fé.-Ltc. cmn. que toé de esta Villa. en estado de irritación, sobrevienen Sucede lo mismo con la naranja y el Cantl Cá.rdenas.-Lic. I. Dávila, Sacretario.-Rú~' Lo que se hace s1ber al públic~ en general y á las dolores en la. cabeza y existo bricss.n , per30uas 4l;n pa1ticular, ~ fin de que laa qua se crean , Estreñimiento constante del vientre. t1so de una ú otra de estas frutas, no esL'J que se ma.nda pub~ica.r, en cumplimient)de lo c_on derecho á. la. htrenma, comparezcan á <leducirtá prohido más que en caso de dispep- dispuest~ en el auto iosErto, y para les efectos que lo dentro del término qua fija el art. 1695 del Oódien el s:1 expresan. go de Prccedimientcs lliviles. sia· ácida, y aun así . . . Lo mismo paMonteuey, 7 de O.:.tubre de 18SO.-Ltc. l. Dá.vila, 1 Lo qu9 se public1 en esta form~ para los efect::>s ta con el durazno y sobre todo, el duraz Sccratario. 57 69 71 73 legales. EDICTO. ' ' ' Busta.mant?, Septie3mbra 1~ de 1899.-0lemente no llamado de viñedo. Jragado 2? Constituciona!.-Villa de Santiago, ,Oómez.-A-Melc-h,rZ,mora-A-José Ci:nzSolls, La uva es laxante, ya se sabe. Se ad- Nuevo León. st. 1 'o 73 66 "En el jaicio de intestado ele la Sra. Lorenza RoEDICTO. º 'lll compuestas de productos ~ogcmite generalmente que ese efecto laxan- driguez, en la Sección 2~ y á solicitud del albace:1 Juzga.do de Letras de la. 7~ fracc:611 judicial.~les que _obran directamente sobre el te es debido á la acci6n mecánica de la ee rlictó f-1 siguiente auto. ' E::ita.do de Nuevo León, higado é wtestinos. de Sa.nti!lgo, diez y nueve de Septiembre! Con forha. cinco del actual, se radicó en é3 te Juz~o.c~tas~ mayor cantidad do bilis, y pulpa y de las pepitas. Me inscribo en de11Villa. mi.l o~ho_c~entos noventa y nueve.- Por presen- gad_o, ol ju ido de intesta_do de D. Susano Rivera, la ehmmaoión do substancias venenosas el 1:'ando contrario al de esta opini6n, y ta.do y aom1t1do en cnanto ha.ya lugar, ratifíqms-3 vecino que fu6 de e&t!L Omdad: es mayor por esta .., causa. Refuérza.nso atnbuyo ese efecto laxante al jugo mis· al ocurrente, agrégu.-se á Ja sección i·espectiva y I Lo qne B9 hace imber al póbhco, para que ]as percomo s~ pide, c1te-s9 á los h~rcderos, acraedorr-~ y 9onaa qus se cr!3an con d0rec~o á. la. her_encia, se pre-, los músculos de las 1110 de la uva, todo el mnndo conoce el demi, mt.:resados en les bienes do f'Ste intestldo senten á: deducirlo en el térmmo que flJa el art. 1685 """"'·n paredes intestina-.. les, dando lugar á efecto laxante del vino dulce, es decir Pª1:ª formación del inventario por el tel'mino d~ del Código ele Procedimientos Oivíle9. tremt1 dt::s por medio de edictos publicados por¡ . Montfmoreks, 02tubre 7 de 1899,-Lic. O. Gorossuaves efectos la.xdel vino que acaba de salir de la prensa' t!."es vecEB en el 11Periódico Oficlaln del let:\do y en. t1eta--A.-••J. F. Garcfa..•--A-0. S. Outié!'Tez. antes. 'iO 73 76 Las Píldoras del cuando se exprime la uva frésca para ha'. el de HL'ól. Voz de Nuevo León»conforme al ad. 17051 del Código da Procedimientos Civiles, cuycs treinEDICTO. Dr. Ayer deberían cer vino blanco. h días se conta,r.in de la facha. del (l1timo edicto en Jazgado de Letras de la 7~ fracción judicial.tomarse todas las ~ noches en dosis La fresa es indigesta: contiene una ade!ant:1. Not;fíquese. Así lo decretó y firmó el Estado de Nuevo León. Alcalde 2? Local: damos fé.-Jestis M~ Esparza.-! Con Lcha veintiocho de Septiembre íiltimo se convenientes para esencia irritante, qne provo'ta en muchas A :-Tcófilo Garza.-A-Braulio G:1.rza Oarcta.-Rú- radicó ea f>Ste Juzgado el juicio de intestado do'n~ \, que Produzcan Feroanda. Vazquez, vecina que fu(j Ce esta. Ciudad. . \ efectos laxantes. person:;.s la urticaria. Se ha alabado br1rn.s.n Y_se manda p_ublicar -para. loa E-factJs legales. 1 Lo<Jue se h'l.ce saber al público, para que las pu.A.si curan con segurid:id la biliosir1~... s'.1 uso contra la gota, pero sin prueba Villa de Sant1ago 20 de Septiembre de 1899.- sanas que se cre~1 con derecho á la herencia. se jaqueca,núuseasmapetonciaytocl0do:t.. 1 Jesúi i\P Esp::i.rza.-A--Tc:6filo Garza.--A--B.-a.ulio presenuen á deducirlo en i:l término que fija el'ard~~ás efectos ~ausados por elQ~to::flW-' mnguna. Garza Glrcfa.. 70 71-72 j t!culo 1685 del Qódjgo de Procedimientos OivilEs, c1m1ento del hígado y la cons.ilpacfón La frambuern es laxativa y se corromEDICTO. . Monfomorelcs, Octubre 7 de 1899.~Llc. O, Gorcedel visntre. Juzgad!º de Jo Civil 11. f . . d" . E tittJ.-A-José F. Garcfa-A-0. S. Gut1érrez. 70-73-76 La constipación empobrece siempre, pe muy pronto. 1 - ·s• t3.do de• NG.~vo-Leó~. .- 1 . racc16nJo w1a. EDICTO. la. sangre poner Y la infesta de impurezas. J Conviene remedio á esto a.don. El higo es una fruta refrescante como on 11:K·hadieciocho del present?, se radicó en esnzg11.do da Letras da la 7~ fracción judicial.-Estando un tratamiento comnleto d•., el plátano, la piña y otras muchas frn- teO Juzgado por diaposic'.ca. del O. Juez 1? de Letras ta.do cte Nuevo-León. z ·n d 1 D •· del Ramo Oivil, ol juicio de intestado de D~ Damia~ 1 Oon fs::?cha 7 de Agosto último, se radicó en este ~ar!apa:;ilt?~~-tán tas. !úartínez. vecina. que füf de e~tn. Ciudad. Juzgado el juicio de intestamentarfa de D. Jacinto de manera que 1a, eficacia de la.a 'llil8a La couclusi6n d,1 Dr. Leriche, es que naLo que se hace aabar al público en general para G.mzález, vecino que fué de esta Oiudad. &umonta. la, do la otra. el uso de las frutas para el hombre en q_uelas personas que sec~ean con deracho ála heren- 1 Lo quo se hace saber al público -para que las per• p du el m.~ se pr~enten á. deducirlo dentro del término que eonas que 93 crean. con derecho. á la herencia, se e~tad,o de sal~d, es bueno y útil, gra- 6J ... el n1t. 1685 del Oódlgo de P.rocedimientJs civi• presenten i cleducirlo en el t~rmmo que fija el art . -:~-cias a sus propiedades refrescantes y di- !,s. 163.5 del Cóiigo de Procedimientos Olvilea ·, .. Mont,rrey, Octubre 19 de 18911.--Lio. I Dávila, 1 lllontemcral<B. Octubre 13 de 1899.-Ltc. Goroe " ,. VOM publica á gcstivas.-E / P1ogrcso de Jfé:rico. Secr<til',o, 71-H-77 tlet.a.-A- J. F. G.U'cta,-A.-o. s. GQtlérNII, precios MODICOS, toda clase de avisos. J ' ''1 ,! 1 i Sección de Avisos. l:t:: i: \ ~!; ~1 e-1 aet d!;!:h~áf&.P::~ i;f ~! 1~:, d~ºªR ¡· 1 INACTIVIDAD del HIQADO. LAS PÍLDORAS ! del Dr. AYEº =-=-.• ¡ d~~i;rr~ o. 1t'eer~ -;~~~".'°':·:';·': ·~••~"~':~:IL:·~1.ow=':';1.~Mul.~:·~E-~U~-~.._~~~~ 1a Ve"' d" Nu".. 1811n " " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 542 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 542, Octubre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-10-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009364 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores África del Sur Asociación de Banqueros Conmutación de pena Ferrocarriles Guerra Maderas de caoba https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12111/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._541._0002009359.ocr.pdf a789a855921dd59d0d21608a0b7bab44 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado Segunda époc~. fílJ 2 NUM. 54r. r de Octuhrc de 1899. - fül~ j i~ _p !11 '-· , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la A.clmini•tración ele Correos, de esta Ciudacl, como articulo de segunda chise. .ACTA De la Junta vreliminar promovedora de la Local de Nnevo León, corresvondiente ála Convención de 1900. CONl)ICIOl.\'ES. F.ste periódico se publicam todos los Sábados. -1-' Que ht Dircctint quedo facult:111'1 parn reunirse {1 moción <le! Presitknte y en lugar que él irnliquc, cuantas ,·ec·es lo juz¡¡uc noccsn.rio al mPjor drscmpc:ño el<' su eomrticlo; y 5' Que dicha Junt,, DirectiYa cito á Ja General enan,lo lo eren opm·tnno, y obligndamento al final de sus lrnbnjos, para dar cuenti, <lo ellos. Con eS t o terminó la sesión, fi>'mruHlo In pr<'scnte aeta el Presidente y el 8eerctario. -Prc~ulente, Antonio Y. llemánMz.-Sceretar10, Arnulfo Be1fanga. ••• A la fecha sabemos que han recibido invitaciones algunas 150 personas, para formar la asamblea que tendrá efecto el . e1'ia d e manana eu el Col eg10 1v1·¡ , con el fin de 4ue quede formalmente establecida esta Junta Local. . C omo.l1a.1iiamos augurado, han sido ' b1cu rcc1 btdos en Nuevo Le6n los pro- Dú·ección. Gerente: Sr. Ernesto Madero. Ca¡·ero: Amador Paz. Contador: Domingo Valdés Llano. Exis~u establecidas las siguientes agencias: En el Estado de Coahuila: Sal tillo, Marceliuo Garza; C. Porfirio Díaz, Treviíio Hnos·, Parras, Evarist 0 Reunidos los señores do esta ncind:ul <le Monterrey, Antonio Y. Tlern.ín<lez, ,José A. La. suscrición se pagará. por trimestres adelanta- i\luguerza, Arnulfo Bel'l:mga, l\Ianuel Cantú dos, en la. inteligencia. de_ que su valor mens•1a.l ea de Troviño, Constantino de '1'{t1·1rnYa y FrancisTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de eo T,. C'antú, en la casa del primero ele los esL~ Ca;pital. Acepta.da una suscripción, no podrá. suspendersEI nombrodos, la noche del elía (12) doce <le Octu brc de (1 ROO) mil ochocientos noYcnl" y 1rneMadero; Sierra Mojada, Lic. Mauro A dentro del trimestre corriente. ve, iÍ Yirtll(l de haber recibido nombramienSepúlveda; Monclova, Fábrica «Buena El nOmero suelio vale DOCE CENTA VOS. 18-Todoo loe p ~ scrb a,lel!\lltndo•.-,¡jl to do hi .Junta Organizitdom do la ConwnFe; Torre6n, Julián Lack; San Pedro Par11, todo lo relativo al Periódico dirígir~e al Adei6n do 1000, establecida en la Capital do la J. U. Batinsen y C~. minU! u lor del mismo, Sr. Aurelio La.rt.igue, ca.lle República; clespnés 'l"º cn,fa quien presentó En el Estado de Tamanlipa<: Tam de Mina ndmero 45. Sil respectivo nombramiC'nto y expuso qne , lo habí,, aceptado, el Sr. Hcrnánclez hahló pico, Diego ele la Lastra y Comp:1íila sobre la com·enienei:1 <lo que, para dar prinSucesores; C. Victoria, Testamentaría Se.advierte á las persouasde csm Capital Y II cipio {1 los trabajos, se 1·e¡mrtieran entre los de P. Lavíu·, C. T,aredo, José Goodman· H. Matamoros, Francisco Armenclaiz. las de las municipalidades del Estndo y fuera presen t es Ios rargos ,¡ e ¡ n.¡ unt:1 pre 11mni:u· · · de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales el110 f ormen, q uc, 1"'"1o <¡ csq~ua, · ¡ os en I 81·· Estaclo de D11ra11go·. C. Lerdo, José para su inserción en esw l'eri&lico, por tres guiento orucn: · veces 6 menos, lo hagan directamente al AdmiPresidente, Sr. Antonio y_ ITernínulez. yectos de la Cow;1e11ció1t Nacional, y Prat del Monte. nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- Yice-Presi<lente, Sr. ,José A. l\luguel'Za. muchos de los Clubs que forman el Gran tando con el autógrafo su importe, qne son: Secretnl'io, Sr. Arnulfo Berlnn¡:a. Círculo «Uni6n y Progreso», sabemos ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Tesorero, Sr. Constantino de T:irnarn. que se adherirán á ella. Yoenl, Sr. l\Innuel Cantú Trcviño. Según ofrecimos á nuestros lectores, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de Yocal, Sr. Francisco L. Cantú. elloe, el exceso, á cinco centavos por renglón. Hecha la <lcsignación :mtel'ior 80 ilerlaró seguiremos dando cuenta de los trabajos Loe avisos que tengan que publicarse por más instalada la Junta preliminar organizauora relativos que las sucursales de la Co11Je tree veces, se cobrarán á nu:ón de cincuenta <le la Local ele la Capital ele Nnevo-Lcón; y veud(m emprendan en el Estado. V centavos por cada vez. elcsde lnego so acordó, tras una bl'evc <liscnLos A VISOS PARTICULARES se publi- sión, que se adoptaban por la misma para carán á precios convencionales. sus trahajos, las bases siguientes: Desde la aparici6n de la fisiocracia, El pago se hará precisamente adelantado. l' La ,Junta que clcha reunirse en la C!Idos sistemas económicos rigen el comerpital <lel Estado, lo harA á invitntión tlc hrn "La Voz de Nuevo-León" circula den- seis personas nombradas por la ,Junta Cencio internacional: la protección y el Hbre f d E d trnl de )léxico, y desde lnego estas sPis percambio. Para los partidarios de este últro Y uera. 81 sta o. sonas se ocupnnín de acordarhL lisia.do invi-timo sistema, 1a libre competencia es el t:ulos, que pocl1·ún celchrar sns sesiones en el La Junta Directiva del Banco de régimen más favorable á la producción REDACCION. ele actos del Colegio Uivil. d 1 · 1 1 1d Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. salón 2' lleehn la reuuión, se nombrará luego Nuevo Le6n, ha rendido en junta gene- e a riqueza: por o que 1·ec aman e e, . L t' un Prcsielcntc, un Yicc-Presidentc, un Secrc- ral de accionistas, su informe correspon- recho de cambiar libremente sus mer, ele vender 6 couiprar en el exLorenzo Roel.- A urel10 ar 1gue. - tnrio, un Tesorero y euab-o Yo<•al""• tom:ín- diente al séptimo ei·crcicio anual que cancias, , oso 1s a o t-0, os los qne compongan la comprende el período de Julio de 8 8 tranjero como en el interior del pa1s, 1 19 Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- 1 1· t d 1 ' sm • 9 gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- asociación. Integrada l:1 Junta de )lonterrry, á 30 de Junio del corriente afio. tener que pagar derecho de entrada 6 de , esta nombrnl'Í~ persona~ que pro,·oqnrn las E l iuforme de que hacemos mérito consumo, Ó sien • d Jnntn.s menores que han ele instalarse en los o, á 1o más, muy mo· 1,u. Mnnicipios. refiere la historia de las operaciones derado este dere~ho. En tanto que los POSTULACION que presenta, por 3' So mandarán construir 51 {mforas, á practicadas durante el citado e¡crc1c1o adeptos del sistema ccon6mico protccciomedio de su órgano oficial «La Voz- fin ele; que se dcstin? una í1 <·:ula Municipio por el Banco y sus agencias, demostran- nista, reclaman y sostienen la imposi_, u L , l G C' ¡, <le! ES!fülo, rnclu•ive Colomb,it qucda nclo do claramente el adelanto de la, men- ci6n de derechos sobre artículos fabricaue ,~;tevoeo11,» e ran . zrcu_ o tres4• para el ele In áCapital. .«Unzo,, y P1ogreso,»paraf1111cw11arios Al ii1,itar fas personas que han de donada instituci6u en sus asuntos fi . dos en el extranjero, con objeto de prom1mzcipales de esta Capital en elpróx1~ forma,·_Ia~ Jun!as Menores )lunicipalcs, se nancieros. teger la industria nacional contra la .mo aíío de I oo. les enna_m c_opia ele las bases g~ncralcs para Ha repartido entre sus acciones á competencia que le suscita la industria lí\ org1tmzac16n ele la Convención Nacional título de dividendos desde el 19 de Oc- ele los demás países. 9 Alcalde I C. Dr. Pedro C. Martínez. do 1000, con instrnctirn por lo que respecta D urante el s1g · 1o XVI I I, e1 sistema 'Suplente Adolfo Zambrano. á los trabajos_ 9-i~e ti!me de verificar cada tu b re d e 18 92 1rnsta el actual ejercicio, Alcalde o II Ingeniero Manuel Gu- Junta de l\Iumc1pt0. Al efecto se mandarán la suma de í!,475,740. del libre cambio gan6 muchos prosélitos, f é hncer las impresiones nec1•sa1·ias. El primer dividendo fué de $1.64 por debido á la!exageraci6n del sistema pro2 11 S B 1 TezGo ál 5' Una vez que tenga verillcatirn, el día acci6u sobre $600,000 y el último de tector y á los monopolios, qne llegaron á : up1ente ,, rau 10 nz ~z. 1° ele Enero de rnoo, In yotación in<li,·ielual $15 también por acci6n sobre $ 960 000 cerrar casi por completo al comercio los Alcalde 3 O ,, Ramón Z. T3ev1iío. de cm:,-diel,ato, por meclio ele, cédulas c¡ne se Seme¡'ante resultado demue t ' 1· puertos de las principales naciones enSuplente Pedro Trevmo. depositaran en las ánforas II que se alude, y 1 . s ra con a o ,•,• F l' 't G que con oportnniela<l SA cnvinrán también e ocueuc1a de los números el adelanto tre sí. . ', la Yotación en Ja d e 1a mst1 · 't uc1'6 n fi nanc1era · E sto no po d'ta ser, como d eb e suponer• :Suplente Alcalde 4 Ce 1c1 ¡-os G arza. nnpresas, se concentrara a' que nos ,, orne. IO ar;ª· Uapital del Estaelo, en el concepto de que ca- hemos referido. se, sino con gran detrimento del bieneli• {lc~lcle 5 ~na~o ~a;rn~! Cdut(i. da Junta l\Ienor mandar{, dichas cédulas con El Banco de Nuevo León funcionan- tar y comodidades de las clases menes• : up ente ,, a~ n ~ ep ve a. el cómputo ele ella~, Y por la Junta do l\Ion- do sobre seguras y bien acordadas ba es terosas, de la mayoría de la naci6n, en Regidor I O ,, Mann Pena. tcrrey so ltar{t el cómputo general, pitra re. . , s , Idem o Dr. Mauricio García Ba- mitirlo á In Secretaría ele la Junta Central, ha venficad? sus operaciones no solo en una palabra; pero la reacción tendía á " d . de conformielacl con l:t baso VIII ele 111 Con- el Estado smo fuera de él llegando á exagerarse, convirtiendo á unas nacio• 2 Mrre a. V'll venc1'6 n. a d qumr · · por su b nen ere'd',to en 1a Re- nes en prod uctoras, y á otras en tribu• 0 3 ,, aur~ 1 arrea · o• Las personas que por parto ele\ Estaclo pública una excelente reputaci6n tarias, y eso indefinidamente, sin espe• 1 Idem 4 ,, Francisco Garza Cant(1. teng,m que estar en l\léxico el ella 5 ele FeSu activo asciende á d2 · ranza de modificar las condiciones eco• 0 6 75 Idem 1 Jdem " fnnd::i:~ui1iin~li• que induda~lemeute habrá"d~ a1~~~ta~ n6micas de un país. Así, Pombal y rt' g F. trito electoral <le los señiilados para l<ts elcc- -dado el creciente volúmen de sus opera- Aranda en Portugal y Espaiía, respecti• Jdem a Gnez. á cioncs federales, que son cuatro, y dos ó más ciones. vamente, procuraron en la época de las f representantes de la Junt.<t de la Capital; toEl Banco lamenta y con justicia la reformas económicas independerse de 1dem 7 0 ,, Juan _uzm n. y Comou ort m{mdose en cuenta que no poelría ir uno por se araci6n de su er' n i d 1 · 'b 1 1 b ·' · ' f • .Idem 89 O ,, José-Ohver Fortunato V. V:llarreal. eaela Junh, l\Ienor Municipal. Estosenvi:ulos P g e e_ª e estima le a _tute~ ntá?1ca Y ra_ncesa en _ma Jdem ° " Modesto Martínez. hadm por sn cuenta los gastos ele yiaje. ca~allero Sr. D. Anto1;10 ,V- H~rnáudez tena de mdustna, recurnend_o .ª~ s1ste· uº " D D id Pei 7• Para la conslrnción de ánforas é im- qmen, al quedar coust1tmdo dicho bao- ma protector, y hasta al proh1b1t1vo: ya Jdem 10 " J r., ;vAl t 1ª· presión ele documentos, no se soli<:itarán re- co, fué el que primero principi6 á en- imponiendo crecidos derechos de aduana Jdem a oTrre.. _ cursos ele las Juntas l\Icnores. . cauzar sus operaciones y á darle el de- á las mercancías procedentes de estos Jdem 129 11 L~st! E· 0 ,, 13· 1<:. rnesto revmo. Aprobaelas estas bases, se connno que se rrotero ne ha se uido t b aí · t f b 'l Idem 1 O ,, Lic. Enlalio Sanmigucl. presentasen á la l'atificación 6 rcelificacióu , . q g con an uen P. ses emmen emente ª, rt es, ya opo• Síndico o Manuel Aceves. de la primera junlit regul:ir que tenga efocto exito. . . . méndo~e absolutamente a la entrada da Idem 2 o " Ambrosio Guajardo. con citación ele todos la~ personas r¡ue han de Para el e¡er_c1c10 de 18_9<:¡ á 19?0 for- lo? ob¡etos manufacturado~ en ellos; " compo_nerla. Acto contmu_~ sll propuso que °;lªn. el Conse¡o de Admm1strac16n las mientras que en el comercio, aquellos Idem 3 se mv1ta1·a l/arn la formncwn de _:•sa ¡nnta, s1g111entes personas: célebres Ministros hicieron precisamen• para el dommgo 22 del ac·tual, sennlanilo co. . t 1 t · h d 1 mo punto ele reunión el Colegio ('iyil; así coProputarzos. e o ~on rano, Y se aproyei: aron • e as BDJ:TORJ:AL. - - - - - - - - - - - - - - - ~ - ! m o q u e en lí\ cal'ta citatorla se acompañase • • • • venta¡as q~1e ofre~e _el libre camb1?:. lo 1O· Sr. Lic. V1viano L. V1llarreal. Monterrey, Octubre 21 de 1899. {i los invitados un ejcmpl!Lr delas base• aeorque en la epoca s1gn1ficaba la abohc16n c\itclas en México, relatinis :í la Conycnci6!1 20 ,, Evaristo Madero. de los monopolios y de todas las trabas ele 1900, con el fin de que sean ellas conoc•13 6 ,, Francisco Annendaiz. al tráfico interior del país y sus enton· dasSeantes ilo c¡ue tenga efecto la ¡unta. 4o Líe Felícitos Vil\ 1 · acordó, por último, en la sesión de que . ,, arrea . ces numerosas y vastas col omas. . so trata, que verificada la reunión del día t2, 59 " Adolfo Zambrano. Y esto que pas6 á fines del Siglo se Je diera cuenta con esta neta preliminar y S 11plentes. XVIII, en los dos países que tomamos so le hicieran estas proposiciones: 19 Sr. Dr. Melchor Villarreal. como ejemplo por las mayores relacio_l' El que so llc:,o á efecto el nombra2º ,, Marceliuo Garza. nes nufstras con ellos 1 es la represen1mento ele la )[esa D1rcclt rn de est:i Junta ° Evaristo l\Iade H t 3 . ,, Local, para c¡ue quede instituida fonnalmen, rO y er- ac1'6 n exac t ~ d e 1o quepasó en 1_os d emas DE LA CAPITAL DEL ESTADO DE te, eligiénelose al efecto un Presidente, un nand~z. , respecto de mdustna y comerc10, desde NUEVO LEO::.. Viee-Presitlcnlr, un t:ieerctario, un Tesorero 49 ,, Praged1s Garc1a. que los gobiernos comenzaron á preocuLos organizadores de la Junta Local y cuatro Vocnl~s. .. 59 11 • J u~n Guzmán. parse del bienestar y riqueza de la masa de :Monterrey, se reunieron el día 12 del 2' ~ 11" se sirva ratificar 6 r~,ttficar las Comisarios propzetan'os: que forma las naciones. Mod ficábanse mes 1uego dieron prin- baHes que autos se!"' lieclto merito._ . Sr. Lic. Fortunato de la Garza • ei . en curso • y desde . 3• 1\Que autorice {I la ,Junta J>ire,,ttrn no ob.s t au t e 1as med'd 1 as d'1ct_a d as por 80 pi~ á sus trabaJoS, según. se ve de la parl\ que cumpla ¡0 preveniuo en '"" cita,la.s . Suplentes: Fran_c1a, Inglat~rra y Alemama, seg(m interesante acta que pi1bllcamos en se- basef<, bajo el concepto que tiene ,¡ue dar Sr. Vicente Ferrara. las c1rcunstanc1as de cada uno de estos pida: cuent11 de euw trabajos 11 la JuutllC:leneral. Sr. Eduardo Zambrano, paises, naturaleza de sus productos ma· e· ADVERTENCIA. ° El B~nco ~e Nueve Lec'n, ° ° ,, ~~ " fr ° JUNTA LOCAL ~~~~~i~~./,~~?¿ ~~~~/~;;,~1;i' ~:~•~;~;:~:~)~ºn!~ �• l \ nufacturados, escasez de metales preciosos ó abundancia de los mismos, aparición de nuevos mercados, etc¡ pero en lo general se iuclinalxm al libre cambio. Los Estados l'uidos de América [i principios del siglo inauguraron un nuevo sistema pr0tector para su industria, indrticndo el producto de sus adua· nas cu obras de utilidad pública. Este es el sistema llamado ameri~auo. Poco á poco las naciones de Europa fueron inclinándose al sistema protector hasta rayar, en la época de Napok6u, cu prohibitivo. En efecto, el bloqueo continental dictarlo por el couq nistador en Berlín á raíz de la victoria de Jena, y cuando veía á sus pies á las dos pode rosas monarquías de Austria y Prusia, es el régimen más prohibitivo que hubo jamás, ni en la época de los gobiernos absolutos., Ningún artículo manufactu· rado inglés era admitido en un puerto del Continente. Pero esto era un arma de combate para arruinará la Gran Bretaña en el espantoso duelo entre este país y el Emperador francés¡ puesto que tan pronto como la Aguila del Seua cay6 herida de muerte en \Vaterloo, las dos naciones más poderosas de Europa, la Inglaterra y la Francia, adoptaron un régimen equidistante entre la prohibí· ci6n y el libre cambio, y tal sistema sirvi6 de modelo á las demás. Los ingleses protegían principalmente sus cereales¡ los franceses, sus manufacturas de lana, algod6n y acero. Pero la agitaci6n lz'breca111b1'sta continu6, sobre todo en Inglaterra, con la escuela de Máuchester á su cabeza, hasta que logr6 que se de clarase libre el comercio de cereales: triunfo que se comprende fácilmente por la situaci6n especial de la Inglaterra, el desarrollo colosal de su industria, la densidad de su población y su escasa producci6n de cereales, relativamente al número de sus habitantes. Las demás naciones, por el contrario, continuaron incliuáudose al sistema protector, por ser opuestas sus condiciones econ6micas. Para disminuir los inconvenientes que puedan resultar para la mayoría de los habitantes de una naci6u, á consecuencia de la ciega protección acordada á determinadas manufacturas, se ha recurrido á los tratados de comercz'o 6 de rcciproczdad, en que los Estados se conceden mutuas reducciones de derechos, esto es, compensaciones entre sus objetos de cambio. No obstante este comercio leal (fair frade), la reacción protec· cionista continúa, y la guerra econ6mica 6 de aranceles se presenta en Europa tan amenazadora como la paz armada. En nuestro próximo artículo trataremos de las condiciones económicas de América respecto á la protecci6u y al libre cambio, ---•••--1 LA VOZDE NUEVO-LEON LA VOZ DE NlTEYO-LEO!-:. 2 .. El Consejo ~e Saluori~ad -Y- "LA DEFENSA." ~ r,n el número 3,rr7 de nuestro apredable colega L D f e ensa», correspondiente al 17 del mes actual, se ve un párrafo de gacetilla titulado «Lo· que dicen de Monterrev», que concluye con "ª J las siguientes frases: «Por lo demás, el estado sanitario de Monterrey, á pesar de los descuidos del Consejo de Salubridad, es bastante bueno.» No es )a primera vez que alguno de los gacetilleros del estimable periódico á que nos referimos lanza d1'cter1·os contra el Consejo de Salubridad, sin que haya llegado á expresar las razones qt1e pudiera tener para ello. Creemos que no están conformes las frases emitidas por ~¡ que de tal manera procede, con las ideas del cuerpo de redacci6n, en que sabemos figuran los Sres. Cue\'a y Junco de la Vega, quienes han demostrado ser justificados en sus apreciaciones. Refiriéndonos al Consejo de Salubridad, diremos que lo preside el Gobernador del Estado, Sr. General Bernardo Reyes, cuya l~boriosidad es, notoria, y sabemos que dicho Señor esta altamente f:t!~~~c~~~c~~~ª!l::a~~:~s que emprende Antes de ahora el Conse¡·o era formad o d e me'd'1cos so bre quienes pesaba la obligaci6n de servir gratuitamente· y visto por el Gobierno que estos tenían . . d que . v1v1r . e su , . profesi6n, y que no era equitativo ex1g1r1es trabajos que ocupa· rnu la mayor parte de su tiempo, procuró formar para él una hacienda especial, reformando la ley relativa de la institu., d h bl cio~ . e_ q'.ie a amos, ~ues que según pués de maduro examen son los que ui aumentar contribución alguna, ni re• las industrias ce los países que son fa· esencialmente informan lo que hoy se ,·orccidos por la plata. . cargar las existentes, para el nue,·o servicio que demandaban la Cii:darl y el Estado, de los mé,licos que inkgraseu la 1\.sambka de Salubridad. Ilajo el concepto, pues, de que pudieran cubrirse sus habcrc, ú éstos, se les seíialaron multiplicadas obligaciones¡ y como de hecho la hacienda creada al efecto no basta ni para que se hagau insignificantes repartos á los profesiouistas de que hablamos, resulta que hau quedado con obligaciones mucho más pesadas que las de sus antecesores, y con las cuales cumplen debidamente, disfrutando s6lo de 110 uomiual emolumento¡ y á quie· nes se afanan así por el bien público, juzgamos que es de todo puuto injust? dirigirles diatribas como las que motivan estas líneas. El Consejo de que tratamos, semana· riameute celebra sus sesiones económicas, y mens11al111eute las de carácter ge· neral. En las actas respectivas constan todas las labores que se dese111pciia11 y que acusan una grande activiJad. Antes de escribir este párrafo, hemos querido ver esas actas, y hemos pedido y obtenido permiso del Vice-Presidente de la Asociación, para invitar como invitamos al gacetillero de ccLa Defensa», para que pueda pasar á la oficina respectiva á i111ponerse de las mismas, y cerciorarse de que, cuando meuos, ha obrado éou ligereza al expresarse mal del Consejo. Los que usan el oro. ob!Jeuen su ve,n· taj:i \'cndieudo á los países que estau bajo la base de la plata, lo que ellos producen coti1.ándclos al precio de oro¡ y como los primeros 110 tienen el impulso en materia de industrias que los segundos es claro qne dependen en mucha parte de estos. As1 es como prac t'1ca· mente se ha conservado el equilibrio en ambos metales. Por virtud de la falta, con la guerra Sud-africana, de uua cuarta parte de producción que dá la explotación de aquellas ricas minas, faltará este contingente en el servicio del oro, y se cree acaso con fundamento, que ello determinará uua alza eu el metal blanco. Si tal cosa se verifica, México, que posee ricas minas de plata, quedaría mejorado con evolución semejante. ' I' , I' LOS INDIOS YAQUIS. propone á la Legi~latura, _respecto de Hacienda, en la Entidad vecma. La exposici6n que hace el Sr. Gobernador de Tamaulipas al presentar el mencionado proyecto de presupuestos, es un trabajo que con acierto trata ya los asuntos econ6micos de la Administraci6u pública, en perfecta relaci6n con los intereses del Estado, y bajo esta base es indudable que lo relativo á Hacienda tiene que encauzarse en una vía franca y segura. Meritoria es la labor de que hablamos, porque ella comprende lo principal en el desempeño del Gobierno. En más de dos mil pesos se reducen los gastos en el presupuesto qne se pro• pone respecto del vigente, no obstante que figuran partidas extraordinarias, como los gastos para el levantamiento del Censo, para la concurrencia del Estado en la Exposici6n de París, y los que demande el levantamiento de la Carta Geográli ca. En lo referente á instrucci6n, se propone la erogaci6n necesaria para la subvenci6n de 30 escuelas en lugar de 20, y se complet6 el personal de inspectores para el citado ramo. Otras modificaciones importantes fi· guran, que tienen acordados sus respec· ti vos gastos, y todo bajo la base de un presupuesto econ6mico que no aumenta las contribuciones y sí las ha disminuido en unos diez mil pesos en beneficio del público y de diversos lugares del Estado. Detenidamente hemos leído la expo· sición que acompaiia el proyecto de ley de Hacienda de que nos hemos ocupado, y de esa lectura hemos extraído las an· teriores consideraciones. Sin deslumbramientos, que sobran siempre cuando se trata de que la ver· dad ocupe su puesto, el documento en relaci6n con sencillez hace la historia de lo r:ferente á Hacienda en Tamaulipas. ---Las últimas noticias relativas á la campaña contra los yaquis, refieren las derrotas que dichos indios han sufrido por las fuerzas federales. En todos los encuentros han tenido grandes pérdidas, no obstante que muy .pocas veces se han presentado á pecho descubierto. Las fuer zas del Gobierno con buenos elementos han operado con toda eficacia¡ y lo espeso de los bosques, lo dificil de las montañas donde en sus correrías en otro tiempo l l l l encontraban abrigo los indios, no ha sido ll. ll. ll. ll. uu obstáculo para hacerles uua activa persecuci6u. Los soldados federales con LA PRODT'.CCION DE ORO.-PROBA- intrepidez han vencido todos los obstácu· l!LE ALZA DE LA PL.I.TA. los y para hoy no ha de valerles á los re'b' voltosos yaquis el refugio que, en otro . E• u 1os momentos en que e,cn 11uos estas líneas, la guerra cu la Africa del tiempo tenían y que los hac1an temt· Sur habrá principiado entre la Gran bles. Todos los jefes de ellos han ido Bretaiia y la pequeña República del cayendo bajo el fuego de los soldados Trans\'aal y el Estado Libre de Orange. del Gobierno. En Bácum qued6 muerAcaso tengan mucha parte en esta to el Barbon, que los mandaba como guerra ]as grandes exigencias del principal, siendo reemplazado por Pluma Reiuo Unido, que exasperó demasiado Blanca, que también qued6 muerto cu á los Estados, que hoy luchan con tan Vícam. El mando pas6 ámanos de uu poderosa uaci6u. Los boers del Afri- indio indómito llamado el Masolero, que ca del Sur obligados por imperiosa ne· también murió últimamente en el ataque ccsidad han sido los primeros, según las que las fuerzas del Gobierno les dieron noticias cablegráficas que á este país se en el lugar denominado «Bahueca.» han comunicado, que se han lanzado Con las derrotas contínuas que han DISCURSO prommcicrdo por el Tenzi!11te y pasante de Derecho Francisco contra los soberbios ingleses. La políti- sufrido y la muerte de los principales Taboada, e11 el 5 ° Am'versarz'o de la ca británica, en el -isunto grave por que cabecillas, los yaguis se encuentran /1111dacióu de la Sociedad Mulualz'sta hoy atraviesa respecto á Africa, ha ido muy desmoralizados. «El Re11ac11mi!Jtto,» el día 9 del precon suma cautela, casi se ha dejado visEn Bácum los bati6 el Sr. General se11/e. lumbrar en su pro¡ 6 ;ito, el deseo de Lorenzo Torres, en Vícam el Sr. Genehacer aparecer que Inglaterra es estre- ral en Jefe de la Zona D. Luis E. Torres, chada á aceptar Ja lucha. Siempre pro· Y en Bahueca el Sr. Coronel Agustín Señores: cedi6 así la falaz Albi6n. García Hernández. Vedla: allá va¡ sus delicados piés no Como quiera que sea, la lucha ha La poblaci6n de P6tam fué atacada se hicieron para recorrer el áspero senprincipiado de hecho, lucha en que serán por los indios, después de los últimos dero de la vida¡ parece no ser <le aquí; vencidos indudablemente los débiles que reveses que tuvieron¡ pero fueron recha· ha bajado de algún cielo y dej6 en algu• procuran cumplir con sus deberes. zados por Loreto Villa, con 50 naciona- na parte olvidadas sus alas. Su vida es Se habla del favorecimiento que im les. Rechazados no cruzaron el rio, un contraste: parece formada de suspipartirá la Alemania y otros países á los sino que pernoctaron á la margen de- ros ó de rayos de luna; lleva en los ojos peque 1 0 s Estados contendientes, favo· recha, en donde pudieron haber sido la lumbre de todos los crepúsculos, en 1 que acaso 00 habrá de reali- sorpren?idos si uo hubieran tenido opor- sus ojos que miran, como las sirenas recimiento zarse y que no pasará más que de una tuno aviso de sus exploradores, de una cantan¡ la plegaria se ha dormido en su buena voluntad, como se ha visto en las fuerza de 300 hombres que, al mando boca; es la poesía misma; la religi6n la luchas sostenidas 00 ha mucho por países del Sr. General D. I,orenzo Torres, se eleva sobre gasas de nubes, desde Afro. débiles contra las grandes potencias. dirigía á dicho sitio •para batirlos. To· dita naciente de las espumas, y en cuya El siglo que termina tendrá qu~ pre- dos se lanzaron á nado por el río, inter· cabellera titilan las gotas <le agua que senci'ar todavi'a 1 s d ¡ t b nándose á los bosques. se tornaron perlas, hasta la vírgen mna gran es ieca E ntendemos que con persecuci6n tan rillesca que se levanta sobre el mar, allá , om es Causadas Por la g uerra en una epoca en 1 · ·¡· '6 1 1 d 1 tenaz, no han de permanecer mucho en el confin del horizonte sobre el fonque a c1v1 1zac1 n y a cu tura e o_s , bl h 1 d d ¡ ti_emp_o los yaqu_is substraídos á la obe· do constelado del cielo, con el menguanpue os an a canza o un gra o cu m1- d d 1 nante. -., iencia e Gobierno. te de la luna á los piés. Sí, vedla: es • De la bahía donde estaban fondeados una flor¡ es débil, va apoyando su mano, * "' e1 C añonero •Dem6crata» y el transporte en ¡a fuerte y vigorosa de su compaiieCon motivo de la guerra es casi segu- de guerra Oaxaca, zarparon rumbo al ro; y sin embargo, posee la f6rmula del! ro que quedarán paralizadas la totalidad puert_o _de Acapulco, donde harán carb6n consuelo, tiene bálsamo para todas las: de las m1'nas de oro su d -a f ncanas, · ' or ' denes de la Secretaría de h er1"d as, aprendi6 en el cielo el lenguaje, cuya y rec1 b1ran explotación da una cuarta parte de con- Gueara. Se rumora que los buques se· del alma y es fuerte: sostiene en su pe-tingente circulante de oro en el mund6. guirán á Salina Cruz donde embarcarán quefia mano el pesado cetro del mundo ... Al asentarse d1' v e r sas t eona ' s sob re e1 ¡os bat~ JI oues números 1 y 24 al mando ¡Oh clásicos del sigld de bronce, prestad:desequilibrio en que se encuentra el oro respectivamente de ]os S_ res. Corone_les me vuest.ra lira negra de hierro!. ¡oh poe· 1a b a- G nevara y Lauro del V1llar, con ob¡eto tas del siglo de oro, prestadme vuestra Y 1a P1a t a, en cuyo d eseqm'J'b 1 no lanza se ha inclinado prepouderaute- de cooperará la campaña del Yaqui. lira aurea¡ canto á la mu¡'tr! Canto á mente por el oro , se expreso' la 1'dea por e~e ange1 venido de regiones que se exlos bimetalistas de que el metal amarillo ------tienden sobre el polvo de oro del cielo, no sería suficiente para sostener la deEL p RES U p U ESTO y que es capaz de ascender á todos los manda que de e'l se t'iene , G 6lgotas, oceánida qne solivia con sus En tallucha , 1os par t'd I os en 1as t ranDEL cantos los pesares del hombre, ese Prosacciones 1101· e 1 h d d0 d' · v rsa es an que ª IV!· lll' Sffl AD ODll!' fflAMAUL.IPAS. meteo eternamente encadenado á su desdidos¡ pero hay un hecho notable que ha J.ll .l J.ll .l. tino. venido á equilibrar el resultado de dis---S' paridad en la alza de valor de t1n metal El E 1, sefiores¡ es preciso no olvidar que jecutivo del Estado de Tamauli- la mujer tiene un coraz6n fuente de y otro. A el oro se han adherido, en lo pas, ha enviado á la Cámara del mismo energías y que en su cerebro brilla la general, casi todos los países preponde- Estado, el proyecto de Presupuesto de divina luz de la raz6n, y es preciso comrantes eu riqueza é industrias, y la plata Ingresos y Egresos para el pr6ximo año p_render que ha sido injusta la vía-crn• ha quedado para los que principian á fiscal. Acompaña á dicho presupuesto c1s dolorosa que ha recorrido para redesarrollar sus esft1erzos, una e xposici · '6 O que f un d a 1os motivos · conquistar sus derechos, al través de Aqni en "' 'Ie' x 1· co t enemas e1 e¡emp · 1o que se ]1an ten1'do en cuenta para for- las edades. Arro¡· ada del Paraíso de la muy palpitante. Está demostrado el marlo. 1 d ' beneficio que sus i'ndustri·as han aleanD' d . eyen a b1blica, avanza trabajosamente d , 1versos acuer os se han expedido y al peso de una maldi'ci·6n de Di'os baza 1 t a, por mas con e1 fi n d e ]iacer re b ajos en los_ im- ja por la pendiente de las ne aciones ' , o con 1a mo ne d a d e p; que ella obtenga en los pa1ses que usan puestos en algunos ramos de hacienda hasta la completa nult'fi - dg ' el oro una gra d · '6 S 11 . , cac16n e su per• ' d eprecia~i n. e ª que eran nece~anos, Y que J?edian de sonalidad, Y no diré en los pueblos me• ~¡°contra 1o que a_s producciones que se parte _del Gobie~no de Tamauhpas suma nos avanzados, no¡ en el clásico pueblo evan a extran¡;ro que cuentan un atenc16n. Verificado tal prop6sito, el de los artistas, en la patria helena se la valor en plata, a)la s; p:i,gan en oro, y presupuesto de que nos ocupamos con- ve recluida al fondo del ineceo ~ don• L GUERR EN L AFRIC DEL SUR. ¡° su 1u1c1at1va correspo11d1ente, no quiso este es el beneficio mas importante para. creta claramente los asuntos, que des• de siempre ¡rau!Jo, aiemire noble, ed"• ca á sus hijos, los futuros ciudadanos que conversarán más tarde sobre las fi. losofías, bajo los p6rticos de mármol, ó combatirán al extranjero enemigo, volviendo con el escudo 6 sobre él. ¡Cuánto tiempo ha debido transcurrir desde aquellas iníeuas leyes ro111auas, que sujetaban á la mujer á la perpétua tutoría y al poder 111a11us, hasta que progresando lentamente eljus ge11lz111u, fné desprendiendose del jefe cada personalidad de la familia, y la mujer tuvo derechos y deberes, y el hijo deberes y pecnlios. No f1ié el cristianismo el que levant6 á la mujer: cuando apareci6 en el mundo el sublime soñador que llevaba en las pupilas todos los encantos del cielo de Galilea y en el alma, todos los ensuefios de su raza¡ cuando más tarde el Ap6stol arroj6 como una semilla la filo· sofia enseñada en las aldeas <le Genezareth sobre el mundo romano que se desquiciaba al golpe de las oleadas negras de la corru pci6n en las costumbres y de las oleadas de los pueblos rubios que llegaron de lejos¡ cuando se anunci6 la buena nueva, la dama romana no era ya la esclava, sino la compañera del paterjamz'/úze. Pasaré por alto los tiempos medioevales, en que iba11 á cantar los trovadores al /ne de las talladas celosías, que dijo el sudamericano¡ tiempos en que la mujer subi6 de la vida real á ser una quimera, 1,n suefio, encarnado en la dueña del Manchego por la pluma de oro de Cervantes. Los tiempos modernos y, sobretodo, los contemporáneos presentan á nuestra vista pro\Jlemas más trascendentales: la ciencia y su gemela la industria, ascienden de la mano por las últimas curvas de la espira del descubrimiento: se ha activado el comercio de las ideas y el comercio de los productos: se ha realizado del lado de acá la Atlántida sofiada por el poeta y el Mundo Nuevo se yergtte frente al antiguo: en el fondo <le todo, duerme el problema econ6mico como la roca bajo del agua y la lucha vulgar ror la vida ha colocado á la mujer frente al hombre: miradla en medio de! océano social sola y débil¡ acá Mephisto le presenta el arca de las joyas menos lozanas pero más tentadoras que las flores de Siebel ¿cuál es el único puerto que tiene á la vista? El trabajo! Sí, sefiores, el trabajo, ese dios de las modernas sociedades, cuyo templo es el taller, á quien envían sus inciensos los perfumeros negros de las chimeneas y las máquinas sus himnos. No debemos buscar ya la redencidh de la mujer en el amor, desde María de Ma~dalena la enamorada del Cristo, hasta la heroiua del drama de Dumas, todas han pasado. Ayudémos á la mujer, respetéruosla, iustruyámosla, démosle medios de subsistencia, enseiiémosle la religi6n del trabajo libre y honrado y habremos tendido sobre el abismo un puente, habremos suspendido del cielo á la tierra una escala de luz por donde pueda llegar sal va y pura hasta Dios. La convicci6n que de esto tengo y el calor del entusiasmo que su realizaci6n me produce, pueden explicar únicamente mi atrevida presencia en esta tribuna, hoy que celebra el 59 aniversario de su fundaci6n la sociedad «El Renacimiento,» benemérita sociedad que tiene por lema el adelanto de la mujer por el trabajo, lema que será no lo dudo como el hoc signo vzizcz's de Constantino. A vosotros todos los que formais esta sociedad yo os saludo, y conmigo todos los hombres de coraz6n os saludan: mereceis bien porque os ocupais en el adelanto de la mujer á la que ha llamado Michelet: •Vaso frágil de incomparable alabastro en que arde la llama de Dios:»-Dije. F. Taboada. do en los culminantes golpes teatrales ele! efoctista Sardon, la música lleva su osadía hasta rimar el grito humano, el aullido de la jauría dr pasiones desencadenadas en la escena; y el 0 ¡. zr. triunfante, vcncieutlo con la clcch\mación, arrollando los vi,-jos moldes do la canturia obligada y cautirnnclo única mento con lapasión, con la pisión vibrante y electriznrla, puesta bajo la fél'llla del ritmo, sin sujetarla ,, J:i cua,lratura servil, pero tlulsificánclolapor medio do una orquestación sabia y sobria, que no so prodiga, quo deja entrever sus bellezas como los antiguos m:írmoles griegos de lienzos I,úmeclos y haderidos, ó apareciendo en su <lcsnuclcz con la omnipotencia del arte! Detallar las bellezas de esta. ópera es tardío, pues ya ha sido alabada en frases huecas, va• cías y hueras por unos, y con jnsleza ó hipérbole por otros. Cuanclo so concluyo ele oir esa ópera con los nervios crispados, no pueden brotar do la pluma sino elipsis rolampaguenutes! Po,lemos felicitarnos do hauer sentido la primcra impresión ele «Fe<lora, con unn artisla ele valer. Rosal fa ha puesto su vida en esa princesa cortesana de corazón do leona cnamorada, y la tensión coustanto en ol desarrollo ,le! drama que salta de crisis en crisis, J" ha da1o gloria y (, nosotros placer por haberla visto y oído. Excopción hecha clo un bailable vulgar aponas anunciado, toda la ópera es dcliciorn. La escena galante después do la presentación del virtuoso, acompaiiacla do pollizcaclos do violin Y trinos de llaut", Y armonizada en progresión cromática clcsceuclento es primorosa; Jas frases dcsgarra,loras de Fedom concertadas con el piano solo, producen uu efecto encantador; la narración de Loris es tremenda y por último la escena final es exaspcraclamento hermasa. Lástima qno «Andrea Chcnier» se quedo en estudio, como mo auguró un artista agorero de fatalidades! , Pero á pesar de ser Ja (mica novedad verdadera q_uo nos presentó la ópera popular, «Fedora» basta para inclemni,.arnos <le la t~~ parada, y su recuerdo ser,, una sonrisa <lo es• te otoño de arte! * • * llfientras la generosidad ospaiiola conmuta on licenciamiento la prisión perpetua fulminada por sapientísimos y magn(,nimos jueces contra ol Almirante Montojo, que so hizo destrozar notes do rentli1· su escuadra en Manila, como Gravina y Churmca eu Gibraltar el Almirante Dewey, el vencedor más afortn~ado q_uo Nelson, presencia hoy su apoteosis, c~ntempla en entrada triunfal á la ciudad más floreciente del mundo, empavesada en sn honor, y deja su cruccro,-almiranto Olympia, en el que ba hecho la odisea de Ulyses {, través ele todos los mares, para reciuir la crátera y la espada que en su loor cincelaron artífices, y echa anc)as frente al mausoleo ele Grant, á cnya pat_rrn cla nuevo esplendor, y va de cinciad en mudad agasajado y condecorado, hasta gozar ele paz entre los suyos! ¡E~pectíteulo magnífico clo un pueblo que premia(, sus h6roes con un palacio Y una fortnna, con hereda.des y oro, con gloria y caudal! Los antiguos guerreros y conquistadores tenian que guardarse su parte de botin para enriqneccrsc; y desde Brennus saqueanel > á Roma y Lisandro ¡1 Atenas, hasta IIernán Cortés saqueando á l'enoxtitlan y adjudic{mclo~e ol llfarquesado clo Oaxaca, los grandes capitanes tuvieron por premio el pillaje que acaudillaron, si no so contentaban con una corona de Ianrel 1 Por eso los Estados Unidos do America al En ese pais, Catón se habría retira.do no iÍ trabajar la tierra, sino á disfrutar una ron ta de un millón de dollarsJ * 6 di • *• ¿Q U v1na locura se ha apoderado de los boeros para exponer á, ser borrada del mapa su pequeña. República do Transvaa.l? La loenraque hizo ú. M6xico perder por Texas la mid t tad e su erritorio; la locura que hizo 6. España perder dos grandes islr s en América y un arcchipiélago en Oceanía: ¡la locura de la dignidad ultrajada! L f h os rauco- olandeses sudafricanos, en carnados en la. perscnalida.d del viejo Krugcr, son simpáticos á, las sonadoras razas latinas Y á, las belico~a3 razas americanas. Eáe punael b el f , l d o e oeros cnm pea ore~ ra tern iza. con a epopeya de nuestros guerrilleros, y nos entn• siasma saber la .fiebre de Pretoria. impaciente por recibir su bautismo de fuego como nos l t · d á "é · t' ]] d e ec riza. recor ar .1.u. ~XlcO ame ra a O por los americanos I Sabemos lo que le espera al Transvaal con la guerra: el hambra, la peste, la ruina, la. muerte y la desaparición. pero si estnviéra.• ' • mos en un caso someJante, México baria lo que el Transvaal! *** FEnoRA es el alma latina rejuvenecida por los modernos procedimientos artísticos trasplantados al ardiente suelo de ;ltalia, donde germina y florece todo lo bello en matices más vivos, y con más lozanía y frescura que bajo el cielo nnblado de Gormania. La estructura de las 6peras de Weber, suhlimada por ,vagner en sus maravillosas creaciones geniales, tenia que apasionar á los ardorosos temperamentos latinos después de tardla evolnci6n, encanzar sus caudales á ese rio de sonoras agnas encantadas qne guarda avaro el oro ele! arte, fuente Castalia ele lamoderna poesia universal; y en breve, cuando todavia Madama Wagner tiene la gloria ele sancionar la perfección ele la Tetralogía en Ileyrenth, surgen artistas de pnjanza increible en la que las orgullosas razas del norte ]laman raza claudicante, y proclnoen óperas tan herDiosas como las dos «Manos,» «Andrea Che• nier,• •Oavalleria,» «Pagliacci,• La Bohéme» Y •Fedora.» ...... '·Jtim~ _., m...,·18·-'m-te m1181•-A.. J. , --r de lo --•1 •-w •n-ldo del libreto, eapf-. -.,.._ " - _,.. -,, '""' g~ .,_.. horivmte Y llenando los ámbitos con o! (,atrépito de tremendas a1tillflría.•. El Presidente Kruger, el p'ltriarca rle nna piPza, el hombro del fusil y de la lliblin, fortifica y envneh-e á sns hi- _jo3 en una atmósfera épica en que se nnA al humo de incienso de los salmos Al humo de lo, fusiles M:artbi, formirla bles en la certera mono del boer. Hqy nna cxpectacióu angn,tiosa ant.e • • la luc·ha que se perfila ...... U u pes1mismo casi unánime _envuelve ya en el sudario rle ~113 elegías al frío cadáver del vencicJri Trnnsvaal. Ya lo~ poetas riegan con aspiraciones funerarias el acel· ¡ 1 · · danu en que el ennrme J.)!e et, vwt1mario aplaste el craneo del último afrilandEr y auticipada y tristemente se pregona el triunfo absoluto do la bala dwn-clmn sobre el tropel de con tauros T b ¡ d que acaudilla Jonbcrt .... Jfl a a 1imdmn, pequeño objeto sinieEtro que tiene en ~Í el espanto~o pod,r du des trueci6n rlel microbio y que hoy es la alíada ele! déspota! y • b d 1 · · srn ero argo, e coro pes1m1sta se eleva {1 veces una voz profetizando que con esa inicua batalla llegarÍI á palidecer fatídicamente el congestionado rostro do John Bull! • ¡· D.ce esa voz que esa guerra no se 1brará s6lo entre los boers del Transvaal y el .P:jército inglés, sino que é,te tendrá que luchar cou!rtl las grandes roasas de los boers del Cabo del Estado d O d N t ] d l n' h l d e range,_ e ~ 8 • e ec uana an ' de Rodhesia misma, en una palabra, contra toda la población holandesa del Africa del Sur, mayoría inmensa, trescientos de miles de Afrikanders! E . ~to Y mucho más dicen los enemigo3 de la guerra. Nosotros pensamcs en una e~pecie de táb.rno, en un inst c'.,Q pequ•íio y f,üal del que hablan Stanley y Livingstone: la mosca «tet.Eé.» Ese animal diminuto clava En agu;j6n microic6pico ea la piel de los gra.ndes bueyes, de los leooes y los tígres que al cabo de corto tiempo se deforman, se hinchan y vuélVclnse rabiosos por la acción de la gota rle veu2no inyectada, hasta que sucumben entro sufrimien(oi horrible~! ¿Por las complicac:ones impremeditada&, por ob 3curos accidentes que se produzcan en pro de su causa, el 'l'ransvaal no trndrá acaso para la colosal Inglaterra la fatal picadura de la mosca africana, de la mosca tctsé! LAITOR, E l ""v"'olcá.:r:i... enriquecerá su héroe nava}, sancionan a~lte el orbe la más legítima. de las recompensas para los que dan gloria y honor á su patria! El otoño deshila. la escarcha de su rueca,· Notas efímeras ante la tempestad tremenda que se acerca ensaogrentando y cm pal ideoiendo el el otofio aviva la. lumbrada de las fogatas amigas¡ el otofio se arrebuja. en su capa de nieblas y ronda ]a ciudad dormida en los atardeceres melanc6licos ...... pero del oriente vie- nen las rachas tajantes ele las brisas nocturnas. y abren-apenas broti\ Vésper el panorama grandioso do las constelaciones de estreJlas ...... RunEo< M. CAMPOS, L1 1 Mo~~III ''T t r " A José A lbel'lo Zuloaga. __ En Ju ~mbra9de 1a noche, mustlu, lhldu, dant.ercu, el volcln deat1c1 yyergue BU amplio criter de granito, rllr monstruo~amente bsllo, cuya& f1.uoH giganteacaa con eterno tedioso abren bos!ezando en lo 1n6olto. No interrumpen so boste10, ni lu nfevea lnvsrn&le• ni les vientos que le arr&11can, como crines, sna .floresta,, ni tu albas qne lo ad'lrnan con turbsntes orl.antalt111, ni la mole (!.e loaslglcs que el g:gantelleva A oue.stat; Nllasll.¡uiluqueantdanensnegrietupavoroaas, ni las verdea primavera! que florecen en 1ua taldas nilosaatrosqaeloaoachanconmJradaalnmlnoKa, ni las trll¡lcu tormentas que flagelan aa.a e,p~ld&!I Sólo allA de tarde en hrde, cuando pasan dlu centnrtu ~ Ignorada& tempest&dea en loa oosmo■ ae es¡>erezau, salir deja aquel gigante sos tormento• y 111.11 tu.ria• en anlllde■ rr,¡on ■ )11 por tu t,uoes qua boatenn. Pcrqneelmonatruotlenevlda. LefatlgaJasentrafi.u, 1a■ noataJ¡1aspromete.lcaay, ■lnt16Jldose pro1crito, la.un UD grito 00701 eooa reparent.en lu monhña,, derru.mbhdoae laa cumbres &l e9trnen4o de &qntl ¡rlt.c,1 Sólo ali& de tarde en tarde, cll&Jldo el flero moMtrno anfce, oon pav,1r huyen Jas aguuu de la boca del gigante, qae en un vómito de Javaa lgnic1ntes y de uufre, tltnde al ciclo aa abanloo de anre8C<lccla destumb:-ante ........ , Deloshlalos-qneenaufcentanndanllagucaloaaieshan bsJldo loa alud.ea borbollando por 1119 abra!, ' donde h9.11 rato, p.;ir la noche,, 1111 Ieyendila modlonalea, A la.a bruja.a en Iaasondas auenoioaasy macabras. Cuando arrlbe. 10, fürtoao1 huracana■ aletean, cnandoru&da Y v:lbra el lrneno por los &mblloa profandoa, 101 re14.mpsgos ae tuarcen y tnlguran y ch?h~ID en 1a frente deloolOBO, oomo oe.ñosira'lando. 1 Y mil vecee, &loa clrdenoa resplandores de la tarde, 10bre el negro torbellino de la. nnbe qn9 lo aa•d'.a, lo olrcnnda el arco-lrUI, y el voloAu entoncea arde en la lnmenHap:iteosls de una ollmplca tra¡edla .•.....• Hoy no turban su boatezo, ni 1aa nieves invera1',lee, ni h, da.Ice primavera que lo •late de eameraldu, ni la auroro. qua lo nimba c3n tnrb~ntea orientales, nllamo!edelóssfgloaqueleabru:::na lues,aldM. LIBORIO CRESPO. ticuo un atractivo que le es propio. La. fres .. cura. de sus mejillas, la elastlcidad de su paso. el timbro de su voz, su goce de la vida-todos estos forman atractivos para todo el mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es CGSé\ tau dificil de lograr, como creen nJgunos desanimados. L:1, mayor parte de las afecciones femeniles, proceden de sangre impura, nutrición de!ectuosa. y baja vitalidad. La. ciencia moderna proporciona el remedio q uo mejor éxito ha dado para tal condición-la PREPARACION DE WAMPOLE. E:; tan sabrosa como ·1a mi,al y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado do Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Higados Frescos del Bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enri!lueco ]a sangre y cura esas debilidades peculiares al sexo, quo son el verdadero origen de su malestar. Es un consuelo pare. las esposas cansadas, las madres que están criando, y las niñas en su desarrollo. Imparte color a. las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En una 11alabra, nutre y desarro1la todo el cuerpo y causa. una agradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. José M. Guijosa dice: Ho empleado su Preparación de Acelte de Higado de Bacalao en una Setlortta que presentaba. algunos síntomas inquietantes en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella do enrermedad al terminar el sexto frasco. Me llam6 sobre todo la atención el gusto con que esta. Seí:Iorib tomaba la mencionada 1>reparación, no sucediendo así con las otras similares, hacia las cuales mani!estab.:'\ y manifiesta. una repugnancia extrema." Es el gran éxito típico de lamedicinadenuestro siglo y un remeuio que obra en armonía con los pro~ pios esfuerzos y procedimientos de 1a naturale?.a. EfiJllz desde la primera dósis. •' Nadie _ eurre un deseng-•!(o con eeta," En Botlcaa. d tal artículo han aumentado consi erablemente. La madera de pino tiene un amplio espacio para muchas construcciones. Su resina también es muy apreciada en los Estados Unidos. Ojalá y que entre lo que se envíe á la Exposici6n Universal de París, figure un apropiado contingente en esto. INSTALACION EN LA CAPITAL DE LA FABRICA PARA CARTUCHOS METALICOS. -Signen con · 'd d 1 fáb · · suma acttv1 a en a nea nacional d; armas, los tr~baj~s para 1~ instala· c1_6n de la maq~marta que últ1mame?te vmo del extran¡ero p_ara la elaborac16!1 de cartuchos metáhcos para el fusil M auser. . . Con tal mstalac16n, el Gobierno de1 país economiza fuertes eroga~iones qué 1~ demandaba la compra d~ dicho mate• na] de guerra en el extran¡ero. LA EXPOSICION DE SAN ANTONIO TEXAS.-Hemos recibido invita• ci6n que agradecemos, para asistir á la Exposici6u Internacional de San Antonio Texas. · El Gobernador del Estado á donde pertenece la ciudad que prepara el cita• do certamen, invit6 especialmente al Sr, Presidente de la Repí1blica. Sabemos que tendrá San Antonio de esta República muchos visitantes y que México estará representado con sus producciones y manufacturas en dicha exposici6n. El Sr. Consul de nuestro país, Dr. D. Plutarco Ornelas, es el Director del Departamento extranjero, lo que contribuirá mucho para que de algún modo lo que el país exponga esté bien manifestado, La ciudad á que antes nos hemos fé' ferido de pocos años á está parte ha adelantado mucho, y lo demuestra entre otras cosas, la exposici6n que hoy prepara. Es la poblaci6n en donde se encuentran radicadas más familias mexicanas. Deseamos que dicho Certamen tengá un buen éxito. JIMENEZ, Chih., Noviembre jd.-· El Dr. Trinidad Sahagún 1 muy estima· do en esta localidad, certifica que la Ero ulsi6n preparada por los Sres. Scott y Bowne, denominada universalmente «Emulsi6n de Scott,» ha dado gettetálmente muy buenos resultados en tod!IS aquellas afecciones caracterizadas por empobrecimiento orgánico. El Dr. Sahagún se halla convencida de que es un magnífico reconstituyente, G-ACET::C:LLA. REPRODUCCION.-A nuestros es· timables colegas «La Defensa del Pnei liWi blo» y «El Espectador», de esta ciudad 1 d ' -es amos las gracias por la reproducci6n Obscurecido el conflicto cubano, re- que se sirvieron hacer de nuestro artículampagueando como para extinguirse lo titulado «Convenci6n Nacional de el filipino, he aquí que á los ojos de los 1900.» que beben la luz siguiendo la trayectoNUESTRAS MADERAS EN EL d l t J 0st • 1 á EXTR E O E ria e aa ro icia, vue ve empeA NJ R .-Para uropa Y Esfiarse la lucha del débil expoliado con- tados U nidos se exportan del país grantra el fuerte opresor y que allá en una des cantidades de madera, propia para pequefia y honrada comarca del Sur muebles finos y otras confecciones. del Africa un patriarca convoca ~ los A medida que se ha ido conociendo el h" d t 'b • ta l . b . !JOB e su n u, que seb apned n un.os va or que seme¡ante ramo o tiene en el !I ~!1 li lili 1 LA-MUJER-SANA; Aparte de toda cuestión de forma 6 facolones.' Convirrarro a la ~o~a. l Aquella maiiana ...... (11na. espléndida tt1tl• ílana ele Mayo) acababa Eduardo de echarse al hombro la escopeta, dispuesto á hacer su cuotidiana excursión cinegética, cuando entró precipitadamente en el cuarto su prima Amparito, y ele bnenas á primeras le dispar6 las siguientes palabras: -¿Sabes que me caso? .. 1 El joven cazador 1111 1D',ablo, qn~, not1ma contra otr08 como uo re ano e ove•as ., ...• mpa,, • comercio extrau¡· ero, las demauda11 de, n..11ed6 001110 ale'·"o - ... '" r ero ¡411~AJ .. • �LA YOZ DE SUE\TO-LEUN. To~er y adelgazar. síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulsión de Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en períodos más avanzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice: " El aceite de hígado de b:icalao produce en los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energía permanente al sist~ma entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica Y enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descan.sar y fortal~ce los órganos digestivos.\ En la Emulsión de Scott ·el aceite está "digerido" artificialmente, listo para ser asimilado. Fernanda Va7quez vecina que fu6 Ce esta Ciuda<l. Lo que se hace ~her al pt'tblico, para que 1nf! p6r~ 80 n 2 s que se cre&'J con derecho á la herencia, se pruenten á deducirlo en el término qne fija el ar. tfcnto 1686 del Código de Procedimien~e Oivllfs, Monttmorelcs. Octubre 7 de 1F99.:-L1c. O.,.Ool'C'B• tilta-A-J<S6 F. Oarcfa-A-C. S. Gutiérnz. 10 78-78 EDICTO. Jmgarlo de Letras de Ja 7~ fracción judicial,-Et:tado de NneYo-León. . Qon fod1a. 7 de Agosto ó.ltimo, se radicó en ~te Ju,gado el juicio de inteetamentarfa. de D. Jacmto Gon2ález vecino que füé de esta Oiudad. Lo que' se hn.ce saber al pCiblico para que las per• sonus que se crean con derecho. á Ja herencia, 88 príleenten ti dEducirlo en el t~rmmo 9~e fija el art. 1085 del 06::l.igo de Procefümientoe 01vtles. Montemcrelcs. Octubre 13 de 1699.-Lic. O. Ooroe bieta.-A- J. F. Garcia.-A.-0. S. Gatlérrez. EDICTO. Juzgado 1? Constitucional de General Zua.tua.-Es~ ta.do de"Nue"\'o-León. Oon focha de ayer y por dispoeición del O. Juez .......,:.. a(,é,."'"fh:-_,.:.\;"'°l¡~,v~.-, ·' ' l? de Let"ra.c:i de lo Oivil, 89 radicó en este Juzgarlo .,. El catarro es una enfermedad constitucional de lo sangre, que sólo se cura extirpando h infic,ón escroel Julcio de !nteetaJJentar!a del Señor Teodoeio V6• fulosa, la anemia y la debilidad, La EAIULSION DE Scon es el remedio en tales casos. liz, vecino que toé de estl\ Vills. Lo que ea publica en esta forma. para que las per~ Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao á cnest:is. Rehúscnsc l:t.s i:nit:1cioncs y bs ': prcp:i:-:iciones sin ubor" Y "vinos u son as que se crean cou derecho ii Lk herencia, se pr&llamados de aceite de hfgll.dO de bacalao, pero que no lo contienen. , senten á deducirlo en el t.érmino que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. De venta en las Boticas • ._ 9 ¡¡, SCOIT & BOWNP., QUIMICOS, NUEVA YORK. General Zuazua. Septiembre 29 de 1899.---0andelario Marlinez.--A.--Aurelio González--A.-Vletor p3íi..tn· los cuales sgréguense para que enrta.n eus EscamUla.. 69.72. 76 rito era, i,na chiquiJJa; por su cuenta tendría iiann. {1, primera hora estaremos en la posesión efecto~. Itsdíqneee el juicio test1mentnrio que se EDICTO así como unos quince años ...... Pero no; aho- do mi tío...... Era preciso apurar el tósigo denun<'ia· dénee los avisos á que se refieren loa fl.rt!ra recordaba Ednardo que la semana anterior hast,, la ultima gota; ya no solamente voy á culos 26 Y74 da l<!s Leyes de Hacienda y Timbre Juzl?'ldo de L,tras de la 7\ fracción Judicial Estade Nuevo-León. le habí~ dicho su tía: •Aln?arito cumplirá asistir á su boda, sino también ÍI los ,spons:.- respectivi;ment4'; pubUquE'~e et.te nut? por tres ve do Con fecha de hoy se radic6ante,steJn1.1?•doel juiC83 c.:>:::isscutivas en el «Per16:llco Oftmal1.1 y «La Voz muy pronto dieciocho ......... » De todas manf'.- les, que serán pasado mafia.na. da Nuevo-Li:-6n», de ccnformidad con t-1 rut 1659 cio de ir.te"tamE>ntarfa de la Sra. Denignn. FJons, V&Sí no me vuelvo loco, 6 si no hago nlguna del Código dil' ProcedimientDs Civiles; cítese A los cio·a que fué de G<nHal Terán. ras ...... ¡casarso tan jovcncitt! ¡Y qué alegreLo qne se ha.ce saber 111 pt1b1ico para que Jae perbarbaridad muy gorda......... hien puedo jac- interesados á la Junt:.l. de que hab!a el art. 16b9 del mento vino ;Í darle el notición! que se crean con derecho á la herencia de que -¿Qu6 to sucede? ¿te htts quedttdo tonto?- tarme do tener la cabeza más firme que una mismo Oódigo· provey(;ndose en sega.ida lo que co- sonas se trata., ea presenten A deducirlo en el término que rré:sponda. NOtifiquese. Lo decretó y fhmó el O clijo ella ech{111dose á reir al verle tan suspen- roca ........ . Juez 1~ de lo Civil: doy fé.-Lic. Oantll Cá.rdenas.- fiia el art. 16Só del Código de Procedimlrntos CiviAhora si que voy á. conocer al novio ........ . Lfo. I Dá.vila, Secretilio.-R1brie2;e 11 so. -PerQ ven acá-, muíleca.:-contestó Eduardo. ¿Qué opinas? ¿To parece r¡ue debo matarle, 6 L 1 que ee publica en esta. forma de acuerdo con - Montemorelos .12 de Octubre de 1RR9.-Lic. o. Go,rost!<ta--A··•J.' ~'. Oarc!a---A···O. S. Gutiérrez. 1!> dispurut> en el e.ut.J inserto. df"jandb el arma en un ríncóu.-¿Qué es eso matarmo yo? 69.72.76. E., Monterrey, 14 de Oclubre de 1899 -Lic. I Dádo casarse? ¿Dónde está el novio? ¿Quién es? EDICTO. III. vila, secretario. EDICTO 69-70-7! Ju,gado 2! Ocnetitucional.- S1Unas Vict,rla, N. -¡Pues que me gusta tu interrogatorio ..... . y más aún tu extrañeza! Es decir, quo porque 1 León. Con esta fecha y por dlsprslclón del O. Juez 2'! de sn seüoria, desde hace dos meses que est{" con Ed~!r,~~b:: ~ri:7 c~~~r~~~~'ag~errgeJ'::'!~:O~ L¡ói;::GADO 2° Constitucional.'..Lampazos, NuevoLetras de lo Civil, se radicó en este Jnz~ado el jntnosotros On·e1 campo, no piensa más que en ir- pet:.t y so foé al campo. Ea el juicio tcstfmentario del finado Felipe cio intestamentarlo á blenea del ilaado Ct\:idido Flo Al notario y los testigos se les había dado Sáncbez, se ha dictado el auto siguiente: se de caza, montar la yegüita alazana., ser un cares EscamiHa, vecino que füé de esta Villa. Lampazos de Naranjo, Octubrecuatrodemilocho- Lo que se hsce ea ber al pt1blioo 1 para que lae perballet-o pa~ticu)ar que solo se lo ve !t las horas cita, paro. las doce, era. do suponer qno el no. d. , cientos noventa. y nuBve.-Vibto el nombramiento sonas que se crean con dereC'h'> á. Ja herencia, ee rle comer ...... y quo por lo tanto no sabe, ni lo YlO acu ina antes ... ··· da tutn interino hecho por Ja menor do veintiun presenten á deducl.r1o dentro del tkrmino que fija importa, una palabra do lo quo le sucede ÍI su Faltaban cinco horas ...... ¿Qué hizo Etluar- años per.:, mnyor de cat.uce, S~íiorita M~ Antonia ol art 168ó del Código de Procedimientos Civ!lea. prinia ...... , tiene ahora derecho {1, ttdmirarso do <lurautl) aquellas cinco hora.s? Ni 61 mismo Pórez, en favor d!3l.S.r. Carlos Vra1 par.a que le. re· Snlinns Vic. torin, Bf'pthmbre ~ de 1899.-Anaatay hast:1 llamarme muíiectt ...... ¡Esto último hubiera. podido decirlo ......... RPcaer<la si ...... , preoente en eE:ta 3u:c:o trstamenhrio¡ V1sta. la ~cep- ¡:¡fo Gara.-A-Juan Morales Oarza-A-Eaplridión ' . taci6nyprc.tutndelnombr,unlento;fübfaded1Scer Villarreal. 66 G9•72. no te perdono! ¡Muñeca. yo, qno seré muy [cuan d o acu d e ,a su mente aque 1 d'ia mem?i a- nirle y le discierno el cargo de tutor interino, conCONVOCATORIA. pronto uua señora casada 1 blc,J qne cargó la escopeta. con bala¡ que m1en- flr;éndole todas Ji.a facultades en derechonecasad11s Juzgado!! de lo Oivll.-1~ fracción ju:licl•l.-Es-Pero el novio ..... . tras sul.lia y bajaba. por vericuetos, saltaba p1.ra. el desempeño de eu cometido. Notifiquese y de Nuevo-L<óu. ¿No le conoces? ¡Es claro! Pnes mira, buen zanjas arroyos y cercas se metía en los sem- publfquf-se fste auto por tres veces consecut1vas en tado Pcr16dicoOllcial y la Voz de Nuevo-León de con- En las diligancise de juriedfcci6n volunt.aria, promadrugón se ha <lado hoy el pobre para ve- b1.ac¡ osi y tan p1.onto se 1•'u a 1a. 1a cart.etera, como el formidad con el art. !R63 del Código de Procedimlen movidas por el Sr. Francieco Belden sobre que se nir á pedir mi mano á papá...... Por fortuna, tornaba (i emboscarse entre malezas 6 se hun- to 3 Civiles. Lo decretó y firmó el O, Alcalde 2° Lo- provea de totor definitivo á en sobrino el menor todo quedó arreglado ...... Con que ya lo sabes: día en cenega.les, iba pensando: cal: doy fé.-Oarloe H~!rá'.1.dE'z.-~.-Mclchor 06-- Santiago F. Belden y Trevil!o, se ha dictado elauto que ejgne: -Estoy por ponerme de centinela cn el ca- msz.-A.-Juan A. Muu6z.-,Rdbncas. . dentro ele qniace días mo caso, y estás convique. se P!,lbltca en esta 1orma. en cumplimiento «Monterrey, tres de Octubre de mil ochocientos dado á la boda...... Y ahora, ya puedes lar- mino ' •v esperar. •á quo ¡laso cua.1c¡uicr mama• delLoauto noventa y nueve.-Por praaentado y admitido en 1Deer10. garte á cazar. rracho de señonto, al que preguntaré: ¿Es usLamf!zce de Nsra.njo1 Octubre 4 de 1899.-0arloe cuanto baste en dere<:bo, con el certificado del reY haciendo un gracioso saludo con la mano tcd el que vá {1, casarse con mi prima A.ropa- Hernáael.,-A-Melchor Góml:z.-A-Juan A. Mu- glEitro Oivil que se acompafia ¡ fórmese la instancia rito? Y como me diga que si.. .. ¡pum! tumbar- ñóa. 67-63-69. rsspectiva, y estando justificado con el certificasalió A mparito ele Ja estancia. do adjunto Jo. menor edad del joven 8:l.nttago Ii,. A Eduardo so le habían quitado las ganas 1e patas :irn·b a d e un tiro...... Co t tEDICTO. B ,_ Belden y Treví:ü..:, 1 ccnvóquense ti loe parientes que 1 Ya cerca de las doce .... y muy Je;os do la Juz~ado 3" ns i ucionn us~mante, N. L. do cazar ...... ¡Yaya que la noticia le sorprenJ Con fecha. treinta de Agosto próximo paando, y pueda corresponder la tnte1a legítima, por edicdió de veras! ¡Cosa rara! Hasta aql1el preci~o finca, estuvo tentado de no ir¡ pero l1izo un por dispc.sición del o. Juf'.z do Le-kas do la ff~ fra.c- tos qua se publicarán por cuatro veces de eiete en momento no echó de Yor qua sn prima era poderoso esfuerzo de voluntad y cmprcnclió el ci6il judicial, se radicó anta este Juzgndo el ju!cio sie;te Cías en los «Periódico Oficial v T.st Voz de Nue de intut~ment1rfa de !a S!'a., Ama.da OonúLlez, ve- vo•León y de.epuéa se proveert'i. Notlffq 1ese. Lo una muchacha encantadora, de facciones an- regreso casi á, la carrera. decretó y firmó el O. Juez l~de lo ü.1vu: uuyfé.-Lic. .. 1 · ¡ d cina que toé de eata. Villa. gelicales, ojos hermosísimos, cuerpo gentil ..... J1.111 egar 1e d 1Jeron os criac os quo to O ol Lo que se hace e'.1.ber al público en general y á lae Oantd Cárdenns.-Llc. I. DAvila, Secretario.-Rdy uu fondo moral muy en armonia con las mundo estaLa ya arril>a, cu la sala grunde. personas f\n pa1ticula1'i á fin de que las que ee crean bricas u Lo que se manda publicar I en cumplimiento de lo perfecciones físieas. Pero 61 la había consiCnanclo entró snliólo nl encneti.tro su tio, el c:>n derecho á Ja hnenc.ia, comparezC'.An á. aeducirderado siempre co.mo ...... ¡eso! como una mn~ cual le dijo en voz bajn. llo,;ándolo á un rincón: lo dentro del té-rmino qno flja el art. 16~5 del Códi- dispuesto en el auto inserto, y para los efectos que en fil se t:xpresan. go de Procedimiei:;tcs Civiles. fieca ........ . - ¡ p ero I10m b re ... crei amos qne ya no venrnsl Lo qus so public1 en esta forma para loe efoct.oe Monterrey, 7 de Octubre de 1899.-Lio. l. Dávlla, Y aun ignoraba. quién era el feliz morlal. ... ¡.Al diablo solo so lo ocnrre el irse ú. cazar e.n le~alea. Secretario. 671 69, 7J, 73 Lo que es, prrgnntúrselo otra. yez á ella, JJi por un Oía. como este-! ¡Y como vienes ...... . todo Dustamante, Septkmbrc 1? de 1899.-~0lemente NOTIFICACION. l)ienso. V crdacl es que le cousmu1a la curio• sofocado, nadando en sudor, lleno de fango! ... 06mez.-A-Mekhor Z1mora-A-Joe:é Crn7. Solís. Ju,gado 2'! Const:tuclonal.-Lampazos, Nuevo 'iO 78-66 león. síUad; pero era necesario d(l-jar bien puesto el Siéntate y descansa, pues por fo1·tuna ...... a(1u EDICTO. pabellón, fingir indiferencia ...... y callarse. llegas,, tiempo <lo ver lo más esencial! Al Sr. Rafael L6pez. Juzga.do de Letras de la 7 oS ftacc:6n jndicial.Aquel día se le olvidó(, Eduardo la escopeE.1 el juicio do intaetado de la Sra. Pudenciana El notario ha leido ya no sé qué papeleta y Estn.do de Nuovo-León, • ta, y anduvo errante por los campo;; durante ahora firmarán los novios. Oon fecho. cinco del actual, se radicó en ~ste Juz- G6mez, se hn. dictado el nuto siguiente: de Naranjo, Agost.:, diez y nueve de muchas horas, meditando; meditando ...... , y Eduardo so dujó caer en una silla, pa1pitá- gado, el juir•io de intestado de D. Susano Rivt-r&1 mil«Lampazos ochocientos noventa y nueve.-Ct1mpla.ee con que fué de esta Ciudad. con una extraña y dolorosa opresión en la. bale el corazón con tal foerzaquo parocia. que- vecino Lo que se hace eaber al póblica, para que las per- lo mandado por el O. Jaez de LE.tras en su auto que garganta., asi como la que se siente cuando su- rer salírselo del pecho .... Con pretexto de lim- sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre- antecodf>¡ y por cuantd á que se ignora el paraduo frimos noa gran pena. piarse el sudor se tap6 la cara con el paünelo, senten 1\ deducirlo en el término que flja el art, 1086 del Sr. Rafael L6pez, p1dre de 1os menores de catorce a:fios José y Maña de Jeeú.s del mismo apeA ía hora ele comer estu\'o muy silencioso, por miedo á que descubrieran ltt profundísima del Código de Proe.edimieutos Civiles. llido, pub11qneee este auto por tres V0068 oonsecu4 Montemoufoe, 0Jtubre 7 de 1899,-Lic. O. Ooroetodo lo contrario que Amparito, la cual de- emoción de que estaba poseido. tivas ea el Periódico Ofiola1 del Eetado y en otro tleta--A.---J. F. Garc!a.--A-C. S. Gatié,rez. mostró una alegría loea riénclose {L cada mode mayor ctrcnlación, de contormidad con lo dis-Cuando se atrevió á mirarla, apartando su 70 73 76 puesto en el art 8ó del Código de Procedimientos mento y charlando por los codos, cosa ele muy vista de los varones por temor á adivinar enEDICTO.· Civiles. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2'! Local mal gusto en opiuión de Eduardo. tre ellos al odiado prometido, le pareció que Juzgado 2? Constitucional de Gral. Bravo, N. L. Suplente: doy fé.-Juan 111ontemayor.-A-Melchcr dta. seis del cm-ríen t-3, se radicó en el Juzgado A 1 día siguiente tampoco se fué de caza, y ella también le miraba á hurtttdillas y como deElLetras de Ja 5~ fracción judicial del Esta.do y ee 06mez.-A--.Ale-jandro Reyes.~Rd.bricae.u acentu6se su mal humor. avergonzada. Lo que se public& en esta forma en tumplimiento mandó á este Jozgado para Ja tramitación respecti• A los tres días preparó su maleta y se fué -Seiiorita,-dijo, de pronto el notario quo va, el juicio de intestament.arfa, de loe Sres Bt"aulto del auto inserto. Lampazos de Naranjo, Agosto 27 de 1899.-Juan {1. M-a.drid pretextando una ocupación urgente, estaba de pié cerca ele una mesa-Tenga us- Oantt1 y de su esposa. D~ Manuela. Quinta.nHla, ve-Montemayor.-A-Melchor Gómez.-A-Alejandro cinoe que fueron de est.l localidad. un gravo aeunto que reclamaba su presencia ted la bondad de firmar. 67•68 69 Lo que so haca saber al público en esta forma, ti Reyes. en lit corte ..... . Eduardo suspcndi6 la respiración ...... espe- fin de que las personM qua 89 crean. con derecho lí -¿Volverás para asistir {t mi boda?-le pre- rando algún milagro: que ella no firmase, lo! bienes de dichi ir:.t=sU!mentar!&, ocurran A deguntó muy risuefia Amparito al despedirse que so hundiera. la casa, que cayese un rayo. ducirlo en el término que fija. el art. 1685 del CódiRO de Procedimientos Oiviles. de él. Pero la joveni aunque muy emocionada, Gral. Bravo, 18 de s~ptiembre de 1899.-Dfeg.J -Sí, sí...-contestóEduardo maquinalmen- se levantó y con mauo algo temblona puso su Canld-A-I. A. V,ga-A-Juan I. Stlnchez. 70-73•76. te y sin mirarla. firma al pié del documento. EDICTO. I,,a joven advirtió que su primo tenía. la. ma-A.hora el novio-exclamó impasible el Juzgado 2? Const:tucional.-Villa de Santiago Nuevo León. ' no fría como el mármol. notario. En el juicio de intestado de la Sra. Lorenza RoII. Entonces Amparito, sin soltar la pluma, drfguez, en la Sección 2~ y á solicitud del a1bacea. Cinco días después recibió el padre de A.m- enderezó sus pasos hacia Eduardo llena de se dictó €l siguiente nut.o. ' parit-0 la siguiente carta: turbación ...... sus mejillas eran dos pétalos de "Villa de Santiago, diez y nueve de Septiembre ¿Ila fl!l!.'\do usted por esta experiencia~ de mil ocho.cientos novar.ta y nueve.-Por preeen• «Querido hermano: ¿Qué demonios habéis amapola ...... ¡Estaba mouísimal ¿Se siento usted tan cnu!ado por la man:ma. ta.do y admitido en cuanto ha.ya. Jugar, ratifíquns como por ta noche? ¿So le hace cuesta arril.ia hecho con mi pobre Eduardo? Si no tuviese fe -¿Quieres firmar, Eduardo?-le dijo mir/m- al ocurren.te, agr~guese á la S8C'ci6n respectiva, y el cm¡lrender cu:i.lquk!r trabajo? ¿Siento usted flaqueza de Tuerza.a y deprcs1dn de absoluta en vuestro cariño, creería que le ha- dole dulcemente. como e~ pide, cltrna á. les h~rede1·os, acreedores y ánimo? SI es -e.sí tiene ust.ed la. sangre bías tratado en esa casa como el más odioso -¡Yo! .. Yo! ... demáJ mtereeadoa en les bienes de este intestldo empobrecida y acuosa. é infest:ldn. de iwpure%38. ror que no expeler estas jmpurezaa pai:a formación del inventario por el t~rruino d~ ele loe enemigos ... Está desconocido· ni come ~Si, hombre, tú !-le dijeron á duo su paY enriquecer la sangre y devolverle el rojo d.e la íialud '/ ni sale de casa, ni hay modo de saca~le las pa.~ dre y A.mparito-¿No eres tú el uovio? ¡Tupa- trerntl dtas por medio de edictos publicados por tr{8 veces Pn el 11Peri6dico Oficial» dtl lehdo y en labras del cuerpo, y la única muestra de acti- reces ton to 1 el de 11 L~ Voz de Nuevo Leónuconforme a.l art. 1705 vidad que da es escribir cartas kilométricas {\, Eduardo dió nn grito de alegría, y sin po- del Código de Procedimientos Oivilee, cuyos treinsn amigo Pepe ... No he podido atrapar nin- derse contener estrechó entre sus brazos {L t 1. días se contarin de la ft!.dU\. del t'.iltimo edicto en adefante. Notifiquese. Así lo decretó y firmó el guna. Amparito y cubrió sus mejillas de besos. Alcalde~? Local: damos f6.-Jesds M~ Esparza.Estoy alarmado ...... Tu me juras quo ni en --Ya ves ... -dijo á su hermano el padre A-;-Teófl,o Garza.-A-Braulio Garza Garc!a.-Rlisuefios se le ha ocurrido la idea de hacer la de la novia-yit ves cómo mis chifladuras y br1cas.» corte á su pr}ma., cosa en verdad q ne á ambos rarezas dan un brillante resultado ..... . Y se mando. publicar para los efectos lf-gales. .C' Villa de Santl•go, 20 de Septiembre de 1899 nos contraria: pero si ella hubiese rechazaJest\3111\ Esparza.-A-Teófilc Gana.--A-BrauÍio Ramiro Blanco. do ~us pre~ensione~, tendríamos ya una expliGarza Oarc1a, 70 73.76 t'Cali'ltl. W<lo esto. Limpia y tlepura la aangre cam6n racional, mientras que nhora, y obstiPUBLICACION. y le comunica uucva. vltalida.d y tuena. Um ¡ierson:i. ¡1romlnentc rcsldent.e en ta nado> en callarme la causa de sn es¡,antosa Juzgado 1~ de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Es-chu.l'\<ldo Móxlco, escribe: 1IHemos tomo.do RU tado de Nuevo-León tnurn~, no s~ qn6 pensar de esto, ni á qué Zanaparrilb en nuestra fatnili.'\ por muchos En. elja.icio te,tamentario del Sr. Ignacio Garza nilos y no estarla eln remedio acuchr ...... ¿Habr[t sido Eduardo vícEDICTO. ella.. SoUa.padooerde Treviño, se ha dictado el auto que sigue: tima do alguna de tus rarezas, do tus chiflagranos y erupciones catorce de Octubre de mil ochociencuL'\noas acompanadura~, proverbiales en 1a familia? tai~ztf:~u~:~~~ó~~vil.-1~ fracción jodicial.-Es· tos«Monterrey, m;>ven~ y nneve.-Viato el nombramiento de d:i.s de uno. gran fatig:\ y dCl.lTiidad 'l'~ debes saber 1o quo pasa, conque...... Oon f1:1chadieciocho del present~ se radicó en es· tutor intsrmo hecho por la menor de veintlun años general. Tan cnferc~cr1beme :í vuelt:3- de correo y dame explica- te Juzgado _POr dispoeic:cn del o. Juez 1? de Letras pero mayor de catorce, Soled•d Garcfa en la pHiJO: ~ mo estaba que no na. del Sr. Ambrocio Gm1jardo, para que la repre:.. · podía atender á mis monea. Este chico roo tiene muy disgus- dol Ramo Civil, ~l jn.icio do intestado de D~ Damiasente en este juicio¡ y vi.Eta. la aceptación 1 protesta. ~ rcro b tn.do ... ... » na. Ma1t.fnez, vecma que füé de esb. Oiudad. ~J = negocios. Zamparrilb11c1Dr. L Lo que se hMe saber al pCiblico en general para del nombrado, debfa de diecernirle y le discierno el ' ~ "/ .;,-;.-::.. Ayer rne resta.blecl~ a con testación fu 6, sobro poco más 6 me- q:10 Ias personas que ee crean con derecho á. la heren- csrgo, conüriéndole tod~a las f cnltadea en dere\ . . . por completo. Desde. enton«'S se L'\ he ad,.. nos: ci.a se presenten ti. deducirlo dentro del término ue cho _necesari~s_ para el d~bido desempeño de so. cominletrndo á mis nifloa por varia& <1olenc1"il metido. Notif,quese y publrquese este aut:> por trts . «¿Pero no te ha dicho Eduardo que Ampa- 1fiJa el axt. 1685 del Código de Procedimientos c1viy siempre ha demostrado su eficacia." ' veces consecutivas en el 11Peri6d.Jco Oficia.U y «La 1~m. que Li.s virtudes medicinales de ta 7..arz.::L¡m.rrllb produzcan sus mcjorea efectoa nto se cusa? Puede que sea eso ...... ¡quien tMonta:rey, Octubre 19 de 1899.-Lic. 1 Dá.vila, Voz de Nuevo León», de conformidad con el art en el sletcm.'\, no debe cxi8tir cetreltlru.Jento sabe! P?r .el pronto él ha prometido formal- 8 ecretlr10. _ _ 1366 del Código de Procedimientos Olviles. Lo de: del vientre; toda tendencia. a.l mlllmo dche. 71 74 77 oorrrg-lrso desde luego tomando todas Jas cretó y firmó el C. J~ez I! de!º Civil: doy fé.-Lic. mente asistirá la boda, y yo dejo á tu cargo EDICTO. nocl1es dosis laxant:es de bs P1ldoras del Dr Cantl.1. Cá'rdenee.:--Lio. I D:tvila, Srio.-R11bricas.n Ayer. • la clehcacla misión do procurar, (1, toda costa, Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-EsLo qua se publica. en esta forma en cumplimiento · Prtfanla por ti que cumpla 1;u palabra. A él y á tí os espero t.,do de ~~•vo-L<ón. ti. lo mf\Ddado en el auto it?sfrto. Dr. J. C:. Ayer Y C:ia.. Lo1NlL ...._, 1!. U. A.. el sábado proximo, día señalado para .firmar Ro~n el Jmcto testamentario de Ja Sra. D'\ Roenlfa Monterrey, Octubre 18 de 1899.-Lic. I. Dávila loR esponsales.» ,. la r!leg,uezdyd~ de Torres,sa ha dictado un auto que Becretnr10. 71-72-"3 ' 1 ~ .1. ra ice: EDICTO. • Despu1.:s <lo cst!3 cruce de cartas cscribí6 «Monte.rrey, trece de Octubra de mil ocbocle tos Ju2gado de Letras de la ?~ fracción Jndlclal FMt!ar<lo In. que sigue: ll{Querirlo Pepe: Esta noventa Y nueva_.Por presentado y admitid~ en Estado de Nuevo León. · nocho salgo con mi padr., do Madl'id y ma-' b!l~ntob1;" ~gar ~n .d•recbo con el test.amento pli- Con fecha veintiocho de Septiembre tllt!mo, as publica á. 00 • et= Y c.rt:fl~do de defanclón qaeaeacom , 1 radkú en eat, Juzgado el Jalcki de lnleltsdo de m precios MODICOS toda clase de avisos. 1 I ' i Fatigado y· Rendido! f La Zarzaparrilla del DR. AYER Sección de A visos. ., F7 "1~ Vo:z: da NuavoM1aonu 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 541 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 541, Octubre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-10-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009359 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores África del Sur Banco Guerra Indios yaquis Plata Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12110/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._540._0002009354.ocr.pdf 1a4956e0ae03a4d438e546361b3cf831 PDF Text Text NUM. 540. Monterrey, [México.] Sabado r 4 de Octubre de 1899. Segunda époc~. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.clmini•-l trsción de Correos, de esta 0iuciad, ~oomo articulo de segunda clase. Alcalde CONDICIONES. Este periódico se publicará todos los 81\bn.dos. La suscrición se pagará. por trimestres adelantados, en la inteligenc1s. de que su valor mensual es de TRElNTA. Y SIEl'E CENTA.VOS dentro y fuera de esta C•pital. Aceptada una suscripción, no podrA suspenderse dentro del trimestre corriente. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. 18,.'l'odos ldl! pa¡¡oo serán adelaut!idos.~ Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al ¡\dministr&dor del mismo, Sr. Aurclio Lartigue, calle de Mina número 46. ____ ADVERTENCIA. Apodaca. C. Dr. Uonáeia:is-...Zªm.·. brano. ,, T on"bº10 Lozano. ,, J ulián · Garza. · Lo ,, l\f ax1miauo zauo. ,, Juau José Garza. ,, Desiderio Cavazos. . ó G ,, S 1m u arza. ,, Melitón Guajardo. 'ct El"1zou do. ,, V 1 or ,, Andrés Méudez. ,, José Garza Guajardo. ,, Manuel Garza González. ,, Julián F. Elizondo Iglc· sías ,, Juan °M.Zambrano. 1º Suplente Alcalde 2 O S 1 t u P en e Alcalde 3 o Su ple u te' R 'd o egt or I Idem 20 Id o em 3 Idem 4 O Idem 5 O Idem 6° Síndico 1 ° Se nclviert.e á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Est~do y fuera Idcm 2o de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódioo, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al Administrador de el.a Voz de Nuevo-León,• adjun- Alcalde 1 O tando oon el autógrafo su importe, que son: Suplente ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Alcalde 2 por veint.e renglones manuscritos ó fracción de Suplente e1Jos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Alcalde 3 O Los avisos que tengan que publicarse Po' más Suplente de ms veces, se cobrarán á razón de cmcuenta Regidor 1 o centavos por cada vez. Idem 2 o Los A VISOS PARTICULARES se publiId o carán á precios convencionales. Id em 3 0 El pago se hará precisament.e adelantado. em 4 Idem sº Idem 6° "La Voz de Nuevo-León" circula den Síndico 1 o tro y fuera del Estado. Idem 2° REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. - Alcalde 1 o Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Suplente =======-====~= POSTULACION q1te presrnta por medio de stt órgano oficial «La Voz de Nuevo Lcóll,» el Gran Círculo «Ullió1t y Progreso,» para fimcio11arzos mum~ cipales en los diversos Mmzicijnos del Estado, en el próximo año de I900. u- o OIo, Se- - Pro- . Lufl 2 ° ,, '' C. Antonio Rosas. ,, l\fan ne! Luna. ,, Simón Rosas. ,, Manuel Alardín. ,, Esteban del Toro. ,, Antonio Rincón. ,, Antonio Orozco. ,, Esteban Gouzález. ,, Jesús Solís. ,, Jesí1s Muñoz. ,, Néstor J a ramillo. ,, Esteban Torres. ,. Antonio Puente. ,, Alejo Martíuez. Buslama11te. C. Dr. Abraham Bueutello ,, Ignacio Flores Sobrevilla. ,. Ruperto Flores. ,, Ignacio Canales. ,, Juan Zamora y Santos. ,, Marcos Flores Ortegóu. ,, Eligio Pérez. ,, Pablo Ancira. ,, Clemente Gómez. ,, Emilio de la Garza. ,, Catarino Pérez y Salas. o Suplente Alcalde 3 Suplente 0 Regidor r Idem 2 Idem 3 Idem 4 Síndico ° ° ° ° ,, ° ,, G11ada!1tpc. .._._ - Alcalde ° C. José M! Trevifio González. .Suplente ,, Albino Daniel. Chzi,a. Alcafcfe-..¡¡..2_~- Sepúlvedá Diouisio García. Gonza1 .:~. . -n...,, Antonio Flores ..,,nv, Ramón Gouzález Garza. Supleute Regidor 1 Cayetauo Flores, Manuel Moya Francisco Chapa Peña. Idem 2 Vicente Trevifio. Idem 3 Guadalupe Gonzálet, Leonides Cavazos. Síndico ,. Mauricio Treviflo, Salomé Quiutauilla. IIIacario García Sáeuz. ¡J Alcalde I 0 C. Suplente ,, Alcalde 2 Suplente 11 Regidor I O ,, Idem 2 Síndico ,, Aramberri. ° gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. Alcalde Suplente C. Juan Garza. Regidor 1 Gorgonio Arram bide. I dem 2 o ,, Quiriuo l\Iartíuez. Síndico -...__,T;J.;é A. Treviflo. 1 - ° ,, ° ,, ° ,, Docto, Arroyo. \ ld 0 ' 1ca e r C. Benito Castañeda. Suplente ,, Feliciauo Duartc. Alcalde 2 Juan R. Licea. Suplente ,, Teodoro Licca. Alcalde 3 Bias Duarte. Suplente ,, Leonides Rodríguez. Alcalde 4 Tgnacio Berrones. Suplente ,, Sabás Perales. Regidor 1 José Ml!, Medrano. Idem 2 Doctor Francisco Gómez Flores. N éstor Berrones. Idem 3 Rodrigo Rodríguez. Idem 4 Herliudo B. Morales. Idcm 5 Leandro Sánchcz. Idem 6 Rodrigo Leija. Ideru 7 Idem 8 o ,, Teódulo Alvarez. Juan P. Rodríguez. Idem 9 Idem 10? ,, J acobo García. Manuel D. de la Garza. Síndico 1 Román Berroues. Idcm 2 ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, General Bravo. Alcalde 1 o Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor 1 o Idem 2 o Síndico C. ,, ,, ,, ,, ,, ,, Casimiro Garza. Espiridióu Benavides. José M~ Guerra Caut(1. Benito Cantú. Santiago Gouzález, Eulalio Garza García. Natividad Aguilar. General Escohcdo. Alcalde 1 o Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor 1 Idem 2 O Síndico C. Miguel Saldaña. ,, Daniel Lozano. Andrés V. Lozano. ,, Eulogio Saldaña. A tilano González. ,, Anselmo Villarreal. ,, Florentino Cantú. ° ,, ° ,, General Terán. ,, Alcalde 1 o C. Carlos Garza García. ,, Benjamín de la Garza, Suplente Alcalde 2 o ,, Julio García Ochoa, ,, Hilarión García. Suplente ,, A mador García Cortina, Alcalde 3 o Doctor Cos. ,, Pablo Garza Espinosa, Suplente C. Ramón Ríos. Regidor 1 o ,, Manuel Rodríguez. ,. Jesé M~ de los Santos Idem 2 O ,, Librado Ramírez, Coy. Idem 3 O ,, Arturo Gouzález. Gerardo Aguirre. Idem 4 o ,, Eduardo Villarreal. ,, Leandro Cantú. Idem 5 O ,, P~dro Caílamar. Eusebio Hinojosa. Idem 6 O ,, Ponciano Rodríguez, Fidel Hinojosa. Síndico r o ,, Urbano García. ,, Juan de Dios Garza. Idew 2 o ,, Apolonio Rodríguez. ° ° ,, °" Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor 1 Idem 2 Síndico ° ° ,, ° ,, ° ,, Doctor González. General Trevi1ío. Alcalde 1 ° C. Juan Treviño. Alcalde 1 o C. Nemesio Pérez. Suplente ,, Félix G. Chapa. ,, Cástulo Veia. Suplente Cadereita. Alcalde 2 Apolonio González. Abasolo. ,, Santos Sáenz, Alcalde :i o C. José M'!Lozano. Suplente ,, Román Chapa. ,, Rafael Sáenz, Suplente Alcalde 1 o C. Francisco Cautú Villa- Alcalde 1 o ,, Eugenio Serrano. Regidor 1 Pánfilo Garza. ,, Felipe Madrigal. Regidor 1 ° Suplente rreal. ,, Epitacio Guerra. Idem 2 Henneuegildo Martíuez. ,, Felipe Salinas, Alcalde 2 o Idem 2 ,, Jesús M~ Cavazos. Suplente ,, Rafael C. Cautú. Síndico ,, Rafael Gouzález Chapa. ,, Crescenciano Guerrá, Síndico Suplente Alcalde 2 o ,, Homobono Cantú. ,, Tomás Garza González. Galeana. Alcalde 3 o ,, José L. Villarreal. Suplente Herreras. ,, Mateo Cautú. Regidor 1 o ,, Juan Villarreal Polanco. Suplente Alcalde r C. Luis G. Cortés. Alcalde t C. Andrés 'l'ijerina . Regidor 1 o ,, Lic. Leonardo Cant6. Idem 2 ° ,, Reinaldo Cantú. ,, Daniel Leal. Su pleme ,, Francisco Salm~ar. Suplente ,, Antonio A. Ayala. Idem 2° ,, Lázaro Sáuchez Cautú. Síndico ,, Francisco González BalAlcalde 2 Gabriel Velasco. Alcalde 2 G> ,, 'l'iburcio Gou1.álei, Idem 3 o boa. Suplente ,, Andrés Anaya. Agualegttas. Suplente ,1 Conzalo Ayala, ,, Lázaro G. Leal. Alcalde 3 Aurelio Torres. Regidor t O ,, Federico Gracia. Idem 4 Alcalde 1 O C. Maximino Salinas. ,, Tirso Tijerina. Suplente ,, Faustiuo Cortés. Idem 2 Ci ,, Natividad Leal. Idem sº O ,, Florencio de León. Suplente ,, Leobardo Gómez. Alcalde 4 ,, Adalberto Muiioz. Síndico ,, Pedro Garza. Idem 6° Alcalde 2 o ,, Anastasio Chapa. Melquiades Sifuentes Suplente ,, Evaristo Sánchez. Idem 7° " HigttenU. • Reg1"dor 1 ,, José M~ Villarreal Gar· Suplente ,, Ansteo A. M artínez. Idem Sº ,, Victoriano Galiudo. cía. Idem 2 Miguel Solís. Alcalde I G Martín Gou1.ilet; Idem 9° ,, Daniel Sada. Alcalde 3 o ,, Santos García Garza. ,, Ildefouso Leal. Idem 3 Genaro Cortés. Suplente ,, Alejo Mo~tettiayof, Síndico 1 o ,, Félix Barrera. Suplente ,, Vicente Santos. Idem 4 Teodoro Reyes. Alcalde 2 toaquíu González. Idem 2° Idem 5 Pablo Cisneros, Regidor 1 O ,, Albino Hinojosa. Suplente . ,, uan G. Gouzálei; Idem 6 o. ,, Valeute Salas. Idem 2 O ,, Juan García Treviño. Carmen. Regidor 1 _edro Villarrea1. . Idem 7 Pablo Flores. Idem 3 o ,, Valeriano Elizoudo. ldem 2 G ·,, Ni_colás Gon?.álet, hijo, Idem 8 José Angel Sáenz. Alcalde 1 C. Nabor González. ldem 4 o ,, Nazario García. Síndico ,1 Silverio del Ptt!. ,, Rómulo González. Suplente Idem 9 Alejo Alejandro. ,, Maximiliano Pérez. Síndico Hualahuúes. Alcalde 2 o ,, Francisco G. González. Idem 10° ,, Gilberto Rodríguez. A/damas. ,, Herculano Gutiérrez. Suplente Síndico 1 ° ,, José de la Garza. Alcalde 1 ó C. Hilario Contrera§, Idem 2 Nicolás de la Peña. Regidor 1 ° ,, Francisco Elizoiido. Sttpleute . 11 F'randsco Galváu. Alcalde 1 o C. Germán Carrillo. ,, Felipe González. Idem 2 García. Alcalde 2 G ,, Luciano Peña. Suplente 11 1Ucardo R. Cuellat; ,, Pedro Lascano. Síndico ,, Apolonio Peña. Alcalde 2 o Garza Rodrí- Suplente ,, Mauricio Garza. Alcalde 1 ° C. Francisco ,, Amado Olivares. Cerralvo. guez. Regidor 1 ° ,, Jesús María N'oyo1a, Suplente Regidor 1 O ,, Auiceto García. ,, Jesús S. Garza. Idem 2 ~ ,, Isidro Gatda. Suplente Alcalde 1 C. Jesús M;¡. Sandoval. Idem 2 o ,, Cecilio Vela. Fernando García Idem 3 ,, Pablo Itnrralde. Suplente ,, Mauro Gouzález Garza. Alcalde 2 o ,, Amado Sepúlvcda. Síndico ',: Inés Garza y Ga~za. Síndico ,, Antonio Platas Cárdetiali Suplente Alcalde 2 o ,, Alfonso M~ Vela. lturbide. Alcalde 3 o ,, Eutimio García. Allende. Suplente ,, Eleuterio del Bosque. ,, Ruperto García. Suplente Alcalde 3 Nicasio Garza. Alcalde 1 ° C. Francisco M:artínez Pel\a Alcalde ro C. Luis Elizoudo. Regidor 1 ° ,, Jesús Robles. ,, Francisco de la Peña ,, Pedro A. Salazar. Suplente ,, Antonio Gouzález. Suplente Suplente ,, Abraham Feruández. Idem 2 Martínez. ,, José M~ Cavazos RoRegidor 1 Justo del Bosque. Alcalde 2 o ,, León Treviño. Idem 3 dríguez. Idem 2 Guillermo López. Alcalde 2 o ,, Graciano Torres. ,, Cleofas Sepúl veda. Idem 4 ,, Apolonio Meléndez. ,, Jacinto Cavazos. Idem 3 ° ,, Florentino Garza. Suplente ,, J ulián González Guerra. Suplente Síndico ., L l Ideru 4 Francisco Arce. ,, Benjamín L. Ortiz. Regidor 1 o " Alcalde 3 o ,, J u¡tan ea . ,, Mauricio Rodríguez. Idem 5 Salvador Salinas Barrera ,, Aureliano Velasco. Garza García. Idem 2 Suplente ,, Agustín Peña. ,, Dr. Esteban S. Martíuez , Id~ru 6 ~ ,, Alejandro Beuavides. Síndico Regidor 1 ° Alcalde I ° C. Manuel González. Mariano Cavazos Smdtco I ,, Zenaido López. juárez Idem 2° " Su pi ente ,, Diego Saldívar. . dem 2 ,, Car1os L oz¡¡no. ,, Epi~menio Rojas. I 0 C. Doctor Manuel González Alcalde , Idem 3 o Alcalde 2 o ,, Adolfo Siller. Ayala. Idem 4 o ,, Des1derio Garza. Ciénega de Flores. Sup'ente ,, Martín García. ,, Ignacio Garza Cautú. Soplen te ldem sº ,, Bartolo Morales. Regidor 1 Luis Arizpe. Alcalde 1 C. Donaciano Garza. Alcalde 2 o ,, Manuel Garza. ldem 6° ,, Justo Leal. Idem 2 Patrocinio Dá vita. Suplente ,, Guadalupe de la Garza. ,, Jes6s Garza Martínez. Sfodico x o Suplente 11 Tomás Salinas. Sindico II Severo Morales, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ° ,, ° º ° ,, ° ,, °° ,,,, ° ,, . e ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ° ,, ° ° ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° lc\em aº 1, Cornelio Fernándci. Alcalde 2 O II Calixto Quiroga. �L.A VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. \ Sauli'ago, C. José M' Reina. \ Snplcute 11/i1111. C. Esteban Leal. 1 Regidor 1 Alcalde 1 C. Cayetano Alauís. Alcalde 3 o ,, l esús. Garza Gómez. Cristúll'.11 Elirnndo. Idcm 2 Sup~ente ,, Plató_n Treviño Alcalde r C. Nazario \'ilbrrcal. Rórnulo Lozano. Suplente ",, Antou10 · T rev1110 ·- Garza. Idem 3 Alcalde 2 Leo¡¡1des Serna. Suplente ., Re«iuo González. 0 " Casimiro González. Regidor I ,, Felipe Garza. Síndico Snplente ,, Jesús M cd Esparza. Alcalde 2 Do;oteo Can t Íl. " J nlián Chapa. Idern 2 Alcalde 3 Emeterio Espron_ceda. " ' Suplente ,, Pedro R. \"illarrcal. Lam}a-:os, ,, Luz Chapa. Idem 3 ,, Jesús l\I cd Rodngnez. Alcalde 3 Emilio Flores. Guadalupe R. Elizondo, Sn plente Idem 4 :\lcaldc 1 C. Reyes Gonzálcz. Regidor 1 Octaviano Fernández Su ¡,lente ,, ] nan 1\, de b Garza. " Gregario Gouzá 1ez. Iclem 5 Snpkute ,, Grcg-orio Castaño. Iclem 2 Andrés A. Cavazos, Rc~idor 1 o ,, \gapito C. <le la Garza. " José Garza. Idcrn 6 11 Alcalde 2 Cecilia Castnño. Idern 3 Manuel Palacios. Jdcm 2 o ,, Santiago G. Guerra. Carmen García, Síndico 1 Snplcnte ,, Ramón TreYiño. Idcm 4 Dr. Jes(1s G6mez Flores I<lem 3 O ,, Lorenzo de la Garza. " Felipe Guerra. Idem 2 Alcalde 3 Mariano Allen. I<lcrn 5 Leandro Marroquín. Idern 4 Pedro Villarreal. " Rayo11cs Suplente ,, Ciriaco Agnirre. Id em 6- o ,, Pedro Garza Moreno. Idem 5 Piedad de la Garza. Rco-iclor 1 :tlfiguel Ferrara \'olpc. Síndico 1 Ing. Manuel G. ,Rivera. Idem 6 o ,, Julio Cárdenas. Alcalde 1 o C. Francisco Moyana. ,.. " Dr. :tll. Lozano n'fe¡ia. ., Idem 2 o O Idem 2 Leopoldo Marroqlt'n. Síndico r Fanstino Gonzálcz. Snplentc Francisco Casas Ramos. II Id em 3 o ",, Francisco Avila Gil. Sa11ta Catan.n:t. Idem 2 Matilde de la Garza. Alcalde 2 o '.'. José Angel de la Fnente. Iclem 4 Carlos Hernández. Alcalde r C. Mannel Ordóñez. Suplente ,, Secnndiuo Casas. 111011/errey. Fernández. Id em 5 o ,, Ricardo , Suplente ,, Pedro González EspiRegidor 1 O ,, Luis Ortíz. Idem 6 Juan l\Iontemayor. 0 C. Dr. Pedro C. Martínez. A lcalclc I Idem 2 o Antonio Rodrígnez. Síndico r O ,, Jesús C. :tllartíuez. Alcalde 2 sp.inosa. " . , D'iaz. ,, Adolfo Zarn brano. Suplente Síndico ,, J nltan Idem 2 Luis Bueno. ~u cw..c ,, 1 estor Cuerra. Alcalde 2 o ,, Ini:;,eniero :tlianuel GuS _.: ,_; ,ll;l/1 'gO, Alcalde 3 Refugio G. Rodríguez. tierrez. Linares. Sn plcnte ,, Dranlio Gouzález. Suplente ,, Félix Guerra. Alcalde 1 o C. Cristóbal Enriqnez. Alcalde r C. Ing9 Andrés Noriega. Regidor 1 Dr. Macedonio Ayala, .P,,l_c:,}de :\ ~_.,, Ra..J,,'8ü Z. Treviiio. Suplente ,, Guadalupe Morales. Suplente ,, Dr. Joaquín Benítcz. , ¡ Idem o ,, José M ."' Valdés. 2 Su plcn te ·,; Pec~r~ Treviiio. Alcalde 2 José Garay. Alcalde 2 ErasIJ1-9,1f,_~JtY.. ' · Idem 3 Fortunato Ro?rígnez. Alcalde 4 o ,, Fehcit~s GGarza. Melchor Zepeda. S uplente Snpl~ti;,_.a•·' 4 -;larcelo Gómez Torres. Suplen te ! Idem 4 o ,, German dGGarc1~, . Fl Corneho arza. Alcalde 3 o ",, Gregono • ores, Morales. Alcalde 5 o :: Ignacio Martínez Can tú. Síndico ,. Nativida arcia. A. Í~a !de 3 o "" :tllan ne] Gómez Suplente ,, Abuuclio MirelGes .. , , Vallecillo. Suplente ,, Faustino Diaz. . Suplente ,, Ramón N. Sepúlveda. Regidor 1 o Román Garza utterrcz Alcalde 4 o ,, Ramón Cárdenas V1lla- Regidor r O ,, Marín Peñ~. , Idem 2 o '.'. Manuel Peña Villarreal. Alcalde 1 C. Francisco \Veygolt. rreal. Snplente ,, Alberto Saldívar Idem 2 o ,, Dr. Maunc10 Garcrn Ba- Idem 3 o Narciso Garza. II Leonardo Gómez. Alcalde 2 o ,, Manuel Saldaiia. Suplente ,, rreda. Idem 4 o ,, Vicente Montemayor. Regidor I O ,, Manuel Vivinco Llano. Suplente ,, \Venceslao López. Idem 3 o ') Mauro Villarreal. Idem 5 Trinidad Leal. Donaciano Lozano. Idcm 2 Alcalde 3 Amado F. Gallegos. Idem 4 o )) Francisco Garza Cantú. Idem 6 Arcadio Garza. " Guadalupe Garza cne· Idem 5 o ,, Andrés Qnintanilla. Suplente ,, Nicolás Ramírez. Idem 3 Síndico 1 Manuel Rodríguez FloO ,, Albino López. " llar. Regidor I 6 o ,, Ingeniero Miguel F. Idern res. Idem 4 Juan C. García. 1 Idem 2 N arcirn Saldaña. Martínez. 2 o ,, Pilar Flores. Idem ' AlaIdern 5 o ",, Ramón Roel ngnez o Prudenciano Serna. 7 o Juan Guzmán. Id ern 3 ,, , Idem lllS, Salinas Victoria. Idem 4 o ,, Benjamín Sánchez. 8 o " José Oliver y Comonfort Idem 1 Idern 6 o ,, Octavio Ballesteros. Aureliano Castillo, Idem 9 o '.'. Fortunato V. V:llarreal. Alcalde 1 o c Juan de Dios Treviiio. Idem 5 Idem 7 Carlos E. Tamez. Idern roº )) Modesto Martíncz. Suplente ' Viviano de la Garza. Síndico I o ,, José ~l cdG Ser~r Jdcm 8 o ,, Andrés Berlanga. Dr. David Peña. Idem nº Alcalde 2 o " A nastasio Garza. 1 Idern 2 Gabne onza ez. Idem 9 o ,, Andrés Plaza. " , Vz'llaldama. " 1 z? ,, José A. Ala torre.. _ I<lern Suplente » Epitacio Cantn. o C. Arnulfo Botella. Idem roº Julián Martínez. G Idem r 39 ,, Lic. Erncs~o Trev1_110. Alcalde 3 o Toribio Flores. Alcalde 1 Síndico r O ,, Jesús Garcta arza. Síndico r o II Lic. Eulalia Sanrn1guel. Suplente " Sim6n Villarreal. Snplente ,, Abel Cerda. Idem 2 o ,, Genaro Sepúlveda. Manuel Aceves. Idem 2 o Regidor 1 o " Benigno Martínez. Alcalde 2 José C. González. Idern 3 o '.'. Ambrosio Guajardo. Idem 2 o " Librado Galindo, Suplente ,, Patricio Garza. l1fari11. 1Alcalde 3 Idem o " Luis Medina. Manuel Amaya GouzáMontemorelos. 3 Alcalde 1 O C. Juan F. Lozano. Idem 4 o " Dernetrio Garza. \ lez. Suplente ,, Jesús González Garza. Alcalde 1 o C. Mauro Salazar. " Odilón Garza v·11 1. S n p1en t e Fernando Lecea. Idem 5 o 1 arrea ,, Alcalde 2 Tomás Montetm,yor. " Prisciliano d e 1a G arza. R eg1'd or I O ,, Antonio de la Garza. Sn¡,lente ,, Francisco Berlauga. Idern 6 Suplente ,, :tllannel Garza. Alcalde 2 o )) Lngardo García. Idem 2 Dr. Eduardo S. Zam- ~ , S ,tn a·ico I o "" Loi·eto Garza, Alcalde 3 o ,, José M~ M. Gouzález. 1' . brano Suplen te ,, José Garcia. Iclem 2 Francisco revmo. · Suplente ,, Felipe Montemayor. Alca ]de 3 o ,, Salomón de la Garza. " Idem 3 Miguel Botella. ._ Regidor 1 José M~ González. San Nicolás de los Garzas. Idem 4 o Mariano Santos Trevmo Suplente ,, Isaac de J. Esparza. Idem 2 Casiruiro González. Alcalde 4 Jesús Cantú. Idern 5 o ,',' Francisco G. González. Alcalde r C. Pablo García. Idern 3 José :tlI~ González Lo- Snplente '., Guadalupe de León. Snplente ,, Jnan B. González. Idem 6 Fernando Santos zano. O ,, Delfina de J. Santos .. Regidor r O ,, Jesús Padilla. Alcalde o Alejo Cantú, Síndico I 2 Idern 4 o )) Dr. Jesús Lozano Garza. Idem 2 o ,, Pedro F. S:ínchez. Suplente ','. Filomena Lozano. 1 Idem 2 Andrés Santos Trev1ño. Idem 5 o " Refugio Elizondo. Idem 3 Librado Torres. Alcalde 3 o Andrés Treviño. \ Zm'agoza. Idern 6 o " Juan C. González. 1de I Idem 4 o , Agustín Ballesteros. Suplente ' . ' . Pablo Cantú García Alca C. Pablo Rosas, I O Síndico Jesús :tlf. Montemayor. Idem 5 ' Jase' G ' yG ' arcta arc1a. Regidor o ,, Atanasia Cantú. Snplente ,, Tomás Gallegos " ' 1 Idem 2º ,, :tlfodesto Guerra. Idem 6 o ,, Félix de la Paz. Idem 2 o , Tomás Cantú Cantú. Alcalde 2 Marciano Martínez. Síndico 1 Rafael G. y García. /1,fier y Noriega. Idem 3 Abato Dávila. Suplente ,, Alejandro Mata, O Idern 2 Federico Salinas. Idem 4 Santos Lozano. Regidor I ,, Julio Camero. Alcalde 1 C. Crttz Estrello, Parás. Idern o ,, Natividad Cant(1 Idem 2 Eulalia Rodríguez. Suplente ,, Felipe de J, Gonz:ílcz. 5 0 Idem 6 Desiderio S. Garza, Idem 3 Fermín Torres. C. Ci priano Pérez, Alcalde I Alcalde 2 Anastasia Salís. Síndico r o ,, José Pilar Cantú. Idem 4 Santiago Castillo ,, Pab!o Garza Flores. Snplente Suplente ,, Roque Vargas. O ,, Julían Tejada. Idem 2 o ,, :tl!auricio Treviño Síndico I Merced Gntiérrez. Alcalde 2 o Alcalde 3 Silvestre Torres. Idem 2 Félix Corona. ",, José Angel Hinojosa. Suplente ,, Ildefonso Trejo. Suplente San Nz'colas Hidalgo. Zuazua. 0 ,, Saturnino Hinojosa. Regidor r Regidor 1 Jesús Ibarra. 0 C. Román de los Santos. Alcalde r C, José Cueva. Alcalde I ,, Tomá_s G. Treviño. Idem 2 o ,, Celestino López. Idem 2 ,, Pedro A. Martínez. Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal. Suplente Gorgonio Rniz. Síndico Idem 3 Crispín Espinosa. 11 ,, Candelaria Martíuez. Alcalde 2 Manuel Elizondo. \ Alcalde 2 Idern 4 Tiburcio Cordero. Pesquería. Francisco Lozano. ,, Snplente ,, Bnenaventura Lozano, Suplente Idem 5 Diego Teneynque, 0 ,, Ambrosio Villarreal. C. Dr. Domingo Guerra. Regidor 1 Cueva,\. Regidor I Idern 6 Margarita Contreras. Alcalde 1 ,, Leonides 1dem 2 o ,, Juan Lozano González. ,, Manuel Guerra, Idem 2 Andrés González, Síndico 1 Candelaria M. Perales. Suplente ,, Juan F. Lozano. Síndico ,, Policarpo Elizondo, Síndi~o ,, Jesús García. Idern 2 Pedro Contreras. 1"Alcalde 2 1 ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ~ ° ° ° ° ° ° ° ° ,, ,, ,, ,, ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,. ----- ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, °" ° ,, ,, l _, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° , \ ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, º-,'. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ° ° ,, ,: ,, , ° ° ° ,, ° ° ° ,, ° ° BD:ITORJ:AL. tiones que crean del caso, dentro_ de la el ca?IPº de la democracia, por el Pueblo dirigídose á los Estados, Y por lo qut: ley, para que triunfe la cand1datura Mex1eano. . . . nosotros toca, han nombrado par.a o aceptada, cuando se verifiquen las elecNo han faltado en la Capital, penód1- mar la Junta Local de la Capt~al Monterrey, Octubre H de 1899. ciones de Poderes Federales, en la Re- cos que quieran desconceptnar de algún Nuev? León, á }os Sres. Antonio : pública; conclnídas las cuales, terminará modo el hermoso pr?yecto de que habla- ~ernandez, Jase A. Muguerza, F~~n la misión de la Convención, quedando mos, por la tendencia que hay en el}os cisco L. ~antú, ~annel Cantú Trevmo, disuelta. para atacar todo lo que se salga de c1er- Constantmo de Ta~nava Y. Arnnlfo Ber• Por Jo que expresarnos se compren- tas rutinas, sin co:1;iderar que de lo que l~nga, ban~ueros, mdustnaies_y_ c~mer• derá que se desea penetrar al fondo de trata la Convenc1on, es de saber por ctantes; y estos han dado pnnc1p10 a sus la conciencia pública, por medio de esta medios lícitos, cuál es. el ~andidato del trabajos, de. los ~uales procuraremos El día 2 del actual se reunieron en la práctica democrática, para conocer en pueblo para fiarle la direcc1?n de la Re- tener al corriente a nuestros l_ectores. Capital de la República, varios particu- verdad cuál es el sentir de la Nación, pública, con objeto de, haciendo u~o de Las base_s de la Co~ve1;1c16n á que lares que gozan de toda independencia cnál su candidato, para confiarle en el sus i?municlades, preparar las elecc1on1:s hemos aludido, son las siguientes: por ser ajenos al elemento oficial, y con- período de 1900 á 1904, sus altísimos ¡elatlvas que han de efectuarse en Jumoi I forme á las bases que darnos á conocer \ destinos. , del año entr~mte. . . , . Por iniciativa priv~da, se instalará en la en seguida de estas líneas, instalaron Hasta ahora, lo debemos dec_1r con ~a Junta a que aludimos al p~mc1p10, Capital de la República, el 2 d~ Oc,.tu~re una Junta Central que ha de invitará franqueza, los hombres de negoc1os, los designó para formar su Mesa Dtrect1va, 1899, una Junta que -~e den~minara J un ' · ¡es de ]os E sta el os, h ornb res el e tra b a¡o, · que son e1 nervio · a' 1as pe1sonas · · t es., \ Central de Nactonal ,• s1gmeu . lab Convenc,on ,. d lo d' ede 1 900 gre• P ersonas de l as cap1ta 1os e s ,v r 808 '· ¡ d J · h d 'b' p . S D Ed d L" cuyos m1em ros seran para que estas formen as Locales, sn- e as naciones, se an mostra o tl 10s res1 ente, r. r. uar o 1ceaga. mios sociales que quieran pertenecerá ella. cursales de aquella, y que á su vez pro- en las cuestiones públicas, porque les 1er. Vice--Presidente, Sr. Sebastián u cedan á la organización de Juntas Me- ha faltado la confianza para entrar de Camacho, El objeto de esta Junta será el do promover nores en los Municipios. Por tal manera lleno en ellas dadas las condiciones 29 Vice-Presidente, Sr. Rómulo Al- nna Manifestación nacional, con motivo de se tiende á dar cuerpo á una convención difícile3 del paí's primero y las costum- cázar. las pró~imas eleccion?• de _Presidente d? la , · · el ' d' a' JI b T ¡ E d República, cuya. Mamfestact6u se determma· de caracte; uac10;1al, que reco¡a votos en I bres fo:rna as en ~e 10 e e as so re esorero, Sr. l\Ianue sean 6n. rá mús adelanto, así como la forma y fecha en 9 todo el pa1s, el dia 1 de Enero de 1900, el particular despnes; y cnando vemos rer. Secretario, Sr, José Casarín. que debe verificarse. sobre la pers~na que con entera libertad que ya esos hombres, sin fijarse en an· 2'? Secretario, Sr. Lic. Juan de la III . designe cada sufragan te, como candidato tecedentes de a1;1tiguas banderías, d~ntro Torre. _La Junta Central organizará el ':"tablec1á la Presidencia de la República. de lo que permiten las leyes, atendiendo 1er. Vocal, Sr. Valentín Uhink. miento de Juntas!?""!~• en las Capitales, de H h los cómputos correspondien· : todas las prescripciones constitucio2º Romualdo Pasqnel. )os _Esta.dos Y Territorios de la Federación, ec os , . . , . " » invitando al efecto, r. las personas más caraotes, concentrados en Mex1co, y temendo, nales, entran ~on amrno en esto~ asnn3" ,, ,, Lic. Joaquín Araoz. torizadaa de cada. Capital, y recomendando allí representantes todas las Ju utas tos que tanto importan al porvemr de la 4" ,, ,, Octavio del Conde. que el personal de dichas Juntas se forme preLocales y Menores, éstos formarán la Nación, es porque, en medio de la paz 5" ,, Ramón Icaza. ferentemente con los grupos sociales que _no 11 Convención, y manifestarán la postula- de que el país disfruta, se sienten ga6" ,, ,, Rafael A. de la Pefia. pert~nezcan al cuadro de la Administración ción presidencial á quien resulte desig- rantizados para ejercitar todos sus dcre7" ,. ,, Lic. José Olmedo. pública. IV nado por la misma. chas. Así, de realizarse los proyectos 8º ,, ,, Rafael Ortiz de la Las Juntas locales gestio,11arán, á sn vez, 1• Después, los miembros de las Juntas de los organizadores de la Convenci6n Huerta, (h.) formación de Juntas menores en todas laa oase ocuparáu de llevar á efecto las ges· 1de rgoo, se habrá dado un gran paso en En funciones ya los mencionados, han beoeraa de Municipalidad, haolendo la propllt te '!: ·a rocomendación respecto al personal que las constitnya. V Una vez insta!n,fas cu el pa!s todas las Juntas de la «Convonci6n,, la Junta Central dirigirá su Excitativa,, todos los habitantes de In República, para quo usando ele las prerrogativas que conceden loa artículos G? y n" de la Constitución Federal, manifiesten libre é inclividua]mentc, quién es el Ciutlndano que cnda uno de el1os consitlern. como sn C,uH.lida- to para la Presidencia de la Repftblie& en el periodo kgal de 1900 á 190!. Est.-. Mani fostación personal tendri verificativo el 1° clo Enero do rnoo y es sólo preparatoria elel acto olecioral que se efectuará en los comicios el mes do Julio do 1900. YI La repetid:> Manifestación, que elebcr:i considerarse por su carácter, como eminentemente na:cionnl, se concreta.r(i. al <lep6sito que haga cad,i individuo, en las Anforas públicas que situar(iu las Juntas de la Convenci6n en cada localidad, de una Boleta en qno conste el nombre do! Ciudadano qne respcclivamon• t<> consideren como su can<li,lato, YII Las Juntas vigilarán por si ó por medio de comisiones el depósito de esas Boletas, á fln de c¡ne éste so verifiqno libro y ordenadamente do Jns 10 (a. m.) á las ¡¡ (p. m.) del citado día 1° de Enero. VIII Terminado el acto de depositar lns Bolet11.S, las Juntas procederán {J. hacer el cómputo <le las contenidas en cada Anfora, cuyo cómputú remitirán, certificado por las )fesns Directi- vas y juntamente con las Boletas, :i la Secretarla de la Junta Central. I:X: A efecto de preparar la solemne inst.'l.lación ,le la ,Convención,• todas las Juntas del pa!s nombrarán uno 6 más D~legmlos para. que concurran (, la Capital de la República antes ele! 5 ,le Febrero de 1900, en cuya fecha se ve1·ificarú dicha iustalaci6u. Las Jnut.as menores que no pudieren· nombrar representantes Como se conocen en toda la Repú blica los méritos hcróicos de un ilustre Jefe militar, que batallador en la época de la Reforma, prestó importantes servicios á la causa ele la libertad; como se conocen los esfuerzos de ese Jefe en la gne· rra de la intervenci6n francesa, en ln cual tanto sobresalió gloriosamente, siendo el qne plantara en el Palacio Nacional, después de una brega de cinco años contra el ejército francés y los imperialistas, el sagrado pabcl16n de la Rep(1blica, de allí arrojado por las huestes enemigas; corno seco nacen los anhelos de ese caudillo, por los progresos <le! país, traducidos anhelos semejantes en hechos trascendentatales beneficiosos, que han dado al presente resultados apenas concebibles pa· ra los que con amor se han preocupado por el porvenir de la Patria; como se conoce el sabio gobierno, la administración pura y enérgica de ese estadista, que ha conquistado á fuerza de perseverancia en una condncta leal y mcritísi· ma, nu crédito nacional para México, cual nunca jamás se había alcanzado; como se conocen por último, cuáles afanes, cnáles empeños ha tenido ese gobernante para acabar de una manera definitiva con nuestras añejas anar· qnías, á fin de que la paz tomara asieuto en el festín de nuestras prosperidades; como todo esto se sabe, y cuando el hombre á quien tanto se debe y de quien tanto se espera, está en aptitnd de reafirmar con su presencia en el poder, las conquistas que debido principalmente á sus servicios se hau alcanzado, el pneblo nnevoleoaés no tendrá con segnridad más qne el nombre de ese hombre, designándolo como su candidato para la Presidencia de la República, en el ejercicio constitucional gue está próximo. No han faltado peri6dicos que sin señalar con formalidad otro candidato cnalquiera, digan que conviene el cambio en el puesto de la primera Magistratnra de la Nación, únicamente porque el cambio se suceda; pero sin expresar que pudiera haber ventaja c,on él, y con la conciencia de que sí se despertarían, cuando menos, dudas en el extranjero y en el país, sobre la marcha de nnestros negocios públicos, en la que ahora hay ahsol uta confianza. En buena hora que al surgir la necesidad de sustitución, surja otra candidatnra; pero no por el mero prurito _d_e sa· tisfacer el sistema de la alternalnhdad. Interpretarnos la opinión de N nevoLeón al hablar como hablamos, y al vaticinar que al pedirse á nuestros conciudadanos su postnlaci6n para la Presidencia, en sus cédulas solo se hallará escrito un glorioso nombre, el de PORFIRIO DIAZ. Geo Snrkey, F. O'Farrel, y Geo. Tar· leton. «El Sr. Mariscal se mostró snmamente agradecido por las dernostr3cione, de simpat1a ele c¡ne fné "bjeto, Yiendo con agrado la presencia de los 111 u citos mexicanos que se encontraban entre los qne f ncrou á recibirlo. ccEl trell presidencial qne lleva en sus pinturas los colores nacio1Iales de México. foé admirado por la mnltitnd, pues en efecto, forma uno de los más suntuosos palacios rodantes del mundo. «Al pasar el tren por la Avenida New Draunfels, la batería K dispar6 sus cañon~s ~n honor del representante del GeHcrnl Díaz. ccLa Compaiiía G del 25 de Infantería, fué formada en línea al lado ele la vía férrea y al pasar el tren, presentó armas. ccEl Sr. Mariscal, el Gral. Mac, Kibben y las demás personas que le acornpañ'lhan, contestaron descnbriéudose ante las tropas.» ::: En C..,¡>m·firio D'ía';,, se le hizo al Sr. Mariscar una entusiasta recepción, y en Eagle Pass fné recibido por los representantes del Sr. Presidente :r-.Ic Kin ley, siendo objeto de todo género de atenCJOlleS, PROCURAD Ret.ACIONES. Cuanta más gente conozcais, mejores serán vuestras probabilidades de encontrar entre ellas relaciones útiles. Nadie puede ser indepenc1ien tcdo sus semejantes ó de sus circunstancias. E~ nna tontería decir quo no os importa lo que otros bagan ó lo que crean acerca de vos, porque pode is necesitar de su ayuda ó consejo en cualquier momento. El m1Smo principio es apllcable ú. los aparatos que economizan trabajo. Es mucho mejor encender la. luz con solo apret:1.r un boton al lado de la cama, que tener quo levantarse á. prender un cerillo y despues el gas. Cuantas mús cosas s3.beis hacer, estais mejor resguardado contra las emergencias y tlificult3.(lo3 de la. vida. Es la ignorancia en estos asuntos la que ca.usa una incalculable p{>rtlida de tiempo, dinero y salud. "¡Ahl si lo hul>iem sabido a tiempo." es el grito triste y hmcnta.blo do unn multitud de personas que se encuentran agobiadas por alguna enfermedad de lo. cual cierto remedio las podria haber lihrudo. Ahora bien, los conocimientos so ndqnioren por medio de la vista 6 del oído. Por lo mismo es razonable suponer, que lo quo 0.1 vamos á rererir acerca de la PREPARACION DE WAMPOLE sea la noticia más valiosa que se publica en este JJOL'il>tlico. Es tan sabrosa como la miel y contieno los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, quo extraemos·directamento de los hígados frescos del bnca.lao, combinados con Jarabe do Hipo!osfltos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual para la reconstrucción de los ontermos y tísicos. En todos los casos de Fiebre, Anemia, Debilidad Nor\'iosa, Pulmonía, Escrófula, Reumatismo, cte., se ha mostrado digna de toda confianza. Lo3 médicos progresistas la aprueban y recetan. Los en termos delgados y demacrados pronto recu per,m su salud y fuerzas. Un enrermo ganó doce librasen peso con una sola botella. Si ahora la neccsitais, tomadla ahora, y si no, haced por conocerla, para saber lo que babeis de hacer cuando se presente la ocasión. Eficaz desde la primera. dósis. "Nadie sufre un deaengaffo con esta." De venta en todas las Boticas. IV el derecho de cambiar libremente, de vender y comprar en el extranjero, como en el interior del país, sin tener que pagar derechos de aduana. Este sistema sedujo á los téoricos, y trajo corno consecuencia inmediata la implantación de algunas reformas útiles, entre ellas, la s11presi6n de los pésimos reglamentos de la indµstria¡ pero en la práctica, las naciones continuaron su régimen de protección á la industria, aunque con rigor diferente, según las condiciones especiales de los diversos países. Este será el asunto de nuestro próximo artículo. Qne nuestra agricultura y nuestra industria no podrán adgnirir el desarrollo y la importancia que tendrán más tarde cuando el capital abunde y baje el :X: interés del dinero, es un hecho incon El 4 de Febrero, {\ m/is tardar, registrar:ín tr0vcrtible, deducido de los más elemenlos Delegados de las Juntas sus cre,lencialcs tales principios económicos. Sólo entonon la Secreta.rl" de la Junta Central, y en ella ces podrá el agricultor disponer de los obtendrán todos los datos quo necesiten conocer para el mojor desempeño de su encargo. medios y recursos snficien tts para culXI tivar la tierra con provecho, tanto intenReunidos el ü de Febrero de 1900 los Delesirn como extensivamente; sólo entongados de todas las Juntas y los miembros de ces podrá el industrial introducir los ]a Central, so procederá, primeramente, {\- elepcrfoccionamientos y los ahorros de la gir la )lesa Directiva de la «Convención» de entre todos los miembros presentes que la forgran producción, men. Acto continuo, la Mesa do In Junta Qneda :::ún por examinar la cnestión Central hara formal entrega r. la de la ,ConG .ACETJ:LL.A. relativa á la influencia que pueda tener vención » de las Boletas recibirlas y de los exen el desarrollo y porvenir de nuestra ' que contienen 1o~ compu ' tos par?1a.. pedientes industria la proteeci6n que se le acuerles procediéndose, en seguida, i hacer el com• puto general de dichas Boletas. Do! resultada actnalmente. Elevar el precio de cierCARRERAS COMERCIAL Y DÉ do obtenido en el cómputo se levantaril, el netas manufacturas con el derecho de ENSAYADOR DE METALES.-Deta respectiva, declarándose, en ella, por la adnana, que, juntamente con trauspor- seoso el Gobierno del Estado de aprir 11.Convención,l.l quien es el Oiucla.dano dcsiinates, comisiones y cambios, le hacen su- más amplios horizontes á la juventud esdo como o! Candidato Nacional para la Prebir de tal manera, que por desventajosas ~udiosa, presentó una iniciativa á la Lesidencia de la República. XII qne sean las condiciones en las cuales gislatura, referente á la apertura en el La «Convención, reglamentará fa forma y se elaboren las uuestras, pueden campe- Colegio Civil de dos cursos qne comceremonial como deba entregarse al Candidatir y aun superarles eu el consnrno in- prendeu dos carreras comercial y de ento designa¡\o una copia ele! Acta referida, y terior. sayador de metales; y tal iniciativa desdeterminar{~, jgualmente, que todas las Juntas establecidas en el pals seguiró.n constituiEsta ha sido una de las cuestiones pués de haber sido tomada en considedas hasta el momento de la elección presidenmás debatidas en la ciencia económica; ración y de haber sufrido los trámites cial á fin de procurar que ésta se verifique de y en la que, si teóricamente ha sido im- reglamentarios respectivos por la Legis• la ~auera más amplia y explicita, y corresposible ponerse de acuerdo, en la prác- !atura, ha sido aprobada en la forma de ponda asi al éxito asegurado con la ManifeB• tica, por el contrario, cada nación ha ley qne publica el Peri6dico Oficial erl taci6u nacional verificada el d!a l! de Enero AR R ::1 :B O adoptado un modus vivendi, muy lejos su número del ro del actual. do 1900. siempre de los acuerdos te6ricos, pero De oportunidad ha sidc Ja expedici6n *** ~ ~ U W~ ¡¡ conforme con los elementos de vida, prode la citada ley. Las dos carreras de Co• 1 1 1 Conocidas estas bases por el público, duetos naturales, comercio é irnportaci6a mercio y de Ensayador de metales, tiecreemos que se· encontrará simpático el --industrial de cada país, en relaci6n con nen amplio espacio en este Estado, en proyecto de aquellos que d~n l~s P:imeCon el anterior rubro dice en nn ar· estos ;ldembentos en lods p a íses vd~~jnos. que aesarroUo dedlcorn~rcio y d~ la inros pasos para que nuestras mshtncwnes , El R 'd d S A t . Y aqm e emos recor ar 1o qne 1¡1rnos dustna 1ian a1can za o un 1mpu1so tntere• 1 1 , 1os sob re 1a sante, a1 par que ¡o concerniente · d emocra, tº1cas ve n g an a' ser un hecho en tJcu . .o « • . eg1 or ' » e an n omo ' o en uno el e nuestros arhcn a¡ rálas costumbres del ,rneblo mexicano. sigmeute, . materia, y es: que los principios econ6- mo de Minería, cuya explotací6n ofrece Por lo qne toca a «La _voz el~ Nnevo «Cerca de dos mil personas se reunie- micos sufren modificaciones en su apli- pingües resultados por el aliento que Le6?", saluda con entusi~smo a 1?s or- ron ayer en la estación del ferrocarril cación á los distintos países, puesto que dicho ramo encuentra en el establecigamzadores de la Convenc 1 Nacwnal, Sun Set., rara recibir y saludar al distin· en cada uno cambian las condiciones y miento en esta ciudad de poderosas hay cree que Jos 49 clubs pohhcos de que guido hnesped Sr. Lic. Ignacio l\fari~c~l naturaleza. de los prodn_rtos, la aptitud cien~a~ de beneficio. e~ 6rgano, mspi~ados co~o han eSt ado y personas que le acompañan en sn v1a¡e de los habitantes para cierto género de OJala y que la Ley de gue nos ocli· s1emp~e por l_o~ ideales hbera!es Y por á Chicago, como representante del Presi- trabajos, etc. pamos, satisfaga los anhelos que en ella sn ardiente c1v1s~o,, secundaran podero- dente Díaz. Esto será mejor entendido con el re- se cifran, samente sus patrióticos proyectos. «El recibimiento que se hizo á uno de sumen histórico de los sistemas econ6- - - •·--los pro-hombres de la progresista Méxi• micos que dieron origen á la protección NUESTRAS POSTÜLACIÓÑÉS, co fué cordial en extremo, y un justo, y al libre cambio, -Desde nuestro pr6xirno número, deja· te~timonio de la amistad y estimaci6n El mercantilismo de los siglos XVII remos de insertar las postulaciones relaque los cindadanos de San Antonio pro- y XVIII, con el gran Colbert ú, capite, tivas á funcionarios municipales, dejanfesan á la República Hermana. abogaban por la protecdón á la industria do sólo la correspondiente á esta ciudad, En nuestro editorial de hoy nos ocu• «Cuando arribó el tren presidencial, nacional, fundándose en que los producpamos de dar cuenta del proyecto de_ la fué abordado por el Dr. Plutarco 9r~e- tos manufacturados e~ el extranje~o, LAB~RES DE SEílORAS.-Lá Convención Nacional que se orgamza las, representante consular de Mex1co eran los peores enemigos ele nn pa1s; Secretaria de la Junta Colectora de Obcon objeto de ocuparse de formular la en e~ta ciudad, tenie~do con el Mi_nistro pue_sto que al ser importados extraían jeto~ para la Exposic_i6.n Universal de candidatura de Presidente de la Repú- Mariscal una entrevista muy amistosa, de este el C'ro y la plata, los metales pre- Pans, ha quedado rec1b1da de las labo• blica para el'pr6ximo período constitn- después de la cual, le presentó á muchos ciosos, en los cuales hacían consistir la res preparadas para el referido Certa• cional. ciudadanos prominentes. riqueza de n_na naci6u. Llegó á ~a] ex- rnen por Señoras y Señoritas de esta Los medios de que los organizadores «En la platafor~a de l)llO de l?s_;ª; trem? ~;te sistema, que el gran mm1stro cind~d. . _ de esa Convención han de valerse para rros Pullman, el Lic. Mar(scal rec1b10 a pr?lnbw expresamente la_ en!rada de en!)igno es de encom10 el empen~so traque en la votaci6n que se ha de recoger numerosas personas, mexicanas y ame- ca¡ts v~necmnos á F_rancia, a fin d~ que baJo que para_ tal fin puso la estimable sobre el asunto 1 quede manifiesta la ver- ricanas, que le estrecharon la mano cor- se vendieran los f¡¡fncados en el pa1s, al Sra, Dña. Librada Garza Vda. de Ga· dadera opinión del pueblo, no pueden dial~ente, hasta que llegó la hora de mismo tie_mpo q_~e C;ronwcl lleva?ª. h_as- li_ndo á q~ien se deb~ la total prepar~ser más apropiados. partida. ta sus (tlttrnos . éermmos la prol11b1:1ón c~ón del citado contmgente de Expos1Nosotros no creemos equivocarnos al «La entrada de un tren regular de ~a- de todo c?mercw eon la Gran Bretaua ó c1ón. predecir desde ahora, que, por lo que toca sajeros trastornó los planes d: las Soc1e- ~ns colonias, en barcos que uo fueran AC;UERDOS DEL CONGRESO.á este Estado, á juzgar por el conocí- dad;s Hijos de México é H1?3:lgo, q~1e mgleses, . E\ m1ercole, de la semana qu~ ~oy termiento que tenemos de su modo de ~en; ~abia? formado v_alla para rec1b1r al d1s~fas los ver~aderos economistas,_ los mma, fuer?1:1, apr~bados t:es dictámenes tir en el particular, no se pronunciara tmgmdo persona¡e . fis1ocratas del siglo_ X_\TIII, conveuc1d_os de la C~mts10n 1-_ de :i:-rac1enda, referen· más que un solo nombre al interrogar «Entre las much~s person~s prorn1- de que el empobr:c1rn1e~to de las nac10- tes d?s a l_a autonzae16n que se concede respecto de candidatura semejante; y las nentes q;1e fne:on_ a la estac16u ayer, n~s, en la calamitosa epo~i de los go- a) EJecut1vo. para que haga la erogacédulas que se depositen á ella relativas, notamos a las s1gu1entes: M. D. Mo?se- b!;rnos absolutos, era de_b1do á l,a op:e· ctón_ necesaria que demanden el levanno tendrán por consiguiente, escrito, rrate, E. P. Clandon, \V. \V. _\Val!Jng. s10n, ~ los, reglamentos_d1cti;dos a la m· tarn1ento del ~ensoen _el Estado, y para más que eee nombre q_ue está en el co· Dr. Frank Paschal, Frank Gnce, F. A. dnstna, y a las aduanas mtenores y exte- la concurrenc1a del mismo al Certamen raz6n y en la concieuc1a de los hijos de Piper, Chas. N. Kight, F. A. Chapa, Dr. rion:s que ~ificultaban el. tráfico, procla- Univ~rsal de ~a:í~, el último correa• Nuevo I.e6u, Plutarco Ornelas, Hon. Tom Pascbal, maron la libre ro111¡,e1m,1a 1 reclamando pond1ente á la 1U1c1at1va que ae preaen• de entro sus miembros, podrún dolegn.r su l'e- presentaci6n, debidamente nutorizada, {; alguno cle 'Jos Delegados de la· Junt.-. local de la Capital del Estado (, que pertenezcan. ~Et ~R tI~ "-NA~In MARI~~A' l e! 1~ Porfirio Día.z. r �LA VOZ DE NTTErO-LEUN. 4 EDICTO. legad á vuestros hijos . Jtt1ga.dO 3? Constitucional.-Villa do S.1ntiago1 Nnevo Lc6u. d d T -t d Ja 21 Pcr disrosici6n del Ju 7 ga o 8 ~ rae 8 • • fracción y Fºl' aut:> fecha. de hoy,. e~ <;Jtó por radicado en E.'l Jn 7 gado Uo mi cargo, el Jmc10 de intf'E tado ,101 Sr. P;;.tricio Ze.peda, ve(·ino que fné de esta ~tlla, 11 1a. Demarcación de la Boca, y de su cspo&a a Scílora Marfo. Antonia Eepnnn. d 1 Códl Lo QU6 de conformidad n1 artículo 16S5 E' • go de Procedimientos Oivilee y para loe ~factos q~e en el mismo se expresan, so manda pubhca.r el ])\esente por tres veces de dif.Z en diez d{ae en el PeTl6dico Oflcisl del Estado y en el del.a Voz de Nuev,>Villa León.ele Santiago, 23 de Septle-mbre d e 1699.- p r~gedie M1:rroquín.-A.-'l'eófilo Gana..-A.-Braulio buena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. lnfant;, n~ueñ\? rollizo era el hombre ó la mujer que hoy v~mos fuert_e Y. robus~?- . ¿ on e e~'~ sus contem oráneos que eran débiles y raqu1t1cos? S1 ex1st_en, v1ve1; munen º'._ 1 ~1:~ft~~?~~;~d!~f:r~ni;~~ert~ ,r:ri:~~fo las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, d~ on rb, se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da aldrnn? la cuarta arte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no seº. eJat a esperar. los hipofosfüos son "el alimento mineral" que tonifica y crea n~1v1~s huesos fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubie e carnes sólidas, el blindaje contra las enfermedades. ~i~:~~~,°~ ~~ ~~\~~~~~~; i:a~~~~~~~bL!~ J~'.: d Garza Garc!a 64·67-70. EDICTO. Ju7 gado 2? Oom,titucicmal.-Villa de García, Nue. J , á. bLenee, del Sr. o.s~ Marln. RivE.-rn. vEcino qua fué deeEita. villa, seha die· O ·:<''-·. -:.,_;.,".•<'.M)> •- ~ · ra u(ticos se conyiertan en ta.do ·uu auto que á. la letra dice: . ' La Emulsi6n de Scott es un remedio de que se puede depender para que los mno; anénucos Y · q Qar"fa Sootitmbra doce de mil cchoc1entos no,. fuertes, rosados y rollizo_s. . . . ,, • de bacalao pero que no lo 11 llamados <le aceite de Mrratlo 11 0 vent.i. ..y ~ueVe.-Cómpla.se lo dfspues~ J?Or el Sr. Desconflese de las rnntac1ones y de las II preparactoncs Y vmos . '.J Ju&z 1':' de lo Civil de EBh 1~ fracción J,ud1ci:~.l en el contienen La legilima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas pegada al cnvo 1torio. dictamen qne antecede· en consecuenma Y en auxilio de dfoho Juzgado, h'ace por radica.do en este de oeven~enlasDrogueriasyFarmaci:u,. SCOTT & BO\VNE, QU!JilCOS, NUEVA YORK. mi ca,go ~l juicio de testa.roen ta.da. de_l Sr. José María Rivera• dénee loe aviaos que previenen loe arti• culos 26 y 74 de las Layes de Hacienda Y Timbre respectivam1ante, y pract!quense tod~s las demas tó á la Cámara, para la prórroga del de- pondieutes á las mejoras materiales de diligencia.a que se ordenan en el mencionado didala sección de la ciudad á que nos hemos men. Nctifíquese y pub1íquese el pr~sente auto creto relativo que faculta al Gobierno por tres veces consecutivas en ]os Per1ódicoe, Ofl· para hacer concesiones á los contratos relacionado. cial del Estado y «La Voz de Nue.vo León)} de con formidad con el ai-t1c:u1o 1659 del Código de Proceque se celebren sobre obras de utilidad CORTE de Caja, de los Ingreso., y Egresos habidimientos Civiles. As! lo decretó y firmó el O. Aldos en la 'l'esorcrla de la Junta de Jlejoras de pública. EDICTO. calde 2? local: damos fé.- Fernando OarCÍf!'-A.-M. Las disposiciones legislativas ·á que San f;11idito, del 6 <le Peb1'ero al 80 de Scptiem~ Dá.vila.-A.-Jf'sús Treviño Gnrza.-Rúbr1cae Lo que se publica en esta forma para. loe efectos • nos hemos referido, todas ellas son de bre del co1Tiente afio. Juzga.do 1~ Coristitncional de Oenera.lZua2.ua.--Es~ á que ea refiere el a.nt;> anterior. IIABEIL DEBE. tado de Nue'\"o-Leóu. OarcfR. Septiembre 12 de 1899.-Fernando Garcta. importancia, por corresponderá asuntos Con fecha do syer y por dispoaición del O. Juez -A -M' Dávila.-A.-Jeaús Treviño Garza. que interesan al Estado. 1~ de Letras de lo Oivil, es radicó en t'Ate Ju~g!l.rlo ' ' 63-64 65. A productos de la corrida el juicio de inte&tameutaría del Señor Tel 1dOS10 Vé• El levantamiento del censo general EDICTO. de toros verificada el liz. vecino que fi.:6 de cst:J. Villa. Juzgado 2? Constitucional.- Saltnn.a Vic:toria, N. 29 de Enero último .... S 243 .3Gde la República, tiene que efectuarse en Lo qu'3 se publica 011 esta forma. para. que 1aa perLoón. . . del C. J nez .... "" d.e sonas qua se crean con derecho á. l&. herencia, ea preel próximo año de 1900 en el mes de " Producto de la función Con esta fecha. y por di~p< a1c1ón santen á. ds<lucir:o en el término que fija el art 16S5 Letras de teatro dada por 1', de lo Civil. se ra.d1c6 en este Juzp;nd<? el Jlll Octubre, en cumplimiento de una predel Código do Procediuiientos Civiles. iuteet.amentario ii bienes del finado C'áadido Flo Compañía de la Sra-. Genual Zoe.2.u"l., Se¡,tiembre 29 de 1899.---Cande- cio vención federal, y lo relativo á la partivecino que füó da esta. Villa. Yirg-inia Fábregas, el lario ~fartínez.---A.-•-Aurelio Oonzález--A.---Victor resLoEscnmilla, que se hace saber al pt'iblico, para que la~ percipación en la Exposición de París. 20 de Julio último ...... 17±.00 Esca milla. 69. 72 75 sonas que s9 crean con de~cho á la herencia, ee Respecto de la prórroga al decreto de , , Donativos hechos por presenten (t. deducirlo dentro d_el ~érmino q?,e fija v ar i o s particulares, el art. 1685 del Código de Procsd1mientoe Oivdes. que hemos hecho mención, es indiscutiEDICTO Si!linas Vic-toria SE'ipti(mbre 22 de 1899.-Anaat.a( cuyo importe han enble su importancia. Merced á las frau· Juzgado de L1:,tras de la 7~ fracción judic:ial Esta- aio Ga.rza.-A-JWln Morales Gana-A-Eepiridión terado en el tiempo do de Nnevo-LEón. Villarreal. 66 69-72. quicias que el Gobierno del Estado con quo comprende este Con fecha de hoy se radicó ante ('SteJuzgadoeljniEDICTO. atinada prudencia ha concedido á di vercio do in testamentaría do la Sra. Benigna Flor€@, vecorte) .................... .. 1,313.25 cin'a qne fué de Genunl Terán. Juzga.do 1? de lo Civil,-1~ fracción judicial.-Essas ·empresas, ya hoy establecidas las 11 Venta de madera qne Lo qne se l1ace saber nl plíblico para que las per- tado de Nuevo-León. so dosech6 en la, re~ más, Nuevo León ha entrado en una sonas que se crean con derO{'ho á. la. hsrencia de que Con fech.1. do hoy so radicó en este J u2gado el coustrucción del Puense trabl, se preeentE"n á. deducir1o en el término que juicio de intrst.ado del Sr. Pedro Ayala, vecino que era de prosperidad desde hace tiempo. fih el art. 16S5 del Código de Procedimientos Civi28.00 te Ese obedo ............ .. f'uó de esta Oiudad. Lo que se publica en E-ata. forma, para que las parles. Por reconstrucción d e 1 Montemorelos, 12 de o~tubre de 1q99_.Lic. o.:Gosonsa que oe crean con df;recho á la herencia, comINSTALACION DEL SUPREMO 1,179,43 .rrostieta-A---J. F. Oarcfa--A---0. S. Gntiérr<'z. Puente Escobedo ...... . parezcan á deducirlo en E-1 término que fija el a.rt.1686 1:RIBUNAL DE JUSTICIA DEL ES- ,, Varios gastos ........... . 2.50 69.72.7ó, del C6dlgo de Procedimientos Oiviles., voEn León. . el juicio testamentario Sección de A visos. 4 4 TADO.,--El 4 clel actual quedó instalado e\ Supremo Tribunal de Justicia del Estado, siendo Presidente de dicho Cuerpo el Sr. Lic. Francisco Valdés Gómez, rer. Magistrado que forma la primera Sala; Lic. José Juan Lozano, 2° Magistrado que forma la segunda Sala, y 3er. Magistrado de la tercera, el Sr. Lic. Juan B. González Sepúlveda. Fiscal el Sr. Lic. Carlos Lozano. 1 Existenci<> para 19 do Octubre ........................ .. GOG.GS Igual ................. 1,788.61 1,788.61 NOTIFICACION. Juzgado 2? Const~tucional.-Lampazoe, Nuevo Lc6n. Al Sr. Rafael López. Eo. el juicio de intestado de la Sra. Pudencinna G6mez, se ha dictado el auto siguiente: Monterrey, Septiembre 30 ele 1899.-El Te- uLampazos de Naranjo, Agosto diez y nueve de sorero, A. O. Zenterw.-Yº Bº.-El Presiden- mil ochocientos noventa y nueve.-Cómplasa cJn lo mandado por el O. Jnez de LE:tras en su auto que to do la J unt<t, P. G. Mart,nez antecede,¡ y por cuanto 6. que ee igncra el psraduo Sr. Ri.fael Lópei, pa.dre de los menores de caESCUELAS NORMAL DE PROFE- del torce años Jesé y María de JEelis <l,el miEmo apeSORES Y PROFESORAS.-Segúu la llido, publiqne-so f-ste auto por tres veces consecuea f'l Periódico Oficial del Esf.ado y en c,tro noticia que rindi6 la Dirección de Ins- tivas de mayor c:rcuIBci6n, de contormidad con lo distruccióu Pública, el 30 de Septiembre puesto en el a-rt 85 del Códiga de Prooodimientos Civiles. Lo dPcretó y firmó el O. Alcalde 2':' Local último se iuscribierou en la Escuela Snplente: doy fé.-Jua.n ñfontema.yor.-A-Melchor Normal de Señoritas ro2 alumnas, 97 G6mez.-A--A1Fjandro Reyas.-Rlibrica.s.11 que se publica en esta fJrma. en e:umpHmlento en el curso de Pedagogía y 5 en el de delL::>aut'.> ins01 t). Lampazos de Nara.r,jo, Agosto 27 de 1899.-Jn::m Telegrafía. Montemayor.-A-Melchor Gómu.-A-AlPja.ndro Monterrey, 14 de Agost, de 1699.-Lic. I. Dávila, Secretarlo. EDICTO. Juzgado 2~ Local de Gral. Terá.n, Nuevo-León. General Terá.n Septiembre 22 de 1899. Otímplase con lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras de la 7~ ftacción judicin.1¡ en con.secuencia radiquese en este Juzgado el juicio de int~stado dA los Sres. Vicente García y su espesa. Escolástica Rios, vecinos oue fueron de esta Villa.. Lo que ""se ha.ce saber al p11blico para que la.e per· sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre senten á deducirlo dentro del término que fija el art 1685 del Código de Procedimientos Oiviles-M6 . . 1 nico Gómez.-A.-M. Rodríguez Quintanlila.-A.Antonio Gon1.á.lez Garza. 61,67, 70 UNA LAPIDA CONMEMORATICONVOCATORIA. VA..-El 16 de Septiembre último, tuJazgado 1? de lo Civil.-e fracción judicial.-Es• ta.do de Nuevo-León. vo lugar en la Capital uua patriótica ceEn lns diUgencits de jurisdicción voluntaria, prer remouia, con motivo de la colocación en movidas por el Sr. Francisco Belden, sobre que se provea. de tator definitivo á su sobrino el menor el «Jardín Morelos," de una lápida conSantiago F. Belden y Treviño, se ha dictado el auto memorativa en honor del benemérito En la Normal de Profesores se iuscri- Reyes. 67•66 69 que signe: «Monterref, tres de Ootubre de mll ochocientos General D. Ignacio López Rayón, uno bieron 59 alumnos, 14 en 4? año, r3 en noventa y nueve.-Por presentado y admitido en de los héroes que en unión de Hidalgo 39, 17 en 29, y 15 en 1? Juzg11.do21Local~cGencrlllTerá.n,Nuevc-T..(!6n. cua.nt.o baste en dereclto, con el certificado del reiniciaron la independencia de 11:éxico. SOBRE COMERCIO.-Hemos reci- r:A"tae¿j;!º!~;!,\~:ed,~~~odelasm.Mn,rfa Dolores sauna,,ha gistro Oivll que se acompaña; fórmese 1& instancia 6 y estando justitlcado con el cerli6caPor mucho tie111po los servicios de tau bido la siguiente circnlar. v~~~!ªi·n~e:fe~,g~~;11!1s~rr_,~~;~~!~po~ e1~~.ru~~~e:~t~: respectiva, ·lDSlglle ' · t h b' 'd 1 'd d S Ad · · d d L V d N de la 74, fra.<"clónjudicis.I, en c,-.nqecuencla raeUqnese en este Joi- do adjunto la menor edad del joven Santiago F. patno a, a 1all Sl O O Vl a 0S 1 r, DJ1n1stra 01" e CC a 07, e UeVO ga.doeljuiciodefoteirtadodala.Bra. Varfa Dolorfs Balina/11,ve- Belden y Trevjño, convóquense áloe parientes que pueda corree~nder la tut.eJa lt= g{tima. por edicdebido á las pasiones y enemistades que Le6ll.))-Presente.-1Iuy Sr. nuestro: ~i::1~~:!~~s:~::!~r:~ªde~c?i~ªlfah~eS:!1::~ep:r~~~tE:r: tos que se publicarán por cuatro veces de eietEI en 61 1 sie111pre surgen al rededor de una persaNos es satisfactorio comunicar á Vd. ii~!t1;:i~!t~s t1;1i~:~efil~1~~ ~i~f ?:8;1a~:~J yd l~m1~ siet3 días en les «Periódico Oficial v T., Voz de Nue va-León y drepnés se provee1á. Notiflq u:ee. Lo nalidad. Depurados por la historia losan- que para continuar la administraci6n y t~ }';e1~:ri::~~ºc-~~t(i~~-R<it~k! noor1i;uu Q,nintan5~~;77f·- decretó y firmó el O. Juf'IZ l~de lo Vlv11~ uuy fé.-Lic. 09 25 tecedeutes que dieron lugar á que la con- fomento de los negocios que tenía á su T»•n.Sepeemb,e deis -vonlooGOme,. Cantd Clirdenas.-Llo. I. Dávila, Secretarlo.-Rd.EDICTO. ducta del General Rayón permaneciese cargo la Sociedad disuelta, hemos cousti- Juzgado 2? delo Civil.~I~ fracción Judlcial-Ea- bricaa.)l Lo que se manda publicar, en cumplimiant:>de Jo, en cierta indecisión, hoy se reconocen tuído una nueva Compañía colectiva t,do de Nuevo León. dispuesto en el auto inserto, y para. los efectos quei · ' · d 1· 1 1 1 t'l 1 · F'e1·1x y T ornas , vecino En elque juicio testamantario del Sr. José In6s Rulz, fué de esta ciudad se ha dict,do un au- en eJ se expresan. l os mentos e mmorta y se e co oca mercan l os soc10s Monterrey, 7 de Octubre de 1699.~Llo. I. Dávila,,. en ,el sitio que le corresponde al lado de Meudirichaga y Heruández y Mariano to quo !!.la letra die,: ' Secretario. 57,69,71,73 'lb 11 1 1· H ' d 'I d' · h 1 l · l\Iontsrrey, veintidós de Septi,mbre de mllocho1OS _que como e_ ata aron por a rea 1- e;na~ ez y."' en 1nc aga . a cua g1- cientos noventa y nueve.-Por presentado y adm!zacton de una idea magua. rara ba¡o la mtsma razón social de: Su- tido en cuanto ha lugar en derecho con el acta de , "d t' t" l · , H H , defunciónytestlmoniodeltsst,mentopdblicoabier· e' La ·1api a conmemora iva ieue a SI- CESORES DE ERNANDEZ ERMANOS to que se acompañan. Rad!quese en est• Juzgado guiente inscripción: tomando á su cargo el Activo y Pasivo el present,jaicio; dllnse los avisos que previenen A } · d 1 b ' d . · dad lns arl!culcs 26 Y H de las Leyes de Hacienda y « a me~ona : eroe e nuest1 a de 1as ca~as esta bl ec_1'd as en esta c1u Timbre respeCtivamenta, publíquense los edictos Independencia Nacional, General Igna- y la de Gomez Palacio Duraugo. respectivos y en su oportunidad citase á los herede. L' R 'Ó L J 'ó · Al t' · , Vd '1 bl. · • á lajunh á qne se contrae el articulo 1669 del cio ·ope_z a:¡ n. ~.,unta pa~n t1ca par icipar a_ . e esta ecimieuto ros Oódigo de Procedimientos Oiviles. Notifiqueee de la·qmuta De111arcac10n.-Septlembre de esta nueva sociedad tenemos el honor L? provevó y firmó. el C. Juez?' lnt_erino d_'!,1o Olró de r899.» de ofrecerle nuestros servicios, suplicán- ~~~~~-~Rli;~t,~'.llarreal.-L,c. Lms Trevmo, Se¿Siente usted como un cosquilleo constante La ceremonia de que hacemos referen- dolc que tenga á bien dispensarle la Lo que se publica en esta :f'.orma de acuerdo con en la gar~nta'! ¿Se ¡10ue usted ronco con 1609 frcc.:ucncm.'? ¡.Se et1fm:r..!l sicmr,rc en arrojllr cia·eil forma sencilla revistió sin embar- misma confianza que á la firma anterior. ;';J!~~~~ ~fJ¡~~culo del Código de Proftcm:t'? ¿Está usted mole11t:1do I orla. to9? Si es así 1•adeco usted de debilidad do b go un carácter digno. Manifestamos á V d. también que he- Mo.~tmey, 22 de Septiembre de 1899.-Llc. Luis garg:mta. Y esta. n.fúcclún em¡icornr:i. da Cllfu ilfa. más, Quizá á- estas hvrns y:i. lo 14'\ deblliSe tienen esperanzas de que puedan mos conferido nuestro poder general Trevm,, Secret.rlo. 63 64-65. tudo á usted. Si no puedo ir pasando con tal cstndo de la ser trasladadas las cenizas del citado amplísimo á los Sres. A. G. Escajadillo Juzgado.de Letr!P.~CJ7,;cciónjudicial.-Esgarganta, entonces no bay más que cur:irl:i.. héróe, al mismo sitio en que descansan y Ricardo Heruáudez para l0s negocios tado de Nuevo Le6n. 1as de ]os pnuc1pa · · 1es cau d'll · Y al •S r. C e1edon10 · tres Oon fecha doe del acto.al, se concedló llcencia por 1 os de nues- de es t a casa ma t nz m•ses al o. Ellas Gonzálsz, •lbacea del intestatra independencia. Castillo para la administración de nues- do de D) M\ de los Angeles Garza, psra practicar tra Sucursal de Gómez Palacio, Duraugo. venta~io por simples memorias y extrajudicialmente el lny a.valüo de los bienes qua dejó á. su falleOBRAS MATERIALES EN EL BASuplicándole se sirva tomar nota de cimiento. RRIO ·DE SAN LUIS1TO --A pun t es 1as fi nuas al ca1ce somos de Vd · af mos. refiere Lo que se publica citando á. las personas A que se el art. 1705 del Código de Procedimientos que nos han sido suministrados honda- attos. S. S.-Sucs. de Heruáudez Hnos. Civiles. dosameute por la Junta de Me¡·oras Ma- -D. Tomás MeudirichaO'a firmará: Sucs. osa.-A-José Moutemorelos, Septiembre ió de 169H ... J. J. Hinoo F. Garcfo,--..Daniel M. Lozano. teriales del barrio de San Luisito, nos de Hernández Hnos.-D. Mariano HerEDICTO. cura. la. debilidad é l.nfl:imaoión d<-. ts J:1\?"gttnta., muestran los gastos erogados en a1gu- uández firmará: Sucs. de Heruández JuzoADO 2° Constitucional-Lampazos, Nuevoy lo r1:aliza. ¡iorquc f'S un ~·emedio c:ihuante y curativo de suma eflcaci.'\. No es cuestión da nas mejoras efectuadas en dicho barrio. Hnos.-A. G. Escajadillo firmará: pp. León. botclla.s y más botellas y gr:mr.lcs r.losis. A DJ.Ouudo con un frasco · El Puente General Escobedo demau- de Sucs. de Heruáudee Hnos., A. G. Es- Sá~~h!;, stt;:''.u~:~::,r:,t;:~ºsi;:1e.!1,~~do Felipe 1,equeno so re:i.l iza la curaciúu com¡ilota.. dó para su recomposición un costo de ca¡'adillo.-Celedonio Castillo firmará: LampazosdeNar,njo, OetubrecuatrodemilochoLoa mejores cfcct.oa,. " 1 cientos noventa. y nueve.-Visto el nombramiento de esta medicina. &Oi .,n79.43 cts., cuyo va or fué aportado pp. de Sucs. de Hernáudez Hnos. 1 C. de tutor interino hscho porla menor de veintiun obtianou curmdu e\ hlgndo funciona. COQ; por la Teso:ería de la Junta á q lle hemos Castillo. afios paN mayor de catorce, Señorita W. Antonia acUvhhd y el estad~ h } 1 6 d d d · E Pérez, en favor del Sr. Carlos Llra, para que la redel ,·icntre -es normal., ec 10 !e ac1 n_ Y proce ente e onatlvos Jii\I NEZ, Chih., Noviembre 30.- presente en estejuiclotestamentario· vista la acepCorríjase toda tende1r ola. al extrenhnionto, de vanos particulares. Valioso testimonio de admiración ha t~ción ypr~testadel nombramiento;d~b!•~• discer tomando al efoctu to0 das la.a nocbos dosis La calzada y pueute de Aguascalieu- evocado la •Emulsión de Scottll de la t:l~ao\:g;~er:. r:::i~t:.'fi~d:nti~~~~~e;:c~:.:; ffinntc11 do lns Píhloraa del Dr. Ayer. tes en el citado barrio, importó_ á_la cit,1- pluma del Dr. Feli~e Rouquillo, quien para el desempeño de su cometido. Notif!quese y Mucho habrán de cond d1 . d i:t 6 1 publíquese este auto por tres vece:1 consecutivas en ,,. ~ tribuir é. aliviar ll. a . a suma e .,93 ·34. cs. sm ~':c u1r se exp~es~ en ~os siguientes lacónicos, el PeriódieoOflcial y la Voz de Nuevo-León de conoongestldn de la. ga.rg:..nta. 1'6ngn.se en guardi:i. contra L'UI imltac\o.u.l!tt. en dicha suma el trabaJO de alba111les y pero sigmficattvos términos al hablar formidadconelart.1363delC6digodeProoedimlen b:natas. Véase que el nombre do l'\»toral, ld d 1· · d 1 toa Oivlles. LJ decrat6 y firmó el O. Alcalde 2º Lodo Cereza del Dr. Ayer- esté va.cla4o en ca.~ presos _y_e e &"e~ ar1:11es que 1tc1erou e a gran medicina-alimento. cal:doyfé.-CarlosHarnández.-A.-Melchor G6ira.seo, Prepcndo por el el serv1c10 de v1g1lauc1a en los meucio«La «Emulsión de Scott» es una pre- msz.-A.-Juan A. Muñ5z.-Rilbricas. Dr. J. C. Anr y Cia., l.Gwell, Jllu., E. U. 4.. nados _pr~sos. paracióu medicinal eficaz y segura en deT~u~~ei::trr:uca en esta forma en cumplimiento El si~utente C<?rte de Caja muestra las su objeto, experimentada en mi práctica Lamp3ZOs de Naranjo, Oclubre 4 delS99.-0arloa ublica á 1 Debilidad -de la-. Garganta El Pectoral_ de Cereza del DR. AYER operac¡ones relativas de los fondos corres· durante más de quince afios.» Voz: daNuavo ...1eón° .:~o "1s. precios MODICOS, tQda clase de avisos. i:~ldOJ,~A-lllolohor G~1n911--A-.Juan A,7 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 540 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 540, Octubre 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-10-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Comercio Escuela Normal Ignacio Mariscal Porfirio Díaz Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12109/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._539._0002009350.ocr.pdf 77ad22a6f73eb8439f6620310de24c7c PDF Text Text NUM. 539. Monterrey, [México.] Sahado 7 de Octubre de I 899. Segunda époc~. , PEP'-IODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROG].{ESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Regi•tra<lo provisionalmente en la Adminfatraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda el=. Alcalde CONDICIONES. Tute periódico ea publicará todo, los Silbados. L& suscrición se ¡,•~•rá por trimestres adelantadoa, en ls. mteligenma ae _gue su valor menaunl es de TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera de esta Capital. A<:eptada una suscripción, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. El número auelt.o vale DOCE CENTAVOS. 11@!1.Todos los P':1!'º' serán adel"-lltsdcs.~ Pars. todo lo rehiti vo al P erióclico dirigirse al Ad mi:ústrador del mismo, Sr. .A.urclio Lartigue, calle de Mina número 45. ADVERTENCIA. Se advierte á las person!IS ele esta Capital y á las de las municipalidades del Esttclo y fuera de él, que tengan que remitir A vrsos judiciales para su ÍJIBerción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al .Administndor de «La Voz de Nuevo-León,• adjuntanclo con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos :pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 frareión ele ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisoa que tengan que publi=e por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cad:i·vez. Los A VISOS P.ARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula dentro y füera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can~ POSTULACION que presenta p or medio de stt órgano oficial «La Voz de Nuevo León,» el Gran Círculo «Um'óll y Progreso," para fimcionarz'os 1m111z'. cipales en los diversos M11nicijn'os del Estado, en el próx1ino aíio de I900. Abasolo, I 0 C. Francisco Can tú Villarreal. ,, Jesús M~ Cavazos. Suplente Alcalde 2 o ,, Homobono Cantú. ,, José L. Villarreal. Suplente Regidor 1 ° ,, Juan Villarreal Polanco, ,, Reinaldo Cantú. Idem 2 ,, Lázaro Sánchez Cant(1. Síndico Alcalde ° Agttalegull&. ° Alcalde 1 C. ,, Suplente ,, Alcalde 2 o ,, Suplente Alcalde 3 o Suplente Regidor 1 Idem 2 Idem 3 Idem 4 o Síndico ° ° ° ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Maximino Salinas, Florencio de León. Anastasio Chapa. José , M• Villarreal Garc1a. Santos García Garza. Félix Barrera. Albino Hinojosa. Juan García Treviño. Valeriano Elizondo, N azario García. Maximiliano Pérez. A/damas, ° C. Germán Carrillo. Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor I 0 Idem 2° Síndico ,, ,, ,, ,, ,, ,, Luciano Peña, Apolonio Peña. Amado Olivares. Aniceto García. Cecilio Vela. Amado Sepúlveda, Allende. Alcalde I 0 C. Lnis Elizondo. ,, Pedro A. Salazar. Suplente Alcalde 2 o ,, José M~ Ca vazos Rodríguez. ,, Jacinto Cavazos. Suplente Alcalde 3 o ,, J ulián Leal. ,, Mauricio Rodríguez. Suplente Regidor 1 o ,, Dr. Esteban S. Martínez Idem 2° ,, Mariano Cavazos. Idem 3 ,, Epigmenio Rojas. ,, Desiderio Garza. Idem 4 ,, Bartolo Morales, Idem sº Idem 6º ,, Justo Leal. ° ° Sindico Idem o ,, Jesús Garza Martínez, 1° 1, Cornelio Fernández, 1 Suplente C. Juan Garza. Regidor I O ,, Gorgonio Arrambide. C. Dr. Donaciano Zam1 Idcm 2 Quirino Martínez. brano. Síndico ,, José A. Treviño. Suplente ,, Toribio Lozano. Chziza. Alcalde 2 O ,, J uliá? ~irza. Alcalde 1 C. Dionisio García. Suplente ,, Max1miano Lozano. Al ld Suplente ,, Ramón González Garza. 0 ca e 3 ,, Juan José Garza. Alcalde 2 o ,, Manuel Moya Suplen te Desiderio Cavazos. R 'd o ,,,, Simón Suplente ,, Francisco Chapa Peña. Garza. eg1 or I ,, Leonides Ca vazos. Regidor 1 Idcm 2 O ,, Melitón Guajardo. Id O ,, Víctor Elizondo. ,, Salomé Ouintanilla. Idcm 2 em 3 Síndico ,, Macario García Sáenz. Idem 4 O ,, Andrés Méndez. Idem 5 O ,, José Garza Guajardo. Doctor Arroyo. Idem 6° ,, Manuel Garza González. Al 'd C ,, Julián F. ElizondQ Igle· S ca , e I O . Benito Castañeda. Síndico 1 sias up1ente ,, Feliciano Duartc. Idem Alcalde 2 Juan R. Licea. 2 o ,, Juan 'r,.r, Zambrano. Suplente ,, Teodoro Licea. Aramberri. Alcalde 3 Blas Duarte. Suplente ,, Leonides Rodríguez. Alcalde 1 O C. Antonio Rosas. Alcalde 4 Tgnacio Berrones. Suplente ,, Manuel Luna. Suplente ,, Sabás Perales. Alcalde 2 ° ,, Simón Rosas. Regidor I O ,, José M~ Medrano. ,, Manuel Alardín. Suplente ldem 2 Doctor Francisco Gómez Alcalde 3 O ,, Esteban del Toro. Flores. Suplente ,, Antonio Rincón. Idem 3º ,, Néstor Berrones. Regidor 1 O ,, Antonio Orozco. Idem 4º ,, Rodrigo Rodrígnez. Idem 2 o ,, Esteban González. Idem sº ,, Herlindo B. Morales, Id o Idem 6º ,, Leandro Sánchez. Id em 3 0 ,, Jesús Solís. ;, Jesús Muñoz. em 4 Idcm 7º ,, Rodrigo Lei j a. Idem 5 o ,, Néstor Jaramillo. Idcm 8º ,, Teódulo Alvarez. Idem 6 ,, Esteban Torres. Idem 9º ,, Juan P. Rodríguez, ,, Antonio Puente. Síndico 1 Idem IO~ ,, J acobo García. ,, Alejo 11artínez. Idem 2 Síndico 1º ,, Manuel D. de la Garza. Idem 2º ,, Román Berrones. Bus/amante. Doctor Cos. Alcalde 1 o C. Dr. Abraham Buentello ,, Ignacio Flores Sobre- Alcalde I O C. Ramón Ríos. Suplente villa. Suplente ,. Jesé M• de los Santos Coy. M~&2° ,, Ruperto Flores. Suplente ,, Ignacio Canales. Alcalde 2 o ,, Gerardo Aguirre. Alcalde 3 o ,, Juan Zamora y San tos. Suplente ,, Leandro Can tú. ,, Marcos Flores Ortegón. Regidor 1 ,, Eusebio Hinojosa. Sup'.ente Regidor r 0 ,, Eligio Pérez, Idem 2 ,, Fidel Hinojosa. ,, Pablo Ancira. Síndico ,, Juan de Dios Garza. Idem 2 ,, Clemente Gómez. Idem 3 ° Doctor González. Idem 4 ,, Emilio de la Garza. ,, Catarino Pérez y Salas. Alcalde r 0 C. Juan Treviño. Síndico Suplente ,, Félix G. Chapa. Caderúta. Alcalde 2 ° ,, Apolonio González. Suplente ,, Román Chapa. Alcalde 1 ° C. José l\I~ Lozano. ,, Pánfilo Garza. Regidor 1 Suplente ,, Eugenio Serrano. ,, Hermencgildo Martínez. Idem 2 Alcalde 2 o ,, Epitacio Guerra. Síndico ,, Rafael González Chapa. Suplente ,, Rafael C. Cantú. Alcalde 3 o ,, Tomás Garza González. Galeana. ,, Mateo Cant(1. Suplente 0 Alcalde r C. Luis G. Cortés. Regidor 1 ° ,, Lic. Leonardo Cantú. Suplente ,, Francisco Salazar. ,, Daniel Leal. Idem 2 Alcalde 2 o ,, Gabriel Velasco. Idem 3 ,, Francisco González BalSuplente ,, Andrés Anaya. boa. Alcalde 3 o ,, Aurelio Torres. ,, Lázaro G. Leal. Idem 4 Suplente ,, Faustino Cortés. Idem sº ,, Tirso Tijerina. Alcalde 4 o ,, Adalberto Muñoz. Idem 6° ,, Leobardo Gómez. Suplente ,, Evaristo Sánchez. Idem 7 ,, Melquiades Sifuentes. 0 ,, Aristeo A. Martí1,1ez. Regidor r ,, Victoriano Galindo, Idem 8° Idem 2 ° ,, Miguel Solís. Idem 9° ,, Daniel Sada. Idem 3 ,, Genaro Cortés. ,, Ildefonso Leal. Síndico 1 ,, Teodoro Reyes. Idem 4 ,, Vicente Santos. Idem 2 Idem 5 o ,, Pablo Cisneros. Carmen, Idem 6 ,, Valente Salas. ldem 7 ,, Pablo Flores. Alcalde 1 C. Nabor González. Idem 8 ,, José Angel Sáenz. ,, Rómulo González. Suplente Idem 9 o ,, Alejo Alejandro. Alcalde 2 o ,, Francisco G. González. Idem 10° ,, Gilberto Rodríguez, ,, Herculano Gutiérrez. Suplente Síndico I 0 ,, José de la Garza. Regidor 1 o ,, Francisco Elizondo, Idem 2 ° ,, Nicolás de la Peña, ,, Felipe González. Idem 2 ,, Pedro Lascano, García. Síndico C. Francisco Garza RodríAlcalde 1 Cerralvo, guez. ,, Jesús S. Garza. C. Jesús M~ Sandoval. Alcalde 1 o Suplente Fernando García ,, Mauro González Garza. Alcalde 2 o Suplente ' . ' . Inés Garza y Ga~za, ,, Alfonso M• Vela. Alcalde 2 o Suplente ,, Ele u terio del Bosque, Suplente Alcalde 3 o ,, Eutimio García. ,, R u perto García, Suplente Alcalde 3 ° ,, Nicasio Garza. ,, Antonio González. Suplente ,, Jesús Robles. Regidor 1 ,, Abraham Fernández. Regidor I 0 ,, Justo del Bosque. Idem 2 ,, Guillermo López. Idem 2 Idem 3 ,, León Treviño, Idem 3 ,, Florentino Garza. Idem 4 ,, Cleofas Sepúlveda. Síndico ,, J ulián González Guerra. Idem 4 ,, Francisco Arce. Idem sº ,, Salvador Salinas Barr~ra Garza García. Idem 6° ,, Alejandro Benavides. , b' 0 Síndico I ,, Zenaido López. \Jcalde 1 o C. Manuel González. du plen te Idem 2° ,, Carlos Lozano. ,, Diego Saldívar, Alcalde 2 o ,, Adolfo Siller. Ciénega de Flores. Suplente ,, Martín García. Regidor 1 o ,, Luis Arizpe; Alcalde 1 C. Donaciano Garza. Suplente ,, Guadalupe de la Garza. Idem 2 O ,, Patrocinio Dávila. Guadalupe, Apodaca. ° ° ,, ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Alcalde a 0 ,, Calixto Quiroga, Síndico 11 Severo Morales, ° C. José M~ Treviño Gon• zález. ,, Albino Daniel. Suplente ,, -Dr. José A. Sepúlveda Alcalde 2 González, • ,, Antonio Flores. Suplente ,, Cayetano Flores. Regidor 1 Idem 2 ° ,, Vicente Treviño. Idem 3 o ,, Guadalupe González, Síndico ,, Mauricio Treviño. Alcalde 1 ° ° General Bravo. ° C. Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor 1 Idem 2 Síndico ° ° ,, ,, ,, ,, ,, ,, Casimiro Garza. Espiridión Benavides. José M~ Guerra Cant(1. Benito Cantú. Santiago González, Eulalio Garza García, Natividad Aguilar. General Escobedo. Alcalde 1 o Suplen te Alcalde 2 o Suplente Regidor I O Idem 2 Síndico C. Miguel Saldaña. ,, Daniel Lozano. ,, Andrés V. Lozano. ,, Eulogio Saldaña. ,, A tila no González. Anselmo Villarreal. ,, Florentino Cantú, ° ,, General Terán, ° C. Carlos Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 Suplente Alcalde 3 ° Suplente Regidor 1 Idem 2 Idem 3 Idem 4 ° Idem 5 Idem 6 Síndico r O Idem 2 Garza García. ,, Benjamín de la Garza. Julio García Ochoa. ,, Hilarión García. ,, Amador García Cortina. ,, Pablo Garza Espinosa. Manuel Rodríguez. Librado Ramírez. Arturo González. ,, Eduardo Villarreal. Pedro Cañamar. Ponciano Rodríguez. ,, Urbano García. Apolonio Rodríguez. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, Geueral Trevi'iio. ° C. Nemesio Pérez. Alcalde 1 Suplente Alcalde :i o Suplente Regidor 1 Idem 2 Síndico ° ° Alcalde I Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor I Idem 2 Síndico ,, ,, ,, ,, ,, ,, Cástulo V eia. Santos Sáenz. Rafael Sáenz. Felipe Madrigal. Felipe Salinas. Crescenciano Guerra. Herreras, ° C. Andrés Tijerina. ,, Antonio A. Ayala. ° ,, Tiburcio González, ,, Gonzalo Ayala. Federico Gracia. Natividad Leal. ,, Pedro Garza, O ,, ° ,, Higueras. ° C. Martín González, Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 O Suplente Regidor 1 o Idem 2 Síndico ,, Alejo Montemayor. Joaquín González. ,, Juan G. González, ,, Pedro Villarreal. Nicolás González, hijo, ,, Silverio del Pní. ,, ° ,, Httalahm"ses. ° C. Hilario Contreras. Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor I ~ Idem 2 Idem 3 0 Síndico Alcalde 1 Suplente ,, Francisco Galván. ,, Ricardo R. Cuellar, ,, Mauricio Garza, ,, Jesús María Noyola. ,, Isidro García, ,, Pablo Iturralde. ,, Antonio Platas Cárdenas ltzerbziie. ° C. Francisco Martínez Pella ,, Francisco de la Peña Martínez. Alcalde 2 o ,, Graciano Torres. Suplente ,, Apolonio Meléndez. Regidor 1 o ,, Benjamín L. Ortiz. ,, Aureliano Velasco. Idem 2 Síndico ,, Agustín Peña, Juárez Alcalde 1 ° C. Doctor Manuel González Ayala. Suplente ,, Ignacio Garza Cant6. Alcalde 2 o ,, Manuel Garza, ° Suplente 11 Tomás Salinas, �LA VOZ DE NUEVO-LEO!-T. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON ' R · 1 Santi'ago. 1 Suplente C. Josc: J\f" ema. o C C t Al ' Alcalde o ,, Jesús Garza Gó111ez. Alcalde I . aye ano ams. ,, Cristóh'll F,lizondo. 3 1 TrScviiio Alcal,lc 1 o C. Nazari0 \'il1arrcal. Suplente Rórnulo Loza110. Sup:e11te ,, LP!ató_1d ,, Antonio Treviiío Garza. Sapiente ,, Regiuo Gouúlez. Regidor 1 o " Casimiro Go 11 zález. Alcalde 2 O ,, eom es erna. ,, Felipe Garza. Alcalde 2 o ,, Doroteo CanlÍI. Idcm 2 o :: J• liim Chapa. Suplente ,, Jesús M"' Esparza. Lampazos, Suplente ,, Pedro R . \'illarreal. Idelll 3 o ,, Luz Chapa. Alcalde 3 Emeterio"'Esprdon,ceda. Alcalde 3 Emilio Flores. Idem o Guadalupe R. Elizonclo. Suplente ,, Jesús M R0 nguez. Alcalde r C. Reyes González. 4 Suplente ,, Juan N. ele la Garza. I<lem o " Gregario González. Regiclor 1 Octaviano Fernández Suplente ,, Gregario Castaño. 5 Regidor 1 Agapito C. de la Garza. Idem 6 o '.'. José Garza. Iclem 2 Andrés A. Cavazos, Alcalde 2 Cecilia Castaño. Idem 2 Santiago G. Guerra. Síudico o ,, Carmen García. Idem 3 Manuel Palacios. 1 Suplente ,, Ram6n Treviiío. Idem 3 o ,, Lorenzo de la Garza. Idem o ,, Felipe Guerra. Idem 4 Tu. Jesús G6mez Flores 2 Alcalde 3 J\Iariano Allen. Idem 4 o ,, Pedro \'illarreal. Idem 5 Leanclro Marroquín, Suplente ,, Ciriaco Aguirrc. Idcm 5 o ,, Piedad de la Garza. Ra;•o11 es Idem 6 Pedro Garza Morera. Regidor 1 Miguel Ferrara Vol pe. O Idcm 6 Julio ~árclenas., Alcalde 1 o C. Francisco Moyana. Sínclico r ,, Ing. Manuel G. Rivera. Idem 2 Dr. M. Lozano l\Iejía. , d.ICO I o » F aus tino Gonzal z F•ranc1sco · c n os . Idem 2 Leopoldo Marroquín. S 111 Suplente ,, asas ,,aw Idem 3 Francisco Avila Gil. Idem 2 Mattlcle de la arza. Alcalde 2 o ,. José Angel de la Fuente. Santa Catarútx. Idem 4 " Carlos Hernáudez. . C Alcalde r C. Manuel Ord6iiez. d Afoulerrey. Suplente ,, S ecun 1110 asas. Iclem 5 " Ricardo Fernández. Regidor o Luis Ortíz. Suple11te ,, Pedro Gouzález Espi1 Idem 6 " Juan Moutemayor, 0 Alcalde r C. Dr. Pedro C. Uartínez. Idem o " Antonio Rodríguez. nosa. O 2 Sínclico r ,, Jesús C. Martínez. Suplente ,, Adolfo Zam brano. Síndico :: J ulián Díaz. Alcalde 2 Emilio Espinosa. Idem 2 Luis Bueno. Alcalde 2 o ,, Ingeniero Manuel CuSuplente ,, Néstor Cuerra. Lzizares, tiérrez. Sabziias IIida!go . Alcalde 3 Refugio G. Rodríguez. Suplente Braulio González. Alcalde 1 o C. Cristóbal Euriqucz. Suplente ,, Félix Guerra. Alcalde lo C. Iug? Andrés Noriega. Alcalde 3 o :: Ram6u z. Treviiio. Suplente " Guadalupe Morales. Regidor lo " Dr. Macedonio Ayala. Suplente 0 " Dr. Joaquín Bcnítez. Suplente " Pedro Trcviño. Alcalde 2 o J , G a I Idem 2 o " José M ."' Valdés. 2 Alcalde ,. Erasmo CGautú. T Alcalde 4 o ,, Felícitos Garza. ,", l\,~!fcho:r ieda. 1 Idem 3 o ,, Fortunato Rodríguez. 1 Suplente ,, J\Iarcelo ,6mez orrles. S11pleutc ,, Cor11el1·0 Garza. Suplente I I dem 4 o ,, German G arc1a. , Alcalde 3 o Gregario Flores. • Alcalde 3 J\Ffann~l GDo1,11ez Mora es. Alcalcle 5 o Ignacio .Martínez Cantú. Suplente " Abuudio Mireles. Síndico ,, Natividad García. Suplente ,, austmo iaz, S 11 1 t " R 6 N S pi'ilveda " ., ry; ,, z·, O 1• auea 'º· am n · e · Reg1·dor r Alcalde 4 Ramón Cárdenas V1.·1¡ a- R P 'den e O " " Ro111a'n Garza • Gut1errcz " ¡ ,eg1 or 1 ,, Marín Peña. Idem 2 o Manuel Peña Villarreal. Alcalde 1 C. Francisco vVeygolt. rrea · Gómez. 1 Garc'1a Ba· Idem ",, Narciso Garza. S up1ente t S a Id'1var Leonardo ·Id em 2 o " Dr. 'faur1·c1·0 ' o ,, Alb ero Suplente 3 0 " Manue¡ y·!vaneo Ll ano. rreda. Id o Vicente Montemavor. Alcalde 2 Manuel Sa!daña. Regiclor r Idem 3 o ., 1'lauro V1'lla1·real. em 4 . " J 1 16 " D · L ' Id o Trinidad Leal. Suplente ,, Wences ao pez. Idem 2 5 onae1ano ozano. Idem 4 o Frauc·1sco Garza Cantú1. em " o d F G 11 " G d G C Iclem 6 o Arcadio Garza. Alcalde 3 ,, Ama o . a egos. Idem 3 " ua alupe arza ue· Idem - 0 " Andrés Ouintanilla. Síndico 1 o " Manuel Rodríguez Flo- Suplente ,, Nicolás Ramírez. llar.e G , Idem O :; Iugenier'o Miguel F. " res. Regidor r o ,, Albino L6pez. Idem 4 o " J uan . arc1a. 1 d o N . S ld 1'fa1·t'1nez. ' Al ' · Idem 2 o Pilar Flores. I em 2 ,, arc1w a afia. Idem 5 Ra1;1ón Rodnguez aIdem 7 Juan Guzmán. " 1 Idem 3 Prudenciano Serna. .. B ll t Idem 8 o ,, José Oliver y Comonfort Salz'nas Victori'a. 1 Idem o ,, Ben¡'amín Sáuchez. Idcm 6° O entts 4 avw a es eros. Idem 9 o Fortunato V. v:11ar1·eal. • Idem 7 " C 1 E T " · Alcalde r o C. Juan de Dios Treviño. Ideni 5 Aureliauo Cast1llo. " ar os · amez. Idem 10º Modesto Martíuez. S' d" o J ' "'"' S Jdem 8 Andrés Berlanga. " .d Suple11te Viviano de la Garza. m 1co I ,, ose m erna. Idem 9 o " Andrés Plaza. Idem IIº " Dr. Davi Peña. Alcalde 2 o '.'. A uastasio Garza. 1 Idem 2 Gabriel González. Idem 10º " J ¡·, M t'111 e Idem 129 ,, José A. Alatorre. S11plente ,, Ep1·tac1·0 Cantt't, Villa/dama. " , u tan ar z. Idem 139 ,, Lic. Ernesto Treviño. Síndico 1 Alcalde r O C. Arnulfo Botella. " J es Ús G ar e,ta G arz,a . Síndico l o ,, Lic. Eulalia Saumiguel. Alcalde 3 o ,, Toribio Flores. Idem 2 ,, Genaro Sepúlvcda. Idem A Suplente ,, Sim6n Villarreal. Suplente ,, Abel Cerda. 2 0 " Manuel ceves, Regidor o ,, Benigno Martínez. ! Alcalde 2 José C. González. 1 Marúz. Idem 3 Ambrosio Guajardo. Idem 2 o ,, Librado Galindo. Suplente ,, Patricio Garza. Alcalde r 0 C. Juan F. Lozano. Montemorelos, Idem 3 Luis Medina. Alcalde 3 Manuel Amaya GonzáSuplente ,, Jesús González Garza. Idem 4 Demetrio darza. lez. 1 Alcalde 2 ,, Tomás Montem&yor. Alcalde 1 C. Mauro Salazar. Idem 5 o ,, Odil6n Garza Villarreal. Suplente ,, Fernando Lecea. Suplente . ,, Manuel Garza. Suple11 te 0 " Francisco Berlauga. Idem 6 o ,, Prisciliano de la Garza, Regidor r O ,, Antonio de la Garza. rd _alcalde 3 ,, José M~ J\f. González. Alcalde 2 " Lnga o García. Síndico 1 o ,, Loreto Garza. Idem 2 Dr. Eduardo S. ZamSuplente ,, Felipe Montemayor. Supleute " José García. Idem 2 o ,, Francisco Treviílo. brauo. Regidor I 0 ,, José M~ González. Alcalde 3 Salom6n de la Garza. Idem o ,, Miguel Botella, Suplente ,, Isaac de J. Esparza. San Nicolás de los Garzas. Idem 3 o ,, Mariano Santos Treviiio Casimiro González. Idem 2 4 ,," José M~ Gonzákz Lo· Alcalde 4 Idem 3 Jesús Cantú. Alcalde 1 o C. Pablo García. Idem 5 Francisco G. González. zano. Suplente " Guadalupe de León. Suplente ,, Juan B. González. Idem 6 Fernando Santos Idem ,, Dr. Jesús Lozano Garza. Regidor 1 ~ " Jesús FPadSilla.h O Alcalde 2 o ,, Alejo Cautú. Síndico r ,, Delfina de J. Santos, 2 Idem ,, Refugio Elizo11do. Idem " Pedro · ánc ez. S J t F'l L Idem 2 Andrés Santos Treviiio. Idem ~ o Librado Torres. up en e " J ameno ozano. Idem ,, Juan C. González. ~ " Alcalde 3 Andrés Treviiio. Zaragoza. Síndico ,, Jesús J\f. J\Io11temayor. Idem 4 AguS t Ín BalleS t eros. Suplente ., Pablo Cantú García . Alcalde I C. Pablo Rosas. Idem ,, Modesto Guerra. Idem 5 José García Y García. R "d 1 o At · C tú ' Suplente ,, Toma' s Gallegos Idem 6 Félix de la Paz. egi or " auasw au · , d" R r 1G G , Idem 2 Tomás Cantú Cantú. Alcalde 2 Marciano Martínez. 0 Aúer y Noriega. Sm 1co 1 ,, a1ae . y arc1a, Id em 3 o ,, Abato D'av1·¡ a. · d ro Mata. 1S up¡ente ,, Al e¡au Alcalde r C. Cruz Estrello. Idem 2 o " Federico Salinas. Idem 4 o " Santos Lozano. Regidor l o " Julio Camero. Suplente ,, Felipe de J. González. Parás. Idem 5 Natividad Cant(1 Idem 2 Eulalia Rodríguez. Alcalde 2 Anastasia Salís. Alcalde r 0 C. Cipriauo Pérez. Idem 6 Desiderio S. Garza, Idem 3 Fermín Torres. Suplente ,, Roque Vargas, Suplente ,, Pablo Garza Flores. Síndico I O ,, José Pilar Cant(1, Idem 4 Santiago Castillo Alcalde 3 Silvestre Torres. Alcalde 2 ,, Merced Gutiérrez. Ide111 2 J\Iauricio Treviílo Síndico 1 Ju lían Tejada. Suplente ,, Ildefonso Treja. Suplente ,, José Angel Hinojosa. Idem 2 Félix Corona. Regidor r O ,, Jesús Ibarra. San Nú:olas Hüialgo. Zttazua. Regidor r 0 ,, Saturnino Hinojosa, Idem 2 Celestino L6pez. Idem 2 ,, Tomás G. Trevifio, Alcalde r C. José Cueva. Alcalde r O C. Román de los Santos, Idem 3 ·crispín Espinosa. Síndico ,, Gorgouio Ruiz, Suplente ,, Dr. Juan R . Villarreal. Suplente ,, Pedro A. Martínez. Idem 4 Tiburcio Cordero. Alcalde 2 Manuel Elizondo. Alcalde 2 Candelaria Martínez, Pesquería. Idem 5 Diego Teneyuque. Suplente ,, Buenaventura Lozano, Suplente ,, Francisco L9zano. Idem 6 Margarito Coutreras. Alcalde 1 C. Dr. Domingo Guerra. Regidor 1 Leouides Cueva. Regidor r O ,, Ambrosio Villarreal. Síndico r O ,, Candelaria J\L Perales. Suplente ,, Manuel Guerra. Idem 2 Andrés González. Idem 2 Juan Lozano González. Idem 2 Pedro Contreras. Alcalde 2 ,, Jesús García. Síndico ,, Policarpo Elizondo. Síndico ,, Juan F. Lozano. ° C. Esteban Leal. Jlfina. Regidor 1 Ide111·2 o Ide1Ú 3 o Síndico ° ° ·,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ,, 1 ° ,. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° e·~ '" 0 ° ,, ° ,, ° ,, te" ° " ° ° ° ,, ° ° i ° " ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° " ° ,, ° ,, ° " °° ,,,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ° ° BDZTOR.XAL., funcionamiento de esos componentes importantes de la Administración Pública; solo la acción municipal puede entrar en infinitos detalles que sou necesarios para la tranquilidad y aseguramiento de las garantías de que debe disfrutar todo ciudadano; por esto es que en la renovaci6n periódica de este poder, se pone una especial atención. TOMA DE: PO.SE:.SION. buena voluntad de los uuevoleoneses puesta al servicio de sus más caros inteMonterrey, Octubre 7 de 1899. reses cuales son los que pertenecen á El miercoles de la presente semana esta Entidad Federativa. otorg6 la protesta de ley para desempeñar por otro período constitucional más Es muy significativa la obra de ade- el Gobierno del Estado, el Sr. General !auto de un Gobierno como el de Nuevo- D. Bernar?o Reyes. Le6u, que tanto ha servido para enalteAl ter1;1mar «;ste ac!o, el ~r. (?obernaP ARA cer y dar dignidad al Estado. Todos, dor ocni:o su asiento a la 1zqmerda del propios y extraños, comprendemos esa Sr. Presidente del Congreso, dando lec· ti~ En las postulaciones que figu~an. al obra, porque la palpamos con nuestras tura al breve discurso que en otro lugar Y~ ~ ! lillJ~ frente de !a~ columnas de este pe_n6d1co, 1propias manos y porque la vemos des- publicamos. EN EL ENTRA.NTE A.ÑO DE 1900. ]1an pres1d1do para su formac16n las bordarse en beneficios positivos para los Después de que concluyó y de que el ideas que antes expresa111os. que aquí laboran ya en bien de una in- Presidente del Congreso le di6 contestaLas Corporaciones políticas establecí- dustria 6 ya si se trata de algún estable- ci6n, los Sres. Magistrados Propietarios La Junta Directiva del Gran Círculo das en cada Municipio del Estado están cimiento que signifique empleo de tra· Y Supernumerarios del Supremo Tribu· · · ¡ es ' cm · da- ba¡o. · Y en es ta ob ra ¿no va me · ¡m'd a esa na! de Justicia también otorgaron la «U ni6u y Progreso» ha recibido las postu- compues t as d e 1os prmc1pa ladones que han acordado cada uno de danos que fignran en cada localidad labor de los que han ayudado con sus protest a de Ley, retirándose el Sr. Go· ' es f uerzos á d ar¡e forma y h ace,r¡a prove- bernador con su Comitiva. los Clubs políticos de los municipios por . su prob1.d a d , h. onra d ez y d emas dd Estado para funcionarios muuici- cualidades. Estos cmdadanos en cada chosa? Indudablemente que s 1. Por es· La ceremonia oficial de que hacemos pales en el' entrante afio de 1900 y ha Icaso conocen las necesidades del muui- to expresábamos cuanta importancia tie- mérito estuvo solemne. dispuesto que en «La Voz de Nuevo cipio á que pertenecen y conocen tam- ne la buena dirección municipal en el El Sr. Gobernador en su despacho Le6n,» 6rgano oficial de la expresada biéu por propia experiencia las personas Gobierno del Estado. recibió las_ felicitaciones de muchas perasociaci6n, se publiquen tales postula- que pueden en ellos figurar como autorisonas particulares, altos funcionarios de ciones, como se verifica. dades. Su decisión pues, traducida en la Esperamos que esta vez como como la Federación, del Estado, del Municipio, El tiempo y el desarrollo de aconte-, forma de una candidatura, es la elecci6u otras veces, las postulaciones que damos honorables Jefes del Ejército, y de nues· cimientos favorables al adelanto del Es- que más puede convenir en favor de los á luz al frente de este periódico encuen- tro Club Político, tado, han impreso cierto grado de edn- ciudadanos propuestos para los cargos tren buena acogida en el pueblo neoleoLas esperanzas del Estado han quecaci6n y atingencia política en los bue-' que se les designen, nés, Y se sufrague en su favor. dado cumplidas, con el advenimiento · d d otra vez al Gobierno del Sr. General dos cm a anos que en c~d~ Munici?io El tiempo, como deciamos al principio -La honorabilidad reconocida de todas Reyes, que tanto ha trabajado por el el ~~tado son su pnnc1pal . sost~u. de ~s~e artículo y el desarrollo de acor,,~. las personas propuestas, es el mejor en· progreso de aquel. Efec!t~a1ente, ele una buena _d1recc16n tectm1entos favorables al adelanto da1,comioque de ellas puede hacerse é indu«La Voz de Nuevo Le6n, ór a del Euu~ctpa depende que el Gobierno del. Estado, son una demostración elocuen~ dablemente esa misma houorabiÜdad seGran Círculo «Uni6n y ~r g no le st O a _encueut!·e_men~s obstáculos de lo qne pueden los buenos ele_mentos de rá la que mejor responda de su con- 1envía al gobernante di no s~fr:á~»cor· s11 gesti6d admm1_stratlva. Puede d_ec1r-/ qne_ se hace uso para toda gestión guber· ducta corno funcionarios, caso de que diales felicitaciones feseándole como de ~? a sciund,t que e! mecamsmo' nativa. Esos elementos de qu_e hablamos se les llegue á honrar con tal distin·I siempre un feliz é.x'.ito en sus ~nevas e o 1erno, epen e esencialmente del' los forman entre otros especialmente la ci6n. tareas administrativas, CA.NDID ATURA FU N~ I~ NARIn~ . MU NI~I~A' I I Pª:ª' tct 3 PROTESTA sus oficinns una casa situada en punto no han adquirido a(m el desarrollo que NO SE DESCUIDE UD. r.11 j céntrico de la ciudad Y le hará las mo· CSl:lll llamados :Í aclquirir, cuando los Los ,arios síntomas tlo una. condici(:n dchilit.~Ua quo toth perRona reconoce en si misma, lJ ll l!, 11 dificacioncs necesarias, si no se rcco11s elementos eco116micos cnumarados su· es una ach'ertoncía que por ningun concepto truyere totalmente, para dejarla en co11- fran la eyoJnción debida. del~ri~ p::i.s..1r desapercibida, pues de otra. ruaucr,i los gérmenes ele enfermedad tomarán Después de prestarla el 4 del mes en diciones apropiadas á sn objeto. Algunos suponen que el b3jo jornal incremento con gran peligro de fatales concnrso ante el Congreso, en la forma· El 50 P 8 del capital social, que como ele nuestros obreros, como pagado en plasecuonclas. Los gérmenes de la t¡sis pueden ser abs,;1Tidos por los pulmones{~ cualquiera hora constitucioual el Sr. Gobernador Gene- antes se ha dicho, es $2.500,oco, debe t,,, crea una situación favorable para echando r.::i.ic:H y rnultip1ic{mdosc, á no ser que ral D. Bernardo Reyes, para entrar en quedar exhibi,'o para el día JO ele No- nuestra agricultura, y, principalmente, ol E-h1tema sea alimentado hasta cierto punto quo lo f:lcilito resistir sus ataques. La ejercicio en el mie,·o período para que Yicmbre próximo, y para el día 27 del para nuestra industria; opinión que no PREPARACION DE WAMPOLE fué electo, y que comenzó en aquella fe. mismo mes habrán comenzado las ·opc- puede sostenerse á la luz de los más ele· que contiene los principios nukiti'ros y cur.1cha, agreg6 las signientes palabras: raciones del Banco. mcutale.s priucipios ccon6micos. La ra· tiv\-s del Aceito do Ilígatlo tlo B:.icaboPuro, que extraemos directa.mente clo los bigaños frescos Esta protesta, Sres. Diputados, Ja otorEs rntisfactorio YCr la implantaci611 z6n es clara; si los jornales son bajos, cld lx!.calw, comU:nndos con Jaral>edeHipofosgo no s6lo para dar cumplimiento á la de nuevas empresas como la que nos esto depende de las especiales condicicfitos Compuesto, Extra.etas de Malta y Cerezo Silrestr¿, fortiOco. el sistema. contra todos los prescripcióu legal correspondiente. La ocupa, porque esto eYideucía que hay nes del país, del estado incipiente de cambios <le temperatura, que producen invaConstitución General del país y la par- mucho ánimo y abundantes recursos en nuestra industria, incapaz de compe· riabl,~mente 'l'o.s, C;itarro, Asma, Bronquitis, Gripa, Ir.fluenz..1, Pul::nonia, Tísi.d y todas las ticular del Estado, son la coudcnsaci6u la gente ele negocios y qne á la vez en- tir cru la de las naciones doucle el capienfermedaUes emanadas por debilidad de los de los icleales triunfantes del gran parti- cueutrau aquí campo de acci6u apropia- tal abunda y donde el interés del di11epulmones y constitución ra.quitica. Tomada ú, tiempo evita. la. tbis; tomada h tiempo la cura. do liberal, que ha dado carácter y gran- do para la aplicacióo fructuosa de sus ro es bnjo¡ indnstria que solo se couser•· 1:.1 .Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la.Botica deza á la República, y al que por con- energías. La fácil organización de esta va merced á la protección que se le con}'rizac en la CiudJ d do México, dice : Por la. presenta tengo el gusto do participar ti Uds. vicci6n y por herencia pertenezco; bajo empresa, al mismo tiempo qne dá á co- cede. que bo usado en mi hijo, enfermo d.J Mal do cuya bandera me he filiado desde que nacer el prestigio ele quienes la fonua- Los jornales bajos no creau pues una sil'otty porindicacióndel Sl·. Dr. Rafael I.avista, la Preparación del Aceite de Hígado de Baca.la.o aventuré mis primeros pasos en mi ca- ron, corrobora lo que notorios autece· tuaci6n favorable para nuestra industria, ele \Vampole, con Jarabe do Ilipofosfltos Comrrera militar y polítiea. dentes han demostrado ya, y es que la sou simplemente el indicio de la escasez puesto, Maltn, y Cerezo Silvestre que Uds. pre~ paran y adeJUús do quo lJ h!L hecho mucho Rendida esa protesta que se me ha inteligencia y el capital hallan en este del capital y ele su alto interés, de lo iubien, su cst-Omago la tolert1 mucW:simo mejor pedido al tomar de nuevo posesión del centro de actividad ocupación remunc· snficicnte de la materia prima, de locosquo las ctras preparaciones do Aceito do Daca.. lao. Igual c-03n h:i. pasado con a-lguuo::1 otros Gobierno para qne he sido reelecto, de- ratirn. toso de lo, instrumentos de trabajo; pe- ni:103 ú quienes les ho recomendado que U:iOn bo aprovechar el acto Eolemne, para, auEl nuevo Banco se presenta bajo fa. ro no crean, no pueden crear nada favo· la medicina clo Uds." Es tan sabrosa como b miel. No es como las cosas antiguas. sino te vuestra represeut<ici6n sobera11 a, ofre- vorables auspicios que le auguran buen rabie á esa misma indusiria. mucho mejor que ellas. Deja atras las autiguetlades do un pa.s:ld0 medicinal muerto. No cer como ofrezco hacer cuantos esfuer- éxito eu sns trabajos y concurre á faci· Nada influye, además, el que los jor irnport..1, qué c!aso de tratamiento haya tenido zas sean dables á mi empeñoso anhelo litar el creciente desarrollo de Monte- nales sean pagados e11 plata, pues que rn:tl éxito en el caso ele Ud. 110 se desespere Insta quo b haya probado. B:1Sta una botella. por el bien del pueblo que sus destinos rrey. Los Sres. a~ci.:mistas al aportar sn serían igualmente bajos si se pagasen para convencerse. Eficaz desde la primera en reiterado sufragio me confía. capital, mostrando así de modo includa- en oro: puesto que el s1'g-1zo no altera la d1í:;i::!. ·• Na.dio sufre un desengaifo con esta.•• Se conoce cuáles son las actividades ble el buen concepto que tieneu del ne- cosa significada; los cambios interio- . De venta cu tocl;is las Dto!;l\61:ÍIIS y lloticas. que desarrollo para la ad 111 inistración, gocio, seguramente no__ s~lo cuenta u con res no se alterarían: las condiciones ecocuáles las energías que ejer~ito en ga- el resultado _tan _hal?gueuo que han al- nómicas permanecerían las mismas. ________________ rautizar á las personas y á la propiedad, calz~do las 1~st1tuc10ue;i analogas esta· Ahondando el problema, hallamos siemcuál el interés que tomo por los asuntos blec1das ya, s1,no t~mb1en con el hecho pre la misma razón en el fondo: nues· pensión vitalicia para el mencionado Sr. de salnbridad y beneficencia, cuál mi ele qne el. volumen ~ada vez mayor de tra industria naciente no es aún ca- Dr. Don Agustin Rivera. empeño por Ja rectitud en el raino de los nego~10s demanda un a111tento ~Q- paz de competir con la de otras naciones Las personas que tal petición han Justicia; mis anhelos y mis trabajos por rrespond1el!!e en los recursos banca:10s que uos precedieron en el desarrollo de hecho, son los Sres. Jesús L6pez Portila instrucción, mi norma ele conducta en de esta reg10n y ofrece mer~ado snfic1e11· la riqueza pública, porque el capital 110 llo, Cenobio I. Enciso, Ricardo Partelas cuestiones de Hacienda mis esfuer- te para 1111 nuevo banco, sm que se re- es bastante para poner en actividad las arroyo, Antonio Ortiz y Gordoa, Agapito zos por fomentar todas las' iudustrias y sienta de la existencia de otros tay, ho- energías propias del país. Ochoa, Manuel Cambre, José G6111ez por realizar las posibles mejoras; y así norables como los_ q~e ya hay, m a ~u Lo mismo debe decirse de la agricul- Ugarte y Alberto Santos Coy. bien puedo decir que mi conducta pasa· vez _los pueda _per¡udtcar. Hay ad;mas tura. Si la mayor parte de nuestros No sabemos qué se resuelva á la solida como mandatario de este pueblo vi· !a _c(rcun~ta?c1a, de que las ~elac10ues agdcultores no explotan la tierra como citud presentada. Acaso sea ella muy ril y obediente á la ley, laborioso hasta 1mciales e mt~reses que con~1go lleva debieran hacerlo; si no emplean las sem- digna de tomarse en cuenta, tratándose el afán y amante del progreso, bien pue- le1.;ados la recten crea~~ sociedad_. ~er- bradoras y demás medios mecánicos de de un ilustre batallador de la ciencia, do decir que mi conducta pasada, será n;1teu creer que su acc1on ~o se, limita· que se valen en los paÍseii más adelanta- que ha consumido sus energías y alienpara él la mejor garantía de mis ofre- ra al Estad~ de Nuevo ~wu, Slll? q~e dos, coU10 en los Estados Unidos del tos en bien del adelanto moral de la cimientos para el porvenir. se cxtend;ra eficazmente a t:u ternton? Ncrt~, ~on lo cual conseguirían mayores juventud mexicana, y que es una honra Me consideraré feliz si logro corres- mucho mas extenso y con?c1damente n· reud11meutos, depencle de que carecen para Jalisco, que no ha de dejar en ponder con mis actos á sus repelidas co. E_n la As~mblea ya citada, se acor- ,del gran el~meuto; dep~ude ~e q_ne c~re- cruel abandono á uno ele sus más distin· muestras de confianza que me honran y d6 pedir autonzac16n para establece:· su· cen del capital uec~s~no: pr1nc1pal m_s· guidos hijos. enaltecen. Así habré cumplido con mis cursal~s en los Estados de Tamanltpas,. trumeuto de la activ_1d~d y del traba¡o sentimientos de afecto hácia el Estado, Coahmla y Dur~ugo., Con esto habra en las grandes asoc1a;10ues mocle~nas. con mis sagraclos deberes para con la un poderoso med10 mas de estrechar los Hoy, en efecto, <que hace el agncul· O-.ACET:CLL.A. Patria.-(Penodico Oficial.) lazos de uni6n entre aquell?~ Esta~os y tor que des~a explot~r tierra en gran - _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ este de Nncvo Le6n, y fac1!ttar as1 con de escala, smo ocurnr a la usura gue cu el mútuo cambio de sus recursos, la co- breve plazo se apodera del iumueble y A NUESTROS SUSCRIFTORES.múu prosperidad. de los instrumentos de trabajo? Nuestra El ro del actual depositamos en la Ad· Celebramos la formación de la repe- industria no podrá competir cou la ele ministración de Correos de esta Ciudad, tida socieclad y le deseamos el pronto y otras naciones, la explotación de los pro- nuestros giros pertenecientes al trimesbuen éxito á que la consideramos !la· duetos naturales no poclrá hacerse en tre que comenzó en Agosto próximo paEl día 4 del corriente mes qued6 cous· mada para su bien propio é i11directa- mayor escala, en cantidad suficiente pa- sado y termina el corriente mes. tituida y domiciliada en esta ciudad, una mente, para el de la regi6u en que haga raque puedan servir de 111ateriaspn'mas Suplicamos á nuestros suscriptores importante sociedad anónima, con capi- sus negocios. sino. cuando el acceso de capital y las que, como siempre, se sirvan obsequiar tal de $2.500,000, que tiene por objeto franquicias y liberalidades que se le con· dichos libramientos. explotar la concesión otorgada en 27 de ---•---cedan, permitan bajar el interés de los PRORROGA DE UN DECRETO 1 1 1 1 Julio último por la Secretaría de Ha· Tl préstamos y elevar los jornales, cu pro- IMPORTANTE.-'-Se ha propuesto á cienda á los Sres. Lic. Joaquín D. Ca· 1 ~)~ ~~~n~mi~~~ porción que aseguren el bienestar gene- la Legislatura, la prórroga del decreto sasús, Enrique C. Creel y Tomás Menf ___ ral, y muestren en los objetos manufac- número 8 de de Noviembre de r88 , 9 dirichaga para establecer un nuevo bauturados la perfección y la conciencia del que faculta al15Ejecutivo para conceder co de emisión, denominado «Banco MerIII trabajo empleado en ellos? exención de contribuciones, hasta por cantil de Monterrey.» Luego continuaremos en la exposicí6u veinte años, en los contratos que celebre Dichos Sres. al obtener la coucesi6o, ¿Cuál será la situación más favorable de los principios del célebre economista, sobre obras de utilidad pública. tal como es nuestro propósito, no sin L d ¡· á Procedieron á orl[aniza_r la sociedad an6_· para la riqueza d_ e_ u11a nación? ~ a expresa a amp 1ac1 n que se nima que, de conformidad con la ley v1· ¿En qué cond1c10nes deben hallarse el aplicará nuestro actual las couclusiones refiere la iniciativa de que6 antes hablagente sobre instituciones de crédito, de· capita1 benta del inmu~ble y 1~s j~- que se refieren á sus más salientes pro- mos, es sólo por el presente período hería adquirir aquella para su explota· n~les e O rero para que os me ios e blemas. constitucional de1 Ejecutivo. ci6u. Dadas á conocer las bases funda· vida en una nac16n sean abundantes y E s seguro que la iniciativa de pr6rro· mentales de la empresa, pronto se ofre- proporcionen á teclas las clases el apete· ga al decreto relacionado, será tomada ci6 con exceso el capital requerido, no cido bienestar? en consideración por el Congreso, teobstante que la suscrici6n no se abri6 al Para poder contestará estas dos pre· nieudo en cuenta los beneficios que el público, si~o qu.e se limit6 á l~s relaci9- g_untas que se enlazan e~tre sí, cou d u· Estado ha obtenido cou las concesiones nes comerciales de los orgamzadores y c1eudo á un reSultado (mico, se debe re· que el Gobierno de Nuevo Le6n ha hese resolvió en vista de este hecho, au- cardar que el valor de los productos se cho á diversas empresas, en virtud de 1 mentar el capital social acordado prin:e- reparte entr~ las. tres c]ase_s produc~ola mencionada autorización. ro, tanto por conveniencia del 11egoc10, ras: el prop1et~no_ terntonal 6 d71 m· ----La Comisión ~ de Hacienda á quien 1 como para satisfacer, aunque _no fuera mueble,. el cap!taltS t a Y. el tra?aJa_dor. pas6 la citada iniciativa, presentó dictap lenamente, los pedidos de acc10u_es. . Ah?ra bien, ,estos dos ú_l,t1mos te_ r_mmo_s Seguramente para muchos no es izuo· ¡ . d ., ¡ . entre s1 en relac10n cond1c10nali- racla la modesta personalidad del ~ Concurrió á la asamblea const1tut1va estan emi- men en a ses1 6n e1 m1erco es, y ayer , se di6 al mismo dictamen segunda lec· de la sociedad un gran número de per· dacl, en dependencia reciproca, seg(m la nente sabio jalisciense Dr. D. Agustín tura. sonas, mucha; de ellas, prominentes en ley que la ~losofía de la escuela !_lama- Rivera. Hace más de cincuenta años la banca industria y comercio del Esta- ba prmcljmtm znjluxus son conzme1 sz que dicho sabio se dedica á escribir en EXPONTANEAS MANIFESTAdo así c~mo de los Estados de Coahuila, mutus, ésto es, el uno obra y reacciona bien de la patria recogiendo en los libros CIONES.-Con motivo de la toma de T¡maulipas, Chihuahua y otros de la sobre el otro, y éste influye sobre aquel, gue ha publicado, todos llenos de sabi- posesión para el desempeño del GobierRepública y estuvo también representa· modificándose amb?s mutuamente. duría, las enseñanzas que ha dejado no para el próximo período Constituciodo capital considerable de la ciudad de En efecto, el capital es el producto del la experiencia en las diversas tra~sfor- nal, del Sr. Gral. Reyes, en diversas sec México y del extranjero. La posici6u trabajo acumulado, y el :nedio más se- maciones que ha sufrido México en su cienes de la ciudad con permiso de la social y financiera y el número de los guro de aume.,,i:ar el rap!tal es aumen- vida de país libre; pero si tau fructuosa autoridad respectiva, se prepararon vaasistentes revelaron por sí solos la exce- tar el trabajo producido y su perfección. tarea ha llenado el espíritu del Sr. Dr. rias manifestaciones. lente acogida que este negocio ha tenido. Esta perfección se obtiene mediante la Rivera de grata satisfacción, no así en En la Plaza de Zaragoza el Ayunta· Qued6 aprobada por la asamblea la división del trabajo; y el aumento de ca· lo que se refiera á sus diarias uecesicla- miento de la ciudad dispuso se verifica· escritura social, que se ,someterá_ á la p_i!al, por medio de la economía 6 ;ed?~· des. Su patrimonio se ha consumido en se la iluminación de dicho local y se aprobación de la Secretana de Hacienda, c10n de gastos personales, de los md1v1- los gastos que han demandado la publi- diese en él una serenata en honor del es· y fué electo el primer Consejo de Admi- duos y clases imnproductivas. La situa- caci6u de sus obras, de las que nada de timable gobernante. Con el mismo monistraci6n como sigue: Vocales Propie- ci6n más fayorable para la riqueza de proYecho material ha obtenido, principal- tivo los comerciantes de la Plaza de Cotarios Sres. Tomás Mendirichaga, Enri· una nación se p_rese~ta cua?do <;l capi- mente aquí en México en donde, como 16n efectuaron la iluminaci6n del herque C. Creel, Marcelino Garza, Lorenzo tal abunda y el rnteres es ba¡o,_m1eutras ya se ha dicho muchas veces, no puede moso mercado. González Treviño y Valentín Rivera y los jornales y la renta del mmueble formar nunca una fortuna como en otros En la Plaza del Colegio Civil se di6 Gajá. Suplentes: Señores Antonio V. son elevados. . , países, el que se dedica á escribir. una serenata y en la del Cinco· de Mayo Hernández, Vicente Ferrara, Erancisco Ninguna de estas con~1c10n_es se reaLa vida del sabio á que nos referimos, otra y además en esta se quemaron visG. Sacia, Manuel Cautú Treviño y José liza act_ualmente en México, sm que e~- no ha pasado ~esapercibida por sus ami- tos~s fuegos artificiales. En San Luisito, Armendaiz. Comisario Propietario, Lic. to sigmfique qu~ los progresos cumpli· gos, _por sus d1~cípulos y por los que debia haberse verificado el estreno del Mariano Gouzález Treviño. Suplentes dos en estos últimos a!ios sean aparen- admiran las virtudes excelsas que le puente que lleva el nombre de «AguasSres. Francisco Madero y Roberto Law. tes y no reales; solo que nue~tros P:º· acloruan, y han ocurriclo al Congreso calientes," y que no pudo realizarse por El Banco ad4uirirá para establecer. duetos naturales y nuestras llldustnas del Estado de Jalisco solicitando una causa de la lluvia, DEL OBERN inoR D: '. L Es T DO. ;ª rin~inal~s t~m~s ' 1 iª E'1 .SABIO DOCTOR DON1 AGUSTIN RIVERA, • �LA VOZ DE NUEVO LEON. APERTURA DE LA EXPOSICTON DE MANUFACTURAS EN FILA· DELFIA.-El 14 de Septiembre último, quedó abierta la Exposición de manufacturas de Filadelfia. Aunque había sido invitado para esta ceremonia el Sr. Presidente McKinley, 110 pudo asistir á ella reservándose para el ro de Octubre día de la iuaug1iraci6u del Co,1· greso com~,rc!al. . Los penod1cos de Estados Umdos refieren la apertura de tau hermosa fiesta del progreso, á la cual asistieron unmerosos visitantes de todas partes del mundo. Por la noche se iluminaron los edificios de la Exposición cou centenares de miles de focos de 1uz eléctrica, pre sentando aquel bello recinto, uu deslum brador espectáculo. El certámeu durará abierto, hasta el 30 de Noviembre próximo. LA INMIGRACION EN ESTADOS UNIDÓS.--Publicacioues de la ve· ciua República, se refieren á la pasmosa inmigración que cada día afluye á dicho país. Los Estados que mayor coutmgeute reciben, son los del Norte, centrales del Norte y del Oeste. Los del Sur, obtienen una pequeñísima parte. La vida pues del obrero, en los luga· res que reciben una vasta inmigración, es muy difícil por la gran competencia que se establece con la radicación de tantos inmigrantes. Verdaderamente, existe una gran plétora de gente. El problema de una inmigración selecta, ha sido siempre el ideal que persiguen los Esta_c;¡os Unidos. Con gusto quisieran evitar la concurrencia al cita· do país de razas, que no tienen liga de sangre con los que allí están establecidos, ni poseen una cultura capaz de armonizar con sus aspiraciones y teudeu· cias. Ingleses, irlandeses, suecos, noruegos zuisos, son la inmigración que se apetece. Se ha pretendido hacer efecti· va una ley restrictiva para diversas na· cioues europeas como la que se tiene para los chinos, pei,:o ello ha encontrado dificultades por el choque con Gobiernos con quienes el país Norte-americano tiene relaciones. Verdaderamente el problema de inmigración, se presenta demasiado difícil para aquellos países cuyas constitucio· Hes y leyes favorecen la entrada á ellos de todas razas sin distinción. Los buenos inmigrantes de razas civilizadas son escasos y es más frecuente la concurrencia de una población cuyo atrazo y cuyas costumbres significan estorbo al general adelanto. Aquí en la República hay campo pa· ra una buena inmigración, pero si tenemos que recibir mañana la qne no aceptarían los Estados Unidos, el asunto relativo nos presentará un problema demasiado difícil para resol verse si no es que tengamos que imponer por ley ciertas restricciones, 1• ... l \ 1 QuienJ:n.:~cho ~~~~~,:<r,;1q,: ,re- poco aprieta. Scott & Bowne, de .Nueva yorr, de bacalao con hipofosfitos de cal y parar su Emulsión de Scott de ade1te de h1g~ ºu!sión perfecta eficaz. No produaen de sosa. Como es natural, pro .ucen una ~ d á otros ~egocios ó los "laboraemulsiones perfectas los establecimientof de st10Je º[oda índole rotuladas de tal modo torios" en donde se embotellan mezco anzas • f ero cuidándose poco 1 que puedan venders,e en lufg~r de ?ir~s ~repct!ª~ s~ift }fnºs1!f;f en la de "Scott," Y de Jo que conviene a los en ei mos. · 1 an ª 'd t" mpo precioso En tomen la de "Scott" los que deseen curarse ~ficit !oudne~!s es caro á cu;lquier materia de medicinas deb~ u~rs~ 1 1eJo\ >áable y fácil de digerir sana ta irritación precio. La legítima Emuls1on e %1 rs ag germen de la Tisis de la Escrófula. de la gargantaby los pulAmones.tla, lo~s igeló~ulos rojos de la sangre. Cura la Anemia. Fortalece y ro ustece. umen . , Con su uso los niños se desarrollan fuertes Y 1obustos. . ~¡° y ..,.,,,. ..,.,..........,.. · · · f: l 'fi · ' cad:i. frasco lleva. la contrascñ:i clel hombre con el 0 Para impedir que el público se3; eng:iñado con las im,1ta~10~es y a !~s~ft~~;se\sí c~mo t:unbién tas "preparaciones" y u vino:. ,1 bacal:l.o 6. cuestas adherida al envoltono. Rechácensf las 1~1tac10nÍ:e~uérdese qde sólo hay una verdadera Emulsión d•! Scott. e llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no o conttcnen.(" NUEVA YORK. De venta en las Droguerías y Farmacias. _ SCOTT & BOWNE, OUIJ1.ICOS, ------------------- H eroico fraile que á la luz del cirio Con la hostia lcvautr, una bandera Y coloca en Stl nivca cabellera El ca!:co y la corona del martirio! VIII. ¡Y se 1a Dz6 á la. lucha aquel gigante! L u. mística ba.ndera alzó trinnfanto Y cou su diestra vengadora y pía Hirió al tirano, castigó al verdugo. Libró á mil siervos del infame yugo Y al par que fulminaba ...... bendecía! IX. Y fué el cadalso el fin de su heroismo ! Al sol subi6 la sombra del abismo Y nnh!ados del astro los ful gores _ Sangró otra vez esa tragedia obscura Que Hidalgo celebró cuando era cura Da la humilde parroquia ,le D olores! ..... . X. ¡Oh heroica sangre quo á la Patria abona Si do flores la tierra se corona. Si bajo el cielo azul triunfa el paisaje Enflorado eou mirtos y laureles ..... . Si estremecen las liras su cordaje Y al mármol acai·ician los cinceles ..... . XI. Si evocando la sombra de Virgilio Brota junto á la ge6rgica el idilio, Y la Patria en su hamaca reclinada Suefia al ritmo do plácidos vaivenes Dajo fresca palmera doblegada, Cadencioso abanico de sus sienes ...... Xll. Si hace la Paz que fructifique el suelo Y luzca el arcoiris en el cielo Y broten los olivos y los lirios ..... . . Para esa gloria quo la tierra inuuda, Tuvo antes que brotar, brava y fecunda , La sangre de los épicos martirios! XIII. Si ores feliz ¡oh pueblo mexicano! Si no eres el esclavo ele un tirano; Pon en tu pecho, entre tus dioses lares, A Hidalgo c1ue arrasó tus gemonias, A otro libertador: B enito J nárez Y al h6roe de la Paz: Porfirio Díazl X IV. Piensa en Hidalgo y si la Patria llora, Si alguno la amenaza. ...... conmemora Del abnegado Cura do Dolores La, sangre mártir, la cabeza cana, Sús canas y sn sangre ...... dos colores Que ostenta la ),aude..a mexicana 1 Septiembre 15 ele 1899. Ju:rgado León. NOTI FICA CION • Const:tucional.-Lampazos, Nuevo 2? Al Sr. Rafael López. En el juicio de intestado de la Sra.. Pudencie.na • :¡ fo cio int.estamentario á. bienes del finado Ck1dido Flo res Escaroilla, vecino que füé de esh Villa.. Lo quo se hace saber al público, para. qus las perscnas que se crean con derecho á 1a ~erencia, ~e presenten á deducirlo dentro del térII1J.no qne fiJa el arb. 1685 dal Código de Procedimientos Civiles. Salinas Vktol'ia, SEptiembre 22 da 1899.-An~tn.~ aio Gsrz.s-.-A-Juan Morales Garza-A-Espiridl6n VU:arr oal. 66 69-72. EDICTO. Juzgado 2~ Constit ncional.-Arambarrl, Nuevo León. 0on fecha 29 de Junio 11:t·mo, y por disposición del O. Juez de Letras de esta. 4"!- fracción. judicia1, ae d.ió pcT radicado en este de mi cargo el jt:icio de inti:stado del .~nado Guadalupe Torres, vecl.llo que fu~ de eE>tJ. Vi.la, Lo quo se pone en conocimiento del pliblico, para que las personas que Ele crean con derecho á la. he~ rancia. se pusanten á. d~dncirlo dentro del _té!mino que fija el art. 1635 del 0óiligo de Procedmuent.os EDICTO. Juzga.do 3? 0onstitucional.-Aramberri, NuevoLeón. 0on esta. fecha. y por disposición del Jnzgado de Letras de esta. fracción judicial, se dió por radicado en este Juzgado el juicio de intestamentarla de la Sra. Felicia.ua Flores, vecina. que fné de este Municipio. Lo que se hoce eaber e.l p\\bllco en esta ro, maparaque las ~ersonas que sa considere~ con <lerecho á. la herencia, se presenten á deducll'lo dentro del término legal. Ara.mba:rri, Agosto 31 de 1899.-EUas Re3éndez.A.-8. 0ont,raras-A.-8. del Toro. 62-60-68 EDICTO . . a • • , Juzgado 1~ de lo 0ivll.-1. fracción judioial.-Es,. hdo de Nuevo-León . 91:n foc_ha de ayer se radicó en rete JU1g ad? el juicio de rntaE:t:ld? del Sr. Martin Martínez, vecmo rn~L Arnmberri Agosto 24 de 189!'1.-Antonio Rinc6n. -~~-~~ Lo que se hace saber al ptíblico para que las peri-A-S Oontl'eras.-A-8. del Toro. 62 66-68 sonaa que se crean con derecho á la herencia 1 se PUBLICACION presenten á deducirlo en el término de la ley. . . · Montsney, 19 de Septiembre de 1899.-Llc. I. T:lt• Ju"Zga~o. ~ con~t :tuc1onal de Lamwzos, N. LE6n. vila Secretario. 62--6& 6.J En el JUlClO de inteste-do de la Sra. M! de loa An' EDICTO. geles Montemayor de Zuazua, se ha dictado el aut-> Juzgado 2! 0onstituclonal.-Villa de Garota, Nnesiguiente: uLampa.zos de Naranjo, Septiembre trece de mil vo León. En el juicio testamentario á bienes del Sr. José ochocientos noventJ. y nueve.-Vir.to el nombre,.. miento do tubor interino hecho por esta Juzgado Marta Rivera vecino qu9 fué de e.e.ta villa, seha dic.. en la. persona del Sr.J~arts ~ Z::rtuche para. que re tado un auto que á. la letra dice: Garefa, Septiembra doca de mil ochocientos no,. preaénte en eat-e juicio á la menor Angelina Zuazua: vista. su aceptación y protfata de fiel desempeño, venta. y nueve.-Cl1mpla.se lo dispuesto por el Sr. debía de discernirla y le discierno el cargo, conft~ Jnez 1~ de lo 0ivil de esta e fracción judicial en el ri6ndole al efecto las facult!l.des en derecho necesa- dictamen que antecede¡ en consecuencia y en anxl.. ries para EJ des e-mp::c ño desu cometido. Notifiquese Uo de dicho Juzgado, hace por radicado en este de y pub1íqu.:ise este auto por trés veces consecutiva.e mi cargo el juicio de testamentaría. del Sr. José Ma.. en el «Periódico Oficiah y en 11La Voz de Nu9vo- ría Rivera; cténsa los avisos que previenen los artíLe6nn, de conformidad con lo dispuesto en el art. culos 26 y 74 de las Layes de Hacienda y Timbre 1366 del Código de Procedimientos Oivilea. Lo de- respectivamente, y practtquense todas las demas crot6 y firmó el O. Alcalde 2? Local: doy fé.-Ju:m diligencias qua se oraenan en el mencionado dictaMontema.yor.-A-Melchor G6mez.-A-Alejandro men. Notifíqueae y publfqnese el presente anto por tres veces consecutivas en los Periódiccs, OfiRE1yea.-..R1ibricas.n Lo que se pub1ica en esta forma en cumplimiento cial.del Estado y uLa. Voz de Nuevo León)) de conformidad con el articulo 1659 del 06digo de Procedel auto inserto. Lampazos de Naranjo, Septiembre 14 de 1899.- dimiontos Civiles. As! lo decretó y fumó el O. AJ. Juan Montemayor. - A-Melchor G6mez.-A-Ale-- calde 2? local: damos fé.-Fernando Garcfa.-A,-M. Dávila.-A.-JEsds Treviño Gana.-Rúbricas j>ndro Reyes. 62 63 64 Lo que se publica en esta forma. para. los efectos á. que se rofiere el ant"J anterior. ,Tuzg ado 29 Local de General Terá.n, Nuevo-León. Garcfa, Septiembre 12 de 1899.-Fernando García. En el1juicio de inteet ado de la Sre.. Marla. Dofores Sa.linu, ha -A.-M. Divila.-A.-Jestls Treviño Garza. r ¿cgído un e.uto qua d ict>: " Oral. Ter!i.n, S:iptiembre veinli,;:inco de mil och ocieukis neventa y nuave. C(¡mp1es2 l:> dispuesto por el Sr. Juez de LetrM de la. To, fracc!ón j udici.9,l. en oon-1ecuencis. r adíquese en este Jo~~ado el juicio de Inte..-tndo d e l a. Sra. Mar[a. Dolores Salina!', veci:i11o qne foó de Esta. Villa.. Lo que 90 h~e saber al pt1blico psr11, que los c¡u 2 80 cre"u con fü!rPcho A la. h erencin., se 'Presenten !l. d educh lo En el térroino qno fij1. el artículo 169,,'i del Código Ce Proc..dimi~n tos Qivil es. El Alca\tl.e 2~ local lo d k:1-etó tlrm6: "•"'Y fé. - ?il ónlco Gón-er.- A. - M RXMguu Quint,mil >1., - A.M \nuel O u cfa. oa.nttl .- Rllbrica.s. 51,67 70 T,m1.u,Bept'." e.n.bre25delS9'.l.-M6oico G6mez, 63-64·65. EDICTO. J d uzga o 2~ de lo 0ivil.,-1~ fracción judiclaL-Estado de NUéVO LE:ón. En el ¡'uicio tei:tamentario del Sr. Jea' ln's Rut·z ¡; ,r;, '= , vrcino que fué de esta ciudad, se ha dic"tado un au• to que á la letra. dice: J\1.ontErrey, veintidós de Septiembre de milocha .. EDICTO, cirnboe noventa y nueve.-Por presentado y adml,Tuzg2do 3o Constitucional de Bnstama.nte, Nuevo-Let'ln. tido en cuanto ha. lugar en derecho con el acta de En el juicio de iutestamentaria de la Señora Amtjla. Gou1ilez d 8 f · d e!te stamentopóblico abierro.cicado al!te n•te de mi cn·g,:, por diftimici6n del Ju,gado d unci·ó n Y t esti mon10 Letrna de esta 6~ fracción j11dicial, se ha dictado un auto que to que se acompañan. Radíquese en este Juzgado dicr: el preaent~ju.icio; dénse loa avisosiue~revienen •B;:istamanto,Rcpliembre cuatro de mll ochocienkis noventa y lo 8 tl'. 1 d ,, L ayes e acienda y nneve.--,VletoElnon::brami~ntodetutor interlnoh~cho por la • al' CU os 26 ,Y 74 e ui.8 menor Mdl Flnrinda. Mench 11.c(I, en la. persoD a. del Señor Igna- TJmbre respectivamente, publfquense los edictos c~o Canales. Vista. la a_<;et1Jaci6n y protesta d~el nombr?-do, de- respectivos y en su oportunidad cítese á los heredeb.adedi1!Cernirleyleo11v.ller.aol'.lc:i!xodetu:or interwbdela rosá la¡·unta.áquesa cont I artl ¡ 1669 d 1 me::i.or MIJ, Florinda Menchaca., cor.fl.néndole al ef~cto lasfacu\ta • • • rae e CU O e d e-e en derecho n eses:irlaE< varad n:á.3 amplio y mejor d088Dli>e- Código de Procedimientos Oiviles. Notifiquese. fo d e sucometi~o. Not:r:que8e y pub1fquese eFte auto por tres Lo proveyó y firmó el O. Juez 2! interino de lo Oi~~~!3~ :;~~r~:~~s~eC:~ [J~1~ ¼°~{iUf:~~~~~Ji vil: d~y fé.-Ll~. Villa.rreal.-Lic. Luis Treviño, Se-mienOOe Civilca. Lo decr ató y fi rmó el o. AlcaHe 30 Lccal de cretano.-Rlibncns. esta. Vi.lb, e.ctua~do cou ks de asistencia: damo~ f'd.-Ole~ente Lo que se publica en esta forma de acuerdo con 06mez.-A-Mel~hor Z!lomora=-~-Joeé Oruz Sol,s.--RQbncas.• lo dispuesto en el articulo 1659 d ¡ 0ódi Lo c¡ue se vubl!c!Jo en cumpI,miento dal aut.oincerto. • • • • e go d e p roBustam').nte, Septiembre cuatro de mn cchocienkis noventa y cedim1entos ClVllC8. nu~ve.-Clement.e Gómez.-.A-Melchor Zl.lllora.-A-F. O. SanMo.~terrey, 22 de Septiembre de 1899.-Li.c. Luis tos. EDICTO. 62 sa-0 1 Trevmo, Secretario. 63-64-85. Gómez, se ha dictado el aut:> siguiente: «Lampazos de Naranjo, Agosta dif:z Y nueve de mil ochocientos noventa y nueve.-Cúm.plase con fo mt nJado por el C. Juez; de Letras en su auto que · ¡ d an te ce d e; Y por cuan t á que se 1g.ccra e para E-1'0 del Sr. Ri fa.el L6p~zJ pa.dre de lvs menores de ca.torce años José y Maria de Jesfu del mie:mo apeUido, publfqutse Este auto por tres veces consecutivas ea el _t)eriódico Oficial del Estado Y en otro Juzgado de Letras de la. 7~ ftacción judicia.1.-Esde mayor c;rcula.ción, de contormidad con lo dis- tado de Nuevo León. puesto en el art. 85 dal C6iligo de Ptocedimientos 0on fecha dos del actual, se concedió licencia por Oíviles. Lo decretó Y :firmó el O. Alcalde 2'? Loca.1 tres mF.ses al O. Elfos González, albacea del intesta.I. Suplente: doy fé.-Juan Montemayor.-A-Melchor do de D"!- M! de los Angeles Garza, para practicar ¡Volvamos nuestros ojos al pasado!. ..... G6mez.-A-..Alfljandro Reyes.-Rt1bricas. n por simples memorias y extrajudicialmente el inEmigro el pensamiento arrebatado, Lo qua se pub~1ca. en esta forma en cumplimiento ventario y avaló.o de los bienes que dejó 11 su falleY rasgando el pavor de otras edades del auto inserto. cilD.iento. Lampazos de Naranjo, Agosto 27 de 18S9.-Jum Lo que se pub1ica. citando á. laa personas 11 que ee Pose sn vuelo en la inmortal Dolores, ~o hay necesidad para eilo. A los Montemayor.-A-Melchor G6mez.-A-Al~jandxo reflereel art. 1705 dal Código de Procedimientos t~·emta. afias puedo uno parecer como Adonde luce lleno de fulgores Rayes. 67-68 69 rnviles. s1 tuviese dieciscis. Y si eso es así El astro de las patrias libertades! EDICTO. Montemorelos, Sept,embre 15 de 1899.--J. J. Hino¿ú. qué representar sesenta.? II. JUZGAD0 2° 0onstitucional-Lampazos, Nu6VO- j osa.-A- José F. Garc-fa-Daniel M. Lozano. El. cabello do color prieto pertenece ¿Veis la humilde parroquia? ... ¿el campanario? León. á la Juventud. EDICTO. ~l cabello gris y descolo1·ido á la En el juicio testamentario del finado Felipe . ..... ¿El luminoso blanco del santuario Sá.nchsz, se ha dictado el ant:> siguiente: Juzga.do 1? de lo 0ivil,-1~ fracción jufilcial.-EaveJez. Entre la luz rogiza de la aurora ...... ? Lampazos de Naranjo, Octubre cuatro de mil ocho- tado de Nuevo-León. ¿Veis inclinarse, al son de las campanas, cientos noventa. y nueve.-Vi.Eto el nombramiento Con fecha de boy1 se radiG6 en este Jn"Zgado el de tutor interino hecho por la menor de veintiun juicio de intfstado del Sr. Pedro Aya.la, vecino que Una cabeza noble y sofiadorn años pero mayor de catorce, Señorita. M~ Antonia fué de este. Oiudad. Llena de pensamientos y de canas ...... ? Pérez, en favor del Sr. Cnrlos Lll'a, para. que la. re- Lo que se publica en esta forma, para que las parIII. presente en este juicio tt:stamentariol viata la acep- sonss qus se crean con derecho á la herencia, comDe Hidalgo es esa frente que se inclina!. ..... tación y protesta del nombromiento;a-ebfa de discer parezcan ádaducfrlo enel término que fija.el art.1085 ...... Ya el ideal de libertad germina nirle y le discierno el cargo de tutor inttrino, con- del Código de Procediroientoe 0ivilea. vuelve el cabello suave y lustroso, rico flriéndole todas las facultades en derecho necesarias Monterrey, 14 de AgoE.tJ de 1899.-Lic. I. Dávila, Bajo el hielo que cubre sus cabellos!. ..... y abundante. Con su eficacia hace para el desempeño de su cometido. Notif¡quese y Secretario. · imposiblcla formación Y ante el Dios que murió por los humanos publíqueee ..te auto por tres veces coneecut1vaa en EDICTO. de lacaspa.é impide la Elevan una súplica sus manos el Periódico Oficial y la Voz de Nuevo-León de con- Juzga.do 3? Constitucional.-Villa. de Santiago caída del cabello. Y su frente se cubre de destellos] formidad conelart. 1366 del Código de Procedimien Nuevo León. ' IV. En ningún caso toe Civiles, Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2° Lo- Poi· dispoBición del Jurgado de Letras de ]a 2~ cal: doy fé.-0arlos Her11ández.-A.-Melchor G6- fracción y por aut:> facha. de hoy, se dió por radicaHidalgo habla en la noche con el Cristo. deja de restaurat mez.-A.-Juan A. Muñóz.-Rdbricas. do en el Jnzg..1.do de mi cargo, el juicio de inteEtado Dice: A mi patria escarnecida. he visto!. ..... Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del Sr. Patricio Z9:peda. vecinOJ.que fc.é de esta Vi· El color natural Por contemplar su yugo hecho pedazos dsl auto inserio. lla en la. Demarcación de Ja Boca, y de su esposa la del cabello. Moriré como tú ..••.. ¡c1·ucifieado! ..... . Lampazos de Ne.ranjo, Octubre 4 de 1809.-0arloa Señora Ma.rfa Antonia Esparza. Hernádez.,-A-Melchor Gómez.-A-- Jua.n A. Mu- Lo que de con'1orm1·da d al artlcu¡ o 1685 de1 06diY el Cristo del altar abre los brazos Comunica- al cabello ñóz. 67-68-69 go de Procedimientos Civiles y para los efectos que aquel color oscuro,. Al Cristo de la Patria, arrodillado ...... l en el mismo se exprosa.n, se mande. publicar el presuave, propio de la v. Juzga.do 2? Loca.1.-Villa de 0hina, Nuevo-León. sente por tres veces de diez en diez dta.s en el Peprima.vera de la vh.la. Tuvo la empresa de su parte al cielo! Con fecha 6 del acto al se radicó en el Juzgado de riódico Oficial del F.stado Y en el de La Voz de NuePara el hombr,q ropre-. Nació en un templo; levantó su vuelo Letras de eata fracción y sa mandó á est1 de mi vo León. senta-estola.apatteucia, cargo pa.m su tramitación, el j_uicio de intestido á Villa de 83.ntiago, 23 de Septiembre de 1899.-Prade la fuo1'2m y. poder. Al místico sonar de una campana; ..... . bienes fü, Doña Guidalupe Uonzález, de es~a ve- gedis Marroqufn.-A.-Teóftlo Garza.-A.-Braulio Para la mujer es el U u lábaro buscó que la cubriera ciudad. Garza Garcfe. 64-67-70. ~;i¡jjli~ adorno de labelleza.d~ Y l,a dulce 1nadona americana Laa personaeque secrean con derecho Ala heEDICTO. 'I lajuventud. Bajó del Tepeya, á su bandeml rancia, comparecerán á deducirlo ante t:ste de mi Juzga.do 2? Local de Gral. Ter.tn, Nuevo•León Téngase presente quo los gran~ el VI. cargo en el término de treint!I. dfa.s de publicado el General Terán, Septiembre 22 de 1sgg, · sarpullido y otras erupciones eubí.nena ti~tims edicto, que se hará tres veces de diez en diez Cúmplase con lo dispuest:> por el Sr. Juez de Lequo desfiguran el rosb:o, se eure.n com-Pero Hidalgo otro Dios fuerte y fecundo dfas en el Periódico Oficial del Estado y en el de tras de la 7~ fracción judicial¡ en consecuencia ra.pletamente con sólo a.daptat e\ trataTuvo en la Libertad! el Dios do! mundo La Voz de Nuevo-León conforme lo dispone el ar.. dfquese en este J11Zgado ¡ · • • d • t t d0 d8109 miento de la. ZarzapanUia. del Dr~ ¡.A. quien '11.0 crucifica el Pesi111,ismo, 'l•'ulo 168'v del 0ód1·go 'te 1uimo Escolástica. e m es ª Rodr1 Ayer que ¡·imp1a · y suaviza. e1 cutLS · y a Proce·n-;entos o,·v,·ies. Sres. Vicente García. y sue esposa l{i sepultan. los 1nares de la Duda!! China, Septiembre 14 de 1899.-F.ranciaco Chapa guez, vecinos que fueron de esta Villa.. enriquece la. sangre. Dios trinnfal de la cruz y del abismo P€ñll.-A-Jestis M~ Rodriguez.-A-NéstorBáezLo que se hace saber al ptiblico para que las perPreparadopurel ') . E[?ICTO. . . eonas que se cr~an con derecho Ala herencia, se pre Dr. J. C. AJer1Cla., Lowen, ~ . !. tr.A. A quien el mundo en éxtasis saluda! Juzga.1.o 2. Oonst1to.c10nal.-8.:dina.e V1ctona, N. senten á deducirlo de11tro del término que fija el VII. León. . ertlGS5del06digodeProcedimientoaOiviles-M6- ,¡ G Y á la vez que predica la cruzada Con esta fecha y por dis¡,cslo,ón del O. Juoz ll? de I nlco G6mez.-A.-JII. Rodrl¡uoz Qulntanllla.-A.• ,.. pubhca á D,~a llidalgo la cruz: cilla la espada! . LtmadeloOlvti; aera<lió6eJ1eate ,1uzaa<1oe!Jlli•,Antonl0Gonaile1 0111'111. H,er,ro precios MODICOS, toda clase de avisos, JOSE JUAN' TABLADA ° -6... :E:id.a.lgo ¿para que Aparecer Viejos? El Vigor del Cabello del Dr. AYER • i., .., UllllJ, -1-v--d---. a oz: Nuavo 1aón" . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 539 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 539, Octubre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-10-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Estados Unidos Funcionarios municipales Inmigración Manifestaciones Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12108/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._538._0002009366.ocr.pdf ef0941beed47baabbaf853c427010328 PDF Text Text NUM. 538. Monterrey, [México.] Sabado 30 de Scptietnbre de I 899. Segunda época.. , PERIODICO SElvl.ANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO aUNION y PROGRESO» FORI\1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MIS1IO NU11ERO DE :MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J, UENDOZA, dieron lugar á pena por hab3rse encon• Registra.do provisionalmen~ en la. .Adminis- Sr. :Ministro de Hacienda D. José Yves negociables producidos por el trabajo, tra.do buena. que así aumenta la producción de las tración de Correos, de esta Ciudad como nr- Limantour, que yienc de Europa. La 4~ Comisi6n practic6 visitas de tfoulo de segunda clase. _ _ _ _ _ _ _ Honrosamente representado quedará materias primas, como las transforma, inspecci Sn y reinspecci6n á los estableconvirtiéndolas en negociables. CONDIClONES. el Sr. Gral Díaz con la alta personaliCon este principio, demostrado por la cimientos )' lugares que están bajo su dad que ha sido designada para tal ob vigilancia, y presentó un proyecto de :f'.:1tc periódico so publicar:í. todoo log 8ú.ba<loR. J. eto. El Sr. 1Iariscal, es profnudo cono- raz6n y justificado por la experiencia, medidas higiénicas que deben ob,ervarqncclaban destrnidos los conc~ptos erróL:i suscrici6n se pn~:i.rá por trimeijtres ~elnntado!\, en la inteli~c,ñc1a ae que l.1 vnlor mtn,ualcs de cedor de la historia, costumbres y de- neos, por parciales y exclusivos, ele las se en las peluquerías. TREINTA Y SIETE CE~TAVOS dentro y fuera de más cualidades del pueblo de Estados La 5~ Comisión, hizo vi~itas do l'einsautig-nas escuelas, y se proporcionaba cata C;ipiteJ. ( T ·a · · · b Aroptad:nma suscripción, no podrá suspondorse lll os, conoc11111en to que tleue por l· uua base sólida á todas las operaciones r,ecci6n á varias casas para ver si se hadentro del trimestre corrfoute. se una larga experiencia; es además de bían cumplido las disposiciones d:idas .El nflmero 1Judto ,al~ DUCECENTAYO!:t un trato exquisito y de una urbanidad mercantiles y un criterio seguro para anteriormente, y encontrado que en to18,..Tod~ l•)!! p~os ser1n a.<lehrntadof."'@:I no régimen equitativo en los impuestos PMa. todo lo relativo al l'eriódicJ> dirigirse 111 Acl- suma cosas todas que harún muy cligna Como un corolario de ese principio, das so había obsequiado lo dispuesto. mini:atr:!.dor del mismo, S:. Aurclio L!utigue, calle la representación que se le ha confiado. Esta Comisi6u se h3. ocupado especialde Mina. número 4.3. El Sr. Aspiroz, Embajador de Méxi- debe aceptarse el cambio 6 rnodificaci6n mette en el meP, de arreglar un cuaco en la República vecina, ha recibido en los valores, puesto que es4>s depen- rlro esta.dístico de la mortalidad en el ADVERTENCIA. un telPgrama. de la Secretaría de Rcla- den. en parte del trabajo empleado en la Est3do. Se advierte á. las pC'rsouas ele esta. Capital Y á cione~, en qne se le expresa qne el Sr. producción de cna1qnier objeto, y en Reitero á vd. mis consideraciones y las tle las municipalidades dd E 5l.l\<lo Y fuera Presidente uo concurrirá á las fiestas de parte de su abundancia 6 escasez accide él, que tengan que remitir AYISOS ju-iiciales dc:utalcs, de la oferta y la demanda ó respetos. para su inserción en e:;te Periódico, por tres Chicago. En el ).Iiuistcrio de Estado de pedido. Y aun el nlor intrínseco de Libertad y Constitnci6o. Monterrey, ve-cesó menoil, lo hagan dircem:ncutc al Admi- Estados Unidos, también se rccibi6 otro Septiembre il de 1899.-A. Fernández, cua1c¡nier objeto cambia también, e~ renistr:ulor de «La Voz de ~uevo-Lc6u,» ndjnn- me11saje cu que el Embajador america Secretario. - C. Secretario del Superior tando con el autógrafo su importe, que son: no ?IIr. Powc:1 Clayton, ayisa que no irá lación con tres factores, en cierto modo Gobierno dd Estado.--Presente» sujetos á cák1tlo: ~l interés ó beneficio ~ Dos pesos cincuenta centavos, á Chi~a~o el Prcsidente_de México? que que corresponde al propietario del inpor veinte renglones manuscritos 6 fracción de ~l, M1111stro de Relaciones Exteriores mueble ó de la materi-i prima; el benee1los, el exceso, á cinco centavos por renglón. ira en su lugar. ficio del capital, ó sea de los medios inLos avisos que tengan que publicarse por máB dispensables para el trabajo, y, por últide tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta mo, el beneficio 6 salario que corresponcentavos por cada vez. de al obrero. Los A VISOS PARTICUL.AU.ES se publiDe la consideración y estudio de estos carán á precios con vcncionales. di,·crsos elementos y factores de la riHay, proporcionalmente por supuesto, El pago se hará prcci.&amente·adel:mt.ado. queza pública, ha nacido un problema tantas l5entes sauas, entre las que duerII importante, relath·o á esta misma rique- meo siesta, ~orno entre las qu~ no lo "La Voz de Nueyo-Le6n" circula den, , . za. En efecto, ¿cuál será la situaci6n hace:3. La siesta,. en conse~uencia, por tro y fuera del Estado. e omo dec1amos en uncstro anterior má-1 fayorable para la riqueza de una sí mist~a, no es ni buena ll1 mala. Lo~ REDACCION. artículo, la acci6n determinó la reacción: nación? Eu qué condiciones deben en- que r~sisten de _una manera comp}eta a Lic. Pedro Benítcz y Lcal.-Lic. un extremo condujo al otro: el mercan- eontrarse el capital, la renta del inmue- dorn~~rla, constituyen una pequena exllevó á 1afist'ocrada. ble, y los jornales del obrero para que cepc1on. Lorenzo Roc1.-Aurclio Lartiguc. - llhsmo Las circunstancias históricas en que lós medios de Yida no sean escasos y lleNo creo que sea b:1eno poner.se á ln: Lic. Jesús Garza :Flores.- Lic. Vir- apareci6 este sistema explican sus exa- ven á todas las clases el apetecido bien• char co~tra l_a necesidad de la siesta. ~i gilio Garzu.--Lic. Vicente Galza Can- gcracioues y sus teudencias. Era el estar? Este será el asunto ele nuestro el trabaJO m la salud encuentran nmmomento en que Rousscau abogaba por próximo artículo aplicando sus c , nclu- guna ventaja en ello. Mucha~ vtces el tú. la libertad absollita de adquirir, poseer sioncs á México.' trabajo es más producti,·o después de y rn1th-ar el suelo, por la libertad persaun cuarto de hora de adormecimiento, y nal de la clase cultivadora y la abolici6n ___ _ _ _ _ la digestión se hace muy bien durante de la sen·idnmbre de la gleba, en uua el sneilo. De suerte que si las raras perpalabra, p::>r la dignificación é indepensanas que no sienten necesidad de repoMonterr<'y, SJpticmbrc 30 de 18!l!l. dencia ele la masa del pueblo francés. T R A AJ so después de la comida, hacen bien en La doctrina econ6mica en que se reco · aprovechar esta feliz disposici6n, las ' a' 1a natura,aa I • DEL nocia como (auca pototmuy numerosas que sienten sueño, en cia creadora, no podía menos de gran· nada les ceden. La verdadera eues· jearse partidarios y hasta excitar el ti6n de higiene está en el almuerzo y en entusiasmo entre los amantes verdaderos --~ las condiciones de la siesta. Que el aló falsos clel bienestar general. muerzo haya sido ligero y sobrio, y la El ma~ de que adolecía, este sistema El Pcnodz'to Ojianl del Estado, pu- siesta no pasará de un cuarto de hora. era el m1smo del que quena reemplazar: b,.. · · t 10 • f , 1 Es un momento de distracción, que pone 1 t' el exclusivismo; puesto que así como el t ·~cba _e1 sifg-eniten de ornie re ªd l\'Aº ª ots fin á toda una serie de ocupaciones, y que 1 · d esconoc1a , 1a m . fl uencia . úrlt' .. JJOS e e na oc, eu . para l as que van r. resi'dente de 1a R ep(1bl'1ca 11a• merca11ll•¡LSJJZO • de mes S 1 1 e •a gos d d o1 á menudo dispone bien 1C El S P hía aceptado la invitación que el Comité de la clase ag_rícola_, haciendo c,aso om_iso Es~~d~tor e ouSE.-JO e ª u m ª e á seguir. , . Directivo de las fiestas de Chicago de ella, la fiszocraaa desconoc1a la im. . . Se pasara la siesta en un canapé, en . le hizo para asistir á dichas fiestas; portan~ia de la industria y el comercio, «ConS~J) Superior de Salubridad de un si116u, y el cerebro un momento socon tal motivo, solicit6 del Congreso relegando entre los objetos de su des- N~evc-Ll(rn.-J!o~!erre\·.-DJ co~fvr- segado, se encontrará dispuesto como General y obtuvo la licencia respectiva, precio uno de les factores principales 1rndad con la fracc10n VIII del articulo después de una larisa noche de reposo. para salir del país por el término de 20 del progreso. No, los productos brutos lü_ del ('~p 5., del rf'glamento del Con- Que se escoja para hacerse un punto de días. Hoy se sabe que el Primer Ma- del suelo no son la única fuente de ri- sºJ'\ tengo el honor <lo informará ese la habitaci6n al abrio-o de las corrientes gistrado del país no irá á la ciudad de queza; la industria al transformarlos, Superior Gobierno, por el ~igno con- de aire; que se cons~rve el vientre bien Chicago, á causa de la enfermedad de crea de nuevo, dando á los objetos un dueto de V d., quo el C,)nSE'JO durante abrigado, para evitar las transiciones su apreciable esposa. valor dependiente del trabajo empleado el mes de }\gosto próximo pa~ad.o cele- bruscas de temperatura, y se tendrá la El pneblo norteamericano, que esti- cu ellos, y d(:: la mayor utilidad que br? una. sts16n general y cuatro econó- sie!-ta saludable, la siesta reparadora, de malas virtudes del excelso Presidente prestan ya transformados. m1cae. · la cual nada hay que temer. _P ero que de México, según las noticias qne circnNo tardó en ser reconocida esta ver1_Iantuv~ correspondencia con el Su- la c9rnida de 1a mailana sea larga y colan respecto del asunto por la prensa dad, y con ella el error en que desean· penor Gobierno del E~tado, con el U. piosa 1 que se haya rociado con vinos gede Estados Unidos, siente sobre manera saba el s:stema fisiocrático que por su A~c~lde t<?, con l~s Jueces del E~tado ner,)sos, y para bdo el mundo se hace el que dicho viaje no se haya verificado. sencillez había fascinado á tantos espí- Civil de esta. C:,~1t_al! con los de 1gu~l la siesta larga, pesada y molesta; será Seguramente que si circunstancias po- ritus. Uno de los primeros en averiguar clase de los mumcip1os foránrn:i, y con seguida de dolores de cabeza de ineptiderosas, no hubiesen determinado al Sr. la parcialidad y exclusivismo de tal doc- los licos Deleg_ados do esto ~?erpo. tud para el trabajo y aún par~ el placer; General Díaz á pensar de diverso modo, trina, fué uno de los oyentes de Qnesnay, V1s1tó, por mec~10 do una com1si6n de pero no se achaqneá la siesta; el mal está él con gusto habría visitado y saludado un extranjero, natural de Escocia, Adán su seno, d Hospital González. en el almuerzo: la siesta es su criterio. en la persoua de su propio Presidnte á Smith, verdadero creador de la Econo- . La F1- Comif,ión _desinfoctó 13 habita- Se puede asegurar á una persona que un país que aprecia en lo que Yale por mía política. c10nes donde muneron personas afecta- esté fatigada de la siesta que ha comido el reconocimiento de su verdadero méLo q~e más admira e_n 1~ obra que das do enfetmeda.des contagiosa~, y ~ie- mu,cho: la higiene ~e la siesta, lo repito, rito. con el titulo de «Investigaciones de la ne en eslLl'.110 para resolver una moc16n esta en la de la comida. Para arreglar una Sincero como es el Gobernante de es- naturaleza y causas de la riqueza de las hec·ha. por d Delegado de Agualegua~. se debe comenzar por arreglar la otra. ta República, ~ma1;1t~ de los pueblos li- tiaciones» publi<:6. grande l~ombre eu . La. 2~ ü~mi~i6? prúctic6 vi_sit~s de En con:>ecuencia, después de los almuerbres, que con Justicia se elevan por su 1776, es la prec1sion y la claridad de la 1m:pecc,60 a distintos E:stzblec1mient.o~ zos copiosos, que algunas veces nos veperseverancia en el trabajo, allí en fra- idea fundamental que á ella preside y el indu,triule~, para cuidar de la higiene mos obligados á tomar, es cuando hemos ternal abrazo, haría más sólida la amis• perfecto enlace 16gico de las ideas secun- en ello~, dictando, cuando ha sido del de temer las imprudencias 1 las corrien- · tad que debe existir.e~ ambos pueblos. dari~s que !orman _la cadena _de~ razo- carn, 1~\edida~ ~propi~das para. el objeto. tes de aire, y no descubriruos el vientre. Ha quedado defimtl\·amente arregla- nanuento, sm soluc16n de contimidad en La 0\ Ü)m1s16n dict6 medidas para Es preciso tener en cuenta1 en el modo que el Sr. Ministro de Relaciones Lic. ningún punto. Desde entonces existe la el aseo, con 3gua hirvientE>, de los bote~ mento en que vamos á entregarnos al D. Ignacio Mariscal, valla á Chicago en ciencia económica; y desde entonces los en que se expende la leche en la Cin- sueilo, qne vamos á estar durante una representaci6n del Presidente. variados y complexos problemas de esta dad. C•)llcluy6 los anáfü:is de leche hora 6 varias, no solo indefensos sino Acomp~ñarán ~1 Sr. Mariscal, lo~ Sres. c~encia tien~en á ser resueltos ~or. n:e· pa~a fijar-su riqueza media en man te- aúu sin que se nos pueda advertir' el peDr. Lav1sta, D1r,utado D. Tomas Mo- dio de un cierto númeto de prmc1p10s quilhi. . ligro. r~n, ~r. Gorgoa, dos personas del Mi· que el grande hombre dejó s6lidamente Presentó <lictamen sobr~ las medidaE Así, pues, la siesta no tiene nada de nisterio -r com? Secretario particular, el esta~lccidos; y de, que procuraremos dar que dé~ •n tomarse. para la venta, en el antigiénica; si es pesada y fatigosa, aliSr. Balbmo _Davalas. . . , una idea, extract:1ndolos de la obra del co!nercio, _d~Josahmentos ª?ulterado3. gerando las comidas es como se debe reLa estancia del Sr. Ministro durara autor, y comentandolo3 seg{m nuestro Hizo análisis de las substancias coloran- mediar el mal. 1odo el tiempo de las fiestas, y después modo de sentir. Para Adán Smith, la. ri• tes que se emplean para dulces y paste- LA SIESTA. n os CONSEJO DE: SAL.UBRIDAD. EL SR. GENEllAL DIAZ No irá á Chioago. ~1~ ;1 dice id á Nueva York á encontrar al queza es la suma de todos los valores.les, y cinco eximenea de leche q\le no El Prog-reso de M,xi«J, �LA. VOZ DE NUEVO LEON 2 LITER i~AT U R A • LA VOZ DE NUEVO-LEON. uno de otro, porque ,lcstin1ulo yo {, operncioque en torno <le los ventanales .Y de los cah:- nes nndllve mucho tiempo siu hacer m(ls a.ltos ' ' me, hinche con sus gemidos y lmme• dos aclornos tlo )aa puutas, tumnlaha. capn- que' los iuclispcn!i=n.blcs para a¡,rov1s1onar la d-..-)~o n!=~\lto d,1 rnrrdadnas mont.1.racc¡;.i.. . <lczca con sus lágrimas los Yalles de columnn y eE-pC'rar ónlcncs. En cuatro me~u•e IJnrucn? ¿Quién voh·crá ú 1amc11tarsc 1 JLcíasc• rn la al1li::i quo el Yi•lnsto CC~\fic10 ri:-cihi dos c.·uh\~, 1)01' fas quo F:upo qno estaba como te 1amcntah:1 Jt:.-rcrnías c:n torno 1·11c.::-nalia t, sores ai tbtico:1 lle lil\ ,·:ilor rnrnl1•ulal,h• y c·sbt eir.:!unstantia. l'Xcitú mi cui iode Jerusa1éa ~b:-~11r!o11:1.tla de Dios y de Hi1h11l. {1c;up1c ar1110uizah!\ cc,n 1~1ls aficione-~. las gentes? ¿Qnil"n re1Ú 1ú.:uhrc y s0111Ent .. nhlo tnml,i{·11 ¡,or lr,s vc:c•mos (lo qm· brío. conio crn son;brío y l(igubre Eze· los fraiks C'l';\:1 nfalJUís;nrns cou los f, 1r:u,tc1·0:- l~n cir,t-1¡ ele fas que yo cscrilií núu ignoro si llr~arian (L su poder. En una. acción, l.\ mits r('iiitfo, do cuantas llcvúhamos libradas, caí herido y mi cuC'rpo 1:xúnimo <1ncclú en poJer del en(•migo. Cunnqnicl, el poeta de les grnu 'es infortu· r1uc fi(l, din·unban ,·iriituloB, una. tnr<ltt mo ('11- (lo cinco m<'srs dt?spué:-1, mo pusi~ron tu liher• uios y de los tre!llen<los c:i;tigos, cuando l':uninÍ' h~cia C'l mo1rn.stL•rio, y uo sin alg(in trul, fui cfaclo do b0j,t como inútil por efecto llamé {t la. pnNt:.1, d.:, las hericfaFl, y rfgrrsl~ {" Espafin. Llrgné (1, daba 6. los vientos sn arrcb:1tacla iuspi t('mcw El h~r11rnno port-rro, r¡no f-:alió {\ franqurnr t•};tO puehlo con nnsia do Vt.·r {1, mi mujer y nl 0 ·, • J' 1 · 1 · rac10n 1 espanto oc ;,;-, )\ nni~. nen hi. r1:l1'.1.c1,1,, Mznrno p:1~ar mu\ \·ez í}HO le, x¡;n- hijo, que nún no conocía; pero encontré la tanse allí las bat1lbs ele! Scüor, en cuya se d ohjeto cliJ mi yjgit:i, y rogiwclome que· ca~a dcshabitaLla¡ inquirí, prcgunté, y las rcspresencia son ,·mws simulacros hs ba- n:;ua!'t1asP, al1·jó:-;'::' silenciosame1,t ~ ú. f,lvor drl rut·stas cvasiYas do ]os vecinos mo llenaron tallas de los hombres; por eso h Biblia, ~.us ~.andalia!>., por no:\ ]argn. galería, en cuya do ang11~tln. y <le sobruenlto y hai,tn. mo hicie• :1oml>ra, \'Í difumiuari:wsu figura hnst1, dcsnpu- ron concd,11' nnfl. Eospcchn. infame, qno aún que contiene los mcdclos de tocias las recer por completo. mo horroriza y me nsrrgiif•n1,a. «En el contragedias, de todas las elegías y de todas :Xo tartló en \·01ver. vento rs únicnmentd donde podrán darlo á. lns lamentaciones, contiene tambi~n d -El prior mo cncnrgn. dfcir nl hC>rmnno, nstl•d la~ noticias que bu8cn,.11 mo dijeron los mcddo inimitable de todos los cantos rpte ~i<•ute no podí'r rrcibirlo cu el momento, más C'x·plícitoM, y mrn t.arcle, como tú nhorn, de victoria. ¿Quién cantarú c(imo l\Ioisés pero so hn. servido (.ksignar al pnclro Fra.ncisco llamé ic las puertas de cst,i casa con el corazón Si)COITO, par~ que le acomp:iii.o en la, visita oprimido du angn~tia y el ccrc:bro henchido del otro lado del mar Rojo, cuando c:rn· 1kl qno ~1e~ea. hacer (i. nueEtl·a s..'\nt\ ca~a, cu t.a.nto taba h victoria de JchO\·á, el ,·encimien qno él termina sus c1uelrn.cen•s y puedo tener de ideas criruinalee. F.stas ideas que en vano qucria. rechazar, to de Faraón y In libertad de sn pueblo? la sJt.i:--f..lcciún clo bajar :\ ofrecerlo sus respe• impulsáronmo ,í. adoptar una reso1uci6n in¿Quién yoJverá á cantar un himno de tos. Teug:i ustc<l la bonda<l do seguirme. sensntn, la. do no clarme {1, conocer, para. qno Hoy 1111 libro, tesoro de nu pt!cb'.o, qnc es hoy fábula y ludibrio de la tierra, y c¡ue fné en tiempos pasa<los e~trella del Oriente, adonde han i<lo á beber sn di \'ina inspiración tu<los los grandes poetas ele las regiones occidentales del mundo y en el cn:tl ha·i aprendido el secreto de le\'nntar los corazones y de arrebatar las almas con sobrehumanos y misteriosas armonías. Ese libro es la Biblia, el libro por excelenci~. Eu él aprendió Petrarcn (t modular sns gemidos; cu él \"iÓ Dante sus terrí• ficas visiones; de aquella fragua encendida sac6 el. poeta de Sorrento los c·s· pléudidos resplandores de sus cantos Sin él 1Iiltou no hubiera sorprendido á \'Íctoria como el que cantab Débora, la *** nnevnmento por fa los f,aiks no me ocultasen l:i verdad por terriE11criminóso el fraile la 1r.11jer cu ~u primera ílaqneza, al hom- Sibila de Israel, la Amazona de los he- galerfa, Riempre en ~dlcucio, y yo lo srgní ble que fuero, co'mo E.in duela. huliierau hecho, bre en su primera culpa, á Luzbel c11 breos, la mujer fuerte ele la Biblia? Y t'SC'anclaliudo del ruhlo que hacían mis bút.lS ni snhcr qne ern su propio esposo el quo iba noticias do C11rmcn. su primera couqnista, á Dios en su pri si de los himnos de \'ictoria pasamos ú sobro el pavimento, y que en vano procuraba á pedir Recibiómo el prior, y con a~tucia y con mer ceño; ni hubiera podido decir á !:is los himnos de alabanza, ¿cu cuál templo evitar. cnut~la rxµúsrlo el motivo <lo mi visita., traPor fin, ~o detuvo el moujo y clió unos gol- taml<, do disimular el interés vivlsimo quo mo gentes la tragedia del Paraíso, ui cantar resonaron jamás como en el de Israel, pecitoR en la, puerta. llo una. do las cc•hhts, que con canto de dolor la mala yentura y cuaudo subían al ci>'lo aquellas voces inmP.diat:1mc1.t ~ so abrió. D1.~Ftpués <lo hablar guinha. triste hado del lmmano linaje. Y para stta\'CS. armouios3.s, co'1ccrtadas cou c1 ron el hcnnano que ln. ocnpalin, invitáronme Y el padre, sin Aospccha, mo dijo ]a verda,1, una. verdad ~wriblo quo drstroz6 mi coraz6n. hablar d~ nuestra España, ¿qniéu ense- delgado perfume de las ros~s de Jeric6 {i. cut:·ar. Cllrmen habitt. mue1to, pero de una. manera ñó al maestro Fray Lnis ele León ú ser y con el aroma del iucieusv ,]el Oriente? La celd:i cm muy reducida y su mueblaje tr/igica. sencillamente sublime? ¿De quién apren- Si buscáis modelos de la poc,Ía lírica, no pocli:l, ser más modesto. C-Onstitufanlo un..., *** poríJ.UC una noche, dió Herrera su entonación alta im¡ie- ¿qué lira habrá comparable cou el arpa mesa antiguo., en la. quo hal>í<li menaje ele La. comuni<la.d lo sabia, y dos ó tres libros; un sillóu muy ,\ ]as altas horas, oyeron llamar furiosamente . ' nosa y robusta? ¿Quién inspiraba á de David, el amigo de Dios, el que ponía escribir deteriorado, t.rcs sillas con asiento ele paja y Rioja aquellas lúgubres lamentaciones el oído á las suavísimas consonancias y un catre <lo madera sin colchón ni ropas. En ú la. puert:> del monasterio, y cuando uno <lo llenas de pompa y majestad y henchidas ú los dulcísimos cantos de las arpas m1· uno do lo~ testeros lle ]a. pared había un cru- los hl"rmanos salió á abrir, encontróse con una mujer clesgrcilada, ele sembhiute <lcsencgjatlo, de triste7.a, que dejab:i caer sobre los gélicas, ó con el arpa de Salomón. el cifijo y algunos cuadros do asuntos religiosos do mirar incierto quo, con ademanes de euaje• campos marchitos y sobre los mustios Rey sabio y felicísimo que puso la sabi cu los clem:'ts. nlll su misión, alf'jóso el herma- nada, pedía sepulturn para el raclilYer de uu c?llados, y sobre las minas ele los impe- duría cu sentencias y en pro,·crbios y noTermiua<ln, portero, df'j{rn<lom.o solo con el vecino do nii'io, c¡uo entro Sfül brazos sosten fa. Aqnell:\ rios corno uu paño de luto? ¿Eu cuúl acabó por llamar rnuidad {1 la sabiduría; ru¡nella celth1., quo iumccliatamcnta so puso cu mujer, sin dar ocasión al monje para darse cuenta exacta del caso, depositó al niño en escuela aprendió Calderón á remontarse que cantó el amor y sus regalados dejos pie, c~rrallllo el libro cu que lcia. -;,Conque u~tctl <lesca ver nuestro retiro? sus brazos y so alej6 corriendo y lanzando á !ns eternas moradas sobre las plumas y su dulcísima embriaguez, y sus sa'. do loca. de los vientos? ¿Q,tién puso debute de brosos transportes y sus elocnentes de- -8í, tengo g1·ran iutcr6s, po\·qne ho oitlo gritos A la. mafü1na. siguiente encontr6se el cacl(\asegurar quo cncil!1-ra inapreciables tesoros los ojos de nuestros grandes csrritores lirios? Si buscáis modelos de 1n poesía ver destrozado uo la pobre mujer, que se babia. arte. místicos los obscuros abismos del cora bucólica, ¿en dónde los hallaréis tan <lo-En efecto, nlguuas obras notabilísimas de lanzado sobro las pciias desdo una altura de 7.Ón humano? ¿Quién puso eu sus la- f~es':os y tnn p1;1ros como en la época escultura y pinluri\ couservamos y del arte dirz me.tras. Lo sucediclo era espantoso. Moribundo el l,)os aquellas sant~s armonías, y aquella bi bhca del patriarcado, cuando la mujer, arquitcc!óuico y ornamental hay también hijo, y cuando presa clo un dolor inmeuso la rnagnHicos ejemplares dcutro clcl monasterio. \'lgorosa elocuenc1a, y aquellas tremen- la fuente y la ílor eran amigas, porque matlro sin consuelo veía. escaparse do entL-e das imprecaciones, y aquellas fatídicas todas ¡untas y cada una de por sí eran P~ro ustctl querrá descansar antes ........ . Yo Jo que quería era descubrir la caus:i de sua brazos la Yida de aquel ser, llegó hasta. amenazas, y aquellos arranques subli- el s~mbolo ~e la pr_imitiva sencillez y de una rarísima sensaci6u qnc babia despertado ella la noticia do mi desgracia, pero dcsflgumes, y aquellos suavísimos acentos de la ~aud,da rnocenc1a? ¿Dónde hallaréis en mí la. voz de aqu~l fraile, voz que sonaba rada ntrozmeute por los periódicos quA, ni reencendida caridad y de castísimo amor siuo allí los sentimientos limpios y cas en mis oidos como la. de una. persona querida. latar fa acción, decian que yo había siclo ma• , ' con que unas veces pomau espanto cu tos, y <;l cu~endido pnd?r de los esposos, y qno parecía evocar en mi mento recuerdos chetcado. Era mncho para la pobre mártir que •1 experimentar el horror del abandou~ la conciencia de los pecadores y otras y la misteriosa fragancia de las familias do otm época. , )Iir6 con fijeza el rostro del monje y Ó> tra- en q:Ue 1:• dejaba mi supuesta muerte, y al levantaban hasta el arrobamiento las patriarcales? \'l'S de la sombrn quo proyectaba la capucha sentir fr10 aqnel ctrnrpo que sostenía entre sus li111p_i<1s. almas de los justos? Snprimid Y ved por qué todos los grandes poe- me pareció descubrir un scmUln.nto nmigo'. brazos, perdió la razón. la B1_bh_a con la imaginación, y habréis tas, todos los que hau sentido sus pechos dc8íl?n1:ado t..ll vcz por los rigores do la vi<la --Juzga ele mi tortura. al escuchar do labioR supnm1do la bella, la grande literatura dernr~dos por la llama inspiradora de monasttca, acaso por el sufrimiento 6 por la del monje el relato de tal desdicha-añadió mi amigo de~pués do una. pausa dolorosa. quo española, ó la habréis despojado al me- un Dtos, hau corrido á aplacar su sed edad. no me pareció prudouto turbar.-Y dime si nos de sus destellos más sublimes de en _las fuentes bíblicas de aguas inextin- Pero imlutla.blC'mC'nto crn. una. alucinación uo hay moti\'O para esa mudanza quo tanto to ~xtr.afia., pues la persona. cuyo recuerdo venia sus más espléndidos atavíos de sus' so- guibles que ora forman impetuosos to a, m1 ment~~, no potlia. ser la, qua apareeia lx1jo sorprenili6 al princ_ipio .......... .,\quella mujer berbias pompas y de sus sa~tas magni- rreutes, ora ríos anchurosos y hondables los hábitos, lo era todo para mi, y al pcrucrla ue un modo . tan terrible, experimeuté tal decaimiento en ficencias. ya estrepitosas cascadas y bulliciosos' ** mis en.ergías? tal cambio en mi carácter, quo No obstante, obsesio~'ado por la idea, mo ¿Y qué mucho que las literaturas se a~royos, ó tranquilos estanques y aparesolvt reclmrmo en este monastorio donde atreví {i intorroga.r: deslustren, si con la supresión de la Bi- cibles remansos. -¿.8:?ríti uua iu<liscreci6u prcgnuttir 6, usted ten fa su sepulcro el, hijo que no he Jl~gado ,, blia quedarían todos los pueblos asentaLibro prodigioso aquel eu que el gé- el nombro que lle\'Ó en el mundo? con~cer, donde podrta consagrar mi esp1ritu dos en tinieblas y en sombra de muerte? nero l_iuman~ comenzó á leer treinta y Como si la pregunta. le sorprendiera. muC'ho Y, m1 corazón á !ª memoria de ac1uella mártir Porque cu la Biblia están escritos los tres siglos ha, y con leer en él todos los el fraile, que hasta entonces no habia. levan~ sin ofenderá Dios, puesto que ostaba santifianales del cielo, de la tierra y del géne- días, todas las noches y todas las horas todo l_a Yista, alLÓ los ojos y loa clavó en mi cada por el tormento. •·• ro humano; en ella, como en la divini- aún no ha acabado su lectt1ra. Libr~ con fiJeza, y su respuesta. /, mi pregunta fu6 . Ya no veía el semblante del padre F1·an• esta exclamación: dad misma, se contiene lo qne fué lo prodigioso aquel en que se calcula todo -¡Enrique!. ....... . cisco del Socorro; la luz moribunda del ano• , ' q~te es y 1o que sera; en su primera pá- antes de haber inve11tado la ciencia de -¡)fariano! .......... Luego eres t(L efoctiva- chece_r, ha?Í": id~ desapareciendo y apenas grna se cuenta el principio de los tiem- l?s cálculos; en que sin estudios liugüís· meuto. perm1lta d1st10gmr loa objetos dentro de Ja celda, P?S y el de las cosas, y en su última pá- tlcos se da noticia del origcu de las len· -Yo soy ......... En ol silencio qno siguió (1 las últimas pa• -¿Pero cómo es posible? Tú el militar gma _el fin de las cosas y de los tiempos guas; en que sin estudios astronómicos labras d~! fr~ile, permanecí contempl:indo ¿u valie~,te, impetuoso, el hombro m'ás ...... C:01111enza con el Génesis, que es un idi- se computan las reYolncioues de los as-81, concluye; el más ligero <le caletre el fig1;•a difuminada por la sombra, y no sé si lto, y acaba con el Apocalipsis de San tros; en que sin documentos históricos más va.no, el mis tornallizo ...... no me asu~to sena \)n efecto do la luz del anochecer 6 de mi J nau, que es uu himno fúnebre. El Gé- se cu en' a la historia· en que sin estu- no; sé >c¡ue lo cra ...... Pues sin embargo..... ' fanta,,a, pero. s~ me antojó que on torno ele la nesz's es ~ello como la primera brisa que dios físicos se revelan' las leyes del mun- -¡I ero, si no puedo creerlo! cabez~ del rehg1oso, resplandecía. una aureola. -_¿Y por quó no? .......... Las vicisitudes de refrescó a los mundos; como á la prime- do. Libro prodigioso aquel que lo ve toE. ÜONTRERAS y CAMAROO. ra aurora que se levantó eu el cielo· co· do Y. que lo sabe todo; qne sabe los pen· la. vida. tornan el ear:'icter más firmo. -No obs~nto, la (Lltima vez que yo te vi mo la primera flor que brotó en los -¡;am- san11eutos que se levantan en el corazón h.ará unoa s1eto afios, eras un hombro folieí~ pos; como la primera palabra amorosa del hombre y \os que están presentes en s1mo ....... . qn_e pronuuciaron los hombres; como el la me~te de Dios; que ve lo que pasa en -Si quo lo era ......... ¡Pero de entonces acá pnmer sol _qu_e apareció en el Oriente. los abismos del mar y lo que sucede en han :;:ucedillo t.LDtas cosas' El Apoca!Jpszs de San Juan es triste co- los ~bismos de la tierra; que cncuta ó :-.Si el voto no t3 im.PicÚ~~~· ·reforírmelas, REPUBLICA MICROSCOPICA.-Sus DOM!· conocerlas pa.ra. compartir tus sufrí• NIOS,-CÓMO HA XACIDO.-Su POR\'E· mo la última palpitación de la Natura· predice todas las catástrofes de las geu- q,~1s1era nuentos, como en otra época compartí tos NIR. leza; :orno e_! último rayo de Ju7.; como tes, y en donde se encierran y atesoran alC'grías. la última mirada de un moribundo. Y todos los tesoros de la misericordia, to- -El voto no me impido lacerar mi corazón . Entre los ¡¡raudes pueblos de la Améentre este himno fúnebre y aquel idilio, dos los tesores de la justicia y todos los con .el rccnordo de mis dolorC's, antes al con• nea del Sur ha surgido hace pocos días v~use pasa_r unas en pos de otras, á la tesoros de la \·enganza. Libro en fin trar10; pero tú venías {i visitar el monasterio un ~uevo Estad_o, una República microstu csplritu en la contemplación d; vista de Dtos, todas las generaciones, y que ~ua1:<lo los cielos se rep'iegueu so'. !-.la?solazar ob:as do arto, y cscnchan,lo el relato ele cópica que no tiene nada que envidiará nnos e_n pos de otros todos los pueblos. bre El mismos como un abanico gigan. mis t:istczas te alejarías ,le aqní con el ánimo la ?e !",an 1farino, á la de Andorra y al Las tr:bus van con sns patriarcas; las tesco, y cuando la tierra padezca desma- contristado. Pnnc1pado de Mónaco. repúb~1cas con sus magistrados; las mo- yos, y el sol recoja su luz y se apaguen -Las pen_as so mitigan cuando so confian El nuevo Estado In tomado el nomnarq111as con sns reyes, y los imperios la~ estrellas, permanecerá él solo con " un ser amigo: sor.\ mucho más grato para bre de República de Acre. Está sitna· con sns emperadores. Babilonia pasa Dios, porque es su eterna palabra, reso· mi pod_er cn_dnl~a.r tu sufrimiento que entrete- do ent_re el Brasil y Bolivia. ner la. 1magmac16n en cosas de arte. con su abominación; Nínive con su pom- nando eternamente en las alturas. -Entonces, siéntn.to y escucha.. S_u importancia es puramente imagipa; Menfis con sn sacerdocio; J erusalen Ech6se el ~raile la capucha atrás, cruzó las naria, Se trata de una República de juDo;,.;oso CoRTEs. con sus profetas y su templo· A tenas manos, apoyo la fronte sobre ellas y después gnete que no tiene más de 8 kilómetros de uua brovo meditación, díjome así: con sus a_rtes y con sns héroe~; Roma en cnadr~, ni más de 15 ooo habitantes. •• con su diadema y con los despojos del • ~os súb?ltos de Acre son en sn mayo• -:-;L~ última yez que nos vimos estaba mundo. !'lada está firme sino Dios; tona bra 5 ileños; hay también entre ellos rc~ieu ~sallo, y mi boda. representaba ~~ do lo demas pasa y muere, como pasa y trmnfo mmonso porque era la apote6sis do un algunos. peruanos y bolivianos_ muere la espuma qne va deshaciendo la a.mor tan grand~, .tan recíproco, como contra~ El ongen de este pequeño Estado es ola. nado por la fanuha <le la <1ue fuó mi esposa la cons~ante di~p!-lta que han sostenido Allí ,se cuentan 6 se predicen todas Es~n.clo de tei~porada en un pueblo de la vo~t~:r:ª~u!uvo reb~po de faladear aquell~ el B_ras:I Y Bolivia por la posesión del las catastrofes, y por eso están alli los provincia, do Lí:on, donde fuí {• pasar tres cios . taut ..ro.o ta costa< o ..tantos sacrifi. terntono de que se trata. Ambas nacio• n!odelos_iumortales de todas las trage- meses clo verano para quo la brisa nra clcl tov y oa ~rnsa ores; estallo la guerra y nes han s_os~euido año tras año incesandias; alh se hace el recuento de todos campo restableciese mi salud ex¡¡erfmo~tó el dej:ninol1i:t1r ~l frente de mi regimiento o. n~t mttJer C?mpletamente sola, pue; tes neg?Ciaciones para reivindicar sus l~s ~olores humanos; por eso las arpas deseo curioso de visitar el ~onasterio de la ni Regla, secular cdiflcio ne or n aun en circunstancias tan critica.s quisieron respectivos derechos, sin llegar á enten• b1bltcas resueuan lúgubremente, <laudo com~trucción infundia r;sp1to / por ~n ~~~i~clreo voÍ~er tobre su resolución do aban• derse nunca. Cansados de tal porfia los 1 los tonos de todas las lamentaciones y magestuosa había logrado resistir los embat,~ . r a pt°r e iec1 o de haberse casado con- •a~renses,» han resuelto el litigio por sí de t~das las elegías, ¿Quién volverá á del tiemJ!o, _sin otro deterioro visible que ~I ~;:~~;~º~ ~nta~. C~rn:,en quedó aqnl, mism_os, declarándose independientes y 1 genur como Job, cuando derribado en el ennegrecimiento de loa moros de piedra por d d ?n m1 regimiento se hallaba constituyendo la República. suelo por uua mano excelsa que le opri- ooyu jllDtlU'III oreola µua oxtralla veg,ta:ii6a, au es~gn 0 .~•a ir 4 Cub11o, y ape~Dv ea 16 .... da,l&IDQI de 11aber Resp"to 4el porveuir del nuevo ~• e , -1, \ . Un nuevo Estado. EL PADRE FRANCISCO. .t :i~3:~ T ª"~ ~~'\;'° c1e.::b1r /:a tado, se hacen muchas conjttnras en Brasil y Boli\·in. Pero rs creencia general que para eYitar diferencias eutr~ ambos pueblos se respetará la inclcpeudeuci~ de J\cr;· Así, ?ucs, la 11i1e,·a República estara garant17.ada contra el Brasil por BoliYia y contra Boli\'ia por el Brasil. El territorio de Acre es fértil y rico. Sus habitantes cstún dedicados casi por completo á las labores de la tierra. ---••·---- te, dice el órgano oficial de que habla· mas, duró s61o dos horas, pero fué empefíadísimo, los indios qncchron clerrot-1dos cornplctamcute, dejnudo eu su dispc-rsióu ochcut'.l y siete muertos. Algunos iudi,·itluos <le la orilla del Río c¡ue han estado prisioneros con los indios, mauifcst,u-011 al Cuartel General cstahlccitlo en Torin, que Tctabiate 110 ha siclo muerto, que es uuo de los principalcs Jefes que combaten con los va• qn;s encontrad,, las fuerzas del Gobier- Ión para enfermería y cuatro piezas mas del hospital que se está construyendo en dicho !t gar. 1 H.El'RODl"CCIOX.-A lll!rstro co· kga "El Ob 3 e 1Tador,u ele c. Micr, le damos las gracias por la repro<lncción que se sir\'iÓ hacer de nuestro artículn titnlado «Das acontecimientos cu uucstra historin.JJ PA VDIEXTACIO::--J DEL,\ PL,\Z,\ DE HIDALGO DE CADEREI'I'.\ .JDIE:-;-EZ.-La Junta de }.Jejoras 11:i· 110 LOS NIÑOS. tTn a11ulto puedo estar delgado y al mismo ~k : p1; tener lmen~ 134lu<l, pero unn criaturita, o u,1 11Llu p1queíio, debo ser gordo y rollizo. Y ~i 1 cmb:i.rg.>, c1unt.'\.'i criaturas y niilos so 11':S pr\1~1!:1tan flaccs, oxtcnu:ulo:i y !altos do !';an;:rC', priucipalmento ú ca.usa <lo que el apiLrato nutritivo do su cuerpo est[~ llos:irreglado d;} a1gt~n.\ maner3. ó porque cstll.n cscrotrtloso~, ú son v:ctima., !lo alguna oculta. enfermedad (l~Lllitante. L:i. medicina nn.usea.bunda. y de mal s:i.bor, repugna ii loJ adultos y os el horror d,3 1:tS crfatur:is. No cabo duda que su !re. cuento ineficacia., se debo, cuando ménos en p:-.rtc, al disgusto quo le.; causa-al choque nl sbtema. Esto sucedo especialmente con el aceito Ce bac~lao, en la. forma do la.s composiciones ordin:irin.s y anticuadas, quo tan amonudo so lc3 obliga. ú, tornar. El antiguo torror <lo esta. valiosa aunque repugnante medicina, clesaparuce con la transformación que ha sufrido en la t~_rialcs de Ca<lcreita Jlméncz, ha obte · mdo del A yuutamiento de dicha ciudad DEFCXCIOXBS HABIDAS EN la aprobación c!e la cuenta qne giró ,1 b LA l1L'l'DIA SE11,\N,\ DEL PREPREPARACION DE WAMPOLE obra de r,¡68 metros cnadrados ele pa\'i· SE:-:TE 1!ES.-Los rl1tos sobre defitn· h cual e, t:m sabrosa. como la miel y contiene lo!j principios nutritivos y curativos del Aceito mcntación de cemento Portlancl c¡ue se cioncs que h~mos pedido se uos den con lle Higa<lo <lo Bacalao Puro, que extrilemos rXA 0TIDEX DEL ,rr:,ISTP.0 DE Gl"E- construyeron cu la Plaza ,\e Hidalgo ele cscn:r:t!osidad e_11 las oficinas del Regisfüroctamcuto do los higrulos frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipotostltos Com• RRA DE l•'R.\.".\GI.\. la mcucionada ¡Joblaci6u. tro , l c1nl , l • de la cllldad,d correspondientes puesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. El costo total fné de $ 2 _01 cs. sin a a u.tuna semaua el pr~scute mes, Para. la reposición clo niños pú.lidos, raquíticos 4 9 y demacrados, especialmente los que sutren do iuc~uir en dicha suma co en qnc se acusan 27 defunciones, que equivalen á 3 Anemin, Escrófula., llaquitlsmo y Enfermo• 'Nota c1el Ministro de la. Gl1erra. estnnG el trabajo de la prisión, carreto 111enos de cuatro defunciones diarias, lo da.des do los Huesos y la Sangro, nada hay tan bueno como nuestra. preparación. Sus cuali. nc_s y clemás, con que ayudó el Ayuuta- que demuestra un notable estado sani· Servicio di1·ecto para dadcs ,tónicas, son supremas. Crea sangre imento. tario en el mes que hoy termina, en un EL ~It·xoo Y EL IMP.\RCI.\.L. nueva, músculos fuertes, dientes sanos huesos macizos y les !acilit..1, desarrollarse basta llegar A BENEFF'IO DE LAS UEJO- i\ln11icipio que puede teuer 60,000 habi P:ui~, Srptiembre ~t.-"Lo Journal Ofüá. ser hotubrcs y mujeres sanas, pues las cura.• c1<;mes quo so cfoctuan on la.juventud son oconóciel," publica en Eu número do esta. maíi.n.na RAS MATERIALES DE Si N'f ,\ Lrntcs. tmcas y permani,ntes. Nunca es demasiado I:NVE:NTO NOTABLE. -Noticias el decreto del Gobierno cu quo so acuerda ol CATARI?\A.--El domingo próximo pnpronto ¡K1.ra que los padres so la den í1. sus saclo, se dió eu Santa Catarina, una fu.u- cxtmnjeras hablan del invento hecho por indulto al ex-Capitán Dreyfus. hijos. •• El Dr. c. :M. Dcsverninedice: He usndo la Preparación do ,vampolo de aceite do Eu una nota quo procodo al decreto, el 1far- cióu á beneficio de las mejoras materia n:i franc_és, de un nuevo cañón que lligado dJ bacalao con excelentes resultados qu6s do 0iillitfot, llliuislro do lo, Guerra, hace les de dicha Yilla. di,;para sm hacer el menor mielo y sin c.,pecialmente en los niilos quienes la aceptan oUservar qno Drryfus hal>ia ya. &ufrido cinco sin repug-nancia, por su buen sabor." Basta L't obra que se pn~o en escena, fné lanzar utJa chispa de fuego. nilos do cleportacióu, pero como l:i ley no nsiuna botella. para convencerse. Eficaz desde la El citado caíi6n es de tiro rápido y primera dósis. "Nadie sufre un dosongaílo mil:1 su dC'portacióu con los cinco 3fios do con- ,El Anzuelo» de D. Eusebio Elnsco, que con esta." Do venta eu todas las Boticas. íioomiento solitario, el prisionero teIHlr1a c1ue estmo bien desempeñada por los jó.ve- puede hacer veinte disparos por miuusufrir los diez años do clc:t.;nción. u_cs afi~ion~clos, todos hij~s de Ja progre- t". El proyectil lanzado cargado con meEl Ministro lambién srfial" d hecho que la s1sta villa a que nos referimos. leuita time 250 balas. Hnmber, militar salud ele! indullado es crítica, en extremo y ¡ retirado 1 y quedtiene ¡ · el grado de -.En ]a nnimnción qno reina. en estos luga• Es. de advérlirse que la orquesta que francés qn1? 1 por consecuencia, 110 podría, sin gra.vo u " u. nbr1ó Jo pºrte n1usi'cºl consi·gnadº c11 oronc, es e ontor e rnvento á que res ocurren t nn t as cosas que vac1·¡a uno qu é ricrgo, sobrellevar una rechrnión tau prolon• C el programa que at regló la función, tam nos hemos referido, invento que tiene su pensar. gada. --Ahora rncilo como usted dice, pero al La nota del Secretario de l:i Guerra conclu- biéu se compuso de jó\'enes de Santa proccdci:cia en la reciente guerra hispa• no americana, en cuya lucha algunos principio crola que todo era nua certidumbre. yo así: "El Gobierno no podr,1 eatisfuccr los Catarina. "l 1 d f ofic les fi·anccses 1d' t ¿· ¡ -¿Uómo, ustc<l no lleg6 (, imaginarse quo t.h:seos del p::iís, que g,ni:-ía. la. ¡mcificnción, si no ,~ resu ta o ué sr.tisfactorio, pues el .. • pt 1eron rs n iar 1 e toda. esta n.lrgría y diversión eran sólo inoccn• so apresura,, borrar todas las huellas del pcf t O el e1 armameu•o cmp1ca dO en a tes pasatiempos? uoso conliicto. A vurstro Presidente toca, por vecindario con su asistencia premió los e ec -Al coutrario, suponla quo significaban meclio do un sublime acto da humauidacl, dnr csfner7.0S de los jóvenes que prepararon guerra por los dos países que la sostn· \'icrou. El material de guerra más des- cuanto es posible deducir. la primer muestra. ele la. olira. llo reconcilia.~ el mencionado cspcctácn1o. ción, la cual, (1o nuestro jnicio, cxigo toda ReEntre las mejoras que en la poblaci6n tructi\'o de que los citados oficiales pu- -Esporo c¡ue ya habrá usted desechado tal .eron a1arse CII t f ' -' · idea-di.io el americano de;audo traslucir cierpública. bien constituida.'' dl e que hacemos referencia, tiene propó ' en ª• ue un canon sin to tono do amenaza. ' Pal'is, Septiembre 21.-El Ministro de Gue- d rra C:alliffet dirigió la orclcn siguiente (1 los je· sito de realizar la Junta respectiva, está ruido en el crucero americano Vcsubius -Pero pcrmítame usted que Jo diga que las mujeres americanas son verdaderas mara• fos do los cuerpos: '·El inciUente ha terminn.- la de embellecer la Plaza principal con Y un cañ6n de tierra sin humo. do. Jueces militares dignos ele toclo resp<to, un hermoso jardín. Las pruebas que últimamente se !ti- villas. han ren<liclo su vcrccclicto cou entera libertad. Ojalá y que por el indicado camino, cierou en el campamento de Chalon, de- El ,,mcricano bebió su mintjulep aceptando 'l'odos nosotros, sin conservar ningún perjui- siga u los ¡· óveues que han ofrecido bon- mostraron la eficacia del •invento, y que el -Realmente cumplimiento.son unos sueños, no se nst.re• · • cio, nos hemos sometido (1, ~u decisión. 6 t d d , ~ ccn ", ¡as ,l e otros países ¿no es verdad? .-una "])a la. misma. manera debemos aceptar ]a dadosamente s11s ser,·1'c1·0s eu la ft1nc1'o'n se pue e es nur un re2:1111iento ~ " ,.-., 2 .do lugar en S i1ta Cata1·1·n, b tena en uu minuto {i ~uatro millas " o-suspir · 6 e1 ext ranJero· 1as muJei · e, conducta que nn srntimiento de profunda comtenl ha qlle ele distancia. J t · pasión h:i dictado al Presidente do J., Repúbli- preparan o otros espectáculos dignos de <e o ras naciones no son sueños, son rea1·d i aca.. No h3y qne pensar en represalias de nin- la culturad ele la villa á que nos hemos Se colocó un regimiento de soldados des. gún género. Repito que el incidente ha tcrmi- relacionado. de palo al alcance -LasObserve nur&trasusted tambi6n, ¡ - , máximo del proyectil • creer. ahora no quevaya subanusted de laá uaclo. l ·, anza e¡ canon , toman sus cocktail, y otras be biEu la obra de Bl ~ sco p11esta en escc- que Y en un nunuto se P1aya, romo , Suplico (1. usted y, si fnero nccasario, loor \'IO que no iabta uno solo de los mil oh- das y ver,, usted quo son bastante reales. clenada, que olvido el pasado, para qne pue~ na se hizo el reparto siguiente: jetos puestos que dejase de tener un pro- -Con bajar (1 l" playa queda uno convencida. pensar solamente en el porvenir. Con ns· D~ Paca, Srita. 1Iaría del Refugio 0' ycctil do-rcplic6 el extraujero,~aún 6stos (acaritecl y con todos mis cama.rada~, exclamo: ',,•hn. el rjército, que pertl•ncco no (i un par- Reylli; \Jaría, Sri ta. Felipa Elizouclo; El caiion se pintó de verde y unos ex- ciando sus anteojos) pueden dar fé. tido, sino únicamente {1o Francia.-l1'irmado, César, Sr. Tomás de Luna; Luis, Sr. pertos asccudierou en globo rara lanzar-Efcctivamcute, permítame usted ver con Galli ffet." á to,foa lo3 cuerpos Ausencio Rodríguez; D. Lrnncio, Sr. . Ja- le proyectiles, los cuales no tuvieron olios otra r,vez. buenos chica sntcojos!, casi veo juuto mi ,, ¡Qué esa preciosr1 ele color Esta orden ser{t ldJa • o rosa; pareco que no lleva traje de baño, l¡ cob o G arza; D . e ayetano, S r. F e cites efecto por no l1abe1·se detci·m1'uar1o a' la d ele! ejército Fi-ancés. Guajardo; Un criado, Sr. Jerónimo Ro· a)(ura á que ascendió el, glodo la posi- miro u,t.,d. Criado, más mintjulep! dríguez. cion que ocupaba el caiiou. El extranjero dirigió con atención sus mi• G .AC :El J:' J:L L .A. La pi¿za con que terminó la función, Lo más prodigioso del inve11to es que ra,hi.•. '1BRA'IIENTOS S e 1,an ex- ft1e' ,,El A111or't Co..., -"-Si, tiene trnJ·e-exclamó,~noa las li· h dG , E -¡ pue d e ser f'ac1·1 mente aplicado á todas brcs instituciones de que estábamosdo hablan• " :, , ¡ ns t':pa º•" rl esempena• No pedido nombramientos por el Gobier- d.º por 1as S n as . .J.',St er . arcia y u a las armas de fuego existentes. d no del Estado, para Catedrático del 2 º ha F)ores Y los Sres. Ennque García Y ----· º.:_Cortado muy alto ¿verdad? c~1rso de Mateu:áticas en el Col~gio Ci, Ponciauo 1Iena, -);o, en el cuello. vil, el Sr. Ingemero Ernesto Garc1a; para LA INSTRUCCION PROGRESA ____ • -Quiero decir, en el extremo opuesto. el de Literatura, Raíces Griegas y La· EN 11UZQUIZ, COAHUILA.-El día verdadllama qM ost.\ bien alto; supongo os - E',U wr el ª'1 que las amcric:.inas son encan- lo -En que ustad dejarlas suoltas~aiiadi6 tinas el Sr. Lic. Rafael Lozano Salda· r 9 de Octubre próximo, quedará abierta bdoras, las más agradables de su sexo-dijo el extranjero. ña; para el de Historia y español, el en la villa de ~1Ú7.qniz, Coahuila, una el extrnnJero dcspu6s de prolongadas miradas ~Supongo no se visten a~í en ol pais de ns• Sr. Profesor de Instrucción, D. Emilio Escuela para mños huérfanos sostenida de sus binoculares-y me explico ol ted. Rodríguez. por persouas que hau ofrecido donativos -Algunas, las demi-mondaines, cuando no . . d1 t 1 b' t S 1 . t l d d ....-Es bien sencillo-contestó su comraiierr, esti cerca la. Policía. Pero, como usted sab<"", t e ecau a or de rentas mtermo e para a O Je e ,an ms a a o a e- -sólo es efecto de nuestro clima saludable y D R el dSr.d ,José nemos las iustituciones libres de u•tedes, Estado, M~ Quiroz (¡'r.), y más otras cuatro escuelas particulares nuestras libres iustituciones. cS amosauu atrasados nllá on esta materia, no tede Registrador Público de la Propiedad, de amb?s sexos servidas por Pa,fesores El americano tomó los anteojos reclin/tndo- -Acaso no convendrían" aquellas mujeres. en General Terán, el Sr. Rafael Garza uormahstas. se sobro el b,rao dal do la ,•era,id" del Casino -No, sólo son {1 propósito paramujeresadPariente. La instalación de estos nuevos plan· Y los diri¡;ió /, uu grnpo de t,aiia<loras que mirables como las amerironas, las nuestras • , d'b , ¡ de-scausaba.n eu la. playa 6. corta. Uistancia. sou demasiado naturales, mera.mento huma.1 R ORMA CONST I 'T dUCIONAte es d eti rnstrucc1 6Su, pe ese a t a 'l empe-· llizo"uu movimionto do cabezi ,y oxclam6: 1 d · s 1'd d d ¡ 'el . nas. ., , ro babl emeute as con dicionesqueaqui S .- e peno , EF e sesio- 110 a ac v a e r. resl en e " um· -.,o 110y «pero» que poner a nmguna de prevalecen serían Sil pcrdici6n. O VOTADAS D 1 LES nespasadasdelaXXIXLcgislatnra que- cipal de la citada villa de 1Iúzquiz, Sr. aquellas. . -¡Es posible! No creía que nuestras mn• daron para la, actual, con el fin d~ ser Alberto Guajardo. -Ja~ás ha.y «pero» en _nrnguna, _eso es lo jorcs fucrau mc'ores realmeute. votadas unas reformas hechas á los arLA GACETA CO~IERCIAL ..-En ~dulil'a,,!e~cl,Jo el extr":nJer_o;-scgun fas le- -1'•mpoco 1~ suponla yo, hasta despu6s de tículos , 7?, 4 y 6 de la Constitu- nuestra mesa de redacción 'ód. tenemos el le•, .""' t "·ªbras y cxporiencm, tou,is observar la extraordinaria. libertad de que go• CS t a.t ~lonaa do faltr.1s. . deberían . zl. la. mucha.cha. amorieana sin menoscabo pa0 3 El miércoles de la n (1mero programa el e1 pen 1co cuyo 3 cióu local del Estado. . No estoy cute amente d~ acueido. 6Qué ra. ella. Pero cu:i.ndo veo niilas que apena.a semana que hoy termina dichas reformas nombre es el que sirve de rubro á estas qmero ustaa decir? Pero m1~e usJed r-. aquc- han s:ilido de la escuela, entregadas r-. lacabasufrieron el trámite constitucional de líneas, que ve la luz p(1blica en la ciu- ll:i_tan bonita, con 1 traJe roJo, como la em· llerosidad de cada conocido como úniro ealque hemos hecho mérito. dad de México. La expresada publica- puJa ~onht las olas eso_nrncb~cho. '? vagnarclia.... ' Los señores Diputados que propusie- cióu será diaria y ,se é. ocupará de todo lo -1Jua '.º esas librea. rn,t,tucwnes ¿no es asi. ,-En vcrda<l se nue<le confiar nuestra.a t d , d ¡ , -pregunto . 01 ~xü·anJe!'?·--Crca nS e~ c¡,to mujeres-dijo el americano -noenhay duda ron el año pasado las modificaciones en que con e1 comercto 1u ustna e pa1s desde cpie yine a este l ron\'ille amer1cano, que saben cuidarse. ' referencia á la Ley magua del Estado, se relacione. º?mo uS t edcs le llaman, no he ccsa do do cstu- -Si, si-dijo el cxtranjero,-cso es evidentuvierou por objeto el que las citadas Saludamos al nuevo colega, deseándo- <liart·'\0 1 d 0 1 0 t1·0 1 d 0 d,l 0 0 é . te. Cuando,, una joven se Je permite que modificaciones quedasen en armonía con le un buen éxito en sus trabajos. • '. es, . ª ' . ano tienen <lecida por si sola cuántos cocktail, pnedo belas concordantes de la Constitución GeLA REVOLUCION DE LOS IN- áuosus <lema.siado ¿PordoJan c¡uó bor después del entro' bailo elyalmuerzo cu!,ntos mint lesmnJeres uan la. hbortad queoxclualas. nosotros y las puede absorber la jnlep, comi. a, y cuantos ugh hall, entre las piezas de . 1 nera! de la República, que sufrieron DIOS Y AQUIS.-El órgano oficial del andar sueltas? d , . Y . también varias reformas, ue sabe cuidarse. E sta do d e S ouora, d a cuenta d e d os en- -:O~o temo qu~ muchas 1:1º rrgrcsanan-_res- bailo, es in,lu,Jablo 1 Jo que ustedes. sourwndoae-s1 hic16,e- :--Qu·iz", a1~unas seHpasan DOS NUEVAS CARRERAS.-EI cuentros sangrientos habidos última- mas pontllo ol extranJero q de a raya-o b 6 1 H. Congreso del Estado ha dado su mente entre las fuer7.as fed eral es y l as !'\'1 t d 'd d soiv e americano.- ay unas que parecen 1 1 aprobación á la iniciativa del E¡'ecutivo, de los iudios yaquis. ' .•? entonces ver an con segm! ª · \'Orlas unos estanques. , 1 -, -Qu,z., ya noªdosc:1riamos. -; pequeilos .\.h! pero saben cuándo deben detenereo. rtferente á la creación de dos cnrrns en El día 14 del actua1, segnn expresa e otra vez, después de haber tcmdo la libertad Eso es lo ª"radable el conocimiento exacto t E ·t d <1e sus eapaci el Instituto del Colegio Civil. pertene- periódico de que hacemos mérito, la co- qao-·e· algunasd'aqul. º •d ades. ' c réamo ustad, vuestras 0 1 cientes á dos nnevas carreras: EnsaJ,ador lumua de fuern mandada por e1 Sr. Ge" Jmo 1~8 use, ~so. ,, e es uno e mujeres son admirables. En mi país en cualde Mela/es y Comercian/e. neral Lorenzo Torres, tuvo un lugaresexcurs,wnes, m,,s t_ranc1mlos J:, coel~, aquí quiera otro excepto en el do usted si mu·eres b encuco-l los no vw~en los dah?teles son muy tan •na as' tiernas confiadas bien eJuca· 1 MEJORAS MATERIALES EN SIE- tro. en lo más_,espeso e e t~n . osque, a exclusivos, ocupau<lolos familias cntaras y to- ,las gcompo 1a's <¡ue un' o cucuen t ra y aq_ut, en. va• O t d \' Los indios fueron 1 • D , RRA MOJADA, (COAH.)-El 16 del nen e e · _icam. ' 0 es por cst ", eS t llo. ov~r,a, uSlecl ver '.º concc, bebieran tanto alcohol, perderían todo actual fue entusiastamente festejado por derrotados de¡ando en el campo nneve 9,ucpas;rnl:N~rlragantsdet_,PI~clr o euBAtlanllc sentido. Su suerte estaría en manos delami0 4 las autoridades de Sierra 11o¡· ada Coah mne;tos. Por par~e de las fuerzas del vil~· <,• 0 ."" i, us e ~ easuro a,? go que estuviere con ellas. Pero a ul las ' Gob e no h bo et neo muertos y nueve l!.l <'x, ~,·anJcro.no conoci,'~ Ploasure ll!iy. , mujeres son diferentes. En ol casino, en to• 1 quienes prepararon un programa de fies_. 1 r ' 0 -Pcio he est1do en casi todos los lug~1es <los estos grandes hoteles constantem nt tas cívicas bien adecuado al objeto á het1d OS. ~on~e 6~ pasa el verano Y mo parecen casi to- tropieza uno con parejas en' Inga.res recó~di~ que las consagraron, Las tropas al mando del Sr. Coronel os i;,; ua es. d? tos, absorbiendo todas las bebidas caracterís. G , II , d cz, el d'ia IS -- 0.a1urosos, ¿no es ver<1Ea t . d r . t· l 1 1 h 1 t no e os n meros , e 1programa, 1e1 dAgus m arc1a · eruan icas <e paqne s, cierran asta., ias . .. 10 n.-·ut 1 1 t 1 8 1 t J'b eg11ndo en :;, e verano cu o~ ·.s a os me os es -Hasta lo. ac.1nt· d 1 Ú d 1 18 ··cano s ameno e o os, ne e que se re a· e presen e 1 raron un s ng,t1,lo y caluroso aun" onllas del mar. pió el a ¿Roe <l ted',. errum f t d má cion6 con el destreno en el citado día de cuentro con los yaquis. En esta vez los El americano llamó á un criado y pi<lieron rana deull~ltimo;;;-tan 1 Jratos recuerdo• para México de un Sa• indios salieron á campo raso, El coo;¡ba- a godo bcb~r. vieron <L"e ay11 dar ~ ,ubir !t. •u ouarw? s s e <A. 0 0 0 • 0 Los bañog de mar en los Estados Un1'dos y ~~~t;i• º· s' ° ° u g~:~~ ~~e a:~~e~~: 1 �LA VOZ DE NTTEfO-LEON. • E~t.o picante tldalle tlt:j(, ¡,aear]o iund n•rticlo c·l t·xtrunjero: -Yucslrns mu.;ercs snLcn Líen hrista dónde llC'gnr--Yohió ú. insistir;-rso es lo que asombra. Si nuc~tras mujeres llegnrnn ha~tn. t1onde lkgan ]ns do acp1í, uo se dctendría.n hasta el fin clrl crimino. -ll1.'J)(•nde del modo do cclnrarlas-exclnmó cc,n orgullo d awc.-ricauo.- ,\quí so rnsciía. {1. lns mnchnchas (1. t1uo drpendan de sí rnismns, :1 qne dcsca.uscm en su propia, In.so. - Y 1o ckmufslran, lo <lemnestran-n.finnó el <'Xt.ranjero.-.\. ca.da paso no deja. vru· el re:sultado do esa. rns::ii:1nzc1. democrática.. E., clt.'1icim:o ver la tranquilidad y confianza. con qur una muchacha so entl'Pg,t ú, excursiones rn hot(', paseos distantes por los h0HJneR, retozos e-u la plnya, en fin, {1, toJa, clase Uc atcn- cionl'S comprometedoras. Toser y adelgazar º • • T . . . . te No hay que desesperar. La Emulsión síntom:1s inseparables ele la 1s1s mci~ien f~rmedad aun en períodos más avanzados. ele Scott ha curado y está curar.do e"'ª/~ ·te ele hfrrado de bacalao produce en los 1 El Dr. Germain See, de L?ndres, di_ce : . acel º cttlosis Apropiando el oxígeno tejidos una condición 1:ost!l á los mtcrobws de la t~~~r,, De ·este modo el curso de la que requieren para ex1s!ir, los _destruye po~ co~p ef º-fitos tonifican, imparten energía enfermedad se detiene trrem1s1blementeb_ os, n l~~rr~~i~a los nervios, purifica y enripermanente al sistema entero. La com macJO º t das hace descansar y fortalece quece la sangre, repone,. los tejidos yl 11;enfra;asttg~~ !ceit~ está "digerido" artificiallos órganos dtgest1vos. ':\ En la__ Emu ston e co mente listo para ser asimilado. ' , -•~-- - ' ·t' pondo 1, hfición cscro- -¡ -Pero ellas no las juzgan n.sí. ... El catarro es una enfermed:id constitucional e.le b. s~ngrc, que so ·) _se cura ex ir . . -'rirne usted razón, son atenciones qno no ·· L E ULS!ON or. Scorr es el rcmed10 en toles casos. fulosa, 1:1 anemia y la debthdad. a ---M ..:. , .. ~: , " l::-:icio r.cs ü:1 s.!bor" y ",·ln:>sº comprometen-aiiadió el extranjero cliplomú,Exíjase la etiquct:t del hombre con el b=i.Cül::!.o á cucst:ls . . Rchu :.c::i.sc b.s i:mt ...c,onc:. y bs pre¡ . ticamentc·-..Es el caso de d2cil· uno hubo nalb.mados de aceite de h!g-ado de bac:il::to, pero qc.c no lo contienen. -y A YOR K tla11, como si so tratara. de una. n.puesta. -Una intimidad tal en su país de usted, oc vcnt:i en 1a1 noticas. ¡;, ,_. v SCOTT & 130WNE. QUJ!il!COS, NUt . < snpongo que .... -Pierdo usted el tiempo en suponer quo 1 PRa. intimidad potlrla existir en mi país. EDICTO. brza. Yucstrns mujeres poseen algo fresco y Por dispostci6u del O. Juez de Letras <lo la aes X uestro sistema social no concibo tal esta.do nue puede regularse, qnizl es el ngua helada_, fracción judicis.l, con r~cha primero delac_t~al so!ªdo cosas, nosotroE no aYcnturnmos {1, nuestras ., ¡ dic6 ari.ta es.t3 Jn1gado de mi ca;go. el ¿mc10 de mJu.,,~ado 1? do Jo Oivil,-1! fl'ace;ión judiclal.-EEJ.. mnjer~s ú, tales peligros, tau sin objeto y tan pucs pueden beber todas rstas bel>ic as exci- testamentaría del Sf'fior Antomo Agwrro, vecino ta.do de Nuevo-León. tan tes siu peligro. Y A eEto agregue nstec.1 qn!') fu6 de rst1. Oiudad, Con ftcha de hciy, so radiró on este Ju1gt1do ol temibles. Lo que 38 ha.r•e sabar al pó.bHco en ge:1eral para juido de ir.t~stado del 81·. Pedro Aya.la, vecino que -Pero usterlcs 103 extra.njorc,.s n'.l respetan tetes-a-tdes rn ]ugn.rcs remotos, retozos en la ,Ja,·a ,.· confidencias in ti ni.as en alta. mar, no- <\uelas pereonns que Fo crean con derecllo á 13:heren- füé <le esta Ciudad. á la mujer tanto como no3otos¡ a.qut la.s vo- l , ¡ l:, ¡ eta se presPntcn á deducirlo dentro d~l t6rmmo gn_e Lo que se pub~ica en esta fürma. p~ra. que las par~ ches cu barcoA, attuquo por rn er cama i no fij, el att. 1685 del Códig.) de Ptoced1mient.::e c1v1- sontte que se crean con dnecho á la bnencia.. com• mos como ídolos. parezrAn áded11Cúloenf'l término queftjael n.rt 1685 -Es cierto y rs lo que haco 12so descuiclo podrfomos snj E- t:n (1, 11uf'stras mujeres (1, ta}es lts. Lampr..z(ls de Naranj", SAptiembra 13 de 169?.- del C6cl'go do Proc::iditniPnf:-Oe CivileR .. hacia ellas tau sorpremltmt-::, , tan hermoso! f'xpcrimentos peligrosos, porque los extranI\Jo~terrey, U de Ago,t, de 1SS9.-Lic. I . Divi1a: Las colocan ustedes en un pedestal do con- jeros no tienen ese puro rC'spet? por todo Juan Montemayor-A•Melchor 06mcz -6~Gt¿?anSecretario. EDICTO fianza, respeto y atlornci6n, y á distancia con- lo femenino como nstec.lcs aqm, Y acaso droReyes. ventaja ele las oportunidades que ·, N Leó templan otro hombro haciendo su ofrenda. de tomarían ., 'b' d ., t ¡ d d ¡ O •fa Ju,ga.do 2' Local de Gcal. Ter•n, usvo n. Jazg:W.o 2? Lccal.-Villa. de Chin:1 1 Nuevo-León. e G-:me-ral Terá. □• Septitmbre 22 de 1n9a. cocktail; y hiah ba/l, ,, cad"' deidad, retozando pasan uC'Rt.lperc1 1 as uC es.º a O . e Oon f, cha 6 dfl actual se radicj en el Ju1.gado da uo. i Y esas conversaciones . _baJO 1~ 1oz OúmplaaA con lo diapu~s~, por el Sr. Juez <l;e Lecon ellas cn'ln, playa, couvcrsi\ndolcs á, solas Ldras de esta fracción y se ma.ndó tí. este de ml en un rincón obscuro de la. veranda, acari- do la luna! ¡ Ah! uuestr:is IDUJCl'CS tienen tras da la 7~ fracción jud1c1S1.]¡1 en co:isec-uenma ra r.a.rgo par?.. ~u t,ramHa.ci6n, el juicio de intfst.rdo á ciándolas en el bn.ilí', pasc:índo1us bajo la. lu- esos actfros corazones e.le las de su raz:i, 11er- dfque:;e en ar.te Jn7~ado el ju ciJdeinter-ta~lo de JoP. bienEs da Dcüa. Gu 1.dalupe González, de esta veyios sensitivos. 1:1mociones intensas: naturale- Sres. Vic.~nt1 G 1rCL!\ y su eapc,s1 E~colá.stics Rodr! cindad. na; y cuando fas deidades vuelven á ustedes , . . · d , gacz, voct:tos que fneron de esta Villa. Las personas que se Cl'fla.n con derrcho 11111 be,. zas 1!euas rlo poc~~~t y scmt11D:1ento, que arl:ln Lo que 66 h.,ce saber n.l público -para qu~ laB per- roncia con tez sonrosada y llenas .de animación, tiecomparece1án (l. deducirlo ante fstc de mi nen ustedes la, gloriosa satisfaccióu ele que no canhvas ele pas1011 á. la. v1gta, de la lnua. s·maa que se cr~,n.n con dorecho ála herencia, sff pr? cargo ~n f'l término de treinti días de publicado el sufrieron ni la, más yagn, tcntJcióu. E~to es Las mujeres de ustedes son diferentes, n~ted santa~ 6. deduc~~lo dentro da; t~rmino _q:1e fija el ú·t·ma edktC', que se hará.tres vecfS de diez en dif'Z ¡ ve Saben cuidarse· pero ¿913 va. usted :::~t I6s5 del Cór,1g0 de Proced1m1Pn~os C1y11fs -l\Ió- rlfoe en ol Periódico Oficial del Estado y en el de mny agradable, arlmirable, amigo mfo, y de- 0. · . ' ' meo Góm~z.-A.-M. Rodrfguez Qmntaml!a.-A.- La Voz de NoA~o-León. conforme lo dispone el ar. Antonio G,:>nzá.lu Garza. 61,67,70 ben sentirse ustedes muy fdiccs de que asi s1n r.cab:ir su Julepl tt~ ulo 1685 del Código <le Procedimientos Civiles. ---Xo, gracias; pero ya dejo!, ustecl, tengo EDICTO. sea en medio de esto c1iwa saludable y las liChina, Septiembre 14 de 1899.-Francisco Chapa que buscar á mi ei-:posa. (1, qmen d(>JÓ en la Juzgado de Ldr-as de la. 7~ f.t&cción jodicb.L- Es-- Peñ'L.-A-JeeC.S M~ Rodrigu·z.-A-Néstor Báez. brPS instituciones. tado do Nuevo Le5n. Rl americano elijo para. si: ¿si me estará playa. EDICTO. ~--¡Tanto tiempo! Con f,:ch1 dos del a< tus.1, Re concedió licencia por bromeando? Entonces, como para hacer ver Juzgarlo 1~ de lo Civil.-1~ fra.cción jucllciaL- Es. (Dd iugl&:s, e.lo Tvwu Tapies.) tres mFees al O. EHas González, a.Hncea. del intestn.a.1 extra.ujero que había sospechado cierta. iroAM.\.TEUR. do de D~ M! <le los Al"gales G!lrZR, para practicar ta.do dP. Nuevo-León Con fecha. de ayer se radi<'ó en ,sta J azgad, el ¡:-o~ simples mímJrias y Fxt:a.judicialmente el innía, en su tono, respondió: ventado y avaldo do los blenes qu'3 dejó á su falle- juicio de intsf-tldo de1 Sr. Martín Martfnez, vecino -No '"ªY" usted á creer r¡uo todas 1rnestras que fué de esta Oiu1ad. cimiento. mujeres habitan en jaulas de cristal. Podría Lo que se puh·i•"m. citando á las personas á que se Lo que se hace saber al pt1b1ico para que las perenseñar {1, usted uno 6 dos canarios i1 quienes refiere el art. li05 d~l Código de Procadimier.tos sonas que se crean con duec-·ho :'í. la herencia, se prrssnten á. deducirlo en el término de la ley. ya so les han caido una. ó dos plumas. Civiles. Montemoroloe. Septiembre 15 de 1899.--J. J . HinoMonterrey, 19 de SeFt:embre de 1899.-Lic. I Di\· --Imposible, imposible-dijo ol extranjero. j :ss.,-A - José F. Oarcb--.Da.niel M. LoZRno. vila, Secretario. 6.Z-65 GJ -Ln. perfección del sistema, su aceptación 6H4 65. 11:llll\:.Ul. 'l ¡\~ 'I'íl !)~i U .!Hl !llA~, EDICTO. universal, impitlcn tal cosa. Si fa11ara. aua PUBLICACION. Ju•g,do 20 Suplente conrlitnci<1nal.-Clra.l. Zaa.1.u-1, N. León . en nuo que otro caso, caería por su baso enDe JO á 11 en la maiiana de 2.á 4 en la, 1 Ju•g:ido 2" C'On~t·tucional de LAmpa7os, N. L<'ón. En el Julclo teatamrntarfo dol Sr. Ur.iu!o Villatri!a.l, ha recatdo tarde. · · ' d (~ 1n · ¡,'"S •ial.d O d e ~a \ S ra lll'• d e ¡OS All• an•General 11.uto del tenor 111guiente: teramente y esto sistema. es demasiado atracEa el JUlClO Zauu~ &>ptiembre, si<>t.e de m'l <"chociPnto1n,..vent.a gelAB Montem1yor ds Zua.z.ua, se bl. óictado el autr:, y nneve.-Co:nn lo dispone el O. Jau to de I.etraa de Jo Nvil f'n tivo y ngradaUle para. catá.strofo tal. létf¿·-¡&@Wt-·~+i~+-w~g,.,3;1~~ sigukcte· sa auto QlP anteudP, 1'll'1fque8f' en este Juzi;tdo el juicio testa,. -Sea como fuere-ngrf'gó el americano,- ,Tuzgado 2) Local <:o Ocu cral •rer!'iu, NueH' •T.c·0n. • d N j S t' b t d •¡ mentarlo del tlna.ifo Sr. Ur1mlo Vlllc.rri>al; ñéntce loa avif'l's (IU8 uLampa.7-0B e :iran o, ep .em ra rece e m1 lprf''Yienenlosartfrul('.a26y7ldAh,¡¡lerodeHaci,ndayTimb·o Eo eljuido de iLIE'~_tadc> de la Su. :de.ria D->lucs B:i.lin:19, ha ~puesto á. usted que esa. chica. que est(1, allí, de r!)C8tdo u:, Ulto qu,~ d CI : ochocientos novent 1 y nneve.-Vif-to el nombra.- re1,pectivamrnfr; puh'f-1ne1e ('ste &oto pnr tres Te•'eti cunaec11tl· Filadelfia, y quo camhia de.fiance tres veces, "Oral. Ter!i.o S •pl;le-mb~e vPinHcln.io de r,1il e- b - ci;,nlca no- m~ento Ce tut, r intl'rino hec•h") por GE-ta Juzg!ldo I vas "n el •PP1i6dlco Oilcfal• y en •La. Vr.z de Naevo-León», de ,. mu-.e.' C"fir..p~s11~ l.>di«pUl:'Sto port-1 S·. Ju :>:: de LE-tras , '1' z r (U.eJ19 psr1. qu9 re confonnldl!ld ron lo¡:rel"el"tnarlo en el srl. lf'-09 del CódlKO de Pre.· rada estación, no vive cu j:nila ele cristal. Y dV&llta I S!·.J é'SuB O • 3 la 7~ ftar c!On ju1ki:tl, tn c~n <P<: uend3, rarlí.1u,.sa en PSI.e Jo::.- en la p:-\raona. d 6, ccdimientcsOid'('F¡ rroTéue de lutorloteriDoalmE>nordel!"t.orR'allo l<l de 11.te~taio d'! Jo. Su. M:'>r!s Dolores !:-":a'in&:", vc- prcSéDt3 en esteJU!ClJ á lo n.1.::mcr Angelrna Zuazug: ce sñ ,a ~llito vms.m:a.l y prE>éngase al m1ucrde esa edad Crla• nqnella otra do rostro infantil, <le Chicago, y claa. quajni..-:l•J f.,6 do esta Villa. Lo c:ue B'l h"\ce sab.-r s.l p1'.fü:ico para su aceptación y prot ·st1 de fiel desempe--fi.o t fo del nnsmo 11.t1e:htlo b11g\ lgna..l n11!ubnruiE>nto. y 111 sceptarf'n que se fu6 a.nocllo {1, una excursión en boto cou que los qu, u, crem con dero>cbo á la. bl'rencfo. B!! pre<1enteu 1i. vist.\ ,. d d' . · 1 ¡ di · 1 "' fi.' t:-1 c"lrgo el nombro.do 6 n:,mbl'srl"a th=c!éroa.~les en la forma. le· deduciJb en el t6rrolno qr.e fij 1 el arlku'o JC~ del OóJig:::, c\e d e b .w. a l.3f!flmr.e Y ~ smerno e ca. go1 con · gal e<gdn lopr.. Tieue el art 13611 del 06,ifgoclL<1do;conv6qnet1e& varios muchachos y ... Proc<>dimt~nto3 ('iv,} ps El Aleo.Me, 21 lve.sl 1o dl'cret.6 _Y íl.rmt; riéndola al efecto fas facn bdee En derecho ntecrsa- , los h•t.-rrs11dos ,1e j;utaordens.dapar el art. IC69de1 mismo cnerc'loy fé.-!.lónfco :GG<Tiez.- A. - M R.xhfgu~z Q ,:iir.tani.b.-A.- ri:<s p:tra el descmp!ñ >desu cometido. Notifiqucse J>Odeo~,,.,.nsmiento~hecboquflsPat.odoeato,<t:t•s1 ,1<-s':l"IÍsm<s - Y qno ya. regresó-interrumpió el extran- I',l \uU<'l Q , r~f11, Ca:it11 RGbrica•. ublí,..n:-so oste ,iuto por tr~s veCfs cons9<'utivaa fntcna dos t,an. sen,encis. Notifíq,.~se. AEaf ,ó Ot.ud,-Jario Ma.rjero, no podía ser de otro moclo, bajo un sis- 'l\:1án Sept:e.nbi~ 25 de 1893.-MónicoGómez. YP '1. • , _ • t: · .,. tfnn. Alcalda 2o Loe,! Elot>lf>nte, lo decreW: doy f6 ..- Candelimo en el 1tPH'1ódico Ofi,:nala y E:n «T_.a Voz de Nusvo- Ma..rUuez:.-A-.AunEoOomA\ez.-A-Victor E!Camilla.-RGbrl' EDICTO, 'tema. en que las mujE:rEs so respetan-más León n, de ccmf.Jrmidad con lo dispueeto en el art. c2.s.• ,. • _ 30 Ccnsfünclona.l de B::is!am'lnte, Nuev."l-L,.(n. 1 all(1,, tlo la comprensión d e nosotros los extran- .Tuz~d-:, En el ju!cio de iatcs!.aruentaria. de la. Señ ~r., Amarla Gon1!i.)n 1366 del Código de Procedimientcs Oivilfs. Lo de- dard~ i~ee~a~t"! 1g:s~i~sta f..>rmaen cumplimiento de lo man• ro.dicsdo aut.e f'!'te rle mi ca ~ 1 p{lr d1E.poE1c1;",n d2l Ju:ga.do d jeros-y so ven como ídolos. cr.ató y firmó el O. A foaMe 2'! Local: doy fé.- Juq,n Gtal Zn,i.zus. 8eptlembr~ 7 de 1839.,.....()andelario MarifnPz:. -A. Letras de eats. G1 fre.-:ción 1•11iclal, s'l ha dictado U!l at.:to que Montema.yor.-A-Melchor Gómez.-A-Alejandro -Aure'J-> Gond,'ez:.......A ..... ,•fctor E<i-amilla. 60,61-62 -Sí, rPgresó esta maiíana 1 pues el b:::irco cr~ dtc ~· ~n·ost:imsnteJ:lept.lfmlra cuatro de mil och -~lentos noventa y R•yos.~Rdbricas" EDICTO. de veh, y so aplacó el viento cuanclo estaban nueve.-.Visto 11 no:i:.brawi.,nt.0 dl!l tntor in:crmo bJc~o por b Lo que se publica en esta form'.I en cumplimiento ,Trugado 20Euplonte conaUtucional.-Oral zuazua.. N. León . mencrM:t Florinda. :M~n•b •.c~,cnla. p ereo&a.del8~n'lr Ign'l.- del a uro inserto. ya, fnPra ele l:1. barra.. En el jafc'o tcetAmenta,10 del Sr, Uu11lo Vi11arrea1. vecino que clo ("anales. Vista. la 11cept:ic!óo y prou-st.& del nombrado, dede esta vn•a, ba te~t: .i o u!l auto del tenor slguicnV-: -Vea usted la ventaja. ele vivir en una .Ar- bia de dlecunir e y le dlill'iE,rno d cargo de 1utor interino de la LJ,mr,i,a2os Ce Nara11¡· o , Se~tiembte 14 de 1899.- ¡fué•General Zo'lzu3. f:leptiembre nueve de mll ochocientos nov<nm"nor M:;i. Florinda 'Mfncbaca, c:,r:flrlfniole al t facto 111sf:tcu'ta. cadia social, como ustedes tienen aquí. En mi d~S en dl!lre<.h~ nesunlas para. t:l n A.!I amplio y m,j,r d'?sempt:- Juan ont ism:1.yor. - A-Me chor Gómez.-A-Altr , t" y nueve.-Vlsto d nr,mbramio!nto de tutor lntelino h&cho por 02 6 l 64 1el meur-r de Vf-inliun años pero m<1yor da catorce. Crlapfn vmapaís, esa. pobre mucbacha hubiera qu cda<lo iio de su comP.tido. Nct!flqaese y p:;b:t:qr.e-se 01te r.uto J)tfr lrJ's ja.ndro R~yts. rreal. en fav?r del Rr, Ambrog'o ~llarrA&l, para qua lo repre&fD en el • Periód'c:> O!iciah y en . La. V, z de Nueuo-León• de EDICTO • tA ten P&te jo,clo ~&ta~entarlo: Vlito el que este Ju~gado conll:comprometida para siempre, siu esperanz1s. veo,.s acuerdo CO!l lo dis.,ueato en el 11,rt, JS&G del Código de ProceñiJa,gado 2~ Coru.titucicna.1.-Villa de Garcfa Nutr rio al Si. Ambrosio Viltarreal pll,l'A que. c~n igual cad,cterde taCiviles. Lo docrótó y 611u ~ t-1 O. Al<::al.le 3::, Lr.c9,l d:i -Dir6 {J., usted con franqt1eza. que acaso mient.)l!l ' 1tor Interino reprerente eu eflt'! mismo Ju·cio :.J menor de cotor, sta Vill\, actn::i,ndo con les de asist.flnda: c'Jamo11 fj -rtl'm~rntc León. ce nii:>11 B>nito Vlllarreal yvl11ta la.sceptaclón yp:-otest&d1>l norntambién aquí habr,, quien la voa como los Oómez.-A-Mrlrbor z9,m01a...-A-J0Eé Croz &J"s.- Rtlbrlcas.• VOEn el juicio testamentario A bienes del Sr. José b:-ado, d~bta dlscnnhl8 v le d1sclerao el cargo, 00nftri6odole a..1 Lo que &e publica en cnmpt·miento del auto lncErt.->. objetos que ponen en los ahun.cenes en un Bnstam9ontf', Septiembre Ct1atro de mil c.cboolentos novl'nta y Marfa Rivera. vecino qu 3 fué de est:i villa, se h3. die• ef-2to las faeult&dee en derecho necesariu ¡:,ara el mE>jor desem, t dº l>fUJ desn comet;,id-1. Nctlnquess y pubHquS!'.e eati, auto por nncve.-Clem1.nte Oómez.-A-Me!chor Z .mora.--'- F . U. Sa.n- tad o un au t :> que á Ja ~e departamento especial por haber sufrido lige- ~L ra ~ce: tres veces ooncecutlus en el •Periódico Oftcial• y en la voz dA BDM Gnr~í&, Septiembre doca de mil ochocientos noNuev-~n. de copformida1 con lo rlá"pueetol)Or ei art.1865 del ras averías. EDICTO. VBLh y nueve.-C1impfase lo d·epueeto nor el Sr. C~dlgo de Procedimientos Cl,vllu· Lo decretó y firmó e10.Jue1 2 ·· Local Suplente de elit& Villa: doy fi1 -<'andeh,rlo MartintL -Pero esto no va de acuerdo con esa per- Juzgado 2? Local de Gral. Ti::rán, Nuevo-León. . d ¡ Oi ·t d t l' f ·6 j di' < "al ¡ J ?ez 1. 8 0 VJ eef. l , rJ.CCl ll .º Cl en E' -A-AureH0Got114'n-A-VlctorEscanim •. -Rdbrlcas. focta confianza. en vuestras mujeres, 11i con la En el juicio do intestado del Sr. R,mu1ldo Quin- dict:lmen que antecedr¡ en coneecuenma y en auxi- Lo que se pnhllCA en esta.f,mna en cumpllm!ent.o de lo ma.nda1110 pre!ID1Crto. srgurida.d n.bsoluta do las libres instituciones. ta.urna, este Juzgado nombró d9 tut )r intarino al lio de dich\J Juzgado, h~ce por radicado en este de do en el • sr: Gens-ro Garza, para cp1a represente á.103 m 9no- mi cargo el juiclo de t t shamentnfa del 8r José Ma- A~l~ªr:t0ZQ~i;1;1:!,tle~~lc~/;1~~ndel11rl0Marttnez.-Como usted sabe, todo tieno un límite. rE's impOberee, Maria., And;•ea., José, Ma.1i,1,deJ, sde, rfa Rivera; aénse los 6 visos que previenen los e.rtr60 et 61. El extranjero hizo nn gesto de impaciencia. Tt-resa. y María Concepción Qlliot.i.nilla. Garcta, v culc-s 26 y 74 de las Lsyfs de Hacienda y Timbre -Está usted echando á perder mis ilusio- por aut:> de esta. fecha. s~ discernió al Sr. Gana su respectivamente, y practíquense todas las <lemas nes-dijo-y lo siento. Acabamos de estar cargo par.a. que lo Pjarz.a con las fJ.cu t1des y oh 1iga- diligencias que so orden•m en el mencionado dida.discutiendo un estarlo socirtl ideal en el cual ciones qua c::mcedcn 6 imponen á los tutores de es- men. Notifiq1199e y publíqueaa el tJresent3 anto ta. clase l?s 0ódig a Oivil y de Pr.Jcedimie:r,t )e Oi- por trC'e veces cJnsecutlvas en loe Peri6d:coe, OfiJa~ mujeres Fon poco menos que ángeles y los vi1e3 vigFnt:.es, disponiendo s9 ll~g.1,n lss pr.,.blicacio- cial del Estado y uLa. Vez de Nuavo León» de conhombres poco más, y ahora. trae u::=ted á cola- DE'IS correspondienta:e. f.Jrmids.d con el artt1:ulo 1059 del Oódigo de ProceToda. tos inífo,ma 6 irrita. la garganta. Lo que se publica en cump1imiento de lo dispuee- dimientos Civiles . As( lo decretó y ftrmó el C. Al. ción factor~s tan materia.les como límites. No Toda tos congestiona la. membrana. de ca.lde 2! loca1: dama~ fé-Fdnando Oarcia.-A.-M. quiero ni oir de ellos. No hay límite para una to en el auto ant9rkr. los pulmones. Pues ha.y que c·:itar Gral Te1á!l., 8 3ptiembre 4 de 1899.-Mónico Gó- Dá.vlla.-~-Jfst'is Trevjño Garza.-Rúbricas confianza perfecta ni el respeto absoluto. este da.no á la. garganta. y pulmones. m~z.-A-Antonio G,)nzález Garz.a.-A.-Manuel L'l que se publica. en esta form:1. para les efectos --Est{1. bien, pero creo admitirá. usted qne ¡¡iarefa 0ant6. Ilay que darles descanso para que á que se ra6ere el e.ut> ant3l'ior. cicatricen las partes afecta.das, para lo una mujer es posible que beba más do !u deU-arría, Aeptlembi•e 12 de 1S99.-Fernando Garcla.. EDICTO. cual no hay como el bido. Ju,:ga.do 3? Oonstitu0ional-ViUa do S1ntiago, -A.-M. DAvlla.-A.- Jeeds Trev,úo Garza. 63-04-65. El extranjero hizo un movimiento de cabe- Nuevo León. 'Po· disposición del Jmgado do L:éka.s de 1a 2~ EDICTO. za. fracción y por a.utl fech:1. de hoy, se dió por radica- Juzga.do 8? ConstiLucion2l.-Aramberri 1 Nuevo-No aquí, en donde saben su exacta capa- do en el J·azgado do mi carg,:,, el juicio de intut:;.do León. cidad. del Sr. Patricio Z3peia. vedno que fa6 de esta. ViCcn nta r~·ch~ y pcr dispcs'.ción del Juzgado de -Y donrla sus trajes de bai\o les permiten lla t:n la Demarc1ci6n de la B~ca, y de su esposa. la Letras Oe C'eta. fr,w ~ión judicial, eg dió por radicado Señora Maña Antonia Esparza. en este Juzgado el juicio de intfstamenta.ría del\ enseñar. acaso demasiado, sus castas figuras Lo qne de c:mformidad al artículo 16S5 del Códi- Sta Fcdiciana Fiares, vecina. quo fné de este Muni--repi ti6 el americano. go de Procedimientos Civiles y para loe t::-factoe que cipio. (Esta frase gustó al extranjero) en el mismo se expresan, se manda pul11i33.r d pre· Lo que se ha.ce saber al ptíbllco en esta fm ma, pa-E,;to no, cuando so trata do hombres p:i- sents por tres vec9s de diez en diez días en el Pe~ ?'8. que Iaa personas que sa consideren con <leretho . Desdo que se toma. la. primera. dosis rióiico Oflcial del Esbdo y en el de La Voz de Nuaá. fo, herencia\. se presenten á deducirlo dtntro del ra. quienes son objeto do santo respeto, de sobreviene el sosiego y el descanso v.:, León. tGrmino Ir g1. idolatría. cesa el cosquilleo do la, garganta., ci Villa de S.1ntiago, 23 de Septiembre de 1899.-PraAra.mbeiri, Agosto 31 de 1899.-Elfas Resé::idez.espasmo decrece, 1::. tos desaparece -Pero es posible entonces que vayan de- gedi.s Marr0qu1n.-A.-Ti6filo Garza.-A.-Brau.lio A.-8. Oontraras-A.-8. del Tero. 62 Có 69 No re aguarde h::ista. que venga la. pul: masia.<lo lejos, en canoas. Garza Garcfa. 64·67-70. EDICTO. monía y la tisis,sino -¡Oh! no, ,•uestras mujeres saben bien hasEDICTO. Juzgado 2? Constitucional.-Aramberri, Nuevo at.ijcse sin demora el resfriado. ta dónde deben ir. Juzgado 2? de lo Oívil,,--e .fracción judiclal-E1- Le6:i. Con fo?cha. 29 de Junio ú:t·mo, y por disposición El Pectoral de -¿Y qué dice usted si permanecen en un tado de Nuevo León. En el juicio testam3nhrio del Sr. Josfla(;s Ruiz, del O. Juez do Letras de est:J. 4~ fracció:i judicial, Cereza del Dr. Ayer boto toda la noche, con varios muchachos? se dió pcr radicado en este de mi cargo el juicio de vecino que fu6 de esta ciudad, se ha dicta.do un aucura por q u o cica- M.""':S-• -li"fó.tcd olvida quoseaca.bócl viento. No, to que á la IE-tra die€: iot?stado del fl.lll1.do Gua.dalnpe Torree, vecino que triza. Alcanza al fu~ de e1.t.l Villa. no1 h1. verdad es quo el sistema de ustedes de hlont~rrey, vaintidó3 de Ser-tiembre de mil ochoasieoto del dcsnr- , reglo, calma la. in- ]" <h•jar libres {1, las mujeres, es muy hermoso. cientos noventa y nu&ve.-Pcr presentado y admi- Lo quo se pone en conocimiento del p11b1ico, para tido en cuanto la lugar en derfcho con ol acta de que las personas que 1-e crean con derecho á la heflamación y efectúa ~ Ei;tos acciclcntcs que usted mcncia.na. (aca.bo defunc:6:i rencia. se pr,rnonten á deducirlo der.tro del término y testimonio del t.P-E!t1m9nt)pdb1ico nbieruna curación perm.a.u~tccl sn julep, estí1, muy bueno) sólo acen- t, que se acompaihu. R:idtquesa en cst-3 Ju~ga.do qne fija el art. 1633 del Oódig.:> de Procedimientos nente. Empiécese :.í. túa u m{\s Ens espléndidas posibilidades. Es el present~ juicio¡ déo.se loa a.v¡s:,s que previenen Oivil:e tomarse á tiempo, es el gnm preventivo Aramberri, Agosto 24 de 1891'.1.-Antlnio Rincón. el meclio más asombroso de dar dominio com- loe articulas 26 y 74 de lo.s L'3yes de H::icienda y pa1·a. toclos los desaneglos graves <le los 6l-6ó 68 pulmones. pl,to (1, Ja mujer sobro i:,;í mbma, el mundo ll'J T,mbre respectivameDt;), publiquense loe edictos -A-S . OontrerM.-A-8. del Toro. reapeetivos y en su oportunidad cftese á. loe herE"d&llóngase en guardia contra las imiEDICTO. ha vi~to otro igual. rcs á la. junh á que s3 contrae el articulo 1659 del Juzgado 2? Oonstitacional "-\Lampazos, Nusvo taciones b:imta.s. V éasc que el nombro -lle temo que me está usted bromeando-- Código da Procedimientos Oivilea. Notifiquese León. de Pcct?ral <lo Cereza del Dr. Ayer dijo e-l americn.no.---Yi1. qtFi agra.da á ustP,d Lo provev6 y firmó el O. Jnez 2' intorino de lo Oi- Por disp1slción del O. Juez de Letras de la o~ cst6 Ya.c1ado en ol frasco, vi': doy fé.-Llc. Villarreal.-Lic. L:1.!e Ti.•eviñ )1 Se- fracción judicial, con fech'l seis del actual se radicó Prtparado por el ta.rito nuest.rv sistem:1,, ¿porqu~ no trat:1, ustod cretario.-Rúbricc.e. Dr. J . C. Ayer y C/4,, lowcll, Masa., I!. U. A. ante E"St' 3 Jtngado E:1 juicio testamentario de la Sra. de introducirlo en su país'? , L"l que se publica en esh f.Jrnl'.l, de acuerdo con -Porque nuestras mujeres no son como las lo di:1.puesto en el n.rt!onlo 1653 del 06lig.J de Pro- Marga.rita. Gusvtu·a, vecina qne fué de 8Bt& Oindad. Lo que se haoo saber al ptíb1ico en ganeral para <le ustedcs--•replic6 el extranjcn·o ...... 8 Ju en te- cedimientos civilea. qua las personas que so crean con deracho á. la he• M~J!_t~rroy, 22 ds Se.ptiem'!:>re d3 1893.-Vc Lui.s reneia., CURAN LA BILIO S IDA D. ramcnte humanas, realidades' clespiert1.s; las se pr.?senten á. deducirla dentro del térru 1 no Ti.•evuD, Secretario. 63 6!·65. qua la ley señala. cl1, ustedes son suenos como ustocl les ]lama.. EDICTO . L,mpawe da Naranj,. Sapt!Embre 8 de 1899.L'\B nuestms tienen sa.ngra ou l;is vena.e y loe J uzoAno 2" Oonstituolonal.-Lampizos, Nuevo- Juan Montemayor.-A -Mo!ohor Oómez -A-Alepublicaá cook/ai/, y M9h ball,, les haríau cf~cto en la ca- Le611, Jan.dro Re¡es. 60 61-&i I ., ..... y. 1 'J ¡ iCortese Esa Tos!Pectoral de Cereza del Dr. Ayer LAS PILDORAS DEL DR. AYER ''1~Voz daNuevo . . León" precios MODICOS, toda clase de avisoa, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 538 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 538, Septiembre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009366 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblia Estados Unidos Niños Reformas Constitucionales Siesta Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12107/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._537._0002009361.ocr.pdf 0287ca339630c86c3f48e68f5845f514 PDF Text Text NUM. 537. Monterrey, [México.] Sahado 2 3 de Septie1nbre de I 899. Segunda époc~. , PERIODICO SE1"'1.ANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL !,11S110 NUMERO DE lVIUNlCIPALlDADES QUE CO~IPONEN EL ESTADO. Editor y n~spol.\Sable, IG:N'AC!O J, MENDOZ.A, país, se ha ampliado según el iuforme reglamentos ele servicios y maniobras Registrado provisionalmente m la AdmiuiA- Asunto que despucs de diez y seis años, tácticas como en la compra de armamen· tración de Correos, de esta Ciml:lll, como ar- ha quedado pacíficamente concluido. cu doscientos diez kilómetros más de to y material de guerra; de tal modo qne Se habla en dicho mensaje, del partici- vfo, representando tal red 13.369 kiló- nuestro ejército en las actuales circunstículo de segunda clase. pio que el Gobierno l\Iexica110, tom6 en metros. En el corriente año, el servicio postal tancias se encuentra listo de todo á todo las Conferencias habidas en la Ha)'ª eu para cumplir la misi6n qne en la Rep(1el Congreso de Ht Paz, reunido á inicia- ha dado nn rendimirnto de un millón blica tiene, conforme á las leyes relati · CONDICl0NES. tiYa y por invitación del Gobierno Ruso. quiuic11tos no\·enta y cinco mil pefos, vas. F.ato periódico se publicnrá- todoa k,3 &\b¡1,;Jcs. En materia de Salubridad pública m a- es decir, ciento ocheuta y un mil pesos El interesante Informe á qne hemos La i;usc!ici6? se pn«!lr:l por trimestre~ atlel:mt~- nifiesta el Primer ?\fagistra<lo en su dis· más que el afio pasado. dos, ('ll Ju. mtc,hgcoc1:1. que ~u '\"r.lor mcnrunl es c.,· La ampliación de ruta postal, fné dn- consagrado las presentes líneas, conc1u· 'fHEINTA Y stk.i.'E CENTAVOS dentro y fuera d,, curso, los trabajos que el Superior ye con los siguientes conceptos: CSt.'l Capital. Consejo del Ramo ha verificndo y las rnnte el aíio, de dos mil se:iscientos ki1óA~ept.ada una suscripción, no podrá suspendorse ,,J nnc-g-nhlc- p:tr<'CO el adelanto nkammclo medidas que por in;ciativa de dicho Con- we:tros .. dentro del trimc-stro corriento. En cuanto á 1a red telegrúfica, se ex- por('] país en todos lo~ mmos qne constitui:l número suelto Yl!..lc DUCE CENTAVOS. S('jo, se han expedido en forma de Re-..To.Jod los p~oa serán adl'liwt:Jrl,l~-"ii:ll presa cu el mensaje citado qnc esta ha yen la lH'ospNi<lad de los puehlmi; nlllf. Ri nlPara todo lo relativo s.l l'eriódic,l dingirso al Ad- glamentos para la extirpación de la fieguna clu<la ¡,u<l iera calwr íi c:ste rt-spceto, se minhtr,\dor del mia:no, Sr. Auroii0 },artigue, caii1> bre amarilla que con no'ablc persisten- i<lo :rnmcutando en sus rendimientos, halil'Ía cJpsnrnc•eiilo ('11 1m•sencin. tlc l:\, f:wiliuo Mioa número 4.3. cia en este ú Itimo aíio, ha azotado las debido á la no' a ble actividad de transac- <l:Hl y con<l h:iolll'H fa,·orahles con que Re• ha. realizado la conycrsic,n de nuestra clc-uda. costas del país en el Golfo de 1Iéxico y cionc-, efectuadas en la R.cpt'1 blica. En efceto, nncla BirYe tanto para mcdit· la s1Í· Al re fcrirsc el Sr. Presidente á Hacienen parte de las q ne baíia el Pacífico. licla pro:--peridatl de las naciones, Ji.:;onjenn<lo Se hab1a de los trahnjos ele snneamicu- da, lo hace en los siguientes lt(!.lagado- al mismo tiempo sn le_gítimo orgullo, <•orno la to en la Ciudad de V cracrnz, c.1e los que rcs conceptos: C'Oniianza qne inspiren cu e:l cxtrnnjPrv sus Se a<lviel'te á las pcrsouas ele cstü Capital y á actna1menle se están llevando en la ca «Lc•jos llO para.lizar;;e el movimiento ascen- a n·eglos eC'orním ieos. Xm'stro indispensable las do las municipalidades del Est:i<lo y fuera pital de la República y de otras medidas cional do las rentas de la Féderación iniciado progreso reeonocc por c·ausa orig-inal, {1 no de él, que tcngiui c¡ne remitir Avisos judiciales 110 menos importautes que se rclaciouau tlC's:lo hcce algnuos aflos, ha continuo.do con clmlnrlo, la p..>rtcntosn inlluonC'ia tle la paz; y para su inserción en este Peri6dico, por tres nrnym· fuerza. en el 1\ltilno <•jcrcieio económico. :-ii scc·umlari1tmcntc han contribuido Íl maduveces 6 menos, lo hagan directamente al Admi- con tau interesante rnmo de Administra Los ingresos normalt>s corl'cspondieutt's {L eso 1·11r i,;us fruto:; los constnntc~ esfuerzo!' del nistrador de «La Voz de Nuevo-Lcón,» adjun- ci6n. pt'l í0do, que se calcÍ1laron en cincm•ntn. y un EjccutiYü, el mérito prinC'ipal so enctl<'ntrn Sobre asuntos que comprende el ramo tando con el autógrafo su impfülc, que son: 111il101:rs seiscientos ci11cueut1. y 11ue\'o mil l'll el notable buen sentido que sin cc•sar der¡11inil·llt,1s ¡,esos, al prrscntar :L la c:unar:i. clo sarrolht el pueblo mexicano, en el trabajo y ele Gobernación, el Sr. Presidente da uua ~ Dos pesos cincuenta centavos, Di¡,11ta1los la iniciatiYa. 1fo prcsupucatos, pasa- espíritu ele empresa que comicnznn á eantcperfecta idea de todas las labor,· s que se por veinte renglones manuscritos ó fr:i.oot6n de l'<)a de cincuenta y nuevo millones, cifra:\ tcrizarlo, y en nl prudente y elevado criterio han llevado á cabo. e1los, el exceso, á cinco centavos por renglón. c¡uo nunca había. ll1•gado él producto anual do que ha. normnclo la .conducta de sus legislaAl referirse á la instrucción Primaria las rr.11 t;1s públicas. Los a~-i.sos que tengan que publ:~rse por más dores.» A grandes rasgos hemos pretendido de tres veces, se cobr-arán á, razón <l~ cincuenta en el Di~trito Federal y territorios, ma· La mayor parto do rse aumento ha provc· nifiesta, que el número de inscripciones nielo 110 loR d-:rcchos <lo impoitación y del im- hacer un extracto del importante infor. centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICULARES se puhli- y asistencia de alumnos, se ha aumen- pu(•sto del timbro, pues ol impoito do l'.:s pri- me con que el Sr. Presidente de la Re· carán á precios convencionales. tado eonsiderablcrr.cnte debido á las meros ~uperó cst:i. YCz on cinco milloMs (\ lo pública, di6 cuenta el 16 del actual á la <¡no produjeron dnranto el <'jercicio ele 18Ui {i El pago se hará preds:im€llte adcl:mtado. coustautes mejoras que se han introdu- t>S, y los segundos pasaron do vcintitres mi- uación, representada por sus altas Cácido en las escuelas wstenidas oficia1- llones do pesos, cuauuo (:U la expresada iuicia- maras. Tal documento revela en todos mente. Los adelantos alcanzados en la tirn so calcularon en búlo veintiún millones sus conceptos, el perfecto conocimiento instrucción que se imparte, se han de- do!:cientos ochenta mil pesos. A rcs~rrn do qne e:1 Gobierno de México tiene, res· "La Voz de Nuevo-Le6n" circula denmostrado en los exámenes respectivos prei;entar n. 1:i. C.ímarn. do Diputados, en el din. pecto de los asuntos de administraci6n Sl'iial:ldo por la Constitucióu, h\ cn<.:nta. portro y fuera uel Es~do. que han mostrado el buen aprovecha- m...11orizad,\ del 'fcsoro por el ai:o fisca.l q no que le ha confiado 1a nación. miento de los educaudos. acab~ (1;} trnnscurrir, mo es grato informar No es s61o:el deber oficial del goberOtras mejoras de importancia de que tlc;.;de ahora. al Congreso que el importo ele la. nante de dar cuenta de su cometido, lo habla el informe de que hacemos méri rccamlacióu excedió al do las erogaciones au- que cntrafia el mensaje de que habla· REDACCION. to, se efectuaron en los demús estableci- torii'..auns poi· el presupuesto y lt>y<'R pof-terio- mos, él rc\·eb. además, el esfuerzo sicw· de mancraquu, cubiertos los ga1oi,1!' 1 que1ló Lic. Pedro Bcnítez v Lcal.-Lic. mientos de in5trucción sostenidos por el rcF; nn remanen to c¡ue so agregad ni <¡ 110 e~t i. <lc- pre diguo y noble del que ha sido para Lorenzo Roel.-Aurclio Lartigue. - Gobierno. pmlit:ulo en el lhnco Xacioual do Mhieo. • 11éxico infatigable ad~lid de su granLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Refiriéndose al ramo de minería, rna- El Ejecutivo se empeña en quo esos fondos deza y su adelanto. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ni fiesta el Primer 1Iagistrado del país, no permant•zcau improductivos, y lia. procuratú. · • que de Julio de 1892 á la ferha, se han do quo el E~ario obtenga. do ellos algún beneexpedido 10,099 títulos que amparan ficio.» 86,426 pertenencias de una hectárea Por lo que tiende al servicio de la En cuanto á exportación de metales,- Deuda :Nacional de la República, que dicha exportación expresa el progreso Y últimamente ha obtenido interesantes prommdada por el Dr. Eusehz'o Guadesarrollo que ha obtenido este ramo de modificaciones en bien del paf s, dice el jardo, l?1l 1 l'prl'smladón del Gran Cí1 cu Monterrey, Septiembre 23 do 1899. riqueza pública de México. En el últi· mismo Sr. Presidente cu su relacionado lo Um'/m y Progreso del Estado, e,z el Tea/ro Juárez, la maíi.aua del dia 16 1110 afio fisc.a1, el Ya1or de la exportación Informe: de productos minerales, ascendi6 á la de Septiembre de 1399. suma de 95.273,000 u0vc11ta y cinco mi- «Con e&t.ticta rnjcción {~ las bo.ses fijadns por Conciudadanos: llones doscientos setenta y tres mil, es el Congreso en ht IE"y que autorizó al Ejecutivo . para. convertir la Deuda nacional pagadera. en decir, tres millones ochocientos treinta oro, _so han ultimado ya los arrrglos corrrs. , , y cinco mil pesos más, que la ver· ficada ponchentcs, por medio <lel Secretario de HaDeshzabause pr6speros y foltces lo! DEL SF.ÑOR en el aíio anterior. c!enda, aprnvccho.ndo la pr?pici~ circnnstan- días de nuestra antigua Auáhuac, cttEn el ramo de baldíos, manifiesta el ciad~ hal~arse aquel fnncH,n:mo en Europa yos hijos con prodigioso empuje y lle'd , . con l1cencm temporal. Opo1tunumcnto ec re• d · · t · u I f orme que se h an red uci o a prop1e- milir(i, n. las c:imn.ras el informo dl!tallaclo 80_ van º, s1e11;1pr_e sus a~m~s v1c onosa~ por dad particular, doscientas ochenta y bro <'eta o¡,crnción; pero desde ahora. pueden las mas leJanas prov~nc;as, exte;Hheron nue\·c mil novecientas noventa y cinco indicar¡;e las principales vcntojas que propor- su poder hasta constttmr la uaci6n más hectáreas, por adjudicaciones. La re· ciona al I~rario. C~11siste1~ en la rcclucc-i6n ele ilustrada y poderosa del aquel entonces, El r6 del actual? de _coufon~idad con ducci6u constante de terrenos, la con so- u_no por CH'nto d<:l tip~ do rnt••ré;;; ahorro con- Nuevo 1Iundo· pero pierden repentina~ un ~recepto. constltnc10nal, d1~ c~1enta lidación de propiedades, la adjudicación s1dernblc en el servicio anual do réditos, en t d .L · fl • d el _Sr. Presidente de 1a Repub, 1ca al de agttas de doirii'ni·o !'Tact'onal par", ri·ela, rnprcsión de los depó:-itos y consignacio- men e ~u pdo cr .Y su m ueucia quhe adn· 1 fi l ¿ l c .:., .. nes dti fondos pactados como garantía. en los do domrna os, s1116 por el de~ec o é ven cars.~ a apertura e as am_ar_as gos, demuestra según el Mensaje de que anteriores contratos decmprést.ito, loquoper- la fuerza absoluta, sí de la relativa, que de 1~ Umon, coi~ el Inform~. admi~is- se trata, un avance notable en lo que se ~,itirú dii-pone_1· do ellos en lo i;ucesivo r uti- originaba el justo adelanto de unos cuantratl~o de su ge_:h6n gnbernatl\ :3'1 eones- refiere á la industria agrícola. En el lwuloa en la ionna que fuero m:ts pronchos¡\ tos enviados de la más potente de las pondie_nte al ano en curso. Intere~ante último afio fiscal el Yalor de exporta- para el Erario; e~ la. ~a.ucc-lncióu de la. hi1~0- naciones de Europa de aquella época·, y es el .citadot Informe, porque . d e prod netos' \'cgetal es y a111wales, . teca de fehnantepec; y por uld l d" l en el; dse c16u timo 1del m fcrrocarnl la uuifico.rión c1o h deu<la exterior tras dt! lucha heroica, sucumben al fin, menciona ., · • ' •por • vein• 1 ta1 d"d f o o o que en 1c 10 . peno. d G o f uc, de cuaren t a y nueve y me 10 m1·11o- La opern.c1ou so hab1.1. concertado que an d o as1' agregad a una pera, e~tuarse en materia e 0 · ues de pesos, ~-alor. que representa uu titres m~lloncs do l~l.>r,\s csidliuaF, con inte- vez la más hermosa, á la Corona de Cas· 1 po 1d 1erno e p~1s. . , . aumento de seis n111lones respecto del rfos <lo cmco por ciento anual, turnando los tilla. Las rel~c10nes am~stosas de Mex1co afio pasado. bau9ueros contrat~ntcs trc?o miJloncs en fir- Tres siglos de dominaci6n á nuestraatt• con los pa1ses extranJeros, hau conserEl S p. "d l f, . . rooición a uon:nta y seis por cientocna~to· y el resto 'd . lt bl ú l r. 1es1 ente, a re l:r1tse en su 01 á noventa. y siete peroen1, tigua raza, sancionada por el derecho de 1111 va e1 l\' r.. eusaJC · a, 1a m · d ustna · f a b n· ¡ uac10na · 1, cau~a de ' la. favorable ' · · .i 1a f uerza y aparentemente 3ustifi<'ada · p • ose ma M era . t es d 1 seg n "tasdex.presa f acogi<la qu~• •encontró el 1 nmer agts ra O en su Cl a O 1ll orme. lo hace con toda especificación, demos- m•gocio, así en el público l'uropco y america- por el aparatoso deber de lmmauidad y Se refiere lo relativo á los Tratados de traudo el gran adelanto que en dicha no, _como eutr~ l~s tenedores clo ~ítulos do l~s de civilización y siempre procurando extradici6n de criminales celebrados industria se ha alcanzado. Expresa c1 ª'?t:guos cmprc~ht-0~, ~os contrahsh'1s so <lcci- mantener e:ntre las masas la inviolahili, • • Ú d f' b • bl "d d1cro11 desde ltH'gO ii C'JCrcer ld. OJ!ClOll. Eu tal 1 p<>r Mexic? con Estados Umd?s. El n tm;ro. e a. neas esta eci as en la virtu<l, 50 realizó la conversión íut<.'gramente dad de los monarcas que regían los desmterés de estos para la más activa pcr- Repubhca recientemente, en las cuales por vl'intidr,s millones sctccicutns mil libras tinos en aquella éroca y el absolutismo secuci6n de los delincuentes y para el la utilizaci6n de energía hidráulica tie· csterlinail, hnstantcs para conn•,tir los tres del poder que confería el derecho divimás pronto castigo de los mismos. ne su principal empleo como fuerza rmp!·&tito~-. lll-1 seis por ciento Y el del fe1'l'o- no, aparte de los beneficios también reHablando el Mensaje de los trabajos motriz. Las empresas que representan car,nl 11 ? 'Iclmantepcc. , . . cibidos, explica facilmente tan larga d~ "ti · · I · 11 · d • • l ScmeJantc resultado, a la. vez quo significa que ,ve:1 ca la ~omisión nternaciona as ~tta as uegoeiaciones, se iau _esta- uua reducción do importan~ia en ol servicio minaci6n á un pueblo que aun al sude limites e~ um6n d_e la nom?rada por ~lec1do al amparo ~e las eonces1o~es do la dcucl:i. _exterior, ?º~º clo mnniliesto quo cumbir todo fué magnificencia y temEstados Umdog, mamficsta la importan• liberales que del Gobierno han obtemdo. el c~taclo social y cco11om1co del paie inspira planza, todo intrepidez y heroismo. cia de éstos, los cuales comprenden la En el asunto de edificios públicos de com¡,h:ta conpn~za. Asi es 9110 los bo~os del E~as antiguas instituciones que por formación de los planos del Rio Bravo la naci6n 1 de faros de servicio de costas nu~rn empre.St itº):~ so cotizan {L un hpo Su- tres centurias fueron la base de toda le' . . ., . en grand e esca1a. y otras o b ras, e1 sr. p resi"d ente ma111'fi es- penor al tle la cn11s1on.11 g1slac16n s1entense oscilar al nuevo y Resp~cto de lo~ límites con Guatema· ta en su relacio!1ado di~curso, ~as mejoEl ran_10 de Guerra, _qu_e es _el ú'ti- vivificad~r soplo, que llegando hasta es· la, mamfiesta e_l, mforme que ést~s han r~s que se han 111troduc1?0, mtJoras que mo qu~ cierra el_ notab1hs11110 ,discurso te lado del Atlántico. esperaba un cam• quedado de:fiutttvamente determinados bien demue~t:an el alu~co y celo con del Pmuer 1fog1st:ª?º de~ pais, co_m? bio notable en la vieja Europa¡ ese nue• ae ADVERTENCIA. ALOCUCION EL INFORME Presidente de la Re~úlilica. b~ ºt a· a ensiforme al protocolo firmado por am• que Ee adm1n1stran los intereses de la todos los de la Ad1111n1strac16u ha rec1b1• vo y próspero ideal que surgiendo en • pblol'J101 en Septiembre de 1:883, RepAblica, La red ferrocarrilera dol do iuteresaute impulso, lo miamo en sus I loa postreros dlaa d~l siglo XVllI y te- �LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE 1''"UEVO-LEO~r. 2 bajo que lta realizado la grandeza de el sabido hacc·r el uso qne les iuspirnb:i_sus !anlc" que guió :Í nnc st_ros .~ntcpasados niendo por sólida b:tse los principios ectt ".·tt ]~f.!cndari:i ¡;creo__ nnac•un,, qne cn_n· l\léxico. . d ' · 1 l · · · clot·. ,1,,s nnsneiiM, c¡ne podemos COI\S\(1e., '., ., La patria es asimismo respeta. a mocrnt1cos. atenta 1a r estrmr esa ,·1ep " ' rletJSº ),º 1·d,,a del o. ro¡rrcso "a c1_1yo _m· · ' · · t st.'rrtnos - u ,~ .... ~ ..., J orgauizac1óu que tellla sus c11111c11.cs en -'lruos ,.. _., , res¡>eta<los y <lig110s nu• ., ílu¡·o se ¡ visto prosperar las c1enc1as hoy . . . Espaiia el aiio de 29, F~a!1cia 110 los pri1·ilcgios y que fecnndaba en la es- te el mundo entere•; nuestra veucrnc1011 y le1·,antarse las artes. el 37 , los Estados Unid_os eu la i~icua · d t ¡ Jiaci·a, ]os héroes que s_ upierou sac_nfica_r d ¡ bl 1 e av1tu 2. "'u todo se percibe la lab_or ,e puct d o invasión del 47, y la nusma Francia ~¡ ", aca, ' meu t am b'' ten nues t ro f'er t'l 1 ,,, !ter· sus vidas por darnos mclepe,nde_ uc;a Y lt- ,. 1-1"' .-11 _ enemigo de _toda t,ira_o,a y u a aiio de 62 demostraron muy poca_c_ons1, ] b · s d 1,ertctd, no debe reconocer hm,tes, nuesmoso sue1o, sen t 1a as suaves nsa · e opresién, que sacuchó cner_g1camente e1 dernción hacia este pueblo clebilttad? -esa gran transformaci6n, qne iuiciaha tro júbilo y cutusiasmo, en <lías como e1 d t d y que al por la funesta acci6n ele las guerras Cl• • bor dar pore111 e es. ominoso ,vngo e 1a ese1av1_ u , el] Fl·,11c1· ele todos ¡Jrescnte, puec1e des 1 esa era e e prngrcso el' ,·eren nuestro suelo cntromzarse un mo- viles. hoy admirada y c¡ne iniciab1 también el grande, porque es justo, porqne_;s igno. d d 'b6 el tro Pero hoy, señores, s~bemos qu_e esos con sn cetro e oro, ern · · d J t es ¡· o,·eu Y he aqm' 11or que, t am 1J1eu aJ1ora ua-ca • d po eroso empuje, e a en onc no, despeclaz6 el cetro y puso a1 monar mismos pueblos _ma?1fiestan si~mpre · a t ec·1oos del Nor 111·.ís que nunca, si que_remos que se nos el emocracta e nnes r O s v - · ca en los brazos de la muerte. simpatías y admiraci6u para JI.Iextco, te y qne r ropagándose ~ou la rapidez tenga por sus descendientes, sn~ comp~E11 todo se revela 'a acci6n del 1n1eblo que lo invitan pa~a_t?ma_r parte en los · pe triotas debemos estar prontos a <lepos1• el e1 rayo, f ue' eJ '-uaz Jum1noso_que ' ' c1· · J d bl em tar, siempre c¡ne el bn·1 la_nte so1 de este ,·1·r1'l yº,., ct'11·0 q11e tras cruenta_s luchas, banquetes ele la c1v1hzac1ón, que l_o buszara a ' 1s1par as qne al traba¡o y trans- can y lo colocan en lugar prommente ' l N'as cusas E -me. cleos do clt'a aparezca en el honzonte y ante e1 11a sal,1'do cousarrrarse ,, envo 1v1au a a 1 neva < spana; 1 iormar las espadas homicidas en arados en el Concierto Universal, y que ha obmiuautes ele la época que acogidas con altar CJ'.le nuestra gratit,ncl_erija, los i_n- que sn1·c•, n la tierra, y las balas .Y las tenido trinnfos honrosos en los congre· f J 1 d estra marces1bles lauros ele g,orta que snpie., c11tus1asmo, ucron a iasc e nu ba,·onetas cu instrumentos ele la 1:3dus- sos y en las exposiciones del 1~undo. cmancipaci6n iniciada cu 18!0 por _el ron conquistarse.-Dip:. , b d México también es hoy feliz . • • 1 tria; y que con el . ronce , e 1os cauones anciano párroco de Dolores, por e lll· ________ euemiO'OS ha fundido estatnas y monu- Ayer la dominaci6n, es decir, el . en~omortal Hidalgo. "' , . 1 a· mentos grandiosos para conmemorar mendero, el látigo, la marc~, _el fanatJs· Hidalgo, animado por e g:ran 10so ~sT eternamente las hazañas ele nuestros mo y la miseria y la abyecci6n . . • píritu, por el noble pensamiento de mrruerreros valerosos. Ayer la guerra, las represalias, los ho, depender al país que le vi6 nacer, pen- prommcinda el 16 de 5Pjlú:111brede 1899 " y la acción del pueblo será decisiva: gares vados la desconfianza, el malessamiento digno del hombre que le pro• m .eJ Ten/ro J111írez. de ese pueblo que oye repercutir la pa- tar latente ~ la desgracia y la queja creó, le enaltece tanto más ante nuestra labra cwde!a11/e» como la promesa segu intcnniuable de una raza que comen· gratitud, cuanto que fné 11evado al teCoxcH.:DADA'.\OS: rn de realizar sus ambiciones y sus má_s zaba á desesperar ele la patria. rreno de la realidad en las circunstan Pero ahora el cuadro ha cambiado por cias más críticas, cuando no contaba En el aniver_sario de, _nuestros días dulces esperanzas. qne vé su prospen· más que con su fe y nunca desmentido gloriosos, 1a tn b una c1v1ca es e1 ara dad en el desarrol1o del tal1er y en ,a completo y al asegnrarse la paz se Ji~ patriotismo, para ver realir.ada esa hala- santa á donde_ el pueblo lleg'I para ~fre aplicación de su actividad á las fnerzas establecido el bienestar y la tranqmh· gadora idea ele que su suelo natal ocu- cer las flores mmortales de _su ¡¡rat1t'.1d naturales dad del pueblo. . . . Y por eso en este glorioso amversano para un lugar digno en el catálogo de á los que fundaron con su mtcltgenc1a. El pueblo concentra su inteligencia Jas naciones soberanas é independientes. con su voluntad y con sn esfuerzo la en los prodigios de la electricidad 9ue venimos á ofrecer á nuestros héroes la Obra tan snblime de escabrosa rea- patria qnerida. . nos comunica al instante con el vieJo patria en qne ellos soiiaron: libre, granJizaci6n era difícil qtte fuese terminada Y es un deber para todo cmdadano muudo por medio del cable submarino; de, respetada y feliz. por nn ~ola hombre; por lo que la fata- llevar esa ofrenda á los altar~s _erigidos que abre nuevos horizontes á la terapén· E1111.ro RooRíGuEz. Jidad convierte al héroe de Dolores en á los héroes por el agradecim1euto po· tica con el descubrimiento de los rayos mártir de Chihttahna, cuya sangre allí pular. c'lt6dicos, y qne derrama la ,vi.da en los derramada hace brotar los preciosos gérNadie_ puede rel:usars~ á tomar par~e efluvios de la corriente galvamca. menes I ya bastante diseminados, ele can· en esta ¡usta mamfestac16n de amor sm El pueblo contempla los prodigios de sa tan sagrada. ¡i\1uere pero para vivir límites, ele veneración casi religiosa, de la fuerza en la caldera de vapor y en el eternamente mientras haya un solo hi- respeto profundo. motor eléctrico, los prodigios de la luz jo de Anáhuac y nn solo palmo de tie Jam~s podía yo rehusarm:!,de traerá en la placa fotográfica y se entrega á los rra mexicana. esta tnbuua la represeutac10n de los débiles embriagadores de las artes Y se Por disposición de ]a Secretaría de Con tan rudo golpe pareci6 que el hijos del trabajo, del pueblo obrer?, en exalta y se conmueve con el poder de la Gu~rra y Marina tuvo efecto el 16 del movimiento de emancipación colonial cuyas manos está la fuerza rnatenal de poesía y la elocue~cia. corriente, Ja imp~sici6n de condec?raretrocediera en sus progresos verifica· la República y en cuya activfd~d se funY este pueblo viene hoy á ensalzará cienes{¡ quo son acreedores, por trernta dos¡ pero la lucha redobla sus esf~en,os da e'. seguro progre?º de Uex:co., sns héroes, trayendo no_ la_ promesa de y cinco aiios ele servicios, el Sr. Coroá cada revés sufrido y tras de perdida Ninguna clase social tiene mas t1tulos asegurar sn engran~ec11merrto con la ne] Espiri<lión Elizondo; por su concutan sensible surgen hijos dignos que para_ presentarse ante los altares el~ 1~ fuerza de la espada m con _el poder de rrencia (t Jn acci6n de Atlixco el 4 de educados en la escuela de sn antecesor, patna, que la clase obrera: esta festlvi- los cafiones; sino pronunciando la_ so- Mayo de 62, el Coronel Higinio Aguiacogen con entnsiasmo y patriotismo dad es enteramente popular, y por eso lemne prot~sta de ?uscar su prosperidad lar; y por treinta afios de servicios, el sin igual el primordial pensamiento; no yo, hijo del pueblo, me lleuo de júbilo en el traba¡o Jabonoso y honrado, r~gan- Teniente Coronel Emiliano Poucel. sin qne el_vireinato de la época con ob- al ocupar este distinguido puesto, tra• do co_n el sudor ~e su frente el ar~~¡ La correspondiente al primern de los jeto de detener en su creciente progreso yendo los homenajes de admiraci6n y bendito de la paz a cuya sombra vivi- nombrado~, le fué colocada, por haberel movimiento revolncionario, lanzara al de amor de esa clase humilde y sencilla, mos. ¡ así prevenido la referida Secretaria, 0 pueblo reformas liberales qne no hicie- pero no):,le y generosa. Venimos á presentará aquellos divi- por d Sr. Gobernador del Estado, Geron más que enaltecer el justo y noble Sí, no quiero disimularlo, en esto5 nos taumaturgos como nna ofrenda, su neral Bernardo Reyef; y )as de los Sn,s. sentimiento de independencia ya lo has- instantes me embarga una de las satis propio milagro; la patria mexicana que Coronel Aguilar y Teniente Coronel tante generalizador para gue dejara de facciones más grandes que he experi- ellos fecnndaron con su sangre genero- Pourel, por el Jcfe Interino de la Zoaa, ver las bellas formas de esa benéfica dei- mentado en mi vida: aquí, magnetizado sa, esta patria adorada en cuyo ragazo Sr. C,irouel Elizondo. dad que mejoraba su condición social por el poder de tantos ojos, sintiendo el descansamos oyendo el himno magesCon objeto do dar cumplimiento al levantándose imponente y majestuosa y fuego ele tantas inteligencias, quisiera tuoso que cantan el agradecimiento y la decreto r¿Jativo, eu ¡ referente á Ja 0 que llamaba: Libertad. que mi palabra fuese la interpretación gratitud. forma en que deben tener Jugar tales Bien conoceis la inquebrantable fé y del oráculo qne vaticinara la deificaci6n Venimos á ofrecerá nuestros héroes actos, Ee dispuso por el Cuartel Geneestremado patriotismo con que durante de nuestros héroes. su P:opia º?ra des~rrollacla á través_de ral, que á las cinco de la tarde se estaonce aiios lucharon nuestros dignos héLástima que mi voz sea tan débil y los ti~mpos. la patria en que ello? sona- blecietan en línea desplegada las fuerroes para ver por fin realizado el precio• tan .desautorizada para hacer la alabanza ron ,libre, gra_nde, re?petada y feliz. zas que forman ¡ guarnición de esta 8 so ideal de nnestra independencia que que se me encarga pronunciar; pero si Si, la p~tna es libre ya .. , .. f'.orque plaza, en el costado interior de Ja alanos borrara de la lista de colonos abyec- no con la magia de la poesía, sí con el de_sde el ano 10, al resonar el gnt~ su- meda «Porfirio Díaz,» que está i.l Sur, tos miserables de una domiuaci6n ex- conjuro del amcr y con el conjmo del blime de P,olores, qued6_ rota Pª:ª siem- dando frente las citadas fuerzas al Nortranjera. entusiasmo, levantaré desde este recinto pre la 11mon, con ~spaua dommadora. te, y colocadas en la forma si¡::uientP: Pero no basta, conciudadanos, ser in- el salnclo que los hijos del pueblo envían De_spues, cu~utas libe_rtades se han con· descubierta del l 29 Regimiento, 9? y ISº dependientes para ser libres, en efecto, á los padres de nuestra Independencia. qmstado, cuantos gntos salva:Iores se Batallones, 3er. Cuadro de Infantería, las circunstancias del momento quisiePues para ofrecer los homenajes de la han lanzado s~bre las ~xclamac10nesdel Regimiento, uaa Sección de Ambu120 ron que el gobierno recayese precisa- gratitud popular, no se necesita poseer retroceso y la ignorancia ,Pªra hacer per· !sucia y un pelotón del lOº Cuerpo Rumente en aqnellos gue menos deseaban grandes facnltades ni amplios conoci- durable nuestra autonomia. ¡ ' nuestra verdadera independencia, esto, mientas: basta sentir en el alma el fuego ra · agregado á las necesarias dificultades divino del patriotismo y experimentar La libertad política fué asegnrada por Despues de concluido el acto, estas de todo período ele transición en la vida esa corriente ele amor cívico que puede el esfuerzo titánico de nuestros valieu- fuerzas que de antemano se pusieron á de uu pneblo que trataba de abrazar el conducir hasta el sacrificio. tes en la guerra de once años; pero la Ji. las órdenes del Sr. Coronel Ramón Ten nevo sistema político que más se ade y por eso yo, sin ser de los ungidos bertad del pensamiento, de trabajo y la rán, desfilaron haciendo los honores de cuaba á sus costumbres y carácter, trajo por la ciencia y el talento, vengo á em· libertad de la conciencia no pudieron es· Ordenanza eu columna, recorriendo la consiguiente anarqnía qne eutorpecie puiiar el incensario para glorificar á tablecerse entonces. despuea algunas calles de la población, ra sus movimientos por algunos afios¡ nuestros héroes con las bendiciones y ¿Cuándo fueron iniciadas las ideas de- hasta llegar á la plaza de Z1ragoza, pero asoman los primeros albores de la las alabanzas del pueblo. De ese pue- mocráticas, las prácticas republicanas; donde al toque respectivo, cada uno de Reforma y con ella la abolici6u de pri- blo generoso que ha dado genios escla- cuando fueron sostenidos y fundados los los Cuerpos que la formaron, se retir6 vilegios, la libertad del pensamiento y recidos y de donde han brotado nuestros principios redentores, la instrucci6u obli- á sus cuarteles. el cultivo de la inteligencia que la hace caudillos inmortales: Hidalgo el padre gatoria, la regeueraci6u de la raza desiniciadora y pr6spera en ideas fecundas; de la patria mexicana, l\Iorelod el incan· heredada? ¿Cuándo sino en el discurso qneda~do así defi~itivamente constituí- s~ble sostenedor de nuestra independen- del presente siglo? 'Hoy al finalizar el da la mdependencia ;11oral de n~iestra eta, el tremendo Galeana, el impasible siglo XIX podemos expresar muy alto raza y tras ele ella la mdependencta eco- Matamoros y el abnegado y mártir ge· la idea de que México es libre eu lo pon6mica, como consecuencia legítima, neral D. Vicente Guerrero. lítico 1 en lo econ6mico y en lo social. porque ,segu~~s d: sí_ °;lis]llos con acie_r,to . Todo lo qne alienta, todo lo que _sigLa patria es grande también ya . . y con fe se cl10 pnnc1p10 a la explotac10n mfica el poder y representa la glona y Antes fué Anáhuac pobre país desierto I de los elementos propios del país, ele- la grandeza de México, proviene del como un páramo do~de s6lo alentaba el mentes ªll:tes solamente enumerados pueblo. bnitre sanguinario de la dominaci6n deLas ideas democráticas qne en este sientre las riquezas nuestras. Joaquín Fernáudez de Lizardi, el Ni- vorando en silencio el cadáver del indio glo han llegado á penetrar en el gobier· Per? ha llegado, por fin, la época en gromante, Altamirano que son orgu11o vencido. no y en las costumbres ele los pueblos, que fi¡ad~s y~ ele_ una ma_ne~a. definitiva de la Litaratura Nacional brotaron de Después la Independencia regeneró y exigen la difusi6n y propaganda de ciernuestras mstJtuciones prmctpia ~1 ver- en_tre las m_asas _populares y Bara dar el di6 ~ida nueva á aquella nación abyecta tos datos y enseñanzas, ind.ispensables dader? progreso de nuestra nac16n,. f~- mismo testimomo se levantanan del se- y miserable que se irgui6 de repente, para cnmplir los fines sociales y polítiv5>rec1do por una era de p~z apenas mi· pulcro las so°:1bras de Juárez, Ocampo, luch6 con clesesperaci6u y triunf6· pero cos, según el nuevo concepto fundamenciada hace un enarto de siglo y tan fe. Zaragoza, Gmllermo Priero y Lerdo de las discordias intestinas las luch¡s fratal de la sociedad y del gobierno. Sería cunda Y sorprendente hoy por . sus Tejada. . . . , tricidas asolaron de !lue~o los pueblos y necesario más aún: la difusi6n y proparesultados, en que nuestros compatnotas Las constituciones de Apatzmgan devastar0n las campiñas por donde rodaganda de esos datos y enseñanzas, hasta buscan sn ad~lanto ~entro del o_rden, ?el año 24, la Carta Magna del 57, las ba pesadamente entre ruinas y escomel punto de hacerlos familiares á todos. fomentand?, la mdustna y favoreciendo idea? de la Refot'lna, los escritos de J us- bros el mortífero carro de la gnerra. la prodn_cci?n que acelera el consumo de to ,Sierra, los versos de Peza, de Laura Pero hoy, señores, qué espectáculo De este modo, el camino de la civilizasu lab?riosidad en que buscan sola!11en- Mendez de Cnenca, y del Duque Job tan diverso se ofrece á nuestras miradas: ción se allana, y es más rápido y seguro te el bien';star que produce e} traba¡o. transparentan siempre la obra grandio· trece millones de seres que llenos de el progreso de las naciones. Aparentemente el estndio de los me, He aqm por qne_ a_hora 1:1ªs. que nu~- sa y regenerado;ª del pueblo.. . una vid~ ardie~te anhelan mejorar la dios para el engrandecimiento material ca que nuestra pos1c16u esta bien defimEn todo se ve la obra mentona del producci6n nacional y afirmar el crédito ele los pueblos, es secundario y de orden da, qne n? po_~emos ya avergonzarnos de pueblo, de e~e ~ueblo activo y. trabaja· del país; y los ferro~arriles, la minería, menos elevado qne el del engrandecila emancip3c1on qne nos legaron nues- do~ que ve d1bu¡ars~ en el ambiente pu· la industria y el comercio y la agricultros campeones, porque de ella hemos rlsuno de nuestro cielo la palabra •ad,. tura elevan un himno triunfal al tra- miento moral, á que sin duda alguna 0 0 0 G " • G • ORA CION PAT RromrcA JMPOSICION DE CONDECORACIONES, PRINCIPALE:S SISTEMAS E:CONOMICQS. de be dársele la preferencia1 cuaudo de r,n imporlancia relatirn se trate¡ pero en más, fabricm1tes, comerciantes, artistas, dar, mandándolo imprimir, publicar y el fondo, y ateuclienclo á la uui6n íntima etc. crnu fuerzas improcluctiYas, que no circular {t quienes corresponda DE LA MULTITUD ele los diversos fines humanos, es venla- '.lUmcnt:::ban la riqueza. Un extremo Dado en el Sal6n de Sesiones del H. Quo han usa.do nuestra preparación 6 que u, cst:rn usando en Ja actualidad, jamás hemos joso, hasta para lo moral, el conocimien- condujo al otro; la acción detcrmin6 una Congreso, en llronterrey, á los di~ciochc r.al.litlo de ninguno quo no lmya quedado satisto de los medios y recursos de que dis- recici6n análoga. Los inconYenientes días riel mes de Septiembre de mil ochofcchJ del resultado. No pretendemos rinda que 1:0 113.ya ~ido úmpliamente justificado pJr J.i pone el agricultor, el minero y el comer- y 1·eutajas que este sistema ofrece, serán cientos noventa y nueve.-A. Bal!esle_C;Xp~rienciJ. Al recomendarb ú los enfermos ciante para obtener el mayor proyecho el objeto de otro artículo. ros, diputado President~.,-R. E .. Trcvzno tcncmo1 má.3 (JüO hacer referencb. ú sus méritos, 80 han obtenido grandes curacione!l y rendimiento ele su trabajo y ele sus íio. Diputado secretario.-Virg1/10 Gary do seguro que so obtenclrú,u muchas mús. No bienes. za, Diputado secretario.» llay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro medicamento, quo ;pueda emplearse No es pnes aventurado afirmar qne con mayor fé y confianza. .Alimenta y scsµono ' ' l . ' DECLARATOR.IA El 4 de Octubre pr6ximo tomarán pola ciencia m:ís importante para a ,·ic,a ]as fuerza,s clel enfermo durante osos penodos on quo falta el apetito y los alimentos no pucsesión de sus pnestos, los electos de que de los pueblos y para dirigir y_ encauzar <lea digcl'irso. Para evitar las falsificaciones DE hablan los dos decretos anteriores en sus pasos por la vía de la perfección, es ponemos esta marca de fá.brica en pada. botella cumplimiento ele lo prevenido por la la Economía política. . Constitucióu Local del Estado. Hay una preocupaci6n 1:rn:,: exte11cl1cla entre los más cultos, relatt va a esta ciencia, y es que los prin~ipios generales qne Je sirven d~ base f,uuclamental,, son igualmente apltcables a todos los paises, clo la Proparaci6n de Wampolo" y sin ella La H. Legistnra del Estado, ha expe· que lo determinado como verdadero y ninguna es legítima. Es tan sábrosa. como la miel y contiene los principios nutritivos y curacierto en uno ele éstos lo es en todos los dido los siguientes decretos: tivos dE.·l Aceite do llfgado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacndemás: preocupación que se deriva de un Congreso del Estado Libre y Soberalao, combina.dos con Jarabe de Bipofosfitos El miércoles de la semana que falso concepto ele la ciencia y ele la físi- no de Nuevo León.-Númcro 2.-El Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silhoy termina, el H. Congreso del Est~T'Cstre. ·remada antes <lo las comidas, aument..1, ca y dinámica social. Cierto es qne las XXX Congreso Constitucional del Esta· clo, conforme á su reglamento respcdiel apetito, ayuda ú l.'.\ digestión, <lesarrolla el leves que ril!en los fen6menos de la i_uad 1 bl d N cuerpo, tonifica los nervios, renueva las fuerzas , y del espíritu ~ T"itale!:1, cnriqueco bsangrecou elementos rojos teria sou inmuta bles; c1er- do, representan o a pue o e ue1·0 vo, dejó designadas par~ los nego_ci_os y reconstituyentes y vuelvo á los placeres y . Le6n, decreta: qne se tramiten, las sigmentes comisiotJ.rcas del mundo [L muchos quo bnbian J>erdido to es que el efecto sigue á la causa, _siem- «Artículo único Es Gobernador Consnes permanentes: va toda esperanza. "El Dr. A. llurtado dice: pre que ésta se encuentre en l~s mismas titncional del Estado ele Nuevo-Le6n, He us:t.do do preferencia. en estos últimos tiem• · pos su bacalao y mo es grato manifcst.ar ÍL Uds. condiciones; pero cuando laslcircnn_stan- para el pr6ximo período, el C. General quo los resultados obtenidog en mi clientela. cias varían, como varían en as naciones b ·c1 1 son ma'ravillosos¡ como roconstituycnto, magBernardo Reyes, por haber o tem o a nifico, y para el tratamiento d~ las enfermolos recursos particulares, los prfiductol mayoría absoluta de treinta y uu mil POLICIA Y DE PETICIONES. clades del pecho, sin igual." Puede uno esULr 11aturales, las condiciones geográ cas, e cuatrocientos sesenta y siete votos.» f.eguro de sus propiedades curativas.· Eficaz LA MESA. g rado ele desarrollo, etc., forzosamente L t d , t d' ¡C G b d el •sde bprimcra. dósis. •·Nadie sufre un desen. . . d o en ra en en ic1o e . o erna or . , ¡ • , ·, gaílo cou esto.." De venta en todas las Boticas. 1 han de modificarse las ¡ ap,, 1cac1ones e el e1 E'Sta do man d'aneo l o impnmir . . . pu P1111/os Co11slil11cw11a,es )' .rgmaaon. " • • • 1 estos pnuc1p10s en re ac10n con estos bl' .' , . ' d ·c1 1 · · 1 1car y circu 1ar a quienes correspon a. 1 1 factores e e a vt a ca ecti va y socia . D el S l' ¡ · d 1 -r:r Lic. Yirgílio Garza. , d e los go b'ternos a bsoJu- C a o en e1 Ma 011t e e ses10nes e i. En Ja epoca , ¡ r ,, Pedro Benítez y Leal. constancia, sigue su desarrollo paso á tos los déspotas ilustrados, entre los ohngdr':so,de11 oud erSrey,t·ª bos cdiez ?' ,, Crispiniano Madrigal. ' · XV en F rancia, · oc h o . ias e1 mes e ep iem re A e B1111 1 paso, observando los resultados de la cuales se conta b an L ms José II en Austria, Leopoldo de Tosca- oc ocientos. noventa Y 1_1neve.- · ': acci6n y como otro artífice, no qneda sa· De Gobcrnaczon. sé V de ortu al se reocu aron /!esteros, ~iputado prestde_ute.-R. E_. tisfecho, hasta que por sí mis~o ,toma la O J t'' pi t· g '¡ atlpinentopde la Trevz'íio, Diputado secretano.,-Vtrgz!to convicci6n, toma el convencimiento de diialy e a enes 1011 re a 1va a , • d · Lic. Pedro Benítez y Leal. · ,· ' Garza , Dtpnta o secretano" nqueza pú bl'tea en sus respec,ivos pa1lo acabado de su obra. Dr. Ram6n E. Treviño. Sus multiplicadísimas labores, snjeta~ ses no con la iuteuci6n ciertamente de ,, Aten6genes Ballesteros. al orden admirable con que ha sabido es· mejorar el estado general ele la naci6u y su bienestar, sino con el deseo de adtablecerlas jamás sufren alteraci6n al· Primera de Hacienda. Congreso del Estado Libre y Sobeguna en s1; despacho y jamás dejan de q uirir ma,·ores recnrsos para el monarrano de Nuevo Lcón.-Número resolverse con la oportnnidad que de• ca, la corte, y los ejércitos. 1 d 3.-El ¡ E Manuel G. Rivero. Ya Colbert en el siglo XVII había XXX Congreso Coustitucioua e < smandan. Aurelio Lartigne. iniciado la organizaci6n econ6mica ele tado, representando al pueblo de Nuern Todo esto, conocido por el progresista Dr. Ram6u E. Trevifio. · Le611, decreta: d 1 pneblo ueoleonés, ha sido el poderoso Francia, erigien o en sistema a prot:c• ccArtículo I.º Es Presidente del Su ci6n á la pequeña y grande ind nstna, E elemento que ha contribuido á la reelec· Seguuda de Hacienda. clescnidando del todo la agricultura. Es- premo Tribunal de Justicia de1 staclo ci6n del Sr. General Reyes, contando to se comprende tanto más facilmente, para el pr6ximo período constitucional, además de su infatigable laboriosidad,_ y Rafael García Fernández. cuauto que esta fuente de riqneza públi- el C. Lic. Francisco Valdés G6mez, por de rns aptitudes administrativas, con fa• Adolfo Zambrano. , J'b ca s6lo puede progresar en un pa1s i re. h'.l.ber obtenido la mayoría absoluta de cultades ec0n6micas que han hecho de Dr. Rafael Garza Cantú. Eu efecto las condiciones feudales de la veintiseis mil quinientos veinticuatro las antes exiguas rentas del Estado, un ropieclacl' y del terreno en aquel tiempo votos. manantial fecundo no solamente pan! P Jushcia ¿ lnslruccz'ón Pública. con sus fneros, privilegios é inmunidaArtículo 2º Sou Magistrados propieengrandecer los diferentes ramos de la des de los señores, y Jas cargas, pres- tarios de la 2'' y 3~ Salas del mismo SuAdministraci6n p{¡b)ica, sino para imLic. Crispiniano Madrigal. tacioues, tributos y diezmos del siervo, premo Tribunal para el período citado, plantar mejoras de cuantfa y de rec0UO' ,, Virgilio Garza. 110 eran á prop6sito para producir mayo- los CC. Lics. José Juan Lozano y Juan cida importancia. Dr. Rafael Garza Cantú. res rendimientos al rey, sino para au- B. González Sepíilveda, por haber obteNo es ex trafio pues, qne un pueblo meutar las comodidades y holganza de nido igualmente la mayoría absoluta de que tiene al frente de sus rlestinos á !ln Fomento. los nobles. veiutiseis mil quinientos veinticuatro estadista ele la talla del Sr. Gral. ~eyes, El sistema establecido por Colbert, y votos. no solamente lo reelija para continuar A nrelio Lartigue. que priv6 clura_n~e todo el sigl? pasado, Artículo 3° Son _i\fagistrados Supereu un período más, administrando los JIIanuel G. Rivero. consiste en fac1lttar la exportación de to- numerarios para el propio per'todo por pí1blicos intereses, sino qne ni aun pienRafael García Fern{mdez. dos los productos del país, obstruyendo su orden los Ciudadanos Lics. Lázaro se en sustituirlo, en tanto el cansancio al propio tiemp? Ja importaci6n d~ los ª1:· Garza Ayala, ManEuel Z. de la Garza, de sns afanes, no agote sus fecundas Guerra. tefactos extran¡erds. I,as matenas pn· Ram6n Hinojosa, urique Gorostieta, euagfas, lo que aun felizmente está muy meras de Jas industrias manufactureras Modesto Villarreal, Vicente Garza Can· lejos de esperarse. Adolfo Zambrano. eran, así, Jos únicos produ~tos extran- tú, Carlos TreYifio, Carlos Villarreal y Nuevo Le6n, no ha vacilado eu entre· Dr. Aten6geues Bal !esteros. jeros qnc importaban, aun cuando fue- Eulalio Sanmiguel, por haber obtenido garle nuevamente sus más catos lntete• ,, Pedro C. Martínez. seu agrícolas, con manifiesto quebran· la mayoría absoluta de veintiseis mil ses y confía en que así como ha sabido to del agricnltor. Este sistema fué !la· qninientos veinticuatro votos. impartirles su sábia protecci6n adminism<ido fabril 6 mercantil por raz6n de las Artículo 49 Es Ministro Fisc,11 Protratirn, á cuya poderosa influencia hall dos únicas fnentes de riqueza que fayo- pietario para igual período, el C. Lic. prosperado hasta alcanzar el floreciente recía y procuraba aumeut~r con su pro- Carlos Lozano por haber obtendo la maestado que actualmente guardan, segttl• tecci6n. Que era exclusivo este sJSte- yoría absoluta de veintiseis mil quinienrá impulsando más y más su sotpi'enma, y que estaba fundado en un con· tos vejnticuatroc, votos. . dente desenvolvimiento, segúro cjne el cepto err6ueo de h. riqueza pública, Ar~i~nlo 5°. Supe;nm1:erano_s del Estado todo, sabrá pagar con creces, co· qued6 demostra<io ampliamente con la C: ~11mstro Fiscal, los CC. Ltcs. Miguel Su 1111rvo período admziustralz'vo.-Lo mo es debido, la denda de gratitúd cotl• miseria de la poblaci6n rural, esto es, Cmlo_ y Jesús_ Garza Flo~es, por haber que espem Nuevo León. traída, con el egregio gobeí'nante. de la mayoría de Francia, que formaba ob~en_id~ la misma. ll:1ªYºna a~so)uta de un contraste chocante con la opnleuta vemt1seis mil qumientos vemt1cuatro ( Tomado de «El Espectador») y fastuosa vida ele la corte y ele unos votos., 0 0 0 pocos magnates qne circulaban por los Articulo 6 S~n.Jneces ~ Y 2 .~e 1:,e.. Conocida es no sólo en el Estado, sino salones de Versalles. Debajo de aquel ti:a? del Ramo Civ!l de I! 1 fracct?n J_n- en todo el país, la cousp'cua personalioropel.iestaba el cáncer: el país s~ despo- dicial Pª\ª el J?fOPJO pen?do constituc!o· dad del Sr. General Bernardo Reyes, cubiaba; el agricnltor no podía pagar las nal, los CC. Lic_s. Fra~cisco Cautú <;ar- yas notables dotes admini_strativas, han cargas y prestaciones y la mina general deuas Y Ventma Gna¡ardo rcspe~tiva- hecho sentir su infleocia benéfica hasta se aproximaba. El remedio ele esta mente, por _habe~ obtemdo_ la mayo:ia_ab- en el extraugero, produciendo esa co- El tigro so arroj6 sobre el ap6Sto1, enfermedad econ6mica fué una de las sol uta de diez mtl cuatrocientos vemtmn rriente ha más de una década, estableci- en él clavó la poderosa garra, su sangre, tritur6 sus bues~s cansas de la Revoluci6n. votos. da entre el capital extraiio y nuestra ylamió esparció por la arena las entrañas. 10 20 El error econ6mico residía eu consiArtículo ?9 Son Jueces Y de Le producci6n local. derar como riqneza, el oro y la plata¡ en tras del Ramo Criminal de la misma Nadie ignora en el país las facultades ¡Y Nerón, admirándolo, reía suponer que la abundancia de metálico fracci6n j,udicial, respectivamente Y pa- gubernativas natnrales en el Sr. Gral. prorrumpiendo en feroces carcajada!lf basta para satisf~cer las necesidades ra d penodo exresado los <;,C_. Lics. Reyes, traducidas en el bienestar social, materiales ele la vida¡ en confuudll" la rs~uro F. de P. \ illarreal :Y Vivtan_o V. en el aumento de la riqueza pública y El león se arrojó sobre la vfrgen; que, desnuda, y temblando, solloi:tbnj cosa misma con su signo representativo. Villar~eal, ~or haber ?~ten.ido la mi~ma en el desarrollo y progreso cada día más rompió su pecho, desgarróle el vienti'e El pueblo francés, que siempre se ha mayo~ia ~b,olnta de diez mil cuatrocien- creciente de nuestra industria local, qne y devoró la sangre con las lágrimas. distinguido por su inteligencia y su tos vemtJnn votos. ha alcanzado inmensa resonancia en la ¡Y Nerón, azuzándolo, reía actividad, logró sorprender á todas las Artículo 8° Son Jueces de Letras de República. prorrumpien,lo en feroces carcajada.si naciones con este sistema econ6mico, y las 2\ 3\ 4\ 5\ 6~ y 7~ fracciones judiEl Sr. Gral. Reyes, de firme carácter, las engañ6 á todas, engañándose á sí ciales, respectivamente y para el mismo enérgico, laborioso, de ideas avanzadas, El fuerte gladiador cayó vencido¡ 1uismo: los beneficios obtenidos <lepen· período, los CC. Lics. Jesús Garza Leal, con sus privilegiados talentos adminis- mas en c·l "podium" le negaron grachl dían de sus aptitudes, y no de su siste- Florentino de la O., Canuto S. Jlfartínez, trativos, ha sabido impulsará Nuevo y ¡ave C.\¡¡ar! gritando, en el robusto ma; este era nn mal para el bienestar y Juan J. Hinojosa, Néstor Guerra y Car- León en un canee de prosperidad que cuello se hundió la fulgurante espada! comodidades del pueblo. los Gorostieta, por haber obtenido la verdaderamente sorprende á propios y á ¡Y Nerón, a¡,la.u<liéndolo, reía, , Así lo comprencli6 la generaci6n cie':1· m~yoría absolut_a, de dos mil _sesenta y extraños. exhalando feroces care,jadas! ...... tifica del siglo XVIII, que por med10 s:!1s votos el primero, tres mil cnatroDotado de una poderosa imaginaci6n, de uno de sus representantes Qnesnay, cientos noventa y nno el segnndo, tres crea. Nerón es crue1¡ pero mo aterra menos cnando, viendo la arena ensangrentada quien eu el bufete del mona;ca trató ele mil quinientos cincuenta y tres el terceDá forma y estudia sus creaciones con por martirios y crímenC's, prorrumpe proba!'-que la riqueza de una naci6n es- ro, dos mil cuatrocientos seis el cuarto, el severo análisis del positivista, y no re- en feroces 6 inicuas carcajadaA, triba en los productos de su suelo, y que dos mil setenta y uno el quinto, dos mil snell'e sin estar satisfecho ele! beneficio quo cuando al són do la. vibrante lira. fuera de los propietarios de inmuebles I quinientos diez y seis el sexto." de sus obras. cddira á Roma convertida en llnm88! de la clase trabajadora, todos los de-- I.o tendrá entendido el C. Gober11a- Una vez planteadas, con admirable E. Go11zli.sz Li.oao4, QOBERNADOR DE1 ESTADO, I\ia[istrauos y Jueces de Letras. Comisiones llel H. Cungre~o. y 11 Comisiones Permanent~s. ---•. ·----- "º" El Monstruo Artista., f �LA VOZ Dl<: NUE\'0-LEON. 4 heP-ad G·.A.C ET:::CLL.A. á. , vuestros hijos . . . O tes y futuras. Infante nsueño Y buena salud y os ben,dec1ran _gene~ac1ones p~1~s;; fuerte y robusto. ¿ _Dónde está~ rollizo era el homb1e o la muiei;biue hoy v 't' s? Si existen "viven muriendo, sus contempo_ráneos que_ er~n de i es y ia~ui ~~~nnes dolencias'. Asegúrese el porarrastrando -~;¡das de mise1r, ~queia9,os dl ,? alimento mineral" indispensables para venir del mno enfei mizo. a . grasa .Y e , l b Profesor Cheadle de Londres, las ciiaturas delicadas,_ ,como te1! lo p~ic~ el c~ e1f\otella que se da niño la cuarta se hallan en la Emu1~¡1-~n ge ECOLi~ión ºa~ª~~o!~ y el resultado no se dejará esperar. parte de una cuchara 1./ 1 er muto mineral" que tonifica y crea nervios y huesos Los hipofosfito~ sodn h'e da imd enb calao digerido la "grasa" que los cubre de carnes fuertes. El aceite e iga o e a ' sólidas, el blindaje contra las enfermedades. BUEN ESTADO DE SALl'DRIDAD DE l\IO~TERREY.-Los datos qne tenemos del registro civil relativos á las defunciones habidas en la segunda semana del presente mes, nos clemues• tran el buen estado ele salubridad ele es• ta ciudad. Tales elatos acusan un número de ele· funciones de veinticu&tro personas. Para hacer mas patente el estado ele sanidad ele que hablamos, hemos pedido O · •ém'cos y raquíticos se conviertan en 1 á las oficinas del registro, los elatos soLa Emulsión de Scolt c:s un remedio de que se puede depencler p:ira que 1os mnos an • bre mortaliclacl, referentes á la misma fuertes, ro~ados y rollizo.s. _ , , 11 • ,, "vinos" llamados d•! aceite lle hígado de ha.cabo pero que no lo DesconHc~c ¿~ las nmtac1on~s y dedl.l.sb r;epar~c~¡n~~calio á cuestas pe<Tada al cm·oltorio, ~ se111ana en el año próxin10 pasado y escontienen. L,lcgitunal!°'ahct>qucta e om rseccoOTT &.BOWNE, QUiflICOS, NUEVA YORK, tos datos acusan un número de clefun• De vent:! en fas Oroguerias y F.3.rmacias. ciones de cincuenta y nueve personas, es decir 35 más qne las. habidas, como hemos dicho, en la seguucla semaua clel Ji,zgado 2? Con~~u:-~;.?~Lnmpazos, Nuevo \ Jmgado 1? do lo Civil.-e frs.cci6n judicial.-FeL~ón. de Nue.vo-Le6n~ mes en curso. fi A ~ ".:.u,saavd. p.u1>:1c,.r •.us. Por die-p::isición del O. Ju~z de Letros de la. 6~ t:ido En el juic.io teEotsmentario del Sr. Ignacio Garza. La invasióu epidémica que se tuvo el frs"ción judicia.J, con fcrhJ. Ee1s del actual se radicó Treviüo, vt-cino que fu6 de la Villa de San Fra.ncisYA Vlt:SOS ant"e tst.3 Juzgado djuicio tc.-E-tamentruio tle la Sra. co de Apoduca, en la H1~ de San Miguel, ha recaí· año pasado. <lió motivo al Gobierno clel G con pee> dincrc? m~u- Margaritfl Guevara, vwina que fué de esta Oiudad. do nn f!Uto qne á. la lEtra rliCE-: Estado, en el presente año, para estar Lo qne se bace s2-ber al público rn gen€-ral para u)font, ll y, }.¡;otito Ydntü.rn·e i:f mi! ccl1cci<nde!os i este PF.B!ODICO. preparado con todos los elementos nece• que las pcrsonns que se ue~n ccn de-r.:chp t 11:1. ~1e- tce noTent y 1:iut.,e- Por rrcunUi.Co y 11.imitido renda. se lJrtsfnten á. deducn!a dentro de.1 tlJm·no en cuanto ha lugar en derecho. con el tr:-stamento y sarios á efecto ele combatir cualquiera quA Ja 116y s;:ña!a certificado da d(-func!6n que 89 acompañan, los cua enfermeclacl que pudiera resultar. AforLampizos de Nar:u,jo, Se.ptiEmbro 8 de 189\:1.- le;; agrégaanae para que surtan sus Efi et.os: rad1· Juan :Mou.tem2-yor.-A-Molchor Góm€-z -A -Ale- qur.ae Cóoee los r.viscs á que se contraen los arUtuuadamente el estado sauitario en todo j:indro Reyes. C0 61-02 cu~os 26 y 74 de los Leyes de Hacie:c.da y Timbre Nuevo León es satisfactorio, segúu los EDICTO respedivamente y pablíquese fSte auto por tres • veces co~s cutives en el Prriódico Oficial y La Voz datos comunicados al Ejecutivo. De Juzgado 2? de.lo Ci'dl.--1~ frs.cció!l jud.icial.-Es- de Nuevo-León, de conf01mida-cl con lo dispuet-to creerse que eu lo que queda del año au• ta.do de Nuevo-León. en el art. 1659 del Código de Procedlmiont.os Ci· Con fo rb1. de h oy, se radicó en esto Jn 7 gado E'l viles; y p:;r e:.mttto á que la Srita. Soledad García, tes de entrar el invierno, no surja ninjuicio de iLtrnt.~,menta1~a. do D. BarnarJo .hl!o2.úa, IFgataria, es mencr de veintiun años, paro mayor guna epidemia. vedno G.Ue fué de f-Sta Cmdad. . . de catorce, provéngasele que nombre un tutor ints L'J que se publica en e~t:1. forma, en oumplimient? rino que la repres€nte en etkt juicio Notifiqueae. MEJORAS l\IATERIALES EN y para los efrct;cs que exp!esa elm t. 1685 dEl Códi- Lo decretó y firmó el O. Juez 1';' de lo Civil: doy fé. LAMP AZOS.-El r6 ele! acrual quedó go de Procedimientos Civiles. ~Líe F. Cantó. Cli.rdcnas.-Lic. I DAviln., Secreta.Moi:,terrey, Sertitmb:e 7 de 1899.-Lic. Luis Tre· rio.- Rúbricas n instalada y en servicio, en la Plar,a prin63-6 2-05 viño, Secretario. Lo que se publica en aeta forma en cumplimiento cipal ele Lampazos, una de las dos fnen• EDICTO. con lo mandado e11 el li.Ut:> preinseito. Juzgado 1';' de lo Civil.-1~ fracción judidal.-EsMonterrey, Agosto 31 de 1899.-Lic. l. Dávila., SeS:rnas y seguras son las Píldoras del tes que el Ayuutamiento ele dicha ciutado dsNuevo.L2611. crc.t.uio. 69,00 61 Dr. Ay0r. dad ha mauclaclo construir en dicho lnCon fecha da ayer se radicó en ,sta Juzgad~ el EDICTO, Sau'JS ponpe están exentas ele susjuicio de int e.t-tl.do del Sr. Martr.n Martfoez vecmo ta:1cias mi!lerales. Juzg&.do 2? Clnslitucional de 1a Villa. da Juárez, gar. S~gur~s pori)nc obr::m ayuclmdo á fa. que fué de esta Oiu 1c.d. REPRODUCCION.,-A nuestro esLo que so hace sabu al público para que las per- Nuevo-León. v ::1 2; :i. fa. n:ituraleza. • Oon fecha de hoy. se radicó en o,;to Jt11gado el ju! eonns que se crean con dtrerho á. la. herencin, se cio testamentario á biAnts del Sr. Victor Ma.linas,veEl estreñimiento causa biliosidad, timable colega "El Estandarte," de Sau prfser:ten á deduci?'lo en ol término de la. ley. j~r¡uoc~, 111:ll gusto en 1::1 boca, dolores que :fo6 de esta Vi:la. Luis Potosí, le damos las gracias por la Mor:.tarrey, 19 de Se1,t'.tmbrede 1899.-Li.c. I Dá· cino :.i.gados en fa cal)ez:1, debilidad ncrLo que se pone en conocimient!l del ptíblico á fin vil::!, Secretario. G.t-65 a, ylos:i., inap:!tcucia, debilidad do memo• reproducción que se sirvió hacer ele unes· ds que las personas que so rr~n.n con derecho á. Ja rLJ. v un sinnúmero do dolencias. hnencia, sa presenten. á. deducirlo dentro del tór• tro artículo titulado "La postulación del King-un:1 cnfermedacL puede curarse J ozg,do 2~ Local.-Villa <le Ohina, Nuevo-León. mino que señala. el art· 16S5 del Código de Procedi!-i c::-Jste el cstrofiimiento. Para la s2.Sr. Lic. Guadalupe Maiuero, para GoOon f..:cha 6 del actual se ra.dioó en el Ju1ga.Uo de mientos Civiles. lncl es condición indispensable activiJuaroZ, Agoéto 29 de 1899.-Jasn Francisco de Is Ldrss de esta fracción y se mandó á est~ de mi bernador de Tama•1lipas. lbd funcional del hígado é intestinos, cargo para su tramitación, el juicio de intzst1do (l. Garz;a. -A---G. Benavides •--A-··R. Rccha.. 57 168 159 , Celebramos que el apreciable periódibienes d3 Dcñi!. Gtudalupe Uonzález, de E.s~a. veEDICTO. LAS PiLDORAS DEL DR. AYER co como lo asieu ta, esté en un toclo de cindad. JuzoADo 2° Constitucional.-Lampazos, Nuevo. cn.us3Jl u11 aumento del flujo bilioso y Las persor:aa que ss crean oon derE.cho á. 13. he-- León. acuerdo con las ideas emitidas e.n nuesma1or actividad del vientre. rencia, ccmparece1á:1 á. detiucirlo ante rnto de mi Por disposición dol O. Juez de LetrE.s de la ace Dosis laxantes tomadas todas b.s cargo €U el término de treintl dfas de publicado el fra.oción judicial, con fecha primero del actual se ra• tro citado artículo qne reprodujo. i ijU l r i . · OJJla ,, 1- 0 d:1or.AYER 1 1 ABASOLO.,-A iuiciativa del Director ele la escuela oficial ele aquella Villa Sr. José M~ Barbosa, y cou la coopera· cióu de las Autoridades de la misma, se celebró.el 16 del preseute una hermosa fiesta cívica cuyo programa llenarou en su mayor parte los uiños de la citada escuela. Sabemos que aquella interesaute fiesta despertó grau entusiasmo eu la población; y. por ello felicitamos tanto á las Autoridades como al expre• sado Sr. Barbosa eucargado de la organización de tan importante festividad. ' • noches producen nna deposicié:n sua.yo y !iícil al clia. siguiente. Estas píltloras ú:t:rne edkt.), que aa hará tres veces de diE-z en diez (,fas en el Penódico Oficial del Estado y en el de La Voz de NnfJV<J•León, conforme lo dispone el artin1lo 1685 del Código do Procedimientos Oiviles. China, S3ptiembre 14 de 1899.-F.rancisco Chn.pa PlñJ..-A-Jesús M;~ Rodrigu z.-A-Néstor Báez. dicó anta Ht~ Jm·~ado de rui cargo, el juicio de intestamentaría del i::;efior Antonio Aguirre, veciuo qus fué de eet·t Ciudad, Lo que ao h::i.ce ~bar al p1iblico en general para que la!:i personas que fe crean con derecho á. la heren• ciase presentan l\ deducirlo dentro del término que 626H8 fiji el a1t. 1685 del O6digo de Procedimientos civiEDICTO. lts. Juzgado 2? Const:tucional.-Anmberri, Nuevo Lampazos de Naranj~, s~ptiembra 13 de 1S99. Ltón. Juan Montemayor-A-Melchor Gómu -A-Alejan• Coa ftcha 29 Jo Junio ú·t•mo, y por dispoeic!óa. dro Rayes. Gl 6i 67 del O. Ju~z d::, Letr¿_s de e&t:1. {~ fracoió:l ju1icial, F.limina hs impurezas y rnriqueco EDICTO. se diú pcr rafücatl.o en este de mi cargo el juicio de v " ''. i·n j'•f'? h S'.'IJJ QTe. Da d r-r!tie nta Juzgo.do 2? do lo Civil.-1~ fracción ja.dicial.-Es• ictcstado del fina.do Guadalupe Torres, Vf:cino que ¡. . ,-.~.;, Li;::0 y ,únbici!Íí!. ta.do de Nuevo León. füE:l de e1:. t:i. V ma. Lo quo se pone en conocimiento del pt\blioo, para . !]<_m focha ele h!'.ly, se radicó en esto Juzgad~ e¡ que las personas qua rn crrnn con derecho á 1a. ha- Jmao de intest3menta.1ía del Sr. Francisco l\Ial't(rencia, se presenten {i deducirlo dentro del término ne:z, vecino que fü6 de estl Ciudad, en la. H j~ de Labores Nuevas. 'TI A" 1 I que fija el art. 1635 del Oóc.llg.J de Procediml€ntoa Lo qus se publica en eata forma. para que las per1 1 UtJ;~berri, Agosto 24 de 189íl.-Ant,nio Rincón. sonas que se crean con derecho á la. herencia., se -A S. Contrera, -A-S. del T,l'O, • Gl-66 68 prf'se:cten á deducirlo en el término que fija el a.it. 16S5 del Oódigo de Procedimlentoa Civiles. CALLEDELTEATRONº29, TELÉFO:N0233. EDICTO. Mcnterny, 31 de Agosto de 1E99.-Lic. Luis Tre· 57 60 63 liMl!I~~!.'i'í\iil IJi'ilDl!liil ll.~a í1~l\~, 1 Juzgado 3? Constitucional.-Arambarri, Nuevo- vlño, Becret!irio, EDICTO. León. De 10 ú 11 en la mañana y de iJ á 4 en la 1 Oon esta. frnh;¡, y por dispcs!ción del Juzgado de J1.12gado 2? LocaL-Gr.ü. Terá.n, Nuevo León. tarde. Letras de esta fracción judicial, S.3 dió por radicado Eu el juicio de intesta.do del Sr, Ignacio Cantrt., la en este Juzgado el juicio de intfstamenta:rfa de la. menor Josefa Cantd nombró ele tutor Ulterino para &et •& __,. Sra. Fdliciana. Florea, vecina qae f'né de eE.te Muni- que la. represente en este juic¡o al Sr. D. Antonio EDICTO. cipio. Gpn2á.lez Gar-i.:a 7.. por auto de esta fecha se discerJ01galo~SuplenteconstitucionaT-Q!"al Zuazu11, N León. L O que SS h ::i.ce 88b &r 8 1 pu 'b''•1~º en €8 t a .10ifilS. • En el jmcio tuts.ruentuio del Sr, Ur3ulo v,1J¡nreal, vecino que pa- mó al Sr. Gon?á.1ez Garza. su <'argo para que lo t>jHfué de e~ta- V1fü,, h'J. rcc:Jí \o ua aalo del tenor siguient• : ra. que Jas ~ersonas que s:) considere~ con der&h-:> za con las fütultadee y obligaciones que conceden 6 •General Zuu.ua S•pliemhre nueve de m1l Ot'boc'ent~s ncv ·n- á la herencrn, se prl;)deuten á deducirlo dentro del imponen los Códigos Civil y de Procedimientos c!ta y nueve.-Vlsf.<! f-1 n~mbr11.miento de lu:Or interino hecho por término líg,· l vigentes, disponiendo se h'lgan las publicacioel wencr de ninl.100 ano3 pevo m~yor dd cs.to?ce, Criep1n ViUa-1 , R9séndez.- viles rrea.l, en favor dd Sr. Ambroa.'o VlUa.rr,ml, ¡u\Ta qu 3 lorepres,n Arnmbarr1.'1 ·Agosto 31 de 1899.-Elías nes correspondiantes. t~ ,;,n estcjulcio ~stJLrn.ents.rio: vbto el q'.le est..l Jmg.Wo conft- A.-S. Cont.rera.3--A.-8. del T-.rJ-, 62 65 G3 Lo que s:;1 publica en cumplimiento de lo mmda• no l'll 81, Ambros:o V1llarre/U para que con igui-1 c.irácter de ta.EDICTO do en el auto inaeito. tor i.:'1t.erlno .reprtsente en ef'te mismo juic.io al illt,nor de CótorJ Gral. Torlin, Septiembre 1~ de lf99,-111ónioo 06ce sn->fl B •mto. Villa.~real yvt,;a l_a.11ceptsc16ny p-otcs'!f-di!l nom.Tozg 1 do 30 Ocnslitucional de B'Ullamant-,, Nuevo-L~Gn. brado, d~bfa d1ecnnule Y le d:sc1erno el. cargo, conflnáodole al El el juicio de intesl.amentaria de la Beñou Amada Gvu6.tcz m ez.-A.-Attonio Oonzález Garza.-A.-Mnnuel ef.._Eto las fücn.Hs.qea en derecho necesana11 ya.ra el mE>jor desgm. ra,icEldo ante esW de mi <'a; g I por dil!posiciOn del Jn,glldo d~ Garcla Oantd. 58 59 60 mc1n desu come~1d.'. Not\f1qu~s~ Y; publ:queie est-, auto por Letras de esl.3. 6¡ fracción judicial, 89 ha. dictil.do un auto que son n:.i~ Ctu'2. positiva para la. con.<;tipa-ci<Ín y cnto.rpeciroícnto clel hígado. La coustipaciOu y biliosidad son causa. directa, de la mala. sangre, y par::i. limpim·h de ímpuxezasno hay remedio que iguab á l:t Zarzaparrilla del Dr, Ayer ld d Dr, Eu1ogio .v.J.a ona º• NOTICIAS EXTRANJERAS.Despues del veredicto ele Reunes qne condenó á Dreyfus á ro años, las noticias que sobre esta determinación del Juraclo han circulado en la prensa del 1nundo, que por lo seusacioual del asuuto tauto llamó la atención, expresan un sentimiento favorable al condenado. La Fraucia ha quedado satisfecha, por que la justicia legal al fin ha pronnnciaclo su última palabra conclenaudo á Drey• fns como traidor á la patria cou circnns· tancias atenuantes. veces concecul1vas !ll el -Per,ódico OH 11a.1~ y en la Vnz de dio·: EDICTO. El pueblo francés ha recogido ese fa. tc.s Nuev-Le6n'., de ~o~r~rm1da.-:i .con. l? d1spueato por el art.1S63 del •Bost:im!lnte,Reptiembre. cuatro de mil ~ch:c;ientos noventa y Juzgado 2~ Local-General Nuavo León f"11igo d'3 I roc.dumanU)a Ci.vilcs Lo decr~tO y flr1;0-6 el O. Jue1 nueve ....... Vist.o rl nombram1rnto da tutor mtermo h:tcho por la, llo acatáudolo y dáudole toda la respe• 2 .. Local ~?,plenle~e esb, Vtl~a: dJY f6.-< a.a ,elar~"I MariJ!J.u. mentr M .s 1''Jorinda MentbiC.'l, en la p.:irsona del &ñor Ign1~ En el juicio de intesta.do del Teran, s~. J estis Oa.ntú. esté -A-Anre,1::i OOwA n -A V1ctor E;ic~mm~. ; Ríi.b11~s. cio C'analea. Vil.ta. la flceplnción y i,ro«s~ del nombrado, de• tabilidad que me.rece. Ni trastoruos Lo que ee publi~a. en, esta.forma en cnmpllm,ento de lo manda.- b":i. de diaca?'roirle y Je discit.rno el cugo de rntor interino de la J!lzgado les nombró á 1oa menores Francisca, Igna_en el auto preuna:.o. menor M~ Florinda. Mench.\l.CJ. caníl1én·iole al 1:f.lcto lasfJ.cu:ta c1?,. R1m1ro 6 Irene Oantti de tutor int:,rino al Sr. ni desórdeues se han suscitado en doGenera1 Zn:uua, Sept~llmbra 9 delS!l9.:-<Jandelc:fo Ma.rU:iez.- d1es en de~erhJ ncsesnilu par~ f-1 n á.~ Ml.plio y mtj::ir d,!Sempc- O1nlo de la. Garza., yel menor Gaspa.r Oantd nombró A-Aureho G.:inzálu.,. A-Vlctor &cam:l :l. íio d~ rn comgt.!rlo. Notif,ques.i y pub'.Iquese e~tg auto por tus ninguua parte del territorio fraucés, 60 6163. vec.:s en el ~Pori6d'co O:icial~ y en 1A V1.,z de Nm,uo-LeOn• de al mism·J Sr. Oirilo de la Garza su tat:>r interino acu~rdo cou lo dia;,uE9~ e:1 el ut. 1366 del Código de Proceói- para. que los represente en este juicio, y por auto después de prouuuciada la sentencia ele EDICTO. mit>..nt e O.viles. Lo den~t6 y fi~m·~ el o. AlcaUe 30 Leca\ da ds esh fecha. ss discernió al Sr. Garza á su cargo ,Tt1•g do '2si Su'¡llent9 comtituci'lne,1.-Gral. Z-io~u':I., N. L.,6n. 1 s•a Vill ~. act•Js.odo con ks de as!.Gtencie: damo1 fJ - Clemente que hablamos, lo que prueba que ese fa. Eo. dju~o\o t.!sb.mEntad::i del Sr. Ur,ulo Vil!ain-a' ha recaJ:do Oóme:. -A-1\h Lhor Z:i.mo:::i..- •A - JoEé Oruz & ,l's.,- Rfibricas.• para que lo ejerza con las facultades y obligaciones que cnnceden é imponen á los tutor€B de esta. ciasf' un :J.nto del tenor siguiente: · ' J,o que se;rnblic:1 en cu:upl miento del .c.utoincarto. llo ha satisfecho su conciencia y tran• •G1meral Z"J.!llu!l, &pt,iembre si.,.te de m'l c;cbociento3 u-,vent.a Bu~tam"l).U', Septiembre cuatro de mll lch::icientos novjlnta y los Códigos Oivil y de Prccedimientos Civilfs vi: y nneve.=--Co:uo lo dispone el O. Juez lQ de letras do Jo CivU en 01 t o M , z quilizado su espíritu. su a.o.to quJ antecede, rMUquesa en este Juzga.1.o el jn1clo testa- ~t:v~.- , emt:n a Om~z.-A- e;chcr !IllOra.-A-~. 62 6 G. San- gentes, disponiendo se hagan las publicaclqp.Es codel fina'1o Sr. Ursulo Villarresl; C.éMe les 11.vtsrs que s. • 3-6¼ rrespondientrs. Los últimos cablegramas que se refie- meola"1o preTis~en loa art1culo.s'26 y 71 d e las le;es de H;chmday Tlmb-e C!T ACJQN, Lo que se publica en cumplimiento de lo dispufB• reFpacti~amentf.;_pub·1q?ese es.e auto por tres Te~ea conse<:o.tl· Ju,g~do '20 Cc;nslllndor:al -08.dereita, Jiménrz Nuevo-Leó ren á este asnuto hablan del perdón que vasenel•P,ni0<1.1co06.c.11\lu Y ei:: •Lo. VoxdeNue-:o-León• ds Ao·ats::i r . ad · d ' n. to en el autfl refarido. co:::nformidad ron lo pre-:er,to.a.!lo en el ark. 1659 d<;:;J Código de Pfc- dod á,i u-Y 8eS~D;t .o,po!" ti Lir. ~o::iar o Ca'lt~ como apodera General Teran, Sartiembre 2 de 1599.,-Mónico el Presidente de la República Mr. Lou- ctdimientoeCivi'e~; provéaee da tu'.ori::iterino s1 meno? de cat-,r• vti·-\ g ·j? . BCl..'lo:iis..a..s d~ la H.vBnia. d.s la E;ccndi:ia Nueva ce eñ ,e BE!nit.o Villsrreal y ptE>ér.gase :¡.l ma.vl'r de es" edad Gris· ! uiJ,;8 }i1 f~tnndo la mect\,b, .Y subdivls:\6a deJ agostadero de Góme.-A-Antonio Gonzá.lez Ga.1'2a..-.A-Manuel bet ha otorgado eu favor ele Dreyfus. ria del mismo a,pe'.li1.o bag.\ lgualnomb:-amleuto, y si a captaren <l,.'Jaderd~ ~d1>s, recA.y6 el s1¡nien.t"Jauto: . . ~ G,rc!a OanM. 63 59 60 el c.1rgo el nombr;:i,do 6 no~'.l,.ad,,e flif:c!~~na~led en la fcmna le· novei:ita y nu~~~~.1tz,prilllero de BepU..mbre de mil ochoc1rn.os Ya veremos si las uoticias sucesivas que 'l'.31.8(-g0.nlopr,•1neugel1u-u EDICTO. 1356del0611goc1hdc.·conv6que-sel ('omf)lotif! 'd: to IS A O J d iot?resadoa lil&j lnborden1.da por elart.1069d~l mismo cuar- la 1 ,, f ·s.c:ñó·nl? 1,s~ue 3 e r. sceaor · nei; 2Q e lo Oivq do Juzgado 2? Local.-Gral. Teián, Nuevo León se comuniqueu confirman esta noticia. los pode ordens.mientoyhechoqo.e e<>sW:foeSt."1 c.tt, 8 , i ks mismcs ~ · 1o. Jad.cif.l en su dictamen de 26 de Agosto prG:umo _ En el juicio de tf:stamentarfa del Sr. Tomás Ntíinteresadoa pne. sentencl~. Notiffq,1esa. Ast'ro c"i:i.delil.rio Msr- ~l~cu':~:~~ s.cese 1 los d~ma:ida.do~ e~ la forma qoe lo soliclts. La cuestión del Trausvaal qne en es• tfnu, Ai~lde 2Q Loc\l .!luplente, lodecret.o: dny f,:t- Candehrio I ro ti.• para correrles traslado ae la de,manaa qu9 l!e lea nez, este Ju:rgado leanorubr6 de tutor interino á los .... Aurdlo Gom5.tt-z.-A-Victo¡o E~m;ila -B-0.bcl- P mu, f"ve fibl?, de qo.9 la oontesten en e.l ténnmo de nueve dtu me!1-ores. Tomás y Oarmen Núfiez al Sr. Agustín cas • · · con e ap9rc1 1nlleuto legal si no !o ver1lfoaren,de.11igcándo!e p&tm momentos se preseuta bajo 1111 as- Mart1oez.-A J.,o qu:i se pub'ica En esb f,)rma en cumplimiento da lo m:m.1 ~abqua1¡,1¡c.:.btin ta.l trill!h"~º ~l diiJ. clo.co. dd próximo ~es de Oc- Qmnt:i.mlla, para que los represente en este juicio y pecto gravísimo, ofrece solucioucs muy dado en el auto insnto. dn,,:.ie ~~ nne'l"e ll~ la man ma Y ha::u5ndose l!l. cilac160. de esos por auto de esta fecha se discernió al Sr. Qnintani• Gral. Zlll\Z!l3., Se;,tlomb1'8 7 de 18::19 ...--0.i.nde~ario:iarLfnE>z.-A e; 1~l!~~~e~~~!r:e: ~-tl:XílrfB3, ~ o OCDrrf?nto, Esto lla ~u c~rgo para que lo ejerza con las facult:ides y difíciles para la Gran Bretaña. -Au:e;i.> GolilA!ez ..... A.'-\"fctor E~amU\>l, 60,61-62 oficks r A,u::r. º.',¡a.res, " •108"'a e -on .e.ma,rcac,ones , . librados . . ·a. los JneCi!e arrey porpor re- obligaciones qu13 conceden é imponen á. los tutores qo,s1t.or1e, Y los que rno desJOncciJos 6 iguorados por Edict<-s Los boers se preparan activamente pa• PUBLICACION , ·t't • 1d L · po.bllc'ldo11 tree vecgs consecutivas en el Periód!co Oficial y en el d_e ~eta c~se, l?a Oódigos Civil y de Prccedimientos ra la lucha. Inglaterra ha recibido las J uiga._o_: d 2 con:. uc.iona e s.mpazos, N.Le6n. de•J,a,VozdeNuw~LEón•. Lo decretó y flrm6 el Alcsl:lelU c1vtl~s, dispomendo se hagan las pub:iclciones rea-En el JUlClO d13 mte-st.ado de la Sra M.~ de los An- Su¡> cuto en t:Jarclno: doy fé -Resallo Leal.-A.-Jl!íé Augel pec.tivas. últimas proposiciones de arreglo del gelea M.ontemayor da Zaazu1 ' se h!l. dictado el aut:> o,mttl.-A.-Abreh:im Ss.de.-Tres rtib:icas.• Lo que se manda publicar en e:umplimiento de lo . , te· Y se h~o ss._b.=r en esU fürmi. á los ausentes 6 lgnoradoa en mandado en el auto anterior. virtud de lo Clls;mesto en el auto inserto Presidente de la República Sucl-Africa• s1gu1011 • «Lampazos da Naranjo, S~ptlembre trece de mil Caderei.ta. Ji016."1e1. dos ds Septiembra de mil ochocientos noGral. Terá.n, Septiembre 1~ dA 1899.-Mónico G~ na Kruger. Aunque les asista la razón ochocientos novenh y nu'lve.-Vbt:.> el nombra.- ¡ente. Y nueve: dos fé. -Ro83.l1o Lea.l.-A.-Jcsa An¡el OanlQ.- mez.-A.-Antonio Gom:ález Garza.-A.-Manuel t. 67 mionto de tut.or interino h'3Ch"> por o&t~ Juzg1do .-Abr b!l.::aSaia. EDICTO , Sj, 69 Garcla Cantil. 58 69 90 ¡ay de los débiles! la persona del Sr.Jeaüe M~ Z:rtu,-füe -par.i quera • EDICTO. JALAPA, Ver., Mayo 8 ele 1897.- en pre:rnnt.3 en este juicio á la m9nor Angelina Zua.zu!l: J azga~o. 2_? Loc~l de Gsneral Te?án, Nuevo León. vist \ su aceptación y prot?sta da fiel degempeñ::, E_n el Jmcno de lD.ta:3tado del Sr. Romualdo Quin- . Juzga.do de Letras de la 2: fracción judiclal,-Ea• Léase con atención lo siguiente: debfa de discernirla y le discierno el ca,-go confl~ 1tan1lla E:Ste Juzgado nombró de tutor interino al tado de Nuevo León. «En todos los casos de niños escrofu- ri6ndole-al efecto las facu·t)des en derecho necPsa- Sr. ?anaro G:1rza., para que represente t los meno- Hoy se TO.dicó en este Juzgado el juicio de intesdel Sr. Antonio Oano y de su eaposa. ]a Sra. losos (palabras textuales del Dr. José risa pa.-ra ol dessmpeñJ desu com=3tido. Notifiquese I res unpt:iberes Maria Andrea, JoEé, María de Jcs11s tado Olivares, vecinos que fueron de esta Oiudad y publ!quese este auto por tres veces consecutiva.e ITeresa Y Ma.rh, Concepción QointanilJa García Y Paula M. Sánchez) y en el período prebacilar en el «Peri6dic'l Ofbialn y en «T..4'\ Voz de Nu9vo-1 por auto d9 esta. fecha. se disce1 nió l Sr. Gana'eu Lo que se hsce ea.bar at público, para que las per: qus se crean con derecho á. loa bienes de dl• de los futuros tubérculos, he obtenido Leóno de conf.>rmidad con lo dispuesto en el arl. º!l'rgo para que lo ejerza con las facultadea y obliga- sonas 1366 del Código de Procadimlant,s Civiles. Lo de• Clones que concod.en 6 impone'1 !l. los tutores de es- cho intestado, ocurran á deducirlo en el término sati~factorios rcsnlhdos con el uso de la cr,3t6 y firmó el O. Afoalde 2·? Local: doy fé.-Ju:tn fu: clase los O.5digos Oivil y de Procedimientos Oi- q':'e. tija el e.rt. 1685 del Oódigo de Procadlmlentcs Montemnyor.-A-Melchor Gómez.-A-Alej:indro viles vigente~, disponiendo se haga. las publica.cio- ()iVJles. «Emulsión de Scott.J> Cadereita Jlm6nez, Agosto 22 de 1899 -Llo. J. 11 nes correspondientea. Es un hecho universalmente difun. Reyes.-.Rt1bricaa. Lo que se publica en esta fürml en cnmp1imiento Lo qne se publica en cumpli:niento de lo dispuES• Garza Leal.-A-A. Del,re.do A Basilio Garcfa. to en el auto anterlor. elido que los Sres. Scott y Bowae, de del autJ inserto. L1.D1pazos de Ns.ranjo, 8'3pt 1emb~e 14 de 1899 General Terá.:.i. Septiembrf1 4 de 1899.-M6nioo Nueva York, son los únicos fabricantes Jnan ublicai llfontem1;or,-A-Melchor GSm•z.-A-Ale• 06mez.-A -Ant,nlo Gonut'ez Garza.-A,-Monuel · 02 81 114 Garcl& Cantil, 69 110 81 precios MODIC0$ toda clase de la renombrada •Emulsión de Scott.» (a:idro lh711, avi&01, 1 1 0 M t 0 1 1 1 "1a Voz de Nuevo~1e0njj 1 de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 537 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 537, Septiembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009361 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alocución Jalapa Monstruo artista Oración patriótica Salubridad Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12106/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._536._0002009356.ocr.pdf bb0773eb5abb66bd3065d996cce6feac PDF Text Text Monterrey, [México.] Domingo 17 de Septiembre de I 899. Segunda época. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRFS PONDEN AL MISMO NU:tvlERO DE MUNICIPALIDADES QUE C01'1PONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J, MENDOZA, por la presencia del Gob~rnantc Snpre- pesas y medidas, impuesta por ley gene- nes que se dictaron por el Gobierno, de Registrado provisionalmente en la Adminismo, sino que tom6 cu cuenta sus exccp- ral, se ha realizado en Nuevo-León. Es acuerdo con el Consejo de Salubridad, tmci6n de Correos, de esi:3. Cimlatl, como arciouales méritos, sns servicios á la Pa- manifiesta comprobaci6n de ello, el que para evitar la propagaci6n de la fiebre tículo de segunda clase. tria cu las luchas por la reforma, la li- en conjunto se hayan hecho 49 1655 ve· amarilla, que procedente de Tampico in· bertad y la independencia, y sus afanes rificacioues, de las que ccrresponden vadi6 la Ciudad, habiendo ocurrido un Este periódico ee publicará todos loa Sáb:i.doR. por conquistar su paz y su prosperidad, 2, r 58 á los meses del año en curso.. l\Ie caso aislado en Linares. Aquella epiLa su,crición eo nag,\rá por trh,1ostrc.q a.deli.nl(I.• · factono · expresar, que para s1ste- de1111a · t ermm · 6 a1 comenzar e1 mes de dos, en 111. inteligencfo, de que su vr.lor nrnnsuales de coadyuvó entusiasta con el Ejecutivo de es satis TREIN'f A Y SiETE CENTAVOS dmtro y fuera de mi cargo, á recibirlo y festejarlo digua- mar la innovaci6n, no han sido necesa- Diciembre, después de haber ocasionado es~~;~~1·una. snRcripción, no podrá enspenderso mente, dentro de las posibilidades nues- rias conminaciones extraordinarias. 125 víctimas reconocidas oficialmente, Y dontro del trimestro corriente. tras; viniendo tal visita, que ha hecho El registro civil acusa una existencia I 55 que no lo fueron, pero que se repu· El n<iruero los suelto n.1•1 DOCE CENTAVOS. , · . d e poblac10n, ·' d e.:,,, 1 8 ,OJO - per- t aron sospec110sas d e 11aber padecido la 118,.Todoa pa.goa serán adclantados.-a epoca cu 1os ana1e~ d. e 1\1onterrey, a, s_cr efcctl\a Para todo lo re1ativo r.l 1!ori6<lico dirig¡rso al Ad- muestra de la cordialidad de las re1ac10- son as. enfermedad relacionada, dando el total minis_tr:ldor del mismo, Sr. .á.urolio Lartiguo, calle nes del Gobierno local con el Supremo Para el censo que ha de verificarse en un promedio de cuatro fallecimientos en de Mina n<iruero 46. d el Centro, y a, ev1.d enciar . el aprecio · y 1a 1900, se 11an empczado l os tra1)aJ0S · d e cad a uno d e 1os primeros · 40 d'1as, y t res. admiración de este pueblo á sn actual preparación que ha venido indicando el en los otros 40 1 si se admite, como es de insigne Presidente. 1linisterio respectivo. creerse p01' las inquisiciones que con es• ADVERTENCIA. Los asuntos de límites con TamauliUsando de la facultad concedida al crupulosidad se han hecho, que 80 días Se advierte á las pcrsou!l.Sde esta Capital y á pas, de que dí cuenta á la XXIX Lcgis- Ejecutivo, en 17 de Septiembre de 189S subsistió el mal en Monterrey. las ele las municipali<lad~s. <lel Estad~ Y. í~1era latur_a que habeis venid? á sustituir, ~ian se design6 la divisoria de un trayecto 1'1cdidas referentes á la higiene más de 61, <1ue.tcng~u que renutir A,:~"<~3 Jmhc1ales segmdo el mejor cammo que pudiera entre los Municipios de Santiago y San- rigurosa en la población, á la desinfecpara su mserc16n eu est~ Periódico, por tr~s desearse. Los Comisionados de este y ta Catariua; eu 20 de Octubre del pro- ci6n de prendas y casas donde hubo env~ 6 menos, lo hagan dm..>ctamente al A~m,- aquel Estado servidos por una Secci6u µio año, se detennin6 la línea entre Ca- fermos, se llevaron á cabo con toda eficamstrador de «La Voz de Nuevo-Le6u,» ndJun• ' . han efectuado y yros1· · dereita y Pesquería Chica; en 12 de c1a, · y no se 1'tmtt · 6 l a acc1'6 n d e1 G ob'1erno tando con el autógrnfo su importe, que son: de Ingeu1eros, t t . gueu sus trabaJos, y han convemdo en Enero último, se resolvi6 la demarca· á esto, sino que además del lazareto que ~ - DOS pesos ClllCUe~ a cen ~VOS, la divisoria que debe separar de los res- ci6n entre l\Ionterrey y Guadalupe; en en esta Capital se dispuso se estableciepor vemte rcnglon~ Illllnuscr1tos 6 fracción de pecti\•os tluuicipios neo1coneses, los ta- 22 de Febrero, la línea de Parás y Ya- ra, otros se pusieron á prevenci6n en Li· ellos, el e~ccso, á. cmco centavos ~or renglón. maulipecos de Guerrero Mier y Ca· llecillo, y en 12 de Agosto, la rectifica- nares, 1'1ontemorelos, Cadereita y J uá· Los avlSOS que tengan que publicarde por más '. · · entre este 11¡ · · · 11evan ' dose h asta f uera de1 E stado d(' tres veces, se cob¡arán á i-azón de cincuenta margo. . . . c16n de los 1'1m1tes h umc1p10 rez, centavos por cachl vez. Al M!mster~o ~e Relaciones, se le ha de la Capital.y el de Garza García. Pa- las precauciones; pues la estaci6n de deLos AVISOS PARTICULARES se publi- dado aviso pen6d1camcute de la marta- ra e\'itar discusiones en el porvenir, se sinfecci6n que con permiso del Gobier· caráu á. precios convencionales. lidad de extranjeros residentes en :N"uc· ha procurado que desde luego queden no de Tamaulipas mantuvo en ciudad El pago se hará precisamente adelantado. vo Lc6n, y del cambio ocurrido en el es- marcadas con sus senderos 6 monumen- Victoria el de Nuevo Le6n, permaneci6 tado civil de los mismos. tos, sobre el terreno, las líneas de divi- hasta el día 15 de Noviembre en que Concluido el lapso que abarc6 el tra· si6n á que se ha hecho mérito. qued6 clausurada, después que llen6 su "La Voz de Nuevo-Le6n" cir~ula den- tado que el Ejecutivo Federal celebr6 A fin de que los :Médicos y Abogados misi6n debidamente. troy fuera del Estado. con el de los Estados Unidos para la ex- que ejercen con· título, sean reconocidos Posteriormente se han gestionado antradici6n recíproca de criminales, en 22 para los efectos legales del caso, se han te el Gobierno General, ciertas autoride Febrero último se concluyó otro nne- dictado disposiciones para abrir los re- zaciones, para poder tener dispuesto lo .._ vo; y nuestro Estado en su calidad de gistros correspondientes, y se han empe- necesario por si llegare el caso remoto . REDAC9ION. . fronterizo, ha quedado otra vez en con- zado á publicar las relaciones de los de una nueva invasi6n de la epidemia. Lic. Pedro Bcmtez_y Lea!,-L1c. diciones de pedir directamente la entre· profesionistas registrados. Visto por el Ejecutivo que dada la L~renzo ltocl.-Aureho Lart1.guc. -. ga de los que pretendan eludir la acción Para mejor garantizar la propiedad de organizaci6n y modo de ser legal del Lic. Jesús Garza }(.,lores.- Lic. Vir- de la justicia, pasando á territorio norte- las personas, en 1 r de l\larzo de este antiguo Consejo de Salubridad, no pogilio Garza.-Lie. Vicente Garza Can- americano después de cometer algún de· afio, se dirigi6 una apremiante circular día ofrecer la eficaz cooperaci6n que de· tú. lito en jurisdicci6n neoleoncsa. á las autoridades, excitándolas á la per- mandan circunstancias apremiantes, se En esta Capital se ha instituido el secuci6n de ladrones y asesinos, autori- inici6 la reforma respectiva, aconsejada Consulado de Bé!gica, desde Octubre zando los gastos relativos, lo cual está por la experiencia, y la H. Legislatura del año anterior. dando los más satisfactorios resultados. del Estado le di6 su sanci6n, habiéndoBD:ITORZAL. *,/ Por la Secretaría del Gobierno se han se publicado el decreto relativo á la forE d C t girado, de Septiembre del año anterior maci6n de un nuevo Consefo, en 4 de . n et.1 seno e1f ton,gdreso, 1as 2.re as al mes actual, 458 expedientes, que han Abril último. Monterrey, Septiembrc.17 de 1800, eg1s · E•n J umo, · a, m1ciatlva · · · · d e ta1 orpora• 1'd d1a 1vast 11an t e ec ua ose d Scon t'regub1a- d eman d a d o se exp1'dan 24 1100 comum1 1 6 rdl a _ con~ ª!1 e: en d te cp ~fim tr~ cacioncs, diligencias y copias. ci6n, se dictaron diversas disposiciones e1 ano prox1mo p ara acab ar en cuan t o a, G ob trnac1'6n sob re l11g1ene, · · d pasa . o, uvod'ven. cad1y en 4 d e '1 n arzo se le prommáado por el Sr. Gobernador del vo l ª apertnra . e sesiones or mana~ e se refiere debo manifestaros que en aprobaron sus acuerdos referentes á los Estado, en la solemne apcrtma de se- la XXIX Legis_l~tnra, que se termma· vuestra Secretaría encontrareis en' trá- deberes y atribuciones de los Médicos siones del I-I. Congreso del 1msmo, ron en 1 5 de Dictet?-brc. d Fueron con- mite una iniciativa de la Legislatura que delegados de la misma repartidos en los verificada el I6 del actual. vocaios los .S:e~.t'Di~n~aE?s p?·a co~o- habeis venido á sustituir, que trata de la Municipios del Estado: quienes á la fecefr e unda 1n 1Ccia iv~ ed JSecul tbv~dsod re reforma de los artículos V, VII, XXXIV cha han quedado ya nombrados. CC. DIPUTADOS: re arma e1 ons<:J 0 e ªu. n ª 1 Y XXXVI de la Constituci6n local arespecto uc10nes del mismo Y poner1os en consonancia • con 1os 'relaP . . . , de , resol . . . '· re- ·ra ~•** Ante v?sotros que sois la genuma re- lat1vas ª. limites de alguno~ J\lun1c1p1os; tivos de la General de la República. El Poder Judicial, apoyado como copresentac16n del pueblo que me honr6 y se ahn6 al efecto un penado extraor- ~ rresponde por el Ejecutivo, ha desempecon elegirme su Primer Magistrado, cá- dinario, el 15 de }llarzo del año actual, ,¡:* • ñado con regularidad sus funciones. Los heme la satisfacción de presentarme hoy, que termin6 el 25 del mismo. En el período que este informe abar- 10 Juzgados de Letras dictaron 1,210 -para dar cuenta de la marcha del GoLa Diputación Permaneute, en 20 de ca, han repartídose por el Gobierno 621 sentencias de carácter civil y r ,198 de ·hierno, en el último año de este período Junio último, hizo la declaratoria de los tubos de linfa vacunal, con los cuales lo penal, quedando en trámite 1,028 ne-constitucional, á reserva de enviaros en miembros que componen la XXX Le· han sido operadas II,428 personas; el gocios de uno y otro ramo· en el Snpre• breve la Memoria que abarca todo ese gislatura, á que hoy · ten5> el honor de Hospicio Ortigosa, ha mauteuido de mo- mo Tribunal fueron de~pachados 77 período, y en la cual, con detalles y com- dirigirme; y con tal moti\·o qued6 ella do apropiado, por término medio, á 52 asuntos civiles, y 1 1 265 negocios crimiprobantes, exhibiré la historia de la ad- instituida legalmente. asilados, y en el Hospital González se nales, estando aún pendientes 62 de los ministraci6n. Desempeño una obligaLas elecciones del Poder Legislativo, han curado 936 personas, habiendo es- primeros, y 32 de los últimos, que se• ci6n que la Constituci6u me impone, al como las del Ejecutivo y Judicial, se tado ocupadas, en lo general, 90 camas rán fallados eu su oportunidad. obrar así; y el cumplimiento de este de- verificaron en este año, según las pres· en el mismo. Las vacantes que han resultado en el ber democrático, es grato para el man- cripciones constitucionales; y se espera En dicho Hospital, debido á una filan- personal de la Administraci6n de Justi• datario, que en sus tareas ha procurado que esta Honorable Asamblea, previa la tr6pica donaci6n hecha al efecto, se me- cia, por renuncia, han .cubiértose de coninspirarse en sentimientos de rectitud, computaci6n de votos respectiva, decla- jor6 con varias construcciones el depar- formidad con la ley. y en el anhelo constante, por el bien de re en su oportunidad cual ha sido el tamento destinado á los dementes, se A iniciativa del Ejecutivo la XXIX un Estado que le confiara su direcci6n. resultado del sufragio popular, para que edific6 uno especial para tuberculosos, y Legislatura decret6 reforma~ en los Có*** los llamados por él, empiecen á ejercer otro para enfermos de las vías urinarias, digas, relativas á limitar la libertad baEn sus relaciones esta entidad políti- sus funciones correspondientes eu el habiendo las reformas indicadas impor- jo cauci6n y á la conmutación de penas, ca con las demás del país, ha encentra- período inmediato. tado $ 8,915.36 cs. monto de la donaci6u y al castigo que debe imponerse por los do en los casos ofrecidos, reciprocidad Designado al fin del año anterior, por aludida. delitos de robo y heridas¡ tendentes las de ayuda, de consideraci6n y de cordia- medio del voto público, el personal de Se puso, en Febrero, á disposici6n del primeras, al aseguramiento de los aculidad¡ y por lo que respecta á las soste- los Ayuntamientos, ellos, desde el pri- público en tal establecimiento, un de- sados y á que las sentencias nunca renidas con el Gobierno General, han si- mer día del corriente tomaron posesi6n -partamento de desinfección para objetos sulten ilusorias¡ y las segundas, á medo afianzadas más tales respetuosas re- y desempeñan su cometido. usados 6 que hubiesen estado en con tac- jor clasificar las responsabilidades para laciones, por los lazos que deben unir El Gobierno de mi cargo ha contri- to con enfermos de males contagiosos. con mayor acierto aplicar la ley.' Rescon el centro director de la Naci6n, á buido . en su ~sfer~ _de acci6n á hacer El ga~inete antir~ábico instalado en pectivamente fueron sancionadas, aquetodos los Estados que la forman, para cumplir las d1spos1c1ones federales; ha el mencionado Hospital desde hace tres llas reformas, en 2 r de Diciembre de que ella tenga cada día mayor cohesi6n circulado prevenciones referentes al co- afios, al fin ha dado los provechosos re- 1898 y 3 de Enero de 1899. que la vigorice y engrandezca. nocimiento de la industria y producción sultados que con afán han procurádose¡ En el propio 3 de Enero se decret6 El Primer Magistrado de la Repúbli- de los Municipios, asunto en que ha te- y del 27 de Abril pr6ximo pasado á la también la creaci6n de un Visitador Jn• ca, acompañado de sus Ministros de Go- nido verdadero interés el Ministerio de fecha, han sido tratadas en ese gabinete, dicial, así como una importante modifi~rn~ci6n, Hacienda, Justicia y. Co~~- Fomento; y expidi6 además, circulares 35 perso1?as, iu_oculadas, de las que s61,o cac_i6n de la Ley Orgánica del Supremo Dtcactones, en muestra de aprecio hacia en 20 de Septiembre de 1898 y 16 de una mun6, a virtud de haber encontra- Tribunal de Justicia, que el Gobierno Nuevo Le6n, se sirvi6 en el último Di- Marzo y II de Mayo de 1899, en que ha dose ya en estado ag6nico, cuando fué de mi cargo propuso, tomando en cuenáembre, previa invitaci6n que se le hi- hecho apremios precisando puntos rela- presentada para su curaci6n. ta que había dado margen á peticiones so, visitar su capital; y ella, que al reci- tivos al impuesto del timbre. En mi anterior mensaje dí cuenta eu de amparo, la manera con que se susti• Wrlo, doulcler6 ¡ue oo sólo era honrada ~ trascendental modiicaci6n aobre ~&ta Cámara, de las urgente, disposicio- tuian lo• Sres, Magistrados. De coAfor• CONDICl0NES. e DISCURSO i �2 ' ' midad con la nueva ley de la 11m, tcria, se designaron ,"ª por el votn popular, en las últimas elecciones, los Superuume rnrios que están llamados á suplir en caso ofrecido á los l\Iagistrados Propic tarios·, así es que la modificaei6u dicha, ha realizádose en el respetable Poder á q ue vengo · refiriéudomc. L a' codificacio'n de las " le,·es ·' !1a' seg11·1 do haciéndose metódicamente, desde que quedaron coleccionadas las de los · aiios anteriores, hallándose ,,or tauto al ' corrieute esa iuteresante labor. ,,, *. ,,, · · t u1ºda L a 1·ustr11cc1·6u pnmana, sos e ' por 1os l\Iunicipios, bajo la inspección de la Direcci6n General del Ramo, ha ·d ¡ 1 ¡ · segm o una marcia regu ar, y o mis· d e l a prepara t ona · que mo pne d e d ec1rse se imparte en el Colegio Ci"il, de la Normal de Profesores y Profesoras, que están á cargo del Estado, y de la de Abo~ados. Eu cuanto á la Escuela de Medi~ina, expuse en mi mensaje del aiio anterior, que de faltar el número com· petente de alumnos, cuyas cuotas bastaran para el sostenimiento ele gastos de la misma, se clausurarían las aulas, pero quedando la Escuela con la obligaci6n de adn:itir en exameu á los que, por estar adelantados en la carrera, sufrieran perjuicios si tales actos uo hubieran de tener efecto en lo sucesivo, hasta que pudieran concluir sus estudios; y como se verificó al fin la clausura anunciada, sigue la institución con el deber condicional que se ha expresado. En el Colegio Civil r 5 alumnos han finalizado los cursos relativos; r2 en la Normal de Profesores; en la Profesional de Seiioritas, 31 terminaron Pedagogía y 2 Telegrafía; y 4 en la Escuela de Jurisprudencia. La Escuela de Medicina ha dado cuenta de que se presentaron á examen 19 j6venes, de los que concluyerou su carrera 4, entre los que se encnentra una Señorita que estudiaba Obstetricia. El Superior Consejo de Instrucci6n Pública, ha dispuesto se adopten varias obras para texto; y oyendo los dictámenes del mismo, el Ejecutivo inició algunas reformas en los programas de enseñanza y personal docente de las dos Escuelas Normales, que á virtud de la a problci6n que merecieron de la Legislatura, se elevaron á la categoría de leyes, en 6 de Diciembre de 1898, expidiéndose después los Reglamentos correspondieutes · Los gastos efectuados en el último aiio en el ramo de instrnción, ascienden á $151,160.52, de cuyo total, $31,195 .33 son la erogación que al Estado correspande para el sostenimiento de la Direcci6u de Instrucci6u Primaria, el Colegio Civil y Escuelas Normales. El capital de $104,423.22 que se halla afecto en alg!lnos Municipios á la eusehñanza, ha conservádose, y sus réditos an empleádose en el objeto á que corresponden. Por el cuadro general del ramo se viene.en conocimiento que en Nue\:O León existen 405 planteles de instrucci6n, de los cua;es 4 son de profesional, 6 de preparatoria y 395 de primaria. No tienen de ellos, carácter oficial: uno de los pri'. ~eros, 5 de los segundos y 71 de los últimos; y los alumnos que á todos los esta?le_cimientos concurren, son 24,507, asistidos por 779 profesores. . En la Biblioteca Pública, se reciben 66 hojas periódicas, y ha sido aumentada su librería, con r 1 obras que contienen 26 volúmenes; han concurrido mensualmente á ella, por término medio, r,548 lectores. A petici6n de una Junta de Bibliografía organizada en México en Febrero del corriente año se nombró en esta Ciudad, por, 1~ Junta ~1'.xiliar de Geografía y Estadistica, pres1d1da por quien tiene la honra de producir este informe una comisi6n para formar, como formó un catálogo de obras de carácter científico publicadas eu Nuevo-Le6n, con el fin d~ qt!e. aguell~ .J~mta Central, pudiera re1111t1r a la miciadora respectiva de Lóndres, la relaci6n general ele las publicaciones hechas en el país. El Gobierno ha estado siempre atento á todo lo que á enseiianza se refiere, y puedo deciros que no ha omitido esfuer~o por conseguir adelantos en ramo tau importante_. Regulanzada en los establecimientos oficiale,s la m~rcha de los mismos, conforme a lo~ sistemas adoptados de algunos ~iios á esta parte, se han h~cho ya sensibles_ 1°.s progresos_ alcanz~dos, y con ~spec1ahdad eu la. mstrucc1ón pri· maria, qu~ tanto contribuye al bien de las mayonas en los pueblos democráticosÑ . , 0 termm~re, al lnblaros del ramo de que trato,_ sm daros conocimiento de que, considerado ¡nr el Gobieruo c¡¡ue ctubre de 13 3 á la Compaiiía 21 (le O 9 las.carreras de Comercio Y de Eusaya- ele I,uz Eléctrica de l\Ioutcrrey, qne se 01 dor ele l\íetales, 1rnede11 emprenderse • 1 ¡ com¡,romctió á aumentar su planta c.on esta Ciudad, doudc hay para e cas:> os , ¡ l recursos necesarios,· y 1)rcv1eudo que uu gasto $5o,ooo.oo, '/ '~, iacer r: )aJaS ,, tarifas·, otra ampliacwn de 4 anos se esas carreras soü de porvenir en eS t e dxpidió eu 4 de F~brcro, en favor d e. 1a ceutr,1 mercantil é industrial, he· pasa dO eFábrica de 1Artefactos de metal Lamrnaá vuestra Secretaría uua iniciativa para 1as do, q ue acrccent6 su capit.al cou.. . . su creaci6n, pidiendo se establ ezcau¡ e ~ o_o,ooo.oo. Por la l)ropia cous1.dera,c.'tedr ,.s correspou'.lientes, anexas.ª o- c" ·1, n de haber aumeutado su capital a " ¡ legio Civil; y solicito de vuestra 1 ustra- ;"r10 ,ooo.oo, se otorrr_6 gracia i~ual eu da beuevolcucia · sea acept:icla Y despa- ;, 59 " ¡ rnicia · · · t1· · ?_7 c'1e Junio, al Sr. Guido l\Ioebtus, pachada á la mayor' b revcelda d 1t ael' o d 1 ra siis fa' b,·i·cas «A polo.» va, en raz6n de que, des e e ia 1 e Ell 27 de Enero de l corriente aiio, se corriente han comenza do Ias t areas es· J · aprob6 la ref 11 ud1ºc•.·o,n de las empresas colo1·es en el establecim1e11to c¡ne e e¡o de1101ui·11adas "Tranvías de Oriente y meuciouado. ,,,"',,, Sur,» y «Ferrocarrilel s Urbanos de .l\IonEl 6 de Diciembre del aíio anterior, terrey;» y para igua ar sus co11ces10nes, ¡ d d ¡ se ele,,o' ante la I-I. Legislatura, la ini- se ampli6 en 10 meses a e uua e as ciativa del presupuesto de Egresos Y le- mismas. yes de Hacienda Municipal y del EstaTodos los contratos de concesión á do. Eu dicha iniciativa expuse que las que he aludido, han s\do debidamen.te rentas aumentaban no porque los im- garautizados con cantidades proporc10· puestos se hubies~n modificado, sino nales, que se depositaron oportunamente por virtud del natural crecimiento que en la Tesorería del Estado. se observa en el comercio, en la indnsEn cuanto á este ramo de Fomento, tria y en la propiedad; y fné por eso que, debo agregar que se han verificado por para mejorar ciertos servicios, la beuefi la Jnuta .\uxiliar de Geografía y Estaceucia y el importante ramo ele i~~tr~1c• dística, bajo mi presidencia, los trabajos ci6n pública, sin temor de deseqmhbnos necesarios para que se pucclan recoger y cou la seguridad de que resultaría ex- todos los objetos que de Nuevo León cedente, elevé en mi proyEcto, con ...... deban remitirse á la capital, con destino $3,142 el presupuesto de egresos del Es- al gran certameu que ha de tener efecto tado, que ascendió así á la suma de ...... en París, al concluir el presente siglo; $157416.00. Además se propuso en la y es de creerse que el Estado se halle Ley de Hacienda l\Iuuicipal, que á los dignamente representado en aquella Jueces auxiliares, cuarteleros y policías grandiosa exposici6n. rurales, que sirven sin estipendio algu* "• no, no se les hiciese cobro de contribuEntre las mejoras materiales verificaci6n por un capital que para cada uno das en el último aiio, deben considerarse de ellos no pasara de $r ,ooo. Con tales las realizadas en el Hospital González, modificaciones los proyectos, fuerou de que hablo al tocar el ramo de Salu• aceptados por los Sres. Diputados, y los bridad. Eu recomposición de otros edidecretos corrcspoudientes quedaron san- ficios públiéos; en trabajos para establecionados en 27 del mismo Diciembre de cer la divisoria de Nuevo León con 189S. Tamaulipas; en el camino que atraveHan recaudádose las reutas sin difi- sando .el l\Iuuicipio de Aramberri nos cultad; han cubiértose todos los gastos comunica con el citado Tamaulipas y de la admiuistraci6n; y después de que con San Luis Poto5Í, para cuyo camino en mejoras materiales se hau invertido ha contribuido la Federaci6u; y en otras en el período de que doy cuenta á vues- mejoras, el Estado ha invertido la suma tra honorabilidad $41 ,288.46 cs. en 1 ° de $41,288.46 cs. del mes eu curso había una existencia La obra del Palacio en construcción, en caja de $39,145.50 cs. para la que se crearon fondos especiales, Por lo que toca á las reutas llfuuicipa• ha proseguídosc activamente, y el costo les, las existencias para Agosto suma- total de ella ha ascendido á la cantidad han $64,280.59 después de que, hechas de $203,296.24 cs., siendo la inversión las erogaciones de presupuesto, han em- de este año, que está incluidad en esa picado fondos en diversas mejoras. cantidad, de $57,507.22 cs., habiendo siLas cuentas de la Tesorería dei Esta- do la parte que al Estado le correspondo, que periódicamente se dirigen á esta di6 ministrar en tal último período, . , Honorable Representación, han merecí- $rr,367.69 cs. do la aprobación de la misma, sucedieuEn las Municipalidades han béchose do igual cosa respecto ele las de los Mu- esfuerzos también, para realizar mejoras nicipios. diversas, y han llevádolas á cabo segúu El Sr. Visitador de Hacienda y su sus ·posibilidades, construyendo telé Adjunto, han desempeiiado á satisfac- fonos que las comuniquen con la Capicióu su cometido, teniendo al corriente tal, rastros, depósitos de agua, pavimenal Ejecutivo del resultado de sus opera- taciones, lazaretos, escuelas plazas y ciones. Por sus informes y los datos pe· jardines, gastando en todo i/,8~ 349 . 00 cs. ri6dicos correspondientes que recibe la de los que á Monterrey co;respondeu Secretaría, está comprobado que la mar- $6 2,164 00 cs. cha de las oficinas del ramo es regular, Se ve, pues, que cubiertos los presuque las contribuciones se recaudan sin puestos, atendidos todos los ramos de la esfuerzo, y que satisfacen á su objeto. Administración, tanto el Gobierno co<=· mo los Ayuntamientos han procurado La industria ha ~eguido prosperando con sus excedentes llevar á efecto imen el Estado, y de couformidad con la portantes mejoras. ley de la materia ha fomentádose, otor· * ,,, gándose diversas concesiones á ella, así CC. Diputados: En ¡0 que acabo de como otras que favorezcan los intereses expresaros á grandes rasgos, os dejo sedel público. iialada Ja parte principal de nuestra bis• A los Sres. Treviiio Fernández, en toria administrativa, en el período de 21 de Octubre de 1898, se les concedi6 que _os doy cuenta; por ella podreis exención de contribuciones por 20 años, considerar las condiciones del Estado para el capital no menor de $200,000.00 que cifra gratas esperanzas en las tarea~ que se comprometieron á invertir en el que para 511 bien, estais llamados á emestablecimiento de una vía férrea entre prender. I!f1 cuanto al Eitcutivo sólo esta Ciudad Y. Santa Catarina; gracia os diré, después de la manifestación que semejante se otorg6 por igual período dejo hecha, que ha procurado cumplir de tiempo, al Sr. Dr. Amado Feruándcz, correctamente su alto cometido, afanánen r4 de Marzo de 1899, para la edifi- dose por que este noble pueblo obediencación de un panteón, que deberá costar te á la ley y amante del trabajo, figure $20,000.00; por 16 años, y cuatro más dignamente en la general progresiva de ciertas franquicias, la obtuvo en II marcha de la República. de Junio último, el Sr. Luis Manero, pa_______ ra una fábrica de vidrio, cuyo planteamiento alcanzará la cifra de $400,000.00· por 12 años, al Sr. Francisco Armen'. daiz, en 6 del mismo Junio, para la instalaci6n de una fábrica de azúcar, valioLa celeb . d 1 d días 15 Y _16 sa de $100,000.00; por 12 años también del act raci 6 tos 1 se eximi6 de impuestos, en 7 de Agost~ dad b tse \ e ec ua O en esta CIUpr6ximo pasado, el capital de , • • En r~l eme1;1 8 • • $ 200,000.00 que el Señor Ramón G. uici al adod oc¡idental del P 11lacio .MuRivero, se ha obligado á emplear en una ~ ¿ue ª rente á la Plaza HidalO fábrica de vehículos de todas clases· por t, on se levadt! pageS t uosa la es10 años, en r9 de l\Iayo último, se e~one- I~d: en ro~ce 8 . adre de nuestra r6 de derechos la cantidad de$ 18 ooo 00 pen~~ncta Namona!, 88 construy6 que el Sr, Francisco Dávila empl~ará.en dna dªª? 1~ pla~aforml de madera, en una planta de luz eléctrica en Linares; ci! asiento ~.Sr.Gobernador 1 por 5, en dos del mismo l\Iayo, se ex· afiaba0 I merosa comitiva que le acom. ceptuó de gravameu al capital de . . tñ · InS talada é 3 ta, más de 400 $10,000.00 que iuvertirá el Sr. Anibal • os hd~ ambosdsde~os cantaron un preG uerim, · • en un ta 11 er d e ob.Jetos de arte maso 1mno d d '· e JCado al Padre de 1a 11 1 decorativo; una ampliación por 5 años E?ed enc1 más, con ciertas franquicias por 10 , so- . ª orno ierm~3o ~e l~ Plaza de 1 bre su antigua CQncesi6n, se otorg6 en ~ ~~lg la profusa ilumm_ación de este Jar 1u, a gran couourren01e. que en 61 0 0 La.s F'{1esta.s ,le la Patr1'a. U ·1itº' r h; b ! °;r1 j· 1, g LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEfO-LEON. había la estatua misma del Cura de Do- E:1 DIA ONOMASTICO 1ores, 'circut · ·d a eon po'e11tes tocos de. luz, • · , ne1·a de resplandeciente e]'·l!C t neo, "mu ' corona de estrella~, todo ello daba al b 11' · t liwar citado un e ,s1mo aspee o. á onc¡l1l·d o e¡ hº1mno, se d1º6 lec'ura • Ia A eta de I n d epen denc1·a y á las once '; o ¡:1 noc b e € 1 S r. G ob ernador empu • · 1 v 1·tore6 ,á ñan el o ¡a ban d era namona, · d d. t l hé l\Iéx1co In open 1en e, a 'roe d e D o. ¡ t ¡ p · M · t ra do d e lores y a ac ua nmer ag1s ú 1. la Rep b 1ca. · d e ser es te el',a o1onomas ' tº1Con motivo ºd t ¡ A t · co del Sr. Pres1 en e, e yun mmen t o 6 -'e la ciui!ad consagr un programa er" pecial para su celebración en honor dol ·¡ G b t distinguicl.º6 º1·1eurrrn1a1· rn, a°di/:opg;i::::a compren< 1 a ¡·ar-''ii de z1. rogoza y la verificación de u11a"' hermosa serenata quo tuvo lu,,aar DEI, "e 1 Presülente lle la RerülJlica. Ayer fué el día onomástico del Sr. Presidente de la República. El Círculo ele amigos del Sr. Presidente, con anticipacióu, preparó en llféxico lo necesari0 para celebrar el citado día con todo el esplendor necesario cual con'viene á la egregia persoualidacl del Primer Magistrado del país. La Ltgislatura del Estado, el Ejecu tivo del mismo, el Supremo Tribu u al de Justicia y el Ayuntamiento de la ciudad, dirigieron respetuosas felicitaciones al ilustre gobernante de México. Con motivo del citado día, el ayuntamiento de que antes hicimos mérito, prepar6 lo necesario para que en la Pla· za de Zaragoza, se diese una magnífica serenata, la que tuvo lugar. La iluminación en el p,seo á que nos referimos, estuvo espléndida, ostentándose en el frente principal del Palacio del Ayunlamiento, con focos incandecentes de colores, la siguieu te iuscri pción: GF.KERAL PORFIRIO Duz. En otra parte y en cr6nica especial, detallamos este número hermcso del programa de las fiestas habidas en esta poblaci6n. Por lo que toca á la sociedad regiomontana, festejó el natalicio del ilustre Gral Díaz, con magnífico baile que tuvo l1;1gar en los elegantes salones del Ca- ;i:ª1 allí. l lb El diez y seis a1 rayar 0 a a Y a1 izarse el pabellón nacional, fué saludad~ con repiques Y dianas. T . Las músicas Y bandas m1 1tares reco. rrieron las calles tocando piezas patrióticAR. . . En el p.1lacio de Gobierno se reum6 la comitiva que acompañ6 al ~r: {?ober. nadar al Teatro Juárez. Al dmgirse al expresado lugnr, lo efectu6 por entre una marcial valla formada por fuerna federal Instalado el Sr. Gobernador con ]as· personas que le acompañaban en el mencionado local, Y después de una hermosa obertura, ocup6 la tribuna el Sr. Ingeniero D. _Miguel F. Martíoez como orador ofimal. EI'discurso del Sr. Martínez fué muy aplaudido lo mismo que el de el Sr. Dr. Euseblo Guajardo, e_n representa• ci6n del Gran Círculo Um6n y Progreso y el del Sr. Profesor de Instrucción D. ºEmilio Rodríhuez, en nombre del Círculo de Obreros de esta ciudad. A las cinco de la tarde, la guarnición federal en el hermoso.parque "Porfirio. Dfaz,'' efectu6 una correcta formaci6n; desfilando luego por las principales ca. lles de la ciudad, para dirigirse {¡ sus cuarteles. El equipo, armamento y buen porte de la tropa Jlam6 la atenci6n de la gente que presenci6 el acto marcial {i que nos referimos. En la Alameda siguió el paseo amenizado por las bandas militares basta las siete de la noche. La concurrencia al bello parqne Porfi r10 · Díaz fué muy numerosa; pues no obstante la amplitud del expresado lugar en ciertos momentos circulaba con difir.ultad 80 él, la gente de á pie y de á b ¡ ca al o, así como la que paseaba en ca~ua¡es. onterrey es Ja una ciudad hermosa Y culta, demoS t ráo d olo sus paseos Y la buena concurrencia que los frecuenta; ~~~:. ella guard ªnd º º rd en Y camposPor la noche se dieron serenatas en las plazas de Zaragoza Y 5 de Mayo que duraron haS t a las once de la noche. ~n:agoza, en donde tuvo lugar el pr!nmpal paseo estaba profusamente ilumrnada con potentes focos de luz eléctrica Y con millares de lámparas incandescantes de colores, colocadas artísticamente en el Kiosco, en el frente del Pal~cio Municipal Y en loa edificios par· ticulares que rodean el jardín, esencial· mente en el herm?so edificio del Casino. La concurrencia, en su mayor part~ lormada por la crema de esta socie ad! daba. co!1 BU presenc!a un encan to iodescnptible al refendo paseo. 0 el modo dicho ha celeb;ado Monterrey las fiestas que la patria en las fe. ?has expresada~ ha co1;1sagrado al héroe mmortal D. Migu_el Hidalgo y Costilla, autor de nuestra mdependencia naciona). ~sí honr~ndo Y enalteciendo al P;6mcipal ~au?1llo que c~n su abnegaCI 1;1, sacrific~o de mártir y heroismo a1?n6 _la glonosa portada de nuestra histon~, ens~ña del mejor modo esta progresista crndad, á la niñé3 á la juventud, Y á la generaci6n 'nueva á gravar en su espíritu la epopeya del Caud)llo egregio qu~ con su esfuerzo rom· pi6 las densas meblas del ob3curantismo Y las cadenas de una oprobiosa tira· nía en 1810. Da año en afio aumenta en esta poblací6n el entusiasmo por la celebración de que hemos hecho mériro En dichos días,af!uye considerable nú~ero de gente de todo el Estado y de fuera de él lo que hace que aparezca animadísi~a Monterrey y llena de atractivos. Las autoridades que con activo empeño, procuran por su adelanto en fo. chas tan gratas le dan todo el esplendor que merece. A este esfuerzo correspon· de muy especialmente el privado de los habitantes que en lo ue de ellos depende ayudan con el~iable entusias- m.o á. las lllenoiouadas autoridades, SER0R s1no. «La Voz de Nuevo León» se honra en enviar al Primer Magistrado del país, sus más cordiales felicitaciones en su día onomástico. • . . El XX~ Congreso ma1;1gur6 ayer el pn· met"pen?do de sus ses10nes con la lectura del mforme hech.a por el C. Go. bernador. En este mteresante documento, que c,omprende ~¡ ú)timo aiio d~l presente penodo coustit11c10nal, el Pnmer ~fagistr~do ~tace de mod_o. claro. Y conc1so, ;a lustoria de la admm1strac16n del Gobierno. De ese documento se desprende la actividad constante, el ati~ado manejo, y .la ª:ert~da direcci6n 1mpr.esa por el E¡~ct;tivo a los asuntos públ:c?s Ell:, los distmtos ramos de la admm1strac1on: . . El buen.';amm~ p~ra arreglo defin;t1vo de lacu~stlon de hmites con Tamaul!pas, en rela:10ne~;. 1~ _re~orma del. Con.se¡o de S.alub~1~ad a imc18:tlva del E¡ecut1vo, la.s d1~pos1c1ones relativas al exacto cumphm1ento de lo ac?rdad_o por el. poderfederal e1:1 lo tocante a _1~ 1_ndustna y :(>roduc • c16n de. los Mumc1p10s, los traba¡~s pre· para~or_ios del Censo, la de_m_arc~c16n de los hm1tes de algunas Mumcipahd~des Y los proyectos de reforma de los arttculos \!, "'.~I, XXXIV Y XXXVI de la C?i;istituc10n local,, fuer~n e~ Gob~rn~c1on, durante el penado citado los pnnc1pales actos _de que se da cuenta.. . . Ob¡eto ~e c?nstante soh 7Itud ha s_rdo para el E¡ec11t1vo la s_alubndad pública, según se deduc~ del citado Informe, dotando al Hospital_ con tres ,n;1evos de· p~rtam.entos. y el 1mpo;tanhs1mo de de· smfe 7c.1ón, cuyo~ beneficos resultados se. lnc1~ron sentir dura~te la pasada ep1dem1a de ~ebre amar'.11.a, en la que mostr~ el Gobierno su :iohcitud. Vana.s _reformas verificadas en _el Poder J t1?:c1al, entre ellas la creac~6n . de un Visitador y la nueva., orgamzac1?n de este Poder con la e;ecc1on de M~g1strados supernumerarios;, el _crec1_ente progreso. de la Instrucc10n prima na y secun el ana Y.,1os proyect os presen t a d os para la creac1on de nuevas carreras. forman un ~uadro alhagador ,q11e, dem.uestra el s?hdo adelanto de esta Entidad federativa. La hacienda continíia en la misma vía de orden y de moralidad en que la encauzara el entendido Gobernante; Pero na d a of rece más anima dor espectáculo que la industria y el fomento de ella que el gobierno procura y que cada día se acentúa más. Solo en el presen• te año asciende á cerca de r,ooo.ooo el · capital invertido en nuevas negoc1ºaciones y para el que se lian concedi·do exendones y franquicias. El Estado adquiere cada día nuevos elementos de riqueza, desarrolla losantiguos Y, debido á una sabia y atinada tu de empresa se marca más cada día. Buena prueba de ello son las grandes negociaciones indnstriales que se establcceu >L diario, el iucremeuto del comercio y las mejoras de todo género que se implan tau eu l\Iouterrey y en los demás Muuicipios. Ei Iuforme del C. Gobernador no es, como hemos dicho, más que la historia del creciente progreso. Tal informe al prouuuciarse en la Cámara caus6 muy agradable impresi6n entre la numerosa conc11rre11cia que asistió al acto. Cada mio gue pasa, el ilustrado goberna11tc que tanto ha trabajado por Nncvo-Le6n, tieue siempre mucho que consignar en su informe sobre establecimiento de nuevas empresas, de nuevas labores admiuistrativas y del es tablecimiento de nuevas mejoras materiales. Demostración muy evidente de que nua actividad incansable labora siem pre por el engrandecimiento de este Estado que tan ardoroso se muestra en las 1uchas del trabajo, haciendo así fructíferos los empeños de su Gobernante, cuya conducta tau encomiable y digna de especiales consideraciones, no es más que la que en todo el país refleja el Preside11te modelo que tanto ha trabajada por el bien, adelanto y prestigio de la República. Comercio de exrortación. La Ciudad de Nueva York es en la naci6u veciua el mayor centro de comer· cio. A dicha ciudad en gran parte aflnye lo que los países de la América envían á Estados Unidos. Hay muchos Estados de la Confederación norteame ricana que ofrecen un movimiento comercial muy activo; pero como hemos dicho, Nueva York supera en impulso. El desrrallo de los elementos de tra· bajo en México,. ha llevado un notable aumento de negocios al citado país, ne· gocios que han dado gran movimien• to á diversos apitales, esencialmente dedicados á emprender en asuntos comerciales de México. El rápido adeJauto de la República, ha sido el factor indispensable para el aliento de muchas otras empresas, por eso en los Estados Unidos considérase á nuestro país como unodel~spriucipalesdelosquecon~umen sus productos y del cual obtienen otros que les son necesarios para sus industrias. Con especialidad entre nuestros artículos de exportacióu se cotizan bien en Nueva York, las pieles, cerda, carey, pe· los, crines, 6palos, frutas y plumas de diversas aves principalmente de garza. Hasta hoy en México, fuera del beneficio que ,e da á las pielas, los demás artículos de exportación que hemos dejado mencionados, no tienen propiamente nn beneficio de importancia que merezca cousiderarse como tal, ojalá y que esta materia prima que sale fuera de la República, pudiera qnedarse para servir como elemento de trabajo. El beneficio q.ue en México se dá á las pielas, necesita ser tan excelente como el que se efectua en E¡¡,tados Unidos para que es· ta industria pueda ser provechosa al país y 11egue no s6lo á satisfacer nuestro consumo, sino hasta con ventaja llevar· se al país vecino; de otro modo siempre dependeremos del comercio norte americano, teniendo que comprar después las pieles beueficiadas á un alto precio. Bajo la base de la plata como está México, resulta muy favorable la exportaci6n que se hace de sus productos, y esto ha constituido uno de los principales beneficios con que hoy cuentan sus industrias; pero es de todo punto necesario que dichos productos, que en su mayor parte constituyen nuestra materia prima, encuentren plena aplicaci6n en el país. Verdad es que los Estados Unidos pagan en sus mercados con oro, constituyendo esto indudablemente una verdadera ventaja, mas sus fabricadones y demás cosas, al ser introducidas á la República, tienen que ser pagadas en oro, Y en este caso es cuando su comercio queda equilibrado prudentemente. El Gobierno norteamericano, grava , 1os que f uer t e ment e t oelos aque 11 os ar t1cu · ·fi sigm can materia prima, Y en cambio sus elaboraciones las protege en sus aranceles con impuestos liberales, que hacen fácil su exportaci6n. Este modo d e ob rar es ver da d eramente e1 protector · d de 1a m ustria norteamericana. México no se halla en condiciones todavía de seguir semejante conducta y para ~lentar sus incipientes industri~s, necesita aún hacer el sacrificio de dar administración, la confianza y el espírí- salida á su materia prima, LITERATURA FLAMENCA. REFLEXIONAD 50Bl~B estas COS3s. Si no podemos comer morimos de .1ambre; si nos negamos á comer morimos de EL REGALO. :.!_mnbre y si so nos impide comer, tambien morimos Qo hambre. 'l'odo aquel que no sufro Y obri6 la mesa A su lado, de pié, el niño ad virti6 el reloj. -Abuelo, le elijo, dámelo! -Te lo daré el aiio entrante-respondió el obuelo-si estudias mucho y eres juicioso. Ya veremos. -El ,iiio eutrante! exclamó el niño. Pero, abuelo, tal vez eutouces ya te ha• ; as muerto. ¡Eres tan viejo! ¡Y estás tan enfermo! Y el anciauo se puso á reflexionar di- • ciéndose: Es verdad! Y sus dedos acariciaban el cabello ensortijado del muchachito. Tomó el reloj de plata con su pesada cadena y lo puso entre las pcquciias manos ávidas. -Tn padre me lo dió, dijo. •:·:• una. muerto violenta, finalmente se muere do lrnrubrc. "Eu c.1Si todas las enfermedades " dico uu eminente m(idico, 11 el ha.mbro llega 'ri. ser lJ. cansa. inmediata do b muerte." No es el agua en el pozo sino el agua que bebeis la c1uo a.paga. la sed. No son las viandas en la mcs:1 f:iino las que comeis y digeris las que os nutren. En todas las enfermedades demacrantes el ab..'l.Stecimiento no llega ú. igualar ú. la pérdida.. El apetito y la. digestión se debilitan ó pierden y el cuerpo desfallece. El verdadero remedio debe ser uno quo al mismo tiempo que imparto Vigor (~ las facultades cligestivas, se~1. en si mismo una especie l~o ali°:l~nto. Debo reconstruir el cuerpo míi.s aprisa que lo que se destruye y al mismo tiempo suspender la tendencia al agotamiento, cur.:mdo la enfermedad. Los estudios de la ciench moderna. han puesto tal remedio ú. nuestro alcance y aquellas enfermedades demacrantc•s quo han sido el terror de la raza humana, desdo luego ceden anto el poder curativo de b PREPARACION DE WAMPOLE. E3: t~n. sabro~ ~mo la miel y contiene los prmc1p1os nutritivos y curativos del Ace:to llo Hígado do Dacabo Puro, quo extraemos dircct:1me1_1te de los hígados frescos del baculao, combmados con J<!.rabe de Hipofosfltos Co1u1~uesto, Extractos de Malt.-1, y Cerezo Silvestre. El paladar la. acepta, como acepta. el azúcar los dulces 6 la crema; no hay necesidad dÓ apremiar il los niños paraquo la tomen ni tau:p:;co les repugna tÍ. los grandes. En cuanto ií. esta proparaciún la hora de tomar remedio es tau apetecida como 13. do la comida. La. accl6n de este eficaz reme..."'lio es pronta y sus efectos parmanentes: tomada. antes de la comida, pc11etra al mismo orígen secreto de todos los desórdenes de la digestión; evita y cura. Jas Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Anemia, ~~ Lilidad, 'l'isis y todas las enfermedades que so originan por las impurezas de la sangro. Eficaz 110:ido la primera dósis. En todas las Boticas. Habíau cavado ;~n; fosita. Los colegiales se hincaban en torno de ella, y 1111 anciano hincó penosamente la rodilla en tierra. El viento fresco de la mañana jugaba suavemente con sus cabellos. La cajita descendi6 al agujero. ¡Pobre criatura! ¿Quién lo hubiese dicho? Y el abuelo regresó á su casa. Lloraba, lloraba amargamente. Sentir eternamente la tornura Y volvi6 á colocar el reloj de plata en Qno en nuestros pechos jóvenes palpita, el interior de la vieja mesa. Y reoibñ-, si llega la ventura Como á hermosa que viene de visita. RoSALIA LovETING. Siempro escondido lo qnem(IS amamos; Siempre en los labios el perdón risueño; IIasta que, al fin, ¡oh tierra! (, ti vayamos, Con la invencible laxitud del sueño! Esa ha do ser la vida del que piensa Ea lo fugaz de todo lo que mira Y so detiene, sabio, ante la inmensa Extensi6n do tus mares, ¡oh mentirnl ¡Ni uua palabra de dolor, blasfemo! Sé altivo, sé gallardo en la ca ida, Corta las flores, mientras haya flores, Y ve poeta, con desdén supremo Perdona las espinas {L las rosas ..... . Todas las injusticias do la vida! ¡También so van y vuelan los dolores Como turbas de negras mariposas! No busc1ues la constancia en los amores, No pidas nada eterno {L los mort.-iles, . Ama y perdona. Con valor resiste Y haz, artista, con todos tus dolores Lo injusto, lo villano, lo cobarde ...... Excelsos monumentos sepulcrales. ¡Hermosamente pensativa y triste Est,, al caer la silenciosa tarde! En mármol blanco tus estatuas Jabra, Pax animc:e. Castas en la actitud, auuc1ue desnudas, Y r¡uo duerma en sus labios la palabra ..... . Y se muestren muy tristes ...... ¡pero mudas! Cuando el dolor mi espíritu sombrea, Busco en las cimas claridad y calma ¡El nombre!. ..... ¡Débil vibración sonora! ¡Y una infinit" compasi6n albea Que dura apenas un instante! ¡El nombre .... ! En las heladas cumbres do mi alma! Iclolo torpo que el iluso adora! MANUEL GUTIE)iREZ NA.JERA. ¡t:ltima y triste vanidad del hombre! ¿A. qué pedir justicia ni clemencia ·-Si la niegan los propios compañerosA la glacial y muda indiferencia Do los desconocidos venideros? ¿A quó pedir la compasi6n tardía Do los extraños que la sombra esconde? ¡Duermen los ecos on la selva umbría. Y nadie, nadie á nuestra voz responde! ... LAGRIMAS. Cuando en la feria do la carne humana tu mercenario amor no alcance precio, y los qno ayer ansiosos, fascinados, bajo tu pió su coraz6u pusieron, y regaron con oro tu camino En esta vida el (mico consuelo Es de las horas bellas , y acordarso J • • a zar los OJOS para ver el cielo ................. . Cuando el cielo está az11l y tiene estrellas. y do perlas sembraron tus cabellos, se alejen de tu lado sin mirarte y con bu~las respondan {L tus ruogoe; cuando tiendas la mano temblorosa del mendigo, en la puerta de algu.n templo y tus amantes, de tu rostro ajado, Huir del mar, y en el dormido lago Diefrutar de las ondas el reposo ................ . aparten su mira.da con desprecio; ¡Dormir ...... Sofiar ...... el suefio, nuestro maao cuando el hambre te mnerda las entr,ñas 0 Es un subl;me y santo mentiroso! ' y el frío te penetre hasta los hnesos acuérdate de mí; ven ii. mi lado ..... : ....... Ay! Es verdad que en el honrado pecho jVerás entonces c6mo yo te quiero! Pido venganza la reciente herid"··············· 'l'u bambro no saciaré; mi hogar tampocd Pero ...... iperdona el mal que to hayan hecho! calentará tus ateridos miembros: será mayor mi caridad contigo. ¡Todos est{m enfermos de la vida! Te daré la quietud, el bien eterno, que es la ausencia del mal; nunca la pena Los mismos que de flores se coronan Para el dolor, para la muerte nacon ........... . volverá á enrojecer tus ojos negros, Si los q no tú mús amas te traicionan ni la punzante espina del pasado i Perdónalos¡ no saben lo que hacen! podrá turbar tu venturoso sueño. Rozaré con mis labios tus mejillas, Acaso esos instintos heredaron, de negras ropas vestiré tu cuerpo, Y son los inconscientes vengadores de esperanzas tu espíritu abatido, De razas 6 do estirpes que pasaron te enseüar6 á rezar como yo rezo, A.cumulando todos los rencores. pondré nna cruz bendita entre tus manoJ! y mi cuchillo clavaré en tu pecho! ¿Eres acaso el juez? ¿El impecable? F. TRISTAK LARIOS. ¿Tu. la justicia y la piedad reunes? ...... ¿Qui6n no es el fugitivo responsable Do alguno 6 muchos crímenes impunes?' ¿Quién no ha mentido amor y profanado Do una alma virgen el sa.grario augusto? ¿Qui~n esti, cierto de no haber matado? ¿Quién puede ser elj11sticiero, elJ·usto? ¡LC'8timas y perd6n para los vivos! Y asi, do amor y mansedumbre llenos Seremos carifiosos, compasivos, ' Y alguna vez, acaso, acaso buenos! ¿Padeces? B,1sca á la gentil amante, A la 1mpas1ble 6 inmortal belleza Y ve apoyado, como Lear erraute' En t11 joven Cordelia: la tristeza. ' . ", 1ira: se aleja presuroso el día ........ . ¡Qué bueno es descansar! El bos,1118 obscuro Nos arrulla con Jiwguida armonía ........ . El ag11a es Yírgen. El ambiente es puro. La luz, cansada, sus pupilas cierra: So eseuehnn melancólicos rumores , Y la. noche, al bajar, dice á. la, tierra: - vamos, ya está ... ya duérmete ... no llores! · · · · · · ·· •··· •••····· ............................... . ... i······¡····················· .. ·········· ··············· Ser 1:~~~··~:e:-:~~~~···~ª~ºr ~~~do ... 6 0 y luego ' recl· ,. t~ edr cie · ·· ••• ~f~ E11 el ho~b~~ de'~i~~: J:1i:ivldo, NUESTRO PERIODICO.-Por dar cabida al Mensaje del Sr. Gobernador del Estado, tu vimos que retrasar un día u u estro peri6dico. LA INSTALACION DEL CONGRE SO.-SUS PRIMEROS TRABAJOS. -En la instalaci6n del XXX Congreso constitucional del Estado verificada ayer, quedaron electos para formar la mesa por los días del presenten mes: Presidente, el C. Dr. Atenógenes Ballesteros; Vice-Presidente, C. Dr. Pedro C. Martínez; Secretarios, C. Dr. Ram6n E. Treviiio y Lic. Virgilio Garza; y Tesorero C. Rafael García Fernández. Maiiana el Congreso Constituido en Asamblea electoral procederá conforme á la ley, á verificar la computaci6n de los votos emitidos en la elecci6n de Gobernador del Estado, Magistrados y Jueces de Letras del mismo, y hacer la declaración correspoudiente, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 l\rlen mucho al?arca •/ · . _ ~ LA NOVELA DE UNA ODALISCA. [11 inoF, rm111111ra1!Ó.-l';mtirn1ox tlr ,nna arn:· ,., .\111l,l!H~ , n;nu_rn~o.-·~·\llnc-¡·¡¡ tura.-"·-~ • ··¡10·•¡ ,•' ,.,. .• ,' ;,n~•1·11,•:¡1¡l;¡ -fi!rnl rnr:nns!o. üL\ •, L.,• • 1 • .. , · ,,,.......,n ·a han hecho otra cosa que pre oco 'a rieta. Scott & Bowne, de _Nueva York, n~ bacalao con hipofosfitos de cal y tarar st Emulsión de Stcot\ dperiJ~~!nd~:;gE~ul~ión perfecta, eflc~z. i,,, ~gs ~;ffbuo~~~ de sosa Como es na ura , d t' dos á otros negocios o d emulsio~es perfectas los ~sl!i~ii~!~¿~fanze¡s mde toda índole rotulada~ d1~dti~e~~c~ torios" en donde se em I o ar de ciertas preparaciones faf!)osas, pero Tul de "Scott " y que puedan venderse en ufg " Pidan la de "Scott," ms1stan en a . o , En dª lo ue conviene á los en ermos. erder un tiempo precios . . e q I d "Scott" los que deseen curarse y nfio p Lo demás es caro á cualquier tomen a e b ~ se lo mejor y lo e 1caz. . irritación materia de m~dicinr d~ -~ ut; Scott es agradable y fácil de di~enr, sdna l 1a Escrófula, precio. La leg1t1mt mu fºnnes í Destierra el germen de la T1s1s y Ce ª1a Anemia. de la garganta y os pu Ao "ta los glóbulos rojos de la sangre._ ura Fortalece y robu~!ece. um~n I n fuertes y robustos. -· Con su uso los n 1!10S se desan o'-~_, . va la contrase;fa del hombre ~on \! Rcprnduce la Prensa, 111glcsa, tomandula ele los p~ri6dicos de Dombay, trna histc,ria ver<laderaménte eur!osa, cuyo rcc1enteme11tc epi'l ng O .se ,á desarrollado ' · · el ante la Suprema Corte de Just1c1a e dicha ciudad. . . Hará cuatro meses un neo propietario inglés, Mr Johu Ha'.land,, empren di 6 nn viaje de recreo a trnvcs de las principales ciuclacks de Europa. Llegado "-. Constantin?pla, acostuni_ braba á dirigir sus pasos,a encantadores . las imitaciones y falsifi.cac1ones, calfa frasco 11~ 1 s " re a.raciones" y " nnos 0 Para impedir qu: el plúblicol las imitaciones sustitutos, asátcºha; ~:ab~!~d:cier!E!utsión de Scott. 61 jardines de Eyub, sitio a donde suelen b~calao á cuesta_s adher~da J1 ~~Í~o.pcro que no lo contienen.e- Recuérdese que s o 5 NUEVA YORK concurrir, al caer de la tarde, las odallamadosdeacc,tedeluga º. e a QTT & BQWNE, QUirlICQ , • liscas del Sultán. De venta en tas DroguerUlS y Farmacias, SC En una de esas excursiones tuvo ocasi6n Mr. Harland de admirar una herflriéndole al efecto las facultades en dere~ho necE-sa· mosísima mujer, á quien acompañaban, IZAMAL Yucatán, Febrero r 3 -El rias ara el más amplio y mejor dcsempHlO de &u ~ocomo es allí costumbre, una camarera Y Dr. Jorge F.'Gaumer, Biologista del Mu- mtti1á.o. Notifiquese y publiqnt>se este auto por t1:;s veces (;Il el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo dos eunucos. . , . . , seo Británico desde 1876, Delegado por León do acuerdo con lo diepuE'sto en el a1 t. 136 ¿Pierdo usted las fuerzas? ¿Le falta Durante dos días e~ m~les se lnmto Ismael al Congreso l\ledico Uuive1sal del CÓdigo de Procedimientos CiVHea. ~o decret~¡ el apetito? ¿Lo causa malestar el firmó el o. Juez de Letres de la 5~ fr~cmón: dGy n· alimento quotoma? ¿P~deco usted ~o á contemplar desde le¡os a la bella _oto- de Chicao-o en 1893 etc. declara: -Lic. o. OoroeLietn..-A.-0. S. Gukérrez.-A.- • O entorpecimiento del h1gado? ~ Para. sa rapidez ' ' y 11 1 F Benavides.-Rllb:.-icas d mana; mas, a tercero\ c~n e .. «A juzgar por lo que pnede verse uca vencer estos trastornos ºº?-ve1;1dm for·Lo que se publica en cumplimiento de 1o man nt:l..lccor el estómago, v1~onzar los de acci6u que caracteriza los hlJOS de tán toda recomeudacióu qne pueda hacer nervios y entonar todo el sistema.. la Gran Bretaña, aprovechau d o un mo- de la excelente pre¡::araci6n llamada doCerralvo, Agosto 26 de 1899.-Llo O. Goro,t'eta -A.-0. s. Gutiélru.r-A.--D. F. Bene:ndes. mento en que la cawarera Y los eunu~o~ «Emulsi6u de Scott» de aceite de hígado EDICTO, se hallaban un poco re_zagados, M1. de bacalao con liipofosfitos de cal y de Juzgado 2? OonsLituciona.l .......Lampazos, Nuevo Harlaud dejó caer á los pies de la dama sosa es superflua. Tau bien tau favora· León. Por disposición del O. Juez de L et ras d e la . o~• un pequeño ramo de flcires. blemeute conocida es la «Emulsión fracción judicial, con f~c?a seis del aci';lAl se 1a.dicó La desconocida orden6 á la camarera de Scott» por todo el Estado, que ante €eta Juzgado (1 jmmo tei;tamenta.uo de ~a ~r:i" Guevara.. vecina que fué de esta Omua • ha. curado muchos enfermos de aquella~ que recogiese el. bo11quel, mau d ato ~ue hoy se encuentra en casi todas _las Margarita Lo que se hace saber ni público E:n general para afecciones y do igual manera- le curara 6 interpret6 el britano corno aceptaci n familias, la venden todos los botica- que las personas que se cr~n con deree:ho á lA- ~eá usted. Una señora desde UJ?- punto rencia., se prfsentt·n á. de.ducrrla dentrc del té1m no de la. Amél.·1M Cende sus hswena¡es. _ rios y farmacéuticos, la re~etan tod_os que la ley seiiala. tral escribe lo sigud Intento acercarse. Mr. Hat lau , p_ero los médicos y la toman lo m1sU10 1"" ¡o- Lampazos de Naranjo, Se.pttcmbre 8 de 1S99.iente: Juan Montcmayor.-A-Melchor Gómez-A~Ale''Por muchosaiios fné_ deteui~o en su mtento i:or una 1.111 · ven es que los viejos, siempre con 1os jandro Reyes. 60 61-62 estuvo padeciendo pe11osa mirada de odahs_c~, .,qmeu mismos benéficos resultados. Despn· de indigestión, flaEDICTO. 011 !bicwu, se vista del mal sabor y gusto que caractequeza y falta. ele Juzga.do 2~ Local de General Tel'án, Nue,;-o Le~n. para dar más fuerza a Ht apetito y también En el jukio de intettado del Sr. Romu~ldo q,um~ Jlev6 las manos al cuello, mdica~do con riza á todas las demás preparacioues de tanilla. ~ste Juzgado ncmbró de tutor rntermo al ~Y.· estrofiimiunto. 1.i': Todo mi sistema ello al extraugero que en Turqma tales aceite de hígado de bacalao, y siendo Sr. Genaro Garza, para que represente 6 los me~o., ----'g": parecía estar desarres impúberes Maria Andrea, Jo~é, Marra de Jesus, atrevimi<;ntos s~ pagan con la cabe,zda. una preparación nutritiva á la vez que Teresa ,¼ .J reglado. En estas y Maria. Con~epcióD; Qoir~.t.anilln. Garcfa, y angustiosas circunUn latmo hubiera dado por couclUI medicinal es de un valor inmenso en el por auto da esta fecha. e.o disce1 mó ~1 Sr. Gan~ su para que lo ejerza con las facultades y obllga.stancias un a.migo me dijo que tomase la aventura en aquel punto; pero_ los tratawiento de todas las formas de Tu- cargo cionea que conceden é _impone:1 á los ~to:es de e~ la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer¡ segúr su anglosajones son gentes que no desi sten berculosis Escr6fula y otras enfermeda- ta clase los Códigos 01vil y de P.rocedirmen~e 91consejo y ahora ho ?º confes__ar agradevigente31 _disponiendo se haga las publicaciocicla quo me curo con solo tomar fácilmeute de un empe_ño. . . des exteu'uautes. Parece, pués, que el vilEs nes correspond1entee. . . . algunas botellas." 6 Gastando roncho dm;ro, consigl11 camp 3 de su mayor utilidad lo ha eu- Lo que so publica en cmnph:mento de lo dispuesen el auto anter:or. Mr. Harlaud sobornar .ª u~ eunuco Y contrado en este país, donde la enervan- to Genual Terá.n, Septiembro 4 de 1899.-M6nico que éste se comprometiese entregar te influencia del clima tropical y la falta Gómez.- A -Antonio Gon2á\ez Gru:za.-.A.-Mouuél comunican actividad funcional al híga59 60 61 do y regularizan el vientre. Curan 1a. una carta á la camarera. . de otros nutr-itivos hace necesario acu- Garc!a Cantú. EDICTO. jaqueca1 la biliosidad y el estreíí.imiDi':'ha misiva_ contenía un billete de dirá algún método científico para comba Juzgado 1? de lo Civil-e cnto. Téngase presente que para , fracción judic!al.-Es· roo libras e~terlmas la pr~mesa de un tir los fatales resultados de esas terri- tado ae Nuevo.León. obtener todn. l:1. eficacia de la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer precisa que ocurra En el juicio testamentario á. biene~ del Sr. Gor~ocollar de brillantes\ a cambw_ de ~ue la bles eufermedadeE.» nio Garza, vecino que fu6 de esta. 01udad, se ha d1cu.na exoneración diaria 6 dosdel vientre. confidente proporc10nase al rngles una hdo un auto del tener siguienta: Preparada por ti u:Monterrey, veinticuatro de JuJio de mil OC'hO· Dr. J. G. Ayer y Cia., Lowell, M.au., E. U. A. entrevista con la odalisca. cient:,s noventa. y nueve.-Por presentado con el Como el dinero vence todos los obstácmtifica.do de defunción y testamento que se ac:>mpllñan hs cua1ts agréguense para que obren ~us culos Mr. Harland Jlcg6 á estar en iuEDICTO. efatt::~. Radíquess en t'Bte Ju:zgado el juicio testatelig~ncia con su adorada, conviniendo mentalio que se denuncia; dénsa loe avise-e á que se ÜALLE DEL TF..1t'rRO Nº 29, TELÉFONO 233. rtfie?'en les ait3. 26 y 74 de los leyes de Hacienda y Ju'lgado 2? Local.-General Taran, Nuevo León. ambos en realizar la fuga. Timbre respectivamentete y publíque cate auto por En el juicio de intesta.do del Sr. Jee\1.e Oantú, esta @itiltl~!.IEA~ 'w'i!});l!l~ Ml~ ll~A~. A costa de verdaderos tesoros invertres veces consecutivas en el Periódico Oficial y Juzgado les nombró á los menores Francisca, IgnaDe 10 á 11 en la marrana y de 2 á 4 en la Voz de Nuevo.León, de acuerdo con lo dispueéto en cio, R9.miro ó Irene Oa.nttl de tutor interino al Sr. tidos en comprar la complicidad de la el s.rt. 1859 del Oódigo de Procedimientos ()iviles pa,. Oirilo de la Garza, y el menor Gas par Oanttt nombró ta,-de. servidumbre del harem, cierta noche ra proveer en seguid.a lo demás que convo1ga. No- al mismo Sr. Olrilo de la Garza su tutor interino huyeron de Constantinopla los dos eua· tiriquese: Lo decretó Y. firmó el U. Juez 1~ de L~tre.s para. que loe represente en este juicio, y por auto de lo Civil: doy fé.-L1c. Oantú Cárdenas.-Llc. l. de esta fecha se discernió al Sr. Garza á. su cargo morados, logrando burlar la vigilancia para que lo ejerza con lea facultades y obligaciones Diivila, Sac:r6tario.-Rúbricas i1 EDICTO. de la Policía. Un comerciante judío de Lo que se publica en esta f,nma, en cumplimien• que conceden é imponen á los tutores de esta clase, los Códigos Oivil y de Procedimientos OivilEs vilo mandado en el sula inserto. Dolma-Badché les di6 a;ilo durante una JUZGADO 2 ° Constitucional-Lampazos, Nueve.. to-á Monterrey, Julio 21 de B99.-Lic. I. Dávila, Se- gentes, disponiendo ee hagan las pnbllcacionfs coLeón. rrespondientes. semana, embarcándose luego los fugi- Por disposición del O. Juez de Letras de Ja 6 C1! cretario. 6G 57 -óS, Lo que se publica en cumplimiento de lo diepues.. fracción judicial, con focha primero del actual seraEDICTO. tivos con direcci6n á la India inglesa. to en el auto referido. dicó nnki eE,ta Ju,gado de mi cargo, el juicio de inDurante la travesía ocurri6sele á Mr. testamentaria del Señor Antonio Aguirre, vecino Juzgado 2? Ocnstitucional de la Villa da Juárez, General Teran, Septiembre 2 de 1899...-Mónico Góme.-A-Antonio Gonzá.lez Gana.-.A-Manuel Nuevo-León. Harlaud curiosear la caja de joyas que que fué de esta Ciudad, 53-69-60 Lo que so ha.cesa ber al pó.blico en general para Oon fecha de hoy, se radicó en este Jruga~o el jui Garcla Cantilllevaba consigo la otomana. La sorpre- que las personas que eecrean con derecho á. fa heren- cio testamentario ú. biem:a del Sr. Víctor ~almas, ve• EDICTO. sa del raptor fué grande al descubrir cia se presenten ri. deducirlo d( ntro del térn:.i::io qu9 cino que fué de EBta Villa. Juzgado 2? Local.-Gral. Terán, Nuevo León. fija!. el a1t. 1685 del 06dig0 de Procedimientos civi• Lo que se pone en conocimiento del pttbUco i fin En el juicio de testamenwla del Sr. Toml\s Ndque entre las alhajas figuraba un meda- lt.s. · de que las personas que se C'rean con derecho á la ñez, este Jn.2gado les nombró de tutor interino, los Lampazos de Naranjo, SAptismbre ·13 de 1899.herencia, sa presenten á. deducirlo dentro del tér- menores '.romás y Oarm.en Nt'iñez al Sr. Agwtm llon con la imagen de San Patricio. Juan Montemayor-A-.Melchor G6mcz -A-Alejan• mino que señala el art· 1685 del 06digo de P..rocedi- Quinhnilla, para que loe representeen&tejuicio y Pedidas las necesarias explicaciones, dro Reyes. - 61 61-67mientos Civiles. por auto de esta fecha se discernió al Sr. Quinta.n1Juaraz, Ago1:ito 29 de 1899.-Jnan Francisco de la lla su ca.rgo para que lo ejerza con las facultades y result6 que la hermosa, en un inglés Garza.-A---0. Banavidee.•--A---R. Rocha. 67,68,69 obligaciones que conceden é imponen á loe tutores correctísimo, coufes6 á 1Ir. Harland la EDICTO, Jru-ga1o 20 S:uplent.e conslitucional.-Oral. Zuazua, N. León. de esta clase, loe Códigos Oivil y de Procedimientos EDICTO.• verdad de todo. En el ju!c!o tatament:uio del Sr, Ur,mlo V11Jarrea.l, vacino que Juzgado 2? de Jo Civil.--lc frae<lón judlcial.-Es- civilee1 disponiendo ee bagan las publicaciones re&• faá de eeta vma, ha recaí.io un auto del tenor signient : pee:tivas. La odalisca era una irlandesa llegada ta•Gel!e!"ll.l Zuuua Saptiembro! nueve de mil och-:::ictentos neven- tado cto Nuevo-León. y nneve.~Vlsto ll D('lmbramisnto de t.u~or interino berho por Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo Oon fecha. de hcy 1 se radicó en este Juzgado el á Constantinopla hacía poco tiempo, y el mencr de velntiun nüos pero m!iyor ds catorce, Crispfn Villa- juicio de iot(stamen.ta1fa de D. Bernardo J:!lloztta., mandado en el auto anterior. # rrea.l, en favor del Sr. Ambro.a!o Vll!arreal, para que lo represt n Gral, Terán, Septiembre l? de 1899.-Món!co Gócolocada como institutriz en casa de un te f,D rslejnicio testamentario: vhto el que er.te Jm:ga.do confl.- vecino que fué de esta Oiudad. rio al S1. Ambrosio Villarreal pau que con Igual carActerde tumez.-A.-Anton10 Gon2ález Garza.-A.-Manuel Lo que se publica. en e~ta forma, en cumplimiento General turco, quien á los quince días la tor i::ltcrino represen.te en este mismo juicio al menor de cotor- y para los cfrntos que expresa elru.t. 1685 del Oódi- Garo!a C11Dt(l. 68 59 90 ce sñ:.is D •nito Villarreal y vista la sceptación y p~otesta. del nomhizo proposiciones para formar parte de btado, debfa dbicernitle Y le discierno el ca.rgo, confiri6adole al go de Procedimientos Oivilea. EDICTO. ef et.o 111,9 fa.cultades en der-echo necesarfa.s para el mejor desamMont9rrey, Septiemb:e 7 de 1899.-Lic. Luis Tra· Juzgado de Letra.a do la 2'. fracción jud!claL-EsSll harem. píñ? desn comet!do. Notinquesa y publiquee-o eets auto por 59,62,65 tado de Nuevo León. trís veces concecutivas en el ~Periódico Ofi,.-1::i.l• y en la Voz de vmo, Secretario. No se hallaba muy contenta de su Nuev-Le6n,deconformidadconlo dUJ)uei.toporel art.1:;oodel Hoy se radicó en este Juzga.do el juicio de intesCódigo d9 Ptocfdimientoe Oivilcs· Lo decretó y firmó el O. Juez suerte :rvliss Bertus (que esto es su nom- 2~ Local Sa.plentede esta Vi!li:i: doy f6.-Canielario Mart.inu. Ju2gado 1~ de }o Oivi1.-1~ fracción judicial.-Es- tado del Sr. Antonio Oano y de su esposa ]a Sra.. -A-Aurelio Gotuá'tz-A-VictorEstnmillc,-Rl1b1icas. t d N Leó Paula Olivares, vecincs que fueron de eBta Ciudad. LoqueEepub\lcaenestaformacncnmplimientodeloma.nda- a o (le ue,;on, Ocasl·o,n de preseu b ) re Y a provee1161ª - do en ellluto prein'io:rto. En el juicio t3flts.menfo.rio del Sr. Ignacio Garza Lo que se hace saber al ptí.blico, para que las pertarse Ull COlllpatrÍota tan excéntrico y General Znuzua. Septlenibre 9 d~ 1899.-Candehtrlo MarUnez.- Treviño, Vt:cino que fué de la Vi1la do tian Francis- sonas que se crean con derecho á. los bienes de di•' h ! cho intestado, ocurran á. deducirlo en el término 00 d ª Apo d 2.ca, en ¡ a Hdª• d e S .m "' enamorado como Mr. Harland, para es- A-Au:-elio Gomil~z..-A-Victor Etcamil:a. G06Hl. ilUguOJ., areca - que fija el ai:t. 16S6 del Código de Proced!mientca EDICTO do un auto qu3 á la le:tra dice: capar de su cautiverio. · «Monterrey, Agosto veintinueve de milochocien- Uiviles. Ju1g4do 2i;i Suplente conatilucfon:i.1.-Gral. Zoa..ua, N. León. to t p t d d "t'd Oadere!ta Jimilnez, Agost.o 22 de 1899.-Lln. J. El desencanto del buen súbdito de la Ea.ti juicio test&f!1en_ta1io del Sr. Ur,;mlo Vilfa1rca.l, ha rec¡¡Jdo B noven a Y nut:,ve.- or preaen 3, 0 Y 3. m1 l 0 Garza Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio Garcta. un a.uto del tenor s!gutente: en cuanto ha lugar en derecho, con el testamento y Reina Victoria fué espantoso; tanto, que •Orneral Z'lazua, l::>eptiembre stste de mil ccboclentosnoventa certificado de dtfunción que 88 acomp3iian, los cua CITACION. y uueve.=--Ca::no lo dispone El O. Juez Io de Letras de lo Oivil en ¡ é t • to dl apenas desembarcado cu Bom b ay I se sn anto qu~ o.utecede, r~diquese eu este Juzga.1o el juicio tosta- es sgr guense para que sur an sus e... cc e: ra · Ju:rgndo 10 Oonstitncional.-O&dereita Jimenes, NneTo-Le6'1. A ~urso pr<;s;intado por el Lic. Leonardo Oanld como apodar& menta.no del fiDado Sr. Ursuln Villarreal; t16n1<e Jea avists que qu~se, cén..ae los aviaos á que se contra.en loe art{de alguoos accioniet.as d~ la H.1cieuda de la EiCOndida Nuev• apresur6 á desaparecer, dejalldo a b an• pre,ianen los artículos 26 y 71 de las leyes de Ifaci~nday Timbro culos 26 y 74 de las Leyes de Hacienda. y Timbre do y Vic·¡· J., solicitando la medida. y anbdivisl6o. del agosbdero da puhlft¡11csaesteautopcr ,·e~esconsecuHdonada a, la set1do odal1"sca en uno de rcrpecti,..areenb; vns en el 1<Petiódico Oflclab y en •La Voztres de Nue,o-León•, de rospedivamenta y,publfquese este auto por tres aqne lJl.8 h!!.cleDd'IS., recay6 el siguiente auto: •Oadereita Jimé.:iez,prlmero de Septiembre de mil ochocleDtoa • l • d d ccnformldad con1Iopreceptusdo en el aT~. If.59 del Código de Pre-- veces const-cutivas en el l'e-rl6dioo Oftcial y La Voz noventa y nnen: los hote1es d e d lC 1a ClU a , c.:dimientosCivi eEjJ)?Ovt"!asede t.utodnterinoo.lmenordeCJ.tor• de Nu1:;vo-León, de confmmidad con lo dispuesto Como lo tiene dlapnesto el Sr. Ascesor O. Juez iQ de lo Ol'Tll de , ] . 1 ce &ñ.,a B~nlto Villnrea.l y pr1:éogase al ma¡or Ce esa edn.d Cris· ¡ t 65 ¡C p d , C Aconsejada por a 1gu1en, a lllg esa J.·fn df::l mismo avellilo h11ga. igual nombramiento, y ai aceptaren en e ar . 1 9 de ódigo de roce imlentos i- la 1 di fracción judicls-1 en &u dictamen de 28 de .Agosto próximo el c~rgo el nombrado 6 nombrados dbci6maseles en la forma le- viles; y pJr cuanto á que la Srita.. Soleiad GarcíB.i pasado, emplscese A. los demandad.os en la f'orma que lo aollc1ta ocurrente, pan correrles traslado de la demanda que se h,entab16 una d eman d a contra M r. fI ar- gal, lif-C"ÍIU lopr,..viena el art.1360del Oldigocitado; conv6qne3e& lega.taria, es menor de veintiun añcs, pero mayor el promue,·e A fin de que Ja contesten en el térn\ino de nueve dlaa . ·¡ es el e los foteri'sados lilaj1Jnt:i.or<!cnada por el art.1669delmisruo c~er• d_e catorce, prevéngasele que nombre un tutor inte con 61 apercibimiento legal si no lo verl!loaren,dealgn.li.ndose pa~ 1an d , Un t e 1OS t rl'b UDaJes C1Vl podecrdenamicntoyhecho~uesi:>atoe.oesto,oitcs~Alo¡¡nhnrs , d O1e 10,000 ]"11 )l"aS es- mlereeadoa para. sentencis. Notif1qn1css. Ast ~6 O ~ndeJario Mar- rmo que la represente en ests juicio. Notifiqueee. ra.que reciban tal trasiaao el c11a cinco del próximo mm:i de Qo.. BOlll1Jay, TeC1aman tfnez, Alcalde 2o Lec:\! Suplente, lo decreto: doy f;J,,..Qandela.rio Lo decretó y firmó el 0. Juez 1':' de Jo Civil: doy fé. tnhre Al&s nueve de la maihna y l1acMndoto la ctt.act6n de eeoa en la. forma que u;pree& el mismo ocurrente, eato ter linas por breac/1, o/pro11use, en cuan to; ~~~;i!lez.- A---Aurtlio Go!l¡á!ez.-A-Vtctor E..camilla.-Rt1br1...... Lic. F. Cantd Cárdenae.-Lic. I. Dá.vila, Secreta- edema.ndados 11, los de esta ciu ia'1 por cédula, loa de laa demarcaclon09 por oficios librados Alos Juee~e AnxiliQ,rea, loa de Montsrrey por re-, l.o~ueE1epnb'lcn.<neetaf:mno.encump1.Jmiento de lo manrio.-Rúbricasn y los que EQn deaoonocldoa 6 Ignorado• llQr :Qllctoa segú n parece, e 1 raptor 1a h a b1a prome• dad.fen el auto ins~rto. Lo que se publica en aeta forma en cumplimiento qnfsitorla, publicadoa trea veoea consecutivas en el Perl6dlco 08.cl&l y en el 'd • • Gral. Zu:i.zull, Septiembre 7 de 1899.,-0andelario llartfnfz.-.A. l d d de •La Voz de Nuevo L<.6n•. Lo decretó y Onn6 el Aloalde M tl o matr11non10. -Au:ello Gon~ez.---A ...... Vfct('lrEs,:sm.illo.. 60,61-63 con o ma.n a o en el aut'.> preinsert::>, en eJeroido: doy fé.-Bosallo Leal.-A.-Joa6 An¡el EDICTO. ll!ontorrey, Agosto 31 de 1899.-Lio. l. DAvila., Se· Suplente Q ue es hombre afortunado Mr. HarOanl4.-A.-Abrabam Sada..-Trea rabrtcas.• Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Es- cr<.tnio. 59,60,61 Y se hace saber 6D esta f,mna .G. loa ausentes 6 Ignorada. en. virtud de Jo diapt1eat.o en el auto lnaerto. land no cabe dudarlo, pues habiéndole tado de Nuevo León. EDICTO. Oadereita Jlm(!ae:i, doa de Septiembre de ml\ ocboclentoa nocondenado los tribunales al pago de la En •!Juicio de intestado del Sr. Norberto Gon2!- Juzgado 2? Local.~Gl'lll. Terin, Nuevo León. venta y nueve: doy !6.-Roaalio Leal.-A.~08' Angel Oan.t11.A.-Abrahll.lD Bada, 67, 6S, 68. indemnización pedida, resulta ahora que lez, se d.ctó un auto que dice: En el juicio de intesta.do del Sr. Ignacio Oantd, la EDICTO. uCerralvo, veinticuatro de Agosto de mil cchQ- manor Jos&fa. OantO. nombró de tutor interino para un poderoso rajah, compadecido del cientos noven t. y »ueva.-Visto el nombramiento qua 1~ representa en este juicio al Sr. D. Antonio Juzgado 11? de lo Clvil-1~ lracclónjudlclal.-EI,,. b d 113 b ,l:l que da d O ~r· 155 detutorinterinohechopr.rlcsmenoresGe11ovevo1 Goru:álezGarl.ayporautode esta fechase discer• tadodeNuevo León. a an ano en que J., Amado y Antonio Gom:á.lez:, en la persona del Sr. nió al Sr. Gon2átez Ga.rza ea. cargo 11na que lo ejer- Oon fecha de.hoy, se radicó en esto Juzgado et Bcrtus, la propuso renunciar al dinero Eleuterio del Bosque y el que es~e Ju;:ga.do hizo ea za con las facultades y obligaciones que conceden 6 juicio de intestamentarfu. del Sr. F.ranoieco Martt• de 1-ír. Harland, ofreciéndola, como la misma. peraona. psra que represonte en este jui- imponen loa Oódigos Civil y de Prooedimientoa c!• nez, vecino que fa6 de eats Oiudad, en la Hd! de clo á. los menores de catorce añ')S Mnda. Oonc0p- viles vigentes, dhponiendo se h!lgan las publicacio• Laboree Nuevas. co111pensación, un puesto preferente en c~ón, Manuel, Norberto, José, Gua.da1upe y Marta nea correspondientes. Lo que se publica en esta forma para que laapel'su }1arem de Lahore. Gond.l.ez. Vista. la nceptación y prc,tests. del ncm• Lo que 63 publica en cumplimiento de lo manda- eonas que ee crean con derecho , la herencia, se brs,do, d-:3'bfa. da disoamirlo y lo discierno el maneto- do en el auto insertJ. pressnten á deducirlo en el término que ftJa el art. La bella inglesa ha aceptado, com· nado c>1·go de tutor interino de loe menores Geno- Gral. Td1"án, Se¡,tlembra 1? de lf99.-M6nioo 06- 1695 del 06d!go de.l'rooedlmlentoa OivUea. Amado. Ant.onlo, IIIarf& Ooncepclón. Manuel, m ,z.-A.-Aut,1110 Go11"'1es Gaua.-A.-Manuel Montsrrey, 81 de Apto de 1891.-Lto. Lula T,e-. Prometiéndose á 110 añadir más capí- . vevo, Ncrbert>, José, Guadalupe y Harb Go~ 0011• Oaro!a OaJiU, ll8 ó~ 8Q vlllo, Beonw-lo, 6T IO-U • dcb se~;ngr~:tí~~!sc y i ,. ¡lndigestion ! ª La Zarzaparrilla del Dr. AYER }ª P: 1 ª LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER ª y Dr. Eulogio Maldonado. 'I tulos á su ya larga novela amorosa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 536 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 536, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009356 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio de exportación Fiestas de la patria Lágrimas Ley Literatura flamenca Novela de una odalisca https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12105/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._535._0002009352.ocr.pdf 24dcfe364938d64c1d0d3b4bbc2be669 PDF Text Text Segunda época. NUM. ~35. Monterrey, [México.] Sahado 9 de Septicn1bre de I 899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1fADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ,'-J Editor y I\esponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~egistrado provisionalmcnt~ en la Adminfa- manejo delas maquinas, manejo que han traci6n de CoITeos, de est.a Ciudad, como ar- aprendido sin 11:ás €studio que la práctitículo de SCO'unda clase. f ·· · t> _ _ _ _ _ _ _ _ ca o rcctda en el desempeno progresivo PROG RAl\1Jl . que el R. AJ 1mlmllle1!/o y el_ ~- Coroucl Jrfe de la Jª Zon~ 1lfzl1/ar, !t,au d di ,¡, /, l d acor a o rara so emmwr, en os zas IS Y. I6 del presmte 1llcs, el L,?D'<Xf)( A1m ersa1w_de lap,,·ocl,_a111aaó1t de la r .J .J .J 1r 1 nacpe11acllcta ue in t'X 1co. 1 las dos últimas, las músicas correspon• dientes, de s•á II. XIX. Se invita á los vecinos para que, d urall te los días 1 5 y 16, adornen los frentes de sus casas y los iluminen con• venientemente, por la noche. Monterrey, Septiembre 5 de 1899.El Alcalde 1?1 Dr. Pedro C. Jl,fartínez. -~l Secretario, Lú:. B. Ramírez An• y gradual del empleo que sin•en. No hay que e~agerar de ningún modo Este periódico se publicará todos los Sábados. 1 d La swcricióu se pagA.rá por trimestre:1 adelanta- e atraso e nuestros artesanos, y creer dos, en la inteligencia de que su valor mensual ea de que debido á él serán siempre los que TREINTA. YSIBTE CENT.A.VOSdentroyfuera.de tenQ"an qne soportar el yugo del indusesta. Ca.pita!. ~ Acepta.da una suscripción, no podrá auapenderao tri al ú obrero extranjeros. Como todas dentro del trim€stro coniente. 1 1 · · d ' d g1t1a110. El ntímero euolto vale DOGE CENTAVOS. as ~vo uc1011,es,,, necesitan e un peno o DIA 15. ~Todos los pagos serán R.ddant1ldos.~ de tteru po mas o menos len to para efec1:'..i.~a todo lo reliJ:tlvo A.l l'tiriódic9 dirigirse al Ad- tuarsc. Nada en la natul'aleza es estable 1 muustrador del nu.~mo, Sr. Aurolio Lartigue, callo t t t d d.fi t I • A las diez menos cuarto de 1a node Mina número 45. e ernamcn e, o o se mo 1 ca y ransforma. Los valles áridos, se convierten che, con objeto de formar la Comitiva, merced al trabajo del hombre, en ricas se reunirán en el Palacio del Gobierno, sementeras, los pueblos en hermosas ciu- las Auto1idades y empleados civiles del ADVERTENCIA. dades, los ríos en extensos lagos para Estado, de la Federación y del MuuiciSc advierte á las personas de esta Capital-y á el fomento de la industria y· f-n el mis- pío; les Jefes y Oficiales de la Gnarni1 · · 1·u·-· d 1 E st..'ldo y fiuera ·, 1 t· 1 · El buen periodismo escasea, pero el 1as ele las mumcipa 1 a.uea e 1110 orden los asnuntos sociológicos, que c1on y os par 1cu ares que gusten as1s•le '-1 q e te ·t· · di · I t· malo abunda,· y si bien es cierto que es• ' 1::, u . n~n que remti irp.A.\'.16dis~s JU cia es el adelanto y la cultura transforman, ir. 1mra su rnserc16n en es e en co, por fres t , .. , ¿·fi. b d II A las diez y quince minutos baJ·o te se dá á conocer por sí mismo, siempre 1 "cces 6 menos, 1o 11agan di rect.amcnte a1 Adm1. amv1cn se mo• 11, · d.1ca por que es como 1a d.f ., d an,d orran o comp e- 1 p · ·¿ · d, 1 S G b d , perJU I amac1on 1 1 . tra<lor de «La Voz de "'Ttlevo-León » ad,iuntamente os 111 es e una etapa para a res1 enc1a e r. o erna or y prerus J.' ' 'J d"d d b d d ú · t· ., y 1a calumnia. Se busca al buen peri6que son·. pasará _otra.,de adelanto~_ . ce CI a · e· una an1 a PIe m 1s1ca, par1ira a·1co para las buenas causas, pero para tando con el autógrafo su impo-+A' n.c 1 d H"d ~ para 1 a 1go, 1asma1as al lí está el otro de que nos ocu~ - Dos pesos c·incuenta centavos . La d1fus1on de _e_nsenanzas ha sido a doimt1va d · t a1 , aza e . . . ' siempre el pan esp1ntual de los pueblos, en on e se ms a ara en un temp ete por vemte renglon~s manuscritos ó fracc16n de y esas enseñanzas no han emergido que se levantará frente al costado Po- pamos; YÍve de torpezas y de mala fé, no ellos, el ex.ceso, á cmco centavos por renglón. , . , . d ll · t d 1 p 1 · I\I · · 1 L f tiene honradez, pero lastima honras y Los avisos que tengan que publicarse por más \10 ~ca Y exc1usiyamente e un pue) 0 men e e ª aclO l\ umcipa · as uer- dignidades. ¿El tiempo y la difusión de de tres veces, se cobrarán á razón de ci·ncuen~A un1co, es el cou tingente de todos, que se zas federales formarán valla á la citada Ul ·t· d d 1 1 t p 1 · la enseñanza, hará que vaya desaparecentavos por cnrui vez. va derramando, llc\'ando la luz de la omi 1va, es e e nno a o ro a acto nd Los AVISOS PARTICULARES se publi- civilización á todos los cerebros y el de los mencionados. cie eSt a n~la hierba del campo en ' á precios · convenc!ona · 1es. III. Al que¿ ar ms · t a 1a da 1a om1·t·1va, que espig·a y fructifica el periodismo caran empuje á todos los esfuerzos. El pago se hará precl8amente adelantado. La instrucción, que baJ·o bnenas bases se ejecutará por una de las bandas mili- honrado, el único que inSt ruye Y el úni· se extiende en el país á todas las esferas t ares una ob ert ura. f ren t e 1a es t a t ua de co también que tiene conciencia de su sociales, es el esfuerzo de que primero f.I i·¿ a1go, en d011 ele se a1zara, un a ltar a, valimiento y de .su poder? · Para herir á traición, allí está escondi"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- empiezan á hacer uso los pueblos que 1a P atr1a; Y en segm a se cantara un troy fuera del Estado. adelantan. Himno Patriótico por niños y niñas de do en la sombdra ~l impo~tor, lanzando Formado el carácter <lel iudividno en l:i.s escuelas oficiales. sus correspon encias anómmas, en las el seno de una enscíiauza bien adecuada, IV. Eu seguida se dará lectura á la que la injuria Y la calumnia aparecen ,. d e I n d epen d enc1a, · por uno d e 1os veladas por cierta artificiosa maledicen· nada hay que temer respecto de él en A Cea REDACCION. lo que se refiere á su aptitud para la señores J\lunícipes, y luego se cantará cia. ESt e periodismo es el que contiLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. lucha por la vida. el Himno Nacional por los niños y ni- uuamente se queja de no tener garantías Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Cuán inmenso beneficio han hecho ñas referidos. constitucionales, como si la Constitución Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vü- los buenos ciudadanos mexicanos, que V. A las once, el Sr. Gobernador, cm- Y la Ley hubieran sido hechas para dargilio Garza.--Lic. Vicente Garza Oan- se han sacrificado por implantar la paz puñando el Pabellón Nacional, vitorea- las á los que difaman sin tener en cuenen la República y que han procurado rá á México Independiente. ta la honra y dignidad del que manchan. tú. • por el desarrollo de la instrucción en VI. Concluida la ceremonia, se disol- ¿Quién se queja en la República de los todas las esferas sociales. Esta labor es verá la Comitiva. que pertecen al periodismo honrado de la más noble de todas las que pueden VII. Las bandas militares, situadas que se le ha perseguido por la manifestaBD:ITOR:IAL. hacerse en favor de los pueblos. Hacer d: ~nt~ruano en la citada Plaza, .se diri- ción lícita de sus opiniones? nadie. A á esos pueblos cultos, es hacerlos gran- g~ran a sus. c~artelcs tocando dianas y enorme distancia, se comprenden las bue• Monterrey, Septiembre 9 de 1SV9. des; civilizarlos, es abrirles el camino piezas patr16t1cas. nas intenciones del que encamina sus para la realización de sus futuros desideas hacia un noble prop6sito. Estos tinos. DIA r6. prop?sitos son los que llevan siempre un La lucha hoy difícil de nuestros incontmgente bueno de enseñanza á las dustriales y obreros, los hará mañana VIII. Al despuntar el alba, se izará masas sociales, Y estos mismos propósigrandes; y aquí en un taller y allá en el Pabellón Nacional, siendo saludado tos son los que forman el periodismo de una implantación industrial, en un ne- con salvas y repiques á vuelo. Las mCt- buena fe, que estudia, que ilustra las gocio, en una operación financiera, se sicas y bandas J?ilitares recorrerán las cuestiones Y el que sirve de verdadero El progreso del país en su mejora- verá surgir inteligente y apta la acción calles, tocando dianas y piezas alusivas. eco á la sana opinión pública. miento m~terial, ~1a traído t:1-mbién el ilustrada de nuestros compatriotas. I~. ,A las nueve. de la ma~ana, se Tras del parapeto de una corresponmor~l. As1 se exphc~,, el entusiasn:o que Por lo que hemos expuesto se verá reumran _en el Palacio de Gobierno las dencia anónima, funciona esa seudo se tie1:1e por l~,d1fus1on de la eusenanza. que si la implantación de negocios ex- Corporaciones y personas de que se ha- prensa, que por la poca ilustración de La mstrucc1on responde de un modo tranjeros en la República, es de todo bla en el número I, para formar la Co- nuest~o pueblo. t;1~tos m_ales causa. , eficaz ~1 adelanto d: que h~blamos. punto benéfica para el desarrollo de su mitiv3: que se dirigirá al Teatro Juárez, . S7ra muy d1f1c1} extirpar el mal pe· '~omprendese cuanta. 1mp?rtancia entra- riqueza, no es menos benéfica la inmi- recorriendo las calles del Comercio y n?dtsmo de lo,s ya1ses que profesan docna ~ste pro?l~ma soc10lóg1co para el por- gración de industriales y obreros inteli- Zaragoza, en las que formarán valla las tnnas d~11;~cratlcas¡ pe~o no es absoluta·semr ~e Mex1c~. . . gentes; por que estos esfuerzos serán los fue~zas federales. . . • mente dificil e.l que se ilustren las . ma· La implantac1~n ~el capttaI extra~Je- que vendrán á formar la yerdadera es~- Al llegar la Comitiva al Teatro, sas Y consegmr que con este med10 lo ·,ro y e~ establec1m1ento de _mdustnas, cuela en que han de aprender nuestros sera saludada ,con el Himno Nacional. conozcan. . . . . • han t:a1do como, con~ecu_enci~ natural, hombres de trabajo. XI. Despues de una obertura ejecu- . En dond~ la mdes1c1ó~ de los .~rmc1~ -~sco~1da ~_;pontanea mm1grac1ón. Esta Hay un problema difícil que á Méxi- tada por la ~rquesta, ocuparán, sucesiva- p10s se rad;ca y fa!ta _la ilu.strac1?n del inm1grac1on compuesta en lo. general co se presenta en lo relativo á la raza ":lente, la t:1buna,_ el Señor Orador Ofi- puebl?, alh ese penod1smo sirve bien su ,de.hombres formados en ;speciales tra- indígena, que se compone de más de c1al, Inge~1ero M_1guel F. Martínez! el cometido; pe:o.,nunca s~ ve. florecer, en 1h:tJos, super3: en esfuerzo a nuestros na· 3 _0001000 de habitantes. Raza que, Dr. Eusebio,GuaJardo_ en representación donde la opi_mon públtca bien formada c~onales, qmenes no ob,5tante. sus ap· debido á su mismo carácter etnol6gico, del <<Gran C1rc~l? Um6~ y Progreso» y encauza sus 1_deales. . tttudes naturales, no estan eqmparados ofrece alguna dificultad para reformarla; el Profesor Em1h? Rodnguez, represenLa prensa ilust:ada es el me3or apoyo en la lucha. ..o pero ya en este sentido los esfuerzos de tan~o el «Gr~n C1rcu~o de ~breros_.» de los _buenos Gobi_ernos¡ por eso la ley y . Seguramente el asun[1 me competen- un Gobierno ilustrado secundado eficazXII. Los mtermed10s seran cubiertos la sociedad la sostienen. Donde esta no eta de esfuerzos _entre nue~ros n~ciona: mente por los de los Estados, tienden á co~. piezas de música por las bandas prevalece, el 9?bierno es des~tico y t~· les Y los e~tranJeros, que vi~nen a r~di hacer desaparecer esa dificultad y crear ml11tares. ., rano. _El esp1ntu, de los Go~1ernos l~c~rse al pais, ofrece a los primeros senas en su espíritu el amor á la cultura y á XIII. Conchudo el acto regresará la bres vive en los pa1ses republicanos, lt· ~ificnlta~es _en la gran labor, porq~e la civilización. Comitiva al Palacio, disolviéndose luego. gado ~l pueblo gobernado por medio de ~esult:tran siempre ve~ced?res los mas De todos modos, no es posible que en XIV .. A las doce se repetirán las sal- e~a misma pr«:nsa, Y. de ella parten tamexp~nmenta~o~,}os mas diestros. Este el solo lapso de 22 años que tenemos de vas, r¡p1ques y di~~as. bien esas mamfestaciones popula~es que mal no _subsistira, porque con el con~ur- paz y que es un breve paso en el adelan- , X\ .. La Guarmc1ón federal, formará, conde~~an el ad1:lanto y pat;ntizan la so del tle~po los ~sfuerzos- del mex1ca· to de los pueblos, se realicen todos los a las et.neo de la tarde, en el orden que evoluc10_n_ prog~es1va de }os pa1se.s. no acabaran por ig~alar ó sobreponerse anhelos que sentimos los que nos inte- detenmne el Cna:tel 9eneral, frente á Es casi 1mpos1ble el ~nmen ofi~ial doná los. de sus c~mp~tidores. El op~rador resamos por el adelanto de la República. la A}ameda Porfirio Diaz, de donde, des- de pod~r tan ~fica~ existe. Alh donde ~ex1cano es mtehgente y labQJ::~0.:50! y . . . filara, en co~umna por las principales ca- la ~amfest~c1ón bien_encauz~da del penSl hoy por hoy no puede luchar con ·e·l- - En tan breve tiempo, hemos visto lles de la Cmdad. sam1ento, tiene amplio espacio, la luz se extranjero, es debido al elemento en que :~travesado todo el país por extensas vías XVI. De las cinco á las siete de la hace en todos los asuntos. La difusión se ha formado. férreas¡ tenemos muchas empresas esta- tarde, tendrá lugar un paseo en la Ala- de todas las enseñanzas ha tenido como . La experiencia está día á.día demos- hlecidas, radicados muchos negocios na- meda Porfirio Díaz, donde tocarán las popularizador esa prensa de que habla·trando las buenas aptitudes de nnEstros ct'f.)nales y extranjeros, que antes ni se bandas militares. mos. nacionales para las industrias y pardo proyectaban. En vista de estos indiscuti XVII. A las seis de la tarde, se arriaOjalá y que nunca falte ese poder que toda otra labor. ¡ bles adelantos ¿podrémos esperar los que rá el Pá.bellón Nacional, haciéndosele es moderador para los pueblos e 'alt • En las grandes fábricas, están form,rn- n~s faltan Pª;ª el ~ayor engrandecí- los mismos honores que al ser izado. dos al bien de la libertad, batallado; ad:dose hombres que pueden ser mafia¿Dª miento del pais? es mdudable y con es- XVIII. Por la noche se iluminarán lid para los pueblos que gimen un~ excelentes o~reros. En los ca.,-1:l, 't;¡a fé ~rabajamos, .Y con este est!mulo las los edificios públicos y las Plazas de Za- ra de esperanza para los puebl~ :AOI de fierro también se ingenian eí ~nerg1as de México ae centuplican. ragoza 5 de Mayo, dando serenata en chau por aus principios, · CONDICIONES. 1 El Du~n ymil ~~rioQi~mo. T c º c ·a , • LA LU~HA P~R LA VIDA.· r ~\~:í:: • �8 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ ])E NUEVO-LEON. tas crtices .Jv 11 nos a'~ rboles mn,.•J serio.s, pudo, antes c¡uebprincipiara lad revuelta muy serios, que tienen frío y m1ed~, SID que hoy se com ate, co.mpren ~r que se nua madre como tú qnc ]os abngne. intentaba por los yaqms _una rnsurrec·¡No me de.ies! Sin tí lloraría, tend.ría ci6n, comisionó á Tetabiate para que T me d e¡es, recogiera · ' ta cai,t1·dad de armas que na . . , ·¡No c1er , rc>fio cuando OYf'tt hablar dl~ todns C'~tas clch· Pella' mue¡!ª Pe d d 1 La moda, la ciencia y el arte, esas tres fuer- r.adl'zas (1e 1n. lvi· .1ttlt·.' ¡rpw• qrncrcu . paraba en po er e os yaqms., bY qne ve10s .., • •••· · · qtic te qti·iei·o inuclio'. 1 zas {1, cual mús po<lcrosa <1ne, como dicr\ 11111 D'.- La nrnjC'r, Jo mismo qno todo lo bello, no es y se abrazó muy fuerte á sn 1nadrc, apreheud_i7ra á los qu~ motiva a~ a J6soío, mue,·en al mnudo rumbo{, sus <csll· 111{1s c¡uo unan 1ucina.m.6'n, un re 1ampngo . ·utranquiltdad en ]a tribtt. T~tab1_a,te co l.ºr a pre t au do ¡ os Jab·ios en 1111 b eso qne 1 nos, se complacen cada día mús en h cnnosear d i·o~a. c¡ue pasa. ftllo-urn.nt.c ante nut'.!1,tra vis, ¡ ll' 'b 11' ·¡ a Ctllllpli·6 en parte con esta etern11nac1011 de á la mu¡·er. b lle•·o su ama a a arn a, a a arn J , v ' ltacerJa ~ias. ' ef ecEn embellecerla, no ya en su traje, también ta. La mnJ·cr no es m{1s quo uun. ilusión, 1a dctr·,'ts de aquellas azuladas nubes, don· y cnan do se propoma m:\s hermosa por cierto de las ilnsioues que ºó d ¡¡ t J d J en sus naturales encantos. e eno en re os ID 105 a ·1 n.lumbra-u el caos en que nos ng1·t a.mos. ¿(',u 6 de esta' _ el ci·elo, donde los a' ~ u geles y ]os tiva , surg1 Ahora las artistas y los higienistas uaH os, b ,. t b l .b. ·, d ¡ b s revttelta. De Tetabiate no se volvió á . fl . • d l/ importa, pues, que su c,,ez<> y rns eucan os queru es a reci 1eron arro¡an o a es.o piensan y re exiouan en que 1os OJOS o r as, 1, •• •• ta 1•• ,, ( saber y sobre su desaparición corrían pueclc>n BC'r todavía mús ilechaclorcs, si se no sean mas que una. 1rns1on m )len........... y más besos, que fQnna bau u1;1a 111 lStca ~ b api-overhan do los últimos inventos qno el pro· ¿Qué importa, si con ello nos hace soiiar? inuy bonita, que llegaba hasta la buhar· diversas versiones, Se decia que para a ·.Pul' importa? si todo en la ,·iUa. no es más di.lla doucle la madre lloraba de pena, a1 como pns1011ero · · los 1'nd1'os·,, pe1·0 greso arroja en su cai-rc•m e1o 1u, <lesl am b,..,. quesombraquoso<lisipa,perfumcqucsoova.en t re b6 .d ' < h b elora. l l. ,·e1·ce sola s1' 1 1 stt '·1·¡·1·ta, últimamente se com¡Jro que a ta SI o • t ¡ ·¡ ¡ · porn, recuer< o quo so a P.Jª· .., u . N o Jiace mucho tiempo es e rnm1 < e cromsd . S asesi·uado al prriºnc1·pio de la rnsurrec· 11 rpc ns JOAQUJN ICILIA, lia bJaba a, sus lectoras do 1a rnanern d° ¡ier- ¡Daja,llas (, ellas qno sepan mirar, ta · <l · , ·ci·6 11 , ctiando efectttaba el desarme de moscar esas ventanas del alma, por las cine{\. r¡ne sepan asar d1::l beleño do sus l1n os OJOS. • veces se asoman los (rngeles con sus cabelleras ¡Dejadlas!. ..... No olvidéis que el único rincón -------ellos por orden supenor, rubias; por las que, en ocasiones, saca la ca- del ciclo qno nos es <la do entrever en eSt e Ha podido creerse, con fundamento, besa ¡el diablo! con todas sus temidas teuta- muoclo, est{, alli detrás do esas ventanas, en en tal asesinato, por haber encontrádose • las que tantas veces hemos risto asomados á 11 mones. • 1C'S con e-us ru b.ias ca be11 er as y sas adherida á la pielf la d.d barba, muy cono·, La materia es bien importante. Son los ojos 1os ,rngc EN LA de las mujeres tan hahladores y mal6volos, azules túnicas! cicla para ser con un l a con otra, as, quo tengo que insistir en los recursos de que JU YEN AL. como por las prendas que vestía y que hoy dispone el arto para transformar en una ___ __ __ se hallaron á poca distancia de la cibater!a eléctrica., los luceros que brillan cu la tada barba. frcnto ele EYa) la traitlorn. sirena.. O tra pruc ba, es Ja decl arac1ºón de vaEscúchame lectorcita m!a: no olvides mis l ¡T "1 l consrjos, y v~rás c6mo ese fluiuo misterioso • :l • El Congreso norteamericano, ha auto- ríos indios de su escolta que pudieron quo brota de tus pupilas, es bastante podcro---r· zado al Sr. Presidente de aquel país presenciar su muerte, la cnal relatan so para rendir al más helado corazón, A PILARCITA SEGURA. para que invite á todas las Repúb_li~as que fué muy cruel. .'''• hispano-americanas á una Expos1c16n Trataremos hoy, si así te place, do las cejas Voy á contarte la historia de una uiiia que tendrá lugar en la ciudad de Buffalo En lo que se refiere á la campaña, yd do las pestaiias, quo forman el complemento que esta, en el cte . l o, N o 1mpor . t a que en desde el rº· de Mayo '-asta el r" después de Jo_s últimos aconte,cimientos il 1901 1 eL~jso~njas dcsempeiian un gran papel en la llores; esas lágrimas harán muy bien á de Noviembre. que se sucediero,n referentes a la toma mirada, 6 en lo qne más propiamente, llama- t11 linda carita; después, para compensar La hermosa cindad de Buffalo, que del pueblo de V:1cam, nada se ha , e_mr6 la expresión do la mirada. la tristeza, jugarás mucho con tus her- pertenece al Estado de Nueva York, ha prendido, por virtu d. según, las noticias Cu ..ndo una mujer franco las cejas, se en- manitas; y cuando estés sola, al recordar progresado notablemente en estos últi- que t,l!nemos, de lo rntenso de la temp.etolda el cielo, avanzan los dragones do la tor, _ ratura qne en el termómetro Farenheit, , ¡ 0 ¡ · ¡ ól d0 ¡ t la penilla que te hice sufrir, pensaras en mos anos , menta, retumba" OJOS ª c era ª cm- mí, que te quiero tanto, tanto, que uo sé El siti~ donde habrá de verificarse la marca á la sombra 102 á 103 grados. pestad ..... . Cuando recibimos en plena faz uua mirada decírtelo; tanto, en fin, como gotas de exposición, consta de unos 450 acres, El 2 p 8 de las fuerzas federales h:1 ing~nua é inocente, sin contracción de cejas, agua la fuente arroja, como granos de La ciudud tiene 400,000 habitantes y muerto á consecuencia de fuertes insolacon la frente tersa, como si fuera do raso, so· trigo tienen las espigas que, hacinadas está situada al pie de los grandes lagos ciones. Esta circunstancia ha motivado ñamos con una aurora sin nubes; es esa la mirada de la Virgen, serena, tranquila, dulce, en las eras, ves durante el Agosto desde y en la cabecera del Río Niágara. el que no puedan efectuarse activas opera apacible, como ese corazón qua no conoce del tn blanco cortijillo que domina la vega, El lugar de la Exposici6n está á cua- cioues en la campaña que se verifica, Se mnndo las traicionee. el río, las huertas, los verdes olivos, los renta minutos de la Catarata del Niá- espera el mes de Octubre, que será cuanY si nos fijamos en las pestañas, ¡qu6 poder copudos castaños y las casitas del pue· gara, á la cual se va en vapores y en CO· do cambie la estación, para emprender más temible que el de esos liilos de seda quo blo en que tú nac1·ste, donde todo es 1• "d 1 t i idad al abatirse sobre el ojo, lo hacen l:iuguido, soCJ.JeS movt os por vapor Y e ec r e · con vigor la guerra contra el Yaqui, con iioliento, terriblemente melancólico; que al al- hermoso y alegre, el sol, las flores, los La población de qne hacemos mér:to, es un buen contingente de fuerzas, zarse como cortina qua desaparece, drj:,,u ver pajarillos que en dulces píos y graciosos sumamente bella, por sus hermosas perstodo el baillo de una mirada que como el telé- vuelos van á posarse en el campanario pectivas y vistas panorámicas, por su grafo sin hilos, lanza :i distancia chispas invi- de la serranía de Ti11ar, donde guardáis tráfico y por sus magníficos paseos y si bles, pero intensa.monto destructoras! vuestro amor más grande, vuestras es- d'fi · 'bl' Hay que comprender tocia la inmensa utilie 1, CIOS ptl ICOS. . dad que prestan las cejas y las pestafias, cu el peranzas, vuestras alegrías, vuestras En sus ferrocarriles urbanos y en su mecanismo de la mirada, para utilizarlas, se- penas; adonde yo, abatido por la lucha, alumbrado, se usa la electricidad como gún las circun~tancias, ·alcé más de una vez los ojos en busca fuerza motriz producida por la Catarata Hay cine cmdar con carmo 11 esos p~otecto- de fortaleza uara mi fe debilitada, de del Niágara, Sns fábri~as dan trabajo res de la belleza. La to,letle do las C<'JRS y do r t • . , . b .d , GRl'l'OS DE LA CO:NCIENCIA. las pestañas es ya, por lo mismo, un capitulo a ten os para 11_11 esptntu ª, atl o, a 70,000 hombres, y representan un ca· bien iJ~terornnte en el tocador de una dama · No t_e, 1mpac1en!es, loqmlla,. dame un pjtal de ~roo.000,000. oro, _En breves;comme ,lja7lt, b.eso, s1e~tate.aqm, echa tu lrnda cabe· ran movidas todas por la misma energta cita en m1 r~d1lla, y e;cucha atenta, m.~Y eléctrica producida por la Catarata, Los cnidados que deben darse r, las cej!fs, atenta,_ la tnste agoma de aquella nma La Exposición que se prepara, comson los mismos que reclama el cabello: limpie• ú Expiar sí, porque tenemos remordi110 za, lavados con desinfectantes, y depilar por moremta, muy guapa, tanto como t ' prende las arte~, indu st rias Y manufac· mientos! ¿Qué importa que la razón, medio de la electrolisis, cuando la ceia • do, nos d efi en d a y ab sue¡ va,, , es muy qne eres más viva, más delicada, más turas y en ella se cree que habrán de mterroga espesa; y en tal virtud da á la mirada una ex- alegre, más traviesa; sí, más traviesa; figurar todas hs materias primas y to• El corazón siente <w5os remordimientos presi6n dura y repu.lsiva. r. 110 te rías, que es verdad, mucha verdad. dos los elementos de adelanto, que cons- y los quiere, Qné terrible examen de Para qua una ceJa _PrOS]!ere Yº? llogue ,, En el riuc6n de una estrecha buhar- t·t · e· 1 · d · • • 1 uyau ';¡ pnn,ipa arruinarse, es necesario cmdar la piel, asi co- , , . . n~r~to e riqueza conc1enc1a es aquel que se hace sobre la mo para que una pestaña so conserve en teda dilla habia una_ mu¡,er de roS t ro en¡uto en los paise~ ~e la Amenca, , tumba de los ro ios hi ·os! Remordisu fragancia es indispensable cuidar el ojo Y demacrado, s111 mas restos de la herPor la fac1hdad del trasporte a la na· , t , P p Si eres rubia, lectorcita amiga, no se te o~n- mosura marchita que dos ojos muy ne- ci6n vecina por estar el referido ctrtá- mien osd, sdi, Y qube remon ª a su pn· negras, por J?lªS , qua gros y b n·¡¡ antes, E 11 sus ro d·11 , men casi. áº'Ja puerta de los paises , ame· mera e a ' no o , stante e1 amor rra, no, 11,e,,ar 1as ce_¡~s 1 as mec1a _ , . entra· natura as1 te las hubiera regalado: Junto al una niña espiran te que había sido con . , d0 , t , , nable y los cmdados dulc1s1mos que oro del cabello, esas cejas arrojar!an una no, . ' : 1cauos, Y_mas que t~ , po~ e1 111 eres e tuvimos por él; remordimie11tos de las ta di•cordante en la harmonía hechicera do sus diabluras mocentes, el consuelo de 11nportanc1a que revisten siempre estas h h b 1 tu fa~ de rorn. la madre, que, agobiada por el dolor, fiestas que prepara un país empren. mnbc _asó oras! en, qne6, a sodrtlos en e ' ¡ · · d e ¡a pequenu; - 1a dedor y labor1oso, . en S.i 11evas negra., t u se d~sa cabe¡¡era,. que ve:a. os s;t fnm1entos_ cuyo adelanto, tanto dtra ~a¡o en ,a egnas 'b o ores que 'l· 1 sean negras tambien las ceJ8S que atraviesan prox1ma a volar al cielo donde los an , fl 1 . , d 1 e " no ventan, no pensa amos en e ' t d f t . , · 111 uye en os prop10s rntereses e as d' • t d d' t • d , u nacara a reu e, _Y s,gua es1a r~g1a en 1o geles y querubes se disponían á recibirla d , R ú br h l r~mor 11;men os . e 1s racc10nes, _e mque toca á las pestauas, Y no habras de arre• . b , b , ema~ epi_ icas ern_ia.nas, os qne diferencias pasa¡eras de actos de impapentirte te lo juro entre canc10nes muy 0111tas, tan om· preparan la citada exposici6n no dudan , . d b J d 1 ' · 1' os orienta · ¡es so bre to do, tas que u o pued e uno f ormarse 1·d ea, de que se lograra, un b ueu exito , '· L os ant,guos, el cual c1enc1a ' e, ,pa a ras asperas, e reprograndes adoradores de la belleza, teflían las • d espe d"d prec1p1tados, . . porque , sólo ellos las cantan allá arriba , ven d ra, a, ser 1a me¡or I a' que se ches , · d bºde placeres negados,. , c•Jas y las pestañas de las hermosas, con di• detras muy detrás de aquellas azuladas d' t 1 , 1 , t . aun, sien o para ten suyo como cre1· 1 , . b . , e a ac na s1g o que va a ermmar y , d' • t d ,. b b"d verSas Substancias, y procura a~ qne e1 OJO nubes donde la niña irá sola sin sumad d . XX mos, remar 1m1en o e no ua er sa 1 o, fuese_ al tono del cabello; un!' pelt-negra con d d h st • como sa1u. 0, e.1 sig_10 ' . inspirarle también mayor confianza eu 1 1 O los OJOS pardos 6 verdes, hnbiera sido un con- re, Y una ma re a a en e cie se El Com1te Directivo es como sigue: f ·¡· "d d tra sentido en medio de aquellos pueblos, en· echa de menos. , George Bleistein, Chairman; E. H, nosotros,~ mayor ami tan ~ que aque- tusiastas sectarios de la estética. Aquella mu¡·er habiasido mala tanto B tl w·¡¡· C C ll ,u C lla que mas fraternal que filial tratamos: E to h d , , u er, 1 1am . ornwe , vv. ary 1 • d • , Ah t d n nces, como oy, se val1an ol subter- que al nacer quiso ahogar á la peque- El F C B H ld Cl 1 F K. siempre e msp1rar1e, 1 , o as 1as· 1 f,)gio de fl:ilatar la pupil~ para ha;,er que el iiuela; pero la vió tan sonriente idiénY, · · · e , iar ~s · mgs :Y• lágrimas que, también con nuestros, le• OJO apareciese negro y brillante, y" este fin, d , , . , P, Norman E. Mack, Darwm D. Martln, hicimos derramar llueven ahora como empleaban la mandrágora, como hoy se cm- ?.1a misencordta con sus e.11treab1ertos George E, Matthews, E. G. S. Miller, . ' plea la cocaina 6 la belladona OJ!l!os y aquellas manos crispadas que R V p· Tl T R d ¡¡ gotas de plomo derretido sobre el cora-. p¡- , ·a.; · .b ,> • . , , ay , 1erce, tomas . ams e , . nl y n , t l i , mio y 0tvñ1. o nos 5'uontan que 1as damas 1 an a ?Pnm1r su cuellec1to, sólo tuvie- Ottomar Reiuecke, F, R. Rosseel, Geor· 7..6 • o ID en _amos n au? exc_us~r-· 1 ~amanas se e 1au, segun es conven1a, 1as ce- ron acción para acercar la cara de aquel T S . J G dS , J b 1as; por e1 contrario, con 1a misma rns1s-. Jas Y las pestañas, ya con alambres a!'umados, angelito y darle 1111 beso dos tres y gSe . mlt11, ames erar mlt1,, aco tencia infatigable con que buscamos en, va con corchos quema.dos, ya con la tmtnra del , , ! • tern. · · d ¡ 'f Júel &; hoy los perfumeros, preparan 1,,piccs luego muchos, muchos, much151mos, los n_uestra memoria to as as mam es,taadltoe y pomadas inofensivas, bastantes para hacerse buena y no tener -------c1ones de ~u bondad Y todas las alegnas, Y los J?lédicos re~omien?an la solución al en su vida otro remordimiento que el que ~?s diera, vamos ahora buscandotres por ment'? de ácido b6nco, par~ mantener rectierdo de aquel instante que no hu· tamb1en nuestros errores y nuestras, 1as peE statañas srn~prefragan . tes Y ev ita.r su ~i- biera vacilado en borrar de su memoria ~ • i culpas, Y de cada recuerdo nos hacemos, <1a. 's so1nc10n se ap11ca con e1 1ava•OJOS, , - l d 1 ¡ Cuando las pestafias son demasiado abundan- a costa de la vida. un puna Pªt\í,; . estro~arno~ e a ma. tes, es preciso eliminar las que sobran por La fiebre abrasaba el cuerpecito de la MUERTE DE TETABIATE ¡Oh, padres Y ...J-1res, a qmenes no ha medio de la depilación electrolltica, emplean- niña, que se revolvía col!stantemente • · tocado la prueba tremenda, buenos, pero do la cocaina como :1nestés1co local. entre los harapos que rodeaban su cuer--rígidos, que amais mucho á vuestros Y esto es necesa.r10 porque las muchas pesd, · • d , . ¡ ·· h t b ·é á tañas dan á la mirada cierta expresión de po, 1.~1g1en o a su madrecita los apagaJua11 l\laldonado {Tetabiate,) era uno u¡os, per? mue o am I n vosotros idiotismo. dos 0¡1llos; mirada á la que respondía de los indios yaquis de más nombradía m1smosi fiJa?s que c;ida aspereza, cada Las antiguas _elegantes, lo mismo que las con otra que encerraba _todo un mu?do y ue or su valor se im uso siem re rep~ens16n rnme~ectda, cada acto de modernas, se rizaban las postaiias, porque de amor y ternura· mientras la mña enqt tpd _ P C dpl ego1smo, cada olvido áun el men,os cul. do ést aa co¡gan tes, e1 OJO • p1er< • ¡ e 1iacten , dO esfuerzos •por vencer su fatiga , re _o os . nos permanemen d sus h companeros. _ uan o a pabl e, cuan do 1a gran desgracta cae tinte de vigor, de toque fl:e !oza.nia, que la preguntaba: , ~ampana : _ace unos tres anos qne tra· hiere los descuenta con angustias u tan seductor es en todas las mnJeres hermosas. . , JO el sometimiento de los revoltosos ya· 'l ó q e Y .tan 81,jestivo también ....... es decir, tan fe--:-Mam1ta! ¿me mon,ré? , . q;iis, Tetabiate que era entonces el prin- roen \ cboraz n y su~can la fre~te. Dumeml...... -No lo pienses; veras que pronto ¡u· ctpal Jefe arregló con el Gobierno Na- raspaª ras ue ha Son de sentir ~lgunos fisi?logos, que para garás con tus amiguitas. cional el ~itado someti · t , h" . much 0 • -~ en el pensaanmentar ese brillo de Ja mirada ese toque ·Y _ , m1en o e tzo com ~ os reaparecen <le !ozania. y jnventud, esconvenie~te una bue• -e con un~_ muneca grande como prom1so de acuerdo con sus compañe- ~lento escritas en caracteres de fuego Y na taza de café 6 de infusión deKola, la de ~qu~'.'.ª nma de la otra tarde? ros, de no volverse á levantar en armas ¡te sangre, y quisiéramos arrancarnos la Se sabe que no hay ojos grandes ni peque-S1, h1¡1ta. contra el Gobierno. ue las pronunció· lamentos y il?s; !Í'do lod que llamamos el tamaño de los -Pero dime, ¿es verdad que los niños Tetabiate cumplió como bueno su pro- · º gu\ fnfantiles de los q~e se había OJOS, open e <1e 1a abertura de los pirpados bu nos n 0 f • t E 1 .b '! o11ozo Por esos algunas mujeres qne han querid¿ .:._ se mueren.7 me lm!e~ o, n ~ tn _u_~ era el c¡ue '.i;>.erdido el eco, vuelven á resonar en anme!'tar eu belleza, actrices sobre todo, que , Nunca. . desempenaba por d1spos1c1on del Gob1erlftra alma y nos traspasan el pecho ne~it~ban en la escena ese juego de ojos -¡Qué gu~to! Yo qmero ponerme bue• 110, el cargo de Jefe para vigilar la paz Y e erebro· 'y se quisiera tronchar la tan mdispensabl~ Y eloonente, se han hecho á na, no morirme, y asi no me llevarán á y el buen orden entre los indios. man ' l tó ¡ ez en acveoell una operaoi6u pellpllNI Jdeiioad•: lllB• aquel jardtn tan triate, donde hay tan- Cuando el General en Jefe de la Z-1-,' que se evan ª guna v .~ ,\_t j ..,,.~,m•ntodel-ltod"'1'"'1•pq,m-•l<lrll•-· Las cejas y las restañas. · · 1men• bridar ]os párpadoR, rai;igarlos, prmmpa te en áu¡:ulo externo, ¡.,arn darles esa fo~ma do almcndm c¡110 tcuí,111 en sus negros OJOS, las huríes sofin<las por r·l bribón <le 11ahoma. ·,Qué <1nierru vt1l•B., homhrC's c¡ue fruncen ~.-1 Exnos1'c1'o'n Pan-·Alllericana en 1901 O i u dad de Bu :ff a 1o. No l\ E DEJE s 1 Consejos á los padres rí[idos, *** l° , Lo$ IN"'IOS ~A.QTJIS 4 'll e•• f hv• ""''º' • titnd de amenaza brutal, y despedazar contra la losa mortuoria aquella cabeza que se volvió á otra parte, llena de pen · samientos, de ambición y de orgullo, mientras el corazón del hijo sufría de tristezas ignoradas; que no osaban pedir, pero que esperaban uu consuelo!-ED)!U:NDO DE A1,IICIS, 11/éxico lutclec/uf/l. Miss, Ethel Briggs á Roberto de Iricw. Anoche al despedirse Vd, de mí en el Casino le oí exclamar estas palabras: «¡No c~mprendo qué clase de mujer es usted!• Sin duda 110 tuvo vd. presente que 110 soy una mujer, sino m1a seiiorita, dueña de hacer de su corazón lo que se Je antoje. Después se alejó vd, sin esperar una contestación, lanzándome una mirada terrible con sus hermosos ojos negros . Le advierto á vd, que me gustan mucho ]os hombres de ojos negros y de cejas muy pobladas, Sentí mucho que se separara vd, de mi lado, por más que á los pocos 1110· mentas viniese á reemplazarle Carlos Derwens, ese joven inglés que pretende so ninguna entrevista á solas ni se alejará de mi lado por una mera cuestión de celos, que serán siempre infundados, En justa recompensa, me comprometo á hacer creerá todo el mundo que estoy locame1He enamorada de vd. y á no co· quetear con nadie, aunque se trate del mismo Derwens en persona, También le juro á vd. hacer todo cuanto de mí dependa por desear ser su esposa, lo cual me parece que uo ha de ser tan difícil como á primera vista pu· diera suponerse, \'amos, amigo mío: déjese vd, de tonterías que á nada conducen y venga esta noche al Casino á estrecharme la mano. Nadie en el mundo me gnsta tauto como vd, ¿Por qué uo ha de hacer vd. un esfuerzo para agradarme aún algo más de lo que en realidad me agrada? Eso depende de vd, y para ello le hastará hacer por prudencia lo que la gente de mi país hace por pereza, No se ofrezca vd, tanto y déjese de· sear un poco, ¿No le parece á vd., mi querido Ro• berta, que vd. y yo formaríamos uua excelente pareja matrimonial? Piense vd, eu ello, tome una bue11a dósis de paciencia y crea vd. en el afee· to de su sincera amiga.-Et!tel, l\IARCELO PREYOST. ________ RENOVACION DE OFICIOS.En la renovaci611 de oficios verificada por la H. Diputación Permanente para el presente mes, resultaron electos para formar la l\1esa: Presidente, el C. Lic. C. l\Ia<lrigal; Secretario, el C. Lic. \'i• cente Garza Cantú; Tesorero, el C. Anrclio Lartigue. LA POSTULACION DEL SR. LIC. GUADALUPE l\1AINERO PARA GOBERNADOR DE TA1\1AULIPAS. -!,os Clubs Políticos establecidos en los Municipios del Estado de Tamauli· pas, tonos por unanimidad han aceptado la postulaci6n del Sr, Lic. Guadalupe ~foincro, para Gobernador de dicho Estado en el próximo período constitucio• nal. Las rderidas Corporaciones polítir.as están formadas todas ellas por las per son as más i11flue11tes de los Municipios relacionados. Así, pues, los trabajos electorales verificados en la vecina En • tidad en favor del Sr. Lic. llfaiuero, revisten toda la firmeza necesaria y son, puede decirse, dados los eleme4tos que les ha11 servido de ba,e, la verdadera manifestaci6n de la gran mayoría del pueblo tamaulipeco, Nosotros nos regocijamos por acontecimiento tan plausible, regocijo que no reconoce más orígen que el desinteresa· do entusiasmo que nos i11spiran siempre los buenos ciudadanos que trabajan en favor de los pueblos cuyos destinos se PAGANAS. RECOBRE UD. SUS FUERZAS. Todos deseamos ser fuertes. A todos nos ngrailn. !>entk nuestros músculos tlesl1Z'lrse lm.jo b piel, como si quisieran que los pusi6ra• mas ea ncción y p:mcrlns al trabajo. Poro lr~ qu,} so llama fuerza? ¿Qué es lo que la. crea? B:l pocas p!i.labras-la fuerza 1wovienc de ali• 11te11tos digeridos. Si esta. fnnción se reta.rda, ¿cual crée Usted que serú, la consecuencia.? L:t. debilidad, seguramente y despues, un Hígado Inerte, Desarreglo en los Nervios, Pér- dida do Carnes, Abatimiento Mental, despues aún, to3 <lesgarradora. y probablemente1 una tisis lenta. quo lo har[l desgraciado durante ailos enteros 6 una tisis galopante que lo cnvi:tri~ al cementerio en seis semanas. Asi es romo so nc:iban las fuerzas y lo quo sucede despues. Si hay alguu poder en el mundo quo pueJa dar ayuda on ta.les casos, es la PREPARACION DE WAMPOLE C],UO contie11; los principios nutritivos y curati ros del Aceito de Hfgado de Bacn.lao Puro. quo extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Uipofo:-fitos Compuesto, Extractos de Malta Cerezo Silvestre. Es tan sabrosa como la mie , mej ora. la. digestión, hace que la sangre se Ynel va rica, roja y llena de elementos reconstituyentes y repara las carnes y aumenta. las fnerzas, c'Omo mngun otro remedio lo haco ó lo ha hecho jamás. No se le ha pedido en caso alguno ali vio y curación sin que lo baya efectuado inmediatamente. ''El Dr.José Pumariega dice: lle usado en mi clientela la Preparación clo \Vampole 1 en todas aquellas enfermedades que aniquilan el sistema nervioso y particular. mee.te, en el raquitismo y enfermedades del np.1.rato respiratorio, habiéndome dado un excelente resultado." Al estado enfermizo, debilit.ado y á la. extenuación, los sustituye con la sa.l ud, el vigor y la robustez. Los enfermos qno 1:1. usan estún !1. la altura de la marcha del progreso y se ponen sanos. 'l'iene todas las virtudes del aceito do hígado do bacalao y ninguuo do sus defectos. Basta una botella para cou vencerse. La legítima es eficaz desdo la primera dósis. "Nadie sufre un desengaffo con esta." Do venta en todas las BoUc.w, l CUENTOS BREVES 1 1 1 , hacermelacorte, lesconfían, Pero como tiene los ojos azules y no En el Sr, Mainero, hemos reconocido, me es simpático, le dije á papá que uos ___ porque nos lo ha demostrado bien su acretiráramos inmediatamente, tual gestión administrativa, una honraEL ENTlERRO DEL SOL. Al llegar á casa permanecí alg(m I. dez sin tacha y 1ma buena volundad Pulchcrrima Daa, tiempo en la terraza contemplando el siempre dispuesta á procurar el bien por Transcurrían los aiios y no lograba m·ar por la parte de Dinard veía, á la Del mar do Chipre en 1ª risueña orilla, el Estado que Gobierna. Ojalá y que atrapar marido la triste Nulzdad. En , , d blonda, {1, través do la rosada bruma, ¡ bl T luz de la luna, el techo de la qmnta on· aparece flotando entre la espuma e pne o amanlipeco, sufrague en fa· vano por las tardes se plantaba, cabe la de vd, vive; y pensaba que vd, estaba de Citerea la virgen sin mancilla. vor de tau distinguido candidato, Si es- reja, bien emperejilada con los trapitos allí, irritado tal vez contra mi humilde Es blanca la calor de su mejilla, to acontece, tendrá al frente de su Go- de cristianar, muy lindamente engoma· persona, como del cisne de Estrinón la pluma, bierno una personalidad, que le procu· ditas las sortijillas de pelo sobre la es, tiene el fulgor de la belleza suma ' srno ' «Por m á s que ese ca b a11 ero f rances, rara' 110 so'lo un merec1'd o pres t·1g10, trec b a f rente y su b nena mano d e arreY de las gracias la expresión sencil1>1, d 1 ¡ ¡ decía yo para mí, tenga unos hermosos Extático el Olimpo acloraonella un mayor a e auto, que e que tasta bol en los carrillos, Lo que es peje, lo ojos negros y no carezca de ingenio, es y se siente feliz, Do polo{; polo hoy ha alcanzado. había de sobra; pero en llegándose á ella, un hombre insoportable, No compren· un himno Ran enamorado eutoua; LAS FIESTAS DE LA PATRIA,- olían la carnada y se largaban sin mor· do que por haberme ·yo negado á acom- Toca en la playa la gontil doncella, En lngar correspondiente insertamos el derla, Y no era porque á N11lzaad le , ¡a terraza d e¡ C asrno, · fa- y !, su palacio de marfil Apolo p rograma ofi cia · 1 acord a d o para 1a ce¡e· f a¡tase, como no ¡e fa1ta a, mnguna · h em· añar e a se en 1 P , la lleva y ciiio con triunfal corona. b ·, d ¡ fi d ¡ · ¡ de conmigo y me diga que no sa b e que rac10n e as estas e a patna en os bra nacida, sn gancho y su aquél, sino clase de mujer soy, ¿He cometido acaII. días 15 y 16 del actual. porque á leguas se le conocía que no so alguna inconveniencia? ./J. nu traductor de IIorncio. La hermosa poblaci611 de Monterrey había inventado la pólvora la pobre Le aseguro á vd, mi querido Roberto, se verá engalanada en los citados días chica, , . l Ya do Gliceres la miradaarclicute, · · d h A ,¡ f que voy á ser ranca y a comumcar e de las blondas pestañas bajo el maulo, Y visita a por mue as personas. s1 o Pasó el Ta!euto coronado de laureles, mis reflexiones á fin de que sepamos {¡ hizo latir tn corazón, y en tanto esperamos, con tanta más razón, cuanto miró á Nulzdar;l y torció el rumbo, di· qué atenernos cuando nos volvamos á probaste el agua en la cast~lia fuente. que la temperatura en la actualidad es ciendo de ella lo que la zorra al busto: ver. Viste bañarse en la húmeda corriente agradable debido á las lluvias que han -Tu cabeza es hermosa, pero sin seso. • d a d o con1111go, · p as 6 e¡ 1,,, · b' d e preseas, ¡a porque, faunos y ninfas con divino encanto ca1~d o y ta m b1'e'n p or 1o avanza d o ya d e , 1 érzlo cu ierto E sta, v d . mcomo d d d y en el tricliuto resonó tu canto ¡ •Ó al parecer, estoy enamora a e Y_ ., y coronada de pámpanos la frente. a estac1 n. miró de reojo y no la dijo siquiera: sin embargo, no aprovecho la primera Al acrejngo de fas vidcsnuovas BANCO DE NUEVO LEON,-He-Por ahí te pudras, ocasión en que pudiéramos estar solos en ánfora pagana mezcla ahora mos recibido las siguientes circulares: Pas6 el Valor seguido de sus águilas, para caer rendida de amor en sus brazos. san~re do Pan Y leche <le Afrodita ... ····-Monterrey, Septiembre rº de 1899,- echó le una mirada de envite Nulzaad · d u da, me h a d.teh o vd , que 1Yeri\s qu6 versos en el canto elevas, S r, D'1rect or d e« L a V oz de N u evo L eón» {porque no es cosa de otro ¡· neves el que P or eso, sm , l d . pues ya cu tu flauta rústica y sonora p M S no sabe que c ase e mu¡er soy, la divina ,alma Génitrix» palpita! - resente,- uy r. nue 5t ro: las niñas se desvivan por los héroes), y Alrora le voy á confesar á vd, una Tenemos el honor de participará vd, éste, con soldadesco desdén, se contentó cosa que de seguro no dejará de lisonl\LumEL Josi: ÜTHox, que en la Asamblea General ordinaria con decirla: jearle, de este Banco, celebrada el día 27 de -A la vuelta Jo venden tinto. El lunes pasado, cuando hicimos una Agosto último, ha quedado el Consejo Llegó su turno á Egoísmo, el!teco excursión á San Miguel, le ví á vd. des· GACETJ:LL.A.. de Administraci6n formado de la mane· como un espárrago, ceñudo como un de mi ventana en el momento en que vd, - - - - - - - - - - - - - - - - - ra siguiente: buho, fatídico como un buitre. se ponía la corbata en su cuarto, Y le -Con éste sí que apechugo;-excla• encontré á vd, tan encantador, que estu· ELECCIONES MUNICIPALES.PROPIETARIOS: m6 Nultdad tendiéndole el anzuelo de ve largo rato contemplándole. Sabemos que los Clubs de los l\Iunicisus guiñadas sin luz, provisto del IDºgro ' se ocupan d e UD!·formar Ja oprn1011, · ·, Lic. Viviano L. Villareal. º Ya se' Jo que va v d , a' contestarme: p10s cebo de una sonrisa sin pizca de sal. · ' · d ' fi d t · d" Evaristo Madero. «¿A d on d e iremos a parar, en vista e a n e presen ar sus respectivas can l· Dicen que casamiento y morta¡·a del ·, 7 p ues a' nrngnna · d auras t d e ayuntamientos · Francisco Armendaiz, semejante d ec1aracton,» para e¡ ano cielo ba¡·an·, pero en el presente caso el t venidero. Lic. Felícitos Villareal. , par e. Adolfo Zambrano, nudo quien lo ató fue el mismísimo El coqueteo de esta temporada en DiPor varias actas que se han recibido diablo. nard traerá consigo el coqueteo de este en la Mesa Directiva del Gran Círculo SUPLENTES: Por supue&to, que no hubo ni arroz invierno en París y en Londres, hasta «Unión y Progreso,» se viene en conocini gallo muerto en aquellas bodas. que uno de nosotros dé por terminada miento de que 22 Clubs han definido su Dr. Melchor Villareal. Egoísmo no era hombre para echar Ja la broma, Pero en Dinard, ni en París, postulación, estando para hacerlo los 26 Marcelino Garza, casa por la ventana, y Nulzdad no era st ni en Londres le acompañaré á ninguna re antes: Evaristo Madero Hernández, mujer para consentir en que al casorio terraza, á no ser que en alguno de esos Tan luego como todas las postnlacioPragedis García, asistieran otras de mayor substancia que puutos se me antoje casarme con vd. nes se hayan presentado, les daremos Juan Guzman. ella, Juntos se encontraron, pues, en Y hemos llegado al punto grave de publicidad, de conformidad con los acuereste par, el hambre con la gana de una cuesti6n en la que de fijo se ha ocu· dos que existen al efecto. Suplicamos á vd, se sirva tomar nota comer. pado vd,, aunque no me ha dicho ni una Inspirados como están los miembros de nuestras respectivas firmas, y somo_s Rogando estaba á todos los demonios palabra acerca de ella, ¿Cree vd, que de los Clubs en los mejores sentimien- sus afmos. atentos Ss, Ss,-V. L. V1· el cicatero Egoísmo para que 110 le dieal fin y al cabo nos casaremos? tos, por la buena marcha de la admiuis· llareal, E. Madero, Francisco Armen- sen prole, cuando Nultaad le anunci6 Ante todo, debo asegurarle que nada tración, es de asegurarse que han proce· daiz, F. ':illareal, Adolfo Zambrano, que estaba á punto de ser madre. Rame importa el ser mucho más rica que dido con toda mesura y acierto en la es- Melchor V1llareal, Marcelino, Garza, E. bi6 el ruín, maldijo su negra suerte, vd. Por tener un marido á mi gusto se- cojitaci6n de las personas que formen el Madero Hernández, Praged1s García, mas todo en vano, pues Natura hizo una ría yo capaz de arrojar al mar todo el cuadro de las candidaturas correspon• Juan Gnzman. de las suyas, trayendo al mundo una dinero que mi padre ha ganado en Chi- dientes. · -menguada criaturita, trilsunto fidelísicago, conservando tan sólo lo preciso pa Monterrey, Septiembre 4 de 1899., d ld d "é · V d mo, que m saca o en mo e, e1 qm u SOCIEDAD HE R MANA OBRER A Sr. Director ra vestirme con lu¡·o y elegancia, e La oz e Nuevo León. ,, '6 d M S para qmen de sus padres. Pero, fram::amente, no tendré deseos DE LINARES,-E n 1a renovac1 n e -Presente, uy eñor nuestro: N . , . d d" · fi ¡ S · o tuvieron estos tiempo e 1sputar de casarme con vd, mientras se empeñe ofi c1os veri cada por a oc1edad HerHaciendo referencia á nuestra Circu, d , b d Ob d L' Jt ¡ d f ¡ od 1 · d acerca del nombre que hab1an e dar á en ased iarme con sus a sur as preten· mana rera e rnares, resu aron e e11a ~ e ~es pr6x1mo pasa ~• 511 primogénita, porque como la bruja siones é insista en que vayamos solos á electas para formar su Junta Directiva, e:iemtosd ªudonra he bl?onder en cobnocd1- que la recibió en los brazos observara la terraza del Casino, las siguientes personas: m1e11 o e , que a ten o nom ra o ,, 'd f d b 1 1 No crea vd, que su insistencia lta de Presidenta, Sra, Antonia Barreda de Gerente de este Banco al Sr, Don Ernes- qui ~ r1cied ºiCl ar en a a a acer 11 triunfar de mi repugnancia, pues, por Flores; Vice-presidenta, Sra. Tranquili- to Madero, desde hoy se hace cargo de car ª ve ~ 11.:e e 1ª ª¡u izo_ nvzdza , Y 1 t · t d d 11 ' ' · · na García· Secretaria Srita Aurelia Ri la Administración, cEam !dª. ª ªJªd'ó e con rano, su erque a egana atrn; , , ,, · . , · S . , Ud . t nz-z za se que por os s1g1os e 1os tarme muy sériamente contra vd, y a vas; Pro-secretaria, Snta, H1lana Corup11camos a , se sirva ornar no- siglos amén. bacerme odiosa su amistad. tés; Tesorera, Sra. Cristina Fano de Ri- ta de la firma del Sr. Madero, que va al He aquí ahora lo que le propongo, vas; Contadora, Srita, Lázara Montelon- calce, y somos sus afmos, y atentos Ss. Creció la chica en un dos por tres, co después de haber meditado profunda- go; Colectora, Srita, Amada Mendez; Ss,-El Consejo de Administraci6n en mo dicen que crece la mala hierba, mamente acerca del asunto, Porta-Estandarte, Srita, Refugio Vela; ejercicio,-El Presidente, V. L. Villa- nifestando desde muy temprano cierto En primer lugar, quiero que sea vd, Presidenta de Sanidad, Sra. Inés Tamez; real.-El Secretario, Eduardo Zambra- alarmante síntoma, que consistía en la muy comedido conmigo, no permitién- Primera Vocal, Srita, Herminia Rivas; no,-Vocal, F. Villareal.-Vocal, Mel- rencorosa manera con que miraba las dose dirigirme más que palabras que Segunda, Sri ta, Francisca Barreda; Ter· chor Villareal.-Vocal, Pragedis García, cosas buenas que no eran suyas; lo que sean de mi agrado y lisonjeen mi amor cera, Sra, Santos Garza de Uribe; Cnar· -El Gerente.Sr. Don Ernesto Madero, por algún tiempo puso en cuidado á sus · de o me pro¡,oudrá vd, ta Srita. Francisca Barba, firmará: ~rnesto Madero, dignos progenitores hasta que la noclri• ===============!! a tr t\ Í {• ª d b et Ez �LA VOZ DE NTTRYO-LEON. Toser y _adelg~:?: :,:,:,,, za les hubo de tranquilizar diciéndoles que la niíia había nacido con aquel mal l , Emuts'.ón que en la patología de Ripalda se lla.ma «tristeza del bien ajeno.» Esta explica~rntomas inseparables de la T1s1s mc1p1ente. d d aun en períodos más avanzados. ción deleitó al veuturoso padre, y no se ~le Scott ha curado y está curar,do e:a "e~;er~:i~e ~º hígado de bacalao produce en los pensó ya cu molestar al médico; _. El Dr. Germain S~e, de Londres, di.ce ·b. da la tub;rculosis. Apropiando el oxígeno A los cinco aíios ele celad hacia ameos la niíia los jngnetes ele los chiquillos tejidos una condicion hostil á los micro !OS e t ,, De este modo el curso de la I del vecindario· á los quince desgreñaba que requieren para. exis:ir, lo~ _destruye po~ co~p ;fi~fitos tonifican, imparten energ(a ' los moíiitos trenzados ele sus compane· enfermedad se detiene 1rrem1s1blemente.b. os_ pv·1croriza los nervios purifica y ennras de escnela · á los diez y siete aíios se . t entero . La com mac1on º ' f t permanente a1 sis ema ·.. b ·anas astadas hace descansar y or a1ece daba sus traz;s para pisar, al descuido quece la sangre, repone los te)ldos y m,emd I S ttg 1aceit~ está "dicrerido" artificialy con cuidado, los trajes. ele las mnchalos órganos digestivos. j En la, Emuls1on e co e " chas qne iban bien vest:clas. Hasta el mente, listo para ser asimilado.: ______ . ., _ mísero cintajo de á medio real con qne -mcrre ue sólo se cura extirpando Lt 1nfic1on escro Nu!ziiad, sn propia madre, se engalaua· El catarro es una enfermedad const1tuc1on-l de LS1 eso.TT.º es' remedio en tales casos. ba los domingos y fiestas ele gnardar, · ¡ d bTu d La EMULSION DE · " fulos::i., la anemia y a e 11 3. • • . . ... . • 1:i.s "prep:::.:·ncioncs sin s:l.bor" y "v:nos cansábale rabietas de verdadera eudemoExíj::i.se la etiqueta del hombre con el b:i.c:i.lao :í. CU!:'st1s •. Rchusensc l1S 1:111~c1onc,. y . niada y ¡lo que parecerá increíble! ni el llam1<los de aceite de Mg::ido de bacal::.o, pero que no lo contienen. ou·1.Fl'!COS, NUEVA YORT(. inoce~te brillo de la lnz del día podía . SCOTT & ROWNE. H De yent:i. en l:J.'.1 Boticas. ~ gi ~ , ' tolerar. • -No seíior no puedo, no quiero ver EDICTO . efoctJs. RadíquE"se en E"ste Ju?gado el _juic~o testa.· mny ' -solía ' decir su l fura da a' sns pa· EDICTO mentado aue ae dennncia¡ dénselos 8.VlS<'-B 3; que se Jurgado 1? de lo Civil.-14 Fracc:dn judic:al.-Es!sd.o de Nn3 2? Local de Galeana. N1!-1c.,o -Le6n. refieren lcS r,rt~- 26 y 74 de los lfiyee de Hacienda Y vo León. , d rl Srn. Rosa Treviño v:u'.la. de dres -no quiero ver más ese rayo de sol Jnzg:.do E:i eljnic~o C:e lnlee.ad O ,• 1~ dad. S!I ha. dlc~do el auto que En €1 jnicio de ioteala.ment:nfa ctd ~r.. Jcs~ M~ Timbre respee:ti\•amentc.ta y publfqi.:te f'ét3 Jn~to. por Belden, Vl'<;ID~ qU3 IuG 8 es;& 0 lU • que 'cae juuto á mi ventana., l'v~c. pare· MuñQ:r, hn.1·ecafdo un at.t> del tenor f.1gmente. tns vtces consecutivas en el Pu16dic? Ouctal Y A la letra dlceA ·ntiuno do mil ccbocientos noventa Y 00 ,,Gal~ana, -Pobrero nu.Eve de mil ochccientc:s ~o- Voz de Nuevo-León, de ar·uerdo _co~ lo d1s~U~ftO e~ Mcnterrey, gos vei d t"d ce que de contínuo me e!'~a diciendo: ver.t 1 en nnuto ha lngaT, con el 1 y r,ue,e.-Visto e1 ncmbramisr.to cl~tut)r · n- el art. 1059 clal Código deProcedmuentoa U1v1lEB pa nueve.-Porpn!W'ntailo Ya ml ::OOm sñi fil cual agrégueef; certificado de dffuncj6~ qun:afquete~ Mii~e loe avisos que or«Nnnca nunca resplandcceras como yo.» terino hech:) por et-ta Juzg;1do en fa peraona d~l_S!· ra proveucn seguida lo demás que convE-uga. No· para que surta 1ne F,ec os. u En sus artícu• da Y Timbre' : •1{:for!aciGn denl'n las L~yes de IIacíeD pnscrita Andr~s Martfaez pal"n que reprfsanta en est~ 1u1;10 tifiqufse. Lo decl'E:tó y flrmó el O. Juez 1~ de L~tns Y h~te aquí al poltrón de Egoísmo á los mcr.ores de ca.t,rce n1os, Joaquín y Salv~dor de lo Civil: doy fá.-Lic. Oantú Oá.l'denas.--Lic. l. loe 26 1 ¡: J:iªPé~{g~md!tíircr:eºJf!~nke 1 Chilee; pnblfquenso 16 1 por e fl l l6S5 del C6dfgo citado¡ y de conafanado en echar paladas de tierra _al po- Muüoz y el que tarr:b'fn le confirió con el mismo Dávila Seui2t&rio.-Rúbricas ,, .. c.bjFto 'el h eredHo J! srts Muñoz nnyor de Ia edad Lo qhe ee publica. en esta. f,JJma, en cumplun1en~~~;:9rdclóªrieºªFlen_~ ~~r:::!~•¿~l1~:!~\ bre rayo de luz, con la perversa mten- rxprrn1d:1 y menor de veint,un años, Y vista tam- to á lo mandado en el r..uto iuserto.. 0 l)tOvieional8menteFC(llll~BC~ do; ig~s.~r!pellldo, i quien con BU sinl• . ,anci ción de sepultarlo. bién la acept:tci6n y prote.Eita que ar:.tecedeu de~fa Monterrey, Julio 2! de 1899.-Lic. I D!iv1la, SEr Blldr:n, al 1r. 1 tt: d á JIOr dir.cernido r:1 cargo. A ple a<:ep~~ gid! ¡;r:!1:o~ª r!rerrd; y b!enea de é.;ite. inter ~ 56 57,68, Y sobre las paladas de tierra montá- discernirla y le discierno al nombra.do el rffer1do crE:tnio. :~o~:11qde tut<-r ddlnitivo, nNot1flql_le1r·d:,s1 rlº.!liºcvef:~u{a.8ótr~ ca.rgo, con!lriéndole al efect_o las füculta.9"€s en de- ¡ EDICTO. o Juez 1 de üitras de amo 01'\'" • • • • base el luminoso destello, dándosele un racho nec;:sa.rias para el meJor desempeno desuco. e1 · -Lic.0 T Dá.vlln-, Secrelarlo -RObr,cae dez:as.ua se bsco er..ber por el presento íi. fin ~e qua las pE"rsonas metido. Not.ifíquese y µubHqu::se <;n el Perl6dko Juzgado 2~ Ccnslitucional de la. Villa de Juárez, ardite del loco empeíio de su enterrador, Oficial y en ccT.a Voz do Nuevo-Lc6on . .Así lo dec-re- Nuc.vo-Le6n. LoJ crean con derooho 6. los b enea Ce bl mtt>-at.a.do, se ~re!M'n j . i dedncl~o en t-1 l(irmmo que fija el o.-rt. 1685 del C6dlgo de en tanto que Euvidia se mesaba de pu· t6 v firmó el O. Alcalde 2~ Lccal: d;:mos fé.-Aure- 1 Con fech:i. de hoy, se radicó en este Jmga~o el m (~ Procedimteot<S Civiles. to d e lfi99,- Lle· I · Dávi'a 1io Torn:-s.-A-Eugenio Charles.-ASilver;o Ovrc~o kstamentario á ble_ms del Sr. Víctor :;allna.e,veMonterrey, 2l de Agos · ' Secretarlo. ro despecho los cabellos al ver que el t63.-Rúbr1cas n 54,67 ,60 cmo que fuó de esta Villa.. . . . terco rayo de lnmbre no se dejaba me- Lo que se m&nda pub1ica.r en cumplimiento de lo Lo que se pene en cono01m1ento del p'O.bhco áá.~n EDICTO. dispuesto en el auto inserto. . ds que _las personas que se !r.'!~~ con cterec-ho ~ Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial,-E&ter en la sepnltnra. Gales.na. Febrera 9 de 1&09.-Auroho Torres.-A- hHancia, BJ pr~senten á. deauculo .dentro del ta.do de Nuevo-LE:ón, . -Pues verás ahora-deda Nu!zdad Eugen.io Charlee.-A-Silverio C01t6s. 64-56-57 mino que seiíala el art· 1685 del Código de Prcce l• IIoy se radicó anta este Juzgado el Jntclo de intestado de la Sra. Hilarlo. Mirelea Vd~ de García, mientos Oiviles. . yendo en auxilio de Egofsmo;-verás 1 PU BLICACION . . _. • . • Junraz Agosto 29 de 18Q9.-Juan Fran01sco de la. vecina que-fué de esta Villa. ,Juzg-arln 1? dA lo C1v1l.-l~ fracc1(n Judicu:,1.---EsGJi·.w •. -A---G. Benavides.---A-R. Rocha. 57 68 59 ahora cómo yo lo voy á soterrar. Y ¡sanLo que se pone en conocimiento del pdbHco, A dn ~ do Nuevo-L-ón. EDICTO de que las personas que se crea.!1 con derecho fL la to Dios! allá van las basnras de la casa; tado En el juicio de intesta.do del Sr. Rafael Pérez, vo • que foé de estJ. Oiudad se ha die.ta.do un auto Juzgado 2? Local.-General Teran, Nuevo ,Le6n. herencia, ee presen~n A ded~c!rlo ante este mismo allá van los tiestos del corral; allá va el cinQ Juzga.do en f'l té1m,no que fiJa el &1t. 16S5 del Códiqua é. la letra dice: ' ! En el juicio de ink-sta.do del s~. Jesás ~antu, est:1 go de Procedimienhs Civiles. cascote de la fábrica; allá va el estiércol «Monturey, Ago&to quince de mil ochoC'ient::is Juz~a.do les nomb:6 á los menores F!anm~ca, IgnaOerralvo, 2l de Agoeto de 1699.-L!c. O, G?r<>•· noventa y nueve.--Visto el nombrnroiento do tutor cio, R:im1ro 6 Irene Cant-Cí. de tutor mt:mno al Sr. de la cuadra. Benavidez, interino hPcbo por esta Juzgado en la perr,ona del Cirilo de la Garza, y el menor Gas par Oantú _nom?ró ti•ta A -O. S. Gutiérrez.-A.-D. F. MMW Y á todas estas el rayo de luz, con Sr. Lic Fé;ix N. R'Jdrignez, para que represente en al mismo Sr. Oirilo de Ja GarLS.. s~ ~utor mtermo • ~ E.-ste juicio al menor Juan Pérez .. Vista E-U •&.c_epta- para. que loe reprc~ente ~n esta Jmc10, Y por a~to EDICTO. prodigiosa agilidad, se encaramaba de c:ón y protrsta, dEbfa de discermrle y le d1sc1frl!O de esta fecha. s!3 d1scermó a.l Sr. Garza á ~u ~aigo en salto sobre las horruras que le echa · dkho cargo, confiriéndole al efüdo las_ faculta.des para. que lo e.jer_za con las facultades y obhgac1?nes Juzgado 2'? Oon,tituclonal.-Villa de Garcla, N. . J =d dElrecho n"cosariaa para. el deeempeno desuco- que conceden é unponen á. loa t~~res de e~t3: e as~, León. Con estJ. fecha y por Oisposic1ó::1. del C. uez ;t;; e ban, desde las cuales proseguía desa- en metido. Not'.fiquc~e y pub1iquEs3. es.te aut~ -por los Códi~os O~vil y de Prccedim1ent:>!3 C~vilrn vi- Letras de lo Civil, se radicó en este Juz~a.do de mi fiando á los sepultureros, cada vez más tres veces c'lnsrnut1vaa E.11 el uPer16dlco 06.cml» Y ge-ntes, d1spon1endo so hagan las publicac10nE.s co- cargo el juic\o de tes~menbrta de la Sr1ta. Zeferl• 11La Voz de Nuevo-Le6n11, de coníormid2.d con lo óis rrespondiente-s. alto, cada vez más brillánte. na Ferná.ndez Guerrero, vecina que fué de esta Vipuesto pc-r el artícu1o 1366 del Código de ProcediLo qu9 se public_a en cumplimiento de lo dispucsA voces pidió Euvziiza refuerzos á las mientos Civiles. Lo decretó y fumó el C. Juez 1~ t:> en el autJ ref::mdo. . lla.Lo que se publica en 06ta. forma en cumpl'-· . _uu1enLetras del llamo Civil: c1oy fé.-Lfo CantCí. OárGeneral rrornn, Sar•kemb.-e 2 de 1899.r-Mómco comadres del barrio, y en tropel acudie- de 1Góme.-A-Antonio Gonzíi.lez G:trza.-.A-Manuel to de Jo dispuesto en el art. 1669 del Oód,go de denas.-Lic. l. Dávibi, Secreterio.-Rúbrica._s )). Procedimient.oa Oiviles. ron: iY/erl1a11ía, con sus cestos de hoja- Lo que se publica. en esh forma en cumplumento Ga.rcfa Cantú. 69 59 60 García, Agosto 2l do 1899.-Fernando Garcla-Aá lo mandado en el auto inserto. EDICTO. rnsca; Ineptitud, con sns costales de es· M Dávila..-Ger6nimo Ferná.ndez Trevifio. Monterr.ey, Agosto 15 de 1899.-Lic. l. Dávila., SeJuzgado 2? Local-Gral. Terán, Nuevo León. ' M56611.. corias; Vileza, con sus espuertas de lo- crstnrio, 52 63 64 EDIOTO. En el juicio de testamentatfa. del Sr. Tom{\.3 Ná• do; bidignzdad, con stfs odres de inmunJu1ga.do 3? Constitucional.-Arambarri, Nuevo CITACION. ñez, este Juzgado les nombró de tutor interino á los i 0 OOnst.itu,:;ions.L-OMcreita. Jiruéuez. Nmvo-T...e6n. menores Tomás y Onrmen Núñez al Sr. Agustín León. c1icii.; Calumnia, con sus cacharros de Ju1gado 1 A ocu.rso1H·escnta.do por fl Lf... Leonardo Ca11tt1co":oo.pode a. Q • t ·1¡ ¡ t t · · · Oon esta focha, y por disposición del O. Juez de dodP. algunos acciocistse d1 Ja. H'l..d.rnda.d~ la Rw-:mrllda Nueva. UID l.DI a., para que os represar. e enes e JUICIO Y sierpes; v una tras otra fueran vaciando yVif'j", 11olicitsndola mediJe. y subdív!sión del agvstadero de p c,r n.uto de esta fecha. se discernió al Sr. Q,uintani- Letras de esta 4:~ fracción judicia.1 se ra.dic_ó en eete h'lclend"!l, reca:r6!el aigllit?Lte_antc: . . lla su cargo para. que lo Pjarza con las faculta.des y Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes dAl la carga sobre el promontorio, qne se aqu€llsa «Oad,raita Jiméau,primuo de Sephembre do mil ochocttnfos obligaciones qua conceden é imponen á los tutorfs finado Tranquilino Rivera, vecino que fué de &ta convirtió en montaíia. no;g~t,:l~ ti~!!\jispue;to t-1 Sr. Ascesor o. Juez 2Q de lo Civi~ de de esta clase, los Códigos OivH y de Prccedimientos Municipio. 1 fracc!6n jad!cl1<l en su dictamen de 26 de Agosto pr6.xupo civiJes, disponiendo ES hagan Jas pub:ica.ciones resLo que ee pone en conosimiento del póbnco, paY mientras tanto, el rayo de luz arri- lapuado, emplscese i'.i los d<>ruands.dos u1 la forma que lo solicita pee tiv~s. ra que las pe1-sonas que se crean con dert:ebo á la E1 ocurrente, paTa correrles traslado dto 1" demanda que rn lee ba, arriba, siempre arriba; hasta que· promu~veá. fin de que!& contesten en el término de nueve dfr;s Lo que e:e manda publicar en C:Utnptimiento delo herencia.. se pueent9n á df ducirlo dan~ro del. térel apercibimiento legal si no lo verifbaren,derJgo:indose pa- m-a.ndado en el auto anterior. mino que fija el mt[culo 1 686 del Código de Protraspasando el muro, tomó las propor, con ra. que r~ciba.n tal traslado PI dfa. cinco del pr4ximo mes do OcG ¡ T á S ti b 1' d 1899 Mó ¡ Gó- cedimient.os Civiles. tubre i hs nueve da !a mafi1.na yha~iéadoaelacilaciúo.de,esos ra. er n, ep em re . e , .- D CO ciones de claridad soberana. Aramberri, Agosto 18 de 189R.-Elías Reséndez.demandados en1la forma qu,, "Xpresa el mJsmo o-::urrente, esto mez.-A.-Antonio Gon2á.lez Garza.-A.-Mnnuel 811 loe de esta c u fa'! por c(du·,, les do las demarcaelones por García Can tú. 58 59 90 A.=S. Contreras.-A.-8. del Toro. ó4 ó7 60. -¡Por los cueruos de mi patrono que oficios librados á les Jnee< s Ao::.:ilíares, loa de Monterrey unr re• EDICTO, y los que rnn deexi~ocidos é ign:or~os P<l! Edictos EDICTO. nos hemos lucido!-gritó Egoisino con quisitoria, publicados tres veces consecutiva.a en el Penód1co OB.ctal Y en d J d 2' Lo ¡ G ¡ T á N L Ó Juzgado 2? Local de G.-al. Terán, Nuev,.) León. ..t,a Voz de Nu<;:v..-. León•. Lo decretó y fi:mó el Alcalde 3J uzga _o. •. C~ .,- ra , er n, uev~ e n. el dragón del despecho escarbándole las ele Gral. Terán, Junio veintidos de mil ochot:ientas Bnplente en fljercido: doy fé-Roe:i.lfo l.eal.-A,-J..,lé Angel I En el JUl<:IO demtestado del8r. Ignn.c10 Ca.ntl11 la Sad11.-Treeró.b;icas.-. . m:mor Josefa. OantCí. nombró de tutor interino para n'>venta y ocho.-Con fecha steta de Mayo sa manentreñas.-¿No lo ves, mujer? ¿no lo ves Cantt1.-A.-Abr11bs.m Y se hace ,~_b~r en esta form:l. ~ loe e.u.eentes é ignorados en que la r6presente en este ¡"uicio al Sr D Anbnio dó radicar por el Juzgado de Letras de la 7~ frac• de lo illspueak> en fil auto mserto. • • . hija? ¡Le hemos elevado, le hemos en- virtud Caderelta Jiméoer. dos de Septiembre de mil ochocientos no- Gom.ález Gsrza y por anto de esta fecha se d1Bcer- ción el juicio de intestado del Sr. Ponciano Peña. venta y nuen: doy fé.-Rosal!o LeaJ.--A.-Jcs6 Au_gel OauHí..- . nió al Sr. Gon2átez Garza. su cargo pa.ra que lo ejer- vecino que foé de esta Villa, quedando radica.do en grandecido! 67 59 Bada. __ • &J, ¡ za con las fatu1tades y obligaciones qua concede é este Juzgado con fecha. nueve del mismo Mayo. Dispersáronse corridas las comadres, A.-Abrah~m Lo que se hace saber el póblico, para que los que Juzgador:, de lo Oivil.-e fracción judicial.-Es- i~pon~n los Có~igos (?ivil y de Procedimien~oe ~icayó Nulziiad muy malita, y tal sofocón tado de Nuevo-Le6.n. 1viles v!gentee, ~1spomendo se hsgan las publicao10- se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlos en el término 9.ue fija. el art. 1685 del 06-En el juicio testamentario del Sr. Ignacio Garza nes cm:respondie?-1tea. . . acometió á E nvziiza, q ne por poco no lo Treviño, vecino que fo6 de la Villa de San Franciew i Lo que ss p1;1blica en cumplimiento de lo manda- digo de Procedimientos Civiles. El Alcalde 2? Local Jo decretó y llrm6: doy 11!.cuenta. coda Apodaca, en la Hd~ de San Mjguel, ha recaf- do en el auto msert_:>. uu a.uto que á la lü:a dice: j Gral. Terári, Sei:;tiembre 1. de 1899.-Mómco G6- L. Ramtrez.-A-Antonio Goru:ález Garza-A-Mar Al salir de su ataque abrió los empa- donMonterrey, Agosto veintinueve de milochocien- mez.-A.--~ntomo González Garza.-A.-Manuel nuel García Canh1. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo liados ojos, buscó el rayo de luz y no lo toa noventa y nue,e.-Por presentldo y admitido . Garc!a. Oantu. 68 69 60 ma.ndado. en cuanto ha logar en derecho, con el t,etamento y¡ EDICTO, vió. Gral. Terán, Agosto 14 de 1899.-Mónlco G6mez. certificado de dE<función que se acompvñan, loa cua Ju1,gado 2~ de lo Oivil.-e fracción judicial,-Es- -A-Antonio Goweález Ga.rza-A,-Manuel Garcla Estaba ciega. les agréguense para que surtan sus efectcé: radf- tado de Nuevo León. __ •., .. ,.,,.-~----~- " • . • • • - • '1 ;¡ ,. 1 ~~::tJ~:o~ w 1 0 t1: 1 1 .- 1 :11 1 1 0 NrcANOR BOLET PERAZA. HUACANA, Mich., Febrero 15.Hace bastante tiempo-escribe el Dr. Manuel L. Ginosi-que hago uso del precioso medicamento conocido con el nombre «Emulsión de Scotl» de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, que preparan los Sre~. Scott y Bowne. En todas las muy frecuentes veces que lo he aplicado, no ha habido un solo caso que no haya correspondido maravillosamente su bu en éxito en la curación, produciendo siempre con demasiada prontitud la reconstitución del individuo, y combatiendo admirablemente el vicio escrofuloso raquitismo, tuberculosis y enfistemas'. su sabor es agradable, y con gusto lo tornan aún los nifios de corta edad conservándolos llenos de vigor y vida: enteramente sanos. Puede decirse, sin adulación, que es un verdadero tesoro para ello, y un remedio infalible para la humanidad doliente. Me congratulo en manifrntar que en mi larga práctica, en que he aplicado la «Emulsión de Scott," he obtenido resultados muy fe. !ices, J no recuerdo un solo caso desgraciado. EDICTO. Juzgado 2? de lo Olvll.--e fracc!6n judicial.-Eetado de Nuevo-León. Oo_n fech.a de hoy, se radicó on este Juzgado el Ju!cio d e 10 t est am.mtada de D. Bsrnardo Blozt'.ia v~~nqºu?~~ ru:bdlie esta Citud:,d. . . ' P ca en es a .1.orma, en cnmp1inuento y para loa efect.os que expresa el att. 1685 del Oódigo de Prooodimlentioe Olvileo. Monterrey, Septiembre 7 de 1899,-Llo. Luis Tra- vlllo, Saerelario. 6»,8:1,86 • qu~se, é!énse los avisos á. que se contraen los artf- ¡ Oon fecha de hoy, se radicó en esto Juzgado e¡ culos 26 y 74 de las Leyes de Hacienda y Timbre juicio de inte:itamenta.rfa del Sr. Francisco Merttrespec:tivamente y publfquese fste auto por tres nez, vecino que fué de est.\ Oiudad, en la H 1J~ de veces consecutivas en el Pe-riódico Oficial y La Voz Labores Nuevas. de Nuevo-Le!in, de con_formidad con~.1º _dispuesh? ; Lo qus se publica en esta forma•para que las paren el art. 1659 del Código de P.roceaim1entos Oi- senas que se crean con derecho A Ja herencia ae viles¡ y p!lr cuanto á que fa Srita. Soledad G¡¡rcía, pus:mten á deducirlo en el término que fija el ikt. legataria, es menor de veintiun años, pero mayor 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilea de catorce, prevéngasele que nombre un tutor ints Monterrey, 31 de Agosto de 1699.-Lic. Luis Trerino que la represente en este juicio. Notifiquese. viño, Secretario. 67-60 63 Lo decretó y firmó el O. Juez 1~ do lo Oivil: doy fé, EDICTO --Lic F. Oantci Cá.rdenas.-Lic. l. Dávila, Secreta.• • • •• rio.-Rúbrlcas >J Juzgado de Letras de la 2.1 fracción Judlc1al.-EsLo que se publica en esta. forma en cumplimiento tado de Nuev<;> Le6n. . . . . con lo mandado en el aut1 preinse1to. 1 lloy se radicó en ~te Juzgado el JUICIO de mtesMonterrey, Agosto 31 de 1899.-Lic. I . Dávila. Se- tado del _Sr. Anton,10 Oano Y de su eeposa 1~ Sra. crE:tario. 69 1 601 61 Paula Olivares, vecmcs que fü_eron de esta 01uda.d. EDICTO 1 Lo qne se hace sabe1· e.1 pübhco, para que las pera.· • • senas que se crean con derecho á. los bienes de diJuzgad o de Letras de la 5~ fracción judic1al.-Es· ¡ cho inteetado, ocurran á deducirlo en el término Oantll.. 54-57-60. iUn Loen Jovan! I Las toses son cual los leoncillos; débiles é inofensivas en su primer período; pero :más fuertes y peligrosas ú medida. que trascurro el tiempo. L::i. influenza, la. congestión pulmona.1 y b pleuresía se curan fácilmouto si so las someto ú. un tratamiento tan luego do prcsonta.rse la. tos. La. bronquitis., la pulmonía y hasta. Ja tisis so dominan prontamente si se la& a.tiende al iniciarse. taEdo del :r'fu~vodL~ónt · t d d 1 8 N b to G , que fija el lllt, 1686 del Código de Procedimientce ne ~mc10 e m ei: a o. e r. or er onz~- Uiviles. lez, se dictó un 1:ut? que dice: . 1 Oadereita Jiménez, Agosto 22 de 1899.-Lio, J. . «Cerralvo, vemt1cuatro de. Agosto de mil <;>cho• Garza Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio Garc!a. 01entos noventa y :s.ueve.-V1sta el nombramiento ED T de tutor interino hecho por les menons Genovevo IC Ü. 1 Amado Y Antonio Gonzá ez, en la persona del sr: Juzgado 2! Constitucional.-Hualahuiaes, Nuevo Eleuterio del Bosque y el que este Ju7ga.do hizo en León. la misma perEona para que represente en este jui- j Por disposición del O. Juez de Letras de la 3 cS cio á los menores de catorce años Marfa. Ooncap- .I fracciOn judicial, se ha. radicado en este de mi carw ción, Manuel,. Norbsrto, Jo_sé, Guadalupe y Marta go elju.ic!o de intests.mentarfa del Sr, Melesio NoGonzález. Vista la aceptación y lprotesta. del nom- ¡ yola, vecmo que fué de esta. Villa. brado, dehts. de diacernirle y le discierno el mencioLo que ae hace ea.beta al pllblico para que lss pernado cargo de tutor interino de loa menores Geno- sanas qus se crean con derecho A ia herencia- ee pre vevo, Amado, Antonio, Marfa Concepción, Manual, sentsn á deducirlo dentro del término de 'treinta NC?rbert~, Joe.é, Guadalupe y Marh Oonzáles con- días, contados desde la fecha de la tercera publica• fir1éndole al efecto las faculta.de-a en derecho necesa- ci6n de este edicto. rias _para el n:li.samp1io y m 1ejor desempeño de suco. Hualahuises, Agosto 19 de 1899.-Ricardo "R. Ou6met1do. Not1f1<{ue~e Y pu~.fqueseesta auto por tres llar.,-A.-Cipriano Ordóñez.-A.-Ilernardino Oué• veces en el Periódico Oficial y L3. Voz de Nuevo de llar. 54 57.0,0 Le6n, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1366 clsl Oódigo de Procedimientos Civilee. Lo decretó y • flrn~ó el O. Juez _de Letras de la 5; fr~cción: doy fé. Juzga.do 2? Local de General Terán N León -L1c. O. Oorostieta..-A.-0. S. Gut:érrez.-A.-D En la instancia. presentada por lo; h~reder¿s d,e F. Benavide3.-Rt1bricas.1, • la Sra. Pan½' Gonzá.lez, en que solicitan licencia paLo que se publica en cumplinilento de lo manda- ra vender bienes rafees do menores, por diaposic1611 do. de este Juzgado los menores Joa6 y Vicente GueOerralvo, Agosto 26 de 1899.-Lic. O. Gorost!eta.. rrero nombraron tutor interino al Sr. Juan Cadena, -A.-0, S. Gutiérrez.-A.-D. F. Benavidea, para que los represente en esta instancia y por auEDICTO. t, de focha dos del actual, el Juzgado dlscerni6 al . , :i f • . . . Sr. Oadena, ese oargo para que lo e.ierm, con 1 Juzgado 1? deLlo Oivil.-1. raoc1ón Judlmal.-Ea-¡ f¡¡culta.des Y obligaciones que conceden 6 i~on:s tado de Nuevo. e6n. á Jos tutores de esta clase loa Códi 01 n En el juicio testamentario á bienes del Sr. Gor~o-, Procedimientos Oiviles vigentes fts . de 88 nio Garza, vecino que fu~ d? eeh Oiudad, se ha die- hago. las publicaciones eorresponclien•~~oruen t3do un auto del tenor s1gruent9• j Lo bli ui.m. u.Monterrey velntiouatro de ·Julio de mil h id que se pu C& en cumplimiento del auto refeel t ' ta oc O· r o. ..::.'t¡J::..Ni1~ndefun~~~;:,;,!'i:J'.';,':,i!nta1o con el General Terán, A¡?osto 4 de 1899,-M6nico Gómes. 1 m- - A-Ant)nlo Gomález Gan1,-A-Manuel Garo!a pjllm, ¡08 cualel 6.,,, 91181 ,,..41 .. -. - ,. •ut 01111,11. 66 ll6 67 El Pectoral de Cereza del ar.Ayer ¡ I EDICTO · de ° ac, ~:•At",!: I pronto vence la tos qua a.compat'h\ :t estas enfermedades on 6us co1~ie:nz~ Empli:iandose pronto el :pecto,ml C\l\'a pronto. Cuando b enfer-medacl esti bien. desarrollada-, !lo ú A . entonces elPecto,1.-a l ele Cereza reduce la fiebre., mataehlolor, facilita. la. 1·c~utra,, ción y te.;ta.blece sápidil!~Onto la. sa-lucl Para todas las a.focciones do 1a. garganta. y los pulmones, agudas 6 crónicas el Pectoral do Cereza del Dr. Ayer ofrece una. curación cierta y completa cuando la curación es posible. 1-,oro, recuérdese que os mús f'ácil dominar un león joven que un león en.. la. plenitud do su desarrollo. l_,óngase en guardia contra b.s irulta-cioncs baratas. Véase que el nombro do Pectoral de Cereza. del Dr, Ayer esté vacia.do on el frasco. Pre,arado por el n,. J. C. Arer 1 c11-, Lowell, M1u., E.U. A. ~ SuscRIBASE Vn. y mande sus. AVISOS- á éste periódico. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 535 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 535, Septiembre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cejas Indios yaquis Inglesita Lucha por la vida Paganas Pestañas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12104/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._534._0002009348.ocr.pdf d64b37870dfda6fd055928755e644e17 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 2 NUM. 534. de Scptien1bre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1'1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. - Regish-ado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como ar. ticulo de segunda clase. milano del Noroeste, hace que los horiiontes Los Pirineos, barrera natural cuando no los elemeutos que tienen las demás Re- que so <lescnUren hacia este rincón do Europa. existían túneles ni lineas f6rrcas, clrjan de SJrpúblicas de América. sean los de un verdadero campo de Agraman- Jo desdo el momento en que los intereses cote, cuyo rey Sobrino será el espadón que con merciales de los pueblos aJJanau los inconve- El geuio norteamericano es muy prác- más fuerza y vigor haga sentir su peso. ¿Es nientes geográficos, caídos ya en desuso. tico, y á eso se debe la prosperidad de CONDICIONES. posible el arbitraje entre tan encontrados in- Nuest1·n. incuria poclrfa dar Jugar (1, que la re- la Gran República. Contínuamente terese,? Posible ce, prro ú cos!a do los ptquc- couciliución entro dos grandl~s potencias se atraviesau el resto de la América turisE,,te periódico se publirnr/, todo_s los S.foa<los. La. ene:crición se raaa.rú. por tnmeslrea adelanta- iios E~tndos, que no tardal'ían en mostrarse rfec!uarn {t cos!a do la d6bil Espnfia, compentas y notables hombres de negocios, que dos en la. inteligencia. il.e que fiu valor mensna.1 ea <l< convencidos anto Jos sólidos argumentos do sando la linea del Ebro las perdidas provinTREINTA Y SIErE CENT.aVOS dentro y fuera dr las gr~n<les potcucins intcr('sada8. cias do Alsacia y do Lorcna. esta Capit:d. Del Oi¡jaugo, descrito por Murco Polo, al Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse Mientras nuestras condiciones uo varíen; imperio del ,/Xncicnto Sol» de nuestros días, mieutrus unP\ Espafüi unida, rica, fuerte y dentro del trimcst1c corrieDte. El ntímero suelto \'ale IJOCE OENTA YOS. JS-Todos los pa~o,, sel'án ~dehmta.fü,s:,_ ruedia. un abismo. Encerrado aquél en- la. muralla do sus obscuras tradiciones, en ]as Para todo lo rel1\t1 va al Ptmódico d1.r1gm;e al Ad· que el Almirante mnericauo Perry logró nl>rir ministra.dar del mismo1 Sr. A.tllelio .La.rtiguc, callt <·x!cusa b, echa cu el primer tercio do este de lllina n6mero 45. siglo, lm siclo e.u marcha tlesde entonces un progreso constante, efectuando en menos tiempo que ninguna otra nación 1:1 mayor revolución social quo so conoce, para Hegar ú, ser ADVERTEl'{CIA. hoy factor importante en los diferentes pro- Se advierte á las personas de esta Capital y á blemas asiáticos que rstán por resolver. Dusca las de las municipalidades del Es!ndo y fuera ,le él, que tengan que remitir A \'L>03 judiciales para su inserci6n en es!e Periódico, por tres veces 6 meuos, lo hagan directamente al Adminisb-ador de «La Voz de Nuevo-Le6u,, adjuntando con el autógrafo su importe, que so11: ~ Dos peso·s cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de e11os el exceso, á cinco centavos por renglón. iJis avisos que rengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cad:i vez. Les AVISOS PARTICULARES se publi- esta nación sus válvulas de desahogo necesarias á su excesiva poU1ación, preparándose con elementos do gncrra formidables parn legitimar lo que creo corresponderle de derecho. Escasos fueron los frutos cosechados.do resultas de su guerra en Cb.ina, impidiendo el veto do las grandes potencias el qno afianzara i::u planta cu el continento. La anexión de la isla ele Formosa y una indemnización metálica fuerou el galardóu do sus victorias; compcmsación que no llegó 6. neutralizar los sacrificios que se habla impuesto. Mandchuria, Corea, y más tarde Filipinas, entran en la órbita <lo sus aspira.cioncs, que de lle\·ar1as {1, cal>:", no será sin serias cou\'ul; siones que tra&tornen los mares y tierras do El pago se hará precisameute adelantado. Oriente. Pensando esta nación{\. la moderna, adbiéreso {L Conferencias y Congresos, pero "Le. Voz de Nuevo-León" circula den- sigue aumentando en constante progresión sus elementos do combate, para cobrarse sin carW (~ precios convencionales. tro y fuere. del Estado. duda en lo porYcnir lo qno no pudo efectuar en lo pasado. REDACCION Tan maltrecha ha quedado nuestra Espaíia ' do su última contieurla; tan al desnudo su Lic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. impotencia y debilidad, que, como factor de Lorenzo Roel.-A.urclio Larlíguc. - algún peso, no inclinar{, el fiel de la balania Lic. J csús Garza Flores.- Lic. Vir- en ninguno de los problemas europeos que gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. })Or resolver. Reducitla {1, su nativo qnebrantados sus prestigios militares de mar !!!!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'~!"'!!""!'!""!'!""!'!""!'~='!"'! y tierra, agobiada bajo el peso de inmensa deuda, con una industria, y un comercio l(rnguicfos y una agricultura muC'rta, y sin horizont ·a claros en un inmediato ponenir, no es mucho que, en estas couclicion~s y sin quo un cambio radical so opere on nuestra manera ele ser, sea nuestra nación el seguudo plato del ED:ITO:RJ:AL. Monterrey, Septiembre 2 de 1899. , cstiu suelo, indefensas sus costas é islas adyacentes, festln fin de siglo, ya que las llamadas gmndes potencias han probado en China, y á poco costo, ha dulzuras del despojo. Uua naci6n de insaciable avidez, iniciadora eu los modernos tiempos do las peregrinas teorías sobre las naciones muertas quo deben desaparecer, tiene un pie sentado en nuestro (Conclusión). litoral marltimo, portillo seguro para su ensanche, {; poco que una ocasión propicia se Una de las más decididas partidarias clel presente. «arbitraje con restricciones», quo (L nada comCodiciadas nuestras Baleares por su riqueza prometo, es la gran República do la Unión, y estratégica posición en el Mediterrúneo, son puerta abierta que á si misma so deja «esta las prinuras llamadas (L sucumbir si persisti- nación humanitaria» para. seguir engullendo mos en el sistema. ?e doEarmeque hasta ahora territorios á costa de razas ó naciones cuyo hemos sostenido. Una joya no se guarda limitado poderio 1e afianza un éxitos •guro, d~jáudola abandonada en el anoyo. El scsAbsorbente cual ninguna, rechazará toda ten'miento de , s melas ¡ r Jtcstantes en uuo de intrusión ó complncnda que le propongan sus principales puertos, cuyos pastores han para solventar eus diferencias con las otras sido la vanguardia exploradora de la nación repúblicas americanas, «sus hermanas», de las aludida, viene á ser el primer jalón. por ella quo sólo admite ciega obediencia y vasallaje. puesto para condensar F-us ulteriores miras. lmpertérrita, y pese á todas las Conferencias La situación de las Canarias en el preciso habidas y por haber, proseguirá siu separarse derrotero de Europa á la América del Sur, un ápice do su programa do ir haciendo sajona con un clima benigno, fornz territorio y flore- la Amhica del Norte, modificando en este ciente comercio, préstase á un golpe audaz, sentido, según frases de uno de sus ~ás bulli- cuando á ello convida la nulidad de sus deciosos leaders, la geografi a septentrional del fensas. continente americano. En posesión do Cuba Abandonadas á su snerte y propios recury Puerto Rico, que les ha dado la clave del sos, por no poderlas abastecer el d!a do su Golfo Mexicano y Mar Caribe, y en vías de conflicto, quedaran nuestras plazas de Africa. realizarse la apel'lura del canal interoceánico Preci~a ser objeto ele e~pecial atención su sisde Nicaragua, las Repúblicas latinas de Méxi- tema defensivo, acumulando en ellas, no s6lo co, Guatemala, Costa Rica, Honduras, San elementos ele rcs!st-·nc:a, sino ponerlas en Salvador y Nicaragua quedan {1, su merced y condiciones para poder soportar un largo albe<lrlo, formando éstas el último eslabón del por ellos pregonado «aestino manifiesto». La forzosa tutela en que hoy viven rccluíclas estas rcpitblicas de hispano origen, trocaráse en in•oportahle yugo una vez que ¡,,_ normali• dad, quebrantada hoy por el mal paso que su desmesurada ambición le llevó !, dar en Filipinas, éntreen uu periodo regular y tranquilo. ¿Cabe arbitraje entre el gran cefalópodo del Narte y sus citadas vecinas? Como si mil sólo encontramos el del lobo y las ovejas, prestándose éstas á ser injustamente devoradas por s11 carnicero enemigo. (2) asedio. Un tratado reciente se ha firmado entre una nación limítrofe á la nue•tra y la soberana dueiia de los marea, cuyas cláusulas misterio- sas deben ponernos sobre aviso. Sea éste un acicate más para qno pronto se traduzca en hechos la fortificación do nuestros ríos gallegos y la general defensa do la región Noroeste de la Pen!urnla. Portugal, que por si solo no podria aspirará ]a, adqui~ici6n de territorios ,, costa de una nación quo lo triplica, apoyado por otra muy patento, mcclianto concesiones en A frica y en alguna do las rías enclavadas Servia, Bulgaria, Grecia y Rumanía, cncln.- en Ualicia, donde ordinariamento invernan sus eEcuadra~, seria do hl~cho un peligro para vadas en el territorio que constituyó lo quo fué imperio de Bizancio, aguardan con más ó menos impaciencia l<t defunción del agónic0 del Bósforo para. llamarse á la parto en sus despojos. Estas aspiraciones, cuyas condiciones de Jcgitimide.<l son para ellas axiomáticas, como las do Austria al puerto de Salónica en el mar Egco, las del Oso blanco del N orto á la capital, y lo <1110 entro sus garras sujGte el e• (1) Elte nttclllo dA antcr e,p,&ol 1 ad 1• uplkan 1111 dllliibu ooatra Jllll;adoa Vwdol. ltl _ta _<la 4• La Vo,. no Hli tolllbQllf .._...,.......,mplldllf- - - la integridad é independencia del sucio patrio. rrge, pum~, organizar las condiciones do resistencia en esta parte del territorio, y trocar en previsión y actiYidad la indiferencia y a.patín, patrimonio secular de nuestra España. A costa del vencido cobró Inglaterra sn corretaje en la, isla~o Chipre, ú. raíz de la guerra ruso-turca, y el saldo quo {1, 5u favor resulta por su "imparcial neutralidad» en la úHima contienda que Espníia sostuvo con los E•tados l;uido•, si no lo ha hecho efectivo, lndu- dablemllllOC eat4 .. ~ - estudian toda esta parte de la tierra, en donde plantan capitales, establecen industrias 6 desarrollan una corriente de bien administrada no sustituya Í\ la Espriiia comercio. entera, que niug(ln papel rci,presentn en el ocaLa América Meridional, ha sido siemso del presento siglo, serios ptligros se cirrpre tributaria del comercio , u -apeo, nen sobro ella. El dia en que la atmósfera esencialmente las Repúblic: s d, l Brasil de.nuestro porvenir so prcisentü diúfana., nos scr[L 1ícito pensar en l[arruecos, con tanta 6 y Argelltina, que con facilica1 tr~fican nrnyor razón que Francia nl cumplir su mi- por ambos océanos, El comercio norte sióu en A1·gelia y Túnez, Iuglaterra en Egip- americano, con una perseverancia sin to y la que pretende Italia sobro 'l'ripoli. ejemplo, ha ido introduciéndose allá, y No nos salvaró. la Conforeucia do La Haya do los peligros que nuestra debilidad nos aea- para la fecha, según las estadísticas lTCC', y ele poco servirán ]os convenios do ar- publicadas, son ya muy notables las uitrnjo p~ra repeler iujust:i.s rxigencias, si no operaciones que verifica en aquella parte apoyumos nuestro derecho con razones más interesante de la América. Si la Euro,()!idas y contundentes quo la palabrería de pa quiere sostener su competencia, quP. los protocolos. El Canal de Suez, neutral é intangible en el terreno militar, dE>j6 do serlo ofrezca más comodidad y mayor ventacuando Inglaterra efectuó el dcs<•mbarco de ja para los negocios. Este debe ser su sus tropas en Egipto, á pm::ar de las unánimes trabajo d.: actualidad si no quiere perprotest"s do las demás potencias; acto que so der nuestros mercados. rí'pl·tir(" uno. y cien veces, siempre que la naNuestro país tiene asegurado un porción que Jo efectúo lo apoyo con btwna y sovenir brillante, por los elementos de br:1tl:i "rtillerla, mucho miís ef,caz que la tinta empleada en simples protocolos, que las trabajo con que cuenta, y por otras mumi!:mas naciones poderosas, cuando su conve- chas circunstancias que lo favorecen. niencia no lo cxig(>., los convierten en proto· La inmigraci6u de nuevos esfuerzos, el colas simples y anodinos. (3) desarrollo del comercio y de las indusA IlTURO LLOP1S, Capitán de frsgate. trias, son testimonio evidente de su progreso. No quieren ver algunos que la acertada política del Sr. Gtncr.il Díaz es la engendradora del adelanto que va realizando México, Mucho contribuyen los elementos buenos con que el pafs cuenta, pero es indudable que esos elementos sin acci6n de nada servirían. A hacerlos que se transformen por medio del trabajo, á Las estadísticas sobre movimiento de hacerlos que sirvan de base para la prosim¡:orlación y exportación de la Repúperidad de la República, se ha encamiblica publicadas por la Secretaría de Hanado la política Administrativa del Sr. cienda, demuestran el mayor movimiento General Díaz. efectuado en el país en d presente año En toda esta parte de la América y con relación al próxi1bo pasado. He en toda Europa, se habla del engrandeaquí ese movimiento: cimiento de !\léxico, pero al mentar ese engrandecimiento con él va unido el Irnpo1'laeiones. nombre del General Díaz. Afio fiscal de 18D7-18DS S 91.,567,33~ No somos apasionados ni optimistas, ,, ,, ,, 1898-1899 100. 725,507 vemos claramente los asuntos que generan el adelanto de la nación como los Aumento ......... S 15.157,774 ven todos los que se interesan por el Ea.1Jortaeio11es. bien del país. La oposici6n que sistemáticamente Aíio fiscal do 18Hi-1898 128,772,749 contraría las tendencias del Gobierno, ,, ,, ,, 1898-1S99 138.478,137 ve siempre estas ideas como hijas de un tutelaje iumoral, pero no es así; el GoAumento ......... ~ 9.505,388 bierno que demue;tra cada día sus es· Comparando las import,acionrs con la.a ex- fuerzos, que haee notables sus gestiones portacione~, rt:Emltau {\ nuestro favor ....... .. administrativas, que eleva el crédito de $37.G52,830. la República, no necesita que se le deTráfico tau activo indica claramente fienda, porque él mismo se impone por ' d e 1os negoc10s · d e1 sus hechos. 1 e ,esta d o prospero pais. Méxic1, á la _sombra de_ la paz y con Para algunas naciones de Europa, ha la acertaaa ge~t1ón de Gobierno del _ac• sido poco el movimiento comercial de tual ~r. ~residente de _la Repúbltca, aquí, exceptuandc, Francia y Bélgica qne •conqmstara nuevos sucesivos adelantos, actu_a~lllente tieu~n de M~x!co bne~as Hoy que el país trabaja por robuste• rem1s1one~ de arttcul?s de fac;l cousumP I cerse, por engrandecer los elementos como cafe, fibras, pieles, ra1z de zaca- que le sirven de apoyo para vindicarse tóu etc. . de su antigno pasado de cruentas luchas Durau~c estos últt;110s a~os, se nota intestinas, conviene que vaya con él esa una. co:-ncnte de. trafico bien _marcada sabia política administrativa, ese cerebro hacia Estados Umdos, las A1;1tillas y la inteligente, ese brazo fuerte y robusto may,o~ parte de las Repúblicas de la que ha hecho un lado todos los obstácu • Amen 7a Central. Verdaderamente es- los y ha abierto una gran brecha, para ta cornentc es la natural de nuestro co- lanzar á México al camino de la prospemercio de exportaci6n, por ser la más ridad. fácil )'. la que ª?~';via tiempo ~n las En la Exposición de París que en operac10ncs,.cond1c1on muy esencial pa- Francia se prepara, allá dmide el trabara los negocios. jo ha de presentarse en sus lllil maniSe hace mucho hinca¡,ic en Europa festaciones, irá México con sus elemenpor llevarse una gran parte del comer- tos de vida y con ellos el patriotismo y cio de México; pero hoy no es fácil y esfuerzo de su Gobierno. Nos conoceque tal propósito se verifique por. virtud rán los hombres de empresa, comprende la gran competencia que hacen los derán nuestras tendencias, verán que el Estados l'nidos del Norte. Esta uaci6n l\Iéxico de ayer 110 es el de hoy, que es muy poderosa, sobrepuja ya en su hay mucho que puede en ese México lagran desarrollo comercial é industrial borioso, entrar en la corriente de las real mejor centro de comercio europeo. ladones que engrandecen e comercio y Sn tráfico es inteligente y eficaz por el la industria. conocimiento qne cada día adquiere de La experiencia hace á los pueblos --cu 1tos ser previsores, y esa experiencia (1) J II C"odiPrf'T'ol• namad11 ele La Pis. dt-ja & 1"• fcantn c,r,n • fi t 1 d d too1uur,,... ,,:....,,11,11 .,,.,.., •• " "º""'"L .... ,.. , se mant es a eu esa case e torneos e Movlmiento comercial éindustrial de México, I =~ul~.~:.i:.~::::·: l!tlanplaro4oboo·,1a iuteligencia y del trabajo, llamadas �2. El calumniador es, por lo mi¡;mo, ap· tas boticas un despacho para consultas exposiciones. Allá en Europa, Francia y to para todo lo malo, pero nulo, absol\l· médicas gratuitas para los pobres. Lo_s aquí en América, Estados 1Jni<los pretamcnte nulo para todo lo bueno; e;1 el dueños d e esos establecimientos contriparan esas fiestas que honran y euaJte no surge jamás una idea noble . m un buirían á <lisminn'r la propagación de , . cen a, los pmse~. sentimiento generoso; él no realiza un la tuberculosis si dieran avisos semejanLos Estados de la República se es· acto que acredite albergue dentro de su tes á los ya mencionados. . fuerzan por preparar su contingente pa. Los médicos encargados directamen- pecho nn corazón de hombre.. ra concurrir al certámen de París y tamOne el corazón del cal11111111ador, s1 es ' r \S te de la asistencia de los enfermos, . pnc- que lo tiene, es corazón peor que de bién al de Filadelfia qne tendrá lugar sorxcro~r-:s P.\R.\ nEsr~FEC1 ,\R ., . den prestar el más poderoso contmge_n· eu los meses de Octubre á Noviembre. ESCl'l'IDER.\S. te en esta lucha contra la tuberculosis. fiera. México, como nación laboriosa, Él sueña delirio~ monstruosos y preEllos son los verdaderos instructores de ha de tener su asiento en esas fies- 1'-Solnción de biclornro de mercurio. la higiene privada. Su posición en e) se- gona realidades; lo que_ mirado co~ ~istas y ojalá sea digna Sll asistencia y que no de la familia, les <la la antondad ta clara y serena coustltn ye uu, mento, pueda representar lo que realmente va· Agua . . . . . . . . . r litro. que 110 pueden tener e1;1 el_la los co~,~- él lo condena como un gran cnmeu; la le en los esfnerzos que hace por conquisSal común . . . . . . 20 gramos. jos de ]os Cuerpos samtanos. Los 111e<l1- virtud es para él hipocresía; la dignidad, tar su adelanto. Biclornro ele mercnrio .. 2 . !' cos conocedores al mismo tiempo de la soberbia; la cautela en el trato de las r nnltg'"º· enf~rmedad y de las condiciones de for· gentes, suspicacia; la energía de car~cAnilina . . . . . . . tuna de cada familia, son los que pueden ter y franqueza en el decir, orgullo lll· Esta solución estará colorida con la aconsejar á las personas acoru?~adas domable y quijotismo ridículo. Es que el ca1Hmniador padece la en· aniliua, y el frasco que la con:enga de- que se rodeen de todas las cond1c10nes fermedad de confundirlo todo y de ver berá llevar una etiqueta que diga: que la terapéutica moderna ha enc?n· todas las cosas al revés de lo que son 1 «Solución ele biclornro de mercurio pa· t rad o sebr más p~op~i 1s pard ~ cura~i:: SOBRE-HIGIENE. en realidad. ra lavar las escupideras." (Venenosa). '.1e 1ªi tu fercu 1os.is. 1 os pot_randaco Por esto acrimina las má~ inocentes ¡ar a en erruo neo que se a 1en a en a 1· (CONCLUYE). acciones de los hombres sus hermanos guno de los sanatorios especiales que 2"-Solución de ácido fénico. existen actualmente; á los que no ten- y dignifica sus propio5 delitos, cual si LA ENFER)IEDAD DEL PECHO O TISIS O gan recursos suficientes para pagar la fueran virtudes heroicas. CONSUNCIOX ES LA Tl'BERCULOSIS Agna . . . . . . . . 1 litro. Por eso, mientras á los demás coasi· asistencia en esos estahlecimieutos, pePULMONAR. Acido fénico. . . . . . so gramos. ro que puedan vivir en el campo. les re- dera y califica de demonios, él se cree 1.In recurso para no escupir rn el suecomendarán el mejor lugar de los que piad{}sameute un ángel! Esta sol uci6u se revela por su olor, y rodean á su localidad para que se rad1lo, es, por último, el pañuelo de «papel Y ciertamente no se equivoca: es un japonés,» que también debe ser destrni- el frasco que la contenga deberá llevar queu en él; á aquellos á quienes s_us ángel, pero un ángel caído que ha condo por el fuego después de haberse usa- una etiqueta que diga: «Solución de áci- condicione, de fortuna no les penmta vertido el mundo eu otro infierno. do fénico para lavar las escupideras." abandonar la ciudad en que vivan, les do. F. NAVARRO. No es de recomendarse á las personas (Venenosa.) podrán aconsejar tomen habitación en el enfermas del pecho -que escupan eu sus barrio más sano ó que presentelas mejores pañuelos, porque pueden secarse en ellos INSTRt:CCIONES PARA DIPEDTR L,\ DIFU· condiciones higiénicas, recordando que SION DE LA TUJJERCULOSIS. la tisis es tanto menos frecuente cuanto los esputos y su polvo esparcirse en la atmósfera y contagiar á las personas . . . menos densa es la pohhción del cuartel El progreso qt!e la M:d1c111a ha real~ en que viven. Si aun este cambio no es predispuestas. Si el enfermo se viere en la obligación ele escupir en su pañuelo zado en los último~ ~nos, llegau do ~ posible, elegirán para su enfermo el al volverá su casa debe desiufectarl~ demo~trar la contag10s1dad de la tn~e1- enarto de la casa que reciba la luz diHace algunos años antes de la insti· antes de mandarlo á la lavandería y vol- cnlos1s y los esfncr~o_s que espec_1al- recta del sol que se pueda ventilar metear hacia afuera y desinfectar la bolsa mente]¡~ !1echo la H1g1ene para evitar jor y que hasta donde sea posible, esté tución de los ferrocarriles en el país, la !rasm1s;ó~ de e_sa enfermedad, resul- aislado de los otros. las producciones mexicanas no te· del vestido que llevó el pañuelo. Como resumen diremos: el enfermo tanau cstenles s1 )as diversas ¡:~rsou~s Los médicos, por su ciencia, por su nían importancia más que en las locali· 1 del pecho no es peligroso para los de- encargadas de, ct11dado ó la_ as1stenc1~ autoridad y por el hábito que han adqu-i- dades donde se originaban Verdaderamás, sino cuando arroja sus esputos en d~ los enfermos, ~o contnhuye_ra1;1 a rido de la persuasión, son, como ya cliji- mente podía decirse que apenas existía d1vnlg~r en el púb;1co esos c?noc1n~ie~- mos, los llamados á iniciar al enfermo la vida del tráfico comercial en México. lugares donde puedan secarse. El pri1;1cipal c~usejo, consiste, pues, tos ,Y si_ no ayudan a l~,autondad pubh· en el conocimiento de su mal. Ellos ele- Para llevar mercancías de un centro de en escupir exclusivamente en las escu- ca a evitar l_a fropagac_10u del mal_. girán el momento, la oportunidad y la comercio á otro de la República, el traspideras. Los hospita es públicos, ~os privados manera de hacerles esta delicada confi- porte se hacía por medio de vehículos ó Como se ve, la recomendación que se y las cas~s d~ salud, cnalqmera que sea deucia, y, según las circunstancias, les animales ele carga. El tráfico para los hace á estos enfermos no es más que la_ de1:1om111ac1ón que}l<;ven, ~ueden con- darán á conocer las «Instrnccioues" pu- Estados Unidos no existía verdaderanua ., regla de urbanidad y buena educa- tnb_uir eficazmente a 1_mped1_r la propa- blicadas por el Consejo 6 se las darán mente. CIOll, gac1?n_de la tnberculos1s. 81 esos esta- de pa'abra para no alarmarlos con las Hoy que con rapidez vertiginosa se atraviesa el país en todas direcciones, Para evitar que el enfermo mismo hlec1m1entos r~servan nu depart~11;1ento instrucciones es~ritas. que se palpan las ventajas de las vías vuelva á infectarse con el polvo de sus enteramente aislado para el serv1c10 de Abril de r899.-E. LicEAGA, rápidas de comuuicacióu, se comprende esputos, se 17 rccom_ieuda que se lave los enfermos tuberculosos, realizarán la ________ cuán esencial es este elemento de exislas manos s1 han siclo ensuciadas por primera condición que preceptúa la hitencia para la vida de los pueblos. sus esputos. Si usa bigote ó barba, giene: el aislamiento de l1Js enfermos c?mo la experiencia ha probado, que el contagiosos. Si ponen en práctica las Antes las frutas tropicales y las de l tierras templadas, así como otras pro· simple lavado no hasta para desinfec- instrucciones de que nos hemos venido ducciones, por falta de un comercio actarlos satisfactoriamente, se le aconseja ocupando, evitarán la infección del per___ tivo, cuya falta reconocía como principal rasurarse completamente. Si los espu- soual que cuida <le esos enfermos; á éstos han caído accidentalmente en las tos les evitará la reinfección y los pon- El horror que á las masas inspira la origen la carencia de vías rápidas de ropas de uso ó de cama, las hará <lesin- drá en condiciones de esperar la cttra- vista del verdugo, ese inspira á mi al- comunicación, quedaban en ¡03 lugares fecctar inmediatamente con los líquidos cion de St1 enfermedad. ma la contemplaci6n del calumniador. donde se producían, con escaso valor; de que se hablará después, antes de Esos mismos establecimientos presta- Por eso creí en ocasiones que ambos hoy, cuán distinto es su comercio y qué mandarlas á la lavandería. rán _un v:rd~clero_ servicio _á la Adminis- serían abortos de uu mismo seno, dos distintas las ventajas que <le ellas se Las personas que rodean al enfermo trac16n publica) s1 en sus 111f?rmes m:n· hermanos gemelos cuyo destino es sem- sacan. cuidarán de dar aviso al Consejo Supe- s uales qn<; envien al Conse¡o S:tpenor brar el terror por donde pasan. Los lugares productores de plátano, rior de Salubridad del día en qne el en• de Salubndacl, agregan el ~orubie, sex? Pero no; hay entre uno y otro una dis· (banano,) piña, mamey, mango etc. ticas1 como · ·, cap1ta · 1'1s1ma, · - uua d'f · esen- nen un an1111a · d o comercio. · E ste comerfermo deje una casa para que otra per· y edad . de d los d enfermos, . T b la d1- tmc1on , erenc1a sona no vaya á ocuparla antes que se recci 611 e_1 omici w qu~ ocupa an an- cial, la que mientras el verdugo obra cio no solo lo hacen en el país, sino que haya hecho la desinfección. tes de ~u mgreso _al hospit~I. . compelido por la ley, el calumniador traspasando las fronteras de la Repúbli· :¡: Los ¡efes de asilos público~ ó pnva- procede contra toda razón y contra todo ca, va á snrtir distintas plazas de Esta· La persona que \i~peche estar enfer- dos que oJ:>~e:t;u entre los m1embro\de derecho. dos Unidos. 111 ª perso~a sospec 0 • El primero ejerce verdaderamente un ma del pecho, debe consultar inmedia- su Jºm 11 ~1 a Las naranjas, los limones, al par que tame~te con st: médico para que la sa ~ _tu eren osis, pre st arau uu gran oficio triste pero sa rado· el se undo el las frutas antes nombradas, tienen gran exai:nue y examme sus esputos y le di- servicw á las pe~~ona~ sanas que _for- de aquel q¡ie hiere gá su ~íctim! orla consumo en la vecina República. ga s1 realmente padece de la tuberculo· man esa ~g~np~cwn, SI hacen exammar espalda, el oficio de traidor ases[no. El año pasado se dió más carácter á las sis pulmonar. por un medico.ª la que ~e sospecha ser Matará un semejante nu~stro es acto operaciones relativas de este género. Por Es preciso que el enfermo del pecho, tuberculosa. Si ; 1 médico confirma el que á veces hace lícito la autoridad del las aduanas de la frontera se dió paso á sepa que su enfermedad es curable si se hecho, .se tomaran con . el enfermo las hombre de go bi' erno y el sagra do d ere· mue h os f urgones d e ferrocarril cargados ~tiende pro~t~men~e, si sigue los conse- precaucwnes que aconse¡an las «Iu st ruc- cho de defensa· p l t · ·, l con las citadas producciones, y en el pre· ciones" que anteceden á este informe. . ' e_rdo a raicw~ Y. e aSE;· JOS de su medico, s1 procura evitar todo L 1 •f d d . smato, en e sent1 o que aqm d1scnrn- sente año ha ascendido mucho más ese desorden, si habita en uu cuarto solo os ;S . e es¡s ca:as e agru_p~cio,n~s mos, son actos que la ley cou todo rigor tráfico. bien ventilado y que reciba la luz direc'. re~ ª:dll<llgdia .m~~ \_llll S<;rv!Cl!l aj~ castiga y que la razón rechaza en todo La actividad y la vida se ha desperta· ta del s~l, y si ti:ne la energía y la Cu or~ ªs ª m_im~ ra 1 ª,h ~~ e~vtn tiempo horrorizada. do en México, merced á su sistema de constancia de seguir el tratamiento que b~enss;~ u~;~grde ela8 ª u n ª e f nom- En el verdugo cabe la honradez: en ferrocarriles. La propiedad ha subido 0 le recomienden, pues esta enfermedad ? Y:bl t' pedsona en er~j• el calumniador sólo puede existir la in- notablemente y los capitales dedicaes lenta en su curación. y SI es posi e 1~ n? e que aque a famia, porque él entre todos los hom- dos al trabajo· ya agrícola ya mineTambién debe saber que sus esputos ~e~soua sf som.~ ~ ª ª~ retg1as :ecomen; bres que pueblan la tierra es el tipo ele ro ó de otro género, no pued~n no obssecos no, sol~mente son perjudiciales á ª. as en_b~l~dcdi ªa asl " nsl ruccionl es,". 0 los infames, el acabado ejemplar de los tan te su esfuerzo, satisfacer la ~ecesidad los deruas, s1110 para él mismo si conti· 1a 1mpos1 1 1 a e iacer o por as c1rl d · a . que se tlen': el? que producen sus di· núa respirando en uua atmósfera en don cunstancias es eciales de determinada ma va os. . p Aquel qmta la vida corporal al que la versas ram1ficac10nes. Todo es facil de de haya esparcidos los bacilos de Koch agru aci'n L!s a:eilos de hoteles, mesones ó caley declara culpable;_este quita la vida exportar~e y de venderse, bien faltando de los esputos que él mismo arrojó. Si sas de huéspedes pueden impedir la del alma, el h?nor al u~ocente. e?'1stencias para atender a las demandas, su enfermedad está en todo su desarropropagación de la tuberculosis si dau Monstruo SI? entr:111as que se ceba y c;rcunstanci~ que hace 9-ue nuestros arllo, se agravará por esta infección; si esaviso al Consejo Superior de Salubridad devora repu~ac1ones sm tacha co,n_el fuetlcnlos ae primera necesidad encarezcan taba ya en convalescencia, vol verá á ende que acaba ele desocnparse el cnart~ go de s~ 1~fernal palabra, hahto que en nuestros mercados, y an?que los jorfermarse por aspirar el aire en donde se habitado por un enfermo tubercul emponzona a cuanto llega, veneno que n_ales aumentan, los operauos resienten secaron sus esputos. Las reglas pri- Los propietarios de esos establecimiei:i~ mata con sólo s~ contacto; he aquí lo cierto desequilibrio. , generales ele hio-iene b . , Se v~, pues, la importancia que cada va d a son mas recomendables para el en- son los más interesados en dar esos avi- que es el cal_11~nia~o~. . sos para que se haga la desinfección del La, pequenez deyucio, la rmndad de dia revisten las producciones agrícolas fermo del pecho que para cualquiera 2 ?n, la perv;rsida~ de alma, son las Y la necesidad que hay de una labor más cuarto que habitó el enfermo pues sin co:ª otra persona; pero es preciso recorda·r pasa¡· eros pnncip~les Y mas sahentes notas de ese poderosa y de más capital consagrado aquí que las reglas de higiene se con· esa precaución, el pasajero . . serNo malefico l ' l que ocupen u !enor y sucesivamente b ·. . d . á h aceras. 1:11ª~ ampr1as para salvar funden con las de aseo y limpieza para ese cuarto, podran contraer la tnbercu· d nsqt~eis virtu es ~n el calum?1a- ese desequ1hbno del momento Si no este caso. * losis y conocido el hecho por el público or que ~n el? como ':n. tierra maldecida, fuera porque la vecina nación tiene esEstos últimos c~~:~jos se dan á las su establecimiento se desacreditará. ' nofermm~ smo el vl~lo. fuerzas sin igual para producir en todos ersonas t' ª mentira es su alimento, la envidia los ramos del traba¡·o humano no P, que iencn e1emen.tos suficien· Los encargados de los despachos en el foego que le consume, el orgullo el recibiera ade , l • ' Y iel para curarse en su propia casa; pero ~pte se dan consul\as médicas deberían aire qt1e respira, el odio el móvil de sus países de ¡ m~ e, c_on~m~ente ~e otros ds pcrsouasdtuly escasas de recursos, igualmente dar avisos semejantes á los actos la corrupción el lecho en que se absorber a t menea, ~1 tuviera que es__e recomen ar e;i que soliciten su ad- arriba. mencionados, En México existe revu~lca la vista d é. 1 nues_ ro ~omercio, es seguro m1s16u eu un hospa tal, pues cm los c¡ue la costumbre de establecer anexo á cier- torcedor 'que le mar;iriz~ poco m rato e qMuée ~uestra¡ sd1if~1!a~1ón de consumo en el Goliieruo se propone terminar próximamente, se han previsto todas las buenas condiciones posibles para que los cufenr.os obtengan el alivio ele su mal. Abril de 1899. que pagar muy caros nuestros artículos ele alimentación. La hase del talan oro en dicha República, es un atractivo pa· ralos países en América, que como México, están bajo la base de la plata. La distinta posici6u en que se hayan res pecto de Estados Unidos en cuanto á sn sistema monetario, ha favorecido nota blemente las industrias, pero son más pnjant~s h ,y y lo serán poderosas en el porvenir las necesidades de consumo en la naci6u vecina. He aquí por que l\Iéxico nece,ita uu gran progreso, y he aquí también eu que consiste el atracti· vo que tienen sns negocios y el espacio que se reserva á los nuevos capitales que entren en la corriente ele la indus· tria. Los hombres expertos en materia de empresas qne veu léjos, qne calculan hasta donde ha ele ir l\féxico eu su adelanto, vau haciéndose de los mejores negocios antes que comience la obligada y difícil lucha en que muchos á la vez los pretendan. Como al principio <leciamos: la facilidad que hoy tiene México para sus ope· raciones comerciales debido á sus ferro carriles, es un factor potente que ha in· flnído mucho para el desarrollo de los buenos elementos de riquezas con que cuenta. Hay mucha vida indudablemente en esa mejora nacional importantísima ele sus vías férreas, vida que lleva toda sn energía á la que alienta á la industria. La educación culta, la posición pacífica de mejoramientos muchos y de adelantos grandiosos, conatnraliza el espíritu á ellos, y las comodidades ele la vida siendo tan excelentes, casi ni se apre cian. Hoy la mayor parte de nuestras ciudades mexicanas son atravesadas por caminos de fierro; están ligadas cou vías telegráficas, se alumbran por la noche con magníficas instalaciones eléctricas, y todo esto á qué se debe? al aliento mismo de este país vigorizado por sus ferrocarriles y alentado por sus iudns trias cada día mas en desarrollo y cada vez mas pujantes en el transcurso del tiempo. El trabajo convida complaciente aquí á todo esfuerzo. La agricultura, quiere para sn mejor desarrolio, campos de experimentación, canales de irrigación, apropiado aprovechamiento ele agua, modernos cultivos, modernos útiles de trabajo, vasto capital, y enseñanzas mo dernas apropósito. Con esto las producciones del país serán simiente seguro ele riqueza y contribuirán con todos los demás ramos de la industria á la mayor prosperidad de México. 0 INTERESANTE ESTUDIO Las rrOllucciones mexicanas EL CALU}JNIADOR lH , ---•••~-- LOS REBELDES DE YITCATAN. De una correspondencia del Populai tomamos lo siguiente: Comunican de Tihosuco que los tra· bajos de zapa en los caminos obstruidos y en el interior de la población, están muy adelantados y qne se visitan aqne· llas lugares con bastante frecuencia. S eh mu l . -S e sab e que el campamento de las fuerzas federales, de la guardia nacional y de ¡· ornaleros empleados en ¡ t b · d ·, ' t' . osdra ªLJOS _e_rteparacwhn, esª muydam· maho.l t o v1s1 an mue a·os merca eres d' ª°:1 11 an es que ponen iversas ven 1· miasE . t d bl d . 1 0 e1 po a O .v;ve~ ya - f n \.recm 11.~~s ~mi ias Y es seguro se rau ª ; I pbo~ tenc~n rarse ª 1 sci ir 0 ras tmucdias on e1emen os e su sis enc1a. ¡8 ~ r 1; ª 1 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NTTEYO-LEON. ¡c1ª 6 , x1co ser a 1c111 porque tendrlamos , Los elementos de los indios rebeldes en Chan Santa Cruz, se componen de la manera siguiente: Dos piezas de artillería. 8 ,ooo h om bres armados de machetes y escopetas. en Santa Cruz y Cant Estos. residentes . ones mru;:<liatos. En Tnlum, 2,000 hombres arruados de mac~etes Y escopet~s. l Inclmdos en ese último nú~ero todos dos Cantones restantes no están arma· os de escopetas, entre los ro,ooo guerreros referidos, habrá á lo sumo entre d~os 5, 0 00 armas dé esta clase, al~u1'.as f scompuestas, pues aunque los mdws 1enen fraguas y acostumbran reparar sus escape t ~s, no tien~n · 1os conocimien· · tos necesarios para ciertas descorupos· turas. Diráse que para 10,000 guerreros mayas es muy reducido el contingente que se prepara á fin de someterlos; pero hay que advertir que de éstos podrán entrar i la lucha solamente 4,000, armados con fll&Chetes y 3,000 con escopetas en bueu estado. Sus provisioues de p61 rnra y balas son escasas. Las dos piezas de artillería sou para ellos ele difícil manejo, saben carg:1rlas,. pero no atender la mira ni entienden nada de tirar alto ó bajo ni otros cálculos necesarios. Esa suma de 10,000 sen-irá para hacer bulto, para lanzar aulliJos, pero combatientes al arma blauc1 habrá 1111a mitad ó menos, cou arma blanca sola m~ute uu tercio y éstos uo son los agnernclos soldados de Cecilia Chi, Venancio Rec, Bouifacio Novela y Crescencio Poot, son la raza degenerada ele la gene· ración actual qnc no se ha batido, que ha nacido en los bosques, criá<lose en la miseria sin el botín <le los corzarios é incursiones contra los blancos y cada día más enclenques del cuerpo como del espíritu. l\1ieutras que contra ellos van á someterlos de grado ó por fncrza, por el centro 3,000 hombres ele Batallones federales y Guardia Nacional, bien clis cipliuados y ventajosamente armados, dirigidos con pericia, cou todas las ¡:,ro· visioues ele boca y de guerra y sosteuidos á su frente, flancos, izquierda y de recha y retaguardia. El frente y flanco izquierdo teudráu de resguardo una flotilla cou fnerzas de desembarco en iguales condiciones á las del centro y en número de 2,000; el flanco derecho otros tantos de fuerzas per· tenecientes á la de na Zona y la reta· guard;a, los beneméritos Guardias Nacionales de Yucatáu y Campeche que pueden llegar hasta 2,000 maudados por jefes formados en la guerra contra los indios. En todo caso se trata de un cerco, estrechado poco á poco, formando nu verdadero círculo de hierro para evitar que los indios pongan cu práctica su táctica tradicional que es plegarse á los bosques y en seguida á las montañas iuaccesibles, dispersarse, pero no someterse ni hacer resistencia sino en sus embosca· das, lo que hace la campaña iuterminable, como hizo durante h conquista la resistencia de los itzaes y otras tribus y como ha pasado después del 47 con los rebeldes actuales, á pesar de que unes· tras milicias han hecho paseos triunfa· les en todos los aduares indios. (EL ESTANDARTE.) La vírgen sueña acaso! Sus ojos 111miuosos siguen la ronda alegre de los faunos dichosos, y expresan el deseo de una sorpresa aleve y un roce de vello nes en una tez de nieve! A traYés de los diáfanos cristales se <lcs¡,lcga el úmplio panorama de una florida n·g<t, uu paisaje ele m,bes en las zonas dd ciclo, 1111 par ele garzas reales eu errabundo bnclo, los tintes verde ohseuros ele bastas ,soledades, el pastoral idilio de perdidas edades: el triscador rcb:iíio de Dafnis y de Cloc los céspedes jugosos plácidamente roe, mientras los dos pastores h11elga11 en brega liuda co· m~ el Rey Don Rodrigo y la Cava Floriuda! La ar 1ieute siesta riega destellos tarnasales y una gota ·de oro poue en los girasoles, en las mil florecillas adoran tes y alpestres, en las alas de ténnes libél,ilas campestres, en el haz cabriliante de las aguas pluviales, y can-ta epitalamios de bodas germin~les! ... La virgen mira absorta los asuntos paganos, entretanto acaricia con sus dncales mauos uu h1uar que en un hombro macula su_ blancura, lunar negro eu un ampo de 111eve casta y pura! En el plafón, 1111 cisne, sin duda el dios de Leda, cierne caudal el vuelo de sns alas de seda, nítidas y lustrales, cual si sagaz rondara su presa, y á la virgen venciera: y cautivara. Pero ella absorta y bella, desnuda y hechizada, hecha á hogar los pétalos de nna flor deshojada que los silfos podrían tener por barquichuelos, para hender tri pu· !antes los mares y los cielos ... Humedece la pulpa de sus dedos de rosa en el agua que tiembla rielaute y codiciosa, y el pequeñito pie retrae no bien se inclina con elasticidades coque· tas de felina. Las serpientes de ébano de rns bucles, serpean y lujnriosameute sus espaldas rastrean, y descienden y comban el mórbido tesoro y se esparcen dichosas ... Un rayo de lnz de oro, abre sangrienta brecha en las nubes y viene, como si acariciara el disco de Selene, á besar la florida tez de la virgen núbil, fresca y tersa cual pétalo de fragante volúbil ... ¡Sol en Virgo! y al beso del teogónico Osiris, la virgen salta al agua y el agua salta eu iris! RUBEN l\L CAMPOS. Notas efímeras. AVISO. (A.GOSTO. SOL EN VIRGO.) (Prosa ale:randrina.) La virgen desmadeja su cabellera blonda, la vírgen de ojos brnuos y tristes de Giocconda, y mientras el estanque se llena de agua zarca, un espasmo de dicha su espalda briosa enarca, y una ~!!ª~~a~~ ~~~arié~!i~dac~:s~i ~~e:f;a~'. tema . Del fo nd º del boscaje verde-nilo esmeralda, :in peplos y sin clámides y sin ve st Y : 1~ halda, ~ejen danza de amor<;stas mn_ast pra~e<lale s, en fr escos que p111 aron pm ores 1 ea1es en 1os IJ)Uros d 1h - d 1 , · h b e d anoII de ª v~~Jn manb a, dlanca, · esu a Y, ~ 1 a, e coru a ca era ancha de tornatll contorno de asa deánfora griega, de perfil de una curva que • • ondulante se pliega, fugando en poltf6nico himno la exelsitud de la belleza plástica en pleua juventud! S11 cabellera blonda donóla Berenice su blancura de leche la raptada Euridi'. ce, Státira la persa, su nariz ele Cleopa· sonrisa • • tra, Roxana su florida que idolatra; emergiendo del agua fuera Venus Egea; descubierta de súbito venciera con Frinea; su privanza entre príncipes del saber dióle Aspasia, su desnudez Euro· ..... . pa y sus carb une¡os A srn Una ronda de faunos coronados ele cepas viene dando cabriolas por floridas ' ·1 es ae caestepas, al son ae fl antas grac1 ñuelas sonoras, y si se cansan, besan heuchidas cantimploras. Es el tiempo en que rinden los viñedos de Agosto, es el tiempo en que embriagan los fe~mentos del mosto, .Y se esparce en el v1euto olor de flores vivas y en los nervios vibrátiles temblor d~ sensitivas, y en la boca ardorosa febril sed de placeres, y en el pecho despier· tan dormidos padeceresl Se siente la nostalgia de un breve amor de otoño, que hizo fieros estragos - e1 ansia · de caricias · · eu ot ro amor b'isono; y ardientes frenesíes que huyeron cual parvadas de ráudos colibríes! ¿Sueña acaso la vírgen? .... ¿Quién pudo en esa boca concentrar el espasmo de una cari· cia loca, y en sus labios granados con deleitoso anhelo dejar, Satán de amores, t s:t un beso por un cielo? Dipntaci6n Permanente ele) II. Congrcso.EsLado ele N nevo León. Por acneMo ele la II. Diputación Pcrmanent.e, so cita ,, los Seño1·es Diputados 111 XXX Congreso Constitucional del Estado parn. el db. 13 ele] pr6ximo mes t!e Septiembre: con el fin ele celebrar, ele conformidad con Jo prevenido en el Reglamento ele la c:.mara, las Juntas Preparatorias para la instalación ele! citado Congreso. Monterrey, 30 ele Agosto do 1899.-C. Madrigal, Diputado Secretario. LO~ INDIOS YAIUIS. ____ Despué, de ]a toma del pueblo de Vícam por las fuerzas federales, al mando del Sr. General Luis E. Torres, nada no ta bl e h a ocurn·a o respecto d e la campafia que se hace contra los indios yaquia. t::lin apoyo, puesto que Vícam era el único pueblo que les quedaba, se han retirado al Sur de Bácum, otro pueblo cercano al de que hacemos rde· E'n ¡a reg1'6 n que ocupan sa reumahalla todo el grueso de los sublevados, del que se desprenden partidas -de 4 á 15 indios con el fin de excursionar hacia las ranchería~ indefensae. Las fuerzas más cercanas al campa· mento de los indios, se mueven con frecuencia con objeto de hostilizarlos. Como 3,500 hombres de fuerza federal se encuentran eu lucha. De éstos 1!200 se hallan en el campo de operac10nf:s, y el resto de guarnición en difer~ntes puntos á lo largo del Río Yaqlll. El S~. _General L_orenzo Torres, regún 1 ,as noticias comunicadas se encuentra aliviado de la herida c{ue recibió en ti primer encuentro que tuvo con los revoltosos yaquis, y pronto entrará en cam P 8 iia • Se hacen· preparati vos para dar á los indios una última batida enérgica que los, akje á _la~ montañas, en ~onde no po· <lran subsisti~ por mucho tiempo. }"º. que _l~emos expuesto, como al p11nc1p10 <li11mo3 es lo que hay hasta uho:•l ;tspecto de la <;ampaña coutra los 1ud1os, AQUELLA tASCm.JD. Lo qne constituye una carga, depende de las fuerzas del hombreó animal que la. tiene quo llevar y las condiciones bajo las cuales la lleva. Esta. os una verdad tau clara que no hay necesidad do multiplicar ejemplos para comprnbarla. Cualquiera puede acordarse de n1uchís.imos casos por s1 mismo. Continuamente oimos quejarse de cansancio á personas que no han hecho trabajo sufl.cieuto para justificar tal estado. Esta sensación es lo que vulgarmente se llama" lascitud, 11 Las personas que la. sienten á menudo toman estimulantes para aleja.ria pero el alivio no pasa de ser momentáneo. Sobreviene una recaid!' y se sienten más abrumados y deprimidos que antes. Porque el origen del mal no est[~ en los tejidos sino en la sangre. Ciertos malos humores 6 venenos, procedentes de la indigestión 6 do otro motivo, privan ú. In sangre de BU potencia sostenedora y vivificante, produciendo un resultado semejante al que se experimentaría despues de un exceso de ejerricio y poco descanso. :Miéntras en el caso de una persona sana., esa lascitud pasaría bajo la influencia del Bueño y reposo, lo que no sucede asl en este caso. Al contrario, el sueño mismo es interrumr,ido é im¡,crfecto y el paciente se levanta en amañana tan cansado y abrumado como cuando se acostó. :Un eficaz remedio como la PREPAIUCION DE WAMPOLE es lo que se necesita para purgar la sangre de las impurezas que paralizan los nervios y secan los manantiales del vigor físico. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del .Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los híga<los frescos del bacalao, combinados con Jarabe ele Hipofosfitos Compuesto, Edractos de Malta, y Cerezo Silvestre. En todos los casos de Enfermedades Demacrantes, Reumatismo, Afeccione.3 de los Intestinos, Fiebres, Pobreza de Sangre, Debilidad General y Nerviosa, se aproxima más {L ser un específico que cualquier otro remedio conocido. Se puede tener confianza. en sus méritos. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengafío con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas. G .A.C:ETJ:LL.A. e w SENSIBLE DEFUNCION.-El jueves ele la semana que hoy termina, dejó de existir en esta ciudad á la temprana edad de r9 años, la virtuosa Señorita Manuela Martínez, hija del Sr. Dr. Pedro C. Martínez. Por tau sensible acontecimiento, en· viamos al estimable Sr. Dr. Martínez nuestros sentimientos de condolencia, deseándole resignación completa en tan duro trance. t~ SU ILUSTRISIMA EL SR. JACINTO LOPEZ.-El lunes de la semana que hoy termina, llegó á esta ciudad procedente <le Roma, Italia, su Ilnstríma el Sr. Arzobispo Dr. Jacinto López. A tan ilustre cuanto modesto y bondadoso prelado le enviamos nuestra mas cordial bienvenida. NUEVAS PROFESORAS.-Han sustentado su examen profesional para maestras, las estimables señoritas Sofía del Bosque y Pilar Uribe. El J 11rado por unanimidad declaró la idoneidad de las nuevas profesoras para 1~ carrera del magi_sterio á quienes enviamos nuestras felicitaciones. LA GUERRA EN FILIPINAS.Nada notable se ha comunicado á la prensa respecto de la guerra que los Estar!o3 Unidos sostienen en Filipinas. . Los nativos han adoptado desde hace tiempo en la lucha, el sistema de guerri llae, con cuyo sistema han podido sostener hasta hoy el vigor del esfuerzo norte-americano. Las fuerzas de Estados Unidos mantienen las posesiones que ocupan, en las que ejercen su dominio¡ pero es probable, dado el carácter que ha tomado la guerr2, que ésta tenga que prolongarse inclefioidamente, salvo que otras circunstancias varíen el de• rrotero que han tomado los sucesos, Aunque la lucha no demande muchos esfuerzos, si ha de resultar dispendiosa para el país que la sostiene, por el man• t~nimi~nto do un ejército á tan larga d1,tancia. Los nativos han demostrado la firmeza de rns propósitos. Las ar• mas norte-americanas, permanecerán en el archipiélag? debido á su poder, pero su permanencia no serán un ca tranqui• la~ada la intransigencia de los :filipinos, qmenes desean á toda costa su indepen• dencia completa. En Estados Unidos una gran parte de la opinión pública, no está por la g~erra._ Lo. que de esta opini6n parti· c1 pa~, J 1iz¡¡;an_ perjudicial al pais, una c?ntienda baJo todos puntos estéril y srn resultado práctico según ellos para la nación norteamericana que está sa• crificando día á día sangre y dinero. Las niñas románticas. ¡La prosa de la vida! . . El hastío ele la exictencia . . . A partarse de este mundo todo realidad todo falsía . . . Buscar ~n la contempi'aci6n de los ensueño~, ~l ideal forjado por la mente . . . V1v1r soñando, alentar lejos del fango inmnndo de lo vulgar mirar al cielo, contemplar la luna y a~ar, ¡amar un tipo predilecto, uu mito, una �LA VOZ DE NUEVO LEON. ·Uaad á vuestros hijos fantasía un doncel de los cabellos de oro, y c¿n él hogar, hogar en las regiones del inmenso azul . . . He aquí l:is frases y palabras, que llO se le caen de la boca á mi amiga Crispinita. Ah! y sobre todo y ante todo, no llamarse Crispina, ¡qué horror! sino Estela, ó Diana, ó Galatea, ó Safo. -Vivo me decía no ha mucho la bella Crispinitas, fnera de mi centro; éste no es mi medio ambiente, yo no he nacido para este siglo de cruel positivismo, yo he nacido para las épocas de los castillos feudales, de los trovadores, de las justas y de los torneos. Y Crispinita suspiraba y ponía los ojos en blanco y sumergíase después en profunda contemplación, como si evocara ¡triste! al ángel de sus ensueños. -¿Qué estás haciendo, Crispina? preguntaba el otro día su mamá, ¿por qué hay tanto humo en tu cuarto? -:-Porque me estaba zahumaudo con pa¡a. ,-¿Y para qué? ¡Habráse visto ocurrencia! -Para estar pálida, pálida como la azucena del valle, pálida como la casta Diva. Es muy vulgar eso de ir uno con la cara colorada, con el cutis sonrosado, todas las vfrgenes cantadas por los poetas, han sido blancas como el ampo de la nieve . . . " e) ., .. t s y futuras. Infante risueño Y buena salud y os ben,dec1ran _g~nerac1ones presi; h1erte robusto. ¿ Dónde está~ rollizo era el hombre o la muJe 1, c¡ue hoy v~m ? Si ixisten "viven muriendo, sus conternpo_ráneos que_ eran debiles Y iaquit~~~~nes dolencias'. Asegúrese el porarrastrando _:'idas de rn1serl, ~q~eJa~,os .I?alimento mineral" indispensables para venir d&l 111110 enfermizo. a . giasa .Y , be Profesor Cheadle, de Londres, las criaturas delicadas,_ ,como bien lo p~1ce el c~1elar botella que se da al rnño la cuarta J, ~1 se hallan en la Emulswn de ~cotj .. , odgaS~o~t y el resultado no se dejará esperar. parte de una cucharadita de . mu sion. e l" qL e tonifica y crea nervios y huesos Los hipofosfitos son "¡el dalnd11enbto lmmediªgerido \a "grasa" que los cubre de carnes fuertes. El aceite de h ga o e aca ao · sólidas, el blindaje contra las enfermedades. C) • 1 L:t Emulsión ele Scott es un remedio de que se puede depender para que os n iños anémicos y uqufticos se conviertan en l • 11· • 1 J ·..- do de bacalao pero que no o fuerte,;: rosados y ro 1zos. . " 11 yino· 11 llamados d•! aceite < e u,.,a II . besconfíeEe de fas imitaciones y de bi p~eparncicin~: 1io 6. cucs~as pegado. al envoltorio. V contienen. Lo legítima lleva la etiqueta del 1mn rse cconoeTTca & De venta en las Droguerías y Farmacias. BOWNE, QUIIiICOS, NUEVA YORK. ------¡------- EDICTO. -¡Qué niña esta! ¡Jesús me ampare! EDICTO. N Juzgado 2 o Oonstitucional.-Huals.huises, Nuevo Desde que-se recibió de pro;fesora ya me Ju~gado IQ de 10 Civil.-1~ FracciGn juJlc'.::i.1.-Elrla.do de ua León. 3 de intestado de la Sra. IloM Trev!ño v'.n:Ia de Por disposición del O. Juez de Letl'RB de la ce anda con sus rarezas, valía más que se voEr:ii°foicio llelden, ye~ina que fu.:í de clita C.iudad, se hs. dictad.o el auto qua fracc i3n judicial, se ha radicado en e1te de mi carmunera. A~~~{e~! ;eAgosto veintiuno de wil ochocientos noventa y go el juic!o de intest·.mentaria_~el Sr. MelE:slo No-Yo también lo anhelo, mamá, esta nue,·c.-Por PruPntado y adwii.ido en cu_ nto ha. Jugar, CLD ª! yola, VECtnO que fhé de eün. V!l.a. certifc!ldo de dcfunciou que se a.corupa:m, el cual e.grégua&, Lo que 88 hace saber al pt1bl1co, para que hs pervida no es para mí, y sobre todo p:ira qua fi\lrta alis rfec:os. Ra<Hguetl'; dEneetlos avisos qu~í~~: ¡sonfB que se crean con dei·ech'> á, la hf'-rencia 1 se pre áeDau l!ls Lf yes de lhuenda y Timbre v1geD Es, Ell sua u.r · d t d ¡ (é · de treinta loa 26 y ':'4 respective.mentf¡ rtcl.~a~ la rnf.ormaci6D prHcritlll senten á deducirlo fll '"O e rmmo . ¡ Que lii!J'ª un cadá,•er más por el IGG9 del CGd;go de l rc.'.:ed1m1entcs t:1v1l_es; pl,l.J.fquense días contados desda la f¿cha. de ]a tercera pubhca¡Ql!é importa, al nnmdol ·os E:lictcs á qui! i;e rdiere t'l 1685 del Código c1u,do; Y ue con• d te dº t con d l360 df.l Q.-denamlento mlncionadc,, to nombra c1ón e ES 8 lC O. R' d R O é Y vnelve Crispinita á sumergirse en formidad provisionalmente ccm!) tutor interino del n;ieoor Banfüg~T. Hualahuises, .Agosto 19 de1899.- ~ca.r O • U • B,lden, al Sr. D I-Tancisco de igual apellldo, é.qa.iE-n con su sim- llar•.-A.-Oipriano O.rdóñez.-A.-Dsrnn;rdlno Ouémuda contemplaci6o. ple ac<;ptación y protu,ta se le tendré. por dltcernido el c:irgo, A ll 54 57-60. lln de que cuide c:el menor r<:f,nido y bienes de é,;te, inttr se ar, EDICTO. -Y mientras tanto, dice doña Pan- provee de tutor ddi:ui~vo. Notifiquese. Asi lo ¡,roveyó y fumó o. Jne:z: 19 da Letras del Ramo Livil: doy fJ.-.L.ic. Oant11 O&.r- Jm:gado 3? Conetituciona.1.-Arambarrl, Nuevo cha, la casa está hecha un baratillo; tú, eldenas.-Lic. l. Dá.1ila, Secretn.do.-Bdbrlcae • Lo qu:1 60 hace u.ber por el presente 11, fl.n de qu, las p,;rsonaa León. . . \ O J d haciendo ó diciendo versos y snspirau- ql1o se cre:an c~n derE"cho á. 10:1 b'enes ce Ul h11,__..t1tado, 110 presen Oon esta. fecha y por dispoe1c1ón de . uez 8 .t;11 !i. deducirlo en tl tél'mino qu! lij:11 d a.rt. 1685 dd CM,go de Letra.e de t,a, 4~ fracción judicial se radi~ en este 68 1 Y á doña Pancha, la mamá de Crispi- do y pouiendo los ojos en blanco. Prccedimieutce Civiles. Ju•gado el ¡·ui'cio da intestamen, !aría tí bienes dAl Montent-y 21 do Agosto d:11699. -Lic. l. D6.vi!a, Secretarlo. .. ' 51,57,60 finado Tranquilino Rivera, vecmo que fué de &te -¡Qué quiere vd. mamá, yo no _puenita, se la lleva el demonio de que su Municipio. hija haya dado en la manía de poetizar- do bajar hasta el fango de la realidad; Lo que se pone en conosimlento del pób'lco, para que las personas que e9 crean con den:cbo 11 la estas faenas domésticas me dan asco; yo EDICTO. lo todo. Juzgado de L'~tras de la 5·~ fracción jadicial.-Ee- herencia., se presenten á. deducirlo dan~ro del tér-Niña, le dice, tú comes muy poco. nací para pulsar el plectro, para hacer t.ado de Nuevo-León. mino que fija el a1ttculo 1,685 del Oódigo de Pro¡Jcsú-! pareces pájaro, apenas picas la vibrar la Jira de las cuerdas de oro, para lloy Se radicó ant:1 es.te Juzgado el juicio de in- cedim1entos Civiles. testaao de la Sra. H1larie. Mireles Vct~ de Gr:.rcfa, Aramberri, Agosto 18 de 1899.-EUas Reeéndcz.comida y lo que es el pan, los frijoles y vivir en el éter . . . vecina que fué de esta. Villa. A.=8. Contreras.-A.-8. del Toro. 54 57 60. -¿Sulfúrico? . . . Lo que se pone en conocimiento del pt1bl'co1 á. fin EDICTO. el arroz, jamás los pruebas. Reptíblica M<'-xicana.-Juzgado 2? Constitucio-Mamá, ¡por Dios! no me atormente de que las personas que se crean con derech::> _á la -Es pára no engordar, mamá. Es herencia, se preEen~n á ded~cirlo ante este miem? nal de GEneral Bravo.-Estado de Nuevo-León. mncha prosa esa de la gordura, la Bea- vd. Juzgado en f; t~rmmo qu~ fiJ& el a1 t. l6e5 del C6i1El día ee:ie del m~s próximo pasado, ea radicó en . 1 el Juzgado de L 6 trae ee la 5~ fracción judicial del -Tú eres la que no has de atormeli- go o.e Proced1m:ent 1 s ü1v1led. triz del Dante, la Fornarina de Rafael, Oerralvo, 2J de Agosto de 1S99.-L1c. O. O<_>roe-- Estado, y se m.;ndó á. este Ju2gado para la substanla Atala de Chateaubriand, eran delga- tarme ¿pero qué tienes? . . . demontre titt1.-..A.-O. S. Gutiélrez.-A.- D. F. ~ª:i..avidez. ciación rospestiva, eljnicio de int~f!tamen~r(a de 5 º' 60 la. Sra.. Petra Rodríguez Vd! de Salinas, vecina que das y flexibles como un junco y los mé- de muchacha. ¿Estás loca? ¿Estás chifué de esta Villa. dicos dicen que las substancias fariná- flada? 1 Lo que se hace saber al p'dblico en esta forma, á. EDICTO. fin de qne las l)Haonas que se crean con derecho á Y doña Pancha bufa y Crispinita ceas son las que más engordan . . . Juzga.do 21) Constitcci.onal.-Lampazcs, N. León. los bienes de dicha. finada, ocurran á. deducirlo en sueña. ¡Qué horror! · Por disposición del O. Juez de Lttrns se radicó el Mrmino que Bfñala el art.1685 del Código de Pro,-Te dejo, prorrumpe la mamá, si no ante este J1ugado, con fecha veinte de Junio últi- cedimientoe Civilf:s. -¡Ah Crispina, tú me estás quitando mo, el juiclo de intrnta:lo de la 81·,1,. M'~ de los Gral. Bravo, .Agosto 1? de 1899.-Diego Onnh1.la vida con tus rarezas, para mí que soy te ahogo . . . Angeles 1ñontems.yor de Zuazna, vecina qua füé de A-1. A. VE'ga.-A-Juan l. I..Ancbez. 51,61,67 Y se va . . . y Crispinita se queda esta Ciudad. j EDICTO tan francota, tan fea como tan clara. Lo que se hace saber al público en general á fiu, Juzgarlo 2~ Local de Gral. Te~lin, Nuevo LE6n. No diga usted esas expresiones que murmurando . . . de q~e la. persona que sa c~ea c:m dn-echo á 1a ~1s- · Gra1. Terá.a, Junio veintidos de mil ochoC>ient~ Y el mundo signe sin cesar rodando rancia, se presente á Ce1uculo dentro del térmmo noventa y ocho.-Con fecha siete de llayo se ml\nlanza el vulgo, mamá, cualquiera diría lega.1. . dó radicar por el Juzgado de LE:tras de la 7~ fra.cEn el piélago inmenso del vacío. que no tiene usted i11te/ecto. La~pazos de NaranJo, ~gosto 14 de 1899. :--Juan clón el juicio de intestado del Sr. Ponciano Pefia, JUVENAL. Mont.::maycr.-A-Melchc-1 Uómez.-A-;-A_lfJ9.ndro vecino que fué de esta Villa, quedando radicado eL -Inte . . . ¿qué? 68· Reyes. r ó..-fü, este Jmzgado con fecha nueve del mismo Mayo. -Por Dios, mamá, no se puede ha1 Lo que se hace enber el ptlblico, para que loe que blar con usted; ignora usted bs palabras EDIC'ro 89 crean con dHecho á. la herencia,, 88 presenten á -AVXSOS·.-daducirlos en el término que fija. el art. 1085 del Có1uás ingénnas. Juzgado de Letras de la 7. fra.cc1ón J ua1cial.-Es- dig-o de Procedimientos Civiles. -Títeres la que ignoras hasta el sentado ae Nue~o L<ón. . . 1 El Alcalde 2? Local lo decretó y firmó: doy fé.PUBLICACION. ºº? fecha d:e:,; y siete. del actualt se conced16 11- L. J.'.uimfrez.-A-Ant:mio Gomález Gar.m-A-Matido común . . . y es que . . . te ha- Juzga.do ]~ dA lo C~vil.-1~ fracci6n judidal.--Es• ceucia al A1bacea de la mtee.t.1mE:nta1·fa de D: Do- nuel García Cantt1. de N uavo-Lt ón. ces.¡ . . . Y o no se' que' te 1ias cre1'd o ... tado lor.::s Rodríguez, para que forme por memorias Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo En oljutcio de inteshdo del Sr. Rafael Pórez, ve- simples el inventlr:o y avalúo corrupondiente y manda.do. A ver si vas á barrer, porque ya sabes cino que füó do EStl Ciudad, se ha. dlctado un auto las presente ante este Jt~zgad~para su autorización. Gral. TerAn, Agosto 14 de 1899.-Mónico G6mez. á. la. ktra dice: que ayer se fué la recamarera y la casa que que.se mandapubhc:u- CLtando á. los he-roderos -A-Antonio Gomá'.ez Ga.rza-A.-ManuPl García «Monte-rrey, Ag.'Jsto quince de mil ocho"ientos y Lo interesa.dos, do e.cuerdo con el art. 11 706 Cantl'.i 54-57~60 está hecha una viña. noventa y nueve.--Visto el nomb1·amiento de tutor deldemás Código de Procedimientos Oivilee. 1 • • interino hecho por eat3 Juzgado en la. perGona del -¡Yo barrer! . . . ¡Yo con la escoba Sr. Lic. Félix N. R::,drfgaez. paTa. que represente en Montemorel<s, Agost.o 18 de 1899.-Juan J. en la mano! este juicio o.l msnor Juan P6rez. Vista 1m acepta- ::~~s:--A,-Jceé ]!'. García.~A.-Dan:;1~5Loy prot~sta, clebfa de discernirla y le discierno -¡No se te vaya á caer un pedazo! ... ción dicho cal'go, c:>ntiriéndole al efctct.J las faculta.des no vayas á perder casamiento . . . An- en derecho u~cesa.rias para. el desempeño de su co• E D 1eTo. 1 OALLE DEL TEATRO Nº 20, TELÉFONO 233. Notlfiquese y pub1íqu1:ss este auto por da . . . basta de locuras . . . A ver si metido. tres veces c:msrnutivae €D el i(Periódico Oflciah y Juzgado 2? Local do General Terán, N. León. tl!l~tl!l:!.'i'i\t 'i'!llilJ!lU.l!lt!lll-\!1, En 1a ir:stancia. presentada por les herederos de tomas la escoba. Voz de Nuevo-León»t de contormidadcon lo die la Sra. Paula Gonz.Alez en que solicitn.n licencia paDe 10 á 11 en la ma·ñana y de 2 á 4 en la puesto por el artícu1o 1366 del Código de Procedi-Pero cómo voy á tomar la escoba, mientos tarde. Oiviles. Lo docretó y ftrm6 el O. Juez 1? ra. vender bienes raíces do menorcs por disposición ¡qué prosa! que barra la otra muchacha, de Lstrae del Rama Oivil: doy fé.-Lfo Oantú Oár- de esto Juzgado los menores JOEé y Vicente Guerre1·0 nomb!'a.ron tutor interino al Sr. Juan Cadena I. Dávila, SecrE-tario.-Rúbricas » yo tengo que escribir una traducción de denas.-Lic. Lo que se publica en est I forma en e:umplimiento para que los represente en esta. inst:1ncia y por au~ Lamartine, mi autor favorito, el dulce 11. lo mandado en el aoto ins!:!rt.o. to de focha dos del actua], el Juzgado disoer.nió al Monterrey, Agosto 15 de 1899.-Lic. l. D§.vila, Se- Si:'. Cadena, es~ cargo para que lo E'jerza, con las cantor de Grazziella, el soñador . . . cretario. "La Fuerza del Hom~ 52-53-5'1 f,lCulta.dea y obligacionEe que conceden ó imponen. -Mira, Crispina. á los t~t"l!ES de es_ta._ clase_ los Códig~e Oivil y de EDICTO. bre y la Hermosura Procsd1mientos Civiles v:gentae, disponiendo se -¡Ay, mamá, y entre paréntesis, qné Jtl.7gado de Lfitras de la ó~ fracción judicial.-E3- haga las publicaciones correspondientes. \ tado de Nuevo León. de la Mujer." nombre tan feo me fueron á poner ¿en En el juicio de intesta.do del Sr. No:tberto Gonzá- Lo que s, publica en cumplimiento del s.uto refürido. \ lcz, se dictó un a-a.to que dice: qué pensaron mi papá y usted? Así se ha caracterizado la cxhuber-General T~rán, Aj?o&to 4 de 1899.-Mónico Gómez. nCerralvo, veinticuatro de Agosto de mil cchoancia del cabello antes y desde los -¿En qué habíamos de pensar? En ciontos noventa. y imeve.-Vist-:> el nombramient.J -A-Antomo Gonzá.lez Garza.-A-Manuel Garcia tiempos de Sansón, 66 úG 67 1 que naciste el día de San Crispín, que de tutor interino hecho por1 les menorfs Genovevo, Oantü. Ama.do y Antonio Gon2á ez, en la pewana del Sr. EDICTO es un santo muy milagroso. Eleuterio del BJaque y el que este Ju1g,do hizo en Ju,gido 2? Local <l• Galeana, Nuevo-León. ia misma. per3ona po.ra que represente en este jui· -Sí, pero muy cursi. En el juicio de intcstamentnia del Sr. Jesé M! á. los menores de catorce Ciñ')S Mnría. Ooncep- Muñoz ha recafdo un a1.;t.> del tenor siguiente: j -¡Cómo! ¡Cnrsi ese santo! . . Hoy cío clón, Manuel. Norb~rto, José, Guadalupe y Marta c(Galeana, Febrero nueve de mil ochocientce noGonzález. Vista la. acepta.ción y pre testa. del nc;mte ahorco Crispina . . . venh y r:ueve.-Visto elnombr.amiento de tutor in-' dehia de discernirle y le discierno el mancio- tfri!1o hech:i por ef-.ta Juzgado en la, peraona del Sr. ! Porque en efecto, la bttena de doña brado, nado cargo de tut."lr iot3rino de los menores Geno- Anorés Martiuez para que repre.sante 6n est~ juico Pancha no gana para cóleras con su doc- vevo, Amado Antonio, Matía. Ooncepción, Manuel, á lc,s ment-ree de <atorc9 ~ñas, Jo&qufn y Salvador NorbertJ, Jo&é, Guadalupe y MartJ. Gonzáleo con- Mnñoz, y el que ttimblén le confirio con el mismo ta hija. firiéndole a1 efe3to laa focultadEs en dsrecho uectsa.· obj.-.to el heredt-ro J r s1J.s Muñoz mayor de la edad -Mira, le decía ahora días, mira qué rias para el mis amplio y mejor desempEñ.J desuco- exprf sida. y meno1· de veintiun años, y vist,a, tam-11 metido. Notifíquese y µnblíqueso cst!l aut'l por trc:s bién la aceptación y protesta qua anteceden debía !farran:l1ón tienes en la manga derecha; veces en el Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo de discernir le y le discierno al nombrado el rt-fdrido a ver s1 tomas una aguja y te coses; no León, de acuerdo con lo dispuesto en el rirt. 13G6 cargo, conüri~ndole al cfec~o las facultades en de-! del Oódigo de Procedimientos Oíviloo. Lo decretó y rech:~ necfs1~a.s para ol me;or desempaño de su co- 1 seas puerca, deja los versitos y las visio- firmó conserva y hermosea ol ca.bello, lo hace el O. Juez de Lstras de l:l. 5; fn;coión: doy fé. metwo. Not1f1quese y publfqucse en el Periódico ¡1 crecer y le da fuerza y lustre. nes y sé mttjer, ¡por Dios, Crispinota de -Lic. O. Gorostieh.-A.-0. 8. Out:6rrez.-A.-D. Oficial y en uLa. Voz de Nuevo-Ltón11. Así lo decraCada. y cuando se usa restablece el F. Benavide3.-Rdbricas.» t6 y firmó el O. Alcaldo 2? Loca.!: damos fé -Auremis pecados! color natural del cabello. Lo qu3 sa publica en cumplimiento de lo manda• lio Toues.-A-Eugenio Oharlee.-A-Silv~rlo Oor- · Limpia el cuero cabelludo de toda -¡Qué me fijo yo en eso mamá! me do. tés.-Rúbricas n 1 caspa, destruyendo así una do las Cerralvo, Agosto 26 de 1899.-Lic O. Goro!::t:eta.. .Lo que se manda p~b1icar en cumplimiento de lo 1 hastía la aguja, me cansa náuseas el tra- -A.-O. S. Guti6rr;3z,,-A.-D. F. Banavides. causas principales de lá. dupuesto en el aut, mserto. \ calvicie. 56 67 53 bajo . . . Yo he nacido para ilustrar Oal~na., Febrero9 de 1S99.-Aurelio Torres.-AMejora. la circulación -EDICTO. Eagen10 Oharles.-A-Silvel'io Coi tés. 64-56-57 mi espíritu . . . en la envoltura. cranial é Juzgado 20 de Jo Civil.-1 os fracci6njndicia.l.-EsEDICTO. 1 impide le ca.ida del ca-Bueno, y cuando te cases? t1do de Nuevo-Ulón. bello. · Juzgado 1! de lo Oivil.-1~ fracción judiciaL-Es-Yo no me he de casar; el matrimo- Con f¿cha de hoy se radicó en este Ju7ga.do el jui- tldo oe Nuevo.León. 1 . Cuando la sangre est:i de intestamenbrfa del Sr. Lic. Trlnidad Garza E_u el jnic!o ~stnnentario A bienes del Sr. Gor oempobrecida y acuosa nio es otra prosa horrible, hasta el poe- cio Malo, vecino que fué de Esta Ciudad. y contiene impw:ezas, Garza, vecmo que fué de e.6h Ciudad se ha Íic- 1 Lo qno se publica en ci:.tl forma µara que las per- mo ta lo ha dicho: ta.do un auto del tenor eiguienta: ' 1 la. eficacia del Vigor no sonas que se craan con del"echo á la herenci.9: se es tan pronunciada. ~onterra!, veinticuatro de Ju1io de mil ochoSz'n el amor que encanta, present::m á deducirlo en el término qua fija el 'art. c1en~0s novcinta. y n?-eve."7"Por presentado con el Debería seguirse eu 10S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles. La soledad de un ernútaíio espanta; este o:iso un tratamide defunmón y testamento que es acoroMonterrey, Agosto 15 Ce 1890.-Lic. Lui~ Trevl- coi:,tiflcado 1 panan, l".ls cuales agréguense para. que obren 1, 113 ento de Zarza.panilla Pero es más espautosa todavía, üo, Sscret.11-io. 53 63-59. ef.dct:::s .. Radíques3 en e_sta Juzgado el jllicio testa-· del Dr. .Ayer simult:1La soledad de dos en compaiiía. EDICTO. mentano que se tlenunc1a¡ dénselos avisos á. us 88 ~ = neamente con el empleo y e.:plicación del Vio-or del Cabello Doña Pancha abre unos ojos como dos Juzgado 2? Oon:;titucional.-Villa de García., N. ~fiel'en loo art~. 20 y 74 de loe leyes de Hacieilda por cuyo medio se limpia la sangre s~ 1 rmbre resp€d1vamentE.t9 y pnblfqu0 cete auto y León. puertas cocheras. portalecen los nervios y la sa.lud g:'.ma Con esh fecha. y por diapostci6n del O. Jnez2? de tres vecfs consecutivas en ol Periódico 0.flcifi.ºr por todos conceptos. -Pero Crispina, ¿dónde has aprendi- Letras de lo Oivil, se radicó en este Juzgado do mi Voz de Nuevo-León, de acuerdo con lo dia u 136 t.:, 8 ~ el art. 1659 dsl Oó~igo dePro~edimient.os ~vfü,s acsT~o el juicio de tsst!tmentlrfa de 1a Srita. Z3feriPreparado por d do e¡as c~sas? tú estás excomulgada, y na Fernández Guerraro, vecina. quo foé da esta. Vi- r:i proveer en aegwda lo demás que convenga. J0 _ Dt, J. C. >.,u 1 CIL, Lowe\J, Mu■ •• I!. U. A. tif1qurc~e.. Lo decretó y firmó el O. Juez l':' de Letrils ¿qué vas a hacer cuando yo me muera. lla. ua ~e publica en estl fürm:t en cumplimien- de lo 0ml: doy fé.-Lic. Oanttl Oárdenas -Li0 1 vamos á ver, á dónde vas á parar? · toLo · · · de1~ dispuesto en el art. 1659 del Oódig.J de Dáv1la., S-3c·retario.-Rt1bricas u ,-¿A dónde? . . • Prooadimientos Civiles. Lo que ee publica en &h f•Jrma, en cumpllmien-j Garola, Agosto 91 de 1809,-Fernando Garofa-A- to A lo mandsdo en el auto lnaerto. Donde va lo que zozobra U. DAvlla.-Glll'ÓJllqlO F-,,mdu Ttevllb, cr:'.:rt~~y, Julio 21del&BV,-~. I Dtvll1, Se- ~ SuscRIBASE Vn. y mande SU!i Lo c¡u, n1eda1 lo f/111 1¡/oróa, 8 6' Olíli8, ~ GHa, 1 AVISOS á este periódico, 1 t 1 l. ¡ • 1 • • • ~- 1 Hi-1 Dr. Eulogio Ualdonado. i(La 1 1 1 ti Vigor del Cabello 1 1 delDr.Ager 1 • 11 1 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 534 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 534, Septiembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calumniador Conferencias de la paz Higiene Indios yaquis Movimiento comercial Yucatán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12103/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._533._0002009363.ocr.pdf 92bc696928a2b409fddb2a431cbd2cc7 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 2 6 de Agosto de 1899. NUM. 533. , PERIODICO SElvl.ANARIO, POL!TICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FOR:tvíADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE IvIUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . • Registrado provisionalmente e.u 1a AdminiR- bajo la baso de su utilidad, y ser éste nuo de c:tsi cu pm·petna. humillación, pr~stándoso {t supremacia do sus escmulraa. En pie quedan trnd6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- los mc<lios para converger al ílu que so llcsra. ser asrgnracfo. y c-xplotaU,1 por (11 leopardo una diversicfod do nsuntos que, si bien sol Los E~tados Unidos exterminan C;uatro mi- inglés, con tal <le couservar lo quo 8'ólo (1 ventados por ol momento, so reproducirfü1 e tículo de segunda chse. l!oDrs dciu<lios, linclinu :r torturan anualmen- título <lo grn.cia. lP. concedo este ocnso del siglo <l!a, quo :u1qnieran mÍts valor las respectivas te como iél'miuo medio fi 400 n<'gros cinda<la.- <le fuerza(, injusticia) «ó quiz(is por servicios adquisiciones, ó motivoa de iudolo análoga CONJUCIONES. las ponga.u cu coatacto. Los celos quo co nos de sus Ef>ta<los, pasrm recientemente con ei qun haya <lo prestar á, corta fecha.» F..ile periódico se pttblicnrá. todos los Sábado~. íilo de fa rspad,t. {l, más ele 2,000 personas, en sn l"n nncvo factor so ha presentado en la rroen sus cntraiías y la. rivalidad ó enomiga L.'\ .sust::!1c:i6!1 Be ¡m~M!i por triincstres ndclant:idoH, en la mtehg1mc1a. tle que su valor ruer...sua! fB ne m:1yor parte ancianos, mujeres y niiios, en las palestra intcrnaci01l'll con sombras <le brío y qne cncnta. siglos do f'xisteacia, son sonti TREJNTA Y Slli"l'E CENT.A.VOS dentro y ftma rl• ralles <le Manila 6 iglesia. del arrabal tlo T0n- Je p11janz.1, rara qno uo s<'a.n llcsatenclid.as mientas qno uo admiten arbitraje y quo sólo tlo. Asesinan villnnnmcntc, h3jo los vaporN; sos aspiraciones do botín. E~tt) es el Japón, so satisfacen con el exterminio. L~ República eE-=tii Capital. Ar.apta.da. una suscripción, uo podrá suspenderse de la. prcsi6n alcohólica en quo se encontra- cuya inmensa vitali<lnd asombra al mundo, francesa, qne por su tlens~dad do población dentro del trimestre cor1·ionte. l>an sus cerebros, ú. ill(left!nsos marinos ei::pnño- al b::istar]o únicamente, el corto iuterrc-gno su riqueza y poderi.o militar ce do hecho e El número suelto Yale DOCE CENTAVOS. lcs prisioneros: {1, bordo del Jfon•.ffd, dcspnés do un tcl'cio de siglo para. ira.nsfornrnr poi' portaest.:1ndarto de la raza latina. on el mun 18-'fodos los µazoa Súrán 2.<lclant..'l<los. -e& Para todo lo relativo al l)e:ió<lico dirig¡rsc t\l A.d- ,1"1 combate lle Santiago. Produceu ver<lado- complc:-to toda. su idiosincrasia, nacioua.l, ba- <lo, uo so preocupa toclo lo que clebiera, de minietrador del mis1no, Sr. A.urclio LH.rtigne, caile ras hecatombes cu las ciudades y comarcas <le] snda en un arraigo de muchos siglos, y colo- los trabajos cmprcndi<los alleudo el Canal de Mine. número 45. Hur cuan<lo su guerra. <le secesión, l1ecatomUes c1:-s('I n.1 uivel do Jas naciones rnús poderosas para. anularla y destruirla. C0mo sus herma quo <lC'jau en mantillas {i las verificadas por el r atldautndas. Rn última contienda con nas las demús naciones latinas, gasto. sus U-ran Tumt~rlán en Samarcandu, y lle,·an e] China lo di6 concioncin. <le su fuerza. üna. fuerz;lS en interiores convulsiones, presa do sello di) fa. más inicun barl-aric sus guerras <.le población inteligente y laboriosa fomenta por una enfürmeda.ll quo no vacilnmos en ca.lifi Se advierte á lus personas <le esta Capital y :1 l\!éxico y Filipinn.s. E~t..i. nacióu, sin embargo, di:rs sus fuente3 <lo riquo:a, y f.u poderío car de naciona: snicidio. las de las municipalidades dr.J Estn<lo y fuera llonorizáüase, y asi lo manifestaba. {l. voz en na.val y militar va ac.lquiricntlo un desarrollo l:nn. nación, grande por su uniclad de raza, de ~l, que tengan que remitir A viso., judiciales grito, aunque no lo sentía, y sólo con el fin de tan extraordinario, que Pst{1, llamado {1, pro- fuerte por las comnues miras basa.das en la para su inserción en este Pcrió<lioo, por tres soliviantar el s::mt:mirnto popular anto la::i <lucir serias desazones, en uu porvenir pró- grandeza. <l::!l imperio y en qno ]a santa. Hama. veces 6 menos, lo hagan directamente al Admi- crueldades ele 1a concentración en Caba., in,•o. ximo quíz;ís, (i alguna do las potencias llama- Uel patriotismo arde al unisono quemando nistrador de «La Voz de Nuevo-León,» adjun- cal,a hipócritameute st·ntimicntos tlo humaui- das 1>oderosas y tani(las por grandes. La. todos los pechos, laboriosa., instrulda é intetando c311 el autógrafo su importe, que son: tlad, civilización y progreso, como hábil pa- luchn, por la. existencia vieno á. ser su nrcc- ligento, se levanta. en el centro de Europa, lanca. para llc-gnr ú. h1, rralizaciún do sus cu- shlacl del momento 1 (i causa do la. densidad do sin quo definidas fronteras la limiten. Arma. ~ suc-iios <lo nmbición y ele ra¡.iiiia. su pülilación, superior (i la ele los países más al brazo y mrcha. encendida., acoge con son• por veinte renglones manuscritos 6 fracción de Inglnterro, JH'Ctrgicnclo (L sus acaparadores nutridos, y sns miras, aún no bien <lf'finidas y risa de incl'cdulida.d el resultado de la. Con• ellos, el exceso, á ciuco cent..'lvfü1 por renglún. de arroz en 1a. India dnra.nte la época de rscn- apcn:iH lHs:-iiadag, las cmpiez,1 [\- condeusn.r fercncia. L1, obra ele Guillermo I y el.e BisLos avisos que tcugau que publicarse por más sccer-:, infamo comercio que producla víctimas b:1jo l;i forma. de doctrina. de i\(ouroo nsi:\tiea. marck no fné de couclnsiúu. L3, complet:\ de tres veces, se cobrarán á rnzón de cincuenta {1, millares, se hace, no sólo solidaria, sino Ex~uuinnuclo las diversas prctdusiones y nuificación de la raza. alemana exige la a.ne.. principal responsable clo la terriulo pesto clel encontrados intereses de ]as potencias que xión do otros territorios. ¿Será el deseen• centavos por cada vez. Los A VISOS P .ARTICULARES se ¡mbli- hambre qnc tantas veces ha. asol:1.<lo aquellas march:tu {, la cabeza en fnerz:L militar y ele- cliente clo lo, Electores de Brancleburg-> el ricas tierras, convt'•i-tidas hoy en sn principal mrrit->s destructores, muy miop:, ser[1, el quo llamado (1, realizarla? El imperio de Austria, carán fi. precios convencionales. mercado. Disturbios más ó mcnossa.ugrieutos no vea l,~ ineficacia. del Congreso do L1, Haya., do conjnucióu tau heterogénea, mantiénese El pago se hará prcci=ente adelantado. y en distintas épocas so han originarlo do esta 11? Y?- p~m tratar del desa,nno, cuy,, cláusula s6lo unillo por el tlébil lazo de la vida do un t\ otra clase de aUuso5t, sobresaHendo enirl' n1 s1q uicra ha llegado {1, prcscntn.rsc, sino :inciano, y para. el día quo ~ste falte no es "La Vm: de Nuevo-Le6n" circula den- ellos Ja formidablo insurrección clo hace cn:1- pa.i\t someter a] arbih-a.jo las diferentes cucs- dificil predecir quo los enconos adormecidos, tro y fuora del Estado. rent;3, años, dominada con l'Íos de s:anrrre y tiones qne entre ellas pueden suscitJr.s:e. pero cuyas chispas anuncian el rescoldo que crueldades Hin cuento, llegando al pnnlo dt• L'.l. ri\·alidad entre Jno-Jaterra. día, repetimos, los odios , 1 ~ .y Rnsin , ora oncif'rrau, anucl ·i REDACCION. ametr:;tllnr (t sns pri~iou('ro~, colocándo1os e.n prostn t ;lnt ose en el JJ,)sfo!'O con la. Ham~lla quo eutro si se profesan los tcheques, madLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. npiíiados haces en las mi:sma~ boca'3 de sus c:i- cnt•f-tión do Oriente, ora cu c.-1 p:xti-emo orien- gyarcs, shwos y alemanes resentirán esta fiouL•s. Extermina, ú t.ítnlo do raz.1 inforiol', H tal <le .\siu. ó en la. mesc:ta. central 1lel P,m1ir u11ida<l. El archiducado de Austria, con sus Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - los aboríg 1mrs australianos con nhit persisteu- tielio susbtcrregnos tle repo.s:o ,. tr;rnquili<.Iad 15 millonoo ele habitantes, nniclosú. los 58 mi• Lic. Jesús Garza Floree.- Lic. Vir- da y sangro frfa. que admirarían á los aborru- para, germinar más tardo con (lvbl,1 fnerza v lloncs de su raza. que tiene el imperio, con• ciblrs VCI'dngos Pjrcutores tlo las drarronadas vjgor. I1~compatiblcs son el e1efanto y la, b,\- vortirín.n {t, ésto ca el primer Estado del muu• gilio , Garza.--Lic. Vicente Garza Can- en F'ra.ncin. ú (t. 1n:; sicarios ele Crom"·'-'fl en ]a~ lkma. lJ:1entrns refuerza. Inglaterra. sus n.rgn- do. Seguros est:1.mos que tan brillante porvetU, rrm.ta.nzas de la Yercle Brin. Acuchilla en ]os mentos naYalcs, ocupando y fortlficnndo to~ nir no se lo dejar(i arrebatar, si el caso llega, campos de batalla de Abisinia r, dcs"raciatlos dos los puntos que cousid~ra C;ó;tra.tégicos y porque unos cuantos caballeros, aun invosti• é indl fousos herlllos quo en vano cE'\man pi- pncdeu se!'}e útiles pam el abastecimiento, dos con la alta representación de otras taudiendo cuartel. Ávida ele tesoros, viola sepul- comnntcacrnu y apoyo Uo sus escuadi·as, dua- tas potcncia.s, pusiera.u el veto {1, su expan• turas y sírvcuse los olioiales del Estallo :-ra- iia. cu abs-oluto dC'l ma.r, no cr:j:1 Rtisia cm sión. Coufiaba en Dios y en la. justicia de su Monterrey, Agosto 26 de 1899. yor general pa.ra sus elijes ó para adorna.r q_ni- sus aprc;ó;.tos guerreros para hcrirln. en el co- ct1.asa. el Emperatlor l?rancisco Jos6 antes do zils el bra1..alete do n.Jgun:1 mid-i sentimental, razón de su imperio colonial el día del con- Sadow.1, y cu el mismo Dios y en la precisión después de engarzados en oro, de ]os dientes, flict,), L·1, construcción del forrocanil central de su armamento el entonces Rey Guillermo; ufías y huesos del profanado hlarlhi, euros del Asia :l. las fronteras del Af.,bauistau ame- consejo esto último quo no ha sido clesatearestos, de:spnés do descnartiz;tr, arrojan al Ni- nazaudo las indostánica.s, y l~ del trn.nsiiJe- dido por sus sucesores, que con gran sentido lo. Para que todo marcho en consonancia con riano í, la ~Ianclcburia y Wladivostok, pateu- práctico hau comprenditlo que las Cvnferensus_ s~i:itimientos merc..'lutili.1.e1 la nola. humana tiz:1 su cmpC'fio de no retroceder ante el sordo clag s6lo sirven para. sancionar lo que con la ruro lirismo! La dcstrncdóu os innata en el hombre, como la ambicióz11; ele avasallar lo y civ1hza<lora 1a da.u en esta. nación los comer- r...:to que mutuamente se han lanzado lüs espada se adquiere. Rios de sangre y miles do millones, dos es cu las colectividades, llámense razas 6 na- ciantes do la Cit6 y fauricantcs ele hl:inchester. monst!'uos marítimo y terrestre. El dominio ¡ Ay do los pueblos dóbilee qno se resistan ,, tl~l .golfo ele Pttchcli cun la. ocupación por provincias perdidas, el amor propio humi.. ciones. No sobrevienen en la actualidad ]as guerras cou la, frecuencia. do anb:u1o, no por- acept!tr sus gorros tlo nlgod01d El convincen- i:,usm_ de PorL~rt)rnr es u;1 hecho, y es tan liado y la pérdida ele su prestigio como nate argumento do sus p0derosas Hotas y armas \ en~aJosa su poaic1ou estrateg1ca, que no nos ción militar, fueron los resultados para Ftau .. q_uo el espíritu rle justicia so l1aya sobrepuesto de repitici6n pronto les cnsrñar{i que, á, pesar ec¡mvoc.tmos al considerarla. como a.vanz1.da. cia. en sn contienda. con ol gran imperio ú. la nmbici6n, sino por los crecidos gastos c¡ne de las centurias transcurridas, subsisten en principal de Pekín, capital del amarillo impe- central. Por buenos zurcidores de volnutacles aq_u6llas originan. El fondo rle todo Jiticrio todo su vigor al final del siglo XIX idénticos no, cuyo complemer:.to es su fr[Lnsformación que sean los representantes de las potencias iuternaci01ml es el despo~o ele territorios bla procedimientos clo los empleados por Ca1facro en p]azn. do guerra iucxpuual,le con un ver- en La. Ilaya, ¿creen de bnena fü encontrar adquisición de ventaJas comerciales cou Perjuicio 6 evidonte ruina del vencido, y el apo- en sus épocas de tiránico poder. Estreméces~ daclero ejército do ocupación q;te la guarno- fórmula 6 especifico, cual otro doctor Dulcaderarse de la riqueza rlo un pueblo bajo la sin embargo,. e~ta. nación dulce y benigna an: 04). Tan certero ha. sido el golpe dado por mara, para aquietar al vencido, toda vez que forma de explotaciones, concesiones ó contra- te los padccunientos do los pobres armenios Rusi.a" su adversario, que ésto no ha podido óste se encuentra ya repuesto de sus quetos; y la fraseología más ó menos estereoti- auerrojados bajo el_ poder del Oran 'l'urco y coutrarrcstarlo, {, pesar de la ocup:ici6u de brantos? Al aumeuto de foerzas de la naci6n pada q_ue emplea la diplomacia universal de cu consta11te rebehou, merced á los auxilios las islas _de !os Pescadores y <le las expansio- germana responde Francia imponiéndose nue• estas fuentes dimana. Satirizando la n.¿tual q_ue en armas y dinero reciben de los JlLíutro- nes tr:rr1tor1ales en las provincias limítrofes vos sacrificios para mejorar las suyas; mara• sociedad, no so equivocó el inmortal Gocthe pos clubs establecidos cu esta sensible nación á lloug-Kong. 1'na _lucha de zapa, pero sin villas med,uicas se realizan para ol porfoccio' tregun. 111 reposo, tienen entablada. ambas na.miento de sus armamentos, y las pla1,.'LS al representar en forma de moneda acuñada. modelo de hnmani<lad y do t::!rnura. Rusia? la inici¡,dora del gran proyecto, al diplomacias. A las concesiones mineras he- fuertes y campos o.trincherados fronterizos al dios do nuestros rllas; y micnfras la sed do adquirir, tan dificil do expulsar del corazón prop10 t1em po que propone esta asamblea rle chas_ (~ fa.vo~· de co1:1p'.liiías inglesas por el no son slntoma.s tranquilizadores pn.ra lo por• ]u1mano, no sea un mito, subsistirá ]a guerra. notables, borra de una p] umada la fisonomía Gob1ert~o chmo, obt1one la. astuta. diplomacia venir; todo lo cual no so opone, sin embargo, La. generación presente dista tanto de Savo- de un pueblo ru~ificando l::t Fiulanclia. El pue- moscovita ln de un ferrocarril de la Maud- {i • que catla una. de las nn.cionos respectivas utrola como se aproxima. a] becerro adorado blo finlandés, si bien sujeto al cetro do los Cza- chu1fa ,, Peki~, proyecto al q_no se opone, estó representada eu la Conferencia. ¿Irán por los israelitas, siendo únicamente los pro- re• gozaba, por un derecho iuooncuso, recono- a;1n_q_ue no aUie~·tameute, la diplomacia bri- acordes las palabras con sus sentimientos? Italia, con sn política. ele provechosas aliancedimientos de forma los q_ue han eambia- cido y mantenido por todos los Empe1adores t.'.uuca,, por considerarlo lesivo {i su influencia zas, inclínaso siempre ñ, prestar el concurso lo. A las clesuncleces de los tiempos llama- de unn. amplia autonomfo, que le hacia conser~ é intereses. La enervada China os la novia Rusia 6 do su espada á todo el q_ue pueda favorecerla dos bárbaros y poco cultos, ha sucedi(lo uua var su carácter, dándole propia personalidad; perífrasis convencional para legitimar los más pero do ahora en adelante, do no someterse á, Inglaterra los odiosos rivales c¡ue s; disputan para redondear su unidad. Niza, &boya, absurdos atropellos. La civilización se mide, su suerte, las heladas estepas do Siberia absor- su doto m{1s que su mano, encoutrándoto am- rrrieste y el 'l'rentino son sus Dulcineas del no por el mayor 6 menor grado de cultura 6 berft.n su población informe, haciéndose ruso bos on posesión de m6ritos sobrallos, que en momento, y se a.corca" la Mplice 6 á la i!.,ilustrución, sino por los millones de hombres el g,·an ducado á la manem ele la infeliz Polo- est9 caso es la fuerza, para ser preferido y plice, según marca el bar6metro rle sus espeo.rma los con fusiles de repetición y cailones nia con los paternales gobiernos de Su,raroff aceptado. ¿Cabe arbitt-aje? El mismo que rnuzas en los acontecimientos europeos. Tríde tiro r{l-pido. En nombro do una humani- y sus homólogos. El molde empleado por pud1cra h~bc1: entre dos mastines hambrien- poli, repntado como su natural horencia y dad 3:co~od~ticia se esclaviza á los pueblos y esto gran imperio para verificar su unidad ~os que d1luc1clarau la, posesión de un hueso expansión, como si natural fuera apoderarse de lo ajeno contra lo. voluntad del poseedor, se .imq_nila a las razas, y la base riel bienestar dista basfante en sus resultados do las uases o ele un:t hogaza. Inglaterra y Francia, enemiaas seculares es uno rlo los objetivos ele la política italiana Jmnu:mo, conteniúa on las palabras del Dios filantrópicas expuestas por el lhr6u ele Staal, hombre, «amaos los unos á. los otros)i, se true• su representante en la. Conferencia de La y ambas dishuciaclas pol' perteiecer :1 razas para ol día on r¡ue se opere la total <lesmem• c,i en vil explotación del débil por el füerte. Haya, y como muestras fohacientcs ele mayor distintas, son riva.les en comercio industria bración del Otomano imperio, y creerá aten¿Q,u6 fi':' persigue la conferencia de La Haya valer poden1os proscnt.u- la. sumisión del K.a.- y producción. l\Iedio aniquilada '1a segunda tatoria {, su homogoneidacl nacional cnalal reumrse? Serl una de tantas letras nrner- nuato (lo Crilllea y las comarcas del Cáucaso cn los comienzos de la actnal centuria, :1 raiz q_uiera solt1ci6n q_uo no satisfaga lo quo ella ias q_ue cualq_uier Dreno de nuestros días ras- Georgia, Asia :Uenor y Centrn1, doude l~ de sus guerras napoleónicas, y reducida á su considera y toma por legítimas aspiraciones. Adórnanse los Estados Unidos por si progar{, con fa punta de la espada cuando á sus férrea voluntad 1noscovita, unida ú, los no pl'opio territorio, se ha levantado grande y intereses convenga y apoye éstos con elemen- extinguidos instintos do los hunos, no coloca potente por el solo resorte de la laboriosidad pios, y cual niugnna otra, con los dictados de tos de fuerza., tanto más convincentes cuanto ciertamente {l. los sometidos en las condiciones y patriotismo ele sus hijos. Sus adquisiciones nación liberal, humanitaria y justiciera. Sil.lo Argelia y Cochinchiua con las de 'r(rnez guieudo las fases de su engrandecimiento más 1·espetables sean. Asi como en lo mate- felices ele una Arcadia. Frn.ncia y ~\ lemania, contaminadas con la y el Tokio, ,, las q_uo recientement,e ha aíia- politico y territorial desdo qno tiene historia, rial la sociedad _ha cl~do pasos rle gigante, permanece esta01onar1a en la moral de sus f1ebro do expansión que impera en este nfin elido las do Uadagascar y vastos territorios no hemos visto justificados sus asertos. Naproc.edimientos, no faltando jamás{. la diplo- de siéclc)i, someten por la fl1erz1, de las armas en Africa, h1, colocan en lugar muy prcfe- ción heterogénea, formada con ]as escorias macia una fórmula para justificar el despojo; ,, iítulo de protectorado 6 de forzoso arrienclo' rente como imperio colonial, hiriendo ]a sus- que la Ettropa arrojó {\ sus playas, le sucede y el lm.-1sez Jmre ele las naciones cuando se va:5tos tílrritorios en China y Africa, siguiéu~ ceptiuillua(l (lo Ioglaterra, q_ue no admite lo q_ue al lacayo encumbrarlo por la fortuna, trata. de intervenir con un pod~roso l>eliae- dolas Italia. en este en mino, si hien con la con- competidores en osta clase ele asuntos. Fre- que, :\ falta ele otros aholengos, q_uiere sussiguiente cautel>t, por los no felic~s resnltatlos cuentes roza.miento3 subsisten cnfro ambas tituir con el dinero los méritos de que carece. rante, lo sancionar(t. b ¡ Humanizar 1a. Guerra! Risible donosura, que para. ella tuvieron las aventuras que pre- naciones, siendo unas veces la cuestión de Aniquilando raz:is y engrandecidos con ]a. Egipto la. que los motiva, desarrollándose conquista á C0:5ta de los débiles, afirman ante Senta~o est{,, aunque no consto en Código in- tendi6 correr en el mar Rojo, Portuga.1, cuya relación eutt·e su potencia otras on las fronteras de Jlirmania y reino el munclo, por medio do sn prensa vocinglera, ternacional alguno, q_uo las nacioueR fuertes se han arrogado ol derecho rle conceder 6 res- matriz y la extensión ele sus colonias no auar• ele Siam, habiendo sido el campo rlo ¡,. vasta q_ne s6lo la humanidad y la civilizaci6n han tringir patentes de humanidad, realizánllolo da proporción, {, pesar ele haber probado ya é i11cult~ .\frica el q_uo mayores zozobras ha guiado hasta el presente su política, no fa! las amarguras del despojo en una consillera- pro,lnci<lo rocientemeuto, por abrigarse to- tanllo obcecados 6 ibécilos que asi Jo creen~•) BI ~~tor de eate ullcuto • de nactoaa11c1a4 eep•lbJa y ble parte del Congo, conserva aún extensos mores do uu rompimiento que parecía desear ARTURO LJ,op¡s : , ; '11.U:.~aJ..DOIJ\IIUao&oi6a caaquenatalo que& dominios eog&rza<los ~ su soberanla, Ylve 1 18 y aun precipitar Iuglaterra oontaudo con la (lop!l&our111,.., ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta centavos, 1 �Koch.ll Este nombre lo debe al célebre m~cEco Hobcrto Koch que descubrió el lncilo. Cuando este bacilo penetra por la res· SOBRE: HIGIENE. piración en personas predispuestas J?0r /,en·11aa ó por cualqmera otro. motn·o Hemos recibido de la Secretaría del que haya deteriorado su orga111smo, se Gobierno del Estado, un cuaderno im- aloja en el pulmón y lo altera formando preso en las prensas _de la Pe_nitenciaría un pequeño nódulo ó tubérculo qticcondel Estado, que contiene un 111teresante tiene dichos bacilos. 1Iultiplicándose e'. 1;11icrobio en un tetrabajo del Sr. Dr. E. Liceaga, ele 1fé xico, sobre la ·tuberculosis. Tal tra- rreno que le es prop1c10, s~ ~xt1c1:de en bajo, que _conceptuamos de sumo interés, el pulmón Y pttedc llega~·da 111b''ad!dr p~rlciones más 6 menos cons1 era 1es e e · es como sigue: Los tspntos de las personas así enfermas van cargados de bacilos de Koch. Si caen en el suelo, en Ja p:ired, en los F, INSTIWCUOSES P,\IU L.IS PElt~OUS tapices, en las colg-a el uras, en Ios mueorn r,IDECEN l)f,L PEl'llO bles, en las ropas de uso, en las de ca• Y PARA LAS QUE LES RODEAN. ma 6 en los pañ nel os, se secan y secos se redL1ceu á polvo, y en este estado el IXTROD L:CCIOX. menor movimiento del aire los levanta Al hacer públicas todas hs conside- y los esparce en la atmósfera, · · s·1 el liombre pre¡]¡ºspticsto 6 11 n anirac10nes en que 11emos en t ra a o an t enor mente, esperamos encontrar en la so- mal respiran en esta atm6sfera, absor. da d l as res1s · t encias · que se ¡ian encon- ,·en v 0~1i c1e . el bac 1·¡ 0 de '", y, pit"d.e • .,ra,,sar en trado en todos los demás países al que- ellos una enfermedad igual á la de la rer vulgarizar en el público el con~ci-. persona que arrojó e¡ esputo. miento de una enfermedad tan temi<la De manera que un enfermo del pecho porque se le supone incurable; enferme- puede contagiará una persona sana y dad que ocultan las familias, de ordina· predispuesta si el esputo qite arro¡a se río como vergonzosa, cuando no lo es, llega á secar y su polvo se difunde en la coi~o no lo son Ja escarlatina, el saram- atmósfera. pi6n 6 la viruela que son mucho más Este es el modo ordinario de contagio contagiosas que aquella. Siempre que de la túis pulmonar; pero el enfermo n~ se trata de introducir en el público al- es peligroso para los que ¡0 rodea?, m gnna innovaci6n se encuentran resisten· por su aliento ni por su contacto, nt por cias semejantes. su sudor, de manera que se puede vivir Las medidas que ahora proponemos por años enteros cerca de un enfermo han sido dictadas después que fueron del pecho sin contraer la enfermedad, á sancionadas por la práctica en la c-iudad condici6n de recoger sos espatos en una de Nueva York, que es la que quizá ha escupidera que contenga un líquido que dado más amplitud á sus instrucciones no les permita secarse é impidiendo para defender la tuberculosis y qne ha que al toser proyecte su saliva á la cara elevado á la categoría de leyes muchas de una persona sana. Las escupideras recomendaciones, muy útiles, pero que se lavarán con agua hirviendo y slls procarecerían de la sanción legal. Hemos duetos se arrojarán en el fuego, 6 si estenido á la vista las instrucciones publi- to no se pudiere, se desinfectarán con cadas por los Consejos de Salubridad de uno de los líquidos de que se hablará varios Estados de la Unión Americana; después y se verterán con ellos directalas de la Provincia de Quebec, en el Ca· mente en el común 6 en el albañal pero nadá; las que fueron redactadas por nunca en los patios, 6 en los corrales Janssens para Bélgica; la interesantísi- (porque puede haber en éstos animales ma relación presentada por la Comisión domésticos que los coman, que se enferrespectiva á la Academia de Medicina men y que se trasformen á su vez en de París, redactada por Grancher; las nuevos focos de enfermedad. que en Londres acahan de presentar en En suma: el enfermo del pecho es peeste mismo año los Inspectores Sanita- ligroso por sus esputos, pero solamente rios de aquella ciudad; las que se han en el caso de que lleguen á secarse y á adoptado en Liverpool, y por último, las esparcirse en la atmósfera 6 que sean contenidas en los libros especiales que proyectados á la cara de uua persona tratan de la materia. predispuesta. Estas instrucciones, redactadas para Si se evita esta desecación y este esel enfermo, no solamente van á servirle parcimiento, deja de haber peligro. á él y á los que les rodean inmediata· Como se vé, el modo práctico de evimente, sino que servirán para extender tar que la tisis sea contagiosa, es recibir conocimientos útiles entre todos los ciu- los esputos en escupideras que cantendadanos. En efecto, la persona que es- gan un líquido. tá sana no tendrá que sujetarse á ellas, Las escupideras pueden ser las que se pero recordará desde luego una regla de usan con:unmente con tal de qne estén urbanidad que puede haber olvidado, la dispuestas de manera de que los esputos de escupidir en las escupideras solamen- no queden en su superficie porque allí te; les servirá también para defenderse se podrían secar y ser peligrosos. Es cuando en su presencia un enfermo del conveniente que las escupideras tengan pecho escupa en un lugar en donde sus una disposición que permita lavarlas y esputos se pueden secar. Si ella mis- desinfectarlas completamenle. ma se enfer111a 6 11na de las· personas de E q necesano · mu lti· P¡·icar sn numero, ' su familia, pondrá desde lueQ:o en prác- lo snfici·ente pa que el en'e mo ¡ sen 1 tica las reglas y contribuirá, ~ por su par- cuen t re en t,oel osra ¡ os cuar t os' rel e suacasa,te, á impedir la propagación de la en ter- · el d si pue e an ar. medad. s·l el en fermo es t'a en 1a cama, se l e El día en que las reglas de higiene recomendará que use una escupidera que privada se divulguen entre las masas, se pueda lavar fácilmente, que tenga la Administración pública tendrá tantos una tapa que oculte los esputos y que colaboradores para evitar la trasmisi6n no permita á las moscas qne los toquen de las enfermedades, cuantos son los y cargarse de gérmenes qne podrían ir ciudadanos que se han instruído en los á depositar en otros objetos y Juista en medios de defenderse de aquellas. La los alimentos. observación enseña que las enfermedaUna forma de escupidera muy recodes han disminuido de frecuencia y que mendable para los enfermos que están la mortalidad se ha reducido en las na- en la cama, es la que ha sido aprobada ciones civilizadas, en proporción con la por el Consejo de Salubridad de Hamcultura de sus habitantes. Así ha su- burgo, y que consiste en un vaso de vicedido en los Estados Unidos, en Ingla- drio enteramente liso, encerrado en un terra, en Bélgica Y en Alemania. estuche de fierro esmaltado, provisto de La frase que se ha empleado comun- una tapa. El vaso se puede sacar para mente para oponerse á la divulgación lavarlo y desinfectarlo. El estuche misde las medidas de defensa contra la tu- mo puede serlo sin que se altere. berculosis, es esta: «el público no está Si el enfer°:10 sale de sn casa y no enpreparado,» 6 esta otra: «es preciso espe- cuentra escupideras, es conveniente qne rar á que se extienda la cultura en las lleve una escupidera portátil, de bolsa. masas para proporcionarles ciertos cono- Las hay de muchas formas, de materiacimientos técnicos.» Yo pienso precisa- les diversos y de precios tales, qne se mente, que, mientras más incultas son pueden acomodará todas las fortunas, pelas masas, hay mayor necesidad de ius- ro las que se recomie1:dan es_pecialmentruirlas Y esta es la razón que me ha te, son: _la de «Dettw1:.1)er,» Director del movido para venir á proponer al Conse- Sanatar10 de F alkeste m, en Al emania. · jo que se sirva adoptar las Instrnccio· Es nn pequeño vaso de cristal obscuro nes que propongo para los «enfermos de forma aplanada, y que está cerrado del pecho y las personas que les rodean,» e;1 _su parte s11perior por un_a tapa ,meE. LrcE.I.GA. tahca, q;te se abre y s~ cierra fac1lmente. El esputo cae direct~mente en LA E:<:FF.R1rno.1.o DHL PECHO o TISIS o U? embudo de manera,_ que st la escuco:-rsu:,,cro:-r ES LA TUBERcur,osrs pidera. se voltea acciden~almente, S? PCL)IOXAR. c_onten ido no pnede e_sdcurnr. ?ara faci· 1¡tar e1 aseo,.1a e~cup1 era esta _cerrada . . Esta enfermedad es ongmada por un en su parte mfenor por una pieza de · b' ¡¡ 1 b ·¡ d t •¡¡ b 'd . micro ¡o 1¡ne se ama; «e ac1 o e. me a1 C¡tte se ator111 a so re e1 v1 no, INTERESANTE ESTUDIO Defensa contra la Tuberculosis ,, su asco es muy fácil y puede hacerse perfecto. Otra escupidera muy útil y más barata, es la qne se hace cou papel de Japón. Esta escupidera, después de usarse, debe ser destruída por el fuego, (Concluirá). .l\JEXIC(} EN PARIS, 11 1 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. l ____ Constantemente da noticias la prensa del estado cu que se encuentran los ¡ el· fi · trabajos de construcción de os e 1 c10s que se levantarán exprofeso para el Certamen Internacional de París, y por ellas se viene en conocimiento que éste revestirá unas proporciones inusitadas y mavares que cualquiera de las exhibiciones J d qne hasta hoy se. han celebra o en 1a capital francesa. Igualmente nos participa la prensa que aumenta constantemente elS número de peticiones dirigidas á la ecretaría de Fomento, por expositores mexi-. canos, en solicitad de espacio para exlubirlas diversas colecciones de muestras en los ramos que abarca el Certamen. El Gobierno, por s u parte, con gran anticipaci6n manc16 formar el proyecto del edificio especial de México, y hace ya alg(m tiempo que en París está la comisi6n encargada de levantarlo y decorarlo. Todo, por lo mismo, autoriza para augurar un buen éxito á la participación mexicana en París. Desde luego el edificio de nuestro país llamará la atención por sn estilo original y en su interior, los objetos que la República enviará, los ct•ales comprenden los más variados productos de la naturaleza, el arte 6 la industria. Dentro de la insta1aci6n especial mexicana, también los cxpositore3 en cierto modo tienen derecho á hacer la suya, Y de esta manera hay varios caminos expeditos para buscar esa novedad en la presentaci6n de las muestras, ese gusto artístico peculiar que hemos recomendado como las bases más seguras del re sultado útil de la Exposición. Así, pues, si el Gobierno ha hecho gastos para procurar una instalación In· cicla, qne llame la atención, que honre al país, nada más justo y conveniente á la par el que los expositores secunden los propósitos de la Administración, y presenten sus productos no s6lo únicamente como por salir del paso y llenando un compromiso que uo se puede eludir, sino haciendo verdaderos esfuerzos para que las instalaciones partic11lares estén en consonancia con la general y deo idea detallada y completa de nuestros elementos naturales por explotar. _________ DOS ACONTECIMIENTOS li • El{ NUESTRA HISTORIA. i --- gimiento, del r29 Batallón, y una sección ele Artillería del 30 al mando del General José B. Cueto hizo los honores militares. El discurso oficial estU\'0 á cargo del Sr. Lic. D. Rafael Agnilar. Pronunciaron composiciones poéticas el niño Luis Pablo Velázquez y los se· ñores Mayor Manuel Guttiérrez Zamora, Ernesto D. Mora y José M. Zayas. Los cañones hicieron dos salvas de 21 disparos cada una, y concluida la ceremonia las tropas desfilaron haciendo los honores en el lugar donde se sufrió la gloriosa eerrata. A las doce concluy6 la manifestación. La otra fecha 2 r de Agosto, recuerda la muerte de Cuanhtemoc en Isancanac, el año de 1525, en la excursión que Hernan Cortez hizo iÍ las Hibueras. Cuautemoc fué el último emperador azteca descendiente de aquella indomable raza, que no tuvo acá igual por su valor y heroísmo. La existenda de aquella raza batalladora, tenía que concluir bajo el filo de la e.spada del conquistador; pero tenía que caer envuelta en su gloria, en la gloria que supieron coaqnistarle el bravo Ilhnicamina, Iltzcoatl el noble, y Netzahualcoyotl, el dulce poeta azteca, supremo filósofo y legislador sereno, Cuaubtemoc condensaba en sn espíritu todos estos caracteres y, cuando vencido se hunde en la tumba, con su muerte gloriosa de martir, queda redimida para siempre la virtud estoica de la familia azteca, que como un sol al través de las edades, alumbra esplendoroso los fastos de la historia mexicana. En la Capital de la República se h;zo con entusiasmo, recordación del memorable Cuauhtemoc. Aquí en esta ciudad, la Sociedad Mutualista que lleva el nombre del heroico indio, celebró el CCCLXXIV aniversario de su muerte con una significativa velada fúnebre. Loor eterno al valiente martir. BELLAS Y PEAS.. ¡,Qn~ncs son m:í~ , irtuo,as y Mices? Si el Destino se encarara con la mujer y le preguntara como Mefist6feles á Fausto ¿qué apeteces? ¿qniéres los privilegios, los derechos 'i prerrogativas políticas del hombre? ¿quieres sn potencia intelectual y s11 energía moral? ¿el poder que lo hace árbitro de pueblos y conductor de razas? ¿sus millones de financiero? ¿su genio y su gloria de artista 6 de capitán? la mujer como el escéptico doctor alemán, despreciaría el oro, el poder, el genio, la gloria y pediría, ni siquiera la juventud, sino tan s6lo la belleza. La belleza, diría al Destino, es cetro y es aureola, es poderío y es gloria, es riqueza y ventura. Quien es bella, es reína; quien es bella, es rica; quien es bella subyuga como los poderosos, conquista como los capitanes, embelesa y deleita como los artistas y son tales su poder y su grandeza, que la hermosura eleva á la mujer sobre la humanidad y la transforma casi en diosa. El 20 y 2 r de AQ'osto son fechas que ~ nos recuerdan dos grandes hechos qne se relacionan con nuestra Historia Patria. El 20 de Agosto, se refiere á un acontecimiento heroico efectuado por soldados de nuestra República en la época de la guerra norteamericana. El tiempo no podrá nanea echar un Error y error profundo. La belleza es velo sobre esa guerra que los Estados gloria, pero efímera; es poderío, pero !)nidos del Norte injustamente nos tra· transitorio; es grandeza, pero aparente; ¡eran. y bien aquilatada, pesada y medida, más Las relaciones de hoy de ambas..,R.e· hace á la mujer desgraciada qne feliz, públicas, son muy cordiales. En sus débil que fuerte, olvidada qne adorada. adelantos p~ocuran am~as darse _la maLa misión suprema de la mujer sobre no, merced a la concordia que rema en- la tierra, es la familia. Ser madre, ser tre sus Gobiernos, pero aunque exis- esposa, es su d~stino. Hacer brotar de tan estas favorables circunstancias siem- su ser, como el rosal, tiernos y sonrosapre permanecerá indeleble ese triste y dos botones que después serán flores desgraciado acontecimiento como un opulentas y más tarde granos fecundos, eterno borrón en la historia del pueblo tal es su misi6n, y sin que ella lo sienta que ha dado idea..de una libertad sana y ni lo confiese, si quiere ser bella, es que de un apoyo fiel á las doctrinas demo- quiere darse la seguridad de llegará ser cráticas. esposa y madre. Los niños mártires sacrificados en Chapultcpec en favor de la patria mexiY bien, en este caso, como en tantos cana y los heroicos soldados de Churu- otros, el medio á que la mujer aspira busco y Padierna en esos sitios muertos para realizar mejor su destino, suele por el honor nacional, serán siempre el resultarle contraproducente, y hay mumejor testimo~~o ne responda por el jeres que en fuerza de belleza, no llegan 9 que aunque mal á ser ni madres ni esposas. h?1:º: de un e¡erclto · d1r1g1d o por e1 f unesto S anta- Anna deConsignemos desde luego los hechos mostró que sabía cumplir dignamente y sentemos que el número de las feas con su deber. que se casan, excede incomparablemenEn Méi:ico se hizo u1:a manifestación te, en proporci6n, al número de las heren memoria de la heroica defensa del mosas que logran encontrar marido. convent_o de Churubusco. El Sr. Gene- Claro es que no hablamos en cifras abral .i\le¡an~r? Pezo, en representación sol utas; .es evidente que siendo considedel S'.~ Mmi stro de Guerra y Marina, rablemente mayor que el número de e~ ¡11mdon de gran :U~1mero de Jefes y ofi- mujeres desprovistas de belleza, el nú· cia e~ e 1a guarmc16n, presidió la cere- mero de ellas que llega al tálamo tiene moma. que ser sup · 1d 1 1 N . Una B r1ga . d enor a e as 1ermosas. o, a compuesta del 9'! Re .. hablamo~ de proporción, de tanto }lOt ciento, y sostenemos que si de cada cien feas se casan ochenta, de cada cien hermosas apenas se casan \'cinte. No se necesita un cómputo estadístico á este respecto. Todos hemos hecho la misma observación y á todos nos consta, si bien no en números definidos, que las feas son más msables que las bellas, Un refrán yuca poética cxclamaci6n lo corroboran. El vulgo dice: la fortuna de la fea la bonita la desea, y un poeta bien conocido hizo exclamar á una bella: ¡ay, infeliz de la que nace hermorn! ¿Por qué esta anomalía? ¿C6mo es que la belleza, triunfante siempre en el mundo , di.fícilmente asalta y conquista un ¡logar? ;C6mo e's que las Juno, las Diana, e las v~nus, á cuyos pies arrastramos nuestros homena¡· es, en cuyos o¡· os aspiramos a, mirarnos, cuy·o aliento anhelamos beber, no entran de nuestro brazo, coronadas de a7.ahares y envuelta~ en el blanco velo hasta la cámara. nupcial? Nada hay de an 6 ma l o lll de extrava¡ L ¡ ¡¡ gante en este hec 10. a )e eza embriae:a {¡ la mn¡·e~, la impregna de a'ti_·vez ~ y de orgullo, la trans f o_rma de su_m 1· sa en domina dora, el e h um_ 1Id e en alt iv_ a, L de esclava en emperatriz. a lll 1!J~r hermosa se cree c_on cl,er,echo á exigir t el todos lo~ ho1_11ena¡e~, a imponer 0 as las !1t1n:1llac10ncs, a r~clamar todas las abd1cac1ones. El mando de la mu¡er hermosa sabe que no po d ra, ser amo en , Y con auc_or t casa, ¡· efe en su h ogar, gtua. Q ¡ a ' de su familia. uel a ~afiz. odmcstd1ca habrá de costarle e sacn c10 e to os sns derechos y la enajenaci6n de todas . sus prerroga t 1vas. . La mujer hermosa es cara y exigente. Casarse con una ;,ella es un ac~o de lt_1¡0; s6lo pueden pagarselo los m1llonanos, No es posible, decía Víctor Hugo, negar el atavío á quien nos da la belleza. La mujer hermosa pide sedas, joyas, flores, tapices, mobiliario y decorado en que encuadrar sn belleza. Difícilmente se resigna al modesto percal familiar y á la florecilla entreabierta prendida de los ca bellos. Quiere en su calidad de reina, diademas, trono, cortesanos. De aquí un segundo inconveniente. La mujer hermosa no sólo es cara sino que es también peligrosa. Nos casamos para tener una mujer cuyo único pensamiento seamos nosotros, que nos ame exclusivamente, qne sólo de nosotros reciba agasajos, á cuyo oído sólo hablen nuestros labios, y la mujer hermosa vive rod eada de todos, envuelta en el deseo de mnchos, mareada por el amor de algnnos. De ahí para el marido una perpetua desazón, un est ado de vaga inquietad y de indefinida angustia, qne no por no ser siempre justificado, deja de ser doloroso. De ahí que, admiradas, galanteadas y lisonjeadas, las mujeres hermosas acaben por casarse s6 lo con sn propi~ belleza. . . . No asi !~s feas., Le¡os de exigir cult? y venerac1on prodigan dulzura y afab1. una l i·aa d. s·1enten.que 1es es necesaria d . 111 . d . ·t d d d bOS!Sd Jªe.~~: de vr ~ , e Fªn.se umre, e oci 1 ª Y fe. enevo encia, parla 1iacerse amar y pre enr y en genera ' . bon da d y' derraman por elon de qmera El Famoso Embargo. -(o)'l'an pronto como anunció la prensa que la respet3ble casa banquera de los sefíores J. P. 1Iorgan & C" de esta cindad había tomado parte en la negociación del empréstito mexicano para la com·ersión ele la deuda exterior de aquel país, un señor I-Iassard se apresuró ú pedir auto c]Q embargo sobre los fondos mexicanos en poder de la casa de 1Iorgan para cubrir una deuda que diz contrajo México en aquellos tiempos beudi tos en que cualquier bandolero que se alzaba en una encrucijada evocaba el com bre sagrado de la patria como ga rantía de los compromisos que hiciera para llevar á cabo sus propósitos, que no t t 'b ·r' la 1·1ii·11a y :í eran° ros que con n l11 ª ' ' ¡a anarqu,a ' en que est ª ba' st1111i· do el país. El Jne7., como medida preventiva t 1 d' t' 1 t 011·c1·tado pero no a vez, ic O e au 0 s • creemos que el fl ama nte qt1erell " ntc le valgan cuatro ochavos sus bonos de illotempore y su famosa orden ele embargo. Por un lado porque si los referidos bonos son de los reconocidos por el gobicrno mexicano tiempo sobrado tm·o 1Ir. Hass;rd de p' rescntarlos para su recouocimieuto en el largo plazo que para tal fin concedió la ley de 6 de septiembre de r894, disposición qne se publicó en todos los idiomas y ¡ior todas partes. Y por el otro porque si son de los muchos fraudulentos que existen, en vez de los tres millones de dollars que reclama muy bien puede 1Ir. Ilassard verse 'ante un tribunal contestando la acusación gue se le haga de tener en su posecióa é intentar ueg·ociar valores fa!sificados representando los genuinos de . amiga . de l pa1s , don de pro bauna nac16n blemente se ha tometido el crimen de la falsificaci6n y donde se pretende cometer el crímen de circularlos. Andese con tiento 1Ir. Hassard no sea que al ir por lana salga trasquilado. .. , (El Eco de la Exposwo11.) 0 ----►--- Perspectiva halagiieña PARA EL Fcrrocnnil do Diontcrrcy ¡\ Dfatamoro:; rentes al Congreso de la Paz, los resultados que se obtuvieron de las Conferencias de dicho Congreso. El Baron de Staal, jefe de 13 clelegaci6u de Rusia, que fué quien inició los trabajos, prouuuci6 el discurso de clan sura el cual, al ocuparse del asunto, entre otras cosas enunció los siguientes co11ceptos. «En no lejano porvenir las institncionos que tienen su origen en la necesidad de concordia serían la influencia don,inante y que, como secuela natural, los trabajos ele la asamblea habían sido ,·crdaderamente meritorios.» - NO HAY QUE AGARRARSE do pajas. So dice que los q!le se abogan se agarran hasta de pajas. Eso es natural puesto qu.~ no von otra cosa mejor á qué asirse. Es el mismo principio, de ··cualquier puerto es bueno en una tormenta." Dilt-Odos modos, la paja no lo sal va la vida nl que so ahoga ni hay probaJJ;lill,:ul do quo el afligido marinero encuentre un puerto seguro e.lela vez que corre hacia Ll. tiPrra. El salvavidas cientiflcamente construido es mejor quo una. paja y el saber la manera de aguantar una tormenta es mejor quo el confiarse ú la. suerto buscando un puerto en el momc>nto do apuro. Es precisamente lo mismo en toda clase ao enfermedades. Cuando uno nocesit.1 un a.bogado necesita tambien una const:mcia de qna conoce las leyes. Un barco toma un pr:lctico con la idea. deque él conoce bien el c:inal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida. está amenazada. por una cnferrucd.acl, naturalmente desea.is un tratamiento quo haya. tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en el usunto y nadio lo podrá. disput..'\r. Y es preci~mente porqué el eficaz remedio, la PREPARACION DE WAMPOLE Camille Flammarióu, el po1rnla_rizador de la cienc:a astronómica, escritor ge mal como dice cierto literalo, acaba de ' ab¡· urar sus creencias espiritistas. El mundo de los creyentes está revuelto con las declaraciones del rene· g-ado. ¡·a d d Fl · La persona 1 a e • ammanon d ¡ agra_· bl va más aún la significación e a pn 1ciclad de sus dudas. Trátase de uu sabio encantador · · y gracioso c¡ue ha hecho de lad ciencia , ¡ una · , atracción y qne ha presta o a sus upotesis astronómicas la forma de una . , • lengua armon10sa y poetica. El autor de La plztralzdad de los mzmdos se ha creado con sos visiones cien1 tíficas nna legión de admiradores, y a d ma) or parte de sos• · a· eptos se cuentan en Joq grupos espmt1stas. Admiremos, pues, el valor de un homb ¡ ¡ d d, · a redquel prodc a_ma .6ª ,d,er a fia ¡nesgo e per cr a a m1rac1 n e sus e es. ~=========~'!""'!'""'!'!"""'!""'!'"""'!"! G.áCET:CLL.e:... _________________ EL EXPLOSIVO DEL PORVE¡ h NIR.-Experimentos qne se 1ian 1ec o con el aire líquido como explosivo, han d el , 'I demostrado el gran po er e este. 11 ezclado con greda silicosa, se ha descubierto que tiene más fuerza que ¡a a·mami~: puso nna pequeña cantidad en nna abertura ae dos pies de profundidad, y el efecto fué veinte veces más poderoso que aquella. En el aso del tiro de cañón quedó experimentado, habiendo sido el resullado satisfactorio. La explosión apenas produjo calor y el cañón quedó frío. Los hechos demostrados, revelaron á las personas asistentes á dichas pruebas, que tuvieron efecto en Nne\•a York el porvenir que le está reservado como explosivo al aire líquido. jamás falla en curar las enfermedades para las que se recomienda y por qué goza de la confüinz:.i. del pnel.Jlo y de l.\ proreaion médica en tod cs partes. El médico que la receta y el enfermo qno la toma no se están agarrando á p1jas, pue3 hace lo que so pretende que haga, lo mismo que el agua. ni apagar un incendio. Es tan sa.brosn. como la miel y contiene los principios nutritivos y curath-os dd Aceito de Hígado da Bacalao Pu:-o, quo extraemos directa- mente do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe tle Hipofosfitos Compuesto. ExtractGs de Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la péruida de carnes en las enfermod.'.!.rles debiht:intes, reconstruye el cuerpo y arroja. de lasang-ro aquellos pernic:osos gérmenes qua cJ.nsau Fiebres, Gripa, Escrófula, Afecciones Ue los Intestinos, de la. Gar{?ant:1. y Pulmones, Debilidad, etc. Bast:J. una botella para. convencerse. Dá resultados desde la primora dó::;i~. " Nadie sufre un desengaíio con esta." De venta e¡¡ todas la$ P1·og~erias y Boticas, _________________ cipio el acto ejecutando la Orquesta un ¡ Gopaso doble al presentarse e señor bernador. II. Coro Sonrisa de P,únavera, por ¡ .r · · 1 las alumnas de la Escue a 1'sL1Il\c1pa y de la Elemental y Superior. III. Ap6logo de las cinco ciudades principales de Tamaulipas, por cinco almunas de las escuelas, con recitación al unísono, escrito por el Lic. Hermenegildo Dávila. IV. En la Mmía11a, pieza de piano por el Sr. Profesor Mekhor Paz. 1 V. Discurso por el Sr. Profesor A· berta C. Núñez, d VI. Coro Militar, por los alumnos e la Escuela de Párvulos. VII. Informe sobre los trabajos del Congreso P?r el Inspectoy General. P1_eza de piano,ª cuatro :11anos poi las Sntas. Estefania Castaueda y Soledad Romero., IX. _Declarac16n de la clausura del Congreso _por el Sr._ Gobernador. Hwmo Nacional ;ª~tado por los senores Prof_esore; )'. senontas Profeso· ras, acompanado a piano por el Sr. Profesor ll~elcl:?r Paz. C. Victo 11a, AgoS to 18 de rS99-El Inspector General,_ Jlt!anuel Romero . .,_ El Inspector del D1s_tnto del Norte, Sz, veno _de/· Za111udzo.-El Inspec~or de los D1stntos 4'? y Su~, Alberto Vi!(asana.-;-Rafael San M1gu_el, Secretano. Leon Guzmán, Secretano. AFECTUOSAS MANIFESTACIO· ES T · f · N' .- uv1eron e ecto en vanos Municipios con motivo del día onoma'sti'co ' del Sr Gobernador En Colombia, s~ di6 en honor del ilustrado gobernante, un baile, al que concurrieron distinguidas familias de los dos Laredos. E t · d d ¡ ·¡ · '6 d n es a crn a ' a 1 ummac1 n, a orno de la Plaza de Zaragoza y serenata, es· tuvieron esp J'en a·idas, y 1a concurrencia · t'6 que as1s 1 a1 paseo f ne, muy numerofa. El Sr. Gobernador estovo ausente de la Ciudad. -yn1. Habiendo salido hace pocos días rumbo al Sur de esta población el Sr. Iug. Anderson acompañado del Sr. Gral. Francisco Estrada, con el fin de explo rar el terreno en una distancia de diez á quince kilómetros, Anderson manifestó hallarse sobre terreno3 surcados por abundantes minas de magnífico_ carbón, seíialando, para probar sn dicho, un punto dondo aseguró que {L una profundidad de ocho metros poquísimo más 6 menos, se encontraba una veta cuyo grueso no era menos que 27 pulgadas. LA OBRA DEL PALACIO EN El Sr. Gral. Estrada mand6 por su CONSTRUCCION.-En la sesión vecuenta hacer la excavación para cerdo- rificada por la Junta ele Mejoras Mate· rarse, y obtuvo la comprobación del di- riales de la ciudad, el 7 del actual, se cho del Sr. Anderson, pues á distancia di6 cuenta con el Balance correspond h d' , t. a· , T , 1 e oc que¡ 1a esorena , o metros t 1ez el centlmetros 1/ 1 . ase 10d d 1ente d' l a Jas cuentas ¡¡ pezo con una ve a e 27 72 puga as e e 1c ia unta eva por os gastos qne espesor. Muy contento qued6 el Inge· se erogan en la obra del Palacio de Go· niero, pues afirm6 que toda la jurisdic- bierno en construcci6n, )', según dicho ci6u de Mier, exceptuando una pequeña Balance, en los meses pasados de Junio parte del Poniente, se haya sentada so- y Julio, se gast6 la cantidad de $9,317 ternura. b b d t . . el . d ., , re muy a nn an ·es y neas m111as e ~,o cs. en 1a cita a construcc10n, cuya S ab edoras d e qne no 1es b as tda lt,rgdar carbón. cantidad anida á la general que se tiene (El Ob d d ,,. ) d . t t el Y ver para vencer, se proveen e o os serva or e »1ter. eroga a arro¡a un va1or o a 1 e los atractivos morales y se procuran ' · · t. • • l ectuales para ____ • ____ "r92 6 J'2, 84des, ' que todas las seducciones mte a· hes 1a tsuma. 1ias a suplir la falta de encantos físicos. La ºEY P1~ : en die ª cons rucf1 6;· . hermosa se cree con derecho á ser ignoCLAUSURA DE SESIONES elente dr.e l a 0reefrn:i,d ore,que res!t t t ¡ f · t 0bl' d en a orpoiac1on, mam~an e .Y º1:1 a, a ,e~ se ~!den e iga a DEL fest6: que en las piezas terminadas en REPRODUCCION.-A nuestro esst 1 a ser mtehgente e1m nu. a; a hermosa la planta baja, se continuaba el trabajo timable colega el «Diario del Hogar» de acepta nuestros 101J1ena¡es como un , ·. J1 J d lb -·¡ , d d I Jt México, le damos las gracias por la redeber nuestro, la fea los recibe como un l e ªt ª,111 ena Yd ecora 0, Y.Pªra ª ª en1a 1a ma era necesana para co prodncci6n que se sirvió hacer del artí1 I se favor. Aquella, siempre dengosa y al· , • menzar a, t ech ar 1as piezas v depar ta-· culo que publicamos con el nombre de tanera, acaba por h acersenos msoporta---t , · Fiesta Escolar en Monterrey ble; ésta, siempre afable y benévola, men os que 1a compoman. · acaba por conquistarse toda nuestra siroEl 29 de Julio fütimo, fué firmada la OBJETOS PARA LA EXPOSIMEJORAS MATERIALES EN patfa. última acta referente á las sesiones ve- CION DE PARIS.-La Secretaría de SANT~. CATA_RINA.-l}a qued~do Y luego, la fea se conforma fácilmen- rificadas por el Congreso de la Paz, así la Junta Local encargada de reunir al serv1c10 público una v1_a telef6mca te con la posición modesta, con el aisla- como la~ Convenciones a~o:dadas. _Tales ob· etas por el E~tado ara la Exposici 6n entre _esta cmdad y la Villa de Santa miento del mundo con la reclusión en convenc10nes, las suscnb1eron vemte y el Jp , 1 t d P 'b' d h Catanna. . ' . • el 1 d d a· . . e ans la es a o rec1 len o mue os . . , el hogar. No vienen á distraerla de sn~ se1L e _istmtas nac1lnes. l objetos,' La citada Junta cree qne en Ld 11~~da :11.eJ_or~ c1:.bise ªvl·¡f esfner· alt?s ~eberes de esposa. y d~ madre, lll ~ e aªr¡i ra¡e, para reso ver as unos cuantos días más estará reunido zas e. dn~1c1p10 _el ic a 1 :1 y de el mc1enso de la adulac16n m el aplauso cuest10nes e os pa1Ses, con reservas, ¡ t d t' t sn vecm ano especia mente, qmen con de los extraños y vive contenta re•ig- foé firmado por los delegados de Esta- Na mayoLr ~ar fie e1 c?n mgenl eC cotn que todo empeño procuró, con donativos, . ' ' • d U •d R , Al • nevo eon gnrara en e er amen . ó nada y feliz, al lad o__del esposo y cerca Aos t . m cºsh. y Ium antia. Item_anJia, Universal de París. apro~~arde1 vd~1or q 1;e 1mportf ,1ad consde la cuna de sos 1llJ0S. us na, ma, ng 1a ~rra, . a11a, atrucc1on e 1c1ia 1mea, que ue e . La naturaleza, qne parece inexorable p6~, Luxemburgo} Servia, Smza y TnrCLAUSURA DEL CONGRE.3O $514.66_ C?-: de cuya suma $85.66 cs. dió y despiadada con las feas, ha sido en el qma, se neg~ron a ello. ., PEDAGOGICO EN TAMAULIPAS. el 1Iun~cipio. . . , fondo misericordiosa con ellas 110 les ha Los antenores Estados, tambien no El 0 d 1 t l d' 1 d El mismo vecmdano de Santa Catan· dado el talle esbelto el contorno deli- suscribieron los trabajos relativos á las ; ~e u,a . que o e i~\SUra o e1 na ayudado por SDS autoridades, efectuó cioso la carne man{i6rea la pupila de Reglas que deben gobernar la guerra y ~ugres~ t,·ago~ic\ tamju !peco, .r:u• la construcci6n de un nuevo cementefueg~ el perfil griºego u 1·' los labios de la subordinación á las operaciones na- ndiloSenG ·b ictodnad ªJEO tods ausptclOs río que ha quedado concluido, y cuyo • , 1 , 1 C ·, d G, e r. o erna or e1 , s a o. f , d '1 es, segun. a , onvenc10n e enova, El t o de e1ausura se ef ec t u6 b a¡o . e costo ne . e ;i,320 '¡71 .cs. d Púrpura·, pero en cambio , les ha otorga- va D' ¡ . , ac L d 1 do á falta de ]a del cuerpo la belleza 1ez Y seis paises aceptaron 1a pro 11- • • t . as me¡oras re aciana as son e re' . to el e proyectes t'l s1gmen e programa. . tancta . par~ el 1, '! n1;11c1p10 . . . de del, alma, la virtud, la inteligencia, la b1·c1'6n de lan za,mien . . . 1at·1va 1mpor ternura y la consagraci6n irrevocab1e á desde globos, as1 como el nso de las I. Reumdas las autondades supeno- que hacemos referencia, me¡oras que su esposo y á sus hijos balas «Dum-Dum» y las que contengan res y la Junta Directiva del Congreso bien hablan en favor de las autoridades • gases sofocantes. Pedagógico, los profesores, profesoras y y vecindario de Santa Catarina que las h ' ns CONGRESO DE LA PAZ :s.; !-· ª ~gt º\·t e ~ Da, MANUF.r. Fr,oaF.s Estos fneroD según las noticias re!e-, demás in vitados á las 9 a.m., dará prin- llevaron 6. cabo, • �LA VOZ DE NUEYO-LEON. 4 ================= EDICTO. Quien mucho abarca . ... Jc,gado de Letras de la 7~ fiacc'.6n judiclal.-E!J. tacfo de Nue-vo León. Con frcba Oif z y eide del nctuo.l, RC conr,ecli6 lic<::nda nl Albacea do ln. inte~tJrmo1tn1fa Ce D'! Doli.;rt s Rodrfgcez, para quo forme por mnnorlas simplíS el inveLta:o v nvalúo corr, spondfentl\ y las prt s:::r. te nnto fete Ju'lgado pn.ra su autorización. Lo que ss mendapub:icar cibmdo á loa bnederC'B y dEm1s ir:terfsa<!os, de ::.cundo cou el art. 1,705 del C(itligo de Procedimientcs Civiles. Mout,ruorelc e, Aifcsto 18 de 1699.-Juan J. Hinrjoea.-A.-JcE.é 1. Onre:fa.-..A.-Daniel M. Lo• zano. 53 54 65 poco aprieta. s,cott & Bowne, de _Nueva york, nunca han hecho. otra cosa que preparar su Emulsion de Scott de aceite de h1gado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y de· sosa. Como es natural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. , No ~;oduce~ emulsiones perfectas los establec11rnentos destmados a otros negocios o los labora torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda índole rotulada~ de tal modo que puedan venderse en lugar de cie1:tas prepara~iones f~~1osas, pero cU1dán,1ose P?,CO de \o que conviene á los enfermos. Pidan l::t de Scott, ms1stan en la de . Scott, Y tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo prec!oso. En materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz,- . Lo de_rnás es caro a ~ualqu1,er precio. La legítima Emulsión de Scott ~s agradable y fac1\ de d1g~nr, sana ,la 1m'.~c1on de \a garganta y los pulmones. Dest1e1;ra el gen:nen de la T1s!s y de. lc1 Esc1 ofula. Fortalece y robustece. Aumenta los globulos roios de la sang1e. Cu1a la Anemia. Con su uso los niños se desarroHan fuertes y robustos. EDICTO. Jn2gado 2? Constitucional.-Villa. de Garcfa, N. León. Con <&ti fecha y por disposlcióo. dfl C. Juez~ do Letra.a de lo Oivil, se radicó en Este Juzgado ele mi cargo el juicio de tE-stE.mentsrfa de la Srita. Zefef'ina FernánC.ez Guerrero, vecino. que fu6 de esta Villa. Lo que se publica en eetl fvrma. en cumplimiento do lo diapucsto en el art. 1659 del Código de Proceflimientc s Oi't'ilea. OH,·fa, Agosto 21 de 1899.-Fernando Garcfa-AM. Dávila.-Ger6nimo Fern{Ludez rr,evjiio. 64 65 56. 0 Par!\ impedir qoe el p(tblico sea engañado con lns im~ta~io~cs y falsific:1-ciones, c~d:i. frasco ll~va b c,~ntrasci'i:i _del h~m.h,~c }:º",.~! hacalao i cuc::ta,; ndhcrida al cr.xoltorio. Rechicen se las m11tnc1onc;; y sustitutos, as1 co:no t:1mb1é11 11s prepo.r:17 1ones ) 'rno .. llnmados de aceite de bíf:ado de b:ic:i.lo.o pero que no lo contienen., Recuérdese que sólo h:iy una verdadera Emul:.1611 d•; Scott. ,., DeventacnlasDrogucrinsyFarnmbs. SCOTT & BOWNE, QUililCOS'¡.NUEVA YORK::.•___ _ _ _ _ . " el ' 1 G B t Iintarino hecho por rsto Juzgrdo en la person, del d tgos que,, ec1a11 otr~:, a J'ran ,, re a- Sr. Mllx·mmano Pérez, para. que :r~presente_eu Este ila aumento su poblac10n de 18 Ir a r840 juicio~ lo•menorcs Alfoneo, 1Joro10¡,:o .Y Silve~tre . · ¡ ¡ t 'hap.'.I. Vistn. Ul ncPptactón y protest:J. del nom rnll ll cuarenta po1 ciento y as cosec tas do dfbfa ea discernirle y 18 discieruoel cargo,~ncrcc:eron en la proporción necesaria pa- firiénclole al eftcto el poder y f.tcn!tade~ necѪ!~f-ª . · d" . _ par.1. al n:ejor descmpEÜO dt, BU comttido. Oll l· ra mantener1a en 1as lllCJOieS con 1c10 t1PseypubHqucs-1csteautopor trEB vecie conseEl Sr. Jacob Schoenhof, alemán ele ncs que antes de su incremento. iutivea en el ,P,ri6Jico Oficio!, Y ,L., Voz<¡¡' 13 6 1 or·rau y ciudadano americano ha pnbliEn el último qniuqncnio del siglo vo-Lcón», de c~nfornü<la~ con •Lo ait , 2 'hrmó ,, ' . digo de Procedmuentos civiles. decrew Y . . ca o eu The Forum !lll articulo, con el I fnnclaron sus doctnuas y sus pre- el Alcalde 2 ' Local <le esta Villa: dam.cs f¡j -\FlU-· ' ·' sao-10s · Malthus y otros econon11stas · ¡ ) Lib·ad0 Dena,id,a A-L Villarrea .uom bre d e este qne merece ¡a ateuc10n ase· ma<rs - . · -~ • 1 • .::, • A-M. Oua.Ja.rdo n del públtco, oorqne su antor ha hecho gurando c¡ue la pobreza ele unos era !!l· Lo que se publica en est~ lcrm• para qse las parlargos y . con~ienzuclos estudios sobre el mutable y crec;cute constantemente la sonas que se crean. ron derecho." 10 he,f,nc\", •te . ' • ~ ,_ presenten á. deducirlo on <:l t,é!'mlllo ~~e J1J'I. e ar · antagonismo ele los hechos con las teo· nqueza ele los otros. 81 era el resulta- 1685 del Código de Proced!m,eutcs C1V1l<s. ,_ rías cconúmicns más geucralmeute ad- do ele una ley natural seg(m Ricardo y M01titerrey, Junio 5 de is 99 :-Lic. Luía · 'el l · el , . . l 6 ocre ario. , 1111h as, y eu ta nrtu , vamos a con- el mismo M::ilthus y sus part1danos, os densar lo que ele él nos parezca más in- hechos, en opinión ele! scíior SchoenEDICTO. tcresan te ft. D u estro modo de ser. Co- hof no prueban tal teoría y es qnc ol vi• Jmgado 19 de ]o Civil,-1'! Fracción Judiddl.-~t.;.do de Nue ruienr.a t01uando por ténninos de COlll· daron algo al formular sus pronósticos. VOE1:'=~1ninicio de intesta-lo da lo. Sra.. llosa. 'freviñ:i v·udn. de ·' b 1 1 f · • •1 Belden, '\'Ecina qne fu{! de es:a. Ciudad, s" hs d1c'.n..!o el &ut.o que rarac1011 para su a anee, a amosa "En su horóscop0, di.,ce, olv1aaron es- .ia1et<&ruc" , ~1 J J (E 1 · · · • ¡ 1 Mcnterrey Agosto vfintiuno de mll ochocientos LOven :i. Y Q1lra d C J.\ a t lllS _.Ssay QU t le prIUCl- tOS eC01101111StaS UU e1eruellt0 Vital nu11Ye.- Por])rdie1Jts.doyadmilido encn'luto h:i. lug:ir, ccueJ · • fl uenc1a · el e Ja 1·b d cerüftcado de dduución que se a.oc.mp~ñ_., el cual 11,grégues~; p1C O f Popu1ahon etc.) E"'Usayo so bre a, saber: la lll 1 erta . par:i.quesnrl.!l.ens t-fec:o!! R:1.dfq:ieH¡ dl:ll!closavlsos quc,.,oI• · ' d J p bJ ·' 1 •· f denan l:15 Lf-yes d::1 Ifadendo. y T1.ub:e yigcntks, Ell sos art~~uC 1 pnnc1p10 e a o' ac1011, etc., en a La 01n1s1611 de tomar en cuenta actor los2Gy '14 respecfüe.mcntE; nc;base l.:. niforrunci6n ¡¡rucr,til ' · f el 1 · • f nor el lf:(i9 del C6U1g,:, d~ l'rocedimleutc-s Civiles¡ p!lb'.!quensa ane ast11ne corno prt1Jcip10 llil a111enta I tan importante, ha conducido recuente- fosEilct.csá.queten:fi.ereEllCli5 ddC1Wgo_ci~a1c,; y oec.bon,¡ 1 bJ ·, '6 , d forrnfdadcon1,l136(1dd0rtll'naruhinto mtucton:1.dc, r.eDom ra. que a po ac10n crece en proporcl u mente a muchos errores y no pue e con- provil1i0Dslmente CC!ll'l tutor lnt<•riuo del menor BanU;.g(!'l' ' • 'l • • , d IJ3ld~D, al Sr. U Frr.ncisco de igu::i.l apellido, !l. qui1;n con eu s101• geoiuetrtca y su sustento so o aumenta chur este trahaJO de 1uanera 111as a e pleac¿pts.ci6nyt)rote.tuelateulrl pordltcernldo clciugo,1 ._ ·,, • ,, · d · · d J dn de que cuide écl menor r1:faido y b!enea do é~to, iot..r l!:e en progresion antn1et1ca, y por conse cuada, qne recor ando y repitleu O as {lfOV68detutordetiniti\"0. Notifi.;_ueae. ASI 101,.rove)Ó y firmó • ] · cJ ] J • , f • et O. Jaez 19 de Letrrui dol l!amo (.;ivll: doy fJ.-Lic. <,;111nO. L'ir• cuencia, que e CJlll o e e aumentar a po- bien sabidas rases de 1Ioutesqu1eu, dena.s.-Lic. l. D(l.1112:, Secrel:l.rio.-RQbrica.s. •' 1 ·' 1 · b\ ,¡ , 1 • ¡ • Lo qu!l ee b&ce i,aber por el presente fi. fl.a de qu~ las p¿rsonrui apl!ca CS llO SO O ::t a agrtCtl tura, StnO que8écr11ancc,nderubotl.loob'. l.m·sdetr-lb1ttol.M0,11cpreaen bl aCtOn en' a propOrC1011 • ' JUatnracJ'I muy el , f • i.c.nAdldncirJoeudté1mmoquel:j ;uln.rt.l6f5delC6<1-gode humanos qne tle- P>ocedlu.J,ut"Oi"k~ ., 1uego seria " snpenor a os me 10s e a tocios los es· nersos 1 b' t Ó • Montcrny, 2t do Agctto de U99.-Llc. l. DAn.a, Secretarlo. man t ener1a. nen por nnra e 1enes ar econ mico "·•·,co Halló tal oposición teoría tan dura, ele la humanidad. ''Los países uo se EDICTO. que en uua ele las últimas ediciones ele cultivan en proporción á su fertilidad, Jnzga.do 2? Local de Ganeral Terfü1 1 N. León. su libro, omitió el siguiente párrafo: sino cu relación con su libertad." B11 1a instancia. presentada por l,.;;s herederos de "El que nace en un muuclo ya lleno, Cuanclo se haga el balance del siglo la Sra. Paula González, en que solicitan licencia. ps.• vender bienes rfilcfe cie menores, por di&posic16n si su familia no tiene con qué ruante- XIX, habrá mayor acopio ele datos y ra de esto Juzga.do los menores José y Vicoutoe Gue• nerlo, ó l::t socieclad uo necesita su tra mayor experiencia para poder determi· rroro nomh!:aron tutor intt:rino al Sr. Juan Cadena, b:ijo, uo tiene el menor derecho á parte nar con mayor acierto, si las tétricas para que les reprc!aente en est'.l. in6tancia y por auto do :t't;cha dos del a<.:tual, el J nzgaclo dismrilió al alguna <le cualquier alimento que sea, y teorías ele los economistas de hace cien S.:. Cadena, un cargo para qua lJ fjorsa., 0011 las por tanto está de sobra eu la tierra. No años, están basadas en una ley natural, facu!tadE;s y obligac1onts que cvnc&acn 6 imponen á les tutJrcs de esta claso los Códigos 01vi1 y de hay plato para él en el gran banquete ó han sido s6lo el frnto de lucubracio- f'rccedimientos Ci,,iles vigentes, wsponlendo se laa public1.cionee corrt:spondiente3. cle la natnraleza, y éste le manda que nes pesimistas inducidas p-x circuus- h.'.lga Lo que se publica en cump1imiento del auto refo• se suprima y no dilata en ejecutar su tancias excepcionales. rido. General Terán, Agosto 4 de 1899.-Mónico Oómez. orden." -A-Ant:mio Oorufüez Garza.-A-Manuel Oarcia J.·\COB ScHOEXHOF. Y es lo cierto que la oposición no 0ant11. lió 56 57 cambió absolutamente la opinión ele Malthus, ni los hechos que parecían IRAPUATO, Gto., Septiembre 12.EDICTO. · Noruega los po Hace muchos aíios-escribe el Dr. Agus República Mexicana.-Juzgado 2? Constitucioapoyar1a. E n S necia Y · nal de ,;,noral Bravo.-Estado de Nuevo-León. , 1 t · t · d 1 tíu Ferrer-he venido usando la «E,mulres mo ian a cor eza 111 enor e os El di:> seis de! mas próxim,o paeado, se radicó en b 1 árboles.y las simientes de la yerba y sión de Scott,» y siempre con buen éxito. el Juzgado de Lmaa .:e la 5~ rraccionjud.icial del · Es induclablemeute una de las me¡' ores Estacto, Y se m,n<1ó á ••te Ju,g.1do para. u, .ub,t.nciación respe&tiva, el juicio de intt;1:ot11mentaria de 1as 111ezc1ab an con 1a 11anna para 1·J.J.acer pan. En Francia comía yerba el pue• preparaciones ele sn género. Es notable la llu. Petra Rodrlguuz Vd~ de Salinas, vecina que esta Villa. blo: e1 d u que ele Orleans llev Ó a1 C onse- su eficacia eu muchas enfermedades co- ful'iLodeque •e hace saber al ptlblico en esta forma, á jo un pedazo de pan hecho de helechos, mo la Escrófula, Tuberculosis, etc. fin do que las per.onas quo aa crean con derwho á · · Y 10 d· 1 D A t' F los bienes de o.ich!I tlnaa.a, ocurran á. deducirlo en qne puso en la mesa el Rey, d1c1endo: que ice e r. gus lll errer el t~rmino que stfüla el ar!. 1636 del Oód.igo de Pro'·Seilor, ved de que viven vuestros vasa- se repite á diario por todos los faculta- cedimtentos Civiles. llos.'' y Francia ten'1a entonces sólo tivos del mundo. Oral. D.avo, Agosto 1? de 1899.-Diego Cant11.A-I. A. V<g•.-A-Juan l. Lánchez. ól,51,57 BALANCE DE FIN DE SIC+LO. fci· x,·n l~i~1º• IDr Euloglo' Mld d EDICTO. Jnzg9.ito 2~ Local Ge Gral. 'l'erán, Nuevo Lc,6n. Gr&!. Te-r{m, Junio veintidcs de mil ochodentoe novfntJ. y oC'ho.-Con fecha sitte de Mayo se mandó radic.&r por el Juzgado de Lftras de la 7~ fracción el juicio de intestado del Sr. Ponciano Peña. vecino que fu6 de estn. Villa, quedando radicado en este Ju:,gado con fecha nueva <lel mismo Mayo. · Lo que se hace saber el póblico, para que loe que 88 crean con dc-recho á. Jn hErtmcfa, ea preeentem l\ deducirks en el télmino que fija el art. 1685 del CCr digo de Pr-.lcAdimiE-ntos Civiles. El Alca!de 2? Local lo deuetó y firmó: doy fó.L. R.iim1rez.-A-Ant.1nio GonHílez Oaria-A-Ma• nuel 0Jrcfa Cantl1. Lo que se manda pub1icar en cumplimiento de lo mandado. Gr1il. Teráu, Agosto 14 de l8G9.-M6nico G6mP1.. -A-Antonio Gon2tí.'ez G:irza.-A.-Msnuel García Cllntil. 54-57-60. EDICTO. Juzgado da L-~trae de la 5~ fracción judicio.1.-Estado de Nue,vo-LE-ón, Hoy se raé!icó ante este Juzgado el juicio de )nw testado do la Sra. Hilnria Mireles Vd~ de García, vecina que fué de eEt:i. Villa. Lo qua se pone en conocimiento del pllbl 1co, á fin de que las personas qno B9 cr6An con derecho á la herencia, se presenten A deducirlo ante este mismo Jt17g&do en r l término qu9 fija el 8l t. 16i=:L del Código de Procedim!ent, s l...'i\'iles. Cenalvo, 2.? de Agosto de 1S99.-Ltc. a. Ooros• tieta..--.A.-0. S. Gutié1ru.-A.-D. F. Benavidcz. 64 57 60 EDICTO. Ju1ga.do 3~ Co::iatilucional-Arambarri, Nuevo León. Oon esta facha, y por disposición del O. Juez ele Letra.a de esta 41! fracción judic:iaJ, se radicó en esto Juzgado el juicio de inteEtamentar1a á bienes del finado Trnnquiino Rivera, vecino que fu6 de &te Municipio. Lo que se pone en concsimiento del ptlblfco, para que las pc1sonne que se crean con dert:cbo á la herencia, ee presenten á deducirlo dentro del término que fija el a.itículo 1,686 del Código de Procedimumtcs Civiles. Aramberri, .Agosto 18 de 18QA.-Rliae Reséndez.A.=S. Controraa.-A.-S. del Turo. 6! 57 60, EDICTO. Ju1gado 2? Local de Galea.na Nuevo-León E_:l el juicio <;le intist!msntdrta del Sr. J~s6 M! Munoz, ha. recaJ.doun auto dtil tenor siguiente: «Galeana, Fe:brHo nueve de mil ochocientos nove~ta. Y nueve.-Vist.o el uorcbramiento de tulor intenno hecho por este Jnrgado en la. pnoona del Sr. Andrl\a Martrnez pa.ra qua 1·epreaente en &ate jlli~lo á,lo~ menores de cato-r~fl aüos, Joaqu1n y Salva.1or Mt~noz, y el que t1mb16n le confirió con el mismo obJeto el h~redErv Jest1s Mnñoz mR.yor da la edad e~presada y m~nor <le vtintiun añcs, y vista ~m• b~6~ la _acepta.ció~ y proteta que nnt3eeden dt-bÚl discernirla Y le discierno al nombrado ol reforido cargo, confirlndole al cfact:> bs facultades en derec~o nectsa!i,~ para el mejor desempc·lio desucom1:t~do. Nc,t,f1qneae y publfquese en el Periódico Oik:1al Y en •La Voz de Nuevo-León». As! lo decretó Y fl.rm6 el O. Alcalde 2! Local: Damos f6.-Aure• ho Torr~s-~A-Eugenio Charl... -A.--Silverio Cortés.-Rllor1cas». _Lo que se manda. publicar en cumplimiento de lo d.1Spmsto en el auto ins&rto. Galea.na Febrero 9de 1899.-Aurelio TorrEs.-AEugenio Oharles.-.A-Silverio Cortés, 64 55 56. ° EDICTO. L!~.gado 2 Constitucional.-Hualahuises, Nuevo Po~ disposición del C. Ju6z de Letras de Ja 114 fracc1_()~ j_udicial, se ha. radica.do en este de mi <'nrgo elJu1c10 de intestamentarfa del Sr. Melcsio Noyola, vecino que fué rle esta Villa. Lo qus ee h'.lce sabar al pllblic~, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, s0 pre s~ntan á deducil"lo dentro del término de treinta ~as, contados desde la fech~ de la tercera publica.EDICTO. c16n de este edicto. Juigadol?deloOlviL-1! fracclónjudicial.-EsHualahuisea, Agosto l9 de 1899.-Ricardo R. Cui<tacto cte Nuevo-León. Oou rech• ocho del actual, se radicó en este Ju.,. llar.,-A.-Cipriano Ordóñez.-A.-Bernardino Cu6• ó4 57-60. gadoeljuiciodeiutest>dodelaSu.'l'ecdosia ll!!a- llsr. nnez, vc:cina qm, fu.é de esti Oiudad. Loquesepublicatnestafürma, á. flndequelas ptr,ouas que ea crean cou derecho á la herencia, se present,ná deducirlo dentro del término que t1ja el e.rt. 1035 del Occlig;.> de ProceclimientJB 01viles. e Monterrey, s de Agosto de 1BB9.-Lic. I. Divila, Va acompaflada siempre de un desarSecr<t.1rio. 50,53,W reglo. La lengua. se pone saburrosn., el -EDICTOapetito escasea, la digestión es difícil, Juzgado 2ode lo CiviL-l '°fracciónjudicial.-Esla sangre esti empobrecida, los nervios t1doaeNu•vo-León. cu esta<lo de irritaciijn, sobrevienen . Con f,clm de hoy se radicó en este Ju,gsdo el juldolores en la c~beza y existe cio de mte&tam9nt1ña del Sr. Lic. 'l'rinida:i Garza M.elo, vecino que fu6 de esta Ciudad. , Estreñimiento constante del vientre. Lo qn 13 De pub;ica en et.tl forma para que las per• sonas que se cr~n con derecho fila bt,rencia se pr~;enMn á ~eaucirlo en ~l ~rmino que flja. el 'art. 1600 de! Oód1go de Procedimientos Oiviles. _ Monterrey, Agosto 16 de 1899.-Lio. Luis Trevi• no, S~creta.rio. 535669. dos terceras partes de la población que hoy sustenta. A fines del siglo pasado costaba diez 1 ~ ~ • centavos uu pan de tres libras, y el pan C ______ · · · d· 1 1· ALLE DEL .1..1!.L\.TRO Nº 29 TELÉFONO 233. de h anna Slll cernir me 10 centavo n. 1bra. El jornal medio era de veintidos I t!l'll.lU!.'l'i\\l 'i'!lli!Hl ).!),!) !lll\!t, centavos en la ciudacl y dieci'nneve fueDe 10 ú 11 en la maiiana y de;! á 4 en la ta1·dc. ra. Los artesanos ganaban ele veinte á cuarenta centavos diarios. En Inglate#' Si lilliiii8il!!:llllllli!J' · ¡ · d 1 1 b rra e pan costa a o mismo Y e tngo e EDICTO. 1795 á 18r5, valía un centavo tres cuartos la libra, cinco pesos veinticinco Ju1g11~0 2.,_D.onstitucional.-Lampazcs, N. León. centavos la carga. Por disposición del o. Juez de Ldras 88 :radicó La pob1aci6u aun1ent6 en . la misn1a ante cate Jutgado, con r~chs. veints de Junio altimo, el juicio do intesbar1o de la Sr,¡. M~ de los proporción que el trigo, aunque menos Angeles .M.ontemayor de Za.azua, veclni!. que fué de que el ganaclo, si los que hicieron el est> Ciudad. • Lo qn':l sa ha~o saber al pública en general á, fin censo no se equivocaron y las cosechas deque la personaquesacreac)nder.schoá 1a.he• del Dr. AYER fueron mayores, es decir, el rendimiento rancia, se presente á de:iucirlo dentro del término EDICTO. legal J d lº d 1 C' están compuestas de productos vegede la simiente fué mucho mayor. En La.~pazos de Naranjo, Agosto 14 de 1899. -Juan tad~zfe NubvC:L~ón~vil.-l~ fracción judicial.-·-Estales que obran directamente sobro el Francia el término medio era cuatro ve~ Montemayor.-A-Melchor Uómez.-A-AlPjandro En les aut:>s de inteEhdo del Sr. Jeatis M". Reyna hígado é intestinos. Reyes 5'-' 55 5::1 el .Secrétaso mayor cantidad do bilis, y 1 8 ces lo sembrado, prueba palpable de lo · EDICTO. •· · ~o.8a~i~e!~~~u~g:do,~=r~=~~t~d::~~i":~tord~'i:: Jaclimi.nacióndosubstancias venenosas atrasado de la agricultura, adicionada Jnrgado de L~tras de la 5~ fr~cción judicial-Es- nor sgmente: ,J ~!u:~Y~~f~:i,,:: por el hecho de que el alimento ele los tado ae Nuevo-León. •Montsrr,y, Marzo veinte de mil ochocientos nolos músculos de las . Ü':m fcc_lm de hoy se radicó ante rata Jnzga::lo el ve1!tl. Y nueve.-Visto el nombramiento de tutor inh po res era centeno, En cien años se Juicio ele mtestado de D. Norberto Gouzález vecino tHmo hecho en la persona. del Sr. Lic. Juan F. Burparedes intestina-substituyó por el trigo, y las cosechas en que fué de esta Villa. • ' c~ard, ~ara que _rapreseute en estos autos nl incapa• . l Lo quo sa pone en conocimiento del pl1b1ico para citado .Encarnación Reyna.. Vista la ceptaci6n y l 8 12 el e este cerea1 trip11caron as de fi.. quelaspera:masquesecrean con derechoá.lahe- proleata.departodelnombrado debfadedümerniran~ Píldoras del ucs del siglo anterior, duplicándose las rencio. do_que se trata, se presentan á deducirlo an- le Y le discierno su encargo, ~oncediéndola á ese Dr. Ayer deberían . , d l te er,t3 m1sm_o Juzgado en ol término que fija el art. efecto las f,i.cnl"t_:.des en derecho necesal'iae para el tomarse todas las d e centeno y cua d rup l tcan ose as de 1GSSdelC6d1gsdeProcedimiento.sOlviles. mf,jordtsempeno de su cometido. Notifíquesey ~ \ noches en dosis avena, n1ientras que el peso del ganado Cermlvo, Agosto 3 de 1899.-Lic. o. Gorostieta.~A publfquese por tres veces consecutivas en el 11Peri6• •~), convenientes para . Ó El -0. S. Gutiérrez.-A-D. F. Bsnavides. dico Oficial» del Eet:1.do y en «La Voz de Nuevo\' quo pro duz cau vacnno se el u¡;l IC • ◄ consumo era EDICTO. Le6ni), pnra sus efectos. Lo decretó y firmó el o. \ , efectos laxantes~ más que ,el ddoble dy debiclo á la me¡· ora J uzgadO •· ,,, o t't · A Juez l? uel Ramo Oivil: doyfé.-Lic. Oantd Cárd<>Así curan con seguridad la biliosidad, ons uciona1.- gualeguas N L. n:u,.-Lic. l. Dávila, Secretario.-Rtlbricas., cu 1os nieto os to os, se cubría a111plia• Pó~di~po~i~i6n del 0.J~cz de Letras' d~ esta Loqnosemn.nda publicareneeta.forma.encum j&queca,náuseasinapetonc1aytodoslos 111ente con los prod l!Ctos. fl"~~16:n J_utJic1al, hoy s3 ra1ic6 en este Juzgado el plimiento al auto insert:>. demás efectos causados por el entorpo-. Juicio de mtesta.do de la Sra. Nicolasa Guerra vecil\I t A to 1O d cimiento del hígado y la constipación Así se demostraba que había nn nue- na que fué de e.atl Villa. ' cret~o'.rrey, gos • lB99.-Lic. I. Dá;JI~:t del vientre. vo factor, con el que Malth ns no hab'1a Lo que se hace sabar al pilblico, para que las perEDICTO. ' La constipación empobrece siempre Esa.as que se cr~an con derecho i la herencia, se p!'e la sangro Y la infesta de impurezas. contado; el aumento de producción, sin senten ~ deducir~o dentro del término quo fija el Juzgad~ 1~ de lo Oivll-1~ fracción judicial.-Ea• Conviene poner remedio il esto adopt d f . •bl I art 1685 del Código de Procadimlentos civiles hdo de Nuevo León. tando un tratamiento completo de a_uwen O e es U~?zo Se?,Sl e. ..,os con- Agu~legu~, Julio 3 de 1899.-Librado Bena~idea. Con fé!c~. siet~ del actual, 88 radicó en esta JuzZarza.parrilla. del Dr. Ayer. Las Piltmuos cla.mores qt1e si los pobres cesa- -A-F. Salmas.-A-L Villarreal. 49 52 55 gsdo el Jmc10 de intestado del Sr. Apolonio Garza, doras y b ZarzaJl"rrilla están I.Jechus ran de multiplicarse,'' clecían unos "que J EDICTO. ' • vei:,"qº u'l.U:/1~éacdeesaAbpaordaaca.l p'bli la de manera que la eficacia <lo las unas ,1 1 b . '. uzgado 2') Oonstltnc· 1 A N u co para que a peraumenta la. de la otra.. O so o tay astan te para alunen tar cierto En el 1·utcio de 1·n·test'aºdnoa d.- IJguF••1ega~s, · L. 1sonas que se cr~n con derecho á la herencia, se pre Preparada por et e ranc1sco Oha.pa sen.ton 11 dedumrlo d tr d 1 tm-mi ----.iPrllwllwFi.Ai6tr&ffl.J~CJ&illM·J.ltll•11•1!iU,..,fflll19,111,1,11,E,.,!U!,_."-!:..--número" 11 que las limosnas sólo sirven v•;tvides, •• ha dictado un auto ·que dice: , la ley. en " e no que marca Junio veinte de mu oohonlentos no-' SeMo!nt~rro,ªY, 8 de Agosto de 1899,-Llo, I. DAvlla' ~ SuscRIBASE Vo. Y mande SUS Para fomentar el aumento de los men,, B•11tgu>lrgaa,, ~ f nueve.-Ybta el 11o111br<1111!9.11t~ de tutor •• ..... AVISOS á este periódico. 1 ,".I on,".I o 1 INACTIVIDAD del HIGADO. lAS PÍLDORAS • 1 1 ~~~v:~1~cl~ri~;~ f I ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 533 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 533, Agosto 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-08-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009363 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Balance de fin de siglo Conferencias de la paz Ferrocarril Higiene Manifestaciones Tuberculosis